# Amtsblatt C 387/20.

| | ISSN 1977-088X |
| --- | --- |
| Amtsblatt
  der Europäischen Union | C 387 |
| | |
| Ausgabe in deutscher Sprache | Mitteilungen und Bekanntmachungen | 58. Jahrgang20. November 2015 |

ISSN 1977-088X

Amtsblatt

der Europäischen Union

C 387

Ausgabe in deutscher Sprache

Mitteilungen und Bekanntmachungen

58. Jahrgang20. November 2015

---

| Informationsnummer | Inhalt | Seite |
| --- | --- | --- |
| | II   Mitteilungen |
| | MITTEILUNGEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION |
| | Europäische Kommission |
| 2015/C 387/01 | Genehmigung staatlicher Beihilfen nach den Artikeln 107 und 108 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union — Vorhaben, gegen die von der Kommission keine Einwände erhoben werden (
  1
  ) | 1 |
| 2015/C 387/02 | Genehmigung staatlicher Beihilfen nach den Artikeln 107 und 108 des Vertrags über die Funktionsweise der Europäischen Union — Vorhaben, gegen die von der Kommission keine Einwände erhoben werden (
  2
  ) | 5 |

Informationsnummer

Inhalt

Seite

II   Mitteilungen

MITTEILUNGEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Europäische Kommission

2015/C 387/01

Genehmigung staatlicher Beihilfen nach den Artikeln 107 und 108 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union — Vorhaben, gegen die von der Kommission keine Einwände erhoben werden (
  1
  )

1

1

2015/C 387/02

Genehmigung staatlicher Beihilfen nach den Artikeln 107 und 108 des Vertrags über die Funktionsweise der Europäischen Union — Vorhaben, gegen die von der Kommission keine Einwände erhoben werden (
  2
  )

2

5

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text von Bedeutung für den EWR |
| | (2)   Text von Bedeutung für den EWR, außer dass Erzeugnisse betroffen sind, die in Anhang I des Vertrages genannt sind |

---

(1)   Text von Bedeutung für den EWR

1

(2)   Text von Bedeutung für den EWR, außer dass Erzeugnisse betroffen sind, die in Anhang I des Vertrages genannt sind

2

| DE | |
| --- | --- |

DE

---

II Mitteilungen

MITTEILUNGEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Europäische Kommission

| 20.11.2015 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 387/1 |
| --- | --- | --- | --- |

20.11.2015

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 387/1

---

Genehmigung staatlicher Beihilfen nach den Artikeln 107 und 108 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union

Vorhaben, gegen die von der Kommission keine Einwände erhoben werden

(Text von Bedeutung für den EWR)

(2015/C 387/01)

| Datum der Annahme der Entscheidung | 26.10.2015 |
| --- | --- |
| Nummer der Beihilfe | SA.33206 (2015/NN) |
| Mitgliedstaat | Deutschland |
| Region | — | — |
| Titel (und/oder Name des Begünstigten) | Mutmaßliche staatliche Beihilfe an das Deutsche Jugendherbergswerk (DJH) |
| Rechtsgrundlage | — |
| Art der Beihilfe | — | |
| Ziel | Sonstige |
| Form der Beihilfe | Steuerfreibetrag |
| Haushaltsmittel | — |
| Beihilfehöchstintensität | Die Maßnahme stellt keine Beihilfe dar |
| Laufzeit | — |
| Wirtschaftssektoren | Hotels; Gasthöfe und Pensionen, Sonstige Beherbergungsstätten |
| Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde | — |
| Sonstige Angaben | — |

Datum der Annahme der Entscheidung

26.10.2015

Nummer der Beihilfe

SA.33206 (2015/NN)

Mitgliedstaat

Deutschland

Region

—

—

Titel (und/oder Name des Begünstigten)

Mutmaßliche staatliche Beihilfe an das Deutsche Jugendherbergswerk (DJH)

Rechtsgrundlage

—

Art der Beihilfe

—

Ziel

Sonstige

Form der Beihilfe

Steuerfreibetrag

Haushaltsmittel

—

Beihilfehöchstintensität

Die Maßnahme stellt keine Beihilfe dar

Laufzeit

—

Wirtschaftssektoren

Hotels; Gasthöfe und Pensionen, Sonstige Beherbergungsstätten

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde

—

Sonstige Angaben

—

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) der Entscheidung, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen sind, finden Sie unter:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Datum der Annahme der Entscheidung | 21.08.2015 |
| --- | --- |
| Nummer der Beihilfe | SA.39177 (2015/N) |
| Mitgliedstaat | Ungarn |
| Region | Bács-Kiskun | Artikel 107 Absatz 3 Buchstabe c |
| Titel (und/oder Name des Begünstigten) | The Intermodal Development of the Port of Baja |
| Rechtsgrundlage | Transport Operational Programme |
| Art der Beihilfe | Einzelbeihilfe | Baja Public Port Ltd. |
| Ziel | Sektorale Entwicklung |
| Form der Beihilfe | Zuschuss |
| Haushaltsmittel | Haushaltsmittel insgesamt: HUF 3  425 (in Mio.) |
| Beihilfehöchstintensität | 95 % |
| Laufzeit | bis zum 31.12.2015 |
| Wirtschaftssektoren | Güterbeförderung in der Binnenschifffahrt |
| Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde | Ministry of National Development |
| 1011 Budapest Fo u 44-50 |

Datum der Annahme der Entscheidung

21.08.2015

Nummer der Beihilfe

SA.39177 (2015/N)

Mitgliedstaat

Ungarn

Region

Bács-Kiskun

Artikel 107 Absatz 3 Buchstabe c

Titel (und/oder Name des Begünstigten)

The Intermodal Development of the Port of Baja

Rechtsgrundlage

Transport Operational Programme

Art der Beihilfe

Einzelbeihilfe

Baja Public Port Ltd.

Ziel

Sektorale Entwicklung

Form der Beihilfe

Zuschuss

Haushaltsmittel

Haushaltsmittel insgesamt: HUF 3  425 (in Mio.)

Beihilfehöchstintensität

95 %

Laufzeit

bis zum 31.12.2015

Wirtschaftssektoren

Güterbeförderung in der Binnenschifffahrt

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde

Ministry of National Development

1011 Budapest Fo u 44-50

Sonstige Angaben

—

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) der Entscheidung, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen sind, finden Sie unter:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Datum der Annahme der Entscheidung | 02.07.2015 |
| --- | --- |
| Nummer der Beihilfe | SA.39688 (2015/N) |
| Mitgliedstaat | Frankreich |
| Region | NORD-PAS-DE-CALAIS | — |
| Titel (und/oder Name des Begünstigten) | Société des Ports du Détroit (Port de Calais) |
| Rechtsgrundlage | Les textes constituant la base juridique nationale concernée par la mesure d’aide pré-notifiée sont les suivants:






  — | Directive 2004/18/CE du Parlement européen et du Conseil du 31 mars 2004 relative à la coordination des procédures de passation des marchés publics de travaux, de fournitures et de services, JOUE du 30.4.2004 |

Datum der Annahme der Entscheidung

02.07.2015

Nummer der Beihilfe

SA.39688 (2015/N)

Mitgliedstaat

Frankreich

Region

NORD-PAS-DE-CALAIS

—

Titel (und/oder Name des Begünstigten)

Société des Ports du Détroit (Port de Calais)

Rechtsgrundlage

Les textes constituant la base juridique nationale concernée par la mesure d’aide pré-notifiée sont les suivants:

—

Directive 2004/18/CE du Parlement européen et du Conseil du 31 mars 2004 relative à la coordination des procédures de passation des marchés publics de travaux, de fournitures et de services, JOUE du 30.4.2004

| — | articles L. 1411-1 et suivants du Code Général des Collectivités Territoriales (codifiant les articles 38 et suivants de la loi no 93-122 du 29 Janvier 1993 dite „Loi Sapin“) |
| --- | --- |

—

articles L. 1411-1 et suivants du Code Général des Collectivités Territoriales (codifiant les articles 38 et suivants de la loi no 93-122 du 29 Janvier 1993 dite „Loi Sapin“)

| — | Projet de Contrat de Concession — Région Nord Pas-de-Calais — Concession des ports de Boulogne-sur-Mer et Calais |
| --- | --- |

—

Projet de Contrat de Concession — Région Nord Pas-de-Calais — Concession des ports de Boulogne-sur-Mer et Calais

| — | délibération du conseil régional du Nord-Pas de Calais du 30 janvier 2015 ayant désigné comme concessionnaire des ports de Boulogne-sur-Mer et Calais le groupement constitué par la Chambre de Commerce et d’Industrie de la Côte d’Opale, la Chambre de Commerce et d’Industrie de Région Nord de France, la société Meridiam Infrastructure, et la société CDC Infrastructure, et autorisé le Président de la Région à signer le contrat et ses annexes. |
| --- | --- |

—

délibération du conseil régional du Nord-Pas de Calais du 30 janvier 2015 ayant désigné comme concessionnaire des ports de Boulogne-sur-Mer et Calais le groupement constitué par la Chambre de Commerce et d’Industrie de la Côte d’Opale, la Chambre de Commerce et d’Industrie de Région Nord de France, la société Meridiam Infrastructure, et la société CDC Infrastructure, et autorisé le Président de la Région à signer le contrat et ses annexes.

Art der Beihilfe

Ad-hoc-Beihilfe

Société des Ports du Détroit

Ziel

Sektorale Entwicklung, Durchführung eines wichtigen Vorhabens von gemeinsamem europäischem Interesse

Form der Beihilfe

Zuschuss, Sonstiges

Haushaltsmittel

Haushaltsmittel insgesamt: EUR 270 (in Mio.)

Beihilfehöchstintensität

30 %

Laufzeit

ab 01.06.2015

Wirtschaftssektoren

Personenbeförderung in der See- und Küstenschifffahrt

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde

| Région Nord-Pas-de-Calais |
| --- |
| 151, Avenue du Président Hoover — 59555 Lille |

Région Nord-Pas-de-Calais

151, Avenue du Président Hoover — 59555 Lille

Sonstige Angaben

—

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) der Entscheidung, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen sind, finden Sie unter:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Datum der Annahme der Entscheidung | 10.08.2015 | |
| --- | --- | --- |
| Nummer der Beihilfe | SA.41044 (2015/NN) |
| Mitgliedstaat | Frankreich |
| Region | GUYANE | — |
| Titel (und/oder Name des Begünstigten) | Aide au sauvetage accordée au bénéfice de la Société Immobilière de Guyane |
| Rechtsgrundlage | — |
| Art der Beihilfe | Einzelbeihilfe | — |
| Ziel | Rettung von Unternehmen in Schwierigkeiten |
| Form der Beihilfe | Zuschuss |
| Haushaltsmittel | Haushaltsmittel insgesamt: EUR 6 2 00  000 (in Mio.) |
| Beihilfehöchstintensität | 100 % |
| Laufzeit | — |
| Wirtschaftssektoren | Öffentliche Verwaltung auf den Gebieten Gesundheitswesen; Bildung; Kultur und Sozialwesen |
| Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde | — |
| Sonstige Angaben | — |

Datum der Annahme der Entscheidung

10.08.2015

Nummer der Beihilfe

SA.41044 (2015/NN)

Mitgliedstaat

Frankreich

Region

GUYANE

—

Titel (und/oder Name des Begünstigten)

Aide au sauvetage accordée au bénéfice de la Société Immobilière de Guyane

Rechtsgrundlage

—

Art der Beihilfe

Einzelbeihilfe

—

Ziel

Rettung von Unternehmen in Schwierigkeiten

Form der Beihilfe

Zuschuss

Haushaltsmittel

Haushaltsmittel insgesamt: EUR 6 2 00  000 (in Mio.)

Beihilfehöchstintensität

100 %

Laufzeit

—

Wirtschaftssektoren

Öffentliche Verwaltung auf den Gebieten Gesundheitswesen; Bildung; Kultur und Sozialwesen

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde

—

Sonstige Angaben

—

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) der Entscheidung, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen sind, finden Sie unter:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---

| 20.11.2015 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 387/5 |
| --- | --- | --- | --- |

20.11.2015

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 387/5

---

Genehmigung staatlicher Beihilfen nach den Artikeln 107 und 108 des Vertrags über die Funktionsweise der Europäischen Union

Vorhaben, gegen die von der Kommission keine Einwände erhoben werden

(Text von Bedeutung für den EWR, außer dass Erzeugnisse betroffen sind, die in Anhang I des Vertrages genannt sind)

(2015/C 387/02)

| Datum der Annahme der Entscheidung | 13.04.2015 |
| --- | --- |
| Nummer der Beihilfe | SA.39842 (2014/N) |
| Mitgliedstaat | Deutschland |
| Region | BAYERN | — |
| Titel (und/oder Name des Begünstigten) | Bayern: Waldbauliche Maßnahmen |
| Rechtsgrundlage | — | Richtlinie für Zuwendungen zu waldbaulichen Maßnahmen im Rahmen eines forstlichen Förderprogramms (WALDFÖPR 2015) mit den Anlagen „Förderhöchstsätze“ und „Fördersätze bei Seilbahnförderung“, |

Datum der Annahme der Entscheidung

13.04.2015

Nummer der Beihilfe

SA.39842 (2014/N)

Mitgliedstaat

Deutschland

Region

BAYERN

—

Titel (und/oder Name des Begünstigten)

Bayern: Waldbauliche Maßnahmen

Rechtsgrundlage

—

Richtlinie für Zuwendungen zu waldbaulichen Maßnahmen im Rahmen eines forstlichen Förderprogramms (WALDFÖPR 2015) mit den Anlagen „Förderhöchstsätze“ und „Fördersätze bei Seilbahnförderung“,

| — | Waldgesetz für Bayern (BayWaldG), |
| --- | --- |

—

Waldgesetz für Bayern (BayWaldG),

| — | Art. 23 und 44 der Bayerischen Haushaltsordnung (BayHO) |
| --- | --- |

—

Art. 23 und 44 der Bayerischen Haushaltsordnung (BayHO)

Art der Beihilfe

Regelung

—

Ziel

Beihilfen für die Ausarbeitung von Waldbewirtschaftungsplänen, Beihilfen für Investitionen zur Stärkung der Widerstandsfähigkeit und des ökologischen Werts der Waldökosysteme, Beihilfen im Forstsektor für die Erhaltung und Verbesserung der Bodenqualität und zur Sicherstellung eines ausgewogenen und gesunden Baumwachstums, Beihilfen für die Aufforstung und die Anlage von Wäldern, Beihilfen für spezifische forstliche Maßnahmen und Interventionen, deren Hauptziel darin besteht, zur Erhaltung oder Wiederherstellung des forstlichen Ökosystems, der forstlichen Biodiversität oder der Kulturlandschaften beizutragen, Beihilfen für die Vorbeugung gegen Schäden und die Wiederherstellung des ursprünglichen Zustands von Wäldern nach Waldbränden, Naturkatastrophen, Naturkatastrophen gleichzusetzenden widrigen Witterungsverhältnissen, sonstigen widrigen Witterungsverhältnissen, Schädlingsbefall und Katastrophenereignissen

Form der Beihilfe

Zuschuss, Subventionierte Dienste

Haushaltsmittel

Haushaltsmittel insgesamt: EUR 120 (in Mio.)

Jährliche Mittel: EUR 20 (in Mio.)

Beihilfehöchstintensität

100 %

Laufzeit

bis zum 31.12.2020

Wirtschaftssektoren

Forstwirtschaft

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde

| 47 Ämter in Bayern |
| --- |
| Amt für Landwirtschaft und Ernährung, Klötzlmüllerstr. 3, 84034 Landshut |

47 Ämter in Bayern

Amt für Landwirtschaft und Ernährung, Klötzlmüllerstr. 3, 84034 Landshut

Sonstige Angaben

—

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) der Entscheidung, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen sind, finden Sie unter:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Datum der Annahme der Entscheidung | 31.08.2015 |
| --- | --- |
| Nummer der Beihilfe | SA.41364 (2015/N) |
| Mitgliedstaat | Deutschland |
| Region | BAYERN | — |
| Titel (und/oder Name des Begünstigten) | Bayern: Förderung der Teilnahme am Bio-Qualitätsprogramm und des Absatzes von Bio-Produkten |
| Rechtsgrundlage | Grundsätze für die Förderung der Teilnahme am Bio-Qualitätsprogramm und des Absatzes von Bio-Produkten
  Art. 23 und 44 der Bayerischen Haushaltsordnung (BayHO) |
| Art der Beihilfe | Regelung | — |
| Ziel | Werbung (AGRI), Förderung von Qualitätsprodukten |
| Form der Beihilfe | Zuschuss, Subventionierte Dienste |
| Haushaltsmittel | Haushaltsmittel insgesamt: EUR 9 (in Mio.)
  Jährliche Mittel: EUR 1,5 (in Mio.) |
| Beihilfehöchstintensität | 100 % |
| Laufzeit | bis zum 30.12.2020 |
| Wirtschaftssektoren | Landwirtschaft; Jagd und damit verbundene Tätigkeiten |
| Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde | Agentur für Lebensmittel (alp Bayern) |
| Ludwigstraße 2, 80539 München |

Datum der Annahme der Entscheidung

31.08.2015

Nummer der Beihilfe

SA.41364 (2015/N)

Mitgliedstaat

Deutschland

Region

BAYERN

—

Titel (und/oder Name des Begünstigten)

Bayern: Förderung der Teilnahme am Bio-Qualitätsprogramm und des Absatzes von Bio-Produkten

Rechtsgrundlage

Grundsätze für die Förderung der Teilnahme am Bio-Qualitätsprogramm und des Absatzes von Bio-Produkten

Art. 23 und 44 der Bayerischen Haushaltsordnung (BayHO)

Art der Beihilfe

Regelung

—

Ziel

Werbung (AGRI), Förderung von Qualitätsprodukten

Form der Beihilfe

Zuschuss, Subventionierte Dienste

Haushaltsmittel

Haushaltsmittel insgesamt: EUR 9 (in Mio.)

Jährliche Mittel: EUR 1,5 (in Mio.)

Beihilfehöchstintensität

100 %

Laufzeit

bis zum 30.12.2020

Wirtschaftssektoren

Landwirtschaft; Jagd und damit verbundene Tätigkeiten

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde

Agentur für Lebensmittel (alp Bayern)

Ludwigstraße 2, 80539 München

Sonstige Angaben

—

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) der Entscheidung, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen sind, finden Sie unter:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Datum der Annahme der Entscheidung | 01.10.2015 |
| --- | --- |
| Nummer der Beihilfe | SA.41735 (2015/N) |
| Mitgliedstaat | Frankreich |
| Region | FRANCE | — |
| Titel (und/oder Name des Begünstigten) | Aides aux investissements des grandes entreprises actives dans la transformation et la commercialisation de produits agricoles pour la période 2015-2020 |
| Rechtsgrundlage | La base juridique des aides est constituée notamment des textes suivants:






  — | Pour le ministère de l’agriculture, de l’agroalimentaire et de la forêt et ses établissements: le code rural et de la pêche maritime, notamment les articles L. 621-1 et L. 681-3.
  http://www.legifrance.gouv.fr/affichCode.do?cidTexte=LEGITEXT000006071367 |

Datum der Annahme der Entscheidung

01.10.2015

Nummer der Beihilfe

SA.41735 (2015/N)

Mitgliedstaat

Frankreich

Region

FRANCE

—

Titel (und/oder Name des Begünstigten)

Aides aux investissements des grandes entreprises actives dans la transformation et la commercialisation de produits agricoles pour la période 2015-2020

Rechtsgrundlage

La base juridique des aides est constituée notamment des textes suivants:

—

Pour le ministère de l’agriculture, de l’agroalimentaire et de la forêt et ses établissements: le code rural et de la pêche maritime, notamment les articles L. 621-1 et L. 681-3.

http://www.legifrance.gouv.fr/affichCode.do?cidTexte=LEGITEXT000006071367

| — | Pour l’intervention des collectivités territoriales: le code général des collectivités territoriales (CGCT), notamment les articles L. 1511-1 à L. 1511-5, L. 2252-1, L. 3231-4, L. 4253-1 et L. 5111-4, L. 4253-3 et L. 4211-1.
  http://www.legifrance.gouv.fr/affichCode.do?cidTexte=LEGITEXT000006070633 |
| --- | --- |

—

Pour l’intervention des collectivités territoriales: le code général des collectivités territoriales (CGCT), notamment les articles L. 1511-1 à L. 1511-5, L. 2252-1, L. 3231-4, L. 4253-1 et L. 5111-4, L. 4253-3 et L. 4211-1.

http://www.legifrance.gouv.fr/affichCode.do?cidTexte=LEGITEXT000006070633

Art der Beihilfe

Regelung

—

Ziel

Investitionen in die Verarbeitung und Vermarktung

Form der Beihilfe

Zuschuss, Zinszuschuss, Rückzahlbarer Vorschuss, Zinsgünstiges Darlehen

Haushaltsmittel

Haushaltsmittel insgesamt: EUR 600 (in Mio.)

Beihilfehöchstintensität

75 %

Laufzeit

01.10.2015 — 31.12.2020

Wirtschaftssektoren

LAND- UND FORSTWIRTSCHAFT; FISCHEREI

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde

| ministère de l'agriculture |
| --- |
| 3 rue barbet de jouy 75349 Paris 07 |

ministère de l'agriculture

3 rue barbet de jouy 75349 Paris 07

Sonstige Angaben

—

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) der Entscheidung, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen sind, finden Sie unter:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Datum der Annahme der Entscheidung | 20.08.2015 |
| --- | --- |
| Nummer der Beihilfe | SA.41807 (2015/N) |
| Mitgliedstaat | Kroatien |
| Region | HRVATSKA | — |
| Titel (und/oder Name des Begünstigten) | Naknada za općekorisne funkcije šuma (OKFŠ) |
| Rechtsgrundlage | Zakon o šumama (Narodne novine br. 140/2005., 82/2006., 129/2008., 80/2010., 124/2010., 25/2012., 68/2012., 148/2013 i 94/2014); Pravilnik o postupku za ostvarivanje prava na sredstva iz naknade za korištenje općekorisnih funkcija šuma za izvršene radove u šumama (Narodne novine broj 22/2015); Pravilnik o načinu obračuna, obrascima, posebnom računu i rokovima uplate naknade za korištenje općekorisnih funkcija šuma (Narodne novine broj 19/2015) |
| Art der Beihilfe | Regelung | — |
| Ziel | Forstsektor, Beihilfen für Investitionen in Infrastrukturen für die Entwicklung, Modernisierung und Anpassung im Forstsektor |
| Form der Beihilfe | Zuschuss |
| Haushaltsmittel | — |
| Beihilfehöchstintensität | 100 % |
| Laufzeit | bis zum 31.12.2020 |
| Wirtschaftssektoren | Forstwirtschaft und Holzeinschlag |
| Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde | Ministarstvo poljoprivrede |
| Ulica grada Vukovara 78 |

Datum der Annahme der Entscheidung

20.08.2015

Nummer der Beihilfe

SA.41807 (2015/N)

Mitgliedstaat

Kroatien

Region

HRVATSKA

—

Titel (und/oder Name des Begünstigten)

Naknada za općekorisne funkcije šuma (OKFŠ)

Rechtsgrundlage

Zakon o šumama (Narodne novine br. 140/2005., 82/2006., 129/2008., 80/2010., 124/2010., 25/2012., 68/2012., 148/2013 i 94/2014); Pravilnik o postupku za ostvarivanje prava na sredstva iz naknade za korištenje općekorisnih funkcija šuma za izvršene radove u šumama (Narodne novine broj 22/2015); Pravilnik o načinu obračuna, obrascima, posebnom računu i rokovima uplate naknade za korištenje općekorisnih funkcija šuma (Narodne novine broj 19/2015)

Art der Beihilfe

Regelung

—

Ziel

Forstsektor, Beihilfen für Investitionen in Infrastrukturen für die Entwicklung, Modernisierung und Anpassung im Forstsektor

Form der Beihilfe

Zuschuss

Haushaltsmittel

—

Beihilfehöchstintensität

100 %

Laufzeit

bis zum 31.12.2020

Wirtschaftssektoren

Forstwirtschaft und Holzeinschlag

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde

Ministarstvo poljoprivrede

Ulica grada Vukovara 78

Sonstige Angaben

—

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) der Entscheidung, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen sind, finden Sie unter:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Datum der Annahme der Entscheidung | 20.08.2015 |
| --- | --- |
| Nummer der Beihilfe | SA.42107 (2015/N) |
| Mitgliedstaat | Tschechische Republik |
| Region | Czech Republic | Artikel 107 Absatz 3 Buchstabe c |
| Titel (und/oder Name des Begünstigten) | 2.D. Nákup plemenných zvířat |
| Rechtsgrundlage | 1) | Zákon č. 252/1997 Sb., o zemědělství, v platném znění |

Datum der Annahme der Entscheidung

20.08.2015

Nummer der Beihilfe

SA.42107 (2015/N)

Mitgliedstaat

Tschechische Republik

Region

Czech Republic

Artikel 107 Absatz 3 Buchstabe c

Titel (und/oder Name des Begünstigten)

2.D. Nákup plemenných zvířat

Rechtsgrundlage

1)

Zákon č. 252/1997 Sb., o zemědělství, v platném znění

| 2) | Zákon č. 154/2000 Sb., o šlechtění, plemenitbě a evidenci hospodářských zvířat a o změně některých souvisejících zákonů, v platném znění |
| --- | --- |

2)

Zákon č. 154/2000 Sb., o šlechtění, plemenitbě a evidenci hospodářských zvířat a o změně některých souvisejících zákonů, v platném znění

| 3) | Zákon č. 166/1999 Sb., o veterinární péči a o změně některých souvisejících zákonů, v platném znění |
| --- | --- |

3)

Zákon č. 166/1999 Sb., o veterinární péči a o změně některých souvisejících zákonů, v platném znění

| 4) | Zásady, kterými se stanovují podmínky pro poskytování dotací na základě § 2 a § 2d zákona č. 252/1997 Sb., o zemědělství (dotační program 2.D.) |
| --- | --- |

4)

Zásady, kterými se stanovují podmínky pro poskytování dotací na základě § 2 a § 2d zákona č. 252/1997 Sb., o zemědělství (dotační program 2.D.)

Art der Beihilfe

Regelung

—

Ziel

Beihilfen für Investitionen in materielle oder immaterielle Vermögenswerte in landwirtschaftlichen Betrieben im Zusammenhang mit der landwirtschaftlichen Primärproduktion

Form der Beihilfe

Zuschuss

Haushaltsmittel

Haushaltsmittel insgesamt: CZK 300 (in Mio.)

Jährliche Mittel: CZK 60 (in Mio.)

Beihilfehöchstintensität

30 %

Laufzeit

01.01.2016 — 31.12.2020

Wirtschaftssektoren

Tierhaltung

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde

| Ministerstvo zemědělství |
| --- |
| Těšnov 17, 117 05 Praha 1 |

Ministerstvo zemědělství

Těšnov 17, 117 05 Praha 1

Sonstige Angaben

—

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) der Entscheidung, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen sind, finden Sie unter:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Datum der Annahme der Entscheidung | 14.10.2015 |
| --- | --- |
| Nummer der Beihilfe | SA.42210 (2015/N) |
| Mitgliedstaat | Deutschland |
| Region | BADEN-WUERTTEMBERG | Nicht-Fördergebiete |
| Titel (und/oder Name des Begünstigten) | Baden-Württemberg — Landschaftspflegerichtlinie — Zuwendungen im Vertragsnaturschutz (Agrarumwelt- und Klimamaßnahme — ELER Art. 28) zugunsten von anderen Landbewirtschaftern |
| Rechtsgrundlage | 1. | Verwaltungsvorschrift des Ministeriums für Ländlichen Raum und Verbraucherschutz zur Förderung und Entwicklung des Naturschutzes, der Landschaftspflege und Landeskultur (Landschaftspflegerichtlinie 2015 — LPR), Entwurf |

Datum der Annahme der Entscheidung

14.10.2015

Nummer der Beihilfe

SA.42210 (2015/N)

Mitgliedstaat

Deutschland

Region

BADEN-WUERTTEMBERG

Nicht-Fördergebiete

Titel (und/oder Name des Begünstigten)

Baden-Württemberg — Landschaftspflegerichtlinie — Zuwendungen im Vertragsnaturschutz (Agrarumwelt- und Klimamaßnahme — ELER Art. 28) zugunsten von anderen Landbewirtschaftern

Rechtsgrundlage

1.

Verwaltungsvorschrift des Ministeriums für Ländlichen Raum und Verbraucherschutz zur Förderung und Entwicklung des Naturschutzes, der Landschaftspflege und Landeskultur (Landschaftspflegerichtlinie 2015 — LPR), Entwurf

| 2. | Gesetz zum Schutz der Natur, zur Pflege der Landschaft und über die Erholungsvorsorge in der freien Landschaft (Naturschutzgesetz — NatSchG) vom 13. Dezember 2005, GBl. S. 745 |
| --- | --- |

2.

Gesetz zum Schutz der Natur, zur Pflege der Landschaft und über die Erholungsvorsorge in der freien Landschaft (Naturschutzgesetz — NatSchG) vom 13. Dezember 2005, GBl. S. 745

| 3. | Landwirtschafts- und Landeskulturgesetz vom 14. März 1972, GBl. S. 74, zuletzt geändert durch Gesetz Gesetzes vom 25. November 2014 (GBl. S. 592, 613) |
| --- | --- |

3.

Landwirtschafts- und Landeskulturgesetz vom 14. März 1972, GBl. S. 74, zuletzt geändert durch Gesetz Gesetzes vom 25. November 2014 (GBl. S. 592, 613)

| 4. | Landeshaushaltsordnung (LHO) und den Verwaltungsvorschriften hierzu |
| --- | --- |

4.

Landeshaushaltsordnung (LHO) und den Verwaltungsvorschriften hierzu

Art der Beihilfe

Regelung

—

Ziel

Beihilfen für Agrarumwelt- und Klimaverpflichtungen zugunsten von anderen Landbewirtschaftern und nicht im Agrarsektor tätigen Unternehmen in ländlichen Gebieten

Form der Beihilfe

Zuschuss

Haushaltsmittel

Haushaltsmittel insgesamt: EUR 9 (in Mio.)

Jährliche Mittel: EUR 1,5 (in Mio.)

Beihilfehöchstintensität

100 %

Laufzeit

01.12.2015 — 31.12.2020

Wirtschaftssektoren

Alle für Beihilfen in Frage kommende Wirtschaftszweige

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde

Auflistung der Bewilligungsbehörden in der Anlage: Bewilligungsbehörden.pdf

Sonstige Angaben

—

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) der Entscheidung, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen sind, finden Sie unter:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Datum der Annahme der Entscheidung | 28.08.2015 |
| --- | --- |
| Nummer der Beihilfe | SA.42697 (2015/N) |
| Mitgliedstaat | Spanien |
| Region | ESPANA | Mischgebiete |
| Titel (und/oder Name des Begünstigten) | AGRI — Ayudas para el pago de primas de seguros agrarios |
| Rechtsgrundlage | Ley 87/1978, de 28 de diciembre de seguros agrarios combinados |
| Art der Beihilfe | Regelung | — |
| Ziel | Versicherungsprämien |
| Form der Beihilfe | Zuschuss |
| Haushaltsmittel | Haushaltsmittel insgesamt: EUR 1  372,7 (in Mio.)
  Jährliche Mittel: EUR 274,53 (in Mio.) |
| Beihilfehöchstintensität | 90 % |
| Laufzeit | bis zum 31.12.2020 |
| Wirtschaftssektoren | LAND- UND FORSTWIRTSCHAFT; FISCHEREI |
| Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde | ENTIDAD ESTATAL DE SEGUROS AGRARIOS |
| Avenida Gran Vía de San Francisco, 4-6 28005 MADRID |

Datum der Annahme der Entscheidung

28.08.2015

Nummer der Beihilfe

SA.42697 (2015/N)

Mitgliedstaat

Spanien

Region

ESPANA

Mischgebiete

Titel (und/oder Name des Begünstigten)

AGRI — Ayudas para el pago de primas de seguros agrarios

Rechtsgrundlage

Ley 87/1978, de 28 de diciembre de seguros agrarios combinados

Art der Beihilfe

Regelung

—

Ziel

Versicherungsprämien

Form der Beihilfe

Zuschuss

Haushaltsmittel

Haushaltsmittel insgesamt: EUR 1  372,7 (in Mio.)

Jährliche Mittel: EUR 274,53 (in Mio.)

Beihilfehöchstintensität

90 %

Laufzeit

bis zum 31.12.2020

Wirtschaftssektoren

LAND- UND FORSTWIRTSCHAFT; FISCHEREI

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde

ENTIDAD ESTATAL DE SEGUROS AGRARIOS

Avenida Gran Vía de San Francisco, 4-6 28005 MADRID

Sonstige Angaben

—

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) der Entscheidung, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen sind, finden Sie unter:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---