# Europeiska unionens C 325/2 ok

| | ISSN 1977-1061 |
| --- | --- |
| Europeiska unionens
  officiella tidning | C 325 |
| | |
| Svensk utgåva | Meddelanden och upplysningar | 58 årgången2 oktober 2015 |

ISSN 1977-1061

Europeiska unionens

officiella tidning

C 325

Svensk utgåva

Meddelanden och upplysningar

58 årgången2 oktober 2015

---

| Informationsnummer | Innehållsförteckning | Sida |
| --- | --- | --- |
| | II   Meddelanden |
| | MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN |
| | Europeiska kommissionen |
| 2015/C 325/01 | Tillstånd till statligt stöd enligt artiklarna 107 och 108 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt — Fall i vilka kommissionen inte gör några invändningar (
  1
  ) | 1 |
| 2015/C 325/02 | Tillstånd till statligt stöd enligt artiklarna 107 och 108 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt — Fall i vilka kommissionen inte gör några invändningar (
  2
  ) | 13 |

Informationsnummer

Innehållsförteckning

Sida

II   Meddelanden

MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

2015/C 325/01

Tillstånd till statligt stöd enligt artiklarna 107 och 108 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt — Fall i vilka kommissionen inte gör några invändningar (
  1
  )

1

1

2015/C 325/02

Tillstånd till statligt stöd enligt artiklarna 107 och 108 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt — Fall i vilka kommissionen inte gör några invändningar (
  2
  )

2

13

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text av betydelse för EES |
| | (2)   Text av betydelse för EES, utom när det gäller produkter som omfattas av bilaga I till fördraget |

---

(1)   Text av betydelse för EES

1

(2)   Text av betydelse för EES, utom när det gäller produkter som omfattas av bilaga I till fördraget

2

| SV | |
| --- | --- |

SV

---

II Meddelanden

MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

| 2.10.2015 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 325/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2.10.2015

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 325/1

---

Tillstånd till statligt stöd enligt artiklarna 107 och 108 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt

Fall i vilka kommissionen inte gör några invändningar

(Text av betydelse för EES)

(2015/C 325/01)

| Datum för antagande av beslutet | 16.10.2013 |
| --- | --- |
| Stöd nr | SA.34982 (2013/N) |
| Medlemsstat | Polen |
| Region | — | — |
| Benämning (och/eller stödmottagarens namn) | Pomoc dla Gaz-System S.A. na realizację sześciu Inwestycji w sieci przesyłowe gazu ziemnego. |
| Rättslig grund | 1. | Ustawa z dnia 6 grudnia 2006 r. o zasadach prowadzenia polityki rozwoju; |

Datum för antagande av beslutet

16.10.2013

Stöd nr

SA.34982 (2013/N)

Medlemsstat

Polen

Region

—

—

Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

Pomoc dla Gaz-System S.A. na realizację sześciu Inwestycji w sieci przesyłowe gazu ziemnego.

Rättslig grund

1.

Ustawa z dnia 6 grudnia 2006 r. o zasadach prowadzenia polityki rozwoju;

| 2. | Ustawa z dnia 10 kwietnia 1997 r. Prawo energetyczne; |
| --- | --- |

2.

Ustawa z dnia 10 kwietnia 1997 r. Prawo energetyczne;

| 3. | Uchwała Rady Ministrów z dnia 10 listopada 2009 r. w sprawie ”Polityki energetycznej dla Polski do 2030 roku”; |
| --- | --- |

3.

Uchwała Rady Ministrów z dnia 10 listopada 2009 r. w sprawie ”Polityki energetycznej dla Polski do 2030 roku”;

| 4. | Program Operacyjny Infrastruktura i Środowisko na lata 2007-2013 zatwierdzony decyzją Komisji Europejskiej z dnia 7 grudnia 2007 r. (znak: C 2007/6321), zmieniony decyzją KE z dnia 21 grudnia 2011 r. (znak: K(2011)9376); |
| --- | --- |

4.

Program Operacyjny Infrastruktura i Środowisko na lata 2007-2013 zatwierdzony decyzją Komisji Europejskiej z dnia 7 grudnia 2007 r. (znak: C 2007/6321), zmieniony decyzją KE z dnia 21 grudnia 2011 r. (znak: K(2011)9376);

| 5. | Szczegółowy opis priorytetów w ramach Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko 2007-2013; |
| --- | --- |

5.

Szczegółowy opis priorytetów w ramach Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko 2007-2013;

| 6. | Lista Projektów Indywidualnych dla Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko 2007-2013; |
| --- | --- |

6.

Lista Projektów Indywidualnych dla Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko 2007-2013;

Typ av stödåtgärd

Stöd för särskilda ändamål

Operator Gazociągów Przesyłowych Gaz-System S.A.

Syfte

Sektorutveckling

Stödform

Bidrag

Budget

Total budget: PLN 1  949,57 (i miljoner)

Stödnivå

50 %

Varaktighet

till den 31.12.2020

Ekonomisk sektor

Transporter i rörsystem

Den beviljande myndighetens namn och adress

| Instytut Nafty i Gazu (INiG) |
| --- |
| ul. Lubicz 25, 31-503 Kraków |

Instytut Nafty i Gazu (INiG)

ul. Lubicz 25, 31-503 Kraków

Övriga upplysningar

—

Originalversionen av beslutet, från vilken all konfidentiell information har borttagits, finns på Internet:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Datum för antagande av beslutet | 07.05.2014 |
| --- | --- |
| Stöd nr | SA.36591 (2014/NN) |
| Medlemsstat | Irland |
| Region | — | — |
| Benämning (och/eller stödmottagarens namn) | Alleged aid to Waste to Energy facility in Ireland |
| Rättslig grund | Project Agreement between the Dublin City Council, on behalf of several local authorities, and Dublin Waste to Energy Limited (DWTEL) |
| Typ av stödåtgärd | enskilt stöd | Dublin Waste to Energy Limited |
| Syfte | — |
| Stödform | — |
| Budget | — |
| Stödnivå | Åtgärd som inte utgör stöd |
| Varaktighet | — |
| Ekonomisk sektor | Behandling och bortskaffande av icke-farligt avfall |
| Den beviljande myndighetens namn och adress | Dublin City Council |
| Civic Offices |
| Wood Quay, Dublin 8, |

Datum för antagande av beslutet

07.05.2014

Stöd nr

SA.36591 (2014/NN)

Medlemsstat

Irland

Region

—

—

Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

Alleged aid to Waste to Energy facility in Ireland

Rättslig grund

Project Agreement between the Dublin City Council, on behalf of several local authorities, and Dublin Waste to Energy Limited (DWTEL)

Typ av stödåtgärd

enskilt stöd

Dublin Waste to Energy Limited

Syfte

—

Stödform

—

Budget

—

Stödnivå

Åtgärd som inte utgör stöd

Varaktighet

—

Ekonomisk sektor

Behandling och bortskaffande av icke-farligt avfall

Den beviljande myndighetens namn och adress

Dublin City Council

Civic Offices

Wood Quay, Dublin 8,

Övriga upplysningar

—

Originalversionen av beslutet, från vilken all konfidentiell information har borttagits, finns på Internet:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Datum för antagande av beslutet | 17.03.2014 |
| --- | --- |
| Stöd nr | SA.37479 (2014/N) |
| Medlemsstat | Belgien |
| Region | — | — |
| Benämning (och/eller stödmottagarens namn) | Fonds FWB-RTBF pour les séries belges |
| Rättslig grund | 1) | Quatrième contrat de gestion de la RTBF 2013-2017 du 26 décembre 2012 (Moniteur Belge du 1er mars 2013); |

Datum för antagande av beslutet

17.03.2014

Stöd nr

SA.37479 (2014/N)

Medlemsstat

Belgien

Region

—

—

Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

Fonds FWB-RTBF pour les séries belges

Rättslig grund

1)

Quatrième contrat de gestion de la RTBF 2013-2017 du 26 décembre 2012 (Moniteur Belge du 1er mars 2013);

| 2) | La convention relative à la mise en place du Fonds FWB-RTBF pour les séries belges; |
| --- | --- |

2)

La convention relative à la mise en place du Fonds FWB-RTBF pour les séries belges;

| 3) | Cahier des Charges du Fonds FWB-RTBF pour les séries belges. |
| --- | --- |

3)

Cahier des Charges du Fonds FWB-RTBF pour les séries belges.

Typ av stödåtgärd

Stödordning

—

Syfte

Kultur

Stödform

Återbetalningsbart bidrag

Budget

Total budget: EUR 15,226 (i miljoner)

Stödnivå

85 %

Varaktighet

till den 31.12.2017

Ekonomisk sektor

Film-, video- och tv-programverksamhet, ljudinspelningar och fonogramutgivning

Den beviljande myndighetens namn och adress

| Ministère de la Fédération Wallonie Bruxelles |
| --- |
| Service Général de l'Audiovisuel et des Multimédias |
| Radio-Télévision belge de la Communauté Culturelle Française (RTBF) |
| 44, Boulevard Léopold II |
| 1080 Bruxelles |
| Belgique |

Ministère de la Fédération Wallonie Bruxelles

Service Général de l'Audiovisuel et des Multimédias

Radio-Télévision belge de la Communauté Culturelle Française (RTBF)

44, Boulevard Léopold II

1080 Bruxelles

Belgique

Övriga upplysningar

—

Originalversionen av beslutet, från vilken all konfidentiell information har borttagits, finns på Internet:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Datum för antagande av beslutet | 23.07.2014 |
| --- | --- |
| Stöd nr | SA.38632 (2014/N) |
| Medlemsstat | Tyskland |
| Region | — | — |
| Benämning (och/eller stödmottagarens namn) | Gesetz für den Ausbau erneuerbarer Energien – EEG 2014 |
| Rättslig grund | Gesetz für den Ausbau erneuerbarer Energien (Erneuerbare-Energien-Gesetz – EEG 2014) |
| Typ av stödåtgärd | Stödordning | — |
| Syfte | Miljöskydd, Sektorutveckling |
| Stödform | Bidrag |
| Budget | Årlig budget: EUR 22  000 (i miljoner) |
| Stödnivå | 100 % |
| Varaktighet | Från och med den 01.08.2014 |
| Ekonomisk sektor | UTVINNING AV MINERAL, TILLVERKNING, FÖRSÖRJNING AV EL; GAS; VÄRME OCH KYLA |
| Den beviljande myndighetens namn och adress | Gesetzgeber und Bundesministerium für Wirtschaft und Energie |
| Övriga upplysningar | — |

Datum för antagande av beslutet

23.07.2014

Stöd nr

SA.38632 (2014/N)

Medlemsstat

Tyskland

Region

—

—

Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

Gesetz für den Ausbau erneuerbarer Energien – EEG 2014

Rättslig grund

Gesetz für den Ausbau erneuerbarer Energien (Erneuerbare-Energien-Gesetz – EEG 2014)

Typ av stödåtgärd

Stödordning

—

Syfte

Miljöskydd, Sektorutveckling

Stödform

Bidrag

Budget

Årlig budget: EUR 22  000 (i miljoner)

Stödnivå

100 %

Varaktighet

Från och med den 01.08.2014

Ekonomisk sektor

UTVINNING AV MINERAL, TILLVERKNING, FÖRSÖRJNING AV EL; GAS; VÄRME OCH KYLA

Den beviljande myndighetens namn och adress

Gesetzgeber und Bundesministerium für Wirtschaft und Energie

Övriga upplysningar

—

Originalversionen av beslutet, från vilken all konfidentiell information har borttagits, finns på Internet:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Datum för antagande av beslutet | 17.07.2015 |
| --- | --- |
| Stöd nr | SA.39050 (2015/N) |
| Medlemsstat | Polen |
| Region | — | Artikel 107.3 b |
| Benämning (och/eller stödmottagarens namn) | Pomoc dla OGP Gaz-System S.A. na realizację Inwestycji w sieci przesyłowe gazu ziemnego w Polsce. |
| Rättslig grund | 1. | Programowanie perspektywy finansowej 2014-2020 – Umowa partnerstwa. |

Datum för antagande av beslutet

17.07.2015

Stöd nr

SA.39050 (2015/N)

Medlemsstat

Polen

Region

—

Artikel 107.3 b

Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

Pomoc dla OGP Gaz-System S.A. na realizację Inwestycji w sieci przesyłowe gazu ziemnego w Polsce.

Rättslig grund

1.

Programowanie perspektywy finansowej 2014-2020 – Umowa partnerstwa.

| 2. | Projekt ustawy o zasadach realizacji programów w zakresie polityki spójności finansowanych w perspektywie finansowej 2014-2020. |
| --- | --- |

2.

Projekt ustawy o zasadach realizacji programów w zakresie polityki spójności finansowanych w perspektywie finansowej 2014-2020.

| 3. | Projekt Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko 2014-2020. |
| --- | --- |

3.

Projekt Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko 2014-2020.

Typ av stödåtgärd

enskilt stöd

Operator Gazociągów Przesyłowych Gaz-System S.A.

Syfte

Sektorutveckling

Stödform

Bidrag

Budget

Total budget: PLN 3  131,5 (i miljoner)

Stödnivå

100 %

Varaktighet

01.01.2016 – 31.12.2022

Ekonomisk sektor

Transporter i rörsystem

Den beviljande myndighetens namn och adress

| Ministerstwo Infrastruktury i Rozwoju |
| --- |
| ul. Wspólna 2/4, 00-926 Warszawa |

Ministerstwo Infrastruktury i Rozwoju

ul. Wspólna 2/4, 00-926 Warszawa

Övriga upplysningar

—

Originalversionen av beslutet, från vilken all konfidentiell information har borttagits, finns på Internet:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Datum för antagande av beslutet | 23.07.2015 |
| --- | --- |
| Stöd nr | SA.39078 (2014/N) |
| Medlemsstat | Danmark |
| Region | DANMARK | — |
| Benämning (och/eller stödmottagarens namn) | Finansiering av den faste forbindelse over Femern Baelt |
| Rättslig grund | LOV nr 575 af 04/05/2015 Lov om anlæg og drift af en fast forbindelse over Femern Bælt med tilhørende
  landanlæg i Danmark |
| Typ av stödåtgärd | enskilt stöd | Femern A/S |
| Syfte | Genomförande av ett viktigt projekt av gememsamt europeiskt intresse |
| Stödform | Garanti, Lån/Återbetalningspliktiga förskott |
| Budget | — |
| Stödnivå | Åtgärd som inte utgör stöd |
| Varaktighet | — |
| Ekonomisk sektor | Anläggning av broar och tunnlar |
| Den beviljande myndighetens namn och adress | Transportministeriet |
| Frederiksholms Kanal 27 F, 1220 København H |

Datum för antagande av beslutet

23.07.2015

Stöd nr

SA.39078 (2014/N)

Medlemsstat

Danmark

Region

DANMARK

—

Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

Finansiering av den faste forbindelse over Femern Baelt

Rättslig grund

LOV nr 575 af 04/05/2015 Lov om anlæg og drift af en fast forbindelse over Femern Bælt med tilhørende

landanlæg i Danmark

Typ av stödåtgärd

enskilt stöd

Femern A/S

Syfte

Genomförande av ett viktigt projekt av gememsamt europeiskt intresse

Stödform

Garanti, Lån/Återbetalningspliktiga förskott

Budget

—

Stödnivå

Åtgärd som inte utgör stöd

Varaktighet

—

Ekonomisk sektor

Anläggning av broar och tunnlar

Den beviljande myndighetens namn och adress

Transportministeriet

Frederiksholms Kanal 27 F, 1220 København H

Övriga upplysningar

—

Originalversionen av beslutet, från vilken all konfidentiell information har borttagits, finns på Internet:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Datum för antagande av beslutet | 12.08.2015 |
| --- | --- |
| Stöd nr | SA.39962 (2014/N) |
| Medlemsstat | Tjeckien |
| Region | — | — |
| Benämning (och/eller stödmottagarens namn) | Program podpory modernizace a výstavby překladišť kombinované dopravy |
| Rättslig grund | Zákon č. 218/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech, ve znění pozdějších předpisů
  Vyhláška č. 560/2006 Sb., o účasti státního rozpočtu na financování programů reprodukce majetku, ve znění pozdějších předpisů
  Návrh Operačního programu Doprava 2014-2020, schválený usnesením vlády ČR ze dne 9. července 2014 č. 558
  Strategie podpory logistiky veřejných zdrojů, schválená usnesením vlády ČR ze dne 21. prosince 2009 č. 1571 |
| Typ av stödåtgärd | Stödordning | — |
| Syfte | Sektorutveckling, Regional utveckling, Miljöskydd |
| Stödform | Bidrag |
| Budget | Total budget: CZK 2  500 (i miljoner)
  Årlig budget: CZK 416 (i miljoner) |
| Stödnivå | 49 % |
| Varaktighet | 01.04.2015 – 31.12.2020 |
| Ekonomisk sektor | Järnvägstransport; godstrafik, Sjöfart på inre vattenvägar; godstrafik, Godshantering |
| Den beviljande myndighetens namn och adress | Ministerstvo dopravy |
| nábřeží L. Svobody 1222/12, 110 15 Praha 1 |
| Státní fond dopravní infrastruktury |
| Sokolovská 278, 190 00 Praha 9 |

Datum för antagande av beslutet

12.08.2015

Stöd nr

SA.39962 (2014/N)

Medlemsstat

Tjeckien

Region

—

—

Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

Program podpory modernizace a výstavby překladišť kombinované dopravy

Rättslig grund

Zákon č. 218/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech, ve znění pozdějších předpisů

Vyhláška č. 560/2006 Sb., o účasti státního rozpočtu na financování programů reprodukce majetku, ve znění pozdějších předpisů

Návrh Operačního programu Doprava 2014-2020, schválený usnesením vlády ČR ze dne 9. července 2014 č. 558

Strategie podpory logistiky veřejných zdrojů, schválená usnesením vlády ČR ze dne 21. prosince 2009 č. 1571

Typ av stödåtgärd

Stödordning

—

Syfte

Sektorutveckling, Regional utveckling, Miljöskydd

Stödform

Bidrag

Budget

Total budget: CZK 2  500 (i miljoner)

Årlig budget: CZK 416 (i miljoner)

Stödnivå

49 %

Varaktighet

01.04.2015 – 31.12.2020

Ekonomisk sektor

Järnvägstransport; godstrafik, Sjöfart på inre vattenvägar; godstrafik, Godshantering

Den beviljande myndighetens namn och adress

Ministerstvo dopravy

nábřeží L. Svobody 1222/12, 110 15 Praha 1

Státní fond dopravní infrastruktury

Sokolovská 278, 190 00 Praha 9

Övriga upplysningar

—

Originalversionen av beslutet, från vilken all konfidentiell information har borttagits, finns på Internet:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Datum för antagande av beslutet | 12.05.2015 |
| --- | --- |
| Stöd nr | SA.41045 (2015/N) |
| Medlemsstat | Finland |
| Region | KESKI-SUOMI | Artikel 107.3 b |
| Benämning (och/eller stödmottagarens namn) | Muutos vuosien 2014–2020 aluetukikarttaan – väestökattavuusmarginaalin käyttöönotto
  Ändring av regionalstödskartan 2014–2020 – användning av befolkningsreserven |
| Rättslig grund | Laki alueiden kehittämisestä ja rakennerahastotoiminnan hallinnosta (7/2014)
  Laki valtionavustuksesta yritystoiminnan kehittämiseksi (9/2014)
  Valtioneuvoston asetus alueiden kehittämisestä ja rakennerahastotoiminnan hallinnoinnista annetussa laissa tarkoitetuista tukialueista (445/2014). Asetus, jossa tukialueet määritetään, tullaan päivittämään
  Valtioneuvoston asetus valtionavustuksesta yritystoiminnan kehittämiseksi (716/2014)
  Lag om utveckling av regionerna och förvaltning av strukturfondsverksamheten (7/2014)
  Lag om statsunderstöd för utvecklande av företagsverksamhet (9/2014)
  Statsrådets förordning om stödområden enligt lagen om utveckling av regionerna och förvaltning av strukturfondsverksamheten (445/2014). Den statsrådsförordning som definierar regionerna kommer att uppdateras.
  Statsrådets förordning om statsunderstöd för utvecklande av företagsverksamhet (716/2014) |
| Typ av stödåtgärd | Stödordning | — |
| Syfte | Regional utveckling |
| Stödform | Bidrag |
| Budget | — |
| Stödnivå | — |
| Varaktighet | 12.05.2015 – 31.12.2020 |
| Ekonomisk sektor | Alla stödberättigade ekonomiska sektorer |
| Den beviljande myndighetens namn och adress | Elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus |
| Närings-, trafik- och miljöcentralen |
| PL 32, 00023 Valtioneuvosto |
| PB 32, 00023 Statsråde |

Datum för antagande av beslutet

12.05.2015

Stöd nr

SA.41045 (2015/N)

Medlemsstat

Finland

Region

KESKI-SUOMI

Artikel 107.3 b

Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

Muutos vuosien 2014–2020 aluetukikarttaan – väestökattavuusmarginaalin käyttöönotto

Ändring av regionalstödskartan 2014–2020 – användning av befolkningsreserven

Rättslig grund

Laki alueiden kehittämisestä ja rakennerahastotoiminnan hallinnosta (7/2014)

Laki valtionavustuksesta yritystoiminnan kehittämiseksi (9/2014)

Valtioneuvoston asetus alueiden kehittämisestä ja rakennerahastotoiminnan hallinnoinnista annetussa laissa tarkoitetuista tukialueista (445/2014). Asetus, jossa tukialueet määritetään, tullaan päivittämään

Valtioneuvoston asetus valtionavustuksesta yritystoiminnan kehittämiseksi (716/2014)

Lag om utveckling av regionerna och förvaltning av strukturfondsverksamheten (7/2014)

Lag om statsunderstöd för utvecklande av företagsverksamhet (9/2014)

Statsrådets förordning om stödområden enligt lagen om utveckling av regionerna och förvaltning av strukturfondsverksamheten (445/2014). Den statsrådsförordning som definierar regionerna kommer att uppdateras.

Statsrådets förordning om statsunderstöd för utvecklande av företagsverksamhet (716/2014)

Typ av stödåtgärd

Stödordning

—

Syfte

Regional utveckling

Stödform

Bidrag

Budget

—

Stödnivå

—

Varaktighet

12.05.2015 – 31.12.2020

Ekonomisk sektor

Alla stödberättigade ekonomiska sektorer

Den beviljande myndighetens namn och adress

Elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus

Närings-, trafik- och miljöcentralen

PL 32, 00023 Valtioneuvosto

PB 32, 00023 Statsråde

Övriga upplysningar

—

Originalversionen av beslutet, från vilken all konfidentiell information har borttagits, finns på Internet:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Datum för antagande av beslutet | 18.08.2015 |
| --- | --- |
| Stöd nr | SA.41275 (2015/N) |
| Medlemsstat | Ungern |
| Region | Baranya | — |
| Benämning (och/eller stödmottagarens namn) | Development of Mohacs Port |
| Rättslig grund | Transport Operational Programme |
| Typ av stödåtgärd | enskilt stöd | Municipality of Mohács |
| Syfte | Regional utveckling |
| Stödform | Bidrag |
| Budget | Total budget: HUF 4  52 9 2 45  122 (i miljoner) |
| Stödnivå | 97,93 % |
| Varaktighet | Från och med den 31.05.2015 |
| Ekonomisk sektor | Sjöfart på inre vattenvägar; godstrafik |
| Den beviljande myndighetens namn och adress | Nemzeti Fejlesztési Minisztérium |
| 1011 Budapest, Fő utca 44-50 |

Datum för antagande av beslutet

18.08.2015

Stöd nr

SA.41275 (2015/N)

Medlemsstat

Ungern

Region

Baranya

—

Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

Development of Mohacs Port

Rättslig grund

Transport Operational Programme

Typ av stödåtgärd

enskilt stöd

Municipality of Mohács

Syfte

Regional utveckling

Stödform

Bidrag

Budget

Total budget: HUF 4  52 9 2 45  122 (i miljoner)

Stödnivå

97,93 %

Varaktighet

Från och med den 31.05.2015

Ekonomisk sektor

Sjöfart på inre vattenvägar; godstrafik

Den beviljande myndighetens namn och adress

Nemzeti Fejlesztési Minisztérium

1011 Budapest, Fő utca 44-50

Övriga upplysningar

—

Originalversionen av beslutet, från vilken all konfidentiell information har borttagits, finns på Internet:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Datum för antagande av beslutet | 22.07.2015 |
| --- | --- |
| Stöd nr | SA.41372 (2015/N) |
| Medlemsstat | Österrike |
| Region | OESTERREICH | — |
| Benämning (och/eller stödmottagarens namn) | TOP-Tourismus-Impuls 2014 – 2020, Teil D: TOP-Restrukturierung |
| Rättslig grund | Richtlinien des Bundesministers für Wissenschaft, Forschung und Wirtschaft über den TOP-TOURISMUS-IMPULS 2014 – 2020 |
| Typ av stödåtgärd | Stödordning | — |
| Syfte | Omstrukturering av företag i svårigheter, Små och medelstora företag |
| Stödform | Bidrag, Garanti, Räntestöd, Lån/Återbetalningspliktiga förskott, Andra |
| Budget | Total budget: EUR 8,775 (i miljoner)
  Årlig budget: EUR 1,35 (i miljoner) |
| Stödnivå | 100 % |
| Varaktighet | till den 31.12.2020 |
| Ekonomisk sektor | Annan landtransport av passagerare, Hotell- och logiverksamhet, Hotellverksamhet, Semesterbostäder och annan korttidsinkvartering, Campingplatsverksamhet, Campingplatsverksamhet, Annan logiverksamhet, Restaurang-; catering- och barverksamhet, Restaurangverksamhet, Cateringverksamhet, Cateringverksamhet vid enskilda evenemang, Annan catering- och centralköksverksamhet, Barverksamhet, Filmvisning, Uthyrning och förvaltning av egna eller arrenderade fastigheter, Teknisk provning och analys, Resetjänster, Resebyråverksamhet, Researrangemang, Sport- och fritidsutbildning, Museiverksamhet, Spel- och vadhållningsverksamhet, Sportverksamhet, Drift av sportanläggningar, Drift av gymanläggningar, Fritids- och nöjesverksamhet, Nöjes- och temaparksverksamhet, Hår- och skönhetsvård, Kroppsvård |
| Den beviljande myndighetens namn och adress | Bundesministerium für Wissenschaft, Forschung und Wirtschaft |
| Stubenring 1, 1010 Wien |

Datum för antagande av beslutet

22.07.2015

Stöd nr

SA.41372 (2015/N)

Medlemsstat

Österrike

Region

OESTERREICH

—

Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

TOP-Tourismus-Impuls 2014 – 2020, Teil D: TOP-Restrukturierung

Rättslig grund

Richtlinien des Bundesministers für Wissenschaft, Forschung und Wirtschaft über den TOP-TOURISMUS-IMPULS 2014 – 2020

Typ av stödåtgärd

Stödordning

—

Syfte

Omstrukturering av företag i svårigheter, Små och medelstora företag

Stödform

Bidrag, Garanti, Räntestöd, Lån/Återbetalningspliktiga förskott, Andra

Budget

Total budget: EUR 8,775 (i miljoner)

Årlig budget: EUR 1,35 (i miljoner)

Stödnivå

100 %

Varaktighet

till den 31.12.2020

Ekonomisk sektor

Annan landtransport av passagerare, Hotell- och logiverksamhet, Hotellverksamhet, Semesterbostäder och annan korttidsinkvartering, Campingplatsverksamhet, Campingplatsverksamhet, Annan logiverksamhet, Restaurang-; catering- och barverksamhet, Restaurangverksamhet, Cateringverksamhet, Cateringverksamhet vid enskilda evenemang, Annan catering- och centralköksverksamhet, Barverksamhet, Filmvisning, Uthyrning och förvaltning av egna eller arrenderade fastigheter, Teknisk provning och analys, Resetjänster, Resebyråverksamhet, Researrangemang, Sport- och fritidsutbildning, Museiverksamhet, Spel- och vadhållningsverksamhet, Sportverksamhet, Drift av sportanläggningar, Drift av gymanläggningar, Fritids- och nöjesverksamhet, Nöjes- och temaparksverksamhet, Hår- och skönhetsvård, Kroppsvård

Den beviljande myndighetens namn och adress

Bundesministerium für Wissenschaft, Forschung und Wirtschaft

Stubenring 1, 1010 Wien

Övriga upplysningar

—

Originalversionen av beslutet, från vilken all konfidentiell information har borttagits, finns på Internet:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Datum för antagande av beslutet | 24.07.2015 |
| --- | --- |
| Stöd nr | SA.41373 (2015/N) |
| Medlemsstat | Österrike |
| Region | — | — |
| Benämning (och/eller stödmottagarens namn) | Übernahme von Haftungen für die Tourismus- und Freizeitwirtschaft 2014 – 2020 |
| Rättslig grund | Richtlinie des Bundesministers für Wissenschaft, Forschung und Wirtschaft für die Übernahme von Haftungen für die Tourismus- und Freizeitwirtschaft 2014-2020 |
| Typ av stödåtgärd | Stödordning | — |
| Syfte | Undsättning av företag i svårheter, Små och medelstora företag |
| Stödform | Garanti |
| Budget | Total budget: EUR 8,775 (i miljoner)
  Årlig budget: EUR 1,35 (i miljoner) |
| Stödnivå | 100 % |
| Varaktighet | till den 31.12.2020 |
| Ekonomisk sektor | Annan landtransport av passagerare, Hotell- och logiverksamhet, Hotellverksamhet, Semesterbostäder och annan korttidsinkvartering, Campingplatsverksamhet, Campingplatsverksamhet, Annan logiverksamhet, Restaurang-; catering- och barverksamhet, Restaurangverksamhet, Cateringverksamhet, Cateringverksamhet vid enskilda evenemang, Annan catering- och centralköksverksamhet, Barverksamhet, Filmvisning, Uthyrning och förvaltning av egna eller arrenderade fastigheter, Teknisk provning och analys, Resetjänster, Resebyråverksamhet, Researrangemang, Sport- och fritidsutbildning, Museiverksamhet, Spel- och vadhållningsverksamhet, Sportverksamhet, Drift av sportanläggningar, Drift av gymanläggningar, Fritids- och nöjesverksamhet, Nöjes- och temaparksverksamhet, Hår- och skönhetsvård, Kroppsvård |
| Den beviljande myndighetens namn och adress | Bundesministerium für Wissenschaft, Forschung und Wirtschaft |
| Stubenring 1, 1010 Wien |

Datum för antagande av beslutet

24.07.2015

Stöd nr

SA.41373 (2015/N)

Medlemsstat

Österrike

Region

—

—

Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

Übernahme von Haftungen für die Tourismus- und Freizeitwirtschaft 2014 – 2020

Rättslig grund

Richtlinie des Bundesministers für Wissenschaft, Forschung und Wirtschaft für die Übernahme von Haftungen für die Tourismus- und Freizeitwirtschaft 2014-2020

Typ av stödåtgärd

Stödordning

—

Syfte

Undsättning av företag i svårheter, Små och medelstora företag

Stödform

Garanti

Budget

Total budget: EUR 8,775 (i miljoner)

Årlig budget: EUR 1,35 (i miljoner)

Stödnivå

100 %

Varaktighet

till den 31.12.2020

Ekonomisk sektor

Annan landtransport av passagerare, Hotell- och logiverksamhet, Hotellverksamhet, Semesterbostäder och annan korttidsinkvartering, Campingplatsverksamhet, Campingplatsverksamhet, Annan logiverksamhet, Restaurang-; catering- och barverksamhet, Restaurangverksamhet, Cateringverksamhet, Cateringverksamhet vid enskilda evenemang, Annan catering- och centralköksverksamhet, Barverksamhet, Filmvisning, Uthyrning och förvaltning av egna eller arrenderade fastigheter, Teknisk provning och analys, Resetjänster, Resebyråverksamhet, Researrangemang, Sport- och fritidsutbildning, Museiverksamhet, Spel- och vadhållningsverksamhet, Sportverksamhet, Drift av sportanläggningar, Drift av gymanläggningar, Fritids- och nöjesverksamhet, Nöjes- och temaparksverksamhet, Hår- och skönhetsvård, Kroppsvård

Den beviljande myndighetens namn och adress

Bundesministerium für Wissenschaft, Forschung und Wirtschaft

Stubenring 1, 1010 Wien

Övriga upplysningar

—

Originalversionen av beslutet, från vilken all konfidentiell information har borttagits, finns på Internet:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Datum för antagande av beslutet | 16.04.2015 |
| --- | --- |
| Stöd nr | SA.41503 (2015/N) |
| Medlemsstat | Grekland |
| Region | ELLADA | — |
| Benämning (och/eller stödmottagarens namn) | Resolution of Panellinia Bank through a transfer order to Piraeus Bank (Funding gap) |
| Rättslig grund | Law 4261/2014 (Gov. Gazette A 107 5-5-2014)
  See also attached documentation as provided by the Bank of Greece |
| Typ av stödåtgärd | enskilt stöd | Panellinia Bank |
| Syfte | Stöd för att avhjälpa en allvarlig störning i ekonomin |
| Stödform | Annat – Resolution av Panellinia genom ett överföringsuppdrag till Piraeus Bank (likviditetsgap). Resolutionsfonden kommer att täcka likviditetsgapet. |
| Budget | Total budget: EUR 32 7 8 40  000 (i miljoner) |
| Stödnivå | — |
| Varaktighet | Från och med den 17.04.2015 |
| Ekonomisk sektor | FINANS- OCH FÖRSÄKRINGSVERKSAMHET |
| Den beviljande myndighetens namn och adress | Hellenic Deposit and Investment Guarantee Fund |
| 6 Amerikis Str-2nd Floor, Athens 10671, Greece |

Datum för antagande av beslutet

16.04.2015

Stöd nr

SA.41503 (2015/N)

Medlemsstat

Grekland

Region

ELLADA

—

Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

Resolution of Panellinia Bank through a transfer order to Piraeus Bank (Funding gap)

Rättslig grund

Law 4261/2014 (Gov. Gazette A 107 5-5-2014)

See also attached documentation as provided by the Bank of Greece

Typ av stödåtgärd

enskilt stöd

Panellinia Bank

Syfte

Stöd för att avhjälpa en allvarlig störning i ekonomin

Stödform

Annat – Resolution av Panellinia genom ett överföringsuppdrag till Piraeus Bank (likviditetsgap). Resolutionsfonden kommer att täcka likviditetsgapet.

Budget

Total budget: EUR 32 7 8 40  000 (i miljoner)

Stödnivå

—

Varaktighet

Från och med den 17.04.2015

Ekonomisk sektor

FINANS- OCH FÖRSÄKRINGSVERKSAMHET

Den beviljande myndighetens namn och adress

Hellenic Deposit and Investment Guarantee Fund

6 Amerikis Str-2nd Floor, Athens 10671, Greece

Övriga upplysningar

—

Originalversionen av beslutet, från vilken all konfidentiell information har borttagits, finns på Internet:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Datum för antagande av beslutet | 03.06.2015 |
| --- | --- |
| Stöd nr | SA.41618 (2015/N) |
| Medlemsstat | Frankrike |
| Region | — | Artikel 107.3 b |
| Benämning (och/eller stödmottagarens namn) | Carte française des zones d’aide à finalité régionale (décisions SA 38182 (2014-N)) – 1ère utilisation de la réserve nationale de zonage |
| Rättslig grund | Décret no 2014-758 du 2 juillet 2014 relatif aux zones d'aide à finalité régionale et aux zones d'aide à l'investissement des petites et moyennes entreprises pour la période 2014-2020 |
| Typ av stödåtgärd | Stödordning | — |
| Syfte | Regional utveckling |
| Stödform | — |
| Budget | — |
| Stödnivå | 10 % |
| Varaktighet | till den 31.12.2020 |
| Ekonomisk sektor | Alla stödberättigade ekonomiska sektorer |
| Den beviljande myndighetens namn och adress | — |
| Övriga upplysningar | — |

Datum för antagande av beslutet

03.06.2015

Stöd nr

SA.41618 (2015/N)

Medlemsstat

Frankrike

Region

—

Artikel 107.3 b

Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

Carte française des zones d’aide à finalité régionale (décisions SA 38182 (2014-N)) – 1ère utilisation de la réserve nationale de zonage

Rättslig grund

Décret no 2014-758 du 2 juillet 2014 relatif aux zones d'aide à finalité régionale et aux zones d'aide à l'investissement des petites et moyennes entreprises pour la période 2014-2020

Typ av stödåtgärd

Stödordning

—

Syfte

Regional utveckling

Stödform

—

Budget

—

Stödnivå

10 %

Varaktighet

till den 31.12.2020

Ekonomisk sektor

Alla stödberättigade ekonomiska sektorer

Den beviljande myndighetens namn och adress

—

Övriga upplysningar

—

Originalversionen av beslutet, från vilken all konfidentiell information har borttagits, finns på Internet:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---

| 2.10.2015 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 325/13 |
| --- | --- | --- | --- |

2.10.2015

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 325/13

---

Tillstånd till statligt stöd enligt artiklarna 107 och 108 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt

Fall i vilka kommissionen inte gör några invändningar

(Text av betydelse för EES, utom när det gäller produkter som omfattas av bilaga I till fördraget)

(2015/C 325/02)

| Datum för antagande av beslutet | 14.08.2015 |
| --- | --- |
| Stöd nr | SA.39008 (2014/N) |
| Medlemsstat | Nederländerna |
| Region | — | — |
| Benämning (och/eller stödmottagarens namn) | Diergezondheidsfonds |
| Rättslig grund | Gezondheids- en welzijnswet voor dieren |
| Typ av stödåtgärd | Stödordning | — |
| Syfte | Djursjukdomar |
| Stödform | Subventionerade tjänster |
| Budget | Total budget: EUR 863 (i miljoner) |
| Stödnivå | 100 % |
| Varaktighet | till den 31.12.2021 |
| Ekonomisk sektor | Husdjursskötsel, Blandat jordbruk |
| Den beviljande myndighetens namn och adress | Ministerie van Economische Zaken |
| Postbus 20401 2500 EK Den Haag |

Datum för antagande av beslutet

14.08.2015

Stöd nr

SA.39008 (2014/N)

Medlemsstat

Nederländerna

Region

—

—

Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

Diergezondheidsfonds

Rättslig grund

Gezondheids- en welzijnswet voor dieren

Typ av stödåtgärd

Stödordning

—

Syfte

Djursjukdomar

Stödform

Subventionerade tjänster

Budget

Total budget: EUR 863 (i miljoner)

Stödnivå

100 %

Varaktighet

till den 31.12.2021

Ekonomisk sektor

Husdjursskötsel, Blandat jordbruk

Den beviljande myndighetens namn och adress

Ministerie van Economische Zaken

Postbus 20401 2500 EK Den Haag

Övriga upplysningar

—

Originalversionen av beslutet, från vilken all konfidentiell information har borttagits, finns på Internet:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Datum för antagande av beslutet | 13.05.2015 |
| --- | --- |
| Stöd nr | SA.39640 (2014/N) |
| Medlemsstat | Tyskland |
| Region | HESSEN | — |
| Benämning (och/eller stödmottagarens namn) | Hessen – Erhaltung des Weinbaus in hessischen Steillagen |
| Rättslig grund | Richtlinienentwurf für das Hessische Programm für Agrarumwelt- und Landschaftspflege-Maßnahmen (HALM-Richtlinien) |
| Typ av stödåtgärd | Stödordning | — |
| Syfte | Stöd för åtaganden om miljö- och klimatvänligt jordbruk |
| Stödform | Bidrag |
| Budget | Total budget: EUR 3,9 (i miljoner)
  Årlig budget: EUR 0,65 (i miljoner) |
| Stödnivå | 25 % |
| Varaktighet | till den 31.12.2020 |
| Ekonomisk sektor | Jordbruk och jakt samt service i anslutning härtill |
| Den beviljande myndighetens namn och adress | Hessisches Ministerium für Umwelt, Klimaschutz, Landwirtschaft und Verbraucherschutz |
| Mainzer Straße 80, D-65189 Wiesbaden |

Datum för antagande av beslutet

13.05.2015

Stöd nr

SA.39640 (2014/N)

Medlemsstat

Tyskland

Region

HESSEN

—

Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

Hessen – Erhaltung des Weinbaus in hessischen Steillagen

Rättslig grund

Richtlinienentwurf für das Hessische Programm für Agrarumwelt- und Landschaftspflege-Maßnahmen (HALM-Richtlinien)

Typ av stödåtgärd

Stödordning

—

Syfte

Stöd för åtaganden om miljö- och klimatvänligt jordbruk

Stödform

Bidrag

Budget

Total budget: EUR 3,9 (i miljoner)

Årlig budget: EUR 0,65 (i miljoner)

Stödnivå

25 %

Varaktighet

till den 31.12.2020

Ekonomisk sektor

Jordbruk och jakt samt service i anslutning härtill

Den beviljande myndighetens namn och adress

Hessisches Ministerium für Umwelt, Klimaschutz, Landwirtschaft und Verbraucherschutz

Mainzer Straße 80, D-65189 Wiesbaden

Övriga upplysningar

—

Originalversionen av beslutet, från vilken all konfidentiell information har borttagits, finns på Internet:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Datum för antagande av beslutet | 23.06.2015 |
| --- | --- |
| Stöd nr | SA.39677 (2014/N) |
| Medlemsstat | Frankrike |
| Region | — | — |
| Benämning (och/eller stödmottagarens namn) | Aides aux actions de promotion des produits agricoles |
| Rättslig grund | Articles L. 621-1 et suivants du code rural et de la pêche maritime, articles L. 1511-1 et suivants du code général des collectivités territoriales, articles D. 684-1 et suivants du code rural et de la pêche maritime.
  Les services de l'État gestionnaires d'aides, les collectivités territoriales ainsi que les établissements et autres organismes publics compétents peuvent accorder des aides sur la base du présent régime cadre. Les références mentionnées ci-dessus ne sont donc pas exhaustives. |
| Typ av stödåtgärd | Stödordning | — |
| Syfte | Stöd för säljfrämjande åtgärder till förmån för jordbruksprodukter |
| Stödform | Bidrag |
| Budget | Total budget: EUR 310 (i miljoner)
  Årlig budget: EUR 62 (i miljoner) |
| Stödnivå | 100 % |
| Varaktighet | till den 31.12.2020 |
| Ekonomisk sektor | JORDBRUK; SKOGSBRUK OCH FISKE |
| Den beviljande myndighetens namn och adress | Ministère de l’agriculture, de l'agroalimentaire et de la forêt, DGPAAT |
| 3, rue Barbet de Jouy, 75349 PARIS 07 SP |

Datum för antagande av beslutet

23.06.2015

Stöd nr

SA.39677 (2014/N)

Medlemsstat

Frankrike

Region

—

—

Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

Aides aux actions de promotion des produits agricoles

Rättslig grund

Articles L. 621-1 et suivants du code rural et de la pêche maritime, articles L. 1511-1 et suivants du code général des collectivités territoriales, articles D. 684-1 et suivants du code rural et de la pêche maritime.

Les services de l'État gestionnaires d'aides, les collectivités territoriales ainsi que les établissements et autres organismes publics compétents peuvent accorder des aides sur la base du présent régime cadre. Les références mentionnées ci-dessus ne sont donc pas exhaustives.

Typ av stödåtgärd

Stödordning

—

Syfte

Stöd för säljfrämjande åtgärder till förmån för jordbruksprodukter

Stödform

Bidrag

Budget

Total budget: EUR 310 (i miljoner)

Årlig budget: EUR 62 (i miljoner)

Stödnivå

100 %

Varaktighet

till den 31.12.2020

Ekonomisk sektor

JORDBRUK; SKOGSBRUK OCH FISKE

Den beviljande myndighetens namn och adress

Ministère de l’agriculture, de l'agroalimentaire et de la forêt, DGPAAT

3, rue Barbet de Jouy, 75349 PARIS 07 SP

Övriga upplysningar

—

Originalversionen av beslutet, från vilken all konfidentiell information har borttagits, finns på Internet:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Datum för antagande av beslutet | 20.03.2015 |
| --- | --- |
| Stöd nr | SA.39942 (2014/N) |
| Medlemsstat | Tyskland |
| Region | BADEN-WUERTTEMBERG | — |
| Benämning (och/eller stödmottagarens namn) | Baden-Württemberg: Förderung Baumschnitt – Streuobst |
| Rättslig grund | Verwaltungsvorschrift des Ministeriums für Ländlichen Raum und Verbraucherschutz für die Förderung des Baumschnitts bei Streuobstbäumen (VwV Förderung Baumschnitt – Streuobst) |
| Typ av stödåtgärd | Stödordning | — |
| Syfte | Stöd för åtaganden om miljö- och klimatvänligt jordbruk |
| Stödform | Bidrag |
| Budget | Total budget: EUR 3,5 (i miljoner) |
| Stödnivå | 100 % |
| Varaktighet | till den 31.12.2020 |
| Ekonomisk sektor | Alla stödberättigade ekonomiska sektorer |
| Den beviljande myndighetens namn och adress | Regierungspräsidium Tübingen, Abteilung 3 |
| Konrad-Adenauer-Str. 20, 72072 Tübingen |
| Regierungspräsidium Stuttgart, Abteilung 3 |
| Ruppmannstraße 21, 70565 Stuttgart |
| Regierungspräsidium Freiburg |
| Bertoldstraße 43, 79098 Freiburg |
| Regierungspräsidium Karlsruhe, Abteilung 3 |
| Schlossplatz 1-6, 76131 Karlsruhe |

Datum för antagande av beslutet

20.03.2015

Stöd nr

SA.39942 (2014/N)

Medlemsstat

Tyskland

Region

BADEN-WUERTTEMBERG

—

Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

Baden-Württemberg: Förderung Baumschnitt – Streuobst

Rättslig grund

Verwaltungsvorschrift des Ministeriums für Ländlichen Raum und Verbraucherschutz für die Förderung des Baumschnitts bei Streuobstbäumen (VwV Förderung Baumschnitt – Streuobst)

Typ av stödåtgärd

Stödordning

—

Syfte

Stöd för åtaganden om miljö- och klimatvänligt jordbruk

Stödform

Bidrag

Budget

Total budget: EUR 3,5 (i miljoner)

Stödnivå

100 %

Varaktighet

till den 31.12.2020

Ekonomisk sektor

Alla stödberättigade ekonomiska sektorer

Den beviljande myndighetens namn och adress

Regierungspräsidium Tübingen, Abteilung 3

Konrad-Adenauer-Str. 20, 72072 Tübingen

Regierungspräsidium Stuttgart, Abteilung 3

Ruppmannstraße 21, 70565 Stuttgart

Regierungspräsidium Freiburg

Bertoldstraße 43, 79098 Freiburg

Regierungspräsidium Karlsruhe, Abteilung 3

Schlossplatz 1-6, 76131 Karlsruhe

Övriga upplysningar

—

Originalversionen av beslutet, från vilken all konfidentiell information har borttagits, finns på Internet:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Datum för antagande av beslutet | 13.08.2015 |
| --- | --- |
| Stöd nr | SA.39954 (2014/N) |
| Medlemsstat | Tyskland |
| Region | DEUTSCHLAND | — |
| Benämning (och/eller stödmottagarens namn) | Bund: Gemeinschaftsaufgabe ”Verbesserung der Agrarstruktur und des Küstenschutzes (GAK)” — Förderbereich Forsten |
| Rättslig grund | Rahmenplan der Gemeinschaftsaufgabe ”Verbesserung der Agrarstruktur und des Küstenschutzes (GAK)” — Förderbereich Forsten |
| Typ av stödåtgärd | Stödordning | — |
| Syfte | Stöd för samarbete inom skogsbrukssektorn, Stöd för investeringar som förbättrar skogsekosystems återhämtningsförmåga och miljövärde, Stöd för investeringar i infrastruktur som avser utveckling, modernisering eller anpassning av skogsbruk, Stöd för beskogning och skapande av skogsmark, Stöd för specifika åtgärder och insatser på skogsbruksområdet som har det huvudsakliga syftet att bidra till att bevara eller återställa skogens ekosystem och biologiska mångfald eller traditionella landskap, Stöd för förebyggande och återställande av skador på skogar till följd av skogsbränder, naturkatastrofer, allvarliga klimathändelser som kan likställas med naturkatastrof, andra allvarliga klimathändelser, skadegörare på växter och andra katastrofer |
| Stödform | Bidrag |
| Budget | Total budget: EUR 420 (i miljoner)
  Årlig budget: EUR 70 (i miljoner) |
| Stödnivå | 100 % |
| Varaktighet | till den 31.12.2020 |
| Ekonomisk sektor | Skogshushållning och skogsskötsel |
| Den beviljande myndighetens namn och adress | Zuständige Behörden der Länder |
| Övriga upplysningar | — |

Datum för antagande av beslutet

13.08.2015

Stöd nr

SA.39954 (2014/N)

Medlemsstat

Tyskland

Region

DEUTSCHLAND

—

Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

Bund: Gemeinschaftsaufgabe ”Verbesserung der Agrarstruktur und des Küstenschutzes (GAK)” — Förderbereich Forsten

Rättslig grund

Rahmenplan der Gemeinschaftsaufgabe ”Verbesserung der Agrarstruktur und des Küstenschutzes (GAK)” — Förderbereich Forsten

Typ av stödåtgärd

Stödordning

—

Syfte

Stöd för samarbete inom skogsbrukssektorn, Stöd för investeringar som förbättrar skogsekosystems återhämtningsförmåga och miljövärde, Stöd för investeringar i infrastruktur som avser utveckling, modernisering eller anpassning av skogsbruk, Stöd för beskogning och skapande av skogsmark, Stöd för specifika åtgärder och insatser på skogsbruksområdet som har det huvudsakliga syftet att bidra till att bevara eller återställa skogens ekosystem och biologiska mångfald eller traditionella landskap, Stöd för förebyggande och återställande av skador på skogar till följd av skogsbränder, naturkatastrofer, allvarliga klimathändelser som kan likställas med naturkatastrof, andra allvarliga klimathändelser, skadegörare på växter och andra katastrofer

Stödform

Bidrag

Budget

Total budget: EUR 420 (i miljoner)

Årlig budget: EUR 70 (i miljoner)

Stödnivå

100 %

Varaktighet

till den 31.12.2020

Ekonomisk sektor

Skogshushållning och skogsskötsel

Den beviljande myndighetens namn och adress

Zuständige Behörden der Länder

Övriga upplysningar

—

Originalversionen av beslutet, från vilken all konfidentiell information har borttagits, finns på Internet:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Datum för antagande av beslutet | 29.05.2015 |
| --- | --- |
| Stöd nr | SA.40079 (2015/NN) |
| Medlemsstat | Tjeckien |
| Region | Czech Republic | Artikel 107.3 b |
| Benämning (och/eller stödmottagarens namn) | Podpora poskytovaná Vinařským Fondem |
| Rättslig grund | — | Zákon č. 321/2004 Sb., o vinohradnictví a vinařství a o změně některých souvisejících předpisů |

Datum för antagande av beslutet

29.05.2015

Stöd nr

SA.40079 (2015/NN)

Medlemsstat

Tjeckien

Region

Czech Republic

Artikel 107.3 b

Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

Podpora poskytovaná Vinařským Fondem

Rättslig grund

—

Zákon č. 321/2004 Sb., o vinohradnictví a vinařství a o změně některých souvisejících předpisů

| — | Vyhláška č. 97/2006, o předpokladech a způsobu podpory marketingu a prodeje produktů, podpory rozvoje turistiky v oblasti vinohradnictví a vinařství a podrobnostech o poskytování informací veřejnosti Vinařským fondem |
| --- | --- |

—

Vyhláška č. 97/2006, o předpokladech a způsobu podpory marketingu a prodeje produktů, podpory rozvoje turistiky v oblasti vinohradnictví a vinařství a podrobnostech o poskytování informací veřejnosti Vinařským fondem

Typ av stödåtgärd

Stödordning

—

Syfte

Reklam (AGRI)

Stödform

Bidrag, Subventionerade tjänster

Budget

Total budget: CZK 420 (i miljoner)

Årlig budget: CZK 70 (i miljoner)

Stödnivå

100 %

Varaktighet

01.01.2015 – 31.12.2020

Ekonomisk sektor

Odling av druvor, Framställning av vin från druvor

Den beviljande myndighetens namn och adress

| Vinařský fond |
| --- |
| Žerotínovo nám. 3/5, 601 82 Brno, Česká republika |

Vinařský fond

Žerotínovo nám. 3/5, 601 82 Brno, Česká republika

Övriga upplysningar

—

Originalversionen av beslutet, från vilken all konfidentiell information har borttagits, finns på Internet:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Datum för antagande av beslutet | 29.06.2015 |
| --- | --- |
| Stöd nr | SA.40354 (2014/N) |
| Medlemsstat | Tyskland |
| Region | DEUTSCHLAND | — |
| Benämning (och/eller stödmottagarens namn) | Bund: Nationale Rahmenrichtlinie zur Gewährung staatlicher Zuwendungen zur Bewältigung von Schäden in der Land- und Forstwirtschaft verursacht durch Naturkatastrophen oder widrige Witterungsverhältnisse |
| Rättslig grund | Bund: Nationale Rahmenrichtlinie zur Gewährung staatlicher Zuwendungen zur Bewältigung von Schäden in der Land- und Forstwirtschaft verursacht durch Naturkatastrophen oder widrige Witterungsverhältnisse |
| Typ av stödåtgärd | Stödordning | — |
| Syfte | Stöd för förebyggande och återställande av skador på skogar till följd av skogsbränder, naturkatastrofer, allvarliga klimathändelser som kan likställas med naturkatastrof, andra allvarliga klimathändelser, skadegörare på växter och andra katastrofer, Naturkatastrofer eller exceptionella händelser, Svåra väderförhållanden |
| Stödform | Bidrag, Räntestöd, Mjukt lån |
| Budget | Total budget: EUR 300 (i miljoner) |
| Stödnivå | 100 % |
| Varaktighet | till den 31.12.2020 |
| Ekonomisk sektor | JORDBRUK; SKOGSBRUK OCH FISKE |
| Den beviljande myndighetens namn och adress | Bund, Länder |
| http://www.bmel.de/DE/Landwirtschaft/Foerderung-Agrarsozialpolitik/GAK/_Texte/Adressen.html |

Datum för antagande av beslutet

29.06.2015

Stöd nr

SA.40354 (2014/N)

Medlemsstat

Tyskland

Region

DEUTSCHLAND

—

Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

Bund: Nationale Rahmenrichtlinie zur Gewährung staatlicher Zuwendungen zur Bewältigung von Schäden in der Land- und Forstwirtschaft verursacht durch Naturkatastrophen oder widrige Witterungsverhältnisse

Rättslig grund

Bund: Nationale Rahmenrichtlinie zur Gewährung staatlicher Zuwendungen zur Bewältigung von Schäden in der Land- und Forstwirtschaft verursacht durch Naturkatastrophen oder widrige Witterungsverhältnisse

Typ av stödåtgärd

Stödordning

—

Syfte

Stöd för förebyggande och återställande av skador på skogar till följd av skogsbränder, naturkatastrofer, allvarliga klimathändelser som kan likställas med naturkatastrof, andra allvarliga klimathändelser, skadegörare på växter och andra katastrofer, Naturkatastrofer eller exceptionella händelser, Svåra väderförhållanden

Stödform

Bidrag, Räntestöd, Mjukt lån

Budget

Total budget: EUR 300 (i miljoner)

Stödnivå

100 %

Varaktighet

till den 31.12.2020

Ekonomisk sektor

JORDBRUK; SKOGSBRUK OCH FISKE

Den beviljande myndighetens namn och adress

Bund, Länder

http://www.bmel.de/DE/Landwirtschaft/Foerderung-Agrarsozialpolitik/GAK/_Texte/Adressen.html

Övriga upplysningar

—

Originalversionen av beslutet, från vilken all konfidentiell information har borttagits, finns på Internet:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Datum för antagande av beslutet | 21.04.2015 |
| --- | --- |
| Stöd nr | SA.40406 (2014/N) |
| Medlemsstat | Tyskland |
| Region | BAYERN | — |
| Benämning (och/eller stödmottagarens namn) | Bayern – Richtlinie über Zuwendungen nach dem Bayerischen Vertragsnaturschutzprogramm Wald (VNP Wald 2015) |
| Rättslig grund | Bayern – Richtlinie über Zuwendungen nach dem Bayerischen Vertragsnaturschutzprogramm Wald (VNPWaldR 2015)
  Änderung der Richtlinien über Zuwendungen nach dem Bayerischen Vertragsnaturschutzprogramm Wald vom 12.11.2013
  Richtlinie über Zuwendungen nach dem Bayerischen Vertragsnaturschutzprogramm Wald (VNPWaldR 2012) vom 28.12.2011
  Richtlinien über Zuwendungen nach dem Bayerischen Vertragsnaturschutzprogramm Wald (VNPWaldR 2007) vom 30.03.2010
  Richtlinien über Zuwendungen nach dem Bayerischen Vertragsnaturschutzprogramm Wald (VNPWaldR 2007) vom 24.05.2007
  Bayerisches Waldgesetz
  Bundesnaturschutzgesetz
  Bundeswaldgesetz
  Bayerisches Naturschutzgesetz
  Bayerische Haushaltsordnung – BayHO nebst Verwaltungsvorschriften |
| Typ av stödåtgärd | Stödordning | — |
| Syfte | Stöd för tjänster för miljö- och klimatvänligt skogsbruk samt skogsskydd |
| Stödform | Bidrag |
| Budget | Total budget: EUR 24 (i miljoner)
  Årlig budget: EUR 4 (i miljoner) |
| Stödnivå | 100 % |
| Varaktighet | till den 31.12.2020 |
| Ekonomisk sektor | Skogshushållning och skogsskötsel |
| Den beviljande myndighetens namn och adress | Ämter für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten in den Landkreisen sowie den kreisfreien Städten Bayerns |
| Övriga upplysningar | — |

Datum för antagande av beslutet

21.04.2015

Stöd nr

SA.40406 (2014/N)

Medlemsstat

Tyskland

Region

BAYERN

—

Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

Bayern – Richtlinie über Zuwendungen nach dem Bayerischen Vertragsnaturschutzprogramm Wald (VNP Wald 2015)

Rättslig grund

Bayern – Richtlinie über Zuwendungen nach dem Bayerischen Vertragsnaturschutzprogramm Wald (VNPWaldR 2015)

Änderung der Richtlinien über Zuwendungen nach dem Bayerischen Vertragsnaturschutzprogramm Wald vom 12.11.2013

Richtlinie über Zuwendungen nach dem Bayerischen Vertragsnaturschutzprogramm Wald (VNPWaldR 2012) vom 28.12.2011

Richtlinien über Zuwendungen nach dem Bayerischen Vertragsnaturschutzprogramm Wald (VNPWaldR 2007) vom 30.03.2010

Richtlinien über Zuwendungen nach dem Bayerischen Vertragsnaturschutzprogramm Wald (VNPWaldR 2007) vom 24.05.2007

Bayerisches Waldgesetz

Bundesnaturschutzgesetz

Bundeswaldgesetz

Bayerisches Naturschutzgesetz

Bayerische Haushaltsordnung – BayHO nebst Verwaltungsvorschriften

Typ av stödåtgärd

Stödordning

—

Syfte

Stöd för tjänster för miljö- och klimatvänligt skogsbruk samt skogsskydd

Stödform

Bidrag

Budget

Total budget: EUR 24 (i miljoner)

Årlig budget: EUR 4 (i miljoner)

Stödnivå

100 %

Varaktighet

till den 31.12.2020

Ekonomisk sektor

Skogshushållning och skogsskötsel

Den beviljande myndighetens namn och adress

Ämter für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten in den Landkreisen sowie den kreisfreien Städten Bayerns

Övriga upplysningar

—

Originalversionen av beslutet, från vilken all konfidentiell information har borttagits, finns på Internet:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Datum för antagande av beslutet | 24.06.2015 |
| --- | --- |
| Stöd nr | SA.40476 (2015/N) |
| Medlemsstat | Cypern |
| Region | Cyprus | Artikel 107.3 b |
| Benämning (och/eller stödmottagarens namn) | Καθεστώς Κρατικών Ενισχύσεων για Ενέργειες Προώθησης Γεωργικών Προϊόντων στην Εσωτερική Αγορά και τις Τρίτες Χώρες |
| Rättslig grund | 1. | Απόφαση Υπουργικού Συμβουλίου με αρ. 75.791, ημερομηνίας 3.10.2003. |

Datum för antagande av beslutet

24.06.2015

Stöd nr

SA.40476 (2015/N)

Medlemsstat

Cypern

Region

Cyprus

Artikel 107.3 b

Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

Καθεστώς Κρατικών Ενισχύσεων για Ενέργειες Προώθησης Γεωργικών Προϊόντων στην Εσωτερική Αγορά και τις Τρίτες Χώρες

Rättslig grund

1.

Απόφαση Υπουργικού Συμβουλίου με αρ. 75.791, ημερομηνίας 3.10.2003.

| 2. | Κατευθυντήριες Γραμμές της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με τις Κρατικές Ενισχύσεις στον Γεωργικό και τον Δασονομικό τομέα και στις αγροτικές περιοχές για την περίοδο 2014 – 2020 (Κεφάλαιο 1.3.2) |
| --- | --- |

2.

Κατευθυντήριες Γραμμές της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με τις Κρατικές Ενισχύσεις στον Γεωργικό και τον Δασονομικό τομέα και στις αγροτικές περιοχές για την περίοδο 2014 – 2020 (Κεφάλαιο 1.3.2)

Typ av stödåtgärd

Stödordning

—

Syfte

Främjande av export och internationalisering, Sektorutveckling

Stödform

Bidrag, Subventionerade tjänster

Budget

Total budget: EUR 1 (i miljoner)

Årlig budget: EUR 0,1 (i miljoner)

Stödnivå

100 %

Varaktighet

01.01.2015 – 31.12.2020

Ekonomisk sektor

JORDBRUK; SKOGSBRUK OCH FISKE

Den beviljande myndighetens namn och adress

| Υπουργείο Ενέργειας, Εμπορίου, Βιομηχανίας και Τουρισμού |
| --- |
| 1421, Λευκωσία, Κύπρος |

Υπουργείο Ενέργειας, Εμπορίου, Βιομηχανίας και Τουρισμού

1421, Λευκωσία, Κύπρος

Övriga upplysningar

—

Originalversionen av beslutet, från vilken all konfidentiell information har borttagits, finns på Internet:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Datum för antagande av beslutet | 17.08.2015 |
| --- | --- |
| Stöd nr | SA.41388 (2015/N) |
| Medlemsstat | Lettland |
| Region | Latvia | — |
| Benämning (och/eller stödmottagarens namn) | Atbalsts kredītprocentu daļējai dzēšanai |
| Rättslig grund | 1) | Ministru kabineta 2015.gada 3.februāra noteikumi Nr.59 ”Valsts un Eiropas Savienības atbalsta piešķiršanas kārtība investīciju veicināšanai lauksaimniecībā”; |

Datum för antagande av beslutet

17.08.2015

Stöd nr

SA.41388 (2015/N)

Medlemsstat

Lettland

Region

Latvia

—

Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

Atbalsts kredītprocentu daļējai dzēšanai

Rättslig grund

1)

Ministru kabineta 2015.gada 3.februāra noteikumi Nr.59 ”Valsts un Eiropas Savienības atbalsta piešķiršanas kārtība investīciju veicināšanai lauksaimniecībā”;

| 2) | Ministru kabineta noteikumu projekts ”Grozījumi Ministru kabineta 2015.gada 3.februāra noteikumos Nr.59 ’Valsts un Eiropas Savienības atbalsta piešķiršanas kārtība investīciju veicināšanai lauksaimniecībā’”. |
| --- | --- |

2)

Ministru kabineta noteikumu projekts ”Grozījumi Ministru kabineta 2015.gada 3.februāra noteikumos Nr.59 ’Valsts un Eiropas Savienības atbalsta piešķiršanas kārtība investīciju veicināšanai lauksaimniecībā’”.

Typ av stödåtgärd

Stödordning

—

Syfte

Investeringar i jordbruksföretag

Stödform

Räntestöd

Budget

Total budget: EUR 85,373 (i miljoner)

Stödnivå

90 %

Varaktighet

till den 30.12.2019

Ekonomisk sektor

JORDBRUK; SKOGSBRUK OCH FISKE

Den beviljande myndighetens namn och adress

| Lauku atbalsta dienests |
| --- |
| Republikas laukums 2, Rīga, Latvija, LV-1981 |

Lauku atbalsta dienests

Republikas laukums 2, Rīga, Latvija, LV-1981

Övriga upplysningar

—

Originalversionen av beslutet, från vilken all konfidentiell information har borttagits, finns på Internet:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Datum för antagande av beslutet | 22.07.2015 |
| --- | --- |
| Stöd nr | SA.42253 (2015/N) |
| Medlemsstat | Tjeckien |
| Region | Czech Republic | — |
| Benämning (och/eller stödmottagarens namn) | Náhrada škody způsobené chorobami zvířat nebo škůdci rostlin |
| Rättslig grund | — | Zákon č. 166/1999 Sb., o veterinární péči a o změně některých souvisejících zákonů ve znění pozdějších předpisů (§ 67 a 68) |

Datum för antagande av beslutet

22.07.2015

Stöd nr

SA.42253 (2015/N)

Medlemsstat

Tjeckien

Region

Czech Republic

—

Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

Náhrada škody způsobené chorobami zvířat nebo škůdci rostlin

Rättslig grund

—

Zákon č. 166/1999 Sb., o veterinární péči a o změně některých souvisejících zákonů ve znění pozdějších předpisů (§ 67 a 68)

| — | Zákon č. 326/2004 Sb., o rostlinolékařské péči a o změnách některých souvisejících zákonů, ve znění pozdějších předpisů (§ 76). |
| --- | --- |

—

Zákon č. 326/2004 Sb., o rostlinolékařské péči a o změnách některých souvisejících zákonů, ve znění pozdějších předpisů (§ 76).

Typ av stödåtgärd

Stödordning

—

Syfte

Stöd för kostnaderna för förebyggande och utrotning av djursjukdomar och skadegörare på växter och stöd för att avhjälpa skador orsakade av djursjukdomar och skadegörare på växter

Stödform

Bidrag

Budget

—

Stödnivå

100 %

Varaktighet

till den 31.12.2020

Ekonomisk sektor

Jordbruk och jakt samt service i anslutning härtill

Den beviljande myndighetens namn och adress

| Ministerstvo zemědělství |
| --- |
| Těšnov 17, 117 05 Praha 1 |
| Ústřední kontrolní a zkušební ústav zemědělský |
| Hroznová 63/2, 650 06 Brno |

Ministerstvo zemědělství

Těšnov 17, 117 05 Praha 1

Ústřední kontrolní a zkušební ústav zemědělský

Hroznová 63/2, 650 06 Brno

Övriga upplysningar

—

Originalversionen av beslutet, från vilken all konfidentiell information har borttagits, finns på Internet:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---