# Diario Oficial C 399/2015

| | ISSN 1977-0928 |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | C 399 |
| | |
| Edición en lengua española | Comunicaciones e informaciones | 58° año1 de diciembre de 2015 |

ISSN 1977-0928

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 399

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

58° año1 de diciembre de 2015

---

| Número de información | Sumario | Página |
| --- | --- | --- |
| | IV   Información |
| | INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Comisión Europea |
| 2015/C 399/01 | Tipo de cambio del euro | 1 |

Número de información

Sumario

Página

IV   Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

2015/C 399/01

Tipo de cambio del euro

1

---

| | V   Anuncios |
| --- | --- |
| | PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS |
| | Comisión Europea |
| 2015/C 399/02 | Convocatorias de propuestas y actividades conexas en virtud de los programas de trabajo del período 2016-2017 de Horizonte 2020, Programa Marco de Investigación e Innovación (2014-2020), y del Programa de Investigación y Formación de la Comunidad Europea de la Energía Atómica (2014-2018), que complementa a Horizonte 2020 | 2 |
| | PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA |
| | Comisión Europea |
| 2015/C 399/03 | Notificación previa de una operación de concentración (Asunto M.7795 — Ratos/Varma/Real estate JV) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  ) | 3 |

V   Anuncios

PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS

Comisión Europea

2015/C 399/02

Convocatorias de propuestas y actividades conexas en virtud de los programas de trabajo del período 2016-2017 de Horizonte 2020, Programa Marco de Investigación e Innovación (2014-2020), y del Programa de Investigación y Formación de la Comunidad Europea de la Energía Atómica (2014-2018), que complementa a Horizonte 2020

2

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA

Comisión Europea

2015/C 399/03

Notificación previa de una operación de concentración (Asunto M.7795 — Ratos/Varma/Real estate JV) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  )

1

3

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texto pertinente a efectos del EEE |

---

(1)   Texto pertinente a efectos del EEE

1

| ES | |
| --- | --- |

ES

---

IV Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

| 1.12.2015 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 399/1 |
| --- | --- | --- | --- |

1.12.2015

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 399/1

---

Tipo de cambio del euro (1)

30 de noviembre de 2015

(2015/C 399/01)

1 euro =

| | Moneda | Tipo de cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dólar estadounidense | 1,0579 |
| JPY | yen japonés | 130,22 |
| DKK | corona danesa | 7,4604 |
| GBP | libra esterlina | 0,70480 |
| SEK | corona sueca | 9,2070 |
| CHF | franco suizo | 1,0903 |
| ISK | corona islandesa | |
| NOK | corona noruega | 9,1935 |
| BGN | leva búlgara | 1,9558 |
| CZK | corona checa | 27,030 |
| HUF | forinto húngaro | 311,58 |
| PLN | esloti polaco | 4,2721 |
| RON | leu rumano | 4,4503 |
| TRY | lira turca | 3,0789 |
| AUD | dólar australiano | 1,4671 |
| CAD | dólar canadiense | 1,4143 |
| HKD | dólar de Hong Kong | 8,1989 |
| NZD | dólar neozelandés | 1,6120 |
| SGD | dólar de Singapur | 1,4940 |
| KRW | won de Corea del Sur | 1 224,21 |
| ZAR | rand sudafricano | 15,2894 |
| CNY | yuan renminbi | 6,7689 |
| HRK | kuna croata | 7,6330 |
| IDR | rupia indonesia | 14 645,43 |
| MYR | ringit malayo | 4,5067 |
| PHP | peso filipino | 49,921 |
| RUB | rublo ruso | 69,9854 |
| THB | bat tailandés | 37,926 |
| BRL | real brasileño | 4,0709 |
| MXN | peso mexicano | 17,5569 |
| INR | rupia india | 70,5275 |

Moneda

Tipo de cambio

USD

dólar estadounidense

1,0579

JPY

yen japonés

130,22

DKK

corona danesa

7,4604

GBP

libra esterlina

0,70480

SEK

corona sueca

9,2070

CHF

franco suizo

1,0903

ISK

corona islandesa

NOK

corona noruega

9,1935

BGN

leva búlgara

1,9558

CZK

corona checa

27,030

HUF

forinto húngaro

311,58

PLN

esloti polaco

4,2721

RON

leu rumano

4,4503

TRY

lira turca

3,0789

AUD

dólar australiano

1,4671

CAD

dólar canadiense

1,4143

HKD

dólar de Hong Kong

8,1989

NZD

dólar neozelandés

1,6120

SGD

dólar de Singapur

1,4940

KRW

won de Corea del Sur

1 224,21

ZAR

rand sudafricano

15,2894

CNY

yuan renminbi

6,7689

HRK

kuna croata

7,6330

IDR

rupia indonesia

14 645,43

MYR

ringit malayo

4,5067

PHP

peso filipino

49,921

RUB

rublo ruso

69,9854

THB

bat tailandés

37,926

BRL

real brasileño

4,0709

MXN

peso mexicano

17,5569

INR

rupia india

70,5275

---

(1)  Fuente: tipo de cambio de referencia publicado por el Banco Central Europeo.

---

V Anuncios

PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS

Comisión Europea

| 1.12.2015 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 399/2 |
| --- | --- | --- | --- |

1.12.2015

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 399/2

---

Convocatorias de propuestas y actividades conexas en virtud de los programas de trabajo del período 2016-2017 de Horizonte 2020, Programa Marco de Investigación e Innovación (2014-2020), y del Programa de Investigación y Formación de la Comunidad Europea de la Energía Atómica (2014-2018), que complementa a Horizonte 2020

(2015/C 399/02)

Por el presente anuncio se comunica la publicación de convocatorias de propuestas y actividades conexas en virtud de los programas de trabajo del período 2016-2017 de Horizonte 2020, Programa Marco de Investigación e Innovación (2014-2020), y del Programa de Investigación y Formación de la Comunidad Europea de la Energía Atómica (2014-2018), que complementa a Horizonte 2020.

Mediante las Decisiones C(2015) 6776 y C(2015) 6744, de 13 de octubre de 2015, la Comisión ha adoptado dos programas de trabajo que contienen las convocatorias de propuestas y actividades conexas.

Esos programas de trabajo estarán sujetos a la disponibilidad de los créditos previstos en el proyecto de presupuesto para 2016, una vez aprobado por la autoridad presupuestaria, o, si no se aprueba, a lo dispuesto en el régimen de doceavas partes provisionales.

Dichos programas, con los plazos y los presupuestos de las actividades, están disponibles en el sitio web del Portal del Participante (http://ec.europa.eu/research/participants/portal) junto con información sobre las condiciones de las convocatorias y de las actividades conexas, así como una guía para los candidatos sobre la forma de presentar las propuestas. Toda esta información se actualizará, según proceda, en este mismo Portal del Participante.

En esta fase, solo pueden presentarse propuestas sobre temas con la designación «2016» en las convocatorias de propuestas que figuran en el Portal del Participante. La información relativa a la fecha en que podrán presentarse las propuestas sobre temas con la designación «2017» se facilitará en una fase posterior.

---

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA

Comisión Europea

| 1.12.2015 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 399/3 |
| --- | --- | --- | --- |

1.12.2015

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 399/3

---

Notificación previa de una operación de concentración

(Asunto M.7795 — Ratos/Varma/Real estate JV)

Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2015/C 399/03)

| 1. | El 23 de noviembre de 2015, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual Ratos AB («Ratos», Suecia) y Varma Mutual Pension Insurance Company («Varma», Finlandia), adquieren el control conjunto indirecto, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento de concentraciones, de una cartera de propiedades inmobiliarias mediante adquisición de acciones. |
| --- | --- |

1.

El 23 de noviembre de 2015, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual Ratos AB («Ratos», Suecia) y Varma Mutual Pension Insurance Company («Varma», Finlandia), adquieren el control conjunto indirecto, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento de concentraciones, de una cartera de propiedades inmobiliarias mediante adquisición de acciones.

| 2. | Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes:






  — | Ratos es un conglomerado de capital inversión activo en una serie de sectores; |
| --- | --- | --- |

2.

Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes:

—

Ratos es un conglomerado de capital inversión activo en una serie de sectores;

| — | Varma es una compañía mutua de seguros de pensiones finlandesa propiedad de sus empresas clientes y de sus trabajadores por cuenta propia, trabajadores reasegurados y propietarios del capital de garantía; |
| --- | --- |

—

Varma es una compañía mutua de seguros de pensiones finlandesa propiedad de sus empresas clientes y de sus trabajadores por cuenta propia, trabajadores reasegurados y propietarios del capital de garantía;

| — | La cartera de propiedades inmobiliarias comprende 22 propiedades situadas en 14 municipios de Finlandia. |
| --- | --- |

—

La cartera de propiedades inmobiliarias comprende 22 propiedades situadas en 14 municipios de Finlandia.

| 3. | Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento de concentraciones. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto. En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas concentraciones en virtud del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (2), este asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado establecido en dicha Comunicación. |
| --- | --- |

3.

Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento de concentraciones. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto. En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas concentraciones en virtud del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (2), este asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado establecido en dicha Comunicación.

| 4. | La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre el proyecto de concentración.
  Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación. Podrán enviarse por fax (+32 22964301), por correo electrónico a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o por correo, con indicación del no de referencia M.7795 — Ratos/Varma/Real estate JV, a la siguiente dirección:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre el proyecto de concentración.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación. Podrán enviarse por fax (+32 22964301), por correo electrónico a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o por correo, con indicación del no de referencia M.7795 — Ratos/Varma/Real estate JV, a la siguiente dirección:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1 («el Reglamento de concentraciones»).

(2)  DO C 366 de 14.12.2013, p. 5.

---