# Eiropas Savienības C 403/2015

| | ISSN 1977-0952 |
| --- | --- |
| Eiropas Savienības
  Oficiālais Vēstnesis | C 403 |
| | |
| Izdevums latviešu valodā | Informācija un paziņojumi | 58. sējums2015. gada 4. decembris |

ISSN 1977-0952

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

C 403

Izdevums latviešu valodā

Informācija un paziņojumi

58. sējums2015. gada 4. decembris

---

| Paziņojums Nr. | Saturs | Lappuse |
| --- | --- | --- |
| | II   Informācija |
| | EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI |
| | Eiropas Komisija |
| 2015/C 403/01 | Valsts atbalsts ir atļauts saskaņā ar Līguma par Eiropas Savienības darbību 107. un 108. pantu — Gadījumi, pret kuriem Komisijai nav iebildumu (
  1
  ) | 1 |

Paziņojums Nr.

Saturs

Lappuse

II   Informācija

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

2015/C 403/01

Valsts atbalsts ir atļauts saskaņā ar Līguma par Eiropas Savienības darbību 107. un 108. pantu — Gadījumi, pret kuriem Komisijai nav iebildumu (
  1
  )

1

1

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Dokuments attiecas uz EEZ |

---

(1)   Dokuments attiecas uz EEZ

1

| LV | |
| --- | --- |

LV

---

II Informācija

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

| 4.12.2015 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 403/1 |
| --- | --- | --- | --- |

4.12.2015

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 403/1

---

Valsts atbalsts ir atļauts saskaņā ar Līguma par Eiropas Savienības darbību 107. un 108. pantu

Gadījumi, pret kuriem Komisijai nav iebildumu

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2015/C 403/01)

| Lēmuma pieņemšanas datums | 14.09.2015 |
| --- | --- |
| Atbalsta numurs | SA.38336 (2015/NN) |
| Dalībvalsts | Beļģija |
| Reģions | — | — |
| Nosaukums (un/vai saņēmējs) | Prolongation du régime d'exemption des cotisations sociales des marins employés dans les secteurs du transport maritime et du dragage maritime; Vrijstelling van sociale bijdragen voor zeevarenden in de sectoren maritiem vervoer en maritieme baggerwerken |
| Juridiskais pamats | Arrêté royal du 13.01.2014 comportant dispense de certaines cotisations patronales et cotisations des travailleurs au profit des entreprises relevant du secteur de la marine marchande et du remorquage en mer; Arrêté royal du 26 avril 2009 comportant dispense de certaines cotisations des travailleurs au profit des entreprises relevant du secteur du dragage.
  Koninklijk besluit houdende vrijstelling van bepaalde werkgevers- en werknemersbijdragen ten behoeve van de ondernemingen behorende tot de sector van de koopvaardij en de zeesleepvaartsector (13.01.2014); Koninklijk besluit houdende vrijstelling van bepaalde werknemersbijdragen ten behoeve van de ondernemingen behorende tot de baggersector (26.04.2009) |
| Pasākuma veids | Shēma | — |
| Mērķis | Nozares attīstība |
| Atbalsta forma | Nodokļa atlaide |
| Budžets | Gada budžets: EUR 33,3 (miljonos) |
| Atbalsta intensitāte | 100 % |
| Atbalsta ilgums | 01.01.2013 – 31.12.2022 |
| Tautsaimniecības nozares | Pasažieru jūras un piekrastes ūdens transports, Kravu jūras un piekrastes ūdens transports |
| Piešķīrējiestādes nosaukums un adrese | Service public fédéral – Sécurité sociale |
| Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid |
| Kruidtuinlaan 50, bus 100, 1000 Brussel |
| Boulevard du Jardin Botanique 50, boîte 100 |
| 1000 Bruxelles |

Lēmuma pieņemšanas datums

14.09.2015

Atbalsta numurs

SA.38336 (2015/NN)

Dalībvalsts

Beļģija

Reģions

—

—

Nosaukums (un/vai saņēmējs)

Prolongation du régime d'exemption des cotisations sociales des marins employés dans les secteurs du transport maritime et du dragage maritime; Vrijstelling van sociale bijdragen voor zeevarenden in de sectoren maritiem vervoer en maritieme baggerwerken

Juridiskais pamats

Arrêté royal du 13.01.2014 comportant dispense de certaines cotisations patronales et cotisations des travailleurs au profit des entreprises relevant du secteur de la marine marchande et du remorquage en mer; Arrêté royal du 26 avril 2009 comportant dispense de certaines cotisations des travailleurs au profit des entreprises relevant du secteur du dragage.

Koninklijk besluit houdende vrijstelling van bepaalde werkgevers- en werknemersbijdragen ten behoeve van de ondernemingen behorende tot de sector van de koopvaardij en de zeesleepvaartsector (13.01.2014); Koninklijk besluit houdende vrijstelling van bepaalde werknemersbijdragen ten behoeve van de ondernemingen behorende tot de baggersector (26.04.2009)

Pasākuma veids

Shēma

—

Mērķis

Nozares attīstība

Atbalsta forma

Nodokļa atlaide

Budžets

Gada budžets: EUR 33,3 (miljonos)

Atbalsta intensitāte

100 %

Atbalsta ilgums

01.01.2013 – 31.12.2022

Tautsaimniecības nozares

Pasažieru jūras un piekrastes ūdens transports, Kravu jūras un piekrastes ūdens transports

Piešķīrējiestādes nosaukums un adrese

Service public fédéral – Sécurité sociale

Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid

Kruidtuinlaan 50, bus 100, 1000 Brussel

Boulevard du Jardin Botanique 50, boîte 100

1000 Bruxelles

Papildu informācija

—

Lēmuma autentiskais teksts, no kura izņemta visa konfidenciālā informācija, atrodams tīmekļa vietnē:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Lēmuma pieņemšanas datums | 17.09.2015 |
| --- | --- |
| Atbalsta numurs | SA.41620 (2015/N) |
| Dalībvalsts | Spānija |
| Reģions | — | — |
| Nosaukums (un/vai saņēmējs) | Ayuda para la puesta en marcha y explotación de la Autopista del mar entre los puertos de Vigo y Algeciras en España y los puertos de Nantes-Saint Nazaire y Le Havre en Francia |
| Juridiskais pamats | El Convenio para la puesta en marcha y la explotación del servicio de la Autopista del Mar firmado el 28 de abril de 2009 entre la República Francesa y el Reino de España |
| Pasākuma veids | individuālais atbalsts | SUARDIAZ ATLANTICA S.L. |
| Mērķis | Nozares attīstība |
| Atbalsta forma | Tieša dotācija |
| Budžets | Kopējais budžets: EUR 11,9 (miljonos) |
| Atbalsta intensitāte | 35 % |
| Atbalsta ilgums | 01.10.2015 – 30.09.2020 |
| Tautsaimniecības nozares | Kravu jūras un piekrastes ūdens transports |
| Piešķīrējiestādes nosaukums un adrese | Ministerio de Fomento |
| Paseo de la Castellana, 67 28046 Madrid |

Lēmuma pieņemšanas datums

17.09.2015

Atbalsta numurs

SA.41620 (2015/N)

Dalībvalsts

Spānija

Reģions

—

—

Nosaukums (un/vai saņēmējs)

Ayuda para la puesta en marcha y explotación de la Autopista del mar entre los puertos de Vigo y Algeciras en España y los puertos de Nantes-Saint Nazaire y Le Havre en Francia

Juridiskais pamats

El Convenio para la puesta en marcha y la explotación del servicio de la Autopista del Mar firmado el 28 de abril de 2009 entre la República Francesa y el Reino de España

Pasākuma veids

individuālais atbalsts

SUARDIAZ ATLANTICA S.L.

Mērķis

Nozares attīstība

Atbalsta forma

Tieša dotācija

Budžets

Kopējais budžets: EUR 11,9 (miljonos)

Atbalsta intensitāte

35 %

Atbalsta ilgums

01.10.2015 – 30.09.2020

Tautsaimniecības nozares

Kravu jūras un piekrastes ūdens transports

Piešķīrējiestādes nosaukums un adrese

Ministerio de Fomento

Paseo de la Castellana, 67 28046 Madrid

Papildu informācija

—

Lēmuma autentiskais teksts, no kura izņemta visa konfidenciālā informācija, atrodams tīmekļa vietnē:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Lēmuma pieņemšanas datums | 17.09.2015 |
| --- | --- |
| Atbalsta numurs | SA.41651 (2015/N) |
| Dalībvalsts | Francija |
| Reģions | — | — |
| Nosaukums (un/vai saņēmējs) | Aide pour la mise en service et l’exploitation de l’autoroute de la mer entre les ports de Vigo et Algésiras en Espagne et les ports du Havre et Nantes Saint-Nazaire en France |
| Juridiskais pamats | La Convention de mise en oeuvre et l'exploitation du service de l'Autoroute de la Mer signée le 28 avril 2009 entre la République Française et le Royaume d'Espagne |
| Pasākuma veids | individuālais atbalsts | SUARDIAZ ATLANTICA S.L. |
| Mērķis | Nozares attīstība |
| Atbalsta forma | Tieša dotācija |
| Budžets | Kopējais budžets: EUR 11,9 (miljonos) |
| Atbalsta intensitāte | 35 % |
| Atbalsta ilgums | 01.10.2015 – 30.09.2020 |
| Tautsaimniecības nozares | Kravu jūras un piekrastes ūdens transports |
| Piešķīrējiestādes nosaukums un adrese | Ministère de l'Ecologie, du développement durable et de l'énergie |
| Tour Séquoia, 92055 La Défense Cedex |

Lēmuma pieņemšanas datums

17.09.2015

Atbalsta numurs

SA.41651 (2015/N)

Dalībvalsts

Francija

Reģions

—

—

Nosaukums (un/vai saņēmējs)

Aide pour la mise en service et l’exploitation de l’autoroute de la mer entre les ports de Vigo et Algésiras en Espagne et les ports du Havre et Nantes Saint-Nazaire en France

Juridiskais pamats

La Convention de mise en oeuvre et l'exploitation du service de l'Autoroute de la Mer signée le 28 avril 2009 entre la République Française et le Royaume d'Espagne

Pasākuma veids

individuālais atbalsts

SUARDIAZ ATLANTICA S.L.

Mērķis

Nozares attīstība

Atbalsta forma

Tieša dotācija

Budžets

Kopējais budžets: EUR 11,9 (miljonos)

Atbalsta intensitāte

35 %

Atbalsta ilgums

01.10.2015 – 30.09.2020

Tautsaimniecības nozares

Kravu jūras un piekrastes ūdens transports

Piešķīrējiestādes nosaukums un adrese

Ministère de l'Ecologie, du développement durable et de l'énergie

Tour Séquoia, 92055 La Défense Cedex

Papildu informācija

—

Lēmuma autentiskais teksts, no kura izņemta visa konfidenciālā informācija, atrodams tīmekļa vietnē:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---