# Europeiska unionens C 340/2015

| | ISSN 1977-1061 |
| --- | --- |
| Europeiska unionens
  officiella tidning | C 340 |
| | |
| Svensk utgåva | Meddelanden och upplysningar | 58 årgången15 oktober 2015 |

ISSN 1977-1061

Europeiska unionens

officiella tidning

C 340

Svensk utgåva

Meddelanden och upplysningar

58 årgången15 oktober 2015

---

| Informationsnummer | Innehållsförteckning | Sida |
| --- | --- | --- |
| | II   Meddelanden |
| | MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN |
| | Europeiska kommissionen |
| 2015/C 340/01 | Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende M.7616 – DCC/DLG Danish Energy Business) (
  1
  ) | 1 |
| 2015/C 340/02 | Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende M.7564 – Mahle Behr/Delphi Thermal Systems Business) (
  1
  ) | 1 |

Informationsnummer

Innehållsförteckning

Sida

II   Meddelanden

MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

2015/C 340/01

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende M.7616 – DCC/DLG Danish Energy Business) (
  1
  )

1

1

2015/C 340/02

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende M.7564 – Mahle Behr/Delphi Thermal Systems Business) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Upplysningar |
| --- | --- |
| | UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN |
| | Rådet |
| 2015/C 340/03 | Rådets beslut av den 5 oktober 2015 om utnämning och ersättande av ledamöter i styrelsen för Europeiska centrumet för utveckling av yrkesutbildning | 2 |
| | Europeiska kommissionen |
| 2015/C 340/04 | Eurons växelkurs | 3 |

IV   Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Rådet

2015/C 340/03

Rådets beslut av den 5 oktober 2015 om utnämning och ersättande av ledamöter i styrelsen för Europeiska centrumet för utveckling av yrkesutbildning

2

Europeiska kommissionen

2015/C 340/04

Eurons växelkurs

3

---

| | V   Yttranden |
| --- | --- |
| | ADMINISTRATIVA FÖRFARANDEN |
| | Europeiska kommissionen |
| 2015/C 340/05 | Inbjudan att lämna förslag – EACEA/41/2015 enligt programmet Erasmus+ – KA3 – Stöd till små och medelstora företag som ägnar sig åt lärlingsutbildning | 4 |
| | FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV KONKURRENSPOLITIKEN |
| | Europeiska kommissionen |
| 2015/C 340/06 | Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.7781 – Marubeni-Itochu Steel/Sumitomo Corporation/MITS JV) – Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande (
  1
  ) | 8 |
| 2015/C 340/07 | Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.7798 – CCMP Capital/INEOS/Eco Services) – Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande (
  1
  ) | 9 |

V   Yttranden

ADMINISTRATIVA FÖRFARANDEN

Europeiska kommissionen

2015/C 340/05

Inbjudan att lämna förslag – EACEA/41/2015 enligt programmet Erasmus+ – KA3 – Stöd till små och medelstora företag som ägnar sig åt lärlingsutbildning

4

FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV KONKURRENSPOLITIKEN

Europeiska kommissionen

2015/C 340/06

Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.7781 – Marubeni-Itochu Steel/Sumitomo Corporation/MITS JV) – Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande (
  1
  )

1

8

2015/C 340/07

Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.7798 – CCMP Capital/INEOS/Eco Services) – Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande (
  1
  )

1

9

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text av betydelse för EES |

---

(1)   Text av betydelse för EES

1

| SV | |
| --- | --- |

SV

---

II Meddelanden

MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

| 15.10.2015 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 340/1 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2015

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 340/1

---

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration

(Ärende M.7616 – DCC/DLG Danish Energy Business)

(Text av betydelse för EES)

(2015/C 340/01)

Kommissionen beslutade den 23 juni 2015 att inte göra invändningar mot den anmälda koncentrationen ovan och att förklara den förenlig med den inre marknaden. Beslutet grundar sig på artikel 6.1 b i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1). Beslutet i sin helhet finns bara på engelska och kommer att offentliggöras efter det att eventuella affärshemligheter har tagits bort. Det kommer att vara tillgängligt

| — | under rubriken koncentrationer på kommissionens webbplats för konkurrens (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Denna webbplats gör det möjligt att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, även uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer, |
| --- | --- |

—

under rubriken koncentrationer på kommissionens webbplats för konkurrens (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Denna webbplats gör det möjligt att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, även uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer,

| — | i elektronisk form på webbplatsen EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sv) under Celexnummer 32015M7616. EUR-Lex ger tillgång till EU-rätten via internet. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på webbplatsen EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sv) under Celexnummer 32015M7616. EUR-Lex ger tillgång till EU-rätten via internet.

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

| 15.10.2015 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 340/1 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2015

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 340/1

---

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration

(Ärende M.7564 – Mahle Behr/Delphi Thermal Systems Business)

(Text av betydelse för EES)

(2015/C 340/02)

Kommissionen beslutade den 23 juni 2015 att inte göra invändningar mot den anmälda koncentrationen ovan och att förklara den förenlig med den inre marknaden. Beslutet grundar sig på artikel 6.1 b i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1). Beslutet i sin helhet finns bara på engelska och kommer att offentliggöras efter det att eventuella affärshemligheter har tagits bort. Det kommer att vara tillgängligt

| — | under rubriken koncentrationer på kommissionens webbplats för konkurrens (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Denna webbplats gör det möjligt att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, även uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer, |
| --- | --- |

—

under rubriken koncentrationer på kommissionens webbplats för konkurrens (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Denna webbplats gör det möjligt att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, även uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer,

| — | i elektronisk form på webbplatsen EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sv) under Celexnummer 32015M7564. EUR-Lex ger tillgång till EU-rätten via internet. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på webbplatsen EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sv) under Celexnummer 32015M7564. EUR-Lex ger tillgång till EU-rätten via internet.

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

IV Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Rådet

| 15.10.2015 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 340/2 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2015

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 340/2

---

RÅDETS BESLUT

av den 5 oktober 2015

om utnämning och ersättande av ledamöter i styrelsen för Europeiska centrumet för utveckling av yrkesutbildning

(2015/C 340/03)

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 337/75 av den 10 februari 1975 om uppbyggnaden av ett europeiskt centrum för utveckling av yrkesutbildning, särskilt artikel 4 (1),

med beaktande av den nominering som lagts fram av den franska regeringen, och

av följande skäl:

| (1) | Genom beslut av den 14 juli 2015 (2) utnämnde rådet ledamöterna i styrelsen för Europeiska centrumet för utveckling av yrkesutbildning för perioden 18 september 2015–17 september 2018. |
| --- | --- |

(1)

Genom beslut av den 14 juli 2015 (2) utnämnde rådet ledamöterna i styrelsen för Europeiska centrumet för utveckling av yrkesutbildning för perioden 18 september 2015–17 september 2018.

| (2) | En plats som ledamot i centrumets styrelse i kategorin regeringsföreträdare har blivit ledig för Frankrike till följd av Marianne DE BRUNHOFFs avgång. |
| --- | --- |

(2)

En plats som ledamot i centrumets styrelse i kategorin regeringsföreträdare har blivit ledig för Frankrike till följd av Marianne DE BRUNHOFFs avgång.

| (3) | Ledamöterna i styrelsen för ovannämnda centrum bör utnämnas för återstoden av innevarande mandatperiod, dvs. till och med den 17 september 2018. |
| --- | --- |

(3)

Ledamöterna i styrelsen för ovannämnda centrum bör utnämnas för återstoden av innevarande mandatperiod, dvs. till och med den 17 september 2018.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Enda artikel

Härmed utnämns följande person till ledamot i styrelsen för Europeiska centrumet för utveckling av yrkesutbildning för återstoden av mandatperioden, dvs. till och med den 17 september 2018:

REGERINGSFÖRETRÄDARE:

| FRANKRIKE | Nadine NERGUISIAN |
| --- | --- |

FRANKRIKE

Nadine NERGUISIAN

Utfärdat i Luxemburg den 5 oktober 2015.

På rådets vägnar

N. SCHMIT

Ordförande

---

(1)  EGT L 39, 13.2.1975, s. 1.

1

(2)  EUT C 232, 16.7.2015, s. 2.

2

---

Europeiska kommissionen

| 15.10.2015 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 340/3 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2015

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 340/3

---

Eurons växelkurs (1)

14 oktober 2015

(2015/C 340/04)

1 euro =

| | Valuta | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,1410 |
| JPY | japansk yen | 136,48 |
| DKK | dansk krona | 7,4612 |
| GBP | pund sterling | 0,74180 |
| SEK | svensk krona | 9,2716 |
| CHF | schweizisk franc | 1,0901 |
| ISK | isländsk krona | |
| NOK | norsk krona | 9,2400 |
| BGN | bulgarisk lev | 1,9558 |
| CZK | tjeckisk koruna | 27,113 |
| HUF | ungersk forint | 311,04 |
| PLN | polsk zloty | 4,2378 |
| RON | rumänsk leu | 4,4145 |
| TRY | turkisk lira | 3,3500 |
| AUD | australisk dollar | 1,5722 |
| CAD | kanadensisk dollar | 1,4816 |
| HKD | Hongkongdollar | 8,8429 |
| NZD | nyzeeländsk dollar | 1,6938 |
| SGD | singaporiansk dollar | 1,5815 |
| KRW | sydkoreansk won | 1 308,96 |
| ZAR | sydafrikansk rand | 15,3094 |
| CNY | kinesisk yuan renminbi | 7,2435 |
| HRK | kroatisk kuna | 7,6280 |
| IDR | indonesisk rupiah | 15 534,04 |
| MYR | malaysisk ringgit | 4,8055 |
| PHP | filippinsk peso | 52,447 |
| RUB | rysk rubel | 71,9750 |
| THB | thailändsk baht | 40,533 |
| BRL | brasiliansk real | 4,4198 |
| MXN | mexikansk peso | 18,8927 |
| INR | indisk rupie | 74,1465 |

Valuta

Kurs

USD

US-dollar

1,1410

JPY

japansk yen

136,48

DKK

dansk krona

7,4612

GBP

pund sterling

0,74180

SEK

svensk krona

9,2716

CHF

schweizisk franc

1,0901

ISK

isländsk krona

NOK

norsk krona

9,2400

BGN

bulgarisk lev

1,9558

CZK

tjeckisk koruna

27,113

HUF

ungersk forint

311,04

PLN

polsk zloty

4,2378

RON

rumänsk leu

4,4145

TRY

turkisk lira

3,3500

AUD

australisk dollar

1,5722

CAD

kanadensisk dollar

1,4816

HKD

Hongkongdollar

8,8429

NZD

nyzeeländsk dollar

1,6938

SGD

singaporiansk dollar

1,5815

KRW

sydkoreansk won

1 308,96

ZAR

sydafrikansk rand

15,3094

CNY

kinesisk yuan renminbi

7,2435

HRK

kroatisk kuna

7,6280

IDR

indonesisk rupiah

15 534,04

MYR

malaysisk ringgit

4,8055

PHP

filippinsk peso

52,447

RUB

rysk rubel

71,9750

THB

thailändsk baht

40,533

BRL

brasiliansk real

4,4198

MXN

mexikansk peso

18,8927

INR

indisk rupie

74,1465

---

(1)  Källa: Referensväxelkurs offentliggjord av Europeiska centralbanken.

---

V Yttranden

ADMINISTRATIVA FÖRFARANDEN

Europeiska kommissionen

| 15.10.2015 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 340/4 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2015

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 340/4

---

INBJUDAN ATT LÄMNA FÖRSLAG – EACEA/41/2015

enligt programmet Erasmus+

”KA3 – Stöd till små och medelstora företag som ägnar sig åt lärlingsutbildning”

(2015/C 340/05)

1.   Syfte och beskrivning

Mot bakgrund av den höga ungdomsarbetslösheten och kompetensglapp behövs lärlingsutbildning av god kvalitet för att se till att kunskaper, färdigheter och kompetens som förvärvas under utbildningstiden är relevanta för arbetsmarknadens behov. Huruvida politiska initiativ för lärlingsutbildning blir framgångsrika beror också i stor utsträckning på om små och medelstora företag, bland annat mikroföretag, i större utsträckning görs delaktiga i att tillhandahålla lärlingsplatser. Det finns belägg för att stora företag är mer benägna att erbjuda lärlingsutbildning än mindre företag (1). Små och medelstora företag spelar en nyckelroll i att skapa arbetstillfällen och skulle också kunna spela en större roll när det gäller att tillhandahålla lärlingsutbildning, och på så sätt öka ungdomars anställbarhet.

Målsättningen med inbjudan är att uppmana till förslag som erbjuder stöd till små och medelstora företag som tillhandahåller lärlingsutbildning och som antingen nyligen har börjat engagera sig eller avsevärt ökar sitt nuvarande utbud av lärlingsplatser. Observera att denna inbjudan att lämna förslag inte ger ekonomiskt stöd direkt till små och medelstora företag.

Inbjudan avser i stället att öka utbudet av lärlingsutbildning som är en av de fem europeiska prioriteringarna för yrkesutbildningsanordnare under perioden 2015–2020 och en av huvudmålsättningarna inom den europeiska alliansen för lärlingsutbildning.

2.   Vem kan söka?

Del 1:

Den sökande (samordnaren) måste vara en av följande organisationer eller grupper av organisationer:

| — | Industri- och handelskammare, hantverksorganisationer eller liknande relevanta bransch- eller yrkesorganisationer. |
| --- | --- |

—

Industri- och handelskammare, hantverksorganisationer eller liknande relevanta bransch- eller yrkesorganisationer.

| — | Offentliga eller privata företag. |
| --- | --- |

—

Offentliga eller privata företag.

| — | Yrkesutbildningsanordnare. |
| --- | --- |

—

Yrkesutbildningsanordnare.

| — | Andra organisationer som har till uppgift att stödja små och medelstora företag i att öka sitt erbjudande om lärlingsutbildning. |
| --- | --- |

—

Andra organisationer som har till uppgift att stödja små och medelstora företag i att öka sitt erbjudande om lärlingsutbildning.

Partnerskapet måste bestå av minst två berättigade länder (varav det ena måste vara ett land som deltar i programmet Erasmus+).

Del 2:

Den sökande (projektsamordnaren) måste vara ett nätverk eller en organisation som har medlemmar eller deltagare i minst 12 länder som deltar i programmet Erasmus+, varav minst sex deltar i projektet som partner.

Följande deltagande organisationer kan söka bidrag (del 1 och del 2):

| — | Ministerier. |
| --- | --- |

—

Ministerier.

| — | Arbetsmarknadens parter (arbetsgivar- och arbetstagarorganisationer). |
| --- | --- |

—

Arbetsmarknadens parter (arbetsgivar- och arbetstagarorganisationer).

| — | Offentliga eller privata företag. |
| --- | --- |

—

Offentliga eller privata företag.

| — | Industri- och handelskammare, hantverksorganisationer eller liknande relevanta bransch- eller yrkesorganisationer (exempelvis hantverksorganisationer). |
| --- | --- |

—

Industri- och handelskammare, hantverksorganisationer eller liknande relevanta bransch- eller yrkesorganisationer (exempelvis hantverksorganisationer).

| — | Offentliga arbetsförmedlingar. |
| --- | --- |

—

Offentliga arbetsförmedlingar.

| — | Offentliga regionala och lokala myndigheter. |
| --- | --- |

—

Offentliga regionala och lokala myndigheter.

| — | Yrkesutbildningsanordnare. |
| --- | --- |

—

Yrkesutbildningsanordnare.

| — | Byråer/centrum som anordnar yrkesutbildningar. |
| --- | --- |

—

Byråer/centrum som anordnar yrkesutbildningar.

| — | Skolor eller andra utbildningsinstitutioner. |
| --- | --- |

—

Skolor eller andra utbildningsinstitutioner.

| — | Institutioner för högre utbildning. |
| --- | --- |

—

Institutioner för högre utbildning.

| — | Forskningscentrum. |
| --- | --- |

—

Forskningscentrum.

| — | Internationella organisationer. |
| --- | --- |

—

Internationella organisationer.

| — | Icke-statliga organisationer. |
| --- | --- |

—

Icke-statliga organisationer.

| — | Ungdomsorganisationer. |
| --- | --- |

—

Ungdomsorganisationer.

| — | Föräldraorganisationer. |
| --- | --- |

—

Föräldraorganisationer.

| — | Andra relevanta organ. |
| --- | --- |

—

Andra relevanta organ.

Fysiska personer och enskilda näringsidkare kan inte ansöka.

Följande länder kan söka:

För del 1 och 2.

Länder som deltar i programmet Erasmus+:

| — | Europeiska unionens 28 medlemsstater. |
| --- | --- |

—

Europeiska unionens 28 medlemsstater.

| — | Efta-/EES-länderna: Island, Liechtenstein och Norge. |
| --- | --- |

—

Efta-/EES-länderna: Island, Liechtenstein och Norge.

| — | EU:s kandidatländer: Albanien, f.d. jugoslaviska republiken Makedonien, Montenegro, Serbien och Turkiet. |
| --- | --- |

—

EU:s kandidatländer: Albanien, f.d. jugoslaviska republiken Makedonien, Montenegro, Serbien och Turkiet.

Förslag från sökande i Efta-/EES-länder eller kandidat- eller associeringsländer kan erhålla bidrag, förutsatt att det den dag då tilldelningsbeslutet fattas har ingåtts överenskommelser som reglerar dessa länders deltagande i programmet.

Följande partnerländer som deltar i programmet Erasmus+:

| — | Potentiella EU-kandidatländer: Bosnien och Hercegovina och Kosovo. |
| --- | --- |

—

Potentiella EU-kandidatländer: Bosnien och Hercegovina och Kosovo.

3.   Bidragsberättigande insatser

Syftet med denna inbjudan är att stödja projekt på europeisk nivå som kan hjälpa små och medelstora företag att erbjuda lärlingsutbildning. Förslag ska lämnas enligt en av följande två delar:

| a) | Partnerskap för att bygga upp kapacitet för förmedlande organ eller partnerskap som inrättats av stora företag för att stödja små och medelstora företag (Del 1)

  Projekt som stöds enligt denna del ska bygga upp partnerskap mellan företag, yrkesutbildningsanordnare och förmedlande organisationer tillsammans, i förekommande fall med offentliga myndigheter och arbetsmarknadens parter, i syfte att göra fler små och medelstora företag delaktiga i lärlingsutbildning. De ska därför syfta till att






  — | antingen bygga upp kapaciteten hos förmedlande organ (exempelvis industri- och handelskammare, hantverksorganisationer andra yrkesorganisationer) som stöder lärlingsutbildning i små och medelstora företag, |
| --- | --- | --- |

a)

Partnerskap för att bygga upp kapacitet för förmedlande organ eller partnerskap som inrättats av stora företag för att stödja små och medelstora företag (Del 1)

Projekt som stöds enligt denna del ska bygga upp partnerskap mellan företag, yrkesutbildningsanordnare och förmedlande organisationer tillsammans, i förekommande fall med offentliga myndigheter och arbetsmarknadens parter, i syfte att göra fler små och medelstora företag delaktiga i lärlingsutbildning. De ska därför syfta till att

—

antingen bygga upp kapaciteten hos förmedlande organ (exempelvis industri- och handelskammare, hantverksorganisationer andra yrkesorganisationer) som stöder lärlingsutbildning i små och medelstora företag,

| — | eller inrätta partnerskap genom att större företag använder sitt leverantörsled för att bistå små och medelstora företag i att öka utbudet av lärlingsplatser. |
| --- | --- |

—

eller inrätta partnerskap genom att större företag använder sitt leverantörsled för att bistå små och medelstora företag i att öka utbudet av lärlingsplatser.

| b) | Nätverk och organisationer på europeisk nivå som stöder små och medelstora företag genom sina nationella medlemmar eller deltagare (Del 2)

  Inbjudan stöder även ett begränsat antal projekt som presenteras av befintliga europeiska nätverk och organisationer för att stödja strategisk verksamhet mellan paraplyorganisationen på europeisk nivå och deras nationella medlemmar eller deltagare i att öka tillhandahållandet av lärlingsplatser i små och medelstora företag. |
| --- | --- |

b)

Nätverk och organisationer på europeisk nivå som stöder små och medelstora företag genom sina nationella medlemmar eller deltagare (Del 2)

Inbjudan stöder även ett begränsat antal projekt som presenteras av befintliga europeiska nätverk och organisationer för att stödja strategisk verksamhet mellan paraplyorganisationen på europeisk nivå och deras nationella medlemmar eller deltagare i att öka tillhandahållandet av lärlingsplatser i små och medelstora företag.

Dessa partnerskap bör innefatta samarbete på nationell, regional (gränsöverskridande och interregional) nivå och/eller på sektorsnivå.

Mottagarna ska bedriva följande verksamhet:

| | Del 1








  — | Bygga upp kapacitet för förmedlande organ (exempelvis industri- och handelskammare, hantverksorganisationer och andra yrkesorganisationer) eller använda större företags leverantörsled för att utveckla och inrätta stödsystem för små och medelstora företag, särskilt för dem som saknar tidigare erfarenhet av lärlingsutbildning. |
| --- | --- | --- |

Del 1

—

Bygga upp kapacitet för förmedlande organ (exempelvis industri- och handelskammare, hantverksorganisationer och andra yrkesorganisationer) eller använda större företags leverantörsled för att utveckla och inrätta stödsystem för små och medelstora företag, särskilt för dem som saknar tidigare erfarenhet av lärlingsutbildning.

| | Del 2








  — | Riktat samarbete mellan paraplyorganisationen och befintliga europeiska nätverk och organisationer och deras nationella medlemmar eller deltagare, för utveckling och inrättande av stödsystem för små och medelstora företag, särskilt för dem som saknar tidigare erfarenhet av lärlingar. |
| --- | --- | --- |

Del 2

—

Riktat samarbete mellan paraplyorganisationen och befintliga europeiska nätverk och organisationer och deras nationella medlemmar eller deltagare, för utveckling och inrättande av stödsystem för små och medelstora företag, särskilt för dem som saknar tidigare erfarenhet av lärlingar.

Mottagarna bör dessutom genomföra en av följande insatser (samma för del 1 och del 2):

| — | Identifiera lösningar på specifika politiska utmaningar för små och medelstora företag för att inrätta eller utöka lärlingsutbildning, exempelvis granska och utveckla styrning, kursplaner eller kvalitetssäkring av system för lärlingsutbildning. |
| --- | --- |

—

Identifiera lösningar på specifika politiska utmaningar för små och medelstora företag för att inrätta eller utöka lärlingsutbildning, exempelvis granska och utveckla styrning, kursplaner eller kvalitetssäkring av system för lärlingsutbildning.

| — | Utveckla ekonomiskt och icke-ekonomiskt stöd (exempelvis stöd till ackreditering som utbildningsföretag, utbildning och handledning till utbildare inom företag, administrativa förfaranden, bedömning och certifiering av lärlingar), strukturer för små och medelstora företag och modeller för kostnadsdelning som motiverar små och medelstora företag, yrkesutbildningsanordnare och elever. |
| --- | --- |

—

Utveckla ekonomiskt och icke-ekonomiskt stöd (exempelvis stöd till ackreditering som utbildningsföretag, utbildning och handledning till utbildare inom företag, administrativa förfaranden, bedömning och certifiering av lärlingar), strukturer för små och medelstora företag och modeller för kostnadsdelning som motiverar små och medelstora företag, yrkesutbildningsanordnare och elever.

| — | Stödåtgärder för att hjälpa små och medelstora företag att höja kvaliteten på utbildare inom företaget och förbättra samarbetet med yrkesutbildningsanordnare. |
| --- | --- |

—

Stödåtgärder för att hjälpa små och medelstora företag att höja kvaliteten på utbildare inom företaget och förbättra samarbetet med yrkesutbildningsanordnare.

| — | Främja spetskompetens inom lärlingsutbildning och/eller integrera missgynnade elever i lärlingsutbildning. |
| --- | --- |

—

Främja spetskompetens inom lärlingsutbildning och/eller integrera missgynnade elever i lärlingsutbildning.

| — | Utveckla strategier för att inrätta gemensamma utbildningscentrum eller samarbetsformer inom utbildning som kan utnyttjas av en pool av små och medelstora företag som kan samarbeta och fungera som värd för lärlingar. |
| --- | --- |

—

Utveckla strategier för att inrätta gemensamma utbildningscentrum eller samarbetsformer inom utbildning som kan utnyttjas av en pool av små och medelstora företag som kan samarbeta och fungera som värd för lärlingar.

| — | Ta fram och sprida utbildnings- och informationsmaterial eller andra praktiska verktyg med inriktning på små och medelstora företag. |
| --- | --- |

—

Ta fram och sprida utbildnings- och informationsmaterial eller andra praktiska verktyg med inriktning på små och medelstora företag.

| — | Genomföra kampanjer för att göra lärlingsutbildning attraktiv så att små och medelstora företag blir intresserade. |
| --- | --- |

—

Genomföra kampanjer för att göra lärlingsutbildning attraktiv så att små och medelstora företag blir intresserade.

| — | Identifiera och utveckla strategier och strukturer för att främja gränsöverskridande rörlighet för lärlingar i små och medelstora företag (men som inte omfattar mobilitet för lärlingarna själva). |
| --- | --- |

—

Identifiera och utveckla strategier och strukturer för att främja gränsöverskridande rörlighet för lärlingar i små och medelstora företag (men som inte omfattar mobilitet för lärlingarna själva).

| — | Andra relevanta insatser för att stödja små och medelstora företag i att öka utbudet av lärlingsutbildningar. |
| --- | --- |

—

Andra relevanta insatser för att stödja små och medelstora företag i att öka utbudet av lärlingsutbildningar.

4.   Tilldelningskriterier

Giltiga ansökningar kommer att bedömas enligt följande kriterier:

| a) | Projektets relevans (max 40 poäng – lägsta tröskelvärde 20 poäng). |
| --- | --- |

a)

Projektets relevans (max 40 poäng – lägsta tröskelvärde 20 poäng).

| b) | Kvaliteten på projektets utformning och genomförande (max 20 poäng – lägsta tröskelvärde 10 poäng). |
| --- | --- |

b)

Kvaliteten på projektets utformning och genomförande (max 20 poäng – lägsta tröskelvärde 10 poäng).

| c) | Kvaliteten på projektkonsortiet och arrangemangen för samarbete (max 20 poäng – lägsta tröskelvärde 10 poäng). |
| --- | --- |

c)

Kvaliteten på projektkonsortiet och arrangemangen för samarbete (max 20 poäng – lägsta tröskelvärde 10 poäng).

| d) | Genomslagskraft och spridning (max 20 poäng – lägsta tröskelvärde 10 poäng). |
| --- | --- |

d)

Genomslagskraft och spridning (max 20 poäng – lägsta tröskelvärde 10 poäng).

Tröskelvärdet för förslag som ska presenteras för utvärderingskommittén ska vara lägst 60 poäng (av totalt 100 poäng).

5.   Budget

Den totala budgeten som öronmärkts för medfinansiering av projekt uppskattas till högst 8,7 miljoner euro (5,2 miljoner euro för del 1 och 3,5 miljoner euro för del 2).

Varje anslag uppgår till mellan 300 000 och 600 000 euro för del 1 och mellan 600 000 och 800 000 euro för del 2. Byrån räknar med att finansiera omkring 15 förslag (upp till 10 projekt inom del 1 och upp till 5 projekt inom del 2).

Eacea förbehåller sig rätten att dela ut endast en del av de tillgängliga medlen.

6.   Sista ansökningsdag

Ansökningar ska lämnas senast den 15 januari 2016 kl. 12.00 (lokal tid Bryssel).

Ansökningarna ska uppfylla följande krav:

| — | Ansökan ska lämnas uteslutande via den korrekta officiella ansökningsblanketten online. |
| --- | --- |

—

Ansökan ska lämnas uteslutande via den korrekta officiella ansökningsblanketten online.

| — | Ansökan ska vara upprättad på något av EU:s officiella språk. |
| --- | --- |

—

Ansökan ska vara upprättad på något av EU:s officiella språk.

Om inte ovanstående krav uppfylls kommer ansökan inte att godtas.

7.   Ytterligare upplysningar

Riktlinjer för ansökan och ansökningsblankett finns på

https://eacea.ec.europa.eu/erasmus-plus/funding/support-for-policy-reform-support-for-small-and-medium-sized-enterprises-engaging-in-apprenticeships_en

Ansökningarna måste uppfylla alla villkor i programhandledningen.

---

(1)  Good for Youth, Good for Business, broschyr från Europeiska kommissionen, 2015, s. 19–20.

---

FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV KONKURRENSPOLITIKEN

Europeiska kommissionen

| 15.10.2015 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 340/8 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2015

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 340/8

---

Förhandsanmälan av en koncentration

(Ärende M.7781 – Marubeni-Itochu Steel/Sumitomo Corporation/MITS JV)

Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande

(Text av betydelse för EES)

(2015/C 340/06)

| 1. | Europeiska kommissionen mottog den 8 oktober 2015 en anmälan om en föreslagen koncentration enligt artikel 4 i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1), genom vilken företagen Marubeni-Itochu Steel Inc. (MISI, Japan), kontrollerat av Marubeni Corporation (Marubeni, Japan) och Itochu Corporation (Itochu, Japan), och Sumitomo Corporation (Sumitomo, Japan) på det sätt som avses i artikel 3.1 b och 3.4 i koncentrationsförordningen förvärvar gemensam kontroll över Marubeni-Itochu Techno Steel Inc. (MITS, Japan) genom förvärv av aktier i ett nyskapat företag som utgör ett gemensamt företag. |
| --- | --- |

1.

Europeiska kommissionen mottog den 8 oktober 2015 en anmälan om en föreslagen koncentration enligt artikel 4 i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1), genom vilken företagen Marubeni-Itochu Steel Inc. (MISI, Japan), kontrollerat av Marubeni Corporation (Marubeni, Japan) och Itochu Corporation (Itochu, Japan), och Sumitomo Corporation (Sumitomo, Japan) på det sätt som avses i artikel 3.1 b och 3.4 i koncentrationsförordningen förvärvar gemensam kontroll över Marubeni-Itochu Techno Steel Inc. (MITS, Japan) genom förvärv av aktier i ett nyskapat företag som utgör ett gemensamt företag.

| 2. | De berörda företagen bedriver följande affärsverksamhet:
  —   MISI: produktion, import, export och försäljning av stålprodukter; investeringar i stålrelaterade industrier. MISI är ett dotterbolag till Marubeni Corporation och Itochu Corporation, två konglomerat som är verksamma inom tillverkning och försäljning av ett brett urval av produkter, inbegripet livsmedel, textilvaror, kemikalier, energi, metaller, maskiner och annat.
  —   Sumitomo: tillverkning och distribution av produkter och tjänster inom ett brett urval av sektorer, inbegripet metallprodukter, transport- och byggsystem, infrastruktur, media, mineraltillgångar, energi, kemikalier, elektronik och annat.
  —   MITS: tillverkning och distribution av stålprodukter för anläggningsarbeten, stålkonstruktionsprodukter och andra stålkonstruktionsmaterial. |
| --- | --- |

2.

De berörda företagen bedriver följande affärsverksamhet:

—   MISI: produktion, import, export och försäljning av stålprodukter; investeringar i stålrelaterade industrier. MISI är ett dotterbolag till Marubeni Corporation och Itochu Corporation, två konglomerat som är verksamma inom tillverkning och försäljning av ett brett urval av produkter, inbegripet livsmedel, textilvaror, kemikalier, energi, metaller, maskiner och annat.

—   Sumitomo: tillverkning och distribution av produkter och tjänster inom ett brett urval av sektorer, inbegripet metallprodukter, transport- och byggsystem, infrastruktur, media, mineraltillgångar, energi, kemikalier, elektronik och annat.

—   MITS: tillverkning och distribution av stålprodukter för anläggningsarbeten, stålkonstruktionsprodukter och andra stålkonstruktionsmaterial.

| 3. | Kommissionen har vid en preliminär granskning kommit fram till att den anmälda transaktionen kan omfattas av koncentrationsförordningen, dock med det förbehållet att ett slutligt beslut i denna fråga fattas senare. Det bör noteras att detta ärende kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande, i enlighet med kommissionens tillkännagivande om ett förenklat förfarande för handläggning av vissa koncentrationer enligt rådets förordning (EG) nr 139/2004 (2). |
| --- | --- |

3.

Kommissionen har vid en preliminär granskning kommit fram till att den anmälda transaktionen kan omfattas av koncentrationsförordningen, dock med det förbehållet att ett slutligt beslut i denna fråga fattas senare. Det bör noteras att detta ärende kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande, i enlighet med kommissionens tillkännagivande om ett förenklat förfarande för handläggning av vissa koncentrationer enligt rådets förordning (EG) nr 139/2004 (2).

| 4. | Kommissionen uppmanar berörda tredje parter att till den lämna eventuella synpunkter på den föreslagna koncentrationen.
  Synpunkterna ska ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Synpunkterna kan, med angivande av referens M.7781 – Marubeni-Itochu Steel/Sumitomo Corporation/MITS JV, sändas till kommissionen per fax (+32 22964301), per e-post till COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu eller per brev till





  Europeiska kommissionen |
| --- | --- |
| Generaldirektoratet för konkurrens |
| Registreringsenheten för företagskoncentrationer |
| 1049 Bryssel |
| BELGIEN |

4.

Kommissionen uppmanar berörda tredje parter att till den lämna eventuella synpunkter på den föreslagna koncentrationen.

Synpunkterna ska ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Synpunkterna kan, med angivande av referens M.7781 – Marubeni-Itochu Steel/Sumitomo Corporation/MITS JV, sändas till kommissionen per fax (+32 22964301), per e-post till COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu eller per brev till

Europeiska kommissionen

Generaldirektoratet för konkurrens

Registreringsenheten för företagskoncentrationer

1049 Bryssel

BELGIEN

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1 (koncentrationsförordningen).

(2)  EUT C 366, 14.12.2013, s. 5.

---

| 15.10.2015 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 340/9 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2015

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 340/9

---

Förhandsanmälan av en koncentration

(Ärende M.7798 – CCMP Capital/INEOS/Eco Services)

Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande

(Text av betydelse för EES)

(2015/C 340/07)

| 1. | Europeiska kommissionen mottog den 7 oktober 2015 en anmälan om en föreslagen koncentration enligt artikel 4 i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1), genom vilken fonder som förvaltas av CCMP Capital, LLC (CCMP, Förenta staterna) och INEOS Investments Partnership (INEOS, Förenade kungariket) på det sätt som avses i artikel 3.1 b i koncentrationsförordningen förvärvar gemensam kontroll över hela Eco Services Operations, LLC (Eco Services, Förenta staterna). |
| --- | --- |

1.

Europeiska kommissionen mottog den 7 oktober 2015 en anmälan om en föreslagen koncentration enligt artikel 4 i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1), genom vilken fonder som förvaltas av CCMP Capital, LLC (CCMP, Förenta staterna) och INEOS Investments Partnership (INEOS, Förenade kungariket) på det sätt som avses i artikel 3.1 b i koncentrationsförordningen förvärvar gemensam kontroll över hela Eco Services Operations, LLC (Eco Services, Förenta staterna).

| 2. | De berörda företagen bedriver följande affärsverksamhet:
  —   CCMP: globalt riskkapitalföretag.
  —   INEOS: global tillverkare av petrokemikalier, specialkemikalier och oljeprodukter.
  —   Eco Services: tillverkare av svavelsyra i Förenta staterna. |
| --- | --- |

2.

De berörda företagen bedriver följande affärsverksamhet:

—   CCMP: globalt riskkapitalföretag.

—   INEOS: global tillverkare av petrokemikalier, specialkemikalier och oljeprodukter.

—   Eco Services: tillverkare av svavelsyra i Förenta staterna.

| 3. | Kommissionen har vid en preliminär granskning kommit fram till att den anmälda transaktionen kan omfattas av koncentrationsförordningen, dock med det förbehållet att ett slutligt beslut i denna fråga fattas senare. Det bör noteras att detta ärende kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande, i enlighet med kommissionens tillkännagivande om ett förenklat förfarande för handläggning av vissa koncentrationer enligt rådets förordning (EG) nr 139/2004 (2). |
| --- | --- |

3.

Kommissionen har vid en preliminär granskning kommit fram till att den anmälda transaktionen kan omfattas av koncentrationsförordningen, dock med det förbehållet att ett slutligt beslut i denna fråga fattas senare. Det bör noteras att detta ärende kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande, i enlighet med kommissionens tillkännagivande om ett förenklat förfarande för handläggning av vissa koncentrationer enligt rådets förordning (EG) nr 139/2004 (2).

| 4. | Kommissionen uppmanar berörda tredje parter att till den lämna eventuella synpunkter på den föreslagna koncentrationen.
  Synpunkterna ska ha inkommit till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande och kan, med angivande av referens M.7798 – CCMP Capital/INEOS/Eco Services, sändas per fax (+32 22964301), per e-post till COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu eller per brev till





  Europeiska kommissionen |
| --- | --- |
| Generaldirektoratet för konkurrens |
| Registreringsenheten för företagskoncentrationer |
| 1049 Bryssel |
| BELGIEN |

4.

Kommissionen uppmanar berörda tredje parter att till den lämna eventuella synpunkter på den föreslagna koncentrationen.

Synpunkterna ska ha inkommit till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande och kan, med angivande av referens M.7798 – CCMP Capital/INEOS/Eco Services, sändas per fax (+32 22964301), per e-post till COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu eller per brev till

Europeiska kommissionen

Generaldirektoratet för konkurrens

Registreringsenheten för företagskoncentrationer

1049 Bryssel

BELGIEN

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1 (koncentrationsförordningen).

(2)  EUT C 366, 14.12.2013, s. 5.

---