# Journal officiel C 336/2015

| | ISSN 1977-0936 |
| --- | --- |
| Journal officiel
  de l'Union européenne | C 336 |
| | |
| Édition de langue française | Communications et informations | 58e année10 octobre 2015 |

ISSN 1977-0936

Journal officiel

de l'Union européenne

C 336

Édition de langue française

Communications et informations

58e année10 octobre 2015

---

| Numéro d'information | Sommaire | page |
| --- | --- | --- |
| | IV   Informations |
| | INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE |
| | Commission européenne |
| 2015/C 336/01 | Taux de change de l'euro | 1 |

Numéro d'information

Sommaire

page

IV   Informations

INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Commission européenne

2015/C 336/01

Taux de change de l'euro

1

---

| | V   Avis |
| --- | --- |
| | PROCÉDURES RELATIVES À LA MISE EN ŒUVRE DE LA POLITIQUE DE CONCURRENCE |
| | Commission européenne |
| 2015/C 336/02 | Notification préalable d’une concentration (Affaire M.7686 — Avago/Broadcom) (
  1
  ) | 2 |
| 2015/C 336/03 | Notification préalable d’une concentration (Affaire M.7776 — BTPS/CPPIB/Southbank Tower Estate) — Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée (
  1
  ) | 3 |
| 2015/C 336/04 | Notification préalable d’une concentration (Affaire M.7757 — Axa/Genworth LPI) — Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée (
  1
  ) | 4 |

V   Avis

PROCÉDURES RELATIVES À LA MISE EN ŒUVRE DE LA POLITIQUE DE CONCURRENCE

Commission européenne

2015/C 336/02

Notification préalable d’une concentration (Affaire M.7686 — Avago/Broadcom) (
  1
  )

1

2

2015/C 336/03

Notification préalable d’une concentration (Affaire M.7776 — BTPS/CPPIB/Southbank Tower Estate) — Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée (
  1
  )

1

3

2015/C 336/04

Notification préalable d’une concentration (Affaire M.7757 — Axa/Genworth LPI) — Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée (
  1
  )

1

4

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE |

---

(1)   Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE

1

| FR | |
| --- | --- |

FR

---

IV Informations

INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Commission européenne

| 10.10.2015 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 336/1 |
| --- | --- | --- | --- |

10.10.2015

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 336/1

---

Taux de change de l'euro (1)

9 octobre 2015

(2015/C 336/01)

1 euro =

| | Monnaie | Taux de change |
| --- | --- | --- |
| USD | dollar des États-Unis | 1,1362 |
| JPY | yen japonais | 136,65 |
| DKK | couronne danoise | 7,4599 |
| GBP | livre sterling | 0,74070 |
| SEK | couronne suédoise | 9,2683 |
| CHF | franc suisse | 1,0919 |
| ISK | couronne islandaise | |
| NOK | couronne norvégienne | 9,1895 |
| BGN | lev bulgare | 1,9558 |
| CZK | couronne tchèque | 27,109 |
| HUF | forint hongrois | 311,59 |
| PLN | zloty polonais | 4,2170 |
| RON | leu roumain | 4,4150 |
| TRY | livre turque | 3,2973 |
| AUD | dollar australien | 1,5502 |
| CAD | dollar canadien | 1,4698 |
| HKD | dollar de Hong Kong | 8,8057 |
| NZD | dollar néo-zélandais | 1,6964 |
| SGD | dollar de Singapour | 1,5855 |
| KRW | won sud-coréen | 1 298,05 |
| ZAR | rand sud-africain | 15,0674 |
| CNY | yuan ren-min-bi chinois | 7,2094 |
| HRK | kuna croate | 7,6290 |
| IDR | rupiah indonésienne | 15 346,50 |
| MYR | ringgit malais | 4,6919 |
| PHP | peso philippin | 51,945 |
| RUB | rouble russe | 69,3640 |
| THB | baht thaïlandais | 40,392 |
| BRL | real brésilien | 4,2601 |
| MXN | peso mexicain | 18,6271 |
| INR | roupie indienne | 73,6258 |

Monnaie

Taux de change

USD

dollar des États-Unis

1,1362

JPY

yen japonais

136,65

DKK

couronne danoise

7,4599

GBP

livre sterling

0,74070

SEK

couronne suédoise

9,2683

CHF

franc suisse

1,0919

ISK

couronne islandaise

NOK

couronne norvégienne

9,1895

BGN

lev bulgare

1,9558

CZK

couronne tchèque

27,109

HUF

forint hongrois

311,59

PLN

zloty polonais

4,2170

RON

leu roumain

4,4150

TRY

livre turque

3,2973

AUD

dollar australien

1,5502

CAD

dollar canadien

1,4698

HKD

dollar de Hong Kong

8,8057

NZD

dollar néo-zélandais

1,6964

SGD

dollar de Singapour

1,5855

KRW

won sud-coréen

1 298,05

ZAR

rand sud-africain

15,0674

CNY

yuan ren-min-bi chinois

7,2094

HRK

kuna croate

7,6290

IDR

rupiah indonésienne

15 346,50

MYR

ringgit malais

4,6919

PHP

peso philippin

51,945

RUB

rouble russe

69,3640

THB

baht thaïlandais

40,392

BRL

real brésilien

4,2601

MXN

peso mexicain

18,6271

INR

roupie indienne

73,6258

---

(1)  Source: taux de change de référence publié par la Banque centrale européenne.

---

V Avis

PROCÉDURES RELATIVES À LA MISE EN ŒUVRE DE LA POLITIQUE DE CONCURRENCE

Commission européenne

| 10.10.2015 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 336/2 |
| --- | --- | --- | --- |

10.10.2015

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 336/2

---

Notification préalable d’une concentration

(Affaire M.7686 — Avago/Broadcom)

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

(2015/C 336/02)

| 1. | Le 2 octobre 2015, la Commission a reçu notification, conformément à l’article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d’un projet de concentration par lequel l’entreprise Avago Technologies Limited («Avago», Singapour) acquiert, au sens de l’article 3, paragraphe 1, point b), du règlement sur les concentrations, le contrôle exclusif de l’ensemble de l’entreprise Broadcom Corporation («Broadcom», États-Unis) par achat d’actions. |
| --- | --- |

1.

Le 2 octobre 2015, la Commission a reçu notification, conformément à l’article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d’un projet de concentration par lequel l’entreprise Avago Technologies Limited («Avago», Singapour) acquiert, au sens de l’article 3, paragraphe 1, point b), du règlement sur les concentrations, le contrôle exclusif de l’ensemble de l’entreprise Broadcom Corporation («Broadcom», États-Unis) par achat d’actions.

| 2. | Les activités des entreprises considérées sont les suivantes:
  —   Avago: conception, fabrication, commercialisation et vente d’une gamme de semi-conducteurs utilisés dans les communications avec et sans fil, les applications de stockage et les applications industrielles,
  —   Broadcom: solutions basées sur des semi-conducteurs pour les communications avec et sans fil. |
| --- | --- |

2.

Les activités des entreprises considérées sont les suivantes:

—   Avago: conception, fabrication, commercialisation et vente d’une gamme de semi-conducteurs utilisés dans les communications avec et sans fil, les applications de stockage et les applications industrielles,

—   Broadcom: solutions basées sur des semi-conducteurs pour les communications avec et sans fil.

| 3. | Après examen préliminaire et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que l’opération notifiée pourrait entrer dans le champ d’application du règlement sur les concentrations. |
| --- | --- |

3.

Après examen préliminaire et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que l’opération notifiée pourrait entrer dans le champ d’application du règlement sur les concentrations.

| 4. | La Commission invite les tiers intéressés à lui présenter leurs observations éventuelles sur ce projet de concentration.
  Ces observations devront lui parvenir au plus tard dans un délai de dix jours à compter de la date de la présente publication. Elles peuvent être envoyées par télécopie (+32 22964301), par courrier électronique à COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ou par courrier postal, sous la référence M.7686 — Avago/Broadcom, à l’adresse suivante:





  Commission européenne |
| --- | --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles |
| BELGIQUE |

4.

La Commission invite les tiers intéressés à lui présenter leurs observations éventuelles sur ce projet de concentration.

Ces observations devront lui parvenir au plus tard dans un délai de dix jours à compter de la date de la présente publication. Elles peuvent être envoyées par télécopie (+32 22964301), par courrier électronique à COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ou par courrier postal, sous la référence M.7686 — Avago/Broadcom, à l’adresse suivante:

Commission européenne

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles

BELGIQUE

---

(1)  JO L 24 du 29.1.2004, p. 1 (ci-après le «règlement sur les concentrations»).

---

| 10.10.2015 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 336/3 |
| --- | --- | --- | --- |

10.10.2015

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 336/3

---

Notification préalable d’une concentration

(Affaire M.7776 — BTPS/CPPIB/Southbank Tower Estate)

Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

(2015/C 336/03)

| 1. | Le 5 octobre 2015, la Commission européenne a reçu notification, conformément à l’article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d’un projet de concentration par lequel les entreprises Britel Fund Nominees Limited en tant que fiduciaire corporatif de BT Pension Scheme («BTPS», Royaume-Uni) et Canada Pension Plan Investment Board («CPPIB», Canada) acquièrent, au sens de l’article 3, paragraphe 1, point b), du règlement sur les concentrations, le contrôle en commun de l’entreprise South Bank Tower Estate (le «bien cible»), un bien immobilier situé à Londres (Royaume-Uni), par achat d’actifs. |
| --- | --- |

1.

Le 5 octobre 2015, la Commission européenne a reçu notification, conformément à l’article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d’un projet de concentration par lequel les entreprises Britel Fund Nominees Limited en tant que fiduciaire corporatif de BT Pension Scheme («BTPS», Royaume-Uni) et Canada Pension Plan Investment Board («CPPIB», Canada) acquièrent, au sens de l’article 3, paragraphe 1, point b), du règlement sur les concentrations, le contrôle en commun de l’entreprise South Bank Tower Estate (le «bien cible»), un bien immobilier situé à Londres (Royaume-Uni), par achat d’actifs.

| 2. | Les activités des entreprises considérées sont les suivantes:
  —   BTPS: régime de retraite professionnelle créé en faveur des salariés de BT Group plc. Les activités de BTPS comprennent des investissements dans l’immobilier et celles de son groupe plus vaste consistent en des fonds en obligations et en actions au Royaume-Uni et à l’étranger,
  —   CPPIB: office de gestion d’investissements qui investit les fonds du régime des pensions du Canada. Il investit principalement dans les capitaux de sociétés cotées en bourse, le capital-investissement, les biens immobiliers, les infrastructures et les investissements à revenu fixe,
  —   le bien cible: bien à usage mixte situé à Londres constitué de logements, de commerces de détail et de locaux commerciaux. |
| --- | --- |

2.

Les activités des entreprises considérées sont les suivantes:

—   BTPS: régime de retraite professionnelle créé en faveur des salariés de BT Group plc. Les activités de BTPS comprennent des investissements dans l’immobilier et celles de son groupe plus vaste consistent en des fonds en obligations et en actions au Royaume-Uni et à l’étranger,

—   CPPIB: office de gestion d’investissements qui investit les fonds du régime des pensions du Canada. Il investit principalement dans les capitaux de sociétés cotées en bourse, le capital-investissement, les biens immobiliers, les infrastructures et les investissements à revenu fixe,

—   le bien cible: bien à usage mixte situé à Londres constitué de logements, de commerces de détail et de locaux commerciaux.

| 3. | Après examen préliminaire et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que l’opération notifiée pourrait entrer dans le champ d’application du règlement sur les concentrations. Conformément à la communication de la Commission relative à une procédure simplifiée du traitement de certaines opérations de concentration en application du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (2), il convient de noter que ce cas est susceptible d’être traité selon la procédure définie par ladite communication. |
| --- | --- |

3.

Après examen préliminaire et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que l’opération notifiée pourrait entrer dans le champ d’application du règlement sur les concentrations. Conformément à la communication de la Commission relative à une procédure simplifiée du traitement de certaines opérations de concentration en application du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (2), il convient de noter que ce cas est susceptible d’être traité selon la procédure définie par ladite communication.

| 4. | La Commission invite les tiers intéressés à lui présenter leurs observations éventuelles sur ce projet de concentration.
  Ces observations devront lui parvenir au plus tard dans un délai de dix jours à compter de la date de la présente publication. Elles peuvent être envoyées par télécopieur (+32 22964301), par courrier électronique à COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ou par courrier postal, sous la référence M.7776 — BTPS/CPPIB/Southbank Tower Estate, à l’adresse suivante:





  Commission européenne |
| --- | --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles |
| BELGIQUE |

4.

La Commission invite les tiers intéressés à lui présenter leurs observations éventuelles sur ce projet de concentration.

Ces observations devront lui parvenir au plus tard dans un délai de dix jours à compter de la date de la présente publication. Elles peuvent être envoyées par télécopieur (+32 22964301), par courrier électronique à COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ou par courrier postal, sous la référence M.7776 — BTPS/CPPIB/Southbank Tower Estate, à l’adresse suivante:

Commission européenne

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles

BELGIQUE

---

(1)  JO L 24 du 29.1.2004, p. 1 (le «règlement sur les concentrations»).

(2)  JO C 366 du 14.12.2013, p. 5.

---

| 10.10.2015 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 336/4 |
| --- | --- | --- | --- |

10.10.2015

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 336/4

---

Notification préalable d’une concentration

(Affaire M.7757 — Axa/Genworth LPI)

Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

(2015/C 336/04)

| 1. | Le 5 octobre 2015, la Commission a reçu notification, conformément à l’article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d’un projet de concentration par lequel l’entreprise AXA SA («AXA», France) acquiert, au sens de l’article 3, paragraphe 1, point b), du règlement sur les concentrations, le contrôle de plusieurs parties de l’activité «assurance» de l’entreprise Genworth Financial Inc., par achat d’actions dans les entreprises Genworth Financial European Group Holdings Limited («Genworth Topco», Royaume-Uni), Financial Insurance Guernsey PCC Limited («FIG PCC», Guernesey), Genworth Consulting Services (Beijing) Limited («GCS Beijing», Chine), Genworth General Services Asia Limited («GGS Asia», Hong Kong) et CFI Administrators Limited (Ireland), conjointement dénommées «Genworth LPI». |
| --- | --- |

1.

Le 5 octobre 2015, la Commission a reçu notification, conformément à l’article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d’un projet de concentration par lequel l’entreprise AXA SA («AXA», France) acquiert, au sens de l’article 3, paragraphe 1, point b), du règlement sur les concentrations, le contrôle de plusieurs parties de l’activité «assurance» de l’entreprise Genworth Financial Inc., par achat d’actions dans les entreprises Genworth Financial European Group Holdings Limited («Genworth Topco», Royaume-Uni), Financial Insurance Guernsey PCC Limited («FIG PCC», Guernesey), Genworth Consulting Services (Beijing) Limited («GCS Beijing», Chine), Genworth General Services Asia Limited («GGS Asia», Hong Kong) et CFI Administrators Limited (Ireland), conjointement dénommées «Genworth LPI».

| 2. | Les activités des entreprises considérées sont les suivantes:
  —   Axa: prestation de services dans les secteurs de l’assurance-vie, de l’assurance non-vie, de la réassurance et de la gestion de patrimoine, dans le monde entier,
  —   Genworth LPI: prestation de services dans les secteurs de l’assurance-vie, de l’assurance non-vie et de la réassurance, dans le monde entier. |
| --- | --- |

2.

Les activités des entreprises considérées sont les suivantes:

—   Axa: prestation de services dans les secteurs de l’assurance-vie, de l’assurance non-vie, de la réassurance et de la gestion de patrimoine, dans le monde entier,

—   Genworth LPI: prestation de services dans les secteurs de l’assurance-vie, de l’assurance non-vie et de la réassurance, dans le monde entier.

| 3. | Après examen préliminaire et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que l’opération notifiée pourrait entrer dans le champ d’application du règlement sur les concentrations. Conformément à la communication de la Commission relative à une procédure simplifiée de traitement de certaines opérations de concentration en application du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (2), il convient de noter que ce cas est susceptible d’être traité selon la procédure définie par ladite communication. |
| --- | --- |

3.

Après examen préliminaire et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que l’opération notifiée pourrait entrer dans le champ d’application du règlement sur les concentrations. Conformément à la communication de la Commission relative à une procédure simplifiée de traitement de certaines opérations de concentration en application du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (2), il convient de noter que ce cas est susceptible d’être traité selon la procédure définie par ladite communication.

| 4. | La Commission invite les tiers intéressés à lui présenter leurs observations éventuelles sur ce projet de concentration.
  Ces observations devront lui parvenir au plus tard dans un délai de dix jours à compter de la date de la présente publication. Elles peuvent être envoyées par télécopie (+32 22964301), par courrier électronique à COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ou par courrier postal, sous la référence M.7757 — Axa/Genworth LPI, à l’adresse suivante:





  Commission européenne |
| --- | --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles |
| BELGIQUE |

4.

La Commission invite les tiers intéressés à lui présenter leurs observations éventuelles sur ce projet de concentration.

Ces observations devront lui parvenir au plus tard dans un délai de dix jours à compter de la date de la présente publication. Elles peuvent être envoyées par télécopie (+32 22964301), par courrier électronique à COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ou par courrier postal, sous la référence M.7757 — Axa/Genworth LPI, à l’adresse suivante:

Commission européenne

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles

BELGIQUE

---

(1)  JO L 24 du 29.1.2004, p. 1 (ci-après le «règlement sur les concentrations»).

(2)  JO C 366 du 14.12.2013, p. 5.

---