# Επίσημη Εφημερίδα L 302/2015

| | ISSN 1977-0669 |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 302 |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Νομοθεσία | 58ό έτος19 Νοεμβρίου 2015 |

ISSN 1977-0669

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 302

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Νομοθεσία

58ό έτος19 Νοεμβρίου 2015

---

| Περιεχόμενα | | II   Μη νομοθετικές πράξεις | Σελίδα |
| --- | --- | --- | --- |
| | | ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ |
| | * | Κανονισμός (ΕΕ) 2015/2072 του Συμβουλίου, της 17ης Νοεμβρίου 2015, για τον καθορισμό, για το 2016, των αλιευτικών δυνατοτήτων για ορισμένα αποθέματα ιχθύων και ομάδες αποθεμάτων ιχθύων στη Βαλτική Θάλασσα και την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΕ) αριθ. 1221/2014 και (ΕΕ) 2015/104 | 1 |
| | * | Κανονισμός (ΕΕ) 2015/2073 της Επιτροπής, της 16ης Νοεμβρίου 2015, για την απαγόρευση της αλιείας γάδου στη ζώνη IV, ενωσιακά ύδατα της IIa· στο μέρος της ζώνης IIIa που δεν εντάσσεται στο Skagerrak και στο Kattegat από σκάφη που φέρουν σημαία Σουηδίας | 11 |
| | * | Κανονισμός (ΕΕ) 2015/2074 της Επιτροπής, της 16ης Νοεμβρίου 2015, περί θεσπίσεως απαγόρευσης της αλιείας γαρίδας της Αρκτικής στα νορβηγικά ύδατα νοτίως των 62° Β από σκάφη που φέρουν σημαία Σουηδίας | 13 |
| | * | Κανονισμός (ΕΕ) 2015/2075 της Επιτροπής, της 18ης Νοεμβρίου 2015, για την τροποποίηση των παραρτημάτων II και III του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, όσον αφορά τα ανώτατα όρια καταλοίπων των ουσιών αβαμεκτίνη, desmedipham, dichlorprop-P, haloxyfop-P, oryzalin και phenmedipham μέσα ή πάνω σε ορισμένα προϊόντα (
  1
  ) | 15 |
| | * | Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2015/2076 της Επιτροπής, της 18ης Νοεμβρίου 2015, σχετικά με το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης ενωσιακών δασμολογικών ποσοστώσεων εισαγωγής για νωπό και κατεψυγμένο χοίρειο κρέας καταγωγής Ουκρανίας | 51 |
| | * | Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2015/2077 της Επιτροπής, της 18ης Νοεμβρίου 2015, σχετικά με το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης ενωσιακών δασμολογικών ποσοστώσεων εισαγωγής για αυγά, προϊόντα αυγών και αλβουμίνες καταγωγής Ουκρανίας | 57 |
| | * | Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2015/2078 της Επιτροπής, της 18ης Νοεμβρίου 2015, σχετικά με το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης ενωσιακών δασμολογικών ποσοστώσεων εισαγωγής για κρέας πουλερικών καταγωγής Ουκρανίας | 63 |
| | * | Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2015/2079 της Επιτροπής, της 18ης Νοεμβρίου 2015, σχετικά με το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης ενωσιακής δασμολογικής ποσόστωσης εισαγωγής για νωπό και κατεψυγμένο βόειο κρέας καταγωγής Ουκρανίας | 71 |
| | * | Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2015/2080 της Επιτροπής, της 18ης Νοεμβρίου 2015, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2535/2001 όσον αφορά τη διαχείριση των δασμολογικών ποσοστώσεων εισαγωγής για τα γαλακτοκομικά προϊόντα καταγωγής Ουκρανίας και την κατάργηση μιας δασμολογικής ποσόστωσης εισαγωγής για τα γαλακτοκομικά προϊόντα καταγωγής Μολδαβίας | 77 |
| | * | Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2015/2081 της Επιτροπής, της 18ης Νοεμβρίου 2015, σχετικά με το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης δασμολογικών ποσοστώσεων εισαγωγής ορισμένων σιτηρών καταγωγής Ουκρανίας | 81 |
| | * | Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2015/2082 της Επιτροπής, της 18ης Νοεμβρίου 2015, για τη μη έγκριση της Arctium lappa L. (υπέργεια μέρη) ως βασικής ουσίας, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1107/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη διάθεση φυτοπροστατευτικών προϊόντων στην αγορά (
  1
  ) | 85 |
| | * | Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2015/2083 της Επιτροπής, της 18ης Νοεμβρίου 2015, για τη μη έγκριση της Tanacetum vulgare L. ως βασικής ουσίας, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1107/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη διάθεση φυτοπροστατευτικών προϊόντων στην αγορά (
  1
  ) | 87 |
| | * | Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2015/2084 της Επιτροπής, της 18ης Νοεμβρίου 2015, για την έγκριση της δραστικής ουσίας flupyradifurone, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1107/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη διάθεση φυτοπροστατευτικών προϊόντων στην αγορά, και για την τροποποίηση του παραρτήματος του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 540/2011 (
  1
  ) | 89 |
| | * | Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2015/2085 της Επιτροπής, της 18ης Νοεμβρίου 2015, για την έγκριση της δραστικής ουσίας mandestrobin, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1107/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη διάθεση φυτοπροστατευτικών προϊόντων στην αγορά, και για την τροποποίηση του παραρτήματος του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 540/2011 της Επιτροπής (
  1
  ) | 93 |
| | | Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2015/2086 της Επιτροπής, της 18ης Νοεμβρίου 2015, για καθορισμό των κατ' αποκοπή τιμών εισαγωγής για τον προσδιορισμό της τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικών | 97 |
| | | ΟΔΗΓΙΕΣ |
| | * | Οδηγία (EE) 2015/2087 της Επιτροπής, της 18ης Νοεμβρίου 2015, για την τροποποίηση του παραρτήματος II της οδηγίας 2000/59/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τις λιμενικές εγκαταστάσεις παραλαβής αποβλήτων πλοίου και καταλοίπων φορτίου (
  1
  ) | 99 |
| | | ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ |
| | * | Απόφαση (ΕΕ) 2015/2088 του Συμβουλίου, της 10ης Νοεμβρίου 2015, για τον καθορισμό της θέσης που θα υιοθετηθεί εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο πλαίσιο των σχετικών επιτροπών της Οικονομικής Επιτροπής των Ηνωμένων Εθνών για την Ευρώπη όσον αφορά τις προτάσεις τροποποίησης των κανονισμών αριθ. 12, 16, 26, 39, 44, 46, 58, 61, 74, 83, 85, 94, 95, 97, 98, 99, 100, 101, 106, 107, 110, 116 και 127 των ΗΕ, την πρόταση νέου κανονισμού των ΗΕ σχετικά με τη μετωπική σύγκρουση, τις προτάσεις τροποποιήσεων του ενοποιημένου ψηφίσματος σχετικά με την κατασκευή οχημάτων (R.E.3) και την πρόταση ενός νέου αμοιβαίου ψηφίσματος αριθ. 2 (M.R.2) για τους ορισμούς των συστημάτων ισχύος των οχημάτων | 103 |
| | * | Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2015/2089 του Συμβουλίου, της 10ης Νοεμβρίου 2015, για την τροποποίηση της εκτελεστικής απόφασης 2013/54/ΕΕ με την οποία επιτρέπεται στη Σλοβενία να εφαρμόσει ειδικό μέτρο παρέκκλισης από το άρθρο 287 της οδηγίας 2006/112/ΕΚ σχετικά με το κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας | 107 |
| | * | Απόφαση (ΕΕ) 2015/2090 του Συμβουλίου, της 17ης Νοεμβρίου 2015, για τον διορισμό στην Επιτροπή των Περιφερειών ενός τακτικού μέλους από τη Γερμανία | 109 |
| | * | Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2015/2091 της Επιτροπής, της 17ης Νοεμβρίου 2015, για την τροποποίηση της εκτελεστικής απόφασης 2011/431/ΕΕ περί χρηματοδοτικής συμμετοχής της Ένωσης στα προγράμματα των κρατών μελών για τον έλεγχο, την επιθεώρηση και την επιτήρηση της αλιείας για το 2011
  [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2015) 7856] | 110 |

Περιεχόμενα

II   Μη νομοθετικές πράξεις

Σελίδα

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ

*

Κανονισμός (ΕΕ) 2015/2072 του Συμβουλίου, της 17ης Νοεμβρίου 2015, για τον καθορισμό, για το 2016, των αλιευτικών δυνατοτήτων για ορισμένα αποθέματα ιχθύων και ομάδες αποθεμάτων ιχθύων στη Βαλτική Θάλασσα και την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΕ) αριθ. 1221/2014 και (ΕΕ) 2015/104

1

*

Κανονισμός (ΕΕ) 2015/2073 της Επιτροπής, της 16ης Νοεμβρίου 2015, για την απαγόρευση της αλιείας γάδου στη ζώνη IV, ενωσιακά ύδατα της IIa· στο μέρος της ζώνης IIIa που δεν εντάσσεται στο Skagerrak και στο Kattegat από σκάφη που φέρουν σημαία Σουηδίας

11

*

Κανονισμός (ΕΕ) 2015/2074 της Επιτροπής, της 16ης Νοεμβρίου 2015, περί θεσπίσεως απαγόρευσης της αλιείας γαρίδας της Αρκτικής στα νορβηγικά ύδατα νοτίως των 62° Β από σκάφη που φέρουν σημαία Σουηδίας

13

*

Κανονισμός (ΕΕ) 2015/2075 της Επιτροπής, της 18ης Νοεμβρίου 2015, για την τροποποίηση των παραρτημάτων II και III του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, όσον αφορά τα ανώτατα όρια καταλοίπων των ουσιών αβαμεκτίνη, desmedipham, dichlorprop-P, haloxyfop-P, oryzalin και phenmedipham μέσα ή πάνω σε ορισμένα προϊόντα (
  1
  )

1

15

*

Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2015/2076 της Επιτροπής, της 18ης Νοεμβρίου 2015, σχετικά με το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης ενωσιακών δασμολογικών ποσοστώσεων εισαγωγής για νωπό και κατεψυγμένο χοίρειο κρέας καταγωγής Ουκρανίας

51

*

Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2015/2077 της Επιτροπής, της 18ης Νοεμβρίου 2015, σχετικά με το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης ενωσιακών δασμολογικών ποσοστώσεων εισαγωγής για αυγά, προϊόντα αυγών και αλβουμίνες καταγωγής Ουκρανίας

57

*

Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2015/2078 της Επιτροπής, της 18ης Νοεμβρίου 2015, σχετικά με το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης ενωσιακών δασμολογικών ποσοστώσεων εισαγωγής για κρέας πουλερικών καταγωγής Ουκρανίας

63

*

Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2015/2079 της Επιτροπής, της 18ης Νοεμβρίου 2015, σχετικά με το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης ενωσιακής δασμολογικής ποσόστωσης εισαγωγής για νωπό και κατεψυγμένο βόειο κρέας καταγωγής Ουκρανίας

71

*

Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2015/2080 της Επιτροπής, της 18ης Νοεμβρίου 2015, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2535/2001 όσον αφορά τη διαχείριση των δασμολογικών ποσοστώσεων εισαγωγής για τα γαλακτοκομικά προϊόντα καταγωγής Ουκρανίας και την κατάργηση μιας δασμολογικής ποσόστωσης εισαγωγής για τα γαλακτοκομικά προϊόντα καταγωγής Μολδαβίας

77

*

Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2015/2081 της Επιτροπής, της 18ης Νοεμβρίου 2015, σχετικά με το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης δασμολογικών ποσοστώσεων εισαγωγής ορισμένων σιτηρών καταγωγής Ουκρανίας

81

*

Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2015/2082 της Επιτροπής, της 18ης Νοεμβρίου 2015, για τη μη έγκριση της Arctium lappa L. (υπέργεια μέρη) ως βασικής ουσίας, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1107/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη διάθεση φυτοπροστατευτικών προϊόντων στην αγορά (
  1
  )

Arctium lappa

1

85

*

Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2015/2083 της Επιτροπής, της 18ης Νοεμβρίου 2015, για τη μη έγκριση της Tanacetum vulgare L. ως βασικής ουσίας, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1107/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη διάθεση φυτοπροστατευτικών προϊόντων στην αγορά (
  1
  )

Tanacetum vulgare

1

87

*

Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2015/2084 της Επιτροπής, της 18ης Νοεμβρίου 2015, για την έγκριση της δραστικής ουσίας flupyradifurone, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1107/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη διάθεση φυτοπροστατευτικών προϊόντων στην αγορά, και για την τροποποίηση του παραρτήματος του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 540/2011 (
  1
  )

1

89

*

Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2015/2085 της Επιτροπής, της 18ης Νοεμβρίου 2015, για την έγκριση της δραστικής ουσίας mandestrobin, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1107/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη διάθεση φυτοπροστατευτικών προϊόντων στην αγορά, και για την τροποποίηση του παραρτήματος του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 540/2011 της Επιτροπής (
  1
  )

1

93

Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2015/2086 της Επιτροπής, της 18ης Νοεμβρίου 2015, για καθορισμό των κατ' αποκοπή τιμών εισαγωγής για τον προσδιορισμό της τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικών

97

ΟΔΗΓΙΕΣ

*

Οδηγία (EE) 2015/2087 της Επιτροπής, της 18ης Νοεμβρίου 2015, για την τροποποίηση του παραρτήματος II της οδηγίας 2000/59/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τις λιμενικές εγκαταστάσεις παραλαβής αποβλήτων πλοίου και καταλοίπων φορτίου (
  1
  )

1

99

ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ

*

Απόφαση (ΕΕ) 2015/2088 του Συμβουλίου, της 10ης Νοεμβρίου 2015, για τον καθορισμό της θέσης που θα υιοθετηθεί εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο πλαίσιο των σχετικών επιτροπών της Οικονομικής Επιτροπής των Ηνωμένων Εθνών για την Ευρώπη όσον αφορά τις προτάσεις τροποποίησης των κανονισμών αριθ. 12, 16, 26, 39, 44, 46, 58, 61, 74, 83, 85, 94, 95, 97, 98, 99, 100, 101, 106, 107, 110, 116 και 127 των ΗΕ, την πρόταση νέου κανονισμού των ΗΕ σχετικά με τη μετωπική σύγκρουση, τις προτάσεις τροποποιήσεων του ενοποιημένου ψηφίσματος σχετικά με την κατασκευή οχημάτων (R.E.3) και την πρόταση ενός νέου αμοιβαίου ψηφίσματος αριθ. 2 (M.R.2) για τους ορισμούς των συστημάτων ισχύος των οχημάτων

ύ

103

*

Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2015/2089 του Συμβουλίου, της 10ης Νοεμβρίου 2015, για την τροποποίηση της εκτελεστικής απόφασης 2013/54/ΕΕ με την οποία επιτρέπεται στη Σλοβενία να εφαρμόσει ειδικό μέτρο παρέκκλισης από το άρθρο 287 της οδηγίας 2006/112/ΕΚ σχετικά με το κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας

107

*

Απόφαση (ΕΕ) 2015/2090 του Συμβουλίου, της 17ης Νοεμβρίου 2015, για τον διορισμό στην Επιτροπή των Περιφερειών ενός τακτικού μέλους από τη Γερμανία

109

*

Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2015/2091 της Επιτροπής, της 17ης Νοεμβρίου 2015, για την τροποποίηση της εκτελεστικής απόφασης 2011/431/ΕΕ περί χρηματοδοτικής συμμετοχής της Ένωσης στα προγράμματα των κρατών μελών για τον έλεγχο, την επιθεώρηση και την επιτήρηση της αλιείας για το 2011
  [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2015) 7856]

[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2015) 7856]

110

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ |

---

(1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ

1

| EL | Οι πράξεις των οποίων οι τίτλοι έχουν τυπωθεί με λευκά στοιχεία αποτελούν πράξεις τρεχούσης διαχειρίσεως που έχουν θεσπισθεί στο πλαίσιο της γεωργικής πολιτικής και είναι γενικά περιορισμένης χρονικής ισχύος.
  Οι τίτλοι όλων των υπολοίπων πράξεων έχουν τυπωθεί με μαύρα στοιχεία και επισημαίνονται με αστερίσκο. |
| --- | --- |

EL

Οι πράξεις των οποίων οι τίτλοι έχουν τυπωθεί με λευκά στοιχεία αποτελούν πράξεις τρεχούσης διαχειρίσεως που έχουν θεσπισθεί στο πλαίσιο της γεωργικής πολιτικής και είναι γενικά περιορισμένης χρονικής ισχύος.

Οι τίτλοι όλων των υπολοίπων πράξεων έχουν τυπωθεί με μαύρα στοιχεία και επισημαίνονται με αστερίσκο.

---

II Μη νομοθετικές πράξεις

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ

| 19.11.2015 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 302/1 |
| --- | --- | --- | --- |

19.11.2015

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 302/1

---

ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) 2015/2072 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΊΟΥ

της 17ης Νοεμβρίου 2015

για τον καθορισμό, για το 2016, των αλιευτικών δυνατοτήτων για ορισμένα αποθέματα ιχθύων και ομάδες αποθεμάτων ιχθύων στη Βαλτική Θάλασσα και την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΕ) αριθ. 1221/2014 και (ΕΕ) 2015/104

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθρο 43 παράγραφος 3,

Έχοντας υπόψη την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Το άρθρο 43 παράγραφος 3 της Συνθήκης προβλέπει ότι το Συμβούλιο θεσπίζει μέτρα για τον καθορισμό και την κατανομή των αλιευτικών δυνατοτήτων, κατόπιν πρότασης της Επιτροπής. |
| --- | --- |

(1)

Το άρθρο 43 παράγραφος 3 της Συνθήκης προβλέπει ότι το Συμβούλιο θεσπίζει μέτρα για τον καθορισμό και την κατανομή των αλιευτικών δυνατοτήτων, κατόπιν πρότασης της Επιτροπής.

| (2) | Ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1380/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (1) ορίζει ότι εγκρίνονται μέτρα για τη διατήρηση, τα οποία λαμβάνουν υπόψη τις διαθέσιμες επιστημονικές, τεχνικές και οικονομικές γνωμοδοτήσεις, περιλαμβανομένων, κατά περίπτωση, εκθέσεων της Επιστημονικής, Τεχνικής και Οικονομικής Επιτροπής Αλιείας (ΕΤΟΕΑ) και άλλων γνωμοδοτικών οργάνων, καθώς και τυχόν συμβουλών γνωμοδοτικών συμβουλίων. |
| --- | --- |

(2)

Ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1380/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (1) ορίζει ότι εγκρίνονται μέτρα για τη διατήρηση, τα οποία λαμβάνουν υπόψη τις διαθέσιμες επιστημονικές, τεχνικές και οικονομικές γνωμοδοτήσεις, περιλαμβανομένων, κατά περίπτωση, εκθέσεων της Επιστημονικής, Τεχνικής και Οικονομικής Επιτροπής Αλιείας (ΕΤΟΕΑ) και άλλων γνωμοδοτικών οργάνων, καθώς και τυχόν συμβουλών γνωμοδοτικών συμβουλίων.

| (3) | Η θέσπιση μέτρων για τον καθορισμό και την κατανομή των αλιευτικών δυνατοτήτων, περιλαμβανομένων ορισμένων όρων που συνδέονται λειτουργικά με αυτές, κατά περίπτωση, εμπίπτει στις αρμοδιότητες του Συμβουλίου. Σύμφωνα με το άρθρο 16 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1380/2013, οι αλιευτικές δυνατότητες θα πρέπει να κατανέμονται μεταξύ των κρατών μελών κατά τρόπο ώστε να διασφαλίζεται η σχετική σταθερότητα των αλιευτικών δραστηριοτήτων κάθε κράτους μέλους, για κάθε απόθεμα ιχθύων ή τύπο αλιείας, και σύμφωνα με τους στόχους της κοινής αλιευτικής πολιτικής (ΚΑλΠ) όπως ορίζονται στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1380/2013. |
| --- | --- |

(3)

Η θέσπιση μέτρων για τον καθορισμό και την κατανομή των αλιευτικών δυνατοτήτων, περιλαμβανομένων ορισμένων όρων που συνδέονται λειτουργικά με αυτές, κατά περίπτωση, εμπίπτει στις αρμοδιότητες του Συμβουλίου. Σύμφωνα με το άρθρο 16 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1380/2013, οι αλιευτικές δυνατότητες θα πρέπει να κατανέμονται μεταξύ των κρατών μελών κατά τρόπο ώστε να διασφαλίζεται η σχετική σταθερότητα των αλιευτικών δραστηριοτήτων κάθε κράτους μέλους, για κάθε απόθεμα ιχθύων ή τύπο αλιείας, και σύμφωνα με τους στόχους της κοινής αλιευτικής πολιτικής (ΚΑλΠ) όπως ορίζονται στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1380/2013.

| (4) | Τα συνολικά επιτρεπόμενα αλιεύματα (TAC) θα πρέπει συνεπώς να καθοριστούν, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1380/2013, με βάση τις διαθέσιμες επιστημονικές γνωμοδοτήσεις, λαμβανομένων υπόψη των βιολογικών και κοινωνικοοικονομικών πτυχών, με παράλληλη εξασφάλιση της δίκαιης μεταχείρισης των αλιευτικών κλάδων, καθώς και με βάση τις γνώμες που διατυπώνονται κατά τη διαβούλευση με τα ενδιαφερόμενα μέρη. |
| --- | --- |

(4)

Τα συνολικά επιτρεπόμενα αλιεύματα (TAC) θα πρέπει συνεπώς να καθοριστούν, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1380/2013, με βάση τις διαθέσιμες επιστημονικές γνωμοδοτήσεις, λαμβανομένων υπόψη των βιολογικών και κοινωνικοοικονομικών πτυχών, με παράλληλη εξασφάλιση της δίκαιης μεταχείρισης των αλιευτικών κλάδων, καθώς και με βάση τις γνώμες που διατυπώνονται κατά τη διαβούλευση με τα ενδιαφερόμενα μέρη.

| (5) | Για τα αποθέματα που υπόκεινται σε ειδικά πολυετή σχέδια, οι αλιευτικές δυνατότητες θα πρέπει να καθορίζονται σύμφωνα με τους κανόνες που προβλέπονται στα εν λόγω σχέδια. Συνεπώς, τα όρια αλιευμάτων για τα αποθέματα γάδου στη Βαλτική Θάλασσα θα πρέπει να καθοριστούν σύμφωνα με τους κανόνες που προβλέπονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1098/2007 του Συμβουλίου (2). |
| --- | --- |

(5)

Για τα αποθέματα που υπόκεινται σε ειδικά πολυετή σχέδια, οι αλιευτικές δυνατότητες θα πρέπει να καθορίζονται σύμφωνα με τους κανόνες που προβλέπονται στα εν λόγω σχέδια. Συνεπώς, τα όρια αλιευμάτων για τα αποθέματα γάδου στη Βαλτική Θάλασσα θα πρέπει να καθοριστούν σύμφωνα με τους κανόνες που προβλέπονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1098/2007 του Συμβουλίου (2).

| (6) | Λόγω αλλαγών στη βιολογία του ανατολικού αποθέματος γάδου, το Διεθνές Συμβούλιο για την Εξερεύνηση της Θάλασσας (ICES) δεν μπόρεσε να προσδιορίσει τα βιολογικά σημεία αναφοράς για τα αποθέματα γάδου στις υποδιαιρέσεις ICES 25-32 και αντ' αυτού συνέστησε να γίνει ο υπολογισμός του TAC για το εν λόγω απόθεμα γάδου βάσει της προσέγγισης για τα αποθέματα για τα οποία τα δεδομένα είναι ελλιπή. Η απουσία βιολογικών σημείων αναφοράς κατέστησε αδύνατη την εφαρμογή των κανόνων για τον καθορισμό και την κατανομή των αλιευτικών δυνατοτήτων για το απόθεμα γάδου στις υποδιαιρέσεις αυτές που παρατίθενται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1098/2007. Δεδομένου ότι ο μη καθορισμός και η μη κατανομή αλιευτικών δυνατοτήτων θα μπορούσε να απειλήσει σοβαρά τη βιωσιμότητα του αποθέματος γάδου, είναι σκόπιμο, ως συμβολή στην επίτευξη των στόχων της ΚΑλΠ που ορίζονται στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1380/2013, να καθοριστεί το TAC βάσει της προσέγγισης για τα αποθέματα για τα οποία τα δεδομένα είναι ελλιπή, σε επίπεδο που να αντιστοιχεί στην προσέγγιση που υιοθέτησε και συνιστά το ICES. |
| --- | --- |

(6)

Λόγω αλλαγών στη βιολογία του ανατολικού αποθέματος γάδου, το Διεθνές Συμβούλιο για την Εξερεύνηση της Θάλασσας (ICES) δεν μπόρεσε να προσδιορίσει τα βιολογικά σημεία αναφοράς για τα αποθέματα γάδου στις υποδιαιρέσεις ICES 25-32 και αντ' αυτού συνέστησε να γίνει ο υπολογισμός του TAC για το εν λόγω απόθεμα γάδου βάσει της προσέγγισης για τα αποθέματα για τα οποία τα δεδομένα είναι ελλιπή. Η απουσία βιολογικών σημείων αναφοράς κατέστησε αδύνατη την εφαρμογή των κανόνων για τον καθορισμό και την κατανομή των αλιευτικών δυνατοτήτων για το απόθεμα γάδου στις υποδιαιρέσεις αυτές που παρατίθενται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1098/2007. Δεδομένου ότι ο μη καθορισμός και η μη κατανομή αλιευτικών δυνατοτήτων θα μπορούσε να απειλήσει σοβαρά τη βιωσιμότητα του αποθέματος γάδου, είναι σκόπιμο, ως συμβολή στην επίτευξη των στόχων της ΚΑλΠ που ορίζονται στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1380/2013, να καθοριστεί το TAC βάσει της προσέγγισης για τα αποθέματα για τα οποία τα δεδομένα είναι ελλιπή, σε επίπεδο που να αντιστοιχεί στην προσέγγιση που υιοθέτησε και συνιστά το ICES.

| (7) | Λόγω νέας προσέγγισης του ICES στις επιστημονικές εισηγήσεις για τον καθορισμό των αλιευτικών δυνατοτήτων για το γάδο στις υποδιαιρέσεις 22-24, είναι σκόπιμο να εφαρμοστεί κλιμακωτή προσέγγιση στη μείωση αλιευτικών δυνατοτήτων. |
| --- | --- |

(7)

Λόγω νέας προσέγγισης του ICES στις επιστημονικές εισηγήσεις για τον καθορισμό των αλιευτικών δυνατοτήτων για το γάδο στις υποδιαιρέσεις 22-24, είναι σκόπιμο να εφαρμοστεί κλιμακωτή προσέγγιση στη μείωση αλιευτικών δυνατοτήτων.

| (8) | Υπό το φως των πλέον πρόσφατων επιστημονικών συμβουλών, προκειμένου να προστατευθούν οι περιοχές αναπαραγωγής του δυτικού αποθέματος γάδου, είναι σκόπιμο να καθορισθούν αλιευτικές δυνατότητες εκτός των περιόδων αναπαραγωγής (15 Φεβρουαρίου-31 Μαρτίου 2016 και συνεπώς όχι στον Απρίλιο, όπως ίσχυε προηγουμένως). Ο καθορισμός αυτός των αλιευτικών δυνατοτήτων θα συμβάλει στη θετική εξέλιξη του αποθέματος, και έτσι στην επίτευξη των στόχων της ΚΑλΠ, όπως ορίζονται στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1380/2013. |
| --- | --- |

(8)

Υπό το φως των πλέον πρόσφατων επιστημονικών συμβουλών, προκειμένου να προστατευθούν οι περιοχές αναπαραγωγής του δυτικού αποθέματος γάδου, είναι σκόπιμο να καθορισθούν αλιευτικές δυνατότητες εκτός των περιόδων αναπαραγωγής (15 Φεβρουαρίου-31 Μαρτίου 2016 και συνεπώς όχι στον Απρίλιο, όπως ίσχυε προηγουμένως). Ο καθορισμός αυτός των αλιευτικών δυνατοτήτων θα συμβάλει στη θετική εξέλιξη του αποθέματος, και έτσι στην επίτευξη των στόχων της ΚΑλΠ, όπως ορίζονται στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1380/2013.

| (9) | Ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1380/2013 θέτει στην ΚΑλΠ το στόχο να επιτύχει το ρυθμό εκμετάλλευσης της μέγιστης βιώσιμης απόδοσης έως το 2015, όπου είναι δυνατόν, και σε προοδευτική βάση με βαθμιαίες αυξήσεις μέχρι το 2020 το αργότερο για όλα τα αποθέματα. Εφόσον η επίτευξη αυτού του ρυθμού εκμετάλλευσης έως το 2016 θα έχει σοβαρές συνέπειες για την κοινωνική και οικονομική βιωσιμότητα των θιγόμενων στόλων που αλιεύουν από τα αποθέματα παπαλίνας και ρέγγας, είναι αποδεκτό να επιτευχθεί αυτός ο ρυθμός εκμετάλλευσης το αργότερο έως το 2017. Για το 2016 οι αλιευτικές δυνατότητες για τα αποθέματα αυτά θα πρέπει να καθοριστούν κατά τρόπο ώστε να εξασφαλίζεται ότι ο ρυθμός εκμετάλλευσης της μέγιστης βιώσιμης απόδοσης θα επιτευχθεί βαθμιαία μέχρι την ημερομηνία αυτή. |
| --- | --- |

(9)

Ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1380/2013 θέτει στην ΚΑλΠ το στόχο να επιτύχει το ρυθμό εκμετάλλευσης της μέγιστης βιώσιμης απόδοσης έως το 2015, όπου είναι δυνατόν, και σε προοδευτική βάση με βαθμιαίες αυξήσεις μέχρι το 2020 το αργότερο για όλα τα αποθέματα. Εφόσον η επίτευξη αυτού του ρυθμού εκμετάλλευσης έως το 2016 θα έχει σοβαρές συνέπειες για την κοινωνική και οικονομική βιωσιμότητα των θιγόμενων στόλων που αλιεύουν από τα αποθέματα παπαλίνας και ρέγγας, είναι αποδεκτό να επιτευχθεί αυτός ο ρυθμός εκμετάλλευσης το αργότερο έως το 2017. Για το 2016 οι αλιευτικές δυνατότητες για τα αποθέματα αυτά θα πρέπει να καθοριστούν κατά τρόπο ώστε να εξασφαλίζεται ότι ο ρυθμός εκμετάλλευσης της μέγιστης βιώσιμης απόδοσης θα επιτευχθεί βαθμιαία μέχρι την ημερομηνία αυτή.

| (10) | Η χρήση των αλιευτικών δυνατοτήτων που καθορίζονται στον παρόντα κανονισμό υπόκειται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1224/2009 του Συμβουλίου (3), και ιδίως στα άρθρα 33 και 34, τα οποία αφορούν την καταγραφή των αλιευμάτων και της αλιευτικής προσπάθειας και την κοινοποίηση στην Επιτροπή των στοιχείων σχετικά με την εξάντληση των αλιευτικών δυνατοτήτων. Ως εκ τούτου, ο παρών κανονισμός θα πρέπει να καθορίζει κωδικούς προς χρήση από τα κράτη μέλη κατά την αποστολή των στοιχείων στην Επιτροπή σχετικά με τις εκφορτώσεις αποθεμάτων που υπόκεινται στον παρόντα κανονισμό. |
| --- | --- |

(10)

Η χρήση των αλιευτικών δυνατοτήτων που καθορίζονται στον παρόντα κανονισμό υπόκειται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1224/2009 του Συμβουλίου (3), και ιδίως στα άρθρα 33 και 34, τα οποία αφορούν την καταγραφή των αλιευμάτων και της αλιευτικής προσπάθειας και την κοινοποίηση στην Επιτροπή των στοιχείων σχετικά με την εξάντληση των αλιευτικών δυνατοτήτων. Ως εκ τούτου, ο παρών κανονισμός θα πρέπει να καθορίζει κωδικούς προς χρήση από τα κράτη μέλη κατά την αποστολή των στοιχείων στην Επιτροπή σχετικά με τις εκφορτώσεις αποθεμάτων που υπόκεινται στον παρόντα κανονισμό.

| (11) | Με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 847/96 του Συμβουλίου (4) θεσπίστηκαν συμπληρωματικοί όροι για την ετήσια διαχείριση των TAC, περιλαμβανομένων διατάξεων όσον αφορά την ευελιξία για τα προληπτικά και τα αναλυτικά TAC, στα άρθρα 3 και 4. Σύμφωνα με το άρθρο 2 του εν λόγω κανονισμού, το Συμβούλιο, κατά τον καθορισμό των ΤΑC, πρέπει να αποφασίζει σε ποια αποθέματα δεν εφαρμόζονται τα άρθρα 3 ή 4, ιδίως με βάση τη βιολογική κατάσταση των αποθεμάτων. Πιο πρόσφατα, ο μηχανισμός ευελιξίας από έτος σε έτος εισήχθη από το άρθρο 15 παράγραφος 9 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1380/2013 για όλα τα αποθέματα που υπόκεινται στην υποχρέωση εκφόρτωσης. Επομένως, προκειμένου να αποφευχθεί η υπερβολική ευελιξία που θα υπονόμευε την αρχή της ορθολογικής και υπεύθυνης εκμετάλλευσης των έμβιων βιολογικών πόρων της θάλασσας, θα εμπόδιζε την επίτευξη των στόχων της ΚΑλΠ και θα επιδείνωνε τη βιολογική κατάσταση των αποθεμάτων, τα άρθρα 3 και 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96 θα πρέπει να εφαρμόζονται στα αναλυτικά TAC μόνο σε περίπτωση που δεν γίνεται χρήση της ευελιξίας από έτος σε έτος, η οποία προβλέπεται στο άρθρο 15 παράγραφος 9 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1380/2013. |
| --- | --- |

(11)

Με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 847/96 του Συμβουλίου (4) θεσπίστηκαν συμπληρωματικοί όροι για την ετήσια διαχείριση των TAC, περιλαμβανομένων διατάξεων όσον αφορά την ευελιξία για τα προληπτικά και τα αναλυτικά TAC, στα άρθρα 3 και 4. Σύμφωνα με το άρθρο 2 του εν λόγω κανονισμού, το Συμβούλιο, κατά τον καθορισμό των ΤΑC, πρέπει να αποφασίζει σε ποια αποθέματα δεν εφαρμόζονται τα άρθρα 3 ή 4, ιδίως με βάση τη βιολογική κατάσταση των αποθεμάτων. Πιο πρόσφατα, ο μηχανισμός ευελιξίας από έτος σε έτος εισήχθη από το άρθρο 15 παράγραφος 9 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1380/2013 για όλα τα αποθέματα που υπόκεινται στην υποχρέωση εκφόρτωσης. Επομένως, προκειμένου να αποφευχθεί η υπερβολική ευελιξία που θα υπονόμευε την αρχή της ορθολογικής και υπεύθυνης εκμετάλλευσης των έμβιων βιολογικών πόρων της θάλασσας, θα εμπόδιζε την επίτευξη των στόχων της ΚΑλΠ και θα επιδείνωνε τη βιολογική κατάσταση των αποθεμάτων, τα άρθρα 3 και 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96 θα πρέπει να εφαρμόζονται στα αναλυτικά TAC μόνο σε περίπτωση που δεν γίνεται χρήση της ευελιξίας από έτος σε έτος, η οποία προβλέπεται στο άρθρο 15 παράγραφος 9 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1380/2013.

| (12) | Το 2015, εξαιτίας του εμπάργκο που επέβαλε η Ρωσική Ομοσπονδία στην εισαγωγή ορισμένων γεωργικών και αλιευτικών προϊόντων από την Ένωση, καθιερώθηκε ευελιξία 25 % για τη μεταφορά αχρησιμοποίητων αλιευτικών δυνατοτήτων για τα αποθέματα που επηρεάζονταν πιο σοβαρά ή άμεσα από το ρωσικό εμπάργκο. Λόγω των εξαιρετικών περιστάσεων που συνιστά η παράταση και η επέκταση αυτού του εμπάργκο για την Ένωση, καθώς επίσης της μη διαθεσιμότητας ορισμένων παραδοσιακών αγορών και υπό το φως των επιστημονικών γνωμοδοτήσεων, είναι σκόπιμο να επιτραπούν αλιευτικές δυνατότητες για ορισμένα αποθέματα που δεν χρησιμοποιήθηκαν το 2015 να μεταφερθούν στο 2016 μέχρι ποσοστού 25 %, και, σε ό, τι αφορά το σκουμπρί του Βορειοανατολικού Ατλαντικού, έως ποσοστό 17,5 % της αρχικής ποσόστωσης του 2015. Είναι, ως εκ τούτου, σκόπιμο να εισαχθεί παρόμοια ευελιξία στους κανονισμούς του Συμβουλίου (ΕΕ) αριθ. 1221/2014 (5) και (ΕΕ) 2015/104 (6). Δεν μπορεί να υπάρξει καμία άλλη ευελιξία για μεταφορά αχρησιμοποίητων αλιευτικών δυνατοτήτων σε σχέση με τα σχετικά αποθέματα. |
| --- | --- |

(12)

Το 2015, εξαιτίας του εμπάργκο που επέβαλε η Ρωσική Ομοσπονδία στην εισαγωγή ορισμένων γεωργικών και αλιευτικών προϊόντων από την Ένωση, καθιερώθηκε ευελιξία 25 % για τη μεταφορά αχρησιμοποίητων αλιευτικών δυνατοτήτων για τα αποθέματα που επηρεάζονταν πιο σοβαρά ή άμεσα από το ρωσικό εμπάργκο. Λόγω των εξαιρετικών περιστάσεων που συνιστά η παράταση και η επέκταση αυτού του εμπάργκο για την Ένωση, καθώς επίσης της μη διαθεσιμότητας ορισμένων παραδοσιακών αγορών και υπό το φως των επιστημονικών γνωμοδοτήσεων, είναι σκόπιμο να επιτραπούν αλιευτικές δυνατότητες για ορισμένα αποθέματα που δεν χρησιμοποιήθηκαν το 2015 να μεταφερθούν στο 2016 μέχρι ποσοστού 25 %, και, σε ό, τι αφορά το σκουμπρί του Βορειοανατολικού Ατλαντικού, έως ποσοστό 17,5 % της αρχικής ποσόστωσης του 2015. Είναι, ως εκ τούτου, σκόπιμο να εισαχθεί παρόμοια ευελιξία στους κανονισμούς του Συμβουλίου (ΕΕ) αριθ. 1221/2014 (5) και (ΕΕ) 2015/104 (6). Δεν μπορεί να υπάρξει καμία άλλη ευελιξία για μεταφορά αχρησιμοποίητων αλιευτικών δυνατοτήτων σε σχέση με τα σχετικά αποθέματα.

| (13) | Για να αποφευχθεί η διακοπή των αλιευτικών δραστηριοτήτων και να διασφαλισθούν οι βιοτικοί πόροι των αλιέων της Ένωσης, ο παρών κανονισμός θα πρέπει να εφαρμοστεί από την 1η Ιανουαρίου 2016. Για λόγους επείγοντος, ο παρών κανονισμός θα πρέπει να αρχίσει να ισχύει αμέσως μετά τη δημοσίευσή του. Για τους λόγους που αναφέρονται στην αιτιολογική σκέψη 12, οι διατάξεις περί της δυνατότητος μεταφοράς αλιευτικών δυνατοτήτων που δεν χρησιμοποιήθηκαν το 2015 θα πρέπει να ισχύσουν από 1ης Ιανουαρίου 2015, |
| --- | --- |

(13)

Για να αποφευχθεί η διακοπή των αλιευτικών δραστηριοτήτων και να διασφαλισθούν οι βιοτικοί πόροι των αλιέων της Ένωσης, ο παρών κανονισμός θα πρέπει να εφαρμοστεί από την 1η Ιανουαρίου 2016. Για λόγους επείγοντος, ο παρών κανονισμός θα πρέπει να αρχίσει να ισχύει αμέσως μετά τη δημοσίευσή του. Για τους λόγους που αναφέρονται στην αιτιολογική σκέψη 12, οι διατάξεις περί της δυνατότητος μεταφοράς αλιευτικών δυνατοτήτων που δεν χρησιμοποιήθηκαν το 2015 θα πρέπει να ισχύσουν από 1ης Ιανουαρίου 2015,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

ΚΕΦΑΛΑΙΟ I

ΓΕΝΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ

Άρθρο 1

Αντικείμενο

Με τον παρόντα κανονισμό καθορίζονται, για το 2016, οι αλιευτικές δυνατότητες στη Βαλτική Θάλασσα για ορισμένα αποθέματα ιχθύων και ομάδες αποθεμάτων ιχθύων.

Άρθρο 2

Πεδίο εφαρμογής

Ο παρών κανονισμός εφαρμόζεται στα αλιευτικά σκάφη της Ένωσης που ασκούν δραστηριότητα στη Βαλτική Θάλασσα.

Άρθρο 3

Ορισμοί

Για τους σκοπούς του παρόντος κανονισμού, ισχύουν οι ακόλουθοι ορισμοί:

1)   «ICES»: Διεθνές Συμβούλιο για την Εξερεύνηση της Θάλασσας·

2)   «Βαλτική Θάλασσα»: οι ζώνες ICES IIIb, IIIc και IIId·

3)   «υποδιαίρεση»: υποδιαίρεση ICES της Βαλτικής Θάλασσας, όπως ορίζεται στο παράρτημα I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2187/2005 του Συμβουλίου (7)·

4)   «αλιευτικό σκάφος»: οποιοδήποτε σκάφος το οποίο είναι εξοπλισμένο για την εμπορική εκμετάλλευση έμβιων βιολογικών πόρων της θάλασσας·

5)   «αλιευτικό σκάφος της Ένωσης»: αλιευτικό σκάφος που φέρει τη σημαία κράτους μέλους και είναι νηολογημένο στην Ένωση·

6)   «απόθεμα»: έμβιος βιολογικός πόρος της θάλασσας που απαντά σε μια δεδομένη περιοχή διαχείρισης·

7)   «συνολικό επιτρεπόμενο αλίευμα» (TAC): η ποσότητα κάθε αποθέματος που μπορεί:

| i) | να αλιευθεί στο χρονικό διάστημα ενός έτους, όσον αφορά τους τύπους αλιείας που υπόκεινται σε υποχρέωση εκφόρτωσης σύμφωνα με το άρθρο 15 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1380/2013, ή |
| --- | --- |

i)

να αλιευθεί στο χρονικό διάστημα ενός έτους, όσον αφορά τους τύπους αλιείας που υπόκεινται σε υποχρέωση εκφόρτωσης σύμφωνα με το άρθρο 15 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1380/2013, ή

| ii) | να εκφορτωθεί στο χρονικό διάστημα ενός έτους, όσον αφορά τους τύπους αλιείας που δεν υπόκεινται σε υποχρέωση εκφόρτωσης σύμφωνα με το άρθρο 15 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1380/2013· |
| --- | --- |

ii)

να εκφορτωθεί στο χρονικό διάστημα ενός έτους, όσον αφορά τους τύπους αλιείας που δεν υπόκεινται σε υποχρέωση εκφόρτωσης σύμφωνα με το άρθρο 15 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1380/2013·

8)   «ποσόστωση»: η αναλογία του TAC που διατίθεται στην Ένωση, σε ένα κράτος μέλος ή σε τρίτη χώρα.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ II

ΑΛΙΕΥΤΙΚΕΣ ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΕΣ

Άρθρο 4

TAC και κατανομές

Τα TAC, οι ποσοστώσεις και οι όροι οι οποίοι συνδέονται λειτουργικά με αυτές, κατά περίπτωση, καθορίζονται στο παράρτημα.

Άρθρο 5

Ειδικές διατάξεις για τις κατανομές των αλιευτικών δυνατοτήτων

Η κατανομή των αλιευτικών δυνατοτήτων μεταξύ κρατών μελών, η οποία προβλέπεται στον παρόντα κανονισμό, δεν θίγει:

| α) | τις ανταλλαγές που πραγματοποιούνται σύμφωνα με το άρθρο 16 παράγραφος 8 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1380/2013· |
| --- | --- |

α)

τις ανταλλαγές που πραγματοποιούνται σύμφωνα με το άρθρο 16 παράγραφος 8 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1380/2013·

| β) | τις μειώσεις και ανακατανομές που πραγματοποιούνται σύμφωνα με το άρθρο 37 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1224/2009· |
| --- | --- |

β)

τις μειώσεις και ανακατανομές που πραγματοποιούνται σύμφωνα με το άρθρο 37 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1224/2009·

| γ) | τις πρόσθετες εκφορτώσεις που επιτρέπονται βάσει του άρθρου 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96 ή βάσει του άρθρου 15 παράγραφος 9 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1380/2013· |
| --- | --- |

γ)

τις πρόσθετες εκφορτώσεις που επιτρέπονται βάσει του άρθρου 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96 ή βάσει του άρθρου 15 παράγραφος 9 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1380/2013·

| δ) | τις ποσότητες που διατηρούνται σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96 ή μεταφέρονται δυνάμει του άρθρου 15 παράγραφος 9 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1380/2013· |
| --- | --- |

δ)

τις ποσότητες που διατηρούνται σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96 ή μεταφέρονται δυνάμει του άρθρου 15 παράγραφος 9 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1380/2013·

| ε) | τις μειώσεις που πραγματοποιούνται σύμφωνα με τα άρθρα 105, 106 και 107 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1224/2009. |
| --- | --- |

ε)

τις μειώσεις που πραγματοποιούνται σύμφωνα με τα άρθρα 105, 106 και 107 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1224/2009.

Άρθρο 6

Όροι για την εκφόρτωση κύριων και παρεμπιπτόντων αλιευμάτων που δεν υπόκεινται σε υποχρέωση εκφόρτωσης

1.   Τα αλιεύματα ειδών που υπόκεινται σε όρια και που έχουν αλιευθεί στο πλαίσιο των τύπων αλιείας που προσδιορίζονται στο άρθρο 15 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1380/2013 υπόκεινται στην υποχρέωση εκφόρτωσης που προβλέπεται στο άρθρο 15 του εν λόγω κανονισμού.

2.   Αλιεύματα και παρεμπίπτοντα αλιεύματα ευρωπαϊκής χωματίδας διατηρούνται επί του σκάφους ή εκφορτώνονται μόνον όταν έχουν αλιευθεί από σκάφη της Ένωσης υπό σημαία κράτους μέλους το οποίο διαθέτει ποσόστωση, υπό τον όρο ότι η ποσόστωση δεν έχει εξαντληθεί.

3.   Τα αποθέματα ειδών εκτός στόχου εντός ασφαλών βιολογικών ορίων που αναφέρονται στο άρθρο 15 παράγραφος 8 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1380/2013 καθορίζονται στο παράρτημα για τους σκοπούς της παρέκκλισης από την υποχρέωση καταλογισμού των αλιευμάτων στις αντίστοιχες ποσοστώσεις που προβλέπει το εν λόγω άρθρο.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ III

ΕΥΕΛΙΞΙΑ ΣΤΟΝ ΚΑΘΟΡΙΣΜΟ ΑΛΙΕΥΤΙΚΩΝ ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΩΝ ΟΡΙΣΜΕΝΩΝ ΑΠΟΘΕΜΑΤΩΝ

Άρθρο 7

Τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) 2015/104

Στον κανονισμό (ΕΕ) 2015/104 παρεμβάλλεται το ακόλουθο άρθρο:

«Άρθρο 18α

Ευελιξία στον καθορισμό αλιευτικών δυνατοτήτων ορισμένων αποθεμάτων

1.   Το παρόν άρθρο εφαρμόζεται στα εξής αποθέματα:

| α) | σκουμπρί στις ζώνες IIIa και IV· ενωσιακά ύδατα των IIa, IIIb, IIIc και IIId· |
| --- | --- |

α)

σκουμπρί στις ζώνες IIIa και IV· ενωσιακά ύδατα των IIa, IIIb, IIIc και IIId·

| β) | σκουμπρί στις ζώνες VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId και VIIIe· ενωσιακά και διεθνή ύδατα της Vb· διεθνή ύδατα των ΙΙa, XII και XIV· |
| --- | --- |

β)

σκουμπρί στις ζώνες VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId και VIIIe· ενωσιακά και διεθνή ύδατα της Vb· διεθνή ύδατα των ΙΙa, XII και XIV·

| γ) | σκουμπρί στα νορβηγικά ύδατα των ΙΙa και IVa· |
| --- | --- |

γ)

σκουμπρί στα νορβηγικά ύδατα των ΙΙa και IVa·

| δ) | ρέγγα σε ενωσιακά, νορβηγικά και διεθνή ύδατα των I και II. |
| --- | --- |

δ)

ρέγγα σε ενωσιακά, νορβηγικά και διεθνή ύδατα των I και II.

| ε) | ρέγγα στη Βόρεια Θάλασσα βορείως του γεωγραφικού πλάτους 53° Β· |
| --- | --- |

ε)

ρέγγα στη Βόρεια Θάλασσα βορείως του γεωγραφικού πλάτους 53° Β·

| στ) | ρέγγα στις περιοχές IVc και VIId· |
| --- | --- |

στ)

ρέγγα στις περιοχές IVc και VIId·

| ζ) | ρέγγα στις ζώνες VIIa, VIIg, VIIh, VIIj και VIIk, |
| --- | --- |

ζ)

ρέγγα στις ζώνες VIIa, VIIg, VIIh, VIIj και VIIk,

| η) | σαφρίδι σε ενωσιακά ύδατα των IIa, IVa, VI, VIIa-c, VIIe-k, VIIIa, VIIIb, VIIId και VIIIe, σε ενωσιακά και διεθνή ύδατα της Vb και σε διεθνή ύδατα των XII και XIV. |
| --- | --- |

η)

σαφρίδι σε ενωσιακά ύδατα των IIa, IVa, VI, VIIa-c, VIIe-k, VIIIa, VIIIb, VIIId και VIIIe, σε ενωσιακά και διεθνή ύδατα της Vb και σε διεθνή ύδατα των XII και XIV.

2.   Τυχόν ποσότητες που φθάνουν έως το 25 % της αρχικής ποσόστωσης ενός κράτους μέλους για τα αποθέματα της παραγράφου 1 στοιχεία δ) έως η) που δεν χρησιμοποιήθηκαν το 2015 προστίθενται προκειμένου να υπολογισθεί η ποσόστωση του ενδιαφερόμενου κράτους μέλους για το συγκεκριμένο απόθεμα για το 2016. Το ποσοστό αυτό θα είναι 17,5 % για τα αποθέματα που προσδιορίζονται στα στοιχεία α) έως γ) της παραγράφου 1. Τυχόν ποσότητες που μεταφέρθηκαν σε άλλα κράτη μέλη σύμφωνα με το άρθρο 16 παράγραφος 8 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1380/2013 και τυχόν ποσότητες που αφαιρούνται σύμφωνα με τα άρθρα 37, 105 και 107 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1224/2009, λαμβάνονται υπόψη προκειμένου να καθοριστούν οι χρησιμοποιημένες και αχρησιμοποίητες ποσότητες βάσει της παρούσας παραγράφου.

3.   Όταν ένα κράτος μέλος έχει χρησιμοποιήσει τη δυνατότητα της παραγράφου 2 του παρόντος άρθρου για συγκεκριμένο απόθεμα, δεν μπορεί να υπάρξει άλλη ευελιξία ως προς τη μεταφορά αχρησιμοποίητων αλιευτικών δυνατοτήτων για το εν λόγω απόθεμα.».

Άρθρο 8

Τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1221/2014

Στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1221/2014 παρεμβάλλεται το ακόλουθο άρθρο:

«Άρθρο 5α

Ευελιξία στον καθορισμό αλιευτικών δυνατοτήτων ορισμένων αποθεμάτων

1.   Το παρόν άρθρο εφαρμόζεται στα εξής αποθέματα:

| α) | ρέγγα στις υποδιαιρέσεις 30-31 του ICES· |
| --- | --- |

α)

ρέγγα στις υποδιαιρέσεις 30-31 του ICES·

| β) | ρέγγα στα ενωσιακά ύδατα των υποδιαιρέσεων 25-27, 28.2, 29 και 32 του ICES, |
| --- | --- |

β)

ρέγγα στα ενωσιακά ύδατα των υποδιαιρέσεων 25-27, 28.2, 29 και 32 του ICES,

| γ) | ρέγγα στην υποδιαίρεση 28.1 του ICES, |
| --- | --- |

γ)

ρέγγα στην υποδιαίρεση 28.1 του ICES,

| δ) | παπαλίνα στα ενωσιακά ύδατα της υποδιαίρεσης 22-32 του ICES. |
| --- | --- |

δ)

παπαλίνα στα ενωσιακά ύδατα της υποδιαίρεσης 22-32 του ICES.

2.   Τυχόν ποσότητες που φθάνουν έως το 25 % της αρχικής ποσόστωσης ενός κράτους μέλους για τα αποθέματα της παραγράφου 1 που δεν χρησιμοποιήθηκαν το 2015 προστίθενται προκειμένου να υπολογισθεί η ποσόστωση του ενδιαφερόμενου κράτους μέλους για το συγκεκριμένο απόθεμα για το 2016. Τυχόν ποσότητες που μεταφέρθηκαν σε άλλα κράτη μέλη σύμφωνα με το άρθρο 16 παράγραφος 8 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1380/2013 και τυχόν ποσότητες που αφαιρούνται σύμφωνα με τα άρθρα 37, 105 και 107 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1224/2009, λαμβάνονται υπόψη προκειμένου να καθοριστούν οι χρησιμοποιημένες και αχρησιμοποίητες ποσότητες βάσει της παρούσας παραγράφου.

3.   Όταν ένα κράτος μέλος έχει χρησιμοποιήσει τη δυνατότητα της παραγράφου 2 του παρόντος άρθρου για συγκεκριμένο απόθεμα, δεν μπορεί να υπάρξει άλλη ευελιξία ως προς τη μεταφορά αχρησιμοποίητων αλιευτικών δυνατοτήτων για το εν λόγω απόθεμα.».

ΚΕΦΑΛΑΙΟ IV

ΤΕΛΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ

ΤΕΛΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ

Άρθρο 9

Διαβίβαση δεδομένων

Όταν, σύμφωνα με τα άρθρα 33 και 34 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1224/2009, τα κράτη μέλη διαβιβάζουν στην Επιτροπή δεδομένα που αφορούν τις ποσότητες αποθεμάτων που έχουν αλιευθεί ή εκφορτωθεί, χρησιμοποιούν τους κωδικούς αποθεμάτων που αναφέρονται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 10

Ευελιξία

1.   Εάν δεν ορίζεται άλλως στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού, το άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96 εφαρμόζεται στα αποθέματα που υπόκεινται σε προληπτικά TAC, το δε άρθρο 3 παράγραφοι 2 και 3 καθώς και το άρθρο 4 του ίδιου κανονισμού εφαρμόζονται στα αποθέματα που υπόκεινται σε αναλυτικό TAC.

2.   Το άρθρο 3 παράγραφοι 2 και 3 και το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96 δεν εφαρμόζονται όταν ένα κράτος μέλος κάνει χρήση της ευελιξίας από έτος σε έτος η οποία προβλέπεται στο άρθρο 15 παράγραφος 9 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1380/2013.

Άρθρο 11

Έναρξη ισχύος

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επομένη της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

Εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 2016.

Ωστόσο, τα άρθρα 7 και 8 εφαρμόζονται από την 1η Ιανουαρίου 2015.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 17 Νοεμβρίου 2015.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

J. ASSELBORN

---

(1)  Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1380/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 2013, σχετικά με την κοινή αλιευτική πολιτική, την τροποποίηση των κανονισμών του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. 1954/2003 και (ΕΚ) αριθ. 1224/2009 και την κατάργηση των κανονισμών του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. 2371/2002 και (ΕΚ) αριθ. 639/2004 και της απόφασης 2004/585/ΕΚ του Συμβουλίου (ΕΕ L 354 της 28.12.2013, σ. 22).

1

(2)  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1098/2007 του Συμβουλίου, της 18ης Σεπτεμβρίου 2007, για τη θέσπιση πολυετούς σχεδίου για τα αποθέματα γάδου της Βαλτικής Θάλασσας και για τις αλιευτικές δραστηριότητες εκμετάλλευσης των εν λόγω αποθεμάτων, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2847/93 και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 779/97 (ΕΕ L 248 της 22.9.2007, σ. 1).

2

(3)  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1224/2009 του Συμβουλίου, της 20ής Νοεμβρίου 2009, περί θεσπίσεως κοινοτικού συστήματος ελέγχου της τήρησης των κανόνων της κοινής αλιευτικής πολιτικής, τροποποιήσεως των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 847/96, (ΕΚ) αριθ. 2371/2002, (ΕΚ) αριθ. 811/2004, (ΕΚ) αριθ. 768/2005, (ΕΚ) αριθ. 2115/2005, (ΕΚ) αριθ. 2166/2005, (ΕΚ) αριθ. 388/2006, (ΕΚ) αριθ. 509/2007, (ΕΚ) αριθ. 676/2007, (ΕΚ) αριθ. 1098/2007, (ΕΚ) αριθ. 1300/2008, (ΕΚ) αριθ. 1342/2008 και καταργήσεως των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 2847/93, (ΕΚ) αριθ. 1627/94 και (ΕΚ) αριθ. 1966/2006 (ΕΕ L 343 της 22.12.2009, σ. 1).

3

(4)  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 847/96 του Συμβουλίου, της 6ης Μαΐου 1996, περί θεσπίσεως συμπληρωματικών όρων για την ετήσια διαχείριση των TAC και των ποσοστώσεων (ΕΕ L 115 της 9.5.1996, σ. 3).

4

(5)  Κανονισμός (EE) αριθ. 1221/2014 του Συμβουλίου, της 10ης Νοεμβρίου 2014, σχετικά με τον καθορισμό, για το 2015, των αλιευτικών δυνατοτήτων για ορισμένα αποθέματα ιχθύων και ομάδες αποθεμάτων ιχθύων που ισχύουν στη Βαλτική Θάλασσα και την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΕ) αριθ. 43/2014 και (ΕΕ) αριθ. 1180/2013 (ΕΕ L 330 της 15.11.2014, σ. 16).

5

(6)  6 Κανονισμός (ΕΕ) 2015/104 του Συμβουλίου, της 19ης Ιανουαρίου 2015, σχετικά με τον καθορισμό, για το 2015, για ορισμένα αποθέματα ιχθύων και ομάδες αποθεμάτων ιχθύων, των αλιευτικών δυνατοτήτων στα ενωσιακά ύδατα, και για τα ενωσιακά σκάφη, σε ορισμένα μη ενωσιακά ύδατα, την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 43/2014 καθώς και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 779/2014 (ΕΕ L 22 της 28.1.2015, σ. 1).

6

(7)  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2187/2005 του Συμβουλίου, της 21ης Δεκεμβρίου 2005, για τη διατήρηση των αλιευτικών πόρων μέσω τεχνικών μέτρων στα ύδατα της Βαλτικής Θάλασσας, των Belts και του Sound (ΕΕ L 349 της 31.12.2005, σ. 1).

7

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

TAC για τα αλιευτικα της ενωσης, σε περιοχες με TAC, ανα ειδος και περιοχη

Οι πίνακες που ακολουθούν καθορίζουν τα TAC και τις ποσοστώσεις (σε τόνους βάρους ζωντανών αλιευμάτων, εκτός εάν ορίζεται διαφορετικά) ανά απόθεμα, καθώς και τους όρους που συνδέονται λειτουργικά με αυτά.

Οι αναφορές σε αλιευτικές ζώνες είναι αναφορές σε ζώνες ICES, εκτός εάν ορίζεται διαφορετικά.

Τα αποθέματα ιχθύων παρατίθενται με την αλφαβητική σειρά της λατινικής ονομασίας του είδους.

Για τους σκοπούς του παρόντος κανονισμού, παρέχεται ο κάτωθι πίνακας αντιστοιχιών των λατινικών ονομασιών με τις κοινές ονομασίες:

| Επιστημονική ονομασία | Τριψήφιος αλφαβητικός κωδικός | Κοινή ονομασία |
| --- | --- | --- |
| Clupea harengus | HER | Ρέγγα |
| Gadus morhua | COD | Γάδος |
| Pleuronectes platessa | PLE | Ευρωπαϊκή χωματίδα |
| Salmo salar | SAL | Σολομός του Ατλαντικού |
| Sprattus sprattus | SPR | Παπαλίνα |

Επιστημονική ονομασία

Τριψήφιος αλφαβητικός κωδικός

Κοινή ονομασία

Clupea harengus

HER

Ρέγγα

Gadus morhua

COD

Γάδος

Pleuronectes platessa

PLE

Ευρωπαϊκή χωματίδα

Salmo salar

SAL

Σολομός του Ατλαντικού

Sprattus sprattus

SPR

Παπαλίνα

| Είδος: | Ρέγγα

  Clupea harengus | Ζώνη: | Υποδιαιρέσεις 30-31
  HER/3D30., HER/3D31. |
| --- | --- | --- | --- |
| Φινλανδία | 99 098 | | |
| Σουηδία | 21 774 | | |
| Ένωση | 120 872 | | |
| TAC | 120 872 | | Αναλυτικό TAC |

Είδος:

Ρέγγα

Clupea harengus

Ζώνη:

Υποδιαιρέσεις 30-31

HER/3D30., HER/3D31.

Φινλανδία

99 098

Σουηδία

21 774

Ένωση

120 872

TAC

120 872

Αναλυτικό TAC

| Είδος: | Ρέγγα

  Clupea harengus | Ζώνη: | Υποδιαιρέσεις 22-24
  HER/3B23.· HER/3C22.· HER/3D24. |
| --- | --- | --- | --- |
| Δανία | 3 683 | | |
| Γερμανία | 14 496 | | |
| Φινλανδία | 2 | | Εφαρμόζεται το άρθρο 6 παράγραφος 3 του παρόντος κανονισμού. |
| Πολωνία | 3 419 | | |
| Σουηδία | 4 674 | | |
| Ένωση | 26 274 | | |
| TAC | 26 274 | | Αναλυτικό TAC
  Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 3 παράγραφοι 2 και 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96.
  Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96. |

Είδος:

Ρέγγα

Clupea harengus

Ζώνη:

Υποδιαιρέσεις 22-24

HER/3B23.· HER/3C22.· HER/3D24.

Δανία

3 683

Γερμανία

14 496

Φινλανδία

2

Εφαρμόζεται το άρθρο 6 παράγραφος 3 του παρόντος κανονισμού.

Πολωνία

3 419

Σουηδία

4 674

Ένωση

26 274

TAC

26 274

Αναλυτικό TAC

Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 3 παράγραφοι 2 και 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96.

Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96.

| Είδος: | Ρέγγα

  Clupea harengus | Ζώνη: | Ενωσιακά ύδατα των υποδιαιρέσεων 25-27, 28.2, 29 και 32
  HER/3D25.· HER/3D26.· HER/3D27.· HER/3D28.2; HER/3D29.· HER/3D32. |
| --- | --- | --- | --- |
| Δανία | 3 905 | | |
| Γερμανία | 1 035 | | |
| Εσθονία | 19 942 | | Εφαρμόζεται το άρθρο 6 παράγραφος 3 του παρόντος κανονισμού. |
| Φινλανδία | 38 927 | | |
| Λετονία | 4 921 | | |
| Λιθουανία | 5 182 | | |
| Πολωνία | 44 224 | | |
| Σουηδία | 59 369 | | |
| Ένωση | 177 505 | | |
| TAC | Άνευ αντικειμένου | | Αναλυτικό TAC |

Είδος:

Ρέγγα

Clupea harengus

Ζώνη:

Ενωσιακά ύδατα των υποδιαιρέσεων 25-27, 28.2, 29 και 32

HER/3D25.· HER/3D26.· HER/3D27.· HER/3D28.2; HER/3D29.· HER/3D32.

Δανία

3 905

Γερμανία

1 035

Εσθονία

19 942

Εφαρμόζεται το άρθρο 6 παράγραφος 3 του παρόντος κανονισμού.

Φινλανδία

38 927

Λετονία

4 921

Λιθουανία

5 182

Πολωνία

44 224

Σουηδία

59 369

Ένωση

177 505

TAC

Άνευ αντικειμένου

Αναλυτικό TAC

| Είδος: | Ρέγγα

  Clupea harengus | Ζώνη: | Υποδιαίρεση 28.1
  HER/03D.RG |
| --- | --- | --- | --- |
| Εσθονία | 16 124 | | |
| Λετονία | 18 791 | | Εφαρμόζεται το άρθρο 6 παράγραφος 3 του παρόντος κανονισμού. |
| Ένωση | 34 915 | | |
| TAC | 34 915 | | Αναλυτικό TAC |

Είδος:

Ρέγγα

Clupea harengus

Ζώνη:

Υποδιαίρεση 28.1

HER/03D.RG

Εσθονία

16 124

Λετονία

18 791

Εφαρμόζεται το άρθρο 6 παράγραφος 3 του παρόντος κανονισμού.

Ένωση

34 915

TAC

34 915

Αναλυτικό TAC

| Είδος | Γάδος

  Gadus morhua | Ζώνη: | Ενωσιακά ύδατα των υποδιαιρέσεων 25-32
  COD/3D25.· COD/3D26.· COD/3D27.· COD/3D28.· COD/3D29.· COD/3D30.· COD/3D31.· COD/3D32. |
| --- | --- | --- | --- |
| Δανία | 9 451 | | |
| Γερμανία | 3 760 | | |
| Εσθονία | 921 | | |
| Φινλανδία | 723 | | |
| Λετονία | 3 514 | | |
| Λιθουανία | 2 315 | | |
| Πολωνία | 10 884 | | |
| Σουηδία | 9 575 | | |
| Ένωση | 41 143 | | |
| TAC | Άνευ αντικειμένου | | Προληπτικό TAC
  Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 3 παράγραφοι 2 και 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96.
  Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96. |

Είδος

Γάδος

Gadus morhua

Ζώνη:

Ενωσιακά ύδατα των υποδιαιρέσεων 25-32

COD/3D25.· COD/3D26.· COD/3D27.· COD/3D28.· COD/3D29.· COD/3D30.· COD/3D31.· COD/3D32.

Δανία

9 451

Γερμανία

3 760

Εσθονία

921

Φινλανδία

723

Λετονία

3 514

Λιθουανία

2 315

Πολωνία

10 884

Σουηδία

9 575

Ένωση

41 143

TAC

Άνευ αντικειμένου

Προληπτικό TAC

Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 3 παράγραφοι 2 και 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96.

Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96.

| Είδος: | Γάδος

  Gadus morhua | Ζώνη: | Υποδιαιρέσεις 22-24
  COD/3B23.· COD/3C22.· COD/3D24. |
| --- | --- | --- | --- |
| Δανία | 5 552 (1) | | |
| Γερμανία | 2 715 (1) | | |
| Εσθονία | 123 (1) | | |
| Φινλανδία | 109 (1) | | |
| Λετονία | 459 (1) | | |
| Λιθουανία | 298 (1) | | |
| Πολωνία | 1 486 (1) | | |
| Σουηδία | 1 978 (1) | | |
| Ένωση | 12 720 (1) | | |
| TAC | 12 720 (1) | | Αναλυτικό TAC
  Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 3 παράγραφοι 2 και 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96.
  Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96. |

Είδος:

Γάδος

Gadus morhua

Ζώνη:

Υποδιαιρέσεις 22-24

COD/3B23.· COD/3C22.· COD/3D24.

Δανία

5 552 (1)

Γερμανία

2 715 (1)

Εσθονία

123 (1)

Φινλανδία

109 (1)

Λετονία

459 (1)

Λιθουανία

298 (1)

Πολωνία

1 486 (1)

Σουηδία

1 978 (1)

Ένωση

12 720 (1)

TAC

12 720 (1)

Αναλυτικό TAC

Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 3 παράγραφοι 2 και 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96.

Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96.

| Είδος: | Ευρωπαϊκή χωματίδα

  Pleuronectes platessa | Ζώνη: | Ενωσιακά ύδατα των υποδιαιρέσεων 22-32
  PLE/3B23.· PLE/3C22.· PLE/3D24.· PLE/3D25.· PLE/3D26.· PLE/3D27.· PLE/3D28.· PLE/3D29.· PLE/3D30.· PLE/3D31.· PLE/3D32. |
| --- | --- | --- | --- |
| Δανία | 2 890 | | |
| Γερμανία | 321 | | |
| Πολωνία | 605 | | |
| Σουηδία | 218 | | |
| Ένωση | 4 034 | | |
| TAC | 4 034 | | Αναλυτικό TAC |

Είδος:

Ευρωπαϊκή χωματίδα

Pleuronectes platessa

Ζώνη:

Ενωσιακά ύδατα των υποδιαιρέσεων 22-32

PLE/3B23.· PLE/3C22.· PLE/3D24.· PLE/3D25.· PLE/3D26.· PLE/3D27.· PLE/3D28.· PLE/3D29.· PLE/3D30.· PLE/3D31.· PLE/3D32.

Δανία

2 890

Γερμανία

321

Πολωνία

605

Σουηδία

218

Ένωση

4 034

TAC

4 034

Αναλυτικό TAC

| Είδος: | Σολομός του Ατλαντικού

  Salmo salar | Ζώνη: | Ενωσιακά ύδατα των υποδιαιρέσεων 22-31
  SAL/3B23.· SAL/3C22.· SAL/3D24.· SAL/3D25.· SAL/3D26.· SAL/3D27.· SAL/3D28.· SAL/3D29.· SAL/3D30.· SAL/3D31. |
| --- | --- | --- | --- |
| Δανία | 19 879 (2) | | |
| Γερμανία | 2 212 (2) | | |
| Εσθονία | 2 020 (2) | | |
| Φινλανδία | 24 787 (2) | | |
| Λετονία | 12 644 (2) | | |
| Λιθουανία | 1 486 (2) | | |
| Πολωνία | 6 030 (2) | | |
| Σουηδία | 26 870 (2) | | |
| Ένωση | 95 928 (2) | | |
| TAC | Άνευ αντικειμένου | | Αναλυτικό TAC
  Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 3 παράγραφοι 2 και 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96.
  Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96. |

Είδος:

Σολομός του Ατλαντικού

Salmo salar

Ζώνη:

Ενωσιακά ύδατα των υποδιαιρέσεων 22-31

SAL/3B23.· SAL/3C22.· SAL/3D24.· SAL/3D25.· SAL/3D26.· SAL/3D27.· SAL/3D28.· SAL/3D29.· SAL/3D30.· SAL/3D31.

Δανία

19 879 (2)

Γερμανία

2 212 (2)

Εσθονία

2 020 (2)

Φινλανδία

24 787 (2)

Λετονία

12 644 (2)

Λιθουανία

1 486 (2)

Πολωνία

6 030 (2)

Σουηδία

26 870 (2)

Ένωση

95 928 (2)

TAC

Άνευ αντικειμένου

Αναλυτικό TAC

Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 3 παράγραφοι 2 και 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96.

Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96.

| Είδος: | Σολομός του Ατλαντικού

  Salmo salar | Ζώνη: | Ενωσιακά ύδατα της υποδιαίρεσης 32
  SAL/3D32. |
| --- | --- | --- | --- |
| Εσθονία | 1 344 (3) | | |
| Φινλανδία | 11 762 (3) | | |
| Ένωση | 13 106 (3) | | |
| TAC | Άνευ αντικειμένου | | Προληπτικό TAC |

Είδος:

Σολομός του Ατλαντικού

Salmo salar

Ζώνη:

Ενωσιακά ύδατα της υποδιαίρεσης 32

SAL/3D32.

Εσθονία

1 344 (3)

Φινλανδία

11 762 (3)

Ένωση

13 106 (3)

TAC

Άνευ αντικειμένου

Προληπτικό TAC

| Είδος: | Παπαλίνα

  Sprattus sprattus | Ζώνη: | Ενωσιακά ύδατα των υποδιαιρέσεων 22-32
  SPR/3B23.· SPR/3C22.· SPR/3D24.· SPR/3D25.· SPR/3D26.· SPR/3D27.· SPR/3D28.· SPR/3D29.· SPR/3D30.· SPR/3D31.· SPR/3D32. |
| --- | --- | --- | --- |
| Δανία | 19 958 | | |
| Γερμανία | 12 644 | | |
| Εσθονία | 23 175 | | |
| Φινλανδία | 10 447 | | |
| Λετονία | 27 990 | | |
| Λιθουανία | 10 125 | | |
| Πολωνία | 59 399 | | |
| Σουηδία | 38 582 | | |
| Ένωση | 202 320 | | |
| TAC | Άνευ αντικειμένου | | Αναλυτικό TAC |

Είδος:

Παπαλίνα

Sprattus sprattus

Ζώνη:

Ενωσιακά ύδατα των υποδιαιρέσεων 22-32

SPR/3B23.· SPR/3C22.· SPR/3D24.· SPR/3D25.· SPR/3D26.· SPR/3D27.· SPR/3D28.· SPR/3D29.· SPR/3D30.· SPR/3D31.· SPR/3D32.

Δανία

19 958

Γερμανία

12 644

Εσθονία

23 175

Φινλανδία

10 447

Λετονία

27 990

Λιθουανία

10 125

Πολωνία

59 399

Σουηδία

38 582

Ένωση

202 320

TAC

Άνευ αντικειμένου

Αναλυτικό TAC

---

(1)  Η ποσόστωση αυτή μπορεί να αλιεύεται από 1 Ιανουαρίου έως 14 Φεβρουαρίου και από 1 Απριλίου έως 31 Δεκεμβρίου 2016.

(2)  Εκφράζεται σε αριθμό ιχθύων.

(3)  Εκφράζεται σε αριθμό ιχθύων.

---

| 19.11.2015 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 302/11 |
| --- | --- | --- | --- |

19.11.2015

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 302/11

---

ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) 2015/2073 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ

της 16ης Νοεμβρίου 2015

για την απαγόρευση της αλιείας γάδου στη ζώνη IV, ενωσιακά ύδατα της IIa· στο μέρος της ζώνης IIIa που δεν εντάσσεται στο Skagerrak και στο Kattegat από σκάφη που φέρουν σημαία Σουηδίας

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1224/2009 του Συμβουλίου, της 20ής Νοεμβρίου 2009, περί θεσπίσεως κοινοτικού συστήματος ελέγχου της τήρησης των κανόνων της κοινής αλιευτικής πολιτικής (1), και ιδίως το άρθρο 36 παράγραφος 2,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 2015/104 του Συμβουλίου (2) καθορίζει ποσοστώσεις για το 2015. |
| --- | --- |

(1)

Ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 2015/104 του Συμβουλίου (2) καθορίζει ποσοστώσεις για το 2015.

| (2) | Σύμφωνα με τις πληροφορίες που έλαβε η Επιτροπή, τα αλιεύματα του αποθέματος το οποίο αναφέρεται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού, από σκάφη τα οποία φέρουν τη σημαία ή είναι νηολογημένα στο κράτος μέλος που αναφέρεται σε αυτό, έχουν εξαντλήσει την ποσόστωση που έχει κατανεμηθεί για το 2015. |
| --- | --- |

(2)

Σύμφωνα με τις πληροφορίες που έλαβε η Επιτροπή, τα αλιεύματα του αποθέματος το οποίο αναφέρεται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού, από σκάφη τα οποία φέρουν τη σημαία ή είναι νηολογημένα στο κράτος μέλος που αναφέρεται σε αυτό, έχουν εξαντλήσει την ποσόστωση που έχει κατανεμηθεί για το 2015.

| (3) | Ως εκ τούτου, είναι αναγκαία η απαγόρευση των αλιευτικών δραστηριοτήτων για το εν λόγω απόθεμα, |
| --- | --- |

(3)

Ως εκ τούτου, είναι αναγκαία η απαγόρευση των αλιευτικών δραστηριοτήτων για το εν λόγω απόθεμα,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Εξάντληση ποσόστωσης

Η αλιευτική ποσόστωση που χορηγήθηκε στο κράτος μέλος το οποίο αναφέρεται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού, σχετικά με το απόθεμα που αναφέρεται σε αυτό για το 2015, θεωρείται ότι έχει εξαντληθεί από την ημερομηνία που καθορίζεται στο εν λόγω παράρτημα.

Άρθρο 2

Απαγορεύσεις

Οι αλιευτικές δραστηριότητες για το απόθεμα που αναφέρεται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού από σκάφη τα οποία φέρουν τη σημαία ή είναι νηολογημένα στο κράτος μέλος το οποίο αναφέρεται σε αυτό απαγορεύονται από την ημερομηνία που καθορίζεται στο εν λόγω παράρτημα. Απαγορεύονται ειδικότερα η διατήρηση επί του σκάφους, η μετατόπιση, η μεταφόρτωση ή η εκφόρτωση ιχθύων από το υπόψη απόθεμα οι οποίοι έχουν αλιευθεί από τα σκάφη αυτά μετά την εν λόγω ημερομηνία.

Άρθρο 3

Έναρξη ισχύος

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επομένη της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 16 Νοεμβρίου 2015.

Για την Επιτροπή,

εξ ονόματος του Προέδρου,

João AGUIAR MACHADO

Γενικός Διευθυντής Θαλάσσιας Πολιτικής και Αλιείας

---

(1)  ΕΕ L 343 της 22.12.2009, σ. 1.

1

(2)  Κανονισμός (ΕΕ) 2015/104 του Συμβουλίου, της 19ης Ιανουαρίου 2015, σχετικά με τον καθορισμό, για το 2015, για ορισμένα αποθέματα ιχθύων και ομάδες αποθεμάτων ιχθύων, των αλιευτικών δυνατοτήτων στα ενωσιακά ύδατα, και για τα ενωσιακά σκάφη, σε ορισμένα μη ενωσιακά ύδατα, την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 43/2014 καθώς και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 779/2014 (ΕΕ L 22 της 28.1.2015, σ. 1).

2

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

| Αριθ. | 55/TQ104 |
| --- | --- |
| Κράτος μέλος | Σουηδία |
| Απόθεμα | COD/2A3AX4 |
| Είδος | Γάδος (Gadus morhua) |
| Ζώνη | IV· ενωσιακά ύδατα της IIa· μέρος της IIIa που δεν εντάσσεται στο Skagerrak και το Kattegat |
| Ημερομηνία απαγόρευσης | 5.10.2015 |

Αριθ.

55/TQ104

Κράτος μέλος

Σουηδία

Απόθεμα

COD/2A3AX4

Είδος

Γάδος (Gadus morhua)

Ζώνη

IV· ενωσιακά ύδατα της IIa· μέρος της IIIa που δεν εντάσσεται στο Skagerrak και το Kattegat

Ημερομηνία απαγόρευσης

5.10.2015

---

| 19.11.2015 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 302/13 |
| --- | --- | --- | --- |

19.11.2015

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 302/13

---

ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) 2015/2074 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ

της 16ης Νοεμβρίου 2015

περί θεσπίσεως απαγόρευσης της αλιείας γαρίδας της Αρκτικής στα νορβηγικά ύδατα νοτίως των 62° Β από σκάφη που φέρουν σημαία Σουηδίας

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1224/2009 του Συμβουλίου, της 20ής Νοεμβρίου 2009, περί θεσπίσεως κοινοτικού συστήματος ελέγχου της τήρησης των κανόνων της κοινής αλιευτικής πολιτικής (1), και ιδίως το άρθρο 36 παράγραφος 2,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 2015/104 του Συμβουλίου (2) καθορίζει ποσοστώσεις για το 2015. |
| --- | --- |

(1)

Ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 2015/104 του Συμβουλίου (2) καθορίζει ποσοστώσεις για το 2015.

| (2) | Σύμφωνα με τις πληροφορίες που έλαβε η Επιτροπή, τα αλιεύματα του αποθέματος το οποίο αναφέρεται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού, από σκάφη τα οποία φέρουν τη σημαία ή είναι νηολογημένα στο κράτος μέλος που αναφέρεται σε αυτό, έχουν εξαντλήσει την ποσόστωση που έχει κατανεμηθεί για το 2015. |
| --- | --- |

(2)

Σύμφωνα με τις πληροφορίες που έλαβε η Επιτροπή, τα αλιεύματα του αποθέματος το οποίο αναφέρεται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού, από σκάφη τα οποία φέρουν τη σημαία ή είναι νηολογημένα στο κράτος μέλος που αναφέρεται σε αυτό, έχουν εξαντλήσει την ποσόστωση που έχει κατανεμηθεί για το 2015.

| (3) | Ως εκ τούτου, είναι αναγκαία η απαγόρευση των αλιευτικών δραστηριοτήτων για το εν λόγω απόθεμα, |
| --- | --- |

(3)

Ως εκ τούτου, είναι αναγκαία η απαγόρευση των αλιευτικών δραστηριοτήτων για το εν λόγω απόθεμα,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Εξάντληση ποσόστωσης

Η αλιευτική ποσόστωση που χορηγήθηκε στο κράτος μέλος το οποίο αναφέρεται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού, σχετικά με το απόθεμα που αναφέρεται σε αυτό για το 2015, θεωρείται ότι έχει εξαντληθεί από την ημερομηνία που καθορίζεται στο εν λόγω παράρτημα.

Άρθρο 2

Απαγορεύσεις

Οι αλιευτικές δραστηριότητες για το απόθεμα που αναφέρεται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού από σκάφη τα οποία φέρουν τη σημαία ή είναι νηολογημένα στο κράτος μέλος το οποίο αναφέρεται σε αυτό απαγορεύονται από την ημερομηνία που καθορίζεται στο εν λόγω παράρτημα. Απαγορεύονται, ειδικότερα, η διατήρηση επί του σκάφους, η μετατόπιση, η μεταφόρτωση ή η εκφόρτωση ιχθύων από το υπόψη απόθεμα οι οποίοι έχουν αλιευθεί από τα σκάφη αυτά μετά την εν λόγω ημερομηνία.

Άρθρο 3

Έναρξη ισχύος

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επομένη της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 16 Νοεμβρίου 2015.

Για την Επιτροπή,

εξ ονόματος του Προέδρου,

João AGUIAR MACHADO

Γενικός Διευθυντής Θαλάσσιας Πολιτικής και Αλιείας

---

(1)  ΕΕ L 343 της 22.12.2009, σ. 1.

1

(2)  Κανονισμός (ΕΕ) 2015/104 του Συμβουλίου, της 19ης Ιανουαρίου 2015, σχετικά με τον καθορισμό, για το 2015, για ορισμένα αποθέματα ιχθύων και ομάδες αποθεμάτων ιχθύων, των αλιευτικών δυνατοτήτων στα ενωσιακά ύδατα, και για τα ενωσιακά σκάφη, σε ορισμένα μη ενωσιακά ύδατα, την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 43/2014 καθώς και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 779/2014 (ΕΕ L 22 της 28.1.2015, σ. 1).

2

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

| Αριθ. | 56/TQ104 |
| --- | --- |
| Κράτος μέλος | Σουηδία |
| Απόθεμα | PRA/04-N. |
| Είδος | Γαρίδα της Αρκτικής (Pandalus borealis) |
| Ζώνη | Νορβηγικά ύδατα νοτίως των 62° Β |
| Ημερομηνία απαγόρευσης | 5.10.2015 |

Αριθ.

56/TQ104

Κράτος μέλος

Σουηδία

Απόθεμα

PRA/04-N.

Είδος

Γαρίδα της Αρκτικής (Pandalus borealis)

Ζώνη

Νορβηγικά ύδατα νοτίως των 62° Β

Ημερομηνία απαγόρευσης

5.10.2015

---

| 19.11.2015 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 302/15 |
| --- | --- | --- | --- |

19.11.2015

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 302/15

---

ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) 2015/2075 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ

της 18ης Νοεμβρίου 2015

για την τροποποίηση των παραρτημάτων II και III του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, όσον αφορά τα ανώτατα όρια καταλοίπων των ουσιών αβαμεκτίνη, desmedipham, dichlorprop-P, haloxyfop-P, oryzalin και phenmedipham μέσα ή πάνω σε ορισμένα προϊόντα

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 396/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 23ης Φεβρουαρίου 2005, για τα ανώτατα όρια καταλοίπων φυτοφαρμάκων μέσα ή πάνω στα τρόφιμα και τις ζωοτροφές φυτικής και ζωικής προέλευσης και για την τροποποίηση της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ του Συμβουλίου (1), και ιδίως το άρθρο 14 παράγραφος 1 στοιχείο α), το άρθρο 18 παράγραφος 1 στοιχείο β) και το άρθρο 49 παράγραφος 2,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Για τις ουσίες dichlorprop-P, haloxyfop-P και oryzalin, τα ανώτατα όρια καταλοίπων (ΑΟΚ) έχουν οριστεί στο μέρος Α του παραρτήματος III του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005. Για τις ουσίες αβαμεκτίνη, desmedipham και phenmedipham, τα ΑΟΚ έχουν οριστεί στο παράρτημα II και στο μέρος B του παραρτήματος III του εν λόγω κανονισμού. |
| --- | --- |

(1)

Για τις ουσίες dichlorprop-P, haloxyfop-P και oryzalin, τα ανώτατα όρια καταλοίπων (ΑΟΚ) έχουν οριστεί στο μέρος Α του παραρτήματος III του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005. Για τις ουσίες αβαμεκτίνη, desmedipham και phenmedipham, τα ΑΟΚ έχουν οριστεί στο παράρτημα II και στο μέρος B του παραρτήματος III του εν λόγω κανονισμού.

| (2) | Όσον αφορά την αβαμεκτίνη, η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων, στο εξής «η Αρχή», υπέβαλε αιτιολογημένη γνώμη σχετικά με τα υφιστάμενα ΑΟΚ σύμφωνα με το άρθρο 12 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 (2). Η Αρχή πρότεινε να αλλάξει ο ορισμός του καταλοίπου και συνέστησε να μειωθούν τα ΑΟΚ για μυς και νεφρά βοοειδών. Για άλλα προϊόντα, η Αρχή συνέστησε να αυξηθούν ή να διατηρηθούν τα ισχύοντα ΑΟΚ. Κατέληξε στο συμπέρασμα ότι, όσον αφορά τα ΑΟΚ για εσπεριδοειδή, αμύγδαλα, φουντούκια, καρύδια, μήλα, αχλάδια, κυδώνια, μούσμουλα, ιαπωνικά μούσμουλα, ροδάκινα, δαμάσκηνα, επιτραπέζια σταφύλια, οινοποιήσιμα σταφύλια, φράουλες, βατόμουρα, σμέουρα, φραγκοστάφυλα (κόκκινα, μαύρα και άσπρα), πράσινα φραγκοστάφυλα, παπάγια, πατάτες, ραπάνια, σκόρδα, κρεμμύδια, ασκαλώνια, φρέσκα κρεμμύδια (ανοιξιάτικα), ντομάτες, πιπεριές, μελιτζάνες, αγγούρια, αγγουράκια, κολοκύθια, πεπόνια, κολοκύθες, καρπούζια, κινέζικα λάχανα, λυκοτρίβολο, μαρούλια, σκαρόλα (πικρίδα), ρόκα, φύλλα και βλαστούς Brassica, ραδίκι Witloof, φραγκομαϊντανό, σχοινόπρασο, φύλλα σέλινου, μαϊντανό, φασκόμηλο, δεντρολίβανο, θυμάρι, βασιλικό, φύλλα δάφνης, εστραγκόν, φασόλια (νωπά, με λοβό), μπιζέλια (νωπά, με λοβό) και πράσα, ορισμένες πληροφορίες δεν ήταν διαθέσιμες και απαιτούνταν περαιτέρω εξέταση από τους διαχειριστές κινδύνου. Δεδομένου ότι δεν συντρέχει κίνδυνος για τους καταναλωτές, τα ΑΟΚ για τα εν λόγω προϊόντα θα πρέπει να ορίζονται στο παράρτημα II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005, στο ισχύον επίπεδο ή στο επίπεδο που προσδιορίζεται από την Αρχή. Τα εν λόγω ΑΟΚ θα επανεξεταστούν· κατά την επανεξέταση θα ληφθούν υπόψη οι διαθέσιμες πληροφορίες που θα προκύψουν εντός δύο ετών από τη δημοσίευση του παρόντος κανονισμού. Η Αρχή κατέληξε στο συμπέρασμα ότι, όσον αφορά τα ΑΟΚ για κεράσια, αβοκάντο, μπιζέλια (νωπά, χωρίς λοβό) και αγκινάρες, δεν υπήρχαν διαθέσιμες πληροφορίες και ότι για το κάρδαμο και το σέλινο τα διαθέσιμα πληροφοριακά στοιχεία ήταν ανεπαρκή για τον καθορισμό προσωρινών ΑΟΚ και ότι απαιτούνταν περαιτέρω εξέταση από τους διαχειριστές κινδύνου. Τα ΑΟΚ για τα εν λόγω προϊόντα θα πρέπει να καθοριστούν στο συγκεκριμένο όριο προσδιορισμού. Λαμβάνοντας υπόψη πρόσθετες πληροφορίες για τις ορθές γεωργικές πρακτικές που παρασχέθηκαν από τη Γαλλία μετά τη δημοσίευση της αιτιολογημένης γνώμης και επειδή δεν υπάρχει κανένας κίνδυνος για τους καταναλωτές, τα ΑΟΚ για τα βερίκοκα θα πρέπει να οριστούν στο παράρτημα II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 στο σημερινό επίπεδο. |
| --- | --- |

(2)

Όσον αφορά την αβαμεκτίνη, η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων, στο εξής «η Αρχή», υπέβαλε αιτιολογημένη γνώμη σχετικά με τα υφιστάμενα ΑΟΚ σύμφωνα με το άρθρο 12 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 (2). Η Αρχή πρότεινε να αλλάξει ο ορισμός του καταλοίπου και συνέστησε να μειωθούν τα ΑΟΚ για μυς και νεφρά βοοειδών. Για άλλα προϊόντα, η Αρχή συνέστησε να αυξηθούν ή να διατηρηθούν τα ισχύοντα ΑΟΚ. Κατέληξε στο συμπέρασμα ότι, όσον αφορά τα ΑΟΚ για εσπεριδοειδή, αμύγδαλα, φουντούκια, καρύδια, μήλα, αχλάδια, κυδώνια, μούσμουλα, ιαπωνικά μούσμουλα, ροδάκινα, δαμάσκηνα, επιτραπέζια σταφύλια, οινοποιήσιμα σταφύλια, φράουλες, βατόμουρα, σμέουρα, φραγκοστάφυλα (κόκκινα, μαύρα και άσπρα), πράσινα φραγκοστάφυλα, παπάγια, πατάτες, ραπάνια, σκόρδα, κρεμμύδια, ασκαλώνια, φρέσκα κρεμμύδια (ανοιξιάτικα), ντομάτες, πιπεριές, μελιτζάνες, αγγούρια, αγγουράκια, κολοκύθια, πεπόνια, κολοκύθες, καρπούζια, κινέζικα λάχανα, λυκοτρίβολο, μαρούλια, σκαρόλα (πικρίδα), ρόκα, φύλλα και βλαστούς Brassica, ραδίκι Witloof, φραγκομαϊντανό, σχοινόπρασο, φύλλα σέλινου, μαϊντανό, φασκόμηλο, δεντρολίβανο, θυμάρι, βασιλικό, φύλλα δάφνης, εστραγκόν, φασόλια (νωπά, με λοβό), μπιζέλια (νωπά, με λοβό) και πράσα, ορισμένες πληροφορίες δεν ήταν διαθέσιμες και απαιτούνταν περαιτέρω εξέταση από τους διαχειριστές κινδύνου. Δεδομένου ότι δεν συντρέχει κίνδυνος για τους καταναλωτές, τα ΑΟΚ για τα εν λόγω προϊόντα θα πρέπει να ορίζονται στο παράρτημα II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005, στο ισχύον επίπεδο ή στο επίπεδο που προσδιορίζεται από την Αρχή. Τα εν λόγω ΑΟΚ θα επανεξεταστούν· κατά την επανεξέταση θα ληφθούν υπόψη οι διαθέσιμες πληροφορίες που θα προκύψουν εντός δύο ετών από τη δημοσίευση του παρόντος κανονισμού. Η Αρχή κατέληξε στο συμπέρασμα ότι, όσον αφορά τα ΑΟΚ για κεράσια, αβοκάντο, μπιζέλια (νωπά, χωρίς λοβό) και αγκινάρες, δεν υπήρχαν διαθέσιμες πληροφορίες και ότι για το κάρδαμο και το σέλινο τα διαθέσιμα πληροφοριακά στοιχεία ήταν ανεπαρκή για τον καθορισμό προσωρινών ΑΟΚ και ότι απαιτούνταν περαιτέρω εξέταση από τους διαχειριστές κινδύνου. Τα ΑΟΚ για τα εν λόγω προϊόντα θα πρέπει να καθοριστούν στο συγκεκριμένο όριο προσδιορισμού. Λαμβάνοντας υπόψη πρόσθετες πληροφορίες για τις ορθές γεωργικές πρακτικές που παρασχέθηκαν από τη Γαλλία μετά τη δημοσίευση της αιτιολογημένης γνώμης και επειδή δεν υπάρχει κανένας κίνδυνος για τους καταναλωτές, τα ΑΟΚ για τα βερίκοκα θα πρέπει να οριστούν στο παράρτημα II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 στο σημερινό επίπεδο.

| (3) | Όσον αφορά την ουσία desmedipham, η Αρχή υπέβαλε αιτιολογημένη γνώμη σχετικά με τα υφιστάμενα ΑΟΚ σύμφωνα με το άρθρο 12 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 σε συνδυασμό με την παράγραφο 1 αυτού (3). Η Αρχή κατέληξε ότι, όσον αφορά τα ΑΟΚ για τεύτλα (ρίζα), φύλλα τεύτλων, ζαχαρότευτλα (ρίζα), μυς, λιπώδη ιστό, ήπαρ και νεφρά χοίρου, μυς, λιπώδη ιστό, ήπαρ και νεφρά βοοειδών, μυς, λιπώδη ιστό, ήπαρ και νεφρά προβάτου καθώς και μυς, λιπώδη ιστό, ήπαρ και νεφρά αιγοειδών, ορισμένες πληροφορίες δεν ήταν διαθέσιμες και απαιτούνταν περαιτέρω εξέταση από τους υπευθύνους διαχείρισης του κινδύνου. Δεδομένου ότι δεν συντρέχει κίνδυνος για τους καταναλωτές, τα ΑΟΚ για τα εν λόγω προϊόντα θα πρέπει να ορίζονται στο παράρτημα II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005, στο ισχύον επίπεδο ή στο επίπεδο που προσδιορίζεται από την Αρχή. Τα εν λόγω ΑΟΚ θα επανεξεταστούν· κατά την επανεξέταση θα ληφθούν υπόψη οι διαθέσιμες πληροφορίες που θα προκύψουν εντός δύο ετών από τη δημοσίευση του παρόντος κανονισμού. |
| --- | --- |

(3)

Όσον αφορά την ουσία desmedipham, η Αρχή υπέβαλε αιτιολογημένη γνώμη σχετικά με τα υφιστάμενα ΑΟΚ σύμφωνα με το άρθρο 12 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 σε συνδυασμό με την παράγραφο 1 αυτού (3). Η Αρχή κατέληξε ότι, όσον αφορά τα ΑΟΚ για τεύτλα (ρίζα), φύλλα τεύτλων, ζαχαρότευτλα (ρίζα), μυς, λιπώδη ιστό, ήπαρ και νεφρά χοίρου, μυς, λιπώδη ιστό, ήπαρ και νεφρά βοοειδών, μυς, λιπώδη ιστό, ήπαρ και νεφρά προβάτου καθώς και μυς, λιπώδη ιστό, ήπαρ και νεφρά αιγοειδών, ορισμένες πληροφορίες δεν ήταν διαθέσιμες και απαιτούνταν περαιτέρω εξέταση από τους υπευθύνους διαχείρισης του κινδύνου. Δεδομένου ότι δεν συντρέχει κίνδυνος για τους καταναλωτές, τα ΑΟΚ για τα εν λόγω προϊόντα θα πρέπει να ορίζονται στο παράρτημα II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005, στο ισχύον επίπεδο ή στο επίπεδο που προσδιορίζεται από την Αρχή. Τα εν λόγω ΑΟΚ θα επανεξεταστούν· κατά την επανεξέταση θα ληφθούν υπόψη οι διαθέσιμες πληροφορίες που θα προκύψουν εντός δύο ετών από τη δημοσίευση του παρόντος κανονισμού.

| (4) | Όσον αφορά την ουσία dichlorprop-P, η Αρχή υπέβαλε αιτιολογημένη γνώμη σχετικά με τα υφιστάμενα ΑΟΚ σύμφωνα με το άρθρο 12 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 σε συνδυασμό με την παράγραφο 1 αυτού (4). Η Αρχή πρότεινε να αλλάξει ο ορισμός του καταλοίπου. Η Αρχή συνέστησε να μειωθούν τα ΑΟΚ για τα μήλα, τα αχλάδια, τα κεράσια, τα δαμάσκηνα, τους σπόρους κριθαριού, τους σπόρους βρόμης, τους σπόρους σίκαλης και τους σπόρους σιταριού. Για τα πορτοκάλια, συνέστησε τη διατήρηση των υφιστάμενων ΑΟΚ. Η Αρχή κατέληξε ότι, όσον αφορά τα ΑΟΚ για τους χοίρους (μυς, λιπώδης ιστός, ήπαρ και νεφροί), τα βοοειδή (μυς, λιπώδης ιστός, ήπαρ και νεφροί), τα πρόβατα (μυς, λιπώδης ιστός, ήπαρ και νεφροί), τις αίγες (μυς, λιπώδης ιστός, ήπαρ και νεφροί), το γάλα βοοειδών, το πρόβειο γάλα και το γάλα αίγας, ορισμένες πληροφορίες δεν ήταν διαθέσιμες και απαιτούνταν περαιτέρω εξέταση από τους υπευθύνους διαχείρισης του κινδύνου. Δεδομένου ότι δεν συντρέχει κίνδυνος για τους καταναλωτές, τα ΑΟΚ για τα εν λόγω προϊόντα θα πρέπει να καθορίζονται στο παράρτημα II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005, στο ισχύον επίπεδο ή στο επίπεδο που προσδιορίζεται από την Αρχή. Τα εν λόγω ΑΟΚ θα επανεξεταστούν· κατά την επανεξέταση θα ληφθούν υπόψη οι διαθέσιμες πληροφορίες που θα προκύψουν εντός δύο ετών από τη δημοσίευση του παρόντος κανονισμού. |
| --- | --- |

(4)

Όσον αφορά την ουσία dichlorprop-P, η Αρχή υπέβαλε αιτιολογημένη γνώμη σχετικά με τα υφιστάμενα ΑΟΚ σύμφωνα με το άρθρο 12 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 σε συνδυασμό με την παράγραφο 1 αυτού (4). Η Αρχή πρότεινε να αλλάξει ο ορισμός του καταλοίπου. Η Αρχή συνέστησε να μειωθούν τα ΑΟΚ για τα μήλα, τα αχλάδια, τα κεράσια, τα δαμάσκηνα, τους σπόρους κριθαριού, τους σπόρους βρόμης, τους σπόρους σίκαλης και τους σπόρους σιταριού. Για τα πορτοκάλια, συνέστησε τη διατήρηση των υφιστάμενων ΑΟΚ. Η Αρχή κατέληξε ότι, όσον αφορά τα ΑΟΚ για τους χοίρους (μυς, λιπώδης ιστός, ήπαρ και νεφροί), τα βοοειδή (μυς, λιπώδης ιστός, ήπαρ και νεφροί), τα πρόβατα (μυς, λιπώδης ιστός, ήπαρ και νεφροί), τις αίγες (μυς, λιπώδης ιστός, ήπαρ και νεφροί), το γάλα βοοειδών, το πρόβειο γάλα και το γάλα αίγας, ορισμένες πληροφορίες δεν ήταν διαθέσιμες και απαιτούνταν περαιτέρω εξέταση από τους υπευθύνους διαχείρισης του κινδύνου. Δεδομένου ότι δεν συντρέχει κίνδυνος για τους καταναλωτές, τα ΑΟΚ για τα εν λόγω προϊόντα θα πρέπει να καθορίζονται στο παράρτημα II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005, στο ισχύον επίπεδο ή στο επίπεδο που προσδιορίζεται από την Αρχή. Τα εν λόγω ΑΟΚ θα επανεξεταστούν· κατά την επανεξέταση θα ληφθούν υπόψη οι διαθέσιμες πληροφορίες που θα προκύψουν εντός δύο ετών από τη δημοσίευση του παρόντος κανονισμού.

| (5) | Όσον αφορά την ουσία haloxyfop-P, η Αρχή υπέβαλε αιτιολογημένη γνώμη σχετικά με τα υφιστάμενα ΑΟΚ σύμφωνα με το άρθρο 12 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 (5). Η Αρχή πρότεινε να αλλάξει ο ορισμός του καταλοίπου. Η Αρχή κατέληξε στο συμπέρασμα ότι, όσον αφορά τα ΑΟΚ για καρότα, κρεμμύδια, φασόλια (ξηρά), μπιζέλια (ξηρά), σπόρους ηλιάνθου, ζαχαρότευτλα (ρίζα), χοίρους (μυς, λιπώδης ιστός, ήπαρ και νεφροί), βοοειδή (μυς, λιπώδης ιστός, ήπαρ και νεφροί), πρόβατα (μυς, λιπώδης ιστός, ήπαρ και νεφροί), αίγες (μυς, λιπώδης ιστός, ήπαρ και νεφροί), πουλερικά (μυς, λιπώδης ιστός και ήπαρ), αγελαδινό και αιγοπρόβειο γάλα και αυγά πτηνών, ορισμένες πληροφορίες δεν ήταν διαθέσιμες και απαιτούνταν περαιτέρω εξέταση από τους υπευθύνους διαχείρισης κινδύνου. Δεδομένου ότι δεν συντρέχει κίνδυνος για τους καταναλωτές, τα ΑΟΚ για τα εν λόγω προϊόντα θα πρέπει να καθορίζονται στο παράρτημα II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005, στο ισχύον επίπεδο ή στο επίπεδο που προσδιορίζεται από την Αρχή. Τα εν λόγω ΑΟΚ θα επανεξεταστούν· κατά την επανεξέταση θα ληφθούν υπόψη οι διαθέσιμες πληροφορίες που θα προκύψουν εντός δύο ετών από τη δημοσίευση του παρόντος κανονισμού. Η Αρχή κατέληξε στο συμπέρασμα ότι, όσον αφορά τα ΑΟΚ για τα φρέσκα κρεμμύδια και τον κραμβόσπορο, τα διαθέσιμα πληροφοριακά στοιχεία ήταν ανεπαρκή για τον καθορισμό προσωρινών ΑΟΚ και ότι απαιτούνταν περαιτέρω εξέταση από τους διαχειριστές κινδύνου. Τα ΑΟΚ για τα φρέσκα κρεμμύδια θα πρέπει να καθοριστούν στο συγκεκριμένο όριο προσδιορισμού. Λαμβανομένων υπόψη πρόσθετων πληροφοριών για ορθές γεωργικές πρακτικές που παρασχέθηκαν από τη Αυστραλία, μετά τη δημοσίευση της αιτιολογημένης γνώμης και επειδή δεν υπάρχει κανένας κίνδυνος για τους καταναλωτές, τα ΑΟΚ για τα εν λόγω προϊόντα θα πρέπει να καθοριστούν στο παράρτημα II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 στο σημερινό επίπεδο. Το εν λόγω ΑΟΚ θα επανεξεταστεί· κατά την επανεξέταση θα ληφθούν υπόψη οι διαθέσιμες πληροφορίες που θα προκύψουν εντός δύο ετών από τη δημοσίευση του παρόντος κανονισμού. |
| --- | --- |

(5)

Όσον αφορά την ουσία haloxyfop-P, η Αρχή υπέβαλε αιτιολογημένη γνώμη σχετικά με τα υφιστάμενα ΑΟΚ σύμφωνα με το άρθρο 12 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 (5). Η Αρχή πρότεινε να αλλάξει ο ορισμός του καταλοίπου. Η Αρχή κατέληξε στο συμπέρασμα ότι, όσον αφορά τα ΑΟΚ για καρότα, κρεμμύδια, φασόλια (ξηρά), μπιζέλια (ξηρά), σπόρους ηλιάνθου, ζαχαρότευτλα (ρίζα), χοίρους (μυς, λιπώδης ιστός, ήπαρ και νεφροί), βοοειδή (μυς, λιπώδης ιστός, ήπαρ και νεφροί), πρόβατα (μυς, λιπώδης ιστός, ήπαρ και νεφροί), αίγες (μυς, λιπώδης ιστός, ήπαρ και νεφροί), πουλερικά (μυς, λιπώδης ιστός και ήπαρ), αγελαδινό και αιγοπρόβειο γάλα και αυγά πτηνών, ορισμένες πληροφορίες δεν ήταν διαθέσιμες και απαιτούνταν περαιτέρω εξέταση από τους υπευθύνους διαχείρισης κινδύνου. Δεδομένου ότι δεν συντρέχει κίνδυνος για τους καταναλωτές, τα ΑΟΚ για τα εν λόγω προϊόντα θα πρέπει να καθορίζονται στο παράρτημα II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005, στο ισχύον επίπεδο ή στο επίπεδο που προσδιορίζεται από την Αρχή. Τα εν λόγω ΑΟΚ θα επανεξεταστούν· κατά την επανεξέταση θα ληφθούν υπόψη οι διαθέσιμες πληροφορίες που θα προκύψουν εντός δύο ετών από τη δημοσίευση του παρόντος κανονισμού. Η Αρχή κατέληξε στο συμπέρασμα ότι, όσον αφορά τα ΑΟΚ για τα φρέσκα κρεμμύδια και τον κραμβόσπορο, τα διαθέσιμα πληροφοριακά στοιχεία ήταν ανεπαρκή για τον καθορισμό προσωρινών ΑΟΚ και ότι απαιτούνταν περαιτέρω εξέταση από τους διαχειριστές κινδύνου. Τα ΑΟΚ για τα φρέσκα κρεμμύδια θα πρέπει να καθοριστούν στο συγκεκριμένο όριο προσδιορισμού. Λαμβανομένων υπόψη πρόσθετων πληροφοριών για ορθές γεωργικές πρακτικές που παρασχέθηκαν από τη Αυστραλία, μετά τη δημοσίευση της αιτιολογημένης γνώμης και επειδή δεν υπάρχει κανένας κίνδυνος για τους καταναλωτές, τα ΑΟΚ για τα εν λόγω προϊόντα θα πρέπει να καθοριστούν στο παράρτημα II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 στο σημερινό επίπεδο. Το εν λόγω ΑΟΚ θα επανεξεταστεί· κατά την επανεξέταση θα ληφθούν υπόψη οι διαθέσιμες πληροφορίες που θα προκύψουν εντός δύο ετών από τη δημοσίευση του παρόντος κανονισμού.

| (6) | Όσον αφορά την ουσία oryzalin, η Αρχή υπέβαλε αιτιολογημένη γνώμη σχετικά με τα υφιστάμενα ΑΟΚ σύμφωνα με το άρθρο 12 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 (6). Συνέστησε να μειωθούν τα ΑΟΚ για επιτραπέζια σταφύλια. Για τα άλλα προϊόντα, συνέστησε τη διατήρηση των υφιστάμενων ΑΟΚ. Κατέληξε στο συμπέρασμα ότι, όσον αφορά τα ΑΟΚ για ακτινίδια και σπαράγγια, ορισμένες πληροφορίες δεν ήταν διαθέσιμες και ήταν αναγκαία περαιτέρω εξέταση από τους υπευθύνους διαχείρισης του κινδύνου. Δεδομένου ότι δεν συντρέχει κίνδυνος για τους καταναλωτές, τα ΑΟΚ για τα εν λόγω προϊόντα θα πρέπει να καθορίζονται στο παράρτημα II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005, στο ισχύον επίπεδο ή στο επίπεδο που προσδιορίζεται από την Αρχή. Τα εν λόγω ΑΟΚ θα επανεξεταστούν· κατά την επανεξέταση θα ληφθούν υπόψη οι διαθέσιμες πληροφορίες που θα προκύψουν εντός δύο ετών από τη δημοσίευση του παρόντος κανονισμού. Η Αρχή κατέληξε στο συμπέρασμα ότι, όσον αφορά τα ΑΟΚ για τις μπανάνες, τα διαθέσιμα πληροφοριακά στοιχεία ήταν ανεπαρκή για τον καθορισμό προσωρινών ΑΟΚ και ότι απαιτούνταν περαιτέρω εξέταση από τους υπεύθυνους διαχείρισης του κινδύνου. Το ΑΟΚ για το εν λόγω προϊόν θα πρέπει να καθοριστούν στο συγκεκριμένο όριο προσδιορισμού. |
| --- | --- |

(6)

Όσον αφορά την ουσία oryzalin, η Αρχή υπέβαλε αιτιολογημένη γνώμη σχετικά με τα υφιστάμενα ΑΟΚ σύμφωνα με το άρθρο 12 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 (6). Συνέστησε να μειωθούν τα ΑΟΚ για επιτραπέζια σταφύλια. Για τα άλλα προϊόντα, συνέστησε τη διατήρηση των υφιστάμενων ΑΟΚ. Κατέληξε στο συμπέρασμα ότι, όσον αφορά τα ΑΟΚ για ακτινίδια και σπαράγγια, ορισμένες πληροφορίες δεν ήταν διαθέσιμες και ήταν αναγκαία περαιτέρω εξέταση από τους υπευθύνους διαχείρισης του κινδύνου. Δεδομένου ότι δεν συντρέχει κίνδυνος για τους καταναλωτές, τα ΑΟΚ για τα εν λόγω προϊόντα θα πρέπει να καθορίζονται στο παράρτημα II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005, στο ισχύον επίπεδο ή στο επίπεδο που προσδιορίζεται από την Αρχή. Τα εν λόγω ΑΟΚ θα επανεξεταστούν· κατά την επανεξέταση θα ληφθούν υπόψη οι διαθέσιμες πληροφορίες που θα προκύψουν εντός δύο ετών από τη δημοσίευση του παρόντος κανονισμού. Η Αρχή κατέληξε στο συμπέρασμα ότι, όσον αφορά τα ΑΟΚ για τις μπανάνες, τα διαθέσιμα πληροφοριακά στοιχεία ήταν ανεπαρκή για τον καθορισμό προσωρινών ΑΟΚ και ότι απαιτούνταν περαιτέρω εξέταση από τους υπεύθυνους διαχείρισης του κινδύνου. Το ΑΟΚ για το εν λόγω προϊόν θα πρέπει να καθοριστούν στο συγκεκριμένο όριο προσδιορισμού.

| (7) | Όσον αφορά την ουσία phenmedipham, η Αρχή υπέβαλε αιτιολογημένη γνώμη σχετικά με τα υφιστάμενα ΑΟΚ, σύμφωνα με το άρθρο 12 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 σε συνδυασμό με την παράγραφο 1 αυτού (7). Η Αρχή πρότεινε να αλλάξει ο ορισμός του καταλοίπου. Η Αρχή κατέληξε στο συμπέρασμα ότι, όσον αφορά τα ΑΟΚ για φράουλες, τεύτλα (ρίζα), σπανάκι, φύλλα τεύτλων, φραγκομαϊντανό, σχοινόπρασο, φύλλα σέλινου, μαϊντανό, φασκόμηλο, δεντρολίβανο, θυμάρι, βασιλικό, φύλλα δάφνης και εστραγκόν, ορισμένες πληροφορίες δεν ήταν διαθέσιμες και ότι απαιτούνταν περαιτέρω εξέταση από τους διαχειριστές κινδύνου. Δεδομένου ότι δεν συντρέχει κίνδυνος για τους καταναλωτές, τα ΑΟΚ για τα εν λόγω προϊόντα θα πρέπει να καθορίζονται στο παράρτημα II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005, στο ισχύον επίπεδο ή στο επίπεδο που προσδιορίζεται από την Αρχή. Τα εν λόγω ΑΟΚ θα επανεξεταστούν· κατά την επανεξέταση θα ληφθούν υπόψη οι διαθέσιμες πληροφορίες που θα προκύψουν εντός δύο ετών από τη δημοσίευση του παρόντος κανονισμού. Η Αρχή κατέληξε στο συμπέρασμα ότι, όσον αφορά τα ΑΟΚ για ζαχαρότευτλα (ρίζα), ορισμένες πληροφορίες δεν ήταν διαθέσιμες και ότι ήταν αναγκαία περαιτέρω εξέταση από τους υπευθύνους διαχείρισης του κινδύνου. Λαμβάνοντας υπόψη πρόσθετες πληροφορίες για τις δοκιμές καταλοίπων που υπέβαλε η Φινλανδία μετά την έκδοση της αιτιολογημένης γνώμης, το ΑΟΚ για τα ζαχαρότευτλα (ρίζα) θα πρέπει να καθοριστούν στο παράρτημα II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 σε «0,05 (*) mg/kg». Το εν λόγω ΑΟΚ θα επανεξεταστεί· κατά την επανεξέταση θα ληφθούν υπόψη οι διαθέσιμες πληροφορίες που θα προκύψουν εντός δύο ετών από τη δημοσίευση του παρόντος κανονισμού. Η Αρχή κατέληξε στο συμπέρασμα ότι, όσον αφορά τα ΑΟΚ για χοίρους (μυς, λιπώδη ιστό, ήπαρ και νεφρούς), βοοειδή (μυς, λιπώδη ιστό, ήπαρ και νεφρούς), πρόβατα ((μυς, λιπώδη ιστό, ήπαρ και νεφρούς), αίγες (μυς, λιπώδη ιστό, ήπαρ και νεφρούς), αγελαδινό γάλα, πρόβειο γάλα και κατσικίσιο γάλα, τους μυς, το λίπος και το ήπαρ πουλερικών και αυγά πτηνών, οι διαθέσιμες πληροφορίες δεν επαρκούν για τον καθορισμό προσωρινών ΑΟΚ και ότι απαιτούνταν περαιτέρω εξέταση από τους υπευθύνους διαχείρισης του κινδύνου. Τα ΑΟΚ για τα εν λόγω προϊόντα θα πρέπει να καθοριστούν στο συγκεκριμένο όριο προσδιορισμού. |
| --- | --- |

(7)

Όσον αφορά την ουσία phenmedipham, η Αρχή υπέβαλε αιτιολογημένη γνώμη σχετικά με τα υφιστάμενα ΑΟΚ, σύμφωνα με το άρθρο 12 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 σε συνδυασμό με την παράγραφο 1 αυτού (7). Η Αρχή πρότεινε να αλλάξει ο ορισμός του καταλοίπου. Η Αρχή κατέληξε στο συμπέρασμα ότι, όσον αφορά τα ΑΟΚ για φράουλες, τεύτλα (ρίζα), σπανάκι, φύλλα τεύτλων, φραγκομαϊντανό, σχοινόπρασο, φύλλα σέλινου, μαϊντανό, φασκόμηλο, δεντρολίβανο, θυμάρι, βασιλικό, φύλλα δάφνης και εστραγκόν, ορισμένες πληροφορίες δεν ήταν διαθέσιμες και ότι απαιτούνταν περαιτέρω εξέταση από τους διαχειριστές κινδύνου. Δεδομένου ότι δεν συντρέχει κίνδυνος για τους καταναλωτές, τα ΑΟΚ για τα εν λόγω προϊόντα θα πρέπει να καθορίζονται στο παράρτημα II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005, στο ισχύον επίπεδο ή στο επίπεδο που προσδιορίζεται από την Αρχή. Τα εν λόγω ΑΟΚ θα επανεξεταστούν· κατά την επανεξέταση θα ληφθούν υπόψη οι διαθέσιμες πληροφορίες που θα προκύψουν εντός δύο ετών από τη δημοσίευση του παρόντος κανονισμού. Η Αρχή κατέληξε στο συμπέρασμα ότι, όσον αφορά τα ΑΟΚ για ζαχαρότευτλα (ρίζα), ορισμένες πληροφορίες δεν ήταν διαθέσιμες και ότι ήταν αναγκαία περαιτέρω εξέταση από τους υπευθύνους διαχείρισης του κινδύνου. Λαμβάνοντας υπόψη πρόσθετες πληροφορίες για τις δοκιμές καταλοίπων που υπέβαλε η Φινλανδία μετά την έκδοση της αιτιολογημένης γνώμης, το ΑΟΚ για τα ζαχαρότευτλα (ρίζα) θα πρέπει να καθοριστούν στο παράρτημα II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 σε «0,05 (*) mg/kg». Το εν λόγω ΑΟΚ θα επανεξεταστεί· κατά την επανεξέταση θα ληφθούν υπόψη οι διαθέσιμες πληροφορίες που θα προκύψουν εντός δύο ετών από τη δημοσίευση του παρόντος κανονισμού. Η Αρχή κατέληξε στο συμπέρασμα ότι, όσον αφορά τα ΑΟΚ για χοίρους (μυς, λιπώδη ιστό, ήπαρ και νεφρούς), βοοειδή (μυς, λιπώδη ιστό, ήπαρ και νεφρούς), πρόβατα ((μυς, λιπώδη ιστό, ήπαρ και νεφρούς), αίγες (μυς, λιπώδη ιστό, ήπαρ και νεφρούς), αγελαδινό γάλα, πρόβειο γάλα και κατσικίσιο γάλα, τους μυς, το λίπος και το ήπαρ πουλερικών και αυγά πτηνών, οι διαθέσιμες πληροφορίες δεν επαρκούν για τον καθορισμό προσωρινών ΑΟΚ και ότι απαιτούνταν περαιτέρω εξέταση από τους υπευθύνους διαχείρισης του κινδύνου. Τα ΑΟΚ για τα εν λόγω προϊόντα θα πρέπει να καθοριστούν στο συγκεκριμένο όριο προσδιορισμού.

| (8) | Όσον αφορά τα προϊόντα για τα οποία η χρήση του εν λόγω φυτοπροστατευτικού προϊόντος δεν έχει εγκριθεί, και για τα οποία δεν υπάρχουν ανοχές κατά την εισαγωγή ούτε ανώτατα όρια καταλοίπων του Codex (CXL), τα ΑΟΚ θα πρέπει να καθορίζονται στο συγκεκριμένο όριο προσδιορισμού ή στο προκαθορισμένο ΑΟΚ, σύμφωνα με το άρθρο 18 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005. |
| --- | --- |

(8)

Όσον αφορά τα προϊόντα για τα οποία η χρήση του εν λόγω φυτοπροστατευτικού προϊόντος δεν έχει εγκριθεί, και για τα οποία δεν υπάρχουν ανοχές κατά την εισαγωγή ούτε ανώτατα όρια καταλοίπων του Codex (CXL), τα ΑΟΚ θα πρέπει να καθορίζονται στο συγκεκριμένο όριο προσδιορισμού ή στο προκαθορισμένο ΑΟΚ, σύμφωνα με το άρθρο 18 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005.

| (9) | Η Επιτροπή ζήτησε τη γνώμη των εργαστηρίων αναφοράς της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τα κατάλοιπα φυτοφαρμάκων όσον αφορά την ανάγκη για προσαρμογή ορισμένων ορίων προσδιορισμού. Σχετικά με ορισμένες ουσίες, τα εργαστήρια αυτά κατέληξαν ότι, για ορισμένα αγαθά, η τεχνική εξέλιξη απαιτεί τον καθορισμό συγκεκριμένων ορίων προσδιορισμού. |
| --- | --- |

(9)

Η Επιτροπή ζήτησε τη γνώμη των εργαστηρίων αναφοράς της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τα κατάλοιπα φυτοφαρμάκων όσον αφορά την ανάγκη για προσαρμογή ορισμένων ορίων προσδιορισμού. Σχετικά με ορισμένες ουσίες, τα εργαστήρια αυτά κατέληξαν ότι, για ορισμένα αγαθά, η τεχνική εξέλιξη απαιτεί τον καθορισμό συγκεκριμένων ορίων προσδιορισμού.

| (10) | Με βάση τις αιτιολογημένες γνώμες της Αρχής και λαμβανομένων υπόψη των συναφών με το υπό εξέταση θέμα παραγόντων, οι ενδεικνυόμενες τροποποιήσεις των ΑΟΚ πληρούν τις απαιτήσεις του άρθρου 14 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005. |
| --- | --- |

(10)

Με βάση τις αιτιολογημένες γνώμες της Αρχής και λαμβανομένων υπόψη των συναφών με το υπό εξέταση θέμα παραγόντων, οι ενδεικνυόμενες τροποποιήσεις των ΑΟΚ πληρούν τις απαιτήσεις του άρθρου 14 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005.

| (11) | Μέσω του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου, ζητήθηκε η γνώμη των εμπορικών εταίρων της Ένωσης για τα νέα ΑΟΚ και ελήφθησαν υπόψη οι παρατηρήσεις τους. |
| --- | --- |

(11)

Μέσω του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου, ζητήθηκε η γνώμη των εμπορικών εταίρων της Ένωσης για τα νέα ΑΟΚ και ελήφθησαν υπόψη οι παρατηρήσεις τους.

| (12) | Ως εκ τούτου, θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 396/2005. |
| --- | --- |

(12)

Ως εκ τούτου, θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 396/2005.

| (13) | Για να καταστούν δυνατές η κανονική διάθεση στην αγορά, η μεταποίηση και η κατανάλωση των προϊόντων, ο παρών κανονισμός θα πρέπει να προβλέπει μεταβατική ρύθμιση για τα προϊόντα που έχουν παραχθεί νόμιμα πριν από την τροποποίηση των ΑΟΚ και για τα οποία προκύπτει από τα στοιχεία ότι τηρείται υψηλό επίπεδο προστασίας των καταναλωτών. |
| --- | --- |

(13)

Για να καταστούν δυνατές η κανονική διάθεση στην αγορά, η μεταποίηση και η κατανάλωση των προϊόντων, ο παρών κανονισμός θα πρέπει να προβλέπει μεταβατική ρύθμιση για τα προϊόντα που έχουν παραχθεί νόμιμα πριν από την τροποποίηση των ΑΟΚ και για τα οποία προκύπτει από τα στοιχεία ότι τηρείται υψηλό επίπεδο προστασίας των καταναλωτών.

| (14) | Πριν από την έναρξη της εφαρμογής των τροποποιημένων ΑΟΚ θα πρέπει να μεσολαβήσει εύλογο χρονικό διάστημα που θα επιτρέψει στα κράτη μέλη, στις τρίτες χώρες και στις επιχειρήσεις τροφίμων να προετοιμαστούν για να ανταποκριθούν στις νέες απαιτήσεις που θα προκύψουν από την τροποποίηση των ΑΟΚ. |
| --- | --- |

(14)

Πριν από την έναρξη της εφαρμογής των τροποποιημένων ΑΟΚ θα πρέπει να μεσολαβήσει εύλογο χρονικό διάστημα που θα επιτρέψει στα κράτη μέλη, στις τρίτες χώρες και στις επιχειρήσεις τροφίμων να προετοιμαστούν για να ανταποκριθούν στις νέες απαιτήσεις που θα προκύψουν από την τροποποίηση των ΑΟΚ.

| (15) | Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών, |
| --- | --- |

(15)

Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Τα παραρτήματα II και III του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 τροποποιούνται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 396/2005, ως είχε πριν από την τροποποίησή του με τον παρόντα κανονισμό, εξακολουθεί να εφαρμόζεται στα προϊόντα που έχουν παραχθεί πριν από τις 8 Δεκεμβρίου 2015.

Άρθρο 3

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Εφαρμόζεται από τις 9 Ιουνίου 2016.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 18 Νοεμβρίου 2015.

Για την Επιτροπή

Ο Πρόεδρος

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  ΕΕ L 70 της 16.3.2005, σ. 1.

1

(2)  Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων· Επανεξέταση των υφιστάμενων ανώτατων ορίων καταλοίπων (ΑΟΚ) για την ουσία αβαμεκτίνη, σύμφωνα με το άρθρο 12 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005. EFSA Journal 2014· 12(9):3823.

2

EFSA Journal

(3)  Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων· Επανεξέταση των υφιστάμενων ανώτατων ορίων καταλοίπων (ΑΟΚ) για την ουσία desmedipham σύμφωνα με το άρθρο 12 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005. EFSA Journal 2014· 12(7):3803.

3

EFSA Journal

(4)  Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων· Επανεξέταση των υφιστάμενων ανώτατων ορίων καταλοίπων (ΑΟΚ) για την ουσία dichlorprop-P σύμφωνα με το άρθρο 12 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005. EFSA Journal 2014· 12(2):3552.

4

EFSA Journal

(5)  Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων· Επανεξέταση των υφιστάμενων ανώτατων ορίων καταλοίπων (ΑΟΚ) για την ουσία haloxyfop-P σύμφωνα με το άρθρο 12 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005. EFSA Journal 2014· 12(10):3861.

5

EFSA Journal

(6)  Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων· Επανεξέταση των υφιστάμενων ανώτατων ορίων καταλοίπων (ΑΟΚ) για την ουσία oryzalin, σύμφωνα με το άρθρο 12 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005. EFSA Journal 2014· 12(8):3819.

6

EFSA Journal 2014

(7)  Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων·· Επανεξέταση των υφιστάμενων ανώτατων ορίων καταλοίπων (ΑΟΚ) για την ουσία phenmedipham, σύμφωνα με το άρθρο 12 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005. EFSA Journal 2014· 12(8):3807.

7

EFSA Journal

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Τα παραρτήματα II και ΙΙΙ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 τροποποιούνται ως εξής:

| 1) | Το παράρτημα II τροποποιείται ως εξής:






  α) | Οι στήλες για τις ουσίες αβαμεκτίνη, desmedipham και phenmedipham αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:

  «Κατάλοιπα φυτοφαρμάκων και ανώτατα όρια καταλοίπων (mg/kg)










  Κωδικός | Ομάδες και παραδείγματα μεμονωμένων προϊόντων για τα οποία ισχύουν τα ανώτατα όρια καταλοίπων (2) | Aβαμεκτίνη (άθροισμα αβερμεκτίνης B1a, αβερμεκτίνης B1b και δ-8,9 εκφραζόμενο σε αβερμεκτίνη B1a) (F) (R ) | Desmedipham | Phenmedipham |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | (4) | (5) |
| 0100000 | ΚΑΡΠΟΙ, ΝΩΠΟΙ Ή ΚΑΤΕΨΥΓΜΕΝΟΙ·ΑΚΡΟΔΡΥΑ | | 0,01
   (1) | |
| 0110000 | Εσπεριδοειδή | 0,015 (+) | | 0,01
   (1) |
| 0110010 | Γκρέιπ-φρουτ | | | |
| 0110020 | Πορτοκάλια | | | |
| 0110030 | Λεμόνια | | | |
| 0110040 | Πράσινα λεμόνια | | | |
| 0110050 | Μανταρίνια | | | |
| 0110990 | Άλλα | | | |
| 0120000 | Ακρόδρυα | | | 0,01
   (1) |
| 0120010 | Αμύγδαλα | 0,02 (+) | | |
| 0120020 | Καρύδια Βραζιλίας | 0,01 (1) | | |
| 0120030 | Ανακάρδια (κάσιους) | 0,01 (1) | | |
| 0120040 | Κάστανα | 0,01 (1) | | |
| 0120050 | Καρύδες | 0,01 (1) | | |
| 0120060 | Φουντούκια | 0,02 (+) | | |
| 0120070 | Μακαντάμια | 0,01 (1) | | |
| 0120080 | Καρύδια πεκάν | 0,01 (1) | | |
| 0120090 | Κουκουνάρια | 0,01 (1) | | |
| 0120100 | Φιστίκια | 0,01 (1) | | |
| 0120110 | Κοινά καρύδια | 0,02 (+) | | |
| 0120990 | Άλλα | 0,01 (1) | | |
| 0130000 | Μηλοειδή | 0,03 (+) | | 0,01
   (1) |
| 0130010 | Μήλα | | | |
| 0130020 | Αχλάδια | | | |
| 0130030 | Κυδώνια | | | |
| 0130040 | Μούσμουλα | | | |
| 0130050 | Ιαπωνικά μούσμουλα | | | |
| 0130990 | Άλλα | | | |
| 0140000 | Πυρηνόκαρπα | | | 0,01
   (1) |
| 0140010 | Βερίκοκα | 0,02 (+) | | |
| 0140020 | Κεράσια (γλυκά) | 0,01 (1) | | |
| 0140030 | Ροδάκινα | 0,02 (+) | | |
| 0140040 | Δαμάσκηνα | 0,01 (1) (+) | | |
| 0140990 | Άλλα | 0,01 (1) | | |
| 0150000 | Μούρα και μικροί καρποί | | | |
| 0151000 | α) | Επιτραπέζια και οινοποιήσιμα σταφύλια |

1)

Το παράρτημα II τροποποιείται ως εξής:

α)

Οι στήλες για τις ουσίες αβαμεκτίνη, desmedipham και phenmedipham αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:

«Κατάλοιπα φυτοφαρμάκων και ανώτατα όρια καταλοίπων (mg/kg)

Κωδικός

Ομάδες και παραδείγματα μεμονωμένων προϊόντων για τα οποία ισχύουν τα ανώτατα όρια καταλοίπων (2)

Aβαμεκτίνη (άθροισμα αβερμεκτίνης B1a, αβερμεκτίνης B1b και δ-8,9 εκφραζόμενο σε αβερμεκτίνη B1a) (F) (R )

Desmedipham

Phenmedipham

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

0100000

ΚΑΡΠΟΙ, ΝΩΠΟΙ Ή ΚΑΤΕΨΥΓΜΕΝΟΙ·ΑΚΡΟΔΡΥΑ

0,01
   (1)

0110000

Εσπεριδοειδή

0,015 (+)

0,01
   (1)

0110010

Γκρέιπ-φρουτ

0110020

Πορτοκάλια

0110030

Λεμόνια

0110040

Πράσινα λεμόνια

0110050

Μανταρίνια

0110990

Άλλα

0120000

Ακρόδρυα

0,01
   (1)

0120010

Αμύγδαλα

0,02 (+)

0120020

Καρύδια Βραζιλίας

0,01 (1)

0120030

Ανακάρδια (κάσιους)

0,01 (1)

0120040

Κάστανα

0,01 (1)

0120050

Καρύδες

0,01 (1)

0120060

Φουντούκια

0,02 (+)

0120070

Μακαντάμια

0,01 (1)

0120080

Καρύδια πεκάν

0,01 (1)

0120090

Κουκουνάρια

0,01 (1)

0120100

Φιστίκια

0,01 (1)

0120110

Κοινά καρύδια

0,02 (+)

0120990

Άλλα

0,01 (1)

0130000

Μηλοειδή

0,03 (+)

0,01
   (1)

0130010

Μήλα

0130020

Αχλάδια

0130030

Κυδώνια

0130040

Μούσμουλα

0130050

Ιαπωνικά μούσμουλα

0130990

Άλλα

0140000

Πυρηνόκαρπα

0,01
   (1)

0140010

Βερίκοκα

0,02 (+)

0140020

Κεράσια (γλυκά)

0,01 (1)

0140030

Ροδάκινα

0,02 (+)

0140040

Δαμάσκηνα

0,01 (1) (+)

0140990

Άλλα

0,01 (1)

0150000

Μούρα και μικροί καρποί

0151000

α)

0,01 (1) (+)

0,01
   (1)

0151010

Επιτραπέζια σταφύλια

0151020

Οινοποιήσιμα σταφύλια

0152000

| β) | Φράουλες |
| --- | --- |

β)

0,15 (+)

0,3 (+)

0153000

| γ) | Καρποί βάτου |
| --- | --- |

γ)

0,01
   (1)

0153010

Βατόμουρα

0,08 (+)

0153020

Καρποί ασπροβατομουριάς

0,01 (1)

0153030

Σμέουρα (ερυθρά και κίτρινα)

0,08 (+)

0153990

Άλλα

0,01 (1)

0154000

| δ) | Άλλοι μικροί καρποί και μούρα |
| --- | --- |

δ)

0,01 (1)

0,01
   (1)

0154010

Μύρτιλλα

0154020

Μύρτιλλα μακρόκαρπα

0154030

Φραγκοστάφυλα (κόκκινα, μαύρα ή άσπρα)

(+)

0154040

Φραγκοστάφυλα (κόκκινα, πράσινα, κίτρινα)

(+)

0154050

Καρποί αγριοτριανταφυλλιάς

0154060

Βατόμουρα (μαύρα ή άσπρα)

0154070

Αζάρολος (μεσογειακά μούσμουλα)

0154080

Καρποί κουφοξυλιάς

0154990

Άλλα

0160000

Διάφοροι καρποί

0,01
   (1)

0161000

| α) | Καρποί με βρώσιμο φλοιό |
| --- | --- |

α)

0,01 (1)

0161010

Χουρμάδες

0161020

Σύκα

0161030

Επιτραπέζιες ελιές

0161040

Κουμκουάτ

0161050

Καράμβολα

0161060

Kaki/Λωτός

0161070

Ευγενία η ιαμβολάνη

0161990

Άλλα

0162000

| β) | Καρποί με μη βρώσιμο φλοιό, μικροί |
| --- | --- |

β)

0,01 (1)

0162010

Ακτινίδια (κόκκινο, πράσινο, κίτρινο)

0162020

Λίτσι

0162030

Πασιφλόρα/Μαρακούγια

0162040

Φραγκόσυκα

0162050

Μήλα STAR/καϊνίτες

0162060

Αμερικανικός λωτός (kaki)

0162990

Άλλα

0163000

| γ) | Καρποί με μη βρώσιμο φλοιό, μεγάλοι |
| --- | --- |

γ)

0163010

Αβοκάντο

0,01 (1)

0163020

Μπανάνες

0,01 (1)

0163030

Μάνγκο

0,01 (1)

0163040

Παπάγια

0,03 (+)

0163050

Ρόδι

0,01 (1)

0163060

Cherimoya

0,01 (1)

0163070

Γκουάβα

0,01 (1)

0163080

Ανανάς

0,01 (1)

0163090

Αρτόκαρπος

0,01 (1)

0163100

Δούριο το ζιβεθινό

0,01 (1)

0163110

Ανόνα η ακανθώδης

0,01 (1)

0163990

Άλλα

0,01 (1)

0200000

ΛΑΧΑΝΙΚΑ, ΝΩΠΑ Ή ΚΑΤΕΨΥΓΜΕΝΑ

0210000

Ριζωματώδη και κονδυλώδη λαχανικά

0,01 (1)

0211000

| α) | Πατάτες |
| --- | --- |

α)

(+)

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0212000

| β) | Τροπικά ριζωματώδη και κονδυλώδη λαχανικά |
| --- | --- |

β)

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0212010

Μανιόκα/κάσσαβο

0212020

Γλυκοπατάτες

0212030

Ίγναμα (κόνδυλος της διοσκουρέας)

0212040

Μαράντα η καλαμοειδής

0212990

Άλλα

0213000

| γ) | Άλλα ριζωματώδη και κονδυλώδη λαχανικά εκτός από τα ζαχαρότευτλα |
| --- | --- |

γ)

0213010

Κοκκινογούλι

0,05
   (1)
  (+)

0,15 (+)

0213020

Καρότα

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0213030

Ραπανοσέλινα/Γογγύλι (ρέβα)

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0213040

Χρένα

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0213050

Ηλίανθος ο κονδυλόριζος

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0213060

Παστινάκη η εδώδιμη

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0213070

Ρίζα μαϊντανού (πετροσέλινο το σαρκόρριζο)

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0213080

Ραπάνια/Ραφανίδες

(+)

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0213090

Λαγόχορτα

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0213100

Γουλιά (είδος κράμβης)

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0213110

Γογγύλια

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0213990

Άλλα

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0220000

Βολβώδη λαχανικά

0,01 (1)

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0220010

Σκόρδο

(+)

0220020

Κρεμμύδια

(+)

0220030

Ασκαλώνια

(+)

0220040

Φρέσκα κρεμμύδια και βολβίνα (σκορδόχορτο)/ σιμπούλα

(+)

0220990

Άλλα

0230000

Καρποφόρα λαχανικά

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0231000

| α) | Σολανώδη |
| --- | --- |

α)

0231010

Ντομάτες

0,09 (+)

0231020

Γλυκοπιπεριές/Πιπεριές

0,07 (+)

0231030

Μελιτζάνες

0,09 (+)

0231040

Μπάμιες

0,01 (1)

0231990

Άλλα

0,01 (1)

0232000

| β) | Κολοκυνθοειδή με βρώσιμο φλοιό |
| --- | --- |

β)

0,04

0232010

Αγγούρια

(+)

0232020

Αγγουράκια

(+)

0232030

Κολοκυθάκια

(+)

0232990

Άλλα

0233000

| γ) | Κολοκυνθοειδή με μη βρώσιμο φλοιό |
| --- | --- |

γ)

0,01 (1)

0233010

Πεπόνια

(+)

0233020

Κολοκύθες

(+)

0233030

Καρπούζια

(+)

0233990

Άλλα

0234000

| δ) | Γλυκό καλαμπόκι (μικρά καλαμποκάκια) |
| --- | --- |

δ)

0,01 (1)

0239000

| ε) | Άλλα καρποφόρα λαχανικά |
| --- | --- |

ε)

0,01 (1)

0240000

Κράμβες (εκτός από ρίζες κράμβης και καλλιέργειες νεαρών φύλλων κράμβης)

0,01 (1)

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0241000

| α) | Ανθοκράμβες |
| --- | --- |

α)

0241010

Μπρόκολα

0241020

Κουνουπίδι

0241990

Άλλα

0242000

| β) | Κεφαλωτές κράμβες |
| --- | --- |

β)

0242010

Λαχανάκια Βρυξελλών

0242020

Λάχανα

0242990

Άλλα

0243000

| γ) | Φυλλώδεις κράμβες |
| --- | --- |

γ)

0243010

Κινέζικα λάχανα

(+)

0243020

Μη κεφαλωτή κράμβη

0243990

Άλλα

0244000

| δ) | Γογγυλοκράμβες |
| --- | --- |

δ)

0250000

Φυλλώδη λαχανικά, βότανα και βρώσιμα άνθη

0251000

| α) | Μαρούλια και σαλατικά |
| --- | --- |

α)

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0251010

Λυκοτρίβολο

2 (+)

0251020

Μαρούλια

0,09 (+)

0251030

Σκαρόλες (πικρίδα)/πλατύφυλλα αντίδια

0,1 (+)

0251040

Κάρδαμο και άλλα βλαστάρια και φύτρες

0,01 (1)

0251050

Γαιοκάρδαμο

0,01 (1)

0251060

Ρόκα

0,015 (+)

0251070

Κόκκινο σινάπι

0,01 (1)

0251080

Καλλιέργειες νεαρών φύλλων (συμπεριλαμβανομένων ειδών κράμβης)

2 (+)

0251990

Άλλα

0,01 (1)

0252000

| β) | Σπανάκι και παρεμφερή (φύλλα) |
| --- | --- |

β)

0,01 (1)

0252010

Σπανάκι

0,01
   (1)

0,3 (+)

0252020

Ανδράκλα [

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0252030

Σέσκουλα/φύλλα τεύτλων

0,05
   (1)
  (+)

0,3 (+)

0252990

Άλλα

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0253000

| γ) | αμπελόφυλλα και παρεμφερή είδη |
| --- | --- |

γ)

0,01 (1)

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0254000

| δ) | Νεροκάρδαμο |
| --- | --- |

δ)

0,01 (1)

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0255000

| ε) | Ραδίκι Witloof (αντίβ) |
| --- | --- |

ε)

0,01 (1) (+)

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0256000

| στ) | Φυλλώδη λαχανικά, βότανα και βρώσιμα άνθη |
| --- | --- |

στ)

0,02
   (1)

0256010

Φραγκομαϊντανός

2 (+)

7 (+)

0256020

Σχοινόπρασο

2 (+)

7 (+)

0256030

Φύλλα σέλινου

0,09 (+)

7 (+)

0256040

Μαϊντανός

2 (+)

7 (+)

0256050

Φασκόμηλο

2 (+)

7 (+)

0256060

Δενδρολίβανο

2 (+)

7 (+)

0256070

Θυμάρι

2 (+)

7 (+)

0256080

Βασιλικός

2 (+)

7 (+)

0256090

Φύλλα δάφνης

2 (+)

7 (+)

0256100

Δρακόντιο/εστραγκόν (ύσσωπος)

2 (+)

0,3 (+)

0256990

Άλλα

0,02
   (1)

0,02
   (1)

0260000

Ψυχανθή (νωπά)

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0260010

Φασόλια (με τον λοβό)

0,03 (+)

0260020

Φασόλια (χωρίς λοβό)

0,01 (1)

0260030

Μπιζέλια (με τον λοβό)

0,03 (+)

0260040

Μπιζέλια (χωρίς λοβό)

0,01 (1)

0260050

Φακές

0,01 (1)

0260990

Άλλα

0,01 (1)

0270000

Λαχανικά με στέλεχος (νωπά)

0,01 (1)

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0270010

Σπαράγγια

0270020

Άγριες αγκινάρες

0270030

Σέλινο

0270040

Μάραθο

0270050

Αγκινάρες (Άνθος μπανάνας)

0270060

Πράσα

(+)

0270070

Ραβέντι

0270080

Φύτρα μπαμπού

0270090

Καρδιές φοινίκων

0270990

Άλλα

0280000

Μανιτάρια, βρύα και λειχήνες

0,01 (1)

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0280010

Καλλιεργούμενα μανιτάρια

0280020

Άγρια μανιτάρια

0280990

Μανιτάρια, βρύα και λειχήνες

0290000

Φύκη και προκαρυωτικοί οργανισμοί

0,01 (1)

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0300000

ΟΣΠΡΙΑ

0,01 (1)

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0300010

Φασόλια

0300020

Φακές

0300030

Μπιζέλια

0300040

Λουπίνια

0300990

Άλλα

0400000

ΕΛΑΙΟΥΧΟΙ ΣΠΟΡΟΙ ΚΑΙ ΚΑΡΠΟΙ

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0401000

Ελαιούχοι σπόροι

0401010

Λιναρόσπορος

0401020

Αραχίδες (αράπικα φιστίκια)

0401030

Σπόροι παπαρούνας

0401040

Σπόροι σουσαμιού

0401050

Σπόροι ηλιάνθου

0401060

Σπόροι ελαιοκράμβης (Σπόροι αγριοκράμβης, αγριογογγυλιού)

0401070

Σπόρος σόγιας

0401080

Σπόροι σιναπιού

0401090

Βαμβακόσπορος

0401100

Σπόροι κολοκύθας

0401110

Σπόροι ηλίανθου

0401120

Σπόροι βόραγου

0401130

Σπόροι ψευδολιναριού

0401140

Κανναβόσπορος

0401150

Ρετσινολαδιά (ρίκινος)

0401990

Άλλα

0402000

Ελαιούχοι καρποί

0402010

Ελιές για παραγωγή ελαίου

0402020

Πυρήνες ελαιούχων φοινίκων

0402030

Καρποί ελαιούχων φοινίκων

0402040

Καπόκ

0402990

Άλλα

0500000

ΔΗΜΗΤΡΙΑΚΑ

0,01 (1)

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0500010

Κριθάρι

0500020

Φαγόπυρο το εδώδιμο (μαύρο σιτάρι) και άλλα ψευδοδημητριακά

0500030

Καλαμπόκι

0500040

Κεχρί

0500050

Βρόμη

0500060

Ρύζι

0500070

Σίκαλη

0500080

Σόργο

0500090

Σίτος

0500990

Άλλα

0600000

ΤΣΑΪ, ΚΑΦΕΣ, ΑΦΕΨΗΜΑΤΑ ΒΟΤΑΝΩΝ ΚΑΙ ΚΑΚΑΟ

0,05
   (1)

0,05
   (1)

0,05
   (1)

0610000

Τσάι

0620000

Κόκκοι καφέ

0630000

Αφεψήματα βοτάνων από

0631000

| α) | Άνθη |
| --- | --- |

α)

0631010

Άνθη χαμομηλιού

0631020

Άνθη ιβίσκου

0631030

Ροδοπέταλα

0631040

Άνθη γιασεμιού

0631050

Τίλιο

0631990

Άλλα

0632000

| β) | φύλλα και βότανα |
| --- | --- |

β)

0632010

Φύλλα φράουλας

0632020

Φύλλα του φυτού Rooibos

0632030

Ματέ

0632990

Άλλα

0633000

| γ) | Ρίζες |
| --- | --- |

γ)

0633010

Ρίζα βαλεριάνας

0633020

Ρίζα τζινσενγκ

0633990

Άλλα

0639000

| δ) | Άλλα αφεψήματα βοτάνων |
| --- | --- |

δ)

0640000

Κόκκοι κακάο

0650000

Χαρούπια

0700000

ΛΥΚΙΣΚΟΙ

0,1

0,05
   (1)

0,05
   (1)

0800000

ΜΠΑΧΑΡΙΚΑ

0810000

Σπόροι

0,05
   (1)

0,05
   (1)

0,05
   (1)

0810010

Γλυκάνισο

0810020

Μαυροκούκκι/μαύρο κύμινο

0810030

Σπόροι σέλινου

0810040

Σπόροι κορίανδρου

0810050

Σπόροι κύμινου

0810060

Άνηθος

0810070

Σπόροι μάραθου

0810080

Μοσχοσίταρο

0810090

Μοσχοκάρυδο

0810990

Άλλα

0820000

Καρποί καρυκεύματα

0,05
   (1)

0,05
   (1)

0,05
   (1)

0820010

Μπαχάρι

0820020

Πιπέρι Σετσουάν

0820030

Αγριοκύμινο

0820040

Καρδάμωμο

0820050

Καρποί αρκεύθου

0820060

Πιπέρι (μαύρο, πράσινο και λευκό)

0820070

Καρποί βανίλιας

0820080

Ταμάρινθος η οξυφοίνιξ

0820990

Άλλα

0830000

Φλοιός μπαχαρικών

0,05
   (1)

0,05
   (1)

0,05
   (1)

0830010

Κανέλα

0830990

Άλλα

0840000

Ρίζες ή ριζώματα

0840010

Γλυκόριζα

0,05
   (1)

0,05
   (1)

0,05
   (1)

0840020

Ζιγγίβερι (πιπερόριζα)

0,05
   (1)

0,05
   (1)

0,05
   (1)

0840030

Κουρκουμάς

0,05
   (1)

0,05
   (1)

0,05
   (1)

0840040

Χρένο (Κοχλιάριο το αρμοράκιο)

(+)

(+)

(+)

0840990

Άλλα

0,05
   (1)

0,05
   (1)

0,05
   (1)

0850000

Οφθαλμοί ανθέων

0,05
   (1)

0,05
   (1)

0,05
   (1)

0850010

Γαρύφαλλα

0850020

Κάπαρη

0850990

Άλλα

0860000

Στίγμα ανθέων

0,05
   (1)

0,05
   (1)

0,05
   (1)

0860010

Κρόκος (ζαφορά)

0860990

Άλλα

0870000

Επίσπερμο

0,05
   (1)

0,05
   (1)

0,05
   (1)

0870010

Περιβλήματα μοσχοκάρυδων

0870990

Άλλα

0900000

ΦΥΤΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΑΡΑΓΩΓΗ ΖΑΧΑΡΗΣ

0,01 (1)

0900010

Ζαχαρότευτλα (ρίζα)

0,05
   (1)
  (+)

0,05
   (1)
  (+)

0900020

Ζαχαροκάλαμα

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0900030

Κιχώριο ρίζες

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0900990

Άλλα

0,01
   (1)

0,01
   (1)

1000000

ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΖΩΙΚΗΣ ΠΡΟΕΛΕΥΣΗΣ — ΧΕΡΣΑΙΑ ΖΩΑ

0,05
   (1)

0,05
   (1)

1010000

Ιστός από

1011000

| α) | Χοίρους |
| --- | --- |

α)

0,01 (1)

1011010

Μυς

(+)

1011020

Λιπώδης ιστός

(+)

1011030

Ήπαρ

(+)

1011040

Νεφροί

(+)

1011050

Βρώσιμα εντόσθια (εκτός από το ήπαρ και τους νεφρούς)

1011990

Άλλα

1012000

| β) | Βοοειδή |
| --- | --- |

β)

1012010

Μυς

0,01 (1)

(+)

1012020

Λιπώδης ιστός

0,01 (1)

(+)

1012030

Ήπαρ

0,02

(+)

1012040

Νεφροί

0,01 (1)

(+)

1012050

Βρώσιμα εντόσθια (εκτός από το ήπαρ και τους νεφρούς)

0,02

1012990

Άλλα

0,01 (1)

1013000

| γ) | Πρόβατα |
| --- | --- |

γ)

1013010

Μυς

0,02

(+)

1013020

Λιπώδης ιστός

0,05

(+)

1013030

Ήπαρ

0,025

(+)

1013040

Νεφροί

0,02

(+)

1013050

Βρώσιμα εντόσθια (εκτός από το ήπαρ και τους νεφρούς)

0,05

1013990

Άλλα

0,01 (1)

1014000

| δ) | Αίγες |
| --- | --- |

δ)

1014010

Μυς

0,01 (1)

(+)

1014020

Λιπώδης ιστός

0,01 (1)

(+)

1014030

Ήπαρ

0,02

(+)

1014040

Νεφροί

0,01 (1)

(+)

1014050

Βρώσιμα εντόσθια (εκτός από το ήπαρ και τους νεφρούς)

0,02

1014990

Άλλα

0,01 (1)

1015000

| ε) | Άλογα, όνους, ημίονους |
| --- | --- |

ε)

1015010

Μυς

0,01 (1)

1015020

Λιπώδης ιστός

0,01 (1)

1015030

Ήπαρ

0,02

1015040

Νεφροί

0,01 (1)

1015050

Βρώσιμα εντόσθια (εκτός από το ήπαρ και τους νεφρούς)

0,02

1015990

Άλλα

0,01 (1)

1016000

| στ) | Πουλερικά |
| --- | --- |

στ)

0,01 (1)

1016010

Μυς

1016020

Λιπώδης ιστός

1016030

Ήπαρ

1016040

Νεφροί

1016050

Βρώσιμα εντόσθια (εκτός από το ήπαρ και τους νεφρούς)

1016990

Άλλα

1017000

| ζ) | Άλλα εκτρεφόμενα ζώα (λαγοί, καγκουρό, ελάφια) |
| --- | --- |

ζ)

1017010

Μυς

0,01 (1)

1017020

Λιπώδης ιστός

0,01 (1)

1017030

Ήπαρ

0,02

1017040

Νεφροί

0,01 (1)

1017050

Βρώσιμα εντόσθια (εκτός από το ήπαρ και τους νεφρούς)

0,02

1017990

Άλλα

0,01 (1)

1020000

Γάλα

0,01
   (1)

1020010

Βοοειδή

1020020

Πρόβατα

1020030

Αίγες

1020040

Άλογα

1020990

Άλλα

1030000

Αυγά πτηνών

0,01 (1)

1030010

Κοτόπουλα

1030020

Πάπιες

1030030

Χήνες

1030040

Ορτύκια

1030990

Άλλα

1040000

Μέλι και άλλα προϊόντα μελισσοκομίας

0,05
   (1)

1050000

Αμφίβια και ερπετά (Βατραχοπόδαρα, κροκόδειλοι)

0,01 (1)

1060000

Χερσαία ασπόνδυλα ζώα

0,01 (1)

1070000

Άγρια χερσαία σπονδυλωτά ζώα

0,01 (1)

| β) | Προστίθενται οι ακόλουθες στήλες για τις ουσίες oryzalin, dichlorprop και haloxyfop:

  «Κατάλοιπα φυτοφαρμάκων και ανώτατα όρια καταλοίπων (mg/kg)










  Κωδικός | Ομάδες και παραδείγματα μεμονωμένων προϊόντων για τα οποία ισχύουν τα ανώτατα όρια καταλοίπων (4) | Dichlorprop (Άθροισμα του dichlorprop(συμπεριλαβανομένου του dichlorprop-P)των αλάτων, των εστέρων και των συζευγμάτων του εκφραζόμενο ως dichlorprop (R ) | Haloxyfop [(Άθροισμα του haloxyfop, των αλάτων, των εστέρων και των συζευγμάτων του, εκφραζόμενο ως haloxyfop) άθροισμα των ισομερών R- και S- σε οποιαδήποτε αναλογία)] (F) (R ) | Oryzalin (F) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | (4) | (5) |
| 0100000 | ΚΑΡΠΟΙ, ΝΩΠΟΙ Ή ΚΑΤΕΨΥΓΜΕΝΟΙ·ΑΚΡΟΔΡΥΑ | | 0,01
   (3) | 0,01
   (3) |
| 0110000 | Εσπεριδοειδή | | | |
| 0110010 | Γκρέιπ-φρουτ | 0,02
   (3) | | |
| 0110020 | Πορτοκάλια | 0,3 | | |
| 0110030 | Λεμόνια | 0,02
   (3) | | |
| 0110040 | Πράσινα λεμόνια | 0,02
   (3) | | |
| 0110050 | Μανταρίνια | 0,02
   (3) | | |
| 0110990 | Άλλα | 0,02
   (3) | | |
| 0120000 | Ακρόδρυα | 0,02
   (3) | | |
| 0120010 | Αμύγδαλα | | | |
| 0120020 | Καρύδια Βραζιλίας | | | |
| 0120030 | Ανακάρδια (κάσιους) | | | |
| 0120040 | Κάστανα | | | |
| 0120050 | Καρύδες | | | |
| 0120060 | Φουντούκια | | | |
| 0120070 | Μακαντάμια | | | |
| 0120080 | Καρύδια πεκάν | | | |
| 0120090 | Κουκουνάρια | | | |
| 0120100 | Φιστίκια | | | |
| 0120110 | Κοινά καρύδια | | | |
| 0120990 | Άλλα | | | |
| 0130000 | Μηλοειδή | 0,02
   (3) | | |
| 0130010 | Μήλα | | | |
| 0130020 | Αχλάδια | | | |
| 0130030 | Κυδώνια | | | |
| 0130040 | Μούσμουλα | | | |
| 0130050 | Ιαπωνικά μούσμουλα | | | |
| 0130990 | Άλλα | | | |
| 0140000 | Πυρηνόκαρπα | 0,02
   (3) | | |
| 0140010 | Βερίκοκα | | | |
| 0140020 | Κεράσια (γλυκά) | | | |
| 0140030 | Ροδάκινα | | | |
| 0140040 | Δαμάσκηνα | | | |
| 0140990 | Άλλα | | | |
| 0150000 | Μούρα και μικροί καρποί | 0,02
   (3) | | |
| 0151000 | α) | Επιτραπέζια και οινοποιήσιμα σταφύλια |

β)

Προστίθενται οι ακόλουθες στήλες για τις ουσίες oryzalin, dichlorprop και haloxyfop:

«Κατάλοιπα φυτοφαρμάκων και ανώτατα όρια καταλοίπων (mg/kg)

Κωδικός

Ομάδες και παραδείγματα μεμονωμένων προϊόντων για τα οποία ισχύουν τα ανώτατα όρια καταλοίπων (4)

Dichlorprop (Άθροισμα του dichlorprop(συμπεριλαβανομένου του dichlorprop-P)των αλάτων, των εστέρων και των συζευγμάτων του εκφραζόμενο ως dichlorprop (R )

Haloxyfop [(Άθροισμα του haloxyfop, των αλάτων, των εστέρων και των συζευγμάτων του, εκφραζόμενο ως haloxyfop) άθροισμα των ισομερών R- και S- σε οποιαδήποτε αναλογία)] (F) (R )

Oryzalin (F)

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

0100000

ΚΑΡΠΟΙ, ΝΩΠΟΙ Ή ΚΑΤΕΨΥΓΜΕΝΟΙ·ΑΚΡΟΔΡΥΑ

0,01
   (3)

0,01
   (3)

0110000

Εσπεριδοειδή

0110010

Γκρέιπ-φρουτ

0,02
   (3)

0110020

Πορτοκάλια

0,3

0110030

Λεμόνια

0,02
   (3)

0110040

Πράσινα λεμόνια

0,02
   (3)

0110050

Μανταρίνια

0,02
   (3)

0110990

Άλλα

0,02
   (3)

0120000

Ακρόδρυα

0,02
   (3)

0120010

Αμύγδαλα

0120020

Καρύδια Βραζιλίας

0120030

Ανακάρδια (κάσιους)

0120040

Κάστανα

0120050

Καρύδες

0120060

Φουντούκια

0120070

Μακαντάμια

0120080

Καρύδια πεκάν

0120090

Κουκουνάρια

0120100

Φιστίκια

0120110

Κοινά καρύδια

0120990

Άλλα

0130000

Μηλοειδή

0,02
   (3)

0130010

Μήλα

0130020

Αχλάδια

0130030

Κυδώνια

0130040

Μούσμουλα

0130050

Ιαπωνικά μούσμουλα

0130990

Άλλα

0140000

Πυρηνόκαρπα

0,02
   (3)

0140010

Βερίκοκα

0140020

Κεράσια (γλυκά)

0140030

Ροδάκινα

0140040

Δαμάσκηνα

0140990

Άλλα

0150000

Μούρα και μικροί καρποί

0,02
   (3)

0151000

α)

0151010

Επιτραπέζια σταφύλια

0151020

Οινοποιήσιμα σταφύλια

0152000

| β) | Φράουλες |
| --- | --- |

β)

0153000

| γ) | Καρποί βάτου |
| --- | --- |

γ)

0153010

Βατόμουρα

0153020

Καρποί ασπροβατομουριάς

0153030

Σμέουρα (ερυθρά και κίτρινα)

0153990

Άλλα

0154000

| δ) | Άλλοι μικροί καρποί και μούρα |
| --- | --- |

δ)

0154010

Μύρτιλλα

0154020

Μύρτιλλα μακρόκαρπα

0154030

Φραγκοστάφυλα (κόκκινα, μαύρα ή άσπρα)

0154040

Φραγκοστάφυλα (κόκκινα, πράσινα, κίτρινα)

0154050

Καρποί αγριοτριανταφυλλιάς

0154060

Βατόμουρα (μαύρα ή άσπρα)

0154070

Αζάρολος (μεσογειακά μούσμουλα)

0154080

Καρποί κουφοξυλιάς

0154990

Άλλα

0160000

Διάφοροι καρποί

0,02
   (3)

0161000

| α) | Καρποί με βρώσιμο φλοιό |
| --- | --- |

α)

0161010

Χουρμάδες

0161020

Σύκα

0161030

Επιτραπέζιες ελιές

0161040

Κουμκουάτ

0161050

Καράμβολα

0161060

Kaki/Λωτός

0161070

Ευγενία η ιαμβολάνη

0161990

Άλλα

0162000

| β) | Καρποί με μη βρώσιμο φλοιό, μικροί |
| --- | --- |

β)

0162010

Ακτινίδια (κόκκινο, πράσινο, κίτρινο)

(+)

0162020

Λίτσι

0162030

Πασιφλόρα/Μαρακούγια

0162040

Φραγκόσυκα

0162050

Μήλα STAR/καϊνίτες

0162060

Αμερικανικός λωτός (kaki)

0162990

Άλλα

0163000

| γ) | Καρποί με μη βρώσιμο φλοιό, μεγάλοι |
| --- | --- |

γ)

0163010

Αβοκάντο

0163020

Μπανάνες

0163030

Μάνγκο

0163040

Παπάγια

0163050

Ρόδι

0163060

Cherimoya

0163070

Γκουάβα

0163080

Ανανάς

0163090

Αρτόκαρπος

0163100

Δούριο το ζιβεθινό

0163110

Ανόνα η ακανθώδης

0163990

Άλλα

0200000

ΛΑΧΑΝΙΚΑ, ΝΩΠΑ Ή ΚΑΤΕΨΥΓΜΕΝΑ

0210000

Ριζωματώδη και κονδυλώδη λαχανικά

0,02
   (3)

0,01 (3)

0211000

| α) | Πατάτες |
| --- | --- |

α)

0,01
   (3)

0212000

| β) | Τροπικά ριζωματώδη και κονδυλώδη λαχανικά |
| --- | --- |

β)

0,01
   (3)

0212010

Μανιόκα/κάσσαβο

0212020

Γλυκοπατάτες

0212030

Ίγναμα (κόνδυλος της διοσκουρέας)

0212040

Μαράντα η καλαμοειδής

0212990

Άλλα

0213000

| γ) | Άλλα ριζωματώδη και κονδυλώδη λαχανικά εκτός από τα ζαχαρότευτλα |
| --- | --- |

γ)

0213010

Κοκκινογούλι

0,01
   (3)

0213020

Καρότα

0,09 (+)

0213030

Ραπανοσέλινα/Γογγύλι (ρέβα)

0,01
   (3)

0213040

Χρένα

0,01
   (3)

0213050

Ηλίανθος ο κονδυλόριζος

0,01
   (3)

0213060

Παστινάκη η εδώδιμη

0,01
   (3)

0213070

Ρίζα μαϊντανού (πετροσέλινο το σαρκόρριζο)

0,01
   (3)

0213080

Ραπάνια/Ραφανίδες

0,01
   (3)

0213090

Λαγόχορτα

0,01
   (3)

0213100

Γουλιά (είδος κράμβης)

0,01
   (3)

0213110

Γογγύλια

0,01
   (3)

0213990

Άλλα

0,01
   (3)

0220000

Βολβώδη λαχανικά

0,02
   (3)

0,01 (3)

0220010

Σκόρδο

0,01
   (3)

0220020

Κρεμμύδια

0,2 (+)

0220030

Ασκαλώνια

0,01
   (3)

0220040

Φρέσκα κρεμμύδια και βολβίνα (σκορδόχορτο)/ σιμπούλα

0,01
   (3)

0220990

Άλλα

0,01
   (3)

0230000

Καρποφόρα λαχανικά

0,02
   (3)

0,01
   (3)

0,01 (3)

0231000

| α) | Σολανώδη |
| --- | --- |

α)

0231010

Ντομάτες

0231020

Γλυκοπιπεριές/Πιπεριές

0231030

Μελιτζάνες

0231040

Μπάμιες

0231990

Άλλα

0232000

| β) | Κολοκυνθοειδή με βρώσιμο φλοιό |
| --- | --- |

β)

0232010

Αγγούρια

0232020

Αγγουράκια

0232030

Κολοκυθάκια

0232990

Άλλα

0233000

| γ) | Κολοκυνθοειδή με μη βρώσιμο φλοιό |
| --- | --- |

γ)

0233010

Πεπόνια

0233020

Κολοκύθες

0233030

Καρπούζια

0233990

Άλλα

0234000

| δ) | Γλυκό καλαμπόκι (μικρά καλαμποκάκια) |
| --- | --- |

δ)

0239000

| ε) | Άλλα καρποφόρα λαχανικά |
| --- | --- |

ε)

0240000

Κράμβες (εκτός από ρίζες κράμβης και καλλιέργειες νεαρών φύλλων κράμβης)

0,02
   (3)

0,01
   (3)

0,01 (3)

0241000

| α) | Ανθοκράμβες |
| --- | --- |

α)

0241010

Μπρόκολα

0241020

Κουνουπίδι

0241990

Άλλα

0242000

| β) | Κεφαλωτές κράμβες |
| --- | --- |

β)

0242010

Λαχανάκια Βρυξελλών

0242020

Λάχανα

0242990

Άλλα

0243000

| γ) | Φυλλώδεις κράμβες |
| --- | --- |

γ)

0243010

Κινέζικα λάχανα

0243020

Μη κεφαλωτή κράμβη

0243990

Άλλα

0244000

| δ) | Γογγυλοκράμβες |
| --- | --- |

δ)

0250000

Φυλλώδη λαχανικά, βότανα και βρώσιμα άνθη

0251000

| α) | Μαρούλια και σαλατικά |
| --- | --- |

α)

0,02
   (3)

0,01
   (3)

0,01 (3)

0251010

Λυκοτρίβολο

0251020

Μαρούλια

0251030

Σκαρόλες (πικρίδα)/πλατύφυλλα αντίδια

0251040

Κάρδαμο και άλλα βλαστάρια και φύτρες

0251050

Γαιοκάρδαμο

0251060

Ρόκα

0251070

Κόκκινο σινάπι

0251080

Καλλιέργειες νεαρών φύλλων (συμπεριλαμβανομένων ειδών κράμβης)

0251990

Άλλα

0252000

| β) | Σπανάκι και παρεμφερή (φύλλα) |
| --- | --- |

β)

0,02
   (3)

0,01
   (3)

0,01 (3)

0252010

Σπανάκι

0252020

Ανδράκλα

0252030

Σέσκουλα/φύλλα τεύτλων

0252990

Άλλα

0253000

| γ) | αμπελόφυλλα και παρεμφερή είδη |
| --- | --- |

γ)

0,02
   (3)

0,01
   (3)

0,01 (3)

0254000

| δ) | Νεροκάρδαμο |
| --- | --- |

δ)

0,02
   (3)

0,01
   (3)

0,01 (3)

0255000

| ε) | Ραδίκι Witloof (αντίβ) |
| --- | --- |

ε)

0,02
   (3)

0,01
   (3)

0,01 (3)

0256000

| στ) | Φυλλώδη λαχανικά, βότανα και βρώσιμα άνθη |
| --- | --- |

στ)

0,05 (3)

0,02
   (3)

0,02
   (3)

0256010

Φραγκομαϊντανός

0256020

Σχοινόπρασο

0256030

Φύλλα σέλινου

0256040

Μαϊντανός

0256050

Φασκόμηλο

0256060

Δενδρολίβανο

0256070

Θυμάρι

0256080

Βασιλικός

0256090

Φύλλα δάφνης

0256100

Δρακόντιο/εστραγκόν (ύσσωπος)

0256990

Άλλα

0260000

Ψυχανθή (νωπά)

0,02
   (3)

0,01
   (3)

0,01 (3)

0260010

Φασόλια (με τον λοβό)

0260020

Φασόλια (χωρίς λοβό)

0260030

Μπιζέλια (με τον λοβό)

0260040

Μπιζέλια (χωρίς λοβό) (Διάφορες ποικιλίες αρακά, ρεβίθι)

0260050

Φακές

0260990

Άλλα

0270000

Λαχανικά με στέλεχος (νωπά)

0,02
   (3)

0,01
   (3)

0270010

Σπαράγγια

0,05
   (3)
  (+)

0270020

Άγριες αγκινάρες

0,01 (3)

0270030

Σέλινο

0,01 (3)

0270040

Μάραθο

0,01 (3)

0270050

Αγκινάρες (Άνθος μπανάνας)

0,01 (3)

0270060

Πράσα

0,01 (3)

0270070

Ραβέντι

0,01 (3)

0270080

Φύτρα μπαμπού

0,01 (3)

0270090

Καρδιές φοινίκων

0,01 (3)

0270990

Άλλα

0,01 (3)

0280000

Μανιτάρια, βρύα και λειχήνες

0,02
   (3)

0,01
   (3)

0,01 (3)

0280010

Καλλιεργούμενα μανιτάρια

0280020

Άγρια μανιτάρια

0280990

Μανιτάρια, βρύα και λειχήνες

0290000

Φύκη και προκαρυωτικοί οργανισμοί

0,02
   (3)

0,01
   (3)

0,01 (3)

0300000

ΟΣΠΡΙΑ

0,02
   (3)

0,01 (3)

0300010

Φασόλια

0,15 (+)

0300020

Φακές

0,01
   (3)

0300030

Μπιζέλια

0,15 (+)

0300040

Λουπίνια

0,01
   (3)

0300990

Άλλα

0,01
   (3)

0400000

ΕΛΑΙΟΥΧΟΙ ΣΠΟΡΟΙ ΚΑΙ ΚΑΡΠΟΙ

0,02
   (3)

0,01 (3)

0401000

Ελαιούχοι σπόροι

0401010

Λιναρόσπορος

0,01
   (3)

0401020

Αραχίδες (αράπικα φιστίκια)

0,01
   (3)

0401030

Σπόροι παπαρούνας

0,01
   (3)

0401040

Σπόροι σουσαμιού

0,01
   (3)

0401050

Σπόροι ηλιάνθου

0,4 (+)

0401060

Σπόροι ελαιοκράμβης (Σπόροι αγριοκράμβης, αγριογογγυλιού)

0,2 (+)

0401070

Σπόρος σόγιας

0,01
   (3)

0401080

Σπόροι σιναπιού

0,01
   (3)

0401090

Βαμβακόσπορος

0,01
   (3)

0401100

Σπόροι κολοκύθας

0,01
   (3)

0401110

Σπόροι ηλίανθου

0,01
   (3)

0401120

Σπόροι βόραγου

0,01
   (3)

0401130

Σπόροι ψευδολιναριού

0,01
   (3)

0401140

Κανναβόσπορος

0,01
   (3)

0401150

Ρετσινολαδιά (ρίκινος)

0,01
   (3)

0401990

Άλλα

0,01
   (3)

0402000

Ελαιούχοι καρποί

0,01
   (3)

0402010

Ελιές για παραγωγή ελαίου

0402020

Πυρήνες ελαιούχων φοινίκων

0402030

Καρποί ελαιούχων φοινίκων

0402040

Καπόκ

0402990

Άλλα

0500000

ΔΗΜΗΤΡΙΑΚΑ

0,01
   (3)

0,01 (3)

0500010

Κριθάρι

0,1

0500020

Φαγόπυρο το εδώδιμο (μαύρο σιτάρι) και άλλα ψευδοδημητριακά

0,02
   (3)

0500030

Καλαμπόκι

0,02
   (3)

0500040

Κεχρί

0,02
   (3)

0500050

Βρόμη

0,1

0500060

Ρύζι

0,02
   (3)

0500070

Σίκαλη

0,1

0500080

Σόργο

0,02
   (3)

0500090

Σίτος

0,1

0500990

Άλλα

0,02
   (3)

0600000

ΤΣΑΪ, ΚΑΦΕΣ, ΑΦΕΨΗΜΑΤΑ ΒΟΤΑΝΩΝ ΚΑΙ ΚΑΚΑΟ

0,1
   (3)

0,05
   (3)

0,05
   (3)

0610000

Τσάι

0620000

Κόκκοι καφέ

0630000

Αφεψήματα βοτάνων από

0631000

| α) | Άνθη |
| --- | --- |

α)

0631010

Άνθη χαμομηλιού

0631020

Άνθη ιβίσκου

0631030

Ροδοπέταλα

0631040

Άνθη γιασεμιού

0631050

Τίλιο

0631990

Άλλα

0632000

| β) | φύλλα και βότανα |
| --- | --- |

β)

0632010

Φύλλα φράουλας

0632020

Φύλλα του φυτού Rooibos

0632030

Ματέ

0632990

Άλλα

0633000

| γ) | Ρίζες |
| --- | --- |

γ)

0633010

Ρίζα βαλεριάνας

0633020

Ρίζα τζινσενγκ

0633990

Άλλα

0639000

| δ) | Άλλα αφεψήματα βοτάνων |
| --- | --- |

δ)

0640000

Κόκκοι κακάο

0650000

Χαρούπια

0700000

ΛΥΚΙΣΚΟΙ

0,1
   (3)

0,05
   (3)

0,05
   (3)

0800000

ΜΠΑΧΑΡΙΚΑ

0810000

Σπόροι

0,1
   (3)

0,05
   (3)

0,05
   (3)

0810010

Γλυκάνισο

0810020

Μαυροκούκκι/μαύρο κύμινο

0810030

Σπόροι σέλινου

0810040

Σπόροι κορίανδρου

0810050

Σπόροι κύμινου

0810060

Άνηθος

0810070

Σπόροι μάραθου

0810080

Μοσχοσίταρο

0810090

Μοσχοκάρυδο

0810990

Άλλα

0820000

Καρποί καρυκεύματα

0,1
   (3)

0,05
   (3)

0,05
   (3)

0820010

Μπαχάρι

0820020

Πιπέρι Σετσουάν

0820030

Αγριοκύμινο

0820040

Καρδάμωμο

0820050

Καρποί αρκεύθου

0820060

Πιπέρι (μαύρο, πράσινο και λευκό)

0820070

Καρποί βανίλιας

0820080

Ταμάρινθος η οξυφοίνιξ

0820990

Άλλα

0830000

Φλοιός μπαχαρικών

0,1
   (3)

0,05
   (3)

0,05
   (3)

0830010

Κανέλα

0830990

Άλλα

0840000

Ρίζες ή ριζώματα

0840010

Γλυκόριζα

0,1
   (3)

0,05
   (3)

0,05
   (3)

0840020

Ζιγγίβερι (πιπερόριζα)

0,1
   (3)

0,05
   (3)

0,05
   (3)

0840030

Κουρκουμάς

0,1
   (3)

0,05
   (3)

0,05
   (3)

0840040

Χρένο (Κοχλιάριο το αρμοράκιο)

(+)

(+)

(+)

0840990

Άλλα

0,1
   (3)

0,05
   (3)

0,05
   (3)

0850000

Οφθαλμοί ανθέων

0,1
   (3)

0,05
   (3)

0,05
   (3)

0850010

Γαρύφαλλα

0850020

Κάπαρη

0850990

Άλλα

0860000

Στίγμα ανθέων

0,1
   (3)

0,05
   (3)

0,05
   (3)

0860010

Κρόκος (ζαφορά)

0860990

Άλλα

0870000

Επίσπερμο

0,1
   (3)

0,05
   (3)

0,05
   (3)

0870010

Περιβλήματα μοσχοκάρυδων

0870990

Άλλα

0900000

ΦΥΤΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΑΡΑΓΩΓΗ ΖΑΧΑΡΗΣ

0,02
   (3)

0,01 (3)

0900010

Ζαχαρότευτλα (ρίζα)

0,2 (+)

0900020

Ζαχαροκάλαμα

0,01
   (3)

0900030

Κιχώριο ρίζες

0,01
   (3)

0900990

Άλλα

0,01
   (3)

1000000

ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΖΩΙΚΗΣ ΠΡΟΕΛΕΥΣΗΣ — ΧΕΡΣΑΙΑ ΖΩΑ

1010000

Ιστός από

0,01
   (3)

1011000

| α) | Χοίρους |
| --- | --- |

α)

1011010

Μυς

0,02
   (3)
  (+)

0,01
   (3)
  (+)

1011020

Λιπώδης ιστός

0,02
   (3)
  (+)

0,01
   (3)
  (+)

1011030

Ήπαρ

0,05
   (3)
  (+)

0,03 (+)

1011040

Νεφροί

0,1 (+)

0,06 (+)

1011050

Βρώσιμα εντόσθια (εκτός από το ήπαρ και τους νεφρούς)

0,1

0,06

1011990

Άλλα

0,05 (3)

0,01
   (3)

1012000

| β) | Βοοειδή |
| --- | --- |

β)

1012010

Μυς

0,02
   (3)
  (+)

0,01
   (3)
  (+)

1012020

Λιπώδης ιστός

0,02
   (3)
  (+)

0,01
   (3)
  (+)

1012030

Ήπαρ

0,06 (+)

0,03 (+)

1012040

Νεφροί

0,7 (+)

0,07 (+)

1012050

Βρώσιμα εντόσθια (εκτός από το ήπαρ και τους νεφρούς)

0,7

0,07

1012990

Άλλα

0,02
   (3)

0,01
   (3)

1013000

| γ) | Πρόβατα |
| --- | --- |

γ)

1013010

Μυς

0,02
   (3)
  (+)

0,01
   (3)
  (+)

1013020

Λιπώδης ιστός

0,02
   (3)
  (+)

0,01
   (3)
  (+)

1013030

Ήπαρ

0.06 (+)

0,03 (+)

1013040

Νεφροί

0,7 (+)

0,07 (+)

1013050

Βρώσιμα εντόσθια (εκτός από το ήπαρ και τους νεφρούς)

0,7

0,07

1013990

Άλλα

0,02
   (3)

0,01
   (3)

1014000

| δ) | Αίγες |
| --- | --- |

δ)

1014010

Μυς

0,02
   (3)
  (+)

0,01
   (3)
  (+)

1014020

Λιπώδης ιστός

0,02
   (3)
  (+)

0,01
   (3)
  (+)

1014030

Ήπαρ

0,06 (+)

0,03 (+)

1014040

Νεφροί

0,7 (+)

0,07 (+)

1014050

Βρώσιμα εντόσθια (εκτός από το ήπαρ και τους νεφρούς)

0,7

0,07

1014990

Άλλα

0,02
   (3)

0,01
   (3)

1015000

| ε) | Άλογα, όνους, ημίονους |
| --- | --- |

ε)

1015010

Μυς

0,02
   (3)

0,01 (3)

1015020

Λιπώδης ιστός

0,02
   (3)

0,01 (3)

1015030

Ήπαρ

0,06

0,03

1015040

Νεφροί

0,7

0,07

1015050

Βρώσιμα εντόσθια (εκτός από το ήπαρ και τους νεφρούς)

0,7

0,07

1015990

Άλλα

0,02
   (3)

0,01
   (3)

1016000

| στ) | Πουλερικά |
| --- | --- |

στ)

1016010

Μυς

0,02
   (3)

0,01
   (3)
  (+)

1016020

Λιπώδης ιστός

0,02
   (3)

0,015 (+)

1016030

Ήπαρ

0,05 (3)

0,03 (+)

1016040

Νεφροί

0,05 (3)

0,01
   (3)

1016050

Βρώσιμα εντόσθια (εκτός από το ήπαρ και τους νεφρούς)

0,05 (3)

0,03

1016990

Άλλα

0,05 (3)

0,01
   (3)

1017000

| ζ) | Άλλα εκτρεφόμενα ζώα (λαγοί, καγκουρό, ελάφια) |
| --- | --- |

ζ)

1017010

Μυς

0,02
   (3)

0,01 (3)

1017020

Λιπώδης ιστός

0,02
   (3)

0,01 (3)

1017030

Ήπαρ

0,06

0,03

1017040

Νεφροί

0,7

0,07

1017050

Βρώσιμα εντόσθια (εκτός από το ήπαρ και τους νεφρούς)

0,7

0,07

1017990

Άλλα

0,02
   (3)

0,01
   (3)

1020000

Γάλα

0,01
   (3)

0,015

0,01
   (3)

1020010

Βοοειδή

(+)

(+)

1020020

Πρόβατα

(+)

(+)

1020030

Αίγες

(+)

(+)

1020040

Άλογα

1020990

Άλλα

1030000

Αυγά πτηνών

0,02
   (3)

0,01
   (3)
  (+)

0,01
   (3)

1030010

Κοτόπουλα

1030020

Πάπιες

1030030

Χήνες

1030040

Ορτύκια

1030990

Άλλα

1040000

Μέλι και άλλα προϊόντα μελισσοκομίας

0,05
   (3)

0,05
   (3)

0,05
   (3)

1050000

Αμφίβια και ερπετά (Βατραχοπόδαρα, κροκόδειλοι)

0,02
   (3)

0,01
   (3)

0,01
   (3)

1060000

Χερσαία ασπόνδυλα ζώα

0,02
   (3)

0,01
   (3)

0,01
   (3)

1070000

Άγρια χερσαία σπονδυλωτά ζώα

0,02
   (3)

0,01
   (3)

0,01
   (3)

| (2) | Το παράρτημα III τροποποιείται ως εξής:






  α) | Στο μέρος A, οι στήλες για τις ουσίες dichlorprop, haloxyfop, συμπεριλαμβανομένων των haloxyfop-R και oryzalin, διαγράφονται. |
| --- | --- | --- |

(2)

Το παράρτημα III τροποποιείται ως εξής:

α)

Στο μέρος A, οι στήλες για τις ουσίες dichlorprop, haloxyfop, συμπεριλαμβανομένων των haloxyfop-R και oryzalin, διαγράφονται.

| β) | Στο μέρος Β, οι στήλες για τις ουσίες αβαμεκτίνη, desmedipham και phenmedipham διαγράφονται. |
| --- | --- |

β)

Στο μέρος Β, οι στήλες για τις ουσίες αβαμεκτίνη, desmedipham και phenmedipham διαγράφονται.

---

(1)  Αναφέρεται στο κατώτατο όριο αναλυτικού προσδιορισμού.

| (**) | Συνδυασμός φυτοφαρμάκου-κωδικού για τον οποίο ισχύει το ΑΟΚ που ορίζεται στο παράρτημα III μέρος Β. |
| --- | --- |

(**)

Συνδυασμός φυτοφαρμάκου-κωδικού για τον οποίο ισχύει το ΑΟΚ που ορίζεται στο παράρτημα III μέρος Β.

| (F) | = | λιποδιαλυτό |
| --- | --- | --- |

(F)

=

λιποδιαλυτό

Aβαμεκτίνη (άθροισμα αβερμεκτίνης B1a, αβερμεκτίνης B1b και δ-8,9 ισομερούς της αβερμεκτίνης B1a) (F) (R )

| (R) | = | Ο ορισμός των καταλοίπων διαφέρει για τους ακόλουθους συνδυασμούς φυτοφαρμάκου και κωδικού αριθμού::
  Aβαμεκτίνη — κωδικός 1000000 εκτός από 1040000: Aβαμεκτίνη B1a |
| --- | --- | --- |

(R)

=

Ο ορισμός των καταλοίπων διαφέρει για τους ακόλουθους συνδυασμούς φυτοφαρμάκου και κωδικού αριθμού::

Aβαμεκτίνη — κωδικός 1000000 εκτός από 1040000: Aβαμεκτίνη B1a

| (+) | Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένα στοιχεία σχετικά με με τις αναλυτικές μεθόδους δεν ήταν διαθέσιμα. Κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, η Επιτροπή θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, εφόσον έχουν υποβληθεί έως την 19 Νοεμβρίου 2017 ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως τη συγκεκριμένη ημερομηνία, την έλλειψή τους.







  0110000 | Εσπεριδοειδή |
| --- | --- | --- |
| 0110010 | Γκρέιπ-φρουτ |
| 0110020 | Πορτοκάλια |
| 0110030 | Λεμόνια |
| 0110040 | Πράσινα λεμόνια |
| 0110050 | Μανταρίνια |
| 0110990 | Άλλα |

(+)

Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένα στοιχεία σχετικά με με τις αναλυτικές μεθόδους δεν ήταν διαθέσιμα. Κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, η Επιτροπή θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, εφόσον έχουν υποβληθεί έως την 19 Νοεμβρίου 2017 ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως τη συγκεκριμένη ημερομηνία, την έλλειψή τους.

0110000

Εσπεριδοειδή

0110010

Γκρέιπ-φρουτ

0110020

Πορτοκάλια

0110030

Λεμόνια

0110040

Πράσινα λεμόνια

0110050

Μανταρίνια

0110990

Άλλα

| (+) | Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένα στοιχείασχετικά με με τις αναλυτικές μεθόδους και τις δοκιμές καταλοίπων δεν ήταν διαθέσιμα. Κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, η Επιτροπή θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, εφόσον έχουν υποβληθεί έως την 19 Νοεμβρίου 2017 ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως τη συγκεκριμένη ημερομηνία, την έλλειψή τους.







  0120010 | Αμύγδαλα |
| --- | --- | --- |
| 0120060 | Φουντούκια |
| 0120110 | Κοινά καρύδια |
| 0130000 | Μηλοειδή |
| 0130010 | Μήλα |
| 0130020 | Αχλάδια |
| 0130030 | Κυδώνια |
| 0130040 | Μούσμουλα |
| 0130050 | Ιαπωνικά μούσμουλα |

(+)

Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένα στοιχείασχετικά με με τις αναλυτικές μεθόδους και τις δοκιμές καταλοίπων δεν ήταν διαθέσιμα. Κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, η Επιτροπή θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, εφόσον έχουν υποβληθεί έως την 19 Νοεμβρίου 2017 ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως τη συγκεκριμένη ημερομηνία, την έλλειψή τους.

0120010

Αμύγδαλα

0120060

Φουντούκια

0120110

Κοινά καρύδια

0130000

Μηλοειδή

0130010

Μήλα

0130020

Αχλάδια

0130030

Κυδώνια

0130040

Μούσμουλα

0130050

Ιαπωνικά μούσμουλα

| (+) | Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένα στοιχεία σχετικά με τις αναλυτικές μεθόδους δεν ήταν διαθέσιμα. Κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, η Επιτροπή θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, εφόσον έχουν υποβληθεί έως την 19 Νοεμβρίου 2017 ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως τη συγκεκριμένη ημερομηνία, την έλλειψή τους.







  0140010 | Βερίκοκα |
| --- | --- | --- |
| 0140030 | Ροδάκινα |
| 0140040 | Δαμάσκηνα |
| 0151000 | α) | σταφύλια |

(+)

Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένα στοιχεία σχετικά με τις αναλυτικές μεθόδους δεν ήταν διαθέσιμα. Κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, η Επιτροπή θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, εφόσον έχουν υποβληθεί έως την 19 Νοεμβρίου 2017 ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως τη συγκεκριμένη ημερομηνία, την έλλειψή τους.

0140010

Βερίκοκα

0140030

Ροδάκινα

0140040

Δαμάσκηνα

0151000

α)

0151010

Επιτραπέζια σταφύλια

0151020

Οινοποιήσιμα σταφύλια

0152000

| β) | Φράουλες |
| --- | --- |

β)

0153010

Βατόμουρα

0153030

Σμέουρα (ερυθρά και κίτρινα)

| (+) | Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένα στοιχείασχετικά με με τις αναλυτικές μεθόδους και τις δοκιμές καταλοίπων δεν ήταν διαθέσιμα. Κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, η Επιτροπή θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, εφόσον έχουν υποβληθεί έως την 19 Νοεμβρίου 2017 ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως τη συγκεκριμένη ημερομηνία, την έλλειψή τους







  0154030 | Φραγκοστάφυλα (κόκκινα, μαύρα ή άσπρα) |
| --- | --- | --- |
| 0154040 | Φραγκοστάφυλα (κόκκινα, πράσινα, κίτρινα) |
| 0163040 | Παπάγια |

(+)

Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένα στοιχείασχετικά με με τις αναλυτικές μεθόδους και τις δοκιμές καταλοίπων δεν ήταν διαθέσιμα. Κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, η Επιτροπή θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, εφόσον έχουν υποβληθεί έως την 19 Νοεμβρίου 2017 ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως τη συγκεκριμένη ημερομηνία, την έλλειψή τους

0154030

Φραγκοστάφυλα (κόκκινα, μαύρα ή άσπρα)

0154040

Φραγκοστάφυλα (κόκκινα, πράσινα, κίτρινα)

0163040

Παπάγια

| (+) | Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένα στοιχεία σχετικά με τις αναλυτικές μεθόδους δεν ήταν διαθέσιμα. Κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, η Επιτροπή θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, εφόσον έχουν υποβληθεί έως την 19 Νοεμβρίου 2017 ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως τη συγκεκριμένη ημερομηνία, την έλλειψή τους.







  0211000 | α) | Πατάτες |
| --- | --- | --- | --- |

(+)

Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένα στοιχεία σχετικά με τις αναλυτικές μεθόδους δεν ήταν διαθέσιμα. Κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, η Επιτροπή θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, εφόσον έχουν υποβληθεί έως την 19 Νοεμβρίου 2017 ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως τη συγκεκριμένη ημερομηνία, την έλλειψή τους.

0211000

α)

0213080

Ραπάνια/Ραφανίδες

0220010

Σκόρδο

0220020

Κρεμμύδια

0220030

Ασκαλώνια

0220040

Φρέσκα κρεμμύδια και βολβίνα (σκορδόχορτο)/ σιμπούλα

| (+) | Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένα στοιχεία σχετικά με με τις αναλυτικές μεθόδους και τις δοκιμές καταλοίπων δεν ήταν διαθέσιμα. Κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, η Επιτροπή θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, εφόσον έχουν υποβληθεί έως την 19 Νοεμβρίου 2017 ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως τη συγκεκριμένη ημερομηνία, την έλλειψή τους.







  0231010 | Ντομάτες |
| --- | --- | --- |

(+)

Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένα στοιχεία σχετικά με με τις αναλυτικές μεθόδους και τις δοκιμές καταλοίπων δεν ήταν διαθέσιμα. Κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, η Επιτροπή θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, εφόσον έχουν υποβληθεί έως την 19 Νοεμβρίου 2017 ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως τη συγκεκριμένη ημερομηνία, την έλλειψή τους.

0231010

Ντομάτες

| (+) | Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένα στοιχεία με τις αναλυτικές μεθόδους δεν ήταν διαθέσιμα. Κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, η Επιτροπή θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, εφόσον έχουν υποβληθεί έως την 19 Νοεμβρίου 2017 ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως τη συγκεκριμένη ημερομηνία, την έλλειψή τους.







  0231020 | Γλυκοπιπεριές/Πιπεριές |
| --- | --- | --- |
| 0231030 | Μελιτζάνες |
| 0232010 | Αγγούρια |
| 0232020 | Αγγουράκια |
| 0232030 | Κολοκυθάκια |
| 0233010 | Πεπόνια |
| 0233020 | Κολοκύθες |
| 0233030 | Καρπούζια |
| 0243010 | Κινέζικα λάχανα |

(+)

Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένα στοιχεία με τις αναλυτικές μεθόδους δεν ήταν διαθέσιμα. Κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, η Επιτροπή θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, εφόσον έχουν υποβληθεί έως την 19 Νοεμβρίου 2017 ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως τη συγκεκριμένη ημερομηνία, την έλλειψή τους.

0231020

Γλυκοπιπεριές/Πιπεριές

0231030

Μελιτζάνες

0232010

Αγγούρια

0232020

Αγγουράκια

0232030

Κολοκυθάκια

0233010

Πεπόνια

0233020

Κολοκύθες

0233030

Καρπούζια

0243010

Κινέζικα λάχανα

| (+) | Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένα στοιχεία σχετικά με με τις αναλυτικές μεθόδους και τις δοκιμές καταλοίπων δεν ήταν διαθέσιμα. Κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, η Επιτροπή θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, εφόσον έχουν υποβληθεί έως την 19 Νοεμβρίου 2017 ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως τη συγκεκριμένη ημερομηνία, την έλλειψή τους.







  0251010 | Λυκοτρίβολο |
| --- | --- | --- |
| 0251020 | Μαρούλια |
| 0251030 | Σκαρόλες (πικρίδα)/πλατύφυλλα αντίδια |

(+)

Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένα στοιχεία σχετικά με με τις αναλυτικές μεθόδους και τις δοκιμές καταλοίπων δεν ήταν διαθέσιμα. Κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, η Επιτροπή θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, εφόσον έχουν υποβληθεί έως την 19 Νοεμβρίου 2017 ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως τη συγκεκριμένη ημερομηνία, την έλλειψή τους.

0251010

Λυκοτρίβολο

0251020

Μαρούλια

0251030

Σκαρόλες (πικρίδα)/πλατύφυλλα αντίδια

| (+) | Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένα στοιχεία σχετικά με τις αναλυτικές μεθόδους δεν ήταν διαθέσιμα. Κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, η Επιτροπή θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, εφόσον έχουν υποβληθεί έως την 19 Νοεμβρίου 2017 ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως τη συγκεκριμένη ημερομηνία, την έλλειψή τους.







  0251060 | Ρόκα |
| --- | --- | --- |

(+)

Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένα στοιχεία σχετικά με τις αναλυτικές μεθόδους δεν ήταν διαθέσιμα. Κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, η Επιτροπή θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, εφόσον έχουν υποβληθεί έως την 19 Νοεμβρίου 2017 ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως τη συγκεκριμένη ημερομηνία, την έλλειψή τους.

0251060

Ρόκα

| (+) | Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένα στοιχεία σχετικά σχετικά με με τις αναλυτικές μεθόδους και τις δοκιμές καταλοίπων δεν ήταν διαθέσιμα. Κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, η Επιτροπή θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, εφόσον έχουν υποβληθεί έως την 19 Νοεμβρίου 2017 ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως τη συγκεκριμένη ημερομηνία, την έλλειψή τους.







  0251080 | Καλλιέργειες νεαρών φύλλων (συμπεριλαμβανομένων ειδών κράμβης) |
| --- | --- | --- |
| 0255000 | ε) | Ραδίκι Witloof (αντίβ) |

(+)

Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένα στοιχεία σχετικά σχετικά με με τις αναλυτικές μεθόδους και τις δοκιμές καταλοίπων δεν ήταν διαθέσιμα. Κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, η Επιτροπή θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, εφόσον έχουν υποβληθεί έως την 19 Νοεμβρίου 2017 ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως τη συγκεκριμένη ημερομηνία, την έλλειψή τους.

0251080

Καλλιέργειες νεαρών φύλλων (συμπεριλαμβανομένων ειδών κράμβης)

0255000

ε)

| (+) | Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένα στοιχεία σχετικά με τις αναλυτικές μεθόδους δεν ήταν διαθέσιμα. Κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, η Επιτροπή θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, εφόσον έχουν υποβληθεί έως την 19 Νοεμβρίου 2017 ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως τη συγκεκριμένη ημερομηνία, την έλλειψή τους.







  0256010 | Φραγκομαϊντανός |
| --- | --- | --- |
| 0256020 | Σχοινόπρασο |

(+)

Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένα στοιχεία σχετικά με τις αναλυτικές μεθόδους δεν ήταν διαθέσιμα. Κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, η Επιτροπή θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, εφόσον έχουν υποβληθεί έως την 19 Νοεμβρίου 2017 ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως τη συγκεκριμένη ημερομηνία, την έλλειψή τους.

0256010

Φραγκομαϊντανός

0256020

Σχοινόπρασο

| (+) | Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένα στοιχεία σχετικά με τις αναλυτικές μεθόδους και τις δοκιμές καταλοίπων δεν ήταν διαθέσιμα. Κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, η Επιτροπή θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, εφόσον έχουν υποβληθεί έως την 19 Νοεμβρίου 2017 ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως τη συγκεκριμένη ημερομηνία την έλλειψή τους.







  0256030 | Φύλλα σέλινου |
| --- | --- | --- |

(+)

Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένα στοιχεία σχετικά με τις αναλυτικές μεθόδους και τις δοκιμές καταλοίπων δεν ήταν διαθέσιμα. Κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, η Επιτροπή θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, εφόσον έχουν υποβληθεί έως την 19 Νοεμβρίου 2017 ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως τη συγκεκριμένη ημερομηνία την έλλειψή τους.

0256030

Φύλλα σέλινου

| (+) | Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένα στοιχεία σχετικά με τις αναλυτικές μεθόδους δεν ήταν διαθέσιμα. Κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, η Επιτροπή θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, εφόσον έχουν υποβληθεί έως την 19 Νοεμβρίου 2017 ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως τη συγκεκριμένη ημερομηνία, την έλλειψή τους.







  0256040 | Μαϊντανός |
| --- | --- | --- |
| 0256050 | Φασκόμηλο |
| 0256060 | Δενδρολίβανο |
| 0256070 | Θυμάρι |
| 0256080 | Βασιλικός |
| 0256090 | Φύλλα δάφνης |
| 0256100 | Δρακόντιο/εστραγκόν (ύσσωπος) |
| 0260010 | Φασόλια (με τον λοβό) |
| 0260030 | Μπιζέλια (με τον λοβό) |
| 0270060 | Πράσα |

(+)

Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένα στοιχεία σχετικά με τις αναλυτικές μεθόδους δεν ήταν διαθέσιμα. Κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, η Επιτροπή θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, εφόσον έχουν υποβληθεί έως την 19 Νοεμβρίου 2017 ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως τη συγκεκριμένη ημερομηνία, την έλλειψή τους.

0256040

Μαϊντανός

0256050

Φασκόμηλο

0256060

Δενδρολίβανο

0256070

Θυμάρι

0256080

Βασιλικός

0256090

Φύλλα δάφνης

0256100

Δρακόντιο/εστραγκόν (ύσσωπος)

0260010

Φασόλια (με τον λοβό)

0260030

Μπιζέλια (με τον λοβό)

0270060

Πράσα

| (+) | Το ισχύον ανώτατο όριο καταλοίπου για το χρένο (Κοχλιάριο το αρμοράκιο) στην ομάδα μπαχαρικών (κωδικός 0840040) είναι το ίδιο που έχει οριστεί για το χρένο (Κοχλιάριο το αρμοράκιο) στην κατηγορία των λαχανικών, ομάδα ριζωματωδών και κονδυλωδών λαχανικών (κωδικός 0213040), λαμβανομένων υπόψη των αλλαγών στα όρια λόγω της επεξεργασίας (ξήρανση) σύμφωνα με το άρθρο 20 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005.







  0840040 | Χρένο (Κοχλιάριο το αρμοράκιο) |
| --- | --- | --- |

(+)

Το ισχύον ανώτατο όριο καταλοίπου για το χρένο (Κοχλιάριο το αρμοράκιο) στην ομάδα μπαχαρικών (κωδικός 0840040) είναι το ίδιο που έχει οριστεί για το χρένο (Κοχλιάριο το αρμοράκιο) στην κατηγορία των λαχανικών, ομάδα ριζωματωδών και κονδυλωδών λαχανικών (κωδικός 0213040), λαμβανομένων υπόψη των αλλαγών στα όρια λόγω της επεξεργασίας (ξήρανση) σύμφωνα με το άρθρο 20 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005.

0840040

Χρένο (Κοχλιάριο το αρμοράκιο)

Desmedipham

| (+) | Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένα στοιχεία σχετικά με τον μεταβολισμό των καλλιεργειώνδεν ήταν διαθέσιμα. Κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, η Επιτροπή θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, εφόσον έχουν υποβληθεί έως την 19 Νοεμβρίου 2017 ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως τη συγκεκριμένη ημερομηνία, την έλλειψή τους.







  0213010 | Κοκκινογούλια |
| --- | --- | --- |
| 0252030 | Σέσκουλα/φύλλα τεύτλων |

(+)

Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένα στοιχεία σχετικά με τον μεταβολισμό των καλλιεργειώνδεν ήταν διαθέσιμα. Κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, η Επιτροπή θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, εφόσον έχουν υποβληθεί έως την 19 Νοεμβρίου 2017 ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως τη συγκεκριμένη ημερομηνία, την έλλειψή τους.

0213010

Κοκκινογούλια

0252030

Σέσκουλα/φύλλα τεύτλων

| (+) | Το ισχύον ανώτατο όριο καταλοίπου για το χρένο (Κοχλιάριο το αρμοράκιο) στην ομάδα μπαχαρικών (κωδικός 0840040) είναι το ίδιο που έχει οριστεί για το χρένο (Κοχλιάριο το αρμοράκιο) στην κατηγορία των λαχανικών, ομάδα ριζωματωδών και κονδυλωδών λαχανικών (κωδικός 0213040), λαμβανομένων υπόψη των αλλαγών στα όρια λόγω της επεξεργασίας (ξήρανση) σύμφωνα με το άρθρο 20 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005.







  0840040 | Χρένο |
| --- | --- | --- |

(+)

Το ισχύον ανώτατο όριο καταλοίπου για το χρένο (Κοχλιάριο το αρμοράκιο) στην ομάδα μπαχαρικών (κωδικός 0840040) είναι το ίδιο που έχει οριστεί για το χρένο (Κοχλιάριο το αρμοράκιο) στην κατηγορία των λαχανικών, ομάδα ριζωματωδών και κονδυλωδών λαχανικών (κωδικός 0213040), λαμβανομένων υπόψη των αλλαγών στα όρια λόγω της επεξεργασίας (ξήρανση) σύμφωνα με το άρθρο 20 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005.

0840040

Χρένο

| (+) | Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένα στοιχεία σχετικά με τον μεταβολισμό των καλλιεργειώνδεν ήταν διαθέσιμα. Κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, η Επιτροπή θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, εφόσον έχουν υποβληθεί έως την 19 Νοεμβρίου 2017 ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως τη συγκεκριμένη ημερομηνία, την έλλειψή τους.







  0900010 | Ζαχαρότευτλα (ρίζα) |
| --- | --- | --- |

(+)

Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένα στοιχεία σχετικά με τον μεταβολισμό των καλλιεργειώνδεν ήταν διαθέσιμα. Κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, η Επιτροπή θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, εφόσον έχουν υποβληθεί έως την 19 Νοεμβρίου 2017 ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως τη συγκεκριμένη ημερομηνία, την έλλειψή τους.

0900010

Ζαχαρότευτλα (ρίζα)

| (+) | Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένα στοιχεία με τις αναλυτικές μεθόδους δεν ήταν διαθέσιμα. Κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, η Επιτροπή θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, εφόσον έχουν υποβληθεί έως την 19 Νοεμβρίου 2017 ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως τη συγκεκριμένη ημερομηνία, την έλλειψή τους.







  1011010 | Μυς |
| --- | --- | --- |
| 1011020 | Λιπώδης ιστός |
| 1011030 | Ήπαρ |
| 1011040 | Νεφροί |
| 1012010 | Μυς |
| 1012020 | Λιπώδης ιστός |
| 1012030 | Ήπαρ |
| 1012040 | Νεφροί |
| 1013010 | Μυς |
| 1013020 | Λιπώδης ιστός |
| 1013030 | Ήπαρ |
| 1013040 | Νεφροί |
| 1014010 | Μυς |
| 1014020 | Λιπώδης ιστός |
| 1014030 | Ήπαρ |
| 1014040 | Νεφροί |

(+)

Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένα στοιχεία με τις αναλυτικές μεθόδους δεν ήταν διαθέσιμα. Κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, η Επιτροπή θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, εφόσον έχουν υποβληθεί έως την 19 Νοεμβρίου 2017 ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως τη συγκεκριμένη ημερομηνία, την έλλειψή τους.

1011010

Μυς

1011020

Λιπώδης ιστός

1011030

Ήπαρ

1011040

Νεφροί

1012010

Μυς

1012020

Λιπώδης ιστός

1012030

Ήπαρ

1012040

Νεφροί

1013010

Μυς

1013020

Λιπώδης ιστός

1013030

Ήπαρ

1013040

Νεφροί

1014010

Μυς

1014020

Λιπώδης ιστός

1014030

Ήπαρ

1014040

Νεφροί

Phenmedipham

| (+) | Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότιότι ορισμένα στοιχεία σχετικά με τη σταθερότητα αποθήκευσης δεν ήταν διαθέσιμα. Κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, η Επιτροπή θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, εφόσον έχουν υποβληθεί έως την 19 Νοεμβρίου 2017 ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως τη συγκεκριμένη ημερομηνία, την έλλειψή τους.







  0152000 | β) | Φράουλες |
| --- | --- | --- | --- |

(+)

Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότιότι ορισμένα στοιχεία σχετικά με τη σταθερότητα αποθήκευσης δεν ήταν διαθέσιμα. Κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, η Επιτροπή θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, εφόσον έχουν υποβληθεί έως την 19 Νοεμβρίου 2017 ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως τη συγκεκριμένη ημερομηνία, την έλλειψή τους.

0152000

β)

| (+) | Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένα στοιχεία σχετικά με τον μεταβολισμό των καλλιεργειών και μεταβολισμό σε καλλιέργειες αμειψισποράςδεν ήταν διαθέσιμα. Κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, η Επιτροπή θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, εφόσον έχουν υποβληθεί έως την 19 Νοεμβρίου 2017 ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως τη συγκεκριμένη ημερομηνία, την έλλειψή τους.







  0213010 | Κοκκινογούλια |
| --- | --- | --- |

(+)

Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένα στοιχεία σχετικά με τον μεταβολισμό των καλλιεργειών και μεταβολισμό σε καλλιέργειες αμειψισποράςδεν ήταν διαθέσιμα. Κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, η Επιτροπή θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, εφόσον έχουν υποβληθεί έως την 19 Νοεμβρίου 2017 ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως τη συγκεκριμένη ημερομηνία, την έλλειψή τους.

0213010

Κοκκινογούλια

| (+) | Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένα στοιχεία σχετικά με τις δοκιμές καταλοίπων, με τον μεταβολισμό των καλλιεργειών και μεταβολισμό σε καλλιέργειες αμειψισποράς, δεν ήταν διαθέσιμα. Κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, η Επιτροπή θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, εφόσον έχουν υποβληθεί έως την 19 Νοεμβρίου 2017 ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως τη συγκεκριμένη ημερομηνία, την έλλειψή του







  0252010 | Σπανάκι |
| --- | --- | --- |

(+)

Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένα στοιχεία σχετικά με τις δοκιμές καταλοίπων, με τον μεταβολισμό των καλλιεργειών και μεταβολισμό σε καλλιέργειες αμειψισποράς, δεν ήταν διαθέσιμα. Κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, η Επιτροπή θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, εφόσον έχουν υποβληθεί έως την 19 Νοεμβρίου 2017 ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως τη συγκεκριμένη ημερομηνία, την έλλειψή του

0252010

Σπανάκι

| (+) | Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένα στοιχεία σχετικά με τον μεταβολισμό των καλλιεργειών και τον μεταβολισμό σε καλλιέργειες αμειψισποράς δεν ήταν διαθέσιμα. Κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, η Επιτροπή θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, εφόσον έχουν υποβληθεί έως την 19 Νοεμβρίου 2017 ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως τη συγκεκριμένη ημερομηνία, την έλλειψή τους.







  0252030 | Σέσκουλα/φύλλα τεύτλων |
| --- | --- | --- |
| 0256010 | Φραγκομαϊντανός |
| 0256020 | Σχοινόπρασο |
| 0256030 | Φύλλα σέλινου |
| 0256040 | Μαϊντανός |
| 0256050 | Φασκόμηλο |
| 0256060 | Δενδρολίβανο |
| 0256070 | Θυμάρι |
| 0256080 | Βασιλικός |
| 0256090 | Δάφνη/δαφνόφυλλα |
| 0256100 | Δρακόντιο/εστραγκόν (ύσσωπος) |

(+)

Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένα στοιχεία σχετικά με τον μεταβολισμό των καλλιεργειών και τον μεταβολισμό σε καλλιέργειες αμειψισποράς δεν ήταν διαθέσιμα. Κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, η Επιτροπή θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, εφόσον έχουν υποβληθεί έως την 19 Νοεμβρίου 2017 ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως τη συγκεκριμένη ημερομηνία, την έλλειψή τους.

0252030

Σέσκουλα/φύλλα τεύτλων

0256010

Φραγκομαϊντανός

0256020

Σχοινόπρασο

0256030

Φύλλα σέλινου

0256040

Μαϊντανός

0256050

Φασκόμηλο

0256060

Δενδρολίβανο

0256070

Θυμάρι

0256080

Βασιλικός

0256090

Δάφνη/δαφνόφυλλα

0256100

Δρακόντιο/εστραγκόν (ύσσωπος)

| (+) | Το ισχύον ανώτατο όριο καταλοίπου για το χρένο (Κοχλιάριο το αρμοράκιο) στην ομάδα μπαχαρικών (κωδικός 0840040) είναι το ίδιο που έχει οριστεί για το χρένο (Κοχλιάριο το αρμοράκιο) στην κατηγορία των λαχανικών, ομάδα ριζωματωδών και κονδυλωδών λαχανικών (κωδικός 0213040), λαμβανομένων υπόψη των αλλαγών στα όρια λόγω της επεξεργασίας (ξήρανση) σύμφωνα με το άρθρο 20 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005.







  0840040 | Χρένο |
| --- | --- | --- |

(+)

Το ισχύον ανώτατο όριο καταλοίπου για το χρένο (Κοχλιάριο το αρμοράκιο) στην ομάδα μπαχαρικών (κωδικός 0840040) είναι το ίδιο που έχει οριστεί για το χρένο (Κοχλιάριο το αρμοράκιο) στην κατηγορία των λαχανικών, ομάδα ριζωματωδών και κονδυλωδών λαχανικών (κωδικός 0213040), λαμβανομένων υπόψη των αλλαγών στα όρια λόγω της επεξεργασίας (ξήρανση) σύμφωνα με το άρθρο 20 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005.

0840040

Χρένο

| (+) | Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένα στοιχεία σχετικά με τις δοκιμές καταλοίπων, με τον μεταβολισμό των καλλιεργειών και τον μεταβολισμό σε καλλιέργειες αμειψισποράς, δεν ήταν διαθέσιμα. Κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, η Επιτροπή θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, εφόσον έχουν υποβληθεί έως την 19 Νοεμβρίου 2017 ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως τη συγκεκριμένη ημερομηνία, την έλλειψή τους.







  0900010 | Ζαχαρότευτλα (ρίζα)» |
| --- | --- | --- |

(+)

Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένα στοιχεία σχετικά με τις δοκιμές καταλοίπων, με τον μεταβολισμό των καλλιεργειών και τον μεταβολισμό σε καλλιέργειες αμειψισποράς, δεν ήταν διαθέσιμα. Κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, η Επιτροπή θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, εφόσον έχουν υποβληθεί έως την 19 Νοεμβρίου 2017 ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως τη συγκεκριμένη ημερομηνία, την έλλειψή τους.

0900010

Ζαχαρότευτλα (ρίζα)»

(2)  Για τον πλήρη κατάλογο προϊόντων φυτικής και ζωικής προέλευσης στα οποία εφαρμόζονται ΑΟΚ, θα πρέπει να γίνεται αναφορά στο παράρτημα I.

| (F) | = | λιποδιαλυτό |
| --- | --- | --- |

(F)

=

λιποδιαλυτό

Aβαμεκτίνη (άθροισμα αβερμεκτίνης B1a, αβερμεκτίνης B1b και δ-8,9 ισομερούς της αβερμεκτίνης B1a) (F) (R )

| (R) | = | Ο ορισμός των καταλοίπων διαφέρει για τους ακόλουθους συνδυασμούς φυτοφαρμάκου και κωδικού αριθμού::
  Aβαμεκτίνη — κωδικός 1000000 εκτός από 1040000: Aβαμεκτίνη B1a |
| --- | --- | --- |

(R)

=

Ο ορισμός των καταλοίπων διαφέρει για τους ακόλουθους συνδυασμούς φυτοφαρμάκου και κωδικού αριθμού::

Aβαμεκτίνη — κωδικός 1000000 εκτός από 1040000: Aβαμεκτίνη B1a

| (+) | Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένα στοιχεία σχετικά με με τις αναλυτικές μεθόδους δεν ήταν διαθέσιμα. Κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, η Επιτροπή θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, εφόσον έχουν υποβληθεί έως την 19 Νοεμβρίου 2017 ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως τη συγκεκριμένη ημερομηνία, την έλλειψή τους.







  0110000 | Εσπεριδοειδή |
| --- | --- | --- |
| 0110010 | Γκρέιπ-φρουτ |
| 0110020 | Πορτοκάλια |
| 0110030 | Λεμόνια |
| 0110040 | Πράσινα λεμόνια |
| 0110050 | Μανταρίνια |
| 0110990 | Άλλα |

(+)

Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένα στοιχεία σχετικά με με τις αναλυτικές μεθόδους δεν ήταν διαθέσιμα. Κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, η Επιτροπή θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, εφόσον έχουν υποβληθεί έως την 19 Νοεμβρίου 2017 ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως τη συγκεκριμένη ημερομηνία, την έλλειψή τους.

0110000

Εσπεριδοειδή

0110010

Γκρέιπ-φρουτ

0110020

Πορτοκάλια

0110030

Λεμόνια

0110040

Πράσινα λεμόνια

0110050

Μανταρίνια

0110990

Άλλα

| (+) | Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένα στοιχείασχετικά με με τις αναλυτικές μεθόδους και τις δοκιμές καταλοίπων δεν ήταν διαθέσιμα. Κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, η Επιτροπή θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, εφόσον έχουν υποβληθεί έως την 19 Νοεμβρίου 2017 ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως τη συγκεκριμένη ημερομηνία, την έλλειψή τους.







  0120010 | Αμύγδαλα |
| --- | --- | --- |
| 0120060 | Φουντούκια |
| 0120110 | Κοινά καρύδια |
| 0130000 | Μηλοειδή |
| 0130010 | Μήλα |
| 0130020 | Αχλάδια |
| 0130030 | Κυδώνια |
| 0130040 | Μούσμουλα |
| 0130050 | Ιαπωνικά μούσμουλα |

(+)

Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένα στοιχείασχετικά με με τις αναλυτικές μεθόδους και τις δοκιμές καταλοίπων δεν ήταν διαθέσιμα. Κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, η Επιτροπή θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, εφόσον έχουν υποβληθεί έως την 19 Νοεμβρίου 2017 ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως τη συγκεκριμένη ημερομηνία, την έλλειψή τους.

0120010

Αμύγδαλα

0120060

Φουντούκια

0120110

Κοινά καρύδια

0130000

Μηλοειδή

0130010

Μήλα

0130020

Αχλάδια

0130030

Κυδώνια

0130040

Μούσμουλα

0130050

Ιαπωνικά μούσμουλα

| (+) | Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένα στοιχεία σχετικά με τις αναλυτικές μεθόδους δεν ήταν διαθέσιμα. Κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, η Επιτροπή θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, εφόσον έχουν υποβληθεί έως την 19 Νοεμβρίου 2017 ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως τη συγκεκριμένη ημερομηνία, την έλλειψή τους.







  0140010 | Βερίκοκα |
| --- | --- | --- |
| 0140030 | Ροδάκινα |
| 0140040 | Δαμάσκηνα |
| 0151000 | α) | σταφύλια |

(+)

Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένα στοιχεία σχετικά με τις αναλυτικές μεθόδους δεν ήταν διαθέσιμα. Κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, η Επιτροπή θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, εφόσον έχουν υποβληθεί έως την 19 Νοεμβρίου 2017 ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως τη συγκεκριμένη ημερομηνία, την έλλειψή τους.

0140010

Βερίκοκα

0140030

Ροδάκινα

0140040

Δαμάσκηνα

0151000

α)

0151010

Επιτραπέζια σταφύλια

0151020

Οινοποιήσιμα σταφύλια

0152000

| β) | Φράουλες |
| --- | --- |

β)

0153010

Βατόμουρα

0153030

Σμέουρα (ερυθρά και κίτρινα)

| (+) | Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένα στοιχείασχετικά με με τις αναλυτικές μεθόδους και τις δοκιμές καταλοίπων δεν ήταν διαθέσιμα. Κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, η Επιτροπή θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, εφόσον έχουν υποβληθεί έως την 19 Νοεμβρίου 2017 ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως τη συγκεκριμένη ημερομηνία, την έλλειψή τους







  0154030 | Φραγκοστάφυλα (κόκκινα, μαύρα ή άσπρα) |
| --- | --- | --- |
| 0154040 | Φραγκοστάφυλα (κόκκινα, πράσινα, κίτρινα) |
| 0163040 | Παπάγια |

(+)

Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένα στοιχείασχετικά με με τις αναλυτικές μεθόδους και τις δοκιμές καταλοίπων δεν ήταν διαθέσιμα. Κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, η Επιτροπή θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, εφόσον έχουν υποβληθεί έως την 19 Νοεμβρίου 2017 ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως τη συγκεκριμένη ημερομηνία, την έλλειψή τους

0154030

Φραγκοστάφυλα (κόκκινα, μαύρα ή άσπρα)

0154040

Φραγκοστάφυλα (κόκκινα, πράσινα, κίτρινα)

0163040

Παπάγια

| (+) | Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένα στοιχεία σχετικά με τις αναλυτικές μεθόδους δεν ήταν διαθέσιμα. Κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, η Επιτροπή θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, εφόσον έχουν υποβληθεί έως την 19 Νοεμβρίου 2017 ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως τη συγκεκριμένη ημερομηνία, την έλλειψή τους.







  0211000 | α) | Πατάτες |
| --- | --- | --- | --- |

(+)

Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένα στοιχεία σχετικά με τις αναλυτικές μεθόδους δεν ήταν διαθέσιμα. Κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, η Επιτροπή θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, εφόσον έχουν υποβληθεί έως την 19 Νοεμβρίου 2017 ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως τη συγκεκριμένη ημερομηνία, την έλλειψή τους.

0211000

α)

0213080

Ραπάνια/Ραφανίδες

0220010

Σκόρδο

0220020

Κρεμμύδια

0220030

Ασκαλώνια

0220040

Φρέσκα κρεμμύδια και βολβίνα (σκορδόχορτο)/ σιμπούλα

| (+) | Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένα στοιχεία σχετικά με με τις αναλυτικές μεθόδους και τις δοκιμές καταλοίπων δεν ήταν διαθέσιμα. Κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, η Επιτροπή θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, εφόσον έχουν υποβληθεί έως την 19 Νοεμβρίου 2017 ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως τη συγκεκριμένη ημερομηνία, την έλλειψή τους.







  0231010 | Ντομάτες |
| --- | --- | --- |

(+)

Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένα στοιχεία σχετικά με με τις αναλυτικές μεθόδους και τις δοκιμές καταλοίπων δεν ήταν διαθέσιμα. Κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, η Επιτροπή θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, εφόσον έχουν υποβληθεί έως την 19 Νοεμβρίου 2017 ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως τη συγκεκριμένη ημερομηνία, την έλλειψή τους.

0231010

Ντομάτες

| (+) | Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένα στοιχεία με τις αναλυτικές μεθόδους δεν ήταν διαθέσιμα. Κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, η Επιτροπή θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, εφόσον έχουν υποβληθεί έως την 19 Νοεμβρίου 2017 ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως τη συγκεκριμένη ημερομηνία, την έλλειψή τους.







  0231020 | Γλυκοπιπεριές/Πιπεριές |
| --- | --- | --- |
| 0231030 | Μελιτζάνες |
| 0232010 | Αγγούρια |
| 0232020 | Αγγουράκια |
| 0232030 | Κολοκυθάκια |
| 0233010 | Πεπόνια |
| 0233020 | Κολοκύθες |
| 0233030 | Καρπούζια |
| 0243010 | Κινέζικα λάχανα |

(+)

Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένα στοιχεία με τις αναλυτικές μεθόδους δεν ήταν διαθέσιμα. Κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, η Επιτροπή θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, εφόσον έχουν υποβληθεί έως την 19 Νοεμβρίου 2017 ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως τη συγκεκριμένη ημερομηνία, την έλλειψή τους.

0231020

Γλυκοπιπεριές/Πιπεριές

0231030

Μελιτζάνες

0232010

Αγγούρια

0232020

Αγγουράκια

0232030

Κολοκυθάκια

0233010

Πεπόνια

0233020

Κολοκύθες

0233030

Καρπούζια

0243010

Κινέζικα λάχανα

| (+) | Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένα στοιχεία σχετικά με με τις αναλυτικές μεθόδους και τις δοκιμές καταλοίπων δεν ήταν διαθέσιμα. Κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, η Επιτροπή θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, εφόσον έχουν υποβληθεί έως την 19 Νοεμβρίου 2017 ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως τη συγκεκριμένη ημερομηνία, την έλλειψή τους.







  0251010 | Λυκοτρίβολο |
| --- | --- | --- |
| 0251020 | Μαρούλια |
| 0251030 | Σκαρόλες (πικρίδα)/πλατύφυλλα αντίδια |

(+)

Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένα στοιχεία σχετικά με με τις αναλυτικές μεθόδους και τις δοκιμές καταλοίπων δεν ήταν διαθέσιμα. Κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, η Επιτροπή θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, εφόσον έχουν υποβληθεί έως την 19 Νοεμβρίου 2017 ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως τη συγκεκριμένη ημερομηνία, την έλλειψή τους.

0251010

Λυκοτρίβολο

0251020

Μαρούλια

0251030

Σκαρόλες (πικρίδα)/πλατύφυλλα αντίδια

| (+) | Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένα στοιχεία σχετικά με τις αναλυτικές μεθόδους δεν ήταν διαθέσιμα. Κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, η Επιτροπή θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, εφόσον έχουν υποβληθεί έως την 19 Νοεμβρίου 2017 ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως τη συγκεκριμένη ημερομηνία, την έλλειψή τους.







  0251060 | Ρόκα |
| --- | --- | --- |

(+)

Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένα στοιχεία σχετικά με τις αναλυτικές μεθόδους δεν ήταν διαθέσιμα. Κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, η Επιτροπή θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, εφόσον έχουν υποβληθεί έως την 19 Νοεμβρίου 2017 ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως τη συγκεκριμένη ημερομηνία, την έλλειψή τους.

0251060

Ρόκα

| (+) | Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένα στοιχεία σχετικά σχετικά με με τις αναλυτικές μεθόδους και τις δοκιμές καταλοίπων δεν ήταν διαθέσιμα. Κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, η Επιτροπή θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, εφόσον έχουν υποβληθεί έως την 19 Νοεμβρίου 2017 ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως τη συγκεκριμένη ημερομηνία, την έλλειψή τους.







  0251080 | Καλλιέργειες νεαρών φύλλων (συμπεριλαμβανομένων ειδών κράμβης) |
| --- | --- | --- |
| 0255000 | ε) | Ραδίκι Witloof (αντίβ) |

(+)

Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένα στοιχεία σχετικά σχετικά με με τις αναλυτικές μεθόδους και τις δοκιμές καταλοίπων δεν ήταν διαθέσιμα. Κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, η Επιτροπή θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, εφόσον έχουν υποβληθεί έως την 19 Νοεμβρίου 2017 ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως τη συγκεκριμένη ημερομηνία, την έλλειψή τους.

0251080

Καλλιέργειες νεαρών φύλλων (συμπεριλαμβανομένων ειδών κράμβης)

0255000

ε)

| (+) | Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένα στοιχεία σχετικά με τις αναλυτικές μεθόδους δεν ήταν διαθέσιμα. Κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, η Επιτροπή θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, εφόσον έχουν υποβληθεί έως την 19 Νοεμβρίου 2017 ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως τη συγκεκριμένη ημερομηνία, την έλλειψή τους.







  0256010 | Φραγκομαϊντανός |
| --- | --- | --- |
| 0256020 | Σχοινόπρασο |

(+)

Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένα στοιχεία σχετικά με τις αναλυτικές μεθόδους δεν ήταν διαθέσιμα. Κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, η Επιτροπή θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, εφόσον έχουν υποβληθεί έως την 19 Νοεμβρίου 2017 ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως τη συγκεκριμένη ημερομηνία, την έλλειψή τους.

0256010

Φραγκομαϊντανός

0256020

Σχοινόπρασο

| (+) | Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένα στοιχεία σχετικά με τις αναλυτικές μεθόδους και τις δοκιμές καταλοίπων δεν ήταν διαθέσιμα. Κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, η Επιτροπή θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, εφόσον έχουν υποβληθεί έως την 19 Νοεμβρίου 2017 ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως τη συγκεκριμένη ημερομηνία την έλλειψή τους.







  0256030 | Φύλλα σέλινου |
| --- | --- | --- |

(+)

Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένα στοιχεία σχετικά με τις αναλυτικές μεθόδους και τις δοκιμές καταλοίπων δεν ήταν διαθέσιμα. Κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, η Επιτροπή θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, εφόσον έχουν υποβληθεί έως την 19 Νοεμβρίου 2017 ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως τη συγκεκριμένη ημερομηνία την έλλειψή τους.

0256030

Φύλλα σέλινου

| (+) | Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένα στοιχεία σχετικά με τις αναλυτικές μεθόδους δεν ήταν διαθέσιμα. Κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, η Επιτροπή θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, εφόσον έχουν υποβληθεί έως την 19 Νοεμβρίου 2017 ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως τη συγκεκριμένη ημερομηνία, την έλλειψή τους.







  0256040 | Μαϊντανός |
| --- | --- | --- |
| 0256050 | Φασκόμηλο |
| 0256060 | Δενδρολίβανο |
| 0256070 | Θυμάρι |
| 0256080 | Βασιλικός |
| 0256090 | Φύλλα δάφνης |
| 0256100 | Δρακόντιο/εστραγκόν (ύσσωπος) |
| 0260010 | Φασόλια (με τον λοβό) |
| 0260030 | Μπιζέλια (με τον λοβό) |
| 0270060 | Πράσα |

(+)

Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένα στοιχεία σχετικά με τις αναλυτικές μεθόδους δεν ήταν διαθέσιμα. Κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, η Επιτροπή θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, εφόσον έχουν υποβληθεί έως την 19 Νοεμβρίου 2017 ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως τη συγκεκριμένη ημερομηνία, την έλλειψή τους.

0256040

Μαϊντανός

0256050

Φασκόμηλο

0256060

Δενδρολίβανο

0256070

Θυμάρι

0256080

Βασιλικός

0256090

Φύλλα δάφνης

0256100

Δρακόντιο/εστραγκόν (ύσσωπος)

0260010

Φασόλια (με τον λοβό)

0260030

Μπιζέλια (με τον λοβό)

0270060

Πράσα

| (+) | Το ισχύον ανώτατο όριο καταλοίπου για το χρένο (Κοχλιάριο το αρμοράκιο) στην ομάδα μπαχαρικών (κωδικός 0840040) είναι το ίδιο που έχει οριστεί για το χρένο (Κοχλιάριο το αρμοράκιο) στην κατηγορία των λαχανικών, ομάδα ριζωματωδών και κονδυλωδών λαχανικών (κωδικός 0213040), λαμβανομένων υπόψη των αλλαγών στα όρια λόγω της επεξεργασίας (ξήρανση) σύμφωνα με το άρθρο 20 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005.







  0840040 | Χρένο (Κοχλιάριο το αρμοράκιο) |
| --- | --- | --- |

(+)

Το ισχύον ανώτατο όριο καταλοίπου για το χρένο (Κοχλιάριο το αρμοράκιο) στην ομάδα μπαχαρικών (κωδικός 0840040) είναι το ίδιο που έχει οριστεί για το χρένο (Κοχλιάριο το αρμοράκιο) στην κατηγορία των λαχανικών, ομάδα ριζωματωδών και κονδυλωδών λαχανικών (κωδικός 0213040), λαμβανομένων υπόψη των αλλαγών στα όρια λόγω της επεξεργασίας (ξήρανση) σύμφωνα με το άρθρο 20 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005.

0840040

Χρένο (Κοχλιάριο το αρμοράκιο)

Desmedipham

| (+) | Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένα στοιχεία σχετικά με τον μεταβολισμό των καλλιεργειώνδεν ήταν διαθέσιμα. Κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, η Επιτροπή θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, εφόσον έχουν υποβληθεί έως την 19 Νοεμβρίου 2017 ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως τη συγκεκριμένη ημερομηνία, την έλλειψή τους.







  0213010 | Κοκκινογούλια |
| --- | --- | --- |
| 0252030 | Σέσκουλα/φύλλα τεύτλων |

(+)

Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένα στοιχεία σχετικά με τον μεταβολισμό των καλλιεργειώνδεν ήταν διαθέσιμα. Κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, η Επιτροπή θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, εφόσον έχουν υποβληθεί έως την 19 Νοεμβρίου 2017 ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως τη συγκεκριμένη ημερομηνία, την έλλειψή τους.

0213010

Κοκκινογούλια

0252030

Σέσκουλα/φύλλα τεύτλων

| (+) | Το ισχύον ανώτατο όριο καταλοίπου για το χρένο (Κοχλιάριο το αρμοράκιο) στην ομάδα μπαχαρικών (κωδικός 0840040) είναι το ίδιο που έχει οριστεί για το χρένο (Κοχλιάριο το αρμοράκιο) στην κατηγορία των λαχανικών, ομάδα ριζωματωδών και κονδυλωδών λαχανικών (κωδικός 0213040), λαμβανομένων υπόψη των αλλαγών στα όρια λόγω της επεξεργασίας (ξήρανση) σύμφωνα με το άρθρο 20 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005.







  0840040 | Χρένο |
| --- | --- | --- |

(+)

Το ισχύον ανώτατο όριο καταλοίπου για το χρένο (Κοχλιάριο το αρμοράκιο) στην ομάδα μπαχαρικών (κωδικός 0840040) είναι το ίδιο που έχει οριστεί για το χρένο (Κοχλιάριο το αρμοράκιο) στην κατηγορία των λαχανικών, ομάδα ριζωματωδών και κονδυλωδών λαχανικών (κωδικός 0213040), λαμβανομένων υπόψη των αλλαγών στα όρια λόγω της επεξεργασίας (ξήρανση) σύμφωνα με το άρθρο 20 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005.

0840040

Χρένο

| (+) | Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένα στοιχεία σχετικά με τον μεταβολισμό των καλλιεργειώνδεν ήταν διαθέσιμα. Κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, η Επιτροπή θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, εφόσον έχουν υποβληθεί έως την 19 Νοεμβρίου 2017 ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως τη συγκεκριμένη ημερομηνία, την έλλειψή τους.







  0900010 | Ζαχαρότευτλα (ρίζα) |
| --- | --- | --- |

(+)

Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένα στοιχεία σχετικά με τον μεταβολισμό των καλλιεργειώνδεν ήταν διαθέσιμα. Κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, η Επιτροπή θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, εφόσον έχουν υποβληθεί έως την 19 Νοεμβρίου 2017 ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως τη συγκεκριμένη ημερομηνία, την έλλειψή τους.

0900010

Ζαχαρότευτλα (ρίζα)

| (+) | Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένα στοιχεία με τις αναλυτικές μεθόδους δεν ήταν διαθέσιμα. Κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, η Επιτροπή θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, εφόσον έχουν υποβληθεί έως την 19 Νοεμβρίου 2017 ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως τη συγκεκριμένη ημερομηνία, την έλλειψή τους.







  1011010 | Μυς |
| --- | --- | --- |
| 1011020 | Λιπώδης ιστός |
| 1011030 | Ήπαρ |
| 1011040 | Νεφροί |
| 1012010 | Μυς |
| 1012020 | Λιπώδης ιστός |
| 1012030 | Ήπαρ |
| 1012040 | Νεφροί |
| 1013010 | Μυς |
| 1013020 | Λιπώδης ιστός |
| 1013030 | Ήπαρ |
| 1013040 | Νεφροί |
| 1014010 | Μυς |
| 1014020 | Λιπώδης ιστός |
| 1014030 | Ήπαρ |
| 1014040 | Νεφροί |

(+)

Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένα στοιχεία με τις αναλυτικές μεθόδους δεν ήταν διαθέσιμα. Κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, η Επιτροπή θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, εφόσον έχουν υποβληθεί έως την 19 Νοεμβρίου 2017 ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως τη συγκεκριμένη ημερομηνία, την έλλειψή τους.

1011010

Μυς

1011020

Λιπώδης ιστός

1011030

Ήπαρ

1011040

Νεφροί

1012010

Μυς

1012020

Λιπώδης ιστός

1012030

Ήπαρ

1012040

Νεφροί

1013010

Μυς

1013020

Λιπώδης ιστός

1013030

Ήπαρ

1013040

Νεφροί

1014010

Μυς

1014020

Λιπώδης ιστός

1014030

Ήπαρ

1014040

Νεφροί

Phenmedipham

| (+) | Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότιότι ορισμένα στοιχεία σχετικά με τη σταθερότητα αποθήκευσης δεν ήταν διαθέσιμα. Κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, η Επιτροπή θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, εφόσον έχουν υποβληθεί έως την 19 Νοεμβρίου 2017 ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως τη συγκεκριμένη ημερομηνία, την έλλειψή τους.







  0152000 | β) | Φράουλες |
| --- | --- | --- | --- |

(+)

Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότιότι ορισμένα στοιχεία σχετικά με τη σταθερότητα αποθήκευσης δεν ήταν διαθέσιμα. Κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, η Επιτροπή θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, εφόσον έχουν υποβληθεί έως την 19 Νοεμβρίου 2017 ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως τη συγκεκριμένη ημερομηνία, την έλλειψή τους.

0152000

β)

| (+) | Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένα στοιχεία σχετικά με τον μεταβολισμό των καλλιεργειών και μεταβολισμό σε καλλιέργειες αμειψισποράςδεν ήταν διαθέσιμα. Κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, η Επιτροπή θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, εφόσον έχουν υποβληθεί έως την 19 Νοεμβρίου 2017 ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως τη συγκεκριμένη ημερομηνία, την έλλειψή τους.







  0213010 | Κοκκινογούλια |
| --- | --- | --- |

(+)

Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένα στοιχεία σχετικά με τον μεταβολισμό των καλλιεργειών και μεταβολισμό σε καλλιέργειες αμειψισποράςδεν ήταν διαθέσιμα. Κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, η Επιτροπή θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, εφόσον έχουν υποβληθεί έως την 19 Νοεμβρίου 2017 ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως τη συγκεκριμένη ημερομηνία, την έλλειψή τους.

0213010

Κοκκινογούλια

| (+) | Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένα στοιχεία σχετικά με τις δοκιμές καταλοίπων, με τον μεταβολισμό των καλλιεργειών και μεταβολισμό σε καλλιέργειες αμειψισποράς, δεν ήταν διαθέσιμα. Κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, η Επιτροπή θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, εφόσον έχουν υποβληθεί έως την 19 Νοεμβρίου 2017 ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως τη συγκεκριμένη ημερομηνία, την έλλειψή του







  0252010 | Σπανάκι |
| --- | --- | --- |

(+)

Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένα στοιχεία σχετικά με τις δοκιμές καταλοίπων, με τον μεταβολισμό των καλλιεργειών και μεταβολισμό σε καλλιέργειες αμειψισποράς, δεν ήταν διαθέσιμα. Κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, η Επιτροπή θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, εφόσον έχουν υποβληθεί έως την 19 Νοεμβρίου 2017 ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως τη συγκεκριμένη ημερομηνία, την έλλειψή του

0252010

Σπανάκι

| (+) | Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένα στοιχεία σχετικά με τον μεταβολισμό των καλλιεργειών και τον μεταβολισμό σε καλλιέργειες αμειψισποράς δεν ήταν διαθέσιμα. Κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, η Επιτροπή θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, εφόσον έχουν υποβληθεί έως την 19 Νοεμβρίου 2017 ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως τη συγκεκριμένη ημερομηνία, την έλλειψή τους.







  0252030 | Σέσκουλα/φύλλα τεύτλων |
| --- | --- | --- |
| 0256010 | Φραγκομαϊντανός |
| 0256020 | Σχοινόπρασο |
| 0256030 | Φύλλα σέλινου |
| 0256040 | Μαϊντανός |
| 0256050 | Φασκόμηλο |
| 0256060 | Δενδρολίβανο |
| 0256070 | Θυμάρι |
| 0256080 | Βασιλικός |
| 0256090 | Δάφνη/δαφνόφυλλα |
| 0256100 | Δρακόντιο/εστραγκόν (ύσσωπος) |

(+)

Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένα στοιχεία σχετικά με τον μεταβολισμό των καλλιεργειών και τον μεταβολισμό σε καλλιέργειες αμειψισποράς δεν ήταν διαθέσιμα. Κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, η Επιτροπή θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, εφόσον έχουν υποβληθεί έως την 19 Νοεμβρίου 2017 ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως τη συγκεκριμένη ημερομηνία, την έλλειψή τους.

0252030

Σέσκουλα/φύλλα τεύτλων

0256010

Φραγκομαϊντανός

0256020

Σχοινόπρασο

0256030

Φύλλα σέλινου

0256040

Μαϊντανός

0256050

Φασκόμηλο

0256060

Δενδρολίβανο

0256070

Θυμάρι

0256080

Βασιλικός

0256090

Δάφνη/δαφνόφυλλα

0256100

Δρακόντιο/εστραγκόν (ύσσωπος)

| (+) | Το ισχύον ανώτατο όριο καταλοίπου για το χρένο (Κοχλιάριο το αρμοράκιο) στην ομάδα μπαχαρικών (κωδικός 0840040) είναι το ίδιο που έχει οριστεί για το χρένο (Κοχλιάριο το αρμοράκιο) στην κατηγορία των λαχανικών, ομάδα ριζωματωδών και κονδυλωδών λαχανικών (κωδικός 0213040), λαμβανομένων υπόψη των αλλαγών στα όρια λόγω της επεξεργασίας (ξήρανση) σύμφωνα με το άρθρο 20 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005.







  0840040 | Χρένο |
| --- | --- | --- |

(+)

Το ισχύον ανώτατο όριο καταλοίπου για το χρένο (Κοχλιάριο το αρμοράκιο) στην ομάδα μπαχαρικών (κωδικός 0840040) είναι το ίδιο που έχει οριστεί για το χρένο (Κοχλιάριο το αρμοράκιο) στην κατηγορία των λαχανικών, ομάδα ριζωματωδών και κονδυλωδών λαχανικών (κωδικός 0213040), λαμβανομένων υπόψη των αλλαγών στα όρια λόγω της επεξεργασίας (ξήρανση) σύμφωνα με το άρθρο 20 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005.

0840040

Χρένο

| (+) | Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένα στοιχεία σχετικά με τις δοκιμές καταλοίπων, με τον μεταβολισμό των καλλιεργειών και τον μεταβολισμό σε καλλιέργειες αμειψισποράς, δεν ήταν διαθέσιμα. Κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, η Επιτροπή θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, εφόσον έχουν υποβληθεί έως την 19 Νοεμβρίου 2017 ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως τη συγκεκριμένη ημερομηνία, την έλλειψή τους.







  0900010 | Ζαχαρότευτλα (ρίζα)» |
| --- | --- | --- |

(+)

Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένα στοιχεία σχετικά με τις δοκιμές καταλοίπων, με τον μεταβολισμό των καλλιεργειών και τον μεταβολισμό σε καλλιέργειες αμειψισποράς, δεν ήταν διαθέσιμα. Κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, η Επιτροπή θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, εφόσον έχουν υποβληθεί έως την 19 Νοεμβρίου 2017 ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως τη συγκεκριμένη ημερομηνία, την έλλειψή τους.

0900010

Ζαχαρότευτλα (ρίζα)»

(3)  Αναφέρεται στο κατώτατο όριο αναλυτικού προσδιορισμού

(4)  Για τον πλήρη κατάλογο προϊόντων φυτικής και ζωικής προέλευσης στα οποία εφαρμόζονται ΑΟΚ, θα πρέπει να γίνεται αναφορά στο παράρτημα I.

| (F) | = | λιποδιαλυτό |
| --- | --- | --- |

(F)

=

λιποδιαλυτό

Dichlorprop (Άθροισμα του dichlorprop(συμπεριλαβανομένου του dichlorprop-P)των αλάτων, των εστέρων και των συζευγμάτων του εκφραζόμενο ως dichlorprop (R )

| (R) | = | Ο ορισμός των καταλοίπων διαφέρει για τους ακόλουθους συνδυασμούς φυτοφαρμάκου και κωδικού αριθμού.
  Dichlorprop — κωδικός 1000000 εκτός από 1040000: Άθροισμα του dichlorprop (συμπεριλαβανομένου του dichlorprop-P) και των αλάτωνεκφραζόμενο ως dichlorprop |
| --- | --- | --- |

(R)

=

Ο ορισμός των καταλοίπων διαφέρει για τους ακόλουθους συνδυασμούς φυτοφαρμάκου και κωδικού αριθμού.

Dichlorprop — κωδικός 1000000 εκτός από 1040000: Άθροισμα του dichlorprop (συμπεριλαβανομένου του dichlorprop-P) και των αλάτωνεκφραζόμενο ως dichlorprop

| (+) | Το ισχύον ανώτατο όριο καταλοίπου για το χρένο (Κοχλιάριο το αρμοράκιο) στην ομάδα μπαχαρικών (κωδικός 0840040) είναι το ίδιο που έχει οριστεί για το χρένο (Κοχλιάριο το αρμοράκιο) στην κατηγορία των λαχανικών, ομάδα ριζωματωδών και κονδυλωδών λαχανικών (κωδικός 0213040), λαμβανομένων υπόψη των αλλαγών στα όρια λόγω της επεξεργασίας (ξήρανση) σύμφωνα με το άρθρο 20 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005.







  0840040 | Χρένο (Κοχλιάριο το αρμοράκιο) |
| --- | --- | --- |

(+)

Το ισχύον ανώτατο όριο καταλοίπου για το χρένο (Κοχλιάριο το αρμοράκιο) στην ομάδα μπαχαρικών (κωδικός 0840040) είναι το ίδιο που έχει οριστεί για το χρένο (Κοχλιάριο το αρμοράκιο) στην κατηγορία των λαχανικών, ομάδα ριζωματωδών και κονδυλωδών λαχανικών (κωδικός 0213040), λαμβανομένων υπόψη των αλλαγών στα όρια λόγω της επεξεργασίας (ξήρανση) σύμφωνα με το άρθρο 20 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005.

0840040

Χρένο (Κοχλιάριο το αρμοράκιο)

| (+) | Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένα στοιχεία σχετικά με τις αναλυτικές μεθόδους δεν ήταν διαθέσιμα. Κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, η Επιτροπή θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, εφόσον έχουν υποβληθεί έως την 19 Νοεμβρίου 2017 ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως τη συγκεκριμένη ημερομηνία, την έλλειψή τους







  1011010 | Μυς |
| --- | --- | --- |
| 1011020 | Λιπώδης ιστός |
| 1011030 | Ήπαρ |
| 1011040 | Νεφροί |
| 1012010 | Μυς |
| 1012020 | Λιπώδης ιστός |
| 1012030 | Ήπαρ |
| 1012040 | Νεφροί |
| 1013010 | Μυς |
| 1013020 | Λιπώδης ιστός |
| 1013030 | Ήπαρ |
| 1013040 | Νεφροί |
| 1014010 | Μυς |
| 1014020 | Λιπώδης ιστός |
| 1014030 | Ήπαρ |
| 1014040 | Νεφροί |
| 1020010 | Βοοειδή |
| 1020020 | Αιγοπρόβατα |
| 1020030 | Αίγες |

(+)

Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένα στοιχεία σχετικά με τις αναλυτικές μεθόδους δεν ήταν διαθέσιμα. Κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, η Επιτροπή θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, εφόσον έχουν υποβληθεί έως την 19 Νοεμβρίου 2017 ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως τη συγκεκριμένη ημερομηνία, την έλλειψή τους

1011010

Μυς

1011020

Λιπώδης ιστός

1011030

Ήπαρ

1011040

Νεφροί

1012010

Μυς

1012020

Λιπώδης ιστός

1012030

Ήπαρ

1012040

Νεφροί

1013010

Μυς

1013020

Λιπώδης ιστός

1013030

Ήπαρ

1013040

Νεφροί

1014010

Μυς

1014020

Λιπώδης ιστός

1014030

Ήπαρ

1014040

Νεφροί

1020010

Βοοειδή

1020020

Αιγοπρόβατα

1020030

Αίγες

Haloxyfop [(Άθροισμα του haloxyfop, των αλάτων, των εστέρων και των συζευγμάτων του, εκφραζόμενο ως haloxyfop) άθροισμα των ισομερών R- και S- σε οποιαδήποτε αναλογία)] (F) (R )

| (R) | = | Ο ορισμός των καταλοίπων διαφέρει για τους ακόλουθους συνδυασμούς φυτοφαρμάκου και κωδικού αριθμού:
  Haloxyfop -κωδικός 1000000 εκτός από 1040000: (Άθροισμα του haloxyfop, των αλάτων, των εστέρων και των συζευγμάτων του, εκφραζόμενο ως haloxyfop) άθροισμα των ισομερών R- και S- σε οποιαδήποτε αναλογία) |
| --- | --- | --- |

(R)

=

Ο ορισμός των καταλοίπων διαφέρει για τους ακόλουθους συνδυασμούς φυτοφαρμάκου και κωδικού αριθμού:

Haloxyfop -κωδικός 1000000 εκτός από 1040000: (Άθροισμα του haloxyfop, των αλάτων, των εστέρων και των συζευγμάτων του, εκφραζόμενο ως haloxyfop) άθροισμα των ισομερών R- και S- σε οποιαδήποτε αναλογία)

| (+) | Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένα στοιχεία σχετικά με τις αναλυτικές μεθόδους, τις συνθήκες αποθήκευσης που χρησιμοποιούνται τις δοκιμές καταλοίπων, τις αναλυτικές μεθόδους που χρησιμοποιήθηκαν στις μελέτες σταθερότητας αποθήκευσης, δεν ήταν διαθέσιμα. Κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, η Επιτροπή θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, εφόσον έχουν υποβληθεί έως την 19 Νοεμβρίου 2017 ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως τη συγκεκριμένη ημερομηνία, την έλλειψή τους.







  0213020 | Καρότα |
| --- | --- | --- |
| 0220020 | Κρεμμύδια |
| 0300010 | Φασόλια |
| 0300030 | Μπιζέλια |

(+)

Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένα στοιχεία σχετικά με τις αναλυτικές μεθόδους, τις συνθήκες αποθήκευσης που χρησιμοποιούνται τις δοκιμές καταλοίπων, τις αναλυτικές μεθόδους που χρησιμοποιήθηκαν στις μελέτες σταθερότητας αποθήκευσης, δεν ήταν διαθέσιμα. Κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, η Επιτροπή θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, εφόσον έχουν υποβληθεί έως την 19 Νοεμβρίου 2017 ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως τη συγκεκριμένη ημερομηνία, την έλλειψή τους.

0213020

Καρότα

0220020

Κρεμμύδια

0300010

Φασόλια

0300030

Μπιζέλια

| (+) | Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι, ορισμένα στοιχεία σχετικά με με τις αναλυτικές μεθόδους, τις συνθήκες αποθήκευσης που χρησιμοποιούνται στις δοκιμές καταλοίπων, τις αναλυτικές μεθόδους που χρησιμοποιήθηκαν στις μελέτες σταθερότητας αποθήκευσης δεν ήταν διαθέσιμα. Κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, η Επιτροπή θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, εφόσον έχουν υποβληθεί έως την 19 Νοεμβρίου 2017 ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως τη συγκεκριμένη ημερομηνία, την έλλειψή τους







  0401050 | Σπόροι ηλιάνθου |
| --- | --- | --- |

(+)

Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι, ορισμένα στοιχεία σχετικά με με τις αναλυτικές μεθόδους, τις συνθήκες αποθήκευσης που χρησιμοποιούνται στις δοκιμές καταλοίπων, τις αναλυτικές μεθόδους που χρησιμοποιήθηκαν στις μελέτες σταθερότητας αποθήκευσης δεν ήταν διαθέσιμα. Κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, η Επιτροπή θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, εφόσον έχουν υποβληθεί έως την 19 Νοεμβρίου 2017 ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως τη συγκεκριμένη ημερομηνία, την έλλειψή τους

0401050

Σπόροι ηλιάνθου

| (+) | Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι, ορισμένα στοιχεία σχετικά με τις αναλυτικές μεθόδους, τη φύση των καταλοίπων σε επεξεργασμένα προϊόντα, τις συνθήκες αποθήκευσης που χρησιμοποιούνται στις δοκιμές καταλοίπων, τις αναλυτικές μεθόδους που χρησιμοποιήθηκαν στις μελέτες σταθερότητας αποθήκευσης και τον κώδικα ορθής γεωργικής πρακτικής στις χώρες της βόρειας ευρώπης δεν ήταν διαθέσιμα. Κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, η Επιτροπή θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, εφόσον έχουν υποβληθεί έως την 19 Νοεμβρίου 2017 ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως τη συγκεκριμένη ημερομηνία, την έλλειψή τους.







  401060 | Σπέρματα ελαιοκράμβης |
| --- | --- | --- |

(+)

Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι, ορισμένα στοιχεία σχετικά με τις αναλυτικές μεθόδους, τη φύση των καταλοίπων σε επεξεργασμένα προϊόντα, τις συνθήκες αποθήκευσης που χρησιμοποιούνται στις δοκιμές καταλοίπων, τις αναλυτικές μεθόδους που χρησιμοποιήθηκαν στις μελέτες σταθερότητας αποθήκευσης και τον κώδικα ορθής γεωργικής πρακτικής στις χώρες της βόρειας ευρώπης δεν ήταν διαθέσιμα. Κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, η Επιτροπή θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, εφόσον έχουν υποβληθεί έως την 19 Νοεμβρίου 2017 ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως τη συγκεκριμένη ημερομηνία, την έλλειψή τους.

401060

Σπέρματα ελαιοκράμβης

| (+) | Το ισχύον ανώτατο όριο καταλοίπου για το χρένο (Κοχλιάριο το αρμοράκιο) στην ομάδα μπαχαρικών (κωδικός 0840040) είναι το ίδιο που έχει οριστεί για το χρένο (Κοχλιάριο το αρμοράκιο) στην κατηγορία των λαχανικών, ομάδα ριζωματωδών και κονδυλωδών λαχανικών (κωδικός 0213040), λαμβανομένων υπόψη των αλλαγών στα όρια λόγω της επεξεργασίας (ξήρανση) σύμφωνα με το άρθρο 20 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005.







  0840040 | Horseradish |
| --- | --- | --- |

(+)

Το ισχύον ανώτατο όριο καταλοίπου για το χρένο (Κοχλιάριο το αρμοράκιο) στην ομάδα μπαχαρικών (κωδικός 0840040) είναι το ίδιο που έχει οριστεί για το χρένο (Κοχλιάριο το αρμοράκιο) στην κατηγορία των λαχανικών, ομάδα ριζωματωδών και κονδυλωδών λαχανικών (κωδικός 0213040), λαμβανομένων υπόψη των αλλαγών στα όρια λόγω της επεξεργασίας (ξήρανση) σύμφωνα με το άρθρο 20 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005.

0840040

Horseradish

| (+) | Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι, ορισμένα στοιχεία σχετικά με τις αναλυτικές μεθόδους, τη φύση των καταλοίπων σε επεξεργασμένα προϊόντα, τις δοκιμές καταλοίπων, τις συνθήκες αποθήκευσης που χρησιμοποιούνται στις δοκιμές καταλοίπων, τις αναλυτικές μεθόδους που χρησιμοποιήθηκαν στις μελέτες σταθερότητας αποθήκευσης, δεν ήταν διαθέσιμα. Κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, η Επιτροπή θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, εφόσον έχουν υποβληθεί έως την 19 Νοεμβρίου 2017 ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως τη συγκεκριμένη ημερομηνία, την έλλειψή τους







  0900010 | Ζαχαρότευτλα (ρίζα) |
| --- | --- | --- |

(+)

Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι, ορισμένα στοιχεία σχετικά με τις αναλυτικές μεθόδους, τη φύση των καταλοίπων σε επεξεργασμένα προϊόντα, τις δοκιμές καταλοίπων, τις συνθήκες αποθήκευσης που χρησιμοποιούνται στις δοκιμές καταλοίπων, τις αναλυτικές μεθόδους που χρησιμοποιήθηκαν στις μελέτες σταθερότητας αποθήκευσης, δεν ήταν διαθέσιμα. Κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, η Επιτροπή θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, εφόσον έχουν υποβληθεί έως την 19 Νοεμβρίου 2017 ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως τη συγκεκριμένη ημερομηνία, την έλλειψή τους

0900010

Ζαχαρότευτλα (ρίζα)

| (+) | Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένα στοιχεία σχετικά με τη σταθερότητα αποθήκευσης και τις αναλυτικές μεθόδους δεν ήταν διαθέσιμα. Κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, η Επιτροπή θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, εφόσον έχουν υποβληθεί έως την 19 Νοεμβρίου 2017 ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως τη συγκεκριμένη ημερομηνία, την έλλειψή τους.







  1011010 | Μυς |
| --- | --- | --- |
| 1011020 | Λιπώδης ιστός |
| 1011030 | Ήπαρ |
| 1011040 | Νεφροί |
| 1012010 | Μυς |
| 1012020 | Λιπώδης ιστός |
| 1012030 | Ήπαρ |
| 1012040 | Νεφροί |
| 1013010 | Μυς |
| 1013020 | Λιπώδης ιστός |
| 1013030 | Ήπαρ |
| 1013040 | Νεφροί |
| 1014010 | Μυς |
| 1014020 | Λιπώδης ιστός |
| 1014030 | Ήπαρ |
| 1014040 | Νεφροί |
| 1016010 | Μυς |
| 1016020 | Λιπώδης ιστός |
| 1016030 | Ήπαρ |

(+)

Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένα στοιχεία σχετικά με τη σταθερότητα αποθήκευσης και τις αναλυτικές μεθόδους δεν ήταν διαθέσιμα. Κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, η Επιτροπή θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, εφόσον έχουν υποβληθεί έως την 19 Νοεμβρίου 2017 ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως τη συγκεκριμένη ημερομηνία, την έλλειψή τους.

1011010

Μυς

1011020

Λιπώδης ιστός

1011030

Ήπαρ

1011040

Νεφροί

1012010

Μυς

1012020

Λιπώδης ιστός

1012030

Ήπαρ

1012040

Νεφροί

1013010

Μυς

1013020

Λιπώδης ιστός

1013030

Ήπαρ

1013040

Νεφροί

1014010

Μυς

1014020

Λιπώδης ιστός

1014030

Ήπαρ

1014040

Νεφροί

1016010

Μυς

1016020

Λιπώδης ιστός

1016030

Ήπαρ

| (+) | Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένα στοιχεία σχετικά με τη σταθερότητα αποθήκευσης, τη φύση των καταλοίπων σε επεξεργασμένα προϊόντακαι τις αναλυτικές μεθόδους δεν ήταν διαθέσιμα. Κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, η Επιτροπή θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, εφόσον έχουν υποβληθεί έως την 19 Νοεμβρίου 2017 ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως τη συγκεκριμένη ημερομηνία, την έλλειψή τους.







  1020010 | Βοοειδή |
| --- | --- | --- |
| 1020020 | Αιγοπρόβατα |
| 1020030 | Αίγες |

(+)

Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένα στοιχεία σχετικά με τη σταθερότητα αποθήκευσης, τη φύση των καταλοίπων σε επεξεργασμένα προϊόντακαι τις αναλυτικές μεθόδους δεν ήταν διαθέσιμα. Κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, η Επιτροπή θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, εφόσον έχουν υποβληθεί έως την 19 Νοεμβρίου 2017 ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως τη συγκεκριμένη ημερομηνία, την έλλειψή τους.

1020010

Βοοειδή

1020020

Αιγοπρόβατα

1020030

Αίγες

| (+) | Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένα στοιχεία σχετικά με τη σταθερότητα αποθήκευσης,και τις αναλυτικές μεθόδους δεν ήταν διαθέσιμα. Κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, η Επιτροπή θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, εφόσον έχουν υποβληθεί έως την 19 Νοεμβρίου 2017 ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως τη συγκεκριμένη ημερομηνία, την έλλειψή τους.







  1030000 | Αυγά πτηνών |
| --- | --- | --- |
| 1030010 | Κοτόπουλα |
| 1030020 | Πάπιες |
| 1030030 | Χήνες |
| 1030040 | Ορτύκια |
| 1030990 | Άλλα |

(+)

Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένα στοιχεία σχετικά με τη σταθερότητα αποθήκευσης,και τις αναλυτικές μεθόδους δεν ήταν διαθέσιμα. Κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, η Επιτροπή θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, εφόσον έχουν υποβληθεί έως την 19 Νοεμβρίου 2017 ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως τη συγκεκριμένη ημερομηνία, την έλλειψή τους.

1030000

Αυγά πτηνών

1030010

Κοτόπουλα

1030020

Πάπιες

1030030

Χήνες

1030040

Ορτύκια

1030990

Άλλα

Oryzalin (F)

| (+) | Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένα στοιχεία σχετικά με τις δοκιμές καταλοίπων δεν ήταν διαθέσιμα. Κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, η Επιτροπή θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, εφόσον έχουν υποβληθεί έως την 19 Νοεμβρίου 2017 ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως τη συγκεκριμένη ημερομηνία, την έλλειψή τους.







  0162010 | Ακτινίδια (κόκκινο, πράσινο, κίτρινο) |
| --- | --- | --- |

(+)

Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένα στοιχεία σχετικά με τις δοκιμές καταλοίπων δεν ήταν διαθέσιμα. Κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, η Επιτροπή θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, εφόσον έχουν υποβληθεί έως την 19 Νοεμβρίου 2017 ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως τη συγκεκριμένη ημερομηνία, την έλλειψή τους.

0162010

Ακτινίδια (κόκκινο, πράσινο, κίτρινο)

| (+) | Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένα στοιχεία σχετικά με τη σταθερότητα αποθήκευσης και τον μεταβολισμό των καλλιεργειών δεν ήταν διαθέσιμα. Κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, η Επιτροπή θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, εφόσον έχουν υποβληθεί έως την 19 Νοεμβρίου 2017 ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως τη συγκεκριμένη ημερομηνία, την έλλειψή τους.







  0270010 | Σπαράγγια |
| --- | --- | --- |

(+)

Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένα στοιχεία σχετικά με τη σταθερότητα αποθήκευσης και τον μεταβολισμό των καλλιεργειών δεν ήταν διαθέσιμα. Κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, η Επιτροπή θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, εφόσον έχουν υποβληθεί έως την 19 Νοεμβρίου 2017 ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως τη συγκεκριμένη ημερομηνία, την έλλειψή τους.

0270010

Σπαράγγια

| (+) | Το ισχύον ανώτατο όριο καταλοίπου για το χρένο (Κοχλιάριο το αρμοράκιο) στην ομάδα μπαχαρικών (κωδικός 0840040) είναι το ίδιο που έχει οριστεί για το χρένο (Κοχλιάριο το αρμοράκιο) στην κατηγορία των λαχανικών, ομάδα ριζωματωδών και κονδυλωδών λαχανικών (κωδικός 0213040), λαμβανομένων υπόψη των αλλαγών στα όρια λόγω της επεξεργασίας (ξήρανση) σύμφωνα με το άρθρο 20 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005.







  0840040 | Χρένο» |
| --- | --- | --- |

(+)

Το ισχύον ανώτατο όριο καταλοίπου για το χρένο (Κοχλιάριο το αρμοράκιο) στην ομάδα μπαχαρικών (κωδικός 0840040) είναι το ίδιο που έχει οριστεί για το χρένο (Κοχλιάριο το αρμοράκιο) στην κατηγορία των λαχανικών, ομάδα ριζωματωδών και κονδυλωδών λαχανικών (κωδικός 0213040), λαμβανομένων υπόψη των αλλαγών στα όρια λόγω της επεξεργασίας (ξήρανση) σύμφωνα με το άρθρο 20 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005.

0840040

Χρένο»

---

| 19.11.2015 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 302/51 |
| --- | --- | --- | --- |

19.11.2015

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 302/51

---

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΌΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) 2015/2076 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ

της 18ης Νοεμβρίου 2015

σχετικά με το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης ενωσιακών δασμολογικών ποσοστώσεων εισαγωγής για νωπό και κατεψυγμένο χοίρειο κρέας καταγωγής Ουκρανίας

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, για τη θέσπιση κοινής οργάνωσης των αγορών γεωργικών προϊόντων και την κατάργηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 922/72, (ΕΟΚ) αριθ. 234/79, (ΕΚ) αριθ. 1037/2001 και (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου (1), και ιδίως το άρθρο 187 στοιχεία α), γ) και δ),

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Με την απόφαση 2014/668/ΕΕ του Συμβουλίου (2), το Συμβούλιο ενέκρινε την υπογραφή, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και την προσωρινή εφαρμογή της συμφωνίας σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών μελών της, αφενός, και της Ουκρανίας, αφετέρου («η συμφωνία»). Η συμφωνία προβλέπει την κατάργηση των δασμών στις εισαγωγές προϊόντων καταγωγής Ουκρανίας σύμφωνα με το παράρτημα I-Α του κεφαλαίου I. Το προσάρτημα του εν λόγω παραρτήματος I-A προβλέπει δασμολογικές ποσοστώσεις εισαγωγής για χοίρειο κρέας. |
| --- | --- |

(1)

Με την απόφαση 2014/668/ΕΕ του Συμβουλίου (2), το Συμβούλιο ενέκρινε την υπογραφή, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και την προσωρινή εφαρμογή της συμφωνίας σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών μελών της, αφενός, και της Ουκρανίας, αφετέρου («η συμφωνία»). Η συμφωνία προβλέπει την κατάργηση των δασμών στις εισαγωγές προϊόντων καταγωγής Ουκρανίας σύμφωνα με το παράρτημα I-Α του κεφαλαίου I. Το προσάρτημα του εν λόγω παραρτήματος I-A προβλέπει δασμολογικές ποσοστώσεις εισαγωγής για χοίρειο κρέας.

| (2) | Εν αναμονή της έναρξης ισχύος της συμφωνίας, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 374/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (3), το άνοιγμα και η διαχείριση των δασμολογικών ποσοστώσεων εισαγωγής για χοίρειο κρέας για το 2014 και το 2015 πραγματοποιήθηκαν σύμφωνα με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 414/2014 της Επιτροπής (4). |
| --- | --- |

(2)

Εν αναμονή της έναρξης ισχύος της συμφωνίας, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 374/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (3), το άνοιγμα και η διαχείριση των δασμολογικών ποσοστώσεων εισαγωγής για χοίρειο κρέας για το 2014 και το 2015 πραγματοποιήθηκαν σύμφωνα με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 414/2014 της Επιτροπής (4).

| (3) | Η συμφωνία εφαρμόζεται προσωρινά από την 1η Ιανουαρίου 2016. Ως εκ τούτου, είναι αναγκαίο να ανοιχθούν οι περίοδοι ετήσιων δασμολογικών ποσοστώσεων εισαγωγής από την 1η Ιανουαρίου 2016 και εξής. Προκειμένου να δοθεί η δέουσα βαρύτητα στις ανάγκες εφοδιασμού της υφιστάμενης και αναδυόμενης αγοράς παραγωγής, μεταποίησης και κατανάλωσης στον τομέα του χοιρείου κρέατος της Ένωσης ως προς την ανταγωνιστικότητα, την ασφάλεια και τη συνέχεια του εφοδιασμού, καθώς και στην ανάγκη διασφάλισης της ισορροπίας της αγοράς αυτής, είναι σκόπιμο η διαχείριση των εν λόγω ποσοστώσεων να πραγματοποιείται από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 184 παράγραφος 2 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013. |
| --- | --- |

(3)

Η συμφωνία εφαρμόζεται προσωρινά από την 1η Ιανουαρίου 2016. Ως εκ τούτου, είναι αναγκαίο να ανοιχθούν οι περίοδοι ετήσιων δασμολογικών ποσοστώσεων εισαγωγής από την 1η Ιανουαρίου 2016 και εξής. Προκειμένου να δοθεί η δέουσα βαρύτητα στις ανάγκες εφοδιασμού της υφιστάμενης και αναδυόμενης αγοράς παραγωγής, μεταποίησης και κατανάλωσης στον τομέα του χοιρείου κρέατος της Ένωσης ως προς την ανταγωνιστικότητα, την ασφάλεια και τη συνέχεια του εφοδιασμού, καθώς και στην ανάγκη διασφάλισης της ισορροπίας της αγοράς αυτής, είναι σκόπιμο η διαχείριση των εν λόγω ποσοστώσεων να πραγματοποιείται από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 184 παράγραφος 2 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013.

| (4) | Το άρθρο 6 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1301/2006 της Επιτροπής (5) ορίζει ότι οι κανονισμοί της Επιτροπής που διέπουν μια δεδομένη δασμολογική ποσόστωση εισαγωγής μπορούν να προβλέπουν την εφαρμογή ενός συστήματος σύμφωνα με το οποίο η διαχείριση των ποσοστώσεων πραγματοποιείται με την παραχώρηση δικαιωμάτων εισαγωγής, σε πρώτο στάδιο, και την έκδοση πιστοποιητικών εισαγωγής, σε δεύτερο στάδιο. Ένα τέτοιο σύστημα θα επιτρέψει στους εμπορευομένους που έχουν λάβει δικαιώματα εισαγωγής να αποφασίζουν, κατά την περίοδο ποσόστωσης και με βάση τις πραγματικές εμπορικές ροές τους, τη χρονική στιγμή κατά την οποία επιθυμούν να υποβάλουν αίτηση για πιστοποιητικά εισαγωγής. |
| --- | --- |

(4)

Το άρθρο 6 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1301/2006 της Επιτροπής (5) ορίζει ότι οι κανονισμοί της Επιτροπής που διέπουν μια δεδομένη δασμολογική ποσόστωση εισαγωγής μπορούν να προβλέπουν την εφαρμογή ενός συστήματος σύμφωνα με το οποίο η διαχείριση των ποσοστώσεων πραγματοποιείται με την παραχώρηση δικαιωμάτων εισαγωγής, σε πρώτο στάδιο, και την έκδοση πιστοποιητικών εισαγωγής, σε δεύτερο στάδιο. Ένα τέτοιο σύστημα θα επιτρέψει στους εμπορευομένους που έχουν λάβει δικαιώματα εισαγωγής να αποφασίζουν, κατά την περίοδο ποσόστωσης και με βάση τις πραγματικές εμπορικές ροές τους, τη χρονική στιγμή κατά την οποία επιθυμούν να υποβάλουν αίτηση για πιστοποιητικά εισαγωγής.

| (5) | Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 376/2008 της Επιτροπής (6) καθορίζει τις κοινές λεπτομέρειες εφαρμογής του καθεστώτος των πιστοποιητικών εισαγωγής, εξαγωγής και προκαθορισμού για τα γεωργικά προϊόντα. Ο εν λόγω κανονισμός θα πρέπει να εφαρμόζεται στα πιστοποιητικά εισαγωγής που εκδίδονται σύμφωνα με τον παρόντα κανονισμό, πλην των περιπτώσεων που ενδείκνυται να προβλεφθούν παρεκκλίσεις. |
| --- | --- |

(5)

Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 376/2008 της Επιτροπής (6) καθορίζει τις κοινές λεπτομέρειες εφαρμογής του καθεστώτος των πιστοποιητικών εισαγωγής, εξαγωγής και προκαθορισμού για τα γεωργικά προϊόντα. Ο εν λόγω κανονισμός θα πρέπει να εφαρμόζεται στα πιστοποιητικά εισαγωγής που εκδίδονται σύμφωνα με τον παρόντα κανονισμό, πλην των περιπτώσεων που ενδείκνυται να προβλεφθούν παρεκκλίσεις.

| (6) | Επιπλέον, οι διατάξεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1301/2006 οι οποίες αφορούν τις αιτήσεις παραχώρησης δικαιωμάτων εισαγωγής, το καθεστώς των αιτούντων και την έκδοση των πιστοποιητικών εισαγωγής θα πρέπει να εφαρμόζονται στα πιστοποιητικά εισαγωγής που εκδίδονται δυνάμει του παρόντος κανονισμού, με την επιφύλαξη επιπρόσθετων όρων που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό. |
| --- | --- |

(6)

Επιπλέον, οι διατάξεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1301/2006 οι οποίες αφορούν τις αιτήσεις παραχώρησης δικαιωμάτων εισαγωγής, το καθεστώς των αιτούντων και την έκδοση των πιστοποιητικών εισαγωγής θα πρέπει να εφαρμόζονται στα πιστοποιητικά εισαγωγής που εκδίδονται δυνάμει του παρόντος κανονισμού, με την επιφύλαξη επιπρόσθετων όρων που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό.

| (7) | Προκειμένου να διασφαλιστεί η ορθή διαχείριση των δασμολογικών ποσοστώσεων, θα πρέπει να συστήνεται εγγύηση κατά την υποβολή αίτησης δικαιωμάτων εισαγωγής και κατά τη στιγμή της έκδοσης του πιστοποιητικού εισαγωγής. |
| --- | --- |

(7)

Προκειμένου να διασφαλιστεί η ορθή διαχείριση των δασμολογικών ποσοστώσεων, θα πρέπει να συστήνεται εγγύηση κατά την υποβολή αίτησης δικαιωμάτων εισαγωγής και κατά τη στιγμή της έκδοσης του πιστοποιητικού εισαγωγής.

| (8) | Οι εμπορευόμενοι θα πρέπει να υποχρεώνονται να υποβάλλουν αιτήσεις χορήγησης πιστοποιητικών εισαγωγής για το σύνολο των παραχωρούμενων δικαιωμάτων εισαγωγής, σύμφωνα με την υποχρέωση που αναφέρεται στο άρθρο 23 παράγραφος 1 του κατ' εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 907/2014 της Επιτροπής (7). |
| --- | --- |

(8)

Οι εμπορευόμενοι θα πρέπει να υποχρεώνονται να υποβάλλουν αιτήσεις χορήγησης πιστοποιητικών εισαγωγής για το σύνολο των παραχωρούμενων δικαιωμάτων εισαγωγής, σύμφωνα με την υποχρέωση που αναφέρεται στο άρθρο 23 παράγραφος 1 του κατ' εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 907/2014 της Επιτροπής (7).

| (9) | Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1001/2013 της Επιτροπής (8) αντικατέστησε ορισμένους κωδικούς ΣΟ στο παράρτημα I του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου (9) με νέους κωδικούς ΣΟ, οι οποίοι σήμερα διαφέρουν από αυτούς που αναφέρονται στο προσάρτημα του παραρτήματος I-A του κεφαλαίου Ι της συμφωνίας. Ως εκ τούτου, οι νέοι κωδικοί ΣΟ θα πρέπει να παρατίθενται στο παράρτημα I του παρόντος κανονισμού. |
| --- | --- |

(9)

Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1001/2013 της Επιτροπής (8) αντικατέστησε ορισμένους κωδικούς ΣΟ στο παράρτημα I του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου (9) με νέους κωδικούς ΣΟ, οι οποίοι σήμερα διαφέρουν από αυτούς που αναφέρονται στο προσάρτημα του παραρτήματος I-A του κεφαλαίου Ι της συμφωνίας. Ως εκ τούτου, οι νέοι κωδικοί ΣΟ θα πρέπει να παρατίθενται στο παράρτημα I του παρόντος κανονισμού.

| (10) | Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής για την κοινή οργάνωση των γεωργικών αγορών, |
| --- | --- |

(10)

Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής για την κοινή οργάνωση των γεωργικών αγορών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Άνοιγμα και διαχείριση δασμολογικών ποσοστώσεων

1.   Ο παρών κανονισμός αφορά το άνοιγμα και τη διαχείριση, από το 2016, των ετήσιων δασμολογικών ποσοστώσεων εισαγωγής για τα προϊόντα που αναφέρονται στο παράρτημα I, για την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου έως τις 31 Δεκεμβρίου.

2.   Η ποσότητα των προϊόντων τα οποία υπάγονται στις ποσοστώσεις που αναφέρονται στην παράγραφο 1, ο εφαρμοστέος δασμός και οι αύξοντες αριθμοί καθορίζονται στο παράρτημα I.

3.   Η διαχείριση της δασμολογικής ποσόστωσης εισαγωγής που αναφέρεται στην παράγραφο 1 πραγματοποιείται σύμφωνα με τη μέθοδο που αναφέρεται στο άρθρο 184 παράγραφος 2 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 και με την παραχώρηση δικαιωμάτων εισαγωγής, σε πρώτο στάδιο, και την έκδοση πιστοποιητικών εισαγωγής, σε δεύτερο στάδιο.

4.   Εφαρμόζονται οι κανονισμοί (ΕΚ) αριθ. 1301/2006 και (ΕΚ) αριθ. 376/2008, εκτός εάν προβλέπεται άλλως στον παρόντα κανονισμό.

Άρθρο 2

Περίοδοι δασμολογικών ποσοστώσεων εισαγωγής

Η ποσότητα των προϊόντων που καθορίζεται για την ετήσια δασμολογική ποσόστωση εισαγωγής για κάθε αύξοντα αριθμό που καθορίζεται στο παράρτημα I κατανέμεται σε τέσσερις υποπεριόδους, ως εξής:

| α) | 25 % από την 1η Ιανουαρίου έως τις 31 Μαρτίου· |
| --- | --- |

α)

25 % από την 1η Ιανουαρίου έως τις 31 Μαρτίου·

| β) | 25 % από την 1η Απριλίου έως τις 30 Ιουνίου· |
| --- | --- |

β)

25 % από την 1η Απριλίου έως τις 30 Ιουνίου·

| γ) | 25 % από την 1η Ιουλίου έως τις 30 Σεπτεμβρίου· |
| --- | --- |

γ)

25 % από την 1η Ιουλίου έως τις 30 Σεπτεμβρίου·

| δ) | 25 % από την 1η Οκτωβρίου έως τις 31 Δεκεμβρίου. |
| --- | --- |

δ)

25 % από την 1η Οκτωβρίου έως τις 31 Δεκεμβρίου.

Άρθρο 3

Αιτήσεις παραχώρησης δικαιωμάτων εισαγωγής και κατανομή δικαιωμάτων εισαγωγής

1.   Οι αιτήσεις παραχώρησης δικαιωμάτων εισαγωγής υποβάλλονται το πρώτο επταήμερο του μήνα που προηγείται κάθε υποπεριόδου η οποία αναφέρεται στο άρθρο 2.

2.   Ταυτόχρονα με την υποβολή αίτησης παραχώρησης δικαιωμάτων εισαγωγής συστήνεται εγγύηση ύψους 20 ευρώ ανά 100 χιλιόγραμμα.

3.   Κατά την υποβολή της πρώτης αίτησής τους για συγκεκριμένο έτος ποσόστωσης, οι αιτούμενοι δικαιώματα εισαγωγής προσκομίζουν απόδειξη ότι ποσότητα προϊόντων χοιρείου κρέατος του κωδικού ΣΟ 0203 έχει εισαχθεί από αυτούς ή εξ ονόματός τους δυνάμει των σχετικών τελωνειακών διατάξεων («ποσότητα αναφοράς»). Η εν λόγω απόδειξη αφορά τη δωδεκάμηνη περίοδο που λήγει έναν μήνα πριν από την πρώτη τους αίτηση. Οι επιχειρήσεις που προκύπτουν από συγχώνευση επιχειρήσεων, καθεμία από τις οποίες έχει πραγματοποιήσει εισαγωγές ποσοτήτων αναφοράς, μπορούν να χρησιμοποιούν τις εν λόγω ποσότητες αναφοράς ως βάση για τις αιτήσεις τους.

4.   Η συνολική ποσότητα προϊόντων την οποία αφορά μια αίτηση παραχώρησης δικαιωμάτων εισαγωγής που υποβάλλεται κατά τη διάρκεια μιας εκ των υποπεριόδων που αναφέρονται στο άρθρο 2 δεν υπερβαίνει το 25 % της ποσότητας αναφοράς του αιτούντος. Η αρμόδια αρχή απορρίπτει τις αιτήσεις που δεν συμμορφώνονται με αυτόν τον κανόνα.

5.   Τα κράτη μέλη κοινοποιούν στην Επιτροπή, έως τη 14η ημέρα του μήνα υποβολής των αιτήσεων, τις συνολικές ποσότητες, συμπεριλαμβανομένων των μηδενικών, για όλες τις αιτήσεις, σε χιλιόγραμμα βάρους προϊόντος και κατανεμημένες ανά αύξοντα αριθμό.

6.   Τα δικαιώματα εισαγωγής χορηγούνται από την 23η ημέρα του μήνα υποβολής των αιτήσεων και το αργότερο έως και την τελευταία ημέρα του εν λόγω μήνα.

7.   Εάν η εφαρμογή του συντελεστή κατανομής που αναφέρεται στο άρθρο 7 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1301/2006 έχει ως αποτέλεσμα τη χορήγηση λιγότερων δικαιωμάτων εισαγωγής από εκείνα για τα οποία υποβλήθηκαν αιτήσεις, η εγγύηση που έχει συσταθεί σύμφωνα με το άρθρο 3 παράγραφος 2 του παρόντος κανονισμού αποδεσμεύεται αμελλητί κατ' αναλογία.

8.   Τα δικαιώματα εισαγωγής ισχύουν από την πρώτη ημέρα της υποπεριόδου για την οποία έχει υποβληθεί η αίτηση και μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου κάθε περιόδου δασμολογικών ποσοστώσεων εισαγωγής. Τα δικαιώματα εισαγωγής δεν μεταβιβάζονται.

Άρθρο 4

Αιτήσεις έκδοσης πιστοποιητικών εισαγωγής και κατανομή πιστοποιητικών εισαγωγής

1.   Η θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία των ποσοτήτων που χορηγήθηκαν στο πλαίσιο των δασμολογικών ποσοστώσεων εισαγωγής οι οποίες αναφέρονται στο άρθρο 1 παράγραφος 1 εξαρτάται από την προσκόμιση πιστοποιητικού εισαγωγής.

2.   Οι αιτήσεις έκδοσης πιστοποιητικών εισαγωγής καλύπτουν τη συνολική ποσότητα των παραχωρηθέντων δικαιωμάτων εισαγωγής. Η υποχρέωση που αναφέρεται στο άρθρο 23 παράγραφος 1 του κατ' εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 907/2014 πρέπει να τηρείται.

3.   Οι αιτήσεις έκδοσης πιστοποιητικών εισαγωγής υποβάλλονται αποκλειστικά στο κράτος μέλος στο οποίο ο αιτών έχει υποβάλει σχετική αίτηση και έχει αποκτήσει δικαιώματα εισαγωγής στο πλαίσιο των ποσοστώσεων του άρθρου 1 παράγραφος 1.

4.   Ταυτόχρονα με την υποβολή αίτησης για έκδοση πιστοποιητικού εισαγωγής συστήνεται από τον εμπορευόμενο εγγύηση ύψους 50 ευρώ ανά 100 χιλιόγραμμα. Κάθε έκδοση πιστοποιητικού εισαγωγής επιφέρει αντίστοιχη μείωση των αποκτηθέντων δικαιωμάτων εισαγωγής, η δε εγγύηση που έχει συσταθεί για τα δικαιώματα εισαγωγής αποδεσμεύεται αμελλητί κατ' αναλογία.

5.   Τα πιστοποιητικά εισαγωγής εκδίδονται κατόπιν αίτησης του εμπορευομένου που απέκτησε τα δικαιώματα εισαγωγής και στο όνομά του.

6.   Σε κάθε αίτηση έκδοσης πιστοποιητικού εισαγωγής αναφέρεται μόνον ένας αύξων αριθμός. Κάθε αίτηση μπορεί να αφορά περισσότερα του ενός προϊόντα υπαγόμενα σε διαφορετικούς κωδικούς ΣΟ. Στην περίπτωση αυτή, στις θέσεις 15 και 16 των αιτήσεων για πιστοποιητικά και των πιστοποιητικών αντιστοίχως αναγράφονται όλοι οι κωδικοί ΣΟ και η οικεία περιγραφή.

7.   Στις αιτήσεις έκδοσης πιστοποιητικών εισαγωγής και στα πιστοποιητικά εισαγωγής αναφέρονται:

| α) | στη θέση 8, το όνομα «Ουκρανία» ως χώρα καταγωγής και σημειώνεται με σταυρό η ένδειξη «ναι»· |
| --- | --- |

α)

στη θέση 8, το όνομα «Ουκρανία» ως χώρα καταγωγής και σημειώνεται με σταυρό η ένδειξη «ναι»·

| β) | στη θέση 20, μία από τις ενδείξεις που παρατίθενται στο παράρτημα II. |
| --- | --- |

β)

στη θέση 20, μία από τις ενδείξεις που παρατίθενται στο παράρτημα II.

8.   Κάθε πιστοποιητικό εισαγωγής αναφέρει την ποσότητα ανά κωδικό ΣΟ.

9.   Ένα πιστοποιητικό εισαγωγής ισχύει για 30 ημέρες από την ημερομηνία της έκδοσής του, κατά την έννοια του άρθρου 22 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 376/2008. Ωστόσο, η διάρκεια ισχύος του πιστοποιητικού εισαγωγής λήγει το αργότερο στις 31 Δεκεμβρίου κάθε περιόδου δασμολογικής ποσόστωσης εισαγωγής.

Άρθρο 5

Κοινοποιήσεις προς την Επιτροπή

1.   Κατά παρέκκλιση από το άρθρο 11 παράγραφος 1 δεύτερο εδάφιο του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1301/2006, τα κράτη μέλη κοινοποιούν στην Επιτροπή, το αργότερο τη 10η ημέρα του μηνός που ακολουθεί την τελευταία ημέρα κάθε υποπεριόδου, τις ποσότητες, συμπεριλαμβανομένων των μηδενικών, που καλύπτονται από τα ήδη εκδοθέντα πιστοποιητικά κατά την εν λόγω υποπερίοδο.

2.   Κατά παρέκκλιση από το άρθρο 11 παράγραφος 1 δεύτερο εδάφιο του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1301/2006, τα κράτη μέλη κοινοποιούν στην Επιτροπή τις ποσότητες, συμπεριλαμβανομένων των μηδενικών, που καλύπτονται από πιστοποιητικά εισαγωγής που δεν χρησιμοποιήθηκαν ή χρησιμοποιήθηκαν εν μέρει και οι οποίες αντιστοιχούν στη διαφορά μεταξύ των ποσοτήτων που καταγράφηκαν στην πίσω σελίδα των πιστοποιητικών εισαγωγής και των ποσοτήτων για τις οποίες αυτά εκδόθηκαν:

| α) | μαζί με τις κοινοποιήσεις που αναφέρονται στο άρθρο 3 παράγραφος 5 του παρόντος κανονισμού σχετικά με τις αιτήσεις που υποβλήθηκαν για την τελευταία υποπερίοδο· |
| --- | --- |

α)

μαζί με τις κοινοποιήσεις που αναφέρονται στο άρθρο 3 παράγραφος 5 του παρόντος κανονισμού σχετικά με τις αιτήσεις που υποβλήθηκαν για την τελευταία υποπερίοδο·

| β) | για τις ποσότητες που δεν έχουν ακόμη κοινοποιηθεί τη στιγμή της πρώτης κοινοποίησης που προβλέπεται στο στοιχείο α), το αργότερο έως τις 30 Απριλίου μετά το τέλος κάθε περιόδου δασμολογικής ποσόστωσης εισαγωγής. |
| --- | --- |

β)

για τις ποσότητες που δεν έχουν ακόμη κοινοποιηθεί τη στιγμή της πρώτης κοινοποίησης που προβλέπεται στο στοιχείο α), το αργότερο έως τις 30 Απριλίου μετά το τέλος κάθε περιόδου δασμολογικής ποσόστωσης εισαγωγής.

3.   Το αργότερο έως τις 30 Απριλίου μετά το τέλος κάθε περιόδου δασμολογικής ποσόστωσης εισαγωγής, τα κράτη μέλη κοινοποιούν στην Επιτροπή τις ποσότητες προϊόντων οι οποίες πράγματι τέθηκαν σε ελεύθερη κυκλοφορία κατά τη διάρκεια της εν λόγω περιόδου ποσόστωσης.

4.   Στην περίπτωση των κοινοποιήσεων που αναφέρονται στις παραγράφους 1, 2 και 3, η ποσότητα εκφράζεται σε χιλιόγραμμα βάρους προϊόντος και κατανέμεται ανά αύξοντα αριθμό.

Άρθρο 6

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 18 Νοεμβρίου 2015.

Για την Επιτροπή

Ο Πρόεδρος

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 671.

1

(2)  Απόφαση 2014/668/ΕΕ του Συμβουλίου, της 23ης Ιουνίου 2014, για την υπογραφή, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και την προσωρινή εφαρμογή της συμφωνίας σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Ουκρανίας, αφετέρου, όσον αφορά τον τίτλο III (με εξαίρεση τις διατάξεις σχετικά με την αντιμετώπιση των υπηκόων τρίτων χωρών που απασχολούνται νομίμως ως εργαζόμενοι στο έδαφος του άλλου μέρους) και τους τίτλους IV, V, VI και VII αυτής, καθώς και τα σχετικά παραρτήματα και πρωτόκολλα (ΕΕ L 278 της 20.9.2014, σ. 1).

2

(3)  Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 374/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 16ης Απριλίου 2014, για τη μείωση ή την κατάργηση των τελωνειακών δασμών που επιβάλλονται στα εμπορεύματα καταγωγής Ουκρανίας (ΕΕ L 118 της 22.4.2014, σ. 1).

3

(4)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 414/2014 της Επιτροπής, της 23ης Απριλίου 2014, σχετικά με το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης ενωσιακών δασμολογικών ποσοστώσεων εισαγωγής για νωπό και κατεψυγμένο χοίρειο κρέας καταγωγής Ουκρανίας (ΕΕ L 121 της 24.4.2014, σ. 44).

4

(5)  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1301/2006 της Επιτροπής, της 31ης Αυγούστου 2006, για τη θέσπιση κοινών κανόνων για τον τρόπο διαχείρισης των δασμολογικών ποσοστώσεων εισαγωγής γεωργικών προϊόντων των οποίων η διαχείριση πραγματοποιείται με σύστημα πιστοποιητικών εισαγωγής (ΕΕ L 238 της 1.9.2006, σ. 13).

5

(6)  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 376/2008 της Επιτροπής, της 23ης Απριλίου 2008, για τις κοινές λεπτομέρειες εφαρμογής του καθεστώτος των πιστοποιητικών εισαγωγής, εξαγωγής και προκαθορισμού για τα γεωργικά προϊόντα (ΕΕ L 114 της 26.4.2008, σ. 3).

6

(7)  Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 907/2014 της Επιτροπής, της 11ης Μαρτίου 2014, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1306/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, όσον αφορά τους οργανισμούς πληρωμών και άλλους οργανισμούς, τη δημοσιονομική διαχείριση, την εκκαθάριση λογαριασμών, τις εγγυήσεις και τη χρήση του ευρώ (ΕΕ L 255 της 28.8.2014, σ. 18).

7

(8)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1001/2013 της Επιτροπής, της 4ης Οκτωβρίου 2013, περί τροποποιήσεως του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου για τη δασμολογική και στατιστική ονοματολογία και το κοινό δασμολόγιο (ΕΕ L 290 της 31.10.2013, σ. 1).

8

(9)  Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου, της 23ης Ιουλίου 1987, για τη δασμολογική και στατιστική ονοματολογία και το κοινό δασμολόγιο (ΕΕ L 256 της 7.9.1987, σ. 1).

9

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I

Κατά παρέκκλιση των κανόνων ερμηνείας της συνδυασμένης ονοματολογίας, το κείμενο της περιγραφής των προϊόντων θεωρείται ότι έχει μόνο ενδεικτική αξία, δεδομένου ότι, στο πλαίσιο του παρόντος παραρτήματος, η εφαρμογή του προτιμησιακού καθεστώτος καθορίζεται από το πεδίο εφαρμογής των κωδικών ΣΟ.

| Αύξων αριθμός | Κωδικοί ΣΟ | Περιγραφή των εμπορευμάτων | Ποσότητα σε τόνους (καθαρού βάρους) | Εφαρμοστέος δασμός
  (ευρώ/τόνο) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 09.4271 | 0203 11 10
  0203 12 11
  0203 12 19
  0203 19 11
  0203 19 13
  0203 19 15
  0203 19 55
  0203 19 59
  0203 21 10
  0203 22 11
  0203 22 19
  0203 29 11
  0203 29 13
  0203 29 15
  0203 29 55
  0203 29 59 | Κρέατα χοιροειδών κατοικιδίων, νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη ή κατεψυγμένα | 20 000 | 0 |
| 09.4272 | 0203 11 10
  0203 12 19
  0203 19 11
  0203 19 15
  0203 19 59
  0203 21 10
  0203 22 19
  0203 29 11
  0203 29 15
  0203 29 59 | Κρέατα χοιροειδών κατοικιδίων, νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη ή κατεψυγμένα, εκτός από χοιρομέρια (ζαμπόν), θωρακο-οσφυϊκή χώρα και τεμάχια χωρίς κόκαλα | 20 000 | 0 |

Αύξων αριθμός

Κωδικοί ΣΟ

Περιγραφή των εμπορευμάτων

Ποσότητα σε τόνους (καθαρού βάρους)

Εφαρμοστέος δασμός

(ευρώ/τόνο)

09.4271

0203 11 10

0203 12 11

0203 12 19

0203 19 11

0203 19 13

0203 19 15

0203 19 55

0203 19 59

0203 21 10

0203 22 11

0203 22 19

0203 29 11

0203 29 13

0203 29 15

0203 29 55

0203 29 59

Κρέατα χοιροειδών κατοικιδίων, νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη ή κατεψυγμένα

20 000

0

09.4272

0203 11 10

0203 12 19

0203 19 11

0203 19 15

0203 19 59

0203 21 10

0203 22 19

0203 29 11

0203 29 15

0203 29 59

Κρέατα χοιροειδών κατοικιδίων, νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη ή κατεψυγμένα, εκτός από χοιρομέρια (ζαμπόν), θωρακο-οσφυϊκή χώρα και τεμάχια χωρίς κόκαλα

20 000

0

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II

Ενδείξεις που αναφέρονται στο άρθρο 4 παράγραφος 7 στοιχείο β)

| — | Στη βουλγαρική γλώσσα: Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/2076 |
| --- | --- |

—

Στη βουλγαρική γλώσσα: Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/2076

| — | Στην ισπανική γλώσσα: Reglamento de Ejecución (UE) 2015/2076 |
| --- | --- |

—

Στην ισπανική γλώσσα: Reglamento de Ejecución (UE) 2015/2076

| — | Στην τσεχική γλώσσα: Prováděcí nařízení (EU) 2015/2076 |
| --- | --- |

—

Στην τσεχική γλώσσα: Prováděcí nařízení (EU) 2015/2076

| — | Στη δανική γλώσσα: Gennemførelsesforordning (EU) 2015/2076 |
| --- | --- |

—

Στη δανική γλώσσα: Gennemførelsesforordning (EU) 2015/2076

| — | Στη γερμανική γλώσσα: Durchführungsverordnung (EU) 2015/2076 |
| --- | --- |

—

Στη γερμανική γλώσσα: Durchführungsverordnung (EU) 2015/2076

| — | Στην εσθονική γλώσσα: Rakendusmäärus (EL) 2015/2076 |
| --- | --- |

—

Στην εσθονική γλώσσα: Rakendusmäärus (EL) 2015/2076

| — | Στην ελληνική γλώσσα: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2015/2076 |
| --- | --- |

—

Στην ελληνική γλώσσα: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2015/2076

| — | Στην αγγλική γλώσσα: Implementing Regulation (EU) 2015/2076 |
| --- | --- |

—

Στην αγγλική γλώσσα: Implementing Regulation (EU) 2015/2076

| — | Στη γαλλική γλώσσα: Règlement d'exécution (UE) 2015/2076 |
| --- | --- |

—

Στη γαλλική γλώσσα: Règlement d'exécution (UE) 2015/2076

| — | Στην κροατική γλώσσα: Provedbena uredba (EU) 2015/2076 |
| --- | --- |

—

Στην κροατική γλώσσα: Provedbena uredba (EU) 2015/2076

| — | Στην ιταλική γλώσσα: Regolamento di esecuzione (UE) 2015/2076 |
| --- | --- |

—

Στην ιταλική γλώσσα: Regolamento di esecuzione (UE) 2015/2076

| — | Στη λετονική γλώσσα: Īstenošanas regula (ES) 2015/2076 |
| --- | --- |

—

Στη λετονική γλώσσα: Īstenošanas regula (ES) 2015/2076

| — | Στη λιθουανική γλώσσα: Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/2076 |
| --- | --- |

—

Στη λιθουανική γλώσσα: Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/2076

| — | Στην ουγγρική γλώσσα: (EU) 2015/2076 végrehajtási rendelet |
| --- | --- |

—

Στην ουγγρική γλώσσα: (EU) 2015/2076 végrehajtási rendelet

| — | Στη μαλτέζικη γλώσσα: Regolament ta' Implimentazzjoni (UE) 2015/2076 |
| --- | --- |

—

Στη μαλτέζικη γλώσσα: Regolament ta' Implimentazzjoni (UE) 2015/2076

| — | Στην ολλανδική γλώσσα: Uitvoeringsverordening (EU) 2015/2076 |
| --- | --- |

—

Στην ολλανδική γλώσσα: Uitvoeringsverordening (EU) 2015/2076

| — | Στην πολωνική γλώσσα: Rozporządzenie wykonawcze (UE) 2015/2076 |
| --- | --- |

—

Στην πολωνική γλώσσα: Rozporządzenie wykonawcze (UE) 2015/2076

| — | Στην πορτογαλική γλώσσα: Regulamento de Execução (UE) 2015/2076 |
| --- | --- |

—

Στην πορτογαλική γλώσσα: Regulamento de Execução (UE) 2015/2076

| — | Στη ρουμανική γλώσσα: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/2076 |
| --- | --- |

—

Στη ρουμανική γλώσσα: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/2076

| — | Στη σλοβακική γλώσσα: Vykonávacie nariadenie (EÚ) 2015/2076 |
| --- | --- |

—

Στη σλοβακική γλώσσα: Vykonávacie nariadenie (EÚ) 2015/2076

| — | Στη σλοβενική γλώσσα: Izvedbena uredba (EU) 2015/2076 |
| --- | --- |

—

Στη σλοβενική γλώσσα: Izvedbena uredba (EU) 2015/2076

| — | Στη φινλανδική γλώσσα: Täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/2076 |
| --- | --- |

—

Στη φινλανδική γλώσσα: Täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/2076

| — | Στη σουηδική γλώσσα: Genomförandeförordning (EU) 2015/2076 |
| --- | --- |

—

Στη σουηδική γλώσσα: Genomförandeförordning (EU) 2015/2076

---

| 19.11.2015 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 302/57 |
| --- | --- | --- | --- |

19.11.2015

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 302/57

---

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΌΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) 2015/2077 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ

της 18ης Νοεμβρίου 2015

σχετικά με το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης ενωσιακών δασμολογικών ποσοστώσεων εισαγωγής για αυγά, προϊόντα αυγών και αλβουμίνες καταγωγής Ουκρανίας

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, για τη θέσπιση κοινής οργάνωσης των αγορών γεωργικών προϊόντων και την κατάργηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 922/72, (ΕΟΚ) αριθ. 234/79, (ΕΚ) αριθ. 1037/2001 και (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου (1), και ιδίως το άρθρο 187 στοιχεία α), γ) και δ),

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 510/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 16ης Απριλίου 2014, για τον καθορισμό του καθεστώτος συναλλαγών που εφαρμόζεται σε ορισμένα εμπορεύματα που προέρχονται από τη μεταποίηση γεωργικών προϊόντων και την κατάργηση των κανονισμών του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. 1216/2009 και (ΕΚ) αριθ. 614/2009 (2), και ιδίως το άρθρο 9 στοιχεία α), β), γ) και δ) και το άρθρο 16 παράγραφος 1 στοιχείο α),

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Με την απόφαση 2014/668/ΕΕ του Συμβουλίου (3), το Συμβούλιο ενέκρινε την υπογραφή, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και την προσωρινή εφαρμογή της συμφωνίας σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών μελών της, αφενός, και της Ουκρανίας, αφετέρου («η συμφωνία»). Η συμφωνία προβλέπει την κατάργηση των δασμών στις εισαγωγές προϊόντων καταγωγής Ουκρανίας σύμφωνα με το παράρτημα I-Α του κεφαλαίου Ι της συμφωνίας. Το προσάρτημα του εν λόγω παραρτήματος I-A προβλέπει δασμολογικές ποσοστώσεις εισαγωγής για αυγά, προϊόντα αυγών και αλβουμίνες. |
| --- | --- |

(1)

Με την απόφαση 2014/668/ΕΕ του Συμβουλίου (3), το Συμβούλιο ενέκρινε την υπογραφή, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και την προσωρινή εφαρμογή της συμφωνίας σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών μελών της, αφενός, και της Ουκρανίας, αφετέρου («η συμφωνία»). Η συμφωνία προβλέπει την κατάργηση των δασμών στις εισαγωγές προϊόντων καταγωγής Ουκρανίας σύμφωνα με το παράρτημα I-Α του κεφαλαίου Ι της συμφωνίας. Το προσάρτημα του εν λόγω παραρτήματος I-A προβλέπει δασμολογικές ποσοστώσεις εισαγωγής για αυγά, προϊόντα αυγών και αλβουμίνες.

| (2) | Εν αναμονή της έναρξης ισχύος της συμφωνίας, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 374/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (4), το άνοιγμα και η διαχείριση των δασμολογικών ποσοστώσεων εισαγωγής για αυγά, προϊόντα αυγών και αλβουμίνες για το 2014 και το 2015 πραγματοποιήθηκαν σύμφωνα με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 412/2014 της Επιτροπής (5). |
| --- | --- |

(2)

Εν αναμονή της έναρξης ισχύος της συμφωνίας, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 374/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (4), το άνοιγμα και η διαχείριση των δασμολογικών ποσοστώσεων εισαγωγής για αυγά, προϊόντα αυγών και αλβουμίνες για το 2014 και το 2015 πραγματοποιήθηκαν σύμφωνα με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 412/2014 της Επιτροπής (5).

| (3) | Η συμφωνία εφαρμόζεται προσωρινά από την 1η Ιανουαρίου 2016. Ως εκ τούτου, είναι αναγκαίο να ανοιχθούν οι περίοδοι ετήσιων δασμολογικών ποσοστώσεων εισαγωγής από την 1η Ιανουαρίου 2016 και εξής. Προκειμένου να δοθεί η δέουσα βαρύτητα στις ανάγκες εφοδιασμού της υφιστάμενης και αναδυόμενης αγοράς παραγωγής, μεταποίησης και κατανάλωσης της Ένωσης ως προς την ανταγωνιστικότητα, την ασφάλεια και τη συνέχεια του εφοδιασμού, καθώς και στην ανάγκη διασφάλισης της ισορροπίας της αγοράς αυτής, είναι σκόπιμο η διαχείριση των εν λόγω ποσοστώσεων να πραγματοποιείται από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 184 παράγραφος 2 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 και το άρθρο 14 παράγραφος 3 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 510/2014. |
| --- | --- |

(3)

Η συμφωνία εφαρμόζεται προσωρινά από την 1η Ιανουαρίου 2016. Ως εκ τούτου, είναι αναγκαίο να ανοιχθούν οι περίοδοι ετήσιων δασμολογικών ποσοστώσεων εισαγωγής από την 1η Ιανουαρίου 2016 και εξής. Προκειμένου να δοθεί η δέουσα βαρύτητα στις ανάγκες εφοδιασμού της υφιστάμενης και αναδυόμενης αγοράς παραγωγής, μεταποίησης και κατανάλωσης της Ένωσης ως προς την ανταγωνιστικότητα, την ασφάλεια και τη συνέχεια του εφοδιασμού, καθώς και στην ανάγκη διασφάλισης της ισορροπίας της αγοράς αυτής, είναι σκόπιμο η διαχείριση των εν λόγω ποσοστώσεων να πραγματοποιείται από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 184 παράγραφος 2 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 και το άρθρο 14 παράγραφος 3 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 510/2014.

| (4) | Η διαχείριση των εν λόγω δασμολογικών ποσοστώσεων εισαγωγής θα πρέπει να γίνεται με τη χρήση πιστοποιητικών εισαγωγής. Προς τούτο, θα πρέπει να εφαρμόζεται ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1301/2006 της Επιτροπής (6), με την επιφύλαξη επιπρόσθετων όρων που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό. |
| --- | --- |

(4)

Η διαχείριση των εν λόγω δασμολογικών ποσοστώσεων εισαγωγής θα πρέπει να γίνεται με τη χρήση πιστοποιητικών εισαγωγής. Προς τούτο, θα πρέπει να εφαρμόζεται ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1301/2006 της Επιτροπής (6), με την επιφύλαξη επιπρόσθετων όρων που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό.

| (5) | Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 376/2008 της Επιτροπής (7) καθορίζει τις κοινές λεπτομέρειες εφαρμογής του καθεστώτος των πιστοποιητικών εισαγωγής, εξαγωγής και προκαθορισμού για τα γεωργικά προϊόντα. Ο εν λόγω κανονισμός θα πρέπει να εφαρμόζεται στα πιστοποιητικά εισαγωγής που εκδίδονται σύμφωνα με τον παρόντα κανονισμό, πλην των περιπτώσεων που ενδείκνυται να προβλεφθούν παρεκκλίσεις. |
| --- | --- |

(5)

Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 376/2008 της Επιτροπής (7) καθορίζει τις κοινές λεπτομέρειες εφαρμογής του καθεστώτος των πιστοποιητικών εισαγωγής, εξαγωγής και προκαθορισμού για τα γεωργικά προϊόντα. Ο εν λόγω κανονισμός θα πρέπει να εφαρμόζεται στα πιστοποιητικά εισαγωγής που εκδίδονται σύμφωνα με τον παρόντα κανονισμό, πλην των περιπτώσεων που ενδείκνυται να προβλεφθούν παρεκκλίσεις.

| (6) | Για την ορθή διαχείριση των δασμολογικών ποσοστώσεων, η εγγύηση για τα πιστοποιητικά εισαγωγής θα πρέπει να συστήνεται ταυτόχρονα με την υποβολή της αίτησης για έκδοση πιστοποιητικού. |
| --- | --- |

(6)

Για την ορθή διαχείριση των δασμολογικών ποσοστώσεων, η εγγύηση για τα πιστοποιητικά εισαγωγής θα πρέπει να συστήνεται ταυτόχρονα με την υποβολή της αίτησης για έκδοση πιστοποιητικού.

| (7) | Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1001/2013 της Επιτροπής (8) αντικατέστησε ορισμένους κωδικούς ΣΟ στο παράρτημα I του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου (9) με νέους κωδικούς ΣΟ, οι οποίοι σήμερα διαφέρουν από αυτούς που αναφέρονται στο προσάρτημα του παραρτήματος I-A του κεφαλαίου Ι της συμφωνίας. Ως εκ τούτου, οι νέοι κωδικοί ΣΟ θα πρέπει να παρατίθενται στο παράρτημα I του παρόντος κανονισμού. |
| --- | --- |

(7)

Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1001/2013 της Επιτροπής (8) αντικατέστησε ορισμένους κωδικούς ΣΟ στο παράρτημα I του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου (9) με νέους κωδικούς ΣΟ, οι οποίοι σήμερα διαφέρουν από αυτούς που αναφέρονται στο προσάρτημα του παραρτήματος I-A του κεφαλαίου Ι της συμφωνίας. Ως εκ τούτου, οι νέοι κωδικοί ΣΟ θα πρέπει να παρατίθενται στο παράρτημα I του παρόντος κανονισμού.

| (8) | Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής για την κοινή οργάνωση των γεωργικών αγορών, |
| --- | --- |

(8)

Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής για την κοινή οργάνωση των γεωργικών αγορών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Άνοιγμα και διαχείριση δασμολογικών ποσοστώσεων

1.   Ο παρών κανονισμός αφορά το άνοιγμα και τη διαχείριση, από το 2016, των ετήσιων δασμολογικών ποσοστώσεων εισαγωγής για τα προϊόντα του τομέα των αυγών και της αλβουμίνης που αναφέρονται στο παράρτημα I, για την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου έως τις 31 Δεκεμβρίου.

2.   Η ποσότητα των προϊόντων τα οποία υπάγονται στις ποσοστώσεις που αναφέρονται στην παράγραφο 1, ο εφαρμοστέος δασμός και οι αύξοντες αριθμοί καθορίζονται στο παράρτημα I.

3.   Η διαχείριση των δασμολογικών ποσοστώσεων εισαγωγής που αναφέρονται στην παράγραφο 1 γίνεται μέσω πιστοποιητικών εισαγωγής.

4.   Εφαρμόζονται οι κανονισμοί (ΕΚ) αριθ. 1301/2006 και (ΕΚ) αριθ. 376/2008, εκτός εάν προβλέπεται διαφορετικά στον παρόντα κανονισμό.

5.   Για τους σκοπούς του παρόντος κανονισμού, το βάρος των προϊόντων αυγών μετατρέπεται στο ισοδύναμο αυγών με κέλυφος σύμφωνα με τους κατ' αποκοπή συντελεστές απόδοσης που καθορίζονται στο παράρτημα 69 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2454/93 της Επιτροπής (10).

6.   Για τους σκοπούς του παρόντος κανονισμού, το βάρος των γαλακταλβουμινών μετατρέπεται στο ισοδύναμο αυγών με κέλυφος σύμφωνα με τους κατ' αποκοπή συντελεστές απόδοσης 7,00 για τις αποξηραμένες γαλακταλβουμίνες (κωδικός ΣΟ 3502 20 91) και 53,00 για τις λοιπές γαλακταλβουμίνες (κωδικός ΣΟ 3502 20 99) με χρήση των αρχών μετατροπής που προβλέπονται στο παράρτημα 69 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2454/93.

Άρθρο 2

Περίοδοι δασμολογικών ποσοστώσεων εισαγωγής

Η ποσότητα των προϊόντων που καθορίζεται για την ετήσια δασμολογική ποσόστωση εισαγωγής για κάθε αύξοντα αριθμό που καθορίζεται στο παράρτημα I κατανέμεται σε τέσσερις υποπεριόδους, ως εξής:

| α) | 25 % από την 1η Ιανουαρίου έως τις 31 Μαρτίου· |
| --- | --- |

α)

25 % από την 1η Ιανουαρίου έως τις 31 Μαρτίου·

| β) | 25 % από την 1η Απριλίου έως τις 30 Ιουνίου· |
| --- | --- |

β)

25 % από την 1η Απριλίου έως τις 30 Ιουνίου·

| γ) | 25 % από την 1η Ιουλίου έως τις 30 Σεπτεμβρίου· |
| --- | --- |

γ)

25 % από την 1η Ιουλίου έως τις 30 Σεπτεμβρίου·

| δ) | 25 % από την 1η Οκτωβρίου έως τις 31 Δεκεμβρίου. |
| --- | --- |

δ)

25 % από την 1η Οκτωβρίου έως τις 31 Δεκεμβρίου.

Άρθρο 3

Αιτήσεις έκδοσης πιστοποιητικών εισαγωγής και πιστοποιητικά εισαγωγής

1.   Η θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία των ποσοτήτων που χορηγήθηκαν στο πλαίσιο των δασμολογικών ποσοστώσεων εισαγωγής οι οποίες αναφέρονται στο άρθρο 1 παράγραφος 1 εξαρτάται από την προσκόμιση πιστοποιητικού εισαγωγής.

2.   Ταυτόχρονα με την υποβολή αίτησης για έκδοση πιστοποιητικού εισαγωγής συστήνεται από τον εμπορευόμενο εγγύηση ύψους 20 ευρώ ανά 100 χιλιόγραμμα.

3.   Σε κάθε αίτηση έκδοσης πιστοποιητικού εισαγωγής αναφέρεται μόνον ένας αύξων αριθμός. Κάθε αίτηση μπορεί να αφορά περισσότερα του ενός προϊόντα υπαγόμενα σε διαφορετικούς κωδικούς ΣΟ. Στην περίπτωση αυτή, στις θέσεις 15 και 16 των αιτήσεων για πιστοποιητικά εισαγωγής και των πιστοποιητικών αντιστοίχως αναγράφονται όλοι οι κωδικοί ΣΟ και η οικεία περιγραφή. Στην περίπτωση της δασμολογικής ποσόστωσης 09.4275 που καθορίζεται στο παράρτημα I, η συνολική ποσότητα μετατρέπεται στο ισοδύναμο αυγών με κέλυφος.

4.   Στις αιτήσεις έκδοσης πιστοποιητικών εισαγωγής και στα πιστοποιητικά αναφέρονται:

| α) | στη θέση 8, το όνομα «Ουκρανία» ως χώρα καταγωγής και σημειώνεται με σταυρό η ένδειξη «ναι»· |
| --- | --- |

α)

στη θέση 8, το όνομα «Ουκρανία» ως χώρα καταγωγής και σημειώνεται με σταυρό η ένδειξη «ναι»·

| β) | στη θέση 20, μία από τις ενδείξεις που παρατίθενται στο παράρτημα II. |
| --- | --- |

β)

στη θέση 20, μία από τις ενδείξεις που παρατίθενται στο παράρτημα II.

5.   Σε κάθε πιστοποιητικό αναφέρεται η ποσότητα ανά κωδικό ΣΟ.

6.   Οι αιτήσεις έκδοσης πιστοποιητικών εισαγωγής υποβάλλονται κατά το πρώτο επταήμερο του μήνα που προηγείται κάθε υποπεριόδου η οποία αναφέρεται στο άρθρο 2.

7.   Οι αιτήσεις έκδοσης πιστοποιητικών εισαγωγής αφορούν ελάχιστη ποσότητα 1 τόνου και κατ' ανώτατο όριο το 10 % της διαθέσιμης ποσότητας για τη συγκεκριμένη ποσόστωση κατά τη συγκεκριμένη υποπερίοδο ποσόστωσης.

8.   Τα κράτη μέλη κοινοποιούν στην Επιτροπή, έως τη 14η ημέρα του μήνα υποβολής των αιτήσεων, τις συνολικές ποσότητες, συμπεριλαμβανομένων των μηδενικών, για όλες τις αιτήσεις, σε χιλιόγραμμα βάρους ισοδυνάμου αυγών με κέλυφος στην περίπτωση της δασμολογικής ποσόστωσης 09.4275 που καθορίζεται στο παράρτημα I και σε χιλιόγραμμα βάρους προϊόντος στην περίπτωση της δασμολογικής ποσόστωσης 09.4276, και κατανεμημένες ανά αύξοντα αριθμό.

9.   Τα πιστοποιητικά εισαγωγής εκδίδονται από την 23η ημέρα του μήνα υποβολής των αιτήσεων και το αργότερο έως και την τελευταία ημέρα του εν λόγω μήνα.

10.   Η Επιτροπή καθορίζει, κατά περίπτωση, την ποσότητα για την οποία δεν υποβλήθηκαν αιτήσεις και η οποία προστίθεται αυτόματα στην ποσότητα που καθορίζεται για την επόμενη υποπερίοδο ποσόστωσης.

Άρθρο 4

Διάρκεια ισχύος των πιστοποιητικών εισαγωγής

Κατά παρέκκλιση από το άρθρο 22 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 376/2008, τα πιστοποιητικά εισαγωγής ισχύουν για 150 ημέρες από την πρώτη ημέρα της υποπεριόδου για την οποία εκδόθηκαν. Ωστόσο, η διάρκεια ισχύος των πιστοποιητικών εισαγωγής λήγει το αργότερο στις 31 Δεκεμβρίου κάθε περιόδου δασμολογικής ποσόστωσης εισαγωγής.

Άρθρο 5

Κοινοποιήσεις προς την Επιτροπή

1.   Κατά παρέκκλιση από το άρθρο 11 παράγραφος 1 δεύτερο εδάφιο του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1301/2006, τα κράτη μέλη κοινοποιούν στην Επιτροπή, το αργότερο τη 10η ημέρα από τη λήξη του μήνα υποβολής της αίτησης, τις ποσότητες, συμπεριλαμβανομένων των μηδενικών, που καλύπτονται από τα ήδη εκδοθέντα πιστοποιητικά.

2.   Κατά παρέκκλιση από το άρθρο 11 παράγραφος 1 δεύτερο εδάφιο του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1301/2006, τα κράτη μέλη κοινοποιούν στην Επιτροπή τις ποσότητες, συμπεριλαμβανομένων των μηδενικών, που καλύπτονται από πιστοποιητικά εισαγωγής που δεν χρησιμοποιήθηκαν ή χρησιμοποιήθηκαν εν μέρει και οι οποίες αντιστοιχούν στη διαφορά μεταξύ των ποσοτήτων που καταγράφηκαν στην πίσω σελίδα των πιστοποιητικών εισαγωγής και των ποσοτήτων για τις οποίες αυτά εκδόθηκαν:

| α) | μαζί με τις κοινοποιήσεις που αναφέρονται στο άρθρο 3 παράγραφος 8 του παρόντος κανονισμού σχετικά με τις αιτήσεις που υποβλήθηκαν για την τελευταία υποπερίοδο της περιόδου ποσόστωσης· |
| --- | --- |

α)

μαζί με τις κοινοποιήσεις που αναφέρονται στο άρθρο 3 παράγραφος 8 του παρόντος κανονισμού σχετικά με τις αιτήσεις που υποβλήθηκαν για την τελευταία υποπερίοδο της περιόδου ποσόστωσης·

| β) | για τις ποσότητες που δεν έχουν ακόμη κοινοποιηθεί τη στιγμή της πρώτης κοινοποίησης που προβλέπεται στο στοιχείο α), το αργότερο έως τις 30 Απριλίου μετά το τέλος κάθε περιόδου δασμολογικής ποσόστωσης εισαγωγής. |
| --- | --- |

β)

για τις ποσότητες που δεν έχουν ακόμη κοινοποιηθεί τη στιγμή της πρώτης κοινοποίησης που προβλέπεται στο στοιχείο α), το αργότερο έως τις 30 Απριλίου μετά το τέλος κάθε περιόδου δασμολογικής ποσόστωσης εισαγωγής.

3.   Το αργότερο έως τις 30 Απριλίου μετά το τέλος κάθε περιόδου δασμολογικής ποσόστωσης εισαγωγής, τα κράτη μέλη κοινοποιούν στην Επιτροπή τις ποσότητες προϊόντων οι οποίες πράγματι τέθηκαν σε ελεύθερη κυκλοφορία κατά τη διάρκεια της εν λόγω περιόδου δασμολογικής ποσόστωσης εισαγωγής.

4.   Στην περίπτωση των κοινοποιήσεων που αναφέρονται στις παραγράφους 1, 2 και 3, η ποσότητα διατυπώνεται σε χιλιόγραμμα βάρους ισοδυνάμου αυγών με κέλυφος προκειμένου για τη δασμολογική ποσόστωση 09.4275 που καθορίζεται στο παράρτημα I και σε χιλιόγραμμα βάρους προϊόντος προκειμένου για τη δασμολογική ποσόστωση 09.4276, και κατανέμεται ανά αύξοντα αριθμό.

Άρθρο 6

Έναρξη ισχύος

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 18 Νοεμβρίου 2015.

Για την Επιτροπή

Ο Πρόεδρος

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 671.

1

(2)  ΕΕ L 150 της 20.5.2014, σ. 1.

2

(3)  Απόφαση 2014/668/ΕΕ του Συμβουλίου, της 23ης Ιουνίου 2014, για την υπογραφή, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και την προσωρινή εφαρμογή της συμφωνίας σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Ουκρανίας, αφετέρου, όσον αφορά τον τίτλο III (με εξαίρεση τις διατάξεις σχετικά με την αντιμετώπιση των υπηκόων τρίτων χωρών που απασχολούνται νομίμως ως εργαζόμενοι στο έδαφος του άλλου μέρους) και τους τίτλους IV, V, VI και VII αυτής, καθώς και τα σχετικά παραρτήματα και πρωτόκολλα (ΕΕ L 278 της 20.9.2014, σ. 1).

3

(4)  Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 374/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 16ης Απριλίου 2014, για τη μείωση ή την κατάργηση των τελωνειακών δασμών που επιβάλλονται στα εμπορεύματα καταγωγής Ουκρανίας (ΕΕ L 118 της 22.4.2014, σ. 1).

4

(5)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 412/2014 της Επιτροπής, της 23ης Απριλίου 2014, σχετικά με το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης ενωσιακών δασμολογικών ποσοστώσεων εισαγωγής για αυγά, προϊόντα αυγών και αλβουμίνες καταγωγής Ουκρανίας (ΕΕ L 121 της 24.4.2014, σ. 32).

5

(6)  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1301/2006 της Επιτροπής, της 31ης Αυγούστου 2006, για τη θέσπιση κοινών κανόνων για τον τρόπο διαχείρισης των δασμολογικών ποσοστώσεων εισαγωγής γεωργικών προϊόντων των οποίων η διαχείριση πραγματοποιείται με σύστημα πιστοποιητικών εισαγωγής (ΕΕ L 238 της 1.9.2006, σ. 13).

6

(7)  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 376/2008 της Επιτροπής, της 23ης Απριλίου 2008, για τις κοινές λεπτομέρειες εφαρμογής του καθεστώτος των πιστοποιητικών εισαγωγής, εξαγωγής και προκαθορισμού για τα γεωργικά προϊόντα (ΕΕ L 114 της 26.4.2008, σ. 3).

7

(8)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1001/2013 της Επιτροπής, της 4ης Οκτωβρίου 2013, περί τροποποιήσεως του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου για τη δασμολογική και στατιστική ονοματολογία και το κοινό δασμολόγιο (ΕΕ L 290 της 31.10.2013, σ. 1).

8

(9)  Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου, της 23ης Ιουλίου 1987, για τη δασμολογική και στατιστική ονοματολογία και το κοινό δασμολόγιο (ΕΕ L 256 της 7.9.1987, σ. 1).

9

(10)  Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2454/93 της Επιτροπής, της 2ας Ιουλίου 1993, για τον καθορισμό ορισμένων διατάξεων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2913/92 του Συμβουλίου για τη θέσπιση του κοινοτικού τελωνειακού κώδικα (ΕΕ L 253 της 11.10.1993, σ. 1).

10

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I

Κατά παρέκκλιση των κανόνων ερμηνείας της συνδυασμένης ονοματολογίας, το κείμενο της περιγραφής των προϊόντων θεωρείται ότι έχει μόνο ενδεικτική αξία, δεδομένου ότι, στο πλαίσιο του παρόντος παραρτήματος, η εφαρμογή του προτιμησιακού καθεστώτος καθορίζεται από το πεδίο εφαρμογής των κωδικών ΣΟ.

| Αύξων αριθμός | Κωδικοί ΣΟ | Περιγραφή | Περίοδος εισαγωγής | Ποσότητα σε τόνους | Εφαρμοστέος δασμός
  (ευρώ/τόνο) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 09.4275 | 0407 21 00
  0407 29 10
  0407 90 10
  0408 11 80
  0408 19 81
  0408 19 89
  0408 91 80
  0408 99 80
  3502 11 90
  3502 19 90
  3502 20 91
  3502 20 99 | Αυγά πουλερικών ορνιθώνα με το τσόφλι τους, νωπά, διατηρημένα ή βρασμένα· αυγά πτηνών χωρίς το τσόφλι τους και κρόκοι αυγών, νωπά, αποξεραμένα, βρασμένα στο νερό ή στον ατμό, μορφοποιημένα, κατεψυγμένα ή αλλιώς διατηρημένα, έστω και με προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών, κατάλληλα για τη διατροφή των ανθρώπων· αυγοαλβουμίνες και γαλακταλβουμίνες, κατάλληλες για τη διατροφή των ανθρώπων | Έτος 2016 | 1 500
  (εκφρασμένοι σε ισοδύναμο αυγών με κέλυφος) | 0 |
| Έτος 2017 | 1 800
  (εκφρασμένοι σε ισοδύναμο αυγών με κέλυφος) |
| Έτος 2018 | 2 100
  (εκφρασμένοι σε ισοδύναμο αυγών με κέλυφος) |
| Έτος 2019 | 2 400
  (εκφρασμένοι σε ισοδύναμο αυγών με κέλυφος) |
| Έτος 2020 | 2 700
  (εκφρασμένοι σε ισοδύναμο αυγών με κέλυφος) |
| Από το έτος 2021 | 3 000
  (εκφρασμένοι σε ισοδύναμο αυγών με κέλυφος) |
| 09.4276 | 0407 21 00
  0407 29 10
  0407 90 10 | Αυγά πουλερικών ορνιθώνα με το τσόφλι τους, νωπά, διατηρημένα ή βρασμένα | | 3 000 (εκφρασμένο σε καθαρό βάρος) | 0 |

Αύξων αριθμός

Κωδικοί ΣΟ

Περιγραφή

Περίοδος εισαγωγής

Ποσότητα σε τόνους

Εφαρμοστέος δασμός

(ευρώ/τόνο)

09.4275

0407 21 00

0407 29 10

0407 90 10

0408 11 80

0408 19 81

0408 19 89

0408 91 80

0408 99 80

3502 11 90

3502 19 90

3502 20 91

3502 20 99

Αυγά πουλερικών ορνιθώνα με το τσόφλι τους, νωπά, διατηρημένα ή βρασμένα· αυγά πτηνών χωρίς το τσόφλι τους και κρόκοι αυγών, νωπά, αποξεραμένα, βρασμένα στο νερό ή στον ατμό, μορφοποιημένα, κατεψυγμένα ή αλλιώς διατηρημένα, έστω και με προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών, κατάλληλα για τη διατροφή των ανθρώπων· αυγοαλβουμίνες και γαλακταλβουμίνες, κατάλληλες για τη διατροφή των ανθρώπων

Έτος 2016

1 500

(εκφρασμένοι σε ισοδύναμο αυγών με κέλυφος)

0

Έτος 2017

1 800

(εκφρασμένοι σε ισοδύναμο αυγών με κέλυφος)

Έτος 2018

2 100

(εκφρασμένοι σε ισοδύναμο αυγών με κέλυφος)

Έτος 2019

2 400

(εκφρασμένοι σε ισοδύναμο αυγών με κέλυφος)

Έτος 2020

2 700

(εκφρασμένοι σε ισοδύναμο αυγών με κέλυφος)

Από το έτος 2021

3 000

(εκφρασμένοι σε ισοδύναμο αυγών με κέλυφος)

09.4276

0407 21 00

0407 29 10

0407 90 10

Αυγά πουλερικών ορνιθώνα με το τσόφλι τους, νωπά, διατηρημένα ή βρασμένα

3 000 (εκφρασμένο σε καθαρό βάρος)

0

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II

Ενδείξεις στις οποίες αναφέρεται το άρθρο 3 παράγραφος 4 στοιχείο β)

| — | Στη βουλγαρική γλώσσα: Регламент за изпълнение (ЕC) 2015/2077 |
| --- | --- |

—

Στη βουλγαρική γλώσσα: Регламент за изпълнение (ЕC) 2015/2077

| — | Στην ισπανική γλώσσα: Reglamento de Ejecución (UE) 2015/2077 |
| --- | --- |

—

Στην ισπανική γλώσσα: Reglamento de Ejecución (UE) 2015/2077

| — | Στην τσεχική γλώσσα: Prováděcí nařízení (EU) 2015/2077 |
| --- | --- |

—

Στην τσεχική γλώσσα: Prováděcí nařízení (EU) 2015/2077

| — | Στη δανική γλώσσα: Gennemførelsesforordning (EU) 2015/2077 |
| --- | --- |

—

Στη δανική γλώσσα: Gennemførelsesforordning (EU) 2015/2077

| — | Στη γερμανική γλώσσα: Durchführungsverordnung (EU) 2015/2077 |
| --- | --- |

—

Στη γερμανική γλώσσα: Durchführungsverordnung (EU) 2015/2077

| — | Στην εσθονική γλώσσα: Rakendusmäärus (EL) 2015/2077 |
| --- | --- |

—

Στην εσθονική γλώσσα: Rakendusmäärus (EL) 2015/2077

| — | Στην ελληνική γλώσσα: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2015/2077 |
| --- | --- |

—

Στην ελληνική γλώσσα: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2015/2077

| — | Στην αγγλική γλώσσα: Implementing Regulation (EU) 2015/2077 |
| --- | --- |

—

Στην αγγλική γλώσσα: Implementing Regulation (EU) 2015/2077

| — | Στη γαλλική γλώσσα: Règlement d'exécution (UE) 2015/2077 |
| --- | --- |

—

Στη γαλλική γλώσσα: Règlement d'exécution (UE) 2015/2077

| — | Στην κροατική γλώσσα: Provedbena uredba (EU) 2015/2077 |
| --- | --- |

—

Στην κροατική γλώσσα: Provedbena uredba (EU) 2015/2077

| — | Στην ιταλική γλώσσα: Regolamento di esecuzione (UE) 2015/2077 |
| --- | --- |

—

Στην ιταλική γλώσσα: Regolamento di esecuzione (UE) 2015/2077

| — | Στη λετονική γλώσσα: Īstenošanas regula (ES) 2015/2077 |
| --- | --- |

—

Στη λετονική γλώσσα: Īstenošanas regula (ES) 2015/2077

| — | Στη λιθουανική γλώσσα: Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/2077 |
| --- | --- |

—

Στη λιθουανική γλώσσα: Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/2077

| — | Στην ουγγρική γλώσσα: (EU) 2015/2077 végrehajtási rendelet |
| --- | --- |

—

Στην ουγγρική γλώσσα: (EU) 2015/2077 végrehajtási rendelet

| — | Στη μαλτέζικη γλώσσα: Regolament ta' Implimentazzjoni (UE) 2015/2077 |
| --- | --- |

—

Στη μαλτέζικη γλώσσα: Regolament ta' Implimentazzjoni (UE) 2015/2077

| — | Στην ολλανδική γλώσσα: Uitvoeringsverordening (EU) 2015/2077 |
| --- | --- |

—

Στην ολλανδική γλώσσα: Uitvoeringsverordening (EU) 2015/2077

| — | Στην πολωνική γλώσσα: Rozporządzenie wykonawcze (UE) 2015/2077 |
| --- | --- |

—

Στην πολωνική γλώσσα: Rozporządzenie wykonawcze (UE) 2015/2077

| — | Στην πορτογαλική γλώσσα: Regulamento de Execução (UE) 2015/2077 |
| --- | --- |

—

Στην πορτογαλική γλώσσα: Regulamento de Execução (UE) 2015/2077

| — | Στη ρουμανική γλώσσα: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/2077 |
| --- | --- |

—

Στη ρουμανική γλώσσα: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/2077

| — | Στη σλοβακική γλώσσα: Vykonávacie nariadenie (EÚ) 2015/2077 |
| --- | --- |

—

Στη σλοβακική γλώσσα: Vykonávacie nariadenie (EÚ) 2015/2077

| — | Στη σλοβενική γλώσσα: Izvedbena uredba (EU) 2015/2077 |
| --- | --- |

—

Στη σλοβενική γλώσσα: Izvedbena uredba (EU) 2015/2077

| — | Στη φινλανδική γλώσσα: Täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/2077 |
| --- | --- |

—

Στη φινλανδική γλώσσα: Täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/2077

| — | Στη σουηδική γλώσσα: Genomförandeförordning (EU) 2015/2077 |
| --- | --- |

—

Στη σουηδική γλώσσα: Genomförandeförordning (EU) 2015/2077

---

| 19.11.2015 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 302/63 |
| --- | --- | --- | --- |

19.11.2015

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 302/63

---

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΌΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) 2015/2078 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ

της 18ης Νοεμβρίου 2015

σχετικά με το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης ενωσιακών δασμολογικών ποσοστώσεων εισαγωγής για κρέας πουλερικών καταγωγής Ουκρανίας

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, για τη θέσπιση κοινής οργάνωσης των αγορών γεωργικών προϊόντων και την κατάργηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 922/72, (ΕΟΚ) αριθ. 234/79, (ΕΚ) αριθ. 1037/2001 και (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου (1), και ιδίως το άρθρο 187 στοιχεία α), γ) και δ),

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Με την απόφαση 2014/668/ΕΕ του Συμβουλίου (2), το Συμβούλιο ενέκρινε την υπογραφή, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και την προσωρινή εφαρμογή της συμφωνίας σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών μελών της, αφενός, και της Ουκρανίας, αφετέρου («η συμφωνία»). Η συμφωνία προβλέπει την κατάργηση των δασμών στις εισαγωγές προϊόντων καταγωγής Ουκρανίας σύμφωνα με το παράρτημα I-Α του κεφαλαίου I. Το προσάρτημα του εν λόγω παραρτήματος I-A προβλέπει δασμολογικές ποσοστώσεις εισαγωγής για κρέας πουλερικών. |
| --- | --- |

(1)

Με την απόφαση 2014/668/ΕΕ του Συμβουλίου (2), το Συμβούλιο ενέκρινε την υπογραφή, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και την προσωρινή εφαρμογή της συμφωνίας σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών μελών της, αφενός, και της Ουκρανίας, αφετέρου («η συμφωνία»). Η συμφωνία προβλέπει την κατάργηση των δασμών στις εισαγωγές προϊόντων καταγωγής Ουκρανίας σύμφωνα με το παράρτημα I-Α του κεφαλαίου I. Το προσάρτημα του εν λόγω παραρτήματος I-A προβλέπει δασμολογικές ποσοστώσεις εισαγωγής για κρέας πουλερικών.

| (2) | Εν αναμονή της έναρξης ισχύος της συμφωνίας, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 374/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (3), το άνοιγμα και η διαχείριση των δασμολογικών ποσοστώσεων εισαγωγής για κρέας πουλερικών για το 2014 και το 2015 πραγματοποιήθηκαν σύμφωνα με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 413/2014 της Επιτροπής (4). |
| --- | --- |

(2)

Εν αναμονή της έναρξης ισχύος της συμφωνίας, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 374/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (3), το άνοιγμα και η διαχείριση των δασμολογικών ποσοστώσεων εισαγωγής για κρέας πουλερικών για το 2014 και το 2015 πραγματοποιήθηκαν σύμφωνα με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 413/2014 της Επιτροπής (4).

| (3) | Η συμφωνία εφαρμόζεται προσωρινά από την 1η Ιανουαρίου 2016. Ως εκ τούτου, είναι αναγκαίο να ανοιχθούν οι περίοδοι ετήσιων δασμολογικών ποσοστώσεων εισαγωγής από την 1η Ιανουαρίου 2016 και εξής. Προκειμένου να δοθεί η δέουσα βαρύτητα στις ανάγκες εφοδιασμού της υφιστάμενης και αναδυόμενης αγοράς παραγωγής, μεταποίησης και κατανάλωσης στον τομέα του κρέατος πουλερικών της Ένωσης ως προς την ανταγωνιστικότητα, την ασφάλεια και τη συνέχεια του εφοδιασμού, καθώς και στην ανάγκη διασφάλισης της ισορροπίας της αγοράς αυτής, είναι σκόπιμο η διαχείριση των εν λόγω ποσοστώσεων να πραγματοποιείται από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 184 παράγραφος 2 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013. |
| --- | --- |

(3)

Η συμφωνία εφαρμόζεται προσωρινά από την 1η Ιανουαρίου 2016. Ως εκ τούτου, είναι αναγκαίο να ανοιχθούν οι περίοδοι ετήσιων δασμολογικών ποσοστώσεων εισαγωγής από την 1η Ιανουαρίου 2016 και εξής. Προκειμένου να δοθεί η δέουσα βαρύτητα στις ανάγκες εφοδιασμού της υφιστάμενης και αναδυόμενης αγοράς παραγωγής, μεταποίησης και κατανάλωσης στον τομέα του κρέατος πουλερικών της Ένωσης ως προς την ανταγωνιστικότητα, την ασφάλεια και τη συνέχεια του εφοδιασμού, καθώς και στην ανάγκη διασφάλισης της ισορροπίας της αγοράς αυτής, είναι σκόπιμο η διαχείριση των εν λόγω ποσοστώσεων να πραγματοποιείται από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 184 παράγραφος 2 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013.

| (4) | Το άρθρο 6 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1301/2006 της Επιτροπής (5) ορίζει ότι οι κανονισμοί της Επιτροπής που διέπουν μια δεδομένη δασμολογική ποσόστωση εισαγωγής μπορούν να προβλέπουν την εφαρμογή ενός συστήματος σύμφωνα με το οποίο η διαχείριση των ποσοστώσεων πραγματοποιείται με την παραχώρηση δικαιωμάτων εισαγωγής, σε πρώτο στάδιο, και την έκδοση πιστοποιητικών εισαγωγής, σε δεύτερο στάδιο. Ένα τέτοιο σύστημα θα επιτρέψει στους εμπορευομένους που έχουν λάβει δικαιώματα εισαγωγής να αποφασίζουν, κατά την περίοδο ποσόστωσης και με βάση τις πραγματικές εμπορικές ροές τους, τη χρονική στιγμή κατά την οποία επιθυμούν να υποβάλουν αίτηση για πιστοποιητικά εισαγωγής. |
| --- | --- |

(4)

Το άρθρο 6 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1301/2006 της Επιτροπής (5) ορίζει ότι οι κανονισμοί της Επιτροπής που διέπουν μια δεδομένη δασμολογική ποσόστωση εισαγωγής μπορούν να προβλέπουν την εφαρμογή ενός συστήματος σύμφωνα με το οποίο η διαχείριση των ποσοστώσεων πραγματοποιείται με την παραχώρηση δικαιωμάτων εισαγωγής, σε πρώτο στάδιο, και την έκδοση πιστοποιητικών εισαγωγής, σε δεύτερο στάδιο. Ένα τέτοιο σύστημα θα επιτρέψει στους εμπορευομένους που έχουν λάβει δικαιώματα εισαγωγής να αποφασίζουν, κατά την περίοδο ποσόστωσης και με βάση τις πραγματικές εμπορικές ροές τους, τη χρονική στιγμή κατά την οποία επιθυμούν να υποβάλουν αίτηση για πιστοποιητικά εισαγωγής.

| (5) | Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 376/2008 της Επιτροπής (6) καθορίζει τις κοινές λεπτομέρειες εφαρμογής του καθεστώτος των πιστοποιητικών εισαγωγής, εξαγωγής και προκαθορισμού για τα γεωργικά προϊόντα. Ο εν λόγω κανονισμός θα πρέπει να εφαρμόζεται στα πιστοποιητικά εισαγωγής που εκδίδονται σύμφωνα με τον παρόντα κανονισμό, πλην των περιπτώσεων που ενδείκνυται να προβλεφθούν παρεκκλίσεις. |
| --- | --- |

(5)

Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 376/2008 της Επιτροπής (6) καθορίζει τις κοινές λεπτομέρειες εφαρμογής του καθεστώτος των πιστοποιητικών εισαγωγής, εξαγωγής και προκαθορισμού για τα γεωργικά προϊόντα. Ο εν λόγω κανονισμός θα πρέπει να εφαρμόζεται στα πιστοποιητικά εισαγωγής που εκδίδονται σύμφωνα με τον παρόντα κανονισμό, πλην των περιπτώσεων που ενδείκνυται να προβλεφθούν παρεκκλίσεις.

| (6) | Επιπλέον, οι διατάξεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1301/2006 οι οποίες αφορούν τις αιτήσεις παραχώρησης δικαιωμάτων εισαγωγής, το καθεστώς των αιτούντων και την έκδοση των πιστοποιητικών εισαγωγής θα πρέπει να εφαρμόζονται στα πιστοποιητικά εισαγωγής που εκδίδονται δυνάμει του παρόντος κανονισμού, με την επιφύλαξη επιπρόσθετων όρων που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό. |
| --- | --- |

(6)

Επιπλέον, οι διατάξεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1301/2006 οι οποίες αφορούν τις αιτήσεις παραχώρησης δικαιωμάτων εισαγωγής, το καθεστώς των αιτούντων και την έκδοση των πιστοποιητικών εισαγωγής θα πρέπει να εφαρμόζονται στα πιστοποιητικά εισαγωγής που εκδίδονται δυνάμει του παρόντος κανονισμού, με την επιφύλαξη επιπρόσθετων όρων που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό.

| (7) | Προκειμένου να διασφαλιστεί η ορθή διαχείριση των δασμολογικών ποσοστώσεων, θα πρέπει να συστήνεται εγγύηση κατά την υποβολή αίτησης δικαιωμάτων εισαγωγής και κατά τη στιγμή της έκδοσης του πιστοποιητικού εισαγωγής. |
| --- | --- |

(7)

Προκειμένου να διασφαλιστεί η ορθή διαχείριση των δασμολογικών ποσοστώσεων, θα πρέπει να συστήνεται εγγύηση κατά την υποβολή αίτησης δικαιωμάτων εισαγωγής και κατά τη στιγμή της έκδοσης του πιστοποιητικού εισαγωγής.

| (8) | Οι εμπορευόμενοι θα πρέπει να υποχρεώνονται να υποβάλλουν αιτήσεις χορήγησης πιστοποιητικών εισαγωγής για το σύνολο των παραχωρούμενων δικαιωμάτων εισαγωγής, σύμφωνα με την υποχρέωση που αναφέρεται στο άρθρο 23 παράγραφος 1 του κατ' εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 907/2014 της Επιτροπής (7). |
| --- | --- |

(8)

Οι εμπορευόμενοι θα πρέπει να υποχρεώνονται να υποβάλλουν αιτήσεις χορήγησης πιστοποιητικών εισαγωγής για το σύνολο των παραχωρούμενων δικαιωμάτων εισαγωγής, σύμφωνα με την υποχρέωση που αναφέρεται στο άρθρο 23 παράγραφος 1 του κατ' εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 907/2014 της Επιτροπής (7).

| (9) | Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1001/2013 της Επιτροπής (8) αντικατέστησε ορισμένους κωδικούς ΣΟ στο παράρτημα I του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου (9) με νέους κωδικούς ΣΟ, οι οποίοι σήμερα διαφέρουν από αυτούς που αναφέρονται στο προσάρτημα του παραρτήματος I-A του κεφαλαίου Ι της συμφωνίας. Ως εκ τούτου, οι νέοι κωδικοί ΣΟ θα πρέπει να παρατίθενται στο παράρτημα I του παρόντος κανονισμού. |
| --- | --- |

(9)

Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1001/2013 της Επιτροπής (8) αντικατέστησε ορισμένους κωδικούς ΣΟ στο παράρτημα I του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου (9) με νέους κωδικούς ΣΟ, οι οποίοι σήμερα διαφέρουν από αυτούς που αναφέρονται στο προσάρτημα του παραρτήματος I-A του κεφαλαίου Ι της συμφωνίας. Ως εκ τούτου, οι νέοι κωδικοί ΣΟ θα πρέπει να παρατίθενται στο παράρτημα I του παρόντος κανονισμού.

| (10) | Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής για την κοινή οργάνωση των γεωργικών αγορών, |
| --- | --- |

(10)

Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής για την κοινή οργάνωση των γεωργικών αγορών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Άνοιγμα και διαχείριση δασμολογικών ποσοστώσεων

1.   Ο παρών κανονισμός αφορά το άνοιγμα και τη διαχείριση, από το 2016, των ετήσιων δασμολογικών ποσοστώσεων εισαγωγής για τα προϊόντα που αναφέρονται στο παράρτημα I, για την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου έως τις 31 Δεκεμβρίου.

2.   Η ποσότητα των προϊόντων τα οποία υπάγονται στις ποσοστώσεις που αναφέρονται στην παράγραφο 1, ο εφαρμοστέος δασμός και οι αύξοντες αριθμοί καθορίζονται στο παράρτημα I.

3.   Η διαχείριση της δασμολογικής ποσόστωσης εισαγωγής που αναφέρεται στην παράγραφο 1 πραγματοποιείται σύμφωνα με τη μέθοδο που αναφέρεται στο άρθρο 184 παράγραφος 2 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 και με την παραχώρηση δικαιωμάτων εισαγωγής, σε πρώτο στάδιο, και την έκδοση πιστοποιητικών εισαγωγής, σε δεύτερο στάδιο.

4.   Εφαρμόζονται οι κανονισμοί (ΕΚ) αριθ. 1301/2006 και (ΕΚ) αριθ. 376/2008, εκτός εάν προβλέπεται άλλως στον παρόντα κανονισμό.

Άρθρο 2

Περίοδοι δασμολογικών ποσοστώσεων εισαγωγής

Η ποσότητα των προϊόντων που καθορίζεται για την ετήσια δασμολογική ποσόστωση εισαγωγής και για κάθε αύξοντα αριθμό που καθορίζεται στο παράρτημα I κατανέμεται σε τέσσερις υποπεριόδους, ως εξής:

| α) | 25 % από την 1η Ιανουαρίου έως τις 31 Μαρτίου· |
| --- | --- |

α)

25 % από την 1η Ιανουαρίου έως τις 31 Μαρτίου·

| β) | 25 % από την 1η Απριλίου έως τις 30 Ιουνίου· |
| --- | --- |

β)

25 % από την 1η Απριλίου έως τις 30 Ιουνίου·

| γ) | 25 % από την 1η Ιουλίου έως τις 30 Σεπτεμβρίου· |
| --- | --- |

γ)

25 % από την 1η Ιουλίου έως τις 30 Σεπτεμβρίου·

| δ) | 25 % από την 1η Οκτωβρίου έως τις 31 Δεκεμβρίου. |
| --- | --- |

δ)

25 % από την 1η Οκτωβρίου έως τις 31 Δεκεμβρίου.

Άρθρο 3

Αιτήσεις παραχώρησης δικαιωμάτων εισαγωγής και κατανομή δικαιωμάτων εισαγωγής

1.   Οι αιτήσεις παραχώρησης δικαιωμάτων εισαγωγής υποβάλλονται το πρώτο επταήμερο του μήνα που προηγείται κάθε υποπεριόδου η οποία αναφέρεται στο άρθρο 2.

2.   Ταυτόχρονα με την υποβολή αίτησης παραχώρησης δικαιωμάτων εισαγωγής συστήνεται εγγύηση ύψους 35 ευρώ ανά 100 χιλιόγραμμα.

3.   Κατά την υποβολή της πρώτης αίτησής τους για συγκεκριμένο έτος ποσόστωσης, οι αιτούμενοι δικαιώματα εισαγωγής προσκομίζουν απόδειξη ότι ποσότητα προϊόντων πουλερικών των κωδικών ΣΟ 0207, 0210 99 39, 1602 31, 1602 32 ή 1602 39 21 έχει εισαχθεί από αυτούς ή εξ ονόματός τους δυνάμει των σχετικών τελωνειακών διατάξεων («ποσότητα αναφοράς»). Η εν λόγω απόδειξη αφορά τη δωδεκάμηνη περίοδο που λήγει έναν μήνα πριν από την πρώτη τους αίτηση. Οι επιχειρήσεις που προκύπτουν από συγχώνευση επιχειρήσεων, καθεμία από τις οποίες έχει πραγματοποιήσει εισαγωγές ποσοτήτων αναφοράς, μπορούν να χρησιμοποιούν τις εν λόγω ποσότητες αναφοράς ως βάση για τις αιτήσεις τους.

4.   Η συνολική ποσότητα προϊόντων την οποία αφορά μια αίτηση παραχώρησης δικαιωμάτων εισαγωγής που υποβάλλεται κατά τη διάρκεια μιας εκ των υποπεριόδων που αναφέρονται στο άρθρο 2 δεν υπερβαίνει το 25 % της ποσότητας αναφοράς του αιτούντος. Η αρμόδια αρχή απορρίπτει τις αιτήσεις που δεν συμμορφώνονται με αυτόν τον κανόνα.

5.   Τα κράτη μέλη κοινοποιούν στην Επιτροπή, έως τη 14η ημέρα του μήνα υποβολής των αιτήσεων, τις συνολικές ποσότητες, συμπεριλαμβανομένων των μηδενικών, για όλες τις αιτήσεις, σε χιλιόγραμμα βάρους προϊόντος και κατανεμημένες ανά αύξοντα αριθμό.

6.   Τα δικαιώματα εισαγωγής χορηγούνται από την 23η ημέρα του μήνα υποβολής των αιτήσεων και το αργότερο έως και την τελευταία ημέρα του εν λόγω μήνα.

7.   Εάν η εφαρμογή του συντελεστή κατανομής που αναφέρεται στο άρθρο 7 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1301/2006 έχει ως αποτέλεσμα τη χορήγηση λιγότερων δικαιωμάτων εισαγωγής από εκείνα για τα οποία υποβλήθηκαν αιτήσεις, η εγγύηση που έχει συσταθεί σύμφωνα με το άρθρο 3 παράγραφος 2 του παρόντος κανονισμού αποδεσμεύεται αμελλητί κατ' αναλογία.

8.   Τα δικαιώματα εισαγωγής ισχύουν από την πρώτη ημέρα της υποπεριόδου για την οποία έχει υποβληθεί η αίτηση και μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου κάθε περιόδου δασμολογικών ποσοστώσεων εισαγωγής. Τα δικαιώματα εισαγωγής δεν μεταβιβάζονται.

Άρθρο 4

Αιτήσεις έκδοσης πιστοποιητικών εισαγωγής και κατανομή πιστοποιητικών εισαγωγής

1.   Η θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία των ποσοτήτων που χορηγήθηκαν στο πλαίσιο των δασμολογικών ποσοστώσεων εισαγωγής οι οποίες αναφέρονται στο άρθρο 1 παράγραφος 1 εξαρτάται από την προσκόμιση πιστοποιητικού εισαγωγής.

2.   Οι αιτήσεις έκδοσης πιστοποιητικών εισαγωγής καλύπτουν τη συνολική ποσότητα των παραχωρηθέντων δικαιωμάτων εισαγωγής. Η υποχρέωση που αναφέρεται στο άρθρο 23 παράγραφος 1 του κατ' εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 907/2014 πρέπει να τηρείται.

3.   Οι αιτήσεις έκδοσης πιστοποιητικών εισαγωγής υποβάλλονται αποκλειστικά στο κράτος μέλος στο οποίο ο αιτών έχει υποβάλει σχετική αίτηση και έχει αποκτήσει δικαιώματα εισαγωγής στο πλαίσιο των ποσοστώσεων του άρθρου 1 παράγραφος 1.

4.   Ταυτόχρονα με την υποβολή αίτησης για έκδοση πιστοποιητικού εισαγωγής συστήνεται από τον εμπορευόμενο εγγύηση ύψους 75 ευρώ ανά 100 χιλιόγραμμα. Κάθε έκδοση πιστοποιητικού εισαγωγής επιφέρει αντίστοιχη μείωση των αποκτηθέντων δικαιωμάτων εισαγωγής, η δε εγγύηση που έχει συσταθεί για τα δικαιώματα εισαγωγής αποδεσμεύεται αμελλητί κατ' αναλογία.

5.   Τα πιστοποιητικά εισαγωγής εκδίδονται κατόπιν αίτησης του εμπορευομένου που απέκτησε τα δικαιώματα εισαγωγής και στο όνομά του.

6.   Σε κάθε αίτηση έκδοσης πιστοποιητικού εισαγωγής αναφέρεται μόνον ένας αύξων αριθμός. Κάθε αίτηση μπορεί να αφορά περισσότερα του ενός προϊόντα υπαγόμενα σε διαφορετικούς κωδικούς ΣΟ. Στην περίπτωση αυτή, στις θέσεις 15 και 16 των αιτήσεων για πιστοποιητικά και των πιστοποιητικών αντιστοίχως αναγράφονται όλοι οι κωδικοί ΣΟ και η οικεία περιγραφή.

7.   Στις αιτήσεις έκδοσης πιστοποιητικών εισαγωγής και στα πιστοποιητικά εισαγωγής αναφέρονται:

| α) | στη θέση 8, το όνομα «Ουκρανία» ως χώρα καταγωγής και σημειώνεται με σταυρό η ένδειξη «ναι»· |
| --- | --- |

α)

στη θέση 8, το όνομα «Ουκρανία» ως χώρα καταγωγής και σημειώνεται με σταυρό η ένδειξη «ναι»·

| β) | στη θέση 20, μία από τις ενδείξεις που παρατίθενται στο παράρτημα II. |
| --- | --- |

β)

στη θέση 20, μία από τις ενδείξεις που παρατίθενται στο παράρτημα II.

8.   Κάθε πιστοποιητικό εισαγωγής αναφέρει την ποσότητα ανά κωδικό ΣΟ.

9.   Ένα πιστοποιητικό εισαγωγής ισχύει για 30 ημέρες από την ημερομηνία της έκδοσής του, κατά την έννοια του άρθρου 22 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 376/2008. Ωστόσο, η ισχύς του πιστοποιητικού εισαγωγής λήγει το αργότερο στις 31 Δεκεμβρίου κάθε περιόδου δασμολογικής ποσόστωσης εισαγωγής.

Άρθρο 5

Κοινοποιήσεις προς την Επιτροπή

1.   Κατά παρέκκλιση από το άρθρο 11 παράγραφος 1 δεύτερο εδάφιο του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1301/2006, τα κράτη μέλη κοινοποιούν στην Επιτροπή, το αργότερο τη 10η ημέρα του μηνός που ακολουθεί την τελευταία ημέρα κάθε υποπεριόδου, τις ποσότητες, συμπεριλαμβανομένων των μηδενικών, που καλύπτονται από τα ήδη εκδοθέντα πιστοποιητικά κατά την εν λόγω υποπερίοδο.

2.   Κατά παρέκκλιση από το άρθρο 11 παράγραφος 1 δεύτερο εδάφιο του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1301/2006, τα κράτη μέλη κοινοποιούν στην Επιτροπή τις ποσότητες, συμπεριλαμβανομένων των μηδενικών, που καλύπτονται από πιστοποιητικά εισαγωγής που δεν χρησιμοποιήθηκαν ή χρησιμοποιήθηκαν εν μέρει και οι οποίες αντιστοιχούν στη διαφορά μεταξύ των ποσοτήτων που καταγράφηκαν στην πίσω σελίδα των πιστοποιητικών εισαγωγής και των ποσοτήτων για τις οποίες αυτά εκδόθηκαν:

| α) | μαζί με τις κοινοποιήσεις που αναφέρονται στο άρθρο 3 παράγραφος 5 του παρόντος κανονισμού σχετικά με τις αιτήσεις που υποβλήθηκαν για την τελευταία υποπερίοδο· |
| --- | --- |

α)

μαζί με τις κοινοποιήσεις που αναφέρονται στο άρθρο 3 παράγραφος 5 του παρόντος κανονισμού σχετικά με τις αιτήσεις που υποβλήθηκαν για την τελευταία υποπερίοδο·

| β) | για τις ποσότητες που δεν έχουν ακόμη κοινοποιηθεί τη στιγμή της πρώτης κοινοποίησης που προβλέπεται στο στοιχείο α), το αργότερο έως τις 30 Απριλίου μετά το τέλος κάθε περιόδου δασμολογικής ποσόστωσης εισαγωγής. |
| --- | --- |

β)

για τις ποσότητες που δεν έχουν ακόμη κοινοποιηθεί τη στιγμή της πρώτης κοινοποίησης που προβλέπεται στο στοιχείο α), το αργότερο έως τις 30 Απριλίου μετά το τέλος κάθε περιόδου δασμολογικής ποσόστωσης εισαγωγής.

3.   Το αργότερο έως τις 30 Απριλίου μετά το τέλος κάθε περιόδου δασμολογικής ποσόστωσης εισαγωγής, τα κράτη μέλη κοινοποιούν στην Επιτροπή τις ποσότητες προϊόντων οι οποίες πράγματι τέθηκαν σε ελεύθερη κυκλοφορία κατά τη διάρκεια της εν λόγω περιόδου ποσόστωσης.

4.   Στην περίπτωση των κοινοποιήσεων που αναφέρονται στις παραγράφους 1, 2 και 3, η ποσότητα εκφράζεται σε χιλιόγραμμα βάρους προϊόντος και κατανέμεται ανά αύξοντα αριθμό.

Άρθρο 6

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 18 Νοεμβρίου 2015.

Για την Επιτροπή

Ο Πρόεδρος

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 671.

1

(2)  Απόφαση 2014/668/ΕΕ του Συμβουλίου, της 23ης Ιουνίου 2014, για την υπογραφή, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και την προσωρινή εφαρμογή της συμφωνίας σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Ουκρανίας, αφετέρου, όσον αφορά τον τίτλο III (με εξαίρεση τις διατάξεις σχετικά με την αντιμετώπιση των υπηκόων τρίτων χωρών που απασχολούνται νομίμως ως εργαζόμενοι στο έδαφος του άλλου μέρους) και τους τίτλους IV, V, VI και VII αυτής, καθώς και τα σχετικά παραρτήματα και πρωτόκολλα (ΕΕ L 278 της 20.9.2014, σ. 1).

2

(3)  Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 374/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 16ης Απριλίου 2014, για τη μείωση ή την κατάργηση των τελωνειακών δασμών που επιβάλλονται στα εμπορεύματα καταγωγής Ουκρανίας (ΕΕ L 118 της 22.4.2014, σ. 1).

3

(4)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 413/2014 της Επιτροπής, της 23ης Απριλίου 2014, σχετικά με το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης ενωσιακής δασμολογικής ποσόστωσης εισαγωγής για κρέας πουλερικών καταγωγής Ουκρανίας (ΕΕ L 121 της 24.4.2014, σ. 37).

4

(5)  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1301/2006 της Επιτροπής, της 31ης Αυγούστου 2006, για τη θέσπιση κοινών κανόνων για τον τρόπο διαχείρισης των δασμολογικών ποσοστώσεων εισαγωγής γεωργικών προϊόντων των οποίων η διαχείριση πραγματοποιείται με σύστημα πιστοποιητικών εισαγωγής (ΕΕ L 238 της 1.9.2006, σ. 13).

5

(6)  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 376/2008 της Επιτροπής, της 23ης Απριλίου 2008, για τις κοινές λεπτομέρειες εφαρμογής του καθεστώτος των πιστοποιητικών εισαγωγής, εξαγωγής και προκαθορισμού για τα γεωργικά προϊόντα (ΕΕ L 114 της 26.4.2008, σ. 3).

6

(7)  Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 907/2014 της Επιτροπής, της 11ης Μαρτίου 2014, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1306/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, όσον αφορά τους οργανισμούς πληρωμών και άλλους οργανισμούς, τη δημοσιονομική διαχείριση, την εκκαθάριση λογαριασμών, τις εγγυήσεις και τη χρήση του ευρώ (ΕΕ L 255 της 28.8.2014, σ. 18).

7

(8)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1001/2013 της Επιτροπής, της 4ης Οκτωβρίου 2013, περί τροποποιήσεως του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου για τη δασμολογική και στατιστική ονοματολογία και το κοινό δασμολόγιο (ΕΕ L 290 της 31.10.2013, σ. 1).

8

(9)  Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου, της 23ης Ιουλίου 1987, για τη δασμολογική και στατιστική ονοματολογία και το κοινό δασμολόγιο (ΕΕ L 256 της 7.9.1987, σ. 1).

9

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I

Κατά παρέκκλιση των κανόνων ερμηνείας της συνδυασμένης ονοματολογίας, το κείμενο της περιγραφής των προϊόντων θεωρείται ότι έχει μόνο ενδεικτική αξία, δεδομένου ότι, στο πλαίσιο του παρόντος παραρτήματος, η εφαρμογή του προτιμησιακού καθεστώτος καθορίζεται από το πεδίο εφαρμογής των κωδικών ΣΟ. Στις περιπτώσεις στις οποίες αναφέρονται κωδικοί ΣΟ ex, η εφαρμογή του προτιμησιακού καθεστώτος καθορίζεται με βάση τον κωδικό ΣΟ και την αντίστοιχη περιγραφή, τα οποία εξετάζονται σε συνδυασμό.

| Αύξων αριθμός | Κωδικοί ΣΟ | Περιγραφή | Περίοδος εισαγωγής | Ποσότητα σε τόνους (καθαρού βάρους) | Εφαρμοστέος δασμός
  (ευρώ/τόνο) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 09.4273 | 0207 11 30
  0207 11 90
  0207 12
  0207 13 10
  0207 13 20
  0207 13 30
  0207 13 50
  0207 13 60
  0207 13 99
  0207 14 10
  0207 14 20
  0207 14 30
  0207 14 50
  0207 14 60
  0207 14 99
  0207 24
  0207 25
  0207 26 10
  0207 26 20
  0207 26 30
  0207 26 50
  0207 26 60
  0207 26 70
  0207 26 80
  0207 26 99
  0207 27 10
  0207 27 20
  0207 27 30
  0207 27 50
  0207 27 60
  0207 27 70
  0207 27 80
  0207 27 99
  0207 41 30
  0207 41 80
  0207 42
  0207 44 10
  0207 44 21
  0207 44 31
  0207 44 41
  0207 44 51
  0207 44 61
  0207 44 71
  0207 44 81
  0207 44 99
  0207 45 10
  0207 45 21
  0207 45 31
  0207 45 41
  0207 45 51
  0207 45 61
  0207 45 81
  0207 45 99
  0207 51 10
  0207 51 90
  0207 52 90
  0207 54 10
  0207 54 21
  0207 54 31
  0207 54 41
  0207 54 51
  0207 54 61
  0207 54 71
  0207 54 81
  0207 54 99
  0207 55 10
  0207 55 21
  0207 55 31
  0207 55 41
  0207 55 51
  0207 55 61
  0207 55 81
  0207 55 99
  0207 60 05
  0207 60 10
  ex 0207 60 21 (1)

  0207 60 31
  0207 60 41
  0207 60 51
  0207 60 61
  0207 60 81
  0207 60 99
  0210 99 39
  1602 31
  1602 32
  1602 39 21 | Κρέατα και βρώσιμα παραπροϊόντα σφαγίων πουλερικών, νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη ή κατεψυγμένα· άλλα παρασκευάσματα ή κονσέρβες από κρέας γαλοπούλας και από πετεινούς και κότες του είδους Gallus domesticus | Έτος 2016
  Έτος 2017
  Έτος 2018
  Έτος 2019
  Έτος 2020
  Από το 2021 | 16 000
  16 800
  17 600
  18 400
  19 200
  20 000 | 0 |
| 09.4274 | 0207 12 | Κρέατα και βρώσιμα παραπροϊόντα σφαγίων πουλερικών, μη τεμαχισμένα, κατεψυγμένα | | 20 000 | 0 |

Αύξων αριθμός

Κωδικοί ΣΟ

Περιγραφή

Περίοδος εισαγωγής

Ποσότητα σε τόνους (καθαρού βάρους)

Εφαρμοστέος δασμός

(ευρώ/τόνο)

09.4273

0207 11 30

0207 11 90

0207 12

0207 13 10

0207 13 20

0207 13 30

0207 13 50

0207 13 60

0207 13 99

0207 14 10

0207 14 20

0207 14 30

0207 14 50

0207 14 60

0207 14 99

0207 24

0207 25

0207 26 10

0207 26 20

0207 26 30

0207 26 50

0207 26 60

0207 26 70

0207 26 80

0207 26 99

0207 27 10

0207 27 20

0207 27 30

0207 27 50

0207 27 60

0207 27 70

0207 27 80

0207 27 99

0207 41 30

0207 41 80

0207 42

0207 44 10

0207 44 21

0207 44 31

0207 44 41

0207 44 51

0207 44 61

0207 44 71

0207 44 81

0207 44 99

0207 45 10

0207 45 21

0207 45 31

0207 45 41

0207 45 51

0207 45 61

0207 45 81

0207 45 99

0207 51 10

0207 51 90

0207 52 90

0207 54 10

0207 54 21

0207 54 31

0207 54 41

0207 54 51

0207 54 61

0207 54 71

0207 54 81

0207 54 99

0207 55 10

0207 55 21

0207 55 31

0207 55 41

0207 55 51

0207 55 61

0207 55 81

0207 55 99

0207 60 05

0207 60 10

ex 0207 60 21 (1)

0207 60 31

0207 60 41

0207 60 51

0207 60 61

0207 60 81

0207 60 99

0210 99 39

1602 31

1602 32

1602 39 21

Κρέατα και βρώσιμα παραπροϊόντα σφαγίων πουλερικών, νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη ή κατεψυγμένα· άλλα παρασκευάσματα ή κονσέρβες από κρέας γαλοπούλας και από πετεινούς και κότες του είδους Gallus domesticus

Έτος 2016

Έτος 2017

Έτος 2018

Έτος 2019

Έτος 2020

Από το 2021

16 000

16 800

17 600

18 400

19 200

20 000

0

09.4274

0207 12

Κρέατα και βρώσιμα παραπροϊόντα σφαγίων πουλερικών, μη τεμαχισμένα, κατεψυγμένα

20 000

0

---

(1)  Μισά ή τέταρτα φραγκόκοτας, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη.

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II

Ενδείξεις που αναφέρονται στο άρθρο 4 παράγραφος 7 στοιχείο β)

| — | Στη βουλγαρική γλώσσα: Регламент за изпълнение (ЕC) 2015/2078 |
| --- | --- |

—

Στη βουλγαρική γλώσσα: Регламент за изпълнение (ЕC) 2015/2078

| — | Στην ισπανική γλώσσα: Reglamento de Ejecución (UE) 2015/2078 |
| --- | --- |

—

Στην ισπανική γλώσσα: Reglamento de Ejecución (UE) 2015/2078

| — | Στην τσεχική γλώσσα: Prováděcí nařízení (EU) 2015/2078 |
| --- | --- |

—

Στην τσεχική γλώσσα: Prováděcí nařízení (EU) 2015/2078

| — | Στη δανική γλώσσα: Gennemførelsesforordning (EU) 2015/2078 |
| --- | --- |

—

Στη δανική γλώσσα: Gennemførelsesforordning (EU) 2015/2078

| — | Στη γερμανική γλώσσα: Durchführungsverordnung (EU) 2015/2078 |
| --- | --- |

—

Στη γερμανική γλώσσα: Durchführungsverordnung (EU) 2015/2078

| — | Στην εσθονική γλώσσα: Rakendusmäärus (EL) 2015/2078 |
| --- | --- |

—

Στην εσθονική γλώσσα: Rakendusmäärus (EL) 2015/2078

| — | Στην ελληνική γλώσσα: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2015/2078 |
| --- | --- |

—

Στην ελληνική γλώσσα: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2015/2078

| — | Στην αγγλική γλώσσα: Implementing Regulation (EU) 2015/2078 |
| --- | --- |

—

Στην αγγλική γλώσσα: Implementing Regulation (EU) 2015/2078

| — | Στη γαλλική γλώσσα: Règlement d'exécution (UE) 2015/2078 |
| --- | --- |

—

Στη γαλλική γλώσσα: Règlement d'exécution (UE) 2015/2078

| — | Στην κροατική γλώσσα: Provedbena uredba (EU) 2015/2078 |
| --- | --- |

—

Στην κροατική γλώσσα: Provedbena uredba (EU) 2015/2078

| — | Στην ιταλική γλώσσα: Regolamento di esecuzione (UE) 2015/2078 |
| --- | --- |

—

Στην ιταλική γλώσσα: Regolamento di esecuzione (UE) 2015/2078

| — | Στη λετονική γλώσσα: Īstenošanas regula (ES) 2015/2078 |
| --- | --- |

—

Στη λετονική γλώσσα: Īstenošanas regula (ES) 2015/2078

| — | Στη λιθουανική γλώσσα: Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/2078 |
| --- | --- |

—

Στη λιθουανική γλώσσα: Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/2078

| — | Στην ουγγρική γλώσσα: (EU) 2015/2078 végrehajtási rendelet |
| --- | --- |

—

Στην ουγγρική γλώσσα: (EU) 2015/2078 végrehajtási rendelet

| — | Στη μαλτέζικη γλώσσα: Regolament ta' Implimentazzjoni (UE) 2015/2078 |
| --- | --- |

—

Στη μαλτέζικη γλώσσα: Regolament ta' Implimentazzjoni (UE) 2015/2078

| — | Στην ολλανδική γλώσσα: Uitvoeringsverordening (EU) 2015/2078 |
| --- | --- |

—

Στην ολλανδική γλώσσα: Uitvoeringsverordening (EU) 2015/2078

| — | Στην πολωνική γλώσσα: Rozporządzenie wykonawcze (UE) 2015/2078 |
| --- | --- |

—

Στην πολωνική γλώσσα: Rozporządzenie wykonawcze (UE) 2015/2078

| — | Στην πορτογαλική γλώσσα: Regulamento de Execução (UE) 2015/2078 |
| --- | --- |

—

Στην πορτογαλική γλώσσα: Regulamento de Execução (UE) 2015/2078

| — | Στη ρουμανική γλώσσα: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/2078 |
| --- | --- |

—

Στη ρουμανική γλώσσα: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/2078

| — | Στη σλοβακική γλώσσα: Vykonávacie nariadenie (EÚ) 2015/2078 |
| --- | --- |

—

Στη σλοβακική γλώσσα: Vykonávacie nariadenie (EÚ) 2015/2078

| — | Στη σλοβενική γλώσσα: Izvedbena uredba (EU) 2015/2078 |
| --- | --- |

—

Στη σλοβενική γλώσσα: Izvedbena uredba (EU) 2015/2078

| — | Στη φινλανδική γλώσσα: Täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/2078 |
| --- | --- |

—

Στη φινλανδική γλώσσα: Täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/2078

| — | Στη σουηδική γλώσσα: Genomförandeförordning (EU) 2015/2078 |
| --- | --- |

—

Στη σουηδική γλώσσα: Genomförandeförordning (EU) 2015/2078

---

| 19.11.2015 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 302/71 |
| --- | --- | --- | --- |

19.11.2015

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 302/71

---

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΌΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) 2015/2079 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ

της 18ης Νοεμβρίου 2015

σχετικά με το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης ενωσιακής δασμολογικής ποσόστωσης εισαγωγής για νωπό και κατεψυγμένο βόειο κρέας καταγωγής Ουκρανίας

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, για τη θέσπιση κοινής οργάνωσης των αγορών γεωργικών προϊόντων και την κατάργηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 922/72, (ΕΟΚ) αριθ. 234/79, (ΕΚ) αριθ. 1037/2001 και (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου (1), και ιδίως το άρθρο 187 στοιχεία α), γ) και δ),

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Με την απόφαση 2014/668/ΕΕ του Συμβουλίου (2), το Συμβούλιο ενέκρινε την υπογραφή, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και την προσωρινή εφαρμογή της συμφωνίας σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών μελών της, αφενός, και της Ουκρανίας, αφετέρου («η συμφωνία»). Η εν λόγω συμφωνία προβλέπει την κατάργηση των δασμών στις εισαγωγές προϊόντων καταγωγής Ουκρανίας σύμφωνα με το παράρτημα I-Α του κεφαλαίου I. Το προσάρτημα του εν λόγω παραρτήματος προβλέπει ενωσιακή δασμολογική ποσόστωση για βόειο κρέας. |
| --- | --- |

(1)

Με την απόφαση 2014/668/ΕΕ του Συμβουλίου (2), το Συμβούλιο ενέκρινε την υπογραφή, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και την προσωρινή εφαρμογή της συμφωνίας σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών μελών της, αφενός, και της Ουκρανίας, αφετέρου («η συμφωνία»). Η εν λόγω συμφωνία προβλέπει την κατάργηση των δασμών στις εισαγωγές προϊόντων καταγωγής Ουκρανίας σύμφωνα με το παράρτημα I-Α του κεφαλαίου I. Το προσάρτημα του εν λόγω παραρτήματος προβλέπει ενωσιακή δασμολογική ποσόστωση για βόειο κρέας.

| (2) | Εν αναμονή της έναρξης ισχύος της συμφωνίας, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 374/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (3), το άνοιγμα και η διαχείριση της δασμολογικής ποσόστωσης εισαγωγής για βόειο κρέας για το 2014 και το 2015 πραγματοποιήθηκαν σύμφωνα με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 411/2014 της Επιτροπής (4). |
| --- | --- |

(2)

Εν αναμονή της έναρξης ισχύος της συμφωνίας, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 374/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (3), το άνοιγμα και η διαχείριση της δασμολογικής ποσόστωσης εισαγωγής για βόειο κρέας για το 2014 και το 2015 πραγματοποιήθηκαν σύμφωνα με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 411/2014 της Επιτροπής (4).

| (3) | Η συμφωνία εφαρμόζεται προσωρινά από την 1η Ιανουαρίου 2016. Ως εκ τούτου, είναι αναγκαίο να ανοιχθούν οι περίοδοι ετήσιων δασμολογικών ποσοστώσεων εισαγωγής από την 1η Ιανουαρίου 2016 και εξής. Προκειμένου να δοθεί η δέουσα βαρύτητα στις ανάγκες εφοδιασμού της υφιστάμενης και αναδυόμενης αγοράς παραγωγής, μεταποίησης και κατανάλωσης στον τομέα του βοείου κρέατος της Ένωσης ως προς την ανταγωνιστικότητα, την ασφάλεια και τη συνέχεια του εφοδιασμού, καθώς και στην ανάγκη διασφάλισης της ισορροπίας της αγοράς αυτής, είναι σκόπιμο η διαχείριση των εν λόγω ποσοστώσεων να πραγματοποιείται από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 184 παράγραφος 2 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013. |
| --- | --- |

(3)

Η συμφωνία εφαρμόζεται προσωρινά από την 1η Ιανουαρίου 2016. Ως εκ τούτου, είναι αναγκαίο να ανοιχθούν οι περίοδοι ετήσιων δασμολογικών ποσοστώσεων εισαγωγής από την 1η Ιανουαρίου 2016 και εξής. Προκειμένου να δοθεί η δέουσα βαρύτητα στις ανάγκες εφοδιασμού της υφιστάμενης και αναδυόμενης αγοράς παραγωγής, μεταποίησης και κατανάλωσης στον τομέα του βοείου κρέατος της Ένωσης ως προς την ανταγωνιστικότητα, την ασφάλεια και τη συνέχεια του εφοδιασμού, καθώς και στην ανάγκη διασφάλισης της ισορροπίας της αγοράς αυτής, είναι σκόπιμο η διαχείριση των εν λόγω ποσοστώσεων να πραγματοποιείται από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 184 παράγραφος 2 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013.

| (4) | Το άρθρο 6 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1301/2006 της Επιτροπής (5) ορίζει ότι οι κανονισμοί της Επιτροπής που διέπουν μια δεδομένη δασμολογική ποσόστωση εισαγωγής μπορούν να προβλέπουν την εφαρμογή ενός συστήματος σύμφωνα με το οποίο η διαχείριση των ποσοστώσεων πραγματοποιείται με την παραχώρηση δικαιωμάτων εισαγωγής, σε πρώτο στάδιο, και την έκδοση πιστοποιητικών εισαγωγής, σε δεύτερο στάδιο. Ένα τέτοιο σύστημα θα επιτρέψει στους εμπορευόμενους που έχουν λάβει δικαιώματα εισαγωγής να αποφασίζουν, κατά την περίοδο ποσόστωσης και με βάση τις πραγματικές εμπορικές ροές τους, τη χρονική στιγμή κατά την οποία επιθυμούν να υποβάλουν αίτηση για πιστοποιητικά εισαγωγής. |
| --- | --- |

(4)

Το άρθρο 6 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1301/2006 της Επιτροπής (5) ορίζει ότι οι κανονισμοί της Επιτροπής που διέπουν μια δεδομένη δασμολογική ποσόστωση εισαγωγής μπορούν να προβλέπουν την εφαρμογή ενός συστήματος σύμφωνα με το οποίο η διαχείριση των ποσοστώσεων πραγματοποιείται με την παραχώρηση δικαιωμάτων εισαγωγής, σε πρώτο στάδιο, και την έκδοση πιστοποιητικών εισαγωγής, σε δεύτερο στάδιο. Ένα τέτοιο σύστημα θα επιτρέψει στους εμπορευόμενους που έχουν λάβει δικαιώματα εισαγωγής να αποφασίζουν, κατά την περίοδο ποσόστωσης και με βάση τις πραγματικές εμπορικές ροές τους, τη χρονική στιγμή κατά την οποία επιθυμούν να υποβάλουν αίτηση για πιστοποιητικά εισαγωγής.

| (5) | Οι κανονισμοί της Επιτροπής (ΕΚ) αριθ. 376/2008 (6) και (ΕΚ) αριθ. 382/2008 (7) καθορίζουν τις κοινές λεπτομέρειες εφαρμογής του καθεστώτος των πιστοποιητικών εισαγωγής, εξαγωγής και προκαθορισμού για τα γεωργικά προϊόντα και τις λεπτομέρειες εφαρμογής του καθεστώτος των πιστοποιητικών εισαγωγής και εξαγωγής στον τομέα του βοείου κρέατος, αντίστοιχα. Οι εν λόγω κανονισμοί θα πρέπει να εφαρμόζονται στα πιστοποιητικά εισαγωγής που εκδίδονται σύμφωνα με τον παρόντα κανονισμό, πλην των περιπτώσεων που ενδείκνυται να προβλεφθούν παρεκκλίσεις. |
| --- | --- |

(5)

Οι κανονισμοί της Επιτροπής (ΕΚ) αριθ. 376/2008 (6) και (ΕΚ) αριθ. 382/2008 (7) καθορίζουν τις κοινές λεπτομέρειες εφαρμογής του καθεστώτος των πιστοποιητικών εισαγωγής, εξαγωγής και προκαθορισμού για τα γεωργικά προϊόντα και τις λεπτομέρειες εφαρμογής του καθεστώτος των πιστοποιητικών εισαγωγής και εξαγωγής στον τομέα του βοείου κρέατος, αντίστοιχα. Οι εν λόγω κανονισμοί θα πρέπει να εφαρμόζονται στα πιστοποιητικά εισαγωγής που εκδίδονται σύμφωνα με τον παρόντα κανονισμό, πλην των περιπτώσεων που ενδείκνυται να προβλεφθούν παρεκκλίσεις.

| (6) | Επιπλέον, οι διατάξεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1301/2006 οι οποίες αφορούν τις αιτήσεις παραχώρησης δικαιωμάτων εισαγωγής, το καθεστώς των αιτούντων και την έκδοση των πιστοποιητικών εισαγωγής θα πρέπει να εφαρμόζονται στα πιστοποιητικά εισαγωγής που εκδίδονται δυνάμει του παρόντος κανονισμού, με την επιφύλαξη επιπρόσθετων όρων που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό. |
| --- | --- |

(6)

Επιπλέον, οι διατάξεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1301/2006 οι οποίες αφορούν τις αιτήσεις παραχώρησης δικαιωμάτων εισαγωγής, το καθεστώς των αιτούντων και την έκδοση των πιστοποιητικών εισαγωγής θα πρέπει να εφαρμόζονται στα πιστοποιητικά εισαγωγής που εκδίδονται δυνάμει του παρόντος κανονισμού, με την επιφύλαξη επιπρόσθετων όρων που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό.

| (7) | Για την ορθή διαχείριση των δασμολογικών ποσοστώσεων, θα πρέπει να συστήνεται εγγύηση ταυτόχρονα με την υποβολή αίτησης παραχώρησης δικαιωμάτων εισαγωγής. |
| --- | --- |

(7)

Για την ορθή διαχείριση των δασμολογικών ποσοστώσεων, θα πρέπει να συστήνεται εγγύηση ταυτόχρονα με την υποβολή αίτησης παραχώρησης δικαιωμάτων εισαγωγής.

| (8) | Οι εμπορευόμενοι θα πρέπει να υποχρεώνονται να υποβάλλουν αιτήσεις χορήγησης πιστοποιητικών εισαγωγής για το σύνολο των παραχωρούμενων δικαιωμάτων εισαγωγής, σύμφωνα με την υποχρέωση που αναφέρεται στο άρθρο 23 παράγραφος 1 του κατ' εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 907/2014 της Επιτροπής (8). |
| --- | --- |

(8)

Οι εμπορευόμενοι θα πρέπει να υποχρεώνονται να υποβάλλουν αιτήσεις χορήγησης πιστοποιητικών εισαγωγής για το σύνολο των παραχωρούμενων δικαιωμάτων εισαγωγής, σύμφωνα με την υποχρέωση που αναφέρεται στο άρθρο 23 παράγραφος 1 του κατ' εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 907/2014 της Επιτροπής (8).

| (9) | Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1001/2013 της Επιτροπής (9) αντικατέστησε ορισμένους κωδικούς ΣΟ στο παράρτημα I του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου (10) με νέους κωδικούς ΣΟ, οι οποίοι σήμερα διαφέρουν από αυτούς που αναφέρονται στο προσάρτημα του παραρτήματος I-A του κεφαλαίου Ι της συμφωνίας. Ως εκ τούτου, οι νέοι κωδικοί ΣΟ θα πρέπει να παρατίθενται στο παράρτημα I του παρόντος κανονισμού. |
| --- | --- |

(9)

Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1001/2013 της Επιτροπής (9) αντικατέστησε ορισμένους κωδικούς ΣΟ στο παράρτημα I του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου (10) με νέους κωδικούς ΣΟ, οι οποίοι σήμερα διαφέρουν από αυτούς που αναφέρονται στο προσάρτημα του παραρτήματος I-A του κεφαλαίου Ι της συμφωνίας. Ως εκ τούτου, οι νέοι κωδικοί ΣΟ θα πρέπει να παρατίθενται στο παράρτημα I του παρόντος κανονισμού.

| (10) | Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής για την κοινή οργάνωση των γεωργικών αγορών, |
| --- | --- |

(10)

Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής για την κοινή οργάνωση των γεωργικών αγορών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Άνοιγμα και διαχείριση δασμολογικής ποσόστωσης

1.   Ο παρών κανονισμός αφορά το άνοιγμα και τη διαχείριση, από το 2016, ετήσιας δασμολογικής ποσόστωσης εισαγωγής για τα προϊόντα που αναφέρονται στο παράρτημα I, για την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου έως τις 31 Δεκεμβρίου.

2.   Η ποσότητα των προϊόντων τα οποία υπάγονται στην ποσόστωση που αναφέρεται στην παράγραφο 1, ο εφαρμοστέος δασμός και οι αύξοντες αριθμοί καθορίζονται στο παράρτημα I.

3.   Η διαχείριση της δασμολογικής ποσόστωσης εισαγωγής που αναφέρεται στην παράγραφο 1 πραγματοποιείται σύμφωνα με τη μέθοδο που αναφέρεται στο άρθρο 184 παράγραφος 2 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 και με την παραχώρηση δικαιωμάτων εισαγωγής, σε πρώτο στάδιο, και την έκδοση πιστοποιητικών εισαγωγής, σε δεύτερο στάδιο.

4.   Εφαρμόζονται οι κανονισμοί (ΕΚ) αριθ. 1301/2006, (ΕΚ) αριθ. 376/2008 και (ΕΚ) αριθ. 382/2008, εκτός εάν προβλέπεται άλλως στον παρόντα κανονισμό.

Άρθρο 2

Περίοδοι δασμολογικών ποσοστώσεων εισαγωγής

Η ποσότητα των προϊόντων που καθορίζεται για την ετήσια δασμολογική ποσόστωση εισαγωγής για τον αύξοντα αριθμό που καθορίζεται στο παράρτημα I κατανέμεται σε τέσσερις υποπεριόδους, ως εξής:

| α) | 25 % από την 1η Ιανουαρίου έως τις 31 Μαρτίου· |
| --- | --- |

α)

25 % από την 1η Ιανουαρίου έως τις 31 Μαρτίου·

| β) | 25 % από την 1η Απριλίου έως τις 30 Ιουνίου· |
| --- | --- |

β)

25 % από την 1η Απριλίου έως τις 30 Ιουνίου·

| γ) | 25 % από την 1η Ιουλίου έως τις 30 Σεπτεμβρίου· |
| --- | --- |

γ)

25 % από την 1η Ιουλίου έως τις 30 Σεπτεμβρίου·

| δ) | 25 % από την 1η Οκτωβρίου έως τις 31 Δεκεμβρίου. |
| --- | --- |

δ)

25 % από την 1η Οκτωβρίου έως τις 31 Δεκεμβρίου.

Άρθρο 3

Αιτήσεις παραχώρησης δικαιωμάτων εισαγωγής και κατανομή δικαιωμάτων εισαγωγής

1.   Οι αιτήσεις παραχώρησης δικαιωμάτων εισαγωγής υποβάλλονται το πρώτο επταήμερο του μήνα που προηγείται κάθε υποπεριόδου η οποία αναφέρεται στο άρθρο 2.

2.   Ταυτόχρονα με την υποβολή αίτησης παραχώρησης δικαιωμάτων εισαγωγής συστήνεται εγγύηση ύψους 6 ευρώ ανά 100 χιλιόγραμμα καθαρού βάρους.

3.   Κατά την υποβολή της πρώτης αίτησής τους για συγκεκριμένο έτος ποσόστωσης, οι αιτούμενοι δικαιώματα εισαγωγής προσκομίζουν απόδειξη ότι ποσότητα βοείου κρέατος των κωδικών ΣΟ 0201 ή 0202 έχει εισαχθεί από αυτούς ή εξ ονόματός τους δυνάμει των σχετικών τελωνειακών διατάξεων («ποσότητα αναφοράς»). Η εν λόγω απόδειξη αφορά τη δωδεκάμηνη περίοδο που λήγει έναν μήνα πριν από την πρώτη τους αίτηση. Οι επιχειρήσεις που προκύπτουν από συγχώνευση επιχειρήσεων, καθεμία από τις οποίες έχει πραγματοποιήσει εισαγωγές ποσοτήτων αναφοράς, μπορούν να χρησιμοποιούν τις εν λόγω ποσότητες αναφοράς ως βάση για τις αιτήσεις τους.

4.   Η συνολική ποσότητα προϊόντων την οποία αφορά μια αίτηση παραχώρησης δικαιωμάτων εισαγωγής που υποβάλλεται κατά τη διάρκεια μιας εκ των υποπεριόδων που αναφέρονται στο άρθρο 2 δεν υπερβαίνει το 25 % της ποσότητας αναφοράς του αιτούντος. Η αρμόδια αρχή απορρίπτει τις αιτήσεις που δεν συμμορφώνονται με αυτόν τον κανόνα.

5.   Τα κράτη μέλη κοινοποιούν στην Επιτροπή, έως τη 14η ημέρα του μήνα υποβολής των αιτήσεων, τις συνολικές ποσότητες, συμπεριλαμβανομένων των μηδενικών, για όλες τις αιτήσεις, σε χιλιόγραμμα βάρους προϊόντος.

6.   Τα δικαιώματα εισαγωγής χορηγούνται από την 23η ημέρα του μήνα υποβολής των αιτήσεων και το αργότερο έως και την τελευταία ημέρα του εν λόγω μήνα.

7.   Εάν η εφαρμογή του συντελεστή κατανομής που αναφέρεται στο άρθρο 7 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1301/2006 έχει ως αποτέλεσμα τη χορήγηση λιγότερων δικαιωμάτων εισαγωγής από εκείνα για τα οποία υποβλήθηκαν αιτήσεις, η εγγύηση που έχει συσταθεί σύμφωνα με το άρθρο 3 παράγραφος 2 του παρόντος κανονισμού αποδεσμεύεται αμελλητί κατ' αναλογία.

8.   Τα δικαιώματα εισαγωγής ισχύουν από την πρώτη ημέρα της υποπεριόδου για την οποία έχει υποβληθεί η αίτηση και μέχρι το τέλος της περιόδου ετήσιας ποσόστωσης. Τα δικαιώματα εισαγωγής δεν μεταβιβάζονται.

Άρθρο 4

Αιτήσεις έκδοσης πιστοποιητικών εισαγωγής και κατανομή πιστοποιητικών εισαγωγής

1.   Η θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία των ποσοτήτων που χορηγήθηκαν στο πλαίσιο της δασμολογικής ποσόστωσης εισαγωγής η οποία αναφέρεται στο άρθρο 1 παράγραφος 1 εξαρτάται από την προσκόμιση πιστοποιητικού εισαγωγής.

2.   Οι αιτήσεις έκδοσης πιστοποιητικών εισαγωγής καλύπτουν τη συνολική ποσότητα των παραχωρηθέντων δικαιωμάτων εισαγωγής. Η υποχρέωση που αναφέρεται στο άρθρο 23 παράγραφος 1 του κατ' εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 907/2014 πρέπει να τηρείται.

3.   Οι αιτήσεις έκδοσης πιστοποιητικών εισαγωγής υποβάλλονται αποκλειστικά στο κράτος μέλος στο οποίο ο αιτών έχει υποβάλει σχετική αίτηση και έχει αποκτήσει δικαιώματα εισαγωγής στο πλαίσιο της δασμολογικής ποσόστωσης εισαγωγής του άρθρου 1 παράγραφος 1.

4.   Κάθε έκδοση πιστοποιητικού εισαγωγής επιφέρει αντίστοιχη μείωση των αποκτηθέντων δικαιωμάτων εισαγωγής, η δε εγγύηση που έχει συσταθεί σύμφωνα με το άρθρο 3 παράγραφος 2 αποδεσμεύεται αμελλητί κατ' αναλογία.

5.   Τα πιστοποιητικά εισαγωγής εκδίδονται κατόπιν αίτησης του εμπορευομένου που απέκτησε τα δικαιώματα εισαγωγής και στο όνομά του.

6.   Σε κάθε αίτηση έκδοσης πιστοποιητικού εισαγωγής αναφέρεται μόνον ένας αύξων αριθμός. Κάθε αίτηση μπορεί να αφορά περισσότερα του ενός προϊόντα υπαγόμενα σε διαφορετικούς κωδικούς ΣΟ. Στην περίπτωση αυτή, στις θέσεις 15 και 16 των αιτήσεων για πιστοποιητικά και των πιστοποιητικών αντιστοίχως αναγράφονται όλοι οι κωδικοί ΣΟ και η οικεία περιγραφή.

7.   Στις αιτήσεις έκδοσης πιστοποιητικών εισαγωγής και στα πιστοποιητικά εισαγωγής αναφέρονται:

| α) | στη θέση 8, το όνομα «Ουκρανία» ως χώρα καταγωγής και σημειώνεται με σταυρό η ένδειξη «ναι»· |
| --- | --- |

α)

στη θέση 8, το όνομα «Ουκρανία» ως χώρα καταγωγής και σημειώνεται με σταυρό η ένδειξη «ναι»·

| β) | στη θέση 20, μία από τις ενδείξεις που παρατίθενται στο παράρτημα II. |
| --- | --- |

β)

στη θέση 20, μία από τις ενδείξεις που παρατίθενται στο παράρτημα II.

8.   Κάθε πιστοποιητικό εισαγωγής αναφέρει την ποσότητα ανά κωδικό ΣΟ.

9.   Κατά παρέκκλιση από το άρθρο 5 παράγραφος 3 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 382/2008, τα πιστοποιητικά εισαγωγής ισχύουν επί 30 ημέρες από την πραγματική ημερομηνία έκδοσής τους κατά την έννοια του άρθρου 22 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 376/2008. Ωστόσο, η διάρκεια ισχύος των πιστοποιητικών εισαγωγής λήγει το αργότερο στις 31 Δεκεμβρίου κάθε περιόδου δασμολογικής ποσόστωσης εισαγωγής.

Άρθρο 5

Κοινοποιήσεις προς την Επιτροπή

1.   Κατά παρέκκλιση από το άρθρο 11 παράγραφος 1 δεύτερο εδάφιο του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1301/2006, τα κράτη μέλη κοινοποιούν στην Επιτροπή, το αργότερο τη 10η ημέρα του μηνός που ακολουθεί την τελευταία ημέρα κάθε υποπεριόδου, τις ποσότητες, συμπεριλαμβανομένων των μηδενικών, που καλύπτονται από τα ήδη εκδοθέντα πιστοποιητικά κατά την εν λόγω υποπερίοδο.

2.   Κατά παρέκκλιση από το άρθρο 11 παράγραφος 1 δεύτερο εδάφιο του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1301/2006, τα κράτη μέλη κοινοποιούν στην Επιτροπή τις ποσότητες, συμπεριλαμβανομένων των μηδενικών, που καλύπτονται από πιστοποιητικά εισαγωγής που δεν χρησιμοποιήθηκαν ή χρησιμοποιήθηκαν εν μέρει και οι οποίες αντιστοιχούν στη διαφορά μεταξύ των ποσοτήτων που καταγράφηκαν στην πίσω σελίδα των πιστοποιητικών εισαγωγής και των ποσοτήτων για τις οποίες αυτά εκδόθηκαν:

| α) | μαζί με τις κοινοποιήσεις που αναφέρονται στο άρθρο 3 παράγραφος 5 του παρόντος κανονισμού σχετικά με τις αιτήσεις που υποβλήθηκαν για την τελευταία υποπερίοδο· |
| --- | --- |

α)

μαζί με τις κοινοποιήσεις που αναφέρονται στο άρθρο 3 παράγραφος 5 του παρόντος κανονισμού σχετικά με τις αιτήσεις που υποβλήθηκαν για την τελευταία υποπερίοδο·

| β) | για τις ποσότητες που δεν έχουν ακόμη κοινοποιηθεί τη στιγμή της πρώτης κοινοποίησης που προβλέπεται στο στοιχείο α), το αργότερο έως τις 30 Απριλίου μετά το τέλος κάθε περιόδου δασμολογικής ποσόστωσης εισαγωγής. |
| --- | --- |

β)

για τις ποσότητες που δεν έχουν ακόμη κοινοποιηθεί τη στιγμή της πρώτης κοινοποίησης που προβλέπεται στο στοιχείο α), το αργότερο έως τις 30 Απριλίου μετά το τέλος κάθε περιόδου δασμολογικής ποσόστωσης εισαγωγής.

3.   Το αργότερο έως τις 30 Απριλίου μετά το τέλος κάθε περιόδου δασμολογικής ποσόστωσης εισαγωγής, τα κράτη μέλη κοινοποιούν στην Επιτροπή τις ποσότητες προϊόντων οι οποίες πράγματι τέθηκαν σε ελεύθερη κυκλοφορία κατά τη διάρκεια της εν λόγω περιόδου δασμολογικής ποσόστωσης εισαγωγής.

4.   Στην περίπτωση των κοινοποιήσεων που αναφέρονται στις παραγράφους 1, 2 και 3, η ποσότητα εκφράζεται σε χιλιόγραμμα βάρους προϊόντος.

Άρθρο 6

Έναρξη ισχύος

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 18 Νοεμβρίου 2015.

Για την Επιτροπή

Ο Πρόεδρος

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 671.

1

(2)  Απόφαση 2014/668/ΕΕ του Συμβουλίου, της 23ης Ιουνίου 2014, για την υπογραφή, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και την προσωρινή εφαρμογή της συμφωνίας σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Ουκρανίας, αφετέρου, όσον αφορά τον τίτλο III (με εξαίρεση τις διατάξεις σχετικά με την αντιμετώπιση των υπηκόων τρίτων χωρών που απασχολούνται νομίμως ως εργαζόμενοι στο έδαφος του άλλου μέρους) και τους τίτλους IV, V, VI και VII αυτής, καθώς και τα σχετικά παραρτήματα και πρωτόκολλα (ΕΕ L 278 της 20.9.2014, σ. 1).

2

(3)  Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 374/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 16ης Απριλίου 2014, για τη μείωση ή την κατάργηση των τελωνειακών δασμών που επιβάλλονται στα εμπορεύματα καταγωγής Ουκρανίας (ΕΕ L 118 της 22.4.2014, σ. 1).

3

(4)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 411/2014 της Επιτροπής, της 23ης Απριλίου 2014, σχετικά με το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης ενωσιακής δασμολογικής ποσόστωσης εισαγωγής για νωπό και κατεψυγμένο βόειο κρέας καταγωγής Ουκρανίας (ΕΕ L 121 της 24.4.2014, σ. 27).

4

(5)  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1301/2006 της Επιτροπής, της 31ης Αυγούστου 2006, για τη θέσπιση κοινών κανόνων για τον τρόπο διαχείρισης των δασμολογικών ποσοστώσεων εισαγωγής γεωργικών προϊόντων των οποίων η διαχείριση πραγματοποιείται με σύστημα πιστοποιητικών εισαγωγής (ΕΕ L 238 της 1.9.2006, σ. 13).

5

(6)  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 376/2008 της Επιτροπής, της 23ης Απριλίου 2008, για τις κοινές λεπτομέρειες εφαρμογής του καθεστώτος των πιστοποιητικών εισαγωγής, εξαγωγής και προκαθορισμού για τα γεωργικά προϊόντα (ΕΕ L 114 της 26.4.2008, σ. 3).

6

(7)  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 382/2008 της Επιτροπής, της 21ης Απριλίου 2008, για τις λεπτομέρειες εφαρμογής του καθεστώτος των πιστοποιητικών εισαγωγής και εξαγωγής στον τομέα του βοείου κρέατος (ΕΕ L 115 της 29.4.2008, σ. 10).

7

(8)  Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 907/2014 της Επιτροπής, της 11ης Μαρτίου 2014, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1306/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, όσον αφορά τους οργανισμούς πληρωμών και άλλους οργανισμούς, τη δημοσιονομική διαχείριση, την εκκαθάριση λογαριασμών, τις εγγυήσεις και τη χρήση του ευρώ (ΕΕ L 255 της 28.8.2014, σ. 18).

8

(9)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1001/2013 της Επιτροπής, της 4ης Οκτωβρίου 2013, περί τροποποιήσεως του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου για τη δασμολογική και στατιστική ονοματολογία και το κοινό δασμολόγιο (ΕΕ L 290 της 31.10.2013, σ. 1).

9

(10)  Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου, της 23ης Ιουλίου 1987, για τη δασμολογική και στατιστική ονοματολογία και το κοινό δασμολόγιο (ΕΕ L 256 της 7.9.1987, σ. 1).

10

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I

Κατά παρέκκλιση των κανόνων ερμηνείας της συνδυασμένης ονοματολογίας, το κείμενο της περιγραφής των προϊόντων θεωρείται ότι έχει μόνο ενδεικτική αξία, δεδομένου ότι, στο πλαίσιο του παρόντος παραρτήματος, η εφαρμογή του προτιμησιακού καθεστώτος καθορίζεται από το πεδίο εφαρμογής των κωδικών ΣΟ.

| Αύξων αριθμός | Κωδικοί ΣΟ | Περιγραφή | Ποσότητα σε τόνους (καθαρού βάρους) | Εφαρμοστέος δασμός
  (ευρώ/τόνο) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 09.4270 | 0201 10 00
  0201 20 20
  0201 20 30
  0201 20 50
  0201 20 90
  0201 30 00
  0202 10 00
  0202 20 10
  0202 20 30
  0202 20 50
  0202 20 90
  0202 30 10
  0202 30 50
  0202 30 90 | Κρέατα βοοειδών νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη ή κατεψυγμένα | 12 000 | 0 |

Αύξων αριθμός

Κωδικοί ΣΟ

Περιγραφή

Ποσότητα σε τόνους (καθαρού βάρους)

Εφαρμοστέος δασμός

(ευρώ/τόνο)

09.4270

0201 10 00

0201 20 20

0201 20 30

0201 20 50

0201 20 90

0201 30 00

0202 10 00

0202 20 10

0202 20 30

0202 20 50

0202 20 90

0202 30 10

0202 30 50

0202 30 90

Κρέατα βοοειδών νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη ή κατεψυγμένα

12 000

0

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II

Ενδείξεις που αναφέρονται στο άρθρο 4 παράγραφος 7 στοιχείο β)

| — | Στη βουλγαρική γλώσσα: Регламент за изпълнение (ЕC) 2015/2079 |
| --- | --- |

—

Στη βουλγαρική γλώσσα: Регламент за изпълнение (ЕC) 2015/2079

| — | Στην ισπανική γλώσσα: Reglamento de Ejecución (UE) 2015/2079 |
| --- | --- |

—

Στην ισπανική γλώσσα: Reglamento de Ejecución (UE) 2015/2079

| — | Στην τσεχική γλώσσα: Prováděcí nařízení (EU) 2015/2079 |
| --- | --- |

—

Στην τσεχική γλώσσα: Prováděcí nařízení (EU) 2015/2079

| — | Στη δανική γλώσσα: Gennemførelsesforordning (EU) 2015/2079 |
| --- | --- |

—

Στη δανική γλώσσα: Gennemførelsesforordning (EU) 2015/2079

| — | Στη γερμανική γλώσσα: Durchführungsverordnung (EU) 2015/2079 |
| --- | --- |

—

Στη γερμανική γλώσσα: Durchführungsverordnung (EU) 2015/2079

| — | Στην εσθονική γλώσσα: Rakendusmäärus (EL) 2015/2079 |
| --- | --- |

—

Στην εσθονική γλώσσα: Rakendusmäärus (EL) 2015/2079

| — | Στην ελληνική γλώσσα: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2015/2079 |
| --- | --- |

—

Στην ελληνική γλώσσα: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2015/2079

| — | Στην αγγλική γλώσσα: Implementing Regulation (EU) 2015/2079 |
| --- | --- |

—

Στην αγγλική γλώσσα: Implementing Regulation (EU) 2015/2079

| — | Στη γαλλική γλώσσα: Règlement d'exécution (UE) 2015/2079 |
| --- | --- |

—

Στη γαλλική γλώσσα: Règlement d'exécution (UE) 2015/2079

| — | Στην κροατική γλώσσα: Provedbena uredba (EU) 2015/2079 |
| --- | --- |

—

Στην κροατική γλώσσα: Provedbena uredba (EU) 2015/2079

| — | Στην ιταλική γλώσσα: Regolamento di esecuzione (UE) 2015/2079 |
| --- | --- |

—

Στην ιταλική γλώσσα: Regolamento di esecuzione (UE) 2015/2079

| — | Στη λετονική γλώσσα: Īstenošanas regula (ES) 2015/2079 |
| --- | --- |

—

Στη λετονική γλώσσα: Īstenošanas regula (ES) 2015/2079

| — | Στη λιθουανική γλώσσα: Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/2079 |
| --- | --- |

—

Στη λιθουανική γλώσσα: Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/2079

| — | Στην ουγγρική γλώσσα: (EU) 2015/2079 végrehajtási rendelet |
| --- | --- |

—

Στην ουγγρική γλώσσα: (EU) 2015/2079 végrehajtási rendelet

| — | Στη μαλτέζικη γλώσσα: Regolament ta' Implimentazzjoni (UE) 2015/2079 |
| --- | --- |

—

Στη μαλτέζικη γλώσσα: Regolament ta' Implimentazzjoni (UE) 2015/2079

| — | Στην ολλανδική γλώσσα: Uitvoeringsverordening (EU) 2015/2079 |
| --- | --- |

—

Στην ολλανδική γλώσσα: Uitvoeringsverordening (EU) 2015/2079

| — | Στην πολωνική γλώσσα: Rozporządzenie wykonawcze (UE) 2015/2079 |
| --- | --- |

—

Στην πολωνική γλώσσα: Rozporządzenie wykonawcze (UE) 2015/2079

| — | Στην πορτογαλική γλώσσα: Regulamento de Execução (UE) 2015/2079 |
| --- | --- |

—

Στην πορτογαλική γλώσσα: Regulamento de Execução (UE) 2015/2079

| — | Στη ρουμανική γλώσσα: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/2079 |
| --- | --- |

—

Στη ρουμανική γλώσσα: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/2079

| — | Στη σλοβακική γλώσσα: Vykonávacie nariadenie (EÚ) 2015/2079 |
| --- | --- |

—

Στη σλοβακική γλώσσα: Vykonávacie nariadenie (EÚ) 2015/2079

| — | Στη σλοβενική γλώσσα: Izvedbena uredba (EU) 2015/2079 |
| --- | --- |

—

Στη σλοβενική γλώσσα: Izvedbena uredba (EU) 2015/2079

| — | Στη φινλανδική γλώσσα: Täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/2079 |
| --- | --- |

—

Στη φινλανδική γλώσσα: Täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/2079

| — | Στη σουηδική γλώσσα: Genomförandeförordning (EU) 2015/2079 |
| --- | --- |

—

Στη σουηδική γλώσσα: Genomförandeförordning (EU) 2015/2079

---

| 19.11.2015 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 302/77 |
| --- | --- | --- | --- |

19.11.2015

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 302/77

---

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΌΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) 2015/2080 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ

της 18ης Νοεμβρίου 2015

για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2535/2001 όσον αφορά τη διαχείριση των δασμολογικών ποσοστώσεων εισαγωγής για τα γαλακτοκομικά προϊόντα καταγωγής Ουκρανίας και την κατάργηση μιας δασμολογικής ποσόστωσης εισαγωγής για τα γαλακτοκομικά προϊόντα καταγωγής Μολδαβίας

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, για τη θέσπιση κοινής οργάνωσης των αγορών γεωργικών προϊόντων και την κατάργηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 922/72, (ΕΟΚ) αριθ. 234/79, (ΕΚ) αριθ. 1037/2001 και (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου (1), και ιδίως το άρθρο 187,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Με την απόφαση 2014/668/ΕΕ του Συμβουλίου (2), το Συμβούλιο ενέκρινε την υπογραφή, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και την προσωρινή εφαρμογή της συμφωνίας σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών μελών της, αφενός, και της Ουκρανίας, αφετέρου. Στον τίτλο IV της εν λόγω συμφωνίας και στο παράρτημα I-Α του κεφαλαίου I του τίτλου IV, προβλέπονται η κατάργηση των δασμών στις εισαγωγές προϊόντων καταγωγής Ουκρανίας και δασμολογικές ποσοστώσεις, τρεις από τις οποίες αφορούν γαλακτοκομικά προϊόντα. Εν αναμονή της έναρξης ισχύος της συμφωνίας, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 374/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (3), οι δασμολογικές ποσοστώσεις εισαγωγής για τα γαλακτοκομικά προϊόντα καταγωγής Ουκρανίας έχουν συμπεριληφθεί, με τους εκτελεστικούς κανονισμούς (ΕΕ) αριθ. 415/2014 (4) και (ΕΕ) αριθ. 1165/2014 (5) της Επιτροπής, στο παράρτημα I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2535/2001 (6) της Επιτροπής, έως τις 31 Δεκεμβρίου 2015. Η συμφωνία σύνδεσης εφαρμόζεται προσωρινά από την 1η Ιανουαρίου 2016. |
| --- | --- |

(1)

Με την απόφαση 2014/668/ΕΕ του Συμβουλίου (2), το Συμβούλιο ενέκρινε την υπογραφή, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και την προσωρινή εφαρμογή της συμφωνίας σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών μελών της, αφενός, και της Ουκρανίας, αφετέρου. Στον τίτλο IV της εν λόγω συμφωνίας και στο παράρτημα I-Α του κεφαλαίου I του τίτλου IV, προβλέπονται η κατάργηση των δασμών στις εισαγωγές προϊόντων καταγωγής Ουκρανίας και δασμολογικές ποσοστώσεις, τρεις από τις οποίες αφορούν γαλακτοκομικά προϊόντα. Εν αναμονή της έναρξης ισχύος της συμφωνίας, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 374/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (3), οι δασμολογικές ποσοστώσεις εισαγωγής για τα γαλακτοκομικά προϊόντα καταγωγής Ουκρανίας έχουν συμπεριληφθεί, με τους εκτελεστικούς κανονισμούς (ΕΕ) αριθ. 415/2014 (4) και (ΕΕ) αριθ. 1165/2014 (5) της Επιτροπής, στο παράρτημα I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2535/2001 (6) της Επιτροπής, έως τις 31 Δεκεμβρίου 2015. Η συμφωνία σύνδεσης εφαρμόζεται προσωρινά από την 1η Ιανουαρίου 2016.

| (2) | Ως εκ τούτου, είναι σκόπιμο να συμπληρωθεί το παράρτημα I μέρος IΒ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2535/2001 με τις δασμολογικές ποσοστώσεις εισαγωγής για τα γαλακτοκομικά προϊόντα καταγωγής Ουκρανίας για τις περιόδους ποσόστωσης από την 1η Ιανουαρίου 2016 και εξής. |
| --- | --- |

(2)

Ως εκ τούτου, είναι σκόπιμο να συμπληρωθεί το παράρτημα I μέρος IΒ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2535/2001 με τις δασμολογικές ποσοστώσεις εισαγωγής για τα γαλακτοκομικά προϊόντα καταγωγής Ουκρανίας για τις περιόδους ποσόστωσης από την 1η Ιανουαρίου 2016 και εξής.

| (3) | Με την απόφαση 2014/492/ΕΕ (7), το Συμβούλιο ενέκρινε την υπογραφή, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και την προσωρινή εφαρμογή της συμφωνίας σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Δημοκρατίας της Μολδαβίας, αφετέρου. Το άρθρο 147 της εν λόγω συμφωνίας προβλέπει την κατάργηση των δασμών που επιβάλλονται στις εισαγωγές στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 55/2008 του Συμβουλίου (8) για τη χορήγηση αυτόνομων εμπορικών προτιμήσεων στη Δημοκρατία της Μολδαβίας, ο οποίος προβλέπει ποσόστωση εισαγωγής για τα γαλακτοκομικά προϊόντα που αναφέρονται στο άρθρο 5 στοιχείο ι) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2535/2001, εφαρμόζεται έως τις 31 Δεκεμβρίου 2015. Ως εκ τούτου, είναι σκόπιμο να απαλειφθούν οι διατάξεις που αφορούν την ποσόστωση εισαγωγής για τα γαλακτοκομικά προϊόντα καταγωγής Μολδαβίας από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2535/2001. |
| --- | --- |

(3)

Με την απόφαση 2014/492/ΕΕ (7), το Συμβούλιο ενέκρινε την υπογραφή, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και την προσωρινή εφαρμογή της συμφωνίας σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Δημοκρατίας της Μολδαβίας, αφετέρου. Το άρθρο 147 της εν λόγω συμφωνίας προβλέπει την κατάργηση των δασμών που επιβάλλονται στις εισαγωγές στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 55/2008 του Συμβουλίου (8) για τη χορήγηση αυτόνομων εμπορικών προτιμήσεων στη Δημοκρατία της Μολδαβίας, ο οποίος προβλέπει ποσόστωση εισαγωγής για τα γαλακτοκομικά προϊόντα που αναφέρονται στο άρθρο 5 στοιχείο ι) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2535/2001, εφαρμόζεται έως τις 31 Δεκεμβρίου 2015. Ως εκ τούτου, είναι σκόπιμο να απαλειφθούν οι διατάξεις που αφορούν την ποσόστωση εισαγωγής για τα γαλακτοκομικά προϊόντα καταγωγής Μολδαβίας από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2535/2001.

| (4) | Συνεπώς, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2535/2001 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως. |
| --- | --- |

(4)

Συνεπώς, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2535/2001 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως.

| (5) | Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής για την κοινή οργάνωση των γεωργικών αγορών, |
| --- | --- |

(5)

Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής για την κοινή οργάνωση των γεωργικών αγορών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2535/2001 τροποποιείται ως εξής:

| 1) | Στο άρθρο 5, το στοιχείο ι) απαλείφεται. |
| --- | --- |

1)

Στο άρθρο 5, το στοιχείο ι) απαλείφεται.

| 2) | Στο άρθρο 19 παράγραφος 1, το στοιχείο θ) απαλείφεται. |
| --- | --- |

2)

Στο άρθρο 19 παράγραφος 1, το στοιχείο θ) απαλείφεται.

| 3) | Το παράρτημα I τροποποιείται ως εξής:






  α) | Το μέρος I απαλείφεται. |
| --- | --- | --- |

3)

Το παράρτημα I τροποποιείται ως εξής:

α)

Το μέρος I απαλείφεται.

| β) | Το μέρος IΒ αντικαθίσταται από το κείμενο που παρατίθεται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού. |
| --- | --- |

β)

Το μέρος IΒ αντικαθίσταται από το κείμενο που παρατίθεται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Εφαρμόζεται για την περίοδο ποσόστωσης από την 1η Ιανουαρίου 2016 και εξής.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 18 Νοεμβρίου 2015.

Για την Επιτροπή

Ο Πρόεδρος

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 671.

1

(2)  Απόφαση 2014/668/ΕΕ του Συμβουλίου, της 23ης Ιουνίου 2014, για την υπογραφή, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και την προσωρινή εφαρμογή της συμφωνίας σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Ουκρανίας, αφετέρου, όσον αφορά τον τίτλο III (με εξαίρεση τις διατάξεις σχετικά με την αντιμετώπιση των υπηκόων τρίτων χωρών που απασχολούνται νομίμως ως εργαζόμενοι στο έδαφος του άλλου μέρους) και τους τίτλους IV, V, VI και VII αυτής, καθώς και τα σχετικά παραρτήματα και πρωτόκολλα (ΕΕ L 278 της 20.9.2014, σ. 1).

2

(3)  Κανονισμός (EE) αριθ. 374/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 16ης Απριλίου 2014, για τη μείωση ή την κατάργηση των τελωνειακών δασμών που επιβάλλονται στα εμπορεύματα καταγωγής Ουκρανίας (ΕΕ L 118 της 22.4.2014, σ. 1).

3

(4)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 415/2014 της Επιτροπής, της 23ης Απριλίου 2014, για την τροποποίηση και παρέκκλιση από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2535/2001 όσον αφορά τη διαχείριση των δασμολογικών ποσοστώσεων για τα γαλακτοκομικά προϊόντα καταγωγής Ουκρανίας (ΕΕ L 121 της 24.4.2014, σ. 49).

4

(5)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1165/2014 της Επιτροπής, της 31ης Οκτωβρίου 2014, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2535/2001 όσον αφορά τη διαχείριση των δασμολογικών ποσοστώσεων για τα γαλακτοκομικά προϊόντα καταγωγής Ουκρανίας (ΕΕ L 314 της 31.10.2014, σ. 7).

5

(6)  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2535/2001 της Επιτροπής, της 14ης Δεκεμβρίου 2001, για τη θέσπιση λεπτομερών κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1255/1999 του Συμβουλίου όσον αφορά το καθεστώς εισαγωγής γάλακτος και γαλακτοκομικών προϊόντων και το άνοιγμα δασμολογικών ποσοστώσεων (ΕΕ L 341 της 22.12.2001, σ. 29).

6

(7)  Απόφαση 2014/492/ΕΕ του Συμβουλίου, της 16ης Ιουνίου 2014, για την υπογραφή, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και την προσωρινή εφαρμογή της συμφωνίας σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Δημοκρατίας της Μολδαβίας, αφετέρου (ΕΕ L 260 της 30.8.2014, σ. 1).

7

(8)  ΕΕ L 20 της 24.1.2008, σ. 1.

8

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

«I.   ΙΒ

ΔΑΣΜΟΛΟΓΙΚΕΣ ΠΟΣΟΣΤΩΣΕΙΣ ΠΟΥ ΑΝΑΦΕΡΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΠΡΟΣΑΡΤΗΜΑ ΤΟΥ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤΟΣ I-Α ΤΟΥ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ I ΤΗΣ ΣΥΜΦΩΝΙΑΣ ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΜΕ ΤΗΝ ΟΥΚΡΑΝΙΑ

| Αριθμός Ποσόστωσης | Κωδικός ΣΟ | Περιγραφή (1) | Χώρα καταγωγής | Περίοδος εισαγωγής | Ποσότητα ποσόστωσης
  (σε τόνους βάρους προϊόντος) | Ποσότητα ποσόστωσης
  Εξαμηνιαία
  (σε τόνους βάρους προϊόντος) | Εισαγωγικός δασμός (ευρώ/100 kg καθαρού βάρους) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 09. 4600 | 0401
  0402 91
  0402 99
  0403 10 11
  0403 10 13
  0403 10 19
  0403 10 31
  0403 10 33
  0403 10 39
  0403 90 51
  0403 90 53
  0403 90 59
  0403 90 61
  0403 90 63
  0403 90 69 | Γάλα και κρέμα γάλακτος, που δεν είναι σε μορφή σκόνης, κόκκων ή σε άλλη στερεή μορφή· γιαούρτι, μη αρωματισμένο ή με προσθήκη φρούτων, ξηρών καρπών ή κακάο· γαλακτοκομικά προϊόντα που έχουν υποστεί ζύμωση ή έχουν καταστεί όξινα, μη αρωματισμένα ή με προσθήκη φρούτων, ξηρών καρπών ή κακάο και όχι σε σκόνη, σε κόκκους ή σε άλλη στερεή μορφή | ΟΥΚΡΑΝΙΑ | Έτος 2016
  Έτος 2017
  Έτος 2018
  Έτος 2019
  Έτος 2020
  Έτος 2021 και εξής | 8 000
  8 400
  8 800
  9 200
  9 600
  10 000 | 4 000
  4 200
  4 400
  4 600
  4 800
  5 000 | 0 |
| 09. 4601 | 0402 10
  0402 21
  0402 29
  0403 90 11
  0403 90 13
  0403 90 19
  0403 90 31
  0403 90 33
  0403 90 39
  0404 90 21
  0404 90 23
  0404 90 29
  0404 90 81
  0404 90 83
  0404 90 89 | Γάλα και κρέμα γάλακτος, σε σκόνη, κόκκους ή σε άλλη στερεή μορφή· γαλακτοκομικά προϊόντα που έχουν υποστεί ζύμωση ή έχουν καταστεί όξινα σε σκόνη, σε κόκκους ή σε άλλη στερεή μορφή, όχι αρωματισμένα ή με προσθήκη φρούτων, ξηρών καρπών ή κακάο· προϊόντα αποτελούμενα από φυσικά συστατικά του γάλακτος, που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού | ΟΥΚΡΑΝΙΑ | Έτος 2016
  Έτος 2017
  Έτος 2018
  Έτος 2019
  Έτος 2020
  Έτος 2021 και εξής | 1 500
  2 200
  2 900
  3 600
  4 300
  5 000 | 750
  1 100
  1 450
  1 800
  2 150
  2 500 | 0 |
| 09. 4602 | 0405 10
  0405 20 90
  0405 90 | Βούτυρο και άλλες λιπαρές ουσίες προερχόμενες από το γάλα· γαλακτικές λιπαρές ύλες για επάλειψη, περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ουσίες που υπερβαίνει το 75 % αλλά δεν υπερβαίνει το 80 % | ΟΥΚΡΑΝΙΑ | Έτος 2016
  Έτος 2017
  Έτος 2018
  Έτος 2019
  Έτος 2020
  Έτος 2021 και εξής | 1 500
  1 800
  2 100
  2 400
  2 700
  3 000 | 750
  900
  1 050
  1 200
  1 350
  1 500 | 0 |

Αριθμός Ποσόστωσης

Κωδικός ΣΟ

Περιγραφή (1)

Χώρα καταγωγής

Περίοδος εισαγωγής

Ποσότητα ποσόστωσης

(σε τόνους βάρους προϊόντος)

Ποσότητα ποσόστωσης

Εξαμηνιαία

(σε τόνους βάρους προϊόντος)

Εισαγωγικός δασμός (ευρώ/100 kg καθαρού βάρους)

09. 4600

0401

0402 91

0402 99

0403 10 11

0403 10 13

0403 10 19

0403 10 31

0403 10 33

0403 10 39

0403 90 51

0403 90 53

0403 90 59

0403 90 61

0403 90 63

0403 90 69

Γάλα και κρέμα γάλακτος, που δεν είναι σε μορφή σκόνης, κόκκων ή σε άλλη στερεή μορφή· γιαούρτι, μη αρωματισμένο ή με προσθήκη φρούτων, ξηρών καρπών ή κακάο· γαλακτοκομικά προϊόντα που έχουν υποστεί ζύμωση ή έχουν καταστεί όξινα, μη αρωματισμένα ή με προσθήκη φρούτων, ξηρών καρπών ή κακάο και όχι σε σκόνη, σε κόκκους ή σε άλλη στερεή μορφή

ΟΥΚΡΑΝΙΑ

Έτος 2016

Έτος 2017

Έτος 2018

Έτος 2019

Έτος 2020

Έτος 2021 και εξής

8 000

8 400

8 800

9 200

9 600

10 000

4 000

4 200

4 400

4 600

4 800

5 000

0

09. 4601

0402 10

0402 21

0402 29

0403 90 11

0403 90 13

0403 90 19

0403 90 31

0403 90 33

0403 90 39

0404 90 21

0404 90 23

0404 90 29

0404 90 81

0404 90 83

0404 90 89

Γάλα και κρέμα γάλακτος, σε σκόνη, κόκκους ή σε άλλη στερεή μορφή· γαλακτοκομικά προϊόντα που έχουν υποστεί ζύμωση ή έχουν καταστεί όξινα σε σκόνη, σε κόκκους ή σε άλλη στερεή μορφή, όχι αρωματισμένα ή με προσθήκη φρούτων, ξηρών καρπών ή κακάο· προϊόντα αποτελούμενα από φυσικά συστατικά του γάλακτος, που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού

ΟΥΚΡΑΝΙΑ

Έτος 2016

Έτος 2017

Έτος 2018

Έτος 2019

Έτος 2020

Έτος 2021 και εξής

1 500

2 200

2 900

3 600

4 300

5 000

750

1 100

1 450

1 800

2 150

2 500

0

09. 4602

0405 10

0405 20 90

0405 90

Βούτυρο και άλλες λιπαρές ουσίες προερχόμενες από το γάλα· γαλακτικές λιπαρές ύλες για επάλειψη, περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ουσίες που υπερβαίνει το 75 % αλλά δεν υπερβαίνει το 80 %

ΟΥΚΡΑΝΙΑ

Έτος 2016

Έτος 2017

Έτος 2018

Έτος 2019

Έτος 2020

Έτος 2021 και εξής

1 500

1 800

2 100

2 400

2 700

3 000

750

900

1 050

1 200

1 350

1 500

0

---

(1)  Κατά παρέκκλιση των κανόνων ερμηνείας της συνδυασμένης ονοματολογίας, το κείμενο της περιγραφής των προϊόντων θεωρείται ότι έχει μόνο ενδεικτική αξία, δεδομένου ότι, στο πλαίσιο του παρόντος παραρτήματος, η εφαρμογή του προτιμησιακού καθεστώτος καθορίζεται από το πεδίο εφαρμογής των κωδικών ΣΟ.»

1

---

| 19.11.2015 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 302/81 |
| --- | --- | --- | --- |

19.11.2015

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 302/81

---

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΌΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) 2015/2081 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ

της 18ης Νοεμβρίου 2015

σχετικά με το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης δασμολογικών ποσοστώσεων εισαγωγής ορισμένων σιτηρών καταγωγής Ουκρανίας

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, για τη θέσπιση κοινής οργάνωσης των αγορών γεωργικών προϊόντων και την κατάργηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 922/72, (ΕΟΚ) αριθ. 234/79, (ΕΚ) αριθ. 1037/2001 και (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου (1), και ιδίως το άρθρο 187 στοιχεία α) και γ),

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Με την απόφαση 2014/668/ΕΕ του Συμβουλίου (2), το Συμβούλιο ενέκρινε την υπογραφή, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και την προσωρινή εφαρμογή της συμφωνίας σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών μελών της, αφενός, και της Ουκρανίας, αφετέρου. Ο τίτλος IV της συμφωνίας προβλέπει ιδίως τη μείωση ή την κατάργηση των τελωνειακών δασμών που επιβάλλονται στα εμπορεύματα καταγωγής Ουκρανίας, σύμφωνα με το παράρτημα I-A της εν λόγω συμφωνίας. Το παράρτημα I-A της συμφωνίας προβλέπει το άνοιγμα δασμολογικών ποσοστώσεων για την εισαγωγή ορισμένων σιτηρών στην Ένωση. Ο τίτλος IV και το παράρτημα I-A της συμφωνίας εφαρμόζονται προσωρινά από την 1η Ιανουαρίου 2016. |
| --- | --- |

(1)

Με την απόφαση 2014/668/ΕΕ του Συμβουλίου (2), το Συμβούλιο ενέκρινε την υπογραφή, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και την προσωρινή εφαρμογή της συμφωνίας σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών μελών της, αφενός, και της Ουκρανίας, αφετέρου. Ο τίτλος IV της συμφωνίας προβλέπει ιδίως τη μείωση ή την κατάργηση των τελωνειακών δασμών που επιβάλλονται στα εμπορεύματα καταγωγής Ουκρανίας, σύμφωνα με το παράρτημα I-A της εν λόγω συμφωνίας. Το παράρτημα I-A της συμφωνίας προβλέπει το άνοιγμα δασμολογικών ποσοστώσεων για την εισαγωγή ορισμένων σιτηρών στην Ένωση. Ο τίτλος IV και το παράρτημα I-A της συμφωνίας εφαρμόζονται προσωρινά από την 1η Ιανουαρίου 2016.

| (2) | Πρέπει, συνεπώς, να ανοιχτούν δασμολογικές ποσοστώσεις για την εισαγωγή σιτηρών από το έτος 2016. Κρίνεται σκόπιμο επίσης η Επιτροπή να διαχειρίζεται ορισμένες από τις εν λόγω δασμολογικές ποσοστώσεις σύμφωνα με τη μέθοδο που αναφέρεται στο άρθρο 184 παράγραφος 2 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013. |
| --- | --- |

(2)

Πρέπει, συνεπώς, να ανοιχτούν δασμολογικές ποσοστώσεις για την εισαγωγή σιτηρών από το έτος 2016. Κρίνεται σκόπιμο επίσης η Επιτροπή να διαχειρίζεται ορισμένες από τις εν λόγω δασμολογικές ποσοστώσεις σύμφωνα με τη μέθοδο που αναφέρεται στο άρθρο 184 παράγραφος 2 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013.

| (3) | Για να καταστεί δυνατή η εύρυθμη και μη κερδοσκοπική εισαγωγή σιτηρών καταγωγής Ουκρανίας στο πλαίσιο των δασμολογικών ποσοστώσεων, πρέπει να προβλεφθεί ότι οι εν λόγω εισαγωγές θα υπόκεινται στην έκδοση πιστοποιητικού εισαγωγής. Συνεπώς, οι κανονισμοί της Επιτροπής (ΕΚ) αριθ. 1301/2006 (3), (ΕΚ) αριθ. 1342/2003 (4) και (ΕΚ) αριθ. 376/2008 (5) κρίνεται σκόπιμο να εφαρμόζονται, με την επιφύλαξη των παρεκκλίσεων που ενδεχομένως προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό. |
| --- | --- |

(3)

Για να καταστεί δυνατή η εύρυθμη και μη κερδοσκοπική εισαγωγή σιτηρών καταγωγής Ουκρανίας στο πλαίσιο των δασμολογικών ποσοστώσεων, πρέπει να προβλεφθεί ότι οι εν λόγω εισαγωγές θα υπόκεινται στην έκδοση πιστοποιητικού εισαγωγής. Συνεπώς, οι κανονισμοί της Επιτροπής (ΕΚ) αριθ. 1301/2006 (3), (ΕΚ) αριθ. 1342/2003 (4) και (ΕΚ) αριθ. 376/2008 (5) κρίνεται σκόπιμο να εφαρμόζονται, με την επιφύλαξη των παρεκκλίσεων που ενδεχομένως προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό.

| (4) | Για να εξασφαλιστεί η καλή διαχείριση των εν λόγω ποσοστώσεων, πρέπει να προβλεφθούν οι προθεσμίες για την κατάθεση των αιτήσεων πιστοποιητικών εισαγωγής, καθώς και τα στοιχεία που πρέπει να αναφέρονται στις αιτήσεις και στα πιστοποιητικά. |
| --- | --- |

(4)

Για να εξασφαλιστεί η καλή διαχείριση των εν λόγω ποσοστώσεων, πρέπει να προβλεφθούν οι προθεσμίες για την κατάθεση των αιτήσεων πιστοποιητικών εισαγωγής, καθώς και τα στοιχεία που πρέπει να αναφέρονται στις αιτήσεις και στα πιστοποιητικά.

| (5) | Για λόγους διοικητικής αποτελεσματικότητας, τα κράτη μέλη θα πρέπει να χρησιμοποιούν, για τις κοινοποιήσεις προς την Επιτροπή, τα πληροφοριακά συστήματα που προβλέπονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 792/2009 της Επιτροπής (6). |
| --- | --- |

(5)

Για λόγους διοικητικής αποτελεσματικότητας, τα κράτη μέλη θα πρέπει να χρησιμοποιούν, για τις κοινοποιήσεις προς την Επιτροπή, τα πληροφοριακά συστήματα που προβλέπονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 792/2009 της Επιτροπής (6).

| (6) | Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1006/2011 της Επιτροπής (7) αντικατέστησε τους κωδικούς ΣΟ των σιτηρών που απαριθμούνται στο παράρτημα I του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου (8) με νέους κωδικούς οι οποίοι διαφέρουν από τους κωδικούς που αναφέρονται στη συμφωνία σύνδεσης. Ως εκ τούτου, οι νέοι κωδικοί ΣΟ θα πρέπει να περιληφθούν και στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού. |
| --- | --- |

(6)

Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1006/2011 της Επιτροπής (7) αντικατέστησε τους κωδικούς ΣΟ των σιτηρών που απαριθμούνται στο παράρτημα I του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου (8) με νέους κωδικούς οι οποίοι διαφέρουν από τους κωδικούς που αναφέρονται στη συμφωνία σύνδεσης. Ως εκ τούτου, οι νέοι κωδικοί ΣΟ θα πρέπει να περιληφθούν και στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

| (7) | Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής για την κοινή οργάνωση των γεωργικών αγορών, |
| --- | --- |

(7)

Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής για την κοινή οργάνωση των γεωργικών αγορών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Άνοιγμα και τρόπος διαχείρισης των ποσοστώσεων

1.   Οι δασμολογικές ποσοστώσεις εισαγωγής ορισμένων προϊόντων καταγωγής Ουκρανίας που απαριθμούνται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού, ανοίγονται σε ετήσια βάση, αρχής γενομένης από το 2016, για την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου έως τις 31 Δεκεμβρίου.

2.   Ο εισαγωγικός δασμός στο πλαίσιο των δασμολογικών ποσοστώσεων που αναφέρονται στην παράγραφο 1 ορίζεται σε 0 ευρώ ανά τόνο.

3.   Η διαχείριση των δασμολογικών ποσοστώσεων που αναφέρονται στην παράγραφο 1 πραγματοποιείται σύμφωνα με τη μέθοδο που προβλέπεται στο άρθρο 184 παράγραφος 2 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ.. 1308/2013.

4.   Εφαρμόζονται οι κανονισμοί (ΕΚ) αριθ. 376/2008, (ΕΚ) αριθ. 1301/2006 και (ΕΚ) αριθ. 1342/2003, πλην αντιθέτων διατάξεων του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Αίτηση και έκδοση πιστοποιητικών εισαγωγής

1.   Κατά παρέκκλιση από το άρθρο 6 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1301/2006, ο αιτών επιτρέπεται να υποβάλλει μία μόνο αίτηση έκδοσης πιστοποιητικού εισαγωγής ανά αύξοντα αριθμό και ανά εβδομάδα. Σε περίπτωση που ο ίδιος ενδιαφερόμενος υποβάλει περισσότερες από μία αιτήσεις, όλες οι αιτήσεις είναι απαράδεκτες και οι εγγυήσεις που έχουν συσταθεί κατά την κατάθεση των αιτήσεων καταπίπτουν υπέρ του σχετικού κράτους μέλους.

Οι αιτήσεις πιστοποιητικών εισαγωγής κατατίθενται στις αρμόδιες αρχές των κρατών μελών, κάθε εβδομάδα, το αργότερο έως την Παρασκευή στις 13:00, ώρα Βρυξελλών.

Κάθε αίτηση πιστοποιητικού εισαγωγής αφορά ένα μόνο αύξοντα αριθμό. Μπορεί να αφορά περισσότερα του ενός προϊόντα. Η περιγραφή των προϊόντων και οι σχετικοί κωδικοί ΣΟ αναφέρονται αντίστοιχα στις θέσεις 15 και 16 της αίτησης πιστοποιητικού και του πιστοποιητικού.

2.   Κάθε αίτηση πιστοποιητικού εισαγωγής και κάθε πιστοποιητικό εισαγωγής αναφέρει, για κάθε κωδικό ΣΟ, την ποσότητα σε χιλιόγραμμα, χωρίς δεκαδικά ψηφία. Το άθροισμα των ποσοτήτων που αναφέρονται δεν μπορεί να υπερβαίνει τη συνολική ποσότητα της σχετικής ποσόστωσης.

3.   Τα πιστοποιητικά εισαγωγής εκδίδονται την τέταρτη εργάσιμη ημέρα που έπεται της προθεσμίας για την κοινοποίηση των αιτήσεων πιστοποιητικών εισαγωγής που προβλέπεται στο άρθρο 4 παράγραφος 1.

4.   Η αίτηση πιστοποιητικού εισαγωγής και το πιστοποιητικό εισαγωγής περιλαμβάνουν, στη θέση 8, την ονομασία «Ουκρανία» και στη θέση με το «ναι» σημειώνεται ένας σταυρός. Τα πιστοποιητικά ισχύουν μόνο για τα προϊόντα καταγωγής Ουκρανίας.

Άρθρο 3

Διάρκεια ισχύος των πιστοποιητικών εισαγωγής

Η διάρκεια ισχύος του πιστοποιητικού εισαγωγής αντιστοιχεί στην περίοδο από την ημέρα της πραγματικής έκδοσής τους, σύμφωνα με το άρθρο 22 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 376/2008, μέχρι το τέλος του δεύτερου μήνα που έπεται του μήνα της συγκεκριμένης ημερομηνίας.

Άρθρο 4

Κοινοποιήσεις

1.   Το αργότερο τη Δευτέρα που έπεται της εβδομάδας κατάθεσης των αιτήσεων πιστοποιητικών εισαγωγής, τα κράτη μέλη κοινοποιούν στην Επιτροπή, το αργότερο στις 18:00, ώρα Βρυξελλών, κάθε αίτηση ανά αύξοντα αριθμό, με ένδειξη της καταγωγής του προϊόντος και της αιτούμενης ποσότητας, ανά κωδικό ΣΟ, συμπεριλαμβανομένων των κοινοποιήσεων με την ένδειξη «ουδέν». Η κοινοποίηση υποβάλλεται σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 792/2009.

2.   Την ημέρα έκδοσης των πιστοποιητικών εισαγωγής, τα κράτη μέλη κοινοποιούν ηλεκτρονικά στην Επιτροπή τις πληροφορίες σχετικά με τα εκδοθέντα πιστοποιητικά που αναφέρονται στο άρθρο 11 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1301/2006, με τις συνολικές ποσότητες ανά κωδικό ΣΟ για τις οποίες έχουν εκδοθεί τα πιστοποιητικά εισαγωγής.

Άρθρο 5

Έναρξη ισχύος

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 18 Νοεμβρίου 2015.

Για την Επιτροπή

Ο Πρόεδρος

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 671.

1

(2)  Απόφαση 2014/668/ΕΕ του Συμβουλίου, της 23ης Ιουνίου 2014, για την υπογραφή, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και την προσωρινή εφαρμογή της συμφωνίας σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Ουκρανίας, αφετέρου, όσον αφορά τον τίτλο III (με εξαίρεση τις διατάξεις σχετικά με την αντιμετώπιση των υπηκόων τρίτων χωρών που απασχολούνται νομίμως ως εργαζόμενοι στο έδαφος του άλλου μέρους) και τους τίτλους IV, V, VI και VII αυτής, καθώς και τα σχετικά παραρτήματα και πρωτόκολλα (ΕΕ L 278 της 20.9.2014, σ. 1).

2

(3)  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1301/2006 της Επιτροπής, της 31ης Αυγούστου 2006, για τη θέσπιση κοινών κανόνων για τον τρόπο διαχείρισης των δασμολογικών ποσοστώσεων εισαγωγής γεωργικών προϊόντων των οποίων η διαχείριση πραγματοποιείται με σύστημα πιστοποιητικών εισαγωγής (ΕΕ L 238 της 1.9.2006, σ. 13).

3

(4)  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1342/2003 της Επιτροπής, της 28ης Ιουλίου 2003, περί ειδικών λεπτομερειών εφαρμογής του καθεστώτος πιστοποιητικών εισαγωγής και εξαγωγής στον τομέα των σιτηρών και του ρυζιού (ΕΕ L 189 της 29.7.2003, σ. 12).

4

(5)  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 376/2008 της Επιτροπής, της 23ης Απριλίου 2008, για τις κοινές λεπτομέρειες εφαρμογής του καθεστώτος των πιστοποιητικών εισαγωγής, εξαγωγής και προκαθορισμού για τα γεωργικά προϊόντα (ΕΕ L 114 της 26.4.2008, σ. 3).

5

(6)  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 792/2009 της Επιτροπής, της 31ης Αυγούστου 2009, για τον καθορισμό των λεπτομερειών εφαρμογής όσον αφορά την κοινοποίηση από τα κράτη μέλη στην Επιτροπή των πληροφοριών και των εγγράφων σε εφαρμογή της κοινής οργάνωσης των αγορών, του καθεστώτος των άμεσων ενισχύσεων, της προώθησης των γεωργικών προϊόντων και των καθεστώτων που εφαρμόζονται στις εξόχως απόκεντρες περιοχές και στα μικρά νησιά του Αιγαίου (ΕΕ L 228 της 1.9.2009, σ. 3).

6

(7)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1006/2011 της Επιτροπής, της 27ης Σεπτεμβρίου 2011, περί τροποποίησης του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου, για τη δασμολογική και στατιστική ονοματολογία και το κοινό δασμολόγιο (ΕΕ L 282 της 28.10.2011, σ. 1).

7

(8)  Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου, της 23ης Ιουλίου 1987, για τη δασμολογική καιστατιστική ονοματολογία και το κοινό δασμολόγιο (ΕΕ L 256 της 7.9.1987, σ. 1).

8

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Κατά παρέκκλιση των κανόνων ερμηνείας της συνδυασμένης ονοματολογίας, το κείμενο της περιγραφής των προϊόντων θεωρείται ότι έχει μόνο ενδεικτική αξία, δεδομένου ότι, στο πλαίσιο του παρόντος παραρτήματος, η εφαρμογή του προτιμησιακού καθεστώτος καθορίζεται από το πεδίο εφαρμογής των κωδικών ΣΟ. Όταν ο κωδικός ΣΟ φέρει τη σήμανση «ex», η εφαρμογή του προτιμησιακού καθεστώτος καθορίζεται με βάση τον κωδικό ΣΟ και την περιγραφή του προϊόντος.

| Αύξων αριθμός | Κωδικός ΣΟ | Περιγραφή εμπορευμάτων | Περίοδος | Ποσότητα σε τόνους |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 09.4306 | 1001 99 (00) | όλυρα (σπέλτα), μαλακό σιτάρι και σμιγάδι άλλα από αυτά που προορίζονται για σπορά | Έτος 2016
  Έτος 2017
  Έτος 2018
  Έτος 2019
  Έτος 2020
  Έτος 2021 και επόμενα | 950 000
  960 000
  970 000
  980 000
  990 000
  1 000 000 |
| 1101 00 (15-90) | άλευρα μαλακού σίτου και όλυρας, άλευρο σμιγαδιού |
| 1102 90 (90) | άλευρα δημητριακών εκτός από σιτάρι, σμιγάδι, σίκαλη, αραβόσιτο, κριθή, βρώμη, ρύζι |
| 1103 11 (90) | πλιγούρια και σιμιγδάλια μαλακού σιταριού και όλυρας |
| 1103 20 (60) | σβώλοι σιταριού |
| 09.4307 | 1003 90 (00) | κριθάρι, εκτός από αυτό που προορίζεται για σπορά | Έτος 2016
  Έτος 2017
  Έτος 2018
  Έτος 2019
  Έτος 2020
  Έτος 2021 και επόμενα | 250 000
  270 000
  290 000
  310 000
  330 000
  350 000 |
| 1102 90 (10) | αλεύρι κριθαριού |
| ex 1103 20 (25) | σβώλοι κριθαριού |
| 09.4308 | 1005 90 (00) | καλαμπόκι εκτός από καλαμπόκι για σπορά | Έτος 2016
  Έτος 2017
  Έτος 2018
  Έτος 2019
  Έτος 2020
  Έτος 2021 και επόμενα | 400 000
  450 000
  500 000
  550 000
  600 000
  650 000 |
| 1102 20 (10-90) | αλεύρι αραβοσίτου |
| 1103 13 (10-90) | πλιγούρια και σιμιγδάλια αραβοσίτου |
| 1103 20 (40) | σβώλοι αραβοσίτου |
| 1104 23 (40-98) | επεξεργασμένοι σπόροι καλαμποκιού |

Αύξων αριθμός

Κωδικός ΣΟ

Περιγραφή εμπορευμάτων

Περίοδος

Ποσότητα σε τόνους

09.4306

1001 99 (00)

όλυρα (σπέλτα), μαλακό σιτάρι και σμιγάδι άλλα από αυτά που προορίζονται για σπορά

Έτος 2016

Έτος 2017

Έτος 2018

Έτος 2019

Έτος 2020

Έτος 2021 και επόμενα

950 000

960 000

970 000

980 000

990 000

1 000 000

1101 00 (15-90)

άλευρα μαλακού σίτου και όλυρας, άλευρο σμιγαδιού

1102 90 (90)

άλευρα δημητριακών εκτός από σιτάρι, σμιγάδι, σίκαλη, αραβόσιτο, κριθή, βρώμη, ρύζι

1103 11 (90)

πλιγούρια και σιμιγδάλια μαλακού σιταριού και όλυρας

1103 20 (60)

σβώλοι σιταριού

09.4307

1003 90 (00)

κριθάρι, εκτός από αυτό που προορίζεται για σπορά

Έτος 2016

Έτος 2017

Έτος 2018

Έτος 2019

Έτος 2020

Έτος 2021 και επόμενα

250 000

270 000

290 000

310 000

330 000

350 000

1102 90 (10)

αλεύρι κριθαριού

ex 1103 20 (25)

σβώλοι κριθαριού

09.4308

1005 90 (00)

καλαμπόκι εκτός από καλαμπόκι για σπορά

Έτος 2016

Έτος 2017

Έτος 2018

Έτος 2019

Έτος 2020

Έτος 2021 και επόμενα

400 000

450 000

500 000

550 000

600 000

650 000

1102 20 (10-90)

αλεύρι αραβοσίτου

1103 13 (10-90)

πλιγούρια και σιμιγδάλια αραβοσίτου

1103 20 (40)

σβώλοι αραβοσίτου

1104 23 (40-98)

επεξεργασμένοι σπόροι καλαμποκιού

---

| 19.11.2015 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 302/85 |
| --- | --- | --- | --- |

19.11.2015

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 302/85

---

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΌΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) 2015/2082 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ

της 18ης Νοεμβρίου 2015

για τη μη έγκριση της Arctium lappa L. (υπέργεια μέρη) ως βασικής ουσίας, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1107/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη διάθεση φυτοπροστατευτικών προϊόντων στην αγορά

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1107/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 21ης Οκτωβρίου 2009, σχετικά με τη διάθεση φυτοπροστατευτικών προϊόντων στην αγορά και την κατάργηση των οδηγιών 79/117/ΕΟΚ και 91/414/ΕΟΚ του Συμβουλίου (1), και ιδίως το άρθρο 23 παράγραφος 5 σε συνδυασμό με το άρθρο 13 παράγραφος 2 του εν λόγω κανονισμού,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Σύμφωνα με το άρθρο 23 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1107/2009, η Επιτροπή έλαβε, στις 3 Ιουνίου 2014, αίτηση από το Institut Technique de l'Agriculture Biologique (ITAB) για την έγκριση της Arctium lappa L. ως βασικής ουσίας. Η εν λόγω αίτηση συνοδευόταν από τις πληροφορίες που απαιτούνται σύμφωνα με το άρθρο 23 παράγραφος 3 δεύτερο εδάφιο. |
| --- | --- |

(1)

Σύμφωνα με το άρθρο 23 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1107/2009, η Επιτροπή έλαβε, στις 3 Ιουνίου 2014, αίτηση από το Institut Technique de l'Agriculture Biologique (ITAB) για την έγκριση της Arctium lappa L. ως βασικής ουσίας. Η εν λόγω αίτηση συνοδευόταν από τις πληροφορίες που απαιτούνται σύμφωνα με το άρθρο 23 παράγραφος 3 δεύτερο εδάφιο.

| (2) | Η Επιτροπή ζήτησε επιστημονική βοήθεια από την Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων («η Αρχή»). Η Αρχή υπέβαλε στην Επιτροπή τεχνική έκθεση σχετικά με την εν λόγω ουσία στις 27 Νοεμβρίου 2014 (2). Στις 26 Μαΐου 2015 η Επιτροπή υπέβαλε στη μόνιμη επιτροπή φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών την έκθεση επανεξέτασης (3) και το σχέδιο του παρόντος κανονισμού σχετικά με τη μη έγκριση της Arctium lappa L. (υπέργεια μέρη). |
| --- | --- |

(2)

Η Επιτροπή ζήτησε επιστημονική βοήθεια από την Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων («η Αρχή»). Η Αρχή υπέβαλε στην Επιτροπή τεχνική έκθεση σχετικά με την εν λόγω ουσία στις 27 Νοεμβρίου 2014 (2). Στις 26 Μαΐου 2015 η Επιτροπή υπέβαλε στη μόνιμη επιτροπή φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών την έκθεση επανεξέτασης (3) και το σχέδιο του παρόντος κανονισμού σχετικά με τη μη έγκριση της Arctium lappa L. (υπέργεια μέρη).

| (3) | Από την τεκμηρίωση που υποβλήθηκε από τον αιτούντα προκύπτει ότι τα κριτήρια που πρέπει να πληρούν τα τρόφιμα σύμφωνα με τον ορισμό του άρθρου 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 178/2002 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (4) δεν πληρούνται από όλα τα υπέργεια μέρη της Arctium lappa L. |
| --- | --- |

(3)

Από την τεκμηρίωση που υποβλήθηκε από τον αιτούντα προκύπτει ότι τα κριτήρια που πρέπει να πληρούν τα τρόφιμα σύμφωνα με τον ορισμό του άρθρου 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 178/2002 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (4) δεν πληρούνται από όλα τα υπέργεια μέρη της Arctium lappa L.

| (4) | Στην τεχνική έκθεση της Αρχής εντοπίστηκαν συγκεκριμένες ανησυχίες, σχετικά με την έκθεση στην αρκτιγενίνη, στο χλωρογενικό και στο καφεϊκό οξύ, και, κατά συνέπεια, δεν έγινε δυνατό να ολοκληρωθεί η αξιολόγηση του κινδύνου για τους χειριστές, τους εργαζομένους, τους παρευρισκομένους, τους καταναλωτές και τους μη στοχευόμενους οργανισμούς. |
| --- | --- |

(4)

Στην τεχνική έκθεση της Αρχής εντοπίστηκαν συγκεκριμένες ανησυχίες, σχετικά με την έκθεση στην αρκτιγενίνη, στο χλωρογενικό και στο καφεϊκό οξύ, και, κατά συνέπεια, δεν έγινε δυνατό να ολοκληρωθεί η αξιολόγηση του κινδύνου για τους χειριστές, τους εργαζομένους, τους παρευρισκομένους, τους καταναλωτές και τους μη στοχευόμενους οργανισμούς.

| (5) | Η Επιτροπή κάλεσε τον αιτούντα να υποβάλει τις παρατηρήσεις του σχετικά με την τεχνική έκθεση της Αρχής και σχετικά με το σχέδιο έκθεσης επανεξέτασης. Ο αιτών υπέβαλε τις παρατηρήσεις του, οι οποίες εξετάστηκαν προσεκτικά. |
| --- | --- |

(5)

Η Επιτροπή κάλεσε τον αιτούντα να υποβάλει τις παρατηρήσεις του σχετικά με την τεχνική έκθεση της Αρχής και σχετικά με το σχέδιο έκθεσης επανεξέτασης. Ο αιτών υπέβαλε τις παρατηρήσεις του, οι οποίες εξετάστηκαν προσεκτικά.

| (6) | Ωστόσο, παρά τα επιχειρήματα που προέβαλε ο αιτών, οι λόγοι ανησυχίας σχετικά με την ουσία δεν μπορούν να αρθούν. |
| --- | --- |

(6)

Ωστόσο, παρά τα επιχειρήματα που προέβαλε ο αιτών, οι λόγοι ανησυχίας σχετικά με την ουσία δεν μπορούν να αρθούν.

| (7) | Κατά συνέπεια, όπως αναφέρεται στην έκθεση επανεξέτασης της Επιτροπής, δεν έχει αποδειχθεί ότι ικανοποιούνται οι απαιτήσεις που προβλέπονται στο άρθρο 23 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1107/2009. Ως εκ τούτου, είναι σκόπιμο να μην εγκριθεί η Arctium lappa L. (υπέργεια μέρη) ως βασική ουσία. |
| --- | --- |

(7)

Κατά συνέπεια, όπως αναφέρεται στην έκθεση επανεξέτασης της Επιτροπής, δεν έχει αποδειχθεί ότι ικανοποιούνται οι απαιτήσεις που προβλέπονται στο άρθρο 23 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1107/2009. Ως εκ τούτου, είναι σκόπιμο να μην εγκριθεί η Arctium lappa L. (υπέργεια μέρη) ως βασική ουσία.

| (8) | Ο παρών κανονισμός δεν προδικάζει την υποβολή περαιτέρω αίτησης για την έγκριση της Arctium lappa L. (υπέργεια μέρη) ως βασικής ουσίας σύμφωνα με το άρθρο 23 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1107/2009. |
| --- | --- |

(8)

Ο παρών κανονισμός δεν προδικάζει την υποβολή περαιτέρω αίτησης για την έγκριση της Arctium lappa L. (υπέργεια μέρη) ως βασικής ουσίας σύμφωνα με το άρθρο 23 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1107/2009.

| (9) | Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών, |
| --- | --- |

(9)

Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Μη έγκριση ως βασικής ουσίας

Η ουσία Arctium lappa L. (υπέργεια μέρη) δεν εγκρίνεται ως βασική ουσία.

Άρθρο 2

Έναρξη ισχύος

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 18 Νοεμβρίου 2015.

Για την Επιτροπή

Ο Πρόεδρος

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  ΕΕ L 309 της 24.11.2009, σ. 1.

1

(2)  Αποτέλεσμα των διαβουλεύσεων με τα κράτη μέλη και την EFSA σχετικά με την αίτηση για την έγκριση της Arctium lappa ως βασικής ουσίας και συμπεράσματα που έχουν συναχθεί από την EFSA για τα συγκεκριμένα σημεία που εθίγησαν. EFSA supporting publication 2014:EN-699, 31 σ.

2

Arctium lappa

(3)  http://ec.europa.eu/food/plant/pesticides/eu-pesticides-database/public/?event=activesubstance.selection&language=EN

3

(4)  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 178/2002 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 28ης Ιανουαρίου 2002, για τον καθορισμό των γενικών αρχών και απαιτήσεων της νομοθεσίας για τα τρόφιμα, για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Αρχής για την Ασφάλεια των Τροφίμων και τον καθορισμό διαδικασιών σε θέματα ασφαλείας των τροφίμων (ΕΕ L 31 της 1.2.2002, σ. 1).

4

---

| 19.11.2015 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 302/87 |
| --- | --- | --- | --- |

19.11.2015

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 302/87

---

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΌΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) 2015/2083 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ

της 18ης Νοεμβρίου 2015

για τη μη έγκριση της Tanacetum vulgare L. ως βασικής ουσίας, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1107/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη διάθεση φυτοπροστατευτικών προϊόντων στην αγορά

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1107/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 21ης Οκτωβρίου 2009, σχετικά με τη διάθεση φυτοπροστατευτικών προϊόντων στην αγορά και την κατάργηση των οδηγιών 79/117/ΕΟΚ και 91/414/ΕΟΚ του Συμβουλίου (1), και ιδίως το άρθρο 23 παράγραφος 5 σε συνδυασμό με το άρθρο 13 παράγραφος 2 του εν λόγω κανονισμού,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Σύμφωνα με το άρθρο 23 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1107/2009, η Επιτροπή έλαβε, στις 26 Απριλίου 2013, αίτηση από το Institut Technique de l'Agriculture Biologique (ITAB) για την έγκριση της Tanacetum vulgare L. ως βασικής ουσίας. Η εν λόγω αίτηση συνοδευόταν από τις πληροφορίες που απαιτούνται σύμφωνα με το άρθρο 23 παράγραφος 3 δεύτερο εδάφιο. |
| --- | --- |

(1)

Σύμφωνα με το άρθρο 23 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1107/2009, η Επιτροπή έλαβε, στις 26 Απριλίου 2013, αίτηση από το Institut Technique de l'Agriculture Biologique (ITAB) για την έγκριση της Tanacetum vulgare L. ως βασικής ουσίας. Η εν λόγω αίτηση συνοδευόταν από τις πληροφορίες που απαιτούνται σύμφωνα με το άρθρο 23 παράγραφος 3 δεύτερο εδάφιο.

| (2) | Η Επιτροπή ζήτησε επιστημονική βοήθεια από την Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων (εφεξής «η Αρχή»). Η Αρχή υπέβαλε στην Επιτροπή τεχνική έκθεση σχετικά με την εν λόγω ουσία στις 30 Σεπτεμβρίου 2014 (2). Στις 20 Μαρτίου 2015 η Επιτροπή υπέβαλε στη μόνιμη επιτροπή φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών την έκθεση επανεξέτασης (3) και την πρόταση του παρόντος κανονισμού σχετικά με τη μη έγκριση της Tanacetum vulgare L. |
| --- | --- |

(2)

Η Επιτροπή ζήτησε επιστημονική βοήθεια από την Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων (εφεξής «η Αρχή»). Η Αρχή υπέβαλε στην Επιτροπή τεχνική έκθεση σχετικά με την εν λόγω ουσία στις 30 Σεπτεμβρίου 2014 (2). Στις 20 Μαρτίου 2015 η Επιτροπή υπέβαλε στη μόνιμη επιτροπή φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών την έκθεση επανεξέτασης (3) και την πρόταση του παρόντος κανονισμού σχετικά με τη μη έγκριση της Tanacetum vulgare L.

| (3) | Από την τεκμηρίωση που υποβλήθηκε από τον αιτούντα προκύπτει ότι η Tanacetum vulgare L. δεν πληροί τα κριτήρια τροφίμου όπως αυτά ορίζονται στο άρθρο 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 178/2002 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (4). |
| --- | --- |

(3)

Από την τεκμηρίωση που υποβλήθηκε από τον αιτούντα προκύπτει ότι η Tanacetum vulgare L. δεν πληροί τα κριτήρια τροφίμου όπως αυτά ορίζονται στο άρθρο 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 178/2002 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (4).

| (4) | Στην τεχνική έκθεση της Αρχής εντοπίστηκαν συγκεκριμένες ανησυχίες, σχετικά με την έκθεση στην καμφορά, στη θουιόνη και στην 1,8-κινεόλη και συνεπώς, η εκτίμηση της επικινδυνότητας για τους χειριστές, τους εργαζομένους, τους παρευρισκομένους, τους καταναλωτές και τους μη στοχευόμενους οργανισμούς δεν ήταν δυνατόν να οριστικοποιηθεί. |
| --- | --- |

(4)

Στην τεχνική έκθεση της Αρχής εντοπίστηκαν συγκεκριμένες ανησυχίες, σχετικά με την έκθεση στην καμφορά, στη θουιόνη και στην 1,8-κινεόλη και συνεπώς, η εκτίμηση της επικινδυνότητας για τους χειριστές, τους εργαζομένους, τους παρευρισκομένους, τους καταναλωτές και τους μη στοχευόμενους οργανισμούς δεν ήταν δυνατόν να οριστικοποιηθεί.

| (5) | Η Επιτροπή κάλεσε τον αιτούντα να υποβάλει τις παρατηρήσεις του σχετικά με την τεχνική έκθεση της Αρχής και σχετικά με το σχέδιο έκθεσης επανεξέτασης. Ο αιτών υπέβαλε τις παρατηρήσεις του, οι οποίες εξετάστηκαν προσεκτικά. |
| --- | --- |

(5)

Η Επιτροπή κάλεσε τον αιτούντα να υποβάλει τις παρατηρήσεις του σχετικά με την τεχνική έκθεση της Αρχής και σχετικά με το σχέδιο έκθεσης επανεξέτασης. Ο αιτών υπέβαλε τις παρατηρήσεις του, οι οποίες εξετάστηκαν προσεκτικά.

| (6) | Ωστόσο, παρά τα επιχειρήματα που προέβαλε ο αιτών, οι λόγοι ανησυχίας σχετικά με την ουσία δεν μπορούν να αρθούν. |
| --- | --- |

(6)

Ωστόσο, παρά τα επιχειρήματα που προέβαλε ο αιτών, οι λόγοι ανησυχίας σχετικά με την ουσία δεν μπορούν να αρθούν.

| (7) | Κατά συνέπεια, όπως καθορίζεται στην έκθεση επανεξέτασης της Επιτροπής, δεν έχει διαπιστωθεί ότι πληρούνται οι απαιτήσεις που προβλέπονται στο άρθρο 23 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1107/2009. Ως εκ τούτου, είναι σκόπιμο να μην εγκριθεί η Tanacetum vulgare L. ως βασική ουσία. |
| --- | --- |

(7)

Κατά συνέπεια, όπως καθορίζεται στην έκθεση επανεξέτασης της Επιτροπής, δεν έχει διαπιστωθεί ότι πληρούνται οι απαιτήσεις που προβλέπονται στο άρθρο 23 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1107/2009. Ως εκ τούτου, είναι σκόπιμο να μην εγκριθεί η Tanacetum vulgare L. ως βασική ουσία.

| (8) | Ο παρών κανονισμός δεν προδικάζει την υποβολή περαιτέρω αίτησης για την έγκριση της Tanacetum vulgare L. ως βασικής ουσίας σύμφωνα με το άρθρο 23 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1107/2009. |
| --- | --- |

(8)

Ο παρών κανονισμός δεν προδικάζει την υποβολή περαιτέρω αίτησης για την έγκριση της Tanacetum vulgare L. ως βασικής ουσίας σύμφωνα με το άρθρο 23 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1107/2009.

| (9) | Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών, |
| --- | --- |

(9)

Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Μη έγκριση ως βασική ουσία

Η ουσία Tanacetum vulgare L. δεν εγκρίνεται ως βασική ουσία.

Άρθρο 2

Έναρξη ισχύος

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 18 Νοεμβρίου 2015.

Για την Επιτροπή

Ο Πρόεδρος

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  ΕΕ L 309 της 24.11.2009, σ. 1.

1

(2)  Αποτέλεσμα των διαβουλεύσεων με τα κράτη μέλη και την EFSA σχετικά με την αίτηση έγκρισης του Tanacetum vulgare L. ως βασικής ουσίας για χρήση σε φυτοπροστατευτικά προϊόντα ως απωθητικό σε οπωρώνες, αμπελώνες, λαχανικά και καλλωπιστικά φυτά. Συναφής δημοσίευση EFSA 2014:EN-666, 35 σ.

2

Tanacetum vulgare

(3)  http://ec.europa.eu/food/plant/pesticides/eu-pesticides-database/public/?event=activesubstance.selection&language=EN

3

(4)  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 178/2002 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 28ης Ιανουαρίου 2002, για τον καθορισμό των γενικών αρχών και απαιτήσεων της νομοθεσίας για τα τρόφιμα, για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Αρχής για την Ασφάλεια των Τροφίμων και τον καθορισμό διαδικασιών σε θέματα ασφαλείας των τροφίμων (ΕΕ L 31 της 1.2.2002, σ. 1).

4

---

| 19.11.2015 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 302/89 |
| --- | --- | --- | --- |

19.11.2015

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 302/89

---

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΌΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) 2015/2084 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ

της 18ης Νοεμβρίου 2015

για την έγκριση της δραστικής ουσίας flupyradifurone, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1107/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη διάθεση φυτοπροστατευτικών προϊόντων στην αγορά, και για την τροποποίηση του παραρτήματος του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 540/2011

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1107/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 21ης Οκτωβρίου 2009, σχετικά με τη διάθεση φυτοπροστατευτικών προϊόντων στην αγορά και την κατάργηση των οδηγιών 79/117/ΕΟΚ και 91/414/ΕΟΚ του Συμβουλίου (1), και ιδίως το άρθρο 13 παράγραφος 2,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Σύμφωνα με το άρθρο 7 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1107/2009, οι Κάτω Χώρες έλαβαν στις 8 Μαΐου 2012 αίτηση από την εταιρεία Bayer CropScience AG για την έγκριση της ουσίας flupyradifurone ως δραστικής ουσίας. |
| --- | --- |

(1)

Σύμφωνα με το άρθρο 7 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1107/2009, οι Κάτω Χώρες έλαβαν στις 8 Μαΐου 2012 αίτηση από την εταιρεία Bayer CropScience AG για την έγκριση της ουσίας flupyradifurone ως δραστικής ουσίας.

| (2) | Σύμφωνα με το άρθρο 9 παράγραφος 3 του εν λόγω κανονισμού, οι Κάτω Χώρες, ως κράτος μέλος-εισηγητής, κοινοποίησαν στον αιτούντα, στα λοιπά κράτη μέλη, στην Επιτροπή και στην Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων (εφεξής «η Αρχή»), το παραδεκτό της αίτησης την 21η Ιουνίου 2012. |
| --- | --- |

(2)

Σύμφωνα με το άρθρο 9 παράγραφος 3 του εν λόγω κανονισμού, οι Κάτω Χώρες, ως κράτος μέλος-εισηγητής, κοινοποίησαν στον αιτούντα, στα λοιπά κράτη μέλη, στην Επιτροπή και στην Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων (εφεξής «η Αρχή»), το παραδεκτό της αίτησης την 21η Ιουνίου 2012.

| (3) | Την 1η Φεβρουαρίου 2014 το κράτος μέλος — εισηγητής υπέβαλε σχέδιο έκθεσης αξιολόγησης στην Επιτροπή, με αντίγραφο στην Αρχή, στο οποίο αξιολογεί το αν η δραστική ουσία μπορεί να αναμένεται ότι πληροί τα κριτήρια έγκρισης που προβλέπονται στο άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1107/2009. |
| --- | --- |

(3)

Την 1η Φεβρουαρίου 2014 το κράτος μέλος — εισηγητής υπέβαλε σχέδιο έκθεσης αξιολόγησης στην Επιτροπή, με αντίγραφο στην Αρχή, στο οποίο αξιολογεί το αν η δραστική ουσία μπορεί να αναμένεται ότι πληροί τα κριτήρια έγκρισης που προβλέπονται στο άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1107/2009.

| (4) | Η Αρχή συμμορφώθηκε προς τις διατάξεις του άρθρου 12 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1107/2009. Σύμφωνα με το άρθρο 12 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1107/2009, ζητήθηκε από τον αιτούντα να παράσχει συμπληρωματικά στοιχεία στα κράτη μέλη, στην Επιτροπή και στην Αρχή. Η αξιολόγηση των συμπληρωματικών στοιχείων από το κράτος μέλος — εισηγητή υποβλήθηκε στην Αρχή με τη μορφή επικαιροποιημένου σχεδίου έκθεσης αξιολόγησης τον Ιανουάριο του 2015. |
| --- | --- |

(4)

Η Αρχή συμμορφώθηκε προς τις διατάξεις του άρθρου 12 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1107/2009. Σύμφωνα με το άρθρο 12 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1107/2009, ζητήθηκε από τον αιτούντα να παράσχει συμπληρωματικά στοιχεία στα κράτη μέλη, στην Επιτροπή και στην Αρχή. Η αξιολόγηση των συμπληρωματικών στοιχείων από το κράτος μέλος — εισηγητή υποβλήθηκε στην Αρχή με τη μορφή επικαιροποιημένου σχεδίου έκθεσης αξιολόγησης τον Ιανουάριο του 2015.

| (5) | Στις 4 Φεβρουαρίου 2015 η Αρχή κοινοποίησε στον αιτούντα, στα κράτη μέλη και στην Επιτροπή το πόρισμά της σχετικά με το αν η δραστική ουσία flupyradifurone μπορεί να αναμένεται ότι πληροί τα κριτήρια έγκρισης που προβλέπονται στο άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1107/2009 (2). Η Αρχή δημοσιοποίησε το πόρισμά της. |
| --- | --- |

(5)

Στις 4 Φεβρουαρίου 2015 η Αρχή κοινοποίησε στον αιτούντα, στα κράτη μέλη και στην Επιτροπή το πόρισμά της σχετικά με το αν η δραστική ουσία flupyradifurone μπορεί να αναμένεται ότι πληροί τα κριτήρια έγκρισης που προβλέπονται στο άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1107/2009 (2). Η Αρχή δημοσιοποίησε το πόρισμά της.

| (6) | Στις 13 Ιουλίου 2015 η Επιτροπή παρουσίασε στη μόνιμη επιτροπή φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών την έκθεση ανασκόπησης για την ουσία flupyradifurone και σχέδιο κανονισμού που προβλέπει ότι η ουσία flupyradifurone εγκρίνεται. |
| --- | --- |

(6)

Στις 13 Ιουλίου 2015 η Επιτροπή παρουσίασε στη μόνιμη επιτροπή φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών την έκθεση ανασκόπησης για την ουσία flupyradifurone και σχέδιο κανονισμού που προβλέπει ότι η ουσία flupyradifurone εγκρίνεται.

| (7) | Ο αιτών είχε τη δυνατότητα να υποβάλει παρατηρήσεις επί της έκθεσης ανασκόπησης. |
| --- | --- |

(7)

Ο αιτών είχε τη δυνατότητα να υποβάλει παρατηρήσεις επί της έκθεσης ανασκόπησης.

| (8) | Διαπιστώθηκε όσον αφορά μία ή περισσότερες αντιπροσωπευτικές χρήσεις ενός τουλάχιστον φυτοπροστατευτικού προϊόντος που περιέχει τη δραστική ουσία, και ειδικότερα τις χρήσεις που εξετάστηκαν και αναλύθηκαν στην έκθεση ανασκόπησης, ότι τα κριτήρια έγκρισης που προβλέπονται στο άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1107/2009 πληρούνται. Συνεπώς, θεωρείται ότι τα εν λόγω κριτήρια έγκρισης πληρούνται. Ως εκ τούτου, είναι σκόπιμο να εγκριθεί η ουσία flupyradifurone. |
| --- | --- |

(8)

Διαπιστώθηκε όσον αφορά μία ή περισσότερες αντιπροσωπευτικές χρήσεις ενός τουλάχιστον φυτοπροστατευτικού προϊόντος που περιέχει τη δραστική ουσία, και ειδικότερα τις χρήσεις που εξετάστηκαν και αναλύθηκαν στην έκθεση ανασκόπησης, ότι τα κριτήρια έγκρισης που προβλέπονται στο άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1107/2009 πληρούνται. Συνεπώς, θεωρείται ότι τα εν λόγω κριτήρια έγκρισης πληρούνται. Ως εκ τούτου, είναι σκόπιμο να εγκριθεί η ουσία flupyradifurone.

| (9) | Ωστόσο, σύμφωνα με το άρθρο 13 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1107/2009 σε συνδυασμό με το άρθρο 6 του ίδιου κανονισμού και με βάση τις τρέχουσες επιστημονικές και τεχνικές γνώσεις, είναι αναγκαίο να συμπεριληφθούν ορισμένοι όροι και περιορισμοί. Είναι, ιδίως, σκόπιμο να απαιτηθούν περαιτέρω επιβεβαιωτικές πληροφορίες. |
| --- | --- |

(9)

Ωστόσο, σύμφωνα με το άρθρο 13 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1107/2009 σε συνδυασμό με το άρθρο 6 του ίδιου κανονισμού και με βάση τις τρέχουσες επιστημονικές και τεχνικές γνώσεις, είναι αναγκαίο να συμπεριληφθούν ορισμένοι όροι και περιορισμοί. Είναι, ιδίως, σκόπιμο να απαιτηθούν περαιτέρω επιβεβαιωτικές πληροφορίες.

| (10) | Σύμφωνα με το άρθρο 13 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1107/2009, το παράρτημα του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 540/2011 της Επιτροπής (3) θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως. |
| --- | --- |

(10)

Σύμφωνα με το άρθρο 13 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1107/2009, το παράρτημα του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 540/2011 της Επιτροπής (3) θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως.

| (11) | Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών, |
| --- | --- |

(11)

Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Έγκριση δραστικής ουσίας

Η δραστική ουσία flupyradifurone, όπως καθορίζεται στο παράρτημα I, εγκρίνεται σύμφωνα με τους όρους που προβλέπονται στο εν λόγω παράρτημα.

Άρθρο 2

Τροποποιήσεις του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 540/2011

Το παράρτημα του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 540/2011 τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα II του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 3

Έναρξη ισχύος

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 18 Νοεμβρίου 2015.

Για την Επιτροπή

Ο Πρόεδρος

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  ΕΕ L 309 της 24.11.2009, σ. 1.

1

(2)  EFSA Journal 2014· 12(12):3913. Διαθέσιμο ηλεκτρονικά στη διεύθυνση: www.efsa.europa.eu

2

(3)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 540/2011 της Επιτροπής, της 25ης Μαΐου 2011, σχετικά με την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1107/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τον κατάλογο των εγκεκριμένων δραστικών ουσιών (ΕΕ L 153 της 11.6.2011, σ. 1).

3

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I

| Κοινή ονομασία, αριθμοί ταυτοποίησης | Ονομασία IUPAC | Καθαρότητα (1) | Ημερομηνία έγκρισης | Λήξη της έγκρισης | Ειδικές διατάξεις |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Flupyradifurone
  Αριθ. CAS: 951659-40-8
  Αριθ. CIPAC: 987 | 4-[(6-χλωρο-3-πυριδυλομεθυλο)(2,2-διαφθοροαιθυλο)αμινο]φουραν-2(5H)-όνη | ≥ 960 g/kg | 9 Δεκεμβρίου 2015 | 9 Δεκεμβρίου 2025 | Για την εφαρμογή των ενιαίων αρχών, όπως αναφέρεται στο άρθρο 29 παράγραφος 6 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1107/2009, πρέπει να λαμβάνονται υπόψη τα συμπεράσματα της έκθεσης ανασκόπησης για την ουσία flupyradifurone, και ιδίως τα προσαρτήματά της I και II.
  Κατά τη συνολική αυτή αξιολόγηση τα κράτη μέλη δίνουν ιδιαίτερη προσοχή:






  — | στην προστασία των χειριστών και των εργαζομένων· |

Κοινή ονομασία, αριθμοί ταυτοποίησης

Ονομασία IUPAC

Καθαρότητα (1)

Ημερομηνία έγκρισης

Λήξη της έγκρισης

Ειδικές διατάξεις

Flupyradifurone

Αριθ. CAS: 951659-40-8

Αριθ. CIPAC: 987

4-[(6-χλωρο-3-πυριδυλομεθυλο)(2,2-διαφθοροαιθυλο)αμινο]φουραν-2(5H)-όνη

≥ 960 g/kg

9 Δεκεμβρίου 2015

9 Δεκεμβρίου 2025

Για την εφαρμογή των ενιαίων αρχών, όπως αναφέρεται στο άρθρο 29 παράγραφος 6 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1107/2009, πρέπει να λαμβάνονται υπόψη τα συμπεράσματα της έκθεσης ανασκόπησης για την ουσία flupyradifurone, και ιδίως τα προσαρτήματά της I και II.

Κατά τη συνολική αυτή αξιολόγηση τα κράτη μέλη δίνουν ιδιαίτερη προσοχή:

—

στην προστασία των χειριστών και των εργαζομένων·

| — | στην επικινδυνότητα για τα μη στοχευόμενα αρθρόποδα, τα υδρόβια ασπόνδυλα και τα μικρά καρποφάγα θηλαστικά· |
| --- | --- |

—

στην επικινδυνότητα για τα μη στοχευόμενα αρθρόποδα, τα υδρόβια ασπόνδυλα και τα μικρά καρποφάγα θηλαστικά·

| — | στην προστασία των υπόγειων υδάτων, όταν η ουσία χρησιμοποιείται σε περιοχές με ευαίσθητα εδαφικά και/ή κλιματικά χαρακτηριστικά· |
| --- | --- |

—

στην προστασία των υπόγειων υδάτων, όταν η ουσία χρησιμοποιείται σε περιοχές με ευαίσθητα εδαφικά και/ή κλιματικά χαρακτηριστικά·

| — | στα υπολείμματα σε ζωικά περιβάλλοντα και σε καλλιέργειες αμειψισποράς. |
| --- | --- |

—

στα υπολείμματα σε ζωικά περιβάλλοντα και σε καλλιέργειες αμειψισποράς.

Οι όροι χρήσης πρέπει να περιλαμβάνουν, κατά περίπτωση, μέτρα περιορισμού του κινδύνου.

Ο αιτών υποβάλλει επιβεβαιωτικές πληροφορίες όσον αφορά:

| 1) | τις τεχνικές προδιαγραφές της δραστικής ουσίας όπως αυτή παρασκευάζεται βιομηχανικά (με βάση την παραγωγή σε εμπορική κλίμακα), συμπεριλαμβανομένης της σημασίας ορισμένων μεμονωμένων προσμείξεων· |
| --- | --- |

1)

τις τεχνικές προδιαγραφές της δραστικής ουσίας όπως αυτή παρασκευάζεται βιομηχανικά (με βάση την παραγωγή σε εμπορική κλίμακα), συμπεριλαμβανομένης της σημασίας ορισμένων μεμονωμένων προσμείξεων·

| 2) | τη συμμόρφωση της τοξικότητας με την επιβεβαιωμένη τεχνική προδιαγραφή· |
| --- | --- |

2)

τη συμμόρφωση της τοξικότητας με την επιβεβαιωμένη τεχνική προδιαγραφή·

| 3) | τις επιπτώσεις των διεργασιών επεξεργασίας νερού στη φύση των υπολειμμάτων που υπάρχουν στα επιφανειακά και τα υπόγεια ύδατα, όταν τα επιφανειακά ή τα υπόγεια ύδατα αντλούνται για την παραγωγή πόσιμου ύδατος. |
| --- | --- |

3)

τις επιπτώσεις των διεργασιών επεξεργασίας νερού στη φύση των υπολειμμάτων που υπάρχουν στα επιφανειακά και τα υπόγεια ύδατα, όταν τα επιφανειακά ή τα υπόγεια ύδατα αντλούνται για την παραγωγή πόσιμου ύδατος.

Ο αιτών υποβάλλει στην Επιτροπή, στα κράτη μέλη και στην Αρχή τις πληροφορίες που ζητούνται στα σημεία 1) και 2) έως τις 9 Ιουνίου 2016 και τις πληροφορίες που ζητούνται στο σημείο 3) εντός δύο ετών από την έγκριση ενός εγγράφου καθοδήγησης για την αξιολόγηση της επίδρασης των διεργασιών επεξεργασίας του νερού στη φύση των υπολειμμάτων στα επιφανειακά και υπόγεια ύδατα.

---

(1)  Περαιτέρω λεπτομέρειες σχετικά με την ταυτότητα και τις προδιαγραφές της δραστικής ουσίας παρέχονται στην έκθεση ανασκόπησης.

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II

Στο μέρος Β του παραρτήματος του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 540/2011 προστίθεται η ακόλουθη εγγραφή:

| | Κοινή ονομασία, αριθμοί ταυτοποίησης | Ονομασία IUPAC | Καθαρότητα (1) | Ημερομηνία έγκρισης | Λήξη της έγκρισης | Ειδικές διατάξεις |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| «91 | Flupyradifurone
  Αριθ. CAS: 951659-40-8
  Αριθ. CIPAC: 987 | 4-[(6-χλωρο-3-πυριδυλομεθυλο)(2,2-διαφθοροαιθυλο)αμινο]φουραν-2(5H)-όνη | ≥ 960 g/kg | 9 Δεκεμβρίου 2015 | 9 Δεκεμβρίου 2025 | Για την εφαρμογή των ενιαίων αρχών, όπως αναφέρεται στο άρθρο 29 παράγραφος 6 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1107/2009, πρέπει να λαμβάνονται υπόψη τα συμπεράσματα της έκθεσης ανασκόπησης για την ουσία flupyradifurone, και ιδίως τα προσαρτήματά της I και II.
  Κατά τη συνολική αυτή αξιολόγηση τα κράτη μέλη δίνουν ιδιαίτερη προσοχή:






  — | στην προστασία των χειριστών και των εργαζομένων· |

Κοινή ονομασία, αριθμοί ταυτοποίησης

Ονομασία IUPAC

Καθαρότητα (1)

Ημερομηνία έγκρισης

Λήξη της έγκρισης

Ειδικές διατάξεις

«91

Flupyradifurone

Αριθ. CAS: 951659-40-8

Αριθ. CIPAC: 987

4-[(6-χλωρο-3-πυριδυλομεθυλο)(2,2-διαφθοροαιθυλο)αμινο]φουραν-2(5H)-όνη

≥ 960 g/kg

9 Δεκεμβρίου 2015

9 Δεκεμβρίου 2025

Για την εφαρμογή των ενιαίων αρχών, όπως αναφέρεται στο άρθρο 29 παράγραφος 6 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1107/2009, πρέπει να λαμβάνονται υπόψη τα συμπεράσματα της έκθεσης ανασκόπησης για την ουσία flupyradifurone, και ιδίως τα προσαρτήματά της I και II.

Κατά τη συνολική αυτή αξιολόγηση τα κράτη μέλη δίνουν ιδιαίτερη προσοχή:

—

στην προστασία των χειριστών και των εργαζομένων·

| — | στην επικινδυνότητα για τα μη στοχευόμενα αρθρόποδα, τα υδρόβια ασπόνδυλα και τα μικρά καρποφάγα θηλαστικά· |
| --- | --- |

—

στην επικινδυνότητα για τα μη στοχευόμενα αρθρόποδα, τα υδρόβια ασπόνδυλα και τα μικρά καρποφάγα θηλαστικά·

| — | στην προστασία των υπόγειων υδάτων, όταν η ουσία χρησιμοποιείται σε περιοχές με ευαίσθητα εδαφικά και/ή κλιματικά χαρακτηριστικά· |
| --- | --- |

—

στην προστασία των υπόγειων υδάτων, όταν η ουσία χρησιμοποιείται σε περιοχές με ευαίσθητα εδαφικά και/ή κλιματικά χαρακτηριστικά·

| — | στα υπολείμματα σε ζωικά περιβάλλοντα και σε καλλιέργειες αμειψισποράς. |
| --- | --- |

—

στα υπολείμματα σε ζωικά περιβάλλοντα και σε καλλιέργειες αμειψισποράς.

Οι όροι χρήσης πρέπει να περιλαμβάνουν, κατά περίπτωση, μέτρα περιορισμού του κινδύνου.

Ο αιτών υποβάλλει επιβεβαιωτικές πληροφορίες όσον αφορά:

| 1) | τις τεχνικές προδιαγραφές της δραστικής ουσίας όπως αυτή παρασκευάζεται βιομηχανικά (με βάση την παραγωγή σε εμπορική κλίμακα), συμπεριλαμβανομένης της σημασίας ορισμένων μεμονωμένων προσμείξεων· |
| --- | --- |

1)

τις τεχνικές προδιαγραφές της δραστικής ουσίας όπως αυτή παρασκευάζεται βιομηχανικά (με βάση την παραγωγή σε εμπορική κλίμακα), συμπεριλαμβανομένης της σημασίας ορισμένων μεμονωμένων προσμείξεων·

| 2) | τη συμμόρφωση της τοξικότητας με την επιβεβαιωμένη τεχνική προδιαγραφή· |
| --- | --- |

2)

τη συμμόρφωση της τοξικότητας με την επιβεβαιωμένη τεχνική προδιαγραφή·

| 3) | τις επιπτώσεις των διεργασιών επεξεργασίας νερού στη φύση των υπολειμμάτων που υπάρχουν στα επιφανειακά και τα υπόγεια ύδατα, όταν τα επιφανειακά ή τα υπόγεια ύδατα αντλούνται για την παραγωγή πόσιμου ύδατος. |
| --- | --- |

3)

τις επιπτώσεις των διεργασιών επεξεργασίας νερού στη φύση των υπολειμμάτων που υπάρχουν στα επιφανειακά και τα υπόγεια ύδατα, όταν τα επιφανειακά ή τα υπόγεια ύδατα αντλούνται για την παραγωγή πόσιμου ύδατος.

Ο αιτών υποβάλλει στην Επιτροπή, στα κράτη μέλη και στην Αρχή τις πληροφορίες που ζητούνται στα σημεία 1) και 2) έως τις 9 Ιουνίου 2016 και τις πληροφορίες που ζητούνται στο σημείο 3) εντός δύο ετών από την έγκριση ενός εγγράφου καθοδήγησης για την αξιολόγηση της επίδρασης των διεργασιών επεξεργασίας του νερού στη φύση των υπολειμμάτων στα επιφανειακά και υπόγεια ύδατα.»

---

(1)  Περαιτέρω λεπτομέρειες σχετικά με την ταυτότητα και τις προδιαγραφές της δραστικής ουσίας παρέχονται στην έκθεση ανασκόπησης.

1

---

| 19.11.2015 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 302/93 |
| --- | --- | --- | --- |

19.11.2015

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 302/93

---

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΌΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) 2015/2085 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ

της 18ης Νοεμβρίου 2015

για την έγκριση της δραστικής ουσίας mandestrobin, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1107/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη διάθεση φυτοπροστατευτικών προϊόντων στην αγορά, και για την τροποποίηση του παραρτήματος του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 540/2011 της Επιτροπής

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1107/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 21ης Οκτωβρίου 2009, σχετικά με τη διάθεση φυτοπροστατευτικών προϊόντων στην αγορά και την κατάργηση των οδηγιών 79/117/ΕΟΚ και 91/414/ΕΟΚ του Συμβουλίου (1), και ιδίως το άρθρο 13 παράγραφος 2,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Σύμφωνα με το άρθρο 7 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1107/2009, η Αυστρία έλαβε, στις 18 Δεκεμβρίου 2012, αίτηση από την εταιρεία Sumitomo Chemical Agro EUROPE S.A.S. για την έγκριση της ουσίας mandestrobin ως δραστικής ουσίας. |
| --- | --- |

(1)

Σύμφωνα με το άρθρο 7 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1107/2009, η Αυστρία έλαβε, στις 18 Δεκεμβρίου 2012, αίτηση από την εταιρεία Sumitomo Chemical Agro EUROPE S.A.S. για την έγκριση της ουσίας mandestrobin ως δραστικής ουσίας.

| (2) | Σύμφωνα με το άρθρο 9 παράγραφος 3 του εν λόγω κανονισμού, η Αυστρία, ως κράτος μέλος-εισηγητής, κοινοποίησε στον αιτούντα, στα λοιπά κράτη μέλη, στην Επιτροπή και στην Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων (εφεξής «η Αρχή») το παραδεκτό της αίτησης στις 31 Ιανουαρίου 2013. |
| --- | --- |

(2)

Σύμφωνα με το άρθρο 9 παράγραφος 3 του εν λόγω κανονισμού, η Αυστρία, ως κράτος μέλος-εισηγητής, κοινοποίησε στον αιτούντα, στα λοιπά κράτη μέλη, στην Επιτροπή και στην Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων (εφεξής «η Αρχή») το παραδεκτό της αίτησης στις 31 Ιανουαρίου 2013.

| (3) | Στις 31 Ιανουαρίου 2014 το κράτος μέλος — εισηγητής υπέβαλε σχέδιο έκθεσης αξιολόγησης στην Επιτροπή, με αντίγραφο στην Αρχή, στο οποίο αξιολογεί το αν η δραστική ουσία μπορεί να αναμένεται ότι πληροί τα κριτήρια έγκρισης που προβλέπονται στο άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1107/2009. |
| --- | --- |

(3)

Στις 31 Ιανουαρίου 2014 το κράτος μέλος — εισηγητής υπέβαλε σχέδιο έκθεσης αξιολόγησης στην Επιτροπή, με αντίγραφο στην Αρχή, στο οποίο αξιολογεί το αν η δραστική ουσία μπορεί να αναμένεται ότι πληροί τα κριτήρια έγκρισης που προβλέπονται στο άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1107/2009.

| (4) | Η Αρχή συμμορφώθηκε προς τις διατάξεις του άρθρου 12 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1107/2009. Σύμφωνα με το άρθρο 12 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1107/2009, ζητήθηκε από τον αιτούντα να παράσχει συμπληρωματικά στοιχεία στα κράτη μέλη, στην Επιτροπή και στην Αρχή. Η αξιολόγηση των συμπληρωματικών στοιχείων από το κράτος μέλος — εισηγητή υποβλήθηκε στην Αρχή με τη μορφή επικαιροποιημένου σχεδίου έκθεσης αξιολόγησης τον Μάρτιο του 2015. |
| --- | --- |

(4)

Η Αρχή συμμορφώθηκε προς τις διατάξεις του άρθρου 12 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1107/2009. Σύμφωνα με το άρθρο 12 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1107/2009, ζητήθηκε από τον αιτούντα να παράσχει συμπληρωματικά στοιχεία στα κράτη μέλη, στην Επιτροπή και στην Αρχή. Η αξιολόγηση των συμπληρωματικών στοιχείων από το κράτος μέλος — εισηγητή υποβλήθηκε στην Αρχή με τη μορφή επικαιροποιημένου σχεδίου έκθεσης αξιολόγησης τον Μάρτιο του 2015.

| (5) | Στις 27 Απριλίου 2015 η Αρχή κοινοποίησε στον αιτούντα, στα κράτη μέλη και στην Επιτροπή το πόρισμά της σχετικά με το αν η δραστική ουσία mandestrobin μπορεί να αναμένεται ότι πληροί τα κριτήρια έγκρισης που προβλέπονται στο άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1107/2009 (2). Η Αρχή δημοσιοποίησε το πόρισμά της. |
| --- | --- |

(5)

Στις 27 Απριλίου 2015 η Αρχή κοινοποίησε στον αιτούντα, στα κράτη μέλη και στην Επιτροπή το πόρισμά της σχετικά με το αν η δραστική ουσία mandestrobin μπορεί να αναμένεται ότι πληροί τα κριτήρια έγκρισης που προβλέπονται στο άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1107/2009 (2). Η Αρχή δημοσιοποίησε το πόρισμά της.

| (6) | Στις 13 Ιουλίου 2015 η Επιτροπή παρουσίασε στη μόνιμη επιτροπή φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών την έκθεση ανασκόπησης για την ουσία mandestrobin και σχέδιο κανονισμού που προβλέπει ότι η ουσία mandestrobin εγκρίνεται. |
| --- | --- |

(6)

Στις 13 Ιουλίου 2015 η Επιτροπή παρουσίασε στη μόνιμη επιτροπή φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών την έκθεση ανασκόπησης για την ουσία mandestrobin και σχέδιο κανονισμού που προβλέπει ότι η ουσία mandestrobin εγκρίνεται.

| (7) | Ο αιτών είχε τη δυνατότητα να υποβάλει παρατηρήσεις επί της έκθεσης ανασκόπησης. |
| --- | --- |

(7)

Ο αιτών είχε τη δυνατότητα να υποβάλει παρατηρήσεις επί της έκθεσης ανασκόπησης.

| (8) | Διαπιστώθηκε, όσον αφορά μία ή περισσότερες αντιπροσωπευτικές χρήσεις ενός τουλάχιστον φυτοπροστατευτικού προϊόντος που περιέχει τη δραστική ουσία, και ειδικότερα τις χρήσεις που εξετάστηκαν και αναλύθηκαν στην έκθεση ανασκόπησης, ότι τα κριτήρια έγκρισης που προβλέπονται στο άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1107/2009 πληρούνται. Συνεπώς, θεωρείται ότι τα εν λόγω κριτήρια έγκρισης πληρούνται. Ως εκ τούτου, είναι σκόπιμο να εγκριθεί η ουσία mandestrobin. |
| --- | --- |

(8)

Διαπιστώθηκε, όσον αφορά μία ή περισσότερες αντιπροσωπευτικές χρήσεις ενός τουλάχιστον φυτοπροστατευτικού προϊόντος που περιέχει τη δραστική ουσία, και ειδικότερα τις χρήσεις που εξετάστηκαν και αναλύθηκαν στην έκθεση ανασκόπησης, ότι τα κριτήρια έγκρισης που προβλέπονται στο άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1107/2009 πληρούνται. Συνεπώς, θεωρείται ότι τα εν λόγω κριτήρια έγκρισης πληρούνται. Ως εκ τούτου, είναι σκόπιμο να εγκριθεί η ουσία mandestrobin.

| (9) | Ωστόσο, σύμφωνα με το άρθρο 13 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1107/2009, σε συνδυασμό με το άρθρο 6 του ίδιου κανονισμού και με βάση τις τρέχουσες επιστημονικές και τεχνικές γνώσεις, είναι αναγκαίο να συμπεριληφθούν ορισμένοι όροι και περιορισμοί. Είναι, ιδίως, σκόπιμο να απαιτηθούν περαιτέρω επιβεβαιωτικές πληροφορίες. |
| --- | --- |

(9)

Ωστόσο, σύμφωνα με το άρθρο 13 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1107/2009, σε συνδυασμό με το άρθρο 6 του ίδιου κανονισμού και με βάση τις τρέχουσες επιστημονικές και τεχνικές γνώσεις, είναι αναγκαίο να συμπεριληφθούν ορισμένοι όροι και περιορισμοί. Είναι, ιδίως, σκόπιμο να απαιτηθούν περαιτέρω επιβεβαιωτικές πληροφορίες.

| (10) | Σύμφωνα με το άρθρο 13 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1107/2009, το παράρτημα του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 540/2011 της Επιτροπής (3) θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως. |
| --- | --- |

(10)

Σύμφωνα με το άρθρο 13 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1107/2009, το παράρτημα του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 540/2011 της Επιτροπής (3) θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως.

| (11) | Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών, |
| --- | --- |

(11)

Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Έγκριση δραστικής ουσίας

Η δραστική ουσία mandestrobin, όπως καθορίζεται στο παράρτημα I, εγκρίνεται σύμφωνα με τους όρους που προβλέπονται στο εν λόγω παράρτημα.

Άρθρο 2

Τροποποιήσεις του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 540/2011

Το παράρτημα του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 540/2011 τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα II του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 3

Έναρξη ισχύος

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 18 Νοεμβρίου 2015.

Για την Επιτροπή

Ο Πρόεδρος

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  ΕΕ L 309 της 24.11.2009, σ. 1.

1

(2)  EFSA Journal 2014· 12(12):3913. Διαθέσιμο ηλεκτρονικά στη διεύθυνση: www.efsa.europa.eu

2

EFSA Journal

(3)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 540/2011 της Επιτροπής, της 25ης Μαΐου 2011, σχετικά με την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1107/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τον κατάλογο των εγκεκριμένων δραστικών ουσιών (ΕΕ L 153 της 11.6.2011, σ. 1).

3

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I

| Κοινή ονομασία, αριθμοί ταυτοποίησης | Ονομασία IUPAC | Καθαρότητα (1) | Ημερομηνία έγκρισης | Λήξη της έγκρισης | Ειδικές διατάξεις |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Mandestrobin
  Αριθ. CAS: 173662-97-0
  Αριθ. CIPAC: Μη διαθέσιμος | (RS)-2-μεθοξυ-Ν-μεθυλο-2-[α-(2,5-ξυλυλοξυ)-ο-τολυλο] ακεταμίδιο | ≥ 940 g/kg (επί ξηρού βάρους)
  Ξυλόλια (ορθο, μετα, παρα), αιθυλοβενζόλιο max. 5 g/kg (TK) | 9 Δεκεμβρίου 2015 | 9 Δεκεμβρίου 2025 | Για την εφαρμογή των ενιαίων αρχών, όπως αναφέρεται στο άρθρο 29 παράγραφος 6 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1107/2009, πρέπει να λαμβάνονται υπόψη τα συμπεράσματα της έκθεσης ανασκόπησης για την ουσία mandestrobin, και ιδίως τα προσαρτήματά της I και II.
  Κατά τη συνολική αυτή αξιολόγηση τα κράτη μέλη δίνουν ιδιαίτερη προσοχή:






  — | στον κίνδυνο για τους υδρόβιους οργανισμούς, |

Κοινή ονομασία, αριθμοί ταυτοποίησης

Ονομασία IUPAC

Καθαρότητα (1)

Ημερομηνία έγκρισης

Λήξη της έγκρισης

Ειδικές διατάξεις

Mandestrobin

Αριθ. CAS: 173662-97-0

Αριθ. CIPAC: Μη διαθέσιμος

(RS)-2-μεθοξυ-Ν-μεθυλο-2-[α-(2,5-ξυλυλοξυ)-ο-τολυλο] ακεταμίδιο

≥ 940 g/kg (επί ξηρού βάρους)

Ξυλόλια (ορθο, μετα, παρα), αιθυλοβενζόλιο max. 5 g/kg (TK)

9 Δεκεμβρίου 2015

9 Δεκεμβρίου 2025

Για την εφαρμογή των ενιαίων αρχών, όπως αναφέρεται στο άρθρο 29 παράγραφος 6 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1107/2009, πρέπει να λαμβάνονται υπόψη τα συμπεράσματα της έκθεσης ανασκόπησης για την ουσία mandestrobin, και ιδίως τα προσαρτήματά της I και II.

Κατά τη συνολική αυτή αξιολόγηση τα κράτη μέλη δίνουν ιδιαίτερη προσοχή:

—

στον κίνδυνο για τους υδρόβιους οργανισμούς,

| — | στην προστασία των υπόγειων υδάτων, όταν η ουσία χρησιμοποιείται σε περιοχές με ευαίσθητα εδαφικά και/ή κλιματικά χαρακτηριστικά. |
| --- | --- |

—

στην προστασία των υπόγειων υδάτων, όταν η ουσία χρησιμοποιείται σε περιοχές με ευαίσθητα εδαφικά και/ή κλιματικά χαρακτηριστικά.

Οι όροι χρήσης πρέπει να περιλαμβάνουν, κατά περίπτωση, μέτρα περιορισμού του κινδύνου.

Ο αιτών υποβάλλει επιβεβαιωτικές πληροφορίες όσον αφορά:

| 1) | τις τεχνικές προδιαγραφές της δραστικής ουσίας όπως αυτή παρασκευάζεται βιομηχανικά (με βάση την παραγωγή σε εμπορική κλίμακα), συμπεριλαμβανομένης της σημασίας ορισμένων μεμονωμένων προσμείξεων· |
| --- | --- |

1)

τις τεχνικές προδιαγραφές της δραστικής ουσίας όπως αυτή παρασκευάζεται βιομηχανικά (με βάση την παραγωγή σε εμπορική κλίμακα), συμπεριλαμβανομένης της σημασίας ορισμένων μεμονωμένων προσμείξεων·

| 2) | τη συμμόρφωση της τοξικότητας προς την επιβεβαιωμένη τεχνική προδιαγραφή· |
| --- | --- |

2)

τη συμμόρφωση της τοξικότητας προς την επιβεβαιωμένη τεχνική προδιαγραφή·

Ο αιτών υποβάλλει τις πληροφορίες αυτές στην Επιτροπή, στα κράτη μέλη και στην Αρχή έως τις 9 Ιουνίου 2016.

---

(1)  Περαιτέρω λεπτομέρειες σχετικά με την ταυτότητα και τις προδιαγραφές της δραστικής ουσίας παρέχονται στην έκθεση ανασκόπησης.

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II

Στο μέρος Β του παραρτήματος του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 540/2011 προστίθεται η ακόλουθη εγγραφή:

| | Κοινή ονομασία, αριθμοί ταυτοποίησης | Ονομασία IUPAC | Καθαρότητα (1) | Ημερομηνία έγκρισης | Λήξη της έγκρισης | Ειδικές διατάξεις |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| «93 | Mandestrobin
  Αριθ. CAS: 173662-97-0
  Αριθ. CIPAC: Μη διαθέσιμος | (RS)-2-μεθοξυ-Ν-μεθυλο-2-[α-(2,5-ξυλυλοξυ)-ο-τολυλο] ακεταμίδιο | ≥ 940 g/kg (επί ξηρού βάρους)
  Ξυλόλια (ορθο, μετα, παρα), αιθυλοβενζόλιο max. 5 g/kg (TK) | 9 Δεκεμβρίου 2015 | 9 Δεκεμβρίου 2025 | Για την εφαρμογή των ενιαίων αρχών, όπως αναφέρεται στο άρθρο 29 παράγραφος 6 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1107/2009, πρέπει να λαμβάνονται υπόψη τα συμπεράσματα της έκθεσης ανασκόπησης για την ουσία mandestrobin, και ιδίως τα προσαρτήματά της I και II.
  Κατά τη συνολική αυτή αξιολόγηση τα κράτη μέλη δίνουν ιδιαίτερη προσοχή:






  — | στον κίνδυνο για τους υδρόβιους οργανισμούς, |

Κοινή ονομασία, αριθμοί ταυτοποίησης

Ονομασία IUPAC

Καθαρότητα (1)

Ημερομηνία έγκρισης

Λήξη της έγκρισης

Ειδικές διατάξεις

«93

Mandestrobin

Αριθ. CAS: 173662-97-0

Αριθ. CIPAC: Μη διαθέσιμος

(RS)-2-μεθοξυ-Ν-μεθυλο-2-[α-(2,5-ξυλυλοξυ)-ο-τολυλο] ακεταμίδιο

≥ 940 g/kg (επί ξηρού βάρους)

Ξυλόλια (ορθο, μετα, παρα), αιθυλοβενζόλιο max. 5 g/kg (TK)

9 Δεκεμβρίου 2015

9 Δεκεμβρίου 2025

Για την εφαρμογή των ενιαίων αρχών, όπως αναφέρεται στο άρθρο 29 παράγραφος 6 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1107/2009, πρέπει να λαμβάνονται υπόψη τα συμπεράσματα της έκθεσης ανασκόπησης για την ουσία mandestrobin, και ιδίως τα προσαρτήματά της I και II.

Κατά τη συνολική αυτή αξιολόγηση τα κράτη μέλη δίνουν ιδιαίτερη προσοχή:

—

στον κίνδυνο για τους υδρόβιους οργανισμούς,

| — | στην προστασία των υπόγειων υδάτων, όταν η ουσία χρησιμοποιείται σε περιοχές με ευαίσθητα εδαφικά και/ή κλιματικά χαρακτηριστικά. |
| --- | --- |

—

στην προστασία των υπόγειων υδάτων, όταν η ουσία χρησιμοποιείται σε περιοχές με ευαίσθητα εδαφικά και/ή κλιματικά χαρακτηριστικά.

Οι όροι χρήσης πρέπει να περιλαμβάνουν, κατά περίπτωση, μέτρα περιορισμού του κινδύνου.

Ο αιτών υποβάλλει επιβεβαιωτικές πληροφορίες όσον αφορά:

| 1) | τις τεχνικές προδιαγραφές της δραστικής ουσίας όπως αυτή παρασκευάζεται βιομηχανικά (με βάση την παραγωγή σε εμπορική κλίμακα), συμπεριλαμβανομένης της σημασίας ορισμένων μεμονωμένων προσμείξεων· |
| --- | --- |

1)

τις τεχνικές προδιαγραφές της δραστικής ουσίας όπως αυτή παρασκευάζεται βιομηχανικά (με βάση την παραγωγή σε εμπορική κλίμακα), συμπεριλαμβανομένης της σημασίας ορισμένων μεμονωμένων προσμείξεων·

| 2) | τη συμμόρφωση της τοξικότητας προς την επιβεβαιωμένη τεχνική προδιαγραφή. |
| --- | --- |

2)

τη συμμόρφωση της τοξικότητας προς την επιβεβαιωμένη τεχνική προδιαγραφή.

Ο αιτών υποβάλλει τις πληροφορίες αυτές στην Επιτροπή, στα κράτη μέλη και στην Αρχή έως τις 9 Ιουνίου 2016.»

---

(1)  Περαιτέρω λεπτομέρειες σχετικά με την ταυτότητα και τις προδιαγραφές της δραστικής ουσίας παρέχονται στην έκθεση ανασκόπησης.

1

---

| 19.11.2015 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 302/97 |
| --- | --- | --- | --- |

19.11.2015

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 302/97

---

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΌΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) 2015/2086 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ

της 18ης Νοεμβρίου 2015

για καθορισμό των κατ' αποκοπή τιμών εισαγωγής για τον προσδιορισμό της τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικών

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, για τη θέσπιση κοινής οργάνωσης των αγορών γεωργικών προϊόντων και την κατάργηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 922/72, (ΕΟΚ) αριθ. 234/79, (ΕΚ) αριθ. 1037/2001 και (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου (1),

Έχοντας υπόψη τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 543/2011 της Επιτροπής, της 7ης Ιουνίου 2011, για τη θέσπιση λεπτομερών κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου όσον αφορά τους τομείς των οπωροκηπευτικών και των μεταποιημένων οπωροκηπευτικών (2), και ιδίως το άρθρο 136 παράγραφος 1,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 543/2011 προβλέπει, κατ' εφαρμογή των αποτελεσμάτων των πολυμερών εμπορικών διαπραγματεύσεων του Γύρου της Ουρουγουάης, τα κριτήρια για τον καθορισμό από την Επιτροπή των κατ' αποκοπή τιμών εισαγωγής από τρίτες χώρες, για τα προϊόντα και τις περιόδους που ορίζονται στο παράρτημα XVI μέρος A του εν λόγω κανονισμού. |
| --- | --- |

(1)

Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 543/2011 προβλέπει, κατ' εφαρμογή των αποτελεσμάτων των πολυμερών εμπορικών διαπραγματεύσεων του Γύρου της Ουρουγουάης, τα κριτήρια για τον καθορισμό από την Επιτροπή των κατ' αποκοπή τιμών εισαγωγής από τρίτες χώρες, για τα προϊόντα και τις περιόδους που ορίζονται στο παράρτημα XVI μέρος A του εν λόγω κανονισμού.

| (2) | Η κατ' αποκοπή τιμή εισαγωγής υπολογίζεται κάθε εργάσιμη ημέρα, σύμφωνα με το άρθρο 136 παράγραφος 1 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 543/2011, λαμβανομένων υπόψη των ημερήσιων μεταβλητών στοιχείων. Συνεπώς, ο παρών κανονισμός θα πρέπει να αρχίσει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης, |
| --- | --- |

(2)

Η κατ' αποκοπή τιμή εισαγωγής υπολογίζεται κάθε εργάσιμη ημέρα, σύμφωνα με το άρθρο 136 παράγραφος 1 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 543/2011, λαμβανομένων υπόψη των ημερήσιων μεταβλητών στοιχείων. Συνεπώς, ο παρών κανονισμός θα πρέπει να αρχίσει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Οι κατ' αποκοπή τιμές εισαγωγής που αναφέρονται στο άρθρο 136 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 543/2011 καθορίζονται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 18 Νοεμβρίου 2015.

Για την Επιτροπή,

εξ ονόματος του Προέδρου,

Jerzy PLEWA

Γενικός Διευθυντής Γεωργίας και Αγροτικής Ανάπτυξης

---

(1)  ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 671.

1

(2)  ΕΕ L 157 της 15.6.2011, σ. 1.

2

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Οι κατ' αποκοπή τιμές εισαγωγής για τον προσδιορισμό της τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικών

| (ευρώ/100 kg) |
| --- |
| Κωδικός ΣΟ | Κωδικός τρίτων χωρών (1) | Κατ' αποκοπή τιμή εισαγωγής |
| 0702 00 00 | AL | 47,7 |
| MA | 83,8 |
| MK | 43,3 |
| ZZ | 58,3 |
| 0707 00 05 | AL | 67,1 |
| TR | 144,3 |
| ZZ | 105,7 |
| 0709 93 10 | MA | 54,2 |
| TR | 164,8 |
| ZZ | 109,5 |
| 0805 20 10 | CL | 185,6 |
| MA | 81,5 |
| TR | 83,5 |
| ZZ | 116,9 |
| 0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90 | TR | 64,0 |
| ZZ | 64,0 |
| 0805 50 10 | TR | 98,0 |
| ZZ | 98,0 |
| 0806 10 10 | BR | 296,8 |
| EG | 234,1 |
| PE | 274,4 |
| TR | 178,1 |
| US | 368,5 |
| ZZ | 270,4 |
| 0808 10 80 | AR | 151,8 |
| CA | 158,0 |
| CL | 84,1 |
| MK | 29,8 |
| NZ | 161,0 |
| US | 150,6 |
| ZA | 205,7 |
| ZZ | 134,4 |
| 0808 30 90 | BA | 92,6 |
| CN | 63,2 |
| TR | 121,2 |
| ZZ | 92,3 |

(ευρώ/100 kg)

Κωδικός ΣΟ

Κωδικός τρίτων χωρών (1)

Κατ' αποκοπή τιμή εισαγωγής

0702 00 00

AL

47,7

MA

83,8

MK

43,3

ZZ

58,3

0707 00 05

AL

67,1

TR

144,3

ZZ

105,7

0709 93 10

MA

54,2

TR

164,8

ZZ

109,5

0805 20 10

CL

185,6

MA

81,5

TR

83,5

ZZ

116,9

0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

TR

64,0

ZZ

64,0

0805 50 10

TR

98,0

ZZ

98,0

0806 10 10

BR

296,8

EG

234,1

PE

274,4

TR

178,1

US

368,5

ZZ

270,4

0808 10 80

AR

151,8

CA

158,0

CL

84,1

MK

29,8

NZ

161,0

US

150,6

ZA

205,7

ZZ

134,4

0808 30 90

BA

92,6

CN

63,2

TR

121,2

ZZ

92,3

---

(1)  Ονοματολογία των χωρών που ορίζεται στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1106/2012 της Επιτροπής, της 27ης Νοεμβρίου 2012, για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 471/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τις κοινοτικές στατιστικές του εξωτερικού εμπορίου με τις τρίτες χώρες, όσον αφορά την επικαιροποίηση της ονοματολογίας των χωρών και εδαφών (ΕΕ L 328 της 28.11.2012, σ. 7). Ο κωδικός «ZZ» αντιπροσωπεύει «άλλες χώρες καταγωγής».

---

ΟΔΗΓΙΕΣ

| 19.11.2015 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 302/99 |
| --- | --- | --- | --- |

19.11.2015

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 302/99

---

ΟΔΗΓΊΑ (EE) 2015/2087 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ

της 18ης Νοεμβρίου 2015

για την τροποποίηση του παραρτήματος II της οδηγίας 2000/59/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τις λιμενικές εγκαταστάσεις παραλαβής αποβλήτων πλοίου και καταλοίπων φορτίου

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη την οδηγία 2000/59/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 27ης Νοεμβρίου 2000, σχετικά με τις λιμενικές εγκαταστάσεις παραλαβής αποβλήτων πλοίου και καταλοίπων φορτίου (1), και ιδίως το άρθρο 15,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Στις 15 Ιουλίου 2011 ο Διεθνής Ναυτιλιακός Οργανισμός (ΔΝΟ) εξέδωσε το ψήφισμα MEPC.201(62), που τροποποιεί το παράρτημα V της σύμβασης MARPOL για την πρόληψη της θαλάσσιας ρύπανσης από απορρίμματα από τα πλοία, με την προσθήκη νέας και λεπτομερέστερης κατηγοριοποίησης των απορριμμάτων (2). Το τροποποιημένο παράρτημα V της σύμβασης MARPOL άρχισε να ισχύει την 1η Ιανουαρίου 2013. |
| --- | --- |

(1)

Στις 15 Ιουλίου 2011 ο Διεθνής Ναυτιλιακός Οργανισμός (ΔΝΟ) εξέδωσε το ψήφισμα MEPC.201(62), που τροποποιεί το παράρτημα V της σύμβασης MARPOL για την πρόληψη της θαλάσσιας ρύπανσης από απορρίμματα από τα πλοία, με την προσθήκη νέας και λεπτομερέστερης κατηγοριοποίησης των απορριμμάτων (2). Το τροποποιημένο παράρτημα V της σύμβασης MARPOL άρχισε να ισχύει την 1η Ιανουαρίου 2013.

| (2) | Η νέα αυτή κατηγοριοποίηση των απορριμμάτων περιέχεται στην εγκύκλιο MEPC.1/Circ.644/Rev.1 του ΔΝΟ, η οποία προβλέπει τυποποιημένο μορφότυπο για το έντυπο εκ των προτέρων κοινοποίησης παράδοσης σε λιμενικές εγκαταστάσεις παραλαβής αποβλήτων (3), καθώς και στην εγκύκλιο MEPC.1/Circ.645/Rev.1 του ΔΝΟ, η οποία προβλέπει τυποποιημένο μορφότυπο απόδειξης παραλαβής μετά τη χρήση των λιμενικών εγκαταστάσεων παραλαβής αποβλήτων από πλοίο (4). |
| --- | --- |

(2)

Η νέα αυτή κατηγοριοποίηση των απορριμμάτων περιέχεται στην εγκύκλιο MEPC.1/Circ.644/Rev.1 του ΔΝΟ, η οποία προβλέπει τυποποιημένο μορφότυπο για το έντυπο εκ των προτέρων κοινοποίησης παράδοσης σε λιμενικές εγκαταστάσεις παραλαβής αποβλήτων (3), καθώς και στην εγκύκλιο MEPC.1/Circ.645/Rev.1 του ΔΝΟ, η οποία προβλέπει τυποποιημένο μορφότυπο απόδειξης παραλαβής μετά τη χρήση των λιμενικών εγκαταστάσεων παραλαβής αποβλήτων από πλοίο (4).

| (3) | Για λόγους συνοχής με τα μέτρα του ΔΝΟ και για να αποφευχθεί η αβεβαιότητα μεταξύ των χρηστών των λιμένων και των λιμενικών αρχών, ο πίνακας που περιλαμβάνει το παράρτημα ΙΙ της οδηγίας 2000/59/ΕΚ, ο οποίος περιέχει τους διάφορους τύπους και ποσότητες αποβλήτων και καταλοίπων φορτίου που πρόκειται να παραδοθούν ή να διατηρηθούν επί του πλοίου, πρέπει να προσαρμοστεί στη νέα κατηγοριοποίηση των απορριμμάτων του τροποποιημένου παραρτήματος V της σύμβασης MARPOL. |
| --- | --- |

(3)

Για λόγους συνοχής με τα μέτρα του ΔΝΟ και για να αποφευχθεί η αβεβαιότητα μεταξύ των χρηστών των λιμένων και των λιμενικών αρχών, ο πίνακας που περιλαμβάνει το παράρτημα ΙΙ της οδηγίας 2000/59/ΕΚ, ο οποίος περιέχει τους διάφορους τύπους και ποσότητες αποβλήτων και καταλοίπων φορτίου που πρόκειται να παραδοθούν ή να διατηρηθούν επί του πλοίου, πρέπει να προσαρμοστεί στη νέα κατηγοριοποίηση των απορριμμάτων του τροποποιημένου παραρτήματος V της σύμβασης MARPOL.

| (4) | Επιπλέον, για να βελτιωθεί το καθεστώς που έχει καθιερωθεί με την οδηγία 2000/59/ΕΚ, η οποία αποσκοπεί στη μείωση των απορρίψεων αποβλήτων πλοίων και καταλοίπων φορτίου στη θάλασσα, πρέπει να περιληφθούν στον πίνακα του παραρτήματος ΙΙ οι πληροφορίες για τους τύπους και τις ποσότητες αποβλήτων που παράγονται στα πλοία που παραδίδονται πραγματικά στις λιμενικές εγκαταστάσεις υποδοχής στον τελευταίο λιμένα παράδοσης. |
| --- | --- |

(4)

Επιπλέον, για να βελτιωθεί το καθεστώς που έχει καθιερωθεί με την οδηγία 2000/59/ΕΚ, η οποία αποσκοπεί στη μείωση των απορρίψεων αποβλήτων πλοίων και καταλοίπων φορτίου στη θάλασσα, πρέπει να περιληφθούν στον πίνακα του παραρτήματος ΙΙ οι πληροφορίες για τους τύπους και τις ποσότητες αποβλήτων που παράγονται στα πλοία που παραδίδονται πραγματικά στις λιμενικές εγκαταστάσεις υποδοχής στον τελευταίο λιμένα παράδοσης.

| (5) | Τα ακριβή στοιχεία για τους τύπους και τις ποσότητες των αποβλήτων που παράγονται στα πλοία και καταλοίπων φορτίου που παραδόθηκαν από πλοίο στον τελευταίο λιμένα είναι ουσιαστικής σημασίας για έναν ακριβή υπολογισμό της επαρκούς ικανότητας αποθήκευσης αποβλήτων στο πλοίο αυτό. Ο υπολογισμός της επαρκούς ικανότητας αποθήκευσης είναι απαραίτητη προϋπόθεση για να επιτραπεί στο πλοίο να καταπλεύσει στον επόμενο λιμένα χωρίς να έχει παραδώσει τα απόβλητά του, καθώς και για την ορθή επιλογή των σκαφών προς επιθεώρηση. Οι καλύτερα στοχευμένες επιθεωρήσεις θα συμβάλουν στην αποτελεσματική λειτουργία της θαλάσσιας κυκλοφορίας, με μείωση των καθυστερήσεων σε λιμένες. |
| --- | --- |

(5)

Τα ακριβή στοιχεία για τους τύπους και τις ποσότητες των αποβλήτων που παράγονται στα πλοία και καταλοίπων φορτίου που παραδόθηκαν από πλοίο στον τελευταίο λιμένα είναι ουσιαστικής σημασίας για έναν ακριβή υπολογισμό της επαρκούς ικανότητας αποθήκευσης αποβλήτων στο πλοίο αυτό. Ο υπολογισμός της επαρκούς ικανότητας αποθήκευσης είναι απαραίτητη προϋπόθεση για να επιτραπεί στο πλοίο να καταπλεύσει στον επόμενο λιμένα χωρίς να έχει παραδώσει τα απόβλητά του, καθώς και για την ορθή επιλογή των σκαφών προς επιθεώρηση. Οι καλύτερα στοχευμένες επιθεωρήσεις θα συμβάλουν στην αποτελεσματική λειτουργία της θαλάσσιας κυκλοφορίας, με μείωση των καθυστερήσεων σε λιμένες.

| (6) | Οι πληροφορίες αυτές ενδέχεται να διατίθενται μέσω των αποδείξεων αποβλήτων που εκδίδονται με βάση την εγκύκλιο MEPC.1/Circ.645/Rev.1 του ΔΝΟ, η οποία συνιστά τον τυποποιημένο μορφότυπο για την απόδειξη παραλαβής αποβλήτων, ή μέσω άλλων ειδών αποδείξεων παραλαβής που χορηγούνται στον πλοίαρχο του πλοίου κατά την παράδοση των αποβλήτων. Οι ποσότητες και οι τύποι των αποβλήτων που αναγράφονται στην απόδειξη παραλαβής αποβλήτων ή που δηλώνονται από τον πλοίαρχο μετά την παράδοση των αποβλήτων σε περίπτωση που δεν είναι δυνατή η χορήγηση απόδειξης παραλαβής αποβλήτων είναι εν γένει ακριβέστεροι από εκείνους που αναγράφονται στο έντυπο κοινοποίησης αποβλήτων, διότι πρέπει να αντικατοπτρίζουν την πραγματική κατάσταση μετά την παράδοση και, ως εκ τούτου, παρέχουν μεγαλύτερη αξιοπιστία κατά τη διαδικασία λήψης αποφάσεων. Ο πλοίαρχος του πλοίου καταγράφει τις εν λόγω πληροφορίες παράδοσης στο βιβλίο καταγραφής απορριμμάτων, όπως απαιτείται από τη σύμβαση MARPOL. |
| --- | --- |

(6)

Οι πληροφορίες αυτές ενδέχεται να διατίθενται μέσω των αποδείξεων αποβλήτων που εκδίδονται με βάση την εγκύκλιο MEPC.1/Circ.645/Rev.1 του ΔΝΟ, η οποία συνιστά τον τυποποιημένο μορφότυπο για την απόδειξη παραλαβής αποβλήτων, ή μέσω άλλων ειδών αποδείξεων παραλαβής που χορηγούνται στον πλοίαρχο του πλοίου κατά την παράδοση των αποβλήτων. Οι ποσότητες και οι τύποι των αποβλήτων που αναγράφονται στην απόδειξη παραλαβής αποβλήτων ή που δηλώνονται από τον πλοίαρχο μετά την παράδοση των αποβλήτων σε περίπτωση που δεν είναι δυνατή η χορήγηση απόδειξης παραλαβής αποβλήτων είναι εν γένει ακριβέστεροι από εκείνους που αναγράφονται στο έντυπο κοινοποίησης αποβλήτων, διότι πρέπει να αντικατοπτρίζουν την πραγματική κατάσταση μετά την παράδοση και, ως εκ τούτου, παρέχουν μεγαλύτερη αξιοπιστία κατά τη διαδικασία λήψης αποφάσεων. Ο πλοίαρχος του πλοίου καταγράφει τις εν λόγω πληροφορίες παράδοσης στο βιβλίο καταγραφής απορριμμάτων, όπως απαιτείται από τη σύμβαση MARPOL.

| (7) | Η συστηματική συλλογή αξιόπιστων δεδομένων για την παράδοση αποβλήτων θα επιτρέψει επίσης την καλύτερη στατιστική ανάλυση των μοντέλων ροής των αποβλήτων στους λιμένες και θα διευκολύνει την καθιέρωση του συστήματος πληροφοριών και παρακολούθησης που προβλέπεται στο άρθρο 12 παράγραφος 3 της οδηγίας 2000/59/ΕΚ. Η παρακολούθηση και η ανταλλαγή των εν λόγω πληροφοριών, καθώς και η ηλεκτρονική κοινοποίηση των αποβλήτων με βάση την οδηγία 2010/65/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (5), επί του παρόντος υποστηρίζονται από το ενωσιακό σύστημα ανταλλαγής ναυτιλιακών πληροφοριών (SafeSeaNet), που καθιερώθηκε με την οδηγία 2002/59/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (6), το οποίο πρέπει να συνδέεται με μονάδα υποβολής στοιχείων της βάσης δεδομένων (7) στο πλαίσιο του ελέγχου από το κράτος λιμένα που συστάθηκε βάσει της οδηγίας 2009/16/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (8). |
| --- | --- |

(7)

Η συστηματική συλλογή αξιόπιστων δεδομένων για την παράδοση αποβλήτων θα επιτρέψει επίσης την καλύτερη στατιστική ανάλυση των μοντέλων ροής των αποβλήτων στους λιμένες και θα διευκολύνει την καθιέρωση του συστήματος πληροφοριών και παρακολούθησης που προβλέπεται στο άρθρο 12 παράγραφος 3 της οδηγίας 2000/59/ΕΚ. Η παρακολούθηση και η ανταλλαγή των εν λόγω πληροφοριών, καθώς και η ηλεκτρονική κοινοποίηση των αποβλήτων με βάση την οδηγία 2010/65/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (5), επί του παρόντος υποστηρίζονται από το ενωσιακό σύστημα ανταλλαγής ναυτιλιακών πληροφοριών (SafeSeaNet), που καθιερώθηκε με την οδηγία 2002/59/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (6), το οποίο πρέπει να συνδέεται με μονάδα υποβολής στοιχείων της βάσης δεδομένων (7) στο πλαίσιο του ελέγχου από το κράτος λιμένα που συστάθηκε βάσει της οδηγίας 2009/16/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (8).

| (8) | Το παράρτημα ΙΙ της οδηγίας 2000/59/ΕΚ πρέπει να τροποποιηθεί, ώστε να περιλαμβάνει τις πληροφορίες για την παράδοση των αποβλήτων στον προηγούμενο λιμένα και να ενσωματωθεί η νέα κατηγοριοποίηση των απορριμμάτων που προστέθηκε με το τροποποιημένο παράρτημα V της σύμβασης MARPOL. |
| --- | --- |

(8)

Το παράρτημα ΙΙ της οδηγίας 2000/59/ΕΚ πρέπει να τροποποιηθεί, ώστε να περιλαμβάνει τις πληροφορίες για την παράδοση των αποβλήτων στον προηγούμενο λιμένα και να ενσωματωθεί η νέα κατηγοριοποίηση των απορριμμάτων που προστέθηκε με το τροποποιημένο παράρτημα V της σύμβασης MARPOL.

| (9) | Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής για την ασφάλεια στη ναυτιλία και την πρόληψη της ρύπανσης της θάλασσας από τα πλοία, |
| --- | --- |

(9)

Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής για την ασφάλεια στη ναυτιλία και την πρόληψη της ρύπανσης της θάλασσας από τα πλοία,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ:

Άρθρο 1

Το παράρτημα II της οδηγίας 2000/59/ΕΚ αντικαθίσταται από το παράρτημα της παρούσας οδηγίας.

Άρθρο 2

1.   Τα κράτη μέλη θεσπίζουν και δημοσιεύουν, το αργότερο στις 9 Δεκεμβρίου 2016, τις αναγκαίες νομοθετικές, κανονιστικές και διοικητικές διατάξεις για να συμμορφωθούν με την παρούσα οδηγία. Κοινοποιούν αμέσως στην Επιτροπή το κείμενο των εν λόγω διατάξεων.

Οι διατάξεις αυτές, όταν θεσπίζονται από τα κράτη μέλη, αναφέρονται στην παρούσα οδηγία ή συνοδεύονται από τέτοιου είδους αναφορά κατά την επίσημη δημοσίευσή τους. Ο τρόπος παρουσίασης της αναφοράς καθορίζεται από τα κράτη μέλη.

2.   Τα κράτη μέλη κοινοποιούν στην Επιτροπή το κείμενο των βασικών διατάξεων του εθνικού δικαίου που θεσπίζουν στον τομέα που καλύπτεται από την παρούσα οδηγία.

Άρθρο 3

Η παρούσα οδηγία αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Άρθρο 4

Η παρούσα οδηγία απευθύνεται στα κράτη μέλη.

Βρυξέλλες, 18 Νοεμβρίου 2015.

Για την Επιτροπή

Ο Πρόεδρος

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  ΕΕ L 332 της 28.12.2000, σ. 81.

1

(2)  Ψήφισμα MEPC.201(62) που εκδόθηκε στις 15 Ιουλίου 2011, Τροποποιήσεις του παραρτήματος του πρωτοκόλλου του 1978 σχετικά με τη διεθνή σύμβαση για την πρόληψη της ρύπανσης από πλοία του 1973.

2

(3)  MEPC.1/Circ.644/Rev.1, 1 Ιουλίου 2013.

3

(4)  MEPC.1/Circ.645/Rev.1, 1 Ιουλίου 2013.

4

(5)  Οδηγία 2010/65/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 20ής Οκτωβρίου 2010, σχετικά με τις διατυπώσεις υποβολής δηλώσεων για τα πλοία κατά τον κατάπλου ή/και απόπλου από λιμένες των κρατών μελών (ΕΕ L 283 της 29.10.2010, σ. 1).

5

(6)  Οδηγία 2002/59/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 27ης Ιουνίου 2002, για τη δημιουργία κοινοτικού συστήματος παρακολούθησης της κυκλοφορίας των πλοίων και ενημέρωσης και την κατάργηση της οδηγίας 93/75/ΕΟΚ του Συμβουλίου (ΕΕ L 208 της 5.8.2002, σ. 10).

6

(7)  Βάση δεδομένων που έχει αναπτύξει και λειτουργεί ο Ευρωπαϊκός Οργανισμός για την Ασφάλεια στη Θάλασσα.

7

(8)  Οδηγία 2009/16/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 23ης Απριλίου 2009, σχετικά με τον έλεγχο των πλοίων από το κράτος λιμένα (ΕΕ L 131 της 28.5.2009, σ. 57).

8

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

«ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΣ ΚΟΙΝΟΠΟΙΗΣΗ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΙΣΟΔΟ ΣΤΟΝ ΛΙΜΕΝΑ ...

(Λιμένας προορισμού όπως αναφέρεται στο άρθρο 6 της οδηγίας 2000/59/ΕΚ)

| 1. | Ονομασία, κωδικός κλήσης ασυρμάτου και, κατά περίπτωση, αριθμός αναγνώρισης ΔΝΟ του πλοίου: |
| --- | --- |

1.

Ονομασία, κωδικός κλήσης ασυρμάτου και, κατά περίπτωση, αριθμός αναγνώρισης ΔΝΟ του πλοίου:

| 2. | Κράτος σημαίας: |
| --- | --- |

2.

Κράτος σημαίας:

| 3. | Προβλεπόμενη ώρα κατάπλου (ΠΩΚ): |
| --- | --- |

3.

Προβλεπόμενη ώρα κατάπλου (ΠΩΚ):

| 4. | Προβλεπόμενη ώρα απόπλου (ΠΩΑ): |
| --- | --- |

4.

Προβλεπόμενη ώρα απόπλου (ΠΩΑ):

| 5. | Προηγούμενος λιμένας κατάπλου: |
| --- | --- |

5.

Προηγούμενος λιμένας κατάπλου:

| 6. | Επόμενος λιμένας κατάπλου: |
| --- | --- |

6.

Επόμενος λιμένας κατάπλου:

| 7. | Τελευταίος λιμένας και ημερομηνία παράδοσης των αποβλήτων του πλοίου, συμπεριλαμβανομένων των ποσοτήτων (σε m3) και των ειδών αποβλήτων που παραδόθηκαν: |
| --- | --- |

7.

Τελευταίος λιμένας και ημερομηνία παράδοσης των αποβλήτων του πλοίου, συμπεριλαμβανομένων των ποσοτήτων (σε m3) και των ειδών αποβλήτων που παραδόθηκαν:

| 8. | Παραδίδετε (σημειώστε Χ στο κατάλληλο τετραγωνίδιο):







  όλα ☐ | ορισμένα ☐ | κανένα ☐ |
| --- | --- | --- | --- |

8.

Παραδίδετε (σημειώστε Χ στο κατάλληλο τετραγωνίδιο):

όλα ☐

ορισμένα ☐

κανένα ☐

από τα απόβλητά σας σε λιμενικές εγκαταστάσεις παραλαβής;

| 9. | Τύπος και ποσότητα αποβλήτων και καταλοίπων που πρόκειται να παραδοθούν ή/και να παραμείνουν επί του πλοίου, και ποσοστό της μέγιστης ικανότητας αποθήκευσης: |
| --- | --- |

9.

Τύπος και ποσότητα αποβλήτων και καταλοίπων που πρόκειται να παραδοθούν ή/και να παραμείνουν επί του πλοίου, και ποσοστό της μέγιστης ικανότητας αποθήκευσης:

Αν παραδίδονται όλα τα απόβλητα, συμπληρώστε κατάλληλα τη δεύτερη και την τελευταία στήλη. Αν παραδίδεται μέρος ή καθόλου απόβλητα, συμπληρώστε όλες τις στήλες.

| Τύπος | Απόβλητα προς παράδοση
  (m3) | Μέγιστη ικανότητα αποθήκευσης αποβλήτων
  (m3) | Ποσότητα αποβλήτων που παραμένουν επί του πλοίου
  (m3) | Λιμένας στον οποίο θα παραδοθούν τα υπόλοιπα απόβλητα | Εκτιμώμενη ποσότητα αποβλήτων που θα παραχθούν μεταξύ κοινοποίησης και επόμενου λιμένα κατάπλου
  (m3) | Απόβλητα παραδοθέντα στον τελευταίο λιμένα παράδοσης που αναφέρεται στο σημείο 7 ανωτέρω
  (m3) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Απόβλητα έλαια |
| Ελαιώδη ύδατα υδροσυλλεκτών | | | | | | |
| Ελαιώδη κατάλοιπα (ιλύς) | | | | | | |
| Λοιπά (προσδιορίστε) | | | | | | |
| Λύματα
   (1) | | | | | | |
| Απορρίμματα |
| Πλαστικά | | | | | | |
| Από τρόφιμα | | | | | | |
| Οικιακά απορρίμματα (π.χ. χάρτινα προϊόντα, ράκη, γυαλί, μέταλλα, φιάλες, πιατικά κ.λπ.) | | | | | | |
| Μαγειρικό λάδι | | | | | | |
| Τέφρα αποτεφρωτήρα | | | | | | |
| Απόβλητα λειτουργίας | | | | | | |
| Κουφάρια ζώων | | | | | | |
| Κατάλοιπα φορτίου
   (2) (προσδιορίστε) (3) | | | | | | |

Τύπος

Απόβλητα προς παράδοση

(m3)

Μέγιστη ικανότητα αποθήκευσης αποβλήτων

(m3)

Ποσότητα αποβλήτων που παραμένουν επί του πλοίου

(m3)

Λιμένας στον οποίο θα παραδοθούν τα υπόλοιπα απόβλητα

Εκτιμώμενη ποσότητα αποβλήτων που θα παραχθούν μεταξύ κοινοποίησης και επόμενου λιμένα κατάπλου

(m3)

Απόβλητα παραδοθέντα στον τελευταίο λιμένα παράδοσης που αναφέρεται στο σημείο 7 ανωτέρω

(m3)

Απόβλητα έλαια

Ελαιώδη ύδατα υδροσυλλεκτών

Ελαιώδη κατάλοιπα (ιλύς)

Λοιπά (προσδιορίστε)

Λύματα
   (1)

Απορρίμματα

Πλαστικά

Από τρόφιμα

Οικιακά απορρίμματα (π.χ. χάρτινα προϊόντα, ράκη, γυαλί, μέταλλα, φιάλες, πιατικά κ.λπ.)

Μαγειρικό λάδι

Τέφρα αποτεφρωτήρα

Απόβλητα λειτουργίας

Κουφάρια ζώων

Κατάλοιπα φορτίου
   (2) (προσδιορίστε) (3)

Παρατηρήσεις

| 1. | Οι ανωτέρω πληροφορίες επιτρέπεται να χρησιμοποιηθούν για τον έλεγχο από το κράτος λιμένα και για άλλους σκοπούς επιθεώρησης. |
| --- | --- |

1.

Οι ανωτέρω πληροφορίες επιτρέπεται να χρησιμοποιηθούν για τον έλεγχο από το κράτος λιμένα και για άλλους σκοπούς επιθεώρησης.

| 2. | Τα κράτη μέλη ορίζουν τους φορείς που λαμβάνουν αντίγραφα της παρούσας κοινοποίησης. |
| --- | --- |

2.

Τα κράτη μέλη ορίζουν τους φορείς που λαμβάνουν αντίγραφα της παρούσας κοινοποίησης.

| 3. | Το παρόν έντυπο συμπληρώνεται εκτός αν το πλοίο καλύπτεται από εξαίρεση δυνάμει του άρθρου 9 της οδηγίας 2000/59/ΕΚ. |
| --- | --- |

3.

Το παρόν έντυπο συμπληρώνεται εκτός αν το πλοίο καλύπτεται από εξαίρεση δυνάμει του άρθρου 9 της οδηγίας 2000/59/ΕΚ.

Βεβαιώνω ότι:

| — | οι ως άνω πληροφορίες είναι ακριβείς και ορθές· και |
| --- | --- |

—

οι ως άνω πληροφορίες είναι ακριβείς και ορθές· και

| — | επί του πλοίου υφίσταται επαρκής ικανότητα αποθήκευσης όλων των αποβλήτων που θα παραχθούν μεταξύ της κοινοποίησης και του επόμενου λιμένα στον οποίο θα παραδοθούν. |
| --- | --- |

—

επί του πλοίου υφίσταται επαρκής ικανότητα αποθήκευσης όλων των αποβλήτων που θα παραχθούν μεταξύ της κοινοποίησης και του επόμενου λιμένα στον οποίο θα παραδοθούν.

Ημερομηνία ...

Ώρα ...

Υπογραφή»

---

(1)  Επιτρέπεται η απόρριψη λυμάτων στη θάλασσα σύμφωνα με τον κανονισμό 11 του παραρτήματος IV της σύμβασης Marpol. Τα αντίστοιχα τετραγωνίδια δεν χρειάζεται να συμπληρωθούν εάν υπάρχει πρόθεση πραγματοποίησης επιτρεπόμενης απόρριψης στη θάλασσα.

1

(2)  Επιτρέπονται εκτιμήσεις.

2

(3)  Τα κατάλοιπα φορτίου προσδιορίζονται και κατηγοριοποιούνται σύμφωνα με τα σχετικά παραρτήματα της σύμβασης Marpol, και ιδίως με τα παραρτήματα I, II και V της σύμβασης Marpol.

3

---

ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ

| 19.11.2015 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 302/103 |
| --- | --- | --- | --- |

19.11.2015

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 302/103

---

ΑΠΌΦΑΣΗ (ΕΕ) 2015/2088 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΊΟΥ

της 10ης Νοεμβρίου 2015

για τον καθορισμό της θέσης που θα υιοθετηθεί εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο πλαίσιο των σχετικών επιτροπών της Οικονομικής Επιτροπής των Ηνωμένων Εθνών για την Ευρώπη όσον αφορά τις προτάσεις τροποποίησης των κανονισμών αριθ. 12, 16, 26, 39, 44, 46, 58, 61, 74, 83, 85, 94, 95, 97, 98, 99, 100, 101, 106, 107, 110, 116 και 127 των ΗΕ, την πρόταση νέου κανονισμού των ΗΕ σχετικά με τη μετωπική σύγκρουση, τις προτάσεις τροποποιήσεων του ενοποιημένου ψηφίσματος σχετικά με την κατασκευή οχημάτων (R.E.3) και την πρόταση ενός νέου αμοιβαίου ψηφίσματος αριθ. 2 (M.R.2) για τους ορισμούς των συστημάτων ισχύος των οχημάτων

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΈΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθρο 114, σε συνδυασμό με το άρθρο 218 παράγραφος 9,

Έχοντας υπόψη την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Σύμφωνα με την απόφαση 97/836/ΕΚ του Συμβουλίου (1), η Ένωση προσχώρησε στη συμφωνία της Οικονομικής Επιτροπής των Ηνωμένων Εθνών για την Ευρώπη (ΟΕΕ/ΗΕ) σχετικά με την υιοθέτηση ομοιόμορφων τεχνικών προδιαγραφών για τροχοφόρα οχήματα, εξοπλισμό και εξαρτήματα τα οποία δύνανται να τοποθετηθούν και/ή να χρησιμοποιηθούν σε τροχοφόρα οχήματα και με τις συνθήκες για την αμοιβαία αναγνώριση των εγκρίσεων που χορηγούνται με βάση τις προδιαγραφές αυτές («αναθεωρημένη συμφωνία του 1958»). |
| --- | --- |

(1)

Σύμφωνα με την απόφαση 97/836/ΕΚ του Συμβουλίου (1), η Ένωση προσχώρησε στη συμφωνία της Οικονομικής Επιτροπής των Ηνωμένων Εθνών για την Ευρώπη (ΟΕΕ/ΗΕ) σχετικά με την υιοθέτηση ομοιόμορφων τεχνικών προδιαγραφών για τροχοφόρα οχήματα, εξοπλισμό και εξαρτήματα τα οποία δύνανται να τοποθετηθούν και/ή να χρησιμοποιηθούν σε τροχοφόρα οχήματα και με τις συνθήκες για την αμοιβαία αναγνώριση των εγκρίσεων που χορηγούνται με βάση τις προδιαγραφές αυτές («αναθεωρημένη συμφωνία του 1958»).

| (2) | Σύμφωνα με την απόφαση 2000/125/ΕΚ του Συμβουλίου (2), η Ένωση προσχώρησε στη συμφωνία για την κατάρτιση παγκόσμιων τεχνικών κανονισμών για τα τροχοφόρα οχήματα, τον εξοπλισμό και τα εξαρτήματα που μπορούν να τοποθετούνται και/ή να χρησιμοποιούνται σε τροχοφόρα οχήματα («παράλληλη συμφωνία»). |
| --- | --- |

(2)

Σύμφωνα με την απόφαση 2000/125/ΕΚ του Συμβουλίου (2), η Ένωση προσχώρησε στη συμφωνία για την κατάρτιση παγκόσμιων τεχνικών κανονισμών για τα τροχοφόρα οχήματα, τον εξοπλισμό και τα εξαρτήματα που μπορούν να τοποθετούνται και/ή να χρησιμοποιούνται σε τροχοφόρα οχήματα («παράλληλη συμφωνία»).

| (3) | Η οδηγία 2007/46/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (3) αντικατέστησε τα συστήματα έγκρισης των κρατών μελών με ενωσιακή διαδικασία έγκρισης, θεσπίζοντας εναρμονισμένο πλαίσιο που περιέχει τις διοικητικές διατάξεις και τις γενικές τεχνικές απαιτήσεις για όλα τα νέα οχήματα, τα συστήματα, τα κατασκευαστικά στοιχεία και τις χωριστές τεχνικές μονάδες. Η εν λόγω οδηγία ενσωμάτωσε τους κανονισμούς των ΗΕ στο σύστημα έγκρισης τύπου της ΕΕ, είτε ως απαιτήσεις για την έγκριση τύπου είτε ως εναλλακτικές προς την ενωσιακή νομοθεσία απαιτήσεις. Μετά την έκδοση της εν λόγω οδηγίας οι κανονισμοί των ΗΕ ενσωματώνονται όλο και περισσότερο στην ενωσιακή νομοθεσία στο πλαίσιο της έγκρισης τύπου ΕΕ. |
| --- | --- |

(3)

Η οδηγία 2007/46/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (3) αντικατέστησε τα συστήματα έγκρισης των κρατών μελών με ενωσιακή διαδικασία έγκρισης, θεσπίζοντας εναρμονισμένο πλαίσιο που περιέχει τις διοικητικές διατάξεις και τις γενικές τεχνικές απαιτήσεις για όλα τα νέα οχήματα, τα συστήματα, τα κατασκευαστικά στοιχεία και τις χωριστές τεχνικές μονάδες. Η εν λόγω οδηγία ενσωμάτωσε τους κανονισμούς των ΗΕ στο σύστημα έγκρισης τύπου της ΕΕ, είτε ως απαιτήσεις για την έγκριση τύπου είτε ως εναλλακτικές προς την ενωσιακή νομοθεσία απαιτήσεις. Μετά την έκδοση της εν λόγω οδηγίας οι κανονισμοί των ΗΕ ενσωματώνονται όλο και περισσότερο στην ενωσιακή νομοθεσία στο πλαίσιο της έγκρισης τύπου ΕΕ.

| (4) | Υπό το φως της εμπειρίας και των τεχνικών εξελίξεων, οι απαιτήσεις σχετικά με ορισμένα στοιχεία ή χαρακτηριστικά που καλύπτονται από τους κανονισμούς αριθ. 12, 16, 26, 39, 44, 46, 58, 61, 74, 83, 85, 94, 95, 97, 98, 99, 100, 101, 106, 107, 110, 116 και 127 των ΗΕ και από το ενοποιημένο ψήφισμα σχετικά με την κατασκευή οχημάτων (R.E.3) είναι ανάγκη να προσαρμοστούν στην τεχνική πρόοδο. |
| --- | --- |

(4)

Υπό το φως της εμπειρίας και των τεχνικών εξελίξεων, οι απαιτήσεις σχετικά με ορισμένα στοιχεία ή χαρακτηριστικά που καλύπτονται από τους κανονισμούς αριθ. 12, 16, 26, 39, 44, 46, 58, 61, 74, 83, 85, 94, 95, 97, 98, 99, 100, 101, 106, 107, 110, 116 και 127 των ΗΕ και από το ενοποιημένο ψήφισμα σχετικά με την κατασκευή οχημάτων (R.E.3) είναι ανάγκη να προσαρμοστούν στην τεχνική πρόοδο.

| (5) | Για να βελτιωθούν οι οικείες διατάξεις σχετικά με την ασφάλεια των μηχανοκίνητων οχημάτων, θα πρέπει να εγκριθεί ένας νέος κανονισμός των ΗΕ σχετικά με τη μετωπική σύγκρουση· για να εναρμονιστούν οι ορισμοί για τα συστήματα ισχύος των οχημάτων, θα πρέπει επίσης να εγκριθεί ένα νέο αμοιβαίο ψήφισμα αριθ. 2 (M.R.2) σχετικά με τους ορισμούς για τα συστήματα ισχύος των οχημάτων. |
| --- | --- |

(5)

Για να βελτιωθούν οι οικείες διατάξεις σχετικά με την ασφάλεια των μηχανοκίνητων οχημάτων, θα πρέπει να εγκριθεί ένας νέος κανονισμός των ΗΕ σχετικά με τη μετωπική σύγκρουση· για να εναρμονιστούν οι ορισμοί για τα συστήματα ισχύος των οχημάτων, θα πρέπει επίσης να εγκριθεί ένα νέο αμοιβαίο ψήφισμα αριθ. 2 (M.R.2) σχετικά με τους ορισμούς για τα συστήματα ισχύος των οχημάτων.

| (6) | Επομένως, είναι αναγκαίο να καθοριστεί η θέση που θα υιοθετηθεί εξ ονόματος της Ένωσης στο πλαίσιο της διοικητικής επιτροπής της αναθεωρημένης συμφωνίας του 1958 και της εκτελεστικής επιτροπής της παράλληλης συμφωνίας, όσον αφορά την έγκριση των εν λόγω πράξεων των ΗΕ, |
| --- | --- |

(6)

Επομένως, είναι αναγκαίο να καθοριστεί η θέση που θα υιοθετηθεί εξ ονόματος της Ένωσης στο πλαίσιο της διοικητικής επιτροπής της αναθεωρημένης συμφωνίας του 1958 και της εκτελεστικής επιτροπής της παράλληλης συμφωνίας, όσον αφορά την έγκριση των εν λόγω πράξεων των ΗΕ,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Η θέση που πρέπει να υιοθετηθεί εξ ονόματος της Ένωσης στο πλαίσιο της διοικητικής επιτροπής της αναθεωρημένης συμφωνίας του 1958 και της εκτελεστικής επιτροπής της παράλληλης συμφωνίας την περίοδο από τις 9 έως τις 13 Νοεμβρίου 2015 είναι να υπερψηφιστούν οι προτάσεις που παρατίθενται στο παράρτημα της παρούσας απόφασης.

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ημερομηνία της έκδοσής της.

Βρυξέλλες, 10 Νοεμβρίου 2015.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

P. GRAMEGNA

---

(1)  Απόφαση 97/836/EK του Συμβουλίου, της 27ης Νοεμβρίου 1997, με σκοπό την προσχώρηση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας στη συμφωνία της Οικονομικής Επιτροπής των Ηνωμένων Εθνών για την Ευρώπη σχετικά με την υιοθέτηση ομοιόμορφων τεχνικών προδιαγραφών για τροχοφόρα οχήματα, εξοπλισμό και εξαρτήματα τα οποία δύνανται να τοποθετηθούν ή/και να χρησιμοποιηθούν σε τροχοφόρα οχήματα και τις συνθήκες για την αμοιβαία αναγνώριση των εγκρίσεων που χορηγούνται με βάση τις προδιαγραφές αυτές («αναθεωρημένη συμφωνία 1958») (ΕΕ L 346 της 17.12.1997, σ. 78).

1

(2)  Απόφαση 2000/125/ΕΚ του Συμβουλίου, της 31ης Ιανουαρίου 2000, για τη σύναψη συμφωνίας που αφορά την κατάρτιση παγκόσμιων τεχνικών κανονισμών για τα τροχοφόρα οχήματα, τον εξοπλισμό και τα εξαρτήματα που μπορούν να τοποθετούνται ή/και να χρησιμοποιούνται σε τροχοφόρα οχήματα («παράλληλη συμφωνία») (ΕΕ L 35 της 10.2.2000, σ. 12).

2

(3)  Οδηγία 2007/46/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 5ης Σεπτεμβρίου 2007, για τη θέσπιση πλαισίου για την έγκριση των μηχανοκίνητων οχημάτων και των ρυμουλκουμένων τους, και των συστημάτων, κατασκευαστικών στοιχείων και χωριστών τεχνικών μονάδων που προορίζονται για τα οχήματα αυτά (οδηγία-πλαίσιο) (ΕΕ L 263 της 9.10.2007, σ. 1).

3

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

| Πρόταση προσθήκης 4 στη σειρά τροποποιήσεων 04 του κανονισμού αριθ. 12 (Μηχανισμός διεύθυνσης) | ECE/TRANS/WP.29/2015/92 |
| --- | --- |
| Πρόταση προσθήκης 6 στη σειρά τροποποιήσεων 06 του κανονισμού αριθ. 16 (Ζώνες ασφαλείας) | ECE/TRANS/WP.29/2015/93 |
| Πρόταση προσθήκης 3 στη σειρά τροποποιήσεων 03 του κανονισμού αριθ. 26 (Εξωτερικές προεξοχές ) | ECE/TRANS/WP.29/2015/82 |
| Πρόταση για τη σειρά τροποποιήσεων 01 του κανονισμού αριθ. 39 ( Δείκτης ταχύτητας και μετρητής χιλιομετρικών αποστάσεων) | ECE/TRANS/WP.29/2015/83 |
| Πρόταση προσθήκης 10 στη σειρά τροποποιήσεων 04 του κανονισμού αριθ. 44 (Συστήματα συγκράτησης παιδιών) | ECE/TRANS/WP.29/2015/94 |
| Πρόταση προσθήκης 2 στη σειρά τροποποιήσεων 04 του κανονισμού αριθ. 46 (Συσκευές έμμεσης όρασης) | ECE/TRANS/WP.29/2015/84 |
| Πρόταση για τη σειρά τροποποιήσεων 03 του κανονισμού αριθ. 58 (Οπίσθια προφύλαξη οχημάτων) | ECE/TRANS/WP.29/2015/85 |
| Πρόταση για το συμπλήρωμα 3 του κανονισμού αριθ. 61 (Εξωτερικές προεξοχές των οχημάτων επαγγελματικής χρήσης) | ECE/TRANS/WP.29/2015/86 |
| Πρόταση για το διορθωτικό 1 στο συμπλήρωμα 8 στη σειρά τροποποιήσεων 01 του κανονισμού αριθ. 74 [Εγκατάσταση διατάξεων φωτισμού και φωτεινών ενδείξεων (μοτοποδήλατα)] | ECE/TRANS/WP.29/2015/79 |
| Πρόταση προσθήκης 11 στη σειρά τροποποιήσεων 05 του κανονισμού αριθ. 83 (Εκπομπές οχημάτων κατηγορίας M1 και N1) | ECE/TRANS/WP.29/2015/100 |
| Πρόταση προσθήκης 6 στη σειρά τροποποιήσεων 06 του κανονισμού αριθ. 83 (Εκπομπές οχημάτων κατηγορίας M1 και N1)· | ECE/TRANS/WP.29/2015/101 |
| Πρόταση προσθήκης 7 στην αρχική έκδοση του κανονισμού αριθ. 85 (Μέτρηση της καθαρής ισχύος) | ECE/TRANS/WP.29/2015/102 |
| Πρόταση προσθήκης 6 στη σειρά τροποποιήσεων 02 του κανονισμού αριθ. 94 (Μετωπική σύγκρουση) | ECE/TRANS/WP.29/2015/95 |
| Πρόταση για τη σειρά τροποποιήσεων 03 του κανονισμού αριθ. 94 (Μετωπική σύγκρουση) | ECE/TRANS/WP.29/2015/96 |
| Πρόταση προσθήκης 5 στη σειρά τροποποιήσεων 03 του κανονισμού αριθ. 95 (Πλευρική σύγκρουση) | ECE/TRANS/WP.29/2015/97 |
| Πρόταση για συμπλήρωμα 8 στη σειρά τροποποιήσεων 01 του κανονισμού αριθ. 97 (Συστήματα συναγερμού οχημάτων) | ECE/TRANS/WP.29/2015/87 |
| Πρόταση προσθήκης 7 στη σειρά τροποποιήσεων 01 του κανονισμού αριθ. 98 (Προβολείς με φωτεινές πηγές εκκένωσης αερίου) | ECE/TRANS/WP.29/2015/80 |
| Πρόταση προσθήκης 11 στον κανονισμό αριθ. 99 (Φωτεινές πηγές εκκένωσης αερίου) | ECE/TRANS/WP.29/2015/81 |
| Πρόταση προσθήκης 3 στη σειρά τροποποιήσεων 02 του κανονισμού αριθ. 100 (Ηλεκτροκίνητα οχήματα) | ECE/TRANS/WP.29/2015/98 |
| Πρόταση προσθήκης 6 στη σειρά τροποποιήσεων 01 του κανονισμού αριθ. 101 (Εκπομπές CO2/κατανάλωση καυσίμου) | ECE/TRANS/WP.29/2015/103 |
| Πρόταση προσθήκης 13 στον κανονισμό αριθ. 106 (Ελαστικά για γεωργικά οχήματα) | ECE/TRANS/WP.29/2015/109 |
| Πρόταση προσθήκης 4 στη σειρά τροποποιήσεων 06 του κανονισμού αριθ. 107 (Γενική κατασκευή λεωφορείων και πούλμαν) | ECE/TRANS/WP.29/2015/88 |
| Πρόταση προσθήκης 4 στη σειρά τροποποιήσεων 05 του κανονισμού αριθ. 107 (Γενική κατασκευή λεωφορείων και πούλμαν) | ECE/TRANS/WP.29/2015/104 |
| Πρόταση προσθήκης 4 στη σειρά τροποποιήσεων 01 του κανονισμού αριθ. 110 [Ειδικά κατασκευαστικά στοιχεία για οχήματα πεπιεσμένου φυσικού αερίου (CNG)/υγροποιημένου φυσικού αερίου (LNG)] | ECE/TRANS/WP.29/2015/89 |
| Πρόταση για το συμπλήρωμα 5 του κανονισμού αριθ. 116 (Συστήματα συναγερμού για οχήματα) | ECE/TRANS/WP.29/2015/91 |
| Πρόταση για τη σειρά τροποποιήσεων 02 του κανονισμού αριθ. 127 (Ασφάλεια των πεζών) | ECE/TRANS/WP.29/2015/99 |
| Πρόταση νέου κανονισμού για τη μετωπική σύγκρουση με επικέντρωση στα συστήματα συγκράτησης | ECE/TRANS/WP.29/2015/105 |
| Πρόταση για τη σειρά τροποποιήσεων 01 του νέου κανονισμού για τη μετωπική σύγκρουση με επικέντρωση στα συστήματα συγκράτησης | ECE/TRANS/WP.29/2015/106 |
| Πρόταση τροποποιήσεων του ενοποιημένου ψηφίσματος για την κατασκευή οχημάτων (R.E.3) | ECE/TRANS/WP.29/2015/111 |
| Πρόταση για νέο αμοιβαίο ψήφισμα αριθ. 2 (Μ.R.2) για τους ορισμούς των συστημάτων ισχύος των οχημάτων | ECE/TRANS/WP.29/2015/110 |

Πρόταση προσθήκης 4 στη σειρά τροποποιήσεων 04 του κανονισμού αριθ. 12 (Μηχανισμός διεύθυνσης)

ECE/TRANS/WP.29/2015/92

Πρόταση προσθήκης 6 στη σειρά τροποποιήσεων 06 του κανονισμού αριθ. 16 (Ζώνες ασφαλείας)

ECE/TRANS/WP.29/2015/93

Πρόταση προσθήκης 3 στη σειρά τροποποιήσεων 03 του κανονισμού αριθ. 26 (Εξωτερικές προεξοχές )

ECE/TRANS/WP.29/2015/82

Πρόταση για τη σειρά τροποποιήσεων 01 του κανονισμού αριθ. 39 ( Δείκτης ταχύτητας και μετρητής χιλιομετρικών αποστάσεων)

ECE/TRANS/WP.29/2015/83

Πρόταση προσθήκης 10 στη σειρά τροποποιήσεων 04 του κανονισμού αριθ. 44 (Συστήματα συγκράτησης παιδιών)

ECE/TRANS/WP.29/2015/94

Πρόταση προσθήκης 2 στη σειρά τροποποιήσεων 04 του κανονισμού αριθ. 46 (Συσκευές έμμεσης όρασης)

ECE/TRANS/WP.29/2015/84

Πρόταση για τη σειρά τροποποιήσεων 03 του κανονισμού αριθ. 58 (Οπίσθια προφύλαξη οχημάτων)

ECE/TRANS/WP.29/2015/85

Πρόταση για το συμπλήρωμα 3 του κανονισμού αριθ. 61 (Εξωτερικές προεξοχές των οχημάτων επαγγελματικής χρήσης)

ECE/TRANS/WP.29/2015/86

Πρόταση για το διορθωτικό 1 στο συμπλήρωμα 8 στη σειρά τροποποιήσεων 01 του κανονισμού αριθ. 74 [Εγκατάσταση διατάξεων φωτισμού και φωτεινών ενδείξεων (μοτοποδήλατα)]

ECE/TRANS/WP.29/2015/79

Πρόταση προσθήκης 11 στη σειρά τροποποιήσεων 05 του κανονισμού αριθ. 83 (Εκπομπές οχημάτων κατηγορίας M1 και N1)

ECE/TRANS/WP.29/2015/100

Πρόταση προσθήκης 6 στη σειρά τροποποιήσεων 06 του κανονισμού αριθ. 83 (Εκπομπές οχημάτων κατηγορίας M1 και N1)·

ECE/TRANS/WP.29/2015/101

Πρόταση προσθήκης 7 στην αρχική έκδοση του κανονισμού αριθ. 85 (Μέτρηση της καθαρής ισχύος)

ECE/TRANS/WP.29/2015/102

Πρόταση προσθήκης 6 στη σειρά τροποποιήσεων 02 του κανονισμού αριθ. 94 (Μετωπική σύγκρουση)

ECE/TRANS/WP.29/2015/95

Πρόταση για τη σειρά τροποποιήσεων 03 του κανονισμού αριθ. 94 (Μετωπική σύγκρουση)

ECE/TRANS/WP.29/2015/96

Πρόταση προσθήκης 5 στη σειρά τροποποιήσεων 03 του κανονισμού αριθ. 95 (Πλευρική σύγκρουση)

ECE/TRANS/WP.29/2015/97

Πρόταση για συμπλήρωμα 8 στη σειρά τροποποιήσεων 01 του κανονισμού αριθ. 97 (Συστήματα συναγερμού οχημάτων)

ECE/TRANS/WP.29/2015/87

Πρόταση προσθήκης 7 στη σειρά τροποποιήσεων 01 του κανονισμού αριθ. 98 (Προβολείς με φωτεινές πηγές εκκένωσης αερίου)

ECE/TRANS/WP.29/2015/80

Πρόταση προσθήκης 11 στον κανονισμό αριθ. 99 (Φωτεινές πηγές εκκένωσης αερίου)

ECE/TRANS/WP.29/2015/81

Πρόταση προσθήκης 3 στη σειρά τροποποιήσεων 02 του κανονισμού αριθ. 100 (Ηλεκτροκίνητα οχήματα)

ECE/TRANS/WP.29/2015/98

Πρόταση προσθήκης 6 στη σειρά τροποποιήσεων 01 του κανονισμού αριθ. 101 (Εκπομπές CO2/κατανάλωση καυσίμου)

ECE/TRANS/WP.29/2015/103

Πρόταση προσθήκης 13 στον κανονισμό αριθ. 106 (Ελαστικά για γεωργικά οχήματα)

ECE/TRANS/WP.29/2015/109

Πρόταση προσθήκης 4 στη σειρά τροποποιήσεων 06 του κανονισμού αριθ. 107 (Γενική κατασκευή λεωφορείων και πούλμαν)

ECE/TRANS/WP.29/2015/88

Πρόταση προσθήκης 4 στη σειρά τροποποιήσεων 05 του κανονισμού αριθ. 107 (Γενική κατασκευή λεωφορείων και πούλμαν)

ECE/TRANS/WP.29/2015/104

Πρόταση προσθήκης 4 στη σειρά τροποποιήσεων 01 του κανονισμού αριθ. 110 [Ειδικά κατασκευαστικά στοιχεία για οχήματα πεπιεσμένου φυσικού αερίου (CNG)/υγροποιημένου φυσικού αερίου (LNG)]

ECE/TRANS/WP.29/2015/89

Πρόταση για το συμπλήρωμα 5 του κανονισμού αριθ. 116 (Συστήματα συναγερμού για οχήματα)

ECE/TRANS/WP.29/2015/91

Πρόταση για τη σειρά τροποποιήσεων 02 του κανονισμού αριθ. 127 (Ασφάλεια των πεζών)

ECE/TRANS/WP.29/2015/99

Πρόταση νέου κανονισμού για τη μετωπική σύγκρουση με επικέντρωση στα συστήματα συγκράτησης

ECE/TRANS/WP.29/2015/105

Πρόταση για τη σειρά τροποποιήσεων 01 του νέου κανονισμού για τη μετωπική σύγκρουση με επικέντρωση στα συστήματα συγκράτησης

ECE/TRANS/WP.29/2015/106

Πρόταση τροποποιήσεων του ενοποιημένου ψηφίσματος για την κατασκευή οχημάτων (R.E.3)

ECE/TRANS/WP.29/2015/111

Πρόταση για νέο αμοιβαίο ψήφισμα αριθ. 2 (Μ.R.2) για τους ορισμούς των συστημάτων ισχύος των οχημάτων

ECE/TRANS/WP.29/2015/110

---

| 19.11.2015 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 302/107 |
| --- | --- | --- | --- |

19.11.2015

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 302/107

---

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΉ ΑΠΌΦΑΣΗ (ΕΕ) 2015/2089 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΊΟΥ

της 10ης Νοεμβρίου 2015

για την τροποποίηση της εκτελεστικής απόφασης 2013/54/ΕΕ με την οποία επιτρέπεται στη Σλοβενία να εφαρμόσει ειδικό μέτρο παρέκκλισης από το άρθρο 287 της οδηγίας 2006/112/ΕΚ σχετικά με το κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη την οδηγία 2006/112/ΕΚ του Συμβουλίου, της 28ης Νοεμβρίου 2006, σχετικά με το κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας (1), και ιδίως το άρθρο 395 παράγραφος 1,

Έχοντας υπόψη την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Το άρθρο 287 σημείο 15 της οδηγίας 2006/112/ΕΚ επιτρέπει στη Σλοβενία να απαλλάσσει από τον φόρο προστιθέμενης αξίας («ΦΠΑ») τους υποκείμενους στον φόρο των οποίων ο ετήσιος κύκλος εργασιών δεν υπερβαίνει τις 25 000 ευρώ. |
| --- | --- |

(1)

Το άρθρο 287 σημείο 15 της οδηγίας 2006/112/ΕΚ επιτρέπει στη Σλοβενία να απαλλάσσει από τον φόρο προστιθέμενης αξίας («ΦΠΑ») τους υποκείμενους στον φόρο των οποίων ο ετήσιος κύκλος εργασιών δεν υπερβαίνει τις 25 000 ευρώ.

| (2) | Με την εκτελεστική απόφαση 2013/54/ΕΕ του Συμβουλίου (2), επιτράπηκε στη Σλοβενία, έως τις 31 Δεκεμβρίου 2015 και κατά παρέκκλιση από το άρθρο 287 σημείο 15 της οδηγίας 2006/112/ΕΚ, να απαλλάσσει από τον ΦΠΑ τους υποκείμενους στον φόρο των οποίων ο ετήσιος κύκλος εργασιών δεν υπερβαίνει τις 50 000 ευρώ. |
| --- | --- |

(2)

Με την εκτελεστική απόφαση 2013/54/ΕΕ του Συμβουλίου (2), επιτράπηκε στη Σλοβενία, έως τις 31 Δεκεμβρίου 2015 και κατά παρέκκλιση από το άρθρο 287 σημείο 15 της οδηγίας 2006/112/ΕΚ, να απαλλάσσει από τον ΦΠΑ τους υποκείμενους στον φόρο των οποίων ο ετήσιος κύκλος εργασιών δεν υπερβαίνει τις 50 000 ευρώ.

| (3) | Με επιστολές οι οποίες πρωτοκολλήθηκαν στην Επιτροπή στις 27 Μαΐου 2015 και στις 17 Ιουνίου 2015, η Σλοβενία ζήτησε την άδεια να παρατείνει το μέτρο παρέκκλισης από το άρθρο 287 σημείο 15 της οδηγίας 2006/112/ΕΚ, για να συνεχίσει να απαλλάσσει από τον ΦΠΑ τους υποκείμενους στον φόρο των οποίων ο ετήσιος κύκλος εργασιών δεν υπερβαίνει το ποσό των 50 000 ευρώ. Με το εν λόγω μέτρο, οι εν λόγω υποκείμενοι στον φόρο θα εξακολουθήσουν να απαλλάσσονται από ορισμένες ή από όλες τις υποχρεώσεις τους τις συναφείς με τον ΦΠΑ, οι οποίες αναφέρονται στα κεφάλαια 2 έως 6 του τίτλου XI της οδηγίας 2006/112/ΕΚ. |
| --- | --- |

(3)

Με επιστολές οι οποίες πρωτοκολλήθηκαν στην Επιτροπή στις 27 Μαΐου 2015 και στις 17 Ιουνίου 2015, η Σλοβενία ζήτησε την άδεια να παρατείνει το μέτρο παρέκκλισης από το άρθρο 287 σημείο 15 της οδηγίας 2006/112/ΕΚ, για να συνεχίσει να απαλλάσσει από τον ΦΠΑ τους υποκείμενους στον φόρο των οποίων ο ετήσιος κύκλος εργασιών δεν υπερβαίνει το ποσό των 50 000 ευρώ. Με το εν λόγω μέτρο, οι εν λόγω υποκείμενοι στον φόρο θα εξακολουθήσουν να απαλλάσσονται από ορισμένες ή από όλες τις υποχρεώσεις τους τις συναφείς με τον ΦΠΑ, οι οποίες αναφέρονται στα κεφάλαια 2 έως 6 του τίτλου XI της οδηγίας 2006/112/ΕΚ.

| (4) | Με επιστολή της 24ης Ιουνίου 2015, η Επιτροπή ενημέρωσε τα άλλα κράτη μέλη σχετικά με την αίτηση που υπέβαλε η Σλοβενία. Με επιστολή της 25ης Ιουνίου 2015, η Επιτροπή γνωστοποίησε στη Σλοβενία ότι διέθετε όλες τις αναγκαίες πληροφορίες για την εξέταση του αιτήματος. |
| --- | --- |

(4)

Με επιστολή της 24ης Ιουνίου 2015, η Επιτροπή ενημέρωσε τα άλλα κράτη μέλη σχετικά με την αίτηση που υπέβαλε η Σλοβενία. Με επιστολή της 25ης Ιουνίου 2015, η Επιτροπή γνωστοποίησε στη Σλοβενία ότι διέθετε όλες τις αναγκαίες πληροφορίες για την εξέταση του αιτήματος.

| (5) | Από τα στοιχεία που παρέσχε η Σλοβενία, στα τέλη του 2013, το 51,45 % των υποκείμενων στον ΦΠΑ είχαν φορολογητέο κύκλο εργασιών κάτω των 50 000 ευρώ, ποσό που αντιπροσώπευε μόνο το 1 % των συνολικών εσόδων από τον ΦΠΑ. |
| --- | --- |

(5)

Από τα στοιχεία που παρέσχε η Σλοβενία, στα τέλη του 2013, το 51,45 % των υποκείμενων στον ΦΠΑ είχαν φορολογητέο κύκλο εργασιών κάτω των 50 000 ευρώ, ποσό που αντιπροσώπευε μόνο το 1 % των συνολικών εσόδων από τον ΦΠΑ.

| (6) | Δεδομένου ότι το υψηλότερο αυτό όριο είχε ως αποτέλεσμα τη μερική απαλλαγή των μικρών επιχειρήσεων από τον ΦΠΑ και ότι οι επιχειρήσεις αυτές έχουν πάντοτε τη δυνατότητα να επιλέξουν το κανονικό καθεστώς εφαρμογής του ΦΠΑ σύμφωνα με το άρθρο 290 της οδηγίας 2006/112/ΕΚ, θα πρέπει να επιτραπεί στη Σλοβενία να εφαρμόσει το μέτρο για περαιτέρω περιορισμένο χρονικό διάστημα. |
| --- | --- |

(6)

Δεδομένου ότι το υψηλότερο αυτό όριο είχε ως αποτέλεσμα τη μερική απαλλαγή των μικρών επιχειρήσεων από τον ΦΠΑ και ότι οι επιχειρήσεις αυτές έχουν πάντοτε τη δυνατότητα να επιλέξουν το κανονικό καθεστώς εφαρμογής του ΦΠΑ σύμφωνα με το άρθρο 290 της οδηγίας 2006/112/ΕΚ, θα πρέπει να επιτραπεί στη Σλοβενία να εφαρμόσει το μέτρο για περαιτέρω περιορισμένο χρονικό διάστημα.

| (7) | Η παρέκκλιση δεν έχει καμία επίπτωση στους ιδίους πόρους της Ένωσης που προέρχονται από τον ΦΠΑ, επειδή η Σλοβενία πρόκειται να προβεί σε υπολογισμό του συμψηφισμού, σύμφωνα με το άρθρο 6 του κανονισμού (ΕΟΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1553/89 του Συμβουλίου (3). |
| --- | --- |

(7)

Η παρέκκλιση δεν έχει καμία επίπτωση στους ιδίους πόρους της Ένωσης που προέρχονται από τον ΦΠΑ, επειδή η Σλοβενία πρόκειται να προβεί σε υπολογισμό του συμψηφισμού, σύμφωνα με το άρθρο 6 του κανονισμού (ΕΟΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1553/89 του Συμβουλίου (3).

| (8) | Συνεπώς, η εκτελεστική απόφαση 2013/54/ΕΕ θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως, |
| --- | --- |

(8)

Συνεπώς, η εκτελεστική απόφαση 2013/54/ΕΕ θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Στο άρθρο 2 δεύτερο εδάφιο της εκτελεστικής απόφασης 2013/54/ΕΕ, η ημερομηνία «31 Δεκεμβρίου 2015» αντικαθίσταται από την ημερομηνία «31 Δεκεμβρίου 2018».

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση παράγει αποτελέσματα από την ημέρα της κοινοποίησής της.

Άρθρο 3

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στη Δημοκρατία της Σλοβενίας.

Βρυξέλλες, 10 Νοεμβρίου 2015.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

P. GRAMEGNA

---

(1)  ΕΕ L 347 της 11.12.2006, σ. 1.

1

(2)  Εκτελεστική απόφαση 2013/54/ΕΕ του Συμβουλίου, της 22ας Ιανουαρίου 2013, με την οποία επιτρέπεται στη Σλοβενία να εφαρμόσει ειδικό μέτρο παρέκκλισης από το άρθρο 287 της οδηγίας 2006/112/ΕΚ σχετικά με το κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας (ΕΕ L 22 της 25.1.2013, σ. 15).

2

(3)  Κανονισμός (ΕΟΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1553/89 του Συμβουλίου, της 29ης Μαΐου 1989, για το ομοιόμορφο οριστικό καθεστώς είσπραξης των ιδίων πόρων που προέρχονται από το φόρο επί της προστιθέμενης αξίας (ΕΕ L 155 της 7.6.1989, σ. 9).

3

---

| 19.11.2015 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 302/109 |
| --- | --- | --- | --- |

19.11.2015

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 302/109

---

ΑΠΌΦΑΣΗ (ΕΕ) 2015/2090 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΊΟΥ

της 17ης Νοεμβρίου 2015

για τον διορισμό στην Επιτροπή των Περιφερειών ενός τακτικού μέλους από τη Γερμανία

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθρο 305,

Έχοντας υπόψη την πρόταση της γερμανικής κυβέρνησης,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Στις 26 Ιανουαρίου, στις 5 Φεβρουαρίου και στις 23 Ιουνίου 2015 το Συμβούλιο εξέδωσε τις αποφάσεις (ΕΕ) 2015/116 (1), (ΕΕ) 2015/190 (2) και (ΕΕ) 2015/994 (3) για τον διορισμό των τακτικών και αναπληρωματικών μελών της Επιτροπής των Περιφερειών, για την περίοδο από 26 Ιανουαρίου 2015 έως 25 Ιανουαρίου 2020. |
| --- | --- |

(1)

Στις 26 Ιανουαρίου, στις 5 Φεβρουαρίου και στις 23 Ιουνίου 2015 το Συμβούλιο εξέδωσε τις αποφάσεις (ΕΕ) 2015/116 (1), (ΕΕ) 2015/190 (2) και (ΕΕ) 2015/994 (3) για τον διορισμό των τακτικών και αναπληρωματικών μελών της Επιτροπής των Περιφερειών, για την περίοδο από 26 Ιανουαρίου 2015 έως 25 Ιανουαρίου 2020.

| (2) | Μία θέση τακτικού μέλους της Επιτροπής των Περιφερειών έμεινε κενή λόγω της λήξης της θητείας της κ. Jacqueline KRAEGE, |
| --- | --- |

(2)

Μία θέση τακτικού μέλους της Επιτροπής των Περιφερειών έμεινε κενή λόγω της λήξης της θητείας της κ. Jacqueline KRAEGE,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Διορίζεται στην Επιτροπή των Περιφερειών ως τακτικό μέλος για το εναπομένον διάστημα της θητείας, ήτοι έως τις 25 Ιανουαρίου 2020:

| — | Frau Heike RAAB, Staatssekretärin, Bevollmächtigte des Landes Rheinland-Pfalz beim Bund und für Europa, für Medien und Digitales. |
| --- | --- |

—

Frau Heike RAAB, Staatssekretärin, Bevollmächtigte des Landes Rheinland-Pfalz beim Bund und für Europa, für Medien und Digitales.

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ημέρα της έκδοσής της.

Βρυξέλλες, 17 Νοεμβρίου 2015.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

J. ASSELBORN

---

(1)  ΕΕ L 20 της 27.1.2015, σ. 42.

1

(2)  ΕΕ L 31 της 7.2.2015, σ. 25.

2

(3)  ΕΕ L 159 της 25.6.2015, σ. 70.

3

---

| 19.11.2015 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 302/110 |
| --- | --- | --- | --- |

19.11.2015

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 302/110

---

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΉ ΑΠΌΦΑΣΗ (ΕΕ) 2015/2091 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ

της 17ης Νοεμβρίου 2015

για την τροποποίηση της εκτελεστικής απόφασης 2011/431/ΕΕ περί χρηματοδοτικής συμμετοχής της Ένωσης στα προγράμματα των κρατών μελών για τον έλεγχο, την επιθεώρηση και την επιτήρηση της αλιείας για το 2011

[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2015) 7856]

(Τα κείμενα στην αγγλική, τη βουλγαρική, τη γαλλική, τη γερμανική, τη δανική, την ελληνική, την εσθονική, την ισπανική, την ιταλική, τη λετονική, τη λιθουανική, τη μαλτέζικη, την ολλανδική, την πολωνική, την πορτογαλική, τη ρουμανική, τη σλοβενική, τη σουηδική και τη φινλανδική γλώσσα είναι τα μόνα αυθεντικά)

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 508/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 15ης Μαΐου 2014, για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας και για την κατάργηση των κανονισμών του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. 2328/2003, (ΕΚ) αριθ. 861/2006, (ΕΚ) αριθ. 1198/2006 και (ΕΚ) αριθ. 791/2007 και του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1255/2011 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (1), και ιδίως το άρθρο 129 παράγραφος 2,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 861/2006 του Συμβουλίου, της 22ας Μαΐου 2006, για τη θέσπιση κοινοτικών χρηματοδοτικών μέτρων για την εφαρμογή της κοινής αλιευτικής πολιτικής καθώς και στον τομέα του Δικαίου της Θάλασσας (2), και ιδίως το άρθρο 21,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Τα κράτη μέλη υπέβαλαν στην Επιτροπή, σύμφωνα με το άρθρο 20 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 861/2006, τα προγράμματά τους σχετικά με τον έλεγχο της αλιείας για το 2011 και τις αιτήσεις για χρηματοδοτική συμμετοχή της Ένωσης στις δαπάνες για την υλοποίηση των έργων που περιέχονται στα εν λόγω προγράμματα. |
| --- | --- |

(1)

Τα κράτη μέλη υπέβαλαν στην Επιτροπή, σύμφωνα με το άρθρο 20 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 861/2006, τα προγράμματά τους σχετικά με τον έλεγχο της αλιείας για το 2011 και τις αιτήσεις για χρηματοδοτική συμμετοχή της Ένωσης στις δαπάνες για την υλοποίηση των έργων που περιέχονται στα εν λόγω προγράμματα.

| (2) | Στην εκτελεστική απόφασή της 2011/431/ΕΕ (3), η Επιτροπή καθόρισε το μέγιστο ποσό ανά έργο και το ποσοστό της ενωσιακής χρηματοδοτικής συμμετοχής εντός των ορίων που προβλέπει το άρθρο 15 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 861/2006 και όρισε τους όρους βάσει των οποίων είναι δυνατή η χορήγησή της. |
| --- | --- |

(2)

Στην εκτελεστική απόφασή της 2011/431/ΕΕ (3), η Επιτροπή καθόρισε το μέγιστο ποσό ανά έργο και το ποσοστό της ενωσιακής χρηματοδοτικής συμμετοχής εντός των ορίων που προβλέπει το άρθρο 15 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 861/2006 και όρισε τους όρους βάσει των οποίων είναι δυνατή η χορήγησή της.

| (3) | Το άρθρο 2 της εκτελεστικής απόφασης 2011/431/ΕΕ προβλέπει ότι όλες οι πληρωμές για τις οποίες υποβάλλεται αίτηση επιστροφής δαπανών πρέπει να πραγματοποιούνται από τα κράτη μέλη μέχρι τις 30 Ιουνίου 2015 και ότι οι πληρωμές που πραγματοποιούνται μετά την προαναφερθείσα προθεσμία δεν είναι επιλέξιμες για επιστροφή δαπανών. |
| --- | --- |

(3)

Το άρθρο 2 της εκτελεστικής απόφασης 2011/431/ΕΕ προβλέπει ότι όλες οι πληρωμές για τις οποίες υποβάλλεται αίτηση επιστροφής δαπανών πρέπει να πραγματοποιούνται από τα κράτη μέλη μέχρι τις 30 Ιουνίου 2015 και ότι οι πληρωμές που πραγματοποιούνται μετά την προαναφερθείσα προθεσμία δεν είναι επιλέξιμες για επιστροφή δαπανών.

| (4) | Διάφορα κράτη μέλη ενημέρωσαν την Επιτροπή, κατά το πρώτο εξάμηνο του 2015, ότι αντιμετώπιζαν δυσκολίες όσον αφορά την τήρηση της προθεσμίας αυτής στο πλαίσιο της χρηματοπιστωτικής κρίσης. |
| --- | --- |

(4)

Διάφορα κράτη μέλη ενημέρωσαν την Επιτροπή, κατά το πρώτο εξάμηνο του 2015, ότι αντιμετώπιζαν δυσκολίες όσον αφορά την τήρηση της προθεσμίας αυτής στο πλαίσιο της χρηματοπιστωτικής κρίσης.

| (5) | Προκειμένου να διασφαλιστεί ότι τα κράτη μέλη είναι σε θέση να συνεχίσουν την εκτέλεση των έργων αυτών και να μην τα εγκαταλείψουν μετά τη διακοπή της επιστροφής δαπανών από την Επιτροπή από το δεύτερο εξάμηνο του 2015, η προθεσμία που προβλέπεται στο άρθρο 2 της εκτελεστικής απόφασης 2011/431/ΕΕ θα πρέπει να παραταθεί έως τις 31 Μαρτίου 2016. |
| --- | --- |

(5)

Προκειμένου να διασφαλιστεί ότι τα κράτη μέλη είναι σε θέση να συνεχίσουν την εκτέλεση των έργων αυτών και να μην τα εγκαταλείψουν μετά τη διακοπή της επιστροφής δαπανών από την Επιτροπή από το δεύτερο εξάμηνο του 2015, η προθεσμία που προβλέπεται στο άρθρο 2 της εκτελεστικής απόφασης 2011/431/ΕΕ θα πρέπει να παραταθεί έως τις 31 Μαρτίου 2016.

| (6) | Ως εκ τούτου, η εκτελεστική απόφαση 2011/431/ΕΕ θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως. |
| --- | --- |

(6)

Ως εκ τούτου, η εκτελεστική απόφαση 2011/431/ΕΕ θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως.

| (7) | Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής αλιείας και υδατοκαλλιέργειας, |
| --- | --- |

(7)

Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής αλιείας και υδατοκαλλιέργειας,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Στο άρθρο 2 της εκτελεστικής απόφασης 2011/431/ΕΕ, η πρώτη περίοδος αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Όλες οι πληρωμές για τις οποίες υποβάλλεται αίτηση επιστροφής δαπανών πραγματοποιούνται από το οικείο κράτος μέλος μέχρι τις 31 Μαρτίου 2016.».

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση εφαρμόζεται από την 1η Ιουλίου 2015.

Άρθρο 3

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στο Βασίλειο του Βελγίου, στη Δημοκρατία της Βουλγαρίας, στο Βασίλειο της Δανίας, στην Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας, στη Δημοκρατία της Εσθονίας, στην Ιρλανδία, στην Ελληνική Δημοκρατία, στο Βασίλειο της Ισπανίας, στη Γαλλική Δημοκρατία, στην Ιταλική Δημοκρατία, στην Κυπριακή Δημοκρατία, στη Δημοκρατία της Λετονίας, στη Δημοκρατία της Λιθουανίας, στη Δημοκρατία της Μάλτας, στο Βασίλειο των Κάτω Χωρών, στη Δημοκρατία της Πολωνίας, στη Δημοκρατία της Πορτογαλίας, στη Ρουμανία, στη Δημοκρατία της Σλοβενίας, στη Δημοκρατία της Φινλανδίας, στο Βασίλειο της Σουηδίας και στο Ηνωμένο Βασίλειο της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας.

Βρυξέλλες, 17 Νοεμβρίου 2015.

Για την Επιτροπή

Karmenu VELLA

Μέλος της Επιτροπής

---

(1)  ΕΕ L 149 της 20.5.2014, σ. 1.

1

(2)  ΕΕ L 160 της 14.6.2006, σ. 1.

2

(3)  Εκτελεστική απόφαση 2011/431/ΕΕ της Επιτροπής, της 11ης Ιουλίου 2011, περί χρηματοδοτικής συμμετοχής της Ένωσης στα προγράμματα των κρατών μελών για τον έλεγχο, την επιθεώρηση και την επιτήρηση της αλιείας για το 2011 (ΕΕ L 188 της 19.7.2011, σ. 50).

3

---