# Publicatieblad L 265/2015

| | ISSN 1977-0758 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | L 265 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Wetgeving | 58e jaargang10 oktober 2015 |

ISSN 1977-0758

Publicatieblad

van de Europese Unie

L 265

Uitgave in de Nederlandse taal

Wetgeving

58e jaargang10 oktober 2015

---

| Inhoud | | II   Niet-wetgevingshandelingen | Bladzijde |
| --- | --- | --- | --- |
| | | VERORDENINGEN |
| | * | Uitvoeringsverordening (EU) 2015/1820 van de Commissie van 9 oktober 2015 tot wijziging van Verordening (EU) nr. 37/2010 wat de stof diethyleenglycolmonoethylether betreft (
  1
  ) | 1 |
| | * | Uitvoeringsverordening (EU) 2015/1821 van de Commissie van 9 oktober 2015 tot wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1106/2013 van de Raad tot instelling van een definitief antidumpingrecht en tot definitieve inning van het voorlopig recht op bepaalde draad van roestvrij staal van oorsprong uit India en tot wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 861/2013 van de Raad tot instelling van een definitief compenserend recht en tot definitieve inning van het voorlopig recht op bepaalde draad van roestvrij staal van oorsprong uit India | 4 |
| | | Uitvoeringsverordening (EU) 2015/1822 van de Commissie van 9 oktober 2015 tot vaststelling van de forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit | 8 |
| | | BESLUITEN |
| | * | Besluit (GBVB) 2015/1823 van het Politiek en Veiligheidscomité van 6 oktober 2015 houdende benoeming van de commandant van de EU-strijdkrachten voor de militaire operatie van de Europese Unie teneinde bij te dragen tot het ontmoedigen, het voorkomen en bestrijden van piraterij en gewapende overvallen voor de Somalische kust (Atalanta) en tot intrekking van de Besluiten (GBVB) 2015/607 en (GBVB) 2015/1750 (ATALANTA/6/2015) | 10 |

Inhoud

II   Niet-wetgevingshandelingen

Bladzijde

VERORDENINGEN

*

Uitvoeringsverordening (EU) 2015/1820 van de Commissie van 9 oktober 2015 tot wijziging van Verordening (EU) nr. 37/2010 wat de stof diethyleenglycolmonoethylether betreft (
  1
  )

1

1

*

Uitvoeringsverordening (EU) 2015/1821 van de Commissie van 9 oktober 2015 tot wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1106/2013 van de Raad tot instelling van een definitief antidumpingrecht en tot definitieve inning van het voorlopig recht op bepaalde draad van roestvrij staal van oorsprong uit India en tot wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 861/2013 van de Raad tot instelling van een definitief compenserend recht en tot definitieve inning van het voorlopig recht op bepaalde draad van roestvrij staal van oorsprong uit India

4

Uitvoeringsverordening (EU) 2015/1822 van de Commissie van 9 oktober 2015 tot vaststelling van de forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit

8

BESLUITEN

*

Besluit (GBVB) 2015/1823 van het Politiek en Veiligheidscomité van 6 oktober 2015 houdende benoeming van de commandant van de EU-strijdkrachten voor de militaire operatie van de Europese Unie teneinde bij te dragen tot het ontmoedigen, het voorkomen en bestrijden van piraterij en gewapende overvallen voor de Somalische kust (Atalanta) en tot intrekking van de Besluiten (GBVB) 2015/607 en (GBVB) 2015/1750 (ATALANTA/6/2015)

10

| | | Rectificaties |
| --- | --- | --- |
| | * | Rectificatie van Verordening (EU) nr. 1226/2014 van de Commissie van 17 november 2014 tot verlening van een vergunning voor een gezondheidsclaim voor levensmiddelen die over ziekterisicobeperking gaat ( PB L 331 van 18.11.2014 ) | 12 |
| | * | Rectificatie van Verordening (EU) nr. 1228/2014 van de Commissie van 17 november 2014 tot goedkeuring of weigering van bepaalde gezondheidsclaims voor levensmiddelen die over de ziekterisicobeperking gaan ( PB L 331 van 18.11.2014 ) | 12 |

Rectificaties

*

Rectificatie van Verordening (EU) nr. 1226/2014 van de Commissie van 17 november 2014 tot verlening van een vergunning voor een gezondheidsclaim voor levensmiddelen die over ziekterisicobeperking gaat ( PB L 331 van 18.11.2014 )

( PB L 331 van 18.11.2014 )

12

*

Rectificatie van Verordening (EU) nr. 1228/2014 van de Commissie van 17 november 2014 tot goedkeuring of weigering van bepaalde gezondheidsclaims voor levensmiddelen die over de ziekterisicobeperking gaan ( PB L 331 van 18.11.2014 )

( PB L 331 van 18.11.2014 )

12

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst

1

| NL | Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.
  Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten. |
| --- | --- |

NL

Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.

Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten.

---

II Niet-wetgevingshandelingen

VERORDENINGEN

| 10.10.2015 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 265/1 |
| --- | --- | --- | --- |

10.10.2015

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 265/1

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2015/1820 VAN DE COMMISSIE

van 9 oktober 2015

tot wijziging van Verordening (EU) nr. 37/2010 wat de stof „diethyleenglycolmonoethylether” betreft

(Voor de EER relevante tekst)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 470/2009 van het Europees Parlement en de Raad van 6 mei 2009 tot vaststelling van communautaire procedures voor het vaststellen van grenswaarden voor residuen van farmacologisch werkzame stoffen in levensmiddelen van dierlijke oorsprong, tot intrekking van Verordening (EEG) nr. 2377/90 van de Raad en tot wijziging van Richtlijn 2001/82/EG van het Europees Parlement en de Raad en van Verordening (EG) nr. 726/2004 van het Europees Parlement en de Raad (1), en met name artikel 14 juncto artikel 17,

Gezien het advies van het Europees Geneesmiddelenbureau dat is opgesteld door het Comité voor geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Overeenkomstig artikel 17 van Verordening (EG) nr. 470/2009 moeten de maximumwaarden voor residuen (MRL's) van farmacologisch werkzame stoffen die bestemd zijn om binnen de Unie in diergeneesmiddelen voor voedselproducerende dieren of in biociden voor de veehouderij te worden gebruikt, in een verordening worden vastgesteld. |
| --- | --- |

(1)

Overeenkomstig artikel 17 van Verordening (EG) nr. 470/2009 moeten de maximumwaarden voor residuen (MRL's) van farmacologisch werkzame stoffen die bestemd zijn om binnen de Unie in diergeneesmiddelen voor voedselproducerende dieren of in biociden voor de veehouderij te worden gebruikt, in een verordening worden vastgesteld.

| (2) | In tabel 1 van de bijlage bij Verordening (EU) nr. 37/2010 van de Commissie (2) zijn de farmacologisch werkzame stoffen en de indeling daarvan op basis van MRL's in levensmiddelen van dierlijke oorsprong opgenomen. |
| --- | --- |

(2)

In tabel 1 van de bijlage bij Verordening (EU) nr. 37/2010 van de Commissie (2) zijn de farmacologisch werkzame stoffen en de indeling daarvan op basis van MRL's in levensmiddelen van dierlijke oorsprong opgenomen.

| (3) | Diethyleenglycolmonoethylether is momenteel in die tabel opgenomen als toegestane stof voor alle herkauwers en varkens. Volgens de bestaande vermelding van diethyleenglycolmonoethylether is voor deze diersoorten geen MRL vereist. |
| --- | --- |

(3)

Diethyleenglycolmonoethylether is momenteel in die tabel opgenomen als toegestane stof voor alle herkauwers en varkens. Volgens de bestaande vermelding van diethyleenglycolmonoethylether is voor deze diersoorten geen MRL vereist.

| (4) | Bij het Europees Geneesmiddelenbureau (EMA) is een aanvraag tot uitbreiding van de huidige vermelding van diethyleenglycolmonoethylether tot pluimvee ingediend. |
| --- | --- |

(4)

Bij het Europees Geneesmiddelenbureau (EMA) is een aanvraag tot uitbreiding van de huidige vermelding van diethyleenglycolmonoethylether tot pluimvee ingediend.

| (5) | Op basis van het advies van het Comité voor geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik heeft het EMA de uitbreiding van de huidige vermelding van diethyleenglycolmonoethylether tot pluimvee aanbevolen. |
| --- | --- |

(5)

Op basis van het advies van het Comité voor geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik heeft het EMA de uitbreiding van de huidige vermelding van diethyleenglycolmonoethylether tot pluimvee aanbevolen.

| (6) | Overeenkomstig artikel 5 van Verordening (EG) nr. 470/2009 moet het EMA de toepassing overwegen van MRL's van een farmacologisch werkzame stof die voor een bepaald levensmiddel zijn vastgesteld op een ander levensmiddel dat afkomstig is van dezelfde diersoort, of van MRL's van een farmacologisch werkzame stof die voor een of meer diersoorten zijn vastgesteld op andere diersoorten. |
| --- | --- |

(6)

Overeenkomstig artikel 5 van Verordening (EG) nr. 470/2009 moet het EMA de toepassing overwegen van MRL's van een farmacologisch werkzame stof die voor een bepaald levensmiddel zijn vastgesteld op een ander levensmiddel dat afkomstig is van dezelfde diersoort, of van MRL's van een farmacologisch werkzame stof die voor een of meer diersoorten zijn vastgesteld op andere diersoorten.

| (7) | Het EMA heeft geoordeeld dat de bestaande vermelding van diethyleenglycolmonoethylether moet worden geëxtrapoleerd naar alle voedselproducerende soorten. |
| --- | --- |

(7)

Het EMA heeft geoordeeld dat de bestaande vermelding van diethyleenglycolmonoethylether moet worden geëxtrapoleerd naar alle voedselproducerende soorten.

| (8) | Verordening (EU) nr. 37/2010 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd. |
| --- | --- |

(8)

Verordening (EU) nr. 37/2010 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.

| (9) | De belanghebbenden moet een redelijke termijn worden geboden om eventuele maatregelen te nemen om aan deze nieuwe MRL's te voldoen. |
| --- | --- |

(9)

De belanghebbenden moet een redelijke termijn worden geboden om eventuele maatregelen te nemen om aan deze nieuwe MRL's te voldoen.

| (10) | De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik, |
| --- | --- |

(10)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De bijlage bij Verordening (EU) nr. 37/2010 wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Zij is van toepassing met ingang van 9 december 2015.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 9 oktober 2015.

Voor de Commissie

De voorzitter

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  PB L 152 van 16.6.2009, blz. 11.

1

(2)  Verordening (EU) nr. 37/2010 van de Commissie van 22 december 2009 betreffende farmacologisch werkzame stoffen en de indeling daarvan op basis van maximumwaarden voor residuen in levensmiddelen van dierlijke oorsprong (PB L 15 van 20.1.2010, blz. 1).

2

---

BIJLAGE

In tabel 1 van de bijlage bij Verordening (EU) nr. 37/2010 wordt de vermelding voor „diethyleenglycolmonoethylether” vervangen door:

| Farmacologisch werkzame stof | Indicatorresidu | Diersoorten | MRL's | Te onderzoeken weefsels | Overige bepalingen (overeenkomstig artikel 14, lid 7, van Verordening (EG) nr. 470/2009) | Therapeutische klassen |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| „Diethyleenglycolmonoethylether | NIET VAN TOEPASSING | Alle voedselproducerende soorten | Geen MRL nodig | NIET VAN TOEPASSING | GEEN | GEEN” |

Farmacologisch werkzame stof

Indicatorresidu

Diersoorten

MRL's

Te onderzoeken weefsels

Overige bepalingen (overeenkomstig artikel 14, lid 7, van Verordening (EG) nr. 470/2009)

Therapeutische klassen

„Diethyleenglycolmonoethylether

NIET VAN TOEPASSING

Alle voedselproducerende soorten

Geen MRL nodig

NIET VAN TOEPASSING

GEEN

GEEN”

---

| 10.10.2015 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 265/4 |
| --- | --- | --- | --- |

10.10.2015

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 265/4

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2015/1821 VAN DE COMMISSIE

van 9 oktober 2015

tot wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1106/2013 van de Raad tot instelling van een definitief antidumpingrecht en tot definitieve inning van het voorlopig recht op bepaalde draad van roestvrij staal van oorsprong uit India en tot wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 861/2013 van de Raad tot instelling van een definitief compenserend recht en tot definitieve inning van het voorlopig recht op bepaalde draad van roestvrij staal van oorsprong uit India

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 1225/2009 van de Raad van 30 november 2009 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Europese Gemeenschap (1) („de basisverordening”),

Gezien Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1106/2013 van de Raad van 5 november 2013 tot instelling van een definitief antidumpingrecht en tot definitieve inning van het voorlopig recht op bepaalde draad van roestvrij staal van oorsprong uit India (2), en met name artikel 2,

Overwegende hetgeen volgt:

A.   GELDENDE MAATREGELEN

| (1) | Bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1106/2013 heeft de Raad een definitief antidumpingrecht ingesteld op draad van roestvrij staal bevattende:






  — | 2,5 of meer gewichtspercenten nikkel, met uitzondering van draad dat 28 of meer doch niet meer dan 31 gewichtspercenten nikkel en 20 of meer doch niet meer dan 22 gewichtspercenten chroom bevat; |
| --- | --- | --- |

(1)

Bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1106/2013 heeft de Raad een definitief antidumpingrecht ingesteld op draad van roestvrij staal bevattende:

—

2,5 of meer gewichtspercenten nikkel, met uitzondering van draad dat 28 of meer doch niet meer dan 31 gewichtspercenten nikkel en 20 of meer doch niet meer dan 22 gewichtspercenten chroom bevat;

| — | minder dan 2,5 gewichtspercenten nikkel, met uitzondering van draad dat 13 of meer doch niet meer dan 25 gewichtspercenten chroom en 3,5 of meer doch niet meer dan 6 gewichtspercenten aluminium bevat; |
| --- | --- |

—

minder dan 2,5 gewichtspercenten nikkel, met uitzondering van draad dat 13 of meer doch niet meer dan 25 gewichtspercenten chroom en 3,5 of meer doch niet meer dan 6 gewichtspercenten aluminium bevat;

momenteel ingedeeld onder de GN-codes 7223 00 19 en 7223 00 99 en van oorsprong uit India („het betrokken product”).

| (2) | Een groot aantal producenten-exporteurs uit India heeft meegewerkt aan het onderzoek dat heeft geleid tot de instelling van een definitief antidumpingrecht. Daarom heeft de Europese Commissie („de Commissie”) een steekproef van te onderzoeken Indiase producenten-exporteurs samengesteld. |
| --- | --- |

(2)

Een groot aantal producenten-exporteurs uit India heeft meegewerkt aan het onderzoek dat heeft geleid tot de instelling van een definitief antidumpingrecht. Daarom heeft de Europese Commissie („de Commissie”) een steekproef van te onderzoeken Indiase producenten-exporteurs samengesteld.

| (3) | De Raad stelde individuele rechten in op het betrokken product variërend van 0 % tot 12,5 % voor de in de steekproef opgenomen ondernemingen, en het gewogen gemiddelde recht van 5 % voor de niet in de steekproef opgenomen medewerkende ondernemingen. In de bijlage bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1106/2013 is een lijst opgenomen van medewerkende producenten-exporteurs die niet in de steekproef werden opgenomen. Deze bijlage is bij Uitvoeringsverordening (EU) 2015/1019 van de Commissie (3) gewijzigd. |
| --- | --- |

(3)

De Raad stelde individuele rechten in op het betrokken product variërend van 0 % tot 12,5 % voor de in de steekproef opgenomen ondernemingen, en het gewogen gemiddelde recht van 5 % voor de niet in de steekproef opgenomen medewerkende ondernemingen. In de bijlage bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1106/2013 is een lijst opgenomen van medewerkende producenten-exporteurs die niet in de steekproef werden opgenomen. Deze bijlage is bij Uitvoeringsverordening (EU) 2015/1019 van de Commissie (3) gewijzigd.

| (4) | De Raad stelde ook een voor het gehele land geldend recht van 12,5 % in voor alle andere ondernemingen die zich niet kenbaar hadden gemaakt of die niet aan het onderzoek hadden meegewerkt. |
| --- | --- |

(4)

De Raad stelde ook een voor het gehele land geldend recht van 12,5 % in voor alle andere ondernemingen die zich niet kenbaar hadden gemaakt of die niet aan het onderzoek hadden meegewerkt.

| (5) | Artikel 2 van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1106/2013 bepaalt dat wanneer een nieuwe producent-exporteur uit India de Commissie voldoende bewijsmateriaal verstrekt waaruit blijkt dat:






  a) | hij het betrokken product in het tijdvak waarop de maatregelen zijn gebaseerd, d.w.z. van 1 april 2011 tot en met 31 maart 2012 („het tijdvak van het oorspronkelijke onderzoek”), niet naar de Unie heeft uitgevoerd; |
| --- | --- | --- |

(5)

Artikel 2 van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1106/2013 bepaalt dat wanneer een nieuwe producent-exporteur uit India de Commissie voldoende bewijsmateriaal verstrekt waaruit blijkt dat:

a)

hij het betrokken product in het tijdvak waarop de maatregelen zijn gebaseerd, d.w.z. van 1 april 2011 tot en met 31 maart 2012 („het tijdvak van het oorspronkelijke onderzoek”), niet naar de Unie heeft uitgevoerd;

| b) | hij niet verbonden is met een exporteur of producent op wie de bij die verordening ingestelde antidumpingmaatregelen van toepassing zijn, en |
| --- | --- |

b)

hij niet verbonden is met een exporteur of producent op wie de bij die verordening ingestelde antidumpingmaatregelen van toepassing zijn, en

| c) | hij het betrokken product hetzij werkelijk naar de Unie heeft uitgevoerd na het tijdvak van het oorspronkelijke onderzoek, dan wel een onherroepelijke contractuele verplichting is aangegaan om na het tijdvak van het oorspronkelijke onderzoek een aanzienlijke hoeveelheid van het betrokken product naar de Unie uit te voeren, |
| --- | --- |

c)

hij het betrokken product hetzij werkelijk naar de Unie heeft uitgevoerd na het tijdvak van het oorspronkelijke onderzoek, dan wel een onherroepelijke contractuele verplichting is aangegaan om na het tijdvak van het oorspronkelijke onderzoek een aanzienlijke hoeveelheid van het betrokken product naar de Unie uit te voeren,

artikel 1, lid 2, van die verordening kan worden gewijzigd door het recht dat van toepassing is op de niet in de steekproef opgenomen medewerkende ondernemingen, d.w.z. het gewogen gemiddelde recht van 5 %, aan de nieuwe producent-exporteur toe te kennen.

B.   VERZOEK VAN EEN NIEUWE PRODUCENT-EXPORTEUR

| (6) | De Indiase onderneming Amar Precision Wire Products Pvt., Ltd („de indiener van het verzoek” of „Amar”) heeft verzocht om toekenning van het recht dat van toepassing is op de niet in de steekproef opgenomen meewerkende ondernemingen („behandeling als nieuwe producent-exporteur” of „BNPE”). |
| --- | --- |

(6)

De Indiase onderneming Amar Precision Wire Products Pvt., Ltd („de indiener van het verzoek” of „Amar”) heeft verzocht om toekenning van het recht dat van toepassing is op de niet in de steekproef opgenomen meewerkende ondernemingen („behandeling als nieuwe producent-exporteur” of „BNPE”).

| (7) | Er werd een onderzoek uitgevoerd om te bepalen of de indiener van het verzoek voldoet aan de in artikel 2 van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1106/2013 vermelde criteria om BNPE te verkrijgen. |
| --- | --- |

(7)

Er werd een onderzoek uitgevoerd om te bepalen of de indiener van het verzoek voldoet aan de in artikel 2 van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1106/2013 vermelde criteria om BNPE te verkrijgen.

| (8) | Er werd een vragenlijst naar de indiener van het verzoek verstuurd waarin de onderneming werd verzocht bewijsmateriaal te verstrekken waaruit blijkt dat zij aan alle criteria van artikel 2 van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1106/2013 voldoet. |
| --- | --- |

(8)

Er werd een vragenlijst naar de indiener van het verzoek verstuurd waarin de onderneming werd verzocht bewijsmateriaal te verstrekken waaruit blijkt dat zij aan alle criteria van artikel 2 van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1106/2013 voldoet.

| (9) | De Commissie heeft alle gegevens verzameld en gecontroleerd die zij nodig achtte om vast te stellen of de indiener van het verzoek voldoet aan de drie criteria om BNPE te verkrijgen. Er werd een controle ter plaatse verricht bij:






  — | Amar Precision Wire Products Pvt., Ltd, in Satara. |
| --- | --- | --- |

(9)

De Commissie heeft alle gegevens verzameld en gecontroleerd die zij nodig achtte om vast te stellen of de indiener van het verzoek voldoet aan de drie criteria om BNPE te verkrijgen. Er werd een controle ter plaatse verricht bij:

—

Amar Precision Wire Products Pvt., Ltd, in Satara.

| (10) | De indiener van het verzoek heeft voldoende bewijsmateriaal verstrekt waaruit blijkt dat hij voldoet aan de drie criteria van artikel 2 van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1106/2013. De indiener van het verzoek kon inderdaad aantonen dat:






  i) | hij het betrokken product in het tijdvak van het oorspronkelijke onderzoek niet naar de Unie heeft uitgevoerd, met uitzondering van een transactie in verband met een monster, die in overweging 11 in detail wordt beschreven; |
| --- | --- | --- |

(10)

De indiener van het verzoek heeft voldoende bewijsmateriaal verstrekt waaruit blijkt dat hij voldoet aan de drie criteria van artikel 2 van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1106/2013. De indiener van het verzoek kon inderdaad aantonen dat:

i)

hij het betrokken product in het tijdvak van het oorspronkelijke onderzoek niet naar de Unie heeft uitgevoerd, met uitzondering van een transactie in verband met een monster, die in overweging 11 in detail wordt beschreven;

| ii) | hij niet verbonden is met een exporteur of producent in India op wie de bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1106/2013 ingestelde antidumpingmaatregelen van toepassing zijn, en |
| --- | --- |

ii)

hij niet verbonden is met een exporteur of producent in India op wie de bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1106/2013 ingestelde antidumpingmaatregelen van toepassing zijn, en

| iii) | hij in juni 2014 daadwerkelijk is begonnen het betrokken product naar de Unie uit te voeren en door verdere contractuele verplichting gehouden is deze uitvoer voort te zetten; |
| --- | --- |

iii)

hij in juni 2014 daadwerkelijk is begonnen het betrokken product naar de Unie uit te voeren en door verdere contractuele verplichting gehouden is deze uitvoer voort te zetten;

en komt bijgevolg overeenkomstig artikel 2 van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1106/2013 in aanmerking voor het recht dat van toepassing is op de niet in de steekproef opgenomen medewerkende ondernemingen (d.w.z. 5 %), zodat hij aan de lijst van de niet in de steekproef opgenomen medewerkende Indiase producenten-exporteurs moet worden toegevoegd.

| (11) | De indiener van het verzoek gaf in zijn BNPE-vragenlijst toe dat hij in het tijdvak van het oorspronkelijke onderzoek daadwerkelijk naar de Unie had uitgevoerd, maar dat het slechts om één transactie van geringe omvang en waarde (minder dan 500 EUR) in verband met een monster ging, waarvoor gebruik is gemaakt van het luchtvervoer. De ter plaatse gecontroleerde documenten (met inbegrip van de briefwisseling die tot deze verzending heeft geleid, en latere briefwisseling) bevestigden dat het bij deze transactie om een monster ging. Daarom wordt geconcludeerd dat deze transactie geen reden is om het verzoek van de indiener om toekenning van BNPE af te wijzen. |
| --- | --- |

(11)

De indiener van het verzoek gaf in zijn BNPE-vragenlijst toe dat hij in het tijdvak van het oorspronkelijke onderzoek daadwerkelijk naar de Unie had uitgevoerd, maar dat het slechts om één transactie van geringe omvang en waarde (minder dan 500 EUR) in verband met een monster ging, waarvoor gebruik is gemaakt van het luchtvervoer. De ter plaatse gecontroleerde documenten (met inbegrip van de briefwisseling die tot deze verzending heeft geleid, en latere briefwisseling) bevestigden dat het bij deze transactie om een monster ging. Daarom wordt geconcludeerd dat deze transactie geen reden is om het verzoek van de indiener om toekenning van BNPE af te wijzen.

| (12) | De Commissie heeft de indiener van het verzoek en de bedrijfstak van de Unie in kennis gesteld van bovenstaande bevindingen en hen in de gelegenheid gesteld om opmerkingen te maken. De Commissie heeft geen opmerkingen ontvangen. |
| --- | --- |

(12)

De Commissie heeft de indiener van het verzoek en de bedrijfstak van de Unie in kennis gesteld van bovenstaande bevindingen en hen in de gelegenheid gesteld om opmerkingen te maken. De Commissie heeft geen opmerkingen ontvangen.

| (13) | Er moet een nieuwe aanvullende Taric-code (geïntegreerd tarief van de Europese Unie) aan de indiener van het verzoek worden toegekend (B121). Uitsluitend ten behoeve van de technische integratie in Taric dient deze verordening Uitvoeringsverordening (EU) nr. 861/2013 van de Raad (4) te wijzigen door aan de indiener van het verzoek dezelfde aanvullende Taric-code (B121) toe te kennen. |
| --- | --- |

(13)

Er moet een nieuwe aanvullende Taric-code (geïntegreerd tarief van de Europese Unie) aan de indiener van het verzoek worden toegekend (B121). Uitsluitend ten behoeve van de technische integratie in Taric dient deze verordening Uitvoeringsverordening (EU) nr. 861/2013 van de Raad (4) te wijzigen door aan de indiener van het verzoek dezelfde aanvullende Taric-code (B121) toe te kennen.

| (14) | Deze verordening is in overeenstemming met het advies van het bij artikel 15, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1225/2009 ingestelde comité, |
| --- | --- |

(14)

Deze verordening is in overeenstemming met het advies van het bij artikel 15, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1225/2009 ingestelde comité,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De volgende onderneming wordt toegevoegd aan de lijst van producenten-exporteurs in India in de bijlage bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1106/2013:

| Naam van de onderneming | Stad | Aanvullende Taric-code |
| --- | --- | --- |
| „Amar Precision Wire Products Pvt., Ltd | Satara, Maharashtra | B121” |

Naam van de onderneming

Stad

Aanvullende Taric-code

„Amar Precision Wire Products Pvt., Ltd

Satara, Maharashtra

B121”

Artikel 2

De tabel in artikel 1, lid 2, van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 861/2013 wordt door de volgende tabel vervangen:

| „Onderneming | Recht (%) | Aanvullende Taric-code |
| --- | --- | --- |
| Raajratna Metal Industries, Ahmedabad, Gujarat | 3,7 | B775 |
| Venus Wire Industries Pvt. Ltd, Mumbai, Maharashtra | 3,0 | B776 |
| Precision Metals, Mumbai, Maharashtra | 3,0 | B777 |
| Hindustan Inox Ltd, Mumbai, Maharashtra | 3,0 | B778 |
| Sieves Manufacturer India Pvt. Ltd, Mumbai, Maharashtra | 3,0 | B779 |
| Viraj Profiles Vpl. Ltd, Thane, Maharashtra | 0,0 | B780 |
| KEI Industries Limited, New Delhi | 0,0 | B925 |
| Superon Schweisstechnik India Ltd, Gurgaon, Haryana | 3,7 | B997 |
| Amar Precision Wire Products Pvt., Ltd, Satara, Maharashtra | 3,7 | B121 |
| In de bijlage vermelde ondernemingen | 3,4 | zie bijlage |
| Alle andere ondernemingen | 3,7 | B999” |

„Onderneming

Recht (%)

Aanvullende Taric-code

Raajratna Metal Industries, Ahmedabad, Gujarat

3,7

B775

Venus Wire Industries Pvt. Ltd, Mumbai, Maharashtra

3,0

B776

Precision Metals, Mumbai, Maharashtra

3,0

B777

Hindustan Inox Ltd, Mumbai, Maharashtra

3,0

B778

Sieves Manufacturer India Pvt. Ltd, Mumbai, Maharashtra

3,0

B779

Viraj Profiles Vpl. Ltd, Thane, Maharashtra

0,0

B780

KEI Industries Limited, New Delhi

0,0

B925

Superon Schweisstechnik India Ltd, Gurgaon, Haryana

3,7

B997

Amar Precision Wire Products Pvt., Ltd, Satara, Maharashtra

3,7

B121

In de bijlage vermelde ondernemingen

3,4

zie bijlage

Alle andere ondernemingen

3,7

B999”

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Publicatieblad van de Europese Unie

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 9 oktober 2015.

Voor de Commissie

De voorzitter

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  PB L 343 van 22.12.2009, blz. 51.

1

(2)  PB L 298 van 8.11.2013, blz. 1.

2

(3)  Uitvoeringsverordening (EU) 2015/1019 van de Commissie van 29 juni 2015 tot wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1106/2013 van de Raad tot instelling van een definitief antidumpingrecht en tot definitieve inning van het voorlopig recht op bepaalde draad van roestvrij staal van oorsprong uit India, tot wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 861/2013 van de Raad tot instelling van een definitief compenserend recht en tot definitieve inning van het voorlopig recht op bepaalde draad van roestvrij staal van oorsprong uit India en tot intrekking van Uitvoeringsverordening (EU) 2015/49 van de Commissie (PB L 163 van 30.6.2015, blz. 18).

3

(4)  Uitvoeringsverordening (EU) nr. 861/2013 van de Raad van 2 september 2013 tot instelling van een definitief compenserend recht en tot definitieve inning van het voorlopig recht op bepaalde draad van roestvrij staal van oorsprong uit India (PB L 240 van 7.9.2013, blz. 1).

4

---

| 10.10.2015 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 265/8 |
| --- | --- | --- | --- |

10.10.2015

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 265/8

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2015/1822 VAN DE COMMISSIE

van 9 oktober 2015

tot vaststelling van de forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) nr. 1308/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013 tot vaststelling van een gemeenschappelijke ordening van de markten voor landbouwproducten en tot intrekking van de Verordeningen (EEG) nr. 922/72, (EEG) nr. 234/79, (EG) nr. 1037/2001 en (EG) nr. 1234/2007 van de Raad (1),

Gezien Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 van de Commissie van 7 juni 2011 tot vaststelling van nadere bepalingen voor de toepassing van Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad, wat de sectoren groenten en fruit en verwerkte groenten en fruit betreft (2), en met name artikel 136, lid 1,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 zijn, op grond van de resultaten van de multilaterale handelsbesprekingen van de Uruguayronde, de criteria vastgesteld aan de hand waarvan de Commissie voor de producten en de perioden die in bijlage XVI, deel A, bij die verordening zijn vermeld, de forfaitaire waarden bij invoer uit derde landen vaststelt. |
| --- | --- |

(1)

Bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 zijn, op grond van de resultaten van de multilaterale handelsbesprekingen van de Uruguayronde, de criteria vastgesteld aan de hand waarvan de Commissie voor de producten en de perioden die in bijlage XVI, deel A, bij die verordening zijn vermeld, de forfaitaire waarden bij invoer uit derde landen vaststelt.

| (2) | De forfaitaire invoerwaarde wordt elke dag berekend overeenkomstig artikel 136, lid 1, van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011, met inachtneming van de variabele gegevens voor die dag. Bijgevolg moet deze verordening in werking treden op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie, |
| --- | --- |

(2)

De forfaitaire invoerwaarde wordt elke dag berekend overeenkomstig artikel 136, lid 1, van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011, met inachtneming van de variabele gegevens voor die dag. Bijgevolg moet deze verordening in werking treden op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De in artikel 136 van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 bedoelde forfaitaire invoerwaarden worden vastgesteld in de bijlage bij de onderhavige verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 9 oktober 2015.

Voor de Commissie,

namens de voorzitter,

Jerzy PLEWA

Directeur-generaal Landbouw en Plattelandsontwikkeling

---

(1)  PB L 347 van 20.12.2013, blz. 671.

1

(2)  PB L 157 van 15.6.2011, blz. 1.

2

---

BIJLAGE

Forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| GN-code | Code derde landen (1) | Forfaitaire invoerwaarde |
| 0702 00 00 | AL | 51,8 |
| MA | 164,8 |
| MK | 32,3 |
| TR | 137,2 |
| ZZ | 96,5 |
| 0707 00 05 | AL | 34,9 |
| TR | 107,9 |
| ZZ | 71,4 |
| 0709 93 10 | TR | 136,4 |
| ZZ | 136,4 |
| 0805 50 10 | AR | 112,8 |
| BO | 160,8 |
| CL | 149,1 |
| TR | 127,3 |
| UY | 107,3 |
| ZA | 125,7 |
| ZZ | 130,5 |
| 0806 10 10 | BR | 261,1 |
| EG | 184,5 |
| MA | 56,6 |
| MK | 96,2 |
| TR | 160,1 |
| ZZ | 151,7 |
| 0808 10 80 | AR | 258,8 |
| CL | 177,6 |
| MK | 23,1 |
| NZ | 172,5 |
| US | 137,2 |
| ZA | 119,5 |
| ZZ | 148,1 |
| 0808 30 90 | AR | 131,8 |
| TR | 134,7 |
| XS | 87,9 |
| ZA | 218,5 |
| ZZ | 143,2 |

(EUR/100 kg)

GN-code

Code derde landen (1)

Forfaitaire invoerwaarde

0702 00 00

AL

51,8

MA

164,8

MK

32,3

TR

137,2

ZZ

96,5

0707 00 05

AL

34,9

TR

107,9

ZZ

71,4

0709 93 10

TR

136,4

ZZ

136,4

0805 50 10

AR

112,8

BO

160,8

CL

149,1

TR

127,3

UY

107,3

ZA

125,7

ZZ

130,5

0806 10 10

BR

261,1

EG

184,5

MA

56,6

MK

96,2

TR

160,1

ZZ

151,7

0808 10 80

AR

258,8

CL

177,6

MK

23,1

NZ

172,5

US

137,2

ZA

119,5

ZZ

148,1

0808 30 90

AR

131,8

TR

134,7

XS

87,9

ZA

218,5

ZZ

143,2

---

(1)  Landennomenclatuur vastgesteld bij Verordening (EU) nr. 1106/2012 van de Commissie van 27 november 2012 tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 471/2009 van het Europees Parlement en de Raad betreffende communautaire statistieken van de buitenlandse handel met derde landen, wat de bijwerking van de nomenclatuur van landen en gebieden betreft (PB L 328 van 28.11.2012, blz. 7). De code „ZZ” staat voor „overige oorsprong”.

---

BESLUITEN

| 10.10.2015 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 265/10 |
| --- | --- | --- | --- |

10.10.2015

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 265/10

---

BESLUIT (GBVB) 2015/1823 VAN HET POLITIEK EN VEILIGHEIDSCOMITÉ

van 6 oktober 2015

houdende benoeming van de commandant van de EU-strijdkrachten voor de militaire operatie van de Europese Unie teneinde bij te dragen tot het ontmoedigen, het voorkomen en bestrijden van piraterij en gewapende overvallen voor de Somalische kust (Atalanta) en tot intrekking van de Besluiten (GBVB) 2015/607 en (GBVB) 2015/1750 (ATALANTA/6/2015)

HET POLITIEK EN VEILIGHEIDSCOMITÉ,

Gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name artikel 38,

Gezien Gemeenschappelijk Optreden 2008/851/GBVB van de Raad van 10 november 2008 inzake de militaire operatie van de Europese Unie teneinde bij te dragen tot het ontmoedigen, het voorkomen en bestrijden van piraterij en gewapende overvallen voor de Somalische kust (1), en met name artikel 6,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Ingevolge artikel 6, lid 1, van Gemeenschappelijk Optreden 2008/851/GBVB heeft de Raad het Politiek en Veiligheidscomité (PVC) gemachtigd om de noodzakelijke besluiten te nemen tot benoeming van de commandant van de EU-strijdkrachten voor de militaire operatie van de Europese Unie teneinde bij te dragen tot het ontmoedigen, het voorkomen en bestrijden van piraterij en gewapende overvallen voor de Somalische kust („commandant van de EU-strijdkrachten”). |
| --- | --- |

(1)

Ingevolge artikel 6, lid 1, van Gemeenschappelijk Optreden 2008/851/GBVB heeft de Raad het Politiek en Veiligheidscomité (PVC) gemachtigd om de noodzakelijke besluiten te nemen tot benoeming van de commandant van de EU-strijdkrachten voor de militaire operatie van de Europese Unie teneinde bij te dragen tot het ontmoedigen, het voorkomen en bestrijden van piraterij en gewapende overvallen voor de Somalische kust („commandant van de EU-strijdkrachten”).

| (2) | Het PVC heeft op 15 april 2015 Besluit (GBVB) 2015/607 (2) vastgesteld, waarbij kapitein ter zee Alfonso GÓMEZ FERNÁNDEZ DE CÓRDOBA werd benoemd tot commandant van de EU-strijdkrachten. |
| --- | --- |

(2)

Het PVC heeft op 15 april 2015 Besluit (GBVB) 2015/607 (2) vastgesteld, waarbij kapitein ter zee Alfonso GÓMEZ FERNÁNDEZ DE CÓRDOBA werd benoemd tot commandant van de EU-strijdkrachten.

| (3) | De operationeel commandant van de Europese Unie heeft aanbevolen schout-bij-nacht Stefano BARBIERI te benoemen tot nieuwe commandant van de EU-strijdkrachten, als opvolger van kapitein ter zee Alfonso GÓMEZ FERNÁNDEZ DE CÓRDOBA. |
| --- | --- |

(3)

De operationeel commandant van de Europese Unie heeft aanbevolen schout-bij-nacht Stefano BARBIERI te benoemen tot nieuwe commandant van de EU-strijdkrachten, als opvolger van kapitein ter zee Alfonso GÓMEZ FERNÁNDEZ DE CÓRDOBA.

| (4) | Het Militair Comité van de EU heeft zijn steun voor deze aanbeveling uitgesproken. |
| --- | --- |

(4)

Het Militair Comité van de EU heeft zijn steun voor deze aanbeveling uitgesproken.

| (5) | Het PVC heeft op 29 september 2015 Besluit (GBVB) 2015/1750 (3) vastgesteld, waarbij schout-bij-nacht Stefano BARBIERI werd benoemd tot commandant van de EU-strijdkrachten met ingang van 6 oktober 2015. |
| --- | --- |

(5)

Het PVC heeft op 29 september 2015 Besluit (GBVB) 2015/1750 (3) vastgesteld, waarbij schout-bij-nacht Stefano BARBIERI werd benoemd tot commandant van de EU-strijdkrachten met ingang van 6 oktober 2015.

| (6) | De datum van de benoeming moet worden gewijzigd. |
| --- | --- |

(6)

De datum van de benoeming moet worden gewijzigd.

| (7) | Besluiten (GBVB) 2015/607 en (GBVB) 2015/1750 dienen derhalve te worden ingetrokken. |
| --- | --- |

(7)

Besluiten (GBVB) 2015/607 en (GBVB) 2015/1750 dienen derhalve te worden ingetrokken.

| (8) | Overeenkomstig artikel 5 van Protocol nr. 22 betreffende de positie van Denemarken, dat is gehecht aan het Verdrag betreffende de Europese Unie en aan het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, neemt Denemarken niet deel aan de uitwerking en de uitvoering van besluiten en acties van de Unie die gevolgen hebben op defensiegebied, |
| --- | --- |

(8)

Overeenkomstig artikel 5 van Protocol nr. 22 betreffende de positie van Denemarken, dat is gehecht aan het Verdrag betreffende de Europese Unie en aan het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, neemt Denemarken niet deel aan de uitwerking en de uitvoering van besluiten en acties van de Unie die gevolgen hebben op defensiegebied,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Schout-bij-nacht Stefano BARBIERI wordt met ingang van 8 oktober 2015 benoemd tot commandant van de EU-strijdkrachten voor de militaire operatie van de Europese Unie teneinde bij te dragen tot het ontmoedigen, het voorkomen en bestrijden van piraterij en gewapende overvallen voor de Somalische kust (Atalanta).

Artikel 2

Besluiten (GBVB) 2015/607 en (GBVB) 2015/1750 dienen derhalve te worden ingetrokken.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op de datum van de vaststelling ervan.

Gedaan te Brussel, 6 oktober 2015.

Voor het Politiek en Veiligheidscomité

De voorzitter

W. STEVENS

---

(1)  PB L 301 van 12.11.2008, blz. 33.

1

(2)  Besluit (GBVB) 2015/607 van het Politiek en Veiligheidscomité van 15 april 2015 houdende benoeming van de commandant van de EU-strijdkrachten voor de militaire operatie van de Europese Unie teneinde bij te dragen tot het ontmoedigen, het voorkomen en bestrijden van piraterij en gewapende overvallen voor de Somalische kust (Atalanta) en tot intrekking van Besluit (GBVB) 2015/102 (ATALANTA/3/2015) (PB L 100 van 17.4.2015, blz. 79).

2

(3)  Besluit (GBVB) 2015/1750 van het Politiek en Veiligheidscomité van 29 september 2015 houdende benoeming van de commandant van de EU-strijdkrachten voor de militaire operatie van de Europese Unie teneinde bij te dragen tot het ontmoedigen, het voorkomen en bestrijden van piraterij en gewapende overvallen voor de Somalische kust (Atalanta) en tot intrekking van Besluit (GBVB) 2015/607 (ATALANTA/5/2015) (PB L 256 van 1.10.2015, blz. 13).

3

---

Rectificaties

| 10.10.2015 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 265/12 |
| --- | --- | --- | --- |

10.10.2015

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 265/12

---

Rectificatie van Verordening (EU) nr. 1226/2014 van de Commissie van 17 november 2014 tot verlening van een vergunning voor een gezondheidsclaim voor levensmiddelen die over ziekterisicobeperking gaat

(
  Publicatieblad van de Europese Unie L 331 van 18 november 2014
  )

Bladzijde 5, bijlage, tabel, vierde kolom, eerste zin:

in plaats van:

„Het is aangetoond dat het vervangen van verzadigde vetten in de voeding het bloedcholesterol verlaagt.”,

te lezen:

„Het is aangetoond dat het vervangen van verzadigde vetten door onverzadigde vetten in de voeding het bloedcholesterol verlaagt.”.

---

| 10.10.2015 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 265/12 |
| --- | --- | --- | --- |

10.10.2015

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 265/12

---

Rectificatie van Verordening (EU) nr. 1228/2014 van de Commissie van 17 november 2014 tot goedkeuring of weigering van bepaalde gezondheidsclaims voor levensmiddelen die over de ziekterisicobeperking gaan

(
  Publicatieblad van de Europese Unie L 331 van 18 november 2014
  )

Bladzijde 12, bijlage I, tabel, tweede rij, zesde kolom:

in plaats van:

„Bij levensmiddelen verrijkt met calcium en vitamine D mag de claim enkel worden gebruikt voor levensmiddelen die zich richten op vrouwen vanaf 50 jaar.”,

te lezen:

„Bij voedingssupplementen verrijkt met calcium en vitamine D mag de claim enkel worden gebruikt voor voedingssupplementen die zich richten op vrouwen vanaf 50 jaar.”.

Bladzijde 12, bijlage I, tabel, derde rij, zesde kolom:

in plaats van:

„Bij levensmiddelen verrijkt met vitamine D mag de claim enkel worden gebruikt voor levensmiddelen die zich richten op vrouwen vanaf 60 jaar.”,

te lezen:

„Bij voedingssupplementen verrijkt met vitamine D mag de claim enkel worden gebruikt voor voedingssupplementen die zich richten op mannen en vrouwen vanaf 60 jaar.”.

---