# Επίσημη Εφημερίδα C 340/2015

| | ISSN 1977-0901 |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 340 |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Ανακοινώσεις και Πληροφορίες | 58ό έτος15 Οκτωβρίου 2015 |

ISSN 1977-0901

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 340

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

58ό έτος15 Οκτωβρίου 2015

---

| Ανακοίνωση αριθ | Περιεχόμενα | Σελίδα |
| --- | --- | --- |
| | II   Ανακοινώσεις |
| | ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2015/C 340/01 | Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.7616 — DCC / DLG Danish Energy Business) (
  1
  ) | 1 |
| 2015/C 340/02 | Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.7564 — Mahle Behr / Delphi Thermal Systems Business) (
  1
  ) | 1 |

Ανακοίνωση αριθ

Περιεχόμενα

Σελίδα

II   Ανακοινώσεις

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2015/C 340/01

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.7616 — DCC / DLG Danish Energy Business) (
  1
  )

1

1

2015/C 340/02

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.7564 — Mahle Behr / Delphi Thermal Systems Business) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Πληροφορίες |
| --- | --- |
| | ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ |
| | Συμβούλιο |
| 2015/C 340/03 | Απόφαση του Συμβουλίου, της 5ης Οκτωβρίου 2015, για τον διορισμό και την αντικατάσταση των μελών του διοικητικού συμβουλίου του Ευρωπαϊκού Κέντρου για την Ανάπτυξη της Επαγγελματικής Κατάρτισης | 2 |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2015/C 340/04 | Ισοτιμίες του ευρώ | 3 |

IV   Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Συμβούλιο

2015/C 340/03

Απόφαση του Συμβουλίου, της 5ης Οκτωβρίου 2015, για τον διορισμό και την αντικατάσταση των μελών του διοικητικού συμβουλίου του Ευρωπαϊκού Κέντρου για την Ανάπτυξη της Επαγγελματικής Κατάρτισης

2

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2015/C 340/04

Ισοτιμίες του ευρώ

3

---

| | V   Γνωστοποιήσεις |
| --- | --- |
| | ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2015/C 340/05 | Πρόσκληση υποβολής προτάσεων — EACEA/41/2015 στο πλαίσιο του προγράμματος Erasmus+ — ΚΑ3 — Στήριξη για μικρομεσαίες επιχειρήσεις που προσφέρουν θέσεις μαθητείας | 4 |
| | ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2015/C 340/06 | Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.7781 — Marubeni-Itochu Steel / Sumitomo Corporation / MITS JV) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  ) | 8 |
| 2015/C 340/07 | Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.7798 — CCMP Capital / INEOS / Eco Services) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  ) | 9 |

V   Γνωστοποιήσεις

ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2015/C 340/05

Πρόσκληση υποβολής προτάσεων — EACEA/41/2015 στο πλαίσιο του προγράμματος Erasmus+ — ΚΑ3 — Στήριξη για μικρομεσαίες επιχειρήσεις που προσφέρουν θέσεις μαθητείας

4

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2015/C 340/06

Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.7781 — Marubeni-Itochu Steel / Sumitomo Corporation / MITS JV) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  )

1

8

2015/C 340/07

Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.7798 — CCMP Capital / INEOS / Eco Services) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  )

1

9

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ |

---

(1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ

1

| EL | |
| --- | --- |

EL

---

II Ανακοινώσεις

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 15.10.2015 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 340/1 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2015

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 340/1

---

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση

(Υπόθεση M.7616 — DCC / DLG Danish Energy Business)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2015/C 340/01)

Στις 23 Ιουνίου 2015 η Επιτροπή αποφάσισε να μη διατυπώσει αντιρρήσεις σχετικά με την ανωτέρω κοινοποιηθείσα συγκέντρωση και να τη χαρακτηρίσει συμβιβάσιμη με την εσωτερική αγορά. Η απόφαση αυτή βασίζεται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1). Το πλήρες κείμενο της απόφασης διατίθεται μόνον στα αγγλικά και θα δημοσιοποιηθεί χωρίς τα επιχειρηματικά απόρρητα στοιχεία τα οποία ενδέχεται να περιέχει. Θα διατίθεται:

| — | από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του δικτυακού τόπου για τον ανταγωνισμό της Επιτροπής (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O δικτυακός αυτός τόπος παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων, και ημερομηνιών και τομεακά ευρετήρια, |
| --- | --- |

—

από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του δικτυακού τόπου για τον ανταγωνισμό της Επιτροπής (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O δικτυακός αυτός τόπος παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων, και ημερομηνιών και τομεακά ευρετήρια,

| — | σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32015M7616. Ο δικτυακός τόπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία. |
| --- | --- |

—

σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32015M7616. Ο δικτυακός τόπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία.

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1.

---

| 15.10.2015 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 340/1 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2015

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 340/1

---

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση

(Υπόθεση M.7564 — Mahle Behr / Delphi Thermal Systems Business)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2015/C 340/02)

Στις 23 Ιουνίου 2015 η Επιτροπή αποφάσισε να μη διατυπώσει αντιρρήσεις σχετικά με την ανωτέρω κοινοποιηθείσα συγκέντρωση και να τη χαρακτηρίσει συμβιβάσιμη με την εσωτερική αγορά. Η απόφαση αυτή βασίζεται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1). Το πλήρες κείμενο της απόφασης διατίθεται μόνον στα αγγλικά και θα δημοσιοποιηθεί χωρίς τα επιχειρηματικά απόρρητα στοιχεία τα οποία ενδέχεται να περιέχει. Θα διατίθεται:

| — | από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του δικτυακού τόπου για τον ανταγωνισμό της Επιτροπής (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O δικτυακός αυτός τόπος παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων, και ημερομηνιών και τομεακά ευρετήρια, |
| --- | --- |

—

από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του δικτυακού τόπου για τον ανταγωνισμό της Επιτροπής (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O δικτυακός αυτός τόπος παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων, και ημερομηνιών και τομεακά ευρετήρια,

| — | σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32015M7564. Ο δικτυακός τόπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία. |
| --- | --- |

—

σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32015M7564. Ο δικτυακός τόπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία.

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1.

---

IV Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Συμβούλιο

| 15.10.2015 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 340/2 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2015

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 340/2

---

ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΊΟΥ

της 5ης Οκτωβρίου 2015

για τον διορισμό και την αντικατάσταση των μελών του διοικητικού συμβουλίου του Ευρωπαϊκού Κέντρου για την Ανάπτυξη της Επαγγελματικής Κατάρτισης

(2015/C 340/03)

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 337/75 του Συμβουλίου, της 10ης Φεβρουαρίου 1975, περί δημιουργίας Ευρωπαϊκού Κέντρου για την Ανάπτυξη της Επαγγελματικής Κατάρτισης, και ιδίως το άρθρο 4 (1),

Έχοντας υπόψη την υποψηφιότητα που υπέβαλε η κυβέρνηση της Γαλλίας,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Με την απόφασή του της 14ης Ιουλίου 2015 (2) το Συμβούλιο διόρισε τα μέλη του διοικητικού συμβουλίου του Ευρωπαϊκού Κέντρου για την Ανάπτυξη της Επαγγελματικής Κατάρτισης για την περίοδο από 18 Σεπτεμβρίου 2015 έως 17 Σεπτεμβρίου 2018. |
| --- | --- |

(1)

Με την απόφασή του της 14ης Ιουλίου 2015 (2) το Συμβούλιο διόρισε τα μέλη του διοικητικού συμβουλίου του Ευρωπαϊκού Κέντρου για την Ανάπτυξη της Επαγγελματικής Κατάρτισης για την περίοδο από 18 Σεπτεμβρίου 2015 έως 17 Σεπτεμβρίου 2018.

| (2) | Μετά την παραίτηση της κ. Marianne DE BRUNHOFF διατίθεται μία θέση μέλους για τη Γαλλία στο διοικητικό συμβούλιο του προαναφερθέντος κέντρου στην κατηγορία των εκπροσώπων των κυβερνήσεων. |
| --- | --- |

(2)

Μετά την παραίτηση της κ. Marianne DE BRUNHOFF διατίθεται μία θέση μέλους για τη Γαλλία στο διοικητικό συμβούλιο του προαναφερθέντος κέντρου στην κατηγορία των εκπροσώπων των κυβερνήσεων.

| (3) | Τα τακτικά μέλη του διοικητικού συμβουλίου του προαναφερθέντος κέντρου θα πρέπει να διορισθούν για το υπόλοιπο της θητείας, η οποία λήγει στις 17 Σεπτεμβρίου 2018, |
| --- | --- |

(3)

Τα τακτικά μέλη του διοικητικού συμβουλίου του προαναφερθέντος κέντρου θα πρέπει να διορισθούν για το υπόλοιπο της θητείας, η οποία λήγει στις 17 Σεπτεμβρίου 2018,

ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:

Άρθρο μόνο

Το ακόλουθο πρόσωπο διορίζεται τακτικό μέλος του διοικητικού συμβουλίου του Ευρωπαϊκού Κέντρου για την Ανάπτυξη της Επαγγελματικής Κατάρτισης για το υπόλοιπο της θητείας, ήτοι έως τις 17 Σεπτεμβρίου 2018:

ΕΚΠΡΟΣΩΠΟΙ ΤΩΝ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΝ:

| Γαλλία | κα Nadine NERGUISIAN |
| --- | --- |

Γαλλία

κα Nadine NERGUISIAN

Λουξεμβούργο, 5 Οκτωβρίου 2015.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

N. SCHMIT

---

(1)  ΕΕ L 39 της 13.2.1975, σ. 1.

1

(2)  ΕΕ C 232 της 16.7.2015, σ. 2.

2

---

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 15.10.2015 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 340/3 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2015

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 340/3

---

Ισοτιμίες του ευρώ (1)

14 Οκτωβρίου 2015

(2015/C 340/04)

1 ευρώ =

| | Νομισματική μονάδα | Ισοτιμία |
| --- | --- | --- |
| USD | δολάριο ΗΠΑ | 1,1410 |
| JPY | ιαπωνικό γιεν | 136,48 |
| DKK | δανική κορόνα | 7,4612 |
| GBP | λίρα στερλίνα | 0,74180 |
| SEK | σουηδική κορόνα | 9,2716 |
| CHF | ελβετικό φράγκο | 1,0901 |
| ISK | ισλανδική κορόνα | |
| NOK | νορβηγική κορόνα | 9,2400 |
| BGN | βουλγαρικό λεβ | 1,9558 |
| CZK | τσεχική κορόνα | 27,113 |
| HUF | ουγγρικό φιορίνι | 311,04 |
| PLN | πολωνικό ζλότι | 4,2378 |
| RON | ρουμανικό λέου | 4,4145 |
| TRY | τουρκική λίρα | 3,3500 |
| AUD | δολάριο Αυστραλίας | 1,5722 |
| CAD | δολάριο Καναδά | 1,4816 |
| HKD | δολάριο Χονγκ Κονγκ | 8,8429 |
| NZD | δολάριο Νέας Ζηλανδίας | 1,6938 |
| SGD | δολάριο Σιγκαπούρης | 1,5815 |
| KRW | ουόν Νότιας Κορέας | 1 308,96 |
| ZAR | νοτιοαφρικανικό ραντ | 15,3094 |
| CNY | κινεζικό ρενμινπί γιουάν | 7,2435 |
| HRK | κροατική κούνα | 7,6280 |
| IDR | ρουπία Ινδονησίας | 15 534,04 |
| MYR | μαλαισιανό ρινγκίτ | 4,8055 |
| PHP | πέσο Φιλιππινών | 52,447 |
| RUB | ρωσικό ρούβλι | 71,9750 |
| THB | ταϊλανδικό μπατ | 40,533 |
| BRL | ρεάλ Βραζιλίας | 4,4198 |
| MXN | πέσο Μεξικού | 18,8927 |
| INR | ινδική ρουπία | 74,1465 |

Νομισματική μονάδα

Ισοτιμία

USD

δολάριο ΗΠΑ

1,1410

JPY

ιαπωνικό γιεν

136,48

DKK

δανική κορόνα

7,4612

GBP

λίρα στερλίνα

0,74180

SEK

σουηδική κορόνα

9,2716

CHF

ελβετικό φράγκο

1,0901

ISK

ισλανδική κορόνα

NOK

νορβηγική κορόνα

9,2400

BGN

βουλγαρικό λεβ

1,9558

CZK

τσεχική κορόνα

27,113

HUF

ουγγρικό φιορίνι

311,04

PLN

πολωνικό ζλότι

4,2378

RON

ρουμανικό λέου

4,4145

TRY

τουρκική λίρα

3,3500

AUD

δολάριο Αυστραλίας

1,5722

CAD

δολάριο Καναδά

1,4816

HKD

δολάριο Χονγκ Κονγκ

8,8429

NZD

δολάριο Νέας Ζηλανδίας

1,6938

SGD

δολάριο Σιγκαπούρης

1,5815

KRW

ουόν Νότιας Κορέας

1 308,96

ZAR

νοτιοαφρικανικό ραντ

15,3094

CNY

κινεζικό ρενμινπί γιουάν

7,2435

HRK

κροατική κούνα

7,6280

IDR

ρουπία Ινδονησίας

15 534,04

MYR

μαλαισιανό ρινγκίτ

4,8055

PHP

πέσο Φιλιππινών

52,447

RUB

ρωσικό ρούβλι

71,9750

THB

ταϊλανδικό μπατ

40,533

BRL

ρεάλ Βραζιλίας

4,4198

MXN

πέσο Μεξικού

18,8927

INR

ινδική ρουπία

74,1465

---

(1)  Πηγή: Ισοτιμίες αναφοράς που δημοσιεύονται από την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα.

---

V Γνωστοποιήσεις

ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 15.10.2015 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 340/4 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2015

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 340/4

---

ΠΡΌΣΚΛΗΣΗ ΥΠΟΒΟΛΉΣ ΠΡΟΤΆΣΕΩΝ — EACEA/41/2015

στο πλαίσιο του προγράμματος Erasmus+

«ΚΑ3 — Στήριξη για μικρομεσαίες επιχειρήσεις που προσφέρουν θέσεις μαθητείας»

(2015/C 340/05)

1.   Στόχοι και περιγραφή

Λαμβάνοντας υπόψη τα υψηλά ποσοστά ανεργίας των νέων και την αναντιστοιχία δεξιοτήτων, η δημιουργία θέσεων μαθητείας υψηλής ποιότητας είναι απαραίτητη προκειμένου να διασφαλιστεί ότι οι γνώσεις, οι δεξιότητες και οι ικανότητες που αποκτώνται κατά τη διάρκεια της πρακτικής εκπαίδευσης αντιστοιχούν στις ανάγκες της αγοράς εργασίας. Η επιτυχία των πρωτοβουλιών πολιτικής για τις θέσεις μαθητείας εξαρτάται επίσης σε μεγάλο βαθμό από τη συμμετοχή περισσότερων μικρομεσαίων επιχειρήσεων (ΜΜΕ), συμπεριλαμβανομένων των πολύ μικρών επιχειρήσεων, στην παροχή θέσεων πρακτικής εκπαίδευσης. Υπάρχουν στοιχεία που δείχνουν ότι οι μεγάλες επιχειρήσεις είναι πιθανότερο να προσφέρουν θέσεις μαθητείας σε σχέση με τις μικρότερες επιχειρήσεις (1). Οι ΜΜΕ διαδραματίζουν κρίσιμο ρόλο στη δημιουργία θέσεων εργασίας και ως εκ τούτου θα μπορούσαν να διαδραματίσουν σημαντικότερο ρόλο στην παροχή ευκαιριών μαθητείας, ενισχύοντας έτσι την ικανότητα επαγγελματικής ένταξης των νέων.

Στόχος της παρούσας πρόσκλησης είναι να απευθύνει μια πρόσκληση υποβολής προτάσεων για την παροχή στήριξης σε μικρομεσαίες επιχειρήσεις (ΜΜΕ) που προσφέρουν θέσεις μαθητείας, είτε για να αρχίσουν να προσφέρουν θέσεις μαθητείας είτε για να αυξήσουν σημαντικά την τρέχουσα προσφορά θέσεων μαθητείας. Θα πρέπει να σημειωθεί ότι η παρούσα πρόσκληση δεν παρέχει χρηματοδοτική στήριξη απευθείας σε ΜΜΕ.

Η παρούσα πρόσκληση αποσκοπεί στην αύξηση της προσφοράς θέσεων μαθητείας, που αποτελεί μία από τις πέντε ευρωπαϊκές προτεραιότητες στον τομέα ΕΕΚ για την περίοδο 2015-2020 και έναν από τους κύριους στόχους στο πλαίσιο της ευρωπαϊκής συμμαχίας για θέσεις μαθητείας.

2.   Επιλέξιμοι υποψήφιοι

Σκέλος 1:

Ο αιτών (συντονιστής) πρέπει να είναι μία από τις ακόλουθες οργανώσεις ή ομάδες οργανώσεων:

| — | βιομηχανικά, εμπορικά και βιοτεχνικά επιμελητήρια ή ανάλογες τομεακές/επαγγελματικές οργανώσεις, |
| --- | --- |

—

βιομηχανικά, εμπορικά και βιοτεχνικά επιμελητήρια ή ανάλογες τομεακές/επαγγελματικές οργανώσεις,

| — | δημόσιες ή ιδιωτικές επιχειρήσεις, |
| --- | --- |

—

δημόσιες ή ιδιωτικές επιχειρήσεις,

| — | πάροχοι ΕΕΚ, |
| --- | --- |

—

πάροχοι ΕΕΚ,

| — | άλλες οργανώσεις που συμβάλλουν στη στήριξη των ΜΜΕ για την αύξηση του αριθμού θέσεων μαθητείας που προσφέρουν. |
| --- | --- |

—

άλλες οργανώσεις που συμβάλλουν στη στήριξη των ΜΜΕ για την αύξηση του αριθμού θέσεων μαθητείας που προσφέρουν.

Η σύμπραξη πρέπει να αποτελείται από τουλάχιστον δύο επιλέξιμες χώρες (εκ των οποίων η μία πρέπει να είναι χώρα του προγράμματος Erasmus+).

Σκέλος 2:

Ο αιτών (συντονιστής του σχεδίου) πρέπει να είναι δίκτυο ή οργάνωση με μέλη ή συνδεδεμένους οργανισμούς σε τουλάχιστον 12 χώρες του προγράμματος Erasmus+, εκ των οποίων τουλάχιστον 6 να συμμετέχουν στο σχέδιο ως εταίροι.

Στις επιλέξιμες συμμετέχουσες οργανώσεις (Σκέλος 1 και Σκέλος 2) περιλαμβάνονται:

| — | υπουργεία, |
| --- | --- |

—

υπουργεία,

| — | κοινωνικοί εταίροι (οργανώσεις εργοδοτών και εργαζομένων), |
| --- | --- |

—

κοινωνικοί εταίροι (οργανώσεις εργοδοτών και εργαζομένων),

| — | δημόσιες ή ιδιωτικές εταιρείες |
| --- | --- |

—

δημόσιες ή ιδιωτικές εταιρείες

| — | βιομηχανικά, εμπορικά και βιοτεχνικά επιμελητήρια ή ανάλογες τομεακές/επαγγελματικές οργανώσεις (π.χ. οργανώσεις βιοτεχνιών), |
| --- | --- |

—

βιομηχανικά, εμπορικά και βιοτεχνικά επιμελητήρια ή ανάλογες τομεακές/επαγγελματικές οργανώσεις (π.χ. οργανώσεις βιοτεχνιών),

| — | δημόσιες υπηρεσίες απασχόλησης, |
| --- | --- |

—

δημόσιες υπηρεσίες απασχόλησης,

| — | δημόσιες περιφερειακές και τοπικές αρχές, |
| --- | --- |

—

δημόσιες περιφερειακές και τοπικές αρχές,

| — | πάροχοι ΕΕΚ, |
| --- | --- |

—

πάροχοι ΕΕΚ,

| — | υπηρεσίες/κέντρα ΕΕΚ, |
| --- | --- |

—

υπηρεσίες/κέντρα ΕΕΚ,

| — | σχολεία ή άλλα εκπαιδευτικά ιδρύματα, |
| --- | --- |

—

σχολεία ή άλλα εκπαιδευτικά ιδρύματα,

| — | ιδρύματα τριτοβάθμιας εκπαίδευσης, |
| --- | --- |

—

ιδρύματα τριτοβάθμιας εκπαίδευσης,

| — | ερευνητικά κέντρα, |
| --- | --- |

—

ερευνητικά κέντρα,

| — | διεθνείς οργανισμοί, |
| --- | --- |

—

διεθνείς οργανισμοί,

| — | μη κερδοσκοπικές οργανώσεις (μη κυβερνητικές οργανώσεις – ΜΚΟ), |
| --- | --- |

—

μη κερδοσκοπικές οργανώσεις (μη κυβερνητικές οργανώσεις – ΜΚΟ),

| — | οργανώσεις νέων, |
| --- | --- |

—

οργανώσεις νέων,

| — | σύλλογοι γονέων, |
| --- | --- |

—

σύλλογοι γονέων,

| — | άλλοι σχετικοί οργανισμοί. |
| --- | --- |

—

άλλοι σχετικοί οργανισμοί.

Τα φυσικά πρόσωπα και οι ατομικές επιχειρήσεις δεν είναι επιλέξιμα.

Οι επιλέξιμες χώρες είναι:

Για το Σκέλος 1 και το Σκέλος 2:

Οι χώρες του προγράμματος Erasmus+:

| — | τα 28 κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης, |
| --- | --- |

—

τα 28 κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

| — | οι χώρες ΕΖΕΣ/ΕΟΧ: Ισλανδία, Λιχτενστάιν και Νορβηγία, |
| --- | --- |

—

οι χώρες ΕΖΕΣ/ΕΟΧ: Ισλανδία, Λιχτενστάιν και Νορβηγία,

| — | οι υποψήφιες χώρες της ΕΕ: Αλβανία, πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας, Μαυροβούνιο, Σερβία και Τουρκία. |
| --- | --- |

—

οι υποψήφιες χώρες της ΕΕ: Αλβανία, πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας, Μαυροβούνιο, Σερβία και Τουρκία.

Είναι δυνατή η επιλογή προτάσεων από υποψηφίους προερχόμενους από χώρες ΕΖΕΣ/ΕΟΧ ή από υποψήφιες ή συνδεδεμένες χώρες, υπό τον όρο ότι, κατά την ημερομηνία της ανάθεσης, θα έχουν υπογραφεί συμφωνίες οι οποίες θα καθορίζουν τις ρυθμίσεις για τη συμμετοχή των χωρών αυτών στο πρόγραμμα.

Οι ακόλουθες χώρες εταίροι του Erasmus+:

| — | Οι δυνάμει υποψήφιες προς ένταξη στην ΕΕ χώρες: Βοσνία-Ερζεγοβίνη και Κοσσυφοπέδιο. |
| --- | --- |

—

Οι δυνάμει υποψήφιες προς ένταξη στην ΕΕ χώρες: Βοσνία-Ερζεγοβίνη και Κοσσυφοπέδιο.

3.   Επιλέξιμες δραστηριότητες

Στόχος της παρούσας πρόσκλησης είναι η υποστήριξη σχεδίων ευρωπαϊκού επιπέδου που βοηθούν τις ΜΜΕ να προσφέρουν θέσεις μαθητείας. Οι προτάσεις θα πρέπει να υποβληθούν στο πλαίσιο ενός από τα ακόλουθα δύο Σκέλη:

| α) | Συμπράξεις για την οικοδόμηση ικανοτήτων για ενδιάμεσους φορείς ή συμπράξεις που έχουν συσταθεί από μεγάλες εταιρείες για τη στήριξη των ΜΜΕ (Σκέλος 1)

  Τα σχέδια που λαμβάνουν στήριξη στο πλαίσιο αυτού του Σκέλους θα πρέπει να οικοδομούν συμπράξεις μεταξύ επιχειρήσεων, παρόχων ΕΕΚ και ενδιάμεσων οργανώσεων από κοινού με τις δημόσιες αρχές και τους κοινωνικούς εταίρους, ανάλογα με την περίπτωση, με στόχο την ενθάρρυνση της προσφοράς θέσεων μαθητείας από περισσότερες ΜΜΕ. Ως εκ τούτου, θα πρέπει να στοχεύουν:






  — | είτε στην οικοδόμηση των ικανοτήτων των ενδιάμεσων φορέων (όπως για παράδειγμα των εμπορικών, βιομηχανικών και βιοτεχνικών επιμελητηρίων ή άλλων επαγγελματικών οργανώσεων) που υποστηρίζουν τις θέσεις μαθητείας σε ΜΜΕ, |
| --- | --- | --- |

α)

Συμπράξεις για την οικοδόμηση ικανοτήτων για ενδιάμεσους φορείς ή συμπράξεις που έχουν συσταθεί από μεγάλες εταιρείες για τη στήριξη των ΜΜΕ (Σκέλος 1)

Τα σχέδια που λαμβάνουν στήριξη στο πλαίσιο αυτού του Σκέλους θα πρέπει να οικοδομούν συμπράξεις μεταξύ επιχειρήσεων, παρόχων ΕΕΚ και ενδιάμεσων οργανώσεων από κοινού με τις δημόσιες αρχές και τους κοινωνικούς εταίρους, ανάλογα με την περίπτωση, με στόχο την ενθάρρυνση της προσφοράς θέσεων μαθητείας από περισσότερες ΜΜΕ. Ως εκ τούτου, θα πρέπει να στοχεύουν:

—

είτε στην οικοδόμηση των ικανοτήτων των ενδιάμεσων φορέων (όπως για παράδειγμα των εμπορικών, βιομηχανικών και βιοτεχνικών επιμελητηρίων ή άλλων επαγγελματικών οργανώσεων) που υποστηρίζουν τις θέσεις μαθητείας σε ΜΜΕ,

| — | είτε στη σύσταση συμπράξεων από μεγαλύτερες εταιρείες οι οποίες χρησιμοποιούν την αλυσίδα εφοδιασμού τους για την υποστήριξη των προσπαθειών των ΜΜΕ να αυξήσουν τον αριθμό των θέσεων μαθητείας που προσφέρουν. |
| --- | --- |

—

είτε στη σύσταση συμπράξεων από μεγαλύτερες εταιρείες οι οποίες χρησιμοποιούν την αλυσίδα εφοδιασμού τους για την υποστήριξη των προσπαθειών των ΜΜΕ να αυξήσουν τον αριθμό των θέσεων μαθητείας που προσφέρουν.

| β) | Δίκτυα και οργανώσεις ευρωπαϊκού επιπέδου που υποστηρίζουν τις ΜΜΕ μέσω των εθνικών μελών ή συνδεδεμένων οργανισμών (Σκέλος 2)

  Η πρόσκληση υποστηρίζει επίσης έναν περιορισμένο αριθμό σχεδίων που παρουσιάζονται από υφιστάμενα ευρωπαϊκά δίκτυα και οργανώσεις με στόχο την υποστήριξη στρατηγικών δραστηριοτήτων μεταξύ της κεντρικής οργάνωσής τους σε ευρωπαϊκό επίπεδο και των εθνικών μελών ή συνδεδεμένων οργανισμών τους για την ενίσχυση της προσφοράς θέσεων μαθητείας σε ΜΜΕ. |
| --- | --- |

β)

Δίκτυα και οργανώσεις ευρωπαϊκού επιπέδου που υποστηρίζουν τις ΜΜΕ μέσω των εθνικών μελών ή συνδεδεμένων οργανισμών (Σκέλος 2)

Η πρόσκληση υποστηρίζει επίσης έναν περιορισμένο αριθμό σχεδίων που παρουσιάζονται από υφιστάμενα ευρωπαϊκά δίκτυα και οργανώσεις με στόχο την υποστήριξη στρατηγικών δραστηριοτήτων μεταξύ της κεντρικής οργάνωσής τους σε ευρωπαϊκό επίπεδο και των εθνικών μελών ή συνδεδεμένων οργανισμών τους για την ενίσχυση της προσφοράς θέσεων μαθητείας σε ΜΜΕ.

Οι εν λόγω συμπράξεις θα πρέπει να περιλαμβάνουν συνεργασία σε εθνικό, περιφερειακό (διασυνοριακό και διαπεριφερειακό) επίπεδο ή/και συνεργασία σε τομεακό επίπεδο.

Οι δικαιούχοι θα πρέπει να αναλάβουν την ακόλουθη δραστηριότητα:

| | Σκέλος 1








  — | οικοδόμηση των ικανοτήτων ενδιάμεσων φορέων (όπως εμπορικών, βιομηχανικών και βιοτεχνικών επιμελητηρίων ή άλλων επαγγελματικών οργανώσεων) ή χρήση της αλυσίδας προμηθειών μεγαλύτερων εταιρειών για την ανάπτυξη και τη θέσπιση δομών στήριξης για τις ΜΜΕ, ιδίως για όσες δεν έχουν προηγούμενη εμπειρία με θέσεις μαθητείας, |
| --- | --- | --- |

Σκέλος 1

—

οικοδόμηση των ικανοτήτων ενδιάμεσων φορέων (όπως εμπορικών, βιομηχανικών και βιοτεχνικών επιμελητηρίων ή άλλων επαγγελματικών οργανώσεων) ή χρήση της αλυσίδας προμηθειών μεγαλύτερων εταιρειών για την ανάπτυξη και τη θέσπιση δομών στήριξης για τις ΜΜΕ, ιδίως για όσες δεν έχουν προηγούμενη εμπειρία με θέσεις μαθητείας,

| | Σκέλος 2








  — | στοχευμένη συνεργασία μεταξύ της κεντρικής οργάνωσης υφιστάμενων ευρωπαϊκών δικτύων και οργανώσεων και των εθνικών μελών ή συνδεδεμένων οργανισμών τους για την ανάπτυξη και τη θέσπιση δομών στήριξης για τις ΜΜΕ, ιδίως για όσες δεν έχουν προηγούμενη εμπειρία με θέσεις μαθητείας. |
| --- | --- | --- |

Σκέλος 2

—

στοχευμένη συνεργασία μεταξύ της κεντρικής οργάνωσης υφιστάμενων ευρωπαϊκών δικτύων και οργανώσεων και των εθνικών μελών ή συνδεδεμένων οργανισμών τους για την ανάπτυξη και τη θέσπιση δομών στήριξης για τις ΜΜΕ, ιδίως για όσες δεν έχουν προηγούμενη εμπειρία με θέσεις μαθητείας.

Επιπλέον, οι δικαιούχοι θα πρέπει να αναλάβουν μία από τις ακόλουθες δραστηριότητες (που είναι πανομοιότυπες για το Σκέλος 1 και το Σκέλος 2):

| — | προσδιορισμός λύσεων σε συγκεκριμένες προκλήσεις πολιτικής για τις ΜΜΕ όσον αφορά τη δημιουργία ή ενίσχυση των θέσεων μαθητείας, για παράδειγμα εξέταση και ανάπτυξη της διακυβέρνησης, των προγραμμάτων κατάρτισης ή διασφάλιση της ποιότητας των συστημάτων μαθητείας, |
| --- | --- |

—

προσδιορισμός λύσεων σε συγκεκριμένες προκλήσεις πολιτικής για τις ΜΜΕ όσον αφορά τη δημιουργία ή ενίσχυση των θέσεων μαθητείας, για παράδειγμα εξέταση και ανάπτυξη της διακυβέρνησης, των προγραμμάτων κατάρτισης ή διασφάλιση της ποιότητας των συστημάτων μαθητείας,

| — | ανάπτυξη δομών χρηματοδοτικής και μη χρηματοδοτικής στήριξης (για παράδειγμα υποστήριξη της διαπίστευσης με τη μορφή εταιρείας κατάρτισης, της κατάρτισης και διδασκαλίας των εκπαιδευτών της εταιρείας, των διοικητικών διαδικασιών, της αξιολόγησης και πιστοποίησης των μαθητευόμενων) για τις ΜΜΕ και μοντέλων επιμερισμού του κόστους που αποτελούν κίνητρο για τις ΜΜΕ, τους παρόχους ΕΕΚ και τους εκπαιδευόμενους, |
| --- | --- |

—

ανάπτυξη δομών χρηματοδοτικής και μη χρηματοδοτικής στήριξης (για παράδειγμα υποστήριξη της διαπίστευσης με τη μορφή εταιρείας κατάρτισης, της κατάρτισης και διδασκαλίας των εκπαιδευτών της εταιρείας, των διοικητικών διαδικασιών, της αξιολόγησης και πιστοποίησης των μαθητευόμενων) για τις ΜΜΕ και μοντέλων επιμερισμού του κόστους που αποτελούν κίνητρο για τις ΜΜΕ, τους παρόχους ΕΕΚ και τους εκπαιδευόμενους,

| — | υποστήριξη μέτρων για την παροχή βοήθειας στις ΜΜΕ με στόχο την αύξηση της ποιότητας των εκπαιδευτών της εταιρείας και τη βελτίωση της συνεργασίας με παρόχους ΕΕΚ, |
| --- | --- |

—

υποστήριξη μέτρων για την παροχή βοήθειας στις ΜΜΕ με στόχο την αύξηση της ποιότητας των εκπαιδευτών της εταιρείας και τη βελτίωση της συνεργασίας με παρόχους ΕΕΚ,

| — | προώθηση της αριστείας των θέσεων μαθητείας ή/και ένταξη των εκπαιδευόμενων που βρίσκονται σε μειονεκτική θέση σε θέσεις μαθητείας, |
| --- | --- |

—

προώθηση της αριστείας των θέσεων μαθητείας ή/και ένταξη των εκπαιδευόμενων που βρίσκονται σε μειονεκτική θέση σε θέσεις μαθητείας,

| — | ανάπτυξη στρατηγικών για την ίδρυση κοινών κέντρων κατάρτισης ή συνεργατικής κατάρτισης που θα μπορούσαν να χρησιμοποιηθούν από μια ομάδα ΜΜΕ που συνεργάζεται για την υποδοχή μαθητευόμενων, |
| --- | --- |

—

ανάπτυξη στρατηγικών για την ίδρυση κοινών κέντρων κατάρτισης ή συνεργατικής κατάρτισης που θα μπορούσαν να χρησιμοποιηθούν από μια ομάδα ΜΜΕ που συνεργάζεται για την υποδοχή μαθητευόμενων,

| — | παραγωγή και διάδοση υλικού διδασκαλίας και ενημερωτικού υλικού ή άλλων πρακτικών εργαλείων με επίκεντρο τις ΜΜΕ, |
| --- | --- |

—

παραγωγή και διάδοση υλικού διδασκαλίας και ενημερωτικού υλικού ή άλλων πρακτικών εργαλείων με επίκεντρο τις ΜΜΕ,

| — | διοργάνωση εκστρατειών για την αύξηση της ελκυστικότητας των θέσεων μαθητείας με στόχο τη διασφάλιση της συμμετοχής των ΜΜΕ, |
| --- | --- |

—

διοργάνωση εκστρατειών για την αύξηση της ελκυστικότητας των θέσεων μαθητείας με στόχο τη διασφάλιση της συμμετοχής των ΜΜΕ,

| — | προσδιορισμός και ανάπτυξη στρατηγικών και δομών για την προώθηση της διασυνοριακής κινητικότητας των μαθητευόμενων στις ΜΜΕ (που εντούτοις δεν καλύπτουν την κινητικότητα των ίδιων των μαθητευόμενων), |
| --- | --- |

—

προσδιορισμός και ανάπτυξη στρατηγικών και δομών για την προώθηση της διασυνοριακής κινητικότητας των μαθητευόμενων στις ΜΜΕ (που εντούτοις δεν καλύπτουν την κινητικότητα των ίδιων των μαθητευόμενων),

| — | άλλες συναφείς δραστηριότητες για την υποστήριξη των ΜΜΕ με γνώμονα την αύξηση του αριθμού θέσεων μαθητείας που προσφέρουν. |
| --- | --- |

—

άλλες συναφείς δραστηριότητες για την υποστήριξη των ΜΜΕ με γνώμονα την αύξηση του αριθμού θέσεων μαθητείας που προσφέρουν.

4.   Κριτήρια χορήγησης

Οι επιλέξιμες αιτήσεις θα αξιολογηθούν με βάση τα ακόλουθα κριτήρια:

| α) | Συνάφεια του σχεδίου (μέγιστη βαθμολογία 40 βαθμοί — βάση 20 βαθμοί) |
| --- | --- |

α)

Συνάφεια του σχεδίου (μέγιστη βαθμολογία 40 βαθμοί — βάση 20 βαθμοί)

| β) | Ποιότητα σχεδιασμού και υλοποίησης του σχεδίου (μέγιστη βαθμολογία 20 βαθμοί — βάση 10 βαθμοί) |
| --- | --- |

β)

Ποιότητα σχεδιασμού και υλοποίησης του σχεδίου (μέγιστη βαθμολογία 20 βαθμοί — βάση 10 βαθμοί)

| γ) | Ποιότητα της κοινοπραξίας του προγράμματος και των όρων συνεργασίας (μέγιστη βαθμολογία 20 βαθμοί — βάση 10 βαθμοί) |
| --- | --- |

γ)

Ποιότητα της κοινοπραξίας του προγράμματος και των όρων συνεργασίας (μέγιστη βαθμολογία 20 βαθμοί — βάση 10 βαθμοί)

| δ) | Απήχηση και διάδοση (μέγιστη βαθμολογία 20 βαθμοί — βάση 10 βαθμοί) |
| --- | --- |

δ)

Απήχηση και διάδοση (μέγιστη βαθμολογία 20 βαθμοί — βάση 10 βαθμοί)

Η ελάχιστη απαιτούμενη βαθμολογία για την εξέταση των προτάσεων από την επιτροπή αξιολόγησης είναι τουλάχιστον 60 (στα 100).

5.   Προϋπολογισμός

Ο συνολικός προϋπολογισμός που προορίζεται για τη συγχρηματοδότηση των σχεδίων εκτιμάται σε 8,7 εκατ. EUR κατά μέγιστο (5,2 εκατ. EUR για το Σκέλος 1 και 3,5 εκατ. EUR για το Σκέλος 2).

Κάθε επιχορήγηση θα κυμαίνεται μεταξύ 300 000 και 600 000 EUR για το Σκέλος 1 και από 600 000 έως 800 000 EUR για το Σκέλος 2. Ο Οργανισμός εκτιμά ότι θα χρηματοδοτηθούν περίπου 15 προτάσεις (έως και 10 σχέδια στο πλαίσιο του Σκέλους 1 και έως και 5 σχέδια στο πλαίσιο του Σκέλους 2).

Ο Οργανισμός διατηρεί το δικαίωμα να μην κατανείμει όλα τα διαθέσιμα κονδύλια.

6.   Προθεσμία για την υποβολή των αιτήσεων

Οι αιτήσεις πρέπει να υποβληθούν το αργότερο μέχρι την 15η Ιανουαρίου 2016, πριν από τις 12 το μεσημέρι (ώρα Βρυξελλών).

Οι αιτήσεις πρέπει να πληρούν τις ακόλουθες προϋποθέσεις:

| — | πρέπει να υποβληθούν αποκλειστικά ηλεκτρονικά μέσω της κατάλληλης επίσημης αίτησης, |
| --- | --- |

—

πρέπει να υποβληθούν αποκλειστικά ηλεκτρονικά μέσω της κατάλληλης επίσημης αίτησης,

| — | πρέπει να έχουν συνταχθεί σε οποιαδήποτε επίσημη γλώσσα της ΕΕ. |
| --- | --- |

—

πρέπει να έχουν συνταχθεί σε οποιαδήποτε επίσημη γλώσσα της ΕΕ.

Η μη συμμόρφωση με τις ως άνω απαιτήσεις συνεπάγεται την απόρριψη της αίτησης.

7.   Λεπτομερείς πληροφορίες

Οι κατευθυντήριες γραμμές, καθώς και το ηλεκτρονικό έντυπο αίτησης, διατίθενται στην ακόλουθη ηλεκτρονική διεύθυνση:

https://eacea.ec.europa.eu/erasmus-plus/funding/support-for-policy-reform-support-for-small-and-medium-sized-enterprises-engaging-in-apprenticeships_en

Οι αιτήσεις πρέπει να πληρούν το σύνολο των όρων που προβλέπονται στις κατευθυντήριες γραμμές.

---

(1)  Good for Youth, Good for Business (Καλό για τους νέους, Καλό για τις Επιχειρήσεις), Ευρωπαϊκή Επιτροπή, Φυλλάδιο 2015, σ. 19-20.

---

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 15.10.2015 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 340/8 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2015

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 340/8

---

Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης

(Υπόθεση M.7781 — Marubeni-Itochu Steel / Sumitomo Corporation / MITS JV)

Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2015/C 340/06)

| 1. | Στις 8 Οκτωβρίου 2015, η Επιτροπή έλαβε γνωστοποίηση σχεδιαζόμενης συγκέντρωσης, σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1), με την οποία η Marubeni-Itochu Steel Inc. («MISI», Ιαπωνία), που ελέγχεται από τη Marubeni Corporation («Marubeni», Ιαπωνία) και την Itochu Corporation («Itochu», Ιαπωνία), και η Sumitomo Corporation («Sumitomo», Ιαπωνία) αποκτούν, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) και του άρθρου 3 παράγραφος 4 του κανονισμού συγκεντρώσεων, κοινό έλεγχο της Marubeni-Itochu Techno Steel Inc. («MITS», Ιαπωνία), με αγορά μετοχών σε νεοσυσταθείσα εταιρεία που αποτελεί κοινή επιχείρηση. |
| --- | --- |

1.

Στις 8 Οκτωβρίου 2015, η Επιτροπή έλαβε γνωστοποίηση σχεδιαζόμενης συγκέντρωσης, σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1), με την οποία η Marubeni-Itochu Steel Inc. («MISI», Ιαπωνία), που ελέγχεται από τη Marubeni Corporation («Marubeni», Ιαπωνία) και την Itochu Corporation («Itochu», Ιαπωνία), και η Sumitomo Corporation («Sumitomo», Ιαπωνία) αποκτούν, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) και του άρθρου 3 παράγραφος 4 του κανονισμού συγκεντρώσεων, κοινό έλεγχο της Marubeni-Itochu Techno Steel Inc. («MITS», Ιαπωνία), με αγορά μετοχών σε νεοσυσταθείσα εταιρεία που αποτελεί κοινή επιχείρηση.

| 2. | Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες των εν λόγω επιχειρήσεων είναι:
  —   για την MISI: παραγωγή, εισαγωγές, εξαγωγές και πωλήσεις προϊόντων χάλυβα, καθώς και επενδύσεις σε δραστηριότητες που σχετίζονται με τον χάλυβα· είναι θυγατρική των ομίλων Marubeni Corporation και Itochu Corporation, που δραστηριοποιούνται στην παραγωγή και πώληση ευρέος φάσματος προϊόντων, μεταξύ άλλων στους τομείς των τροφίμων, της κλωστοϋφαντουργίας, των χημικών προϊόντων, της ενέργειας, των μετάλλων, των μηχανημάτων κ.ά.,
  —   για τη Sumitomo: παραγωγή και προμήθεια προϊόντων και υπηρεσιών σε ευρύ φάσμα τομέων, συμπεριλαμβανομένων των μεταλλικών προϊόντων, των συστημάτων μεταφορών και κατασκευών, των υποδομών, των μέσων ενημέρωσης, των ορυκτών πόρων, της ενέργειας, των χημικών και ηλεκτρονικών προϊόντων κ.ά.,
  —   για την MITS: παραγωγή και προμήθεια προϊόντων χάλυβα για τους τομείς των έργων πολιτικού μηχανικού και των δομικών κατασκευών, καθώς και άλλων υλικών δομικών κατασκευών από χάλυβα. |
| --- | --- |

2.

Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες των εν λόγω επιχειρήσεων είναι:

—   για την MISI: παραγωγή, εισαγωγές, εξαγωγές και πωλήσεις προϊόντων χάλυβα, καθώς και επενδύσεις σε δραστηριότητες που σχετίζονται με τον χάλυβα· είναι θυγατρική των ομίλων Marubeni Corporation και Itochu Corporation, που δραστηριοποιούνται στην παραγωγή και πώληση ευρέος φάσματος προϊόντων, μεταξύ άλλων στους τομείς των τροφίμων, της κλωστοϋφαντουργίας, των χημικών προϊόντων, της ενέργειας, των μετάλλων, των μηχανημάτων κ.ά.,

—   για τη Sumitomo: παραγωγή και προμήθεια προϊόντων και υπηρεσιών σε ευρύ φάσμα τομέων, συμπεριλαμβανομένων των μεταλλικών προϊόντων, των συστημάτων μεταφορών και κατασκευών, των υποδομών, των μέσων ενημέρωσης, των ορυκτών πόρων, της ενέργειας, των χημικών και ηλεκτρονικών προϊόντων κ.ά.,

—   για την MITS: παραγωγή και προμήθεια προϊόντων χάλυβα για τους τομείς των έργων πολιτικού μηχανικού και των δομικών κατασκευών, καθώς και άλλων υλικών δομικών κατασκευών από χάλυβα.

| 3. | Κατόπιν προκαταρκτικής εξέτασης, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η γνωστοποιηθείσα πράξη θα μπορούσε να εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού συγκεντρώσεων. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση επί του σημείου αυτού. Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με μια απλοποιημένη διαδικασία αντιμετώπισης ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (2), σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια να αντιμετωπιστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην εν λόγω ανακοίνωση. |
| --- | --- |

3.

Κατόπιν προκαταρκτικής εξέτασης, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η γνωστοποιηθείσα πράξη θα μπορούσε να εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού συγκεντρώσεων. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση επί του σημείου αυτού. Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με μια απλοποιημένη διαδικασία αντιμετώπισης ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (2), σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια να αντιμετωπιστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην εν λόγω ανακοίνωση.

| 4. | Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να της υποβάλουν τυχόν παρατηρήσεις για τη σχεδιαζόμενη συγκέντρωση.
  Οι παρατηρήσεις πρέπει να φθάσουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός δέκα ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης, με την αναφορά M.7781 — Marubeni-Itochu Steel / Sumitomo Corporation / MITS JV. Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με φαξ (+32 22964301), ηλεκτρονικά στη διεύθυνση COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ή ταχυδρομικά στην ακόλουθη διεύθυνση:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να της υποβάλουν τυχόν παρατηρήσεις για τη σχεδιαζόμενη συγκέντρωση.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να φθάσουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός δέκα ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης, με την αναφορά M.7781 — Marubeni-Itochu Steel / Sumitomo Corporation / MITS JV. Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με φαξ (+32 22964301), ηλεκτρονικά στη διεύθυνση COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ή ταχυδρομικά στην ακόλουθη διεύθυνση:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1 («Κανονισμός συγκεντρώσεων»).

(2)  ΕΕ C 366 της 14.12.2013, σ. 5.

---

| 15.10.2015 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 340/9 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2015

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 340/9

---

Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης

(Υπόθεση M.7798 — CCMP Capital / INEOS / Eco Services)

Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2015/C 340/07)

| 1. | Στις 7 Οκτωβρίου 2015, η Επιτροπή έλαβε γνωστοποίηση σχεδιαζόμενης συγκέντρωσης, σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1), με την οποία εταιρείες επενδυτικών κεφαλαίων τις οποίες διαχειρίζεται η CCMP Capital, LLC («CCMP», ΗΠΑ) και η INEOS Investments Partnership («INEOS», Ηνωμένο Βασίλειο) αποκτούν, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού συγκεντρώσεων, κοινό έλεγχο του συνόλου της Eco Services Operations, LLC («Eco Services», ΗΠΑ). |
| --- | --- |

1.

Στις 7 Οκτωβρίου 2015, η Επιτροπή έλαβε γνωστοποίηση σχεδιαζόμενης συγκέντρωσης, σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1), με την οποία εταιρείες επενδυτικών κεφαλαίων τις οποίες διαχειρίζεται η CCMP Capital, LLC («CCMP», ΗΠΑ) και η INEOS Investments Partnership («INEOS», Ηνωμένο Βασίλειο) αποκτούν, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού συγκεντρώσεων, κοινό έλεγχο του συνόλου της Eco Services Operations, LLC («Eco Services», ΗΠΑ).

| 2. | Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες των εν λόγω επιχειρήσεων είναι:
  —   για την CCMP: εταιρεία επενδύσεων ιδιωτικών κεφαλαίων παγκοσμίως,
  —   για την INEOS: παραγωγή πετροχημικών προϊόντων, χημικών προϊόντων ειδικών εφαρμογών και πετρελαϊκών προϊόντων παγκοσμίως,
  —   για την Eco Services: παραγωγή θειικού οξέος στις ΗΠΑ. |
| --- | --- |

2.

Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες των εν λόγω επιχειρήσεων είναι:

—   για την CCMP: εταιρεία επενδύσεων ιδιωτικών κεφαλαίων παγκοσμίως,

—   για την INEOS: παραγωγή πετροχημικών προϊόντων, χημικών προϊόντων ειδικών εφαρμογών και πετρελαϊκών προϊόντων παγκοσμίως,

—   για την Eco Services: παραγωγή θειικού οξέος στις ΗΠΑ.

| 3. | Κατόπιν προκαταρκτικής εξέτασης, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η γνωστοποιηθείσα πράξη θα μπορούσε να εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού συγκεντρώσεων. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση επί του σημείου αυτού. Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με μια απλοποιημένη διαδικασία αντιμετώπισης ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (2), σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια να αντιμετωπιστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην εν λόγω ανακοίνωση. |
| --- | --- |

3.

Κατόπιν προκαταρκτικής εξέτασης, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η γνωστοποιηθείσα πράξη θα μπορούσε να εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού συγκεντρώσεων. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση επί του σημείου αυτού. Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με μια απλοποιημένη διαδικασία αντιμετώπισης ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (2), σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια να αντιμετωπιστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην εν λόγω ανακοίνωση.

| 4. | Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να της υποβάλουν τυχόν παρατηρήσεις για τη σχεδιαζόμενη συγκέντρωση.
  Οι παρατηρήσεις πρέπει να φθάσουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός δέκα ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης, με την αναφορά M.7798 — CCMP Capital / INEOS / Eco Services S. Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με φαξ (+32 22964301), ηλεκτρονικά στη διεύθυνση COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ή ταχυδρομικά στην ακόλουθη διεύθυνση:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να της υποβάλουν τυχόν παρατηρήσεις για τη σχεδιαζόμενη συγκέντρωση.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να φθάσουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός δέκα ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης, με την αναφορά M.7798 — CCMP Capital / INEOS / Eco Services S. Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με φαξ (+32 22964301), ηλεκτρονικά στη διεύθυνση COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ή ταχυδρομικά στην ακόλουθη διεύθυνση:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1 («Κανονισμός συγκεντρώσεων»).

(2)  ΕΕ C 366 της 14.12.2013, σ. 5.

---