# Az Európai Unió C 387/2015

| | ISSN 1977-0979 |
| --- | --- |
| Az Európai Unió
  Hivatalos Lapja | C 387 |
| | |
| Magyar nyelvű kiadás | Tájékoztatások és közlemények | 58. évfolyam2015. november 20. |

ISSN 1977-0979

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

C 387

Magyar nyelvű kiadás

Tájékoztatások és közlemények

58. évfolyam2015. november 20.

---

| Közleményszám | Tartalom | Oldal |
| --- | --- | --- |
| | II   Közlemények |
| | AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK |
| | Európai Bizottság |
| 2015/C 387/01 | Állami támogatások engedélyezése az Európai Unió működéséről szóló szerződés 107. és 108. cikke értelmében — Olyan esetek, amelyekkel kapcsolatban a Bizottság nem emel kifogást (
  1
  ) | 1 |
| 2015/C 387/02 | Állami támogatások engedélyezése az Európai Unió működéséről szóló szerződés 107. és 108. cikke értelmében — Olyan esetek, amelyekkel kapcsolatban a Bizottság nem emel kifogást (
  2
  ) | 5 |

Közleményszám

Tartalom

Oldal

II   Közlemények

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK

Európai Bizottság

2015/C 387/01

Állami támogatások engedélyezése az Európai Unió működéséről szóló szerződés 107. és 108. cikke értelmében — Olyan esetek, amelyekkel kapcsolatban a Bizottság nem emel kifogást (
  1
  )

1

1

2015/C 387/02

Állami támogatások engedélyezése az Európai Unió működéséről szóló szerződés 107. és 108. cikke értelmében — Olyan esetek, amelyekkel kapcsolatban a Bizottság nem emel kifogást (
  2
  )

2

5

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EGT-vonatkozású szöveg |
| | (2)   EGT-vonatkozású szöveg, kivéve a Szerződés I. melléklete alá tartozó termékeket |

---

(1)   EGT-vonatkozású szöveg

1

(2)   EGT-vonatkozású szöveg, kivéve a Szerződés I. melléklete alá tartozó termékeket

2

| HU | |
| --- | --- |

HU

---

II Közlemények

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK

Európai Bizottság

| 20.11.2015 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 387/1 |
| --- | --- | --- | --- |

20.11.2015

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 387/1

---

Állami támogatások engedélyezése az Európai Unió működéséről szóló szerződés 107. és 108. cikke értelmében

Olyan esetek, amelyekkel kapcsolatban a Bizottság nem emel kifogást

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2015/C 387/01)

| A határozat elfogadásának időpontja | 2015.10.26 |
| --- | --- |
| Támogatás száma | SA.33206 (2015/NN) |
| Tagállam | Németország |
| Régió | — | — |
| Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve) | Mutmaßliche staatliche Beihilfe an das Deutsche Jugendherbergswerk (DJH) |
| Jogalap | — |
| Az intézkedés típusa | — | |
| Célkitűzés | Egyéb |
| Támogatás formája | Adócsökkentés |
| Költségvetés | — |
| Támogatás intenzitása | Támogatásnak nem minősülő intézkedés |
| Időtartam | — |
| Gazdasági ágazat | Szállodai szolgáltatás, Egyéb szálláshely-szolgáltatás |
| A támogatást nyújtó hatóság neve és címe | — |
| Egyéb információ | — |

A határozat elfogadásának időpontja

2015.10.26

Támogatás száma

SA.33206 (2015/NN)

Tagállam

Németország

Régió

—

—

Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve)

Mutmaßliche staatliche Beihilfe an das Deutsche Jugendherbergswerk (DJH)

Jogalap

—

Az intézkedés típusa

—

Célkitűzés

Egyéb

Támogatás formája

Adócsökkentés

Költségvetés

—

Támogatás intenzitása

Támogatásnak nem minősülő intézkedés

Időtartam

—

Gazdasági ágazat

Szállodai szolgáltatás, Egyéb szálláshely-szolgáltatás

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

—

Egyéb információ

—

A határozat bizalmas adatokat már nem tartalmazó, hiteles nyelvi változata az alábbi internetcímen található meg:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| A határozat elfogadásának időpontja | 2015.08.21 |
| --- | --- |
| Támogatás száma | SA.39177 (2015/N) |
| Tagállam | Magyarország |
| Régió | Bács-Kiskun | 107. cikk (3) bekezdés c) pont |
| Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve) | The Intermodal Development of the Port of Baja |
| Jogalap | Transport Operational Programme |
| Az intézkedés típusa | Egyedi támogatás | Baja Public Port Ltd. |
| Célkitűzés | Ágazati fejlesztés |
| Támogatás formája | Vissza nem térítendő támogatás |
| Költségvetés | Teljes költségvetés: HUF 3  425 (millió) |
| Támogatás intenzitása | 95 % |
| Időtartam | -ig 2015.12.31 |
| Gazdasági ágazat | Belvízi áruszállítás |
| A támogatást nyújtó hatóság neve és címe | Ministry of National Development |
| 1011 Budapest Fo u 44-50 |

A határozat elfogadásának időpontja

2015.08.21

Támogatás száma

SA.39177 (2015/N)

Tagállam

Magyarország

Régió

Bács-Kiskun

107. cikk (3) bekezdés c) pont

Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve)

The Intermodal Development of the Port of Baja

Jogalap

Transport Operational Programme

Az intézkedés típusa

Egyedi támogatás

Baja Public Port Ltd.

Célkitűzés

Ágazati fejlesztés

Támogatás formája

Vissza nem térítendő támogatás

Költségvetés

Teljes költségvetés: HUF 3  425 (millió)

Támogatás intenzitása

95 %

Időtartam

-ig 2015.12.31

Gazdasági ágazat

Belvízi áruszállítás

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

Ministry of National Development

1011 Budapest Fo u 44-50

Egyéb információ

—

A határozat bizalmas adatokat már nem tartalmazó, hiteles nyelvi változata az alábbi internetcímen található meg:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| A határozat elfogadásának időpontja | 2015.07.02 |
| --- | --- |
| Támogatás száma | SA.39688 (2015/N) |
| Tagállam | Franciaország |
| Régió | NORD-PAS-DE-CALAIS | — |
| Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve) | Société des Ports du Détroit (Port de Calais) |
| Jogalap | Les textes constituant la base juridique nationale concernée par la mesure d’aide pré-notifiée sont les suivants:






  — | Directive 2004/18/CE du Parlement européen et du Conseil du 31 mars 2004 relative à la coordination des procédures de passation des marchés publics de travaux, de fournitures et de services, JOUE du 30.4.2004 |

A határozat elfogadásának időpontja

2015.07.02

Támogatás száma

SA.39688 (2015/N)

Tagállam

Franciaország

Régió

NORD-PAS-DE-CALAIS

—

Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve)

Société des Ports du Détroit (Port de Calais)

Jogalap

Les textes constituant la base juridique nationale concernée par la mesure d’aide pré-notifiée sont les suivants:

—

Directive 2004/18/CE du Parlement européen et du Conseil du 31 mars 2004 relative à la coordination des procédures de passation des marchés publics de travaux, de fournitures et de services, JOUE du 30.4.2004

| — | articles L. 1411-1 et suivants du Code Général des Collectivités Territoriales (codifiant les articles 38 et suivants de la loi no 93-122 du 29 Janvier 1993 dite „Loi Sapin”) |
| --- | --- |

—

articles L. 1411-1 et suivants du Code Général des Collectivités Territoriales (codifiant les articles 38 et suivants de la loi no 93-122 du 29 Janvier 1993 dite „Loi Sapin”)

| — | Projet de Contrat de Concession – Région Nord Pas-de-Calais – Concession des ports de Boulogne-sur-Mer et Calais |
| --- | --- |

—

Projet de Contrat de Concession – Région Nord Pas-de-Calais – Concession des ports de Boulogne-sur-Mer et Calais

| — | délibération du conseil régional du Nord-Pas de Calais du 30 janvier 2015 ayant désigné comme concessionnaire des ports de Boulogne-sur-Mer et Calais le groupement constitué par la Chambre de Commerce et d’Industrie de la Côte d’Opale, la Chambre de Commerce et d’Industrie de Région Nord de France, la société Meridiam Infrastructure, et la société CDC Infrastructure, et autorisé le Président de la Région à signer le contrat et ses annexes. |
| --- | --- |

—

délibération du conseil régional du Nord-Pas de Calais du 30 janvier 2015 ayant désigné comme concessionnaire des ports de Boulogne-sur-Mer et Calais le groupement constitué par la Chambre de Commerce et d’Industrie de la Côte d’Opale, la Chambre de Commerce et d’Industrie de Région Nord de France, la société Meridiam Infrastructure, et la société CDC Infrastructure, et autorisé le Président de la Région à signer le contrat et ses annexes.

Az intézkedés típusa

Ad hoc támogatás

Société des Ports du Détroit

Célkitűzés

Ágazati fejlesztés, Egy közös európai érdekű fontos projekt végrehajtása

Támogatás formája

Vissza nem térítendő támogatás, Egyéb

Költségvetés

Teljes költségvetés: EUR 270 (millió)

Támogatás intenzitása

30 %

Időtartam

2015.06.01-jétol

Gazdasági ágazat

Tengeri személyszállítás

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

| Région Nord-Pas-de-Calais |
| --- |
| 151, Avenue du Président Hoover – 59555 Lille |

Région Nord-Pas-de-Calais

151, Avenue du Président Hoover – 59555 Lille

Egyéb információ

—

A határozat bizalmas adatokat már nem tartalmazó, hiteles nyelvi változata az alábbi internetcímen található meg:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| A határozat elfogadásának időpontja | 2015.08.10 | |
| --- | --- | --- |
| Támogatás száma | SA.41044 (2015/NN) |
| Tagállam | Franciaország |
| Régió | GUYANE | — |
| Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve) | Aide au sauvetage accordée au bénéfice de la Société Immobilière de Guyane |
| Jogalap | — |
| Az intézkedés típusa | Egyedi támogatás | — |
| Célkitűzés | Nehézségekkel küzdő vállalkozások megmentése |
| Támogatás formája | Vissza nem térítendő támogatás |
| Költségvetés | Teljes költségvetés: EUR 6 2 00  000 (millió) |
| Támogatás intenzitása | 100 % |
| Időtartam | — |
| Gazdasági ágazat | Egészségügy; oktatás; kultúra; egyéb szociális szolgáltatás (kivéve: társadalombiztosítás) igazgatása |
| A támogatást nyújtó hatóság neve és címe | — |
| Egyéb információ | — |

A határozat elfogadásának időpontja

2015.08.10

Támogatás száma

SA.41044 (2015/NN)

Tagállam

Franciaország

Régió

GUYANE

—

Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve)

Aide au sauvetage accordée au bénéfice de la Société Immobilière de Guyane

Jogalap

—

Az intézkedés típusa

Egyedi támogatás

—

Célkitűzés

Nehézségekkel küzdő vállalkozások megmentése

Támogatás formája

Vissza nem térítendő támogatás

Költségvetés

Teljes költségvetés: EUR 6 2 00  000 (millió)

Támogatás intenzitása

100 %

Időtartam

—

Gazdasági ágazat

Egészségügy; oktatás; kultúra; egyéb szociális szolgáltatás (kivéve: társadalombiztosítás) igazgatása

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

—

Egyéb információ

—

A határozat bizalmas adatokat már nem tartalmazó, hiteles nyelvi változata az alábbi internetcímen található meg:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---

| 20.11.2015 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 387/5 |
| --- | --- | --- | --- |

20.11.2015

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 387/5

---

Állami támogatások engedélyezése az Európai Unió működéséről szóló szerződés 107. és 108. cikke értelmében

Olyan esetek, amelyekkel kapcsolatban a Bizottság nem emel kifogást

(EGT-vonatkozású szöveg, kivéve a Szerződés I. melléklete alá tartozó termékeket)

(2015/C 387/02)

| A határozat elfogadásának időpontja | 2015.04.13 |
| --- | --- |
| Támogatás száma | SA.39842 (2014/N) |
| Tagállam | Németország |
| Régió | BAYERN | — |
| Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve) | Bayern: Waldbauliche Maßnahmen |
| Jogalap | — | Richtlinie für Zuwendungen zu waldbaulichen Maßnahmen im Rahmen eines forstlichen Förderprogramms (WALDFÖPR 2015) mit den Anlagen „Förderhöchstsätze” und „Fördersätze bei Seilbahnförderung”, |

A határozat elfogadásának időpontja

2015.04.13

Támogatás száma

SA.39842 (2014/N)

Tagállam

Németország

Régió

BAYERN

—

Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve)

Bayern: Waldbauliche Maßnahmen

Jogalap

—

Richtlinie für Zuwendungen zu waldbaulichen Maßnahmen im Rahmen eines forstlichen Förderprogramms (WALDFÖPR 2015) mit den Anlagen „Förderhöchstsätze” und „Fördersätze bei Seilbahnförderung”,

| — | Waldgesetz für Bayern (BayWaldG), |
| --- | --- |

—

Waldgesetz für Bayern (BayWaldG),

| — | Art. 23 und 44 der Bayerischen Haushaltsordnung (BayHO) |
| --- | --- |

—

Art. 23 und 44 der Bayerischen Haushaltsordnung (BayHO)

Az intézkedés típusa

Program

—

Célkitűzés

Erdőgazdálkodási tervek kidolgozásához nyújtott támogatás, Az erdei ökoszisztémák ellenálló képességének és környezeti értékének növelését célzó beruházásokhoz nyújtott támogatás, A talaj minőségének fenntartásához és javításához, valamint a fák kiegyensúlyozott és egészséges növekedésének biztosításához nyújtott támogatás az erdészeti ágazatban, Erdőtelepítéshez és fásításhoz nyújtott támogatás, Olyan egyedi erdészeti intézkedésekhez és beavatkozásokhoz nyújtott támogatás, amelyek elsődleges célja az erdei ökoszisztéma és a biológiai sokféleség vagy a hagyományos táj fenntartása vagy helyreállítása, Az erdőtüzek, természeti katasztrófák, természeti katasztrófához hasonlítható kedvezőtlen éghajlati jelenségek, egyéb kedvezőtlen éghajlati jelenségek, növénykárosítók és katasztrófaesemények által okozott erdőkárok megelőzéséhez és orvoslásához nyújtott támogatás

Támogatás formája

Vissza nem térítendő támogatás, Támogatott szolgáltatások

Költségvetés

Teljes költségvetés: EUR 120 (millió)

Éves költségvetés: EUR 20 (millió)

Támogatás intenzitása

100 %

Időtartam

-ig 2020.12.31

Gazdasági ágazat

Erdészeti; egyéb erdőgazdálkodási tevékenység

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

| 47 Ämter in Bayern |
| --- |
| Amt für Landwirtschaft und Ernährung, Klötzlmüllerstr. 3, 84034 Landshut |

47 Ämter in Bayern

Amt für Landwirtschaft und Ernährung, Klötzlmüllerstr. 3, 84034 Landshut

Egyéb információ

—

A határozat bizalmas adatokat már nem tartalmazó, hiteles nyelvi változata az alábbi internetcímen található meg:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| A határozat elfogadásának időpontja | 2015.08.31 |
| --- | --- |
| Támogatás száma | SA.41364 (2015/N) |
| Tagállam | Németország |
| Régió | BAYERN | — |
| Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve) | Bayern: Förderung der Teilnahme am Bio-Qualitätsprogramm und des Absatzes von Bio-Produkten |
| Jogalap | Grundsätze für die Förderung der Teilnahme am Bio-Qualitätsprogramm und des Absatzes von Bio-Produkten
  Art. 23 und 44 der Bayerischen Haushaltsordnung (BayHO) |
| Az intézkedés típusa | Program | — |
| Célkitűzés | Hirdetés (AGRI), Minőségi termékek előállításának ösztönzése |
| Támogatás formája | Vissza nem térítendő támogatás, Támogatott szolgáltatások |
| Költségvetés | Teljes költségvetés: EUR 9 (millió)
  Éves költségvetés: EUR 1,5 (millió) |
| Támogatás intenzitása | 100 % |
| Időtartam | -ig 2020.12.30 |
| Gazdasági ágazat | Növénytermesztés; állattenyésztés; vadgazdálkodás és kapcsolódó szolgáltatások |
| A támogatást nyújtó hatóság neve és címe | Agentur für Lebensmittel (alp Bayern) |
| Ludwigstraße 2, 80539 München |

A határozat elfogadásának időpontja

2015.08.31

Támogatás száma

SA.41364 (2015/N)

Tagállam

Németország

Régió

BAYERN

—

Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve)

Bayern: Förderung der Teilnahme am Bio-Qualitätsprogramm und des Absatzes von Bio-Produkten

Jogalap

Grundsätze für die Förderung der Teilnahme am Bio-Qualitätsprogramm und des Absatzes von Bio-Produkten

Art. 23 und 44 der Bayerischen Haushaltsordnung (BayHO)

Az intézkedés típusa

Program

—

Célkitűzés

Hirdetés (AGRI), Minőségi termékek előállításának ösztönzése

Támogatás formája

Vissza nem térítendő támogatás, Támogatott szolgáltatások

Költségvetés

Teljes költségvetés: EUR 9 (millió)

Éves költségvetés: EUR 1,5 (millió)

Támogatás intenzitása

100 %

Időtartam

-ig 2020.12.30

Gazdasági ágazat

Növénytermesztés; állattenyésztés; vadgazdálkodás és kapcsolódó szolgáltatások

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

Agentur für Lebensmittel (alp Bayern)

Ludwigstraße 2, 80539 München

Egyéb információ

—

A határozat bizalmas adatokat már nem tartalmazó, hiteles nyelvi változata az alábbi internetcímen található meg:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| A határozat elfogadásának időpontja | 2015.10.01 |
| --- | --- |
| Támogatás száma | SA.41735 (2015/N) |
| Tagállam | Franciaország |
| Régió | FRANCE | — |
| Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve) | Aides aux investissements des grandes entreprises actives dans la transformation et la commercialisation de produits agricoles pour la période 2015-2020 |
| Jogalap | La base juridique des aides est constituée notamment des textes suivants:






  — | Pour le ministère de l’agriculture, de l’agroalimentaire et de la forêt et ses établissements: le code rural et de la pêche maritime, notamment les articles L621-1 et L.681-3.
  http://www.legifrance.gouv.fr/affichCode.do?cidTexte=LEGITEXT000006071367 |

A határozat elfogadásának időpontja

2015.10.01

Támogatás száma

SA.41735 (2015/N)

Tagállam

Franciaország

Régió

FRANCE

—

Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve)

Aides aux investissements des grandes entreprises actives dans la transformation et la commercialisation de produits agricoles pour la période 2015-2020

Jogalap

La base juridique des aides est constituée notamment des textes suivants:

—

Pour le ministère de l’agriculture, de l’agroalimentaire et de la forêt et ses établissements: le code rural et de la pêche maritime, notamment les articles L621-1 et L.681-3.

http://www.legifrance.gouv.fr/affichCode.do?cidTexte=LEGITEXT000006071367

| — | Pour l’intervention des collectivités territoriales: le code général des collectivités territoriales (CGCT), notamment les articles L. 1511-1 à L. 1511-5, L. 2252-1, L. 3231-4, L. 4253-1 et L.5111-4, L. 4253-3 et L.4211-1.
  http://www.legifrance.gouv.fr/affichCode.do?cidTexte=LEGITEXT000006070633 |
| --- | --- |

—

Pour l’intervention des collectivités territoriales: le code général des collectivités territoriales (CGCT), notamment les articles L. 1511-1 à L. 1511-5, L. 2252-1, L. 3231-4, L. 4253-1 et L.5111-4, L. 4253-3 et L.4211-1.

http://www.legifrance.gouv.fr/affichCode.do?cidTexte=LEGITEXT000006070633

Az intézkedés típusa

Program

—

Célkitűzés

Feldolgozási és forgalmazási beruházás

Támogatás formája

Vissza nem térítendő támogatás, Kamattámogatás, Visszatéríthető támogatás, Kedvezményes hitel

Költségvetés

Teljes költségvetés: EUR 600 (millió)

Támogatás intenzitása

75 %

Időtartam

2015.10.01 – 2020.12.31

Gazdasági ágazat

MEZŐGAZDASÁG; ERDŐGAZDÁLKODÁS; HALÁSZAT

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

| ministère de l'agriculture |
| --- |
| 3 rue barbet de jouy 75349 Paris 07 |

ministère de l'agriculture

3 rue barbet de jouy 75349 Paris 07

Egyéb információ

—

A határozat bizalmas adatokat már nem tartalmazó, hiteles nyelvi változata az alábbi internetcímen található meg:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| A határozat elfogadásának időpontja | 2015.08.20 |
| --- | --- |
| Támogatás száma | SA.41807 (2015/N) |
| Tagállam | Horvátország |
| Régió | HRVATSKA | — |
| Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve) | Naknada za općekorisne funkcije šuma (OKFŠ) |
| Jogalap | Zakon o šumama (Narodne novine br. 140/2005., 82/2006., 129/2008., 80/2010., 124/2010., 25/2012., 68/2012., 148/2013 i 94/2014); Pravilnik o postupku za ostvarivanje prava na sredstva iz naknade za korištenje općekorisnih funkcija šuma za izvršene radove u šumama (Narodne novine broj 22/2015); Pravilnik o načinu obračuna, obrascima, posebnom računu i rokovima uplate naknade za korištenje općekorisnih funkcija šuma (Narodne novine broj 19/2015) |
| Az intézkedés típusa | Program | — |
| Célkitűzés | Erdészeti ágazat, Az erdőgazdálkodás fejlesztéséhez, korszerűsítéséhez vagy átalakításához kapcsolódó infrastrukturális beruházásokhoz nyújtott támogatás |
| Támogatás formája | Vissza nem térítendő támogatás |
| Költségvetés | — |
| Támogatás intenzitása | 100 % |
| Időtartam | -ig 2020.12.31 |
| Gazdasági ágazat | Erdőgazdálkodás |
| A támogatást nyújtó hatóság neve és címe | Ministarstvo poljoprivrede |
| Ulica grada Vukovara 78 |

A határozat elfogadásának időpontja

2015.08.20

Támogatás száma

SA.41807 (2015/N)

Tagállam

Horvátország

Régió

HRVATSKA

—

Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve)

Naknada za općekorisne funkcije šuma (OKFŠ)

Jogalap

Zakon o šumama (Narodne novine br. 140/2005., 82/2006., 129/2008., 80/2010., 124/2010., 25/2012., 68/2012., 148/2013 i 94/2014); Pravilnik o postupku za ostvarivanje prava na sredstva iz naknade za korištenje općekorisnih funkcija šuma za izvršene radove u šumama (Narodne novine broj 22/2015); Pravilnik o načinu obračuna, obrascima, posebnom računu i rokovima uplate naknade za korištenje općekorisnih funkcija šuma (Narodne novine broj 19/2015)

Az intézkedés típusa

Program

—

Célkitűzés

Erdészeti ágazat, Az erdőgazdálkodás fejlesztéséhez, korszerűsítéséhez vagy átalakításához kapcsolódó infrastrukturális beruházásokhoz nyújtott támogatás

Támogatás formája

Vissza nem térítendő támogatás

Költségvetés

—

Támogatás intenzitása

100 %

Időtartam

-ig 2020.12.31

Gazdasági ágazat

Erdőgazdálkodás

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

Ministarstvo poljoprivrede

Ulica grada Vukovara 78

Egyéb információ

—

A határozat bizalmas adatokat már nem tartalmazó, hiteles nyelvi változata az alábbi internetcímen található meg:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| A határozat elfogadásának időpontja | 2015.08.20 |
| --- | --- |
| Támogatás száma | SA.42107 (2015/N) |
| Tagállam | Cseh Köztársaság |
| Régió | Czech Republic | 107. cikk (3) bekezdés c) pont |
| Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve) | 2.D. Nákup plemenných zvířat |
| Jogalap | 1) | Zákon č. 252/1997 Sb., o zemědělství, v platném znění |

A határozat elfogadásának időpontja

2015.08.20

Támogatás száma

SA.42107 (2015/N)

Tagállam

Cseh Köztársaság

Régió

Czech Republic

107. cikk (3) bekezdés c) pont

Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve)

2.D. Nákup plemenných zvířat

Jogalap

1)

Zákon č. 252/1997 Sb., o zemědělství, v platném znění

| 2) | Zákon č. 154/2000 Sb., o šlechtění, plemenitbě a evidenci hospodářských zvířat a o změně některých souvisejících zákonů, v platném znění |
| --- | --- |

2)

Zákon č. 154/2000 Sb., o šlechtění, plemenitbě a evidenci hospodářských zvířat a o změně některých souvisejících zákonů, v platném znění

| 3) | Zákon č. 166/1999 Sb., o veterinární péči a o změně některých souvisejících zákonů, v platném znění |
| --- | --- |

3)

Zákon č. 166/1999 Sb., o veterinární péči a o změně některých souvisejících zákonů, v platném znění

| 4) | Zásady, kterými se stanovují podmínky pro poskytování dotací na základě § 2 a § 2d zákona č. 252/1997 Sb., o zemědělství (dotační program 2.D.) |
| --- | --- |

4)

Zásady, kterými se stanovují podmínky pro poskytování dotací na základě § 2 a § 2d zákona č. 252/1997 Sb., o zemědělství (dotační program 2.D.)

Az intézkedés típusa

Program

—

Célkitűzés

Az elsődleges mezőgazdasági termeléshez kapcsolódó, mezőgazdasági üzemekben végrehajtott, tárgyi eszközökre és immateriális javakra irányuló beruházásokhoz nyújtott támogatás

Támogatás formája

Vissza nem térítendő támogatás

Költségvetés

Teljes költségvetés: CZK 300 (millió)

Éves költségvetés: CZK 60 (millió)

Támogatás intenzitása

30 %

Időtartam

2016.01.01 – 2020.12.31

Gazdasági ágazat

Állattenyésztés

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

| Ministerstvo zemědělství |
| --- |
| Těšnov 17, 117 05 Praha 1 |

Ministerstvo zemědělství

Těšnov 17, 117 05 Praha 1

Egyéb információ

—

A határozat bizalmas adatokat már nem tartalmazó, hiteles nyelvi változata az alábbi internetcímen található meg:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| A határozat elfogadásának időpontja | 2015.10.14 |
| --- | --- |
| Támogatás száma | SA.42210 (2015/N) |
| Tagállam | Németország |
| Régió | BADEN-WUERTTEMBERG | Nem támogatott területek |
| Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve) | Baden-Württemberg – Landschaftspflegerichtlinie – Zuwendungen im Vertragsnaturschutz (Agrarumwelt- und Klimamaßnahme – ELER Art. 28) zugunsten von anderen Landbewirtschaftern |
| Jogalap | 1. | Verwaltungsvorschrift des Ministeriums für Ländlichen Raum und Verbraucherschutz zur Förderung und Entwicklung des Naturschutzes, der Landschaftspflege und Landeskultur (Landschaftspflegerichtlinie 2015 – LPR), Entwurf |

A határozat elfogadásának időpontja

2015.10.14

Támogatás száma

SA.42210 (2015/N)

Tagállam

Németország

Régió

BADEN-WUERTTEMBERG

Nem támogatott területek

Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve)

Baden-Württemberg – Landschaftspflegerichtlinie – Zuwendungen im Vertragsnaturschutz (Agrarumwelt- und Klimamaßnahme – ELER Art. 28) zugunsten von anderen Landbewirtschaftern

Jogalap

1.

Verwaltungsvorschrift des Ministeriums für Ländlichen Raum und Verbraucherschutz zur Förderung und Entwicklung des Naturschutzes, der Landschaftspflege und Landeskultur (Landschaftspflegerichtlinie 2015 – LPR), Entwurf

| 2. | Gesetz zum Schutz der Natur, zur Pflege der Landschaft und über die Erholungsvorsorge in der freien Landschaft (Naturschutzgesetz – NatSchG) vom 13. Dezember 2005, GBl. S. 745 |
| --- | --- |

2.

Gesetz zum Schutz der Natur, zur Pflege der Landschaft und über die Erholungsvorsorge in der freien Landschaft (Naturschutzgesetz – NatSchG) vom 13. Dezember 2005, GBl. S. 745

| 3. | Landwirtschafts- und Landeskulturgesetz vom 14. März 1972, GBl. S. 74, zuletzt geändert durch Gesetz Gesetzes vom 25. November 2014 (GBl. S. 592, 613) |
| --- | --- |

3.

Landwirtschafts- und Landeskulturgesetz vom 14. März 1972, GBl. S. 74, zuletzt geändert durch Gesetz Gesetzes vom 25. November 2014 (GBl. S. 592, 613)

| 4. | Landeshaushaltsordnung (LHO) und den Verwaltungsvorschriften hierzu |
| --- | --- |

4.

Landeshaushaltsordnung (LHO) und den Verwaltungsvorschriften hierzu

Az intézkedés típusa

Program

—

Célkitűzés

A vidéki térségekben, nem a mezőgazdasági ágazatban működő egyéb földkezelőknek és vállalkozásoknak agrár-környezetvédelmi és éghajlattal kapcsolatos kötelezettségvállalások teljesítéséhez nyújtott támogatás

Támogatás formája

Vissza nem térítendő támogatás

Költségvetés

Teljes költségvetés: EUR 9 (millió)

Éves költségvetés: EUR 1,5 (millió)

Támogatás intenzitása

100 %

Időtartam

2015.12.01 – 2020.12.31

Gazdasági ágazat

Valamennyi támogatható gazdasági ágazat érintett

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

Auflistung der Bewilligungsbehörden in der Anlage: Bewilligungsbehörden.pdf

Egyéb információ

—

A határozat bizalmas adatokat már nem tartalmazó, hiteles nyelvi változata az alábbi internetcímen található meg:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| A határozat elfogadásának időpontja | 2015.08.28 |
| --- | --- |
| Támogatás száma | SA.42697 (2015/N) |
| Tagállam | Spanyolország |
| Régió | ESPANA | Vegyes |
| Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve) | AGRI – Ayudas para el pago de primas de seguros agrarios |
| Jogalap | Ley 87/1978, de 28 de diciembre de seguros agrarios combinados |
| Az intézkedés típusa | Program | — |
| Célkitűzés | Biztosítási díjak |
| Támogatás formája | Vissza nem térítendő támogatás |
| Költségvetés | Teljes költségvetés: EUR 1  372,7 (millió)
  Éves költségvetés: EUR 274,53 (millió) |
| Támogatás intenzitása | 90 % |
| Időtartam | -ig 2020.12.31 |
| Gazdasági ágazat | MEZŐGAZDASÁG; ERDŐGAZDÁLKODÁS; HALÁSZAT |
| A támogatást nyújtó hatóság neve és címe | ENTIDAD ESTATAL DE SEGUROS AGRARIOS |
| Avenida Gran Vía de San Francisco, 4-6 28005 MADRID |

A határozat elfogadásának időpontja

2015.08.28

Támogatás száma

SA.42697 (2015/N)

Tagállam

Spanyolország

Régió

ESPANA

Vegyes

Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve)

AGRI – Ayudas para el pago de primas de seguros agrarios

Jogalap

Ley 87/1978, de 28 de diciembre de seguros agrarios combinados

Az intézkedés típusa

Program

—

Célkitűzés

Biztosítási díjak

Támogatás formája

Vissza nem térítendő támogatás

Költségvetés

Teljes költségvetés: EUR 1  372,7 (millió)

Éves költségvetés: EUR 274,53 (millió)

Támogatás intenzitása

90 %

Időtartam

-ig 2020.12.31

Gazdasági ágazat

MEZŐGAZDASÁG; ERDŐGAZDÁLKODÁS; HALÁSZAT

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

ENTIDAD ESTATAL DE SEGUROS AGRARIOS

Avenida Gran Vía de San Francisco, 4-6 28005 MADRID

Egyéb információ

—

A határozat bizalmas adatokat már nem tartalmazó, hiteles nyelvi változata az alábbi internetcímen található meg:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---