# Επίσημη Εφημερίδα C 339/2015

| | ISSN 1977-0901 |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 339 |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Ανακοινώσεις και Πληροφορίες | 58ό έτος14 Οκτωβρίου 2015 |

ISSN 1977-0901

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 339

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

58ό έτος14 Οκτωβρίου 2015

---

| Ανακοίνωση αριθ | Περιεχόμενα | Σελίδα |
| --- | --- | --- |
| | II   Ανακοινώσεις |
| | ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2015/C 339/01 | Ανακοίνωση της Επιτροπής — Αυτόματη αύξηση αυτόνομης δασμολογικής ποσόστωσης δυνάμει του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1220/2012 του Συμβουλίου | 1 |
| 2015/C 339/02 | Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.7770 — Vitol/VTTI) (
  1
  ) | 2 |
| 2015/C 339/03 | Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.7655 — Berkshire Hathaway / The Duracell business) (
  1
  ) | 2 |

Ανακοίνωση αριθ

Περιεχόμενα

Σελίδα

II   Ανακοινώσεις

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2015/C 339/01

Ανακοίνωση της Επιτροπής — Αυτόματη αύξηση αυτόνομης δασμολογικής ποσόστωσης δυνάμει του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1220/2012 του Συμβουλίου

1

2015/C 339/02

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.7770 — Vitol/VTTI) (
  1
  )

1

2

2015/C 339/03

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.7655 — Berkshire Hathaway / The Duracell business) (
  1
  )

1

2

---

| | IV   Πληροφορίες |
| --- | --- |
| | ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2015/C 339/04 | Ισοτιμίες του ευρώ | 3 |
| | ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ |
| 2015/C 339/05 | Ισοζύγιο ΕΕ-28 αιθυλικής αλκοόλης σχετικά με το έτος 2014 [Καταρτίστηκε στις 24 Σεπτεμβρίου 2015 κατ' εφαρμογή του άρθρου 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2336/2003] | 4 |

IV   Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2015/C 339/04

Ισοτιμίες του ευρώ

3

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ

2015/C 339/05

Ισοζύγιο ΕΕ-28 αιθυλικής αλκοόλης σχετικά με το έτος 2014 [Καταρτίστηκε στις 24 Σεπτεμβρίου 2015 κατ' εφαρμογή του άρθρου 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2336/2003]

[Καταρτίστηκε στις 24 Σεπτεμβρίου 2015 κατ' εφαρμογή του άρθρου 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2336/2003]

4

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ |

---

(1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ

1

| EL | |
| --- | --- |

EL

---

II Ανακοινώσεις

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 14.10.2015 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 339/1 |
| --- | --- | --- | --- |

14.10.2015

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 339/1

---

ΑΝΑΚΟΊΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ

Αυτόματη αύξηση αυτόνομης δασμολογικής ποσόστωσης δυνάμει του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1220/2012 του Συμβουλίου

(2015/C 339/01)

Σύμφωνα με το άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1220/2012 του Συμβουλίου (1), η ποσότητα της κάτωθι δασμολογικής ποσόστωσης αυξάνεται ως εξής για το ημερολογιακό έτος 2015:

| Αύξων αριθμός | Κωδικός ΣΟ | Κωδικός TARIC | Περιγραφή | Ετήσια ποσόστωση
  (σε τόνους) | Ποσοστωτικός δασμός | Περίοδος ποσόστωσης |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 09.2759 | ex 0302 51 10 | 20 | Μπακαλιάροι (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) και ψάρια του είδους Boreaogadus saida, με εξαίρεση τα συκώτια, αυγά και σπέρματα, νωποί, διατηρημένοι με απλή ψύξη ή κατεψυγμένοι, για μεταποίηση (2)
   (3) | 84 000 | 0 % | 1.1.2015-31.12.2015 |
| ex 0302 51 90 | 10 |
| ex 0302 59 10 | 10 |
| ex 0303 63 10 | 10 |
| ex 0303 63 30 | 10 |
| ex 0303 63 90 | 10 |
| ex 0303 69 10 | 10 |

Αύξων αριθμός

Κωδικός ΣΟ

Κωδικός TARIC

Περιγραφή

Ετήσια ποσόστωση

(σε τόνους)

Ποσοστωτικός δασμός

Περίοδος ποσόστωσης

09.2759

ex 0302 51 10

20

Μπακαλιάροι (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) και ψάρια του είδους Boreaogadus saida, με εξαίρεση τα συκώτια, αυγά και σπέρματα, νωποί, διατηρημένοι με απλή ψύξη ή κατεψυγμένοι, για μεταποίηση (2)
   (3)

84 000

0 %

1.1.2015-31.12.2015

ex 0302 51 90

10

ex 0302 59 10

10

ex 0303 63 10

10

ex 0303 63 30

10

ex 0303 63 90

10

ex 0303 69 10

10

---

(1)  ΕΕ L 349 της 19.12.2012, σ.4.

(2)  Η ποσόστωση υπόκειται στις προϋποθέσεις που προβλέπονται στα άρθρα 291 έως 300 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2454/93.

(3)  Η ποσόστωση δεν χορηγείται για τα προϊόντα τα οποία προορίζονται αποκλειστικά για μία ή περισσότερες από τις ακόλουθες επεξεργασίες:

| — | καθαρισμός, εκσπλαχνισμός, αφαίρεση της ουράς, αφαίρεση της κεφαλής, |
| --- | --- |

—

καθαρισμός, εκσπλαχνισμός, αφαίρεση της ουράς, αφαίρεση της κεφαλής,

| — | τεμαχισμός, [εκτός από τον τεμαχισμό σε κύβους, τον τεμαχισμό σε φιλέτα, την παραγωγή πλευρών (flaps), τον τεμαχισμό κατεψυγμένων συσσωματωμένων φιλέτων ή τον διαχωρισμό κατεψυγμένων συσσωματωμένων φιλέτων], |
| --- | --- |

—

τεμαχισμός, [εκτός από τον τεμαχισμό σε κύβους, τον τεμαχισμό σε φιλέτα, την παραγωγή πλευρών (flaps), τον τεμαχισμό κατεψυγμένων συσσωματωμένων φιλέτων ή τον διαχωρισμό κατεψυγμένων συσσωματωμένων φιλέτων],

| — | επανασυσκευασία κατεψυγμένων φιλέτων IQF, |
| --- | --- |

—

επανασυσκευασία κατεψυγμένων φιλέτων IQF,

| — | δειγματοληψία, διαλογή, |
| --- | --- |

—

δειγματοληψία, διαλογή,

| — | επισήμανση, |
| --- | --- |

—

επισήμανση,

| — | συσκευασία, |
| --- | --- |

—

συσκευασία,

| — | διατήρηση με απλή ψύξη, |
| --- | --- |

—

διατήρηση με απλή ψύξη,

| — | κατάψυξη, |
| --- | --- |

—

κατάψυξη,

| — | βαθεία ψύξη, |
| --- | --- |

—

βαθεία ψύξη,

| — | απόψυξη, διαχωρισμός. |
| --- | --- |

—

απόψυξη, διαχωρισμός.

Η ποσόστωση δεν χορηγείται για τα προϊόντα που πρόκειται να υποστούν εργασίες ή επεξεργασίες οι οποίες παρέχουν το δικαίωμα της ποσόστωσης, αν οι εργασίες ή επεξεργασίες αυτές γίνονται στο επίπεδο της λιανικής πώλησης ή της παρασκευής έτοιμων γευμάτων. Η ποσόστωση διατίθεται μόνον για προϊόντα που προορίζονται για κατανάλωση από τον άνθρωπο.

---

| 14.10.2015 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 339/2 |
| --- | --- | --- | --- |

14.10.2015

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 339/2

---

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση

(Υπόθεση M.7770 — Vitol/VTTI)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2015/C 339/02)

Στις 8 Οκτωβρίου 2015 η Επιτροπή αποφάσισε να μη διατυπώσει αντιρρήσεις σχετικά με την ανωτέρω κοινοποιηθείσα συγκέντρωση και να τη χαρακτηρίσει συμβιβάσιμη με την εσωτερική αγορά. Η απόφαση αυτή βασίζεται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1). Το πλήρες κείμενο της απόφασης διατίθεται μόνο στα αγγλικά και θα δημοσιοποιηθεί χωρίς τα επιχειρηματικά απόρρητα στοιχεία τα οποία ενδέχεται να περιέχει. Θα διατίθεται:

| — | από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του δικτυακού τόπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O δικτυακός αυτός τόπος παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις, όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών καθώς και τομεακά ευρετήρια, |
| --- | --- |

—

από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του δικτυακού τόπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O δικτυακός αυτός τόπος παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις, όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών καθώς και τομεακά ευρετήρια,

| — | σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32015M7770. Ο δικτυακός τόπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία. |
| --- | --- |

—

σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32015M7770. Ο δικτυακός τόπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία.

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1.

---

| 14.10.2015 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 339/2 |
| --- | --- | --- | --- |

14.10.2015

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 339/2

---

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση

(Υπόθεση M.7655 — Berkshire Hathaway / The Duracell business)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2015/C 339/03)

Στις 22 Ιουλίου 2015 η Επιτροπή αποφάσισε να μη διατυπώσει αντιρρήσεις σχετικά με την ανωτέρω κοινοποιηθείσα συγκέντρωση και να την χαρακτηρίσει συμβιβάσιμη με την εσωτερική αγορά. Η απόφαση αυτή βασίζεται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1). Το πλήρες κείμενο της απόφασης διατίθεται μόνο στα αγγλικά και θα δημοσιοποιηθεί χωρίς τα επιχειρηματικά απόρρητα στοιχεία τα οποία ενδέχεται να περιέχει. Θα διατίθεται:

| — | από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του δικτυακού τόπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O δικτυακός αυτός τόπος παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις, όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών, καθώς και τομεακά ευρετήρια, |
| --- | --- |

—

από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του δικτυακού τόπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O δικτυακός αυτός τόπος παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις, όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών, καθώς και τομεακά ευρετήρια,

| — | σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32015M7655. Ο δικτυακός τόπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία. |
| --- | --- |

—

σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32015M7655. Ο δικτυακός τόπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία.

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1.

---

IV Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 14.10.2015 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 339/3 |
| --- | --- | --- | --- |

14.10.2015

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 339/3

---

Ισοτιμίες του ευρώ (1)

13 Οκτωβρίου 2015

(2015/C 339/04)

1 ευρώ =

| | Νομισματική μονάδα | Ισοτιμία |
| --- | --- | --- |
| USD | δολάριο ΗΠΑ | 1,1374 |
| JPY | ιαπωνικό γιεν | 136,16 |
| DKK | δανική κορόνα | 7,4608 |
| GBP | λίρα στερλίνα | 0,74800 |
| SEK | σουηδική κορόνα | 9,2560 |
| CHF | ελβετικό φράγκο | 1,0910 |
| ISK | ισλανδική κορόνα | |
| NOK | νορβηγική κορόνα | 9,2690 |
| BGN | βουλγαρικό λεβ | 1,9558 |
| CZK | τσεχική κορόνα | 27,131 |
| HUF | ουγγρικό φιορίνι | 311,53 |
| PLN | πολωνικό ζλότι | 4,2391 |
| RON | ρουμανικό λέου | 4,4163 |
| TRY | τουρκική λίρα | 3,3600 |
| AUD | δολάριο Αυστραλίας | 1,5585 |
| CAD | δολάριο Καναδά | 1,4840 |
| HKD | δολάριο Χονγκ Κονγκ | 8,8149 |
| NZD | δολάριο Νέας Ζηλανδίας | 1,6974 |
| SGD | δολάριο Σιγκαπούρης | 1,5929 |
| KRW | ουόν Νότιας Κορέας | 1 308,93 |
| ZAR | νοτιοαφρικανικό ραντ | 15,3060 |
| CNY | κινεζικό ρενμινπί γιουάν | 7,2123 |
| HRK | κροατική κούνα | 7,6165 |
| IDR | ρουπία Ινδονησίας | 15 511,63 |
| MYR | μαλαισιανό ρινγκίτ | 4,7735 |
| PHP | πέσο Φιλιππινών | 52,384 |
| RUB | ρωσικό ρούβλι | 71,4085 |
| THB | ταϊλανδικό μπατ | 40,532 |
| BRL | ρεάλ Βραζιλίας | 4,3271 |
| MXN | πέσο Μεξικού | 18,8763 |
| INR | ινδική ρουπία | 74,1414 |

Νομισματική μονάδα

Ισοτιμία

USD

δολάριο ΗΠΑ

1,1374

JPY

ιαπωνικό γιεν

136,16

DKK

δανική κορόνα

7,4608

GBP

λίρα στερλίνα

0,74800

SEK

σουηδική κορόνα

9,2560

CHF

ελβετικό φράγκο

1,0910

ISK

ισλανδική κορόνα

NOK

νορβηγική κορόνα

9,2690

BGN

βουλγαρικό λεβ

1,9558

CZK

τσεχική κορόνα

27,131

HUF

ουγγρικό φιορίνι

311,53

PLN

πολωνικό ζλότι

4,2391

RON

ρουμανικό λέου

4,4163

TRY

τουρκική λίρα

3,3600

AUD

δολάριο Αυστραλίας

1,5585

CAD

δολάριο Καναδά

1,4840

HKD

δολάριο Χονγκ Κονγκ

8,8149

NZD

δολάριο Νέας Ζηλανδίας

1,6974

SGD

δολάριο Σιγκαπούρης

1,5929

KRW

ουόν Νότιας Κορέας

1 308,93

ZAR

νοτιοαφρικανικό ραντ

15,3060

CNY

κινεζικό ρενμινπί γιουάν

7,2123

HRK

κροατική κούνα

7,6165

IDR

ρουπία Ινδονησίας

15 511,63

MYR

μαλαισιανό ρινγκίτ

4,7735

PHP

πέσο Φιλιππινών

52,384

RUB

ρωσικό ρούβλι

71,4085

THB

ταϊλανδικό μπατ

40,532

BRL

ρεάλ Βραζιλίας

4,3271

MXN

πέσο Μεξικού

18,8763

INR

ινδική ρουπία

74,1414

---

(1)  Πηγή: Ισοτιμίες αναφοράς που δημοσιεύονται από την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα.

---

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ

| 14.10.2015 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 339/4 |
| --- | --- | --- | --- |

14.10.2015

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 339/4

---

Ισοζύγιο ΕΕ-28 αιθυλικής αλκοόλης σχετικά με το έτος 2014

[Καταρτίστηκε στις 24 Σεπτεμβρίου 2015 κατ' εφαρμογή του άρθρου 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2336/2003]

(2015/C 339/05)

| | Ισοζύγιο ΕΕ-28 αιθυλικής αλκοόλης σχετικά με το έτος 2014
  Καταρτίστηκε στις 24 Σεπτεμβρίου 2015 κατ' εφαρμογή του άρθρου 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2336/2003 (1) | σε εκατόλιτρα καθαρής αλκοόλης (εκα) |
| --- | --- | --- |
| 1. | Αρχικό απόθεμα | — |
| — | Γεωργικής προέλευσης |

Ισοζύγιο ΕΕ-28 αιθυλικής αλκοόλης σχετικά με το έτος 2014

Καταρτίστηκε στις 24 Σεπτεμβρίου 2015 κατ' εφαρμογή του άρθρου 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2336/2003 (1)

σε εκατόλιτρα καθαρής αλκοόλης (εκα)

1.

Αρχικό απόθεμα

—

—

Γεωργικής προέλευσης

16 415 600

| — | Μη γεωργικής προέλευσης |
| --- | --- |

—

Μη γεωργικής προέλευσης

—

2.

Παραγωγή

—

| — | Γεωργικής προέλευσης |
| --- | --- |

—

Γεωργικής προέλευσης

69 106 578

| — | Μη γεωργικής προέλευσης |
| --- | --- |

—

Μη γεωργικής προέλευσης

—

3.

Εισαγωγές (2)
   (3)

4 919 325

| — | Δασμός 0 % |
| --- | --- |

—

Δασμός 0 %

4 044 646

| — | Μειωμένος δασμός |
| --- | --- |

—

Μειωμένος δασμός

—

| — | Δασμός 100 % |
| --- | --- |

—

Δασμός 100 %

874 679

4.

Συνολικοί πόροι

90 441 503

5.

Εξαγωγές

2 081 573

6.

Εσωτερική κατανάλωση

71 433 079

Γεωργική

Μη γεωργική

Σύνολο

Τρόφιμα

14 735 795

Βιομηχανία

8 169 771

Καύσιμα (3)

47 050 088

Λοιπά

1 477 425

Σύνολο

71 433 079

7.

Τελικό απόθεμα

—

| — | Γεωργικής προέλευσης |
| --- | --- |

—

Γεωργικής προέλευσης

16 926 851

| — | Μη γεωργικής προέλευσης |
| --- | --- |

—

Μη γεωργικής προέλευσης

—

---

(1)  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2336/2003 της Επιτροπής, της 30ής Δεκεμβρίου 2003, για καθορισμό ορισμένων λεπτομερειών εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 670/2003 του Συμβουλίου για τη θέσπιση ειδικών μέτρων σχετικά με την αγορά στον τομέα της αιθυλικής αλκοόλης γεωργικής προέλευσης (ΕΕ L 346 της 31.12.2003, σ. 19).

(2)  Καλύπτει μόνο τα προϊόντα που υπάγονται στους κωδικούς ΣΟ 2207 10, ΣΟ 2207 20, ΣΟ 2208 90 91 και ΣΟ 2208 90 99.

(3)  Εξαιρούνται 3,5 εκατ. εκα της διάκρισης ΣΟ 3824 90 97, καθώς και 0,8 εκατ. εκα αιθυλοτριτοβουτυλαιθέρα (ETBE) της διάκρισης ΣΟ 2909 19 10 που χρησιμοποιήθηκαν για την παραγωγή καυσίμων.

Πηγές: Ανακοινώσεις των κρατών μελών/Eurostat COMEXT

---