# Den Europæiske Unions C 340/2015

| | ISSN 1977-0871 |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | C 340 |
| | |
| Dansk udgave | Meddelelser og oplysninger | 58. årgang15. oktober 2015 |

ISSN 1977-0871

Den Europæiske Unions

Tidende

C 340

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

58. årgang15. oktober 2015

---

| Informationsnummer | Indhold | Side |
| --- | --- | --- |
| | II   Meddelelser |
| | MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER |
| | Europa-Kommissionen |
| 2015/C 340/01 | Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.7616 — DCC/DLG Danish Energy Business) (
  1
  ) | 1 |
| 2015/C 340/02 | Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.7564 — Mahle Behr/Delphi Thermal Systems Business) (
  1
  ) | 1 |

Informationsnummer

Indhold

Side

II   Meddelelser

MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

2015/C 340/01

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.7616 — DCC/DLG Danish Energy Business) (
  1
  )

1

1

2015/C 340/02

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.7564 — Mahle Behr/Delphi Thermal Systems Business) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Oplysninger |
| --- | --- |
| | OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER |
| | Rådet |
| 2015/C 340/03 | Rådets afgørelse af 5. oktober 2015 om udnævnelse af medlemmer og efterfølgere for medlemmer af bestyrelsen for Det Europæiske Center for Udvikling af Erhvervsuddannelse | 2 |
| | Europa-Kommissionen |
| 2015/C 340/04 | Euroens vekselkurs | 3 |

IV   Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Rådet

2015/C 340/03

Rådets afgørelse af 5. oktober 2015 om udnævnelse af medlemmer og efterfølgere for medlemmer af bestyrelsen for Det Europæiske Center for Udvikling af Erhvervsuddannelse

2

Europa-Kommissionen

2015/C 340/04

Euroens vekselkurs

3

---

| | V   Øvrige meddelelser |
| --- | --- |
| | ADMINISTRATIVE PROCEDURER |
| | Europa-Kommissionen |
| 2015/C 340/05 | Indkaldelse af forslag — EACEA/41/2015 under Erasmus+-programmet — KA3 — Støtte til små og mellemstore virksomheder, der deltager i lærepladsordninger | 4 |
| | PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN |
| | Europa-Kommissionen |
| 2015/C 340/06 | Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.7781 — Marubeni-Itochu Steel/Sumitomo Corporation/MITS JV) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  ) | 8 |
| 2015/C 340/07 | Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.7798 — CCMP Capital/INEOS/Eco Services) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  ) | 9 |

V   Øvrige meddelelser

ADMINISTRATIVE PROCEDURER

Europa-Kommissionen

2015/C 340/05

Indkaldelse af forslag — EACEA/41/2015 under Erasmus+-programmet — KA3 — Støtte til små og mellemstore virksomheder, der deltager i lærepladsordninger

4

PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN

Europa-Kommissionen

2015/C 340/06

Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.7781 — Marubeni-Itochu Steel/Sumitomo Corporation/MITS JV) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  )

1

8

2015/C 340/07

Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.7798 — CCMP Capital/INEOS/Eco Services) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  )

1

9

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EØS-relevant tekst |

---

(1)   EØS-relevant tekst

1

| DA | |
| --- | --- |

DA

---

II Meddelelser

MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

| 15.10.2015 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 340/1 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2015

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 340/1

---

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion

(Sag M.7616 — DCC/DLG Danish Energy Business)

(EØS-relevant tekst)

(2015/C 340/01)

Den 23. juni 2015 besluttede Kommissionen ikke at gøre indsigelse mod ovennævnte anmeldte fusion og erklære den forenelig med det indre marked. Beslutningen er truffet efter artikel 6, stk. 1, litra b), i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1). Beslutningens fulde ordlyd foreligger kun på engelsk og vil blive offentliggjort, efter at eventuelle forretningshemmeligheder er udeladt. Den vil kunne ses:

| — | under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor |
| --- | --- |

—

under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor

| — | i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokument nr. 32015M7616. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokument nr. 32015M7616. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten.

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1.

---

| 15.10.2015 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 340/1 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2015

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 340/1

---

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion

(Sag M.7564 — Mahle Behr/Delphi Thermal Systems Business)

(EØS-relevant tekst)

(2015/C 340/02)

Den 23. juni 2015 besluttede Kommissionen ikke at gøre indsigelse mod ovennævnte anmeldte fusion og erklære den forenelig med det indre marked. Beslutningen er truffet efter artikel 6, stk. 1, litra b), i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1). Beslutningens fulde ordlyd foreligger kun på engelsk og vil blive offentliggjort, efter at eventuelle forretningshemmeligheder er udeladt. Den vil kunne ses:

| — | under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor |
| --- | --- |

—

under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor

| — | i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32015M7564. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32015M7564. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten.

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1.

---

IV Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Rådet

| 15.10.2015 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 340/2 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2015

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 340/2

---

RÅDETS AFGØRELSE

af 5. oktober 2015

om udnævnelse af medlemmer og efterfølgere for medlemmer af bestyrelsen for Det Europæiske Center for Udvikling af Erhvervsuddannelse

(2015/C 340/03)

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 337/75 af 10. februar 1975 om oprettelse af et europæisk center for udvikling af erhvervsuddannelse, særlig artikel 4 (1),

under henvisning til indstillingen fra Frankrigs regering, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Rådet har ved afgørelse af 14. juli 2015 (2) udnævnt medlemmerne af bestyrelsen for Det Europæiske Center for Udvikling af Erhvervsuddannelse for perioden fra den 18. september 2015 til den 17. september 2018. |
| --- | --- |

(1)

Rådet har ved afgørelse af 14. juli 2015 (2) udnævnt medlemmerne af bestyrelsen for Det Europæiske Center for Udvikling af Erhvervsuddannelse for perioden fra den 18. september 2015 til den 17. september 2018.

| (2) | En plads som medlem af centrets bestyrelse er ledig for Frankrig i kategorien regeringsrepræsentanter, efter at Marianne DE BRUNHOFF er trådt tilbage. |
| --- | --- |

(2)

En plads som medlem af centrets bestyrelse er ledig for Frankrig i kategorien regeringsrepræsentanter, efter at Marianne DE BRUNHOFF er trådt tilbage.

| (3) | Medlemmerne af centrets bestyrelse bør udnævnes for den resterende del af mandatperioden, dvs. indtil den 17. september 2018 — |
| --- | --- |

(3)

Medlemmerne af centrets bestyrelse bør udnævnes for den resterende del af mandatperioden, dvs. indtil den 17. september 2018 —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Eneste artikel

Til medlem af bestyrelsen for Det Europæiske Center for Udvikling af Erhvervsuddannelse udnævnes hermed for den resterende del af mandatperioden, dvs. indtil den 17. september 2018:

REGERINGSREPRÆSENTANTER:

| FRANKRIG | Nadine NERGUISIAN |
| --- | --- |

FRANKRIG

Nadine NERGUISIAN

Udfærdiget i Luxembourg, den 5. oktober 2015.

På Rådets vegne

N. SCHMIT

Formand

---

(1)  EFT L 39 af 13.2.1975, s. 1.

1

(2)  EUT C 232 af 16.7.2015, s. 2.

2

---

Europa-Kommissionen

| 15.10.2015 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 340/3 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2015

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 340/3

---

Euroens vekselkurs (1)

14. oktober 2015

(2015/C 340/04)

1 euro =

| | Valuta | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | amerikanske dollar | 1,1410 |
| JPY | japanske yen | 136,48 |
| DKK | danske kroner | 7,4612 |
| GBP | pund sterling | 0,74180 |
| SEK | svenske kroner | 9,2716 |
| CHF | schweiziske franc | 1,0901 |
| ISK | islandske kroner | |
| NOK | norske kroner | 9,2400 |
| BGN | bulgarske lev | 1,9558 |
| CZK | tjekkiske koruna | 27,113 |
| HUF | ungarske forint | 311,04 |
| PLN | polske zloty | 4,2378 |
| RON | rumænske leu | 4,4145 |
| TRY | tyrkiske lira | 3,3500 |
| AUD | australske dollar | 1,5722 |
| CAD | canadiske dollar | 1,4816 |
| HKD | hongkongske dollar | 8,8429 |
| NZD | newzealandske dollar | 1,6938 |
| SGD | singaporeanske dollar | 1,5815 |
| KRW | sydkoreanske won | 1 308,96 |
| ZAR | sydafrikanske rand | 15,3094 |
| CNY | kinesiske renminbi yuan | 7,2435 |
| HRK | kroatiske kuna | 7,6280 |
| IDR | indonesiske rupiah | 15 534,04 |
| MYR | malaysiske ringgit | 4,8055 |
| PHP | filippinske pesos | 52,447 |
| RUB | russiske rubler | 71,9750 |
| THB | thailandske bath | 40,533 |
| BRL | brasilianske real | 4,4198 |
| MXN | mexicanske pesos | 18,8927 |
| INR | indiske rupee | 74,1465 |

Valuta

Kurs

USD

amerikanske dollar

1,1410

JPY

japanske yen

136,48

DKK

danske kroner

7,4612

GBP

pund sterling

0,74180

SEK

svenske kroner

9,2716

CHF

schweiziske franc

1,0901

ISK

islandske kroner

NOK

norske kroner

9,2400

BGN

bulgarske lev

1,9558

CZK

tjekkiske koruna

27,113

HUF

ungarske forint

311,04

PLN

polske zloty

4,2378

RON

rumænske leu

4,4145

TRY

tyrkiske lira

3,3500

AUD

australske dollar

1,5722

CAD

canadiske dollar

1,4816

HKD

hongkongske dollar

8,8429

NZD

newzealandske dollar

1,6938

SGD

singaporeanske dollar

1,5815

KRW

sydkoreanske won

1 308,96

ZAR

sydafrikanske rand

15,3094

CNY

kinesiske renminbi yuan

7,2435

HRK

kroatiske kuna

7,6280

IDR

indonesiske rupiah

15 534,04

MYR

malaysiske ringgit

4,8055

PHP

filippinske pesos

52,447

RUB

russiske rubler

71,9750

THB

thailandske bath

40,533

BRL

brasilianske real

4,4198

MXN

mexicanske pesos

18,8927

INR

indiske rupee

74,1465

---

(1)  Kilde: Referencekurs offentliggjort af Den Europæiske Centralbank.

---

V Øvrige meddelelser

ADMINISTRATIVE PROCEDURER

Europa-Kommissionen

| 15.10.2015 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 340/4 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2015

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 340/4

---

INDKALDELSE AF FORSLAG — EACEA/41/2015

under Erasmus+-programmet

»KA3 — Støtte til små og mellemstore virksomheder, der deltager i lærepladsordninger«

(2015/C 340/05)

1.   Formål og beskrivelse

Set i lyset af den høje arbejdsløshed blandt unge og misforholdet mellem deres færdigheder og de færdigheder, der er behov for, er det nødvendigt at skabe lærepladser af høj kvalitet for at sikre, at den viden og de færdigheder og kompetencer, der erhverves under læreperioden, er relevante i forhold til arbejdsmarkedets behov. Resultaterne af de politiske tiltag i forbindelse med lærepladsordninger afhænger også i høj grad af, at flere små og mellemstore virksomheder (SMV'er), herunder mikrovirksomheder, tilbyder lærepladser. Det er dokumenteret, at store virksomheder er mere tilbøjelige til at tilbyde lærepladser end deres mindre modparter (1). SMV'er spiller en afgørende rolle for jobskabelse, og de kunne derfor også spille en større rolle, når det drejer sig om at tilbyde lærepladser, der er med til at forbedre de unges beskæftigelsesegnethed.

Formålet med denne indkaldelse er at opfordre til indsendelse af forslag til støtte for små og mellemstore virksomheder (SMV'er), der tilbyder lærepladser, dvs. enten nye virksomheder, der tilbyder lærepladser for første gang, eller virksomheder, der øger deres aktuelle antal af lærepladser betydeligt. Det skal bemærkes, at denne indkaldelse ikke omfatter finansiel støtte direkte til SMV'er.

Denne indkaldelse har til formål at øge antallet af lærepladser, hvilket er en af de fem europæiske prioriteter for erhverveuddannelse (VET) for 2015-2020 og en af de primære målsætninger i henhold til den europæiske alliance for lærlingeuddannelser.

2.   Støtteberettigede ansøgere

Del 1:

Ansøgeren (koordinatoren) skal være en af følgende organisationer eller grupper af organisationer:

| — | Industri-, handels- eller håndværkskammer eller lignende relevante branche-/fagorganisation |
| --- | --- |

—

Industri-, handels- eller håndværkskammer eller lignende relevante branche-/fagorganisation

| — | offentlig eller privat virksomhed |
| --- | --- |

—

offentlig eller privat virksomhed

| — | udbyder af erhvervsuddannelse |
| --- | --- |

—

udbyder af erhvervsuddannelse

| — | anden organisation, der støtter SMV'er i at øge antallet af tilbudte lærepladser. |
| --- | --- |

—

anden organisation, der støtter SMV'er i at øge antallet af tilbudte lærepladser.

Partnerskabet skal bestå af mindst to støtteberettigede lande (hvoraf ét skal være et land med et Erasmus+-program).

Del 2:

Ansøgeren (projektkoordinatoren) skal være et netværk eller en organisation med medlemmer eller tilknyttede organisationer i mindst 12 lande med et Erasmus+-program, hvoraf mindst seks deltager i projektet som partnere.

Støtteberettigede deltagende organisationer (del 1 og del 2) omfatter:

| — | ministerier |
| --- | --- |

—

ministerier

| — | arbejdsmarkedets parter (arbejdsgiverorganisationer og fagforeninger) |
| --- | --- |

—

arbejdsmarkedets parter (arbejdsgiverorganisationer og fagforeninger)

| — | offentlige og private virksomheder |
| --- | --- |

—

offentlige og private virksomheder

| — | Industri-, handels- eller håndværkskamre eller lignende relevante branche-/fagorganisationer (f.eks. håndværkerorganisationer) |
| --- | --- |

—

Industri-, handels- eller håndværkskamre eller lignende relevante branche-/fagorganisationer (f.eks. håndværkerorganisationer)

| — | offentlige arbejdsformidlinger |
| --- | --- |

—

offentlige arbejdsformidlinger

| — | offentlige regionale og lokale myndigheder |
| --- | --- |

—

offentlige regionale og lokale myndigheder

| — | udbydere af erhvervsuddannelse |
| --- | --- |

—

udbydere af erhvervsuddannelse

| — | erhvervsuddannelsesbureauer/-centre |
| --- | --- |

—

erhvervsuddannelsesbureauer/-centre

| — | skoler eller andre uddannelsesinstitutioner |
| --- | --- |

—

skoler eller andre uddannelsesinstitutioner

| — | videregående uddannelsesinstitutioner |
| --- | --- |

—

videregående uddannelsesinstitutioner

| — | forskningscentre |
| --- | --- |

—

forskningscentre

| — | internationale organisationer |
| --- | --- |

—

internationale organisationer

| — | nonprofitorganisationer (ngo'er) |
| --- | --- |

—

nonprofitorganisationer (ngo'er)

| — | ungdomsorganisationer |
| --- | --- |

—

ungdomsorganisationer

| — | forældreorganisationer |
| --- | --- |

—

forældreorganisationer

| — | andre relevante organer. |
| --- | --- |

—

andre relevante organer.

Fysiske personer og eneindehavere kan ikke deltage.

Støtteberettigede lande:

For del 1 og del 2:

Lande med et Erasmus+-program:

| — | Den Europæiske Unions 28 medlemsstater |
| --- | --- |

—

Den Europæiske Unions 28 medlemsstater

| — | EØS/EFTA-landene Island, Liechtenstein og Norge |
| --- | --- |

—

EØS/EFTA-landene Island, Liechtenstein og Norge

| — | EU-kandidatlandene Albanien, Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien, Montenegro, Serbien og Tyrkiet. |
| --- | --- |

—

EU-kandidatlandene Albanien, Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien, Montenegro, Serbien og Tyrkiet.

Forslag fra ansøgere i EFTA/EØS-lande eller fra kandidatlande eller associerede lande kan udvælges, forudsat at der på datoen for bevillingen er underskrevet aftaler indeholdende retningslinjerne for disse landes deltagelse i programmet.

Følgende Erasmus+-partnerlande:

| — | Potentielle EU-kandidatlande: Bosnien-Hercegovina og Kosovo. |
| --- | --- |

—

Potentielle EU-kandidatlande: Bosnien-Hercegovina og Kosovo.

3.   Støtteberettigede aktiviteter

Formålet med denne indkaldelse er at støtte projekter på europæisk niveau, der hjælper SMV'er til at deltage i lærepladsordninger. Forslag skal indsendes under en af følgende to dele:

| a) | Partnerskaber til opbygning af kapaciteten hos formidlende organer eller partnerskaber, der er etableret af store virksomheder med henblik på at SMV'er (del 1)

  Projekter, der støttes under denne del, skal opbygge partnerskaber mellem virksomheder, udbydere af erhvervsuddannelse og formidlende organisationer, efter behov sammen med offentlige myndigheder og arbejdsmarkedets partnere med henblik på at få flere SMV'er til at deltage i lærepladsordninger. De skal derfor tage sigte på






  — | enten at opbygge kapaciteten hos formidlende organisationer (såsom handels-, industri- og håndværkskamre og andre fagorganisationer), der støtter lærepladsordninger i SMV'er |
| --- | --- | --- |

a)

Partnerskaber til opbygning af kapaciteten hos formidlende organer eller partnerskaber, der er etableret af store virksomheder med henblik på at SMV'er (del 1)

Projekter, der støttes under denne del, skal opbygge partnerskaber mellem virksomheder, udbydere af erhvervsuddannelse og formidlende organisationer, efter behov sammen med offentlige myndigheder og arbejdsmarkedets partnere med henblik på at få flere SMV'er til at deltage i lærepladsordninger. De skal derfor tage sigte på

—

enten at opbygge kapaciteten hos formidlende organisationer (såsom handels-, industri- og håndværkskamre og andre fagorganisationer), der støtter lærepladsordninger i SMV'er

| — | eller at etablere partnerskaber ved, at større virksomheder anvender deres forsyningskæde til at hjælpe SMV'er med at øge deres antal af lærepladser. |
| --- | --- |

—

eller at etablere partnerskaber ved, at større virksomheder anvender deres forsyningskæde til at hjælpe SMV'er med at øge deres antal af lærepladser.

| b) | Netværk og organisationer på europæisk niveau, der støtter SMV'er via deres nationale medlemmer eller tilknyttede organisationer (del 2)

  Indkaldelsen støtter også et begrænset antal projekter, der fremlægges af eksisterende europæiske netværk og organisationer med henblik på at støtte strategiske aktiviteter mellem deres paraplyorganisationer på europæisk plan og deres nationale medlemmer eller tilknyttede organisationer for at øge antallet af nye lærepladser i SMV'er. |
| --- | --- |

b)

Netværk og organisationer på europæisk niveau, der støtter SMV'er via deres nationale medlemmer eller tilknyttede organisationer (del 2)

Indkaldelsen støtter også et begrænset antal projekter, der fremlægges af eksisterende europæiske netværk og organisationer med henblik på at støtte strategiske aktiviteter mellem deres paraplyorganisationer på europæisk plan og deres nationale medlemmer eller tilknyttede organisationer for at øge antallet af nye lærepladser i SMV'er.

Disse partnerskaber skal omfatte samarbejde på nationalt og regionalt plan (på tværs af grænser og interregionalt) og/eller på brancheplan.

Støttemodtagerne skal gennemføre følgende aktiviteter:

| | Del 1








  — | Opbygning af kapaciteten hos formidlende organisationer (såsom handels-, industri- og håndværkskamre samt andre fagorganisationer) eller anvendelse af større virksomheders forsyningskæde til at udvikle og etablere støtteforanstaltninger for SMV'er, særlig SMV'er uden tidligere erfaring med lærepladsordninger |
| --- | --- | --- |

Del 1

—

Opbygning af kapaciteten hos formidlende organisationer (såsom handels-, industri- og håndværkskamre samt andre fagorganisationer) eller anvendelse af større virksomheders forsyningskæde til at udvikle og etablere støtteforanstaltninger for SMV'er, særlig SMV'er uden tidligere erfaring med lærepladsordninger

| | Del 2








  — | Målrettet samarbejde mellem paraplyorganisationen for eksisterende europæiske netværk og organisationer og deres nationale medlemmer eller tilknyttede organisationer med henblik på udvikling og etablering af støtteforanstaltninger til SMV'er, særlig til SMV'er uden tidligere erfaring med lærepladsordninger. |
| --- | --- | --- |

Del 2

—

Målrettet samarbejde mellem paraplyorganisationen for eksisterende europæiske netværk og organisationer og deres nationale medlemmer eller tilknyttede organisationer med henblik på udvikling og etablering af støtteforanstaltninger til SMV'er, særlig til SMV'er uden tidligere erfaring med lærepladsordninger.

Endvidere skal støttemodtagere gennemføre én af følgende aktiviteter (identiske for del 1 og del 2):

| — | Identifikation af løsninger, der er specifikke for SMV'ers politiske udfordringer i forbindelse med etablering eller øgning af antallet af lærepladser, f.eks. undersøgelse og udvikling af ledelse, uddannelsesprogrammer eller kvalitetssikring af lærepladsordninger |
| --- | --- |

—

Identifikation af løsninger, der er specifikke for SMV'ers politiske udfordringer i forbindelse med etablering eller øgning af antallet af lærepladser, f.eks. undersøgelse og udvikling af ledelse, uddannelsesprogrammer eller kvalitetssikring af lærepladsordninger

| — | Udvikling af finansielle og ikke-finansielle støtteforanstaltninger (eksempelvis støtte i forbindelse med akkreditering som lærepladsvirksomhed, undervisning og instruktion fra undervisere i virksomheden, administrative procedurer, vurdering og certificering af elever og lærlinge) for SMV'er og omkostningsdelingsmodeller, der motiverer SMV'er, udbydere af erhvervsuddannelse og elever |
| --- | --- |

—

Udvikling af finansielle og ikke-finansielle støtteforanstaltninger (eksempelvis støtte i forbindelse med akkreditering som lærepladsvirksomhed, undervisning og instruktion fra undervisere i virksomheden, administrative procedurer, vurdering og certificering af elever og lærlinge) for SMV'er og omkostningsdelingsmodeller, der motiverer SMV'er, udbydere af erhvervsuddannelse og elever

| — | Støtteforanstaltninger, der hjælper SMV'er med at forbedre kvaliteten af undervisere i virksomheden og samarbejdet med udbydere af erhvervsuddannelse |
| --- | --- |

—

Støtteforanstaltninger, der hjælper SMV'er med at forbedre kvaliteten af undervisere i virksomheden og samarbejdet med udbydere af erhvervsuddannelse

| — | Fremme af topkvalitet i forbindelse med lærepladser og/eller integrering af dårligt stillede elever i lærepladsordninger |
| --- | --- |

—

Fremme af topkvalitet i forbindelse med lærepladser og/eller integrering af dårligt stillede elever i lærepladsordninger

| — | Udvikling af strategier til etablering af fælles uddannelsescentre eller samarbejdsorienteret undervisning, der kan anvendes af en gruppe af SMV'er, der samarbejder om at tilbyde lærepladser |
| --- | --- |

—

Udvikling af strategier til etablering af fælles uddannelsescentre eller samarbejdsorienteret undervisning, der kan anvendes af en gruppe af SMV'er, der samarbejder om at tilbyde lærepladser

| — | Udarbejdelse og udsendelse af undervisnings- og informationsmateriale eller andre praktiske værktøjer med fokus på SMV'er |
| --- | --- |

—

Udarbejdelse og udsendelse af undervisnings- og informationsmateriale eller andre praktiske værktøjer med fokus på SMV'er

| — | Gennemførelse af kampagner for lærepladser med henblik på at sikre SMV'ernes deltagelse |
| --- | --- |

—

Gennemførelse af kampagner for lærepladser med henblik på at sikre SMV'ernes deltagelse

| — | Identifikation og udvikling af strategier og strukturer til fremme af den grænseoverskridende mobilitet for lærlinge i SMV'er (men ikke mobiliteten for lærlingene selv) |
| --- | --- |

—

Identifikation og udvikling af strategier og strukturer til fremme af den grænseoverskridende mobilitet for lærlinge i SMV'er (men ikke mobiliteten for lærlingene selv)

| — | Andre relevante aktiviteter, der kan hjælpe SMV'er med at øge antallet af tilbudte lærepladser. |
| --- | --- |

—

Andre relevante aktiviteter, der kan hjælpe SMV'er med at øge antallet af tilbudte lærepladser.

4.   Tildelingskriterier

Støtteberettigede ansøgninger vurderes på grundlag af følgende kriterier:

| a) | Projektets relevans (maksimum 40 point — minimumsgrænse 20 point) |
| --- | --- |

a)

Projektets relevans (maksimum 40 point — minimumsgrænse 20 point)

| b) | Kvaliteten af projektets udformning og gennemførelse (maksimum 20 point — minimumsgrænse 10 point) |
| --- | --- |

b)

Kvaliteten af projektets udformning og gennemførelse (maksimum 20 point — minimumsgrænse 10 point)

| c) | Projektkonsortiets og samarbejdsordningernes kvalitet (maksimum 20 point — minimumsgrænse 10 point) |
| --- | --- |

c)

Projektkonsortiets og samarbejdsordningernes kvalitet (maksimum 20 point — minimumsgrænse 10 point)

| d) | Projektets virkning og udbredelse (maksimum 20 point — minimumsgrænse 10 point) |
| --- | --- |

d)

Projektets virkning og udbredelse (maksimum 20 point — minimumsgrænse 10 point)

Minimumsværdien for forslag, der fremsættes for evalueringsudvalget, er mindst 60 point (ud af i alt 100 point).

5.   Budget

Det samlede budget, der øremærkes til samfinansiering af projekter, anslås til maksimum 8,7 mio. EUR (5,2 mio. EUR til del 1 og 3,5 mio. EUR til del 2).

Hvert stipendie er på mellem 300 000 og 600 000 EUR for del 1 og mellem 600 000 og 800 000 EUR for del 2. Agenturet forventer at finansiere omkring 15 forslag (op til 10 projekter under del 1 og op til fem projekter under del 2).

Agenturet forbeholder sig ret til ikke at uddele alle tilgængelige midler.

6.   Frist for indsendelse af ansøgninger

Ansøgninger skal indsendes senest den 15. januar 2016, kl. 12.00 (Bruxelles-tid).

Ansøgningerne skal overholde følgende krav:

| — | De kan udelukkende indsendes online ved hjælp af den korrekte officielle ansøgningsformular. |
| --- | --- |

—

De kan udelukkende indsendes online ved hjælp af den korrekte officielle ansøgningsformular.

| — | De skal være udarbejdet på et af de officielle EU-sprog. |
| --- | --- |

—

De skal være udarbejdet på et af de officielle EU-sprog.

Manglende overholdelse af disse krav medfører afvisning af ansøgningen.

7.   Fuldstændige oplysninger

Retningslinjerne samt den elektroniske ansøgningsformular findes på følgende internetadresse:

https://eacea.ec.europa.eu/erasmus-plus/funding/support-for-policy-reform-support-for-small-and-medium-sized-enterprises-engaging-in-apprenticeships_da

Ansøgninger skal overholde samtlige krav i retningslinjerne.

---

(1)  Good for Youth, Good for Business, Europa-Kommissionen, brochure 2015, s. 19-20.

---

PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN

Europa-Kommissionen

| 15.10.2015 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 340/8 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2015

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 340/8

---

Anmeldelse af en planlagt fusion

(Sag M.7781 — Marubeni-Itochu Steel/Sumitomo Corporation/MITS JV)

Behandles eventuelt efter den forenklede procedure

(EØS-relevant tekst)

(2015/C 340/06)

| 1. | Den 8. oktober 2015 modtog Europa-Kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1) anmeldelse af en planlagt fusion, hvorved virksomhederne Marubeni-Itochu Steel Inc. (»MISI«, Japan), der kontrolleres af Marubeni Corporation (»Marubeni«, Japan), og Itochu Corporation (»Itochu«, Japan) og Sumitomo Corporation (»Sumitomo«, Japan) gennem opkøb af aktier i et nystiftet joint venture erhverver fælles kontrol, jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b), og artikel 3, stk. 4, over Marubeni-Itochu Techno Steel Inc. (»MITS«, Japan). |
| --- | --- |

1.

Den 8. oktober 2015 modtog Europa-Kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1) anmeldelse af en planlagt fusion, hvorved virksomhederne Marubeni-Itochu Steel Inc. (»MISI«, Japan), der kontrolleres af Marubeni Corporation (»Marubeni«, Japan), og Itochu Corporation (»Itochu«, Japan) og Sumitomo Corporation (»Sumitomo«, Japan) gennem opkøb af aktier i et nystiftet joint venture erhverver fælles kontrol, jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b), og artikel 3, stk. 4, over Marubeni-Itochu Techno Steel Inc. (»MITS«, Japan).

| 2. | De deltagende virksomheder er aktive på følgende områder:
  —   MISI: produktion, import, eksport og salg af stålprodukter samt investering i stålrelaterede industrier. MISI er et datterselskab af Marubeni Corporation og Itochu Corporation, som er to konglomerater, der er aktive inden for produktion og salg af en lang række produkter, herunder fødevarer, tekstiler, kemikalier, energi, metal, maskineri og andre
  —   Sumitomo: produktion og levering af produkter og tjenesteydelser i en lang række sektorer, herunder metalprodukter, transport- og byggesystemer, infrastruktur, medier, mineralressourcer, energi, kemikalier, elektronik og andre
  —   MITS: produktion og levering af stålprodukter til bygge- og anlægsarbejde samt andet byggematerialer i stål. |
| --- | --- |

2.

De deltagende virksomheder er aktive på følgende områder:

—   MISI: produktion, import, eksport og salg af stålprodukter samt investering i stålrelaterede industrier. MISI er et datterselskab af Marubeni Corporation og Itochu Corporation, som er to konglomerater, der er aktive inden for produktion og salg af en lang række produkter, herunder fødevarer, tekstiler, kemikalier, energi, metal, maskineri og andre

—   Sumitomo: produktion og levering af produkter og tjenesteydelser i en lang række sektorer, herunder metalprodukter, transport- og byggesystemer, infrastruktur, medier, mineralressourcer, energi, kemikalier, elektronik og andre

—   MITS: produktion og levering af stålprodukter til bygge- og anlægsarbejde samt andet byggematerialer i stål.

| 3. | Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Europa-Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis falder ind under fusionsforordningen. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil. Det bemærkes, at denne sag eventuelt vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med meddelelse fra Kommissionen om en forenklet procedure for behandling af bestemte fusioner efter Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (2). |
| --- | --- |

3.

Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Europa-Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis falder ind under fusionsforordningen. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil. Det bemærkes, at denne sag eventuelt vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med meddelelse fra Kommissionen om en forenklet procedure for behandling af bestemte fusioner efter Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (2).

| 4. | Europa-Kommissionen opfordrer hermed alle interesserede til at fremsætte deres eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion.
  Alle bemærkninger skal være Europa-Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse og kan med angivelse af sagsnummer M.7781 — Marubeni-Itochu Steel/Sumitomo Corporation/MITS JV sendes til Europa-Kommissionen pr. fax (+32 22964301), pr. e-mail (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) eller pr. brev til følgende adresse:





  Europa-Kommissionen |
| --- | --- |
| Generaldirektoratet for Konkurrence |
| Registreringskontoret for fusioner |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIEN |

4.

Europa-Kommissionen opfordrer hermed alle interesserede til at fremsætte deres eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion.

Alle bemærkninger skal være Europa-Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse og kan med angivelse af sagsnummer M.7781 — Marubeni-Itochu Steel/Sumitomo Corporation/MITS JV sendes til Europa-Kommissionen pr. fax (+32 22964301), pr. e-mail (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) eller pr. brev til følgende adresse:

Europa-Kommissionen

Generaldirektoratet for Konkurrence

Registreringskontoret for fusioner

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIEN

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1 (»fusionsforordningen«).

(2)  EUT C 366 af 14.12.2013, s. 5.

---

| 15.10.2015 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 340/9 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2015

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 340/9

---

Anmeldelse af en planlagt fusion

(Sag M.7798 — CCMP Capital/INEOS/Eco Services)

Behandles eventuelt efter den forenklede procedure

(EØS-relevant tekst)

(2015/C 340/07)

| 1. | Den 7. oktober 2015 modtog Europa-Kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1) anmeldelse af en planlagt fusion, hvorved midler forvaltet af CCMP Capital, LLC (»CCMP«, USA) og INEOS Investments Partnership (»INEOS«, UK) erhverver fælles kontrol, jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b), over hele Eco Services Operations, LLC (»Eco Services«, USA). |
| --- | --- |

1.

Den 7. oktober 2015 modtog Europa-Kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1) anmeldelse af en planlagt fusion, hvorved midler forvaltet af CCMP Capital, LLC (»CCMP«, USA) og INEOS Investments Partnership (»INEOS«, UK) erhverver fælles kontrol, jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b), over hele Eco Services Operations, LLC (»Eco Services«, USA).

| 2. | De deltagende virksomheder er aktive på følgende områder:
  —   CCMP: Amerikansk kapitalfond
  —   INEOS: Global producent af petrokemiske produkter, specielle kemikalier og olieprodukter
  —   Eco Services: Amerikansk svovlsyreproducent. |
| --- | --- |

2.

De deltagende virksomheder er aktive på følgende områder:

—   CCMP: Amerikansk kapitalfond

—   INEOS: Global producent af petrokemiske produkter, specielle kemikalier og olieprodukter

—   Eco Services: Amerikansk svovlsyreproducent.

| 3. | Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Europa-Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis falder ind under fusionsforordningen. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil. Det bemærkes, at denne sag eventuelt vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med meddelelse fra Kommissionen om en forenklet procedure for behandling af bestemte fusioner efter Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (2). |
| --- | --- |

3.

Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Europa-Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis falder ind under fusionsforordningen. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil. Det bemærkes, at denne sag eventuelt vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med meddelelse fra Kommissionen om en forenklet procedure for behandling af bestemte fusioner efter Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (2).

| 4. | Europa-Kommissionen opfordrer hermed alle interesserede til at fremsætte deres eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion.
  Alle bemærkninger skal være Europa-Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse og kan med angivelse af sagsnummer M.7798 — CCMP Capital/INEOS/Eco Services sendes til Europa-Kommissionen pr. fax (+32 22964301), pr. e-mail (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) eller pr. brev til følgende adresse:





  Europa-Kommissionen |
| --- | --- |
| Generaldirektoratet for Konkurrence |
| Registreringskontoret for fusioner |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIEN |

4.

Europa-Kommissionen opfordrer hermed alle interesserede til at fremsætte deres eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion.

Alle bemærkninger skal være Europa-Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse og kan med angivelse af sagsnummer M.7798 — CCMP Capital/INEOS/Eco Services sendes til Europa-Kommissionen pr. fax (+32 22964301), pr. e-mail (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) eller pr. brev til følgende adresse:

Europa-Kommissionen

Generaldirektoratet for Konkurrence

Registreringskontoret for fusioner

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIEN

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1 (»fusionsforordningen«).

(2)  EUT C 366 af 14.12.2013, s. 5.

---