# Europeiska unionens C 387/20 n

| | ISSN 1977-1061 |
| --- | --- |
| Europeiska unionens
  officiella tidning | C 387 |
| | |
| Svensk utgåva | Meddelanden och upplysningar | 58 årgången20 november 2015 |

ISSN 1977-1061

Europeiska unionens

officiella tidning

C 387

Svensk utgåva

Meddelanden och upplysningar

58 årgången20 november 2015

---

| Informationsnummer | Innehållsförteckning | Sida |
| --- | --- | --- |
| | II   Meddelanden |
| | MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN |
| | Europeiska kommissionen |
| 2015/C 387/01 | Tillstånd till statligt stöd enligt artiklarna 107 och 108 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt — Fall i vilka kommissionen inte gör några invändningar (
  1
  ) | 1 |
| 2015/C 387/02 | Tillstånd till statligt stöd enligt artiklarna 107 och 108 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt — Fall i vilka kommissionen inte gör några invändningar (
  2
  ) | 5 |

Informationsnummer

Innehållsförteckning

Sida

II   Meddelanden

MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

2015/C 387/01

Tillstånd till statligt stöd enligt artiklarna 107 och 108 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt — Fall i vilka kommissionen inte gör några invändningar (
  1
  )

1

1

2015/C 387/02

Tillstånd till statligt stöd enligt artiklarna 107 och 108 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt — Fall i vilka kommissionen inte gör några invändningar (
  2
  )

2

5

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text av betydelse för EES |
| | (2)   Text av betydelse för EES, utom när det gäller produkter som omfattas av bilaga I till fördraget |

---

(1)   Text av betydelse för EES

1

(2)   Text av betydelse för EES, utom när det gäller produkter som omfattas av bilaga I till fördraget

2

| SV | |
| --- | --- |

SV

---

II Meddelanden

MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

| 20.11.2015 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 387/1 |
| --- | --- | --- | --- |

20.11.2015

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 387/1

---

Tillstånd till statligt stöd enligt artiklarna 107 och 108 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt

Fall i vilka kommissionen inte gör några invändningar

(Text av betydelse för EES)

(2015/C 387/01)

| Datum för antagande av beslutet | 26.10.2015 |
| --- | --- |
| Stöd nr | SA.33206 (2015/NN) |
| Medlemsstat | Tyskland |
| Region | — | — |
| Benämning (och/eller stödmottagarens namn) | Mutmaßliche staatliche Beihilfe an das Deutsche Jugendherbergswerk (DJH) |
| Rättslig grund | — |
| Typ av stödåtgärd | — | |
| Syfte | Annat |
| Stödform | Skattelättnad |
| Budget | — |
| Stödnivå | Åtgärd som inte utgör stöd |
| Varaktighet | — |
| Ekonomisk sektor | Hotellverksamhet, Annan logiverksamhet |
| Den beviljande myndighetens namn och adress | — |
| Övriga upplysningar | — |

Datum för antagande av beslutet

26.10.2015

Stöd nr

SA.33206 (2015/NN)

Medlemsstat

Tyskland

Region

—

—

Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

Mutmaßliche staatliche Beihilfe an das Deutsche Jugendherbergswerk (DJH)

Rättslig grund

—

Typ av stödåtgärd

—

Syfte

Annat

Stödform

Skattelättnad

Budget

—

Stödnivå

Åtgärd som inte utgör stöd

Varaktighet

—

Ekonomisk sektor

Hotellverksamhet, Annan logiverksamhet

Den beviljande myndighetens namn och adress

—

Övriga upplysningar

—

Originalversionen av beslutet, från vilken all konfidentiell information har borttagits, finns på Internet:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Datum för antagande av beslutet | 21.08.2015 |
| --- | --- |
| Stöd nr | SA.39177 (2015/N) |
| Medlemsstat | Ungern |
| Region | Bács-Kiskun | Artikel 107.3 b |
| Benämning (och/eller stödmottagarens namn) | The Intermodal Development of the Port of Baja |
| Rättslig grund | Transport Operational Programme |
| Typ av stödåtgärd | enskilt stöd | Baja Public Port Ltd. |
| Syfte | Sektorutveckling |
| Stödform | Bidrag |
| Budget | Total budget: HUF 3  425 (i miljoner) |
| Stödnivå | 95 % |
| Varaktighet | till den 31.12.2015 |
| Ekonomisk sektor | Sjöfart på inre vattenvägar; godstrafik |
| Den beviljande myndighetens namn och adress | Ministry of National Development |
| 1011 Budapest Fo u 44-50 |

Datum för antagande av beslutet

21.08.2015

Stöd nr

SA.39177 (2015/N)

Medlemsstat

Ungern

Region

Bács-Kiskun

Artikel 107.3 b

Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

The Intermodal Development of the Port of Baja

Rättslig grund

Transport Operational Programme

Typ av stödåtgärd

enskilt stöd

Baja Public Port Ltd.

Syfte

Sektorutveckling

Stödform

Bidrag

Budget

Total budget: HUF 3  425 (i miljoner)

Stödnivå

95 %

Varaktighet

till den 31.12.2015

Ekonomisk sektor

Sjöfart på inre vattenvägar; godstrafik

Den beviljande myndighetens namn och adress

Ministry of National Development

1011 Budapest Fo u 44-50

Övriga upplysningar

—

Originalversionen av beslutet, från vilken all konfidentiell information har borttagits, finns på Internet:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Datum för antagande av beslutet | 02.07.2015 |
| --- | --- |
| Stöd nr | SA.39688 (2015/N) |
| Medlemsstat | Frankrike |
| Region | NORD-PAS-DE-CALAIS | — |
| Benämning (och/eller stödmottagarens namn) | Société des Ports du Détroit (Port de Calais) |
| Rättslig grund | Les textes constituant la base juridique nationale concernée par la mesure d’aide pré-notifiée sont les suivants:






  — | Directive 2004/18/CE du Parlement européen et du Conseil du 31 mars 2004 relative à la coordination des procédures de passation des marchés publics de travaux, de fournitures et de services, JOUE du 30.4.2004 |

Datum för antagande av beslutet

02.07.2015

Stöd nr

SA.39688 (2015/N)

Medlemsstat

Frankrike

Region

NORD-PAS-DE-CALAIS

—

Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

Société des Ports du Détroit (Port de Calais)

Rättslig grund

Les textes constituant la base juridique nationale concernée par la mesure d’aide pré-notifiée sont les suivants:

—

Directive 2004/18/CE du Parlement européen et du Conseil du 31 mars 2004 relative à la coordination des procédures de passation des marchés publics de travaux, de fournitures et de services, JOUE du 30.4.2004

| — | articles L. 1411-1 et suivants du Code Général des Collectivités Territoriales (codifiant les articles 38 et suivants de la loi no 93-122 du 29 Janvier 1993 dite ”Loi Sapin”) |
| --- | --- |

—

articles L. 1411-1 et suivants du Code Général des Collectivités Territoriales (codifiant les articles 38 et suivants de la loi no 93-122 du 29 Janvier 1993 dite ”Loi Sapin”)

| — | Projet de Contrat de Concession – Région Nord Pas-de-Calais – Concession des ports de Boulogne-sur-Mer et Calais |
| --- | --- |

—

Projet de Contrat de Concession – Région Nord Pas-de-Calais – Concession des ports de Boulogne-sur-Mer et Calais

| — | délibération du conseil régional du Nord-Pas de Calais du 30 janvier 2015 ayant désigné comme concessionnaire des ports de Boulogne-sur-Mer et Calais le groupement constitué par la Chambre de Commerce et d’Industrie de la Côte d’Opale, la Chambre de Commerce et d’Industrie de Région Nord de France, la société Meridiam Infrastructure, et la société CDC Infrastructure, et autorisé le Président de la Région à signer le contrat et ses annexes. |
| --- | --- |

—

délibération du conseil régional du Nord-Pas de Calais du 30 janvier 2015 ayant désigné comme concessionnaire des ports de Boulogne-sur-Mer et Calais le groupement constitué par la Chambre de Commerce et d’Industrie de la Côte d’Opale, la Chambre de Commerce et d’Industrie de Région Nord de France, la société Meridiam Infrastructure, et la société CDC Infrastructure, et autorisé le Président de la Région à signer le contrat et ses annexes.

Typ av stödåtgärd

Stöd för särskilda ändamål

Société des Ports du Détroit

Syfte

Sektorutveckling, Genomförande av ett viktigt projekt av gememsamt europeiskt intresse

Stödform

Bidrag, Andra

Budget

Total budget: EUR 270 (i miljoner)

Stödnivå

30 %

Varaktighet

Från och med den 01.06.2015

Ekonomisk sektor

Havs- och kustsjöfart; passagerartrafik

Den beviljande myndighetens namn och adress

| Région Nord-Pas-de-Calais |
| --- |
| 151, Avenue du Président Hoover – 59555 Lille |

Région Nord-Pas-de-Calais

151, Avenue du Président Hoover – 59555 Lille

Övriga upplysningar

—

Originalversionen av beslutet, från vilken all konfidentiell information har borttagits, finns på Internet:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Datum för antagande av beslutet | 10.08.2015 | |
| --- | --- | --- |
| Stöd nr | SA.41044 (2015/NN) |
| Medlemsstat | Frankrike |
| Region | GUYANE | — |
| Benämning (och/eller stödmottagarens namn) | Aide au sauvetage accordée au bénéfice de la Société Immobilière de Guyane |
| Rättslig grund | — |
| Typ av stödåtgärd | enskilt stöd | — |
| Syfte | Undsättning av företag i svårheter |
| Stödform | Bidrag |
| Budget | Total budget: EUR 6 2 00  000 (i miljoner) |
| Stödnivå | 100 % |
| Varaktighet | — |
| Ekonomisk sektor | Administration av vård; utbildning; kulturell verksamhet och annan samhällsservice |
| Den beviljande myndighetens namn och adress | — |
| Övriga upplysningar | — |

Datum för antagande av beslutet

10.08.2015

Stöd nr

SA.41044 (2015/NN)

Medlemsstat

Frankrike

Region

GUYANE

—

Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

Aide au sauvetage accordée au bénéfice de la Société Immobilière de Guyane

Rättslig grund

—

Typ av stödåtgärd

enskilt stöd

—

Syfte

Undsättning av företag i svårheter

Stödform

Bidrag

Budget

Total budget: EUR 6 2 00  000 (i miljoner)

Stödnivå

100 %

Varaktighet

—

Ekonomisk sektor

Administration av vård; utbildning; kulturell verksamhet och annan samhällsservice

Den beviljande myndighetens namn och adress

—

Övriga upplysningar

—

Originalversionen av beslutet, från vilken all konfidentiell information har borttagits, finns på Internet:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---

| 20.11.2015 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 387/5 |
| --- | --- | --- | --- |

20.11.2015

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 387/5

---

Tillstånd till statligt stöd enligt artiklarna 107 och 108 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt

Fall i vilka kommissionen inte gör några invändningar

(Text av betydelse för EES, utom när det gäller produkter som omfattas av bilaga I till fördraget)

(2015/C 387/02)

| Datum för antagande av beslutet | 13.04.2015 |
| --- | --- |
| Stöd nr | SA.39842 (2014/N) |
| Medlemsstat | Tyskland |
| Region | BAYERN | — |
| Benämning (och/eller stödmottagarens namn) | Bayern: Waldbauliche Maßnahmen |
| Rättslig grund | — | Richtlinie für Zuwendungen zu waldbaulichen Maßnahmen im Rahmen eines forstlichen Förderprogramms (WALDFÖPR 2015) mit den Anlagen ”Förderhöchstsätze” und ”Fördersätze bei Seilbahnförderung”, |

Datum för antagande av beslutet

13.04.2015

Stöd nr

SA.39842 (2014/N)

Medlemsstat

Tyskland

Region

BAYERN

—

Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

Bayern: Waldbauliche Maßnahmen

Rättslig grund

—

Richtlinie für Zuwendungen zu waldbaulichen Maßnahmen im Rahmen eines forstlichen Förderprogramms (WALDFÖPR 2015) mit den Anlagen ”Förderhöchstsätze” und ”Fördersätze bei Seilbahnförderung”,

| — | Waldgesetz für Bayern (BayWaldG), |
| --- | --- |

—

Waldgesetz für Bayern (BayWaldG),

| — | Art. 23 und 44 der Bayerischen Haushaltsordnung (BayHO) |
| --- | --- |

—

Art. 23 und 44 der Bayerischen Haushaltsordnung (BayHO)

Typ av stödåtgärd

Stödordning

—

Syfte

Stöd för upprättande av skogsbruksplaner, Stöd för investeringar som förbättrar skogsekosystems återhämtningsförmåga och miljövärde, Stöd för att bevara och förbättra markkvaliteten och säkerställa en balanserad och sund trädtillväxt inom skogsbrukssektorn, Stöd för beskogning och skapande av skogsmark, Stöd för specifika åtgärder och insatser på skogsbruksområdet som har det huvudsakliga syftet att bidra till att bevara eller återställa skogens ekosystem och biologiska mångfald eller traditionella landskap, Stöd för förebyggande och återställande av skador på skogar till följd av skogsbränder, naturkatastrofer, allvarliga klimathändelser som kan likställas med naturkatastrof, andra allvarliga klimathändelser, skadegörare på växter och andra katastrofer

Stödform

Bidrag, Subventionerade tjänster

Budget

Total budget: EUR 120 (i miljoner)

Årlig budget: EUR 20 (i miljoner)

Stödnivå

100 %

Varaktighet

till den 31.12.2020

Ekonomisk sektor

Skogshushållning och skogsskötsel

Den beviljande myndighetens namn och adress

| 47 Ämter in Bayern |
| --- |
| Amt für Landwirtschaft und Ernährung, Klötzlmüllerstr. 3, 84034 Landshut |

47 Ämter in Bayern

Amt für Landwirtschaft und Ernährung, Klötzlmüllerstr. 3, 84034 Landshut

Övriga upplysningar

—

Originalversionen av beslutet, från vilken all konfidentiell information har borttagits, finns på Internet:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Datum för antagande av beslutet | 31.08.2015 |
| --- | --- |
| Stöd nr | SA.41364 (2015/N) |
| Medlemsstat | Tyskland |
| Region | BAYERN | — |
| Benämning (och/eller stödmottagarens namn) | Bayern: Förderung der Teilnahme am Bio-Qualitätsprogramm und des Absatzes von Bio-Produkten |
| Rättslig grund | Grundsätze für die Förderung der Teilnahme am Bio-Qualitätsprogramm und des Absatzes von Bio-Produkten
  Art. 23 und 44 der Bayerischen Haushaltsordnung (BayHO) |
| Typ av stödåtgärd | Stödordning | — |
| Syfte | Reklam (AGRI), Främjande av kvalitetsprodukter |
| Stödform | Bidrag, Subventionerade tjänster |
| Budget | Total budget: EUR 9 (i miljoner)
  Årlig budget: EUR 1,5 (i miljoner) |
| Stödnivå | 100 % |
| Varaktighet | till den 30.12.2020 |
| Ekonomisk sektor | Jordbruk och jakt samt service i anslutning härtill |
| Den beviljande myndighetens namn och adress | Agentur für Lebensmittel (alp Bayern) |
| Ludwigstraße 2, 80539 München |

Datum för antagande av beslutet

31.08.2015

Stöd nr

SA.41364 (2015/N)

Medlemsstat

Tyskland

Region

BAYERN

—

Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

Bayern: Förderung der Teilnahme am Bio-Qualitätsprogramm und des Absatzes von Bio-Produkten

Rättslig grund

Grundsätze für die Förderung der Teilnahme am Bio-Qualitätsprogramm und des Absatzes von Bio-Produkten

Art. 23 und 44 der Bayerischen Haushaltsordnung (BayHO)

Typ av stödåtgärd

Stödordning

—

Syfte

Reklam (AGRI), Främjande av kvalitetsprodukter

Stödform

Bidrag, Subventionerade tjänster

Budget

Total budget: EUR 9 (i miljoner)

Årlig budget: EUR 1,5 (i miljoner)

Stödnivå

100 %

Varaktighet

till den 30.12.2020

Ekonomisk sektor

Jordbruk och jakt samt service i anslutning härtill

Den beviljande myndighetens namn och adress

Agentur für Lebensmittel (alp Bayern)

Ludwigstraße 2, 80539 München

Övriga upplysningar

—

Originalversionen av beslutet, från vilken all konfidentiell information har borttagits, finns på Internet:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Datum för antagande av beslutet | 01.10.2015 |
| --- | --- |
| Stöd nr | SA.41735 (2015/N) |
| Medlemsstat | Frankrike |
| Region | FRANCE | — |
| Benämning (och/eller stödmottagarens namn) | Aides aux investissements des grandes entreprises actives dans la transformation et la commercialisation de produits agricoles pour la période 2015-2020 |
| Rättslig grund | La base juridique des aides est constituée notamment des textes suivants:






  — | Pour le ministère de l’agriculture, de l’agroalimentaire et de la forêt et ses établissements: le code rural et de la pêche maritime, notamment les articles L621-1 et L.681-3.
  http://www.legifrance.gouv.fr/affichCode.do?cidTexte=LEGITEXT000006071367 |

Datum för antagande av beslutet

01.10.2015

Stöd nr

SA.41735 (2015/N)

Medlemsstat

Frankrike

Region

FRANCE

—

Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

Aides aux investissements des grandes entreprises actives dans la transformation et la commercialisation de produits agricoles pour la période 2015-2020

Rättslig grund

La base juridique des aides est constituée notamment des textes suivants:

—

Pour le ministère de l’agriculture, de l’agroalimentaire et de la forêt et ses établissements: le code rural et de la pêche maritime, notamment les articles L621-1 et L.681-3.

http://www.legifrance.gouv.fr/affichCode.do?cidTexte=LEGITEXT000006071367

| — | Pour l’intervention des collectivités territoriales: le code général des collectivités territoriales (CGCT), notamment les articles L. 1511-1 à L. 1511-5, L. 2252-1, L. 3231-4, L. 4253-1 et L.5111-4, L. 4253-3 et L.4211-1.
  http://www.legifrance.gouv.fr/affichCode.do?cidTexte=LEGITEXT000006070633 |
| --- | --- |

—

Pour l’intervention des collectivités territoriales: le code général des collectivités territoriales (CGCT), notamment les articles L. 1511-1 à L. 1511-5, L. 2252-1, L. 3231-4, L. 4253-1 et L.5111-4, L. 4253-3 et L.4211-1.

http://www.legifrance.gouv.fr/affichCode.do?cidTexte=LEGITEXT000006070633

Typ av stödåtgärd

Stödordning

—

Syfte

Investeringar i bearbetning och saluföring

Stödform

Bidrag, Räntestöd, Återbetalningsbart bidrag, Mjukt lån

Budget

Total budget: EUR 600 (i miljoner)

Stödnivå

75 %

Varaktighet

01.10.2015 – 31.12.2020

Ekonomisk sektor

JORDBRUK; SKOGSBRUK OCH FISKE

Den beviljande myndighetens namn och adress

| ministère de l'agriculture |
| --- |
| 3 rue barbet de jouy 75349 Paris 07 |

ministère de l'agriculture

3 rue barbet de jouy 75349 Paris 07

Övriga upplysningar

—

Originalversionen av beslutet, från vilken all konfidentiell information har borttagits, finns på Internet:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Datum för antagande av beslutet | 20.08.2015 |
| --- | --- |
| Stöd nr | SA.41807 (2015/N) |
| Medlemsstat | Kroatien |
| Region | HRVATSKA | — |
| Benämning (och/eller stödmottagarens namn) | Naknada za općekorisne funkcije šuma (OKFŠ) |
| Rättslig grund | Zakon o šumama (Narodne novine br. 140/2005., 82/2006., 129/2008., 80/2010., 124/2010., 25/2012., 68/2012., 148/2013 i 94/2014); Pravilnik o postupku za ostvarivanje prava na sredstva iz naknade za korištenje općekorisnih funkcija šuma za izvršene radove u šumama (Narodne novine broj 22/2015); Pravilnik o načinu obračuna, obrascima, posebnom računu i rokovima uplate naknade za korištenje općekorisnih funkcija šuma (Narodne novine broj 19/2015) |
| Typ av stödåtgärd | Stödordning | — |
| Syfte | Skogsbruk, Stöd för investeringar i infrastruktur som avser utveckling, modernisering eller anpassning av skogsbruk |
| Stödform | Bidrag |
| Budget | — |
| Stödnivå | 100 % |
| Varaktighet | till den 31.12.2020 |
| Ekonomisk sektor | Skogsbruk |
| Den beviljande myndighetens namn och adress | Ministarstvo poljoprivrede |
| Ulica grada Vukovara 78 |

Datum för antagande av beslutet

20.08.2015

Stöd nr

SA.41807 (2015/N)

Medlemsstat

Kroatien

Region

HRVATSKA

—

Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

Naknada za općekorisne funkcije šuma (OKFŠ)

Rättslig grund

Zakon o šumama (Narodne novine br. 140/2005., 82/2006., 129/2008., 80/2010., 124/2010., 25/2012., 68/2012., 148/2013 i 94/2014); Pravilnik o postupku za ostvarivanje prava na sredstva iz naknade za korištenje općekorisnih funkcija šuma za izvršene radove u šumama (Narodne novine broj 22/2015); Pravilnik o načinu obračuna, obrascima, posebnom računu i rokovima uplate naknade za korištenje općekorisnih funkcija šuma (Narodne novine broj 19/2015)

Typ av stödåtgärd

Stödordning

—

Syfte

Skogsbruk, Stöd för investeringar i infrastruktur som avser utveckling, modernisering eller anpassning av skogsbruk

Stödform

Bidrag

Budget

—

Stödnivå

100 %

Varaktighet

till den 31.12.2020

Ekonomisk sektor

Skogsbruk

Den beviljande myndighetens namn och adress

Ministarstvo poljoprivrede

Ulica grada Vukovara 78

Övriga upplysningar

—

Originalversionen av beslutet, från vilken all konfidentiell information har borttagits, finns på Internet:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Datum för antagande av beslutet | 20.08.2015 |
| --- | --- |
| Stöd nr | SA.42107 (2015/N) |
| Medlemsstat | Tjeckien |
| Region | Czech Republic | Artikel 107.3 b |
| Benämning (och/eller stödmottagarens namn) | 2.D. Nákup plemenných zvířat |
| Rättslig grund | 1) | Zákon č. 252/1997 Sb., o zemědělství, v platném znění |

Datum för antagande av beslutet

20.08.2015

Stöd nr

SA.42107 (2015/N)

Medlemsstat

Tjeckien

Region

Czech Republic

Artikel 107.3 b

Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

2.D. Nákup plemenných zvířat

Rättslig grund

1)

Zákon č. 252/1997 Sb., o zemědělství, v platném znění

| 2) | Zákon č. 154/2000 Sb., o šlechtění, plemenitbě a evidenci hospodářských zvířat a o změně některých souvisejících zákonů, v platném znění |
| --- | --- |

2)

Zákon č. 154/2000 Sb., o šlechtění, plemenitbě a evidenci hospodářských zvířat a o změně některých souvisejících zákonů, v platném znění

| 3) | Zákon č. 166/1999 Sb., o veterinární péči a o změně některých souvisejících zákonů, v platném znění |
| --- | --- |

3)

Zákon č. 166/1999 Sb., o veterinární péči a o změně některých souvisejících zákonů, v platném znění

| 4) | Zásady, kterými se stanovují podmínky pro poskytování dotací na základě § 2 a § 2d zákona č. 252/1997 Sb., o zemědělství (dotační program 2.D.) |
| --- | --- |

4)

Zásady, kterými se stanovují podmínky pro poskytování dotací na základě § 2 a § 2d zákona č. 252/1997 Sb., o zemědělství (dotační program 2.D.)

Typ av stödåtgärd

Stödordning

—

Syfte

Stöd för investeringar i materiella och immateriella tillgångar på jordbruksföretag knutna till primär jordbruksproduktion

Stödform

Bidrag

Budget

Total budget: CZK 300 (i miljoner)

Årlig budget: CZK 60 (i miljoner)

Stödnivå

30 %

Varaktighet

01.01.2016 – 31.12.2020

Ekonomisk sektor

Husdjursskötsel

Den beviljande myndighetens namn och adress

| Ministerstvo zemědělství |
| --- |
| Těšnov 17, 117 05 Praha 1 |

Ministerstvo zemědělství

Těšnov 17, 117 05 Praha 1

Övriga upplysningar

—

Originalversionen av beslutet, från vilken all konfidentiell information har borttagits, finns på Internet:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Datum för antagande av beslutet | 14.10.2015 |
| --- | --- |
| Stöd nr | SA.42210 (2015/N) |
| Medlemsstat | Tyskland |
| Region | BADEN-WUERTTEMBERG | Icke stödområden |
| Benämning (och/eller stödmottagarens namn) | Baden-Württemberg – Landschaftspflegerichtlinie – Zuwendungen im Vertragsnaturschutz (Agrarumwelt- und Klimamaßnahme – ELER Art. 28) zugunsten von anderen Landbewirtschaftern |
| Rättslig grund | 1. | Verwaltungsvorschrift des Ministeriums für Ländlichen Raum und Verbraucherschutz zur Förderung und Entwicklung des Naturschutzes, der Landschaftspflege und Landeskultur (Landschaftspflegerichtlinie 2015 – LPR), Entwurf |

Datum för antagande av beslutet

14.10.2015

Stöd nr

SA.42210 (2015/N)

Medlemsstat

Tyskland

Region

BADEN-WUERTTEMBERG

Icke stödområden

Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

Baden-Württemberg – Landschaftspflegerichtlinie – Zuwendungen im Vertragsnaturschutz (Agrarumwelt- und Klimamaßnahme – ELER Art. 28) zugunsten von anderen Landbewirtschaftern

Rättslig grund

1.

Verwaltungsvorschrift des Ministeriums für Ländlichen Raum und Verbraucherschutz zur Förderung und Entwicklung des Naturschutzes, der Landschaftspflege und Landeskultur (Landschaftspflegerichtlinie 2015 – LPR), Entwurf

| 2. | Gesetz zum Schutz der Natur, zur Pflege der Landschaft und über die Erholungsvorsorge in der freien Landschaft (Naturschutzgesetz – NatSchG) vom 13. Dezember 2005, GBl. S. 745 |
| --- | --- |

2.

Gesetz zum Schutz der Natur, zur Pflege der Landschaft und über die Erholungsvorsorge in der freien Landschaft (Naturschutzgesetz – NatSchG) vom 13. Dezember 2005, GBl. S. 745

| 3. | Landwirtschafts- und Landeskulturgesetz vom 14. März 1972, GBl. S. 74, zuletzt geändert durch Gesetz Gesetzes vom 25. November 2014 (GBl. S. 592, 613) |
| --- | --- |

3.

Landwirtschafts- und Landeskulturgesetz vom 14. März 1972, GBl. S. 74, zuletzt geändert durch Gesetz Gesetzes vom 25. November 2014 (GBl. S. 592, 613)

| 4 | .Landeshaushaltsordnung (LHO) und den Verwaltungsvorschriften hierzu |
| --- | --- |

4

.Landeshaushaltsordnung (LHO) und den Verwaltungsvorschriften hierzu

Typ av stödåtgärd

Stödordning

—

Syfte

Stöd för åtaganden om miljö- och klimatvänligt jordbruk till andra markförvaltare och företag i landsbygdsområden som inte är verksamma inom jordbrukssektorn

Stödform

Bidrag

Budget

Total budget: EUR 9 (i miljoner)

Årlig budget: EUR 1,5 (i miljoner)

Stödnivå

100 %

Varaktighet

01.12.2015 – 31.12.2020

Ekonomisk sektor

Alla stödberättigade ekonomiska sektorer

Den beviljande myndighetens namn och adress

Auflistung der Bewilligungsbehörden in der Anlage: Bewilligungsbehörden.pdf

Övriga upplysningar

—

Originalversionen av beslutet, från vilken all konfidentiell information har borttagits, finns på Internet:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Datum för antagande av beslutet | 28.08.2015 |
| --- | --- |
| Stöd nr | SA.42697 (2015/N) |
| Medlemsstat | Spanien |
| Region | ESPANA | Blandade områden |
| Benämning (och/eller stödmottagarens namn) | AGRI – Ayudas para el pago de primas de seguros agrarios |
| Rättslig grund | Ley 87/1978, de 28 de diciembre de seguros agrarios combinados |
| Typ av stödåtgärd | Stödordning | — |
| Syfte | Försäkringspremier |
| Stödform | Bidrag |
| Budget | Total budget: EUR 1  372,7 (i miljoner)
  Årlig budget: EUR 274,53 (i miljoner) |
| Stödnivå | 90 % |
| Varaktighet | till den 31.12.2020 |
| Ekonomisk sektor | JORDBRUK; SKOGSBRUK OCH FISKE |
| Den beviljande myndighetens namn och adress | ENTIDAD ESTATAL DE SEGUROS AGRARIOS |
| Avenida Gran Vía de San Francisco, 4-6 28005 MADRID |

Datum för antagande av beslutet

28.08.2015

Stöd nr

SA.42697 (2015/N)

Medlemsstat

Spanien

Region

ESPANA

Blandade områden

Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

AGRI – Ayudas para el pago de primas de seguros agrarios

Rättslig grund

Ley 87/1978, de 28 de diciembre de seguros agrarios combinados

Typ av stödåtgärd

Stödordning

—

Syfte

Försäkringspremier

Stödform

Bidrag

Budget

Total budget: EUR 1  372,7 (i miljoner)

Årlig budget: EUR 274,53 (i miljoner)

Stödnivå

90 %

Varaktighet

till den 31.12.2020

Ekonomisk sektor

JORDBRUK; SKOGSBRUK OCH FISKE

Den beviljande myndighetens namn och adress

ENTIDAD ESTATAL DE SEGUROS AGRARIOS

Avenida Gran Vía de San Francisco, 4-6 28005 MADRID

Övriga upplysningar

—

Originalversionen av beslutet, från vilken all konfidentiell information har borttagits, finns på Internet:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---