# Publicatieblad L 292/2015

| | ISSN 1977-0758 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | L 292 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Wetgeving | 58e jaargang10 november 2015 |

ISSN 1977-0758

Publicatieblad

van de Europese Unie

L 292

Uitgave in de Nederlandse taal

Wetgeving

58e jaargang10 november 2015

---

| Inhoud | | II   Niet-wetgevingshandelingen | Bladzijde |
| --- | --- | --- | --- |
| | | VERORDENINGEN |
| | * | Uitvoeringsverordening (EU) 2015/1999 van de Commissie van 9 november 2015 houdende wijziging van Verordening (EU) nr. 165/2011 tot verlaging van bepaalde aan Spanje toegewezen makreelquota in 2011 en de daaropvolgende jaren wegens overbevissing in 2010 | 1 |
| | * | Uitvoeringsverordening (EU) 2015/2000 van de Commissie van 9 november 2015 tot wijziging van de Verordeningen (EG) nr. 546/2003, (EG) nr. 1342/2003, (EG) nr. 952/2006, (EG) nr. 826/2008, (EG) nr. 1295/2008, (EG) nr. 1296/2008, (EU) nr. 1272/2009 en (EU) nr. 738/2010 en Uitvoeringsverordeningen (EU) nr. 543/2011 en (EU) nr. 511/2012 met betrekking tot de kennisgevingsverplichtingen in het kader van de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten | 4 |
| | | Uitvoeringsverordening (EU) 2015/2001 van de Commissie van 9 november 2015 tot vaststelling van de forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit | 9 |

Inhoud

II   Niet-wetgevingshandelingen

Bladzijde

VERORDENINGEN

*

Uitvoeringsverordening (EU) 2015/1999 van de Commissie van 9 november 2015 houdende wijziging van Verordening (EU) nr. 165/2011 tot verlaging van bepaalde aan Spanje toegewezen makreelquota in 2011 en de daaropvolgende jaren wegens overbevissing in 2010

1

*

Uitvoeringsverordening (EU) 2015/2000 van de Commissie van 9 november 2015 tot wijziging van de Verordeningen (EG) nr. 546/2003, (EG) nr. 1342/2003, (EG) nr. 952/2006, (EG) nr. 826/2008, (EG) nr. 1295/2008, (EG) nr. 1296/2008, (EU) nr. 1272/2009 en (EU) nr. 738/2010 en Uitvoeringsverordeningen (EU) nr. 543/2011 en (EU) nr. 511/2012 met betrekking tot de kennisgevingsverplichtingen in het kader van de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten

4

Uitvoeringsverordening (EU) 2015/2001 van de Commissie van 9 november 2015 tot vaststelling van de forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit

9

| | | Rectificaties |
| --- | --- | --- |
| | * | Rectificatie van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1320/2011 van de Raad van 16 december 2011 tot uitvoering van artikel 8 bis, lid 1, van Verordening (EG) nr. 765/2006 betreffende beperkende maatregelen ten aanzien van Belarus ( PB L 335 van 17.12.2011 ) | 12 |
| | * | Rectificatie van Besluit 2011/845/GBVB van de Raad van 16 december 2011 betreffende de tijdelijke opvang van een aantal Palestijnen door lidstaten van de Europese Unie ( PB L 335 van 17.12.2011 ) | 12 |

Rectificaties

*

Rectificatie van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1320/2011 van de Raad van 16 december 2011 tot uitvoering van artikel 8 bis, lid 1, van Verordening (EG) nr. 765/2006 betreffende beperkende maatregelen ten aanzien van Belarus ( PB L 335 van 17.12.2011 )

( PB L 335 van 17.12.2011 )

12

*

Rectificatie van Besluit 2011/845/GBVB van de Raad van 16 december 2011 betreffende de tijdelijke opvang van een aantal Palestijnen door lidstaten van de Europese Unie ( PB L 335 van 17.12.2011 )

( PB L 335 van 17.12.2011 )

12

| NL | Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.
  Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten. |
| --- | --- |

NL

Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.

Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten.

---

II Niet-wetgevingshandelingen

VERORDENINGEN

| 10.11.2015 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 292/1 |
| --- | --- | --- | --- |

10.11.2015

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 292/1

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2015/1999 VAN DE COMMISSIE

van 9 november 2015

houdende wijziging van Verordening (EU) nr. 165/2011 tot verlaging van bepaalde aan Spanje toegewezen makreelquota in 2011 en de daaropvolgende jaren wegens overbevissing in 2010

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 1224/2009 van de Raad van 20 november 2009 tot vaststelling van een communautaire controleregeling die de naleving van de regels van het gemeenschappelijk visserijbeleid moet garanderen, tot wijziging van Verordeningen (EG) nr. 847/96, (EG) nr. 2371/2002, (EG) nr. 811/2004, (EG) nr. 768/2005, (EG) nr. 2115/2005, (EG) nr. 2166/2005, (EG) nr. 388/2006, (EG) nr. 509/2007, (EG) nr. 676/2007, (EG) nr. 1098/2007, (EG) nr. 1300/2008, (EG) nr. 1342/2008 en tot intrekking van Verordeningen (EEG) nr. 2847/93, (EG) nr. 1627/94 en (EG) nr. 1966/2006 (1), en met name artikel 105, leden 1 en 2,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bij Verordening (EU) nr. 165/2011 van de Commissie (2), zoals gewijzigd bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 978/2014 van de Commissie (3), is bepaald dat het aan Spanje toegewezen vangquotum voor makreel (Scomber scombrus) in de ICES-gebieden VIIIc, IX en X, en in de Uniewateren van CECAF-gebied 34.1.1 (hierna het „makreelquotum” genoemd) in 2014 met 5 989 ton moet worden verlaagd vanwege overbevissing in 2010. |
| --- | --- |

(1)

Bij Verordening (EU) nr. 165/2011 van de Commissie (2), zoals gewijzigd bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 978/2014 van de Commissie (3), is bepaald dat het aan Spanje toegewezen vangquotum voor makreel (Scomber scombrus) in de ICES-gebieden VIIIc, IX en X, en in de Uniewateren van CECAF-gebied 34.1.1 (hierna het „makreelquotum” genoemd) in 2014 met 5 989 ton moet worden verlaagd vanwege overbevissing in 2010.

| (2) | In Verordening (EU) nr. 165/2011 is ook bepaald dat het aan Spanje toegewezen makreelquotum in 2015, en, indien van toepassing, in de daaropvolgende jaren met 9 747 ton moet worden verlaagd, eveneens vanwege overbevissing. |
| --- | --- |

(2)

In Verordening (EU) nr. 165/2011 is ook bepaald dat het aan Spanje toegewezen makreelquotum in 2015, en, indien van toepassing, in de daaropvolgende jaren met 9 747 ton moet worden verlaagd, eveneens vanwege overbevissing.

| (3) | Op 30 maart 2015 hebben de Spaanse autoriteiten de Commissie ervan in kennis gesteld dat hun makreelquotum voor 2014 niet was opgebruikt, en hebben zij de Commissie verzocht de onbenutte tonnage in aanmerking te nemen om de verlagingen voor 2015 die bij Verordening (EU) nr. 165/2011 waren vastgesteld, te reduceren. |
| --- | --- |

(3)

Op 30 maart 2015 hebben de Spaanse autoriteiten de Commissie ervan in kennis gesteld dat hun makreelquotum voor 2014 niet was opgebruikt, en hebben zij de Commissie verzocht de onbenutte tonnage in aanmerking te nemen om de verlagingen voor 2015 die bij Verordening (EU) nr. 165/2011 waren vastgesteld, te reduceren.

| (4) | Tegelijkertijd had Spanje uit hoofde van artikel 4, lid 2, van Verordening (EG) nr. 847/96 van de Raad (4) verzocht om een deel van zijn makreelquotum voor 2014 binnen de in die verordening gestelde grenzen in te houden en over te dragen naar 2015. |
| --- | --- |

(4)

Tegelijkertijd had Spanje uit hoofde van artikel 4, lid 2, van Verordening (EG) nr. 847/96 van de Raad (4) verzocht om een deel van zijn makreelquotum voor 2014 binnen de in die verordening gestelde grenzen in te houden en over te dragen naar 2015.

| (5) | Het onbenutte deel van Spanjes makreelquotum voor 2014 bedraagt 5 652,891 ton. Bij Uitvoeringsverordening (EU) 2015/1170 van de Commissie (5) is al 4 211,038 ton van dat onbenutte deel van het vangstquotum overgedragen naar 2015. Derhalve blijft in 2014 per saldo 1 441,853 ton onbenut. |
| --- | --- |

(5)

Het onbenutte deel van Spanjes makreelquotum voor 2014 bedraagt 5 652,891 ton. Bij Uitvoeringsverordening (EU) 2015/1170 van de Commissie (5) is al 4 211,038 ton van dat onbenutte deel van het vangstquotum overgedragen naar 2015. Derhalve blijft in 2014 per saldo 1 441,853 ton onbenut.

| (6) | Het verzoek is verenigbaar met de redenering in overweging 7 van Verordening (EU) nr. 165/2011 ter rechtvaardiging van het spreiden van verlagingen over een periode van vijf jaar of langer. |
| --- | --- |

(6)

Het verzoek is verenigbaar met de redenering in overweging 7 van Verordening (EU) nr. 165/2011 ter rechtvaardiging van het spreiden van verlagingen over een periode van vijf jaar of langer.

| (7) | De verlagingen die zijn vastgesteld bij Verordening (EU) nr. 165/2011, zoals gewijzigd bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 978/2014, moeten met 1 441,853 ton worden aangepast. Deze hoeveelheid moet worden opgeteld bij de hoeveelheid die in mindering moet worden gebracht op het makreelquotum voor 2014 (wat neerkomt op een verhoging van 5 989 ton tot 7 430,853 ton) en moet tegelijkertijd worden afgetrokken van de hoeveelheid die in mindering moot worden gebracht op het makreelquotum voor 2015 (wat neerkomt op een verlaging van 9 747 ton naar 8 305,147 ton). |
| --- | --- |

(7)

De verlagingen die zijn vastgesteld bij Verordening (EU) nr. 165/2011, zoals gewijzigd bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 978/2014, moeten met 1 441,853 ton worden aangepast. Deze hoeveelheid moet worden opgeteld bij de hoeveelheid die in mindering moet worden gebracht op het makreelquotum voor 2014 (wat neerkomt op een verhoging van 5 989 ton tot 7 430,853 ton) en moet tegelijkertijd worden afgetrokken van de hoeveelheid die in mindering moot worden gebracht op het makreelquotum voor 2015 (wat neerkomt op een verlaging van 9 747 ton naar 8 305,147 ton).

| (8) | Verordening (EU) nr. 165/2011 dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(8)

Verordening (EU) nr. 165/2011 dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De bijlage bij Verordening (EU) nr. 165/2011 wordt vervangen door de bijlage bij de onderhavige verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 9 november 2015.

Voor de Commissie

De voorzitter

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  PB L 343 van 22.12.2009, blz. 1.

1

(2)  Verordening (EU) nr. 165/2011 van de Commissie van 22 februari 2011 tot verlaging van bepaalde aan Spanje toegewezen makreelquota in 2011 en de daaropvolgende jaren wegens overbevissing in 2010 (PB L 48 van 23.2.2011, blz. 11).

2

(3)  Uitvoeringsverordening (EU) nr. 978/2014 van de Commissie van 16 september 2014 houdende wijziging van Verordening (EU) nr. 165/2011 tot verlaging van bepaalde aan Spanje toegewezen makreelquota in 2011 en de daaropvolgende jaren wegens overbevissing in 2010 (PB L 275 van 17.9.2014, blz. 1).

3

(4)  Verordening (EG) nr. 847/96 van de Raad van 6 mei 1996 tot invoering van aanvullende voorwaarden voor het meerjarenbeheer van de TAC's en quota (PB L 115 van 9.5.1996, blz. 3).

4

(5)  Uitvoeringsverordening (EU) 2015/1170 van de Commissie van 16 juli 2015 tot toevoeging van bepaalde hoeveelheden die in 2014 op grond van artikel 4, lid 2, van Verordening (EG) nr. 847/96 van de Raad zijn ingehouden, aan de vangstquota voor 2015 (PB L 189 van 17.7.2015, blz. 2).

5

---

BIJLAGE

„BIJLAGE

| Bestand | Oorspronkelijk quotum 2010 (1) | Aangepast quotum 2010 | Vastgestelde vangsten 2010 | Verschil quotum — vangsten (overbevissing) | Vermenigvuldigingsfactor van artikel 105, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1224/2009 (overbevissing * 2) | Verlaging in 2011 | Verlaging in 2012 | Verlaging in 2013 | Verlaging in 2014 | Verlaging in 2015 en, indien van toepassing, in de daaropvolgende jaren |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| MAC/8C3411 | 27 919 | 24 604 | 44 225 | – 19 621
  (79,7 % van het quotum 2010) | – 39 242 | 7 744 | 5 500 | 10 262 | 7 430,853 | 8 305,147 |

Bestand

Oorspronkelijk quotum 2010 (1)

Aangepast quotum 2010

Vastgestelde vangsten 2010

Verschil quotum — vangsten (overbevissing)

Vermenigvuldigingsfactor van artikel 105, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1224/2009 (overbevissing * 2)

Verlaging in 2011

Verlaging in 2012

Verlaging in 2013

Verlaging in 2014

Verlaging in 2015 en, indien van toepassing, in de daaropvolgende jaren

MAC/8C3411

27 919

24 604

44 225

– 19 621

(79,7 % van het quotum 2010)

– 39 242

7 744

5 500

10 262

7 430,853

8 305,147

---

(1)  Verordening (EU) nr. 23/2010.”

1

---

| 10.11.2015 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 292/4 |
| --- | --- | --- | --- |

10.11.2015

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 292/4

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2015/2000 VAN DE COMMISSIE

van 9 november 2015

tot wijziging van de Verordeningen (EG) nr. 546/2003, (EG) nr. 1342/2003, (EG) nr. 952/2006, (EG) nr. 826/2008, (EG) nr. 1295/2008, (EG) nr. 1296/2008, (EU) nr. 1272/2009 en (EU) nr. 738/2010 en Uitvoeringsverordeningen (EU) nr. 543/2011 en (EU) nr. 511/2012 met betrekking tot de kennisgevingsverplichtingen in het kader van de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) nr. 1308/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013 tot vaststelling van een gemeenschappelijke ordening van de markten voor landbouwproducten en tot intrekking van de Verordeningen (EEG) nr. 922/72, (EEG) nr. 234/79, (EG) nr. 1037/2001 en (EG) nr. 1234/2007 van de Raad (1), en met name artikel 223, lid 3,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bij Verordening (EG) nr. 792/2009 van de Commissie (2) zijn gemeenschappelijke voorschriften vastgesteld voor de kennisgeving van informatie en documenten door de lidstaten aan de Commissie. Die regels betreffen met name de verplichting voor de lidstaten om de door de Commissie ter beschikking gestelde informatiesystemen te gebruiken, alsmede de validering van de toegangsrechten van de autoriteiten of individuen die gemachtigd zijn om kennisgevingen te verzenden. Bij Verordening (EG) nr. 792/2009 zijn verder gemeenschappelijke beginselen inzake de informatiesystemen vastgesteld die de authenticiteit, de integriteit en de leesbaarheid van de documenten op langere termijn garanderen, alsmede regels inzake de bescherming van persoonsgegevens. De verplichting om die informatiesystemen te gebruiken, moet worden opgenomen in elke verordening waarbij een specifieke kennisgevingsverplichting wordt vastgesteld. |
| --- | --- |

(1)

Bij Verordening (EG) nr. 792/2009 van de Commissie (2) zijn gemeenschappelijke voorschriften vastgesteld voor de kennisgeving van informatie en documenten door de lidstaten aan de Commissie. Die regels betreffen met name de verplichting voor de lidstaten om de door de Commissie ter beschikking gestelde informatiesystemen te gebruiken, alsmede de validering van de toegangsrechten van de autoriteiten of individuen die gemachtigd zijn om kennisgevingen te verzenden. Bij Verordening (EG) nr. 792/2009 zijn verder gemeenschappelijke beginselen inzake de informatiesystemen vastgesteld die de authenticiteit, de integriteit en de leesbaarheid van de documenten op langere termijn garanderen, alsmede regels inzake de bescherming van persoonsgegevens. De verplichting om die informatiesystemen te gebruiken, moet worden opgenomen in elke verordening waarbij een specifieke kennisgevingsverplichting wordt vastgesteld.

| (2) | De Commissie heeft een informatiesysteem ontwikkeld waarmee documenten en procedures elektronisch kunnen worden beheerd in het kader van haar eigen interne werkprocedures en in haar betrekkingen met de bij het gemeenschappelijk landbouwbeleid betrokken autoriteiten. |
| --- | --- |

(2)

De Commissie heeft een informatiesysteem ontwikkeld waarmee documenten en procedures elektronisch kunnen worden beheerd in het kader van haar eigen interne werkprocedures en in haar betrekkingen met de bij het gemeenschappelijk landbouwbeleid betrokken autoriteiten.

| (3) | Aan de hand van het hierboven bedoelde systeem kan aan meerdere mededelings- en kennisgevingsverplichtingen worden voldaan, met name aan die zoals vastgesteld bij de Verordeningen (EG) nr. 546/2003 (3), (EG) nr. 1342/2003 (4), (EG) nr. 952/2006 (5), (EG) nr. 826/2008 (6), (EG) nr. 1295/2008 (7), (EG) nr. 1296/2008 (8), (EU) nr. 1272/2009 (9) en (EU) nr. 738/2010 (10) van de Commissie en bij de Uitvoeringsverordeningen (EU) nr. 543/2011 (11) en (EU) nr. 511/2012 (12) van de Commissie. |
| --- | --- |

(3)

Aan de hand van het hierboven bedoelde systeem kan aan meerdere mededelings- en kennisgevingsverplichtingen worden voldaan, met name aan die zoals vastgesteld bij de Verordeningen (EG) nr. 546/2003 (3), (EG) nr. 1342/2003 (4), (EG) nr. 952/2006 (5), (EG) nr. 826/2008 (6), (EG) nr. 1295/2008 (7), (EG) nr. 1296/2008 (8), (EU) nr. 1272/2009 (9) en (EU) nr. 738/2010 (10) van de Commissie en bij de Uitvoeringsverordeningen (EU) nr. 543/2011 (11) en (EU) nr. 511/2012 (12) van de Commissie.

| (4) | Met het oog op een efficiënt beheer moeten bepaalde kennisgevingsverplichtingen worden gewijzigd, rekening houdend met de opgedane ervaring. |
| --- | --- |

(4)

Met het oog op een efficiënt beheer moeten bepaalde kennisgevingsverplichtingen worden gewijzigd, rekening houdend met de opgedane ervaring.

| (5) | De Verordeningen (EG) nr. 546/2003, (EG) nr. 1342/2003, (EG) nr. 952/2006, (EG) nr. 826/2008, (EG) nr. 1295/2008, (EG) nr. 1296/2008, (EU) nr. 1272/2009, (EU) nr. 738/2010 en de Uitvoeringsverordeningen (EU) nr. 543/2011 en (EU) nr. 511/2012 moeten bijgevolg dienovereenkomstig worden gewijzigd. |
| --- | --- |

(5)

De Verordeningen (EG) nr. 546/2003, (EG) nr. 1342/2003, (EG) nr. 952/2006, (EG) nr. 826/2008, (EG) nr. 1295/2008, (EG) nr. 1296/2008, (EU) nr. 1272/2009, (EU) nr. 738/2010 en de Uitvoeringsverordeningen (EU) nr. 543/2011 en (EU) nr. 511/2012 moeten bijgevolg dienovereenkomstig worden gewijzigd.

| (6) | De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten, |
| --- | --- |

(6)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Artikel 1, lid 3, van Verordening (EG) nr. 546/2003 wordt vervangen door:

„3.   De in lid 1 bedoelde kennisgevingen worden verricht overeenkomstig Verordening (EG) nr. 792/2009 van de Commissie (13).

Artikel 2

Aan artikel 16 van Verordening (EG) nr. 1342/2003 worden de volgende leden 3 en 4 toegevoegd:

„3.   De lidstaten hoeven de in lid 1, onder a), punten ii) en iii), en onder b) en c), bedoelde informatie niet mee te delen tijdens de perioden waar geen restitutie of belasting bij uitvoer noch voedselhulp is vastgesteld.

4.   De in de leden 1 en 2 bedoelde mededelingen worden verricht overeenkomstig Verordening (EG) nr. 792/2009 van de Commissie (14).

Artikel 3

In artikel 15 bis van Verordening (EG) nr. 952/2006 wordt de tweede alinea vervangen door:

„Elke lidstaat deelt de Commissie uiterlijk aan het einde van elke maand de op nationaal niveau verzamelde prijsgemiddelden mee, alsmede de totale overeenkomstige hoeveelheden en de standaardafwijkingen. De gemiddelden en de standaardafwijkingen worden gewogen aan de hand van de hoeveelheden die de ondernemingen op grond van het vorige lid hebben meegedeeld. Deze mededelingen worden verricht overeenkomstig Verordening (EG) nr. 792/2009 van de Commissie (15).

Artikel 4

Artikel 12 van Verordening (EG) nr. 826/2008 wordt als volgt gewijzigd:

| 1) | De leden 3 en 4 worden vervangen door:
  „3.   De in lid 1 bedoelde kennisgevingen, inclusief de mededeling „nihil”, worden verricht overeenkomstig Verordening (EG) nr. 792/2009.
  4.   Specifiekere informatie over de kennisgevingen wordt vastgesteld in de verordeningen tot opening van de inschrijvingsprocedure.”. |
| --- | --- |

1)

De leden 3 en 4 worden vervangen door:

„3.   De in lid 1 bedoelde kennisgevingen, inclusief de mededeling „nihil”, worden verricht overeenkomstig Verordening (EG) nr. 792/2009.

4.   Specifiekere informatie over de kennisgevingen wordt vastgesteld in de verordeningen tot opening van de inschrijvingsprocedure.”.

| 2) | Lid 5 wordt geschrapt. |
| --- | --- |

2)

Lid 5 wordt geschrapt.

Artikel 5

Aan artikel 9 van Verordening (EG) nr. 1295/2008 wordt het volgende lid 5 toegevoegd:

„5.   De in de leden 2 en 4 bedoelde kennisgevingen worden verricht overeenkomstig Verordening (EG) nr. 792/2009 van de Commissie (16).

Artikel 6

In Verordening (EG) nr. 1296/2008 wordt artikel 21 bis vervangen door:

„Artikel 21 bis

De in de onderhavige verordening bedoelde kennisgevingen worden verricht overeenkomstig Verordening (EG) nr. 792/2009 van de Commissie (17).

Artikel 7

In Verordening (EU) nr. 1272/2009 wordt artikel 58 vervangen door:

„Artikel 58

Wijze waarop aan de mededelingsverplichtingen moet worden voldaan

De in de onderhavige verordening bedoelde mededelingen worden verricht overeenkomstig Verordening (EG) nr. 792/2009 van de Commissie (18).

Artikel 8

Aan artikel 5 van Verordening (EU) nr. 738/2010 wordt het volgende lid 10 toegevoegd:

„10.   De in lid 9 bedoelde kennisgeving wordt verricht overeenkomstig Verordening (EG) nr. 792/2009 van de Commissie (19).

Artikel 9

In artikel 146 van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 wordt lid 3 vervangen door:

„3.   De in artikel 9, lid 2, artikel 18, leden 3 en 4, de artikelen 97 en 128, artikel 129, lid 1, de artikelen 130 en 131, artikel 134, lid 1, en het onderhavige artikel bedoelde meldingen, alsmede het in artikel 92, lid 1, bedoelde verzoek worden gedaan overeenkomstig Verordening (EG) nr. 792/2009.”.

Artikel 10

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 511/2012 wordt als volgt gewijzigd:

| 1) | Aan artikel 1, lid 1, wordt het volgende punt d) toegevoegd:






  „d) | het totale aantal erkende producentenorganisaties, unies en brancheorganisaties aan het einde van het vorige kalenderjaar.”. |
| --- | --- | --- |

1)

Aan artikel 1, lid 1, wordt het volgende punt d) toegevoegd:

„d)

het totale aantal erkende producentenorganisaties, unies en brancheorganisaties aan het einde van het vorige kalenderjaar.”.

| 2) | Artikel 3, lid 1, onder a), wordt vervangen door:






  „a) | het totale volume rauwe melk, per producerende lidstaat, dat is geleverd op hun grondgebied in het kader van contracten waarover door de erkende producentenorganisaties en unies in het vorige kalenderjaar werd onderhandeld overeenkomstig artikel 149, lid 2, onder f), van Verordening (EU) nr. 1308/2013 van het Europees Parlement en de Raad (20) en waarvan de bevoegde autoriteiten in kennis werden gesteld op grond van artikel 2, lid 3, van deze verordening, met opgave van het aantal producentenorganisaties en unies en de respectieve geleverde volumes. |
| --- | --- | --- |

2)

Artikel 3, lid 1, onder a), wordt vervangen door:

„a)

het totale volume rauwe melk, per producerende lidstaat, dat is geleverd op hun grondgebied in het kader van contracten waarover door de erkende producentenorganisaties en unies in het vorige kalenderjaar werd onderhandeld overeenkomstig artikel 149, lid 2, onder f), van Verordening (EU) nr. 1308/2013 van het Europees Parlement en de Raad (20) en waarvan de bevoegde autoriteiten in kennis werden gesteld op grond van artikel 2, lid 3, van deze verordening, met opgave van het aantal producentenorganisaties en unies en de respectieve geleverde volumes.

20

(20)  Verordening (EU) nr. 1308/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013 tot vaststelling van een gemeenschappelijke ordening van de markten voor landbouwproducten en tot intrekking van de Verordeningen (EEG) nr. 922/72, (EEG) nr. 234/79, (EG) nr. 1037/2001 en (EG) nr. 1234/2007 van de Raad (PB L 347 van 20.12.2013, blz. 671).”."

20

| 3) | Het volgende artikel 5 bis wordt ingevoegd:
  „Artikel 5 bis
  De in deze verordening bedoelde kennisgevingen, behalve die als bedoeld in artikel 3, lid 2, worden verricht overeenkomstig Verordening (EG) nr. 792/2009 van de Commissie (21).

  (21)  Verordening (EG) nr. 792/2009 van de Commissie van 31 augustus 2009 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen voor de kennisgeving door de lidstaten aan de Commissie van de informatie en de documenten ter uitvoering van de gemeenschappelijke marktordening, de regeling voor rechtstreekse betalingen, de afzetbevordering voor landbouwproducten en de regelingen voor de ultraperifere gebieden en de kleinere eilanden in de Egeïsche Zee (PB L 228 van 1.9.2009, blz. 3).”." |
| --- | --- |

3)

Het volgende artikel 5 bis wordt ingevoegd:

„Artikel 5 bis

De in deze verordening bedoelde kennisgevingen, behalve die als bedoeld in artikel 3, lid 2, worden verricht overeenkomstig Verordening (EG) nr. 792/2009 van de Commissie (21).

21

(21)  Verordening (EG) nr. 792/2009 van de Commissie van 31 augustus 2009 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen voor de kennisgeving door de lidstaten aan de Commissie van de informatie en de documenten ter uitvoering van de gemeenschappelijke marktordening, de regeling voor rechtstreekse betalingen, de afzetbevordering voor landbouwproducten en de regelingen voor de ultraperifere gebieden en de kleinere eilanden in de Egeïsche Zee (PB L 228 van 1.9.2009, blz. 3).”."

21

Artikel 11

Deze verordening treedt in werking op de derde dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Publicatieblad van de Europese Unie

Zij is van toepassing met ingang van 16 november 2015.

Artikel 3 is evenwel van toepassing met ingang van 1 oktober 2016.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in de lidstaten overeenkomstig de Verdragen.

Gedaan te Brussel, 9 november 2015.

Voor de Commissie

De voorzitter

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  PB L 347 van 20.12.2013, blz. 671.

1

(2)  Verordening (EG) nr. 792/2009 van de Commissie van 31 augustus 2009 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen voor de kennisgeving door de lidstaten aan de Commissie van de informatie en de documenten ter uitvoering van de gemeenschappelijke marktordening, de regeling voor rechtstreekse betalingen, de afzetbevordering voor landbouwproducten en de regelingen voor de ultraperifere gebieden en de kleinere eilanden in de Egeïsche Zee (PB L 228 van 1.9.2009, blz. 3).

2

(3)  Verordening (EG) nr. 546/2003 van de Commissie van 27 maart 2003 betreffende bepaalde mededelingen van gegevens in verband met de toepassing van de Verordeningen (EEG) nr. 2771/75, (EEG) nr. 2777/75 en (EEG) nr. 2783/75 van de Raad in de sectoren eieren en slachtpluimvee (PB L 81 van 28.3.2003, blz. 12).

3

(4)  Verordening (EG) nr. 1342/2003 van de Commissie van 28 juli 2003 houdende bijzondere uitvoeringsbepalingen inzake het stelsel van invoer- en uitvoercertificaten in de sector granen en rijst (PB L 189 van 29.7.2003, blz. 12).

4

(5)  Verordening (EG) nr. 952/2006 van de Commissie van 29 juni 2006 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 318/2006 van de Raad, wat betreft het beheer van de interne suikermarkt en het quotastelsel (PB L 178 van 1.7.2006, blz. 39).

5

(6)  Verordening (EG) nr. 826/2008 van de Commissie van 20 augustus 2008 tot vaststelling van gemeenschappelijke bepalingen inzake de verlening van steun voor de particuliere opslag van bepaalde landbouwproducten (PB L 223 van 21.8.2008, blz. 3).

6

(7)  Verordening (EG) nr. 1295/2008 van de Commissie van 18 december 2008 betreffende de invoer van hop uit derde landen (PB L 340 van 19.12.2008, blz. 45).

7

(8)  Verordening (EG) nr. 1296/2008 van de Commissie van 18 december 2008 houdende uitvoeringsbepalingen met betrekking tot de tariefcontingenten voor de invoer van maïs en sorgho in Spanje enerzijds en maïs in Portugal anderzijds (PB L 340 van 19.12.2008, blz. 57).

8

(9)  Verordening (EU) nr. 1272/2009 van de Commissie van 11 december 2009 tot vaststelling van gemeenschappelijke uitvoeringsbepalingen voor Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad wat betreft de aankoop en de verkoop van landbouwproducten in het kader van de openbare interventie (PB L 349 van 29.12.2009, blz. 1).

9

(10)  Verordening (EU) nr. 738/2010 van de Commissie van 16 augustus 2010 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen inzake de betalingen aan Duitse producentenorganisaties in de hopsector (PB L 216 van 17.8.2010, blz. 11).

10

(11)  Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 van de Commissie van 7 juni 2011 tot vaststelling van nadere bepalingen voor de toepassing van Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad, wat de sectoren groenten en fruit en verwerkte groenten en fruit betreft (PB L 157 van 15.6.2011, blz. 1).

11

(12)  Uitvoeringsverordening (EU) nr. 511/2012 van de Commissie van 15 juni 2012 inzake kennisgevingen met betrekking tot producenten- en brancheorganisaties en contractuele onderhandelingen en betrekkingen als bedoeld in Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad in de sector melk en zuivelproducten (PB L 156 van 16.6.2012, blz. 39).

12

---

| 10.11.2015 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 292/9 |
| --- | --- | --- | --- |

10.11.2015

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 292/9

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2015/2001 VAN DE COMMISSIE

van 9 november 2015

tot vaststelling van de forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) nr. 1308/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013 tot vaststelling van een gemeenschappelijke ordening van de markten voor landbouwproducten en tot intrekking van de Verordeningen (EEG) nr. 922/72, (EEG) nr. 234/79, (EG) nr. 1037/2001 en (EG) nr. 1234/2007 van de Raad (1),

Gezien Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 van de Commissie van 7 juni 2011 tot vaststelling van nadere bepalingen voor de toepassing van Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad, wat de sectoren groenten en fruit en verwerkte groenten en fruit betreft (2), en met name artikel 136, lid 1,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 zijn, op grond van de resultaten van de multilaterale handelsbesprekingen van de Uruguayronde, de criteria vastgesteld aan de hand waarvan de Commissie voor de producten en de perioden die in bijlage XVI, deel A, bij die verordening zijn vermeld, de forfaitaire waarden bij invoer uit derde landen vaststelt. |
| --- | --- |

(1)

Bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 zijn, op grond van de resultaten van de multilaterale handelsbesprekingen van de Uruguayronde, de criteria vastgesteld aan de hand waarvan de Commissie voor de producten en de perioden die in bijlage XVI, deel A, bij die verordening zijn vermeld, de forfaitaire waarden bij invoer uit derde landen vaststelt.

| (2) | De forfaitaire invoerwaarde wordt elke dag berekend overeenkomstig artikel 136, lid 1, van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011, met inachtneming van de variabele gegevens voor die dag. Bijgevolg moet deze verordening in werking treden op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie, |
| --- | --- |

(2)

De forfaitaire invoerwaarde wordt elke dag berekend overeenkomstig artikel 136, lid 1, van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011, met inachtneming van de variabele gegevens voor die dag. Bijgevolg moet deze verordening in werking treden op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De in artikel 136 van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 bedoelde forfaitaire invoerwaarden worden vastgesteld in de bijlage bij de onderhavige verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 9 november 2015.

Voor de Commissie,

namens de voorzitter,

Jerzy PLEWA

Directeur-generaal Landbouw en Plattelandsontwikkeling

---

(1)  PB L 347 van 20.12.2013, blz. 671.

1

(2)  PB L 157 van 15.6.2011, blz. 1.

2

---

BIJLAGE

Forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| GN-code | Code derde landen (1) | Forfaitaire invoerwaarde |
| 0702 00 00 | AL | 48,7 |
| MA | 66,4 |
| MK | 50,7 |
| TR | 74,5 |
| ZZ | 60,1 |
| 0707 00 05 | AL | 99,8 |
| JO | 229,9 |
| MA | 183,4 |
| TR | 156,5 |
| ZZ | 167,4 |
| 0709 93 10 | MA | 148,3 |
| TR | 168,2 |
| ZZ | 158,3 |
| 0805 20 10 | CL | 170,3 |
| MA | 71,4 |
| PE | 167,9 |
| TR | 83,5 |
| ZA | 150,6 |
| ZZ | 128,7 |
| 0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90 | CL | 184,7 |
| PE | 147,1 |
| TR | 75,3 |
| ZA | 95,8 |
| ZZ | 125,7 |
| 0805 50 10 | TR | 108,8 |
| UY | 53,9 |
| ZZ | 81,4 |
| 0806 10 10 | BR | 313,8 |
| EG | 231,7 |
| PE | 335,5 |
| TR | 174,7 |
| ZZ | 263,9 |
| 0808 10 80 | AR | 145,7 |
| CA | 163,3 |
| CL | 84,4 |
| MK | 29,8 |
| NZ | 139,4 |
| US | 146,9 |
| ZA | 211,0 |
| ZZ | 131,5 |
| 0808 30 90 | BA | 73,9 |
| CN | 83,9 |
| TR | 137,9 |
| XS | 80,0 |
| ZZ | 93,9 |

(EUR/100 kg)

GN-code

Code derde landen (1)

Forfaitaire invoerwaarde

0702 00 00

AL

48,7

MA

66,4

MK

50,7

TR

74,5

ZZ

60,1

0707 00 05

AL

99,8

JO

229,9

MA

183,4

TR

156,5

ZZ

167,4

0709 93 10

MA

148,3

TR

168,2

ZZ

158,3

0805 20 10

CL

170,3

MA

71,4

PE

167,9

TR

83,5

ZA

150,6

ZZ

128,7

0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

CL

184,7

PE

147,1

TR

75,3

ZA

95,8

ZZ

125,7

0805 50 10

TR

108,8

UY

53,9

ZZ

81,4

0806 10 10

BR

313,8

EG

231,7

PE

335,5

TR

174,7

ZZ

263,9

0808 10 80

AR

145,7

CA

163,3

CL

84,4

MK

29,8

NZ

139,4

US

146,9

ZA

211,0

ZZ

131,5

0808 30 90

BA

73,9

CN

83,9

TR

137,9

XS

80,0

ZZ

93,9

---

(1)  Landennomenclatuur vastgesteld bij Verordening (EU) nr. 1106/2012 van de Commissie van 27 november 2012 tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 471/2009 van het Europees Parlement en de Raad betreffende communautaire statistieken van de buitenlandse handel met derde landen, wat de bijwerking van de nomenclatuur van landen en gebieden betreft (PB L 328 van 28.11.2012, blz. 7). De code „ZZ” staat voor „overige oorsprong”.

---

Rectificaties

| 10.11.2015 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 292/12 |
| --- | --- | --- | --- |

10.11.2015

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 292/12

---

Rectificatie van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1320/2011 van de Raad van 16 december 2011 tot uitvoering van artikel 8 bis, lid 1, van Verordening (EG) nr. 765/2006 betreffende beperkende maatregelen ten aanzien van Belarus

(
  Publicatieblad van de Europese Unie L 335 van 17 december 2011
  )

Bladzijde 15, handtekening:

in plaats van:

„Voor de Raad

De voorzitter

T. NALEWAJK”,

te lezen:

„Voor de Raad

De voorzitter

M. SAWICKI”.

---

| 10.11.2015 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 292/12 |
| --- | --- | --- | --- |

10.11.2015

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 292/12

---

Rectificatie van Besluit 2011/845/GBVB van de Raad van 16 december 2011 betreffende de tijdelijke opvang van een aantal Palestijnen door lidstaten van de Europese Unie

(
  Publicatieblad van de Europese Unie L 335 van 17 december 2011
  )

Bladzijde 78, ondertekening:

in plaats van:

„Voor de Raad

De voorzitter

T. NALEWAJK”,

te lezen:

„Voor de Raad

De voorzitter

M. SAWICKI”.

---