# C_2016448EN.01000101.xml

| 1.12.2016 | EN | Official Journal of the European Union | C 448/1 |
| --------- | -- | -------------------------------------- | ------- |

---

23 November 2015MINUTES OF THE SITTING OF 23 NOVEMBER 2015

(2016/C 448/01)

Contents

| 1. | Resumption of the session | 3 |
| -- | ------------------------- | - |

| 2. | Statements by the President | 3 |
| -- | --------------------------- | - |

| 3. | Approval of the minutes of the previous sitting | 3 |
| -- | ----------------------------------------------- | - |

| 4. | Composition of Parliament | 3 |
| -- | ------------------------- | - |

| 5. | Request for the waiver of parliamentary immunity | 3 |
| -- | ------------------------------------------------ | - |

| 6. | Signature of acts adopted under the ordinary legislative procedure (Rule 78) | 3 |
| -- | ---------------------------------------------------------------------------- | - |

| 7. | Documents received | 4 |
| -- | ------------------ | - |

| 8. | Questions for oral answer (submission) | 6 |
| -- | -------------------------------------- | - |

| 9. | Action taken on Parliament's positions and resolutions | 6 |
| -- | ------------------------------------------------------ | - |

| 10. | Order of business | 6 |
| --- | ----------------- | - |

| 11. | The state of play of the Doha Development Agenda in view of the 10th WTO Ministerial Conference (debate) | 7 |
| --- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------- | - |

| 12. | Human rights in EU-Vietnam trade negotiations (debate) | 8 |
| --- | ------------------------------------------------------ | - |

| 13. | Accession of Ecuador to the EU-Peru and Colombia trade agreement (debate) | 8 |
| --- | ------------------------------------------------------------------------- | - |

| 14. | A new animal welfare strategy for 2016-2020 (debate) | 9 |
| --- | ---------------------------------------------------- | - |

| 15. | Reducing inequalities with a special focus on child poverty (short presentation) | 9 |
| --- | -------------------------------------------------------------------------------- | - |

| 16. | Cohesion policy and marginalised communities (short presentation) | 10 |
| --- | ----------------------------------------------------------------- | -- |

| 17. | The role of the EU within the UN (short presentation) | 10 |
| --- | ----------------------------------------------------- | -- |

| 18. | One-minute speeches on matters of political importance | 10 |
| --- | ------------------------------------------------------ | -- |

| 19. | Agenda of the next sitting | 11 |
| --- | -------------------------- | -- |

| 20. | Closure of the sitting | 11 |
| --- | ---------------------- | -- |

| ATTENDANCE REGISTER | 12 |
| ------------------- | -- |

Minutes of the sitting of 23 November 2015

IN THE CHAIR: Martin SCHULZ

President

1.    Resumption of the session

The sitting opened at 17.05.

2.    Statements by the President

The President made a statement on the terrorist attacks in Paris on 13 November 2015 and Bamako on 20 November 2015.

Parliament observed a minute's silence in homage to the victims of terrorism.

The President paid tribute to the former German Chancellor Helmut Schmidt, who had died on 10 November 2015.

3.    Approval of the minutes of the previous sitting

The minutes of the previous sitting were approved.

4.    Composition of Parliament

Marek Józef Gróbarczyk and Dawid Bohdan Jackiewicz had been appointed members of the Polish Government. Parliament noted that pursuant to Article 7(1) of the Act concerning the election of the Members of the European Parliament by direct universal suffrage, this office was incompatible with that of Member of the European Parliament and that their seats had become vacant with effect from 16 November 2015.

5.    Request for the waiver of parliamentary immunity

The Polish authorities had forwarded a request to waive the parliamentary immunity of Bolesław G. Piecha in relation to procedures pending in respect of an administrative offence.

Pursuant to Rule 9(1), the request had been referred to the committee responsible, the JURI Committee.

6.    Signature of acts adopted under the ordinary legislative procedure (Rule 78)

The President announced that on Wednesday, 25 November 2015, together with the President of the Council, he would sign the following acts adopted under the ordinary legislative procedure:

| — | Regulation of the European Parliament and of the Council repealing Council Directive 76/621/EEC relating to the fixing of the maximum level of erucic acid in oils and fats and Council Regulation (EC) No 320/2006 establishing a temporary scheme for the restructuring of the sugar industry (00053/2015/LEX — C8-0365/2015 — 2015/0090(COD)); |
| - | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |

| — | Regulation of the European Parliament and of the Council on transparency of securities financing transactions and of reuse and amending Regulation (EU) No 648/2012 (00041/2015/LEX — C8-0364/2015 — 2014/0017(COD)); |
| - | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |

| — | Directive of the European Parliament and of the Council on payment services in the internal market, amending Directives 2002/65/EC, 2009/110/EC and 2013/36/EU and Regulation (EU) No 1093/2010, and repealing Directive 2007/64/EC (00035/2015/LEX — C8-0363/2015 — 2013/0264(COD)); |
| - | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |

| — | Regulation of the European Parliament and of the Council on the European Union Agency for Law Enforcement Training (CEPOL) and replacing and repealing Council Decision 2005/681/JHA (00045/2015/LEX — C8-0362/2015 — 2014/0217(COD)); |
| - | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |

| — | Regulation of the European Parliament and of the Council on novel foods, amending Regulation (EU) No 1169/2011 of the European Parliament and of the Council and repealing Regulation (EC) No 258/97 of the European Parliament and of the Council and Commission Regulation (EC) No 1852/2001 (00038/2015/LEX — C8-0361/2015 — 2013/0435(COD)); |
| - | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ |

| — | Decision of the European Parliament and of the Council establishing a programme on interoperability solutions and common frameworks for European public administrations, businesses and citizens (ISA2 Programme) as a means for modernising the public sector (00052/2015/LEX — C8-0360/2015 — 2014/0185(COD)); |
| - | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |

| — | Directive of the European Parliament and of the Council on package travel and linked travel arrangements, amending Regulation (EC) No 2006/2004 and Directive 2011/83/EU of the European Parliament and of the Council and repealing Council Directive 90/314/EEC (00065/2015/LEX — C8-0359/2015 — 2013/0246(COD)); |
| - | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |

| — | Directive of the European Parliament and of the Council on the approximation of the laws of the Member States relating to caseins and caseinates intended for human consumption and repealing Council Directive 83/417/EEC (00037/2015/LEX — C8-0356/2015 — 2014/0096(COD)); |
| - | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |

| — | Directive of the European Parliament and of the Council on the limitation of emissions of certain pollutants into the air from medium combustion plants (00042/2015/LEX — C8-0355/2015 — 2013/0442(COD)); |
| - | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |

| — | Regulation of the European Parliament and of the Council laying down measures concerning open internet access and amending Directive 2002/22/EC on universal service and users' rights relating to electronic communications networks and services and Regulation (EU) No 531/2012 on roaming on public mobile communications networks within the Union (00066/2015/LEX — C8-0343/2015 — 2013/0309(COD)). |
| - | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |

7.    Documents received

The following documents had been received:

| 1) | from the Council and Commission
—
Proposal for a Council implementing decision on the launch of automated data exchange with regard to vehicle registration data (VRD) in Latvia (13060/2015 — C8-0338/2015 — 2015/0813(CNS))
referred to responsible: LIBE opinion: JURI —
Draft amending budget No 8 to the general budget for 2015: Own Resources and European Data Protection Supervisor — Council position of 10 November 2015 (13439/2015 — C8-0341/2015 — 2015/2269(BUD))
referred to responsible: BUDG opinion: LIBE —
Proposal for a Council decision on the conclusion, on behalf of the European Union, of the Protocol setting out the fishing opportunities and financial contribution provided for in the Fisheries Partnership Agreement between the European Community and the Islamic Republic of Mauritania for a period of four years (12773/2015 — C8-0354/2015 — 2015/0229(NLE))
referred to responsible: PECH opinion: DEVE, BUDG | — | Proposal for a Council implementing decision on the launch of automated data exchange with regard to vehicle registration data (VRD) in Latvia (13060/2015 — C8-0338/2015 — 2015/0813(CNS))
referred to responsible: LIBE opinion: JURI | — | Draft amending budget No 8 to the general budget for 2015: Own Resources and European Data Protection Supervisor — Council position of 10 November 2015 (13439/2015 — C8-0341/2015 — 2015/2269(BUD))
referred to responsible: BUDG opinion: LIBE | — | Proposal for a Council decision on the conclusion, on behalf of the European Union, of the Protocol setting out the fishing opportunities and financial contribution provided for in the Fisheries Partnership Agreement between the European Community and the Islamic Republic of Mauritania for a period of four years (12773/2015 — C8-0354/2015 — 2015/0229(NLE))
referred to responsible: PECH opinion: DEVE, BUDG |
| -- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | - | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | - | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | - | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| — | Proposal for a Council implementing decision on the launch of automated data exchange with regard to vehicle registration data (VRD) in Latvia (13060/2015 — C8-0338/2015 — 2015/0813(CNS))
referred to responsible: LIBE opinion: JURI | | | | | | |
| — | Draft amending budget No 8 to the general budget for 2015: Own Resources and European Data Protection Supervisor — Council position of 10 November 2015 (13439/2015 — C8-0341/2015 — 2015/2269(BUD))
referred to responsible: BUDG opinion: LIBE | | | | | | |
| — | Proposal for a Council decision on the conclusion, on behalf of the European Union, of the Protocol setting out the fishing opportunities and financial contribution provided for in the Fisheries Partnership Agreement between the European Community and the Islamic Republic of Mauritania for a period of four years (12773/2015 — C8-0354/2015 — 2015/0229(NLE))
referred to responsible: PECH opinion: DEVE, BUDG | | | | | | |

| 2) | from committees
—
Report on the Annual reports 2012-2013 on subsidiarity and proportionality (2014/2252(INI)) — JURI Committee — Rapporteur: Sajjad Karim (A8-0301/2015) —
Report on the role of the EU within the UN — how to better achieve EU foreign policy goals (2015/2104(INI)) — AFET Committee — Rapporteur: Paavo Väyrynen (A8-0308/2015) —
Report on developing a sustainable European industry of base metals (2014/2211(INI)) — ITRE Committee — Rapporteur: Edouard Martin (A8-0309/2015) —
Report on reducing inequalities with a special focus on child poverty (2014/2237(INI)) — EMPL Committee — Rapporteur: Inês Cristina Zuber (A8-0310/2015) —
***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on organic production and labelling of organic products, amending Regulation (EU) No XXX/XXX of the European Parliament and of the Council [Official controls Regulation] and repealing Council Regulation (EC) No 834/2007 (COM(2014)0180 — C7-0109/2014 — 2014/0100(COD)) — AGRI Committee — Rapporteur: Martin Häusling (A8-0311/2015) —
Report on the EU Strategic Framework on Health and Safety at Work 2014-2020 (2015/2107(INI)) — EMPL Committee — Rapporteur: Ole Christensen (A8-0312/2015) —
***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on harmonised indices of consumer prices and repealing Regulation (EC) No 2494/95 (COM(2014)0724 — C8-0283/2014 — 2014/0346(COD)) — ECON Committee — Rapporteur: Roberto Gualtieri (A8-0313/2015) —
Report on cohesion policy and marginalised communities (2014/2247(INI)) — REGI Committee — Rapporteur: Terry Reintke (A8-0314/2015) —
***I Supplementary report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on insurance mediation (recast) (COM(2012)0360 — C7-0180/2012 — 2012/0175(COD)) — ECON Committee — Rapporteur: Werner Langen (A8-0315/2015) —
Report on the prevention of radicalisation and recruitment of European citizens by terrorist organisations (2015/2063(INI)) — LIBE Committee — Rapporteur: Rachida Dati (A8-0316/2015) —
Report on tax rulings and other measures similar in nature or effect (2015/2066(INI)) — TAXE Committee — Rapporteurs: Elisa Ferreira, Michael Theurer (A8-0317/2015) —
*** Recommendation on the draft Council decision on the conclusion, on behalf of the European Union, of the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Union and the Commission for the Conservation of Southern Bluefin Tuna (CCSBT) concerning the membership of the Union in the Extended Commission of the Convention for the Conservation of Southern Bluefin Tuna (07134/2015 — C8-0323/2015 — 2015/0036(NLE)) — PECH Committee — Rapporteur: Carlos Iturgaiz (A8-0318/2015) —
Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on mobilisation of the European Union Solidarity Fund, in accordance with point 11 of the Interinstitutional Agreement of 2 December 2013 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline, on cooperation in budgetary matters and on sound financial management to provide for payment of advances in the 2016 budget (COM(2015)0281 — C8-0133/2015 — 2015/2123(BUD)) — BUDG Committee — Rapporteur: Lefteris Christoforou (A8-0335/2015) —
Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on mobilisation of the Flexibility Instrument for immediate budgetary measures to address the refugee crisis, in accordance with point 12 of the Interinstitutional Agreement of 2 December 2013 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline, on cooperation in budgetary matters and on sound financial management (COM(2015)0514 — C8-0308/2015 — 2015/2264(BUD)) — BUDG Committee — Rapporteur: José Manuel Fernandes (A8-0336/2015) —
Report on the Council position on Draft amending budget No 8/2015 of the European Union for the financial year 2015. Own resources and European Data Protection Supervisor (13439/2015 — C8-0341/2015 — 2015/2269(BUD)) — BUDG Committee — Rapporteur: Eider Gardiazabal Rubial (A8-0337/2015) | — | Report on the Annual reports 2012-2013 on subsidiarity and proportionality (2014/2252(INI)) — JURI Committee — Rapporteur: Sajjad Karim (A8-0301/2015) | — | Report on the role of the EU within the UN — how to better achieve EU foreign policy goals (2015/2104(INI)) — AFET Committee — Rapporteur: Paavo Väyrynen (A8-0308/2015) | — | Report on developing a sustainable European industry of base metals (2014/2211(INI)) — ITRE Committee — Rapporteur: Edouard Martin (A8-0309/2015) | — | Report on reducing inequalities with a special focus on child poverty (2014/2237(INI)) — EMPL Committee — Rapporteur: Inês Cristina Zuber (A8-0310/2015) | — | ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on organic production and labelling of organic products, amending Regulation (EU) No XXX/XXX of the European Parliament and of the Council [Official controls Regulation] and repealing Council Regulation (EC) No 834/2007 (COM(2014)0180 — C7-0109/2014 — 2014/0100(COD)) — AGRI Committee — Rapporteur: Martin Häusling (A8-0311/2015) | — | Report on the EU Strategic Framework on Health and Safety at Work 2014-2020 (2015/2107(INI)) — EMPL Committee — Rapporteur: Ole Christensen (A8-0312/2015) | — | ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on harmonised indices of consumer prices and repealing Regulation (EC) No 2494/95 (COM(2014)0724 — C8-0283/2014 — 2014/0346(COD)) — ECON Committee — Rapporteur: Roberto Gualtieri (A8-0313/2015) | — | Report on cohesion policy and marginalised communities (2014/2247(INI)) — REGI Committee — Rapporteur: Terry Reintke (A8-0314/2015) | — | ***I Supplementary report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on insurance mediation (recast) (COM(2012)0360 — C7-0180/2012 — 2012/0175(COD)) — ECON Committee — Rapporteur: Werner Langen (A8-0315/2015) | — | Report on the prevention of radicalisation and recruitment of European citizens by terrorist organisations (2015/2063(INI)) — LIBE Committee — Rapporteur: Rachida Dati (A8-0316/2015) | — | Report on tax rulings and other measures similar in nature or effect (2015/2066(INI)) — TAXE Committee — Rapporteurs: Elisa Ferreira, Michael Theurer (A8-0317/2015) | — | *** Recommendation on the draft Council decision on the conclusion, on behalf of the European Union, of the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Union and the Commission for the Conservation of Southern Bluefin Tuna (CCSBT) concerning the membership of the Union in the Extended Commission of the Convention for the Conservation of Southern Bluefin Tuna (07134/2015 — C8-0323/2015 — 2015/0036(NLE)) — PECH Committee — Rapporteur: Carlos Iturgaiz (A8-0318/2015) | — | Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on mobilisation of the European Union Solidarity Fund, in accordance with point 11 of the Interinstitutional Agreement of 2 December 2013 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline, on cooperation in budgetary matters and on sound financial management to provide for payment of advances in the 2016 budget (COM(2015)0281 — C8-0133/2015 — 2015/2123(BUD)) — BUDG Committee — Rapporteur: Lefteris Christoforou (A8-0335/2015) | — | Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on mobilisation of the Flexibility Instrument for immediate budgetary measures to address the refugee crisis, in accordance with point 12 of the Interinstitutional Agreement of 2 December 2013 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline, on cooperation in budgetary matters and on sound financial management (COM(2015)0514 — C8-0308/2015 — 2015/2264(BUD)) — BUDG Committee — Rapporteur: José Manuel Fernandes (A8-0336/2015) | — | Report on the Council position on Draft amending budget No 8/2015 of the European Union for the financial year 2015. Own resources and European Data Protection Supervisor (13439/2015 — C8-0341/2015 — 2015/2269(BUD)) — BUDG Committee — Rapporteur: Eider Gardiazabal Rubial (A8-0337/2015) |
| -- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | - | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | - | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | - | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | - | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | - | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | - | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | - | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | - | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | - | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | - | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | - | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | - | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | - | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | - | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | - | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| — | Report on the Annual reports 2012-2013 on subsidiarity and proportionality (2014/2252(INI)) — JURI Committee — Rapporteur: Sajjad Karim (A8-0301/2015) | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| — | Report on the role of the EU within the UN — how to better achieve EU foreign policy goals (2015/2104(INI)) — AFET Committee — Rapporteur: Paavo Väyrynen (A8-0308/2015) | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| — | Report on developing a sustainable European industry of base metals (2014/2211(INI)) — ITRE Committee — Rapporteur: Edouard Martin (A8-0309/2015) | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| — | Report on reducing inequalities with a special focus on child poverty (2014/2237(INI)) — EMPL Committee — Rapporteur: Inês Cristina Zuber (A8-0310/2015) | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| — | ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on organic production and labelling of organic products, amending Regulation (EU) No XXX/XXX of the European Parliament and of the Council [Official controls Regulation] and repealing Council Regulation (EC) No 834/2007 (COM(2014)0180 — C7-0109/2014 — 2014/0100(COD)) — AGRI Committee — Rapporteur: Martin Häusling (A8-0311/2015) | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| — | Report on the EU Strategic Framework on Health and Safety at Work 2014-2020 (2015/2107(INI)) — EMPL Committee — Rapporteur: Ole Christensen (A8-0312/2015) | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| — | ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on harmonised indices of consumer prices and repealing Regulation (EC) No 2494/95 (COM(2014)0724 — C8-0283/2014 — 2014/0346(COD)) — ECON Committee — Rapporteur: Roberto Gualtieri (A8-0313/2015) | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| — | Report on cohesion policy and marginalised communities (2014/2247(INI)) — REGI Committee — Rapporteur: Terry Reintke (A8-0314/2015) | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| — | ***I Supplementary report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on insurance mediation (recast) (COM(2012)0360 — C7-0180/2012 — 2012/0175(COD)) — ECON Committee — Rapporteur: Werner Langen (A8-0315/2015) | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| — | Report on the prevention of radicalisation and recruitment of European citizens by terrorist organisations (2015/2063(INI)) — LIBE Committee — Rapporteur: Rachida Dati (A8-0316/2015) | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| — | Report on tax rulings and other measures similar in nature or effect (2015/2066(INI)) — TAXE Committee — Rapporteurs: Elisa Ferreira, Michael Theurer (A8-0317/2015) | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| — | *** Recommendation on the draft Council decision on the conclusion, on behalf of the European Union, of the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Union and the Commission for the Conservation of Southern Bluefin Tuna (CCSBT) concerning the membership of the Union in the Extended Commission of the Convention for the Conservation of Southern Bluefin Tuna (07134/2015 — C8-0323/2015 — 2015/0036(NLE)) — PECH Committee — Rapporteur: Carlos Iturgaiz (A8-0318/2015) | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| — | Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on mobilisation of the European Union Solidarity Fund, in accordance with point 11 of the Interinstitutional Agreement of 2 December 2013 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline, on cooperation in budgetary matters and on sound financial management to provide for payment of advances in the 2016 budget (COM(2015)0281 — C8-0133/2015 — 2015/2123(BUD)) — BUDG Committee — Rapporteur: Lefteris Christoforou (A8-0335/2015) | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| — | Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on mobilisation of the Flexibility Instrument for immediate budgetary measures to address the refugee crisis, in accordance with point 12 of the Interinstitutional Agreement of 2 December 2013 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline, on cooperation in budgetary matters and on sound financial management (COM(2015)0514 — C8-0308/2015 — 2015/2264(BUD)) — BUDG Committee — Rapporteur: José Manuel Fernandes (A8-0336/2015) | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| — | Report on the Council position on Draft amending budget No 8/2015 of the European Union for the financial year 2015. Own resources and European Data Protection Supervisor (13439/2015 — C8-0341/2015 — 2015/2269(BUD)) — BUDG Committee — Rapporteur: Eider Gardiazabal Rubial (A8-0337/2015) | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |

| 3) | from the Conciliation Committee
—
2016 Budgetary procedure — Conciliation Document — Joint Text (14195/2015 — C8-0353/2015 — 2015/2132(BUD)) | — | 2016 Budgetary procedure — Conciliation Document — Joint Text (14195/2015 — C8-0353/2015 — 2015/2132(BUD)) |
| -- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | - | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| — | 2016 Budgetary procedure — Conciliation Document — Joint Text (14195/2015 — C8-0353/2015 — 2015/2132(BUD)) | | |

| 4) | from Parliament's Delegation to the Conciliation Committee
—
Report on the joint text on the draft general budget of the European Union for the financial year 2016 approved by the Conciliation Committee under the budgetary procedure (11706/2015 — C8-0274/2015 — 2015/2132(BUD)) — BUDG Committee — Rapporteurs: Gérard Deprez, José Manuel Fernandes (A8-0333/2015) | — | Report on the joint text on the draft general budget of the European Union for the financial year 2016 approved by the Conciliation Committee under the budgetary procedure (11706/2015 — C8-0274/2015 — 2015/2132(BUD)) — BUDG Committee — Rapporteurs: Gérard Deprez, José Manuel Fernandes (A8-0333/2015) |
| -- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | - | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ |
| — | Report on the joint text on the draft general budget of the European Union for the financial year 2016 approved by the Conciliation Committee under the budgetary procedure (11706/2015 — C8-0274/2015 — 2015/2132(BUD)) — BUDG Committee — Rapporteurs: Gérard Deprez, José Manuel Fernandes (A8-0333/2015) | | |

8.    Questions for oral answer (submission)

The following questions for oral answer had been submitted by Members (Rule 128):

| — | (O-000126/2015) by Iratxe García Pérez, on behalf of the FEMM Committee, to the Commission: Elimination of violence against women in the EU (2015/2855(RSP)) (B8-1105/2015); |
| - | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |

| — | (O-000116/2015) by Bernd Lange and Marietje Schaake, on behalf of the INTA Committee, to the Commission: Human rights in EU-Vietnam trade negotiations (2015/2821(RSP)) (B8-1106/2015); |
| - | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |

| — | (O-000141/2015) by Czesław Adam Siekierski, on behalf of the AGRI Committee, to the Commission: A new animal welfare strategy for 2016-2020 (2015/2957(RSP)) (B8-1107/2015); |
| - | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |

| — | (O-000147/2015) by Linda McAvan, on behalf of the DEVE Committee, to the Commission: Education for children in emergency situations and protracted crises (2015/2977(RSP)) (B8-1108/2015). |
| - | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ |

9.    Action taken on Parliament's positions and resolutions

The Commission communications on the action taken on the positions and resolutions adopted by Parliament during the June I and II, and July 2015 part-sessions were available on the Europarl site.

10.    Order of business

The final draft agenda for the November II 2015 sittings (PE 571.857/PDOJ) had been distributed and the following changes had been proposed (Rule 152):

Monday

Request by the GUE/NGL Group to wind up the debate on A new animal welfare strategy for 2016-2020 (item 79 of the final draft agenda) with the tabling of motions for resolutions, which would be put to the vote on Thursday.

The following spoke: Anja Hazekamp, on behalf of the GUE/NGL Group, to move the request, Fredrick Federley, for the request, and Michèle Alliot-Marie, against the request.

Parliament agreed to the request by electronic vote (149 in favour, 139 against, 40 abstentions).

The following deadlines had been set:

| — | motions for resolutions: midday on Thursday 24 November; |
| - | -------------------------------------------------------- |

| — | amendments and joint motions for resolutions: midday on Wednesday 25 November; |
| - | ------------------------------------------------------------------------------ |

| — | amendments to joint motions for resolutions: 13.00 on Wednesday 25 November; |
| - | ---------------------------------------------------------------------------- |

| — | requests for separate votes and split votes: 19.00 on Wednesday 25 November. |
| - | ---------------------------------------------------------------------------- |

Tuesday

No changes.

Wednesday

Request from the Verts/ALE Group to postpone until Thursday the vote on the Ferreira/Theurer report on Tax rulings and other measures similar in nature or effect (A8-0317/2015) (item 23 of the final draft agenda) in the event of the mandate granted to the TAXE Special Committee not being prolonged.

The following spoke: Philippe Lamberts, on behalf of the Verts/ALE Group, who moved the request, Fabio De Masi, for the request, and Manfred Weber, on behalf of the PPE Group, and Peter Simon, on behalf of the S&D Group, both of whom stated clearly that their Groups were in favour of that mandate being prolonged.

Philippe Lamberts withdrew his request.

Thursday

No changes.

The order of business was thus established.

11.    The state of play of the Doha Development Agenda in view of the 10th WTO Ministerial Conference (debate)

Commission statement: The state of play of the Doha Development Agenda in view of the 10th WTO Ministerial Conference (2015/2632(RSP))

Cecilia Malmström (Member of the Commission) made the statement.

IN THE CHAIR: Dimitrios PAPADIMOULIS

Vice-President

The following spoke: Pablo Zalba Bidegain, on behalf of the PPE Group, Bernd Lange, on behalf of the S&D Group, Emma McClarkin, on behalf of the ECR Group, who also replied to a blue-card question by James Carver, Hannu Takkula, on behalf of the ALDE Group, Helmut Scholz, on behalf of the GUE/NGL Group, Klaus Buchner, on behalf of the Verts/ALE Group, who also replied to a blue-card question by Bill Etheridge, William (The Earl of) Dartmouth, on behalf of the EFDD Group, who also replied to a blue-card question by Christofer Fjellner, Lampros Fountoulis, non-attached Member, Davor Ivo Stier, who also replied to a blue-card question by Paul Rübig, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Hans-Olaf Henkel, who also replied to a blue-card question by Tibor Szanyi, Dita Charanzová, who also replied to a blue-card question by Maria Grapini, Lola Sánchez Caldentey, Tiziana Beghin, Santiago Fisas Ayxelà, David Martin, Jarosław Wałęsa, Nicola Danti, Christofer Fjellner, who also replied to a blue-card question by João Ferreira, Alessia Maria Mosca, Bogdan Brunon Wenta and Pedro Silva Pereira.

The following spoke under the catch-the-eye procedure: Paul Rübig, Nicola Caputo, Notis Marias, Ivan Jakovčić and Maria Lidia Senra Rodríguez.

The following spoke: Cecilia Malmström.

Motion for a resolution to wind up the debate tabled under Rule 123(2):

| — | Bernd Lange and Pablo Zalba Bidegain, on behalf of the INTA Committee, on the state of play of the Doha Development Agenda in the view of the 10th WTO Ministerial Conference (2015/2632(RSP)) (B8-1230/2015). |
| - | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |

The debate closed.

Vote: minutes of 26.11.2015, item 11.4.

IN THE CHAIR: Mairead McGUINNESS

Vice-President

12.    Human rights in EU-Vietnam trade negotiations (debate)

Question for oral answer (O-000116/2015) by Bernd Lange and Marietje Schaake, on behalf of the INTA Committee, to the Commission: Human rights in EU-Vietnam trade negotiations (2015/2821(RSP)) (B8-1106/2015)

Bernd Lange moved the question.

Cecilia Malmström (Member of the Commission) answered the question.

The following spoke: Santiago Fisas Ayxelà, on behalf of the PPE Group, Alessia Maria Mosca, on behalf of the S&D Group, Joachim Starbatty, on behalf of the ECR Group, Marietje Schaake, on behalf of the ALDE Group, Lola Sánchez Caldentey, on behalf of the GUE/NGL Group, Ska Keller, on behalf of the Verts/ALE Group, Tiziana Beghin, on behalf of the EFDD Group, Christofer Fjellner, David Martin, Julie Girling, Barbara Lochbihler, Ignazio Corrao, Notis Marias, on the holding of parliamentary committee meetings during part-sessions in Strasbourg (the President took note of this), Pedro Silva Pereira, Jan Zahradil and Neena Gill.

The following spoke under the catch-the-eye procedure: Franc Bogovič, Nicola Caputo, Notis Marias, Ivan Jakovčić, Csaba Sógor, Doru-Claudian Frunzulică and Miroslav Mikolášik.

The following spoke: Cecilia Malmström.

The debate closed.

13.    Accession of Ecuador to the EU-Peru and Colombia trade agreement (debate)

Commission statement: Accession of Ecuador to the EU-Peru and Colombia trade agreement (2015/2656(RSP))

Cecilia Malmström (Member of the Commission) made the statement.

The following spoke: Santiago Fisas Ayxelà, on behalf of the PPE Group, Bernd Lange, on behalf of the S&D Group, Izaskun Bilbao Barandica, on behalf of the ALDE Group, Helmut Scholz, on behalf of the GUE/NGL Group, Gabriel Mato, Ramón Jáuregui Atondo, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández and Nicola Danti.

The following spoke under the catch-the-eye procedure: Miroslav Mikolášik, Notis Marias and Ivan Jakovčić.

The following spoke: Cecilia Malmström.

The motion for a resolution to be tabled under Rule 123(2) would be announced in the House at a later time

The debate closed.

Vote: minutes of 26.11.2015, item 11.5.

14.    A new animal welfare strategy for 2016-2020 (debate)

Question for oral answer (O-000141/2015) by Czesław Adam Siekierski, on behalf of the AGRI Committee, to the Commission: A new animal welfare strategy for 2016-2020 (2015/2957(RSP)) (B8-1107/2015)

Czesław Adam Siekierski moved the question.

Vytenis Povilas Andriukaitis (Member of the Commission) answered the question.

The following spoke: Paolo De Castro, on behalf of the S&D Group, James Nicholson, on behalf of the ECR Group, Fredrick Federley, on behalf of the ALDE Group, Anja Hazekamp, on behalf of the GUE/NGL Group, Albert Deß, on behalf of the PPE Group, Keith Taylor, on behalf of the Verts/ALE Group, John Stuart Agnew, on behalf of the EFDD Group, Dominique Bilde, on behalf of the ENF Group, Elisabeth Köstinger, Jeppe Kofod, Janusz Wojciechowski, Ivan Jakovčić, Stefan Eck, who also replied to a blue-card question by Albert Deß, Pascal Durand, Marco Zullo, Daniel Buda, Marlene Mizzi, Julie Girling, Josep-Maria Terricabras, Annie Schreijer-Pierik, who also replied to a blue-card question by Peter Jahr, and Clara Eugenia Aguilera García.

IN THE CHAIR: Anneli JÄÄTTEENMÄKI

Vice-President

The following spoke: Zbigniew Kuźmiuk, Angélique Delahaye, Karin Kadenbach, Daniel Dalton, Franc Bogovič, Paul Brannen, Maria Noichl, Tibor Szanyi, Michela Giuffrida and Ricardo Serrão Santos.

The following spoke under the catch-the-eye procedure: Miroslav Mikolášik, Nicola Caputo, Notis Marias, Ulrike Müller, Miguel Viegas and Jonathan Arnott.

The following spoke: Vytenis Povilas Andriukaitis.

The motions for resolutions to be tabled under Rule 128(5) would be announced in the House at a later time.

The debate closed.

Vote: minutes of 26.11.2015, item 11.6.

15.    Reducing inequalities with a special focus on child poverty (short presentation)

Report on reducing inequalities with a special focus on child poverty [2014/2237(INI)] — Committee on Employment and Social Affairs. Rapporteur: Inês Cristina Zuber (A8-0310/2015)

Inês Cristina Zuber made the presentation.

The following spoke under the catch-the-eye procedure: Romana Tomc, Viorica Dăncilă, Ruža Tomašić, Ivan Jakovčić, Laura Agea, Michaela Šojdrová, Maria Grapini and Patricija Šulin.

The following spoke: Vytenis Povilas Andriukaitis (Member of the Commission).

The item closed.

Vote: minutes of 24.11.2015, item 5.6.

16.    Cohesion policy and marginalised communities (short presentation)

Report on cohesion policy and marginalised communities [2014/2247(INI)] — Committee on Regional Development. Rapporteur: Terry Reintke (A8-0314/2015)

Terry Reintke made the presentation.

The following spoke under the catch-the-eye procedure: Csaba Sógor, Viorica Dăncilă, Notis Marias, Ivan Jakovčić, Rosa D'Amato and Ruža Tomašić.

The following spoke: Vytenis Povilas Andriukaitis (Member of the Commission).

IN THE CHAIR: Ryszard CZARNECKI

Vice-President

The item closed.

Vote: 24 November 2015.

17.    The role of the EU within the UN (short presentation)

Report on the role of the EU within the UN — how to better achieve EU foreign policy goals [2015/2104(INI)] — Committee on Foreign Affairs. Rapporteur: Paavo Väyrynen (A8-0308/2015)

Paavo Väyrynen made the presentation.

The following spoke under the catch-the-eye procedure: Notis Marias, Ivan Jakovčić, João Ferreira and James Carver.

The following spoke: Vytenis Povilas Andriukaitis (Member of the Commission).

The item closed.

Vote: 24 November 2015.

18.    One-minute speeches on matters of political importance

In accordance with Rule 163, the following Members who wished to draw the attention of Parliament to matters of political importance spoke for one minute:

Deirdre Clune, Maria Grapini, Beatrix von Storch, Yana Toom, João Ferreira, Jordi Sebastià, Margot Parker, Ignazio Corrao, Dominique Bilde, Janusz Korwin-Mikke, Eva Paunova, Viorica Dăncilă, Angel Dzhambazki, Izaskun Bilbao Barandica, Josu Juaristi Abaunz, Tiziana Beghin, Romana Tomc, Jonás Fernández, Notis Marias, Jozo Radoš, Martina Anderson, Francesc Gambús, Tonino Picula, Pál Csáky, Claudia Tapardel, Csaba Sógor, Michaela Šojdrová, Jude Kirton-Darling, Claude Rolin and István Ujhelyi.

19.    Agenda of the next sitting

The agenda of the next day's sitting had been established (‘Agenda’ PE 571.857/OJMA).

20.    Closure of the sitting

The sitting closed at 22.40.

Klaus Welle Secretary-General
Mairead McGuinness Vice-President

---

23 November 2015ATTENDANCE REGISTER Present: Adaktusson, Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aguilera García, Aiuto, Aker, Albrecht, Ali, Alliot-Marie, Anderson Lucy, Anderson Martina, Andersson, Androulakis, Annemans, Arena, Arnautu, Arnott, Ashworth, Assis, Atkinson, Auštrevičius, Ayala Sender, Ayuso, van Baalen, Bach, Balčytis, Balczó, Balz, Barekov, Bashir, Batten, Bay, Bayet, Becerra Basterrechea, Becker, Beghin, Belder, Belet, Benifei, Bergeron, Bettini, Bilbao Barandica, Bilde, Bizzotto, Björk, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Borghezio, Borrelli, Borzan, Boștinaru, Bours, Boutonnet, Bové, Brannen, Bresso, Briano, Brok, Buchner, Buda, Bullmann, Buzek, Cadec, Calvet Chambon, van de Camp, Campbell Bannerman, Caputo, Carthy, Carver, Casa, Caspary, Castaldo, del Castillo Vera, Cavada, Charanzová, Chauprade, Childers, Chinnici, Chountis, Christensen, Christoforou, Chrysogonos, Cicu, Cirio, Clune, Coburn, Coelho, Cofferati, Collin-Langen, Collins, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Corbett, Corrao, Costa, Cozzolino, Cramer, Cristea, Csáky, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalli, Dalton, D'Amato, Dance, Dăncilă, Danti, Dantin, (The Earl of) Dartmouth, De Backer, De Castro, Delahaye, Deli, Delli, De Masi, Demesmaeker, De Monte, Denanot, Deprez, de Sarnez, Deß, Deva, Diaconu, Díaz de Mera García Consuegra, Dodds Anneliese, Dodds Diane, Dohrmann, Dorfmann, D'Ornano, Drăghici, Duncan, Durand, Dzhambazki, Eck, Eickhout, Epitideios, Erdős, Eriksson, Ertug, Estaràs Ferragut, Etheridge, Evans, Evi, Fajon, Faria, Federley, Ferber, Fernandes, Fernández, Ferrand, Ferrara, Ferreira Elisa, Ferreira João, Fisas Ayxelà, Fitto, Fjellner, Flanagan, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Florenz, Fontana, Ford, Foster, Fotyga, Fountoulis, Fox, Freund, Frunzulică, Gabriel, Gahler, Gáll-Pelcz, Gambús, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gardini, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Gerbrandy, Geringer de Oedenberg, Giegold, Gierek, Gieseke, Gill Nathan, Gill Neena, Girauta Vidal, Girling, Giuffrida, Goddyn, Goerens, Gollnisch, Gomes, González Pons, Gosiewska, Goulard, de Graaff, Grammatikakis, de Grandes Pascual, Grapini, Gräßle, Graswander-Hainz, Griesbeck, Grigule, Groote, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Gyürk, Hadjigeorgiou, Halla-aho, Händel, Hannan, Harkin, Häusling, Hautala, Hazekamp, Helmer, Henkel, Herranz García, Hetman, Heubuch, Hoffmann, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Honeyball, Hookem, Hortefeux, Howitt, Hübner, Hudghton, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Iturgaiz, Ivan, Iwaszkiewicz, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Jakovčić, Jalkh, James, Jáuregui Atondo, Jazłowiecka, Ježek, Jiménez-Becerril Barrio, Joly, Joulaud, Juaristi Abaunz, Jurek, Juvin, Kadenbach, Kaili, Kalinowski, Kallas, Kalniete, Kamall, Kammerevert, Kappel, Karas, Karim, Kariņš, Karlsson, Karski, Kefalogiannis, Kelam, Keller Jan, Keller Ska, Kelly, Khan, Kirkhope, Kirton-Darling, Koch, Kofod, Kölmel, Korwin-Mikke, Köster, Köstinger, Kouloglou, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Krasnodębski, Kudrycka, Kukan, Kumpula-Natri, Kuźmiuk, Kyllönen, Kyrkos, Kyrtsos, Kyuchyuk, Lamassoure, Lambert, Landsbergis, Langen, Lauristin, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Legutko, Le Hyaric, Leinen, Lenaers, Le Pen Jean-Marie, Lewandowski, Lewer, Liberadzki, Liese, Lietz, Lins, Lochbihler, Loiseau, Loones, Lope Fontagné, López, López Aguilar, López Bermejo, López-Istúriz White, Lösing, Lucke, Ludvigsson, Łukacijewska, Lunacek, Lundgren, Łybacka, McAvan, McClarkin, McGuinness, Mach, McIntyre, Macovei, Maeijer, Maletić, Malinov, Maltese, Mamikins, Mănescu, Maňka, Mann, Manscour, Maragall, Marias, Marinescu, Marinho e Pinto, Martin David, Martin Dominique, Martin Edouard, Martusciello, Marusik, Maštálka, Matias, Mato, Maullu, Mavrides, Mayer, Mazuronis, Meissner, Mélenchon, Melior, Melo, Meszerics, Metsola, Mihaylova, Mikolášik, Millán Mon, van Miltenburg, Mineur, Mizzi, Mlinar, Moi, Moisă, Molnár, Monteiro de Aguiar, Montel, Morgano, Morin-Chartier, Mosca, Müller, Mureșan, Nagy, Nart, Negrescu, Neuser, Nica, Nicholson, Nicolai, Niebler, Niedermayer, Niedermüller, Nilsson, van Nistelrooij, Noichl, Novakov, Nuttall, Obermayr, O'Flynn, Olbrycht, Ożóg, Pabriks, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Paksas, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Papadakis Konstantinos, Papadimoulis, Parker, Pașcu, Paunova, Pavel, Pedicini, Peillon, Peterle, Petersen, Petir, Picula, Piecha, Pieper, Pietikäinen, Piotrowski, Piri, Pirinski, Pitera, Pittella, Plenković, Plura, Poc, Poche, Pogliese, Polčák, Ponga, Poręba, Pospíšil, Preda, Pretzell, Preuß, Radev, Radoš, Rebega, Reding, Regner, Reid, Reimon, Reintke, Reul, Ribeiro, Ries, Riquet, Rochefort, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rolin, Ropė, Rosati, Rozière, Ruas, Rübig, Ruohonen-Lerner, Saïfi, Sakorafa, Salini, Salvini, Sánchez Caldentey, Sander, Sant, Sârbu, Sargentini, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Schaake, Schaldemose, Schlein, Schmidt, Scholz, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulz, Schuster, Schwab, Scott Cato, Sebastià, Sehnalová, Selimovic, Senra Rodríguez, Sernagiotto, Serrão Santos, Seymour, Siekierski, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Škripek, Škrlec, Smolková, Sógor, Šojdrová, Šoltes, Sommer, Sonneborn, Spinelli, Staes, Stanishev, Starbatty, Štefanec, Steinruck, Štětina, Stevens, Stier, Stihler, Stolojan, von Storch, Stuger, Šuica, Šulin, Svoboda, Swinburne, Sylikiotis, Szájer, Szanyi, Szejnfeld, Tajani, Takkula, Tamburrano, Tannock, Tapardel, Tarabella, Tarand, Taylor, Telička, Terricabras, Theocharous, Thomas, Thun und Hohenstein, Toia, Tőkés, Tomaševski, Tomašić, Tomc, Toom, Torres Martínez, Torvalds, Tošenovský, Trebesius, Țurcanu, Ujhelyi, Ulvskog, Ungureanu, Urbán Crespo, Uspaskich, Vaidere, Vajgl, Valcárcel Siso, Valenciano, Valero, Valli, Vana, Van Bossuyt, Vandenkendelaere, Vaughan, Vautmans, Väyrynen, Vergiat, Verheyen, Viegas, Vilimsky, Viotti, Virkkunen, Voigt, Voss, Wałęsa, Ward, Weber Renate, Weidenholzer, Wenta, Werner, Westphal, Wieland, Wikström, Willmott, Winberg, Winkler Iuliu, Wiśniewska, Wojciechowski, Woolfe, Záborská, Zagorakis, Zahradil, Zala, Zalba Bidegain, Zanni, Zanonato, Ždanoka, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zemke, Žitňanská, Zoffoli, Żółtek, Zorrinho, Zuber, Zullo, Zver, Zwiefka Excused: Bearder, Crowley, Engström, Konečná, Kyenge, Michels, Picierno, Trüpel, Winkler Hermann

---