# Journal officiel L 261/2015

| | ISSN 1977-0693 |
| --- | --- |
| Journal officiel
  de l'Union européenne | L 261 |
| | |
| Édition de langue française | Législation | 58e année7 octobre 2015 |

ISSN 1977-0693

Journal officiel

de l'Union européenne

L 261

Édition de langue française

Législation

58e année7 octobre 2015

---

| Sommaire | | I   Actes législatifs | page |
| --- | --- | --- | --- |
| | * | Adoption définitive (UE, Euratom) 2015/1766 du budget rectificatif no 2 de l’Union européenne pour l’exercice 2015 | 1 |
| | * | Adoption définitive (UE, Euratom) 2015/1767 du budget rectificatif no 3 de l’Union européenne pour l’exercice 2015 | 42 |
| | * | Adoption définitive (UE, Euratom) 2015/1768 du budget rectificatif no 4 de l’Union européenne pour l’exercice 2015 | 60 |
| | * | Adoption définitive (UE, Euratom) 2015/1769 du budget rectificatif no 5 de l’Union européenne pour l’exercice 2015 | 80 |

Sommaire

I   Actes législatifs

page

*

Adoption définitive (UE, Euratom) 2015/1766 du budget rectificatif no 2 de l’Union européenne pour l’exercice 2015

o

1

*

Adoption définitive (UE, Euratom) 2015/1767 du budget rectificatif no 3 de l’Union européenne pour l’exercice 2015

o

42

*

Adoption définitive (UE, Euratom) 2015/1768 du budget rectificatif no 4 de l’Union européenne pour l’exercice 2015

o

60

*

Adoption définitive (UE, Euratom) 2015/1769 du budget rectificatif no 5 de l’Union européenne pour l’exercice 2015

o

80

Les montants du présent document budgétaire sont exprimés en euros, sauf indication contraire.

Les recettes éventuelles prévues à l’article 21, paragraphes 2 et 3, du règlement financier, inscrites aux titres 5 et 6 de l’état des recettes, peuvent donner lieu à l’ouverture de crédits supplémentaires à inscrire aux lignes qui ont supporté la dépense initiale ayant donné lieu aux recettes correspondantes.

Les chiffres de l’exécution renvoient à tous les crédits autorisés, y compris les crédits budgétaires, les crédits supplémentaires et les recettes affectées.

| FR | Les actes dont les titres sont imprimés en caractères maigres sont des actes de gestion courante pris dans le cadre de la politique agricole et ayant généralement une durée de validité limitée.
  Les actes dont les titres sont imprimés en caractères gras et précédés d'un astérisque sont tous les autres actes. |
| --- | --- |

FR

Les actes dont les titres sont imprimés en caractères maigres sont des actes de gestion courante pris dans le cadre de la politique agricole et ayant généralement une durée de validité limitée.

Les actes dont les titres sont imprimés en caractères gras et précédés d'un astérisque sont tous les autres actes.

---

I Actes législatifs

| 7.10.2015 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 261/1 |
| --- | --- | --- | --- |

7.10.2015

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 261/1

---

ADOPTION DÉFINITIVE (UE, Euratom) 2015/1766

du budget rectificatif no 2 de l’Union européenne pour l’exercice 2015

LE PRÉSIDENT DU PARLEMENT EUROPÉEN,

vu le traité sur le fonctionnement de l’Union européenne, et notamment son article 314, paragraphe 4, point a), et son article 314, paragraphe 9,

vu le traité instituant la Communauté européenne de l’énergie atomique, et notamment son article 106 bis,

vu le règlement (UE, Euratom) no 966/2012 du Parlement européen et du Conseil du 25 octobre 2012 relatif aux règles financières applicables au budget général de l’Union et abrogeant le règlement (CE, Euratom) no 1605/2002 du Conseil (1),

vu le règlement (UE, Euratom) no 1311/2013 du Conseil du 2 décembre 2013 fixant le cadre financier pluriannuel pour la période 2014-2020 (2),

vu l’accord interinstitutionnel du 2 décembre 2013 entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur la discipline budgétaire, la coopération en matière budgétaire et la bonne gestion financière (3),

vu le budget général de l’Union européenne pour l’exercice 2015, définitivement adopté le 17 décembre 2014 (4),

vu le projet de budget rectificatif no 1 de l’Union européenne pour l’exercice 2015, adopté par la Commission le 13 janvier 2015,

vu la position sur le projet de budget rectificatif no 1/2015, adoptée par le Conseil le 26 juin 2015 et transmise au Parlement européen le même jour,

vu l’approbation de la position du Conseil par le Parlement le 7 juillet 2015,

vu les articles 88 et 91 du règlement du Parlement européen,

CONSTATE:

Article unique

La procédure prévue à l’article 314 du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne est achevée et le budget rectificatif no 2 de l’Union européenne pour l’exercice 2015 est définitivement adopté.

Fait à Strasbourg, le 7 juillet 2015.

Le président

M. SCHULZ

---

(1)  JO L 298 du 26.10.2012, p. 1.

1

(2)  JO L 347 du 20.12.2013, p. 884.

2

(3)  JO C 373 du 20.12.2013, p. 1.

3

(4)  JO L 69 du 13.3.2015.

4

---

BUDGET RECTIFICATIF No 2 POUR L'EXERCICE 2015

SOMMAIRE

ÉTAT DES RECETTES ET DES DÉPENSES PAR SECTION

Section III: Commission

| — Dépenses | 4 |
| --- | --- |

| — Titre 01: | Affaires économiques et financières | 6 |
| --- | --- | --- |

— Titre 01:

| — Titre 02: | Entreprises et industrie | 10 |
| --- | --- | --- |

— Titre 02:

| — Titre 06: | Mobilité et transports | 18 |
| --- | --- | --- |

— Titre 06:

| — Titre 08: | Recherche et innovation | 23 |
| --- | --- | --- |

— Titre 08:

| — Titre 10: | Recherche directe | 26 |
| --- | --- | --- |

— Titre 10:

| — Titre 15: | Éducation et culture | 30 |
| --- | --- | --- |

— Titre 15:

| — Titre 32: | Énergie | 35 |
| --- | --- | --- |

— Titre 32:

SECTION III

COMMISSION

DÉPENSES

| Titre | Intitulé | Budget 2015 | Budget rectificatif no 2/2015 | Nouveau montant |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Engagements | Paiements | Engagements | Paiements | Engagements | Paiements |
| 01 | AFFAIRES ÉCONOMIQUES ET FINANCIÈRES | 371 022 341 | 459 000 044 | 1 360 000 000 | 10 000 000 | 1 731 022 341 | 469 000 044 |
| 02 | ENTREPRISES ET INDUSTRIE | 2 535 531 735 | 2 266 389 455 | –24 000 000 | | 2 511 531 735 | 2 266 389 455 |
| 03 | CONCURRENCE | 97 651 538 | 97 651 538 | | | 97 651 538 | 97 651 538 |
| 04 | EMPLOI, AFFAIRES SOCIALES ET INCLUSION | 14 959 653 763 | 10 929 478 715 | | | 14 959 653 763 | 10 929 478 715 |
| 05 | AGRICULTURE ET DÉVELOPPEMENT RURAL | 61 956 162 610 | 54 942 151 061 | | | 61 956 162 610 | 54 942 151 061 |
| 06 | MOBILITÉ ET TRANSPORTS | 3 281 291 171 | 2 056 297 929 | – 700 000 000 | | 2 581 291 171 | 2 056 297 929 |
| 07 | ENVIRONNEMENT | 431 362 730 | 397 271 217 | | | 431 362 730 | 397 271 217 |
| 08 | RECHERCHE ET INNOVATION | 6 699 218 471 | 5 987 288 220 | – 500 000 000 | –10 000 000 | 6 199 218 471 | 5 977 288 220 |
| 09 | RÉSEAUX DE COMMUNICATION, CONTENU ET TECHNOLOGIES | 1 727 107 636 | 1 726 822 969 | | | 1 727 107 636 | 1 726 822 969 |
| 10 | RECHERCHE DIRECTE | 403 970 215 | 402 052 368 | –11 000 000 | | 392 970 215 | 402 052 368 |
| 11 | AFFAIRES MARITIMES ET PÊCHE | 1 735 002 311 | 918 939 442 | | | 1 735 002 311 | 918 939 442 |
| Réserves (40 02 41) | 87 802 756 | 87 802 756 | | | 87 802 756 | 87 802 756 |
| | 1 822 805 067 | 1 006 742 198 | | | 1 822 805 067 | 1 006 742 198 |
| 12 | MARCHÉ INTÉRIEUR ET SERVICES | 119 361 070 | 115 369 982 | | | 119 361 070 | 115 369 982 |
| 13 | POLITIQUE RÉGIONALE ET URBAINE | 44 658 600 230 | 40 720 763 984 | | | 44 658 600 230 | 40 720 763 984 |
| 14 | FISCALITÉ ET UNION DOUANIÈRE | 161 232 912 | 137 132 884 | | | 161 232 912 | 137 132 884 |
| 15 | ÉDUCATION ET CULTURE | 2 917 681 891 | 2 661 096 749 | –25 000 000 | | 2 892 681 891 | 2 661 096 749 |
| 16 | COMMUNICATION | 244 938 742 | 239 530 719 | | | 244 938 742 | 239 530 719 |
| 17 | SANTÉ ET PROTECTION DES CONSOMMATEURS | 615 740 887 | 567 183 072 | | | 615 740 887 | 567 183 072 |
| 18 | AFFAIRES INTÉRIEURES | 1 381 914 051 | 972 070 083 | | | 1 381 914 051 | 972 070 083 |
| 19 | INSTRUMENTS DE POLITIQUE ÉTRANGÈRE | 759 243 944 | 577 841 739 | | | 759 243 944 | 577 841 739 |
| 20 | COMMERCE | 115 119 115 | 123 790 917 | | | 115 119 115 | 123 790 917 |
| 21 | DÉVELOPPEMENT ET COOPÉRATION | 5 022 821 461 | 4 307 721 853 | | | 5 022 821 461 | 4 307 721 853 |
| 22 | ÉLARGISSEMENT | 1 524 362 721 | 975 768 540 | | | 1 524 362 721 | 975 768 540 |
| 23 | AIDE HUMANITAIRE ET PROTECTION CIVILE | 1 018 951 102 | 998 541 483 | | | 1 018 951 102 | 998 541 483 |
| 24 | LUTTE CONTRE LA FRAUDE | 79 759 600 | 76 054 787 | | | 79 759 600 | 76 054 787 |
| 25 | COORDINATION DES POLITIQUES DE LA COMMISSION ET CONSEIL JURIDIQUE | 191 983 721 | 191 983 721 | | | 191 983 721 | 191 983 721 |
| 26 | ADMINISTRATION DE LA COMMISSION | 997 048 573 | 991 791 094 | | | 997 048 573 | 991 791 094 |
| 27 | BUDGET | 70 488 939 | 70 488 939 | | | 70 488 939 | 70 488 939 |
| 28 | AUDIT | 11 936 916 | 11 936 916 | | | 11 936 916 | 11 936 916 |
| 29 | STATISTIQUES | 134 393 726 | 116 198 129 | | | 134 393 726 | 116 198 129 |
| 30 | PENSIONS ET DÉPENSES CONNEXES | 1 567 119 435 | 1 567 119 435 | | | 1 567 119 435 | 1 567 119 435 |
| 31 | SERVICES LINGUISTIQUES | 389 488 765 | 389 488 765 | | | 389 488 765 | 389 488 765 |
| 32 | ÉNERGIE | 1 063 846 790 | 1 035 180 268 | – 100 000 000 | | 963 846 790 | 1 035 180 268 |
| 33 | JUSTICE | 209 146 382 | 194 915 117 | | | 209 146 382 | 194 915 117 |
| 34 | ACTION POUR LE CLIMAT | 127 447 895 | 84 247 010 | | | 127 447 895 | 84 247 010 |
| 40 | RÉSERVES | 553 167 756 | 237 802 756 | | | 553 167 756 | 237 802 756 |
| | Total | 158 133 771 145 | 137 547 361 900 | | | 158 133 771 145 | 137 547 361 900 |
| Dont réserves (40 02 41) | 87 802 756 | 87 802 756 | | | 87 802 756 | 87 802 756 |

Titre

Intitulé

Budget 2015

Budget rectificatif no 2/2015

Nouveau montant

Engagements

Paiements

Engagements

Paiements

Engagements

Paiements

01

AFFAIRES ÉCONOMIQUES ET FINANCIÈRES

371 022 341

459 000 044

1 360 000 000

10 000 000

1 731 022 341

469 000 044

02

ENTREPRISES ET INDUSTRIE

2 535 531 735

2 266 389 455

–24 000 000

2 511 531 735

2 266 389 455

03

CONCURRENCE

97 651 538

97 651 538

97 651 538

97 651 538

04

EMPLOI, AFFAIRES SOCIALES ET INCLUSION

14 959 653 763

10 929 478 715

14 959 653 763

10 929 478 715

05

AGRICULTURE ET DÉVELOPPEMENT RURAL

61 956 162 610

54 942 151 061

61 956 162 610

54 942 151 061

06

MOBILITÉ ET TRANSPORTS

3 281 291 171

2 056 297 929

– 700 000 000

2 581 291 171

2 056 297 929

07

ENVIRONNEMENT

431 362 730

397 271 217

431 362 730

397 271 217

08

RECHERCHE ET INNOVATION

6 699 218 471

5 987 288 220

– 500 000 000

–10 000 000

6 199 218 471

5 977 288 220

09

RÉSEAUX DE COMMUNICATION, CONTENU ET TECHNOLOGIES

1 727 107 636

1 726 822 969

1 727 107 636

1 726 822 969

10

RECHERCHE DIRECTE

403 970 215

402 052 368

–11 000 000

392 970 215

402 052 368

11

AFFAIRES MARITIMES ET PÊCHE

1 735 002 311

918 939 442

1 735 002 311

918 939 442

Réserves (40 02 41)

87 802 756

87 802 756

87 802 756

87 802 756

1 822 805 067

1 006 742 198

1 822 805 067

1 006 742 198

12

MARCHÉ INTÉRIEUR ET SERVICES

119 361 070

115 369 982

119 361 070

115 369 982

13

POLITIQUE RÉGIONALE ET URBAINE

44 658 600 230

40 720 763 984

44 658 600 230

40 720 763 984

14

FISCALITÉ ET UNION DOUANIÈRE

161 232 912

137 132 884

161 232 912

137 132 884

15

ÉDUCATION ET CULTURE

2 917 681 891

2 661 096 749

–25 000 000

2 892 681 891

2 661 096 749

16

COMMUNICATION

244 938 742

239 530 719

244 938 742

239 530 719

17

SANTÉ ET PROTECTION DES CONSOMMATEURS

615 740 887

567 183 072

615 740 887

567 183 072

18

AFFAIRES INTÉRIEURES

1 381 914 051

972 070 083

1 381 914 051

972 070 083

19

INSTRUMENTS DE POLITIQUE ÉTRANGÈRE

759 243 944

577 841 739

759 243 944

577 841 739

20

COMMERCE

115 119 115

123 790 917

115 119 115

123 790 917

21

DÉVELOPPEMENT ET COOPÉRATION

5 022 821 461

4 307 721 853

5 022 821 461

4 307 721 853

22

ÉLARGISSEMENT

1 524 362 721

975 768 540

1 524 362 721

975 768 540

23

AIDE HUMANITAIRE ET PROTECTION CIVILE

1 018 951 102

998 541 483

1 018 951 102

998 541 483

24

LUTTE CONTRE LA FRAUDE

79 759 600

76 054 787

79 759 600

76 054 787

25

COORDINATION DES POLITIQUES DE LA COMMISSION ET CONSEIL JURIDIQUE

191 983 721

191 983 721

191 983 721

191 983 721

26

ADMINISTRATION DE LA COMMISSION

997 048 573

991 791 094

997 048 573

991 791 094

27

BUDGET

70 488 939

70 488 939

70 488 939

70 488 939

28

AUDIT

11 936 916

11 936 916

11 936 916

11 936 916

29

STATISTIQUES

134 393 726

116 198 129

134 393 726

116 198 129

30

PENSIONS ET DÉPENSES CONNEXES

1 567 119 435

1 567 119 435

1 567 119 435

1 567 119 435

31

SERVICES LINGUISTIQUES

389 488 765

389 488 765

389 488 765

389 488 765

32

ÉNERGIE

1 063 846 790

1 035 180 268

– 100 000 000

963 846 790

1 035 180 268

33

JUSTICE

209 146 382

194 915 117

209 146 382

194 915 117

34

ACTION POUR LE CLIMAT

127 447 895

84 247 010

127 447 895

84 247 010

40

RÉSERVES

553 167 756

237 802 756

553 167 756

237 802 756

Total

158 133 771 145

137 547 361 900

158 133 771 145

137 547 361 900

Dont réserves (40 02 41)

87 802 756

87 802 756

87 802 756

87 802 756

TITRE 01

AFFAIRES ÉCONOMIQUES ET FINANCIÈRES

| Titre
  Chapitre | Intitulé | Budget 2015 | Budget rectificatif no 2/2015 | Nouveau montant |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Engagements | Paiements | Engagements | Paiements | Engagements | Paiements |
| 01 01 | DÉPENSES ADMINISTRATIVES DU DOMAINE POLITIQUE «AFFAIRES ÉCONOMIQUES ET FINANCIÈRES» | 86 157 823 | 86 157 823 | | | 86 157 823 | 86 157 823 |
| 01 02 | UNION ÉCONOMIQUE ET MONÉTAIRE | 12 000 000 | 10 182 544 | | | 12 000 000 | 10 182 544 |
| 01 03 | AFFAIRES ÉCONOMIQUES ET FINANCIÈRES INTERNATIONALES | 222 364 518 | 218 627 579 | | | 222 364 518 | 218 627 579 |
| 01 04 | OPÉRATIONS ET INSTRUMENTS FINANCIERS | 50 500 000 | 144 032 098 | 1 360 000 000 | 10 000 000 | 1 410 500 000 | 154 032 098 |
| | Titre 01 – Total | 371 022 341 | 459 000 044 | 1 360 000 000 | 10 000 000 | 1 731 022 341 | 469 000 044 |

Titre

Chapitre

Intitulé

Budget 2015

Budget rectificatif no 2/2015

Nouveau montant

Engagements

Paiements

Engagements

Paiements

Engagements

Paiements

01 01

DÉPENSES ADMINISTRATIVES DU DOMAINE POLITIQUE «AFFAIRES ÉCONOMIQUES ET FINANCIÈRES»

86 157 823

86 157 823

86 157 823

86 157 823

01 02

UNION ÉCONOMIQUE ET MONÉTAIRE

12 000 000

10 182 544

12 000 000

10 182 544

01 03

AFFAIRES ÉCONOMIQUES ET FINANCIÈRES INTERNATIONALES

222 364 518

218 627 579

222 364 518

218 627 579

01 04

OPÉRATIONS ET INSTRUMENTS FINANCIERS

50 500 000

144 032 098

1 360 000 000

10 000 000

1 410 500 000

154 032 098

Titre 01 – Total

371 022 341

459 000 044

1 360 000 000

10 000 000

1 731 022 341

469 000 044

CHAPITRE 01 04 —   OPÉRATIONS ET INSTRUMENTS FINANCIERS

| Titre
  Chapitre
  Article
  Poste | Intitulé | CF | Budget 2015 | Budget rectificatif no 2/2015 | Nouveau montant |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Engagements | Paiements | Engagements | Paiements | Engagements | Paiements |
| 01 04 |
| OPÉRATIONS ET INSTRUMENTS FINANCIERS |
| 01 04 01 |
| Fonds européen d'investissement |
| 01 04 01 01 | Fonds européen d'investissement — Mise à disposition des parts libérées du capital souscrit | 1,1 | 50 000 000 | 43 514 489 | | | 50 000 000 | 43 514 489 |
| 01 04 01 02 | Fonds européen d'investissement — Partie appelable du capital souscrit | 1,1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Article 01 04 01 – Sous-total | | 50 000 000 | 43 514 489 | | | 50 000 000 | 43 514 489 |
| 01 04 02 | Sûreté nucléaire — Coopération avec la Banque européenne d’investissement | 1,1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 01 04 03 | Garantie aux emprunts Euratom | 1,1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 01 04 04 | Garantie au Fonds européen pour les investissements stratégiques (EFSI) | 1,1 | | | | | p.m. | p.m. |
| 01 04 05 | Provisionnement du fonds de garantie EFSI | 1,1 | | | 1 350 000 000 | | 1 350 000 000 | p.m. |
| 01 04 06 | Plateforme européenne de conseil en investissement (EIAH) et Portail européen de projets d'investissement (IPP) | 1,1 | | | 10 000 000 | 10 000 000 | 10 000 000 | 10 000 000 |
| 01 04 51 | Achèvement des programmes dans le domaine des petites et moyennes entreprises (PME) (avant 2014) | 1,1 | p.m. | 100 267 609 | | | p.m. | 100 267 609 |
| 01 04 77 |
| Projets pilotes et actions préparatoires |
| 01 04 77 01 | Projet pilote — Renforcer la coopération et les synergies entre les banques de développement nationales afin de soutenir le financement à long terme de l'économie réelle | 1,1 | 500 000 | 250 000 | | | 500 000 | 250 000 |
| | Article 01 04 77 – Sous-total | | 500 000 | 250 000 | | | 500 000 | 250 000 |
| | Chapitre 01 04 – Total | | 50 500 000 | 144 032 098 | 1 360 000 000 | 10 000 000 | 1 410 500 000 | 154 032 098 |

Titre

Chapitre

Article

Poste

Intitulé

CF

Budget 2015

Budget rectificatif no 2/2015

Nouveau montant

Engagements

Paiements

Engagements

Paiements

Engagements

Paiements

01 04

OPÉRATIONS ET INSTRUMENTS FINANCIERS

01 04 01

Fonds européen d'investissement

01 04 01 01

Fonds européen d'investissement — Mise à disposition des parts libérées du capital souscrit

1,1

50 000 000

43 514 489

50 000 000

43 514 489

01 04 01 02

Fonds européen d'investissement — Partie appelable du capital souscrit

1,1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Article 01 04 01 – Sous-total

50 000 000

43 514 489

50 000 000

43 514 489

01 04 02

Sûreté nucléaire — Coopération avec la Banque européenne d’investissement

1,1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

01 04 03

Garantie aux emprunts Euratom

1,1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

01 04 04

Garantie au Fonds européen pour les investissements stratégiques (EFSI)

1,1

p.m.

p.m.

01 04 05

Provisionnement du fonds de garantie EFSI

1,1

1 350 000 000

1 350 000 000

p.m.

01 04 06

Plateforme européenne de conseil en investissement (EIAH) et Portail européen de projets d'investissement (IPP)

1,1

10 000 000

10 000 000

10 000 000

10 000 000

01 04 51

Achèvement des programmes dans le domaine des petites et moyennes entreprises (PME) (avant 2014)

1,1

p.m.

100 267 609

p.m.

100 267 609

01 04 77

Projets pilotes et actions préparatoires

01 04 77 01

Projet pilote — Renforcer la coopération et les synergies entre les banques de développement nationales afin de soutenir le financement à long terme de l'économie réelle

1,1

500 000

250 000

500 000

250 000

Article 01 04 77 – Sous-total

500 000

250 000

500 000

250 000

Chapitre 01 04 – Total

50 500 000

144 032 098

1 360 000 000

10 000 000

1 410 500 000

154 032 098

01 04 04Garantie au Fonds européen pour les investissements stratégiques (EFSI)

| Budget 2015 | Budget rectificatif no 2/2015 | Nouveau montant |
| --- | --- | --- |
| Engagements | Paiements | Engagements | Paiements | Engagements | Paiements |
| | | | | p.m. | p.m. |

Budget 2015

Budget rectificatif no 2/2015

Nouveau montant

Engagements

Paiements

Engagements

Paiements

Engagements

Paiements

p.m.

p.m.

Commentaires

Nouvel article

Cet article ne sera alimenté qu’au cas où la Banque européenne d’investissement (BEI) procéderait à des appels de la garantie au Fonds (EFSI) dépassant les ressources disponibles du fonds de garantie et conformément au règlement sur l’EFSI, à l’accord conclu à cet effet par la BEI avec la Commission européenne et aux procédures qui y sont fixées.

Actes de référence

Communication de la Commission au Parlement européen, au Conseil, à la Banque centrale européenne, au Comité économique et social européen, au Comité des régions et à la Banque européenne d’investissement du 26 novembre 2014 — Un plan d’investissement pour l’Europe [COM(2014) 903 final].

Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil, présentée par la Commission le 13 janvier 2015, sur le Fonds européen pour les investissements stratégiques et modifiant les règlements (UE) no 1291/2013 et (UE) no 1316/2013 [COM(2015) 10].

01 04 05Provisionnement du fonds de garantie EFSI

| Budget 2015 | Budget rectificatif no 2/2015 | Nouveau montant |
| --- | --- | --- |
| Engagements | Paiements | Engagements | Paiements | Engagements | Paiements |
| | | 1 350 000 000 | | 1 350 000 000 | p.m. |

Budget 2015

Budget rectificatif no 2/2015

Nouveau montant

Engagements

Paiements

Engagements

Paiements

Engagements

Paiements

1 350 000 000

1 350 000 000

p.m.

Commentaires

Nouvel article

Ce crédit est destiné à fournir les ressources financières requises pour le provisionnement du fonds de garantie EFSI en vertu du règlement sur le Fonds européen d’investissement stratégique, qui le crée, et des procédures qui y sont fixées. En particulier, le provisionnement a pour objet de garantir la bonne exécution budgétaire même en cas d’appel à la garantie EFSI.

Actes de référence

Communication de la Commission au Parlement européen, au Conseil, à la Banque centrale européenne, au Comité économique et social européen, au Comité des régions et à la Banque européenne d’investissement du 26 novembre 2014 — Un plan d’investissement pour l’Europe [COM(2014) 903 final].

Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil, présentée par la Commission le 13 janvier 2015, sur le Fonds européen pour les investissements stratégiques et modifiant les règlements (UE) no 1291/2013 et (UE) no 1316/2013 [COM(2015) 10].

01 04 06Plateforme européenne de conseil en investissement (EIAH) et Portail européen de projets d'investissement (IPP)

| Budget 2015 | Budget rectificatif no 2/2015 | Nouveau montant |
| --- | --- | --- |
| Engagements | Paiements | Engagements | Paiements | Engagements | Paiements |
| | | 10 000 000 | 10 000 000 | 10 000 000 | 10 000 000 |

Budget 2015

Budget rectificatif no 2/2015

Nouveau montant

Engagements

Paiements

Engagements

Paiements

Engagements

Paiements

10 000 000

10 000 000

10 000 000

10 000 000

Commentaires

Nouvel article

Ce crédit couvre:

| — | le soutien financier apporté à la Banque européenne d'investissement pour la création et la mise en œuvre de l'EIAH conformément à l'article pertinent de la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil sur le Fonds européen pour les investissements stratégiques, qui prévoit, entre autres, la fourniture d'un soutien consultatif aux promoteurs de projets, notamment des avis techniques sur l'utilisation et la conception des instruments financiers, et |
| --- | --- |

—

le soutien financier apporté à la Banque européenne d'investissement pour la création et la mise en œuvre de l'EIAH conformément à l'article pertinent de la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil sur le Fonds européen pour les investissements stratégiques, qui prévoit, entre autres, la fourniture d'un soutien consultatif aux promoteurs de projets, notamment des avis techniques sur l'utilisation et la conception des instruments financiers, et

| — | les coûts relatifs à la mise en place, au développement, à la gestion, à l'appui, à la maintenance et à l'hébergement du Portail européen de projets d’investissement, ainsi qu'aux stratégies de marque et de communication. |
| --- | --- |

—

les coûts relatifs à la mise en place, au développement, à la gestion, à l'appui, à la maintenance et à l'hébergement du Portail européen de projets d’investissement, ainsi qu'aux stratégies de marque et de communication.

Toute recette provenant des frais imputés aux promoteurs de projets en relation avec le Portail européen de projets d'investissement peut donner lieu à l'ouverture de crédits supplémentaires conformément à l'article 21, paragraphe 4, du règlement financier.

Actes de référence

Communication de la Commission au Parlement européen, au Conseil, à la Banque centrale européenne, au Comité économique et social européen, au Comité des régions et à la Banque européenne d’investissement du 26 novembre 2014 — Un plan d’investissement pour l’Europe [COM(2014) 903 final].

Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil, présentée par la Commission le 13 janvier 2015, sur le Fonds européen pour les investissements stratégiques et modifiant les règlements (UE) no 1291/2013 et (UE) no 1316/2013 [COM(2015) 10].

TITRE 02

ENTREPRISES ET INDUSTRIE

| Titre
  Chapitre | Intitulé | Budget 2015 | Budget rectificatif no 2/2015 | Nouveau montant |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Engagements | Paiements | Engagements | Paiements | Engagements | Paiements |
| 02 01 | DÉPENSES ADMINISTRATIVES DU DOMAINE POLITIQUE «ENTREPRISES ET INDUSTRIE» | 115 318 925 | 115 318 925 | | | 115 318 925 | 115 318 925 |
| 02 02 | COMPÉTITIVITÉ DES ENTREPRISES ET DES PETITES ET MOYENNES ENTREPRISES (COSME) | 288 603 548 | 214 798 246 | | | 288 603 548 | 214 798 246 |
| 02 03 | MARCHÉ INTÉRIEUR DES BIENS ET POLITIQUES SECTORIELLES | 48 156 000 | 40 685 811 | | | 48 156 000 | 40 685 811 |
| 02 04 | HORIZON 2020 — RECHERCHE RELATIVE AUX ENTREPRISES | 445 593 262 | 430 088 889 | –24 000 000 | | 421 593 262 | 430 088 889 |
| 02 05 | PROGRAMMES EUROPÉENS DE RADIONAVIGATION PAR SATELLITE (EGNOS ET GALILEO) | 1 083 990 000 | 955 700 989 | | | 1 083 990 000 | 955 700 989 |
| 02 06 | PROGRAMME EUROPÉEN D’OBSERVATION DE LA TERRE | 553 870 000 | 509 796 595 | | | 553 870 000 | 509 796 595 |
| | Titre 02 – Total | 2 535 531 735 | 2 266 389 455 | –24 000 000 | | 2 511 531 735 | 2 266 389 455 |

Titre

Chapitre

Intitulé

Budget 2015

Budget rectificatif no 2/2015

Nouveau montant

Engagements

Paiements

Engagements

Paiements

Engagements

Paiements

02 01

DÉPENSES ADMINISTRATIVES DU DOMAINE POLITIQUE «ENTREPRISES ET INDUSTRIE»

115 318 925

115 318 925

115 318 925

115 318 925

02 02

COMPÉTITIVITÉ DES ENTREPRISES ET DES PETITES ET MOYENNES ENTREPRISES (COSME)

288 603 548

214 798 246

288 603 548

214 798 246

02 03

MARCHÉ INTÉRIEUR DES BIENS ET POLITIQUES SECTORIELLES

48 156 000

40 685 811

48 156 000

40 685 811

02 04

HORIZON 2020 — RECHERCHE RELATIVE AUX ENTREPRISES

445 593 262

430 088 889

–24 000 000

421 593 262

430 088 889

02 05

PROGRAMMES EUROPÉENS DE RADIONAVIGATION PAR SATELLITE (EGNOS ET GALILEO)

1 083 990 000

955 700 989

1 083 990 000

955 700 989

02 06

PROGRAMME EUROPÉEN D’OBSERVATION DE LA TERRE

553 870 000

509 796 595

553 870 000

509 796 595

Titre 02 – Total

2 535 531 735

2 266 389 455

–24 000 000

2 511 531 735

2 266 389 455

CHAPITRE 02 04 —   HORIZON 2020 — RECHERCHE RELATIVE AUX ENTREPRISES

| Titre
  Chapitre
  Article
  Poste | Intitulé | CF | Budget 2015 | Budget rectificatif no 2/2015 | Nouveau montant |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Engagements | Paiements | Engagements | Paiements | Engagements | Paiements |
| 02 04 |
| HORIZON 2020 — RECHERCHE RELATIVE AUX ENTREPRISES |
| 02 04 02 |
| Primauté industrielle |
| 02 04 02 01 | Primauté dans l’espace | 1,1 | 176 847 152 | 113 594 175 | –11 000 000 | | 165 847 152 | 113 594 175 |
| 02 04 02 02 | Améliorer l'accès au capital-risque pour l'investissement dans la recherche et l'innovation | 1,1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 02 04 02 03 | Accroître l’innovation dans les petites et moyennes entreprises (PME) | 1,1 | 35 905 989 | 17 650 787 | –1 800 000 | | 34 105 989 | 17 650 787 |
| | Article 02 04 02 – Sous-total | | 212 753 141 | 131 244 962 | –12 800 000 | | 199 953 141 | 131 244 962 |
| 02 04 03 |
| Défis de société |
| 02 04 03 01 | Parvenir à une économie à basse consommation de ressources et résistante au changement climatique, et à un approvisionnement durable en matières premières | 1,1 | 77 604 264 | 30 583 047 | –3 700 000 | | 73 904 264 | 30 583 047 |
| 02 04 03 02 | Promouvoir des sociétés européennes sûres | 1,1 | 153 235 857 | 51 650 398 | –7 500 000 | | 145 735 857 | 51 650 398 |
| | Article 02 04 03 – Sous-total | | 230 840 121 | 82 233 445 | –11 200 000 | | 219 640 121 | 82 233 445 |
| 02 04 50 |
| Crédits provenant de la participation de tiers (hors Espace économique européen) à la recherche et au développement technologique |
| 02 04 50 01 | Crédits provenant de la participation de tiers (hors Espace économique européen) à la recherche et au développement technologique (2014-2020) | 1,1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 02 04 50 02 | Crédits provenant de la participation de tiers (hors Espace économique européen) à la recherche et au développement technologique (avant 2014) | 1,1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Article 02 04 50 – Sous-total | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 02 04 51 | Achèvement du programme-cadre de recherche précédent — Septième programme-cadre – CE (2007-2013) | 1,1 | p.m. | 179 347 726 | | | p.m. | 179 347 726 |
| 02 04 52 | Achèvement des programmes-cadres de recherche précédents (antérieurs à 2007) | 1,1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 02 04 53 | Achèvement du programme-cadre pour l’innovation et la compétitivité – volet «innovation» (2007-2013) | 1,1 | p.m. | 36 262 756 | | | p.m. | 36 262 756 |
| 02 04 77 |
| Projets pilotes et actions préparatoires |
| 02 04 77 01 | Projet pilote – conception, mise en œuvre et exécution d'une architecture technique à l'échelle de l'Union européenne pour évaluer la capacité des centres d'appel d'urgence 112 à acheminer des données de localisation GNSS et autres depuis des applications d'urgence 112 vers des centres d'appel d'urgence européens, selon une méthode sûre et fiable | 1,1 | 1 000 000 | 500 000 | | | 1 000 000 | 500 000 |
| 02 04 77 02 | Projet pilote — Recherche dans le domaine de la PSDC | 1,1 | 1 000 000 | 500 000 | | | 1 000 000 | 500 000 |
| | Article 02 04 77 – Sous-total | | 2 000 000 | 1 000 000 | | | 2 000 000 | 1 000 000 |
| | Chapitre 02 04 – Total | | 445 593 262 | 430 088 889 | –24 000 000 | | 421 593 262 | 430 088 889 |

Titre

Chapitre

Article

Poste

Intitulé

CF

Budget 2015

Budget rectificatif no 2/2015

Nouveau montant

Engagements

Paiements

Engagements

Paiements

Engagements

Paiements

02 04

HORIZON 2020 — RECHERCHE RELATIVE AUX ENTREPRISES

02 04 02

Primauté industrielle

02 04 02 01

Primauté dans l’espace

1,1

176 847 152

113 594 175

–11 000 000

165 847 152

113 594 175

02 04 02 02

Améliorer l'accès au capital-risque pour l'investissement dans la recherche et l'innovation

1,1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

02 04 02 03

Accroître l’innovation dans les petites et moyennes entreprises (PME)

1,1

35 905 989

17 650 787

–1 800 000

34 105 989

17 650 787

Article 02 04 02 – Sous-total

212 753 141

131 244 962

–12 800 000

199 953 141

131 244 962

02 04 03

Défis de société

02 04 03 01

Parvenir à une économie à basse consommation de ressources et résistante au changement climatique, et à un approvisionnement durable en matières premières

1,1

77 604 264

30 583 047

–3 700 000

73 904 264

30 583 047

02 04 03 02

Promouvoir des sociétés européennes sûres

1,1

153 235 857

51 650 398

–7 500 000

145 735 857

51 650 398

Article 02 04 03 – Sous-total

230 840 121

82 233 445

–11 200 000

219 640 121

82 233 445

02 04 50

Crédits provenant de la participation de tiers (hors Espace économique européen) à la recherche et au développement technologique

02 04 50 01

Crédits provenant de la participation de tiers (hors Espace économique européen) à la recherche et au développement technologique (2014-2020)

1,1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

02 04 50 02

Crédits provenant de la participation de tiers (hors Espace économique européen) à la recherche et au développement technologique (avant 2014)

1,1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Article 02 04 50 – Sous-total

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

02 04 51

Achèvement du programme-cadre de recherche précédent — Septième programme-cadre – CE (2007-2013)

1,1

p.m.

179 347 726

p.m.

179 347 726

02 04 52

Achèvement des programmes-cadres de recherche précédents (antérieurs à 2007)

1,1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

02 04 53

Achèvement du programme-cadre pour l’innovation et la compétitivité – volet «innovation» (2007-2013)

1,1

p.m.

36 262 756

p.m.

36 262 756

02 04 77

Projets pilotes et actions préparatoires

02 04 77 01

Projet pilote – conception, mise en œuvre et exécution d'une architecture technique à l'échelle de l'Union européenne pour évaluer la capacité des centres d'appel d'urgence 112 à acheminer des données de localisation GNSS et autres depuis des applications d'urgence 112 vers des centres d'appel d'urgence européens, selon une méthode sûre et fiable

1,1

1 000 000

500 000

1 000 000

500 000

02 04 77 02

Projet pilote — Recherche dans le domaine de la PSDC

1,1

1 000 000

500 000

1 000 000

500 000

Article 02 04 77 – Sous-total

2 000 000

1 000 000

2 000 000

1 000 000

Chapitre 02 04 – Total

445 593 262

430 088 889

–24 000 000

421 593 262

430 088 889

Commentaires

Le présent commentaire est applicable à toutes les lignes budgétaires du présent chapitre.

Ces crédits seront utilisés pour le programme-cadre pour la recherche et l’innovation – «Horizon 2020», qui couvre la période 2014 à 2020.

Horizon 2020 jouera un rôle essentiel dans la mise en œuvre de l’initiative phare d’Europe 2020, «Une Union de l’innovation», et d’autres initiatives phares, notamment «Une Europe efficace dans l’utilisation des ressources», «Une politique industrielle à l’ère de la mondialisation» et «Une stratégie numérique pour l’Europe», ainsi que dans le développement et le fonctionnement de l’espace européen de la recherche (EER). Le programme «Horizon 2020» contribue à l’établissement d’une économie fondée sur la connaissance et l’innovation dans l’ensemble de l’Union, en mobilisant suffisamment de fonds supplémentaires pour financer des activités de recherche, de développement et d’innovation. Le programme sera mis en œuvre en vue d’atteindre les objectifs généraux énoncés à l’article 179 du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne, afin de contribuer à la création d’une société de la connaissance basée sur l’Espace européen de la recherche: soutenir la coopération transnationale à tous les niveaux dans l’ensemble de l’Union, porter le dynamisme, la créativité et l’excellence de la recherche européenne aux limites de la connaissance, renforcer les ressources humaines de la recherche et de la technologie en Europe du point de vue quantitatif et qualitatif ainsi que les capacités de recherche et d’innovation dans toute l’Europe, et assurer leur utilisation optimale.

Sont également imputés à ces articles et à ces postes les dépenses de réunions, de conférences, d’ateliers et de colloques de haut niveau scientifique ou technologique et d'intérêt européen organisés par la Commission, le financement d’études, de subventions, de suivi et d’évaluation des programmes spécifiques et des programmes-cadres, des analyses et des évaluations de haut niveau scientifique ou technologique, effectuées pour le compte de l’Union, afin d’explorer de nouveaux domaines de recherche appropriés pour l’action de l’Union, notamment dans le cadre de l'Espace européen de la recherche, ainsi que les actions de suivi et de dissémination des résultats des programmes, y compris pour les actions menées au titre des programmes-cadres précédents.

Ce crédit sera utilisé conformément au règlement (UE) no 1290/2013 du Parlement européen et du Conseil du 11 décembre 2013 définissant les règles de participation au programme-cadre pour la recherche et l’innovation «Horizon 2020» (2014-2020) et les règles de diffusion des résultats et abrogeant le règlement (CE) no 1906/2006 (JO L 347 du 20.12.2013, p. 81).

Aux crédits inscrits présent chapitre s’ajoutent les contributions des États de l’AELE conformément à l’accord sur l’Espace économique européen, et notamment son article 82 et son protocole 32. Pour information, ces montants découlent des contributions des États de l’AELE imputées à l’article 6 3 0 de l’état des recettes, qui constituent des recettes affectées conformément à l’article 21, paragraphe 2, points e) à g), du règlement financier; ils donnent lieu à ouverture des crédits correspondants et à exécution dans le cadre de l’annexe «Espace économique européen» de la présente partie de l’état des dépenses de la présente section, laquelle fait partie intégrante du budget général.

Une participation d’États tiers ou d’institutions d’États tiers à la coopération européenne dans le domaine de la recherche scientifique et technique est prévue pour certains de ces projets. Cette contribution financière éventuelle, inscrite aux postes 6 0 1 3 et 6 0 1 5 de l’état des recettes, pourra donner lieu à l’ouverture de crédits supplémentaires conformément à l’article 21 du règlement financier.

Les recettes fournies par les États participant à la coopération européenne dans le domaine de la recherche scientifique et technique seront inscrites au poste 6 0 1 6 de l’état général des recettes et pourront donner lieu à l’ouverture de crédits supplémentaires conformément à l’article 21 du règlement financier.

Les recettes éventuelles provenant des contributions des pays candidats et, le cas échéant, des pays candidats potentiels des Balkans occidentaux participant aux programmes de l’Union, inscrites au poste 6 0 3 1 de l’état des recettes, pourront donner lieu à l’ouverture de crédits supplémentaires conformément à l’article 21, paragraphe 2, points e) à g), du règlement financier.

Les recettes provenant des contributions de tiers à des activités de l’Union, inscrites au poste 6 0 3 3 de l’état général des recettes, pourront donner lieu à ouverture de crédits supplémentaires conformément à l’article 21 du règlement financier.

L’ouverture de crédits supplémentaires sera prévue au poste 02 04 50 01.

L’ouverture des crédits de fonctionnement inscrits au présent chapitre sera prévue à l’article 02 01 05.

02 04 02Primauté industrielle

Commentaires

Cette priorité du programme «Horizon 2020» vise à renforcer le caractère attractif de l’Europe pour les investissements dans la recherche et l’innovation, en promouvant les activités en phase avec la réalité des entreprises et en accélérant le développement de nouvelles technologies qui favoriseront la création d’entreprises et la croissance économique. Ces actions permettront de susciter des investissements d’envergure dans les technologies industrielles clés, d’optimiser le potentiel de croissance des entreprises européennes en leur fournissant des financements suffisants et d’aider les PME européennes innovantes à devenir des acteurs de premier plan sur le marché mondial.

02 04 02 01Primauté dans l’espace

| Budget 2015 | Budget rectificatif no 2/2015 | Nouveau montant |
| --- | --- | --- |
| Engagements | Paiements | Engagements | Paiements | Engagements | Paiements |
| 176 847 152 | 113 594 175 | –11 000 000 | | 165 847 152 | 113 594 175 |

Budget 2015

Budget rectificatif no 2/2015

Nouveau montant

Engagements

Paiements

Engagements

Paiements

Engagements

Paiements

176 847 152

113 594 175

–11 000 000

165 847 152

113 594 175

Commentaires

Ce crédit vise à:

| — | promouvoir la compétitivité et l’esprit d’innovation dans l’industrie spatiale et le monde de la recherche, afin de permettre le développement et l’exploitation d’une infrastructure spatiale capable de répondre aux futurs besoins stratégiques et sociétaux de l’Union. Les lignes d’action sont les suivantes: favoriser la compétitivité, l’indépendance et l’innovation dans le secteur spatial européen, encourager les avancées dans le domaine des technologies spatiales, faciliter l’exploitation des données spatiales et promouvoir la recherche européenne pour soutenir les partenariats spatiaux internationaux, |
| --- | --- |

—

promouvoir la compétitivité et l’esprit d’innovation dans l’industrie spatiale et le monde de la recherche, afin de permettre le développement et l’exploitation d’une infrastructure spatiale capable de répondre aux futurs besoins stratégiques et sociétaux de l’Union. Les lignes d’action sont les suivantes: favoriser la compétitivité, l’indépendance et l’innovation dans le secteur spatial européen, encourager les avancées dans le domaine des technologies spatiales, faciliter l’exploitation des données spatiales et promouvoir la recherche européenne pour soutenir les partenariats spatiaux internationaux,

| — | promouvoir la transition entre les modes de production industrielle actuels et des procédés de fabrication et de transformation plus durables et à faibles émissions de CO2, afin de favoriser l’innovation sur le plan des produits, des processus et des services. L’accent sera notamment mis sur les technologies durables et à faibles émissions de carbone dans les industries de transformation à forte intensité énergétique. Il s’agira d’améliorer radicalement l’efficacité de l’utilisation des ressources et de l’énergie, mais aussi de réduire les incidences environnementales de ces activités industrielles tout au long de la chaîne de valeur, en promouvant l’adoption de technologies à faibles émissions de carbone. |
| --- | --- |

—

promouvoir la transition entre les modes de production industrielle actuels et des procédés de fabrication et de transformation plus durables et à faibles émissions de CO2, afin de favoriser l’innovation sur le plan des produits, des processus et des services. L’accent sera notamment mis sur les technologies durables et à faibles émissions de carbone dans les industries de transformation à forte intensité énergétique. Il s’agira d’améliorer radicalement l’efficacité de l’utilisation des ressources et de l’énergie, mais aussi de réduire les incidences environnementales de ces activités industrielles tout au long de la chaîne de valeur, en promouvant l’adoption de technologies à faibles émissions de carbone.

Bases légales

Règlement (UE) no 1291/2013 du Parlement européen et du Conseil du 11 décembre 2013 portant établissement du programme-cadre pour la recherche et l'innovation «Horizon 2020» (2014-2020) et abrogeant la décision no 1982/2006/CE (JO L 347 du 20.12.2013, p. 104).

Décision 2013/743/UE du Conseil du 3 décembre 2013 établissant le programme spécifique d'exécution du programme-cadre pour la recherche et l'innovation «Horizon 2020» (2014-2020) et abrogeant les décisions 2006/971/CE, 2006/972/CE, 2006/973/CE, 2006/974/CE et 2006/975/CE (JO L 347 du 20.12.2013, p. 965), et notamment son article 3, paragraphe 2, point a) vi).

02 04 02 03Accroître l’innovation dans les petites et moyennes entreprises (PME)

| Budget 2015 | Budget rectificatif no 2/2015 | Nouveau montant |
| --- | --- | --- |
| Engagements | Paiements | Engagements | Paiements | Engagements | Paiements |
| 35 905 989 | 17 650 787 | –1 800 000 | | 34 105 989 | 17 650 787 |

Budget 2015

Budget rectificatif no 2/2015

Nouveau montant

Engagements

Paiements

Engagements

Paiements

Engagements

Paiements

35 905 989

17 650 787

–1 800 000

34 105 989

17 650 787

Commentaires

Ce crédit vise à:

| — | apporter un financement au réseau «Enterprise Europe Network» établi au titre du programme COSME, pour renforcer ses services liés au programme-cadre - «Horizon 2020». Cette aide pourrait aller de services améliorés d’information et de conseil dans le cadre d’activités de recherche de partenaires à l’intention des PME désireuses de développer des projets d’innovation transfrontaliers, à la fourniture de services de soutien, |
| --- | --- |

—

apporter un financement au réseau «Enterprise Europe Network» établi au titre du programme COSME, pour renforcer ses services liés au programme-cadre - «Horizon 2020». Cette aide pourrait aller de services améliorés d’information et de conseil dans le cadre d’activités de recherche de partenaires à l’intention des PME désireuses de développer des projets d’innovation transfrontaliers, à la fourniture de services de soutien,

| — | appuyer la mise en œuvre de mesures visant spécifiquement les PME et les compléter dans l’ensemble du programme «Horizon 2020», notamment en vue de renforcer la capacité d’innovation de ces entreprises. Ces activités peuvent avoir pour objet la sensibilisation, l’information et la diffusion, la formation et la mobilité, le réseautage et l’échange de pratiques d’excellence, le développement de mécanismes et de services de haute qualité pour le soutien à l’innovation, avec une forte valeur ajoutée de l’Union en ce qui concerne les PME (par exemple, dans le domaine de la gestion de la propriété intellectuelle et de l’innovation, ou du transfert de connaissances). Il peut s’agir également de favoriser la mise en relation des PME avec des partenaires de recherche et d’innovation dans toute l’Union, afin de leur permettre de tirer parti des technologies et de développer leur capacité d’innovation. Les organismes intermédiaires représentant des groupes de PME innovantes seront invités à mener des activités transsectorielles et transrégionales avec les PME possédant des compétences complémentaires, afin de développer de nouvelles chaînes de valeur industrielles, |
| --- | --- |

—

appuyer la mise en œuvre de mesures visant spécifiquement les PME et les compléter dans l’ensemble du programme «Horizon 2020», notamment en vue de renforcer la capacité d’innovation de ces entreprises. Ces activités peuvent avoir pour objet la sensibilisation, l’information et la diffusion, la formation et la mobilité, le réseautage et l’échange de pratiques d’excellence, le développement de mécanismes et de services de haute qualité pour le soutien à l’innovation, avec une forte valeur ajoutée de l’Union en ce qui concerne les PME (par exemple, dans le domaine de la gestion de la propriété intellectuelle et de l’innovation, ou du transfert de connaissances). Il peut s’agir également de favoriser la mise en relation des PME avec des partenaires de recherche et d’innovation dans toute l’Union, afin de leur permettre de tirer parti des technologies et de développer leur capacité d’innovation. Les organismes intermédiaires représentant des groupes de PME innovantes seront invités à mener des activités transsectorielles et transrégionales avec les PME possédant des compétences complémentaires, afin de développer de nouvelles chaînes de valeur industrielles,

| — | soutenir l’innovation axée sur le marché en vue de renforcer la capacité d’innovation des entreprises en améliorant les conditions-cadres de l’innovation et en s’efforçant d’éliminer les obstacles spécifiques s’opposant à la croissance des entreprises innovantes, en particulier les PME et les entreprises de taille intermédiaire à fort potentiel de croissance. Outre un soutien spécialisé en faveur de l’innovation (par exemple l’exploitation de la propriété intellectuelle, les réseaux d’acheteurs, l’appui des agences de transfert de technologies, la conception stratégique), l’examen des politiques publiques en relation avec l’innovation pourra être soutenu. |
| --- | --- |

—

soutenir l’innovation axée sur le marché en vue de renforcer la capacité d’innovation des entreprises en améliorant les conditions-cadres de l’innovation et en s’efforçant d’éliminer les obstacles spécifiques s’opposant à la croissance des entreprises innovantes, en particulier les PME et les entreprises de taille intermédiaire à fort potentiel de croissance. Outre un soutien spécialisé en faveur de l’innovation (par exemple l’exploitation de la propriété intellectuelle, les réseaux d’acheteurs, l’appui des agences de transfert de technologies, la conception stratégique), l’examen des politiques publiques en relation avec l’innovation pourra être soutenu.

Une partie de ce crédit est destinée aux missions menées par la Confédération européenne des associations d'experts seniors (CESES) et ses associations membres, notamment à l'assistance technique, aux services de conseil et à la formation au sein d'entreprises et d'établissements des secteurs public et privé. À cette fin, les ordonnateurs de l'Union sont encouragés à tirer pleinement parti des possibilités offertes par le nouveau règlement financier, notamment des contributions en nature de la CESES aux projets de l'Union.

Bases légales

Règlement (UE) no 1291/2013 du Parlement européen et du Conseil du 11 décembre 2013 portant établissement du programme-cadre pour la recherche et l'innovation «Horizon 2020» (2014-2020) et abrogeant la décision no 1982/2006/CE (JO L 347 du 20.12.2013, p. 104).

Décision 2013/743/UE du Conseil du 3 décembre 2013 établissant le programme spécifique d'exécution du programme-cadre pour la recherche et l'innovation «Horizon 2020» (2014-2020) et abrogeant les décisions 2006/971/CE, 2006/972/CE, 2006/973/CE, 2006/974/CE et 2006/975/CE (JO L 347 du 20.12.2013, p. 965), et notamment son article 3, paragraphe 2, point c).

02 04 03Défis de société

Commentaires

Cette priorité du programme «Horizon 2020» constitue une réponse directe aux priorités stratégiques et aux défis de société recensés dans la stratégie Europe 2020. Ces activités seront menées en tenant compte des défis à relever et en mobilisant des ressources et connaissances couvrant plusieurs domaines, technologies et disciplines scientifiques. Les activités couvriront l’ensemble du processus, de la recherche à la mise sur le marché. L’accent sera désormais mis sur les activités liées à l’innovation, telles que le lancement de projets pilotes, la démonstration, les bancs d’essai, le soutien aux achats publics, la conception, l’innovation axée sur les besoins des utilisateurs finaux, l’innovation sociale et la commercialisation des innovations. Les activités soutiendront directement les compétences de politique sectorielle correspondantes à l’échelon de l’Union.

02 04 03 01Parvenir à une économie à basse consommation de ressources et résistante au changement climatique, et à un approvisionnement durable en matières premières

| Budget 2015 | Budget rectificatif no 2/2015 | Nouveau montant |
| --- | --- | --- |
| Engagements | Paiements | Engagements | Paiements | Engagements | Paiements |
| 77 604 264 | 30 583 047 | –3 700 000 | | 73 904 264 | 30 583 047 |

Budget 2015

Budget rectificatif no 2/2015

Nouveau montant

Engagements

Paiements

Engagements

Paiements

Engagements

Paiements

77 604 264

30 583 047

–3 700 000

73 904 264

30 583 047

Commentaires

Ce crédit aura pour objectif de sécuriser l’approvisionnement en matières premières, afin de répondre aux besoins d’une population mondiale en expansion, dans les limites d’une exploitation durable des ressources naturelles de notre planète. Les activités viseront à consolider la base de connaissances sur les matières premières et à mettre au point des solutions innovantes pour assurer la prospection, l’extraction, la transformation, le recyclage et la récupération des matières premières à moindre coût et dans le respect de l’environnement, et pour remplacer ces matières premières par d’autres produits intéressants du point de vue économique.

Une aide sera également apportée à l'élimination des obstacles qui empêchent le déploiement de modèles d'économie circulaire, notamment par les PME, comme pour l'utilisation de matières à partir des flux de déchets, le développement de processus de symbiose industrielle ou l'émergence de groupements d'éco-industries (clusters).

Bases légales

Règlement (UE) no 1291/2013 du Parlement européen et du Conseil du 11 décembre 2013 portant établissement du programme-cadre pour la recherche et l’innovation «Horizon 2020» (2014-2020) et abrogeant la décision no 1982/2006/CE (JO L 347 du 20.12.2013, p. 104).

Décision 2013/743/UE du Conseil du 3 décembre 2013 établissant le programme spécifique d’exécution du programme-cadre pour la recherche et l’innovation «Horizon 2020» (2014-2020) et abrogeant les décisions 2006/971/CE, 2006/972/CE, 2006/973/CE, 2006/974/CE et 2006/975/CE (JO L 347 du 20.12.2013, p. 965), et notamment son article 3, paragraphe 3, point e).

02 04 03 02Promouvoir des sociétés européennes sûres

| Budget 2015 | Budget rectificatif no 2/2015 | Nouveau montant |
| --- | --- | --- |
| Engagements | Paiements | Engagements | Paiements | Engagements | Paiements |
| 153 235 857 | 51 650 398 | –7 500 000 | | 145 735 857 | 51 650 398 |

Budget 2015

Budget rectificatif no 2/2015

Nouveau montant

Engagements

Paiements

Engagements

Paiements

Engagements

Paiements

153 235 857

51 650 398

–7 500 000

145 735 857

51 650 398

Commentaires

Ce crédit vise à:

| — | soutenir les politiques de l’Union en faveur de la sécurité intérieure et extérieure, tout en améliorant la compétitivité et la base technologique du secteur européen de la sécurité, et stimuler la coopération entre les fournisseurs et les utilisateurs de dispositifs de sécurité. Les activités viseront à la mise au point de technologies et de solutions innovantes pour combler les lacunes et prévenir les menaces en matière de sécurité. Elles se concentreront sur la lutte contre la criminalité et le terrorisme, notamment la protection des infrastructures critiques, renforcer la sécurité par la gestion des frontières; accroître la résilience de l’Europe en cas de crises ou de catastrophes, tout en protégeant les données à caractère personnel et les droits fondamentaux de l’homme, |
| --- | --- |

—

soutenir les politiques de l’Union en faveur de la sécurité intérieure et extérieure, tout en améliorant la compétitivité et la base technologique du secteur européen de la sécurité, et stimuler la coopération entre les fournisseurs et les utilisateurs de dispositifs de sécurité. Les activités viseront à la mise au point de technologies et de solutions innovantes pour combler les lacunes et prévenir les menaces en matière de sécurité. Elles se concentreront sur la lutte contre la criminalité et le terrorisme, notamment la protection des infrastructures critiques, renforcer la sécurité par la gestion des frontières; accroître la résilience de l’Europe en cas de crises ou de catastrophes, tout en protégeant les données à caractère personnel et les droits fondamentaux de l’homme,

| — | appuyer le renforcement de la base factuelle et des mesures de soutien à l’Union de l’innovation et à l’Espace européen de la recherche, qui sont nécessaire pour favoriser le développement de sociétés et de politiques innovantes en Europe, grâce à la participation des citoyens, des entreprises et des utilisateurs aux activités de recherche et d’innovation et à la promotion de politiques coordonnées en matière de recherche et d’innovation dans le contexte de la mondialisation. |
| --- | --- |

—

appuyer le renforcement de la base factuelle et des mesures de soutien à l’Union de l’innovation et à l’Espace européen de la recherche, qui sont nécessaire pour favoriser le développement de sociétés et de politiques innovantes en Europe, grâce à la participation des citoyens, des entreprises et des utilisateurs aux activités de recherche et d’innovation et à la promotion de politiques coordonnées en matière de recherche et d’innovation dans le contexte de la mondialisation.

Une partie de ce crédit est destinée aux missions menées par la Confédération européenne des associations d’experts seniors (CESES) et ses associations membres, notamment à l’assistance technique, aux services de conseil et à la formation au sein d’entreprises et d’établissements des secteurs public et privé. À cette fin, les ordonnateurs de l’Union sont encouragés à tirer pleinement parti des possibilités offertes par le nouveau règlement financier, notamment en tenant compte du financement en nature par la CESES à titre de contribution aux projets de l’Union.

Bases légales

Règlement (UE) no 1291/2013 du Parlement européen et du Conseil du 11 décembre 2013 portant établissement du programme-cadre pour la recherche et l’innovation «Horizon 2020» (2014-2020) et abrogeant la décision no 1982/2006/CE (JO L 347 du 20.12.2013, p. 104).

Décision 2013/743/UE du Conseil du 3 décembre 2013 établissant le programme spécifique d’exécution du programme-cadre pour la recherche et l’innovation «Horizon 2020» (2014-2020) et abrogeant les décisions 2006/971/CE, 2006/972/CE, 2006/973/CE, 2006/974/CE et 2006/975/CE (JO L 347 du 20.12.2013, p. 965), et notamment son article 3, paragraphe 3, point g).

TITRE 06

MOBILITÉ ET TRANSPORTS

| Titre
  Chapitre | Intitulé | Budget 2015 | Budget rectificatif no 2/2015 | Nouveau montant |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Engagements | Paiements | Engagements | Paiements | Engagements | Paiements |
| 06 01 | DÉPENSES ADMINISTRATIVES DU DOMAINE POLITIQUE «MOBILITÉ ET TRANSPORTS» | 75 145 385 | 75 145 385 | | | 75 145 385 | 75 145 385 |
| 06 02 | POLITIQUE EUROPÉENNE DES TRANSPORTS | 2 972 028 544 | 1 803 202 715 | – 700 000 000 | | 2 272 028 544 | 1 803 202 715 |
| 06 03 | HORIZON 2020 — RECHERCHE ET INNOVATION RELATIVES AUX TRANSPORTS | 234 117 242 | 177 949 829 | | | 234 117 242 | 177 949 829 |
| | Titre 06 – Total | 3 281 291 171 | 2 056 297 929 | – 700 000 000 | | 2 581 291 171 | 2 056 297 929 |

Titre

Chapitre

Intitulé

Budget 2015

Budget rectificatif no 2/2015

Nouveau montant

Engagements

Paiements

Engagements

Paiements

Engagements

Paiements

06 01

DÉPENSES ADMINISTRATIVES DU DOMAINE POLITIQUE «MOBILITÉ ET TRANSPORTS»

75 145 385

75 145 385

75 145 385

75 145 385

06 02

POLITIQUE EUROPÉENNE DES TRANSPORTS

2 972 028 544

1 803 202 715

– 700 000 000

2 272 028 544

1 803 202 715

06 03

HORIZON 2020 — RECHERCHE ET INNOVATION RELATIVES AUX TRANSPORTS

234 117 242

177 949 829

234 117 242

177 949 829

Titre 06 – Total

3 281 291 171

2 056 297 929

– 700 000 000

2 581 291 171

2 056 297 929

CHAPITRE 06 02 —   POLITIQUE EUROPÉENNE DES TRANSPORTS

| Titre
  Chapitre
  Article
  Poste | Intitulé | CF | Budget 2015 | Budget rectificatif no 2/2015 | Nouveau montant |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Engagements | Paiements | Engagements | Paiements | Engagements | Paiements |
| 06 02 |
| POLITIQUE EUROPÉENNE DES TRANSPORTS |
| 06 02 01 |
| Mécanisme pour l’interconnexion en Europe (MIE) |
| 06 02 01 01 | Supprimer les goulets d'étranglement, renforcer l'interopérabilité ferroviaire, établir les liaisons manquantes et améliorer les tronçons transfrontaliers | 1,1 | 1 246 820 000 | 463 983 806 | – 560 297 723 | | 686 522 277 | 463 983 806 |
| 06 02 01 02 | Garantir des systèmes de transport durables et efficaces | 1,1 | 77 926 250 | 32 970 282 | –34 925 569 | | 43 000 681 | 32 970 282 |
| 06 02 01 03 | Optimiser l’intégration et l'interconnexion des modes de transport et renforcer l’interopérabilité | 1,1 | 233 778 750 | 89 137 637 | – 104 776 708 | | 129 002 042 | 89 137 637 |
| 06 02 01 04 | Mécanisme pour l'interconnexion en Europe (MIE) — Dotation du Fonds de cohésion | 1,2 | 1 215 582 454 | 392 121 515 | | | 1 215 582 454 | 392 121 515 |
| 06 02 01 05 | Créer un environnement plus favorable aux investissements privés pour des projets d’infrastructures de transport | 1,1 | 70 000 000 | 43 657 683 | | | 70 000 000 | 43 657 683 |
| | Article 06 02 01 – Sous-total | | 2 844 107 454 | 1 021 870 923 | – 700 000 000 | | 2 144 107 454 | 1 021 870 923 |
| 06 02 02 | Agence européenne de la sécurité aérienne | 1,1 | 35 634 767 | 35 634 767 | | | 35 634 767 | 35 634 767 |
| 06 02 03 |
| Agence européenne pour la sécurité maritime |
| 06 02 03 01 | Agence européenne pour la sécurité maritime | 1,1 | 30 282 323 | 30 282 323 | | | 30 282 323 | 30 282 323 |
| 06 02 03 02 | Agence européenne pour la sécurité maritime — Mesures antipollution | 1,1 | 20 600 000 | 12 968 852 | | | 20 600 000 | 12 968 852 |
| | Article 06 02 03 – Sous-total | | 50 882 323 | 43 251 175 | | | 50 882 323 | 43 251 175 |
| 06 02 04 | Agence ferroviaire européenne | 1,1 | 24 659 000 | 24 659 000 | | | 24 659 000 | 24 659 000 |
| 06 02 05 | Activités de soutien à la politique européenne des transports et aux droits des passagers, y compris activités de communication | 1,1 | 12 363 000 | 17 405 878 | | | 12 363 000 | 17 405 878 |
| 06 02 06 | Sûreté des transports | 1,1 | 2 582 000 | 1 701 948 | | | 2 582 000 | 1 701 948 |
| 06 02 51 | Achèvement du programme de réseaux transeuropéens | 1,1 | p.m. | 632 817 206 | | | p.m. | 632 817 206 |
| 06 02 52 | Achèvement du programme Marco Polo | 1,1 | p.m. | 17 463 073 | | | p.m. | 17 463 073 |
| 06 02 53 | Achèvement des mesures antipollution | 1,1 | p.m. | 6 185 145 | | | p.m. | 6 185 145 |
| 06 02 77 |
| Projets pilotes et actions préparatoires |
| 06 02 77 01 | Action préparatoire — Interface européenne d'information et de réservation commune à tous les modes de transport | 1,1 | p.m. | 790 170 | | | p.m. | 790 170 |
| 06 02 77 02 | Action préparatoire — Favoriser le trafic transfrontalier aux points de passage frontaliers du nord-est de l'Union (aspects liés à la sécurité et à la sûreté du trafic) | 1,1 | — | p.m. | | | — | p.m. |
| 06 02 77 03 | Action préparatoire — Navires alimentés par GNL (gaz naturel liquéfié) | 1,1 | p.m. | 436 192 | | | p.m. | 436 192 |
| 06 02 77 05 | Projet pilote — Le rôle du matériel roulant dans l'interopérabilité européenne | 1,1 | 500 000 | 250 000 | | | 500 000 | 250 000 |
| 06 02 77 06 | Action préparatoire — Aviation générale – statistiques et chiffres-clés | 1,1 | p.m. | 87 238 | | | p.m. | 87 238 |
| 06 02 77 07 | Projet pilote — Éviter les embouteillages: des solutions de transport intégré intelligent pour les infrastructures routières | 1,1 | 1 300 000 | 650 000 | | | 1 300 000 | 650 000 |
| | Article 06 02 77 – Sous-total | | 1 800 000 | 2 213 600 | | | 1 800 000 | 2 213 600 |
| | Chapitre 06 02 – Total | | 2 972 028 544 | 1 803 202 715 | – 700 000 000 | | 2 272 028 544 | 1 803 202 715 |

Titre

Chapitre

Article

Poste

Intitulé

CF

Budget 2015

Budget rectificatif no 2/2015

Nouveau montant

Engagements

Paiements

Engagements

Paiements

Engagements

Paiements

06 02

POLITIQUE EUROPÉENNE DES TRANSPORTS

06 02 01

Mécanisme pour l’interconnexion en Europe (MIE)

06 02 01 01

Supprimer les goulets d'étranglement, renforcer l'interopérabilité ferroviaire, établir les liaisons manquantes et améliorer les tronçons transfrontaliers

1,1

1 246 820 000

463 983 806

– 560 297 723

686 522 277

463 983 806

06 02 01 02

Garantir des systèmes de transport durables et efficaces

1,1

77 926 250

32 970 282

–34 925 569

43 000 681

32 970 282

06 02 01 03

Optimiser l’intégration et l'interconnexion des modes de transport et renforcer l’interopérabilité

1,1

233 778 750

89 137 637

– 104 776 708

129 002 042

89 137 637

06 02 01 04

Mécanisme pour l'interconnexion en Europe (MIE) — Dotation du Fonds de cohésion

1,2

1 215 582 454

392 121 515

1 215 582 454

392 121 515

06 02 01 05

Créer un environnement plus favorable aux investissements privés pour des projets d’infrastructures de transport

1,1

70 000 000

43 657 683

70 000 000

43 657 683

Article 06 02 01 – Sous-total

2 844 107 454

1 021 870 923

– 700 000 000

2 144 107 454

1 021 870 923

06 02 02

Agence européenne de la sécurité aérienne

1,1

35 634 767

35 634 767

35 634 767

35 634 767

06 02 03

Agence européenne pour la sécurité maritime

06 02 03 01

Agence européenne pour la sécurité maritime

1,1

30 282 323

30 282 323

30 282 323

30 282 323

06 02 03 02

Agence européenne pour la sécurité maritime — Mesures antipollution

1,1

20 600 000

12 968 852

20 600 000

12 968 852

Article 06 02 03 – Sous-total

50 882 323

43 251 175

50 882 323

43 251 175

06 02 04

Agence ferroviaire européenne

1,1

24 659 000

24 659 000

24 659 000

24 659 000

06 02 05

Activités de soutien à la politique européenne des transports et aux droits des passagers, y compris activités de communication

1,1

12 363 000

17 405 878

12 363 000

17 405 878

06 02 06

Sûreté des transports

1,1

2 582 000

1 701 948

2 582 000

1 701 948

06 02 51

Achèvement du programme de réseaux transeuropéens

1,1

p.m.

632 817 206

p.m.

632 817 206

06 02 52

Achèvement du programme Marco Polo

1,1

p.m.

17 463 073

p.m.

17 463 073

06 02 53

Achèvement des mesures antipollution

1,1

p.m.

6 185 145

p.m.

6 185 145

06 02 77

Projets pilotes et actions préparatoires

06 02 77 01

Action préparatoire — Interface européenne d'information et de réservation commune à tous les modes de transport

1,1

p.m.

790 170

p.m.

790 170

06 02 77 02

Action préparatoire — Favoriser le trafic transfrontalier aux points de passage frontaliers du nord-est de l'Union (aspects liés à la sécurité et à la sûreté du trafic)

1,1

—

p.m.

—

p.m.

06 02 77 03

Action préparatoire — Navires alimentés par GNL (gaz naturel liquéfié)

1,1

p.m.

436 192

p.m.

436 192

06 02 77 05

Projet pilote — Le rôle du matériel roulant dans l'interopérabilité européenne

1,1

500 000

250 000

500 000

250 000

06 02 77 06

Action préparatoire — Aviation générale – statistiques et chiffres-clés

1,1

p.m.

87 238

p.m.

87 238

06 02 77 07

Projet pilote — Éviter les embouteillages: des solutions de transport intégré intelligent pour les infrastructures routières

1,1

1 300 000

650 000

1 300 000

650 000

Article 06 02 77 – Sous-total

1 800 000

2 213 600

1 800 000

2 213 600

Chapitre 06 02 – Total

2 972 028 544

1 803 202 715

– 700 000 000

2 272 028 544

1 803 202 715

06 02 01Mécanisme pour l’interconnexion en Europe (MIE)

06 02 01 01Supprimer les goulets d'étranglement, renforcer l'interopérabilité ferroviaire, établir les liaisons manquantes et améliorer les tronçons transfrontaliers

| Budget 2015 | Budget rectificatif no 2/2015 | Nouveau montant |
| --- | --- | --- |
| Engagements | Paiements | Engagements | Paiements | Engagements | Paiements |
| 1 246 820 000 | 463 983 806 | – 560 297 723 | | 686 522 277 | 463 983 806 |

Budget 2015

Budget rectificatif no 2/2015

Nouveau montant

Engagements

Paiements

Engagements

Paiements

Engagements

Paiements

1 246 820 000

463 983 806

– 560 297 723

686 522 277

463 983 806

Commentaires

L'objectif «Supprimer les goulets d'étranglement et établir les liaisons manquantes» se réfère à l'article 4, paragraphe 2, point a), du règlement (UE) no 1316/2013. Cet objectif sera mis en œuvre au moyen des appels à propositions prévus dans le cadre des programmes de travail annuels et pluriannuels constituant les décisions de financement au sens de l'article 84 du règlement financier, des projets de réseaux de transport de base et des corridors de transport de l'Union, qui sont définis aux annexes des orientations relatives au RTE-T et au mécanisme pour l'interconnexion en Europe. La réalisation de cet objectif sera appréciée en fonction du nombre de connexions transfrontalières créées ou améliorées et du nombre de goulets d'étranglement éliminés ayant bénéficié du mécanisme pour l'interconnexion en Europe.

Bases légales

Règlement (UE) no 1316/2013 du Parlement européen et du Conseil du 11 décembre 2013 établissant le mécanisme pour l'interconnexion en Europe, modifiant le règlement (UE) no 913/2010 et abrogeant les règlements (CE) no 680/2007 et (CE) no 67/2010 (JO L 348 du 20.12.2013, p. 129), et notamment son article 4, paragraphe 2, point a).

06 02 01 02Garantir des systèmes de transport durables et efficaces

| Budget 2015 | Budget rectificatif no 2/2015 | Nouveau montant |
| --- | --- | --- |
| Engagements | Paiements | Engagements | Paiements | Engagements | Paiements |
| 77 926 250 | 32 970 282 | –34 925 569 | | 43 000 681 | 32 970 282 |

Budget 2015

Budget rectificatif no 2/2015

Nouveau montant

Engagements

Paiements

Engagements

Paiements

Engagements

Paiements

77 926 250

32 970 282

–34 925 569

43 000 681

32 970 282

Commentaires

L'objectif «Garantir des transports durables et efficaces à long terme» se réfère à l'article 4, paragraphe 2, point b), du règlement (UE) no 1316/2013. Cet objectif sera mis en œuvre au moyen des appels à propositions prévus dans le cadre des programmes de travail annuels et pluriannuels constituant les décisions de financement au sens de l'article 84 du règlement financier.

Au cours de la période 2014-2020, un suivi du programme Marco Polo sera effectué par le mécanisme pour l'interconnexion en Europe dans le cadre des orientations révisées relatives au RTE-T. Conformément à l'article 32 du règlement (UE) no 1315/2013 du Parlement européen et du Conseil du 11 décembre 2013 sur les orientations de l'Union pour le développement du réseau transeuropéen de transport et abrogeant la décision no 661/2010/UE (JO L 348 du 20.12.2013, p. 1), il introduira une nouvelle approche dans le domaine des services de transport de fret dans l'Union (budget annuel indicatif de 70 à 140 millions d'EUR).

Bases légales

Règlement (UE) no 1316/2013 du Parlement européen et du Conseil du 11 décembre 2013 établissant le mécanisme pour l'interconnexion en Europe, modifiant le règlement (UE) no 913/2010 et abrogeant les règlements (CE) no 680/2007 et (CE) no 67/2010 (JO L 348 du 20.12.2013, p. 129), et notamment son article 4, paragraphe 2, point b).

06 02 01 03Optimiser l’intégration et l'interconnexion des modes de transport et renforcer l’interopérabilité

| Budget 2015 | Budget rectificatif no 2/2015 | Nouveau montant |
| --- | --- | --- |
| Engagements | Paiements | Engagements | Paiements | Engagements | Paiements |
| 233 778 750 | 89 137 637 | – 104 776 708 | | 129 002 042 | 89 137 637 |

Budget 2015

Budget rectificatif no 2/2015

Nouveau montant

Engagements

Paiements

Engagements

Paiements

Engagements

Paiements

233 778 750

89 137 637

– 104 776 708

129 002 042

89 137 637

Commentaires

L'objectif «Optimiser l’intégration et l'interconnexion des modes de transport et renforcer l’interopérabilité, la sécurité et la sûreté des transports» se réfère à l'article 4, paragraphe 2, point c), du règlement (UE) no 1316/2013.

Cet objectif sera mis en œuvre au moyen des appels à propositions prévus dans le cadre des programmes de travail annuels et pluriannuels constituant les décisions de financement au sens de l'article 84 du règlement financier.

La réalisation de cet objectif sera mesurée par le nombre de ports intérieurs et maritimes et d'aéroports reliés au réseau ferroviaire, par le nombre de plateformes logistiques multimodales améliorées, par le nombre de connexions améliorées grâce aux autoroutes de la mer et par le nombre de lieux d'approvisionnement en sources d'énergie alternative sur le réseau de base.

Bases légales

Règlement (UE) no 1316/2013 du Parlement européen et du Conseil du 11 décembre 2013 établissant le mécanisme pour l'interconnexion en Europe, modifiant le règlement (UE) no 913/2010 et abrogeant les règlements (CE) no 680/2007 et (CE) no 67/2010 (JO L 348 du 20.12.2013, p. 129), et notamment son article 4, paragraphe 2, point c).

TITRE 08

RECHERCHE ET INNOVATION

| Titre
  Chapitre | Intitulé | Budget 2015 | Budget rectificatif no 2/2015 | Nouveau montant |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Engagements | Paiements | Engagements | Paiements | Engagements | Paiements |
| 08 01 | DÉPENSES ADMINISTRATIVES DU DOMAINE POLITIQUE «RECHERCHE ET INNOVATION» | 336 167 303 | 336 167 303 | | | 336 167 303 | 336 167 303 |
| 08 02 | HORIZON 2020 — RECHERCHE | 5 304 034 511 | 4 926 435 655 | | | 5 304 034 511 | 4 926 435 655 |
| 08 03 | PROGRAMME EURATOM— ACTIONS INDIRECTES | 176 801 600 | 218 007 294 | | | 176 801 600 | 218 007 294 |
| 08 04 | ITER | 882 215 057 | 506 677 968 | – 500 000 000 | –10 000 000 | 382 215 057 | 496 677 968 |
| 08 05 | PROGRAMME DE RECHERCHE DU FONDS DE RECHERCHE DU CHARBON ET DE L’ACIER | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Titre 08 – Total | 6 699 218 471 | 5 987 288 220 | – 500 000 000 | –10 000 000 | 6 199 218 471 | 5 977 288 220 |

Titre

Chapitre

Intitulé

Budget 2015

Budget rectificatif no 2/2015

Nouveau montant

Engagements

Paiements

Engagements

Paiements

Engagements

Paiements

08 01

DÉPENSES ADMINISTRATIVES DU DOMAINE POLITIQUE «RECHERCHE ET INNOVATION»

336 167 303

336 167 303

336 167 303

336 167 303

08 02

HORIZON 2020 — RECHERCHE

5 304 034 511

4 926 435 655

5 304 034 511

4 926 435 655

08 03

PROGRAMME EURATOM— ACTIONS INDIRECTES

176 801 600

218 007 294

176 801 600

218 007 294

08 04

ITER

882 215 057

506 677 968

– 500 000 000

–10 000 000

382 215 057

496 677 968

08 05

PROGRAMME DE RECHERCHE DU FONDS DE RECHERCHE DU CHARBON ET DE L’ACIER

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Titre 08 – Total

6 699 218 471

5 987 288 220

– 500 000 000

–10 000 000

6 199 218 471

5 977 288 220

CHAPITRE 08 04 —   ITER

| Titre
  Chapitre
  Article
  Poste | Intitulé | CF | Budget 2015 | Budget rectificatif no 2/2015 | Nouveau montant |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Engagements | Paiements | Engagements | Paiements | Engagements | Paiements |
| 08 04 |
| ITER |
| 08 04 01 |
| Construction, fonctionnement et exploitation des installations ITER — Entreprise commune ITER — Fusion for Energy (F4E) |
| 08 04 01 01 | Construction, fonctionnement et exploitation des installations ITER — Entreprise commune ITER — Fusion for Energy (F4E) — Dépenses d'appui | 1,1 | 43 860 000 | 43 754 912 | | | 43 860 000 | 43 754 912 |
| 08 04 01 02 | Construction, fonctionnement et exploitation des installations ITER — Entreprise commune ITER — Fusion for Energy (F4E) | 1,1 | 838 355 057 | 126 361 457 | – 500 000 000 | –10 000 000 | 338 355 057 | 116 361 457 |
| | Article 08 04 01 – Sous-total | | 882 215 057 | 170 116 369 | – 500 000 000 | –10 000 000 | 382 215 057 | 160 116 369 |
| 08 04 50 |
| Crédits provenant de la participation de tiers (hors Espace économique européen) à la recherche et au développement technologique |
| 08 04 50 01 | Crédits provenant de la participation de tiers (hors Espace économique européen) à la recherche et au développement technologique (2014-2020) | 1,1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 08 04 50 02 | Crédits provenant de la participation de tiers (hors Espace économique européen) à la recherche et au développement technologique (avant 2014) | 1,1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Article 08 04 50 – Sous-total | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 08 04 51 | Achèvement de l’entreprise commune ITER — Fusion for Energy (F4E) (2007-2013) | 1,1 | p.m. | 336 561 599 | | | p.m. | 336 561 599 |
| | Chapitre 08 04 – Total | | 882 215 057 | 506 677 968 | – 500 000 000 | –10 000 000 | 382 215 057 | 496 677 968 |

Titre

Chapitre

Article

Poste

Intitulé

CF

Budget 2015

Budget rectificatif no 2/2015

Nouveau montant

Engagements

Paiements

Engagements

Paiements

Engagements

Paiements

08 04

ITER

08 04 01

Construction, fonctionnement et exploitation des installations ITER — Entreprise commune ITER — Fusion for Energy (F4E)

08 04 01 01

Construction, fonctionnement et exploitation des installations ITER — Entreprise commune ITER — Fusion for Energy (F4E) — Dépenses d'appui

1,1

43 860 000

43 754 912

43 860 000

43 754 912

08 04 01 02

Construction, fonctionnement et exploitation des installations ITER — Entreprise commune ITER — Fusion for Energy (F4E)

1,1

838 355 057

126 361 457

– 500 000 000

–10 000 000

338 355 057

116 361 457

Article 08 04 01 – Sous-total

882 215 057

170 116 369

– 500 000 000

–10 000 000

382 215 057

160 116 369

08 04 50

Crédits provenant de la participation de tiers (hors Espace économique européen) à la recherche et au développement technologique

08 04 50 01

Crédits provenant de la participation de tiers (hors Espace économique européen) à la recherche et au développement technologique (2014-2020)

1,1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

08 04 50 02

Crédits provenant de la participation de tiers (hors Espace économique européen) à la recherche et au développement technologique (avant 2014)

1,1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Article 08 04 50 – Sous-total

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

08 04 51

Achèvement de l’entreprise commune ITER — Fusion for Energy (F4E) (2007-2013)

1,1

p.m.

336 561 599

p.m.

336 561 599

Chapitre 08 04 – Total

882 215 057

506 677 968

– 500 000 000

–10 000 000

382 215 057

496 677 968

Commentaires

Le projet ITER vise à démontrer que la fusion est une source d'énergie viable et durable en construisant et en exploitant un réacteur de fusion expérimental, ce qui constituera une étape essentielle vers la fabrication de réacteurs prototypes pour des centrales à fusion sûres, durables, respectueuses de l’environnement et économiquement viables. Il favorisera aussi la réalisation des objectifs de la stratégie «Europe 2020» et, notamment, de son initiative-phare «Une Union pour l'innovation», car la participation de l'industrie européenne de la haute technologie, qui est associée à la construction du réacteur ITER, devrait conférer à l'Union un avantage concurrentiel au niveau mondial dans ce secteur prometteur.

Ce projet rassemble sept parties: l'Union européenne, la Chine, l'Inde, le Japon, la Corée du Sud, la Russie et les États-Unis.

08 04 01Construction, fonctionnement et exploitation des installations ITER — Entreprise commune ITER — Fusion for Energy (F4E)

08 04 01 02Construction, fonctionnement et exploitation des installations ITER — Entreprise commune ITER — Fusion for Energy (F4E)

| Budget 2015 | Budget rectificatif no 2/2015 | Nouveau montant |
| --- | --- | --- |
| Engagements | Paiements | Engagements | Paiements | Engagements | Paiements |
| 838 355 057 | 126 361 457 | – 500 000 000 | –10 000 000 | 338 355 057 | 116 361 457 |

Budget 2015

Budget rectificatif no 2/2015

Nouveau montant

Engagements

Paiements

Engagements

Paiements

Engagements

Paiements

838 355 057

126 361 457

– 500 000 000

–10 000 000

338 355 057

116 361 457

Commentaires

Ancien article 08 04 01 (pour partie)

L’entreprise commune européenne pour ITER et le développement de l’énergie de fusion («Fusion for Energy») prévoit la contribution de la Communauté européenne de l’énergie atomique (Euratom) en vue de la mise en œuvre conjointe du projet international ITER. La construction d'ITER, importante installation expérimentale dont le but est de démontrer la faisabilité scientifique et technique de la production d’énergie par la fusion, sera suivie de la construction de DEMO, une centrale électrique à fusion de démonstration.

Cette entreprise commune européenne «Fusion for Energy» a les tâches suivantes:

| — | apporter la contribution d’Euratom à l’organisation internationale ITER pour l’énergie de fusion; |
| --- | --- |

—

apporter la contribution d’Euratom à l’organisation internationale ITER pour l’énergie de fusion;

| — | apporter la contribution d’Euratom aux activités menées au titre de l’approche élargie avec le Japon en vue de la réalisation rapide de l’énergie de fusion; |
| --- | --- |

—

apporter la contribution d’Euratom aux activités menées au titre de l’approche élargie avec le Japon en vue de la réalisation rapide de l’énergie de fusion;

| — | établir et coordonner un programme d’activités en préparation de la construction d’un réacteur à fusion de démonstration et des installations associées. |
| --- | --- |

—

établir et coordonner un programme d’activités en préparation de la construction d’un réacteur à fusion de démonstration et des installations associées.

Bases légales

Décision 2013/791/Euratom du Conseil du 13 décembre 2013 modifiant la décision 2007/198/Euratom instituant une entreprise commune pour ITER et le développement de l'énergie de fusion et lui conférant des avantages (JO L 349 du 21.12.2013, p. 100).

TITRE 10

RECHERCHE DIRECTE

| Titre
  Chapitre | Intitulé | Budget 2015 | Budget rectificatif no 2/2015 | Nouveau montant |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Engagements | Paiements | Engagements | Paiements | Engagements | Paiements |
| 10 01 | DÉPENSES ADMINISTRATIVES DU DOMAINE POLITIQUE «RECHERCHE DIRECTE» | 330 509 370 | 330 509 370 | | | 330 509 370 | 330 509 370 |
| 10 02 | HORIZON 2020 — ACTIONS DIRECTES DU CENTRE COMMUN DE RECHERCHE (CCR) À L’APPUI DES POLITIQUES DE L’UNION | 35 127 845 | 31 976 761 | –11 000 000 | | 24 127 845 | 31 976 761 |
| 10 03 | PROGRAMME EURATOM— ACTIONS DIRECTES | 10 560 000 | 9 541 097 | | | 10 560 000 | 9 541 097 |
| 10 04 | AUTRES ACTIVITÉS DU CENTRE COMMUN DE RECHERCHE | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 10 05 | POIDS DU PASSÉ NUCLÉAIRE PROVENANT DES ACTIVITÉS EXÉCUTÉES PAR LE CENTRE COMMUN DE RECHERCHE DANS LE CADRE DU TRAITÉ EURATOM | 27 773 000 | 30 025 140 | | | 27 773 000 | 30 025 140 |
| | Titre 10 – Total | 403 970 215 | 402 052 368 | –11 000 000 | | 392 970 215 | 402 052 368 |

Titre

Chapitre

Intitulé

Budget 2015

Budget rectificatif no 2/2015

Nouveau montant

Engagements

Paiements

Engagements

Paiements

Engagements

Paiements

10 01

DÉPENSES ADMINISTRATIVES DU DOMAINE POLITIQUE «RECHERCHE DIRECTE»

330 509 370

330 509 370

330 509 370

330 509 370

10 02

HORIZON 2020 — ACTIONS DIRECTES DU CENTRE COMMUN DE RECHERCHE (CCR) À L’APPUI DES POLITIQUES DE L’UNION

35 127 845

31 976 761

–11 000 000

24 127 845

31 976 761

10 03

PROGRAMME EURATOM— ACTIONS DIRECTES

10 560 000

9 541 097

10 560 000

9 541 097

10 04

AUTRES ACTIVITÉS DU CENTRE COMMUN DE RECHERCHE

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

10 05

POIDS DU PASSÉ NUCLÉAIRE PROVENANT DES ACTIVITÉS EXÉCUTÉES PAR LE CENTRE COMMUN DE RECHERCHE DANS LE CADRE DU TRAITÉ EURATOM

27 773 000

30 025 140

27 773 000

30 025 140

Titre 10 – Total

403 970 215

402 052 368

–11 000 000

392 970 215

402 052 368

CHAPITRE 10 02 —   HORIZON 2020 — ACTIONS DIRECTES DU CENTRE COMMUN DE RECHERCHE (CCR) À L’APPUI DES POLITIQUES DE L’UNION

| Titre
  Chapitre
  Article
  Poste | Intitulé | CF | Budget 2015 | Budget rectificatif no 2/2015 | Nouveau montant |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Engagements | Paiements | Engagements | Paiements | Engagements | Paiements |
| 10 02 |
| HORIZON 2020 — ACTIONS DIRECTES DU CENTRE COMMUN DE RECHERCHE (CCR) À L’APPUI DES POLITIQUES DE L’UNION |
| 10 02 01 | Horizon 2020 — Appui scientifique et technique orienté vers le client en faveur des politiques de l’Union | 1,1 | 35 127 845 | 27 961 643 | –11 000 000 | | 24 127 845 | 27 961 643 |
| 10 02 50 |
| Crédits provenant de la participation de tiers (hors Espace économique européen) à la recherche et au développement technologique |
| 10 02 50 01 | Crédits provenant de la participation de tiers (hors Espace économique européen) à la recherche et au développement technologique (2014-2020) | 1,1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 10 02 50 02 | Crédits provenant de la participation de tiers (hors Espace économique européen) à la recherche et au développement technologique (avant 2014) | 1,1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Article 10 02 50 – Sous-total | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 10 02 51 | Achèvement du septième programme-cadre — Actions directes CE (2007-2013) | 1,1 | p.m. | 4 015 118 | | | p.m. | 4 015 118 |
| 10 02 52 | Achèvement des programmes-cadres de recherche précédents — Actions directes (avant 2007) | 1,1 | — | — | | | — | — |
| | Chapitre 10 02 – Total | | 35 127 845 | 31 976 761 | –11 000 000 | | 24 127 845 | 31 976 761 |

Titre

Chapitre

Article

Poste

Intitulé

CF

Budget 2015

Budget rectificatif no 2/2015

Nouveau montant

Engagements

Paiements

Engagements

Paiements

Engagements

Paiements

10 02

HORIZON 2020 — ACTIONS DIRECTES DU CENTRE COMMUN DE RECHERCHE (CCR) À L’APPUI DES POLITIQUES DE L’UNION

10 02 01

Horizon 2020 — Appui scientifique et technique orienté vers le client en faveur des politiques de l’Union

1,1

35 127 845

27 961 643

–11 000 000

24 127 845

27 961 643

10 02 50

Crédits provenant de la participation de tiers (hors Espace économique européen) à la recherche et au développement technologique

10 02 50 01

Crédits provenant de la participation de tiers (hors Espace économique européen) à la recherche et au développement technologique (2014-2020)

1,1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

10 02 50 02

Crédits provenant de la participation de tiers (hors Espace économique européen) à la recherche et au développement technologique (avant 2014)

1,1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Article 10 02 50 – Sous-total

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

10 02 51

Achèvement du septième programme-cadre — Actions directes CE (2007-2013)

1,1

p.m.

4 015 118

p.m.

4 015 118

10 02 52

Achèvement des programmes-cadres de recherche précédents — Actions directes (avant 2007)

1,1

—

—

—

—

Chapitre 10 02 – Total

35 127 845

31 976 761

–11 000 000

24 127 845

31 976 761

Commentaires

Les commentaires ci-dessous sont applicables à toutes les lignes budgétaires du présent chapitre.

Ce crédit sera utilisé pour «Horizon 2020», le programme-cadre pour la recherche et l’innovation qui couvre la période de 2014 à 2020.

Horizon 2020 jouera un rôle central dans l'exécution de la stratégie Europe 2020 pour une croissance intelligente, durable et inclusive («Stratégie Europe 2020») en fournissant un cadre stratégique commun pour le financement par l'Union de travaux de recherche et d'innovation d'excellent niveau, suscitant ainsi des investissements privés et publics, ouvrant de nouvelles possibilités d'emplois et assurant la durabilité, la croissance, le développement économique, l'inclusion sociale et la compétitivité industrielle de l'Europe à long terme, tout en relevant les défis de société qui se posent dans toute l'Union.

Ce crédit est destiné à être utilisé conformément au règlement (UE) no 1290/2013 du Parlement européen et du Conseil du 11 décembre 2013 définissant les règles de participation au programme-cadre pour la recherche et l'innovation «Horizon 2020» (2014-2020) et les règles de diffusion des résultats et abrogeant le règlement (CE) no 1906/2006 (JO L 347 du 20.12.2013, p. 81).

Aux crédits inscrits à la présente ligne budgétaire s'ajoutent les contributions des États de l'AELE conformément à l'accord sur l'Espace économique européen, et notamment son article 82 et son protocole 32. Pour information, ces montants découlent des contributions des États de l'AELE imputées à l'article 6 3 0 de l'état des recettes, qui constituent des recettes affectées conformément à l'article 21, paragraphe 2, points e) à g), du règlement financier; ils donnent lieu à ouverture des crédits correspondants et à exécution dans le cadre de l'annexe «Espace économique européen» de la présente partie de l'état des dépenses de la présente section, laquelle fait partie intégrante du budget général.

10 02 01Horizon 2020 — Appui scientifique et technique orienté vers le client en faveur des politiques de l’Union

| Budget 2015 | Budget rectificatif no 2/2015 | Nouveau montant |
| --- | --- | --- |
| Engagements | Paiements | Engagements | Paiements | Engagements | Paiements |
| 35 127 845 | 27 961 643 | –11 000 000 | | 24 127 845 | 27 961 643 |

Budget 2015

Budget rectificatif no 2/2015

Nouveau montant

Engagements

Paiements

Engagements

Paiements

Engagements

Paiements

35 127 845

27 961 643

–11 000 000

24 127 845

27 961 643

Commentaires

Ce crédit est destiné à couvrir le soutien scientifique et technique et les activités de recherche menées par le Centre commun de recherche conformément à la partie VI du programme spécifique d'exécution du programme-cadre «Horizon 2020», «Actions directes non nucléaires du Centre commun de recherche (JRC)» afin d'apporter un appui scientifique et technique répondant aux besoins des politiques de l'Union européenne. Le JRC axera ses travaux sur:

| — | l'excellence scientifique: le JRC effectuera des recherches en vue de renforcer la base d'éléments scientifiques à l'appui de l'élaboration des politiques et d'analyser les nouveaux domaines des sciences et des technologies, notamment dans le cadre d'un programme de recherche exploratoire, |
| --- | --- |

—

l'excellence scientifique: le JRC effectuera des recherches en vue de renforcer la base d'éléments scientifiques à l'appui de l'élaboration des politiques et d'analyser les nouveaux domaines des sciences et des technologies, notamment dans le cadre d'un programme de recherche exploratoire,

| — | la primauté industrielle: le JRC contribuera à la compétitivité européenne en appuyant le processus de normalisation et les normes par des travaux de recherche prénormative et le développement de matériaux et mesures de référence ainsi que l'harmonisation des méthodologies dans cinq domaines privilégiés: énergie, transports, initiative-phare «Stratégie numérique pour l'Europe», sûreté et sécurité, protection des consommateurs). Il effectuera des évaluations de la sécurité des nouvelles technologies dans des domaines tels que l'énergie et les transports ainsi que la santé et la protection des consommateurs. Il contribuera à faciliter l'utilisation, la normalisation et la validation des technologies et des données spatiales, en particulier afin de relever les défis de société, |
| --- | --- |

—

la primauté industrielle: le JRC contribuera à la compétitivité européenne en appuyant le processus de normalisation et les normes par des travaux de recherche prénormative et le développement de matériaux et mesures de référence ainsi que l'harmonisation des méthodologies dans cinq domaines privilégiés: énergie, transports, initiative-phare «Stratégie numérique pour l'Europe», sûreté et sécurité, protection des consommateurs). Il effectuera des évaluations de la sécurité des nouvelles technologies dans des domaines tels que l'énergie et les transports ainsi que la santé et la protection des consommateurs. Il contribuera à faciliter l'utilisation, la normalisation et la validation des technologies et des données spatiales, en particulier afin de relever les défis de société,

| — | les défis de société: le JRC effectuera des recherches sur les thèmes suivants: santé, évolution démographique et bien-être; sécurité alimentaire, agriculture et sylviculture durables, recherche marine, maritime et sur les masses d'eau intérieures ainsi que la bio-économie; énergie sûre, propre et efficace; transports intelligents, verts et intégrés; action sur le climat, environnement, efficacité dans l'utilisation des ressources et matières premières; l'Europe dans un monde en évolution ‒ sociétés inclusives, innovantes et capables de réflexion; sociétés sûres ‒, protection de la liberté et de la sécurité de l'Europe et de ses citoyens. |
| --- | --- |

—

les défis de société: le JRC effectuera des recherches sur les thèmes suivants: santé, évolution démographique et bien-être; sécurité alimentaire, agriculture et sylviculture durables, recherche marine, maritime et sur les masses d'eau intérieures ainsi que la bio-économie; énergie sûre, propre et efficace; transports intelligents, verts et intégrés; action sur le climat, environnement, efficacité dans l'utilisation des ressources et matières premières; l'Europe dans un monde en évolution ‒ sociétés inclusives, innovantes et capables de réflexion; sociétés sûres ‒, protection de la liberté et de la sécurité de l'Europe et de ses citoyens.

Ce crédit couvre les dépenses spécifiques liées aux activités de recherche et d’appui, y compris l’achat de matériel scientifique et technique, la sous-traitance de services scientifiques et techniques, l’accès à l’information, l’acquisition de consommables, etc. Cela comprend les dépenses d’infrastructure scientifique directement encourues pour les projets concernés.

Il couvre également les dépenses, de toute nature, concernant les tâches de recherche et d’appui scientifique liées aux activités visées par le présent article qui seront confiées au Centre commun de recherche dans le cadre de sa participation, sur une base concurrentielle, en faveur des politiques de l’Union et pour le compte de tiers.

Conformément à l’article 21 et à l’article 183, paragraphe 2, du règlement financier, les recettes éventuelles inscrites aux postes 6 2 2 3 et 6 2 2 6 de l’état des recettes pourront donner lieu à l’ouverture de crédits supplémentaires.

Bases légales

Décision 2013/743/UE du Conseil du 3 décembre 2013 établissant le programme spécifique d'exécution du programme-cadre pour la recherche et l'innovation «Horizon 2020» (2014-2020) et abrogeant les décisions 2006/971/CE, 2006/972/CE, 2006/973/CE, 2006/974/CE et 2006/975 (JO L 347 du 20.12.2013, p. 965), et notamment son article 3, paragraphe 6.

Règlement (UE) no 1290/2013 du Parlement européen et du Conseil du 11 décembre 2013 définissant les règles de participation au programme-cadre pour la recherche et l'innovation «Horizon 2020» (2014-2020) et les règles de diffusion des résultats et abrogeant le règlement (CE) no 1906/2006 (JO L 347 du 20.12.2013, p. 81).

Règlement (UE) no 1291/2013 du Parlement européen et du Conseil du 11 décembre 2013 portant établissement du programme-cadre pour la recherche et l'innovation «Horizon 2020» (2014-2020) et abrogeant la décision no 1982/2006/CE (JO L 347 du 20.12.2013, p. 104), et en particulier son article 5, paragraphe 4.

TITRE 15

ÉDUCATION ET CULTURE

| Titre
  Chapitre | Intitulé | Budget 2015 | Budget rectificatif no 2/2015 | Nouveau montant |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Engagements | Paiements | Engagements | Paiements | Engagements | Paiements |
| 15 01 | DÉPENSES ADMINISTRATIVES DU DOMAINE POLITIQUE «ÉDUCATION ET CULTURE» | 125 099 108 | 125 099 108 | | | 125 099 108 | 125 099 108 |
| 15 02 | ERASMUS + | 1 608 503 000 | 1 389 299 023 | | | 1 608 503 000 | 1 389 299 023 |
| 15 03 | HORIZON 2020 | 1 016 450 783 | 993 045 813 | –25 000 000 | | 991 450 783 | 993 045 813 |
| 15 04 | EUROPE CRÉATIVE | 167 629 000 | 153 652 805 | | | 167 629 000 | 153 652 805 |
| | Titre 15 – Total | 2 917 681 891 | 2 661 096 749 | –25 000 000 | | 2 892 681 891 | 2 661 096 749 |

Titre

Chapitre

Intitulé

Budget 2015

Budget rectificatif no 2/2015

Nouveau montant

Engagements

Paiements

Engagements

Paiements

Engagements

Paiements

15 01

DÉPENSES ADMINISTRATIVES DU DOMAINE POLITIQUE «ÉDUCATION ET CULTURE»

125 099 108

125 099 108

125 099 108

125 099 108

15 02

ERASMUS +

1 608 503 000

1 389 299 023

1 608 503 000

1 389 299 023

15 03

HORIZON 2020

1 016 450 783

993 045 813

–25 000 000

991 450 783

993 045 813

15 04

EUROPE CRÉATIVE

167 629 000

153 652 805

167 629 000

153 652 805

Titre 15 – Total

2 917 681 891

2 661 096 749

–25 000 000

2 892 681 891

2 661 096 749

CHAPITRE 15 03 —   HORIZON 2020

| Titre
  Chapitre
  Article
  Poste | Intitulé | CF | Budget 2015 | Budget rectificatif no 2/2015 | Nouveau montant |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Engagements | Paiements | Engagements | Paiements | Engagements | Paiements |
| 15 03 |
| HORIZON 2020 |
| 15 03 01 |
| Excellence scientifique |
| 15 03 01 01 | Actions Marie Skłodowska-Curie — Produire, développer et transférer de nouvelles compétences, de nouveaux savoirs et de l’innovation | 1,1 | 737 668 408 | 494 178 606 | | | 737 668 408 | 494 178 606 |
| | Article 15 03 01 – Sous-total | | 737 668 408 | 494 178 606 | | | 737 668 408 | 494 178 606 |
| 15 03 05 | Institut européen d’innovation et de technologie — Intégrer le triangle de la connaissance que constituent l'enseignement supérieur, la recherche et l’innovation | 1,1 | 278 782 375 | 227 988 790 | –25 000 000 | | 253 782 375 | 227 988 790 |
| 15 03 50 |
| Crédits provenant de la participation de tiers (hors Espace économique européen) à la recherche et au développement technologique |
| 15 03 50 01 | Crédits provenant de la participation de tiers (hors Espace économique européen) à la recherche et au développement technologique (2014-2020) | 1,1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 15 03 50 02 | Crédits provenant de la participation de tiers (hors Espace économique européen) à la recherche et au développement technologique (avant 2014) | 1,1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Article 15 03 50 – Sous-total | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 15 03 51 | Achèvement du programme-cadre de recherche précédent — Septième programme-cadre (2007-2013) | 1,1 | p.m. | 270 878 417 | | | p.m. | 270 878 417 |
| 15 03 53 | Achèvement des actions de l’Institut européen d’innovation et de technologie | 1,1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 15 03 77 |
| Projets pilotes et actions préparatoires |
| 15 03 77 01 | Projet pilote — Partenariats de la connaissance | 1,1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Article 15 03 77 – Sous-total | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Chapitre 15 03 – Total | | 1 016 450 783 | 993 045 813 | –25 000 000 | | 991 450 783 | 993 045 813 |

Titre

Chapitre

Article

Poste

Intitulé

CF

Budget 2015

Budget rectificatif no 2/2015

Nouveau montant

Engagements

Paiements

Engagements

Paiements

Engagements

Paiements

15 03

HORIZON 2020

15 03 01

Excellence scientifique

15 03 01 01

Actions Marie Skłodowska-Curie — Produire, développer et transférer de nouvelles compétences, de nouveaux savoirs et de l’innovation

1,1

737 668 408

494 178 606

737 668 408

494 178 606

Article 15 03 01 – Sous-total

737 668 408

494 178 606

737 668 408

494 178 606

15 03 05

Institut européen d’innovation et de technologie — Intégrer le triangle de la connaissance que constituent l'enseignement supérieur, la recherche et l’innovation

1,1

278 782 375

227 988 790

–25 000 000

253 782 375

227 988 790

15 03 50

Crédits provenant de la participation de tiers (hors Espace économique européen) à la recherche et au développement technologique

15 03 50 01

Crédits provenant de la participation de tiers (hors Espace économique européen) à la recherche et au développement technologique (2014-2020)

1,1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

15 03 50 02

Crédits provenant de la participation de tiers (hors Espace économique européen) à la recherche et au développement technologique (avant 2014)

1,1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Article 15 03 50 – Sous-total

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

15 03 51

Achèvement du programme-cadre de recherche précédent — Septième programme-cadre (2007-2013)

1,1

p.m.

270 878 417

p.m.

270 878 417

15 03 53

Achèvement des actions de l’Institut européen d’innovation et de technologie

1,1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

15 03 77

Projets pilotes et actions préparatoires

15 03 77 01

Projet pilote — Partenariats de la connaissance

1,1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Article 15 03 77 – Sous-total

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Chapitre 15 03 – Total

1 016 450 783

993 045 813

–25 000 000

991 450 783

993 045 813

Commentaires

Les commentaires ci-après sont applicables à toutes les lignes budgétaires du présent chapitre.

Ce crédit est destiné à Horizon 2020 – le programme-cadre pour la recherche et l'innovation (2014-2020) de l'Union européenne.

Le programme «Horizon 2020» est destiné à jouer un rôle essentiel dans la mise en œuvre de l’initiative phare de la stratégie «Europe 2020» intitulée «Une Union de l’innovation», ainsi que d’autres initiatives phares, notamment «Une Europe efficace dans l’utilisation des ressources», «Une politique industrielle à l’ère de la mondialisation» et «Une stratégie numérique pour l’Europe», ainsi que dans la mise en place et le fonctionnement de l’Espace européen de la recherche. «Horizon 2020» va contribuer à l’établissement d’une économie fondée sur la connaissance et l’innovation dans l’ensemble de l’Union, en mobilisant suffisamment de fonds supplémentaires pour financer des activités de recherche, de développement et d’innovation.

Le programme sera mis en œuvre en vue de réaliser les objectifs généraux énoncés à l’article 179 du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne, afin de contribuer à la création d’une société de la connaissance fondée sur l’Espace européen de la recherche: il s’agit de soutenir la coopération transnationale à tous les niveaux dans l’ensemble de l’Union, de porter le dynamisme, la créativité et l’excellence de la recherche européenne aux limites de la connaissance, de renforcer les ressources humaines de la recherche et de la technologie en Europe du point de vue quantitatif et qualitatif ainsi que les capacités de recherche et d’innovation dans toute l’Europe, et d’assurer leur utilisation optimale.

Sont également imputés à ces articles et à ces postes les dépenses de réunions, de conférences, d’ateliers et de colloques de haut niveau scientifique ou technologique et d’intérêt européen organisés par la Commission, le financement d’analyses et d’évaluations de haut niveau scientifique ou technologique, effectuées pour le compte de l’Union, afin d’explorer de nouveaux domaines de recherche appropriés pour l’action de l’Union, notamment dans le cadre de l’Espace européen de la recherche, ainsi que les actions de suivi et de diffusion des résultats des programmes, y compris pour les actions menées au titre des programmes-cadres précédents.

Ce crédit sera utilisé conformément au règlement (UE) no 1290/2013 du Parlement européen et du Conseil du 11 décembre 2013 définissant les règles de participation au programme-cadre pour la recherche et l’innovation «Horizon 2020» (2014-2020) et les règles de diffusion des résultats et abrogeant le règlement (CE) no 1906/2006 (JO L 347 du 20.12.2013, p. 81).

Aux crédits inscrits au présent chapitre s’ajoutent les contributions des États de l’AELE conformément à l’accord sur l’Espace économique européen, et notamment son article 82 et son protocole no 32. Pour information, ces montants découlent des contributions des États de l’AELE imputées à l’article 6 3 0 de l’état des recettes, qui constituent des recettes affectées conformément à l’article 21, paragraphe 2, points e) à g), du règlement financier; ils donnent lieu à ouverture des crédits correspondants et à exécution dans le cadre de l’annexe «Espace économique européen» de la présente partie de l’état des dépenses de la présente section, laquelle fait partie intégrante du budget général.

Une participation d’États tiers ou d’institutions d’États tiers à la coopération européenne dans le domaine de la recherche scientifique et technique est envisagée pour certains de ces projets. Toute contribution financière éventuelle, inscrite aux postes 6 0 1 3 et 6 0 1 5 de l’état des recettes, pourra donner lieu à l’ouverture de crédits supplémentaires conformément à l’article 21 du règlement financier.

Les recettes éventuelles fournies par les États participant à la coopération européenne dans le domaine de la recherche scientifique et technique seront inscrites au poste 6 0 1 6 de l’état des recettes et pourront donner lieu à l’ouverture de crédits supplémentaires conformément à l’article 21 du règlement financier.

Les recettes éventuelles provenant des contributions des pays candidats et, le cas échéant, des candidats potentiels des Balkans occidentaux participant aux programmes de l’Union, inscrites au poste 6 0 3 1 de l’état des recettes, pourront donner lieu à l’ouverture de crédits supplémentaires conformément à l’article 21, paragraphe 2, points e) à g), du règlement financier.

Les recettes éventuelles provenant des contributions d’organismes extérieurs aux activités de l’Union, inscrites au poste 6 0 3 3 de l’état des recettes, pourront donner lieu à l’ouverture de crédits supplémentaires conformément à l’article 21 du règlement financier.

L’ouverture de crédits supplémentaires se fera au poste 15 03 50 01.

L’ouverture de crédits administratifs pour ce chapitre se fera au chapitre 15 01 05.

15 03 05Institut européen d’innovation et de technologie — Intégrer le triangle de la connaissance que constituent l'enseignement supérieur, la recherche et l’innovation

| Budget 2015 | Budget rectificatif no 2/2015 | Nouveau montant |
| --- | --- | --- |
| Engagements | Paiements | Engagements | Paiements | Engagements | Paiements |
| 278 782 375 | 227 988 790 | –25 000 000 | | 253 782 375 | 227 988 790 |

Budget 2015

Budget rectificatif no 2/2015

Nouveau montant

Engagements

Paiements

Engagements

Paiements

Engagements

Paiements

278 782 375

227 988 790

–25 000 000

253 782 375

227 988 790

Commentaires

Ce crédit est destiné à couvrir les dépenses de personnel et les frais de fonctionnement de l’Institut européen d’innovation et de technologie (EIT) ainsi que les dépenses opérationnelles liées à son programme de travail, y compris en ce qui concerne les communautés de la connaissance et de l’innovation désignées par l’EIT.

Dans le cadre du programme stratégique d’innovation de l’EIT et du règlement (UE) no 1292/2013 du Parlement européen et du Conseil du 11 décembre 2013 modifiant le règlement (CE) no 294/2008 portant création de l'Institut européen d'innovation et de technologie (JO L 347 du 20.12.2013, p. 174), l’EIT contribuera à la réalisation de l’objectif général et des priorités du programme-cadre pour la recherche et l’innovation «Horizon 2020», avec l’objectif spécifique d’intégrer le triangle de la connaissance formé par l’enseignement supérieur, la recherche et l’innovation. L’EIT vise à donner une impulsion salutaire pour dynamiser la capacité d’innovation de l’Europe; sa finalité générale est de concevoir une méthode européenne inédite mettant l’innovation à profit pour créer de la croissance économique vitale et pour générer des avantages pour la société en contribuant à transformer les idées innovantes en produits et services vecteurs de croissance et d’emplois durables.

Les communautés de la connaissance et de l’innovation («CCI» ou, en anglais, «KIC») forment la base opérationnelle de l’EIT. Elles constituent des partenariats axés sur l’excellence qui mobilisent l’ensemble des ressources en matière d’innovation afin d’offrir de nouvelles perspectives d’innovation en Europe et d’avoir une incidence réelle en termes de nouvelles entreprises et d’avantages pour la société. Les CCI sont consacrées à des thèmes spécifiques liés à l’innovation et réunissent des organismes de recherche publics et privés, des entreprises innovantes, des établissements d’enseignement supérieur, des investisseurs, des jeunes pousses et des entreprises issues de l’essaimage. Les trois premières CCI ont été désignées en décembre 2009 et portent sur les thématiques de société suivantes: l’adaptation au changement climatique et l’atténuation de celui-ci («Climate KIC»), les énergies durables («KIC InnoEnergy») et la société de l’information et de la communication de demain («EIT ICT Labs»).

L’EIT vise à produire un effet tangible dans les domaines suivants:

| — | relever les grands défis de société: les CCI réunissent et associent des compétences techniques touchant à plusieurs disciplines afin de concevoir des stratégies globales et innovantes pour faire face aux défis de société complexes, |
| --- | --- |

—

relever les grands défis de société: les CCI réunissent et associent des compétences techniques touchant à plusieurs disciplines afin de concevoir des stratégies globales et innovantes pour faire face aux défis de société complexes,

| — | fixer un cadre clairement favorable aux entreprises: la transformation d’idées innovantes en produits, services ou débouchés nouveaux concrets sera le principal critère de la réussite de l’EIT et des CCI, |
| --- | --- |

—

fixer un cadre clairement favorable aux entreprises: la transformation d’idées innovantes en produits, services ou débouchés nouveaux concrets sera le principal critère de la réussite de l’EIT et des CCI,

| — | améliorer la libre circulation du savoir par la coïmplantation: les CCI sont organisées autour de centres de coïmplantation (sites réunissant la plupart ou l’ensemble des acteurs de la chaîne de l’innovation à proximité les uns des autres). L’accent est mis sur la collaboration, par contact direct, de personnes issues de contextes différents (de l’industrie, de PME ou d’universités, ainsi que de nationalité, de sexe ou de disciplines différents), pour optimiser la mobilité des connaissances, |
| --- | --- |

—

améliorer la libre circulation du savoir par la coïmplantation: les CCI sont organisées autour de centres de coïmplantation (sites réunissant la plupart ou l’ensemble des acteurs de la chaîne de l’innovation à proximité les uns des autres). L’accent est mis sur la collaboration, par contact direct, de personnes issues de contextes différents (de l’industrie, de PME ou d’universités, ainsi que de nationalité, de sexe ou de disciplines différents), pour optimiser la mobilité des connaissances,

| — | créer une nouvelle génération de chefs d’entreprise: les personnes qui font preuve d’esprit d’entreprise sont des moteurs d’innovation et insufflent du dynamisme dans nos économies et nos sociétés. L’EIT encourage la formation à l’esprit d’entreprise en tant que pilier des programmes de mastère et de doctorat des CCI en réorientant l’acquisition du savoir de l’apprentissage théorique vers l’apprentissage par la pratique. Les programmes de mastère et de doctorat donneront aux étudiants les compétences dont ont besoin les chefs d’entreprise pour réussir dans l’économie de la connaissance, l’accent étant mis sur les résultats de l’apprentissage et sur le recours à des méthodes d’enseignement innovantes. |
| --- | --- |

—

créer une nouvelle génération de chefs d’entreprise: les personnes qui font preuve d’esprit d’entreprise sont des moteurs d’innovation et insufflent du dynamisme dans nos économies et nos sociétés. L’EIT encourage la formation à l’esprit d’entreprise en tant que pilier des programmes de mastère et de doctorat des CCI en réorientant l’acquisition du savoir de l’apprentissage théorique vers l’apprentissage par la pratique. Les programmes de mastère et de doctorat donneront aux étudiants les compétences dont ont besoin les chefs d’entreprise pour réussir dans l’économie de la connaissance, l’accent étant mis sur les résultats de l’apprentissage et sur le recours à des méthodes d’enseignement innovantes.

Les objectifs stratégiques de l’EIT pour cette période sont la consolidation de ses activités et la recherche de synergies entre elles, de même que la prise des mesures préparatoires nécessaires pour réaliser les priorités définies dans le programme stratégique d’innovation (2014-2020): premièrement, en stimulant la croissance, l’incidence et la viabilité en continuant à renforcer le partenariat avec les trois CCI existantes, tout en mettant en place de nouvelles CCI – par l’application d’une démarche graduelle pour l’établissement de nouvelles CCI, l’EIT désignera un ensemble de neuf CCI au cours de la période 2014-2020 (correspondant à la création de 40 à 50 centres de coïmplantation dans l’Union) –, deuxièmement, en renforçant la contribution de l’EIT par l’encouragement d’une innovation stimulée par l’esprit d’entreprise dans toute l’Union grâce à une diffusion à grande échelle de modèles d’innovation inédits destinés à attirer les personnes de talent de l’Europe entière et à leur permettre de s’épanouir et, troisièmement, en mettant en place de nouveaux moyens de produire des effets, parallèlement à un suivi axé sur les résultats.

Le tableau des effectifs de l’EIT est repris dans l'annexe intitulée «Personnel» de la présente section.

Bases légales

Règlement (UE) no 1291/2013 du Parlement européen et du Conseil du 11 décembre 2013 portant établissement du programme-cadre pour la recherche et l'innovation «Horizon 2020» (2014-2020) et abrogeant la décision no 1982/2006/CE (JO L 347 du 20.12.2013, p. 104), et notamment son article 5, paragraphe 5.

Règlement (UE) no 1292/2013 du Parlement européen et du Conseil du 11 décembre 2013 modifiant le règlement (CE) no 294/2008 portant création de l'Institut européen d'innovation et de technologie (JO L 347 du 20.12.2013, p. 174).

Décision no 1312/2013/UE du Parlement européen et du Conseil concernant le programme stratégique d'innovation de l'Institut européen d'innovation et de technologie (EIT): la contribution de l'EIT à une Europe plus innovante (JO L 347 du 20.12.2013, p. 892).

TITRE 32

ÉNERGIE

| Titre
  Chapitre | Intitulé | Budget 2015 | Budget rectificatif no 2/2015 | Nouveau montant |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Engagements | Paiements | Engagements | Paiements | Engagements | Paiements |
| 32 01 | DÉPENSES ADMINISTRATIVES DU DOMAINE POLITIQUE «ÉNERGIE» | 63 548 999 | 63 548 999 | | | 63 548 999 | 63 548 999 |
| 32 02 | SOURCES D’ÉNERGIE CLASSIQUES ET RENOUVELABLES | 502 456 000 | 498 668 603 | –90 000 000 | | 412 456 000 | 498 668 603 |
| 32 03 | ÉNERGIE NUCLÉAIRE | 159 853 000 | 175 269 771 | | | 159 853 000 | 175 269 771 |
| 32 04 | HORIZON 2020 — RECHERCHE ET INNOVATION RELATIVES À L’ÉNERGIE | 337 988 791 | 297 692 895 | –10 000 000 | | 327 988 791 | 297 692 895 |
| | Titre 32 – Total | 1 063 846 790 | 1 035 180 268 | – 100 000 000 | | 963 846 790 | 1 035 180 268 |

Titre

Chapitre

Intitulé

Budget 2015

Budget rectificatif no 2/2015

Nouveau montant

Engagements

Paiements

Engagements

Paiements

Engagements

Paiements

32 01

DÉPENSES ADMINISTRATIVES DU DOMAINE POLITIQUE «ÉNERGIE»

63 548 999

63 548 999

63 548 999

63 548 999

32 02

SOURCES D’ÉNERGIE CLASSIQUES ET RENOUVELABLES

502 456 000

498 668 603

–90 000 000

412 456 000

498 668 603

32 03

ÉNERGIE NUCLÉAIRE

159 853 000

175 269 771

159 853 000

175 269 771

32 04

HORIZON 2020 — RECHERCHE ET INNOVATION RELATIVES À L’ÉNERGIE

337 988 791

297 692 895

–10 000 000

327 988 791

297 692 895

Titre 32 – Total

1 063 846 790

1 035 180 268

– 100 000 000

963 846 790

1 035 180 268

CHAPITRE 32 02 —   SOURCES D’ÉNERGIE CLASSIQUES ET RENOUVELABLES

| Titre
  Chapitre
  Article
  Poste | Intitulé | CF | Budget 2015 | Budget rectificatif no 2/2015 | Nouveau montant |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Engagements | Paiements | Engagements | Paiements | Engagements | Paiements |
| 32 02 |
| SOURCES D’ÉNERGIE CLASSIQUES ET RENOUVELABLES |
| 32 02 01 |
| Mécanisme pour l’interconnexion en Europe |
| 32 02 01 01 | L'intégration plus poussée du marché intérieur de l'énergie et l'interopérabilité des réseaux d'électricité et de gaz à travers les frontières | 1,1 | 145 554 000 | 14 631 591 | –30 000 000 | | 115 554 000 | 14 631 591 |
| 32 02 01 02 | Renforcer la sécurité d'approvisionnement énergétique de l'Union | 1,1 | 145 554 000 | 14 631 591 | –30 000 000 | | 115 554 000 | 14 631 591 |
| 32 02 01 03 | Contribuer au développement durable et à la protection de l'environnement | 1,1 | 145 555 000 | 14 631 591 | –30 000 000 | | 115 555 000 | 14 631 591 |
| 32 02 01 04 | Créer un environnement plus favorable aux investissements privés pour des projets en matière d’énergie | 1,1 | 48 518 000 | 19 952 080 | | | 48 518 000 | 19 952 080 |
| | Article 32 02 01 – Sous-total | | 485 181 000 | 63 846 853 | –90 000 000 | | 395 181 000 | 63 846 853 |
| 32 02 02 | Activités de soutien à la politique européenne de l'énergie et au marché intérieur de l'énergie | 1,1 | 4 998 000 | 3 481 176 | | | 4 998 000 | 3 481 176 |
| 32 02 03 | Sûreté des installations et des infrastructures énergétiques | 1,1 | 306 000 | 261 088 | | | 306 000 | 261 088 |
| 32 02 10 | Agence de coopération des régulateurs de l'énergie | 1,1 | 10 851 000 | 10 851 000 | | | 10 851 000 | 10 851 000 |
| 32 02 51 | Clôture du soutien financier aux projets d'intérêt commun du réseau transeuropéen d’énergie | 1,1 | p.m. | 12 569 810 | | | p.m. | 12 569 810 |
| 32 02 52 | Achèvement des projets énergétiques en vue d'aider à la relance économique | 1,1 | p.m. | 406 598 676 | | | p.m. | 406 598 676 |
| 32 02 77 |
| Projets pilotes et actions préparatoires |
| 32 02 77 01 | Projet pilote — Sécurité énergétique — Gaz de schiste | 1,1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 32 02 77 02 | Action préparatoire — Mécanismes de coopération pour la mise en œuvre de la directive 2009/28/CE sur les sources d'énergie renouvelables | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 32 02 77 04 | Projet pilote — Programme-cadre européen de développement et d'échange d'expériences en matière de développement urbain durable | 1,1 | — | — | | | — | — |
| 32 02 77 05 | Action préparatoire — Îles européennes pour une politique énergétique commune | 1,1 | — | p.m. | | | — | p.m. |
| 32 02 77 06 | Projet pilote – Modèles techno-économiques pour réseaux de chauffage urbain à sources multiples | 2 | p.m. | 500 000 | | | p.m. | 500 000 |
| 32 02 77 07 | Projet pilote – Étude de faisabilité du financement à moindre coût de mesures destinées à améliorer l'efficacité énergétique chez les ménages à faibles revenus | 1,1 | 120 000 | 60 000 | | | 120 000 | 60 000 |
| 32 02 77 08 | Projet pilote — Précarité énergétique – Évaluation de l'incidence de la crise et examen des mesures existantes et d'éventuelles nouvelles mesures dans les États membres | 1,1 | 1 000 000 | 500 000 | | | 1 000 000 | 500 000 |
| | Article 32 02 77 – Sous-total | | 1 120 000 | 1 060 000 | | | 1 120 000 | 1 060 000 |
| | Chapitre 32 02 – Total | | 502 456 000 | 498 668 603 | –90 000 000 | | 412 456 000 | 498 668 603 |

Titre

Chapitre

Article

Poste

Intitulé

CF

Budget 2015

Budget rectificatif no 2/2015

Nouveau montant

Engagements

Paiements

Engagements

Paiements

Engagements

Paiements

32 02

SOURCES D’ÉNERGIE CLASSIQUES ET RENOUVELABLES

32 02 01

Mécanisme pour l’interconnexion en Europe

32 02 01 01

L'intégration plus poussée du marché intérieur de l'énergie et l'interopérabilité des réseaux d'électricité et de gaz à travers les frontières

1,1

145 554 000

14 631 591

–30 000 000

115 554 000

14 631 591

32 02 01 02

Renforcer la sécurité d'approvisionnement énergétique de l'Union

1,1

145 554 000

14 631 591

–30 000 000

115 554 000

14 631 591

32 02 01 03

Contribuer au développement durable et à la protection de l'environnement

1,1

145 555 000

14 631 591

–30 000 000

115 555 000

14 631 591

32 02 01 04

Créer un environnement plus favorable aux investissements privés pour des projets en matière d’énergie

1,1

48 518 000

19 952 080

48 518 000

19 952 080

Article 32 02 01 – Sous-total

485 181 000

63 846 853

–90 000 000

395 181 000

63 846 853

32 02 02

Activités de soutien à la politique européenne de l'énergie et au marché intérieur de l'énergie

1,1

4 998 000

3 481 176

4 998 000

3 481 176

32 02 03

Sûreté des installations et des infrastructures énergétiques

1,1

306 000

261 088

306 000

261 088

32 02 10

Agence de coopération des régulateurs de l'énergie

1,1

10 851 000

10 851 000

10 851 000

10 851 000

32 02 51

Clôture du soutien financier aux projets d'intérêt commun du réseau transeuropéen d’énergie

1,1

p.m.

12 569 810

p.m.

12 569 810

32 02 52

Achèvement des projets énergétiques en vue d'aider à la relance économique

1,1

p.m.

406 598 676

p.m.

406 598 676

32 02 77

Projets pilotes et actions préparatoires

32 02 77 01

Projet pilote — Sécurité énergétique — Gaz de schiste

1,1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

32 02 77 02

Action préparatoire — Mécanismes de coopération pour la mise en œuvre de la directive 2009/28/CE sur les sources d'énergie renouvelables

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

32 02 77 04

Projet pilote — Programme-cadre européen de développement et d'échange d'expériences en matière de développement urbain durable

1,1

—

—

—

—

32 02 77 05

Action préparatoire — Îles européennes pour une politique énergétique commune

1,1

—

p.m.

—

p.m.

32 02 77 06

Projet pilote – Modèles techno-économiques pour réseaux de chauffage urbain à sources multiples

2

p.m.

500 000

p.m.

500 000

32 02 77 07

Projet pilote – Étude de faisabilité du financement à moindre coût de mesures destinées à améliorer l'efficacité énergétique chez les ménages à faibles revenus

1,1

120 000

60 000

120 000

60 000

32 02 77 08

Projet pilote — Précarité énergétique – Évaluation de l'incidence de la crise et examen des mesures existantes et d'éventuelles nouvelles mesures dans les États membres

1,1

1 000 000

500 000

1 000 000

500 000

Article 32 02 77 – Sous-total

1 120 000

1 060 000

1 120 000

1 060 000

Chapitre 32 02 – Total

502 456 000

498 668 603

–90 000 000

412 456 000

498 668 603

32 02 01Mécanisme pour l’interconnexion en Europe

32 02 01 01L'intégration plus poussée du marché intérieur de l'énergie et l'interopérabilité des réseaux d'électricité et de gaz à travers les frontières

| Budget 2015 | Budget rectificatif no 2/2015 | Nouveau montant |
| --- | --- | --- |
| Engagements | Paiements | Engagements | Paiements | Engagements | Paiements |
| 145 554 000 | 14 631 591 | –30 000 000 | | 115 554 000 | 14 631 591 |

Budget 2015

Budget rectificatif no 2/2015

Nouveau montant

Engagements

Paiements

Engagements

Paiements

Engagements

Paiements

145 554 000

14 631 591

–30 000 000

115 554 000

14 631 591

Commentaires

Ce crédit est destiné à couvrir les coûts de cofinancement d'études et de travaux pour des projets d'intérêt commun qui contribuent avant tout à l'intégration du marché intérieur de l'énergie et à l'interopérabilité transfrontière des réseaux de gaz et d'électricité.

Bases légales

Règlement (UE) no 1316/2013 du Parlement européen et du Conseil du 11 décembre 2013 établissant le mécanisme pour l'interconnexion en Europe, modifiant le règlement (UE) no 913/2010 et abrogeant les règlements (CE) no 680/2007 et (CE) no 67/2010 (JO L 348 du 20.12.2013, p. 129), et notamment son article 4, paragraphe 3, point a).

32 02 01 02Renforcer la sécurité d'approvisionnement énergétique de l'Union

| Budget 2015 | Budget rectificatif no 2/2015 | Nouveau montant |
| --- | --- | --- |
| Engagements | Paiements | Engagements | Paiements | Engagements | Paiements |
| 145 554 000 | 14 631 591 | –30 000 000 | | 115 554 000 | 14 631 591 |

Budget 2015

Budget rectificatif no 2/2015

Nouveau montant

Engagements

Paiements

Engagements

Paiements

Engagements

Paiements

145 554 000

14 631 591

–30 000 000

115 554 000

14 631 591

Commentaires

Ce crédit est destiné à couvrir les coûts de cofinancement d'études et de travaux pour des projets d'intérêt commun qui contribuent avant tout à renforcer la sécurité de l'approvisionnement énergétique de l'Union, la résilience du système et la sûreté de son fonctionnement.

Bases légales

Règlement (UE) no 1316/2013 du Parlement européen et du Conseil du 11 décembre 2013 établissant le mécanisme pour l'interconnexion en Europe, modifiant le règlement (UE) no 913/2010 et abrogeant les règlements (CE) no 680/2007 et (CE) no 67/2010 (JO L 348 du 20.12.2013, p. 129), et notamment son article 4, paragraphe 3, point b).

32 02 01 03Contribuer au développement durable et à la protection de l'environnement

| Budget 2015 | Budget rectificatif no 2/2015 | Nouveau montant |
| --- | --- | --- |
| Engagements | Paiements | Engagements | Paiements | Engagements | Paiements |
| 145 555 000 | 14 631 591 | –30 000 000 | | 115 555 000 | 14 631 591 |

Budget 2015

Budget rectificatif no 2/2015

Nouveau montant

Engagements

Paiements

Engagements

Paiements

Engagements

Paiements

145 555 000

14 631 591

–30 000 000

115 555 000

14 631 591

Commentaires

Ce crédit est destiné à couvrir les coûts de cofinancement d'études et de travaux pour des projets d'intérêt commun qui contribuent avant tout au développement durable et à la protection de l'environnement, notamment par l'intégration des sources d'énergie renouvelables au réseau de distribution ainsi que par le développement de réseaux énergétiques intelligents et de réseaux de transport du dioxyde de carbone.

Bases légales

Règlement (UE) no 1316/2013 du Parlement européen et du Conseil du 11 décembre 2013 établissant le mécanisme pour l'interconnexion en Europe, modifiant le règlement (UE) no 913/2010 et abrogeant les règlements (CE) no 680/2007 et (CE) no 67/2010 (JO L 348 du 20.12.2013, p. 129), et notamment son article 4, paragraphe 3, point c).

CHAPITRE 32 04 —   HORIZON 2020 — RECHERCHE ET INNOVATION RELATIVES À L’ÉNERGIE

| Titre
  Chapitre
  Article
  Poste | Intitulé | CF | Budget 2015 | Budget rectificatif no 2/2015 | Nouveau montant |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Engagements | Paiements | Engagements | Paiements | Engagements | Paiements |
| 32 04 |
| HORIZON 2020 — RECHERCHE ET INNOVATION RELATIVES À L’ÉNERGIE |
| 32 04 03 |
| Défis de société |
| 32 04 03 01 | Assurer le passage à un système énergétique fiable, durable et compétitif | 1,1 | 337 988 791 | 133 691 606 | –10 000 000 | | 327 988 791 | 133 691 606 |
| | Article 32 04 03 – Sous-total | | 337 988 791 | 133 691 606 | –10 000 000 | | 327 988 791 | 133 691 606 |
| 32 04 50 |
| Crédits provenant de la participation de tiers (hors Espace économique européen) à la recherche et au développement technologique |
| 32 04 50 01 | Crédits provenant de la participation de tiers (hors Espace économique européen) à la recherche et au développement technologique (2014-2020) | 1,1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 32 04 50 02 | Crédits provenant de la participation de tiers (hors Espace économique européen) à la recherche et au développement technologique (avant 2014) | 1,1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Article 32 04 50 – Sous-total | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 32 04 51 | Achèvement du septième programme-cadre (2007-2013) | 1,1 | p.m. | 80 389 724 | | | p.m. | 80 389 724 |
| 32 04 52 | Achèvement des programmes-cadres de recherche précédents (antérieurs à 2007) | 1,1 | p.m. | 2 784 940 | | | p.m. | 2 784 940 |
| 32 04 53 | Achèvement du programme «Énergie intelligente — Europe» (2007-2013) | 1,1 | p.m. | 80 826 625 | | | p.m. | 80 826 625 |
| 32 04 54 | Achèvement du programme «Énergie intelligente — Europe» (2003-2006) | 1,1 | — | p.m. | | | — | p.m. |
| | Chapitre 32 04 – Total | | 337 988 791 | 297 692 895 | –10 000 000 | | 327 988 791 | 297 692 895 |

Titre

Chapitre

Article

Poste

Intitulé

CF

Budget 2015

Budget rectificatif no 2/2015

Nouveau montant

Engagements

Paiements

Engagements

Paiements

Engagements

Paiements

32 04

HORIZON 2020 — RECHERCHE ET INNOVATION RELATIVES À L’ÉNERGIE

32 04 03

Défis de société

32 04 03 01

Assurer le passage à un système énergétique fiable, durable et compétitif

1,1

337 988 791

133 691 606

–10 000 000

327 988 791

133 691 606

Article 32 04 03 – Sous-total

337 988 791

133 691 606

–10 000 000

327 988 791

133 691 606

32 04 50

Crédits provenant de la participation de tiers (hors Espace économique européen) à la recherche et au développement technologique

32 04 50 01

Crédits provenant de la participation de tiers (hors Espace économique européen) à la recherche et au développement technologique (2014-2020)

1,1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

32 04 50 02

Crédits provenant de la participation de tiers (hors Espace économique européen) à la recherche et au développement technologique (avant 2014)

1,1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Article 32 04 50 – Sous-total

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

32 04 51

Achèvement du septième programme-cadre (2007-2013)

1,1

p.m.

80 389 724

p.m.

80 389 724

32 04 52

Achèvement des programmes-cadres de recherche précédents (antérieurs à 2007)

1,1

p.m.

2 784 940

p.m.

2 784 940

32 04 53

Achèvement du programme «Énergie intelligente — Europe» (2007-2013)

1,1

p.m.

80 826 625

p.m.

80 826 625

32 04 54

Achèvement du programme «Énergie intelligente — Europe» (2003-2006)

1,1

—

p.m.

—

p.m.

Chapitre 32 04 – Total

337 988 791

297 692 895

–10 000 000

327 988 791

297 692 895

Commentaires

Les présents commentaires sont applicables à toutes les lignes budgétaires du présent chapitre.

Ces crédits seront utilisés pour le programme-cadre pour la recherche et l’innovation – «Horizon 2020» –, qui couvre la période 2014-2020.

Les actions du programme-cadre «Horizon 2020», notamment celles menées dans le cadre du défi de société «Énergies sûres, propres et efficaces», ainsi que les parties pertinentes d'autres sections du programme, y compris l'«accès au financement», mis en œuvre conformément au cadre de politique énergétique de l'UE, ainsi que le plan stratégique européen pour les technologies énergétiques (plan SET) et la communication sur les technologies et l'innovation énergétiques, contribueront avant tout à l'initiative phare «Une Union pour l’innovation» de la stratégie «Europe 2020», à d'autres initiatives phares, telles que «Une Europe efficace dans l’utilisation des ressources», «Une politique industrielle à l’ère de la mondialisation» et «Une stratégie numérique pour l'Europe», mais aussi au développement et au fonctionnement de l'Espace européen de la recherche (EER). «Horizon 2020» contribue à l’établissement d’une économie fondée sur la connaissance et l’innovation dans l’ensemble de l’Union, en mobilisant suffisamment de fonds supplémentaires pour financer des activités de recherche, de développement et d’innovation.

Ce programme sera mis en œuvre en vue d’atteindre les objectifs généraux énoncés à l’article 179 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, afin de contribuer à la création d’une société de la connaissance fondée sur l’Espace européen de la recherche: soutenir la coopération transnationale à tous les niveaux dans l’ensemble de l’Union, accroître le dynamisme, la créativité et l’excellence de la recherche européenne aux limites de la connaissance, renforcer les ressources humaines de la recherche et de la technologie en Europe du point de vue tant quantitatif que qualitatif ainsi que les capacités de recherche et d’innovation dans toute l’Europe, et assurer leur utilisation optimale.

Sont également imputés à ces articles et à ces postes les dépenses de réunions, de conférences, d'ateliers et de colloques de haut niveau scientifique ou technologique et d'intérêt européen organisés par la Commission, le financement des analyses et des évaluations de haut niveau scientifique ou technologique, effectuées pour le compte de l'Union, afin d’explorer de nouveaux domaines de recherche appropriés pour l'action de l'Union, notamment dans le cadre de l'Espace européen de la recherche, ainsi que les actions de suivi et de diffusion des résultats des programmes, y compris pour les actions menées au titre des programmes-cadres précédents.

Ce crédit sera utilisé conformément au règlement (UE) no 1290/2013 du Parlement européen et du Conseil du 11 décembre 2013 définissant les règles de participation au programme-cadre pour la recherche et l’innovation «Horizon 2020» (2014-2020) et les règles de diffusion des résultats et abrogeant le règlement (CE) no 1906/2006 (JO L 347 du 20.12.2013, p. 81).

Aux crédits inscrits au présent chapitre s'ajoutent les contributions des États de l'AELE conformément à l'accord sur l'Espace économique européen, et notamment son article 82 et son protocole no 32. Pour information, ces montants découlent des contributions des États de l’AELE imputées à l’article 6 3 0 de l’état des recettes, qui constituent des recettes affectées conformément à l’article 21, paragraphe 2, points e) à g), du règlement financier; ils donnent lieu à ouverture des crédits correspondants et à exécution dans le cadre de l’annexe «Espace économique européen» de la présente partie de l’état des dépenses de la présente section, laquelle fait partie intégrante du budget général.

Une participation de pays tiers ou d’organismes de pays tiers à la coopération européenne dans le domaine de la recherche scientifique et technique est prévue pour certaines de ces actions. Cette contribution financière éventuelle sera inscrite aux postes 6 0 1 3 et 6 0 1 5 de l’état des recettes et pourra donner lieu à l'ouverture de crédits supplémentaires conformément à l’article 21 du règlement financier.

Les recettes provenant d'États participant à la coopération européenne dans le domaine de la recherche scientifique et technique seront inscrites au poste 6 0 1 6 de l'état des recettes et pourront donner lieu à l'ouverture de crédits supplémentaires, conformément à l’article 21 du règlement financier.

Les recettes éventuelles provenant des contributions des pays candidats et, le cas échéant, des candidats potentiels des Balkans occidentaux participant aux programmes de l'Union, inscrites au poste 6 0 3 1 de l’état des recettes, pourront donner lieu à l’ouverture de crédits supplémentaires conformément à l’article 21, paragraphe 2, points e) à g), du règlement financier.

Les recettes éventuelles provenant des contributions d'organismes extérieurs aux activités de l'Union, inscrites au poste 6 0 3 3 de l'état des recettes, pourront donner lieu à l’ouverture de crédits supplémentaires, conformément à l’article 21 du règlement financier.

L'ouverture de crédits supplémentaires se fera au poste 32 04 50 01.

Les crédits de fonctionnement du présent chapitre seront prévus à l'article 32 01 05.

32 04 03Défis de société

Commentaires

Cette priorité du programme-cadre «Horizon 2020» répond directement aux priorités politiques et aux défis de société établis dans la stratégie «Europe 2020». Ces activités seront menées selon une approche axée sur les défis à relever, en mobilisant des ressources et des connaissances couvrant plusieurs domaines, technologies et disciplines scientifiques. Les activités couvriront l’ensemble du processus, de la recherche à la mise sur le marché, en mettant, désormais, également l’accent sur les activités liées à l’innovation, telles que le lancement de projets pilotes, la démonstration, les bancs d’essai, le soutien aux achats publics, la conception, l’innovation axée sur les besoins des utilisateurs finaux, l’innovation sociale et la commercialisation des innovations. Les activités soutiendront directement les compétences de politique sectorielle correspondantes à l'échelon de l'Union.

32 04 03 01Assurer le passage à un système énergétique fiable, durable et compétitif

| Budget 2015 | Budget rectificatif no 2/2015 | Nouveau montant |
| --- | --- | --- |
| Engagements | Paiements | Engagements | Paiements | Engagements | Paiements |
| 337 988 791 | 133 691 606 | –10 000 000 | | 327 988 791 | 133 691 606 |

Budget 2015

Budget rectificatif no 2/2015

Nouveau montant

Engagements

Paiements

Engagements

Paiements

Engagements

Paiements

337 988 791

133 691 606

–10 000 000

327 988 791

133 691 606

Commentaires

Ce crédit est destiné à soutenir les actions visant à relever le défi énergétique dans le cadre des priorités d’«Horizon 2020», conformément à la politique énergétique de l’UE, au plan stratégique européen pour les technologies énergétiques (plan SET) et à la communication sur les technologies et l'innovation énergétiques. Ces initiatives portent principalement sur l'efficacité énergétique, l'énergie éolienne, l'énergie solaire, la bioénergie, le captage et le stockage du carbone, les villes intelligentes et les réseaux électriques. Reconnaissant leur importante contribution aux futurs systèmes énergétiques durables, au moins 85 % des crédits budgétaires seront affectés, sur la période 2014-2020, à des domaines liés aux énergies renouvelables et à l'efficacité énergétique au stade de l'utilisation finale, y compris les réseaux intelligents et le stockage d'énergie.

Les mesures de pénétration du marché seront encouragées au moyen du programme Énergie intelligente – Europe III, afin de créer les capacités, d'améliorer la gouvernance et de surmonter les barrières commerciales au déploiement des solutions qui font appel à l'efficacité énergétique et aux énergies renouvelables et qui permettent par conséquent d'améliorer la sécurité énergétique de l'Union européenne. Une partie des crédits du budget global consacré à l'énergie servira donc pour les activités de pénétration sur le marché des technologies existantes dans le domaine des énergies renouvelables et de l'efficacité énergétique au titre de ce programme, mis en œuvre par une structure de gestion spécifique, qui comportera également un soutien à la mise en œuvre de politiques en faveur des énergies durables, au renforcement des capacités et à la mobilisation d'investissements, comme ce fut le cas jusqu'à présent.

Bases légales

Décision 2013/743/UE du Conseil du 3 décembre 2013 établissant le programme spécifique d'exécution du programme-cadre pour la recherche et l'innovation «Horizon 2020» (2014-2020) et abrogeant les décisions 2006/971/CE, 2006/972/CE, 2006/973/CE, 2006/974/CE et 2006/975/CE (JO L 347 du 20.12.2013, p. 965), et notamment son article 3, paragraphe 3, point c).

Règlement (UE) no 1291/2013 du Parlement européen et du Conseil du 11 décembre 2013 portant établissement du programme-cadre pour la recherche et l'innovation «Horizon 2020» (2014-2020) et abrogeant la décision no 1982/2006/CE (JO L 347 du 20.12.2013, p. 104).

---

| 7.10.2015 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 261/42 |
| --- | --- | --- | --- |

7.10.2015

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 261/42

---

ADOPTION DÉFINITIVE (UE, Euratom) 2015/1767

du budget rectificatif no 3 de l’Union européenne pour l’exercice 2015

LE PRÉSIDENT DU PARLEMENT EUROPÉEN,

vu le traité sur le fonctionnement de l’Union européenne, et notamment son article 314, paragraphe 4, point a), et paragraphe 9,

vu le traité instituant la Communauté européenne de l’énergie atomique, et notamment son article 106 bis,

vu le règlement (UE, Euratom) no 966/2012 du Parlement européen et du Conseil du 25 octobre 2012 relatif aux règles financières applicables au budget général de l’Union et abrogeant le règlement (CE, Euratom) no 1605/2002 du Conseil (1),

vu le règlement (UE, Euratom) no 1311/2013 du Conseil du 2 décembre 2013 fixant le cadre financier pluriannuel pour la période 2014-2020 (2),

vu l’accord interinstitutionnel du 2 décembre 2013 entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur la discipline budgétaire, la coopération en matière budgétaire et la bonne gestion financière (3),

vu le budget général de l’Union européenne pour l’exercice 2015, définitivement adopté le 17 décembre 2014 (4),

vu le projet de budget rectificatif no 3 de l’Union européenne pour l’exercice 2015, adopté par la Commission le 15 avril 2015,

vu la position sur le projet de budget rectificatif no 3/2015, adoptée par le Conseil le 19 juin 2015 et transmise au Parlement européen le même jour,

vu l’approbation de la position du Conseil par le Parlement le 7 juillet 2015,

vu les articles 88 et 91 du règlement du Parlement européen,

CONSTATE:

Article unique

La procédure prévue à l’article 314 du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne est achevée et le budget rectificatif no 3 de l’Union européenne pour l’exercice 2015 est définitivement adopté.

Fait à Strasbourg, le 7 juillet 2015.

Le président

M. SCHULZ

---

(1)  JO L 298 du 26.10.2012, p. 1.

1

(2)  JO L 347 du 20.12.2013, p. 884.

2

(3)  JO C 373 du 20.12.2013, p. 1.

3

(4)  JO L 69 du 13.3.2015.

4

---

BUDGET RECTIFICATIF No 3 POUR L'EXERCICE 2015

SOMMAIRE

ÉTAT GÉNÉRAL DES RECETTES

| A. Introduction et financement du budget général | 44 |
| --- | --- |

| B. État général des recettes par ligne budgétaire | 52 |
| --- | --- |

| — Titre 1: | Ressources propres | 53 |
| --- | --- | --- |

— Titre 1:

| — Titre 3: | Excédents, soldes et ajustements | 57 |
| --- | --- | --- |

— Titre 3:

A.   INTRODUCTION ET FINANCEMENT DU BUDGET GÉNÉRAL

FINANCEMENT DU BUDGET GÉNÉRAL

Crédits à couvrir pendant l’exercice 2015, conformément aux dispositions de l’article 1er de la décision 2007/436/CE, Euratom du Conseil du 7 juin 2007 relative au système des ressources propres des Communautés européennes

DÉPENSES

| Description | Budget 2015 (1) | Budget 2014 (2) | Variation (en %) |
| --- | --- | --- | --- |
| 1. | Croissance intelligente et inclusive |

Description

Budget 2015 (1)

Budget 2014 (2)

Variation (en %)

1.

Croissance intelligente et inclusive

66 922 960 910

65 300 076 773

+2,49

| 2. | Croissance durable: ressources naturelles |
| --- | --- |

2.

Croissance durable: ressources naturelles

55 998 594 804

56 443 752 595

–0,79

| 3. | Sécurité et citoyenneté |
| --- | --- |

3.

Sécurité et citoyenneté

1 859 513 795

1 665 510 850

+11,65

| 4. | L’Europe dans le monde |
| --- | --- |

4.

L’Europe dans le monde

7 422 489 907

6 840 903 616

+8,50

| 5. | Administration |
| --- | --- |

5.

Administration

8 658 756 179

8 405 389 881

+3,01

| 6. | Compensations |
| --- | --- |

6.

Compensations

p.m.

28 600 000

—

Instruments spéciaux

351 724 968

350 000 000

+0,49

Total des dépenses
   (3)

141 214 040 563

139 034 233 715

+1,57

RECETTES

| Description | Budget 2015 (4) | Budget 2014 (5) | Variation (en %) |
| --- | --- | --- | --- |
| Recettes diverses (titres 4 à 9) | 1 575 497 557 | 5 545 428 277 | –71,59 |
| Excédent disponible de l’exercice précédent (chapitre 3 0, article 3 0 0) | 1 434 557 708 | 1 005 406 925 | +42,68 |
| Excédent de ressources propres provenant du reversement de l’excédent du Fonds de garantie relatif aux actions extérieures (chapitre 3 0, article 3 0 2) | p.m. | p.m. | — |
| Soldes des ressources propres provenant de la TVA et des ressources propres fondées sur le PNB/RNB relatif aux exercices antérieurs (chapitres 3 1 et 3 2) | p.m. | 4 095 463 000 | — |
| Total des recettes des titres 3 à 9 | 3 010 055 265 | 10 646 298 202 | –71,73 |
| Montant net des droits de douane et des cotisations dans le secteur du sucre (chapitres 1 1 et 1 2) | 16 825 900 000 | 16 084 600 000 | +4,61 |
| Ressource propre «TVA» au taux uniforme (tableaux 1 et 2, chapitre 1 3) | 18 264 479 250 | 17 689 735 350 | +3,25 |
| Reste à financer par la ressource complémentaire (ressource propre «RNB», tableau 3, chapitre 1 4) | 103 113 606 048 | 94 613 600 163 | +8,98 |
| Crédits à couvrir par les ressources propres visées à l’article 2 de la décision 2007/436/CE, Euratom (6) | 138 203 985 298 | 128 387 935 513 | +7,65 |
| Total des recettes
   (7) | 141 214 040 563 | 139 034 233 715 | +1,57 |

Description

Budget 2015 (4)

Budget 2014 (5)

Variation (en %)

Recettes diverses (titres 4 à 9)

1 575 497 557

5 545 428 277

–71,59

Excédent disponible de l’exercice précédent (chapitre 3 0, article 3 0 0)

1 434 557 708

1 005 406 925

+42,68

Excédent de ressources propres provenant du reversement de l’excédent du Fonds de garantie relatif aux actions extérieures (chapitre 3 0, article 3 0 2)

p.m.

p.m.

—

Soldes des ressources propres provenant de la TVA et des ressources propres fondées sur le PNB/RNB relatif aux exercices antérieurs (chapitres 3 1 et 3 2)

p.m.

4 095 463 000

—

Total des recettes des titres 3 à 9

3 010 055 265

10 646 298 202

–71,73

Montant net des droits de douane et des cotisations dans le secteur du sucre (chapitres 1 1 et 1 2)

16 825 900 000

16 084 600 000

+4,61

Ressource propre «TVA» au taux uniforme (tableaux 1 et 2, chapitre 1 3)

18 264 479 250

17 689 735 350

+3,25

Reste à financer par la ressource complémentaire (ressource propre «RNB», tableau 3, chapitre 1 4)

103 113 606 048

94 613 600 163

+8,98

Crédits à couvrir par les ressources propres visées à l’article 2 de la décision 2007/436/CE, Euratom (6)

138 203 985 298

128 387 935 513

+7,65

Total des recettes
   (7)

141 214 040 563

139 034 233 715

+1,57

TABLEAU 1

Calcul de l’écrêtement des assiettes harmonisées de la taxe sur la valeur ajoutée (TVA) conformément à l’article 2, paragraphe 1, point b), de la décision 2007/436/CE, Euratom

| États membres | 1 % de l’assiette «TVA» non écrêtée | 1 % du revenu national brut | Taux d’écrêtement (en %) | 1 % du revenu national brut multiplié par le taux d’écrêtement | 1 % de l’assiette «TVA» écrêtée (8) | États membres dont l’assiette «TVA» est écrêtée |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) |
| Belgique | 1 720 407 000 | 4 052 264 000 | 50 | 2 026 132 000 | 1 720 407 000 | |
| Bulgarie | 201 270 000 | 414 927 000 | 50 | 207 463 500 | 201 270 000 | |
| République tchèque | 618 215 000 | 1 405 091 000 | 50 | 702 545 500 | 618 215 000 | |
| Danemark | 1 045 978 000 | 2 742 029 000 | 50 | 1 371 014 500 | 1 045 978 000 | |
| Allemagne | 12 873 205 000 | 30 055 584 000 | 50 | 15 027 792 000 | 12 873 205 000 | |
| Estonie | 92 227 000 | 198 736 000 | 50 | 99 368 000 | 92 227 000 | |
| Irlande | 660 326 000 | 1 491 005 000 | 50 | 745 502 500 | 660 326 000 | |
| Grèce | 717 672 000 | 1 845 174 000 | 50 | 922 587 000 | 717 672 000 | |
| Espagne | 4 867 873 000 | 10 536 508 000 | 50 | 5 268 254 000 | 4 867 873 000 | |
| France | 9 943 171 000 | 22 043 072 000 | 50 | 11 021 536 000 | 9 943 171 000 | |
| Croatie | 268 216 000 | 430 366 000 | 50 | 215 183 000 | 215 183 000 | Croatie |
| Italie | 6 158 442 000 | 16 160 696 000 | 50 | 8 080 348 000 | 6 158 442 000 | |
| Chypre | 107 472 000 | 158 300 000 | 50 | 79 150 000 | 79 150 000 | Chypre |
| Lettonie | 94 889 000 | 262 878 000 | 50 | 131 439 000 | 94 889 000 | |
| Lituanie | 146 760 000 | 372 032 000 | 50 | 186 016 000 | 146 760 000 | |
| Luxembourg | 267 324 000 | 333 256 000 | 50 | 166 628 000 | 166 628 000 | Luxembourg |
| Hongrie | 403 363 000 | 993 883 000 | 50 | 496 941 500 | 403 363 000 | |
| Malte | 53 058 000 | 73 886 000 | 50 | 36 943 000 | 36 943 000 | Malte |
| Pays-Bas | 2 797 149 000 | 6 403 499 000 | 50 | 3 201 749 500 | 2 797 149 000 | |
| Autriche | 1 543 536 000 | 3 334 038 000 | 50 | 1 667 019 000 | 1 543 536 000 | |
| Pologne | 1 818 157 000 | 4 097 085 000 | 50 | 2 048 542 500 | 1 818 157 000 | |
| Portugal | 775 256 000 | 1 690 835 000 | 50 | 845 417 500 | 775 256 000 | |
| Roumanie | 563 787 000 | 1 537 681 000 | 50 | 768 840 500 | 563 787 000 | |
| Slovénie | 179 922 000 | 357 193 000 | 50 | 178 596 500 | 178 596 500 | Slovénie |
| Slovaquie | 238 229 000 | 756 777 000 | 50 | 378 388 500 | 238 229 000 | |
| Finlande | 946 116 000 | 2 037 361 000 | 50 | 1 018 680 500 | 946 116 000 | |
| Suède | 1 940 367 000 | 4 508 252 000 | 50 | 2 254 126 000 | 1 940 367 000 | |
| Royaume-Uni | 10 038 702 000 | 21 460 858 000 | 50 | 10 730 429 000 | 10 038 702 000 | |
| Total | 61 081 089 000 | 139 753 266 000 | | 69 876 633 000 | 60 881 597 500 | |

États membres

1 % de l’assiette «TVA» non écrêtée

1 % du revenu national brut

Taux d’écrêtement (en %)

1 % du revenu national brut multiplié par le taux d’écrêtement

1 % de l’assiette «TVA» écrêtée (8)

États membres dont l’assiette «TVA» est écrêtée

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

Belgique

1 720 407 000

4 052 264 000

50

2 026 132 000

1 720 407 000

Bulgarie

201 270 000

414 927 000

50

207 463 500

201 270 000

République tchèque

618 215 000

1 405 091 000

50

702 545 500

618 215 000

Danemark

1 045 978 000

2 742 029 000

50

1 371 014 500

1 045 978 000

Allemagne

12 873 205 000

30 055 584 000

50

15 027 792 000

12 873 205 000

Estonie

92 227 000

198 736 000

50

99 368 000

92 227 000

Irlande

660 326 000

1 491 005 000

50

745 502 500

660 326 000

Grèce

717 672 000

1 845 174 000

50

922 587 000

717 672 000

Espagne

4 867 873 000

10 536 508 000

50

5 268 254 000

4 867 873 000

France

9 943 171 000

22 043 072 000

50

11 021 536 000

9 943 171 000

Croatie

268 216 000

430 366 000

50

215 183 000

215 183 000

Croatie

Italie

6 158 442 000

16 160 696 000

50

8 080 348 000

6 158 442 000

Chypre

107 472 000

158 300 000

50

79 150 000

79 150 000

Chypre

Lettonie

94 889 000

262 878 000

50

131 439 000

94 889 000

Lituanie

146 760 000

372 032 000

50

186 016 000

146 760 000

Luxembourg

267 324 000

333 256 000

50

166 628 000

166 628 000

Luxembourg

Hongrie

403 363 000

993 883 000

50

496 941 500

403 363 000

Malte

53 058 000

73 886 000

50

36 943 000

36 943 000

Malte

Pays-Bas

2 797 149 000

6 403 499 000

50

3 201 749 500

2 797 149 000

Autriche

1 543 536 000

3 334 038 000

50

1 667 019 000

1 543 536 000

Pologne

1 818 157 000

4 097 085 000

50

2 048 542 500

1 818 157 000

Portugal

775 256 000

1 690 835 000

50

845 417 500

775 256 000

Roumanie

563 787 000

1 537 681 000

50

768 840 500

563 787 000

Slovénie

179 922 000

357 193 000

50

178 596 500

178 596 500

Slovénie

Slovaquie

238 229 000

756 777 000

50

378 388 500

238 229 000

Finlande

946 116 000

2 037 361 000

50

1 018 680 500

946 116 000

Suède

1 940 367 000

4 508 252 000

50

2 254 126 000

1 940 367 000

Royaume-Uni

10 038 702 000

21 460 858 000

50

10 730 429 000

10 038 702 000

Total

61 081 089 000

139 753 266 000

69 876 633 000

60 881 597 500

TABLEAU 2

Répartition des ressources propres provenant de la taxe sur la valeur ajoutée (TVA) conformément à l’article 2, paragraphe 1, point b), de la décision 2007/436/CE, Euratom (chapitre 1 3)

| État membre | 1 % de l'assiette «TVA» écrêtée | Taux uniforme de la ressource propre «TVA» (en %) | Ressource propre «TVA» au taux uniforme |
| --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) = (1) × (2) |
| Belgique | 1 720 407 000 | 0,300 | 516 122 100 |
| Bulgarie | 201 270 000 | 0,300 | 60 381 000 |
| République tchèque | 618 215 000 | 0,300 | 185 464 500 |
| Danemark | 1 045 978 000 | 0,300 | 313 793 400 |
| Allemagne | 12 873 205 000 | 0,300 | 3 861 961 500 |
| Estonie | 92 227 000 | 0,300 | 27 668 100 |
| Irlande | 660 326 000 | 0,300 | 198 097 800 |
| Grèce | 717 672 000 | 0,300 | 215 301 600 |
| Espagne | 4 867 873 000 | 0,300 | 1 460 361 900 |
| France | 9 943 171 000 | 0,300 | 2 982 951 300 |
| Croatie | 215 183 000 | 0,300 | 64 554 900 |
| Italie | 6 158 442 000 | 0,300 | 1 847 532 600 |
| Chypre | 79 150 000 | 0,300 | 23 745 000 |
| Lettonie | 94 889 000 | 0,300 | 28 466 700 |
| Lituanie | 146 760 000 | 0,300 | 44 028 000 |
| Luxembourg | 166 628 000 | 0,300 | 49 988 400 |
| Hongrie | 403 363 000 | 0,300 | 121 008 900 |
| Malte | 36 943 000 | 0,300 | 11 082 900 |
| Pays-Bas | 2 797 149 000 | 0,300 | 839 144 700 |
| Autriche | 1 543 536 000 | 0,300 | 463 060 800 |
| Pologne | 1 818 157 000 | 0,300 | 545 447 100 |
| Portugal | 775 256 000 | 0,300 | 232 576 800 |
| Roumanie | 563 787 000 | 0,300 | 169 136 100 |
| Slovénie | 178 596 500 | 0,300 | 53 578 950 |
| Slovaquie | 238 229 000 | 0,300 | 71 468 700 |
| Finlande | 946 116 000 | 0,300 | 283 834 800 |
| Suède | 1 940 367 000 | 0,300 | 582 110 100 |
| Royaume-Uni | 10 038 702 000 | 0,300 | 3 011 610 600 |
| Total | 60 881 597 500 | | 18 264 479 250 |

État membre

1 % de l'assiette «TVA» écrêtée

Taux uniforme de la ressource propre «TVA» (en %)

Ressource propre «TVA» au taux uniforme

(1)

(2)

(3) = (1) × (2)

Belgique

1 720 407 000

0,300

516 122 100

Bulgarie

201 270 000

0,300

60 381 000

République tchèque

618 215 000

0,300

185 464 500

Danemark

1 045 978 000

0,300

313 793 400

Allemagne

12 873 205 000

0,300

3 861 961 500

Estonie

92 227 000

0,300

27 668 100

Irlande

660 326 000

0,300

198 097 800

Grèce

717 672 000

0,300

215 301 600

Espagne

4 867 873 000

0,300

1 460 361 900

France

9 943 171 000

0,300

2 982 951 300

Croatie

215 183 000

0,300

64 554 900

Italie

6 158 442 000

0,300

1 847 532 600

Chypre

79 150 000

0,300

23 745 000

Lettonie

94 889 000

0,300

28 466 700

Lituanie

146 760 000

0,300

44 028 000

Luxembourg

166 628 000

0,300

49 988 400

Hongrie

403 363 000

0,300

121 008 900

Malte

36 943 000

0,300

11 082 900

Pays-Bas

2 797 149 000

0,300

839 144 700

Autriche

1 543 536 000

0,300

463 060 800

Pologne

1 818 157 000

0,300

545 447 100

Portugal

775 256 000

0,300

232 576 800

Roumanie

563 787 000

0,300

169 136 100

Slovénie

178 596 500

0,300

53 578 950

Slovaquie

238 229 000

0,300

71 468 700

Finlande

946 116 000

0,300

283 834 800

Suède

1 940 367 000

0,300

582 110 100

Royaume-Uni

10 038 702 000

0,300

3 011 610 600

Total

60 881 597 500

18 264 479 250

TABLEAU 3

Détermination du taux uniforme et répartition des ressources fondées sur le revenu national brut conformément à l’article 2, paragraphe 1, point c), de la décision 2007/436/CE, Euratom (chapitre 1 4)

| États membres | 1 % du revenu national brut | Taux uniforme de la ressource propre «assiette complémentaire» | Ressource propre «assiette complémentaire» au taux uniforme |
| --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) = (1) × (2) |
| Belgique | 4 052 264 000 | | 2 989 866 109 |
| Bulgarie | 414 927 000 | | 306 143 967 |
| République tchèque | 1 405 091 000 | | 1 036 712 801 |
| Danemark | 2 742 029 000 | | 2 023 140 540 |
| Allemagne | 30 055 584 000 | | 22 175 794 075 |
| Estonie | 198 736 000 | | 146 632 606 |
| Irlande | 1 491 005 000 | | 1 100 102 392 |
| Grèce | 1 845 174 000 | | 1 361 417 521 |
| Espagne | 10 536 508 000 | | 7 774 110 517 |
| France | 22 043 072 000 | | 16 263 953 662 |
| Croatie | 430 366 000 | | 317 535 264 |
| Italie | 16 160 696 000 | | 11 923 783 168 |
| Chypre | 158 300 000 | | 116 797 870 |
| Lettonie | 262 878 000 | 0,7378261 (9) | 193 958 247 |
| Lituanie | 372 032 000 | | 274 494 917 |
| Luxembourg | 333 256 000 | | 245 884 972 |
| Hongrie | 993 883 000 | | 733 312 809 |
| Malte | 73 886 000 | | 54 515 019 |
| Pays-Bas | 6 403 499 000 | | 4 724 668 640 |
| Autriche | 3 334 038 000 | | 2 459 940 227 |
| Pologne | 4 097 085 000 | | 3 022 936 213 |
| Portugal | 1 690 835 000 | | 1 247 542 180 |
| Roumanie | 1 537 681 000 | | 1 134 541 162 |
| Slovénie | 357 193 000 | | 263 546 315 |
| Slovaquie | 756 777 000 | | 558 369 816 |
| Finlande | 2 037 361 000 | | 1 503 218 104 |
| Suède | 4 508 252 000 | | 3 326 305 953 |
| Royaume-Uni | 21 460 858 000 | | 15 834 380 982 |
| Total | 139 753 266 000 | | 103 113 606 048 |

États membres

1 % du revenu national brut

Taux uniforme de la ressource propre «assiette complémentaire»

Ressource propre «assiette complémentaire» au taux uniforme

(1)

(2)

(3) = (1) × (2)

Belgique

4 052 264 000

2 989 866 109

Bulgarie

414 927 000

306 143 967

République tchèque

1 405 091 000

1 036 712 801

Danemark

2 742 029 000

2 023 140 540

Allemagne

30 055 584 000

22 175 794 075

Estonie

198 736 000

146 632 606

Irlande

1 491 005 000

1 100 102 392

Grèce

1 845 174 000

1 361 417 521

Espagne

10 536 508 000

7 774 110 517

France

22 043 072 000

16 263 953 662

Croatie

430 366 000

317 535 264

Italie

16 160 696 000

11 923 783 168

Chypre

158 300 000

116 797 870

Lettonie

262 878 000

0,7378261 (9)

193 958 247

Lituanie

372 032 000

274 494 917

Luxembourg

333 256 000

245 884 972

Hongrie

993 883 000

733 312 809

Malte

73 886 000

54 515 019

Pays-Bas

6 403 499 000

4 724 668 640

Autriche

3 334 038 000

2 459 940 227

Pologne

4 097 085 000

3 022 936 213

Portugal

1 690 835 000

1 247 542 180

Roumanie

1 537 681 000

1 134 541 162

Slovénie

357 193 000

263 546 315

Slovaquie

756 777 000

558 369 816

Finlande

2 037 361 000

1 503 218 104

Suède

4 508 252 000

3 326 305 953

Royaume-Uni

21 460 858 000

15 834 380 982

Total

139 753 266 000

103 113 606 048

TABLEAU 4

Correction des déséquilibres budgétaires en faveur du Royaume-Uni au titre de l’exercice 2014 conformément à l’article 4 de la décision 2007/436/CE, Euratom (chapitre 1 5)

| Description | Coefficient (10) (%) | Montant |
| --- | --- | --- |
| 1. | Part du Royaume-Uni (en %) dans l’assiette «TVA» non écrêtée indicative |

Description

Coefficient (10) (%)

Montant

1.

Part du Royaume-Uni (en %) dans l’assiette «TVA» non écrêtée indicative

16,2167

| 2. | Part du Royaume-Uni (en %) dans le total des dépenses réparties, ajusté des dépenses liées à l’élargissement |
| --- | --- |

2.

Part du Royaume-Uni (en %) dans le total des dépenses réparties, ajusté des dépenses liées à l’élargissement

5,9238

| 3. | (1) – (2) |
| --- | --- |

3.

(1) – (2)

10,2929

| 4. | Total des dépenses réparties |
| --- | --- |

4.

126 118 882 798

| 5. | Dépenses liées à l’élargissement (11) |
| --- | --- |

5.

Dépenses liées à l’élargissement (11)

29 283 982 122

| 6. | Total des dépenses réparties, ajusté des dépenses liées à l’élargissement = (4) – (5) |
| --- | --- |

6.

Total des dépenses réparties, ajusté des dépenses liées à l’élargissement = (4) – (5)

96 834 900 676

| 7. | Montant initial de la correction britannique = (3) × (6) × 0,66 |
| --- | --- |

7.

Montant initial de la correction britannique = (3) × (6) × 0,66

6 578 286 401

| 8. | Avantage du Royaume-Uni (12) |
| --- | --- |

8.

Avantage du Royaume-Uni (12)

1 119 838 248

| 9. | Correction de base en faveur du Royaume-Uni = (7) – (8) |
| --- | --- |

9.

Correction de base en faveur du Royaume-Uni = (7) – (8)

5 458 448 153

| 10. | Gains exceptionnels provenant des ressources propres traditionnelles (13) |
| --- | --- |

10.

Gains exceptionnels provenant des ressources propres traditionnelles (13)

25 084 566

| 11. | Correction en faveur du Royaume-Uni = (9) – (10) |
| --- | --- |

11.

Correction en faveur du Royaume-Uni = (9) – (10)

5 433 363 587

TABLEAU 5

Calcul du financement de la correction en faveur du Royaume-Uni arrêtée à –5 433 363 587 EUR (chapitre 1 5)

| États membres | Parts dans les assiettes «RNB» | Parts sans le Royaume-Uni | Parts sans l’Allemagne, les Pays-Bas, l’Autriche, la Suède et le Royaume-Uni | Trois quarts de la part de l’Allemagne, des Pays-Bas, de l’Autriche et de la Suède dans la colonne (2) | Colonne (4) répartie selon la clé de la colonne (3) | Clé de financement | Clé de financement appliquée à la correction |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) = (2) + (4) + (5) | (7) |
| Belgique | 2,90 | 3,43 | 5,48 | | 1,54 | 4,96 | 269 708 378 |
| Bulgarie | 0,30 | 0,35 | 0,56 | | 0,16 | 0,51 | 27 616 485 |
| République tchèque | 1,01 | 1,19 | 1,90 | | 0,53 | 1,72 | 93 519 281 |
| Danemark | 1,96 | 2,32 | 3,71 | | 1,04 | 3,36 | 182 502 472 |
| Allemagne | 21,51 | 25,41 | 0,00 | –19,06 | 0,00 | 6,35 | 345 125 522 |
| Estonie | 0,14 | 0,17 | 0,27 | | 0,08 | 0,24 | 13 227 362 |
| Irlande | 1,07 | 1,26 | 2,02 | | 0,57 | 1,83 | 99 237 498 |
| Grèce | 1,32 | 1,56 | 2,49 | | 0,70 | 2,26 | 122 810 085 |
| Espagne | 7,54 | 8,91 | 14,24 | | 4,00 | 12,91 | 701 283 156 |
| France | 15,77 | 18,63 | 29,79 | | 8,37 | 27,00 | 1 467 130 770 |
| Croatie | 0,31 | 0,36 | 0,58 | | 0,16 | 0,53 | 28 644 066 |
| Italie | 11,56 | 13,66 | 21,84 | | 6,13 | 19,80 | 1 075 614 795 |
| Chypre | 0,11 | 0,13 | 0,21 | | 0,06 | 0,19 | 10 536 045 |
| Lettonie | 0,19 | 0,22 | 0,36 | | 0,10 | 0,32 | 17 496 491 |
| Lituanie | 0,27 | 0,31 | 0,50 | | 0,14 | 0,46 | 24 761 503 |
| Luxembourg | 0,24 | 0,28 | 0,45 | | 0,13 | 0,41 | 22 180 671 |
| Hongrie | 0,71 | 0,84 | 1,34 | | 0,38 | 1,22 | 66 150 323 |
| Malte | 0,05 | 0,06 | 0,10 | | 0,03 | 0,09 | 4 917 664 |
| Pays-Bas | 4,58 | 5,41 | 0,00 | –4,06 | 0,00 | 1,35 | 73 530 793 |
| Autriche | 2,39 | 2,82 | 0,00 | –2,11 | 0,00 | 0,70 | 38 284 453 |
| Pologne | 2,93 | 3,46 | 5,54 | | 1,56 | 5,02 | 272 691 550 |
| Portugal | 1,21 | 1,43 | 2,29 | | 0,64 | 2,07 | 112 537 674 |
| Roumanie | 1,10 | 1,30 | 2,08 | | 0,58 | 1,88 | 102 344 134 |
| Slovénie | 0,26 | 0,30 | 0,48 | | 0,14 | 0,44 | 23 773 857 |
| Slovaquie | 0,54 | 0,64 | 1,02 | | 0,29 | 0,93 | 50 369 151 |
| Finlande | 1,46 | 1,72 | 2,75 | | 0,77 | 2,50 | 135 601 563 |
| Suède | 3,23 | 3,81 | 0,00 | –2,86 | 0,00 | 0,95 | 51 767 845 |
| Royaume-Uni | 15,36 | 0,00 | 0,00 | | 0,00 | 0,00 | 0 |
| Total | 100,00 | 100,00 | 100,00 | –28,09 | 28,09 | 100,00 | 5 433 363 587 |

États membres

Parts dans les assiettes «RNB»

Parts sans le Royaume-Uni

Parts sans l’Allemagne, les Pays-Bas, l’Autriche, la Suède et le Royaume-Uni

Trois quarts de la part de l’Allemagne, des Pays-Bas, de l’Autriche et de la Suède dans la colonne (2)

Colonne (4) répartie selon la clé de la colonne (3)

Clé de financement

Clé de financement appliquée à la correction

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6) = (2) + (4) + (5)

(7)

Belgique

2,90

3,43

5,48

1,54

4,96

269 708 378

Bulgarie

0,30

0,35

0,56

0,16

0,51

27 616 485

République tchèque

1,01

1,19

1,90

0,53

1,72

93 519 281

Danemark

1,96

2,32

3,71

1,04

3,36

182 502 472

Allemagne

21,51

25,41

0,00

–19,06

0,00

6,35

345 125 522

Estonie

0,14

0,17

0,27

0,08

0,24

13 227 362

Irlande

1,07

1,26

2,02

0,57

1,83

99 237 498

Grèce

1,32

1,56

2,49

0,70

2,26

122 810 085

Espagne

7,54

8,91

14,24

4,00

12,91

701 283 156

France

15,77

18,63

29,79

8,37

27,00

1 467 130 770

Croatie

0,31

0,36

0,58

0,16

0,53

28 644 066

Italie

11,56

13,66

21,84

6,13

19,80

1 075 614 795

Chypre

0,11

0,13

0,21

0,06

0,19

10 536 045

Lettonie

0,19

0,22

0,36

0,10

0,32

17 496 491

Lituanie

0,27

0,31

0,50

0,14

0,46

24 761 503

Luxembourg

0,24

0,28

0,45

0,13

0,41

22 180 671

Hongrie

0,71

0,84

1,34

0,38

1,22

66 150 323

Malte

0,05

0,06

0,10

0,03

0,09

4 917 664

Pays-Bas

4,58

5,41

0,00

–4,06

0,00

1,35

73 530 793

Autriche

2,39

2,82

0,00

–2,11

0,00

0,70

38 284 453

Pologne

2,93

3,46

5,54

1,56

5,02

272 691 550

Portugal

1,21

1,43

2,29

0,64

2,07

112 537 674

Roumanie

1,10

1,30

2,08

0,58

1,88

102 344 134

Slovénie

0,26

0,30

0,48

0,14

0,44

23 773 857

Slovaquie

0,54

0,64

1,02

0,29

0,93

50 369 151

Finlande

1,46

1,72

2,75

0,77

2,50

135 601 563

Suède

3,23

3,81

0,00

–2,86

0,00

0,95

51 767 845

Royaume-Uni

15,36

0,00

0,00

0,00

0,00

0

Total

100,00

100,00

100,00

–28,09

28,09

100,00

5 433 363 587

Les calculs sont effectués avec une précision de quinze décimales.

TABLEAU 6

Récapitulatif du financement (14) du budget général par type de ressource propre et par État membre

| État membre | Ressources propres traditionnelles (RPT) | Ressources propres «TVA» et «RNB», ajustements compris | Total des ressources propres (15) |
| --- | --- | --- | --- |
| Cotisations nettes dans le secteur du sucre (75 %) | Droits de douane nets (75 %) | Total des ressources propres traditionnelles nettes (75 %) | Frais de perception (25 % des RPT brutes) p.m. | Ressource propre TVA | Ressource propre RNB | Correction britannique | Total «contributions nationales» | Part dans le total des «contributions nationales» (en %) |
| | (1) | (2) | (3) = (1) + (2) | (4) | (5) | (6) | (7) | (8) = (5) + (6) + (7) | (9) | (10) = (3) + (8) |
| Belgique | 6 600 000 | 1 502 800 000 | 1 509 400 000 | 503 133 333 | 516 122 100 | 2 989 866 109 | 269 708 378 | 3 775 696 587 | 3,11 | 5 285 096 587 |
| Bulgarie | 400 000 | 62 900 000 | 63 300 000 | 21 100 000 | 60 381 000 | 306 143 967 | 27 616 485 | 394 141 452 | 0,32 | 457 441 452 |
| République tchèque | 3 400 000 | 176 200 000 | 179 600 000 | 59 866 667 | 185 464 500 | 1 036 712 801 | 93 519 281 | 1 315 696 582 | 1,08 | 1 495 296 582 |
| Danemark | 3 400 000 | 325 000 000 | 328 400 000 | 109 466 667 | 313 793 400 | 2 023 140 540 | 182 502 472 | 2 519 436 412 | 2,08 | 2 847 836 412 |
| Allemagne | 26 300 000 | 3 525 500 000 | 3 551 800 000 | 1 183 933 329 | 3 861 961 500 | 22 175 794 075 | 345 125 522 | 26 382 881 097 | 21,74 | 29 934 681 097 |
| Estonie | 0 | 24 500 000 | 24 500 000 | 8 166 667 | 27 668 100 | 146 632 606 | 13 227 362 | 187 528 068 | 0,15 | 212 028 068 |
| Irlande | 0 | 237 400 000 | 237 400 000 | 79 133 333 | 198 097 800 | 1 100 102 392 | 99 237 498 | 1 397 437 690 | 1,15 | 1 634 837 690 |
| Grèce | 1 400 000 | 111 800 000 | 113 200 000 | 37 733 334 | 215 301 600 | 1 361 417 521 | 122 810 085 | 1 699 529 206 | 1,40 | 1 812 729 206 |
| Espagne | 4 700 000 | 1 099 500 000 | 1 104 200 000 | 368 066 667 | 1 460 361 900 | 7 774 110 517 | 701 283 156 | 9 935 755 573 | 8,19 | 11 039 955 573 |
| France | 30 900 000 | 1 488 500 000 | 1 519 400 000 | 506 466 667 | 2 982 951 300 | 16 263 953 662 | 1 467 130 770 | 20 714 035 732 | 17,07 | 22 233 435 732 |
| Croatie | 1 700 000 | 36 100 000 | 37 800 000 | 12 600 000 | 64 554 900 | 317 535 264 | 28 644 066 | 410 734 230 | 0,34 | 448 534 230 |
| Italie | 4 700 000 | 1 481 900 000 | 1 486 600 000 | 495 533 334 | 1 847 532 600 | 11 923 783 168 | 1 075 614 795 | 14 846 930 563 | 12,23 | 16 333 530 563 |
| Chypre | 0 | 15 100 000 | 15 100 000 | 5 033 333 | 23 745 000 | 116 797 870 | 10 536 045 | 151 078 915 | 0,12 | 166 178 915 |
| Lettonie | 0 | 23 500 000 | 23 500 000 | 7 833 333 | 28 466 700 | 193 958 247 | 17 496 491 | 239 921 438 | 0,20 | 263 421 438 |
| Lituanie | 800 000 | 57 600 000 | 58 400 000 | 19 466 667 | 44 028 000 | 274 494 917 | 24 761 503 | 343 284 420 | 0,28 | 401 684 420 |
| Luxembourg | 0 | 12 300 000 | 12 300 000 | 4 100 000 | 49 988 400 | 245 884 972 | 22 180 671 | 318 054 043 | 0,26 | 330 354 043 |
| Hongrie | 2 100 000 | 89 300 000 | 91 400 000 | 30 466 667 | 121 008 900 | 733 312 809 | 66 150 323 | 920 472 032 | 0,76 | 1 011 872 032 |
| Malte | 0 | 9 200 000 | 9 200 000 | 3 066 667 | 11 082 900 | 54 515 019 | 4 917 664 | 70 515 583 | 0,06 | 79 715 583 |
| Pays-Bas | 7 200 000 | 2 054 200 000 | 2 061 400 000 | 687 133 333 | 839 144 700 | 4 724 668 640 | 73 530 793 | 5 637 344 133 | 4,64 | 7 698 744 133 |
| Autriche | 3 200 000 | 180 600 000 | 183 800 000 | 61 266 667 | 463 060 800 | 2 459 940 227 | 38 284 453 | 2 961 285 480 | 2,44 | 3 145 085 480 |
| Pologne | 12 800 000 | 398 300 000 | 411 100 000 | 137 033 334 | 545 447 100 | 3 022 936 213 | 272 691 550 | 3 841 074 863 | 3,16 | 4 252 174 863 |
| Portugal | 100 000 | 131 700 000 | 131 800 000 | 43 933 333 | 232 576 800 | 1 247 542 180 | 112 537 674 | 1 592 656 654 | 1,31 | 1 724 456 654 |
| Roumanie | 900 000 | 111 100 000 | 112 000 000 | 37 333 333 | 169 136 100 | 1 134 541 162 | 102 344 134 | 1 406 021 396 | 1,16 | 1 518 021 396 |
| Slovénie | 0 | 62 600 000 | 62 600 000 | 20 866 667 | 53 578 950 | 263 546 315 | 23 773 857 | 340 899 122 | 0,28 | 403 499 122 |
| Slovaquie | 1 300 000 | 96 900 000 | 98 200 000 | 32 733 333 | 71 468 700 | 558 369 816 | 50 369 151 | 680 207 667 | 0,56 | 778 407 667 |
| Finlande | 700 000 | 124 300 000 | 125 000 000 | 41 666 667 | 283 834 800 | 1 503 218 104 | 135 601 563 | 1 922 654 467 | 1,58 | 2 047 654 467 |
| Suède | 2 600 000 | 478 700 000 | 481 300 000 | 160 433 334 | 582 110 100 | 3 326 305 953 | 51 767 845 | 3 960 183 898 | 3,26 | 4 441 483 898 |
| Royaume-Uni | 9 500 000 | 2 783 700 000 | 2 793 200 000 | 931 066 667 | 3 011 610 600 | 15 834 380 982 | –5 433 363 587 | 13 412 627 995 | 11,05 | 16 205 827 995 |
| Total | 124 700 000 | 16 701 200 000 | 16 825 900 000 | 5 608 633 333 | 18 264 479 250 | 103 113 606 048 | 0 | 121 378 085 298 | 100,00 | 138 203 985 298 |

État membre

Ressources propres traditionnelles (RPT)

Ressources propres «TVA» et «RNB», ajustements compris

Total des ressources propres (15)

Cotisations nettes dans le secteur du sucre (75 %)

Droits de douane nets (75 %)

Total des ressources propres traditionnelles nettes (75 %)

Frais de perception (25 % des RPT brutes) p.m.

Ressource propre TVA

Ressource propre RNB

Correction britannique

Total «contributions nationales»

Part dans le total des «contributions nationales» (en %)

(1)

(2)

(3) = (1) + (2)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8) = (5) + (6) + (7)

(9)

(10) = (3) + (8)

Belgique

6 600 000

1 502 800 000

1 509 400 000

503 133 333

516 122 100

2 989 866 109

269 708 378

3 775 696 587

3,11

5 285 096 587

Bulgarie

400 000

62 900 000

63 300 000

21 100 000

60 381 000

306 143 967

27 616 485

394 141 452

0,32

457 441 452

République tchèque

3 400 000

176 200 000

179 600 000

59 866 667

185 464 500

1 036 712 801

93 519 281

1 315 696 582

1,08

1 495 296 582

Danemark

3 400 000

325 000 000

328 400 000

109 466 667

313 793 400

2 023 140 540

182 502 472

2 519 436 412

2,08

2 847 836 412

Allemagne

26 300 000

3 525 500 000

3 551 800 000

1 183 933 329

3 861 961 500

22 175 794 075

345 125 522

26 382 881 097

21,74

29 934 681 097

Estonie

0

24 500 000

24 500 000

8 166 667

27 668 100

146 632 606

13 227 362

187 528 068

0,15

212 028 068

Irlande

0

237 400 000

237 400 000

79 133 333

198 097 800

1 100 102 392

99 237 498

1 397 437 690

1,15

1 634 837 690

Grèce

1 400 000

111 800 000

113 200 000

37 733 334

215 301 600

1 361 417 521

122 810 085

1 699 529 206

1,40

1 812 729 206

Espagne

4 700 000

1 099 500 000

1 104 200 000

368 066 667

1 460 361 900

7 774 110 517

701 283 156

9 935 755 573

8,19

11 039 955 573

France

30 900 000

1 488 500 000

1 519 400 000

506 466 667

2 982 951 300

16 263 953 662

1 467 130 770

20 714 035 732

17,07

22 233 435 732

Croatie

1 700 000

36 100 000

37 800 000

12 600 000

64 554 900

317 535 264

28 644 066

410 734 230

0,34

448 534 230

Italie

4 700 000

1 481 900 000

1 486 600 000

495 533 334

1 847 532 600

11 923 783 168

1 075 614 795

14 846 930 563

12,23

16 333 530 563

Chypre

0

15 100 000

15 100 000

5 033 333

23 745 000

116 797 870

10 536 045

151 078 915

0,12

166 178 915

Lettonie

0

23 500 000

23 500 000

7 833 333

28 466 700

193 958 247

17 496 491

239 921 438

0,20

263 421 438

Lituanie

800 000

57 600 000

58 400 000

19 466 667

44 028 000

274 494 917

24 761 503

343 284 420

0,28

401 684 420

Luxembourg

0

12 300 000

12 300 000

4 100 000

49 988 400

245 884 972

22 180 671

318 054 043

0,26

330 354 043

Hongrie

2 100 000

89 300 000

91 400 000

30 466 667

121 008 900

733 312 809

66 150 323

920 472 032

0,76

1 011 872 032

Malte

0

9 200 000

9 200 000

3 066 667

11 082 900

54 515 019

4 917 664

70 515 583

0,06

79 715 583

Pays-Bas

7 200 000

2 054 200 000

2 061 400 000

687 133 333

839 144 700

4 724 668 640

73 530 793

5 637 344 133

4,64

7 698 744 133

Autriche

3 200 000

180 600 000

183 800 000

61 266 667

463 060 800

2 459 940 227

38 284 453

2 961 285 480

2,44

3 145 085 480

Pologne

12 800 000

398 300 000

411 100 000

137 033 334

545 447 100

3 022 936 213

272 691 550

3 841 074 863

3,16

4 252 174 863

Portugal

100 000

131 700 000

131 800 000

43 933 333

232 576 800

1 247 542 180

112 537 674

1 592 656 654

1,31

1 724 456 654

Roumanie

900 000

111 100 000

112 000 000

37 333 333

169 136 100

1 134 541 162

102 344 134

1 406 021 396

1,16

1 518 021 396

Slovénie

0

62 600 000

62 600 000

20 866 667

53 578 950

263 546 315

23 773 857

340 899 122

0,28

403 499 122

Slovaquie

1 300 000

96 900 000

98 200 000

32 733 333

71 468 700

558 369 816

50 369 151

680 207 667

0,56

778 407 667

Finlande

700 000

124 300 000

125 000 000

41 666 667

283 834 800

1 503 218 104

135 601 563

1 922 654 467

1,58

2 047 654 467

Suède

2 600 000

478 700 000

481 300 000

160 433 334

582 110 100

3 326 305 953

51 767 845

3 960 183 898

3,26

4 441 483 898

Royaume-Uni

9 500 000

2 783 700 000

2 793 200 000

931 066 667

3 011 610 600

15 834 380 982

–5 433 363 587

13 412 627 995

11,05

16 205 827 995

Total

124 700 000

16 701 200 000

16 825 900 000

5 608 633 333

18 264 479 250

103 113 606 048

0

121 378 085 298

100,00

138 203 985 298

B.   ÉTAT GÉNÉRAL DES RECETTES PAR LIGNE BUDGÉTAIRE

| Titre | Intitulé | Budget 2015 | Budget rectificatif no 3/2015 | Nouveau montant |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | RESSOURCES PROPRES | 139 638 543 006 | –1 434 557 708 | 138 203 985 298 |
| 3 | EXCÉDENTS, SOLDES ET AJUSTEMENTS | p.m. | 1 434 557 708 | 1 434 557 708 |
| 4 | RECETTES PROVENANT DES PERSONNES LIÉES AUX INSTITUTIONS ET AUTRES ORGANISMES DE L'UNION | 1 300 952 883 | | 1 300 952 883 |
| 5 | RECETTES PROVENANT DU FONCTIONNEMENT ADMINISTRATIF DES INSTITUTIONS | 54 453 674 | | 54 453 674 |
| 6 | CONTRIBUTIONS ET RESTITUTIONS DANS LE CADRE DES ACCORDS ET PROGRAMMES DE L'UNION | 60 000 000 | | 60 000 000 |
| 7 | INTÉRÊTS DE RETARD ET AMENDES | 123 000 000 | | 123 000 000 |
| 8 | EMPRUNTS ET PRÊTS | 6 890 000 | | 6 890 000 |
| 9 | RECETTES DIVERSES | 30 201 000 | | 30 201 000 |
| | TOTAL GÉNÉRAL | 141 214 040 563 | | 141 214 040 563 |

Titre

Intitulé

Budget 2015

Budget rectificatif no 3/2015

Nouveau montant

1

RESSOURCES PROPRES

139 638 543 006

–1 434 557 708

138 203 985 298

3

EXCÉDENTS, SOLDES ET AJUSTEMENTS

p.m.

1 434 557 708

1 434 557 708

4

RECETTES PROVENANT DES PERSONNES LIÉES AUX INSTITUTIONS ET AUTRES ORGANISMES DE L'UNION

1 300 952 883

1 300 952 883

5

RECETTES PROVENANT DU FONCTIONNEMENT ADMINISTRATIF DES INSTITUTIONS

54 453 674

54 453 674

6

CONTRIBUTIONS ET RESTITUTIONS DANS LE CADRE DES ACCORDS ET PROGRAMMES DE L'UNION

60 000 000

60 000 000

7

INTÉRÊTS DE RETARD ET AMENDES

123 000 000

123 000 000

8

EMPRUNTS ET PRÊTS

6 890 000

6 890 000

9

RECETTES DIVERSES

30 201 000

30 201 000

TOTAL GÉNÉRAL

141 214 040 563

141 214 040 563

TITRE 1

RESSOURCES PROPRES

| Article
  Poste | Intitulé | Budget 2015 | Budget rectificatif no 3/2015 | Nouveau montant |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| CHAPITRE 1 1 |
| 1 1 0 | Cotisations à la production pour la campagne de commercialisation 2005/2006 et les années précédentes | p.m. | | p.m. |
| 1 1 1 | Cotisations liées au stockage du sucre | p.m. | | p.m. |
| 1 1 3 | Montants perçus sur la production du sucre C, de l'isoglucose C et du sirop d'inuline C non exportée, ainsi qu'au titre du sucre C et de l'isoglucose C de substitution | p.m. | | p.m. |
| 1 1 7 | Taxe à la production | 124 700 000 | | 124 700 000 |
| 1 1 8 | Montants uniques prélevés sur les quotas additionnels de sucre et sur les quotas supplémentaires d'isoglucose | p.m. | | p.m. |
| 1 1 9 | Prélèvement sur l'excédent | p.m. | | p.m. |
| | CHAPITRE 1 1 – TOTAL | 124 700 000 | | 124 700 000 |
| CHAPITRE 1 2 |
| 1 2 0 | Droits de douane et autres droits visés à l'article 2, paragraphe 1, point a), de la décision 2007/436/CE, Euratom | 16 701 200 000 | | 16 701 200 000 |
| | CHAPITRE 1 2 – TOTAL | 16 701 200 000 | | 16 701 200 000 |
| CHAPITRE 1 3 |
| 1 3 0 | Ressources propres provenant de la taxe sur la valeur ajoutée conformément à l'article 2, paragraphe 1, point b), de la décision 2007/436/CE, Euratom | 18 264 479 250 | | 18 264 479 250 |
| | CHAPITRE 1 3 – TOTAL | 18 264 479 250 | | 18 264 479 250 |
| CHAPITRE 1 4 |
| 1 4 0 | Ressources propres fondées sur le revenu national brut conformément à l'article 2, paragraphe 1, point c), de la décision 2007/436/CE, Euratom | 104 548 163 756 | –1 434 557 708 | 103 113 606 048 |
| | CHAPITRE 1 4 – TOTAL | 104 548 163 756 | –1 434 557 708 | 103 113 606 048 |
| CHAPITRE 1 5 |
| 1 5 0 | Correction des déséquilibres budgétaires accordée au Royaume-Uni conformément aux articles 4 et 5 de la décision 2007/436/CE, Euratom | 0,— | | 0,— |
| | CHAPITRE 1 5 – TOTAL | 0,— | | 0,— |
| CHAPITRE 1 6 |
| 1 6 0 | Réduction brute de la contribution RNB annuelle accordée aux Pays-Bas et à la Suède conformément à l'article 2, paragraphe 5, de la décision 2007/436/CE, Euratom | p.m. | | p.m. |
| | CHAPITRE 1 6 – TOTAL | p.m. | | p.m. |
| | Titre 1 – Total | 139 638 543 006 | –1 434 557 708 | 138 203 985 298 |
| CHAPITRE 1 1 — | COTISATIONS ET AUTRES DROITS PRÉVUS DANS LE CADRE DE L'ORGANISATION COMMUNE DES MARCHÉS DANS LE SECTEUR DU SUCRE [ARTICLE 2, PARAGRAPHE 1, POINT A), DE LA DÉCISION 2007/436/CE, EURATOM] |

Article

Poste

Intitulé

Budget 2015

Budget rectificatif no 3/2015

Nouveau montant

CHAPITRE 1 1

1 1 0

Cotisations à la production pour la campagne de commercialisation 2005/2006 et les années précédentes

p.m.

p.m.

1 1 1

Cotisations liées au stockage du sucre

p.m.

p.m.

1 1 3

Montants perçus sur la production du sucre C, de l'isoglucose C et du sirop d'inuline C non exportée, ainsi qu'au titre du sucre C et de l'isoglucose C de substitution

p.m.

p.m.

1 1 7

Taxe à la production

124 700 000

124 700 000

1 1 8

Montants uniques prélevés sur les quotas additionnels de sucre et sur les quotas supplémentaires d'isoglucose

p.m.

p.m.

1 1 9

Prélèvement sur l'excédent

p.m.

p.m.

CHAPITRE 1 1 – TOTAL

124 700 000

124 700 000

CHAPITRE 1 2

1 2 0

Droits de douane et autres droits visés à l'article 2, paragraphe 1, point a), de la décision 2007/436/CE, Euratom

16 701 200 000

16 701 200 000

CHAPITRE 1 2 – TOTAL

16 701 200 000

16 701 200 000

CHAPITRE 1 3

1 3 0

Ressources propres provenant de la taxe sur la valeur ajoutée conformément à l'article 2, paragraphe 1, point b), de la décision 2007/436/CE, Euratom

18 264 479 250

18 264 479 250

CHAPITRE 1 3 – TOTAL

18 264 479 250

18 264 479 250

CHAPITRE 1 4

1 4 0

Ressources propres fondées sur le revenu national brut conformément à l'article 2, paragraphe 1, point c), de la décision 2007/436/CE, Euratom

104 548 163 756

–1 434 557 708

103 113 606 048

CHAPITRE 1 4 – TOTAL

104 548 163 756

–1 434 557 708

103 113 606 048

CHAPITRE 1 5

1 5 0

Correction des déséquilibres budgétaires accordée au Royaume-Uni conformément aux articles 4 et 5 de la décision 2007/436/CE, Euratom

0,—

0,—

CHAPITRE 1 5 – TOTAL

0,—

0,—

CHAPITRE 1 6

1 6 0

Réduction brute de la contribution RNB annuelle accordée aux Pays-Bas et à la Suède conformément à l'article 2, paragraphe 5, de la décision 2007/436/CE, Euratom

p.m.

p.m.

CHAPITRE 1 6 – TOTAL

p.m.

p.m.

Titre 1 – Total

139 638 543 006

–1 434 557 708

138 203 985 298

CHAPITRE 1 1 —

| CHAPITRE 1 2 — | DROITS DE DOUANE ET AUTRES DROITS VISÉS À L'ARTICLE 2, PARAGRAPHE 1, POINT A), DE LA DÉCISION 2007/436/CE, EURATOM |
| --- | --- |

CHAPITRE 1 2 —

| CHAPITRE 1 3 — | RESSOURCES PROPRES PROVENANT DE LA TAXE SUR LA VALEUR AJOUTÉE CONFORMÉMENT A L'ARTICLE 2, PARAGRAPHE 1, POINT B), DE LA DÉCISION 2007/436/CE, EURATOM |
| --- | --- |

CHAPITRE 1 3 —

| CHAPITRE 1 4 — | RESSOURCES PROPRES FONDÉES SUR LE REVENU NATIONAL BRUT CONFORMÉMENT A L'ARTICLE 2, PARAGRAPHE 1, POINT C), DE LA DÉCISION 2007/436/CE, EURATOM |
| --- | --- |

CHAPITRE 1 4 —

| CHAPITRE 1 5 — | CORRECTION DES DÉSÉQUILIBRES BUDGÉTAIRES |
| --- | --- |

CHAPITRE 1 5 —

| CHAPITRE 1 6 — | RÉDUCTION BRUTE DE LA CONTRIBUTION RNB ANNUELLE ACCORDÉE AUX PAYS-BAS ET À LA SUÈDE |
| --- | --- |

CHAPITRE 1 6 —

CHAPITRE 1 4 —   RESSOURCES PROPRES FONDÉES SUR LE REVENU NATIONAL BRUT CONFORMÉMENT A L'ARTICLE 2, PARAGRAPHE 1, POINT C), DE LA DÉCISION 2007/436/CE, EURATOM

1 4 0Ressources propres fondées sur le revenu national brut conformément à l'article 2, paragraphe 1, point c), de la décision 2007/436/CE, Euratom

| Budget 2015 | Budget rectificatif no 3/2015 | Nouveau montant |
| --- | --- | --- |
| 104 548 163 756 | –1 434 557 708 | 103 113 606 048 |

Budget 2015

Budget rectificatif no 3/2015

Nouveau montant

104 548 163 756

–1 434 557 708

103 113 606 048

Commentaires

La ressource RNB est une ressource «complémentaire» destinée à fournir les recettes nécessaires à la couverture, lors d'un exercice particulier, des dépenses excédant le montant perçu grâce aux ressources propres traditionnelles, aux versements au titre de la TVA et aux autres recettes. De manière implicite, la ressource RNB assure toujours l'équilibre ex ante du budget général de l'Union.

Le taux d'appel de la ressource RNB est déterminé de façon à dégager le supplément de recettes nécessaire pour financer les dépenses budgétaires non couvertes par les autres ressources (versements au titre de la TVA, ressources propres traditionnelles et autres recettes). Un taux d'appel est donc appliqué au RNB de chacun des États membres.

The rate to be applied to the Member States’ gross national income for this financial year is 0,7378 %.

Bases légales

Décision 2007/436/CE, Euratom du Conseil du 7 juin 2007 relative au système des ressources propres des Communautés européennes (JO L 163 du 23.6.2007, p. 17), et notamment son article 2, paragraphe 1, point c).

| États membres | Budget 2015 | Projet de budget rectificatif no 3/2015 | Nouveau montant |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgique | 3 031 462 322 | –41 596 213 | 2 989 866 109 |
| Bulgarie | 310 403 164 | –4 259 197 | 306 143 967 |
| République tchèque | 1 051 135 964 | –14 423 163 | 1 036 712 801 |
| Danemark | 2 051 287 280 | –28 146 740 | 2 023 140 540 |
| Allemagne | 22 484 312 586 | – 308 518 511 | 22 175 794 075 |
| Estonie | 148 672 618 | –2 040 012 | 146 632 606 |
| Irlande | 1 115 407 456 | –15 305 064 | 1 100 102 392 |
| Grèce | 1 380 358 106 | –18 940 585 | 1 361 417 521 |
| Espagne | 7 882 267 051 | – 108 156 534 | 7 774 110 517 |
| France | 16 490 224 287 | – 226 270 625 | 16 263 953 662 |
| Croatie | 321 952 941 | –4 417 677 | 317 535 264 |
| Italie | 12 089 671 606 | – 165 888 438 | 11 923 783 168 |
| Chypre | 118 422 809 | –1 624 939 | 116 797 870 |
| Lettonie | 196 656 672 | –2 698 425 | 193 958 247 |
| Lituanie | 278 313 800 | –3 818 883 | 274 494 917 |
| Luxembourg | 249 305 822 | –3 420 850 | 245 884 972 |
| Hongrie | 743 514 950 | –10 202 141 | 733 312 809 |
| Malte | 55 273 453 | – 758 434 | 54 515 019 |
| Pays-Bas | 4 790 400 119 | –65 731 479 | 4 724 668 640 |
| Autriche | 2 494 163 899 | –34 223 672 | 2 459 940 227 |
| Pologne | 3 064 992 510 | –42 056 297 | 3 022 936 213 |
| Portugal | 1 264 898 485 | –17 356 305 | 1 247 542 180 |
| Roumanie | 1 150 325 353 | –15 784 191 | 1 134 541 162 |
| Slovénie | 267 212 877 | –3 666 562 | 263 546 315 |
| Slovaquie | 566 138 080 | –7 768 264 | 558 369 816 |
| Finlande | 1 524 131 475 | –20 913 371 | 1 503 218 104 |
| Suède | 3 372 582 851 | –46 276 898 | 3 326 305 953 |
| Royaume-Uni | 16 054 675 220 | – 220 294 238 | 15 834 380 982 |
| Article 1 4 0 — Total | 104 548 163 756 | –1 434 557 708 | 103 113 606 048 |

États membres

Budget 2015

Projet de budget rectificatif no 3/2015

Nouveau montant

Belgique

3 031 462 322

–41 596 213

2 989 866 109

Bulgarie

310 403 164

–4 259 197

306 143 967

République tchèque

1 051 135 964

–14 423 163

1 036 712 801

Danemark

2 051 287 280

–28 146 740

2 023 140 540

Allemagne

22 484 312 586

– 308 518 511

22 175 794 075

Estonie

148 672 618

–2 040 012

146 632 606

Irlande

1 115 407 456

–15 305 064

1 100 102 392

Grèce

1 380 358 106

–18 940 585

1 361 417 521

Espagne

7 882 267 051

– 108 156 534

7 774 110 517

France

16 490 224 287

– 226 270 625

16 263 953 662

Croatie

321 952 941

–4 417 677

317 535 264

Italie

12 089 671 606

– 165 888 438

11 923 783 168

Chypre

118 422 809

–1 624 939

116 797 870

Lettonie

196 656 672

–2 698 425

193 958 247

Lituanie

278 313 800

–3 818 883

274 494 917

Luxembourg

249 305 822

–3 420 850

245 884 972

Hongrie

743 514 950

–10 202 141

733 312 809

Malte

55 273 453

– 758 434

54 515 019

Pays-Bas

4 790 400 119

–65 731 479

4 724 668 640

Autriche

2 494 163 899

–34 223 672

2 459 940 227

Pologne

3 064 992 510

–42 056 297

3 022 936 213

Portugal

1 264 898 485

–17 356 305

1 247 542 180

Roumanie

1 150 325 353

–15 784 191

1 134 541 162

Slovénie

267 212 877

–3 666 562

263 546 315

Slovaquie

566 138 080

–7 768 264

558 369 816

Finlande

1 524 131 475

–20 913 371

1 503 218 104

Suède

3 372 582 851

–46 276 898

3 326 305 953

Royaume-Uni

16 054 675 220

– 220 294 238

15 834 380 982

Article 1 4 0 — Total

104 548 163 756

–1 434 557 708

103 113 606 048

TITRE 3

EXCÉDENTS, SOLDES ET AJUSTEMENTS

| Article
  Poste | Intitulé | Budget 2015 | Budget rectificatif no 3/2015 | Nouveau montant |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| CHAPITRE 3 0 |
| 3 0 0 | Excédent disponible de l'exercice précédent | p.m. | 1 434 557 708 | 1 434 557 708 |
| 3 0 2 | Excédent de ressources propres provenant du reversement de l'excédent du Fonds de garantie relatif aux actions extérieures | p.m. | | p.m. |
| | CHAPITRE 3 0 – TOTAL | p.m. | 1 434 557 708 | 1 434 557 708 |
| CHAPITRE 3 1 |
| 3 1 0 |
| Résultat de l'application de l'article 10, paragraphes 4, 5 et 8, du règlement (CE, Euratom) no 1150/2000 concernant les exercices à partir de 1995 |
| 3 1 0 3 | Résultat de l'application de l'article 10, paragraphes 4, 5 et 8, du règlement (CE, Euratom) no 1150/2000 concernant les exercices à partir de 1995 | p.m. | | p.m. |
| | Article 3 1 0 – Total | p.m. | | p.m. |
| | CHAPITRE 3 1 – TOTAL | p.m. | | p.m. |
| CHAPITRE 3 2 |
| 3 2 0 |
| Résultat de l'application de l'article 10, paragraphes 6, 7 et 8, du règlement (CE, Euratom) no 1150/2000 concernant les exercices à partir de 1995 |
| 3 2 0 3 | Résultat de l'application de l'article 10, paragraphes 6, 7 et 8, du règlement (CE, Euratom) no 1150/2000 concernant les exercices à partir de 1995 | p.m. | | p.m. |
| | Article 3 2 0 – Total | p.m. | | p.m. |
| | CHAPITRE 3 2 – TOTAL | p.m. | | p.m. |
| CHAPITRE 3 4 |
| 3 4 0 | Ajustement relatif à l'incidence de la non-participation de certains États membres à certaines politiques relevant de l'espace de liberté, de sécurité et de justice | p.m. | | p.m. |
| | CHAPITRE 3 4 – TOTAL | p.m. | | p.m. |
| CHAPITRE 3 5 |
| 3 5 0 |
| Résultat du calcul définitif du financement de la correction des déséquilibres budgétaires en faveur du Royaume-Uni |
| 3 5 0 4 | Résultat du calcul définitif du financement de la correction des déséquilibres budgétaires en faveur du Royaume-Uni | p.m. | | p.m. |
| | Article 3 5 0 – Total | p.m. | | p.m. |
| | CHAPITRE 3 5 – TOTAL | p.m. | | p.m. |
| CHAPITRE 3 6 |
| 3 6 0 |
| Résultat des actualisations intermédiaires du calcul du financement de la correction des déséquilibres budgétaires en faveur du Royaume-Uni |
| 3 6 0 4 | Résultat des actualisations intermédiaires du calcul du financement de la correction des déséquilibres budgétaires en faveur du Royaume-Uni | p.m. | | p.m. |
| | Article 3 6 0 – Total | p.m. | | p.m. |
| | CHAPITRE 3 6 – TOTAL | p.m. | | p.m. |
| | Titre 3 – Total | p.m. | 1 434 557 708 | 1 434 557 708 |
| CHAPITRE 3 0 — | EXCÉDENT DISPONIBLE DE L'EXERCICE PRÉCÉDENT |

Article

Poste

Intitulé

Budget 2015

Budget rectificatif no 3/2015

Nouveau montant

CHAPITRE 3 0

3 0 0

Excédent disponible de l'exercice précédent

p.m.

1 434 557 708

1 434 557 708

3 0 2

Excédent de ressources propres provenant du reversement de l'excédent du Fonds de garantie relatif aux actions extérieures

p.m.

p.m.

CHAPITRE 3 0 – TOTAL

p.m.

1 434 557 708

1 434 557 708

CHAPITRE 3 1

3 1 0

Résultat de l'application de l'article 10, paragraphes 4, 5 et 8, du règlement (CE, Euratom) no 1150/2000 concernant les exercices à partir de 1995

3 1 0 3

Résultat de l'application de l'article 10, paragraphes 4, 5 et 8, du règlement (CE, Euratom) no 1150/2000 concernant les exercices à partir de 1995

p.m.

p.m.

Article 3 1 0 – Total

p.m.

p.m.

CHAPITRE 3 1 – TOTAL

p.m.

p.m.

CHAPITRE 3 2

3 2 0

Résultat de l'application de l'article 10, paragraphes 6, 7 et 8, du règlement (CE, Euratom) no 1150/2000 concernant les exercices à partir de 1995

3 2 0 3

Résultat de l'application de l'article 10, paragraphes 6, 7 et 8, du règlement (CE, Euratom) no 1150/2000 concernant les exercices à partir de 1995

p.m.

p.m.

Article 3 2 0 – Total

p.m.

p.m.

CHAPITRE 3 2 – TOTAL

p.m.

p.m.

CHAPITRE 3 4

3 4 0

Ajustement relatif à l'incidence de la non-participation de certains États membres à certaines politiques relevant de l'espace de liberté, de sécurité et de justice

p.m.

p.m.

CHAPITRE 3 4 – TOTAL

p.m.

p.m.

CHAPITRE 3 5

3 5 0

Résultat du calcul définitif du financement de la correction des déséquilibres budgétaires en faveur du Royaume-Uni

3 5 0 4

Résultat du calcul définitif du financement de la correction des déséquilibres budgétaires en faveur du Royaume-Uni

p.m.

p.m.

Article 3 5 0 – Total

p.m.

p.m.

CHAPITRE 3 5 – TOTAL

p.m.

p.m.

CHAPITRE 3 6

3 6 0

Résultat des actualisations intermédiaires du calcul du financement de la correction des déséquilibres budgétaires en faveur du Royaume-Uni

3 6 0 4

Résultat des actualisations intermédiaires du calcul du financement de la correction des déséquilibres budgétaires en faveur du Royaume-Uni

p.m.

p.m.

Article 3 6 0 – Total

p.m.

p.m.

CHAPITRE 3 6 – TOTAL

p.m.

p.m.

Titre 3 – Total

p.m.

1 434 557 708

1 434 557 708

CHAPITRE 3 0 —

| CHAPITRE 3 1 — | SOLDES ET AJUSTEMENT DE SOLDES, FONDÉS SUR LA TAXE SUR LA VALEUR AJOUTÉE RELATIVE AUX EXERCICES ANTÉRIEURS RÉSULTANT DE L'APPLICATION DE L'ARTICLE 10, PARAGRAPHES 4, 5 ET 8, DU RÈGLEMENT (CE, EURATOM) NO 1150/2000 |
| --- | --- |

CHAPITRE 3 1 —

| CHAPITRE 3 2 — | SOLDES ET AJUSTEMENTS DE SOLDES, FONDÉS SUR LE REVENU/PRODUIT NATIONAL BRUT, RELATIFS AUX EXERCICES ANTÉRIEURS RÉSULTANT DE L'APPLICATION DE L'ARTICLE 10, PARAGRAPHES 6, 7 ET 8, DU RÈGLEMENT (CE, EURATOM) NO 1150/2000 |
| --- | --- |

CHAPITRE 3 2 —

| CHAPITRE 3 4 — | AJUSTEMENT RELATIF À LA NON-PARTICIPATION DE CERTAINS ÉTATS MEMBRES À CERTAINES POLITIQUES RELEVANT DE L'ESPACE DE LIBERTÉ, DE SÉCURITÉ ET DE JUSTICE |
| --- | --- |

CHAPITRE 3 4 —

| CHAPITRE 3 5 — | RÉSULTAT DU CALCUL DÉFINITIF DU FINANCEMENT DE LA CORRECTION DES DÉSÉQUILIBRES BUDGÉTAIRES EN FAVEUR DU ROYAUME-UNI |
| --- | --- |

CHAPITRE 3 5 —

| CHAPITRE 3 6 — | RÉSULTAT DES ACTUALISATIONS INTERMÉDIAIRES DU CALCUL DU FINANCEMENT DE LA CORRECTION DES DÉSÉQUILIBRES BUDGÉTAIRES EN FAVEUR DU ROYAUME-UNI |
| --- | --- |

CHAPITRE 3 6 —

CHAPITRE 3 0 —   EXCÉDENT DISPONIBLE DE L'EXERCICE PRÉCÉDENT

3 0 0Excédent disponible de l'exercice précédent

| Budget 2015 | Budget rectificatif no 3/2015 | Nouveau montant |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 1 434 557 708 | 1 434 557 708 |

Budget 2015

Budget rectificatif no 3/2015

Nouveau montant

p.m.

1 434 557 708

1 434 557 708

Commentaires

Conformément à l'article 18 du règlement financier, le solde de chaque exercice est inscrit, selon qu'il s'agit d'un excédent ou d'un déficit, en recette ou en dépense dans le budget de l'exercice suivant.

Les estimations appropriées desdites recettes ou dépenses sont inscrites dans le budget au cours de la procédure budgétaire et, le cas échéant, par recours à la procédure de la lettre rectificative présentée conformément à l'article 39 du règlement financier. Elles sont établies conformément aux principes visés à l'article 15 du règlement (CE, Euratom) no 1150/2000.

Après la remise des comptes de chaque exercice, la différence par rapport aux estimations est inscrite dans le budget de l'exercice suivant par la voie d'un budget rectificatif que la Commission doit présenter dans les quinze jours suivant la présentation des comptes provisoires.

Un déficit est inscrit à l'article 27 02 01 de l'état des dépenses de la section III «Commission».

Bases légales

Règlement (CE, Euratom) no 1150/2000 du Conseil du 22 mai 2000 portant application de la décision 2007/436/CE, Euratom relative au système des ressources propres des Communautés européennes (JO L 130 du 31.5.2000, p. 1)

Décision 2007/436/CE, Euratom du Conseil du 7 juin 2007 relative au système des ressources propres des Communautés européennes (JO L 163 du 23.6.2007, p. 17), et notamment son article 7.

Règlement (UE, Euratom) no 966/2012 du Parlement européen et du Conseil du 25 octobre 2012 relatif aux règles financières applicables au budget général de l'Union et abrogeant le règlement (CE, Euratom) no 1605/2002 du Conseil (JO L 298 du 26.10.2012, p. 1), et notamment son article 18.

---

(1)  Les chiffres de cette colonne correspondent à ceux du budget de l’exercice 2015 (JO L 69 du 13.3.2015) augmenté des projets de budgets rectificatifs no 1 à no 3/2015.

(2)  Les montants de cette colonne correspondent à ceux du budget 2014 (JO L 51 du 20.2.2014, p. 1), augmentés des budgets rectificatifs nos 1/2014 à 7/2014.

(3)  Le troisième alinéa de l’article 310, paragraphe 1, du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne stipule que «le budget doit être équilibré en recettes et en dépenses».

(4)  Les chiffres de cette colonne correspondent à ceux du budget de l’exercice 2015 (JO L 69 du 13.3.2015) augmenté des projets de budgets rectificatifs no 1 à no 3/2015.

(5)  Les montants de cette colonne correspondent à ceux du budget 2014 (JO L 51 du 20.2.2014, p. 1), augmentés des budgets rectificatifs nos 1/2014 à 7/2014.

(6)  Les ressources propres pour le budget 2015 sont déterminées sur la base des prévisions budgétaires adoptées lors de la 160e réunion du comité consultatif des ressources propres du 19 mai 2014.

(7)  Le troisième alinéa de l’article 310, paragraphe 1, du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne stipule que «le budget doit être équilibré en recettes et en dépenses».

(8)  L’assiette à prendre en compte n’excède pas 50 % du RNB.

(9)  Calcul du taux: (103 113 606 048) / (139 753 266 000) = 0,737826091649264.

(10)  Chiffres arrondis.

(11)  Le montant des dépenses liées à l’élargissement correspond au total des dépenses réparties dans les dix États membres ayant adhéré à l’Union le 1er mai 2004 et des deux États membres ayant adhéré à l’Union le 1er janvier 2007, sauf pour les paiements agricoles directs et les dépenses liées au marché, ainsi que la partie des dépenses de développement rural provenant de FEOGA, section «Garantie». Ce montant est déduit du total des dépenses réparties afin que les dépenses non compensées avant l’élargissement le demeurent après celui-ci.

(12)  L’«avantage du Royaume-Uni» correspond aux effets découlant, pour le Royaume-Uni, du passage à la TVA écrêtée et de l’introduction de la ressource propre fondée sur le PNB/RNB.

(13)  Ces gains exceptionnels correspondent aux gains nets résultant pour le Royaume-Uni de l’augmentation — de 10 à 25 % au 1er janvier 2001 — du pourcentage des ressources propres traditionnelles conservé par les États membres pour couvrir les frais de perception des ressources propres traditionnelles (RPT).

(14)  p.m. (ressources propres + autres recettes = total des recettes = total des dépenses); (138 203 985 298 + 3 010 055 265 = 141 214 040 563 = 141 214 040 563).

(15)  Total des ressources propres en pourcentage du RNB: (138 203 985 298) / (13 975 326 600 000) = 0,99 %; plafond des ressources propres en pourcentage du RNB: 1,23 %.

---

| 7.10.2015 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 261/60 |
| --- | --- | --- | --- |

7.10.2015

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 261/60

---

ADOPTION DÉFINITIVE (UE, Euratom) 2015/1768

du budget rectificatif no 4 de l’Union européenne pour l’exercice 2015

LE PRÉSIDENT DU PARLEMENT EUROPÉEN,

vu le traité sur le fonctionnement de l’Union européenne, et notamment son article 314, paragraphe 4, point a), et paragraphe 9,

vu le traité instituant la Communauté européenne de l’énergie atomique, et notamment son article 106 bis,

vu le règlement (UE, Euratom) no 966/2012 du Parlement européen et du Conseil du 25 octobre 2012 relatif aux règles financières applicables au budget général de l’Union et abrogeant le règlement (CE, Euratom) no 1605/2002 du Conseil (1),

vu le règlement (UE, Euratom) no 1311/2013 du Conseil du 2 décembre 2013 fixant le cadre financier pluriannuel pour la période 2014-2020 (2),

vu l’accord interinstitutionnel du 2 décembre 2013 entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur la discipline budgétaire, la coopération en matière budgétaire et la bonne gestion financière (3),

vu le budget général de l’Union européenne pour l’exercice 2015, définitivement adopté le 17 décembre 2014 (4),

vu le projet de budget rectificatif no 4 de l’Union européenne pour l’exercice 2015, adopté par la Commission le 15 avril 2015,

vu la position sur le projet de budget rectificatif no 4/2015, adoptée par le Conseil le 19 juin 2015 et transmise au Parlement européen le 19 juin 2015,

vu l’approbation par le Parlement de la position du Conseil le 7 juillet 2015,

vu les articles 88 et 91 du règlement du Parlement européen,

CONSTATE:

Article unique

La procédure prévue à l’article 314 du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne est achevée et le budget rectificatif no 4 de l’Union européenne pour l’exercice 2015 est définitivement adopté.

Fait à Strasbourg, le 7 juillet 2015.

Le président

M. SCHULZ

---

(1)  JO L 298 du 26.10.2012, p. 1.

1

(2)  JO L 347 du 20.12.2013, p. 884.

2

(3)  JO C 373 du 20.12.2013, p. 1.

3

(4)  JO L 69 du 13.3.2015.

4

---

BUDGET RECTIFICATIF No 4 POUR L'EXERCICE 2015

SOMMAIRE

ÉTAT GÉNÉRAL DES RECETTES

| A. Introduction et financement du budget général | 62 |
| --- | --- |

| B. État général des recettes par ligne budgétaire | 70 |
| --- | --- |

| — Titre 1: | Ressources propres | 71 |
| --- | --- | --- |

— Titre 1:

ÉTAT DES RECETTES ET DES DÉPENSES PAR SECTION

Section III: Commission

| — Dépenses | 76 |
| --- | --- |

| — Titre 13: | Politique régionale et urbaine | 78 |
| --- | --- | --- |

— Titre 13:

A.   INTRODUCTION ET FINANCEMENT DU BUDGET GÉNÉRAL

FINANCEMENT DU BUDGET GÉNÉRAL

Crédits à couvrir pendant l’exercice 2015, conformément aux dispositions de l’article 1er de la décision 2007/436/CE, Euratom du Conseil du 7 juin 2007 relative au système des ressources propres des Communautés européennes

DÉPENSES

| Description | Budget 2015 (1) | Budget 2014 (2) | Variation (en %) |
| --- | --- | --- | --- |
| 1. | Croissance intelligente et inclusive |

Description

Budget 2015 (1)

Budget 2014 (2)

Variation (en %)

1.

Croissance intelligente et inclusive

66 922 960 910

65 300 076 773

+2,49

| 2. | Croissance durable: ressources naturelles |
| --- | --- |

2.

Croissance durable: ressources naturelles

55 998 594 804

56 443 752 595

–0,79

| 3. | Sécurité et citoyenneté |
| --- | --- |

3.

Sécurité et citoyenneté

1 859 513 795

1 665 510 850

+11,65

| 4. | L’Europe dans le monde |
| --- | --- |

4.

L’Europe dans le monde

7 422 489 907

6 840 903 616

+8,50

| 5. | Administration |
| --- | --- |

5.

Administration

8 658 756 179

8 405 389 881

+3,01

| 6. | Compensations |
| --- | --- |

6.

Compensations

p.m.

28 600 000

—

Instruments spéciaux

418 230 818

350 000 000

+19,49

Total des dépenses
   (3)

141 280 546 413

139 034 233 715

+1,62

RECETTES

| Description | Budget 2015 (4) | Budget 2014 (5) | Variation (en %) |
| --- | --- | --- | --- |
| Recettes diverses (titres 4 à 9) | 1 575 497 557 | 5 545 428 277 | –71,59 |
| Excédent disponible de l’exercice précédent (chapitre 3 0, article 3 0 0) | 1 434 557 708 | 1 005 406 925 | +42,68 |
| Excédent de ressources propres provenant du reversement de l’excédent du Fonds de garantie relatif aux actions extérieures (chapitre 3 0, article 3 0 2) | p.m. | p.m. | — |
| Soldes des ressources propres provenant de la TVA et des ressources propres fondées sur le PNB/RNB relatif aux exercices antérieurs (chapitres 3 1 et 3 2) | p.m. | 4 095 463 000 | — |
| Total des recettes des titres 3 à 9 | 3 010 055 265 | 10 646 298 202 | –71,73 |
| Montant net des droits de douane et des cotisations dans le secteur du sucre (chapitres 1 1 et 1 2) | 16 825 900 000 | 16 084 600 000 | +4,61 |
| Ressource propre «TVA» au taux uniforme (tableaux 1 et 2, chapitre 1 3) | 18 264 479 250 | 17 689 735 350 | +3,25 |
| Reste à financer par la ressource complémentaire (ressource propre «RNB», tableau 3, chapitre 1 4) | 103 180 111 898 | 94 613 600 163 | +9,05 |
| Crédits à couvrir par les ressources propres visées à l’article 2 de la décision 2007/436/CE, Euratom (6) | 138 270 491 148 | 128 387 935 513 | +7,70 |
| Total des recettes
   (7) | 141 280 546 413 | 139 034 233 715 | +1,62 |

Description

Budget 2015 (4)

Budget 2014 (5)

Variation (en %)

Recettes diverses (titres 4 à 9)

1 575 497 557

5 545 428 277

–71,59

Excédent disponible de l’exercice précédent (chapitre 3 0, article 3 0 0)

1 434 557 708

1 005 406 925

+42,68

Excédent de ressources propres provenant du reversement de l’excédent du Fonds de garantie relatif aux actions extérieures (chapitre 3 0, article 3 0 2)

p.m.

p.m.

—

Soldes des ressources propres provenant de la TVA et des ressources propres fondées sur le PNB/RNB relatif aux exercices antérieurs (chapitres 3 1 et 3 2)

p.m.

4 095 463 000

—

Total des recettes des titres 3 à 9

3 010 055 265

10 646 298 202

–71,73

Montant net des droits de douane et des cotisations dans le secteur du sucre (chapitres 1 1 et 1 2)

16 825 900 000

16 084 600 000

+4,61

Ressource propre «TVA» au taux uniforme (tableaux 1 et 2, chapitre 1 3)

18 264 479 250

17 689 735 350

+3,25

Reste à financer par la ressource complémentaire (ressource propre «RNB», tableau 3, chapitre 1 4)

103 180 111 898

94 613 600 163

+9,05

Crédits à couvrir par les ressources propres visées à l’article 2 de la décision 2007/436/CE, Euratom (6)

138 270 491 148

128 387 935 513

+7,70

Total des recettes
   (7)

141 280 546 413

139 034 233 715

+1,62

TABLEAU 1

Calcul de l’écrêtement des assiettes harmonisées de la taxe sur la valeur ajoutée (TVA) conformément à l’article 2, paragraphe 1, point b), de la décision 2007/436/CE, Euratom

| États membres | 1 % de l’assiette «TVA» non écrêtée | 1 % du revenu national brut | Taux d’écrêtement (en %) | 1 % du revenu national brut multiplié par le taux d’écrêtement | 1 % de l’assiette «TVA» écrêtée (8) | États membres dont l’assiette «TVA» est écrêtée |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) |
| Belgique | 1 720 407 000 | 4 052 264 000 | 50 | 2 026 132 000 | 1 720 407 000 | |
| Bulgarie | 201 270 000 | 414 927 000 | 50 | 207 463 500 | 201 270 000 | |
| République tchèque | 618 215 000 | 1 405 091 000 | 50 | 702 545 500 | 618 215 000 | |
| Danemark | 1 045 978 000 | 2 742 029 000 | 50 | 1 371 014 500 | 1 045 978 000 | |
| Allemagne | 12 873 205 000 | 30 055 584 000 | 50 | 15 027 792 000 | 12 873 205 000 | |
| Estonie | 92 227 000 | 198 736 000 | 50 | 99 368 000 | 92 227 000 | |
| Irlande | 660 326 000 | 1 491 005 000 | 50 | 745 502 500 | 660 326 000 | |
| Grèce | 717 672 000 | 1 845 174 000 | 50 | 922 587 000 | 717 672 000 | |
| Espagne | 4 867 873 000 | 10 536 508 000 | 50 | 5 268 254 000 | 4 867 873 000 | |
| France | 9 943 171 000 | 22 043 072 000 | 50 | 11 021 536 000 | 9 943 171 000 | |
| Croatie | 268 216 000 | 430 366 000 | 50 | 215 183 000 | 215 183 000 | Croatie |
| Italie | 6 158 442 000 | 16 160 696 000 | 50 | 8 080 348 000 | 6 158 442 000 | |
| Chypre | 107 472 000 | 158 300 000 | 50 | 79 150 000 | 79 150 000 | Chypre |
| Lettonie | 94 889 000 | 262 878 000 | 50 | 131 439 000 | 94 889 000 | |
| Lituanie | 146 760 000 | 372 032 000 | 50 | 186 016 000 | 146 760 000 | |
| Luxembourg | 267 324 000 | 333 256 000 | 50 | 166 628 000 | 166 628 000 | Luxembourg |
| Hongrie | 403 363 000 | 993 883 000 | 50 | 496 941 500 | 403 363 000 | |
| Malte | 53 058 000 | 73 886 000 | 50 | 36 943 000 | 36 943 000 | Malte |
| Pays-Bas | 2 797 149 000 | 6 403 499 000 | 50 | 3 201 749 500 | 2 797 149 000 | |
| Autriche | 1 543 536 000 | 3 334 038 000 | 50 | 1 667 019 000 | 1 543 536 000 | |
| Pologne | 1 818 157 000 | 4 097 085 000 | 50 | 2 048 542 500 | 1 818 157 000 | |
| Portugal | 775 256 000 | 1 690 835 000 | 50 | 845 417 500 | 775 256 000 | |
| Roumanie | 563 787 000 | 1 537 681 000 | 50 | 768 840 500 | 563 787 000 | |
| Slovénie | 179 922 000 | 357 193 000 | 50 | 178 596 500 | 178 596 500 | Slovénie |
| Slovaquie | 238 229 000 | 756 777 000 | 50 | 378 388 500 | 238 229 000 | |
| Finlande | 946 116 000 | 2 037 361 000 | 50 | 1 018 680 500 | 946 116 000 | |
| Suède | 1 940 367 000 | 4 508 252 000 | 50 | 2 254 126 000 | 1 940 367 000 | |
| Royaume-Uni | 10 038 702 000 | 21 460 858 000 | 50 | 10 730 429 000 | 10 038 702 000 | |
| Total | 61 081 089 000 | 139 753 266 000 | | 69 876 633 000 | 60 881 597 500 | |

États membres

1 % de l’assiette «TVA» non écrêtée

1 % du revenu national brut

Taux d’écrêtement (en %)

1 % du revenu national brut multiplié par le taux d’écrêtement

1 % de l’assiette «TVA» écrêtée (8)

États membres dont l’assiette «TVA» est écrêtée

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

Belgique

1 720 407 000

4 052 264 000

50

2 026 132 000

1 720 407 000

Bulgarie

201 270 000

414 927 000

50

207 463 500

201 270 000

République tchèque

618 215 000

1 405 091 000

50

702 545 500

618 215 000

Danemark

1 045 978 000

2 742 029 000

50

1 371 014 500

1 045 978 000

Allemagne

12 873 205 000

30 055 584 000

50

15 027 792 000

12 873 205 000

Estonie

92 227 000

198 736 000

50

99 368 000

92 227 000

Irlande

660 326 000

1 491 005 000

50

745 502 500

660 326 000

Grèce

717 672 000

1 845 174 000

50

922 587 000

717 672 000

Espagne

4 867 873 000

10 536 508 000

50

5 268 254 000

4 867 873 000

France

9 943 171 000

22 043 072 000

50

11 021 536 000

9 943 171 000

Croatie

268 216 000

430 366 000

50

215 183 000

215 183 000

Croatie

Italie

6 158 442 000

16 160 696 000

50

8 080 348 000

6 158 442 000

Chypre

107 472 000

158 300 000

50

79 150 000

79 150 000

Chypre

Lettonie

94 889 000

262 878 000

50

131 439 000

94 889 000

Lituanie

146 760 000

372 032 000

50

186 016 000

146 760 000

Luxembourg

267 324 000

333 256 000

50

166 628 000

166 628 000

Luxembourg

Hongrie

403 363 000

993 883 000

50

496 941 500

403 363 000

Malte

53 058 000

73 886 000

50

36 943 000

36 943 000

Malte

Pays-Bas

2 797 149 000

6 403 499 000

50

3 201 749 500

2 797 149 000

Autriche

1 543 536 000

3 334 038 000

50

1 667 019 000

1 543 536 000

Pologne

1 818 157 000

4 097 085 000

50

2 048 542 500

1 818 157 000

Portugal

775 256 000

1 690 835 000

50

845 417 500

775 256 000

Roumanie

563 787 000

1 537 681 000

50

768 840 500

563 787 000

Slovénie

179 922 000

357 193 000

50

178 596 500

178 596 500

Slovénie

Slovaquie

238 229 000

756 777 000

50

378 388 500

238 229 000

Finlande

946 116 000

2 037 361 000

50

1 018 680 500

946 116 000

Suède

1 940 367 000

4 508 252 000

50

2 254 126 000

1 940 367 000

Royaume-Uni

10 038 702 000

21 460 858 000

50

10 730 429 000

10 038 702 000

Total

61 081 089 000

139 753 266 000

69 876 633 000

60 881 597 500

TABLEAU 2

Répartition des ressources propres provenant de la taxe sur la valeur ajoutée (TVA) conformément à l’article 2, paragraphe 1, point b), de la décision 2007/436/CE, Euratom (chapitre 1 3)

| État membre | 1 % de l'assiette «TVA» écrêtée | Taux uniforme de la ressource propre «TVA» (en %) | Ressource propre «TVA» au taux uniforme |
| --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) = (1) × (2) |
| Belgique | 1 720 407 000 | 0,300 | 516 122 100 |
| Bulgarie | 201 270 000 | 0,300 | 60 381 000 |
| République tchèque | 618 215 000 | 0,300 | 185 464 500 |
| Danemark | 1 045 978 000 | 0,300 | 313 793 400 |
| Allemagne | 12 873 205 000 | 0,300 | 3 861 961 500 |
| Estonie | 92 227 000 | 0,300 | 27 668 100 |
| Irlande | 660 326 000 | 0,300 | 198 097 800 |
| Grèce | 717 672 000 | 0,300 | 215 301 600 |
| Espagne | 4 867 873 000 | 0,300 | 1 460 361 900 |
| France | 9 943 171 000 | 0,300 | 2 982 951 300 |
| Croatie | 215 183 000 | 0,300 | 64 554 900 |
| Italie | 6 158 442 000 | 0,300 | 1 847 532 600 |
| Chypre | 79 150 000 | 0,300 | 23 745 000 |
| Lettonie | 94 889 000 | 0,300 | 28 466 700 |
| Lituanie | 146 760 000 | 0,300 | 44 028 000 |
| Luxembourg | 166 628 000 | 0,300 | 49 988 400 |
| Hongrie | 403 363 000 | 0,300 | 121 008 900 |
| Malte | 36 943 000 | 0,300 | 11 082 900 |
| Pays-Bas | 2 797 149 000 | 0,300 | 839 144 700 |
| Autriche | 1 543 536 000 | 0,300 | 463 060 800 |
| Pologne | 1 818 157 000 | 0,300 | 545 447 100 |
| Portugal | 775 256 000 | 0,300 | 232 576 800 |
| Roumanie | 563 787 000 | 0,300 | 169 136 100 |
| Slovénie | 178 596 500 | 0,300 | 53 578 950 |
| Slovaquie | 238 229 000 | 0,300 | 71 468 700 |
| Finlande | 946 116 000 | 0,300 | 283 834 800 |
| Suède | 1 940 367 000 | 0,300 | 582 110 100 |
| Royaume-Uni | 10 038 702 000 | 0,300 | 3 011 610 600 |
| Total | 60 881 597 500 | | 18 264 479 250 |

État membre

1 % de l'assiette «TVA» écrêtée

Taux uniforme de la ressource propre «TVA» (en %)

Ressource propre «TVA» au taux uniforme

(1)

(2)

(3) = (1) × (2)

Belgique

1 720 407 000

0,300

516 122 100

Bulgarie

201 270 000

0,300

60 381 000

République tchèque

618 215 000

0,300

185 464 500

Danemark

1 045 978 000

0,300

313 793 400

Allemagne

12 873 205 000

0,300

3 861 961 500

Estonie

92 227 000

0,300

27 668 100

Irlande

660 326 000

0,300

198 097 800

Grèce

717 672 000

0,300

215 301 600

Espagne

4 867 873 000

0,300

1 460 361 900

France

9 943 171 000

0,300

2 982 951 300

Croatie

215 183 000

0,300

64 554 900

Italie

6 158 442 000

0,300

1 847 532 600

Chypre

79 150 000

0,300

23 745 000

Lettonie

94 889 000

0,300

28 466 700

Lituanie

146 760 000

0,300

44 028 000

Luxembourg

166 628 000

0,300

49 988 400

Hongrie

403 363 000

0,300

121 008 900

Malte

36 943 000

0,300

11 082 900

Pays-Bas

2 797 149 000

0,300

839 144 700

Autriche

1 543 536 000

0,300

463 060 800

Pologne

1 818 157 000

0,300

545 447 100

Portugal

775 256 000

0,300

232 576 800

Roumanie

563 787 000

0,300

169 136 100

Slovénie

178 596 500

0,300

53 578 950

Slovaquie

238 229 000

0,300

71 468 700

Finlande

946 116 000

0,300

283 834 800

Suède

1 940 367 000

0,300

582 110 100

Royaume-Uni

10 038 702 000

0,300

3 011 610 600

Total

60 881 597 500

18 264 479 250

TABLEAU 3

Détermination du taux uniforme et répartition des ressources fondées sur le revenu national brut conformément à l’article 2, paragraphe 1, point c), de la décision 2007/436/CE, Euratom (chapitre 1 4)

| États membres | 1 % du revenu national brut | Taux uniforme de la ressource propre «assiette complémentaire» | Ressource propre «assiette complémentaire» au taux uniforme |
| --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) = (1) × (2) |
| Belgique | 4 052 264 000 | | 2 991 794 503 |
| Bulgarie | 414 927 000 | | 306 341 422 |
| République tchèque | 1 405 091 000 | | 1 037 381 456 |
| Danemark | 2 742 029 000 | | 2 024 445 418 |
| Allemagne | 30 055 584 000 | | 22 190 096 940 |
| Estonie | 198 736 000 | | 146 727 181 |
| Irlande | 1 491 005 000 | | 1 100 811 932 |
| Grèce | 1 845 174 000 | | 1 362 295 603 |
| Espagne | 10 536 508 000 | | 7 779 124 636 |
| France | 22 043 072 000 | | 16 274 443 529 |
| Croatie | 430 366 000 | | 317 740 067 |
| Italie | 16 160 696 000 | | 11 931 473 728 |
| Chypre | 158 300 000 | | 116 873 202 |
| Lettonie | 262 878 000 | 0,7383020 (9) | 194 083 346 |
| Lituanie | 372 032 000 | | 274 671 959 |
| Luxembourg | 333 256 000 | | 246 043 562 |
| Hongrie | 993 883 000 | | 733 785 779 |
| Malte | 73 886 000 | | 54 550 180 |
| Pays-Bas | 6 403 499 000 | | 4 727 715 940 |
| Autriche | 3 334 038 000 | | 2 461 526 831 |
| Pologne | 4 097 085 000 | | 3 024 885 935 |
| Portugal | 1 690 835 000 | | 1 248 346 815 |
| Roumanie | 1 537 681 000 | | 1 135 272 915 |
| Slovénie | 357 193 000 | | 263 716 296 |
| Slovaquie | 756 777 000 | | 558 729 952 |
| Finlande | 2 037 361 000 | | 1 504 187 644 |
| Suède | 4 508 252 000 | | 3 328 451 342 |
| Royaume-Uni | 21 460 858 000 | | 15 844 593 785 |
| Total | 139 753 266 000 | | 103 180 111 898 |

États membres

1 % du revenu national brut

Taux uniforme de la ressource propre «assiette complémentaire»

Ressource propre «assiette complémentaire» au taux uniforme

(1)

(2)

(3) = (1) × (2)

Belgique

4 052 264 000

2 991 794 503

Bulgarie

414 927 000

306 341 422

République tchèque

1 405 091 000

1 037 381 456

Danemark

2 742 029 000

2 024 445 418

Allemagne

30 055 584 000

22 190 096 940

Estonie

198 736 000

146 727 181

Irlande

1 491 005 000

1 100 811 932

Grèce

1 845 174 000

1 362 295 603

Espagne

10 536 508 000

7 779 124 636

France

22 043 072 000

16 274 443 529

Croatie

430 366 000

317 740 067

Italie

16 160 696 000

11 931 473 728

Chypre

158 300 000

116 873 202

Lettonie

262 878 000

0,7383020 (9)

194 083 346

Lituanie

372 032 000

274 671 959

Luxembourg

333 256 000

246 043 562

Hongrie

993 883 000

733 785 779

Malte

73 886 000

54 550 180

Pays-Bas

6 403 499 000

4 727 715 940

Autriche

3 334 038 000

2 461 526 831

Pologne

4 097 085 000

3 024 885 935

Portugal

1 690 835 000

1 248 346 815

Roumanie

1 537 681 000

1 135 272 915

Slovénie

357 193 000

263 716 296

Slovaquie

756 777 000

558 729 952

Finlande

2 037 361 000

1 504 187 644

Suède

4 508 252 000

3 328 451 342

Royaume-Uni

21 460 858 000

15 844 593 785

Total

139 753 266 000

103 180 111 898

TABLEAU 4

Correction des déséquilibres budgétaires en faveur du Royaume-Uni au titre de l’exercice 2014 conformément à l’article 4 de la décision 2007/436/CE, Euratom (chapitre 1 5)

| Description | Coefficient (10) (%) | Montant |
| --- | --- | --- |
| 1. | Part du Royaume-Uni (en %) dans l’assiette «TVA» non écrêtée indicative |

Description

Coefficient (10) (%)

Montant

1.

Part du Royaume-Uni (en %) dans l’assiette «TVA» non écrêtée indicative

16,2167

| 2. | Part du Royaume-Uni (en %) dans le total des dépenses réparties, ajusté des dépenses liées à l’élargissement |
| --- | --- |

2.

Part du Royaume-Uni (en %) dans le total des dépenses réparties, ajusté des dépenses liées à l’élargissement

5,9238

| 3. | (1) – (2) |
| --- | --- |

3.

(1) – (2)

10,2929

| 4. | Total des dépenses réparties |
| --- | --- |

4.

126 118 882 798

| 5. | Dépenses liées à l’élargissement (11) |
| --- | --- |

5.

Dépenses liées à l’élargissement (11)

29 283 982 122

| 6. | Total des dépenses réparties, ajusté des dépenses liées à l’élargissement = (4) – (5) |
| --- | --- |

6.

Total des dépenses réparties, ajusté des dépenses liées à l’élargissement = (4) – (5)

96 834 900 676

| 7. | Montant initial de la correction britannique = (3) × (6) × 0,66 |
| --- | --- |

7.

Montant initial de la correction britannique = (3) × (6) × 0,66

6 578 286 401

| 8. | Avantage du Royaume-Uni (12) |
| --- | --- |

8.

Avantage du Royaume-Uni (12)

1 119 838 248

| 9. | Correction de base en faveur du Royaume-Uni = (7) – (8) |
| --- | --- |

9.

Correction de base en faveur du Royaume-Uni = (7) – (8)

5 458 448 153

| 10. | Gains exceptionnels provenant des ressources propres traditionnelles (13) |
| --- | --- |

10.

Gains exceptionnels provenant des ressources propres traditionnelles (13)

25 084 566

| 11. | Correction en faveur du Royaume-Uni = (9) – (10) |
| --- | --- |

11.

Correction en faveur du Royaume-Uni = (9) – (10)

5 433 363 587

TABLEAU 5

Calcul du financement de la correction en faveur du Royaume-Uni arrêtée à –5 433 363 587 EUR (chapitre 1 5)

| États membres | Parts dans les assiettes «RNB» | Parts sans le Royaume-Uni | Parts sans l’Allemagne, les Pays-Bas, l’Autriche, la Suède et le Royaume-Uni | Trois quarts de la part de l’Allemagne, des Pays-Bas, de l’Autriche et de la Suède dans la colonne (2) | Colonne (4) répartie selon la clé de la colonne (3) | Clé de financement | Clé de financement appliquée à la correction |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) = (2) + (4) + (5) | (7) |
| Belgique | 2,90 | 3,43 | 5,48 | | 1,54 | 4,96 | 269 708 378 |
| Bulgarie | 0,30 | 0,35 | 0,56 | | 0,16 | 0,51 | 27 616 485 |
| République tchèque | 1,01 | 1,19 | 1,90 | | 0,53 | 1,72 | 93 519 281 |
| Danemark | 1,96 | 2,32 | 3,71 | | 1,04 | 3,36 | 182 502 472 |
| Allemagne | 21,51 | 25,41 | 0,00 | –19,06 | 0,00 | 6,35 | 345 125 522 |
| Estonie | 0,14 | 0,17 | 0,27 | | 0,08 | 0,24 | 13 227 362 |
| Irlande | 1,07 | 1,26 | 2,02 | | 0,57 | 1,83 | 99 237 498 |
| Grèce | 1,32 | 1,56 | 2,49 | | 0,70 | 2,26 | 122 810 085 |
| Espagne | 7,54 | 8,91 | 14,24 | | 4,00 | 12,91 | 701 283 156 |
| France | 15,77 | 18,63 | 29,79 | | 8,37 | 27,00 | 1 467 130 770 |
| Croatie | 0,31 | 0,36 | 0,58 | | 0,16 | 0,53 | 28 644 066 |
| Italie | 11,56 | 13,66 | 21,84 | | 6,13 | 19,80 | 1 075 614 795 |
| Chypre | 0,11 | 0,13 | 0,21 | | 0,06 | 0,19 | 10 536 045 |
| Lettonie | 0,19 | 0,22 | 0,36 | | 0,10 | 0,32 | 17 496 491 |
| Lituanie | 0,27 | 0,31 | 0,50 | | 0,14 | 0,46 | 24 761 503 |
| Luxembourg | 0,24 | 0,28 | 0,45 | | 0,13 | 0,41 | 22 180 671 |
| Hongrie | 0,71 | 0,84 | 1,34 | | 0,38 | 1,22 | 66 150 323 |
| Malte | 0,05 | 0,06 | 0,10 | | 0,03 | 0,09 | 4 917 664 |
| Pays-Bas | 4,58 | 5,41 | 0,00 | –4,06 | 0,00 | 1,35 | 73 530 793 |
| Autriche | 2,39 | 2,82 | 0,00 | –2,11 | 0,00 | 0,70 | 38 284 453 |
| Pologne | 2,93 | 3,46 | 5,54 | | 1,56 | 5,02 | 272 691 550 |
| Portugal | 1,21 | 1,43 | 2,29 | | 0,64 | 2,07 | 112 537 674 |
| Roumanie | 1,10 | 1,30 | 2,08 | | 0,58 | 1,88 | 102 344 134 |
| Slovénie | 0,26 | 0,30 | 0,48 | | 0,14 | 0,44 | 23 773 857 |
| Slovaquie | 0,54 | 0,64 | 1,02 | | 0,29 | 0,93 | 50 369 151 |
| Finlande | 1,46 | 1,72 | 2,75 | | 0,77 | 2,50 | 135 601 563 |
| Suède | 3,23 | 3,81 | 0,00 | –2,86 | 0,00 | 0,95 | 51 767 845 |
| Royaume-Uni | 15,36 | 0,00 | 0,00 | | 0,00 | 0,00 | 0 |
| Total | 100,00 | 100,00 | 100,00 | –28,09 | 28,09 | 100,00 | 5 433 363 587 |

États membres

Parts dans les assiettes «RNB»

Parts sans le Royaume-Uni

Parts sans l’Allemagne, les Pays-Bas, l’Autriche, la Suède et le Royaume-Uni

Trois quarts de la part de l’Allemagne, des Pays-Bas, de l’Autriche et de la Suède dans la colonne (2)

Colonne (4) répartie selon la clé de la colonne (3)

Clé de financement

Clé de financement appliquée à la correction

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6) = (2) + (4) + (5)

(7)

Belgique

2,90

3,43

5,48

1,54

4,96

269 708 378

Bulgarie

0,30

0,35

0,56

0,16

0,51

27 616 485

République tchèque

1,01

1,19

1,90

0,53

1,72

93 519 281

Danemark

1,96

2,32

3,71

1,04

3,36

182 502 472

Allemagne

21,51

25,41

0,00

–19,06

0,00

6,35

345 125 522

Estonie

0,14

0,17

0,27

0,08

0,24

13 227 362

Irlande

1,07

1,26

2,02

0,57

1,83

99 237 498

Grèce

1,32

1,56

2,49

0,70

2,26

122 810 085

Espagne

7,54

8,91

14,24

4,00

12,91

701 283 156

France

15,77

18,63

29,79

8,37

27,00

1 467 130 770

Croatie

0,31

0,36

0,58

0,16

0,53

28 644 066

Italie

11,56

13,66

21,84

6,13

19,80

1 075 614 795

Chypre

0,11

0,13

0,21

0,06

0,19

10 536 045

Lettonie

0,19

0,22

0,36

0,10

0,32

17 496 491

Lituanie

0,27

0,31

0,50

0,14

0,46

24 761 503

Luxembourg

0,24

0,28

0,45

0,13

0,41

22 180 671

Hongrie

0,71

0,84

1,34

0,38

1,22

66 150 323

Malte

0,05

0,06

0,10

0,03

0,09

4 917 664

Pays-Bas

4,58

5,41

0,00

–4,06

0,00

1,35

73 530 793

Autriche

2,39

2,82

0,00

–2,11

0,00

0,70

38 284 453

Pologne

2,93

3,46

5,54

1,56

5,02

272 691 550

Portugal

1,21

1,43

2,29

0,64

2,07

112 537 674

Roumanie

1,10

1,30

2,08

0,58

1,88

102 344 134

Slovénie

0,26

0,30

0,48

0,14

0,44

23 773 857

Slovaquie

0,54

0,64

1,02

0,29

0,93

50 369 151

Finlande

1,46

1,72

2,75

0,77

2,50

135 601 563

Suède

3,23

3,81

0,00

–2,86

0,00

0,95

51 767 845

Royaume-Uni

15,36

0,00

0,00

0,00

0,00

0

Total

100,00

100,00

100,00

–28,09

28,09

100,00

5 433 363 587

Les calculs sont effectués avec une précision de quinze décimales.

TABLEAU 6

Récapitulatif du financement (14) du budget général par type de ressource propre et par État membre

| État membre | Ressources propres traditionnelles (RPT) | Ressources propres «TVA» et «RNB», ajustements compris | Total des ressources propres (15) |
| --- | --- | --- | --- |
| Cotisations nettes dans le secteur du sucre (75 %) | Droits de douane nets (75 %) | Total des ressources propres traditionnelles nettes (75 %) | Frais de perception (25 % des RPT brutes) p.m. | Ressource propre TVA | Ressource propre RNB | Correction britannique | Total «contributions nationales» | Part dans le total des «contributions nationales» (en %) |
| | (1) | (2) | (3) = (1) + (2) | (4) | (5) | (6) | (7) | (8) = (5) + (6) + (7) | (9) | (10) = (3) + (8) |
| Belgique | 6 600 000 | 1 502 800 000 | 1 509 400 000 | 503 133 333 | 516 122 100 | 2 991 794 503 | 269 708 378 | 3 777 624 981 | 3,11 | 5 287 024 981 |
| Bulgarie | 400 000 | 62 900 000 | 63 300 000 | 21 100 000 | 60 381 000 | 306 341 422 | 27 616 485 | 394 338 907 | 0,32 | 457 638 907 |
| République tchèque | 3 400 000 | 176 200 000 | 179 600 000 | 59 866 667 | 185 464 500 | 1 037 381 456 | 93 519 281 | 1 316 365 237 | 1,08 | 1 495 965 237 |
| Danemark | 3 400 000 | 325 000 000 | 328 400 000 | 109 466 667 | 313 793 400 | 2 024 445 418 | 182 502 472 | 2 520 741 290 | 2,08 | 2 849 141 290 |
| Allemagne | 26 300 000 | 3 525 500 000 | 3 551 800 000 | 1 183 933 329 | 3 861 961 500 | 22 190 096 940 | 345 125 522 | 26 397 183 962 | 21,74 | 29 948 983 962 |
| Estonie | 0 | 24 500 000 | 24 500 000 | 8 166 667 | 27 668 100 | 146 727 181 | 13 227 362 | 187 622 643 | 0,15 | 212 122 643 |
| Irlande | 0 | 237 400 000 | 237 400 000 | 79 133 333 | 198 097 800 | 1 100 811 932 | 99 237 498 | 1 398 147 230 | 1,15 | 1 635 547 230 |
| Grèce | 1 400 000 | 111 800 000 | 113 200 000 | 37 733 334 | 215 301 600 | 1 362 295 603 | 122 810 085 | 1 700 407 288 | 1,40 | 1 813 607 288 |
| Espagne | 4 700 000 | 1 099 500 000 | 1 104 200 000 | 368 066 667 | 1 460 361 900 | 7 779 124 636 | 701 283 156 | 9 940 769 692 | 8,19 | 11 044 969 692 |
| France | 30 900 000 | 1 488 500 000 | 1 519 400 000 | 506 466 667 | 2 982 951 300 | 16 274 443 529 | 1 467 130 770 | 20 724 525 599 | 17,07 | 22 243 925 599 |
| Croatie | 1 700 000 | 36 100 000 | 37 800 000 | 12 600 000 | 64 554 900 | 317 740 067 | 28 644 066 | 410 939 033 | 0,34 | 448 739 033 |
| Italie | 4 700 000 | 1 481 900 000 | 1 486 600 000 | 495 533 334 | 1 847 532 600 | 11 931 473 728 | 1 075 614 795 | 14 854 621 123 | 12,23 | 16 341 221 123 |
| Chypre | 0 | 15 100 000 | 15 100 000 | 5 033 333 | 23 745 000 | 116 873 202 | 10 536 045 | 151 154 247 | 0,12 | 166 254 247 |
| Lettonie | 0 | 23 500 000 | 23 500 000 | 7 833 333 | 28 466 700 | 194 083 346 | 17 496 491 | 240 046 537 | 0,20 | 263 546 537 |
| Lituanie | 800 000 | 57 600 000 | 58 400 000 | 19 466 667 | 44 028 000 | 274 671 959 | 24 761 503 | 343 461 462 | 0,28 | 401 861 462 |
| Luxembourg | 0 | 12 300 000 | 12 300 000 | 4 100 000 | 49 988 400 | 246 043 562 | 22 180 671 | 318 212 633 | 0,26 | 330 512 633 |
| Hongrie | 2 100 000 | 89 300 000 | 91 400 000 | 30 466 667 | 121 008 900 | 733 785 779 | 66 150 323 | 920 945 002 | 0,76 | 1 012 345 002 |
| Malte | 0 | 9 200 000 | 9 200 000 | 3 066 667 | 11 082 900 | 54 550 180 | 4 917 664 | 70 550 744 | 0,06 | 79 750 744 |
| Pays-Bas | 7 200 000 | 2 054 200 000 | 2 061 400 000 | 687 133 333 | 839 144 700 | 4 727 715 940 | 73 530 793 | 5 640 391 433 | 4,64 | 7 701 791 433 |
| Autriche | 3 200 000 | 180 600 000 | 183 800 000 | 61 266 667 | 463 060 800 | 2 461 526 831 | 38 284 453 | 2 962 872 084 | 2,44 | 3 146 672 084 |
| Pologne | 12 800 000 | 398 300 000 | 411 100 000 | 137 033 334 | 545 447 100 | 3 024 885 935 | 272 691 550 | 3 843 024 585 | 3,16 | 4 254 124 585 |
| Portugal | 100 000 | 131 700 000 | 131 800 000 | 43 933 333 | 232 576 800 | 1 248 346 815 | 112 537 674 | 1 593 461 289 | 1,31 | 1 725 261 289 |
| Roumanie | 900 000 | 111 100 000 | 112 000 000 | 37 333 333 | 169 136 100 | 1 135 272 915 | 102 344 134 | 1 406 753 149 | 1,16 | 1 518 753 149 |
| Slovénie | 0 | 62 600 000 | 62 600 000 | 20 866 667 | 53 578 950 | 263 716 296 | 23 773 857 | 341 069 103 | 0,28 | 403 669 103 |
| Slovaquie | 1 300 000 | 96 900 000 | 98 200 000 | 32 733 333 | 71 468 700 | 558 729 952 | 50 369 151 | 680 567 803 | 0,56 | 778 767 803 |
| Finlande | 700 000 | 124 300 000 | 125 000 000 | 41 666 667 | 283 834 800 | 1 504 187 644 | 135 601 563 | 1 923 624 007 | 1,58 | 2 048 624 007 |
| Suède | 2 600 000 | 478 700 000 | 481 300 000 | 160 433 334 | 582 110 100 | 3 328 451 342 | 51 767 845 | 3 962 329 287 | 3,26 | 4 443 629 287 |
| Royaume-Uni | 9 500 000 | 2 783 700 000 | 2 793 200 000 | 931 066 667 | 3 011 610 600 | 15 844 593 785 | –5 433 363 587 | 13 422 840 798 | 11,05 | 16 216 040 798 |
| Total | 124 700 000 | 16 701 200 000 | 16 825 900 000 | 5 608 633 333 | 18 264 479 250 | 103 180 111 898 | 0 | 121 444 591 148 | 100,00 | 138 270 491 148 |

État membre

Ressources propres traditionnelles (RPT)

Ressources propres «TVA» et «RNB», ajustements compris

Total des ressources propres (15)

Cotisations nettes dans le secteur du sucre (75 %)

Droits de douane nets (75 %)

Total des ressources propres traditionnelles nettes (75 %)

Frais de perception (25 % des RPT brutes) p.m.

Ressource propre TVA

Ressource propre RNB

Correction britannique

Total «contributions nationales»

Part dans le total des «contributions nationales» (en %)

(1)

(2)

(3) = (1) + (2)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8) = (5) + (6) + (7)

(9)

(10) = (3) + (8)

Belgique

6 600 000

1 502 800 000

1 509 400 000

503 133 333

516 122 100

2 991 794 503

269 708 378

3 777 624 981

3,11

5 287 024 981

Bulgarie

400 000

62 900 000

63 300 000

21 100 000

60 381 000

306 341 422

27 616 485

394 338 907

0,32

457 638 907

République tchèque

3 400 000

176 200 000

179 600 000

59 866 667

185 464 500

1 037 381 456

93 519 281

1 316 365 237

1,08

1 495 965 237

Danemark

3 400 000

325 000 000

328 400 000

109 466 667

313 793 400

2 024 445 418

182 502 472

2 520 741 290

2,08

2 849 141 290

Allemagne

26 300 000

3 525 500 000

3 551 800 000

1 183 933 329

3 861 961 500

22 190 096 940

345 125 522

26 397 183 962

21,74

29 948 983 962

Estonie

0

24 500 000

24 500 000

8 166 667

27 668 100

146 727 181

13 227 362

187 622 643

0,15

212 122 643

Irlande

0

237 400 000

237 400 000

79 133 333

198 097 800

1 100 811 932

99 237 498

1 398 147 230

1,15

1 635 547 230

Grèce

1 400 000

111 800 000

113 200 000

37 733 334

215 301 600

1 362 295 603

122 810 085

1 700 407 288

1,40

1 813 607 288

Espagne

4 700 000

1 099 500 000

1 104 200 000

368 066 667

1 460 361 900

7 779 124 636

701 283 156

9 940 769 692

8,19

11 044 969 692

France

30 900 000

1 488 500 000

1 519 400 000

506 466 667

2 982 951 300

16 274 443 529

1 467 130 770

20 724 525 599

17,07

22 243 925 599

Croatie

1 700 000

36 100 000

37 800 000

12 600 000

64 554 900

317 740 067

28 644 066

410 939 033

0,34

448 739 033

Italie

4 700 000

1 481 900 000

1 486 600 000

495 533 334

1 847 532 600

11 931 473 728

1 075 614 795

14 854 621 123

12,23

16 341 221 123

Chypre

0

15 100 000

15 100 000

5 033 333

23 745 000

116 873 202

10 536 045

151 154 247

0,12

166 254 247

Lettonie

0

23 500 000

23 500 000

7 833 333

28 466 700

194 083 346

17 496 491

240 046 537

0,20

263 546 537

Lituanie

800 000

57 600 000

58 400 000

19 466 667

44 028 000

274 671 959

24 761 503

343 461 462

0,28

401 861 462

Luxembourg

0

12 300 000

12 300 000

4 100 000

49 988 400

246 043 562

22 180 671

318 212 633

0,26

330 512 633

Hongrie

2 100 000

89 300 000

91 400 000

30 466 667

121 008 900

733 785 779

66 150 323

920 945 002

0,76

1 012 345 002

Malte

0

9 200 000

9 200 000

3 066 667

11 082 900

54 550 180

4 917 664

70 550 744

0,06

79 750 744

Pays-Bas

7 200 000

2 054 200 000

2 061 400 000

687 133 333

839 144 700

4 727 715 940

73 530 793

5 640 391 433

4,64

7 701 791 433

Autriche

3 200 000

180 600 000

183 800 000

61 266 667

463 060 800

2 461 526 831

38 284 453

2 962 872 084

2,44

3 146 672 084

Pologne

12 800 000

398 300 000

411 100 000

137 033 334

545 447 100

3 024 885 935

272 691 550

3 843 024 585

3,16

4 254 124 585

Portugal

100 000

131 700 000

131 800 000

43 933 333

232 576 800

1 248 346 815

112 537 674

1 593 461 289

1,31

1 725 261 289

Roumanie

900 000

111 100 000

112 000 000

37 333 333

169 136 100

1 135 272 915

102 344 134

1 406 753 149

1,16

1 518 753 149

Slovénie

0

62 600 000

62 600 000

20 866 667

53 578 950

263 716 296

23 773 857

341 069 103

0,28

403 669 103

Slovaquie

1 300 000

96 900 000

98 200 000

32 733 333

71 468 700

558 729 952

50 369 151

680 567 803

0,56

778 767 803

Finlande

700 000

124 300 000

125 000 000

41 666 667

283 834 800

1 504 187 644

135 601 563

1 923 624 007

1,58

2 048 624 007

Suède

2 600 000

478 700 000

481 300 000

160 433 334

582 110 100

3 328 451 342

51 767 845

3 962 329 287

3,26

4 443 629 287

Royaume-Uni

9 500 000

2 783 700 000

2 793 200 000

931 066 667

3 011 610 600

15 844 593 785

–5 433 363 587

13 422 840 798

11,05

16 216 040 798

Total

124 700 000

16 701 200 000

16 825 900 000

5 608 633 333

18 264 479 250

103 180 111 898

0

121 444 591 148

100,00

138 270 491 148

B.   ÉTAT GÉNÉRAL DES RECETTES PAR LIGNE BUDGÉTAIRE

| Titre | Intitulé | Budget 2015 | Budget rectificatif no 4/2015 | Nouveau montant |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | RESSOURCES PROPRES | 138 203 985 298 | 66 505 850 | 138 270 491 148 |
| 3 | EXCÉDENTS, SOLDES ET AJUSTEMENTS | 1 434 557 708 | | 1 434 557 708 |
| 4 | RECETTES PROVENANT DES PERSONNES LIÉES AUX INSTITUTIONS ET AUTRES ORGANISMES DE L'UNION | 1 300 952 883 | | 1 300 952 883 |
| 5 | RECETTES PROVENANT DU FONCTIONNEMENT ADMINISTRATIF DES INSTITUTIONS | 54 453 674 | | 54 453 674 |
| 6 | CONTRIBUTIONS ET RESTITUTIONS DANS LE CADRE DES ACCORDS ET PROGRAMMES DE L'UNION | 60 000 000 | | 60 000 000 |
| 7 | INTÉRÊTS DE RETARD ET AMENDES | 123 000 000 | | 123 000 000 |
| 8 | EMPRUNTS ET PRÊTS | 6 890 000 | | 6 890 000 |
| 9 | RECETTES DIVERSES | 30 201 000 | | 30 201 000 |
| | TOTAL GÉNÉRAL | 141 214 040 563 | 66 505 850 | 141 280 546 413 |

Titre

Intitulé

Budget 2015

Budget rectificatif no 4/2015

Nouveau montant

1

RESSOURCES PROPRES

138 203 985 298

66 505 850

138 270 491 148

3

EXCÉDENTS, SOLDES ET AJUSTEMENTS

1 434 557 708

1 434 557 708

4

RECETTES PROVENANT DES PERSONNES LIÉES AUX INSTITUTIONS ET AUTRES ORGANISMES DE L'UNION

1 300 952 883

1 300 952 883

5

RECETTES PROVENANT DU FONCTIONNEMENT ADMINISTRATIF DES INSTITUTIONS

54 453 674

54 453 674

6

CONTRIBUTIONS ET RESTITUTIONS DANS LE CADRE DES ACCORDS ET PROGRAMMES DE L'UNION

60 000 000

60 000 000

7

INTÉRÊTS DE RETARD ET AMENDES

123 000 000

123 000 000

8

EMPRUNTS ET PRÊTS

6 890 000

6 890 000

9

RECETTES DIVERSES

30 201 000

30 201 000

TOTAL GÉNÉRAL

141 214 040 563

66 505 850

141 280 546 413

TITRE 1

RESSOURCES PROPRES

| Article
  Poste | Intitulé | Budget 2015 | Budget rectificatif no 4/2015 | Nouveau montant |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| CHAPITRE 1 1 |
| 1 1 0 | Cotisations à la production pour la campagne de commercialisation 2005/2006 et les années précédentes | p.m. | | p.m. |
| 1 1 1 | Cotisations liées au stockage du sucre | p.m. | | p.m. |
| 1 1 3 | Montants perçus sur la production du sucre C, de l'isoglucose C et du sirop d'inuline C non exportée, ainsi qu'au titre du sucre C et de l'isoglucose C de substitution | p.m. | | p.m. |
| 1 1 7 | Taxe à la production | 124 700 000 | | 124 700 000 |
| 1 1 8 | Montants uniques prélevés sur les quotas additionnels de sucre et sur les quotas supplémentaires d'isoglucose | p.m. | | p.m. |
| 1 1 9 | Prélèvement sur l'excédent | p.m. | | p.m. |
| | CHAPITRE 1 1 – TOTAL | 124 700 000 | | 124 700 000 |
| CHAPITRE 1 2 |
| 1 2 0 | Droits de douane et autres droits visés à l'article 2, paragraphe 1, point a), de la décision 2007/436/CE, Euratom | 16 701 200 000 | | 16 701 200 000 |
| | CHAPITRE 1 2 – TOTAL | 16 701 200 000 | | 16 701 200 000 |
| CHAPITRE 1 3 |
| 1 3 0 | Ressources propres provenant de la taxe sur la valeur ajoutée conformément à l'article 2, paragraphe 1, point b), de la décision 2007/436/CE, Euratom | 18 264 479 250 | | 18 264 479 250 |
| | CHAPITRE 1 3 – TOTAL | 18 264 479 250 | | 18 264 479 250 |
| CHAPITRE 1 4 |
| 1 4 0 | Ressources propres fondées sur le revenu national brut conformément à l'article 2, paragraphe 1, point c), de la décision 2007/436/CE, Euratom | 103 113 606 048 | 66 505 850 | 103 180 111 898 |
| | CHAPITRE 1 4 – TOTAL | 103 113 606 048 | 66 505 850 | 103 180 111 898 |
| CHAPITRE 1 5 |
| 1 5 0 | Correction des déséquilibres budgétaires accordée au Royaume-Uni conformément aux articles 4 et 5 de la décision 2007/436/CE, Euratom | 0,— | | 0,— |
| | CHAPITRE 1 5 – TOTAL | 0,— | | 0,— |
| CHAPITRE 1 6 |
| 1 6 0 | Réduction brute de la contribution RNB annuelle accordée aux Pays-Bas et à la Suède conformément à l'article 2, paragraphe 5, de la décision 2007/436/CE, Euratom | p.m. | | p.m. |
| | CHAPITRE 1 6 – TOTAL | p.m. | | p.m. |
| | Titre 1 – Total | 138 203 985 298 | 66 505 850 | 138 270 491 148 |
| CHAPITRE 1 1 — | COTISATIONS ET AUTRES DROITS PRÉVUS DANS LE CADRE DE L'ORGANISATION COMMUNE DES MARCHÉS DANS LE SECTEUR DU SUCRE [ARTICLE 2, PARAGRAPHE 1, POINT A), DE LA DÉCISION 2007/436/CE, EURATOM] |

Article

Poste

Intitulé

Budget 2015

Budget rectificatif no 4/2015

Nouveau montant

CHAPITRE 1 1

1 1 0

Cotisations à la production pour la campagne de commercialisation 2005/2006 et les années précédentes

p.m.

p.m.

1 1 1

Cotisations liées au stockage du sucre

p.m.

p.m.

1 1 3

Montants perçus sur la production du sucre C, de l'isoglucose C et du sirop d'inuline C non exportée, ainsi qu'au titre du sucre C et de l'isoglucose C de substitution

p.m.

p.m.

1 1 7

Taxe à la production

124 700 000

124 700 000

1 1 8

Montants uniques prélevés sur les quotas additionnels de sucre et sur les quotas supplémentaires d'isoglucose

p.m.

p.m.

1 1 9

Prélèvement sur l'excédent

p.m.

p.m.

CHAPITRE 1 1 – TOTAL

124 700 000

124 700 000

CHAPITRE 1 2

1 2 0

Droits de douane et autres droits visés à l'article 2, paragraphe 1, point a), de la décision 2007/436/CE, Euratom

16 701 200 000

16 701 200 000

CHAPITRE 1 2 – TOTAL

16 701 200 000

16 701 200 000

CHAPITRE 1 3

1 3 0

Ressources propres provenant de la taxe sur la valeur ajoutée conformément à l'article 2, paragraphe 1, point b), de la décision 2007/436/CE, Euratom

18 264 479 250

18 264 479 250

CHAPITRE 1 3 – TOTAL

18 264 479 250

18 264 479 250

CHAPITRE 1 4

1 4 0

Ressources propres fondées sur le revenu national brut conformément à l'article 2, paragraphe 1, point c), de la décision 2007/436/CE, Euratom

103 113 606 048

66 505 850

103 180 111 898

CHAPITRE 1 4 – TOTAL

103 113 606 048

66 505 850

103 180 111 898

CHAPITRE 1 5

1 5 0

Correction des déséquilibres budgétaires accordée au Royaume-Uni conformément aux articles 4 et 5 de la décision 2007/436/CE, Euratom

0,—

0,—

CHAPITRE 1 5 – TOTAL

0,—

0,—

CHAPITRE 1 6

1 6 0

Réduction brute de la contribution RNB annuelle accordée aux Pays-Bas et à la Suède conformément à l'article 2, paragraphe 5, de la décision 2007/436/CE, Euratom

p.m.

p.m.

CHAPITRE 1 6 – TOTAL

p.m.

p.m.

Titre 1 – Total

138 203 985 298

66 505 850

138 270 491 148

CHAPITRE 1 1 —

| CHAPITRE 1 2 — | DROITS DE DOUANE ET AUTRES DROITS VISÉS À L'ARTICLE 2, PARAGRAPHE 1, POINT A), DE LA DÉCISION 2007/436/CE, EURATOM |
| --- | --- |

CHAPITRE 1 2 —

| CHAPITRE 1 3 — | RESSOURCES PROPRES PROVENANT DE LA TAXE SUR LA VALEUR AJOUTÉE CONFORMÉMENT A L'ARTICLE 2, PARAGRAPHE 1, POINT B), DE LA DÉCISION 2007/436/CE, EURATOM |
| --- | --- |

CHAPITRE 1 3 —

| CHAPITRE 1 4 — | RESSOURCES PROPRES FONDÉES SUR LE REVENU NATIONAL BRUT CONFORMÉMENT A L'ARTICLE 2, PARAGRAPHE 1, POINT C), DE LA DÉCISION 2007/436/CE, EURATOM |
| --- | --- |

CHAPITRE 1 4 —

| CHAPITRE 1 5 — | CORRECTION DES DÉSÉQUILIBRES BUDGÉTAIRES |
| --- | --- |

CHAPITRE 1 5 —

| CHAPITRE 1 6 — | RÉDUCTION BRUTE DE LA CONTRIBUTION RNB ANNUELLE ACCORDÉE AUX PAYS-BAS ET À LA SUÈDE |
| --- | --- |

CHAPITRE 1 6 —

CHAPITRE 1 4 —   RESSOURCES PROPRES FONDÉES SUR LE REVENU NATIONAL BRUT CONFORMÉMENT A L'ARTICLE 2, PARAGRAPHE 1, POINT C), DE LA DÉCISION 2007/436/CE, EURATOM

1 4 0Ressources propres fondées sur le revenu national brut conformément à l'article 2, paragraphe 1, point c), de la décision 2007/436/CE, Euratom

| Budget 2015 | Budget rectificatif no 4/2015 | Nouveau montant |
| --- | --- | --- |
| 103 113 606 048 | 66 505 850 | 103 180 111 898 |

Budget 2015

Budget rectificatif no 4/2015

Nouveau montant

103 113 606 048

66 505 850

103 180 111 898

Commentaires

La ressource RNB est une ressource «complémentaire» destinée à fournir les recettes nécessaires à la couverture, lors d'un exercice particulier, des dépenses excédant le montant perçu grâce aux ressources propres traditionnelles, aux versements au titre de la TVA et aux autres recettes. De manière implicite, la ressource RNB assure toujours l'équilibre ex ante du budget général de l'Union.

Le taux d'appel de la ressource RNB est déterminé de façon à dégager le supplément de recettes nécessaire pour financer les dépenses budgétaires non couvertes par les autres ressources (versements au titre de la TVA, ressources propres traditionnelles et autres recettes). Un taux d'appel est donc appliqué au RNB de chacun des États membres.

Le taux à appliquer au revenu national brut des États membres pour l'exercice s'élève à 0,7383 %.

Bases légales

Décision 2007/436/CE, Euratom du Conseil du 7 juin 2007 relative au système des ressources propres des Communautés européennes (JO L 163 du 23.6.2007, p. 17), et notamment son article 2, paragraphe 1, point c).

| États membres | Budget 2015 | Projet de budget rectificatif no 4/2015 | Nouveau montant |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgique | 2 989 866 109 | 1 928 394 | 2 991 794 503 |
| Bulgarie | 306 143 967 | 197 455 | 306 341 422 |
| République tchèque | 1 036 712 801 | 668 655 | 1 037 381 456 |
| Danemark | 2 023 140 540 | 1 304 878 | 2 024 445 418 |
| Allemagne | 22 175 794 075 | 14 302 865 | 22 190 096 940 |
| Estonie | 146 632 606 | 94 575 | 146 727 181 |
| Irlande | 1 100 102 392 | 709 540 | 1 100 811 932 |
| Grèce | 1 361 417 521 | 878 082 | 1 362 295 603 |
| Espagne | 7 774 110 517 | 5 014 119 | 7 779 124 636 |
| France | 16 263 953 662 | 10 489 867 | 16 274 443 529 |
| Croatie | 317 535 264 | 204 803 | 317 740 067 |
| Italie | 11 923 783 168 | 7 690 560 | 11 931 473 728 |
| Chypre | 116 797 870 | 75 332 | 116 873 202 |
| Lettonie | 193 958 247 | 125 099 | 194 083 346 |
| Lituanie | 274 494 917 | 177 042 | 274 671 959 |
| Luxembourg | 245 884 972 | 158 590 | 246 043 562 |
| Hongrie | 733 312 809 | 472 970 | 733 785 779 |
| Malte | 54 515 019 | 35 161 | 54 550 180 |
| Pays-Bas | 4 724 668 640 | 3 047 300 | 4 727 715 940 |
| Autriche | 2 459 940 227 | 1 586 604 | 2 461 526 831 |
| Pologne | 3 022 936 213 | 1 949 722 | 3 024 885 935 |
| Portugal | 1 247 542 180 | 804 635 | 1 248 346 815 |
| Roumanie | 1 134 541 162 | 731 753 | 1 135 272 915 |
| Slovénie | 263 546 315 | 169 981 | 263 716 296 |
| Slovaquie | 558 369 816 | 360 136 | 558 729 952 |
| Finlande | 1 503 218 104 | 969 540 | 1 504 187 644 |
| Suède | 3 326 305 953 | 2 145 389 | 3 328 451 342 |
| Royaume-Uni | 15 834 380 982 | 10 212 803 | 15 844 593 785 |
| Article 1 4 0 — Total | 103 113 606 048 | 66 505 850 | 103 180 111 898 |

États membres

Budget 2015

Projet de budget rectificatif no 4/2015

Nouveau montant

Belgique

2 989 866 109

1 928 394

2 991 794 503

Bulgarie

306 143 967

197 455

306 341 422

République tchèque

1 036 712 801

668 655

1 037 381 456

Danemark

2 023 140 540

1 304 878

2 024 445 418

Allemagne

22 175 794 075

14 302 865

22 190 096 940

Estonie

146 632 606

94 575

146 727 181

Irlande

1 100 102 392

709 540

1 100 811 932

Grèce

1 361 417 521

878 082

1 362 295 603

Espagne

7 774 110 517

5 014 119

7 779 124 636

France

16 263 953 662

10 489 867

16 274 443 529

Croatie

317 535 264

204 803

317 740 067

Italie

11 923 783 168

7 690 560

11 931 473 728

Chypre

116 797 870

75 332

116 873 202

Lettonie

193 958 247

125 099

194 083 346

Lituanie

274 494 917

177 042

274 671 959

Luxembourg

245 884 972

158 590

246 043 562

Hongrie

733 312 809

472 970

733 785 779

Malte

54 515 019

35 161

54 550 180

Pays-Bas

4 724 668 640

3 047 300

4 727 715 940

Autriche

2 459 940 227

1 586 604

2 461 526 831

Pologne

3 022 936 213

1 949 722

3 024 885 935

Portugal

1 247 542 180

804 635

1 248 346 815

Roumanie

1 134 541 162

731 753

1 135 272 915

Slovénie

263 546 315

169 981

263 716 296

Slovaquie

558 369 816

360 136

558 729 952

Finlande

1 503 218 104

969 540

1 504 187 644

Suède

3 326 305 953

2 145 389

3 328 451 342

Royaume-Uni

15 834 380 982

10 212 803

15 844 593 785

Article 1 4 0 — Total

103 113 606 048

66 505 850

103 180 111 898

SECTION III

COMMISSION

DÉPENSES

| Titre | Intitulé | Budget 2015 | Budget rectificatif no 4/2015 | Nouveau montant |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Engagements | Paiements | Engagements | Paiements | Engagements | Paiements |
| 01 | AFFAIRES ÉCONOMIQUES ET FINANCIÈRES | 1 731 022 341 | 469 000 044 | | | 1 731 022 341 | 469 000 044 |
| 02 | ENTREPRISES ET INDUSTRIE | 2 511 531 735 | 2 266 389 455 | | | 2 511 531 735 | 2 266 389 455 |
| 03 | CONCURRENCE | 97 651 538 | 97 651 538 | | | 97 651 538 | 97 651 538 |
| 04 | EMPLOI, AFFAIRES SOCIALES ET INCLUSION | 14 959 653 763 | 10 929 478 715 | | | 14 959 653 763 | 10 929 478 715 |
| 05 | AGRICULTURE ET DÉVELOPPEMENT RURAL | 61 956 162 610 | 54 942 151 061 | | | 61 956 162 610 | 54 942 151 061 |
| 06 | MOBILITÉ ET TRANSPORTS | 2 581 291 171 | 2 056 297 929 | | | 2 581 291 171 | 2 056 297 929 |
| 07 | ENVIRONNEMENT | 431 362 730 | 397 271 217 | | | 431 362 730 | 397 271 217 |
| 08 | RECHERCHE ET INNOVATION | 6 199 218 471 | 5 977 288 220 | | | 6 199 218 471 | 5 977 288 220 |
| 09 | RÉSEAUX DE COMMUNICATION, CONTENU ET TECHNOLOGIES | 1 727 107 636 | 1 726 822 969 | | | 1 727 107 636 | 1 726 822 969 |
| 10 | RECHERCHE DIRECTE | 392 970 215 | 402 052 368 | | | 392 970 215 | 402 052 368 |
| 11 | AFFAIRES MARITIMES ET PÊCHE | 1 735 002 311 | 918 939 442 | | | 1 735 002 311 | 918 939 442 |
| Réserves (40 02 41) | 87 802 756 | 87 802 756 | | | 87 802 756 | 87 802 756 |
| | 1 822 805 067 | 1 006 742 198 | | | 1 822 805 067 | 1 006 742 198 |
| 12 | MARCHÉ INTÉRIEUR ET SERVICES | 119 361 070 | 115 369 982 | | | 119 361 070 | 115 369 982 |
| 13 | POLITIQUE RÉGIONALE ET URBAINE | 44 658 600 230 | 40 720 763 984 | 66 505 850 | 66 505 850 | 44 725 106 080 | 40 787 269 834 |
| 14 | FISCALITÉ ET UNION DOUANIÈRE | 161 232 912 | 137 132 884 | | | 161 232 912 | 137 132 884 |
| 15 | ÉDUCATION ET CULTURE | 2 892 681 891 | 2 661 096 749 | | | 2 892 681 891 | 2 661 096 749 |
| 16 | COMMUNICATION | 244 938 742 | 239 530 719 | | | 244 938 742 | 239 530 719 |
| 17 | SANTÉ ET PROTECTION DES CONSOMMATEURS | 615 740 887 | 567 183 072 | | | 615 740 887 | 567 183 072 |
| 18 | AFFAIRES INTÉRIEURES | 1 381 914 051 | 972 070 083 | | | 1 381 914 051 | 972 070 083 |
| 19 | INSTRUMENTS DE POLITIQUE ÉTRANGÈRE | 759 243 944 | 577 841 739 | | | 759 243 944 | 577 841 739 |
| 20 | COMMERCE | 115 119 115 | 123 790 917 | | | 115 119 115 | 123 790 917 |
| 21 | DÉVELOPPEMENT ET COOPÉRATION | 5 022 821 461 | 4 307 721 853 | | | 5 022 821 461 | 4 307 721 853 |
| 22 | ÉLARGISSEMENT | 1 524 362 721 | 975 768 540 | | | 1 524 362 721 | 975 768 540 |
| 23 | AIDE HUMANITAIRE ET PROTECTION CIVILE | 1 018 951 102 | 998 541 483 | | | 1 018 951 102 | 998 541 483 |
| 24 | LUTTE CONTRE LA FRAUDE | 79 759 600 | 76 054 787 | | | 79 759 600 | 76 054 787 |
| 25 | COORDINATION DES POLITIQUES DE LA COMMISSION ET CONSEIL JURIDIQUE | 191 983 721 | 191 983 721 | | | 191 983 721 | 191 983 721 |
| 26 | ADMINISTRATION DE LA COMMISSION | 997 048 573 | 991 791 094 | | | 997 048 573 | 991 791 094 |
| 27 | BUDGET | 70 488 939 | 70 488 939 | | | 70 488 939 | 70 488 939 |
| 28 | AUDIT | 11 936 916 | 11 936 916 | | | 11 936 916 | 11 936 916 |
| 29 | STATISTIQUES | 134 393 726 | 116 198 129 | | | 134 393 726 | 116 198 129 |
| 30 | PENSIONS ET DÉPENSES CONNEXES | 1 567 119 435 | 1 567 119 435 | | | 1 567 119 435 | 1 567 119 435 |
| 31 | SERVICES LINGUISTIQUES | 389 488 765 | 389 488 765 | | | 389 488 765 | 389 488 765 |
| 32 | ÉNERGIE | 963 846 790 | 1 035 180 268 | | | 963 846 790 | 1 035 180 268 |
| 33 | JUSTICE | 209 146 382 | 194 915 117 | | | 209 146 382 | 194 915 117 |
| 34 | ACTION POUR LE CLIMAT | 127 447 895 | 84 247 010 | | | 127 447 895 | 84 247 010 |
| 40 | RÉSERVES | 553 167 756 | 237 802 756 | | | 553 167 756 | 237 802 756 |
| | Total | 158 133 771 145 | 137 547 361 900 | 66 505 850 | 66 505 850 | 158 200 276 995 | 137 613 867 750 |
| Dont réserves (40 02 41) | 87 802 756 | 87 802 756 | | | 87 802 756 | 87 802 756 |

Titre

Intitulé

Budget 2015

Budget rectificatif no 4/2015

Nouveau montant

Engagements

Paiements

Engagements

Paiements

Engagements

Paiements

01

AFFAIRES ÉCONOMIQUES ET FINANCIÈRES

1 731 022 341

469 000 044

1 731 022 341

469 000 044

02

ENTREPRISES ET INDUSTRIE

2 511 531 735

2 266 389 455

2 511 531 735

2 266 389 455

03

CONCURRENCE

97 651 538

97 651 538

97 651 538

97 651 538

04

EMPLOI, AFFAIRES SOCIALES ET INCLUSION

14 959 653 763

10 929 478 715

14 959 653 763

10 929 478 715

05

AGRICULTURE ET DÉVELOPPEMENT RURAL

61 956 162 610

54 942 151 061

61 956 162 610

54 942 151 061

06

MOBILITÉ ET TRANSPORTS

2 581 291 171

2 056 297 929

2 581 291 171

2 056 297 929

07

ENVIRONNEMENT

431 362 730

397 271 217

431 362 730

397 271 217

08

RECHERCHE ET INNOVATION

6 199 218 471

5 977 288 220

6 199 218 471

5 977 288 220

09

RÉSEAUX DE COMMUNICATION, CONTENU ET TECHNOLOGIES

1 727 107 636

1 726 822 969

1 727 107 636

1 726 822 969

10

RECHERCHE DIRECTE

392 970 215

402 052 368

392 970 215

402 052 368

11

AFFAIRES MARITIMES ET PÊCHE

1 735 002 311

918 939 442

1 735 002 311

918 939 442

Réserves (40 02 41)

87 802 756

87 802 756

87 802 756

87 802 756

1 822 805 067

1 006 742 198

1 822 805 067

1 006 742 198

12

MARCHÉ INTÉRIEUR ET SERVICES

119 361 070

115 369 982

119 361 070

115 369 982

13

POLITIQUE RÉGIONALE ET URBAINE

44 658 600 230

40 720 763 984

66 505 850

66 505 850

44 725 106 080

40 787 269 834

14

FISCALITÉ ET UNION DOUANIÈRE

161 232 912

137 132 884

161 232 912

137 132 884

15

ÉDUCATION ET CULTURE

2 892 681 891

2 661 096 749

2 892 681 891

2 661 096 749

16

COMMUNICATION

244 938 742

239 530 719

244 938 742

239 530 719

17

SANTÉ ET PROTECTION DES CONSOMMATEURS

615 740 887

567 183 072

615 740 887

567 183 072

18

AFFAIRES INTÉRIEURES

1 381 914 051

972 070 083

1 381 914 051

972 070 083

19

INSTRUMENTS DE POLITIQUE ÉTRANGÈRE

759 243 944

577 841 739

759 243 944

577 841 739

20

COMMERCE

115 119 115

123 790 917

115 119 115

123 790 917

21

DÉVELOPPEMENT ET COOPÉRATION

5 022 821 461

4 307 721 853

5 022 821 461

4 307 721 853

22

ÉLARGISSEMENT

1 524 362 721

975 768 540

1 524 362 721

975 768 540

23

AIDE HUMANITAIRE ET PROTECTION CIVILE

1 018 951 102

998 541 483

1 018 951 102

998 541 483

24

LUTTE CONTRE LA FRAUDE

79 759 600

76 054 787

79 759 600

76 054 787

25

COORDINATION DES POLITIQUES DE LA COMMISSION ET CONSEIL JURIDIQUE

191 983 721

191 983 721

191 983 721

191 983 721

26

ADMINISTRATION DE LA COMMISSION

997 048 573

991 791 094

997 048 573

991 791 094

27

BUDGET

70 488 939

70 488 939

70 488 939

70 488 939

28

AUDIT

11 936 916

11 936 916

11 936 916

11 936 916

29

STATISTIQUES

134 393 726

116 198 129

134 393 726

116 198 129

30

PENSIONS ET DÉPENSES CONNEXES

1 567 119 435

1 567 119 435

1 567 119 435

1 567 119 435

31

SERVICES LINGUISTIQUES

389 488 765

389 488 765

389 488 765

389 488 765

32

ÉNERGIE

963 846 790

1 035 180 268

963 846 790

1 035 180 268

33

JUSTICE

209 146 382

194 915 117

209 146 382

194 915 117

34

ACTION POUR LE CLIMAT

127 447 895

84 247 010

127 447 895

84 247 010

40

RÉSERVES

553 167 756

237 802 756

553 167 756

237 802 756

Total

158 133 771 145

137 547 361 900

66 505 850

66 505 850

158 200 276 995

137 613 867 750

Dont réserves (40 02 41)

87 802 756

87 802 756

87 802 756

87 802 756

TITRE 13

POLITIQUE RÉGIONALE ET URBAINE

| Titre
  Chapitre | Intitulé | Budget 2015 | Budget rectificatif no 4/2015 | Nouveau montant |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Engagements | Paiements | Engagements | Paiements | Engagements | Paiements |
| 13 01 | DÉPENSES ADMINISTRATIVES DU DOMAINE POLITIQUE «POLITIQUE RÉGIONALE ET URBAINE» | 84 553 764 | 84 553 764 | | | 84 553 764 | 84 553 764 |
| 13 03 | FONDS EUROPÉEN DE DÉVELOPPEMENT RÉGIONAL ET AUTRES INTERVENTIONS RÉGIONALES | 34 291 712 233 | 27 458 195 038 | | | 34 291 712 233 | 27 458 195 038 |
| 13 04 | FONDS DE COHÉSION (FC) | 10 197 251 052 | 12 580 725 983 | | | 10 197 251 052 | 12 580 725 983 |
| 13 05 | INSTRUMENT D’AIDE DE PRÉADHÉSION — DÉVELOPPEMENT RÉGIONAL ET COOPÉRATION RÉGIONALE ET TERRITORIALE | 35 083 181 | 420 564 231 | | | 35 083 181 | 420 564 231 |
| 13 06 | FONDS DE SOLIDARITÉ | 50 000 000 | 176 724 968 | 66 505 850 | 66 505 850 | 116 505 850 | 243 230 818 |
| | Titre 13 – Total | 44 658 600 230 | 40 720 763 984 | 66 505 850 | 66 505 850 | 44 725 106 080 | 40 787 269 834 |

Titre

Chapitre

Intitulé

Budget 2015

Budget rectificatif no 4/2015

Nouveau montant

Engagements

Paiements

Engagements

Paiements

Engagements

Paiements

13 01

DÉPENSES ADMINISTRATIVES DU DOMAINE POLITIQUE «POLITIQUE RÉGIONALE ET URBAINE»

84 553 764

84 553 764

84 553 764

84 553 764

13 03

FONDS EUROPÉEN DE DÉVELOPPEMENT RÉGIONAL ET AUTRES INTERVENTIONS RÉGIONALES

34 291 712 233

27 458 195 038

34 291 712 233

27 458 195 038

13 04

FONDS DE COHÉSION (FC)

10 197 251 052

12 580 725 983

10 197 251 052

12 580 725 983

13 05

INSTRUMENT D’AIDE DE PRÉADHÉSION — DÉVELOPPEMENT RÉGIONAL ET COOPÉRATION RÉGIONALE ET TERRITORIALE

35 083 181

420 564 231

35 083 181

420 564 231

13 06

FONDS DE SOLIDARITÉ

50 000 000

176 724 968

66 505 850

66 505 850

116 505 850

243 230 818

Titre 13 – Total

44 658 600 230

40 720 763 984

66 505 850

66 505 850

44 725 106 080

40 787 269 834

CHAPITRE 13 06 —   FONDS DE SOLIDARITÉ

| Titre
  Chapitre
  Article
  Poste | Intitulé | CF | Budget 2015 | Budget rectificatif no 4/2015 | Nouveau montant |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Engagements | Paiements | Engagements | Paiements | Engagements | Paiements |
| 13 06 |
| FONDS DE SOLIDARITÉ |
| 13 06 01 | Assistance aux États membres en cas de catastrophe naturelle majeure ayant de graves répercussions sur les conditions de vie, l’environnement naturel et l’économie | 9 | 50 000 000 | 116 500 363 | 66 505 850 | 66 505 850 | 116 505 850 | 183 006 213 |
| 13 06 02 | Assistance aux pays dont l'adhésion est en cours de négociation en cas de catastrophe naturelle majeure ayant de graves répercussions sur les conditions de vie, l’environnement naturel et l’économie | 9 | p.m. | 60 224 605 | | | p.m. | 60 224 605 |
| | Chapitre 13 06 – Total | | 50 000 000 | 176 724 968 | 66 505 850 | 66 505 850 | 116 505 850 | 243 230 818 |

Titre

Chapitre

Article

Poste

Intitulé

CF

Budget 2015

Budget rectificatif no 4/2015

Nouveau montant

Engagements

Paiements

Engagements

Paiements

Engagements

Paiements

13 06

FONDS DE SOLIDARITÉ

13 06 01

Assistance aux États membres en cas de catastrophe naturelle majeure ayant de graves répercussions sur les conditions de vie, l’environnement naturel et l’économie

9

50 000 000

116 500 363

66 505 850

66 505 850

116 505 850

183 006 213

13 06 02

Assistance aux pays dont l'adhésion est en cours de négociation en cas de catastrophe naturelle majeure ayant de graves répercussions sur les conditions de vie, l’environnement naturel et l’économie

9

p.m.

60 224 605

p.m.

60 224 605

Chapitre 13 06 – Total

50 000 000

176 724 968

66 505 850

66 505 850

116 505 850

243 230 818

13 06 01Assistance aux États membres en cas de catastrophe naturelle majeure ayant de graves répercussions sur les conditions de vie, l’environnement naturel et l’économie

| Budget 2015 | Budget rectificatif no 4/2015 | Nouveau montant |
| --- | --- | --- |
| Engagements | Paiements | Engagements | Paiements | Engagements | Paiements |
| 50 000 000 | 116 500 363 | 66 505 850 | 66 505 850 | 116 505 850 | 183 006 213 |

Budget 2015

Budget rectificatif no 4/2015

Nouveau montant

Engagements

Paiements

Engagements

Paiements

Engagements

Paiements

50 000 000

116 500 363

66 505 850

66 505 850

116 505 850

183 006 213

Commentaires

Le présent article est destiné à enregistrer les crédits résultant de la mobilisation du Fonds de solidarité de l'Union européenne en cas de catastrophes importantes dans les États membres. Une assistance devrait essentiellement être fournie en cas de catastrophes naturelles, mais peut également être octroyée, lorsque l'urgence de la situation le requiert, aux États membres concernés, auquel cas les fonds alloués devraient être utilisés dans un certain délai et les États bénéficiaires devraient rendre compte de l'utilisation qu'ils en ont faite. Il importe de recouvrer les aides octroyées pour financer des dépenses qui ont ultérieurement été récupérées auprès de tiers, selon le principe du «pollueur-payeur», par exemple, ainsi que les aides accordées en excédent de l'estimation définitive des dommages.

À l'exception du paiement de l'avance, l'affectation des crédits sera décidée dans un budget rectificatif dont l'objet unique sera la mobilisation du Fonds de solidarité de l'Union européenne.

Bases légales

Règlement (UE) no 661/2014 du Parlement européen et du Conseil du 15 mai 2014 modifiant le règlement (CE) no 2012/2002 du Conseil instituant le Fonds de solidarité de l’Union européenne (JO L 189 du 27.6.2014, p. 143).

Actes de référence

Accord interinstitutionnel du 17 mai 2006 entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur la discipline budgétaire et la bonne gestion financière (JO C 139 du 14.6.2006, p. 1).

---

(1)  Les chiffres de cette colonne correspondent à ceux du budget de l’exercice 2015 (JO L 69 du 13.3.2015) augmenté des projets de budgets rectificatifs no 1 à no 4/2015.

(2)  Les chiffres de cette colonne correspondent à ceux du budget de l'exercice 2014 (JO L 51 du 20.2.2014, p. 1) augmenté des budgets rectificatifs no 1/2014 à no 7/2014.

(3)  Le troisième alinéa de l’article 310, paragraphe 1, du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne dispose que «le budget doit être équilibré en recettes et en dépenses».

(4)  Les chiffres de cette colonne correspondent à ceux du budget de l’exercice 2015 (JO L 69 du 13.3.2015) augmenté des projets de budgets rectificatifs no 1 à no 4/2015.

(5)  Les chiffres de cette colonne correspondent à ceux du budget de l'exercice 2014 (JO L 51 du 20.2.2014, P. 1) augmenté des budgets rectificatifs no 1/2014 à no 7/2014.

(6)  Les ressources propres pour le budget 2015 sont déterminées sur la base des prévisions budgétaires adoptées lors de la 160e réunion du comité consultatif des ressources propres du 19 mai 2014.

(7)  Le troisième alinéa de l’article 310, paragraphe 1, du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne stipule que «le budget doit être équilibré en recettes et en dépenses».

(8)  L’assiette à prendre en compte n’excède pas 50 % du RNB.

(9)  Calcul du taux: (103 180 111 898) / (139 753 266 000) = 0,738301972119922.

(10)  Chiffres arrondis.

(11)  Le montant des dépenses liées à l’élargissement correspond au total des dépenses réparties dans les dix États membres ayant adhéré à l’Union le 1er mai 2004 et des deux États membres ayant adhéré à l’Union le 1er janvier 2007, sauf pour les paiements agricoles directs et les dépenses liées au marché, ainsi que la partie des dépenses de développement rural provenant de FEOGA, section «Garantie». Ce montant est déduit du total des dépenses réparties afin que les dépenses non compensées avant l’élargissement le demeurent après celui-ci.

(12)  L’«avantage du Royaume-Uni» correspond aux effets découlant, pour le Royaume-Uni, du passage à la TVA écrêtée et de l’introduction de la ressource propre fondée sur le PNB/RNB.

(13)  Ces gains exceptionnels correspondent aux gains nets résultant pour le Royaume-Uni de l’augmentation — de 10 à 25 % au 1er janvier 2001 — du pourcentage des ressources propres traditionnelles conservé par les États membres pour couvrir les frais de perception des ressources propres traditionnelles (RPT).

(14)  p.m. (ressources propres + autres recettes = total des recettes = total des dépenses); (138 270 491 148 + 3 010 055 265 = 141 280 546 413 = 141 280 546 413).

(15)  Total des ressources propres en pourcentage du RNB: (138 270 491 148) / (13 975 326 600 000) = 0,99 %; plafond des ressources propres en pourcentage du RNB: 1,23 %.

---

| 7.10.2015 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 261/80 |
| --- | --- | --- | --- |

7.10.2015

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 261/80

---

ADOPTION DÉFINITIVE (UE, Euratom) 2015/1769

du budget rectificatif no 5 de l’Union européenne pour l’exercice 2015

LE PRÉSIDENT DU PARLEMENT EUROPÉEN,

vu le traité sur le fonctionnement de l’Union européenne, et notamment son article 314, paragraphe 4, point a), et paragraphe 9,

vu le traité instituant la Communauté européenne de l’énergie atomique, et notamment son article 106 bis,

vu le règlement (UE, Euratom) no 966/2012 du Parlement européen et du Conseil du 25 octobre 2012 relatif aux règles financières applicables au budget général de l’Union et abrogeant le règlement (CE, Euratom) no 1605/2002 du Conseil (1),

vu le règlement (UE, Euratom) no 1311/2013 du Conseil du 2 décembre 2013 fixant le cadre financier pluriannuel pour la période 2014-2020 (2),

vu l’accord interinstitutionnel du 2 décembre 2013 entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur la discipline budgétaire, la coopération en matière budgétaire et la bonne gestion financière (3),

vu le budget général de l’Union européenne pour l’exercice 2015, définitivement adopté le 17 décembre 2014 (4),

vu le projet de budget rectificatif no 5 de l’Union européenne pour l’exercice 2015, adopté par la Commission le 13 mai 2015,

vu la position sur le projet de budget rectificatif no 5/2015, adoptée par le Conseil le 19 juin 2015 et transmise au Parlement européen le 19 juin 2015,

vu l’approbation par le Parlement de la position du Conseil le 7 juillet 2015,

vu les articles 88 et 91 du règlement du Parlement européen,

CONSTATE:

Article unique

La procédure prévue à l’article 314 du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne est achevée et le budget rectificatif no 5 de l’Union européenne pour l’exercice 2015 est définitivement adopté.

Fait à Strasbourg, le 7 juillet 2015.

Le président

M. SCHULZ

---

(1)  JO L 298 du 26.10.2012, p. 1.

1

(2)  JO L 347 du 20.12.2013, p. 884.

2

(3)  JO C 373 du 20.12.2013, p. 1.

3

(4)  JO L 69 du 13.3.2015.

4

---

BUDGET RECTIFICATIF No 5 POUR L'EXERCICE 2015

SOMMAIRE

ÉTAT DES RECETTES ET DES DÉPENSES PAR SECTION

Section III: Commission

| — Dépenses | 83 |
| --- | --- |

| — Titre 02: | Entreprises et industrie | 85 |
| --- | --- | --- |

— Titre 02:

| — Titre 18: | Affaires intérieures | 88 |
| --- | --- | --- |

— Titre 18:

| — Personnel | 100 |
| --- | --- |

SECTION III

COMMISSION

DÉPENSES

| Titre | Intitulé | Budget 2015 | Budget rectificatif no 5/2015 | Nouveau montant |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Engagements | Paiements | Engagements | Paiements | Engagements | Paiements |
| 01 | AFFAIRES ÉCONOMIQUES ET FINANCIÈRES | 1 731 022 341 | 469 000 044 | | | 1 731 022 341 | 469 000 044 |
| 02 | ENTREPRISES ET INDUSTRIE | 2 511 531 735 | 2 266 389 455 | | –69 652 000 | 2 511 531 735 | 2 196 737 455 |
| 03 | CONCURRENCE | 97 651 538 | 97 651 538 | | | 97 651 538 | 97 651 538 |
| 04 | EMPLOI, AFFAIRES SOCIALES ET INCLUSION | 14 959 653 763 | 10 929 478 715 | | | 14 959 653 763 | 10 929 478 715 |
| 05 | AGRICULTURE ET DÉVELOPPEMENT RURAL | 61 956 162 610 | 54 942 151 061 | | | 61 956 162 610 | 54 942 151 061 |
| 06 | MOBILITÉ ET TRANSPORTS | 2 581 291 171 | 2 056 297 929 | | | 2 581 291 171 | 2 056 297 929 |
| 07 | ENVIRONNEMENT | 431 362 730 | 397 271 217 | | | 431 362 730 | 397 271 217 |
| 08 | RECHERCHE ET INNOVATION | 6 199 218 471 | 5 977 288 220 | | | 6 199 218 471 | 5 977 288 220 |
| 09 | RÉSEAUX DE COMMUNICATION, CONTENU ET TECHNOLOGIES | 1 727 107 636 | 1 726 822 969 | | | 1 727 107 636 | 1 726 822 969 |
| 10 | RECHERCHE DIRECTE | 392 970 215 | 402 052 368 | | | 392 970 215 | 402 052 368 |
| 11 | AFFAIRES MARITIMES ET PÊCHE | 1 735 002 311 | 918 939 442 | | | 1 735 002 311 | 918 939 442 |
| Réserves (40 02 41) | 87 802 756 | 87 802 756 | | | 87 802 756 | 87 802 756 |
| | 1 822 805 067 | 1 006 742 198 | | | 1 822 805 067 | 1 006 742 198 |
| 12 | MARCHÉ INTÉRIEUR ET SERVICES | 119 361 070 | 115 369 982 | | | 119 361 070 | 115 369 982 |
| 13 | POLITIQUE RÉGIONALE ET URBAINE | 44 725 106 080 | 40 787 269 834 | | | 44 725 106 080 | 40 787 269 834 |
| 14 | FISCALITÉ ET UNION DOUANIÈRE | 161 232 912 | 137 132 884 | | | 161 232 912 | 137 132 884 |
| 15 | ÉDUCATION ET CULTURE | 2 892 681 891 | 2 661 096 749 | | | 2 892 681 891 | 2 661 096 749 |
| 16 | COMMUNICATION | 244 938 742 | 239 530 719 | | | 244 938 742 | 239 530 719 |
| 17 | SANTÉ ET PROTECTION DES CONSOMMATEURS | 615 740 887 | 567 183 072 | | | 615 740 887 | 567 183 072 |
| 18 | AFFAIRES INTÉRIEURES | 1 381 914 051 | 972 070 083 | 75 772 000 | 69 652 000 | 1 457 686 051 | 1 041 722 083 |
| 19 | INSTRUMENTS DE POLITIQUE ÉTRANGÈRE | 759 243 944 | 577 841 739 | | | 759 243 944 | 577 841 739 |
| 20 | COMMERCE | 115 119 115 | 123 790 917 | | | 115 119 115 | 123 790 917 |
| 21 | DÉVELOPPEMENT ET COOPÉRATION | 5 022 821 461 | 4 307 721 853 | | | 5 022 821 461 | 4 307 721 853 |
| 22 | ÉLARGISSEMENT | 1 524 362 721 | 975 768 540 | | | 1 524 362 721 | 975 768 540 |
| 23 | AIDE HUMANITAIRE ET PROTECTION CIVILE | 1 018 951 102 | 998 541 483 | | | 1 018 951 102 | 998 541 483 |
| 24 | LUTTE CONTRE LA FRAUDE | 79 759 600 | 76 054 787 | | | 79 759 600 | 76 054 787 |
| 25 | COORDINATION DES POLITIQUES DE LA COMMISSION ET CONSEIL JURIDIQUE | 191 983 721 | 191 983 721 | | | 191 983 721 | 191 983 721 |
| 26 | ADMINISTRATION DE LA COMMISSION | 997 048 573 | 991 791 094 | | | 997 048 573 | 991 791 094 |
| 27 | BUDGET | 70 488 939 | 70 488 939 | | | 70 488 939 | 70 488 939 |
| 28 | AUDIT | 11 936 916 | 11 936 916 | | | 11 936 916 | 11 936 916 |
| 29 | STATISTIQUES | 134 393 726 | 116 198 129 | | | 134 393 726 | 116 198 129 |
| 30 | PENSIONS ET DÉPENSES CONNEXES | 1 567 119 435 | 1 567 119 435 | | | 1 567 119 435 | 1 567 119 435 |
| 31 | SERVICES LINGUISTIQUES | 389 488 765 | 389 488 765 | | | 389 488 765 | 389 488 765 |
| 32 | ÉNERGIE | 963 846 790 | 1 035 180 268 | | | 963 846 790 | 1 035 180 268 |
| 33 | JUSTICE | 209 146 382 | 194 915 117 | | | 209 146 382 | 194 915 117 |
| 34 | ACTION POUR LE CLIMAT | 127 447 895 | 84 247 010 | | | 127 447 895 | 84 247 010 |
| 40 | RÉSERVES | 553 167 756 | 237 802 756 | | | 553 167 756 | 237 802 756 |
| | Total | 158 200 276 995 | 137 613 867 750 | 75 772 000 | | 158 276 048 995 | 137 613 867 750 |
| Dont réserves (40 02 41) | 87 802 756 | 87 802 756 | | | 87 802 756 | 87 802 756 |

Titre

Intitulé

Budget 2015

Budget rectificatif no 5/2015

Nouveau montant

Engagements

Paiements

Engagements

Paiements

Engagements

Paiements

01

AFFAIRES ÉCONOMIQUES ET FINANCIÈRES

1 731 022 341

469 000 044

1 731 022 341

469 000 044

02

ENTREPRISES ET INDUSTRIE

2 511 531 735

2 266 389 455

–69 652 000

2 511 531 735

2 196 737 455

03

CONCURRENCE

97 651 538

97 651 538

97 651 538

97 651 538

04

EMPLOI, AFFAIRES SOCIALES ET INCLUSION

14 959 653 763

10 929 478 715

14 959 653 763

10 929 478 715

05

AGRICULTURE ET DÉVELOPPEMENT RURAL

61 956 162 610

54 942 151 061

61 956 162 610

54 942 151 061

06

MOBILITÉ ET TRANSPORTS

2 581 291 171

2 056 297 929

2 581 291 171

2 056 297 929

07

ENVIRONNEMENT

431 362 730

397 271 217

431 362 730

397 271 217

08

RECHERCHE ET INNOVATION

6 199 218 471

5 977 288 220

6 199 218 471

5 977 288 220

09

RÉSEAUX DE COMMUNICATION, CONTENU ET TECHNOLOGIES

1 727 107 636

1 726 822 969

1 727 107 636

1 726 822 969

10

RECHERCHE DIRECTE

392 970 215

402 052 368

392 970 215

402 052 368

11

AFFAIRES MARITIMES ET PÊCHE

1 735 002 311

918 939 442

1 735 002 311

918 939 442

Réserves (40 02 41)

87 802 756

87 802 756

87 802 756

87 802 756

1 822 805 067

1 006 742 198

1 822 805 067

1 006 742 198

12

MARCHÉ INTÉRIEUR ET SERVICES

119 361 070

115 369 982

119 361 070

115 369 982

13

POLITIQUE RÉGIONALE ET URBAINE

44 725 106 080

40 787 269 834

44 725 106 080

40 787 269 834

14

FISCALITÉ ET UNION DOUANIÈRE

161 232 912

137 132 884

161 232 912

137 132 884

15

ÉDUCATION ET CULTURE

2 892 681 891

2 661 096 749

2 892 681 891

2 661 096 749

16

COMMUNICATION

244 938 742

239 530 719

244 938 742

239 530 719

17

SANTÉ ET PROTECTION DES CONSOMMATEURS

615 740 887

567 183 072

615 740 887

567 183 072

18

AFFAIRES INTÉRIEURES

1 381 914 051

972 070 083

75 772 000

69 652 000

1 457 686 051

1 041 722 083

19

INSTRUMENTS DE POLITIQUE ÉTRANGÈRE

759 243 944

577 841 739

759 243 944

577 841 739

20

COMMERCE

115 119 115

123 790 917

115 119 115

123 790 917

21

DÉVELOPPEMENT ET COOPÉRATION

5 022 821 461

4 307 721 853

5 022 821 461

4 307 721 853

22

ÉLARGISSEMENT

1 524 362 721

975 768 540

1 524 362 721

975 768 540

23

AIDE HUMANITAIRE ET PROTECTION CIVILE

1 018 951 102

998 541 483

1 018 951 102

998 541 483

24

LUTTE CONTRE LA FRAUDE

79 759 600

76 054 787

79 759 600

76 054 787

25

COORDINATION DES POLITIQUES DE LA COMMISSION ET CONSEIL JURIDIQUE

191 983 721

191 983 721

191 983 721

191 983 721

26

ADMINISTRATION DE LA COMMISSION

997 048 573

991 791 094

997 048 573

991 791 094

27

BUDGET

70 488 939

70 488 939

70 488 939

70 488 939

28

AUDIT

11 936 916

11 936 916

11 936 916

11 936 916

29

STATISTIQUES

134 393 726

116 198 129

134 393 726

116 198 129

30

PENSIONS ET DÉPENSES CONNEXES

1 567 119 435

1 567 119 435

1 567 119 435

1 567 119 435

31

SERVICES LINGUISTIQUES

389 488 765

389 488 765

389 488 765

389 488 765

32

ÉNERGIE

963 846 790

1 035 180 268

963 846 790

1 035 180 268

33

JUSTICE

209 146 382

194 915 117

209 146 382

194 915 117

34

ACTION POUR LE CLIMAT

127 447 895

84 247 010

127 447 895

84 247 010

40

RÉSERVES

553 167 756

237 802 756

553 167 756

237 802 756

Total

158 200 276 995

137 613 867 750

75 772 000

158 276 048 995

137 613 867 750

Dont réserves (40 02 41)

87 802 756

87 802 756

87 802 756

87 802 756

TITRE 02

ENTREPRISES ET INDUSTRIE

| Titre
  Chapitre | Intitulé | Budget 2015 | Budget rectificatif no 5/2015 | Nouveau montant |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Engagements | Paiements | Engagements | Paiements | Engagements | Paiements |
| 02 01 | DÉPENSES ADMINISTRATIVES DU DOMAINE POLITIQUE «ENTREPRISES ET INDUSTRIE» | 115 318 925 | 115 318 925 | | | 115 318 925 | 115 318 925 |
| 02 02 | COMPÉTITIVITÉ DES ENTREPRISES ET DES PETITES ET MOYENNES ENTREPRISES (COSME) | 288 603 548 | 214 798 246 | | | 288 603 548 | 214 798 246 |
| 02 03 | MARCHÉ INTÉRIEUR DES BIENS ET POLITIQUES SECTORIELLES | 48 156 000 | 40 685 811 | | | 48 156 000 | 40 685 811 |
| 02 04 | HORIZON 2020 — RECHERCHE RELATIVE AUX ENTREPRISES | 421 593 262 | 430 088 889 | | | 421 593 262 | 430 088 889 |
| 02 05 | PROGRAMMES EUROPÉENS DE RADIONAVIGATION PAR SATELLITE (EGNOS ET GALILEO) | 1 083 990 000 | 955 700 989 | | –69 652 000 | 1 083 990 000 | 886 048 989 |
| 02 06 | PROGRAMME EUROPÉEN D’OBSERVATION DE LA TERRE | 553 870 000 | 509 796 595 | | | 553 870 000 | 509 796 595 |
| | Titre 02 – Total | 2 511 531 735 | 2 266 389 455 | | –69 652 000 | 2 511 531 735 | 2 196 737 455 |

Titre

Chapitre

Intitulé

Budget 2015

Budget rectificatif no 5/2015

Nouveau montant

Engagements

Paiements

Engagements

Paiements

Engagements

Paiements

02 01

DÉPENSES ADMINISTRATIVES DU DOMAINE POLITIQUE «ENTREPRISES ET INDUSTRIE»

115 318 925

115 318 925

115 318 925

115 318 925

02 02

COMPÉTITIVITÉ DES ENTREPRISES ET DES PETITES ET MOYENNES ENTREPRISES (COSME)

288 603 548

214 798 246

288 603 548

214 798 246

02 03

MARCHÉ INTÉRIEUR DES BIENS ET POLITIQUES SECTORIELLES

48 156 000

40 685 811

48 156 000

40 685 811

02 04

HORIZON 2020 — RECHERCHE RELATIVE AUX ENTREPRISES

421 593 262

430 088 889

421 593 262

430 088 889

02 05

PROGRAMMES EUROPÉENS DE RADIONAVIGATION PAR SATELLITE (EGNOS ET GALILEO)

1 083 990 000

955 700 989

–69 652 000

1 083 990 000

886 048 989

02 06

PROGRAMME EUROPÉEN D’OBSERVATION DE LA TERRE

553 870 000

509 796 595

553 870 000

509 796 595

Titre 02 – Total

2 511 531 735

2 266 389 455

–69 652 000

2 511 531 735

2 196 737 455

CHAPITRE 02 05 —   PROGRAMMES EUROPÉENS DE RADIONAVIGATION PAR SATELLITE (EGNOS ET GALILEO)

| Titre
  Chapitre
  Article
  Poste | Intitulé | CF | Budget 2015 | Budget rectificatif no 5/2015 | Nouveau montant |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Engagements | Paiements | Engagements | Paiements | Engagements | Paiements |
| 02 05 |
| PROGRAMMES EUROPÉENS DE RADIONAVIGATION PAR SATELLITE (EGNOS ET GALILEO) |
| 02 05 01 | Développer et fournir des infrastructures et services mondiaux de radionavigation par satellite (Galileo) d'ici à 2019 | 1,1 | 817 199 000 | 650 499 661 | | –69 652 000 | 817 199 000 | 580 847 661 |
| 02 05 02 | Fournir des services satellitaires permettant d'améliorer les performances du GPS couvrant graduellement l'intégralité de la région de la conférence européenne de l'aviation civile (CEAC) d'ici à 2020 (EGNOS) | 1,1 | 240 000 000 | 200 824 669 | | | 240 000 000 | 200 824 669 |
| 02 05 11 | Agence du GNSS européen | 1,1 | 26 791 000 | 26 791 000 | | | 26 791 000 | 26 791 000 |
| 02 05 51 | Achèvement des programmes européens de radionavigation par satellite (EGNOS et Galileo) | 1,1 | p.m. | 77 585 659 | | | p.m. | 77 585 659 |
| | Chapitre 02 05 – Total | | 1 083 990 000 | 955 700 989 | | –69 652 000 | 1 083 990 000 | 886 048 989 |

Titre

Chapitre

Article

Poste

Intitulé

CF

Budget 2015

Budget rectificatif no 5/2015

Nouveau montant

Engagements

Paiements

Engagements

Paiements

Engagements

Paiements

02 05

PROGRAMMES EUROPÉENS DE RADIONAVIGATION PAR SATELLITE (EGNOS ET GALILEO)

02 05 01

Développer et fournir des infrastructures et services mondiaux de radionavigation par satellite (Galileo) d'ici à 2019

1,1

817 199 000

650 499 661

–69 652 000

817 199 000

580 847 661

02 05 02

Fournir des services satellitaires permettant d'améliorer les performances du GPS couvrant graduellement l'intégralité de la région de la conférence européenne de l'aviation civile (CEAC) d'ici à 2020 (EGNOS)

1,1

240 000 000

200 824 669

240 000 000

200 824 669

02 05 11

Agence du GNSS européen

1,1

26 791 000

26 791 000

26 791 000

26 791 000

02 05 51

Achèvement des programmes européens de radionavigation par satellite (EGNOS et Galileo)

1,1

p.m.

77 585 659

p.m.

77 585 659

Chapitre 02 05 – Total

1 083 990 000

955 700 989

–69 652 000

1 083 990 000

886 048 989

02 05 01Développer et fournir des infrastructures et services mondiaux de radionavigation par satellite (Galileo) d'ici à 2019

| Budget 2015 | Budget rectificatif no 5/2015 | Nouveau montant |
| --- | --- | --- |
| Engagements | Paiements | Engagements | Paiements | Engagements | Paiements |
| 817 199 000 | 650 499 661 | | –69 652 000 | 817 199 000 | 580 847 661 |

Budget 2015

Budget rectificatif no 5/2015

Nouveau montant

Engagements

Paiements

Engagements

Paiements

Engagements

Paiements

817 199 000

650 499 661

–69 652 000

817 199 000

580 847 661

Commentaires

La contribution de l’Union allouée aux programmes européens en matière de GNSS est accordée en vue du financement d’activités portant sur:

| — | l’achèvement de la phase de déploiement du programme Galileo, qui consiste en la construction, la mise en place et la protection de l’infrastructure spatiale et au sol, ainsi qu’en des activités préparatoires pour la phase d’exploitation, y compris la préparation à la prestation de services, |
| --- | --- |

—

l’achèvement de la phase de déploiement du programme Galileo, qui consiste en la construction, la mise en place et la protection de l’infrastructure spatiale et au sol, ainsi qu’en des activités préparatoires pour la phase d’exploitation, y compris la préparation à la prestation de services,

| — | la phase d’exploitation du programme Galileo, qui consiste en la gestion, la maintenance, l’amélioration continue, l’évolution et la protection des infrastructures spatiales et terrestres, la conception des générations futures du système et l’évolution des services qu’il offre, les opérations de certification et de normalisation, la fourniture et la commercialisation des services assurés par le système, ainsi que toute autre activité nécessaire au bon fonctionnement du programme. |
| --- | --- |

—

la phase d’exploitation du programme Galileo, qui consiste en la gestion, la maintenance, l’amélioration continue, l’évolution et la protection des infrastructures spatiales et terrestres, la conception des générations futures du système et l’évolution des services qu’il offre, les opérations de certification et de normalisation, la fourniture et la commercialisation des services assurés par le système, ainsi que toute autre activité nécessaire au bon fonctionnement du programme.

Aux crédits inscrits au présent article s’ajoutent les contributions des États de l’AELE conformément à l’accord sur l’Espace économique européen, et notamment son article 82 et son protocole 32. Pour information, ces montants découlent des contributions des États de l’AELE imputées à l’article 6 3 0 de l’état des recettes, qui constituent des recettes affectées conformément à l’article 21, paragraphe 2, points b) et d), du règlement financier; ils donnent lieu à ouverture des crédits correspondants et à exécution dans le cadre de l’annexe «Espace économique européen» de la présente partie de l’état des dépenses de la présente section, laquelle fait partie intégrante du budget général.

La contribution des États membres pour certains éléments des programmes pourrait être ajoutée aux crédits inscrits au présent article.

Bases légales

Règlement (UE) no 1285/2013 du Parlement européen et du Conseil du 11 décembre 2013 relatif à la mise en place et à l'exploitation des systèmes européens de radionavigation par satellite et abrogeant le règlement (CE) no 876/2002 du Conseil et le règlement (CE) no 683/2008 du Parlement européen et du Conseil (JO L 347 du 20.12.2013, p. 1), et notamment son article 2, paragraphe 4.

TITRE 18

AFFAIRES INTÉRIEURES

| Titre
  Chapitre | Intitulé | Budget 2015 | Budget rectificatif no 5/2015 | Nouveau montant |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Engagements | Paiements | Engagements | Paiements | Engagements | Paiements |
| 18 01 | DÉPENSES ADMINISTRATIVES DU DOMAINE POLITIQUE «AFFAIRES INTÉRIEURES» | 36 536 204 | 36 536 204 | | | 36 536 204 | 36 536 204 |
| 18 02 | SÉCURITÉ INTÉRIEURE | 845 927 920 | 584 769 311 | 18 640 000 | 23 920 000 | 864 567 920 | 608 689 311 |
| 18 03 | ASILE ET MIGRATION | 499 449 927 | 350 764 568 | 57 132 000 | 45 732 000 | 556 581 927 | 396 496 568 |
| | Titre 18 – Total | 1 381 914 051 | 972 070 083 | 75 772 000 | 69 652 000 | 1 457 686 051 | 1 041 722 083 |

Titre

Chapitre

Intitulé

Budget 2015

Budget rectificatif no 5/2015

Nouveau montant

Engagements

Paiements

Engagements

Paiements

Engagements

Paiements

18 01

DÉPENSES ADMINISTRATIVES DU DOMAINE POLITIQUE «AFFAIRES INTÉRIEURES»

36 536 204

36 536 204

36 536 204

36 536 204

18 02

SÉCURITÉ INTÉRIEURE

845 927 920

584 769 311

18 640 000

23 920 000

864 567 920

608 689 311

18 03

ASILE ET MIGRATION

499 449 927

350 764 568

57 132 000

45 732 000

556 581 927

396 496 568

Titre 18 – Total

1 381 914 051

972 070 083

75 772 000

69 652 000

1 457 686 051

1 041 722 083

CHAPITRE 18 02 —   SÉCURITÉ INTÉRIEURE

| Titre
  Chapitre
  Article
  Poste | Intitulé | CF | Budget 2015 | Budget rectificatif no 5/2015 | Nouveau montant |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Engagements | Paiements | Engagements | Paiements | Engagements | Paiements |
| 18 02 |
| SÉCURITÉ INTÉRIEURE |
| 18 02 01 |
| Fonds pour la sécurité intérieure |
| 18 02 01 01 | Appuyer la gestion des frontières et soutenir une politique commune des visas pour faciliter les voyages effectués de façon légitime | 3 | 358 148 896 | 119 964 370 | 5 000 000 | 4 000 000 | 363 148 896 | 123 964 370 |
| 18 02 01 02 | Prévenir et combattre la criminalité organisée transfrontière et gérer plus efficacement les risques sécuritaires et les crises | 3 | 175 531 924 | 75 079 122 | | | 175 531 924 | 75 079 122 |
| 18 02 01 03 | Mettre en place de nouveaux systèmes informatisés permettant la gestion des flux migratoires aux frontières extérieures de l’Union | 3 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Article 18 02 01 – Sous-total | | 533 680 820 | 195 043 492 | 5 000 000 | 4 000 000 | 538 680 820 | 199 043 492 |
| 18 02 02 | Facilité Schengen pour la Croatie | 3 | — | p.m. | | | — | p.m. |
| 18 02 03 | Agence européenne pour la gestion de la coopération opérationnelle aux frontières extérieures (Frontex) | 3 | 106 100 000 | 106 100 000 | 13 541 000 | 19 821 000 | 119 641 000 | 125 921 000 |
| 18 02 04 | Office européen de police (Europol) | 3 | 92 174 000 | 92 174 000 | 99 000 | 99 000 | 92 273 000 | 92 273 000 |
| 18 02 05 | Collège européen de police (CEPOL) | 3 | 7 678 000 | 7 678 000 | | | 7 678 000 | 7 678 000 |
| 18 02 06 | Observatoire européen des drogues et des toxicomanies (OEDT) | 3 | 14 643 000 | 14 643 000 | | | 14 643 000 | 14 643 000 |
| 18 02 07 | Agence européenne pour la gestion opérationnelle des systèmes d’information à grande échelle au sein de l’espace de liberté, de sécurité et de justice (eu-LISA) | 3 | 72 809 100 | 72 809 100 | | | 72 809 100 | 72 809 100 |
| 18 02 08 | Système d'information Schengen (SIS II) | 3 | 9 421 500 | 9 412 273 | | | 9 421 500 | 9 412 273 |
| 18 02 09 | Système d'information sur les visas (VIS) | 3 | 9 421 500 | 12 553 358 | | | 9 421 500 | 12 553 358 |
| 18 02 51 | Achèvement des opérations et programmes dans le domaine des frontières extérieures, de la sécurité et de la protection des libertés | 3 | p.m. | 73 483 714 | | | p.m. | 73 483 714 |
| 18 02 77 |
| Projets pilotes et actions préparatoires |
| 18 02 77 01 | Projet pilote — Achèvement de la lutte contre le terrorisme | 3 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 18 02 77 02 | Projet pilote — Nouveaux mécanismes intégrés de coopération entre acteurs publics et privés pour déceler les risques de tromperie dans les paris sportifs | 3 | p.m. | 872 374 | | | p.m. | 872 374 |
| | Article 18 02 77 – Sous-total | | p.m. | 872 374 | | | p.m. | 872 374 |
| | Chapitre 18 02 – Total | | 845 927 920 | 584 769 311 | 18 640 000 | 23 920 000 | 864 567 920 | 608 689 311 |

Titre

Chapitre

Article

Poste

Intitulé

CF

Budget 2015

Budget rectificatif no 5/2015

Nouveau montant

Engagements

Paiements

Engagements

Paiements

Engagements

Paiements

18 02

SÉCURITÉ INTÉRIEURE

18 02 01

Fonds pour la sécurité intérieure

18 02 01 01

Appuyer la gestion des frontières et soutenir une politique commune des visas pour faciliter les voyages effectués de façon légitime

3

358 148 896

119 964 370

5 000 000

4 000 000

363 148 896

123 964 370

18 02 01 02

Prévenir et combattre la criminalité organisée transfrontière et gérer plus efficacement les risques sécuritaires et les crises

3

175 531 924

75 079 122

175 531 924

75 079 122

18 02 01 03

Mettre en place de nouveaux systèmes informatisés permettant la gestion des flux migratoires aux frontières extérieures de l’Union

3

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Article 18 02 01 – Sous-total

533 680 820

195 043 492

5 000 000

4 000 000

538 680 820

199 043 492

18 02 02

Facilité Schengen pour la Croatie

3

—

p.m.

—

p.m.

18 02 03

Agence européenne pour la gestion de la coopération opérationnelle aux frontières extérieures (Frontex)

3

106 100 000

106 100 000

13 541 000

19 821 000

119 641 000

125 921 000

18 02 04

Office européen de police (Europol)

3

92 174 000

92 174 000

99 000

99 000

92 273 000

92 273 000

18 02 05

Collège européen de police (CEPOL)

3

7 678 000

7 678 000

7 678 000

7 678 000

18 02 06

Observatoire européen des drogues et des toxicomanies (OEDT)

3

14 643 000

14 643 000

14 643 000

14 643 000

18 02 07

Agence européenne pour la gestion opérationnelle des systèmes d’information à grande échelle au sein de l’espace de liberté, de sécurité et de justice (eu-LISA)

3

72 809 100

72 809 100

72 809 100

72 809 100

18 02 08

Système d'information Schengen (SIS II)

3

9 421 500

9 412 273

9 421 500

9 412 273

18 02 09

Système d'information sur les visas (VIS)

3

9 421 500

12 553 358

9 421 500

12 553 358

18 02 51

Achèvement des opérations et programmes dans le domaine des frontières extérieures, de la sécurité et de la protection des libertés

3

p.m.

73 483 714

p.m.

73 483 714

18 02 77

Projets pilotes et actions préparatoires

18 02 77 01

Projet pilote — Achèvement de la lutte contre le terrorisme

3

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

18 02 77 02

Projet pilote — Nouveaux mécanismes intégrés de coopération entre acteurs publics et privés pour déceler les risques de tromperie dans les paris sportifs

3

p.m.

872 374

p.m.

872 374

Article 18 02 77 – Sous-total

p.m.

872 374

p.m.

872 374

Chapitre 18 02 – Total

845 927 920

584 769 311

18 640 000

23 920 000

864 567 920

608 689 311

18 02 01Fonds pour la sécurité intérieure

18 02 01 01Appuyer la gestion des frontières et soutenir une politique commune des visas pour faciliter les voyages effectués de façon légitime

| Budget 2015 | Budget rectificatif no 5/2015 | Nouveau montant |
| --- | --- | --- |
| Engagements | Paiements | Engagements | Paiements | Engagements | Paiements |
| 358 148 896 | 119 964 370 | 5 000 000 | 4 000 000 | 363 148 896 | 123 964 370 |

Budget 2015

Budget rectificatif no 5/2015

Nouveau montant

Engagements

Paiements

Engagements

Paiements

Engagements

Paiements

358 148 896

119 964 370

5 000 000

4 000 000

363 148 896

123 964 370

Commentaires

Le Fonds pour la sécurité intérieure contribue à la réalisation des objectifs spécifiques suivants:

| — | soutenir une politique commune des visas pour faciliter les voyages effectués de façon légitime, fournir des services de grande qualité aux demandeurs, assurer une égalité de traitement aux ressortissants de pays tiers et lutter contre l'immigration clandestine. |
| --- | --- |

—

soutenir une politique commune des visas pour faciliter les voyages effectués de façon légitime, fournir des services de grande qualité aux demandeurs, assurer une égalité de traitement aux ressortissants de pays tiers et lutter contre l'immigration clandestine.

| — | appuyer la gestion intégrée des frontières, et notamment promouvoir une harmonisation accrue des mesures liées à la gestion des frontières conformément aux normes communes de l'Union via le partage d'informations entre États membres et entre les États membres et Frontex, et de manière à assurer, d'une part, un niveau uniforme et élevé de contrôle et de protection aux frontières extérieures, y compris en luttant contre l'immigration clandestine, et, d'autre part, le franchissement aisé des frontières extérieures conformément à l'acquis de Schengen, tout en garantissant aux personnes ayant besoin d'une protection internationale un accès à celle-ci, en conformité avec les obligations contractées par les États membres dans le domaine des droits de l'homme, y compris le principe de non-refoulement, et en tenant compte des caractéristiques spécifiques des personnes concernées et de la dimension de genre. |
| --- | --- |

—

appuyer la gestion intégrée des frontières, et notamment promouvoir une harmonisation accrue des mesures liées à la gestion des frontières conformément aux normes communes de l'Union via le partage d'informations entre États membres et entre les États membres et Frontex, et de manière à assurer, d'une part, un niveau uniforme et élevé de contrôle et de protection aux frontières extérieures, y compris en luttant contre l'immigration clandestine, et, d'autre part, le franchissement aisé des frontières extérieures conformément à l'acquis de Schengen, tout en garantissant aux personnes ayant besoin d'une protection internationale un accès à celle-ci, en conformité avec les obligations contractées par les États membres dans le domaine des droits de l'homme, y compris le principe de non-refoulement, et en tenant compte des caractéristiques spécifiques des personnes concernées et de la dimension de genre.

Ce crédit est destiné à couvrir les dépenses afférentes aux actions menées dans ou par des États membres, et plus particulièrement celles portant sur:

| — | les infrastructures, les bâtiments et systèmes nécessaires aux points de passage frontaliers ainsi que la surveillance entre les points de passage frontaliers pour prévenir et réprimer les franchissements non autorisés de la frontière, l'immigration clandestine et la criminalité transfrontière ainsi que pour garantir des flux de voyageurs sans encombre, |
| --- | --- |

—

les infrastructures, les bâtiments et systèmes nécessaires aux points de passage frontaliers ainsi que la surveillance entre les points de passage frontaliers pour prévenir et réprimer les franchissements non autorisés de la frontière, l'immigration clandestine et la criminalité transfrontière ainsi que pour garantir des flux de voyageurs sans encombre,

| — | les équipements opérationnels, moyens de transport et systèmes de communication nécessaires à un contrôle efficace et sûr des frontières et à la détection de personnes, |
| --- | --- |

—

les équipements opérationnels, moyens de transport et systèmes de communication nécessaires à un contrôle efficace et sûr des frontières et à la détection de personnes,

| — | les systèmes informatiques et de communication pour la gestion efficace des flux migratoires aux frontières, y compris les investissements dans des systèmes existants et futurs, |
| --- | --- |

—

les systèmes informatiques et de communication pour la gestion efficace des flux migratoires aux frontières, y compris les investissements dans des systèmes existants et futurs,

| — | les infrastructures, bâtiments, systèmes de communication et informatiques et équipements opérationnels nécessaires au traitement des demandes de visa, à la coopération consulaire et à d'autres actions visant à améliorer la qualité du service offert aux demandeurs de visa, |
| --- | --- |

—

les infrastructures, bâtiments, systèmes de communication et informatiques et équipements opérationnels nécessaires au traitement des demandes de visa, à la coopération consulaire et à d'autres actions visant à améliorer la qualité du service offert aux demandeurs de visa,

| — | la formation concernant l'utilisation de ces équipements et de ces systèmes et la promotion des normes de gestion de la qualité et de la formation des gardes-frontières, y compris, le cas échéant, dans des pays tiers, concernant l'exécution de leurs missions de surveillance, de conseil et de contrôle dans le respect du droit international en matière de droits de l'homme, et suivant une démarche tenant compte du genre, y compris l'identification des victimes de la traite d'êtres humains et des filières d'immigration clandestine, |
| --- | --- |

—

la formation concernant l'utilisation de ces équipements et de ces systèmes et la promotion des normes de gestion de la qualité et de la formation des gardes-frontières, y compris, le cas échéant, dans des pays tiers, concernant l'exécution de leurs missions de surveillance, de conseil et de contrôle dans le respect du droit international en matière de droits de l'homme, et suivant une démarche tenant compte du genre, y compris l'identification des victimes de la traite d'êtres humains et des filières d'immigration clandestine,

| — | le détachement d'officiers de liaison «Immigration» et de conseillers en matière de documents dans des pays tiers et l'échange ainsi que le détachement de gardes-frontières entre des États membres ou entre un État membre et un pays tiers, |
| --- | --- |

—

le détachement d'officiers de liaison «Immigration» et de conseillers en matière de documents dans des pays tiers et l'échange ainsi que le détachement de gardes-frontières entre des États membres ou entre un État membre et un pays tiers,

| — | les études, les formations, les projets pilotes et autres actions assurant la mise en place progressive d'un système de gestion intégrée des frontières extérieures, tel que visé à l'article 3, paragraphe 3, du règlement (UE) no 515/2014 y compris des actions visant à favoriser la coopération interservices, que ce soit au sein des États membres ou entre les États membres, et les actions relatives à l'interopérabilité et à l'harmonisation des systèmes de gestion des frontières, |
| --- | --- |

—

les études, les formations, les projets pilotes et autres actions assurant la mise en place progressive d'un système de gestion intégrée des frontières extérieures, tel que visé à l'article 3, paragraphe 3, du règlement (UE) no 515/2014 y compris des actions visant à favoriser la coopération interservices, que ce soit au sein des États membres ou entre les États membres, et les actions relatives à l'interopérabilité et à l'harmonisation des systèmes de gestion des frontières,

| — | les études, projets pilotes et actions visant à mettre en œuvre les recommandations, les normes opérationnelles et les meilleures pratiques établies à la suite de la coopération opérationnelle entre les États membres et les agences de l'Union. |
| --- | --- |

—

les études, projets pilotes et actions visant à mettre en œuvre les recommandations, les normes opérationnelles et les meilleures pratiques établies à la suite de la coopération opérationnelle entre les États membres et les agences de l'Union.

Ce crédit est également destiné à couvrir les dépenses afférentes aux actions menées dans des pays tiers ou en rapport avec ceux-ci, et plus particulièrement celles portant sur:

| — | les systèmes d'information, outils ou équipements permettant l'échange d'informations entre les États membres et les pays tiers, |
| --- | --- |

—

les systèmes d'information, outils ou équipements permettant l'échange d'informations entre les États membres et les pays tiers,

| — | les actions liées à la coopération opérationnelle entre les États membres et les pays tiers, y compris les opérations conjointes, |
| --- | --- |

—

les actions liées à la coopération opérationnelle entre les États membres et les pays tiers, y compris les opérations conjointes,

| — | les projets menés dans les pays tiers en vue d'améliorer les systèmes de surveillance pour garantir la coopération avec le système Eurosur, |
| --- | --- |

—

les projets menés dans les pays tiers en vue d'améliorer les systèmes de surveillance pour garantir la coopération avec le système Eurosur,

| — | les études, séminaires, ateliers, conférences, formations, équipements et projets pilotes destinés à transmettre l'expertise technique et opérationnelle ad hoc aux pays tiers, |
| --- | --- |

—

les études, séminaires, ateliers, conférences, formations, équipements et projets pilotes destinés à transmettre l'expertise technique et opérationnelle ad hoc aux pays tiers,

| — | les études, séminaires, ateliers, conférences, formations, équipements et projets pilotes appliquant les recommandations spécifiques, les normes opérationnelles et les meilleures pratiques établies à la suite de la coopération opérationnelle entre les États membres et les agences de l'Union dans les pays tiers. |
| --- | --- |

—

les études, séminaires, ateliers, conférences, formations, équipements et projets pilotes appliquant les recommandations spécifiques, les normes opérationnelles et les meilleures pratiques établies à la suite de la coopération opérationnelle entre les États membres et les agences de l'Union dans les pays tiers.

Ce crédit est également destiné à compenser la non-perception des droits sur les visas délivrés aux fins de transit ainsi que les surcoûts liés à la mise en œuvre du document facilitant le transit (FTD) et du document facilitant le transit ferroviaire (FRTD) en vertu du règlement (CE) no 693/2003 du Conseil du 14 avril 2003 portant création d'un document facilitant le transit (FTD) et d'un document facilitant le transit ferroviaire (FRTD) et modifiant les instructions consulaires communes et le manuel commun (JO L 99 du 17.4.2003, p. 8) et du règlement (CE) no 694/2003 du Conseil du 14 avril 2003 établissant des modèles uniformes pour le document facilitant le transit (FTD) et le document facilitant le transit ferroviaire (FRTD) prévus par le règlement (CE) no 693/2003 (JO L 99 du 17.4.2003, p. 15).

À l'initiative de la Commission, ce crédit peut servir à financer des actions transnationales ou des actions revêtant un intérêt particulier pour l'Union. Pour pouvoir bénéficier d'un financement, ces actions doivent notamment poursuivre les objectifs suivants:

| — | soutenir les mesures préparatoires, de suivi, administratives et techniques nécessaires pour mettre en œuvre les politiques en matière de frontières extérieures et de visas, y compris pour renforcer la gouvernance de l'espace Schengen en élaborant et en appliquant le mécanisme d'évaluation défini par le règlement (UE) no 1053/2013 du Conseil du 7 octobre 2013 portant création d’un mécanisme d’évaluation et de contrôle destiné à vérifier l’application de l’acquis de Schengen et abrogeant la décision du comité exécutif du 16 septembre 1998 concernant la création d’une commission permanente d’évaluation et d’application de Schengen (JO L 295 du 6.11.2013, p. 27) destiné à contrôler l'application de l'acquis de Schengen et le code frontières Schengen, en particulier les frais de mission pour les experts de la Commission et des États membres qui effectuent des visites sur le terrain, |
| --- | --- |

—

soutenir les mesures préparatoires, de suivi, administratives et techniques nécessaires pour mettre en œuvre les politiques en matière de frontières extérieures et de visas, y compris pour renforcer la gouvernance de l'espace Schengen en élaborant et en appliquant le mécanisme d'évaluation défini par le règlement (UE) no 1053/2013 du Conseil du 7 octobre 2013 portant création d’un mécanisme d’évaluation et de contrôle destiné à vérifier l’application de l’acquis de Schengen et abrogeant la décision du comité exécutif du 16 septembre 1998 concernant la création d’une commission permanente d’évaluation et d’application de Schengen (JO L 295 du 6.11.2013, p. 27) destiné à contrôler l'application de l'acquis de Schengen et le code frontières Schengen, en particulier les frais de mission pour les experts de la Commission et des États membres qui effectuent des visites sur le terrain,

| — | améliorer la connaissance et la compréhension de la situation vécue par les États membres et les pays tiers, par l'analyse, l'évaluation et un suivi attentif des politiques, |
| --- | --- |

—

améliorer la connaissance et la compréhension de la situation vécue par les États membres et les pays tiers, par l'analyse, l'évaluation et un suivi attentif des politiques,

| — | favoriser la mise au point d'outils et de méthodes statistiques, notamment des outils statistiques communs, ainsi que d'indicateurs communs, |
| --- | --- |

—

favoriser la mise au point d'outils et de méthodes statistiques, notamment des outils statistiques communs, ainsi que d'indicateurs communs,

| — | appuyer et surveiller la mise en œuvre du droit de l'Union et des objectifs de ses politiques dans les États membres, et en évaluer l'efficacité et l'incidence, y compris en ce qui concerne le respect des droits de l'homme et des libertés fondamentales, dans le cadre du champ d'application du présent instrument, |
| --- | --- |

—

appuyer et surveiller la mise en œuvre du droit de l'Union et des objectifs de ses politiques dans les États membres, et en évaluer l'efficacité et l'incidence, y compris en ce qui concerne le respect des droits de l'homme et des libertés fondamentales, dans le cadre du champ d'application du présent instrument,

| — | encourager la mise en réseau, l'apprentissage mutuel, le recensement et la diffusion des meilleures pratiques et d'approches novatrices entre les différents acteurs au niveau européen, |
| --- | --- |

—

encourager la mise en réseau, l'apprentissage mutuel, le recensement et la diffusion des meilleures pratiques et d'approches novatrices entre les différents acteurs au niveau européen,

| — | promouvoir des projets visant à l'harmonisation et à l'interopérabilité des mesures relatives à la gestion des frontières conformément aux normes communes de l'Union en vue de la mise en place d'un système européen intégré de gestion des frontières, |
| --- | --- |

—

promouvoir des projets visant à l'harmonisation et à l'interopérabilité des mesures relatives à la gestion des frontières conformément aux normes communes de l'Union en vue de la mise en place d'un système européen intégré de gestion des frontières,

| — | faire mieux connaître les politiques et les objectifs de l'Union aux acteurs concernés et au public, notamment par des campagnes de communication institutionnelle sur les priorités politiques de l'Union, |
| --- | --- |

—

faire mieux connaître les politiques et les objectifs de l'Union aux acteurs concernés et au public, notamment par des campagnes de communication institutionnelle sur les priorités politiques de l'Union,

| — | stimuler la capacité des réseaux européens à évaluer, promouvoir, soutenir et faire évoluer les politiques et les objectifs de l'Union, |
| --- | --- |

—

stimuler la capacité des réseaux européens à évaluer, promouvoir, soutenir et faire évoluer les politiques et les objectifs de l'Union,

| — | soutenir les projets particulièrement innovants qui mettent au point de nouvelles méthodes et/ou techniques susceptibles d'être transposées dans d'autres États membres, en particulier les projets visant à tester et à valider les projets de recherche, |
| --- | --- |

—

soutenir les projets particulièrement innovants qui mettent au point de nouvelles méthodes et/ou techniques susceptibles d'être transposées dans d'autres États membres, en particulier les projets visant à tester et à valider les projets de recherche,

| — | appuyer les actions menées dans les pays tiers ou les concernant visées à l'article 4, paragraphe 2 du règlement (UE) no 1053/2013, |
| --- | --- |

—

appuyer les actions menées dans les pays tiers ou les concernant visées à l'article 4, paragraphe 2 du règlement (UE) no 1053/2013,

| — | lancer des activités de sensibilisation, d'information et de communication portant sur les actions, les priorités et les réalisations politiques du domaine des affaires intérieures de l'Union. |
| --- | --- |

—

lancer des activités de sensibilisation, d'information et de communication portant sur les actions, les priorités et les réalisations politiques du domaine des affaires intérieures de l'Union.

Ce crédit servira également à financer l'assistance technique fournie pour répondre à des besoins urgents et spécifiques en cas de situation d'urgence, à savoir une situation présentant un caractère urgent et exceptionnel dans laquelle il est avéré ou attendu qu'un nombre important ou disproportionné de ressortissants de pays tiers franchissent la frontière extérieure d'un ou de plusieurs États membres.

Ce crédit servira au remboursement des coûts exposés par les experts de la Commission et des États membres (frais de voyage et de logement) dans le cadre d'inspections d'évaluation sur place portant sur l'application de l'acquis de Schengen. Le coût des fournitures et l'équipement nécessaires à la conduite des évaluations sur place ainsi que leur préparation et leur suivi s'ajoutent à ces coûts.

Les recettes éventuelles provenant des contributions de l'Islande, de la Norvège, de la Suisse et du Liechtenstein, inscrites au poste 6 3 1 3 de l'état des recettes, pourront donner lieu à l'ouverture de crédits supplémentaires conformément à l'article 21, paragraphe 2, point e), du règlement financier.

Bases légales

Règlement (UE) no 1053/2013 du Conseil du 7 octobre 2013 portant création d'un mécanisme d'évaluation et de contrôle destiné à vérifier l'application de l'acquis de Schengen et abrogeant la décision du comité exécutif du 16 septembre 1998 concernant la création d'une commission permanente d'évaluation et d'application de Schengen (JO L 295 du 6.11.2013, p. 27).

Règlement (UE) no 514/2014 du Parlement européen et du Conseil du 16 avril 2014 portant dispositions générales applicables au Fonds «Asile, migration et intégration» et à l'instrument de soutien financier à la coopération policière, à la prévention et à la répression de la criminalité, ainsi qu'à la gestion des crises (JO L 150 du 20.5.2014, p. 112).

Règlement (UE) no 515/2014 du Parlement européen et du Conseil du 16 avril 2014 portant création, dans le cadre du Fonds pour la sécurité intérieure, de l'instrument de soutien financier dans le domaine des frontières extérieures et des visas et abrogeant la décision no 574/2007/CE (JO L 150 du 20.5.2014, p. 143).

18 02 03Agence européenne pour la gestion de la coopération opérationnelle aux frontières extérieures (Frontex)

| Budget 2015 | Budget rectificatif no 5/2015 | Nouveau montant |
| --- | --- | --- |
| Engagements | Paiements | Engagements | Paiements | Engagements | Paiements |
| 106 100 000 | 106 100 000 | 13 541 000 | 19 821 000 | 119 641 000 | 125 921 000 |

Budget 2015

Budget rectificatif no 5/2015

Nouveau montant

Engagements

Paiements

Engagements

Paiements

Engagements

Paiements

106 100 000

106 100 000

13 541 000

19 821 000

119 641 000

125 921 000

Commentaires

Ce crédit est destiné à couvrir les dépenses de personnel et les dépenses de fonctionnement de l'Agence (titres 1 et 2), ainsi que ses dépenses opérationnelles relatives au programme de travail (titre 3).

L’Agence doit informer le Parlement européen et le Conseil des virements de crédits entre les dépenses opérationnelles et les dépenses de fonctionnement.

Les montants remboursés conformément à l’article 20 du règlement délégué (UE) no 1271/2013 de la Commission constituent des recettes affectées [article 21, paragraphe 3, point c), du règlement financier] à charge du poste 6 6 0 0 de l’état général des recettes.

Les recettes éventuelles provenant des contributions de l'Islande, de la Norvège, de la Suisse et du Liechtenstein inscrites au poste 6 3 1 3 de l'état des recettes pourront donner lieu à ouverture de crédits supplémentaires conformément à l'article 21, paragraphe 2, points e) à g), du règlement financier.

Le tableau des effectifs de l'Agence figure dans l'annexe intitulée «Personnel» de la présente section.

La contribution de l'Union pour 2015 s'élève au total à 106 100 000 EUR.

Bases légales

Règlement (CE) no 2007/2004 du Conseil du 26 octobre 2004 portant création d'une Agence européenne pour la gestion de la coopération opérationnelle aux frontières extérieures des États membres de l'Union européenne (JO L 349 du 25.11.2004, p. 1).

Règlement (CE) no 863/2007 du Parlement européen et du Conseil du 11 juillet 2007 instituant un mécanisme de création d'équipes d'intervention rapide aux frontières et modifiant le règlement (CE) no 2007/2004 du Conseil pour ce qui a trait à ce mécanisme et définissant les tâches et compétences des agents invités (JO L 199 du 31.7.2007, p. 30).

Règlement (UE) no 1168/2011 du Parlement européen et du Conseil du 25 octobre 2011 modifiant le règlement (CE) no 2007/2004 du Conseil portant création d'une Agence européenne pour la gestion de la coopération opérationnelle aux frontières extérieures des États membres de l'Union européenne (JO L 304 du 22.11.2011, p. 1).

18 02 04Office européen de police (Europol)

| Budget 2015 | Budget rectificatif no 5/2015 | Nouveau montant |
| --- | --- | --- |
| Engagements | Paiements | Engagements | Paiements | Engagements | Paiements |
| 92 174 000 | 92 174 000 | 99 000 | 99 000 | 92 273 000 | 92 273 000 |

Budget 2015

Budget rectificatif no 5/2015

Nouveau montant

Engagements

Paiements

Engagements

Paiements

Engagements

Paiements

92 174 000

92 174 000

99 000

99 000

92 273 000

92 273 000

Commentaires

Ce crédit est destiné à couvrir les dépenses de personnel et les dépenses de fonctionnement de l’Office (titres 1 et 2), ainsi que ses dépenses opérationnelles (titre 3).

L’Agence doit informer le Parlement européen et le Conseil des virements de crédits entre les dépenses opérationnelles et les dépenses de fonctionnement.

Les montants remboursés conformément à l’article 20 du règlement délégué (UE) no 1271/2013 de la Commission constituent des recettes affectées [article 21, paragraphe 3, point c), du règlement financier] à charge du poste 6 6 0 0 de l’état général des recettes.

Le tableau des effectifs de l'Office figure dans l'annexe intitulée «Personnel» de la présente section.

La contribution de l'Union pour 2015 s'élève au total à 94 436 000 EUR. Un montant de 2 262 000 EUR, provenant de la récupération d'un excédent, est ajouté au montant de 92 174 000 EUR inscrit au budget.

Bases légales

Décision 2009/371/JAI du Conseil du 6 avril 2009 portant création de l’Office européen de police (Europol) (JO L 121 du 15.5.2009, p. 37).

CHAPITRE 18 03 —   ASILE ET MIGRATION

| Titre
  Chapitre
  Article
  Poste | Intitulé | CF | Budget 2015 | Budget rectificatif no 5/2015 | Nouveau montant |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Engagements | Paiements | Engagements | Paiements | Engagements | Paiements |
| 18 03 |
| ASILE ET MIGRATION |
| 18 03 01 |
| Fonds «Asile, migration et intégration» |
| 18 03 01 01 | Renforcer et développer le régime d’asile européen commun et approfondir la solidarité et le partage des responsabilités entre les États membres | 3 | 202 483 427 | 89 097 433 | 57 000 000 | 45 600 000 | 259 483 427 | 134 697 433 |
| 18 03 01 02 | Favoriser la migration légale vers l’Union et promouvoir l’intégration effective des ressortissants de pays tiers, et promouvoir des stratégies de retour équitables et efficaces | 3 | 281 375 140 | 128 191 655 | | | 281 375 140 | 128 191 655 |
| | Article 18 03 01 – Sous-total | | 483 858 567 | 217 289 088 | 57 000 000 | 45 600 000 | 540 858 567 | 262 889 088 |
| 18 03 02 | Bureau européen d'appui en matière d'asile (EASO) | 3 | 14 991 360 | 14 991 360 | 132 000 | 132 000 | 15 123 360 | 15 123 360 |
| 18 03 03 | Base de données européenne des empreintes digitales (Eurodac) | 3 | 100 000 | 86 290 | | | 100 000 | 86 290 |
| 18 03 51 | Achèvement des opérations et des programmes dans le domaine des mesures en matière de retour, de réfugiés et de flux migratoires | 3 | p.m. | 117 144 601 | | | p.m. | 117 144 601 |
| 18 03 77 |
| Projets pilotes et actions préparatoires |
| 18 03 77 01 | Action préparatoire — Achèvement de la gestion des retours de migrants | 3 | — | — | | | — | — |
| 18 03 77 03 | Action préparatoire — Achèvement de l'intégration des ressortissants de pays tiers | 3 | — | — | | | — | — |
| 18 03 77 04 | Projet pilote — Réseau de contact et de discussion entre municipalités sélectionnées et autorités locales sur les expériences et les meilleures pratiques en matière de réinstallation et d'intégration des réfugiés | 3 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 18 03 77 05 | Projet pilote — Financement pour les victimes de la torture | 3 | p.m. | 348 949 | | | p.m. | 348 949 |
| 18 03 77 06 | Action préparatoire — Permettre la réinstallation des réfugiés dans les situations d'urgence | 3 | p.m. | 436 187 | | | p.m. | 436 187 |
| 18 03 77 07 | Projet pilote — Analyse des politiques d'accueil, de protection et d'intégration des mineurs non accompagnés au sein de l'Union | 3 | p.m. | 218 093 | | | p.m. | 218 093 |
| 18 03 77 08 | Action préparatoire — Réseau de contact et de discussion entre municipalités sélectionnées et autorités locales sur les expériences et les meilleures pratiques en matière de réinstallation et d'intégration des réfugiés | 3 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 18 03 77 09 | Action préparatoire —Financement de la réhabilitation des victimes de la torture | 3 | 500 000 | 250 000 | | | 500 000 | 250 000 |
| 18 03 77 10 | Projet pilote — Achèvement du financement pour les victimes de la torture | 4 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Article 18 03 77 – Sous-total | | 500 000 | 1 253 229 | | | 500 000 | 1 253 229 |
| | Chapitre 18 03 – Total | | 499 449 927 | 350 764 568 | 57 132 000 | 45 732 000 | 556 581 927 | 396 496 568 |

Titre

Chapitre

Article

Poste

Intitulé

CF

Budget 2015

Budget rectificatif no 5/2015

Nouveau montant

Engagements

Paiements

Engagements

Paiements

Engagements

Paiements

18 03

ASILE ET MIGRATION

18 03 01

Fonds «Asile, migration et intégration»

18 03 01 01

Renforcer et développer le régime d’asile européen commun et approfondir la solidarité et le partage des responsabilités entre les États membres

3

202 483 427

89 097 433

57 000 000

45 600 000

259 483 427

134 697 433

18 03 01 02

Favoriser la migration légale vers l’Union et promouvoir l’intégration effective des ressortissants de pays tiers, et promouvoir des stratégies de retour équitables et efficaces

3

281 375 140

128 191 655

281 375 140

128 191 655

Article 18 03 01 – Sous-total

483 858 567

217 289 088

57 000 000

45 600 000

540 858 567

262 889 088

18 03 02

Bureau européen d'appui en matière d'asile (EASO)

3

14 991 360

14 991 360

132 000

132 000

15 123 360

15 123 360

18 03 03

Base de données européenne des empreintes digitales (Eurodac)

3

100 000

86 290

100 000

86 290

18 03 51

Achèvement des opérations et des programmes dans le domaine des mesures en matière de retour, de réfugiés et de flux migratoires

3

p.m.

117 144 601

p.m.

117 144 601

18 03 77

Projets pilotes et actions préparatoires

18 03 77 01

Action préparatoire — Achèvement de la gestion des retours de migrants

3

—

—

—

—

18 03 77 03

Action préparatoire — Achèvement de l'intégration des ressortissants de pays tiers

3

—

—

—

—

18 03 77 04

Projet pilote — Réseau de contact et de discussion entre municipalités sélectionnées et autorités locales sur les expériences et les meilleures pratiques en matière de réinstallation et d'intégration des réfugiés

3

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

18 03 77 05

Projet pilote — Financement pour les victimes de la torture

3

p.m.

348 949

p.m.

348 949

18 03 77 06

Action préparatoire — Permettre la réinstallation des réfugiés dans les situations d'urgence

3

p.m.

436 187

p.m.

436 187

18 03 77 07

Projet pilote — Analyse des politiques d'accueil, de protection et d'intégration des mineurs non accompagnés au sein de l'Union

3

p.m.

218 093

p.m.

218 093

18 03 77 08

Action préparatoire — Réseau de contact et de discussion entre municipalités sélectionnées et autorités locales sur les expériences et les meilleures pratiques en matière de réinstallation et d'intégration des réfugiés

3

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

18 03 77 09

Action préparatoire —Financement de la réhabilitation des victimes de la torture

3

500 000

250 000

500 000

250 000

18 03 77 10

Projet pilote — Achèvement du financement pour les victimes de la torture

4

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Article 18 03 77 – Sous-total

500 000

1 253 229

500 000

1 253 229

Chapitre 18 03 – Total

499 449 927

350 764 568

57 132 000

45 732 000

556 581 927

396 496 568

18 03 01Fonds «Asile, migration et intégration»

18 03 01 01Renforcer et développer le régime d’asile européen commun et approfondir la solidarité et le partage des responsabilités entre les États membres

| Budget 2015 | Budget rectificatif no 5/2015 | Nouveau montant |
| --- | --- | --- |
| Engagements | Paiements | Engagements | Paiements | Engagements | Paiements |
| 202 483 427 | 89 097 433 | 57 000 000 | 45 600 000 | 259 483 427 | 134 697 433 |

Budget 2015

Budget rectificatif no 5/2015

Nouveau montant

Engagements

Paiements

Engagements

Paiements

Engagements

Paiements

202 483 427

89 097 433

57 000 000

45 600 000

259 483 427

134 697 433

Commentaires

Ce crédit est destiné à contribuer au renforcement et au développement du régime d’asile européen commun, notamment de sa dimension extérieure, ainsi qu'à approfondir la solidarité et le partage des responsabilités entre les États membres, en particulier en faveur des États les plus touchés par les flux de migrants et de demandeurs d’asile, y compris par la coopération pratique.

En ce qui concerne le régime d'asile européen commun, ce crédit est destiné à financer des actions relatives aux régimes d'accueil et d'asile, ainsi que des actions renforçant la capacité des États membres à élaborer, contrôler et évaluer leur politique et leur procédure d’asile.

Ce crédit servira également à financer des actions en matière de réinstallation, transfert de demandeurs et de bénéficiaires d’une protection internationale et autres admissions humanitaires ad hoc.

À l’initiative de la Commission, ce crédit peut servir à financer des actions transnationales ou des actions revêtant un intérêt particulier pour l’Union. Ces actions contribueront en particulier:

| — | à renforcer la coopération à l’échelle de l’Union pour ce qui est de l’application du droit de l’Union et du partage des meilleures pratiques en matière d’asile, notamment en ce qui concerne la réinstallation et le transfert d’un État membre à un autre de demandeurs et/ou de bénéficiaires d’une protection internationale, y compris par le travail en réseau et l’échange d’informations, y compris le soutien à l’arrivée et les activités de coordination en vue de promouvoir la réinstallation auprès des communautés locales qui doivent accueillir des réfugiés réinstallés, |
| --- | --- |

—

à renforcer la coopération à l’échelle de l’Union pour ce qui est de l’application du droit de l’Union et du partage des meilleures pratiques en matière d’asile, notamment en ce qui concerne la réinstallation et le transfert d’un État membre à un autre de demandeurs et/ou de bénéficiaires d’une protection internationale, y compris par le travail en réseau et l’échange d’informations, y compris le soutien à l’arrivée et les activités de coordination en vue de promouvoir la réinstallation auprès des communautés locales qui doivent accueillir des réfugiés réinstallés,

| — | à favoriser la création de réseaux de coopération et de projets pilotes transnationaux, notamment de projets innovants, fondés sur des partenariats transnationaux entre des organismes établis dans deux ou plusieurs États membres et destinés à stimuler l'innovation et à faciliter l'échange d'expériences et de bonnes pratiques, |
| --- | --- |

—

à favoriser la création de réseaux de coopération et de projets pilotes transnationaux, notamment de projets innovants, fondés sur des partenariats transnationaux entre des organismes établis dans deux ou plusieurs États membres et destinés à stimuler l'innovation et à faciliter l'échange d'expériences et de bonnes pratiques,

| — | à encourager les études et la recherche sur de nouvelles formes possibles de coopération à l'échelle de l'Union en matière d'asile, d'immigration, d'intégration et de retour et sur la législation de l'Union correspondante, sur la diffusion et l’échange d’informations relatives aux meilleures pratiques et à tous les autres aspects des politiques d’asile, notamment la communication institutionnelle concernant les priorités politiques de l’Union, |
| --- | --- |

—

à encourager les études et la recherche sur de nouvelles formes possibles de coopération à l'échelle de l'Union en matière d'asile, d'immigration, d'intégration et de retour et sur la législation de l'Union correspondante, sur la diffusion et l’échange d’informations relatives aux meilleures pratiques et à tous les autres aspects des politiques d’asile, notamment la communication institutionnelle concernant les priorités politiques de l’Union,

| — | à favoriser la conception et l'application par les États membres d'outils, de méthodes et d’indicateurs statistiques communs pour mesurer les progrès de l'action menée dans le domaine de l'asile, |
| --- | --- |

—

à favoriser la conception et l'application par les États membres d'outils, de méthodes et d’indicateurs statistiques communs pour mesurer les progrès de l'action menée dans le domaine de l'asile,

| — | à offrir un appui à la préparation, au suivi et un soutien administratif et technique, et à élaborer un mécanisme d’évaluation, aux fins de la mise en œuvre des politiques en matière d’asile, |
| --- | --- |

—

à offrir un appui à la préparation, au suivi et un soutien administratif et technique, et à élaborer un mécanisme d’évaluation, aux fins de la mise en œuvre des politiques en matière d’asile,

| — | à coopérer avec les pays tiers sur la base de l’approche globale de l’Union sur la question des migrations et de la mobilité, en particulier dans le cadre de la mise en œuvre des partenariats pour la mobilité et des programmes de protection régionaux, |
| --- | --- |

—

à coopérer avec les pays tiers sur la base de l’approche globale de l’Union sur la question des migrations et de la mobilité, en particulier dans le cadre de la mise en œuvre des partenariats pour la mobilité et des programmes de protection régionaux,

| — | à lancer des activités de sensibilisation, d'information et de communication portant sur les actions, les priorités et les réalisations politiques du domaine des affaires intérieures de l'Union. |
| --- | --- |

—

à lancer des activités de sensibilisation, d'information et de communication portant sur les actions, les priorités et les réalisations politiques du domaine des affaires intérieures de l'Union.

Ce crédit servira également à répondre à des besoins urgents et spécifiques en cas de situation d’urgence.

Bases légales

Règlement (UE) no 514/2014 du Parlement européen et du Conseil du 16 avril 2014 portant dispositions générales applicables au Fonds «Asile, migration et intégration» et à l'instrument de soutien financier à la coopération policière, à la prévention et à la répression de la criminalité, ainsi qu'à la gestion des crises (JO L 150 du 20.5.2014, p. 112).

Règlement (UE) no 516/2014 du Parlement européen et du Conseil du 16 avril 2014 portant création du Fonds «Asile, migration et intégration», modifiant la décision 2008/381/CE du Conseil et abrogeant les décisions no 573/2007/CE et no 575/2007/CE du Parlement européen et du Conseil et la décision 2007/435/CE du Conseil (JO L 150 du 20.5.2014, p. 168).

18 03 02Bureau européen d'appui en matière d'asile (EASO)

| Budget 2015 | Budget rectificatif no 5/2015 | Nouveau montant |
| --- | --- | --- |
| Engagements | Paiements | Engagements | Paiements | Engagements | Paiements |
| 14 991 360 | 14 991 360 | 132 000 | 132 000 | 15 123 360 | 15 123 360 |

Budget 2015

Budget rectificatif no 5/2015

Nouveau montant

Engagements

Paiements

Engagements

Paiements

Engagements

Paiements

14 991 360

14 991 360

132 000

132 000

15 123 360

15 123 360

Commentaires

Ce crédit est destiné à couvrir les dépenses de personnel et les dépenses de fonctionnement du Bureau (titres 1 et 2), ainsi que ses dépenses opérationnelles relatives au programme de travail (titre 3).

Le Bureau doit informer le Parlement européen et le Conseil des virements de crédits entre les dépenses opérationnelles et les dépenses de fonctionnement.

Les montants remboursés conformément à l’article 20 du règlement délégué (UE) no 1271/2013 de la Commission constituent des recettes affectées [article 21, paragraphe 3, point c), du règlement financier] à charge du poste 6 6 0 0 de l’état général des recettes.

Les recettes éventuelles provenant des contributions de l'Islande, de la Norvège, de la Suisse et du Liechtenstein inscrites au poste 6 3 1 3 de l'état des recettes pourront donner lieu à ouverture de crédits supplémentaires conformément à l'article 21, paragraphe 2, points e) à g), du règlement financier.

Le tableau des effectifs du Bureau figure dans l'annexe intitulée «Personnel» de la présente section.

La contribution de l'Union pour 2015 s'élève au total à 14 991 360 EUR.

Bases légales

Règlement (UE) no 439/2010 du Parlement européen et du Conseil du 19 mai 2010 portant création d'un Bureau européen d'appui en matière d'asile (JO L 132 du 29.5.2010, p. 11).

PERSONNEL

Organismes créés par l'Union européenne et dotés de la personnalité juridique

Organismes décentralisés

Organismes décentralisés — Affaires intérieures

Agence européenne pour la gestion de la coopération opérationnelle aux frontières extérieures des États membres de l'Union européenne (Frontex)

| Groupe de fonctions et grade | Agence européenne pour la gestion de la coopération opérationnelle aux frontières extérieures des États membres de l'Union européenne (Frontex) |
| --- | --- |
| Emplois |
| 2015 | 2015 |
| Autorisés dans le budget de l'Union | Projet de budget rectificatif no 5/2015 | Budget 2015 révisé |
| Permanents | Temporaires | Permanents | Temporaires | Permanents | Temporaires |
| AD 16 | | | | | | |
| AD 15 | | 1 | | | | 1 |
| AD 14 | | 1 | | | | 1 |
| AD 13 | | 4 | | | | 4 |
| AD 12 | | 11 | | | | 11 |
| AD 11 | | 8 | | | | 8 |
| AD 10 | | 6 | | | | 6 |
| AD 9 | | 8 | | | | 8 |
| AD 8 | | 43 | | 4 | | 47 |
| AD 7 | | 8 | | 5 | | 13 |
| AD 6 | | 6 | | 1 | | 7 |
| AD 5 | | 2 | | | | 2 |
| Total AD | | 98 | | 10 | | 108 |
| AST 11 | | | | | | |
| AST 10 | | | | | | |
| AST 9 | | | | | | |
| AST 8 | | 5 | | | | 5 |
| AST 7 | | 11 | | | | 11 |
| AST 6 | | 13 | | 2 | | 15 |
| AST 5 | | 16 | | 4 | | 20 |
| AST 4 | | 4 | | | | 4 |
| AST 3 | | 4 | | | | 4 |
| AST 2 | | | | | | |
| AST 1 | | | | | | |
| Total AST | | 53 | | 6 | | 59 |
| AST/SC 6 | | | | | | |
| AST/SC 5 | | | | | | |
| AST/SC 4 | | | | | | |
| AST/SC 3 | | | | | | |
| AST/SC 2 | | | | | | |
| AST/SC 1 | | | | | | |
| Total AST/SC | | | | | | |
| Total général | | 151 | | 16 | | 167 |
| Total des effectifs | 151 | 16 | 167 |

Groupe de fonctions et grade

Agence européenne pour la gestion de la coopération opérationnelle aux frontières extérieures des États membres de l'Union européenne (Frontex)

Emplois

2015

2015

Autorisés dans le budget de l'Union

Projet de budget rectificatif no 5/2015

Budget 2015 révisé

Permanents

Temporaires

Permanents

Temporaires

Permanents

Temporaires

AD 16

AD 15

1

1

AD 14

1

1

AD 13

4

4

AD 12

11

11

AD 11

8

8

AD 10

6

6

AD 9

8

8

AD 8

43

4

47

AD 7

8

5

13

AD 6

6

1

7

AD 5

2

2

Total AD

98

10

108

AST 11

AST 10

AST 9

AST 8

5

5

AST 7

11

11

AST 6

13

2

15

AST 5

16

4

20

AST 4

4

4

AST 3

4

4

AST 2

AST 1

Total AST

53

6

59

AST/SC 6

AST/SC 5

AST/SC 4

AST/SC 3

AST/SC 2

AST/SC 1

Total AST/SC

Total général

151

16

167

Total des effectifs

151

16

167

Office européen de police (Europol)

| Groupe de fonctions et grade | Office européen de police (Europol) |
| --- | --- |
| Emplois |
| 2015 | 2015 |
| Autorisés dans le budget de l'Union | Projet de budget rectificatif no 5/2015 | Budget 2015 révisé |
| Permanents | Temporaires | Permanents | Temporaires | Permanents | Temporaires |
| AD 16 | | | | | | |
| AD 15 | | 1 | | | | 1 |
| AD 14 | | | | | | |
| AD 13 | | 3 | | | | 3 |
| AD 12 | | 7 | | | | 7 |
| AD 11 | | 15 | | | | 15 |
| AD 10 | | 16 | | | | 16 |
| AD 9 | | 67 | | | | 67 |
| AD 8 | | 94 | | | | 94 |
| AD 7 | | 104 | | | | 104 |
| AD 6 | | 71 | | 3 | | 74 |
| AD 5 | | 24 | | | | 24 |
| Total AD | | 402 | | 3 | | 405 |
| AST 11 | | | | | | |
| AST 10 | | | | | | |
| AST 9 | | | | | | |
| AST 8 | | | | | | |
| AST 7 | | 3 | | | | 3 |
| AST 6 | | 8 | | | | 8 |
| AST 5 | | 11 | | | | 11 |
| AST 4 | | 20 | | | | 20 |
| AST 3 | | 2 | | | | 2 |
| AST 2 | | | | | | |
| AST 1 | | | | | | |
| Total AST | | 44 | | | | 44 |
| AST/SC 6 | | | | | | |
| AST/SC 5 | | | | | | |
| AST/SC 4 | | 1 | | | | 1 |
| AST/SC 3 | | 1 | | | | 1 |
| AST/SC 2 | | 1 | | | | 1 |
| AST/SC 1 | | 1 | | | | 1 |
| Total AST/SC | | 4 | | | | 4 |
| Total général | | 450 | | 3 | | 453 |
| Total des effectifs | 450 | 3 | 453 |

Groupe de fonctions et grade

Office européen de police (Europol)

Emplois

2015

2015

Autorisés dans le budget de l'Union

Projet de budget rectificatif no 5/2015

Budget 2015 révisé

Permanents

Temporaires

Permanents

Temporaires

Permanents

Temporaires

AD 16

AD 15

1

1

AD 14

AD 13

3

3

AD 12

7

7

AD 11

15

15

AD 10

16

16

AD 9

67

67

AD 8

94

94

AD 7

104

104

AD 6

71

3

74

AD 5

24

24

Total AD

402

3

405

AST 11

AST 10

AST 9

AST 8

AST 7

3

3

AST 6

8

8

AST 5

11

11

AST 4

20

20

AST 3

2

2

AST 2

AST 1

Total AST

44

44

AST/SC 6

AST/SC 5

AST/SC 4

1

1

AST/SC 3

1

1

AST/SC 2

1

1

AST/SC 1

1

1

Total AST/SC

4

4

Total général

450

3

453

Total des effectifs

450

3

453

Bureau européen d’appui en matière d’asile (EASO)

| Groupe de fonctions et grade | Bureau européen d’appui en matière d’asile (EASO) |
| --- | --- |
| Emplois |
| 2015 | 2015 |
| Autorisés dans le budget de l'Union | Projet de budget rectificatif no 5/2015 | Budget 2015 révisé |
| Permanents | Temporaires | Permanents | Temporaires | Permanents | Temporaires |
| AD 16 | | | | | | |
| AD 15 | | | | | | |
| AD 14 | | 1 | | | | 1 |
| AD 13 | | | | | | |
| AD 12 | | | | | | |
| AD 11 | | 1 | | | | 1 |
| AD 10 | | 4 | | | | 4 |
| AD 9 | | 4 | | | | 4 |
| AD 8 | | 8 | | | | 8 |
| AD 7 | | 9 | | 4 | | 13 |
| AD 6 | | 5 | | | | 5 |
| AD 5 | | 9 | | | | 9 |
| Total AD | | 41 | | 4 | | 45 |
| AST 11 | | | | | | |
| AST 10 | | | | | | |
| AST 9 | | | | | | |
| AST 8 | | | | | | |
| AST 7 | | | | | | |
| AST 6 | | | | | | |
| AST 5 | | | | | | |
| AST 4 | | 2 | | | | 2 |
| AST 3 | | 6 | | | | 6 |
| AST 2 | | 1 | | | | 1 |
| AST 1 | | 5 | | | | 5 |
| Total AST | | 14 | | | | 14 |
| AST/SC 6 | | | | | | |
| AST/SC 5 | | | | | | |
| AST/SC 4 | | | | | | |
| AST/SC 3 | | | | | | |
| AST/SC 2 | | | | | | |
| AST/SC 1 | | | | | | |
| Total AST/SC | | | | | | |
| Total général | | 55 | | 4 | | 59 |
| Total des effectifs | 55 | 4 | 59 |

Groupe de fonctions et grade

Bureau européen d’appui en matière d’asile (EASO)

Emplois

2015

2015

Autorisés dans le budget de l'Union

Projet de budget rectificatif no 5/2015

Budget 2015 révisé

Permanents

Temporaires

Permanents

Temporaires

Permanents

Temporaires

AD 16

AD 15

AD 14

1

1

AD 13

AD 12

AD 11

1

1

AD 10

4

4

AD 9

4

4

AD 8

8

8

AD 7

9

4

13

AD 6

5

5

AD 5

9

9

Total AD

41

4

45

AST 11

AST 10

AST 9

AST 8

AST 7

AST 6

AST 5

AST 4

2

2

AST 3

6

6

AST 2

1

1

AST 1

5

5

Total AST

14

14

AST/SC 6

AST/SC 5

AST/SC 4

AST/SC 3

AST/SC 2

AST/SC 1

Total AST/SC

Total général

55

4

59

Total des effectifs

55

4

59

---