# Επίσημη Εφημερίδα L 261/2015

| | ISSN 1977-0669 |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 261 |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Νομοθεσία | 58ό έτος7 Οκτωβρίου 2015 |

ISSN 1977-0669

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 261

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Νομοθεσία

58ό έτος7 Οκτωβρίου 2015

---

| Περιεχόμενα | | I   Νομοθετικές πράξεις | Σελίδα |
| --- | --- | --- | --- |
| | * | Οριστική έκδοση (ΕΕ, Ευρατόμ) 2015/1766 του διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 2 της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2015 | 1 |
| | * | Οριστική έκδοση (ΕΕ, Ευρατόμ) 2015/1767 του διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 3 της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2015 | 42 |
| | * | Οριστική έκδοση (ΕΕ, Ευρατόμ) 2015/1768 του διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 4 της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2015 | 60 |
| | * | Οριστική έκδοση (ΕΕ, Ευρατόμ) 2015/1769 του διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 5 της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2015 | 80 |

Περιεχόμενα

I   Νομοθετικές πράξεις

Σελίδα

*

Οριστική έκδοση (ΕΕ, Ευρατόμ) 2015/1766 του διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 2 της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2015

1

*

Οριστική έκδοση (ΕΕ, Ευρατόμ) 2015/1767 του διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 3 της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2015

42

*

Οριστική έκδοση (ΕΕ, Ευρατόμ) 2015/1768 του διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 4 της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2015

60

*

Οριστική έκδοση (ΕΕ, Ευρατόμ) 2015/1769 του διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 5 της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2015

80

Τα ποσά του παρόντος εγγράφου του προϋπολογισμού εκφράζονται σε ευρώ, εκτός εάν υπάρχει αντίθετη ένδειξη.

Τα ενδεχόμενα έσοδα που προβλέπονται στο άρθρο 21 παράγραφοι 2 και 3 του δημοσιονομικού κανονισμού, τα εγγεγραμμένα στους τίτλους 5 και 6 της κατάστασης εσόδων, μπορούν να οδηγήσουν στο άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων προς εγγραφή στις γραμμές που επιβαρύνθηκαν με την αρχική δαπάνη η οποία οδήγησε στα αντίστοιχα έσοδα.

Τα αριθμητικά στοιχεία της εκτέλεσης αφορούν όλες τις εγκεκριμένες πιστώσεις, συμπεριλαμβανομένων των πιστώσεων του προϋπολογισμού, των συμπληρωματικών πιστώσεων και των εσόδων με ειδικό προορισμό.

| EL | Οι πράξεις οι τίτλοι οποίων έχουν τυπωθεί με ημίμαυρα στοιχεία αποτελούν πράξεις τρεχούσης διαχειρίσεως που έχουν θεσπισθεί στο πλαίσιο της γεωργικής πολιτικής και είναι γενικά περιορισμένης χρονικής ισχύος.
  Οι τίτλοι όλων των υπολοίπων πράξεων έχουν τυπωθεί με μαύρα στοιχεία και επισημαίνονται με αστερίσκο. |
| --- | --- |

EL

Οι πράξεις οι τίτλοι οποίων έχουν τυπωθεί με ημίμαυρα στοιχεία αποτελούν πράξεις τρεχούσης διαχειρίσεως που έχουν θεσπισθεί στο πλαίσιο της γεωργικής πολιτικής και είναι γενικά περιορισμένης χρονικής ισχύος.

Οι τίτλοι όλων των υπολοίπων πράξεων έχουν τυπωθεί με μαύρα στοιχεία και επισημαίνονται με αστερίσκο.

---

I Νομοθετικές πράξεις

| 7.10.2015 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 261/1 |
| --- | --- | --- | --- |

7.10.2015

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 261/1

---

ΟΡΙΣΤΙΚΉ ΈΚΔΟΣΗ (ΕΕ, Ευρατόμ) 2015/1766

του διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 2 της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2015

Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ,

έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθρο 314 παράγραφος 4 στοιχείο α) και το άρθρο 314 παράγραφος 9,

έχοντας υπόψη τη Συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενεργείας, και ιδίως το άρθρο 106α,

έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (1),

έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 1311/2013 του Συμβουλίου, της 2ας Δεκεμβρίου 2013, για τον καθορισμό του πολυετούς δημοσιονομικού πλαισίου για την περίοδο 2014-2020 (2),

έχοντας υπόψη τη διοργανική συμφωνία, της 2ας Δεκεμβρίου 2013, μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής, για τη δημοσιονομική πειθαρχία, τη συνεργασία σε δημοσιονομικά θέματα και τη χρηστή δημοσιονομική διαχείριση (3),

έχοντας υπόψη τον γενικό προϋπολογισμό της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2015, που εκδόθηκε οριστικά στις 17 Δεκεμβρίου 2014 (4),

έχοντας υπόψη το σχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 1 της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2015, που εγκρίθηκε από την Επιτροπή στις 13 Ιανουαρίου 2015,

έχοντας υπόψη τη θέση επί του σχεδίου διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 1/2015, η οποία εγκρίθηκε από το Συμβούλιο στις 26 Ιουνίου 2015 και διαβιβάσθηκε στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο την ίδια ημέρα,

έχοντας υπόψη την έγκριση της θέσης του Συμβουλίου από το Κοινοβούλιο στις 7 Ιουλίου 2015,

έχοντας υπόψη τα άρθρα 88 και 91 του Κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου,

ΔΙΑΠΙΣΤΩΝΕΙ:

Άρθρο μόνο

Η διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 314 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης περατώθηκε και ο διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2015 έχει οριστικώς εκδοθεί.

Στρασβούργο, 7 Ιουλίου 2015.

Ο Πρόεδρος

M. SCHULZ

---

(1)  ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1.

1

(2)  ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 884.

2

(3)  ΕΕ C 373 της 20.12.2013, σ. 1.

3

(4)  ΕΕ L 69 της 13.3.2015.

4

---

ΔΙΟΡΘΩΤΙΚΟΣ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ αριθ. 2 ΓΙΑ ΤΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟ ΕΤΟΣ 2015

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΣΟΔΩΝ ΚΑΙ ΔΑΠΑΝΩΝ ΚΑΤΑ ΤΜΗΜΑ

Τμήμα III: Επιτροπή

| — Δαπάνες | 4 |
| --- | --- |

| — Τίτλος 01: | Οικονομικές και χρηματοδοτικές υποθέσεις | 6 |
| --- | --- | --- |

— Τίτλος 01:

| — Τίτλος 02: | Επιχειρήσεις και βιομηχανία | 10 |
| --- | --- | --- |

— Τίτλος 02:

| — Τίτλος 06: | Κινητικότητα και μεταφορές | 18 |
| --- | --- | --- |

— Τίτλος 06:

| — Τίτλος 08: | Έρευνα και καινοτομία | 23 |
| --- | --- | --- |

— Τίτλος 08:

| — Τίτλος 10: | Άμεση έρευνα | 26 |
| --- | --- | --- |

— Τίτλος 10:

| — Τίτλος 15: | Εκπαίδευση και πολιτισμός | 30 |
| --- | --- | --- |

— Τίτλος 15:

| — Τίτλος 32: | Ενέργεια | 35 |
| --- | --- | --- |

— Τίτλος 32:

TMHMA III

ΕΠΙΤΡΟΠΗ

ΔΑΠΑΝΕΣ

| Τίτλος | Ονομασία | Προϋπολογισμός 2015 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2015 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 01 | ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΚΑΙ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ | 371 022 341 | 459 000 044 | 1 360 000 000 | 10 000 000 | 1 731 022 341 | 469 000 044 |
| 02 | ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ | 2 535 531 735 | 2 266 389 455 | –24 000 000 | | 2 511 531 735 | 2 266 389 455 |
| 03 | ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΣ | 97 651 538 | 97 651 538 | | | 97 651 538 | 97 651 538 |
| 04 | ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ, ΚΟΙΝΩΝΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ ΚΑΙ ΕΝΤΑΞΗ | 14 959 653 763 | 10 929 478 715 | | | 14 959 653 763 | 10 929 478 715 |
| 05 | ΓΕΩΡΓΙΑ ΚΑΙ ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗ | 61 956 162 610 | 54 942 151 061 | | | 61 956 162 610 | 54 942 151 061 |
| 06 | ΚΙΝΗΤΙΚΟΤΗΤΑ ΚΑΙ ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ | 3 281 291 171 | 2 056 297 929 | – 700 000 000 | | 2 581 291 171 | 2 056 297 929 |
| 07 | ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ | 431 362 730 | 397 271 217 | | | 431 362 730 | 397 271 217 |
| 08 | ΈΡΕΥΝΑ ΚΑΙ ΚΑΙΝΟΤΟΜΙΑ | 6 699 218 471 | 5 987 288 220 | – 500 000 000 | –10 000 000 | 6 199 218 471 | 5 977 288 220 |
| 09 | ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΚΑ ΔΙΚΤΥΑ, ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ ΚΑΙ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΕΣ | 1 727 107 636 | 1 726 822 969 | | | 1 727 107 636 | 1 726 822 969 |
| 10 | ΆΜΕΣΗ ΕΡΕΥΝΑ | 403 970 215 | 402 052 368 | –11 000 000 | | 392 970 215 | 402 052 368 |
| 11 | ΘΑΛΑΣΣΙΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ ΚΑΙ ΑΛΙΕΙΑ | 1 735 002 311 | 918 939 442 | | | 1 735 002 311 | 918 939 442 |
| Αποθεματικά (40 02 41) | 87 802 756 | 87 802 756 | | | 87 802 756 | 87 802 756 |
| | 1 822 805 067 | 1 006 742 198 | | | 1 822 805 067 | 1 006 742 198 |
| 12 | ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΑΓΟΡΑ ΚΑΙ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ | 119 361 070 | 115 369 982 | | | 119 361 070 | 115 369 982 |
| 13 | ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΚΑΙ ΑΣΤΙΚΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗ | 44 658 600 230 | 40 720 763 984 | | | 44 658 600 230 | 40 720 763 984 |
| 14 | ΦΟΡΟΛΟΓΙΑ ΚΑΙ ΤΕΛΩΝΕΙΑΚΗ ΕΝΩΣΗ | 161 232 912 | 137 132 884 | | | 161 232 912 | 137 132 884 |
| 15 | ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ | 2 917 681 891 | 2 661 096 749 | –25 000 000 | | 2 892 681 891 | 2 661 096 749 |
| 16 | ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ | 244 938 742 | 239 530 719 | | | 244 938 742 | 239 530 719 |
| 17 | ΥΓΕΙΑ ΚΑΙ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΩΝ ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΩΝ | 615 740 887 | 567 183 072 | | | 615 740 887 | 567 183 072 |
| 18 | ΕΣΩΤΕΡΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ | 1 381 914 051 | 972 070 083 | | | 1 381 914 051 | 972 070 083 |
| 19 | ΜΕΣΑ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ | 759 243 944 | 577 841 739 | | | 759 243 944 | 577 841 739 |
| 20 | ΕΜΠΟΡΙΟ | 115 119 115 | 123 790 917 | | | 115 119 115 | 123 790 917 |
| 21 | ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΚΑΙ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ | 5 022 821 461 | 4 307 721 853 | | | 5 022 821 461 | 4 307 721 853 |
| 22 | ΔΙΕΥΡΥΝΣΗ | 1 524 362 721 | 975 768 540 | | | 1 524 362 721 | 975 768 540 |
| 23 | ΑΝΘΡΩΠΙΣΤΙΚΗ ΒΟΗΘΕΙΑ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ | 1 018 951 102 | 998 541 483 | | | 1 018 951 102 | 998 541 483 |
| 24 | ΚΑΤΑΠΟΛΕΜΗΣΗ ΤΗΣ ΑΠΑΤΗΣ | 79 759 600 | 76 054 787 | | | 79 759 600 | 76 054 787 |
| 25 | ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΠΟΛΙΤΙΚΩΝ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΚΑΙ ΠΑΡΟΧΗ ΝΟΜΙΚΩΝ ΣΥΜΒΟΥΛΩΝ | 191 983 721 | 191 983 721 | | | 191 983 721 | 191 983 721 |
| 26 | ΔΙΟΙΚΗΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ | 997 048 573 | 991 791 094 | | | 997 048 573 | 991 791 094 |
| 27 | ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ | 70 488 939 | 70 488 939 | | | 70 488 939 | 70 488 939 |
| 28 | ΛΟΓΙΣΤΙΚΟΣ ΕΛΕΓΧΟΣ | 11 936 916 | 11 936 916 | | | 11 936 916 | 11 936 916 |
| 29 | ΣΤΑΤΙΣΤΙΚΕΣ | 134 393 726 | 116 198 129 | | | 134 393 726 | 116 198 129 |
| 30 | ΣΥΝΤΑΞΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥΝΑΦΕΙΣ ΔΑΠΑΝΕΣ | 1 567 119 435 | 1 567 119 435 | | | 1 567 119 435 | 1 567 119 435 |
| 31 | ΓΛΩΣΣΙΚΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ | 389 488 765 | 389 488 765 | | | 389 488 765 | 389 488 765 |
| 32 | ΕΝΕΡΓΕΙΑ | 1 063 846 790 | 1 035 180 268 | – 100 000 000 | | 963 846 790 | 1 035 180 268 |
| 33 | ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗ | 209 146 382 | 194 915 117 | | | 209 146 382 | 194 915 117 |
| 34 | ΔΡΑΣΗ ΓΙΑ ΤΟ ΚΛΙΜΑ | 127 447 895 | 84 247 010 | | | 127 447 895 | 84 247 010 |
| 40 | ΑΠΟΘΕΜΑΤΙΚΑ | 553 167 756 | 237 802 756 | | | 553 167 756 | 237 802 756 |
| | Σύνολο | 158 133 771 145 | 137 547 361 900 | | | 158 133 771 145 | 137 547 361 900 |
| Εκ των οποίων αποθεματικά (40 02 41) | 87 802 756 | 87 802 756 | | | 87 802 756 | 87 802 756 |

Τίτλος

Ονομασία

Προϋπολογισμός 2015

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2015

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

01

ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΚΑΙ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ

371 022 341

459 000 044

1 360 000 000

10 000 000

1 731 022 341

469 000 044

02

ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ

2 535 531 735

2 266 389 455

–24 000 000

2 511 531 735

2 266 389 455

03

ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΣ

97 651 538

97 651 538

97 651 538

97 651 538

04

ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ, ΚΟΙΝΩΝΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ ΚΑΙ ΕΝΤΑΞΗ

14 959 653 763

10 929 478 715

14 959 653 763

10 929 478 715

05

ΓΕΩΡΓΙΑ ΚΑΙ ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗ

61 956 162 610

54 942 151 061

61 956 162 610

54 942 151 061

06

ΚΙΝΗΤΙΚΟΤΗΤΑ ΚΑΙ ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

3 281 291 171

2 056 297 929

– 700 000 000

2 581 291 171

2 056 297 929

07

ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ

431 362 730

397 271 217

431 362 730

397 271 217

08

ΈΡΕΥΝΑ ΚΑΙ ΚΑΙΝΟΤΟΜΙΑ

6 699 218 471

5 987 288 220

– 500 000 000

–10 000 000

6 199 218 471

5 977 288 220

09

ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΚΑ ΔΙΚΤΥΑ, ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ ΚΑΙ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΕΣ

1 727 107 636

1 726 822 969

1 727 107 636

1 726 822 969

10

ΆΜΕΣΗ ΕΡΕΥΝΑ

403 970 215

402 052 368

–11 000 000

392 970 215

402 052 368

11

ΘΑΛΑΣΣΙΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ ΚΑΙ ΑΛΙΕΙΑ

1 735 002 311

918 939 442

1 735 002 311

918 939 442

Αποθεματικά (40 02 41)

87 802 756

87 802 756

87 802 756

87 802 756

1 822 805 067

1 006 742 198

1 822 805 067

1 006 742 198

12

ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΑΓΟΡΑ ΚΑΙ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ

119 361 070

115 369 982

119 361 070

115 369 982

13

ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΚΑΙ ΑΣΤΙΚΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗ

44 658 600 230

40 720 763 984

44 658 600 230

40 720 763 984

14

ΦΟΡΟΛΟΓΙΑ ΚΑΙ ΤΕΛΩΝΕΙΑΚΗ ΕΝΩΣΗ

161 232 912

137 132 884

161 232 912

137 132 884

15

ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

2 917 681 891

2 661 096 749

–25 000 000

2 892 681 891

2 661 096 749

16

ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ

244 938 742

239 530 719

244 938 742

239 530 719

17

ΥΓΕΙΑ ΚΑΙ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΩΝ ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΩΝ

615 740 887

567 183 072

615 740 887

567 183 072

18

ΕΣΩΤΕΡΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ

1 381 914 051

972 070 083

1 381 914 051

972 070 083

19

ΜΕΣΑ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ

759 243 944

577 841 739

759 243 944

577 841 739

20

ΕΜΠΟΡΙΟ

115 119 115

123 790 917

115 119 115

123 790 917

21

ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΚΑΙ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ

5 022 821 461

4 307 721 853

5 022 821 461

4 307 721 853

22

ΔΙΕΥΡΥΝΣΗ

1 524 362 721

975 768 540

1 524 362 721

975 768 540

23

ΑΝΘΡΩΠΙΣΤΙΚΗ ΒΟΗΘΕΙΑ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ

1 018 951 102

998 541 483

1 018 951 102

998 541 483

24

ΚΑΤΑΠΟΛΕΜΗΣΗ ΤΗΣ ΑΠΑΤΗΣ

79 759 600

76 054 787

79 759 600

76 054 787

25

ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΠΟΛΙΤΙΚΩΝ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΚΑΙ ΠΑΡΟΧΗ ΝΟΜΙΚΩΝ ΣΥΜΒΟΥΛΩΝ

191 983 721

191 983 721

191 983 721

191 983 721

26

ΔΙΟΙΚΗΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

997 048 573

991 791 094

997 048 573

991 791 094

27

ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ

70 488 939

70 488 939

70 488 939

70 488 939

28

ΛΟΓΙΣΤΙΚΟΣ ΕΛΕΓΧΟΣ

11 936 916

11 936 916

11 936 916

11 936 916

29

ΣΤΑΤΙΣΤΙΚΕΣ

134 393 726

116 198 129

134 393 726

116 198 129

30

ΣΥΝΤΑΞΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥΝΑΦΕΙΣ ΔΑΠΑΝΕΣ

1 567 119 435

1 567 119 435

1 567 119 435

1 567 119 435

31

ΓΛΩΣΣΙΚΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ

389 488 765

389 488 765

389 488 765

389 488 765

32

ΕΝΕΡΓΕΙΑ

1 063 846 790

1 035 180 268

– 100 000 000

963 846 790

1 035 180 268

33

ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗ

209 146 382

194 915 117

209 146 382

194 915 117

34

ΔΡΑΣΗ ΓΙΑ ΤΟ ΚΛΙΜΑ

127 447 895

84 247 010

127 447 895

84 247 010

40

ΑΠΟΘΕΜΑΤΙΚΑ

553 167 756

237 802 756

553 167 756

237 802 756

Σύνολο

158 133 771 145

137 547 361 900

158 133 771 145

137 547 361 900

Εκ των οποίων αποθεματικά (40 02 41)

87 802 756

87 802 756

87 802 756

87 802 756

ΤΙΤΛΟΣ 01

ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΚΑΙ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο | Ονομασία | Προϋπολογισμός 2015 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2015 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 01 01 | ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ «ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΚΑΙ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ» | 86 157 823 | 86 157 823 | | | 86 157 823 | 86 157 823 |
| 01 02 | ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΑΙ ΝΟΜΙΣΜΑΤΙΚΗ ΕΝΩΣΗ | 12 000 000 | 10 182 544 | | | 12 000 000 | 10 182 544 |
| 01 03 | ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΚΑΙ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ | 222 364 518 | 218 627 579 | | | 222 364 518 | 218 627 579 |
| 01 04 | ΧΡΗΜΑΤΟΠΙΣΤΩΤΙΚΕΣ ΠΡΑΞΕΙΣ ΚΑΙ ΜΕΣΑ | 50 500 000 | 144 032 098 | 1 360 000 000 | 10 000 000 | 1 410 500 000 | 154 032 098 |
| | Τίτλος 01 — Σύνολο | 371 022 341 | 459 000 044 | 1 360 000 000 | 10 000 000 | 1 731 022 341 | 469 000 044 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Ονομασία

Προϋπολογισμός 2015

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2015

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

01 01

ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ «ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΚΑΙ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ»

86 157 823

86 157 823

86 157 823

86 157 823

01 02

ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΑΙ ΝΟΜΙΣΜΑΤΙΚΗ ΕΝΩΣΗ

12 000 000

10 182 544

12 000 000

10 182 544

01 03

ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΚΑΙ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ

222 364 518

218 627 579

222 364 518

218 627 579

01 04

ΧΡΗΜΑΤΟΠΙΣΤΩΤΙΚΕΣ ΠΡΑΞΕΙΣ ΚΑΙ ΜΕΣΑ

50 500 000

144 032 098

1 360 000 000

10 000 000

1 410 500 000

154 032 098

Τίτλος 01 — Σύνολο

371 022 341

459 000 044

1 360 000 000

10 000 000

1 731 022 341

469 000 044

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 01 04 —   ΧΡΗΜΑΤΟΠΙΣΤΩΤΙΚΕΣ ΠΡΑΞΕΙΣ ΚΑΙ ΜΕΣΑ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο
  Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | ΔΠ | Προϋπολογισμός 2015 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2015 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 01 04 |
| ΧΡΗΜΑΤΟΠΙΣΤΩΤΙΚΕΣ ΠΡΑΞΕΙΣ ΚΑΙ ΜΕΣΑ |
| 01 04 01 |
| Ευρωπαϊκό Ταμείο Επενδύσεων |
| 01 04 01 01 | Ευρωπαϊκό Ταμείο Επενδύσεων — Διάθεση των καταβληθέντων τμημάτων του εγγεγραμμένου κεφαλαίου | 1,1 | 50 000 000 | 43 514 489 | | | 50 000 000 | 43 514 489 |
| 01 04 01 02 | Ευρωπαϊκό Ταμείο Επενδύσεων — Προς καταβολή τμήμα του εγγεγραμμένου κεφαλαίου | 1,1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Άρθρο 01 04 01 — Μερικό σύνολο | | 50 000 000 | 43 514 489 | | | 50 000 000 | 43 514 489 |
| 01 04 02 | Πυρηνική ασφάλεια — Συνεργασία με την Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων | 1,1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 01 04 03 | Εγγύηση για τα δάνεια Ευρατόμ | 1,1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 01 04 04 | Εγγύηση για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Στρατηγικών Επενδύσεων (ΕΤΣΕ) | 1,1 | | | | | p.m. | p.m. |
| 01 04 05 | Τροφοδότηση του Ταμείου Εγγυήσεων για το ΕΤΣΕ | 1,1 | | | 1 350 000 000 | | 1 350 000 000 | p.m. |
| 01 04 06 | Ευρωπαϊκός Κόμβος Επενδυτικών Συμβουλών (ΕΚΕΣ) και Πύλη Ευρωπαϊκών Επενδυτικών Έργων (ΠΕΕΕ) | 1,1 | | | 10 000 000 | 10 000 000 | 10 000 000 | 10 000 000 |
| 01 04 51 | Ολοκλήρωση προγραμμάτων στον τομέα των μικρομεσαίων επιχειρήσεων (ΜΜΕ) (πριν από το 2014) | 1,1 | p.m. | 100 267 609 | | | p.m. | 100 267 609 |
| 01 04 77 |
| Δοκιμαστικά σχέδια και προπαρασκευαστικές ενέργειες |
| 01 04 77 01 | Δοκιμαστικό σχέδιο — Ενίσχυση της συνεργασίας και των συνεργειών μεταξύ εθνικών τραπεζών στήριξης, για την ενίσχυση της μακροπρόθεσμης χρηματοδότησης της πραγματικής οικονομίας | 1,1 | 500 000 | 250 000 | | | 500 000 | 250 000 |
| | Άρθρο 01 04 77 — Μερικό σύνολο | | 500 000 | 250 000 | | | 500 000 | 250 000 |
| | Κεφάλαιο 01 04 — Σύνολο | | 50 500 000 | 144 032 098 | 1 360 000 000 | 10 000 000 | 1 410 500 000 | 154 032 098 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

ΔΠ

Προϋπολογισμός 2015

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2015

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

01 04

ΧΡΗΜΑΤΟΠΙΣΤΩΤΙΚΕΣ ΠΡΑΞΕΙΣ ΚΑΙ ΜΕΣΑ

01 04 01

Ευρωπαϊκό Ταμείο Επενδύσεων

01 04 01 01

Ευρωπαϊκό Ταμείο Επενδύσεων — Διάθεση των καταβληθέντων τμημάτων του εγγεγραμμένου κεφαλαίου

1,1

50 000 000

43 514 489

50 000 000

43 514 489

01 04 01 02

Ευρωπαϊκό Ταμείο Επενδύσεων — Προς καταβολή τμήμα του εγγεγραμμένου κεφαλαίου

1,1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Άρθρο 01 04 01 — Μερικό σύνολο

50 000 000

43 514 489

50 000 000

43 514 489

01 04 02

Πυρηνική ασφάλεια — Συνεργασία με την Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων

1,1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

01 04 03

Εγγύηση για τα δάνεια Ευρατόμ

1,1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

01 04 04

Εγγύηση για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Στρατηγικών Επενδύσεων (ΕΤΣΕ)

1,1

p.m.

p.m.

01 04 05

Τροφοδότηση του Ταμείου Εγγυήσεων για το ΕΤΣΕ

1,1

1 350 000 000

1 350 000 000

p.m.

01 04 06

Ευρωπαϊκός Κόμβος Επενδυτικών Συμβουλών (ΕΚΕΣ) και Πύλη Ευρωπαϊκών Επενδυτικών Έργων (ΠΕΕΕ)

1,1

10 000 000

10 000 000

10 000 000

10 000 000

01 04 51

Ολοκλήρωση προγραμμάτων στον τομέα των μικρομεσαίων επιχειρήσεων (ΜΜΕ) (πριν από το 2014)

1,1

p.m.

100 267 609

p.m.

100 267 609

01 04 77

Δοκιμαστικά σχέδια και προπαρασκευαστικές ενέργειες

01 04 77 01

Δοκιμαστικό σχέδιο — Ενίσχυση της συνεργασίας και των συνεργειών μεταξύ εθνικών τραπεζών στήριξης, για την ενίσχυση της μακροπρόθεσμης χρηματοδότησης της πραγματικής οικονομίας

1,1

500 000

250 000

500 000

250 000

Άρθρο 01 04 77 — Μερικό σύνολο

500 000

250 000

500 000

250 000

Κεφάλαιο 01 04 — Σύνολο

50 500 000

144 032 098

1 360 000 000

10 000 000

1 410 500 000

154 032 098

01 04 04Εγγύηση για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Στρατηγικών Επενδύσεων (ΕΤΣΕ)

| Προϋπολογισμός 2015 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2015 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| | | | | p.m. | p.m. |

Προϋπολογισμός 2015

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2015

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

p.m.

p.m.

Παρατηρήσεις

Νέο άρθρο

Το άρθρο αυτό θα λάβει πιστώσεις μόνο σε περίπτωση που η Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων προσφύγει στην εγγύηση του ΕΤΣΕ υπερβαίνοντας τους διαθέσιμους πόρους του Ταμείου Εγγυήσεων και σύμφωνα με τον κανονισμό για τη σύστασή του, τη σχετική συμφωνία της Τράπεζας με την Ευρωπαϊκή Επιτροπή και τις διαδικασίες που καθορίζονται σε αυτήν.

Πράξεις αναφοράς

Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο, την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα, την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή, την Επιτροπή των Περιφερειών και την Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων της 26ης Νοεμβρίου 2014 - Ένα επενδυτικό σχέδιο για την Ευρώπη (COM(2014) 903)

Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, που υποβλήθηκε από την Επιτροπή στις 13 Ιανουαρίου 2015, για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Στρατηγικών Επενδύσεων και την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΕ) αριθ. 1291/2013 και (ΕΕ) αριθ. 1316/2013 (COM(2015) 10).

01 04 05Τροφοδότηση του Ταμείου Εγγυήσεων για το ΕΤΣΕ

| Προϋπολογισμός 2015 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2015 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| | | 1 350 000 000 | | 1 350 000 000 | p.m. |

Προϋπολογισμός 2015

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2015

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

1 350 000 000

1 350 000 000

p.m.

Παρατηρήσεις

Νέο άρθρο

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τη χρηματοδότηση για τις μεταφορές πιστώσεων στο Ταμείο Εγγυήσεων για το ΕΤΣΕ σύμφωνα με τον κανονισμό για τη σύστασή του και τις διαδικασίες που καθορίζονται σε αυτόν. Συγκεκριμένα, σκοπός της τροφοδότησης είναι να εξασφαλίσει την εύρυθμη εκτέλεση του προϋπολογισμού σε περίπτωση κατάπτωσης της εγγύησης για το ΕΤΣΕ EFSI.

Πράξεις αναφοράς

Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο, την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα, την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή, την Επιτροπή των Περιφερειών και την Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων της 26ης Νοεμβρίου 2014 - Ένα επενδυτικό σχέδιο για την Ευρώπη (COM(2014) 903)

Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, που υποβλήθηκε από την Επιτροπή στις 13 Ιανουαρίου 2015, για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Στρατηγικών Επενδύσεων και την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΕ) αριθ. 1291/2013 και (ΕΕ) αριθ. 1316/2013 (COM(2015) 10).

01 04 06Ευρωπαϊκός Κόμβος Επενδυτικών Συμβουλών (ΕΚΕΣ) και Πύλη Ευρωπαϊκών Επενδυτικών Έργων (ΠΕΕΕ)

| Προϋπολογισμός 2015 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2015 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| | | 10 000 000 | 10 000 000 | 10 000 000 | 10 000 000 |

Προϋπολογισμός 2015

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2015

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

10 000 000

10 000 000

10 000 000

10 000 000

Παρατηρήσεις

Νέο άρθρο

Η πίστωση αυτή καλύπτει:

| — | τη χρηματοδοτική στήριξη προς την Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων για τη σύσταση και την εφαρμογή του ΕΚΕΣ σύμφωνα με το σχετικό άρθρο της πρότασης κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με το Ευρωπαϊκό Ταμείο Στρατηγικών Επενδύσεων, το οποίο προβλέπει, μεταξύ άλλων, συμβουλευτική υποστήριξη σε φορείς υλοποίησης έργων, συμπεριλαμβανομένης της παροχής τεχνικών συμβουλών σχετικά με τη χρήση και τη συγκρότηση χρηματοπιστωτικών μέσων· και |
| --- | --- |

—

τη χρηματοδοτική στήριξη προς την Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων για τη σύσταση και την εφαρμογή του ΕΚΕΣ σύμφωνα με το σχετικό άρθρο της πρότασης κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με το Ευρωπαϊκό Ταμείο Στρατηγικών Επενδύσεων, το οποίο προβλέπει, μεταξύ άλλων, συμβουλευτική υποστήριξη σε φορείς υλοποίησης έργων, συμπεριλαμβανομένης της παροχής τεχνικών συμβουλών σχετικά με τη χρήση και τη συγκρότηση χρηματοπιστωτικών μέσων· και

| — | τις δαπάνες που σχετίζονται με τη σύσταση και ανάπτυξη, τη διαχείριση, την υποστήριξη, συντήρηση και φιλοξενία της Πύλης Ευρωπαϊκών Επενδυτικών Έργων, καθώς και τις δαπάνες προβολής και επικοινωνίας. |
| --- | --- |

—

τις δαπάνες που σχετίζονται με τη σύσταση και ανάπτυξη, τη διαχείριση, την υποστήριξη, συντήρηση και φιλοξενία της Πύλης Ευρωπαϊκών Επενδυτικών Έργων, καθώς και τις δαπάνες προβολής και επικοινωνίας.

Τα έσοδα από τέλη που χρεώνονται σε φορείς υλοποίησης έργων σε σχέση με την Πύλη Ευρωπαϊκών Επενδυτικών Έργων, μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων, σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 4 του δημοσιονομικού κανονισμού.

Πράξεις αναφοράς

Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο, την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα, την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή, την Επιτροπή των Περιφερειών και την Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων της 26ης Νοεμβρίου 2014 - Ένα επενδυτικό σχέδιο για την Ευρώπη (COM(2014) 903)

Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, που υποβλήθηκε από την Επιτροπή στις 13 Ιανουαρίου 2015, για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Στρατηγικών Επενδύσεων και την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΕ) αριθ. 1291/2013 και (ΕΕ) αριθ. 1316/2013 (COM(2015) 10).

ΤΙΤΛΟΣ 02

ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο | Ονομασία | Προϋπολογισμός 2015 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2015 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 02 01 | ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ «ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ» | 115 318 925 | 115 318 925 | | | 115 318 925 | 115 318 925 |
| 02 02 | ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΤΙΚΟΤΗΤΑ ΤΩΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΜΙΚΡΟΜΕΣΑΙΩΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ (COSME) | 288 603 548 | 214 798 246 | | | 288 603 548 | 214 798 246 |
| 02 03 | ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΑΓΟΡΑ ΑΓΑΘΩΝ ΚΑΙ ΤΟΜΕΑΚΕΣ ΠΟΛΙΤΙΚΕΣ | 48 156 000 | 40 685 811 | | | 48 156 000 | 40 685 811 |
| 02 04 | «ΟΡΙΖΟΝΤΑΣ 2020» — ΈΡΕΥΝΑ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ | 445 593 262 | 430 088 889 | –24 000 000 | | 421 593 262 | 430 088 889 |
| 02 05 | ΕΥΡΩΠΑΪΚΑ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ ΔΟΡΥΦΟΡΙΚΗΣ ΠΛΟΗΓΗΣΗΣ (EGNOS ΚΑΙ GALILEO) | 1 083 990 000 | 955 700 989 | | | 1 083 990 000 | 955 700 989 |
| 02 06 | ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΓΕΩΣΚΟΠΗΣΗΣ | 553 870 000 | 509 796 595 | | | 553 870 000 | 509 796 595 |
| | Τίτλος 02 — Σύνολο | 2 535 531 735 | 2 266 389 455 | –24 000 000 | | 2 511 531 735 | 2 266 389 455 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Ονομασία

Προϋπολογισμός 2015

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2015

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

02 01

ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ «ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ»

115 318 925

115 318 925

115 318 925

115 318 925

02 02

ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΤΙΚΟΤΗΤΑ ΤΩΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΜΙΚΡΟΜΕΣΑΙΩΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ (COSME)

288 603 548

214 798 246

288 603 548

214 798 246

02 03

ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΑΓΟΡΑ ΑΓΑΘΩΝ ΚΑΙ ΤΟΜΕΑΚΕΣ ΠΟΛΙΤΙΚΕΣ

48 156 000

40 685 811

48 156 000

40 685 811

02 04

«ΟΡΙΖΟΝΤΑΣ 2020» — ΈΡΕΥΝΑ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ

445 593 262

430 088 889

–24 000 000

421 593 262

430 088 889

02 05

ΕΥΡΩΠΑΪΚΑ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ ΔΟΡΥΦΟΡΙΚΗΣ ΠΛΟΗΓΗΣΗΣ (EGNOS ΚΑΙ GALILEO)

1 083 990 000

955 700 989

1 083 990 000

955 700 989

02 06

ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΓΕΩΣΚΟΠΗΣΗΣ

553 870 000

509 796 595

553 870 000

509 796 595

Τίτλος 02 — Σύνολο

2 535 531 735

2 266 389 455

–24 000 000

2 511 531 735

2 266 389 455

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 02 04 —   «ΟΡΙΖΟΝΤΑΣ 2020» — ΈΡΕΥΝΑ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο
  Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | ΔΠ | Προϋπολογισμός 2015 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2015 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 02 04 |
| «ΟΡΙΖΟΝΤΑΣ 2020» — ΈΡΕΥΝΑ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ |
| 02 04 02 |
| Βιομηχανική υπεροχή |
| 02 04 02 01 | Υπεροχή στο διάστημα | 1,1 | 176 847 152 | 113 594 175 | –11 000 000 | | 165 847 152 | 113 594 175 |
| 02 04 02 02 | Ενίσχυση της πρόσβασης σε χρηματοδότηση επιχειρηματικού κινδύνου για επενδύσεις στην έρευνα και την καινοτομία | 1,1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 02 04 02 03 | Ενίσχυση της καινοτομίας στις μικρομεσαίες επιχειρήσεις (ΜΜΕ) | 1,1 | 35 905 989 | 17 650 787 | –1 800 000 | | 34 105 989 | 17 650 787 |
| | Άρθρο 02 04 02 — Μερικό σύνολο | | 212 753 141 | 131 244 962 | –12 800 000 | | 199 953 141 | 131 244 962 |
| 02 04 03 |
| Κοινωνικές προκλήσεις |
| 02 04 03 01 | Επίτευξη μιας οικονομίας με αποδοτική χρήση των πόρων και ανθεκτική στην κλιματική αλλαγή και βιώσιμη προμήθεια πρώτων υλών | 1,1 | 77 604 264 | 30 583 047 | –3 700 000 | | 73 904 264 | 30 583 047 |
| 02 04 03 02 | Προώθηση ασφαλών ευρωπαϊκών κοινωνιών | 1,1 | 153 235 857 | 51 650 398 | –7 500 000 | | 145 735 857 | 51 650 398 |
| | Άρθρο 02 04 03 — Μερικό σύνολο | | 230 840 121 | 82 233 445 | –11 200 000 | | 219 640 121 | 82 233 445 |
| 02 04 50 |
| Πιστώσεις από τη συμμετοχή τρίτων (εκτός Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου) στην έρευνα και την τεχνολογική ανάπτυξη |
| 02 04 50 01 | Πιστώσεις από τη συμμετοχή τρίτων (εκτός Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου) στην έρευνα και την τεχνολογική ανάπτυξη (2014-2020) | 1,1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 02 04 50 02 | Πιστώσεις από τη συμμετοχή τρίτων (εκτός Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου) στην έρευνα και την τεχνολογική ανάπτυξη (πριν από το 2014) | 1,1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Άρθρο 02 04 50 — Μερικό σύνολο | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 02 04 51 | Περάτωση προηγούμενου προγράμματος-πλαισίου για την έρευνα — Έβδομο πρόγραμμα-πλαίσιο (2007-2013) | 1,1 | p.m. | 179 347 726 | | | p.m. | 179 347 726 |
| 02 04 52 | Ολοκλήρωση προηγούμενων προγραμμάτων-πλαισίων έρευνας (πριν από το 2007) | 1,1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 02 04 53 | Περάτωση του προγράμματος-πλαισίου για την ανταγωνιστικότητα και την καινοτομία — Τμήμα καινοτομίας (2007-2013) | 1,1 | p.m. | 36 262 756 | | | p.m. | 36 262 756 |
| 02 04 77 |
| Δοκιμαστικά σχέδια και προπαρασκευαστικές ενέργειες |
| 02 04 77 01 | Δοκιμαστικό σχέδιο — Σχεδιασμός, υλοποίηση και εκτέλεση πανευρωπαϊκής τεχνικής αρχιτεκτονικής για την αξιολόγηση της ετοιμότητας των κέντρων κλήσεων έκτακτης ανάγκης 112 (PSAP), όσον αφορά τη μεταβίβαση δεδομένων θέσης GNSS και πρόσθετων δεδομένων από εφαρμογές έκτακτης ανάγκης 112 προς ευρωπαϊκά κέντρα PSAP, με ασφαλή και αξιόπιστο τρόπο | 1,1 | 1 000 000 | 500 000 | | | 1 000 000 | 500 000 |
| 02 04 77 02 | Δοκιμαστικό σχέδιο — Έρευνα ΚΠΑΑ | 1,1 | 1 000 000 | 500 000 | | | 1 000 000 | 500 000 |
| | Άρθρο 02 04 77 — Μερικό σύνολο | | 2 000 000 | 1 000 000 | | | 2 000 000 | 1 000 000 |
| | Κεφάλαιο 02 04 — Σύνολο | | 445 593 262 | 430 088 889 | –24 000 000 | | 421 593 262 | 430 088 889 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

ΔΠ

Προϋπολογισμός 2015

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2015

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

02 04

«ΟΡΙΖΟΝΤΑΣ 2020» — ΈΡΕΥΝΑ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ

02 04 02

Βιομηχανική υπεροχή

02 04 02 01

Υπεροχή στο διάστημα

1,1

176 847 152

113 594 175

–11 000 000

165 847 152

113 594 175

02 04 02 02

Ενίσχυση της πρόσβασης σε χρηματοδότηση επιχειρηματικού κινδύνου για επενδύσεις στην έρευνα και την καινοτομία

1,1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

02 04 02 03

Ενίσχυση της καινοτομίας στις μικρομεσαίες επιχειρήσεις (ΜΜΕ)

1,1

35 905 989

17 650 787

–1 800 000

34 105 989

17 650 787

Άρθρο 02 04 02 — Μερικό σύνολο

212 753 141

131 244 962

–12 800 000

199 953 141

131 244 962

02 04 03

Κοινωνικές προκλήσεις

02 04 03 01

Επίτευξη μιας οικονομίας με αποδοτική χρήση των πόρων και ανθεκτική στην κλιματική αλλαγή και βιώσιμη προμήθεια πρώτων υλών

1,1

77 604 264

30 583 047

–3 700 000

73 904 264

30 583 047

02 04 03 02

Προώθηση ασφαλών ευρωπαϊκών κοινωνιών

1,1

153 235 857

51 650 398

–7 500 000

145 735 857

51 650 398

Άρθρο 02 04 03 — Μερικό σύνολο

230 840 121

82 233 445

–11 200 000

219 640 121

82 233 445

02 04 50

Πιστώσεις από τη συμμετοχή τρίτων (εκτός Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου) στην έρευνα και την τεχνολογική ανάπτυξη

02 04 50 01

Πιστώσεις από τη συμμετοχή τρίτων (εκτός Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου) στην έρευνα και την τεχνολογική ανάπτυξη (2014-2020)

1,1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

02 04 50 02

Πιστώσεις από τη συμμετοχή τρίτων (εκτός Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου) στην έρευνα και την τεχνολογική ανάπτυξη (πριν από το 2014)

1,1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Άρθρο 02 04 50 — Μερικό σύνολο

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

02 04 51

Περάτωση προηγούμενου προγράμματος-πλαισίου για την έρευνα — Έβδομο πρόγραμμα-πλαίσιο (2007-2013)

1,1

p.m.

179 347 726

p.m.

179 347 726

02 04 52

Ολοκλήρωση προηγούμενων προγραμμάτων-πλαισίων έρευνας (πριν από το 2007)

1,1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

02 04 53

Περάτωση του προγράμματος-πλαισίου για την ανταγωνιστικότητα και την καινοτομία — Τμήμα καινοτομίας (2007-2013)

1,1

p.m.

36 262 756

p.m.

36 262 756

02 04 77

Δοκιμαστικά σχέδια και προπαρασκευαστικές ενέργειες

02 04 77 01

Δοκιμαστικό σχέδιο — Σχεδιασμός, υλοποίηση και εκτέλεση πανευρωπαϊκής τεχνικής αρχιτεκτονικής για την αξιολόγηση της ετοιμότητας των κέντρων κλήσεων έκτακτης ανάγκης 112 (PSAP), όσον αφορά τη μεταβίβαση δεδομένων θέσης GNSS και πρόσθετων δεδομένων από εφαρμογές έκτακτης ανάγκης 112 προς ευρωπαϊκά κέντρα PSAP, με ασφαλή και αξιόπιστο τρόπο

1,1

1 000 000

500 000

1 000 000

500 000

02 04 77 02

Δοκιμαστικό σχέδιο — Έρευνα ΚΠΑΑ

1,1

1 000 000

500 000

1 000 000

500 000

Άρθρο 02 04 77 — Μερικό σύνολο

2 000 000

1 000 000

2 000 000

1 000 000

Κεφάλαιο 02 04 — Σύνολο

445 593 262

430 088 889

–24 000 000

421 593 262

430 088 889

Παρατηρήσεις

Οι παρούσες παρατηρήσεις ισχύουν για όλες τις γραμμές του προϋπολογισμού του παρόντος κεφαλαίου.

Η πίστωση αυτή θα χρησιμοποιηθεί για το «Ορίζοντας 2020» — Πρόγραμμα-πλαίσιο για την έρευνα και την καινοτομία που καλύπτει την περίοδο 2014 έως 2020.

Το «Ορίζοντας 2020» θα διαδραματίσει κεντρικό ρόλο στην υλοποίηση της εμβληματικής πρωτοβουλίας «Ένωση Καινοτομίας» της στρατηγικής «Ευρώπη 2020» και άλλων εμβληματικών πρωτοβουλιών, ιδίως των «Μια Ευρώπη που χρησιμοποιεί αποδοτικά τους πόρους», «Μια βιομηχανική πολιτική για την εποχή της παγκοσμιοποίησης» και «Ψηφιακό θεματολόγιο για την Ευρώπη», καθώς και στην ανάπτυξη και λειτουργία του Ευρωπαϊκού Χώρου Έρευνας (ΕΧΕ). Το «Ορίζοντας 2020» θα συμβάλλει στην οικοδόμηση μιας οικονομίας βασιζόμενης στη γνώση και την καινοτομία σε ολόκληρη την Ένωση, προσελκύοντας επαρκή πρόσθετη χρηματοδότηση της έρευνας, της ανάπτυξης και της καινοτομίας. Το πρόγραμμα θα εφαρμοστεί με σκοπό την επίτευξη των γενικών στόχων που ορίζονται στο άρθρο 179 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, έτσι ώστε να συμβάλλει στη δημιουργία της κοινωνίας της γνώσης που θα βασίζεται στον ευρωπαϊκό χώρο έρευνας —δηλαδή στήριξη της διακρατικής συνεργασίας σε όλα τα επίπεδα στο σύνολο της Ένωσης, ενίσχυση του δυναμισμού, της δημιουργικότητας και της αριστείας της ευρωπαϊκής έρευνας μέχρι τα όρια της γνώσης, ενδυνάμωση των ανθρώπινων πόρων στον τομέα της έρευνας και της τεχνολογίας στην Ευρώπη, τόσο σε ποσοτικό όσο και σε ποιοτικό επίπεδο, καθώς και των ικανοτήτων έρευνας και καινοτομίας στο σύνολο της Ευρώπης— και να εξασφαλίσει τη βέλτιστη χρήση της.

Καταλογίζονται επίσης στα άρθρα αυτά και στις εν λόγω θέσεις οι δαπάνες συνεδριάσεων, διασκέψεων, εργαστηρίων και συνεδρίων υψηλού επιστημονικού ή τεχνολογικού επιπέδου και ευρωπαϊκού ενδιαφέροντος που διοργανώνονται από την Επιτροπή, η χρηματοδότηση μελετών, επιδοτήσεων, παρακολούθησης και αξιολόγησης των ειδικών προγραμμάτων και των προγραμμάτων πλαισίων καθώς και των αναλύσεων και των αξιολογήσεων υψηλού επιστημονικού ή τεχνολογικού επιπέδου που εκτελούνται για λογαριασμό της Ένωσης, με σκοπό να διερευνηθούν νέοι ερευνητικοί τομείς που ενδείκνυνται για δράση της Ένωσης, ιδίως στο πλαίσιο του ευρωπαϊκού χώρου έρευνας, όπως και οι δράσεις παρακολούθησης και διάδοσης των αποτελεσμάτων των προγραμμάτων, συμπεριλαμβανομένων των δράσεων που υπάγονται στα προηγούμενα προγράμματα πλαίσια.

Η πίστωση αυτή θα χρησιμοποιηθεί σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1290/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 2013, σχετικά με τη θέσπιση των κανόνων συμμετοχής και διάδοσης του «Ορίζοντας 2020 — Πρόγραμμα-πλαίσιο έρευνας και καινοτομίας (2014-2020)» και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1906/2006 (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 81).

Οι συνεισφορές των κρατών της ΕΖΕΣ, σύμφωνα με τις διατάξεις της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, και ιδίως το άρθρο 82 και το πρωτόκολλο 32, προστίθενται στις πιστώσεις που εγγράφονται στο παρόν κεφάλαιο. Ενημερωτικά, τα ποσά αυτά προέρχονται από συνεισφορές των κρατών ΕΖΕΣ, τα οποία καταλογίζονται στο άρθρο 6 3 0 της κατάστασης εσόδων και συνιστούν έσοδα με ειδικό προορισμό σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 21 παράγραφος 2 στοιχεία ε) έως ζ) του δημοσιονομικού κανονισμού, συνεπάγονται το άνοιγμα αντίστοιχων πιστώσεων και την εκτέλεση στο πλαίσιο του παραρτήματος «Ευρωπαϊκός Οικονομικός Χώρος» του παρόντος μέρους της κατάστασης δαπανών του παρόντος τμήματος, το οποίο αποτελεί αναπόσπαστο μέρος του γενικού προϋπολογισμού.

Σε ορισμένα από αυτά τα έργα προβλέπεται η δυνατότητα συμμετοχής τρίτων χωρών ή ιδρυμάτων τρίτων χωρών στην ευρωπαϊκή συνεργασία στο πεδίο της επιστημονικής και τεχνικής έρευνας. Κάθε χρηματοδοτική συνδρομή θα εγγράφεται στις θέσεις 6 0 1 3 και 6 0 1 5 της κατάστασης εσόδων και μπορεί να οδηγήσει σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων, σύμφωνα με το άρθρο 21 του δημοσιονομικού κανονισμού.

Τα τυχόν έσοδα από κράτη που συμμετέχουν στην ευρωπαϊκή συνεργασία στον τομέα της επιστημονικής και τεχνολογικής έρευνας θα εγγράφονται στη θέση 6 0 1 6 της κατάστασης εσόδων και μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα πρόσθετων πιστώσεων, σύμφωνα με το άρθρο 21 του δημοσιονομικού κανονισμού.

Τα τυχόν έσοδα που προέρχονται από τις συνεισφορές των υποψηφίων προς ένταξη χωρών και ενδεχομένως των εν δυνάμει υποψηφίων χωρών των Δυτικών Βαλκανίων στο πλαίσιο της συμμετοχής τους στα προγράμματα της Ένωσης, τα οποία εγγράφονται στη θέση 6 0 3 1 της κατάστασης εσόδων, μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων, δυνάμει του άρθρου 21 παράγραφος 2 στοιχεία ε) έως ζ) του δημοσιονομικού κανονισμού.

Τα τυχόν έσοδα που προέρχονται από τις συνεισφορές εξωτερικών φορέων στις δραστηριότητες της Ένωσης θα εγγράφονται στη θέση 6 0 3 3 της κατάστασης εσόδων, μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων, σύμφωνα με το άρθρο 21 του δημοσιονομικού κανονισμού.

Συμπληρωματικές πιστώσεις θα προβλεφθούν στο πλαίσιο της θέσης 02 04 50 01.

Διοικητικές πιστώσεις του παρόντος κεφαλαίου θα προβλεφθούν στο άρθρο 02 01 05.

02 04 02Βιομηχανική υπεροχή

Παρατηρήσεις

Με αυτή την προτεραιότητα του προγράμματος «Ορίζοντας 2020» επιδιώκεται να γίνει η Ευρώπη ελκυστικότερος τόπος για επενδύσεις στην έρευνα και την καινοτομία, προωθώντας δραστηριότητες όπου το θεματολόγιο το ορίζουν οι επιχειρήσεις και επιταχύνοντας την ανάπτυξη των νέων τεχνολογιών οι οποίες θα ενισχύσουν τις επιχειρήσεις του μέλλοντος και την οικονομική μεγέθυνση. Θα προκύψουν μεγάλες επενδύσεις σε νευραλγικής σημασίας βιομηχανικές τεχνολογίες, θα μεγιστοποιηθεί το αναπτυξιακό δυναμικό των ευρωπαϊκών επιχειρήσεων με την παροχή σε αυτές επαρκούς χρηματοδότησης και θα βοηθηθούν καινοτόμες ΜΜΕ να αναπτυχθούν σε εταιρείες με παγκόσμια πρωτοπορία.

02 04 02 01Υπεροχή στο διάστημα

| Προϋπολογισμός 2015 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2015 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 176 847 152 | 113 594 175 | –11 000 000 | | 165 847 152 | 113 594 175 |

Προϋπολογισμός 2015

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2015

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

176 847 152

113 594 175

–11 000 000

165 847 152

113 594 175

Παρατηρήσεις

Στόχος της πίστωσης αυτής είναι:

| — | να διαμορφωθεί μια ανταγωνιστική και καινοτόμος διαστημική βιομηχανία και ερευνητική κοινότητα για να αναπτυχθούν και να αξιοποιηθούν διαστημικές υποδομές που να ανταποκρίνονται στις μελλοντικές πολιτικές και κοινωνικές ανάγκες της Ένωσης. Οι γραμμές δραστηριοτήτων είναι: η υποβοήθηση της ευρωπαϊκής ανταγωνιστικότητας, η μη εξάρτηση και η καινοτομία του ευρωπαϊκού διαστημικού τομέα, η υποβοήθηση επιτευγμάτων στις διαστημικές τεχνολογίες, η υποβοήθηση της εκμετάλλευσης των διαστημικών δεδομένων και η υποβοήθηση της ευρωπαϊκής έρευνας με σκοπό την υποστήριξη διεθνών συμπράξεων για το διάστημα, |
| --- | --- |

—

να διαμορφωθεί μια ανταγωνιστική και καινοτόμος διαστημική βιομηχανία και ερευνητική κοινότητα για να αναπτυχθούν και να αξιοποιηθούν διαστημικές υποδομές που να ανταποκρίνονται στις μελλοντικές πολιτικές και κοινωνικές ανάγκες της Ένωσης. Οι γραμμές δραστηριοτήτων είναι: η υποβοήθηση της ευρωπαϊκής ανταγωνιστικότητας, η μη εξάρτηση και η καινοτομία του ευρωπαϊκού διαστημικού τομέα, η υποβοήθηση επιτευγμάτων στις διαστημικές τεχνολογίες, η υποβοήθηση της εκμετάλλευσης των διαστημικών δεδομένων και η υποβοήθηση της ευρωπαϊκής έρευνας με σκοπό την υποστήριξη διεθνών συμπράξεων για το διάστημα,

| — | η προώθηση των σημερινών βιομηχανικών μορφών παραγωγής ώστε η μεταποίηση και η επεξεργασία να γίνουν περισσότερο βιώσιμες και με χαμηλότερες εκπομπές διοξειδίου του άνθρακα κάτι που θα έχει ως αποτέλεσμα περισσότερο καινοτόμα προϊόντα, διαδικασίες και υπηρεσίες. Συγκεκριμένα, οι τεχνολογίες που είναι βιώσιμες και έχουν χαμηλές εκπομπές διοξειδίου του άνθρακα στις ενεργοβόρες βιομηχανίες θα επιδιώξουν να αυξηθεί η ανταγωνιστικότητα των μεταποιητικών βιομηχανιών, βελτιώνοντας δραστικά την αποδοτικότητα στη χρήση πόρων και ενέργειας και μειώνοντας τον περιβαλλοντικό αντίκτυπο των εν λόγω βιομηχανικών δραστηριοτήτων μέσω ολόκληρης της αλυσίδας αξίας, προωθώντας την υιοθέτηση τεχνολογιών χαμηλών εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα. |
| --- | --- |

—

η προώθηση των σημερινών βιομηχανικών μορφών παραγωγής ώστε η μεταποίηση και η επεξεργασία να γίνουν περισσότερο βιώσιμες και με χαμηλότερες εκπομπές διοξειδίου του άνθρακα κάτι που θα έχει ως αποτέλεσμα περισσότερο καινοτόμα προϊόντα, διαδικασίες και υπηρεσίες. Συγκεκριμένα, οι τεχνολογίες που είναι βιώσιμες και έχουν χαμηλές εκπομπές διοξειδίου του άνθρακα στις ενεργοβόρες βιομηχανίες θα επιδιώξουν να αυξηθεί η ανταγωνιστικότητα των μεταποιητικών βιομηχανιών, βελτιώνοντας δραστικά την αποδοτικότητα στη χρήση πόρων και ενέργειας και μειώνοντας τον περιβαλλοντικό αντίκτυπο των εν λόγω βιομηχανικών δραστηριοτήτων μέσω ολόκληρης της αλυσίδας αξίας, προωθώντας την υιοθέτηση τεχνολογιών χαμηλών εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα.

Νομικές βάσεις

Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1291/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 2013, για τη θέσπιση του προγράμματος-πλαισίου «Ορίζων 2020» για την έρευνα και την καινοτομία (2014-2020) και την κατάργηση της απόφασης αριθ. 1982/2006/ΕΚ (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 104).

Απόφαση 2013/743/ΕΕ του Συμβουλίου, της 3ης Δεκεμβρίου 2013, για τον καθορισμό του ειδικού προγράμματος υλοποίησης του προγράμματος Ορίζων 2020 – Πρόγραμμα-πλαίσιο για την έρευνα και την καινοτομία (2014 – 2020) και για την κατάργηση των αποφάσεων 2006/971/ΕΚ, 2006/972/ΕΚ, 2006/973/ΕΚ, 2006/974/ΕΚ και 2006/975/ΕΚ (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 965), και ιδίως το άρθρο 3 παράγραφος 2 στοιχείο α) σημείο vi).

02 04 02 03Ενίσχυση της καινοτομίας στις μικρομεσαίες επιχειρήσεις (ΜΜΕ)

| Προϋπολογισμός 2015 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2015 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 35 905 989 | 17 650 787 | –1 800 000 | | 34 105 989 | 17 650 787 |

Προϋπολογισμός 2015

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2015

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

35 905 989

17 650 787

–1 800 000

34 105 989

17 650 787

Παρατηρήσεις

Στόχος της πίστωσης αυτής είναι:

| — | να παρέχει χρηματοδότηση στο Enterprise Europe Network που θεσπίστηκε στο πλαίσιο του προγράμματος COSME για τις ενισχυμένες υπηρεσίες που συνδέονται με το πρόγραμμα «Ορίζοντας 2020». Η υποστήριξη μπορεί να κυμαίνεται από βελτιωμένες υπηρεσίες πληροφοριών και παροχής συμβουλών μέσω δραστηριοτήτων εξεύρεσης εταίρων για ΜΜΕ που επιθυμούν να αναπτύξουν διασυνοριακά έργα καινοτομίας έως παροχή υπηρεσιών υποστήριξης για την καινοτομία, |
| --- | --- |

—

να παρέχει χρηματοδότηση στο Enterprise Europe Network που θεσπίστηκε στο πλαίσιο του προγράμματος COSME για τις ενισχυμένες υπηρεσίες που συνδέονται με το πρόγραμμα «Ορίζοντας 2020». Η υποστήριξη μπορεί να κυμαίνεται από βελτιωμένες υπηρεσίες πληροφοριών και παροχής συμβουλών μέσω δραστηριοτήτων εξεύρεσης εταίρων για ΜΜΕ που επιθυμούν να αναπτύξουν διασυνοριακά έργα καινοτομίας έως παροχή υπηρεσιών υποστήριξης για την καινοτομία,

| — | υποστήριξη για την υλοποίηση και τη συμπλήρωση των ειδικών μέτρων για τις ΜΜΕ στο πλαίσιο του προγράμματος «Ορίζοντας 2020», ιδίως όσον αφορά την ενίσχυση της ικανότητας καινοτομίας των ΜΜΕ. Οι δραστηριότητες μπορεί να περιλαμβάνουν την ευαισθητοποίηση, την ανταλλαγή και διάδοση πληροφοριών, δραστηριότητες κατάρτισης και κινητικότητας, δικτύωση και ανταλλαγή πληροφοριών και βέλτιστων πρακτικών, ανάπτυξη μηχανισμών υψηλής ποιότητας για την υποστήριξη της καινοτομίας και υπηρεσίες με ισχυρή προστιθέμενη αξία για την Ένωση για τις ΜΜΕ (δηλαδή διανοητική ιδιοκτησία και διαχείριση καινοτομίας, μετάδοση γνώσεων), καθώς και βοήθεια στις ΜΜΕ για να έρθουν σε επαφή με εταίρους στον χώρο της έρευνας και της καινοτομίας σε ολόκληρη την Ένωση, επιτρέποντάς τους να αξιοποιήσουν την τεχνολογία και να αναπτύξουν την ικανότητα καινοτομίας. Ενδιάμεσοι οργανισμοί που εκπροσωπούν ομάδες καινοτόμων ΜΜΕ θα κληθούν να διεξαγάγουν διατομεακές και διαπεριφερειακές δραστηριότητες καινοτομίας με ΜΜΕ που διαθέτουν αλληλοενισχυόμενες ικανότητες ώστε να αναπτυχθούν νέες βιομηχανικές αξιακές αλυσίδες, |
| --- | --- |

—

υποστήριξη για την υλοποίηση και τη συμπλήρωση των ειδικών μέτρων για τις ΜΜΕ στο πλαίσιο του προγράμματος «Ορίζοντας 2020», ιδίως όσον αφορά την ενίσχυση της ικανότητας καινοτομίας των ΜΜΕ. Οι δραστηριότητες μπορεί να περιλαμβάνουν την ευαισθητοποίηση, την ανταλλαγή και διάδοση πληροφοριών, δραστηριότητες κατάρτισης και κινητικότητας, δικτύωση και ανταλλαγή πληροφοριών και βέλτιστων πρακτικών, ανάπτυξη μηχανισμών υψηλής ποιότητας για την υποστήριξη της καινοτομίας και υπηρεσίες με ισχυρή προστιθέμενη αξία για την Ένωση για τις ΜΜΕ (δηλαδή διανοητική ιδιοκτησία και διαχείριση καινοτομίας, μετάδοση γνώσεων), καθώς και βοήθεια στις ΜΜΕ για να έρθουν σε επαφή με εταίρους στον χώρο της έρευνας και της καινοτομίας σε ολόκληρη την Ένωση, επιτρέποντάς τους να αξιοποιήσουν την τεχνολογία και να αναπτύξουν την ικανότητα καινοτομίας. Ενδιάμεσοι οργανισμοί που εκπροσωπούν ομάδες καινοτόμων ΜΜΕ θα κληθούν να διεξαγάγουν διατομεακές και διαπεριφερειακές δραστηριότητες καινοτομίας με ΜΜΕ που διαθέτουν αλληλοενισχυόμενες ικανότητες ώστε να αναπτυχθούν νέες βιομηχανικές αξιακές αλυσίδες,

| — | υποστήριξη για την καινοτομία που έχει γνώμονα την αγορά με σκοπό την ενίσχυση της ικανότητας καινοτομίας των εταιρειών βελτιώνοντας τις συνθήκες που θα αποτελέσουν πλαίσιο για την καινοτομία και αντιμετωπίζοντας τα συγκεκριμένα εμπόδια που εμποδίζουν την ανάπτυξη των καινοτόμων εταιρειών, ιδίως των ΜΜΕ και των επιχειρήσεων μεσαίου μεγέθους που έχουν δυνατότητα για γρήγορη ανάπτυξη. Ενδέχεται να υποστηριχθεί η εξειδικευμένη υποστήριξη για την καινοτομία (όσον αφορά π.χ. την εκμετάλλευση της διανοητικής ιδιοκτησίας, τα δίκτυα των παραγωγών, την υποστήριξη γραφείων μετάδοσης τεχνολογίας, τον στρατηγικό σχεδιασμό) και αναθεώρηση των δημόσιων πολιτικών που σχετίζονται με την καινοτομία. |
| --- | --- |

—

υποστήριξη για την καινοτομία που έχει γνώμονα την αγορά με σκοπό την ενίσχυση της ικανότητας καινοτομίας των εταιρειών βελτιώνοντας τις συνθήκες που θα αποτελέσουν πλαίσιο για την καινοτομία και αντιμετωπίζοντας τα συγκεκριμένα εμπόδια που εμποδίζουν την ανάπτυξη των καινοτόμων εταιρειών, ιδίως των ΜΜΕ και των επιχειρήσεων μεσαίου μεγέθους που έχουν δυνατότητα για γρήγορη ανάπτυξη. Ενδέχεται να υποστηριχθεί η εξειδικευμένη υποστήριξη για την καινοτομία (όσον αφορά π.χ. την εκμετάλλευση της διανοητικής ιδιοκτησίας, τα δίκτυα των παραγωγών, την υποστήριξη γραφείων μετάδοσης τεχνολογίας, τον στρατηγικό σχεδιασμό) και αναθεώρηση των δημόσιων πολιτικών που σχετίζονται με την καινοτομία.

Μέρος της πίστωσης αυτής προορίζεται να χρησιμοποιηθεί για δραστηριότητες της Συνομοσπονδίας Ευρωπαϊκών Ανώτερων Εξειδικευμένων Υπηρεσιών (CESES) και των ενώσεων που συμμετέχουν σε αυτή, συμπεριλαμβανομένων δραστηριοτήτων τεχνικής βοήθειας, συμβουλευτικών υπηρεσιών και κατάρτισης σε επιλεγμένες επιχειρήσεις και οργανισμούς του δημόσιου και του ιδιωτικού τομέα. Για να επιτευχθεί αυτό, οι διατάκτες της ΕΕ ενθαρρύνονται να χρησιμοποιήσουν πλήρως τις δυνατότητες που προσφέρει ο νέος δημοσιονομικός κανονισμός, περιλαμβανομένων των συνεισφορών της CESES σε είδος στα έργα της ΕΕ.

Νομικές βάσεις

Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1291/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 2013, για τη θέσπιση του προγράμματος-πλαισίου «Ορίζων 2020» για την έρευνα και την καινοτομία (2014-2020) και την κατάργηση της απόφασης αριθ. 1982/2006/ΕΚ (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 104).

Απόφαση 2013/743/ΕΕ του Συμβουλίου, της 3ης Δεκεμβρίου 2013, για τον καθορισμό του ειδικού προγράμματος υλοποίησης του προγράμματος Ορίζων 2020 – Πρόγραμμα-πλαίσιο για την έρευνα και την καινοτομία (2014 – 2020) και για την κατάργηση των αποφάσεων 2006/971/ΕΚ, 2006/972/ΕΚ, 2006/973/ΕΚ, 2006/974/ΕΚ και 2006/975/ΕΚ (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 965), και ιδίως το άρθρο 3 παράγραφος 2 στοιχείο γ).

02 04 03Κοινωνικές προκλήσεις

Παρατηρήσεις

Αυτή η προτεραιότητα του προγράμματος «Ορίζοντας 2020» ανταποκρίνεται άμεσα στις προτεραιότητες πολιτικής και τις κοινωνικές προκλήσεις που ορίζονται στη στρατηγική «Ευρώπη 2020». Οι δραστηριότητες αυτές θα εφαρμοστούν με μια προσέγγιση με βάση τις προκλήσεις, που να συγκεντρώνει πόρους και γνώσεις από διάφορους τομείς, τεχνολογίες και επιστημονικούς κλάδους. Οι δραστηριότητες θα καλύπτουν ολόκληρο τον κύκλο, από την έρευνα έως την αγορά, με νέα εστίαση στις δραστηριότητες που είναι σχετικές με την καινοτομία, όπως τα δοκιμαστικά σχέδια, η επίδειξη, οι κλίνες δοκιμών, η στήριξη των δημόσιων συμβάσεων, ο σχεδιασμός, η καινοτομία με γνώμονα τους τελικούς χρήστες, η κοινωνική καινοτομία και η πρόσληψη των καινοτομιών από την αγορά. Οι δραστηριότητες θα υποστηρίξουν άμεσα τις αντίστοιχες αρμοδιότητες τομεακής πολιτικής σε επίπεδο Ένωσης.

02 04 03 01Επίτευξη μιας οικονομίας με αποδοτική χρήση των πόρων και ανθεκτική στην κλιματική αλλαγή και βιώσιμη προμήθεια πρώτων υλών

| Προϋπολογισμός 2015 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2015 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 77 604 264 | 30 583 047 | –3 700 000 | | 73 904 264 | 30 583 047 |

Προϋπολογισμός 2015

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2015

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

77 604 264

30 583 047

–3 700 000

73 904 264

30 583 047

Παρατηρήσεις

Σκοπός της πίστωσης αυτής θα είναι η ασφάλεια εφοδιασμού με πρώτες ύλες, ώστε να ικανοποιούνται οι ανάγκες του αυξανόμενου πληθυσμού σε παγκόσμιο επίπεδο μέσα σε βιώσιμα όρια των φυσικών πόρων του πλανήτη. Σκοπός των δραστηριοτήτων είναι η βελτίωση της βάσης των γνώσεων για τις πρώτες ύλες και η ανάπτυξη καινοτόμων λύσεων για αποδοτική ως προς το κόστος και φιλική προς το περιβάλλον εξερεύνηση, εξόρυξη, επεξεργασία, ανακύκλωση και ανάκτηση πρώτων υλών και για την υποκατάστασή τους από οικονομικά ελκυστικές εναλλακτικές λύσεις.

Βοήθεια θα παρασχεθεί επίσης για την επίλυση των προβλημάτων που παρακωλύουν την ανάπτυξη επιχειρηματικών προτύπων κυκλικής οικονομίας και δη από ΜΜΕ, όπως είναι η αξιοποίηση πρώτων υλών από ρεύματα αποβλήτων, η διαμόρφωση διεργασιών βιομηχανικής συμβίωσης και η κατασκευή οικολογικών-βιομηχανικών συγκροτημάτων.

Νομικές βάσεις

Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1291/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 2013, για τη θέσπιση του προγράμματος-πλαισίου «Ορίζων 2020» για την έρευνα και την καινοτομία (2014-2020) και την κατάργηση της απόφασης αριθ. 1982/2006/ΕΚ (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 104).

Απόφαση 2013/743/ΕΕ του Συμβουλίου, της 3ης Δεκεμβρίου 2013, για τον καθορισμό του ειδικού προγράμματος υλοποίησης του προγράμματος Ορίζων 2020 – Πρόγραμμα-πλαίσιο για την έρευνα και την καινοτομία (2014 – 2020) και για την κατάργηση των αποφάσεων 2006/971/ΕΚ, 2006/972/ΕΚ, 2006/973/ΕΚ, 2006/974/ΕΚ και 2006/975/ΕΚ (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 965), και ιδίως το άρθρο 3 παράγραφος 3 στοιχείο ε).

02 04 03 02Προώθηση ασφαλών ευρωπαϊκών κοινωνιών

| Προϋπολογισμός 2015 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2015 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 153 235 857 | 51 650 398 | –7 500 000 | | 145 735 857 | 51 650 398 |

Προϋπολογισμός 2015

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2015

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

153 235 857

51 650 398

–7 500 000

145 735 857

51 650 398

Παρατηρήσεις

Στόχος της πίστωσης αυτής είναι:

| — | να υποστηρίξει πολιτικές της Ένωσης για την εσωτερική και εξωτερική ασφάλεια, ενώ παράλληλα θα βελτιώνει την ανταγωνιστικότητα και την τεχνολογική βάση της βιομηχανίας ασφάλειας της Ένωσης, και να τονώσει τη συνεργασία ανάμεσα στους παρόχους και τους χρήστες των λύσεων ασφάλειας. Οι δραστηριότητες θα στοχεύσουν στην ανάπτυξη καινοτόμων τεχνολογιών και λύσεων που αντιμετωπίζουν τα κενά ασφάλειας και οδηγούν στην πρόληψη των απειλών κατά της ασφάλειας. Οι δραστηριότητες θα επικεντρωθούν στην καταπολέμηση του εγκλήματος και της τρομοκρατίας, συμπεριλαμβανομένης της προστασίας των υποδομών· θα ενισχύσουν την ασφάλεια μέσω της διαχείρισης των συνόρων· θα αυξήσουν την ανθεκτικότητα της Ευρώπης στις κρίσεις και τις καταστροφές προστατεύοντας παράλληλα τα προσωπικά δεδομένα και τα θεμελιώδη ανθρώπινα δικαιώματα, |
| --- | --- |

—

να υποστηρίξει πολιτικές της Ένωσης για την εσωτερική και εξωτερική ασφάλεια, ενώ παράλληλα θα βελτιώνει την ανταγωνιστικότητα και την τεχνολογική βάση της βιομηχανίας ασφάλειας της Ένωσης, και να τονώσει τη συνεργασία ανάμεσα στους παρόχους και τους χρήστες των λύσεων ασφάλειας. Οι δραστηριότητες θα στοχεύσουν στην ανάπτυξη καινοτόμων τεχνολογιών και λύσεων που αντιμετωπίζουν τα κενά ασφάλειας και οδηγούν στην πρόληψη των απειλών κατά της ασφάλειας. Οι δραστηριότητες θα επικεντρωθούν στην καταπολέμηση του εγκλήματος και της τρομοκρατίας, συμπεριλαμβανομένης της προστασίας των υποδομών· θα ενισχύσουν την ασφάλεια μέσω της διαχείρισης των συνόρων· θα αυξήσουν την ανθεκτικότητα της Ευρώπης στις κρίσεις και τις καταστροφές προστατεύοντας παράλληλα τα προσωπικά δεδομένα και τα θεμελιώδη ανθρώπινα δικαιώματα,

| — | να υποστηρίξει την ενίσχυση της βάσης στοιχείων και τις πρωτοβουλίες «Ένωση Καινοτομίας» και ΕΧΕ, που είναι αναγκαία για την προώθηση της ανάπτυξης καινοτόμων κοινωνιών και πολιτικών στην Ευρώπη μέσω της συμμετοχής πολιτών, επιχειρήσεων και χρηστών στην έρευνα και την καινοτομία και στην προώθηση συντονισμένων πολιτικών έρευνας και καινοτομίας στο πλαίσιο της παγκοσμιοποίησης. |
| --- | --- |

—

να υποστηρίξει την ενίσχυση της βάσης στοιχείων και τις πρωτοβουλίες «Ένωση Καινοτομίας» και ΕΧΕ, που είναι αναγκαία για την προώθηση της ανάπτυξης καινοτόμων κοινωνιών και πολιτικών στην Ευρώπη μέσω της συμμετοχής πολιτών, επιχειρήσεων και χρηστών στην έρευνα και την καινοτομία και στην προώθηση συντονισμένων πολιτικών έρευνας και καινοτομίας στο πλαίσιο της παγκοσμιοποίησης.

Μέρος της πίστωσης αυτής προορίζεται να χρησιμοποιηθεί για δραστηριότητες της Συνομοσπονδίας Ευρωπαϊκών Ανώτερων Εξειδικευμένων Υπηρεσιών (CESES) και των ενώσεων που συμμετέχουν σε αυτήν, συμπεριλαμβανομένων δραστηριοτήτων τεχνικής βοήθειας, συμβουλευτικών υπηρεσιών και κατάρτισης σε επιλεγμένες επιχειρήσεις και οργανισμούς του δημόσιου ή του ιδιωτικού τομέα. Για να επιτευχθεί αυτό, οι διατάκτες της ΕΕ ενθαρρύνονται να χρησιμοποιήσουν πλήρως τις δυνατότητες που προσφέρει ο νέος δημοσιονομικός κανονισμός, ιδίως λαμβάνοντας υπόψη τη χρηματοδότηση σε είδος εκ μέρους της CESES ως συνεισφορά στα έργα της ΕΕ.

Νομικές βάσεις

Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1291/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 2013, για τη θέσπιση του προγράμματος-πλαισίου «Ορίζων 2020» για την έρευνα και την καινοτομία (2014-2020) και την κατάργηση της απόφασης αριθ. 1982/2006/ΕΚ (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 104).

Απόφαση 2013/743/ΕΕ του Συμβουλίου, της 3ης Δεκεμβρίου 2013, για τον καθορισμό του ειδικού προγράμματος υλοποίησης του προγράμματος Ορίζων 2020 – Πρόγραμμα-πλαίσιο για την έρευνα και την καινοτομία (2014 – 2020) και για την κατάργηση των αποφάσεων 2006/971/ΕΚ, 2006/972/ΕΚ, 2006/973/ΕΚ, 2006/974/ΕΚ και 2006/975/ΕΚ (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 965), και ιδίως το άρθρο 3 παράγραφος 3 στοιχείο ε).

ΤΙΤΛΟΣ 06

ΚΙΝΗΤΙΚΟΤΗΤΑ ΚΑΙ ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο | Ονομασία | Προϋπολογισμός 2015 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2015 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 06 01 | ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ «ΚΙΝΗΤΙΚΟΤΗΤΑ ΚΑΙ ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ» | 75 145 385 | 75 145 385 | | | 75 145 385 | 75 145 385 |
| 06 02 | ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΜΕΤΑΦΟΡΩΝ | 2 972 028 544 | 1 803 202 715 | – 700 000 000 | | 2 272 028 544 | 1 803 202 715 |
| 06 03 | «ΟΡΙΖΟΝΤΑΣ 2020» – ΈΡΕΥΝΑ ΚΑΙ ΚΑΙΝΟΤΟΜΙΑ ΣΧΕΤΙΚΗ ΜΕ ΤΙΣ ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ | 234 117 242 | 177 949 829 | | | 234 117 242 | 177 949 829 |
| | Τίτλος 06 — Σύνολο | 3 281 291 171 | 2 056 297 929 | – 700 000 000 | | 2 581 291 171 | 2 056 297 929 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Ονομασία

Προϋπολογισμός 2015

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2015

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

06 01

ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ «ΚΙΝΗΤΙΚΟΤΗΤΑ ΚΑΙ ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ»

75 145 385

75 145 385

75 145 385

75 145 385

06 02

ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΜΕΤΑΦΟΡΩΝ

2 972 028 544

1 803 202 715

– 700 000 000

2 272 028 544

1 803 202 715

06 03

«ΟΡΙΖΟΝΤΑΣ 2020» – ΈΡΕΥΝΑ ΚΑΙ ΚΑΙΝΟΤΟΜΙΑ ΣΧΕΤΙΚΗ ΜΕ ΤΙΣ ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

234 117 242

177 949 829

234 117 242

177 949 829

Τίτλος 06 — Σύνολο

3 281 291 171

2 056 297 929

– 700 000 000

2 581 291 171

2 056 297 929

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 06 02 —   ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΜΕΤΑΦΟΡΩΝ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο
  Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | ΔΠ | Προϋπολογισμός 2015 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2015 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 06 02 |
| ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΜΕΤΑΦΟΡΩΝ |
| 06 02 01 |
| Διευκόλυνση «Συνδέοντας την Ευρώπη» (CEF) |
| 06 02 01 01 | Εξάλειψη των σημείων συμφόρησης, ενίσχυση της διαλειτουργικότητας των σιδηροδρόμων, γεφύρωση των ελλειπόντων κρίκων και βελτίωση διασυνοριακών τμημάτων | 1,1 | 1 246 820 000 | 463 983 806 | – 560 297 723 | | 686 522 277 | 463 983 806 |
| 06 02 01 02 | Εξασφάλιση βιώσιμων και αποτελεσματικών συστημάτων μεταφορών | 1,1 | 77 926 250 | 32 970 282 | –34 925 569 | | 43 000 681 | 32 970 282 |
| 06 02 01 03 | Βελτιστοποίηση της ενοποίησης και της διασύνδεσης των τρόπων μεταφοράς και αύξηση της διαλειτουργικότητας | 1,1 | 233 778 750 | 89 137 637 | – 104 776 708 | | 129 002 042 | 89 137 637 |
| 06 02 01 04 | Διευκόλυνση «Συνδέοντας την Ευρώπη» (CEF) — Χορήγηση του Ταμείου Συνοχής | 1,2 | 1 215 582 454 | 392 121 515 | | | 1 215 582 454 | 392 121 515 |
| 06 02 01 05 | Δημιουργία ενός περιβάλλοντος που να ευνοεί περισσότερο τις ιδιωτικές επενδύσεις σε έργα υποδομής μεταφορών | 1,1 | 70 000 000 | 43 657 683 | | | 70 000 000 | 43 657 683 |
| | Άρθρο 06 02 01 — Μερικό σύνολο | | 2 844 107 454 | 1 021 870 923 | – 700 000 000 | | 2 144 107 454 | 1 021 870 923 |
| 06 02 02 | Ευρωπαϊκός Οργανισμός Ασφάλειας της Αεροπορίας | 1,1 | 35 634 767 | 35 634 767 | | | 35 634 767 | 35 634 767 |
| 06 02 03 |
| Ευρωπαϊκός Οργανισμός για την Ασφάλεια στη Θάλασσα |
| 06 02 03 01 | Ευρωπαϊκός Οργανισμός για την Ασφάλεια στη Θάλασσα | 1,1 | 30 282 323 | 30 282 323 | | | 30 282 323 | 30 282 323 |
| 06 02 03 02 | Ευρωπαϊκός Οργανισμός για την Ασφάλεια στη Θάλασσα — Μέτρα κατά της ρύπανσης | 1,1 | 20 600 000 | 12 968 852 | | | 20 600 000 | 12 968 852 |
| | Άρθρο 06 02 03 — Μερικό σύνολο | | 50 882 323 | 43 251 175 | | | 50 882 323 | 43 251 175 |
| 06 02 04 | Ευρωπαϊκός Οργανισμός Σιδηροδρόμων | 1,1 | 24 659 000 | 24 659 000 | | | 24 659 000 | 24 659 000 |
| 06 02 05 | Δραστηριότητες στήριξης της ευρωπαϊκής πολιτικής μεταφορών και των δικαιωμάτων επιβατών, συμπεριλαμβανομένων των επικοινωνιακών δραστηριοτήτων | 1,1 | 12 363 000 | 17 405 878 | | | 12 363 000 | 17 405 878 |
| 06 02 06 | Ασφάλεια των μεταφορών | 1,1 | 2 582 000 | 1 701 948 | | | 2 582 000 | 1 701 948 |
| 06 02 51 | Ολοκλήρωση του προγράμματος διευρωπαϊκών δικτύων | 1,1 | p.m. | 632 817 206 | | | p.m. | 632 817 206 |
| 06 02 52 | Περάτωση του προγράμματος Marco Polo | 1,1 | p.m. | 17 463 073 | | | p.m. | 17 463 073 |
| 06 02 53 | Ολοκλήρωση των μέτρων κατά της ρύπανσης | 1,1 | p.m. | 6 185 145 | | | p.m. | 6 185 145 |
| 06 02 77 |
| Δοκιμαστικά σχέδια και προπαρασκευαστικές ενέργειες |
| 06 02 77 01 | Προπαρασκευαστική ενέργεια — Πληροφορίες για τις ευρωπαϊκές μεταφορές και διεπαφή για κρατήσεις για όλους τους τρόπους μεταφοράς | 1,1 | p.m. | 790 170 | | | p.m. | 790 170 |
| 06 02 77 02 | Προπαρασκευαστική ενέργεια — Διευκόλυνση της διασυνοριακής κυκλοφορίας στα σημεία διέλευσης των βορειοανατολικών εξωτερικών συνόρων της Ένωσης (από άποψη ασφάλειας και προστασίας της κυκλοφορίας) | 1,1 | — | p.m. | | | — | p.m. |
| 06 02 77 03 | Προπαρασκευαστική ενέργεια — Πλοία που λειτουργούν με LNG (υγροποιημένο φυσικό αέριο) | 1,1 | p.m. | 436 192 | | | p.m. | 436 192 |
| 06 02 77 05 | Δοκιμαστικό σχέδιο — Ο ρόλος του τροχαίου υλικού στην ευρωπαϊκή διαλειτουργικότητα | 1,1 | 500 000 | 250 000 | | | 500 000 | 250 000 |
| 06 02 77 06 | Προπαρασκευαστική ενέργεια — Γενική Αεροπορία — Στατιστικές και βασικά αριθμητικά στοιχεία | 1,1 | p.m. | 87 238 | | | p.m. | 87 238 |
| 06 02 77 07 | Δοκιμαστικό σχέδιο — Πέρα από την κυκλοφοριακή συμφόρηση: έξυπνες ολοκληρωμένες λύσεις για την υποδομή οδικών μεταφορών | 1,1 | 1 300 000 | 650 000 | | | 1 300 000 | 650 000 |
| | Άρθρο 06 02 77 — Μερικό σύνολο | | 1 800 000 | 2 213 600 | | | 1 800 000 | 2 213 600 |
| | Κεφάλαιο 06 02 — Σύνολο | | 2 972 028 544 | 1 803 202 715 | – 700 000 000 | | 2 272 028 544 | 1 803 202 715 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

ΔΠ

Προϋπολογισμός 2015

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2015

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

06 02

ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΜΕΤΑΦΟΡΩΝ

06 02 01

Διευκόλυνση «Συνδέοντας την Ευρώπη» (CEF)

06 02 01 01

Εξάλειψη των σημείων συμφόρησης, ενίσχυση της διαλειτουργικότητας των σιδηροδρόμων, γεφύρωση των ελλειπόντων κρίκων και βελτίωση διασυνοριακών τμημάτων

1,1

1 246 820 000

463 983 806

– 560 297 723

686 522 277

463 983 806

06 02 01 02

Εξασφάλιση βιώσιμων και αποτελεσματικών συστημάτων μεταφορών

1,1

77 926 250

32 970 282

–34 925 569

43 000 681

32 970 282

06 02 01 03

Βελτιστοποίηση της ενοποίησης και της διασύνδεσης των τρόπων μεταφοράς και αύξηση της διαλειτουργικότητας

1,1

233 778 750

89 137 637

– 104 776 708

129 002 042

89 137 637

06 02 01 04

Διευκόλυνση «Συνδέοντας την Ευρώπη» (CEF) — Χορήγηση του Ταμείου Συνοχής

1,2

1 215 582 454

392 121 515

1 215 582 454

392 121 515

06 02 01 05

Δημιουργία ενός περιβάλλοντος που να ευνοεί περισσότερο τις ιδιωτικές επενδύσεις σε έργα υποδομής μεταφορών

1,1

70 000 000

43 657 683

70 000 000

43 657 683

Άρθρο 06 02 01 — Μερικό σύνολο

2 844 107 454

1 021 870 923

– 700 000 000

2 144 107 454

1 021 870 923

06 02 02

Ευρωπαϊκός Οργανισμός Ασφάλειας της Αεροπορίας

1,1

35 634 767

35 634 767

35 634 767

35 634 767

06 02 03

Ευρωπαϊκός Οργανισμός για την Ασφάλεια στη Θάλασσα

06 02 03 01

Ευρωπαϊκός Οργανισμός για την Ασφάλεια στη Θάλασσα

1,1

30 282 323

30 282 323

30 282 323

30 282 323

06 02 03 02

Ευρωπαϊκός Οργανισμός για την Ασφάλεια στη Θάλασσα — Μέτρα κατά της ρύπανσης

1,1

20 600 000

12 968 852

20 600 000

12 968 852

Άρθρο 06 02 03 — Μερικό σύνολο

50 882 323

43 251 175

50 882 323

43 251 175

06 02 04

Ευρωπαϊκός Οργανισμός Σιδηροδρόμων

1,1

24 659 000

24 659 000

24 659 000

24 659 000

06 02 05

Δραστηριότητες στήριξης της ευρωπαϊκής πολιτικής μεταφορών και των δικαιωμάτων επιβατών, συμπεριλαμβανομένων των επικοινωνιακών δραστηριοτήτων

1,1

12 363 000

17 405 878

12 363 000

17 405 878

06 02 06

Ασφάλεια των μεταφορών

1,1

2 582 000

1 701 948

2 582 000

1 701 948

06 02 51

Ολοκλήρωση του προγράμματος διευρωπαϊκών δικτύων

1,1

p.m.

632 817 206

p.m.

632 817 206

06 02 52

Περάτωση του προγράμματος Marco Polo

1,1

p.m.

17 463 073

p.m.

17 463 073

06 02 53

Ολοκλήρωση των μέτρων κατά της ρύπανσης

1,1

p.m.

6 185 145

p.m.

6 185 145

06 02 77

Δοκιμαστικά σχέδια και προπαρασκευαστικές ενέργειες

06 02 77 01

Προπαρασκευαστική ενέργεια — Πληροφορίες για τις ευρωπαϊκές μεταφορές και διεπαφή για κρατήσεις για όλους τους τρόπους μεταφοράς

1,1

p.m.

790 170

p.m.

790 170

06 02 77 02

Προπαρασκευαστική ενέργεια — Διευκόλυνση της διασυνοριακής κυκλοφορίας στα σημεία διέλευσης των βορειοανατολικών εξωτερικών συνόρων της Ένωσης (από άποψη ασφάλειας και προστασίας της κυκλοφορίας)

1,1

—

p.m.

—

p.m.

06 02 77 03

Προπαρασκευαστική ενέργεια — Πλοία που λειτουργούν με LNG (υγροποιημένο φυσικό αέριο)

1,1

p.m.

436 192

p.m.

436 192

06 02 77 05

Δοκιμαστικό σχέδιο — Ο ρόλος του τροχαίου υλικού στην ευρωπαϊκή διαλειτουργικότητα

1,1

500 000

250 000

500 000

250 000

06 02 77 06

Προπαρασκευαστική ενέργεια — Γενική Αεροπορία — Στατιστικές και βασικά αριθμητικά στοιχεία

1,1

p.m.

87 238

p.m.

87 238

06 02 77 07

Δοκιμαστικό σχέδιο — Πέρα από την κυκλοφοριακή συμφόρηση: έξυπνες ολοκληρωμένες λύσεις για την υποδομή οδικών μεταφορών

1,1

1 300 000

650 000

1 300 000

650 000

Άρθρο 06 02 77 — Μερικό σύνολο

1 800 000

2 213 600

1 800 000

2 213 600

Κεφάλαιο 06 02 — Σύνολο

2 972 028 544

1 803 202 715

– 700 000 000

2 272 028 544

1 803 202 715

06 02 01Διευκόλυνση «Συνδέοντας την Ευρώπη» (CEF)

06 02 01 01Εξάλειψη των σημείων συμφόρησης, ενίσχυση της διαλειτουργικότητας των σιδηροδρόμων, γεφύρωση των ελλειπόντων κρίκων και βελτίωση διασυνοριακών τμημάτων

| Προϋπολογισμός 2015 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2015 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 1 246 820 000 | 463 983 806 | – 560 297 723 | | 686 522 277 | 463 983 806 |

Προϋπολογισμός 2015

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2015

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

1 246 820 000

463 983 806

– 560 297 723

686 522 277

463 983 806

Παρατηρήσεις

Ο στόχος «Εξάλειψη των σημείων συμφόρησης και των ελλειπόντων κρίκων» αναφέρεται στο άρθρο 4 παράγραφος 2 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1316/2013. Ο στόχος αυτός θα υλοποιηθεί μέσω προσκλήσεων για υποβολή προτάσεων με βάση τα ετήσια και πολυετή προγράμματα εργασίας που αποτελούν τις αποφάσεις χρηματοδότησης κατά την έννοια του άρθρου 84 του δημοσιονομικού κανονισμού, των βασικών έργων δικτύου μεταφορών και των ενωσιακών διαδρόμων μεταφορών, οι οποίες ορίζονται στα παραρτήματα με τις κατευθυντήριες γραμμές της CEF και του ΔΕΔ-Μ. Η υλοποίηση του εν λόγω στόχου αναμένεται να μετρηθεί με νέες και βελτιωμένες διασυνοριακές συνδέσεις και εξαλειφθέντα σημεία συμφόρησης που χρηματοδοτήθηκαν από τη διευκόλυνση «Συνδέοντας την Ευρώπη».

Νομικές βάσεις

Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1316/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 2013, για τη σύσταση της διευκόλυνσης «Συνδέοντας την Ευρώπη», την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 913/2010 και την κατάργηση των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 680/2007 και (ΕΚ) αριθ. 67/2010 (ΕΕ L 348 της 20.12.2013, σ. 129), και ιδίως το άρθρο 4 παράγραφος 2 στοιχείο α).

06 02 01 02Εξασφάλιση βιώσιμων και αποτελεσματικών συστημάτων μεταφορών

| Προϋπολογισμός 2015 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2015 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 77 926 250 | 32 970 282 | –34 925 569 | | 43 000 681 | 32 970 282 |

Προϋπολογισμός 2015

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2015

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

77 926 250

32 970 282

–34 925 569

43 000 681

32 970 282

Παρατηρήσεις

Ο στόχος «Εξασφάλιση βιώσιμων και αποτελεσματικών μεταφορών μακροπρόθεσμα» αναφέρεται στο άρθρο 4 παράγραφος 2 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1316/2013. Ο στόχος αυτός θα υλοποιηθεί μέσω των προσκλήσεων για υποβολή προτάσεων με βάση τα ετήσια και πολυετή προγράμματα εργασίας που αποτελούν τις αποφάσεις χρηματοδότησης κατά την έννοια του άρθρου 84 του δημοσιονομικού κανονισμού.

Κατά την περίοδο 2014-2020, θα υλοποιηθεί από τη διευκόλυνση «Συνδέοντας την Ευρώπη» συνέχεια του προγράμματος Marco Polo, στο πλαίσιο των αναθεωρημένων κατευθυντήριων γραμμών του ΔΕΔ-Μ. Σύμφωνα με το άρθρο 32 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1315/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 2013, περί των προσανατολισμών της Ένωσης για την ανάπτυξη του διευρωπαϊκού δικτύου μεταφορών και για την κατάργηση της απόφασης αριθ. 661/2010/EE (ΕΕ L 348 της 20.12.2013, σ. 1), θα θεσπιστεί νέα προσέγγιση για τη στήριξη των εμπορευματικών μεταφορών στην Ένωση (ενδεικτικός προϋπολογισμός 70-140 εκατ. ευρώ ετησίως).

Νομικές βάσεις

Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1316/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 2013, για τη σύσταση της διευκόλυνσης «Συνδέοντας την Ευρώπη», την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 913/2010 και την κατάργηση των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 680/2007 και (ΕΚ) αριθ. 67/2010 (ΕΕ L 348 της 20.12.2013, σ. 129), και ιδίως το άρθρο 4 παράγραφος 2 στοιχείο β).

06 02 01 03Βελτιστοποίηση της ενοποίησης και της διασύνδεσης των τρόπων μεταφοράς και αύξηση της διαλειτουργικότητας

| Προϋπολογισμός 2015 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2015 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 233 778 750 | 89 137 637 | – 104 776 708 | | 129 002 042 | 89 137 637 |

Προϋπολογισμός 2015

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2015

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

233 778 750

89 137 637

– 104 776 708

129 002 042

89 137 637

Παρατηρήσεις

Ο στόχος «Βελτιστοποίηση της ενοποίησης και της διασύνδεσης των τρόπων μεταφοράς και ενίσχυση της διαλειτουργικότητας, της ασφάλειας και της προστασίας των μεταφορών» αναφέρεται στο άρθρο 4 παράγραφος 2 στοιχείο γ) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1316/2013.

Ο στόχος αυτός θα υλοποιηθεί μέσω των προσκλήσεων για υποβολή προτάσεων με βάση τα ετήσια και πολυετή προγράμματα εργασίας που αποτελούν τις αποφάσεις χρηματοδότησης κατά την έννοια του άρθρου 84 του δημοσιονομικού κανονισμού.

Η επίτευξη αυτού του στόχου μετριέται με βάση τον αριθμό των λιμένων της εσωτερικής ναυσιπλοΐας και των θαλάσσιων λιμένων και αερολιμένων που είναι συνδεδεμένοι με το σιδηροδρομικό δίκτυο, τον αριθμό των βελτιωμένων πολυτροπικών κέντρων εφοδιαστικής, τον αριθμό των βελτιωμένων συνδέσεων με τις θαλάσσιες αρτηρίες και τον αριθμό των σημείων παροχής σε εναλλακτικές πηγές ενέργειας στο κεντρικό δίκτυο.

Νομικές βάσεις

Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1316/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 2013, για τη σύσταση της διευκόλυνσης «Συνδέοντας την Ευρώπη», την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 913/2010 και την κατάργηση των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 680/2007 και (ΕΚ) αριθ. 67/2010 (ΕΕ L 348 της 20.12.2013, σ. 129), και ιδίως το άρθρο 4 παράγραφος 2 στοιχείο γ).

ΤΙΤΛΟΣ 08

ΕΡΕΥΝΑ ΚΑΙ ΚΑΙΝΟΤΟΜΙΑ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο | Ονομασία | Προϋπολογισμός 2015 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2015 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 08 01 | ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ «ΈΡΕΥΝΑ ΚΑΙ ΚΑΙΝΟΤΟΜΙΑ» | 336 167 303 | 336 167 303 | | | 336 167 303 | 336 167 303 |
| 08 02 | «ΟΡΙΖΟΝΤΑΣ 2020» — ΈΡΕΥΝΑ | 5 304 034 511 | 4 926 435 655 | | | 5 304 034 511 | 4 926 435 655 |
| 08 03 | ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΕΥΡΑΤΟΜ — ΈΜΜΕΣΕΣ ΔΡΑΣΕΙΣ | 176 801 600 | 218 007 294 | | | 176 801 600 | 218 007 294 |
| 08 04 | ITER | 882 215 057 | 506 677 968 | – 500 000 000 | –10 000 000 | 382 215 057 | 496 677 968 |
| 08 05 | ΕΡΕΥΝΗΤΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΓΙΑ ΤΟΝ ΑΝΘΡΑΚΑ ΚΑΙ ΤΟΝ ΧΑΛΥΒΑ | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Τίτλος 08 — Σύνολο | 6 699 218 471 | 5 987 288 220 | – 500 000 000 | –10 000 000 | 6 199 218 471 | 5 977 288 220 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Ονομασία

Προϋπολογισμός 2015

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2015

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

08 01

ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ «ΈΡΕΥΝΑ ΚΑΙ ΚΑΙΝΟΤΟΜΙΑ»

336 167 303

336 167 303

336 167 303

336 167 303

08 02

«ΟΡΙΖΟΝΤΑΣ 2020» — ΈΡΕΥΝΑ

5 304 034 511

4 926 435 655

5 304 034 511

4 926 435 655

08 03

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΕΥΡΑΤΟΜ — ΈΜΜΕΣΕΣ ΔΡΑΣΕΙΣ

176 801 600

218 007 294

176 801 600

218 007 294

08 04

ITER

882 215 057

506 677 968

– 500 000 000

–10 000 000

382 215 057

496 677 968

08 05

ΕΡΕΥΝΗΤΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΓΙΑ ΤΟΝ ΑΝΘΡΑΚΑ ΚΑΙ ΤΟΝ ΧΑΛΥΒΑ

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Τίτλος 08 — Σύνολο

6 699 218 471

5 987 288 220

– 500 000 000

–10 000 000

6 199 218 471

5 977 288 220

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 08 04 —   ITER

| Τίτλος
  Κεφάλαιο
  Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | ΔΠ | Προϋπολογισμός 2015 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2015 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 08 04 |
| ITER |
| 08 04 01 |
| Κατασκευή, λειτουργία και εκμετάλλευση των εγκαταστάσεων του ITER — Ευρωπαϊκή κοινή επιχείρηση για το έργο ITER — Ενέργεια σύντηξης (F4E) |
| 08 04 01 01 | Κατασκευή, λειτουργία και εκμετάλλευση των εγκαταστάσεων του ITER — Ευρωπαϊκή κοινή επιχείρηση για το έργο ITER — Ενέργεια σύντηξης (F4E) — Δαπάνες στήριξης | 1,1 | 43 860 000 | 43 754 912 | | | 43 860 000 | 43 754 912 |
| 08 04 01 02 | Κατασκευή, λειτουργία και εκμετάλλευση των εγκαταστάσεων του ITER — Ευρωπαϊκή κοινή επιχείρηση για το έργο ITER — Ενέργεια σύντηξης (F4E) | 1,1 | 838 355 057 | 126 361 457 | – 500 000 000 | –10 000 000 | 338 355 057 | 116 361 457 |
| | Άρθρο 08 04 01 — Μερικό σύνολο | | 882 215 057 | 170 116 369 | – 500 000 000 | –10 000 000 | 382 215 057 | 160 116 369 |
| 08 04 50 |
| Πιστώσεις από τη συμμετοχή τρίτων (εκτός «Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου») στην έρευνα και την τεχνολογική ανάπτυξη |
| 08 04 50 01 | Πιστώσεις από τη συμμετοχή τρίτων (εκτός Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου) στην έρευνα και την τεχνολογική ανάπτυξη (2014 έως 2020) | 1,1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 08 04 50 02 | Πιστώσεις από τη συμμετοχή τρίτων (εκτός Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου) στην έρευνα και την τεχνολογική ανάπτυξη (πριν από το 2014) | 1,1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Άρθρο 08 04 50 — Μερικό σύνολο | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 08 04 51 | Ολοκλήρωση της ευρωπαϊκής κοινής επιχείρησης για το έργο ITER — Ενέργεια σύντηξης (F4E) (2007-2013) | 1,1 | p.m. | 336 561 599 | | | p.m. | 336 561 599 |
| | Κεφάλαιο 08 04 — Σύνολο | | 882 215 057 | 506 677 968 | – 500 000 000 | –10 000 000 | 382 215 057 | 496 677 968 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

ΔΠ

Προϋπολογισμός 2015

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2015

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

08 04

ITER

08 04 01

Κατασκευή, λειτουργία και εκμετάλλευση των εγκαταστάσεων του ITER — Ευρωπαϊκή κοινή επιχείρηση για το έργο ITER — Ενέργεια σύντηξης (F4E)

08 04 01 01

Κατασκευή, λειτουργία και εκμετάλλευση των εγκαταστάσεων του ITER — Ευρωπαϊκή κοινή επιχείρηση για το έργο ITER — Ενέργεια σύντηξης (F4E) — Δαπάνες στήριξης

1,1

43 860 000

43 754 912

43 860 000

43 754 912

08 04 01 02

Κατασκευή, λειτουργία και εκμετάλλευση των εγκαταστάσεων του ITER — Ευρωπαϊκή κοινή επιχείρηση για το έργο ITER — Ενέργεια σύντηξης (F4E)

1,1

838 355 057

126 361 457

– 500 000 000

–10 000 000

338 355 057

116 361 457

Άρθρο 08 04 01 — Μερικό σύνολο

882 215 057

170 116 369

– 500 000 000

–10 000 000

382 215 057

160 116 369

08 04 50

Πιστώσεις από τη συμμετοχή τρίτων (εκτός «Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου») στην έρευνα και την τεχνολογική ανάπτυξη

08 04 50 01

Πιστώσεις από τη συμμετοχή τρίτων (εκτός Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου) στην έρευνα και την τεχνολογική ανάπτυξη (2014 έως 2020)

1,1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

08 04 50 02

Πιστώσεις από τη συμμετοχή τρίτων (εκτός Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου) στην έρευνα και την τεχνολογική ανάπτυξη (πριν από το 2014)

1,1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Άρθρο 08 04 50 — Μερικό σύνολο

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

08 04 51

Ολοκλήρωση της ευρωπαϊκής κοινής επιχείρησης για το έργο ITER — Ενέργεια σύντηξης (F4E) (2007-2013)

1,1

p.m.

336 561 599

p.m.

336 561 599

Κεφάλαιο 08 04 — Σύνολο

882 215 057

506 677 968

– 500 000 000

–10 000 000

382 215 057

496 677 968

Παρατηρήσεις

Σκοπός του έργου ITER είναι η επίδειξη της σύντηξης ως βιώσιμης και αειφόρου πηγής ενέργειας μέσω της κατασκευής και λειτουργίας ενός πειραματικού αντιδραστήρα σύντηξης, ως μείζον βήμα προς τη δημιουργία πρωτότυπων αντιδραστήρων για σταθμούς ηλεκτροπαραγωγής από σύντηξη που είναι ασφαλείς, διατηρήσιμοι, περιβαλλοντικώς υπεύθυνοι και οικονομικά βιώσιμοι. Το έργο θα συμβάλει στη στρατηγική «Ευρώπη 2020» και ιδίως στην εμβληματική πρωτοβουλία «Ένωση καινοτομίας», καθώς η κινητοποίηση των ευρωπαϊκών βιομηχανιών υψηλής τεχνολογίας, οι οποίες συμμετέχουν στην κατασκευή του ITER, θα προσφέρει στην Ένωση παγκόσμιο ανταγωνιστικό πλεονέκτημα σε αυτόν τον πολλά υποσχόμενο τομέα.

Στο έργο συμμετέχουν επτά μέρη: η Ευρωπαϊκή Ένωση, η Κίνα, η Ινδία, η Ιαπωνία, η Νότια Κορέα, η Ρωσία και οι Ηνωμένες Πολιτείες.

08 04 01Κατασκευή, λειτουργία και εκμετάλλευση των εγκαταστάσεων του ITER — Ευρωπαϊκή κοινή επιχείρηση για το έργο ITER — Ενέργεια σύντηξης (F4E)

08 04 01 02Κατασκευή, λειτουργία και εκμετάλλευση των εγκαταστάσεων του ITER — Ευρωπαϊκή κοινή επιχείρηση για το έργο ITER — Ενέργεια σύντηξης (F4E)

| Προϋπολογισμός 2015 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2015 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 838 355 057 | 126 361 457 | – 500 000 000 | –10 000 000 | 338 355 057 | 116 361 457 |

Προϋπολογισμός 2015

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2015

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

838 355 057

126 361 457

– 500 000 000

–10 000 000

338 355 057

116 361 457

Παρατηρήσεις

Πρώην άρθρο 08 04 01 (εν μέρει)

Η ευρωπαϊκή κοινή επιχείρηση για τον ITER και την ανάπτυξη της ενέργειας σύντηξης (σύντηξη για ενέργεια) παρέχει τη συνεισφορά της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας (Ευρατόμ) για την από κοινού υλοποίηση του διεθνούς έργου ITER. Τον ITER, μια μείζονος σημασίας πειραματική εγκατάσταση για την απόδειξη της επιστημονικής και τεχνικής εφικτότητας της ηλεκτροπαραγωγής από ενέργεια σύντηξης, θα ακολουθήσει η κατασκευή ενός σταθμού επίδειξης ηλεκτροπαραγωγής από σύντηξη (DEMO).

Η εν λόγω ευρωπαϊκή κοινή επιχείρηση «σύντηξη για ενέργεια» έχει τα ακόλουθα καθήκοντα:

| — | να εξασφαλίζει τη συμμετοχή της Ευρατόμ στον διεθνή οργανισμό ενέργειας σύντηξης ITER, |
| --- | --- |

—

να εξασφαλίζει τη συμμετοχή της Ευρατόμ στον διεθνή οργανισμό ενέργειας σύντηξης ITER,

| — | να εξασφαλίζει τη συμμετοχή της Ευρατόμ σε δραστηριότητες ευρύτερης θεώρησης μαζί με την Ιαπωνία για την ταχεία υλοποίηση της ενέργειας σύντηξης, |
| --- | --- |

—

να εξασφαλίζει τη συμμετοχή της Ευρατόμ σε δραστηριότητες ευρύτερης θεώρησης μαζί με την Ιαπωνία για την ταχεία υλοποίηση της ενέργειας σύντηξης,

| — | να καταρτίσει και να συντονίζει ένα πρόγραμμα δραστηριοτήτων στο πλαίσιο προετοιμασίας της κατασκευής ενός αντιδραστήρα επίδειξης και των σχετικών εγκαταστάσεων. |
| --- | --- |

—

να καταρτίσει και να συντονίζει ένα πρόγραμμα δραστηριοτήτων στο πλαίσιο προετοιμασίας της κατασκευής ενός αντιδραστήρα επίδειξης και των σχετικών εγκαταστάσεων.

Νομικές βάσεις

Απόφαση 2013/791/Ευρατόμ του Συμβουλίου, της 13ης Δεκεμβρίου 2013, για την τροποποίηση της απόφασης 2007/198/Ευρατόμ περί ιδρύσεως της ευρωπαϊκής κοινής επιχείρησης για τον ITER και την ανάπτυξη της πυρηνικής σύντηξης και περί παραχωρήσεως προνομίων σε αυτήν (ΕΕ L 349 της 21.12.2013, σ. 100).

ΤΙΤΛΟΣ 10

ΑΜΕΣΗ ΕΡΕΥΝΑ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο | Ονομασία | Προϋπολογισμός 2015 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2015 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 10 01 | ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ «ΆΜΕΣΗ ΕΡΕΥΝΑ» | 330 509 370 | 330 509 370 | | | 330 509 370 | 330 509 370 |
| 10 02 | «ΟΡΙΖΟΝΤΑΣ 2020» — ΆΜΕΣΕΣ ΔΡΑΣΕΙΣ ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΥ ΚΕΝΤΡΟΥ ΕΡΕΥΝΩΝ (JRC) ΜΕ ΣΚΟΠΟ ΤΗ ΣΤΗΡΙΞΗ ΤΩΝ ΠΟΛΙΤΙΚΩΝ ΤΗΣ ΈΝΩΣΗΣ | 35 127 845 | 31 976 761 | –11 000 000 | | 24 127 845 | 31 976 761 |
| 10 03 | ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΕΥΡΑΤΟΜ — ΆΜΕΣΕΣ ΔΡΑΣΕΙΣ | 10 560 000 | 9 541 097 | | | 10 560 000 | 9 541 097 |
| 10 04 | ΆΛΛΕΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΥ ΚΕΝΤΡΟΥ ΕΡΕΥΝΩΝ | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 10 05 | ΒΑΡΗ ΤΟΥ ΠΥΡΗΝΙΚΟΥ ΠΑΡΕΛΘΟΝΤΟΣ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΑΠΟΡΡΟΙΑ ΤΩΝ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΩΝ ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΥ ΚΕΝΤΡΟΥ ΕΡΕΥΝΩΝ ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΤΗΣ ΣΥΝΘΗΚΗΣ ΕΥΡΑΤΟΜ | 27 773 000 | 30 025 140 | | | 27 773 000 | 30 025 140 |
| | Τίτλος 10 — Σύνολο | 403 970 215 | 402 052 368 | –11 000 000 | | 392 970 215 | 402 052 368 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Ονομασία

Προϋπολογισμός 2015

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2015

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

10 01

ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ «ΆΜΕΣΗ ΕΡΕΥΝΑ»

330 509 370

330 509 370

330 509 370

330 509 370

10 02

«ΟΡΙΖΟΝΤΑΣ 2020» — ΆΜΕΣΕΣ ΔΡΑΣΕΙΣ ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΥ ΚΕΝΤΡΟΥ ΕΡΕΥΝΩΝ (JRC) ΜΕ ΣΚΟΠΟ ΤΗ ΣΤΗΡΙΞΗ ΤΩΝ ΠΟΛΙΤΙΚΩΝ ΤΗΣ ΈΝΩΣΗΣ

35 127 845

31 976 761

–11 000 000

24 127 845

31 976 761

10 03

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΕΥΡΑΤΟΜ — ΆΜΕΣΕΣ ΔΡΑΣΕΙΣ

10 560 000

9 541 097

10 560 000

9 541 097

10 04

ΆΛΛΕΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΥ ΚΕΝΤΡΟΥ ΕΡΕΥΝΩΝ

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

10 05

ΒΑΡΗ ΤΟΥ ΠΥΡΗΝΙΚΟΥ ΠΑΡΕΛΘΟΝΤΟΣ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΑΠΟΡΡΟΙΑ ΤΩΝ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΩΝ ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΥ ΚΕΝΤΡΟΥ ΕΡΕΥΝΩΝ ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΤΗΣ ΣΥΝΘΗΚΗΣ ΕΥΡΑΤΟΜ

27 773 000

30 025 140

27 773 000

30 025 140

Τίτλος 10 — Σύνολο

403 970 215

402 052 368

–11 000 000

392 970 215

402 052 368

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 10 02 —   «ΟΡΙΖΟΝΤΑΣ 2020» — ΆΜΕΣΕΣ ΔΡΑΣΕΙΣ ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΥ ΚΕΝΤΡΟΥ ΕΡΕΥΝΩΝ (JRC) ΜΕ ΣΚΟΠΟ ΤΗ ΣΤΗΡΙΞΗ ΤΩΝ ΠΟΛΙΤΙΚΩΝ ΤΗΣ ΈΝΩΣΗΣ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο
  Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | ΔΠ | Προϋπολογισμός 2015 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2015 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 10 02 |
| «ΟΡΙΖΟΝΤΑΣ 2020» — ΆΜΕΣΕΣ ΔΡΑΣΕΙΣ ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΥ ΚΕΝΤΡΟΥ ΕΡΕΥΝΩΝ (JRC) ΜΕ ΣΚΟΠΟ ΤΗ ΣΤΗΡΙΞΗ ΤΩΝ ΠΟΛΙΤΙΚΩΝ ΤΗΣ ΈΝΩΣΗΣ |
| 10 02 01 | «Ορίζοντας 2020» — Πελατοκεντρική επιστημονική και τεχνική στήριξη για τις πολιτικές της Ένωσης | 1,1 | 35 127 845 | 27 961 643 | –11 000 000 | | 24 127 845 | 27 961 643 |
| 10 02 50 |
| Πιστώσεις προερχόμενες από τη συμμετοχή τρίτων (εκτός Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου) στην έρευνα και τεχνολογική ανάπτυξη |
| 10 02 50 01 | Πιστώσεις από τη συμμετοχή τρίτων (εκτός Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου) στην έρευνα και την τεχνολογική ανάπτυξη (2014 έως 2020) | 1,1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 10 02 50 02 | Πιστώσεις από τη συμμετοχή τρίτων (εκτός Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου) στην έρευνα και την τεχνολογική ανάπτυξη (προ του 2014) | 1,1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Άρθρο 10 02 50 — Μερικό σύνολο | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 10 02 51 | Περάτωση του εβδόμου προγράμματος πλαισίου — Άμεσες δράσεις (2007-2013) | 1,1 | p.m. | 4 015 118 | | | p.m. | 4 015 118 |
| 10 02 52 | Περάτωση προγενέστερων ερευνητικών προγραμμάτων πλαισίων (προ του 2007) | 1,1 | — | — | | | — | — |
| | Κεφάλαιο 10 02 — Σύνολο | | 35 127 845 | 31 976 761 | –11 000 000 | | 24 127 845 | 31 976 761 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

ΔΠ

Προϋπολογισμός 2015

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2015

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

10 02

«ΟΡΙΖΟΝΤΑΣ 2020» — ΆΜΕΣΕΣ ΔΡΑΣΕΙΣ ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΥ ΚΕΝΤΡΟΥ ΕΡΕΥΝΩΝ (JRC) ΜΕ ΣΚΟΠΟ ΤΗ ΣΤΗΡΙΞΗ ΤΩΝ ΠΟΛΙΤΙΚΩΝ ΤΗΣ ΈΝΩΣΗΣ

10 02 01

«Ορίζοντας 2020» — Πελατοκεντρική επιστημονική και τεχνική στήριξη για τις πολιτικές της Ένωσης

1,1

35 127 845

27 961 643

–11 000 000

24 127 845

27 961 643

10 02 50

Πιστώσεις προερχόμενες από τη συμμετοχή τρίτων (εκτός Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου) στην έρευνα και τεχνολογική ανάπτυξη

10 02 50 01

Πιστώσεις από τη συμμετοχή τρίτων (εκτός Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου) στην έρευνα και την τεχνολογική ανάπτυξη (2014 έως 2020)

1,1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

10 02 50 02

Πιστώσεις από τη συμμετοχή τρίτων (εκτός Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου) στην έρευνα και την τεχνολογική ανάπτυξη (προ του 2014)

1,1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Άρθρο 10 02 50 — Μερικό σύνολο

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

10 02 51

Περάτωση του εβδόμου προγράμματος πλαισίου — Άμεσες δράσεις (2007-2013)

1,1

p.m.

4 015 118

p.m.

4 015 118

10 02 52

Περάτωση προγενέστερων ερευνητικών προγραμμάτων πλαισίων (προ του 2007)

1,1

—

—

—

—

Κεφάλαιο 10 02 — Σύνολο

35 127 845

31 976 761

–11 000 000

24 127 845

31 976 761

Παρατηρήσεις

Οι παρούσες παρατηρήσεις ισχύουν για όλες τις γραμμές του προϋπολογισμού του παρόντος κεφαλαίου.

Η πίστωση αυτή θα χρησιμοποιηθεί για το «Ορίζοντας 2020 – Πρόγραμμα-πλαίσιο έρευνας και καινοτομίας (2014-2020)», το οποίο καλύπτει την περίοδο 2014-2020.

Το πρόγραμμα «Ορίζων 2020» θα διαδραματίσει κεντρικό ρόλο στην υλοποίηση της στρατηγικής «Ευρώπη 2020» για έξυπνη, διατηρήσιμη και χωρίς αποκλεισμούς ανάπτυξη (στρατηγική «Ευρώπη 2020»), παρέχοντας ένα κοινό στρατηγικό πλαίσιο για τη χρηματοδότηση της άριστης έρευνας και καινοτομίας στην Ένωση, λειτουργώντας ως μοχλός για την προσέλκυση ιδιωτικών και δημόσιων επενδύσεων, δημιουργώντας ευκαιρίες για νέες θέσεις εργασίας και διασφαλίζοντας τη μακροχρόνια βιωσιμότητα, την οικονομική ανάπτυξη, την κοινωνική ένταξη και τη βιομηχανική ανταγωνιστικότητα της Ευρώπης, αλλά και αντιμετωπίζοντας τις κοινωνικές προκλήσεις στο σύνολο της Ένωσης.

Η πίστωση αυτή προορίζεται να χρησιμοποιηθεί σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1290/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 2013, σχετικά με τη θέσπιση των κανόνων συμμετοχής και διάδοσης του «Ορίζων 2020 — Πρόγραμμα-πλαίσιο έρευνας και καινοτομίας (2014-2020)» και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1906/2006 (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 81).

Οι συνεισφορές των κρατών της ΕΖΕΣ, σύμφωνα με τις διατάξεις της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, και ιδίως το άρθρο 82 και το πρωτόκολλο 32, προστίθενται στις πιστώσεις που εγγράφονται στο παρόν κεφάλαιο. Προς ενημέρωση, τα ποσά αυτά που προέρχονται από τις συνεισφορές των κρατών ΕΖΕΣ, τα οποία εγγράφονται στο άρθρο 6 3 0 της κατάστασης εσόδων και συνιστούν έσοδα με ειδικό προορισμό σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 21 παράγραφος 2 στοιχεία ε) έως ζ) του δημοσιονομικού κανονισμού, συνεπάγονται το άνοιγμα αντίστοιχων πιστώσεων και την εκτέλεση στο πλαίσιο του παραρτήματος με τίτλο «Ευρωπαϊκός Οικονομικός Χώρος» του παρόντος μέρους της κατάστασης δαπανών του παρόντος τμήματος, το οποίο αποτελεί αναπόσπαστο μέρος του γενικού προϋπολογισμού.

10 02 01«Ορίζοντας 2020» — Πελατοκεντρική επιστημονική και τεχνική στήριξη για τις πολιτικές της Ένωσης

| Προϋπολογισμός 2015 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2015 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 35 127 845 | 27 961 643 | –11 000 000 | | 24 127 845 | 27 961 643 |

Προϋπολογισμός 2015

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2015

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

35 127 845

27 961 643

–11 000 000

24 127 845

27 961 643

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δραστηριότητες επιστημονικής και τεχνικής στήριξης, καθώς και τις ερευνητικές δραστηριότητες που εκτελεί το Κοινό Κέντρο Ερευνών, σύμφωνα με το μέρος VI του ειδικού προγράμματος υλοποίησης του προγράμματος «Ορίζοντας 2020»«Μη πυρηνικές άμεσες δράσεις του Κοινού Κέντρου Ερευνών (JRC)», για την παροχή πελατοκεντρικής επιστημονικής και τεχνικής στήριξης για τις πολιτικές της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Το JRC θα επικεντρωθεί στα ακόλουθα:

| — | επιστημονική αριστεία: το JRC θα διεξάγει έρευνα με σκοπό τη βελτίωση της επιστημονικής βάσης αποδείξεων για τη χάραξη πολιτικής και την εξέταση αναδυόμενων πεδίων επιστήμης και τεχνολογίας, μεταξύ άλλων μέσω ενός διερευνητικού προγράμματος έρευνας, |
| --- | --- |

—

επιστημονική αριστεία: το JRC θα διεξάγει έρευνα με σκοπό τη βελτίωση της επιστημονικής βάσης αποδείξεων για τη χάραξη πολιτικής και την εξέταση αναδυόμενων πεδίων επιστήμης και τεχνολογίας, μεταξύ άλλων μέσω ενός διερευνητικού προγράμματος έρευνας,

| — | βιομηχανική υπεροχή: το JRC θα συμβάλει στην ευρωπαϊκή ανταγωνιστικότητα μέσω της στήριξης της διαδικασίας τυποποίησης και των προτύπων με προκανονιστική έρευνα, ανάπτυξη υλικών αναφοράς και μετρήσεων και εναρμόνιση των μεθοδολογιών σε πέντε κεντρικούς τομείς (ενέργεια, μεταφορές, εμβληματική πρωτοβουλία «Ψηφιακό θεματολόγιο για την Ευρώπη», ασφάλεια και προστασία και προστασία των καταναλωτών). Θα εκπονήσει εκτιμήσεις της ασφάλειας νέων τεχνολογιών σε τομείς όπως η ενέργεια, οι μεταφορές, η υγεία και η προστασία των καταναλωτών. Θα συμβάλει στη διευκόλυνση της χρήσης, της τυποποίησης και της επικύρωσης διαστημικών τεχνολογιών και δεδομένων, ιδίως για την αντιμετώπιση των κοινωνικών προκλήσεων, |
| --- | --- |

—

βιομηχανική υπεροχή: το JRC θα συμβάλει στην ευρωπαϊκή ανταγωνιστικότητα μέσω της στήριξης της διαδικασίας τυποποίησης και των προτύπων με προκανονιστική έρευνα, ανάπτυξη υλικών αναφοράς και μετρήσεων και εναρμόνιση των μεθοδολογιών σε πέντε κεντρικούς τομείς (ενέργεια, μεταφορές, εμβληματική πρωτοβουλία «Ψηφιακό θεματολόγιο για την Ευρώπη», ασφάλεια και προστασία και προστασία των καταναλωτών). Θα εκπονήσει εκτιμήσεις της ασφάλειας νέων τεχνολογιών σε τομείς όπως η ενέργεια, οι μεταφορές, η υγεία και η προστασία των καταναλωτών. Θα συμβάλει στη διευκόλυνση της χρήσης, της τυποποίησης και της επικύρωσης διαστημικών τεχνολογιών και δεδομένων, ιδίως για την αντιμετώπιση των κοινωνικών προκλήσεων,

| — | κοινωνικές προκλήσεις: το JRC θα διενεργήσει έρευνα στους εξής θεματικούς τομείς: υγεία, δημογραφική αλλαγή και ευεξία· επισιτιστική ασφάλεια, βιώσιμη γεωργία και δασοκομία, έρευνα στον τομέα της θάλασσας, της ναυτιλίας και των εσωτερικών υδάτων και βιοοικονομία· ασφαλής, καθαρή και αποδοτική ενέργεια· έξυπνες, οικολογικές και ενοποιημένες μεταφορές· δράση για το κλίμα, περιβάλλον, αποδοτικότητα της χρήσης των πόρων και πρώτες ύλες· η Ευρώπη σε έναν μεταβαλλόμενο κόσμο — πολυδεκτικές, καινοτόμες και στοχαστικές κοινωνίες· ασφαλείς κοινωνίες — προστασία της ελευθερίας και της ασφάλειας της Ευρώπης και των πολιτών της. |
| --- | --- |

—

κοινωνικές προκλήσεις: το JRC θα διενεργήσει έρευνα στους εξής θεματικούς τομείς: υγεία, δημογραφική αλλαγή και ευεξία· επισιτιστική ασφάλεια, βιώσιμη γεωργία και δασοκομία, έρευνα στον τομέα της θάλασσας, της ναυτιλίας και των εσωτερικών υδάτων και βιοοικονομία· ασφαλής, καθαρή και αποδοτική ενέργεια· έξυπνες, οικολογικές και ενοποιημένες μεταφορές· δράση για το κλίμα, περιβάλλον, αποδοτικότητα της χρήσης των πόρων και πρώτες ύλες· η Ευρώπη σε έναν μεταβαλλόμενο κόσμο — πολυδεκτικές, καινοτόμες και στοχαστικές κοινωνίες· ασφαλείς κοινωνίες — προστασία της ελευθερίας και της ασφάλειας της Ευρώπης και των πολιτών της.

Η πίστωση αυτή καλύπτει τις ειδικές δαπάνες των σχετικών δραστηριοτήτων έρευνας και στήριξης, συμπεριλαμβανομένων των εξόδων αγοράς επιστημονικού και τεχνικού εξοπλισμού, ανάθεσης επιστημονικών και τεχνικών υπηρεσιών σε υπεργολάβους, πρόσβασης σε πληροφορίες, απόκτησης αναλωσίμων κ.λπ. Αυτό περιλαμβάνει τις δαπάνες για επιστημονική υποδομή που προκύπτουν άμεσα από τα αντίστοιχα έργα.

Καλύπτει επίσης δαπάνες πάσης φύσεως που αφορούν τις εργασίες έρευνας και επιστημονικής στήριξης που συνδέονται με τις δραστηριότητες του άρθρου αυτού οι οποίες θα ανατεθούν στο Κοινό Κέντρο Ερευνών στο πλαίσιο της συμμετοχής του, επί ανταγωνιστικής βάσεως, στην υποστήριξη των πολιτικών της Ένωσης και για λογαριασμό τρίτων.

Τα τυχόν έσοδα που εγγράφονται στις θέσεις 6 2 2 3 και 6 2 2 6 της κατάστασης εσόδων μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 21 και του άρθρου 183 παράγραφος 2 του δημοσιονομικού κανονισμού.

Νομικές βάσεις

Απόφαση 2013/743/ΕΕ του Συμβουλίου, της 3ης Δεκεμβρίου 2013, για τον καθορισμό του ειδικού προγράμματος υλοποίησης του προγράμματος Ορίζων 2020 — Πρόγραμμα-πλαίσιο για την έρευνα και την καινοτομία (2014-2020) και για την κατάργηση των αποφάσεων 2006/971/ΕΚ, 2006/972/ΕΚ, 2006/973/ΕΚ, 2006/974/ΕΚ και 2006/975/ΕΚ (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 965), και ιδίως το άρθρο 3 παράγραφος 6.

Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1290/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 2013, σχετικά με τη θέσπιση των κανόνων συμμετοχής και διάδοσης του «Ορίζων 2020 — Πρόγραμμα-πλαίσιο έρευνας και καινοτομίας (2014-2020)» και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1906/2006 (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 81).

Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1291/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 2013, για τη θέσπιση του προγράμματος-πλαισίου «Ορίζων 2020» για την έρευνα και την καινοτομία (2014-2020) και την κατάργηση της απόφασης αριθ. 1982/2006/ΕΚ (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 104), και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 4.

ΤΙΤΛΟΣ 15

ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο | Ονομασία | Προϋπολογισμός 2015 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2015 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 15 01 | ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ «ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ» | 125 099 108 | 125 099 108 | | | 125 099 108 | 125 099 108 |
| 15 02 | ERASMUS+ | 1 608 503 000 | 1 389 299 023 | | | 1 608 503 000 | 1 389 299 023 |
| 15 03 | «ΟΡΙΖΟΝΤΑΣ 2020» | 1 016 450 783 | 993 045 813 | –25 000 000 | | 991 450 783 | 993 045 813 |
| 15 04 | ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΚΗ ΕΥΡΩΠΗ | 167 629 000 | 153 652 805 | | | 167 629 000 | 153 652 805 |
| | Τίτλος 15 — Σύνολο | 2 917 681 891 | 2 661 096 749 | –25 000 000 | | 2 892 681 891 | 2 661 096 749 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Ονομασία

Προϋπολογισμός 2015

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2015

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

15 01

ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ «ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ»

125 099 108

125 099 108

125 099 108

125 099 108

15 02

ERASMUS+

1 608 503 000

1 389 299 023

1 608 503 000

1 389 299 023

15 03

«ΟΡΙΖΟΝΤΑΣ 2020»

1 016 450 783

993 045 813

–25 000 000

991 450 783

993 045 813

15 04

ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΚΗ ΕΥΡΩΠΗ

167 629 000

153 652 805

167 629 000

153 652 805

Τίτλος 15 — Σύνολο

2 917 681 891

2 661 096 749

–25 000 000

2 892 681 891

2 661 096 749

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 15 03 —   «ΟΡΙΖΟΝΤΑΣ 2020»

| Τίτλος
  Κεφάλαιο
  Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | ΔΠ | Προϋπολογισμός 2015 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2015 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 15 03 |
| «ΟΡΙΖΟΝΤΑΣ 2020» |
| 15 03 01 |
| Επιστημονική αριστεία |
| 15 03 01 01 | Δράσεις Marie Skłodowska-Curie— δημιουργία, ανάπτυξη και μετάδοση νέων δεξιοτήτων, γνώσεων και καινοτομίας | 1,1 | 737 668 408 | 494 178 606 | | | 737 668 408 | 494 178 606 |
| | Άρθρο 15 03 01 — Μερικό σύνολο | | 737 668 408 | 494 178 606 | | | 737 668 408 | 494 178 606 |
| 15 03 05 | Ευρωπαϊκό Ινστιτούτο Καινοτομίας και Τεχνολογίας — ολοκλήρωση του «τριγώνου της γνώσης» που αποτελείται από την τριτοβάθμια εκπαίδευση, την έρευνα και την καινοτομία | 1,1 | 278 782 375 | 227 988 790 | –25 000 000 | | 253 782 375 | 227 988 790 |
| 15 03 50 |
| Πιστώσεις προερχόμενες από τη συμμετοχή τρίτων (εκτός Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου) στην έρευνα και τεχνολογική ανάπτυξη |
| 15 03 50 01 | Πιστώσεις από τη συμμετοχή τρίτων (εκτός Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου) στην έρευνα και την τεχνολογική ανάπτυξη (2014-2020) | 1,1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 15 03 50 02 | Πιστώσεις από τη συμμετοχή τρίτων (εκτός Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου) στην έρευνα και την τεχνολογική ανάπτυξη (πριν από το 2014) | 1,1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Άρθρο 15 03 50 — Μερικό σύνολο | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 15 03 51 | Περάτωση προηγούμενου προγράμματος-πλαισίου για την έρευνα — Έβδομο πρόγραμμα-πλαίσιο (2007-2013) | 1,1 | p.m. | 270 878 417 | | | p.m. | 270 878 417 |
| 15 03 53 | Κονδύλι περάτωσης για το Ευρωπαϊκό Ινστιτούτο Καινοτομίας και Τεχνολογίας | 1,1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 15 03 77 |
| Δοκιμαστικά σχέδια και προπαρασκευαστικές ενέργειες |
| 15 03 77 01 | Δοκιμαστικό σχέδιο — Εταιρικές σχέσεις γνώσης | 1,1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Άρθρο 15 03 77 — Μερικό σύνολο | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Κεφάλαιο 15 03 — Σύνολο | | 1 016 450 783 | 993 045 813 | –25 000 000 | | 991 450 783 | 993 045 813 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

ΔΠ

Προϋπολογισμός 2015

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2015

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

15 03

«ΟΡΙΖΟΝΤΑΣ 2020»

15 03 01

Επιστημονική αριστεία

15 03 01 01

Δράσεις Marie Skłodowska-Curie— δημιουργία, ανάπτυξη και μετάδοση νέων δεξιοτήτων, γνώσεων και καινοτομίας

1,1

737 668 408

494 178 606

737 668 408

494 178 606

Άρθρο 15 03 01 — Μερικό σύνολο

737 668 408

494 178 606

737 668 408

494 178 606

15 03 05

Ευρωπαϊκό Ινστιτούτο Καινοτομίας και Τεχνολογίας — ολοκλήρωση του «τριγώνου της γνώσης» που αποτελείται από την τριτοβάθμια εκπαίδευση, την έρευνα και την καινοτομία

1,1

278 782 375

227 988 790

–25 000 000

253 782 375

227 988 790

15 03 50

Πιστώσεις προερχόμενες από τη συμμετοχή τρίτων (εκτός Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου) στην έρευνα και τεχνολογική ανάπτυξη

15 03 50 01

Πιστώσεις από τη συμμετοχή τρίτων (εκτός Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου) στην έρευνα και την τεχνολογική ανάπτυξη (2014-2020)

1,1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

15 03 50 02

Πιστώσεις από τη συμμετοχή τρίτων (εκτός Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου) στην έρευνα και την τεχνολογική ανάπτυξη (πριν από το 2014)

1,1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Άρθρο 15 03 50 — Μερικό σύνολο

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

15 03 51

Περάτωση προηγούμενου προγράμματος-πλαισίου για την έρευνα — Έβδομο πρόγραμμα-πλαίσιο (2007-2013)

1,1

p.m.

270 878 417

p.m.

270 878 417

15 03 53

Κονδύλι περάτωσης για το Ευρωπαϊκό Ινστιτούτο Καινοτομίας και Τεχνολογίας

1,1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

15 03 77

Δοκιμαστικά σχέδια και προπαρασκευαστικές ενέργειες

15 03 77 01

Δοκιμαστικό σχέδιο — Εταιρικές σχέσεις γνώσης

1,1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Άρθρο 15 03 77 — Μερικό σύνολο

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Κεφάλαιο 15 03 — Σύνολο

1 016 450 783

993 045 813

–25 000 000

991 450 783

993 045 813

Παρατηρήσεις

Οι παρούσες παρατηρήσεις ισχύουν για όλες τις γραμμές του προϋπολογισμού του παρόντος κεφαλαίου.

Η πίστωση αυτή θα χρησιμοποιηθεί για το «Ορίζοντας 2020 — Πρόγραμμα-πλαίσιο έρευνας και καινοτομίας (2014-2020)» της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Το πρόγραμμα θα διαδραματίσει κεντρικό ρόλο στην υλοποίηση της εμβληματικής πρωτοβουλίας «Ένωση Καινοτομίας» της στρατηγικής «Ευρώπη 2020» και άλλων εμβληματικών πρωτοβουλιών, ιδίως των «Μια Ευρώπη που χρησιμοποιεί αποδοτικά τους πόρους», «Μια βιομηχανική πολιτική για την εποχή της παγκοσμιοποίησης» και «Ψηφιακό θεματολόγιο για την Ευρώπη», καθώς και στην ανάπτυξη και λειτουργία του Ευρωπαϊκού Χώρου Έρευνας (ΕΧΕ). Το πρόγραμμα πλαίσιο «Ορίζοντας 2020» θα συμβάλει στην οικοδόμηση μιας οικονομίας βασιζόμενης στη γνώση και την καινοτομία σε ολόκληρη την Ένωση, προσελκύοντας επαρκή πρόσθετη χρηματοδότηση της έρευνας, της ανάπτυξης και της καινοτομίας.

Το πρόγραμμα θα εφαρμοστεί με σκοπό την επίτευξη των γενικών στόχων που ορίζονται στο άρθρο 179 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, έτσι ώστε να συμβάλλει στη δημιουργία της κοινωνίας της γνώσης που θα βασίζεται στον ευρωπαϊκό χώρο έρευνας —δηλαδή στήριξη της διακρατικής συνεργασίας σε όλα τα επίπεδα στο σύνολο της Ένωσης, ενίσχυση του δυναμισμού, της δημιουργικότητας και της αριστείας της ευρωπαϊκής έρευνας μέχρι τα όρια της γνώσης, ενδυνάμωση των ανθρώπινων πόρων στον τομέα της έρευνας και της τεχνολογίας στην Ευρώπη, τόσο σε ποσοτικό όσο και σε ποιοτικό επίπεδο, καθώς και των ικανοτήτων έρευνας και καινοτομίας στο σύνολο της Ευρώπης— και να εξασφαλίσει τη βέλτιστη χρήση της.

Καταλογίζονται επίσης στα άρθρα αυτά και στις εν λόγω θέσεις οι δαπάνες συνεδριάσεων, διασκέψεων, εργαστηρίων και συνεδρίων υψηλού επιστημονικού ή τεχνολογικού επιπέδου και ευρωπαϊκού ενδιαφέροντος που διοργανώνονται από την Επιτροπή, η χρηματοδότηση μελετών, επιδοτήσεων, παρακολούθησης και αξιολόγησης των ειδικών προγραμμάτων και των προγραμμάτων πλαισίων καθώς και των αναλύσεων και των αξιολογήσεων υψηλού επιστημονικού ή τεχνολογικού επιπέδου που εκτελούνται για λογαριασμό της Ένωσης, με σκοπό να διερευνηθούν νέοι ερευνητικοί τομείς που ενδείκνυνται για δράση της Ένωσης, ιδίως στο πλαίσιο του ευρωπαϊκού χώρου έρευνας, όπως και οι δράσεις παρακολούθησης και διάδοσης των αποτελεσμάτων των προγραμμάτων, συμπεριλαμβανομένων των δράσεων που υπάγονται στα προηγούμενα προγράμματα-πλαίσια.

Η πίστωση αυτή θα χρησιμοποιηθεί σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1290/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 2013, σχετικά με τη θέσπιση των κανόνων συμμετοχής και διάδοσης του «Ορίζων 2020 – Πρόγραμμα-πλαίσιο έρευνας και καινοτομίας (2014-2020)» και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1906/2006 (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 81).

Οι συνεισφορές των κρατών της ΕΖΕΣ, σύμφωνα με τις διατάξεις της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, και ιδίως το άρθρο 82 και το πρωτόκολλο 32, προστίθενται στις πιστώσεις που εγγράφονται στο παρόν κεφάλαιο. Επισημαίνεται ότι τα ποσά αυτά, που προέρχονται από τις συνεισφορές των κρατών ΕΖΕΣ και τα οποία εγγράφονται στο άρθρο 6 3 0 της κατάστασης εσόδων και συνιστούν έσοδα με ειδικό προορισμό σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 21 παράγραφος 2 στοιχεία ε) έως ζ) του δημοσιονομικού κανονισμού, συνεπάγονται το άνοιγμα αντίστοιχων πιστώσεων και την εκτέλεση στο πλαίσιο του παραρτήματος «Ευρωπαϊκός Οικονομικός Χώρος» του παρόντος μέρους της κατάστασης δαπανών του παρόντος τμήματος, το οποίο αποτελεί αναπόσπαστο μέρος του γενικού προϋπολογισμού.

Σε ορισμένα από τα σχέδια προβλέπεται η δυνατότητα για τρίτες χώρες ή ιδρύματα τρίτων χωρών να συμμετάσχουν στην ευρωπαϊκή συνεργασία στον τομέα της επιστημονικής και τεχνολογικής έρευνας. Κάθε χρηματοδοτική συνδρομή θα εγγράφεται στις θέσεις 6 0 1 3 και 6 0 1 5 της κατάστασης εσόδων και μπορεί να οδηγήσει σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων, σύμφωνα με το άρθρο 21 του δημοσιονομικού κανονισμού.

Τυχόν έσοδα από κράτη που συμμετέχουν στην ευρωπαϊκή συνεργασία στον τομέα της επιστημονικής και τεχνολογικής έρευνας θα εγγράφονται στη θέση 6 0 1 6 της κατάστασης εσόδων και μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα πρόσθετων πιστώσεων, σύμφωνα με το άρθρο 21 του δημοσιονομικού κανονισμού.

Τυχόν έσοδα που προέρχονται από συνεισφορές των υποψήφιων προς ένταξη χωρών και, ενδεχομένως, των εν δυνάμει υποψηφίων προς ένταξη των Δυτικών Βαλκανίων στο πλαίσιο της συμμετοχής τους στα προγράμματα της Ένωσης τα οποία εγγράφονται στη θέση 6 0 3 1 της κατάστασης εσόδων μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων, σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 2 στοιχεία ε) έως ζ) του δημοσιονομικού κανονισμού.

Τυχόν έσοδα που προέρχονται από τις συνεισφορές εξωτερικών φορέων στις δραστηριότητες της Ένωσης και εγγράφονται στη θέση 6 0 3 3 της κατάστασης εσόδων μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων, σύμφωνα με το άρθρο 21 του δημοσιονομικού κανονισμού.

Συμπληρωματικές πιστώσεις θα προβλεφθούν στο πλαίσιο της θέσης 15 03 50 01.

Διοικητικές πιστώσεις του παρόντος κεφαλαίου θα προβλεφθούν στο κεφάλαιο 15 01 05.

15 03 05Ευρωπαϊκό Ινστιτούτο Καινοτομίας και Τεχνολογίας — ολοκλήρωση του «τριγώνου της γνώσης» που αποτελείται από την τριτοβάθμια εκπαίδευση, την έρευνα και την καινοτομία

| Προϋπολογισμός 2015 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2015 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 278 782 375 | 227 988 790 | –25 000 000 | | 253 782 375 | 227 988 790 |

Προϋπολογισμός 2015

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2015

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

278 782 375

227 988 790

–25 000 000

253 782 375

227 988 790

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες προσωπικού και διοικητικής λειτουργίας και τις επιχειρησιακές δαπάνες που αφορούν το πρόγραμμα εργασίας του Ευρωπαϊκού Ινστιτούτου Καινοτομίας και Τεχνολογίας (ΕΙΤ), συμπεριλαμβανομένων των κοινοτήτων γνώσης και καινοτομίας που ορίζει το ΕΙΤ.

Στο πλαίσιο του Στρατηγικού Θεματολογίου Καινοτομίας (ΣΘΚ) και του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1292/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 2013, σχετικά με την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 294/2008 για την ίδρυση του Ευρωπαϊκού Ινστιτούτου Καινοτομίας και Τεχνολογίας (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 174), το ΕΙΤ θα συμβάλλει στον γενικό στόχο και τις προτεραιότητες του «Ορίζοντας 2020 — Πρόγραμμα-πλαίσιο έρευνας και καινοτομίας» με ειδικό στόχο την ενσωμάτωση του τριγώνου της γνώσης που συγκροτούν η τριτοβάθμια εκπαίδευση, η έρευνα και η καινοτομία. Το ΕΙΤ αποσκοπεί να δώσει στην ικανότητα καινοτομίας της Ευρώπης την τόσο αναγκαία ώθηση και γενικός στόχος του είναι η δημιουργία ενός νέου ευρωπαϊκού τρόπου επίτευξης ουσιαστικής οικονομικής ανάπτυξης και κοινωνικών παροχών μέσω της καινοτομίας, συμβάλλοντας στη μετατροπή καινοτόμων ιδεών σε προϊόντα και υπηρεσίες που να δημιουργούν αειφόρο ανάπτυξη και θέσεις εργασίας.

Οι κοινότητες γνώσης και καινοτομίας αποτελούν την επιχειρησιακή βάση του ΕΙΤ. Αποτελούν συμπράξεις με γνώμονα την αριστεία, οι οποίες συνδυάζουν όλο το δίκτυο καινοτομίας, έτσι ώστε να παρέχουν νέες ευκαιρίες καινοτομίας στην Ευρώπη και να έχουν πραγματικό αντίκτυπο από πλευράς δημιουργίας νέων επιχειρήσεων και κοινωνικών παροχών. Καλύπτουν συγκεκριμένα θέματα καινοτομίας και ενσωματώνουν δημόσιους και ιδιωτικούς ερευνητικούς οργανισμούς, καινοτόμες βιομηχανίες, ιδρύματα τριτοβάθμιας εκπαίδευσης, επενδυτές, νεοσύστατες επιχειρήσεις και επιχειρήσεις τεχνοβλαστών. Οι πρώτες τρεις ΚΓΚ δημιουργήθηκαν τον Δεκέμβριο του 2009 και καλύπτουν τα ακόλουθα κοινωνικά θέματα: περιορισμός των επιπτώσεων και προσαρμογή στην κλιματική αλλαγή (ΚΓΚ Climate), αειφόρος ενέργεια (ΚΓΚ InnoEnergy) και το μέλλον της κοινωνίας της πληροφορίας και της επικοινωνίας (EIT ICT Labs).

Το ΕΙΤ επιδιώκει να έχει ορατό αντίκτυπο στους ακόλουθους τομείς:

| — | Αντιμετώπιση βασικών κοινωνικών προκλήσεων: Οι ΚΓΚ συνδυάζουν εμπειρογνωμοσύνη από διάφορους κλάδους για να εξασφαλίζεται η καινοτόμος και σε παγκόσμιο επίπεδο αντίδραση σε σύνθετες κοινωνικές προκλήσεις. |
| --- | --- |

—

Αντιμετώπιση βασικών κοινωνικών προκλήσεων: Οι ΚΓΚ συνδυάζουν εμπειρογνωμοσύνη από διάφορους κλάδους για να εξασφαλίζεται η καινοτόμος και σε παγκόσμιο επίπεδο αντίδραση σε σύνθετες κοινωνικές προκλήσεις.

| — | Δημιουργία ενός σαφούς και φιλικού προς τις επιχειρήσεις πλαισίου: Η μετατροπή νέων ιδεών σε συγκεκριμένα νέα προϊόντα, υπηρεσίες ή επιχειρηματικές ευκαιρίες θα εξακολουθήσει να είναι το βασικό σημείο αξιολόγησης της επιτυχίας του ΕΙΤ και των ΚΓΚ. |
| --- | --- |

—

Δημιουργία ενός σαφούς και φιλικού προς τις επιχειρήσεις πλαισίου: Η μετατροπή νέων ιδεών σε συγκεκριμένα νέα προϊόντα, υπηρεσίες ή επιχειρηματικές ευκαιρίες θα εξακολουθήσει να είναι το βασικό σημείο αξιολόγησης της επιτυχίας του ΕΙΤ και των ΚΓΚ.

| — | Ώθηση της ελεύθερης διακίνησης γνώσεων μέσω της συνεγκατάστασης: Οι ΚΓΚ οργανώνονται γύρω από κέντρα συνεγκατάστασης — γεωγραφικούς τόπους στους οποίους το μεγαλύτερο μέρος ή το σύνολο της αλυσίδας της καινοτομίας είναι σε κοντινή γειτνίαση. Δίνεται έμφαση σε άτομα με διαφορετική προέλευση (βιομηχανία, ΜΜΕ, ακαδημαϊκό ίδρυμα, εθνικότητα, φύλο, επιστημονικό κλάδο κ.λπ.) που συνεργάζονται διά ζώσης, επιτυγχάνοντας έτσι μεγάλη κινητικότητα της γνώσης. |
| --- | --- |

—

Ώθηση της ελεύθερης διακίνησης γνώσεων μέσω της συνεγκατάστασης: Οι ΚΓΚ οργανώνονται γύρω από κέντρα συνεγκατάστασης — γεωγραφικούς τόπους στους οποίους το μεγαλύτερο μέρος ή το σύνολο της αλυσίδας της καινοτομίας είναι σε κοντινή γειτνίαση. Δίνεται έμφαση σε άτομα με διαφορετική προέλευση (βιομηχανία, ΜΜΕ, ακαδημαϊκό ίδρυμα, εθνικότητα, φύλο, επιστημονικό κλάδο κ.λπ.) που συνεργάζονται διά ζώσης, επιτυγχάνοντας έτσι μεγάλη κινητικότητα της γνώσης.

| — | Δημιουργία μιας νέας γενιάς επιχειρηματιών: Τα άτομα με επιχειρηματικό πνεύμα είναι οι οδηγοί της καινοτομίας και κρατούν σε κίνηση τις οικονομίες και κοινωνίες μας. Το ΕΙΤ προωθεί την εκπαίδευση στην επιχειρηματικότητα ως κύριο στοιχείο των προγραμμάτων μεταπτυχιακών και διδακτορικών σπουδών των ΚΓΚ, μεταφέροντας την εστίαση από τη «θεωρητική μάθηση» στη «μάθηση στην πράξη». Η μετατροπή νέων ιδεών σε συγκεκριμένα νέα προϊόντα, υπηρεσίες ή επιχειρηματικές ευκαιρίες θα εξακολουθήσει να είναι το βασικό σημείο αξιολόγησης της επιτυχίας του ΕΙΤ και των ΚΓΚ. |
| --- | --- |

—

Δημιουργία μιας νέας γενιάς επιχειρηματιών: Τα άτομα με επιχειρηματικό πνεύμα είναι οι οδηγοί της καινοτομίας και κρατούν σε κίνηση τις οικονομίες και κοινωνίες μας. Το ΕΙΤ προωθεί την εκπαίδευση στην επιχειρηματικότητα ως κύριο στοιχείο των προγραμμάτων μεταπτυχιακών και διδακτορικών σπουδών των ΚΓΚ, μεταφέροντας την εστίαση από τη «θεωρητική μάθηση» στη «μάθηση στην πράξη». Η μετατροπή νέων ιδεών σε συγκεκριμένα νέα προϊόντα, υπηρεσίες ή επιχειρηματικές ευκαιρίες θα εξακολουθήσει να είναι το βασικό σημείο αξιολόγησης της επιτυχίας του ΕΙΤ και των ΚΓΚ.

Οι στρατηγικοί στόχοι του ΕΙΤ για την παρούσα περίοδο είναι η εδραίωση και η δημιουργία συνεργειών για τις λειτουργίες του και η προετοιμασία για την επίτευξη των προτεραιοτήτων που έχουν τεθεί στο Στρατηγικό Θεματολόγιο για την Καινοτομία (2014-2020): πρώτον, με την παροχή κινήτρων για ανάπτυξη, αντίκτυπο και βιωσιμότητα, με την περαιτέρω ενίσχυση της σύμπραξης με τις τρεις υπάρχουσες ΚΓΚ και την ταυτόχρονη δημιουργία νέων ΚΓΚ. Ακολουθώντας έναν σταδιακό τρόπο δημιουργίας νέων ΚΓΚ, το ΕΙΤ θα εξασφαλίσει τη δημιουργία συνολικά εννέα ΚΓΚ την περίοδο 2014-2020 (που ισοδυναμεί με τη δημιουργία 40-50 κέντρων συνεγκατάστασης σε όλη την Ένωση)· δεύτερον, με την ενίσχυση του αντικτύπου του ΕΙΤ, προωθώντας σε όλη την Ένωση την καινοτομία με γνώμονα την επιχειρηματικότητα, μέσω της ευρείας διάδοσης νέων μοντέλων καινοτομίας που θα προσελκύουν και θα διαμορφώνουν ταλέντα απ’ όλη την Ευρώπη· και, τρίτον, με την εισαγωγή νέων μέσων για την επίτευξη αντικτύπου, παράλληλα με την παρακολούθηση βάσει αποτελεσμάτων.

Ο πίνακας προσωπικού του EIT περιλαμβάνεται στο παράρτημα «Προσωπικό» του παρόντος τμήματος.

Νομικές βάσεις

Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1291/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 2013, για τη θέσπιση του προγράμματος-πλαισίου «Ορίζων 2020» για την έρευνα και την καινοτομία (2014-2020) και την κατάργηση της απόφασης αριθ. 1982/2006/ΕΚ (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 104), και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 5.

Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1292/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 2013, σχετικά με την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 294/2008 για την ίδρυση του Ευρωπαϊκού Ινστιτούτου Καινοτομίας και Τεχνολογίας (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 174).

Απόφαση αριθ. 1312/2013/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 2013, σχετικά με το στρατηγικό θεματολόγιο καινοτομίας του Ευρωπαϊκού Ινστιτούτου Καινοτομίας και Τεχνολογίας (ΕΙΤ)· η συνεισφορά του EIT σε μια πιο καινοτόμο Ευρώπη (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 892).

ΤΙΤΛΟΣ 32

ΕΝΕΡΓΕΙΑ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο | Ονομασία | Προϋπολογισμός 2015 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2015 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 32 01 | ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ «ΕΝΕΡΓΕΙΑ» | 63 548 999 | 63 548 999 | | | 63 548 999 | 63 548 999 |
| 32 02 | ΣΥΜΒΑΤΙΚΕΣ ΚΑΙ ΑΝΑΝΕΩΣΙΜΕΣ ΠΗΓΕΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ | 502 456 000 | 498 668 603 | –90 000 000 | | 412 456 000 | 498 668 603 |
| 32 03 | ΠΥΡΗΝΙΚΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑ | 159 853 000 | 175 269 771 | | | 159 853 000 | 175 269 771 |
| 32 04 | «ΟΡΙΖΟΝΤΑΣ 2020» — ΈΡΕΥΝΑ ΚΑΙ ΚΑΙΝΟΤΟΜΙΑ ΣΧΕΤΙΚΗ ΜΕ ΤΗΝ ΕΝΕΡΓΕΙΑ | 337 988 791 | 297 692 895 | –10 000 000 | | 327 988 791 | 297 692 895 |
| | Τίτλος 32 — Σύνολο | 1 063 846 790 | 1 035 180 268 | – 100 000 000 | | 963 846 790 | 1 035 180 268 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Ονομασία

Προϋπολογισμός 2015

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2015

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

32 01

ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ «ΕΝΕΡΓΕΙΑ»

63 548 999

63 548 999

63 548 999

63 548 999

32 02

ΣΥΜΒΑΤΙΚΕΣ ΚΑΙ ΑΝΑΝΕΩΣΙΜΕΣ ΠΗΓΕΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ

502 456 000

498 668 603

–90 000 000

412 456 000

498 668 603

32 03

ΠΥΡΗΝΙΚΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑ

159 853 000

175 269 771

159 853 000

175 269 771

32 04

«ΟΡΙΖΟΝΤΑΣ 2020» — ΈΡΕΥΝΑ ΚΑΙ ΚΑΙΝΟΤΟΜΙΑ ΣΧΕΤΙΚΗ ΜΕ ΤΗΝ ΕΝΕΡΓΕΙΑ

337 988 791

297 692 895

–10 000 000

327 988 791

297 692 895

Τίτλος 32 — Σύνολο

1 063 846 790

1 035 180 268

– 100 000 000

963 846 790

1 035 180 268

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 32 02 —   ΣΥΜΒΑΤΙΚΕΣ ΚΑΙ ΑΝΑΝΕΩΣΙΜΕΣ ΠΗΓΕΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο
  Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | ΔΠ | Προϋπολογισμός 2015 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2015 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 32 02 |
| ΣΥΜΒΑΤΙΚΕΣ ΚΑΙ ΑΝΑΝΕΩΣΙΜΕΣ ΠΗΓΕΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ |
| 32 02 01 |
| Διευκόλυνση «Συνδέοντας την Ευρώπη» |
| 32 02 01 01 | Περαιτέρω ενοποίηση της εσωτερικής αγοράς ενέργειας και της διαλειτουργικότητας των δικτύων ηλεκτρικής ενέργειας και φυσικού αερίου διασυνοριακώς | 1,1 | 145 554 000 | 14 631 591 | –30 000 000 | | 115 554 000 | 14 631 591 |
| 32 02 01 02 | Ενίσχυση της ασφάλειας ενεργειακού εφοδιασμού της Ένωσης | 1,1 | 145 554 000 | 14 631 591 | –30 000 000 | | 115 554 000 | 14 631 591 |
| 32 02 01 03 | Συμβολή στη βιώσιμη ανάπτυξη και την προστασία του περιβάλλοντος | 1,1 | 145 555 000 | 14 631 591 | –30 000 000 | | 115 555 000 | 14 631 591 |
| 32 02 01 04 | Δημιουργία ενός περιβάλλοντος που να ευνοεί περισσότερο τις ιδιωτικές επενδύσεις σε ενεργειακά έργα | 1,1 | 48 518 000 | 19 952 080 | | | 48 518 000 | 19 952 080 |
| | Άρθρο 32 02 01 — Μερικό σύνολο | | 485 181 000 | 63 846 853 | –90 000 000 | | 395 181 000 | 63 846 853 |
| 32 02 02 | Δραστηριότητες υποστήριξης της ευρωπαϊκής ενεργειακής πολιτικής και της εσωτερικής αγοράς ενέργειας | 1,1 | 4 998 000 | 3 481 176 | | | 4 998 000 | 3 481 176 |
| 32 02 03 | Ασφάλεια των ενεργειακών εγκαταστάσεων και υποδομών | 1,1 | 306 000 | 261 088 | | | 306 000 | 261 088 |
| 32 02 10 | Οργανισμός Συνεργασίας Ρυθμιστικών Αρχών Ενέργειας (ACER) | 1,1 | 10 851 000 | 10 851 000 | | | 10 851 000 | 10 851 000 |
| 32 02 51 | Ολοκλήρωση της χρηματοδοτικής στήριξης για έργα κοινού ενδιαφέροντος του διευρωπαϊκού δικτύου ενέργειας | 1,1 | p.m. | 12 569 810 | | | p.m. | 12 569 810 |
| 32 02 52 | Ολοκλήρωση ενεργειακών έργων για την ενίσχυση της οικονομικής ανάκαμψης | 1,1 | p.m. | 406 598 676 | | | p.m. | 406 598 676 |
| 32 02 77 |
| Δοκιμαστικά σχέδια και προπαρασκευαστικές ενέργειες |
| 32 02 77 01 | Δοκιμαστικό σχέδιο — Ενεργειακή ασφάλεια — Αέριο από σχιστολιθικά πετρώματα | 1,1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 32 02 77 02 | Προπαρασκευαστική ενέργεια — Μηχανισμοί συνεργασίας για την εφαρμογή της οδηγίας 2009/28/ΕΚ για τη χρήση ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 32 02 77 04 | Δοκιμαστικό σχέδιο — Ευρωπαϊκό πρόγραμμα-πλαίσιο σχετικά με την ανάπτυξη και την ανταλλαγή πείρας για την αειφόρο ανάπτυξη σε αστικό περιβάλλον | 1,1 | — | — | | | — | — |
| 32 02 77 05 | Προπαρασκευαστική ενέργεια — Τα ευρωπαϊκά νησιά για μια κοινή ενεργειακή πολιτική | 1,1 | — | p.m. | | | — | p.m. |
| 32 02 77 06 | Δοκιμαστικό σχέδιο — Τεχνικο-οικονομικά πρότυπα για δίκτυα τηλεθέρμανσης με πολλαπλά σημεία τροφοδοσίας | 2 | p.m. | 500 000 | | | p.m. | 500 000 |
| 32 02 77 07 | Δοκιμαστικό σχέδιο — Μελέτη σκοπιμότητας για τη χρηματοδότηση, με κονδύλια της Ένωσης, χαμηλού κόστους μέτρων ενεργειακής απόδοσης σε χαμηλού εισοδήματος νοικοκυριά | 1,1 | 120 000 | 60 000 | | | 120 000 | 60 000 |
| 32 02 77 08 | Δοκιμαστικό σχέδιο — Έλλειψη καυσίμων / ενεργειακή πενία – εκτίμηση του αντικτύπου της κρίσης και εξέταση υπαρχόντων και ενδεχόμενων νέων μέτρων στα κράτη μέλη | 1,1 | 1 000 000 | 500 000 | | | 1 000 000 | 500 000 |
| | Άρθρο 32 02 77 — Μερικό σύνολο | | 1 120 000 | 1 060 000 | | | 1 120 000 | 1 060 000 |
| | Κεφάλαιο 32 02 — Σύνολο | | 502 456 000 | 498 668 603 | –90 000 000 | | 412 456 000 | 498 668 603 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

ΔΠ

Προϋπολογισμός 2015

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2015

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

32 02

ΣΥΜΒΑΤΙΚΕΣ ΚΑΙ ΑΝΑΝΕΩΣΙΜΕΣ ΠΗΓΕΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ

32 02 01

Διευκόλυνση «Συνδέοντας την Ευρώπη»

32 02 01 01

Περαιτέρω ενοποίηση της εσωτερικής αγοράς ενέργειας και της διαλειτουργικότητας των δικτύων ηλεκτρικής ενέργειας και φυσικού αερίου διασυνοριακώς

1,1

145 554 000

14 631 591

–30 000 000

115 554 000

14 631 591

32 02 01 02

Ενίσχυση της ασφάλειας ενεργειακού εφοδιασμού της Ένωσης

1,1

145 554 000

14 631 591

–30 000 000

115 554 000

14 631 591

32 02 01 03

Συμβολή στη βιώσιμη ανάπτυξη και την προστασία του περιβάλλοντος

1,1

145 555 000

14 631 591

–30 000 000

115 555 000

14 631 591

32 02 01 04

Δημιουργία ενός περιβάλλοντος που να ευνοεί περισσότερο τις ιδιωτικές επενδύσεις σε ενεργειακά έργα

1,1

48 518 000

19 952 080

48 518 000

19 952 080

Άρθρο 32 02 01 — Μερικό σύνολο

485 181 000

63 846 853

–90 000 000

395 181 000

63 846 853

32 02 02

Δραστηριότητες υποστήριξης της ευρωπαϊκής ενεργειακής πολιτικής και της εσωτερικής αγοράς ενέργειας

1,1

4 998 000

3 481 176

4 998 000

3 481 176

32 02 03

Ασφάλεια των ενεργειακών εγκαταστάσεων και υποδομών

1,1

306 000

261 088

306 000

261 088

32 02 10

Οργανισμός Συνεργασίας Ρυθμιστικών Αρχών Ενέργειας (ACER)

1,1

10 851 000

10 851 000

10 851 000

10 851 000

32 02 51

Ολοκλήρωση της χρηματοδοτικής στήριξης για έργα κοινού ενδιαφέροντος του διευρωπαϊκού δικτύου ενέργειας

1,1

p.m.

12 569 810

p.m.

12 569 810

32 02 52

Ολοκλήρωση ενεργειακών έργων για την ενίσχυση της οικονομικής ανάκαμψης

1,1

p.m.

406 598 676

p.m.

406 598 676

32 02 77

Δοκιμαστικά σχέδια και προπαρασκευαστικές ενέργειες

32 02 77 01

Δοκιμαστικό σχέδιο — Ενεργειακή ασφάλεια — Αέριο από σχιστολιθικά πετρώματα

1,1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

32 02 77 02

Προπαρασκευαστική ενέργεια — Μηχανισμοί συνεργασίας για την εφαρμογή της οδηγίας 2009/28/ΕΚ για τη χρήση ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

32 02 77 04

Δοκιμαστικό σχέδιο — Ευρωπαϊκό πρόγραμμα-πλαίσιο σχετικά με την ανάπτυξη και την ανταλλαγή πείρας για την αειφόρο ανάπτυξη σε αστικό περιβάλλον

1,1

—

—

—

—

32 02 77 05

Προπαρασκευαστική ενέργεια — Τα ευρωπαϊκά νησιά για μια κοινή ενεργειακή πολιτική

1,1

—

p.m.

—

p.m.

32 02 77 06

Δοκιμαστικό σχέδιο — Τεχνικο-οικονομικά πρότυπα για δίκτυα τηλεθέρμανσης με πολλαπλά σημεία τροφοδοσίας

2

p.m.

500 000

p.m.

500 000

32 02 77 07

Δοκιμαστικό σχέδιο — Μελέτη σκοπιμότητας για τη χρηματοδότηση, με κονδύλια της Ένωσης, χαμηλού κόστους μέτρων ενεργειακής απόδοσης σε χαμηλού εισοδήματος νοικοκυριά

1,1

120 000

60 000

120 000

60 000

32 02 77 08

Δοκιμαστικό σχέδιο — Έλλειψη καυσίμων / ενεργειακή πενία – εκτίμηση του αντικτύπου της κρίσης και εξέταση υπαρχόντων και ενδεχόμενων νέων μέτρων στα κράτη μέλη

1,1

1 000 000

500 000

1 000 000

500 000

Άρθρο 32 02 77 — Μερικό σύνολο

1 120 000

1 060 000

1 120 000

1 060 000

Κεφάλαιο 32 02 — Σύνολο

502 456 000

498 668 603

–90 000 000

412 456 000

498 668 603

32 02 01Διευκόλυνση «Συνδέοντας την Ευρώπη»

32 02 01 01Περαιτέρω ενοποίηση της εσωτερικής αγοράς ενέργειας και της διαλειτουργικότητας των δικτύων ηλεκτρικής ενέργειας και φυσικού αερίου διασυνοριακώς

| Προϋπολογισμός 2015 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2015 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 145 554 000 | 14 631 591 | –30 000 000 | | 115 554 000 | 14 631 591 |

Προϋπολογισμός 2015

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2015

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

145 554 000

14 631 591

–30 000 000

115 554 000

14 631 591

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει το κόστος συγχρηματοδότησης των μελετών και των έργων για τα σχέδια κοινού ενδιαφέροντος τα οποία συμβάλλουν κυρίως στην ολοκλήρωση της εσωτερικής αγοράς ενέργειας και της διαλειτουργικότητας των δικτύων φυσικού αερίου και ηλεκτρικής ενέργειας σε διασυνοριακό επίπεδο.

Νομικές βάσεις

Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1316/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 2013, για τη σύσταση της διευκόλυνσης «Συνδέοντας την Ευρώπη», την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 913/2010 και την κατάργηση των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 680/2007 και (ΕΚ) αριθ. 67/2010 (ΕΕ L 348 της 20.12.2013, σ. 129), και ιδίως το άρθρο 4 παράγραφος 3 στοιχείο α).

32 02 01 02Ενίσχυση της ασφάλειας ενεργειακού εφοδιασμού της Ένωσης

| Προϋπολογισμός 2015 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2015 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 145 554 000 | 14 631 591 | –30 000 000 | | 115 554 000 | 14 631 591 |

Προϋπολογισμός 2015

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2015

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

145 554 000

14 631 591

–30 000 000

115 554 000

14 631 591

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει το κόστος συγχρηματοδότησης των μελετών και των έργων για τα σχέδια κοινού ενδιαφέροντος τα οποία συμβάλλουν κυρίως στην ενίσχυση της ασφάλειας ενεργειακού εφοδιασμού της Ένωσης, της ανθεκτικότητας του συστήματος και της ασφάλειας των λειτουργιών του συστήματος.

Νομικές βάσεις

Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1316/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 2013, για τη σύσταση της διευκόλυνσης «Συνδέοντας την Ευρώπη», την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 913/2010 και την κατάργηση των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 680/2007 και (ΕΚ) αριθ. 67/2010 (ΕΕ L 348 της 20.12.2013, σ. 129), και ιδίως το άρθρο 4 παράγραφος 3 στοιχείο β).

32 02 01 03Συμβολή στη βιώσιμη ανάπτυξη και την προστασία του περιβάλλοντος

| Προϋπολογισμός 2015 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2015 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 145 555 000 | 14 631 591 | –30 000 000 | | 115 555 000 | 14 631 591 |

Προϋπολογισμός 2015

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2015

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

145 555 000

14 631 591

–30 000 000

115 555 000

14 631 591

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει το κόστος συγχρηματοδότησης των μελετών και των έργων για τα σχέδια κοινού ενδιαφέροντος τα οποία συμβάλλουν κυρίως στη βιώσιμη ανάπτυξη και την προστασία του περιβάλλοντος, μεταξύ άλλων μέσω της ένταξης της ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές στο δίκτυο μεταφοράς και μέσω της ανάπτυξης έξυπνων ενεργειακών δικτύων και δικτύων διοξειδίου του άνθρακα.

Νομικές βάσεις

Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1316/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 2013, για τη σύσταση της διευκόλυνσης «Συνδέοντας την Ευρώπη», την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 913/2010 και την κατάργηση των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 680/2007 και (ΕΚ) αριθ. 67/2010 (ΕΕ L 348 της 20.12.2013, σ. 129), και ιδίως το άρθρο 4 παράγραφος 3 στοιχείο γ).

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 32 04 —   «ΟΡΙΖΟΝΤΑΣ 2020» — ΈΡΕΥΝΑ ΚΑΙ ΚΑΙΝΟΤΟΜΙΑ ΣΧΕΤΙΚΗ ΜΕ ΤΗΝ ΕΝΕΡΓΕΙΑ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο
  Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | ΔΠ | Προϋπολογισμός 2015 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2015 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 32 04 |
| «ΟΡΙΖΟΝΤΑΣ 2020» — ΈΡΕΥΝΑ ΚΑΙ ΚΑΙΝΟΤΟΜΙΑ ΣΧΕΤΙΚΗ ΜΕ ΤΗΝ ΕΝΕΡΓΕΙΑ |
| 32 04 03 |
| Κοινωνικές προκλήσεις |
| 32 04 03 01 | Μετάβαση σε ένα αξιόπιστο, βιώσιμο και ανταγωνιστικό ενεργειακό σύστημα | 1,1 | 337 988 791 | 133 691 606 | –10 000 000 | | 327 988 791 | 133 691 606 |
| | Άρθρο 32 04 03 — Μερικό σύνολο | | 337 988 791 | 133 691 606 | –10 000 000 | | 327 988 791 | 133 691 606 |
| 32 04 50 |
| Πιστώσεις προερχόμενες από τη συμμετοχή τρίτων (εκτός Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου) στην έρευνα και τεχνολογική ανάπτυξη |
| 32 04 50 01 | Πιστώσεις προερχόμενες από τη συμμετοχή τρίτων (εκτός Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου) στην έρευνα και τεχνολογική ανάπτυξη (2014 έως 2020) | 1,1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 32 04 50 02 | Πιστώσεις προερχόμενες από τη συμμετοχή τρίτων (εκτός Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου) στην έρευνα και τεχνολογική ανάπτυξη (πριν από το 2014) | 1,1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Άρθρο 32 04 50 — Μερικό σύνολο | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 32 04 51 | Ολοκλήρωση του έβδομου ερευνητικού προγράμματος-πλαισίου (2007-2013) | 1,1 | p.m. | 80 389 724 | | | p.m. | 80 389 724 |
| 32 04 52 | Ολοκλήρωση των προηγούμενων ερευνητικών προγραμμάτων-πλαισίων (πριν από το 2007) | 1,1 | p.m. | 2 784 940 | | | p.m. | 2 784 940 |
| 32 04 53 | Ολοκλήρωση του προγράμματος «Ευφυής ενέργεια — Ευρώπη» (2007-2013) | 1,1 | p.m. | 80 826 625 | | | p.m. | 80 826 625 |
| 32 04 54 | Ολοκλήρωση του προγράμματος «Ευφυής ενέργεια — Ευρώπη» (2003-2006) | 1,1 | — | p.m. | | | — | p.m. |
| | Κεφάλαιο 32 04 — Σύνολο | | 337 988 791 | 297 692 895 | –10 000 000 | | 327 988 791 | 297 692 895 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

ΔΠ

Προϋπολογισμός 2015

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2015

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

32 04

«ΟΡΙΖΟΝΤΑΣ 2020» — ΈΡΕΥΝΑ ΚΑΙ ΚΑΙΝΟΤΟΜΙΑ ΣΧΕΤΙΚΗ ΜΕ ΤΗΝ ΕΝΕΡΓΕΙΑ

32 04 03

Κοινωνικές προκλήσεις

32 04 03 01

Μετάβαση σε ένα αξιόπιστο, βιώσιμο και ανταγωνιστικό ενεργειακό σύστημα

1,1

337 988 791

133 691 606

–10 000 000

327 988 791

133 691 606

Άρθρο 32 04 03 — Μερικό σύνολο

337 988 791

133 691 606

–10 000 000

327 988 791

133 691 606

32 04 50

Πιστώσεις προερχόμενες από τη συμμετοχή τρίτων (εκτός Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου) στην έρευνα και τεχνολογική ανάπτυξη

32 04 50 01

Πιστώσεις προερχόμενες από τη συμμετοχή τρίτων (εκτός Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου) στην έρευνα και τεχνολογική ανάπτυξη (2014 έως 2020)

1,1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

32 04 50 02

Πιστώσεις προερχόμενες από τη συμμετοχή τρίτων (εκτός Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου) στην έρευνα και τεχνολογική ανάπτυξη (πριν από το 2014)

1,1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Άρθρο 32 04 50 — Μερικό σύνολο

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

32 04 51

Ολοκλήρωση του έβδομου ερευνητικού προγράμματος-πλαισίου (2007-2013)

1,1

p.m.

80 389 724

p.m.

80 389 724

32 04 52

Ολοκλήρωση των προηγούμενων ερευνητικών προγραμμάτων-πλαισίων (πριν από το 2007)

1,1

p.m.

2 784 940

p.m.

2 784 940

32 04 53

Ολοκλήρωση του προγράμματος «Ευφυής ενέργεια — Ευρώπη» (2007-2013)

1,1

p.m.

80 826 625

p.m.

80 826 625

32 04 54

Ολοκλήρωση του προγράμματος «Ευφυής ενέργεια — Ευρώπη» (2003-2006)

1,1

—

p.m.

—

p.m.

Κεφάλαιο 32 04 — Σύνολο

337 988 791

297 692 895

–10 000 000

327 988 791

297 692 895

Παρατηρήσεις

Οι παρατηρήσεις αυτές ισχύουν για όλες τις γραμμές του κεφαλαίου αυτού.

Η πίστωση αυτή θα χρησιμοποιηθεί για το «Ορίζοντας 2020» — Πρόγραμμα-πλαίσιο για την έρευνα και την καινοτομία, που καλύπτει την περίοδο 2014 έως 2020.

Οι δραστηριότητες του προγράμματος «Ορίζοντας 2020», ιδίως αυτές που σχετίζονται με την κοινωνική πρόκληση «Ασφαλής, καθαρή και αποδοτική ενέργεια», αλλά και συναφή μέρη άλλων τμημάτων του προγράμματος, συμπεριλαμβανομένου του τμήματος «Πρόσβαση στη χρηματοδότηση», που υλοποιούνται σύμφωνα με το πλαίσιο πολιτικής της ΕΕ για την ενέργεια, καθώς και το Ευρωπαϊκό Στρατηγικό Σχέδιο Ενεργειακής Τεχνολογίας (Σχέδιο ΣΕΤ) και η ανακοίνωση «Ενεργειακές τεχνολογίες και καινοτομία», θα συμβάλουν κυρίως στην εμβληματική πρωτοβουλία «Ένωση Καινοτομίας» της στρατηγικής «Ευρώπη 2020» και σε άλλες εμβληματικές πρωτοβουλίες, όπως «Μια Ευρώπη που χρησιμοποιεί αποτελεσματικά τους πόρους», «Βιομηχανική πολιτική για την εποχή της παγκοσμιοποίησης» και «Ψηφιακό θεματολόγιο για την Ευρώπη», καθώς και στην ανάπτυξη και λειτουργία του Ευρωπαϊκού Χώρου Έρευνας (ΕΧΕ). Το πρόγραμμα πλαίσιο «Ορίζοντας 2020» θα συμβάλλει στην οικοδόμηση μιας οικονομίας βασιζόμενης στη γνώση και την καινοτομία σε ολόκληρη την Ένωση, προσελκύοντας επαρκή πρόσθετη χρηματοδότηση της έρευνας, της ανάπτυξης και της καινοτομίας.

Το πρόγραμμα αυτό θα εφαρμοστεί για την επίτευξη των γενικών στόχων που περιγράφονται στο άρθρο 179 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, ώστε να συμβάλει στη δημιουργία της κοινωνίας της γνώσης, με βάση τον Ευρωπαϊκό Χώρο Έρευνας, δηλαδή με τη στήριξη της διακρατικής συνεργασίας σε όλα τα επίπεδα στο σύνολο της Ένωσης, την ενίσχυση του δυναμισμού, της δημιουργικότητας και της αριστείας της ευρωπαϊκής έρευνας μέχρι τα όρια της γνώσης, την ενδυνάμωση των ανθρώπινων πόρων της έρευνας και της τεχνολογίας στην Ευρώπη, τόσο σε ποσοτικό όσο και σε ποιοτικό επίπεδο, καθώς και των ικανοτήτων έρευνας και καινοτομίας στο σύνολο της Ευρώπης, και τη διασφάλιση της βέλτιστης χρήσης της.

Καταλογίζονται επίσης στα άρθρα αυτά και στις εν λόγω θέσεις οι δαπάνες συνεδριάσεων, διασκέψεων, εργαστηρίων και συνεδρίων υψηλού επιστημονικού ή τεχνολογικού επιπέδου και ευρωπαϊκού ενδιαφέροντος που διοργανώνονται από την Επιτροπή, η χρηματοδότηση των αναλύσεων και των αξιολογήσεων υψηλού επιστημονικού ή τεχνολογικού επιπέδου, που εκτελούνται για λογαριασμό της Επιτροπής, προκειμένου να διερευνηθούν νέοι ερευνητικοί τομείς που ενδείκνυνται για δράση της Ένωσης, ιδίως στο πλαίσιο του ευρωπαϊκού χώρου έρευνας, όπως και οι δράσεις παρακολούθησης και διάδοσης των αποτελεσμάτων των προγραμμάτων, συμπεριλαμβανομένων των δράσεων που υπάγονται στα προηγούμενα προγράμματα πλαίσια.

Η πίστωση θα χρησιμοποιηθεί σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1290/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 2013, σχετικά με τη θέσπιση των κανόνων συμμετοχής και διάδοσης του «Ορίζων 2020 – Πρόγραμμα-πλαίσιο έρευνας και καινοτομίας (2014-2020)» και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1906/2006 (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 81).

Οι συνεισφορές των κρατών της ΕΖΕΣ, σύμφωνα με τις διατάξεις της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, και ιδίως το άρθρο 82 και το πρωτόκολλο 32, προστίθενται στις πιστώσεις που εγγράφονται στο παρόν κεφάλαιο. Προς ενημέρωση, τα ποσά αυτά που προέρχονται από τις εισφορές των κρατών ΕΖΕΣ, τα οποία καταλογίζονται στο άρθρο 6 3 0 της κατάστασης εσόδων και συνιστούν έσοδα με ειδικό προορισμό σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 21 παράγραφος 2 στοιχεία ε) έως ζ) του δημοσιονομικού κανονισμού, συνεπάγονται το άνοιγμα αντίστοιχων πιστώσεων και την εκτέλεση σύμφωνα με το παράρτημα με τίτλο «Ευρωπαϊκός Οικονομικός Χώρος» του παρόντος μέρους της κατάστασης δαπανών του παρόντος τμήματος, το οποίο αποτελεί αναπόσπαστο μέρος του γενικού προϋπολογισμού.

Σε ορισμένα από αυτά τα έργα προβλέπεται η δυνατότητα συμμετοχής τρίτων χωρών ή ιδρυμάτων τρίτων χωρών στην ευρωπαϊκή συνεργασία στο πεδίο της επιστημονικής και τεχνικής έρευνας. Τυχόν χρηματοδοτική συνεισφορά θα εγγραφεί στις θέσεις 6 0 1 3 και 6 0 1 5 της κατάστασης εσόδων και μπορεί να οδηγήσει σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων που θα διατεθούν σύμφωνα με το άρθρο 21 του δημοσιονομικού κανονισμού.

Έσοδα από κράτη που θα λάβουν μέρος στην ευρωπαϊκή συνεργασία στο πεδίο της επιστημονικής και τεχνικής έρευνας θα εγγραφούν στη θέση 6 0 1 6 της κατάστασης εσόδων και μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων που θα διατεθούν σύμφωνα με το άρθρο 21 του δημοσιονομικού κανονισμού.

Τα τυχόν έσοδα που προέρχονται από τις συνεισφορές των υποψηφίων προς ένταξη χωρών και ενδεχομένως των εν δυνάμει υποψηφίων προς ένταξη των Δυτικών Βαλκανίων στο πλαίσιο της συμμετοχής τους στα προγράμματα της Ένωσης τα οποία εγγράφονται στη θέση 6 0 3 1 της κατάστασης εσόδων μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 21 παράγραφος 2 στοιχεία ε) έως ζ) του δημοσιονομικού κανονισμού.

Τα τυχόν έσοδα από τη συνεισφορά εξωτερικών φορέων σε δραστηριότητες της Ένωσης θα εγγραφούν στη θέση 6 0 3 3 της κατάστασης εσόδων και μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων που θα διατεθούν σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 21 του δημοσιονομικού κανονισμού.

Θα διατεθούν συμπληρωματικές πιστώσεις στη θέση 32 04 50 01.

Θα ανοιχθούν διοικητικές πιστώσεις του κεφαλαίου αυτού στο άρθρο 32 01 05.

32 04 03Κοινωνικές προκλήσεις

Παρατηρήσεις

Η προτεραιότητα του προγράμματος «Ορίζοντας 2020» ανταποκρίνεται άμεσα στις πολιτικές προτεραιότητες και στις κοινωνικές προκλήσεις που προσδιορίστηκαν στη στρατηγική «Ευρώπη 2020». Οι δραστηριότητες αυτές θα πρέπει να υλοποιηθούν χρησιμοποιώντας μια προσέγγιση με βάση προκλήσεις που να συγκεντρώνει πόρους και γνώσεις στα διάφορα πεδία, τεχνολογίες και επιστημονικούς κλάδους. Οι δραστηριότητες θα καλύπτουν ολόκληρο τον κύκλο, από την έρευνα έως την αγορά, με νέα εστίαση στις δραστηριότητες που είναι σχετικές με την καινοτομία, όπως τα πρότυπα σχέδια, η επίδειξη, οι κλίνες δοκιμών, η στήριξη των δημόσιων συμβάσεων, ο σχεδιασμός, η καινοτομία με γνώμονα τους τελικούς χρήστες, η κοινωνική καινοτομία και η πρόσληψη των καινοτομιών από την αγορά. Οι δραστηριότητες θα στηρίζουν άμεσα τις αντίστοιχες αρμοδιότητες τομεακής πολιτικής σε επίπεδο Ένωσης.

32 04 03 01Μετάβαση σε ένα αξιόπιστο, βιώσιμο και ανταγωνιστικό ενεργειακό σύστημα

| Προϋπολογισμός 2015 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2015 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 337 988 791 | 133 691 606 | –10 000 000 | | 327 988 791 | 133 691 606 |

Προϋπολογισμός 2015

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2015

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

337 988 791

133 691 606

–10 000 000

327 988 791

133 691 606

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει την υλοποίηση της ενεργειακής πρόκλησης των προτεραιοτήτων του προγράμματος-πλαισίου «Ορίζοντας 2020», σύμφωνα με την ενεργειακή πολιτική της ΕΕ, το Ευρωπαϊκό Στρατηγικό Σχέδιο Ενεργειακής Τεχνολογίας (σχέδιο ΣΕΤ) και την ανακοίνωση «Ενεργειακές τεχνολογίες και καινοτομία». Οι πρωτοβουλίες αυτές εξετάζουν κυρίως την ενεργειακή απόδοση, την αιολική και ηλιακή ενέργεια, τη βιοενέργεια, τη δέσμευση και αποθήκευση άνθρακα (CCS), τις ευφυείς πόλεις και δίκτυα ηλεκτρικής ενέργειας. Αναγνωρίζοντας τη σημαντική συνεισφορά τους στα μελλοντικά βιώσιμα συστήματα ενεργείας, τουλάχιστον το 85 % των πιστώσεων του προϋπολογισμού για την περίοδο 2014-2020 θα χορηγηθεί στους τομείς πολιτικής που αφορούν τις ανανεώσιμες πηγές ενέργειας και την ενεργειακή απόδοση κατά την τελική χρήση, περιλαμβανομένων των ευφυών δικτύων και της αποθήκευσης ενέργειας.

Θα υποστηριχτούν μέσω του προγράμματος «Ευφυής Ενέργεια Ευρώπη ΙΙΙ» μέτρα ενίσχυσης της απορρόφησης από την αγορά, προκειμένου να αναπτυχθεί ικανότητα, να βελτιωθεί η διακυβέρνηση και να υπερπηδηθούν τα εμπόδια της αγοράς, ούτως ώστε να επιτευχθεί ενεργειακή απόδοση και να αναπτυχθούν λύσεις με τη χρήση ανανεώσιμων πηγών ενέργειας, και να ενισχυθεί έτσι η βελτίωση της ενεργειακής ασφάλειας στην ΕΕ. Μέρος των πιστώσεων για την ενεργειακή πρόκληση θα διατεθεί για δραστηριότητες εμπορικής απορρόφησης υπαρχουσών τεχνολογιών ανανεώσιμων πηγών ενέργειας και ενεργειακής απόδοσης στο πλαίσιο του προγράμματος αυτού, που θα υλοποιηθούν από ειδική διαχειριστική δομή, ενώ θα καλυφθούν επίσης μέτρα στήριξης για την εφαρμογή μιας πολιτικής βιώσιμου ενεργειακού εφοδιασμού, την ανάπτυξη ικανοτήτων και τη διάθεση χρηματοδότησης για επενδύσεις, όπως συνέβαινε μέχρι σήμερα.

Νομικές βάσεις

Απόφαση 2013/743/ΕΕ του Συμβουλίου, της 3ης Δεκεμβρίου 2013, για τον καθορισμό του ειδικού προγράμματος υλοποίησης του προγράμματος Ορίζων 2020 — Πρόγραμμα-πλαίσιο για την έρευνα και την καινοτομία (2014 – 2020) και για την κατάργηση των αποφάσεων 2006/971/ΕΚ, 2006/972/ΕΚ, 2006/973/ΕΚ, 2006/974/ΕΚ και 2006/975/ΕΚ (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 965), και ιδίως το άρθρο 3 παράγραφος 3 στοιχείο γ).

Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1291/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 2013, για τη θέσπιση του προγράμματος-πλαισίου «Ορίζων 2020) για την έρευνα και την καινοτομία (2014-2020) και την κατάργηση της απόφασης αριθ. 1982/2006/ΕΚ (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 104).

---

| 7.10.2015 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 261/42 |
| --- | --- | --- | --- |

7.10.2015

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 261/42

---

ΟΡΙΣΤΙΚΉ ΈΚΔΟΣΗ (ΕΕ, Ευρατόμ) 2015/1767

του διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 3 της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2015

Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ,

έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθρο 314 παράγραφος 4 στοιχείο α) και το άρθρο 314 παράγραφος 9,

έχοντας υπόψη τη Συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενεργείας, και ιδίως το άρθρο 106α,

έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (1),

έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 1311/2013 του Συμβουλίου, της 2ας Δεκεμβρίου 2013, για τον καθορισμό του πολυετούς δημοσιονομικού πλαισίου για την περίοδο 2014-2020 (2),

έχοντας υπόψη τη διοργανική συμφωνία, της 2ας Δεκεμβρίου 2013, μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής, για τη δημοσιονομική πειθαρχία, τη συνεργασία σε δημοσιονομικά θέματα και τη χρηστή δημοσιονομική διαχείριση (3),

έχοντας υπόψη τον γενικό προϋπολογισμό της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2015, που εκδόθηκε οριστικά στις 17 Δεκεμβρίου 2014 (4),

έχοντας υπόψη το σχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 3 της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2015, που εγκρίθηκε από την Επιτροπή στις 15 Απριλίου 2015,

έχοντας υπόψη τη θέση επί του σχεδίου διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 3/2015, η οποία εγκρίθηκε από το Συμβούλιο στις 19 Ιουνίου 2015 και διαβιβάσθηκε στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο την ίδια ημέρα,

έχοντας υπόψη την έγκριση της θέσης του Συμβουλίου από το Κοινοβούλιο στις 7 Ιουλίου 2015,

έχοντας υπόψη τα άρθρα 88 και 91 του Κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου,

ΔΙΑΠΙΣΤΩΝΕΙ:

Άρθρο μόνο

Η διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 314 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης περατώθηκε και ο διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 3 της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2015 έχει οριστικώς εκδοθεί.

Στρασβούργο, 7 Ιουλίου 2015.

Ο Πρόεδρος

M. SCHULZ

---

(1)  ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1.

1

(2)  ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 884.

2

(3)  ΕΕ C 373 της 20.12.2013, σ. 1.

3

(4)  ΕΕ L 69 της 13.3.2015.

4

---

ΔΙΟΡΘΩΤΙΚΟΣ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ αριθ. 3 ΓΙΑ ΤΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟ ΕΤΟΣ 2015

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

ΓΕΝΙΚΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΣΟΔΩΝ

| A. Εισαγωγή και χρηματοδότηση του γενικού προϋπολογισμού | 44 |
| --- | --- |

| Β. Γενική κατάσταση εσόδων ανά γραμμή του προϋπολογισμού | 52 |
| --- | --- |

| — Τίτλος 1: | Ιδιοι πόροι | 53 |
| --- | --- | --- |

— Τίτλος 1:

| — Τίτλος 3: | Πλεονάσματα, υπόλοιπα και αναπροσαρμογές | 57 |
| --- | --- | --- |

— Τίτλος 3:

A.   ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΚΑΙ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΗ ΤΟΥ ΓΕΝΙΚΟΥ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ

ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΗ ΤΟΥ ΓΕΝΙΚΟΥ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ

Πιστώσεις προς κάλυψη κατά τη διάρκεια του οικονομικού έτους 2015, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 1 της απόφασης 2007/436/ΕΚ, Ευρατόμ του Συμβουλίου, της 7ης Ιουνίου 2007, για το σύστημα των ιδίων πόρων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων

ΔΑΠΑΝΕΣ

| Περιγραφή | Προϋπολογισμός 2015 (1) | Προϋπολογισμός 2014 (2) | Μεταβολή (%) |
| --- | --- | --- | --- |
| 1. | Έξυπνη και χωρίς αποκλεισμούς ανάπτυξη |

Περιγραφή

Προϋπολογισμός 2015 (1)

Προϋπολογισμός 2014 (2)

Μεταβολή (%)

1.

Έξυπνη και χωρίς αποκλεισμούς ανάπτυξη

66 922 960 910

65 300 076 773

+2,49

| 2. | Βιώσιμη ανάπτυξη: φυσικοί πόροι |
| --- | --- |

2.

Βιώσιμη ανάπτυξη: φυσικοί πόροι

55 998 594 804

56 443 752 595

–0,79

| 3. | Ασφάλεια και ιθαγένεια |
| --- | --- |

3.

Ασφάλεια και ιθαγένεια

1 859 513 795

1 665 510 850

+11,65

| 4. | Η Ευρώπη στον κόσμο |
| --- | --- |

4.

Η Ευρώπη στον κόσμο

7 422 489 907

6 840 903 616

+8,50

| 5. | Διοίκηση |
| --- | --- |

5.

Διοίκηση

8 658 756 179

8 405 389 881

+3,01

| 6. | Αντισταθμίσεις |
| --- | --- |

6.

Αντισταθμίσεις

p.m.

28 600 000

—

Ειδικά μέσα

351 724 968

350 000 000

+0,49

Σύνολο δαπανών
   (3)

141 214 040 563

139 034 233 715

+1,57

ΕΣΟΔΑ

| Περιγραφή | Προϋπολογισμός 2015 (4) | Προϋπολογισμός 2014 (5) | Μεταβολή (%) |
| --- | --- | --- | --- |
| Διάφορα έσοδα (τίτλοι 4 έως 9) | 1 575 497 557 | 5 545 428 277 | –71,59 |
| Διαθέσιμο πλεόνασμα του προηγούμενου οικονομικού έτους (κεφάλαιο 3 0, άρθρο 3 0 0) | 1 434 557 708 | 1 005 406 925 | +42,68 |
| Πλεόνασμα ιδίων πόρων προερχόμενο από την επιστροφή του πλεονάσματος του Ταμείου Εγγυήσεων για τις εξωτερικές δράσεις (κεφάλαιο 3 0, άρθρο 3 0 2) | p.m. | p.m. | — |
| Υπόλοιπα των ιδίων πόρων από τον φόρο προστιθέμενης αξίας και των ιδίων πόρων που βασίζονται στο ΑΕΠ/ΑΕΕ των προηγούμενων οικονομικών ετών (κεφάλαια 3 1 και 3 2) | p.m. | 4 095 463 000 | — |
| Σύνολο εσόδων των τίτλων 3 έως 9 | 3 010 055 265 | 10 646 298 202 | –71,73 |
| Καθαρό ποσό τελωνειακών δασμών και εισφορών ζάχαρης (κεφάλαια 1 1 και 1 2) | 16 825 900 000 | 16 084 600 000 | +4,61 |
| Ίδιος πόρος βασιζόμενος στον ΦΠΑ με ενιαίο συντελεστή (πίνακες 1 και 2, κεφάλαιο 1 3) | 18 264 479 250 | 17 689 735 350 | +3,25 |
| Υπόλοιπο προς χρηματοδότηση από τον συμπληρωματικό πόρο (ίδιος πόρος βασιζόμενος στο ΑΕΕ, πίνακας 3, κεφάλαιο 1 4) | 103 113 606 048 | 94 613 600 163 | +8,98 |
| Πιστώσεις που θα καλυφθούν από τους ιδίους πόρους που αναφέρονται στο άρθρο 2 της απόφασης 2007/436/ΕΚ, Ευρατόμ (6) | 138 203 985 298 | 128 387 935 513 | +7,65 |
| Σύνολο εσόδων
   (7) | 141 214 040 563 | 139 034 233 715 | +1,57 |

Περιγραφή

Προϋπολογισμός 2015 (4)

Προϋπολογισμός 2014 (5)

Μεταβολή (%)

Διάφορα έσοδα (τίτλοι 4 έως 9)

1 575 497 557

5 545 428 277

–71,59

Διαθέσιμο πλεόνασμα του προηγούμενου οικονομικού έτους (κεφάλαιο 3 0, άρθρο 3 0 0)

1 434 557 708

1 005 406 925

+42,68

Πλεόνασμα ιδίων πόρων προερχόμενο από την επιστροφή του πλεονάσματος του Ταμείου Εγγυήσεων για τις εξωτερικές δράσεις (κεφάλαιο 3 0, άρθρο 3 0 2)

p.m.

p.m.

—

Υπόλοιπα των ιδίων πόρων από τον φόρο προστιθέμενης αξίας και των ιδίων πόρων που βασίζονται στο ΑΕΠ/ΑΕΕ των προηγούμενων οικονομικών ετών (κεφάλαια 3 1 και 3 2)

p.m.

4 095 463 000

—

Σύνολο εσόδων των τίτλων 3 έως 9

3 010 055 265

10 646 298 202

–71,73

Καθαρό ποσό τελωνειακών δασμών και εισφορών ζάχαρης (κεφάλαια 1 1 και 1 2)

16 825 900 000

16 084 600 000

+4,61

Ίδιος πόρος βασιζόμενος στον ΦΠΑ με ενιαίο συντελεστή (πίνακες 1 και 2, κεφάλαιο 1 3)

18 264 479 250

17 689 735 350

+3,25

Υπόλοιπο προς χρηματοδότηση από τον συμπληρωματικό πόρο (ίδιος πόρος βασιζόμενος στο ΑΕΕ, πίνακας 3, κεφάλαιο 1 4)

103 113 606 048

94 613 600 163

+8,98

Πιστώσεις που θα καλυφθούν από τους ιδίους πόρους που αναφέρονται στο άρθρο 2 της απόφασης 2007/436/ΕΚ, Ευρατόμ (6)

138 203 985 298

128 387 935 513

+7,65

Σύνολο εσόδων
   (7)

141 214 040 563

139 034 233 715

+1,57

ΠΙΝΑΚΑΣ 1

Υπολογισμός της προσαρμογής των εναρμονισμένων βάσεων του φόρου προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 2 παράγραφος 1 στοιχείο β) της απόφασης 2007/436/ΕΚ, Ευρατόμ

| Κράτη μέλη | 1 % της βάσης ΦΠΑ χωρίς προσαρμογή | 1 % του ακαθάριστου εθνικού εισοδήματος | Συντελεστής προσαρμογής (%) | 1 % του ακαθάριστου εθνικού εισοδήματος επί τον συντελεστή προσαρμογής | 1 % της προσαρμοσμένης βάσης ΦΠΑ (8) | Κράτη μέλη με προσαρμοσμένη βάση ΦΠΑ |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) |
| Βέλγιο | 1 720 407 000 | 4 052 264 000 | 50 | 2 026 132 000 | 1 720 407 000 | |
| Βουλγαρία | 201 270 000 | 414 927 000 | 50 | 207 463 500 | 201 270 000 | |
| Τσεχική Δημοκρατία | 618 215 000 | 1 405 091 000 | 50 | 702 545 500 | 618 215 000 | |
| Δανία | 1 045 978 000 | 2 742 029 000 | 50 | 1 371 014 500 | 1 045 978 000 | |
| Γερμανία | 12 873 205 000 | 30 055 584 000 | 50 | 15 027 792 000 | 12 873 205 000 | |
| Εσθονία | 92 227 000 | 198 736 000 | 50 | 99 368 000 | 92 227 000 | |
| Ιρλανδία | 660 326 000 | 1 491 005 000 | 50 | 745 502 500 | 660 326 000 | |
| Ελλάδα | 717 672 000 | 1 845 174 000 | 50 | 922 587 000 | 717 672 000 | |
| Ισπανία | 4 867 873 000 | 10 536 508 000 | 50 | 5 268 254 000 | 4 867 873 000 | |
| Γαλλία | 9 943 171 000 | 22 043 072 000 | 50 | 11 021 536 000 | 9 943 171 000 | |
| Κροατία | 268 216 000 | 430 366 000 | 50 | 215 183 000 | 215 183 000 | Κροατία |
| Ιταλία | 6 158 442 000 | 16 160 696 000 | 50 | 8 080 348 000 | 6 158 442 000 | |
| Κύπρος | 107 472 000 | 158 300 000 | 50 | 79 150 000 | 79 150 000 | Κύπρος |
| Λετονία | 94 889 000 | 262 878 000 | 50 | 131 439 000 | 94 889 000 | |
| Λιθουανία | 146 760 000 | 372 032 000 | 50 | 186 016 000 | 146 760 000 | |
| Λουξεμβούργο | 267 324 000 | 333 256 000 | 50 | 166 628 000 | 166 628 000 | Λουξεμβούργο |
| Ουγγαρία | 403 363 000 | 993 883 000 | 50 | 496 941 500 | 403 363 000 | |
| Μάλτα | 53 058 000 | 73 886 000 | 50 | 36 943 000 | 36 943 000 | Μάλτα |
| Κάτω Χώρες | 2 797 149 000 | 6 403 499 000 | 50 | 3 201 749 500 | 2 797 149 000 | |
| Αυστρία | 1 543 536 000 | 3 334 038 000 | 50 | 1 667 019 000 | 1 543 536 000 | |
| Πολωνία | 1 818 157 000 | 4 097 085 000 | 50 | 2 048 542 500 | 1 818 157 000 | |
| Πορτογαλία | 775 256 000 | 1 690 835 000 | 50 | 845 417 500 | 775 256 000 | |
| Ρουμανία | 563 787 000 | 1 537 681 000 | 50 | 768 840 500 | 563 787 000 | |
| Σλοβενία | 179 922 000 | 357 193 000 | 50 | 178 596 500 | 178 596 500 | Σλοβενία |
| Σλοβακία | 238 229 000 | 756 777 000 | 50 | 378 388 500 | 238 229 000 | |
| Φινλανδία | 946 116 000 | 2 037 361 000 | 50 | 1 018 680 500 | 946 116 000 | |
| Σουηδία | 1 940 367 000 | 4 508 252 000 | 50 | 2 254 126 000 | 1 940 367 000 | |
| Ηνωμένο Βασίλειο | 10 038 702 000 | 21 460 858 000 | 50 | 10 730 429 000 | 10 038 702 000 | |
| Σύνολο | 61 081 089 000 | 139 753 266 000 | | 69 876 633 000 | 60 881 597 500 | |

Κράτη μέλη

1 % της βάσης ΦΠΑ χωρίς προσαρμογή

1 % του ακαθάριστου εθνικού εισοδήματος

Συντελεστής προσαρμογής (%)

1 % του ακαθάριστου εθνικού εισοδήματος επί τον συντελεστή προσαρμογής

1 % της προσαρμοσμένης βάσης ΦΠΑ (8)

Κράτη μέλη με προσαρμοσμένη βάση ΦΠΑ

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

Βέλγιο

1 720 407 000

4 052 264 000

50

2 026 132 000

1 720 407 000

Βουλγαρία

201 270 000

414 927 000

50

207 463 500

201 270 000

Τσεχική Δημοκρατία

618 215 000

1 405 091 000

50

702 545 500

618 215 000

Δανία

1 045 978 000

2 742 029 000

50

1 371 014 500

1 045 978 000

Γερμανία

12 873 205 000

30 055 584 000

50

15 027 792 000

12 873 205 000

Εσθονία

92 227 000

198 736 000

50

99 368 000

92 227 000

Ιρλανδία

660 326 000

1 491 005 000

50

745 502 500

660 326 000

Ελλάδα

717 672 000

1 845 174 000

50

922 587 000

717 672 000

Ισπανία

4 867 873 000

10 536 508 000

50

5 268 254 000

4 867 873 000

Γαλλία

9 943 171 000

22 043 072 000

50

11 021 536 000

9 943 171 000

Κροατία

268 216 000

430 366 000

50

215 183 000

215 183 000

Κροατία

Ιταλία

6 158 442 000

16 160 696 000

50

8 080 348 000

6 158 442 000

Κύπρος

107 472 000

158 300 000

50

79 150 000

79 150 000

Κύπρος

Λετονία

94 889 000

262 878 000

50

131 439 000

94 889 000

Λιθουανία

146 760 000

372 032 000

50

186 016 000

146 760 000

Λουξεμβούργο

267 324 000

333 256 000

50

166 628 000

166 628 000

Λουξεμβούργο

Ουγγαρία

403 363 000

993 883 000

50

496 941 500

403 363 000

Μάλτα

53 058 000

73 886 000

50

36 943 000

36 943 000

Μάλτα

Κάτω Χώρες

2 797 149 000

6 403 499 000

50

3 201 749 500

2 797 149 000

Αυστρία

1 543 536 000

3 334 038 000

50

1 667 019 000

1 543 536 000

Πολωνία

1 818 157 000

4 097 085 000

50

2 048 542 500

1 818 157 000

Πορτογαλία

775 256 000

1 690 835 000

50

845 417 500

775 256 000

Ρουμανία

563 787 000

1 537 681 000

50

768 840 500

563 787 000

Σλοβενία

179 922 000

357 193 000

50

178 596 500

178 596 500

Σλοβενία

Σλοβακία

238 229 000

756 777 000

50

378 388 500

238 229 000

Φινλανδία

946 116 000

2 037 361 000

50

1 018 680 500

946 116 000

Σουηδία

1 940 367 000

4 508 252 000

50

2 254 126 000

1 940 367 000

Ηνωμένο Βασίλειο

10 038 702 000

21 460 858 000

50

10 730 429 000

10 038 702 000

Σύνολο

61 081 089 000

139 753 266 000

69 876 633 000

60 881 597 500

ΠΙΝΑΚΑΣ 2

Κατανομή των ιδίων πόρων που προέρχονται από τον ΦΠΑ σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 2 παράγραφος 1 στοιχείο β) της απόφασης 2007/436/ΕΚ, Ευρατόμ (κεφάλαιο 1 3)

| Κράτος μέλος | 1 % της προσαρμοσμένης βάσης ΦΠΑ | Ενιαίος συντελεστής ιδίου πόρου ΦΠΑ (σε %) | Ίδιος πόρος βασιζόμενος στον ΦΠΑ με ενιαίο συντελεστή |
| --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) = (1) × (2) |
| Βέλγιο | 1 720 407 000 | 0,300 | 516 122 100 |
| Βουλγαρία | 201 270 000 | 0,300 | 60 381 000 |
| Τσεχική Δημοκρατία | 618 215 000 | 0,300 | 185 464 500 |
| Δανία | 1 045 978 000 | 0,300 | 313 793 400 |
| Γερμανία | 12 873 205 000 | 0,300 | 3 861 961 500 |
| Εσθονία | 92 227 000 | 0,300 | 27 668 100 |
| Ιρλανδία | 660 326 000 | 0,300 | 198 097 800 |
| Ελλάδα | 717 672 000 | 0,300 | 215 301 600 |
| Ισπανία | 4 867 873 000 | 0,300 | 1 460 361 900 |
| Γαλλία | 9 943 171 000 | 0,300 | 2 982 951 300 |
| Κροατία | 215 183 000 | 0,300 | 64 554 900 |
| Ιταλία | 6 158 442 000 | 0,300 | 1 847 532 600 |
| Κύπρος | 79 150 000 | 0,300 | 23 745 000 |
| Λετονία | 94 889 000 | 0,300 | 28 466 700 |
| Λιθουανία | 146 760 000 | 0,300 | 44 028 000 |
| Λουξεμβούργο | 166 628 000 | 0,300 | 49 988 400 |
| Ουγγαρία | 403 363 000 | 0,300 | 121 008 900 |
| Μάλτα | 36 943 000 | 0,300 | 11 082 900 |
| Κάτω Χώρες | 2 797 149 000 | 0,300 | 839 144 700 |
| Αυστρία | 1 543 536 000 | 0,300 | 463 060 800 |
| Πολωνία | 1 818 157 000 | 0,300 | 545 447 100 |
| Πορτογαλία | 775 256 000 | 0,300 | 232 576 800 |
| Ρουμανία | 563 787 000 | 0,300 | 169 136 100 |
| Σλοβενία | 178 596 500 | 0,300 | 53 578 950 |
| Σλοβακία | 238 229 000 | 0,300 | 71 468 700 |
| Φινλανδία | 946 116 000 | 0,300 | 283 834 800 |
| Σουηδία | 1 940 367 000 | 0,300 | 582 110 100 |
| Ηνωμένο Βασίλειο | 10 038 702 000 | 0,300 | 3 011 610 600 |
| Σύνολο | 60 881 597 500 | | 18 264 479 250 |

Κράτος μέλος

1 % της προσαρμοσμένης βάσης ΦΠΑ

Ενιαίος συντελεστής ιδίου πόρου ΦΠΑ (σε %)

Ίδιος πόρος βασιζόμενος στον ΦΠΑ με ενιαίο συντελεστή

(1)

(2)

(3) = (1) × (2)

Βέλγιο

1 720 407 000

0,300

516 122 100

Βουλγαρία

201 270 000

0,300

60 381 000

Τσεχική Δημοκρατία

618 215 000

0,300

185 464 500

Δανία

1 045 978 000

0,300

313 793 400

Γερμανία

12 873 205 000

0,300

3 861 961 500

Εσθονία

92 227 000

0,300

27 668 100

Ιρλανδία

660 326 000

0,300

198 097 800

Ελλάδα

717 672 000

0,300

215 301 600

Ισπανία

4 867 873 000

0,300

1 460 361 900

Γαλλία

9 943 171 000

0,300

2 982 951 300

Κροατία

215 183 000

0,300

64 554 900

Ιταλία

6 158 442 000

0,300

1 847 532 600

Κύπρος

79 150 000

0,300

23 745 000

Λετονία

94 889 000

0,300

28 466 700

Λιθουανία

146 760 000

0,300

44 028 000

Λουξεμβούργο

166 628 000

0,300

49 988 400

Ουγγαρία

403 363 000

0,300

121 008 900

Μάλτα

36 943 000

0,300

11 082 900

Κάτω Χώρες

2 797 149 000

0,300

839 144 700

Αυστρία

1 543 536 000

0,300

463 060 800

Πολωνία

1 818 157 000

0,300

545 447 100

Πορτογαλία

775 256 000

0,300

232 576 800

Ρουμανία

563 787 000

0,300

169 136 100

Σλοβενία

178 596 500

0,300

53 578 950

Σλοβακία

238 229 000

0,300

71 468 700

Φινλανδία

946 116 000

0,300

283 834 800

Σουηδία

1 940 367 000

0,300

582 110 100

Ηνωμένο Βασίλειο

10 038 702 000

0,300

3 011 610 600

Σύνολο

60 881 597 500

18 264 479 250

ΠΙΝΑΚΑΣ 3

Καθορισμός του ενιαίου συντελεστή και κατανομή των πόρων που βασίζονται στο ακαθάριστο εθνικό εισόδημα σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 2 παράγραφος 1 στοιχείο γ) της απόφασης 2007/436/ΕΚ, Ευρατόμ (κεφάλαιο 1 4)

| Κράτη μέλη | 1 % του ακαθάριστου εθνικού εισοδήματος | Ενιαίος συντελεστής ιδίου πόρου «συμπληρωματική βάση» | Ίδιος πόρος «συμπληρωματική βάση» με ενιαίο συντελεστή |
| --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) = (1) × (2) |
| Βέλγιο | 4 052 264 000 | | 2 989 866 109 |
| Βουλγαρία | 414 927 000 | | 306 143 967 |
| Τσεχική Δημοκρατία | 1 405 091 000 | | 1 036 712 801 |
| Δανία | 2 742 029 000 | | 2 023 140 540 |
| Γερμανία | 30 055 584 000 | | 22 175 794 075 |
| Εσθονία | 198 736 000 | | 146 632 606 |
| Ιρλανδία | 1 491 005 000 | | 1 100 102 392 |
| Ελλάδα | 1 845 174 000 | | 1 361 417 521 |
| Ισπανία | 10 536 508 000 | | 7 774 110 517 |
| Γαλλία | 22 043 072 000 | | 16 263 953 662 |
| Κροατία | 430 366 000 | | 317 535 264 |
| Ιταλία | 16 160 696 000 | | 11 923 783 168 |
| Κύπρος | 158 300 000 | | 116 797 870 |
| Λετονία | 262 878 000 | 0,7378261 (9) | 193 958 247 |
| Λιθουανία | 372 032 000 | | 274 494 917 |
| Λουξεμβούργο | 333 256 000 | | 245 884 972 |
| Ουγγαρία | 993 883 000 | | 733 312 809 |
| Μάλτα | 73 886 000 | | 54 515 019 |
| Κάτω Χώρες | 6 403 499 000 | | 4 724 668 640 |
| Αυστρία | 3 334 038 000 | | 2 459 940 227 |
| Πολωνία | 4 097 085 000 | | 3 022 936 213 |
| Πορτογαλία | 1 690 835 000 | | 1 247 542 180 |
| Ρουμανία | 1 537 681 000 | | 1 134 541 162 |
| Σλοβενία | 357 193 000 | | 263 546 315 |
| Σλοβακία | 756 777 000 | | 558 369 816 |
| Φινλανδία | 2 037 361 000 | | 1 503 218 104 |
| Σουηδία | 4 508 252 000 | | 3 326 305 953 |
| Ηνωμένο Βασίλειο | 21 460 858 000 | | 15 834 380 982 |
| Σύνολο | 139 753 266 000 | | 103 113 606 048 |

Κράτη μέλη

1 % του ακαθάριστου εθνικού εισοδήματος

Ενιαίος συντελεστής ιδίου πόρου «συμπληρωματική βάση»

Ίδιος πόρος «συμπληρωματική βάση» με ενιαίο συντελεστή

(1)

(2)

(3) = (1) × (2)

Βέλγιο

4 052 264 000

2 989 866 109

Βουλγαρία

414 927 000

306 143 967

Τσεχική Δημοκρατία

1 405 091 000

1 036 712 801

Δανία

2 742 029 000

2 023 140 540

Γερμανία

30 055 584 000

22 175 794 075

Εσθονία

198 736 000

146 632 606

Ιρλανδία

1 491 005 000

1 100 102 392

Ελλάδα

1 845 174 000

1 361 417 521

Ισπανία

10 536 508 000

7 774 110 517

Γαλλία

22 043 072 000

16 263 953 662

Κροατία

430 366 000

317 535 264

Ιταλία

16 160 696 000

11 923 783 168

Κύπρος

158 300 000

116 797 870

Λετονία

262 878 000

0,7378261 (9)

193 958 247

Λιθουανία

372 032 000

274 494 917

Λουξεμβούργο

333 256 000

245 884 972

Ουγγαρία

993 883 000

733 312 809

Μάλτα

73 886 000

54 515 019

Κάτω Χώρες

6 403 499 000

4 724 668 640

Αυστρία

3 334 038 000

2 459 940 227

Πολωνία

4 097 085 000

3 022 936 213

Πορτογαλία

1 690 835 000

1 247 542 180

Ρουμανία

1 537 681 000

1 134 541 162

Σλοβενία

357 193 000

263 546 315

Σλοβακία

756 777 000

558 369 816

Φινλανδία

2 037 361 000

1 503 218 104

Σουηδία

4 508 252 000

3 326 305 953

Ηνωμένο Βασίλειο

21 460 858 000

15 834 380 982

Σύνολο

139 753 266 000

103 113 606 048

ΠΙΝΑΚΑΣ 4

Διόρθωση δημοσιονομικών ανισορροπιών υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου για το έτος 2014 σύμφωνα με το άρθρο 4 της απόφασης 2007/436/ΕΚ, Ευρατόμ (κεφάλαιο 1 5)

| Περιγραφή | Συντελεστής (10) (%) | Ποσό |
| --- | --- | --- |
| 1. | Μερίδιο του Ηνωμένου Βασιλείου (%) στη θεωρητική μη προσαρμοσμένη βάση |

Περιγραφή

Συντελεστής (10) (%)

Ποσό

1.

Μερίδιο του Ηνωμένου Βασιλείου (%) στη θεωρητική μη προσαρμοσμένη βάση

16,2167

| 2. | Μερίδιο του Ηνωμένου Βασιλείου (%) στο σύνολο κατανεμημένων δαπανών προσαρμοσμένων βάσει της διεύρυνσης |
| --- | --- |

2.

Μερίδιο του Ηνωμένου Βασιλείου (%) στο σύνολο κατανεμημένων δαπανών προσαρμοσμένων βάσει της διεύρυνσης

5,9238

| 3. | (1) – (2) |
| --- | --- |

3.

(1) – (2)

10,2929

| 4. | Σύνολο των κατανεμημένων δαπανών |
| --- | --- |

4.

126 118 882 798

| 5 | Δαπάνες σχετικές με τη διεύρυνση (11) |
| --- | --- |

5

Δαπάνες σχετικές με τη διεύρυνση (11)

29 283 982 122

| 6. | Σύνολο κατανεμημένων δαπανών προσαρμοσμένων βάσει της διεύρυνσης = (4) – (5) |
| --- | --- |

6.

Σύνολο κατανεμημένων δαπανών προσαρμοσμένων βάσει της διεύρυνσης = (4) – (5)

96 834 900 676

| 7. | Αρχικό ποσό της διόρθωσης υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου = (3) × (6) × 0,66 |
| --- | --- |

7.

Αρχικό ποσό της διόρθωσης υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου = (3) × (6) × 0,66

6 578 286 401

| 8. | Πλεονέκτημα του Ηνωμένου Βασιλείου (12) |
| --- | --- |

8.

Πλεονέκτημα του Ηνωμένου Βασιλείου (12)

1 119 838 248

| 9. | Βασική διόρθωση υπέρ Ηνωμένου Βασιλείου = (7) – (8) |
| --- | --- |

9.

Βασική διόρθωση υπέρ Ηνωμένου Βασιλείου = (7) – (8)

5 458 448 153

| 10. | Έκτακτα κέρδη που προκύπτουν από τους παραδοσιακούς ιδίους πόρους (13) |
| --- | --- |

10.

Έκτακτα κέρδη που προκύπτουν από τους παραδοσιακούς ιδίους πόρους (13)

25 084 566

| 11. | Διόρθωση υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου = (9) – (10) |
| --- | --- |

11.

Διόρθωση υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου = (9) – (10)

5 433 363 587

ΠΙΝΑΚΑΣ 5

Υπολογισμός της χρηματοδότησης της διόρθωσης υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου που καθορίστηκε σε –5 433 363 587 ευρώ (Κεφάλαιο 1 5)

| Κράτη μέλη | Ποσοστιαίο μερίδιο στη βάση «ΑΕΕ» | Μερίδια χωρίς το Ηνωμένο Βασίλειο | Μερίδια χωρίς τη Γερμανία, τις Κάτω Χώρες, την Αυστρία, τη Σουηδία και το Ηνωμένο Βασίλειο | 3/4 του μεριδίου της Γερμανίας, των Κάτω Χωρών, της Αυστρίας και της Σουηδίας στη στήλη (2) | Στήλη (4) κατανεμημένη σύμφωνα με την κλίμακα της στήλης (3) | Κλίμακα χρηματοδότησης | Κλίμακα χρηματοδότησης που εφαρμόζεται στη διόρθωση |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) = (2) + (4) + (5) | (7) |
| Βέλγιο | 2,90 | 3,43 | 5,48 | | 1,54 | 4,96 | 269 708 378 |
| Βουλγαρία | 0,30 | 0,35 | 0,56 | | 0,16 | 0,51 | 27 616 485 |
| Τσεχική Δημοκρατία | 1,01 | 1,19 | 1,90 | | 0,53 | 1,72 | 93 519 281 |
| Δανία | 1,96 | 2,32 | 3,71 | | 1,04 | 3,36 | 182 502 472 |
| Γερμανία | 21,51 | 25,41 | 0,00 | –19,06 | 0,00 | 6,35 | 345 125 522 |
| Εσθονία | 0,14 | 0,17 | 0,27 | | 0,08 | 0,24 | 13 227 362 |
| Ιρλανδία | 1,07 | 1,26 | 2,02 | | 0,57 | 1,83 | 99 237 498 |
| Ελλάδα | 1,32 | 1,56 | 2,49 | | 0,70 | 2,26 | 122 810 085 |
| Ισπανία | 7,54 | 8,91 | 14,24 | | 4,00 | 12,91 | 701 283 156 |
| Γαλλία | 15,77 | 18,63 | 29,79 | | 8,37 | 27,00 | 1 467 130 770 |
| Κροατία | 0,31 | 0,36 | 0,58 | | 0,16 | 0,53 | 28 644 066 |
| Ιταλία | 11,56 | 13,66 | 21,84 | | 6,13 | 19,80 | 1 075 614 795 |
| Κύπρος | 0,11 | 0,13 | 0,21 | | 0,06 | 0,19 | 10 536 045 |
| Λετονία | 0,19 | 0,22 | 0,36 | | 0,10 | 0,32 | 17 496 491 |
| Λιθουανία | 0,27 | 0,31 | 0,50 | | 0,14 | 0,46 | 24 761 503 |
| Λουξεμβούργο | 0,24 | 0,28 | 0,45 | | 0,13 | 0,41 | 22 180 671 |
| Ουγγαρία | 0,71 | 0,84 | 1,34 | | 0,38 | 1,22 | 66 150 323 |
| Μάλτα | 0,05 | 0,06 | 0,10 | | 0,03 | 0,09 | 4 917 664 |
| Κάτω Χώρες | 4,58 | 5,41 | 0,00 | –4,06 | 0,00 | 1,35 | 73 530 793 |
| Αυστρία | 2,39 | 2,82 | 0,00 | –2,11 | 0,00 | 0,70 | 38 284 453 |
| Πολωνία | 2,93 | 3,46 | 5,54 | | 1,56 | 5,02 | 272 691 550 |
| Πορτογαλία | 1,21 | 1,43 | 2,29 | | 0,64 | 2,07 | 112 537 674 |
| Ρουμανία | 1,10 | 1,30 | 2,08 | | 0,58 | 1,88 | 102 344 134 |
| Σλοβενία | 0,26 | 0,30 | 0,48 | | 0,14 | 0,44 | 23 773 857 |
| Σλοβακία | 0,54 | 0,64 | 1,02 | | 0,29 | 0,93 | 50 369 151 |
| Φινλανδία | 1,46 | 1,72 | 2,75 | | 0,77 | 2,50 | 135 601 563 |
| Σουηδία | 3,23 | 3,81 | 0,00 | –2,86 | 0,00 | 0,95 | 51 767 845 |
| Ηνωμένο Βασίλειο | 15,36 | 0,00 | 0,00 | | 0,00 | 0,00 | 0 |
| Σύνολο | 100,00 | 100,00 | 100,00 | –28,09 | 28,09 | 100,00 | 5 433 363 587 |

Κράτη μέλη

Ποσοστιαίο μερίδιο στη βάση «ΑΕΕ»

Μερίδια χωρίς το Ηνωμένο Βασίλειο

Μερίδια χωρίς τη Γερμανία, τις Κάτω Χώρες, την Αυστρία, τη Σουηδία και το Ηνωμένο Βασίλειο

3/4 του μεριδίου της Γερμανίας, των Κάτω Χωρών, της Αυστρίας και της Σουηδίας στη στήλη (2)

Στήλη (4) κατανεμημένη σύμφωνα με την κλίμακα της στήλης (3)

Κλίμακα χρηματοδότησης

Κλίμακα χρηματοδότησης που εφαρμόζεται στη διόρθωση

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6) = (2) + (4) + (5)

(7)

Βέλγιο

2,90

3,43

5,48

1,54

4,96

269 708 378

Βουλγαρία

0,30

0,35

0,56

0,16

0,51

27 616 485

Τσεχική Δημοκρατία

1,01

1,19

1,90

0,53

1,72

93 519 281

Δανία

1,96

2,32

3,71

1,04

3,36

182 502 472

Γερμανία

21,51

25,41

0,00

–19,06

0,00

6,35

345 125 522

Εσθονία

0,14

0,17

0,27

0,08

0,24

13 227 362

Ιρλανδία

1,07

1,26

2,02

0,57

1,83

99 237 498

Ελλάδα

1,32

1,56

2,49

0,70

2,26

122 810 085

Ισπανία

7,54

8,91

14,24

4,00

12,91

701 283 156

Γαλλία

15,77

18,63

29,79

8,37

27,00

1 467 130 770

Κροατία

0,31

0,36

0,58

0,16

0,53

28 644 066

Ιταλία

11,56

13,66

21,84

6,13

19,80

1 075 614 795

Κύπρος

0,11

0,13

0,21

0,06

0,19

10 536 045

Λετονία

0,19

0,22

0,36

0,10

0,32

17 496 491

Λιθουανία

0,27

0,31

0,50

0,14

0,46

24 761 503

Λουξεμβούργο

0,24

0,28

0,45

0,13

0,41

22 180 671

Ουγγαρία

0,71

0,84

1,34

0,38

1,22

66 150 323

Μάλτα

0,05

0,06

0,10

0,03

0,09

4 917 664

Κάτω Χώρες

4,58

5,41

0,00

–4,06

0,00

1,35

73 530 793

Αυστρία

2,39

2,82

0,00

–2,11

0,00

0,70

38 284 453

Πολωνία

2,93

3,46

5,54

1,56

5,02

272 691 550

Πορτογαλία

1,21

1,43

2,29

0,64

2,07

112 537 674

Ρουμανία

1,10

1,30

2,08

0,58

1,88

102 344 134

Σλοβενία

0,26

0,30

0,48

0,14

0,44

23 773 857

Σλοβακία

0,54

0,64

1,02

0,29

0,93

50 369 151

Φινλανδία

1,46

1,72

2,75

0,77

2,50

135 601 563

Σουηδία

3,23

3,81

0,00

–2,86

0,00

0,95

51 767 845

Ηνωμένο Βασίλειο

15,36

0,00

0,00

0,00

0,00

0

Σύνολο

100,00

100,00

100,00

–28,09

28,09

100,00

5 433 363 587

Οι υπολογισμοί έγιναν με ακρίβεια δεκαπέντε δεκαδικών ψηφίων.

ΠΙΝΑΚΑΣ 6

Περίληψη χρηματοδότησης (14) του γενικού προϋπολογισμού ανά κατηγορία ιδίων πόρων και ανά κράτος μέλος

| Κράτος μέλος | Παραδοσιακοί ίδιοι πόροι (ΠΙΠ) | Ίδιοι πόροι βασιζόμενοι στον ΦΠΑ και το ΑΕΕ, περιλαμβανομένων των αναπροσαρμογών | Σύνολο ιδίων πόρων (15) |
| --- | --- | --- | --- |
| Καθαρές εισφορές του τομέα ζάχαρης (75 %) | Καθαροί τελωνειακοί δασμοί (75 %) | Σύνολο καθαρών παραδοσιακών ιδίων πόρων (75 %) | Έξοδα είσπραξης (25 % ακαθάριστων ΠΙΠ) (p.m.) | Ίδιος πόρος βασιζόμενος στον ΦΠΑ | Ίδιος πόρος βασιζόμενος στο ΑΕΕ | Διόρθωση υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου | Σύνολο «εθνικών συνεισφορών» | Μερίδιο στο σύνολο «εθνικών συνεισφορών» (%) |
| | (1) | (2) | (3) = (1) + (2) | (4) | (5) | (6) | (7) | (8) = (5) + (6) + (7) | (9) | (10) = (3) + (8) |
| Βέλγιο | 6 600 000 | 1 502 800 000 | 1 509 400 000 | 503 133 333 | 516 122 100 | 2 989 866 109 | 269 708 378 | 3 775 696 587 | 3,11 | 5 285 096 587 |
| Βουλγαρία | 400 000 | 62 900 000 | 63 300 000 | 21 100 000 | 60 381 000 | 306 143 967 | 27 616 485 | 394 141 452 | 0,32 | 457 441 452 |
| Τσεχική Δημοκρατία | 3 400 000 | 176 200 000 | 179 600 000 | 59 866 667 | 185 464 500 | 1 036 712 801 | 93 519 281 | 1 315 696 582 | 1,08 | 1 495 296 582 |
| Δανία | 3 400 000 | 325 000 000 | 328 400 000 | 109 466 667 | 313 793 400 | 2 023 140 540 | 182 502 472 | 2 519 436 412 | 2,08 | 2 847 836 412 |
| Γερμανία | 26 300 000 | 3 525 500 000 | 3 551 800 000 | 1 183 933 329 | 3 861 961 500 | 22 175 794 075 | 345 125 522 | 26 382 881 097 | 21,74 | 29 934 681 097 |
| Εσθονία | 0 | 24 500 000 | 24 500 000 | 8 166 667 | 27 668 100 | 146 632 606 | 13 227 362 | 187 528 068 | 0,15 | 212 028 068 |
| Ιρλανδία | 0 | 237 400 000 | 237 400 000 | 79 133 333 | 198 097 800 | 1 100 102 392 | 99 237 498 | 1 397 437 690 | 1,15 | 1 634 837 690 |
| Ελλάδα | 1 400 000 | 111 800 000 | 113 200 000 | 37 733 334 | 215 301 600 | 1 361 417 521 | 122 810 085 | 1 699 529 206 | 1,40 | 1 812 729 206 |
| Ισπανία | 4 700 000 | 1 099 500 000 | 1 104 200 000 | 368 066 667 | 1 460 361 900 | 7 774 110 517 | 701 283 156 | 9 935 755 573 | 8,19 | 11 039 955 573 |
| Γαλλία | 30 900 000 | 1 488 500 000 | 1 519 400 000 | 506 466 667 | 2 982 951 300 | 16 263 953 662 | 1 467 130 770 | 20 714 035 732 | 17,07 | 22 233 435 732 |
| Κροατία | 1 700 000 | 36 100 000 | 37 800 000 | 12 600 000 | 64 554 900 | 317 535 264 | 28 644 066 | 410 734 230 | 0,34 | 448 534 230 |
| Ιταλία | 4 700 000 | 1 481 900 000 | 1 486 600 000 | 495 533 334 | 1 847 532 600 | 11 923 783 168 | 1 075 614 795 | 14 846 930 563 | 12,23 | 16 333 530 563 |
| Κύπρος | 0 | 15 100 000 | 15 100 000 | 5 033 333 | 23 745 000 | 116 797 870 | 10 536 045 | 151 078 915 | 0,12 | 166 178 915 |
| Λετονία | 0 | 23 500 000 | 23 500 000 | 7 833 333 | 28 466 700 | 193 958 247 | 17 496 491 | 239 921 438 | 0,20 | 263 421 438 |
| Λιθουανία | 800 000 | 57 600 000 | 58 400 000 | 19 466 667 | 44 028 000 | 274 494 917 | 24 761 503 | 343 284 420 | 0,28 | 401 684 420 |
| Λουξεμβούργο | 0 | 12 300 000 | 12 300 000 | 4 100 000 | 49 988 400 | 245 884 972 | 22 180 671 | 318 054 043 | 0,26 | 330 354 043 |
| Ουγγαρία | 2 100 000 | 89 300 000 | 91 400 000 | 30 466 667 | 121 008 900 | 733 312 809 | 66 150 323 | 920 472 032 | 0,76 | 1 011 872 032 |
| Μάλτα | 0 | 9 200 000 | 9 200 000 | 3 066 667 | 11 082 900 | 54 515 019 | 4 917 664 | 70 515 583 | 0,06 | 79 715 583 |
| Κάτω Χώρες | 7 200 000 | 2 054 200 000 | 2 061 400 000 | 687 133 333 | 839 144 700 | 4 724 668 640 | 73 530 793 | 5 637 344 133 | 4,64 | 7 698 744 133 |
| Αυστρία | 3 200 000 | 180 600 000 | 183 800 000 | 61 266 667 | 463 060 800 | 2 459 940 227 | 38 284 453 | 2 961 285 480 | 2,44 | 3 145 085 480 |
| Πολωνία | 12 800 000 | 398 300 000 | 411 100 000 | 137 033 334 | 545 447 100 | 3 022 936 213 | 272 691 550 | 3 841 074 863 | 3,16 | 4 252 174 863 |
| Πορτογαλία | 100 000 | 131 700 000 | 131 800 000 | 43 933 333 | 232 576 800 | 1 247 542 180 | 112 537 674 | 1 592 656 654 | 1,31 | 1 724 456 654 |
| Ρουμανία | 900 000 | 111 100 000 | 112 000 000 | 37 333 333 | 169 136 100 | 1 134 541 162 | 102 344 134 | 1 406 021 396 | 1,16 | 1 518 021 396 |
| Σλοβενία | 0 | 62 600 000 | 62 600 000 | 20 866 667 | 53 578 950 | 263 546 315 | 23 773 857 | 340 899 122 | 0,28 | 403 499 122 |
| Σλοβακία | 1 300 000 | 96 900 000 | 98 200 000 | 32 733 333 | 71 468 700 | 558 369 816 | 50 369 151 | 680 207 667 | 0,56 | 778 407 667 |
| Φινλανδία | 700 000 | 124 300 000 | 125 000 000 | 41 666 667 | 283 834 800 | 1 503 218 104 | 135 601 563 | 1 922 654 467 | 1,58 | 2 047 654 467 |
| Σουηδία | 2 600 000 | 478 700 000 | 481 300 000 | 160 433 334 | 582 110 100 | 3 326 305 953 | 51 767 845 | 3 960 183 898 | 3,26 | 4 441 483 898 |
| Ηνωμένο Βασίλειο | 9 500 000 | 2 783 700 000 | 2 793 200 000 | 931 066 667 | 3 011 610 600 | 15 834 380 982 | –5 433 363 587 | 13 412 627 995 | 11,05 | 16 205 827 995 |
| Σύνολο | 124 700 000 | 16 701 200 000 | 16 825 900 000 | 5 608 633 333 | 18 264 479 250 | 103 113 606 048 | 0 | 121 378 085 298 | 100,00 | 138 203 985 298 |

Κράτος μέλος

Παραδοσιακοί ίδιοι πόροι (ΠΙΠ)

Ίδιοι πόροι βασιζόμενοι στον ΦΠΑ και το ΑΕΕ, περιλαμβανομένων των αναπροσαρμογών

Σύνολο ιδίων πόρων (15)

Καθαρές εισφορές του τομέα ζάχαρης (75 %)

Καθαροί τελωνειακοί δασμοί (75 %)

Σύνολο καθαρών παραδοσιακών ιδίων πόρων (75 %)

Έξοδα είσπραξης (25 % ακαθάριστων ΠΙΠ) (p.m.)

Ίδιος πόρος βασιζόμενος στον ΦΠΑ

Ίδιος πόρος βασιζόμενος στο ΑΕΕ

Διόρθωση υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου

Σύνολο «εθνικών συνεισφορών»

Μερίδιο στο σύνολο «εθνικών συνεισφορών» (%)

(1)

(2)

(3) = (1) + (2)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8) = (5) + (6) + (7)

(9)

(10) = (3) + (8)

Βέλγιο

6 600 000

1 502 800 000

1 509 400 000

503 133 333

516 122 100

2 989 866 109

269 708 378

3 775 696 587

3,11

5 285 096 587

Βουλγαρία

400 000

62 900 000

63 300 000

21 100 000

60 381 000

306 143 967

27 616 485

394 141 452

0,32

457 441 452

Τσεχική Δημοκρατία

3 400 000

176 200 000

179 600 000

59 866 667

185 464 500

1 036 712 801

93 519 281

1 315 696 582

1,08

1 495 296 582

Δανία

3 400 000

325 000 000

328 400 000

109 466 667

313 793 400

2 023 140 540

182 502 472

2 519 436 412

2,08

2 847 836 412

Γερμανία

26 300 000

3 525 500 000

3 551 800 000

1 183 933 329

3 861 961 500

22 175 794 075

345 125 522

26 382 881 097

21,74

29 934 681 097

Εσθονία

0

24 500 000

24 500 000

8 166 667

27 668 100

146 632 606

13 227 362

187 528 068

0,15

212 028 068

Ιρλανδία

0

237 400 000

237 400 000

79 133 333

198 097 800

1 100 102 392

99 237 498

1 397 437 690

1,15

1 634 837 690

Ελλάδα

1 400 000

111 800 000

113 200 000

37 733 334

215 301 600

1 361 417 521

122 810 085

1 699 529 206

1,40

1 812 729 206

Ισπανία

4 700 000

1 099 500 000

1 104 200 000

368 066 667

1 460 361 900

7 774 110 517

701 283 156

9 935 755 573

8,19

11 039 955 573

Γαλλία

30 900 000

1 488 500 000

1 519 400 000

506 466 667

2 982 951 300

16 263 953 662

1 467 130 770

20 714 035 732

17,07

22 233 435 732

Κροατία

1 700 000

36 100 000

37 800 000

12 600 000

64 554 900

317 535 264

28 644 066

410 734 230

0,34

448 534 230

Ιταλία

4 700 000

1 481 900 000

1 486 600 000

495 533 334

1 847 532 600

11 923 783 168

1 075 614 795

14 846 930 563

12,23

16 333 530 563

Κύπρος

0

15 100 000

15 100 000

5 033 333

23 745 000

116 797 870

10 536 045

151 078 915

0,12

166 178 915

Λετονία

0

23 500 000

23 500 000

7 833 333

28 466 700

193 958 247

17 496 491

239 921 438

0,20

263 421 438

Λιθουανία

800 000

57 600 000

58 400 000

19 466 667

44 028 000

274 494 917

24 761 503

343 284 420

0,28

401 684 420

Λουξεμβούργο

0

12 300 000

12 300 000

4 100 000

49 988 400

245 884 972

22 180 671

318 054 043

0,26

330 354 043

Ουγγαρία

2 100 000

89 300 000

91 400 000

30 466 667

121 008 900

733 312 809

66 150 323

920 472 032

0,76

1 011 872 032

Μάλτα

0

9 200 000

9 200 000

3 066 667

11 082 900

54 515 019

4 917 664

70 515 583

0,06

79 715 583

Κάτω Χώρες

7 200 000

2 054 200 000

2 061 400 000

687 133 333

839 144 700

4 724 668 640

73 530 793

5 637 344 133

4,64

7 698 744 133

Αυστρία

3 200 000

180 600 000

183 800 000

61 266 667

463 060 800

2 459 940 227

38 284 453

2 961 285 480

2,44

3 145 085 480

Πολωνία

12 800 000

398 300 000

411 100 000

137 033 334

545 447 100

3 022 936 213

272 691 550

3 841 074 863

3,16

4 252 174 863

Πορτογαλία

100 000

131 700 000

131 800 000

43 933 333

232 576 800

1 247 542 180

112 537 674

1 592 656 654

1,31

1 724 456 654

Ρουμανία

900 000

111 100 000

112 000 000

37 333 333

169 136 100

1 134 541 162

102 344 134

1 406 021 396

1,16

1 518 021 396

Σλοβενία

0

62 600 000

62 600 000

20 866 667

53 578 950

263 546 315

23 773 857

340 899 122

0,28

403 499 122

Σλοβακία

1 300 000

96 900 000

98 200 000

32 733 333

71 468 700

558 369 816

50 369 151

680 207 667

0,56

778 407 667

Φινλανδία

700 000

124 300 000

125 000 000

41 666 667

283 834 800

1 503 218 104

135 601 563

1 922 654 467

1,58

2 047 654 467

Σουηδία

2 600 000

478 700 000

481 300 000

160 433 334

582 110 100

3 326 305 953

51 767 845

3 960 183 898

3,26

4 441 483 898

Ηνωμένο Βασίλειο

9 500 000

2 783 700 000

2 793 200 000

931 066 667

3 011 610 600

15 834 380 982

–5 433 363 587

13 412 627 995

11,05

16 205 827 995

Σύνολο

124 700 000

16 701 200 000

16 825 900 000

5 608 633 333

18 264 479 250

103 113 606 048

0

121 378 085 298

100,00

138 203 985 298

Β.   ΓΕΝΙΚΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΣΟΔΩΝ ΑΝΑ ΓΡΑΜΜΗ ΤΟΥ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ

| Τίτλος | Ονομασία | Προϋπολογισμός 2015 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 3/2015 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | ΙΔΙΟΙ ΠΟΡΟΙ | 139 638 543 006 | –1 434 557 708 | 138 203 985 298 |
| 3 | ΠΛΕΟΝΑΣΜΑΤΑ, ΥΠΟΛΟΙΠΑ ΚΑΙ ΑΝΑΠΡΟΣΑΡΜΟΓΕΣ | p.m. | 1 434 557 708 | 1 434 557 708 |
| 4 | ΕΣΟΔΑ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΑ ΑΠΟ ΠΡΟΣΩΠΑ ΠΟΥ ΣΥΝΔΕΟΝΤΑΙ ΜΕ ΤΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΛΟΙΠΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΝΩΣΗΣ | 1 300 952 883 | | 1 300 952 883 |
| 5 | ΕΣΟΔΑ ΑΠΟ ΤΗ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ | 54 453 674 | | 54 453 674 |
| 6 | ΣΥΝΕΙΣΦΟΡΕΣ ΚΑΙ ΕΠΙΣΤΡΟΦΕΣ ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΤΩΝ ΣΥΜΦΩΝΙΩΝ ΚΑΙ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ ΤΗΣ ΕΝΩΣΗΣ | 60 000 000 | | 60 000 000 |
| 7 | ΤΟΚΟΙ ΥΠΕΡΗΜΕΡΙΑΣ ΚΑΙ ΠΡΟΣΤΙΜΑ | 123 000 000 | | 123 000 000 |
| 8 | ΔΑΝΕΙΟΛΗΠΤΙΚΕΣ ΚΑΙ ΔΑΝΕΙΟΔΟΤΙΚΕΣ ΠΡΑΞΕΙΣ | 6 890 000 | | 6 890 000 |
| 9 | ΔΙΑΦΟΡΑ ΕΣΟΔΑ | 30 201 000 | | 30 201 000 |
| | ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ | 141 214 040 563 | | 141 214 040 563 |

Τίτλος

Ονομασία

Προϋπολογισμός 2015

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 3/2015

Νέο ποσό

1

ΙΔΙΟΙ ΠΟΡΟΙ

139 638 543 006

–1 434 557 708

138 203 985 298

3

ΠΛΕΟΝΑΣΜΑΤΑ, ΥΠΟΛΟΙΠΑ ΚΑΙ ΑΝΑΠΡΟΣΑΡΜΟΓΕΣ

p.m.

1 434 557 708

1 434 557 708

4

ΕΣΟΔΑ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΑ ΑΠΟ ΠΡΟΣΩΠΑ ΠΟΥ ΣΥΝΔΕΟΝΤΑΙ ΜΕ ΤΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΛΟΙΠΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

1 300 952 883

1 300 952 883

5

ΕΣΟΔΑ ΑΠΟ ΤΗ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ

54 453 674

54 453 674

6

ΣΥΝΕΙΣΦΟΡΕΣ ΚΑΙ ΕΠΙΣΤΡΟΦΕΣ ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΤΩΝ ΣΥΜΦΩΝΙΩΝ ΚΑΙ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ ΤΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

60 000 000

60 000 000

7

ΤΟΚΟΙ ΥΠΕΡΗΜΕΡΙΑΣ ΚΑΙ ΠΡΟΣΤΙΜΑ

123 000 000

123 000 000

8

ΔΑΝΕΙΟΛΗΠΤΙΚΕΣ ΚΑΙ ΔΑΝΕΙΟΔΟΤΙΚΕΣ ΠΡΑΞΕΙΣ

6 890 000

6 890 000

9

ΔΙΑΦΟΡΑ ΕΣΟΔΑ

30 201 000

30 201 000

ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ

141 214 040 563

141 214 040 563

ΤΙΤΛΟΣ 1

ΙΔΙΟΙ ΠΟΡΟΙ

| Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | Προϋπολογισμός 2015 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 3/2015 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 1 |
| 1 1 0 | Εισφορές στην παραγωγή σχετικά με την περίοδο εμπορίας 2005/2006 και τα προηγούμενα έτη | p.m. | | p.m. |
| 1 1 1 | Εισφορές συνδεόμενες με την αποθεματοποίηση της ζάχαρης | p.m. | | p.m. |
| 1 1 3 | Ποσά που εισπράττονται για τη μη εξαγόμενη παραγωγή ζάχαρης Γ, ισογλυκόζης Γ και σιροπιού ινουλίνης Γ, καθώς και για τη ζάχαρη Γ και την ισογλυκόζη Γ υποκατάστασης | p.m. | | p.m. |
| 1 1 7 | Τέλος παραγωγής | 124 700 000 | | 124 700 000 |
| 1 1 8 | Κατ’ αποκοπή εισφορά για συμπληρωματική ποσόστωση ζάχαρης ή συμπληρωματική ποσόστωση ισογλυκόζης | p.m. | | p.m. |
| 1 1 9 | Επιπλέον ποσό | p.m. | | p.m. |
| | ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 1 — ΣΥΝΟΛΟ | 124 700 000 | | 124 700 000 |
| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 2 |
| 1 2 0 | Τελωνειακοί δασμοί και λοιποί δασμοί που αναφέρονται στο άρθρο 2 παράγραφος 1 στοιχείο α) της απόφασης 2007/436/ΕΚ, Ευρατόμ | 16 701 200 000 | | 16 701 200 000 |
| | ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 2 — ΣΥΝΟΛΟ | 16 701 200 000 | | 16 701 200 000 |
| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 3 |
| 1 3 0 | Ίδιοι πόροι προερχόμενοι από τον φόρο προστιθέμενης αξίας σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 2 παράγραφος 1 στοιχείο β) της απόφασης 2007/436/ΕΚ, Ευρατόμ | 18 264 479 250 | | 18 264 479 250 |
| | ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 3 — ΣΥΝΟΛΟ | 18 264 479 250 | | 18 264 479 250 |
| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 4 |
| 1 4 0 | Ίδιοι πόροι που βασίζονται στο ακαθάριστο εθνικό εισόδημα σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 2 παράγραφος 1 στοιχείο γ) της απόφασης 2007/436/ΕΚ, Ευρατόμ | 104 548 163 756 | –1 434 557 708 | 103 113 606 048 |
| | ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 4 — ΣΥΝΟΛΟ | 104 548 163 756 | –1 434 557 708 | 103 113 606 048 |
| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 5 |
| 1 5 0 | Διόρθωση των ανισορροπιών στον προϋπολογισμό που χορηγήθηκε στο Ηνωμένο Βασίλειο σύμφωνα με τις διατάξεις των άρθρων 4 και 5 της απόφασης 2007/436/ΕΚ, Ευρατόμ | 0,— | | 0,— |
| | ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 5 — ΣΥΝΟΛΟ | 0,— | | 0,— |
| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 6 |
| 1 6 0 | Ακαθάριστη μείωση της ετήσιας συνεισφοράς βάσει του ΑΕΕ που χορηγήθηκε στις Κάτω Χώρες και στη Σουηδία σύμφωνα με το άρθρο 2 παράγραφος 5 της απόφασης 2007/436/ΕΚ, Ευρατόμ | p.m. | | p.m. |
| | ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 6 — ΣΥΝΟΛΟ | p.m. | | p.m. |
| | Τίτλος 1 — Σύνολο | 139 638 543 006 | –1 434 557 708 | 138 203 985 298 |
| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 1 — | ΕΙΣΦΟΡΕΣ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΤΕΛΗ ΠΟΥ ΠΡΟΒΛΕΠΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΤΗΣ ΚΟΙΝΗΣ ΟΡΓΑΝΩΣΗΣ ΤΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΗΣ ΖΑΧΑΡΗΣ [ΑΡΘΡΟ 2 ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 1 ΣΤΟΙΧΕΙΟ Α) ΤΗΣ ΑΠΟΦΑΣΗΣ 2007/436/ΕΚ, ΕΥΡΑΤΟΜ] |

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

Προϋπολογισμός 2015

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 3/2015

Νέο ποσό

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 1

1 1 0

Εισφορές στην παραγωγή σχετικά με την περίοδο εμπορίας 2005/2006 και τα προηγούμενα έτη

p.m.

p.m.

1 1 1

Εισφορές συνδεόμενες με την αποθεματοποίηση της ζάχαρης

p.m.

p.m.

1 1 3

Ποσά που εισπράττονται για τη μη εξαγόμενη παραγωγή ζάχαρης Γ, ισογλυκόζης Γ και σιροπιού ινουλίνης Γ, καθώς και για τη ζάχαρη Γ και την ισογλυκόζη Γ υποκατάστασης

p.m.

p.m.

1 1 7

Τέλος παραγωγής

124 700 000

124 700 000

1 1 8

Κατ’ αποκοπή εισφορά για συμπληρωματική ποσόστωση ζάχαρης ή συμπληρωματική ποσόστωση ισογλυκόζης

p.m.

p.m.

1 1 9

Επιπλέον ποσό

p.m.

p.m.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 1 — ΣΥΝΟΛΟ

124 700 000

124 700 000

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 2

1 2 0

Τελωνειακοί δασμοί και λοιποί δασμοί που αναφέρονται στο άρθρο 2 παράγραφος 1 στοιχείο α) της απόφασης 2007/436/ΕΚ, Ευρατόμ

16 701 200 000

16 701 200 000

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 2 — ΣΥΝΟΛΟ

16 701 200 000

16 701 200 000

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 3

1 3 0

Ίδιοι πόροι προερχόμενοι από τον φόρο προστιθέμενης αξίας σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 2 παράγραφος 1 στοιχείο β) της απόφασης 2007/436/ΕΚ, Ευρατόμ

18 264 479 250

18 264 479 250

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 3 — ΣΥΝΟΛΟ

18 264 479 250

18 264 479 250

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 4

1 4 0

Ίδιοι πόροι που βασίζονται στο ακαθάριστο εθνικό εισόδημα σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 2 παράγραφος 1 στοιχείο γ) της απόφασης 2007/436/ΕΚ, Ευρατόμ

104 548 163 756

–1 434 557 708

103 113 606 048

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 4 — ΣΥΝΟΛΟ

104 548 163 756

–1 434 557 708

103 113 606 048

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 5

1 5 0

Διόρθωση των ανισορροπιών στον προϋπολογισμό που χορηγήθηκε στο Ηνωμένο Βασίλειο σύμφωνα με τις διατάξεις των άρθρων 4 και 5 της απόφασης 2007/436/ΕΚ, Ευρατόμ

0,—

0,—

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 5 — ΣΥΝΟΛΟ

0,—

0,—

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 6

1 6 0

Ακαθάριστη μείωση της ετήσιας συνεισφοράς βάσει του ΑΕΕ που χορηγήθηκε στις Κάτω Χώρες και στη Σουηδία σύμφωνα με το άρθρο 2 παράγραφος 5 της απόφασης 2007/436/ΕΚ, Ευρατόμ

p.m.

p.m.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 6 — ΣΥΝΟΛΟ

p.m.

p.m.

Τίτλος 1 — Σύνολο

139 638 543 006

–1 434 557 708

138 203 985 298

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 1 —

| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 2 — | ΤΕΛΩΝΕΙΑΚΟΙ ΔΑΣΜΟΙ ΚΑΙ ΛΟΙΠΟΙ ΔΑΣΜΟΙ ΠΟΥ ΑΝΑΦΕΡΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΑΡΘΡΟ 2 ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 1 ΣΤΟΙΧΕΙΟ Α) ΤΗΣ ΑΠΟΦΑΣΗΣ 2007/436/ΕΚ, ΕΥΡΑΤΟΜ |
| --- | --- |

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 2 —

| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 3 — | ΙΔΙΟΙ ΠΟΡΟΙ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΟΙ ΑΠΟ ΤΟΝ ΦΟΡΟ ΠΡΟΣΤΙΘΕΜΕΝΗΣ ΑΞΙΑΣ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΙΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΟΥ ΑΡΘΡΟΥ 2 ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 1 ΣΤΟΙΧΕΙΟ Β) ΤΗΣ ΑΠΟΦΑΣΗΣ 2007/436/ΕΚ, ΕΥΡΑΤΟΜ |
| --- | --- |

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 3 —

| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 4 — | ΙΔΙΟΙ ΠΟΡΟΙ ΠΟΥ ΒΑΣΙΖΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΑΚΑΘΑΡΙΣΤΟ ΕΘΝΙΚΟ ΕΙΣΟΔΗΜΑ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΙΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΟΥ ΑΡΘΡΟΥ 2 ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 1 ΣΤΟΙΧΕΙΟ Γ) ΤΗΣ ΑΠΟΦΑΣΗΣ 2007/436/ΕΚ, ΕΥΡΑΤΟΜ |
| --- | --- |

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 4 —

| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 5 — | ΔΙΟΡΘΩΣΗ ΤΩΝ ΑΝΙΣΟΡΡΟΠΙΩΝ ΣΤΟΝ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟ |
| --- | --- |

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 5 —

| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 6 — | ΑΚΑΘΑΡΙΣΤΗ ΜΕΙΩΣΗ ΤΗΣ ΕΤΗΣΙΑΣ ΣΥΝΕΙΣΦΟΡΑΣ ΤΟΥ ΑΕΕ ΠΟΥ ΧΟΡΗΓΗΘΗΚΕ ΣΤΙΣ ΚΑΤΩ ΧΩΡΕΣ ΚΑΙ ΣΤΗ ΣΟΥΗΔΙΑ |
| --- | --- |

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 6 —

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 4 —   ΙΔΙΟΙ ΠΟΡΟΙ ΠΟΥ ΒΑΣΙΖΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΑΚΑΘΑΡΙΣΤΟ ΕΘΝΙΚΟ ΕΙΣΟΔΗΜΑ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΙΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΟΥ ΑΡΘΡΟΥ 2 ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 1 ΣΤΟΙΧΕΙΟ Γ) ΤΗΣ ΑΠΟΦΑΣΗΣ 2007/436/ΕΚ, ΕΥΡΑΤΟΜ

1 4 0Ίδιοι πόροι που βασίζονται στο ακαθάριστο εθνικό εισόδημα σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 2 παράγραφος 1 στοιχείο γ) της απόφασης 2007/436/ΕΚ, Ευρατόμ

| Προϋπολογισμός 2015 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 3/2015 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 104 548 163 756 | –1 434 557 708 | 103 113 606 048 |

Προϋπολογισμός 2015

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 3/2015

Νέο ποσό

104 548 163 756

–1 434 557 708

103 113 606 048

Παρατηρήσεις

Ο πόρος που βασίζεται στο ΑΕΕ είναι ένας «συμπληρωματικός» πόρος, ο οποίος παρέχει τα έσοδα που απαιτούνται για την κάλυψη των δαπανών που υπερβαίνουν το ποσό που καλύπτεται από τους παραδοσιακούς ίδιους πόρους, τις καταβολές βάσει ΦΠΑ και άλλα έσοδα ενός συγκεκριμένου έτους. Κατά συνέπεια, ο πόρος που βασίζεται στο ΑΕΕ εξασφαλίζει ότι ο γενικός προϋπολογισμός της Ένωσης είναι πάντα ισοσκελισμένος εκ των προτέρων.

Ο συντελεστής ΑΕΕ καθορίζεται από τα συμπληρωματικά έσοδα που απαιτούνται για τη χρηματοδότηση των δαπανών που εγγράφονται στον προϋπολογισμό οι οποίες δεν καλύπτονται από τους άλλους πόρους (καταβολές βάσει ΦΠΑ, παραδοσιακούς ίδιους πόρους και άλλα έσοδα). Ως εκ τούτου, εφαρμόζεται συντελεστής στο ΑΕΕ κάθε κράτους μέλους.

The rate to be applied to the Member States’ gross national income for this financial year is 0,7378 %.

Νομικές βάσεις

Απόφαση 2007/436/ΕΚ, Ευρατόμ του Συμβουλίου, της 7ης Ιουνίου 2007, για το σύστημα των ιδίων πόρων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (ΕΕ L 163 της 23.6.2007, σ. 17), και ιδίως το άρθρο 2 παράγραφος 1 στοιχείο γ).

| Κράτη μέλη | Προϋπολογισμός 2015 | Σχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 3/2015 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- |
| Βέλγιο | 3 031 462 322 | –41 596 213 | 2 989 866 109 |
| Βουλγαρία | 310 403 164 | –4 259 197 | 306 143 967 |
| Τσεχική Δημοκρατία | 1 051 135 964 | –14 423 163 | 1 036 712 801 |
| Δανία | 2 051 287 280 | –28 146 740 | 2 023 140 540 |
| Γερμανία | 22 484 312 586 | – 308 518 511 | 22 175 794 075 |
| Εσθονία | 148 672 618 | –2 040 012 | 146 632 606 |
| Ιρλανδία | 1 115 407 456 | –15 305 064 | 1 100 102 392 |
| Ελλάδα | 1 380 358 106 | –18 940 585 | 1 361 417 521 |
| Ισπανία | 7 882 267 051 | – 108 156 534 | 7 774 110 517 |
| Γαλλία | 16 490 224 287 | – 226 270 625 | 16 263 953 662 |
| Κροατία | 321 952 941 | –4 417 677 | 317 535 264 |
| Ιταλία | 12 089 671 606 | – 165 888 438 | 11 923 783 168 |
| Κύπρος | 118 422 809 | –1 624 939 | 116 797 870 |
| Λετονία | 196 656 672 | –2 698 425 | 193 958 247 |
| Λιθουανία | 278 313 800 | –3 818 883 | 274 494 917 |
| Λουξεμβούργο | 249 305 822 | –3 420 850 | 245 884 972 |
| Ουγγαρία | 743 514 950 | –10 202 141 | 733 312 809 |
| Μάλτα | 55 273 453 | – 758 434 | 54 515 019 |
| Κάτω Χώρες | 4 790 400 119 | –65 731 479 | 4 724 668 640 |
| Αυστρία | 2 494 163 899 | –34 223 672 | 2 459 940 227 |
| Πολωνία | 3 064 992 510 | –42 056 297 | 3 022 936 213 |
| Πορτογαλία | 1 264 898 485 | –17 356 305 | 1 247 542 180 |
| Ρουμανία | 1 150 325 353 | –15 784 191 | 1 134 541 162 |
| Σλοβενία | 267 212 877 | –3 666 562 | 263 546 315 |
| Σλοβακία | 566 138 080 | –7 768 264 | 558 369 816 |
| Φινλανδία | 1 524 131 475 | –20 913 371 | 1 503 218 104 |
| Σουηδία | 3 372 582 851 | –46 276 898 | 3 326 305 953 |
| Ηνωμένο Βασίλειο | 16 054 675 220 | – 220 294 238 | 15 834 380 982 |
| Σύνολο του άρθρο 1 4 0 | 104 548 163 756 | –1 434 557 708 | 103 113 606 048 |

Κράτη μέλη

Προϋπολογισμός 2015

Σχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 3/2015

Νέο ποσό

Βέλγιο

3 031 462 322

–41 596 213

2 989 866 109

Βουλγαρία

310 403 164

–4 259 197

306 143 967

Τσεχική Δημοκρατία

1 051 135 964

–14 423 163

1 036 712 801

Δανία

2 051 287 280

–28 146 740

2 023 140 540

Γερμανία

22 484 312 586

– 308 518 511

22 175 794 075

Εσθονία

148 672 618

–2 040 012

146 632 606

Ιρλανδία

1 115 407 456

–15 305 064

1 100 102 392

Ελλάδα

1 380 358 106

–18 940 585

1 361 417 521

Ισπανία

7 882 267 051

– 108 156 534

7 774 110 517

Γαλλία

16 490 224 287

– 226 270 625

16 263 953 662

Κροατία

321 952 941

–4 417 677

317 535 264

Ιταλία

12 089 671 606

– 165 888 438

11 923 783 168

Κύπρος

118 422 809

–1 624 939

116 797 870

Λετονία

196 656 672

–2 698 425

193 958 247

Λιθουανία

278 313 800

–3 818 883

274 494 917

Λουξεμβούργο

249 305 822

–3 420 850

245 884 972

Ουγγαρία

743 514 950

–10 202 141

733 312 809

Μάλτα

55 273 453

– 758 434

54 515 019

Κάτω Χώρες

4 790 400 119

–65 731 479

4 724 668 640

Αυστρία

2 494 163 899

–34 223 672

2 459 940 227

Πολωνία

3 064 992 510

–42 056 297

3 022 936 213

Πορτογαλία

1 264 898 485

–17 356 305

1 247 542 180

Ρουμανία

1 150 325 353

–15 784 191

1 134 541 162

Σλοβενία

267 212 877

–3 666 562

263 546 315

Σλοβακία

566 138 080

–7 768 264

558 369 816

Φινλανδία

1 524 131 475

–20 913 371

1 503 218 104

Σουηδία

3 372 582 851

–46 276 898

3 326 305 953

Ηνωμένο Βασίλειο

16 054 675 220

– 220 294 238

15 834 380 982

Σύνολο του άρθρο 1 4 0

104 548 163 756

–1 434 557 708

103 113 606 048

ΤΙΤΛΟΣ 3

ΠΛΕΟΝΑΣΜΑΤΑ, ΥΠΟΛΟΙΠΑ ΚΑΙ ΑΝΑΠΡΟΣΑΡΜΟΓΕΣ

| Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | Προϋπολογισμός 2015 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 3/2015 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 0 |
| 3 0 0 | Διαθέσιμο πλεόνασμα του προηγούμενου οικονομικού έτους | p.m. | 1 434 557 708 | 1 434 557 708 |
| 3 0 2 | Πλεόνασμα ιδίων πόρων προερχόμενο από την επιστροφή του πλεονάσματος του Ταμείου Εγγυήσεων για τις εξωτερικές δράσεις | p.m. | | p.m. |
| | ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 0 — ΣΥΝΟΛΟ | p.m. | 1 434 557 708 | 1 434 557 708 |
| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 1 |
| 3 1 0 |
| Εφαρμογή του άρθρου 10 παράγραφοι 4, 5 και 8 του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1150/2000 για το 1995 και τα επόμενα οικονομικά έτη |
| 3 1 0 3 | Εφαρμογή του άρθρου 10 παράγραφοι 4, 5 και 8 του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1150/2000 για το 1995 και τα επόμενα οικονομικά έτη | p.m. | | p.m. |
| | Άρθρο 3 1 0 — Σύνολο | p.m. | | p.m. |
| | ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 1 — ΣΥΝΟΛΟ | p.m. | | p.m. |
| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 2 |
| 3 2 0 |
| Αποτέλεσμα της εφαρμογής του άρθρου 10 παράγραφοι 6, 7 και 8 του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1150/2000, για το 1995 και τα επόμενα οικονομικά έτη |
| 3 2 0 3 | Αποτέλεσμα της εφαρμογής του άρθρου 10 παράγραφοι 6, 7 και 8 του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1150/2000, για το 1995 και τα επόμενα οικονομικά έτη | p.m. | | p.m. |
| | Άρθρο 3 2 0 — Σύνολο | p.m. | | p.m. |
| | ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 2 — ΣΥΝΟΛΟ | p.m. | | p.m. |
| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 4 |
| 3 4 0 | Προσαρμογή για να ληφθούν υπόψη οι επιπτώσεις της μη συμμετοχής ορισμένων κρατών μελών σε ορισμένες πολιτικές στον τομέα της ελευθερίας, της ασφάλειας και της δικαιοσύνης | p.m. | | p.m. |
| | ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 4 — ΣΥΝΟΛΟ | p.m. | | p.m. |
| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 5 |
| 3 5 0 |
| Αποτέλεσμα του οριστικού υπολογισμού της χρηματοδότησης της διόρθωσης των ανισορροπιών στον προϋπολογισμό υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου |
| 3 5 0 4 | Αποτέλεσμα του οριστικού υπολογισμού της χρηματοδότησης της διόρθωσης των ανισορροπιών στον προϋπολογισμό υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου | p.m. | | p.m. |
| | Άρθρο 3 5 0 — Σύνολο | p.m. | | p.m. |
| | ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 5 — ΣΥΝΟΛΟ | p.m. | | p.m. |
| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 6 |
| 3 6 0 |
| Αποτέλεσμα των ενδιάμεσων ενημερώσεων του υπολογισμού της χρηματοδότησης της διόρθωσης των ανισορροπιών στον προϋπολογισμό υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου |
| 3 6 0 4 | Αποτέλεσμα των ενδιάμεσων ενημερώσεων του υπολογισμού της χρηματοδότησης της διόρθωσης των ανισορροπιών στον προϋπολογισμό υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου | p.m. | | p.m. |
| | Άρθρο 3 6 0 — Σύνολο | p.m. | | p.m. |
| | ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 6 — ΣΥΝΟΛΟ | p.m. | | p.m. |
| | Τίτλος 3 — Σύνολο | p.m. | 1 434 557 708 | 1 434 557 708 |
| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 0 — | ΔΙΑΘΕΣΙΜΟ ΠΛΕΟΝΑΣΜΑ ΤΟΥ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΟΥ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΥ ΕΤΟΥΣ |

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

Προϋπολογισμός 2015

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 3/2015

Νέο ποσό

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 0

3 0 0

Διαθέσιμο πλεόνασμα του προηγούμενου οικονομικού έτους

p.m.

1 434 557 708

1 434 557 708

3 0 2

Πλεόνασμα ιδίων πόρων προερχόμενο από την επιστροφή του πλεονάσματος του Ταμείου Εγγυήσεων για τις εξωτερικές δράσεις

p.m.

p.m.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 0 — ΣΥΝΟΛΟ

p.m.

1 434 557 708

1 434 557 708

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 1

3 1 0

Εφαρμογή του άρθρου 10 παράγραφοι 4, 5 και 8 του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1150/2000 για το 1995 και τα επόμενα οικονομικά έτη

3 1 0 3

Εφαρμογή του άρθρου 10 παράγραφοι 4, 5 και 8 του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1150/2000 για το 1995 και τα επόμενα οικονομικά έτη

p.m.

p.m.

Άρθρο 3 1 0 — Σύνολο

p.m.

p.m.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 1 — ΣΥΝΟΛΟ

p.m.

p.m.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 2

3 2 0

Αποτέλεσμα της εφαρμογής του άρθρου 10 παράγραφοι 6, 7 και 8 του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1150/2000, για το 1995 και τα επόμενα οικονομικά έτη

3 2 0 3

Αποτέλεσμα της εφαρμογής του άρθρου 10 παράγραφοι 6, 7 και 8 του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1150/2000, για το 1995 και τα επόμενα οικονομικά έτη

p.m.

p.m.

Άρθρο 3 2 0 — Σύνολο

p.m.

p.m.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 2 — ΣΥΝΟΛΟ

p.m.

p.m.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 4

3 4 0

Προσαρμογή για να ληφθούν υπόψη οι επιπτώσεις της μη συμμετοχής ορισμένων κρατών μελών σε ορισμένες πολιτικές στον τομέα της ελευθερίας, της ασφάλειας και της δικαιοσύνης

p.m.

p.m.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 4 — ΣΥΝΟΛΟ

p.m.

p.m.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 5

3 5 0

Αποτέλεσμα του οριστικού υπολογισμού της χρηματοδότησης της διόρθωσης των ανισορροπιών στον προϋπολογισμό υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου

3 5 0 4

Αποτέλεσμα του οριστικού υπολογισμού της χρηματοδότησης της διόρθωσης των ανισορροπιών στον προϋπολογισμό υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου

p.m.

p.m.

Άρθρο 3 5 0 — Σύνολο

p.m.

p.m.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 5 — ΣΥΝΟΛΟ

p.m.

p.m.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 6

3 6 0

Αποτέλεσμα των ενδιάμεσων ενημερώσεων του υπολογισμού της χρηματοδότησης της διόρθωσης των ανισορροπιών στον προϋπολογισμό υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου

3 6 0 4

Αποτέλεσμα των ενδιάμεσων ενημερώσεων του υπολογισμού της χρηματοδότησης της διόρθωσης των ανισορροπιών στον προϋπολογισμό υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου

p.m.

p.m.

Άρθρο 3 6 0 — Σύνολο

p.m.

p.m.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 6 — ΣΥΝΟΛΟ

p.m.

p.m.

Τίτλος 3 — Σύνολο

p.m.

1 434 557 708

1 434 557 708

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 0 —

| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 1 — | ΥΠΟΛΟΙΠΑ ΚΑΙ ΑΝΑΠΡΟΣΑΡΜΟΓΕΣ ΥΠΟΛΟΙΠΩΝ ΠΟΥ ΒΑΣΙΖΟΝΤΑΙ ΣΤΟΝ ΦΠΑ, ΤΑ ΟΠΟΙΑ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΑ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΑ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑ ΕΤΗ ΚΑΙ ΠΡΟΚΥΠΤΟΥΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΟΥ ΑΡΘΡΟΥ 10 ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΙ 4, 5 ΚΑΙ 8 ΤΟΥ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΚ, ΕΥΡΑΤΟΜ) ΑΡΙΘ. 1150/2000 |
| --- | --- |

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 1 —

| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 2 — | ΥΠΟΛΟΙΠΑ ΚΑΙ ΑΝΑΠΡΟΣΑΡΜΟΓΕΣ ΥΠΟΛΟΙΠΩΝ, ΠΟΥ ΒΑΣΙΖΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΑΚΑΘΑΡΙΣΤΟ ΕΘΝΙΚΟ ΕΙΣΟΔΗΜΑ, ΤΑ ΟΠΟΙΑ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΑ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΑ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑ ΕΤΗ ΚΑΙ ΠΡΟΚΥΠΤΟΥΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΟΥ ΑΡΘΡΟΥ 10 ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΙ 6, 7 ΚΑΙ 8 ΤΟΥ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΚ, ΕΥΡΑΤΟΜ) ΑΡΙΘ. 1150/2000 |
| --- | --- |

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 2 —

| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 4 — | ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ ΣΧΕΤΙΚΗ ΜΕ ΤΗ ΜΗ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ ΟΡΙΣΜΕΝΩΝ ΚΡΑΤΩΝ ΜΕΛΩΝ ΣΕ ΟΡΙΣΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΙΚΕΣ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΗΣ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑΣ, ΤΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗΣ |
| --- | --- |

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 4 —

| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 5 — | ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑ ΤΟΥ ΟΡΙΣΤΙΚΟΥ ΥΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ ΤΗΣ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΗΣ ΤΗΣ ΔΙΟΡΘΩΣΗΣ ΤΩΝ ΑΝΙΣΟΡΡΟΠΙΩΝ ΣΤΟΝ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟ ΥΠΕΡ ΤΟΥ ΗΝΩΜΕΝΟΥ ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ |
| --- | --- |

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 5 —

| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 6 — | ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑ ΤΩΝ ΕΝΔΙΑΜΕΣΩΝ ΕΝΗΜΕΡΩΣΕΩΝ ΤΟΥ ΥΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ ΤΗΣ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΗΣ ΤΗΣ ΔΙΟΡΘΩΣΗΣ ΤΩΝ ΑΝΙΣΟΡΡΟΠΙΩΝ ΣΤΟΝ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟ ΥΠΕΡ ΤΟΥ ΗΝΩΜΕΝΟΥ ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ |
| --- | --- |

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 6 —

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 0 —   ΔΙΑΘΕΣΙΜΟ ΠΛΕΟΝΑΣΜΑ ΤΟΥ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΟΥ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΥ ΕΤΟΥΣ

3 0 0Διαθέσιμο πλεόνασμα του προηγούμενου οικονομικού έτους

| Προϋπολογισμός 2015 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 3/2015 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 1 434 557 708 | 1 434 557 708 |

Προϋπολογισμός 2015

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 3/2015

Νέο ποσό

p.m.

1 434 557 708

1 434 557 708

Παρατηρήσεις

Σύμφωνα με το άρθρο 18 του δημοσιονομικού κανονισμού, το υπόλοιπο κάθε οικονομικού έτους εγγράφεται, ανάλογα με το αν πρόκειται για πλεόνασμα ή έλλειμμα, σε έσοδα ή σε δαπάνες στον προϋπολογισμό του επόμενου οικονομικού έτους.

Οι δέουσες προβλέψεις των εν λόγω εσόδων ή δαπανών εγγράφονται στον προϋπολογισμό κατά τη διάρκεια της δημοσιονομικής διαδικασίας και, ενδεχομένως, με την προσφυγή στη διαδικασία της διορθωτικής επιστολής που υποβάλλεται σύμφωνα με το άρθρο 39 του δημοσιονομικού κανονισμού. Συντάσσονται σύμφωνα με τις αρχές που προβλέπονται στο άρθρο 15 του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1150/2000.

Μετά την εκκαθάριση των λογαριασμών κάθε οικονομικού έτους, η διαφορά σε σχέση με τις προβλέψεις εγγράφεται στον προϋπολογισμό του επόμενου οικονομικού έτους μέσω ενός διορθωτικού προϋπολογισμού ο οποίος πρέπει να κατατεθεί από την Επιτροπή εντός 15 ημερών από την υποβολή των προσωρινών λογαριασμών.

Στο άρθρο 27 02 01 της κατάστασης δαπανών του τμήματος III «Επιτροπή» εγγράφεται έλλειμμα.

Νομικές βάσεις

Κανονισμός (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1150/2000 του Συμβουλίου, της 22ας Μαΐου 2000, για την εφαρμογή της απόφασης 2007/436/ΕΚ, Ευρατόμ για το σύστημα των ιδίων πόρων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (ΕΕ L 130 της 31.5.2000, σ. 1).

Απόφαση 2007/436/ΕΚ, Ευρατόμ του Συμβουλίου, της 7ης Ιουνίου 2007, για το σύστημα των ιδίων πόρων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (ΕΕ L 163 της 23.6.2007, σ. 17), και ιδίως το άρθρο 7.

Κανονισμός (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1), και ιδίως το άρθρο 18.

---

(1)  Τα ποσά σε αυτή τη στήλη αντιστοιχούν σε εκείνα του προϋπολογισμού του 2015 (ΕΕ L 69 της 13.3.2015) περιλαμβανομένων των σχεδίων διορθωτικών προϋπολογισμών αριθ. 1 έως 3/2015.

(2)  Τα ποσά σε αυτή τη στήλη αντιστοιχούν σε εκείνα του προϋπολογισμού του 2014 (ΕΕ L 51 της 20.2.2014, σ. 1), περιλαμβανομένων των διορθωτικών προϋπολογισμών αριθ. 1/2014 έως αριθ. 7/2014.

(3)  Το τρίτο εδάφιο του άρθρου 310 παράγραφος 1 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης ορίζει ότι: «Ο προϋπολογισμός πρέπει να είναι ισοσκελισμένος ως προς τα έσοδα και τα έξοδα».

(4)  Τα ποσά σε αυτή τη στήλη αντιστοιχούν σε εκείνα του προϋπολογισμού του 2015 (ΕΕ L 69 της 13.3.2015) περιλαμβανομένων των σχεδίων διορθωτικών προϋπολογισμών αριθ. 1 έως 3/2015.

(5)  Τα ποσά σε αυτή τη στήλη αντιστοιχούν σε εκείνα του προϋπολογισμού του 2014 (ΕΕ L 51 της 20.2.2014, σ. 1), περιλαμβανομένων των διορθωτικών προϋπολογισμών αριθ. 1/2014 έως αριθ. 7/2014.

(6)  Οι ίδιοι πόροι για τον προϋπολογισμό του 2015 καθορίζονται βάσει των δημοσιονομικών προβλέψεων που εγκρίθηκαν κατά τη διάρκεια της 160ής συνεδρίασης της συμβουλευτικής επιτροπής ιδίων πόρων, στις 19 Μαΐου 2014.

(7)  Το τρίτο εδάφιο του άρθρου 310 παράγραφος 1 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης ορίζει ότι: «Ο προϋπολογισμός πρέπει να είναι ισοσκελισμένος ως προς τα έσοδα και τα έξοδα».

(8)  Η βάση υπολογισμού η οποία πρέπει να λαμβάνεται υπόψη δεν υπερβαίνει το 50 % του ΑΕΕ.

(9)  Υπολογισμός συντελεστή: (103 113 606 048) / (139 753 266 000) = 0,737826091649264.

(10)  Στρογγυλοποιημένα ποσά.

(11)  Το ποσό των δαπανών που συνδέονται με τη διεύρυνση αντιστοιχεί στο σύνολο των κατανεμημένων δαπανών στα δέκα κράτη μέλη τα οποία προσχώρησαν στην Ένωση την 1η Μαΐου 2004 και τα δύο κράτη μέλη τα οποία προσχώρησαν στην Ένωση την 1η Ιανουαρίου 2007, με εξαίρεση τις γεωργικές άμεσες ενισχύσεις και τις δαπάνες που σχετίζονται με την αγορά, καθώς και το μέρος των δαπανών αγροτικής ανάπτυξης το οποίο προέρχεται από το τμήμα Εγγυήσεων του ΕΓΤΠΕ. Το ποσό αυτό αφαιρείται από το σύνολο των κατανεμημένων δαπανών για να διασφαλιστεί ότι οι δαπάνες που δεν είχαν μειωθεί πριν από τη διεύρυνση θα παραμείνουν ως έχουν και ύστερα από αυτήν.

(12)  Το «πλεονέκτημα του Ηνωμένου Βασιλείου» αντιστοιχεί στο αποτέλεσμα που προκύπτει για το Ηνωμένο Βασίλειο από τη μετάβαση στον προσαρμοσμένο ΦΠΑ και την καθιέρωση του ιδίου πόρου ΑΕΠ/ΑΕΕ.

(13)  Τα έκτακτα αυτά κέρδη αντιστοιχούν στα καθαρά κέρδη του Ηνωμένου Βασιλείου που προέρχονται από την αύξηση —από 10 σε 25 % από την 1η Ιανουαρίου 2001— του ποσοστού των παραδοσιακών ιδίων πόρων που παρακρατούν τα κράτη μέλη για την κάλυψη των εξόδων είσπραξης των παραδοσιακών ιδίων πόρων.

(14)  p.m. (ίδιοι πόροι + λοιπά έσοδα = σύνολο εσόδων = σύνολο δαπανών)· (138 203 985 298 + 3 010 055 265 = 141 214 040 563 = 141 214 040 563).

(15)  Σύνολο ιδίων πόρων ως ποσοστό του ΑΕΕ: (138 203 985 298) / (13 975 326 600 000) = 0,99 %; Ανώτατο όριο ιδίων πόρων ως ποσοστό του ΑΕΕ: 1,23 %.

---

| 7.10.2015 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 261/60 |
| --- | --- | --- | --- |

7.10.2015

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 261/60

---

ΟΡΙΣΤΙΚΉ ΈΚΔΟΣΗ (ΕΕ, Ευρατόμ) 2015/1768

του διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 4 της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2015

Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ,

έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθρο 314 παράγραφος 4 στοιχείο α) και το άρθρο 314 παράγραφος 9,

έχοντας υπόψη τη Συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενεργείας, και ιδίως το άρθρο 106α,

έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (1),

έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 1311/2013 του Συμβουλίου, της 2ας Δεκεμβρίου 2013, για τον καθορισμό του πολυετούς δημοσιονομικού πλαισίου για την περίοδο 2014-2020 (2),

έχοντας υπόψη τη διοργανική συμφωνία, της 2ας Δεκεμβρίου 2013, μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής, για τη δημοσιονομική πειθαρχία, τη συνεργασία σε δημοσιονομικά θέματα και τη χρηστή δημοσιονομική διαχείριση (3),

έχοντας υπόψη τον γενικό προϋπολογισμό της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2015, που εκδόθηκε οριστικά στις 17 Δεκεμβρίου 2014 (4),

έχοντας υπόψη το σχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 4 της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2015, που εγκρίθηκε από την Επιτροπή στις 15 Απριλίου 2015,

έχοντας υπόψη τη θέση επί του σχεδίου διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 4/2015, η οποία εγκρίθηκε από το Συμβούλιο στις 19 Ιουνίου 2015 και διαβιβάσθηκε στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο την ίδια ημέρα,

έχοντας υπόψη την έγκριση της θέσης του Συμβουλίου από το Κοινοβούλιο στις 7 Ιουλίου 2015,

έχοντας υπόψη τα άρθρα 88 και 91 του Κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου,

ΔΙΑΠΙΣΤΩΝΕΙ:

Άρθρο μόνο

Η διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 314 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης περατώθηκε και ο διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 4 της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2015 έχει οριστικώς εκδοθεί.

Στρασβούργο, 7 Ιουλίου 2015.

Ο Πρόεδρος

M. SCHULZ

---

(1)  ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1.

1

(2)  ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 884.

2

(3)  ΕΕ C 373 της 20.12.2013, σ. 1.

3

(4)  ΕΕ L 69 της 13.3.2015.

4

---

ΔΙΟΡΘΩΤΙΚΟΣ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ αριθ. 4 ΓΙΑ ΤΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟ ΕΤΟΣ 2015

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

ΓΕΝΙΚΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΣΟΔΩΝ

| A. Εισαγωγή και χρηματοδότηση του γενικού προϋπολογισμού | 62 |
| --- | --- |

| Β. Γενική κατάσταση εσόδων ανά γραμμή του προϋπολογισμού | 70 |
| --- | --- |

| — Τίτλος 1: | Ιδιοι πόροι | 71 |
| --- | --- | --- |

— Τίτλος 1:

ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΣΟΔΩΝ ΚΑΙ ΔΑΠΑΝΩΝ ΚΑΤΑ ΤΜΗΜΑ

Τμήμα III: Επιτροπή

| — Δαπάνες | 76 |
| --- | --- |

| — Τίτλος 13: | Περιφερειακή πολιτική και αστική ανάπτυξη | 78 |
| --- | --- | --- |

— Τίτλος 13:

A.   ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΚΑΙ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΗ ΤΟΥ ΓΕΝΙΚΟΥ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ

ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΗ ΤΟΥ ΓΕΝΙΚΟΥ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ

Πιστώσεις προς κάλυψη κατά τη διάρκεια του οικονομικού έτους 2015, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 1 της απόφασης 2007/436/ΕΚ, Ευρατόμ του Συμβουλίου, της 7ης Ιουνίου 2007, για το σύστημα των ιδίων πόρων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων

ΔΑΠΑΝΕΣ

| Περιγραφή | Προϋπολογισμός 2015 (1) | Προϋπολογισμός 2014 (2) | Μεταβολή (%) |
| --- | --- | --- | --- |
| 1. | Έξυπνη και χωρίς αποκλεισμούς ανάπτυξη |

Περιγραφή

Προϋπολογισμός 2015 (1)

Προϋπολογισμός 2014 (2)

Μεταβολή (%)

1.

Έξυπνη και χωρίς αποκλεισμούς ανάπτυξη

66 922 960 910

65 300 076 773

+2,49

| 2. | Βιώσιμη ανάπτυξη: φυσικοί πόροι |
| --- | --- |

2.

Βιώσιμη ανάπτυξη: φυσικοί πόροι

55 998 594 804

56 443 752 595

–0,79

| 3. | Ασφάλεια και ιθαγένεια |
| --- | --- |

3.

Ασφάλεια και ιθαγένεια

1 859 513 795

1 665 510 850

+11,65

| 4. | Η Ευρώπη στον κόσμο |
| --- | --- |

4.

Η Ευρώπη στον κόσμο

7 422 489 907

6 840 903 616

+8,50

| 5. | Διοίκηση |
| --- | --- |

5.

Διοίκηση

8 658 756 179

8 405 389 881

+3,01

| 6. | Αντισταθμίσεις |
| --- | --- |

6.

Αντισταθμίσεις

p.m.

28 600 000

—

Ειδικά μέσα

418 230 818

350 000 000

+19,49

Σύνολο δαπανών
   (3)

141 280 546 413

139 034 233 715

+1,62

ΕΣΟΔΑ

| Περιγραφή | Προϋπολογισμός 2015 (4) | Προϋπολογισμός 2014 (5) | Μεταβολή (%) |
| --- | --- | --- | --- |
| Διάφορα έσοδα (τίτλοι 4 έως 9) | 1 575 497 557 | 5 545 428 277 | –71,59 |
| Διαθέσιμο πλεόνασμα του προηγούμενου οικονομικού έτους (κεφάλαιο 3 0, άρθρο 3 0 0) | 1 434 557 708 | 1 005 406 925 | +42,68 |
| Πλεόνασμα ιδίων πόρων προερχόμενο από την επιστροφή του πλεονάσματος του Ταμείου Εγγυήσεων για τις εξωτερικές δράσεις (κεφάλαιο 3 0, άρθρο 3 0 2) | p.m. | p.m. | — |
| Υπόλοιπα των ιδίων πόρων από τον φόρο προστιθέμενης αξίας και των ιδίων πόρων που βασίζονται στο ΑΕΠ/ΑΕΕ των προηγούμενων οικονομικών ετών (κεφάλαια 3 1 και 3 2) | p.m. | 4 095 463 000 | — |
| Σύνολο εσόδων των τίτλων 3 έως 9 | 3 010 055 265 | 10 646 298 202 | –71,73 |
| Καθαρό ποσό τελωνειακών δασμών και εισφορών ζάχαρης (κεφάλαια 1 1 και 1 2) | 16 825 900 000 | 16 084 600 000 | +4,61 |
| Ίδιος πόρος βασιζόμενος στον ΦΠΑ με ενιαίο συντελεστή (πίνακες 1 και 2, κεφάλαιο 1 3) | 18 264 479 250 | 17 689 735 350 | +3,25 |
| Υπόλοιπο προς χρηματοδότηση από τον συμπληρωματικό πόρο (ίδιος πόρος βασιζόμενος στο ΑΕΕ, πίνακας 3, κεφάλαιο 1 4) | 103 180 111 898 | 94 613 600 163 | +9,05 |
| Πιστώσεις που θα καλυφθούν από τους ιδίους πόρους που αναφέρονται στο άρθρο 2 της απόφασης 2007/436/ΕΚ, Ευρατόμ (6) | 138 270 491 148 | 128 387 935 513 | +7,70 |
| Σύνολο εσόδων
   (7) | 141 280 546 413 | 139 034 233 715 | +1,62 |

Περιγραφή

Προϋπολογισμός 2015 (4)

Προϋπολογισμός 2014 (5)

Μεταβολή (%)

Διάφορα έσοδα (τίτλοι 4 έως 9)

1 575 497 557

5 545 428 277

–71,59

Διαθέσιμο πλεόνασμα του προηγούμενου οικονομικού έτους (κεφάλαιο 3 0, άρθρο 3 0 0)

1 434 557 708

1 005 406 925

+42,68

Πλεόνασμα ιδίων πόρων προερχόμενο από την επιστροφή του πλεονάσματος του Ταμείου Εγγυήσεων για τις εξωτερικές δράσεις (κεφάλαιο 3 0, άρθρο 3 0 2)

p.m.

p.m.

—

Υπόλοιπα των ιδίων πόρων από τον φόρο προστιθέμενης αξίας και των ιδίων πόρων που βασίζονται στο ΑΕΠ/ΑΕΕ των προηγούμενων οικονομικών ετών (κεφάλαια 3 1 και 3 2)

p.m.

4 095 463 000

—

Σύνολο εσόδων των τίτλων 3 έως 9

3 010 055 265

10 646 298 202

–71,73

Καθαρό ποσό τελωνειακών δασμών και εισφορών ζάχαρης (κεφάλαια 1 1 και 1 2)

16 825 900 000

16 084 600 000

+4,61

Ίδιος πόρος βασιζόμενος στον ΦΠΑ με ενιαίο συντελεστή (πίνακες 1 και 2, κεφάλαιο 1 3)

18 264 479 250

17 689 735 350

+3,25

Υπόλοιπο προς χρηματοδότηση από τον συμπληρωματικό πόρο (ίδιος πόρος βασιζόμενος στο ΑΕΕ, πίνακας 3, κεφάλαιο 1 4)

103 180 111 898

94 613 600 163

+9,05

Πιστώσεις που θα καλυφθούν από τους ιδίους πόρους που αναφέρονται στο άρθρο 2 της απόφασης 2007/436/ΕΚ, Ευρατόμ (6)

138 270 491 148

128 387 935 513

+7,70

Σύνολο εσόδων
   (7)

141 280 546 413

139 034 233 715

+1,62

ΠΙΝΑΚΑΣ 1

Υπολογισμός της προσαρμογής των εναρμονισμένων βάσεων του φόρου προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 2 παράγραφος 1 στοιχείο β) της απόφασης 2007/436/ΕΚ, Ευρατόμ

| Κράτη μέλη | 1 % της βάσης ΦΠΑ χωρίς προσαρμογή | 1 % του ακαθάριστου εθνικού εισοδήματος | Συντελεστής προσαρμογής (%) | 1 % του ακαθάριστου εθνικού εισοδήματος επί τον συντελεστή προσαρμογής | 1 % της προσαρμοσμένης βάσης ΦΠΑ (8) | Κράτη μέλη με προσαρμοσμένη βάση ΦΠΑ |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) |
| Βέλγιο | 1 720 407 000 | 4 052 264 000 | 50 | 2 026 132 000 | 1 720 407 000 | |
| Βουλγαρία | 201 270 000 | 414 927 000 | 50 | 207 463 500 | 201 270 000 | |
| Τσεχική Δημοκρατία | 618 215 000 | 1 405 091 000 | 50 | 702 545 500 | 618 215 000 | |
| Δανία | 1 045 978 000 | 2 742 029 000 | 50 | 1 371 014 500 | 1 045 978 000 | |
| Γερμανία | 12 873 205 000 | 30 055 584 000 | 50 | 15 027 792 000 | 12 873 205 000 | |
| Εσθονία | 92 227 000 | 198 736 000 | 50 | 99 368 000 | 92 227 000 | |
| Ιρλανδία | 660 326 000 | 1 491 005 000 | 50 | 745 502 500 | 660 326 000 | |
| Ελλάδα | 717 672 000 | 1 845 174 000 | 50 | 922 587 000 | 717 672 000 | |
| Ισπανία | 4 867 873 000 | 10 536 508 000 | 50 | 5 268 254 000 | 4 867 873 000 | |
| Γαλλία | 9 943 171 000 | 22 043 072 000 | 50 | 11 021 536 000 | 9 943 171 000 | |
| Κροατία | 268 216 000 | 430 366 000 | 50 | 215 183 000 | 215 183 000 | Κροατία |
| Ιταλία | 6 158 442 000 | 16 160 696 000 | 50 | 8 080 348 000 | 6 158 442 000 | |
| Κύπρος | 107 472 000 | 158 300 000 | 50 | 79 150 000 | 79 150 000 | Κύπρος |
| Λετονία | 94 889 000 | 262 878 000 | 50 | 131 439 000 | 94 889 000 | |
| Λιθουανία | 146 760 000 | 372 032 000 | 50 | 186 016 000 | 146 760 000 | |
| Λουξεμβούργο | 267 324 000 | 333 256 000 | 50 | 166 628 000 | 166 628 000 | Λουξεμβούργο |
| Ουγγαρία | 403 363 000 | 993 883 000 | 50 | 496 941 500 | 403 363 000 | |
| Μάλτα | 53 058 000 | 73 886 000 | 50 | 36 943 000 | 36 943 000 | Μάλτα |
| Κάτω Χώρες | 2 797 149 000 | 6 403 499 000 | 50 | 3 201 749 500 | 2 797 149 000 | |
| Αυστρία | 1 543 536 000 | 3 334 038 000 | 50 | 1 667 019 000 | 1 543 536 000 | |
| Πολωνία | 1 818 157 000 | 4 097 085 000 | 50 | 2 048 542 500 | 1 818 157 000 | |
| Πορτογαλία | 775 256 000 | 1 690 835 000 | 50 | 845 417 500 | 775 256 000 | |
| Ρουμανία | 563 787 000 | 1 537 681 000 | 50 | 768 840 500 | 563 787 000 | |
| Σλοβενία | 179 922 000 | 357 193 000 | 50 | 178 596 500 | 178 596 500 | Σλοβενία |
| Σλοβακία | 238 229 000 | 756 777 000 | 50 | 378 388 500 | 238 229 000 | |
| Φινλανδία | 946 116 000 | 2 037 361 000 | 50 | 1 018 680 500 | 946 116 000 | |
| Σουηδία | 1 940 367 000 | 4 508 252 000 | 50 | 2 254 126 000 | 1 940 367 000 | |
| Ηνωμένο Βασίλειο | 10 038 702 000 | 21 460 858 000 | 50 | 10 730 429 000 | 10 038 702 000 | |
| Σύνολο | 61 081 089 000 | 139 753 266 000 | | 69 876 633 000 | 60 881 597 500 | |

Κράτη μέλη

1 % της βάσης ΦΠΑ χωρίς προσαρμογή

1 % του ακαθάριστου εθνικού εισοδήματος

Συντελεστής προσαρμογής (%)

1 % του ακαθάριστου εθνικού εισοδήματος επί τον συντελεστή προσαρμογής

1 % της προσαρμοσμένης βάσης ΦΠΑ (8)

Κράτη μέλη με προσαρμοσμένη βάση ΦΠΑ

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

Βέλγιο

1 720 407 000

4 052 264 000

50

2 026 132 000

1 720 407 000

Βουλγαρία

201 270 000

414 927 000

50

207 463 500

201 270 000

Τσεχική Δημοκρατία

618 215 000

1 405 091 000

50

702 545 500

618 215 000

Δανία

1 045 978 000

2 742 029 000

50

1 371 014 500

1 045 978 000

Γερμανία

12 873 205 000

30 055 584 000

50

15 027 792 000

12 873 205 000

Εσθονία

92 227 000

198 736 000

50

99 368 000

92 227 000

Ιρλανδία

660 326 000

1 491 005 000

50

745 502 500

660 326 000

Ελλάδα

717 672 000

1 845 174 000

50

922 587 000

717 672 000

Ισπανία

4 867 873 000

10 536 508 000

50

5 268 254 000

4 867 873 000

Γαλλία

9 943 171 000

22 043 072 000

50

11 021 536 000

9 943 171 000

Κροατία

268 216 000

430 366 000

50

215 183 000

215 183 000

Κροατία

Ιταλία

6 158 442 000

16 160 696 000

50

8 080 348 000

6 158 442 000

Κύπρος

107 472 000

158 300 000

50

79 150 000

79 150 000

Κύπρος

Λετονία

94 889 000

262 878 000

50

131 439 000

94 889 000

Λιθουανία

146 760 000

372 032 000

50

186 016 000

146 760 000

Λουξεμβούργο

267 324 000

333 256 000

50

166 628 000

166 628 000

Λουξεμβούργο

Ουγγαρία

403 363 000

993 883 000

50

496 941 500

403 363 000

Μάλτα

53 058 000

73 886 000

50

36 943 000

36 943 000

Μάλτα

Κάτω Χώρες

2 797 149 000

6 403 499 000

50

3 201 749 500

2 797 149 000

Αυστρία

1 543 536 000

3 334 038 000

50

1 667 019 000

1 543 536 000

Πολωνία

1 818 157 000

4 097 085 000

50

2 048 542 500

1 818 157 000

Πορτογαλία

775 256 000

1 690 835 000

50

845 417 500

775 256 000

Ρουμανία

563 787 000

1 537 681 000

50

768 840 500

563 787 000

Σλοβενία

179 922 000

357 193 000

50

178 596 500

178 596 500

Σλοβενία

Σλοβακία

238 229 000

756 777 000

50

378 388 500

238 229 000

Φινλανδία

946 116 000

2 037 361 000

50

1 018 680 500

946 116 000

Σουηδία

1 940 367 000

4 508 252 000

50

2 254 126 000

1 940 367 000

Ηνωμένο Βασίλειο

10 038 702 000

21 460 858 000

50

10 730 429 000

10 038 702 000

Σύνολο

61 081 089 000

139 753 266 000

69 876 633 000

60 881 597 500

ΠΙΝΑΚΑΣ 2

Κατανομή των ιδίων πόρων που προέρχονται από τον ΦΠΑ σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 2 παράγραφος 1 στοιχείο β) της απόφασης 2007/436/ΕΚ, Ευρατόμ (κεφάλαιο 1 3)

| Κράτος μέλος | 1 % της προσαρμοσμένης βάσης ΦΠΑ | Ενιαίος συντελεστής ιδίου πόρου ΦΠΑ (σε %) | Ίδιος πόρος βασιζόμενος στον ΦΠΑ με ενιαίο συντελεστή |
| --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) = (1) × (2) |
| Βέλγιο | 1 720 407 000 | 0,300 | 516 122 100 |
| Βουλγαρία | 201 270 000 | 0,300 | 60 381 000 |
| Τσεχική Δημοκρατία | 618 215 000 | 0,300 | 185 464 500 |
| Δανία | 1 045 978 000 | 0,300 | 313 793 400 |
| Γερμανία | 12 873 205 000 | 0,300 | 3 861 961 500 |
| Εσθονία | 92 227 000 | 0,300 | 27 668 100 |
| Ιρλανδία | 660 326 000 | 0,300 | 198 097 800 |
| Ελλάδα | 717 672 000 | 0,300 | 215 301 600 |
| Ισπανία | 4 867 873 000 | 0,300 | 1 460 361 900 |
| Γαλλία | 9 943 171 000 | 0,300 | 2 982 951 300 |
| Κροατία | 215 183 000 | 0,300 | 64 554 900 |
| Ιταλία | 6 158 442 000 | 0,300 | 1 847 532 600 |
| Κύπρος | 79 150 000 | 0,300 | 23 745 000 |
| Λετονία | 94 889 000 | 0,300 | 28 466 700 |
| Λιθουανία | 146 760 000 | 0,300 | 44 028 000 |
| Λουξεμβούργο | 166 628 000 | 0,300 | 49 988 400 |
| Ουγγαρία | 403 363 000 | 0,300 | 121 008 900 |
| Μάλτα | 36 943 000 | 0,300 | 11 082 900 |
| Κάτω Χώρες | 2 797 149 000 | 0,300 | 839 144 700 |
| Αυστρία | 1 543 536 000 | 0,300 | 463 060 800 |
| Πολωνία | 1 818 157 000 | 0,300 | 545 447 100 |
| Πορτογαλία | 775 256 000 | 0,300 | 232 576 800 |
| Ρουμανία | 563 787 000 | 0,300 | 169 136 100 |
| Σλοβενία | 178 596 500 | 0,300 | 53 578 950 |
| Σλοβακία | 238 229 000 | 0,300 | 71 468 700 |
| Φινλανδία | 946 116 000 | 0,300 | 283 834 800 |
| Σουηδία | 1 940 367 000 | 0,300 | 582 110 100 |
| Ηνωμένο Βασίλειο | 10 038 702 000 | 0,300 | 3 011 610 600 |
| Σύνολο | 60 881 597 500 | | 18 264 479 250 |

Κράτος μέλος

1 % της προσαρμοσμένης βάσης ΦΠΑ

Ενιαίος συντελεστής ιδίου πόρου ΦΠΑ (σε %)

Ίδιος πόρος βασιζόμενος στον ΦΠΑ με ενιαίο συντελεστή

(1)

(2)

(3) = (1) × (2)

Βέλγιο

1 720 407 000

0,300

516 122 100

Βουλγαρία

201 270 000

0,300

60 381 000

Τσεχική Δημοκρατία

618 215 000

0,300

185 464 500

Δανία

1 045 978 000

0,300

313 793 400

Γερμανία

12 873 205 000

0,300

3 861 961 500

Εσθονία

92 227 000

0,300

27 668 100

Ιρλανδία

660 326 000

0,300

198 097 800

Ελλάδα

717 672 000

0,300

215 301 600

Ισπανία

4 867 873 000

0,300

1 460 361 900

Γαλλία

9 943 171 000

0,300

2 982 951 300

Κροατία

215 183 000

0,300

64 554 900

Ιταλία

6 158 442 000

0,300

1 847 532 600

Κύπρος

79 150 000

0,300

23 745 000

Λετονία

94 889 000

0,300

28 466 700

Λιθουανία

146 760 000

0,300

44 028 000

Λουξεμβούργο

166 628 000

0,300

49 988 400

Ουγγαρία

403 363 000

0,300

121 008 900

Μάλτα

36 943 000

0,300

11 082 900

Κάτω Χώρες

2 797 149 000

0,300

839 144 700

Αυστρία

1 543 536 000

0,300

463 060 800

Πολωνία

1 818 157 000

0,300

545 447 100

Πορτογαλία

775 256 000

0,300

232 576 800

Ρουμανία

563 787 000

0,300

169 136 100

Σλοβενία

178 596 500

0,300

53 578 950

Σλοβακία

238 229 000

0,300

71 468 700

Φινλανδία

946 116 000

0,300

283 834 800

Σουηδία

1 940 367 000

0,300

582 110 100

Ηνωμένο Βασίλειο

10 038 702 000

0,300

3 011 610 600

Σύνολο

60 881 597 500

18 264 479 250

ΠΙΝΑΚΑΣ 3

Καθορισμός του ενιαίου συντελεστή και κατανομή των πόρων που βασίζονται στο ακαθάριστο εθνικό εισόδημα σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 2 παράγραφος 1 στοιχείο γ) της απόφασης 2007/436/ΕΚ, Ευρατόμ (κεφάλαιο 1 4)

| Κράτη μέλη | 1 % του ακαθάριστου εθνικού εισοδήματος | Ενιαίος συντελεστής ιδίου πόρου «συμπληρωματική βάση» | Ίδιος πόρος «συμπληρωματική βάση» με ενιαίο συντελεστή |
| --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) = (1) × (2) |
| Βέλγιο | 4 052 264 000 | | 2 991 794 503 |
| Βουλγαρία | 414 927 000 | | 306 341 422 |
| Τσεχική Δημοκρατία | 1 405 091 000 | | 1 037 381 456 |
| Δανία | 2 742 029 000 | | 2 024 445 418 |
| Γερμανία | 30 055 584 000 | | 22 190 096 940 |
| Εσθονία | 198 736 000 | | 146 727 181 |
| Ιρλανδία | 1 491 005 000 | | 1 100 811 932 |
| Ελλάδα | 1 845 174 000 | | 1 362 295 603 |
| Ισπανία | 10 536 508 000 | | 7 779 124 636 |
| Γαλλία | 22 043 072 000 | | 16 274 443 529 |
| Κροατία | 430 366 000 | | 317 740 067 |
| Ιταλία | 16 160 696 000 | | 11 931 473 728 |
| Κύπρος | 158 300 000 | | 116 873 202 |
| Λετονία | 262 878 000 | 0,7383020 (9) | 194 083 346 |
| Λιθουανία | 372 032 000 | | 274 671 959 |
| Λουξεμβούργο | 333 256 000 | | 246 043 562 |
| Ουγγαρία | 993 883 000 | | 733 785 779 |
| Μάλτα | 73 886 000 | | 54 550 180 |
| Κάτω Χώρες | 6 403 499 000 | | 4 727 715 940 |
| Αυστρία | 3 334 038 000 | | 2 461 526 831 |
| Πολωνία | 4 097 085 000 | | 3 024 885 935 |
| Πορτογαλία | 1 690 835 000 | | 1 248 346 815 |
| Ρουμανία | 1 537 681 000 | | 1 135 272 915 |
| Σλοβενία | 357 193 000 | | 263 716 296 |
| Σλοβακία | 756 777 000 | | 558 729 952 |
| Φινλανδία | 2 037 361 000 | | 1 504 187 644 |
| Σουηδία | 4 508 252 000 | | 3 328 451 342 |
| Ηνωμένο Βασίλειο | 21 460 858 000 | | 15 844 593 785 |
| Σύνολο | 139 753 266 000 | | 103 180 111 898 |

Κράτη μέλη

1 % του ακαθάριστου εθνικού εισοδήματος

Ενιαίος συντελεστής ιδίου πόρου «συμπληρωματική βάση»

Ίδιος πόρος «συμπληρωματική βάση» με ενιαίο συντελεστή

(1)

(2)

(3) = (1) × (2)

Βέλγιο

4 052 264 000

2 991 794 503

Βουλγαρία

414 927 000

306 341 422

Τσεχική Δημοκρατία

1 405 091 000

1 037 381 456

Δανία

2 742 029 000

2 024 445 418

Γερμανία

30 055 584 000

22 190 096 940

Εσθονία

198 736 000

146 727 181

Ιρλανδία

1 491 005 000

1 100 811 932

Ελλάδα

1 845 174 000

1 362 295 603

Ισπανία

10 536 508 000

7 779 124 636

Γαλλία

22 043 072 000

16 274 443 529

Κροατία

430 366 000

317 740 067

Ιταλία

16 160 696 000

11 931 473 728

Κύπρος

158 300 000

116 873 202

Λετονία

262 878 000

0,7383020 (9)

194 083 346

Λιθουανία

372 032 000

274 671 959

Λουξεμβούργο

333 256 000

246 043 562

Ουγγαρία

993 883 000

733 785 779

Μάλτα

73 886 000

54 550 180

Κάτω Χώρες

6 403 499 000

4 727 715 940

Αυστρία

3 334 038 000

2 461 526 831

Πολωνία

4 097 085 000

3 024 885 935

Πορτογαλία

1 690 835 000

1 248 346 815

Ρουμανία

1 537 681 000

1 135 272 915

Σλοβενία

357 193 000

263 716 296

Σλοβακία

756 777 000

558 729 952

Φινλανδία

2 037 361 000

1 504 187 644

Σουηδία

4 508 252 000

3 328 451 342

Ηνωμένο Βασίλειο

21 460 858 000

15 844 593 785

Σύνολο

139 753 266 000

103 180 111 898

ΠΙΝΑΚΑΣ 4

Διόρθωση δημοσιονομικών ανισορροπιών υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου για το έτος 2014 σύμφωνα με το άρθρο 4 της απόφασης 2007/436/ΕΚ, Ευρατόμ (κεφάλαιο 1 5)

| Περιγραφή | Συντελεστής (10) (%) | Ποσό |
| --- | --- | --- |
| 1. | Μερίδιο του Ηνωμένου Βασιλείου (%) στη θεωρητική μη προσαρμοσμένη βάση |

Περιγραφή

Συντελεστής (10) (%)

Ποσό

1.

Μερίδιο του Ηνωμένου Βασιλείου (%) στη θεωρητική μη προσαρμοσμένη βάση

16,2167

| 2. | Μερίδιο του Ηνωμένου Βασιλείου (%) στο σύνολο κατανεμημένων δαπανών προσαρμοσμένων βάσει της διεύρυνσης |
| --- | --- |

2.

Μερίδιο του Ηνωμένου Βασιλείου (%) στο σύνολο κατανεμημένων δαπανών προσαρμοσμένων βάσει της διεύρυνσης

5,9238

| 3. | (1) – (2) |
| --- | --- |

3.

(1) – (2)

10,2929

| 4. | Σύνολο των κατανεμημένων δαπανών |
| --- | --- |

4.

126 118 882 798

| 5 | Δαπάνες σχετικές με τη διεύρυνση (11) |
| --- | --- |

5

Δαπάνες σχετικές με τη διεύρυνση (11)

29 283 982 122

| 6. | Σύνολο κατανεμημένων δαπανών προσαρμοσμένων βάσει της διεύρυνσης = (4) – (5) |
| --- | --- |

6.

Σύνολο κατανεμημένων δαπανών προσαρμοσμένων βάσει της διεύρυνσης = (4) – (5)

96 834 900 676

| 7. | Αρχικό ποσό της διόρθωσης υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου = (3) × (6) × 0,66 |
| --- | --- |

7.

Αρχικό ποσό της διόρθωσης υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου = (3) × (6) × 0,66

6 578 286 401

| 8. | Πλεονέκτημα του Ηνωμένου Βασιλείου (12) |
| --- | --- |

8.

Πλεονέκτημα του Ηνωμένου Βασιλείου (12)

1 119 838 248

| 9. | Βασική διόρθωση υπέρ Ηνωμένου Βασιλείου = (7) – (8) |
| --- | --- |

9.

Βασική διόρθωση υπέρ Ηνωμένου Βασιλείου = (7) – (8)

5 458 448 153

| 10. | Έκτακτα κέρδη που προκύπτουν από τους παραδοσιακούς ιδίους πόρους (13) |
| --- | --- |

10.

Έκτακτα κέρδη που προκύπτουν από τους παραδοσιακούς ιδίους πόρους (13)

25 084 566

| 11. | Διόρθωση υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου = (9) – (10) |
| --- | --- |

11.

Διόρθωση υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου = (9) – (10)

5 433 363 587

ΠΙΝΑΚΑΣ 5

Υπολογισμός της χρηματοδότησης της διόρθωσης υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου που καθορίστηκε σε –5 433 363 587 ευρώ (Κεφάλαιο 1 5)

| Κράτη μέλη | Ποσοστιαίο μερίδιο στη βάση «ΑΕΕ» | Μερίδια χωρίς το Ηνωμένο Βασίλειο | Μερίδια χωρίς τη Γερμανία, τις Κάτω Χώρες, την Αυστρία, τη Σουηδία και το Ηνωμένο Βασίλειο | 3/4 του μεριδίου της Γερμανίας, των Κάτω Χωρών, της Αυστρίας και της Σουηδίας στη στήλη (2) | Στήλη (4) κατανεμημένη σύμφωνα με την κλίμακα της στήλης (3) | Κλίμακα χρηματοδότησης | Κλίμακα χρηματοδότησης που εφαρμόζεται στη διόρθωση |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) = (2) + (4) + (5) | (7) |
| Βέλγιο | 2,90 | 3,43 | 5,48 | | 1,54 | 4,96 | 269 708 378 |
| Βουλγαρία | 0,30 | 0,35 | 0,56 | | 0,16 | 0,51 | 27 616 485 |
| Τσεχική Δημοκρατία | 1,01 | 1,19 | 1,90 | | 0,53 | 1,72 | 93 519 281 |
| Δανία | 1,96 | 2,32 | 3,71 | | 1,04 | 3,36 | 182 502 472 |
| Γερμανία | 21,51 | 25,41 | 0,00 | –19,06 | 0,00 | 6,35 | 345 125 522 |
| Εσθονία | 0,14 | 0,17 | 0,27 | | 0,08 | 0,24 | 13 227 362 |
| Ιρλανδία | 1,07 | 1,26 | 2,02 | | 0,57 | 1,83 | 99 237 498 |
| Ελλάδα | 1,32 | 1,56 | 2,49 | | 0,70 | 2,26 | 122 810 085 |
| Ισπανία | 7,54 | 8,91 | 14,24 | | 4,00 | 12,91 | 701 283 156 |
| Γαλλία | 15,77 | 18,63 | 29,79 | | 8,37 | 27,00 | 1 467 130 770 |
| Κροατία | 0,31 | 0,36 | 0,58 | | 0,16 | 0,53 | 28 644 066 |
| Ιταλία | 11,56 | 13,66 | 21,84 | | 6,13 | 19,80 | 1 075 614 795 |
| Κύπρος | 0,11 | 0,13 | 0,21 | | 0,06 | 0,19 | 10 536 045 |
| Λετονία | 0,19 | 0,22 | 0,36 | | 0,10 | 0,32 | 17 496 491 |
| Λιθουανία | 0,27 | 0,31 | 0,50 | | 0,14 | 0,46 | 24 761 503 |
| Λουξεμβούργο | 0,24 | 0,28 | 0,45 | | 0,13 | 0,41 | 22 180 671 |
| Ουγγαρία | 0,71 | 0,84 | 1,34 | | 0,38 | 1,22 | 66 150 323 |
| Μάλτα | 0,05 | 0,06 | 0,10 | | 0,03 | 0,09 | 4 917 664 |
| Κάτω Χώρες | 4,58 | 5,41 | 0,00 | –4,06 | 0,00 | 1,35 | 73 530 793 |
| Αυστρία | 2,39 | 2,82 | 0,00 | –2,11 | 0,00 | 0,70 | 38 284 453 |
| Πολωνία | 2,93 | 3,46 | 5,54 | | 1,56 | 5,02 | 272 691 550 |
| Πορτογαλία | 1,21 | 1,43 | 2,29 | | 0,64 | 2,07 | 112 537 674 |
| Ρουμανία | 1,10 | 1,30 | 2,08 | | 0,58 | 1,88 | 102 344 134 |
| Σλοβενία | 0,26 | 0,30 | 0,48 | | 0,14 | 0,44 | 23 773 857 |
| Σλοβακία | 0,54 | 0,64 | 1,02 | | 0,29 | 0,93 | 50 369 151 |
| Φινλανδία | 1,46 | 1,72 | 2,75 | | 0,77 | 2,50 | 135 601 563 |
| Σουηδία | 3,23 | 3,81 | 0,00 | –2,86 | 0,00 | 0,95 | 51 767 845 |
| Ηνωμένο Βασίλειο | 15,36 | 0,00 | 0,00 | | 0,00 | 0,00 | 0 |
| Σύνολο | 100,00 | 100,00 | 100,00 | –28,09 | 28,09 | 100,00 | 5 433 363 587 |

Κράτη μέλη

Ποσοστιαίο μερίδιο στη βάση «ΑΕΕ»

Μερίδια χωρίς το Ηνωμένο Βασίλειο

Μερίδια χωρίς τη Γερμανία, τις Κάτω Χώρες, την Αυστρία, τη Σουηδία και το Ηνωμένο Βασίλειο

3/4 του μεριδίου της Γερμανίας, των Κάτω Χωρών, της Αυστρίας και της Σουηδίας στη στήλη (2)

Στήλη (4) κατανεμημένη σύμφωνα με την κλίμακα της στήλης (3)

Κλίμακα χρηματοδότησης

Κλίμακα χρηματοδότησης που εφαρμόζεται στη διόρθωση

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6) = (2) + (4) + (5)

(7)

Βέλγιο

2,90

3,43

5,48

1,54

4,96

269 708 378

Βουλγαρία

0,30

0,35

0,56

0,16

0,51

27 616 485

Τσεχική Δημοκρατία

1,01

1,19

1,90

0,53

1,72

93 519 281

Δανία

1,96

2,32

3,71

1,04

3,36

182 502 472

Γερμανία

21,51

25,41

0,00

–19,06

0,00

6,35

345 125 522

Εσθονία

0,14

0,17

0,27

0,08

0,24

13 227 362

Ιρλανδία

1,07

1,26

2,02

0,57

1,83

99 237 498

Ελλάδα

1,32

1,56

2,49

0,70

2,26

122 810 085

Ισπανία

7,54

8,91

14,24

4,00

12,91

701 283 156

Γαλλία

15,77

18,63

29,79

8,37

27,00

1 467 130 770

Κροατία

0,31

0,36

0,58

0,16

0,53

28 644 066

Ιταλία

11,56

13,66

21,84

6,13

19,80

1 075 614 795

Κύπρος

0,11

0,13

0,21

0,06

0,19

10 536 045

Λετονία

0,19

0,22

0,36

0,10

0,32

17 496 491

Λιθουανία

0,27

0,31

0,50

0,14

0,46

24 761 503

Λουξεμβούργο

0,24

0,28

0,45

0,13

0,41

22 180 671

Ουγγαρία

0,71

0,84

1,34

0,38

1,22

66 150 323

Μάλτα

0,05

0,06

0,10

0,03

0,09

4 917 664

Κάτω Χώρες

4,58

5,41

0,00

–4,06

0,00

1,35

73 530 793

Αυστρία

2,39

2,82

0,00

–2,11

0,00

0,70

38 284 453

Πολωνία

2,93

3,46

5,54

1,56

5,02

272 691 550

Πορτογαλία

1,21

1,43

2,29

0,64

2,07

112 537 674

Ρουμανία

1,10

1,30

2,08

0,58

1,88

102 344 134

Σλοβενία

0,26

0,30

0,48

0,14

0,44

23 773 857

Σλοβακία

0,54

0,64

1,02

0,29

0,93

50 369 151

Φινλανδία

1,46

1,72

2,75

0,77

2,50

135 601 563

Σουηδία

3,23

3,81

0,00

–2,86

0,00

0,95

51 767 845

Ηνωμένο Βασίλειο

15,36

0,00

0,00

0,00

0,00

0

Σύνολο

100,00

100,00

100,00

–28,09

28,09

100,00

5 433 363 587

Οι υπολογισμοί έγιναν με ακρίβεια δεκαπέντε δεκαδικών ψηφίων.

ΠΙΝΑΚΑΣ 6

Περίληψη χρηματοδότησης (14) του γενικού προϋπολογισμού ανά κατηγορία ιδίων πόρων και ανά κράτος μέλος

| Κράτος μέλος | Παραδοσιακοί ίδιοι πόροι (ΠΙΠ) | Ίδιοι πόροι βασιζόμενοι στον ΦΠΑ και το ΑΕΕ, περιλαμβανομένων των αναπροσαρμογών | Σύνολο ιδίων πόρων (15) |
| --- | --- | --- | --- |
| Καθαρές εισφορές του τομέα ζάχαρης (75 %) | Καθαροί τελωνειακοί δασμοί (75 %) | Σύνολο καθαρών παραδοσιακών ιδίων πόρων (75 %) | Έξοδα είσπραξης (25 % ακαθάριστων ΠΙΠ) (p.m.) | Ίδιος πόρος βασιζόμενος στον ΦΠΑ | Ίδιος πόρος βασιζόμενος στο ΑΕΕ | Διόρθωση υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου | Σύνολο «εθνικών συνεισφορών» | Μερίδιο στο σύνολο «εθνικών συνεισφορών» (%) |
| | (1) | (2) | (3) = (1) + (2) | (4) | (5) | (6) | (7) | (8) = (5) + (6) + (7) | (9) | (10) = (3) + (8) |
| Βέλγιο | 6 600 000 | 1 502 800 000 | 1 509 400 000 | 503 133 333 | 516 122 100 | 2 991 794 503 | 269 708 378 | 3 777 624 981 | 3,11 | 5 287 024 981 |
| Βουλγαρία | 400 000 | 62 900 000 | 63 300 000 | 21 100 000 | 60 381 000 | 306 341 422 | 27 616 485 | 394 338 907 | 0,32 | 457 638 907 |
| Τσεχική Δημοκρατία | 3 400 000 | 176 200 000 | 179 600 000 | 59 866 667 | 185 464 500 | 1 037 381 456 | 93 519 281 | 1 316 365 237 | 1,08 | 1 495 965 237 |
| Δανία | 3 400 000 | 325 000 000 | 328 400 000 | 109 466 667 | 313 793 400 | 2 024 445 418 | 182 502 472 | 2 520 741 290 | 2,08 | 2 849 141 290 |
| Γερμανία | 26 300 000 | 3 525 500 000 | 3 551 800 000 | 1 183 933 329 | 3 861 961 500 | 22 190 096 940 | 345 125 522 | 26 397 183 962 | 21,74 | 29 948 983 962 |
| Εσθονία | 0 | 24 500 000 | 24 500 000 | 8 166 667 | 27 668 100 | 146 727 181 | 13 227 362 | 187 622 643 | 0,15 | 212 122 643 |
| Ιρλανδία | 0 | 237 400 000 | 237 400 000 | 79 133 333 | 198 097 800 | 1 100 811 932 | 99 237 498 | 1 398 147 230 | 1,15 | 1 635 547 230 |
| Ελλάδα | 1 400 000 | 111 800 000 | 113 200 000 | 37 733 334 | 215 301 600 | 1 362 295 603 | 122 810 085 | 1 700 407 288 | 1,40 | 1 813 607 288 |
| Ισπανία | 4 700 000 | 1 099 500 000 | 1 104 200 000 | 368 066 667 | 1 460 361 900 | 7 779 124 636 | 701 283 156 | 9 940 769 692 | 8,19 | 11 044 969 692 |
| Γαλλία | 30 900 000 | 1 488 500 000 | 1 519 400 000 | 506 466 667 | 2 982 951 300 | 16 274 443 529 | 1 467 130 770 | 20 724 525 599 | 17,07 | 22 243 925 599 |
| Κροατία | 1 700 000 | 36 100 000 | 37 800 000 | 12 600 000 | 64 554 900 | 317 740 067 | 28 644 066 | 410 939 033 | 0,34 | 448 739 033 |
| Ιταλία | 4 700 000 | 1 481 900 000 | 1 486 600 000 | 495 533 334 | 1 847 532 600 | 11 931 473 728 | 1 075 614 795 | 14 854 621 123 | 12,23 | 16 341 221 123 |
| Κύπρος | 0 | 15 100 000 | 15 100 000 | 5 033 333 | 23 745 000 | 116 873 202 | 10 536 045 | 151 154 247 | 0,12 | 166 254 247 |
| Λετονία | 0 | 23 500 000 | 23 500 000 | 7 833 333 | 28 466 700 | 194 083 346 | 17 496 491 | 240 046 537 | 0,20 | 263 546 537 |
| Λιθουανία | 800 000 | 57 600 000 | 58 400 000 | 19 466 667 | 44 028 000 | 274 671 959 | 24 761 503 | 343 461 462 | 0,28 | 401 861 462 |
| Λουξεμβούργο | 0 | 12 300 000 | 12 300 000 | 4 100 000 | 49 988 400 | 246 043 562 | 22 180 671 | 318 212 633 | 0,26 | 330 512 633 |
| Ουγγαρία | 2 100 000 | 89 300 000 | 91 400 000 | 30 466 667 | 121 008 900 | 733 785 779 | 66 150 323 | 920 945 002 | 0,76 | 1 012 345 002 |
| Μάλτα | 0 | 9 200 000 | 9 200 000 | 3 066 667 | 11 082 900 | 54 550 180 | 4 917 664 | 70 550 744 | 0,06 | 79 750 744 |
| Κάτω Χώρες | 7 200 000 | 2 054 200 000 | 2 061 400 000 | 687 133 333 | 839 144 700 | 4 727 715 940 | 73 530 793 | 5 640 391 433 | 4,64 | 7 701 791 433 |
| Αυστρία | 3 200 000 | 180 600 000 | 183 800 000 | 61 266 667 | 463 060 800 | 2 461 526 831 | 38 284 453 | 2 962 872 084 | 2,44 | 3 146 672 084 |
| Πολωνία | 12 800 000 | 398 300 000 | 411 100 000 | 137 033 334 | 545 447 100 | 3 024 885 935 | 272 691 550 | 3 843 024 585 | 3,16 | 4 254 124 585 |
| Πορτογαλία | 100 000 | 131 700 000 | 131 800 000 | 43 933 333 | 232 576 800 | 1 248 346 815 | 112 537 674 | 1 593 461 289 | 1,31 | 1 725 261 289 |
| Ρουμανία | 900 000 | 111 100 000 | 112 000 000 | 37 333 333 | 169 136 100 | 1 135 272 915 | 102 344 134 | 1 406 753 149 | 1,16 | 1 518 753 149 |
| Σλοβενία | 0 | 62 600 000 | 62 600 000 | 20 866 667 | 53 578 950 | 263 716 296 | 23 773 857 | 341 069 103 | 0,28 | 403 669 103 |
| Σλοβακία | 1 300 000 | 96 900 000 | 98 200 000 | 32 733 333 | 71 468 700 | 558 729 952 | 50 369 151 | 680 567 803 | 0,56 | 778 767 803 |
| Φινλανδία | 700 000 | 124 300 000 | 125 000 000 | 41 666 667 | 283 834 800 | 1 504 187 644 | 135 601 563 | 1 923 624 007 | 1,58 | 2 048 624 007 |
| Σουηδία | 2 600 000 | 478 700 000 | 481 300 000 | 160 433 334 | 582 110 100 | 3 328 451 342 | 51 767 845 | 3 962 329 287 | 3,26 | 4 443 629 287 |
| Ηνωμένο Βασίλειο | 9 500 000 | 2 783 700 000 | 2 793 200 000 | 931 066 667 | 3 011 610 600 | 15 844 593 785 | –5 433 363 587 | 13 422 840 798 | 11,05 | 16 216 040 798 |
| Σύνολο | 124 700 000 | 16 701 200 000 | 16 825 900 000 | 5 608 633 333 | 18 264 479 250 | 103 180 111 898 | 0 | 121 444 591 148 | 100,00 | 138 270 491 148 |

Κράτος μέλος

Παραδοσιακοί ίδιοι πόροι (ΠΙΠ)

Ίδιοι πόροι βασιζόμενοι στον ΦΠΑ και το ΑΕΕ, περιλαμβανομένων των αναπροσαρμογών

Σύνολο ιδίων πόρων (15)

Καθαρές εισφορές του τομέα ζάχαρης (75 %)

Καθαροί τελωνειακοί δασμοί (75 %)

Σύνολο καθαρών παραδοσιακών ιδίων πόρων (75 %)

Έξοδα είσπραξης (25 % ακαθάριστων ΠΙΠ) (p.m.)

Ίδιος πόρος βασιζόμενος στον ΦΠΑ

Ίδιος πόρος βασιζόμενος στο ΑΕΕ

Διόρθωση υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου

Σύνολο «εθνικών συνεισφορών»

Μερίδιο στο σύνολο «εθνικών συνεισφορών» (%)

(1)

(2)

(3) = (1) + (2)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8) = (5) + (6) + (7)

(9)

(10) = (3) + (8)

Βέλγιο

6 600 000

1 502 800 000

1 509 400 000

503 133 333

516 122 100

2 991 794 503

269 708 378

3 777 624 981

3,11

5 287 024 981

Βουλγαρία

400 000

62 900 000

63 300 000

21 100 000

60 381 000

306 341 422

27 616 485

394 338 907

0,32

457 638 907

Τσεχική Δημοκρατία

3 400 000

176 200 000

179 600 000

59 866 667

185 464 500

1 037 381 456

93 519 281

1 316 365 237

1,08

1 495 965 237

Δανία

3 400 000

325 000 000

328 400 000

109 466 667

313 793 400

2 024 445 418

182 502 472

2 520 741 290

2,08

2 849 141 290

Γερμανία

26 300 000

3 525 500 000

3 551 800 000

1 183 933 329

3 861 961 500

22 190 096 940

345 125 522

26 397 183 962

21,74

29 948 983 962

Εσθονία

0

24 500 000

24 500 000

8 166 667

27 668 100

146 727 181

13 227 362

187 622 643

0,15

212 122 643

Ιρλανδία

0

237 400 000

237 400 000

79 133 333

198 097 800

1 100 811 932

99 237 498

1 398 147 230

1,15

1 635 547 230

Ελλάδα

1 400 000

111 800 000

113 200 000

37 733 334

215 301 600

1 362 295 603

122 810 085

1 700 407 288

1,40

1 813 607 288

Ισπανία

4 700 000

1 099 500 000

1 104 200 000

368 066 667

1 460 361 900

7 779 124 636

701 283 156

9 940 769 692

8,19

11 044 969 692

Γαλλία

30 900 000

1 488 500 000

1 519 400 000

506 466 667

2 982 951 300

16 274 443 529

1 467 130 770

20 724 525 599

17,07

22 243 925 599

Κροατία

1 700 000

36 100 000

37 800 000

12 600 000

64 554 900

317 740 067

28 644 066

410 939 033

0,34

448 739 033

Ιταλία

4 700 000

1 481 900 000

1 486 600 000

495 533 334

1 847 532 600

11 931 473 728

1 075 614 795

14 854 621 123

12,23

16 341 221 123

Κύπρος

0

15 100 000

15 100 000

5 033 333

23 745 000

116 873 202

10 536 045

151 154 247

0,12

166 254 247

Λετονία

0

23 500 000

23 500 000

7 833 333

28 466 700

194 083 346

17 496 491

240 046 537

0,20

263 546 537

Λιθουανία

800 000

57 600 000

58 400 000

19 466 667

44 028 000

274 671 959

24 761 503

343 461 462

0,28

401 861 462

Λουξεμβούργο

0

12 300 000

12 300 000

4 100 000

49 988 400

246 043 562

22 180 671

318 212 633

0,26

330 512 633

Ουγγαρία

2 100 000

89 300 000

91 400 000

30 466 667

121 008 900

733 785 779

66 150 323

920 945 002

0,76

1 012 345 002

Μάλτα

0

9 200 000

9 200 000

3 066 667

11 082 900

54 550 180

4 917 664

70 550 744

0,06

79 750 744

Κάτω Χώρες

7 200 000

2 054 200 000

2 061 400 000

687 133 333

839 144 700

4 727 715 940

73 530 793

5 640 391 433

4,64

7 701 791 433

Αυστρία

3 200 000

180 600 000

183 800 000

61 266 667

463 060 800

2 461 526 831

38 284 453

2 962 872 084

2,44

3 146 672 084

Πολωνία

12 800 000

398 300 000

411 100 000

137 033 334

545 447 100

3 024 885 935

272 691 550

3 843 024 585

3,16

4 254 124 585

Πορτογαλία

100 000

131 700 000

131 800 000

43 933 333

232 576 800

1 248 346 815

112 537 674

1 593 461 289

1,31

1 725 261 289

Ρουμανία

900 000

111 100 000

112 000 000

37 333 333

169 136 100

1 135 272 915

102 344 134

1 406 753 149

1,16

1 518 753 149

Σλοβενία

0

62 600 000

62 600 000

20 866 667

53 578 950

263 716 296

23 773 857

341 069 103

0,28

403 669 103

Σλοβακία

1 300 000

96 900 000

98 200 000

32 733 333

71 468 700

558 729 952

50 369 151

680 567 803

0,56

778 767 803

Φινλανδία

700 000

124 300 000

125 000 000

41 666 667

283 834 800

1 504 187 644

135 601 563

1 923 624 007

1,58

2 048 624 007

Σουηδία

2 600 000

478 700 000

481 300 000

160 433 334

582 110 100

3 328 451 342

51 767 845

3 962 329 287

3,26

4 443 629 287

Ηνωμένο Βασίλειο

9 500 000

2 783 700 000

2 793 200 000

931 066 667

3 011 610 600

15 844 593 785

–5 433 363 587

13 422 840 798

11,05

16 216 040 798

Σύνολο

124 700 000

16 701 200 000

16 825 900 000

5 608 633 333

18 264 479 250

103 180 111 898

0

121 444 591 148

100,00

138 270 491 148

Β.   ΓΕΝΙΚΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΣΟΔΩΝ ΑΝΑ ΓΡΑΜΜΗ ΤΟΥ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ

| Τίτλος | Ονομασία | Προϋπολογισμός 2015 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 4/2015 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | ΙΔΙΟΙ ΠΟΡΟΙ | 138 203 985 298 | 66 505 850 | 138 270 491 148 |
| 3 | ΠΛΕΟΝΑΣΜΑΤΑ, ΥΠΟΛΟΙΠΑ ΚΑΙ ΑΝΑΠΡΟΣΑΡΜΟΓΕΣ | 1 434 557 708 | | 1 434 557 708 |
| 4 | ΕΣΟΔΑ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΑ ΑΠΟ ΠΡΟΣΩΠΑ ΠΟΥ ΣΥΝΔΕΟΝΤΑΙ ΜΕ ΤΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΛΟΙΠΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΝΩΣΗΣ | 1 300 952 883 | | 1 300 952 883 |
| 5 | ΈΣΟΔΑ ΑΠΟ ΤΗ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ | 54 453 674 | | 54 453 674 |
| 6 | ΣΥΝΕΙΣΦΟΡΕΣ ΚΑΙ ΕΠΙΣΤΡΟΦΕΣ ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΤΩΝ ΣΥΜΦΩΝΙΩΝ ΚΑΙ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ ΤΗΣ ΈΝΩΣΗΣ | 60 000 000 | | 60 000 000 |
| 7 | ΤΟΚΟΙ ΥΠΕΡΗΜΕΡΙΑΣ ΚΑΙ ΠΡΟΣΤΙΜΑ | 123 000 000 | | 123 000 000 |
| 8 | ΔΑΝΕΙΟΛΗΠΤΙΚΕΣ ΚΑΙ ΔΑΝΕΙΟΔΟΤΙΚΕΣ ΠΡΑΞΕΙΣ | 6 890 000 | | 6 890 000 |
| 9 | ΔΙΑΦΟΡΑ ΕΣΟΔΑ | 30 201 000 | | 30 201 000 |
| | ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ | 141 214 040 563 | 66 505 850 | 141 280 546 413 |

Τίτλος

Ονομασία

Προϋπολογισμός 2015

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 4/2015

Νέο ποσό

1

ΙΔΙΟΙ ΠΟΡΟΙ

138 203 985 298

66 505 850

138 270 491 148

3

ΠΛΕΟΝΑΣΜΑΤΑ, ΥΠΟΛΟΙΠΑ ΚΑΙ ΑΝΑΠΡΟΣΑΡΜΟΓΕΣ

1 434 557 708

1 434 557 708

4

ΕΣΟΔΑ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΑ ΑΠΟ ΠΡΟΣΩΠΑ ΠΟΥ ΣΥΝΔΕΟΝΤΑΙ ΜΕ ΤΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΛΟΙΠΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

1 300 952 883

1 300 952 883

5

ΈΣΟΔΑ ΑΠΟ ΤΗ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ

54 453 674

54 453 674

6

ΣΥΝΕΙΣΦΟΡΕΣ ΚΑΙ ΕΠΙΣΤΡΟΦΕΣ ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΤΩΝ ΣΥΜΦΩΝΙΩΝ ΚΑΙ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ ΤΗΣ ΈΝΩΣΗΣ

60 000 000

60 000 000

7

ΤΟΚΟΙ ΥΠΕΡΗΜΕΡΙΑΣ ΚΑΙ ΠΡΟΣΤΙΜΑ

123 000 000

123 000 000

8

ΔΑΝΕΙΟΛΗΠΤΙΚΕΣ ΚΑΙ ΔΑΝΕΙΟΔΟΤΙΚΕΣ ΠΡΑΞΕΙΣ

6 890 000

6 890 000

9

ΔΙΑΦΟΡΑ ΕΣΟΔΑ

30 201 000

30 201 000

ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ

141 214 040 563

66 505 850

141 280 546 413

ΤΙΤΛΟΣ 1

ΙΔΙΟΙ ΠΟΡΟΙ

| Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | Προϋπολογισμός 2015 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 4/2015 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 1 |
| 1 1 0 | Εισφορές στην παραγωγή σχετικά με την περίοδο εμπορίας 2005/2006 και τα προηγούμενα έτη | p.m. | | p.m. |
| 1 1 1 | Εισφορές συνδεόμενες με την αποθεματοποίηση της ζάχαρης | p.m. | | p.m. |
| 1 1 3 | Ποσά που εισπράττονται για τη μη εξαγόμενη παραγωγή ζάχαρης Γ, ισογλυκόζης Γ και σιροπιού ινουλίνης Γ, καθώς και για τη ζάχαρη Γ και την ισογλυκόζη Γ υποκατάστασης | p.m. | | p.m. |
| 1 1 7 | Τέλος παραγωγής | 124 700 000 | | 124 700 000 |
| 1 1 8 | Κατ’ αποκοπή εισφορά για συμπληρωματική ποσόστωση ζάχαρης ή συμπληρωματική ποσόστωση ισογλυκόζης | p.m. | | p.m. |
| 1 1 9 | Επιπλέον ποσό | p.m. | | p.m. |
| | ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 1 — ΣΥΝΟΛΟ | 124 700 000 | | 124 700 000 |
| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 2 |
| 1 2 0 | Τελωνειακοί δασμοί και λοιποί δασμοί που αναφέρονται στο άρθρο 2 παράγραφος 1 στοιχείο α) της απόφασης 2007/436/ΕΚ, Ευρατόμ | 16 701 200 000 | | 16 701 200 000 |
| | ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 2 — ΣΥΝΟΛΟ | 16 701 200 000 | | 16 701 200 000 |
| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 3 |
| 1 3 0 | Ίδιοι πόροι προερχόμενοι από τον φόρο προστιθέμενης αξίας σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 2 παράγραφος 1 στοιχείο β) της απόφασης 2007/436/ΕΚ, Ευρατόμ | 18 264 479 250 | | 18 264 479 250 |
| | ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 3 — ΣΥΝΟΛΟ | 18 264 479 250 | | 18 264 479 250 |
| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 4 |
| 1 4 0 | Ίδιοι πόροι που βασίζονται στο ακαθάριστο εθνικό εισόδημα σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 2 παράγραφος 1 στοιχείο γ) της απόφασης 2007/436/ΕΚ, Ευρατόμ | 103 113 606 048 | 66 505 850 | 103 180 111 898 |
| | ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 4 — ΣΥΝΟΛΟ | 103 113 606 048 | 66 505 850 | 103 180 111 898 |
| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 5 |
| 1 5 0 | Διόρθωση των ανισορροπιών στον προϋπολογισμό που χορηγήθηκε στο Ηνωμένο Βασίλειο σύμφωνα με τις διατάξεις των άρθρων 4 και 5 της απόφασης 2007/436/ΕΚ, Ευρατόμ | 0,— | | 0,— |
| | ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 5 — ΣΥΝΟΛΟ | 0,— | | 0,— |
| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 6 |
| 1 6 0 | Ακαθάριστη μείωση της ετήσιας συνεισφοράς βάσει του ΑΕΕ που χορηγήθηκε στις Κάτω Χώρες και στη Σουηδία σύμφωνα με το άρθρο 2 παράγραφος 5 της απόφασης 2007/436/ΕΚ, Ευρατόμ | p.m. | | p.m. |
| | ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 6 — ΣΥΝΟΛΟ | p.m. | | p.m. |
| | Τίτλος 1 — Σύνολο | 138 203 985 298 | 66 505 850 | 138 270 491 148 |
| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 1 — | ΕΙΣΦΟΡΕΣ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΤΕΛΗ ΠΟΥ ΠΡΟΒΛΕΠΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΤΗΣ ΚΟΙΝΗΣ ΟΡΓΑΝΩΣΗΣ ΤΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΗΣ ΖΑΧΑΡΗΣ [ΑΡΘΡΟ 2 ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 1 ΣΤΟΙΧΕΙΟ Α) ΤΗΣ ΑΠΟΦΑΣΗΣ 2007/436/ΕΚ, ΕΥΡΑΤΟΜ] |

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

Προϋπολογισμός 2015

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 4/2015

Νέο ποσό

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 1

1 1 0

Εισφορές στην παραγωγή σχετικά με την περίοδο εμπορίας 2005/2006 και τα προηγούμενα έτη

p.m.

p.m.

1 1 1

Εισφορές συνδεόμενες με την αποθεματοποίηση της ζάχαρης

p.m.

p.m.

1 1 3

Ποσά που εισπράττονται για τη μη εξαγόμενη παραγωγή ζάχαρης Γ, ισογλυκόζης Γ και σιροπιού ινουλίνης Γ, καθώς και για τη ζάχαρη Γ και την ισογλυκόζη Γ υποκατάστασης

p.m.

p.m.

1 1 7

Τέλος παραγωγής

124 700 000

124 700 000

1 1 8

Κατ’ αποκοπή εισφορά για συμπληρωματική ποσόστωση ζάχαρης ή συμπληρωματική ποσόστωση ισογλυκόζης

p.m.

p.m.

1 1 9

Επιπλέον ποσό

p.m.

p.m.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 1 — ΣΥΝΟΛΟ

124 700 000

124 700 000

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 2

1 2 0

Τελωνειακοί δασμοί και λοιποί δασμοί που αναφέρονται στο άρθρο 2 παράγραφος 1 στοιχείο α) της απόφασης 2007/436/ΕΚ, Ευρατόμ

16 701 200 000

16 701 200 000

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 2 — ΣΥΝΟΛΟ

16 701 200 000

16 701 200 000

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 3

1 3 0

Ίδιοι πόροι προερχόμενοι από τον φόρο προστιθέμενης αξίας σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 2 παράγραφος 1 στοιχείο β) της απόφασης 2007/436/ΕΚ, Ευρατόμ

18 264 479 250

18 264 479 250

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 3 — ΣΥΝΟΛΟ

18 264 479 250

18 264 479 250

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 4

1 4 0

Ίδιοι πόροι που βασίζονται στο ακαθάριστο εθνικό εισόδημα σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 2 παράγραφος 1 στοιχείο γ) της απόφασης 2007/436/ΕΚ, Ευρατόμ

103 113 606 048

66 505 850

103 180 111 898

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 4 — ΣΥΝΟΛΟ

103 113 606 048

66 505 850

103 180 111 898

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 5

1 5 0

Διόρθωση των ανισορροπιών στον προϋπολογισμό που χορηγήθηκε στο Ηνωμένο Βασίλειο σύμφωνα με τις διατάξεις των άρθρων 4 και 5 της απόφασης 2007/436/ΕΚ, Ευρατόμ

0,—

0,—

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 5 — ΣΥΝΟΛΟ

0,—

0,—

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 6

1 6 0

Ακαθάριστη μείωση της ετήσιας συνεισφοράς βάσει του ΑΕΕ που χορηγήθηκε στις Κάτω Χώρες και στη Σουηδία σύμφωνα με το άρθρο 2 παράγραφος 5 της απόφασης 2007/436/ΕΚ, Ευρατόμ

p.m.

p.m.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 6 — ΣΥΝΟΛΟ

p.m.

p.m.

Τίτλος 1 — Σύνολο

138 203 985 298

66 505 850

138 270 491 148

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 1 —

| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 2 — | ΤΕΛΩΝΕΙΑΚΟΙ ΔΑΣΜΟΙ ΚΑΙ ΛΟΙΠΟΙ ΔΑΣΜΟΙ ΠΟΥ ΑΝΑΦΕΡΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΑΡΘΡΟ 2 ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 1 ΣΤΟΙΧΕΙΟ Α) ΤΗΣ ΑΠΟΦΑΣΗΣ 2007/436/ΕΚ, ΕΥΡΑΤΟΜ |
| --- | --- |

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 2 —

| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 3 — | ΙΔΙΟΙ ΠΟΡΟΙ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΟΙ ΑΠΟ ΤΟΝ ΦΟΡΟ ΠΡΟΣΤΙΘΕΜΕΝΗΣ ΑΞΙΑΣ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΙΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΟΥ ΑΡΘΡΟΥ 2 ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 1 ΣΤΟΙΧΕΙΟ Β) ΤΗΣ ΑΠΟΦΑΣΗΣ 2007/436/ΕΚ, ΕΥΡΑΤΟΜ |
| --- | --- |

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 3 —

| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 4 — | ΙΔΙΟΙ ΠΟΡΟΙ ΠΟΥ ΒΑΣΙΖΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΑΚΑΘΑΡΙΣΤΟ ΕΘΝΙΚΟ ΕΙΣΟΔΗΜΑ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΙΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΟΥ ΑΡΘΡΟΥ 2 ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 1 ΣΤΟΙΧΕΙΟ Γ) ΤΗΣ ΑΠΟΦΑΣΗΣ 2007/436/ΕΚ, ΕΥΡΑΤΟΜ |
| --- | --- |

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 4 —

| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 5 — | ΔΙΟΡΘΩΣΗ ΤΩΝ ΑΝΙΣΟΡΡΟΠΙΩΝ ΣΤΟΝ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟ |
| --- | --- |

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 5 —

| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 6 — | ΑΚΑΘΑΡΙΣΤΗ ΜΕΙΩΣΗ ΤΗΣ ΕΤΗΣΙΑΣ ΣΥΝΕΙΣΦΟΡΑΣ ΤΟΥ ΑΕΕ ΠΟΥ ΧΟΡΗΓΗΘΗΚΕ ΣΤΙΣ ΚΑΤΩ ΧΩΡΕΣ ΚΑΙ ΣΤΗ ΣΟΥΗΔΙΑ |
| --- | --- |

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 6 —

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 4 —   ΙΔΙΟΙ ΠΟΡΟΙ ΠΟΥ ΒΑΣΙΖΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΑΚΑΘΑΡΙΣΤΟ ΕΘΝΙΚΟ ΕΙΣΟΔΗΜΑ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΙΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΟΥ ΑΡΘΡΟΥ 2 ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 1 ΣΤΟΙΧΕΙΟ Γ) ΤΗΣ ΑΠΟΦΑΣΗΣ 2007/436/ΕΚ, ΕΥΡΑΤΟΜ

1 4 0Ίδιοι πόροι που βασίζονται στο ακαθάριστο εθνικό εισόδημα σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 2 παράγραφος 1 στοιχείο γ) της απόφασης 2007/436/ΕΚ, Ευρατόμ

| Προϋπολογισμός 2015 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 4/2015 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 103 113 606 048 | 66 505 850 | 103 180 111 898 |

Προϋπολογισμός 2015

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 4/2015

Νέο ποσό

103 113 606 048

66 505 850

103 180 111 898

Παρατηρήσεις

Ο πόρος που βασίζεται στο ΑΕΕ είναι ένας «συμπληρωματικός» πόρος, ο οποίος παρέχει τα έσοδα που απαιτούνται για την κάλυψη των δαπανών που υπερβαίνουν το ποσό που καλύπτεται από τους παραδοσιακούς ίδιους πόρους, τις καταβολές βάσει ΦΠΑ και άλλα έσοδα ενός συγκεκριμένου έτους. Κατά συνέπεια, ο πόρος που βασίζεται στο ΑΕΕ εξασφαλίζει ότι ο γενικός προϋπολογισμός της Ένωσης είναι πάντα ισοσκελισμένος εκ των προτέρων.

Ο συντελεστής ΑΕΕ καθορίζεται από τα συμπληρωματικά έσοδα που απαιτούνται για τη χρηματοδότηση των δαπανών που εγγράφονται στον προϋπολογισμό οι οποίες δεν καλύπτονται από τους άλλους πόρους (καταβολές βάσει ΦΠΑ, παραδοσιακούς ίδιους πόρους και άλλα έσοδα). Ως εκ τούτου, εφαρμόζεται συντελεστής στο ΑΕΕ κάθε κράτους μέλους.

Ο συντελεστής που πρέπει να εφαρμοστεί στο ακαθάριστο εθνικό εισόδημα των κρατών μελών για το παρόν οικονομικό έτος είναι 0,7383 %.

Νομικές βάσεις

Απόφαση 2007/436/ΕΚ, Ευρατόμ του Συμβουλίου, της 7ης Ιουνίου 2007, για το σύστημα των ιδίων πόρων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (ΕΕ L 163 της 23.6.2007, σ. 17), και ιδίως το άρθρο 2 παράγραφος 1 στοιχείο γ).

| Κράτη μέλη | Προϋπολογισμός 2015 | Σχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 4/2015 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- |
| Βέλγιο | 2 989 866 109 | 1 928 394 | 2 991 794 503 |
| Βουλγαρία | 306 143 967 | 197 455 | 306 341 422 |
| Τσεχική Δημοκρατία | 1 036 712 801 | 668 655 | 1 037 381 456 |
| Δανία | 2 023 140 540 | 1 304 878 | 2 024 445 418 |
| Γερμανία | 22 175 794 075 | 14 302 865 | 22 190 096 940 |
| Εσθονία | 146 632 606 | 94 575 | 146 727 181 |
| Ιρλανδία | 1 100 102 392 | 709 540 | 1 100 811 932 |
| Ελλάδα | 1 361 417 521 | 878 082 | 1 362 295 603 |
| Ισπανία | 7 774 110 517 | 5 014 119 | 7 779 124 636 |
| Γαλλία | 16 263 953 662 | 10 489 867 | 16 274 443 529 |
| Κροατία | 317 535 264 | 204 803 | 317 740 067 |
| Ιταλία | 11 923 783 168 | 7 690 560 | 11 931 473 728 |
| Κύπρος | 116 797 870 | 75 332 | 116 873 202 |
| Λετονία | 193 958 247 | 125 099 | 194 083 346 |
| Λιθουανία | 274 494 917 | 177 042 | 274 671 959 |
| Λουξεμβούργο | 245 884 972 | 158 590 | 246 043 562 |
| Ουγγαρία | 733 312 809 | 472 970 | 733 785 779 |
| Μάλτα | 54 515 019 | 35 161 | 54 550 180 |
| Κάτω Χώρες | 4 724 668 640 | 3 047 300 | 4 727 715 940 |
| Αυστρία | 2 459 940 227 | 1 586 604 | 2 461 526 831 |
| Πολωνία | 3 022 936 213 | 1 949 722 | 3 024 885 935 |
| Πορτογαλία | 1 247 542 180 | 804 635 | 1 248 346 815 |
| Ρουμανία | 1 134 541 162 | 731 753 | 1 135 272 915 |
| Σλοβενία | 263 546 315 | 169 981 | 263 716 296 |
| Σλοβακία | 558 369 816 | 360 136 | 558 729 952 |
| Φινλανδία | 1 503 218 104 | 969 540 | 1 504 187 644 |
| Σουηδία | 3 326 305 953 | 2 145 389 | 3 328 451 342 |
| Ηνωμένο Βασίλειο | 15 834 380 982 | 10 212 803 | 15 844 593 785 |
| Σύνολο του άρθρο 1 4 0 | 103 113 606 048 | 66 505 850 | 103 180 111 898 |

Κράτη μέλη

Προϋπολογισμός 2015

Σχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 4/2015

Νέο ποσό

Βέλγιο

2 989 866 109

1 928 394

2 991 794 503

Βουλγαρία

306 143 967

197 455

306 341 422

Τσεχική Δημοκρατία

1 036 712 801

668 655

1 037 381 456

Δανία

2 023 140 540

1 304 878

2 024 445 418

Γερμανία

22 175 794 075

14 302 865

22 190 096 940

Εσθονία

146 632 606

94 575

146 727 181

Ιρλανδία

1 100 102 392

709 540

1 100 811 932

Ελλάδα

1 361 417 521

878 082

1 362 295 603

Ισπανία

7 774 110 517

5 014 119

7 779 124 636

Γαλλία

16 263 953 662

10 489 867

16 274 443 529

Κροατία

317 535 264

204 803

317 740 067

Ιταλία

11 923 783 168

7 690 560

11 931 473 728

Κύπρος

116 797 870

75 332

116 873 202

Λετονία

193 958 247

125 099

194 083 346

Λιθουανία

274 494 917

177 042

274 671 959

Λουξεμβούργο

245 884 972

158 590

246 043 562

Ουγγαρία

733 312 809

472 970

733 785 779

Μάλτα

54 515 019

35 161

54 550 180

Κάτω Χώρες

4 724 668 640

3 047 300

4 727 715 940

Αυστρία

2 459 940 227

1 586 604

2 461 526 831

Πολωνία

3 022 936 213

1 949 722

3 024 885 935

Πορτογαλία

1 247 542 180

804 635

1 248 346 815

Ρουμανία

1 134 541 162

731 753

1 135 272 915

Σλοβενία

263 546 315

169 981

263 716 296

Σλοβακία

558 369 816

360 136

558 729 952

Φινλανδία

1 503 218 104

969 540

1 504 187 644

Σουηδία

3 326 305 953

2 145 389

3 328 451 342

Ηνωμένο Βασίλειο

15 834 380 982

10 212 803

15 844 593 785

Σύνολο του άρθρο 1 4 0

103 113 606 048

66 505 850

103 180 111 898

ΤΜΉΜΑ III

ΕΠΙΤΡΟΠΉ

ΔΑΠΑΝΕΣ

| Τίτλος | Ονομασία | Προϋπολογισμός 2015 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 4/2015 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 01 | ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΚΑΙ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ | 1 731 022 341 | 469 000 044 | | | 1 731 022 341 | 469 000 044 |
| 02 | ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ | 2 511 531 735 | 2 266 389 455 | | | 2 511 531 735 | 2 266 389 455 |
| 03 | ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΣ | 97 651 538 | 97 651 538 | | | 97 651 538 | 97 651 538 |
| 04 | ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ, ΚΟΙΝΩΝΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ ΚΑΙ ΕΝΤΑΞΗ | 14 959 653 763 | 10 929 478 715 | | | 14 959 653 763 | 10 929 478 715 |
| 05 | ΓΕΩΡΓΙΑ ΚΑΙ ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗ | 61 956 162 610 | 54 942 151 061 | | | 61 956 162 610 | 54 942 151 061 |
| 06 | ΚΙΝΗΤΙΚΟΤΗΤΑ ΚΑΙ ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ | 2 581 291 171 | 2 056 297 929 | | | 2 581 291 171 | 2 056 297 929 |
| 07 | ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ | 431 362 730 | 397 271 217 | | | 431 362 730 | 397 271 217 |
| 08 | ΕΡΕΥΝΑ ΚΑΙ ΚΑΙΝΟΤΟΜΙΑ | 6 199 218 471 | 5 977 288 220 | | | 6 199 218 471 | 5 977 288 220 |
| 09 | ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΚΑ ΔΙΚΤΥΑ, ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ ΚΑΙ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΕΣ | 1 727 107 636 | 1 726 822 969 | | | 1 727 107 636 | 1 726 822 969 |
| 10 | ΑΜΕΣΗ ΕΡΕΥΝΑ | 392 970 215 | 402 052 368 | | | 392 970 215 | 402 052 368 |
| 11 | ΘΑΛΑΣΣΙΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ ΚΑΙ ΑΛΙΕΙΑ | 1 735 002 311 | 918 939 442 | | | 1 735 002 311 | 918 939 442 |
| Αποθεματικά (40 02 41) | 87 802 756 | 87 802 756 | | | 87 802 756 | 87 802 756 |
| | 1 822 805 067 | 1 006 742 198 | | | 1 822 805 067 | 1 006 742 198 |
| 12 | ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΑΓΟΡΑ ΚΑΙ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ | 119 361 070 | 115 369 982 | | | 119 361 070 | 115 369 982 |
| 13 | ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΚΑΙ ΑΣΤΙΚΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗ | 44 658 600 230 | 40 720 763 984 | 66 505 850 | 66 505 850 | 44 725 106 080 | 40 787 269 834 |
| 14 | ΦΟΡΟΛΟΓΙΑ ΚΑΙ ΤΕΛΩΝΕΙΑΚΗ ΕΝΩΣΗ | 161 232 912 | 137 132 884 | | | 161 232 912 | 137 132 884 |
| 15 | ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ | 2 892 681 891 | 2 661 096 749 | | | 2 892 681 891 | 2 661 096 749 |
| 16 | ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ | 244 938 742 | 239 530 719 | | | 244 938 742 | 239 530 719 |
| 17 | ΥΓΕΙΑ ΚΑΙ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΩΝ ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΩΝ | 615 740 887 | 567 183 072 | | | 615 740 887 | 567 183 072 |
| 18 | ΕΣΩΤΕΡΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ | 1 381 914 051 | 972 070 083 | | | 1 381 914 051 | 972 070 083 |
| 19 | ΜΕΣΑ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ | 759 243 944 | 577 841 739 | | | 759 243 944 | 577 841 739 |
| 20 | ΕΜΠΟΡΙΟ | 115 119 115 | 123 790 917 | | | 115 119 115 | 123 790 917 |
| 21 | ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΚΑΙ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ | 5 022 821 461 | 4 307 721 853 | | | 5 022 821 461 | 4 307 721 853 |
| 22 | ΔΙΕΥΡΥΝΣΗ | 1 524 362 721 | 975 768 540 | | | 1 524 362 721 | 975 768 540 |
| 23 | ΑΝΘΡΩΠΙΣΤΙΚΗ ΒΟΗΘΕΙΑ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ | 1 018 951 102 | 998 541 483 | | | 1 018 951 102 | 998 541 483 |
| 24 | ΚΑΤΑΠΟΛΕΜΗΣΗ ΤΗΣ ΑΠΑΤΗΣ | 79 759 600 | 76 054 787 | | | 79 759 600 | 76 054 787 |
| 25 | ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΠΟΛΙΤΙΚΩΝ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΚΑΙ ΠΑΡΟΧΗ ΝΟΜΙΚΩΝ ΣΥΜΒΟΥΛΩΝ | 191 983 721 | 191 983 721 | | | 191 983 721 | 191 983 721 |
| 26 | ΔΙΟΙΚΗΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ | 997 048 573 | 991 791 094 | | | 997 048 573 | 991 791 094 |
| 27 | ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ | 70 488 939 | 70 488 939 | | | 70 488 939 | 70 488 939 |
| 28 | ΛΟΓΙΣΤΙΚΟΣ ΕΛΕΓΧΟΣ | 11 936 916 | 11 936 916 | | | 11 936 916 | 11 936 916 |
| 29 | ΣΤΑΤΙΣΤΙΚΕΣ | 134 393 726 | 116 198 129 | | | 134 393 726 | 116 198 129 |
| 30 | ΣΥΝΤΑΞΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥΝΑΦΕΙΣ ΔΑΠΑΝΕΣ | 1 567 119 435 | 1 567 119 435 | | | 1 567 119 435 | 1 567 119 435 |
| 31 | ΓΛΩΣΣΙΚΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ | 389 488 765 | 389 488 765 | | | 389 488 765 | 389 488 765 |
| 32 | ΕΝΕΡΓΕΙΑ | 963 846 790 | 1 035 180 268 | | | 963 846 790 | 1 035 180 268 |
| 33 | ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗ | 209 146 382 | 194 915 117 | | | 209 146 382 | 194 915 117 |
| 34 | ΔΡΑΣΗ ΓΙΑ ΤΟ ΚΛΙΜΑ | 127 447 895 | 84 247 010 | | | 127 447 895 | 84 247 010 |
| 40 | ΑΠΟΘΕΜΑΤΙΚΑ | 553 167 756 | 237 802 756 | | | 553 167 756 | 237 802 756 |
| | Σύνολο | 158 133 771 145 | 137 547 361 900 | 66 505 850 | 66 505 850 | 158 200 276 995 | 137 613 867 750 |
| Εκ των οποίων αποθεματικά (40 02 41) | 87 802 756 | 87 802 756 | | | 87 802 756 | 87 802 756 |

Τίτλος

Ονομασία

Προϋπολογισμός 2015

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 4/2015

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

01

ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΚΑΙ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ

1 731 022 341

469 000 044

1 731 022 341

469 000 044

02

ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ

2 511 531 735

2 266 389 455

2 511 531 735

2 266 389 455

03

ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΣ

97 651 538

97 651 538

97 651 538

97 651 538

04

ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ, ΚΟΙΝΩΝΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ ΚΑΙ ΕΝΤΑΞΗ

14 959 653 763

10 929 478 715

14 959 653 763

10 929 478 715

05

ΓΕΩΡΓΙΑ ΚΑΙ ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗ

61 956 162 610

54 942 151 061

61 956 162 610

54 942 151 061

06

ΚΙΝΗΤΙΚΟΤΗΤΑ ΚΑΙ ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

2 581 291 171

2 056 297 929

2 581 291 171

2 056 297 929

07

ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ

431 362 730

397 271 217

431 362 730

397 271 217

08

ΕΡΕΥΝΑ ΚΑΙ ΚΑΙΝΟΤΟΜΙΑ

6 199 218 471

5 977 288 220

6 199 218 471

5 977 288 220

09

ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΚΑ ΔΙΚΤΥΑ, ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ ΚΑΙ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΕΣ

1 727 107 636

1 726 822 969

1 727 107 636

1 726 822 969

10

ΑΜΕΣΗ ΕΡΕΥΝΑ

392 970 215

402 052 368

392 970 215

402 052 368

11

ΘΑΛΑΣΣΙΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ ΚΑΙ ΑΛΙΕΙΑ

1 735 002 311

918 939 442

1 735 002 311

918 939 442

Αποθεματικά (40 02 41)

87 802 756

87 802 756

87 802 756

87 802 756

1 822 805 067

1 006 742 198

1 822 805 067

1 006 742 198

12

ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΑΓΟΡΑ ΚΑΙ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ

119 361 070

115 369 982

119 361 070

115 369 982

13

ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΚΑΙ ΑΣΤΙΚΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗ

44 658 600 230

40 720 763 984

66 505 850

66 505 850

44 725 106 080

40 787 269 834

14

ΦΟΡΟΛΟΓΙΑ ΚΑΙ ΤΕΛΩΝΕΙΑΚΗ ΕΝΩΣΗ

161 232 912

137 132 884

161 232 912

137 132 884

15

ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

2 892 681 891

2 661 096 749

2 892 681 891

2 661 096 749

16

ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ

244 938 742

239 530 719

244 938 742

239 530 719

17

ΥΓΕΙΑ ΚΑΙ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΩΝ ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΩΝ

615 740 887

567 183 072

615 740 887

567 183 072

18

ΕΣΩΤΕΡΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ

1 381 914 051

972 070 083

1 381 914 051

972 070 083

19

ΜΕΣΑ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ

759 243 944

577 841 739

759 243 944

577 841 739

20

ΕΜΠΟΡΙΟ

115 119 115

123 790 917

115 119 115

123 790 917

21

ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΚΑΙ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ

5 022 821 461

4 307 721 853

5 022 821 461

4 307 721 853

22

ΔΙΕΥΡΥΝΣΗ

1 524 362 721

975 768 540

1 524 362 721

975 768 540

23

ΑΝΘΡΩΠΙΣΤΙΚΗ ΒΟΗΘΕΙΑ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ

1 018 951 102

998 541 483

1 018 951 102

998 541 483

24

ΚΑΤΑΠΟΛΕΜΗΣΗ ΤΗΣ ΑΠΑΤΗΣ

79 759 600

76 054 787

79 759 600

76 054 787

25

ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΠΟΛΙΤΙΚΩΝ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΚΑΙ ΠΑΡΟΧΗ ΝΟΜΙΚΩΝ ΣΥΜΒΟΥΛΩΝ

191 983 721

191 983 721

191 983 721

191 983 721

26

ΔΙΟΙΚΗΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

997 048 573

991 791 094

997 048 573

991 791 094

27

ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ

70 488 939

70 488 939

70 488 939

70 488 939

28

ΛΟΓΙΣΤΙΚΟΣ ΕΛΕΓΧΟΣ

11 936 916

11 936 916

11 936 916

11 936 916

29

ΣΤΑΤΙΣΤΙΚΕΣ

134 393 726

116 198 129

134 393 726

116 198 129

30

ΣΥΝΤΑΞΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥΝΑΦΕΙΣ ΔΑΠΑΝΕΣ

1 567 119 435

1 567 119 435

1 567 119 435

1 567 119 435

31

ΓΛΩΣΣΙΚΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ

389 488 765

389 488 765

389 488 765

389 488 765

32

ΕΝΕΡΓΕΙΑ

963 846 790

1 035 180 268

963 846 790

1 035 180 268

33

ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗ

209 146 382

194 915 117

209 146 382

194 915 117

34

ΔΡΑΣΗ ΓΙΑ ΤΟ ΚΛΙΜΑ

127 447 895

84 247 010

127 447 895

84 247 010

40

ΑΠΟΘΕΜΑΤΙΚΑ

553 167 756

237 802 756

553 167 756

237 802 756

Σύνολο

158 133 771 145

137 547 361 900

66 505 850

66 505 850

158 200 276 995

137 613 867 750

Εκ των οποίων αποθεματικά (40 02 41)

87 802 756

87 802 756

87 802 756

87 802 756

ΤΙΤΛΟΣ 13

ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΚΑΙ ΑΣΤΙΚΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο | Ονομασία | Προϋπολογισμός 2015 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 4/2015 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 13 01 | ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ «ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΚΑΙ ΑΣΤΙΚΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗ» | 84 553 764 | 84 553 764 | | | 84 553 764 | 84 553 764 |
| 13 03 | ΠΑΡΕΜΒΑΣΕΙΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΤΑΜΕΙΟΥ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ ΚΑΙ ΑΛΛΕΣ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΕΣ ΠΑΡΕΜΒΑΣΕΙΣ | 34 291 712 233 | 27 458 195 038 | | | 34 291 712 233 | 27 458 195 038 |
| 13 04 | ΤΑΜΕΙΟ ΣΥΝΟΧΗΣ (ΤΣ) | 10 197 251 052 | 12 580 725 983 | | | 10 197 251 052 | 12 580 725 983 |
| 13 05 | ΜΗΧΑΝΙΣΜΟΣ ΠΡΟΕΝΤΑΞΙΑΚΗΣ ΒΟΗΘΕΙΑΣ — ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΚΑΙ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗ ΚΑΙ ΕΔΑΦΙΚΗ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ | 35 083 181 | 420 564 231 | | | 35 083 181 | 420 564 231 |
| 13 06 | ΤΑΜΕΙΟ ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗΣ | 50 000 000 | 176 724 968 | 66 505 850 | 66 505 850 | 116 505 850 | 243 230 818 |
| | Τίτλος 13 — Σύνολο | 44 658 600 230 | 40 720 763 984 | 66 505 850 | 66 505 850 | 44 725 106 080 | 40 787 269 834 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Ονομασία

Προϋπολογισμός 2015

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 4/2015

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

13 01

ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ «ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΚΑΙ ΑΣΤΙΚΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗ»

84 553 764

84 553 764

84 553 764

84 553 764

13 03

ΠΑΡΕΜΒΑΣΕΙΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΤΑΜΕΙΟΥ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ ΚΑΙ ΑΛΛΕΣ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΕΣ ΠΑΡΕΜΒΑΣΕΙΣ

34 291 712 233

27 458 195 038

34 291 712 233

27 458 195 038

13 04

ΤΑΜΕΙΟ ΣΥΝΟΧΗΣ (ΤΣ)

10 197 251 052

12 580 725 983

10 197 251 052

12 580 725 983

13 05

ΜΗΧΑΝΙΣΜΟΣ ΠΡΟΕΝΤΑΞΙΑΚΗΣ ΒΟΗΘΕΙΑΣ — ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΚΑΙ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗ ΚΑΙ ΕΔΑΦΙΚΗ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ

35 083 181

420 564 231

35 083 181

420 564 231

13 06

ΤΑΜΕΙΟ ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗΣ

50 000 000

176 724 968

66 505 850

66 505 850

116 505 850

243 230 818

Τίτλος 13 — Σύνολο

44 658 600 230

40 720 763 984

66 505 850

66 505 850

44 725 106 080

40 787 269 834

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 13 06 —   ΤΑΜΕΙΟ ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗΣ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο
  Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | ΔΠ | Προϋπολογισμός 2015 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 4/2015 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 13 06 |
| ΤΑΜΕΙΟ ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗΣ |
| 13 06 01 | Παροχή βοήθειας στα κράτη μέλη σε περίπτωση μείζονος φυσικής καταστροφής με σοβαρές επιπτώσεις στις συνθήκες διαβίωσης, στο φυσικό περιβάλλον ή στην οικονομία | 9 | 50 000 000 | 116 500 363 | 66 505 850 | 66 505 850 | 116 505 850 | 183 006 213 |
| 13 06 02 | Παροχή βοήθειας σε κράτη των οποίων η προσχώρηση βρίσκεται υπό διαπραγμάτευση σε περίπτωση μείζονος φυσικής καταστροφής με σοβαρές επιπτώσεις στις συνθήκες διαβίωσης, στο φυσικό περιβάλλον ή στην οικονομία | 9 | p.m. | 60 224 605 | | | p.m. | 60 224 605 |
| | Κεφάλαιο 13 06 — Σύνολο | | 50 000 000 | 176 724 968 | 66 505 850 | 66 505 850 | 116 505 850 | 243 230 818 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

ΔΠ

Προϋπολογισμός 2015

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 4/2015

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

13 06

ΤΑΜΕΙΟ ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗΣ

13 06 01

Παροχή βοήθειας στα κράτη μέλη σε περίπτωση μείζονος φυσικής καταστροφής με σοβαρές επιπτώσεις στις συνθήκες διαβίωσης, στο φυσικό περιβάλλον ή στην οικονομία

9

50 000 000

116 500 363

66 505 850

66 505 850

116 505 850

183 006 213

13 06 02

Παροχή βοήθειας σε κράτη των οποίων η προσχώρηση βρίσκεται υπό διαπραγμάτευση σε περίπτωση μείζονος φυσικής καταστροφής με σοβαρές επιπτώσεις στις συνθήκες διαβίωσης, στο φυσικό περιβάλλον ή στην οικονομία

9

p.m.

60 224 605

p.m.

60 224 605

Κεφάλαιο 13 06 — Σύνολο

50 000 000

176 724 968

66 505 850

66 505 850

116 505 850

243 230 818

13 06 01Παροχή βοήθειας στα κράτη μέλη σε περίπτωση μείζονος φυσικής καταστροφής με σοβαρές επιπτώσεις στις συνθήκες διαβίωσης, στο φυσικό περιβάλλον ή στην οικονομία

| Προϋπολογισμός 2015 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 4/2015 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 50 000 000 | 116 500 363 | 66 505 850 | 66 505 850 | 116 505 850 | 183 006 213 |

Προϋπολογισμός 2015

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 4/2015

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

50 000 000

116 500 363

66 505 850

66 505 850

116 505 850

183 006 213

Παρατηρήσεις

Το άρθρο αυτό προορίζεται να δεχθεί τις πιστώσεις που προκύπτουν από την κινητοποίηση του Ταμείου Αλληλεγγύης της Ευρωπαϊκής Ένωσης σε περίπτωση μείζονος καταστροφής στα κράτη μέλη. Η ενίσχυση θα πρέπει κατά κύριο λόγο να παρέχεται σε σχέση με φυσικές καταστροφές, όμως μπορεί επίσης να παρέχεται, όπου δικαιολογείται από το κατεπείγον της κατάστασης, στα πληγέντα κράτη μέλη, με ορισμό προθεσμίας εντός της οποίας να πρέπει να γίνει χρήση της χρηματοοικονομικής ενίσχυσης που παρέχεται, ενώ θα πρέπει να προβλέπεται τα κράτη δικαιούχοι να τεκμηριώνουν τη χρήση στην οποία τίθεται η ενίσχυση την οποία λαμβάνουν. Ενίσχυση η οποία ελήφθη και εν συνεχεία συμψηφίζεται με πληρωμές από τρίτους δυνάμει της αρχής «ο ρυπαίνων πληρώνει», παραδείγματος χάριν, ή η οποία ελήφθη καθ’ υπέρβαση της τελικής αποτίμησης της ζημίας θα πρέπει να ανακτάται.

Με την εξαίρεση της προκαταβολής, η κατανομή των πιστώσεων θα αποφασιστεί σε διορθωτικό προϋπολογισμό που θα έχει αποκλειστικό σκοπό την κινητοποίηση του Ταμείου Αλληλεγγύης της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Νομικές βάσεις

Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 661/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 15ης Μαΐου 2014, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2012/2002 του Συμβουλίου για την ίδρυση του Ταμείου Αλληλεγγύης της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕ L 189 της 27.6.2014, σ. 143).

Πράξεις αναφοράς

Διοργανική συμφωνία, της 17ης Μαΐου 2006, μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής, για τη δημοσιονομική πειθαρχία και τη χρηστή δημοσιονομική διαχείριση (ΕΕ C 139 της 14.6.2006, σ. 1).

---

(1)  Τα ποσά σε αυτή τη στήλη αντιστοιχούν σε εκείνα του προϋπολογισμού του 2015 (ΕΕ L 69 της 13.3.2015) περιλαμβανομένων των σχεδίων διορθωτικών προϋπολογισμών αριθ. 1 έως 4/2015.

(2)  Τα ποσά σε αυτή τη στήλη αντιστοιχούν σε εκείνα του προϋπολογισμού του 2014 (ΕΕ L 51 της 20.2.2014, σ. 1), περιλαμβανομένων των διορθωτικών προϋπολογισμών αριθ. 1/2014 έως αριθ. 7/2014.

(3)  Το τρίτο εδάφιο του άρθρου 310 παράγραφος 1 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης ορίζει ότι: «Ο προϋπολογισμός πρέπει να είναι ισοσκελισμένος ως προς τα έσοδα και τα έξοδα».

(4)  Τα ποσά σε αυτή τη στήλη αντιστοιχούν σε εκείνα του προϋπολογισμού του 2015 (ΕΕ L 69 της 13.3.2015) περιλαμβανομένων των σχεδίων διορθωτικών προϋπολογισμών αριθ. 1 έως 4/2015.

(5)  Τα ποσά σε αυτή τη στήλη αντιστοιχούν σε εκείνα του προϋπολογισμού του 2014 (ΕΕ L 51 της 20.2.2014, σ. 1), περιλαμβανομένων των διορθωτικών προϋπολογισμών αριθ. 1/2014 έως αριθ. 7/2014.

(6)  Οι ίδιοι πόροι για τον προϋπολογισμό του 2015 καθορίζονται βάσει των δημοσιονομικών προβλέψεων που εγκρίθηκαν κατά τη διάρκεια της 160ής συνεδρίασης της συμβουλευτικής επιτροπής ιδίων πόρων, στις 19 Μαΐου 2014.

(7)  Το τρίτο εδάφιο του άρθρου 310 παράγραφος 1 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης ορίζει ότι: «Ο προϋπολογισμός πρέπει να είναι ισοσκελισμένος ως προς τα έσοδα και τα έξοδα».

(8)  Η βάση υπολογισμού η οποία πρέπει να λαμβάνεται υπόψη δεν υπερβαίνει το 50 % του ΑΕΕ.

(9)  Υπολογισμός συντελεστή: (103 180 111 898) / (139 753 266 000) = 0,738301972119922.

(10)  Στρογγυλοποιημένα ποσά.

(11)  Το ποσό των δαπανών που συνδέονται με τη διεύρυνση αντιστοιχεί στο σύνολο των κατανεμημένων δαπανών στα δέκα κράτη μέλη τα οποία προσχώρησαν στην Ένωση την 1η Μαΐου 2004 και τα δύο κράτη μέλη τα οποία προσχώρησαν στην Ένωση την 1η Ιανουαρίου 2007, με εξαίρεση τις γεωργικές άμεσες ενισχύσεις και τις δαπάνες που σχετίζονται με την αγορά, καθώς και το μέρος των δαπανών αγροτικής ανάπτυξης το οποίο προέρχεται από το τμήμα Εγγυήσεων του ΕΓΤΠΕ. Το ποσό αυτό αφαιρείται από το σύνολο των κατανεμημένων δαπανών για να διασφαλιστεί ότι οι δαπάνες που δεν είχαν μειωθεί πριν από τη διεύρυνση θα παραμείνουν ως έχουν και ύστερα από αυτήν.

(12)  Το «πλεονέκτημα του Ηνωμένου Βασιλείου» αντιστοιχεί στο αποτέλεσμα που προκύπτει για το Ηνωμένο Βασίλειο από τη μετάβαση στον προσαρμοσμένο ΦΠΑ και την καθιέρωση του ιδίου πόρου ΑΕΠ/ΑΕΕ.

(13)  Τα έκτακτα αυτά κέρδη αντιστοιχούν στα καθαρά κέρδη του Ηνωμένου Βασιλείου που προέρχονται από την αύξηση —από 10 σε 25 % από την 1η Ιανουαρίου 2001— του ποσοστού των παραδοσιακών ιδίων πόρων που παρακρατούν τα κράτη μέλη για την κάλυψη των εξόδων είσπραξης των παραδοσιακών ιδίων πόρων.

(14)  p.m. (ίδιοι πόροι + άλλα έσοδα = σύνολο εσόδων = σύνολο δαπανών) (138 270 491 148 + 3 010 055 265 = 141 280 546 413 = 141 280 546 413).

(15)  Σύνολο ιδίων πόρων ως ποσοστό του ΑΕΕ: (138 270 491 148) / (13 975 326 600 000) = 0,99 %· ανώτατο όριο ιδίων πόρων ως ποσοστό του ΑΕΕ: 1,23 %.

---

| 7.10.2015 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 261/80 |
| --- | --- | --- | --- |

7.10.2015

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 261/80

---

ΟΡΙΣΤΙΚΉ ΈΚΔΟΣΗ (ΕΕ, Ευρατόμ) 2015/1769

του διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 5 της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2015

Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ,

έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθρο 314 παράγραφος 4 στοιχείο α) και το άρθρο 314 παράγραφος 9,

έχοντας υπόψη τη Συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενεργείας, και ιδίως το άρθρο 106α,

έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (1),

έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 1311/2013 του Συμβουλίου, της 2ας Δεκεμβρίου 2013, για τον καθορισμό του πολυετούς δημοσιονομικού πλαισίου για την περίοδο 2014-2020 (2),

έχοντας υπόψη τη διοργανική συμφωνία, της 2ας Δεκεμβρίου 2013, μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής, για τη δημοσιονομική πειθαρχία, τη συνεργασία σε δημοσιονομικά θέματα και τη χρηστή δημοσιονομική διαχείριση (3),

έχοντας υπόψη τον γενικό προϋπολογισμό της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2015, που εκδόθηκε οριστικά στις 17 Δεκεμβρίου 2014 (4),

έχοντας υπόψη το σχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 5 της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2015, που εγκρίθηκε από την Επιτροπή στις 13 Μαΐου 2015,

έχοντας υπόψη τη θέση επί του σχεδίου διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 5/2015, η οποία εγκρίθηκε από το Συμβούλιο στις 19 Ιουνίου 2015 και διαβιβάσθηκε στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο την ίδια ημέρα,

έχοντας υπόψη την έγκριση της θέσης του Συμβουλίου από το Κοινοβούλιο στις 7 Ιουλίου 2015,

έχοντας υπόψη τα άρθρα 88 και 91 του Κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου,

ΔΙΑΠΙΣΤΩΝΕΙ:

Άρθρο μόνο

Η διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 314 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης περατώθηκε και ο διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 5 της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2015 έχει οριστικώς εκδοθεί.

Στρασβούργο, 7 Ιουλίου 2015.

Ο Πρόεδρος

M. SCHULZ

---

(1)  ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1.

1

(2)  ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 884.

2

(3)  ΕΕ C 373 της 20.12.2013, σ. 1.

3

(4)  ΕΕ L 69 της 13.3.2015.

4

---

ΔΙΟΡΘΩΤΙΚΟΣ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ αριθ. 5 ΓΙΑ ΤΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟ ΕΤΟΣ 2015

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΣΟΔΩΝ ΚΑΙ ΔΑΠΑΝΩΝ ΚΑΤΑ ΤΜΗΜΑ

Τμήμα III: Επιτροπή

| — Δαπάνες | 83 |
| --- | --- |

| — Τίτλος 02: | Επιχειρήσεις και βιομηχανία | 85 |
| --- | --- | --- |

— Τίτλος 02:

| — Τίτλος 18: | Εσωτερικές υποθέσεις | 88 |
| --- | --- | --- |

— Τίτλος 18:

| — Προσωπικό | 100 |
| --- | --- |

ΤΜΉΜΑ III

ΕΠΙΤΡΟΠΉ

ΔΑΠΑΝΕΣ

| Τίτλος | Ονομασία | Προϋπολογισμός 2015 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 5/2015 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 01 | ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΚΑΙ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ | 1 731 022 341 | 469 000 044 | | | 1 731 022 341 | 469 000 044 |
| 02 | ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ | 2 511 531 735 | 2 266 389 455 | | –69 652 000 | 2 511 531 735 | 2 196 737 455 |
| 03 | ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΣ | 97 651 538 | 97 651 538 | | | 97 651 538 | 97 651 538 |
| 04 | ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ, ΚΟΙΝΩΝΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ ΚΑΙ ΕΝΤΑΞΗ | 14 959 653 763 | 10 929 478 715 | | | 14 959 653 763 | 10 929 478 715 |
| 05 | ΓΕΩΡΓΙΑ ΚΑΙ ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗ | 61 956 162 610 | 54 942 151 061 | | | 61 956 162 610 | 54 942 151 061 |
| 06 | ΚΙΝΗΤΙΚΟΤΗΤΑ ΚΑΙ ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ | 2 581 291 171 | 2 056 297 929 | | | 2 581 291 171 | 2 056 297 929 |
| 07 | ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ | 431 362 730 | 397 271 217 | | | 431 362 730 | 397 271 217 |
| 08 | ΕΡΕΥΝΑ ΚΑΙ ΚΑΙΝΟΤΟΜΙΑ | 6 199 218 471 | 5 977 288 220 | | | 6 199 218 471 | 5 977 288 220 |
| 09 | ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΚΑ ΔΙΚΤΥΑ, ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ ΚΑΙ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΕΣ | 1 727 107 636 | 1 726 822 969 | | | 1 727 107 636 | 1 726 822 969 |
| 10 | ΑΜΕΣΗ ΕΡΕΥΝΑ | 392 970 215 | 402 052 368 | | | 392 970 215 | 402 052 368 |
| 11 | ΘΑΛΑΣΣΙΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ ΚΑΙ ΑΛΙΕΙΑ | 1 735 002 311 | 918 939 442 | | | 1 735 002 311 | 918 939 442 |
| Αποθεματικά (40 02 41) | 87 802 756 | 87 802 756 | | | 87 802 756 | 87 802 756 |
| | 1 822 805 067 | 1 006 742 198 | | | 1 822 805 067 | 1 006 742 198 |
| 12 | ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΑΓΟΡΑ ΚΑΙ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ | 119 361 070 | 115 369 982 | | | 119 361 070 | 115 369 982 |
| 13 | ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΚΑΙ ΑΣΤΙΚΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗ | 44 725 106 080 | 40 787 269 834 | | | 44 725 106 080 | 40 787 269 834 |
| 14 | ΦΟΡΟΛΟΓΙΑ ΚΑΙ ΤΕΛΩΝΕΙΑΚΗ ΕΝΩΣΗ | 161 232 912 | 137 132 884 | | | 161 232 912 | 137 132 884 |
| 15 | ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ | 2 892 681 891 | 2 661 096 749 | | | 2 892 681 891 | 2 661 096 749 |
| 16 | ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ | 244 938 742 | 239 530 719 | | | 244 938 742 | 239 530 719 |
| 17 | ΥΓΕΙΑ ΚΑΙ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΩΝ ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΩΝ | 615 740 887 | 567 183 072 | | | 615 740 887 | 567 183 072 |
| 18 | ΕΣΩΤΕΡΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ | 1 381 914 051 | 972 070 083 | 75 772 000 | 69 652 000 | 1 457 686 051 | 1 041 722 083 |
| 19 | ΜΕΣΑ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ | 759 243 944 | 577 841 739 | | | 759 243 944 | 577 841 739 |
| 20 | ΕΜΠΟΡΙΟ | 115 119 115 | 123 790 917 | | | 115 119 115 | 123 790 917 |
| 21 | ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΚΑΙ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ | 5 022 821 461 | 4 307 721 853 | | | 5 022 821 461 | 4 307 721 853 |
| 22 | ΔΙΕΥΡΥΝΣΗ | 1 524 362 721 | 975 768 540 | | | 1 524 362 721 | 975 768 540 |
| 23 | ΑΝΘΡΩΠΙΣΤΙΚΗ ΒΟΗΘΕΙΑ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ | 1 018 951 102 | 998 541 483 | | | 1 018 951 102 | 998 541 483 |
| 24 | ΚΑΤΑΠΟΛΕΜΗΣΗ ΤΗΣ ΑΠΑΤΗΣ | 79 759 600 | 76 054 787 | | | 79 759 600 | 76 054 787 |
| 25 | ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΠΟΛΙΤΙΚΩΝ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΚΑΙ ΠΑΡΟΧΗ ΝΟΜΙΚΩΝ ΣΥΜΒΟΥΛΩΝ | 191 983 721 | 191 983 721 | | | 191 983 721 | 191 983 721 |
| 26 | ΔΙΟΙΚΗΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ | 997 048 573 | 991 791 094 | | | 997 048 573 | 991 791 094 |
| 27 | ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ | 70 488 939 | 70 488 939 | | | 70 488 939 | 70 488 939 |
| 28 | ΛΟΓΙΣΤΙΚΟΣ ΕΛΕΓΧΟΣ | 11 936 916 | 11 936 916 | | | 11 936 916 | 11 936 916 |
| 29 | ΣΤΑΤΙΣΤΙΚΕΣ | 134 393 726 | 116 198 129 | | | 134 393 726 | 116 198 129 |
| 30 | ΣΥΝΤΑΞΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥΝΑΦΕΙΣ ΔΑΠΑΝΕΣ | 1 567 119 435 | 1 567 119 435 | | | 1 567 119 435 | 1 567 119 435 |
| 31 | ΓΛΩΣΣΙΚΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ | 389 488 765 | 389 488 765 | | | 389 488 765 | 389 488 765 |
| 32 | ΕΝΕΡΓΕΙΑ | 963 846 790 | 1 035 180 268 | | | 963 846 790 | 1 035 180 268 |
| 33 | ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗ | 209 146 382 | 194 915 117 | | | 209 146 382 | 194 915 117 |
| 34 | ΔΡΑΣΗ ΓΙΑ ΤΟ ΚΛΙΜΑ | 127 447 895 | 84 247 010 | | | 127 447 895 | 84 247 010 |
| 40 | ΑΠΟΘΕΜΑΤΙΚΑ | 553 167 756 | 237 802 756 | | | 553 167 756 | 237 802 756 |
| | Σύνολο | 158 200 276 995 | 137 613 867 750 | 75 772 000 | | 158 276 048 995 | 137 613 867 750 |
| Εκ των οποίων αποθεματικά (40 02 41) | 87 802 756 | 87 802 756 | | | 87 802 756 | 87 802 756 |

Τίτλος

Ονομασία

Προϋπολογισμός 2015

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 5/2015

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

01

ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΚΑΙ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ

1 731 022 341

469 000 044

1 731 022 341

469 000 044

02

ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ

2 511 531 735

2 266 389 455

–69 652 000

2 511 531 735

2 196 737 455

03

ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΣ

97 651 538

97 651 538

97 651 538

97 651 538

04

ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ, ΚΟΙΝΩΝΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ ΚΑΙ ΕΝΤΑΞΗ

14 959 653 763

10 929 478 715

14 959 653 763

10 929 478 715

05

ΓΕΩΡΓΙΑ ΚΑΙ ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗ

61 956 162 610

54 942 151 061

61 956 162 610

54 942 151 061

06

ΚΙΝΗΤΙΚΟΤΗΤΑ ΚΑΙ ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

2 581 291 171

2 056 297 929

2 581 291 171

2 056 297 929

07

ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ

431 362 730

397 271 217

431 362 730

397 271 217

08

ΕΡΕΥΝΑ ΚΑΙ ΚΑΙΝΟΤΟΜΙΑ

6 199 218 471

5 977 288 220

6 199 218 471

5 977 288 220

09

ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΚΑ ΔΙΚΤΥΑ, ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ ΚΑΙ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΕΣ

1 727 107 636

1 726 822 969

1 727 107 636

1 726 822 969

10

ΑΜΕΣΗ ΕΡΕΥΝΑ

392 970 215

402 052 368

392 970 215

402 052 368

11

ΘΑΛΑΣΣΙΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ ΚΑΙ ΑΛΙΕΙΑ

1 735 002 311

918 939 442

1 735 002 311

918 939 442

Αποθεματικά (40 02 41)

87 802 756

87 802 756

87 802 756

87 802 756

1 822 805 067

1 006 742 198

1 822 805 067

1 006 742 198

12

ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΑΓΟΡΑ ΚΑΙ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ

119 361 070

115 369 982

119 361 070

115 369 982

13

ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΚΑΙ ΑΣΤΙΚΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗ

44 725 106 080

40 787 269 834

44 725 106 080

40 787 269 834

14

ΦΟΡΟΛΟΓΙΑ ΚΑΙ ΤΕΛΩΝΕΙΑΚΗ ΕΝΩΣΗ

161 232 912

137 132 884

161 232 912

137 132 884

15

ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

2 892 681 891

2 661 096 749

2 892 681 891

2 661 096 749

16

ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ

244 938 742

239 530 719

244 938 742

239 530 719

17

ΥΓΕΙΑ ΚΑΙ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΩΝ ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΩΝ

615 740 887

567 183 072

615 740 887

567 183 072

18

ΕΣΩΤΕΡΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ

1 381 914 051

972 070 083

75 772 000

69 652 000

1 457 686 051

1 041 722 083

19

ΜΕΣΑ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ

759 243 944

577 841 739

759 243 944

577 841 739

20

ΕΜΠΟΡΙΟ

115 119 115

123 790 917

115 119 115

123 790 917

21

ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΚΑΙ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ

5 022 821 461

4 307 721 853

5 022 821 461

4 307 721 853

22

ΔΙΕΥΡΥΝΣΗ

1 524 362 721

975 768 540

1 524 362 721

975 768 540

23

ΑΝΘΡΩΠΙΣΤΙΚΗ ΒΟΗΘΕΙΑ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ

1 018 951 102

998 541 483

1 018 951 102

998 541 483

24

ΚΑΤΑΠΟΛΕΜΗΣΗ ΤΗΣ ΑΠΑΤΗΣ

79 759 600

76 054 787

79 759 600

76 054 787

25

ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΠΟΛΙΤΙΚΩΝ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΚΑΙ ΠΑΡΟΧΗ ΝΟΜΙΚΩΝ ΣΥΜΒΟΥΛΩΝ

191 983 721

191 983 721

191 983 721

191 983 721

26

ΔΙΟΙΚΗΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

997 048 573

991 791 094

997 048 573

991 791 094

27

ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ

70 488 939

70 488 939

70 488 939

70 488 939

28

ΛΟΓΙΣΤΙΚΟΣ ΕΛΕΓΧΟΣ

11 936 916

11 936 916

11 936 916

11 936 916

29

ΣΤΑΤΙΣΤΙΚΕΣ

134 393 726

116 198 129

134 393 726

116 198 129

30

ΣΥΝΤΑΞΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥΝΑΦΕΙΣ ΔΑΠΑΝΕΣ

1 567 119 435

1 567 119 435

1 567 119 435

1 567 119 435

31

ΓΛΩΣΣΙΚΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ

389 488 765

389 488 765

389 488 765

389 488 765

32

ΕΝΕΡΓΕΙΑ

963 846 790

1 035 180 268

963 846 790

1 035 180 268

33

ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗ

209 146 382

194 915 117

209 146 382

194 915 117

34

ΔΡΑΣΗ ΓΙΑ ΤΟ ΚΛΙΜΑ

127 447 895

84 247 010

127 447 895

84 247 010

40

ΑΠΟΘΕΜΑΤΙΚΑ

553 167 756

237 802 756

553 167 756

237 802 756

Σύνολο

158 200 276 995

137 613 867 750

75 772 000

158 276 048 995

137 613 867 750

Εκ των οποίων αποθεματικά (40 02 41)

87 802 756

87 802 756

87 802 756

87 802 756

ΤΙΤΛΟΣ 02

ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο | Ονομασία | Προϋπολογισμός 2015 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 5/2015 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 02 01 | ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ «ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ» | 115 318 925 | 115 318 925 | | | 115 318 925 | 115 318 925 |
| 02 02 | ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΤΙΚΟΤΗΤΑ ΤΩΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΜΙΚΡΟΜΕΣΑΙΩΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ (COSME) | 288 603 548 | 214 798 246 | | | 288 603 548 | 214 798 246 |
| 02 03 | ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΑΓΟΡΑ ΑΓΑΘΩΝ ΚΑΙ ΤΟΜΕΑΚΕΣ ΠΟΛΙΤΙΚΕΣ | 48 156 000 | 40 685 811 | | | 48 156 000 | 40 685 811 |
| 02 04 | «ΟΡΙΖΟΝΤΑΣ 2020» — ΈΡΕΥΝΑ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ | 421 593 262 | 430 088 889 | | | 421 593 262 | 430 088 889 |
| 02 05 | ΕΥΡΩΠΑΪΚΑ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ ΔΟΡΥΦΟΡΙΚΗΣ ΠΛΟΗΓΗΣΗΣ (EGNOS ΚΑΙ GALILEO) | 1 083 990 000 | 955 700 989 | | –69 652 000 | 1 083 990 000 | 886 048 989 |
| 02 06 | ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΓΕΩΣΚΟΠΗΣΗΣ | 553 870 000 | 509 796 595 | | | 553 870 000 | 509 796 595 |
| | Τίτλος 02 — Σύνολο | 2 511 531 735 | 2 266 389 455 | | –69 652 000 | 2 511 531 735 | 2 196 737 455 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Ονομασία

Προϋπολογισμός 2015

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 5/2015

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

02 01

ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ «ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ»

115 318 925

115 318 925

115 318 925

115 318 925

02 02

ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΤΙΚΟΤΗΤΑ ΤΩΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΜΙΚΡΟΜΕΣΑΙΩΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ (COSME)

288 603 548

214 798 246

288 603 548

214 798 246

02 03

ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΑΓΟΡΑ ΑΓΑΘΩΝ ΚΑΙ ΤΟΜΕΑΚΕΣ ΠΟΛΙΤΙΚΕΣ

48 156 000

40 685 811

48 156 000

40 685 811

02 04

«ΟΡΙΖΟΝΤΑΣ 2020» — ΈΡΕΥΝΑ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ

421 593 262

430 088 889

421 593 262

430 088 889

02 05

ΕΥΡΩΠΑΪΚΑ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ ΔΟΡΥΦΟΡΙΚΗΣ ΠΛΟΗΓΗΣΗΣ (EGNOS ΚΑΙ GALILEO)

1 083 990 000

955 700 989

–69 652 000

1 083 990 000

886 048 989

02 06

ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΓΕΩΣΚΟΠΗΣΗΣ

553 870 000

509 796 595

553 870 000

509 796 595

Τίτλος 02 — Σύνολο

2 511 531 735

2 266 389 455

–69 652 000

2 511 531 735

2 196 737 455

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 02 05 —   ΕΥΡΩΠΑΪΚΑ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ ΔΟΡΥΦΟΡΙΚΗΣ ΠΛΟΗΓΗΣΗΣ (EGNOS ΚΑΙ GALILEO)

| Τίτλος
  Κεφάλαιο
  Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | ΔΠ | Προϋπολογισμός 2015 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 5/2015 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 02 05 |
| ΕΥΡΩΠΑΪΚΑ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ ΔΟΡΥΦΟΡΙΚΗΣ ΠΛΟΗΓΗΣΗΣ (EGNOS ΚΑΙ GALILEO) |
| 02 05 01 | Ανάπτυξη και παροχή υποδομών και παγκόσμιων υπηρεσιών δορυφορικής ραδιοπλοήγησης (Galileo) έως το 2019 | 1,1 | 817 199 000 | 650 499 661 | | –69 652 000 | 817 199 000 | 580 847 661 |
| 02 05 02 | Παροχή δορυφορικών υπηρεσιών που επιτρέπουν τη βελτίωση των επιδόσεων του GPS και οι οποίες καλύπτουν σταδιακά το σύνολο των χωρών της Ευρωπαϊκής Διάσκεψης Πολιτικής Αεροπορίας (CEAC) έως το 2020 (EGNOS) | 1,1 | 240 000 000 | 200 824 669 | | | 240 000 000 | 200 824 669 |
| 02 05 11 | Οργανισμός του Ευρωπαϊκού GNSS | 1,1 | 26 791 000 | 26 791 000 | | | 26 791 000 | 26 791 000 |
| 02 05 51 | Περάτωση των Ευρωπαϊκών προγραμμάτων δορυφορικής πλοήγησης (EGNOS και Galileo) | 1,1 | p.m. | 77 585 659 | | | p.m. | 77 585 659 |
| | Κεφάλαιο 02 05 — Σύνολο | | 1 083 990 000 | 955 700 989 | | –69 652 000 | 1 083 990 000 | 886 048 989 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

ΔΠ

Προϋπολογισμός 2015

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 5/2015

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

02 05

ΕΥΡΩΠΑΪΚΑ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ ΔΟΡΥΦΟΡΙΚΗΣ ΠΛΟΗΓΗΣΗΣ (EGNOS ΚΑΙ GALILEO)

02 05 01

Ανάπτυξη και παροχή υποδομών και παγκόσμιων υπηρεσιών δορυφορικής ραδιοπλοήγησης (Galileo) έως το 2019

1,1

817 199 000

650 499 661

–69 652 000

817 199 000

580 847 661

02 05 02

Παροχή δορυφορικών υπηρεσιών που επιτρέπουν τη βελτίωση των επιδόσεων του GPS και οι οποίες καλύπτουν σταδιακά το σύνολο των χωρών της Ευρωπαϊκής Διάσκεψης Πολιτικής Αεροπορίας (CEAC) έως το 2020 (EGNOS)

1,1

240 000 000

200 824 669

240 000 000

200 824 669

02 05 11

Οργανισμός του Ευρωπαϊκού GNSS

1,1

26 791 000

26 791 000

26 791 000

26 791 000

02 05 51

Περάτωση των Ευρωπαϊκών προγραμμάτων δορυφορικής πλοήγησης (EGNOS και Galileo)

1,1

p.m.

77 585 659

p.m.

77 585 659

Κεφάλαιο 02 05 — Σύνολο

1 083 990 000

955 700 989

–69 652 000

1 083 990 000

886 048 989

02 05 01Ανάπτυξη και παροχή υποδομών και παγκόσμιων υπηρεσιών δορυφορικής ραδιοπλοήγησης (Galileo) έως το 2019

| Προϋπολογισμός 2015 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 5/2015 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 817 199 000 | 650 499 661 | | –69 652 000 | 817 199 000 | 580 847 661 |

Προϋπολογισμός 2015

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 5/2015

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

817 199 000

650 499 661

–69 652 000

817 199 000

580 847 661

Παρατηρήσεις

Η συνεισφορά της Ένωσης στα ευρωπαϊκά προγράμματα για το παγκόσμιο σύστημα δορυφορικής ραδιοπλοήγησης (GNSS) χορηγείται με σκοπό τη συγχρηματοδότηση:

| — | για την περάτωση του σταδίου εγκατάστασης του προγράμματος Galileo, που περιλαμβάνει την κατασκευή, την εγκατάσταση, την προστασία των διαστημικών και επίγειων υποδομών, καθώς και προπαρασκευαστικές δραστηριότητες για τη φάση της εκμετάλλευσης, συμπεριλαμβανομένης της προετοιμασίας της παροχής υπηρεσιών, |
| --- | --- |

—

για την περάτωση του σταδίου εγκατάστασης του προγράμματος Galileo, που περιλαμβάνει την κατασκευή, την εγκατάσταση, την προστασία των διαστημικών και επίγειων υποδομών, καθώς και προπαρασκευαστικές δραστηριότητες για τη φάση της εκμετάλλευσης, συμπεριλαμβανομένης της προετοιμασίας της παροχής υπηρεσιών,

| — | της φάσης της εκμετάλλευσης του προγράμματος Galileo, που περιλαμβάνει τη διαχείριση, τη συντήρηση, τη διαρκή βελτίωση, την εξέλιξη και προστασία των διαστημικών και επίγειων υποδομών, την ανάπτυξη των μελλοντικών γενεών του συστήματος και την εξέλιξη των υπηρεσιών που παρέχονται από το σύστημα, τις λειτουργίες πιστοποίησης και τυποποίησης, την παροχή και το μάρκετινγκ των παρεχόμενων υπηρεσιών και όλες τις άλλες δραστηριότητες που είναι αναγκαίες για να εξασφαλιστεί ότι το πρόγραμμα λειτουργεί ομαλά. |
| --- | --- |

—

της φάσης της εκμετάλλευσης του προγράμματος Galileo, που περιλαμβάνει τη διαχείριση, τη συντήρηση, τη διαρκή βελτίωση, την εξέλιξη και προστασία των διαστημικών και επίγειων υποδομών, την ανάπτυξη των μελλοντικών γενεών του συστήματος και την εξέλιξη των υπηρεσιών που παρέχονται από το σύστημα, τις λειτουργίες πιστοποίησης και τυποποίησης, την παροχή και το μάρκετινγκ των παρεχόμενων υπηρεσιών και όλες τις άλλες δραστηριότητες που είναι αναγκαίες για να εξασφαλιστεί ότι το πρόγραμμα λειτουργεί ομαλά.

Οι συνεισφορές των κρατών της ΕΖΕΣ, σύμφωνα με τις διατάξεις της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, και ιδίως το άρθρο 82 και το πρωτόκολλο 32, προστίθενται στις πιστώσεις που εγγράφονται στο παρόν άρθρο. Προς ενημέρωση, τα ποσά αυτά που προέρχονται από τις συνεισφορές των χωρών ΕΖΕΣ, τα οποία καταλογίζονται στο άρθρο 6 3 0 της κατάστασης εσόδων και συνιστούν έσοδα με ειδικό προορισμό σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 21 παράγραφος 2 στοιχεία β) και δ) του δημοσιονομικού κανονισμού, συνεπάγονται το άνοιγμα αντίστοιχων πιστώσεων και την εκτέλεση στο πλαίσιο του παραρτήματος «Ευρωπαϊκός Οικονομικός Χώρος» του παρόντος μέρους της κατάστασης δαπανών του παρόντος τμήματος, το οποίο αποτελεί αναπόσπαστο μέρος του γενικού προϋπολογισμού.

Η συνεισφορά των κρατών μελών για συγκεκριμένα στοιχεία των προγραμμάτων θα μπορούσε να προστεθεί στις πιστώσεις που καταλογίζονται στο παρόν άρθρο.

Νομικές βάσεις

Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1285/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11η Δεκεμβρίου 2013, για την εφαρμογή και εκμετάλλευση των ευρωπαϊκών συστημάτων δορυφορικής πλοήγησης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 876/2002 του Συμβουλίου και του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 683/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 1), και ιδίως το άρθρο 2 παράγραφος 4.

ΤΙΤΛΟΣ 18

ΕΣΩΤΕΡΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο | Ονομασία | Προϋπολογισμός 2015 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 5/2015 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 18 01 | ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ «ΕΣΩΤΕΡΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ» | 36 536 204 | 36 536 204 | | | 36 536 204 | 36 536 204 |
| 18 02 | ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΑΣΦΑΛΕΙΑ | 845 927 920 | 584 769 311 | 18 640 000 | 23 920 000 | 864 567 920 | 608 689 311 |
| 18 03 | ΑΣΥΛΟ ΚΑΙ ΜΕΤΑΝΑΣΤΕΥΣΗ | 499 449 927 | 350 764 568 | 57 132 000 | 45 732 000 | 556 581 927 | 396 496 568 |
| | Τίτλος 18 — Σύνολο | 1 381 914 051 | 972 070 083 | 75 772 000 | 69 652 000 | 1 457 686 051 | 1 041 722 083 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Ονομασία

Προϋπολογισμός 2015

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 5/2015

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

18 01

ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ «ΕΣΩΤΕΡΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ»

36 536 204

36 536 204

36 536 204

36 536 204

18 02

ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΑΣΦΑΛΕΙΑ

845 927 920

584 769 311

18 640 000

23 920 000

864 567 920

608 689 311

18 03

ΑΣΥΛΟ ΚΑΙ ΜΕΤΑΝΑΣΤΕΥΣΗ

499 449 927

350 764 568

57 132 000

45 732 000

556 581 927

396 496 568

Τίτλος 18 — Σύνολο

1 381 914 051

972 070 083

75 772 000

69 652 000

1 457 686 051

1 041 722 083

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 18 02 —   ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΑΣΦΑΛΕΙΑ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο
  Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | ΔΠ | Προϋπολογισμός 2015 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 5/2015 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 18 02 |
| ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΑΣΦΑΛΕΙΑ |
| 18 02 01 |
| Ταμείο Εσωτερικής Ασφάλειας |
| 18 02 01 01 | Στήριξη της διαχείρισης των συνόρων και κοινή πολιτική θεωρήσεων εισόδου για τη διευκόλυνση της νόμιμης κυκλοφορίας | 3 | 358 148 896 | 119 964 370 | 5 000 000 | 4 000 000 | 363 148 896 | 123 964 370 |
| 18 02 01 02 | Πρόληψη και καταπολέμηση του διασυνοριακού οργανωμένου εγκλήματος και καλύτερη διαχείριση των κινδύνων που σχετίζονται με την ασφάλεια και των κρίσεων | 3 | 175 531 924 | 75 079 122 | | | 175 531 924 | 75 079 122 |
| 18 02 01 03 | Δημιουργία νέων συστημάτων ΤΠ για τη στήριξη της διαχείρισης των μεταναστευτικών ροών στα εξωτερικά σύνορα της Ένωσης | 3 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Άρθρο 18 02 01 — Μερικό σύνολο | | 533 680 820 | 195 043 492 | 5 000 000 | 4 000 000 | 538 680 820 | 199 043 492 |
| 18 02 02 | Διευκόλυνση Σένγκεν για την Κροατία | 3 | — | p.m. | | | — | p.m. |
| 18 02 03 | Ευρωπαϊκός Οργανισμός για τη Διαχείριση της Επιχειρησιακής Συνεργασίας στα Εξωτερικά Σύνορα των κρατών μελών (Frontex) | 3 | 106 100 000 | 106 100 000 | 13 541 000 | 19 821 000 | 119 641 000 | 125 921 000 |
| 18 02 04 | Ευρωπαϊκή Αστυνομική Υπηρεσία (Europol) | 3 | 92 174 000 | 92 174 000 | 99 000 | 99 000 | 92 273 000 | 92 273 000 |
| 18 02 05 | Ευρωπαϊκή Αστυνομική Ακαδημία (Cepol) | 3 | 7 678 000 | 7 678 000 | | | 7 678 000 | 7 678 000 |
| 18 02 06 | Ευρωπαϊκό Κέντρο Παρακολούθησης Ναρκωτικών και Τοξικομανίας (EMCDDA) | 3 | 14 643 000 | 14 643 000 | | | 14 643 000 | 14 643 000 |
| 18 02 07 | Ευρωπαϊκός Οργανισμός για τη Λειτουργική Διαχείριση Μεγάλων Πληροφοριακών Συστημάτων στον Χώρο της Ελευθερίας, Ασφάλειας και Δικαιοσύνης (eu-LISA) | 3 | 72 809 100 | 72 809 100 | | | 72 809 100 | 72 809 100 |
| 18 02 08 | Σύστημα πληροφοριών Σένγκεν (SIS II) | 3 | 9 421 500 | 9 412 273 | | | 9 421 500 | 9 412 273 |
| 18 02 09 | Σύστημα Πληροφοριών για τις Θεωρήσεις (VIS) | 3 | 9 421 500 | 12 553 358 | | | 9 421 500 | 12 553 358 |
| 18 02 51 | Ολοκλήρωση ενεργειών και προγραμμάτων στον τομέα των εξωτερικών συνόρων, ασφάλεια και προστασία των ελευθεριών | 3 | p.m. | 73 483 714 | | | p.m. | 73 483 714 |
| 18 02 77 |
| Δοκιμαστικά σχέδια και προπαρασκευαστικές ενέργειες |
| 18 02 77 01 | Δοκιμαστικό σχέδιο — Περάτωση της καταπολέμησης της τρομοκρατίας | 3 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 18 02 77 02 | Δοκιμαστικό σχέδιο — Νέοι ολοκληρωμένοι μηχανισμοί συνεργασίας μεταξύ δημόσιων και ιδιωτικών φορέων προς εντοπισμό τον κινδύνων από τα αθλητικά στοιχήματα | 3 | p.m. | 872 374 | | | p.m. | 872 374 |
| | Άρθρο 18 02 77 — Μερικό σύνολο | | p.m. | 872 374 | | | p.m. | 872 374 |
| | Κεφάλαιο 18 02 — Σύνολο | | 845 927 920 | 584 769 311 | 18 640 000 | 23 920 000 | 864 567 920 | 608 689 311 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

ΔΠ

Προϋπολογισμός 2015

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 5/2015

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

18 02

ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΑΣΦΑΛΕΙΑ

18 02 01

Ταμείο Εσωτερικής Ασφάλειας

18 02 01 01

Στήριξη της διαχείρισης των συνόρων και κοινή πολιτική θεωρήσεων εισόδου για τη διευκόλυνση της νόμιμης κυκλοφορίας

3

358 148 896

119 964 370

5 000 000

4 000 000

363 148 896

123 964 370

18 02 01 02

Πρόληψη και καταπολέμηση του διασυνοριακού οργανωμένου εγκλήματος και καλύτερη διαχείριση των κινδύνων που σχετίζονται με την ασφάλεια και των κρίσεων

3

175 531 924

75 079 122

175 531 924

75 079 122

18 02 01 03

Δημιουργία νέων συστημάτων ΤΠ για τη στήριξη της διαχείρισης των μεταναστευτικών ροών στα εξωτερικά σύνορα της Ένωσης

3

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Άρθρο 18 02 01 — Μερικό σύνολο

533 680 820

195 043 492

5 000 000

4 000 000

538 680 820

199 043 492

18 02 02

Διευκόλυνση Σένγκεν για την Κροατία

3

—

p.m.

—

p.m.

18 02 03

Ευρωπαϊκός Οργανισμός για τη Διαχείριση της Επιχειρησιακής Συνεργασίας στα Εξωτερικά Σύνορα των κρατών μελών (Frontex)

3

106 100 000

106 100 000

13 541 000

19 821 000

119 641 000

125 921 000

18 02 04

Ευρωπαϊκή Αστυνομική Υπηρεσία (Europol)

3

92 174 000

92 174 000

99 000

99 000

92 273 000

92 273 000

18 02 05

Ευρωπαϊκή Αστυνομική Ακαδημία (Cepol)

3

7 678 000

7 678 000

7 678 000

7 678 000

18 02 06

Ευρωπαϊκό Κέντρο Παρακολούθησης Ναρκωτικών και Τοξικομανίας (EMCDDA)

3

14 643 000

14 643 000

14 643 000

14 643 000

18 02 07

Ευρωπαϊκός Οργανισμός για τη Λειτουργική Διαχείριση Μεγάλων Πληροφοριακών Συστημάτων στον Χώρο της Ελευθερίας, Ασφάλειας και Δικαιοσύνης (eu-LISA)

3

72 809 100

72 809 100

72 809 100

72 809 100

18 02 08

Σύστημα πληροφοριών Σένγκεν (SIS II)

3

9 421 500

9 412 273

9 421 500

9 412 273

18 02 09

Σύστημα Πληροφοριών για τις Θεωρήσεις (VIS)

3

9 421 500

12 553 358

9 421 500

12 553 358

18 02 51

Ολοκλήρωση ενεργειών και προγραμμάτων στον τομέα των εξωτερικών συνόρων, ασφάλεια και προστασία των ελευθεριών

3

p.m.

73 483 714

p.m.

73 483 714

18 02 77

Δοκιμαστικά σχέδια και προπαρασκευαστικές ενέργειες

18 02 77 01

Δοκιμαστικό σχέδιο — Περάτωση της καταπολέμησης της τρομοκρατίας

3

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

18 02 77 02

Δοκιμαστικό σχέδιο — Νέοι ολοκληρωμένοι μηχανισμοί συνεργασίας μεταξύ δημόσιων και ιδιωτικών φορέων προς εντοπισμό τον κινδύνων από τα αθλητικά στοιχήματα

3

p.m.

872 374

p.m.

872 374

Άρθρο 18 02 77 — Μερικό σύνολο

p.m.

872 374

p.m.

872 374

Κεφάλαιο 18 02 — Σύνολο

845 927 920

584 769 311

18 640 000

23 920 000

864 567 920

608 689 311

18 02 01Ταμείο Εσωτερικής Ασφάλειας

18 02 01 01Στήριξη της διαχείρισης των συνόρων και κοινή πολιτική θεωρήσεων εισόδου για τη διευκόλυνση της νόμιμης κυκλοφορίας

| Προϋπολογισμός 2015 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 5/2015 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 358 148 896 | 119 964 370 | 5 000 000 | 4 000 000 | 363 148 896 | 123 964 370 |

Προϋπολογισμός 2015

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 5/2015

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

358 148 896

119 964 370

5 000 000

4 000 000

363 148 896

123 964 370

Παρατηρήσεις

Το Ταμείο συμβάλλει στους ακόλουθους ειδικούς στόχους:

| — | τη στήριξη μιας κοινής πολιτικής θεωρήσεων για τη διευκόλυνση της νόμιμης κυκλοφορίας, την παροχή υψηλής ποιότητας υπηρεσιών σε όσους ζητούν θεώρηση διαβατηρίου, την εξασφάλιση ίσης μεταχείρισης των υπηκόων τρίτων χωρών και την αντιμετώπιση της παράνομης μετανάστευσης, |
| --- | --- |

—

τη στήριξη μιας κοινής πολιτικής θεωρήσεων για τη διευκόλυνση της νόμιμης κυκλοφορίας, την παροχή υψηλής ποιότητας υπηρεσιών σε όσους ζητούν θεώρηση διαβατηρίου, την εξασφάλιση ίσης μεταχείρισης των υπηκόων τρίτων χωρών και την αντιμετώπιση της παράνομης μετανάστευσης,

| — | τη στήριξη της ολοκληρωμένης διαχείρισης των συνόρων, μεταξύ άλλων με την προώθηση της περαιτέρω εναρμόνισης των μέτρων που συνδέονται με τη διαχείριση των συνόρων σύμφωνα με τα κοινά πρότυπα της Ένωσης και μέσω της ανταλλαγής πληροφοριών μεταξύ των κρατών μελών και μεταξύ των κρατών μελών και της Frontex, για να εξασφαλιστεί, αφενός, ομοιόμορφο και υψηλό επίπεδο ελέγχου και προστασίας των εξωτερικών συνόρων, μεταξύ άλλων και μέσω της αντιμετώπισης της παράνομης μετανάστευσης, και, αφετέρου, η ομαλή διέλευση των εξωτερικών συνόρων, σύμφωνα με το κεκτημένο του Σένγκεν, με παράλληλη διασφάλιση στα άτομα που χρήζουν διεθνούς προστασίας της πρόσβασης σε αυτή, σύμφωνα με τις υποχρεώσεις που υπέχουν τα κράτη μέλη στον τομέα των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, συμπεριλαμβανομένης της αρχής της μη επαναπροώθησης, και με επικέντρωση της προσοχής στα ειδικά χαρακτηριστικά των ενδιαφερομένων ανθρώπων και στη διάσταση του φύλου. |
| --- | --- |

—

τη στήριξη της ολοκληρωμένης διαχείρισης των συνόρων, μεταξύ άλλων με την προώθηση της περαιτέρω εναρμόνισης των μέτρων που συνδέονται με τη διαχείριση των συνόρων σύμφωνα με τα κοινά πρότυπα της Ένωσης και μέσω της ανταλλαγής πληροφοριών μεταξύ των κρατών μελών και μεταξύ των κρατών μελών και της Frontex, για να εξασφαλιστεί, αφενός, ομοιόμορφο και υψηλό επίπεδο ελέγχου και προστασίας των εξωτερικών συνόρων, μεταξύ άλλων και μέσω της αντιμετώπισης της παράνομης μετανάστευσης, και, αφετέρου, η ομαλή διέλευση των εξωτερικών συνόρων, σύμφωνα με το κεκτημένο του Σένγκεν, με παράλληλη διασφάλιση στα άτομα που χρήζουν διεθνούς προστασίας της πρόσβασης σε αυτή, σύμφωνα με τις υποχρεώσεις που υπέχουν τα κράτη μέλη στον τομέα των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, συμπεριλαμβανομένης της αρχής της μη επαναπροώθησης, και με επικέντρωση της προσοχής στα ειδικά χαρακτηριστικά των ενδιαφερομένων ανθρώπων και στη διάσταση του φύλου.

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει δαπάνες σχετικά με δράσεις σε ή από κράτη μέλη, και συγκεκριμένα τα ακόλουθα:

| — | υποδομές, κτίρια και συστήματα που είναι αναγκαία στα σημεία συνοριακής διέλευσης και για την επιτήρηση μεταξύ των σημείων συνοριακής διέλευσης με σκοπό την πρόληψη και την αντιμετώπιση της μη επιτρεπόμενης διέλευσης συνόρων, της παράνομης μετανάστευσης και της διασυνοριακής εγκληματικότητας, καθώς και για τη διασφάλιση ομαλών ταξιδιωτικών ροών, |
| --- | --- |

—

υποδομές, κτίρια και συστήματα που είναι αναγκαία στα σημεία συνοριακής διέλευσης και για την επιτήρηση μεταξύ των σημείων συνοριακής διέλευσης με σκοπό την πρόληψη και την αντιμετώπιση της μη επιτρεπόμενης διέλευσης συνόρων, της παράνομης μετανάστευσης και της διασυνοριακής εγκληματικότητας, καθώς και για τη διασφάλιση ομαλών ταξιδιωτικών ροών,

| — | εξοπλισμό λειτουργίας, μεταφορικά μέσα και συστήματα επικοινωνίας που είναι αναγκαία για τον αποτελεσματικό και ασφαλή έλεγχο των συνόρων και τον εντοπισμό προσώπων, |
| --- | --- |

—

εξοπλισμό λειτουργίας, μεταφορικά μέσα και συστήματα επικοινωνίας που είναι αναγκαία για τον αποτελεσματικό και ασφαλή έλεγχο των συνόρων και τον εντοπισμό προσώπων,

| — | συστήματα ΤΠ και επικοινωνίας για την αποτελεσματική διαχείριση των μεταναστευτικών ροών στα σύνορα, συμπεριλαμβανομένων των επενδύσεων σε υφιστάμενα και μελλοντικά συστήματα, |
| --- | --- |

—

συστήματα ΤΠ και επικοινωνίας για την αποτελεσματική διαχείριση των μεταναστευτικών ροών στα σύνορα, συμπεριλαμβανομένων των επενδύσεων σε υφιστάμενα και μελλοντικά συστήματα,

| — | υποδομές, κτίρια, συστήματα επικοινωνίας και ΤΠ και εξοπλισμό λειτουργίας που απαιτείται για την επεξεργασία των αιτήσεων θεώρησης εισόδου και την προξενική συνεργασία, καθώς και λοιπές δράσεις που στοχεύουν στη βελτίωση της ποιότητας των υπηρεσιών για τους αιτούντες θεώρηση, |
| --- | --- |

—

υποδομές, κτίρια, συστήματα επικοινωνίας και ΤΠ και εξοπλισμό λειτουργίας που απαιτείται για την επεξεργασία των αιτήσεων θεώρησης εισόδου και την προξενική συνεργασία, καθώς και λοιπές δράσεις που στοχεύουν στη βελτίωση της ποιότητας των υπηρεσιών για τους αιτούντες θεώρηση,

| — | εκπαίδευση σχετικά με τη χρήση του εν λόγω εξοπλισμού και των εν λόγω συστημάτων και την προώθηση ποιοτικών προτύπων διαχείρισης και εκπαίδευση συνοριοφυλάκων, ενδεχομένως και σε τρίτες χώρες, όσον αφορά την εκτέλεση των εποπτικών, συμβουλευτικών και ελεγκτικών καθηκόντων τους με σεβασμό του διεθνούς δικαίου ανθρωπίνων δικαιωμάτων, και λαμβάνοντας υπόψη μια προσέγγιση βάσει φύλου, συμπεριλαμβανομένου του εντοπισμού των θυμάτων εμπορίας και παράνομης διακίνησης ανθρώπων, |
| --- | --- |

—

εκπαίδευση σχετικά με τη χρήση του εν λόγω εξοπλισμού και των εν λόγω συστημάτων και την προώθηση ποιοτικών προτύπων διαχείρισης και εκπαίδευση συνοριοφυλάκων, ενδεχομένως και σε τρίτες χώρες, όσον αφορά την εκτέλεση των εποπτικών, συμβουλευτικών και ελεγκτικών καθηκόντων τους με σεβασμό του διεθνούς δικαίου ανθρωπίνων δικαιωμάτων, και λαμβάνοντας υπόψη μια προσέγγιση βάσει φύλου, συμπεριλαμβανομένου του εντοπισμού των θυμάτων εμπορίας και παράνομης διακίνησης ανθρώπων,

| — | απόσπαση αξιωματικών συνδέσμων μετανάστευσης και συμβούλων σε θέματα εγγράφων σε τρίτες χώρες και ανταλλαγή και απόσπαση συνοριοφυλάκων μεταξύ των κρατών μελών ή μεταξύ ενός κράτους μέλους και τρίτης χώρας, |
| --- | --- |

—

απόσπαση αξιωματικών συνδέσμων μετανάστευσης και συμβούλων σε θέματα εγγράφων σε τρίτες χώρες και ανταλλαγή και απόσπαση συνοριοφυλάκων μεταξύ των κρατών μελών ή μεταξύ ενός κράτους μέλους και τρίτης χώρας,

| — | μελέτες, εκπαίδευση, πιλοτικά σχέδια και άλλες δράσεις που δημιουργούν σταδιακά ένα ολοκληρωμένο σύστημα διαχείρισης των εξωτερικών συνόρων, όπως αναφέρεται στο άρθρο 3 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 515/2014, συμπεριλαμβανομένων δράσεων που αποσκοπούν στην ενίσχυση της διυπηρεσιακής συνεργασίας είτε στο εσωτερικό των κρατών μελών είτε μεταξύ των κρατών μελών και δράσεων που συνδέονται με τη διαλειτουργικότητα και την εναρμόνιση των συστημάτων διαχείρισης των συνόρων, |
| --- | --- |

—

μελέτες, εκπαίδευση, πιλοτικά σχέδια και άλλες δράσεις που δημιουργούν σταδιακά ένα ολοκληρωμένο σύστημα διαχείρισης των εξωτερικών συνόρων, όπως αναφέρεται στο άρθρο 3 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 515/2014, συμπεριλαμβανομένων δράσεων που αποσκοπούν στην ενίσχυση της διυπηρεσιακής συνεργασίας είτε στο εσωτερικό των κρατών μελών είτε μεταξύ των κρατών μελών και δράσεων που συνδέονται με τη διαλειτουργικότητα και την εναρμόνιση των συστημάτων διαχείρισης των συνόρων,

| — | μελέτες, πρότυπα σχέδια και δράσεις που αποσκοπούν στην εφαρμογή συστάσεων, επιχειρησιακών προτύπων και βέλτιστων πρακτικών που είναι αποτέλεσμα της επιχειρησιακής συνεργασίας μεταξύ των κρατών μελών και οργανισμών της Ένωσης. |
| --- | --- |

—

μελέτες, πρότυπα σχέδια και δράσεις που αποσκοπούν στην εφαρμογή συστάσεων, επιχειρησιακών προτύπων και βέλτιστων πρακτικών που είναι αποτέλεσμα της επιχειρησιακής συνεργασίας μεταξύ των κρατών μελών και οργανισμών της Ένωσης.

Η πίστωση αυτή προορίζεται επίσης να καλύψει δαπάνες σχετικά με δράσεις που αφορούν τρίτες χώρες ή δράσεις εντός τρίτων χωρών, και ιδίως τις ακόλουθες:

| — | πληροφοριακά συστήματα, εργαλεία ή εξοπλισμό ανταλλαγής πληροφοριών μεταξύ κρατών μελών και τρίτων χωρών, |
| --- | --- |

—

πληροφοριακά συστήματα, εργαλεία ή εξοπλισμό ανταλλαγής πληροφοριών μεταξύ κρατών μελών και τρίτων χωρών,

| — | δράσεις που αφορούν την επιχειρησιακή συνεργασία μεταξύ κρατών μελών και τρίτων χωρών, καθώς και τις κοινές επιχειρήσεις, |
| --- | --- |

—

δράσεις που αφορούν την επιχειρησιακή συνεργασία μεταξύ κρατών μελών και τρίτων χωρών, καθώς και τις κοινές επιχειρήσεις,

| — | έργα σε τρίτες χώρες που αποσκοπούν στη βελτίωση των συστημάτων επιτήρησης ώστε να διασφαλίζεται η συνεργασία με το EUROSUR, |
| --- | --- |

—

έργα σε τρίτες χώρες που αποσκοπούν στη βελτίωση των συστημάτων επιτήρησης ώστε να διασφαλίζεται η συνεργασία με το EUROSUR,

| — | μελέτες, σεμινάρια, εργαστήρια, διασκέψεις, εκπαίδευση, εξοπλισμό και πρότυπα σχέδια για την παροχή τεχνικής και επιχειρησιακής εμπειρογνωμοσύνης ad hoc σε τρίτες χώρες, |
| --- | --- |

—

μελέτες, σεμινάρια, εργαστήρια, διασκέψεις, εκπαίδευση, εξοπλισμό και πρότυπα σχέδια για την παροχή τεχνικής και επιχειρησιακής εμπειρογνωμοσύνης ad hoc σε τρίτες χώρες,

| — | μελέτες, σεμινάρια, εργαστήρια, διασκέψεις, εκπαίδευση, εξοπλισμό και πρότυπα σχέδια για την εφαρμογή ειδικών συστάσεων, επιχειρησιακών προτύπων και βέλτιστων πρακτικών που είναι αποτέλεσμα της επιχειρησιακής συνεργασίας μεταξύ των κρατών μελών και οργανισμών της Ένωσης σε τρίτες χώρες. |
| --- | --- |

—

μελέτες, σεμινάρια, εργαστήρια, διασκέψεις, εκπαίδευση, εξοπλισμό και πρότυπα σχέδια για την εφαρμογή ειδικών συστάσεων, επιχειρησιακών προτύπων και βέλτιστων πρακτικών που είναι αποτέλεσμα της επιχειρησιακής συνεργασίας μεταξύ των κρατών μελών και οργανισμών της Ένωσης σε τρίτες χώρες.

Η πίστωση αυτή προορίζεται επίσης για την κάλυψη διαφυγόντων εσόδων από τέλη για θεωρήσεις που εκδίδονται για τον σκοπό της διέλευσης και πρόσθετα έξοδα που πραγματοποιούνται κατά την εφαρμογή του συστήματος του εγγράφου διευκόλυνσης της διέλευσης (FTD) και διευκόλυνσης της σιδηροδρομικής διέλευσης (FRTD), σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 693/2003 του Συμβουλίου, της 14ης Απριλίου 2003, για την καθιέρωση ειδικού εγγράφου διευκόλυνσης της διέλευσης (FTD) και εγγράφου διευκόλυνσης της σιδηροδρομικής διέλευσης (FRTD) και για την τροποποίηση της κοινής προξενικής εγκυκλίου και του κοινού εγχειριδίου (ΕΕ L 99 της 17.4.2003, σ. 8) και τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 694/2003 του Συμβουλίου, της 14ης Απριλίου 2003, για τον ενιαίο τύπο των εγγράφων διευκόλυνσης της διέλευσης (FTD) και των εγγράφων διευκόλυνσης της σιδηροδρομικής διέλευσης (FRTD) που προβλέπονται από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 693/2003 (ΕΕ L 99 της 17.4.2003, σ. 15).

Με πρωτοβουλία της Επιτροπής, η πίστωση αυτή μπορεί να χρησιμοποιείται για τη χρηματοδότηση διεθνικών δράσεων ή δράσεων ειδικού ενδιαφέροντος για την Ένωση. Για να είναι επιλέξιμες για χρηματοδότηση οι δράσεις αυτές πρέπει ειδικότερα να επιδιώκουν τους ακόλουθους στόχους:

| — | να στηρίζουν δραστηριότητες προετοιμασίας και παρακολούθησης καθώς και δραστηριότητες διοικητικού και τεχνικού χαρακτήρα, που είναι αναγκαίες για την υλοποίηση των πολιτικών για τα εξωτερικά σύνορα και τις θεωρήσεις, συμπεριλαμβανομένης της ενίσχυσης της διακυβέρνησης του χώρου Σένγκεν μέσω της ανάπτυξης και εφαρμογής του μηχανισμού αξιολόγησης που θεσπίστηκε με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1053/2013 του Συμβουλίου, της 7ης Οκτωβρίου 2013, σχετικά με τη θέσπιση ενός μηχανισμού αξιολόγησης και παρακολούθησης για την επαλήθευση της εφαρμογής του κεκτημένου του Σένγκεν και την κατάργηση της απόφασης της εκτελεστικής επιτροπής της 16ης Σεπτεμβρίου 1998 σχετικά με τη σύσταση της μόνιμης επιτροπής για την αξιολόγηση και την εφαρμογή της σύμβασης Σένγκεν (ΕΕ L 295 της 6.11.2013, σ. 27), για την επαλήθευση της εφαρμογής του κεκτημένου του Σένγκεν και του κώδικα συνόρων του Σένγκεν, ιδίως όσον αφορά τα έξοδα αποστολής για εμπειρογνώμονες της Επιτροπής και των κρατών μελών που συμμετέχουν σε επιτόπιες επισκέψεις, |
| --- | --- |

—

να στηρίζουν δραστηριότητες προετοιμασίας και παρακολούθησης καθώς και δραστηριότητες διοικητικού και τεχνικού χαρακτήρα, που είναι αναγκαίες για την υλοποίηση των πολιτικών για τα εξωτερικά σύνορα και τις θεωρήσεις, συμπεριλαμβανομένης της ενίσχυσης της διακυβέρνησης του χώρου Σένγκεν μέσω της ανάπτυξης και εφαρμογής του μηχανισμού αξιολόγησης που θεσπίστηκε με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1053/2013 του Συμβουλίου, της 7ης Οκτωβρίου 2013, σχετικά με τη θέσπιση ενός μηχανισμού αξιολόγησης και παρακολούθησης για την επαλήθευση της εφαρμογής του κεκτημένου του Σένγκεν και την κατάργηση της απόφασης της εκτελεστικής επιτροπής της 16ης Σεπτεμβρίου 1998 σχετικά με τη σύσταση της μόνιμης επιτροπής για την αξιολόγηση και την εφαρμογή της σύμβασης Σένγκεν (ΕΕ L 295 της 6.11.2013, σ. 27), για την επαλήθευση της εφαρμογής του κεκτημένου του Σένγκεν και του κώδικα συνόρων του Σένγκεν, ιδίως όσον αφορά τα έξοδα αποστολής για εμπειρογνώμονες της Επιτροπής και των κρατών μελών που συμμετέχουν σε επιτόπιες επισκέψεις,

| — | να βελτιώνουν τη γνώση και την κατανόηση της κατάστασης που επικρατεί στα κράτη μέλη και στις τρίτες χώρες μέσω της ανάλυσης, της αξιολόγησης και της στενής παρακολούθησης των πολιτικών, |
| --- | --- |

—

να βελτιώνουν τη γνώση και την κατανόηση της κατάστασης που επικρατεί στα κράτη μέλη και στις τρίτες χώρες μέσω της ανάλυσης, της αξιολόγησης και της στενής παρακολούθησης των πολιτικών,

| — | να στηρίζουν την ανάπτυξη στατιστικών εργαλείων, συμπεριλαμβανομένων κοινών στατιστικών εργαλείων, καθώς και μεθόδων και κοινών δεικτών, |
| --- | --- |

—

να στηρίζουν την ανάπτυξη στατιστικών εργαλείων, συμπεριλαμβανομένων κοινών στατιστικών εργαλείων, καθώς και μεθόδων και κοινών δεικτών,

| — | να στηρίζουν και να παρακολουθούν την εφαρμογή του δικαίου της Ένωσης και τους στόχους πολιτικής της Ένωσης στα κράτη μέλη και να αξιολογούν την αποτελεσματικότητα και τον αντίκτυπό τους, μεταξύ άλλων όσον αφορά το σεβασμό των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και των θεμελιωδών ελευθεριών, στον βαθμό στον οποίο αφορούν το πεδίο εφαρμογής του παρόντος μέσου, |
| --- | --- |

—

να στηρίζουν και να παρακολουθούν την εφαρμογή του δικαίου της Ένωσης και τους στόχους πολιτικής της Ένωσης στα κράτη μέλη και να αξιολογούν την αποτελεσματικότητα και τον αντίκτυπό τους, μεταξύ άλλων όσον αφορά το σεβασμό των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και των θεμελιωδών ελευθεριών, στον βαθμό στον οποίο αφορούν το πεδίο εφαρμογής του παρόντος μέσου,

| — | να προωθούν τη δημιουργία δικτύων, την αμοιβαία μάθηση, τον εντοπισμό και τη διάδοση βέλτιστων πρακτικών και καινοτόμων προσεγγίσεων μεταξύ διαφόρων ενδιαφερομένων φορέων σε ευρωπαϊκό επίπεδο, |
| --- | --- |

—

να προωθούν τη δημιουργία δικτύων, την αμοιβαία μάθηση, τον εντοπισμό και τη διάδοση βέλτιστων πρακτικών και καινοτόμων προσεγγίσεων μεταξύ διαφόρων ενδιαφερομένων φορέων σε ευρωπαϊκό επίπεδο,

| — | να προωθούν σχέδια που αποσκοπούν στην εναρμόνιση και στη διαλειτουργικότητα των μέτρων που συνδέονται με τη διαχείριση των συνόρων σύμφωνα με τα κοινά πρότυπα της Ένωσης, με στόχο την ανάπτυξη ενός ολοκληρωμένου ευρωπαϊκού συστήματος διαχείρισης των συνόρων, |
| --- | --- |

—

να προωθούν σχέδια που αποσκοπούν στην εναρμόνιση και στη διαλειτουργικότητα των μέτρων που συνδέονται με τη διαχείριση των συνόρων σύμφωνα με τα κοινά πρότυπα της Ένωσης, με στόχο την ανάπτυξη ενός ολοκληρωμένου ευρωπαϊκού συστήματος διαχείρισης των συνόρων,

| — | να βελτιώνουν τις γνώσεις για τις πολιτικές και τους στόχους της Ένωσης μεταξύ των ενδιαφερόμενων φορέων και του κοινού, περιλαμβανομένης της εταιρικής προβολής των πολιτικών και των στόχων της Ένωσης, |
| --- | --- |

—

να βελτιώνουν τις γνώσεις για τις πολιτικές και τους στόχους της Ένωσης μεταξύ των ενδιαφερόμενων φορέων και του κοινού, περιλαμβανομένης της εταιρικής προβολής των πολιτικών και των στόχων της Ένωσης,

| — | να αναπτύσσουν την ικανότητα των ευρωπαϊκών δικτύων να αξιολογούν, να προωθούν, να στηρίζουν και να αναπτύσσουν περαιτέρω τις πολιτικές και τους στόχους της Ένωσης, |
| --- | --- |

—

να αναπτύσσουν την ικανότητα των ευρωπαϊκών δικτύων να αξιολογούν, να προωθούν, να στηρίζουν και να αναπτύσσουν περαιτέρω τις πολιτικές και τους στόχους της Ένωσης,

| — | να στηρίζουν κατεξοχήν καινοτόμα σχέδια που αναπτύσσουν νέες μεθόδους και/ή τεχνολογίες, με δυνατότητα μεταφοράς στα άλλα κράτη μέλη, και ιδίως σχεδίων που αποσκοπούν στη δοκιμή και επικύρωση ερευνητικών σχεδίων, |
| --- | --- |

—

να στηρίζουν κατεξοχήν καινοτόμα σχέδια που αναπτύσσουν νέες μεθόδους και/ή τεχνολογίες, με δυνατότητα μεταφοράς στα άλλα κράτη μέλη, και ιδίως σχεδίων που αποσκοπούν στη δοκιμή και επικύρωση ερευνητικών σχεδίων,

| — | να στηρίζουν δράσεις που αφορούν τρίτες χώρες και υλοποιούνται σε τρίτες χώρες, όπως αναφέρει το άρθρο 4 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1053/2013, |
| --- | --- |

—

να στηρίζουν δράσεις που αφορούν τρίτες χώρες και υλοποιούνται σε τρίτες χώρες, όπως αναφέρει το άρθρο 4 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1053/2013,

| — | δραστηριότητες ευαισθητοποίησης, πληροφόρησης και επικοινωνίας σε σχέση με τις πολιτικές, τις προτεραιότητες και τα επιτεύγματα στον τομέα των εσωτερικών υποθέσεων της Ένωσης. |
| --- | --- |

—

δραστηριότητες ευαισθητοποίησης, πληροφόρησης και επικοινωνίας σε σχέση με τις πολιτικές, τις προτεραιότητες και τα επιτεύγματα στον τομέα των εσωτερικών υποθέσεων της Ένωσης.

Η πίστωση αυτή καλύπτει επίσης χρηματοδοτική στήριξη για την αντιμετώπιση εκτάκτων και ειδικών αναγκών σε περίπτωση κατάστασης έκτακτης ανάγκης, δηλαδή σε μια κατάσταση επείγουσας και έκτακτης πίεσης, κατά την οποία μεγάλος ή δυσανάλογα μεγάλος αριθμός υπηκόων τρίτων χωρών διέρχονται ή αναμένεται να διέλθουν τα εξωτερικά σύνορα ενός ή περισσότερων κρατών μελών.

Η πίστωση αυτή θα καλύψει τα έξοδα των εμπειρογνωμόνων της Επιτροπής και των κρατών μελών για τις επιτόπιες επισκέψεις αξιολόγησης (δαπάνες ταξιδίου και διαμονής) σχετικά με την εφαρμογή του κεκτημένου του Σένγκεν. Το κόστος των προμηθειών και του εξοπλισμού που είναι απαραίτητος για τις επιτόπιες επισκέψεις αξιολόγησης και για την προετοιμασία και παρακολούθησή τους πρέπει να προστίθεται στα έξοδα αυτά.

Τα τυχόν έσοδα από τη συνεισφορά της Ισλανδίας, της Νορβηγίας, της Ελβετίας και του Λιχτενστάιν θα εγγραφούν στη θέση 6 3 1 3 της κατάστασης εσόδων και μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων που θα διατεθούν σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 21 παράγραφος 2 στοιχείο ε) του δημοσιονομικού κανονισμού.

Νομικές βάσεις

Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1053/2013 του Συμβουλίου, της 7ης Οκτωβρίου 2013, σχετικά με τη θέσπιση ενός μηχανισμού αξιολόγησης και παρακολούθησης για την επαλήθευση της εφαρμογής του κεκτημένου του Σένγκεν και την κατάργηση της απόφασης της εκτελεστικής επιτροπής της 16ης Σεπτεμβρίου 1998 σχετικά με τη σύσταση της μόνιμης επιτροπής για την αξιολόγηση και την εφαρμογή της σύμβασης Σένγκεν (ΕΕ L 295 της 6.11.2013, σ. 27).

Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 514/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 16ης Απριλίου 2014, σχετικά με τον καθορισμό γενικών διατάξεων όσον αφορά το Ταμείο Ασύλου, Μετανάστευσης και Ένταξης και το μέσο για τη χρηματοδοτική στήριξη της αστυνομικής συνεργασίας, της πρόληψης και καταστολής της εγκληματικότητας και της διαχείρισης κρίσεων (ΕΕ L 150 της 20.5.2014, σ. 112).

Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 515/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 16ης Απριλίου 2014, για τη θέσπιση, στο πλαίσιο του Ταμείου Εσωτερικής Ασφάλειας, του μέσου χρηματοδοτικής στήριξης στον τομέα των εξωτερικών συνόρων και των θεωρήσεων και την κατάργηση της απόφασης αριθ. 574/2007/ΕΚ (ΕΕ L 150 της 20.5.2014, σ. 143).

18 02 03Ευρωπαϊκός Οργανισμός για τη Διαχείριση της Επιχειρησιακής Συνεργασίας στα Εξωτερικά Σύνορα των κρατών μελών (Frontex)

| Προϋπολογισμός 2015 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 5/2015 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 106 100 000 | 106 100 000 | 13 541 000 | 19 821 000 | 119 641 000 | 125 921 000 |

Προϋπολογισμός 2015

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 5/2015

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

106 100 000

106 100 000

13 541 000

19 821 000

119 641 000

125 921 000

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες προσωπικού της υπηρεσίας και τις διοικητικές δαπάνες (τίτλοι 1 και 2), καθώς και τις λειτουργικές δαπάνες που σχετίζονται με το πρόγραμμα εργασίας (τίτλος 3).

Ο Οργανισμός πρέπει να ενημερώσει το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο για τις μεταφορές πιστώσεων μεταξύ επιχειρησιακών δαπανών και δαπανών διοικητικής λειτουργίας.

Τα ποσά που επιστρέφονται σύμφωνα με το άρθρο 20 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1271/2013 της Επιτροπής αποτελούν έσοδα με ειδικό προορισμό [άρθρο 21 παράγραφος 3 στοιχείο γ) του δημοσιονομικού κανονισμού] που πρέπει να καταχωρίζονται στη θέση 6 6 0 0 της γενικής κατάστασης εσόδων.

Τα τυχόν έσοδα από τη συνεισφορά της Ισλανδίας, της Νορβηγίας, της Ελβετίας και του Λιχτενστάιν θα εγγραφούν στη θέση 6 3 1 3 της κατάστασης εσόδων και μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων που θα διατεθούν σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 21 παράγραφος 2 στοιχεία ε) έως ζ) του δημοσιονομικού κανονισμού.

Ο πίνακας προσωπικού του Οργανισμού περιλαμβάνεται στο παράρτημα «Προσωπικό» του παρόντος τμήματος.

Η συνεισφορά της Ένωσης για το 2015 ανέρχεται στο συνολικό ποσό των 106 100 000 ευρώ.

Νομικές βάσεις

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2007/2004 του Συμβουλίου, της 26ης Οκτωβρίου 2004, σχετικά με τη σύσταση Ευρωπαϊκού Οργανισμού για τη διαχείριση της επιχειρησιακής συνεργασίας στα εξωτερικά σύνορα των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕ L 349 της 25.11.2004, σ. 1).

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 863/2007 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Ιουλίου 2007, για τη θέσπιση μηχανισμού σύστασης ομάδων ταχείας επέμβασης στα σύνορα (ΕΕ L 199 της 31.7.2007, σ. 30).

Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1168/2011 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2011, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2007/2004 του Συμβουλίου σχετικά με τη σύσταση ευρωπαϊκού οργανισμού για τη διαχείριση της επιχειρησιακής συνεργασίας στα εξωτερικά σύνορα των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕ L 304 της 22.11.2011, σ. 1).

18 02 04Ευρωπαϊκή Αστυνομική Υπηρεσία (Europol)

| Προϋπολογισμός 2015 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 5/2015 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 92 174 000 | 92 174 000 | 99 000 | 99 000 | 92 273 000 | 92 273 000 |

Προϋπολογισμός 2015

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 5/2015

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

92 174 000

92 174 000

99 000

99 000

92 273 000

92 273 000

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες προσωπικού της υπηρεσίας και τις διοικητικές δαπάνες (τίτλοι 1 και 2), καθώς και τις λειτουργικές δαπάνες (τίτλος 3).

Η Υπηρεσία πρέπει να ενημερώσει το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο για τις μεταφορές πιστώσεων μεταξύ επιχειρησιακών δαπανών και δαπανών διοικητικής λειτουργίας.

Τα ποσά που επιστρέφονται σύμφωνα με το άρθρο 20 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1271/2013 της Επιτροπής αποτελούν έσοδα με ειδικό προορισμό [άρθρο 21 παράγραφος 3 στοιχείο γ) του δημοσιονομικού κανονισμού] που πρέπει να καταχωρίζονται στη θέση 6 6 0 0 της γενικής κατάστασης εσόδων.

Ο πίνακας προσωπικού της Υπηρεσίας περιλαμβάνεται στο παράρτημα «Προσωπικό» του παρόντος τμήματος.

Η εισφορά της Ένωσης για το 2015 ανέρχεται συνολικά σε 94 436 000 ευρώ. Ποσό ύψους 2 262 000 ευρώ, που προέρχεται από την ανάκτηση πλεονάσματος, προστίθεται στο ποσό των 92 174 000 ευρώ που έχει εγγραφεί στον προϋπολογισμό.

Νομικές βάσεις

Απόφαση 2009/371/ΔΕΥ του Συμβουλίου, της 6ης Απριλίου 2009, για την ίδρυση Ευρωπαϊκής Αστυνομικής Υπηρεσίας (Ευρωπόλ) (ΕΕ L 121 της 15.5.2009, σ. 37).

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 18 03 —   ΑΣΥΛΟ ΚΑΙ ΜΕΤΑΝΑΣΤΕΥΣΗ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο
  Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | ΔΠ | Προϋπολογισμός 2015 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 5/2015 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 18 03 |
| ΑΣΥΛΟ ΚΑΙ ΜΕΤΑΝΑΣΤΕΥΣΗ |
| 18 03 01 |
| Ταμείο Ασύλου, Μετανάστευσης και Ένταξης |
| 18 03 01 01 | Ενίσχυση και ανάπτυξη του κοινού ευρωπαϊκού συστήματος ασύλου και ενίσχυση της αλληλεγγύης και της κατανομής ευθυνών μεταξύ των κρατών μελών | 3 | 202 483 427 | 89 097 433 | 57 000 000 | 45 600 000 | 259 483 427 | 134 697 433 |
| 18 03 01 02 | Στήριξη της νόμιμης μετανάστευσης προς την Ένωση και προώθηση της αποτελεσματικής ένταξης υπηκόων τρίτων χωρών και ανάπτυξη δίκαιων και αποτελεσματικών στρατηγικών επιστροφής | 3 | 281 375 140 | 128 191 655 | | | 281 375 140 | 128 191 655 |
| | Άρθρο 18 03 01 — Μερικό σύνολο | | 483 858 567 | 217 289 088 | 57 000 000 | 45 600 000 | 540 858 567 | 262 889 088 |
| 18 03 02 | Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Υποστήριξης για το Άσυλο — ΕΥΥΑ | 3 | 14 991 360 | 14 991 360 | 132 000 | 132 000 | 15 123 360 | 15 123 360 |
| 18 03 03 | Ευρωπαϊκή βάση δεδομένων με δακτυλικά αποτυπώματα (Eurodac) | 3 | 100 000 | 86 290 | | | 100 000 | 86 290 |
| 18 03 51 | Ολοκλήρωση ενεργειών και προγραμμάτων στον τομέα της επιστροφής, των προσφύγων και των μεταναστευτικών ροών | 3 | p.m. | 117 144 601 | | | p.m. | 117 144 601 |
| 18 03 77 |
| Δοκιμαστικά σχέδια και προπαρασκευαστικές ενέργειες |
| 18 03 77 01 | Προπαρασκευαστική ενέργεια — Περάτωση της διαχείρισης της επιστροφής στον τομέα της μετανάστευσης | 3 | — | — | | | — | — |
| 18 03 77 03 | Προπαρασκευαστική ενέργεια — Περάτωση της ένταξης υπηκόων τρίτων χωρών | 3 | — | — | | | — | — |
| 18 03 77 04 | Δοκιμαστικό σχέδιο — Δίκτυο επαφών και συζήτησης μεταξύ συγκεκριμένων δήμων και τοπικών αρχών για τις εμπειρίες και βέλτιστες πρακτικές όσον αφορά την επανεγκατάσταση και την ένταξη προσφύγων | 3 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 18 03 77 05 | Δοκιμαστικό σχέδιο — Χρηματοδότηση για τα θύματα βασανιστηρίων | 3 | p.m. | 348 949 | | | p.m. | 348 949 |
| 18 03 77 06 | Προπαρασκευαστική ενέργεια — Επανεγκατάσταση των προσφύγων κατά τη διάρκεια καταστάσεων έκτακτης ανάγκης | 3 | p.m. | 436 187 | | | p.m. | 436 187 |
| 18 03 77 07 | Δοκιμαστικό σχέδιο — Ανάλυση των πολιτικών που αφορούν την υποδοχή, την προστασία και την ένταξη των ασυνόδευτων ανηλίκων στην Ένωση | 3 | p.m. | 218 093 | | | p.m. | 218 093 |
| 18 03 77 08 | Προπαρασκευαστική ενέργεια — Δίκτυο επαφών και συζήτησης μεταξύ συγκεκριμένων δήμων και τοπικών αρχών για τις εμπειρίες και βέλτιστες πρακτικές όσον αφορά την επανεγκατάσταση και την ένταξη προσφύγων | 3 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 18 03 77 09 | Προπαρασκευαστική ενέργεια — Χρηματοδότηση για την αποκατάσταση θυμάτων βασανιστηρίων | 3 | 500 000 | 250 000 | | | 500 000 | 250 000 |
| 18 03 77 10 | Δοκιμαστικό σχέδιο — Ολοκλήρωση της χρηματοδότησης θυμάτων βασανιστηρίων | 4 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Άρθρο 18 03 77 — Μερικό σύνολο | | 500 000 | 1 253 229 | | | 500 000 | 1 253 229 |
| | Κεφάλαιο 18 03 — Σύνολο | | 499 449 927 | 350 764 568 | 57 132 000 | 45 732 000 | 556 581 927 | 396 496 568 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

ΔΠ

Προϋπολογισμός 2015

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 5/2015

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

18 03

ΑΣΥΛΟ ΚΑΙ ΜΕΤΑΝΑΣΤΕΥΣΗ

18 03 01

Ταμείο Ασύλου, Μετανάστευσης και Ένταξης

18 03 01 01

Ενίσχυση και ανάπτυξη του κοινού ευρωπαϊκού συστήματος ασύλου και ενίσχυση της αλληλεγγύης και της κατανομής ευθυνών μεταξύ των κρατών μελών

3

202 483 427

89 097 433

57 000 000

45 600 000

259 483 427

134 697 433

18 03 01 02

Στήριξη της νόμιμης μετανάστευσης προς την Ένωση και προώθηση της αποτελεσματικής ένταξης υπηκόων τρίτων χωρών και ανάπτυξη δίκαιων και αποτελεσματικών στρατηγικών επιστροφής

3

281 375 140

128 191 655

281 375 140

128 191 655

Άρθρο 18 03 01 — Μερικό σύνολο

483 858 567

217 289 088

57 000 000

45 600 000

540 858 567

262 889 088

18 03 02

Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Υποστήριξης για το Άσυλο — ΕΥΥΑ

3

14 991 360

14 991 360

132 000

132 000

15 123 360

15 123 360

18 03 03

Ευρωπαϊκή βάση δεδομένων με δακτυλικά αποτυπώματα (Eurodac)

3

100 000

86 290

100 000

86 290

18 03 51

Ολοκλήρωση ενεργειών και προγραμμάτων στον τομέα της επιστροφής, των προσφύγων και των μεταναστευτικών ροών

3

p.m.

117 144 601

p.m.

117 144 601

18 03 77

Δοκιμαστικά σχέδια και προπαρασκευαστικές ενέργειες

18 03 77 01

Προπαρασκευαστική ενέργεια — Περάτωση της διαχείρισης της επιστροφής στον τομέα της μετανάστευσης

3

—

—

—

—

18 03 77 03

Προπαρασκευαστική ενέργεια — Περάτωση της ένταξης υπηκόων τρίτων χωρών

3

—

—

—

—

18 03 77 04

Δοκιμαστικό σχέδιο — Δίκτυο επαφών και συζήτησης μεταξύ συγκεκριμένων δήμων και τοπικών αρχών για τις εμπειρίες και βέλτιστες πρακτικές όσον αφορά την επανεγκατάσταση και την ένταξη προσφύγων

3

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

18 03 77 05

Δοκιμαστικό σχέδιο — Χρηματοδότηση για τα θύματα βασανιστηρίων

3

p.m.

348 949

p.m.

348 949

18 03 77 06

Προπαρασκευαστική ενέργεια — Επανεγκατάσταση των προσφύγων κατά τη διάρκεια καταστάσεων έκτακτης ανάγκης

3

p.m.

436 187

p.m.

436 187

18 03 77 07

Δοκιμαστικό σχέδιο — Ανάλυση των πολιτικών που αφορούν την υποδοχή, την προστασία και την ένταξη των ασυνόδευτων ανηλίκων στην Ένωση

3

p.m.

218 093

p.m.

218 093

18 03 77 08

Προπαρασκευαστική ενέργεια — Δίκτυο επαφών και συζήτησης μεταξύ συγκεκριμένων δήμων και τοπικών αρχών για τις εμπειρίες και βέλτιστες πρακτικές όσον αφορά την επανεγκατάσταση και την ένταξη προσφύγων

3

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

18 03 77 09

Προπαρασκευαστική ενέργεια — Χρηματοδότηση για την αποκατάσταση θυμάτων βασανιστηρίων

3

500 000

250 000

500 000

250 000

18 03 77 10

Δοκιμαστικό σχέδιο — Ολοκλήρωση της χρηματοδότησης θυμάτων βασανιστηρίων

4

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Άρθρο 18 03 77 — Μερικό σύνολο

500 000

1 253 229

500 000

1 253 229

Κεφάλαιο 18 03 — Σύνολο

499 449 927

350 764 568

57 132 000

45 732 000

556 581 927

396 496 568

18 03 01Ταμείο Ασύλου, Μετανάστευσης και Ένταξης

18 03 01 01Ενίσχυση και ανάπτυξη του κοινού ευρωπαϊκού συστήματος ασύλου και ενίσχυση της αλληλεγγύης και της κατανομής ευθυνών μεταξύ των κρατών μελών

| Προϋπολογισμός 2015 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 5/2015 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 202 483 427 | 89 097 433 | 57 000 000 | 45 600 000 | 259 483 427 | 134 697 433 |

Προϋπολογισμός 2015

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 5/2015

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

202 483 427

89 097 433

57 000 000

45 600 000

259 483 427

134 697 433

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να συμβάλει στην ενίσχυση και ανάπτυξη όλων των πτυχών του κοινού ευρωπαϊκού συστήματος ασύλου, συμπεριλαμβανομένης της εξωτερικής διάστασής του, και στην ενίσχυση της αλληλεγγύης και της κατανομής ευθυνών μεταξύ των κρατών μελών, ιδίως ως προς τα κράτη μέλη που πλήττονται περισσότερο από τις εισροές μεταναστών και αιτούντων άσυλο, μεταξύ άλλων και μέσω της πρακτικής συνεργασίας.

Στην περίπτωση του κοινού ευρωπαϊκού συστήματος ασύλου, η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει δράσεις σχετικά με τα συστήματα υποδοχής και ασύλου και δράσεις για την ενίσχυση της ικανότητας των κρατών μελών να αναπτύσσουν, να παρακολουθούν και να αξιολογούν τις οικείες πολιτικές και διαδικασίες ασύλου.

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει επίσης δράσεις σχετικά με την επανεγκατάσταση και μεταφορά αιτούντων και δικαιούχων διεθνούς προστασίας και άλλων ειδικών προγραμμάτων εισδοχής για ανθρωπιστικούς λόγους

Με πρωτοβουλία της Επιτροπής, η πίστωση μπορεί να χρησιμοποιείται για τη χρηματοδότηση διεθνικών δράσεων ή δράσεων ειδικού ενδιαφέροντος για την Ένωση. Οι δράσεις αυτές πρέπει, ιδίως, να στηρίζουν:

| — | τη διεύρυνση της συνεργασίας της Ένωσης κατά την εφαρμογή του δικαίου της Ένωσης και κατά την ανταλλαγή ορθών πρακτικών στον τομέα του ασύλου, ιδίως όσον αφορά την επανεγκατάσταση και την μεταφορά αιτούντων και/ή δικαιούχων διεθνούς προστασίας από ένα κράτος μέλος σε άλλο, μεταξύ άλλων και με την δημιουργία δικτύων και την ανταλλαγή πληροφοριών, συμπεριλαμβανομένων δραστηριοτήτων στήριξης κατά την άφιξη και συντονισμού με στόχο να προαχθεί η επανεγκατάσταση στις τοπικές κοινωνίες που πρόκειται να προσφέρουν φιλοξενία στους επανεγκατασταθέντες πρόσφυγες· |
| --- | --- |

—

τη διεύρυνση της συνεργασίας της Ένωσης κατά την εφαρμογή του δικαίου της Ένωσης και κατά την ανταλλαγή ορθών πρακτικών στον τομέα του ασύλου, ιδίως όσον αφορά την επανεγκατάσταση και την μεταφορά αιτούντων και/ή δικαιούχων διεθνούς προστασίας από ένα κράτος μέλος σε άλλο, μεταξύ άλλων και με την δημιουργία δικτύων και την ανταλλαγή πληροφοριών, συμπεριλαμβανομένων δραστηριοτήτων στήριξης κατά την άφιξη και συντονισμού με στόχο να προαχθεί η επανεγκατάσταση στις τοπικές κοινωνίες που πρόκειται να προσφέρουν φιλοξενία στους επανεγκατασταθέντες πρόσφυγες·

| — | τη σύσταση διακρατικών δικτύων συνεργασίας και πιλοτικών σχεδίων, περιλαμβανομένων των καινοτόμων σχεδίων, βάσει διακρατικών εταιρικών σχέσεων μεταξύ φορέων που είναι εγκατεστημένοι σε δύο ή περισσότερα κράτη μέλη και αποσκοπούν στην ενθάρρυνση της καινοτομίας και τη διευκόλυνση των ανταλλαγών εμπειριών και ορθής πρακτικής· |
| --- | --- |

—

τη σύσταση διακρατικών δικτύων συνεργασίας και πιλοτικών σχεδίων, περιλαμβανομένων των καινοτόμων σχεδίων, βάσει διακρατικών εταιρικών σχέσεων μεταξύ φορέων που είναι εγκατεστημένοι σε δύο ή περισσότερα κράτη μέλη και αποσκοπούν στην ενθάρρυνση της καινοτομίας και τη διευκόλυνση των ανταλλαγών εμπειριών και ορθής πρακτικής·

| — | μελέτες και έρευνα σχετικά με τις πιθανές νέες μορφές συνεργασίας της Ένωσης στον τομέα του ασύλου και το συναφές δίκαιο της Ένωσης, τη διάδοση και ανταλλαγή πληροφοριών για τις βέλτιστες πρακτικές και για όλες τις άλλες πτυχές των πολιτικών για το άσυλο, συμπεριλαμβανομένης της εταιρικής προβολής των πολιτικών προτεραιοτήτων της Ένωσης· |
| --- | --- |

—

μελέτες και έρευνα σχετικά με τις πιθανές νέες μορφές συνεργασίας της Ένωσης στον τομέα του ασύλου και το συναφές δίκαιο της Ένωσης, τη διάδοση και ανταλλαγή πληροφοριών για τις βέλτιστες πρακτικές και για όλες τις άλλες πτυχές των πολιτικών για το άσυλο, συμπεριλαμβανομένης της εταιρικής προβολής των πολιτικών προτεραιοτήτων της Ένωσης·

| — | την ανάπτυξη και εφαρμογή από τα κράτη μέλη κοινών στατιστικών εργαλείων, μεθόδων και δεικτών για τη μέτρηση των εξελίξεων της πολιτικής στους τομείς του ασύλου, |
| --- | --- |

—

την ανάπτυξη και εφαρμογή από τα κράτη μέλη κοινών στατιστικών εργαλείων, μεθόδων και δεικτών για τη μέτρηση των εξελίξεων της πολιτικής στους τομείς του ασύλου,

| — | τα μέτρα προπαρασκευής και παρακολούθησης, διοικητικής και τεχνικής στήριξης καθώς και ανάπτυξης ενός μηχανισμού αξιολόγησης, που είναι απαραίτητα για την εφαρμογή των πολιτικών στον τομέα του ασύλου, |
| --- | --- |

—

τα μέτρα προπαρασκευής και παρακολούθησης, διοικητικής και τεχνικής στήριξης καθώς και ανάπτυξης ενός μηχανισμού αξιολόγησης, που είναι απαραίτητα για την εφαρμογή των πολιτικών στον τομέα του ασύλου,

| — | τη συνεργασία με τρίτες χώρες βάσει της ενωσιακής Συνολικής Προσέγγισης της Μετανάστευσης και της Κινητικότητας, ιδίως στο πλαίσιο της εφαρμογής εταιρικών σχέσεων κινητικότητας και περιφερειακών προγραμμάτων προστασίας· |
| --- | --- |

—

τη συνεργασία με τρίτες χώρες βάσει της ενωσιακής Συνολικής Προσέγγισης της Μετανάστευσης και της Κινητικότητας, ιδίως στο πλαίσιο της εφαρμογής εταιρικών σχέσεων κινητικότητας και περιφερειακών προγραμμάτων προστασίας·

| — | δραστηριότητες ευαισθητοποίησης, πληροφόρησης και επικοινωνίας σε σχέση με τις πολιτικές, τις προτεραιότητες και τα επιτεύγματα στον τομέα των εσωτερικών υποθέσεων της Ένωσης. |
| --- | --- |

—

δραστηριότητες ευαισθητοποίησης, πληροφόρησης και επικοινωνίας σε σχέση με τις πολιτικές, τις προτεραιότητες και τα επιτεύγματα στον τομέα των εσωτερικών υποθέσεων της Ένωσης.

Η πίστωση αυτή καλύπτει επίσης έκτακτες και ειδικές ανάγκες σε περίπτωση κατάστασης έκτακτης ανάγκης.

Νομικές βάσεις

Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 514/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 16ης Απριλίου 2014, σχετικά με τον καθορισμό γενικών διατάξεων όσον αφορά το Ταμείο Ασύλου, Μετανάστευσης και Ένταξης και το μέσο για τη χρηματοδοτική στήριξη της αστυνομικής συνεργασίας, της πρόληψης και καταστολής της εγκληματικότητας και της διαχείρισης κρίσεων (ΕΕ L 150 της 20.5.2014, σ. 112).

Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 516/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 16ης Απριλίου 2014, για τη δημιουργία του Ταμείου Ασύλου, Μετανάστευσης και Ένταξης, την τροποποίηση της απόφασης 2008/381/ΕΚ του Συμβουλίου και την κατάργηση των αποφάσεων του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου αριθ. 573/2007/ΕΚ και αριθ. 575/2007/ΕΚ και της απόφασης 2007/435/ΕΚ του Συμβουλίου (ΕΕ L 150 της 20.5.2014, σ. 168).

18 03 02Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Υποστήριξης για το Άσυλο — ΕΥΥΑ

| Προϋπολογισμός 2015 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 5/2015 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 14 991 360 | 14 991 360 | 132 000 | 132 000 | 15 123 360 | 15 123 360 |

Προϋπολογισμός 2015

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 5/2015

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

14 991 360

14 991 360

132 000

132 000

15 123 360

15 123 360

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες προσωπικού της υπηρεσίας και τις διοικητικές δαπάνες (τίτλοι 1 και 2), καθώς και τις λειτουργικές δαπάνες που σχετίζονται με το πρόγραμμα εργασίας (τίτλος 3).

Η Υπηρεσία πρέπει να ενημερώσει το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο για τις μεταφορές πιστώσεων μεταξύ επιχειρησιακών δαπανών και δαπανών διοικητικής λειτουργίας.

Τα ποσά που επιστρέφονται σύμφωνα με το άρθρο 20 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1271/2013 της Επιτροπής αποτελούν έσοδα με ειδικό προορισμό [άρθρο 21 παράγραφος 3 στοιχείο γ) του δημοσιονομικού κανονισμού] που πρέπει να καταχωρίζονται στη θέση 6 6 0 0 της γενικής κατάστασης εσόδων.

Τα τυχόν έσοδα από τη συνεισφορά της Ισλανδίας, της Νορβηγίας, της Ελβετίας και του Λιχτενστάιν θα εγγραφούν στη θέση 6 3 1 3 της κατάστασης εσόδων και μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων που θα διατεθούν σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 21 παράγραφος 2 στοιχεία ε) έως ζ) του δημοσιονομικού κανονισμού.

Ο πίνακας προσωπικού της Υπηρεσίας περιλαμβάνεται στο παράρτημα «Προσωπικό» του παρόντος τμήματος.

Η συνεισφορά της Ένωσης για το 2015 ανέρχεται στο συνολικό ποσό των 14 991 360 ευρώ.

Νομικές βάσεις

Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 439/2010 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 19ης Μαΐου 2010, για την ίδρυση Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Υποστήριξης για το Άσυλο (ΕΕ L 132 της 29.5.2010, σ. 11).

ΠΡΟΣΩΠΙΚΌ

Οργανισμοί που έχουν συσταθεί από την Ευρωπαϊκή Ένωση και διαθέτουν νομική προσωπικότητα

Αποκεντρωμένοι οργανισμοί

Αποκεντρωμένοι οργανισμοί — Εσωτερικές υποθέσεις

Ευρωπαϊκός Οργανισμός για τη Διαχείριση της Επιχειρησιακής Συνεργασίας στα Εξωτερικά Σύνορα των Κρατών Μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης (Frontex)

| Ομάδα καθηκόντων και βαθμός | Ευρωπαϊκός Οργανισμός για τη Διαχείριση της Επιχειρησιακής Συνεργασίας στα Εξωτερικά Σύνορα των Κρατών Μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης (Frontex) |
| --- | --- |
| Θέσεις |
| 2015 | 2015 |
| Εγκριθείσες στον προϋπολογισμό της Ένωσης | Σχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 5/2015 | Αναθεωρημένος προϋπολογισμός 2015 |
| Μόνιμες | Έκτακτες | Μόνιμες | Έκτακτες | Μόνιμες | Έκτακτες |
| AD 16 | | | | | | |
| AD 15 | | 1 | | | | 1 |
| AD 14 | | 1 | | | | 1 |
| AD 13 | | 4 | | | | 4 |
| AD 12 | | 11 | | | | 11 |
| AD 11 | | 8 | | | | 8 |
| AD 10 | | 6 | | | | 6 |
| AD 9 | | 8 | | | | 8 |
| AD 8 | | 43 | | 4 | | 47 |
| AD 7 | | 8 | | 5 | | 13 |
| AD 6 | | 6 | | 1 | | 7 |
| AD 5 | | 2 | | | | 2 |
| Σύνολο AD | | 98 | | 10 | | 108 |
| AST 11 | | | | | | |
| AST 10 | | | | | | |
| AST 9 | | | | | | |
| AST 8 | | 5 | | | | 5 |
| AST 7 | | 11 | | | | 11 |
| AST 6 | | 13 | | 2 | | 15 |
| AST 5 | | 16 | | 4 | | 20 |
| AST 4 | | 4 | | | | 4 |
| AST 3 | | 4 | | | | 4 |
| AST 2 | | | | | | |
| AST 1 | | | | | | |
| Σύνολο AST | | 53 | | 6 | | 59 |
| AST/SC 6 | | | | | | |
| AST/SC 5 | | | | | | |
| AST/SC 4 | | | | | | |
| AST/SC 3 | | | | | | |
| AST/SC 2 | | | | | | |
| AST/SC 1 | | | | | | |
| Σύνολο AST/SC | | | | | | |
| Γενικό σύνολο | | 151 | | 16 | | 167 |
| Σύνολο προσωπικού | 151 | 16 | 167 |

Ομάδα καθηκόντων και βαθμός

Ευρωπαϊκός Οργανισμός για τη Διαχείριση της Επιχειρησιακής Συνεργασίας στα Εξωτερικά Σύνορα των Κρατών Μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης (Frontex)

Θέσεις

2015

2015

Εγκριθείσες στον προϋπολογισμό της Ένωσης

Σχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 5/2015

Αναθεωρημένος προϋπολογισμός 2015

Μόνιμες

Έκτακτες

Μόνιμες

Έκτακτες

Μόνιμες

Έκτακτες

AD 16

AD 15

1

1

AD 14

1

1

AD 13

4

4

AD 12

11

11

AD 11

8

8

AD 10

6

6

AD 9

8

8

AD 8

43

4

47

AD 7

8

5

13

AD 6

6

1

7

AD 5

2

2

Σύνολο AD

98

10

108

AST 11

AST 10

AST 9

AST 8

5

5

AST 7

11

11

AST 6

13

2

15

AST 5

16

4

20

AST 4

4

4

AST 3

4

4

AST 2

AST 1

Σύνολο AST

53

6

59

AST/SC 6

AST/SC 5

AST/SC 4

AST/SC 3

AST/SC 2

AST/SC 1

Σύνολο AST/SC

Γενικό σύνολο

151

16

167

Σύνολο προσωπικού

151

16

167

Ευρωπαϊκή Αστυνομική Υπηρεσία (Ευρωπόλ)

| Ομάδα καθηκόντων και βαθμός | Ευρωπαϊκή Αστυνομική Υπηρεσία (Ευρωπόλ) |
| --- | --- |
| Θέσεις |
| 2015 | 2015 |
| Εγκριθείσες στον προϋπολογισμό της Ένωσης | Σχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 5/2015 | Αναθεωρημένος προϋπολογισμός 2015 |
| Μόνιμες | Έκτακτες | Μόνιμες | Έκτακτες | Μόνιμες | Έκτακτες |
| AD 16 | | | | | | |
| AD 15 | | 1 | | | | 1 |
| AD 14 | | | | | | |
| AD 13 | | 3 | | | | 3 |
| AD 12 | | 7 | | | | 7 |
| AD 11 | | 15 | | | | 15 |
| AD 10 | | 16 | | | | 16 |
| AD 9 | | 67 | | | | 67 |
| AD 8 | | 94 | | | | 94 |
| AD 7 | | 104 | | | | 104 |
| AD 6 | | 71 | | 3 | | 74 |
| AD 5 | | 24 | | | | 24 |
| Σύνολο AD | | 402 | | 3 | | 405 |
| AST 11 | | | | | | |
| AST 10 | | | | | | |
| AST 9 | | | | | | |
| AST 8 | | | | | | |
| AST 7 | | 3 | | | | 3 |
| AST 6 | | 8 | | | | 8 |
| AST 5 | | 11 | | | | 11 |
| AST 4 | | 20 | | | | 20 |
| AST 3 | | 2 | | | | 2 |
| AST 2 | | | | | | |
| AST 1 | | | | | | |
| Σύνολο AST | | 44 | | | | 44 |
| AST/SC 6 | | | | | | |
| AST/SC 5 | | | | | | |
| AST/SC 4 | | 1 | | | | 1 |
| AST/SC 3 | | 1 | | | | 1 |
| AST/SC 2 | | 1 | | | | 1 |
| AST/SC 1 | | 1 | | | | 1 |
| Σύνολο AST/SC | | 4 | | | | 4 |
| Γενικό σύνολο | | 450 | | 3 | | 453 |
| Σύνολο προσωπικού | 450 | 3 | 453 |

Ομάδα καθηκόντων και βαθμός

Ευρωπαϊκή Αστυνομική Υπηρεσία (Ευρωπόλ)

Θέσεις

2015

2015

Εγκριθείσες στον προϋπολογισμό της Ένωσης

Σχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 5/2015

Αναθεωρημένος προϋπολογισμός 2015

Μόνιμες

Έκτακτες

Μόνιμες

Έκτακτες

Μόνιμες

Έκτακτες

AD 16

AD 15

1

1

AD 14

AD 13

3

3

AD 12

7

7

AD 11

15

15

AD 10

16

16

AD 9

67

67

AD 8

94

94

AD 7

104

104

AD 6

71

3

74

AD 5

24

24

Σύνολο AD

402

3

405

AST 11

AST 10

AST 9

AST 8

AST 7

3

3

AST 6

8

8

AST 5

11

11

AST 4

20

20

AST 3

2

2

AST 2

AST 1

Σύνολο AST

44

44

AST/SC 6

AST/SC 5

AST/SC 4

1

1

AST/SC 3

1

1

AST/SC 2

1

1

AST/SC 1

1

1

Σύνολο AST/SC

4

4

Γενικό σύνολο

450

3

453

Σύνολο προσωπικού

450

3

453

Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Υποστήριξης για το Άσυλο (EASO)

| Ομάδα καθηκόντων και βαθμός | Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Υποστήριξης για το Άσυλο (EASO) |
| --- | --- |
| Θέσεις |
| 2015 | 2015 |
| Εγκριθείσες στον προϋπολογισμό της Ένωσης | Σχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ.5/2015 | Αναθεωρημένος προϋπολογισμός 2015 |
| Μόνιμες | Έκτακτες | Μόνιμες | Έκτακτες | Μόνιμες | Έκτακτες |
| AD 16 | | | | | | |
| AD 15 | | | | | | |
| AD 14 | | 1 | | | | 1 |
| AD 13 | | | | | | |
| AD 12 | | | | | | |
| AD 11 | | 1 | | | | 1 |
| AD 10 | | 4 | | | | 4 |
| AD 9 | | 4 | | | | 4 |
| AD 8 | | 8 | | | | 8 |
| AD 7 | | 9 | | 4 | | 13 |
| AD 6 | | 5 | | | | 5 |
| AD 5 | | 9 | | | | 9 |
| Σύνολο AD | | 41 | | 4 | | 45 |
| AST 11 | | | | | | |
| AST 10 | | | | | | |
| AST 9 | | | | | | |
| AST 8 | | | | | | |
| AST 7 | | | | | | |
| AST 6 | | | | | | |
| AST 5 | | | | | | |
| AST 4 | | 2 | | | | 2 |
| AST 3 | | 6 | | | | 6 |
| AST 2 | | 1 | | | | 1 |
| AST 1 | | 5 | | | | 5 |
| Σύνολο AST | | 14 | | | | 14 |
| AST/SC 6 | | | | | | |
| AST/SC 5 | | | | | | |
| AST/SC 4 | | | | | | |
| AST/SC 3 | | | | | | |
| AST/SC 2 | | | | | | |
| AST/SC 1 | | | | | | |
| Σύνολο AST/SC | | | | | | |
| Γενικό σύνολο | | 55 | | 4 | | 59 |
| Σύνολο προσωπικού | 55 | 4 | 59 |

Ομάδα καθηκόντων και βαθμός

Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Υποστήριξης για το Άσυλο (EASO)

Θέσεις

2015

2015

Εγκριθείσες στον προϋπολογισμό της Ένωσης

Σχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ.5/2015

Αναθεωρημένος προϋπολογισμός 2015

Μόνιμες

Έκτακτες

Μόνιμες

Έκτακτες

Μόνιμες

Έκτακτες

AD 16

AD 15

AD 14

1

1

AD 13

AD 12

AD 11

1

1

AD 10

4

4

AD 9

4

4

AD 8

8

8

AD 7

9

4

13

AD 6

5

5

AD 5

9

9

Σύνολο AD

41

4

45

AST 11

AST 10

AST 9

AST 8

AST 7

AST 6

AST 5

AST 4

2

2

AST 3

6

6

AST 2

1

1

AST 1

5

5

Σύνολο AST

14

14

AST/SC 6

AST/SC 5

AST/SC 4

AST/SC 3

AST/SC 2

AST/SC 1

Σύνολο AST/SC

Γενικό σύνολο

55

4

59

Σύνολο προσωπικού

55

4

59

---