# Επίσημη Εφημερίδα C 400/2015

| | ISSN 1977-0901 |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 400 |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Ανακοινώσεις και Πληροφορίες | 58ό έτος2 Δεκεμβρίου 2015 |

ISSN 1977-0901

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 400

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

58ό έτος2 Δεκεμβρίου 2015

---

| Ανακοίνωση αριθ | Περιεχόμενα | Σελίδα |
| --- | --- | --- |
| | II   Ανακοινώσεις |
| | ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2015/C 400/01 | Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.7828 — Ineos / DEA UK E&P Holdings) (
  1
  ) | 1 |

Ανακοίνωση αριθ

Περιεχόμενα

Σελίδα

II   Ανακοινώσεις

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2015/C 400/01

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.7828 — Ineos / DEA UK E&P Holdings) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Πληροφορίες |
| --- | --- |
| | ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2015/C 400/02 | Επιτόκιο που εφαρμόζει η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα στις πράξεις κύριας αναχρηματοδότησης: 0,05 % την 1η Δεκεμβρίου 2015 — Ισοτιμίες του ευρώ | 2 |
| 2015/C 400/03 | Απόφαση της Επιτροπής, της 30ής Νοεμβρίου 2015, σχετικά με τις αργίες του έτους 2017 για τα θεσμικά όργανα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | 3 |
| | ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ |
| 2015/C 400/04 | Κοινοποίηση από τη Γαλλία σχετικά με την εφαρμογή του άρθρου 19 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1008/2008 σχετικά με την προγραμματιζόμενη τροποποίηση των κανόνων κατανομής της εναέριας κυκλοφορίας για τους αερολιμένες Paris Orly, Paris Charles-de-Gaulle και Paris Le Bourget (
  1
  ) | 4 |
| 2015/C 400/05 | Ανακοίνωση της Επιτροπής δυνάμει του άρθρου 16 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1008/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με κοινούς κανόνες εκμετάλλευσης των αεροπορικών γραμμών στην Κοινότητα — Τροποποίηση υποχρεώσεων παροχής δημόσιας υπηρεσίας σε τακτικές αεροπορικές γραμμές (
  1
  ) | 5 |

IV   Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2015/C 400/02

Επιτόκιο που εφαρμόζει η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα στις πράξεις κύριας αναχρηματοδότησης: 0,05 % την 1η Δεκεμβρίου 2015 — Ισοτιμίες του ευρώ

2

2015/C 400/03

Απόφαση της Επιτροπής, της 30ής Νοεμβρίου 2015, σχετικά με τις αργίες του έτους 2017 για τα θεσμικά όργανα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

3

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ

2015/C 400/04

Κοινοποίηση από τη Γαλλία σχετικά με την εφαρμογή του άρθρου 19 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1008/2008 σχετικά με την προγραμματιζόμενη τροποποίηση των κανόνων κατανομής της εναέριας κυκλοφορίας για τους αερολιμένες Paris Orly, Paris Charles-de-Gaulle και Paris Le Bourget (
  1
  )

1

4

2015/C 400/05

Ανακοίνωση της Επιτροπής δυνάμει του άρθρου 16 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1008/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με κοινούς κανόνες εκμετάλλευσης των αεροπορικών γραμμών στην Κοινότητα — Τροποποίηση υποχρεώσεων παροχής δημόσιας υπηρεσίας σε τακτικές αεροπορικές γραμμές (
  1
  )

1

5

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ |

---

(1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ

1

| EL | |
| --- | --- |

EL

---

II Ανακοινώσεις

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 2.12.2015 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 400/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2.12.2015

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 400/1

---

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση

(Υπόθεση M.7828 — Ineos / DEA UK E&P Holdings)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2015/C 400/01)

Στις 26 Νοεμβρίου 2015 η Επιτροπή αποφάσισε να μη διατυπώσει αντιρρήσεις σχετικά με την ανωτέρω κοινοποιηθείσα συγκέντρωση και να τη χαρακτηρίσει συμβιβάσιμη με την εσωτερική αγορά. Η απόφαση αυτή βασίζεται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1). Το πλήρες κείμενο της απόφασης διατίθεται μόνον στα αγγλικά και θα δημοσιοποιηθεί χωρίς τα επιχειρηματικά απόρρητα στοιχεία τα οποία ενδέχεται να περιέχει. Θα διατίθεται:

| — | από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του δικτυακού τόπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O δικτυακός αυτός τόπος παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις, όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών και τομεακά ευρετήρια, |
| --- | --- |

—

από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του δικτυακού τόπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O δικτυακός αυτός τόπος παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις, όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών και τομεακά ευρετήρια,

| — | σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32015M7828. Ο δικτυακός τόπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία. |
| --- | --- |

—

σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32015M7828. Ο δικτυακός τόπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία.

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1.

---

IV Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 2.12.2015 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 400/2 |
| --- | --- | --- | --- |

2.12.2015

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 400/2

---

Επιτόκιο που εφαρμόζει η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα στις πράξεις κύριας αναχρηματοδότησης (1):

0,05 % την 1η Δεκεμβρίου 2015

Ισοτιμίες του ευρώ (2)

1η Δεκεμβρίου 2015

(2015/C 400/02)

1 ευρώ =

| | Νομισματική μονάδα | Ισοτιμία |
| --- | --- | --- |
| USD | δολάριο ΗΠΑ | 1,0600 |
| JPY | ιαπωνικό γιεν | 130,57 |
| DKK | δανική κορόνα | 7,4602 |
| GBP | λίρα στερλίνα | 0,70360 |
| SEK | σουηδική κορόνα | 9,2118 |
| CHF | ελβετικό φράγκο | 1,0908 |
| ISK | ισλανδική κορόνα | |
| NOK | νορβηγική κορόνα | 9,2015 |
| BGN | βουλγαρικό λεβ | 1,9558 |
| CZK | τσεχική κορόνα | 27,023 |
| HUF | ουγγρικό φιορίνι | 310,50 |
| PLN | πολωνικό ζλότι | 4,2679 |
| RON | ρουμανικό λέου | 4,4588 |
| TRY | τουρκική λίρα | 3,0625 |
| AUD | δολάριο Αυστραλίας | 1,4540 |
| CAD | δολάριο Καναδά | 1,4118 |
| HKD | δολάριο Χονγκ Κονγκ | 8,2180 |
| NZD | δολάριο Νέας Ζηλανδίας | 1,5935 |
| SGD | δολάριο Σιγκαπούρης | 1,4947 |
| KRW | ουόν Νότιας Κορέας | 1 229,00 |
| ZAR | νοτιοαφρικανικό ραντ | 15,3361 |
| CNY | κινεζικό ρενμινπί γιουάν | 6,7808 |
| HRK | κροατική κούνα | 7,6365 |
| IDR | ρουπία Ινδονησίας | 14 641,99 |
| MYR | μαλαισιανό ρινγκίτ | 4,4880 |
| PHP | πέσο Φιλιππινών | 50,009 |
| RUB | ρωσικό ρούβλι | 70,7140 |
| THB | ταϊλανδικό μπατ | 37,953 |
| BRL | ρεάλ Βραζιλίας | 4,1255 |
| MXN | πέσο Μεξικού | 17,5080 |
| INR | ινδική ρουπία | 70,5123 |

Νομισματική μονάδα

Ισοτιμία

USD

δολάριο ΗΠΑ

1,0600

JPY

ιαπωνικό γιεν

130,57

DKK

δανική κορόνα

7,4602

GBP

λίρα στερλίνα

0,70360

SEK

σουηδική κορόνα

9,2118

CHF

ελβετικό φράγκο

1,0908

ISK

ισλανδική κορόνα

NOK

νορβηγική κορόνα

9,2015

BGN

βουλγαρικό λεβ

1,9558

CZK

τσεχική κορόνα

27,023

HUF

ουγγρικό φιορίνι

310,50

PLN

πολωνικό ζλότι

4,2679

RON

ρουμανικό λέου

4,4588

TRY

τουρκική λίρα

3,0625

AUD

δολάριο Αυστραλίας

1,4540

CAD

δολάριο Καναδά

1,4118

HKD

δολάριο Χονγκ Κονγκ

8,2180

NZD

δολάριο Νέας Ζηλανδίας

1,5935

SGD

δολάριο Σιγκαπούρης

1,4947

KRW

ουόν Νότιας Κορέας

1 229,00

ZAR

νοτιοαφρικανικό ραντ

15,3361

CNY

κινεζικό ρενμινπί γιουάν

6,7808

HRK

κροατική κούνα

7,6365

IDR

ρουπία Ινδονησίας

14 641,99

MYR

μαλαισιανό ρινγκίτ

4,4880

PHP

πέσο Φιλιππινών

50,009

RUB

ρωσικό ρούβλι

70,7140

THB

ταϊλανδικό μπατ

37,953

BRL

ρεάλ Βραζιλίας

4,1255

MXN

πέσο Μεξικού

17,5080

INR

ινδική ρουπία

70,5123

---

(1)  Επιτόκιο που εφαρμόστηκε στην πλέον πρόσφατη πράξη πριν την αναφερόμενη ημερομηνία. Σε περίπτωση δημοπρασίας μεταβλητού επιτοκίου, το επιτόκιο είναι το οριακό επιτόκιο.

(2)  Πηγή: Ισοτιμίες αναφοράς που δημοσιεύονται από την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα.

---

| 2.12.2015 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 400/3 |
| --- | --- | --- | --- |

2.12.2015

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 400/3

---

ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ

της 30ής Νοεμβρίου 2015

σχετικά με τις αργίες του έτους 2017 για τα θεσμικά όργανα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

(2015/C 400/03)

ΑΡΓΙΕΣ ΤΟΥ ΕΤΟΥΣ 2017

| 2 Ιανουαρίου | Δευτέρα, επομένη της Πρωτοχρονιάς |
| --- | --- |
| 13 Απριλίου | Μεγάλη Πέμπτη |
| 14 Απριλίου | Μεγάλη Παρασκευή |
| 17 Απριλίου | Δευτέρα του Πάσχα |
| 1 Μαΐου | Δευτέρα, εργατική Πρωτομαγιά |
| 9 Μαΐου | Τρίτη, επέτειος της διακήρυξης του Προέδρου Schuman το 1950 |
| 25 Μαΐου | Πέμπτη, της Αναλήψεως |
| 26 Μαΐου | Παρασκευή, επομένη της Αναλήψεως |
| 5 Ιουνίου | Δευτέρα, του Αγίου Πνεύματος (Πεντηκοστής) |
| 21 Ιουλίου | Παρασκευή, εθνική εορτή του Βελγίου |
| 15 Αυγούστου | Τρίτη, Κοίμηση της Θεοτόκου |
| 1 Νοεμβρίου | Τετάρτη, των Αγίων Πάντων |
| 2 Νοεμβρίου | Πέμπτη, ημέρα των νεκρών |
| 25 Δεκεμβρίου
  έως
  29 Δεκεμβρίου | Δευτέρα
  (5 ημέρες του τέλους του έτους)
  Παρασκευή |
| ΣΥΝΟΛΟ | 18 ημέρες |

2 Ιανουαρίου

Δευτέρα, επομένη της Πρωτοχρονιάς

13 Απριλίου

Μεγάλη Πέμπτη

14 Απριλίου

Μεγάλη Παρασκευή

17 Απριλίου

Δευτέρα του Πάσχα

1 Μαΐου

Δευτέρα, εργατική Πρωτομαγιά

9 Μαΐου

Τρίτη, επέτειος της διακήρυξης του Προέδρου Schuman το 1950

25 Μαΐου

Πέμπτη, της Αναλήψεως

26 Μαΐου

Παρασκευή, επομένη της Αναλήψεως

5 Ιουνίου

Δευτέρα, του Αγίου Πνεύματος (Πεντηκοστής)

21 Ιουλίου

Παρασκευή, εθνική εορτή του Βελγίου

15 Αυγούστου

Τρίτη, Κοίμηση της Θεοτόκου

1 Νοεμβρίου

Τετάρτη, των Αγίων Πάντων

2 Νοεμβρίου

Πέμπτη, ημέρα των νεκρών

25 Δεκεμβρίου

έως

29 Δεκεμβρίου

Δευτέρα

(5 ημέρες του τέλους του έτους)

Παρασκευή

ΣΥΝΟΛΟ

18 ημέρες

Λουξεμβούργο: οι ίδιες ημέρες με τις Βρυξέλλες εκτός από την Παρασκευή 21 Ιουλίου, που αντικαθίσταται από την Παρασκευή 23 Ιουνίου, εθνική εορτή του Λουξεμβούργου

Οι υπηρεσίες θα αρχίσουν να λειτουργούν και πάλι κανονικά από την Τετάρτη 3 Ιανουαρίου 2018.

Με κάθε επιφύλαξη ως προς τις αργίες του έτους 2018, η Δευτέρα 1 Ιανουαρίου και η Τρίτη 2 Ιανουαρίου 2018 θα θεωρηθούν αργίες του εν λόγω έτους.

Εναπόκειται στην ευχέρεια της Επιτροπής να τροποποιήσει τις εν λόγω διατάξεις, εφόσον το απαιτούν οι ανάγκες της υπηρεσίας.

---

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ

| 2.12.2015 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 400/4 |
| --- | --- | --- | --- |

2.12.2015

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 400/4

---

Κοινοποίηση από τη Γαλλία σχετικά με την εφαρμογή του άρθρου 19 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1008/2008 σχετικά με την προγραμματιζόμενη τροποποίηση των κανόνων κατανομής της εναέριας κυκλοφορίας για τους αερολιμένες Paris Orly, Paris Charles-de-Gaulle και Paris Le Bourget

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2015/C 400/04)

Σύμφωνα με το άρθρο 19 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1008/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 24ης Σεπτεμβρίου 2008, σχετικά με κοινούς κανόνες εκμετάλλευσης των αεροπορικών γραμμών στην Κοινότητα (1), στις 28 Σεπτεμβρίου 2015 η Επιτροπή έλαβε κοινοποίηση από τη Γαλλία σχετικά με πρόταση τροποποίησης του διατάγματος της 15ης Νοεμβρίου 1994 σχετικά με την κατανομή των ενδοκοινοτικών αεροπορικών μεταφορών στο σύστημα αερολιμένων του Παρισιού.

Με τις προτεινόμενες τροποποιήσεις επεκτείνεται κυρίως η εφαρμογή των κανόνων κατανομής της εναέριας κυκλοφορίας σε εξωκοινοτικές γραμμές.

Οι προτεινόμενες τροποποιήσεις καταργούν επίσης τους υφιστάμενους κανόνες, σύμφωνα με τους οποίους κάθε αερομεταφορέας επιτρέπεται να εκτελεί κατ’ ανώτατο όριο τέσσερις πτήσεις με επιστροφή ημερησίως μεταξύ του Orly και άλλου κοινοτικού προορισμού, με εξαίρεση τις γραμμές που εκτελούνται σε καθορισμένη ώρα της ημέρας και με αεροσκάφος χωρητικότητας που υπερβαίνει συγκεκριμένο ελάχιστο όριο χωρητικότητας.

Κατά τα λοιπά, εξακολουθούν να ισχύουν οι ισχύοντες κανόνες κατανομής της εναέριας κυκλοφορίας, και συγκεκριμένα:

Οι αερολιμένες Orly και Charles-de-Gaulle θα εξακολουθήσουν να δέχονται τις ακόλουθες κατηγορίες γραμμών:

| 1. | Τακτικές αεροπορικές γραμμές. |
| --- | --- |

1.

Τακτικές αεροπορικές γραμμές.

| 2. | Έκτακτα αεροπορικά δρομολόγια που εκτελούνται με αεροσκάφη χωρητικότητας άνω των 25 θέσεων. |
| --- | --- |

2.

Έκτακτα αεροπορικά δρομολόγια που εκτελούνται με αεροσκάφη χωρητικότητας άνω των 25 θέσεων.

| 3. | Έκτακτα αεροπορικά δρομολόγια που εκτελούνται με αεροσκάφη χωρητικότητας έως 25 θέσεων, εφόσον οι θέσεις διατίθενται στην αγορά μεμονωμένα στο κοινό, είτε απευθείας από τον αερομεταφορέα είτε έμμεσα. |
| --- | --- |

3.

Έκτακτα αεροπορικά δρομολόγια που εκτελούνται με αεροσκάφη χωρητικότητας έως 25 θέσεων, εφόσον οι θέσεις διατίθενται στην αγορά μεμονωμένα στο κοινό, είτε απευθείας από τον αερομεταφορέα είτε έμμεσα.

| 4. | Κατόπιν ατομικής απαλλαγής, έκτακτα αεροπορικά δρομολόγια που εκτελούνται με αεροσκάφη χωρητικότητας έως 25 θέσεων που μεταφέρουν επιβάτες με ανταπόκριση πτήσης. |
| --- | --- |

4.

Κατόπιν ατομικής απαλλαγής, έκτακτα αεροπορικά δρομολόγια που εκτελούνται με αεροσκάφη χωρητικότητας έως 25 θέσεων που μεταφέρουν επιβάτες με ανταπόκριση πτήσης.

Ο αερολιμένας Paris Le Bourget θα εξακολουθήσει να δέχεται έκτακτα αεροπορικά δρομολόγια που εκτελούνται με αεροσκάφη χωρητικότητας έως 25 θέσεων, εφόσον οι θέσεις διατίθενται στην αγορά μεμονωμένα στο κοινό, είτε απευθείας από τον αερομεταφορέα είτε έμμεσα.

Η Επιτροπή καλεί τα ενδιαφερόμενα μέρη να υποβάλουν τις παρατηρήσεις τους εντός 15 ημερών από τη δημοσίευση της παρούσας ανακοίνωσης στην ακόλουθη διεύθυνση:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Mobility and Transport (Unit E4 internal market and airports) |
| Office: DM24 05/84 |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |
| Email: christophe.dussart@ec.europa.eu |

European Commission

Directorate-General for Mobility and Transport (Unit E4 internal market and airports)

Office: DM24 05/84

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Email: christophe.dussart@ec.europa.eu

---

(1)  ΕΕ L 293 της 31.10.2008, σ. 3.

---

| 2.12.2015 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 400/5 |
| --- | --- | --- | --- |

2.12.2015

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 400/5

---

Ανακοίνωση της Επιτροπής δυνάμει του άρθρου 16 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1008/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με κοινούς κανόνες εκμετάλλευσης των αεροπορικών γραμμών στην Κοινότητα

Τροποποίηση υποχρεώσεων παροχής δημόσιας υπηρεσίας σε τακτικές αεροπορικές γραμμές

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2015/C 400/05)

| Κράτος μέλος | Γαλλία |
| --- | --- |
| Γραμμή | La Désirade, les Saintes και Marie-Galante, αφενός, και Point-à-Pitre, αφετέρου |
| Ημερομηνία έναρξης ισχύος των υποχρεώσεων παροχής δημόσιας υπηρεσίας | Την επομένη της δημοσίευσης της παρούσας ανακοίνωσης |
| Διεύθυνση στην οποία διατίθεται το κείμενο, καθώς και κάθε πληροφορία και/ή έγγραφα σχετικά με την υποχρέωση παροχής δημόσιας υπηρεσίας | Arrêté du 15 octobre 2015 relatif à l’imposition d’obligations de service public sur les services aériens réguliers entre la Désirade, les Saintes, et Marie-Galante d’une part et Point-à-Pitre, d’autre part

  (Διάταγμα της 15ης Οκτωβρίου 2015 σχετικά με την επιβολή υποχρεώσεων παροχής δημόσιας υπηρεσίας στις τακτικές αεροπορικές γραμμές μεταξύ La Désirade, Les Saintes και Marie-Galante, αφενός, και Point-à-Pitre, αφετέρου)
  NOR: DEVA1522647A
  http://www.legifrance.gouv.fr/initRechTexte.do
  Για κάθε πληροφορία μπορείτε να απευθυνθείτε στην παρακάτω διεύθυνση:





  Direction Générale de l’Aviation Civile |
| DTA/SDT/T2 |
| 50, rue Henry Farman |
| 75 720 Paris cedex 15 |
| ΓΑΛΛΙΑ |
| Τηλ. +33 158094321 |
| Email: osp-compagnies.dta@aviation-civile.gouv.fr |

Κράτος μέλος

Γαλλία

Γραμμή

La Désirade, les Saintes και Marie-Galante, αφενός, και Point-à-Pitre, αφετέρου

Ημερομηνία έναρξης ισχύος των υποχρεώσεων παροχής δημόσιας υπηρεσίας

Την επομένη της δημοσίευσης της παρούσας ανακοίνωσης

Διεύθυνση στην οποία διατίθεται το κείμενο, καθώς και κάθε πληροφορία και/ή έγγραφα σχετικά με την υποχρέωση παροχής δημόσιας υπηρεσίας

Arrêté du 15 octobre 2015 relatif à l’imposition d’obligations de service public sur les services aériens réguliers entre la Désirade, les Saintes, et Marie-Galante d’une part et Point-à-Pitre, d’autre part

(Διάταγμα της 15ης Οκτωβρίου 2015 σχετικά με την επιβολή υποχρεώσεων παροχής δημόσιας υπηρεσίας στις τακτικές αεροπορικές γραμμές μεταξύ La Désirade, Les Saintes και Marie-Galante, αφενός, και Point-à-Pitre, αφετέρου)

NOR: DEVA1522647A

http://www.legifrance.gouv.fr/initRechTexte.do

Για κάθε πληροφορία μπορείτε να απευθυνθείτε στην παρακάτω διεύθυνση:

Direction Générale de l’Aviation Civile

DTA/SDT/T2

50, rue Henry Farman

75 720 Paris cedex 15

ΓΑΛΛΙΑ

Τηλ. +33 158094321

Email: osp-compagnies.dta@aviation-civile.gouv.fr

---