# Amtsblatt C 370/2015

| | ISSN 1977-088X |
| --- | --- |
| Amtsblatt
  der Europäischen Union | C 370 |
| | |
| Ausgabe in deutscher Sprache | Mitteilungen und Bekanntmachungen | 58. Jahrgang7. November 2015 |

ISSN 1977-088X

Amtsblatt

der Europäischen Union

C 370

Ausgabe in deutscher Sprache

Mitteilungen und Bekanntmachungen

58. Jahrgang7. November 2015

---

| Informationsnummer | Inhalt | Seite |
| --- | --- | --- |
| | II   Mitteilungen |
| | MITTEILUNGEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION |
| | Europäische Kommission |
| 2015/C 370/01 | Rücknahme der Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache M.7737 — Honeywell/Elster) (
  1
  ) | 1 |

Informationsnummer

Inhalt

Seite

II   Mitteilungen

MITTEILUNGEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Europäische Kommission

2015/C 370/01

Rücknahme der Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache M.7737 — Honeywell/Elster) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Informationen |
| --- | --- |
| | INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION |
| | Europäische Kommission |
| 2015/C 370/02 | Euro-Wechselkurs | 2 |
| | INFORMATIONEN DER MITGLIEDSTAATEN |
| 2015/C 370/03 | Angaben der Mitgliedstaaten zur Schließung von Fischereien | 3 |

IV   Informationen

INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Europäische Kommission

2015/C 370/02

Euro-Wechselkurs

2

INFORMATIONEN DER MITGLIEDSTAATEN

2015/C 370/03

Angaben der Mitgliedstaaten zur Schließung von Fischereien

3

---

| | V   Bekanntmachungen |
| --- | --- |
| | VERFAHREN BEZÜGLICH DER DURCHFÜHRUNG DER WETTBEWERBSPOLITIK |
| | Europäische Kommission |
| 2015/C 370/04 | Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache M.7821 — Ardian France/Solina) — Für das vereinfachte Verfahren in Frage kommender Fall (
  1
  ) | 4 |
| 2015/C 370/05 | Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache M.7784 — CF Industries Holdings/OCI Business) (
  1
  ) | 5 |
| 2015/C 370/06 | Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache M.7542 — Griffin/Skanska/Starwood/Hotel Atrium) — Für das vereinfachte Verfahren in Frage kommender Fall (
  1
  ) | 6 |
| 2015/C 370/07 | Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache M.7749 — BMW/BMW Intec/Viessmann/DES) — Für das vereinfachte Verfahren in Frage kommender Fall (
  1
  ) | 7 |

V   Bekanntmachungen

VERFAHREN BEZÜGLICH DER DURCHFÜHRUNG DER WETTBEWERBSPOLITIK

Europäische Kommission

2015/C 370/04

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache M.7821 — Ardian France/Solina) — Für das vereinfachte Verfahren in Frage kommender Fall (
  1
  )

1

4

2015/C 370/05

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache M.7784 — CF Industries Holdings/OCI Business) (
  1
  )

1

5

2015/C 370/06

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache M.7542 — Griffin/Skanska/Starwood/Hotel Atrium) — Für das vereinfachte Verfahren in Frage kommender Fall (
  1
  )

1

6

2015/C 370/07

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache M.7749 — BMW/BMW Intec/Viessmann/DES) — Für das vereinfachte Verfahren in Frage kommender Fall (
  1
  )

1

7

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text von Bedeutung für den EWR |

---

(1)   Text von Bedeutung für den EWR

1

| DE | |
| --- | --- |

DE

---

II Mitteilungen

MITTEILUNGEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Europäische Kommission

| 7.11.2015 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 370/1 |
| --- | --- | --- | --- |

7.11.2015

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 370/1

---

Rücknahme der Anmeldung eines Zusammenschlusses

(Sache M.7737 — Honeywell/Elster)

(Text von Bedeutung für den EWR)

(2015/C 370/01)

(Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates)

Am 9. Oktober 2015 ist die Anmeldung des geplanten Zusammenschlusses zwischen Honeywell International Inc. und Elster Division bei der Kommission eingegangen. Am 3. November 2015 unterrichtete(n) der/die Anmelder die Kommission über die Rücknahme der Anmeldung.

---

IV Informationen

INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Europäische Kommission

| 7.11.2015 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 370/2 |
| --- | --- | --- | --- |

7.11.2015

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 370/2

---

Euro-Wechselkurs (1)

6. November 2015

(2015/C 370/02)

1 Euro =

| | Währung | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | US-Dollar | 1,0864 |
| JPY | Japanischer Yen | 132,41 |
| DKK | Dänische Krone | 7,4600 |
| GBP | Pfund Sterling | 0,71765 |
| SEK | Schwedische Krone | 9,3839 |
| CHF | Schweizer Franken | 1,0830 |
| ISK | Isländische Krone | |
| NOK | Norwegische Krone | 9,2715 |
| BGN | Bulgarischer Lew | 1,9558 |
| CZK | Tschechische Krone | 27,026 |
| HUF | Ungarischer Forint | 314,02 |
| PLN | Polnischer Zloty | 4,2544 |
| RON | Rumänischer Leu | 4,4545 |
| TRY | Türkische Lira | 3,1294 |
| AUD | Australischer Dollar | 1,5204 |
| CAD | Kanadischer Dollar | 1,4342 |
| HKD | Hongkong-Dollar | 8,4212 |
| NZD | Neuseeländischer Dollar | 1,6412 |
| SGD | Singapur-Dollar | 1,5314 |
| KRW | Südkoreanischer Won | 1 243,27 |
| ZAR | Südafrikanischer Rand | 15,1534 |
| CNY | Chinesischer Renminbi Yuan | 6,9035 |
| HRK | Kroatische Kuna | 7,5575 |
| IDR | Indonesische Rupiah | 14 719,76 |
| MYR | Malaysischer Ringgit | 4,6797 |
| PHP | Philippinischer Peso | 50,981 |
| RUB | Russischer Rubel | 69,2906 |
| THB | Thailändischer Baht | 38,660 |
| BRL | Brasilianischer Real | 4,1206 |
| MXN | Mexikanischer Peso | 18,0924 |
| INR | Indische Rupie | 71,5938 |

Währung

Kurs

USD

US-Dollar

1,0864

JPY

Japanischer Yen

132,41

DKK

Dänische Krone

7,4600

GBP

Pfund Sterling

0,71765

SEK

Schwedische Krone

9,3839

CHF

Schweizer Franken

1,0830

ISK

Isländische Krone

NOK

Norwegische Krone

9,2715

BGN

Bulgarischer Lew

1,9558

CZK

Tschechische Krone

27,026

HUF

Ungarischer Forint

314,02

PLN

Polnischer Zloty

4,2544

RON

Rumänischer Leu

4,4545

TRY

Türkische Lira

3,1294

AUD

Australischer Dollar

1,5204

CAD

Kanadischer Dollar

1,4342

HKD

Hongkong-Dollar

8,4212

NZD

Neuseeländischer Dollar

1,6412

SGD

Singapur-Dollar

1,5314

KRW

Südkoreanischer Won

1 243,27

ZAR

Südafrikanischer Rand

15,1534

CNY

Chinesischer Renminbi Yuan

6,9035

HRK

Kroatische Kuna

7,5575

IDR

Indonesische Rupiah

14 719,76

MYR

Malaysischer Ringgit

4,6797

PHP

Philippinischer Peso

50,981

RUB

Russischer Rubel

69,2906

THB

Thailändischer Baht

38,660

BRL

Brasilianischer Real

4,1206

MXN

Mexikanischer Peso

18,0924

INR

Indische Rupie

71,5938

---

(1)  Quelle: Von der Europäischen Zentralbank veröffentlichter Referenz-Wechselkurs.

---

INFORMATIONEN DER MITGLIEDSTAATEN

| 7.11.2015 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 370/3 |
| --- | --- | --- | --- |

7.11.2015

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 370/3

---

Angaben der Mitgliedstaaten zur Schließung von Fischereien

(2015/C 370/03)

Gemäß Artikel 35 Absatz 3 der Verordnung (EG) Nr. 1224/2009 des Rates vom 20. November 2009 zur Einführung einer gemeinschaftlichen Kontrollregelung zur Sicherstellung der Einhaltung der Vorschriften der Gemeinsamen Fischereipolitik (1) wurde beschlossen, die Fischerei wie nachstehend beschrieben zu schließen:

| Datum und Uhrzeit der Schließung | 5.10.2015 |
| --- | --- |
| Dauer | 5.10.-31.12.2015 |
| Mitgliedstaat | Schweden |
| Bestand oder Bestandsgruppe | COD/03AS. |
| Art | Kabeljau (Gadus morhua) |
| Gebiet | Kattegat |
| Typ des betreffenden Fischereifahrzeugs | — |
| Laufende Nummer | 54/TQ104 |

Datum und Uhrzeit der Schließung

5.10.2015

Dauer

5.10.-31.12.2015

Mitgliedstaat

Schweden

Bestand oder Bestandsgruppe

COD/03AS.

Art

Kabeljau (Gadus morhua)

Gebiet

Kattegat

Typ des betreffenden Fischereifahrzeugs

—

Laufende Nummer

54/TQ104

---

(1)  ABl. L 343 vom 22.12.2009, S. 1.

---

V Bekanntmachungen

VERFAHREN BEZÜGLICH DER DURCHFÜHRUNG DER WETTBEWERBSPOLITIK

Europäische Kommission

| 7.11.2015 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 370/4 |
| --- | --- | --- | --- |

7.11.2015

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 370/4

---

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses

(Sache M.7821 — Ardian France/Solina)

Für das vereinfachte Verfahren in Frage kommender Fall

(Text von Bedeutung für den EWR)

(2015/C 370/04)

| 1. | Am 30. Oktober 2015 ist die Anmeldung eines Zusammenschlusses nach Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (1) bei der Kommission eingegangen. Danach ist Folgendes beabsichtigt: Das Unternehmen Ardian France SA („Ardian France“, Frankreich) übernimmt im Sinne des Artikels 3 Absatz 1 Buchstabe b der Fusionskontrollverordnung durch Erwerb von Anteilen die alleinige Kontrolle über die Gesamtheit des Unternehmens Holding Solina SAS („Solina“, Frankreich). |
| --- | --- |

1.

Am 30. Oktober 2015 ist die Anmeldung eines Zusammenschlusses nach Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (1) bei der Kommission eingegangen. Danach ist Folgendes beabsichtigt: Das Unternehmen Ardian France SA („Ardian France“, Frankreich) übernimmt im Sinne des Artikels 3 Absatz 1 Buchstabe b der Fusionskontrollverordnung durch Erwerb von Anteilen die alleinige Kontrolle über die Gesamtheit des Unternehmens Holding Solina SAS („Solina“, Frankreich).

| 2. | Die beteiligten Unternehmen sind in folgenden Geschäftsbereichen tätig:
  —   Ardian France: Beteiligungsgesellschaft, die eine Reihe von Portfoliounternehmen aus verschiedenen Wirtschaftszweigen kontrolliert, unter anderem aus der Lebensmittelbranche;
  —   Solina: Anbieter aromatischer und funktioneller Zutaten für die Nahrungsmittelindustrie sowie für Catering, Einzelhandel, Gastronomie und Ernährungsindustrie. |
| --- | --- |

2.

Die beteiligten Unternehmen sind in folgenden Geschäftsbereichen tätig:

—   Ardian France: Beteiligungsgesellschaft, die eine Reihe von Portfoliounternehmen aus verschiedenen Wirtschaftszweigen kontrolliert, unter anderem aus der Lebensmittelbranche;

—   Solina: Anbieter aromatischer und funktioneller Zutaten für die Nahrungsmittelindustrie sowie für Catering, Einzelhandel, Gastronomie und Ernährungsindustrie.

| 3. | Die Kommission hat nach vorläufiger Prüfung festgestellt, dass das angemeldete Rechtsgeschäft unter die Fusionskontrollverordnung fallen könnte. Die endgültige Entscheidung zu diesem Punkt behält sie sich vor. Dieser Fall kommt für das vereinfachte Verfahren im Sinne der Bekanntmachung der Kommission über ein vereinfachtes Verfahren für bestimmte Zusammenschlüsse gemäß der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (2) in Frage. |
| --- | --- |

3.

Die Kommission hat nach vorläufiger Prüfung festgestellt, dass das angemeldete Rechtsgeschäft unter die Fusionskontrollverordnung fallen könnte. Die endgültige Entscheidung zu diesem Punkt behält sie sich vor. Dieser Fall kommt für das vereinfachte Verfahren im Sinne der Bekanntmachung der Kommission über ein vereinfachtes Verfahren für bestimmte Zusammenschlüsse gemäß der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (2) in Frage.

| 4. | Alle betroffenen Dritten können bei der Kommission zu diesem Vorhaben Stellung nehmen.
  Die Stellungnahmen müssen bei der Kommission spätestens 10 Tage nach dieser Veröffentlichung eingehen. Sie können bei der Kommission unter Angabe des Aktenzeichens M.7821 — Ardian France/Solina per Fax (+32 22964301), per E-Mail (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) oder per Post an folgende Anschrift übermittelt werden:





  Europäische Kommission |
| --- | --- |
| Generaldirektion Wettbewerb |
| Registratur Fusionskontrolle |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Alle betroffenen Dritten können bei der Kommission zu diesem Vorhaben Stellung nehmen.

Die Stellungnahmen müssen bei der Kommission spätestens 10 Tage nach dieser Veröffentlichung eingehen. Sie können bei der Kommission unter Angabe des Aktenzeichens M.7821 — Ardian France/Solina per Fax (+32 22964301), per E-Mail (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) oder per Post an folgende Anschrift übermittelt werden:

Europäische Kommission

Generaldirektion Wettbewerb

Registratur Fusionskontrolle

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ABl. L 24 vom 29.1.2004, S. 1 („Fusionskontrollverordnung“).

(2)  ABl. C 366 vom 14.12.2013, S. 5.

---

| 7.11.2015 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 370/5 |
| --- | --- | --- | --- |

7.11.2015

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 370/5

---

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses

(Sache M.7784 — CF Industries Holdings/OCI Business)

(Text von Bedeutung für den EWR)

(2015/C 370/05)

| 1. | Am 30. Oktober 2015 ist die Anmeldung eines Zusammenschlusses nach Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (1) bei der Europäischen Kommission eingegangen. Danach ist Folgendes beabsichtigt: Das Unternehmen CF Industries Holdings, Inc. („CFI“, USA) übernimmt im Sinne des Artikels 3 Absatz 1 Buchstabe b der Fusionskontrollverordnung durch Erwerb von Anteilen die Kontrolle über Teile des Unternehmens OCI N.V. („OCI Business“). |
| --- | --- |

1.

Am 30. Oktober 2015 ist die Anmeldung eines Zusammenschlusses nach Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (1) bei der Europäischen Kommission eingegangen. Danach ist Folgendes beabsichtigt: Das Unternehmen CF Industries Holdings, Inc. („CFI“, USA) übernimmt im Sinne des Artikels 3 Absatz 1 Buchstabe b der Fusionskontrollverordnung durch Erwerb von Anteilen die Kontrolle über Teile des Unternehmens OCI N.V. („OCI Business“).

| 2. | Die beteiligten Unternehmen sind in folgenden Geschäftsbereichen tätig:
  —   CF: Herstellung und Vertrieb von Stickstoffdüngern und anderen Stickstofferzeugnissen. Das Unternehmen betreibt Anlagen zur Stickstoffherstellung in den Vereinigten Staaten, in Kanada und im Vereinigten Königreich. Es vertreibt Pflanzennährstoffe über größtenteils in den Vereinigten Staaten befindliche Terminals, Lagerhäuser und Transportmittel.
  —   OCI Business: Herstellung und Lieferung von Stickstoffdüngern, Melamin und Methanol sowie Handel mit Stickstoffdüngern. Das Unternehmen besitzt Produktionsanlagen in den Vereinigten Staaten und den Niederlanden, und verfügt über ein weltweites Vertriebsnetz. |
| --- | --- |

2.

Die beteiligten Unternehmen sind in folgenden Geschäftsbereichen tätig:

—   CF: Herstellung und Vertrieb von Stickstoffdüngern und anderen Stickstofferzeugnissen. Das Unternehmen betreibt Anlagen zur Stickstoffherstellung in den Vereinigten Staaten, in Kanada und im Vereinigten Königreich. Es vertreibt Pflanzennährstoffe über größtenteils in den Vereinigten Staaten befindliche Terminals, Lagerhäuser und Transportmittel.

—   OCI Business: Herstellung und Lieferung von Stickstoffdüngern, Melamin und Methanol sowie Handel mit Stickstoffdüngern. Das Unternehmen besitzt Produktionsanlagen in den Vereinigten Staaten und den Niederlanden, und verfügt über ein weltweites Vertriebsnetz.

| 3. | Die Kommission hat nach vorläufiger Prüfung festgestellt, dass das angemeldete Rechtsgeschäft unter die Fusionskontrollverordnung fallen könnte. Die endgültige Entscheidung zu diesem Punkt behält sie sich vor. |
| --- | --- |

3.

Die Kommission hat nach vorläufiger Prüfung festgestellt, dass das angemeldete Rechtsgeschäft unter die Fusionskontrollverordnung fallen könnte. Die endgültige Entscheidung zu diesem Punkt behält sie sich vor.

| 4. | Alle betroffenen Dritten können bei der Kommission zu diesem Vorhaben Stellung nehmen.
  Die Stellungnahmen müssen bei der Kommission spätestens 10 Tage nach dieser Veröffentlichung eingehen. Sie können der Kommission unter Angabe des Aktenzeichens M.7784 — CF Industries Holdings/OCI Business per Fax (+32 22964301), per E-Mail (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) oder per Post an folgende Anschrift übermittelt werden: |
| --- | --- |

4.

Alle betroffenen Dritten können bei der Kommission zu diesem Vorhaben Stellung nehmen.

Die Stellungnahmen müssen bei der Kommission spätestens 10 Tage nach dieser Veröffentlichung eingehen. Sie können der Kommission unter Angabe des Aktenzeichens M.7784 — CF Industries Holdings/OCI Business per Fax (+32 22964301), per E-Mail (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) oder per Post an folgende Anschrift übermittelt werden:

| Europäische Kommission |
| --- |
| Generaldirektion Wettbewerb |
| Registratur Fusionskontrolle |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Europäische Kommission

Generaldirektion Wettbewerb

Registratur Fusionskontrolle

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ABl. L 24 vom 29.1.2004, S. 1 („Fusionskontrollverordnung“).

---

| 7.11.2015 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 370/6 |
| --- | --- | --- | --- |

7.11.2015

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 370/6

---

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses

(Sache M.7542 — Griffin/Skanska/Starwood/Hotel Atrium)

Für das vereinfachte Verfahren in Frage kommender Fall

(Text von Bedeutung für den EWR)

(2015/C 370/06)

| 1. | Am 30. Oktober 2015 ist die Anmeldung eines Zusammenschlusses nach Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (1) bei der Kommission eingegangen. Danach ist Folgendes beabsichtigt: Das Unternehmen GT Netherlands IV B.V. („Griffin“, Niederlande), das letztlich von der Oaktree Capital Group LLC („Oaktree-Gruppe“, USA) kontrolliert wird, das Unternehmen Skanska Central Europe Holding B.V. („Skanska“, Niederlande), das letztlich von der Skanska AB („Skanska-Gruppe“) kontrolliert wird, und das Unternehmen Starwood EAME License and Services Company BVBA („Starwood“, Belgien), das letztlich von der Starwood Hotels & Resorts Worldwide, Inc („Starwood-Gruppe“, USA) kontrolliert wird, übernehmen im Sinne des Artikels 3 Absatz 1 Buchstabe b und Absatz 4 der Fusionskontrollverordnung durch Erwerb von Anteilen und Geschäftsführungsvertrag die gemeinsame Kontrolle über das Unternehmen Hotel Atrium Sp. z o.o. („Hotel Atrium“, Polen). |
| --- | --- |

1.

Am 30. Oktober 2015 ist die Anmeldung eines Zusammenschlusses nach Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (1) bei der Kommission eingegangen. Danach ist Folgendes beabsichtigt: Das Unternehmen GT Netherlands IV B.V. („Griffin“, Niederlande), das letztlich von der Oaktree Capital Group LLC („Oaktree-Gruppe“, USA) kontrolliert wird, das Unternehmen Skanska Central Europe Holding B.V. („Skanska“, Niederlande), das letztlich von der Skanska AB („Skanska-Gruppe“) kontrolliert wird, und das Unternehmen Starwood EAME License and Services Company BVBA („Starwood“, Belgien), das letztlich von der Starwood Hotels & Resorts Worldwide, Inc („Starwood-Gruppe“, USA) kontrolliert wird, übernehmen im Sinne des Artikels 3 Absatz 1 Buchstabe b und Absatz 4 der Fusionskontrollverordnung durch Erwerb von Anteilen und Geschäftsführungsvertrag die gemeinsame Kontrolle über das Unternehmen Hotel Atrium Sp. z o.o. („Hotel Atrium“, Polen).

| 2. | Die beteiligten Unternehmen sind in folgenden Geschäftsbereichen tätig:






  — | Die Oaktree-Gruppe ist auf alternative Anlagen spezialisiert. Ihre Untergruppe Griffin ist auf dem Immobilienmarkt in Mittel- und Osteuropa tätig. Hauptsächlich vermietet und betreibt Griffin eigene und geleaste Immobilien. |
| --- | --- | --- |

2.

Die beteiligten Unternehmen sind in folgenden Geschäftsbereichen tätig:

—

Die Oaktree-Gruppe ist auf alternative Anlagen spezialisiert. Ihre Untergruppe Griffin ist auf dem Immobilienmarkt in Mittel- und Osteuropa tätig. Hauptsächlich vermietet und betreibt Griffin eigene und geleaste Immobilien.

| — | Die wichtigsten Tätigkeiten der Skanska-Gruppe sind Projektentwicklung, Bauleistungen und andere Immobiliendienstleistungen. Skanska ist eine Holdinggesellschaft, deren Tochtergesellschaften Immobilienentwicklungsdienstleistungen erbringen. |
| --- | --- |

—

Die wichtigsten Tätigkeiten der Skanska-Gruppe sind Projektentwicklung, Bauleistungen und andere Immobiliendienstleistungen. Skanska ist eine Holdinggesellschaft, deren Tochtergesellschaften Immobilienentwicklungsdienstleistungen erbringen.

| — | Die Starwood-Gruppe ist ein weltweit tätiges Hotel- und Freizeitunternehmen, zu dessen Marken Sheraton, Westin, W, Four Points by Sheraton, St. Regis und The Luxury Collection gehören. Starwood betreibt unter anderem das Westin-Hotel in Warschau. |
| --- | --- |

—

Die Starwood-Gruppe ist ein weltweit tätiges Hotel- und Freizeitunternehmen, zu dessen Marken Sheraton, Westin, W, Four Points by Sheraton, St. Regis und The Luxury Collection gehören. Starwood betreibt unter anderem das Westin-Hotel in Warschau.

| — | Hotel Atrium ist Eigentümer der in Warschau belegenen Immobilie, die derzeit als Hotel der Marke Westin betrieben wird. |
| --- | --- |

—

Hotel Atrium ist Eigentümer der in Warschau belegenen Immobilie, die derzeit als Hotel der Marke Westin betrieben wird.

| 3. | Die Kommission hat nach vorläufiger Prüfung festgestellt, dass das angemeldete Rechtsgeschäft unter die Fusionskontrollverordnung fallen könnte. Die endgültige Entscheidung zu diesem Punkt behält sie sich vor. Dieser Fall kommt für das vereinfachte Verfahren im Sinne der Bekanntmachung der Kommission über ein vereinfachtes Verfahren für bestimmte Zusammenschlüsse gemäß der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (2) in Frage. |
| --- | --- |

3.

Die Kommission hat nach vorläufiger Prüfung festgestellt, dass das angemeldete Rechtsgeschäft unter die Fusionskontrollverordnung fallen könnte. Die endgültige Entscheidung zu diesem Punkt behält sie sich vor. Dieser Fall kommt für das vereinfachte Verfahren im Sinne der Bekanntmachung der Kommission über ein vereinfachtes Verfahren für bestimmte Zusammenschlüsse gemäß der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (2) in Frage.

| 4. | Alle betroffenen Dritten können bei der Kommission zu diesem Vorhaben Stellung nehmen.
  Die Stellungnahmen müssen bei der Kommission spätestens 10 Tage nach dieser Veröffentlichung eingehen. Sie können der Kommission unter Angabe des Aktenzeichens M.7542 — Griffin/Skanska/Starwood/Hotel Atrium per Fax (+32 22964301), per E-Mail (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) oder per Post an folgende Anschrift übermittelt werden:





  Europäische Kommission |
| --- | --- |
| Generaldirektion Wettbewerb |
| Registratur Fusionskontrolle |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Alle betroffenen Dritten können bei der Kommission zu diesem Vorhaben Stellung nehmen.

Die Stellungnahmen müssen bei der Kommission spätestens 10 Tage nach dieser Veröffentlichung eingehen. Sie können der Kommission unter Angabe des Aktenzeichens M.7542 — Griffin/Skanska/Starwood/Hotel Atrium per Fax (+32 22964301), per E-Mail (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) oder per Post an folgende Anschrift übermittelt werden:

Europäische Kommission

Generaldirektion Wettbewerb

Registratur Fusionskontrolle

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ABl. L 24 vom 29.1.2004, S. 1 („Fusionskontrollverordnung“).

(2)  ABl. C 366 vom 14.12.2013, S. 5.

---

| 7.11.2015 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 370/7 |
| --- | --- | --- | --- |

7.11.2015

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 370/7

---

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses

(Sache M.7749 — BMW/BMW Intec/Viessmann/DES)

Für das vereinfachte Verfahren in Frage kommender Fall

(Text von Bedeutung für den EWR)

(2015/C 370/07)

| 1. | Am 30. Oktober 2015 ist die Anmeldung eines Zusammenschlusses nach Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (1) bei der Kommission eingegangen. Danach ist Folgendes beabsichtigt: Die BMW Intec Beteiligungs GmbH („BMW Intec“, Deutschland), die von der Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft („BMW“, Deutschland) kontrolliert wird, und die Viessmann Werke GmbH & Co. KG („Viessmann“, Deutschland) erwerben im Sinne von Artikel 3 Absatz 1 Buchstabe b und 3 Absatz 4 der Fusionskontrollverordnung die gemeinsame Kontrolle über das Unternehmen Digital Energy Solutions GmbH & Co. KG („DES“, Deutschland) durch Erwerb von Anteilen an einem neugegründeten Gemeinschaftsunternehmen. |
| --- | --- |

1.

Am 30. Oktober 2015 ist die Anmeldung eines Zusammenschlusses nach Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (1) bei der Kommission eingegangen. Danach ist Folgendes beabsichtigt: Die BMW Intec Beteiligungs GmbH („BMW Intec“, Deutschland), die von der Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft („BMW“, Deutschland) kontrolliert wird, und die Viessmann Werke GmbH & Co. KG („Viessmann“, Deutschland) erwerben im Sinne von Artikel 3 Absatz 1 Buchstabe b und 3 Absatz 4 der Fusionskontrollverordnung die gemeinsame Kontrolle über das Unternehmen Digital Energy Solutions GmbH & Co. KG („DES“, Deutschland) durch Erwerb von Anteilen an einem neugegründeten Gemeinschaftsunternehmen.

| 2. | Die beteiligten Unternehmen sind in folgenden Geschäftsbereichen tätig:
  —   BMW Intec und BMW: Automobilindustrie weltweit, u. a. Elektrofahrzeuge und Plug-in Hybridfahrzeuge;
  —   Viessmann: Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von Heiz- und Energiesystemen;
  —   DES: Unterstützung von in erster Linie kleinen und mittleren Unternehmen aus Industrie und Gewerbe im Hinblick auf Energieflexibilität und Energieoptimierung durch vernetzte, datenbasierte Energiedienstleistungen und -systemlösungen. |
| --- | --- |

2.

Die beteiligten Unternehmen sind in folgenden Geschäftsbereichen tätig:

—   BMW Intec und BMW: Automobilindustrie weltweit, u. a. Elektrofahrzeuge und Plug-in Hybridfahrzeuge;

—   Viessmann: Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von Heiz- und Energiesystemen;

—   DES: Unterstützung von in erster Linie kleinen und mittleren Unternehmen aus Industrie und Gewerbe im Hinblick auf Energieflexibilität und Energieoptimierung durch vernetzte, datenbasierte Energiedienstleistungen und -systemlösungen.

| 3. | Die Kommission hat nach vorläufiger Prüfung festgestellt, dass das angemeldete Rechtsgeschäft unter die Fusionskontrollverordnung fallen könnte. Die endgültige Entscheidung zu diesem Punkt behält sie sich vor. Dieser Fall kommt für das vereinfachte Verfahren im Sinne der Bekanntmachung der Kommission über ein vereinfachtes Verfahren für bestimmte Zusammenschlüsse gemäß der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (2) in Frage. |
| --- | --- |

3.

Die Kommission hat nach vorläufiger Prüfung festgestellt, dass das angemeldete Rechtsgeschäft unter die Fusionskontrollverordnung fallen könnte. Die endgültige Entscheidung zu diesem Punkt behält sie sich vor. Dieser Fall kommt für das vereinfachte Verfahren im Sinne der Bekanntmachung der Kommission über ein vereinfachtes Verfahren für bestimmte Zusammenschlüsse gemäß der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (2) in Frage.

| 4. | Alle betroffenen Dritten können bei der Kommission zu diesem Vorhaben Stellung nehmen.
  Die Stellungnahmen müssen bei der Kommission spätestens 10 Tage nach dieser Veröffentlichung eingehen. Sie können der Kommission unter Angabe des Aktenzeichens M.7749 — BMW/BMW Intec/Viessmann/DES per Fax (+32 22964301), per E-Mail (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) oder per Post an folgende Anschrift übermittelt werden:





  Europäische Kommission |
| --- | --- |
| Generaldirektion Wettbewerb |
| Registratur Fusionskontrolle |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Alle betroffenen Dritten können bei der Kommission zu diesem Vorhaben Stellung nehmen.

Die Stellungnahmen müssen bei der Kommission spätestens 10 Tage nach dieser Veröffentlichung eingehen. Sie können der Kommission unter Angabe des Aktenzeichens M.7749 — BMW/BMW Intec/Viessmann/DES per Fax (+32 22964301), per E-Mail (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) oder per Post an folgende Anschrift übermittelt werden:

Europäische Kommission

Generaldirektion Wettbewerb

Registratur Fusionskontrolle

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ABl. L 24 vom 29.1.2004, S. 1 („Fusionskontrollverordnung“).

(2)  ABl. C 366 vom 14.12.2013, S. 5.

---