# Az Európai Unió C 340/2015

| | ISSN 1977-0979 |
| --- | --- |
| Az Európai Unió
  Hivatalos Lapja | C 340 |
| | |
| Magyar nyelvű kiadás | Tájékoztatások és közlemények | 58. évfolyam2015. október 15. |

ISSN 1977-0979

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

C 340

Magyar nyelvű kiadás

Tájékoztatások és közlemények

58. évfolyam2015. október 15.

---

| Közleményszám | Tartalom | Oldal |
| --- | --- | --- |
| | II   Közlemények |
| | AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK |
| | Európai Bizottság |
| 2015/C 340/01 | Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám: M.7616 – DCC/DLG Danish Energy Business) (
  1
  ) | 1 |
| 2015/C 340/02 | Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám: M.7564 – Mahle Behr/Delphi Thermal Systems Business) (
  1
  ) | 1 |

Közleményszám

Tartalom

Oldal

II   Közlemények

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK

Európai Bizottság

2015/C 340/01

Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám: M.7616 – DCC/DLG Danish Energy Business) (
  1
  )

1

1

2015/C 340/02

Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám: M.7564 – Mahle Behr/Delphi Thermal Systems Business) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Tájékoztatások |
| --- | --- |
| | AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK |
| | Tanács |
| 2015/C 340/03 | A Tanács határozata (2015. október 5.) az Európai Szakképzésfejlesztési Központ igazgatótanácsa tagjainak kinevezéséről és felváltásáról | 2 |
| | Európai Bizottság |
| 2015/C 340/04 | Euroátváltási árfolyamok | 3 |

IV   Tájékoztatások

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

Tanács

2015/C 340/03

A Tanács határozata (2015. október 5.) az Európai Szakképzésfejlesztési Központ igazgatótanácsa tagjainak kinevezéséről és felváltásáról

2

Európai Bizottság

2015/C 340/04

Euroátváltási árfolyamok

3

---

| | V   Hirdetmények |
| --- | --- |
| | KÖZIGAZGATÁSI ELJÁRÁSOK |
| | Európai Bizottság |
| 2015/C 340/05 | Pályázati felhívás – EACEA/41/2015 az Erasmus+ program keretében – KA3 – A tanulószerződéses gyakorlati képzésben részt vevő kis- és középvállalkozások támogatása | 4 |
| | A VERSENYPOLITIKA VÉGREHAJTÁSÁRA VONATKOZÓ ELJÁRÁSOK |
| | Európai Bizottság |
| 2015/C 340/06 | Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám: M.7781 – Marubeni-Itochu Steel/Sumitomo Corporation/MITS JV) – Egyszerűsített eljárás alá vont ügy (
  1
  ) | 8 |
| 2015/C 340/07 | Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám: M.7798 – CCMP Capital/INEOS/Eco Services) – Egyszerűsített eljárás alá vont ügy (
  1
  ) | 9 |

V   Hirdetmények

KÖZIGAZGATÁSI ELJÁRÁSOK

Európai Bizottság

2015/C 340/05

Pályázati felhívás – EACEA/41/2015 az Erasmus+ program keretében – KA3 – A tanulószerződéses gyakorlati képzésben részt vevő kis- és középvállalkozások támogatása

4

A VERSENYPOLITIKA VÉGREHAJTÁSÁRA VONATKOZÓ ELJÁRÁSOK

Európai Bizottság

2015/C 340/06

Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám: M.7781 – Marubeni-Itochu Steel/Sumitomo Corporation/MITS JV) – Egyszerűsített eljárás alá vont ügy (
  1
  )

1

8

2015/C 340/07

Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám: M.7798 – CCMP Capital/INEOS/Eco Services) – Egyszerűsített eljárás alá vont ügy (
  1
  )

1

9

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EGT-vonatkozású szöveg |

---

(1)   EGT-vonatkozású szöveg

1

| HU | |
| --- | --- |

HU

---

II Közlemények

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK

Európai Bizottság

| 15.10.2015 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 340/1 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2015

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 340/1

---

Bejelentett összefonódás engedélyezése

(Ügyszám: M.7616 – DCC/DLG Danish Energy Business)

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2015/C 340/01)

2015. június 23-án a Bizottság úgy határozott, hogy engedélyezi e bejelentett összefonódást, és a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánítja. E határozat a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 6. cikke (1) bekezdésének b) pontján alapul. A határozat teljes szövege csak angol nyelven hozzáférhető, és az után teszik majd közzé, hogy az üzleti titkokat tartalmazó részeket eltávolították belőle. A szöveg megtalálható lesz

| — | a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek, |
| --- | --- |

—

a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek,

| — | elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hu) a 32015M7616 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít online hozzáférést az európai uniós jogszabályokhoz. |
| --- | --- |

—

elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hu) a 32015M7616 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít online hozzáférést az európai uniós jogszabályokhoz.

---

(1)  HL L 24., 2004.1.29., 1. o.

---

| 15.10.2015 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 340/1 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2015

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 340/1

---

Bejelentett összefonódás engedélyezése

(Ügyszám: M.7564 – Mahle Behr/Delphi Thermal Systems Business)

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2015/C 340/02)

2015. június 23-án a Bizottság úgy határozott, hogy engedélyezi e bejelentett összefonódást, és a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánítja. E határozat a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 6. cikke (1) bekezdésének b) pontján alapul. A határozat teljes szövege csak angol nyelven hozzáférhető, és az után teszik majd közzé, hogy az üzleti titkokat tartalmazó részeket eltávolították belőle. A szöveg megtalálható lesz

| — | a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek, |
| --- | --- |

—

a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek,

| — | elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hu) a 32015M7564 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít online hozzáférést az európai uniós jogszabályokhoz. |
| --- | --- |

—

elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hu) a 32015M7564 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít online hozzáférést az európai uniós jogszabályokhoz.

---

(1)  HL L 24., 2004.1.29., 1. o.

---

IV Tájékoztatások

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

Tanács

| 15.10.2015 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 340/2 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2015

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 340/2

---

A TANÁCS HATÁROZATA

(2015. október 5.)

az Európai Szakképzésfejlesztési Központ igazgatótanácsa tagjainak kinevezéséről és felváltásáról

(2015/C 340/03)

AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,

tekintettel az Európai Szakképzésfejlesztési Központ létrehozásáról szóló, 1975. február 10-i 337/75/EGK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 4. cikkére,

tekintettel a francia kormány által benyújtott jelölésre,

mivel:

| (1) | A Tanács a 2015. július 14-i határozatával (2) a 2015. szeptember 18. és 2018. szeptember 17. közötti időtartamra kinevezte az Európai Szakképzésfejlesztési Központ igazgatótanácsának tagjait. |
| --- | --- |

(1)

A Tanács a 2015. július 14-i határozatával (2) a 2015. szeptember 18. és 2018. szeptember 17. közötti időtartamra kinevezte az Európai Szakképzésfejlesztési Központ igazgatótanácsának tagjait.

| (2) | Marianne DE BRUNHOFF lemondását követően a központ igazgatótanácsában a kormányképviselők kategóriájába tartozó egyik franciaországi tag helye megüresedett. |
| --- | --- |

(2)

Marianne DE BRUNHOFF lemondását követően a központ igazgatótanácsában a kormányképviselők kategóriájába tartozó egyik franciaországi tag helye megüresedett.

| (3) | A hivatali idő hátralévő részére, azaz 2018. szeptember17-ig ki kell nevezni a fent említett központ igazgatótanácsának új tagjait, |
| --- | --- |

(3)

A hivatali idő hátralévő részére, azaz 2018. szeptember17-ig ki kell nevezni a fent említett központ igazgatótanácsának új tagjait,

A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:

Egyetlen cikk

A Tanács a hivatali idő hátralévő részére, azaz 2018. szeptember 17-ig a következő személyt nevezi ki az Európai Szakképzésfejlesztési Központ igazgatótanácsának tagjává:

KORMÁNYKÉPVISELŐK:

| FRANCIAORSZÁG | Nadine NERGUISIAN |
| --- | --- |

FRANCIAORSZÁG

Nadine NERGUISIAN

Kelt Luxembourgban, 2015. október 5-én.

a Tanács részéről

az elnök

N. SCHMIT

---

(1)  HL L 39., 1975.2.13., 1. o.

1

(2)  HL C 232., 2015.7.16., 2. o.

2

---

Európai Bizottság

| 15.10.2015 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 340/3 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2015

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 340/3

---

Euroátváltási árfolyamok (1)

2015. október 14.

(2015/C 340/04)

1 euro =

| | Pénznem | Átváltási árfolyam |
| --- | --- | --- |
| USD | USA dollár | 1,1410 |
| JPY | Japán yen | 136,48 |
| DKK | Dán korona | 7,4612 |
| GBP | Angol font | 0,74180 |
| SEK | Svéd korona | 9,2716 |
| CHF | Svájci frank | 1,0901 |
| ISK | Izlandi korona | |
| NOK | Norvég korona | 9,2400 |
| BGN | Bulgár leva | 1,9558 |
| CZK | Cseh korona | 27,113 |
| HUF | Magyar forint | 311,04 |
| PLN | Lengyel zloty | 4,2378 |
| RON | Román lej | 4,4145 |
| TRY | Török líra | 3,3500 |
| AUD | Ausztrál dollár | 1,5722 |
| CAD | Kanadai dollár | 1,4816 |
| HKD | Hongkongi dollár | 8,8429 |
| NZD | Új-zélandi dollár | 1,6938 |
| SGD | Szingapúri dollár | 1,5815 |
| KRW | Dél-Koreai won | 1 308,96 |
| ZAR | Dél-Afrikai rand | 15,3094 |
| CNY | Kínai renminbi | 7,2435 |
| HRK | Horvát kuna | 7,6280 |
| IDR | Indonéz rúpia | 15 534,04 |
| MYR | Maláj ringgit | 4,8055 |
| PHP | Fülöp-szigeteki peso | 52,447 |
| RUB | Orosz rubel | 71,9750 |
| THB | Thaiföldi baht | 40,533 |
| BRL | Brazil real | 4,4198 |
| MXN | Mexikói peso | 18,8927 |
| INR | Indiai rúpia | 74,1465 |

Pénznem

Átváltási árfolyam

USD

USA dollár

1,1410

JPY

Japán yen

136,48

DKK

Dán korona

7,4612

GBP

Angol font

0,74180

SEK

Svéd korona

9,2716

CHF

Svájci frank

1,0901

ISK

Izlandi korona

NOK

Norvég korona

9,2400

BGN

Bulgár leva

1,9558

CZK

Cseh korona

27,113

HUF

Magyar forint

311,04

PLN

Lengyel zloty

4,2378

RON

Román lej

4,4145

TRY

Török líra

3,3500

AUD

Ausztrál dollár

1,5722

CAD

Kanadai dollár

1,4816

HKD

Hongkongi dollár

8,8429

NZD

Új-zélandi dollár

1,6938

SGD

Szingapúri dollár

1,5815

KRW

Dél-Koreai won

1 308,96

ZAR

Dél-Afrikai rand

15,3094

CNY

Kínai renminbi

7,2435

HRK

Horvát kuna

7,6280

IDR

Indonéz rúpia

15 534,04

MYR

Maláj ringgit

4,8055

PHP

Fülöp-szigeteki peso

52,447

RUB

Orosz rubel

71,9750

THB

Thaiföldi baht

40,533

BRL

Brazil real

4,4198

MXN

Mexikói peso

18,8927

INR

Indiai rúpia

74,1465

---

(1)  Forrás: Az Európai Központi Bank (ECB) átváltási árfolyama.

---

V Hirdetmények

KÖZIGAZGATÁSI ELJÁRÁSOK

Európai Bizottság

| 15.10.2015 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 340/4 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2015

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 340/4

---

PÁLYÁZATI FELHÍVÁS – EACEA/41/2015

az Erasmus+ program keretében

„KA3 – A tanulószerződéses gyakorlati képzésben részt vevő kis- és középvállalkozások támogatása”

(2015/C 340/05)

1.   Célkitűzések és leírás

A fiatalok nagyarányú munkanélkülisége és a strukturális munkaerőhiány fényében szükség van a magas színvonalú tanulószerződéses gyakorlati képzésekre, hogy a képzés időszakában szerzett ismeretek, készségek és kompetenciák megfeleljenek a munkaerőpiac igényeinek. A tanulószerződéses gyakorlati képzésre vonatkozó politikai kezdeményezések sikeressége attól is nagymértékben függ, hogy sikerül-e több kis- és középvállalkozást – a mikrovállalkozásokat is beleértve – bevonni a gyakorlati helyek biztosításába. A tények azt jelzik, hogy a nagyvállalatok nagyobb valószínűséggel kínálnak tanulószerződéses gyakorlati képzést, mint kisebb társaik (1). A kkv-k döntő szerepet játszanak a munkahelyteremtésben, ezért a tanulószerződéses gyakorlati képzés biztosításában is nagyobb szerepük lehetne, amivel javítanák a fiatalok foglalkoztathatóságát.

A felhívás célja, hogy a benyújtott pályázatok keretében támogatást nyújtson a tanulószerződéses gyakorlati képzést biztosító kis- és középvállalkozásoknak (kkv-k), amennyiben újonnan kezdenek ilyen tevékenységbe, vagy a jelenlegihez képest jelentősen növelik a tanulószerződéses gyakorlati helyek számát. Felhívjuk a figyelmet arra, hogy ez a pályázati felhívás nem nyújt közvetlen pénzügyi támogatást a kkv-k részére.

A felhívás célja a tanulószerződéses gyakorlati képzés kínálatának bővítése, ami a 2015–2020-ra szóló európai szakképzési prioritások közé tartozik, egyben a Tanulószerződéses Gyakorlati Képzés Európai Szövetségének egyik fő célkitűzése.

2.   Támogatható pályázók

1. csoport:

A pályázónak (projektvezetőnek) a következő szervezetek vagy szervezetcsoportok közé kell tartoznia:

| — | kereskedelmi, kézműves és iparkamarák vagy hasonló ágazati/szakmai szervezetek, |
| --- | --- |

—

kereskedelmi, kézműves és iparkamarák vagy hasonló ágazati/szakmai szervezetek,

| — | állami vagy magánvállalkozások, |
| --- | --- |

—

állami vagy magánvállalkozások,

| — | szakképzési szolgáltatók, |
| --- | --- |

—

szakképzési szolgáltatók,

| — | más olyan szervezetek, amelyek támogatni tudják a kkv-kat a tanulószerződéses gyakorlati képzési kínálatuk bővítésében. |
| --- | --- |

—

más olyan szervezetek, amelyek támogatni tudják a kkv-kat a tanulószerződéses gyakorlati képzési kínálatuk bővítésében.

A partnerségnek legalább két támogatható országból kell állnia (és ezek közül egynek Erasmus+ programországnak kell lennie).

2. csoport:

A pályázónak (projektvezetőnek) olyan hálózatnak vagy szervezetnek kell lennie, amely legalább 12 Erasmus+ programországban rendelkezik tagokkal vagy leányvállalatokkal, és ezek közül legalább 6 partnerként részt vesz a projektben.

A támogatható részt vevő szervezetek (1. csoport és 2. csoport) közé tartoznak a következők:

| — | minisztériumok, |
| --- | --- |

—

minisztériumok,

| — | szociális partnerek (munkáltatói és munkavállalói szervezetek), |
| --- | --- |

—

szociális partnerek (munkáltatói és munkavállalói szervezetek),

| — | állami vagy magánvállalkozások, |
| --- | --- |

—

állami vagy magánvállalkozások,

| — | kereskedelmi, kézműves és iparkamarák vagy hasonló ágazati/szakmai szervezetek (pl. kézműves szervezetek), |
| --- | --- |

—

kereskedelmi, kézműves és iparkamarák vagy hasonló ágazati/szakmai szervezetek (pl. kézműves szervezetek),

| — | állami foglalkoztatási szolgálatok, |
| --- | --- |

—

állami foglalkoztatási szolgálatok,

| — | állami regionális és helyi hatóságok, |
| --- | --- |

—

állami regionális és helyi hatóságok,

| — | szakképzési szolgáltatók, |
| --- | --- |

—

szakképzési szolgáltatók,

| — | szakképzési ügynökségek/központok, |
| --- | --- |

—

szakképzési ügynökségek/központok,

| — | iskolák vagy más oktatási intézmények, |
| --- | --- |

—

iskolák vagy más oktatási intézmények,

| — | felsőoktatási intézmények, |
| --- | --- |

—

felsőoktatási intézmények,

| — | kutatóközpontok, |
| --- | --- |

—

kutatóközpontok,

| — | nemzetközi szervezetek, |
| --- | --- |

—

nemzetközi szervezetek,

| — | nonprofit szervezetek (NGO-k), |
| --- | --- |

—

nonprofit szervezetek (NGO-k),

| — | ifjúsági szervezetek, |
| --- | --- |

—

ifjúsági szervezetek,

| — | szülői szervezetek, |
| --- | --- |

—

szülői szervezetek,

| — | más megfelelő szervezetek. |
| --- | --- |

—

más megfelelő szervezetek.

Természetes személyek és egyéni vállalkozók nem jogosultak támogatásra.

A támogatható országok a következők:

Az 1. csoport és a 2. csoport esetében:

Az Erasmus+ programországok:

| — | az Európai Unió 28 tagállama, |
| --- | --- |

—

az Európai Unió 28 tagállama,

| — | az EFTA-/EGT-tagországok: Izland, Liechtenstein és Norvégia, |
| --- | --- |

—

az EFTA-/EGT-tagországok: Izland, Liechtenstein és Norvégia,

| — | uniós tagjelölt országok: Albánia, Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság, Montenegró, Szerbia és Törökország. |
| --- | --- |

—

uniós tagjelölt országok: Albánia, Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság, Montenegró, Szerbia és Törökország.

EFTA-/EGT-országokból, tagjelölt vagy társult országokból érkező pályázatok is kiválaszthatók, amennyiben az elbírálás napjáig megtörténik az érintett országnak a programban való részvételére vonatkozó szabályokról szóló megállapodások aláírása.

A következő Erasmus+ partnerországok:

| — | potenciális uniós tagjelölt országok: Bosznia-Hercegovina és Koszovó. |
| --- | --- |

—

potenciális uniós tagjelölt országok: Bosznia-Hercegovina és Koszovó.

3.   Támogatható tevékenységek

A pályázati felhívás célja az olyan európai szintű projektek támogatása, amelyek segítik a kkv-k részvételét a tanulószerződéses gyakorlati képzésben. A pályázatokat a következő két csoport egyikében kell benyújtani:

| a) | Partnerségek a közvetítő szervek kapacitásainak növelésére vagy nagyvállalatok által létrehozott partnerségek a kkv-k támogatására (1. csoport)

  Az e csoport keretében támogatott projekteknek partnerséget kell létrehozniuk a vállalkozások, szakképzési szolgáltatók és közvetítő szervek (a helyzetnek megfelelően), valamint az állami hatóságok és a szociális partnerek között, azzal a céllal, hogy több kkv vegyen részt a tanulószerződéses gyakorlati képzésben. Ezért vagy arra kell törekedniük, hogy






  — | növeljék a kkv-knál folyó tanulószerződéses gyakorlati képzést támogató közvetítő szervek (például kereskedelmi, kézműves és iparkamarák, más szakmai szervezetek) kapacitását, |
| --- | --- | --- |

a)

Partnerségek a közvetítő szervek kapacitásainak növelésére vagy nagyvállalatok által létrehozott partnerségek a kkv-k támogatására (1. csoport)

Az e csoport keretében támogatott projekteknek partnerséget kell létrehozniuk a vállalkozások, szakképzési szolgáltatók és közvetítő szervek (a helyzetnek megfelelően), valamint az állami hatóságok és a szociális partnerek között, azzal a céllal, hogy több kkv vegyen részt a tanulószerződéses gyakorlati képzésben. Ezért vagy arra kell törekedniük, hogy

—

növeljék a kkv-knál folyó tanulószerződéses gyakorlati képzést támogató közvetítő szervek (például kereskedelmi, kézműves és iparkamarák, más szakmai szervezetek) kapacitását,

| — | vagy partnerségeket hozzanak létre a nagyobb vállalatokból, hogy a hozzájuk tartozó ellátási lánc felhasználásával segítsék a kkv-kat a tanulószerződéses gyakorlati képzési kínálat bővítésében. |
| --- | --- |

—

vagy partnerségeket hozzanak létre a nagyobb vállalatokból, hogy a hozzájuk tartozó ellátási lánc felhasználásával segítsék a kkv-kat a tanulószerződéses gyakorlati képzési kínálat bővítésében.

| b) | A nemzeti tagjaikon vagy leányvállalataikon keresztül a kkv-kat támogató, európai szintű hálózatok és szervezetek (2. csoport)

  A pályázati felhívás korlátozott számban a meglévő európai hálózatok és szervezetek által benyújtott projekteket is támogatja, hogy támogatást adjon az európai szintű ernyőszervezetek és nemzeti tagjaik vagy leányvállalataik közötti stratégiai tevékenységekhez a kkv-knál folyó tanulószerződéses gyakorlati képzési kínálat megerősítése terén. |
| --- | --- |

b)

A nemzeti tagjaikon vagy leányvállalataikon keresztül a kkv-kat támogató, európai szintű hálózatok és szervezetek (2. csoport)

A pályázati felhívás korlátozott számban a meglévő európai hálózatok és szervezetek által benyújtott projekteket is támogatja, hogy támogatást adjon az európai szintű ernyőszervezetek és nemzeti tagjaik vagy leányvállalataik közötti stratégiai tevékenységekhez a kkv-knál folyó tanulószerződéses gyakorlati képzési kínálat megerősítése terén.

Ezeknek a partnerségeknek az országos, regionális (határokon átnyúló és régiók közötti) és/vagy ágazati szintű együttműködést is tartalmazniuk kell.

A kedvezményezetteknek a következő tevékenységet kell végezniük:

| | 1. csoport








  — | A közvetítő szervek (például kereskedelmi, kézműves és iparkamarák, más szakmai szervezetek) kapacitásának erősítése vagy a nagyobb vállalatok ellátási láncának használata a kkv-kat, különösen a tanulószerződéses gyakorlati képzés terén előzetes tapasztalatokkal nem rendelkezőket támogató struktúrák kidolgozása és létrehozása érdekében. |
| --- | --- | --- |

1. csoport

—

A közvetítő szervek (például kereskedelmi, kézműves és iparkamarák, más szakmai szervezetek) kapacitásának erősítése vagy a nagyobb vállalatok ellátási láncának használata a kkv-kat, különösen a tanulószerződéses gyakorlati képzés terén előzetes tapasztalatokkal nem rendelkezőket támogató struktúrák kidolgozása és létrehozása érdekében.

| | 2. csoport








  — | Célirányos együttműködés a meglévő európai hálózatok és szervezetek ernyőszervezete és nemzeti tagjaik vagy leányvállalataik között a kkv-kat, különösen a tanulószerződéses gyakorlati képzés terén előzetes tapasztalatokkal nem rendelkezőket támogató struktúrák kidolgozása és létrehozása érdekében. |
| --- | --- | --- |

2. csoport

—

Célirányos együttműködés a meglévő európai hálózatok és szervezetek ernyőszervezete és nemzeti tagjaik vagy leányvállalataik között a kkv-kat, különösen a tanulószerződéses gyakorlati képzés terén előzetes tapasztalatokkal nem rendelkezőket támogató struktúrák kidolgozása és létrehozása érdekében.

A kedvezményezetteknek a fentiek mellett az alábbi tevékenységek egyikét is vállalniuk kell (az 1. és a 2. csoport esetében azonos):

| — | Megoldások keresése a tanulószerződéses gyakorlati képzés létrehozása vagy megerősítése során a kkv-k által tapasztalt sajátos szakpolitikai kihívásokra, például a tanulószerződéses gyakorlati képzési rendszerek irányításának, tantervének vagy minőségbiztosításának vizsgálata és fejlesztése. |
| --- | --- |

—

Megoldások keresése a tanulószerződéses gyakorlati képzés létrehozása vagy megerősítése során a kkv-k által tapasztalt sajátos szakpolitikai kihívásokra, például a tanulószerződéses gyakorlati képzési rendszerek irányításának, tantervének vagy minőségbiztosításának vizsgálata és fejlesztése.

| — | Pénzügyi és nem pénzügyi támogatási struktúrák (például a képzési vállalatként való akkreditáció támogatása, a vállalaton belüli szakoktatók képzése és irányítása, adminisztratív eljárások, a tanulók értékelése és képesítése) kidolgozása a kkv-k részére, és a kkv-kat, a szakképzési szolgáltatókat és a tanulókat motiváló költségmegosztási modellek. |
| --- | --- |

—

Pénzügyi és nem pénzügyi támogatási struktúrák (például a képzési vállalatként való akkreditáció támogatása, a vállalaton belüli szakoktatók képzése és irányítása, adminisztratív eljárások, a tanulók értékelése és képesítése) kidolgozása a kkv-k részére, és a kkv-kat, a szakképzési szolgáltatókat és a tanulókat motiváló költségmegosztási modellek.

| — | Támogató intézkedések, hogy a kkv-kat segítsék a vállalaton belüli szakoktatók színvonalának emelésében, és javuljon a szakképzési szolgáltatókkal való együttműködés. |
| --- | --- |

—

Támogató intézkedések, hogy a kkv-kat segítsék a vállalaton belüli szakoktatók színvonalának emelésében, és javuljon a szakképzési szolgáltatókkal való együttműködés.

| — | A kiválóság ösztönzése a tanulószerződéses gyakorlati képzésekben és/vagy a hátrányos helyzetű tanulók integrálása a tanulószerződéses gyakorlati képzésbe. |
| --- | --- |

—

A kiválóság ösztönzése a tanulószerződéses gyakorlati képzésekben és/vagy a hátrányos helyzetű tanulók integrálása a tanulószerződéses gyakorlati képzésbe.

| — | Stratégiák kidolgozása közös képzési központok vagy együttműködésen alapuló képzések indításához, amelyeket a tanulók közös fogadása érdekében együttműködő kkv-k csoportja vehetne igénybe. |
| --- | --- |

—

Stratégiák kidolgozása közös képzési központok vagy együttműködésen alapuló képzések indításához, amelyeket a tanulók közös fogadása érdekében együttműködő kkv-k csoportja vehetne igénybe.

| — | Oktató és tájékoztató anyagok vagy más, kifejezetten a kkv-knak szóló gyakorlati eszközök készítése és terjesztése. |
| --- | --- |

—

Oktató és tájékoztató anyagok vagy más, kifejezetten a kkv-knak szóló gyakorlati eszközök készítése és terjesztése.

| — | A tanulószerződéses gyakorlati képzés vonzerejét növelő kampányok folytatása, hogy biztosított legyen a kkv-k részvétele. |
| --- | --- |

—

A tanulószerződéses gyakorlati képzés vonzerejét növelő kampányok folytatása, hogy biztosított legyen a kkv-k részvétele.

| — | Stratégiák és struktúrák meghatározása és kidolgozása a tanulók határokon átnyúló mobilitásának ösztönzésére a kkv-knál (ami nem terjed ki maguknak a tanulóknak a mobilitására). |
| --- | --- |

—

Stratégiák és struktúrák meghatározása és kidolgozása a tanulók határokon átnyúló mobilitásának ösztönzésére a kkv-knál (ami nem terjed ki maguknak a tanulóknak a mobilitására).

| — | Más megfelelő tevékenységek a kkv-knak a tanulószerződéses gyakorlati képzési kínálat növelésében való támogatása érdekében. |
| --- | --- |

—

Más megfelelő tevékenységek a kkv-knak a tanulószerződéses gyakorlati képzési kínálat növelésében való támogatása érdekében.

4.   Odaítélési feltételek

A támogatható pályázatok értékelése a következő szempontok alapján történik:

| a) | A projekt relevanciája (maximum 40 pont – minimális küszöbérték 20 pont) |
| --- | --- |

a)

A projekt relevanciája (maximum 40 pont – minimális küszöbérték 20 pont)

| b) | A projekt kialakításának és végrehajtásának minősége (maximum 20 pont – minimális küszöbérték 10 pont) |
| --- | --- |

b)

A projekt kialakításának és végrehajtásának minősége (maximum 20 pont – minimális küszöbérték 10 pont)

| c) | A projektkonzorcium és az együttműködési megállapodások minősége (maximum 20 pont – minimális küszöbérték 10 pont) |
| --- | --- |

c)

A projektkonzorcium és az együttműködési megállapodások minősége (maximum 20 pont – minimális küszöbérték 10 pont)

| d) | Hatás és terjesztés (maximum 20 pont – minimális küszöbérték 10 pont) |
| --- | --- |

d)

Hatás és terjesztés (maximum 20 pont – minimális küszöbérték 10 pont)

Ahhoz, hogy a pályázatok az értékelő bizottság elé kerüljenek, el kell érniük a minimum 60 pontos küszöbértéket (a maximális 100 pontból).

5.   Költségvetés

A projektek társfinanszírozására előirányzott teljes költségvetés becsült összege legfeljebb 8,7 millió EUR (5,2 millió euro az 1. csoportra és 3,5 millió euro a 2. csoportra).

A támogatás összege minden esetben 300 000 és 600 000 euro között lesz az 1. csoport és 600 000 és 800 000 euro között a 2. csoport esetében. Az Ügynökség várhatóan körülbelül 15 pályázatot fog finanszírozni (legfeljebb 10 projektet az 1. csoport keretében és legfeljebb 5 projektet a 2. csoport keretében).

Az Ügynökség fenntartja a jogot arra, hogy ne ossza ki a rendelkezésre álló teljes támogatási keretet.

6.   A pályázatok benyújtásának határideje

A pályázatokat legkésőbb 2016. január 15-én déli 12:00 óráig (brüsszeli idő szerint) kell benyújtani.

A pályázatoknak eleget kell tenniük a következő követelményeknek:

| — | a pályázatokat kizárólag az interneten, a megfelelő, hivatalos pályázati űrlapon lehet benyújtani, |
| --- | --- |

—

a pályázatokat kizárólag az interneten, a megfelelő, hivatalos pályázati űrlapon lehet benyújtani,

| — | a pályázatokat az EU valamelyik hivatalos nyelvén kell kitölteni. |
| --- | --- |

—

a pályázatokat az EU valamelyik hivatalos nyelvén kell kitölteni.

A fenti követelmények teljesítésének elmulasztása a pályázat elutasítását eredményezi.

7.   Részletes információk

A pályázati útmutató az elektronikus pályázati űrlappal együtt a következő internetes oldalon található:

https://eacea.ec.europa.eu/erasmus-plus/funding/support-for-policy-reform-support-for-small-and-medium-sized-enterprises-engaging-in-apprenticeships_en

A pályázatoknak meg kell felelniük az útmutatóban leírt valamennyi feltételnek.

---

(1)  Good for Youth, Good for Business, Európai Bizottság, 2015-ös kiadvány, 19–20. o.

---

A VERSENYPOLITIKA VÉGREHAJTÁSÁRA VONATKOZÓ ELJÁRÁSOK

Európai Bizottság

| 15.10.2015 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 340/8 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2015

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 340/8

---

Összefonódás előzetes bejelentése

(Ügyszám: M.7781 – Marubeni-Itochu Steel/Sumitomo Corporation/MITS JV)

Egyszerűsített eljárás alá vont ügy

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2015/C 340/06)

| 1. | 2015. október 8-án a Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 4. cikke szerint bejelentést kapott a Marubeni Corporation (a továbbiakban: Marubeni, Japán) és az Itochu Corporation (a továbbiakban: Itochu, Japán) irányítása alá tartozó Marubeni-Itochu Steel Inc. (a továbbiakban: MISI, Japán) és a Sumitomo Corporation (a továbbiakban: Sumitomo, Japán) által tervezett összefonódásról, amely szerint e vállalkozások újonnan alapított közös vállalkozásban szerzett részesedés útján közös irányítást szereznek az összefonódás-ellenőrzési rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja és 3. cikkének (4) bekezdése értelmében a Marubeni-Itochu Techno Steel Inc. (a továbbiakban: MITS, Japán) felett. |
| --- | --- |

1.

2015. október 8-án a Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 4. cikke szerint bejelentést kapott a Marubeni Corporation (a továbbiakban: Marubeni, Japán) és az Itochu Corporation (a továbbiakban: Itochu, Japán) irányítása alá tartozó Marubeni-Itochu Steel Inc. (a továbbiakban: MISI, Japán) és a Sumitomo Corporation (a továbbiakban: Sumitomo, Japán) által tervezett összefonódásról, amely szerint e vállalkozások újonnan alapított közös vállalkozásban szerzett részesedés útján közös irányítást szereznek az összefonódás-ellenőrzési rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja és 3. cikkének (4) bekezdése értelmében a Marubeni-Itochu Techno Steel Inc. (a továbbiakban: MITS, Japán) felett.

| 2. | Az érintett vállalkozások üzleti tevékenysége a következő:
  —   a MISI esetében: acéltermékek gyártása, behozatala, kivitele és értékesítése, valamint beruházás az acéliparhoz kapcsolódó különféle ágazatokba. A MISI számos különböző termék – többek között élelmiszer, textilipari termékek, vegyi anyagok, energia, fémipari termékek és gépek – gyártásával foglalkozó két vállalatcsoport, a Marubeni Corporation és az Itochu Corporation leányvállalata,
  —   a Sumitomo esetében: termékek és szolgáltatások – többek között fémipari termékek, szállítmányozás és építőipar, infrastruktúra, média, ásványi erőforrások, energia, vegyi anyagok és elektronikai cikkek – gyártása és forgalmazása számos ágazatban,
  —   a MITS esetében: építőipari, mély- és magasépítési acéltermékek, valamint egyéb acél építőanyagok gyártása és forgalmazása. |
| --- | --- |

2.

Az érintett vállalkozások üzleti tevékenysége a következő:

—   a MISI esetében: acéltermékek gyártása, behozatala, kivitele és értékesítése, valamint beruházás az acéliparhoz kapcsolódó különféle ágazatokba. A MISI számos különböző termék – többek között élelmiszer, textilipari termékek, vegyi anyagok, energia, fémipari termékek és gépek – gyártásával foglalkozó két vállalatcsoport, a Marubeni Corporation és az Itochu Corporation leányvállalata,

—   a Sumitomo esetében: termékek és szolgáltatások – többek között fémipari termékek, szállítmányozás és építőipar, infrastruktúra, média, ásványi erőforrások, energia, vegyi anyagok és elektronikai cikkek – gyártása és forgalmazása számos ágazatban,

—   a MITS esetében: építőipari, mély- és magasépítési acéltermékek, valamint egyéb acél építőanyagok gyártása és forgalmazása.

| 3. | A Bizottság előzetes vizsgálatára alapozva megállapítja, hogy a bejelentett összefonódás az összefonódás-ellenőrzési rendelet hatálya alá tartozhat, a végleges döntés jogát azonban fenntartja. A Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet szerinti egyes összefonódások kezelésére vonatkozó egyszerűsített eljárásról szóló közleménye (2) szerint az ügyet egyszerűsített eljárásra utalhatja. |
| --- | --- |

3.

A Bizottság előzetes vizsgálatára alapozva megállapítja, hogy a bejelentett összefonódás az összefonódás-ellenőrzési rendelet hatálya alá tartozhat, a végleges döntés jogát azonban fenntartja. A Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet szerinti egyes összefonódások kezelésére vonatkozó egyszerűsített eljárásról szóló közleménye (2) szerint az ügyet egyszerűsített eljárásra utalhatja.

| 4. | A Bizottság felhívja az érdekelt harmadik feleket, hogy az összefonódás kapcsán esetlegesen felmerülő észrevételeiket nyújtsák be a Bizottságnak.
  Az észrevételeknek a közzétételt követő tíz napon belül kell a Bizottsághoz beérkezniük. Az észrevételeket az M.7781 – Marubeni-Itochu Steel/Sumitomo Corporation/MITS JV hivatkozási szám feltüntetése mellett lehet eljuttatni a Bizottsághoz faxon (+32 22964301), e-mailben a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu címre vagy postai úton a következő címre:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

A Bizottság felhívja az érdekelt harmadik feleket, hogy az összefonódás kapcsán esetlegesen felmerülő észrevételeiket nyújtsák be a Bizottságnak.

Az észrevételeknek a közzétételt követő tíz napon belül kell a Bizottsághoz beérkezniük. Az észrevételeket az M.7781 – Marubeni-Itochu Steel/Sumitomo Corporation/MITS JV hivatkozási szám feltüntetése mellett lehet eljuttatni a Bizottsághoz faxon (+32 22964301), e-mailben a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu címre vagy postai úton a következő címre:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  HL L 24., 2004.1.29., 1. o. (az összefonódás-ellenőrzési rendelet).

(2)  HL C 366., 2013.12.14., 5. o.

---

| 15.10.2015 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 340/9 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2015

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 340/9

---

Összefonódás előzetes bejelentése

(Ügyszám: M.7798 – CCMP Capital/INEOS/Eco Services)

Egyszerűsített eljárás alá vont ügy

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2015/C 340/07)

| 1. | 2015. október 7-én a Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 4. cikke szerint bejelentést kapott a CCMP Capital, LLC (a továbbiakban: CCMP, Egyesült Államok) és az INEOS Investments Partnership (a továbbiakban: INEOS, Egyesült Királyság) által tervezett összefonódásról, amely szerint e vállalkozások közös irányítást szereznek az összefonódás-ellenőrzési rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja értelmében az Eco Services Operations, LLC (a továbbiakban: Eco Services, Egyesült Államok) egésze felett. |
| --- | --- |

1.

2015. október 7-én a Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 4. cikke szerint bejelentést kapott a CCMP Capital, LLC (a továbbiakban: CCMP, Egyesült Államok) és az INEOS Investments Partnership (a továbbiakban: INEOS, Egyesült Királyság) által tervezett összefonódásról, amely szerint e vállalkozások közös irányítást szereznek az összefonódás-ellenőrzési rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja értelmében az Eco Services Operations, LLC (a továbbiakban: Eco Services, Egyesült Államok) egésze felett.

| 2. | Az érintett vállalkozások üzleti tevékenysége a következő:
  —   a CCMP esetében: globális magántőke-befektetési vállalkozás,
  —   az INEOS esetében: petrolkémiai termékek, különleges vegyi anyagok és olajszármazékok gyártása világszerte,
  —   az Eco Services esetében: kénsav gyártása az Egyesült Államokban. |
| --- | --- |

2.

Az érintett vállalkozások üzleti tevékenysége a következő:

—   a CCMP esetében: globális magántőke-befektetési vállalkozás,

—   az INEOS esetében: petrolkémiai termékek, különleges vegyi anyagok és olajszármazékok gyártása világszerte,

—   az Eco Services esetében: kénsav gyártása az Egyesült Államokban.

| 3. | A Bizottság előzetes vizsgálatára alapozva megállapítja, hogy a bejelentett összefonódás az összefonódás-ellenőrzési rendelet hatálya alá tartozhat, a végleges döntés jogát azonban fenntartja. A Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet szerinti egyes összefonódások kezelésére vonatkozó egyszerűsített eljárásról szóló közleménye (2) szerint az ügyet egyszerűsített eljárásra utalhatja. |
| --- | --- |

3.

A Bizottság előzetes vizsgálatára alapozva megállapítja, hogy a bejelentett összefonódás az összefonódás-ellenőrzési rendelet hatálya alá tartozhat, a végleges döntés jogát azonban fenntartja. A Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet szerinti egyes összefonódások kezelésére vonatkozó egyszerűsített eljárásról szóló közleménye (2) szerint az ügyet egyszerűsített eljárásra utalhatja.

| 4. | A Bizottság felhívja az érdekelt harmadik feleket, hogy az összefonódás kapcsán esetlegesen felmerülő észrevételeiket nyújtsák be a Bizottságnak.
  Az észrevételeknek a közzétételt követő tíz napon belül kell a Bizottsághoz beérkezniük. Az észrevételeket az M.7798 – CCMP Capital/INEOS/Eco Services hivatkozási szám feltüntetése mellett lehet eljuttatni a Bizottsághoz faxon (+32 22964301), e-mailben a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu címre vagy postai úton a következő címre:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

A Bizottság felhívja az érdekelt harmadik feleket, hogy az összefonódás kapcsán esetlegesen felmerülő észrevételeiket nyújtsák be a Bizottságnak.

Az észrevételeknek a közzétételt követő tíz napon belül kell a Bizottsághoz beérkezniük. Az észrevételeket az M.7798 – CCMP Capital/INEOS/Eco Services hivatkozási szám feltüntetése mellett lehet eljuttatni a Bizottsághoz faxon (+32 22964301), e-mailben a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu címre vagy postai úton a következő címre:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  HL L 24., 2004.1.29., 1. o. (az összefonódás-ellenőrzési rendelet).

(2)  HL C 366., 2013.12.14., 5. o.

---