# Официален вестник L 320/2015

| | ISSN 1977-0618 |
| --- | --- |
| Официален вестник
  на Европейския съюз | L 320 |
| | |
| Издание на български език | Законодателство | Година 584 декември 2015 г. |

ISSN 1977-0618

Официален вестник

на Европейския съюз

L 320

Издание на български език

Законодателство

Година 584 декември 2015 г.

---

| Съдържание | | I   Законодателни актове | Страница |
| --- | --- | --- | --- |
| | | Окончателно приемане (EC, Евратом) 2015/2220 на Коригиращ бюджет No 6 на Европейския съюз за финансовата 2015 година | 1 |
| | | Окончателно приемане (EC, Евратом) 2015/2221 на Коригиращ бюджет No 7 на Европейския съюз за финансовата 2015 година | 44 |

Съдържание

I   Законодателни актове

Страница

Окончателно приемане (EC, Евратом) 2015/2220 на Коригиращ бюджет No 6 на Европейския съюз за финансовата 2015 година

1

Окончателно приемане (EC, Евратом) 2015/2221 на Коригиращ бюджет No 7 на Европейския съюз за финансовата 2015 година

44

Всички суми в настоящия бюджет са изразени в евро, освен ако не е посочено друго.

Всички приходи, предвидени в член 21, параграфи 2 и 3 от Финансовия регламент, вписани в дялове 5 и 6 от приходната част на бюджета, могат да обусловят записването на допълнителни кредити в бюджетните редове, по които е записан първоначалният разход, въз основа на който са реализирани съответните приходи.

Сумите по баланса се отнасят до всички отпуснати кредити, включително бюджетните кредити, допълнителните кредити и заделените приходи.

| BG | Актовете, чиито заглавия се отпечатват с нормален шрифт, са актове по текущо управление на селскостопанската политика и имат кратък срок на действие.
  Заглавията на всички останали актове се отпечатват с удебелен шрифт и се предшестват от звезда. |
| --- | --- |

BG

Актовете, чиито заглавия се отпечатват с нормален шрифт, са актове по текущо управление на селскостопанската политика и имат кратък срок на действие.

Заглавията на всички останали актове се отпечатват с удебелен шрифт и се предшестват от звезда.

---

I Законодателни актове

| 4.12.2015 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 320/1 |
| --- | --- | --- | --- |

4.12.2015

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 320/1

---

ОКОНЧАТЕЛНО ПРИЕМАНЕ (EC, Евратом) 2015/2220

на Коригиращ бюджет No 6 на Европейския съюз за финансовата 2015 година

ПРЕДСЕДАТЕЛЯТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 314, параграф 4, буква а) и член 314, параграф 9 от него,

като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност за атомна енергия, и по-специално член 106а от него,

като взе предвид Регламент (ЕС, Евратом) No 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза, и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) No 1605/2002 на Съвета (1),

като взе предвид Регламент (EC, Евратом) No 1311/2013 на Съвета от 2 декември 2013 г. за определяне на многогодишната финансова рамка за годините 2014 – 2020 (2),

като взе предвид Междуинституционалното споразумение от 2 декември 2013 г. между Европейския парламент, Съвета и Комисията относно бюджетната дисциплина, сътрудничеството по бюджетни въпроси и доброто финансово управление (3),

като взе предвид общия бюджет на Европейския съюз за финансовата 2015 година, приет окончателно на 17 декември 2014 г. (4),

като взе предвид проекта на коригиращ бюджет No 6 на Европейския съюз за финансовата 2015 година, приет от Комисията на 15 юли 2015 г.,

като взе предвид позицията относно проект на коригиращ бюджет No 6/2015, приета от Съвета на 18 септември 2015 г. и предадена на Европейския парламент на същия ден,

като взе предвид, че позицията на Съвета е одобрена от Парламента на 14 октомври 2015 г.,

като взе предвид членове 88 и 91 от Правилника за дейността на Европейския парламент,

ОБЯВЯВА:

Член единствен

Процедурата, предвидена в член 314 от Договора за функционирането на Европейския съюз, е приключена и коригиращ бюджет No 6 на Европейския съюз за финансовата 2015 година е окончателно приет.

Съставено в Брюксел на 14 октомври 2015 година.

Председател

M. SCHULZ

---

(1)  ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1.

1

(2)  ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 884.

2

(3)  ОВ C 373, 20.12.2013 г., стр. 1.

3

(4)  ОВ L 69, 13.3.2015 г.

4

---

КОРИГИРАЩ БЮДЖЕТ No 6 ЗА 2015 ФИНАНСОВА ГОДИНА

СЪДЪРЖАНИЕ

ОБЩ РАЗЧЕТ ЗА ПРИХОДНАТА ЧАСТ

| А. Въведение и финансиране на общия бюджет | 3 |
| --- | --- |

| B. Обща приходна част на бюджета по бюджетни функции | 17 |
| --- | --- |

| — Дял 1: | Собствени ресурси | 18 |
| --- | --- | --- |

— Дял 1:

| — Дял 3: | Излишъци, салда и корекции | 26 |
| --- | --- | --- |

— Дял 3:

ПРИХОДНА И РАЗХОДНА ЧАСТ ПО РАЗДЕЛИ

Раздел III: Комисия

| — Разходи | 33 |
| --- | --- |

| — Дял 21: | Развитие и сътрудничество | 35 |
| --- | --- | --- |

— Дял 21:

| — Дял 22: | Разширяване | 39 |
| --- | --- | --- |

— Дял 22:

| — Персонал | 42 |
| --- | --- |

А.   ВЪВЕДЕНИЕ И ФИНАНСИРАНЕ НА ОБЩИЯ БЮДЖЕТ

ФИНАНСИРАНЕ НА ОБЩИЯ БЮДЖЕТ

Бюджетни кредити, които трябва да бъдат покрити през 2015 финансова година съгласно член 1 от Решение 2007/436/ЕО, Евратом на Съвета от 7 юни 2007 г. относно системата на собствените ресурси на Европейските общности

РАЗХОДИ

| Описание | Budget 2015 (1) | Бюджет за 2014 г. (2) | Промяна (в %) |
| --- | --- | --- | --- |
| 1. | Интелигентен и приобщаващ растеж |

Описание

Budget 2015 (1)

Бюджет за 2014 г. (2)

Промяна (в %)

1.

Интелигентен и приобщаващ растеж

66 853 308 910

65 300 076 773

+2,38

| 2. | Устойчив растеж: природни ресурси |
| --- | --- |

2.

Устойчив растеж: природни ресурси

55 998 594 804

56 443 752 595

–0,79

| 3. | Сигурност и гражданство |
| --- | --- |

3.

Сигурност и гражданство

1 929 165 795

1 665 510 850

+15,83

| 4. | Глобална Европа |
| --- | --- |

4.

Глобална Европа

7 422 489 907

6 840 903 616

+8,50

| 5. | Администрация |
| --- | --- |

5.

Администрация

8 658 756 179

8 405 389 881

+3,01

| 6. | Компенсация |
| --- | --- |

6.

Компенсация

p.m.

28 600 000

—

Специални инструменти

418 230 818

350 000 000

+19,49

Общо разходи
   (3)

141 280 546 413

139 034 233 715

+1,62

ПРИХОДИ

| Описание | Budget 2015 (4) | Бюджет за 2014 г. (5) | Промяна (в %) |
| --- | --- | --- | --- |
| Други приходи (дялове от 4 до 9) | 1 575 497 557 | 5 545 428 277 | –71,59 |
| Излишък от предходната финансова година (глава 3 0, статия 3 0 0) | 1 434 557 708 | 1 005 406 925 | +42,68 |
| Излишък от собствени ресурси, произлизащ от възстановяване на излишъка от Гаранционния фонд за външни операции (глава 3 0, статия 3 0 2) | p.m. | p.m. | — |
| Остатък от собствени ресурси, произлизащ от собствени ресурси на база ДДС и база БНП/БНД за предходни години (глави 3 1 и 3 2) | p.m. | 4 095 463 000 | — |
| Общо приходи по дялове от 3 до 9 | 3 010 055 265 | 10 646 298 202 | –71,73 |
| Нетна сума от мита и налози върху захарта (глави 1 1 и 1 2) | 17 959 400 000 | 16 084 600 000 | +11,66 |
| Собствен ресурс на база ДДС по унифицираната ставка (таблици 1 и 2, глава 1 3) | 18 023 353 946 | 17 689 735 350 | +1,89 |
| Остатък за финансиране от допълнителния ресурс (собствен ресурс на база БНД, таблица 3, глава 1 4) | 102 287 737 202 | 94 613 600 163 | +8,11 |
| Бюджетни кредити, които трябва да бъдат покрити от собствените ресурси, посочени в член 2 от Решение 2007/436/ЕО, Евратом (6) | 138 270 491 148 | 128 387 935 513 | +7,70 |
| Общо приходи
   (7) | 141 280 546 413 | 139 034 233 715 | +1,62 |

Описание

Budget 2015 (4)

Бюджет за 2014 г. (5)

Промяна (в %)

Други приходи (дялове от 4 до 9)

1 575 497 557

5 545 428 277

–71,59

Излишък от предходната финансова година (глава 3 0, статия 3 0 0)

1 434 557 708

1 005 406 925

+42,68

Излишък от собствени ресурси, произлизащ от възстановяване на излишъка от Гаранционния фонд за външни операции (глава 3 0, статия 3 0 2)

p.m.

p.m.

—

Остатък от собствени ресурси, произлизащ от собствени ресурси на база ДДС и база БНП/БНД за предходни години (глави 3 1 и 3 2)

p.m.

4 095 463 000

—

Общо приходи по дялове от 3 до 9

3 010 055 265

10 646 298 202

–71,73

Нетна сума от мита и налози върху захарта (глави 1 1 и 1 2)

17 959 400 000

16 084 600 000

+11,66

Собствен ресурс на база ДДС по унифицираната ставка (таблици 1 и 2, глава 1 3)

18 023 353 946

17 689 735 350

+1,89

Остатък за финансиране от допълнителния ресурс (собствен ресурс на база БНД, таблица 3, глава 1 4)

102 287 737 202

94 613 600 163

+8,11

Бюджетни кредити, които трябва да бъдат покрити от собствените ресурси, посочени в член 2 от Решение 2007/436/ЕО, Евратом (6)

138 270 491 148

128 387 935 513

+7,70

Общо приходи
   (7)

141 280 546 413

139 034 233 715

+1,62

ТАБЛИЦА 1

Изчисляване на тавана на хармонизираните бази за данък добавена стойност (ДДС) съгласно член 2, параграф 1, буква б) от Решение 2007/436/ЕО, Евратом

| Държава членка | 1 % от база ДДС без таван | 1 % от БНД | Таван (в %) | 1 % от БНД, умножен по процента на тавана | 1 % от базата за изчисление на ДДС с таван (8) | Държави членки с база ДДС с таван |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) |
| Белгия | 1 706 142 000 | 4 044 908 000 | 50 | 2 022 454 000 | 1 706 142 000 | |
| България | 198 876 547 | 412 388 025 | 50 | 206 194 013 | 198 876 547 | |
| Чешка република | 647 411 520 | 1 429 950 658 | 50 | 714 975 329 | 647 411 520 | |
| Дания | 1 009 757 767 | 2 691 551 852 | 50 | 1 345 775 926 | 1 009 757 767 | |
| Германия | 12 589 972 422 | 29 998 426 500 | 50 | 14 999 213 250 | 12 589 972 422 | |
| Естония | 94 993 380 | 195 941 500 | 50 | 97 970 750 | 94 993 380 | |
| Ирландия | 716 534 000 | 1 605 484 000 | 50 | 802 742 000 | 716 534 000 | |
| Гърция | 721 214 000 | 1 758 757 000 | 50 | 879 378 500 | 721 214 000 | |
| Испания | 4 426 469 500 | 10 723 591 000 | 50 | 5 361 795 500 | 4 426 469 500 | |
| Франция | 9 641 876 785 | 21 697 735 000 | 50 | 10 848 867 500 | 9 641 876 785 | |
| Хърватия | 254 557 226 | 414 701 663 | 50 | 207 350 832 | 207 350 832 | Хърватия |
| Италия | 5 678 630 500 | 15 782 177 500 | 50 | 7 891 088 750 | 5 678 630 500 | |
| Кипър | 104 197 550 | 162 048 000 | 50 | 81 024 000 | 81 024 000 | Кипър |
| Латвия | 89 467 685 | 245 937 500 | 50 | 122 968 750 | 89 467 685 | |
| Литва | 141 763 284 | 363 756 951 | 50 | 181 878 476 | 141 763 284 | |
| Люксембург | 291 317 000 | 302 768 000 | 50 | 151 384 000 | 151 384 000 | Люксембург |
| Унгария | 424 456 952 | 1 028 794 578 | 50 | 514 397 289 | 424 456 952 | |
| Малта | 57 656 446 | 79 473 735 | 50 | 39 736 868 | 39 736 868 | Малта |
| Нидерландия | 2 656 093 000 | 6 589 010 000 | 50 | 3 294 505 000 | 2 656 093 000 | |
| Австрия | 1 499 133 500 | 3 201 701 000 | 50 | 1 600 850 500 | 1 499 133 500 | |
| Полша | 1 673 268 277 | 3 997 275 344 | 50 | 1 998 637 672 | 1 673 268 277 | |
| Португалия | 785 527 000 | 1 708 890 500 | 50 | 854 445 250 | 785 527 000 | |
| Румъния | 545 644 129 | 1 517 506 692 | 50 | 758 753 346 | 545 644 129 | |
| Словения | 186 363 000 | 366 916 000 | 50 | 183 458 000 | 183 458 000 | Словения |
| Словакия | 260 067 500 | 737 276 500 | 50 | 368 638 250 | 260 067 500 | |
| Финландия | 913 380 000 | 1 992 220 500 | 50 | 996 110 250 | 913 380 000 | |
| Швеция | 1 871 874 481 | 4 301 727 510 | 50 | 2 150 863 755 | 1 871 874 481 | |
| Обединеното кралство | 11 122 338 554 | 22 990 023 751 | 50 | 11 495 011 876 | 11 122 338 554 | |
| Общо | 60 308 984 005 | 140 340 939 259 | | 70 170 469 632 | 60 077 846 483 | |

Държава членка

1 % от база ДДС без таван

1 % от БНД

Таван (в %)

1 % от БНД, умножен по процента на тавана

1 % от базата за изчисление на ДДС с таван (8)

Държави членки с база ДДС с таван

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

Белгия

1 706 142 000

4 044 908 000

50

2 022 454 000

1 706 142 000

България

198 876 547

412 388 025

50

206 194 013

198 876 547

Чешка република

647 411 520

1 429 950 658

50

714 975 329

647 411 520

Дания

1 009 757 767

2 691 551 852

50

1 345 775 926

1 009 757 767

Германия

12 589 972 422

29 998 426 500

50

14 999 213 250

12 589 972 422

Естония

94 993 380

195 941 500

50

97 970 750

94 993 380

Ирландия

716 534 000

1 605 484 000

50

802 742 000

716 534 000

Гърция

721 214 000

1 758 757 000

50

879 378 500

721 214 000

Испания

4 426 469 500

10 723 591 000

50

5 361 795 500

4 426 469 500

Франция

9 641 876 785

21 697 735 000

50

10 848 867 500

9 641 876 785

Хърватия

254 557 226

414 701 663

50

207 350 832

207 350 832

Хърватия

Италия

5 678 630 500

15 782 177 500

50

7 891 088 750

5 678 630 500

Кипър

104 197 550

162 048 000

50

81 024 000

81 024 000

Кипър

Латвия

89 467 685

245 937 500

50

122 968 750

89 467 685

Литва

141 763 284

363 756 951

50

181 878 476

141 763 284

Люксембург

291 317 000

302 768 000

50

151 384 000

151 384 000

Люксембург

Унгария

424 456 952

1 028 794 578

50

514 397 289

424 456 952

Малта

57 656 446

79 473 735

50

39 736 868

39 736 868

Малта

Нидерландия

2 656 093 000

6 589 010 000

50

3 294 505 000

2 656 093 000

Австрия

1 499 133 500

3 201 701 000

50

1 600 850 500

1 499 133 500

Полша

1 673 268 277

3 997 275 344

50

1 998 637 672

1 673 268 277

Португалия

785 527 000

1 708 890 500

50

854 445 250

785 527 000

Румъния

545 644 129

1 517 506 692

50

758 753 346

545 644 129

Словения

186 363 000

366 916 000

50

183 458 000

183 458 000

Словения

Словакия

260 067 500

737 276 500

50

368 638 250

260 067 500

Финландия

913 380 000

1 992 220 500

50

996 110 250

913 380 000

Швеция

1 871 874 481

4 301 727 510

50

2 150 863 755

1 871 874 481

Обединеното кралство

11 122 338 554

22 990 023 751

50

11 495 011 876

11 122 338 554

Общо

60 308 984 005

140 340 939 259

70 170 469 632

60 077 846 483

ТАБЛИЦА 2

Разбивка на собствените ресурси, начислени от ДДС съгласно член 2, параграф 1, буква б) от Решение 2007/436/ЕО, Евратом (глава 1 3)

| Държава членка | 1 % от базата за изчисление на ДДС с таван | Унифицирана ставка за собствения ресурс от ДДС (в %) | Собствен ресурс на база ДДС при унифицираната ставка |
| --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) = (1) × (2) |
| Белгия | 1 706 142 000 | 0,300 | 511 842 600 |
| България | 198 876 547 | 0,300 | 59 662 964 |
| Чешка република | 647 411 520 | 0,300 | 194 223 456 |
| Дания | 1 009 757 767 | 0,300 | 302 927 330 |
| Германия | 12 589 972 422 | 0,300 | 3 776 991 727 |
| Естония | 94 993 380 | 0,300 | 28 498 014 |
| Ирландия | 716 534 000 | 0,300 | 214 960 200 |
| Гърция | 721 214 000 | 0,300 | 216 364 200 |
| Испания | 4 426 469 500 | 0,300 | 1 327 940 850 |
| Франция | 9 641 876 785 | 0,300 | 2 892 563 036 |
| Хърватия | 207 350 832 | 0,300 | 62 205 250 |
| Италия | 5 678 630 500 | 0,300 | 1 703 589 150 |
| Кипър | 81 024 000 | 0,300 | 24 307 200 |
| Латвия | 89 467 685 | 0,300 | 26 840 306 |
| Литва | 141 763 284 | 0,300 | 42 528 985 |
| Люксембург | 151 384 000 | 0,300 | 45 415 200 |
| Унгария | 424 456 952 | 0,300 | 127 337 086 |
| Малта | 39 736 868 | 0,300 | 11 921 060 |
| Нидерландия | 2 656 093 000 | 0,300 | 796 827 900 |
| Австрия | 1 499 133 500 | 0,300 | 449 740 050 |
| Полша | 1 673 268 277 | 0,300 | 501 980 483 |
| Португалия | 785 527 000 | 0,300 | 235 658 100 |
| Румъния | 545 644 129 | 0,300 | 163 693 239 |
| Словения | 183 458 000 | 0,300 | 55 037 400 |
| Словакия | 260 067 500 | 0,300 | 78 020 250 |
| Финландия | 913 380 000 | 0,300 | 274 014 000 |
| Швеция | 1 871 874 481 | 0,300 | 561 562 344 |
| Обединеното кралство | 11 122 338 554 | 0,300 | 3 336 701 566 |
| Общо | 60 077 846 483 | | 18 023 353 946 |

Държава членка

1 % от базата за изчисление на ДДС с таван

Унифицирана ставка за собствения ресурс от ДДС (в %)

Собствен ресурс на база ДДС при унифицираната ставка

(1)

(2)

(3) = (1) × (2)

Белгия

1 706 142 000

0,300

511 842 600

България

198 876 547

0,300

59 662 964

Чешка република

647 411 520

0,300

194 223 456

Дания

1 009 757 767

0,300

302 927 330

Германия

12 589 972 422

0,300

3 776 991 727

Естония

94 993 380

0,300

28 498 014

Ирландия

716 534 000

0,300

214 960 200

Гърция

721 214 000

0,300

216 364 200

Испания

4 426 469 500

0,300

1 327 940 850

Франция

9 641 876 785

0,300

2 892 563 036

Хърватия

207 350 832

0,300

62 205 250

Италия

5 678 630 500

0,300

1 703 589 150

Кипър

81 024 000

0,300

24 307 200

Латвия

89 467 685

0,300

26 840 306

Литва

141 763 284

0,300

42 528 985

Люксембург

151 384 000

0,300

45 415 200

Унгария

424 456 952

0,300

127 337 086

Малта

39 736 868

0,300

11 921 060

Нидерландия

2 656 093 000

0,300

796 827 900

Австрия

1 499 133 500

0,300

449 740 050

Полша

1 673 268 277

0,300

501 980 483

Португалия

785 527 000

0,300

235 658 100

Румъния

545 644 129

0,300

163 693 239

Словения

183 458 000

0,300

55 037 400

Словакия

260 067 500

0,300

78 020 250

Финландия

913 380 000

0,300

274 014 000

Швеция

1 871 874 481

0,300

561 562 344

Обединеното кралство

11 122 338 554

0,300

3 336 701 566

Общо

60 077 846 483

18 023 353 946

ТАБЛИЦА 3

Определяне на унифицирана ставка и разбивка на ресурсите на база брутен национален доход съгласно член 2, параграф 1, буква в) от Решение 2007/436/ЕО, Евратом (глава 1 4)

| Държава членка | 1 % от брутния национален доход | Унифицирана ставка за „допълнителната база“, собствен ресурс | Собствен ресурс от „допълнителната база“ при унифицираната ставка |
| --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) = (1) × (2) |
| Белгия | 4 044 908 000 | | 2 948 138 218 |
| България | 412 388 025 | | 300 569 728 |
| Чешка република | 1 429 950 658 | | 1 042 222 019 |
| Дания | 2 691 551 852 | | 1 961 742 240 |
| Германия | 29 998 426 500 | | 21 864 405 229 |
| Естония | 195 941 500 | | 142 812 302 |
| Ирландия | 1 605 484 000 | | 1 170 159 800 |
| Гърция | 1 758 757 000 | | 1 281 873 093 |
| Испания | 10 723 591 000 | | 7 815 907 916 |
| Франция | 21 697 735 000 | | 15 814 431 821 |
| Хърватия | 414 701 663 | | 302 256 027 |
| Италия | 15 782 177 500 | | 11 502 867 468 |
| Кипър | 162 048 000 | | 118 108 966 |
| Латвия | 245 937 500 | 0,7288517 (9) | 179 251 974 |
| Литва | 363 756 951 | | 265 124 885 |
| Люксембург | 302 768 000 | | 220 672 982 |
| Унгария | 1 028 794 578 | | 749 838 714 |
| Малта | 79 473 735 | | 57 924 570 |
| Нидерландия | 6 589 010 000 | | 4 802 411 377 |
| Австрия | 3 201 701 000 | | 2 333 565 332 |
| Полша | 3 997 275 344 | | 2 913 421 073 |
| Португалия | 1 708 890 500 | | 1 245 527 807 |
| Румъния | 1 517 506 692 | | 1 106 037 387 |
| Словения | 366 916 000 | | 267 427 364 |
| Словакия | 737 276 500 | | 537 365 257 |
| Финландия | 1 992 220 500 | | 1 452 033 370 |
| Швеция | 4 301 727 510 | | 3 135 321 563 |
| Обединеното кралство | 22 990 023 751 | | 16 756 318 720 |
| Общо | 140 340 939 259 | | 102 287 737 202 |

Държава членка

1 % от брутния национален доход

Унифицирана ставка за „допълнителната база“, собствен ресурс

Собствен ресурс от „допълнителната база“ при унифицираната ставка

(1)

(2)

(3) = (1) × (2)

Белгия

4 044 908 000

2 948 138 218

България

412 388 025

300 569 728

Чешка република

1 429 950 658

1 042 222 019

Дания

2 691 551 852

1 961 742 240

Германия

29 998 426 500

21 864 405 229

Естония

195 941 500

142 812 302

Ирландия

1 605 484 000

1 170 159 800

Гърция

1 758 757 000

1 281 873 093

Испания

10 723 591 000

7 815 907 916

Франция

21 697 735 000

15 814 431 821

Хърватия

414 701 663

302 256 027

Италия

15 782 177 500

11 502 867 468

Кипър

162 048 000

118 108 966

Латвия

245 937 500

0,7288517 (9)

179 251 974

Литва

363 756 951

265 124 885

Люксембург

302 768 000

220 672 982

Унгария

1 028 794 578

749 838 714

Малта

79 473 735

57 924 570

Нидерландия

6 589 010 000

4 802 411 377

Австрия

3 201 701 000

2 333 565 332

Полша

3 997 275 344

2 913 421 073

Португалия

1 708 890 500

1 245 527 807

Румъния

1 517 506 692

1 106 037 387

Словения

366 916 000

267 427 364

Словакия

737 276 500

537 365 257

Финландия

1 992 220 500

1 452 033 370

Швеция

4 301 727 510

3 135 321 563

Обединеното кралство

22 990 023 751

16 756 318 720

Общо

140 340 939 259

102 287 737 202

ТАБЛИЦА 4.1

Коригиране на бюджетните дисбаланси за Обединеното кралство за 2014 г. съгласно член 4 от Решение 2007/436/ЕО, Евратом (глава 1 5)

| Описание | Коефициент (10) (в %) | Сума |
| --- | --- | --- |
| 1. | Дял на Обединеното кралство (в %) в индикативната база за ДДС без таван |

Описание

Коефициент (10) (в %)

Сума

1.

Дял на Обединеното кралство (в %) в индикативната база за ДДС без таван

17,7333

| 2. | Дял на Обединеното кралство (в %) в общия размер на разпределените разходи, коригиран с разходите за разширяването |
| --- | --- |

2.

Дял на Обединеното кралство (в %) в общия размер на разпределените разходи, коригиран с разходите за разширяването

7,3956

| 3. | (1) – (2) |
| --- | --- |

3.

(1) – (2)

10,3377

| 4. | Общ размер на разпределените разходи |
| --- | --- |

4.

128 742 225 549

| 5. | Разходи, свързани с разширяването (11) |
| --- | --- |

5.

Разходи, свързани с разширяването (11)

33 471 514 270

| 6. | Общ размер на разпределените разходи, коригиран с разходите за разширяването = (4) – (5) |
| --- | --- |

6.

Общ размер на разпределените разходи, коригиран с разходите за разширяването = (4) – (5)

95 270 711 279

| 7. | Първоначален размер на корекцията за Обединеното кралство = (3) × (6) × 0,66 |
| --- | --- |

7.

Първоначален размер на корекцията за Обединеното кралство = (3) × (6) × 0,66

6 500 187 311

| 8. | Предимство за Обединеното кралство (12) |
| --- | --- |

8.

Предимство за Обединеното кралство (12)

1 992 582 801

| 9. | Основна корекция за Обединеното кралство = (7) – (8) |
| --- | --- |

9.

Основна корекция за Обединеното кралство = (7) – (8)

4 507 604 510

| 10. | Извънредни приходи от традиционни собствени ресурси (13) |
| --- | --- |

10.

Извънредни приходи от традиционни собствени ресурси (13)

–36 554 387

| 11. | Корекция за Обединеното кралство = (9) – (10) |
| --- | --- |

11.

Корекция за Обединеното кралство = (9) – (10)

4 544 158 897

ТАБЛИЦА 4.2

Коригиране на бюджетните дисбаланси за Обединеното кралство за 2013 г. съгласно член 4 от Решение 2007/436/ЕО, Евратом (глава 3 6)

| Описание | Коефициент (14) (в %) | Сума |
| --- | --- | --- |
| 1. | Дял на Обединеното кралство (в %) в индикативната база за ДДС без таван |

Описание

Коефициент (14) (в %)

Сума

1.

Дял на Обединеното кралство (в %) в индикативната база за ДДС без таван

16,0378

| 2. | Дял на Обединеното кралство (в %) в общия размер на разпределените разходи, коригиран с разходите за разширяването |
| --- | --- |

2.

Дял на Обединеното кралство (в %) в общия размер на разпределените разходи, коригиран с разходите за разширяването

6,0959

| 3. | (1) – (2) |
| --- | --- |

3.

(1) – (2)

9,9418

| 4. | Общ размер на разпределените разходи |
| --- | --- |

4.

134 745 129 775

| 5. | Разходи, свързани с разширяването (15) |
| --- | --- |

5.

Разходи, свързани с разширяването (15)

31 288 595 815

| 6. | Общ размер на разпределените разходи, коригиран с разходите за разширяването = (4) – (5) |
| --- | --- |

6.

Общ размер на разпределените разходи, коригиран с разходите за разширяването = (4) – (5)

103 456 533 960

| 7. | Първоначален размер на корекцията за Обединеното кралство = (3) × (6) × 0,66 |
| --- | --- |

7.

Първоначален размер на корекцията за Обединеното кралство = (3) × (6) × 0,66

6 788 418 578

| 8. | Предимство за Обединеното кралство (16) |
| --- | --- |

8.

Предимство за Обединеното кралство (16)

846 456 483

| 9. | Основна корекция за Обединеното кралство = (7) – (8) |
| --- | --- |

9.

Основна корекция за Обединеното кралство = (7) – (8)

5 941 962 095

| 10. | Извънредни приходи от традиционни собствени ресурси (17) |
| --- | --- |

10.

Извънредни приходи от традиционни собствени ресурси (17)

18 914 477

| 11. | Корекция за Обединеното кралство (18) = (9) – (10) |
| --- | --- |

11.

Корекция за Обединеното кралство (18) = (9) – (10)

5 923 047 619

ТАБЛИЦА 4.3

Коригиране на бюджетните дисбаланси за Обединеното кралство за 2012 г. съгласно член 4 от Решение 2007/436/ЕО, Евратом (глава 3 6)

| Описание | Коефициент (19) (в %) | Сума |
| --- | --- | --- |
| 1. | Дял на Обединеното кралство (в %) от индикативната база за ДДС без таван |

Описание

Коефициент (19) (в %)

Сума

1.

Дял на Обединеното кралство (в %) от индикативната база за ДДС без таван

16,1345

| 2. | Дял на Обединеното кралство (в %) от общия размер на разпределените разходи, коригиран с разходите за разширяването |
| --- | --- |

2.

Дял на Обединеното кралство (в %) от общия размер на разпределените разходи, коригиран с разходите за разширяването

7,2358

| 3. | (1) – (2) |
| --- | --- |

3.

(1) – (2)

8,8987

| 4. | Общ размер на разпределените разходи |
| --- | --- |

4.

126 017 496 941

| 5. | Разходи, свързани с разширяването (20) |
| --- | --- |

5.

Разходи, свързани с разширяването (20)

30 151 705 809

| 5а. | Предприсъединителни разходи |
| --- | --- |

5а.

Предприсъединителни разходи

3 084 631 771

| 5б. | Разходи, свързани с член 4, параграф 1, буква ж) |
| --- | --- |

5б.

Разходи, свързани с член 4, параграф 1, буква ж)

27 067 074 038

| 6. | Общ размер на разпределените разходи, коригиран с разходите за разширяването = (4) – (5) |
| --- | --- |

6.

Общ размер на разпределените разходи, коригиран с разходите за разширяването = (4) – (5)

95 865 791 132

| 7. | Първоначален размер на корекцията за Обединеното кралство = (3) × (6) × 0,66 |
| --- | --- |

7.

Първоначален размер на корекцията за Обединеното кралство = (3) × (6) × 0,66

5 630 330 443

| 8. | Предимство за Обединеното кралство (21) |
| --- | --- |

8.

Предимство за Обединеното кралство (21)

474 388 884

| 9. | Основна корекция за Обединеното кралство = (7) – (8) |
| --- | --- |

9.

Основна корекция за Обединеното кралство = (7) – (8)

5 155 941 559

| 10. | Извънредни приходи от традиционни собствени ресурси (22) |
| --- | --- |

10.

Извънредни приходи от традиционни собствени ресурси (22)

12 333 175

| 11. | Корекция за Обединеното кралство (23) = (9) – (10) |
| --- | --- |

11.

Корекция за Обединеното кралство (23) = (9) – (10)

5 143 608 383

ТАБЛИЦА 4.4

Коригиране на бюджетните дисбаланси за Обединеното кралство за 2011 г. съгласно член 4 от Решение 2007/436/ЕО, Евратом (глава 3 5)

| Описание | Коефициент (24) (в %) | Сума |
| --- | --- | --- |
| 1. | Дял на Обединеното кралство (в %) от индикативната база за ДДС без таван |

Описание

Коефициент (24) (в %)

Сума

1.

Дял на Обединеното кралство (в %) от индикативната база за ДДС без таван

14,9523

| 2. | Дял на Обединеното кралство (в %) от общия размер на разпределените разходи, коригиран с разходите за разширяването |
| --- | --- |

2.

Дял на Обединеното кралство (в %) от общия размер на разпределените разходи, коригиран с разходите за разширяването

7,3026

| 3. | (1) – (2) |
| --- | --- |

3.

(1) – (2)

7,6497

| 4. | Общ размер на разпределените разходи |
| --- | --- |

4.

116 702 674 481

| 5. | Разходи, свързани с разширяването (25) |
| --- | --- |

5.

Разходи, свързани с разширяването (25)

26 837 206 246

| 5а. | Предприсъединителни разходи |
| --- | --- |

5а.

Предприсъединителни разходи

3 046 579 123

| 5б. | Разходи, свързани с член 4, параграф 1, буква ж) |
| --- | --- |

5б.

Разходи, свързани с член 4, параграф 1, буква ж)

23 790 627 123

| 6. | Общ размер на разпределените разходи, коригиран с разходите за разширяването = (4) – (5) |
| --- | --- |

6.

Общ размер на разпределените разходи, коригиран с разходите за разширяването = (4) – (5)

89 865 468 236

| 7. | Първоначален размер на корекцията за Обединеното кралство = (3) × (6) × 0,66 |
| --- | --- |

7.

Първоначален размер на корекцията за Обединеното кралство = (3) × (6) × 0,66

4 537 145 502

| 8. | Предимство за Обединеното кралство (26) |
| --- | --- |

8.

Предимство за Обединеното кралство (26)

142 138 675

| 9. | Основна корекция за Обединеното кралство = (7) – (8) |
| --- | --- |

9.

Основна корекция за Обединеното кралство = (7) – (8)

4 395 006 827

| 10. | Извънредни приходи от традиционни собствени ресурси (27) |
| --- | --- |

10.

Извънредни приходи от традиционни собствени ресурси (27)

8 632 837

| 11. | Корекция за Обединеното кралство (28) = (9) – (10) |
| --- | --- |

11.

Корекция за Обединеното кралство (28) = (9) – (10)

4 386 373 990

ТАБЛИЦА 5.1

Изчисляване на финансирането на корекцията за Обединеното кралство, възлизаща на –4 544 158 897 EUR (глава 1 5)

| Държава членка | Дял в проценти от БНД базата | Дялове без Обединеното кралство | Дялове без Германия, Нидерландия, Австрия, Швеция и Обединеното кралство | Три четвърти от дела на Германия, Нидерландия, Австрия и Швеция от колона 2 | Колона 4, разпределена в съответствие с колона 3 | Скала за финансиране | Скала за финансиране, приложена към корекцията |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) = (2) + (4) + (5) | (7) |
| Белгия | 2,88 | 3,45 | 5,52 | | 1,56 | 5,00 | 227 330 088 |
| България | 0,29 | 0,35 | 0,56 | | 0,16 | 0,51 | 23 176 845 |
| Чешка република | 1,02 | 1,22 | 1,95 | | 0,55 | 1,77 | 80 365 439 |
| Дания | 1,92 | 2,29 | 3,67 | | 1,04 | 3,33 | 151 269 379 |
| Германия | 21,38 | 25,56 | 0,00 | –19,17 | 0,00 | 6,39 | 290 405 953 |
| Естония | 0,14 | 0,17 | 0,27 | | 0,08 | 0,24 | 11 012 215 |
| Ирландия | 1,14 | 1,37 | 2,19 | | 0,62 | 1,99 | 90 230 685 |
| Гърция | 1,25 | 1,50 | 2,40 | | 0,68 | 2,18 | 98 844 865 |
| Испания | 7,64 | 9,14 | 14,64 | | 4,12 | 13,26 | 602 682 406 |
| Франция | 15,46 | 18,49 | 29,62 | | 8,35 | 26,84 | 1 219 446 279 |
| Хърватия | 0,30 | 0,35 | 0,57 | | 0,16 | 0,51 | 23 306 875 |
| Италия | 11,25 | 13,45 | 21,54 | | 6,07 | 19,52 | 886 982 795 |
| Кипър | 0,12 | 0,14 | 0,22 | | 0,06 | 0,20 | 9 107 348 |
| Латвия | 0,18 | 0,21 | 0,34 | | 0,09 | 0,30 | 13 822 068 |
| Литва | 0,26 | 0,31 | 0,50 | | 0,14 | 0,45 | 20 443 703 |
| Люксембург | 0,22 | 0,26 | 0,41 | | 0,12 | 0,37 | 17 016 030 |
| Унгария | 0,73 | 0,88 | 1,40 | | 0,40 | 1,27 | 57 819 847 |
| Малта | 0,06 | 0,07 | 0,11 | | 0,03 | 0,10 | 4 466 547 |
| Нидерландия | 4,70 | 5,61 | 0,00 | –4,21 | 0,00 | 1,40 | 63 786 269 |
| Австрия | 2,28 | 2,73 | 0,00 | –2,05 | 0,00 | 0,68 | 30 994 726 |
| Полша | 2,85 | 3,41 | 5,46 | | 1,54 | 4,94 | 224 653 059 |
| Португалия | 1,22 | 1,46 | 2,33 | | 0,66 | 2,11 | 96 042 290 |
| Румъния | 1,08 | 1,29 | 2,07 | | 0,58 | 1,88 | 85 286 224 |
| Словения | 0,26 | 0,31 | 0,50 | | 0,14 | 0,45 | 20 621 247 |
| Словакия | 0,53 | 0,63 | 1,01 | | 0,28 | 0,91 | 41 436 080 |
| Финландия | 1,42 | 1,70 | 2,72 | | 0,77 | 2,46 | 111 965 875 |
| Швеция | 3,07 | 3,67 | 0,00 | –2,75 | 0,00 | 0,92 | 41 643 760 |
| Обединено кралство | 16,38 | 0,00 | 0,00 | | 0,00 | 0,00 | 0 |
| Общо | 100,00 | 100,00 | 100,00 | –28,18 | 28,18 | 100,00 | 4 544 158 897 |

Държава членка

Дял в проценти от БНД базата

Дялове без Обединеното кралство

Дялове без Германия, Нидерландия, Австрия, Швеция и Обединеното кралство

Три четвърти от дела на Германия, Нидерландия, Австрия и Швеция от колона 2

Колона 4, разпределена в съответствие с колона 3

Скала за финансиране

Скала за финансиране, приложена към корекцията

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6) = (2) + (4) + (5)

(7)

Белгия

2,88

3,45

5,52

1,56

5,00

227 330 088

България

0,29

0,35

0,56

0,16

0,51

23 176 845

Чешка република

1,02

1,22

1,95

0,55

1,77

80 365 439

Дания

1,92

2,29

3,67

1,04

3,33

151 269 379

Германия

21,38

25,56

0,00

–19,17

0,00

6,39

290 405 953

Естония

0,14

0,17

0,27

0,08

0,24

11 012 215

Ирландия

1,14

1,37

2,19

0,62

1,99

90 230 685

Гърция

1,25

1,50

2,40

0,68

2,18

98 844 865

Испания

7,64

9,14

14,64

4,12

13,26

602 682 406

Франция

15,46

18,49

29,62

8,35

26,84

1 219 446 279

Хърватия

0,30

0,35

0,57

0,16

0,51

23 306 875

Италия

11,25

13,45

21,54

6,07

19,52

886 982 795

Кипър

0,12

0,14

0,22

0,06

0,20

9 107 348

Латвия

0,18

0,21

0,34

0,09

0,30

13 822 068

Литва

0,26

0,31

0,50

0,14

0,45

20 443 703

Люксембург

0,22

0,26

0,41

0,12

0,37

17 016 030

Унгария

0,73

0,88

1,40

0,40

1,27

57 819 847

Малта

0,06

0,07

0,11

0,03

0,10

4 466 547

Нидерландия

4,70

5,61

0,00

–4,21

0,00

1,40

63 786 269

Австрия

2,28

2,73

0,00

–2,05

0,00

0,68

30 994 726

Полша

2,85

3,41

5,46

1,54

4,94

224 653 059

Португалия

1,22

1,46

2,33

0,66

2,11

96 042 290

Румъния

1,08

1,29

2,07

0,58

1,88

85 286 224

Словения

0,26

0,31

0,50

0,14

0,45

20 621 247

Словакия

0,53

0,63

1,01

0,28

0,91

41 436 080

Финландия

1,42

1,70

2,72

0,77

2,46

111 965 875

Швеция

3,07

3,67

0,00

–2,75

0,00

0,92

41 643 760

Обединено кралство

16,38

0,00

0,00

0,00

0,00

0

Общо

100,00

100,00

100,00

–28,18

28,18

100,00

4 544 158 897

Изчисленията са направени до 15 знака след десетичната запетая.

ТАБЛИЦА 5.2

Междинна актуализация на финансирането на корекцията за Обединеното кралство за 2013 г. (глава 36)

| Държава членка | Размер |
| --- | --- |
| | (1) |
| Белгия | 21 086 719 |
| България | 2 638 709 |
| Чешка република | 8 452 106 |
| Дания | 10 531 440 |
| Германия | 23 687 365 |
| Естония | 1 123 952 |
| Ирландия | 12 880 201 |
| Гърция | 5 940 696 |
| Испания | 57 278 112 |
| Франция | 96 456 818 |
| Хърватия | 1 527 600 |
| Италия | 65 379 144 |
| Кипър | 1 558 619 |
| Латвия | 572 289 |
| Литва | 1 804 672 |
| Люксембург | – 688 281 |
| Унгария | 5 678 759 |
| Малта | 754 325 |
| Нидерландия | 8 532 126 |
| Австрия | 1 859 547 |
| Полша | 19 604 131 |
| Португалия | 9 472 101 |
| Румъния | 8 755 802 |
| Словения | 2 200 336 |
| Словакия | 2 943 154 |
| Финландия | 8 548 776 |
| Швеция | 2 286 070 |
| Обединеното кралство | – 380 865 288 |
| Общо | 0 |

Държава членка

Размер

(1)

Белгия

21 086 719

България

2 638 709

Чешка република

8 452 106

Дания

10 531 440

Германия

23 687 365

Естония

1 123 952

Ирландия

12 880 201

Гърция

5 940 696

Испания

57 278 112

Франция

96 456 818

Хърватия

1 527 600

Италия

65 379 144

Кипър

1 558 619

Латвия

572 289

Литва

1 804 672

Люксембург

– 688 281

Унгария

5 678 759

Малта

754 325

Нидерландия

8 532 126

Австрия

1 859 547

Полша

19 604 131

Португалия

9 472 101

Румъния

8 755 802

Словения

2 200 336

Словакия

2 943 154

Финландия

8 548 776

Швеция

2 286 070

Обединеното кралство

– 380 865 288

Общо

0

ТАБЛИЦА 5.3

Междинна актуализация на финансирането на корекцията за Обединеното кралство за 2012 г. (глава 36)

| Държава членка | Размер |
| --- | --- |
| | (1) |
| Белгия | 20 609 337 |
| България | 2 761 140 |
| Чешка република | 8 144 978 |
| Дания | 15 569 429 |
| Германия | 35 721 878 |
| Естония | 1 607 973 |
| Ирландия | 13 192 753 |
| Гърция | 10 134 814 |
| Испания | 61 882 563 |
| Франция | 134 788 539 |
| Хърватия | 1 255 475 |
| Италия | 119 606 240 |
| Кипър | 1 962 450 |
| Латвия | 1 174 712 |
| Литва | 2 581 885 |
| Люксембург | – 626 437 |
| Унгария | 6 799 870 |
| Малта | 800 752 |
| Нидерландия | 8 934 474 |
| Австрия | 2 296 477 |
| Полша | 18 950 469 |
| Португалия | 12 984 470 |
| Румъния | 10 427 052 |
| Словения | 2 497 710 |
| Словакия | 3 685 428 |
| Финландия | 9 962 881 |
| Швеция | 4 499 743 |
| Обединеното кралство | – 512 207 055 |
| Общо | 0 |

Държава членка

Размер

(1)

Белгия

20 609 337

България

2 761 140

Чешка република

8 144 978

Дания

15 569 429

Германия

35 721 878

Естония

1 607 973

Ирландия

13 192 753

Гърция

10 134 814

Испания

61 882 563

Франция

134 788 539

Хърватия

1 255 475

Италия

119 606 240

Кипър

1 962 450

Латвия

1 174 712

Литва

2 581 885

Люксембург

– 626 437

Унгария

6 799 870

Малта

800 752

Нидерландия

8 934 474

Австрия

2 296 477

Полша

18 950 469

Португалия

12 984 470

Румъния

10 427 052

Словения

2 497 710

Словакия

3 685 428

Финландия

9 962 881

Швеция

4 499 743

Обединеното кралство

– 512 207 055

Общо

0

ТАБЛИЦА 5.4

Финансиране на окончателната корекция за Обединеното кралство за 2011 г. (глава 35)

| Държава членка | Размер |
| --- | --- |
| | (1) |
| Белгия | 11 815 757 |
| България | 1 392 513 |
| Чешка република | 4 784 685 |
| Дания | 3 487 953 |
| Германия | 10 915 347 |
| Естония | 364 152 |
| Ирландия | 3 453 266 |
| Гърция | 2 741 329 |
| Испания | 27 503 186 |
| Франция | 43 503 201 |
| Хърватия | — |
| Италия | 53 237 596 |
| Кипър | 1 207 563 |
| Латвия | 244 042 |
| Литва | 768 575 |
| Люксембург | 37 104 |
| Унгария | 2 508 198 |
| Малта | 344 459 |
| Нидерландия | 5 167 025 |
| Австрия | 1 172 371 |
| Полша | 9 539 521 |
| Португалия | 2 909 281 |
| Румъния | 2 915 322 |
| Словения | 702 416 |
| Словакия | 1 459 572 |
| Финландия | 4 044 692 |
| Швеция | 1 743 115 |
| Обединеното кралство | – 197 962 241 |
| Общо | 0 |

Държава членка

Размер

(1)

Белгия

11 815 757

България

1 392 513

Чешка република

4 784 685

Дания

3 487 953

Германия

10 915 347

Естония

364 152

Ирландия

3 453 266

Гърция

2 741 329

Испания

27 503 186

Франция

43 503 201

Хърватия

—

Италия

53 237 596

Кипър

1 207 563

Латвия

244 042

Литва

768 575

Люксембург

37 104

Унгария

2 508 198

Малта

344 459

Нидерландия

5 167 025

Австрия

1 172 371

Полша

9 539 521

Португалия

2 909 281

Румъния

2 915 322

Словения

702 416

Словакия

1 459 572

Финландия

4 044 692

Швеция

1 743 115

Обединеното кралство

– 197 962 241

Общо

0

ТАБЛИЦА 6

Обобщение на финансирането (29) на общия бюджет по видове собствени ресурси и по държави членки

| Държава членка | Традиционни собствени ресурси (ТСР) | Собствени ресурси на база ДДС и БНД, включително корекциите | Общо собствени ресурси (30) |
| --- | --- | --- | --- |
| Нетни налози в сектора на захарта (75 %) | Нетни мита (75 %) | Общо нетни традиционни собствени ресурси (75 %) | Разходи по събирането (25 % от брутните ТСР) p.m. | Собствен ресурс на база ДДС | Собствен ресурс на база БНД | Корекция за Обединеното кралство | Общо „национални вноски“ | Дял в общия размер на „националните вноски“ (%) |
| | (1) | (2) | (3) = (1) + (2) | (4) | (5) | (6) | (7) | (8) =(5)+(6)+(7) | (9) | (10) = (3) + (8) |
| Белгия | 6 600 000 | 1 700 817 398 | 1 707 417 398 | 569 139 133 | 511 842 600 | 2 948 138 218 | 280 841 901 | 3 740 822 719 | 3,11 | 5 448 240 117 |
| България | 400 000 | 58 162 561 | 58 562 561 | 19 520 854 | 59 662 964 | 300 569 728 | 29 969 207 | 390 201 899 | 0,32 | 448 764 460 |
| Чешка република | 3 400 000 | 209 591 104 | 212 991 104 | 70 997 035 | 194 223 456 | 1 042 222 019 | 101 747 208 | 1 338 192 683 | 1,11 | 1 551 183 787 |
| Дания | 3 400 000 | 328 798 618 | 332 198 618 | 110 732 873 | 302 927 330 | 1 961 742 240 | 180 858 201 | 2 445 527 771 | 2,03 | 2 777 726 389 |
| Германия | 26 300 000 | 3 515 695 181 | 3 541 995 181 | 1 180 665 055 | 3 776 991 727 | 21 864 405 229 | 360 730 543 | 26 002 127 499 | 21,61 | 29 544 122 680 |
| Естония | 0 | 23 573 852 | 23 573 852 | 7 857 951 | 28 498 014 | 142 812 302 | 14 108 292 | 185 418 608 | 0,15 | 208 992 460 |
| Ирландия | 0 | 245 723 952 | 245 723 952 | 81 907 984 | 214 960 200 | 1 170 159 800 | 119 756 905 | 1 504 876 905 | 1,25 | 1 750 600 857 |
| Гърция | 1 400 000 | 128 678 232 | 130 078 232 | 43 359 411 | 216 364 200 | 1 281 873 093 | 117 661 704 | 1 615 898 997 | 1,34 | 1 745 977 229 |
| Испания | 4 700 000 | 1 213 487 198 | 1 218 187 198 | 406 062 400 | 1 327 940 850 | 7 815 907 916 | 749 346 267 | 9 893 195 033 | 8,22 | 11 111 382 231 |
| Франция | 30 900 000 | 1 540 432 850 | 1 571 332 850 | 523 777 617 | 2 892 563 036 | 15 814 431 821 | 1 494 194 837 | 20 201 189 694 | 16,79 | 21 772 522 544 |
| Хърватия | 1 700 000 | 43 338 829 | 45 038 829 | 15 012 943 | 62 205 250 | 302 256 027 | 26 089 950 | 390 551 227 | 0,32 | 435 590 056 |
| Италия | 4 700 000 | 1 550 830 051 | 1 555 530 051 | 518 510 017 | 1 703 589 150 | 11 502 867 468 | 1 125 205 775 | 14 331 662 393 | 11,91 | 15 887 192 444 |
| Кипър | 0 | 18 323 780 | 18 323 780 | 6 107 927 | 24 307 200 | 118 108 966 | 13 835 980 | 156 252 146 | 0,13 | 174 575 926 |
| Латвия | 0 | 27 176 843 | 27 176 843 | 9 058 948 | 26 840 306 | 179 251 974 | 15 813 111 | 221 905 391 | 0,18 | 249 082 234 |
| Литва | 800 000 | 65 780 312 | 66 580 312 | 22 193 438 | 42 528 985 | 265 124 885 | 25 598 835 | 333 252 705 | 0,28 | 399 833 017 |
| Люксембург | 0 | 15 029 617 | 15 029 617 | 5 009 872 | 45 415 200 | 220 672 982 | 15 738 416 | 281 826 598 | 0,23 | 296 856 215 |
| Унгария | 2 100 000 | 110 457 394 | 112 557 394 | 37 519 131 | 127 337 086 | 749 838 714 | 72 806 674 | 949 982 474 | 0,79 | 1 062 539 868 |
| Малта | 0 | 11 426 627 | 11 426 627 | 3 808 876 | 11 921 060 | 57 924 570 | 6 366 083 | 76 211 713 | 0,06 | 87 638 340 |
| Нидерландия | 7 200 000 | 2 130 911 520 | 2 138 111 520 | 712 703 840 | 796 827 900 | 4 802 411 377 | 86 419 894 | 5 685 659 171 | 4,73 | 7 823 770 691 |
| Австрия | 3 200 000 | 199 811 559 | 203 011 559 | 67 670 520 | 449 740 050 | 2 333 565 332 | 36 323 121 | 2 819 628 503 | 2,34 | 3 022 640 062 |
| Полша | 12 800 000 | 461 594 554 | 474 394 554 | 158 131 518 | 501 980 483 | 2 913 421 073 | 272 747 180 | 3 688 148 736 | 3,07 | 4 162 543 290 |
| Португалия | 100 000 | 123 942 873 | 124 042 873 | 41 347 624 | 235 658 100 | 1 245 527 807 | 121 408 142 | 1 602 594 049 | 1,33 | 1 726 636 922 |
| Румъния | 900 000 | 117 148 662 | 118 048 662 | 39 349 554 | 163 693 239 | 1 106 037 387 | 107 384 400 | 1 377 115 026 | 1,14 | 1 495 163 688 |
| Словения | 0 | 62 589 092 | 62 589 092 | 20 863 031 | 55 037 400 | 267 427 364 | 26 021 709 | 348 486 473 | 0,29 | 411 075 565 |
| Словакия | 1 300 000 | 95 633 662 | 96 933 662 | 32 311 221 | 78 020 250 | 537 365 257 | 49 524 234 | 664 909 741 | 0,55 | 761 843 403 |
| Финландия | 700 000 | 111 486 820 | 112 186 820 | 37 395 607 | 274 014 000 | 1 452 033 370 | 134 522 224 | 1 860 569 594 | 1,55 | 1 972 756 414 |
| Швеция | 2 600 000 | 497 212 688 | 499 812 688 | 166 604 230 | 561 562 344 | 3 135 321 563 | 50 172 688 | 3 747 056 595 | 3,11 | 4 246 869 283 |
| Обединеното кралство | 9 500 000 | 3 227 044 171 | 3 236 544 171 | 1 078 848 057 | 3 336 701 566 | 16 756 318 720 | –5 635 193 481 | 14 457 826 805 | 12,02 | 17 694 370 976 |
| Общо | 124 700 000 | 17 834 700 000 | 17 959 400 000 | 5 986 466 667 | 18 023 353 946 | 102 287 737 202 | 0 | 120 311 091 148 | 100 | 138 270 491 148 |

Държава членка

Традиционни собствени ресурси (ТСР)

Собствени ресурси на база ДДС и БНД, включително корекциите

Общо собствени ресурси (30)

Нетни налози в сектора на захарта (75 %)

Нетни мита (75 %)

Общо нетни традиционни собствени ресурси (75 %)

Разходи по събирането (25 % от брутните ТСР) p.m.

Собствен ресурс на база ДДС

Собствен ресурс на база БНД

Корекция за Обединеното кралство

Общо „национални вноски“

Дял в общия размер на „националните вноски“ (%)

(1)

(2)

(3) = (1) + (2)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8) =(5)+(6)+(7)

(9)

(10) = (3) + (8)

Белгия

6 600 000

1 700 817 398

1 707 417 398

569 139 133

511 842 600

2 948 138 218

280 841 901

3 740 822 719

3,11

5 448 240 117

България

400 000

58 162 561

58 562 561

19 520 854

59 662 964

300 569 728

29 969 207

390 201 899

0,32

448 764 460

Чешка република

3 400 000

209 591 104

212 991 104

70 997 035

194 223 456

1 042 222 019

101 747 208

1 338 192 683

1,11

1 551 183 787

Дания

3 400 000

328 798 618

332 198 618

110 732 873

302 927 330

1 961 742 240

180 858 201

2 445 527 771

2,03

2 777 726 389

Германия

26 300 000

3 515 695 181

3 541 995 181

1 180 665 055

3 776 991 727

21 864 405 229

360 730 543

26 002 127 499

21,61

29 544 122 680

Естония

0

23 573 852

23 573 852

7 857 951

28 498 014

142 812 302

14 108 292

185 418 608

0,15

208 992 460

Ирландия

0

245 723 952

245 723 952

81 907 984

214 960 200

1 170 159 800

119 756 905

1 504 876 905

1,25

1 750 600 857

Гърция

1 400 000

128 678 232

130 078 232

43 359 411

216 364 200

1 281 873 093

117 661 704

1 615 898 997

1,34

1 745 977 229

Испания

4 700 000

1 213 487 198

1 218 187 198

406 062 400

1 327 940 850

7 815 907 916

749 346 267

9 893 195 033

8,22

11 111 382 231

Франция

30 900 000

1 540 432 850

1 571 332 850

523 777 617

2 892 563 036

15 814 431 821

1 494 194 837

20 201 189 694

16,79

21 772 522 544

Хърватия

1 700 000

43 338 829

45 038 829

15 012 943

62 205 250

302 256 027

26 089 950

390 551 227

0,32

435 590 056

Италия

4 700 000

1 550 830 051

1 555 530 051

518 510 017

1 703 589 150

11 502 867 468

1 125 205 775

14 331 662 393

11,91

15 887 192 444

Кипър

0

18 323 780

18 323 780

6 107 927

24 307 200

118 108 966

13 835 980

156 252 146

0,13

174 575 926

Латвия

0

27 176 843

27 176 843

9 058 948

26 840 306

179 251 974

15 813 111

221 905 391

0,18

249 082 234

Литва

800 000

65 780 312

66 580 312

22 193 438

42 528 985

265 124 885

25 598 835

333 252 705

0,28

399 833 017

Люксембург

0

15 029 617

15 029 617

5 009 872

45 415 200

220 672 982

15 738 416

281 826 598

0,23

296 856 215

Унгария

2 100 000

110 457 394

112 557 394

37 519 131

127 337 086

749 838 714

72 806 674

949 982 474

0,79

1 062 539 868

Малта

0

11 426 627

11 426 627

3 808 876

11 921 060

57 924 570

6 366 083

76 211 713

0,06

87 638 340

Нидерландия

7 200 000

2 130 911 520

2 138 111 520

712 703 840

796 827 900

4 802 411 377

86 419 894

5 685 659 171

4,73

7 823 770 691

Австрия

3 200 000

199 811 559

203 011 559

67 670 520

449 740 050

2 333 565 332

36 323 121

2 819 628 503

2,34

3 022 640 062

Полша

12 800 000

461 594 554

474 394 554

158 131 518

501 980 483

2 913 421 073

272 747 180

3 688 148 736

3,07

4 162 543 290

Португалия

100 000

123 942 873

124 042 873

41 347 624

235 658 100

1 245 527 807

121 408 142

1 602 594 049

1,33

1 726 636 922

Румъния

900 000

117 148 662

118 048 662

39 349 554

163 693 239

1 106 037 387

107 384 400

1 377 115 026

1,14

1 495 163 688

Словения

0

62 589 092

62 589 092

20 863 031

55 037 400

267 427 364

26 021 709

348 486 473

0,29

411 075 565

Словакия

1 300 000

95 633 662

96 933 662

32 311 221

78 020 250

537 365 257

49 524 234

664 909 741

0,55

761 843 403

Финландия

700 000

111 486 820

112 186 820

37 395 607

274 014 000

1 452 033 370

134 522 224

1 860 569 594

1,55

1 972 756 414

Швеция

2 600 000

497 212 688

499 812 688

166 604 230

561 562 344

3 135 321 563

50 172 688

3 747 056 595

3,11

4 246 869 283

Обединеното кралство

9 500 000

3 227 044 171

3 236 544 171

1 078 848 057

3 336 701 566

16 756 318 720

–5 635 193 481

14 457 826 805

12,02

17 694 370 976

Общо

124 700 000

17 834 700 000

17 959 400 000

5 986 466 667

18 023 353 946

102 287 737 202

0

120 311 091 148

100

138 270 491 148

B.   ОБЩА ПРИХОДНА ЧАСТ НА БЮДЖЕТА ПО БЮДЖЕТНИ ФУНКЦИИ

| Дял | Бюджетен ред | Бюджетна година 2015 | Коригиращ бюджет No 6/2015 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | СОБСТВЕНИ РЕСУРСИ | 138 270 491 148 | | 138 270 491 148 |
| 3 | ИЗЛИШЪЦИ, САЛДА И КОРЕКЦИИ | 1 434 557 708 | 0,— | 1 434 557 708 |
| 4 | ПРИХОДИ ОТ ЛИЦА, РАБОТЕЩИ В ИНСТИТУЦИИТЕ И ДРУГИ ОРГАНИ НА СЪЮЗА | 1 300 952 883 | | 1 300 952 883 |
| 5 | ПРИХОДИ ОТ АДМИНИСТРАТИВНАТА ДЕЙНОСТ НА ИНСТИТУЦИИТЕ | 54 453 674 | | 54 453 674 |
| 6 | ВНОСКИ И ВЪЗСТАНОВЯВАНИЯ ВЪВ ВРЪЗКА СЪС СПОРАЗУМЕНИЯ И ПРОГРАМИ НА СЪЮЗА | 60 000 000 | | 60 000 000 |
| 7 | ЛИХВИ ЗА ЗАКЪСНЕЛИ ПЛАЩАНИЯ И ГЛОБИ | 123 000 000 | | 123 000 000 |
| 8 | ОПЕРАЦИИ ПО ПОЛУЧАВАНЕ И ОТПУСКАНЕ НА ЗАЕМИ | 6 890 000 | | 6 890 000 |
| 9 | ДРУГИ ПРИХОДИ | 30 201 000 | | 30 201 000 |
| | ВСИЧКО ОБЩО | 141 280 546 413 | 0,— | 141 280 546 413 |

Дял

Бюджетен ред

Бюджетна година 2015

Коригиращ бюджет No 6/2015

Нова сума

1

СОБСТВЕНИ РЕСУРСИ

138 270 491 148

138 270 491 148

3

ИЗЛИШЪЦИ, САЛДА И КОРЕКЦИИ

1 434 557 708

0,—

1 434 557 708

4

ПРИХОДИ ОТ ЛИЦА, РАБОТЕЩИ В ИНСТИТУЦИИТЕ И ДРУГИ ОРГАНИ НА СЪЮЗА

1 300 952 883

1 300 952 883

5

ПРИХОДИ ОТ АДМИНИСТРАТИВНАТА ДЕЙНОСТ НА ИНСТИТУЦИИТЕ

54 453 674

54 453 674

6

ВНОСКИ И ВЪЗСТАНОВЯВАНИЯ ВЪВ ВРЪЗКА СЪС СПОРАЗУМЕНИЯ И ПРОГРАМИ НА СЪЮЗА

60 000 000

60 000 000

7

ЛИХВИ ЗА ЗАКЪСНЕЛИ ПЛАЩАНИЯ И ГЛОБИ

123 000 000

123 000 000

8

ОПЕРАЦИИ ПО ПОЛУЧАВАНЕ И ОТПУСКАНЕ НА ЗАЕМИ

6 890 000

6 890 000

9

ДРУГИ ПРИХОДИ

30 201 000

30 201 000

ВСИЧКО ОБЩО

141 280 546 413

0,—

141 280 546 413

ДЯЛ 1

СОБСТВЕНИ РЕСУРСИ

| Статия
  Позиция | Бюджетен ред | Бюджетна година 2015 | Коригиращ бюджет No 6/2015 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| ГЛАВА 1 1 |
| 1 1 0 | Налози върху производството за пазарната 2005/2006 година и предходни години | p.m. | | p.m. |
| 1 1 1 | Налози върху съхраняването на захар | p.m. | | p.m. |
| 1 1 3 | Налози, начислени върху неизнесеното производство на захар В, изоглюкоза В и инулинов сироп В и върху заменената захар В и изоглюкоза В | p.m. | | p.m. |
| 1 1 7 | Производствена такса | 124 700 000 | | 124 700 000 |
| 1 1 8 | Еднократни суми върху допълнителната квота за захар и добавъчната квота за изоглюкоза | p.m. | | p.m. |
| 1 1 9 | Допълнителна сума върху излишъка | p.m. | | p.m. |
| | ГЛАВА 1 1 — ОБЩО | 124 700 000 | | 124 700 000 |
| ГЛАВА 1 2 |
| 1 2 0 | Мита и други задължения, посочени в член 2, параграф 1, буква а) от Решение 2007/436/ЕО, Евратом | 16 701 200 000 | 1 133 500 000 | 17 834 700 000 |
| | ГЛАВА 1 2 — ОБЩО | 16 701 200 000 | 1 133 500 000 | 17 834 700 000 |
| ГЛАВА 1 3 |
| 1 3 0 | Собствени ресурси, начислени от данък добавена стойност съгласно член 2, параграф 1, буква б) от Решение 2007/436/ЕО, Евратом | 18 264 479 250 | – 241 125 304 | 18 023 353 946 |
| | ГЛАВА 1 3 — ОБЩО | 18 264 479 250 | – 241 125 304 | 18 023 353 946 |
| ГЛАВА 1 4 |
| 1 4 0 | Собствени ресурси на база брутен национален доход съгласно член 2, параграф 1, буква в) от Решение 2007/436/ЕО, Евратом | 103 180 111 898 | – 892 374 696 | 102 287 737 202 |
| | ГЛАВА 1 4 — ОБЩО | 103 180 111 898 | – 892 374 696 | 102 287 737 202 |
| ГЛАВА 1 5 |
| 1 5 0 | Корекция на бюджетни дисбаланси в полза на Обединеното кралство в съответствие с членове 4 и 5 от Решение 2007/436/ЕО, Евратом | 0,— | | 0,— |
| | ГЛАВА 1 5 — ОБЩО | 0,— | | 0,— |
| ГЛАВА 1 6 |
| 1 6 0 | Брутно намаление на годишната вноска на база БНД в полза на Нидерландия и Швеция съгласно член 2, параграф 5 от Решение 2007/436/ЕО, Евратом | p.m. | | p.m. |
| | ГЛАВА 1 6 — ОБЩО | p.m. | | p.m. |
| | Дял 1 — Общо | 138 270 491 148 | | 138 270 491 148 |
| ГЛАВА 1 1 — | НАЛОЗИ И ДРУГИ ЗАДЪЛЖЕНИЯ, ПРЕДВИДЕНИ В РАМКИТЕ НА ОБЩАТА ОРГАНИЗАЦИЯ НА ПАЗАРА НА ЗАХАР (ЧЛЕН 2, ПАРАГРАФ 1, БУКВА А) ОТ РЕШЕНИЕ 2007/436/ЕО, ЕВРАТОМ) |

Статия

Позиция

Бюджетен ред

Бюджетна година 2015

Коригиращ бюджет No 6/2015

Нова сума

ГЛАВА 1 1

1 1 0

Налози върху производството за пазарната 2005/2006 година и предходни години

p.m.

p.m.

1 1 1

Налози върху съхраняването на захар

p.m.

p.m.

1 1 3

Налози, начислени върху неизнесеното производство на захар В, изоглюкоза В и инулинов сироп В и върху заменената захар В и изоглюкоза В

p.m.

p.m.

1 1 7

Производствена такса

124 700 000

124 700 000

1 1 8

Еднократни суми върху допълнителната квота за захар и добавъчната квота за изоглюкоза

p.m.

p.m.

1 1 9

Допълнителна сума върху излишъка

p.m.

p.m.

ГЛАВА 1 1 — ОБЩО

124 700 000

124 700 000

ГЛАВА 1 2

1 2 0

Мита и други задължения, посочени в член 2, параграф 1, буква а) от Решение 2007/436/ЕО, Евратом

16 701 200 000

1 133 500 000

17 834 700 000

ГЛАВА 1 2 — ОБЩО

16 701 200 000

1 133 500 000

17 834 700 000

ГЛАВА 1 3

1 3 0

Собствени ресурси, начислени от данък добавена стойност съгласно член 2, параграф 1, буква б) от Решение 2007/436/ЕО, Евратом

18 264 479 250

– 241 125 304

18 023 353 946

ГЛАВА 1 3 — ОБЩО

18 264 479 250

– 241 125 304

18 023 353 946

ГЛАВА 1 4

1 4 0

Собствени ресурси на база брутен национален доход съгласно член 2, параграф 1, буква в) от Решение 2007/436/ЕО, Евратом

103 180 111 898

– 892 374 696

102 287 737 202

ГЛАВА 1 4 — ОБЩО

103 180 111 898

– 892 374 696

102 287 737 202

ГЛАВА 1 5

1 5 0

Корекция на бюджетни дисбаланси в полза на Обединеното кралство в съответствие с членове 4 и 5 от Решение 2007/436/ЕО, Евратом

0,—

0,—

ГЛАВА 1 5 — ОБЩО

0,—

0,—

ГЛАВА 1 6

1 6 0

Брутно намаление на годишната вноска на база БНД в полза на Нидерландия и Швеция съгласно член 2, параграф 5 от Решение 2007/436/ЕО, Евратом

p.m.

p.m.

ГЛАВА 1 6 — ОБЩО

p.m.

p.m.

Дял 1 — Общо

138 270 491 148

138 270 491 148

ГЛАВА 1 1 —

| ГЛАВА 1 2 — | МИТА И ДРУГИ ЗАДЪЛЖЕНИЯ, ПОСОЧЕНИ В ЧЛЕН 2, ПАРАГРАФ 1, БУКВА А) ОТ РЕШЕНИЕ 2007/436/ЕО, ЕВРАТОМ |
| --- | --- |

ГЛАВА 1 2 —

| ГЛАВА 1 3 — | СОБСТВЕНИ РЕСУРСИ, НАЧИСЛЕНИ ОТ ДАНЪК ДОБАВЕНА СТОЙНОСТ СЪГЛАСНО ЧЛЕН 2, ПАРАГРАФ 1, БУКВА Б) ОТ РЕШЕНИЕ 2007/436/ЕО, ЕВРАТОМ |
| --- | --- |

ГЛАВА 1 3 —

| ГЛАВА 1 4 — | СОБСТВЕНИ РЕСУРСИ НА БАЗА БРУТЕН НАЦИОНАЛЕН ДОХОД СЪГЛАСНО ЧЛЕН 2, ПАРАГРАФ 1, БУКВА В) ОТ РЕШЕНИЕ 2007/436/ЕО, ЕВРАТОМ |
| --- | --- |

ГЛАВА 1 4 —

| ГЛАВА 1 5 — | КОРЕКЦИЯ НА БЮДЖЕТНИ ДИСБАЛАНСИ |
| --- | --- |

ГЛАВА 1 5 —

| ГЛАВА 1 6 — | БРУТНО НАМАЛЕНИЕ НА ГОДИШНАТА ВНОСКА НА БАЗА БНД В ПОЛЗА НА НИДЕРЛАНДИЯ И ШВЕЦИЯ |
| --- | --- |

ГЛАВА 1 6 —

ГЛАВА 1 2 —   МИТА И ДРУГИ ЗАДЪЛЖЕНИЯ, ПОСОЧЕНИ В ЧЛЕН 2, ПАРАГРАФ 1, БУКВА А) ОТ РЕШЕНИЕ 2007/436/ЕО, ЕВРАТОМ

1 2 0Мита и други задължения, посочени в член 2, параграф 1, буква а) от Решение 2007/436/ЕО, Евратом

| Бюджетна година 2015 | Коригиращ бюджет No 6/2015 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| 16 701 200 000 | 1 133 500 000 | 17 834 700 000 |

Бюджетна година 2015

Коригиращ бюджет No 6/2015

Нова сума

16 701 200 000

1 133 500 000

17 834 700 000

Забележки

Разпределянето на митата като собствени ресурси за финансиране на общите разходи е логическо следствие от свободното движение на стоки в рамките на Съюза. Тази статия може да обхваща налози, премии, допълнителни или компенсационни суми, допълнителни суми или фактори, мита по Общата митническа тарифа и други мита, установени или които ще бъдат установени от институциите на Европейския съюз по отношение на търговията с трети държави и мита за продукти съгласно изтеклия Договор за създаване на Европейската общност за въглища и стомана.

Цифрите не включват разходите по събирането.

Правно основание

Решение 2007/436/ЕО, Евратом на Съвета от 7 юни 2007 г. относно системата на собствените ресурси на Европейските общности (ОВ L 163, 23.6.2007 г., стр. 17), и по-специално член 2, параграф 1, буква а) от него.

| Държава членка | Бюджет за 2015 г. | Проект на коригиращ бюджет No 6/2015 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- |
| Белгия | 1 502 800 000 | 198 017 398 | 1 700 817 398 |
| България | 62 900 000 | –4 737 439 | 58 162 561 |
| Чешка република | 176 200 000 | 33 391 104 | 209 591 104 |
| Дания | 325 000 000 | 3 798 618 | 328 798 618 |
| Германия | 3 525 500 000 | –9 804 819 | 3 515 695 181 |
| Естония | 24 500 000 | – 926 148 | 23 573 852 |
| Ирландия | 237 400 000 | 8 323 952 | 245 723 952 |
| Гърция | 111 800 000 | 16 878 232 | 128 678 232 |
| Испания | 1 099 500 000 | 113 987 198 | 1 213 487 198 |
| Франция | 1 488 500 000 | 51 932 850 | 1 540 432 850 |
| Хърватия | 36 100 000 | 7 238 829 | 43 338 829 |
| Италия | 1 481 900 000 | 68 930 051 | 1 550 830 051 |
| Кипър | 15 100 000 | 3 223 780 | 18 323 780 |
| Латвия | 23 500 000 | 3 676 843 | 27 176 843 |
| Литва | 57 600 000 | 8 180 312 | 65 780 312 |
| Люксембург | 12 300 000 | 2 729 617 | 15 029 617 |
| Унгария | 89 300 000 | 21 157 394 | 110 457 394 |
| Малта | 9 200 000 | 2 226 627 | 11 426 627 |
| Нидерландия | 2 054 200 000 | 76 711 520 | 2 130 911 520 |
| Австрия | 180 600 000 | 19 211 559 | 199 811 559 |
| Полша | 398 300 000 | 63 294 554 | 461 594 554 |
| Португалия | 131 700 000 | –7 757 127 | 123 942 873 |
| Румъния | 111 100 000 | 6 048 662 | 117 148 662 |
| Словения | 62 600 000 | –10 908 | 62 589 092 |
| Словакия | 96 900 000 | –1 266 338 | 95 633 662 |
| Финландия | 124 300 000 | –12 813 180 | 111 486 820 |
| Швеция | 478 700 000 | 18 512 688 | 497 212 688 |
| Обединено кралство | 2 783 700 000 | 443 344 171 | 3 227 044 171 |
| Статия 1 2 0 — общо | 16 701 200 000 | 1 133 500 000 | 17 834 700 000 |

Държава членка

Бюджет за 2015 г.

Проект на коригиращ бюджет No 6/2015

Нова сума

Белгия

1 502 800 000

198 017 398

1 700 817 398

България

62 900 000

–4 737 439

58 162 561

Чешка република

176 200 000

33 391 104

209 591 104

Дания

325 000 000

3 798 618

328 798 618

Германия

3 525 500 000

–9 804 819

3 515 695 181

Естония

24 500 000

– 926 148

23 573 852

Ирландия

237 400 000

8 323 952

245 723 952

Гърция

111 800 000

16 878 232

128 678 232

Испания

1 099 500 000

113 987 198

1 213 487 198

Франция

1 488 500 000

51 932 850

1 540 432 850

Хърватия

36 100 000

7 238 829

43 338 829

Италия

1 481 900 000

68 930 051

1 550 830 051

Кипър

15 100 000

3 223 780

18 323 780

Латвия

23 500 000

3 676 843

27 176 843

Литва

57 600 000

8 180 312

65 780 312

Люксембург

12 300 000

2 729 617

15 029 617

Унгария

89 300 000

21 157 394

110 457 394

Малта

9 200 000

2 226 627

11 426 627

Нидерландия

2 054 200 000

76 711 520

2 130 911 520

Австрия

180 600 000

19 211 559

199 811 559

Полша

398 300 000

63 294 554

461 594 554

Португалия

131 700 000

–7 757 127

123 942 873

Румъния

111 100 000

6 048 662

117 148 662

Словения

62 600 000

–10 908

62 589 092

Словакия

96 900 000

–1 266 338

95 633 662

Финландия

124 300 000

–12 813 180

111 486 820

Швеция

478 700 000

18 512 688

497 212 688

Обединено кралство

2 783 700 000

443 344 171

3 227 044 171

Статия 1 2 0 — общо

16 701 200 000

1 133 500 000

17 834 700 000

ГЛАВА 1 3 —   СОБСТВЕНИ РЕСУРСИ, НАЧИСЛЕНИ ОТ ДАНЪК ДОБАВЕНА СТОЙНОСТ СЪГЛАСНО ЧЛЕН 2, ПАРАГРАФ 1, БУКВА Б) ОТ РЕШЕНИЕ 2007/436/ЕО, ЕВРАТОМ

1 3 0Собствени ресурси, начислени от данък добавена стойност съгласно член 2, параграф 1, буква б) от Решение 2007/436/ЕО, Евратом

| Бюджетна година 2015 | Коригиращ бюджет No 6/2015 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| 18 264 479 250 | – 241 125 304 | 18 023 353 946 |

Бюджетна година 2015

Коригиращ бюджет No 6/2015

Нова сума

18 264 479 250

– 241 125 304

18 023 353 946

Забележки

Унифицираната ставка, валидна за всички държави членки и прилагана към хармонизираните бази за изчисляване на ДДС, определени съгласно правилата на Съюза, е фиксирана на 0,30 %. Базата за изчисляване, която ще бъде взета предвид за тази цел, не надвишава 50 % от БНД на всяка държава членка.

Правно основание

Решение 2007/436/ЕО, Евратом на Съвета от 7 юни 2007 г. относно системата на собствените ресурси на Европейските общности (ОВ L 163, 23.6.2007 г., стp. 17), и по-специално член 2, параграф 1, буква б) и член 2, параграф 4 от него.

| Държава членка | Бюджет за 2015 г. | Проект на коригиращ бюджет No 6/2015 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- |
| Белгия | 516 122 100 | –4 279 500 | 511 842 600 |
| България | 60 381 000 | – 718 036 | 59 662 964 |
| Чешка република | 185 464 500 | 8 758 956 | 194 223 456 |
| Дания | 313 793 400 | –10 866 070 | 302 927 330 |
| Германия | 3 861 961 500 | –84 969 773 | 3 776 991 727 |
| Естония | 27 668 100 | 829 914 | 28 498 014 |
| Ирландия | 198 097 800 | 16 862 400 | 214 960 200 |
| Гърция | 215 301 600 | 1 062 600 | 216 364 200 |
| Испания | 1 460 361 900 | – 132 421 050 | 1 327 940 850 |
| Франция | 2 982 951 300 | –90 388 264 | 2 892 563 036 |
| Хърватия | 64 554 900 | –2 349 650 | 62 205 250 |
| Италия | 1 847 532 600 | – 143 943 450 | 1 703 589 150 |
| Кипър | 23 745 000 | 562 200 | 24 307 200 |
| Латвия | 28 466 700 | –1 626 394 | 26 840 306 |
| Литва | 44 028 000 | –1 499 015 | 42 528 985 |
| Люксембург | 49 988 400 | –4 573 200 | 45 415 200 |
| Унгария | 121 008 900 | 6 328 186 | 127 337 086 |
| Малта | 11 082 900 | 838 160 | 11 921 060 |
| Нидерландия | 839 144 700 | –42 316 800 | 796 827 900 |
| Австрия | 463 060 800 | –13 320 750 | 449 740 050 |
| Полша | 545 447 100 | –43 466 617 | 501 980 483 |
| Португалия | 232 576 800 | 3 081 300 | 235 658 100 |
| Румъния | 169 136 100 | –5 442 861 | 163 693 239 |
| Словения | 53 578 950 | 1 458 450 | 55 037 400 |
| Словакия | 71 468 700 | 6 551 550 | 78 020 250 |
| Финландия | 283 834 800 | –9 820 800 | 274 014 000 |
| Швеция | 582 110 100 | –20 547 756 | 561 562 344 |
| Обединено кралство | 3 011 610 600 | 325 090 966 | 3 336 701 566 |
| Статия 1 3 0 — общо | 18 264 479 250 | – 241 125 304 | 18 023 353 946 |

Държава членка

Бюджет за 2015 г.

Проект на коригиращ бюджет No 6/2015

Нова сума

Белгия

516 122 100

–4 279 500

511 842 600

България

60 381 000

– 718 036

59 662 964

Чешка република

185 464 500

8 758 956

194 223 456

Дания

313 793 400

–10 866 070

302 927 330

Германия

3 861 961 500

–84 969 773

3 776 991 727

Естония

27 668 100

829 914

28 498 014

Ирландия

198 097 800

16 862 400

214 960 200

Гърция

215 301 600

1 062 600

216 364 200

Испания

1 460 361 900

– 132 421 050

1 327 940 850

Франция

2 982 951 300

–90 388 264

2 892 563 036

Хърватия

64 554 900

–2 349 650

62 205 250

Италия

1 847 532 600

– 143 943 450

1 703 589 150

Кипър

23 745 000

562 200

24 307 200

Латвия

28 466 700

–1 626 394

26 840 306

Литва

44 028 000

–1 499 015

42 528 985

Люксембург

49 988 400

–4 573 200

45 415 200

Унгария

121 008 900

6 328 186

127 337 086

Малта

11 082 900

838 160

11 921 060

Нидерландия

839 144 700

–42 316 800

796 827 900

Австрия

463 060 800

–13 320 750

449 740 050

Полша

545 447 100

–43 466 617

501 980 483

Португалия

232 576 800

3 081 300

235 658 100

Румъния

169 136 100

–5 442 861

163 693 239

Словения

53 578 950

1 458 450

55 037 400

Словакия

71 468 700

6 551 550

78 020 250

Финландия

283 834 800

–9 820 800

274 014 000

Швеция

582 110 100

–20 547 756

561 562 344

Обединено кралство

3 011 610 600

325 090 966

3 336 701 566

Статия 1 3 0 — общо

18 264 479 250

– 241 125 304

18 023 353 946

ГЛАВА 1 4 —   СОБСТВЕНИ РЕСУРСИ НА БАЗА БРУТЕН НАЦИОНАЛЕН ДОХОД СЪГЛАСНО ЧЛЕН 2, ПАРАГРАФ 1, БУКВА В) ОТ РЕШЕНИЕ 2007/436/ЕО, ЕВРАТОМ

1 4 0Собствени ресурси на база брутен национален доход съгласно член 2, параграф 1, буква в) от Решение 2007/436/ЕО, Евратом

| Бюджетна година 2015 | Коригиращ бюджет No 6/2015 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| 103 180 111 898 | – 892 374 696 | 102 287 737 202 |

Бюджетна година 2015

Коригиращ бюджет No 6/2015

Нова сума

103 180 111 898

– 892 374 696

102 287 737 202

Забележки

Ресурсът на база БНД е „допълнителен“ ресурс, осигуряващ приходите, необходими за покриване на разходи, надвишаващи сумата на традиционните собствени ресурси, плащанията на база ДДС и другите приходи за всяка конкретна година. Следователно ресурсът на база БНД гарантира, че общият бюджет на Съюза е винаги балансиран ex ante.

Изискуемата ставка за БНД се определя чрез допълнителните приходи, необходими за финансиране на включените в бюджета разходи, които не са покрити от другите ресурси (плащания на база ДДС, традиционни собствени ресурси и други приходи). Следователно изискуема ставка се прилага за БНД на всяка държава членка.

За тази финансова година ставката, която следва да бъде приложена към брутния национален доход на държавите членки, е 0,7289 %.

Правно основание

Решение 2007/436/ЕО, Евратом на Съвета от 7 юни 2007 г. относно системата на собствените ресурси на Европейските общности (ОВ L 163, 23.6.2007 г., стp. 17), и по-специално член 2, параграф 1, буква в) от него.

| Държава членка | Бюджет за 2015 г. | Проект на коригиращ бюджет No 6/2015 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- |
| Белгия | 2 991 794 503 | –43 656 285 | 2 948 138 218 |
| България | 306 341 422 | –5 771 694 | 300 569 728 |
| Чешка република | 1 037 381 456 | 4 840 563 | 1 042 222 019 |
| Дания | 2 024 445 418 | –62 703 178 | 1 961 742 240 |
| Германия | 22 190 096 940 | – 325 691 711 | 21 864 405 229 |
| Естония | 146 727 181 | –3 914 879 | 142 812 302 |
| Ирландия | 1 100 811 932 | 69 347 868 | 1 170 159 800 |
| Гърция | 1 362 295 603 | –80 422 510 | 1 281 873 093 |
| Испания | 7 779 124 636 | 36 783 280 | 7 815 907 916 |
| Франция | 16 274 443 529 | – 460 011 708 | 15 814 431 821 |
| Хърватия | 317 740 067 | –15 484 040 | 302 256 027 |
| Италия | 11 931 473 728 | – 428 606 260 | 11 502 867 468 |
| Кипър | 116 873 202 | 1 235 764 | 118 108 966 |
| Латвия | 194 083 346 | –14 831 372 | 179 251 974 |
| Литва | 274 671 959 | –9 547 074 | 265 124 885 |
| Люксембург | 246 043 562 | –25 370 580 | 220 672 982 |
| Унгария | 733 785 779 | 16 052 935 | 749 838 714 |
| Малта | 54 550 180 | 3 374 390 | 57 924 570 |
| Нидерландия | 4 727 715 940 | 74 695 437 | 4 802 411 377 |
| Австрия | 2 461 526 831 | – 127 961 499 | 2 333 565 332 |
| Полша | 3 024 885 935 | – 111 464 862 | 2 913 421 073 |
| Португалия | 1 248 346 815 | –2 819 008 | 1 245 527 807 |
| Румъния | 1 135 272 915 | –29 235 528 | 1 106 037 387 |
| Словения | 263 716 296 | 3 711 068 | 267 427 364 |
| Словакия | 558 729 952 | –21 364 695 | 537 365 257 |
| Финландия | 1 504 187 644 | –52 154 274 | 1 452 033 370 |
| Швеция | 3 328 451 342 | – 193 129 779 | 3 135 321 563 |
| Обединеното кралство | 15 844 593 785 | 911 724 935 | 16 756 318 720 |
| Статия 1 4 0 — общо | 103 180 111 898 | – 892 374 696 | 102 287 737 202 |

Държава членка

Бюджет за 2015 г.

Проект на коригиращ бюджет No 6/2015

Нова сума

Белгия

2 991 794 503

–43 656 285

2 948 138 218

България

306 341 422

–5 771 694

300 569 728

Чешка република

1 037 381 456

4 840 563

1 042 222 019

Дания

2 024 445 418

–62 703 178

1 961 742 240

Германия

22 190 096 940

– 325 691 711

21 864 405 229

Естония

146 727 181

–3 914 879

142 812 302

Ирландия

1 100 811 932

69 347 868

1 170 159 800

Гърция

1 362 295 603

–80 422 510

1 281 873 093

Испания

7 779 124 636

36 783 280

7 815 907 916

Франция

16 274 443 529

– 460 011 708

15 814 431 821

Хърватия

317 740 067

–15 484 040

302 256 027

Италия

11 931 473 728

– 428 606 260

11 502 867 468

Кипър

116 873 202

1 235 764

118 108 966

Латвия

194 083 346

–14 831 372

179 251 974

Литва

274 671 959

–9 547 074

265 124 885

Люксембург

246 043 562

–25 370 580

220 672 982

Унгария

733 785 779

16 052 935

749 838 714

Малта

54 550 180

3 374 390

57 924 570

Нидерландия

4 727 715 940

74 695 437

4 802 411 377

Австрия

2 461 526 831

– 127 961 499

2 333 565 332

Полша

3 024 885 935

– 111 464 862

2 913 421 073

Португалия

1 248 346 815

–2 819 008

1 245 527 807

Румъния

1 135 272 915

–29 235 528

1 106 037 387

Словения

263 716 296

3 711 068

267 427 364

Словакия

558 729 952

–21 364 695

537 365 257

Финландия

1 504 187 644

–52 154 274

1 452 033 370

Швеция

3 328 451 342

– 193 129 779

3 135 321 563

Обединеното кралство

15 844 593 785

911 724 935

16 756 318 720

Статия 1 4 0 — общо

103 180 111 898

– 892 374 696

102 287 737 202

ГЛАВА 1 5 —   КОРЕКЦИЯ НА БЮДЖЕТНИ ДИСБАЛАНСИ

1 5 0Корекция на бюджетни дисбаланси в полза на Обединеното кралство в съответствие с членове 4 и 5 от Решение 2007/436/ЕО, Евратом

| Бюджетна година 2015 | Коригиращ бюджет No 6/2015 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| 0,— | | 0,— |

Бюджетна година 2015

Коригиращ бюджет No 6/2015

Нова сума

0,—

0,—

Забележки

Механизмът за корекция на бюджетния дисбаланс в полза на Обединеното кралство (корекция за Обединеното кралство) беше въведен от Европейския съвет във Фонтенбло през юни 1984 г. и произтеклото от тази среща решение за собствените ресурси от 1985 г. Целта на механизма е намаляване на бюджетния дисбаланс на Обединеното кралство чрез намаляване на неговите плащания към Съюза.

Правно основание

Решение 2007/436/ЕО, Евратом на Съвета от 7 юни 2007 г. относно системата на собствените ресурси на Европейските общности (ОВ L 163, 23.6.2007 г., стp. 17), и по-специално членове 4 и 5 от него.

| Държава членка | Бюджет за 2015 г. | Проект на коригиращ бюджет No 6/2015 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- |
| Белгия | 269 708 378 | –42 378 290 | 227 330 088 |
| България | 27 616 485 | –4 439 640 | 23 176 845 |
| Чешка република | 93 519 281 | –13 153 842 | 80 365 439 |
| Дания | 182 502 472 | –31 233 093 | 151 269 379 |
| Германия | 345 125 522 | –54 719 569 | 290 405 953 |
| Естония | 13 227 362 | –2 215 147 | 11 012 215 |
| Ирландия | 99 237 498 | –9 006 813 | 90 230 685 |
| Гърция | 122 810 085 | –23 965 220 | 98 844 865 |
| Испания | 701 283 156 | –98 600 750 | 602 682 406 |
| Франция | 1 467 130 770 | – 247 684 491 | 1 219 446 279 |
| Хърватия | 28 644 066 | –5 337 191 | 23 306 875 |
| Италия | 1 075 614 795 | – 188 632 000 | 886 982 795 |
| Кипър | 10 536 045 | –1 428 697 | 9 107 348 |
| Латвия | 17 496 491 | –3 674 423 | 13 822 068 |
| Литва | 24 761 503 | –4 317 800 | 20 443 703 |
| Люксембург | 22 180 671 | –5 164 641 | 17 016 030 |
| Унгария | 66 150 323 | –8 330 476 | 57 819 847 |
| Малта | 4 917 664 | – 451 117 | 4 466 547 |
| Нидерландия | 73 530 793 | –9 744 524 | 63 786 269 |
| Австрия | 38 284 453 | –7 289 727 | 30 994 726 |
| Полша | 272 691 550 | –48 038 491 | 224 653 059 |
| Португалия | 112 537 674 | –16 495 384 | 96 042 290 |
| Румъния | 102 344 134 | –17 057 910 | 85 286 224 |
| Словения | 23 773 857 | –3 152 610 | 20 621 247 |
| Словакия | 50 369 151 | –8 933 071 | 41 436 080 |
| Финландия | 135 601 563 | –23 635 688 | 111 965 875 |
| Швеция | 51 767 845 | –10 124 085 | 41 643 760 |
| Обединено кралство | –5 433 363 587 | 889 204 690 | –4 544 158 897 |
| Статия 1 5 0 — общо | 0 | 0 | 0 |

Държава членка

Бюджет за 2015 г.

Проект на коригиращ бюджет No 6/2015

Нова сума

Белгия

269 708 378

–42 378 290

227 330 088

България

27 616 485

–4 439 640

23 176 845

Чешка република

93 519 281

–13 153 842

80 365 439

Дания

182 502 472

–31 233 093

151 269 379

Германия

345 125 522

–54 719 569

290 405 953

Естония

13 227 362

–2 215 147

11 012 215

Ирландия

99 237 498

–9 006 813

90 230 685

Гърция

122 810 085

–23 965 220

98 844 865

Испания

701 283 156

–98 600 750

602 682 406

Франция

1 467 130 770

– 247 684 491

1 219 446 279

Хърватия

28 644 066

–5 337 191

23 306 875

Италия

1 075 614 795

– 188 632 000

886 982 795

Кипър

10 536 045

–1 428 697

9 107 348

Латвия

17 496 491

–3 674 423

13 822 068

Литва

24 761 503

–4 317 800

20 443 703

Люксембург

22 180 671

–5 164 641

17 016 030

Унгария

66 150 323

–8 330 476

57 819 847

Малта

4 917 664

– 451 117

4 466 547

Нидерландия

73 530 793

–9 744 524

63 786 269

Австрия

38 284 453

–7 289 727

30 994 726

Полша

272 691 550

–48 038 491

224 653 059

Португалия

112 537 674

–16 495 384

96 042 290

Румъния

102 344 134

–17 057 910

85 286 224

Словения

23 773 857

–3 152 610

20 621 247

Словакия

50 369 151

–8 933 071

41 436 080

Финландия

135 601 563

–23 635 688

111 965 875

Швеция

51 767 845

–10 124 085

41 643 760

Обединено кралство

–5 433 363 587

889 204 690

–4 544 158 897

Статия 1 5 0 — общо

0

0

0

ДЯЛ 3

ИЗЛИШЪЦИ, САЛДА И КОРЕКЦИИ

| Статия
  Позиция | Бюджетен ред | Бюджетна година 2015 | Коригиращ бюджет No 6/2015 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| ГЛАВА 3 0 |
| 3 0 0 | Излишък от предходната финансова година | 1 434 557 708 | | 1 434 557 708 |
| 3 0 2 | Излишък от собствени ресурси от възстановяване на излишъка от Гаранционния фонд за външни дейности | p.m. | | p.m. |
| | ГЛАВА 3 0 — ОБЩО | 1 434 557 708 | | 1 434 557 708 |
| ГЛАВА 3 1 |
| 3 1 0 |
| Прилагане за 1995 г. и следващите финансови години на член 10, параграфи 4, 5 и 8 от Регламент (ЕО, Евратом) No 1150/2000 |
| 3 1 0 3 | Прилагане за 1995 г. и следващите години на член 10, параграфи 4, 5 и 8 от Регламент (ЕО, Евратом) No 1150/2000 | p.m. | | p.m. |
| | Статия 3 1 0 — Общо | p.m. | | p.m. |
| | ГЛАВА 3 1 — ОБЩО | p.m. | | p.m. |
| ГЛАВА 3 2 |
| 3 2 0 |
| Прилагане за 1995 г. и следващите финансови години на член 10, параграфи 6, 7 и 8 от Регламент (ЕО, Евратом) No 1150/2000 |
| 3 2 0 3 | Прилагане за 1995 г. и следващите финансови години на член 10, параграфи 6, 7 и 8 от Регламент (ЕО, Евратом) No 1150/2000 | p.m. | | p.m. |
| | Статия 3 2 0 — Общо | p.m. | | p.m. |
| | ГЛАВА 3 2 — ОБЩО | p.m. | | p.m. |
| ГЛАВА 3 4 |
| 3 4 0 | Корекция във връзка с последиците от неучастието на някои държави членки в някои политики в областта „Пространство на свобода, сигурност и правосъдие“ | p.m. | | p.m. |
| | ГЛАВА 3 4 — ОБЩО | p.m. | | p.m. |
| ГЛАВА 3 5 |
| 3 5 0 |
| Резултат от окончателното изчисляване на финансирането за коригиране на бюджетния дисбаланс за Обединеното кралство |
| 3 5 0 4 | Резултат от окончателното изчисляване на финансирането за коригиране на бюджетния дисбаланс за Обединеното кралство | p.m. | 0,— | 0,— |
| | Статия 3 5 0 — Общо | p.m. | 0,— | 0,— |
| | ГЛАВА 3 5 — ОБЩО | p.m. | 0,— | 0,— |
| ГЛАВА 3 6 |
| 3 6 0 |
| Резултат от междинното актуализиране на изчисляването на финансирането за коригиране на бюджетния дисбаланс за Обединеното кралство |
| 3 6 0 4 | Резултат от междинното актуализиране на изчисляването на финансирането за коригиране на бюджетния дисбаланс за Обединеното кралство | p.m. | 0,— | 0,— |
| | Статия 3 6 0 — Общо | p.m. | 0,— | 0,— |
| | ГЛАВА 3 6 — ОБЩО | p.m. | 0,— | 0,— |
| | Дял 3 — Общо | 1 434 557 708 | 0,— | 1 434 557 708 |
| ГЛАВА 3 0 — | ИЗЛИШЪК ОТ ПРЕДХОДНАТА ФИНАНСОВА ГОДИНА |

Статия

Позиция

Бюджетен ред

Бюджетна година 2015

Коригиращ бюджет No 6/2015

Нова сума

ГЛАВА 3 0

3 0 0

Излишък от предходната финансова година

1 434 557 708

1 434 557 708

3 0 2

Излишък от собствени ресурси от възстановяване на излишъка от Гаранционния фонд за външни дейности

p.m.

p.m.

ГЛАВА 3 0 — ОБЩО

1 434 557 708

1 434 557 708

ГЛАВА 3 1

3 1 0

Прилагане за 1995 г. и следващите финансови години на член 10, параграфи 4, 5 и 8 от Регламент (ЕО, Евратом) No 1150/2000

3 1 0 3

Прилагане за 1995 г. и следващите години на член 10, параграфи 4, 5 и 8 от Регламент (ЕО, Евратом) No 1150/2000

p.m.

p.m.

Статия 3 1 0 — Общо

p.m.

p.m.

ГЛАВА 3 1 — ОБЩО

p.m.

p.m.

ГЛАВА 3 2

3 2 0

Прилагане за 1995 г. и следващите финансови години на член 10, параграфи 6, 7 и 8 от Регламент (ЕО, Евратом) No 1150/2000

3 2 0 3

Прилагане за 1995 г. и следващите финансови години на член 10, параграфи 6, 7 и 8 от Регламент (ЕО, Евратом) No 1150/2000

p.m.

p.m.

Статия 3 2 0 — Общо

p.m.

p.m.

ГЛАВА 3 2 — ОБЩО

p.m.

p.m.

ГЛАВА 3 4

3 4 0

Корекция във връзка с последиците от неучастието на някои държави членки в някои политики в областта „Пространство на свобода, сигурност и правосъдие“

p.m.

p.m.

ГЛАВА 3 4 — ОБЩО

p.m.

p.m.

ГЛАВА 3 5

3 5 0

Резултат от окончателното изчисляване на финансирането за коригиране на бюджетния дисбаланс за Обединеното кралство

3 5 0 4

Резултат от окончателното изчисляване на финансирането за коригиране на бюджетния дисбаланс за Обединеното кралство

p.m.

0,—

0,—

Статия 3 5 0 — Общо

p.m.

0,—

0,—

ГЛАВА 3 5 — ОБЩО

p.m.

0,—

0,—

ГЛАВА 3 6

3 6 0

Резултат от междинното актуализиране на изчисляването на финансирането за коригиране на бюджетния дисбаланс за Обединеното кралство

3 6 0 4

Резултат от междинното актуализиране на изчисляването на финансирането за коригиране на бюджетния дисбаланс за Обединеното кралство

p.m.

0,—

0,—

Статия 3 6 0 — Общо

p.m.

0,—

0,—

ГЛАВА 3 6 — ОБЩО

p.m.

0,—

0,—

Дял 3 — Общо

1 434 557 708

0,—

1 434 557 708

ГЛАВА 3 0 —

| ГЛАВА 3 1 — | САЛДА И КОРЕКЦИИ НА САЛДАТА НА БАЗА ДДС ЗА ПРЕДХОДНИТЕ ФИНАНСОВИ ГОДИНИ ВСЛЕДСТВИЕ НА ПРИЛАГАНЕТО НА ЧЛЕН 10, ПАРАГРАФИ 4, 5 И 8 ОТ РЕГЛАМЕНТ (ЕО, ЕВРАТОМ) No 1150/2000 |
| --- | --- |

ГЛАВА 3 1 —

| ГЛАВА 3 2 — | САЛДА И КОРЕКЦИИ НА САЛДАТА НА БАЗА БРУТЕН НАЦИОНАЛЕН ДОХОД/ПРОДУКТ ЗА ПРЕДХОДНИТЕ ФИНАНСОВИ ГОДИНИ ВСЛЕДСТВИЕ НА ПРИЛАГАНЕТО НА ЧЛЕН 10, ПАРАГРАФИ 6, 7 И 8 ОТ РЕГЛАМЕНТ (ЕО, ЕВРАТОМ) No 1150/2000 |
| --- | --- |

ГЛАВА 3 2 —

| ГЛАВА 3 4 — | КОРЕКЦИЯ ВЪВ ВРЪЗКА С НЕУЧАСТИЕТО НА НЯКОИ ДЪРЖАВИ ЧЛЕНКИ В НЯКОИ ПОЛИТИКИ В ОБЛАСТТА „ПРОСТРАНСТВО НА СВОБОДА, СИГУРНОСТ И ПРАВОСЪДИЕ“ |
| --- | --- |

ГЛАВА 3 4 —

| ГЛАВА 3 5 — | РЕЗУЛТАТ ОТ ОКОНЧАТЕЛНОТО ИЗЧИСЛЯВАНЕ НА ФИНАНСИРАНЕТО ЗА КОРИГИРАНЕ НА БЮДЖЕТНИЯ ДИСБАЛАНС ЗА ОБЕДИНЕНОТО КРАЛСТВО |
| --- | --- |

ГЛАВА 3 5 —

| ГЛАВА 3 6 — | РЕЗУЛТАТ ОТ МЕЖДИННОТО АКТУАЛИЗИРАНЕ НА ИЗЧИСЛЯВАНЕТО НА ФИНАНСИРАНЕТО ЗА КОРИГИРАНЕ НА БЮДЖЕТНИЯ ДИСБАЛАНС ЗА ОБЕДИНЕНОТО КРАЛСТВО |
| --- | --- |

ГЛАВА 3 6 —

ГЛАВА 3 5 —   РЕЗУЛТАТ ОТ ОКОНЧАТЕЛНОТО ИЗЧИСЛЯВАНЕ НА ФИНАНСИРАНЕТО ЗА КОРИГИРАНЕ НА БЮДЖЕТНИЯ ДИСБАЛАНС ЗА ОБЕДИНЕНОТО КРАЛСТВО

3 5 0Резултат от окончателното изчисляване на финансирането за коригиране на бюджетния дисбаланс за Обединеното кралство

3 5 0 4Резултат от окончателното изчисляване на финансирането за коригиране на бюджетния дисбаланс за Обединеното кралство

| Бюджетна година 2015 | Коригиращ бюджет No 6/2015 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 0,— | 0,— |

Бюджетна година 2015

Коригиращ бюджет No 6/2015

Нова сума

p.m.

0,—

0,—

Забележки

Резултат от окончателното изчисляване на финансирането за коригиране на бюджетния дисбаланс за Обединеното кралство.

Цифрите съответстват на резултата от окончателното изчисляване на финансирането на корекцията на бюджетните дисбаланси за Обединеното кралство по отношение на корекцията за 2011 г.

Правно основание

Членове 4 и 5 от Решение 2007/436/ЕО, Евратом на Съвета от 7 юни 2007 г. относно системата на собствените ресурси на Европейските общности (ОВ L 163, 23.6.2007 г., стр. 17).

| Държава членка | Бюджет за 2015 г. | Проект на коригиращ бюджет No 6/2015 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- |
| Белгия | p.m. | 11 815 757 | 11 815 757 |
| България | p.m. | 1 392 513 | 1 392 513 |
| Чешка република | p.m. | 4 784 685 | 4 784 685 |
| Дания | p.m. | 3 487 953 | 3 487 953 |
| Германия | p.m. | 10 915 347 | 10 915 347 |
| Естония | p.m. | 364 152 | 364 152 |
| Ирландия | p.m. | 3 453 266 | 3 453 266 |
| Гърция | p.m. | 2 741 329 | 2 741 329 |
| Испания | p.m. | 27 503 186 | 27 503 186 |
| Франция | p.m. | 43 503 201 | 43 503 201 |
| Хърватия | — | — | 0,— |
| Италия | p.m. | 53 237 596 | 53 237 596 |
| Кипър | p.m. | 1 207 563 | 1 207 563 |
| Латвия | p.m. | 244 042 | 244 042 |
| Литва | p.m. | 768 575 | 768 575 |
| Люксембург | p.m. | 37 104 | 37 104 |
| Унгария | p.m. | 2 508 198 | 2 508 198 |
| Малта | p.m. | 344 459 | 344 459 |
| Нидерландия | p.m. | 5 167 025 | 5 167 025 |
| Австрия | p.m. | 1 172 371 | 1 172 371 |
| Полша | p.m. | 9 539 521 | 9 539 521 |
| Португалия | p.m. | 2 909 281 | 2 909 281 |
| Румъния | p.m. | 2 915 322 | 2 915 322 |
| Словения | p.m. | 702 416 | 702 416 |
| Словакия | p.m. | 1 459 572 | 1 459 572 |
| Финландия | p.m. | 4 044 692 | 4 044 692 |
| Швеция | p.m. | 1 743 115 | 1 743 115 |
| Обединено кралство | p.m. | – 197 962 241 | – 197 962 241 |
| Позиция 3 5 0 4 — общо | p.m. | 0 | 0 |

Държава членка

Бюджет за 2015 г.

Проект на коригиращ бюджет No 6/2015

Нова сума

Белгия

p.m.

11 815 757

11 815 757

България

p.m.

1 392 513

1 392 513

Чешка република

p.m.

4 784 685

4 784 685

Дания

p.m.

3 487 953

3 487 953

Германия

p.m.

10 915 347

10 915 347

Естония

p.m.

364 152

364 152

Ирландия

p.m.

3 453 266

3 453 266

Гърция

p.m.

2 741 329

2 741 329

Испания

p.m.

27 503 186

27 503 186

Франция

p.m.

43 503 201

43 503 201

Хърватия

—

—

0,—

Италия

p.m.

53 237 596

53 237 596

Кипър

p.m.

1 207 563

1 207 563

Латвия

p.m.

244 042

244 042

Литва

p.m.

768 575

768 575

Люксембург

p.m.

37 104

37 104

Унгария

p.m.

2 508 198

2 508 198

Малта

p.m.

344 459

344 459

Нидерландия

p.m.

5 167 025

5 167 025

Австрия

p.m.

1 172 371

1 172 371

Полша

p.m.

9 539 521

9 539 521

Португалия

p.m.

2 909 281

2 909 281

Румъния

p.m.

2 915 322

2 915 322

Словения

p.m.

702 416

702 416

Словакия

p.m.

1 459 572

1 459 572

Финландия

p.m.

4 044 692

4 044 692

Швеция

p.m.

1 743 115

1 743 115

Обединено кралство

p.m.

– 197 962 241

– 197 962 241

Позиция 3 5 0 4 — общо

p.m.

0

0

ГЛАВА 3 6 —   РЕЗУЛТАТ ОТ МЕЖДИННОТО АКТУАЛИЗИРАНЕ НА ИЗЧИСЛЯВАНЕТО НА ФИНАНСИРАНЕТО ЗА КОРИГИРАНЕ НА БЮДЖЕТНИЯ ДИСБАЛАНС ЗА ОБЕДИНЕНОТО КРАЛСТВО

3 6 0Резултат от междинното актуализиране на изчисляването на финансирането за коригиране на бюджетния дисбаланс за Обединеното кралство

3 6 0 4Резултат от междинното актуализиране на изчисляването на финансирането за коригиране на бюджетния дисбаланс за Обединеното кралство

| Бюджетна година 2015 | Коригиращ бюджет No 6/2015 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 0,— | 0,— |

Бюджетна година 2015

Коригиращ бюджет No 6/2015

Нова сума

p.m.

0,—

0,—

Забележки

Тази позиция е предназначена за записване на разликата между включената по-рано в бюджета и последната междинна актуализация на корекцията за Обединеното кралство, преди да бъдат направени окончателните изчисления.

Цифрите съответстват на резултата от междинното изчисляване на финансирането на корекцията на бюджетните дисбаланси за Обединеното кралство по отношение на корекцията за 2012 и 2013 г.

Правно основание

Членове 4 и 5 от Решение 2007/436/ЕО, Евратом на Съвета от 7 юни 2007 г. относно системата на собствените ресурси на Европейските общности (ОВ L 163, 23.6.2007 г., стр. 17).

| Държава членка | Бюджет за 2015 г. | Проект на коригиращ бюджет No 6/2015 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- |
| Белгия | p.m. | 41 696 056 | 41 696 056 |
| България | p.m. | 5 399 849 | 5 399 849 |
| Чешка република | p.m. | 16 597 084 | 16 597 084 |
| Дания | p.m. | 26 100 869 | 26 100 869 |
| Германия | p.m. | 59 409 243 | 59 409 243 |
| Естония | p.m. | 2 731 925 | 2 731 925 |
| Ирландия | p.m. | 26 072 954 | 26 072 954 |
| Гърция | p.m. | 16 075 510 | 16 075 510 |
| Испания | p.m. | 119 160 675 | 119 160 675 |
| Франция | p.m. | 231 245 357 | 231 245 357 |
| Хърватия | p.m. | 2 783 075 | 2 783 075 |
| Италия | p.m. | 184 985 384 | 184 985 384 |
| Кипър | p.m. | 3 521 069 | 3 521 069 |
| Латвия | p.m. | 1 747 001 | 1 747 001 |
| Литва | p.m. | 4 386 557 | 4 386 557 |
| Люксембург | p.m. | –1 314 718 | –1 314 718 |
| Унгария | p.m. | 12 478 629 | 12 478 629 |
| Малта | p.m. | 1 555 077 | 1 555 077 |
| Нидерландия | p.m. | 17 466 600 | 17 466 600 |
| Австрия | p.m. | 4 156 024 | 4 156 024 |
| Полша | p.m. | 38 554 600 | 38 554 600 |
| Португалия | p.m. | 22 456 571 | 22 456 571 |
| Румъния | p.m. | 19 182 854 | 19 182 854 |
| Словения | p.m. | 4 698 046 | 4 698 046 |
| Словакия | p.m. | 6 628 582 | 6 628 582 |
| Финландия | p.m. | 18 511 657 | 18 511 657 |
| Швеция | p.m. | 6 785 813 | 6 785 813 |
| Обединено кралство | p.m. | – 893 072 343 | – 893 072 343 |
| Позиция 3 6 0 4 — общо | p.m. | 0 | 0 |

Държава членка

Бюджет за 2015 г.

Проект на коригиращ бюджет No 6/2015

Нова сума

Белгия

p.m.

41 696 056

41 696 056

България

p.m.

5 399 849

5 399 849

Чешка република

p.m.

16 597 084

16 597 084

Дания

p.m.

26 100 869

26 100 869

Германия

p.m.

59 409 243

59 409 243

Естония

p.m.

2 731 925

2 731 925

Ирландия

p.m.

26 072 954

26 072 954

Гърция

p.m.

16 075 510

16 075 510

Испания

p.m.

119 160 675

119 160 675

Франция

p.m.

231 245 357

231 245 357

Хърватия

p.m.

2 783 075

2 783 075

Италия

p.m.

184 985 384

184 985 384

Кипър

p.m.

3 521 069

3 521 069

Латвия

p.m.

1 747 001

1 747 001

Литва

p.m.

4 386 557

4 386 557

Люксембург

p.m.

–1 314 718

–1 314 718

Унгария

p.m.

12 478 629

12 478 629

Малта

p.m.

1 555 077

1 555 077

Нидерландия

p.m.

17 466 600

17 466 600

Австрия

p.m.

4 156 024

4 156 024

Полша

p.m.

38 554 600

38 554 600

Португалия

p.m.

22 456 571

22 456 571

Румъния

p.m.

19 182 854

19 182 854

Словения

p.m.

4 698 046

4 698 046

Словакия

p.m.

6 628 582

6 628 582

Финландия

p.m.

18 511 657

18 511 657

Швеция

p.m.

6 785 813

6 785 813

Обединено кралство

p.m.

– 893 072 343

– 893 072 343

Позиция 3 6 0 4 — общо

p.m.

0

0

РАЗДЕЛ III

КОМИСИЯ

РАЗХОДИ

| Дял | Бюджетен ред | Бюджетна година 2015 | Коригиращ бюджет No 6/2015 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания |
| 01 | ИКОНОМИЧЕСКИ И ФИНАНСОВИ ВЪПРОСИ | 1 731 022 341 | 469 000 044 | | | 1 731 022 341 | 469 000 044 |
| 02 | ПРЕДПРИЯТИЯ И ПРОМИШЛЕНОСТ | 2 511 531 735 | 2 196 737 455 | | | 2 511 531 735 | 2 196 737 455 |
| 03 | КОНКУРЕНЦИЯ | 97 651 538 | 97 651 538 | | | 97 651 538 | 97 651 538 |
| 04 | ТРУДОВА ЗАЕТОСТ, СОЦИАЛНИ ВЪПРОСИ И ПРИОБЩАВАНЕ | 14 959 653 763 | 10 929 478 715 | | | 14 959 653 763 | 10 929 478 715 |
| 05 | ЗЕМЕДЕЛИЕ И РАЗВИТИЕ НА СЕЛСКИТЕ РАЙОНИ | 61 956 162 610 | 54 942 151 061 | | | 61 956 162 610 | 54 942 151 061 |
| 06 | МОБИЛНОСТ И ТРАНСПОРТ | 2 581 291 171 | 2 056 297 929 | | | 2 581 291 171 | 2 056 297 929 |
| 07 | ОКОЛНА СРЕДА | 431 362 730 | 397 271 217 | | | 431 362 730 | 397 271 217 |
| 08 | НАУЧНИ ИЗСЛЕДВАНИЯ И ИНОВАЦИИ | 6 199 218 471 | 5 977 288 220 | | | 6 199 218 471 | 5 977 288 220 |
| 09 | КОМУНИКАЦИОННИ МРЕЖИ, СЪДЪРЖАНИЕ И ТЕХНОЛОГИИ | 1 727 107 636 | 1 726 822 969 | | | 1 727 107 636 | 1 726 822 969 |
| 10 | ПРЕКИ ИЗСЛЕДВАНИЯ | 392 970 215 | 402 052 368 | | | 392 970 215 | 402 052 368 |
| 11 | МОРСКО ДЕЛО И РИБАРСТВО | 1 735 002 311 | 918 939 442 | | | 1 735 002 311 | 918 939 442 |
| Резерви (40 02 41) | 87 802 756 | 87 802 756 | | | 87 802 756 | 87 802 756 |
| | 1 822 805 067 | 1 006 742 198 | | | 1 822 805 067 | 1 006 742 198 |
| 12 | ВЪТРЕШЕН ПАЗАР И УСЛУГИ | 119 361 070 | 115 369 982 | | | 119 361 070 | 115 369 982 |
| 13 | РЕГИОНАЛНА И СЕЛИЩНА ПОЛИТИКА | 44 725 106 080 | 40 787 269 834 | | | 44 725 106 080 | 40 787 269 834 |
| 14 | ДАНЪЧНО ОБЛАГАНЕ И МИТНИЧЕСКИ СЪЮЗ | 161 232 912 | 137 132 884 | | | 161 232 912 | 137 132 884 |
| 15 | ОБРАЗОВАНИЕ И КУЛТУРА | 2 892 681 891 | 2 661 096 749 | | | 2 892 681 891 | 2 661 096 749 |
| 16 | КОМУНИКАЦИЯ | 244 938 742 | 239 530 719 | | | 244 938 742 | 239 530 719 |
| 17 | ЗДРАВЕОПАЗВАНЕ И ЗАЩИТА НА ПОТРЕБИТЕЛИТЕ | 615 740 887 | 567 183 072 | | | 615 740 887 | 567 183 072 |
| 18 | ВЪТРЕШНИ РАБОТИ | 1 457 686 051 | 1 041 722 083 | | | 1 457 686 051 | 1 041 722 083 |
| 19 | ИНСТРУМЕНТИ В ОБЛАСТТА НА ВЪНШНАТА ПОЛИТИКА | 759 243 944 | 577 841 739 | | | 759 243 944 | 577 841 739 |
| 20 | ТЪРГОВИЯ | 115 119 115 | 123 790 917 | | | 115 119 115 | 123 790 917 |
| 21 | РАЗВИТИЕ И СЪТРУДНИЧЕСТВО | 5 022 821 461 | 4 307 721 853 | | | 5 022 821 461 | 4 307 721 853 |
| 22 | РАЗШИРЯВАНЕ | 1 524 362 721 | 975 768 540 | | | 1 524 362 721 | 975 768 540 |
| 23 | ХУМАНИТАРНА ПОМОЩ И ГРАЖДАНСКА ЗАЩИТА | 1 018 951 102 | 998 541 483 | | | 1 018 951 102 | 998 541 483 |
| 24 | БОРБА С ИЗМАМИТЕ | 79 759 600 | 76 054 787 | | | 79 759 600 | 76 054 787 |
| 25 | КООРДИНИРАНЕ НА ПОЛИТИКИТЕ НА КОМИСИЯТА И ПРАВНИ СЪВЕТИ | 191 983 721 | 191 983 721 | | | 191 983 721 | 191 983 721 |
| 26 | АДМИНИСТРАЦИЯ НА КОМИСИЯТА | 997 048 573 | 991 791 094 | | | 997 048 573 | 991 791 094 |
| 27 | БЮДЖЕТ | 70 488 939 | 70 488 939 | | | 70 488 939 | 70 488 939 |
| 28 | ОДИТ | 11 936 916 | 11 936 916 | | | 11 936 916 | 11 936 916 |
| 29 | СТАТИСТИКА | 134 393 726 | 116 198 129 | | | 134 393 726 | 116 198 129 |
| 30 | ПЕНСИИ И СВЪРЗАНИ С ТЯХ РАЗХОДИ | 1 567 119 435 | 1 567 119 435 | | | 1 567 119 435 | 1 567 119 435 |
| 31 | ЕЗИКОВИ СЛУЖБИ | 389 488 765 | 389 488 765 | | | 389 488 765 | 389 488 765 |
| 32 | ЕНЕРГЕТИКА | 963 846 790 | 1 035 180 268 | | | 963 846 790 | 1 035 180 268 |
| 33 | ПРАВОСЪДИЕ | 209 146 382 | 194 915 117 | | | 209 146 382 | 194 915 117 |
| 34 | ДЕЙНОСТ В ОБЛАСТТА НА КЛИМАТА | 127 447 895 | 84 247 010 | | | 127 447 895 | 84 247 010 |
| 40 | РЕЗЕРВИ | 553 167 756 | 237 802 756 | | | 553 167 756 | 237 802 756 |
| | Общо | 158 276 048 995 | 137 613 867 750 | | | 158 276 048 995 | 137 613 867 750 |
| От които резерви (40 02 41) | 87 802 756 | 87 802 756 | | | 87 802 756 | 87 802 756 |

Дял

Бюджетен ред

Бюджетна година 2015

Коригиращ бюджет No 6/2015

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

01

ИКОНОМИЧЕСКИ И ФИНАНСОВИ ВЪПРОСИ

1 731 022 341

469 000 044

1 731 022 341

469 000 044

02

ПРЕДПРИЯТИЯ И ПРОМИШЛЕНОСТ

2 511 531 735

2 196 737 455

2 511 531 735

2 196 737 455

03

КОНКУРЕНЦИЯ

97 651 538

97 651 538

97 651 538

97 651 538

04

ТРУДОВА ЗАЕТОСТ, СОЦИАЛНИ ВЪПРОСИ И ПРИОБЩАВАНЕ

14 959 653 763

10 929 478 715

14 959 653 763

10 929 478 715

05

ЗЕМЕДЕЛИЕ И РАЗВИТИЕ НА СЕЛСКИТЕ РАЙОНИ

61 956 162 610

54 942 151 061

61 956 162 610

54 942 151 061

06

МОБИЛНОСТ И ТРАНСПОРТ

2 581 291 171

2 056 297 929

2 581 291 171

2 056 297 929

07

ОКОЛНА СРЕДА

431 362 730

397 271 217

431 362 730

397 271 217

08

НАУЧНИ ИЗСЛЕДВАНИЯ И ИНОВАЦИИ

6 199 218 471

5 977 288 220

6 199 218 471

5 977 288 220

09

КОМУНИКАЦИОННИ МРЕЖИ, СЪДЪРЖАНИЕ И ТЕХНОЛОГИИ

1 727 107 636

1 726 822 969

1 727 107 636

1 726 822 969

10

ПРЕКИ ИЗСЛЕДВАНИЯ

392 970 215

402 052 368

392 970 215

402 052 368

11

МОРСКО ДЕЛО И РИБАРСТВО

1 735 002 311

918 939 442

1 735 002 311

918 939 442

Резерви (40 02 41)

87 802 756

87 802 756

87 802 756

87 802 756

1 822 805 067

1 006 742 198

1 822 805 067

1 006 742 198

12

ВЪТРЕШЕН ПАЗАР И УСЛУГИ

119 361 070

115 369 982

119 361 070

115 369 982

13

РЕГИОНАЛНА И СЕЛИЩНА ПОЛИТИКА

44 725 106 080

40 787 269 834

44 725 106 080

40 787 269 834

14

ДАНЪЧНО ОБЛАГАНЕ И МИТНИЧЕСКИ СЪЮЗ

161 232 912

137 132 884

161 232 912

137 132 884

15

ОБРАЗОВАНИЕ И КУЛТУРА

2 892 681 891

2 661 096 749

2 892 681 891

2 661 096 749

16

КОМУНИКАЦИЯ

244 938 742

239 530 719

244 938 742

239 530 719

17

ЗДРАВЕОПАЗВАНЕ И ЗАЩИТА НА ПОТРЕБИТЕЛИТЕ

615 740 887

567 183 072

615 740 887

567 183 072

18

ВЪТРЕШНИ РАБОТИ

1 457 686 051

1 041 722 083

1 457 686 051

1 041 722 083

19

ИНСТРУМЕНТИ В ОБЛАСТТА НА ВЪНШНАТА ПОЛИТИКА

759 243 944

577 841 739

759 243 944

577 841 739

20

ТЪРГОВИЯ

115 119 115

123 790 917

115 119 115

123 790 917

21

РАЗВИТИЕ И СЪТРУДНИЧЕСТВО

5 022 821 461

4 307 721 853

5 022 821 461

4 307 721 853

22

РАЗШИРЯВАНЕ

1 524 362 721

975 768 540

1 524 362 721

975 768 540

23

ХУМАНИТАРНА ПОМОЩ И ГРАЖДАНСКА ЗАЩИТА

1 018 951 102

998 541 483

1 018 951 102

998 541 483

24

БОРБА С ИЗМАМИТЕ

79 759 600

76 054 787

79 759 600

76 054 787

25

КООРДИНИРАНЕ НА ПОЛИТИКИТЕ НА КОМИСИЯТА И ПРАВНИ СЪВЕТИ

191 983 721

191 983 721

191 983 721

191 983 721

26

АДМИНИСТРАЦИЯ НА КОМИСИЯТА

997 048 573

991 791 094

997 048 573

991 791 094

27

БЮДЖЕТ

70 488 939

70 488 939

70 488 939

70 488 939

28

ОДИТ

11 936 916

11 936 916

11 936 916

11 936 916

29

СТАТИСТИКА

134 393 726

116 198 129

134 393 726

116 198 129

30

ПЕНСИИ И СВЪРЗАНИ С ТЯХ РАЗХОДИ

1 567 119 435

1 567 119 435

1 567 119 435

1 567 119 435

31

ЕЗИКОВИ СЛУЖБИ

389 488 765

389 488 765

389 488 765

389 488 765

32

ЕНЕРГЕТИКА

963 846 790

1 035 180 268

963 846 790

1 035 180 268

33

ПРАВОСЪДИЕ

209 146 382

194 915 117

209 146 382

194 915 117

34

ДЕЙНОСТ В ОБЛАСТТА НА КЛИМАТА

127 447 895

84 247 010

127 447 895

84 247 010

40

РЕЗЕРВИ

553 167 756

237 802 756

553 167 756

237 802 756

Общо

158 276 048 995

137 613 867 750

158 276 048 995

137 613 867 750

От които резерви (40 02 41)

87 802 756

87 802 756

87 802 756

87 802 756

ДЯЛ 21

РАЗВИТИЕ И СЪТРУДНИЧЕСТВО

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджетна година 2015 | Коригиращ бюджет No 6/2015 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания |
| 21 01 | АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ ЗА ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА „РАЗВИТИЕ И СЪТРУДНИЧЕСТВО“ | 335 602 644 | 335 602 644 | | | 335 602 644 | 335 602 644 |
| 21 02 | ИНСТРУМЕНТ ЗА СЪТРУДНИЧЕСТВО ЗА РАЗВИТИЕ (ИСР) | 2 378 571 901 | 2 077 785 314 | | | 2 378 571 901 | 2 077 785 314 |
| 21 03 | ЕВРОПЕЙСКИ ИНСТРУМЕНТ ЗА СЪСЕДСТВО (ЕИС) | 1 988 403 376 | 1 582 277 534 | | | 1 988 403 376 | 1 582 277 534 |
| 21 04 | ЕВРОПЕЙСКИ ИНСТРУМЕНТ ЗА ДЕМОКРАЦИЯ И ПРАВА НА ЧОВЕКА (ЕИДПЧ) | 130 166 185 | 113 853 650 | | | 130 166 185 | 113 853 650 |
| 21 05 | ИНСТРУМЕНТ, ДОПРИНАСЯЩ ЗА СТАБИЛНОСТТА И МИРА (ICSP) — ГЛОБАЛНИ, ТРАНСРЕГИОНАЛНИ И ВЪЗНИКВАЩИ ЗАПЛАХИ | 64 000 000 | 47 852 049 | | | 64 000 000 | 47 852 049 |
| 21 06 | ИНСТРУМЕНТ ЗА СЪТРУДНИЧЕСТВО В ОБЛАСТТА НА ЯДРЕНАТА БЕЗОПАСНОСТ (INSC) | 59 740 640 | 58 767 211 | | | 59 740 640 | 58 767 211 |
| 21 07 | ПАРТНЬОРСТВО МЕЖДУ ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ И ГРЕНЛАНДИЯ | 30 698 715 | 33 637 321 | | | 30 698 715 | 33 637 321 |
| 21 08 | РАЗВИТИЕ И СЪТРУДНИЧЕСТВО В ЦЕЛИЯ СВЯТ | 35 638 000 | 34 887 896 | | | 35 638 000 | 34 887 896 |
| 21 09 | ПРИКЛЮЧВАНЕ НА ДЕЙНОСТИ, ИЗПЪЛНЯВАНИ ПО ИНСТРУМЕНТА ЗА ИНДУСТРИАЛИЗИРАНИТЕ СТРАНИ (ИИС +) | — | 23 058 234 | | | — | 23 058 234 |
| | Дял 21 — Общо | 5 022 821 461 | 4 307 721 853 | | | 5 022 821 461 | 4 307 721 853 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджетна година 2015

Коригиращ бюджет No 6/2015

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

21 01

АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ ЗА ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА „РАЗВИТИЕ И СЪТРУДНИЧЕСТВО“

335 602 644

335 602 644

335 602 644

335 602 644

21 02

ИНСТРУМЕНТ ЗА СЪТРУДНИЧЕСТВО ЗА РАЗВИТИЕ (ИСР)

2 378 571 901

2 077 785 314

2 378 571 901

2 077 785 314

21 03

ЕВРОПЕЙСКИ ИНСТРУМЕНТ ЗА СЪСЕДСТВО (ЕИС)

1 988 403 376

1 582 277 534

1 988 403 376

1 582 277 534

21 04

ЕВРОПЕЙСКИ ИНСТРУМЕНТ ЗА ДЕМОКРАЦИЯ И ПРАВА НА ЧОВЕКА (ЕИДПЧ)

130 166 185

113 853 650

130 166 185

113 853 650

21 05

ИНСТРУМЕНТ, ДОПРИНАСЯЩ ЗА СТАБИЛНОСТТА И МИРА (ICSP) — ГЛОБАЛНИ, ТРАНСРЕГИОНАЛНИ И ВЪЗНИКВАЩИ ЗАПЛАХИ

64 000 000

47 852 049

64 000 000

47 852 049

21 06

ИНСТРУМЕНТ ЗА СЪТРУДНИЧЕСТВО В ОБЛАСТТА НА ЯДРЕНАТА БЕЗОПАСНОСТ (INSC)

59 740 640

58 767 211

59 740 640

58 767 211

21 07

ПАРТНЬОРСТВО МЕЖДУ ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ И ГРЕНЛАНДИЯ

30 698 715

33 637 321

30 698 715

33 637 321

21 08

РАЗВИТИЕ И СЪТРУДНИЧЕСТВО В ЦЕЛИЯ СВЯТ

35 638 000

34 887 896

35 638 000

34 887 896

21 09

ПРИКЛЮЧВАНЕ НА ДЕЙНОСТИ, ИЗПЪЛНЯВАНИ ПО ИНСТРУМЕНТА ЗА ИНДУСТРИАЛИЗИРАНИТЕ СТРАНИ (ИИС +)

—

23 058 234

—

23 058 234

Дял 21 — Общо

5 022 821 461

4 307 721 853

5 022 821 461

4 307 721 853

ГЛАВА 21 01 —   АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ ЗА ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА „РАЗВИТИЕ И СЪТРУДНИЧЕСТВО“

| Дял
  Глава
  Статия
  Позиция | Бюджетен ред | ФР | Бюджетна година 2015 | Коригиращ бюджет No 6/2015 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 21 01 |
| АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ ЗА ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА „РАЗВИТИЕ И СЪТРУДНИЧЕСТВО“ |
| 21 01 01 |
| Разходи, свързани с длъжностните лица и временно наетите лица в област на политиката „Развитие и сътрудничество“ |
| 21 01 01 01 | Разходи, свързани с длъжностните лица и временно наетите лица в Генерална дирекция „Международно сътрудничество и развитие“ | 5,2 | 76 620 251 | | 76 620 251 |
| 21 01 01 02 | Разходи, свързани с длъжностните лица и временно наетите лица в Генерална дирекция „Международно сътрудничество и развитие“ в делегациите на Съюза | 5,2 | 82 089 685 | | 82 089 685 |
| | Статия 21 01 01 — Междинна сума | | 158 709 936 | | 158 709 936 |
| 21 01 02 |
| Разходи за външен персонал и други разходи за управление в подкрепа на област на политиката „Развитие и сътрудничество“ |
| 21 01 02 01 | Външен персонал в Генерална дирекция „Международно сътрудничество и развитие“ | 5,2 | 2 900 417 | | 2 900 417 |
| 21 01 02 02 | Външен персонал в Генерална дирекция „Международно сътрудничество и развитие“ в делегациите на Съюза | 5,2 | 1 767 753 | | 1 767 753 |
| 21 01 02 11 | Други разходи за управление в Генерална дирекция „Международно сътрудничество и развитие“ | 5,2 | 5 760 617 | | 5 760 617 |
| 21 01 02 12 | Други разходи за управление в Генерална дирекция „Международно сътрудничество и развитие“ в делегациите на Съюза | 5,2 | 3 604 438 | | 3 604 438 |
| | Статия 21 01 02 — Междинна сума | | 14 033 225 | | 14 033 225 |
| 21 01 03 |
| Разходи, свързани с оборудване и услуги на информационните и комуникационните технологии, сгради и свързани с тях разходи в област на политиката „Развитие и сътрудничество“ |
| 21 01 03 01 | Разходи, свързани с оборудване и услуги на информационните и комуникационните технологии на Генерална дирекция „Международно сътрудничество и развитие“ | 5,2 | 4 864 316 | | 4 864 316 |
| 21 01 03 02 | Сгради и свързани с тях разходи на Генерална дирекция „Международно сътрудничество и развитие“ в делегациите на Съюза | 5,2 | 16 881 477 | | 16 881 477 |
| | Статия 21 01 03 — Междинна сума | | 21 745 793 | | 21 745 793 |
| 21 01 04 |
| Разходи в подкрепа на дейностите и програмите в област на политиката „Развитие и сътрудничество“ |
| 21 01 04 01 | Разходи за подкрепа за инструментите за сътрудничество за развитие (ИСР) | 4 | 77 916 396 | | 77 916 396 |
| 21 01 04 02 | Разходи за подкрепа за Европейския инструмент за съседство (ЕИС) | 4 | 44 638 005 | | 44 638 005 |
| 21 01 04 03 | Разходи за подкрепа за Европейския инструмент за демокрация и права на човека (ЕИДПЧ) | 4 | 9 805 929 | | 9 805 929 |
| 21 01 04 04 | Разходи за подкрепа за Инструмента, допринасящ за стабилността и мира (IcSP) | 4 | 2 100 000 | | 2 100 000 |
| 21 01 04 05 | Разходи за подкрепа за Инструмента за сътрудничество в областта на ядрената безопасност (INSC) | 4 | 1 418 360 | | 1 418 360 |
| 21 01 04 06 | Разходи за подкрепа за партньорството между ЕС и Гренландия | 4 | 244 000 | | 244 000 |
| 21 01 04 07 | Разходи за подкрепа за Европейския фонд за развитие (ЕФР) | 4 | p.m. | | p.m. |
| 21 01 04 08 | Разходи за подкрепа за доверителните фондове, управлявани от Европейската комисия | 4 | | | p.m. |
| | Статия 21 01 04 — Междинна сума | | 136 122 690 | | 136 122 690 |
| 21 01 06 |
| Изпълнителни агенции |
| 21 01 06 01 | Изпълнителна агенция за образование, аудиовизия и култура — вноска от инструментите за сътрудничество за развитие (ИСР) | 4 | 2 035 000 | | 2 035 000 |
| 21 01 06 02 | Изпълнителна агенция за образование, аудиовизия и култура — вноска от Европейския инструмент за съседство (ЕИС) | 4 | 2 956 000 | | 2 956 000 |
| | Статия 21 01 06 — Междинна сума | | 4 991 000 | | 4 991 000 |
| | Глава 21 01 — Общо | | 335 602 644 | | 335 602 644 |

Дял

Глава

Статия

Позиция

Бюджетен ред

ФР

Бюджетна година 2015

Коригиращ бюджет No 6/2015

Нова сума

21 01

АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ ЗА ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА „РАЗВИТИЕ И СЪТРУДНИЧЕСТВО“

21 01 01

Разходи, свързани с длъжностните лица и временно наетите лица в област на политиката „Развитие и сътрудничество“

21 01 01 01

Разходи, свързани с длъжностните лица и временно наетите лица в Генерална дирекция „Международно сътрудничество и развитие“

5,2

76 620 251

76 620 251

21 01 01 02

Разходи, свързани с длъжностните лица и временно наетите лица в Генерална дирекция „Международно сътрудничество и развитие“ в делегациите на Съюза

5,2

82 089 685

82 089 685

Статия 21 01 01 — Междинна сума

158 709 936

158 709 936

21 01 02

Разходи за външен персонал и други разходи за управление в подкрепа на област на политиката „Развитие и сътрудничество“

21 01 02 01

Външен персонал в Генерална дирекция „Международно сътрудничество и развитие“

5,2

2 900 417

2 900 417

21 01 02 02

Външен персонал в Генерална дирекция „Международно сътрудничество и развитие“ в делегациите на Съюза

5,2

1 767 753

1 767 753

21 01 02 11

Други разходи за управление в Генерална дирекция „Международно сътрудничество и развитие“

5,2

5 760 617

5 760 617

21 01 02 12

Други разходи за управление в Генерална дирекция „Международно сътрудничество и развитие“ в делегациите на Съюза

5,2

3 604 438

3 604 438

Статия 21 01 02 — Междинна сума

14 033 225

14 033 225

21 01 03

Разходи, свързани с оборудване и услуги на информационните и комуникационните технологии, сгради и свързани с тях разходи в област на политиката „Развитие и сътрудничество“

21 01 03 01

Разходи, свързани с оборудване и услуги на информационните и комуникационните технологии на Генерална дирекция „Международно сътрудничество и развитие“

5,2

4 864 316

4 864 316

21 01 03 02

Сгради и свързани с тях разходи на Генерална дирекция „Международно сътрудничество и развитие“ в делегациите на Съюза

5,2

16 881 477

16 881 477

Статия 21 01 03 — Междинна сума

21 745 793

21 745 793

21 01 04

Разходи в подкрепа на дейностите и програмите в област на политиката „Развитие и сътрудничество“

21 01 04 01

Разходи за подкрепа за инструментите за сътрудничество за развитие (ИСР)

4

77 916 396

77 916 396

21 01 04 02

Разходи за подкрепа за Европейския инструмент за съседство (ЕИС)

4

44 638 005

44 638 005

21 01 04 03

Разходи за подкрепа за Европейския инструмент за демокрация и права на човека (ЕИДПЧ)

4

9 805 929

9 805 929

21 01 04 04

Разходи за подкрепа за Инструмента, допринасящ за стабилността и мира (IcSP)

4

2 100 000

2 100 000

21 01 04 05

Разходи за подкрепа за Инструмента за сътрудничество в областта на ядрената безопасност (INSC)

4

1 418 360

1 418 360

21 01 04 06

Разходи за подкрепа за партньорството между ЕС и Гренландия

4

244 000

244 000

21 01 04 07

Разходи за подкрепа за Европейския фонд за развитие (ЕФР)

4

p.m.

p.m.

21 01 04 08

Разходи за подкрепа за доверителните фондове, управлявани от Европейската комисия

4

p.m.

Статия 21 01 04 — Междинна сума

136 122 690

136 122 690

21 01 06

Изпълнителни агенции

21 01 06 01

Изпълнителна агенция за образование, аудиовизия и култура — вноска от инструментите за сътрудничество за развитие (ИСР)

4

2 035 000

2 035 000

21 01 06 02

Изпълнителна агенция за образование, аудиовизия и култура — вноска от Европейския инструмент за съседство (ЕИС)

4

2 956 000

2 956 000

Статия 21 01 06 — Междинна сума

4 991 000

4 991 000

Глава 21 01 — Общо

335 602 644

335 602 644

21 01 04Разходи в подкрепа на дейностите и програмите в област на политиката „Развитие и сътрудничество“

21 01 04 08Разходи за подкрепа за доверителните фондове, управлявани от Европейската комисия

| Бюджетна година 2015 | Коригиращ бюджет No 6/2015 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| | | p.m. |

Бюджетна година 2015

Коригиращ бюджет No 6/2015

Нова сума

p.m.

Забележки

Нова позиция

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходите за управление на Европейската комисия на стойност не повече от 5 % от средствата, събрани в доверителните фондове, от годините, през които е започнало използването на средствата, отпуснати за всеки фонд, съгласно решението, взето по силата на член 187, параграф 7 от Финансовия регламент.

Всички приходи от доверителните фондове, които допринасят за финансирането на разходите за мерки за покрепа, записани в статия 6 3 4 от приходната част на бюджета, могат да доведат до отпускането на допълнителни бюджетни кредити по тази позиция в съответствие с член 21 от Финансовия регламент.

Правно основание

Регламент (ЕС, Евратом) No 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза, и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) No 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1), и по-специално член 21, параграф 2 и член 187, параграф 7 от него.

ДЯЛ 22

РАЗШИРЯВАНЕ

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджетна година 2015 | Коригиращ бюджет No 6/2015 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания |
| 22 01 | АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ В ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА „РАЗШИРЯВАНЕ“ | 79 195 248 | 79 195 248 | | | 79 195 248 | 79 195 248 |
| 22 02 | ПРОЦЕС И СТРАТЕГИЯ ЗА РАЗШИРЯВАНЕ | 1 414 567 473 | 877 850 753 | | | 1 414 567 473 | 877 850 753 |
| 22 03 | РЕГУЛИРАНЕ НА ПОМОЩТА | 30 600 000 | 18 722 539 | | | 30 600 000 | 18 722 539 |
| | Дял 22 — Общо | 1 524 362 721 | 975 768 540 | | | 1 524 362 721 | 975 768 540 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджетна година 2015

Коригиращ бюджет No 6/2015

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

22 01

АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ В ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА „РАЗШИРЯВАНЕ“

79 195 248

79 195 248

79 195 248

79 195 248

22 02

ПРОЦЕС И СТРАТЕГИЯ ЗА РАЗШИРЯВАНЕ

1 414 567 473

877 850 753

1 414 567 473

877 850 753

22 03

РЕГУЛИРАНЕ НА ПОМОЩТА

30 600 000

18 722 539

30 600 000

18 722 539

Дял 22 — Общо

1 524 362 721

975 768 540

1 524 362 721

975 768 540

ГЛАВА 22 01 —   АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ В ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА „РАЗШИРЯВАНЕ“

| Дял
  Глава
  Статия
  Позиция | Бюджетен ред | ФР | Бюджетна година 2015 | Коригиращ бюджет No 6/2015 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 22 01 |
| АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ В ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА „РАЗШИРЯВАНЕ“ |
| 22 01 01 |
| Разходи, свързани с длъжностните лица и временно наетите служители, в област на политиката „Разширяване“ |
| 22 01 01 01 | Разходи, свързани с длъжностните лица и временно наетите служители, на генерална дирекция „Разширяване“ | 5,2 | 21 449 546 | | 21 449 546 |
| 22 01 01 02 | Разходи, свързани с длъжностните лица и временно наетите служители на генерална дирекция „Разширяване“ в делегациите на Съюза | 5,2 | 7 722 137 | | 7 722 137 |
| | Статия 22 01 01 — Междинна сума | | 29 171 683 | | 29 171 683 |
| 22 01 02 |
| Външен персонал и други разходи за управление в подкрепа на област на политиката „Разширяване“ |
| 22 01 02 01 | Външен персонал на генерална дирекция „Разширяване“ | 5,2 | 1 818 129 | | 1 818 129 |
| 22 01 02 02 | Външен персонал на генерална дирекция „Разширяване“ в делегациите на Съюза | 5,2 | 1 119 577 | | 1 119 577 |
| 22 01 02 11 | Други разходи за управление в Генерална дирекция „Разширяване“ | 5,2 | 1 098 544 | | 1 098 544 |
| 22 01 02 12 | Други разходи за управление на Генерална дирекция „Разширяване“ в делегациите на Съюза | 5,2 | 451 423 | | 451 423 |
| | Статия 22 01 02 — Междинна сума | | 4 487 673 | | 4 487 673 |
| 22 01 03 |
| Разходи, свързани с оборудване и услуги в областта на информационните и комуникационните технологии, със сгради и със свързаните с тях разходи в област на политиката „Разширяване“ |
| 22 01 03 01 | Разходи, свързани с оборудване и услуги в областта на информационните и комуникационните технологии на Генерална дирекция „Разширяване“ | 5,2 | 1 361 747 | | 1 361 747 |
| 22 01 03 02 | Сгради и свързани с тях разходи на Генерална дирекция „Разширяване“ в делегациите на Съюза | 5,2 | 2 114 251 | | 2 114 251 |
| | Статия 22 01 03 — Междинна сума | | 3 475 998 | | 3 475 998 |
| 22 01 04 |
| Разходи за подкрепа за дейности и програми в област на политиката „Разширяване“ |
| 22 01 04 01 | Разходи за подкрепа за Инструмента за предприсъединителна помощ (ИПП) | 4 | 41 174 894 | | 41 174 894 |
| 22 01 04 03 | Разходи за подкрепа за доверителните фондове, управлявани от Европейската комисия | 4 | | | p.m. |
| | Статия 22 01 04 — Междинна сума | | 41 174 894 | | 41 174 894 |
| 22 01 06 |
| Изпълнителни агенции |
| 22 01 06 01 | Изпълнителна агенция за образование, аудиовизия и култура — вноска от Инструмента за предприсъединителна помощ | 4 | 885 000 | | 885 000 |
| | Статия 22 01 06 — Междинна сума | | 885 000 | | 885 000 |
| | Глава 22 01 — Общо | | 79 195 248 | | 79 195 248 |

Дял

Глава

Статия

Позиция

Бюджетен ред

ФР

Бюджетна година 2015

Коригиращ бюджет No 6/2015

Нова сума

22 01

АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ В ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА „РАЗШИРЯВАНЕ“

22 01 01

Разходи, свързани с длъжностните лица и временно наетите служители, в област на политиката „Разширяване“

22 01 01 01

Разходи, свързани с длъжностните лица и временно наетите служители, на генерална дирекция „Разширяване“

5,2

21 449 546

21 449 546

22 01 01 02

Разходи, свързани с длъжностните лица и временно наетите служители на генерална дирекция „Разширяване“ в делегациите на Съюза

5,2

7 722 137

7 722 137

Статия 22 01 01 — Междинна сума

29 171 683

29 171 683

22 01 02

Външен персонал и други разходи за управление в подкрепа на област на политиката „Разширяване“

22 01 02 01

Външен персонал на генерална дирекция „Разширяване“

5,2

1 818 129

1 818 129

22 01 02 02

Външен персонал на генерална дирекция „Разширяване“ в делегациите на Съюза

5,2

1 119 577

1 119 577

22 01 02 11

Други разходи за управление в Генерална дирекция „Разширяване“

5,2

1 098 544

1 098 544

22 01 02 12

Други разходи за управление на Генерална дирекция „Разширяване“ в делегациите на Съюза

5,2

451 423

451 423

Статия 22 01 02 — Междинна сума

4 487 673

4 487 673

22 01 03

Разходи, свързани с оборудване и услуги в областта на информационните и комуникационните технологии, със сгради и със свързаните с тях разходи в област на политиката „Разширяване“

22 01 03 01

Разходи, свързани с оборудване и услуги в областта на информационните и комуникационните технологии на Генерална дирекция „Разширяване“

5,2

1 361 747

1 361 747

22 01 03 02

Сгради и свързани с тях разходи на Генерална дирекция „Разширяване“ в делегациите на Съюза

5,2

2 114 251

2 114 251

Статия 22 01 03 — Междинна сума

3 475 998

3 475 998

22 01 04

Разходи за подкрепа за дейности и програми в област на политиката „Разширяване“

22 01 04 01

Разходи за подкрепа за Инструмента за предприсъединителна помощ (ИПП)

4

41 174 894

41 174 894

22 01 04 03

Разходи за подкрепа за доверителните фондове, управлявани от Европейската комисия

4

p.m.

Статия 22 01 04 — Междинна сума

41 174 894

41 174 894

22 01 06

Изпълнителни агенции

22 01 06 01

Изпълнителна агенция за образование, аудиовизия и култура — вноска от Инструмента за предприсъединителна помощ

4

885 000

885 000

Статия 22 01 06 — Междинна сума

885 000

885 000

Глава 22 01 — Общо

79 195 248

79 195 248

22 01 04Разходи за подкрепа за дейности и програми в област на политиката „Разширяване“

22 01 04 03Разходи за подкрепа за доверителните фондове, управлявани от Европейската комисия

| Бюджетна година 2015 | Коригиращ бюджет No 6/2015 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| | | p.m. |

Бюджетна година 2015

Коригиращ бюджет No 6/2015

Нова сума

p.m.

Забележки

Нова позиция

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходите за управление на Европейската комисия на стойност не повече от 5 % от средствата, събрани в доверителните фондове, от годините, през които е започнало използването на средствата, отпуснати за всеки фонд, съгласно решението, взето по силата на член 187, параграф 7 от Финансовия регламент.

Всички приходи от доверителните фондове, които допринасят за финансирането на разходите за мерки за покрепа, записани в статия 6 3 4 от приходната част на бюджета, могат да доведат до отпускането на допълнителни бюджетни кредити по тази позиция в съответствие с член 21 от Финансовия регламент.

Правно основание

Регламент (ЕС, Евратом) No 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза, и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) No 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1), и по-специално член 21, параграф 2 и член 187, параграф 7 от него.

ПЕРСОНАЛ

Органи, създадени от Европейския съюз, които имат юридическа правосубектност

Децентрализирани агенции

Децентрализирани агенции — Съобщителни мрежи, съдържание и технологии

Орган на европейските регулатори в областта на електронните съобщения (ОЕРЕС) — Служба

| Функционална група и степен | Орган на европейските регулатори в областта на електронните съобщения (ОЕРЕС) — Служба |
| --- | --- |
| Длъжности |
| 2015 г. | 2015 г. |
| Разрешени съгласно бюджета на Съюза | Проект на коригиращ бюджет No 6/2015 | Изменен бюджет за 2015 г. |
| Постоянни | Временни | Постоянни | Временни | Постоянни | Временни |
| AD 16 | | | | | | |
| AD 15 | | | | | | |
| AD 14 | | 1 | | | | 1 |
| AD 13 | | | | | | |
| AD 12 | | | | | | |
| AD 11 | | | | | | |
| AD 10 | | | | | | |
| AD 9 | | 2 | | | | 2 |
| AD 8 | | | | | | |
| AD 7 | | 3 | | | | 3 |
| AD 6 | | | | 2 | | 2 |
| AD 5 | | 5 | | –2 | | 3 |
| Общо AD | | 11 | | | | 11 |
| AST 11 | | | | | | |
| AST 10 | | | | | | |
| AST 9 | | | | | | |
| AST 8 | | | | | | |
| AST 7 | | | | | | |
| AST 6 | | | | | | |
| AST 5 | | | | | | |
| AST 4 | | | | 2 | | 2 |
| AST 3 | | 4 | | –2 | | 2 |
| AST 2 | | | | | | |
| AST 1 | | | | | | |
| Общо AST | | 4 | | | | 4 |
| AST/SC 6 | | | | | | |
| AST/SC 5 | | | | | | |
| AST/SC 4 | | | | | | |
| AST/SC 3 | | | | | | |
| AST/SC 2 | | | | | | |
| AST/SC 1 | | | | | | |
| Общо AST/SC | | | | | | |
| Общо | | 15 | | | | 15 |
| Общо персонал | 15 | | 15 |

Функционална група и степен

Орган на европейските регулатори в областта на електронните съобщения (ОЕРЕС) — Служба

Длъжности

2015 г.

2015 г.

Разрешени съгласно бюджета на Съюза

Проект на коригиращ бюджет No 6/2015

Изменен бюджет за 2015 г.

Постоянни

Временни

Постоянни

Временни

Постоянни

Временни

AD 16

AD 15

AD 14

1

1

AD 13

AD 12

AD 11

AD 10

AD 9

2

2

AD 8

AD 7

3

3

AD 6

2

2

AD 5

5

–2

3

Общо AD

11

11

AST 11

AST 10

AST 9

AST 8

AST 7

AST 6

AST 5

AST 4

2

2

AST 3

4

–2

2

AST 2

AST 1

Общо AST

4

4

AST/SC 6

AST/SC 5

AST/SC 4

AST/SC 3

AST/SC 2

AST/SC 1

Общо AST/SC

Общо

15

15

Общо персонал

15

15

---

(1)  The figures in this column correspond to those in the 2015 budget (OJ L 69, 13.3.2015) plus Amending Budget No 1 to 5/2015, and Draft Amending Budget No 6/2015.

(2)  Цифрите в тази колона съответстват на тези в бюджета за 2014 година (ОВ L 51, 20.2.2014 г., стр. 1) плюс изменените бюджети от No 1/2014 до No 7/2014.

(3)  Член 310, параграф 1, трета алинея от Договора за функционирането на Европейския съюз гласи: „Приходите и разходите по бюджета трябва да бъдат балансирани“.

(4)  The figures in this column correspond to those in the 2015 budget (OJ L 69, 13.3.2015) plus Amending Budget No 1 to 5/2015, and Draft Amending Budget No -6/2015.

(5)  Цифрите в тази колона съответстват на тези в бюджета за 2014 година (ОВ L 51, 20.2.2014, стp. 1) плюс изменените бюджети от No 1/2014 до No 7/2014.

(6)  Собствените ресурси за бюджета за 2015 г. се определят въз основа на бюджетните прогнози, приети на 163-тото заседание на Консултативния комитет по собствените ресурси, проведено на 19 май 2015 г.

(7)  Член 310, параграф 1, трета алинея от Договора за функционирането на Европейския съюз гласи: „Приходите и разходите по бюджета трябва да бъдат балансирани“.

(8)  Базата, която трябва да се използва, не надхвърля 50 % от БНД.

(9)  Изчисляване на ставката: (102 287 737 202) / (140 340 939 259) = 0,728851735937348.

(10)  Закръглени проценти.

(11)  Размерът на разходите, свързани с разширяването, съответства на общите отпуснати разходи в 10-те държави членки, които се присъединиха към Съюза на 1 май 2004 г. и 2-те държави членки, които се присъединиха към Съюза на 1 януари 2007 г., с изключение на преките селскостопански плащания и свързаните с пазара разходи, както и тази част от разходите за развитие на селските райони, която произхожда от ФЕОГА, секция „Гарантиране“. Тази сума се приспада от общия размер на отпуснатите разходи, така че разходите, които не са намалени преди разширяването, да останат такива и след разширяването.

(12)  „Предимството за Обединено кралство“ съответства на ефектите, възникващи за Обединеното кралство от преминаването към ДДС с таван и въвеждането на собствения ресурс на базата на БНП/БНД.

(13)  Тези извънредни приходи съответстват на нетните приходи на Обединено кралство, произтичащи от увеличаването — от 10 на 25 % към 1 януари 2001 г. — на процента на традиционни собствени ресурси, които се задържат от държавите членки за покриване на разходите по събиране на традиционните собствени ресурси (ТСР).

(14)  Закръглени проценти.

(15)  Размерът на разходите, свързани с разширяването, съответства на общите отпуснати разходи в 10-те държави членки, които се присъединиха към Съюза на 1 май 2004 г. и 2-те държави членки, които се присъединиха към Съюза на 1 януари 2007 г., с изключение на преките селскостопански плащания и свързаните с пазара разходи, както и тази част от разходите за развитие на селските райони, която произхожда от ФЕОГА, секция „Гарантиране“. Тази сума се приспада от общия размер на отпуснатите разходи, така че разходите, които не са намалени преди разширяването, да останат такива и след разширяването.

(16)  „Предимството за Обединено кралство“ съответства на ефектите, възникващи за Обединеното кралство от преминаването към ДДС с таван и въвеждането на собствения ресурс на базата на БНП/БНД.

(17)  Тези извънредни приходи съответстват на нетните приходи на Обединено кралство, произтичащи от увеличаването — от 10 на 25 % към 1 януари 2001 г. — на процента на традиционни собствени ресурси, които се задържат от държавите членки за покриване на разходите по събиране на традиционните собствени ресурси (ТСР).

(18)  Забележка: Разликата от -380 865 288 EUR между временния размер на корекцията за Обединеното кралство за 2013 г. (5 923 047 619 EUR, изчислен по-горе) и включения по-рано в бюджета размер на корекцията за Обединеното кралство за 2013 г. (5 542 182 331 EUR, записан в КБ 3/2014) се финансира по глава 36 от ПКБ 6/2015.

(19)  Закръглени проценти.

(20)  Размерът на разходите, свързани с разширяването, съответства на: i) плащанията, извършени за 10-те нови държави членки (които се присъединиха към ЕС на 1.5.2004 г.) съгласно бюджетните кредити за 2003 г., коригирани чрез прилагане на дефлатора на БВП на ЕС за годините 2004—2011, както и плащанията, извършени за България и Румъния съгласно бюджетните кредити за 2006 г., коригирани чрез прилагане на дефлатора на БВП на ЕС за годините 2007—2011 (5a); и ii) общите предоставени разходи в тези държави членки, с изключение на преките селскостопански плащания и свързаните с пазара разходи, както и тази част от разходите за развитието на селските райони, която произхожда от секция „Гарантиране“ на ФЕОГА (5б). Тази сума се приспада от общия размер на отпуснатите разходи, така че разходите, които не са намалени преди разширяването, да останат такива и след разширяването.

(21)  „Предимството за Обединено кралство“ съответства на ефектите, възникващи за Обединеното кралство от преминаването към ДДС с таван и въвеждането на собствения ресурс на базата на БНП/БНД.

(22)  Тези извънредни приходи съответстват на нетните приходи на Обединено кралство, произтичащи от увеличаването — от 10 на 25 % към 1 януари 2001 г. — на процента на традиционни собствени ресурси, които се задържат от държавите членки за покриване на разходите по събиране на традиционните собствени ресурси (ТСР).

(23)  Забележка: Разликата от -512 207 055 EUR между временния размер на корекцията за Обединеното кралство за 2012 г. (5 143 608 383 EUR, изчислен по-горе) и включения по-рано в бюджета размер на корекцията за Обединеното кралство за 2012 г. (4 631 401 328 EUR, записан в КБ 6/2013) се финансира по глава 36 от ПКБ 6/2015.

(24)  Закръглени проценти.

(25)  Размерът на разходите, свързани с разширяването, съответства на: i) плащанията, извършени за 10-те нови държави членки (които се присъединиха към ЕС на 1.5.2004 г.) съгласно бюджетните кредити за 2003 г., коригирани чрез прилагане на дефлатора на БВП на ЕС за годините 2004—2010, както и плащанията, извършени за България и Румъния съгласно бюджетните кредити за 2006 г., коригирани чрез прилагане на дефлатора на БВП на ЕС за годините 2007—2010 (5a); и ii) общите предоставени разходи в тези държави членки, с изключение на преките селскостопански плащания и свързаните с пазара разходи, както и тази част от разходите за развитието на селските райони, която произхожда от секция „Гарантиране“ на ФЕОГА (5б). Тази сума се приспада от общия размер на отпуснатите разходи, така че разходите, които не са намалени преди разширяването, да останат такива и след разширяването.

(26)  „Предимството за Обединено кралство“ съответства на ефектите, възникващи за Обединеното кралство от преминаването към ДДС с таван и въвеждането на собствения ресурс на базата на БНП/БНД.

(27)  Тези извънредни приходи съответстват на нетните приходи на Обединено кралство, произтичащи от увеличаването — от 10 на 25 % към 1 януари 2001 г. — на процента на традиционни собствени ресурси, които се задържат от държавите членки за покриване на разходите по събиране на традиционните собствени ресурси (ТСР).

(28)  Забележка: Разликата от – 197 962 241 EUR между окончателния размер на корекцията за Обединеното кралство за 2011 г. (4 386 373 990 EUR, изчислен по-горе) и включения по-рано в бюджета размер на корекцията за Обединеното кралство за 2011 г. (4 188 411 749 EUR, записан в КБ 3/2014) се финансира по глава 35 от ПКБ 6/2015.

(29)  p.m. (собствени ресурси + други приходи = общо приходи = общо разходи); (138 270 491 148 + 3 010 055 265 = 141 280 546 413 = 141 280 546 413).

(30)  Общо собствени ресурси като процент от БНД: (138 270 491 148) / (14 034 093 925 900) = 0,99 %; таван на собствените ресурси като процент от БНД: 1,23 %.

---

| 4.12.2015 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 320/44 |
| --- | --- | --- | --- |

4.12.2015

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 320/44

---

ОКОНЧАТЕЛНО ПРИЕМАНЕ (EC, Евратом) 2015/2221

на Коригиращ бюджет No 7 на Европейския съюз за финансовата 2015 година

ПРЕДСЕДАТЕЛЯТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 314, параграф 4, буква а) и член 314, параграф 9 от него,

като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност за атомна енергия, и по-специално член 106а от него,

като взе предвид Регламент (ЕС, Евратом) No 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза, и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) No 1605/2002 на Съвета (1),

като взе предвид Регламент (EC, Евратом) No 1311/2013 на Съвета от 2 декември 2013 г. за определяне на многогодишната финансова рамка за годините 2014 – 2020 (2),

като взе предвид Междуинституционалното споразумение от 2 декември 2013 г. между Европейския парламент, Съвета и Комисията относно бюджетната дисциплина, сътрудничеството по бюджетни въпроси и доброто финансово управление (3),

като взе предвид общия бюджет на Европейския съюз за финансовата 2015 година, приет окончателно на 17 декември 2014 г. (4),

като взе предвид проекта на коригиращ бюджет No 7 на Европейския съюз за финансовата 2015 година, приет от Комисията на 30 септември 2015 г.,

като взе предвид позицията относно проект на коригиращ бюджет No 7/2015, приета от Съвета на 8 октомври 2015 г. и предадена на Европейския парламент на следващия ден,

като взе предвид, че позицията на Съвета е одобрена от Парламента на 14 октомври 2015 г.,

като взе предвид членове 88 и 91 от Правилника за дейността на Европейския парламент,

ОБЯВЯВА:

Член единствен

Процедурата, предвидена в член 314 от Договора за функционирането на Европейския съюз, е приключена и коригиращ бюджет No 7 на Европейския съюз за финансовата 2015 година е окончателно приет.

Съставено в Брюксел на 14 октомври 2015 г.

Председател

M. SCHULZ

---

(1)  ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1.

1

(2)  ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 884.

2

(3)  ОВ C 373, 20.12.2013 г., стр. 1.

3

(4)  ОВ L 69, 13.3.2015 г.

4

---

КОРИГИРАЩ БЮДЖЕТ No 7 ЗА 2015 ФИНАНСОВА ГОДИНА

СЪДЪРЖАНИЕ

ПРИХОДНА И РАЗХОДНА ЧАСТ ПО РАЗДЕЛИ

Раздел III: Комисия

| — Разходи | 47 |
| --- | --- |

| — Дял 05: | Земеделие и развитие на селските райони | 49 |
| --- | --- | --- |

— Дял 05:

| — Дял 11: | Морско дело и рибарство | 58 |
| --- | --- | --- |

— Дял 11:

| — Дял 13: | Регионална и селищна политика | 78 |
| --- | --- | --- |

— Дял 13:

| — Дял 17: | Здравеопазване и защита на потребителите | 80 |
| --- | --- | --- |

— Дял 17:

| — Дял 18: | Вътрешни работи | 83 |
| --- | --- | --- |

— Дял 18:

| — Дял 21: | Развитие и сътрудничество | 95 |
| --- | --- | --- |

— Дял 21:

| — Дял 23: | Хуманитарна помощ и гражданска защита | 99 |
| --- | --- | --- |

— Дял 23:

| — Дял 40: | Резерви | 103 |
| --- | --- | --- |

— Дял 40:

| — Персонал | 105 |
| --- | --- |

РАЗДЕЛ III

КОМИСИЯ

РАЗХОДИ

| Дял | Бюджетен ред | Бюджетна година 2015 | Коригиращ бюджет No 7/2015 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания |
| 01 | ИКОНОМИЧЕСКИ И ФИНАНСОВИ ВЪПРОСИ | 1 731 022 341 | 469 000 044 | | | 1 731 022 341 | 469 000 044 |
| 02 | ПРЕДПРИЯТИЯ И ПРОМИШЛЕНОСТ | 2 511 531 735 | 2 196 737 455 | | | 2 511 531 735 | 2 196 737 455 |
| 03 | КОНКУРЕНЦИЯ | 97 651 538 | 97 651 538 | | | 97 651 538 | 97 651 538 |
| 04 | ТРУДОВА ЗАЕТОСТ, СОЦИАЛНИ ВЪПРОСИ И ПРИОБЩАВАНЕ | 14 959 653 763 | 10 929 478 715 | | | 14 959 653 763 | 10 929 478 715 |
| 05 | ЗЕМЕДЕЛИЕ И РАЗВИТИЕ НА СЕЛСКИТЕ РАЙОНИ | 61 956 162 610 | 54 942 151 061 | –7 400 000 | – 900 000 | 61 948 762 610 | 54 941 251 061 |
| 06 | МОБИЛНОСТ И ТРАНСПОРТ | 2 581 291 171 | 2 056 297 929 | | | 2 581 291 171 | 2 056 297 929 |
| 07 | ОКОЛНА СРЕДА | 431 362 730 | 397 271 217 | | | 431 362 730 | 397 271 217 |
| 08 | НАУЧНИ ИЗСЛЕДВАНИЯ И ИНОВАЦИИ | 6 199 218 471 | 5 977 288 220 | | | 6 199 218 471 | 5 977 288 220 |
| 09 | КОМУНИКАЦИОННИ МРЕЖИ, СЪДЪРЖАНИЕ И ТЕХНОЛОГИИ | 1 727 107 636 | 1 726 822 969 | | | 1 727 107 636 | 1 726 822 969 |
| 10 | ПРЕКИ ИЗСЛЕДВАНИЯ | 392 970 215 | 402 052 368 | | | 392 970 215 | 402 052 368 |
| 11 | МОРСКО ДЕЛО И РИБАРСТВО | 1 735 002 311 | 918 939 442 | –3 730 000 | – 299 000 | 1 731 272 311 | 918 640 442 |
| Резерви (40 02 41) | 87 802 756 | 87 802 756 | –13 711 765 | –18 611 765 | 74 090 991 | 69 190 991 |
| | 1 822 805 067 | 1 006 742 198 | –17 441 765 | –18 910 765 | 1 805 363 302 | 987 831 433 |
| 12 | ВЪТРЕШЕН ПАЗАР И УСЛУГИ | 119 361 070 | 115 369 982 | | | 119 361 070 | 115 369 982 |
| 13 | РЕГИОНАЛНА И СЕЛИЩНА ПОЛИТИКА | 44 725 106 080 | 40 787 269 834 | –33 725 235 | –33 725 235 | 44 691 380 845 | 40 753 544 599 |
| 14 | ДАНЪЧНО ОБЛАГАНЕ И МИТНИЧЕСКИ СЪЮЗ | 161 232 912 | 137 132 884 | | | 161 232 912 | 137 132 884 |
| 15 | ОБРАЗОВАНИЕ И КУЛТУРА | 2 892 681 891 | 2 661 096 749 | | | 2 892 681 891 | 2 661 096 749 |
| 16 | КОМУНИКАЦИЯ | 244 938 742 | 239 530 719 | | | 244 938 742 | 239 530 719 |
| 17 | ЗДРАВЕОПАЗВАНЕ И ЗАЩИТА НА ПОТРЕБИТЕЛИТЕ | 615 740 887 | 567 183 072 | –12 000 000 | –3 500 000 | 603 740 887 | 563 683 072 |
| 18 | ВЪТРЕШНИ РАБОТИ | 1 457 686 051 | 1 041 722 083 | 101 300 000 | 1 300 000 | 1 558 986 051 | 1 043 022 083 |
| 19 | ИНСТРУМЕНТИ В ОБЛАСТТА НА ВЪНШНАТА ПОЛИТИКА | 759 243 944 | 577 841 739 | | | 759 243 944 | 577 841 739 |
| 20 | ТЪРГОВИЯ | 115 119 115 | 123 790 917 | | | 115 119 115 | 123 790 917 |
| 21 | РАЗВИТИЕ И СЪТРУДНИЧЕСТВО | 5 022 821 461 | 4 307 721 853 | 300 000 000 | | 5 322 821 461 | 4 307 721 853 |
| 22 | РАЗШИРЯВАНЕ | 1 524 362 721 | 975 768 540 | | | 1 524 362 721 | 975 768 540 |
| 23 | ХУМАНИТАРНА ПОМОЩ И ГРАЖДАНСКА ЗАЩИТА | 1 018 951 102 | 998 541 483 | | 55 736 000 | 1 018 951 102 | 1 054 277 483 |
| 24 | БОРБА С ИЗМАМИТЕ | 79 759 600 | 76 054 787 | | | 79 759 600 | 76 054 787 |
| 25 | КООРДИНИРАНЕ НА ПОЛИТИКИТЕ НА КОМИСИЯТА И ПРАВНИ СЪВЕТИ | 191 983 721 | 191 983 721 | | | 191 983 721 | 191 983 721 |
| 26 | АДМИНИСТРАЦИЯ НА КОМИСИЯТА | 997 048 573 | 991 791 094 | | | 997 048 573 | 991 791 094 |
| 27 | БЮДЖЕТ | 70 488 939 | 70 488 939 | | | 70 488 939 | 70 488 939 |
| 28 | ОДИТ | 11 936 916 | 11 936 916 | | | 11 936 916 | 11 936 916 |
| 29 | СТАТИСТИКА | 134 393 726 | 116 198 129 | | | 134 393 726 | 116 198 129 |
| 30 | ПЕНСИИ И СВЪРЗАНИ С ТЯХ РАЗХОДИ | 1 567 119 435 | 1 567 119 435 | | | 1 567 119 435 | 1 567 119 435 |
| 31 | ЕЗИКОВИ СЛУЖБИ | 389 488 765 | 389 488 765 | | | 389 488 765 | 389 488 765 |
| 32 | ЕНЕРГЕТИКА | 963 846 790 | 1 035 180 268 | | | 963 846 790 | 1 035 180 268 |
| 33 | ПРАВОСЪДИЕ | 209 146 382 | 194 915 117 | | | 209 146 382 | 194 915 117 |
| 34 | ДЕЙНОСТ В ОБЛАСТТА НА КЛИМАТА | 127 447 895 | 84 247 010 | | | 127 447 895 | 84 247 010 |
| 40 | РЕЗЕРВИ | 553 167 756 | 237 802 756 | –13 711 765 | –18 611 765 | 539 455 991 | 219 190 991 |
| | Общо | 158 276 048 995 | 137 613 867 750 | 330 733 000 | | 158 606 781 995 | 137 613 867 750 |
| От които резерви (40 02 41) | 87 802 756 | 87 802 756 | –13 711 765 | –18 611 765 | 74 090 991 | 69 190 991 |

Дял

Бюджетен ред

Бюджетна година 2015

Коригиращ бюджет No 7/2015

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

01

ИКОНОМИЧЕСКИ И ФИНАНСОВИ ВЪПРОСИ

1 731 022 341

469 000 044

1 731 022 341

469 000 044

02

ПРЕДПРИЯТИЯ И ПРОМИШЛЕНОСТ

2 511 531 735

2 196 737 455

2 511 531 735

2 196 737 455

03

КОНКУРЕНЦИЯ

97 651 538

97 651 538

97 651 538

97 651 538

04

ТРУДОВА ЗАЕТОСТ, СОЦИАЛНИ ВЪПРОСИ И ПРИОБЩАВАНЕ

14 959 653 763

10 929 478 715

14 959 653 763

10 929 478 715

05

ЗЕМЕДЕЛИЕ И РАЗВИТИЕ НА СЕЛСКИТЕ РАЙОНИ

61 956 162 610

54 942 151 061

–7 400 000

– 900 000

61 948 762 610

54 941 251 061

06

МОБИЛНОСТ И ТРАНСПОРТ

2 581 291 171

2 056 297 929

2 581 291 171

2 056 297 929

07

ОКОЛНА СРЕДА

431 362 730

397 271 217

431 362 730

397 271 217

08

НАУЧНИ ИЗСЛЕДВАНИЯ И ИНОВАЦИИ

6 199 218 471

5 977 288 220

6 199 218 471

5 977 288 220

09

КОМУНИКАЦИОННИ МРЕЖИ, СЪДЪРЖАНИЕ И ТЕХНОЛОГИИ

1 727 107 636

1 726 822 969

1 727 107 636

1 726 822 969

10

ПРЕКИ ИЗСЛЕДВАНИЯ

392 970 215

402 052 368

392 970 215

402 052 368

11

МОРСКО ДЕЛО И РИБАРСТВО

1 735 002 311

918 939 442

–3 730 000

– 299 000

1 731 272 311

918 640 442

Резерви (40 02 41)

87 802 756

87 802 756

–13 711 765

–18 611 765

74 090 991

69 190 991

1 822 805 067

1 006 742 198

–17 441 765

–18 910 765

1 805 363 302

987 831 433

12

ВЪТРЕШЕН ПАЗАР И УСЛУГИ

119 361 070

115 369 982

119 361 070

115 369 982

13

РЕГИОНАЛНА И СЕЛИЩНА ПОЛИТИКА

44 725 106 080

40 787 269 834

–33 725 235

–33 725 235

44 691 380 845

40 753 544 599

14

ДАНЪЧНО ОБЛАГАНЕ И МИТНИЧЕСКИ СЪЮЗ

161 232 912

137 132 884

161 232 912

137 132 884

15

ОБРАЗОВАНИЕ И КУЛТУРА

2 892 681 891

2 661 096 749

2 892 681 891

2 661 096 749

16

КОМУНИКАЦИЯ

244 938 742

239 530 719

244 938 742

239 530 719

17

ЗДРАВЕОПАЗВАНЕ И ЗАЩИТА НА ПОТРЕБИТЕЛИТЕ

615 740 887

567 183 072

–12 000 000

–3 500 000

603 740 887

563 683 072

18

ВЪТРЕШНИ РАБОТИ

1 457 686 051

1 041 722 083

101 300 000

1 300 000

1 558 986 051

1 043 022 083

19

ИНСТРУМЕНТИ В ОБЛАСТТА НА ВЪНШНАТА ПОЛИТИКА

759 243 944

577 841 739

759 243 944

577 841 739

20

ТЪРГОВИЯ

115 119 115

123 790 917

115 119 115

123 790 917

21

РАЗВИТИЕ И СЪТРУДНИЧЕСТВО

5 022 821 461

4 307 721 853

300 000 000

5 322 821 461

4 307 721 853

22

РАЗШИРЯВАНЕ

1 524 362 721

975 768 540

1 524 362 721

975 768 540

23

ХУМАНИТАРНА ПОМОЩ И ГРАЖДАНСКА ЗАЩИТА

1 018 951 102

998 541 483

55 736 000

1 018 951 102

1 054 277 483

24

БОРБА С ИЗМАМИТЕ

79 759 600

76 054 787

79 759 600

76 054 787

25

КООРДИНИРАНЕ НА ПОЛИТИКИТЕ НА КОМИСИЯТА И ПРАВНИ СЪВЕТИ

191 983 721

191 983 721

191 983 721

191 983 721

26

АДМИНИСТРАЦИЯ НА КОМИСИЯТА

997 048 573

991 791 094

997 048 573

991 791 094

27

БЮДЖЕТ

70 488 939

70 488 939

70 488 939

70 488 939

28

ОДИТ

11 936 916

11 936 916

11 936 916

11 936 916

29

СТАТИСТИКА

134 393 726

116 198 129

134 393 726

116 198 129

30

ПЕНСИИ И СВЪРЗАНИ С ТЯХ РАЗХОДИ

1 567 119 435

1 567 119 435

1 567 119 435

1 567 119 435

31

ЕЗИКОВИ СЛУЖБИ

389 488 765

389 488 765

389 488 765

389 488 765

32

ЕНЕРГЕТИКА

963 846 790

1 035 180 268

963 846 790

1 035 180 268

33

ПРАВОСЪДИЕ

209 146 382

194 915 117

209 146 382

194 915 117

34

ДЕЙНОСТ В ОБЛАСТТА НА КЛИМАТА

127 447 895

84 247 010

127 447 895

84 247 010

40

РЕЗЕРВИ

553 167 756

237 802 756

–13 711 765

–18 611 765

539 455 991

219 190 991

Общо

158 276 048 995

137 613 867 750

330 733 000

158 606 781 995

137 613 867 750

От които резерви (40 02 41)

87 802 756

87 802 756

–13 711 765

–18 611 765

74 090 991

69 190 991

ДЯЛ 05

ЗЕМЕДЕЛИЕ И РАЗВИТИЕ НА СЕЛСКИТЕ РАЙОНИ

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджетна година 2015 | Коригиращ бюджет No 7/2015 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания |
| 05 01 | АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ В ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА „ЗЕМЕДЕЛИЕ И РАЗВИТИЕ НА СЕЛСКИТЕ РАЙОНИ“ | 131 384 520 | 131 384 520 | | | 131 384 520 | 131 384 520 |
| 05 02 | ПОВИШАВАНЕ НА КОНКУРЕНТОСПОСОБНОСТТА НА СЕЛСКОСТОПАНСКИЯ СЕКТОР ЧРЕЗ ИНТЕРВЕНЦИИ НА СЕЛСКОСТОПАНСКИТЕ ПАЗАРИ | 2 400 689 000 | 2 400 752 166 | | | 2 400 689 000 | 2 400 752 166 |
| 05 03 | ПРЕКИ ПОМОЩИ, ПРЕДНАЗНАЧЕНИ ЗА ПОДПОМАГАНЕ НА ДОХОДИТЕ НА ЗЕМЕДЕЛСКИТЕ СТОПАНСТВА И ОГРАНИЧАВАНЕ НА ТЯХНАТА ПРОМЕНЛИВОСТ, КАКТО И ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА ЦЕЛИТЕ, СВЪРЗАНИ С ОКОЛНАТА СРЕДА И КЛИМАТА | 40 908 597 789 | 40 908 597 789 | | | 40 908 597 789 | 40 908 597 789 |
| 05 04 | РАЗВИТИЕ НА СЕЛСКИТЕ РАЙОНИ | 18 171 829 129 | 11 162 302 959 | –6 500 000 | | 18 165 329 129 | 11 162 302 959 |
| 05 05 | ИНСТРУМЕНТ ЗА ПРЕДПРИСЪЕДИНИТЕЛНА ПОМОЩ (ИПП) — КОМПОНЕНТ „ЗЕМЕДЕЛИЕ И РАЗВИТИЕ НА СЕЛСКИТЕ РАЙОНИ“ | 94 000 000 | 177 168 992 | | | 94 000 000 | 177 168 992 |
| 05 06 | МЕЖДУНАРОДНИ АСПЕКТИ В ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА „ЗЕМЕДЕЛИЕ И РАЗВИТИЕ НА СЕЛСКИТЕ РАЙОНИ“ | 4 675 000 | 4 201 456 | | | 4 675 000 | 4 201 456 |
| 05 07 | ОДИТ НА РАЗХОДИТЕ ЗА ЗЕМЕДЕЛИЕ, ФИНАНСИРАНИ ОТ ЕВРОПЕЙСКИЯ ФОНД ЗА ГАРАНТИРАНЕ НА ЗЕМЕДЕЛИЕТО (ЕФГЗ) | 87 300 000 | 87 300 000 | | | 87 300 000 | 87 300 000 |
| 05 08 | ПОЛИТИЧЕСКА СТРАТЕГИЯ И КООРДИНИРАНЕ НА ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА „ЗЕМЕДЕЛИЕ И РАЗВИТИЕ НА СЕЛСКИТЕ РАЙОНИ“ | 56 231 373 | 51 366 940 | – 900 000 | – 900 000 | 55 331 373 | 50 466 940 |
| 05 09 | „ХОРИЗОНТ 2020“: НАУЧНИ ИЗСЛЕДВАНИЯ И ИНОВАЦИИ ВЪВ ВРЪЗКА СЪС СЕЛСКОТО СТОПАНСТВО | 101 455 799 | 19 076 239 | | | 101 455 799 | 19 076 239 |
| | Дял 05 — Общо | 61 956 162 610 | 54 942 151 061 | –7 400 000 | – 900 000 | 61 948 762 610 | 54 941 251 061 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджетна година 2015

Коригиращ бюджет No 7/2015

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

05 01

АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ В ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА „ЗЕМЕДЕЛИЕ И РАЗВИТИЕ НА СЕЛСКИТЕ РАЙОНИ“

131 384 520

131 384 520

131 384 520

131 384 520

05 02

ПОВИШАВАНЕ НА КОНКУРЕНТОСПОСОБНОСТТА НА СЕЛСКОСТОПАНСКИЯ СЕКТОР ЧРЕЗ ИНТЕРВЕНЦИИ НА СЕЛСКОСТОПАНСКИТЕ ПАЗАРИ

2 400 689 000

2 400 752 166

2 400 689 000

2 400 752 166

05 03

ПРЕКИ ПОМОЩИ, ПРЕДНАЗНАЧЕНИ ЗА ПОДПОМАГАНЕ НА ДОХОДИТЕ НА ЗЕМЕДЕЛСКИТЕ СТОПАНСТВА И ОГРАНИЧАВАНЕ НА ТЯХНАТА ПРОМЕНЛИВОСТ, КАКТО И ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА ЦЕЛИТЕ, СВЪРЗАНИ С ОКОЛНАТА СРЕДА И КЛИМАТА

40 908 597 789

40 908 597 789

40 908 597 789

40 908 597 789

05 04

РАЗВИТИЕ НА СЕЛСКИТЕ РАЙОНИ

18 171 829 129

11 162 302 959

–6 500 000

18 165 329 129

11 162 302 959

05 05

ИНСТРУМЕНТ ЗА ПРЕДПРИСЪЕДИНИТЕЛНА ПОМОЩ (ИПП) — КОМПОНЕНТ „ЗЕМЕДЕЛИЕ И РАЗВИТИЕ НА СЕЛСКИТЕ РАЙОНИ“

94 000 000

177 168 992

94 000 000

177 168 992

05 06

МЕЖДУНАРОДНИ АСПЕКТИ В ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА „ЗЕМЕДЕЛИЕ И РАЗВИТИЕ НА СЕЛСКИТЕ РАЙОНИ“

4 675 000

4 201 456

4 675 000

4 201 456

05 07

ОДИТ НА РАЗХОДИТЕ ЗА ЗЕМЕДЕЛИЕ, ФИНАНСИРАНИ ОТ ЕВРОПЕЙСКИЯ ФОНД ЗА ГАРАНТИРАНЕ НА ЗЕМЕДЕЛИЕТО (ЕФГЗ)

87 300 000

87 300 000

87 300 000

87 300 000

05 08

ПОЛИТИЧЕСКА СТРАТЕГИЯ И КООРДИНИРАНЕ НА ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА „ЗЕМЕДЕЛИЕ И РАЗВИТИЕ НА СЕЛСКИТЕ РАЙОНИ“

56 231 373

51 366 940

– 900 000

– 900 000

55 331 373

50 466 940

05 09

„ХОРИЗОНТ 2020“: НАУЧНИ ИЗСЛЕДВАНИЯ И ИНОВАЦИИ ВЪВ ВРЪЗКА СЪС СЕЛСКОТО СТОПАНСТВО

101 455 799

19 076 239

101 455 799

19 076 239

Дял 05 — Общо

61 956 162 610

54 942 151 061

–7 400 000

– 900 000

61 948 762 610

54 941 251 061

ГЛАВА 05 04 —   РАЗВИТИЕ НА СЕЛСКИТЕ РАЙОНИ

| Дял
  Глава
  Статия
  Позиция | Бюджетен ред | ФР | Бюджетна година 2015 | Коригиращ бюджет No 7/2015 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания |
| 05 04 |
| РАЗВИТИЕ НА СЕЛСКИТЕ РАЙОНИ |
| 05 04 01 |
| Приключване на финансирането на развитието на селските райони от секция „Гарантиране“ на ФЕОГА — програмен период 2000—2006 г. |
| 05 04 01 14 | Приключване на финансирането на развитието на селските райони от секция „Гарантиране“ на ФЕОГА — програмен период 2000—2006 г. | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Статия 05 04 01 — Междинна сума | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 04 02 |
| Развитие на селските райони, финансирано от секция „Ориентиране“ на ФЕОГА — приключване на предходни програми |
| 05 04 02 01 | Приключване на Европейския фонд за ориентиране и гарантиране на земеделието, секция „Ориентиране“ — региони в обхвата на цел 1 (от 2000 до 2006 г.) | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 04 02 02 | Приключване на специалната програма за мир и разбирателство в Северна Ирландия и графствата по границата на Ирландия (от 2000 до 2006 г.) | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 04 02 03 | Приключване на предходни програми в регионите, попадащи в обхвата на цели 1 и 6 (преди 2000 г.) | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 04 02 04 | Приключване на предходни програми в регионите, попадащи в обхвата на цел 5б (преди 2000 г.) | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 04 02 05 | Приключване на предходни програми в регионите извън обхвата на цел 1 (преди 2000 г.) | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 04 02 06 | Приключване на инициативата „Лидер“ (от 2000 до 2006 г.) | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 04 02 07 | Приключване на предходни инициативи на Общността (преди 2000 г.) | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 04 02 08 | Приключване на предходни новаторски мерки (преди 2000 г.) | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 04 02 09 | Приключване на Европейския фонд за ориентиране и гарантиране на земеделието, секция „Ориентиране“ — оперативна техническа помощ (от 2000 до 2006 г.) | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Статия 05 04 02 — Междинна сума | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 04 03 |
| Приключване на други мерки |
| 05 04 03 02 | Растителни и животински генетични ресурси — приключване на предходни мерки | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Статия 05 04 03 — Междинна сума | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 04 04 | Преходен инструмент за финансиране на развитието на селските райони от секция „Гарантиране“ на ФЕОГА за новите държави членки — приключване на програми (от 2004 до 2006 г.) | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 04 05 |
| Приключване на финансирането на развитието на селските райони от Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони (ЕЗФРСР) (2007—2013 г.) |
| 05 04 05 01 | Програми за развитие на селските райони | 2 | p.m. | 5 890 339 551 | | | p.m. | 5 890 339 551 |
| 05 04 05 02 | Оперативна техническа помощ | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Статия 05 04 05 — Междинна сума | | p.m. | 5 890 339 551 | | | p.m. | 5 890 339 551 |
| 05 04 60 |
| Европейски земеделски фонд за развитие на селските райони — ЕЗФРСР (2014—2020 г.) |
| 05 04 60 01 | Насърчаване на устойчивото развитие на селските райони и на по-доброто балансиране на селскостопанския сектор на Съюза в териториално и екологично отношение, както и по отношение на иновациите и измененията на климата | 2 | 18 149 536 729 | 5 252 192 422 | | | 18 149 536 729 | 5 252 192 422 |
| 05 04 60 02 | Оперативна техническа помощ | 2 | 22 292 400 | 19 770 986 | –6 500 000 | | 15 792 400 | 19 770 986 |
| 05 04 60 03 | Оперативна техническа помощ, управлявана от Комисията по искане на държава членка | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Статия 05 04 60 — Междинна сума | | 18 171 829 129 | 5 271 963 408 | –6 500 000 | | 18 165 329 129 | 5 271 963 408 |
| | Глава 05 04 — Общо | | 18 171 829 129 | 11 162 302 959 | –6 500 000 | | 18 165 329 129 | 11 162 302 959 |

Дял

Глава

Статия

Позиция

Бюджетен ред

ФР

Бюджетна година 2015

Коригиращ бюджет No 7/2015

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

05 04

РАЗВИТИЕ НА СЕЛСКИТЕ РАЙОНИ

05 04 01

Приключване на финансирането на развитието на селските райони от секция „Гарантиране“ на ФЕОГА — програмен период 2000—2006 г.

05 04 01 14

Приключване на финансирането на развитието на селските райони от секция „Гарантиране“ на ФЕОГА — програмен период 2000—2006 г.

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Статия 05 04 01 — Междинна сума

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 04 02

Развитие на селските райони, финансирано от секция „Ориентиране“ на ФЕОГА — приключване на предходни програми

05 04 02 01

Приключване на Европейския фонд за ориентиране и гарантиране на земеделието, секция „Ориентиране“ — региони в обхвата на цел 1 (от 2000 до 2006 г.)

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 04 02 02

Приключване на специалната програма за мир и разбирателство в Северна Ирландия и графствата по границата на Ирландия (от 2000 до 2006 г.)

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 04 02 03

Приключване на предходни програми в регионите, попадащи в обхвата на цели 1 и 6 (преди 2000 г.)

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 04 02 04

Приключване на предходни програми в регионите, попадащи в обхвата на цел 5б (преди 2000 г.)

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 04 02 05

Приключване на предходни програми в регионите извън обхвата на цел 1 (преди 2000 г.)

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 04 02 06

Приключване на инициативата „Лидер“ (от 2000 до 2006 г.)

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 04 02 07

Приключване на предходни инициативи на Общността (преди 2000 г.)

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 04 02 08

Приключване на предходни новаторски мерки (преди 2000 г.)

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 04 02 09

Приключване на Европейския фонд за ориентиране и гарантиране на земеделието, секция „Ориентиране“ — оперативна техническа помощ (от 2000 до 2006 г.)

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Статия 05 04 02 — Междинна сума

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 04 03

Приключване на други мерки

05 04 03 02

Растителни и животински генетични ресурси — приключване на предходни мерки

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Статия 05 04 03 — Междинна сума

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 04 04

Преходен инструмент за финансиране на развитието на селските райони от секция „Гарантиране“ на ФЕОГА за новите държави членки — приключване на програми (от 2004 до 2006 г.)

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 04 05

Приключване на финансирането на развитието на селските райони от Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони (ЕЗФРСР) (2007—2013 г.)

05 04 05 01

Програми за развитие на селските райони

2

p.m.

5 890 339 551

p.m.

5 890 339 551

05 04 05 02

Оперативна техническа помощ

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Статия 05 04 05 — Междинна сума

p.m.

5 890 339 551

p.m.

5 890 339 551

05 04 60

Европейски земеделски фонд за развитие на селските райони — ЕЗФРСР (2014—2020 г.)

05 04 60 01

Насърчаване на устойчивото развитие на селските райони и на по-доброто балансиране на селскостопанския сектор на Съюза в териториално и екологично отношение, както и по отношение на иновациите и измененията на климата

2

18 149 536 729

5 252 192 422

18 149 536 729

5 252 192 422

05 04 60 02

Оперативна техническа помощ

2

22 292 400

19 770 986

–6 500 000

15 792 400

19 770 986

05 04 60 03

Оперативна техническа помощ, управлявана от Комисията по искане на държава членка

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Статия 05 04 60 — Междинна сума

18 171 829 129

5 271 963 408

–6 500 000

18 165 329 129

5 271 963 408

Глава 05 04 — Общо

18 171 829 129

11 162 302 959

–6 500 000

18 165 329 129

11 162 302 959

05 04 60Европейски земеделски фонд за развитие на селските райони — ЕЗФРСР (2014—2020 г.)

Забележки

Приходите, получени по статия 6 7 1 от общата приходна част на бюджета във връзка с програмите за 2014—2020 г., може да доведат до отпускането на допълнителни бюджетни кредити по който и да е бюджетен ред в тази глава, в съответствие с членове 21 и 177 от Финансовия регламент.

Посоченото по-долу правно основание се прилага за всички бюджетни редове в тази глава, освен ако не е посочено друго.

Правно основание

Регламент (ЕС) No 1303/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 година за определяне на общоприложими разпоредби за Европейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд, Кохезионния фонд, Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони и Европейския фонд за морско дело и рибарство и за определяне на общи разпоредби за Европейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд, Кохезионния фонд и Европейския фонд за морско дело и рибарство, и за отмяна на Регламент (ЕО) No 1083/2006 на Съвета (ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 320).

Регламент (ЕС) No 1305/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 година относно подпомагане на развитието на селските райони от Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони (ЕЗФРСР) и за отмяна на Регламент (ЕО) No 1698/2005 на Съвета (ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 487).

Регламент (ЕС) No 1306/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 година относно финансирането, управлението и мониторинга на общата селскостопанска политика и за отмяна на регламенти (ЕИО) No 352/78, (ЕО) No 165/94, (ЕО) No 2799/98, (ЕО) No 814/2000, (ЕО) No 1290/2005 и (ЕО) No 485/2008 на Съвета (ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 549).

Регламент (ЕС) No 1310/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. относно определяне на някои преходни разпоредби във връзка с подпомагането на развитието на селските райони от Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони (ЕЗФРСР), за изменение на Регламент (ЕС) No 1305/2013 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на ресурсите и тяхното разпределение за 2014 г. и за изменение на Регламент (ЕО) No 73/2009 на Съвета и регламенти (ЕС) No 1307/2013, (ЕС) No 1306/2013 и (ЕС) No 1308/2013 на Европейския парламент и на Съвета във връзка с прилагането им през 2014 г. (ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 865).

Актове за справка

Регламент за изпълнение (ЕС) No 335/2013 на Комисията от 12 април 2013 г. за изменение на Регламент (ЕО) No 1974/2006 за определянето на подробни правила за прилагане на Регламент (ЕО) No 1698/2005 на Съвета относно подпомагане на развитието на селските райони от Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони (ЕЗФРСР) (ОВ L 105, 13.4.2013 г., стр. 1).

Делегиран регламент (ЕС) No 807/2014 на Комисията от 11 март 2014 г. за допълнение на някои разпоредби на Регламент (ЕС) No 1305/2013 на Европейския парламент и на Съвета относно подпомагане на развитието на селските райони от Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони (ЕЗФРСР) и за въвеждане на преходни разпоредби (ОВ L 227, 31.7.2014 г., стр. 1).

Делегиран регламент (ЕС) No 994/2014 на Комисията от 13 май 2014 г. за изменение на приложения VIII и VIIIв към Регламент (ЕО) No 73/2009 на Съвета, приложение I към Регламент (ЕС) No 1305/2013 на Европейския парламент и на Съвета и приложения II, III и VI към Регламент (ЕС) No 1307/2013 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 280, 24.9.2014 г., стp. 1).

Регламент за изпълнение (ЕС) No 808/2014 на Комисията от 17 юли 2014 г. за определяне на правила за прилагането на Регламент (ЕС) No 1305/2013 на Европейския парламент и на Съвета относно подпомагане на развитието на селските райони от Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони (ЕЗФРСР) (ОВ L 227, 31.7.2014 г., стр. 18).

Делегиран регламент (ЕС) No 1378/2014 на Комисията от 17 октомври 2014 г. за изменение на приложение I към Регламент (ЕС) No 1305/2013 на Европейския парламент и на Съвета и приложения II и III към Регламент (ЕС) No 1307/2013 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 367, 23.12.2014 г., стр. 16).

05 04 60 02Оперативна техническа помощ

| Бюджетна година 2015 | Коригиращ бюджет No 7/2015 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания |
| 22 292 400 | 19 770 986 | –6 500 000 | | 15 792 400 | 19 770 986 |

Бюджетна година 2015

Коригиращ бюджет No 7/2015

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

22 292 400

19 770 986

–6 500 000

15 792 400

19 770 986

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на мерките за техническа помощ по инициатива на Комисията, както е предвидена в членове 51—54 от Регламент (ЕС) No 1305/2013, член 6 от Регламент (ЕС) No 1306/2013 и член 58 от Регламент (ЕС) No 1303/2013. Това включва Европейска мрежа за развитие на селските райони и мрежата за европейско партньорство за иновации.

ГЛАВА 05 08 —   ПОЛИТИЧЕСКА СТРАТЕГИЯ И КООРДИНИРАНЕ НА ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА „ЗЕМЕДЕЛИЕ И РАЗВИТИЕ НА СЕЛСКИТЕ РАЙОНИ“

| Дял
  Глава
  Статия
  Позиция | Бюджетен ред | ФР | Бюджетна година 2015 | Коригиращ бюджет No 7/2015 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания |
| 05 08 |
| ПОЛИТИЧЕСКА СТРАТЕГИЯ И КООРДИНИРАНЕ НА ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА „ЗЕМЕДЕЛИЕ И РАЗВИТИЕ НА СЕЛСКИТЕ РАЙОНИ“ |
| 05 08 01 | Система за земеделска счетоводна информация | 2 | 15 009 325 | 11 783 396 | | | 15 009 325 | 11 783 396 |
| 05 08 02 | Проучвания на структурата на земеделските стопанства | 2 | 19 450 000 | 16 070 098 | | | 19 450 000 | 16 070 098 |
| 05 08 03 | Преструктуриране на системите за земеделски проучвания | 2 | 4 773 648 | 3 160 136 | | | 4 773 648 | 3 160 136 |
| 05 08 06 | Повишаване на осведомеността на обществеността за Общата селскостопанска политика | 2 | 8 000 000 | 8 000 000 | – 100 000 | – 100 000 | 7 900 000 | 7 900 000 |
| 05 08 09 | Европейски фонд за гарантиране на земеделието (ЕФГЗ) — оперативна техническа помощ | 2 | 3 695 000 | 3 695 000 | – 800 000 | – 800 000 | 2 895 000 | 2 895 000 |
| 05 08 77 |
| Пилотни проекти и подготвителни действия |
| 05 08 77 01 | Пилотен проект — Оценка на разноските за крайния потребител във връзка със съблюдаването на законодателството на Съюза в областите на околната среда, хуманното отношение към животните и безопасността на храните | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 08 77 02 | Пилотен проект — Обмен на най-добри практики за опростяване на кръстосаното спазване | 2 | — | — | | | — | — |
| 05 08 77 03 | Пилотен проект — Подпомагане на земеделски кооперации | 2 | — | — | | | — | — |
| 05 08 77 04 | Пилотен проект — Европейска обсерватория на цените и маржовете на земеделските продукти | 2 | — | — | | | — | — |
| 05 08 77 05 | Пилотен проект — Подпомагане на инициативи на земеделски стопани и потребители за ниски въглеродни емисии, ниско потребление на енергия и комерсиализиране на произведените хранителни продукти на местните пазари | 2 | — | — | | | — | — |
| 05 08 77 06 | Подготвително действие — Европейска обсерватория на цените и маржовете на земеделските продукти | 2 | p.m. | 300 000 | | | p.m. | 300 000 |
| 05 08 77 07 | Пилотен проект — Мерки за борба със спекулацията със селскостопански суровини | 2 | — | — | | | — | — |
| 05 08 77 08 | Пилотен проект — Програма за обмен за млади земеделски стопани | 2 | p.m. | 899 905 | | | p.m. | 899 905 |
| 05 08 77 09 | Подготвително действие — Растителни и животински генетични ресурси на Съюза | 2 | p.m. | 1 250 000 | | | p.m. | 1 250 000 |
| 05 08 77 10 | Пилотен проект — Агропол: развитие на европейски трансграничен модел на агроиндустриален регион | 2 | p.m. | 600 000 | | | p.m. | 600 000 |
| 05 08 77 11 | Пилотен проект — Агролесовъдство | 2 | p.m. | 500 000 | | | p.m. | 500 000 |
| | Статия 05 08 77 — Междинна сума | | p.m. | 3 549 905 | | | p.m. | 3 549 905 |
| 05 08 80 | Участие на Съюза в световното изложение „Изхранването на планетата: енергия за живот“ (Милано, 2015 г.) | 2 | 5 303 400 | 5 108 405 | | | 5 303 400 | 5 108 405 |
| | Глава 05 08 — Общо | | 56 231 373 | 51 366 940 | – 900 000 | – 900 000 | 55 331 373 | 50 466 940 |

Дял

Глава

Статия

Позиция

Бюджетен ред

ФР

Бюджетна година 2015

Коригиращ бюджет No 7/2015

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

05 08

ПОЛИТИЧЕСКА СТРАТЕГИЯ И КООРДИНИРАНЕ НА ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА „ЗЕМЕДЕЛИЕ И РАЗВИТИЕ НА СЕЛСКИТЕ РАЙОНИ“

05 08 01

Система за земеделска счетоводна информация

2

15 009 325

11 783 396

15 009 325

11 783 396

05 08 02

Проучвания на структурата на земеделските стопанства

2

19 450 000

16 070 098

19 450 000

16 070 098

05 08 03

Преструктуриране на системите за земеделски проучвания

2

4 773 648

3 160 136

4 773 648

3 160 136

05 08 06

Повишаване на осведомеността на обществеността за Общата селскостопанска политика

2

8 000 000

8 000 000

– 100 000

– 100 000

7 900 000

7 900 000

05 08 09

Европейски фонд за гарантиране на земеделието (ЕФГЗ) — оперативна техническа помощ

2

3 695 000

3 695 000

– 800 000

– 800 000

2 895 000

2 895 000

05 08 77

Пилотни проекти и подготвителни действия

05 08 77 01

Пилотен проект — Оценка на разноските за крайния потребител във връзка със съблюдаването на законодателството на Съюза в областите на околната среда, хуманното отношение към животните и безопасността на храните

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 08 77 02

Пилотен проект — Обмен на най-добри практики за опростяване на кръстосаното спазване

2

—

—

—

—

05 08 77 03

Пилотен проект — Подпомагане на земеделски кооперации

2

—

—

—

—

05 08 77 04

Пилотен проект — Европейска обсерватория на цените и маржовете на земеделските продукти

2

—

—

—

—

05 08 77 05

Пилотен проект — Подпомагане на инициативи на земеделски стопани и потребители за ниски въглеродни емисии, ниско потребление на енергия и комерсиализиране на произведените хранителни продукти на местните пазари

2

—

—

—

—

05 08 77 06

Подготвително действие — Европейска обсерватория на цените и маржовете на земеделските продукти

2

p.m.

300 000

p.m.

300 000

05 08 77 07

Пилотен проект — Мерки за борба със спекулацията със селскостопански суровини

2

—

—

—

—

05 08 77 08

Пилотен проект — Програма за обмен за млади земеделски стопани

2

p.m.

899 905

p.m.

899 905

05 08 77 09

Подготвително действие — Растителни и животински генетични ресурси на Съюза

2

p.m.

1 250 000

p.m.

1 250 000

05 08 77 10

Пилотен проект — Агропол: развитие на европейски трансграничен модел на агроиндустриален регион

2

p.m.

600 000

p.m.

600 000

05 08 77 11

Пилотен проект — Агролесовъдство

2

p.m.

500 000

p.m.

500 000

Статия 05 08 77 — Междинна сума

p.m.

3 549 905

p.m.

3 549 905

05 08 80

Участие на Съюза в световното изложение „Изхранването на планетата: енергия за живот“ (Милано, 2015 г.)

2

5 303 400

5 108 405

5 303 400

5 108 405

Глава 05 08 — Общо

56 231 373

51 366 940

– 900 000

– 900 000

55 331 373

50 466 940

Забележки

Приходите, записани в статия 6 7 0 от общата приходна част на бюджета, може да доведат до отпускането на допълнителни бюджетни кредити в съответствие с членове 21 и 174 от Финансовия регламент.

Следното правно основание се прилага за всички статии и позиции в тази глава, освен ако не е указано друго.

Правно основание

Регламент (ЕС) No 1306/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. относно финансирането, управлението и мониторинга на общата селскостопанска политика и за отмяна на регламенти (ЕИО) No 352/78, (ЕО) No 165/94, (ЕО) No 2799/98, (ЕО) No 814/2000, (ЕО) No 1290/2005 и (ЕО) No 485/2008 на Съвета (ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 549).

05 08 06Повишаване на осведомеността на обществеността за Общата селскостопанска политика

| Бюджетна година 2015 | Коригиращ бюджет No 7/2015 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| 8 000 000 | – 100 000 | 7 900 000 |

Бюджетна година 2015

Коригиращ бюджет No 7/2015

Нова сума

8 000 000

– 100 000

7 900 000

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на финансирането на мерки за повишаване на осведомеността на обществеността за Общата селскостопанска политика от страна на Съюза в съответствие с член 45 от Регламент (ЕС) No 1306/2013.

Мерките могат да са под формата на:

| — | годишни работни програми, представени главно от селскостопански организации или организации за развитие на селските райони, както и от асоциации на потребителите и асоциации за опазване на околната среда, |
| --- | --- |

—

годишни работни програми, представени главно от селскостопански организации или организации за развитие на селските райони, както и от асоциации на потребителите и асоциации за опазване на околната среда,

| — | специфични мерки, предложени главно от обществените органи на държавите-членки, медиите и университетите, |
| --- | --- |

—

специфични мерки, предложени главно от обществените органи на държавите-членки, медиите и университетите,

| — | дейности, осъществени по инициатива на Комисията, |
| --- | --- |

—

дейности, осъществени по инициатива на Комисията,

| — | дейности за насърчаването на семейно селскостопанско производство. |
| --- | --- |

—

дейности за насърчаването на семейно селскостопанско производство.

Част от този бюджетен кредит е предназначена за финансиране на информация в училищата, на местата за продажба и другите места за контакт с потребителите относно стандартите по отношение на високото качество, безопасността на храните, околната среда и хуманното отношение към животните, на които европейските земеделски производители трябва да отговарят, в сравнение със стандартите в трети държави; следва да се подчертава важният принос на ОСП за постигането на тези високи стандарти и да се включват обяснения на различните действащи схеми за качество, като например наименованията за произход и географските указания.

Част от този бюджетен кредит е предназначена за финансиране на информационна кампания за потребителите относно причините и последствията от разхищението на храна и консултиране относно начините за намаляването му, както и за насърчаването на практики за сравнителна оценка в рамките на различните сектори от хранителната верига.

05 08 09Европейски фонд за гарантиране на земеделието (ЕФГЗ) — оперативна техническа помощ

| Бюджетна година 2015 | Коригиращ бюджет No 7/2015 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| 3 695 000 | – 800 000 | 2 895 000 |

Бюджетна година 2015

Коригиращ бюджет No 7/2015

Нова сума

3 695 000

– 800 000

2 895 000

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходи в съответствие с член 6, букви а) и г)—е) от Регламент (ЕО) No 1306/2013.

Тези бюджетни кредити покриват също така разходите за създаването на аналитична база данни за лозаро-винарски продукти, предвидена в член 89, параграф 5, буква а) от Регламент (ЕС) No 1306/2013.

ДЯЛ 11

МОРСКО ДЕЛО И РИБАРСТВО

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджетна година 2015 | Коригиращ бюджет No 7/2015 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания |
| 11 01 | АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ В ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА „МОРСКО ДЕЛО И РИБАРСТВО“ | 41 816 759 | 41 816 759 | – 299 000 | – 299 000 | 41 517 759 | 41 517 759 |
| 11 03 | ЗАДЪЛЖИТЕЛНИ ВНОСКИ В РЕГИОНАЛНИТЕ ОРГАНИЗАЦИИ ЗА УПРАВЛЕНИЕ НА РИБАРСТВОТО И В ДРУГИ МЕЖДУНАРОДНИ ОРГАНИЗАЦИИ И СПОРАЗУМЕНИЯ ЗА УСТОЙЧИВО РИБАРСТВО | 63 229 244 | 61 799 384 | –1 720 000 | | 61 509 244 | 61 799 384 |
| Резерви (40 02 41) | 87 802 756 | 87 802 756 | –13 711 765 | –18 611 765 | 74 090 991 | 69 190 991 |
| | 151 032 000 | 149 602 140 | –15 431 765 | –18 611 765 | 135 600 235 | 130 990 375 |
| 11 06 | ЕВРОПЕЙСКИ ФОНД ЗА МОРСКО ДЕЛО И РИБАРСТВО (ЕФМДР) | 1 629 956 308 | 815 323 299 | –1 711 000 | | 1 628 245 308 | 815 323 299 |
| | Дял 11 — Общо | 1 735 002 311 | 918 939 442 | –3 730 000 | – 299 000 | 1 731 272 311 | 918 640 442 |
| Резерви (40 02 41) | 87 802 756 | 87 802 756 | –13 711 765 | –18 611 765 | 74 090 991 | 69 190 991 |
| | 1 822 805 067 | 1 006 742 198 | –17 441 765 | –18 910 765 | 1 805 363 302 | 987 831 433 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджетна година 2015

Коригиращ бюджет No 7/2015

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

11 01

АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ В ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА „МОРСКО ДЕЛО И РИБАРСТВО“

41 816 759

41 816 759

– 299 000

– 299 000

41 517 759

41 517 759

11 03

ЗАДЪЛЖИТЕЛНИ ВНОСКИ В РЕГИОНАЛНИТЕ ОРГАНИЗАЦИИ ЗА УПРАВЛЕНИЕ НА РИБАРСТВОТО И В ДРУГИ МЕЖДУНАРОДНИ ОРГАНИЗАЦИИ И СПОРАЗУМЕНИЯ ЗА УСТОЙЧИВО РИБАРСТВО

63 229 244

61 799 384

–1 720 000

61 509 244

61 799 384

Резерви (40 02 41)

87 802 756

87 802 756

–13 711 765

–18 611 765

74 090 991

69 190 991

151 032 000

149 602 140

–15 431 765

–18 611 765

135 600 235

130 990 375

11 06

ЕВРОПЕЙСКИ ФОНД ЗА МОРСКО ДЕЛО И РИБАРСТВО (ЕФМДР)

1 629 956 308

815 323 299

–1 711 000

1 628 245 308

815 323 299

Дял 11 — Общо

1 735 002 311

918 939 442

–3 730 000

– 299 000

1 731 272 311

918 640 442

Резерви (40 02 41)

87 802 756

87 802 756

–13 711 765

–18 611 765

74 090 991

69 190 991

1 822 805 067

1 006 742 198

–17 441 765

–18 910 765

1 805 363 302

987 831 433

ГЛАВА 11 01 —   АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ В ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА „МОРСКО ДЕЛО И РИБАРСТВО“

| Дял
  Глава
  Статия
  Позиция | Бюджетен ред | ФР | Бюджетна година 2015 | Коригиращ бюджет No 7/2015 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 11 01 |
| АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ В ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА „МОРСКО ДЕЛО И РИБАРСТВО“ |
| 11 01 01 | Разходи, свързани с длъжностните лица и временно наетите лица в област на политиката „Морско дело и рибарство“ | 5,2 | 29 286 880 | | 29 286 880 |
| 11 01 02 |
| Външен персонал и други разходи за управление в подкрепа на област на политиката „Морско дело и рибарство“ |
| 11 01 02 01 | Външен персонал | 5,2 | 2 375 749 | | 2 375 749 |
| 11 01 02 11 | Други разходи за управление | 5,2 | 2 673 962 | | 2 673 962 |
| | Статия 11 01 02 — Междинна сума | | 5 049 711 | | 5 049 711 |
| 11 01 03 | Разходи, свързани с оборудване и услуги на информационните и комуникационните технологии в област на политиката „Морско дело и рибарство“ | 5,2 | 1 859 308 | | 1 859 308 |
| 11 01 04 |
| Съпътстващи разходи за операции и програми в област на политиката „Морско дело и рибарство“ |
| 11 01 04 01 | Съпътстващи разходи за морско дело и рибарство — неоперативна административна и техническа помощ | 2 | 3 622 610 | – 207 000 | 3 415 610 |
| | Статия 11 01 04 — Междинна сума | | 3 622 610 | – 207 000 | 3 415 610 |
| 11 01 06 |
| Изпълнителни агенции |
| 11 01 06 01 | Изпълнителна агенция за малките и средните предприятия — вноска от Европейския фонд за морско дело и рибарство (ЕФМДР) | 2 | 1 998 250 | –92 000 | 1 906 250 |
| | Статия 11 01 06 — Междинна сума | | 1 998 250 | –92 000 | 1 906 250 |
| | Глава 11 01 — Общо | | 41 816 759 | – 299 000 | 41 517 759 |

Дял

Глава

Статия

Позиция

Бюджетен ред

ФР

Бюджетна година 2015

Коригиращ бюджет No 7/2015

Нова сума

11 01

АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ В ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА „МОРСКО ДЕЛО И РИБАРСТВО“

11 01 01

Разходи, свързани с длъжностните лица и временно наетите лица в област на политиката „Морско дело и рибарство“

5,2

29 286 880

29 286 880

11 01 02

Външен персонал и други разходи за управление в подкрепа на област на политиката „Морско дело и рибарство“

11 01 02 01

Външен персонал

5,2

2 375 749

2 375 749

11 01 02 11

Други разходи за управление

5,2

2 673 962

2 673 962

Статия 11 01 02 — Междинна сума

5 049 711

5 049 711

11 01 03

Разходи, свързани с оборудване и услуги на информационните и комуникационните технологии в област на политиката „Морско дело и рибарство“

5,2

1 859 308

1 859 308

11 01 04

Съпътстващи разходи за операции и програми в област на политиката „Морско дело и рибарство“

11 01 04 01

Съпътстващи разходи за морско дело и рибарство — неоперативна административна и техническа помощ

2

3 622 610

– 207 000

3 415 610

Статия 11 01 04 — Междинна сума

3 622 610

– 207 000

3 415 610

11 01 06

Изпълнителни агенции

11 01 06 01

Изпълнителна агенция за малките и средните предприятия — вноска от Европейския фонд за морско дело и рибарство (ЕФМДР)

2

1 998 250

–92 000

1 906 250

Статия 11 01 06 — Междинна сума

1 998 250

–92 000

1 906 250

Глава 11 01 — Общо

41 816 759

– 299 000

41 517 759

11 01 04Съпътстващи разходи за операции и програми в област на политиката „Морско дело и рибарство“

11 01 04 01Съпътстващи разходи за морско дело и рибарство — неоперативна административна и техническа помощ

| Бюджетна година 2015 | Коригиращ бюджет No 7/2015 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| 3 622 610 | – 207 000 | 3 415 610 |

Бюджетна година 2015

Коригиращ бюджет No 7/2015

Нова сума

3 622 610

– 207 000

3 415 610

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на неоперативната техническа помощ за Европейския фонд за морско дело и рибарство (ЕФМДР), предвидена в член 58 от Регламент (ЕС) No 1303/2013 и член 92 от Регламент (ЕС) No 508/2014.

Той може да се използва по-специално за покриване на:

| — | разходите за външен персонал в централните офиси (договорно нает персонал, командировани национални експерти или персонал, нает чрез агенция) в размер до 850 000 EUR, в това число разходите за подкрепа (представителни разходи и разходи за обучение, за срещи и за командировки, отнасящи се до външния персонал и финансирани по настоящия бюджетен ред), необходими за прилагането на ЕФМДР и за приключването на мерките по неговия предшественик, Европейския фонд за рибарство (ЕФР), във връзка с техническата помощ, |
| --- | --- |

—

разходите за външен персонал в централните офиси (договорно нает персонал, командировани национални експерти или персонал, нает чрез агенция) в размер до 850 000 EUR, в това число разходите за подкрепа (представителни разходи и разходи за обучение, за срещи и за командировки, отнасящи се до външния персонал и финансирани по настоящия бюджетен ред), необходими за прилагането на ЕФМДР и за приключването на мерките по неговия предшественик, Европейския фонд за рибарство (ЕФР), във връзка с техническата помощ,

| — | разходите за външен персонал (договорно нает персонал, местен персонал или командировани национални експерти) в делегациите на Съюза в трети държави, както и допълнителните разходи за логистика и инфраструктура, като например разходи за обучения, заседания, командировки и за наем за жилище, възникнали пряко от присъствието в делегацията на външен персонал, чиито възнаграждения се изплащат от бюджетните кредити, въведени в тази позиция, |
| --- | --- |

—

разходите за външен персонал (договорно нает персонал, местен персонал или командировани национални експерти) в делегациите на Съюза в трети държави, както и допълнителните разходи за логистика и инфраструктура, като например разходи за обучения, заседания, командировки и за наем за жилище, възникнали пряко от присъствието в делегацията на външен персонал, чиито възнаграждения се изплащат от бюджетните кредити, въведени в тази позиция,

| — | командировъчните разходи на делегации на трети държави, които участват в преговори за споразумения в областта на рибарството и в съвместни комитети, |
| --- | --- |

—

командировъчните разходи на делегации на трети държави, които участват в преговори за споразумения в областта на рибарството и в съвместни комитети,

| — | разходи за проучвания, мерки за оценка и одити, срещи на експерти и участие на заинтересовани страни в ad hoc срещи, семинари и конференции по важни теми, за информация и публикации в областта на морското дело и рибарството, |
| --- | --- |

—

разходи за проучвания, мерки за оценка и одити, срещи на експерти и участие на заинтересовани страни в ad hoc срещи, семинари и конференции по важни теми, за информация и публикации в областта на морското дело и рибарството,

| — | разходите за информационни технологии (ИТ), в т.ч. и оборудване, и услуги, |
| --- | --- |

—

разходите за информационни технологии (ИТ), в т.ч. и оборудване, и услуги,

| — | участието на научни експерти в срещи на регионални организации за управление на рибарството, |
| --- | --- |

—

участието на научни експерти в срещи на регионални организации за управление на рибарството,

| — | всякакви други разходи за неоперативна техническа и административна помощ, които не включват задачи на публичната власт, възложени на външни изпълнители от Комисията по ad hoc договори за услуги. |
| --- | --- |

—

всякакви други разходи за неоперативна техническа и административна помощ, които не включват задачи на публичната власт, възложени на външни изпълнители от Комисията по ad hoc договори за услуги.

С този бюджетен кредит могат да се финансират и разходите за мерки за подготовка, мониторинг, административна и техническа подкрепа, оценка, одит и инспекции, свързани с интервенция на пазара на рибни продукти, финансирани в миналото в рамките на общата селскостопанска политика в съответствие с член 5, букви а)—г) от Регламент (ЕО) No 1290/2005.

Правно основание

Регламент (ЕО) No 1260/1999 на Съвета от 21 юни 1999 г. за определяне на общи разпоредби за структурните фондове (ОВ L 161, 26.6.1999 г., стр. 1).

Регламент (ЕО) No 1263/1999 на Съвета от 21 юни 1999 г. относно Финансовия инструмент за ориентиране на рибарството (ОВ L 161, 26.6.1999 г., стр. 54).

Регламент (ЕО) No 2792/1999 на Съвета от 17 декември 1999 г. за установяване на подробни правила и условия относно структурната помощ на Общността за сектор рибарство (ОВ L 337, 30.12.1999 г., стр. 10).

Регламент (ЕО) No 1290/2005 на Съвета от 21 юни 2005 г. относно финансирането на Общата селскостопанска политика (ОВ L 209, 11.8.2005 г., стр.1).

Регламент (ЕС) No 1379/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 11 декември 2013 г. относно общата организация на пазарите на продукти от риболов и аквакултури, за изменение на регламенти (ЕО) No 1184/2006 и (ЕО) No 1224/2009 на Съвета и за отмяна на Регламент (ЕО) No 104/2000 на Съвета (ОВ L 354, 28.12.2013 г., стр. 1).

Регламент (ЕС) No 1303/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. за определяне на общоприложими разпоредби за Европейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд, Кохезионния фонд, Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони и Европейския фонд за морско дело и рибарство и за определяне на общи разпоредби за Европейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд, Кохезионния фонд и Европейския фонд за морско дело и рибарство, и за отмяна на Регламент (ЕО) No 1083/2006 на Съвета (OB L 347, 20.12.2013 г., стр. 320).

Регламент (ЕС) No 508/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 15 май 2014 г. за Европейския фонд за морско дело и рибарство и за отмяна на регламенти (ЕО) No 2328/2003, (ЕО) No 861/2006, (ЕО) No 1198/2006 и (ЕО) No 791/2007 на Съвета и Регламент (ЕС) No 1255/2011 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 149, 20.5.2014 г., стp. 1).

11 01 06Изпълнителни агенции

11 01 06 01Изпълнителна агенция за малките и средните предприятия — вноска от Европейския фонд за морско дело и рибарство (ЕФМДР)

| Бюджетна година 2015 | Коригиращ бюджет No 7/2015 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| 1 998 250 | –92 000 | 1 906 250 |

Бюджетна година 2015

Коригиращ бюджет No 7/2015

Нова сума

1 998 250

–92 000

1 906 250

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходите за персонала и администрацията на Агенцията, направени вследствие на ролята ѝ в управлението на мерки по програмите на Съюза в областта на морската политика и рибарството и по Европейския фонд за морско дело и рибарство.

Щатното разписание на изпълнителната агенция е представено в приложение „Персонал“ от настоящия раздел.

Правно основание

Регламент (ЕО) No 58/2003 на Съвета от 19 декември 2002 г. относно установяването на статута на изпълнителните агенции, отговарящи за някои задачи по управлението на програмите на Общността (ОВ L 11, 16.1.2003 г., стр. 1).

Регламент (ЕС) No 1380/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 11 декември 2013 г. относно общата политика в областта на рибарството, за изменение на регламенти (ЕО) No 1954/2003 и (ЕО) No 1224/2009 на Съвета и за отмяна на регламенти (ЕО) No 2371/2002 и (ЕО) No 639/2004 и Решение 2004/585/ЕО на Съвета (ОВ L 354, 28.12.2013 г., стр. 22).

Решение С(2013) 9414 окончателен на Комисията от 12 декември 2013 г. за делегиране на правомощия на Изпълнителната агенция за малките и средните предприятия с цел изпълнение на задачи, свързани с осъществяването на програми на Съюза в областта на енергетиката, околната среда, климата, конкурентоспособността и МСП, научните изследвания и иновациите, ИКТ, морската политика и рибарството и включващи, по-специално, изпълнение на бюджетни кредити, записани в общия бюджет на Съюза.

Решение за изпълнение 2013/771/ЕС на Комисията от 17 декември 2013 г. за създаване на Изпълнителна агенция за малките и средните предприятия и за отмяна на решения 2004/20/ЕО и 2007/372/ЕО (ОВ L 341, 18.12.2013 г., стр. 73).

Регламент (ЕС) No 508/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 15 май 2014 г. за Европейския фонд за морско дело и рибарство и за отмяна на регламенти (ЕО) No 2328/2003, (ЕО) No 861/2006, (ЕО) No 1198/2006 и (ЕО) No 791/2007 на Съвета и Регламент (ЕС) No 1255/2011 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 149, 20.5.2014 г., стp. 1).

ГЛАВА 11 03 —   ЗАДЪЛЖИТЕЛНИ ВНОСКИ В РЕГИОНАЛНИТЕ ОРГАНИЗАЦИИ ЗА УПРАВЛЕНИЕ НА РИБАРСТВОТО И В ДРУГИ МЕЖДУНАРОДНИ ОРГАНИЗАЦИИ И СПОРАЗУМЕНИЯ ЗА УСТОЙЧИВО РИБАРСТВО

| Дял
  Глава
  Статия
  Позиция | Бюджетен ред | ФР | Бюджетна година 2015 | Коригиращ бюджет No 7/2015 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания |
| 11 03 |
| ЗАДЪЛЖИТЕЛНИ ВНОСКИ В РЕГИОНАЛНИТЕ ОРГАНИЗАЦИИ ЗА УПРАВЛЕНИЕ НА РИБАРСТВОТО И В ДРУГИ МЕЖДУНАРОДНИ ОРГАНИЗАЦИИ И СПОРАЗУМЕНИЯ ЗА УСТОЙЧИВО РИБАРСТВО |
| 11 03 01 | Установяване на рамка за управление на риболовните дейности, извършвани от риболовните кораби на Съюза във водите на трети държави | 2 | 57 197 244 | 57 197 244 | | | 57 197 244 | 57 197 244 |
| Резерви (40 02 41) | | 87 802 756 | 87 802 756 | –13 711 765 | –18 611 765 | 74 090 991 | 69 190 991 |
| | | 145 000 000 | 145 000 000 | –13 711 765 | –18 611 765 | 131 288 235 | 126 388 235 |
| 11 03 02 | Насърчаване на устойчивото развитие чрез управление на рибарството и морското дело в съответствие с целите на общата политика в областта на рибарството (задължителни вноски в международните органи) | 2 | 6 032 000 | 4 602 140 | –1 720 000 | | 4 312 000 | 4 602 140 |
| | Глава 11 03 — Общо | | 63 229 244 | 61 799 384 | –1 720 000 | | 61 509 244 | 61 799 384 |
| Резерви (40 02 41) | | 87 802 756 | 87 802 756 | –13 711 765 | –18 611 765 | 74 090 991 | 69 190 991 |
| | | 151 032 000 | 149 602 140 | –15 431 765 | –18 611 765 | 135 600 235 | 130 990 375 |

Дял

Глава

Статия

Позиция

Бюджетен ред

ФР

Бюджетна година 2015

Коригиращ бюджет No 7/2015

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

11 03

ЗАДЪЛЖИТЕЛНИ ВНОСКИ В РЕГИОНАЛНИТЕ ОРГАНИЗАЦИИ ЗА УПРАВЛЕНИЕ НА РИБАРСТВОТО И В ДРУГИ МЕЖДУНАРОДНИ ОРГАНИЗАЦИИ И СПОРАЗУМЕНИЯ ЗА УСТОЙЧИВО РИБАРСТВО

11 03 01

Установяване на рамка за управление на риболовните дейности, извършвани от риболовните кораби на Съюза във водите на трети държави

2

57 197 244

57 197 244

57 197 244

57 197 244

Резерви (40 02 41)

87 802 756

87 802 756

–13 711 765

–18 611 765

74 090 991

69 190 991

145 000 000

145 000 000

–13 711 765

–18 611 765

131 288 235

126 388 235

11 03 02

Насърчаване на устойчивото развитие чрез управление на рибарството и морското дело в съответствие с целите на общата политика в областта на рибарството (задължителни вноски в международните органи)

2

6 032 000

4 602 140

–1 720 000

4 312 000

4 602 140

Глава 11 03 — Общо

63 229 244

61 799 384

–1 720 000

61 509 244

61 799 384

Резерви (40 02 41)

87 802 756

87 802 756

–13 711 765

–18 611 765

74 090 991

69 190 991

151 032 000

149 602 140

–15 431 765

–18 611 765

135 600 235

130 990 375

11 03 01Установяване на рамка за управление на риболовните дейности, извършвани от риболовните кораби на Съюза във водите на трети държави

| | Бюджетна година 2015 | Коригиращ бюджет No 7/2015 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- |
| Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания |
| 11 03 01 | 57 197 244 | 57 197 244 | | | 57 197 244 | 57 197 244 |
| Резерви (40 02 41) | 87 802 756 | 87 802 756 | –13 711 765 | –18 611 765 | 74 090 991 | 69 190 991 |
| Общо | 145 000 000 | 145 000 000 | –13 711 765 | –18 611 765 | 131 288 235 | 126 388 235 |

Бюджетна година 2015

Коригиращ бюджет No 7/2015

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

11 03 01

57 197 244

57 197 244

57 197 244

57 197 244

Резерви (40 02 41)

87 802 756

87 802 756

–13 711 765

–18 611 765

74 090 991

69 190 991

Общо

145 000 000

145 000 000

–13 711 765

–18 611 765

131 288 235

126 388 235

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходите, произтичащи от споразуменията в областта на рибарството, които Съюзът/Общността е договорил/а или възнамерява да поднови или предоговори с трети държави.

Освен това Съюзът може да договаря нови споразумения за партньорство в областта на рибарството, които ще трябва да се финансират по тази статия от бюджета.

Правно основание

Регламент (ЕО) No 861/2006 на Съвета от 22 май 2006 г. за установяване на финансови мерки на Съюза за прилагането на общата политика по рибарство и в областта на морското право (ОВ L 160, 14.6.2006 г., стр. 1).

Регламент (ЕС) No 1380/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 11 декември 2013 г. относно общата политика в областта на рибарството, за изменение на регламенти (ЕО) No 1954/2003 и (ЕО) No 1224/2009 на Съвета и за отмяна на регламенти (ЕО) No 2371/2002 и (ЕО) No 639/2004 и Решение 2004/585/ЕО на Съвета (ОВ L 354, 28.12.2013 г., стр. 22), и по-специално член 31 от него.

Регламентите и решенията за сключването на споразумения и/или протоколи, приети относно рибното стопанство, между Съюза/Общността и правителствата на следните страни:

| Статус (към септември 2014 г.) | Държава | Правно основание | Дата | ОВ | Срок |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| В сила | Кот д'Ивоар | Решение 2013/303/ЕС | 29 май 2013 г. | L 170, 22.6.2013 г. | от 1.7.2013 г. до 30.6.2018 г. |
| | Габон | Решение 2013/462/ЕС | 22 юли 2013 г. | L 250, 20.9.2013 г. | от 24.7.2013 г. до 23.7.2016 г. |
| | Гренландия | Решение 2012/653/ЕС | 16 юли 2012 г. | L 293, 23.10.2012 г. | от 1.1.2013 г. до 31.12.2015 г. |
| | Мавриций | Решение 2014/146/ЕС | 28 януари 2014 г. | L 79, 18.3.2014 г. | от 28.1.2014 г. до 27.1.2020 г. |
| | Мароко | Решение 2013/720/ЕС | 15 ноември 2013 г. | L 328, 7.12.2013 г. | |
| Временно прилагане | Коморски острови | Решение 2013/786/ЕС | 23 януари 2014 г. | L 20, 23.1.2014 г. | от 1.1.2014 г. до 31.12.2016 г. |
| | Сао Томе и Принсипи | Решение 2014/334/ЕС | 19 май 2014 г. | L 168, 7.6.2014 г. | от 23.5.2014 г. до 22.5.2018 г. |
| | Сейшелски острови | Решение 2014/5/ЕС | 18 януари 2014 г. | L 12, 17.1.2014 г. | от 18.1.2014 г. до 17.1.2020 г. |
| Предмет на преговори | Кабо Верде | Решение 2011/679/ЕС | 10 октомври 2011 г. | L 269, 14.10.2011 г. | от 1.9.2011 г. до 31.8.2014 г. |
| или законодателна процедура | Гвинея Бисау | Решение 2011/885/ЕС | 14 ноември 2011 г. | L 344, 28.12.2011 г. | от 16.6.2011 г. до 15.6.2012 г. |
| Текущ | Кирибати | Решение 2012/669/ЕС | 9 октомври 2012 г. | L 300, 30.10.2012 г. | от 16.9.2012 г. до 15.9.2015 г. |
| | Мадагаскар | Решение 2012/826/ЕС | 28 ноември 2012 г. | L 361, 31.12.2012 г. | от 1.1.2013 г. до 31.12.2014 г. |
| | Мавритания | Решение 2012/827/ЕС | 18 декември 2012 г. | L 361, 31.12.2012 г. | от 16.12.2012 г. до 15.12.2014 г. |
| | Мозамбик | Решение 2012/306/ЕС | 12 юни 2012 г. | L 153, 14.6.2012 г. | от 1.2.2012 г. до 31.1.2015 г. |
| | Сенегал | Регламент (ЕО) No 2323/2002 | 16 декември 2002 г. | L 349, 24.12.2002 г. | от 1.7.2002 г. до 30.6.2006 г. |

Статус (към септември 2014 г.)

Държава

Правно основание

Дата

ОВ

Срок

В сила

Кот д'Ивоар

Решение 2013/303/ЕС

29 май 2013 г.

L 170, 22.6.2013 г.

от 1.7.2013 г. до 30.6.2018 г.

Габон

Решение 2013/462/ЕС

22 юли 2013 г.

L 250, 20.9.2013 г.

от 24.7.2013 г. до 23.7.2016 г.

Гренландия

Решение 2012/653/ЕС

16 юли 2012 г.

L 293, 23.10.2012 г.

от 1.1.2013 г. до 31.12.2015 г.

Мавриций

Решение 2014/146/ЕС

28 януари 2014 г.

L 79, 18.3.2014 г.

от 28.1.2014 г. до 27.1.2020 г.

Мароко

Решение 2013/720/ЕС

15 ноември 2013 г.

L 328, 7.12.2013 г.

Временно прилагане

Коморски острови

Решение 2013/786/ЕС

23 януари 2014 г.

L 20, 23.1.2014 г.

от 1.1.2014 г. до 31.12.2016 г.

Сао Томе и Принсипи

Решение 2014/334/ЕС

19 май 2014 г.

L 168, 7.6.2014 г.

от 23.5.2014 г. до 22.5.2018 г.

Сейшелски острови

Решение 2014/5/ЕС

18 януари 2014 г.

L 12, 17.1.2014 г.

от 18.1.2014 г. до 17.1.2020 г.

Предмет на преговори

Кабо Верде

Решение 2011/679/ЕС

10 октомври 2011 г.

L 269, 14.10.2011 г.

от 1.9.2011 г. до 31.8.2014 г.

или законодателна процедура

Гвинея Бисау

Решение 2011/885/ЕС

14 ноември 2011 г.

L 344, 28.12.2011 г.

от 16.6.2011 г. до 15.6.2012 г.

Текущ

Кирибати

Решение 2012/669/ЕС

9 октомври 2012 г.

L 300, 30.10.2012 г.

от 16.9.2012 г. до 15.9.2015 г.

Мадагаскар

Решение 2012/826/ЕС

28 ноември 2012 г.

L 361, 31.12.2012 г.

от 1.1.2013 г. до 31.12.2014 г.

Мавритания

Решение 2012/827/ЕС

18 декември 2012 г.

L 361, 31.12.2012 г.

от 16.12.2012 г. до 15.12.2014 г.

Мозамбик

Решение 2012/306/ЕС

12 юни 2012 г.

L 153, 14.6.2012 г.

от 1.2.2012 г. до 31.1.2015 г.

Сенегал

Регламент (ЕО) No 2323/2002

16 декември 2002 г.

L 349, 24.12.2002 г.

от 1.7.2002 г. до 30.6.2006 г.

11 03 02Насърчаване на устойчивото развитие чрез управление на рибарството и морското дело в съответствие с целите на общата политика в областта на рибарството (задължителни вноски в международните органи)

| Бюджетна година 2015 | Коригиращ бюджет No 7/2015 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания |
| 6 032 000 | 4 602 140 | –1 720 000 | | 4 312 000 | 4 602 140 |

Бюджетна година 2015

Коригиращ бюджет No 7/2015

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

6 032 000

4 602 140

–1 720 000

4 312 000

4 602 140

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен за финансиране на активното участие на Съюза в международните организации в областта на рибарството, които отговарят за дългосрочното съхранение и устойчивата експлоатация на морските рибни ресурси. Той е свързан със задължителни вноски, сред които вноски в следните регионални организации за управление на рибарството и други международни организации:

| — | Комисията за опазване на живите морски ресурси на Антарктика (CCAMLR), |
| --- | --- |

—

Комисията за опазване на живите морски ресурси на Антарктика (CCAMLR),

| — | Северноатлантическата организация за опазване на сьомгата (NASCO), |
| --- | --- |

—

Северноатлантическата организация за опазване на сьомгата (NASCO),

| — | Международната комисия за опазване на рибата тон в Атлантическия океан (ICCAT), |
| --- | --- |

—

Международната комисия за опазване на рибата тон в Атлантическия океан (ICCAT),

| — | Комисията за риболова в североизточната част на Атлантическия океан (NEAFC), |
| --- | --- |

—

Комисията за риболова в североизточната част на Атлантическия океан (NEAFC),

| — | Организацията за риболова в северозападната част на Атлантическия океан (NAFO), |
| --- | --- |

—

Организацията за риболова в северозападната част на Атлантическия океан (NAFO),

| — | Комисията по рибата тон в Индийския океан (IOTC), |
| --- | --- |

—

Комисията по рибата тон в Индийския океан (IOTC),

| — | Генералната комисия по рибарство за Средиземно море (GFCM), |
| --- | --- |

—

Генералната комисия по рибарство за Средиземно море (GFCM),

| — | Организацията за риболова в югоизточната част на Атлантическия океан (SEAFO), |
| --- | --- |

—

Организацията за риболова в югоизточната част на Атлантическия океан (SEAFO),

| — | Споразумението за риболова в южната част на Индийския океан (SIOFA), |
| --- | --- |

—

Споразумението за риболова в южната част на Индийския океан (SIOFA),

| — | Комисията за риболова в Западния и Централния Тихи океан (WCPFC, ex-MHLC), |
| --- | --- |

—

Комисията за риболова в Западния и Централния Тихи океан (WCPFC, ex-MHLC),

| — | Споразумението за Международната програма за опазване на делфините (AIDCP), |
| --- | --- |

—

Споразумението за Международната програма за опазване на делфините (AIDCP),

| — | Междуамериканската комисия за тропическа риба тон (IATTC), |
| --- | --- |

—

Междуамериканската комисия за тропическа риба тон (IATTC),

| — | Регионалната организация за управление на рибарството в южната част на Тихия океан (SPRFMO). |
| --- | --- |

—

Регионалната организация за управление на рибарството в южната част на Тихия океан (SPRFMO).

Този бюджетен кредит е предназначен също така за покриване на финансовото участие на Съюза в органите, създадени от Конвенцията на Организацията на обединените нации по морско право от 1982 г. и по-специално Международния орган за морското дъно и Международния трибунал по морско право.

Правно основание

Регламент (ЕИО) No 3179/78 на Съвета от 28 декември 1978 г. относно подписването от Европейската икономическа общност на Конвенцията за бъдещото многостранно сътрудничество в областта на риболова в северозападната част на Атлантическия океан (ОВ L 378, 30.12.1978 г., стр. 1).

Решение 81/608/ЕИО на Съвета от 13 юли 1981 г. относно подписването на Конвенция за бъдещо многостранно сътрудничество в областта на риболова в североизточната част на Атлантическия океан (ОВ L 227, 12.8.1981 г., стр. 21).

Решение 81/691/ЕИО на Съвета от 4 септември 1981 г. относно сключването на Конвенцията за опазване на живите морски ресурси на Антарктика (ОВ L 252, 5.9.1981 г., стр. 26).

Решение 82/886/ЕИО на Съвета от 13 декември 1982 г. относно подписването на Конвенцията за опазване на сьомгата в Северния Атлантически океан (ОВ L 378, 31.12.1982 г., стр. 24).

Решение 86/238/ЕИО на Съвета от 9 юни 1986 г. относно присъединяването на Общността към Международната конвенция за опазване на рибата тон в Атлантическия океан, изменена с протокола, приложен към заключителния акт от конференцията на пълномощните представители на държавите страни по Конвенцията, подписан в Париж на 10 юли 1984 г. (ОВ L 162, 18.6.1986 г., стр. 33).

Решение 95/399/ЕО на Съвета от 18 септември 1995 г. за присъединяването на Общността към Споразумението за създаване на Комисия по рибата тон в Индийския океан (ОВ L 236, 5.10.1995 г., стр. 24).

Решение 98/392/ЕО на Съвета от 23 март 1998 г. относно сключването от Европейската общност на Конвенция на Организацията на обединените нации по морско право от 10 декември 1982 г. и на Споразумението от 28 юли 1994 г. по отношение прилагането на част ХI от Конвенцията (ОВ L 179, 23.6.1998 г., стр. 1).

Конвенция на Организацията на обединените нации по морско право (ОВ L 179, 23.6.1998 г., стр. 3).

Решение 98/416/ЕО на Съвета от 16 юни 1998 г. за присъединяване на Европейската комисия към Генералната комисия по риболова в Средиземно море (ОВ L 190, 4.7.1998 г., стр. 34).

Решение 2002/738/ЕО на Съвета от 22 юли 2002 г. относно сключването от Европейската общност на Конвенция за опазване и управление на рибните ресурси в Югоизточния Атлантически океан (ОВ L 234, 31.8.2002 г., стр. 39).

Решение 2005/75/ЕО на Съвета от 26 април 2004 г. за присъединяване на Общността към Конвенцията за опазването и управлението на далекомигриращите рибни запаси в Западния и Централния Тихи океан (ОВ L 32, 4.2.2005 г., стр. 1).

Решение 2005/938/ЕО на Съвета от 8 декември 2005 г. за одобряване от името на Европейската общност на споразумението по Международната програма за опазване на делфините (ОВ L 348, 30.12.2005 г., стр. 26).

Решение 2006/539/ЕО на Съвета от 22 май 2006 г. за сключване, от името на Европейската общност на Конвенцията за укрепване на Междуамериканската комисия за тропическа риба тон, създадена от Конвенцията между Съединените американски щати и Република Коста Рика от 1949 г. (ОВ L 224, 16.8.2006 г., стр. 22).

Решение 2008/780/ЕО на Съвета от 29 септември 2008 г. за сключване от името на Европейската общност на Споразумението за риболов в Южния Индийски океан (ОВ L 268, 9.10.2008 г., стр. 27).

Регламент (ЕС) No 1380/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 11 декември 2013 г. относно общата политика в областта на рибарството, за изменение на регламенти (ЕО) No 1954/2003 и (ЕО) No 1224/2009 на Съвета и за отмяна на регламенти (ЕО) No 2371/2002 и (ЕО) No 639/2004 и Решение 2004/585/ЕО на Съвета (ОВ L 354, 28.12.2013 г., стр. 22), и по-специално членове 29 и 30 от него.

ГЛАВА 11 06 —   ЕВРОПЕЙСКИ ФОНД ЗА МОРСКО ДЕЛО И РИБАРСТВО (ЕФМДР)

| Дял
  Глава
  Статия
  Позиция | Бюджетен ред | ФР | Бюджетна година 2015 | Коригиращ бюджет No 7/2015 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания |
| 11 06 |
| ЕВРОПЕЙСКИ ФОНД ЗА МОРСКО ДЕЛО И РИБАРСТВО (ЕФМДР) |
| 11 06 01 | Приключване на Финансовия инструмент за ориентиране на рибарството (ФИОР) — цел 1 (2000—2006 г.) | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 11 06 02 | Приключване на специалната програма за мир и разбирателство в Северна Ирландия и графствата по границата на Ирландия (2000—2006 г.) | 2 | — | — | | | — | — |
| 11 06 03 | Приключване на предходни програми — предишни цели 1 и 6 (от преди 2000 г.) | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 11 06 04 | Приключване на Финансовия инструмент за ориентиране на рибарството (ФИОР) — области извън цел 1 (2000—2006 г.) | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 11 06 05 | Приключване на предходни програми — предишна цел 5а (от преди 2000 г.) | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 11 06 06 | Приключване на предходни програми — инициативи преди 2000 г. | 2 | — | — | | | — | — |
| 11 06 08 | Приключване на предходни програми — предишна оперативна техническа помощ и иновационни мерки (преди 2000 г.) | 2 | — | — | | | — | — |
| 11 06 09 | Специална мярка, целяща насърчаване на конверсията на плавателните съдове и преквалифицирането на рибарите, които до 1999 г. са били зависими от риболовното споразумение с Мароко | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 11 06 11 | Приключване на Европейския фонд за рибарство (ЕФР) — оперативна техническа помощ (2007—2013 г.) | 2 | p.m. | 494 296 | | | p.m. | 494 296 |
| 11 06 12 | Приключване на Европейския фонд за рибарство (ЕФР) — цел „Сближаване“ (2007—2013 г.) | 2 | p.m. | 419 306 000 | | | p.m. | 419 306 000 |
| 11 06 13 | Приключване на Европейския фонд за рибарство (ЕФР) — извън цел „Сближаване“ (2007—2013 г.) | 2 | p.m. | 147 159 183 | | | p.m. | 147 159 183 |
| 11 06 14 | Приключване на интервенцията в областта на рибните продукти (2007—2013 г.) | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 11 06 15 | Приключване на програмата за рибарството за най-отдалечените региони (2007—2013 г.) | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 11 06 60 | Насърчаване на устойчиво и конкурентоспособно рибарство и аквакултури, балансирано и приобщаващо териториално развитие на рибарските райони и поощряване на прилагането на общата политика в областта на рибарството | 2 | 1 538 852 624 | 138 235 825 | | | 1 538 852 624 | 138 235 825 |
| 11 06 61 | Насърчаване на развитието и изпълнението на интегрираната морска политика на Съюза | 2 | 32 738 385 | 23 969 480 | – 200 000 | | 32 538 385 | 23 969 480 |
| 11 06 62 |
| Придружаващи мерки за общата политика в областта на рибарството и интегрираната морска политика |
| 11 06 62 01 | Научни консултации и научно познание | 2 | 8 680 015 | 18 775 139 | – 630 000 | | 8 050 015 | 18 775 139 |
| 11 06 62 02 | Контрол и правоприлагане | 2 | 15 510 967 | 35 954 220 | | | 15 510 967 | 35 954 220 |
| 11 06 62 03 | Доброволни вноски в международни организации | 2 | 7 978 580 | 6 305 411 | | | 7 978 580 | 6 305 411 |
| 11 06 62 04 | Управление и комуникация | 2 | 6 493 771 | 6 408 121 | – 482 000 | | 6 011 771 | 6 408 121 |
| 11 06 62 05 | Проучване и изследване на пазара | 2 | 4 944 966 | 4 741 131 | – 399 000 | | 4 545 966 | 4 741 131 |
| | Статия 11 06 62 — Междинна сума | | 43 608 299 | 72 184 022 | –1 511 000 | | 42 097 299 | 72 184 022 |
| 11 06 63 |
| Европейски фонд за морско дело и рибарство (ЕФМДР) — техническа помощ |
| 11 06 63 01 | Европейски фонд за морско дело и рибарство (ЕФМДР) — оперативна техническа помощ | 2 | 4 300 000 | 2 697 540 | | | 4 300 000 | 2 697 540 |
| 11 06 63 02 | Европейски фонд за морско дело и рибарство (ЕФМДР) — оперативна техническа помощ, управлявана от Комисията по искане на държава членка | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Статия 11 06 63 — Междинна сума | | 4 300 000 | 2 697 540 | | | 4 300 000 | 2 697 540 |
| 11 06 64 | Европейска агенция за контрол на рибарството | 2 | 8 957 000 | 8 957 000 | | | 8 957 000 | 8 957 000 |
| 11 06 77 |
| Пилотни проекти и подготвителни действия |
| 11 06 77 01 | Подготвително действие — Център за наблюдение на пазарните цени в областта на рибното стопанство | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 11 06 77 02 | Пилотен проект — Механизми за съвместно и устойчиво управление на рибарството: насърчаване на научните изследвания в условията на сътрудничество между учени и заинтересовани страни | 2 | p.m. | 359 953 | | | p.m. | 359 953 |
| 11 06 77 03 | Подготвително действие — морска политика | 2 | — | p.m. | | | — | p.m. |
| 11 06 77 05 | Пилотен проект — Създаване на единен инструмент за търговските наименования за рибните продукти и продуктите от аквакултури | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 11 06 77 06 | Подготвително действие — Пазители на морето | 2 | p.m. | 960 000 | | | p.m. | 960 000 |
| 11 06 77 07 | Пилотен проект — Въвеждане в действие на мрежа от морски защитени зони, които са създадени или ще бъдат създадени съгласно националното и международното законодателството в областта на околната среда или рибарството, с оглед подобряване на производствените възможности във връзка с риболовните дейности на Съюза в Средиземно море въз основа на принципите за максимален устойчив улов и екосистемен подход към управлението на рибарството | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 11 06 77 08 | Пилотен проект — Мерки за подкрепа на дребномащабния риболов | 2 | 500 000 | 500 000 | | | 500 000 | 500 000 |
| 11 06 77 09 | Пилотен проект — Разработване на новаторски офшорни риболовни практики със слабо въздействие върху околната среда, предназначени за дребномащабни кораби в най-отдалечените региони, включително обмен на добри практики и риболовни проучвания | 2 | 1 000 000 | 500 000 | | | 1 000 000 | 500 000 |
| | Статия 11 06 77 — Междинна сума | | 1 500 000 | 2 319 953 | | | 1 500 000 | 2 319 953 |
| | Глава 11 06 — Общо | | 1 629 956 308 | 815 323 299 | –1 711 000 | | 1 628 245 308 | 815 323 299 |

Дял

Глава

Статия

Позиция

Бюджетен ред

ФР

Бюджетна година 2015

Коригиращ бюджет No 7/2015

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

11 06

ЕВРОПЕЙСКИ ФОНД ЗА МОРСКО ДЕЛО И РИБАРСТВО (ЕФМДР)

11 06 01

Приключване на Финансовия инструмент за ориентиране на рибарството (ФИОР) — цел 1 (2000—2006 г.)

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

11 06 02

Приключване на специалната програма за мир и разбирателство в Северна Ирландия и графствата по границата на Ирландия (2000—2006 г.)

2

—

—

—

—

11 06 03

Приключване на предходни програми — предишни цели 1 и 6 (от преди 2000 г.)

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

11 06 04

Приключване на Финансовия инструмент за ориентиране на рибарството (ФИОР) — области извън цел 1 (2000—2006 г.)

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

11 06 05

Приключване на предходни програми — предишна цел 5а (от преди 2000 г.)

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

11 06 06

Приключване на предходни програми — инициативи преди 2000 г.

2

—

—

—

—

11 06 08

Приключване на предходни програми — предишна оперативна техническа помощ и иновационни мерки (преди 2000 г.)

2

—

—

—

—

11 06 09

Специална мярка, целяща насърчаване на конверсията на плавателните съдове и преквалифицирането на рибарите, които до 1999 г. са били зависими от риболовното споразумение с Мароко

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

11 06 11

Приключване на Европейския фонд за рибарство (ЕФР) — оперативна техническа помощ (2007—2013 г.)

2

p.m.

494 296

p.m.

494 296

11 06 12

Приключване на Европейския фонд за рибарство (ЕФР) — цел „Сближаване“ (2007—2013 г.)

2

p.m.

419 306 000

p.m.

419 306 000

11 06 13

Приключване на Европейския фонд за рибарство (ЕФР) — извън цел „Сближаване“ (2007—2013 г.)

2

p.m.

147 159 183

p.m.

147 159 183

11 06 14

Приключване на интервенцията в областта на рибните продукти (2007—2013 г.)

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

11 06 15

Приключване на програмата за рибарството за най-отдалечените региони (2007—2013 г.)

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

11 06 60

Насърчаване на устойчиво и конкурентоспособно рибарство и аквакултури, балансирано и приобщаващо териториално развитие на рибарските райони и поощряване на прилагането на общата политика в областта на рибарството

2

1 538 852 624

138 235 825

1 538 852 624

138 235 825

11 06 61

Насърчаване на развитието и изпълнението на интегрираната морска политика на Съюза

2

32 738 385

23 969 480

– 200 000

32 538 385

23 969 480

11 06 62

Придружаващи мерки за общата политика в областта на рибарството и интегрираната морска политика

11 06 62 01

Научни консултации и научно познание

2

8 680 015

18 775 139

– 630 000

8 050 015

18 775 139

11 06 62 02

Контрол и правоприлагане

2

15 510 967

35 954 220

15 510 967

35 954 220

11 06 62 03

Доброволни вноски в международни организации

2

7 978 580

6 305 411

7 978 580

6 305 411

11 06 62 04

Управление и комуникация

2

6 493 771

6 408 121

– 482 000

6 011 771

6 408 121

11 06 62 05

Проучване и изследване на пазара

2

4 944 966

4 741 131

– 399 000

4 545 966

4 741 131

Статия 11 06 62 — Междинна сума

43 608 299

72 184 022

–1 511 000

42 097 299

72 184 022

11 06 63

Европейски фонд за морско дело и рибарство (ЕФМДР) — техническа помощ

11 06 63 01

Европейски фонд за морско дело и рибарство (ЕФМДР) — оперативна техническа помощ

2

4 300 000

2 697 540

4 300 000

2 697 540

11 06 63 02

Европейски фонд за морско дело и рибарство (ЕФМДР) — оперативна техническа помощ, управлявана от Комисията по искане на държава членка

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Статия 11 06 63 — Междинна сума

4 300 000

2 697 540

4 300 000

2 697 540

11 06 64

Европейска агенция за контрол на рибарството

2

8 957 000

8 957 000

8 957 000

8 957 000

11 06 77

Пилотни проекти и подготвителни действия

11 06 77 01

Подготвително действие — Център за наблюдение на пазарните цени в областта на рибното стопанство

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

11 06 77 02

Пилотен проект — Механизми за съвместно и устойчиво управление на рибарството: насърчаване на научните изследвания в условията на сътрудничество между учени и заинтересовани страни

2

p.m.

359 953

p.m.

359 953

11 06 77 03

Подготвително действие — морска политика

2

—

p.m.

—

p.m.

11 06 77 05

Пилотен проект — Създаване на единен инструмент за търговските наименования за рибните продукти и продуктите от аквакултури

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

11 06 77 06

Подготвително действие — Пазители на морето

2

p.m.

960 000

p.m.

960 000

11 06 77 07

Пилотен проект — Въвеждане в действие на мрежа от морски защитени зони, които са създадени или ще бъдат създадени съгласно националното и международното законодателството в областта на околната среда или рибарството, с оглед подобряване на производствените възможности във връзка с риболовните дейности на Съюза в Средиземно море въз основа на принципите за максимален устойчив улов и екосистемен подход към управлението на рибарството

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

11 06 77 08

Пилотен проект — Мерки за подкрепа на дребномащабния риболов

2

500 000

500 000

500 000

500 000

11 06 77 09

Пилотен проект — Разработване на новаторски офшорни риболовни практики със слабо въздействие върху околната среда, предназначени за дребномащабни кораби в най-отдалечените региони, включително обмен на добри практики и риболовни проучвания

2

1 000 000

500 000

1 000 000

500 000

Статия 11 06 77 — Междинна сума

1 500 000

2 319 953

1 500 000

2 319 953

Глава 11 06 — Общо

1 629 956 308

815 323 299

–1 711 000

1 628 245 308

815 323 299

Забележки

В член 39 от Регламент (ЕО) No 1260/1999 се предвиждат финансови корекции, всички приходи от които се вписват в позиция 6 5 0 0 от приходната част на бюджета. Тези приходи може да доведат до отпускане на допълнителни бюджетни кредити в съответствие с член 21 от Финансовия регламент в специфични случаи, в които са необходими за покриване на рисковете от отмяна или намаления на предварително одобрени корекции.

Регламент (ЕО) No 1260/1999 определя условията за възстановяване на аванс, без с това да се намалява приносът на структурните фондове към съответната помощ. Всички приходи от възстановяване на аванси, които се вписват в позиция 6 1 5 7 от приходната част на бюджета, ще доведат до отпускане на допълнителни бюджетни кредити в съответствие с членове 21 и 178 от Финансовия регламент.

В член 80 от Финансовия регламент се предвиждат финансови корекции в случай на разходи, които са в нарушение на приложимото право.

В членове 85, 144 и 145 от Регламент (ЕС) No 1303/2013, съдържащи разпоредби относно критериите за финансови корекции от страна на Комисията, се предвиждат специални правила относно финансовите корекции, приложими спрямо ЕФМДР.

Всички приходи от финансовите корекции, извършени на тази основа, се записват в позиция 6 5 0 0 от приходната част на бюджета и представляват целеви приходи в съответствие с член 21, параграф 3, буква в) от Финансовия регламент.

В член 177 от Финансовия регламент се определят условията за пълното или частично възстановяване на плащанията по предварително финансиране във връзка с дадена операция.

Възстановените суми от предварителното финансиране представляват вътрешни целеви приходи съгласно член 21, параграф 4 от Финансовия регламент и се записват в позиция 6 1 5 0 или 6 1 5 7.

Мерките за борба с измамите се финансират по статия 24 02 01.

Правно основание

Договор за функционирането на Европейския съюз, и по-специално членове 174, 175 и 177 от него.

Регламент (ЕО) No 1260/1999 на Съвета от 21 юни 1999 г. относно определянето на общи разпоредби за структурните фондове (ОВ L 161, 26.6.1999 г., стр. 1).

Регламент (ЕС, Евратом) No 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) No 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1), и по-специално член 21, параграфи 3 и 4 и членове 80 и 177 от него.

Регламент (ЕС) No 1380/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 11 декември 2013 г. относно общата политика в областта на рибарството, за изменение на регламенти (ЕО) No 1954/2003 и (ЕО) No 1224/2009 на Съвета и за отмяна на регламенти (ЕО) No 2371/2002 и (ЕО) No 639/2004 и Решение 2004/585/ЕО на Съвета (ОВ L 354, 28.12.2013 г., стр. 22).

Регламент (ЕС) No 1303/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. за определяне на общоприложими разпоредби за Европейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд, Кохезионния фонд, Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони и Европейския фонд за морско дело и рибарство и за определяне на общи разпоредби за Европейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд, Кохезионния фонд и Европейския фонд за морско дело и рибарство, и за отмяна на Регламент (ЕО) No 1083/2006 на Съвета (OB L 347, 20.12.2013 г., стр. 320).

Регламент (ЕС) No 508/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 15 май 2014 година за Европейския фонд за морско дело и рибарство и за отмяна на регламенти (ЕО) No 2328/2003, (ЕО) No 861/2006, (ЕО) No 1198/2006 и (ЕО) No 791/2007 на Съвета и Регламент (ЕС) No 1255/2011 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 149, 20.5.2014 г., стр. 1).

Актове за справка

Заключения на Европейския съвет в Берлин от 24 и 25 март 1999 г.

11 06 61Насърчаване на развитието и изпълнението на интегрираната морска политика на Съюза

| Бюджетна година 2015 | Коригиращ бюджет No 7/2015 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания |
| 32 738 385 | 23 969 480 | – 200 000 | | 32 538 385 | 23 969 480 |

Бюджетна година 2015

Коригиращ бюджет No 7/2015

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

32 738 385

23 969 480

– 200 000

32 538 385

23 969 480

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходите, произтичащи от програмата за подпомагане на по-нататъшното развитие на интегрираната морска политика, сред които:

| — | Европейската мрежа за наблюдение и данни за морската среда, |
| --- | --- |

—

Европейската мрежа за наблюдение и данни за морската среда,

| — | проектите, включително пробните проекти и проектите за сътрудничество, |
| --- | --- |

—

проектите, включително пробните проекти и проектите за сътрудничество,

| — | изпълнението на пътната карта за обща среда за обмен на информация, |
| --- | --- |

—

изпълнението на пътната карта за обща среда за обмен на информация,

| — | пилотни проучвания относно трансграничното морско пространствено планиране, |
| --- | --- |

—

пилотни проучвания относно трансграничното морско пространствено планиране,

| — | приложения на информационните технологии, като Морския форум и Европейския морски атлас, |
| --- | --- |

—

приложения на информационните технологии, като Морския форум и Европейския морски атлас,

| — | мероприятия и конференции, |
| --- | --- |

—

мероприятия и конференции,

| — | разработване и последващ контрол на изпълнението на стратегии за морските басейни, |
| --- | --- |

—

разработване и последващ контрол на изпълнението на стратегии за морските басейни,

| — | инициативи за съфинансиране, покупка и поддържане на морски системи за наблюдение и технически инструменти за проектиране, създаване и експлоатация на оперативна Европейска мрежа за наблюдение и данни за морската среда, която цели да улесни събирането, придобиването, подреждането, преработката, качествения контрол, повторното използване и разпространението на данни и знания за морската среда чрез сътрудничество между държавите членки и/или международни институции, |
| --- | --- |

—

инициативи за съфинансиране, покупка и поддържане на морски системи за наблюдение и технически инструменти за проектиране, създаване и експлоатация на оперативна Европейска мрежа за наблюдение и данни за морската среда, която цели да улесни събирането, придобиването, подреждането, преработката, качествения контрол, повторното използване и разпространението на данни и знания за морската среда чрез сътрудничество между държавите членки и/или международни институции,

| — | секретарски или спомагателни услуги, |
| --- | --- |

—

секретарски или спомагателни услуги,

| — | извършването на проучвания на европейско равнище и на равнището на морските басейни с цел установяване на съществуващите пречки пред растежа, оценка на новите възможности и определяне на въздействието на човешката дейност върху морската среда. |
| --- | --- |

—

извършването на проучвания на европейско равнище и на равнището на морските басейни с цел установяване на съществуващите пречки пред растежа, оценка на новите възможности и определяне на въздействието на човешката дейност върху морската среда.

Правно основание

Регламент (ЕС) No 1380/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 11 декември 2013 г. относно общата политика в областта на рибарството, за изменение на регламенти (ЕО) No 1954/2003 и (ЕО) No 1224/2009 на Съвета и за отмяна на регламенти (ЕО) No 2371/2002 и (ЕО) No 639/2004 и Решение 2004/585/ЕО на Съвета (ОВ L 354, 28.12.2013 г., стр. 22).

Регламент (ЕС) No 1303/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. за определяне на общоприложими разпоредби за Европейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд, Кохезионния фонд, Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони и Европейския фонд за морско дело и рибарство и за определяне на общи разпоредби за Европейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд, Кохезионния фонд и Европейския фонд за морско дело и рибарство, и за отмяна на Регламент (ЕО) No 1083/2006 на Съвета (OB L 347, 20.12.2013 г., стр. 320).

Регламент (ЕС) No 508/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 15 май 2014 г. за Европейския фонд за морско дело и рибарство и за отмяна на регламенти (ЕО) No 2328/2003, (ЕО) No 861/2006, (ЕО) No 1198/2006 и (ЕО) No 791/2007 на Съвета и Регламент (ЕС) No 1255/2011 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 149, 20.5.2014 г., стp. 1), и по-специално член 5, буква б) от него.

11 06 62Придружаващи мерки за общата политика в областта на рибарството и интегрираната морска политика

11 06 62 01Научни консултации и научно познание

| Бюджетна година 2015 | Коригиращ бюджет No 7/2015 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания |
| 8 680 015 | 18 775 139 | – 630 000 | | 8 050 015 | 18 775 139 |

Бюджетна година 2015

Коригиращ бюджет No 7/2015

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

8 680 015

18 775 139

– 630 000

8 050 015

18 775 139

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен да покрие разходите, свързани със:

| — | финансовото участие на Съюза, състоящо се от плащания, свързани с разходите, направени от държавите членки за събиране, управление и използване на данни в рамката на многогодишните национални програми, започнати през 2013 г. или по-рано, |
| --- | --- |

—

финансовото участие на Съюза, състоящо се от плащания, свързани с разходите, направени от държавите членки за събиране, управление и използване на данни в рамката на многогодишните национални програми, започнати през 2013 г. или по-рано,

| — | финансиране на проучвания и пилотни проекти, реализирани от Комисията, където е уместно в сътрудничество с държавите членки, необходими за прилагането и развитието на общата политика в областта на рибарството, включително посветени на алтернативни видове техники за устойчив риболов, |
| --- | --- |

—

финансиране на проучвания и пилотни проекти, реализирани от Комисията, където е уместно в сътрудничество с държавите членки, необходими за прилагането и развитието на общата политика в областта на рибарството, включително посветени на алтернативни видове техники за устойчив риболов,

| — | изготвяне и предоставяне на научни становища и консултации от научни органи, включително от международни консултативни органи, отговорни за оценяване на запасите, от независими експерти и от научноизследователски институции, |
| --- | --- |

—

изготвяне и предоставяне на научни становища и консултации от научни органи, включително от международни консултативни органи, отговорни за оценяване на запасите, от независими експерти и от научноизследователски институции,

| — | направени от Комисията за услуги, свързани със събирането, управлението и използването на данни, с организацията и ръководенето на експертни срещи в областта на рибарството и управлението на годишните работни програми във връзка с научно-техническите експертни знания в областта на рибарството, с обработването на искания за данни и набори от данни, с подготвителната работа, целяща предоставянето на научни становища и консултации, |
| --- | --- |

—

направени от Комисията за услуги, свързани със събирането, управлението и използването на данни, с организацията и ръководенето на експертни срещи в областта на рибарството и управлението на годишните работни програми във връзка с научно-техническите експертни знания в областта на рибарството, с обработването на искания за данни и набори от данни, с подготвителната работа, целяща предоставянето на научни становища и консултации,

| — | дейности по сътрудничество между държавите членки в областта на събирането на данни, включително създаването и поддържането на регионални бази данни за съхранение, управление и използване на данни, което би било от полза за регионалното сътрудничество и би подобрило дейностите по събиране и управление на данни, както и научните експертни знания в подкрепа на управлението на рибарството, |
| --- | --- |

—

дейности по сътрудничество между държавите членки в областта на събирането на данни, включително създаването и поддържането на регионални бази данни за съхранение, управление и използване на данни, което би било от полза за регионалното сътрудничество и би подобрило дейностите по събиране и управление на данни, както и научните експертни знания в подкрепа на управлението на рибарството,

| — | административни договорености със Съвместния изследователски център или всеки друг консултативен орган на Съюза за осигуряване на секретариат за Научния, техническия и икономическия комитет по рибарство (НТИКР), за провеждане на предварителния анализ на данните и подготвяне на данните за оценка на състоянието на рибните ресурси, |
| --- | --- |

—

административни договорености със Съвместния изследователски център или всеки друг консултативен орган на Съюза за осигуряване на секретариат за Научния, техническия и икономическия комитет по рибарство (НТИКР), за провеждане на предварителния анализ на данните и подготвяне на данните за оценка на състоянието на рибните ресурси,

| — | компенсации, изплатени на членовете на STECF и/или експертите, поканени от STECF, за участието и работата им в работните групи и пленарните заседания, |
| --- | --- |

—

компенсации, изплатени на членовете на STECF и/или експертите, поканени от STECF, за участието и работата им в работните групи и пленарните заседания,

| — | компенсации, изплатени на независими експерти, членове на STECF и/или експерти, поканени от STECF, за предоставените от тях научни становища на заседания и форуми на заинтересованите страни, |
| --- | --- |

—

компенсации, изплатени на независими експерти, членове на STECF и/или експерти, поканени от STECF, за предоставените от тях научни становища на заседания и форуми на заинтересованите страни,

| — | компенсации, изплатени на независимите експерти за предоставяне на научни консултации на Комисията или за обучение на администратори или заинтересовани страни в тълкуване на научните съвети. |
| --- | --- |

—

компенсации, изплатени на независимите експерти за предоставяне на научни консултации на Комисията или за обучение на администратори или заинтересовани страни в тълкуване на научните съвети.

Правно основание

Регламент (ЕО) No 1543/2000 на Съвета от 29 юни 2000 г. за установяване на общностна рамка за събиране и управление на данните, необходими за провеждане на общата политиката в областта на рибарството (ОВ L 176, 15.7.2000 г., стр. 1).

Регламент (ЕО) No 2371/2002 на Съвета от 20 декември 2002 г. относно опазването и устойчивата експлоатация на рибните ресурси в рамките на общата политика в областта на рибарството (ОВ L 358, 31.12.2002 г., стр. 59).

Регламент (ЕО) No 199/2008 на Съвета от 25 февруари 2008 г. за установяване на общностна рамка за събиране, управление и използване на данни в сектор „Рибарство“ и за подкрепа на научните консултации във връзка с общата политика в областта на рибарството (ОВ L 60, 5.3.2008 г., стр. 1).

Регламент (ЕС) No 1380/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 11 декември 2013 г. относно общата политика в областта на рибарството, за изменение на регламенти (ЕО) No 1954/2003 и (ЕО) No 1224/2009 на Съвета и за отмяна на регламенти (ЕО) No 2371/2002 и (ЕО) No 639/2004 и Решение 2004/585/ЕО на Съвета (ОВ L 354, 28.12.2013 г., стр. 22).

Регламент (ЕС) No 1303/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. за определяне на общоприложими разпоредби за Европейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд, Кохезионния фонд, Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони и Европейския фонд за морско дело и рибарство и за определяне на общи разпоредби за Европейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд, Кохезионния фонд и Европейския фонд за морско дело и рибарство, и за отмяна на Регламент (ЕО) No 1083/2006 на Съвета (OB L 347, 20.12.2013 г., стр. 320).

Регламент (ЕС) No 508/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 15 май 2014 г. за Европейския фонд за морско дело и рибарство и за отмяна на регламенти (ЕО) No 2328/2003, (ЕО) No 861/2006, (ЕО) No 1198/2006 и (ЕО) No 791/2007 на Съвета и Регламент (ЕС) No 1255/2011 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 149, 20.5.2014 г., стp. 1), и по-специално член 84, буква a) от него.

Актове за справка

Решение 2005/629/ЕО на Комисията от 26 август 2005 г. относно създаването на Научен, технически и икономически комитет по рибно стопанство (ОВ L 225, 31.8.2005 г., стр. 18).

Регламент (ЕО) No 665/2008 на Комисията от 14 юли 2008 г. за определяне на подробни правила за прилагане на Регламент (ЕО) No 199/2008 на Съвета за установяване на общностна рамка за събиране, управление и използване на данни в сектор „Рибарство“ и за подкрепа на научните консултации във връзка с общата политика в областта на рибарството (ОВ L 186, 15.7.2008 г., стр. 3).

Регламент (ЕО) No 1078/2008 на Комисията от 3 ноември 2008 г. за определяне на подробни правила за прилагане на Регламент (ЕО) No 861/2006 на Съвета във връзка с разходите, направени от държавите-членки за събиране и управление на основни данни за рибарството (ОВ L 295, 4.11.2008 г., стр. 24).

11 06 62 04Управление и комуникация

| Бюджетна година 2015 | Коригиращ бюджет No 7/2015 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания |
| 6 493 771 | 6 408 121 | – 482 000 | | 6 011 771 | 6 408 121 |

Бюджетна година 2015

Коригиращ бюджет No 7/2015

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

6 493 771

6 408 121

– 482 000

6 011 771

6 408 121

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен за финансиране на следното по плана за действие за по-активен диалог с риболовната промишленост и засегнатите от общата политика в областта на рибарството и интегрираната морска политика:

| — | безвъзмездните средства за регионалните консултативни съвети (след приемане на Регламент (ЕС) No 1380/2013 съществуващите регионални консултативни съвети ще бъдат превърнати в консултативни съвети и ще бъдат създадени нови такива) за покриване на оперативните разходи и разходите за устен и писмен превод на заседанията на регионалните консултативни съвети, |
| --- | --- |

—

безвъзмездните средства за регионалните консултативни съвети (след приемане на Регламент (ЕС) No 1380/2013 съществуващите регионални консултативни съвети ще бъдат превърнати в консултативни съвети и ще бъдат създадени нови такива) за покриване на оперативните разходи и разходите за устен и писмен превод на заседанията на регионалните консултативни съвети,

| — | изпълнението на мерки за предоставяне на документация, разясняваща общата политика в областта на рибарството и насочена към риболовната промишленост и засегнатите от общата политика в областта на рибарството и от Интегрираната морска политика. |
| --- | --- |

—

изпълнението на мерки за предоставяне на документация, разясняваща общата политика в областта на рибарството и насочена към риболовната промишленост и засегнатите от общата политика в областта на рибарството и от Интегрираната морска политика.

Комисията ще продължи да подпомага работата на консултативните съвети с финансово участие. Тя ще участва в срещи, когато е уместно, и ще анализира препоръките, издадени от консултативните съвети, които може да са от полза при изготвянето на законодателството. Посредством консултациите със заинтересованите страни в регионалните консултативни съвети ще бъде засилено участието на хора, които работят в областта на рибарството, както и на други групи, заинтересовани от процеса на общата политика в областта на рибарството, така че да бъдат отчетени в по-голяма степен специфичните регионални особености.

Част от бюджетния кредит е предназначена също за информационните и комуникационните дейности, свързани с общата политика в областта на рибарството и с Интегрираната морска политика, както и за комуникационните дейности, насочени към заинтересованите страни. Ще продължат усилията за информиране на заинтересованите страни и специализираните медии в новите държави членки, както и в страните кандидатки, за общата политика в областта на рибарството и интегрираната морска политика.

Всички приходи могат да доведат до отпускане на допълнителни бюджетни кредити в съответствие с член 21 от Финансовия регламент.

Правно основание

Задача, произтичаща от правомощията на Комисията на институционално равнище, както е предвидено в член 54, параграф 2, буква г) от Регламент (ЕС, Евратом) No 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) No 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1).

Регламент (ЕО) No 2371/2002 на Съвета от 20 декември 2002 г. относно опазването и устойчивата експлоатация на рибните ресурси в рамките на общата политика в областта на рибарството (ОВ L 358, 31.12.2002 г., стр. 59).

Решение 2004/585/ЕО на Съвета от 19 юли 2004 г. относно създаване на регионални консултативни съвети в рамките на общата политика в областта на рибарството (ОВ L 256, 3.8.2004 г., стр. 17).

Регламент (ЕС) No 1380/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 11 декември 2013 г. относно общата политика в областта на рибарството, за изменение на регламенти (ЕО) No 1954/2003 и (ЕО) No 1224/2009 на Съвета и за отмяна на регламенти (ЕО) No 2371/2002 и (ЕО) No 639/2004 и Решение 2004/585/ЕО на Съвета (ОВ L 354, 28.12.2013 г., стр. 22).

Регламент (ЕС) No 1303/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. за определяне на общоприложими разпоредби за Европейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд, Кохезионния фонд, Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони и Европейския фонд за морско дело и рибарство и за определяне на общи разпоредби за Европейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд, Кохезионния фонд и Европейския фонд за морско дело и рибарство, и за отмяна на Регламент (ЕО) No 1083/2006 на Съвета (OB L 347, 20.12.2013 г., стр. 320).

Регламент (ЕС) No 508/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 15 май 2014 г. за Европейския фонд за морско дело и рибарство и за отмяна на регламенти (ЕО) No 2328/2003, (ЕО) No 861/2006, (ЕО) No 1198/2006 и (ЕО) No 791/2007 на Съвета и Регламент (ЕС) No 1255/2011 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 149, 20.5.2014 г., стp. 1), и по-специално членове 89 и 91 от него.

11 06 62 05Проучване и изследване на пазара

| Бюджетна година 2015 | Коригиращ бюджет No 7/2015 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания |
| 4 944 966 | 4 741 131 | – 399 000 | | 4 545 966 | 4 741 131 |

Бюджетна година 2015

Коригиращ бюджет No 7/2015

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

4 944 966

4 741 131

– 399 000

4 545 966

4 741 131

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходите за разработване и разпространение на данни за пазара на рибни продукти и продукти от аквакултури. Сред конкретните действия са:

| — | пълноценната работа на обсерваторията на пазара, |
| --- | --- |

—

пълноценната работа на обсерваторията на пазара,

| — | събирането, анализа и разпространението на икономически познания и концепции за пазара на Съюза за рибни продукти и продукти от аквакултури по веригата за доставки, като взема предвид международния контекст, |
| --- | --- |

—

събирането, анализа и разпространението на икономически познания и концепции за пазара на Съюза за рибни продукти и продукти от аквакултури по веригата за доставки, като взема предвид международния контекст,

| — | редовното проучване на цените по веригата за доставки на Съюза на рибни продукти и продукти от аквакултури и извършване на анализи на пазарните тенденции, |
| --- | --- |

—

редовното проучване на цените по веригата за доставки на Съюза на рибни продукти и продукти от аквакултури и извършване на анализи на пазарните тенденции,

| — | предоставяне на ad hoc пазарни проучвания и методология за проучванията на формирането на цените, |
| --- | --- |

—

предоставяне на ad hoc пазарни проучвания и методология за проучванията на формирането на цените,

| — | улесняване на достъпа до наличните данни за рибни продукти и продукти от аквакултури, събрани в съответствие със законодателството на Съюза, |
| --- | --- |

—

улесняване на достъпа до наличните данни за рибни продукти и продукти от аквакултури, събрани в съответствие със законодателството на Съюза,

| — | предоставяне на достъп до пазарна информация на подходящо равнище за заинтересованите страни. |
| --- | --- |

—

предоставяне на достъп до пазарна информация на подходящо равнище за заинтересованите страни.

Правно основание

Регламент (ЕС) No 1303/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. за определяне на общоприложими разпоредби за Европейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд, Кохезионния фонд, Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони и Европейския фонд за морско дело и рибарство и за определяне на общи разпоредби за Европейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд, Кохезионния фонд и Европейския фонд за морско дело и рибарство, и за отмяна на Регламент (ЕО) No 1083/2006 на Съвета (OB L 347, 20.12.2013 г., стр. 320).

Регламент (ЕС) No 1379/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 11 декември 2013 г. относно общата организация на пазарите на продукти от риболов и аквакултури, за изменение на регламенти (ЕО) No 1184/2006 и (ЕО) No 1224/2009 на Съвета и за отмяна на Регламент (ЕО) No 104/2000 на Съвета (ОВ L 354, 28.12.2013 г., стр. 1).

Регламент (ЕС) No 1380/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 11 декември 2013 г. относно общата политика в областта на рибарството, за изменение на регламенти (ЕО) No 1954/2003 и (ЕО) No 1224/2009 на Съвета и за отмяна на регламенти (ЕО) No 2371/2002 и (ЕО) No 639/2004 и Решение 2004/585/ЕО на Съвета (ОВ L 354, 28.12.2013 г., стр. 22).

Регламент (ЕС) No 508/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 15 май 2014 г. за Европейския фонд за морско дело и рибарство и за отмяна на регламенти (ЕО) No 2328/2003, (ЕО) No 861/2006, (ЕО) No 1198/2006 и (ЕО) No 791/2007 на Съвета и Регламент (ЕС) No 1255/2011 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 149, 20.5.2014 г., стp. 1).

ДЯЛ 13

РЕГИОНАЛНА И СЕЛИЩНА ПОЛИТИКА

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджетна година 2015 | Коригиращ бюджет No 7/2015 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания |
| 13 01 | АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ ЗА ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА „РЕГИОНАЛНА И СЕЛИЩНА ПОЛИТИКА“ | 84 553 764 | 84 553 764 | | | 84 553 764 | 84 553 764 |
| 13 03 | ЕВРОПЕЙСКИ ФОНД ЗА РЕГИОНАЛНО РАЗВИТИЕ И ДРУГИ РЕГИОНАЛНИ ДЕЙНОСТИ | 34 291 712 233 | 27 458 195 038 | | | 34 291 712 233 | 27 458 195 038 |
| 13 04 | КОХЕЗИОНЕН ФОНД (КФ) | 10 197 251 052 | 12 580 725 983 | | | 10 197 251 052 | 12 580 725 983 |
| 13 05 | ИНСТРУМЕНТ ЗА ПРЕДПРИСЪЕДИНИТЕЛНА ПОМОЩ — РЕГИОНАЛНО РАЗВИТИЕ И РЕГИОНАЛНО И ТЕРИТОРИАЛНО СЪТРУДНИЧЕСТВО | 35 083 181 | 420 564 231 | | | 35 083 181 | 420 564 231 |
| 13 06 | ФОНД ЗА СОЛИДАРНОСТ | 116 505 850 | 243 230 818 | –33 725 235 | –33 725 235 | 82 780 615 | 209 505 583 |
| | Дял 13 — Общо | 44 725 106 080 | 40 787 269 834 | –33 725 235 | –33 725 235 | 44 691 380 845 | 40 753 544 599 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджетна година 2015

Коригиращ бюджет No 7/2015

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

13 01

АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ ЗА ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА „РЕГИОНАЛНА И СЕЛИЩНА ПОЛИТИКА“

84 553 764

84 553 764

84 553 764

84 553 764

13 03

ЕВРОПЕЙСКИ ФОНД ЗА РЕГИОНАЛНО РАЗВИТИЕ И ДРУГИ РЕГИОНАЛНИ ДЕЙНОСТИ

34 291 712 233

27 458 195 038

34 291 712 233

27 458 195 038

13 04

КОХЕЗИОНЕН ФОНД (КФ)

10 197 251 052

12 580 725 983

10 197 251 052

12 580 725 983

13 05

ИНСТРУМЕНТ ЗА ПРЕДПРИСЪЕДИНИТЕЛНА ПОМОЩ — РЕГИОНАЛНО РАЗВИТИЕ И РЕГИОНАЛНО И ТЕРИТОРИАЛНО СЪТРУДНИЧЕСТВО

35 083 181

420 564 231

35 083 181

420 564 231

13 06

ФОНД ЗА СОЛИДАРНОСТ

116 505 850

243 230 818

–33 725 235

–33 725 235

82 780 615

209 505 583

Дял 13 — Общо

44 725 106 080

40 787 269 834

–33 725 235

–33 725 235

44 691 380 845

40 753 544 599

ГЛАВА 13 06 —   ФОНД ЗА СОЛИДАРНОСТ

| Дял
  Глава
  Статия
  Позиция | Бюджетен ред | ФР | Бюджетна година 2015 | Коригиращ бюджет No 7/2015 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания |
| 13 06 |
| ФОНД ЗА СОЛИДАРНОСТ |
| 13 06 01 | Подпомагане на държавите членки в случай на мащабно природно бедствие със сериозно отражение върху условията на живот, околната среда или икономиката | 9 | 116 505 850 | 183 006 213 | –33 725 235 | –33 725 235 | 82 780 615 | 149 280 978 |
| 13 06 02 | Подпомагане на държавите членки, водещи преговори за присъединяване, в случай на мащабно природно бедствие със сериозно отражение върху условията на живот, околната среда или икономиката | 9 | p.m. | 60 224 605 | | | p.m. | 60 224 605 |
| | Глава 13 06 — Общо | | 116 505 850 | 243 230 818 | –33 725 235 | –33 725 235 | 82 780 615 | 209 505 583 |

Дял

Глава

Статия

Позиция

Бюджетен ред

ФР

Бюджетна година 2015

Коригиращ бюджет No 7/2015

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

13 06

ФОНД ЗА СОЛИДАРНОСТ

13 06 01

Подпомагане на държавите членки в случай на мащабно природно бедствие със сериозно отражение върху условията на живот, околната среда или икономиката

9

116 505 850

183 006 213

–33 725 235

–33 725 235

82 780 615

149 280 978

13 06 02

Подпомагане на държавите членки, водещи преговори за присъединяване, в случай на мащабно природно бедствие със сериозно отражение върху условията на живот, околната среда или икономиката

9

p.m.

60 224 605

p.m.

60 224 605

Глава 13 06 — Общо

116 505 850

243 230 818

–33 725 235

–33 725 235

82 780 615

209 505 583

13 06 01Подпомагане на държавите членки в случай на мащабно природно бедствие със сериозно отражение върху условията на живот, околната среда или икономиката

| Бюджетна година 2015 | Коригиращ бюджет No 7/2015 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания |
| 116 505 850 | 183 006 213 | –33 725 235 | –33 725 235 | 82 780 615 | 149 280 978 |

Бюджетна година 2015

Коригиращ бюджет No 7/2015

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

116 505 850

183 006 213

–33 725 235

–33 725 235

82 780 615

149 280 978

Забележки

Тази статия е предназначена за вписване на бюджетните кредити от мобилизирането на Фонда за солидарност на Европейския съюз в случаи на големи бедствия в държавите членки. Помощ следва да се предоставя основно във връзка с природни бедствия, но на съответните държави членки може да се предоставя помощ и поради спешността на ситуацията, като се определи срок за използване на предоставената финансова помощ и се предвиди, че държавите бенефициенти следва да докажат използването на получените средства. Получена помощ, която впоследствие е компенсирана от плащания чрез платежен посредник, например съобразно принципа „замърсителят плаща“, или която превишава окончателната оценка на щетите, следва да бъде възстановена.

С изключение на авансовото плащане, решение за разпределението на бюджетните кредити се взема чрез коригиращ бюджет, чието единствено предназначение е мобилизирането на Фонда за солидарност на Европейския съюз.

Правно основание

Регламент (ЕС) No 661/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 15 май 2014 г. за изменение на Регламент (ЕО) No 2012/2002 на Съвета за създаване на фонд „Солидарност“ на Европейския съюз (ОВ L 189, 27.6.2014 г., стp. 143).

Актове за справка

Междуинституционално споразумение от 17 май 2006 г. между Европейския парламент, Съвета и Комисията за бюджетната дисциплина и доброто финансово управление (ОВ C 139, 14.6.2006 г., стр. 1).

ДЯЛ 17

ЗДРАВЕОПАЗВАНЕ И ЗАЩИТА НА ПОТРЕБИТЕЛИТЕ

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджетна година 2015 | Коригиращ бюджет No 7/2015 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания |
| 17 01 | АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ ЗА ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА „ЗДРАВЕОПАЗВАНЕ И ЗАЩИТА НА ПОТРЕБИТЕЛИТЕ“ | 114 743 887 | 114 743 887 | | | 114 743 887 | 114 743 887 |
| 17 02 | ПОЛИТИКА ЗА ЗАЩИТА НА ПОТРЕБИТЕЛИТЕ | 22 866 000 | 18 725 720 | | | 22 866 000 | 18 725 720 |
| 17 03 | ОБЩЕСТВЕНО ЗДРАВЕ | 221 995 000 | 220 408 196 | | | 221 995 000 | 220 408 196 |
| 17 04 | БЕЗОПАСНОСТ НА ХРАНИТЕ И ФУРАЖИТЕ, ЗДРАВЕ НА ЖИВОТНИТЕ И ХУМАННО ОТНОШЕНИЕ КЪМ ТЯХ, РАСТИТЕЛНА ЗАЩИТА | 256 136 000 | 213 305 269 | –12 000 000 | –3 500 000 | 244 136 000 | 209 805 269 |
| | Дял 17 — Общо | 615 740 887 | 567 183 072 | –12 000 000 | –3 500 000 | 603 740 887 | 563 683 072 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджетна година 2015

Коригиращ бюджет No 7/2015

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

17 01

АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ ЗА ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА „ЗДРАВЕОПАЗВАНЕ И ЗАЩИТА НА ПОТРЕБИТЕЛИТЕ“

114 743 887

114 743 887

114 743 887

114 743 887

17 02

ПОЛИТИКА ЗА ЗАЩИТА НА ПОТРЕБИТЕЛИТЕ

22 866 000

18 725 720

22 866 000

18 725 720

17 03

ОБЩЕСТВЕНО ЗДРАВЕ

221 995 000

220 408 196

221 995 000

220 408 196

17 04

БЕЗОПАСНОСТ НА ХРАНИТЕ И ФУРАЖИТЕ, ЗДРАВЕ НА ЖИВОТНИТЕ И ХУМАННО ОТНОШЕНИЕ КЪМ ТЯХ, РАСТИТЕЛНА ЗАЩИТА

256 136 000

213 305 269

–12 000 000

–3 500 000

244 136 000

209 805 269

Дял 17 — Общо

615 740 887

567 183 072

–12 000 000

–3 500 000

603 740 887

563 683 072

ГЛАВА 17 04 —   БЕЗОПАСНОСТ НА ХРАНИТЕ И ФУРАЖИТЕ, ЗДРАВЕ НА ЖИВОТНИТЕ И ХУМАННО ОТНОШЕНИЕ КЪМ ТЯХ, РАСТИТЕЛНА ЗАЩИТА

| Дял
  Глава
  Статия
  Позиция | Бюджетен ред | ФР | Бюджетна година 2015 | Коригиращ бюджет No 7/2015 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания |
| 17 04 |
| БЕЗОПАСНОСТ НА ХРАНИТЕ И ФУРАЖИТЕ, ЗДРАВЕ НА ЖИВОТНИТЕ И ХУМАННО ОТНОШЕНИЕ КЪМ ТЯХ, РАСТИТЕЛНА ЗАЩИТА |
| 17 04 01 | Осигуряване на по-висок здравен статус на животните и висока степен на защита на животните в Съюза | 3 | 178 500 000 | 138 351 838 | | | 178 500 000 | 138 351 838 |
| 17 04 02 | Осигуряване на навременно откриване и ликвидиране на вредителите по растенията | 3 | 10 000 000 | 7 190 844 | –2 400 000 | | 7 600 000 | 7 190 844 |
| 17 04 03 | Осигуряване на ефективен, ефикасен и надежден контрол | 3 | 47 360 000 | 28 763 376 | | | 47 360 000 | 28 763 376 |
| 17 04 04 | Фонд за спешни мерки, свързани със здравето на животните и растенията | 3 | 20 000 000 | 9 587 792 | –9 600 000 | –3 500 000 | 10 400 000 | 6 087 792 |
| 17 04 10 | Вноски за международни споразумения и членство в международни организации в областите безопасност на храните, здраве на животните, хуманно отношение към животните и здраве на растенията | 4 | 276 000 | 248 043 | | | 276 000 | 248 043 |
| 17 04 51 | Приключване на предишни мерки в областите безопасност на храните и фуражите, здраве на животните, хуманно отношение към животните и здраве на растенията | 3 | p.m. | 28 763 376 | | | p.m. | 28 763 376 |
| 17 04 77 |
| Пилотни проекти и подготвителни действия |
| 17 04 77 01 | Пилотен проект — Европейска координирана мрежа за хуманно отношение към животните | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 17 04 77 02 | Подготвително действие — Контролни пунктове (места за почивка) във връзка с превоза на животни | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 17 04 77 03 | Пилотен проект — Разработване на най-добри практики при транспортирането на животни | 2 | p.m. | 300 000 | | | p.m. | 300 000 |
| 17 04 77 04 | Пилотен проект — Мрежа на европейските земеделски стопани и занаятчии, производители на сирена — проект за изготвянето на „Европейско ръководство за добри хигиенни практики“ | 2 | p.m. | 100 000 | | | p.m. | 100 000 |
| | Статия 17 04 77 — Междинна сума | | p.m. | 400 000 | | | p.m. | 400 000 |
| | Глава 17 04 — Общо | | 256 136 000 | 213 305 269 | –12 000 000 | –3 500 000 | 244 136 000 | 209 805 269 |

Дял

Глава

Статия

Позиция

Бюджетен ред

ФР

Бюджетна година 2015

Коригиращ бюджет No 7/2015

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

17 04

БЕЗОПАСНОСТ НА ХРАНИТЕ И ФУРАЖИТЕ, ЗДРАВЕ НА ЖИВОТНИТЕ И ХУМАННО ОТНОШЕНИЕ КЪМ ТЯХ, РАСТИТЕЛНА ЗАЩИТА

17 04 01

Осигуряване на по-висок здравен статус на животните и висока степен на защита на животните в Съюза

3

178 500 000

138 351 838

178 500 000

138 351 838

17 04 02

Осигуряване на навременно откриване и ликвидиране на вредителите по растенията

3

10 000 000

7 190 844

–2 400 000

7 600 000

7 190 844

17 04 03

Осигуряване на ефективен, ефикасен и надежден контрол

3

47 360 000

28 763 376

47 360 000

28 763 376

17 04 04

Фонд за спешни мерки, свързани със здравето на животните и растенията

3

20 000 000

9 587 792

–9 600 000

–3 500 000

10 400 000

6 087 792

17 04 10

Вноски за международни споразумения и членство в международни организации в областите безопасност на храните, здраве на животните, хуманно отношение към животните и здраве на растенията

4

276 000

248 043

276 000

248 043

17 04 51

Приключване на предишни мерки в областите безопасност на храните и фуражите, здраве на животните, хуманно отношение към животните и здраве на растенията

3

p.m.

28 763 376

p.m.

28 763 376

17 04 77

Пилотни проекти и подготвителни действия

17 04 77 01

Пилотен проект — Европейска координирана мрежа за хуманно отношение към животните

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

17 04 77 02

Подготвително действие — Контролни пунктове (места за почивка) във връзка с превоза на животни

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

17 04 77 03

Пилотен проект — Разработване на най-добри практики при транспортирането на животни

2

p.m.

300 000

p.m.

300 000

17 04 77 04

Пилотен проект — Мрежа на европейските земеделски стопани и занаятчии, производители на сирена — проект за изготвянето на „Европейско ръководство за добри хигиенни практики“

2

p.m.

100 000

p.m.

100 000

Статия 17 04 77 — Междинна сума

p.m.

400 000

p.m.

400 000

Глава 17 04 — Общо

256 136 000

213 305 269

–12 000 000

–3 500 000

244 136 000

209 805 269

17 04 02Осигуряване на навременно откриване и ликвидиране на вредителите по растенията

| Бюджетна година 2015 | Коригиращ бюджет No 7/2015 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания |
| 10 000 000 | 7 190 844 | –2 400 000 | | 7 600 000 | 7 190 844 |

Бюджетна година 2015

Коригиращ бюджет No 7/2015

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

10 000 000

7 190 844

–2 400 000

7 600 000

7 190 844

Забележки

Този бюджетен кредит следва да покрива превантивни действия за борба с вредители и болести, които застрашават селскостопанските и градинарските култури, горите и ландшафта. Той покрива също така вноските на ЕС за специфичните мерки за селското стопанство в най-отдалечените региони на Съюза.

Правно основание

Регламент (ЕО) No 247/2006 на Съвета от 30 януари 2006 г. за определяне на специфични мерки за селското стопанство в най-отдалечените райони на Съюза (ОВ L 42, 14.2.2006 г., стр. 1).

Регламент (ЕС) No 652/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 15 май 2014 г. за установяване на разпоредби за управлението на разходите, свързани с хранителната верига, здравеопазването на животните и хуманното отношение към тях, здравето на растенията и растителния репродуктивен материал, за изменение на директиви 98/56/ЕО, 2000/29/ЕО и 2008/90/ЕО на Съвета, на регламенти (ЕО) No 178/2002, (ЕО) No 882/2004 и (ЕО) No 396/2005 на Европейския парламент и на Съвета, на Директива 2009/128/ЕО на Европейския парламент и на Съвета и на Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета и за отмяна на решения 66/399/ЕИО, 76/894/ЕИО и 2009/470/ЕО на Съвета (ОВ L 189, 27.6.2014 г., стp. 1).

17 04 04Фонд за спешни мерки, свързани със здравето на животните и растенията

| Бюджетна година 2015 | Коригиращ бюджет No 7/2015 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания |
| 20 000 000 | 9 587 792 | –9 600 000 | –3 500 000 | 10 400 000 | 6 087 792 |

Бюджетна година 2015

Коригиращ бюджет No 7/2015

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

20 000 000

9 587 792

–9 600 000

–3 500 000

10 400 000

6 087 792

Забележки

Епидемиите от някои животински болести в Съюза са в състояние да окажат сериозно въздействие върху функционирането на вътрешния пазар и търговските отношения на Съюза с трети държави. В този контекст е от голямо значение Съюзът да допринесе финансово за възможно най-бързото ликвидиране на всяко огнище на остри заразни болести в държавите членки чрез заделяне на средства на Съюза за борба с тези болести.

Този бюджетен кредит е предназначен да покрива лечебни действия за борба с вредители и болести, които застрашават селскостопанските и градинарските култури, горите и ландшафта, сред които разпространението на екзотични инвазивни видове и болести (като нематод по боровете и други), които са все по-чести и се разпространяват.

Правно основание

Регламент (ЕС) No 652/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 15 май 2014 г. за установяване на разпоредби за управлението на разходите, свързани с хранителната верига, здравеопазването на животните и хуманното отношение към тях, здравето на растенията и растителния репродуктивен материал, за изменение на директиви 98/56/ЕО, 2000/29/ЕО и 2008/90/ЕО на Съвета, на регламенти (ЕО) No 178/2002, (ЕО) No 882/2004 и (ЕО) No 396/2005 на Европейския парламент и на Съвета, на Директива 2009/128/ЕО на Европейския парламент и на Съвета и на Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета и за отмяна на решения 66/399/ЕИО, 76/894/ЕИО и 2009/470/ЕО на Съвета (ОВ L 189, 27.6.2014 г., стp. 1).

ДЯЛ 18

ВЪТРЕШНИ РАБОТИ

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджетна година 2015 | Коригиращ бюджет No 7/2015 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания |
| 18 01 | АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ ЗА ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА „ВЪТРЕШНИ РАБОТИ“ | 36 536 204 | 36 536 204 | | | 36 536 204 | 36 536 204 |
| 18 02 | ВЪТРЕШНА СИГУРНОСТ | 864 567 920 | 608 689 311 | 20 975 000 | 975 000 | 885 542 920 | 609 664 311 |
| 18 03 | УБЕЖИЩЕ И МИГРАЦИЯ | 556 581 927 | 396 496 568 | 80 325 000 | 325 000 | 636 906 927 | 396 821 568 |
| | Дял 18 — Общо | 1 457 686 051 | 1 041 722 083 | 101 300 000 | 1 300 000 | 1 558 986 051 | 1 043 022 083 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджетна година 2015

Коригиращ бюджет No 7/2015

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

18 01

АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ ЗА ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА „ВЪТРЕШНИ РАБОТИ“

36 536 204

36 536 204

36 536 204

36 536 204

18 02

ВЪТРЕШНА СИГУРНОСТ

864 567 920

608 689 311

20 975 000

975 000

885 542 920

609 664 311

18 03

УБЕЖИЩЕ И МИГРАЦИЯ

556 581 927

396 496 568

80 325 000

325 000

636 906 927

396 821 568

Дял 18 — Общо

1 457 686 051

1 041 722 083

101 300 000

1 300 000

1 558 986 051

1 043 022 083

ГЛАВА 18 02 —   ВЪТРЕШНА СИГУРНОСТ

| Дял
  Глава
  Статия
  Позиция | Бюджетен ред | ФР | Бюджетна година 2015 | Коригиращ бюджет No 7/2015 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания |
| 18 02 |
| ВЪТРЕШНА СИГУРНОСТ |
| 18 02 01 |
| Фонд „Вътрешна сигурност“ |
| 18 02 01 01 | Подкрепа за управлението на границата и обща визова политика за улесняване на законното пътуване | 3 | 363 148 896 | 123 964 370 | 20 000 000 | | 383 148 896 | 123 964 370 |
| 18 02 01 02 | Предотвратяване на трансграничната организирана престъпност и борба с нея и по-добро управление на рисковете и кризите, свързани със сигурността | 3 | 175 531 924 | 75 079 122 | | | 175 531 924 | 75 079 122 |
| 18 02 01 03 | Създаване на нови информационни системи за подпомагане на управлението на миграционните потоци през външните граници на Съюза | 3 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Статия 18 02 01 — Междинна сума | | 538 680 820 | 199 043 492 | 20 000 000 | | 558 680 820 | 199 043 492 |
| 18 02 02 | Инструмент за подпомагане изпълнението на Шенгенското споразумение за Хърватия | 3 | — | p.m. | | | — | p.m. |
| 18 02 03 | Европейска агенция за управление на оперативното сътрудничество по външните граници (FRONTEX) | 3 | 119 641 000 | 125 921 000 | 650 000 | 650 000 | 120 291 000 | 126 571 000 |
| 18 02 04 | Европейска полицейска служба (Европол) | 3 | 92 273 000 | 92 273 000 | 325 000 | 325 000 | 92 598 000 | 92 598 000 |
| 18 02 05 | Европейски полицейски колеж (CEPOL) | 3 | 7 678 000 | 7 678 000 | | | 7 678 000 | 7 678 000 |
| 18 02 06 | Европейски център за мониторинг на наркотици и наркомании (ЕЦМНН) | 3 | 14 643 000 | 14 643 000 | | | 14 643 000 | 14 643 000 |
| 18 02 07 | Европейска агенция за оперативното управление на широкомащабни информационни системи в областта на свободата, сигурността и правосъдието (eu-LISA) | 3 | 72 809 100 | 72 809 100 | | | 72 809 100 | 72 809 100 |
| 18 02 08 | Шенгенска информационна система (ШИС II) | 3 | 9 421 500 | 9 412 273 | | | 9 421 500 | 9 412 273 |
| 18 02 09 | Визова информационна система (ВИС) | 3 | 9 421 500 | 12 553 358 | | | 9 421 500 | 12 553 358 |
| 18 02 51 | Завършване на операциите и програмите в областта на външните граници, сигурността и гарантирането на свободите | 3 | p.m. | 73 483 714 | | | p.m. | 73 483 714 |
| 18 02 77 |
| Пилотни проекти и подготвителни действия |
| 18 02 77 01 | Пилотен проект — Приключване на мерките за борба с тероризма | 3 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 18 02 77 02 | Пилотен проект — Нови интегрирани механизми за сътрудничество между публичните и частните субекти за идентифициране на рискове в областта на спортните залагания | 3 | p.m. | 872 374 | | | p.m. | 872 374 |
| | Статия 18 02 77 — Междинна сума | | p.m. | 872 374 | | | p.m. | 872 374 |
| | Глава 18 02 — Общо | | 864 567 920 | 608 689 311 | 20 975 000 | 975 000 | 885 542 920 | 609 664 311 |

Дял

Глава

Статия

Позиция

Бюджетен ред

ФР

Бюджетна година 2015

Коригиращ бюджет No 7/2015

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

18 02

ВЪТРЕШНА СИГУРНОСТ

18 02 01

Фонд „Вътрешна сигурност“

18 02 01 01

Подкрепа за управлението на границата и обща визова политика за улесняване на законното пътуване

3

363 148 896

123 964 370

20 000 000

383 148 896

123 964 370

18 02 01 02

Предотвратяване на трансграничната организирана престъпност и борба с нея и по-добро управление на рисковете и кризите, свързани със сигурността

3

175 531 924

75 079 122

175 531 924

75 079 122

18 02 01 03

Създаване на нови информационни системи за подпомагане на управлението на миграционните потоци през външните граници на Съюза

3

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Статия 18 02 01 — Междинна сума

538 680 820

199 043 492

20 000 000

558 680 820

199 043 492

18 02 02

Инструмент за подпомагане изпълнението на Шенгенското споразумение за Хърватия

3

—

p.m.

—

p.m.

18 02 03

Европейска агенция за управление на оперативното сътрудничество по външните граници (FRONTEX)

3

119 641 000

125 921 000

650 000

650 000

120 291 000

126 571 000

18 02 04

Европейска полицейска служба (Европол)

3

92 273 000

92 273 000

325 000

325 000

92 598 000

92 598 000

18 02 05

Европейски полицейски колеж (CEPOL)

3

7 678 000

7 678 000

7 678 000

7 678 000

18 02 06

Европейски център за мониторинг на наркотици и наркомании (ЕЦМНН)

3

14 643 000

14 643 000

14 643 000

14 643 000

18 02 07

Европейска агенция за оперативното управление на широкомащабни информационни системи в областта на свободата, сигурността и правосъдието (eu-LISA)

3

72 809 100

72 809 100

72 809 100

72 809 100

18 02 08

Шенгенска информационна система (ШИС II)

3

9 421 500

9 412 273

9 421 500

9 412 273

18 02 09

Визова информационна система (ВИС)

3

9 421 500

12 553 358

9 421 500

12 553 358

18 02 51

Завършване на операциите и програмите в областта на външните граници, сигурността и гарантирането на свободите

3

p.m.

73 483 714

p.m.

73 483 714

18 02 77

Пилотни проекти и подготвителни действия

18 02 77 01

Пилотен проект — Приключване на мерките за борба с тероризма

3

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

18 02 77 02

Пилотен проект — Нови интегрирани механизми за сътрудничество между публичните и частните субекти за идентифициране на рискове в областта на спортните залагания

3

p.m.

872 374

p.m.

872 374

Статия 18 02 77 — Междинна сума

p.m.

872 374

p.m.

872 374

Глава 18 02 — Общо

864 567 920

608 689 311

20 975 000

975 000

885 542 920

609 664 311

18 02 01Фонд „Вътрешна сигурност“

18 02 01 01Подкрепа за управлението на границата и обща визова политика за улесняване на законното пътуване

| Бюджетна година 2015 | Коригиращ бюджет No 7/2015 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания |
| 363 148 896 | 123 964 370 | 20 000 000 | | 383 148 896 | 123 964 370 |

Бюджетна година 2015

Коригиращ бюджет No 7/2015

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

363 148 896

123 964 370

20 000 000

383 148 896

123 964 370

Забележки

Фонд „Вътрешна сигурност“ допринася за изпълнението на следните конкретни цели:

| — | подкрепа на обща визова политика с цел улесняване на законното пътуване, предоставяне на висококачествено обслужване на кандидатите за виза, осигуряване на равно третиране на гражданите на трети държави и справяне с незаконната имиграция, |
| --- | --- |

—

подкрепа на обща визова политика с цел улесняване на законното пътуване, предоставяне на висококачествено обслужване на кандидатите за виза, осигуряване на равно третиране на гражданите на трети държави и справяне с незаконната имиграция,

| — | подпомагане на интегрираното управление на границите, включително насърчаване на допълнителна хармонизация на мерките, свързани с управлението на границите, в съответствие с общите стандарти на Съюза и чрез обмен на информация между държавите членки и между държавите членки и Frontex, за да се гарантира, от една страна, високо и единно равнище на контрол и защита на външните граници, включително чрез справяне с незаконната имиграция, и от друга страна, безпроблемното преминаване на външните граници в съответствие с достиженията на правото от Шенген, като се гарантира достъпът до международна закрила на нуждаещите се от нея, в съответствие със задълженията, договорени от държавите членки в областта на правата на човека, включително принципа на забрана на връщане и при надлежно отчитане на специфичните особености на засегнатите лица и свързаните с пола аспекти. |
| --- | --- |

—

подпомагане на интегрираното управление на границите, включително насърчаване на допълнителна хармонизация на мерките, свързани с управлението на границите, в съответствие с общите стандарти на Съюза и чрез обмен на информация между държавите членки и между държавите членки и Frontex, за да се гарантира, от една страна, високо и единно равнище на контрол и защита на външните граници, включително чрез справяне с незаконната имиграция, и от друга страна, безпроблемното преминаване на външните граници в съответствие с достиженията на правото от Шенген, като се гарантира достъпът до международна закрила на нуждаещите се от нея, в съответствие със задълженията, договорени от държавите членки в областта на правата на човека, включително принципа на забрана на връщане и при надлежно отчитане на специфичните особености на засегнатите лица и свързаните с пола аспекти.

Бюджетният кредит е предназначен за покриване на разходите, свързани с дейности, извършвани във или от държавите членки, и по-специално следното:

| — | инфраструктура, сгради и системи в зоните за преминаване на граница и за наблюдение между зоните за преминаване на граница и предотвратяване и справяне с неразрешеното преминаване на граници, незаконната имиграция и трансграничната престъпност, както и за гарантиране на гладкото преминаване на пътникопотоците, |
| --- | --- |

—

инфраструктура, сгради и системи в зоните за преминаване на граница и за наблюдение между зоните за преминаване на граница и предотвратяване и справяне с неразрешеното преминаване на граници, незаконната имиграция и трансграничната престъпност, както и за гарантиране на гладкото преминаване на пътникопотоците,

| — | оперативно оборудване, транспортни средства и комуникационни системи, необходими за ефективен и сигурен граничен контрол и за откриване на лица, |
| --- | --- |

—

оперативно оборудване, транспортни средства и комуникационни системи, необходими за ефективен и сигурен граничен контрол и за откриване на лица,

| — | компютърни и комуникационни системи за ефективно управление на миграционните потоци през границите, включително инвестиции в съществуващи и бъдещи системи, |
| --- | --- |

—

компютърни и комуникационни системи за ефективно управление на миграционните потоци през границите, включително инвестиции в съществуващи и бъдещи системи,

| — | инфраструктури, сгради, комуникационни и информационни системи и оперативно оборудване, необходими за обработването на заявленията за издаване на визи и за консулско сътрудничество, както и за други дейности, насочени към подобряване на качеството на обслужването за кандидатите за визи, |
| --- | --- |

—

инфраструктури, сгради, комуникационни и информационни системи и оперативно оборудване, необходими за обработването на заявленията за издаване на визи и за консулско сътрудничество, както и за други дейности, насочени към подобряване на качеството на обслужването за кандидатите за визи,

| — | обучение относно използването на такова оборудването и такива системи и насърчаване на стандарти за управление на качеството и обучение на граничната охрана, включително при необходимост в трети държави, що се отнася до изпълнението на техните задачи за наблюдение, консултиране и контрол по отношение на международното право в областта на правата на човека и като се взема под внимание съобразен със социалното измерение на пола подход, включително идентифициране на жертвите на трафик на хора и на незаконно превеждане през границата, |
| --- | --- |

—

обучение относно използването на такова оборудването и такива системи и насърчаване на стандарти за управление на качеството и обучение на граничната охрана, включително при необходимост в трети държави, що се отнася до изпълнението на техните задачи за наблюдение, консултиране и контрол по отношение на международното право в областта на правата на човека и като се взема под внимание съобразен със социалното измерение на пола подход, включително идентифициране на жертвите на трафик на хора и на незаконно превеждане през границата,

| — | командироване на имиграционни служители за връзка и на съветници по документите в трети държави и обмен и командироване на гранична охрана между държавите членки или между държава членка и трета държава, |
| --- | --- |

—

командироване на имиграционни служители за връзка и на съветници по документите в трети държави и обмен и командироване на гранична охрана между държавите членки или между държава членка и трета държава,

| — | проучвания, обучение, пилотни проекти и други действия за постепенно изграждане на интегрирана система за управление на външните граници, както е посочено в член 3, параграф 3 от Регламент (ЕС) No 515/2014, включително действия, които са насочени към насърчаване на междуведомственото сътрудничество в рамките на държавите членки или между държавите членки, и дейности, свързани с оперативната съвместимост и хармонизацията на системите за управление на границите, |
| --- | --- |

—

проучвания, обучение, пилотни проекти и други действия за постепенно изграждане на интегрирана система за управление на външните граници, както е посочено в член 3, параграф 3 от Регламент (ЕС) No 515/2014, включително действия, които са насочени към насърчаване на междуведомственото сътрудничество в рамките на държавите членки или между държавите членки, и дейности, свързани с оперативната съвместимост и хармонизацията на системите за управление на границите,

| — | проучвания, пилотни проекти и действия, които са насочени към прилагане на препоръките, оперативните стандарти и най-добрите практики, произтичащи от оперативното сътрудничество между държавите членки и агенциите на Съюза. |
| --- | --- |

—

проучвания, пилотни проекти и действия, които са насочени към прилагане на препоръките, оперативните стандарти и най-добрите практики, произтичащи от оперативното сътрудничество между държавите членки и агенциите на Съюза.

Този бюджетен кредит е предназначен също за покриване на разходите, свързани с дейности, извършвани във връзка със или в трети държави, и по-специално следното:

| — | информационни системи, средства или оборудване за обмен на информация между държавите членки и трети държави, |
| --- | --- |

—

информационни системи, средства или оборудване за обмен на информация между държавите членки и трети държави,

| — | действия, свързани с оперативното сътрудничество между държавите членки и трети държави, включително съвместни операции, |
| --- | --- |

—

действия, свързани с оперативното сътрудничество между държавите членки и трети държави, включително съвместни операции,

| — | проекти в трети държави, насочени към подобряване на системите за наблюдение с цел гарантиране на сътрудничество с Eurosur, |
| --- | --- |

—

проекти в трети държави, насочени към подобряване на системите за наблюдение с цел гарантиране на сътрудничество с Eurosur,

| — | проучвания, семинари, работни срещи, конференции, обучение, оборудване и пилотни проекти за предоставяне ad hoc на технически и оперативни експертни познания на трети държави, |
| --- | --- |

—

проучвания, семинари, работни срещи, конференции, обучение, оборудване и пилотни проекти за предоставяне ad hoc на технически и оперативни експертни познания на трети държави,

| — | проучвания, семинари, работни срещи, конференции, обучение, оборудване и пилотни проекти за изпълнение на специфични препоръки, оперативни стандарти и най-добри практики, произтичащи от оперативното сътрудничество между държавите членки и агенциите на Съюза в трети държави. |
| --- | --- |

—

проучвания, семинари, работни срещи, конференции, обучение, оборудване и пилотни проекти за изпълнение на специфични препоръки, оперативни стандарти и най-добри практики, произтичащи от оперативното сътрудничество между държавите членки и агенциите на Съюза в трети държави.

Този бюджетен кредит е предназначен също за покриване на несъбраните такси за визи, издадени за целите на транзитното преминаване, и допълнителните разходи, направени при прилагането на режима на документа за улеснен транзит (FTD) и на документа за улеснен транзит с влак (FRTD) съгласно Регламент (ЕО) No 693/2003 на Съвета от 14 април 2003 г. за създаване на документ за улеснен транзит (FTD) и на документ за улеснен транзит с влак (FRTD), както и за изменение на Общите консулски инструкции и на Общия наръчник (ОВ L 99, 17.4.2003 г., стр. 8) и Регламент (ЕО) No 694/2003 на Съвета от 14 април 2003 г. относно единни формуляри за документ за улеснен транзит (FTD) и за документ за улеснен транзит с влак (FRTD), предвидени в Регламент (ЕО) No 693/2003 (ОВ L 99, 17.4.2003 г., стр. 15).

По инициатива на Комисията този бюджетен кредит може да бъде използван за финансиране на транснационални дейности или дейности от особен интерес за Съюза. За да отговарят на условията за финансиране, тези дейности трябва да преследват по-специално следните цели:

| — | подкрепа на дейността по подготовката, мониторинга и административната и техническата дейност, необходима за изпълнението на политиките в областта на външните граници и визите, включително за укрепване на управлението на Шенгенското пространство, чрез разработване и въвеждане на механизма за оценка, създаден с Регламент (ЕС) No 1053/2013 на Съвета от 7 октомври 2013 г. за създаването на механизъм за оценка и наблюдение с цел проверка на прилагането на достиженията на правото от Шенген и за отмяна на решението на изпълнителния комитет от 16 септември 1998 г. за оценка и прилагане на Споразумението от Шенген (ОВ L 295, 6.11.2013 г., стр. 27) с цел проверка на прилагането на достиженията на правото от Шенген и Кодекса на шенгенските граници, по-специално разходите за командироване на експертите на Комисията и на държавите членки, които участват в посещения на място, |
| --- | --- |

—

подкрепа на дейността по подготовката, мониторинга и административната и техническата дейност, необходима за изпълнението на политиките в областта на външните граници и визите, включително за укрепване на управлението на Шенгенското пространство, чрез разработване и въвеждане на механизма за оценка, създаден с Регламент (ЕС) No 1053/2013 на Съвета от 7 октомври 2013 г. за създаването на механизъм за оценка и наблюдение с цел проверка на прилагането на достиженията на правото от Шенген и за отмяна на решението на изпълнителния комитет от 16 септември 1998 г. за оценка и прилагане на Споразумението от Шенген (ОВ L 295, 6.11.2013 г., стр. 27) с цел проверка на прилагането на достиженията на правото от Шенген и Кодекса на шенгенските граници, по-специално разходите за командироване на експертите на Комисията и на държавите членки, които участват в посещения на място,

| — | по-добро опознаване и разбиране на положението в държавите членки и в трети държави чрез анализ, оценка и внимателно наблюдение на политиките, |
| --- | --- |

—

по-добро опознаване и разбиране на положението в държавите членки и в трети държави чрез анализ, оценка и внимателно наблюдение на политиките,

| — | подпомагане разработването на статистически инструменти, включително общи статистически инструменти и методи и общи показатели, |
| --- | --- |

—

подпомагане разработването на статистически инструменти, включително общи статистически инструменти и методи и общи показатели,

| — | подкрепа и наблюдение на прилагането на правото на Съюза и на целите на политиката на Съюза в държавите членки, както и оценка на ефективността и въздействието им, в т.ч. по отношение на спазването на правата на човека и основните свободи, по отношение на обхвата на този инструмент, |
| --- | --- |

—

подкрепа и наблюдение на прилагането на правото на Съюза и на целите на политиката на Съюза в държавите членки, както и оценка на ефективността и въздействието им, в т.ч. по отношение на спазването на правата на човека и основните свободи, по отношение на обхвата на този инструмент,

| — | насърчаване на изграждането на мрежи, дейностите за взаимно обучение, установяването и разпространението на най-добри практики и новаторски подходи сред различните заинтересовани страни на европейско равнище, |
| --- | --- |

—

насърчаване на изграждането на мрежи, дейностите за взаимно обучение, установяването и разпространението на най-добри практики и новаторски подходи сред различните заинтересовани страни на европейско равнище,

| — | насърчаване на проекти, целящи хармонизация и оперативна съвместимост на мерките, свързани с управлението на границите, в съответствие с общите стандарти на Съюза с цел да се изгради интегрирана европейска система за управление на границите, |
| --- | --- |

—

насърчаване на проекти, целящи хармонизация и оперативна съвместимост на мерките, свързани с управлението на границите, в съответствие с общите стандарти на Съюза с цел да се изгради интегрирана европейска система за управление на границите,

| — | повишаване осведомеността относно политиките и целите на Съюза сред заинтересованите страни и широката общественост, включително институционална комуникация относно политическите приоритети на Съюза, |
| --- | --- |

—

повишаване осведомеността относно политиките и целите на Съюза сред заинтересованите страни и широката общественост, включително институционална комуникация относно политическите приоритети на Съюза,

| — | засилване на капацитета на европейските мрежи за оценка, насърчаване, подпомагане и по-нататъшно развиване на политиките и целите на Съюза, |
| --- | --- |

—

засилване на капацитета на европейските мрежи за оценка, насърчаване, подпомагане и по-нататъшно развиване на политиките и целите на Съюза,

| — | подпомагане на особено иновативни проекти за разработване на нови методи и/или технологии с потенциал за пренасяне в други държави членки, и особено на проекти, целящи изпитването и валидирането на научноизследователски проекти, |
| --- | --- |

—

подпомагане на особено иновативни проекти за разработване на нови методи и/или технологии с потенциал за пренасяне в други държави членки, и особено на проекти, целящи изпитването и валидирането на научноизследователски проекти,

| — | подпомагане на действия по отношение на и в трети държави, съгласно посоченото в член 4, параграф 2 от Регламент (ЕС) No 1053/2013, |
| --- | --- |

—

подпомагане на действия по отношение на и в трети държави, съгласно посоченото в член 4, параграф 2 от Регламент (ЕС) No 1053/2013,

| — | повишаването на осведомеността, информационни и комуникационни дейности, свързани с политиките на Съюза в областта на вътрешните работи, приоритетите и постиженията. |
| --- | --- |

—

повишаването на осведомеността, информационни и комуникационни дейности, свързани с политиките на Съюза в областта на вътрешните работи, приоритетите и постиженията.

Този бюджетен кредит е предназначен също за покриване на финансовата помощ за посрещане на спешните и специфични нужди в случай на извънредна ситуация, т.е. ситуация с неотложен и извънреден характер, при която голям или непропорционален брой граждани на трети държави преминават или се очаква да преминат външната граница на една или повече държави членки.

Този бюджетен кредит ще послужи за възстановяване на разходите, направени от експерти на Комисията и на държавите членки за посещения на място (пътни разходи и настаняване) с цел оценяване на прилагането на достиженията на правото от Шенген. Към тези разходи трябва да бъдат добавени разходите за оборудването и съоръженията, необходими за оценките на място, както и за тяхната подготовка и последващи мерки.

Всички приходи от вноските на Исландия, Норвегия, Швейцария и Лихтенщайн, вписани в позиция 6 3 1 3 от приходната част на бюджета, могат да доведат до отпускане на допълнителни бюджетни кредити в съответствие с член 21, параграф 2, буква д) от Финансовия регламент.

Правно основание

Регламент (ЕС) No 1053/2013 на Съвета от 7 октомври 2013 г. за създаването на механизъм за оценка и наблюдение с цел проверка на прилагането на достиженията на правото от Шенген и за отмяна на решението на изпълнителния комитет от 16 септември 1998 г. за оценка и прилагане на Споразумението от Шенген (ОВ L 295, 6.11.2013 г., стр. 27).

Регламент (ЕС) No 514/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 16 април 2014 година за определяне на общи разпоредби за фонд „Убежище, миграция и интеграция“ и за инструмента за финансово подпомагане на полицейското сътрудничество, предотвратяването и борбата с престъпността и управлението на кризи (ОВ L 150, 20.5.2014 г., стр. 112).

Регламент (ЕС) No 515/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 16 април 2014 година за създаване на инструмента за финансово подпомагане за външните граници и визите като част от фонд „Вътрешна сигурност“ и за отмяна на Решение No 574/2007/ЕО (ОВ L 150, 20.5.2014 г., стр. 143).

18 02 03Европейска агенция за управление на оперативното сътрудничество по външните граници (FRONTEX)

| Бюджетна година 2015 | Коригиращ бюджет No 7/2015 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания |
| 119 641 000 | 125 921 000 | 650 000 | 650 000 | 120 291 000 | 126 571 000 |

Бюджетна година 2015

Коригиращ бюджет No 7/2015

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

119 641 000

125 921 000

650 000

650 000

120 291 000

126 571 000

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходите за персонал и административните разходи на Агенцията (дялове 1 и 2), както и на оперативните разходи, свързани с работната програма (дял 3).

Агенцията трябва да уведоми Европейския парламент и Съвета за прехвърляне на бюджетни кредити между оперативни и административни разходи.

Сумите, възстановени в съответствие с член 20 от Делегиран регламент (ЕС) No 1271/2013 на Комисията, представляват целеви приходи (член 21, параграф 3, буква в) от Финансовия регламент), които се начисляват към позиция 6 6 0 0 от общия разчет за приходната част на бюджета.

Всички приходи от вноските на Исландия, Норвегия, Швейцария и Лихтенщайн, вписани в позиция 6 3 1 3 от приходната част на бюджета, могат да доведат до отпускане на допълнителни бюджетни кредити в съответствие с член 21, параграф 2, букви от д) до ж) от Финансовия регламент.

Щатното разписание на агенцията е изложено в приложение „Служители“ към тази част.

Средствата от Съюза за 2015 г. възлизат на общо 120 291 000 EUR бюджетни кредити за поети задължения и 126 571 000 EUR бюджетни кредити за плащания.

Правно основание

Регламент (ЕО) No 2007/2004 на Съвета от 26 октомври 2004 г. за създаване на Европейска агенция за управление на оперативното сътрудничество по външните граници на държавите-членки на Европейския съюз (ОВ L 349, 25.11.2004 г., стр. 1).

Регламент (ЕО) No 863/2007 на Европейския парламент и на Съвета от 11 юли 2007 г. за установяване на механизъм за създаване на екипи за бърза гранична намеса (ОВ L 199, 31.7.2007 г., стр. 30).

Регламент (ЕС) No 1168/2011 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2011 г. за изменение на Регламент (ЕО) No 2007/2004 на Съвета за създаване на Европейска агенция за управление на оперативното сътрудничество по външните граници на държавите-членки на Европейския съюз (ОВ L 304, 22.11.2011 г., стp. 1).

18 02 04Европейска полицейска служба (Европол)

| Бюджетна година 2015 | Коригиращ бюджет No 7/2015 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания |
| 92 273 000 | 92 273 000 | 325 000 | 325 000 | 92 598 000 | 92 598 000 |

Бюджетна година 2015

Коригиращ бюджет No 7/2015

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

92 273 000

92 273 000

325 000

325 000

92 598 000

92 598 000

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходите за персонал и административните разходи на Службата (дялове 1 и 2), както и на оперативните разходи (дял 3).

Агенцията трябва да уведоми Европейския парламент и Съвета за прехвърлянията на бюджетни кредити между оперативни и административни разходи.

Сумите, възстановени в съответствие с член 16 от Регламент (ЕО, Евратом) No 2343/2002 на Комисията, представляват целеви приходи (член 21, параграф 3, буква в) от Финансовия регламент), които се начисляват към позиция 6 6 0 0 от общия разчет за приходната част на бюджета.

Щатното разписание на агенцията е изложено в приложение „Служители“ към тази част.

Средствата от Съюза за 2015 г. възлизат на общо 94 860 000 EUR. Към записаната в бюджета сума от 92 598 000 EUR се добавя сумата от 2 262 000 EUR, произтичаща от възстановяването на излишък.

Правно основание

Решение 2009/371/ПВР на Съвета от 6 април 2009 г. за създаване на Европейска полицейска служба (Европол) (ОВ L 121, 15.5.2009 г., стр. 37).

ГЛАВА 18 03 —   УБЕЖИЩЕ И МИГРАЦИЯ

| Дял
  Глава
  Статия
  Позиция | Бюджетен ред | ФР | Бюджетна година 2015 | Коригиращ бюджет No 7/2015 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания |
| 18 03 |
| УБЕЖИЩЕ И МИГРАЦИЯ |
| 18 03 01 |
| Фонд „Убежище, миграция и интеграция“ |
| 18 03 01 01 | Укрепване и развиване на Общата европейска система за убежище и увеличаване на солидарността и споделянето на отговорност между държавите членки | 3 | 259 483 427 | 134 697 433 | 80 000 000 | | 339 483 427 | 134 697 433 |
| 18 03 01 02 | Подкрепяне на законната миграция към Съюза, насърчаване на ефективното интегриране на граждани на трети държави и засилване на справедливите и ефикасни стратегии за връщане | 3 | 281 375 140 | 128 191 655 | | | 281 375 140 | 128 191 655 |
| | Статия 18 03 01 — Междинна сума | | 540 858 567 | 262 889 088 | 80 000 000 | | 620 858 567 | 262 889 088 |
| 18 03 02 | Европейска служба за подкрепа в областта на убежището — EASO | 3 | 15 123 360 | 15 123 360 | 325 000 | 325 000 | 15 448 360 | 15 448 360 |
| 18 03 03 | Европейска база данни за дактилоскопични отпечатъци (Евродак) | 3 | 100 000 | 86 290 | | | 100 000 | 86 290 |
| 18 03 51 | Приключване на операциите и програмите в областта на връщането, бежанците и миграционните потоци | 3 | p.m. | 117 144 601 | | | p.m. | 117 144 601 |
| 18 03 77 |
| Пилотни проекти и подготвителни действия |
| 18 03 77 01 | Подготвително действие — Приключване на управлението на завръщането в областта на миграцията | 3 | — | — | | | — | — |
| 18 03 77 03 | Подготвително действие — Приключване на интеграцията на граждани на трети държави | 3 | — | — | | | — | — |
| 18 03 77 04 | Пилотен проект — Мрежа за контакти и дискусии между целеви общини и местните органи относно опита и най-добрите практики в областта на презаселването и интеграцията на бежанците | 3 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 18 03 77 05 | Пилотен проект — Финансиране за жертвите на изтезания | 3 | p.m. | 348 949 | | | p.m. | 348 949 |
| 18 03 77 06 | Пилотен проект — Осигуряване на възможност за презаселване на бежанци при извънредни ситуации | 3 | p.m. | 436 187 | | | p.m. | 436 187 |
| 18 03 77 07 | Пилотен проект — Анализ на политиките за приемане, закрила и интеграция за непридружените непълнолетни лица в Съюза | 3 | p.m. | 218 093 | | | p.m. | 218 093 |
| 18 03 77 08 | Подготвително действие — Мрежа за контакти и дискусии между целеви общини и местните органи относно опита и най-добрите практики в областта на презаселването и интеграцията на бежанците | 3 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 18 03 77 09 | Подготвително действие — Финансиране за рехабилитацията на жертви на изтезания | 3 | 500 000 | 250 000 | | | 500 000 | 250 000 |
| 18 03 77 10 | Пилотен проект — Приключване на финансирането за жертвите на мъчения | 4 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Статия 18 03 77 — Междинна сума | | 500 000 | 1 253 229 | | | 500 000 | 1 253 229 |
| | Глава 18 03 — Общо | | 556 581 927 | 396 496 568 | 80 325 000 | 325 000 | 636 906 927 | 396 821 568 |

Дял

Глава

Статия

Позиция

Бюджетен ред

ФР

Бюджетна година 2015

Коригиращ бюджет No 7/2015

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

18 03

УБЕЖИЩЕ И МИГРАЦИЯ

18 03 01

Фонд „Убежище, миграция и интеграция“

18 03 01 01

Укрепване и развиване на Общата европейска система за убежище и увеличаване на солидарността и споделянето на отговорност между държавите членки

3

259 483 427

134 697 433

80 000 000

339 483 427

134 697 433

18 03 01 02

Подкрепяне на законната миграция към Съюза, насърчаване на ефективното интегриране на граждани на трети държави и засилване на справедливите и ефикасни стратегии за връщане

3

281 375 140

128 191 655

281 375 140

128 191 655

Статия 18 03 01 — Междинна сума

540 858 567

262 889 088

80 000 000

620 858 567

262 889 088

18 03 02

Европейска служба за подкрепа в областта на убежището — EASO

3

15 123 360

15 123 360

325 000

325 000

15 448 360

15 448 360

18 03 03

Европейска база данни за дактилоскопични отпечатъци (Евродак)

3

100 000

86 290

100 000

86 290

18 03 51

Приключване на операциите и програмите в областта на връщането, бежанците и миграционните потоци

3

p.m.

117 144 601

p.m.

117 144 601

18 03 77

Пилотни проекти и подготвителни действия

18 03 77 01

Подготвително действие — Приключване на управлението на завръщането в областта на миграцията

3

—

—

—

—

18 03 77 03

Подготвително действие — Приключване на интеграцията на граждани на трети държави

3

—

—

—

—

18 03 77 04

Пилотен проект — Мрежа за контакти и дискусии между целеви общини и местните органи относно опита и най-добрите практики в областта на презаселването и интеграцията на бежанците

3

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

18 03 77 05

Пилотен проект — Финансиране за жертвите на изтезания

3

p.m.

348 949

p.m.

348 949

18 03 77 06

Пилотен проект — Осигуряване на възможност за презаселване на бежанци при извънредни ситуации

3

p.m.

436 187

p.m.

436 187

18 03 77 07

Пилотен проект — Анализ на политиките за приемане, закрила и интеграция за непридружените непълнолетни лица в Съюза

3

p.m.

218 093

p.m.

218 093

18 03 77 08

Подготвително действие — Мрежа за контакти и дискусии между целеви общини и местните органи относно опита и най-добрите практики в областта на презаселването и интеграцията на бежанците

3

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

18 03 77 09

Подготвително действие — Финансиране за рехабилитацията на жертви на изтезания

3

500 000

250 000

500 000

250 000

18 03 77 10

Пилотен проект — Приключване на финансирането за жертвите на мъчения

4

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Статия 18 03 77 — Междинна сума

500 000

1 253 229

500 000

1 253 229

Глава 18 03 — Общо

556 581 927

396 496 568

80 325 000

325 000

636 906 927

396 821 568

18 03 01Фонд „Убежище, миграция и интеграция“

18 03 01 01Укрепване и развиване на Общата европейска система за убежище и увеличаване на солидарността и споделянето на отговорност между държавите членки

| Бюджетна година 2015 | Коригиращ бюджет No 7/2015 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания |
| 259 483 427 | 134 697 433 | 80 000 000 | | 339 483 427 | 134 697 433 |

Бюджетна година 2015

Коригиращ бюджет No 7/2015

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

259 483 427

134 697 433

80 000 000

339 483 427

134 697 433

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен да допринася за укрепването и развиването на Общата европейска система за убежище, включително нейното външно измерение, както и за увеличаването на солидарността и споделянето на отговорност между държавите членки, по-специално към тези от тях, които са най-засегнати от миграционните потоци и от потоците от търсещи убежище, включително чрез практическо сътрудничество.

В случая с Общата европейска система за убежище този бюджетен кредит е предназначен за покриване на дейностите, свързани със системите за приемане и системите за предоставяне на убежище, и дейностите, повишаващи капацитета на държавите членки за разработване, мониторинг и оценка на техните политики и процедури в областта на убежището.

Този бюджетен кредит също е предназначен за покриване на дейностите, свързани с презаселването, трансфера на лица, търсещи или получили международна закрила, и друг вид ad hoc хуманитарно приемане

По инициатива на Комисията бюджетният кредит може да бъде използван за финансиране на транснационални дейности или дейности от особен интерес за Съюза. Тези дейности подкрепят по-конкретно:

| — | задълбочаването на сътрудничеството в Съюза при прилагането на правото на Съюза, както и при споделянето на добри практики в областта на убежището, по-специално за презаселване и прехвърляне на лицата, търсещи и/или получили международна закрила, от една държава членка в друга, включително чрез установяване на контакти и обмен на информация, включително помощ при пристигане и координационни дейности за насърчаване на презаселването сред местните общности, които ще приемат презаселените бежанци, |
| --- | --- |

—

задълбочаването на сътрудничеството в Съюза при прилагането на правото на Съюза, както и при споделянето на добри практики в областта на убежището, по-специално за презаселване и прехвърляне на лицата, търсещи и/или получили международна закрила, от една държава членка в друга, включително чрез установяване на контакти и обмен на информация, включително помощ при пристигане и координационни дейности за насърчаване на презаселването сред местните общности, които ще приемат презаселените бежанци,

| — | създаването на транснационални мрежи за сътрудничество и пилотни проекти, включително иновативни проекти, основаващи се на транснационални партньорства между образувания, намиращи се в две или повече държави членки, предназначени да стимулират нововъведенията и да улесняват обмена на опит и добра практика, |
| --- | --- |

—

създаването на транснационални мрежи за сътрудничество и пилотни проекти, включително иновативни проекти, основаващи се на транснационални партньорства между образувания, намиращи се в две или повече държави членки, предназначени да стимулират нововъведенията и да улесняват обмена на опит и добра практика,

| — | проучванията и изследванията относно възможните нови форми на сътрудничество в рамките на Съюза в областта на убежището и съответното право на ЕС и разпространяването и обмена на информация относно най-добрите практики и относно всички други аспекти на политиките за предоставяне на убежище, включително институционалната комуникация относно политическите приоритети на Съюза, |
| --- | --- |

—

проучванията и изследванията относно възможните нови форми на сътрудничество в рамките на Съюза в областта на убежището и съответното право на ЕС и разпространяването и обмена на информация относно най-добрите практики и относно всички други аспекти на политиките за предоставяне на убежище, включително институционалната комуникация относно политическите приоритети на Съюза,

| — | разработването и използването от страна на държавите членки на общи статистически инструменти, методи и показатели за измерване на развитията в политиката в областта на убежището, |
| --- | --- |

—

разработването и използването от страна на държавите членки на общи статистически инструменти, методи и показатели за измерване на развитията в политиката в областта на убежището,

| — | подготовката, наблюдението, административната и техническата подкрепа, разработването на механизъм за оценяване, необходими за провеждането на политиките в областта на убежището, |
| --- | --- |

—

подготовката, наблюдението, административната и техническата подкрепа, разработването на механизъм за оценяване, необходими за провеждането на политиките в областта на убежището,

| — | сътрудничеството с трети държави въз основа на глобалния подход на ЕС към миграцията и мобилността, по-специално в рамките на осъществяването на партньорства за мобилност и регионалните програми за защита, |
| --- | --- |

—

сътрудничеството с трети държави въз основа на глобалния подход на ЕС към миграцията и мобилността, по-специално в рамките на осъществяването на партньорства за мобилност и регионалните програми за защита,

| — | повишаването на осведомеността, информационните и комуникационни дейности, свързани с политиките на Съюза в областта на вътрешните работи, приоритетите и постиженията. |
| --- | --- |

—

повишаването на осведомеността, информационните и комуникационни дейности, свързани с политиките на Съюза в областта на вътрешните работи, приоритетите и постиженията.

Бюджетният кредит покрива също спешните и специфични нужди в случай на извънредна ситуация.

Правно основание

Регламент (ЕС) No 514/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 16 април 2014 година за определяне на общи разпоредби за фонд „Убежище, миграция и интеграция“ и за инструмента за финансово подпомагане на полицейското сътрудничество, предотвратяването и борбата с престъпността и управлението на кризи (ОВ L 150, 20.5.2014 г., стр. 112).

Регламент (ЕС) No 516/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 16 април 2014 година за създаване на фонд „Убежище, миграция и интеграция“ и за изменение на Решение 2008/381/ЕО на Съвета и отмяна на решения No 573/2007/ЕО и No 575/2007/ЕО на Европейския парламент и на Съвета и на Решение 2007/435/ЕО на Съвета (ОВ L 150, 20.5.2014 г., стр. 168).

18 03 02Европейска служба за подкрепа в областта на убежището — EASO

| Бюджетна година 2015 | Коригиращ бюджет No 7/2015 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания |
| 15 123 360 | 15 123 360 | 325 000 | 325 000 | 15 448 360 | 15 448 360 |

Бюджетна година 2015

Коригиращ бюджет No 7/2015

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

15 123 360

15 123 360

325 000

325 000

15 448 360

15 448 360

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходите за персонал и административните разходи на Службата (дялове 1 и 2), както и на оперативните разходи, свързани с работната програма (дял 3).

Агенцията трябва да уведоми Европейския парламент и Съвета за прехвърлянията на бюджетни кредити между оперативни и административни разходи.

Сумите, възстановени в съответствие с член 20 от Делегиран регламент (ЕС) No 1271/2013 на Комисията, представляват целеви приходи (член 21, параграф 3, буква в) от Финансовия регламент), които се начисляват към позиция 6 6 0 0 от общия разчет за приходната част на бюджета.

Всички приходи от вноските на Исландия, Норвегия, Швейцария и Лихтенщайн, вписани в позиция 6 3 1 3 от приходната част на бюджета, могат да доведат до отпускане на допълнителни бюджетни кредити в съответствие с член 21, параграф 2, букви от д) до ж) от Финансовия регламент.

Щатното разписание на агенцията е изложено в приложение „Служители“ към тази част.

Средствата от Съюза за 2015 г. възлизат на общо 15 448 360 EUR.

Правно основание

Регламент (ЕС) No 439/2010 на Европейския парламент и на Съвета от 19 май 2010 г. за създаване на Европейска служба за подкрепа в областта на убежището (ОВ L 132, 29.5.2010 г., стр. 11).

ДЯЛ 21

РАЗВИТИЕ И СЪТРУДНИЧЕСТВО

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджетна година 2015 | Коригиращ бюджет No 7/2015 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания |
| 21 01 | АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ ЗА ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА „РАЗВИТИЕ И СЪТРУДНИЧЕСТВО“ | 335 602 644 | 335 602 644 | | | 335 602 644 | 335 602 644 |
| 21 02 | ИНСТРУМЕНТ ЗА СЪТРУДНИЧЕСТВО ЗА РАЗВИТИЕ (ИСР) | 2 378 571 901 | 2 077 785 314 | | | 2 378 571 901 | 2 077 785 314 |
| 21 03 | ЕВРОПЕЙСКИ ИНСТРУМЕНТ ЗА СЪСЕДСТВО (ЕИС) | 1 988 403 376 | 1 582 277 534 | 300 000 000 | | 2 288 403 376 | 1 582 277 534 |
| 21 04 | ЕВРОПЕЙСКИ ИНСТРУМЕНТ ЗА ДЕМОКРАЦИЯ И ПРАВА НА ЧОВЕКА (ЕИДПЧ) | 130 166 185 | 113 853 650 | | | 130 166 185 | 113 853 650 |
| 21 05 | ИНСТРУМЕНТ, ДОПРИНАСЯЩ ЗА СТАБИЛНОСТТА И МИРА (ICSP) — ГЛОБАЛНИ, ТРАНСРЕГИОНАЛНИ И ВЪЗНИКВАЩИ ЗАПЛАХИ | 64 000 000 | 47 852 049 | | | 64 000 000 | 47 852 049 |
| 21 06 | ИНСТРУМЕНТ ЗА СЪТРУДНИЧЕСТВО В ОБЛАСТТА НА ЯДРЕНАТА БЕЗОПАСНОСТ (INSC) | 59 740 640 | 58 767 211 | | | 59 740 640 | 58 767 211 |
| 21 07 | ПАРТНЬОРСТВО МЕЖДУ ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ И ГРЕНЛАНДИЯ | 30 698 715 | 33 637 321 | | | 30 698 715 | 33 637 321 |
| 21 08 | РАЗВИТИЕ И СЪТРУДНИЧЕСТВО В ЦЕЛИЯ СВЯТ | 35 638 000 | 34 887 896 | | | 35 638 000 | 34 887 896 |
| 21 09 | ПРИКЛЮЧВАНЕ НА ДЕЙНОСТИ, ИЗПЪЛНЯВАНИ ПО ИНСТРУМЕНТА ЗА ИНДУСТРИАЛИЗИРАНИТЕ СТРАНИ (ИИС +) | — | 23 058 234 | | | — | 23 058 234 |
| | Дял 21 — Общо | 5 022 821 461 | 4 307 721 853 | 300 000 000 | | 5 322 821 461 | 4 307 721 853 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджетна година 2015

Коригиращ бюджет No 7/2015

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

21 01

АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ ЗА ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА „РАЗВИТИЕ И СЪТРУДНИЧЕСТВО“

335 602 644

335 602 644

335 602 644

335 602 644

21 02

ИНСТРУМЕНТ ЗА СЪТРУДНИЧЕСТВО ЗА РАЗВИТИЕ (ИСР)

2 378 571 901

2 077 785 314

2 378 571 901

2 077 785 314

21 03

ЕВРОПЕЙСКИ ИНСТРУМЕНТ ЗА СЪСЕДСТВО (ЕИС)

1 988 403 376

1 582 277 534

300 000 000

2 288 403 376

1 582 277 534

21 04

ЕВРОПЕЙСКИ ИНСТРУМЕНТ ЗА ДЕМОКРАЦИЯ И ПРАВА НА ЧОВЕКА (ЕИДПЧ)

130 166 185

113 853 650

130 166 185

113 853 650

21 05

ИНСТРУМЕНТ, ДОПРИНАСЯЩ ЗА СТАБИЛНОСТТА И МИРА (ICSP) — ГЛОБАЛНИ, ТРАНСРЕГИОНАЛНИ И ВЪЗНИКВАЩИ ЗАПЛАХИ

64 000 000

47 852 049

64 000 000

47 852 049

21 06

ИНСТРУМЕНТ ЗА СЪТРУДНИЧЕСТВО В ОБЛАСТТА НА ЯДРЕНАТА БЕЗОПАСНОСТ (INSC)

59 740 640

58 767 211

59 740 640

58 767 211

21 07

ПАРТНЬОРСТВО МЕЖДУ ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ И ГРЕНЛАНДИЯ

30 698 715

33 637 321

30 698 715

33 637 321

21 08

РАЗВИТИЕ И СЪТРУДНИЧЕСТВО В ЦЕЛИЯ СВЯТ

35 638 000

34 887 896

35 638 000

34 887 896

21 09

ПРИКЛЮЧВАНЕ НА ДЕЙНОСТИ, ИЗПЪЛНЯВАНИ ПО ИНСТРУМЕНТА ЗА ИНДУСТРИАЛИЗИРАНИТЕ СТРАНИ (ИИС +)

—

23 058 234

—

23 058 234

Дял 21 — Общо

5 022 821 461

4 307 721 853

300 000 000

5 322 821 461

4 307 721 853

ГЛАВА 21 03 —   ЕВРОПЕЙСКИ ИНСТРУМЕНТ ЗА СЪСЕДСТВО (ЕИС)

| Дял
  Глава
  Статия
  Позиция | Бюджетен ред | ФР | Бюджетна година 2015 | Коригиращ бюджет No 7/2015 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания |
| 21 03 |
| ЕВРОПЕЙСКИ ИНСТРУМЕНТ ЗА СЪСЕДСТВО (ЕИС) |
| 21 03 01 |
| Подкрепа за сътрудничеството със средиземноморските страни |
| 21 03 01 01 | Средиземноморски страни — Права на човека и мобилност | 4 | 193 000 000 | 33 675 282 | | | 193 000 000 | 33 675 282 |
| 21 03 01 02 | Средиземноморски страни — Намаляване на бедността и устойчиво развитие | 4 | 553 545 237 | 96 576 523 | | | 553 545 237 | 96 576 523 |
| 21 03 01 03 | Средиземноморски страни — Укрепване на доверието, сигурност, предотвратяване и уреждане на конфликти | 4 | 44 500 000 | 7 764 509 | 300 000 000 | | 344 500 000 | 7 764 509 |
| 21 03 01 04 | Подкрепа на мирния процес и финансова помощ за Палестина и за Агенцията на ООН за подпомагане и строителство за палестинските бежанци в Близкия изток (UNRWA) | 4 | 286 500 000 | 218 104 163 | | | 286 500 000 | 218 104 163 |
| | Статия 21 03 01 — Междинна сума | | 1 077 545 237 | 356 120 477 | 300 000 000 | | 1 377 545 237 | 356 120 477 |
| 21 03 02 |
| Подкрепа за сътрудничеството със страните от Източното партньорство |
| 21 03 02 01 | Източно партньорство — Права на човека и мобилност | 4 | 207 296 000 | 36 205 291 | | | 207 296 000 | 36 205 291 |
| 21 03 02 02 | Източно партньорство — Намаляване на бедността и устойчиво развитие | 4 | 302 300 000 | 52 746 310 | | | 302 300 000 | 52 746 310 |
| 21 03 02 03 | Източно партньорство — Укрепване на доверието, сигурност, предотвратяване и уреждане на конфликти | 4 | 8 000 000 | 1 395 866 | | | 8 000 000 | 1 395 866 |
| | Статия 21 03 02 — Междинна сума | | 517 596 000 | 90 347 467 | | | 517 596 000 | 90 347 467 |
| 21 03 03 |
| Осигуряване на ефективно трансгранично сътрудничество (ТГС) и оказване на подкрепа за друго многостранно сътрудничество |
| 21 03 03 01 | Трансгранично сътрудничество (ТГС) — принос от функция 4 | 4 | 82 806 886 | 14 447 219 | | | 82 806 886 | 14 447 219 |
| 21 03 03 02 | Трансгранично сътрудничество (ТГС) — принос от функция 1б (Регионална политика) | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 21 03 03 03 | Подкрепа за друго многостранно сътрудничество в съседните на ЕС страни | 4 | 219 801 253 | 43 044 996 | | | 219 801 253 | 43 044 996 |
| | Статия 21 03 03 — Междинна сума | | 302 608 139 | 57 492 215 | | | 302 608 139 | 57 492 215 |
| 21 03 20 | „Еразъм+“ — вноски от Европейския инструмент за съседство (ЕИС) | 4 | 90 654 000 | 61 830 124 | | | 90 654 000 | 61 830 124 |
| 21 03 51 | Приключване на действията в рамките на програмата „Европейска политика за съседство и отношения с Русия“ (преди 2014 г.) | 4 | — | 965 917 684 | | | — | 965 917 684 |
| 21 03 52 | Трансгранично сътрудничество (ТГС) — принос от функция 1б (Регионална политика) | 1,2 | — | 48 773 098 | | | — | 48 773 098 |
| 21 03 77 |
| Пилотни проекти и подготвителни действия |
| 21 03 77 01 | Пилотен проект — Превантивни и възстановителни мерки за дъното на Балтийско море | 4 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 21 03 77 02 | Подготвително действие — Малцинствата в Русия — развитие на културата, медиите и гражданското общество | 4 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 21 03 77 03 | Подготвително действие — Нова Евро-средиземноморска стратегия за насърчаване на заетостта сред младите хора | 4 | p.m. | 335 789 | | | p.m. | 335 789 |
| 21 03 77 04 | Пилотен проект — Финансиране на Европейската политика за съседство (ЕПС) — подготовка на персонал за работни места, свързани с ЕС–ЕПС | 4 | p.m. | 310 604 | | | p.m. | 310 604 |
| 21 03 77 05 | Подготвително действие — Възстановяване на активи на държавите от Арабската пролет | 4 | p.m. | 1 150 076 | | | p.m. | 1 150 076 |
| | Статия 21 03 77 — Междинна сума | | p.m. | 1 796 469 | | | p.m. | 1 796 469 |
| | Глава 21 03 — Общо | | 1 988 403 376 | 1 582 277 534 | 300 000 000 | | 2 288 403 376 | 1 582 277 534 |

Дял

Глава

Статия

Позиция

Бюджетен ред

ФР

Бюджетна година 2015

Коригиращ бюджет No 7/2015

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

21 03

ЕВРОПЕЙСКИ ИНСТРУМЕНТ ЗА СЪСЕДСТВО (ЕИС)

21 03 01

Подкрепа за сътрудничеството със средиземноморските страни

21 03 01 01

Средиземноморски страни — Права на човека и мобилност

4

193 000 000

33 675 282

193 000 000

33 675 282

21 03 01 02

Средиземноморски страни — Намаляване на бедността и устойчиво развитие

4

553 545 237

96 576 523

553 545 237

96 576 523

21 03 01 03

Средиземноморски страни — Укрепване на доверието, сигурност, предотвратяване и уреждане на конфликти

4

44 500 000

7 764 509

300 000 000

344 500 000

7 764 509

21 03 01 04

Подкрепа на мирния процес и финансова помощ за Палестина и за Агенцията на ООН за подпомагане и строителство за палестинските бежанци в Близкия изток (UNRWA)

4

286 500 000

218 104 163

286 500 000

218 104 163

Статия 21 03 01 — Междинна сума

1 077 545 237

356 120 477

300 000 000

1 377 545 237

356 120 477

21 03 02

Подкрепа за сътрудничеството със страните от Източното партньорство

21 03 02 01

Източно партньорство — Права на човека и мобилност

4

207 296 000

36 205 291

207 296 000

36 205 291

21 03 02 02

Източно партньорство — Намаляване на бедността и устойчиво развитие

4

302 300 000

52 746 310

302 300 000

52 746 310

21 03 02 03

Източно партньорство — Укрепване на доверието, сигурност, предотвратяване и уреждане на конфликти

4

8 000 000

1 395 866

8 000 000

1 395 866

Статия 21 03 02 — Междинна сума

517 596 000

90 347 467

517 596 000

90 347 467

21 03 03

Осигуряване на ефективно трансгранично сътрудничество (ТГС) и оказване на подкрепа за друго многостранно сътрудничество

21 03 03 01

Трансгранично сътрудничество (ТГС) — принос от функция 4

4

82 806 886

14 447 219

82 806 886

14 447 219

21 03 03 02

Трансгранично сътрудничество (ТГС) — принос от функция 1б (Регионална политика)

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

21 03 03 03

Подкрепа за друго многостранно сътрудничество в съседните на ЕС страни

4

219 801 253

43 044 996

219 801 253

43 044 996

Статия 21 03 03 — Междинна сума

302 608 139

57 492 215

302 608 139

57 492 215

21 03 20

„Еразъм+“ — вноски от Европейския инструмент за съседство (ЕИС)

4

90 654 000

61 830 124

90 654 000

61 830 124

21 03 51

Приключване на действията в рамките на програмата „Европейска политика за съседство и отношения с Русия“ (преди 2014 г.)

4

—

965 917 684

—

965 917 684

21 03 52

Трансгранично сътрудничество (ТГС) — принос от функция 1б (Регионална политика)

1,2

—

48 773 098

—

48 773 098

21 03 77

Пилотни проекти и подготвителни действия

21 03 77 01

Пилотен проект — Превантивни и възстановителни мерки за дъното на Балтийско море

4

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

21 03 77 02

Подготвително действие — Малцинствата в Русия — развитие на културата, медиите и гражданското общество

4

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

21 03 77 03

Подготвително действие — Нова Евро-средиземноморска стратегия за насърчаване на заетостта сред младите хора

4

p.m.

335 789

p.m.

335 789

21 03 77 04

Пилотен проект — Финансиране на Европейската политика за съседство (ЕПС) — подготовка на персонал за работни места, свързани с ЕС–ЕПС

4

p.m.

310 604

p.m.

310 604

21 03 77 05

Подготвително действие — Възстановяване на активи на държавите от Арабската пролет

4

p.m.

1 150 076

p.m.

1 150 076

Статия 21 03 77 — Междинна сума

p.m.

1 796 469

p.m.

1 796 469

Глава 21 03 — Общо

1 988 403 376

1 582 277 534

300 000 000

2 288 403 376

1 582 277 534

21 03 01Подкрепа за сътрудничеството със средиземноморските страни

21 03 01 03Средиземноморски страни — Укрепване на доверието, сигурност, предотвратяване и уреждане на конфликти

| Бюджетна година 2015 | Коригиращ бюджет No 7/2015 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания |
| 44 500 000 | 7 764 509 | 300 000 000 | | 344 500 000 | 7 764 509 |

Бюджетна година 2015

Коригиращ бюджет No 7/2015

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

44 500 000

7 764 509

300 000 000

344 500 000

7 764 509

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен по-специално за финансиране на дейности по двустранно и многостранно сътрудничество, насърчаващи постигането на резултати, inter alia, в следните области:

| — | изграждане на доверие и укрепване на мира, включително сред децата, |
| --- | --- |

—

изграждане на доверие и укрепване на мира, включително сред децата,

| — | сигурност и предотвратяване и уреждане на конфликти, |
| --- | --- |

—

сигурност и предотвратяване и уреждане на конфликти,

| — | подкрепа за бежанците и разселеното население, включително децата. |
| --- | --- |

—

подкрепа за бежанците и разселеното население, включително децата.

Следва да се предвидят достатъчно бюджетни кредити за подкрепата за организациите на гражданското общество.

Всички приходи от финансови вноски на държавите членки и трети държави, включително и в двата случая техните публични агенции, организации или физически лица, за определени проекти или програми за външна помощ, финансирани от Съюза и управлявани от Комисията от тяхно име, могат да доведат до отпускане на допълнителни бюджетни кредити. Тези вноски по статия 6 3 3 от приходната част на бюджета представляват целеви приходи съгласно член 21, параграф 2, буква б) от Финансовия регламент. Сумите, вписани в реда за разходи за административна подкрепа, ще бъдат определени, без да се засяга член 187, параграф 7 от Финансовия регламент, от споразумението за вноските за всяка оперативна програма, като средната им стойност не надвишава 4 % от вноските за съответната програма за всяка глава.

Правно основание

Регламент (ЕС) No 232/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 11 март 2014 г. за създаване на Европейски инструмент за съседство (ОВ L 77, 15.3.2014 г., стр. 27).

ДЯЛ 23

ХУМАНИТАРНА ПОМОЩ И ГРАЖДАНСКА ЗАЩИТА

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджетна година 2015 | Коригиращ бюджет No 7/2015 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания |
| 23 01 | АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ В ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА „ХУМАНИТАРНА ПОМОЩ И ГРАЖДАНСКА ЗАЩИТА“ | 36 649 102 | 36 649 102 | | | 36 649 102 | 36 649 102 |
| 23 02 | ХУМАНИТАРНА ПОМОЩ, ХРАНИТЕЛНА ПОМОЩ И ГОТОВНОСТ ПРИ БЕДСТВИЯ | 919 742 000 | 909 742 000 | | 55 736 000 | 919 742 000 | 965 478 000 |
| 23 03 | МЕХАНИЗЪМ НА СЪЮЗА ЗА ГРАЖДАНСКА ЗАЩИТА | 48 692 000 | 41 383 203 | | | 48 692 000 | 41 383 203 |
| 23 04 | ИНИЦИАТИВАТА „ДОБРОВОЛЦИ НА ЕС ЗА ХУМАНИТАРНА ПОМОЩ“ | 13 868 000 | 10 767 178 | | | 13 868 000 | 10 767 178 |
| | Дял 23 — Общо | 1 018 951 102 | 998 541 483 | | 55 736 000 | 1 018 951 102 | 1 054 277 483 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджетна година 2015

Коригиращ бюджет No 7/2015

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

23 01

АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ В ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА „ХУМАНИТАРНА ПОМОЩ И ГРАЖДАНСКА ЗАЩИТА“

36 649 102

36 649 102

36 649 102

36 649 102

23 02

ХУМАНИТАРНА ПОМОЩ, ХРАНИТЕЛНА ПОМОЩ И ГОТОВНОСТ ПРИ БЕДСТВИЯ

919 742 000

909 742 000

55 736 000

919 742 000

965 478 000

23 03

МЕХАНИЗЪМ НА СЪЮЗА ЗА ГРАЖДАНСКА ЗАЩИТА

48 692 000

41 383 203

48 692 000

41 383 203

23 04

ИНИЦИАТИВАТА „ДОБРОВОЛЦИ НА ЕС ЗА ХУМАНИТАРНА ПОМОЩ“

13 868 000

10 767 178

13 868 000

10 767 178

Дял 23 — Общо

1 018 951 102

998 541 483

55 736 000

1 018 951 102

1 054 277 483

ГЛАВА 23 02 —   ХУМАНИТАРНА ПОМОЩ, ХРАНИТЕЛНА ПОМОЩ И ГОТОВНОСТ ПРИ БЕДСТВИЯ

| Дял
  Глава
  Статия
  Позиция | Бюджетен ред | ФР | Бюджетна година 2015 | Коригиращ бюджет No 7/2015 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания |
| 23 02 |
| ХУМАНИТАРНА ПОМОЩ, ХРАНИТЕЛНА ПОМОЩ И ГОТОВНОСТ ПРИ БЕДСТВИЯ |
| 23 02 01 | Предоставяне на бърза, ефективна и основана на нуждите хуманитарна помощ и хранителна помощ | 4 | 882 446 000 | 872 446 000 | | 55 736 000 | 882 446 000 | 928 182 000 |
| 23 02 02 | Предотвратяване на бедствия, намаляване на риска от бедствия и повишаване на подготвеността за тях | 4 | 37 296 000 | 37 296 000 | | | 37 296 000 | 37 296 000 |
| | Глава 23 02 — Общо | | 919 742 000 | 909 742 000 | | 55 736 000 | 919 742 000 | 965 478 000 |

Дял

Глава

Статия

Позиция

Бюджетен ред

ФР

Бюджетна година 2015

Коригиращ бюджет No 7/2015

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

23 02

ХУМАНИТАРНА ПОМОЩ, ХРАНИТЕЛНА ПОМОЩ И ГОТОВНОСТ ПРИ БЕДСТВИЯ

23 02 01

Предоставяне на бърза, ефективна и основана на нуждите хуманитарна помощ и хранителна помощ

4

882 446 000

872 446 000

55 736 000

882 446 000

928 182 000

23 02 02

Предотвратяване на бедствия, намаляване на риска от бедствия и повишаване на подготвеността за тях

4

37 296 000

37 296 000

37 296 000

37 296 000

Глава 23 02 — Общо

919 742 000

909 742 000

55 736 000

919 742 000

965 478 000

23 02 01Предоставяне на бърза, ефективна и основана на нуждите хуманитарна помощ и хранителна помощ

| Бюджетна година 2015 | Коригиращ бюджет No 7/2015 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания |
| 882 446 000 | 872 446 000 | | 55 736 000 | 882 446 000 | 928 182 000 |

Бюджетна година 2015

Коригиращ бюджет No 7/2015

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

882 446 000

872 446 000

55 736 000

882 446 000

928 182 000

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на финансирането на хуманитарни дейности, и дейности, свързани с хранителна помощ от хуманитарно естество, за хора в страни извън Съюза, които са жертви на конфликти или бедствия, природни или предизвикани от човека (войни, бойни действия и т.н.), или съпоставими с тях извънредни ситуации, в продължение на толкова време, колкото е необходимо за посрещане на хуманитарните нужди, които тези ситуации пораждат. Това ще бъде извършено в съответствие с правилата за хуманитарната помощ съгласно Регламент (ЕО) No 1257/96.

Помощта се предоставя на жертвите без дискриминация въз основа на тяхната раса, етнически произход, религия, увреждания, пол, възраст, гражданство или политическа принадлежност. Предоставянето на хуманитарна помощ продължава дотогава, докато е необходимо за задоволяване на хуманитарните нужди, породени от подобни ситуации.

Този бюджетен кредит е предназначен също за покриване на закупуването и доставката на всякакви стоки или оборудване, необходими за изпълнението на операции за хуманитарна помощ и помощ за храна, включително за построяване на жилища или убежища за засегнатите групи от лица, за краткосрочни операции по възстановяване и реконструкция, по-конкретно на инфраструктурата и оборудването, разходи, свързани с външен, експатриран или местен персонал, складиране, международен и национален превоз, логистична подкрепа и разпределение на помощите, както и за всяка друга дейност, насочена към улесняване на свободния достъп за лицата, които получават помощта.

Този бюджетен кредит може да бъде използван за финансиране на закупуване и доставка на храни, семена, добитък или други стоки или оборудване, необходими за осъществяване на хуманитарните операции за хранителна помощ.

Този бюджетен кредит може също да покрива всякакви други разходи, пряко свързани с изпълнението на операции за хуманитарна помощ, и разходите за мерки, които са от съществено значение за изпълнението на операции за хранителна помощ от хуманитарно естество в рамките на изискваните срокове и по начин, който отговаря на нуждите на получателите, удовлетворява изискването за постигане на възможно най-голяма ефективност на разходите и осигурява по-голяма прозрачност.

Те покриват inter alia:

| — | проучвания за осъществимостта на хуманитарни операции, оценки на проекти за хуманитарна помощ и планове, операции по осигуряване на видимост и информационни кампании, свързани с хуманитарните операции, |
| --- | --- |

—

проучвания за осъществимостта на хуманитарни операции, оценки на проекти за хуманитарна помощ и планове, операции по осигуряване на видимост и информационни кампании, свързани с хуманитарните операции,

| — | мониторинг на проекти и планове за хуманитарна помощ, насърчаване и развитие на инициативи за по-добра координация и сътрудничество за по-ефикасна помощ и за подобряване мониторинга на проекти и планове, |
| --- | --- |

—

мониторинг на проекти и планове за хуманитарна помощ, насърчаване и развитие на инициативи за по-добра координация и сътрудничество за по-ефикасна помощ и за подобряване мониторинга на проекти и планове,

| — | надзор и координация на осъществяването на операции за помощ, които са част от съответната хуманитарна и хранителна помощ, по-специално на условията за снабдяване, доставка, разпределение и използване на съответните продукти, включително и ползване на насрещни фондове, |
| --- | --- |

—

надзор и координация на осъществяването на операции за помощ, които са част от съответната хуманитарна и хранителна помощ, по-специално на условията за снабдяване, доставка, разпределение и използване на съответните продукти, включително и ползване на насрещни фондове,

| — | мерки за засилване на координацията между Съюза и държавите членки, други страни донори, международни организации и институции (по-специално онези от тях, които членуват в ООН), неправителствени организации и организации, които ги представляват, |
| --- | --- |

—

мерки за засилване на координацията между Съюза и държавите членки, други страни донори, международни организации и институции (по-специално онези от тях, които членуват в ООН), неправителствени организации и организации, които ги представляват,

| — | финансиране на договори за техническо съдействие за улесняване на размяната на технически умения и опит между хуманитарни организации и агенции от Съюза или между такива органи и организации и органи на трети държави, |
| --- | --- |

—

финансиране на договори за техническо съдействие за улесняване на размяната на технически умения и опит между хуманитарни организации и агенции от Съюза или между такива органи и организации и органи на трети държави,

| — | проучвания и обучения, свързани с постигане на целите на областта на политиката „Хуманитарната помощ и хранителна помощ“, |
| --- | --- |

—

проучвания и обучения, свързани с постигане на целите на областта на политиката „Хуманитарната помощ и хранителна помощ“,

| — | безвъзмездни средства за действия и за текущи разходи в полза на мрежи за хуманитарна помощ, |
| --- | --- |

—

безвъзмездни средства за действия и за текущи разходи в полза на мрежи за хуманитарна помощ,

| — | хуманитарни операции за обезвреждане на мини, включително кампании за привличане на вниманието на местното население върху противопехотните мини, |
| --- | --- |

—

хуманитарни операции за обезвреждане на мини, включително кампании за привличане на вниманието на местното население върху противопехотните мини,

| — | разходи, направени от Мрежата за хуманитарна подкрепа (NOHA) съгласно член 4 от Регламент (ЕО) No 1257/96. Това е едногодишна многодисциплинарна следдипломна квалификация в хуманитарната област за насърчаване на по-високо равнище на професионализъм сред работещите в хуманитарния сектор, в която участват няколко университета. |
| --- | --- |

—

разходи, направени от Мрежата за хуманитарна подкрепа (NOHA) съгласно член 4 от Регламент (ЕО) No 1257/96. Това е едногодишна многодисциплинарна следдипломна квалификация в хуманитарната област за насърчаване на по-високо равнище на професионализъм сред работещите в хуманитарния сектор, в която участват няколко университета.

| — | транспорт и разпределение на помощта, включително всяка друга свързана дейност, като застраховка, товарене и разтоварване, координация и т.н., |
| --- | --- |

—

транспорт и разпределение на помощта, включително всяка друга свързана дейност, като застраховка, товарене и разтоварване, координация и т.н.,

| — | резервни мерки, които са от първостепенно значение за планиране, координиране и оптимално осъществяване на помощта, като разноските по тях са покрити от други бюджетни кредити, като например извънредни дейности за транспорт и складиране, преработка или приготвяне на хранителни стоки на място, дезинфекция, консултантски услуги, техническо съдействие и оборудване, пряко свързани с доставката на помощта (инструменти, уреди, гориво и т.н.), |
| --- | --- |

—

резервни мерки, които са от първостепенно значение за планиране, координиране и оптимално осъществяване на помощта, като разноските по тях са покрити от други бюджетни кредити, като например извънредни дейности за транспорт и складиране, преработка или приготвяне на хранителни стоки на място, дезинфекция, консултантски услуги, техническо съдействие и оборудване, пряко свързани с доставката на помощта (инструменти, уреди, гориво и т.н.),

| — | пилотни схеми относно нови видове транспорт, пакетиране или складиране, проучвания за операции за хранителна помощ, операции за осигуряване на видимост на хуманитарните операции и кампании за привличане на общественото внимание, |
| --- | --- |

—

пилотни схеми относно нови видове транспорт, пакетиране или складиране, проучвания за операции за хранителна помощ, операции за осигуряване на видимост на хуманитарните операции и кампании за привличане на общественото внимание,

| — | складиране на храна (включително административни разходи, бъдещи действия, със или без опции, обучение на технически персонал, закупуване на звена за пакетиране и мобилно складиране, разноски за поддръжка и възстановяване на запаси и т.н.), |
| --- | --- |

—

складиране на храна (включително административни разходи, бъдещи действия, със или без опции, обучение на технически персонал, закупуване на звена за пакетиране и мобилно складиране, разноски за поддръжка и възстановяване на запаси и т.н.),

| — | техническа помощ, необходима за изготвяне и изпълнение на хуманитарни проекти, по-специално разходи за покриване на разноски по договори на индивидуални експерти в тази област и разходи за инфраструктура и логистична подкрепа, покрити от сметки за авансови средства и разрешавания на разходи — от отдели на Генералната дирекция за хуманитарна помощ и гражданска защита на различни места по света, |
| --- | --- |

—

техническа помощ, необходима за изготвяне и изпълнение на хуманитарни проекти, по-специално разходи за покриване на разноски по договори на индивидуални експерти в тази област и разходи за инфраструктура и логистична подкрепа, покрити от сметки за авансови средства и разрешавания на разходи — от отдели на Генералната дирекция за хуманитарна помощ и гражданска защита на различни места по света,

С цел осигуряване на пълна финансова прозрачност в съответствие с членове 58—61 от Финансовия регламент, Комисията, когато сключва или променя споразумения относно управлението и изпълнението на проекти от международни организации, полага всички усилия, така че те да се задължат да изпращат цялата си документация, която е във връзка с вътрешни и външни одиторски проверки относно използването на финансови средства на Съюза, на Европейската сметна палата и на вътрешния одитор на Комисията.

Всички приходи от финансови вноски на държавите членки и трети държави, включително и в двата случая техните държавни агенции, организации или физически лица, за определени проекти или програми за външна помощ, финансирани от Съюза и управлявани от Комисията от тяхно име, могат да доведат до отпускане на допълнителни бюджетни кредити. Тези вноски по статия 6 3 3 от приходната част на бюджета представляват целеви приходи съгласно с член 21, параграф 2, буква б) от Финансовия регламент. Сумите, вписани по бюджетния ред за разходи за административна подкрепа, ще бъдат определени, без да се засяга член 187, параграф 7 от Финансовия регламент, от споразумението за вноските за всяка оперативна програма, като средната им стойност не надвишава 4 % от вноските за съответната програма за всяка глава.

Правно основание

Регламент (ЕО) No 1257/96 на Съвета от 20 юни 1996 г. относно хуманитарната помощ (ОВ L 163, 2.7.1996 г., стр. 1).

ДЯЛ 40

РЕЗЕРВИ

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджетна година 2015 | Коригиращ бюджет No 7/2015 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания |
| 40 01 | РЕЗЕРВИ ЗА АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 40 02 | РЕЗЕРВИ ЗА ФИНАНСОВИ НАМЕСИ | 553 167 756 | 237 802 756 | –13 711 765 | –18 611 765 | 539 455 991 | 219 190 991 |
| 40 03 | ОТРИЦАТЕЛЕН РЕЗЕРВ | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Дял 40 — Общо | 553 167 756 | 237 802 756 | –13 711 765 | –18 611 765 | 539 455 991 | 219 190 991 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджетна година 2015

Коригиращ бюджет No 7/2015

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

40 01

РЕЗЕРВИ ЗА АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

40 02

РЕЗЕРВИ ЗА ФИНАНСОВИ НАМЕСИ

553 167 756

237 802 756

–13 711 765

–18 611 765

539 455 991

219 190 991

40 03

ОТРИЦАТЕЛЕН РЕЗЕРВ

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Дял 40 — Общо

553 167 756

237 802 756

–13 711 765

–18 611 765

539 455 991

219 190 991

ГЛАВА 40 02 —   РЕЗЕРВИ ЗА ФИНАНСОВИ НАМЕСИ

| Дял
  Глава
  Статия
  Позиция | Бюджетен ред | ФР | Бюджетна година 2015 | Коригиращ бюджет No 7/2015 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания |
| 40 02 |
| РЕЗЕРВИ ЗА ФИНАНСОВИ НАМЕСИ |
| 40 02 40 | Едногодишни бюджетни кредити | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 40 02 41 | Многогодишни бюджетни кредити | | 87 802 756 | 87 802 756 | –13 711 765 | –18 611 765 | 74 090 991 | 69 190 991 |
| 40 02 42 | Резерв за спешна помощ | 9 | 303 000 000 | 150 000 000 | | | 303 000 000 | 150 000 000 |
| 40 02 43 | Резерв за Европейския фонд за приспособяване към глобализацията | 9 | 162 365 000 | p.m. | | | 162 365 000 | p.m. |
| | Глава 40 02 — Общо | | 553 167 756 | 237 802 756 | –13 711 765 | –18 611 765 | 539 455 991 | 219 190 991 |

Дял

Глава

Статия

Позиция

Бюджетен ред

ФР

Бюджетна година 2015

Коригиращ бюджет No 7/2015

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

40 02

РЕЗЕРВИ ЗА ФИНАНСОВИ НАМЕСИ

40 02 40

Едногодишни бюджетни кредити

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

40 02 41

Многогодишни бюджетни кредити

87 802 756

87 802 756

–13 711 765

–18 611 765

74 090 991

69 190 991

40 02 42

Резерв за спешна помощ

9

303 000 000

150 000 000

303 000 000

150 000 000

40 02 43

Резерв за Европейския фонд за приспособяване към глобализацията

9

162 365 000

p.m.

162 365 000

p.m.

Глава 40 02 — Общо

553 167 756

237 802 756

–13 711 765

–18 611 765

539 455 991

219 190 991

40 02 41Многогодишни бюджетни кредити

| Бюджетна година 2015 | Коригиращ бюджет No 7/2015 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания |
| 87 802 756 | 87 802 756 | –13 711 765 | –18 611 765 | 74 090 991 | 69 190 991 |

Бюджетна година 2015

Коригиращ бюджет No 7/2015

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

87 802 756

87 802 756

–13 711 765

–18 611 765

74 090 991

69 190 991

Забележки

Бюджетните кредити, вписани в дял „Резерви“, са предназначени само за два случая: а) когато към момента на съставяне на бюджета няма основен акт за съответната дейност; и б) когато са налице сериозни причини за съмнение в адекватността на бюджетните кредити или във възможността за изпълнение при условията на добро финансово управление на кредитите, вписани в съответните редове. Бюджетните кредити, вписани в тази статия, могат да бъдат използвани само след прехвърляне в съответствие с процедурата, установена в член 27 от Финансовия регламент.

Разбивката е изложена по-долу (поети задължения, плащания):

| 1. | Статия | 11 03 01 | Установяване на рамка за управление на риболовните дейности, извършвани от риболовните кораби на Съюза във водите на трети държави | 74 090 991 | 69 190 991 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | | Общо | 74 090 991 | 69 190 991 |

1.

Статия

11 03 01

Установяване на рамка за управление на риболовните дейности, извършвани от риболовните кораби на Съюза във водите на трети държави

74 090 991

69 190 991

Общо

74 090 991

69 190 991

Правно основание

Регламент (ЕС, Евратом) No 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) No 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1).

ПЕРСОНАЛ

Органи, създадени от Европейския съюз, които имат юридическа правосубектност

Децентрализирани агенции

Децентрализирани агенции — Вътрешни работи

Европейска агенция за управление на оперативното сътрудничество по външните граници на държавите членки на Европейския съюз (Frontex)

| Функционална група и степен | Европейска агенция за управление на оперативното сътрудничество по външните граници на държавите членки на Европейския съюз (Frontex) |
| --- | --- |
| Длъжности |
| 2015 г. | 2015 г. |
| Разрешени съгласно бюджета на Съюза | Проект на коригиращ бюджет No 7/2015 | Изменен бюджет за 2015 г. |
| Постоянни | Временни | Постоянни | Временни | Постоянни | Временни |
| AD 16 | | | | | | |
| AD 15 | | 1 | | | | 1 |
| AD 14 | | 1 | | | | 1 |
| AD 13 | | 4 | | | | 4 |
| AD 12 | | 11 | | | | 11 |
| AD 11 | | 8 | | | | 8 |
| AD 10 | | 6 | | | | 6 |
| AD 9 | | 8 | | | | 8 |
| AD 8 | | 47 | | 8 | | 55 |
| AD 7 | | 13 | | 16 | | 29 |
| AD 6 | | 7 | | 14 | | 21 |
| AD 5 | | 2 | | 11 | | 13 |
| Общо AD | | 108 | | 49 | | 157 |
| AST 11 | | | | | | |
| AST 10 | | | | | | |
| AST 9 | | | | | | |
| AST 8 | | 5 | | | | 5 |
| AST 7 | | 11 | | | | 11 |
| AST 6 | | 15 | | | | 15 |
| AST 5 | | 20 | | | | 20 |
| AST 4 | | 4 | | 10 | | 14 |
| AST 3 | | 4 | | 1 | | 5 |
| AST 2 | | | | | | |
| AST 1 | | | | | | |
| Общо AST | | 59 | | 11 | | 70 |
| AST/SC 6 | | | | | | |
| AST/SC 5 | | | | | | |
| AST/SC 4 | | | | | | |
| AST/SC 3 | | | | | | |
| AST/SC 2 | | | | | | |
| AST/SC 1 | | | | | | |
| Общо AST/SC | | | | | | |
| Общо | | 167 | | 60 | | 227 |
| Общо персонал | 167 | 60 | 227 |

Функционална група и степен

Европейска агенция за управление на оперативното сътрудничество по външните граници на държавите членки на Европейския съюз (Frontex)

Длъжности

2015 г.

2015 г.

Разрешени съгласно бюджета на Съюза

Проект на коригиращ бюджет No 7/2015

Изменен бюджет за 2015 г.

Постоянни

Временни

Постоянни

Временни

Постоянни

Временни

AD 16

AD 15

1

1

AD 14

1

1

AD 13

4

4

AD 12

11

11

AD 11

8

8

AD 10

6

6

AD 9

8

8

AD 8

47

8

55

AD 7

13

16

29

AD 6

7

14

21

AD 5

2

11

13

Общо AD

108

49

157

AST 11

AST 10

AST 9

AST 8

5

5

AST 7

11

11

AST 6

15

15

AST 5

20

20

AST 4

4

10

14

AST 3

4

1

5

AST 2

AST 1

Общо AST

59

11

70

AST/SC 6

AST/SC 5

AST/SC 4

AST/SC 3

AST/SC 2

AST/SC 1

Общо AST/SC

Общо

167

60

227

Общо персонал

167

60

227

Европейска полицейска служба (Европол)

| Функционална група и степен | Европейска полицейска служба (Европол) |
| --- | --- |
| Длъжности |
| 2015 г. | 2015 г. |
| Разрешени съгласно бюджета на Съюза | Проект на коригиращ бюджет No 7/2015 | Изменен бюджет за 2015 г. |
| Постоянни | Временни | Постоянни | Временни | Постоянни | Временни |
| AD 16 | | | | | | |
| AD 15 | | 1 | | | | 1 |
| AD 14 | | | | | | |
| AD 13 | | 3 | | | | 3 |
| AD 12 | | 7 | | | | 7 |
| AD 11 | | 15 | | | | 15 |
| AD 10 | | 16 | | | | 16 |
| AD 9 | | 67 | | 2 | | 69 |
| AD 8 | | 94 | | | | 94 |
| AD 7 | | 104 | | 4 | | 108 |
| AD 6 | | 74 | | 24 | | 98 |
| AD 5 | | 24 | | | | 24 |
| Общо AD | | 405 | | 30 | | 435 |
| AST 11 | | | | | | |
| AST 10 | | | | | | |
| AST 9 | | | | | | |
| AST 8 | | | | | | |
| AST 7 | | 3 | | | | 3 |
| AST 6 | | 8 | | | | 8 |
| AST 5 | | 11 | | | | 11 |
| AST 4 | | 20 | | | | 20 |
| AST 3 | | 2 | | | | 2 |
| AST 2 | | | | | | |
| AST 1 | | | | | | |
| Общо AST | | 44 | | | | 44 |
| AST/SC 6 | | | | | | |
| AST/SC 5 | | | | | | |
| AST/SC 4 | | 1 | | | | 1 |
| AST/SC 3 | | 1 | | | | 1 |
| AST/SC 2 | | 1 | | | | 1 |
| AST/SC 1 | | 1 | | | | 1 |
| Общо AST/SC | | 4 | | | | 4 |
| Общо | | 453 | | 30 | | 483 |
| Общо персонал | 453 | 30 | 483 |

Функционална група и степен

Европейска полицейска служба (Европол)

Длъжности

2015 г.

2015 г.

Разрешени съгласно бюджета на Съюза

Проект на коригиращ бюджет No 7/2015

Изменен бюджет за 2015 г.

Постоянни

Временни

Постоянни

Временни

Постоянни

Временни

AD 16

AD 15

1

1

AD 14

AD 13

3

3

AD 12

7

7

AD 11

15

15

AD 10

16

16

AD 9

67

2

69

AD 8

94

94

AD 7

104

4

108

AD 6

74

24

98

AD 5

24

24

Общо AD

405

30

435

AST 11

AST 10

AST 9

AST 8

AST 7

3

3

AST 6

8

8

AST 5

11

11

AST 4

20

20

AST 3

2

2

AST 2

AST 1

Общо AST

44

44

AST/SC 6

AST/SC 5

AST/SC 4

1

1

AST/SC 3

1

1

AST/SC 2

1

1

AST/SC 1

1

1

Общо AST/SC

4

4

Общо

453

30

483

Общо персонал

453

30

483

Европейска служба за подкрепа в областта на убежището (EASO)

| Функционална група и степен | Европейска служба за подкрепа в областта на убежището (EASO) |
| --- | --- |
| Длъжности |
| 2015 г. | 2015 г. |
| Разрешени съгласно бюджета на Съюза | Проект на коригиращ бюджет No 7/2015 | Изменен бюджет за 2015 г. |
| Постоянни | Временни | Постоянни | Временни | Постоянни | Временни |
| AD 16 | | | | | | |
| AD 15 | | | | | | |
| AD 14 | | 1 | | | | 1 |
| AD 13 | | | | | | |
| AD 12 | | | | | | |
| AD 11 | | 1 | | | | 1 |
| AD 10 | | 4 | | 4 | | 8 |
| AD 9 | | 4 | | 5 | | 9 |
| AD 8 | | 8 | | 2 | | 10 |
| AD 7 | | 13 | | 15 | | 28 |
| AD 6 | | 5 | | | | 5 |
| AD 5 | | 9 | | | | 9 |
| Общо AD | | 45 | | 26 | | 71 |
| AST 11 | | | | | | |
| AST 10 | | | | | | |
| AST 9 | | | | | | |
| AST 8 | | | | | | |
| AST 7 | | | | | | |
| AST 6 | | | | | | |
| AST 5 | | | | | | |
| AST 4 | | 2 | | 4 | | 6 |
| AST 3 | | 6 | | | | 6 |
| AST 2 | | 1 | | | | 1 |
| AST 1 | | 5 | | | | 5 |
| Общо AST | | 14 | | 4 | | 18 |
| AST/SC 6 | | | | | | |
| AST/SC 5 | | | | | | |
| AST/SC 4 | | | | | | |
| AST/SC 3 | | | | | | |
| AST/SC 2 | | | | | | |
| AST/SC 1 | | | | | | |
| Общо AST/SC | | | | | | |
| Общо | | 59 | | 30 | | 89 |
| Общо персонал | 59 | 30 | 89 |

Функционална група и степен

Европейска служба за подкрепа в областта на убежището (EASO)

Длъжности

2015 г.

2015 г.

Разрешени съгласно бюджета на Съюза

Проект на коригиращ бюджет No 7/2015

Изменен бюджет за 2015 г.

Постоянни

Временни

Постоянни

Временни

Постоянни

Временни

AD 16

AD 15

AD 14

1

1

AD 13

AD 12

AD 11

1

1

AD 10

4

4

8

AD 9

4

5

9

AD 8

8

2

10

AD 7

13

15

28

AD 6

5

5

AD 5

9

9

Общо AD

45

26

71

AST 11

AST 10

AST 9

AST 8

AST 7

AST 6

AST 5

AST 4

2

4

6

AST 3

6

6

AST 2

1

1

AST 1

5

5

Общо AST

14

4

18

AST/SC 6

AST/SC 5

AST/SC 4

AST/SC 3

AST/SC 2

AST/SC 1

Общо AST/SC

Общо

59

30

89

Общо персонал

59

30

89

---