# Journal officiel C 387/20 n

| | ISSN 1977-0936 |
| --- | --- |
| Journal officiel
  de l'Union européenne | C 387 |
| | |
| Édition de langue française | Communications et informations | 58e année20 novembre 2015 |

ISSN 1977-0936

Journal officiel

de l'Union européenne

C 387

Édition de langue française

Communications et informations

58e année20 novembre 2015

---

| Numéro d'information | Sommaire | page |
| --- | --- | --- |
| | II   Communications |
| | COMMUNICATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L’UNION EUROPÉENNE |
| | Commission européenne |
| 2015/C 387/01 | Autorisation des aides d’État dans le cadre des dispositions des articles 107 et 108 du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne — Cas à l’égard desquels la Commission ne soulève pas d’objections (
  1
  ) | 1 |
| 2015/C 387/02 | Autorisation des aides d'État dans le cadre des dispositions des articles 107 et 108 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne — Cas à l'égard desquels la Commission ne soulève pas d'objection (
  2
  ) | 5 |

Numéro d'information

Sommaire

page

II   Communications

COMMUNICATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L’UNION EUROPÉENNE

Commission européenne

2015/C 387/01

Autorisation des aides d’État dans le cadre des dispositions des articles 107 et 108 du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne — Cas à l’égard desquels la Commission ne soulève pas d’objections (
  1
  )

1

1

2015/C 387/02

Autorisation des aides d'État dans le cadre des dispositions des articles 107 et 108 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne — Cas à l'égard desquels la Commission ne soulève pas d'objection (
  2
  )

2

5

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE |
| | (2)   Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE, sauf en ce qui concerne les produits relevant de l'annexe I du traité |

---

(1)   Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE

1

(2)   Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE, sauf en ce qui concerne les produits relevant de l'annexe I du traité

2

| FR | |
| --- | --- |

FR

---

II Communications

COMMUNICATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L’UNION EUROPÉENNE

Commission européenne

| 20.11.2015 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 387/1 |
| --- | --- | --- | --- |

20.11.2015

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 387/1

---

Autorisation des aides d’État dans le cadre des dispositions des articles 107 et 108 du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne

Cas à l’égard desquels la Commission ne soulève pas d’objections

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

(2015/C 387/01)

| Date d’adoption de la décision | 26.10.2015 |
| --- | --- |
| Numéro de l'aide | SA.33206 (2015/NN) |
| État membre | Allemagne |
| Région | — | — |
| Titre (et/ou nom du bénéficiaire) | Mutmaßliche staatliche Beihilfe an das Deutsche Jugendherbergswerk (DJH) |
| Base juridique | — |
| Type de la mesure | — | |
| Objectif | Autres |
| Forme de l’aide | Déduction fiscale |
| Budget | — |
| Intensité | Mesure ne constituant pas une aide |
| Durée | — |
| Secteurs économiques | Hôtels et hébergement similaire, Autres hébergements |
| Nom et adresse de l’autorité chargée de l’octroi | — |
| Autres informations | — |

Date d’adoption de la décision

26.10.2015

Numéro de l'aide

SA.33206 (2015/NN)

État membre

Allemagne

Région

—

—

Titre (et/ou nom du bénéficiaire)

Mutmaßliche staatliche Beihilfe an das Deutsche Jugendherbergswerk (DJH)

Base juridique

—

Type de la mesure

—

Objectif

Autres

Forme de l’aide

Déduction fiscale

Budget

—

Intensité

Mesure ne constituant pas une aide

Durée

—

Secteurs économiques

Hôtels et hébergement similaire, Autres hébergements

Nom et adresse de l’autorité chargée de l’octroi

—

Autres informations

—

Le texte de la décision dans la ou les langues faisant foi, expurgé des données confidentielles, est disponible sur le site:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Date d’adoption de la décision | 21.08.2015 |
| --- | --- |
| Numéro de l'aide | SA.39177 (2015/N) |
| État membre | Hongrie |
| Région | Bács-Kiskun | Article 107(3)(c) |
| Titre (et/ou nom du bénéficiaire) | The Intermodal Development of the Port of Baja |
| Base juridique | Transport Operational Programme |
| Type de la mesure | Aide individuelle | Baja Public Port Ltd. |
| Objectif | Développement sectoriel |
| Forme de l’aide | Subvention directe |
| Budget | Budget global: HUF 3  425 (millions) |
| Intensité | 95 % |
| Durée | jusqu'au 31.12.2015 |
| Secteurs économiques | Transports fluviaux de fret |
| Nom et adresse de l’autorité chargée de l’octroi | Ministry of National Development |
| 1011 Budapest Fo u 44-50 |

Date d’adoption de la décision

21.08.2015

Numéro de l'aide

SA.39177 (2015/N)

État membre

Hongrie

Région

Bács-Kiskun

Article 107(3)(c)

Titre (et/ou nom du bénéficiaire)

The Intermodal Development of the Port of Baja

Base juridique

Transport Operational Programme

Type de la mesure

Aide individuelle

Baja Public Port Ltd.

Objectif

Développement sectoriel

Forme de l’aide

Subvention directe

Budget

Budget global: HUF 3  425 (millions)

Intensité

95 %

Durée

jusqu'au 31.12.2015

Secteurs économiques

Transports fluviaux de fret

Nom et adresse de l’autorité chargée de l’octroi

Ministry of National Development

1011 Budapest Fo u 44-50

Autres informations

—

Le texte de la décision dans la ou les langues faisant foi, expurgé des données confidentielles, est disponible sur le site:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Date d’adoption de la décision | 02.07.2015 |
| --- | --- |
| Numéro de l'aide | SA.39688 (2015/N) |
| État membre | France |
| Région | NORD-PAS-DE-CALAIS | — |
| Titre (et/ou nom du bénéficiaire) | Société des Ports du Détroit (Port de Calais) |
| Base juridique | Les textes constituant la base juridique nationale concernée par la mesure d’aide pré-notifiée sont les suivants:






  — | Directive 2004/18/CE du Parlement européen et du Conseil du 31 mars 2004 relative à la coordination des procédures de passation des marchés publics de travaux, de fournitures et de services, JOUE du 30.4.2004 |

Date d’adoption de la décision

02.07.2015

Numéro de l'aide

SA.39688 (2015/N)

État membre

France

Région

NORD-PAS-DE-CALAIS

—

Titre (et/ou nom du bénéficiaire)

Société des Ports du Détroit (Port de Calais)

Base juridique

Les textes constituant la base juridique nationale concernée par la mesure d’aide pré-notifiée sont les suivants:

—

Directive 2004/18/CE du Parlement européen et du Conseil du 31 mars 2004 relative à la coordination des procédures de passation des marchés publics de travaux, de fournitures et de services, JOUE du 30.4.2004

| — | articles L. 1411-1 et suivants du Code Général des Collectivités Territoriales (codifiant les articles 38 et suivants de la loi no 93-122 du 29 Janvier 1993 dite «Loi Sapin») |
| --- | --- |

—

articles L. 1411-1 et suivants du Code Général des Collectivités Territoriales (codifiant les articles 38 et suivants de la loi no 93-122 du 29 Janvier 1993 dite «Loi Sapin»)

| — | Projet de Contrat de Concession — Région Nord Pas-de-Calais — Concession des ports de Boulogne-sur-Mer et Calais |
| --- | --- |

—

Projet de Contrat de Concession — Région Nord Pas-de-Calais — Concession des ports de Boulogne-sur-Mer et Calais

| — | Délibération du conseil régional du Nord-Pas de Calais du 30 janvier 2015 ayant désigné comme concessionnaire des ports de Boulogne-sur-Mer et Calais le groupement constitué par la Chambre de Commerce et d’Industrie de la Côte d’Opale, la Chambre de Commerce et d’Industrie de Région Nord de France, la société Meridiam Infrastructure, et la société CDC Infrastructure, et autorisé le Président de la Région à signer le contrat et ses annexes. |
| --- | --- |

—

Délibération du conseil régional du Nord-Pas de Calais du 30 janvier 2015 ayant désigné comme concessionnaire des ports de Boulogne-sur-Mer et Calais le groupement constitué par la Chambre de Commerce et d’Industrie de la Côte d’Opale, la Chambre de Commerce et d’Industrie de Région Nord de France, la société Meridiam Infrastructure, et la société CDC Infrastructure, et autorisé le Président de la Région à signer le contrat et ses annexes.

Type de la mesure

Aide ad hoc

Société des Ports du Détroit

Objectif

Développement sectoriel, Réalisation d'un projet important d'intérêt européen commun

Forme de l’aide

Subvention directe, Autres

Budget

Budget global: EUR 270 (millions)

Intensité

30 %

Durée

À partir de 01.06.2015

Secteurs économiques

Transports maritimes et côtiers de passagers

Nom et adresse de l’autorité chargée de l’octroi

| Région Nord-Pas-de-Calais |
| --- |
| 151, Avenue du Président Hoover — 59555 Lille |

Région Nord-Pas-de-Calais

151, Avenue du Président Hoover — 59555 Lille

Autres informations

—

Le texte de la décision dans la ou les langues faisant foi, expurgé des données confidentielles, est disponible sur le site:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Date d’adoption de la décision | 10.08.2015 | |
| --- | --- | --- |
| Numéro de l'aide | SA.41044 (2015/NN) |
| État membre | France |
| Région | GUYANE | — |
| Titre (et/ou nom du bénéficiaire) | Aide au sauvetage accordée au bénéfice de la Société Immobilière de Guyane |
| Base juridique | — |
| Type de la mesure | Aide individuelle | — |
| Objectif | Sauvetage d'entreprises en difficulté |
| Forme de l’aide | Subvention directe |
| Budget | Budget global: EUR 6 2 00  000 (millions) |
| Intensité | 100 % |
| Durée | — |
| Secteurs économiques | Administration publique (tutelle) de la santé; de la formation; de la culture et des services sociaux; autre que sécurité sociale |
| Nom et adresse de l’autorité chargée de l’octroi | — |
| Autres informations | — |

Date d’adoption de la décision

10.08.2015

Numéro de l'aide

SA.41044 (2015/NN)

État membre

France

Région

GUYANE

—

Titre (et/ou nom du bénéficiaire)

Aide au sauvetage accordée au bénéfice de la Société Immobilière de Guyane

Base juridique

—

Type de la mesure

Aide individuelle

—

Objectif

Sauvetage d'entreprises en difficulté

Forme de l’aide

Subvention directe

Budget

Budget global: EUR 6 2 00  000 (millions)

Intensité

100 %

Durée

—

Secteurs économiques

Administration publique (tutelle) de la santé; de la formation; de la culture et des services sociaux; autre que sécurité sociale

Nom et adresse de l’autorité chargée de l’octroi

—

Autres informations

—

Le texte de la décision dans la ou les langues faisant foi, expurgé des données confidentielles, est disponible sur le site:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---

| 20.11.2015 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 387/5 |
| --- | --- | --- | --- |

20.11.2015

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 387/5

---

Autorisation des aides d'État dans le cadre des dispositions des articles 107 et 108 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne

Cas à l'égard desquels la Commission ne soulève pas d'objection

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE, sauf en ce qui concerne les produits relevant de l'annexe I du traité)

(2015/C 387/02)

| Date d’adoption de la décision | 13.04.2015 |
| --- | --- |
| Numéro de l'aide | SA.39842 (2014/N) |
| État membre | Allemagne |
| Région | BAYERN | — |
| Titre (et/ou nom du bénéficiaire) | Bayern: Waldbauliche Maßnahmen |
| Base juridique | — | Richtlinie für Zuwendungen zu waldbaulichen Maßnahmen im Rahmen eines forstlichen Förderprogramms (WALDFÖPR 2015) mit den Anlagen «Förderhöchstsätze» und «Fördersätze bei Seilbahnförderung», |

Date d’adoption de la décision

13.04.2015

Numéro de l'aide

SA.39842 (2014/N)

État membre

Allemagne

Région

BAYERN

—

Titre (et/ou nom du bénéficiaire)

Bayern: Waldbauliche Maßnahmen

Base juridique

—

Richtlinie für Zuwendungen zu waldbaulichen Maßnahmen im Rahmen eines forstlichen Förderprogramms (WALDFÖPR 2015) mit den Anlagen «Förderhöchstsätze» und «Fördersätze bei Seilbahnförderung»,

| — | Waldgesetz für Bayern (BayWaldG), |
| --- | --- |

—

Waldgesetz für Bayern (BayWaldG),

| — | Art. 23 und 44 der Bayerischen Haushaltsordnung (BayHO) |
| --- | --- |

—

Art. 23 und 44 der Bayerischen Haushaltsordnung (BayHO)

Type de la mesure

Régime d'aide

—

Objectif

Aides à la mise en place de plans de gestion forestière, Aides aux investissements améliorant la résilience et la valeur environnementale des écosystèmes forestiers, Aides destinées à préserver et à améliorer la qualité des sols et à garantir une croissance saine et équilibrée des arbres dans le secteur forestier, Aides au boisement et à la création de surfaces boisées, Aides à des actions et des interventions forestières spécifiques, dont l’objectif principal est de contribuer au maintien ou à la restauration de l’écosystème forestier et de la biodiversité ou du paysage traditionnel, Aides pour la prévention et la réparation des dommages causés aux forêts par des incendies de forêts, des calamités naturelles, des phénomènes climatiques défavorables pouvant être assimilés à des calamités naturelles, d’autres phénomènes climatiques défavorables, des organismes nuisibles pour les végétaux et des événements catastrophiques

Forme de l’aide

Subvention directe, Services subventionnés

Budget

Budget global: EUR 120 (millions)

Budget annuel: EUR 20 (millions)

Intensité

100 %

Durée

jusqu'au 31.12.2020

Secteurs économiques

Sylviculture et autres activités forestières

Nom et adresse de l’autorité chargée de l’octroi

| 47 Ämter in Bayern |
| --- |
| Amt für Landwirtschaft und Ernährung, Klötzlmüllerstr. 3, 84034 Landshut |

47 Ämter in Bayern

Amt für Landwirtschaft und Ernährung, Klötzlmüllerstr. 3, 84034 Landshut

Autres informations

—

Le texte de la décision dans la ou les langues faisant foi, expurgé des données confidentielles, est disponible sur le site:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Date d’adoption de la décision | 31.08.2015 |
| --- | --- |
| Numéro de l'aide | SA.41364 (2015/N) |
| État membre | Allemagne |
| Région | BAYERN | — |
| Titre (et/ou nom du bénéficiaire) | Bayern: Förderung der Teilnahme am Bio-Qualitätsprogramm und des Absatzes von Bio-Produkten |
| Base juridique | Grundsätze für die Förderung der Teilnahme am Bio-Qualitätsprogramm und des Absatzes von Bio-Produkten
  Art. 23 und 44 der Bayerischen Haushaltsordnung (BayHO) |
| Type de la mesure | Régime d'aide | — |
| Objectif | Promotion (AGRI), Promotion de produits de qualité |
| Forme de l’aide | Subvention directe, Services subventionnés |
| Budget | Budget global: EUR 9 (millions)
  Budget annuel: EUR 1,5 (millions) |
| Intensité | 100 % |
| Durée | jusqu'au 30.12.2020 |
| Secteurs économiques | Culture et production animale; chasse et services annexes |
| Nom et adresse de l’autorité chargée de l’octroi | Agentur für Lebensmittel (alp Bayern) |
| Ludwigstraße 2, 80539 München |

Date d’adoption de la décision

31.08.2015

Numéro de l'aide

SA.41364 (2015/N)

État membre

Allemagne

Région

BAYERN

—

Titre (et/ou nom du bénéficiaire)

Bayern: Förderung der Teilnahme am Bio-Qualitätsprogramm und des Absatzes von Bio-Produkten

Base juridique

Grundsätze für die Förderung der Teilnahme am Bio-Qualitätsprogramm und des Absatzes von Bio-Produkten

Art. 23 und 44 der Bayerischen Haushaltsordnung (BayHO)

Type de la mesure

Régime d'aide

—

Objectif

Promotion (AGRI), Promotion de produits de qualité

Forme de l’aide

Subvention directe, Services subventionnés

Budget

Budget global: EUR 9 (millions)

Budget annuel: EUR 1,5 (millions)

Intensité

100 %

Durée

jusqu'au 30.12.2020

Secteurs économiques

Culture et production animale; chasse et services annexes

Nom et adresse de l’autorité chargée de l’octroi

Agentur für Lebensmittel (alp Bayern)

Ludwigstraße 2, 80539 München

Autres informations

—

Le texte de la décision dans la ou les langues faisant foi, expurgé des données confidentielles, est disponible sur le site:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Date d’adoption de la décision | 01.10.2015 |
| --- | --- |
| Numéro de l'aide | SA.41735 (2015/N) |
| État membre | France |
| Région | FRANCE | — |
| Titre (et/ou nom du bénéficiaire) | Aides aux investissements des grandes entreprises actives dans la transformation et la commercialisation de produits agricoles pour la période 2015-2020 |
| Base juridique | La base juridique des aides est constituée notamment des textes suivants:






  — | Pour le ministère de l’agriculture, de l’agroalimentaire et de la forêt et ses établissements: le code rural et de la pêche maritime, notamment les articles L621-1 et L.681-3.
  http://www.legifrance.gouv.fr/affichCode.do?cidTexte=LEGITEXT000006071367 |

Date d’adoption de la décision

01.10.2015

Numéro de l'aide

SA.41735 (2015/N)

État membre

France

Région

FRANCE

—

Titre (et/ou nom du bénéficiaire)

Aides aux investissements des grandes entreprises actives dans la transformation et la commercialisation de produits agricoles pour la période 2015-2020

Base juridique

La base juridique des aides est constituée notamment des textes suivants:

—

Pour le ministère de l’agriculture, de l’agroalimentaire et de la forêt et ses établissements: le code rural et de la pêche maritime, notamment les articles L621-1 et L.681-3.

http://www.legifrance.gouv.fr/affichCode.do?cidTexte=LEGITEXT000006071367

| — | Pour l’intervention des collectivités territoriales: le code général des collectivités territoriales (CGCT), notamment les articles L. 1511-1 à L. 1511-5, L. 2252-1, L. 3231-4, L. 4253-1 et L.5111-4, L. 4253-3 et L.4211-1.
  http://www.legifrance.gouv.fr/affichCode.do?cidTexte=LEGITEXT000006070633 |
| --- | --- |

—

Pour l’intervention des collectivités territoriales: le code général des collectivités territoriales (CGCT), notamment les articles L. 1511-1 à L. 1511-5, L. 2252-1, L. 3231-4, L. 4253-1 et L.5111-4, L. 4253-3 et L.4211-1.

http://www.legifrance.gouv.fr/affichCode.do?cidTexte=LEGITEXT000006070633

Type de la mesure

Régime d'aide

—

Objectif

Investissements liés à la transformation et la commercialisation

Forme de l’aide

Subvention directe, Bonification d'intérêts, Subvention remboursable, Prêt à taux réduit

Budget

Budget global: EUR 600 (millions)

Intensité

75 %

Durée

01.10.2015 — 31.12.2020

Secteurs économiques

AGRICULTURE; SYLVICULTURE ET PÊCHE

Nom et adresse de l’autorité chargée de l’octroi

| ministère de l'agriculture |
| --- |
| 3 rue barbet de jouy 75349 Paris 07 |

ministère de l'agriculture

3 rue barbet de jouy 75349 Paris 07

Autres informations

—

Le texte de la décision dans la ou les langues faisant foi, expurgé des données confidentielles, est disponible sur le site:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Date d’adoption de la décision | 20.08.2015 |
| --- | --- |
| Numéro de l'aide | SA.41807 (2015/N) |
| État membre | Croatie |
| Région | HRVATSKA | — |
| Titre (et/ou nom du bénéficiaire) | Naknada za općekorisne funkcije šuma (OKFŠ) |
| Base juridique | Zakon o šumama (Narodne novine br. 140/2005., 82/2006., 129/2008., 80/2010., 124/2010., 25/2012., 68/2012., 148/2013 i 94/2014); Pravilnik o postupku za ostvarivanje prava na sredstva iz naknade za korištenje općekorisnih funkcija šuma za izvršene radove u šumama (Narodne novine broj 22/2015); Pravilnik o načinu obračuna, obrascima, posebnom računu i rokovima uplate naknade za korištenje općekorisnih funkcija šuma (Narodne novine broj 19/2015) |
| Type de la mesure | Régime d'aide | — |
| Objectif | Sylviculture, Aides aux investissements dans les infrastructures liées au développement, à la modernisation ou à l’adaptation du secteur forestier |
| Forme de l’aide | Subvention directe |
| Budget | — |
| Intensité | 100 % |
| Durée | jusqu'au 31.12.2020 |
| Secteurs économiques | Sylviculture et exploitation forestière |
| Nom et adresse de l’autorité chargée de l’octroi | Ministarstvo poljoprivrede |
| Ulica grada Vukovara 78 |

Date d’adoption de la décision

20.08.2015

Numéro de l'aide

SA.41807 (2015/N)

État membre

Croatie

Région

HRVATSKA

—

Titre (et/ou nom du bénéficiaire)

Naknada za općekorisne funkcije šuma (OKFŠ)

Base juridique

Zakon o šumama (Narodne novine br. 140/2005., 82/2006., 129/2008., 80/2010., 124/2010., 25/2012., 68/2012., 148/2013 i 94/2014); Pravilnik o postupku za ostvarivanje prava na sredstva iz naknade za korištenje općekorisnih funkcija šuma za izvršene radove u šumama (Narodne novine broj 22/2015); Pravilnik o načinu obračuna, obrascima, posebnom računu i rokovima uplate naknade za korištenje općekorisnih funkcija šuma (Narodne novine broj 19/2015)

Type de la mesure

Régime d'aide

—

Objectif

Sylviculture, Aides aux investissements dans les infrastructures liées au développement, à la modernisation ou à l’adaptation du secteur forestier

Forme de l’aide

Subvention directe

Budget

—

Intensité

100 %

Durée

jusqu'au 31.12.2020

Secteurs économiques

Sylviculture et exploitation forestière

Nom et adresse de l’autorité chargée de l’octroi

Ministarstvo poljoprivrede

Ulica grada Vukovara 78

Autres informations

—

Le texte de la décision dans la ou les langues faisant foi, expurgé des données confidentielles, est disponible sur le site:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Date d’adoption de la décision | 20.08.2015 |
| --- | --- |
| Numéro de l'aide | SA.42107 (2015/N) |
| État membre | République tchèque |
| Région | Czech Republic | Article 107(3)(c) |
| Titre (et/ou nom du bénéficiaire) | 2.D. Nákup plemenných zvířat |
| Base juridique | 1) | Zákon č. 252/1997 Sb., o zemědělství, v platném znění |

Date d’adoption de la décision

20.08.2015

Numéro de l'aide

SA.42107 (2015/N)

État membre

République tchèque

Région

Czech Republic

Article 107(3)(c)

Titre (et/ou nom du bénéficiaire)

2.D. Nákup plemenných zvířat

Base juridique

1)

Zákon č. 252/1997 Sb., o zemědělství, v platném znění

| 2) | Zákon č. 154/2000 Sb., o šlechtění, plemenitbě a evidenci hospodářských zvířat a o změně některých souvisejících zákonů, v platném znění |
| --- | --- |

2)

Zákon č. 154/2000 Sb., o šlechtění, plemenitbě a evidenci hospodářských zvířat a o změně některých souvisejících zákonů, v platném znění

| 3) | Zákon č. 166/1999 Sb., o veterinární péči a o změně některých souvisejících zákonů, v platném znění |
| --- | --- |

3)

Zákon č. 166/1999 Sb., o veterinární péči a o změně některých souvisejících zákonů, v platném znění

| 4) | Zásady, kterými se stanovují podmínky pro poskytování dotací na základě § 2 a § 2d zákona č. 252/1997 Sb., o zemědělství (dotační program 2.D.) |
| --- | --- |

4)

Zásady, kterými se stanovují podmínky pro poskytování dotací na základě § 2 a § 2d zákona č. 252/1997 Sb., o zemědělství (dotační program 2.D.)

Type de la mesure

Régime d'aide

—

Objectif

Aides aux investissements en actifs corporels ou incorporels dans les exploitations agricoles liées à la production agricole primaire

Forme de l’aide

Subvention directe

Budget

Budget global: CZK 300 (millions)

Budget annuel: CZK 60 (millions)

Intensité

30 %

Durée

01.01.2016 — 31.12.2020

Secteurs économiques

Production animale

Nom et adresse de l’autorité chargée de l’octroi

| Ministerstvo zemědělství |
| --- |
| Těšnov 17, 117 05 Praha 1 |

Ministerstvo zemědělství

Těšnov 17, 117 05 Praha 1

Autres informations

—

Le texte de la décision dans la ou les langues faisant foi, expurgé des données confidentielles, est disponible sur le site:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Date d’adoption de la décision | 14.10.2015 |
| --- | --- |
| Numéro de l'aide | SA.42210 (2015/N) |
| État membre | Allemagne |
| Région | BADEN-WUERTTEMBERG | Régions non assistées |
| Titre (et/ou nom du bénéficiaire) | Baden-Württemberg — Landschaftspflegerichtlinie — Zuwendungen im Vertragsnaturschutz (Agrarumwelt- und Klimamaßnahme — ELER Art. 28) zugunsten von anderen Landbewirtschaftern |
| Base juridique | 1. | Verwaltungsvorschrift des Ministeriums für Ländlichen Raum und Verbraucherschutz zur Förderung und Entwicklung des Naturschutzes, der Landschaftspflege und Landeskultur (Landschaftspflegerichtlinie 2015 — LPR), Entwurf |

Date d’adoption de la décision

14.10.2015

Numéro de l'aide

SA.42210 (2015/N)

État membre

Allemagne

Région

BADEN-WUERTTEMBERG

Régions non assistées

Titre (et/ou nom du bénéficiaire)

Baden-Württemberg — Landschaftspflegerichtlinie — Zuwendungen im Vertragsnaturschutz (Agrarumwelt- und Klimamaßnahme — ELER Art. 28) zugunsten von anderen Landbewirtschaftern

Base juridique

1.

Verwaltungsvorschrift des Ministeriums für Ländlichen Raum und Verbraucherschutz zur Förderung und Entwicklung des Naturschutzes, der Landschaftspflege und Landeskultur (Landschaftspflegerichtlinie 2015 — LPR), Entwurf

| 2. | Gesetz zum Schutz der Natur, zur Pflege der Landschaft und über die Erholungsvorsorge in der freien Landschaft (Naturschutzgesetz — NatSchG) vom 13. Dezember 2005, GBl. S. 745 |
| --- | --- |

2.

Gesetz zum Schutz der Natur, zur Pflege der Landschaft und über die Erholungsvorsorge in der freien Landschaft (Naturschutzgesetz — NatSchG) vom 13. Dezember 2005, GBl. S. 745

| 3. | Landwirtschafts- und Landeskulturgesetz vom 14. März 1972, GBl. S. 74, zuletzt geändert durch Gesetz Gesetzes vom 25. November 2014 (GBl. S. 592, 613) |
| --- | --- |

3.

Landwirtschafts- und Landeskulturgesetz vom 14. März 1972, GBl. S. 74, zuletzt geändert durch Gesetz Gesetzes vom 25. November 2014 (GBl. S. 592, 613)

| 4. | Landeshaushaltsordnung (LHO) und den Verwaltungsvorschriften hierzu |
| --- | --- |

4.

Landeshaushaltsordnung (LHO) und den Verwaltungsvorschriften hierzu

Type de la mesure

Régime d'aide

—

Objectif

Aide en faveur d'engagements agroenvironnementaux et climatiques à d’autres gestionnaires de terres et aux entreprises dans les zones rurales n'opérant pas dans le secteur agricole

Forme de l’aide

Subvention directe

Budget

Budget global: EUR 9 (millions)

Budget annuel: EUR 1,5 (millions)

Intensité

100 %

Durée

01.12.2015 — 31.12.2020

Secteurs économiques

Secteurs économiques éligibles au bénéfice de l'aide

Nom et adresse de l’autorité chargée de l’octroi

Auflistung der Bewilligungsbehörden in der Anlage: Bewilligungsbehörden.pdf

Autres informations

—

Le texte de la décision dans la ou les langues faisant foi, expurgé des données confidentielles, est disponible sur le site:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Date d’adoption de la décision | 28.08.2015 |
| --- | --- |
| Numéro de l'aide | SA.42697 (2015/N) |
| État membre | Espagne |
| Région | ESPANA | Zones mixtes |
| Titre (et/ou nom du bénéficiaire) | AGRI — Ayudas para el pago de primas de seguros agrarios |
| Base juridique | Ley 87/1978, de 28 de diciembre de seguros agrarios combinados |
| Type de la mesure | Régime d'aide | — |
| Objectif | Primes d'assurance |
| Forme de l’aide | Subvention directe |
| Budget | Budget global: EUR 1  372,7 (millions)
  Budget annuel: EUR 274,53 (millions) |
| Intensité | 90 % |
| Durée | jusqu'au 31.12.2020 |
| Secteurs économiques | AGRICULTURE; SYLVICULTURE ET PÊCHE |
| Nom et adresse de l’autorité chargée de l’octroi | ENTIDAD ESTATAL DE SEGUROS AGRARIOS |
| Avenida Gran Vía de San Francisco, 4-6 28005 MADRID |

Date d’adoption de la décision

28.08.2015

Numéro de l'aide

SA.42697 (2015/N)

État membre

Espagne

Région

ESPANA

Zones mixtes

Titre (et/ou nom du bénéficiaire)

AGRI — Ayudas para el pago de primas de seguros agrarios

Base juridique

Ley 87/1978, de 28 de diciembre de seguros agrarios combinados

Type de la mesure

Régime d'aide

—

Objectif

Primes d'assurance

Forme de l’aide

Subvention directe

Budget

Budget global: EUR 1  372,7 (millions)

Budget annuel: EUR 274,53 (millions)

Intensité

90 %

Durée

jusqu'au 31.12.2020

Secteurs économiques

AGRICULTURE; SYLVICULTURE ET PÊCHE

Nom et adresse de l’autorité chargée de l’octroi

ENTIDAD ESTATAL DE SEGUROS AGRARIOS

Avenida Gran Vía de San Francisco, 4-6 28005 MADRID

Autres informations

—

Le texte de la décision dans la ou les langues faisant foi, expurgé des données confidentielles, est disponible sur le site:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---