# Amtsblatt C 336/2015

| | ISSN 1977-088X |
| --- | --- |
| Amtsblatt
  der Europäischen Union | C 336 |
| | |
| Ausgabe in deutscher Sprache | Mitteilungen und Bekanntmachungen | 58. Jahrgang10. Oktober 2015 |

ISSN 1977-088X

Amtsblatt

der Europäischen Union

C 336

Ausgabe in deutscher Sprache

Mitteilungen und Bekanntmachungen

58. Jahrgang10. Oktober 2015

---

| Informationsnummer | Inhalt | Seite |
| --- | --- | --- |
| | IV   Informationen |
| | INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION |
| | Europäische Kommission |
| 2015/C 336/01 | Euro-Wechselkurs | 1 |

Informationsnummer

Inhalt

Seite

IV   Informationen

INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Europäische Kommission

2015/C 336/01

Euro-Wechselkurs

1

---

| | V   Bekanntmachungen |
| --- | --- |
| | VERFAHREN BEZÜGLICH DER DURCHFÜHRUNG DER WETTBEWERBSPOLITIK |
| | Europäische Kommission |
| 2015/C 336/02 | Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache M.7686 — Avago/Broadcom) (
  1
  ) | 2 |
| 2015/C 336/03 | Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache M.7776 — BTPS/CPPIB/South Bank Tower Estate) — Für das vereinfachte Verfahren infrage kommender Fall (
  1
  ) | 3 |
| 2015/C 336/04 | Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache M.7757 — AXA/Genworth LPI) — Für das vereinfachte Verfahren infrage kommender Fall (
  1
  ) | 4 |

V   Bekanntmachungen

VERFAHREN BEZÜGLICH DER DURCHFÜHRUNG DER WETTBEWERBSPOLITIK

Europäische Kommission

2015/C 336/02

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache M.7686 — Avago/Broadcom) (
  1
  )

1

2

2015/C 336/03

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache M.7776 — BTPS/CPPIB/South Bank Tower Estate) — Für das vereinfachte Verfahren infrage kommender Fall (
  1
  )

1

3

2015/C 336/04

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache M.7757 — AXA/Genworth LPI) — Für das vereinfachte Verfahren infrage kommender Fall (
  1
  )

1

4

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text von Bedeutung für den EWR |

---

(1)   Text von Bedeutung für den EWR

1

| DE | |
| --- | --- |

DE

---

IV Informationen

INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Europäische Kommission

| 10.10.2015 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 336/1 |
| --- | --- | --- | --- |

10.10.2015

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 336/1

---

Euro-Wechselkurs (1)

9. Oktober 2015

(2015/C 336/01)

1 Euro =

| | Währung | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | US-Dollar | 1,1362 |
| JPY | Japanischer Yen | 136,65 |
| DKK | Dänische Krone | 7,4599 |
| GBP | Pfund Sterling | 0,74070 |
| SEK | Schwedische Krone | 9,2683 |
| CHF | Schweizer Franken | 1,0919 |
| ISK | Isländische Krone | |
| NOK | Norwegische Krone | 9,1895 |
| BGN | Bulgarischer Lew | 1,9558 |
| CZK | Tschechische Krone | 27,109 |
| HUF | Ungarischer Forint | 311,59 |
| PLN | Polnischer Zloty | 4,2170 |
| RON | Rumänischer Leu | 4,4150 |
| TRY | Türkische Lira | 3,2973 |
| AUD | Australischer Dollar | 1,5502 |
| CAD | Kanadischer Dollar | 1,4698 |
| HKD | Hongkong-Dollar | 8,8057 |
| NZD | Neuseeländischer Dollar | 1,6964 |
| SGD | Singapur-Dollar | 1,5855 |
| KRW | Südkoreanischer Won | 1 298,05 |
| ZAR | Südafrikanischer Rand | 15,0674 |
| CNY | Chinesischer Renminbi Yuan | 7,2094 |
| HRK | Kroatische Kuna | 7,6290 |
| IDR | Indonesische Rupiah | 15 346,50 |
| MYR | Malaysischer Ringgit | 4,6919 |
| PHP | Philippinischer Peso | 51,945 |
| RUB | Russischer Rubel | 69,3640 |
| THB | Thailändischer Baht | 40,392 |
| BRL | Brasilianischer Real | 4,2601 |
| MXN | Mexikanischer Peso | 18,6271 |
| INR | Indische Rupie | 73,6258 |

Währung

Kurs

USD

US-Dollar

1,1362

JPY

Japanischer Yen

136,65

DKK

Dänische Krone

7,4599

GBP

Pfund Sterling

0,74070

SEK

Schwedische Krone

9,2683

CHF

Schweizer Franken

1,0919

ISK

Isländische Krone

NOK

Norwegische Krone

9,1895

BGN

Bulgarischer Lew

1,9558

CZK

Tschechische Krone

27,109

HUF

Ungarischer Forint

311,59

PLN

Polnischer Zloty

4,2170

RON

Rumänischer Leu

4,4150

TRY

Türkische Lira

3,2973

AUD

Australischer Dollar

1,5502

CAD

Kanadischer Dollar

1,4698

HKD

Hongkong-Dollar

8,8057

NZD

Neuseeländischer Dollar

1,6964

SGD

Singapur-Dollar

1,5855

KRW

Südkoreanischer Won

1 298,05

ZAR

Südafrikanischer Rand

15,0674

CNY

Chinesischer Renminbi Yuan

7,2094

HRK

Kroatische Kuna

7,6290

IDR

Indonesische Rupiah

15 346,50

MYR

Malaysischer Ringgit

4,6919

PHP

Philippinischer Peso

51,945

RUB

Russischer Rubel

69,3640

THB

Thailändischer Baht

40,392

BRL

Brasilianischer Real

4,2601

MXN

Mexikanischer Peso

18,6271

INR

Indische Rupie

73,6258

---

(1)  Quelle: Von der Europäischen Zentralbank veröffentlichter Referenz-Wechselkurs.

---

V Bekanntmachungen

VERFAHREN BEZÜGLICH DER DURCHFÜHRUNG DER WETTBEWERBSPOLITIK

Europäische Kommission

| 10.10.2015 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 336/2 |
| --- | --- | --- | --- |

10.10.2015

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 336/2

---

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses

(Sache M.7686 — Avago/Broadcom)

(Text von Bedeutung für den EWR)

(2015/C 336/02)

| 1. | Am 2. Oktober 2015 ist die Anmeldung eines Zusammenschlusses nach Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (1) bei der Kommission eingegangen. Danach ist Folgendes beabsichtigt: Das Unternehmen Avago Technologies Limited („Avago“, Singapur) übernimmt im Sinne des Artikels 3 Absatz 1 Buchstabe b der Fusionskontrollverordnung durch Erwerb von Anteilen die alleinige Kontrolle über die Gesamtheit des Unternehmens Broadcom Corporation („Broadcom“, USA). |
| --- | --- |

1.

Am 2. Oktober 2015 ist die Anmeldung eines Zusammenschlusses nach Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (1) bei der Kommission eingegangen. Danach ist Folgendes beabsichtigt: Das Unternehmen Avago Technologies Limited („Avago“, Singapur) übernimmt im Sinne des Artikels 3 Absatz 1 Buchstabe b der Fusionskontrollverordnung durch Erwerb von Anteilen die alleinige Kontrolle über die Gesamtheit des Unternehmens Broadcom Corporation („Broadcom“, USA).

| 2. | Die beteiligten Unternehmen sind in folgenden Geschäftsbereichen tätig:
  —   Avago: Entwicklung, Herstellung, Vermarktung und Verkauf einer Reihe von Halbleitern für die Bereiche drahtgebundene und drahtlose Kommunikation, Lagerhaltung und industrielle Anwendungen;
  —   Broadcom: Halbleiterlösungen für die drahtgebundene und drahtlose Kommunikation. |
| --- | --- |

2.

Die beteiligten Unternehmen sind in folgenden Geschäftsbereichen tätig:

—   Avago: Entwicklung, Herstellung, Vermarktung und Verkauf einer Reihe von Halbleitern für die Bereiche drahtgebundene und drahtlose Kommunikation, Lagerhaltung und industrielle Anwendungen;

—   Broadcom: Halbleiterlösungen für die drahtgebundene und drahtlose Kommunikation.

| 3. | Die Kommission hat nach vorläufiger Prüfung festgestellt, dass das angemeldete Rechtsgeschäft unter die Fusionskontrollverordnung fallen könnte. Die endgültige Entscheidung zu diesem Punkt behält sie sich vor. |
| --- | --- |

3.

Die Kommission hat nach vorläufiger Prüfung festgestellt, dass das angemeldete Rechtsgeschäft unter die Fusionskontrollverordnung fallen könnte. Die endgültige Entscheidung zu diesem Punkt behält sie sich vor.

| 4. | Alle betroffenen Dritten können bei der Kommission zu diesem Vorhaben Stellung nehmen.
  Die Stellungnahmen müssen bei der Kommission spätestens 10 Tage nach dieser Veröffentlichung eingehen. Sie können bei der Kommission unter Angabe des Aktenzeichens M.7686 — Avago/Broadcom per Fax (+32 22964301), per E-Mail (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) oder per Post an folgende Anschrift übermittelt werden:





  Europäische Kommission |
| --- | --- |
| Generaldirektion Wettbewerb |
| Registratur Fusionskontrolle |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Alle betroffenen Dritten können bei der Kommission zu diesem Vorhaben Stellung nehmen.

Die Stellungnahmen müssen bei der Kommission spätestens 10 Tage nach dieser Veröffentlichung eingehen. Sie können bei der Kommission unter Angabe des Aktenzeichens M.7686 — Avago/Broadcom per Fax (+32 22964301), per E-Mail (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) oder per Post an folgende Anschrift übermittelt werden:

Europäische Kommission

Generaldirektion Wettbewerb

Registratur Fusionskontrolle

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ABl. L 24 vom 29.1.2004, S. 1 („Fusionskontrollverordnung“).

---

| 10.10.2015 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 336/3 |
| --- | --- | --- | --- |

10.10.2015

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 336/3

---

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses

(Sache M.7776 — BTPS/CPPIB/South Bank Tower Estate)

Für das vereinfachte Verfahren infrage kommender Fall

(Text von Bedeutung für den EWR)

(2015/C 336/03)

| 1. | Am 5. Oktober 2015 ist die Anmeldung eines Zusammenschlusses nach Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (1) bei der Kommission eingegangen. Danach ist Folgendes beabsichtigt: Das Unternehmen Britel Fund Nominees Limited, das als Treuhandgesellschaft des BT Pension Scheme („BTPS“, Vereinigtes Königreich) handelt, und das Canada Pension Plan Investment Board („CPPIB“, Kanada) übernehmen im Sinne des Artikels 3 Absatz 1 Buchstabe b der Fusionskontrollverordnung durch Erwerb von Vermögenswerten die gemeinsame Kontrolle über die in London (Vereinigtes Königreich) befindliche Immobilie South Bank Tower Estate („Zielimmobilie“). |
| --- | --- |

1.

Am 5. Oktober 2015 ist die Anmeldung eines Zusammenschlusses nach Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (1) bei der Kommission eingegangen. Danach ist Folgendes beabsichtigt: Das Unternehmen Britel Fund Nominees Limited, das als Treuhandgesellschaft des BT Pension Scheme („BTPS“, Vereinigtes Königreich) handelt, und das Canada Pension Plan Investment Board („CPPIB“, Kanada) übernehmen im Sinne des Artikels 3 Absatz 1 Buchstabe b der Fusionskontrollverordnung durch Erwerb von Vermögenswerten die gemeinsame Kontrolle über die in London (Vereinigtes Königreich) befindliche Immobilie South Bank Tower Estate („Zielimmobilie“).

| 2. | Die beteiligten Unternehmen sind in folgenden Geschäftsbereichen tätig:
  —   BTPS: Betriebliches Altersversorgungssystem für Mitarbeiter der Gesellschaft BT Group plc. Zu den Tätigkeiten des BTPS gehören Immobilieninvestitionen; die übergeordnete Unternehmensgruppe investiert zudem sowohl im Vereinigten Königreich als auch im Ausland in Anleihen und Aktien.
  —   CPPIB: Vermögensverwaltungseinrichtung, die die Mittel der kanadischen Rentenversicherung „Canada Pension Plan“ anlegt. Das CPPIB investiert hauptsächlich in Aktien, private Beteiligungen, Immobilien, Infrastruktur und festverzinsliche Anlagewerte.
  —   Zielimmobilie: gemischt genutzte Immobilie in London (Einzelhandels-, Wohn- und Geschäftsgebäude). |
| --- | --- |

2.

Die beteiligten Unternehmen sind in folgenden Geschäftsbereichen tätig:

—   BTPS: Betriebliches Altersversorgungssystem für Mitarbeiter der Gesellschaft BT Group plc. Zu den Tätigkeiten des BTPS gehören Immobilieninvestitionen; die übergeordnete Unternehmensgruppe investiert zudem sowohl im Vereinigten Königreich als auch im Ausland in Anleihen und Aktien.

—   CPPIB: Vermögensverwaltungseinrichtung, die die Mittel der kanadischen Rentenversicherung „Canada Pension Plan“ anlegt. Das CPPIB investiert hauptsächlich in Aktien, private Beteiligungen, Immobilien, Infrastruktur und festverzinsliche Anlagewerte.

—   Zielimmobilie: gemischt genutzte Immobilie in London (Einzelhandels-, Wohn- und Geschäftsgebäude).

| 3. | Die Kommission hat nach vorläufiger Prüfung festgestellt, dass das angemeldete Rechtsgeschäft unter die Fusionskontrollverordnung fallen könnte. Die endgültige Entscheidung zu diesem Punkt behält sie sich vor. Dieser Fall kommt für das vereinfachte Verfahren im Sinne der Bekanntmachung der Kommission über ein vereinfachtes Verfahren für bestimmte Zusammenschlüsse gemäß der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (2) infrage. |
| --- | --- |

3.

Die Kommission hat nach vorläufiger Prüfung festgestellt, dass das angemeldete Rechtsgeschäft unter die Fusionskontrollverordnung fallen könnte. Die endgültige Entscheidung zu diesem Punkt behält sie sich vor. Dieser Fall kommt für das vereinfachte Verfahren im Sinne der Bekanntmachung der Kommission über ein vereinfachtes Verfahren für bestimmte Zusammenschlüsse gemäß der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (2) infrage.

| 4. | Alle betroffenen Dritten können bei der Kommission zu diesem Vorhaben Stellung nehmen.
  Die Stellungnahmen müssen bei der Kommission spätestens 10 Tage nach dieser Veröffentlichung eingehen. Sie können der Kommission unter Angabe des Aktenzeichens M.7776 — BTPS/CPPIB/South Bank Tower Estate per Fax (+32 22964301), per E-Mail (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) oder per Post an folgende Anschrift übermittelt werden:





  Europäische Kommission |
| --- | --- |
| Generaldirektion Wettbewerb |
| Registratur Fusionskontrolle |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Alle betroffenen Dritten können bei der Kommission zu diesem Vorhaben Stellung nehmen.

Die Stellungnahmen müssen bei der Kommission spätestens 10 Tage nach dieser Veröffentlichung eingehen. Sie können der Kommission unter Angabe des Aktenzeichens M.7776 — BTPS/CPPIB/South Bank Tower Estate per Fax (+32 22964301), per E-Mail (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) oder per Post an folgende Anschrift übermittelt werden:

Europäische Kommission

Generaldirektion Wettbewerb

Registratur Fusionskontrolle

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ABl. L 24 vom 29.1.2004, S. 1 („Fusionskontrollverordnung“).

(2)  ABl. C 366 vom 14.12.2013, S. 5.

---

| 10.10.2015 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 336/4 |
| --- | --- | --- | --- |

10.10.2015

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 336/4

---

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses

(Sache M.7757 — AXA/Genworth LPI)

Für das vereinfachte Verfahren infrage kommender Fall

(Text von Bedeutung für den EWR)

(2015/C 336/04)

| 1. | Am 5. Oktober 2015 ist die Anmeldung eines Zusammenschlusses nach Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (1) bei der Kommission eingegangen. Danach ist Folgendes beabsichtigt: Das Unternehmen AXA SA („AXA“, Frankreich) übernimmt im Sinne des Artikels 3 Absatz 1 Buchstabe b der Fusionskontrollverordnung durch Erwerb von Anteilen an Genworth Financial European Group Holdings Limited („Genworth Topco“, Vereinigtes Königreich), Financial Insurance Guernsey PCC Limited („FIG PCC“, Guernsey), Genworth Consulting Services (Beijing) Limited, („GCS Beijing“, China), Genworth General Services Asia Limited („GGS Asia“, Hongkong) und CFI Administrators Limited (Irland), im Folgenden als „Genworth LPI“ bezeichnet, die Kontrolle über Teile der Versicherungsgeschäfte des Unternehmens Genworth Financial Inc. |
| --- | --- |

1.

Am 5. Oktober 2015 ist die Anmeldung eines Zusammenschlusses nach Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (1) bei der Kommission eingegangen. Danach ist Folgendes beabsichtigt: Das Unternehmen AXA SA („AXA“, Frankreich) übernimmt im Sinne des Artikels 3 Absatz 1 Buchstabe b der Fusionskontrollverordnung durch Erwerb von Anteilen an Genworth Financial European Group Holdings Limited („Genworth Topco“, Vereinigtes Königreich), Financial Insurance Guernsey PCC Limited („FIG PCC“, Guernsey), Genworth Consulting Services (Beijing) Limited, („GCS Beijing“, China), Genworth General Services Asia Limited („GGS Asia“, Hongkong) und CFI Administrators Limited (Irland), im Folgenden als „Genworth LPI“ bezeichnet, die Kontrolle über Teile der Versicherungsgeschäfte des Unternehmens Genworth Financial Inc.

| 2. | Die beteiligten Unternehmen sind in folgenden Geschäftsbereichen tätig:
  —   AXA: weltweite Dienstleistungen im Bereich Lebens- und Nichtlebensversicherung, Rückversicherung und Vermögensverwaltung.
  —   Genworth LPI: weltweite Dienstleistungen im Bereich Lebens- und Nichtlebensversicherung sowie Rückversicherung. |
| --- | --- |

2.

Die beteiligten Unternehmen sind in folgenden Geschäftsbereichen tätig:

—   AXA: weltweite Dienstleistungen im Bereich Lebens- und Nichtlebensversicherung, Rückversicherung und Vermögensverwaltung.

—   Genworth LPI: weltweite Dienstleistungen im Bereich Lebens- und Nichtlebensversicherung sowie Rückversicherung.

| 3. | Die Kommission hat nach vorläufiger Prüfung festgestellt, dass das angemeldete Rechtsgeschäft unter die Fusionskontrollverordnung fallen könnte. Die endgültige Entscheidung zu diesem Punkt behält sie sich vor. Dieser Fall kommt für das vereinfachte Verfahren im Sinne der Bekanntmachung der Kommission über ein vereinfachtes Verfahren für bestimmte Zusammenschlüsse gemäß der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (2) infrage. |
| --- | --- |

3.

Die Kommission hat nach vorläufiger Prüfung festgestellt, dass das angemeldete Rechtsgeschäft unter die Fusionskontrollverordnung fallen könnte. Die endgültige Entscheidung zu diesem Punkt behält sie sich vor. Dieser Fall kommt für das vereinfachte Verfahren im Sinne der Bekanntmachung der Kommission über ein vereinfachtes Verfahren für bestimmte Zusammenschlüsse gemäß der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (2) infrage.

| 4. | Alle betroffenen Dritten können bei der Kommission zu diesem Vorhaben Stellung nehmen.
  Die Stellungnahmen müssen bei der Kommission spätestens 10 Tage nach dieser Veröffentlichung eingehen. Sie können der Kommission unter Angabe des Aktenzeichens M.7757 — AXA/Genworth LPI per Fax (+32 22964301), per E-Mail (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) oder per Post an folgende Anschrift übermittelt werden:





  Europäische Kommission |
| --- | --- |
| Generaldirektion Wettbewerb |
| Registratur Fusionskontrolle |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Alle betroffenen Dritten können bei der Kommission zu diesem Vorhaben Stellung nehmen.

Die Stellungnahmen müssen bei der Kommission spätestens 10 Tage nach dieser Veröffentlichung eingehen. Sie können der Kommission unter Angabe des Aktenzeichens M.7757 — AXA/Genworth LPI per Fax (+32 22964301), per E-Mail (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) oder per Post an folgende Anschrift übermittelt werden:

Europäische Kommission

Generaldirektion Wettbewerb

Registratur Fusionskontrolle

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ABl. L 24 vom 29.1.2004, S. 1 („Fusionskontrollverordnung“).

(2)  ABl. C 366, 14.12.2013, S. 5.

---