# Europos Sąjungos C 340/2015

| | ISSN 1977-0960 |
| --- | --- |
| Europos Sąjungos
  oficialusis leidinys | C 340 |
| | |
| Leidimas lietuvių kalba | Informacija ir pranešimai | 58 tomas2015m. spalio 15d. |

ISSN 1977-0960

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

C 340

Leidimas lietuvių kalba

Informacija ir pranešimai

58 tomas2015m. spalio 15d.

---

| Pranešimo Nr. | Turinys | Puslapis |
| --- | --- | --- |
| | II   Komunikatai |
| | EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRIIMTI KOMUNIKATAI |
| | Europos Komisija |
| 2015/C 340/01 | Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta (Byla M.7616 – DCC / DLG Danish Energy Business) (
  1
  ) | 1 |
| 2015/C 340/02 | Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta (Byla M.7564 – Mahle Behr / Delphi Thermal Systems Business) (
  1
  ) | 1 |

Pranešimo Nr.

Turinys

Puslapis

II   Komunikatai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRIIMTI KOMUNIKATAI

Europos Komisija

2015/C 340/01

Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta (Byla M.7616 – DCC / DLG Danish Energy Business) (
  1
  )

1

1

2015/C 340/02

Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta (Byla M.7564 – Mahle Behr / Delphi Thermal Systems Business) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Pranešimai |
| --- | --- |
| | EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI |
| | Taryba |
| 2015/C 340/03 | 2015 m. spalio 5 d. Tarybos sprendimas, kuriuo skiriami ir pakeičiami Europos profesinio mokymo plėtros centro valdančiosios tarybos nariai | 2 |
| | Europos Komisija |
| 2015/C 340/04 | Euro kursas | 3 |

IV   Pranešimai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI

Taryba

2015/C 340/03

2015 m. spalio 5 d. Tarybos sprendimas, kuriuo skiriami ir pakeičiami Europos profesinio mokymo plėtros centro valdančiosios tarybos nariai

2

Europos Komisija

2015/C 340/04

Euro kursas

3

---

| | V   Nuomonės |
| --- | --- |
| | ADMINISTRACINĖS PROCEDŪROS |
| | Europos Komisija |
| 2015/C 340/05 | Kvietimas teikti paraiškas – EACEA/41/2015 pagal programą Erasmus+ – KA3. Parama pameistrystę diegiančioms mažosioms ir vidutinėms įmonėms | 4 |
| | PROCEDŪROS, SUSIJUSIOS SU KONKURENCIJOS POLITIKOS ĮGYVENDINIMU |
| | Europos Komisija |
| 2015/C 340/06 | Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla M.7781 – Marubeni-Itochu Steel / Sumitomo Corporation / MITS JV) – Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka (
  1
  ) | 8 |
| 2015/C 340/07 | Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla M.7798 – CCMP Capital / INEOS / Eco Services) – Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka (
  1
  ) | 9 |

V   Nuomonės

ADMINISTRACINĖS PROCEDŪROS

Europos Komisija

2015/C 340/05

Kvietimas teikti paraiškas – EACEA/41/2015 pagal programą Erasmus+ – KA3. Parama pameistrystę diegiančioms mažosioms ir vidutinėms įmonėms

4

PROCEDŪROS, SUSIJUSIOS SU KONKURENCIJOS POLITIKOS ĮGYVENDINIMU

Europos Komisija

2015/C 340/06

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla M.7781 – Marubeni-Itochu Steel / Sumitomo Corporation / MITS JV) – Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka (
  1
  )

Marubeni-Itochu Steel / Sumitomo Corporation / MITS JV

1

8

2015/C 340/07

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla M.7798 – CCMP Capital / INEOS / Eco Services) – Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka (
  1
  )

CCMP Capital / INEOS / Eco Services

1

9

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekstas svarbus EEE |

---

(1)   Tekstas svarbus EEE

1

| LT | |
| --- | --- |

LT

---

II Komunikatai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRIIMTI KOMUNIKATAI

Europos Komisija

| 15.10.2015 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 340/1 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2015

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 340/1

---

Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta

(Byla M.7616 – DCC / DLG Danish Energy Business)

(Tekstas svarbus EEE)

(2015/C 340/01)

2015 m. birželio 23 d. Komisija nusprendė neprieštarauti pirmiau nurodytai koncentracijai, apie kurią pranešta, ir pripažinti ją suderinama su vidaus rinka. Šis sprendimas priimtas remiantis Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 (1) 6 straipsnio 1 dalies b punktu. Visas sprendimo tekstas pateikiamas tik anglų kalba ir bus viešai paskelbtas iš jo pašalinus visą konfidencialią su verslu susijusią informaciją. Sprendimo tekstą bus galima rasti:

| — | Komisijos konkurencijos svetainės susijungimų skiltyje (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šioje svetainėje konkrečius sprendimus dėl susijungimo galima rasti įvairiais būdais, pavyzdžiui, pagal įmonės pavadinimą, bylos numerį, sprendimo priėmimo datą ir sektorių, |
| --- | --- |

—

Komisijos konkurencijos svetainės susijungimų skiltyje (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šioje svetainėje konkrečius sprendimus dėl susijungimo galima rasti įvairiais būdais, pavyzdžiui, pagal įmonės pavadinimą, bylos numerį, sprendimo priėmimo datą ir sektorių,

| — | elektroniniu formatu EUR-Lex svetainėje (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lt). Dokumento Nr. 32015M7616. EUR-Lex svetainėje galima rasti įvairių Europos teisės aktų. |
| --- | --- |

—

elektroniniu formatu EUR-Lex svetainėje (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lt). Dokumento Nr. 32015M7616. EUR-Lex svetainėje galima rasti įvairių Europos teisės aktų.

---

(1)  OL L 24, 2004 1 29, p. 1.

---

| 15.10.2015 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 340/1 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2015

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 340/1

---

Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta

(Byla M.7564 – Mahle Behr / Delphi Thermal Systems Business)

(Tekstas svarbus EEE)

(2015/C 340/02)

2015 m. birželio 23 d. Komisija nusprendė neprieštarauti pirmiau nurodytai koncentracijai, apie kurią pranešta, ir pripažinti ją suderinama su vidaus rinka. Šis sprendimas priimtas remiantis Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 (1) 6 straipsnio 1 dalies b punktu. Visas sprendimo tekstas pateikiamas tik anglų kalba ir bus viešai paskelbtas iš jo pašalinus visą konfidencialią su verslu susijusią informaciją. Sprendimo tekstą bus galima rasti:

| — | Komisijos konkurencijos svetainės susijungimų skiltyje (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šioje svetainėje konkrečius sprendimus dėl susijungimo galima rasti įvairiais būdais, pavyzdžiui, pagal įmonės pavadinimą, bylos numerį, sprendimo priėmimo datą ir sektorių, |
| --- | --- |

—

Komisijos konkurencijos svetainės susijungimų skiltyje (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šioje svetainėje konkrečius sprendimus dėl susijungimo galima rasti įvairiais būdais, pavyzdžiui, pagal įmonės pavadinimą, bylos numerį, sprendimo priėmimo datą ir sektorių,

| — | elektroniniu formatu EUR-Lex svetainėje (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lt). Dokumento Nr. 32015M7564. EUR-Lex svetainėje galima rasti įvairių Europos teisės aktų. |
| --- | --- |

—

elektroniniu formatu EUR-Lex svetainėje (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lt). Dokumento Nr. 32015M7564. EUR-Lex svetainėje galima rasti įvairių Europos teisės aktų.

---

(1)  OL L 24, 2004 1 29, p. 1.

---

IV Pranešimai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI

Taryba

| 15.10.2015 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 340/2 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2015

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 340/2

---

TARYBOS SPRENDIMAS

2015 m. spalio 5 d.

kuriuo skiriami ir pakeičiami Europos profesinio mokymo plėtros centro valdančiosios tarybos nariai

(2015/C 340/03)

EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,

atsižvelgdama į 1975 m. vasario 10 d. Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 337/75 dėl Europos profesinio mokymo plėtros centro įsteigimo, ypač į jo 4 straipsnį (1),

atsižvelgdama į Prancūzijos Vyriausybės pasiūlytą kandidatūrą,

kadangi:

| (1) | 2015 m. liepos 14 d. sprendimu (2) Taryba paskyrė Europos profesinio mokymo plėtros centro valdančiosios tarybos narius laikotarpiui nuo 2015 m. rugsėjo 18 d. iki 2018 m. rugsėjo 17 d.; |
| --- | --- |

(1)

2015 m. liepos 14 d. sprendimu (2) Taryba paskyrė Europos profesinio mokymo plėtros centro valdančiosios tarybos narius laikotarpiui nuo 2015 m. rugsėjo 18 d. iki 2018 m. rugsėjo 17 d.;

| (2) | atsistatydinus Marianne DE BRUNHOFF tapo laisva Centro valdančiosios tarybos Vyriausybių atstovų kategorijos Prancūzijai atstovaujančio nario vieta; |
| --- | --- |

(2)

atsistatydinus Marianne DE BRUNHOFF tapo laisva Centro valdančiosios tarybos Vyriausybių atstovų kategorijos Prancūzijai atstovaujančio nario vieta;

| (3) | šio Centro valdančiosios tarybos nariai turėtų būti paskirti likusiam dabartinės kadencijos, kuri baigiasi 2018 m. rugsėjo 17 d., laikui, |
| --- | --- |

(3)

šio Centro valdančiosios tarybos nariai turėtų būti paskirti likusiam dabartinės kadencijos, kuri baigiasi 2018 m. rugsėjo 17 d., laikui,

NUSPRENDĖ:

Vienintelis straipsnis

Likusiam kadencijos laikui iki 2018 m. rugsėjo 17 d. Europos profesinio mokymo plėtros centro valdančiosios tarybos nariu skiriamas šis asmuo:

VYRIAUSYBIŲ ATSTOVAI:

| PRANCŪZIJA | Nadine NERGUISIAN |
| --- | --- |

PRANCŪZIJA

Nadine NERGUISIAN

Priimta Liuksemburge 2015 m. spalio 5 d.

Tarybos vardu

Pirmininkas

N. SCHMIT

---

(1)  OL L 39, 1975 2 13, p. 1.

1

(2)  OL C 232, 2015 7 16, p. 2.

2

---

Europos Komisija

| 15.10.2015 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 340/3 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2015

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 340/3

---

Euro kursas (1)

2015 m. spalio 14 d.

(2015/C 340/04)

1 euro =

| | Valiuta | Valiutos kursas |
| --- | --- | --- |
| USD | JAV doleris | 1,1410 |
| JPY | Japonijos jena | 136,48 |
| DKK | Danijos krona | 7,4612 |
| GBP | Svaras sterlingas | 0,74180 |
| SEK | Švedijos krona | 9,2716 |
| CHF | Šveicarijos frankas | 1,0901 |
| ISK | Islandijos krona | |
| NOK | Norvegijos krona | 9,2400 |
| BGN | Bulgarijos levas | 1,9558 |
| CZK | Čekijos krona | 27,113 |
| HUF | Vengrijos forintas | 311,04 |
| PLN | Lenkijos zlotas | 4,2378 |
| RON | Rumunijos lėja | 4,4145 |
| TRY | Turkijos lira | 3,3500 |
| AUD | Australijos doleris | 1,5722 |
| CAD | Kanados doleris | 1,4816 |
| HKD | Honkongo doleris | 8,8429 |
| NZD | Naujosios Zelandijos doleris | 1,6938 |
| SGD | Singapūro doleris | 1,5815 |
| KRW | Pietų Korėjos vonas | 1 308,96 |
| ZAR | Pietų Afrikos randas | 15,3094 |
| CNY | Kinijos ženminbi juanis | 7,2435 |
| HRK | Kroatijos kuna | 7,6280 |
| IDR | Indonezijos rupija | 15 534,04 |
| MYR | Malaizijos ringitas | 4,8055 |
| PHP | Filipinų pesas | 52,447 |
| RUB | Rusijos rublis | 71,9750 |
| THB | Tailando batas | 40,533 |
| BRL | Brazilijos realas | 4,4198 |
| MXN | Meksikos pesas | 18,8927 |
| INR | Indijos rupija | 74,1465 |

Valiuta

Valiutos kursas

USD

JAV doleris

1,1410

JPY

Japonijos jena

136,48

DKK

Danijos krona

7,4612

GBP

Svaras sterlingas

0,74180

SEK

Švedijos krona

9,2716

CHF

Šveicarijos frankas

1,0901

ISK

Islandijos krona

NOK

Norvegijos krona

9,2400

BGN

Bulgarijos levas

1,9558

CZK

Čekijos krona

27,113

HUF

Vengrijos forintas

311,04

PLN

Lenkijos zlotas

4,2378

RON

Rumunijos lėja

4,4145

TRY

Turkijos lira

3,3500

AUD

Australijos doleris

1,5722

CAD

Kanados doleris

1,4816

HKD

Honkongo doleris

8,8429

NZD

Naujosios Zelandijos doleris

1,6938

SGD

Singapūro doleris

1,5815

KRW

Pietų Korėjos vonas

1 308,96

ZAR

Pietų Afrikos randas

15,3094

CNY

Kinijos ženminbi juanis

7,2435

HRK

Kroatijos kuna

7,6280

IDR

Indonezijos rupija

15 534,04

MYR

Malaizijos ringitas

4,8055

PHP

Filipinų pesas

52,447

RUB

Rusijos rublis

71,9750

THB

Tailando batas

40,533

BRL

Brazilijos realas

4,4198

MXN

Meksikos pesas

18,8927

INR

Indijos rupija

74,1465

---

(1)  Šaltinis: valiutų perskaičiavimo kursai paskelbti ECB.

---

V Nuomonės

ADMINISTRACINĖS PROCEDŪROS

Europos Komisija

| 15.10.2015 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 340/4 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2015

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 340/4

---

KVIETIMAS TEIKTI PARAIŠKAS – EACEA/41/2015

pagal programą „Erasmus+“

„KA3. Parama pameistrystę diegiančioms mažosioms ir vidutinėms įmonėms“

(2015/C 340/05)

1.   Tikslai ir aprašymas

Atsižvelgiant į didelį jaunimo nedarbą ir į gebėjimų paklausos ir pasiūlos neatitiktį, būtina kokybiška pameistrystė, kad per mokymosi laikotarpį įgytos žinios, įgūdžiai ir kompetencija atitiktų darbo rinkos poreikius. Pameistrystės politikos iniciatyvų sėkmė taip pat labai priklauso nuo to, kiek mažųjų ir vidutinių įmonių (MVĮ), įskaitant labai mažas įmonės, kurs pameistrystės vietas. Sprendžiant iš turimų duomenų, didelės įmonės labiau nei mažesnės įmonės yra linkusios plėtoti pameistrystę (1). MVĮ tenka svarbus vaidmuo kuriant darbo vietas, todėl jos taip pat galėtų aktyviau plėtoti pameistrystę ir taip jaunimui sudaryti palankesnes sąlygas įsidarbinti.

Kvietimo tikslas – paraginti teikti pasiūlymus dėl paramos mažosioms ir vidutinėmis įmonėms (MVĮ), kurios iš naujo diegia arba siekia labai išplėsti pameistrystę. Reikėtų pažymėti, jog pagal šį kvietimą teikti pasiūlymus nenumatyta, kad mažosioms ir vidutinėms įmonėms finansinė parama būtų teikiama tiesiogiai.

Šio kvietimo teikti pasiūlymus tikslas – užtikrinti daugiau pameistrystės galimybių; tai yra vienas iš penkių 2015–2020 m. Europos prioritetų profesinio rengimo srityje ir vienas iš Europos pameistrystės aljanso pagrindinių tikslų.

2.   Reikalavimus atitinkantys kandidatai

1 dalis.

Pareiškėjas (koordinatorius) turi būti viena iš tokių organizacijų ar organizacijų grupių:

| — | pramonės rūmai, prekybos ir amatų arba panašios sektoriaus ar profesinės organizacijos, |
| --- | --- |

—

pramonės rūmai, prekybos ir amatų arba panašios sektoriaus ar profesinės organizacijos,

| — | viešosios ar privačiosios įmonės, |
| --- | --- |

—

viešosios ar privačiosios įmonės,

| — | profesinio rengimo paslaugų teikėjai, |
| --- | --- |

—

profesinio rengimo paslaugų teikėjai,

| — | kitos organizacijos, kurios prisideda prie paramos pameistrystę plėtojančioms MVĮ. |
| --- | --- |

—

kitos organizacijos, kurios prisideda prie paramos pameistrystę plėtojančioms MVĮ.

Partnerystės projekte turi dalyvauti bent dvi reikalavimus atitinkančios šalys (viena iš jų turi būti programos „Erasmus+“ šalis).

2 dalis.

Pareiškėjas (projekto koordinatorius) turi būti tinklas ar organizacija, turinti narių ar asocijuotųjų narių bent dvylikoje programos „Erasmus+“ šalių, iš kurių bent 6 projekte dalyvauja kaip partnerės.

Reikalavimus atitinkančios dalyvaujančiosios organizacijos (1 ir 2 dalys) yra tokios:

| — | ministerijos, |
| --- | --- |

—

ministerijos,

| — | socialiniai partneriai (darbdavių ir darbuotojų organizacijos), |
| --- | --- |

—

socialiniai partneriai (darbdavių ir darbuotojų organizacijos),

| — | viešosios ar privačiosios bendrovės, |
| --- | --- |

—

viešosios ar privačiosios bendrovės,

| — | pramonės rūmai, prekybos ir amatų arba panašios sektoriaus ar profesinės organizacijos (pvz., amatininkų organizacijos), |
| --- | --- |

—

pramonės rūmai, prekybos ir amatų arba panašios sektoriaus ar profesinės organizacijos (pvz., amatininkų organizacijos),

| — | valstybinės užimtumo tarnybos, |
| --- | --- |

—

valstybinės užimtumo tarnybos,

| — | regionų ir vietos valdžios institucijos, |
| --- | --- |

—

regionų ir vietos valdžios institucijos,

| — | profesinio rengimo paslaugų teikėjai, |
| --- | --- |

—

profesinio rengimo paslaugų teikėjai,

| — | profesinio rengimo agentūros ar centrai, |
| --- | --- |

—

profesinio rengimo agentūros ar centrai,

| — | mokyklos ar kitos švietimo įstaigos, |
| --- | --- |

—

mokyklos ar kitos švietimo įstaigos,

| — | aukštojo mokslo įstaigos, |
| --- | --- |

—

aukštojo mokslo įstaigos,

| — | mokslinių tyrimų organizacijos, |
| --- | --- |

—

mokslinių tyrimų organizacijos,

| — | tarptautinės organizacijos, |
| --- | --- |

—

tarptautinės organizacijos,

| — | ne pelno organizacijos (NVO), |
| --- | --- |

—

ne pelno organizacijos (NVO),

| — | jaunimo organizacijos, |
| --- | --- |

—

jaunimo organizacijos,

| — | tėvų asociacijos; |
| --- | --- |

—

tėvų asociacijos;

| — | kiti atitinkami subjektai. |
| --- | --- |

—

kiti atitinkami subjektai.

Fiziniai asmenys ir individualūs prekybininkai reikalavimų neatitinka.

Reikalavimus atitinka šios šalys:

1 ir 2 dalims:

Programos „Erasmus+“ šalys:

| — | 28 Europos Sąjungos valstybės narės, |
| --- | --- |

—

28 Europos Sąjungos valstybės narės,

| — | ELPA ar EEE šalys – Islandija, Lichtenšteinas ir Norvegija, |
| --- | --- |

—

ELPA ar EEE šalys – Islandija, Lichtenšteinas ir Norvegija,

| — | ES šalys kandidatės – Albanija, buvusioji Jugoslavijos Respublika Makedonija, Juodkalnija, Serbija ir Turkija. |
| --- | --- |

—

ES šalys kandidatės – Albanija, buvusioji Jugoslavijos Respublika Makedonija, Juodkalnija, Serbija ir Turkija.

Pareiškėjų iš ELPA ar EEE šalių, šalių kandidačių arba asocijuotųjų šalių pasiūlymai gali būti atrinkti, su sąlyga, kad iki dotacijų skyrimo datos bus pasirašyti susitarimai, kuriais nustatoma tų šalių dalyvavimo programoje tvarka.

Tokios programos „Erasmus+“ šalys partnerės:

| — | ES potencialios šalys kandidatės – Bosnija ir Hercegovina, Kosovas. |
| --- | --- |

—

ES potencialios šalys kandidatės – Bosnija ir Hercegovina, Kosovas.

3.   Reikalavimus atitinkanti veikla

Šio kvietimo tikslas – paremti Europos lygmens projektus, kuriais MVĮ padedama diegti pameistrystę. Pasiūlymai turėtų būti pateikiami pagal vieną iš šių dviejų dalių:

| a) | Tarpininkų gebėjimų stiprinimo partnerystė arba didelių įmonių kuriama partnerystė MVĮ paremti (1 dalis)

  Pagal šią dalį remiamais projektais turėtų būti įgyvendinama įmonių, profesinio rengimo paslaugų teikėjų ir tarpininkų partnerystė, kai tinkama, – su valdžios institucijomis ir socialiniais partneriais, siekiant užtikrinti, kad daugiau MVĮ imtųsi pameistrystės. Todėl jos turėtų siekti






  — | stiprinti tarpininkų (tokių kaip prekybos rūmai, pramonės ir amatų ar kitos profesinės organizacijos), remiančių pameistrystę mažosiose ir vidutinėse įmonėse, gebėjimus |
| --- | --- | --- |

a)

Tarpininkų gebėjimų stiprinimo partnerystė arba didelių įmonių kuriama partnerystė MVĮ paremti (1 dalis)

Pagal šią dalį remiamais projektais turėtų būti įgyvendinama įmonių, profesinio rengimo paslaugų teikėjų ir tarpininkų partnerystė, kai tinkama, – su valdžios institucijomis ir socialiniais partneriais, siekiant užtikrinti, kad daugiau MVĮ imtųsi pameistrystės. Todėl jos turėtų siekti

—

stiprinti tarpininkų (tokių kaip prekybos rūmai, pramonės ir amatų ar kitos profesinės organizacijos), remiančių pameistrystę mažosiose ir vidutinėse įmonėse, gebėjimus

| — | arba kurti partnerystės programas, kuriose dalyvautų didesnės įmonės, savo tiekimo grandinę naudojančios tam, kad padėtų MVĮ plėtoti pameistrystę. |
| --- | --- |

—

arba kurti partnerystės programas, kuriose dalyvautų didesnės įmonės, savo tiekimo grandinę naudojančios tam, kad padėtų MVĮ plėtoti pameistrystę.

| b) | Europos lygmens tinklai ir organizacijos, kurios remia MVĮ per savo nacionalines nares ar asocijuotąsias nares (2 dalis)

  Be to, kvietimu remiamas ir ribotas skaičius projektų, kuriuos pateikia esami Europos tinklai ir organizacijos, siekdami paremti savo Europos lygmens skėtinės organizacijos ir jos nacionalinių narių ar asocijuotųjų narių strateginę veiklą, skirtą užtikrinti, kad MVĮ aktyviau plėtotų pameistrystę. |
| --- | --- |

b)

Europos lygmens tinklai ir organizacijos, kurios remia MVĮ per savo nacionalines nares ar asocijuotąsias nares (2 dalis)

Be to, kvietimu remiamas ir ribotas skaičius projektų, kuriuos pateikia esami Europos tinklai ir organizacijos, siekdami paremti savo Europos lygmens skėtinės organizacijos ir jos nacionalinių narių ar asocijuotųjų narių strateginę veiklą, skirtą užtikrinti, kad MVĮ aktyviau plėtotų pameistrystę.

Tokia partnerystė turėtų apimti bendradarbiavimą nacionaliniu, regioniniu (tarpvalstybiniu ir tarpregioniniu) ir (arba) sektorių lygmenimis.

Naudos gavėjai turėtų imtis tokios veiklos:

| | 1 dalis








  — | tarpininkų (tokių kaip prekybos rūmai, pramonės ir amatų ar kitos profesinės organizacijos) gebėjimų stiprinimas arba pasinaudojimas didesnių įmonių tiekimo grandine, siekiant kurti ir diegti MVĮ (ypač tų, kurios neturėjo ankstesnės patirties pameistrystės srityje) paramos struktūras; |
| --- | --- | --- |

1 dalis

—

tarpininkų (tokių kaip prekybos rūmai, pramonės ir amatų ar kitos profesinės organizacijos) gebėjimų stiprinimas arba pasinaudojimas didesnių įmonių tiekimo grandine, siekiant kurti ir diegti MVĮ (ypač tų, kurios neturėjo ankstesnės patirties pameistrystės srityje) paramos struktūras;

| | 2 dalis








  — | esamų Europos tinklų ir organizacijų skėtinės organizacijos ir jų nacionalinių narių ar asocijuotųjų narių tikslinis bendradarbiavimas, siekiant kurti ir diegti MVĮ (ypač tų, kurios neturėjo ankstesnės patirties su pameistriais) paramos struktūras. |
| --- | --- | --- |

2 dalis

—

esamų Europos tinklų ir organizacijų skėtinės organizacijos ir jų nacionalinių narių ar asocijuotųjų narių tikslinis bendradarbiavimas, siekiant kurti ir diegti MVĮ (ypač tų, kurios neturėjo ankstesnės patirties su pameistriais) paramos struktūras.

Be to, naudos gavėjai turėtų imtis kurios nors toliau nurodytos veiklos (tas pats taikoma ir 1, ir 2 dalims):

| — | nustatyti konkrečių MVĮ politikos uždavinių, susijusių su pameistrystės diegimu ar plėtojimu, sprendimus, pavyzdžiui, pameistrystės sistemų valdymo, jų programų ar kokybės užtikrinimo nagrinėjimo ir plėtotės priemones, |
| --- | --- |

—

nustatyti konkrečių MVĮ politikos uždavinių, susijusių su pameistrystės diegimu ar plėtojimu, sprendimus, pavyzdžiui, pameistrystės sistemų valdymo, jų programų ar kokybės užtikrinimo nagrinėjimo ir plėtotės priemones,

| — | plėtoti finansinės ir nefinansinės MVĮ paramos (pavyzdžiui, paramos mokymo įmonės akreditacijai, įmonės instruktorių mokymui ir rengimui, administracinėms procedūroms, pameistrių vertinimo ir sertifikavimo veiklai) struktūras ir sąnaudų paskirstymo modelius, kurie skatintų MVĮ, profesinio rengimo paslaugų teikėjus ir besimokančius asmenis, |
| --- | --- |

—

plėtoti finansinės ir nefinansinės MVĮ paramos (pavyzdžiui, paramos mokymo įmonės akreditacijai, įmonės instruktorių mokymui ir rengimui, administracinėms procedūroms, pameistrių vertinimo ir sertifikavimo veiklai) struktūras ir sąnaudų paskirstymo modelius, kurie skatintų MVĮ, profesinio rengimo paslaugų teikėjus ir besimokančius asmenis,

| — | remti priemones, skirtas padėti MVĮ kelti įmonių instruktorių kvalifikaciją ir gerinti bendradarbiavimą su profesinio rengimo paslaugų teikėjais, |
| --- | --- |

—

remti priemones, skirtas padėti MVĮ kelti įmonių instruktorių kvalifikaciją ir gerinti bendradarbiavimą su profesinio rengimo paslaugų teikėjais,

| — | skatinti kompetenciją pameistrystės srityje ir (arba) nepalankioje padėtyje esančius besimokančius asmenis įtraukti į pameistrystę, |
| --- | --- |

—

skatinti kompetenciją pameistrystės srityje ir (arba) nepalankioje padėtyje esančius besimokančius asmenis įtraukti į pameistrystę,

| — | rengti strategijas, kurių pagrindu keletas MVĮ, norinčių drauge priimti pameistrius, kurtų bendrus mokymo centrus ar vykdytų bendrus mokymus, |
| --- | --- |

—

rengti strategijas, kurių pagrindu keletas MVĮ, norinčių drauge priimti pameistrius, kurtų bendrus mokymo centrus ar vykdytų bendrus mokymus,

| — | rengti ir skleisti mokymo ir informacinę medžiagą ar kitas praktines MVĮ skirtas priemones, |
| --- | --- |

—

rengti ir skleisti mokymo ir informacinę medžiagą ar kitas praktines MVĮ skirtas priemones,

| — | įgyvendinti pameistrystės patrauklumo didinimo kampanijas, siekiant užtikrinti, kad MVĮ įsitrauks į pameistrystės diegimą, |
| --- | --- |

—

įgyvendinti pameistrystės patrauklumo didinimo kampanijas, siekiant užtikrinti, kad MVĮ įsitrauks į pameistrystės diegimą,

| — | nustatyti ir kurti strategijas bei struktūras, skirtas skatinti tarpvalstybinį pameistrių judumą MVĮ (neskaitant pačių pameistrių judumo), |
| --- | --- |

—

nustatyti ir kurti strategijas bei struktūras, skirtas skatinti tarpvalstybinį pameistrių judumą MVĮ (neskaitant pačių pameistrių judumo),

| — | imtis kitos tinkamos veiklos, kuria siekiama paremti MVĮ pastangas plėtoti pameistrystę. |
| --- | --- |

—

imtis kitos tinkamos veiklos, kuria siekiama paremti MVĮ pastangas plėtoti pameistrystę.

4.   Dotacijų skyrimo kriterijai

Reikalavimus atitinkančios paraiškos bus vertinamos pagal šiuos kriterijus:

| a) | projekto aktualumas (daugiausia 40 taškų, mažiausias būtinas taškų skaičius – 20); |
| --- | --- |

a)

projekto aktualumas (daugiausia 40 taškų, mažiausias būtinas taškų skaičius – 20);

| b) | projekto ir jo įgyvendinimo kokybė (daugiausia 20 taškų, mažiausias būtinas taškų skaičius – 10); |
| --- | --- |

b)

projekto ir jo įgyvendinimo kokybė (daugiausia 20 taškų, mažiausias būtinas taškų skaičius – 10);

| c) | projekto konsorciumo ir bendradarbiavimo susitarimų kokybė (daugiausia 20 taškų, mažiausias būtinas taškų skaičius – 10); |
| --- | --- |

c)

projekto konsorciumo ir bendradarbiavimo susitarimų kokybė (daugiausia 20 taškų, mažiausias būtinas taškų skaičius – 10);

| d) | poveikis ir sklaida (daugiausia 20 taškų, mažiausias būtinas taškų skaičius – 10). |
| --- | --- |

d)

poveikis ir sklaida (daugiausia 20 taškų, mažiausias būtinas taškų skaičius – 10).

Kad pasiūlymus būtų galima pateikti atrankos komitetui, mažiausias būtinas taškų skaičius yra 60 (iš 100 taškų).

5.   Biudžetas

Visas biudžetas, numatytas bendram projektų finansavimui, bus ne daugiau kaip 8,7 mln. EUR (5,2 mln. EUR 1 daliai ir 3,5 mln. EUR 2 daliai).

Kiekvienos dotacijos dydis bus nuo 300 000 iki 600 000 EUR (1 dalis) ir nuo 600 000 iki 800 000 EUR (2 dalis). Agentūra tikisi finansuoti apie 15 pasiūlymų (iki 10 projektų pagal 1 dalį ir iki 5 projektų pagal 2 dalį).

Agentūra pasilieka teisę nepaskirstyti visų turimų lėšų.

6.   Galutinė paraiškų pateikimo data

Paraiškos turi būti pateiktos ne vėliau kaip 2016 m. sausio 15 d. 12.00 val. (Briuselio laiku).

Paraiškos turi atitikti tokius reikalavimus:

| — | jos turi būti pateiktos naudojantis tik tinkama oficialia internete pateikta paraiškos forma, |
| --- | --- |

—

jos turi būti pateiktos naudojantis tik tinkama oficialia internete pateikta paraiškos forma,

| — | jos turi būti parengtos bet kuria ES oficialiąja kalba. |
| --- | --- |

—

jos turi būti parengtos bet kuria ES oficialiąja kalba.

Jei šių reikalavimų nebus laikomasi, paraiška bus atmesta.

7.   Išsami informacija

Gaires kartu su elektronine paraiškos forma galima rasti interneto adresu:

https://eacea.ec.europa.eu/erasmus-plus/funding/support-for-policy-reform-support-for-small-and-medium-sized-enterprises-engaging-in-apprenticeships_en

Paraiškos turi atitikti visas gairių sąlygas.

---

(1)  „Gerai jaunimui, gerai verslui“, Europos Komisija, 2015 m. brošiūra, p. 19–20.

---

PROCEDŪROS, SUSIJUSIOS SU KONKURENCIJOS POLITIKOS ĮGYVENDINIMU

Europos Komisija

| 15.10.2015 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 340/8 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2015

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 340/8

---

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją

(Byla M.7781 – Marubeni-Itochu Steel / Sumitomo Corporation / MITS JV)

Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka

(Tekstas svarbus EEE)

(2015/C 340/06)

| 1. | 2015 m. spalio 8 d. pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 (1) 4 straipsnį Europos Komisija gavo pranešimą apie siūlomą koncentraciją: įmonė „Marubeni-Itochu Steel Inc.“ („MISI“, Japonija), kontroliuojama „Marubeni“ korporacijos („Marubeni“, Japonija) bei „Itochu“ korporacijos („Itochu“, Japonija), ir „Sumitomo“ korporacija („Sumitomo“, Japonija) pirkdamos akcijas įgyja, kaip apibrėžta Susijungimų reglamento 3 straipsnio 1 dalies b punkte ir 3 straipsnio 4 dalyje, bendrą įsteigtos naujos bendros įmonės „Marubeni-Itochu Techno Steel Inc.“ („MITS“, Japonija) kontrolę. |
| --- | --- |

1.

2015 m. spalio 8 d. pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 (1) 4 straipsnį Europos Komisija gavo pranešimą apie siūlomą koncentraciją: įmonė „Marubeni-Itochu Steel Inc.“ („MISI“, Japonija), kontroliuojama „Marubeni“ korporacijos („Marubeni“, Japonija) bei „Itochu“ korporacijos („Itochu“, Japonija), ir „Sumitomo“ korporacija („Sumitomo“, Japonija) pirkdamos akcijas įgyja, kaip apibrėžta Susijungimų reglamento 3 straipsnio 1 dalies b punkte ir 3 straipsnio 4 dalyje, bendrą įsteigtos naujos bendros įmonės „Marubeni-Itochu Techno Steel Inc.“ („MITS“, Japonija) kontrolę.

| 2. | Įmonių verslo veikla:
  —   „MISI“: plieno produktų gamyba, importas, eksportas ir pardavimas, investicijos į su plienu susijusią pramonę. „MISI“ yra „Marubeni“ korporacijos ir „Itochu“ korporacijos – dviejų konglomeratų, kurių veikla apima įvairių produktų (įskaitant maistą, tekstilę, chemines medžiagas, energiją, metalus, mechanizmus ir kt.) gamybą ir pardavimą, patronuojamoji įmonė.
  —   „Sumitomo“: įvairių sektorių produktų ir paslaugų, įskaitant metalo produktus, transportavimo ir statybos sistemas, infrastruktūras, žiniasklaidą, naudingąsias iškasenas, energiją, chemines medžiagas, elektroninius gaminius ir kt., gamyba ir tiekimas.
  —   „MITS“: plieninių statybos inžinerijos produktų, plieninių konstrukcijų produktų ir kitų plieninių statybinių medžiagų gamyba ir tiekimas. |
| --- | --- |

2.

Įmonių verslo veikla:

—   „MISI“: plieno produktų gamyba, importas, eksportas ir pardavimas, investicijos į su plienu susijusią pramonę. „MISI“ yra „Marubeni“ korporacijos ir „Itochu“ korporacijos – dviejų konglomeratų, kurių veikla apima įvairių produktų (įskaitant maistą, tekstilę, chemines medžiagas, energiją, metalus, mechanizmus ir kt.) gamybą ir pardavimą, patronuojamoji įmonė.

—   „Sumitomo“: įvairių sektorių produktų ir paslaugų, įskaitant metalo produktus, transportavimo ir statybos sistemas, infrastruktūras, žiniasklaidą, naudingąsias iškasenas, energiją, chemines medžiagas, elektroninius gaminius ir kt., gamyba ir tiekimas.

—   „MITS“: plieninių statybos inžinerijos produktų, plieninių konstrukcijų produktų ir kitų plieninių statybinių medžiagų gamyba ir tiekimas.

| 3. | Preliminariai išnagrinėjusi pranešimą Europos Komisija mano, kad sandoriui, apie kurį pranešta, galėtų būti taikomas Susijungimų reglamentas. Europos Komisijai paliekama teisė dėl šio klausimo priimti galutinį sprendimą. Pagal Komisijos pranešimą dėl supaprastintos tam tikrų koncentracijų nagrinėjimo pagal Tarybos reglamentą (EB) Nr. 139/2004 (2) procedūros reikėtų pažymėti, kad šią bylą numatoma nagrinėti pranešime nurodyta tvarka. |
| --- | --- |

3.

Preliminariai išnagrinėjusi pranešimą Europos Komisija mano, kad sandoriui, apie kurį pranešta, galėtų būti taikomas Susijungimų reglamentas. Europos Komisijai paliekama teisė dėl šio klausimo priimti galutinį sprendimą. Pagal Komisijos pranešimą dėl supaprastintos tam tikrų koncentracijų nagrinėjimo pagal Tarybos reglamentą (EB) Nr. 139/2004 (2) procedūros reikėtų pažymėti, kad šią bylą numatoma nagrinėti pranešime nurodyta tvarka.

| 4. | Europos Komisija kviečia suinteresuotas trečiąsias šalis teikti pastabas dėl pasiūlyto veiksmo.
  Pastabos Europos Komisijai turi būti pateiktos ne vėliau kaip per 10 dienų nuo šio pranešimo paskelbimo. Pastabas galima siųsti faksu (numeris +32 22964301), el. paštu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu arba paštu su nuoroda „M.7781 – Marubeni-Itochu Steel / Sumitomo Corporation / MITS JV“ adresu:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Europos Komisija kviečia suinteresuotas trečiąsias šalis teikti pastabas dėl pasiūlyto veiksmo.

Pastabos Europos Komisijai turi būti pateiktos ne vėliau kaip per 10 dienų nuo šio pranešimo paskelbimo. Pastabas galima siųsti faksu (numeris +32 22964301), el. paštu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu arba paštu su nuoroda „M.7781 – Marubeni-Itochu Steel / Sumitomo Corporation / MITS JV“ adresu:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OL L 24, 2004 1 29, p. 1 (Susijungimų reglamentas).

(2)  OL C 366, 2013 12 14, p. 5.

---

| 15.10.2015 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 340/9 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2015

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 340/9

---

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją

(Byla M.7798 – CCMP Capital / INEOS / Eco Services)

Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka

(Tekstas svarbus EEE)

(2015/C 340/07)

| 1. | 2015 m. spalio 7 d. pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 (1) 4 straipsnį Europos Komisija gavo pranešimą apie siūlomą koncentraciją: fondai, kuriuos valdo įmonės CCMP Capital, LLC (CCMP, JAV) ir INEOS Investments Partnership (INEOS, Jungtinė Karalystė) įgyja, kaip apibrėžta Susijungimų reglamento 3 straipsnio 1 dalies b punkte, bendrą visos įmonės Eco Services Operations, LLC (Eco Services, JAV) kontrolę. |
| --- | --- |

1.

2015 m. spalio 7 d. pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 (1) 4 straipsnį Europos Komisija gavo pranešimą apie siūlomą koncentraciją: fondai, kuriuos valdo įmonės CCMP Capital, LLC (CCMP, JAV) ir INEOS Investments Partnership (INEOS, Jungtinė Karalystė) įgyja, kaip apibrėžta Susijungimų reglamento 3 straipsnio 1 dalies b punkte, bendrą visos įmonės Eco Services Operations, LLC (Eco Services, JAV) kontrolę.

| 2. | Įmonių verslo veikla:
  —   
  CCMP
  – pasaulinė privačioji investavimo įmonė,
  —   
  INEOS
  – pasaulinis naftos chemijos pramonės produktų, specializuotų chemijos produktų ir naftos produktų gamintojas,
  —   
  Eco Services
  – sieros rūgšties gamintojas Jungtinėse Amerikos Valstijose. |
| --- | --- |

2.

Įmonių verslo veikla:

—   
  CCMP
  – pasaulinė privačioji investavimo įmonė,

—   
  INEOS
  – pasaulinis naftos chemijos pramonės produktų, specializuotų chemijos produktų ir naftos produktų gamintojas,

—   
  Eco Services
  – sieros rūgšties gamintojas Jungtinėse Amerikos Valstijose.

| 3. | Preliminariai išnagrinėjusi pranešimą Europos Komisija mano, kad sandoriui, apie kurį pranešta, galėtų būti taikomas Susijungimų reglamentas. Europos Komisijai paliekama teisė dėl šio klausimo priimti galutinį sprendimą. Pagal Komisijos pranešimą dėl supaprastintos tam tikrų koncentracijų nagrinėjimo pagal Tarybos reglamentą (EB) Nr. 139/2004 (2) procedūros reikėtų pažymėti, kad šią bylą numatoma nagrinėti pranešime nurodyta tvarka. |
| --- | --- |

3.

Preliminariai išnagrinėjusi pranešimą Europos Komisija mano, kad sandoriui, apie kurį pranešta, galėtų būti taikomas Susijungimų reglamentas. Europos Komisijai paliekama teisė dėl šio klausimo priimti galutinį sprendimą. Pagal Komisijos pranešimą dėl supaprastintos tam tikrų koncentracijų nagrinėjimo pagal Tarybos reglamentą (EB) Nr. 139/2004 (2) procedūros reikėtų pažymėti, kad šią bylą numatoma nagrinėti pranešime nurodyta tvarka.

| 4. | Europos Komisija kviečia suinteresuotas trečiąsias šalis teikti pastabas dėl pasiūlyto veiksmo.
  Pastabos Europos Komisijai turi būti pateiktos ne vėliau kaip per 10 dienų nuo šio pranešimo paskelbimo. Pastabas galima siųsti Komisijai faksu (+32 22964301), e. paštu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu arba paštu su nuoroda „M.7798 – CCMP Capital / INEOS / Eco Services“:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Europos Komisija kviečia suinteresuotas trečiąsias šalis teikti pastabas dėl pasiūlyto veiksmo.

Pastabos Europos Komisijai turi būti pateiktos ne vėliau kaip per 10 dienų nuo šio pranešimo paskelbimo. Pastabas galima siųsti Komisijai faksu (+32 22964301), e. paštu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu arba paštu su nuoroda „M.7798 – CCMP Capital / INEOS / Eco Services“:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OL L 24, 2004 1 29, p. 1 (Susijungimų reglamentas).

(2)  OL C 366, 2013 12 14, p. 5.

---