# Jurnalul Oficial C 384/2015

| | ISSN 1977-1029 |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | C 384 |
| | |
| Ediţia în limba română | Comunicări şi informări | Anul 5818 noiembrie 2015 |

ISSN 1977-1029

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

C 384

Ediţia în limba română

Comunicări şi informări

Anul 5818 noiembrie 2015

---

| Informarea nr. | Cuprins | Pagina |
| --- | --- | --- |
| | II   Comunicări |
| | COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUŢIILE, ORGANELE ŞI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE |
| | Comisia Europeană |
| 2015/C 384/01 | Nonopoziție la o concentrare notificată (Cazul M.7538 – Knorr-Bremse/Vossloh) (
  1
  ) | 1 |

Informarea nr.

Cuprins

Pagina

II   Comunicări

COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUŢIILE, ORGANELE ŞI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

2015/C 384/01

Nonopoziție la o concentrare notificată (Cazul M.7538 – Knorr-Bremse/Vossloh) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Informări |
| --- | --- |
| | INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUŢIILE, ORGANELE ŞI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE |
| | Comisia Europeană |
| 2015/C 384/02 | Rata de schimb a monedei euro | 2 |
| | Curtea de Conturi |
| 2015/C 384/03 | Raportul special nr. 14/2015 – Facilitatea de investiții pentru țările ACP: aduce aceasta o valoare adăugată? | 3 |
| | INFORMĂRI PROVENIND DE LA STATELE MEMBRE |
| 2015/C 384/04 | Publicare în temeiul articolului 9 din Regulamentul (UE) nr. 995/2010 al Parlamentului European și al Consiliului de stabilire a obligațiilor care revin operatorilor care introduc pe piață lemn și produse din lemn (
  1
  ) | 4 |

IV   Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUŢIILE, ORGANELE ŞI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

2015/C 384/02

Rata de schimb a monedei euro

2

Curtea de Conturi

2015/C 384/03

Raportul special nr. 14/2015 – Facilitatea de investiții pentru țările ACP: aduce aceasta o valoare adăugată?

3

INFORMĂRI PROVENIND DE LA STATELE MEMBRE

2015/C 384/04

Publicare în temeiul articolului 9 din Regulamentul (UE) nr. 995/2010 al Parlamentului European și al Consiliului de stabilire a obligațiilor care revin operatorilor care introduc pe piață lemn și produse din lemn (
  1
  )

1

4

---

| | V   Anunţuri |
| --- | --- |
| | PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII COMERCIALE COMUNE |
| | Comisia Europeană |
| 2015/C 384/05 | Aviz privind expirarea iminentă a anumitor măsuri antidumping | 5 |
| 2015/C 384/06 | Aviz privind expirarea iminentă a anumitor măsuri antidumping | 7 |
| | PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENŢEI |
| | Comisia Europeană |
| 2015/C 384/07 | Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.7797 – Michelin/Fives/JV) – Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  ) | 8 |

V   Anunţuri

PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII COMERCIALE COMUNE

Comisia Europeană

2015/C 384/05

Aviz privind expirarea iminentă a anumitor măsuri antidumping

5

2015/C 384/06

Aviz privind expirarea iminentă a anumitor măsuri antidumping

7

PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENŢEI

Comisia Europeană

2015/C 384/07

Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.7797 – Michelin/Fives/JV) – Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  )

1

8

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text cu relevanță pentru SEE |

---

(1)   Text cu relevanță pentru SEE

1

| RO | |
| --- | --- |

RO

---

II Comunicări

COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUŢIILE, ORGANELE ŞI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

| 18.11.2015 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 384/1 |
| --- | --- | --- | --- |

18.11.2015

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 384/1

---

Nonopoziție la o concentrare notificată

(Cazul M.7538 – Knorr-Bremse/Vossloh)

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2015/C 384/01)

La 14 septembrie 2015, Comisia a decis să nu se opună concentrării notificate menționate mai sus și să o declare compatibilă cu piața internă. Prezenta decizie se bazează pe articolul 6 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1). Textul integral al deciziei este disponibil doar în limba engleză și va fi făcut public după ce vor fi eliminate orice secrete de afaceri pe care le-ar putea conține. Va fi disponibil:

| — | pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, în secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale; |
| --- | --- |

—

pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, în secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale;

| — | în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro), cu numărul de document 32015M7538. EUR-Lex permite accesul online la legislația europeană. |
| --- | --- |

—

în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro), cu numărul de document 32015M7538. EUR-Lex permite accesul online la legislația europeană.

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1.

---

IV Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUŢIILE, ORGANELE ŞI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

| 18.11.2015 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 384/2 |
| --- | --- | --- | --- |

18.11.2015

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 384/2

---

Rata de schimb a monedei euro (1)

17 noiembrie 2015

(2015/C 384/02)

1 euro =

| | Moneda | Rata de schimb |
| --- | --- | --- |
| USD | dolar american | 1,0670 |
| JPY | yen japonez | 131,49 |
| DKK | coroana daneză | 7,4613 |
| GBP | lira sterlină | 0,70170 |
| SEK | coroana suedeză | 9,3243 |
| CHF | franc elvețian | 1,0806 |
| ISK | coroana islandeză | |
| NOK | coroana norvegiană | 9,2370 |
| BGN | leva bulgărească | 1,9558 |
| CZK | coroana cehă | 27,031 |
| HUF | forint maghiar | 311,64 |
| PLN | zlot polonez | 4,2475 |
| RON | leu românesc nou | 4,4375 |
| TRY | lira turcească | 3,0593 |
| AUD | dolar australian | 1,4960 |
| CAD | dolar canadian | 1,4200 |
| HKD | dolar Hong Kong | 8,2700 |
| NZD | dolar neozeelandez | 1,6447 |
| SGD | dolar Singapore | 1,5175 |
| KRW | won sud-coreean | 1 247,07 |
| ZAR | rand sud-african | 15,1915 |
| CNY | yuan renminbi chinezesc | 6,8045 |
| HRK | kuna croată | 7,6065 |
| IDR | rupia indoneziană | 14 646,25 |
| MYR | ringgit Malaiezia | 4,6861 |
| PHP | peso Filipine | 50,339 |
| RUB | rubla rusească | 69,8710 |
| THB | baht thailandez | 38,365 |
| BRL | real brazilian | 4,0684 |
| MXN | peso mexican | 17,8880 |
| INR | rupie indiană | 70,4322 |

Moneda

Rata de schimb

USD

dolar american

1,0670

JPY

yen japonez

131,49

DKK

coroana daneză

7,4613

GBP

lira sterlină

0,70170

SEK

coroana suedeză

9,3243

CHF

franc elvețian

1,0806

ISK

coroana islandeză

NOK

coroana norvegiană

9,2370

BGN

leva bulgărească

1,9558

CZK

coroana cehă

27,031

HUF

forint maghiar

311,64

PLN

zlot polonez

4,2475

RON

leu românesc nou

4,4375

TRY

lira turcească

3,0593

AUD

dolar australian

1,4960

CAD

dolar canadian

1,4200

HKD

dolar Hong Kong

8,2700

NZD

dolar neozeelandez

1,6447

SGD

dolar Singapore

1,5175

KRW

won sud-coreean

1 247,07

ZAR

rand sud-african

15,1915

CNY

yuan renminbi chinezesc

6,8045

HRK

kuna croată

7,6065

IDR

rupia indoneziană

14 646,25

MYR

ringgit Malaiezia

4,6861

PHP

peso Filipine

50,339

RUB

rubla rusească

69,8710

THB

baht thailandez

38,365

BRL

real brazilian

4,0684

MXN

peso mexican

17,8880

INR

rupie indiană

70,4322

---

(1)  Sursă: rata de schimb de referință publicată de către Banca Centrală Europeană.

---

Curtea de Conturi

| 18.11.2015 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 384/3 |
| --- | --- | --- | --- |

18.11.2015

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 384/3

---

Raportul special nr. 14/2015

„Facilitatea de investiții pentru țările ACP: aduce aceasta o valoare adăugată?”

(2015/C 384/03)

Curtea de Conturi Europeană vă informează că s-a publicat Raportul special nr. 14/2015 „Facilitatea de investiții pentru țările ACP: aduce aceasta o valoare adăugată?”

Raportul poate fi consultat sau descărcat de pe site-ul Curții de Conturi Europene: http://eca.europa.eu

Raportul poate fi obținut gratuit în versiune tipărită, printr-o cerere adresată Curții de Conturi:

| Cour des comptes européenne |
| --- |
| Publications (PUB) |
| 12, rue Alcide De Gasperi |
| 1615 Luxemburg |
| LUXEMBOURG |
| Tel. +352 4398-1 |
| E-mail: eca-info@eca.europa.eu |

Cour des comptes européenne

Publications (PUB)

12, rue Alcide De Gasperi

1615 Luxemburg

LUXEMBOURG

Tel. +352 4398-1

E-mail: eca-info@eca.europa.eu

sau completând un bon de comandă electronic pe site-ul EU-Bookshop.

---

INFORMĂRI PROVENIND DE LA STATELE MEMBRE

| 18.11.2015 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 384/4 |
| --- | --- | --- | --- |

18.11.2015

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 384/4

---

Publicare în temeiul articolului 9 din Regulamentul (UE) nr. 995/2010 al Parlamentului European și al Consiliului de stabilire a obligațiilor care revin operatorilor care introduc pe piață lemn și produse din lemn

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2015/C 384/04)

În conformitate cu articolul 9 din Regulamentul (UE) nr. 995/2010, Comisia publică lista organizațiilor de monitorizare în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, seria C, și o pune la dispoziție pe site-ul său de internet. Această listă se actualizează periodic.

În lumina celor de mai sus, Comisia publică prin prezenta lista actualizată a organizațiilor de monitorizare:

| Organizația de monitorizare | Data recunoașterii |
| --- | --- |
| AENOR (Asociación Española de Normalización y Certificación) | 19.10.2015 |
| BM TRADA Latvija | 1.6.2015 |
| Bureau Veritas Certification Holding SAS | 27.3.2014 |
| Consorzio Servizi Legno-Sughero | 19.8.2013 |
| Control Union Certifications BV | 27.3.2014 |
| DIN CERTCO Gesellschaft für Konformitätsbewertung mbH | 1.6.2015 |
| GD Holz Service GmbH | 30.1.2015 |
| ICILA SRL | 30.1.2015 |
| Le Commerce du Bois | 30.1.2015 |
| NEPCon | 19.8.2013 |
| SGS United Kingdom Limited | 30.1.2015 |
| Soil Association Woodmark | 30.1.2015 |

Organizația de monitorizare

Data recunoașterii

AENOR (Asociación Española de Normalización y Certificación)

19.10.2015

BM TRADA Latvija

1.6.2015

Bureau Veritas Certification Holding SAS

27.3.2014

Consorzio Servizi Legno-Sughero

19.8.2013

Control Union Certifications BV

27.3.2014

DIN CERTCO Gesellschaft für Konformitätsbewertung mbH

1.6.2015

GD Holz Service GmbH

30.1.2015

ICILA SRL

30.1.2015

Le Commerce du Bois

30.1.2015

NEPCon

19.8.2013

SGS United Kingdom Limited

30.1.2015

Soil Association Woodmark

30.1.2015

---

V Anunţuri

PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII COMERCIALE COMUNE

Comisia Europeană

| 18.11.2015 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 384/5 |
| --- | --- | --- | --- |

18.11.2015

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 384/5

---

Aviz privind expirarea iminentă a anumitor măsuri antidumping

(2015/C 384/05)

1.   În conformitate cu articolul 11 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1225/2009 al Consiliului din 30 noiembrie 2009 privind protecția împotriva importurilor care fac obiectul unui dumping din partea țărilor care nu sunt membre ale Comunității Europene (1), Comisia face cunoscut faptul că, în cazul în care nu se va iniția o reexaminare în conformitate cu procedura următoare, măsurile antidumping menționate în continuare vor expira la data menționată în tabelul de mai jos.

2.   Procedură

Producătorii din Uniune pot depune o cerere scrisă de reexaminare. Cererea trebuie să conțină elemente de probă suficiente din care să rezulte faptul că expirarea măsurilor ar determina probabil continuarea sau reapariția dumpingului și a prejudiciului. În cazul în care Comisia decide să reexamineze măsurile în cauză, importatorii, exportatorii, reprezentanții țării exportatoare și producătorii din Uniune vor avea posibilitatea de a dezvolta, respinge sau comenta aspectele expuse în cererea de reexaminare.

3.   Termen

Pe baza celor prezentate mai sus, producătorii din Uniune pot transmite Comisiei Europene o cerere scrisă de reexaminare; aceasta trebuie să ajungă la adresa: European Commission, Directorate-General for Trade (Unit H-1), CHAR 4/39, 1049 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË (2), oricând de la data publicării prezentului aviz până cel târziu cu trei luni înainte de data menționată în tabelul de mai jos.

4.   Prezentul aviz este publicat în conformitate cu articolul 11 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1225/2009.

| Produsul | Țara (țările) de origine sau de export | Măsuri | Referință | Data expirării (3) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Anumite țesături cu ochiuri deschise din fibră de sticlă | Republica Populară Chineză
  India
  Indonezia
  Malaysia
  Taiwan
  Thailanda | Taxă antidumping | Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 791/2011 al Consiliului din 3 august 2011 de instituire a unei taxe antidumping definitive și de percepere definitivă a taxei provizorii instituite asupra importurilor de anumite țesături cu ochiuri deschise din fibră de sticlă originare din Republica Populară Chineză (JO L 204, 9.8.2011, p. 1), astfel cum a fost extins la produsele importate din India și Indonezia prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1371/2013 al Consiliului, indiferent dacă au fost sau nu declarate ca fiind originare din India sau Indonezia (JO L 346, 20.12.2013, p. 20), și la produsele importate din Malaysia prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 672/2012 al Consiliului, indiferent dacă au fost sau nu declarate ca fiind originare din Malaysia (JO L 196, 24.7.2012, p. 1), precum și la produsele importate din Taiwan și Thailanda prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 21/2013 al Consiliului, indiferent dacă au fost sau nu declarate ca fiind originare din Taiwan sau Thailanda (JO L 11, 16.1.2013, p. 1). | 10.8.2016 |

Produsul

Țara (țările) de origine sau de export

Măsuri

Referință

Data expirării (3)

Anumite țesături cu ochiuri deschise din fibră de sticlă

Republica Populară Chineză

India

Indonezia

Malaysia

Taiwan

Thailanda

Taxă antidumping

Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 791/2011 al Consiliului din 3 august 2011 de instituire a unei taxe antidumping definitive și de percepere definitivă a taxei provizorii instituite asupra importurilor de anumite țesături cu ochiuri deschise din fibră de sticlă originare din Republica Populară Chineză (JO L 204, 9.8.2011, p. 1), astfel cum a fost extins la produsele importate din India și Indonezia prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1371/2013 al Consiliului, indiferent dacă au fost sau nu declarate ca fiind originare din India sau Indonezia (JO L 346, 20.12.2013, p. 20), și la produsele importate din Malaysia prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 672/2012 al Consiliului, indiferent dacă au fost sau nu declarate ca fiind originare din Malaysia (JO L 196, 24.7.2012, p. 1), precum și la produsele importate din Taiwan și Thailanda prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 21/2013 al Consiliului, indiferent dacă au fost sau nu declarate ca fiind originare din Taiwan sau Thailanda (JO L 11, 16.1.2013, p. 1).

10.8.2016

---

(1)  JO L 343, 22.12.2009, p. 51.

(2)  TRADE-Defence-Complaints@ec.europa.eu

(3)  Măsura expiră la miezul nopții la data menționată în această coloană.

---

| 18.11.2015 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 384/7 |
| --- | --- | --- | --- |

18.11.2015

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 384/7

---

Aviz privind expirarea iminentă a anumitor măsuri antidumping

(2015/C 384/06)

1.   În conformitate cu articolul 11 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1225/2009 al Consiliului din 30 noiembrie 2009 privind protecția împotriva importurilor care fac obiectul unui dumping din partea țărilor care nu sunt membre ale Comunității Europene (1), Comisia face cunoscut faptul că, în cazul în care nu se va iniția o reexaminare în conformitate cu procedura următoare, măsurile antidumping menționate în continuare vor expira la data menționată în tabelul de mai jos.

2.   Procedură

Producătorii din Uniune pot depune o cerere scrisă de reexaminare. Cererea trebuie să conțină dovezi suficiente din care să rezulte că expirarea măsurilor ar putea determina posibila continuare sau reapariție a dumpingului și a prejudiciului.

În cazul în care Comisia decide să reexamineze măsurile în cauză, importatorii, exportatorii, reprezentanții țării exportatoare și producătorii din Uniune vor avea posibilitatea de a dezvolta, respinge sau comenta aspectele expuse în cererea de reexaminare.

3.   Termen

Pe baza celor expuse anterior, producătorii din Uniune pot depune o cerere scrisă de reexaminare la următoarea adresă: European Commission, Directorate-General for Trade (Unit H-1), CHAR 4/39, 1049 Bruxelles, Belgia (2), oricând de la data publicării prezentului aviz, dar cel târziu cu trei luni înainte de data menționată în tabelul de mai jos.

4.   Prezentul aviz este publicat în conformitate cu articolul 11 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1225/2009.

| Produsul | Țara (țările) de origine sau de export | Măsurile | Referința | Data expirării (3) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Anumite mecanisme de îndosariere cu inele | Thailanda | Taxă antidumping | Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 792/2011 al Consiliului de impunere a unei taxe antidumping definitive și de percepere definitivă a taxei provizorii aplicate importurilor de anumite mecanisme de îndosariere cu inele originare din Thailanda (JO L 204, 9.8.2011, p. 11) | 10.8.2016 |

Produsul

Țara (țările) de origine sau de export

Măsurile

Referința

Data expirării (3)

Anumite mecanisme de îndosariere cu inele

Thailanda

Taxă antidumping

Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 792/2011 al Consiliului de impunere a unei taxe antidumping definitive și de percepere definitivă a taxei provizorii aplicate importurilor de anumite mecanisme de îndosariere cu inele originare din Thailanda (JO L 204, 9.8.2011, p. 11)

10.8.2016

---

(1)  JO L 343, 22.12.2009, p. 51.

(2)  TRADE-Defence-complaints@ec.europa.eu

(3)  Măsura expiră la miezul nopții la data menționată în această coloană.

---

PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENŢEI

Comisia Europeană

| 18.11.2015 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 384/8 |
| --- | --- | --- | --- |

18.11.2015

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 384/8

---

Notificare prealabilă a unei concentrări

(Cazul M.7797 – Michelin/Fives/JV)

Caz care poate face obiectul procedurii simplificate

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2015/C 384/07)

| 1. | La data de 12 noiembrie 2015, Comisia Europeană a primit, în temeiul articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1), o notificare a unei concentrări propuse, prin care întreprinderile Compagnie Générale des Établissements Michelin („Michelin”), prin intermediul filialei sale deținute integral Spika SAS (Franța), și Fives SA („Fives”, Franța) dobândesc, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) și al articolului 3 alineatul (4) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul în comun asupra întreprinderii Michelin Additive Solutions SAS (Franța), prin achiziționare de acțiuni într-o societate nou–creată care constituie o întreprindere comună. |
| --- | --- |

1.

La data de 12 noiembrie 2015, Comisia Europeană a primit, în temeiul articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1), o notificare a unei concentrări propuse, prin care întreprinderile Compagnie Générale des Établissements Michelin („Michelin”), prin intermediul filialei sale deținute integral Spika SAS (Franța), și Fives SA („Fives”, Franța) dobândesc, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) și al articolului 3 alineatul (4) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul în comun asupra întreprinderii Michelin Additive Solutions SAS (Franța), prin achiziționare de acțiuni într-o societate nou–creată care constituie o întreprindere comună.

| 2. | Activitățile economice ale întreprinderilor respective sunt:
  —   în cazul întreprinderii Michelin: producția și distribuția de pneuri pentru industria auto și alte industrii;
  —   în cazul întreprinderii Fives: proiectarea și fabricarea de echipamente industriale, echipamente de proces și linii de producție;
  —   în cazul întreprinderii Fives Michelin Additive Solutions SAS: dezvoltarea, fabricarea și vânzarea de echipamente și piese de schimb pentru procese de fabricare aditivă, precum și furnizarea de servicii conexe. |
| --- | --- |

2.

Activitățile economice ale întreprinderilor respective sunt:

—   în cazul întreprinderii Michelin: producția și distribuția de pneuri pentru industria auto și alte industrii;

—   în cazul întreprinderii Fives: proiectarea și fabricarea de echipamente industriale, echipamente de proces și linii de producție;

—   în cazul întreprinderii Fives Michelin Additive Solutions SAS: dezvoltarea, fabricarea și vânzarea de echipamente și piese de schimb pentru procese de fabricare aditivă, precum și furnizarea de servicii conexe.

| 3. | În urma unei examinări prealabile, Comisia Europeană constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului privind concentrările economice. Cu toate acestea, nu se ia o decizie finală în această privință. În conformitate cu Comunicarea Comisiei privind o procedură simplificată de analiză a anumitor concentrări în temeiul Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (2), trebuie precizat că acest caz poate fi tratat conform procedurii prevăzute în comunicare. |
| --- | --- |

3.

În urma unei examinări prealabile, Comisia Europeană constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului privind concentrările economice. Cu toate acestea, nu se ia o decizie finală în această privință. În conformitate cu Comunicarea Comisiei privind o procedură simplificată de analiză a anumitor concentrări în temeiul Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (2), trebuie precizat că acest caz poate fi tratat conform procedurii prevăzute în comunicare.

| 4. | Comisia Europeană invită părțile terțe interesate să îi prezinte eventualele observații cu privire la operațiunea propusă.
  Observațiile trebuie primite de către Comisia Europeană în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Observațiile pot fi trimise Comisiei Europene, cu numărul de referință M.7797 – Michelin/Fives/JV, prin fax (+32 22964301), prin e-mail, la adresa COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu, sau prin poștă, la următoarea adresă:





  Commission Européenne |
| --- | --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Comisia Europeană invită părțile terțe interesate să îi prezinte eventualele observații cu privire la operațiunea propusă.

Observațiile trebuie primite de către Comisia Europeană în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Observațiile pot fi trimise Comisiei Europene, cu numărul de referință M.7797 – Michelin/Fives/JV, prin fax (+32 22964301), prin e-mail, la adresa COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu, sau prin poștă, la următoarea adresă:

Commission Européenne

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1 („Regulamentul privind concentrările economice”).

(2)  JO C 366, 14.12.2013, p. 5.

---