# Publicatieblad C 400/2015

| | ISSN 1977-0995 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | C 400 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Mededelingen en bekendmakingen | 58e jaargang2 december 2015 |

ISSN 1977-0995

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 400

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

58e jaargang2 december 2015

---

| Nummer | Inhoud | Bladzijde |
| --- | --- | --- |
| | II   Mededelingen |
| | MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Europese Commissie |
| 2015/C 400/01 | Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.7828 — Ineos/DEA UK E&P Holdings) (
  1
  ) | 1 |

Nummer

Inhoud

Bladzijde

II   Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

2015/C 400/01

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.7828 — Ineos/DEA UK E&P Holdings) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Informatie |
| --- | --- |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Europese Commissie |
| 2015/C 400/02 | Door de Europese Centrale Bank toegepaste rentevoet voor de basisherfinancieringstransacties: 0,05 % per 1 december 2015 — Wisselkoersen van de euro | 2 |
| 2015/C 400/03 | Besluit van de Commissie van 30 november 2015 betreffende de lijst van vrije dagen in 2017 voor de instellingen van de Europese Unie | 3 |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN |
| 2015/C 400/04 | Kennisgeving door Frankrijk van de toepassing van artikel 19, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1008/2008 betreffende de geplande wijziging van de verkeersverdelingsregels voor de Parijse luchthavens Orly, Charles-de-Gaulle en Le Bourget (
  1
  ) | 4 |
| 2015/C 400/05 | Mededeling van de Commissie overeenkomstig artikel 16, lid 4, van Verordening (EG) nr. 1008/2008 van het Europees Parlement en de Raad inzake gemeenschappelijke regels voor de exploitatie van luchtdiensten in de Gemeenschap — Opleggen van openbaredienstverplichtingen met betrekking tot geregelde luchtdiensten (
  1
  ) | 5 |

IV   Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

2015/C 400/02

Door de Europese Centrale Bank toegepaste rentevoet voor de basisherfinancieringstransacties: 0,05 % per 1 december 2015 — Wisselkoersen van de euro

2

2015/C 400/03

Besluit van de Commissie van 30 november 2015 betreffende de lijst van vrije dagen in 2017 voor de instellingen van de Europese Unie

3

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN

2015/C 400/04

Kennisgeving door Frankrijk van de toepassing van artikel 19, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1008/2008 betreffende de geplande wijziging van de verkeersverdelingsregels voor de Parijse luchthavens Orly, Charles-de-Gaulle en Le Bourget (
  1
  )

1

4

2015/C 400/05

Mededeling van de Commissie overeenkomstig artikel 16, lid 4, van Verordening (EG) nr. 1008/2008 van het Europees Parlement en de Raad inzake gemeenschappelijke regels voor de exploitatie van luchtdiensten in de Gemeenschap — Opleggen van openbaredienstverplichtingen met betrekking tot geregelde luchtdiensten (
  1
  )

1

5

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst

1

| NL | |
| --- | --- |

NL

---

II Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

| 2.12.2015 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 400/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2.12.2015

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 400/1

---

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak M.7828 — Ineos/DEA UK E&P Holdings)

(Voor de EER relevante tekst)

(2015/C 400/01)

Op 26 november 2015 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de interne markt te verklaren. Dit besluit is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1). De volledige tekst van het besluit is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

| — | op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector, |
| --- | --- |

—

op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector,

| — | in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32015M7828. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving. |
| --- | --- |

—

in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32015M7828. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving.

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.

---

IV Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

| 2.12.2015 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 400/2 |
| --- | --- | --- | --- |

2.12.2015

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 400/2

---

Door de Europese Centrale Bank toegepaste rentevoet voor de basisherfinancieringstransacties (1):

0,05 % per 1 december 2015

Wisselkoersen van de euro (2)

1 december 2015

(2015/C 400/02)

1 euro =

| | Munteenheid | Koers |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,0600 |
| JPY | Japanse yen | 130,57 |
| DKK | Deense kroon | 7,4602 |
| GBP | Pond sterling | 0,70360 |
| SEK | Zweedse kroon | 9,2118 |
| CHF | Zwitserse frank | 1,0908 |
| ISK | IJslandse kroon | |
| NOK | Noorse kroon | 9,2015 |
| BGN | Bulgaarse lev | 1,9558 |
| CZK | Tsjechische koruna | 27,023 |
| HUF | Hongaarse forint | 310,50 |
| PLN | Poolse zloty | 4,2679 |
| RON | Roemeense leu | 4,4588 |
| TRY | Turkse lira | 3,0625 |
| AUD | Australische dollar | 1,4540 |
| CAD | Canadese dollar | 1,4118 |
| HKD | Hongkongse dollar | 8,2180 |
| NZD | Nieuw-Zeelandse dollar | 1,5935 |
| SGD | Singaporese dollar | 1,4947 |
| KRW | Zuid-Koreaanse won | 1 229,00 |
| ZAR | Zuid-Afrikaanse rand | 15,3361 |
| CNY | Chinese yuan renminbi | 6,7808 |
| HRK | Kroatische kuna | 7,6365 |
| IDR | Indonesische roepia | 14 641,99 |
| MYR | Maleisische ringgit | 4,4880 |
| PHP | Filipijnse peso | 50,009 |
| RUB | Russische roebel | 70,7140 |
| THB | Thaise baht | 37,953 |
| BRL | Braziliaanse real | 4,1255 |
| MXN | Mexicaanse peso | 17,5080 |
| INR | Indiase roepie | 70,5123 |

Munteenheid

Koers

USD

US-dollar

1,0600

JPY

Japanse yen

130,57

DKK

Deense kroon

7,4602

GBP

Pond sterling

0,70360

SEK

Zweedse kroon

9,2118

CHF

Zwitserse frank

1,0908

ISK

IJslandse kroon

NOK

Noorse kroon

9,2015

BGN

Bulgaarse lev

1,9558

CZK

Tsjechische koruna

27,023

HUF

Hongaarse forint

310,50

PLN

Poolse zloty

4,2679

RON

Roemeense leu

4,4588

TRY

Turkse lira

3,0625

AUD

Australische dollar

1,4540

CAD

Canadese dollar

1,4118

HKD

Hongkongse dollar

8,2180

NZD

Nieuw-Zeelandse dollar

1,5935

SGD

Singaporese dollar

1,4947

KRW

Zuid-Koreaanse won

1 229,00

ZAR

Zuid-Afrikaanse rand

15,3361

CNY

Chinese yuan renminbi

6,7808

HRK

Kroatische kuna

7,6365

IDR

Indonesische roepia

14 641,99

MYR

Maleisische ringgit

4,4880

PHP

Filipijnse peso

50,009

RUB

Russische roebel

70,7140

THB

Thaise baht

37,953

BRL

Braziliaanse real

4,1255

MXN

Mexicaanse peso

17,5080

INR

Indiase roepie

70,5123

---

(1)  Rentevoet die is toegepast op de laatst uitgevoerde transactie voor de opgegeven dag. In geval van een tender met variabele rente, verwijst deze rentevoet naar de marginale interestvoet.

(2)  Bron: door de Europese Centrale Bank gepubliceerde referentiekoers.

---

| 2.12.2015 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 400/3 |
| --- | --- | --- | --- |

2.12.2015

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 400/3

---

BESLUIT VAN DE COMMISSIE

van 30 november 2015

betreffende de lijst van vrije dagen in 2017 voor de instellingen van de Europese Unie

(2015/C 400/03)

LIJST VAN FEESTDAGEN EN VRIJE DAGEN VOOR 2017

| 2 januari | Dag na nieuwjaarsdag (maandag) |
| --- | --- |
| 13 april | Witte Donderdag |
| 14 april | Goede Vrijdag |
| 17 april | Paasmaandag |
| 1 mei | Dag van de Arbeid (maandag) |
| 9 mei | Verjaardag van de verklaring van Robert Schuman in 1950 (dinsdag) |
| 25 mei | Hemelvaartsdag (donderdag) |
| 26 mei | Dag na Hemelvaartsdag (vrijdag) |
| 5 juni | Pinkstermaandag |
| 21 juli | Nationale feestdag van België (vrijdag) |
| 15 augustus | Maria-Hemelvaart (dinsdag) |
| 1 november | Allerheiligen (woensdag) |
| 2 november | Allerzielen (donderdag) |
| 25 december
  tot en met
  29 december | (maandag)
  vijf dagen eindejaarsverlof
  (vrijdag) |
| TOTAAL | 18 dagen |

2 januari

Dag na nieuwjaarsdag (maandag)

13 april

Witte Donderdag

14 april

Goede Vrijdag

17 april

Paasmaandag

1 mei

Dag van de Arbeid (maandag)

9 mei

Verjaardag van de verklaring van Robert Schuman in 1950 (dinsdag)

25 mei

Hemelvaartsdag (donderdag)

26 mei

Dag na Hemelvaartsdag (vrijdag)

5 juni

Pinkstermaandag

21 juli

Nationale feestdag van België (vrijdag)

15 augustus

Maria-Hemelvaart (dinsdag)

1 november

Allerheiligen (woensdag)

2 november

Allerzielen (donderdag)

25 december

tot en met

29 december

(maandag)

vijf dagen eindejaarsverlof

(vrijdag)

TOTAAL

18 dagen

Luxemburg: dezelfde dagen als voor Brussel, behalve vrijdag 21 juli die wordt vervangen door vrijdag 23 juni, de nationale feestdag van Luxemburg.

Op 3 januari 2018 wordt het werk hervat.

Zonder vooruit te lopen op de vaststelling van de vrije dagen voor 2018, worden maandag 1 en dinsdag 2 januari 2018 aangemerkt als een vrije dag.

De Commissie behoudt zich het recht voor om in het belang van de dienst het besluit te wijzigen.

---

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN

| 2.12.2015 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 400/4 |
| --- | --- | --- | --- |

2.12.2015

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 400/4

---

Kennisgeving door Frankrijk van de toepassing van artikel 19, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1008/2008 betreffende de geplande wijziging van de verkeersverdelingsregels voor de Parijse luchthavens Orly, Charles-de-Gaulle en Le Bourget

(Voor de EER relevante tekst)

(2015/C 400/04)

Op grond van artikel 19, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1008/2008 van het Europees Parlement en de Raad van 24 september 2008 inzake gemeenschappelijke regels voor de exploitatie van luchtdiensten in de Gemeenschap (1) is de Commissie op 28 september 2015 door Frankrijk in kennis gesteld van een voorstel tot wijziging van het Besluit van 15 november 1994 betreffende de verdeling van intracommunautaire vluchten binnen het Parijse luchthavensysteem.

De voorgestelde wijzigingen behelzen in de eerste plaats een uitbreiding van de verkeersverdelingsregels tot verbindingen met luchthavens buiten de Gemeenschap.

De voorgestelde wijzigingen voorzien ook in het opheffen van de bestaande regels op grond waarvan een maatschappij per dag maximum vier retourvluchten mag exploiteren tussen Orly en andere communautaire bestemmingen, met uitzondering van diensten op een specifiek tijdstip van de dag en met een toestel waarvan de capaciteit hoger ligt dan een bepaalde minimumdrempel.

Op andere gebieden blijven de bestaande verkeersverdelingsregels van kracht, namelijk:

De luchthavens Orly en Charles-de Gaulle worden bediend door de volgende categorieën van diensten:

| 1. | geregelde luchtdiensten; |
| --- | --- |

1.

geregelde luchtdiensten;

| 2. | niet-geregelde luchtdiensten met vliegtuigen met een capaciteit van meer dan 25 zitplaatsen; |
| --- | --- |

2.

niet-geregelde luchtdiensten met vliegtuigen met een capaciteit van meer dan 25 zitplaatsen;

| 3. | niet-geregelde diensten met vliegtuigen met een capaciteit van maximum 25 zitplaatsen, wanneer de zitplaatsen individueel op de markt worden gebracht, hetzij rechtstreeks door de maatschappij, hetzij via een tussenpersoon; |
| --- | --- |

3.

niet-geregelde diensten met vliegtuigen met een capaciteit van maximum 25 zitplaatsen, wanneer de zitplaatsen individueel op de markt worden gebracht, hetzij rechtstreeks door de maatschappij, hetzij via een tussenpersoon;

| 4. | individuele afwijkingen voor niet-geregelde diensten met vliegtuigen met een capaciteit van maximum 25 zitplaatsen die doorreizende passagiers vervoeren. |
| --- | --- |

4.

individuele afwijkingen voor niet-geregelde diensten met vliegtuigen met een capaciteit van maximum 25 zitplaatsen die doorreizende passagiers vervoeren.

Parijs Le Bourget wordt bediend door niet-geregelde diensten met vliegtuigen met een capaciteit van maximum 25 zitplaatsen en waarbij de zitplaatsen niet individueel op de markt worden gebracht door de maatschappij of een tussenpersoon.

De Commissie verzoekt belanghebbenden om hun opmerkingen binnen 15 dagen na de bekendmaking van deze mededeling in te dienen bij:

| Europese Commissie |
| --- |
| Directoraat-generaal voor Mobiliteit en Vervoer (eenheid E4, interne markt en luchthavens) |
| Bureau: DM24 05/84 |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |
| E-mail: christophe.dussart@ec.europa.eu |

Europese Commissie

Directoraat-generaal voor Mobiliteit en Vervoer (eenheid E4, interne markt en luchthavens)

Bureau: DM24 05/84

1049 Brussel

BELGIË

E-mail: christophe.dussart@ec.europa.eu

---

(1)  PB L 293 van 31.10.2008, blz. 3.

---

| 2.12.2015 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 400/5 |
| --- | --- | --- | --- |

2.12.2015

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 400/5

---

Mededeling van de Commissie overeenkomstig artikel 16, lid 4, van Verordening (EG) nr. 1008/2008 van het Europees Parlement en de Raad inzake gemeenschappelijke regels voor de exploitatie van luchtdiensten in de Gemeenschap

Opleggen van openbaredienstverplichtingen met betrekking tot geregelde luchtdiensten

(Voor de EER relevante tekst)

(2015/C 400/05)

| Lidstaat | Frankrijk |
| --- | --- |
| Betrokken route | La Désirade, les Saintes, en Marie-Galante enerzijds en Point-à-Pitre anderzijds |
| Datum waarop de openbaredienstverplichtingen van kracht worden | De dag na de publicatie van deze mededeling |
| Adres waar de tekst en alle relevante informatie en/of documentatie met betrekking tot de openbaredienstverplichting kunnen worden verkregen | Arrêté du 15 octobre 2015 relatif à l’imposition d’obligations de service public sur les services aériens réguliers entre la Désirade, les Saintes, et Marie-Galante d’une part et Point-à-Pitre, d’autre part
  (Besluit van 15 oktober 2015 betreffende de invoering van openbaredienstverplichtingen voor geregelde luchtdiensten tussen La Désirade, les Saintes, en Marie-Galante enerzijds en Point-à-Pitre anderzijds).
  NOR: DEVA1522647A
  http://www.legifrance.gouv.fr/initRechTexte.do
  Meer informatie:





  Direction Générale de l’Aviation Civile |
| DTA/SDT/T2 |
| 50 rue Henry Farman |
| 75 720 Paris cedex 15 |
| FRANKRIJK |
| Tel. +33 158094321 |
| E-mail: osp-compagnies.dta@aviation-civile.gouv.fr |

Lidstaat

Frankrijk

Betrokken route

La Désirade, les Saintes, en Marie-Galante enerzijds en Point-à-Pitre anderzijds

Datum waarop de openbaredienstverplichtingen van kracht worden

De dag na de publicatie van deze mededeling

Adres waar de tekst en alle relevante informatie en/of documentatie met betrekking tot de openbaredienstverplichting kunnen worden verkregen

Arrêté du 15 octobre 2015 relatif à l’imposition d’obligations de service public sur les services aériens réguliers entre la Désirade, les Saintes, et Marie-Galante d’une part et Point-à-Pitre, d’autre part

(Besluit van 15 oktober 2015 betreffende de invoering van openbaredienstverplichtingen voor geregelde luchtdiensten tussen La Désirade, les Saintes, en Marie-Galante enerzijds en Point-à-Pitre anderzijds).

NOR: DEVA1522647A

http://www.legifrance.gouv.fr/initRechTexte.do

Meer informatie:

Direction Générale de l’Aviation Civile

DTA/SDT/T2

50 rue Henry Farman

75 720 Paris cedex 15

FRANKRIJK

Tel. +33 158094321

E-mail: osp-compagnies.dta@aviation-civile.gouv.fr

---