# Uradni list L 294/2015

| | ISSN 1977-0804 |
| --- | --- |
| Uradni list
  Evropske unije | L 294 |
| | |
| Slovenska izdaja | Zakonodaja | Zvezek 5811. november 2015 |

ISSN 1977-0804

Uradni list

Evropske unije

L 294

Slovenska izdaja

Zakonodaja

Zvezek 5811. november 2015

---

| Vsebina | | II   Nezakonodajni akti | Stran |
| --- | --- | --- | --- |
| | | UREDBE |
| | * | Uredba Komisije (EU) 2015/2002 z dne 10. novembra 2015 o spremembi prilog IC in V k Uredbi (ES) št. 1013/2006 Evropskega parlamenta in Sveta o pošiljkah odpadkov (
  1
  ) | 1 |
| | * | Uredba Komisije (EU) 2015/2003 z dne 10. novembra 2015 o izvajanju Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 808/2004 o statističnih podatkih Skupnosti v zvezi z informacijsko družbo (
  1
  ) | 32 |
| | | Izvedbena uredba Komisije (EU) 2015/2004 z dne 10. novembra 2015 o določitvi standardnih uvoznih vrednosti za določitev uvozne cene za nekatere vrste sadja in zelenjave | 50 |
| | | SKLEPI |
| | * | Sklep Sveta (SZVP) 2015/2005 z dne 10. novembra 2015 o podaljšanju mandata posebnega predstavnika Evropske unije v Afganistanu | 53 |
| | * | Sklep Sveta (SZVP) 2015/2006 z dne 10. novembra 2015 o podaljšanju mandata posebnega predstavnika Evropske unije za Afriški rog | 58 |
| | * | Sklep Sveta (SZVP) 2015/2007 z dne 10. novembra 2015 o podaljšanju mandata posebnega predstavnika Evropske unije v Bosni in Hercegovini | 64 |
| | * | Sklep Sveta (SZVP) 2015/2008 z dne 10. novembra 2015 o spremembi Sklepa 2010/452/SZVP o nadzorni misiji Evropske unije v Gruziji, EUMM Georgia | 69 |
| | * | Izvedbeni sklep Sveta (EU) 2015/2009 z dne 10. novembra 2015 o začetku avtomatizirane izmenjave daktiloskopskih podatkov na Poljskem | 70 |

Vsebina

II   Nezakonodajni akti

Stran

UREDBE

*

Uredba Komisije (EU) 2015/2002 z dne 10. novembra 2015 o spremembi prilog IC in V k Uredbi (ES) št. 1013/2006 Evropskega parlamenta in Sveta o pošiljkah odpadkov (
  1
  )

1

1

*

Uredba Komisije (EU) 2015/2003 z dne 10. novembra 2015 o izvajanju Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 808/2004 o statističnih podatkih Skupnosti v zvezi z informacijsko družbo (
  1
  )

1

32

Izvedbena uredba Komisije (EU) 2015/2004 z dne 10. novembra 2015 o določitvi standardnih uvoznih vrednosti za določitev uvozne cene za nekatere vrste sadja in zelenjave

50

SKLEPI

*

Sklep Sveta (SZVP) 2015/2005 z dne 10. novembra 2015 o podaljšanju mandata posebnega predstavnika Evropske unije v Afganistanu

53

*

Sklep Sveta (SZVP) 2015/2006 z dne 10. novembra 2015 o podaljšanju mandata posebnega predstavnika Evropske unije za Afriški rog

58

*

Sklep Sveta (SZVP) 2015/2007 z dne 10. novembra 2015 o podaljšanju mandata posebnega predstavnika Evropske unije v Bosni in Hercegovini

64

*

Sklep Sveta (SZVP) 2015/2008 z dne 10. novembra 2015 o spremembi Sklepa 2010/452/SZVP o nadzorni misiji Evropske unije v Gruziji, EUMM Georgia

69

*

Izvedbeni sklep Sveta (EU) 2015/2009 z dne 10. novembra 2015 o začetku avtomatizirane izmenjave daktiloskopskih podatkov na Poljskem

70

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Besedilo velja za EGP |

---

(1)   Besedilo velja za EGP

1

| SL | Akti z rahlo natisnjenimi naslovi so tisti, ki se nanašajo na dnevno upravljanje kmetijskih zadev in so splošno veljavni za omejeno obdobje.
  Naslovi vseh drugih aktov so v mastnem tisku in pred njimi stoji zvezdica. |
| --- | --- |

SL

Akti z rahlo natisnjenimi naslovi so tisti, ki se nanašajo na dnevno upravljanje kmetijskih zadev in so splošno veljavni za omejeno obdobje.

Naslovi vseh drugih aktov so v mastnem tisku in pred njimi stoji zvezdica.

---

II Nezakonodajni akti

UREDBE

| 11.11.2015 | SL | Uradni list Evropske unije | L 294/1 |
| --- | --- | --- | --- |

11.11.2015

SL

Uradni list Evropske unije

L 294/1

---

UREDBA KOMISIJE (EU) 2015/2002

z dne 10. novembra 2015

o spremembi prilog IC in V k Uredbi (ES) št. 1013/2006 Evropskega parlamenta in Sveta o pošiljkah odpadkov

(Besedilo velja za EGP)

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe (ES) št. 1013/2006 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 14. junija 2006 o pošiljkah odpadkov (1) in zlasti člena 58(1) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Uredba Komisije (EU) št. 1357/2014 (2) o nadomestitvi Priloge III k Direktivi 2008/98/ES Evropskega parlamenta in Sveta (3) spreminja nevarne lastnosti odpadkov zaradi uskladitve s spremembami, uvedenimi z Uredbo (ES) št. 1272/2008 Evropskega parlamenta in Sveta (4). Z navedeno spremembo so se nevarne lastnosti H1 do H15 preimenovale v HP1 do HP15, da bi se preprečila morebitna zamenjava z oznakami za stavke o nevarnosti iz Uredbe (ES) št. 1272/2008. Navedena uredba se uporablja od 1. junija 2015. |
| --- | --- |

(1)

Uredba Komisije (EU) št. 1357/2014 (2) o nadomestitvi Priloge III k Direktivi 2008/98/ES Evropskega parlamenta in Sveta (3) spreminja nevarne lastnosti odpadkov zaradi uskladitve s spremembami, uvedenimi z Uredbo (ES) št. 1272/2008 Evropskega parlamenta in Sveta (4). Z navedeno spremembo so se nevarne lastnosti H1 do H15 preimenovale v HP1 do HP15, da bi se preprečila morebitna zamenjava z oznakami za stavke o nevarnosti iz Uredbe (ES) št. 1272/2008. Navedena uredba se uporablja od 1. junija 2015.

| (2) | Priloga IC k Uredbi (ES) št. 1013/2006 s posebnimi navodili za izpolnjevanje prijavnega in transportnega dokumenta se sklicuje na staro poimenovanje nevarnih lastnosti, zato bi jo bilo treba ustrezno posodobiti. |
| --- | --- |

(2)

Priloga IC k Uredbi (ES) št. 1013/2006 s posebnimi navodili za izpolnjevanje prijavnega in transportnega dokumenta se sklicuje na staro poimenovanje nevarnih lastnosti, zato bi jo bilo treba ustrezno posodobiti.

| (3) | Sklep Komisije 2014/955/EU (5) nadomešča odpadke, navedene v Prilogi k Odločbi Komisije 2000/532/ES (6) zaradi prilagoditve tehničnemu in znanstvenemu napredku. Sklep 2014/955/EU se uporablja od 1. junija 2015. |
| --- | --- |

(3)

Sklep Komisije 2014/955/EU (5) nadomešča odpadke, navedene v Prilogi k Odločbi Komisije 2000/532/ES (6) zaradi prilagoditve tehničnemu in znanstvenemu napredku. Sklep 2014/955/EU se uporablja od 1. junija 2015.

| (4) | V delu 2 Priloge V k Uredbi (ES) št. 1013/2006 so navedeni odpadki s seznama v Prilogi k Odločbi 2000/532/ES. Zaradi spremembe Odločbe 2000/532/ES bi bilo treba Prilogo V k Uredbi (ES) št. 1013/2006 prilagoditi v skladu z navedenimi spremembami. Ta uredba bi se zato morala začeti uporabljati na isti dan kot Uredba (EU) št. 1357/2014 in Sklep 2014/955/EU. |
| --- | --- |

(4)

V delu 2 Priloge V k Uredbi (ES) št. 1013/2006 so navedeni odpadki s seznama v Prilogi k Odločbi 2000/532/ES. Zaradi spremembe Odločbe 2000/532/ES bi bilo treba Prilogo V k Uredbi (ES) št. 1013/2006 prilagoditi v skladu z navedenimi spremembami. Ta uredba bi se zato morala začeti uporabljati na isti dan kot Uredba (EU) št. 1357/2014 in Sklep 2014/955/EU.

| (5) | Uredbo (ES) št. 1013/2006 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti. |
| --- | --- |

(5)

Uredbo (ES) št. 1013/2006 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti.

| (6) | Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem odbora, ustanovljenega s členom 39 Direktive 2008/98/ES – |
| --- | --- |

(6)

Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem odbora, ustanovljenega s členom 39 Direktive 2008/98/ES –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Prilogi IC in V k Uredbi (ES) št. 1013/2006 se spremenita v skladu s Prilogo k tej uredbi.

Člen 2

Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Uporablja se od 1. junija 2015.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 10. novembra 2015

Za Komisijo

Predsednik

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  UL L 190, 12.7.2006, str. 1.

1

(2)  Uredba Komisije (EU) št. 1357/2014 z dne 18. decembra 2014 o nadomestitvi Priloge III k Direktivi 2008/98/ES Evropskega parlamenta in Sveta o odpadkih in razveljavitvi nekaterih direktiv (UL L 365, 19.12.2014, str. 89).

2

(3)  Direktiva 2008/98/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 19. novembra 2008 o odpadkih in razveljavitvi nekaterih direktiv (UL L 312, 22.11.2008, str. 3).

3

(4)  Uredba (ES) št. 1272/2008 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 16. decembra 2008 o razvrščanju, označevanju in pakiranju snovi ter zmesi, o spremembi in razveljavitvi direktiv 67/548/EGS in 1999/45/ES ter spremembi Uredbe (ES) št. 1907/2006 (UL L 353, 31.12.2008, str. 1).

4

(5)  Sklep Komisije 2014/955/EU z dne 18. decembra 2014 o spremembi Odločbe Komisije 2000/532/ES o seznamu odpadkov v skladu z Direktivo 2008/98/ES Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 370, 30.12.2014, str. 44).

5

(6)  Odločba Komisije 2000/532/ES z dne 3. maja 2000 o nadomestitvi Odločbe 94/3/ES o oblikovanju seznama odpadkov skladno s členom 1(a) Direktive Sveta 75/442/EGS o odpadkih in Odločbe Sveta 94/904/ES o oblikovanju seznama nevarnih odpadkov skladno s členom 1(4) Direktive Sveta 91/689/EGS o nevarnih odpadkih (UL L 226, 6.9.2000, str. 3).

6

---

PRILOGA

Prilogi IC in V k Uredbi (ES) št. 1013/2006 se spremenita, kot sledi:

| 1. | V točki IV.25 Priloge IC se točka (g) nadomesti z naslednjim:






  „(g) | Točka (viii): Če je primerno, tukaj navedite ustrezno oznako H ali oznake H, to je oznake, ki označujejo nevarne lastnosti, ki jih izkazujejo odpadki (glej seznam okrajšav in oznak, priložen k prijavnemu dokumentu). Če ni nevarnih značilnosti, ki so zajete v Baselski konvenciji, vendar je odpadek nevaren v skladu s Prilogo III k Direktivi 2008/98/ES Evropskega parlamenta in Sveta, navedite oznako HP ali oznake HP v skladu s to Prilogo III in za oznako HP vstavite ‚EU‘ (npr. HP14 EU).“ |
| --- | --- | --- |

1.

V točki IV.25 Priloge IC se točka (g) nadomesti z naslednjim:

„(g)

Točka (viii): Če je primerno, tukaj navedite ustrezno oznako H ali oznake H, to je oznake, ki označujejo nevarne lastnosti, ki jih izkazujejo odpadki (glej seznam okrajšav in oznak, priložen k prijavnemu dokumentu). Če ni nevarnih značilnosti, ki so zajete v Baselski konvenciji, vendar je odpadek nevaren v skladu s Prilogo III k Direktivi 2008/98/ES Evropskega parlamenta in Sveta, navedite oznako HP ali oznake HP v skladu s to Prilogo III in za oznako HP vstavite ‚EU‘ (npr. HP14 EU).“

| 2. | V Prilogi V se del 2 nadomesti z naslednjim:

  „Del 2


  Odpadki na seznamu v Prilogi k Odločbi 2000/532/ES
   (1)







  01 | ODPADKI IZ ISKANJA, RUDARJENJA, DEJAVNOSTI KAMNOLOMOV TER FIZIKALNE IN KEMIČNE OBDELAVE MINERALNIH SUROVIN |
| --- | --- | --- |
| 01 01 | Odpadki iz pridobivanja mineralnih surovin |
| 01 01 01 | Odpadki iz pridobivanja kovinskih mineralnih surovin |
| 01 01 02 | Odpadki iz pridobivanja nekovinskih mineralnih surovin |
| 01 03 | Odpadki iz fizikalne in kemične predelave kovinskih mineralnih surovin |
| 01 03 04* | Kisli ostanki iz predelave sulfidne rude |
| 01 03 05* | Drugi ostanki, ki vsebujejo nevarne snovi |
| 01 03 06 | Ostanki, ki niso navedeni v 01 03 04 in 01 03 05 |
| 01 03 07* | Drugi odpadki, ki vsebujejo nevarne snovi, iz fizikalne in kemične predelave kovinskih mineralnih surovin |
| 01 03 08 | Prašni in praškasti odpadki, ki niso navedeni v 01 03 07 |
| 01 03 09 | Rdeče blato iz proizvodnje glinice, ki ni navedeno v 01 03 10 |
| 01 03 10* | Rdeče blato iz proizvodnje glinice, ki vsebuje druge nevarne snovi, kot so odpadki, ki so navedeni v 01 03 07 |
| 01 03 99 | Odpadki, ki niso navedeni drugje |
| 01 04 | Odpadki iz fizikalne in kemične predelave nekovinskih mineralnih surovin |
| 01 04 07* | Odpadki, ki vsebujejo nevarne snovi, iz fizikalne in kemijske predelave nekovinskih mineralnih surovin |
| 01 04 08 | Odpadna gramoz in drobir, ki nista navedena v 01 04 07 |
| 01 04 09 | Odpadni pesek in gline |
| 01 04 10 | Prašni in praškasti odpadki, ki niso navedeni v 01 04 07 |
| 01 04 11 | Odpadki iz predelave kalijeve in kamene soli, ki niso navedeni v 01 04 07 |
| 01 04 12 | Ostanki in drugi odpadki iz pranja in čiščenja mineralnih surovin, ki niso navedeni v 01 04 07 in 01 04 11 |
| 01 04 13 | Odpadki iz rezanja in žaganja kamna, ki niso navedeni v 01 04 07 |
| 01 04 99 | Odpadki, ki niso navedeni drugje |
| 01 05 | Mulji in drugi odpadki iz vrtanja |
| 01 05 04 | Mulji in odpadki iz vrtanja sladkovodnih vrtin |
| 01 05 05* | Mulji in odpadki iz vrtanja, ki vsebujejo olja |
| 01 05 06* | Mulji in drugi odpadki iz vrtanja, ki vsebujejo nevarne snovi |
| 01 05 07 | Mulji in odpadki iz vrtanja, ki vsebujejo barit in niso navedeni v 01 05 05 in 01 05 06 |
| 01 05 08 | Mulji in odpadki iz vrtanja, ki vsebujejo klorid in niso navedeni v 01 05 05 in 01 05 06 |
| 01 05 99 | Odpadki, ki niso navedeni drugje |
| 02 | ODPADKI IZ KMETIJSTVA, VRTNARSTVA, RIBOGOJSTVA, GOZDARSTVA, LOVA IN RIBIŠTVA TER PRIPRAVE IN PREDELAVE HRANE |
| 02 01 | Odpadki iz kmetijstva, vrtnarstva, ribogojstva, gozdarstva, lova in ribištva |
| 02 01 01 | Mulji iz pranja in čiščenja |
| 02 01 02 | Odpadna živalska tkiva |
| 02 01 03 | Odpadna rastlinska tkiva |
| 02 01 04 | Odpadna plastika (razen embalaže) |
| 02 01 06 | Živalski iztrebki, urin in gnoj (vključno z onesnaženo slamo) ter ločeno zbrane odpadne vode, obdelane zunaj kraja nastanka |
| 02 01 07 | Odpadki iz gozdarstva |
| 02 01 08* | Agrokemični odpadki, ki vsebujejo nevarne snovi |
| 02 01 09 | Agrokemični odpadki, ki niso navedeni v 02 01 08 |
| 02 01 10 | Odpadne kovine |
| 02 01 99 | Odpadki, ki niso navedeni drugje |
| 02 02 | Odpadki iz priprave in predelave mesa, rib in drugih živil živalskega izvora |
| 02 02 01 | Mulji iz pranja in čiščenja |
| 02 02 02 | Odpadna živalska tkiva |
| 02 02 03 | Snovi, neprimerne za uživanje ali predelavo |
| 02 02 04 | Blato iz čiščenja odpadnih voda na kraju nastanka |
| 02 02 99 | Odpadki, ki niso navedeni drugje |
| 02 03 | Odpadki iz priprave in predelave sadja, vrtnin, žitaric, jedilnih olj, kakava, kave, čaja in tobaka; iz konzerviranja; iz proizvodnje kvasa in kvasnega ekstrakta, iz priprave in fermentacije melase |
| 02 03 01 | Mulji iz pranja, čiščenja, lupljenja, centrifugiranja in ločevanja |
| 02 03 02 | Odpadni konzervansi |
| 02 03 03 | Odpadki iz ekstrakcij s topili |
| 02 03 04 | Snovi, neprimerne za uživanje ali predelavo |
| 02 03 05 | Blato iz čiščenja odpadnih voda na kraju nastanka |
| 02 03 99 | Odpadki, ki niso navedeni drugje |
| 02 04 | Odpadki iz proizvodnje sladkorja |
| 02 04 01 | Zemlja iz čiščenja in pranja sladkorne pese |
| 02 04 02 | Kalcijev karbonat, ki ne ustreza specifikaciji |
| 02 04 03 | Blato iz čiščenja odpadnih voda na kraju nastanka |
| 02 04 99 | Odpadki, ki niso navedeni drugje |
| 02 05 | Odpadki iz industrije mlečnih izdelkov |
| 02 05 01 | Snovi, neprimerne za uživanje ali predelavo |
| 02 05 02 | Blato iz čiščenja odpadnih voda na kraju nastanka |
| 02 05 99 | Odpadki, ki niso navedeni drugje |
| 02 06 | Odpadki iz pekarn in slaščičarn |
| 02 06 01 | Snovi, neprimerne za uživanje ali predelavo |
| 02 06 02 | Odpadni konzervansi |
| 02 06 03 | Blato iz čiščenja odpadnih voda na kraju nastanka |
| 02 06 99 | Odpadki, ki niso navedeni drugje |
| 02 07 | Odpadki iz proizvodnje alkoholnih in brezalkoholnih pijač (razen kave, čaja in kakava) |
| 02 07 01 | Odpadki iz pranja, čiščenja in mehanskega drobljenja surovin |
| 02 07 02 | Odpadki iz destilacije žganih pijač |
| 02 07 03 | Odpadki iz kemijske obdelave |
| 02 07 04 | Snovi, neprimerne za uživanje ali predelavo |
| 02 07 05 | Blato iz čiščenja odpadnih voda na kraju nastanka |
| 02 07 99 | Odpadki, ki niso navedeni drugje |
| 03 | ODPADKI IZ PREDELAVE LESA TER PROIZVODNJE PLOŠČ IN POHIŠTVA, VLAKNIN, PAPIRJA TER KARTONA IN LEPENKE |
| 03 01 | Odpadki iz predelave lesa ter proizvodnje plošč in pohištva |
| 03 01 01 | Odpadna lubje in pluta |
| 03 01 04* | Žagovina, oblanci, odrezki, les, iverne plošče in furnir, ki vsebujejo nevarne snovi |
| 03 01 05 | Žagovina, oblanci, odrezki, les, iverne plošče in furnir, ki niso navedeni v 03 01 04 |
| 03 01 99 | Odpadki, ki niso navedeni drugje |
| 03 02 | Odpadki iz zaščite lesa |
| 03 02 01* | Nehalogenirana organska sredstva za zaščito lesa |
| 03 02 02* | Klorirana organska sredstva za zaščito lesa |
| 03 02 03* | Organokovinska sredstva za zaščito lesa |
| 03 02 04* | Anorganska sredstva za zaščito lesa |
| 03 02 05* | Druga sredstva za zaščito lesa, ki vsebujejo nevarne snovi |
| 03 02 99 | Sredstva za zaščito lesa, ki niso navedena drugje |
| 03 03 | Odpadki iz proizvodnje in predelave vlaknin, papirja ter kartona in lepenke |
| 03 03 01 | Odpadna lubje in les |
| 03 03 02 | Mulji zelene lužnice (iz obdelave črne lužnice) |
| 03 03 05 | Mulji iz odstranjevanja tiskarske barve (de-inking) pri recikliranju papirja |
| 03 03 07 | Mehansko ločeni rejekti iz razpuščanja odpadnega papirja ter kartona in lepenke |
| 03 03 08 | Odpadki iz sortiranja papirja ter kartona in lepenke, namenjenih za recikliranje |
| 03 03 09 | Odpadni apneni mulj |
| 03 03 10 | Vlakninski rejekti, mulji vlaknin, polnil in premazov iz mehanske separacije |
| 03 03 11 | Blato iz čiščenja odpadnih voda na kraju nastanka, ki ni navedeno v 03 03 10 |
| 03 03 99 | Odpadki, ki niso navedeni drugje |
| 04 | ODPADKI IZ INDUSTRIJE USNJA, KRZNA IN TEKSTILA |
| 04 01 | Odpadki iz industrije usnja in krzna |
| 04 01 01 | Mezdra in odpadni luženi cepljenec |
| 04 01 02 | Odpadki iz luženja |
| 04 01 03* | Odpadki iz razmaščevanja, ki vsebujejo topila, brez tekoče faze |
| 04 01 04 | Strojilna kopel, ki vsebuje krom |
| 04 01 05 | Strojilna kopel, ki ne vsebuje kroma |
| 04 01 06 | Blato, ki vsebuje krom, zlasti iz čiščenja odpadnih voda na kraju nastanka |
| 04 01 07 | Blato, ki ne vsebuje kroma, zlasti iz čiščenja odpadnih voda na kraju nastanka |
| 04 01 08 | Odpadno strojeno usnje, ki vsebuje krom (ostružki, odrezki, prah iz brušenja) |
| 04 01 09 | Odpadki iz oplemenitenja in dodelave krzna in usnja |
| 04 01 99 | Odpadki, ki niso navedeni drugje |
| 04 02 | Odpadki iz industrije tekstila |
| 04 02 09 | Odpadni sestavljeni (kompozitni) materiali (impregniran tekstil, elastomer, plastomer) |
| 04 02 10 | Organske snovi iz naravnih sestavin (npr. maščoba, vosek) |
| 04 02 14* | Odpadki iz dodelave, ki vsebujejo organska topila |
| 04 02 15 | Odpadki iz dodelave, ki niso navedeni v 04 02 14 |
| 04 02 16* | Barvila in pigmenti, ki vsebujejo nevarne snovi |
| 04 02 17 | Barvila in pigmenti, ki niso navedeni v 04 02 16 |
| 04 02 19* | Blato, ki vsebuje nevarne snovi, iz čiščenja odpadnih voda na kraju nastanka |
| 04 02 20 | Blato iz čiščenja odpadnih voda na kraju nastanka, ki ni navedeno v 04 02 19 |
| 04 02 21 | Odpadki iz neobdelanih tekstilnih vlaken |
| 04 02 22 | Odpadki iz obdelanih tekstilnih vlaken |
| 04 02 99 | Odpadki, ki niso navedeni drugje |
| 05 | ODPADKI IZ PREDELAVE NAFTE, ČIŠČENJA ZEMELJSKEGA PLINA IN PIROLIZE PREMOGA |
| 05 01 | Odpadki iz predelave nafte |
| 05 01 02* | Mulji iz razsoljevanja |
| 05 01 03* | Mulji z dna rezervoarjev |
| 05 01 04* | Kisli alkilni mulji |
| 05 01 05* | Razlita nafta |
| 05 01 06* | Zaoljeni mulji iz postopkov vzdrževanja obrata ali opreme |
| 05 01 07* | Kisli katrani |
| 05 01 08* | Drugi katrani |
| 05 01 09* | Blato, ki vsebuje nevarne snovi, iz čiščenja odpadnih voda na kraju nastanka |
| 05 01 10 | Blato iz čiščenja odpadnih voda na kraju nastanka, ki ni navedeno v 05 01 09 |
| 05 01 11* | Odpadki iz čiščenja goriv z lugi |
| 05 01 12* | Nafta, ki vsebuje kisline |
| 05 01 13 | Mulji iz grelnikov kotlovne vode |
| 05 01 14 | Odpadki iz hladilnih kolon |
| 05 01 15* | Izrabljene filtrirne gline |
| 05 01 16 | Odpadki, ki vsebujejo žveplo, iz razžveplanja naftnih derivatov |
| 05 01 17 | Bitumen |
| 05 01 99 | Odpadki, ki niso navedeni drugje |
| 05 06 | Odpadki iz pirolize premoga |
| 05 06 01* | Kisli katrani |
| 05 06 03* | Drugi katrani |
| 05 06 04 | Odpadki iz hladilnih kolon |
| 05 06 99 | Odpadki, ki niso navedeni drugje |
| 05 07 | Odpadki iz čiščenja in transporta zemeljskega plina |
| 05 07 01* | Odpadki, ki vsebujejo živo srebro |
| 05 07 02 | Odpadki, ki vsebujejo žveplo |
| 05 07 99 | Odpadki, ki niso navedeni drugje |
| 06 | ODPADKI IZ ANORGANSKIH KEMIJSKIH PROCESOV |
| 06 01 | Odpadki iz proizvodnje, priprave, dobave in uporabe (PPDU) kislin |
| 06 01 01* | Žveplova in žveplasta kislina |
| 06 01 02* | Klorovodikova kislina |
| 06 01 03* | Fluorovodikova kislina |
| 06 01 04* | Fosforjeva in fosforasta kislina |
| 06 01 05* | Dušikova in dušikasta kislina |
| 06 01 06* | Druge kisline |
| 06 01 99 | Odpadki, ki niso navedeni drugje |
| 06 02 | Odpadki iz PPDU baz (lugov) |
| 06 02 01* | Kalcijev hidroksid |
| 06 02 03* | Amonijev hidroksid |
| 06 02 04* | Natrijev in kalijev hidroksid |
| 06 02 05* | Druge baze (lugi) |
| 06 02 99 | Odpadki, ki niso navedeni drugje |
| 06 03 | Odpadki iz PPDU soli in njihovih raztopin ter kovinskih oksidov |
| 06 03 11* | Trdne soli in raztopine, ki vsebujejo cianide |
| 06 03 13* | Trdne soli in raztopine, ki vsebujejo težke kovine |
| 06 03 14 | Trdne soli in raztopine, ki niso navedeni v 06 03 11 in 06 03 13 |
| 06 03 15* | Kovinski oksidi, ki vsebujejo težke kovine |
| 06 03 16 | Kovinski oksidi, ki niso navedeni v 06 03 15 |
| 06 03 99 | Odpadki, ki niso navedeni drugje |
| 06 04 | Odpadki, ki vsebujejo kovine in niso navedeni v 06 03 |
| 06 04 03* | Odpadki, ki vsebujejo arzen |
| 06 04 04* | Odpadki, ki vsebujejo živo srebro |
| 06 04 05* | Odpadki, ki vsebujejo druge težke kovine |
| 06 04 99 | Odpadki, ki niso navedeni drugje |
| 06 05 | Blato iz čiščenja odpadnih voda na kraju nastanka |
| 06 05 02* | Blato, ki vsebuje nevarne snovi, iz čiščenja odpadnih voda na kraju nastanka |
| 06 05 03 | Blato iz čiščenja odpadnih voda na kraju nastanka, ki ni navedeno v 06 05 02 |
| 06 06 | Odpadki iz PPDU žveplo vsebujočih kemikalij, iz kemijskih procesov žvepla in iz postopkov razžvepljevanja |
| 06 06 02* | Odpadki, ki vsebujejo nevarne sulfide |
| 06 06 03 | Odpadki, ki vsebujejo sulfide in niso navedeni v 06 06 02 |
| 06 06 99 | Odpadki, ki niso navedeni drugje |
| 06 07 | Odpadki iz PPDU halogenov in iz kemijskih procesov halogenov |
| 06 07 01* | Elektrolizni odpadki, ki vsebujejo azbest |
| 06 07 02* | Aktivno oglje iz proizvodnje klora |
| 06 07 03* | Mulj barijevega sulfata, ki vsebuje živo srebro |
| 06 07 04* | Raztopine in kisline, npr. kontaktna kislina |
| 06 07 99 | Odpadki, ki niso navedeni drugje |
| 06 08 | Odpadki iz PPDU silicija in silicijevih spojin |
| 06 08 02* | Odpadki, ki vsebujejo nevarne klorosilane |
| 06 08 99 | Odpadki, ki niso navedeni drugje |
| 06 09 | Odpadki iz PPDU fosfor vsebujočih kemikalij in iz kemijskih procesov fosforja |
| 06 09 02 | Fosforna žlindra |
| 06 09 03* | Odpadki iz reakcij na osnovi kalcija, ki vsebujejo nevarne snovi ali pa so onesnaženi z njimi |
| 06 09 04 | Odpadki iz reakcij na osnovi kalcija, ki niso navedeni v 06 09 03 |
| 06 09 99 | Odpadki, ki niso navedeni drugje |
| 06 10 | Odpadki iz PPDU dušik vsebujočih kemikalij, iz kemijskih procesov dušika in iz proizvodnje umetnih gnojil |
| 06 10 02* | Odpadki, ki vsebujejo nevarne snovi |
| 06 10 99 | Odpadki, ki niso navedeni drugje |
| 06 11 | Odpadki iz proizvodnje anorganskih pigmentov in motnilcev |
| 06 11 01 | Odpadki iz reakcij na osnovi kalcija iz proizvodnje titanovega dioksida |
| 06 11 99 | Odpadki, ki niso navedeni drugje |
| 06 13 | Odpadki iz anorganskih kemijskih procesov, ki niso navedeni drugje |
| 06 13 01* | Anorganska sredstva za zaščito rastlin, sredstva za zaščito lesa in drugi biocidi |
| 06 13 02* | Izrabljeno aktivno oglje (razen 06 07 02) |
| 06 13 03 | Industrijske saje (ogljik) |
| 06 13 04* | Odpadki iz predelave azbesta |
| 06 13 05* | Dimniške saje |
| 06 13 99 | Odpadki, ki niso navedeni drugje |
| 07 | ODPADKI IZ ORGANSKIH KEMIJSKIH PROCESOV |
| 07 01 | Odpadki iz proizvodnje, priprave, distribucije in uporabe (PPDU) osnovnih organskih kemikalij |
| 07 01 01* | Pralne tekočine na vodni osnovi in matične lužnice |
| 07 01 03* | Halogenirana organska topila, pralne tekočine in matične lužnice |
| 07 01 04* | Druga organska topila, pralne tekočine in matične lužnice |
| 07 01 07* | Halogenirani ostanki iz destilacij in reakcij |
| 07 01 08* | Drugi ostanki iz destilacij in reakcij |
| 07 01 09* | Halogenirane filtrne pogače in izrabljeni absorbenti |
| 07 01 10* | Druge filtrne pogače in izrabljeni absorbenti |
| 07 01 11* | Blato, ki vsebuje nevarne snovi, iz čiščenja odpadnih voda na kraju nastanka |
| 07 01 12 | Blato iz čiščenja odpadnih voda na kraju nastanka, ki ni navedeno v 07 01 11 |
| 07 01 99 | Odpadki, ki niso navedeni drugje |
| 07 02 | Odpadki iz PPDU plastike, sintetične gume in umetnih vlaken |
| 07 02 01* | Pralne tekočine na vodni osnovi in matične lužnice |
| 07 02 03* | Halogenirana organska topila, pralne tekočine in matične lužnice |
| 07 02 04* | Druga organska topila, pralne tekočine in matične lužnice |
| 07 02 07* | Halogenirani ostanki iz destilacij in reakcij |
| 07 02 08* | Drugi ostanki iz destilacij in reakcij |
| 07 02 09* | Halogenirane filtrne pogače in izrabljeni absorbenti |
| 07 02 10* | Druge filtrne pogače in izrabljeni absorbenti |
| 07 02 11* | Blato, ki vsebuje nevarne snovi, iz čiščenja odpadnih voda na kraju nastanka |
| 07 02 12 | Blato iz čiščenja odpadnih voda na kraju nastanka, ki ni navedeno v 07 02 11 |
| 07 02 13 | Odpadna plastika |
| 07 02 14* | Odpadki aditivov, ki vsebujejo nevarne snovi |
| 07 02 15 | Odpadki aditivov, ki niso navedeni v 07 02 14 |
| 07 02 16* | Odpadki, ki vsebujejo nevarne silikone |
| 07 02 17 | Odpadki, ki vsebujejo silikone in niso navedeni v 07 02 16 |
| 07 02 99 | Odpadki, ki niso navedeni drugje |
| 07 03 | Odpadki iz PPDU organskih barvil in pigmentov (razen 06 11) |
| 07 03 01* | Pralne tekočine na vodni osnovi in matične lužnice |
| 07 03 03* | Halogenirana organska topila, pralne tekočine in matične lužnice |
| 07 03 04* | Druga organska topila, pralne tekočine in matične lužnice |
| 07 03 07* | Halogenirani ostanki iz destilacij in reakcij |
| 07 03 08* | Drugi ostanki iz destilacij in reakcij |
| 07 03 09* | Halogenirane filtrne pogače in izrabljeni absorbenti |
| 07 03 10* | Druge filtrne pogače in izrabljeni absorbenti |
| 07 03 11* | Blato, ki vsebuje nevarne snovi, iz čiščenja odpadnih voda na kraju nastanka |
| 07 03 12 | Blato iz čiščenja odpadnih voda na kraju nastanka, ki ni navedeno v 07 03 11 |
| 07 03 99 | Odpadki, ki niso navedeni drugje |
| 07 04 | Odpadki iz PPDU organskih sredstev za zaščito rastlin (razen 02 01 08 in 02 01 09), sredstev za zaščito lesa (razen 03 02) in drugih biocidov |
| 07 04 01* | Pralne tekočine na vodni osnovi in matične lužnice |
| 07 04 03* | Halogenirana organska topila, pralne tekočine in matične lužnice |
| 07 04 04* | Druga organska topila, pralne tekočine in matične lužnice |
| 07 04 07* | Halogenirani ostanki iz destilacij in reakcij |
| 07 04 08* | Drugi ostanki iz destilacij in reakcij |
| 07 04 09* | Halogenirane filtrne pogače in izrabljeni absorbenti |
| 07 04 10* | Druge filtrne pogače in izrabljeni absorbenti |
| 07 04 11* | Blato, ki vsebuje nevarne snovi, iz čiščenja odpadnih voda na kraju nastanka |
| 07 04 12 | Blato iz čiščenja odpadnih voda na kraju nastanka, ki ni navedeno v 07 04 11 |
| 07 04 13* | Trdni odpadki, ki vsebujejo nevarne snovi |
| 07 04 99 | Odpadki, ki niso navedeni drugje |
| 07 05 | Odpadki iz PPDU farmacevtskih proizvodov |
| 07 05 01* | Pralne tekočine na vodni osnovi in matične lužnice |
| 07 05 03* | Halogenirana organska topila, pralne tekočine in matične lužnice |
| 07 05 04* | Druga organska topila, pralne tekočine in matične lužnice |
| 07 05 07* | Halogenirani ostanki iz destilacij in reakcij |
| 07 05 08* | Drugi ostanki iz destilacij in reakcij |
| 07 05 09* | Halogenirane filtrne pogače in izrabljeni absorbenti |
| 07 05 10* | Druge filtrne pogače in izrabljeni absorbenti |
| 07 05 11* | Blato, ki vsebuje nevarne snovi, iz čiščenja odpadnih voda na kraju nastanka |
| 07 05 12 | Blato iz čiščenja odpadnih voda na kraju nastanka, ki ni navedeno v 07 05 11 |
| 07 05 13* | Trdni odpadki, ki vsebujejo nevarne snovi |
| 07 05 14 | Trdni odpadki, ki niso navedeni v 07 05 13 |
| 07 05 99 | Odpadki, ki niso navedeni drugje |
| 07 06 | Odpadki iz PPDU masti, maziv, mil, pralnih sredstev, razkužil in kozmetičnih sredstev |
| 07 06 01* | Pralne tekočine na vodni osnovi in matične lužnice |
| 07 06 03* | Halogenirana organska topila, pralne tekočine in matične lužnice |
| 07 06 04* | Druga organska topila, pralne tekočine in matične lužnice |
| 07 06 07* | Halogenirani ostanki iz destilacij in reakcij |
| 07 06 08* | Drugi ostanki iz destilacij in reakcij |
| 07 06 09* | Halogenirane filtrne pogače in izrabljeni absorbenti |
| 07 06 10* | Druge filtrne pogače in izrabljeni absorbenti |
| 07 06 11* | Blato, ki vsebuje nevarne snovi, iz čiščenja odpadnih voda na kraju nastanka |
| 07 06 12 | Blato iz čiščenja odpadnih voda na kraju nastanka, ki ni navedeno v 07 06 11 |
| 07 06 99 | Odpadki, ki niso navedeni drugje |
| 07 07 | Odpadki iz PPDU finih kemikalij in kemičnih proizvodov, ki niso navedeni drugje |
| 07 07 01* | Pralne tekočine na vodni osnovi in matične lužnice |
| 07 07 03* | Halogenirana organska topila, pralne tekočine in matične lužnice |
| 07 07 04* | Druga organska topila, pralne tekočine in matične lužnice |
| 07 07 07* | Halogenirani ostanki iz destilacij in reakcij |
| 07 07 08* | Drugi ostanki iz destilacij in reakcij |
| 07 07 09* | Halogenirane filtrne pogače in izrabljeni absorbenti |
| 07 07 10* | Druge filtrne pogače in izrabljeni absorbenti |
| 07 07 11* | Blato, ki vsebuje nevarne snovi, iz čiščenja odpadnih voda na kraju nastanka |
| 07 07 12 | Blato iz čiščenja odpadnih voda na kraju nastanka, ki ni navedeno v 07 07 11 |
| 07 07 99 | Odpadki, ki niso navedeni drugje |
| 08 | ODPADKI IZ PROIZVODNJE, PRIPRAVE, DOBAVE IN UPORABE (PPDU) SREDSTEV ZA POVRŠINSKO ZAŠČITO (BARVE, LAKI IN EMAJLI), LEPIL, TESNILNIH MAS IN TISKARSKIH BARV |
| 08 01 | Odpadki iz PPDU in odstranjevanja barv in lakov |
| 08 01 11* | Odpadne barve in laki, ki vsebujejo organska topila ali druge nevarne snovi |
| 08 01 12 | Odpadne barve in laki, ki niso navedeni v 08 01 11 |
| 08 01 13* | Mulji barv ali lakov, ki vsebujejo organska topila ali druge nevarne snovi |
| 08 01 14 | Mulji barv ali lakov, ki niso navedeni v 08 01 13 |
| 08 01 15* | Vodni mulji, ki vsebujejo barve ali lake, ki vsebujejo organska topila ali druge nevarne snovi |
| 08 01 16 | Vodni mulji, ki vsebujejo barve ali lake in niso navedeni v 08 01 15 |
| 08 01 17* | Odpadki iz odstranjevanja barv ali lakov, ki vsebujejo organska topila ali druge nevarne snovi |
| 08 01 18 | Odpadki iz odstranjevanja barv ali lakov, ki niso navedeni v 08 01 17 |
| 08 01 19* | Vodne suspenzije, ki vsebujejo barve ali lake, ki vsebujejo organska topila ali druge nevarne snovi |
| 08 01 20 | Vodne suspenzije, ki vsebujejo barve ali lake, ki niso navedeni v 08 01 19 |
| 08 01 21* | Odpadki sredstev za odstranjevanje barv ali lakov |
| 08 01 99 | Odpadki, ki niso navedeni drugje |
| 08 02 | Odpadki iz PPDU drugih sredstev za površinsko zaščito (vključno s keramičnimi materiali) |
| 08 02 01 | Odpadna praškasta sredstva za površinsko zaščito |
| 08 02 02 | Vodni mulji, ki vsebujejo keramične materiale |
| 08 02 03 | Vodne suspenzije, ki vsebujejo keramične materiale |
| 08 02 99 | Odpadki, ki niso navedeni drugje |
| 08 03 | Odpadki iz PPDU tiskarskih barv |
| 08 03 07 | Vodni mulji, ki vsebujejo tiskarske barve |
| 08 03 08 | Odpadne vodne raztopine, ki vsebujejo tiskarske barve |
| 08 03 12* | Odpadne tiskarske barve, ki vsebujejo nevarne snovi |
| 08 03 13 | Odpadne tiskarske barve, ki niso navedene v 08 03 12 |
| 08 03 14* | Mulji tiskarskih barv, ki vsebujejo nevarne snovi |
| 08 03 15 | Mulji tiskarskih barv, ki niso navedeni v 08 03 14 |
| 08 03 16* | Odpadne raztopine za jedkanje |
| 08 03 17* | Odpadni tiskarski tonerji, ki vsebujejo nevarne snovi |
| 08 03 18 | Odpadni tiskarski tonerji, ki niso navedeni v 08 03 17 |
| 08 03 19* | Disperzijsko olje |
| 08 03 99 | Odpadki, ki niso navedeni drugje |
| 08 04 | Odpadki iz PPDU lepil in tesnilnih mas (vključno s sredstvi za impregniranje proti vlagi) |
| 08 04 09* | Odpadna lepila in tesnilne mase, ki vsebujejo organska topila ali druge nevarne snovi |
| 08 04 10 | Odpadna lepila in tesnilne mase, ki niso navedeni v 08 04 09 |
| 08 04 11* | Mulji lepil in tesnilnih mas, ki vsebujejo organska topila ali druge nevarne snovi |
| 08 04 12 | Mulji lepil in tesnilnih mas, ki niso navedeni v 08 04 11 |
| 08 04 13* | Vodni mulji, ki vsebujejo lepila ali tesnilne mase, ki vsebujejo organska topila ali druge nevarne snovi |
| 08 04 14 | Vodni mulji, ki vsebujejo lepila ali tesnilne mase, ki niso navedeni v 08 04 13 |
| 08 04 15* | Odpadne vodne raztopine, ki vsebujejo lepila ali tesnilne mase, ki vsebujejo organska topila ali druge nevarne snovi |
| 08 04 16 | Odpadne vodne raztopine, ki vsebujejo lepila ali tesnilne mase, ki niso navedeni v 08 04 15 |
| 08 04 17* | Smolno olje (kolofonija) |
| 08 04 99 | Odpadki, ki niso navedeni drugje |
| 08 05 | Odpadki, ki niso navedeni drugje v 08 |
| 08 05 01* | Odpadni izocianati |
| 09 | ODPADKI IZ FOTOGRAFSKE INDUSTRIJE |
| 09 01 | Odpadki iz fotografske industrije |
| 09 01 01* | Raztopine razvijalcev in aktivatorjev na vodni osnovi |
| 09 01 02* | Raztopine razvijalcev za ofsetne plošče na vodni osnovi |
| 09 01 03* | Raztopine razvijalcev na osnovi topil |
| 09 01 04* | Fiksirne raztopine |
| 09 01 05* | Belilne in belilno-fiksirne raztopine |
| 09 01 06* | Odpadki, ki vsebujejo srebro, iz obdelave fotografskih odpadkov na kraju nastanka |
| 09 01 07 | Filmi in fotografski papir, ki vsebujejo srebro ali srebrove spojine |
| 09 01 08 | Filmi in fotografski papir, ki ne vsebujejo srebra ali srebrovih spojin |
| 09 01 10 | Fotoaparati za enkratno uporabo, brez baterij |
| 09 01 11* | Fotoaparati za enkratno uporabo, z baterijami, navedenimi v 16 06 01, 16 06 02 ali 16 06 03 |
| 09 01 12 | Fotoaparati za enkratno uporabo, z baterijami, ki niso navedene v 09 01 11 |
| 09 01 13* | Odpadne vodne raztopine iz regeneracije srebra na kraju nastanka, ki niso navedene v 09 01 06 |
| 09 01 99 | Odpadki, ki niso navedeni drugje |
| 10 | ODPADKI IZ TERMIČNIH POSTOPKOV |
| 10 01 | Odpadki iz elektrarn in drugih kurilnih naprav (razen 19) |
| 10 01 01 | Pepel, žlindra in kotlovski prah (razen kotlovskega prahu, ki je naveden v 10 01 04) |
| 10 01 02 | Elektrofiltrski pepel iz kurilnih naprav na premog |
| 10 01 03 | Elektrofiltrski pepel iz kurilnih naprav na šoto in neobdelan les |
| 10 01 04* | Elektrofiltrski pepel in kotlovski prah iz kurilnih naprav na kurilno olje |
| 10 01 05 | Trdni odpadki iz razžveplanja dimnih plinov z reakcijami na osnovi kalcija |
| 10 01 07 | Muljasti odpadki iz razžveplanja dimnih plinov z reakcijami na osnovi kalcija |
| 10 01 09* | Žveplova kislina |
| 10 01 13* | Elektrofiltrski pepel iz emulgiranih ogljikovodikov, uporabljenih kot gorivo |
| 10 01 14* | Pepel, žlindra in kotlovski prah, ki vsebujejo nevarne snovi, iz naprav za sosežig |
| 10 01 15 | Pepel, žlindra in kotlovski prah iz naprav za sosežig, ki niso navedeni v 10 01 14 |
| 10 01 16* | Elektrofiltrski pepel, ki vsebuje nevarne snovi, iz naprav za sosežig |
| 10 01 17 | Elektrofiltrski pepel iz naprav za sosežig, ki ni naveden v 10 01 16 |
| 10 01 18* | Odpadki, ki vsebujejo nevarne snovi, iz čiščenja odpadnih plinov |
| 10 01 19 | Odpadki iz čiščenja odpadnih plinov, ki niso navedeni v 10 01 05, 10 01 07 in 10 01 18 |
| 10 01 20* | Blato, ki vsebuje nevarne snovi, iz čiščenja odpadnih voda na kraju nastanka |
| 10 01 21 | Blato iz čiščenja odpadnih voda na kraju nastanka, ki ni navedeno v 10 01 20 |
| 10 01 22* | Vodni mulji, ki vsebujejo nevarne snovi, iz čiščenja kotlov |
| 10 01 23 | Vodni mulji iz čiščenja kotlov, ki niso navedeni v 10 01 22 |
| 10 01 24 | Peski iz kurišč na lebdeči sloj |
| 10 01 25 | Odpadki iz skladiščenja in priprave goriva v elektrarnah na premog |
| 10 01 26 | Odpadki iz obdelave hladilne vode |
| 10 01 99 | Odpadki, ki niso navedeni drugje |
| 10 02 | Odpadki iz železarske in jeklarske industrije |
| 10 02 01 | Odpadki iz predelave žlindre |
| 10 02 02 | Nepredelana žlindra |
| 10 02 07* | Trdni odpadki, ki vsebujejo nevarne snovi, iz čiščenja odpadnih plinov |
| 10 02 08 | Trdni odpadki iz čiščenja odpadnih plinov, ki niso navedeni v 10 02 07 |
| 10 02 10 | Valjarniška škaja |
| 10 02 11* | Odpadki iz obdelave hladilne vode, ki vsebujejo olje |
| 10 02 12 | Odpadki iz obdelave hladilne vode, ki niso navedeni v 10 02 11 |
| 10 02 13* | Mulji in filtrne pogače, ki vsebujejo nevarne snovi, iz čiščenja odpadnih plinov |
| 10 02 14 | Mulji in filtrne pogače iz čiščenja odpadnih plinov, ki niso navedeni v 10 02 13 |
| 10 02 15 | Drugi mulji in filtrne pogače |
| 10 02 99 | Odpadki, ki niso navedeni drugje |
| 10 03 | Odpadki iz termične metalurgije aluminija |
| 10 03 02 | Ostanki izrabljenih anod |
| 10 03 04* | Žlindre iz primarnega taljenja |
| 10 03 05 | Odpadna glinica |
| 10 03 08* | Solne žlindre iz sekundarnega taljenja |
| 10 03 09* | Črni posnemki iz sekundarnega taljenja |
| 10 03 15* | Posnemki, ki so vnetljivi ali pri stiku z vodo sproščajo vnetljive pline v nevarnih količinah |
| 10 03 16 | Posnemki, ki niso navedeni v 10 03 15 |
| 10 03 17* | Odpadki iz proizvodnje anod, ki vsebujejo katran |
| 10 03 18 | Odpadki iz proizvodnje anod, ki vsebujejo ogljik, in niso navedeni v 10 03 17 |
| 10 03 19* | Prah dimnih plinov, ki vsebuje nevarne snovi |
| 10 03 20 | Prah dimnih plinov, ki ni naveden v 10 03 19 |
| 10 03 21* | Drugi delci in prah (vključno s prahom iz krogličnih mlinov), ki vsebujejo nevarne snovi |
| 10 03 22 | Drugi delci in prah (vključno s prahom iz krogličnih mlinov), ki niso navedeni v 10 03 21 |
| 10 03 23* | Trdni odpadki iz čiščenja odpadnih plinov, ki vsebujejo nevarne snovi |
| 10 03 24 | Trdni odpadki iz čiščenja odpadnih plinov, ki niso navedeni v 10 03 23 |
| 10 03 25* | Mulji in filtrne pogače iz čiščenja odpadnih plinov, ki vsebujejo nevarne snovi |
| 10 03 26 | Mulji in filtrne pogače iz čiščenja odpadnih plinov, ki niso navedeni v 10 03 25 |
| 10 03 27* | Odpadki iz obdelave hladilne vode, ki vsebujejo olje |
| 10 03 28 | Odpadki iz obdelave hladilne vode, ki niso navedeni v 10 03 27 |
| 10 03 29* | Odpadki iz obdelave solnih žlinder in črnih posnemkov, ki vsebujejo nevarne snovi |
| 10 03 30 | Odpadki iz obdelave solnih žlinder in črnih posnemkov, ki niso navedeni v 10 03 29 |
| 10 03 99 | Odpadki, ki niso navedeni drugje |
| 10 04 | Odpadki iz termične metalurgije svinca |
| 10 04 01* | Žlindra iz primarnega in sekundarnega taljenja |
| 10 04 02* | Posnemki iz primarnega in sekundarnega taljenja |
| 10 04 03* | Kalcijev arzenat |
| 10 04 04* | Prah dimnih plinov |
| 10 04 05* | Drugi delci in prah |
| 10 04 06* | Trdni odpadki iz čiščenja odpadnih plinov |
| 10 04 07* | Mulji in filtrne pogače iz čiščenja odpadnih plinov |
| 10 04 09* | Odpadki iz obdelave hladilne vode, ki vsebujejo olje |
| 10 04 10 | Odpadki iz obdelave hladilne vode, ki niso navedeni v 10 04 09 |
| 10 04 99 | Odpadki, ki niso navedeni drugje |
| 10 05 | Odpadki iz termične metalurgije cinka |
| 10 05 01 | Žlindra iz primarnega in sekundarnega taljenja |
| 10 05 03* | Prah dimnih plinov |
| 10 05 04 | Drugi delci in prah |
| 10 05 05* | Trdni odpadki iz čiščenja odpadnih plinov |
| 10 05 06* | Mulji in filtrne pogače iz čiščenja odpadnih plinov |
| 10 05 08* | Odpadki iz obdelave hladilne vode, ki vsebujejo olje |
| 10 05 09 | Odpadki iz obdelave hladilne vode, ki niso navedeni v 10 05 08 |
| 10 05 10* | Posnemki, ki so vnetljivi ali pri stiku z vodo sproščajo vnetljive pline v nevarnih količinah |
| 10 05 11 | Posnemki, ki niso navedeni v 10 05 10 |
| 10 05 99 | Odpadki, ki niso navedeni drugje |
| 10 06 | Odpadki iz termične metalurgije bakra |
| 10 06 01 | Žlindra iz primarnega in sekundarnega taljenja |
| 10 06 02 | Posnemki iz primarnega in sekundarnega taljenja |
| 10 06 03* | Prah dimnih plinov |
| 10 06 04 | Drugi delci in prah |
| 10 06 06* | Trdni odpadki iz čiščenja odpadnih plinov |
| 10 06 07* | Mulji in filtrne pogače iz čiščenja odpadnih plinov |
| 10 06 09* | Odpadki iz obdelave hladilne vode, ki vsebujejo olje |
| 10 06 10 | Odpadki iz obdelave hladilne vode, ki niso navedeni v 10 06 09 |
| 10 06 99 | Odpadki, ki niso navedeni drugje |
| 10 07 | Odpadki iz termične metalurgije srebra, zlata in platine |
| 10 07 01 | Žlindra iz primarnega in sekundarnega taljenja |
| 10 07 02 | Posnemki iz primarnega in sekundarnega taljenja |
| 10 07 03 | Trdni odpadki iz čiščenja odpadnih plinov |
| 10 07 04 | Drugi delci in prah |
| 10 07 05 | Mulji in filtrne pogače iz čiščenja odpadnih plinov |
| 10 07 07* | Odpadki iz obdelave hladilne vode, ki vsebujejo olje |
| 10 07 08 | Odpadki iz obdelave hladilne vode, ki niso navedeni v 10 07 07 |
| 10 07 99 | Odpadki, ki niso navedeni drugje |
| 10 08 | Odpadki iz termične metalurgije drugih barvnih kovin |
| 10 08 04 | Delci in prah |
| 10 08 08* | Solna žlindra iz primarnega in sekundarnega taljenja |
| 10 08 09 | Druge žlindre |
| 10 08 10* | Posnemki, ki so vnetljivi ali pri stiku z vodo sproščajo vnetljive pline v nevarnih količinah |
| 10 08 11 | Posnemki, ki niso navedeni v 10 08 10 |
| 10 08 12* | Odpadki iz proizvodnje anod, ki vsebujejo katran |
| 10 08 13 | Odpadki iz proizvodnje anod, ki vsebujejo ogljik in niso navedeni v 10 08 12 |
| 10 08 14 | Ostanki izrabljenih anod |
| 10 08 15* | Prah dimnih plinov, ki vsebuje nevarne snovi |
| 10 08 16 | Prah dimnih plinov, ki ni naveden v 10 08 15 |
| 10 08 17* | Mulji in filtrne pogače iz čiščenja dimnih plinov, ki vsebujejo nevarne snovi |
| 10 08 18 | Mulji in filtrne pogače iz čiščenja dimnih plinov, ki niso navedeni v 10 08 17 |
| 10 08 19* | Odpadki iz obdelave hladilne vode, ki vsebujejo olje |
| 10 08 20 | Odpadki iz obdelave hladilne vode, ki niso navedeni v 10 08 19 |
| 10 08 99 | Odpadki, ki niso navedeni drugje |
| 10 09 | Odpadki iz livarn železa |
| 10 09 03 | Žlindra iz peči |
| 10 09 05* | Neuporabljene livarske forme in jedra, ki vsebujejo nevarne snovi |
| 10 09 06 | Neuporabljene livarske forme in jedra, ki niso navedeni v 10 09 05 |
| 10 09 07* | Uporabljene livarske forme in jedra, ki vsebujejo nevarne snovi |
| 10 09 08 | Uporabljene livarske forme in jedra, ki niso navedeni v 10 09 07 |
| 10 09 09* | Prah dimnih plinov, ki vsebuje nevarne snovi |
| 10 09 10 | Prah dimnih plinov, ki ni naveden v 10 09 09 |
| 10 09 11* | Drugi delci, ki vsebujejo nevarne snovi |
| 10 09 12 | Drugi delci, ki niso navedeni v 10 09 11 |
| 10 09 13* | Odpadna veziva, ki vsebujejo nevarne snovi |
| 10 09 14 | Odpadna veziva, ki niso navedena v 10 09 13 |
| 10 09 15* | Odpadna sredstva za ugotavljanje razpok, ki vsebujejo nevarne snovi |
| 10 09 16 | Odpadna sredstva za ugotavljanje razpok, ki niso navedena v 10 09 15 |
| 10 09 99 | Odpadki, ki niso navedeni drugje |
| 10 10 | Odpadki iz livarn barvnih kovin |
| 10 10 03 | Žlindra iz peči |
| 10 10 05* | Neuporabljene livarske forme in jedra, ki vsebujejo nevarne snovi |
| 10 10 06 | Neuporabljene livarske forme in jedra, ki niso navedeni v 10 10 05 |
| 10 10 07* | Uporabljene livarske forme in jedra, ki vsebujejo nevarne snovi |
| 10 10 08 | Uporabljene livarske forme in jedra, ki niso navedeni v 10 10 07 |
| 10 10 09* | Prah dimnih plinov, ki vsebuje nevarne snovi |
| 10 10 10 | Prah dimnih plinov, ki ni naveden v 10 10 09 |
| 10 10 11* | Drugi delci, ki vsebujejo nevarne snovi |
| 10 10 12 | Drugi delci, ki niso navedeni v 10 10 11 |
| 10 10 13* | Odpadna veziva, ki vsebujejo nevarne snovi |
| 10 10 14 | Odpadna veziva, ki niso navedena v 10 10 13 |
| 10 10 15* | Odpadna sredstva za ugotavljanje razpok, ki vsebujejo nevarne snovi |
| 10 10 16 | Odpadna sredstva za ugotavljanje razpok, ki niso navedena v 10 10 15 |
| 10 10 99 | Odpadki, ki niso navedeni drugje |
| 10 11 | Odpadki iz proizvodnje stekla in steklenih izdelkov |
| 10 11 03 | Odpadni materiali iz steklenih vlaken |
| 10 11 05 | Delci in prah |
| 10 11 09* | Odpadna zmes pred taljenjem, ki vsebuje nevarne snovi |
| 10 11 10 | Odpadna zmes pred taljenjem, ki ni navedena v 10 11 09 |
| 10 11 11* | Odpadno steklo, ki vsebuje težke kovine, v obliki majhnih delcev in prahu (npr. steklo katodnih cevi) |
| 10 11 12 | Odpadno steklo, ki ni navedeno v 10 11 11 |
| 10 11 13* | Mulj iz poliranja in brušenja stekla, ki vsebuje nevarne snovi |
| 10 11 14 | Mulj iz poliranja in brušenja stekla, ki ni naveden v 10 11 13 |
| 10 11 15* | Trdni odpadki iz čiščenja dimnih plinov, ki vsebujejo nevarne snovi |
| 10 11 16 | Trdni odpadki iz čiščenja dimnih plinov, ki niso navedeni v 10 11 15 |
| 10 11 17* | Mulji in filtrne pogače iz čiščenja dimnih plinov, ki vsebujejo nevarne snovi |
| 10 11 18 | Mulji in filtrne pogače iz čiščenja dimnih plinov, ki niso navedeni v 10 11 17 |
| 10 11 19* | Trdni odpadki, ki vsebujejo nevarne snovi, iz čiščenja odpadnih voda na kraju nastanka |
| 10 11 20 | Trdni odpadki iz čiščenja odpadnih voda na kraju nastanka, ki niso navedeni v 10 11 19 |
| 10 11 99 | Odpadki, ki niso navedeni drugje |
| 10 12 | Odpadki iz proizvodnje keramičnih izdelkov, opeke, ploščic in gradbenih proizvodov |
| 10 12 01 | Odpadna surova zmes pred žganjem |
| 10 12 03 | Delci in prah |
| 10 12 05 | Mulji in filtrne pogače iz čiščenja odpadnih plinov |
| 10 12 06 | Zavržene forme |
| 10 12 08 | Odpadna keramika, opeke, ploščice in gradbeni proizvodi (po žganju) |
| 10 12 09* | Trdni odpadki iz čiščenja odpadnih plinov, ki vsebujejo nevarne snovi |
| 10 12 10 | Trdni odpadki iz čiščenja odpadnih plinov, ki niso navedeni v 10 12 09 |
| 10 12 11* | Odpadki iz glaziranja, ki vsebujejo težke kovine |
| 10 12 12 | Odpadki iz glaziranja, ki niso navedeni v 10 12 11 |
| 10 12 13 | Blato iz čiščenja odpadnih voda na kraju nastanka |
| 10 12 99 | Odpadki, ki niso navedeni drugje |
| 10 13 | Odpadki iz proizvodnje cementa, apna, mavca in izdelkov iz teh surovin |
| 10 13 01 | Odpadna surova zmes pred žganjem |
| 10 13 04 | Odpadki iz kalcinacije in hidratacije apna |
| 10 13 06 | Delci in prah (razen 10 13 12 in 10 13 13) |
| 10 13 07 | Mulji in filtrne pogače iz čiščenja odpadnih plinov |
| 10 13 09* | Odpadki, ki vsebujejo azbest, iz proizvodnje azbestcementa |
| 10 13 10 | Odpadki iz proizvodnje azbestcementa, ki niso navedeni v 10 13 09 |
| 10 13 11 | Odpadki iz proizvodnje sestavljenih (kompozitnih) materialov na osnovi cementa, ki niso navedeni v 10 13 09 in 10 13 10 |
| 10 13 12* | Trdni odpadki iz čiščenja odpadnih plinov, ki vsebujejo nevarne snovi |
| 10 13 13 | Trdni odpadki iz čiščenja odpadnih plinov, ki niso navedeni v 10 13 12 |
| 10 13 14 | Odpadni beton in betonski mulj |
| 10 13 99 | Odpadki, ki niso navedeni drugje |
| 10 14 | Odpadki iz krematorijev |
| 10 14 01* | Odpadki, ki vsebujejo živo srebro, iz čiščenja odpadnih plinov |
| 11 | ODPADKI IZ KEMIČNE POVRŠINSKE OBDELAVE IN POVRŠINSKE ZAŠČITE KOVIN IN DRUGIH MATERIALOV; HIDROMETALURGIJA BARVNIH KOVIN |
| 11 01 | Odpadki iz kemične površinske obdelave in površinske zaščite kovin in drugih materialov (npr. postopkov galvaniziranja, postopkov cinkanja, postopkov luženja, jedkanja, fosfatiranja, alkalnega razmaščevanja, eloksiranja) |
| 11 01 05* | Kisline za luženje |
| 11 01 06* | Kisline, ki niso navedene drugje |
| 11 01 07* | Baze (lugi) za luženje |
| 11 01 08* | Mulji iz fosfatiranja |
| 11 01 09* | Mulji in filtrne pogače, ki vsebujejo nevarne snovi |
| 11 01 10 | Mulji in filtrne pogače, ki niso navedeni v 11 01 09 |
| 11 01 11* | Tekočine za izpiranje na vodni osnovi, ki vsebujejo nevarne snovi |
| 11 01 12 | Tekočine za izpiranje na vodni osnovi, ki niso navedene v 11 01 11 |
| 11 01 13* | Odpadki iz razmaščevanja, ki vsebujejo nevarne snovi |
| 11 01 14 | Odpadki iz razmaščevanja, ki niso navedeni v 11 01 13 |
| 11 01 15* | Eluati in mulji, ki vsebujejo nevarne snovi, iz membranskih sistemov ali ionskih izmenjevalnikov |
| 11 01 16* | Nasičene ali izrabljene smole ionskih izmenjevalnikov |
| 11 01 98* | Drugi odpadki, ki vsebujejo nevarne snovi |
| 11 01 99 | Odpadki, ki niso navedeni drugje |
| 11 02 | Odpadki iz hidrometalurških postopkov barvnih kovin |
| 11 02 02* | Mulji iz hidrometalurgije cinka (vključno z jarositom in goethitom) |
| 11 02 03 | Odpadki iz proizvodnje anod za elektrolizne postopke v vodnih medijih |
| 11 02 05* | Odpadki iz hidrometalurških postopkov bakra, ki vsebujejo nevarne snovi |
| 11 02 06 | Odpadki iz hidrometalurških postopkov, ki niso navedeni v 11 02 05 |
| 11 02 07* | Drugi odpadki, ki vsebujejo nevarne snovi |
| 11 02 99 | Odpadki, ki niso navedeni drugje |
| 11 03 | Mulji in trdne snovi iz postopkov tempranja |
| 11 03 01* | Odpadki, ki vsebujejo cianid |
| 11 03 02* | Drugi odpadki |
| 11 05 | Odpadki iz postopkov vroče galvanizacije |
| 11 05 01 | Surovi cink |
| 11 05 02 | Cinkov pepel |
| 11 05 03* | Trdni odpadki iz čiščenja odpadnih plinov |
| 11 05 04* | Izrabljena kopel |
| 11 05 99 | Odpadki, ki niso navedeni drugje |
| 12 | ODPADKI IZ OBLIKOVANJA TER FIZIKALNE IN MEHANSKE POVRŠINSKE OBDELAVE KOVIN IN PLASTIKE |
| 12 01 | Odpadki iz oblikovanja ter fizikalne in mehanske površinske obdelave kovin in plastike |
| 12 01 01 | Opilki in ostružki železa |
| 12 01 02 | Prah in delci železa |
| 12 01 03 | Opilki in ostružki barvnih kovin |
| 12 01 04 | Prah in delci barvnih kovin |
| 12 01 05 | Drobci in ostružki plastike |
| 12 01 06* | Mineralna strojna olja, ki vsebujejo halogene (razen emulzij in raztopin) |
| 12 01 07* | Mineralna strojna olja, ki ne vsebujejo halogenov (razen emulzij in raztopin) |
| 12 01 08* | Strojne emulzije in raztopine, ki vsebujejo halogene |
| 12 01 09* | Strojne emulzije in raztopine, ki ne vsebujejo halogenov |
| 12 01 10* | Sintetična strojna olja |
| 12 01 12* | Izrabljeni voski in masti |
| 12 01 13 | Odpadki iz varjenja |
| 12 01 14* | Strojni mulji, ki vsebujejo nevarne snovi |
| 12 01 15 | Strojni mulji, ki niso navedeni v 12 01 14 |
| 12 01 16* | Odpadki iz peskanja, ki vsebujejo nevarne snovi |
| 12 01 17 | Odpadki iz peskanja, ki niso navedeni v 12 01 16 |
| 12 01 18* | Kovinski mulj (mulj iz brušenja, honanja in lepanja), ki vsebuje olje |
| 12 01 19* | Lahko biorazgradljiva strojna olja |
| 12 01 20* | Izrabljena brusilna telesa in brusilni materiali, ki vsebujejo nevarne snovi |
| 12 01 21 | Izrabljena brusilna telesa in brusilni materiali, ki niso navedeni v 12 01 20 |
| 12 01 99 | Odpadki, ki niso navedeni drugje |
| 12 03 | Odpadki iz postopkov razmaščevanja z vodo in paro (razen 11) |
| 12 03 01* | Pralne tekočine na vodni osnovi |
| 12 03 02* | Odpadki iz razmaščevanja s paro |
| 13 | ODPADKI OLJ IN ODPADKI TEKOČIH GORIV (RAZEN JEDILNIH OLJ IN TISTIH OLJ, KI SO NAVEDENI V POGLAVJIH 05, 12 IN 19) |
| 13 01 | Odpadna hidravlična olja |
| 13 01 01* | Hidravlična olja, ki vsebujejo PCB |
| 13 01 04* | Klorirane emulzije |
| 13 01 05* | Neklorirane emulzije |
| 13 01 09* | Mineralna klorirana hidravlična olja |
| 13 01 10* | Mineralna neklorirana hidravlična olja |
| 13 01 11* | Sintetična hidravlična olja |
| 13 01 12* | Lahko biorazgradljiva hidravlična olja |
| 13 01 13* | Druga hidravlična olja |
| 13 02 | Odpadna motorna olja, olja prestavnih mehanizmov in mazalna olja |
| 13 02 04* | Mineralna klorirana motorna olja, olja prestavnih mehanizmov in mazalna olja |
| 13 02 05* | Mineralna neklorirana motorna olja, olja prestavnih mehanizmov in mazalna olja |
| 13 02 06* | Sintetična motorna olja, olja prestavnih mehanizmov in mazalna olja |
| 13 02 07* | Lahko biorazgradljiva motorna olja, olja prestavnih mehanizmov in mazalna olja |
| 13 02 08* | Druga motorna olja, olja prestavnih mehanizmov in mazalna olja |
| 13 03 | Odpadna izolirna olja in olja za prenos toplote |
| 13 03 01* | Izolirna olja in olja za prenos toplote, ki vsebujejo PCB |
| 13 03 06* | Mineralna klorirana izolirna olja in olja za prenos toplote, ki niso navedena v 13 03 01 |
| 13 03 07* | Mineralna neklorirana izolirna olja in olja za prenos toplote |
| 13 03 08* | Sintetična izolirna olja in olja za prenos toplote |
| 13 03 09* | Lahko biorazgradljiva izolirna olja in olja za prenos toplote |
| 13 03 10* | Druga izolirna olja in olja za prenos toplote |
| 13 04 | Kalužna (ladijska) olja |
| 13 04 01* | Kalužna (ladijska) olja iz plovbe po celinskih plovnih poteh |
| 13 04 02* | Kalužna (ladijska) olja iz odtočnih kanalov na pomolih |
| 13 04 03* | Kalužna (ladijska) olja iz druge plovbe |
| 13 05 | Vsebina iz naprav za ločevanje olja in vode |
| 13 05 01* | Trdne snovi iz peskolovov in naprav za ločevanje olja in vode |
| 13 05 02* | Mulji iz naprav za ločevanje olja in vode |
| 13 05 03* | Mulji iz lovilcev olj |
| 13 05 06* | Olja iz naprav za ločevanje olja in vode |
| 13 05 07* | Z oljem onesnažena voda iz naprav za ločevanje olja in vode |
| 13 05 08* | Mešanice odpadkov iz peskolovov in naprav za ločevanje olja in vode |
| 13 07 | Odpadki tekočih goriv |
| 13 07 01* | Kurilno olje in dizelsko gorivo |
| 13 07 02* | Bencin |
| 13 07 03* | Druga goriva (vključno z mešanicami) |
| 13 08 | Odpadki olj, ki niso navedeni drugje |
| 13 08 01* | Mulji ali emulzije iz razsoljevanja |
| 13 08 02* | Druge emulzije |
| 13 08 99* | Odpadki, ki niso navedeni drugje |
| 14 | ODPADNA ORGANSKA TOPILA, HLADILNA SREDSTVA IN POTISNI PLINI (RAZEN 07 IN 08) |
| 14 06 | Odpadna organska topila, hladilna sredstva in potisni plini za pene/aerosole |
| 14 06 01* | Fluorokloroogljikovodiki, HCFC, HFC |
| 14 06 02* | Druga halogenirana topila in mešanice topil |
| 14 06 03* | Druga topila in mešanice topil |
| 14 06 04* | Mulji ali trdni odpadki, ki vsebujejo halogenirana topila |
| 14 06 05* | Mulji ali trdni odpadki, ki vsebujejo druga topila |
| 15 | ODPADNA EMBALAŽA; ABSORBENTI, ČISTILNE KRPE, FILTRIRNA SREDSTVA IN ZAŠČITNA OBLAČILA, KI NISO NAVEDENI DRUGJE |
| 15 01 | Embalaža (vključno z embalažo, ločeno zbrano kot komunalni odpadek) |
| 15 01 01 | Papirna in kartonska embalaža ter embalaža iz lepenke |
| 15 01 02 | Plastična embalaža |
| 15 01 03 | Lesena embalaža |
| 15 01 04 | Kovinska embalaža |
| 15 01 05 | Sestavljena (kompozitna) embalaža |
| 15 01 06 | Mešana embalaža |
| 15 01 07 | Steklena embalaža |
| 15 01 09 | Embalaža iz tekstila |
| 15 01 10* | Embalaža, ki vsebuje ostanke nevarnih snovi ali je onesnažena z nevarnimi snovmi |
| 15 01 11* | Kovinska embalaža, ki vsebuje nevaren trden porozen oklep (npr. azbest), vključno s praznimi tlačnimi posodami |
| 15 02 | Absorbenti, filtrirna sredstva, čistilne krpe in zaščitna oblačila |
| 15 02 02* | Absorbenti, filtrirna sredstva (vključno z oljnimi filtri, ki niso navedeni drugje), čistilne krpe in zaščitna oblačila, ki so onesnaženi z nevarnimi snovmi |
| 15 02 03 | Absorbenti, filtrirna sredstva, čistilne krpe in zaščitna oblačila, ki niso navedeni v 15 02 02 |
| 16 | ODPADKI, KI NISO NAVEDENI DRUGJE NA SEZNAMU |
| 16 01 | Izrabljena motorna vozila iz različnih vrst prevoza (vključno z mobilnimi stroji) in odpadki iz razstavljanja izrabljenih vozil ter vzdrževanja vozil (razen 13, 14, 16 06 in 16 08) |
| 16 01 03 | Izrabljene gume |
| 16 01 04* | Izrabljena vozila |
| 16 01 06 | Izrabljena vozila, ki ne vsebujejo niti tekočin niti drugih nevarnih sestavin |
| 16 01 07* | Oljni filtri |
| 16 01 08* | Sestavine, ki vsebujejo živo srebro |
| 16 01 09* | Sestavine, ki vsebujejo PCB |
| 16 01 10* | Eksplozivne sestavine (npr. zračne blazine) |
| 16 01 11* | Zavorne obloge, ki vsebujejo azbest |
| 16 01 12 | Zavorne obloge, ki niso navedene v 16 01 11 |
| 16 01 13* | Zavorne tekočine |
| 16 01 14* | Tekočine proti zmrzovanju, ki vsebujejo nevarne snovi |
| 16 01 15 | Tekočine proti zmrzovanju, ki niso navedene v 16 01 14 |
| 16 01 16 | Rezervoarji za utekočinjen plin |
| 16 01 17 | Železne kovine |
| 16 01 18 | Barvne kovine |
| 16 01 19 | Plastika |
| 16 01 20 | Steklo |
| 16 01 21* | Nevarne sestavine, ki niso navedene v 16 01 07 do 16 01 11 ter 16 01 13 in 16 01 14 |
| 16 01 22 | Sestavine, ki niso navedene drugje |
| 16 01 99 | Odpadki, ki niso navedeni drugje |
| 16 02 | Odpadki iz električne in elektronske opreme |
| 16 02 09* | Transformatorji in kondenzatorji, ki vsebujejo PCB |
| 16 02 10* | Zavržena oprema, ki vsebuje PCB ali je onesnažena z njimi in ni navedena v 16 02 09 |
| 16 02 11* | Zavržena oprema, ki vsebuje fluorokloroogljikovodike, HCFC, HFC |
| 16 02 12* | Zavržena oprema, ki vsebuje prosti azbest |
| 16 02 13* | Zavržena oprema, ki vsebuje nevarne sestavine (2), in ni navedena v 16 02 09 do 16 02 12 |
| 16 02 14 | Zavržena oprema, ki ni navedena v 16 02 09 do 16 02 13 |
| 16 02 15* | Nevarne sestavine, odstranjene iz zavržene opreme |
| 16 02 16 | Sestavine, odstranjene iz zavržene opreme, ki niso navedene v 16 02 15 |
| 16 03 | Serije, ki ne ustrezajo specifikaciji, in neuporabljeni proizvodi |
| 16 03 03* | Anorganski odpadki, ki vsebujejo nevarne snovi |
| 16 03 04 | Anorganski odpadki, ki niso navedeni v 16 03 03 |
| 16 03 05* | Organski odpadki, ki vsebujejo nevarne snovi |
| 16 03 06 | Organski odpadki, ki niso navedeni v 16 03 05 |
| 16 03 07* | Kovinsko živo srebro |
| 16 04 | Odpadni eksplozivi |
| 16 04 01* | Odpadno strelivo |
| 16 04 02* | Odpadni pirotehnični izdelki |
| 16 04 03* | Drugi odpadni eksplozivi |
| 16 05 | Plini v tlačnih posodah in zavržene kemikalije |
| 16 05 04* | Plini v tlačnih posodah (vključno s haloni), ki vsebujejo nevarne snovi |
| 16 05 05 | Plini v tlačnih posodah, ki niso navedeni v 16 05 04 |
| 16 05 06* | Laboratorijske kemikalije, ki sestojijo iz nevarnih snovi ali jih vsebujejo, vključno z mešanicami laboratorijskih kemikalij |
| 16 05 07* | Zavržene anorganske kemikalije, ki sestojijo iz nevarnih snovi ali jih vsebujejo |
| 16 05 08* | Zavržene organske kemikalije, ki sestojijo iz nevarnih snovi ali jih vsebujejo |
| 16 05 09 | Zavržene kemikalije, ki niso navedene v 16 05 06, 16 05 07 ali 16 05 08 |
| 16 06 | Baterije in akumulatorji |
| 16 06 01* | Svinčeve baterije |
| 16 06 02* | Nikelj-kadmijeve baterije |
| 16 06 03* | Baterije, ki vsebujejo živo srebro |
| 16 06 04 | Alkalne baterije (razen 16 06 03) |
| 16 06 05 | Druge baterije in akumulatorji |
| 16 06 06* | Ločeno zbrani elektroliti iz baterij in akumulatorjev |
| 16 07 | Odpadki iz čiščenja transportnih in skladiščnih rezervoarjev ter sodov (razen 05 in 13) |
| 16 07 08* | Odpadki, ki vsebujejo olje |
| 16 07 09* | Odpadki, ki vsebujejo druge nevarne snovi |
| 16 07 99 | Odpadki, ki niso navedeni drugje |
| 16 08 | Izrabljeni katalizatorji |
| 16 08 01 | Izrabljeni katalizatorji, ki vsebujejo zlato, srebro, renij, rodij, paladij, iridij ali platino (razen 16 08 07) |
| 16 08 02* | Izrabljeni katalizatorji, ki vsebujejo nevarne prehodne kovine ali njihove spojine |
| 16 08 03 | Izrabljeni katalizatorji, ki vsebujejo prehodne kovine ali njihove spojine, ki niso navedeni drugje |
| 16 08 04 | Izrabljeni tekoči katalizatorji iz katalitičnega krekinga (razen 16 08 07) |
| 16 08 05* | Izrabljeni katalizatorji, ki vsebujejo fosforjevo kislino |
| 16 08 06* | Izrabljene tekočine, uporabljene kot katalizatorji |
| 16 08 07* | Izrabljeni katalizatorji, onesnaženi z nevarnimi snovmi |
| 16 09 | Oksidanti |
| 16 09 01* | Permanganati, npr. kalijev permanganat |
| 16 09 02* | Kromati, npr. kalijev kromat, kalijev ali natrijev dikromat |
| 16 09 03* | Peroksidi, npr. vodikov peroksid |
| 16 09 04* | Oksidanti, ki niso navedeni drugje |
| 16 10 | Odpadne vodne raztopine, namenjene za obdelavo izven kraja nastanka |
| 16 10 01* | Odpadne vodne raztopine, ki vsebujejo nevarne snovi |
| 16 10 02 | Odpadne vodne raztopine, ki niso navedene v 16 10 01 |
| 16 10 03* | Vodni koncentrati, ki vsebujejo nevarne snovi |
| 16 10 04 | Vodni koncentrati, ki niso navedeni v 16 10 03 |
| 16 11 | Odpadne obloge in ognjevzdržni materiali |
| 16 11 01* | Obloge in ognjevzdržni materiali na osnovi ogljika, ki vsebujejo nevarne snovi, iz metalurških postopkov |
| 16 11 02 | Obloge in ognjevzdržni materiali na osnovi ogljika iz metalurških postopkov, ki niso navedeni v 16 11 01 |
| 16 11 03* | Druge obloge in ognjevzdržni materiali, ki vsebujejo nevarne snovi, iz metalurških postopkov |
| 16 11 04 | Druge obloge in ognjevzdržni materiali iz metalurških postopkov, ki niso navedeni v 16 11 03 |
| 16 11 05* | Obloge in ognjevzdržni materiali, ki vsebujejo nevarne snovi, iz nemetalurških postopkov |
| 16 11 06 | Obloge in ognjevzdržni materiali iz nemetalurških postopkov, ki niso navedeni v 16 11 05 |
| 17 | GRADBENI ODPADKI IN ODPADKI IZ RUŠENJA OBJEKTOV (VKLJUČNO Z ZEMELJSKIMI IZKOPI Z ONESNAŽENIH OBMOČIJ) |
| 17 01 | Beton, opeke, ploščice in keramika |
| 17 01 01 | Beton |
| 17 01 02 | Opeke |
| 17 01 03 | Ploščice in keramika |
| 17 01 06* | Mešanice ali ločene frakcije betona, opeke, ploščic in keramike, ki vsebujejo nevarne snovi |
| 17 01 07 | Mešanice betona, opeke, ploščic in keramike, ki niso navedene v 17 01 06 |
| 17 02 | Les, steklo in plastika |
| 17 02 01 | Les |
| 17 02 02 | Steklo |
| 17 02 03 | Plastika |
| 17 02 04* | Steklo, plastika in les, ki vsebujejo nevarne snovi, ali so z njimi onesnaženi |
| 17 03 | Bitumenske mešanice, premogov katran in proizvodi, ki vsebujejo katran |
| 17 03 01* | Bitumenske mešanice, ki vsebujejo premogov katran |
| 17 03 02 | Bitumenske mešanice, ki niso navedene v 17 03 01 |
| 17 03 03* | Premogov katran in proizvodi, ki vsebujejo katran |
| 17 04 | Kovine (vključno z zlitinami) |
| 17 04 01 | Baker, bron, medenina |
| 17 04 02 | Aluminij |
| 17 04 03 | Svinec |
| 17 04 04 | Cink |
| 17 04 05 | Železo in jeklo |
| 17 04 06 | Kositer |
| 17 04 07 | Mešanice kovin |
| 17 04 09* | Kovinski odpadki, onesnaženi z nevarnimi snovmi |
| 17 04 10* | Kabli, ki vsebujejo olje, premogov katran in druge nevarne snovi |
| 17 04 11 | Kabli, ki niso navedeni v 17 04 10 |
| 17 05 | Zemlja (vključno z zemljo, izkopano na onesnaženih območjih), kamenje in material, izkopan pri poglabljanju dna z bagranjem |
| 17 05 03* | Zemlja in kamenje, ki vsebujeta nevarne snovi |
| 17 05 04 | Zemlja in kamenje, ki nista navedena v 17 05 03 |
| 17 05 05* | Material, izkopan pri poglabljanju dna z bagranjem, ki vsebuje nevarne snovi |
| 17 05 06 | Material, izkopan pri poglabljanju dna z bagranjem, ki ni naveden v 17 05 05 |
| 17 05 07* | Tolčenec izpod železniških tirov in pragov, ki vsebuje nevarne snovi |
| 17 05 08 | Tolčenec izpod železniških tirov in pragov, ki ni naveden v 17 05 07 |
| 17 06 | Izolirni materiali in gradbeni materiali, ki vsebujejo azbest |
| 17 06 01* | Izolirni materiali, ki vsebujejo azbest |
| 17 06 03* | Drugi izolirni materiali, ki sestojijo iz nevarnih snovi ali jih vsebujejo |
| 17 06 04 | Izolirni materiali, ki niso navedeni v 17 06 01 in 17 06 03 |
| 17 06 05* | Gradbeni materiali, ki vsebujejo azbest |
| 17 08 | Gradbeni materiali na osnovi sadre |
| 17 08 01* | Gradbeni materiali na osnovi sadre, ki so onesnaženi z nevarnimi snovmi |
| 17 08 02 | Gradbeni materiali na osnovi sadre, ki niso navedeni v 17 08 01 |
| 17 09 | Drugi gradbeni odpadki in odpadki iz rušenja objektov |
| 17 09 01* | Gradbeni odpadki in odpadki iz rušenja objektov, ki vsebujejo živo srebro |
| 17 09 02* | Gradbeni odpadki in odpadki iz rušenja objektov, ki vsebujejo PCB (npr. tesnilne mase, ki vsebujejo PCB, talne obloge na osnovi smol, ki vsebujejo PCB, zasteklitve z izolirnimi stekli, ki vsebujejo PCB, in kondenzatorji, ki vsebujejo PCB) |
| 17 09 03* | Drugi gradbeni odpadki in odpadki iz rušenja objektov (vključno z mešanicami odpadkov), ki vsebujejo nevarne snovi |
| 17 09 04 | Mešanice gradbenih odpadkov in odpadkov iz rušenja objektov, ki niso navedene v 17 09 01, 17 09 02 in 17 09 03 |
| 18 | ODPADKI IZ ZDRAVSTVA ALI VETERINARSTVA IN/ALI Z NJIMA POVEZANIH RAZISKAV (RAZEN ODPADKOV IZ KUHINJ IN RESTAVRACIJ, KI NE IZVIRAJO IZ NEPOSREDNE ZDRAVSTVENE ALI VETERINARSKE OSKRBE) |
| 18 01 | Odpadki iz porodništva, diagnostike, zdravljenja ali preprečevanja bolezni pri ljudeh |
| 18 01 01 | Ostri predmeti (razen 18 01 03) |
| 18 01 02 | Deli telesa in organi, vključno z vrečkami krvi in konzervirano krvjo (razen 18 01 03) |
| 18 01 03* | Odpadki, ki z vidika preprečevanja okužbe zahtevajo posebno ravnanje pri zbiranju in odstranjevanju |
| 18 01 04 | Odpadki, ki z vidika preprečevanja okužbe ne zahtevajo posebnega ravnanja pri zbiranju in odstranjevanju (npr. obveze, mavčni povoji, oblačila za enkratno uporabo, plenice) |
| 18 01 06* | Kemikalije, ki sestojijo iz nevarnih snovi ali jih vsebujejo |
| 18 01 07 | Kemikalije, ki niso navedene v 18 01 06 |
| 18 01 08* | Citotoksična in citostatična zdravila |
| 18 01 09 | Zdravila, ki niso navedena v 18 01 08 |
| 18 01 10* | Amalgamski odpadki iz zobozdravstva |
| 18 02 | Odpadki iz raziskav, diagnostike, zdravljenja in preprečevanja bolezni v veterinarski dejavnosti |
| 18 02 01 | Ostri predmeti (razen 18 02 02) |
| 18 02 02* | Odpadki, ki z vidika preprečevanja okužb zahtevajo posebno ravnanje pri zbiranju in odstranjevanju |
| 18 02 03 | Odpadki, ki z vidika preprečevanja okužb ne zahtevajo posebnega ravnanja pri zbiranju in odstranjevanju |
| 18 02 05* | Kemikalije, ki sestojijo iz nevarnih snovi ali jih vsebujejo |
| 18 02 06 | Kemikalije, ki niso navedene v 18 02 05 |
| 18 02 07* | Citotoksična in citostatična zdravila |
| 18 02 08 | Zdravila, ki niso navedena v 18 02 07 |
| 19 | ODPADKI IZ NAPRAV ZA RAVNANJE Z ODPADKI, ČISTILNIH NAPRAV ZA ODPADNO VODO ZUNAJ KRAJA NASTANKA TER IZ PRIPRAVE PITNE VODE IN VODE ZA INDUSTRIJSKO RABO |
| 19 01 | Odpadki iz sežiga ali pirolize odpadkov |
| 19 01 02 | Železni materiali, izločeni iz ogorkov |
| 19 01 05* | Filtrne pogače iz čiščenja odpadnih plinov |
| 19 01 06* | Odpadne vodne raztopine iz čiščenja odpadnih plinov in druge odpadne vodne raztopine |
| 19 01 07* | Trdni odpadki iz čiščenja odpadnih plinov |
| 19 01 10* | Izrabljeno aktivno oglje iz čiščenja dimnih plinov |
| 19 01 11* | Ogorki in žlindra, ki vsebujejo nevarne snovi |
| 19 01 12 | Ogorki in žlindra, ki niso navedeni v 19 01 11 |
| 19 01 13* | Elektrofiltrski pepel, ki vsebuje nevarne snovi |
| 19 01 14 | Elektrofiltrski pepel, ki ni naveden v 19 01 13 |
| 19 01 15* | Kotlovski prah, ki vsebuje nevarne snovi |
| 19 01 16 | Kotlovski prah, ki ni naveden v 19 01 15 |
| 19 01 17* | Odpadki, ki vsebujejo nevarne snovi, iz pirolize |
| 19 01 18 | Odpadki iz pirolize, ki niso navedeni v 19 01 17 |
| 19 01 19 | Peski iz kurišč na lebdečo plast |
| 19 01 99 | Odpadki, ki niso navedeni drugje |
| 19 02 | Odpadki iz fizikalno-kemične obdelave odpadkov (vključno z odstranjevanjem kromatov in cianidov ter z nevtralizacijo) |
| 19 02 03 | Pomešani odpadki, ki sestojijo samo iz nenevarnih odpadkov |
| 19 02 04* | Pomešani odpadki, ki vsebujejo vsaj en nevarni odpadek |
| 19 02 05* | Mulji, ki vsebujejo nevarne snovi, iz fizikalno-kemične obdelave |
| 19 02 06 | Mulji iz fizikalno-kemične obdelave, ki niso navedeni v 19 02 05 |
| 19 02 07* | Olja in koncentrati iz postopkov ločevanja |
| 19 02 08* | Tekoči gorljivi odpadki, ki vsebujejo nevarne snovi |
| 19 02 09* | Trdni gorljivi odpadki, ki vsebujejo nevarne snovi |
| 19 02 10 | Gorljivi odpadki, ki niso navedeni v 19 02 08 in 19 02 09 |
| 19 02 11* | Drugi odpadki, ki vsebujejo nevarne snovi |
| 19 02 99 | Odpadki, ki niso navedeni drugje |
| 19 03 | Stabilizirani/solidificirani (utrjeni) odpadki |
| 19 03 04* | Odpadki, označeni kot nevarni, delno stabilizirani, razen 19 03 08 |
| 19 03 05 | Stabilizirani odpadki, ki niso navedeni v 19 03 04 |
| 19 03 06* | Odpadki, označeni kot nevarni, solidificirani |
| 19 03 07 | Solidificirani odpadki, ki niso navedeni v 19 03 06 |
| 19 03 08* | Delno stabilizirano živo srebro |
| 19 04 | Zastekljeni odpadki in odpadki iz zastekljevanja |
| 19 04 01 | Zastekljeni odpadki |
| 19 04 02* | Elektrofiltrski pepel in drugi odpadki iz čiščenja dimnih plinov |
| 19 04 03* | Nezastekljena trdna faza |
| 19 04 04 | Odpadne vodne raztopine iz tempranja zastekljenih odpadkov |
| 19 05 | Odpadki iz aerobne obdelave trdnih odpadkov |
| 19 05 01 | Nekompostirana frakcija komunalnih in podobnih odpadkov |
| 19 05 02 | Nekompostirana frakcija živalskih in rastlinskih odpadkov |
| 19 05 03 | Kompost, ki ne ustreza specifikaciji |
| 19 05 99 | Odpadki, ki niso navedeni drugje |
| 19 06 | Odpadki iz anaerobne obdelave odpadkov |
| 19 06 03 | Lužnica iz anaerobne obdelave komunalnih odpadkov |
| 19 06 04 | Digestat iz anaerobne obdelave komunalnih odpadkov |
| 19 06 05 | Lužnica iz anaerobne obdelave živalskih in rastlinskih odpadkov |
| 19 06 06 | Digestat iz anaerobne obdelave živalskih in rastlinskih odpadkov |
| 19 06 99 | Odpadki, ki niso navedeni drugje |
| 19 07 | Izcedne vode z odlagališč |
| 19 07 02* | Izcedne vode, ki vsebujejo nevarne snovi, z odlagališč |
| 19 07 03 | Izcedne vode z odlagališč, ki niso navedene v 19 07 02 |
| 19 08 | Odpadki iz čistilnih naprav, ki niso navedeni drugje |
| 19 08 01 | Ostanki na grabljah in sitih |
| 19 08 02 | Odpadki iz peskolovov |
| 19 08 05 | Blato iz čiščenja komunalnih odpadnih voda |
| 19 08 06* | Nasičene ali izrabljene smole ionskih izmenjevalnikov |
| 19 08 07* | Raztopine in mulji iz regeneracije ionskih izmenjevalnikov |
| 19 08 08* | Odpadki, ki vsebujejo težke kovine, iz membranskih sistemov |
| 19 08 09 | Mešanice masti in olj iz ločevanja olja in vode, ki vsebujejo le jedilna olja in masti |
| 19 08 10* | Mešanice masti in olj iz ločevanja olja in vode, ki niso navedene v 19 08 09 |
| 19 08 11* | Blato iz biološke obdelave industrijskih odpadnih voda, ki vsebuje nevarne snovi |
| 19 08 12 | Blato iz biološke obdelave industrijskih odpadnih voda, ki ni navedeno v 19 08 11 |
| 19 08 13* | Blato iz druge obdelave industrijskih odpadnih voda, ki vsebuje nevarne snovi |
| 19 08 14 | Blato iz druge obdelave industrijskih odpadnih voda, ki ni navedeno v 19 08 13 |
| 19 08 99 | Odpadki, ki niso navedeni drugje |
| 19 09 | Odpadki iz priprave pitne vode ali vode za industrijsko rabo |
| 19 09 01 | Trdni odpadki iz primarnega filtriranja in ostanki na grabljah in sitih |
| 19 09 02 | Mulji iz bistrenja vode |
| 19 09 03 | Mulji iz dekarbonatizacije |
| 19 09 04 | Izrabljeno aktivno oglje |
| 19 09 05 | Nasičene ali izrabljene smole ionskih izmenjevalnikov |
| 19 09 06 | Raztopine in mulji iz regeneracije ionskih izmenjevalnikov |
| 19 09 99 | Odpadki, ki niso navedeni drugje |
| 19 10 | Odpadki iz drobljenja (šrediranja) odpadkov, ki vsebujejo kovine |
| 19 10 01 | Odpadno železo in jeklo |
| 19 10 02 | Odpadne barvne kovine |
| 19 10 03* | Lahka frakcija in prah, ki vsebujeta nevarne snovi |
| 19 10 04 | Lahka frakcija in prah, ki nista navedena v 19 10 03 |
| 19 10 05* | Druge frakcije, ki vsebujejo nevarne snovi |
| 19 10 06 | Druge frakcije, ki niso navedene v 19 10 05 |
| 19 11 | Odpadki iz regeneracije olj |
| 19 11 01* | Izrabljene filtrirne zemlje |
| 19 11 02* | Kisli katrani |
| 19 11 03* | Odpadne vodne raztopine |
| 19 11 04* | Odpadki iz čiščenja goriva z bazami (lugi) |
| 19 11 05* | Blato, ki vsebuje nevarne snovi, iz čiščenja odpadnih voda na kraju nastanka |
| 19 11 06 | Blato iz čiščenja odpadnih voda na kraju nastanka, ki ni navedeno v 19 11 05 |
| 19 11 07* | Odpadki iz čiščenja dimnih plinov |
| 19 11 99 | Odpadki, ki niso navedeni drugje |
| 19 12 | Odpadki iz mehanske obdelave odpadkov (kot so npr. sortiranje, drobljenje, stiskanje, peletiranje), ki niso navedeni drugje |
| 19 12 01 | Papir ter karton in lepenka |
| 19 12 02 | Železne kovine |
| 19 12 03 | Barvne kovine |
| 19 12 04 | Plastika in guma |
| 19 12 05 | Steklo |
| 19 12 06* | Les, ki vsebuje nevarne snovi |
| 19 12 07 | Les, ki ni naveden v 19 12 06 |
| 19 12 08 | Tekstil |
| 19 12 09 | Minerali (npr. pesek, kamenje) |
| 19 12 10 | Gorljivi odpadki (iz odpadkov pridobljeno gorivo) |
| 19 12 11* | Drugi odpadki (vključno z mešanicami materialov), ki vsebujejo nevarne snovi, iz mehanske obdelave odpadkov |
| 19 12 12 | Drugi odpadki (vključno z mešanicami materialov) iz mehanske obdelave odpadkov, ki niso navedeni v 19 12 11 |
| 19 13 | Odpadki iz sanacije tal in podtalnice |
| 19 13 01* | Trdni odpadki, ki vsebujejo nevarne snovi, iz sanacije tal |
| 19 13 02 | Trdni odpadki iz sanacije tal, ki niso navedeni v 19 13 01 |
| 19 13 03* | Mulji, ki vsebujejo nevarne snovi, iz sanacije tal |
| 19 13 04 | Mulji iz sanacije tal, ki niso navedeni v 19 13 03 |
| 19 13 05* | Mulji, ki vsebujejo nevarne snovi, iz sanacije podtalnice |
| 19 13 06 | Mulji iz sanacije podtalnice, ki niso navedeni v 19 13 05 |
| 19 13 07* | Odpadne vodne raztopine in vodni koncentrati, ki vsebujejo nevarne snovi, iz sanacije podtalnice |
| 19 13 08 | Odpadne vodne raztopine in vodni koncentrati iz sanacije podtalnice, ki niso navedeni v 19 13 07 |
| 20 | KOMUNALNI ODPADKI (ODPADKI IZ GOSPODINJSTEV IN PODOBNI ODPADKI IZ TRGOVINE, INDUSTRIJE IN USTANOV), VKLJUČNO Z LOČENO ZBRANIMI FRAKCIJAMI |
| 20 01 | Ločeno zbrane frakcije (razen 15 01) |
| 20 01 01 | Papir ter karton in lepenka |
| 20 01 02 | Steklo |
| 20 01 08 | Biorazgradljivi kuhinjski odpadki in odpadki iz restavracij |
| 20 01 10 | Oblačila |
| 20 01 11 | Tekstil |
| 20 01 13* | Topila |
| 20 01 14* | Kisline |
| 20 01 15* | Alkalije |
| 20 01 17* | Fotokemikalije |
| 20 01 19* | Pesticidi |
| 20 01 21* | Fluorescenčne cevi in drugi odpadki, ki vsebujejo živo srebro |
| 20 01 23* | Zavržena oprema, ki vsebuje fluorokloroogljikovodike |
| 20 01 25 | Jedilno olje in masti |
| 20 01 26* | Olje in masti, ki niso navedeni v 20 01 25 |
| 20 01 27* | Barve, tiskarske barve, lepila in smole, ki vsebujejo nevarne snovi |
| 20 01 28 | Barve, tiskarske barve, lepila in smole, ki niso navedeni v 20 01 27 |
| 20 01 29* | Čistila (detergenti), ki vsebujejo nevarne snovi |
| 20 01 30 | Čistila (detergenti), ki niso navedeni v 20 01 29 |
| 20 01 31* | Citotoksična in citostatična zdravila |
| 20 01 32 | Zdravila, ki niso navedena v 20 01 31 |
| 20 01 33* | Baterije in akumulatorji, navedeni v 16 06 01, 16 06 02 ali 16 06 03, in nesortirane baterije in akumulatorji, ki vsebujejo te baterije |
| 20 01 34 | Baterije in akumulatorji, ki niso navedeni v 20 01 33 |
| 20 01 35* | Zavržena električna in elektronska oprema, ki vsebuje nevarne snovi (3), ki ni navedena v 20 01 21 in 20 01 23 |
| 20 01 36 | Zavržena električna in elektronska oprema, ki ni navedena v 20 01 21, 20 01 23 in 20 01 35 |
| 20 01 37* | Les, ki vsebuje nevarne snovi |
| 20 01 38 | Les, ki ni naveden v 20 01 37 |
| 20 01 39 | Plastika |
| 20 01 40 | Kovine |
| 20 01 41 | Odpadki iz čiščenja dimnikov |
| 20 01 99 | Odpadki, ki niso navedeni drugje |
| 20 02 | Odpadki z vrtov in parkov (vključno z odpadki s pokopališč) |
| 20 02 01 | Biorazgradljivi odpadki |
| 20 02 02 | Zemlja in kamenje |
| 20 02 03 | Drugi odpadki, ki niso biorazgradljivi |
| 20 03 | Drugi komunalni odpadki |
| 20 03 01 | Mešani komunalni odpadki |
| 20 03 02 | Odpadki s tržnic |
| 20 03 03 | Odpadki iz čiščenja cest |
| 20 03 04 | Blato iz greznic |
| 20 03 06 | Odpadki iz čiščenja kanalizacije |
| 20 03 07 | Kosovni odpadki |
| 20 03 99 | Komunalni odpadki, ki niso navedeni drugje“ |

2.

V Prilogi V se del 2 nadomesti z naslednjim:

„Del 2

Odpadki na seznamu v Prilogi k Odločbi 2000/532/ES
   (1)

01

ODPADKI IZ ISKANJA, RUDARJENJA, DEJAVNOSTI KAMNOLOMOV TER FIZIKALNE IN KEMIČNE OBDELAVE MINERALNIH SUROVIN

01 01

Odpadki iz pridobivanja mineralnih surovin

01 01 01

Odpadki iz pridobivanja kovinskih mineralnih surovin

01 01 02

Odpadki iz pridobivanja nekovinskih mineralnih surovin

01 03

Odpadki iz fizikalne in kemične predelave kovinskih mineralnih surovin

01 03 04*

Kisli ostanki iz predelave sulfidne rude

01 03 05*

Drugi ostanki, ki vsebujejo nevarne snovi

01 03 06

Ostanki, ki niso navedeni v 01 03 04 in 01 03 05

01 03 07*

Drugi odpadki, ki vsebujejo nevarne snovi, iz fizikalne in kemične predelave kovinskih mineralnih surovin

01 03 08

Prašni in praškasti odpadki, ki niso navedeni v 01 03 07

01 03 09

Rdeče blato iz proizvodnje glinice, ki ni navedeno v 01 03 10

01 03 10*

Rdeče blato iz proizvodnje glinice, ki vsebuje druge nevarne snovi, kot so odpadki, ki so navedeni v 01 03 07

01 03 99

Odpadki, ki niso navedeni drugje

01 04

Odpadki iz fizikalne in kemične predelave nekovinskih mineralnih surovin

01 04 07*

Odpadki, ki vsebujejo nevarne snovi, iz fizikalne in kemijske predelave nekovinskih mineralnih surovin

01 04 08

Odpadna gramoz in drobir, ki nista navedena v 01 04 07

01 04 09

Odpadni pesek in gline

01 04 10

Prašni in praškasti odpadki, ki niso navedeni v 01 04 07

01 04 11

Odpadki iz predelave kalijeve in kamene soli, ki niso navedeni v 01 04 07

01 04 12

Ostanki in drugi odpadki iz pranja in čiščenja mineralnih surovin, ki niso navedeni v 01 04 07 in 01 04 11

01 04 13

Odpadki iz rezanja in žaganja kamna, ki niso navedeni v 01 04 07

01 04 99

Odpadki, ki niso navedeni drugje

01 05

Mulji in drugi odpadki iz vrtanja

01 05 04

Mulji in odpadki iz vrtanja sladkovodnih vrtin

01 05 05*

Mulji in odpadki iz vrtanja, ki vsebujejo olja

01 05 06*

Mulji in drugi odpadki iz vrtanja, ki vsebujejo nevarne snovi

01 05 07

Mulji in odpadki iz vrtanja, ki vsebujejo barit in niso navedeni v 01 05 05 in 01 05 06

01 05 08

Mulji in odpadki iz vrtanja, ki vsebujejo klorid in niso navedeni v 01 05 05 in 01 05 06

01 05 99

Odpadki, ki niso navedeni drugje

02

ODPADKI IZ KMETIJSTVA, VRTNARSTVA, RIBOGOJSTVA, GOZDARSTVA, LOVA IN RIBIŠTVA TER PRIPRAVE IN PREDELAVE HRANE

02 01

Odpadki iz kmetijstva, vrtnarstva, ribogojstva, gozdarstva, lova in ribištva

02 01 01

Mulji iz pranja in čiščenja

02 01 02

Odpadna živalska tkiva

02 01 03

Odpadna rastlinska tkiva

02 01 04

Odpadna plastika (razen embalaže)

02 01 06

Živalski iztrebki, urin in gnoj (vključno z onesnaženo slamo) ter ločeno zbrane odpadne vode, obdelane zunaj kraja nastanka

02 01 07

Odpadki iz gozdarstva

02 01 08*

Agrokemični odpadki, ki vsebujejo nevarne snovi

02 01 09

Agrokemični odpadki, ki niso navedeni v 02 01 08

02 01 10

Odpadne kovine

02 01 99

Odpadki, ki niso navedeni drugje

02 02

Odpadki iz priprave in predelave mesa, rib in drugih živil živalskega izvora

02 02 01

Mulji iz pranja in čiščenja

02 02 02

Odpadna živalska tkiva

02 02 03

Snovi, neprimerne za uživanje ali predelavo

02 02 04

Blato iz čiščenja odpadnih voda na kraju nastanka

02 02 99

Odpadki, ki niso navedeni drugje

02 03

Odpadki iz priprave in predelave sadja, vrtnin, žitaric, jedilnih olj, kakava, kave, čaja in tobaka; iz konzerviranja; iz proizvodnje kvasa in kvasnega ekstrakta, iz priprave in fermentacije melase

02 03 01

Mulji iz pranja, čiščenja, lupljenja, centrifugiranja in ločevanja

02 03 02

Odpadni konzervansi

02 03 03

Odpadki iz ekstrakcij s topili

02 03 04

Snovi, neprimerne za uživanje ali predelavo

02 03 05

Blato iz čiščenja odpadnih voda na kraju nastanka

02 03 99

Odpadki, ki niso navedeni drugje

02 04

Odpadki iz proizvodnje sladkorja

02 04 01

Zemlja iz čiščenja in pranja sladkorne pese

02 04 02

Kalcijev karbonat, ki ne ustreza specifikaciji

02 04 03

Blato iz čiščenja odpadnih voda na kraju nastanka

02 04 99

Odpadki, ki niso navedeni drugje

02 05

Odpadki iz industrije mlečnih izdelkov

02 05 01

Snovi, neprimerne za uživanje ali predelavo

02 05 02

Blato iz čiščenja odpadnih voda na kraju nastanka

02 05 99

Odpadki, ki niso navedeni drugje

02 06

Odpadki iz pekarn in slaščičarn

02 06 01

Snovi, neprimerne za uživanje ali predelavo

02 06 02

Odpadni konzervansi

02 06 03

Blato iz čiščenja odpadnih voda na kraju nastanka

02 06 99

Odpadki, ki niso navedeni drugje

02 07

Odpadki iz proizvodnje alkoholnih in brezalkoholnih pijač (razen kave, čaja in kakava)

02 07 01

Odpadki iz pranja, čiščenja in mehanskega drobljenja surovin

02 07 02

Odpadki iz destilacije žganih pijač

02 07 03

Odpadki iz kemijske obdelave

02 07 04

Snovi, neprimerne za uživanje ali predelavo

02 07 05

Blato iz čiščenja odpadnih voda na kraju nastanka

02 07 99

Odpadki, ki niso navedeni drugje

03

ODPADKI IZ PREDELAVE LESA TER PROIZVODNJE PLOŠČ IN POHIŠTVA, VLAKNIN, PAPIRJA TER KARTONA IN LEPENKE

03 01

Odpadki iz predelave lesa ter proizvodnje plošč in pohištva

03 01 01

Odpadna lubje in pluta

03 01 04*

Žagovina, oblanci, odrezki, les, iverne plošče in furnir, ki vsebujejo nevarne snovi

03 01 05

Žagovina, oblanci, odrezki, les, iverne plošče in furnir, ki niso navedeni v 03 01 04

03 01 99

Odpadki, ki niso navedeni drugje

03 02

Odpadki iz zaščite lesa

03 02 01*

Nehalogenirana organska sredstva za zaščito lesa

03 02 02*

Klorirana organska sredstva za zaščito lesa

03 02 03*

Organokovinska sredstva za zaščito lesa

03 02 04*

Anorganska sredstva za zaščito lesa

03 02 05*

Druga sredstva za zaščito lesa, ki vsebujejo nevarne snovi

03 02 99

Sredstva za zaščito lesa, ki niso navedena drugje

03 03

Odpadki iz proizvodnje in predelave vlaknin, papirja ter kartona in lepenke

03 03 01

Odpadna lubje in les

03 03 02

Mulji zelene lužnice (iz obdelave črne lužnice)

03 03 05

Mulji iz odstranjevanja tiskarske barve (de-inking) pri recikliranju papirja

03 03 07

Mehansko ločeni rejekti iz razpuščanja odpadnega papirja ter kartona in lepenke

03 03 08

Odpadki iz sortiranja papirja ter kartona in lepenke, namenjenih za recikliranje

03 03 09

Odpadni apneni mulj

03 03 10

Vlakninski rejekti, mulji vlaknin, polnil in premazov iz mehanske separacije

03 03 11

Blato iz čiščenja odpadnih voda na kraju nastanka, ki ni navedeno v 03 03 10

03 03 99

Odpadki, ki niso navedeni drugje

04

ODPADKI IZ INDUSTRIJE USNJA, KRZNA IN TEKSTILA

04 01

Odpadki iz industrije usnja in krzna

04 01 01

Mezdra in odpadni luženi cepljenec

04 01 02

Odpadki iz luženja

04 01 03*

Odpadki iz razmaščevanja, ki vsebujejo topila, brez tekoče faze

04 01 04

Strojilna kopel, ki vsebuje krom

04 01 05

Strojilna kopel, ki ne vsebuje kroma

04 01 06

Blato, ki vsebuje krom, zlasti iz čiščenja odpadnih voda na kraju nastanka

04 01 07

Blato, ki ne vsebuje kroma, zlasti iz čiščenja odpadnih voda na kraju nastanka

04 01 08

Odpadno strojeno usnje, ki vsebuje krom (ostružki, odrezki, prah iz brušenja)

04 01 09

Odpadki iz oplemenitenja in dodelave krzna in usnja

04 01 99

Odpadki, ki niso navedeni drugje

04 02

Odpadki iz industrije tekstila

04 02 09

Odpadni sestavljeni (kompozitni) materiali (impregniran tekstil, elastomer, plastomer)

04 02 10

Organske snovi iz naravnih sestavin (npr. maščoba, vosek)

04 02 14*

Odpadki iz dodelave, ki vsebujejo organska topila

04 02 15

Odpadki iz dodelave, ki niso navedeni v 04 02 14

04 02 16*

Barvila in pigmenti, ki vsebujejo nevarne snovi

04 02 17

Barvila in pigmenti, ki niso navedeni v 04 02 16

04 02 19*

Blato, ki vsebuje nevarne snovi, iz čiščenja odpadnih voda na kraju nastanka

04 02 20

Blato iz čiščenja odpadnih voda na kraju nastanka, ki ni navedeno v 04 02 19

04 02 21

Odpadki iz neobdelanih tekstilnih vlaken

04 02 22

Odpadki iz obdelanih tekstilnih vlaken

04 02 99

Odpadki, ki niso navedeni drugje

05

ODPADKI IZ PREDELAVE NAFTE, ČIŠČENJA ZEMELJSKEGA PLINA IN PIROLIZE PREMOGA

05 01

Odpadki iz predelave nafte

05 01 02*

Mulji iz razsoljevanja

05 01 03*

Mulji z dna rezervoarjev

05 01 04*

Kisli alkilni mulji

05 01 05*

Razlita nafta

05 01 06*

Zaoljeni mulji iz postopkov vzdrževanja obrata ali opreme

05 01 07*

Kisli katrani

05 01 08*

Drugi katrani

05 01 09*

Blato, ki vsebuje nevarne snovi, iz čiščenja odpadnih voda na kraju nastanka

05 01 10

Blato iz čiščenja odpadnih voda na kraju nastanka, ki ni navedeno v 05 01 09

05 01 11*

Odpadki iz čiščenja goriv z lugi

05 01 12*

Nafta, ki vsebuje kisline

05 01 13

Mulji iz grelnikov kotlovne vode

05 01 14

Odpadki iz hladilnih kolon

05 01 15*

Izrabljene filtrirne gline

05 01 16

Odpadki, ki vsebujejo žveplo, iz razžveplanja naftnih derivatov

05 01 17

Bitumen

05 01 99

Odpadki, ki niso navedeni drugje

05 06

Odpadki iz pirolize premoga

05 06 01*

Kisli katrani

05 06 03*

Drugi katrani

05 06 04

Odpadki iz hladilnih kolon

05 06 99

Odpadki, ki niso navedeni drugje

05 07

Odpadki iz čiščenja in transporta zemeljskega plina

05 07 01*

Odpadki, ki vsebujejo živo srebro

05 07 02

Odpadki, ki vsebujejo žveplo

05 07 99

Odpadki, ki niso navedeni drugje

06

ODPADKI IZ ANORGANSKIH KEMIJSKIH PROCESOV

06 01

Odpadki iz proizvodnje, priprave, dobave in uporabe (PPDU) kislin

06 01 01*

Žveplova in žveplasta kislina

06 01 02*

Klorovodikova kislina

06 01 03*

Fluorovodikova kislina

06 01 04*

Fosforjeva in fosforasta kislina

06 01 05*

Dušikova in dušikasta kislina

06 01 06*

Druge kisline

06 01 99

Odpadki, ki niso navedeni drugje

06 02

Odpadki iz PPDU baz (lugov)

06 02 01*

Kalcijev hidroksid

06 02 03*

Amonijev hidroksid

06 02 04*

Natrijev in kalijev hidroksid

06 02 05*

Druge baze (lugi)

06 02 99

Odpadki, ki niso navedeni drugje

06 03

Odpadki iz PPDU soli in njihovih raztopin ter kovinskih oksidov

06 03 11*

Trdne soli in raztopine, ki vsebujejo cianide

06 03 13*

Trdne soli in raztopine, ki vsebujejo težke kovine

06 03 14

Trdne soli in raztopine, ki niso navedeni v 06 03 11 in 06 03 13

06 03 15*

Kovinski oksidi, ki vsebujejo težke kovine

06 03 16

Kovinski oksidi, ki niso navedeni v 06 03 15

06 03 99

Odpadki, ki niso navedeni drugje

06 04

Odpadki, ki vsebujejo kovine in niso navedeni v 06 03

06 04 03*

Odpadki, ki vsebujejo arzen

06 04 04*

Odpadki, ki vsebujejo živo srebro

06 04 05*

Odpadki, ki vsebujejo druge težke kovine

06 04 99

Odpadki, ki niso navedeni drugje

06 05

Blato iz čiščenja odpadnih voda na kraju nastanka

06 05 02*

Blato, ki vsebuje nevarne snovi, iz čiščenja odpadnih voda na kraju nastanka

06 05 03

Blato iz čiščenja odpadnih voda na kraju nastanka, ki ni navedeno v 06 05 02

06 06

Odpadki iz PPDU žveplo vsebujočih kemikalij, iz kemijskih procesov žvepla in iz postopkov razžvepljevanja

06 06 02*

Odpadki, ki vsebujejo nevarne sulfide

06 06 03

Odpadki, ki vsebujejo sulfide in niso navedeni v 06 06 02

06 06 99

Odpadki, ki niso navedeni drugje

06 07

Odpadki iz PPDU halogenov in iz kemijskih procesov halogenov

06 07 01*

Elektrolizni odpadki, ki vsebujejo azbest

06 07 02*

Aktivno oglje iz proizvodnje klora

06 07 03*

Mulj barijevega sulfata, ki vsebuje živo srebro

06 07 04*

Raztopine in kisline, npr. kontaktna kislina

06 07 99

Odpadki, ki niso navedeni drugje

06 08

Odpadki iz PPDU silicija in silicijevih spojin

06 08 02*

Odpadki, ki vsebujejo nevarne klorosilane

06 08 99

Odpadki, ki niso navedeni drugje

06 09

Odpadki iz PPDU fosfor vsebujočih kemikalij in iz kemijskih procesov fosforja

06 09 02

Fosforna žlindra

06 09 03*

Odpadki iz reakcij na osnovi kalcija, ki vsebujejo nevarne snovi ali pa so onesnaženi z njimi

06 09 04

Odpadki iz reakcij na osnovi kalcija, ki niso navedeni v 06 09 03

06 09 99

Odpadki, ki niso navedeni drugje

06 10

Odpadki iz PPDU dušik vsebujočih kemikalij, iz kemijskih procesov dušika in iz proizvodnje umetnih gnojil

06 10 02*

Odpadki, ki vsebujejo nevarne snovi

06 10 99

Odpadki, ki niso navedeni drugje

06 11

Odpadki iz proizvodnje anorganskih pigmentov in motnilcev

06 11 01

Odpadki iz reakcij na osnovi kalcija iz proizvodnje titanovega dioksida

06 11 99

Odpadki, ki niso navedeni drugje

06 13

Odpadki iz anorganskih kemijskih procesov, ki niso navedeni drugje

06 13 01*

Anorganska sredstva za zaščito rastlin, sredstva za zaščito lesa in drugi biocidi

06 13 02*

Izrabljeno aktivno oglje (razen 06 07 02)

06 13 03

Industrijske saje (ogljik)

06 13 04*

Odpadki iz predelave azbesta

06 13 05*

Dimniške saje

06 13 99

Odpadki, ki niso navedeni drugje

07

ODPADKI IZ ORGANSKIH KEMIJSKIH PROCESOV

07 01

Odpadki iz proizvodnje, priprave, distribucije in uporabe (PPDU) osnovnih organskih kemikalij

07 01 01*

Pralne tekočine na vodni osnovi in matične lužnice

07 01 03*

Halogenirana organska topila, pralne tekočine in matične lužnice

07 01 04*

Druga organska topila, pralne tekočine in matične lužnice

07 01 07*

Halogenirani ostanki iz destilacij in reakcij

07 01 08*

Drugi ostanki iz destilacij in reakcij

07 01 09*

Halogenirane filtrne pogače in izrabljeni absorbenti

07 01 10*

Druge filtrne pogače in izrabljeni absorbenti

07 01 11*

Blato, ki vsebuje nevarne snovi, iz čiščenja odpadnih voda na kraju nastanka

07 01 12

Blato iz čiščenja odpadnih voda na kraju nastanka, ki ni navedeno v 07 01 11

07 01 99

Odpadki, ki niso navedeni drugje

07 02

Odpadki iz PPDU plastike, sintetične gume in umetnih vlaken

07 02 01*

Pralne tekočine na vodni osnovi in matične lužnice

07 02 03*

Halogenirana organska topila, pralne tekočine in matične lužnice

07 02 04*

Druga organska topila, pralne tekočine in matične lužnice

07 02 07*

Halogenirani ostanki iz destilacij in reakcij

07 02 08*

Drugi ostanki iz destilacij in reakcij

07 02 09*

Halogenirane filtrne pogače in izrabljeni absorbenti

07 02 10*

Druge filtrne pogače in izrabljeni absorbenti

07 02 11*

Blato, ki vsebuje nevarne snovi, iz čiščenja odpadnih voda na kraju nastanka

07 02 12

Blato iz čiščenja odpadnih voda na kraju nastanka, ki ni navedeno v 07 02 11

07 02 13

Odpadna plastika

07 02 14*

Odpadki aditivov, ki vsebujejo nevarne snovi

07 02 15

Odpadki aditivov, ki niso navedeni v 07 02 14

07 02 16*

Odpadki, ki vsebujejo nevarne silikone

07 02 17

Odpadki, ki vsebujejo silikone in niso navedeni v 07 02 16

07 02 99

Odpadki, ki niso navedeni drugje

07 03

Odpadki iz PPDU organskih barvil in pigmentov (razen 06 11)

07 03 01*

Pralne tekočine na vodni osnovi in matične lužnice

07 03 03*

Halogenirana organska topila, pralne tekočine in matične lužnice

07 03 04*

Druga organska topila, pralne tekočine in matične lužnice

07 03 07*

Halogenirani ostanki iz destilacij in reakcij

07 03 08*

Drugi ostanki iz destilacij in reakcij

07 03 09*

Halogenirane filtrne pogače in izrabljeni absorbenti

07 03 10*

Druge filtrne pogače in izrabljeni absorbenti

07 03 11*

Blato, ki vsebuje nevarne snovi, iz čiščenja odpadnih voda na kraju nastanka

07 03 12

Blato iz čiščenja odpadnih voda na kraju nastanka, ki ni navedeno v 07 03 11

07 03 99

Odpadki, ki niso navedeni drugje

07 04

Odpadki iz PPDU organskih sredstev za zaščito rastlin (razen 02 01 08 in 02 01 09), sredstev za zaščito lesa (razen 03 02) in drugih biocidov

07 04 01*

Pralne tekočine na vodni osnovi in matične lužnice

07 04 03*

Halogenirana organska topila, pralne tekočine in matične lužnice

07 04 04*

Druga organska topila, pralne tekočine in matične lužnice

07 04 07*

Halogenirani ostanki iz destilacij in reakcij

07 04 08*

Drugi ostanki iz destilacij in reakcij

07 04 09*

Halogenirane filtrne pogače in izrabljeni absorbenti

07 04 10*

Druge filtrne pogače in izrabljeni absorbenti

07 04 11*

Blato, ki vsebuje nevarne snovi, iz čiščenja odpadnih voda na kraju nastanka

07 04 12

Blato iz čiščenja odpadnih voda na kraju nastanka, ki ni navedeno v 07 04 11

07 04 13*

Trdni odpadki, ki vsebujejo nevarne snovi

07 04 99

Odpadki, ki niso navedeni drugje

07 05

Odpadki iz PPDU farmacevtskih proizvodov

07 05 01*

Pralne tekočine na vodni osnovi in matične lužnice

07 05 03*

Halogenirana organska topila, pralne tekočine in matične lužnice

07 05 04*

Druga organska topila, pralne tekočine in matične lužnice

07 05 07*

Halogenirani ostanki iz destilacij in reakcij

07 05 08*

Drugi ostanki iz destilacij in reakcij

07 05 09*

Halogenirane filtrne pogače in izrabljeni absorbenti

07 05 10*

Druge filtrne pogače in izrabljeni absorbenti

07 05 11*

Blato, ki vsebuje nevarne snovi, iz čiščenja odpadnih voda na kraju nastanka

07 05 12

Blato iz čiščenja odpadnih voda na kraju nastanka, ki ni navedeno v 07 05 11

07 05 13*

Trdni odpadki, ki vsebujejo nevarne snovi

07 05 14

Trdni odpadki, ki niso navedeni v 07 05 13

07 05 99

Odpadki, ki niso navedeni drugje

07 06

Odpadki iz PPDU masti, maziv, mil, pralnih sredstev, razkužil in kozmetičnih sredstev

07 06 01*

Pralne tekočine na vodni osnovi in matične lužnice

07 06 03*

Halogenirana organska topila, pralne tekočine in matične lužnice

07 06 04*

Druga organska topila, pralne tekočine in matične lužnice

07 06 07*

Halogenirani ostanki iz destilacij in reakcij

07 06 08*

Drugi ostanki iz destilacij in reakcij

07 06 09*

Halogenirane filtrne pogače in izrabljeni absorbenti

07 06 10*

Druge filtrne pogače in izrabljeni absorbenti

07 06 11*

Blato, ki vsebuje nevarne snovi, iz čiščenja odpadnih voda na kraju nastanka

07 06 12

Blato iz čiščenja odpadnih voda na kraju nastanka, ki ni navedeno v 07 06 11

07 06 99

Odpadki, ki niso navedeni drugje

07 07

Odpadki iz PPDU finih kemikalij in kemičnih proizvodov, ki niso navedeni drugje

07 07 01*

Pralne tekočine na vodni osnovi in matične lužnice

07 07 03*

Halogenirana organska topila, pralne tekočine in matične lužnice

07 07 04*

Druga organska topila, pralne tekočine in matične lužnice

07 07 07*

Halogenirani ostanki iz destilacij in reakcij

07 07 08*

Drugi ostanki iz destilacij in reakcij

07 07 09*

Halogenirane filtrne pogače in izrabljeni absorbenti

07 07 10*

Druge filtrne pogače in izrabljeni absorbenti

07 07 11*

Blato, ki vsebuje nevarne snovi, iz čiščenja odpadnih voda na kraju nastanka

07 07 12

Blato iz čiščenja odpadnih voda na kraju nastanka, ki ni navedeno v 07 07 11

07 07 99

Odpadki, ki niso navedeni drugje

08

ODPADKI IZ PROIZVODNJE, PRIPRAVE, DOBAVE IN UPORABE (PPDU) SREDSTEV ZA POVRŠINSKO ZAŠČITO (BARVE, LAKI IN EMAJLI), LEPIL, TESNILNIH MAS IN TISKARSKIH BARV

08 01

Odpadki iz PPDU in odstranjevanja barv in lakov

08 01 11*

Odpadne barve in laki, ki vsebujejo organska topila ali druge nevarne snovi

08 01 12

Odpadne barve in laki, ki niso navedeni v 08 01 11

08 01 13*

Mulji barv ali lakov, ki vsebujejo organska topila ali druge nevarne snovi

08 01 14

Mulji barv ali lakov, ki niso navedeni v 08 01 13

08 01 15*

Vodni mulji, ki vsebujejo barve ali lake, ki vsebujejo organska topila ali druge nevarne snovi

08 01 16

Vodni mulji, ki vsebujejo barve ali lake in niso navedeni v 08 01 15

08 01 17*

Odpadki iz odstranjevanja barv ali lakov, ki vsebujejo organska topila ali druge nevarne snovi

08 01 18

Odpadki iz odstranjevanja barv ali lakov, ki niso navedeni v 08 01 17

08 01 19*

Vodne suspenzije, ki vsebujejo barve ali lake, ki vsebujejo organska topila ali druge nevarne snovi

08 01 20

Vodne suspenzije, ki vsebujejo barve ali lake, ki niso navedeni v 08 01 19

08 01 21*

Odpadki sredstev za odstranjevanje barv ali lakov

08 01 99

Odpadki, ki niso navedeni drugje

08 02

Odpadki iz PPDU drugih sredstev za površinsko zaščito (vključno s keramičnimi materiali)

08 02 01

Odpadna praškasta sredstva za površinsko zaščito

08 02 02

Vodni mulji, ki vsebujejo keramične materiale

08 02 03

Vodne suspenzije, ki vsebujejo keramične materiale

08 02 99

Odpadki, ki niso navedeni drugje

08 03

Odpadki iz PPDU tiskarskih barv

08 03 07

Vodni mulji, ki vsebujejo tiskarske barve

08 03 08

Odpadne vodne raztopine, ki vsebujejo tiskarske barve

08 03 12*

Odpadne tiskarske barve, ki vsebujejo nevarne snovi

08 03 13

Odpadne tiskarske barve, ki niso navedene v 08 03 12

08 03 14*

Mulji tiskarskih barv, ki vsebujejo nevarne snovi

08 03 15

Mulji tiskarskih barv, ki niso navedeni v 08 03 14

08 03 16*

Odpadne raztopine za jedkanje

08 03 17*

Odpadni tiskarski tonerji, ki vsebujejo nevarne snovi

08 03 18

Odpadni tiskarski tonerji, ki niso navedeni v 08 03 17

08 03 19*

Disperzijsko olje

08 03 99

Odpadki, ki niso navedeni drugje

08 04

Odpadki iz PPDU lepil in tesnilnih mas (vključno s sredstvi za impregniranje proti vlagi)

08 04 09*

Odpadna lepila in tesnilne mase, ki vsebujejo organska topila ali druge nevarne snovi

08 04 10

Odpadna lepila in tesnilne mase, ki niso navedeni v 08 04 09

08 04 11*

Mulji lepil in tesnilnih mas, ki vsebujejo organska topila ali druge nevarne snovi

08 04 12

Mulji lepil in tesnilnih mas, ki niso navedeni v 08 04 11

08 04 13*

Vodni mulji, ki vsebujejo lepila ali tesnilne mase, ki vsebujejo organska topila ali druge nevarne snovi

08 04 14

Vodni mulji, ki vsebujejo lepila ali tesnilne mase, ki niso navedeni v 08 04 13

08 04 15*

Odpadne vodne raztopine, ki vsebujejo lepila ali tesnilne mase, ki vsebujejo organska topila ali druge nevarne snovi

08 04 16

Odpadne vodne raztopine, ki vsebujejo lepila ali tesnilne mase, ki niso navedeni v 08 04 15

08 04 17*

Smolno olje (kolofonija)

08 04 99

Odpadki, ki niso navedeni drugje

08 05

Odpadki, ki niso navedeni drugje v 08

08 05 01*

Odpadni izocianati

09

ODPADKI IZ FOTOGRAFSKE INDUSTRIJE

09 01

Odpadki iz fotografske industrije

09 01 01*

Raztopine razvijalcev in aktivatorjev na vodni osnovi

09 01 02*

Raztopine razvijalcev za ofsetne plošče na vodni osnovi

09 01 03*

Raztopine razvijalcev na osnovi topil

09 01 04*

Fiksirne raztopine

09 01 05*

Belilne in belilno-fiksirne raztopine

09 01 06*

Odpadki, ki vsebujejo srebro, iz obdelave fotografskih odpadkov na kraju nastanka

09 01 07

Filmi in fotografski papir, ki vsebujejo srebro ali srebrove spojine

09 01 08

Filmi in fotografski papir, ki ne vsebujejo srebra ali srebrovih spojin

09 01 10

Fotoaparati za enkratno uporabo, brez baterij

09 01 11*

Fotoaparati za enkratno uporabo, z baterijami, navedenimi v 16 06 01, 16 06 02 ali 16 06 03

09 01 12

Fotoaparati za enkratno uporabo, z baterijami, ki niso navedene v 09 01 11

09 01 13*

Odpadne vodne raztopine iz regeneracije srebra na kraju nastanka, ki niso navedene v 09 01 06

09 01 99

Odpadki, ki niso navedeni drugje

10

ODPADKI IZ TERMIČNIH POSTOPKOV

10 01

Odpadki iz elektrarn in drugih kurilnih naprav (razen 19)

10 01 01

Pepel, žlindra in kotlovski prah (razen kotlovskega prahu, ki je naveden v 10 01 04)

10 01 02

Elektrofiltrski pepel iz kurilnih naprav na premog

10 01 03

Elektrofiltrski pepel iz kurilnih naprav na šoto in neobdelan les

10 01 04*

Elektrofiltrski pepel in kotlovski prah iz kurilnih naprav na kurilno olje

10 01 05

Trdni odpadki iz razžveplanja dimnih plinov z reakcijami na osnovi kalcija

10 01 07

Muljasti odpadki iz razžveplanja dimnih plinov z reakcijami na osnovi kalcija

10 01 09*

Žveplova kislina

10 01 13*

Elektrofiltrski pepel iz emulgiranih ogljikovodikov, uporabljenih kot gorivo

10 01 14*

Pepel, žlindra in kotlovski prah, ki vsebujejo nevarne snovi, iz naprav za sosežig

10 01 15

Pepel, žlindra in kotlovski prah iz naprav za sosežig, ki niso navedeni v 10 01 14

10 01 16*

Elektrofiltrski pepel, ki vsebuje nevarne snovi, iz naprav za sosežig

10 01 17

Elektrofiltrski pepel iz naprav za sosežig, ki ni naveden v 10 01 16

10 01 18*

Odpadki, ki vsebujejo nevarne snovi, iz čiščenja odpadnih plinov

10 01 19

Odpadki iz čiščenja odpadnih plinov, ki niso navedeni v 10 01 05, 10 01 07 in 10 01 18

10 01 20*

Blato, ki vsebuje nevarne snovi, iz čiščenja odpadnih voda na kraju nastanka

10 01 21

Blato iz čiščenja odpadnih voda na kraju nastanka, ki ni navedeno v 10 01 20

10 01 22*

Vodni mulji, ki vsebujejo nevarne snovi, iz čiščenja kotlov

10 01 23

Vodni mulji iz čiščenja kotlov, ki niso navedeni v 10 01 22

10 01 24

Peski iz kurišč na lebdeči sloj

10 01 25

Odpadki iz skladiščenja in priprave goriva v elektrarnah na premog

10 01 26

Odpadki iz obdelave hladilne vode

10 01 99

Odpadki, ki niso navedeni drugje

10 02

Odpadki iz železarske in jeklarske industrije

10 02 01

Odpadki iz predelave žlindre

10 02 02

Nepredelana žlindra

10 02 07*

Trdni odpadki, ki vsebujejo nevarne snovi, iz čiščenja odpadnih plinov

10 02 08

Trdni odpadki iz čiščenja odpadnih plinov, ki niso navedeni v 10 02 07

10 02 10

Valjarniška škaja

10 02 11*

Odpadki iz obdelave hladilne vode, ki vsebujejo olje

10 02 12

Odpadki iz obdelave hladilne vode, ki niso navedeni v 10 02 11

10 02 13*

Mulji in filtrne pogače, ki vsebujejo nevarne snovi, iz čiščenja odpadnih plinov

10 02 14

Mulji in filtrne pogače iz čiščenja odpadnih plinov, ki niso navedeni v 10 02 13

10 02 15

Drugi mulji in filtrne pogače

10 02 99

Odpadki, ki niso navedeni drugje

10 03

Odpadki iz termične metalurgije aluminija

10 03 02

Ostanki izrabljenih anod

10 03 04*

Žlindre iz primarnega taljenja

10 03 05

Odpadna glinica

10 03 08*

Solne žlindre iz sekundarnega taljenja

10 03 09*

Črni posnemki iz sekundarnega taljenja

10 03 15*

Posnemki, ki so vnetljivi ali pri stiku z vodo sproščajo vnetljive pline v nevarnih količinah

10 03 16

Posnemki, ki niso navedeni v 10 03 15

10 03 17*

Odpadki iz proizvodnje anod, ki vsebujejo katran

10 03 18

Odpadki iz proizvodnje anod, ki vsebujejo ogljik, in niso navedeni v 10 03 17

10 03 19*

Prah dimnih plinov, ki vsebuje nevarne snovi

10 03 20

Prah dimnih plinov, ki ni naveden v 10 03 19

10 03 21*

Drugi delci in prah (vključno s prahom iz krogličnih mlinov), ki vsebujejo nevarne snovi

10 03 22

Drugi delci in prah (vključno s prahom iz krogličnih mlinov), ki niso navedeni v 10 03 21

10 03 23*

Trdni odpadki iz čiščenja odpadnih plinov, ki vsebujejo nevarne snovi

10 03 24

Trdni odpadki iz čiščenja odpadnih plinov, ki niso navedeni v 10 03 23

10 03 25*

Mulji in filtrne pogače iz čiščenja odpadnih plinov, ki vsebujejo nevarne snovi

10 03 26

Mulji in filtrne pogače iz čiščenja odpadnih plinov, ki niso navedeni v 10 03 25

10 03 27*

Odpadki iz obdelave hladilne vode, ki vsebujejo olje

10 03 28

Odpadki iz obdelave hladilne vode, ki niso navedeni v 10 03 27

10 03 29*

Odpadki iz obdelave solnih žlinder in črnih posnemkov, ki vsebujejo nevarne snovi

10 03 30

Odpadki iz obdelave solnih žlinder in črnih posnemkov, ki niso navedeni v 10 03 29

10 03 99

Odpadki, ki niso navedeni drugje

10 04

Odpadki iz termične metalurgije svinca

10 04 01*

Žlindra iz primarnega in sekundarnega taljenja

10 04 02*

Posnemki iz primarnega in sekundarnega taljenja

10 04 03*

Kalcijev arzenat

10 04 04*

Prah dimnih plinov

10 04 05*

Drugi delci in prah

10 04 06*

Trdni odpadki iz čiščenja odpadnih plinov

10 04 07*

Mulji in filtrne pogače iz čiščenja odpadnih plinov

10 04 09*

Odpadki iz obdelave hladilne vode, ki vsebujejo olje

10 04 10

Odpadki iz obdelave hladilne vode, ki niso navedeni v 10 04 09

10 04 99

Odpadki, ki niso navedeni drugje

10 05

Odpadki iz termične metalurgije cinka

10 05 01

Žlindra iz primarnega in sekundarnega taljenja

10 05 03*

Prah dimnih plinov

10 05 04

Drugi delci in prah

10 05 05*

Trdni odpadki iz čiščenja odpadnih plinov

10 05 06*

Mulji in filtrne pogače iz čiščenja odpadnih plinov

10 05 08*

Odpadki iz obdelave hladilne vode, ki vsebujejo olje

10 05 09

Odpadki iz obdelave hladilne vode, ki niso navedeni v 10 05 08

10 05 10*

Posnemki, ki so vnetljivi ali pri stiku z vodo sproščajo vnetljive pline v nevarnih količinah

10 05 11

Posnemki, ki niso navedeni v 10 05 10

10 05 99

Odpadki, ki niso navedeni drugje

10 06

Odpadki iz termične metalurgije bakra

10 06 01

Žlindra iz primarnega in sekundarnega taljenja

10 06 02

Posnemki iz primarnega in sekundarnega taljenja

10 06 03*

Prah dimnih plinov

10 06 04

Drugi delci in prah

10 06 06*

Trdni odpadki iz čiščenja odpadnih plinov

10 06 07*

Mulji in filtrne pogače iz čiščenja odpadnih plinov

10 06 09*

Odpadki iz obdelave hladilne vode, ki vsebujejo olje

10 06 10

Odpadki iz obdelave hladilne vode, ki niso navedeni v 10 06 09

10 06 99

Odpadki, ki niso navedeni drugje

10 07

Odpadki iz termične metalurgije srebra, zlata in platine

10 07 01

Žlindra iz primarnega in sekundarnega taljenja

10 07 02

Posnemki iz primarnega in sekundarnega taljenja

10 07 03

Trdni odpadki iz čiščenja odpadnih plinov

10 07 04

Drugi delci in prah

10 07 05

Mulji in filtrne pogače iz čiščenja odpadnih plinov

10 07 07*

Odpadki iz obdelave hladilne vode, ki vsebujejo olje

10 07 08

Odpadki iz obdelave hladilne vode, ki niso navedeni v 10 07 07

10 07 99

Odpadki, ki niso navedeni drugje

10 08

Odpadki iz termične metalurgije drugih barvnih kovin

10 08 04

Delci in prah

10 08 08*

Solna žlindra iz primarnega in sekundarnega taljenja

10 08 09

Druge žlindre

10 08 10*

Posnemki, ki so vnetljivi ali pri stiku z vodo sproščajo vnetljive pline v nevarnih količinah

10 08 11

Posnemki, ki niso navedeni v 10 08 10

10 08 12*

Odpadki iz proizvodnje anod, ki vsebujejo katran

10 08 13

Odpadki iz proizvodnje anod, ki vsebujejo ogljik in niso navedeni v 10 08 12

10 08 14

Ostanki izrabljenih anod

10 08 15*

Prah dimnih plinov, ki vsebuje nevarne snovi

10 08 16

Prah dimnih plinov, ki ni naveden v 10 08 15

10 08 17*

Mulji in filtrne pogače iz čiščenja dimnih plinov, ki vsebujejo nevarne snovi

10 08 18

Mulji in filtrne pogače iz čiščenja dimnih plinov, ki niso navedeni v 10 08 17

10 08 19*

Odpadki iz obdelave hladilne vode, ki vsebujejo olje

10 08 20

Odpadki iz obdelave hladilne vode, ki niso navedeni v 10 08 19

10 08 99

Odpadki, ki niso navedeni drugje

10 09

Odpadki iz livarn železa

10 09 03

Žlindra iz peči

10 09 05*

Neuporabljene livarske forme in jedra, ki vsebujejo nevarne snovi

10 09 06

Neuporabljene livarske forme in jedra, ki niso navedeni v 10 09 05

10 09 07*

Uporabljene livarske forme in jedra, ki vsebujejo nevarne snovi

10 09 08

Uporabljene livarske forme in jedra, ki niso navedeni v 10 09 07

10 09 09*

Prah dimnih plinov, ki vsebuje nevarne snovi

10 09 10

Prah dimnih plinov, ki ni naveden v 10 09 09

10 09 11*

Drugi delci, ki vsebujejo nevarne snovi

10 09 12

Drugi delci, ki niso navedeni v 10 09 11

10 09 13*

Odpadna veziva, ki vsebujejo nevarne snovi

10 09 14

Odpadna veziva, ki niso navedena v 10 09 13

10 09 15*

Odpadna sredstva za ugotavljanje razpok, ki vsebujejo nevarne snovi

10 09 16

Odpadna sredstva za ugotavljanje razpok, ki niso navedena v 10 09 15

10 09 99

Odpadki, ki niso navedeni drugje

10 10

Odpadki iz livarn barvnih kovin

10 10 03

Žlindra iz peči

10 10 05*

Neuporabljene livarske forme in jedra, ki vsebujejo nevarne snovi

10 10 06

Neuporabljene livarske forme in jedra, ki niso navedeni v 10 10 05

10 10 07*

Uporabljene livarske forme in jedra, ki vsebujejo nevarne snovi

10 10 08

Uporabljene livarske forme in jedra, ki niso navedeni v 10 10 07

10 10 09*

Prah dimnih plinov, ki vsebuje nevarne snovi

10 10 10

Prah dimnih plinov, ki ni naveden v 10 10 09

10 10 11*

Drugi delci, ki vsebujejo nevarne snovi

10 10 12

Drugi delci, ki niso navedeni v 10 10 11

10 10 13*

Odpadna veziva, ki vsebujejo nevarne snovi

10 10 14

Odpadna veziva, ki niso navedena v 10 10 13

10 10 15*

Odpadna sredstva za ugotavljanje razpok, ki vsebujejo nevarne snovi

10 10 16

Odpadna sredstva za ugotavljanje razpok, ki niso navedena v 10 10 15

10 10 99

Odpadki, ki niso navedeni drugje

10 11

Odpadki iz proizvodnje stekla in steklenih izdelkov

10 11 03

Odpadni materiali iz steklenih vlaken

10 11 05

Delci in prah

10 11 09*

Odpadna zmes pred taljenjem, ki vsebuje nevarne snovi

10 11 10

Odpadna zmes pred taljenjem, ki ni navedena v 10 11 09

10 11 11*

Odpadno steklo, ki vsebuje težke kovine, v obliki majhnih delcev in prahu (npr. steklo katodnih cevi)

10 11 12

Odpadno steklo, ki ni navedeno v 10 11 11

10 11 13*

Mulj iz poliranja in brušenja stekla, ki vsebuje nevarne snovi

10 11 14

Mulj iz poliranja in brušenja stekla, ki ni naveden v 10 11 13

10 11 15*

Trdni odpadki iz čiščenja dimnih plinov, ki vsebujejo nevarne snovi

10 11 16

Trdni odpadki iz čiščenja dimnih plinov, ki niso navedeni v 10 11 15

10 11 17*

Mulji in filtrne pogače iz čiščenja dimnih plinov, ki vsebujejo nevarne snovi

10 11 18

Mulji in filtrne pogače iz čiščenja dimnih plinov, ki niso navedeni v 10 11 17

10 11 19*

Trdni odpadki, ki vsebujejo nevarne snovi, iz čiščenja odpadnih voda na kraju nastanka

10 11 20

Trdni odpadki iz čiščenja odpadnih voda na kraju nastanka, ki niso navedeni v 10 11 19

10 11 99

Odpadki, ki niso navedeni drugje

10 12

Odpadki iz proizvodnje keramičnih izdelkov, opeke, ploščic in gradbenih proizvodov

10 12 01

Odpadna surova zmes pred žganjem

10 12 03

Delci in prah

10 12 05

Mulji in filtrne pogače iz čiščenja odpadnih plinov

10 12 06

Zavržene forme

10 12 08

Odpadna keramika, opeke, ploščice in gradbeni proizvodi (po žganju)

10 12 09*

Trdni odpadki iz čiščenja odpadnih plinov, ki vsebujejo nevarne snovi

10 12 10

Trdni odpadki iz čiščenja odpadnih plinov, ki niso navedeni v 10 12 09

10 12 11*

Odpadki iz glaziranja, ki vsebujejo težke kovine

10 12 12

Odpadki iz glaziranja, ki niso navedeni v 10 12 11

10 12 13

Blato iz čiščenja odpadnih voda na kraju nastanka

10 12 99

Odpadki, ki niso navedeni drugje

10 13

Odpadki iz proizvodnje cementa, apna, mavca in izdelkov iz teh surovin

10 13 01

Odpadna surova zmes pred žganjem

10 13 04

Odpadki iz kalcinacije in hidratacije apna

10 13 06

Delci in prah (razen 10 13 12 in 10 13 13)

10 13 07

Mulji in filtrne pogače iz čiščenja odpadnih plinov

10 13 09*

Odpadki, ki vsebujejo azbest, iz proizvodnje azbestcementa

10 13 10

Odpadki iz proizvodnje azbestcementa, ki niso navedeni v 10 13 09

10 13 11

Odpadki iz proizvodnje sestavljenih (kompozitnih) materialov na osnovi cementa, ki niso navedeni v 10 13 09 in 10 13 10

10 13 12*

Trdni odpadki iz čiščenja odpadnih plinov, ki vsebujejo nevarne snovi

10 13 13

Trdni odpadki iz čiščenja odpadnih plinov, ki niso navedeni v 10 13 12

10 13 14

Odpadni beton in betonski mulj

10 13 99

Odpadki, ki niso navedeni drugje

10 14

Odpadki iz krematorijev

10 14 01*

Odpadki, ki vsebujejo živo srebro, iz čiščenja odpadnih plinov

11

ODPADKI IZ KEMIČNE POVRŠINSKE OBDELAVE IN POVRŠINSKE ZAŠČITE KOVIN IN DRUGIH MATERIALOV; HIDROMETALURGIJA BARVNIH KOVIN

11 01

Odpadki iz kemične površinske obdelave in površinske zaščite kovin in drugih materialov (npr. postopkov galvaniziranja, postopkov cinkanja, postopkov luženja, jedkanja, fosfatiranja, alkalnega razmaščevanja, eloksiranja)

11 01 05*

Kisline za luženje

11 01 06*

Kisline, ki niso navedene drugje

11 01 07*

Baze (lugi) za luženje

11 01 08*

Mulji iz fosfatiranja

11 01 09*

Mulji in filtrne pogače, ki vsebujejo nevarne snovi

11 01 10

Mulji in filtrne pogače, ki niso navedeni v 11 01 09

11 01 11*

Tekočine za izpiranje na vodni osnovi, ki vsebujejo nevarne snovi

11 01 12

Tekočine za izpiranje na vodni osnovi, ki niso navedene v 11 01 11

11 01 13*

Odpadki iz razmaščevanja, ki vsebujejo nevarne snovi

11 01 14

Odpadki iz razmaščevanja, ki niso navedeni v 11 01 13

11 01 15*

Eluati in mulji, ki vsebujejo nevarne snovi, iz membranskih sistemov ali ionskih izmenjevalnikov

11 01 16*

Nasičene ali izrabljene smole ionskih izmenjevalnikov

11 01 98*

Drugi odpadki, ki vsebujejo nevarne snovi

11 01 99

Odpadki, ki niso navedeni drugje

11 02

Odpadki iz hidrometalurških postopkov barvnih kovin

11 02 02*

Mulji iz hidrometalurgije cinka (vključno z jarositom in goethitom)

11 02 03

Odpadki iz proizvodnje anod za elektrolizne postopke v vodnih medijih

11 02 05*

Odpadki iz hidrometalurških postopkov bakra, ki vsebujejo nevarne snovi

11 02 06

Odpadki iz hidrometalurških postopkov, ki niso navedeni v 11 02 05

11 02 07*

Drugi odpadki, ki vsebujejo nevarne snovi

11 02 99

Odpadki, ki niso navedeni drugje

11 03

Mulji in trdne snovi iz postopkov tempranja

11 03 01*

Odpadki, ki vsebujejo cianid

11 03 02*

Drugi odpadki

11 05

Odpadki iz postopkov vroče galvanizacije

11 05 01

Surovi cink

11 05 02

Cinkov pepel

11 05 03*

Trdni odpadki iz čiščenja odpadnih plinov

11 05 04*

Izrabljena kopel

11 05 99

Odpadki, ki niso navedeni drugje

12

ODPADKI IZ OBLIKOVANJA TER FIZIKALNE IN MEHANSKE POVRŠINSKE OBDELAVE KOVIN IN PLASTIKE

12 01

Odpadki iz oblikovanja ter fizikalne in mehanske površinske obdelave kovin in plastike

12 01 01

Opilki in ostružki železa

12 01 02

Prah in delci železa

12 01 03

Opilki in ostružki barvnih kovin

12 01 04

Prah in delci barvnih kovin

12 01 05

Drobci in ostružki plastike

12 01 06*

Mineralna strojna olja, ki vsebujejo halogene (razen emulzij in raztopin)

12 01 07*

Mineralna strojna olja, ki ne vsebujejo halogenov (razen emulzij in raztopin)

12 01 08*

Strojne emulzije in raztopine, ki vsebujejo halogene

12 01 09*

Strojne emulzije in raztopine, ki ne vsebujejo halogenov

12 01 10*

Sintetična strojna olja

12 01 12*

Izrabljeni voski in masti

12 01 13

Odpadki iz varjenja

12 01 14*

Strojni mulji, ki vsebujejo nevarne snovi

12 01 15

Strojni mulji, ki niso navedeni v 12 01 14

12 01 16*

Odpadki iz peskanja, ki vsebujejo nevarne snovi

12 01 17

Odpadki iz peskanja, ki niso navedeni v 12 01 16

12 01 18*

Kovinski mulj (mulj iz brušenja, honanja in lepanja), ki vsebuje olje

12 01 19*

Lahko biorazgradljiva strojna olja

12 01 20*

Izrabljena brusilna telesa in brusilni materiali, ki vsebujejo nevarne snovi

12 01 21

Izrabljena brusilna telesa in brusilni materiali, ki niso navedeni v 12 01 20

12 01 99

Odpadki, ki niso navedeni drugje

12 03

Odpadki iz postopkov razmaščevanja z vodo in paro (razen 11)

12 03 01*

Pralne tekočine na vodni osnovi

12 03 02*

Odpadki iz razmaščevanja s paro

13

ODPADKI OLJ IN ODPADKI TEKOČIH GORIV (RAZEN JEDILNIH OLJ IN TISTIH OLJ, KI SO NAVEDENI V POGLAVJIH 05, 12 IN 19)

13 01

Odpadna hidravlična olja

13 01 01*

Hidravlična olja, ki vsebujejo PCB

13 01 04*

Klorirane emulzije

13 01 05*

Neklorirane emulzije

13 01 09*

Mineralna klorirana hidravlična olja

13 01 10*

Mineralna neklorirana hidravlična olja

13 01 11*

Sintetična hidravlična olja

13 01 12*

Lahko biorazgradljiva hidravlična olja

13 01 13*

Druga hidravlična olja

13 02

Odpadna motorna olja, olja prestavnih mehanizmov in mazalna olja

13 02 04*

Mineralna klorirana motorna olja, olja prestavnih mehanizmov in mazalna olja

13 02 05*

Mineralna neklorirana motorna olja, olja prestavnih mehanizmov in mazalna olja

13 02 06*

Sintetična motorna olja, olja prestavnih mehanizmov in mazalna olja

13 02 07*

Lahko biorazgradljiva motorna olja, olja prestavnih mehanizmov in mazalna olja

13 02 08*

Druga motorna olja, olja prestavnih mehanizmov in mazalna olja

13 03

Odpadna izolirna olja in olja za prenos toplote

13 03 01*

Izolirna olja in olja za prenos toplote, ki vsebujejo PCB

13 03 06*

Mineralna klorirana izolirna olja in olja za prenos toplote, ki niso navedena v 13 03 01

13 03 07*

Mineralna neklorirana izolirna olja in olja za prenos toplote

13 03 08*

Sintetična izolirna olja in olja za prenos toplote

13 03 09*

Lahko biorazgradljiva izolirna olja in olja za prenos toplote

13 03 10*

Druga izolirna olja in olja za prenos toplote

13 04

Kalužna (ladijska) olja

13 04 01*

Kalužna (ladijska) olja iz plovbe po celinskih plovnih poteh

13 04 02*

Kalužna (ladijska) olja iz odtočnih kanalov na pomolih

13 04 03*

Kalužna (ladijska) olja iz druge plovbe

13 05

Vsebina iz naprav za ločevanje olja in vode

13 05 01*

Trdne snovi iz peskolovov in naprav za ločevanje olja in vode

13 05 02*

Mulji iz naprav za ločevanje olja in vode

13 05 03*

Mulji iz lovilcev olj

13 05 06*

Olja iz naprav za ločevanje olja in vode

13 05 07*

Z oljem onesnažena voda iz naprav za ločevanje olja in vode

13 05 08*

Mešanice odpadkov iz peskolovov in naprav za ločevanje olja in vode

13 07

Odpadki tekočih goriv

13 07 01*

Kurilno olje in dizelsko gorivo

13 07 02*

Bencin

13 07 03*

Druga goriva (vključno z mešanicami)

13 08

Odpadki olj, ki niso navedeni drugje

13 08 01*

Mulji ali emulzije iz razsoljevanja

13 08 02*

Druge emulzije

13 08 99*

Odpadki, ki niso navedeni drugje

14

ODPADNA ORGANSKA TOPILA, HLADILNA SREDSTVA IN POTISNI PLINI (RAZEN 07 IN 08)

14 06

Odpadna organska topila, hladilna sredstva in potisni plini za pene/aerosole

14 06 01*

Fluorokloroogljikovodiki, HCFC, HFC

14 06 02*

Druga halogenirana topila in mešanice topil

14 06 03*

Druga topila in mešanice topil

14 06 04*

Mulji ali trdni odpadki, ki vsebujejo halogenirana topila

14 06 05*

Mulji ali trdni odpadki, ki vsebujejo druga topila

15

ODPADNA EMBALAŽA; ABSORBENTI, ČISTILNE KRPE, FILTRIRNA SREDSTVA IN ZAŠČITNA OBLAČILA, KI NISO NAVEDENI DRUGJE

15 01

Embalaža (vključno z embalažo, ločeno zbrano kot komunalni odpadek)

15 01 01

Papirna in kartonska embalaža ter embalaža iz lepenke

15 01 02

Plastična embalaža

15 01 03

Lesena embalaža

15 01 04

Kovinska embalaža

15 01 05

Sestavljena (kompozitna) embalaža

15 01 06

Mešana embalaža

15 01 07

Steklena embalaža

15 01 09

Embalaža iz tekstila

15 01 10*

Embalaža, ki vsebuje ostanke nevarnih snovi ali je onesnažena z nevarnimi snovmi

15 01 11*

Kovinska embalaža, ki vsebuje nevaren trden porozen oklep (npr. azbest), vključno s praznimi tlačnimi posodami

15 02

Absorbenti, filtrirna sredstva, čistilne krpe in zaščitna oblačila

15 02 02*

Absorbenti, filtrirna sredstva (vključno z oljnimi filtri, ki niso navedeni drugje), čistilne krpe in zaščitna oblačila, ki so onesnaženi z nevarnimi snovmi

15 02 03

Absorbenti, filtrirna sredstva, čistilne krpe in zaščitna oblačila, ki niso navedeni v 15 02 02

16

ODPADKI, KI NISO NAVEDENI DRUGJE NA SEZNAMU

16 01

Izrabljena motorna vozila iz različnih vrst prevoza (vključno z mobilnimi stroji) in odpadki iz razstavljanja izrabljenih vozil ter vzdrževanja vozil (razen 13, 14, 16 06 in 16 08)

16 01 03

Izrabljene gume

16 01 04*

Izrabljena vozila

16 01 06

Izrabljena vozila, ki ne vsebujejo niti tekočin niti drugih nevarnih sestavin

16 01 07*

Oljni filtri

16 01 08*

Sestavine, ki vsebujejo živo srebro

16 01 09*

Sestavine, ki vsebujejo PCB

16 01 10*

Eksplozivne sestavine (npr. zračne blazine)

16 01 11*

Zavorne obloge, ki vsebujejo azbest

16 01 12

Zavorne obloge, ki niso navedene v 16 01 11

16 01 13*

Zavorne tekočine

16 01 14*

Tekočine proti zmrzovanju, ki vsebujejo nevarne snovi

16 01 15

Tekočine proti zmrzovanju, ki niso navedene v 16 01 14

16 01 16

Rezervoarji za utekočinjen plin

16 01 17

Železne kovine

16 01 18

Barvne kovine

16 01 19

Plastika

16 01 20

Steklo

16 01 21*

Nevarne sestavine, ki niso navedene v 16 01 07 do 16 01 11 ter 16 01 13 in 16 01 14

16 01 22

Sestavine, ki niso navedene drugje

16 01 99

Odpadki, ki niso navedeni drugje

16 02

Odpadki iz električne in elektronske opreme

16 02 09*

Transformatorji in kondenzatorji, ki vsebujejo PCB

16 02 10*

Zavržena oprema, ki vsebuje PCB ali je onesnažena z njimi in ni navedena v 16 02 09

16 02 11*

Zavržena oprema, ki vsebuje fluorokloroogljikovodike, HCFC, HFC

16 02 12*

Zavržena oprema, ki vsebuje prosti azbest

16 02 13*

Zavržena oprema, ki vsebuje nevarne sestavine (2), in ni navedena v 16 02 09 do 16 02 12

16 02 14

Zavržena oprema, ki ni navedena v 16 02 09 do 16 02 13

16 02 15*

Nevarne sestavine, odstranjene iz zavržene opreme

16 02 16

Sestavine, odstranjene iz zavržene opreme, ki niso navedene v 16 02 15

16 03

Serije, ki ne ustrezajo specifikaciji, in neuporabljeni proizvodi

16 03 03*

Anorganski odpadki, ki vsebujejo nevarne snovi

16 03 04

Anorganski odpadki, ki niso navedeni v 16 03 03

16 03 05*

Organski odpadki, ki vsebujejo nevarne snovi

16 03 06

Organski odpadki, ki niso navedeni v 16 03 05

16 03 07*

Kovinsko živo srebro

16 04

Odpadni eksplozivi

16 04 01*

Odpadno strelivo

16 04 02*

Odpadni pirotehnični izdelki

16 04 03*

Drugi odpadni eksplozivi

16 05

Plini v tlačnih posodah in zavržene kemikalije

16 05 04*

Plini v tlačnih posodah (vključno s haloni), ki vsebujejo nevarne snovi

16 05 05

Plini v tlačnih posodah, ki niso navedeni v 16 05 04

16 05 06*

Laboratorijske kemikalije, ki sestojijo iz nevarnih snovi ali jih vsebujejo, vključno z mešanicami laboratorijskih kemikalij

16 05 07*

Zavržene anorganske kemikalije, ki sestojijo iz nevarnih snovi ali jih vsebujejo

16 05 08*

Zavržene organske kemikalije, ki sestojijo iz nevarnih snovi ali jih vsebujejo

16 05 09

Zavržene kemikalije, ki niso navedene v 16 05 06, 16 05 07 ali 16 05 08

16 06

Baterije in akumulatorji

16 06 01*

Svinčeve baterije

16 06 02*

Nikelj-kadmijeve baterije

16 06 03*

Baterije, ki vsebujejo živo srebro

16 06 04

Alkalne baterije (razen 16 06 03)

16 06 05

Druge baterije in akumulatorji

16 06 06*

Ločeno zbrani elektroliti iz baterij in akumulatorjev

16 07

Odpadki iz čiščenja transportnih in skladiščnih rezervoarjev ter sodov (razen 05 in 13)

16 07 08*

Odpadki, ki vsebujejo olje

16 07 09*

Odpadki, ki vsebujejo druge nevarne snovi

16 07 99

Odpadki, ki niso navedeni drugje

16 08

Izrabljeni katalizatorji

16 08 01

Izrabljeni katalizatorji, ki vsebujejo zlato, srebro, renij, rodij, paladij, iridij ali platino (razen 16 08 07)

16 08 02*

Izrabljeni katalizatorji, ki vsebujejo nevarne prehodne kovine ali njihove spojine

16 08 03

Izrabljeni katalizatorji, ki vsebujejo prehodne kovine ali njihove spojine, ki niso navedeni drugje

16 08 04

Izrabljeni tekoči katalizatorji iz katalitičnega krekinga (razen 16 08 07)

16 08 05*

Izrabljeni katalizatorji, ki vsebujejo fosforjevo kislino

16 08 06*

Izrabljene tekočine, uporabljene kot katalizatorji

16 08 07*

Izrabljeni katalizatorji, onesnaženi z nevarnimi snovmi

16 09

Oksidanti

16 09 01*

Permanganati, npr. kalijev permanganat

16 09 02*

Kromati, npr. kalijev kromat, kalijev ali natrijev dikromat

16 09 03*

Peroksidi, npr. vodikov peroksid

16 09 04*

Oksidanti, ki niso navedeni drugje

16 10

Odpadne vodne raztopine, namenjene za obdelavo izven kraja nastanka

16 10 01*

Odpadne vodne raztopine, ki vsebujejo nevarne snovi

16 10 02

Odpadne vodne raztopine, ki niso navedene v 16 10 01

16 10 03*

Vodni koncentrati, ki vsebujejo nevarne snovi

16 10 04

Vodni koncentrati, ki niso navedeni v 16 10 03

16 11

Odpadne obloge in ognjevzdržni materiali

16 11 01*

Obloge in ognjevzdržni materiali na osnovi ogljika, ki vsebujejo nevarne snovi, iz metalurških postopkov

16 11 02

Obloge in ognjevzdržni materiali na osnovi ogljika iz metalurških postopkov, ki niso navedeni v 16 11 01

16 11 03*

Druge obloge in ognjevzdržni materiali, ki vsebujejo nevarne snovi, iz metalurških postopkov

16 11 04

Druge obloge in ognjevzdržni materiali iz metalurških postopkov, ki niso navedeni v 16 11 03

16 11 05*

Obloge in ognjevzdržni materiali, ki vsebujejo nevarne snovi, iz nemetalurških postopkov

16 11 06

Obloge in ognjevzdržni materiali iz nemetalurških postopkov, ki niso navedeni v 16 11 05

17

GRADBENI ODPADKI IN ODPADKI IZ RUŠENJA OBJEKTOV (VKLJUČNO Z ZEMELJSKIMI IZKOPI Z ONESNAŽENIH OBMOČIJ)

17 01

Beton, opeke, ploščice in keramika

17 01 01

Beton

17 01 02

Opeke

17 01 03

Ploščice in keramika

17 01 06*

Mešanice ali ločene frakcije betona, opeke, ploščic in keramike, ki vsebujejo nevarne snovi

17 01 07

Mešanice betona, opeke, ploščic in keramike, ki niso navedene v 17 01 06

17 02

Les, steklo in plastika

17 02 01

Les

17 02 02

Steklo

17 02 03

Plastika

17 02 04*

Steklo, plastika in les, ki vsebujejo nevarne snovi, ali so z njimi onesnaženi

17 03

Bitumenske mešanice, premogov katran in proizvodi, ki vsebujejo katran

17 03 01*

Bitumenske mešanice, ki vsebujejo premogov katran

17 03 02

Bitumenske mešanice, ki niso navedene v 17 03 01

17 03 03*

Premogov katran in proizvodi, ki vsebujejo katran

17 04

Kovine (vključno z zlitinami)

17 04 01

Baker, bron, medenina

17 04 02

Aluminij

17 04 03

Svinec

17 04 04

Cink

17 04 05

Železo in jeklo

17 04 06

Kositer

17 04 07

Mešanice kovin

17 04 09*

Kovinski odpadki, onesnaženi z nevarnimi snovmi

17 04 10*

Kabli, ki vsebujejo olje, premogov katran in druge nevarne snovi

17 04 11

Kabli, ki niso navedeni v 17 04 10

17 05

Zemlja (vključno z zemljo, izkopano na onesnaženih območjih), kamenje in material, izkopan pri poglabljanju dna z bagranjem

17 05 03*

Zemlja in kamenje, ki vsebujeta nevarne snovi

17 05 04

Zemlja in kamenje, ki nista navedena v 17 05 03

17 05 05*

Material, izkopan pri poglabljanju dna z bagranjem, ki vsebuje nevarne snovi

17 05 06

Material, izkopan pri poglabljanju dna z bagranjem, ki ni naveden v 17 05 05

17 05 07*

Tolčenec izpod železniških tirov in pragov, ki vsebuje nevarne snovi

17 05 08

Tolčenec izpod železniških tirov in pragov, ki ni naveden v 17 05 07

17 06

Izolirni materiali in gradbeni materiali, ki vsebujejo azbest

17 06 01*

Izolirni materiali, ki vsebujejo azbest

17 06 03*

Drugi izolirni materiali, ki sestojijo iz nevarnih snovi ali jih vsebujejo

17 06 04

Izolirni materiali, ki niso navedeni v 17 06 01 in 17 06 03

17 06 05*

Gradbeni materiali, ki vsebujejo azbest

17 08

Gradbeni materiali na osnovi sadre

17 08 01*

Gradbeni materiali na osnovi sadre, ki so onesnaženi z nevarnimi snovmi

17 08 02

Gradbeni materiali na osnovi sadre, ki niso navedeni v 17 08 01

17 09

Drugi gradbeni odpadki in odpadki iz rušenja objektov

17 09 01*

Gradbeni odpadki in odpadki iz rušenja objektov, ki vsebujejo živo srebro

17 09 02*

Gradbeni odpadki in odpadki iz rušenja objektov, ki vsebujejo PCB (npr. tesnilne mase, ki vsebujejo PCB, talne obloge na osnovi smol, ki vsebujejo PCB, zasteklitve z izolirnimi stekli, ki vsebujejo PCB, in kondenzatorji, ki vsebujejo PCB)

17 09 03*

Drugi gradbeni odpadki in odpadki iz rušenja objektov (vključno z mešanicami odpadkov), ki vsebujejo nevarne snovi

17 09 04

Mešanice gradbenih odpadkov in odpadkov iz rušenja objektov, ki niso navedene v 17 09 01, 17 09 02 in 17 09 03

18

ODPADKI IZ ZDRAVSTVA ALI VETERINARSTVA IN/ALI Z NJIMA POVEZANIH RAZISKAV (RAZEN ODPADKOV IZ KUHINJ IN RESTAVRACIJ, KI NE IZVIRAJO IZ NEPOSREDNE ZDRAVSTVENE ALI VETERINARSKE OSKRBE)

18 01

Odpadki iz porodništva, diagnostike, zdravljenja ali preprečevanja bolezni pri ljudeh

18 01 01

Ostri predmeti (razen 18 01 03)

18 01 02

Deli telesa in organi, vključno z vrečkami krvi in konzervirano krvjo (razen 18 01 03)

18 01 03*

Odpadki, ki z vidika preprečevanja okužbe zahtevajo posebno ravnanje pri zbiranju in odstranjevanju

18 01 04

Odpadki, ki z vidika preprečevanja okužbe ne zahtevajo posebnega ravnanja pri zbiranju in odstranjevanju (npr. obveze, mavčni povoji, oblačila za enkratno uporabo, plenice)

18 01 06*

Kemikalije, ki sestojijo iz nevarnih snovi ali jih vsebujejo

18 01 07

Kemikalije, ki niso navedene v 18 01 06

18 01 08*

Citotoksična in citostatična zdravila

18 01 09

Zdravila, ki niso navedena v 18 01 08

18 01 10*

Amalgamski odpadki iz zobozdravstva

18 02

Odpadki iz raziskav, diagnostike, zdravljenja in preprečevanja bolezni v veterinarski dejavnosti

18 02 01

Ostri predmeti (razen 18 02 02)

18 02 02*

Odpadki, ki z vidika preprečevanja okužb zahtevajo posebno ravnanje pri zbiranju in odstranjevanju

18 02 03

Odpadki, ki z vidika preprečevanja okužb ne zahtevajo posebnega ravnanja pri zbiranju in odstranjevanju

18 02 05*

Kemikalije, ki sestojijo iz nevarnih snovi ali jih vsebujejo

18 02 06

Kemikalije, ki niso navedene v 18 02 05

18 02 07*

Citotoksična in citostatična zdravila

18 02 08

Zdravila, ki niso navedena v 18 02 07

19

ODPADKI IZ NAPRAV ZA RAVNANJE Z ODPADKI, ČISTILNIH NAPRAV ZA ODPADNO VODO ZUNAJ KRAJA NASTANKA TER IZ PRIPRAVE PITNE VODE IN VODE ZA INDUSTRIJSKO RABO

19 01

Odpadki iz sežiga ali pirolize odpadkov

19 01 02

Železni materiali, izločeni iz ogorkov

19 01 05*

Filtrne pogače iz čiščenja odpadnih plinov

19 01 06*

Odpadne vodne raztopine iz čiščenja odpadnih plinov in druge odpadne vodne raztopine

19 01 07*

Trdni odpadki iz čiščenja odpadnih plinov

19 01 10*

Izrabljeno aktivno oglje iz čiščenja dimnih plinov

19 01 11*

Ogorki in žlindra, ki vsebujejo nevarne snovi

19 01 12

Ogorki in žlindra, ki niso navedeni v 19 01 11

19 01 13*

Elektrofiltrski pepel, ki vsebuje nevarne snovi

19 01 14

Elektrofiltrski pepel, ki ni naveden v 19 01 13

19 01 15*

Kotlovski prah, ki vsebuje nevarne snovi

19 01 16

Kotlovski prah, ki ni naveden v 19 01 15

19 01 17*

Odpadki, ki vsebujejo nevarne snovi, iz pirolize

19 01 18

Odpadki iz pirolize, ki niso navedeni v 19 01 17

19 01 19

Peski iz kurišč na lebdečo plast

19 01 99

Odpadki, ki niso navedeni drugje

19 02

Odpadki iz fizikalno-kemične obdelave odpadkov (vključno z odstranjevanjem kromatov in cianidov ter z nevtralizacijo)

19 02 03

Pomešani odpadki, ki sestojijo samo iz nenevarnih odpadkov

19 02 04*

Pomešani odpadki, ki vsebujejo vsaj en nevarni odpadek

19 02 05*

Mulji, ki vsebujejo nevarne snovi, iz fizikalno-kemične obdelave

19 02 06

Mulji iz fizikalno-kemične obdelave, ki niso navedeni v 19 02 05

19 02 07*

Olja in koncentrati iz postopkov ločevanja

19 02 08*

Tekoči gorljivi odpadki, ki vsebujejo nevarne snovi

19 02 09*

Trdni gorljivi odpadki, ki vsebujejo nevarne snovi

19 02 10

Gorljivi odpadki, ki niso navedeni v 19 02 08 in 19 02 09

19 02 11*

Drugi odpadki, ki vsebujejo nevarne snovi

19 02 99

Odpadki, ki niso navedeni drugje

19 03

Stabilizirani/solidificirani (utrjeni) odpadki

19 03 04*

Odpadki, označeni kot nevarni, delno stabilizirani, razen 19 03 08

19 03 05

Stabilizirani odpadki, ki niso navedeni v 19 03 04

19 03 06*

Odpadki, označeni kot nevarni, solidificirani

19 03 07

Solidificirani odpadki, ki niso navedeni v 19 03 06

19 03 08*

Delno stabilizirano živo srebro

19 04

Zastekljeni odpadki in odpadki iz zastekljevanja

19 04 01

Zastekljeni odpadki

19 04 02*

Elektrofiltrski pepel in drugi odpadki iz čiščenja dimnih plinov

19 04 03*

Nezastekljena trdna faza

19 04 04

Odpadne vodne raztopine iz tempranja zastekljenih odpadkov

19 05

Odpadki iz aerobne obdelave trdnih odpadkov

19 05 01

Nekompostirana frakcija komunalnih in podobnih odpadkov

19 05 02

Nekompostirana frakcija živalskih in rastlinskih odpadkov

19 05 03

Kompost, ki ne ustreza specifikaciji

19 05 99

Odpadki, ki niso navedeni drugje

19 06

Odpadki iz anaerobne obdelave odpadkov

19 06 03

Lužnica iz anaerobne obdelave komunalnih odpadkov

19 06 04

Digestat iz anaerobne obdelave komunalnih odpadkov

19 06 05

Lužnica iz anaerobne obdelave živalskih in rastlinskih odpadkov

19 06 06

Digestat iz anaerobne obdelave živalskih in rastlinskih odpadkov

19 06 99

Odpadki, ki niso navedeni drugje

19 07

Izcedne vode z odlagališč

19 07 02*

Izcedne vode, ki vsebujejo nevarne snovi, z odlagališč

19 07 03

Izcedne vode z odlagališč, ki niso navedene v 19 07 02

19 08

Odpadki iz čistilnih naprav, ki niso navedeni drugje

19 08 01

Ostanki na grabljah in sitih

19 08 02

Odpadki iz peskolovov

19 08 05

Blato iz čiščenja komunalnih odpadnih voda

19 08 06*

Nasičene ali izrabljene smole ionskih izmenjevalnikov

19 08 07*

Raztopine in mulji iz regeneracije ionskih izmenjevalnikov

19 08 08*

Odpadki, ki vsebujejo težke kovine, iz membranskih sistemov

19 08 09

Mešanice masti in olj iz ločevanja olja in vode, ki vsebujejo le jedilna olja in masti

19 08 10*

Mešanice masti in olj iz ločevanja olja in vode, ki niso navedene v 19 08 09

19 08 11*

Blato iz biološke obdelave industrijskih odpadnih voda, ki vsebuje nevarne snovi

19 08 12

Blato iz biološke obdelave industrijskih odpadnih voda, ki ni navedeno v 19 08 11

19 08 13*

Blato iz druge obdelave industrijskih odpadnih voda, ki vsebuje nevarne snovi

19 08 14

Blato iz druge obdelave industrijskih odpadnih voda, ki ni navedeno v 19 08 13

19 08 99

Odpadki, ki niso navedeni drugje

19 09

Odpadki iz priprave pitne vode ali vode za industrijsko rabo

19 09 01

Trdni odpadki iz primarnega filtriranja in ostanki na grabljah in sitih

19 09 02

Mulji iz bistrenja vode

19 09 03

Mulji iz dekarbonatizacije

19 09 04

Izrabljeno aktivno oglje

19 09 05

Nasičene ali izrabljene smole ionskih izmenjevalnikov

19 09 06

Raztopine in mulji iz regeneracije ionskih izmenjevalnikov

19 09 99

Odpadki, ki niso navedeni drugje

19 10

Odpadki iz drobljenja (šrediranja) odpadkov, ki vsebujejo kovine

19 10 01

Odpadno železo in jeklo

19 10 02

Odpadne barvne kovine

19 10 03*

Lahka frakcija in prah, ki vsebujeta nevarne snovi

19 10 04

Lahka frakcija in prah, ki nista navedena v 19 10 03

19 10 05*

Druge frakcije, ki vsebujejo nevarne snovi

19 10 06

Druge frakcije, ki niso navedene v 19 10 05

19 11

Odpadki iz regeneracije olj

19 11 01*

Izrabljene filtrirne zemlje

19 11 02*

Kisli katrani

19 11 03*

Odpadne vodne raztopine

19 11 04*

Odpadki iz čiščenja goriva z bazami (lugi)

19 11 05*

Blato, ki vsebuje nevarne snovi, iz čiščenja odpadnih voda na kraju nastanka

19 11 06

Blato iz čiščenja odpadnih voda na kraju nastanka, ki ni navedeno v 19 11 05

19 11 07*

Odpadki iz čiščenja dimnih plinov

19 11 99

Odpadki, ki niso navedeni drugje

19 12

Odpadki iz mehanske obdelave odpadkov (kot so npr. sortiranje, drobljenje, stiskanje, peletiranje), ki niso navedeni drugje

19 12 01

Papir ter karton in lepenka

19 12 02

Železne kovine

19 12 03

Barvne kovine

19 12 04

Plastika in guma

19 12 05

Steklo

19 12 06*

Les, ki vsebuje nevarne snovi

19 12 07

Les, ki ni naveden v 19 12 06

19 12 08

Tekstil

19 12 09

Minerali (npr. pesek, kamenje)

19 12 10

Gorljivi odpadki (iz odpadkov pridobljeno gorivo)

19 12 11*

Drugi odpadki (vključno z mešanicami materialov), ki vsebujejo nevarne snovi, iz mehanske obdelave odpadkov

19 12 12

Drugi odpadki (vključno z mešanicami materialov) iz mehanske obdelave odpadkov, ki niso navedeni v 19 12 11

19 13

Odpadki iz sanacije tal in podtalnice

19 13 01*

Trdni odpadki, ki vsebujejo nevarne snovi, iz sanacije tal

19 13 02

Trdni odpadki iz sanacije tal, ki niso navedeni v 19 13 01

19 13 03*

Mulji, ki vsebujejo nevarne snovi, iz sanacije tal

19 13 04

Mulji iz sanacije tal, ki niso navedeni v 19 13 03

19 13 05*

Mulji, ki vsebujejo nevarne snovi, iz sanacije podtalnice

19 13 06

Mulji iz sanacije podtalnice, ki niso navedeni v 19 13 05

19 13 07*

Odpadne vodne raztopine in vodni koncentrati, ki vsebujejo nevarne snovi, iz sanacije podtalnice

19 13 08

Odpadne vodne raztopine in vodni koncentrati iz sanacije podtalnice, ki niso navedeni v 19 13 07

20

KOMUNALNI ODPADKI (ODPADKI IZ GOSPODINJSTEV IN PODOBNI ODPADKI IZ TRGOVINE, INDUSTRIJE IN USTANOV), VKLJUČNO Z LOČENO ZBRANIMI FRAKCIJAMI

20 01

Ločeno zbrane frakcije (razen 15 01)

20 01 01

Papir ter karton in lepenka

20 01 02

Steklo

20 01 08

Biorazgradljivi kuhinjski odpadki in odpadki iz restavracij

20 01 10

Oblačila

20 01 11

Tekstil

20 01 13*

Topila

20 01 14*

Kisline

20 01 15*

Alkalije

20 01 17*

Fotokemikalije

20 01 19*

Pesticidi

20 01 21*

Fluorescenčne cevi in drugi odpadki, ki vsebujejo živo srebro

20 01 23*

Zavržena oprema, ki vsebuje fluorokloroogljikovodike

20 01 25

Jedilno olje in masti

20 01 26*

Olje in masti, ki niso navedeni v 20 01 25

20 01 27*

Barve, tiskarske barve, lepila in smole, ki vsebujejo nevarne snovi

20 01 28

Barve, tiskarske barve, lepila in smole, ki niso navedeni v 20 01 27

20 01 29*

Čistila (detergenti), ki vsebujejo nevarne snovi

20 01 30

Čistila (detergenti), ki niso navedeni v 20 01 29

20 01 31*

Citotoksična in citostatična zdravila

20 01 32

Zdravila, ki niso navedena v 20 01 31

20 01 33*

Baterije in akumulatorji, navedeni v 16 06 01, 16 06 02 ali 16 06 03, in nesortirane baterije in akumulatorji, ki vsebujejo te baterije

20 01 34

Baterije in akumulatorji, ki niso navedeni v 20 01 33

20 01 35*

Zavržena električna in elektronska oprema, ki vsebuje nevarne snovi (3), ki ni navedena v 20 01 21 in 20 01 23

20 01 36

Zavržena električna in elektronska oprema, ki ni navedena v 20 01 21, 20 01 23 in 20 01 35

20 01 37*

Les, ki vsebuje nevarne snovi

20 01 38

Les, ki ni naveden v 20 01 37

20 01 39

Plastika

20 01 40

Kovine

20 01 41

Odpadki iz čiščenja dimnikov

20 01 99

Odpadki, ki niso navedeni drugje

20 02

Odpadki z vrtov in parkov (vključno z odpadki s pokopališč)

20 02 01

Biorazgradljivi odpadki

20 02 02

Zemlja in kamenje

20 02 03

Drugi odpadki, ki niso biorazgradljivi

20 03

Drugi komunalni odpadki

20 03 01

Mešani komunalni odpadki

20 03 02

Odpadki s tržnic

20 03 03

Odpadki iz čiščenja cest

20 03 04

Blato iz greznic

20 03 06

Odpadki iz čiščenja kanalizacije

20 03 07

Kosovni odpadki

20 03 99

Komunalni odpadki, ki niso navedeni drugje“

---

(1)  Odpadki, označeni z zvezdico, se štejejo za nevarne odpadke v skladu z Direktivo 2008/98/ES. Pri opredelitvi odpadkov s spodnjega seznama so pomembni oddelki ‚opredelitve‘, ‚ocene in razvrstitev‘ in ‚seznam odpadkov‘ iz Priloge k Odločbi 2000/532/ES.

(2)  Nevarne sestavine iz električne in elektronske opreme lahko vključujejo akumulatorje in baterije, navedene v 16 06 in označene kot nevarne; živosrebrna stikala, steklo katodnih cevi, drugo aktivirano steklo itd.

(3)  Nevarne sestavine iz električne in elektronske opreme lahko vključujejo akumulatorje in baterije, navedene v 16 06 in označene kot nevarne; živosrebrna stikala, steklo katodnih cevi, drugo aktivirano steklo itd.

---

| 11.11.2015 | SL | Uradni list Evropske unije | L 294/32 |
| --- | --- | --- | --- |

11.11.2015

SL

Uradni list Evropske unije

L 294/32

---

UREDBA KOMISIJE (EU) 2015/2003

z dne 10. novembra 2015

o izvajanju Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 808/2004 o statističnih podatkih Skupnosti v zvezi z informacijsko družbo

(Besedilo velja za EGP)

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 808/2004 z dne 21. aprila 2004 o statističnih podatkih Skupnosti v zvezi z informacijsko družbo (1) in zlasti člena 8(2) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Uredba (ES) št. 808/2004 vzpostavlja skupni okvir za sistematično pripravo evropskih statističnih podatkov v zvezi z informacijsko družbo. |
| --- | --- |

(1)

Uredba (ES) št. 808/2004 vzpostavlja skupni okvir za sistematično pripravo evropskih statističnih podatkov v zvezi z informacijsko družbo.

| (2) | Za določitev podatkov, ki se predložijo za pripravo statističnih podatkov v Modulu 1: „Podjetja in informacijska družba“ in Modulu 2: „Posamezniki, gospodinjstva in informacijska družba“, ter za določitev rokov za pošiljanje teh podatkov so potrebni izvedbeni ukrepi. |
| --- | --- |

(2)

Za določitev podatkov, ki se predložijo za pripravo statističnih podatkov v Modulu 1: „Podjetja in informacijska družba“ in Modulu 2: „Posamezniki, gospodinjstva in informacijska družba“, ter za določitev rokov za pošiljanje teh podatkov so potrebni izvedbeni ukrepi.

| (3) | Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Odbora za evropski statistični sistem – |
| --- | --- |

(3)

Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Odbora za evropski statistični sistem –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Podatki, ki se pošljejo za pripravo evropskih statističnih podatkov v zvezi z informacijsko družbo iz člena 3(2) in člena 4 Uredbe (ES) št. 808/2004, so določeni v Modulu 1: „Podjetja in informacijska družba“ v Prilogi I in Modulu 2: „Posamezniki, gospodinjstva in informacijska družba“ v Prilogi II k tej uredbi.

Člen 2

Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 10. novembra 2015

Za Komisijo

Predsednik

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  UL L 143, 30.4.2004, str. 49.

1

---

PRILOGA I

Modul 1: Podjetja in informacijska družba

A.   Področja in njihove spremenljivke

| 1. | Področja s seznama v Prilogi I k Uredbi (ES) št. 808/2004, ki bodo zajeta v referenčnem letu 2016, so:






  (a) | sistemi IKT in njihova uporaba v podjetjih; |
| --- | --- | --- |

1.

Področja s seznama v Prilogi I k Uredbi (ES) št. 808/2004, ki bodo zajeta v referenčnem letu 2016, so:

(a)

sistemi IKT in njihova uporaba v podjetjih;

| (b) | uporaba interneta in drugih elektronskih omrežij v podjetjih; |
| --- | --- |

(b)

uporaba interneta in drugih elektronskih omrežij v podjetjih;

| (c) | e-trgovanje; |
| --- | --- |

(c)

e-trgovanje;

| (d) | e-poslovanje in organizacijski vidiki; |
| --- | --- |

(d)

e-poslovanje in organizacijski vidiki;

| (e) | usposobljenost za uporabo IKT v enoti podjetja in potreba po znanju na področju IKT; |
| --- | --- |

(e)

usposobljenost za uporabo IKT v enoti podjetja in potreba po znanju na področju IKT;

| (f) | ovire pri uporabi IKT, interneta in drugih elektronskih omrežij ter pri e-trgovanju in e-poslovanju; |
| --- | --- |

(f)

ovire pri uporabi IKT, interneta in drugih elektronskih omrežij ter pri e-trgovanju in e-poslovanju;

| (g) | dostop do tehnologij, ki omogočajo priključitev na internet ali druga omrežja od koder koli in kadar koli (vsenavzoča povezljivost), in njihova uporaba. |
| --- | --- |

(g)

dostop do tehnologij, ki omogočajo priključitev na internet ali druga omrežja od koder koli in kadar koli (vsenavzoča povezljivost), in njihova uporaba.

| 2. | Zberejo se naslednje spremenljivke o podjetjih:






  (a) | Sistemi IKT in njihova uporaba v podjetjih







  (i) | Za vsa podjetja:






  — | uporaba računalnikov. |
| --- | --- | --- | --- | --- |

2.

Zberejo se naslednje spremenljivke o podjetjih:

(a)

Sistemi IKT in njihova uporaba v podjetjih

(i)

Za vsa podjetja:

—

uporaba računalnikov.

| (ii) | Za podjetja, ki uporabljajo računalnike:






  — | (neobvezno) zaposlene osebe ali odstotek skupnega števila zaposlenih oseb, ki uporabljajo računalnike za poslovne namene. |
| --- | --- | --- |

(ii)

Za podjetja, ki uporabljajo računalnike:

—

(neobvezno) zaposlene osebe ali odstotek skupnega števila zaposlenih oseb, ki uporabljajo računalnike za poslovne namene.

| (b) | Uporaba interneta in drugih elektronskih omrežij v podjetjih







  (i) | Za podjetja, ki uporabljajo računalnike:






  — | dostop do interneta, |
| --- | --- | --- | --- |

(b)

Uporaba interneta in drugih elektronskih omrežij v podjetjih

(i)

Za podjetja, ki uporabljajo računalnike:

—

dostop do interneta,

| — | izdaja ali pošiljanje računov. |
| --- | --- |

—

izdaja ali pošiljanje računov.

| (ii) | Za podjetja z dostopom do interneta:






  — | zaposlene osebe ali odstotek skupnega števila zaposlenih oseb, ki uporabljajo računalnike z dostopom do interneta za poslovne namene, |
| --- | --- | --- |

(ii)

Za podjetja z dostopom do interneta:

—

zaposlene osebe ali odstotek skupnega števila zaposlenih oseb, ki uporabljajo računalnike z dostopom do interneta za poslovne namene,

| — | internetna povezava: DSL ali druga fiksna širokopasovna povezava, |
| --- | --- |

—

internetna povezava: DSL ali druga fiksna širokopasovna povezava,

| — | internetna povezava: mobilna širokopasovna povezava prek prenosne naprave z uporabo mobilnih telefonskih omrežij („3G“ ali „4G“), |
| --- | --- |

—

internetna povezava: mobilna širokopasovna povezava prek prenosne naprave z uporabo mobilnih telefonskih omrežij („3G“ ali „4G“),

| — | (neobvezno) internetna povezava: mobilna širokopasovna povezava prek prenosnega računalnika z uporabo mobilnih telefonskih omrežij („3G“ ali „4G“), |
| --- | --- |

—

(neobvezno) internetna povezava: mobilna širokopasovna povezava prek prenosnega računalnika z uporabo mobilnih telefonskih omrežij („3G“ ali „4G“),

| — | (neobvezno) internetna povezava: mobilna širokopasovna povezava prek drugih prenosnih naprav, kot so pametni telefoni, z uporabo mobilnih telefonskih omrežij („3G“ ali „4G“), |
| --- | --- |

—

(neobvezno) internetna povezava: mobilna širokopasovna povezava prek drugih prenosnih naprav, kot so pametni telefoni, z uporabo mobilnih telefonskih omrežij („3G“ ali „4G“),

| — | zaposlene osebe ali odstotek skupnega števila zaposlenih oseb, ki jim je podjetje za poslovne namene dalo na voljo prenosno napravo, ki omogoča internetno povezavo po mobilnem telefonskem omrežju, |
| --- | --- |

—

zaposlene osebe ali odstotek skupnega števila zaposlenih oseb, ki jim je podjetje za poslovne namene dalo na voljo prenosno napravo, ki omogoča internetno povezavo po mobilnem telefonskem omrežju,

| — | zagotavljanje prenosnih naprav, ki zaposlenim osebam za poslovne namene omogočajo mobilno internetno povezavo, |
| --- | --- |

—

zagotavljanje prenosnih naprav, ki zaposlenim osebam za poslovne namene omogočajo mobilno internetno povezavo,

| — | obstoj spletnega mesta podjetja, |
| --- | --- |

—

obstoj spletnega mesta podjetja,

| — | uporaba družabnih omrežij, ki se ne uporabljajo le za objavljanje plačanih oglasov, |
| --- | --- |

—

uporaba družabnih omrežij, ki se ne uporabljajo le za objavljanje plačanih oglasov,

| — | uporaba blogov ali mikroblogov podjetja, ki se ne uporabljajo le za objavljanje plačanih oglasov, |
| --- | --- |

—

uporaba blogov ali mikroblogov podjetja, ki se ne uporabljajo le za objavljanje plačanih oglasov,

| — | uporaba spletnih mest za izmenjavo multimedijskih vsebin, ki se ne uporabljajo le za objavljanje plačanih oglasov, |
| --- | --- |

—

uporaba spletnih mest za izmenjavo multimedijskih vsebin, ki se ne uporabljajo le za objavljanje plačanih oglasov,

| — | uporaba orodij za izmenjavo znanja, ki temeljijo na tehnologiji wiki in se ne uporabljajo le za objavljanje plačanih oglasov. |
| --- | --- |

—

uporaba orodij za izmenjavo znanja, ki temeljijo na tehnologiji wiki in se ne uporabljajo le za objavljanje plačanih oglasov.

| (iii) | Za podjetja, ki imajo DSL ali drugo fiksno širokopasovno internetno povezavo:






  — | najhitrejša pogodbeno zagotovljena hitrost prenosa pri najhitrejši fiksni internetni povezavi v Mbit/s v naslednjih razponih: [0, < 2], [2, < 10], [10, < 30], [30, < 100], [≥ 100]. |
| --- | --- | --- |

(iii)

Za podjetja, ki imajo DSL ali drugo fiksno širokopasovno internetno povezavo:

—

najhitrejša pogodbeno zagotovljena hitrost prenosa pri najhitrejši fiksni internetni povezavi v Mbit/s v naslednjih razponih: [0, < 2], [2, < 10], [10, < 30], [30, < 100], [≥ 100].

| (iv) | Za podjetja s spletnim mestom informacije o zagotavljanju naslednjih funkcionalnosti:






  — | predstavitev blaga ali storitev, ceniki, |
| --- | --- | --- |

(iv)

Za podjetja s spletnim mestom informacije o zagotavljanju naslednjih funkcionalnosti:

—

predstavitev blaga ali storitev, ceniki,

| — | spletno naročanje ali rezervacija ali njena potrditev, |
| --- | --- |

—

spletno naročanje ali rezervacija ali njena potrditev,

| — | možnost, da obiskovalci prilagodijo ali oblikujejo blago ali storitve na spletu, |
| --- | --- |

—

možnost, da obiskovalci prilagodijo ali oblikujejo blago ali storitve na spletu,

| — | sledenje ali ugotavljanje statusa oddanih naročil, |
| --- | --- |

—

sledenje ali ugotavljanje statusa oddanih naročil,

| — | prilagojena vsebina spletnega mesta za redne/pogoste obiskovalce, |
| --- | --- |

—

prilagojena vsebina spletnega mesta za redne/pogoste obiskovalce,

| — | povezave ali sklicevanja na profile podjetja v družbenih medijih, |
| --- | --- |

—

povezave ali sklicevanja na profile podjetja v družbenih medijih,

| — | (neobvezno) oglaševanje prostih delovnih mest ali elektronsko prijavljanje na razpisano delovno mesto. |
| --- | --- |

—

(neobvezno) oglaševanje prostih delovnih mest ali elektronsko prijavljanje na razpisano delovno mesto.

| (v) | Za podjetja, ki zaposlenim osebam zagotavljajo prenosne naprave, ki omogočajo mobilno internetno povezavo za poslovne namene:






  — | zagotavljanje prenosnih naprav za dostop do sistema elektronske pošte podjetja, |
| --- | --- | --- |

(v)

Za podjetja, ki zaposlenim osebam zagotavljajo prenosne naprave, ki omogočajo mobilno internetno povezavo za poslovne namene:

—

zagotavljanje prenosnih naprav za dostop do sistema elektronske pošte podjetja,

| — | zagotavljanje prenosnih naprav za dostop do dokumentov podjetja in njihovo spreminjanje, |
| --- | --- |

—

zagotavljanje prenosnih naprav za dostop do dokumentov podjetja in njihovo spreminjanje,

| — | zagotavljanje prenosnih naprav za uporabo namenske poslovne programske opreme. |
| --- | --- |

—

zagotavljanje prenosnih naprav za uporabo namenske poslovne programske opreme.

| (c) | E-trgovanje







  (i) | Za podjetja, ki uporabljajo računalnike:






  — | prejem naročil za blago ali storitve, oddanih na spletnem mestu ali prek aplikacije (spletna prodaja), v prejšnjem koledarskem letu, |
| --- | --- | --- | --- |

(c)

E-trgovanje

(i)

Za podjetja, ki uporabljajo računalnike:

—

prejem naročil za blago ali storitve, oddanih na spletnem mestu ali prek aplikacije (spletna prodaja), v prejšnjem koledarskem letu,

| — | prejem naročil za blago ali storitve s sporočili v obliki RIP (prodaja RIP) v prejšnjem koledarskem letu, |
| --- | --- |

—

prejem naročil za blago ali storitve s sporočili v obliki RIP (prodaja RIP) v prejšnjem koledarskem letu,

| — | (neobvezno) oddaja naročil za blago ali storitve na spletnem mestu, prek aplikacije ali s sporočili v obliki RIP v prejšnjem koledarskem letu. |
| --- | --- |

—

(neobvezno) oddaja naročil za blago ali storitve na spletnem mestu, prek aplikacije ali s sporočili v obliki RIP v prejšnjem koledarskem letu.

| (ii) | Za podjetja, ki so prejela naročila, oddana prek spletnega mesta ali aplikacije, v prejšnjem koledarskem letu:






  — | vrednost ali odstotek vseh prihodkov podjetja, ustvarjen v okviru e-trgovanja na podlagi naročil, oddanih na spletnem mestu ali prek aplikacije, v prejšnjem koledarskem letu, |
| --- | --- | --- |

(ii)

Za podjetja, ki so prejela naročila, oddana prek spletnega mesta ali aplikacije, v prejšnjem koledarskem letu:

—

vrednost ali odstotek vseh prihodkov podjetja, ustvarjen v okviru e-trgovanja na podlagi naročil, oddanih na spletnem mestu ali prek aplikacije, v prejšnjem koledarskem letu,

| — | odstotek prodaje v okviru e-trgovanja (prihodek) zasebnim potrošnikom (Business to Consumers: B2C) na podlagi naročil, oddanih na spletnem mestu ali prek aplikacije, v prejšnjem koledarskem letu, |
| --- | --- |

—

odstotek prodaje v okviru e-trgovanja (prihodek) zasebnim potrošnikom (Business to Consumers: B2C) na podlagi naročil, oddanih na spletnem mestu ali prek aplikacije, v prejšnjem koledarskem letu,

| — | odstotek prodaje v okviru e-trgovanja (prihodek) drugim podjetjem (Business to Business: B2B) in prodaja v okviru e-trgovanja javnim organom (Business to Government: B2G) na podlagi naročil, oddanih na spletnem mestu ali prek aplikacije, v prejšnjem koledarskem letu, |
| --- | --- |

—

odstotek prodaje v okviru e-trgovanja (prihodek) drugim podjetjem (Business to Business: B2B) in prodaja v okviru e-trgovanja javnim organom (Business to Government: B2G) na podlagi naročil, oddanih na spletnem mestu ali prek aplikacije, v prejšnjem koledarskem letu,

| — | (neobvezno) uporaba elektronskih plačilnih sistemov pri prodaji prek spletnega mesta ali aplikacije, tj. plačilo, vključeno pri oddaji naročila, |
| --- | --- |

—

(neobvezno) uporaba elektronskih plačilnih sistemov pri prodaji prek spletnega mesta ali aplikacije, tj. plačilo, vključeno pri oddaji naročila,

| — | (neobvezno) uporaba neelektronskih plačilnih sistemov pri prodaji prek spletnega mesta ali aplikacije, tj. plačilo ni vključeno pri oddaji naročila. |
| --- | --- |

—

(neobvezno) uporaba neelektronskih plačilnih sistemov pri prodaji prek spletnega mesta ali aplikacije, tj. plačilo ni vključeno pri oddaji naročila.

| (iii) | Za podjetja, ki so prejela naročila za izdelke ali storitve s sporočili v obliki RIP:






  — | vrednost ali odstotek vseh prihodkov, ustvarjen v okviru e-trgovanja na podlagi naročil, prejetih s sporočili v obliki RIP, v prejšnjem koledarskem letu. |
| --- | --- | --- |

(iii)

Za podjetja, ki so prejela naročila za izdelke ali storitve s sporočili v obliki RIP:

—

vrednost ali odstotek vseh prihodkov, ustvarjen v okviru e-trgovanja na podlagi naročil, prejetih s sporočili v obliki RIP, v prejšnjem koledarskem letu.

| (iv) | Za podjetja, ki so oddala naročila na spletnem mestu, prek aplikacije ali s sporočilom v obliki RIP, so naslednje informacije neobvezne:






  — | oddajanje naročil za blago ali storitve prek spletnega mesta ali aplikacije v prejšnjem koledarskem letu, |
| --- | --- | --- |

(iv)

Za podjetja, ki so oddala naročila na spletnem mestu, prek aplikacije ali s sporočilom v obliki RIP, so naslednje informacije neobvezne:

—

oddajanje naročil za blago ali storitve prek spletnega mesta ali aplikacije v prejšnjem koledarskem letu,

| — | oddajanje naročil za blago ali storitve s sporočili v obliki RIP v prejšnjem koledarskem letu, |
| --- | --- |

—

oddajanje naročil za blago ali storitve s sporočili v obliki RIP v prejšnjem koledarskem letu,

| — | oddajanje naročil za blago ali storitve prek spletnega mesta, aplikacije ali sporočila v obliki RIP v vrednosti najmanj 1 % skupne vrednosti nakupov v prejšnjem koledarskem letu. |
| --- | --- |

—

oddajanje naročil za blago ali storitve prek spletnega mesta, aplikacije ali sporočila v obliki RIP v vrednosti najmanj 1 % skupne vrednosti nakupov v prejšnjem koledarskem letu.

| (d) | E-poslovanje in organizacijski vidiki







  (i) | Za podjetja, ki uporabljajo računalnike:






  — | (neobvezno) analiza masovnih podatkov, pri kateri se uporabljajo podatki podjetja iz pametnih naprav ali senzorjev kot vir podatkov, v prejšnjem koledarskem letu, |
| --- | --- | --- | --- |

(d)

E-poslovanje in organizacijski vidiki

(i)

Za podjetja, ki uporabljajo računalnike:

—

(neobvezno) analiza masovnih podatkov, pri kateri se uporabljajo podatki podjetja iz pametnih naprav ali senzorjev kot vir podatkov, v prejšnjem koledarskem letu,

| — | (neobvezno) analiza masovnih podatkov, pri kateri se uporabljajo geolokacijski podatki kot vir podatkov, v prejšnjem koledarskem letu, |
| --- | --- |

—

(neobvezno) analiza masovnih podatkov, pri kateri se uporabljajo geolokacijski podatki kot vir podatkov, v prejšnjem koledarskem letu,

| — | (neobvezno) analiza masovnih podatkov, pri kateri se uporabljajo podatki, ustvarjeni pri uporabi družbenih medijev, kot vir podatkov, v prejšnjem koledarskem letu, |
| --- | --- |

—

(neobvezno) analiza masovnih podatkov, pri kateri se uporabljajo podatki, ustvarjeni pri uporabi družbenih medijev, kot vir podatkov, v prejšnjem koledarskem letu,

| — | (neobvezno) analiza masovnih podatkov, pri kateri se uporabljajo drugi, v tej točki nenavedeni viri podatkov, v prejšnjem koledarskem letu. |
| --- | --- |

—

(neobvezno) analiza masovnih podatkov, pri kateri se uporabljajo drugi, v tej točki nenavedeni viri podatkov, v prejšnjem koledarskem letu.

| (ii) | Za podjetja, ki analizirajo masovne podatke:






  — | (neobvezno) analizo masovnih podatkov opravijo zaposleni v podjetju, |
| --- | --- | --- |

(ii)

Za podjetja, ki analizirajo masovne podatke:

—

(neobvezno) analizo masovnih podatkov opravijo zaposleni v podjetju,

| — | (neobvezno) analizo masovnih podatkov opravijo zunanji ponudniki storitev. |
| --- | --- |

—

(neobvezno) analizo masovnih podatkov opravijo zunanji ponudniki storitev.

| (iii) | Za podjetja, ki uporabljajo računalnike:






  — | izdaja/pošiljanje kakršnih koli računov v elektronski ali papirni obliki drugim podjetjem v prejšnjem koledarskem letu, |
| --- | --- | --- |

(iii)

Za podjetja, ki uporabljajo računalnike:

—

izdaja/pošiljanje kakršnih koli računov v elektronski ali papirni obliki drugim podjetjem v prejšnjem koledarskem letu,

| — | izdaja/pošiljanje kakršnih koli računov v elektronski ali papirni obliki javnim organom v prejšnjem koledarskem letu, |
| --- | --- |

—

izdaja/pošiljanje kakršnih koli računov v elektronski ali papirni obliki javnim organom v prejšnjem koledarskem letu,

| — | izdaja/pošiljanje kakršnih koli računov v elektronski ali papirni obliki zasebnim potrošnikom v prejšnjem koledarskem letu, |
| --- | --- |

—

izdaja/pošiljanje kakršnih koli računov v elektronski ali papirni obliki zasebnim potrošnikom v prejšnjem koledarskem letu,

| — | odstotek vseh računov, prejetih kot elektronski računi v standardni strukturi, primerni za avtomatizirano obdelavo (e-računi), v prejšnjem koledarskem letu, |
| --- | --- |

—

odstotek vseh računov, prejetih kot elektronski računi v standardni strukturi, primerni za avtomatizirano obdelavo (e-računi), v prejšnjem koledarskem letu,

| — | odstotek vseh računov, prejetih kot računi v papirni ali elektronski obliki, neprimerni za avtomatizirano obdelavo, v prejšnjem koledarskem letu. |
| --- | --- |

—

odstotek vseh računov, prejetih kot računi v papirni ali elektronski obliki, neprimerni za avtomatizirano obdelavo, v prejšnjem koledarskem letu.

| (iv) | Za podjetja, ki so izdala/poslala račune drugim podjetjem ali javnim organom v prejšnjem koledarskem letu:






  — | odstotek vseh računov, izdanih/poslanih kot elektronski računi v standardni strukturi, primerni za avtomatizirano obdelavo (e-računi), drugim podjetjem ali javnim organom v prejšnjem koledarskem letu, |
| --- | --- | --- |

(iv)

Za podjetja, ki so izdala/poslala račune drugim podjetjem ali javnim organom v prejšnjem koledarskem letu:

—

odstotek vseh računov, izdanih/poslanih kot elektronski računi v standardni strukturi, primerni za avtomatizirano obdelavo (e-računi), drugim podjetjem ali javnim organom v prejšnjem koledarskem letu,

| — | odstotek vseh računov, izdanih/poslanih kot elektronski računi v elektronski obliki, neprimerni za avtomatizirano obdelavo, drugim podjetjem ali javnim organom v prejšnjem koledarskem letu, |
| --- | --- |

—

odstotek vseh računov, izdanih/poslanih kot elektronski računi v elektronski obliki, neprimerni za avtomatizirano obdelavo, drugim podjetjem ali javnim organom v prejšnjem koledarskem letu,

| — | odstotek vseh računov, izdanih/poslanih le kot računi v papirni obliki drugim podjetjem ali javnim organom v prejšnjem koledarskem letu. |
| --- | --- |

—

odstotek vseh računov, izdanih/poslanih le kot računi v papirni obliki drugim podjetjem ali javnim organom v prejšnjem koledarskem letu.

| (e) | Usposobljenost za uporabo IKT v enoti podjetja in potreba po znanju na področju IKT







  (i) | Za podjetja, ki uporabljajo računalnike:






  — | zaposlovanje strokovnjakov s področja IKT, |
| --- | --- | --- | --- |

(e)

Usposobljenost za uporabo IKT v enoti podjetja in potreba po znanju na področju IKT

(i)

Za podjetja, ki uporabljajo računalnike:

—

zaposlovanje strokovnjakov s področja IKT,

| — | zagotavljanje kakršnega koli usposabljanja strokovnjakov s področja IKT za pridobitev znanja na področju IKT v prejšnjem koledarskem letu, |
| --- | --- |

—

zagotavljanje kakršnega koli usposabljanja strokovnjakov s področja IKT za pridobitev znanja na področju IKT v prejšnjem koledarskem letu,

| — | zagotavljanje kakršnega koli usposabljanja drugih zaposlenih oseb za pridobitev znanja za uporabo IKT v prejšnjem koledarskem letu, |
| --- | --- |

—

zagotavljanje kakršnega koli usposabljanja drugih zaposlenih oseb za pridobitev znanja za uporabo IKT v prejšnjem koledarskem letu,

| — | zaposlitev ali poskus zaposlitve strokovnjakov s področja IKT v prejšnjem koledarskem letu, |
| --- | --- |

—

zaposlitev ali poskus zaposlitve strokovnjakov s področja IKT v prejšnjem koledarskem letu,

| — | izvajanje naslednjih funkcij s področja IKT v prejšnjem koledarskem letu, razčlenjeno na kategorije „predvsem s strani lastnih zaposlenih, vključno z zaposlenimi v matičnih ali povezanih podjetjih“, „predvsem s strani zunanjega ponudnika“ ali „aktivnost se ni izvajala“:






  — | vzdrževanje infrastrukture IKT (strežnikov, računalnikov, tiskalnikov, omrežja), |
| --- | --- | --- |

—

izvajanje naslednjih funkcij s področja IKT v prejšnjem koledarskem letu, razčlenjeno na kategorije „predvsem s strani lastnih zaposlenih, vključno z zaposlenimi v matičnih ali povezanih podjetjih“, „predvsem s strani zunanjega ponudnika“ ali „aktivnost se ni izvajala“:

—

vzdrževanje infrastrukture IKT (strežnikov, računalnikov, tiskalnikov, omrežja),

| — | podpora za pisarniško programsko opremo, |
| --- | --- |

—

podpora za pisarniško programsko opremo,

| — | razvoj sistemov/programske opreme za poslovno upravljanje, |
| --- | --- |

—

razvoj sistemov/programske opreme za poslovno upravljanje,

| — | podpora za sisteme/programsko opremo za poslovno upravljanje, |
| --- | --- |

—

podpora za sisteme/programsko opremo za poslovno upravljanje,

| — | razvoj spletnih aplikacij, |
| --- | --- |

—

razvoj spletnih aplikacij,

| — | podpora za spletne aplikacije, |
| --- | --- |

—

podpora za spletne aplikacije,

| — | varnost in varstvo podatkov. |
| --- | --- |

—

varnost in varstvo podatkov.

| (ii) | Za podjetja, ki uporabljajo računalnike in so v prejšnjem koledarskem letu zaposlila ali so si prizadevala zaposliti strokovnjake s področja IKT:






  — | prosta delovna mesta za strokovnjake za IKT, ki jih je bilo težko zapolniti. |
| --- | --- | --- |

(ii)

Za podjetja, ki uporabljajo računalnike in so v prejšnjem koledarskem letu zaposlila ali so si prizadevala zaposliti strokovnjake s področja IKT:

—

prosta delovna mesta za strokovnjake za IKT, ki jih je bilo težko zapolniti.

| (f) | Ovire pri uporabi IKT, interneta in drugih elektronskih omrežij ter pri e-trgovanju in e-poslovanju







  (i) | Za podjetja, ki uporabljajo računalnike:






  — | (neobvezno) ovire, ki omejujejo ali preprečujejo prodajo na spletnem mestu ali prek aplikacije, ker blago ali storitve niso primerne za spletno prodajo, |
| --- | --- | --- | --- |

(f)

Ovire pri uporabi IKT, interneta in drugih elektronskih omrežij ter pri e-trgovanju in e-poslovanju

(i)

Za podjetja, ki uporabljajo računalnike:

—

(neobvezno) ovire, ki omejujejo ali preprečujejo prodajo na spletnem mestu ali prek aplikacije, ker blago ali storitve niso primerne za spletno prodajo,

| — | (neobvezno) ovire, ki omejujejo ali preprečujejo prodajo prek spletnega mesta ali aplikacije zaradi težav v zvezi z logistiko, |
| --- | --- |

—

(neobvezno) ovire, ki omejujejo ali preprečujejo prodajo prek spletnega mesta ali aplikacije zaradi težav v zvezi z logistiko,

| — | (neobvezno) ovire, ki omejujejo ali preprečujejo prodajo prek spletnega mesta ali aplikacije zaradi težav s plačili, |
| --- | --- |

—

(neobvezno) ovire, ki omejujejo ali preprečujejo prodajo prek spletnega mesta ali aplikacije zaradi težav s plačili,

| — | (neobvezno) ovire, ki omejujejo ali preprečujejo prodajo prek spletnega mesta ali aplikacije zaradi težav z varnostjo pri uporabi IKT ali z varstvom podatkov, |
| --- | --- |

—

(neobvezno) ovire, ki omejujejo ali preprečujejo prodajo prek spletnega mesta ali aplikacije zaradi težav z varnostjo pri uporabi IKT ali z varstvom podatkov,

| — | (neobvezno) ovire, ki omejujejo ali preprečujejo prodajo prek spletnega mesta ali aplikacije zaradi težav s pravnim okvirom, |
| --- | --- |

—

(neobvezno) ovire, ki omejujejo ali preprečujejo prodajo prek spletnega mesta ali aplikacije zaradi težav s pravnim okvirom,

| — | (neobvezno) ovire, ki omejujejo ali preprečujejo prodajo prek spletnega mesta ali aplikacije zaradi čezmerno visokih stroškov vpeljave v primerjavi s pričakovanimi prednostmi. |
| --- | --- |

—

(neobvezno) ovire, ki omejujejo ali preprečujejo prodajo prek spletnega mesta ali aplikacije zaradi čezmerno visokih stroškov vpeljave v primerjavi s pričakovanimi prednostmi.

| (g) | Dostop do tehnologij, ki omogočajo priključitev na internet ali druga omrežja od koder koli in kadar koli (vsenavzoča povezljivost), in njihova uporaba







  (i) | Za podjetja z dostopom do interneta:






  — | zagotavljanje oddaljenega dostopa do sistema elektronske pošte podjetja, dokumentov ali aplikacij, |
| --- | --- | --- | --- |

(g)

Dostop do tehnologij, ki omogočajo priključitev na internet ali druga omrežja od koder koli in kadar koli (vsenavzoča povezljivost), in njihova uporaba

(i)

Za podjetja z dostopom do interneta:

—

zagotavljanje oddaljenega dostopa do sistema elektronske pošte podjetja, dokumentov ali aplikacij,

| — | plačilo oglasov na internetu, |
| --- | --- |

—

plačilo oglasov na internetu,

| — | uporaba storitev računalništva v oblaku, razen brezplačnih storitev. |
| --- | --- |

—

uporaba storitev računalništva v oblaku, razen brezplačnih storitev.

| (ii) | Za podjetja, ki plačujejo oglaševanje na internetu po kateri koli izmed naslednjih metod ciljnega oglaševanja:






  — | metoda oglaševanja, ki temelji na vsebini spletnih mest ali ključnih besedah, po katerih iščejo uporabniki, |
| --- | --- | --- |

(ii)

Za podjetja, ki plačujejo oglaševanje na internetu po kateri koli izmed naslednjih metod ciljnega oglaševanja:

—

metoda oglaševanja, ki temelji na vsebini spletnih mest ali ključnih besedah, po katerih iščejo uporabniki,

| — | metoda oglaševanja, ki temelji na sledenju preteklih dejavnosti internetnih uporabnikov ali njihovih profilov, |
| --- | --- |

—

metoda oglaševanja, ki temelji na sledenju preteklih dejavnosti internetnih uporabnikov ali njihovih profilov,

| — | metoda oglaševanja na podlagi geolociranja internetnih uporabnikov, |
| --- | --- |

—

metoda oglaševanja na podlagi geolociranja internetnih uporabnikov,

| — | katera koli druga metoda ciljnega oglaševanja na internetu, ki zgoraj ni navedena. |
| --- | --- |

—

katera koli druga metoda ciljnega oglaševanja na internetu, ki zgoraj ni navedena.

| (iii) | Za podjetja, ki imajo dostop do interneta in kupujejo storitve računalništva v oblaku:






  — | uporaba elektronske pošte kot storitve računalništva v oblaku, |
| --- | --- | --- |

(iii)

Za podjetja, ki imajo dostop do interneta in kupujejo storitve računalništva v oblaku:

—

uporaba elektronske pošte kot storitve računalništva v oblaku,

| — | uporaba pisarniške programske opreme kot storitve računalništva v oblaku, |
| --- | --- |

—

uporaba pisarniške programske opreme kot storitve računalništva v oblaku,

| — | gostovanje podatkovnih zbirk podjetja kot storitev računalništva v oblaku, |
| --- | --- |

—

gostovanje podatkovnih zbirk podjetja kot storitev računalništva v oblaku,

| — | shranjevanje dokumentov kot storitev računalništva v oblaku, |
| --- | --- |

—

shranjevanje dokumentov kot storitev računalništva v oblaku,

| — | uporaba finančno-računovodske programske opreme kot storitev računalništva v oblaku, |
| --- | --- |

—

uporaba finančno-računovodske programske opreme kot storitev računalništva v oblaku,

| — | uporaba programske opreme za upravljanje odnosov s strankami (CRM) kot storitev računalništva v oblaku, |
| --- | --- |

—

uporaba programske opreme za upravljanje odnosov s strankami (CRM) kot storitev računalništva v oblaku,

| — | uporaba računalniške zmogljivosti za poganjanje lastne programske opreme podjetja kot storitev računalništva v oblaku, |
| --- | --- |

—

uporaba računalniške zmogljivosti za poganjanje lastne programske opreme podjetja kot storitev računalništva v oblaku,

| — | uporaba storitev računalništva v oblaku, ki se zagotavljajo s skupnih strežnikov ponudnikov storitev, |
| --- | --- |

—

uporaba storitev računalništva v oblaku, ki se zagotavljajo s skupnih strežnikov ponudnikov storitev,

| — | uporaba storitev računalništva v oblaku, ki se zagotavljajo s strežnikov ponudnikov storitev, izključno rezerviranih za podjetje. |
| --- | --- |

—

uporaba storitev računalništva v oblaku, ki se zagotavljajo s strežnikov ponudnikov storitev, izključno rezerviranih za podjetje.

| 3. | Naslednje osnovne spremenljivke podjetij se za vsa podjetja zberejo ali pridobijo iz drugih virov:






  — | glavna gospodarska dejavnost podjetja v prejšnjem koledarskem letu, |
| --- | --- | --- |

3.

Naslednje osnovne spremenljivke podjetij se za vsa podjetja zberejo ali pridobijo iz drugih virov:

—

glavna gospodarska dejavnost podjetja v prejšnjem koledarskem letu,

| — | povprečno število zaposlenih oseb v prejšnjem koledarskem letu, |
| --- | --- |

—

povprečno število zaposlenih oseb v prejšnjem koledarskem letu,

| — | skupna vrednost prihodkov brez DDV v prejšnjem koledarskem letu. |
| --- | --- |

—

skupna vrednost prihodkov brez DDV v prejšnjem koledarskem letu.

B.   Zajetje

Spremenljivke, opredeljene v poglavjih A(2) in (3), se zberejo za naslednje kategorije podjetij:

| 1. | Gospodarska dejavnost: podjetja, razvrščena v naslednje kategorije NACE Rev. 2:







  Kategorija NACE (SKD) | Opis |
| --- | --- | --- |
| Področje C | „Predelovalne dejavnosti“ |
| Področji D, E | „Oskrba z električno energijo, plinom in paro; oskrba z vodo; ravnanje z odplakami in odpadki“ |
| Področje F | „Gradbeništvo“ |
| Področje G | „Trgovina; vzdrževanje in popravila motornih vozil“ |
| Področje H | „Promet in skladiščenje“ |
| Področje I | „Gostinstvo“ |
| Področje J | „Informacijske in komunikacijske dejavnosti“ |
| Področje L | „Poslovanje z nepremičninami“ |
| Oddelki 69–74 | „Strokovne, znanstvene in tehnične dejavnosti“ |
| Področje N | „Druge raznovrstne poslovne dejavnosti“ |
| Skupina 95.1 | „Popravila in vzdrževanje računalnikov in komunikacijskih naprav“ |

1.

Gospodarska dejavnost: podjetja, razvrščena v naslednje kategorije NACE Rev. 2:

Kategorija NACE (SKD)

Opis

Področje C

„Predelovalne dejavnosti“

Področji D, E

„Oskrba z električno energijo, plinom in paro; oskrba z vodo; ravnanje z odplakami in odpadki“

Področje F

„Gradbeništvo“

Področje G

„Trgovina; vzdrževanje in popravila motornih vozil“

Področje H

„Promet in skladiščenje“

Področje I

„Gostinstvo“

Področje J

„Informacijske in komunikacijske dejavnosti“

Področje L

„Poslovanje z nepremičninami“

Oddelki 69–74

„Strokovne, znanstvene in tehnične dejavnosti“

Področje N

„Druge raznovrstne poslovne dejavnosti“

Skupina 95.1

„Popravila in vzdrževanje računalnikov in komunikacijskih naprav“

| 2. | Velikost podjetja: podjetja z 10 ali več zaposlenimi. Podjetja z manj kot 10 zaposlenimi se lahko zajamejo, vendar njihovo zajetje ni obvezno. |
| --- | --- |

2.

Velikost podjetja: podjetja z 10 ali več zaposlenimi. Podjetja z manj kot 10 zaposlenimi se lahko zajamejo, vendar njihovo zajetje ni obvezno.

| 3. | Geografski obseg: podjetja na katerem koli delu ozemlja države članice. |
| --- | --- |

3.

Geografski obseg: podjetja na katerem koli delu ozemlja države članice.

C.   Referenčna obdobja

Referenčno obdobje za spremenljivke, ki se nanašajo na prejšnje koledarsko leto, je leto 2015. Referenčno obdobje za preostale spremenljivke je leto 2016.

D.   Razčlenitev podatkov

Za področja in njihove spremenljivke iz poglavja (2) dela A se predložijo naslednje osnovne spremenljivke:

| 1. | Razčlenitev gospodarskih dejavnosti: glede na naslednje agregate NACE Rev. 2:

  Agregiranje NACE Rev. 2 (SKD 2008)

  za morebiten izračun nacionalnih agregatov | 10–18 |
| --- | --- | --- |

1.

Razčlenitev gospodarskih dejavnosti: glede na naslednje agregate NACE Rev. 2:

Agregiranje NACE Rev. 2 (SKD 2008)

za morebiten izračun nacionalnih agregatov

10–18

| | 19–23 |
| --- | --- |

19–23

| | 24–25 |
| --- | --- |

24–25

| | 26–33 |
| --- | --- |

26–33

| | 35–39 |
| --- | --- |

35–39

| | 41–43 |
| --- | --- |

41–43

| | 45–47 |
| --- | --- |

45–47

| | 47 |
| --- | --- |

47

| | 49–53 |
| --- | --- |

49–53

| | 55 |
| --- | --- |

55

| | 58–63 |
| --- | --- |

58–63

| | 68 |
| --- | --- |

68

| | 69–74 |
| --- | --- |

69–74

| | 77–82 |
| --- | --- |

77–82

| | 26.1–26.4, 26.8, 46.5, 58.2, 61, 62, 63.1, 95.1 |
| --- | --- |

26.1–26.4, 26.8, 46.5, 58.2, 61, 62, 63.1, 95.1

Agregiranje NACE Rev. 2 (SKD 2008)

za morebiten izračun evropskih agregatov

| | 10–12 |
| --- | --- |

10–12

| | 13–15 |
| --- | --- |

13–15

| | 16–18 |
| --- | --- |

16–18

| | 26 |
| --- | --- |

26

| | 27–28 |
| --- | --- |

27–28

| | 29–30 |
| --- | --- |

29–30

| | 31–33 |
| --- | --- |

31–33

| | 45 |
| --- | --- |

45

| | 46 |
| --- | --- |

46

| | 55–56 |
| --- | --- |

55–56

| | 58–60 |
| --- | --- |

58–60

| | 61 |
| --- | --- |

61

| | 62–63 |
| --- | --- |

62–63

| | 77–78 + 80–82 |
| --- | --- |

77–78 + 80–82

| | 79 |
| --- | --- |

79

| | 95.1 |
| --- | --- |

95.1

| 2. | Razčlenitev po velikostnih razredih: podatke je treba razčleniti po naslednjih velikostnih razredih po številu zaposlenih oseb:

  Velikostni razred | 10 ali več zaposlenih oseb |
| --- | --- | --- |

2.

Razčlenitev po velikostnih razredih: podatke je treba razčleniti po naslednjih velikostnih razredih po številu zaposlenih oseb:

Velikostni razred

10 ali več zaposlenih oseb

| | Od 10 do 49 zaposlenih oseb |
| --- | --- |

Od 10 do 49 zaposlenih oseb

| | Od 50 do 249 zaposlenih oseb |
| --- | --- |

Od 50 do 249 zaposlenih oseb

| | 250 ali več zaposlenih oseb |
| --- | --- |

250 ali več zaposlenih oseb

Če je podjetje zajeto, se zanj uporabi razčlenitev podatkov v skladu z naslednjo tabelo:

Velikostni razred

| | Manj kot 10 zaposlenih oseb (neobvezno) |
| --- | --- |

Manj kot 10 zaposlenih oseb (neobvezno)

| | Manj kot 5 zaposlenih oseb (neobvezno) |
| --- | --- |

Manj kot 5 zaposlenih oseb (neobvezno)

| | Od 5 do 9 zaposlenih oseb (neobvezno) |
| --- | --- |

Od 5 do 9 zaposlenih oseb (neobvezno)

E.   Periodičnost

Podatki, ki so obvezni v skladu s to prilogo, se za leto 2016 zagotovijo enkrat.

F.   Roki za pošiljanje rezultatov

| 1. | Zbrani podatki iz člena 6 in Priloge I(6) k Uredbi (ES) št. 808/2004, ki so po potrebi označeni kot zaupni ali nezanesljivi, se pošljejo Eurostatu pred 5. oktobrom 2016. Do navedenega datuma mora biti podatkovni niz dokončno izoblikovan, potrjen in sprejet. |
| --- | --- |

1.

Zbrani podatki iz člena 6 in Priloge I(6) k Uredbi (ES) št. 808/2004, ki so po potrebi označeni kot zaupni ali nezanesljivi, se pošljejo Eurostatu pred 5. oktobrom 2016. Do navedenega datuma mora biti podatkovni niz dokončno izoblikovan, potrjen in sprejet.

| 2. | Metapodatki iz člena 6 Uredbe (ES) št. 808/2004 se pošljejo Eurostatu pred 31. majem 2016. |
| --- | --- |

2.

Metapodatki iz člena 6 Uredbe (ES) št. 808/2004 se pošljejo Eurostatu pred 31. majem 2016.

| 3. | Poročilo o kakovosti iz člena 7(3) Uredbe (ES) št. 808/2004 se pošlje Eurostatu do 5. novembra 2016. |
| --- | --- |

3.

Poročilo o kakovosti iz člena 7(3) Uredbe (ES) št. 808/2004 se pošlje Eurostatu do 5. novembra 2016.

| 4. | Podatki in metapodatki se Eurostatu pošljejo v skladu s standardom izmenjave, ki ga določi Eurostat, prek storitev enotne vstopne točke. Metapodatki in poročilo o kakovosti se predložijo v standardni strukturi metapodatkov, ki jo opredeli Eurostat. |
| --- | --- |

4.

Podatki in metapodatki se Eurostatu pošljejo v skladu s standardom izmenjave, ki ga določi Eurostat, prek storitev enotne vstopne točke. Metapodatki in poročilo o kakovosti se predložijo v standardni strukturi metapodatkov, ki jo opredeli Eurostat.

---

PRILOGA II

Modul 2: Posamezniki, gospodinjstva in informacijska družba

A.   Področja in njihove spremenljivke

| 1. | Področja s seznama v Prilogi II k Uredbi (ES) št. 808/2004, ki bodo zajeta v referenčnem letu 2016, so:






  (a) | dostop posameznikov in/ali gospodinjstev do IKT in njihova uporaba; |
| --- | --- | --- |

1.

Področja s seznama v Prilogi II k Uredbi (ES) št. 808/2004, ki bodo zajeta v referenčnem letu 2016, so:

(a)

dostop posameznikov in/ali gospodinjstev do IKT in njihova uporaba;

| (b) | uporaba interneta in drugih elektronskih omrežij za različne namene pri posameznikih in/ali v gospodinjstvih; |
| --- | --- |

(b)

uporaba interneta in drugih elektronskih omrežij za različne namene pri posameznikih in/ali v gospodinjstvih;

| (c) | varnost IKT in zaupanje v IKT; |
| --- | --- |

(c)

varnost IKT in zaupanje v IKT;

| (d) | usposobljenost za IKT in strokovno znanje o IKT; |
| --- | --- |

(d)

usposobljenost za IKT in strokovno znanje o IKT;

| (e) | ovire pri uporabi IKT in interneta; |
| --- | --- |

(e)

ovire pri uporabi IKT in interneta;

| (f) | uporaba IKT s strani posameznikov za izmenjavo informacij in storitev z državnimi organi in javno upravo (e-uprava); |
| --- | --- |

(f)

uporaba IKT s strani posameznikov za izmenjavo informacij in storitev z državnimi organi in javno upravo (e-uprava);

| (g) | dostop do tehnologij, ki omogočajo priključitev na internet ali druga omrežja od koder koli in kadar koli (vsenavzoča povezljivost), in njihova uporaba. |
| --- | --- |

(g)

dostop do tehnologij, ki omogočajo priključitev na internet ali druga omrežja od koder koli in kadar koli (vsenavzoča povezljivost), in njihova uporaba.

| 2. | Zberejo se naslednje spremenljivke:






  (a) | Dostop posameznikov in/ali gospodinjstev do IKT in njihova uporaba







  (i) | Za vsa gospodinjstva:






  — | dostop do interneta doma (prek katere koli naprave). |
| --- | --- | --- | --- | --- |

2.

Zberejo se naslednje spremenljivke:

(a)

Dostop posameznikov in/ali gospodinjstev do IKT in njihova uporaba

(i)

Za vsa gospodinjstva:

—

dostop do interneta doma (prek katere koli naprave).

| (ii) | Za gospodinjstva z dostopom do interneta:






  — | internetna povezava: fiksna širokopasovna povezava, na primer DSL, ADSL, VDSL, kabelska, po optičnem kablu, prek satelita, javna brezžična povezava, |
| --- | --- | --- |

(ii)

Za gospodinjstva z dostopom do interneta:

—

internetna povezava: fiksna širokopasovna povezava, na primer DSL, ADSL, VDSL, kabelska, po optičnem kablu, prek satelita, javna brezžična povezava,

| — | internetna povezava: mobilna širokopasovna povezava (po mobilnem telefonskem omrežju, vsaj 3G, npr. UMTS, z uporabo kartice SIM ali ključa USB, mobilnega telefona ali pametnega telefona kot modema), |
| --- | --- |

—

internetna povezava: mobilna širokopasovna povezava (po mobilnem telefonskem omrežju, vsaj 3G, npr. UMTS, z uporabo kartice SIM ali ključa USB, mobilnega telefona ali pametnega telefona kot modema),

| — | (neobvezno) internetna povezava: klicna povezava po običajni telefonski liniji ali ISDN, |
| --- | --- |

—

(neobvezno) internetna povezava: klicna povezava po običajni telefonski liniji ali ISDN,

| — | (neobvezno) internetna povezava: mobilna ozkopasovna povezava (po mobilnem telefonskem omrežju, manj kot 3G, npr. 2G+/GPRS, z uporabo kartice SIM ali ključa USB, mobilnega telefona ali pametnega telefona kot modema). |
| --- | --- |

—

(neobvezno) internetna povezava: mobilna ozkopasovna povezava (po mobilnem telefonskem omrežju, manj kot 3G, npr. 2G+/GPRS, z uporabo kartice SIM ali ključa USB, mobilnega telefona ali pametnega telefona kot modema).

| (b) | Uporaba interneta za različne namene pri posameznikih in/ali v gospodinjstvih







  (i) | Za vse posameznike:






  — | zadnja uporaba interneta (v zadnjih treh mesecih; pred več kot tremi meseci do pred enim letom; pred več kot enim letom; nikoli). |
| --- | --- | --- | --- |

(b)

Uporaba interneta za različne namene pri posameznikih in/ali v gospodinjstvih

(i)

Za vse posameznike:

—

zadnja uporaba interneta (v zadnjih treh mesecih; pred več kot tremi meseci do pred enim letom; pred več kot enim letom; nikoli).

| (ii) | Za posameznike, ki so že uporabljali internet:






  — | zadnji nakup po internetu za zasebne namene (v zadnjih treh mesecih; pred več kot tremi meseci do pred enim letom; pred več kot enim letom; nikoli ni kupoval ali naročal po internetu). |
| --- | --- | --- |

(ii)

Za posameznike, ki so že uporabljali internet:

—

zadnji nakup po internetu za zasebne namene (v zadnjih treh mesecih; pred več kot tremi meseci do pred enim letom; pred več kot enim letom; nikoli ni kupoval ali naročal po internetu).

| (iii) | Za posameznike, ki so v zadnjih treh mesecih uporabljali internet:






  — | povprečna pogostost uporabe interneta v zadnjih treh mesecih (vsak dan ali skoraj vsak dan; vsaj enkrat tedensko (vendar ne vsak dan); manj kot enkrat tedensko), |
| --- | --- | --- |

(iii)

Za posameznike, ki so v zadnjih treh mesecih uporabljali internet:

—

povprečna pogostost uporabe interneta v zadnjih treh mesecih (vsak dan ali skoraj vsak dan; vsaj enkrat tedensko (vendar ne vsak dan); manj kot enkrat tedensko),

| — | uporaba namiznega računalnika za dostop do interneta v zadnjih treh mesecih, |
| --- | --- |

—

uporaba namiznega računalnika za dostop do interneta v zadnjih treh mesecih,

| — | uporaba prenosnega računalnika ali mini prenosnika za dostop do interneta v zadnjih treh mesecih, |
| --- | --- |

—

uporaba prenosnega računalnika ali mini prenosnika za dostop do interneta v zadnjih treh mesecih,

| — | uporaba tabličnega računalnika za dostop do interneta v zadnjih treh mesecih, |
| --- | --- |

—

uporaba tabličnega računalnika za dostop do interneta v zadnjih treh mesecih,

| — | uporaba mobilnega ali pametnega telefona za dostop do interneta v zadnjih treh mesecih, |
| --- | --- |

—

uporaba mobilnega ali pametnega telefona za dostop do interneta v zadnjih treh mesecih,

| — | uporaba drugih mobilnih naprav (na primer medijskega predvajalnika ali igralne konzole, bralnika e-knjig, pametne ure) za dostop do interneta v zadnjih treh mesecih, |
| --- | --- |

—

uporaba drugih mobilnih naprav (na primer medijskega predvajalnika ali igralne konzole, bralnika e-knjig, pametne ure) za dostop do interneta v zadnjih treh mesecih,

| — | uporaba pametne televizije (z neposredno internetno povezavo, na primer prek brezžične povezave in ne prek ločene naprave, pri kateri se televizija uporablja le kot velik zaslon) za dostop do interneta v zadnjih treh mesecih, |
| --- | --- |

—

uporaba pametne televizije (z neposredno internetno povezavo, na primer prek brezžične povezave in ne prek ločene naprave, pri kateri se televizija uporablja le kot velik zaslon) za dostop do interneta v zadnjih treh mesecih,

| — | uporaba interneta v zadnjih treh mesecih za zasebne namene za pošiljanje in prejemanje elektronske pošte, |
| --- | --- |

—

uporaba interneta v zadnjih treh mesecih za zasebne namene za pošiljanje in prejemanje elektronske pošte,

| — | uporaba interneta v zadnjih treh mesecih za zasebne namene za telefoniranje po internetu, video klice (s spletno kamero) po internetu (z uporabo aplikacij), |
| --- | --- |

—

uporaba interneta v zadnjih treh mesecih za zasebne namene za telefoniranje po internetu, video klice (s spletno kamero) po internetu (z uporabo aplikacij),

| — | uporaba interneta v zadnjih treh mesecih za zasebne namene za sodelovanje v družabnih omrežjih (ustvarjanje uporabniškega profila, objava sporočil ali drugih prispevkov), |
| --- | --- |

—

uporaba interneta v zadnjih treh mesecih za zasebne namene za sodelovanje v družabnih omrežjih (ustvarjanje uporabniškega profila, objava sporočil ali drugih prispevkov),

| — | uporaba interneta v zadnjih treh mesecih za zasebne namene za branje spletnih novic, časopisov ali revij, |
| --- | --- |

—

uporaba interneta v zadnjih treh mesecih za zasebne namene za branje spletnih novic, časopisov ali revij,

| — | uporaba interneta v zadnjih treh mesecih za zasebne namene za iskanje informacij o blagu ali storitvah, |
| --- | --- |

—

uporaba interneta v zadnjih treh mesecih za zasebne namene za iskanje informacij o blagu ali storitvah,

| — | uporaba interneta v zadnjih treh mesecih za zasebne namene za igranje ali prenašanje iger, |
| --- | --- |

—

uporaba interneta v zadnjih treh mesecih za zasebne namene za igranje ali prenašanje iger,

| — | uporaba interneta v zadnjih treh mesecih za zasebne namene za poslušanje glasbe (npr. spletni radio, pretakanje glasbe), |
| --- | --- |

—

uporaba interneta v zadnjih treh mesecih za zasebne namene za poslušanje glasbe (npr. spletni radio, pretakanje glasbe),

| — | uporaba interneta v zadnjih treh mesecih za zasebne namene za gledanje internetne televizije (v živo ali s časovnim zamikom) pri izdajateljih televizijskega programa, |
| --- | --- |

—

uporaba interneta v zadnjih treh mesecih za zasebne namene za gledanje internetne televizije (v živo ali s časovnim zamikom) pri izdajateljih televizijskega programa,

| — | uporaba interneta v zadnjih treh mesecih za zasebne namene za gledanje videa na zahtevo pri ponudnikih komercialnih storitev, |
| --- | --- |

—

uporaba interneta v zadnjih treh mesecih za zasebne namene za gledanje videa na zahtevo pri ponudnikih komercialnih storitev,

| — | uporaba interneta v zadnjih treh mesecih za zasebne namene za gledanje video vsebin pri ponudnikih storitev izmenjave vsebin, |
| --- | --- |

—

uporaba interneta v zadnjih treh mesecih za zasebne namene za gledanje video vsebin pri ponudnikih storitev izmenjave vsebin,

| — | uporaba interneta v zadnjih treh mesecih za zasebne namene za nalaganje lastnih vsebin (besedil, fotografij, video posnetkov, glasbe, programske opreme itd.) na druga spletna mesta, namenjena za izmenjavo vsebin, |
| --- | --- |

—

uporaba interneta v zadnjih treh mesecih za zasebne namene za nalaganje lastnih vsebin (besedil, fotografij, video posnetkov, glasbe, programske opreme itd.) na druga spletna mesta, namenjena za izmenjavo vsebin,

| — | uporaba interneta v zadnjih treh mesecih za zasebne namene za ustvarjanje spletnih mest ali blogov, |
| --- | --- |

—

uporaba interneta v zadnjih treh mesecih za zasebne namene za ustvarjanje spletnih mest ali blogov,

| — | uporaba interneta v zadnjih treh mesecih za zasebne namene za iskanje informacij v zvezi z zdravjem, |
| --- | --- |

—

uporaba interneta v zadnjih treh mesecih za zasebne namene za iskanje informacij v zvezi z zdravjem,

| — | uporaba interneta v zadnjih treh mesecih za zasebne namene za naročilo pri zdravniku prek spletnega mesta (na primer spletnega mesta bolnišnice ali zdravstvenega centra), |
| --- | --- |

—

uporaba interneta v zadnjih treh mesecih za zasebne namene za naročilo pri zdravniku prek spletnega mesta (na primer spletnega mesta bolnišnice ali zdravstvenega centra),

| — | uporaba interneta v zadnjih treh mesecih za zasebne namene za uporabo storitev, povezanih s potovanji ali nastanitvijo na potovanjih, |
| --- | --- |

—

uporaba interneta v zadnjih treh mesecih za zasebne namene za uporabo storitev, povezanih s potovanji ali nastanitvijo na potovanjih,

| — | uporaba interneta v zadnjih treh mesecih za zasebne namene za prodajo blaga ali storitev (na primer prek spletnih dražb), |
| --- | --- |

—

uporaba interneta v zadnjih treh mesecih za zasebne namene za prodajo blaga ali storitev (na primer prek spletnih dražb),

| — | uporaba interneta v zadnjih treh mesecih za zasebne namene za internetno bančništvo, |
| --- | --- |

—

uporaba interneta v zadnjih treh mesecih za zasebne namene za internetno bančništvo,

| — | uporaba interneta v zadnjih treh mesecih za zasebne namene za uporabo plačilnih računov za plačevanje blaga ali storitev, kupljenih po internetu, |
| --- | --- |

—

uporaba interneta v zadnjih treh mesecih za zasebne namene za uporabo plačilnih računov za plačevanje blaga ali storitev, kupljenih po internetu,

| — | uporaba internetnega pomnilniškega prostora v zadnjih treh mesecih za zasebne namene za shranjevanje dokumentov, slik, glasbe, video posnetkov ali drugih datotek (na primer Google Drive, Dropbox, Windows OneDrive, iCloud, Amazon Cloud Drive), |
| --- | --- |

—

uporaba internetnega pomnilniškega prostora v zadnjih treh mesecih za zasebne namene za shranjevanje dokumentov, slik, glasbe, video posnetkov ali drugih datotek (na primer Google Drive, Dropbox, Windows OneDrive, iCloud, Amazon Cloud Drive),

| — | uporaba interneta v zadnjih treh mesecih za učne dejavnosti v izobraževalne, poklicne ali zasebne namene, in sicer za udeležbo na spletnem tečaju, |
| --- | --- |

—

uporaba interneta v zadnjih treh mesecih za učne dejavnosti v izobraževalne, poklicne ali zasebne namene, in sicer za udeležbo na spletnem tečaju,

| — | uporaba interneta v zadnjih treh mesecih za učne dejavnosti v izobraževalne, poklicne ali zasebne namene, in sicer za uporabo spletnega gradiva, ne pa udeležbo na celotnem tečaju (na primer avdiovizualnega gradiva, spletne programske opreme za učenje, elektronskih učbenikov), |
| --- | --- |

—

uporaba interneta v zadnjih treh mesecih za učne dejavnosti v izobraževalne, poklicne ali zasebne namene, in sicer za uporabo spletnega gradiva, ne pa udeležbo na celotnem tečaju (na primer avdiovizualnega gradiva, spletne programske opreme za učenje, elektronskih učbenikov),

| — | uporaba interneta v zadnjih treh mesecih za učne dejavnosti v izobraževalne, poklicne ali zasebne namene, in sicer za komuniciranje s predavatelji ali slušatelji prek izobraževalnih spletnih mest/portalov, |
| --- | --- |

—

uporaba interneta v zadnjih treh mesecih za učne dejavnosti v izobraževalne, poklicne ali zasebne namene, in sicer za komuniciranje s predavatelji ali slušatelji prek izobraževalnih spletnih mest/portalov,

| — | (neobvezno) uporaba interneta v zadnjih treh mesecih za druge učne dejavnosti v izobraževalne, poklicne ali zasebne namene. |
| --- | --- |

—

(neobvezno) uporaba interneta v zadnjih treh mesecih za druge učne dejavnosti v izobraževalne, poklicne ali zasebne namene.

| (iv) | Za posameznike, ki so v zadnjih treh mesecih uporabljali pametni televizor za dostop do interneta:






  — | uporaba pametnega televizorja za gledanje internetne televizije (v živo ali s časovnim zamikom) v zadnjih treh mesecih, |
| --- | --- | --- |

(iv)

Za posameznike, ki so v zadnjih treh mesecih uporabljali pametni televizor za dostop do interneta:

—

uporaba pametnega televizorja za gledanje internetne televizije (v živo ali s časovnim zamikom) v zadnjih treh mesecih,

| — | uporaba pametnega televizorja za gledanje drugih video vsebin (na zahtevo ali v okviru storitev izmenjave vsebin) v zadnjih treh mesecih, |
| --- | --- |

—

uporaba pametnega televizorja za gledanje drugih video vsebin (na zahtevo ali v okviru storitev izmenjave vsebin) v zadnjih treh mesecih,

| — | uporaba pametnega televizorja za brskanje po internetu z brskalnikom v zadnjih treh mesecih, |
| --- | --- |

—

uporaba pametnega televizorja za brskanje po internetu z brskalnikom v zadnjih treh mesecih,

| — | uporaba pametnega televizorja za uporabo drugih aplikacij (npr. Skype, Facebook, igre, spletno nakupovanje) v zadnjih treh mesecih. |
| --- | --- |

—

uporaba pametnega televizorja za uporabo drugih aplikacij (npr. Skype, Facebook, igre, spletno nakupovanje) v zadnjih treh mesecih.

| (v) | Za posameznike, ki so uporabljali internet v zadnjih dvanajstih mesecih v zasebne namene:






  — | uporaba interneta za nakup ali prodajo delnic, obveznic, skladov ali drugih investicijskih storitev v zadnjih dvanajstih mesecih, |
| --- | --- | --- |

(v)

Za posameznike, ki so uporabljali internet v zadnjih dvanajstih mesecih v zasebne namene:

—

uporaba interneta za nakup ali prodajo delnic, obveznic, skladov ali drugih investicijskih storitev v zadnjih dvanajstih mesecih,

| — | uporaba interneta za sklenitev ali obnovitev obstoječih zavarovalnih polic, vključno s tistimi, ki so ponujene v paketu z drugo storitvijo (na primer potovalno zavarovanje skupaj z letalsko vozovnico), v zadnjih dvanajstih mesecih, |
| --- | --- |

—

uporaba interneta za sklenitev ali obnovitev obstoječih zavarovalnih polic, vključno s tistimi, ki so ponujene v paketu z drugo storitvijo (na primer potovalno zavarovanje skupaj z letalsko vozovnico), v zadnjih dvanajstih mesecih,

| — | uporaba interneta za najem posojila ali kredita pri bankah ali drugih ponudnikih finančnih storitev v zadnjih dvanajstih mesecih. |
| --- | --- |

—

uporaba interneta za najem posojila ali kredita pri bankah ali drugih ponudnikih finančnih storitev v zadnjih dvanajstih mesecih.

| (vi) | Za posameznike, ki so v zadnjih dvanajstih mesecih uporabljali internet za nakupovanje za zasebne namene:






  — | uporaba interneta za naročanje hrane ali živil v zadnjih dvanajstih mesecih, |
| --- | --- | --- |

(vi)

Za posameznike, ki so v zadnjih dvanajstih mesecih uporabljali internet za nakupovanje za zasebne namene:

—

uporaba interneta za naročanje hrane ali živil v zadnjih dvanajstih mesecih,

| — | uporaba interneta za naročanje izdelkov široke porabe v zadnjih dvanajstih mesecih, |
| --- | --- |

—

uporaba interneta za naročanje izdelkov široke porabe v zadnjih dvanajstih mesecih,

| — | uporaba interneta za naročanje zdravil v zadnjih dvanajstih mesecih, |
| --- | --- |

—

uporaba interneta za naročanje zdravil v zadnjih dvanajstih mesecih,

| — | uporaba interneta za naročanje oblačil ali športne opreme v zadnjih dvanajstih mesecih, |
| --- | --- |

—

uporaba interneta za naročanje oblačil ali športne opreme v zadnjih dvanajstih mesecih,

| — | uporaba interneta za naročanje računalniške strojne opreme v zadnjih dvanajstih mesecih, |
| --- | --- |

—

uporaba interneta za naročanje računalniške strojne opreme v zadnjih dvanajstih mesecih,

| — | uporaba interneta za naročanje elektronske opreme (vključno s kamerami) v zadnjih dvanajstih mesecih, |
| --- | --- |

—

uporaba interneta za naročanje elektronske opreme (vključno s kamerami) v zadnjih dvanajstih mesecih,

| — | uporaba interneta za naročanje telekomunikacijskih storitev (na primer sklenitev naročnine za TV, širokopasovni internet, fiksni telefon ali mobilni telefon, polnjenje računa za predplačniške telefonske kartice) v zadnjih dvanajstih mesecih, |
| --- | --- |

—

uporaba interneta za naročanje telekomunikacijskih storitev (na primer sklenitev naročnine za TV, širokopasovni internet, fiksni telefon ali mobilni telefon, polnjenje računa za predplačniške telefonske kartice) v zadnjih dvanajstih mesecih,

| — | uporaba interneta za najemanje počitniških zmogljivosti (kot so hoteli) v zadnjih dvanajstih mesecih, |
| --- | --- |

—

uporaba interneta za najemanje počitniških zmogljivosti (kot so hoteli) v zadnjih dvanajstih mesecih,

| — | uporaba interneta za naročanje drugih storitev v zvezi z organizacijo potovanj (kot so vozovnice za prevoz in najem avtomobila) v zadnjih dvanajstih mesecih, |
| --- | --- |

—

uporaba interneta za naročanje drugih storitev v zvezi z organizacijo potovanj (kot so vozovnice za prevoz in najem avtomobila) v zadnjih dvanajstih mesecih,

| — | uporaba interneta za naročanje vstopnic za prireditve v zadnjih dvanajstih mesecih, |
| --- | --- |

—

uporaba interneta za naročanje vstopnic za prireditve v zadnjih dvanajstih mesecih,

| — | uporaba interneta za naročanje filmov ali glasbe v zadnjih dvanajstih mesecih, |
| --- | --- |

—

uporaba interneta za naročanje filmov ali glasbe v zadnjih dvanajstih mesecih,

| — | uporaba interneta za naročanje knjig, revij ali časopisov (vključno z e-knjigami) v zadnjih dvanajstih mesecih, |
| --- | --- |

—

uporaba interneta za naročanje knjig, revij ali časopisov (vključno z e-knjigami) v zadnjih dvanajstih mesecih,

| — | uporaba interneta za naročanje elektronskega učnega gradiva v zadnjih dvanajstih mesecih, |
| --- | --- |

—

uporaba interneta za naročanje elektronskega učnega gradiva v zadnjih dvanajstih mesecih,

| — | uporaba interneta za naročanje video iger, druge računalniške programske opreme in posodobitev programske opreme v zadnjih dvanajstih mesecih, |
| --- | --- |

—

uporaba interneta za naročanje video iger, druge računalniške programske opreme in posodobitev programske opreme v zadnjih dvanajstih mesecih,

| — | uporaba interneta za naročanje drugega blaga ali storitev v zadnjih dvanajstih mesecih, |
| --- | --- |

—

uporaba interneta za naročanje drugega blaga ali storitev v zadnjih dvanajstih mesecih,

| — | blago ali storitve, kupljene ali naročene pri nacionalnih prodajalcih v zadnjih dvanajstih mesecih, |
| --- | --- |

—

blago ali storitve, kupljene ali naročene pri nacionalnih prodajalcih v zadnjih dvanajstih mesecih,

| — | blago ali storitve, kupljene ali naročene pri prodajalcih iz drugih držav članic EU v zadnjih dvanajstih mesecih, |
| --- | --- |

—

blago ali storitve, kupljene ali naročene pri prodajalcih iz drugih držav članic EU v zadnjih dvanajstih mesecih,

| — | blago ali storitve, kupljene ali naročene pri prodajalcih iz držav izven EU v zadnjih dvanajstih mesecih, |
| --- | --- |

—

blago ali storitve, kupljene ali naročene pri prodajalcih iz držav izven EU v zadnjih dvanajstih mesecih,

| — | blago ali storitve, kupljene ali naročene pri prodajalcih iz neznane države porekla v zadnjih dvanajstih mesecih, |
| --- | --- |

—

blago ali storitve, kupljene ali naročene pri prodajalcih iz neznane države porekla v zadnjih dvanajstih mesecih,

| — | število naročil ali blaga ali storitev, kupljenih po internetu v zadnjih treh mesecih (število naročil/nakupov ali v razredih: 1–2 naročili/nakupa; med > 2 in 5 naročil/nakupov; med > 5 in 10 naročil/nakupov; > 10 naročil/nakupov), |
| --- | --- |

—

število naročil ali blaga ali storitev, kupljenih po internetu v zadnjih treh mesecih (število naročil/nakupov ali v razredih: 1–2 naročili/nakupa; med > 2 in 5 naročil/nakupov; med > 5 in 10 naročil/nakupov; > 10 naročil/nakupov),

| — | skupna vrednost blaga ali storitev (razen delnic ali drugih finančnih storitev), kupljenih po internetu v zadnjih treh mesecih (znesek v eurih ali v razredih: manj kot 50 EUR, 50 do manj kot 100 EUR, 100 do manj kot 500 EUR, 500 do manj kot 1 000 EUR, 1 000 EUR ali več; neznano), |
| --- | --- |

—

skupna vrednost blaga ali storitev (razen delnic ali drugih finančnih storitev), kupljenih po internetu v zadnjih treh mesecih (znesek v eurih ali v razredih: manj kot 50 EUR, 50 do manj kot 100 EUR, 100 do manj kot 500 EUR, 500 do manj kot 1 000 EUR, 1 000 EUR ali več; neznano),

| — | (neobvezno) težave z internetnim nakupovanjem: tehnične napake spletnega mesta med naročanjem ali plačevanjem, |
| --- | --- |

—

(neobvezno) težave z internetnim nakupovanjem: tehnične napake spletnega mesta med naročanjem ali plačevanjem,

| — | (neobvezno) težave z internetnim nakupovanjem: težave pri iskanju informacij o jamstvih in drugih zakonskih pravicah, |
| --- | --- |

—

(neobvezno) težave z internetnim nakupovanjem: težave pri iskanju informacij o jamstvih in drugih zakonskih pravicah,

| — | (neobvezno) težave z internetnim nakupovanjem: počasnejša dostava od navedenega, |
| --- | --- |

—

(neobvezno) težave z internetnim nakupovanjem: počasnejša dostava od navedenega,

| — | (neobvezno) težave z internetnim nakupovanjem: višji končni stroški od navedenih (npr. višji stroški dostave, nepričakovano plačilo za transakcijo), |
| --- | --- |

—

(neobvezno) težave z internetnim nakupovanjem: višji končni stroški od navedenih (npr. višji stroški dostave, nepričakovano plačilo za transakcijo),

| — | (neobvezno) težave z internetnim nakupovanjem: dostava napačnega ali poškodovanega blaga, |
| --- | --- |

—

(neobvezno) težave z internetnim nakupovanjem: dostava napačnega ali poškodovanega blaga,

| — | (neobvezno) težave z internetnim nakupovanjem: težave v zvezi z goljufijami (npr. blaga/storitev sploh niso prejeli, zloraba podatkov s kreditnih kartic), |
| --- | --- |

—

(neobvezno) težave z internetnim nakupovanjem: težave v zvezi z goljufijami (npr. blaga/storitev sploh niso prejeli, zloraba podatkov s kreditnih kartic),

| — | (neobvezno) težave z internetnim nakupovanjem: težave pri pritožbah in zahtevkih za nadomestilo ali pa ni bil poslan zadovoljiv odgovor na pritožbo, |
| --- | --- |

—

(neobvezno) težave z internetnim nakupovanjem: težave pri pritožbah in zahtevkih za nadomestilo ali pa ni bil poslan zadovoljiv odgovor na pritožbo,

| — | (neobvezno) težave z internetnim nakupovanjem: tuji prodajalec ne prodaja v državo anketiranca, |
| --- | --- |

—

(neobvezno) težave z internetnim nakupovanjem: tuji prodajalec ne prodaja v državo anketiranca,

| — | (neobvezno) druge težave v zvezi z internetnim nakupovanjem, |
| --- | --- |

—

(neobvezno) druge težave v zvezi z internetnim nakupovanjem,

| — | (neobvezno) ni težav v zvezi z internetnim nakupovanjem, |
| --- | --- |

—

(neobvezno) ni težav v zvezi z internetnim nakupovanjem,

| — | pogostost uporabe informacij s spletnih mest več trgovcev na drobno, proizvajalcev ali ponudnikov storitev pred spletnim nakupom v zadnjih dvanajstih mesecih, pri čemer anketiranci navedejo, ali so jih uporabljali vedno, skoraj vedno, včasih, redko ali nikoli, |
| --- | --- |

—

pogostost uporabe informacij s spletnih mest več trgovcev na drobno, proizvajalcev ali ponudnikov storitev pred spletnim nakupom v zadnjih dvanajstih mesecih, pri čemer anketiranci navedejo, ali so jih uporabljali vedno, skoraj vedno, včasih, redko ali nikoli,

| — | pogostost uporabe informacij s spletnih mest ali aplikacij za primerjavo cen ali izdelkov pred spletnim nakupom v zadnjih dvanajstih mesecih, pri čemer anketiranci navedejo, ali so jih uporabljali vedno, skoraj vedno, včasih, redko ali nikoli, |
| --- | --- |

—

pogostost uporabe informacij s spletnih mest ali aplikacij za primerjavo cen ali izdelkov pred spletnim nakupom v zadnjih dvanajstih mesecih, pri čemer anketiranci navedejo, ali so jih uporabljali vedno, skoraj vedno, včasih, redko ali nikoli,

| — | pogostost uporabe informacij o ocenah potrošnikov na spletnih mestih ali blogih pred spletnim nakupom v zadnjih dvanajstih mesecih, pri čemer anketiranci navedejo, ali so jih uporabljali vedno, skoraj vedno, včasih, redko ali nikoli, |
| --- | --- |

—

pogostost uporabe informacij o ocenah potrošnikov na spletnih mestih ali blogih pred spletnim nakupom v zadnjih dvanajstih mesecih, pri čemer anketiranci navedejo, ali so jih uporabljali vedno, skoraj vedno, včasih, redko ali nikoli,

| — | blago ali storitve, kupljene ali naročene v zadnjih dvanajstih mesecih z neposrednim klikom/nakupom prek oglasov na spletnih mestih družabnih omrežij ali v aplikacijah. |
| --- | --- |

—

blago ali storitve, kupljene ali naročene v zadnjih dvanajstih mesecih z neposrednim klikom/nakupom prek oglasov na spletnih mestih družabnih omrežij ali v aplikacijah.

| (c) | Varnost IKT in zaupanje vanje







  (i) | Za posameznike, ki so v zadnjih dvanajstih mesecih uporabljali internet:






  — | osebni podatki, predloženi po internetu v zadnjih dvanajstih mesecih (na primer ime, datum rojstva, številka osebne izkaznice), |
| --- | --- | --- | --- |

(c)

Varnost IKT in zaupanje vanje

(i)

Za posameznike, ki so v zadnjih dvanajstih mesecih uporabljali internet:

—

osebni podatki, predloženi po internetu v zadnjih dvanajstih mesecih (na primer ime, datum rojstva, številka osebne izkaznice),

| — | osebni kontaktni podatki, predloženi po internetu v zadnjih dvanajstih mesecih (na primer domači naslov, telefonska številka, e-naslov), |
| --- | --- |

—

osebni kontaktni podatki, predloženi po internetu v zadnjih dvanajstih mesecih (na primer domači naslov, telefonska številka, e-naslov),

| — | osebni podatki o plačilu, predloženi po internetu v zadnjih dvanajstih mesecih (npr. številka kreditne ali debetne kartice, številka bančnega računa), |
| --- | --- |

—

osebni podatki o plačilu, predloženi po internetu v zadnjih dvanajstih mesecih (npr. številka kreditne ali debetne kartice, številka bančnega računa),

| — | drugi osebni podatki, predloženi po internetu v zadnjih dvanajstih mesecih, na primer fotografije, trenutna lokacija, informacije o zdravju, zaposlitev, prihodki, |
| --- | --- |

—

drugi osebni podatki, predloženi po internetu v zadnjih dvanajstih mesecih, na primer fotografije, trenutna lokacija, informacije o zdravju, zaposlitev, prihodki,

| — | v zadnjih dvanajstih mesecih anketiranec po internetu ni predložil nobenih podatkov, |
| --- | --- |

—

v zadnjih dvanajstih mesecih anketiranec po internetu ni predložil nobenih podatkov,

| — | branje izjav o varstvu osebnih podatkov pred predložitvijo osebnih podatkov po internetu v zadnjih dvanajstih mesecih, |
| --- | --- |

—

branje izjav o varstvu osebnih podatkov pred predložitvijo osebnih podatkov po internetu v zadnjih dvanajstih mesecih,

| — | omejitev dostopa do geografske lokacije v zadnjih dvanajstih mesecih, |
| --- | --- |

—

omejitev dostopa do geografske lokacije v zadnjih dvanajstih mesecih,

| — | omejitev dostopa do profilov ali vsebine na spletnih mestih družabnih omrežij v zadnjih dvanajstih mesecih, |
| --- | --- |

—

omejitev dostopa do profilov ali vsebine na spletnih mestih družabnih omrežij v zadnjih dvanajstih mesecih,

| — | zavrnitve odobritve uporabe osebnih podatkov za namene oglaševanja v zadnjih dvanajstih mesecih, |
| --- | --- |

—

zavrnitve odobritve uporabe osebnih podatkov za namene oglaševanja v zadnjih dvanajstih mesecih,

| — | preverjanje, ali je spletno mesto, na katerem je bilo treba predložiti osebne podatke, varno, v zadnjih dvanajstih mesecih (na primer mesta https, logotip ali certifikat varnosti), |
| --- | --- |

—

preverjanje, ali je spletno mesto, na katerem je bilo treba predložiti osebne podatke, varno, v zadnjih dvanajstih mesecih (na primer mesta https, logotip ali certifikat varnosti),

| — | zahtevanje dostopa do informacij, ki jih spletna mesta ali iskalniki hranijo o anketirancih, zaradi njihove posodobitve ali izbrisa v zadnjih dvanajstih mesecih, |
| --- | --- |

—

zahtevanje dostopa do informacij, ki jih spletna mesta ali iskalniki hranijo o anketirancih, zaradi njihove posodobitve ali izbrisa v zadnjih dvanajstih mesecih,

| — | zavedanje, da je mogoče piškotke uporabiti za sledenje spletne aktivnosti uporabnikov, za ustvarjenje profila vsakega uporabnika in pošiljanje prilagojenih oglasov uporabnikom, |
| --- | --- |

—

zavedanje, da je mogoče piškotke uporabiti za sledenje spletne aktivnosti uporabnikov, za ustvarjenje profila vsakega uporabnika in pošiljanje prilagojenih oglasov uporabnikom,

| — | (neobvezno) zaskrbljenost zaradi beleženja spletnih dejavnosti za namene prilagojenega oglaševanja, pri čemer anketiranci navajajo, da so zelo zaskrbljeni, nekoliko zaskrbljeni ali da niso zaskrbljeni, |
| --- | --- |

—

(neobvezno) zaskrbljenost zaradi beleženja spletnih dejavnosti za namene prilagojenega oglaševanja, pri čemer anketiranci navajajo, da so zelo zaskrbljeni, nekoliko zaskrbljeni ali da niso zaskrbljeni,

| — | anketiranec je že spremenil varnostne nastavitve brskalnika, da bi preprečil nalaganje piškotkov v lastni računalnik ali omejil njihovo količino, |
| --- | --- |

—

anketiranec je že spremenil varnostne nastavitve brskalnika, da bi preprečil nalaganje piškotkov v lastni računalnik ali omejil njihovo količino,

| — | uporaba programske opreme proti sledenju. |
| --- | --- |

—

uporaba programske opreme proti sledenju.

| (d) | Usposobljenost za IKT in strokovno znanje o IKT







  (i) | Za posameznike, ki so v zadnjih dvanajstih mesecih uporabljali internet:






  — | znanje v zvezi s prenosom datotek med računalnikom in drugimi napravami, |
| --- | --- | --- | --- |

(d)

Usposobljenost za IKT in strokovno znanje o IKT

(i)

Za posameznike, ki so v zadnjih dvanajstih mesecih uporabljali internet:

—

znanje v zvezi s prenosom datotek med računalnikom in drugimi napravami,

| — | znanje o nameščanju programske opreme ali aplikacij, |
| --- | --- |

—

znanje o nameščanju programske opreme ali aplikacij,

| — | znanje o spreminjanju nastavitev programske opreme, med drugim operacijskega sistema ali varnostnih programov, |
| --- | --- |

—

znanje o spreminjanju nastavitev programske opreme, med drugim operacijskega sistema ali varnostnih programov,

| — | znanje v zvezi s kopiranjem ali premikanjem datotek ali map, |
| --- | --- |

—

znanje v zvezi s kopiranjem ali premikanjem datotek ali map,

| — | znanje o uporabi programske opreme za obdelavo besedil, |
| --- | --- |

—

znanje o uporabi programske opreme za obdelavo besedil,

| — | znanje o ustvarjanju predstavitev ali dokumentov, ki zajemajo besedilo, slike, tabele ali grafikone, |
| --- | --- |

—

znanje o ustvarjanju predstavitev ali dokumentov, ki zajemajo besedilo, slike, tabele ali grafikone,

| — | znanje o uporabi programske opreme za delo s preglednicami, |
| --- | --- |

—

znanje o uporabi programske opreme za delo s preglednicami,

| — | znanje o urejanju fotografij, video ali avdiodatotek, |
| --- | --- |

—

znanje o urejanju fotografij, video ali avdiodatotek,

| — | znanje o pisanju kode v programskem jeziku. |
| --- | --- |

—

znanje o pisanju kode v programskem jeziku.

| (ii) | Za posameznike, ki so v zadnjih dvanajstih mesecih uporabljali internet in programsko opremo za delo s preglednicami:






  — | znanje o uporabi naprednih funkcij programske opreme za delo s preglednicami, in sicer za ureditev in analizo podatkov, na primer razvrščanje, filtriranje, uporaba formul, oblikovanje grafov. |
| --- | --- | --- |

(ii)

Za posameznike, ki so v zadnjih dvanajstih mesecih uporabljali internet in programsko opremo za delo s preglednicami:

—

znanje o uporabi naprednih funkcij programske opreme za delo s preglednicami, in sicer za ureditev in analizo podatkov, na primer razvrščanje, filtriranje, uporaba formul, oblikovanje grafov.

| (e) | Ovire pri uporabi IKT in interneta







  (i) | Za gospodinjstva brez dostopa do interneta doma, ki kot razloge za nedostop do interneta doma navajajo:






  — | dostop do interneta drugje, |
| --- | --- | --- | --- |

(e)

Ovire pri uporabi IKT in interneta

(i)

Za gospodinjstva brez dostopa do interneta doma, ki kot razloge za nedostop do interneta doma navajajo:

—

dostop do interneta drugje,

| — | interneta ne potrebuje, na primer zaradi nekoristnosti ali nezanimivosti, |
| --- | --- |

—

interneta ne potrebuje, na primer zaradi nekoristnosti ali nezanimivosti,

| — | previsoki stroški opreme, |
| --- | --- |

—

previsoki stroški opreme,

| — | previsoki stroški dostopa (na primer naročnina na telefon ali DSL), |
| --- | --- |

—

previsoki stroški dostopa (na primer naročnina na telefon ali DSL),

| — | pomanjkanje znanja, |
| --- | --- |

—

pomanjkanje znanja,

| — | pomisleki glede zasebnosti ali varnosti, |
| --- | --- |

—

pomisleki glede zasebnosti ali varnosti,

| — | širokopasovni internet na območju anketiranca ni na voljo, |
| --- | --- |

—

širokopasovni internet na območju anketiranca ni na voljo,

| — | drugi razlogi. |
| --- | --- |

—

drugi razlogi.

| (f) | Uporaba IKT s strani posameznikov za izmenjavo informacij in storitev z državnimi organi in javno upravo (e-uprava)







  (i) | Za posameznike, ki so v zadnjih dvanajstih mesecih uporabljali internet:






  — | uporaba interneta v zadnjih dvanajstih mesecih za zasebne namene za pridobivanje informacij s spletih mest javnih organov ali javnih služb, |
| --- | --- | --- | --- |

(f)

Uporaba IKT s strani posameznikov za izmenjavo informacij in storitev z državnimi organi in javno upravo (e-uprava)

(i)

Za posameznike, ki so v zadnjih dvanajstih mesecih uporabljali internet:

—

uporaba interneta v zadnjih dvanajstih mesecih za zasebne namene za pridobivanje informacij s spletih mest javnih organov ali javnih služb,

| — | uporaba interneta v zadnjih dvanajstih mesecih za zasebne namene za prenos uradnih obrazcev s spletnih mest javnih organov ali javnih služb, |
| --- | --- |

—

uporaba interneta v zadnjih dvanajstih mesecih za zasebne namene za prenos uradnih obrazcev s spletnih mest javnih organov ali javnih služb,

| — | uporaba interneta v zadnjih dvanajstih mesecih za zasebne namene za oddajo izpolnjenih spletnih obrazcev javnim organom ali javnim službam. |
| --- | --- |

—

uporaba interneta v zadnjih dvanajstih mesecih za zasebne namene za oddajo izpolnjenih spletnih obrazcev javnim organom ali javnim službam.

| (ii) | Za posameznike, ki v zadnjih dvanajstih mesecih niso predložili izpolnjenih obrazcev na spletnih mestih javnih organov za zasebne namene in tega niso storili zaradi naslednjega razloga:






  — | predložitev uradnih obrazcev ni bila potrebna. |
| --- | --- | --- |

(ii)

Za posameznike, ki v zadnjih dvanajstih mesecih niso predložili izpolnjenih obrazcev na spletnih mestih javnih organov za zasebne namene in tega niso storili zaradi naslednjega razloga:

—

predložitev uradnih obrazcev ni bila potrebna.

| (iii) | Za posameznike, ki v zadnjih dvanajstih mesecih niso predložili izpolnjenih obrazcev na spletnih mestih javnih organov za zasebne namene in tega niso storili, čeprav je bilo potrebno, zaradi naslednjih razlogov:






  — | takšna storitev na spletnem mestu ni bila na voljo, |
| --- | --- | --- |

(iii)

Za posameznike, ki v zadnjih dvanajstih mesecih niso predložili izpolnjenih obrazcev na spletnih mestih javnih organov za zasebne namene in tega niso storili, čeprav je bilo potrebno, zaradi naslednjih razlogov:

—

takšna storitev na spletnem mestu ni bila na voljo,

| — | pomanjkanje spretnosti ali znanja (na primer pomanjkanje znanja o uporabi spletnega mesta ali prezapletena uporaba), |
| --- | --- |

—

pomanjkanje spretnosti ali znanja (na primer pomanjkanje znanja o uporabi spletnega mesta ali prezapletena uporaba),

| — | pomisleki v zvezi z varstvom in varnostjo osebnih podatkov, |
| --- | --- |

—

pomisleki v zvezi z varstvom in varnostjo osebnih podatkov,

| — | (neobvezno) neobstoj ali težave z elektronskim podpisom ali elektronsko identifikacijo/certifikatom, ki se zahteva za avtentikacijo ali za uporabo storitve, |
| --- | --- |

—

(neobvezno) neobstoj ali težave z elektronskim podpisom ali elektronsko identifikacijo/certifikatom, ki se zahteva za avtentikacijo ali za uporabo storitve,

| — | obrazce je v imenu anketiranca predložila druga oseba (npr. svetovalec, davčni svetovalec, sorodnik ali družinski član), |
| --- | --- |

—

obrazce je v imenu anketiranca predložila druga oseba (npr. svetovalec, davčni svetovalec, sorodnik ali družinski član),

| — | drug razlog ali razlogi za nepredložitev izpolnjenih obrazcev javnim organom po internetu. |
| --- | --- |

—

drug razlog ali razlogi za nepredložitev izpolnjenih obrazcev javnim organom po internetu.

| (g) | Dostop do tehnologij, ki omogočajo priključitev na internet ali druga omrežja od koder koli in kadar koli (vsenavzoča povezljivost), in njihova uporaba







  (i) | Za posameznike, ki so v zadnjih treh mesecih uporabljali internet:






  — | uporaba mobilnega ali pametnega telefona za dostop do interneta drugod kot doma ali na delovnem mestu v zadnjih treh mesecih, |
| --- | --- | --- | --- |

(g)

Dostop do tehnologij, ki omogočajo priključitev na internet ali druga omrežja od koder koli in kadar koli (vsenavzoča povezljivost), in njihova uporaba

(i)

Za posameznike, ki so v zadnjih treh mesecih uporabljali internet:

—

uporaba mobilnega ali pametnega telefona za dostop do interneta drugod kot doma ali na delovnem mestu v zadnjih treh mesecih,

| — | uporaba mobilnega ali pametnega telefona po mobilnem telefonskem omrežju za dostop do interneta drugod kot doma ali na delovnem mestu v zadnjih treh mesecih, |
| --- | --- |

—

uporaba mobilnega ali pametnega telefona po mobilnem telefonskem omrežju za dostop do interneta drugod kot doma ali na delovnem mestu v zadnjih treh mesecih,

| — | uporaba mobilnega ali pametnega telefona prek brezžičnega omrežja (npr. wi-fi) za dostop do interneta drugod kot doma ali na delovnem mestu v zadnjih treh mesecih, |
| --- | --- |

—

uporaba mobilnega ali pametnega telefona prek brezžičnega omrežja (npr. wi-fi) za dostop do interneta drugod kot doma ali na delovnem mestu v zadnjih treh mesecih,

| — | uporaba prenosnega računalnika (na primer prenosnika ali tabličnega računalnika) za dostop do interneta drugod kot doma ali na delovnem mestu v zadnjih treh mesecih, |
| --- | --- |

—

uporaba prenosnega računalnika (na primer prenosnika ali tabličnega računalnika) za dostop do interneta drugod kot doma ali na delovnem mestu v zadnjih treh mesecih,

| — | uporaba prenosnega računalnika (na primer prenosnika ali tabličnega računalnika) po mobilnem telefonskem omrežju, z uporabo ključa USB ali kartice SIM ali mobilnega telefona ali pametnega telefona kot modema, za dostop do interneta drugod kot doma ali na delovnem mestu v zadnjih treh mesecih, |
| --- | --- |

—

uporaba prenosnega računalnika (na primer prenosnika ali tabličnega računalnika) po mobilnem telefonskem omrežju, z uporabo ključa USB ali kartice SIM ali mobilnega telefona ali pametnega telefona kot modema, za dostop do interneta drugod kot doma ali na delovnem mestu v zadnjih treh mesecih,

| — | uporaba prenosnega računalnika (na primer prenosnika ali tabličnega računalnika) po brezžičnem omrežju (npr. wi-fi) za dostop do interneta drugod kot doma ali na delovnem mestu v zadnjih treh mesecih, |
| --- | --- |

—

uporaba prenosnega računalnika (na primer prenosnika ali tabličnega računalnika) po brezžičnem omrežju (npr. wi-fi) za dostop do interneta drugod kot doma ali na delovnem mestu v zadnjih treh mesecih,

| — | uporaba drugih mobilnih naprav (na primer medijskega predvajalnika ali igralne konzole, bralnika e-knjig ali pametne ure) za dostop do interneta drugod kot doma ali na delovnem mestu v zadnjih treh mesecih, |
| --- | --- |

—

uporaba drugih mobilnih naprav (na primer medijskega predvajalnika ali igralne konzole, bralnika e-knjig ali pametne ure) za dostop do interneta drugod kot doma ali na delovnem mestu v zadnjih treh mesecih,

| — | neuporaba mobilnih naprav za dostop do interneta drugod kot doma ali na delovnem mestu v zadnjih treh mesecih. |
| --- | --- |

—

neuporaba mobilnih naprav za dostop do interneta drugod kot doma ali na delovnem mestu v zadnjih treh mesecih.

B.   Zajetje

| 1. | Statistične enote za spremenljivke iz poglavja A(2) te priloge, ki se nanašajo na gospodinjstva, so gospodinjstva z vsaj enim članom v starostni skupini od 16 do 74 let. |
| --- | --- |

1.

Statistične enote za spremenljivke iz poglavja A(2) te priloge, ki se nanašajo na gospodinjstva, so gospodinjstva z vsaj enim članom v starostni skupini od 16 do 74 let.

| 2. | Statistične enote za spremenljivke iz poglavja A(2) te priloge, ki se nanašajo na posameznike, so posamezniki v starosti od 16 do 74 let. |
| --- | --- |

2.

Statistične enote za spremenljivke iz poglavja A(2) te priloge, ki se nanašajo na posameznike, so posamezniki v starosti od 16 do 74 let.

| 3. | Geografsko so zajeta gospodinjstva in/ali posamezniki, ki živijo na katerem koli delu ozemlja zadevne države članice. |
| --- | --- |

3.

Geografsko so zajeta gospodinjstva in/ali posamezniki, ki živijo na katerem koli delu ozemlja zadevne države članice.

C.   Referenčno obdobje

Glavno referenčno obdobje, v katerem se zbirajo statistični podatki, je prvo četrtletje leta 2016.

D.   Socialno-ekonomske osnovne spremenljivke

| 1. | Za področja in njihove spremenljivke iz poglavja A(2) te priloge, ki se nanašajo na gospodinjstva, se zberejo naslednje osnovne spremenljivke:






  (a) | regija prebivališča v skladu s klasifikacijo regij NUTS1; |
| --- | --- | --- |

1.

Za področja in njihove spremenljivke iz poglavja A(2) te priloge, ki se nanašajo na gospodinjstva, se zberejo naslednje osnovne spremenljivke:

(a)

regija prebivališča v skladu s klasifikacijo regij NUTS1;

| (b) | (neobvezno) regija prebivališča v skladu s klasifikacijo NUTS2; |
| --- | --- |

(b)

(neobvezno) regija prebivališča v skladu s klasifikacijo NUTS2;

| (c) | geografska lokacija, torej ali anketiranec prebiva v manj razviti regiji, v prehodni regiji ali v bolj razviti regiji; |
| --- | --- |

(c)

geografska lokacija, torej ali anketiranec prebiva v manj razviti regiji, v prehodni regiji ali v bolj razviti regiji;

| (d) | stopnja urbanizacije, torej ali anketiranec prebiva na gosto poseljenem območju, na srednje poseljenem območju ali na redko poseljenem območju; |
| --- | --- |

(d)

stopnja urbanizacije, torej ali anketiranec prebiva na gosto poseljenem območju, na srednje poseljenem območju ali na redko poseljenem območju;

| (e) | vrsta gospodinjstva, pri čemer anketiranec navede število članov gospodinjstva; (neobvezno) število oseb, starih od 16 do 24 let; (neobvezno) število študentov, starih od 16 do 24 let; (neobvezno) število oseb, starih od 25 do 64 let; (neobvezno) število oseb, starih 65 let ali več; ločeno se zbira število otrok, mlajših od 16 let, (neobvezno) število otrok, starih od 14 do 15 let, (neobvezno) število otrok, starih od 5 do 13 let, (neobvezno) število otrok, starih 4 leta ali manj; |
| --- | --- |

(e)

vrsta gospodinjstva, pri čemer anketiranec navede število članov gospodinjstva; (neobvezno) število oseb, starih od 16 do 24 let; (neobvezno) število študentov, starih od 16 do 24 let; (neobvezno) število oseb, starih od 25 do 64 let; (neobvezno) število oseb, starih 65 let ali več; ločeno se zbira število otrok, mlajših od 16 let, (neobvezno) število otrok, starih od 14 do 15 let, (neobvezno) število otrok, starih od 5 do 13 let, (neobvezno) število otrok, starih 4 leta ali manj;

| (f) | (neobvezno) neto mesečni dohodek gospodinjstva, ki se zbira kot vrednost ali s pomočjo dohodkovnih razredov v skladu z dohodkovnimi kvartili; |
| --- | --- |

(f)

(neobvezno) neto mesečni dohodek gospodinjstva, ki se zbira kot vrednost ali s pomočjo dohodkovnih razredov v skladu z dohodkovnimi kvartili;

| (g) | (neobvezno) ekvivalentni neto mesečni dohodek gospodinjstva, sporočen v kvintilih. |
| --- | --- |

(g)

(neobvezno) ekvivalentni neto mesečni dohodek gospodinjstva, sporočen v kvintilih.

| 2. | Za področja in njihove spremenljivke iz poglavja A(2) te priloge, ki se nanašajo na posameznike, se zberejo naslednje osnovne spremenljivke:






  (a) | spol; |
| --- | --- | --- |

2.

Za področja in njihove spremenljivke iz poglavja A(2) te priloge, ki se nanašajo na posameznike, se zberejo naslednje osnovne spremenljivke:

(a)

spol;

| (b) | država rojstva, pri čemer anketiranec navede, ali je rojen v zadevni državi ali v drugi državi in ali je ta druga država članica EU ali država nečlanica EU; |
| --- | --- |

(b)

država rojstva, pri čemer anketiranec navede, ali je rojen v zadevni državi ali v drugi državi in ali je ta druga država članica EU ali država nečlanica EU;

| (c) | država državljanstva, pri čemer anketiranec navede, ali je državljan zadevne države ali tuji državljan in v tem primeru navede, ali je državljan druge države članice EU ali države nečlanice EU; |
| --- | --- |

(c)

država državljanstva, pri čemer anketiranec navede, ali je državljan zadevne države ali tuji državljan in v tem primeru navede, ali je državljan druge države članice EU ali države nečlanice EU;

| (d) | dopolnjena starost; (neobvezno) manj kot 16 let in/ali več kot 74 let; |
| --- | --- |

(d)

dopolnjena starost; (neobvezno) manj kot 16 let in/ali več kot 74 let;

| (e) | (neobvezno) dejanski zakonski stan, ali oseba živi v zunajzakonski skupnosti ali ne; |
| --- | --- |

(e)

(neobvezno) dejanski zakonski stan, ali oseba živi v zunajzakonski skupnosti ali ne;

| (f) | stopnja dosežene izobrazbe, pri čemer anketiranec navede najvišjo uspešno končano stopnjo izobrazbe v skladu z mednarodno standardno klasifikacijo izobrazbe (ISCED 2011), ali je to največ nižja sekundarna izobrazba (ISCED 0, 1 ali 2), višja sekundarna in postsekundarna neterciarna izobrazba (ISCED 3 ali 4), terciarna izobrazba (ISCED 5, 6, 7 ali 8), manj kot primarna izobrazba (ISCED 0), primarna izobrazba (ISCED 1), nižja sekundarna izobrazba (ISCED 2), višja sekundarna izobrazba (ISCED 3), postsekundarna neterciarna izobrazba (ISCED 4), kratka terciarna izobrazba (ISCED 5), diplomska ali enakovredna (ISCED 6), magisterij ali enakovredna (ISCED 7) ali doktorska ali enakovredna (ISCED 8); |
| --- | --- |

(f)

stopnja dosežene izobrazbe, pri čemer anketiranec navede najvišjo uspešno končano stopnjo izobrazbe v skladu z mednarodno standardno klasifikacijo izobrazbe (ISCED 2011), ali je to največ nižja sekundarna izobrazba (ISCED 0, 1 ali 2), višja sekundarna in postsekundarna neterciarna izobrazba (ISCED 3 ali 4), terciarna izobrazba (ISCED 5, 6, 7 ali 8), manj kot primarna izobrazba (ISCED 0), primarna izobrazba (ISCED 1), nižja sekundarna izobrazba (ISCED 2), višja sekundarna izobrazba (ISCED 3), postsekundarna neterciarna izobrazba (ISCED 4), kratka terciarna izobrazba (ISCED 5), diplomska ali enakovredna (ISCED 6), magisterij ali enakovredna (ISCED 7) ali doktorska ali enakovredna (ISCED 8);

| (g) | zaposlitveni status, pri čemer oseba navede, ali je zaposlena ali samozaposlena, vključno s pomagajočimi družinskimi člani (neobvezno: zaposleni za polni delovni čas ali samozaposleni, zaposleni za krajši delovni čas ali samozaposleni, zaposleni, zaposleni s stalno zaposlitvijo ali zaposlitvijo za nedoločen čas, zaposleni z začasno zaposlitvijo ali pogodbo o zaposlitvi za določen čas, samozaposleni, vključno s pomagajočimi družinskimi člani); |
| --- | --- |

(g)

zaposlitveni status, pri čemer oseba navede, ali je zaposlena ali samozaposlena, vključno s pomagajočimi družinskimi člani (neobvezno: zaposleni za polni delovni čas ali samozaposleni, zaposleni za krajši delovni čas ali samozaposleni, zaposleni, zaposleni s stalno zaposlitvijo ali zaposlitvijo za nedoločen čas, zaposleni z začasno zaposlitvijo ali pogodbo o zaposlitvi za določen čas, samozaposleni, vključno s pomagajočimi družinskimi člani);

| (h) | (neobvezno) sektor zaposlitve glede na gospodarsko dejavnost:






  Področja NACE Rev. 2 | Opis |
| --- | --- | --- |
| A | Kmetijstvo in lov, gozdarstvo, ribištvo |
| B, C, D in E | Predelovalne dejavnosti, rudarstvo in kamnoseštvo ter druge dejavnosti |
| F | Gradbeništvo |
| G, H in I | Trgovina, promet, skladiščenje in gostinstvo |
| J | Informacijske in komunikacijske dejavnosti |
| K | Finančne in zavarovalniške dejavnosti |
| L | Poslovanje z nepremičninami |
| M in N | Poslovne storitve |
| O, P in Q | Dejavnosti javne uprave, obrambe, izobraževanja, zdravstva in socialnega varstva |
| R, S, T in U | Druge storitve |

(h)

(neobvezno) sektor zaposlitve glede na gospodarsko dejavnost:

Področja NACE Rev. 2

Opis

A

Kmetijstvo in lov, gozdarstvo, ribištvo

B, C, D in E

Predelovalne dejavnosti, rudarstvo in kamnoseštvo ter druge dejavnosti

F

Gradbeništvo

G, H in I

Trgovina, promet, skladiščenje in gostinstvo

J

Informacijske in komunikacijske dejavnosti

K

Finančne in zavarovalniške dejavnosti

L

Poslovanje z nepremičninami

M in N

Poslovne storitve

O, P in Q

Dejavnosti javne uprave, obrambe, izobraževanja, zdravstva in socialnega varstva

R, S, T in U

Druge storitve

| (i) | zaposlitveni status, pri čemer oseba navede, ali je brezposelna, ima status študenta, ki ni na trgu dela, druga oseba, ki ni na trgu dela, pri čemer neobvezno navede, ali je upokojenec ali predčasni upokojenec ali oseba, ki je opustila samostojno dejavnost, trajni invalid, oseba, ki služi obvezni vojaški rok ali opravlja nadomestno civilno službo, oseba, ki opravlja gospodinjska opravila, ali druge neaktivne osebe; |
| --- | --- |

(i)

zaposlitveni status, pri čemer oseba navede, ali je brezposelna, ima status študenta, ki ni na trgu dela, druga oseba, ki ni na trgu dela, pri čemer neobvezno navede, ali je upokojenec ali predčasni upokojenec ali oseba, ki je opustila samostojno dejavnost, trajni invalid, oseba, ki služi obvezni vojaški rok ali opravlja nadomestno civilno službo, oseba, ki opravlja gospodinjska opravila, ali druge neaktivne osebe;

| (j) | poklic po Mednarodni standardni klasifikaciji poklicev (ISCO-08), pri čemer anketiranec navede, ali je uvrščen kot delavec, ki opravlja fizična dela, delavec, ki ne opravlja fizičnih del, delavec, ki se ukvarja z IKT, delavec, ki se ne ukvarja z IKT, in neobvezno vsi poklici po ISCO-08, kodirano na ravni dveh števk. |
| --- | --- |

(j)

poklic po Mednarodni standardni klasifikaciji poklicev (ISCO-08), pri čemer anketiranec navede, ali je uvrščen kot delavec, ki opravlja fizična dela, delavec, ki ne opravlja fizičnih del, delavec, ki se ukvarja z IKT, delavec, ki se ne ukvarja z IKT, in neobvezno vsi poklici po ISCO-08, kodirano na ravni dveh števk.

E.   Periodičnost

Podatki se za leto 2016 zagotovijo enkrat.

F.   Roki za pošiljanje rezultatov

| 1. | Posamezni podatkovni zapisi iz člena 6 in Priloge II(6) k Uredbi (ES) št. 808/2004, ki ne omogočajo neposredne prepoznavnosti zadevnih statističnih enot, se pošljejo Eurostatu pred 5. oktobrom 2016. Do navedenega datuma mora biti podatkovni niz dokončno izoblikovan, potrjen in sprejet. |
| --- | --- |

1.

Posamezni podatkovni zapisi iz člena 6 in Priloge II(6) k Uredbi (ES) št. 808/2004, ki ne omogočajo neposredne prepoznavnosti zadevnih statističnih enot, se pošljejo Eurostatu pred 5. oktobrom 2016. Do navedenega datuma mora biti podatkovni niz dokončno izoblikovan, potrjen in sprejet.

| 2. | Metapodatki iz člena 6 Uredbe (ES) št. 808/2004 se pošljejo Eurostatu pred 31. majem 2016. |
| --- | --- |

2.

Metapodatki iz člena 6 Uredbe (ES) št. 808/2004 se pošljejo Eurostatu pred 31. majem 2016.

| 3. | Poročilo o kakovosti iz člena 7(3) Uredbe (ES) št. 808/2004 se pošlje Eurostatu do 5. novembra 2016. |
| --- | --- |

3.

Poročilo o kakovosti iz člena 7(3) Uredbe (ES) št. 808/2004 se pošlje Eurostatu do 5. novembra 2016.

| 4. | Podatki in metapodatki se Eurostatu pošljejo v skladu s standardom izmenjave, ki ga določi Eurostat, prek storitev enotne vstopne točke. Metapodatki in poročilo o kakovosti se predložijo v standardni strukturi metapodatkov, ki jo opredeli Eurostat. |
| --- | --- |

4.

Podatki in metapodatki se Eurostatu pošljejo v skladu s standardom izmenjave, ki ga določi Eurostat, prek storitev enotne vstopne točke. Metapodatki in poročilo o kakovosti se predložijo v standardni strukturi metapodatkov, ki jo opredeli Eurostat.

---

| 11.11.2015 | SL | Uradni list Evropske unije | L 294/50 |
| --- | --- | --- | --- |

11.11.2015

SL

Uradni list Evropske unije

L 294/50

---

IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2015/2004

z dne 10. novembra 2015

o določitvi standardnih uvoznih vrednosti za določitev uvozne cene za nekatere vrste sadja in zelenjave

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe (EU) št. 1308/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. decembra 2013 o vzpostavitvi skupne ureditve trgov kmetijskih proizvodov in razveljavitvi uredb Sveta (EGS) št. 922/72, (EGS) št. 234/79, (ES) št. 1037/2001 in (ES) št. 1234/2007 (1),

ob upoštevanju Izvedbene uredbe Komisije (EU) št. 543/2011 z dne 7. junija 2011 o določitvi podrobnih pravil za uporabo Uredbe Sveta (ES) št. 1234/2007 za sektorja sadja in zelenjave ter predelanega sadja in zelenjave (2) ter zlasti člena 136(1) Izvedbene uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Izvedbena uredba (EU) št. 543/2011 na podlagi izida večstranskih trgovinskih pogajanj urugvajskega kroga določa merila, po katerih Komisija določi standardne vrednosti za uvoz iz tretjih držav za proizvode in obdobja iz dela A Priloge XVI k tej uredbi. |
| --- | --- |

(1)

Izvedbena uredba (EU) št. 543/2011 na podlagi izida večstranskih trgovinskih pogajanj urugvajskega kroga določa merila, po katerih Komisija določi standardne vrednosti za uvoz iz tretjih držav za proizvode in obdobja iz dela A Priloge XVI k tej uredbi.

| (2) | Standardna uvozna vrednost se izračuna vsak delovni dan v skladu s členom 136(1) Izvedbene uredbe (EU) št. 543/2011 ob upoštevanju spremenljivih dnevnih podatkov. Zato bi morala ta uredba začeti veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije – |
| --- | --- |

(2)

Standardna uvozna vrednost se izračuna vsak delovni dan v skladu s členom 136(1) Izvedbene uredbe (EU) št. 543/2011 ob upoštevanju spremenljivih dnevnih podatkov. Zato bi morala ta uredba začeti veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Standardne uvozne vrednosti iz člena 136 Izvedbene uredbe (EU) št. 543/2011 so določene v Prilogi k tej uredbi.

Člen 2

Ta uredba začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 10. novembra 2015

Za Komisijo

V imenu predsednika

Jerzy PLEWA

Generalni direktor za kmetijstvo in razvoj podeželja

---

(1)  UL L 347, 20.12.2013, str. 671.

1

(2)  UL L 157, 15.6.2011, str. 1.

2

---

PRILOGA

Standardne uvozne vrednosti za določitev uvozne cene za nekatere vrste sadja in zelenjave

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| Oznaka KN | Oznaka tretje države (1) | Standardna uvozna vrednost |
| 0702 00 00 | AL | 49,2 |
| MA | 75,6 |
| MK | 50,7 |
| TR | 74,5 |
| ZZ | 62,5 |
| 0707 00 05 | AL | 80,9 |
| JO | 229,9 |
| MA | 183,4 |
| TR | 156,7 |
| ZZ | 162,7 |
| 0709 93 10 | MA | 131,4 |
| TR | 177,9 |
| ZZ | 154,7 |
| 0805 20 10 | CL | 170,3 |
| MA | 81,7 |
| PE | 166,7 |
| TR | 83,5 |
| ZA | 150,6 |
| ZZ | 130,6 |
| 0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90 | CL | 184,7 |
| PE | 147,1 |
| TR | 73,1 |
| ZA | 95,1 |
| ZZ | 125,0 |
| 0805 50 10 | TR | 105,6 |
| ZZ | 105,6 |
| 0806 10 10 | BR | 311,3 |
| EG | 226,4 |
| PE | 251,0 |
| TR | 169,1 |
| ZZ | 239,5 |
| 0808 10 80 | AR | 145,7 |
| CA | 163,3 |
| CL | 84,4 |
| MK | 29,8 |
| NZ | 142,2 |
| US | 146,9 |
| ZA | 223,1 |
| ZZ | 133,6 |
| 0808 30 90 | BA | 73,9 |
| CN | 83,9 |
| TR | 135,2 |
| XS | 80,0 |
| ZZ | 93,3 |

(EUR/100 kg)

Oznaka KN

Oznaka tretje države (1)

Standardna uvozna vrednost

0702 00 00

AL

49,2

MA

75,6

MK

50,7

TR

74,5

ZZ

62,5

0707 00 05

AL

80,9

JO

229,9

MA

183,4

TR

156,7

ZZ

162,7

0709 93 10

MA

131,4

TR

177,9

ZZ

154,7

0805 20 10

CL

170,3

MA

81,7

PE

166,7

TR

83,5

ZA

150,6

ZZ

130,6

0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

CL

184,7

PE

147,1

TR

73,1

ZA

95,1

ZZ

125,0

0805 50 10

TR

105,6

ZZ

105,6

0806 10 10

BR

311,3

EG

226,4

PE

251,0

TR

169,1

ZZ

239,5

0808 10 80

AR

145,7

CA

163,3

CL

84,4

MK

29,8

NZ

142,2

US

146,9

ZA

223,1

ZZ

133,6

0808 30 90

BA

73,9

CN

83,9

TR

135,2

XS

80,0

ZZ

93,3

---

(1)  Nomenklatura držav, določena v Uredbi Komisije (EU) št. 1106/2012 z dne 27. novembra 2012 o izvajanju Uredbe (ES) št. 471/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o statistiki Skupnosti o zunanji trgovini z državami nečlanicami v zvezi s posodabljanjem nomenklature držav in ozemelj (UL L 328, 28.11.2012, str. 7). Oznaka „ZZ“ predstavlja „druga porekla“.

---

SKLEPI

| 11.11.2015 | SL | Uradni list Evropske unije | L 294/53 |
| --- | --- | --- | --- |

11.11.2015

SL

Uradni list Evropske unije

L 294/53

---

SKLEP SVETA (SZVP) 2015/2005

z dne 10. novembra 2015

o podaljšanju mandata posebnega predstavnika Evropske unije v Afganistanu

SVET EVROPSKE UNIJE JE –

ob upoštevanju Pogodbe o Evropski uniji ter zlasti člena 33 in člena 31(2) Pogodbe,

ob upoštevanju predloga visokega predstavnika Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Svet je 22. julija 2013 sprejel Sklep 2013/393/SZVP (1), s katerim je Franza-Michaela SKJOLDA MELLBINA imenoval za posebnega predstavnika Evropske unije (PPEU) za Afganistan. Mandat PPEU se izteče 31. oktobra 2015. |
| --- | --- |

(1)

Svet je 22. julija 2013 sprejel Sklep 2013/393/SZVP (1), s katerim je Franza-Michaela SKJOLDA MELLBINA imenoval za posebnega predstavnika Evropske unije (PPEU) za Afganistan. Mandat PPEU se izteče 31. oktobra 2015.

| (2) | Mandat PPEU bi bilo treba podaljšati za nadaljnjih 16 mesecev. |
| --- | --- |

(2)

Mandat PPEU bi bilo treba podaljšati za nadaljnjih 16 mesecev.

| (3) | PPEU bo svoj mandat izvajal v razmerah, ki se lahko poslabšajo in bi lahko ovirale doseganje ciljev zunanjega delovanja Unije iz člena 21 Pogodbe – |
| --- | --- |

(3)

PPEU bo svoj mandat izvajal v razmerah, ki se lahko poslabšajo in bi lahko ovirale doseganje ciljev zunanjega delovanja Unije iz člena 21 Pogodbe –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Posebni predstavnik Evropske unije

Mandat Franza-Michaela SKJOLDA MELLBINA kot PPEU v Afganistanu se podaljša do 28. februarja 2017. Svet lahko sklene, da mandat PPEU na podlagi ocene Političnega in varnostnega odbora (PVO) in predloga visokega predstavnika Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko (VP) predčasno preneha.

Člen 2

Cilji politike

PPEU zastopa Unijo in spodbuja uresničevanje ciljev politike Unije v Afganistanu, in sicer ob tesnem usklajevanju s predstavniki držav članic v Afganistanu. PPEU zlasti:

| (a) | prispeva k izvajanju skupne izjave EU in Afganistana ter strategije EU za Afganistan za obdobje 2014–2016 ter po potrebi sporazuma o sodelovanju med EU in Afganistanom o partnerstvu in razvoju; |
| --- | --- |

(a)

prispeva k izvajanju skupne izjave EU in Afganistana ter strategije EU za Afganistan za obdobje 2014–2016 ter po potrebi sporazuma o sodelovanju med EU in Afganistanom o partnerstvu in razvoju;

| (b) | podpira politični dialog med Unijo in Afganistanom; |
| --- | --- |

(b)

podpira politični dialog med Unijo in Afganistanom;

| (c) | podpira osrednjo vlogo, ki jo imajo Združeni narodi (ZN) v Afganistanu, zlasti pa prispeva k boljšemu usklajevanju mednarodne pomoči in s tem spodbuja izvajanje sporočil s konferenc v Bonnu, Čikagu, Tokiu in Londonu ter zadevnih resolucij ZN. |
| --- | --- |

(c)

podpira osrednjo vlogo, ki jo imajo Združeni narodi (ZN) v Afganistanu, zlasti pa prispeva k boljšemu usklajevanju mednarodne pomoči in s tem spodbuja izvajanje sporočil s konferenc v Bonnu, Čikagu, Tokiu in Londonu ter zadevnih resolucij ZN.

Člen 3

Mandat

Da bi PPEU izpolnil svoj mandat, v tesnem sodelovanju s predstavniki držav članic v Afganistanu:

| (a) | podpira stališča Unije glede političnega procesa in razvoja dogodkov v Afganistanu; |
| --- | --- |

(a)

podpira stališča Unije glede političnega procesa in razvoja dogodkov v Afganistanu;

| (b) | ohranja tesne stike z zadevnimi afganistanskimi institucijami, zlasti vlado, parlamentom in lokalnimi organi, ter podpira njihov razvoj. Ohranjati bi moral tudi stike z drugimi afganistanskimi političnimi skupinami in drugimi zadevnimi akterji v Afganistanu, zlasti zadevnimi akterji civilne družbe; |
| --- | --- |

(b)

ohranja tesne stike z zadevnimi afganistanskimi institucijami, zlasti vlado, parlamentom in lokalnimi organi, ter podpira njihov razvoj. Ohranjati bi moral tudi stike z drugimi afganistanskimi političnimi skupinami in drugimi zadevnimi akterji v Afganistanu, zlasti zadevnimi akterji civilne družbe;

| (c) | ohranja tesne stike z zadevnimi mednarodnimi in regionalnimi deležniki v Afganistanu, zlasti s posebnim predstavnikom generalnega sekretarja ZN in višjim civilnim predstavnikom Organizacije Severnoatlantske pogodbe (NATO) ter drugimi ključnimi partnerji in organizacijami; |
| --- | --- |

(c)

ohranja tesne stike z zadevnimi mednarodnimi in regionalnimi deležniki v Afganistanu, zlasti s posebnim predstavnikom generalnega sekretarja ZN in višjim civilnim predstavnikom Organizacije Severnoatlantske pogodbe (NATO) ter drugimi ključnimi partnerji in organizacijami;

| (d) | poroča o napredku pri doseganju ciljev iz skupne izjave EU in Afganistana, strategije EU za Afganistan za obdobje 2014–2016, sporazuma o sodelovanju med EU in Afganistanom o partnerstvu in razvoju ter sporočil s konferenc v Bonnu, Čikagu, Tokiu in Londonu, zlasti na naslednjih področjih:






  (i) | krepitev civilnih zmogljivosti, zlasti na podnacionalni ravni; |
| --- | --- | --- |

(d)

poroča o napredku pri doseganju ciljev iz skupne izjave EU in Afganistana, strategije EU za Afganistan za obdobje 2014–2016, sporazuma o sodelovanju med EU in Afganistanom o partnerstvu in razvoju ter sporočil s konferenc v Bonnu, Čikagu, Tokiu in Londonu, zlasti na naslednjih področjih:

(i)

krepitev civilnih zmogljivosti, zlasti na podnacionalni ravni;

| (ii) | dobro upravljanje in vzpostavitev institucij, potrebnih za obstoj pravne države, zlasti neodvisnega sodstva; |
| --- | --- |

(ii)

dobro upravljanje in vzpostavitev institucij, potrebnih za obstoj pravne države, zlasti neodvisnega sodstva;

| (iii) | volilne in ustavne reforme; |
| --- | --- |

(iii)

volilne in ustavne reforme;

| (iv) | reforme varnostnega sektorja, vključno z okrepitvijo sodnih institucij in pravne države, nacionalne vojske in policije, zlasti pa vzpostavitev civilne policije; |
| --- | --- |

(iv)

reforme varnostnega sektorja, vključno z okrepitvijo sodnih institucij in pravne države, nacionalne vojske in policije, zlasti pa vzpostavitev civilne policije;

| (v) | spodbujanje rasti, zlasti s kmetijstvom in razvojem podeželja; |
| --- | --- |

(v)

spodbujanje rasti, zlasti s kmetijstvom in razvojem podeželja;

| (vi) | spoštovanje mednarodnih obveznosti Afganistana na področju človekovih pravic, vključno s spoštovanjem pravic pripadnikov manjšin in žensk ter otrok; |
| --- | --- |

(vi)

spoštovanje mednarodnih obveznosti Afganistana na področju človekovih pravic, vključno s spoštovanjem pravic pripadnikov manjšin in žensk ter otrok;

| (vii) | spoštovanje demokratičnih načel in pravne države; |
| --- | --- |

(vii)

spoštovanje demokratičnih načel in pravne države;

| (viii) | spodbujanje udeležbe žensk v javni upravi in civilni družbi, v skladu z Resolucijo Varnostnega sveta ZN 1325(2000) pa tudi v mirovnem procesu; |
| --- | --- |

(viii)

spodbujanje udeležbe žensk v javni upravi in civilni družbi, v skladu z Resolucijo Varnostnega sveta ZN 1325(2000) pa tudi v mirovnem procesu;

| (ix) | spoštovanje mednarodnih obveznosti Afganistana, vključno s sodelovanjem pri mednarodnih prizadevanjih v boju proti terorizmu, prometu s prepovedanimi drogami, trgovini z ljudmi ter širjenju orožja in orožja za množično uničevanje in z njim povezanih materialov; |
| --- | --- |

(ix)

spoštovanje mednarodnih obveznosti Afganistana, vključno s sodelovanjem pri mednarodnih prizadevanjih v boju proti terorizmu, prometu s prepovedanimi drogami, trgovini z ljudmi ter širjenju orožja in orožja za množično uničevanje in z njim povezanih materialov;

| (x) | zagotavljanje humanitarne pomoči ter urejena vrnitev beguncev in notranje razseljenih oseb ter |
| --- | --- |

(x)

zagotavljanje humanitarne pomoči ter urejena vrnitev beguncev in notranje razseljenih oseb ter

| (xi) | uspešnejša navzočnost in dejavnosti Unije v Afganistanu ter prispevek k pripravi rednih poročil o izvajanju strategije EU za Afganistan za obdobje 2014–2016, ki jih je zahteval Svet; |
| --- | --- |

(xi)

uspešnejša navzočnost in dejavnosti Unije v Afganistanu ter prispevek k pripravi rednih poročil o izvajanju strategije EU za Afganistan za obdobje 2014–2016, ki jih je zahteval Svet;

| (e) | dejavno sodeluje v lokalnih forumih za usklajevanje, kot je skupni odbor za usklajevanje in spremljanje, obenem pa države članice, ki ne sodelujejo, v celoti obvešča o odločitvah, sprejetih na teh ravneh; |
| --- | --- |

(e)

dejavno sodeluje v lokalnih forumih za usklajevanje, kot je skupni odbor za usklajevanje in spremljanje, obenem pa države članice, ki ne sodelujejo, v celoti obvešča o odločitvah, sprejetih na teh ravneh;

| (f) | svetuje glede sodelovanja in stališč Unije na mednarodnih konferencah v zvezi z Afganistanom ter zlasti na naslednji mednarodni ministrski konferenci o Afganistanu, ki jo bo Unija v tesnem sodelovanju z afganistanskimi oblastmi in glavnimi mednarodnimi partnerji soorganizirala v Bruslju; |
| --- | --- |

(f)

svetuje glede sodelovanja in stališč Unije na mednarodnih konferencah v zvezi z Afganistanom ter zlasti na naslednji mednarodni ministrski konferenci o Afganistanu, ki jo bo Unija v tesnem sodelovanju z afganistanskimi oblastmi in glavnimi mednarodnimi partnerji soorganizirala v Bruslju;

| (g) | dejavno sodeluje pri spodbujanju regionalnega sodelovanja prek zadevnih pobud, vključno z istanbulskim procesom in konferenco o regionalnem gospodarskem sodelovanju v Afganistanu (RECCA); |
| --- | --- |

(g)

dejavno sodeluje pri spodbujanju regionalnega sodelovanja prek zadevnih pobud, vključno z istanbulskim procesom in konferenco o regionalnem gospodarskem sodelovanju v Afganistanu (RECCA);

| (h) | prispeva k izvajanju politike Unije na področju človekovih pravih in smernic EU o človekovih pravicah, zlasti v zvezi z ženskami in otroki na območjih, ki so jih prizadeli konflikti, in sicer še posebej s spremljanjem in obravnavo razvoja dogodkov v zvezi s tem; |
| --- | --- |

(h)

prispeva k izvajanju politike Unije na področju človekovih pravih in smernic EU o človekovih pravicah, zlasti v zvezi z ženskami in otroki na območjih, ki so jih prizadeli konflikti, in sicer še posebej s spremljanjem in obravnavo razvoja dogodkov v zvezi s tem;

| (i) | po potrebi podpira vključujoč mirovni proces pod vodstvom Afganistana, katerega cilj je politična rešitev v skladu z dogovori s konference v Bonnu. |
| --- | --- |

(i)

po potrebi podpira vključujoč mirovni proces pod vodstvom Afganistana, katerega cilj je politična rešitev v skladu z dogovori s konference v Bonnu.

Člen 4

Izvajanje mandata

1.   PPEU je odgovoren za izvajanje mandata pod nadzorom VP.

2.   PVO je prednostno povezan s PPEU in je njegova glavna točka za stike s Svetom. PVO brez poseganja v pristojnosti VP strateško vodi in politično usmerja PPEU v okviru njegovega mandata.

3.   PPEU tesno sodeluje z Evropsko službo za zunanje delovanje (ESZD) in njenimi ustreznimi oddelki.

Člen 5

Financiranje

1.   Referenčni finančni znesek za kritje odhodkov, povezanih z mandatom PPEU, za obdobje od 1. novembra 2015 do 28. februarja 2017 je 7 625 000 EUR.

2.   Odhodki se upravljajo v skladu s postopki in pravili, ki se uporabljajo za splošni proračun Unije.

3.   Upravljanje odhodkov se uredi s pogodbo med PPEU in Komisijo. PPEU za vse odhodke odgovarja Komisiji.

Člen 6

Ustanovitev in sestava ekipe

1.   PPEU je v okviru svojega mandata in ustreznih razpoložljivih finančnih sredstev odgovoren za sestavo svoje ekipe. Ekipa vključuje strokovnjake za določena politična vprašanja, kot to zahteva mandat. PPEU Svet in Komisijo nemudoma in redno obvešča o sestavi ekipe.

2.   Države članice, institucije Unije in ESZD lahko predlagajo napotitev osebja na delo pri PPEU. Plače tako napotenega osebja krije zadevna država članica, institucija Unije oziroma ESZD. PPEU se lahko dodelijo tudi strokovnjaki, ki so jih države članice napotile na institucije Unije ali ESZD. Člani mednarodnega pogodbenega osebja morajo biti državljani ene od držav članic.

3.   Vse napoteno osebje ostane pod upravno pristojnostjo države članice pošiljateljice, institucije Unije, ki ga pošilja, ali ESZD ter opravlja svoje obveznosti in ravna v interesu mandata PPEU.

Člen 7

Privilegiji in imunitete PPEU in osebja PPEU

Po potrebi se o privilegijih, imunitetah in dodatnih jamstvih, potrebnih za izpolnitev in nemoteno izvajanje misije PPEU ter delovanje članov osebja PPEU, doseže dogovor z državo gostiteljico. Države članice in ESZD v ta namen zagotovijo vso potrebno podporo.

Člen 8

Varnost tajnih podatkov EU

PPEU in člani njegove ekipe spoštujejo načela varovanja tajnosti in minimalne standarde, določene s Sklepom Sveta 2013/488/EU (2).

Člen 9

Dostop do informacij in logistična podpora

1.   Države članice, Komisija in generalni sekretariat Sveta zagotovijo PPEU dostop do vseh ustreznih informacij.

2.   Delegacije Unije in/ali države članice, kakor je ustrezno, zagotavljajo logistično podporo v regiji.

Člen 10

Varnost

V skladu s politiko Unije o varnosti osebja, ki je v okviru operativnih zmogljivosti iz naslova V Pogodbe napoteno zunaj Unije, PPEU v skladu z mandatom PPEU in varnostnimi razmerami na območju, za katerega je odgovoren, sprejme vse razumno izvedljive ukrepe za varnost vsega osebja pod neposrednim nadzorom PPEU, zlasti tako, da:

| (a) | na podlagi smernic ESZD pripravi poseben varnostni načrt, ki vključuje posebne ukrepe za fizično varnost, organizacijsko varnost in varnost postopkov, določa upravljanje varnih premikov osebja na območje, za katerega je odgovoren in znotraj njega ter obvladovanje dogodkov, ki ogrožajo varnost, ter vključuje načrt za ravnanje v nepredvidenih razmerah in evakuacijo; |
| --- | --- |

(a)

na podlagi smernic ESZD pripravi poseben varnostni načrt, ki vključuje posebne ukrepe za fizično varnost, organizacijsko varnost in varnost postopkov, določa upravljanje varnih premikov osebja na območje, za katerega je odgovoren in znotraj njega ter obvladovanje dogodkov, ki ogrožajo varnost, ter vključuje načrt za ravnanje v nepredvidenih razmerah in evakuacijo;

| (b) | zagotovi, da je vse osebje, napoteno zunaj Unije, zavarovano za visoko stopnjo tveganja glede na pogoje na območju, za katerega je odgovoren; |
| --- | --- |

(b)

zagotovi, da je vse osebje, napoteno zunaj Unije, zavarovano za visoko stopnjo tveganja glede na pogoje na območju, za katerega je odgovoren;

| (c) | zagotovi, da so vsi člani ekipe PPEU, ki so napoteni zunaj Unije, vključno z lokalnim pogodbenim osebjem, pred prihodom na območje, za katerega je odgovoren, ali ob prihodu opravili ustrezno varnostno usposabljanje glede na stopnjo ogroženosti, ki jo je za zadevno območje določila ESZD; |
| --- | --- |

(c)

zagotovi, da so vsi člani ekipe PPEU, ki so napoteni zunaj Unije, vključno z lokalnim pogodbenim osebjem, pred prihodom na območje, za katerega je odgovoren, ali ob prihodu opravili ustrezno varnostno usposabljanje glede na stopnjo ogroženosti, ki jo je za zadevno območje določila ESZD;

| (d) | zagotovi, da se izvajajo vsa dogovorjena priporočila, pripravljena na podlagi rednih varnostnih ocen, za Svet, VP in Komisijo pa pripravlja pisna poročila o izvajanju teh priporočil ter o drugih varnostnih vidikih v okviru poročil o napredku in izvajanju mandata. |
| --- | --- |

(d)

zagotovi, da se izvajajo vsa dogovorjena priporočila, pripravljena na podlagi rednih varnostnih ocen, za Svet, VP in Komisijo pa pripravlja pisna poročila o izvajanju teh priporočil ter o drugih varnostnih vidikih v okviru poročil o napredku in izvajanju mandata.

Člen 11

Poročanje

PPEU redno pripravlja poročila za VP in PVO. PPEU po potrebi poroča tudi delovnim skupinam Sveta. Redna poročila se razpošljejo prek omrežja COREU. PPEU lahko pripravlja poročila za Svet za zunanje zadeve. V skladu s členom 36 Pogodbe lahko PPEU sodeluje pri obveščanju Evropskega parlamenta.

Člen 12

Usklajevanje

1.   PPEU prispeva k enotnosti, doslednosti in uspešnosti delovanja Unije in pomaga zagotoviti, da za doseganje ciljev politike Unije vsi instrumenti Unije in ukrepi držav članic delujejo dosledno. Dejavnosti PPEU so usklajene z dejavnostmi Komisije, pa tudi z delegacijo Unije v Pakistanu. PPEU organizira redne informativne sestanke za misije držav članic in delegacije Unije.

2.   PPEU na terenu vzdržuje tesne stike z vodji misij držav članic in vodji delegacij Unije. Ti PPEU pri izvajanju njegovega mandata pomagajo po svojih najboljših močeh. PPEU vodji policijske misije Evropske unije v Afganistanu (EUPOL AFGHANISTAN) zagotavlja lokalne politične smernice. PPEU in civilni poveljnik operacije se po potrebi medsebojno posvetujeta. PPEU je prav tako v stiku z drugimi mednarodnimi in regionalnimi akterji na terenu.

Člen 13

Pomoč v zvezi z zahtevki

PPEU in njegovo osebje pomagajo pri zagotavljanju elementov za odgovore glede kakršnih koli zahtevkov in obveznosti, ki izhajajo iz mandatov predhodnih PPEU za Afganistan, in zagotavljajo upravno pomoč in dostop do ustrezne dokumentacije v ta namen.

Člen 14

Pregled

Izvajanje tega sklepa in njegova skladnost z drugimi prispevki Unije za zadevno regijo se redno preverjata. PPEU do konca junija 2016 predloži Svetu, VP in Komisiji poročilo o napredku, do konca novembra 2016 pa celovito poročilo o izvajanju mandata.

Člen 15

Začetek veljavnosti

Ta sklep začne veljati na dan sprejetja.

Uporablja se od 1. novembra 2015.

V Bruslju, 10. novembra 2015

Za Svet

Predsednik

P. GRAMEGNA

---

(1)  Sklep Sveta 2013/393/SZVP z dne 22. julija 2013 o spremembi Sklepa 2013/382/SZVP o podaljšanju mandata posebnega predstavnika Evropske unije za Afganistan (UL L 198, 23.7.2013, str. 47).

1

(2)  Sklep Sveta 2013/488/EU z dne 23. septembra 2013 o varnostnih predpisih za varovanje tajnih podatkov EU (UL L 274, 15.10.2013, str. 1).

2

---

| 11.11.2015 | SL | Uradni list Evropske unije | L 294/58 |
| --- | --- | --- | --- |

11.11.2015

SL

Uradni list Evropske unije

L 294/58

---

SKLEP SVETA (SZVP) 2015/2006

z dne 10. novembra 2015

o podaljšanju mandata posebnega predstavnika Evropske unije za Afriški rog

SVET EVROPSKE UNIJE JE –

ob upoštevanju Pogodbe o Evropski uniji in zlasti člena 33 in člena 31(2) Pogodbe,

ob upoštevanju predloga visokega predstavnika Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Svet je 8. decembra 2011 sprejel Sklep 2011/819/SZVP (1) o imenovanju Alexandra RONDOSA za posebnega predstavnika Evropske unije (PPEU) za Afriški rog. Mandat PPEU se izteče 31. oktobra 2015. |
| --- | --- |

(1)

Svet je 8. decembra 2011 sprejel Sklep 2011/819/SZVP (1) o imenovanju Alexandra RONDOSA za posebnega predstavnika Evropske unije (PPEU) za Afriški rog. Mandat PPEU se izteče 31. oktobra 2015.

| (2) | Mandat PPEU bi bilo treba podaljšati za nadaljnjih 16 mesecev. |
| --- | --- |

(2)

Mandat PPEU bi bilo treba podaljšati za nadaljnjih 16 mesecev.

| (3) | PPEU bo mandat izvajal v razmerah, ki se lahko poslabšajo in bi lahko ovirale doseganje ciljev zunanjega delovanja Unije iz člena 21 Pogodbe – |
| --- | --- |

(3)

PPEU bo mandat izvajal v razmerah, ki se lahko poslabšajo in bi lahko ovirale doseganje ciljev zunanjega delovanja Unije iz člena 21 Pogodbe –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Posebni predstavnik Evropske unije

Mandat PPEU za Afriški rog Alexandra RONDOSA se podaljša do 28. februarja 2017. Svet lahko na podlagi ocene Političnega in varnostnega odbora (PVO) in na predlog visokega predstavnika Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko (VP) odloči, da mandat PPEU predčasno preneha.

Za namene mandata PPEU je Afriški rog opredeljen kot območje, ki zajema Republiko Džibuti, Državo Eritrejo, Zvezno demokratično republiko Etiopijo, Republiko Kenijo, Zvezno republiko Somalijo, Republiko Sudan, Republiko Južni Sudan in Republiko Ugando. Glede vprašanj s pomenom za širšo regijo PPEU po potrebi sodeluje z državami in regionalnimi subjekti zunaj Afriškega roga.

Člen 2

Cilji politike

1.   Mandat PPEU temelji na ciljih politike Unije za Afriški rog iz strateškega okvira, sprejetega 14. novembra 2011, regionalnega akcijskega načrta za Afriški rog za obdobje 2015-2020, sprejetega 26. oktobra 2015, in zadevnih sklepov Sveta, in sicer dejavno prispevati k regionalnim in mednarodnim prizadevanjem za doseganje mirnega sožitja in trajnega miru, varnosti in razvoja v državah in med državami v regiji. PPEU si poleg tega prizadeva okrepiti kakovost, intenzivnost, učinek in prepoznavnost raznovrstnih prizadevanj Unije na območju Afriškega roga.

2.   Cilji politike h katerim prispeva PPEU med drugim vključujejo:

| (a) | kontinuirano stabilizacijo Afriškega roga, ob upoštevanju širše regionalne dinamike; |
| --- | --- |

(a)

kontinuirano stabilizacijo Afriškega roga, ob upoštevanju širše regionalne dinamike;

| (b) | reševanje konfliktov, zlasti tistih v Somaliji, Južnem Sudanu in Sudanu ter preprečevanje možnih konfliktov in zgodnje opozarjanje o njih med državami v regiji ali znotraj njih; |
| --- | --- |

(b)

reševanje konfliktov, zlasti tistih v Somaliji, Južnem Sudanu in Sudanu ter preprečevanje možnih konfliktov in zgodnje opozarjanje o njih med državami v regiji ali znotraj njih;

| (c) | podporo političnemu, varnostnemu in gospodarskemu regionalnemu sodelovanju; |
| --- | --- |

(c)

podporo političnemu, varnostnemu in gospodarskemu regionalnemu sodelovanju;

| (d) | boljše upravljanje mešanih migracijskih tokov z območja Afriškega roga in na tem območju ter obravnavanje vzrokov za te tokove. |
| --- | --- |

(d)

boljše upravljanje mešanih migracijskih tokov z območja Afriškega roga in na tem območju ter obravnavanje vzrokov za te tokove.

Člen 3

Mandat

1.   Da bi dosegli cilje politike Unije za Afriški rog, je mandat PPEU:

| (a) | na podlagi strateškega okvira in regionalnega akcijskega načrta sodelovati z vsemi ustreznimi deležniki v regiji, vladami, regionalnimi organi, mednarodnimi in regionalnimi organizacijami, civilno družbo in diasporo, da bi tako pospešil uresničevanje ciljev Unije in prispeval k boljšemu razumevanju vloge Unije v regiji; |
| --- | --- |

(a)

na podlagi strateškega okvira in regionalnega akcijskega načrta sodelovati z vsemi ustreznimi deležniki v regiji, vladami, regionalnimi organi, mednarodnimi in regionalnimi organizacijami, civilno družbo in diasporo, da bi tako pospešil uresničevanje ciljev Unije in prispeval k boljšemu razumevanju vloge Unije v regiji;

| (b) | sodelovati s pomembnimi akterji zunaj regije, ki lahko vplivajo na Afriški rog, v interesu reševanja vprašanj, povezanih s širšo regionalno stabilnostjo, tudi v zvezi z Rdečim morjem in zahodnim Indijskim oceanom. Ti stiki zajemajo dvostransko sodelovanje z Združenimi državami Amerike, zalivskimi državami, Egiptom, Turčijo in Kitajsko, regionalne stike s Svetom za sodelovanje v Zalivu (GCC) in ustrezno sodelovanje z drugimi ustreznimi akterji, ki se lahko pojavijo; |
| --- | --- |

(b)

sodelovati s pomembnimi akterji zunaj regije, ki lahko vplivajo na Afriški rog, v interesu reševanja vprašanj, povezanih s širšo regionalno stabilnostjo, tudi v zvezi z Rdečim morjem in zahodnim Indijskim oceanom. Ti stiki zajemajo dvostransko sodelovanje z Združenimi državami Amerike, zalivskimi državami, Egiptom, Turčijo in Kitajsko, regionalne stike s Svetom za sodelovanje v Zalivu (GCC) in ustrezno sodelovanje z drugimi ustreznimi akterji, ki se lahko pojavijo;

| (c) | zastopati Unijo v ustreznih mednarodnih forumih, kot je primerno, in skrbeti za prepoznavnost podporne vloge Unije pri obvladovanju kriz, pa tudi pri reševanju in preprečevanju konfliktov; |
| --- | --- |

(c)

zastopati Unijo v ustreznih mednarodnih forumih, kot je primerno, in skrbeti za prepoznavnost podporne vloge Unije pri obvladovanju kriz, pa tudi pri reševanju in preprečevanju konfliktov;

| (d) | spodbujati in podpirati uspešno politično in varnostno sodelovanje ter gospodarsko povezovanje v regiji, in sicer prek partnerstev Unije z Afriško unijo (AU) in regionalnimi organizacijami, zlasti Medvladno agencijo za razvoj (IGAD); |
| --- | --- |

(d)

spodbujati in podpirati uspešno politično in varnostno sodelovanje ter gospodarsko povezovanje v regiji, in sicer prek partnerstev Unije z Afriško unijo (AU) in regionalnimi organizacijami, zlasti Medvladno agencijo za razvoj (IGAD);

| (e) | spremljati politično dogajanje v regiji in prispevati k oblikovanju politike Unije do regije, vključno v zvezi s Somalijo, Sudanom, Južnim Sudanom in Eritrejo, mejnim sporom med Etiopijo in Eritrejo in izvajanjem Sporazuma iz Alžira, mejnim sporom med Džibutijem in Eritrejo, pobudo za porečje reke Nil in drugimi vprašanji v regiji, ki vplivajo na njeno varnost, stabilnost in napredek; |
| --- | --- |

(e)

spremljati politično dogajanje v regiji in prispevati k oblikovanju politike Unije do regije, vključno v zvezi s Somalijo, Sudanom, Južnim Sudanom in Eritrejo, mejnim sporom med Etiopijo in Eritrejo in izvajanjem Sporazuma iz Alžira, mejnim sporom med Džibutijem in Eritrejo, pobudo za porečje reke Nil in drugimi vprašanji v regiji, ki vplivajo na njeno varnost, stabilnost in napredek;

| (f) | preučevati čezmejne izzive, zlasti v zvezi z migracijo in, na zahtevo, sodelovati v dialogih o migracijah z zadevnimi deležniki ter na splošno prispevati k politiki Unije v zvezi z migracijami in begunci v regiji v skladu s političnimi prioritetami Unije z namenom povečati sodelovanje, vključno na področju vračanja in ponovnega sprejema; |
| --- | --- |

(f)

preučevati čezmejne izzive, zlasti v zvezi z migracijo in, na zahtevo, sodelovati v dialogih o migracijah z zadevnimi deležniki ter na splošno prispevati k politiki Unije v zvezi z migracijami in begunci v regiji v skladu s političnimi prioritetami Unije z namenom povečati sodelovanje, vključno na področju vračanja in ponovnega sprejema;

| (g) | v zvezi s Somalijo in v tesnem usklajevanju z vodjo delegacije Unije v Somaliji ter ustreznimi regionalnimi in mednarodnimi partnerji, vključno s posebnim predstavnikom generalnega sekretarja Združenih narodov (ZN) za Somalijo, AU in Medvladno agencijo za razvoj (IGAD), še naprej dejavno prispevati k ukrepom in pobudam v prid nadaljnji stabilizaciji in potranzicijski ureditvi Somalije, in sicer na podlagi novega sporazuma iz leta 2013 (New Deal Compact) in napredka pri oblikovanju zvezne države, ter v prid vzpostavitvi verodostojnega in vključujočega volilnega procesa v Somaliji v letu 2016. PPEU bo poleg tega še naprej podpiral razvijanje varnostnega sektorja v Somaliji, tudi prek misij Unije pod okriljem SVOP v tej regiji; |
| --- | --- |

(g)

v zvezi s Somalijo in v tesnem usklajevanju z vodjo delegacije Unije v Somaliji ter ustreznimi regionalnimi in mednarodnimi partnerji, vključno s posebnim predstavnikom generalnega sekretarja Združenih narodov (ZN) za Somalijo, AU in Medvladno agencijo za razvoj (IGAD), še naprej dejavno prispevati k ukrepom in pobudam v prid nadaljnji stabilizaciji in potranzicijski ureditvi Somalije, in sicer na podlagi novega sporazuma iz leta 2013 (New Deal Compact) in napredka pri oblikovanju zvezne države, ter v prid vzpostavitvi verodostojnega in vključujočega volilnega procesa v Somaliji v letu 2016. PPEU bo poleg tega še naprej podpiral razvijanje varnostnega sektorja v Somaliji, tudi prek misij Unije pod okriljem SVOP v tej regiji;

| (h) | v zvezi s Sudanom ter v tesnem sodelovanju z vodjema delegacij Unije v Kartumu in pri AU v Adis Abebi prispevati k usklajenosti in uspešnosti politike Unije do Sudana ter podpirati politične rešitve za obstoječe konflikte v Darfurju, Južnem Kordofanu in Modrem Nilu ter nacionalno spravo v okviru celovitega političnega procesa. V zvezi s tem PPEU prispeva k usklajenemu mednarodnemu pristopu skupaj z AU in zlasti z izvedbeno skupino AU za Sudan in Južni Sudan na visoki ravni (AUHIP), ZN ter drugimi vodilnimi regionalnimi in mednarodnimi deležniki, pri čemer je treba upoštevati tudi potrebo po podpori mirnega soobstoja Sudana in Južnega Sudana, zlasti z izvajanjem sporazumov iz Adis Abebe in rešitvijo nerešenih vprašanj v zvezi z obdobjem po izteku celovitega mirovnega sporazuma; |
| --- | --- |

(h)

v zvezi s Sudanom ter v tesnem sodelovanju z vodjema delegacij Unije v Kartumu in pri AU v Adis Abebi prispevati k usklajenosti in uspešnosti politike Unije do Sudana ter podpirati politične rešitve za obstoječe konflikte v Darfurju, Južnem Kordofanu in Modrem Nilu ter nacionalno spravo v okviru celovitega političnega procesa. V zvezi s tem PPEU prispeva k usklajenemu mednarodnemu pristopu skupaj z AU in zlasti z izvedbeno skupino AU za Sudan in Južni Sudan na visoki ravni (AUHIP), ZN ter drugimi vodilnimi regionalnimi in mednarodnimi deležniki, pri čemer je treba upoštevati tudi potrebo po podpori mirnega soobstoja Sudana in Južnega Sudana, zlasti z izvajanjem sporazumov iz Adis Abebe in rešitvijo nerešenih vprašanj v zvezi z obdobjem po izteku celovitega mirovnega sporazuma;

| (i) | v zvezi z Južnim Sudanom na podlagi nedavno podpisanega sporazuma o rešitvi spora v Južnem Sudanu še naprej sodelovati na regionalni ravni, zlasti z IGAD, AU, ZN, sosedami Južnega Sudana in drugimi vodilnimi mednarodnimi partnerji, da bi zagotovili izvajanje sporazuma. Pri tem PPEU deluje v tesnem sodelovanju z vodjema delegacij EU v Jubi in pri AU v Adis Abebi; |
| --- | --- |

(i)

v zvezi z Južnim Sudanom na podlagi nedavno podpisanega sporazuma o rešitvi spora v Južnem Sudanu še naprej sodelovati na regionalni ravni, zlasti z IGAD, AU, ZN, sosedami Južnega Sudana in drugimi vodilnimi mednarodnimi partnerji, da bi zagotovili izvajanje sporazuma. Pri tem PPEU deluje v tesnem sodelovanju z vodjema delegacij EU v Jubi in pri AU v Adis Abebi;

| (j) | pozorno spremljati druge čezmejne izzive, ki zadevajo Afriški rog, s poudarkom na radikalizaciji in terorizmu, pa tudi pomorsko varnost in piratstvo, organizirani kriminal, tihotapljenje orožja, izdelkov iz prostoživečih živali, drog in drugega tihotapskega blaga ter trgovine z njimi ter vse politične in varnostne posledice humanitarnih kriz; |
| --- | --- |

(j)

pozorno spremljati druge čezmejne izzive, ki zadevajo Afriški rog, s poudarkom na radikalizaciji in terorizmu, pa tudi pomorsko varnost in piratstvo, organizirani kriminal, tihotapljenje orožja, izdelkov iz prostoživečih živali, drog in drugega tihotapskega blaga ter trgovine z njimi ter vse politične in varnostne posledice humanitarnih kriz;

| (k) | širiti humanitarni dostop po vsej regiji; |
| --- | --- |

(k)

širiti humanitarni dostop po vsej regiji;

| (l) | prispevati k izvajanju Sklepa Sveta 2011/168/SZVP (2) in politike Unije na področju človekovih pravic v sodelovanju s PPEU za človekove pravice, vključno s smernicami EU o človekovih pravicah, zlasti smernicami EU o otrocih v oboroženih spopadih, pa tudi smernicami EU o nasilju nad ženskami in dekleti ter boju proti vsem vrstam diskriminacije proti njim, in politike Unije glede Resolucije Varnostnega sveta ZN 1325 (2000), tudi s spremljanjem razvoja dogodkov in poročanjem o njih ter oblikovanjem priporočil v zvezi s tem. |
| --- | --- |

(l)

prispevati k izvajanju Sklepa Sveta 2011/168/SZVP (2) in politike Unije na področju človekovih pravic v sodelovanju s PPEU za človekove pravice, vključno s smernicami EU o človekovih pravicah, zlasti smernicami EU o otrocih v oboroženih spopadih, pa tudi smernicami EU o nasilju nad ženskami in dekleti ter boju proti vsem vrstam diskriminacije proti njim, in politike Unije glede Resolucije Varnostnega sveta ZN 1325 (2000), tudi s spremljanjem razvoja dogodkov in poročanjem o njih ter oblikovanjem priporočil v zvezi s tem.

2.   Za izpolnitev svojega mandata PPEU med drugim:

| (a) | svetuje in poroča o opredelitvi stališč Unije v mednarodnih forumih, kot je primerno, da bi tako dejavno spodbujal celovito politiko Unije do Afriškega roga; |
| --- | --- |

(a)

svetuje in poroča o opredelitvi stališč Unije v mednarodnih forumih, kot je primerno, da bi tako dejavno spodbujal celovito politiko Unije do Afriškega roga;

| (b) | ohranja pregled nad vsemi dejavnostmi Unije. |
| --- | --- |

(b)

ohranja pregled nad vsemi dejavnostmi Unije.

Člen 4

Izvajanje mandata

1.   PPEU je odgovoren za izvajanje mandata pod nadzorom VP.

2.   PVO vzdržuje prednostne stike s PPEU in je glavna točka PPEU za stike s Svetom. PVO strateško vodi in politično usmerja PPEU v okviru njegovega mandata PPEU, brez poseganja v pristojnosti VP.

3.   PPEU se tesno usklajuje z Evropsko službo za zunanje delovanje (ESZD) in njenimi ustreznimi oddelki, delegacijami Unije v regiji in Komisijo.

Člen 5

Financiranje

1.   Referenčni finančni znesek za kritje odhodkov, povezanih z mandatom PPEU, za obdobje od 1. novembra 2015 do 28. februarja 2017 znaša 3 500 000 EUR.

2.   Odhodki se upravljajo v skladu s postopki in pravili, ki se uporabljajo za splošni proračun Unije.

3.   Upravljanje odhodkov se uredi s pogodbo med PPEU in Komisijo. PPEU glede vseh odhodkov odgovarja Komisiji.

Člen 6

Oblikovanje in sestava ekipe

1.   PPEU je v okviru svojega mandata in ustreznih razpoložljivih finančnih sredstev odgovoren za oblikovanje svoje ekipe. V ekipo se vključi strokovno znanje za posebna politična in varnostna vprašanja, kot to zahteva mandat. PPEU nemudoma in redno obvešča Svet in Komisijo o sestavi svoje ekipe.

2.   Države članice, institucije Unije in ESZD lahko predlagajo začasno dodelitev osebja za delo pri PPEU. Plače takega začasno dodeljenega osebja krije zadevna država članica, institucija Unije oziroma ESZD. PPEU se lahko začasno dodelijo tudi strokovnjaki, ki so jih države članice začasno dodelile institucijam Unije ali ESZD. Člani mednarodnega pogodbenega osebja morajo biti državljani ene od držav članic.

3.   Vse napoteno osebje ostane pod upravnim nadzorom države članice, ki ga pošilja, institucije Unije, ki ga pošilja, ali ESZD ter opravlja svoje obveznosti in ravna v interesu mandata PPEU.

4.   Osebje PPEU je nameščeno skupaj z zadevnimi službami ESZD ali delegacijami Unije, da bi prispevali k usklajenosti in doslednosti posameznih dejavnosti.

Člen 7

Privilegiji in imunitete PPEU in osebja PPEU

Po potrebi se z državami gostiteljicami doseže dogovor o privilegijih, imunitetah in dodatnih jamstvih, potrebnih za izpolnitev in nemoteno izvajanje misije PPEU ter delovanje članov osebja PPEU. Države članice in ESZD v ta namen zagotovijo vso potrebno podporo.

Člen 8

Varnost tajnih podatkov EU

PPEU in člani njegove ekipe spoštujejo načela in minimalne standarde varovanja tajnosti iz Sklepa Sveta 2013/488/EU (3).

Člen 9

Dostop do informacij in logistična podpora

1.   Države članice, Komisija, ESZD in generalni sekretariat Sveta PPEU zagotovijo dostop do vseh ustreznih informacij.

2.   Delegacije Unije v regiji in države članice, kakor je ustrezno, v regiji zagotavljajo logistično podporo.

Člen 10

Varnost

V skladu s politiko Unije o varnosti osebja, ki je v okviru operativnih zmogljivosti iz naslova V Pogodbe napoteno zunaj Unije, PPEU v skladu z mandatom PPEU in varnostnimi razmerami na območju, za katerega je odgovoren, sprejme vse razumno izvedljive ukrepe za varnost vsega osebja pod neposrednim nadzorom PPEU, zlasti tako, da:

| (a) | na podlagi smernic ESZD pripravi poseben varnostni načrt, ki vključuje posebne ukrepe za fizično varnost, organizacijsko varnost in varnost postopkov, določa upravljanje varnih premikov osebja na območje, za katerega je odgovoren in znotraj njega, ter obvladovanje dogodkov, ki ogrožajo varnost, ter vključuje načrt za ravnanje v nepredvidenih razmerah in evakuacijo; |
| --- | --- |

(a)

na podlagi smernic ESZD pripravi poseben varnostni načrt, ki vključuje posebne ukrepe za fizično varnost, organizacijsko varnost in varnost postopkov, določa upravljanje varnih premikov osebja na območje, za katerega je odgovoren in znotraj njega, ter obvladovanje dogodkov, ki ogrožajo varnost, ter vključuje načrt za ravnanje v nepredvidenih razmerah in evakuacijo;

| (b) | zagotovi, da je vse osebje, napoteno zunaj Unije, zavarovano za visoko stopnjo tveganja glede na razmere na območju, za katerega je odgovoren; |
| --- | --- |

(b)

zagotovi, da je vse osebje, napoteno zunaj Unije, zavarovano za visoko stopnjo tveganja glede na razmere na območju, za katerega je odgovoren;

| (c) | zagotovi, da so vsi člani ekipe PPEU, ki so napoteni zunaj Unije, vključno z lokalnim pogodbenim osebjem, pred prihodom na območje, za katerega je odgovoren ali ob prihodu nanj opravili ustrezno varnostno usposabljanje glede na stopnjo ogroženosti, ki jo je za zadevno območje določila ESZD; |
| --- | --- |

(c)

zagotovi, da so vsi člani ekipe PPEU, ki so napoteni zunaj Unije, vključno z lokalnim pogodbenim osebjem, pred prihodom na območje, za katerega je odgovoren ali ob prihodu nanj opravili ustrezno varnostno usposabljanje glede na stopnjo ogroženosti, ki jo je za zadevno območje določila ESZD;

| (d) | zagotovi, da se izvajajo vsa dogovorjena priporočila, pripravljena na podlagi rednih ocen varnosti, za Svet, VP in Komisijo pa pripravlja pisna poročila o izvajanju teh poročil ter o drugih varnostnih vidikih v okviru poročila o napredku pa tudi poročila o izvajanju mandata. |
| --- | --- |

(d)

zagotovi, da se izvajajo vsa dogovorjena priporočila, pripravljena na podlagi rednih ocen varnosti, za Svet, VP in Komisijo pa pripravlja pisna poročila o izvajanju teh poročil ter o drugih varnostnih vidikih v okviru poročila o napredku pa tudi poročila o izvajanju mandata.

Člen 11

Poročanje

1.   PPEU za VP in PVO redno pripravlja ustna in pisna poročila. PPEU po potrebi poroča tudi delovnim skupinam Sveta. Redna poročila se razpošiljajo prek omrežja COREU. PPEU lahko pripravlja poročila za Svet za zunanje zadeve. V skladu s členom 36 Pogodbe lahko PPEU sodeluje pri obveščanju Evropskega parlamenta.

2.   PPEU v sodelovanju z delegacijami Unije v regiji poroča o možnostih, kako najbolje izvajati pobude Unije, na primer o tem, kako lahko Unija prispeva k reformam, pri čemer vključi politične vidike ustreznih razvojnih projektov Unije.

Člen 12

Usklajevanje

1.   PPEU prispeva k enotnosti, doslednosti in uspešnosti ukrepanja Unije ter pomaga zagotavljati, da se vsi instrumenti Unije in delovanje držav članic dosledno uporabljajo za doseganje ciljev politike Unije. Dejavnosti PPEU so usklajene z dejavnostmi delegacij Unije in dejavnostmi Komisije. PPEU organizira redne informativne sestanke za misije držav članic in delegacije Unije v regiji.

2.   Na terenu vzdržuje tesne stike z vodji delegacij Unije in z vodji misij držav članic. Ti pri izvajanju njegovega mandata pomagajo PPEU po svojih najboljših močeh. PPEU v tesnem usklajevanju z ustreznimi delegacijami Unije daje lokalne politične smernice poveljniku sil EUNAVFOR Atalanta, poveljniku misije EU EUTM Somalia in vodji misije EUCAP NESTOR. PPEU, poveljniki operacij EU in poveljnik civilne operacije se po potrebi posvetujejo.

3.   PPEU tesno sodeluje z organi zadevnih držav, z ZN, AU, IGAD, drugimi deležniki na nacionalni, regionalni in mednarodni ravni ter s civilno družbo v regiji.

Člen 13

Pregled

Izvajanje tega sklepa in njegova usklajenost z drugimi prispevki Unije za zadevno regijo se redno preverjata. PPEU do konca junija 2016 predloži Svetu, VP in Komisiji poročilo o napredku, do konca novembra 2016 pa celovito poročilo o izvajanju mandata.

Člen 14

Začetek veljavnosti

Ta sklep začne veljati na dan sprejetja.

Uporablja se od 1. novembra 2015.

V Bruslju, 10. novembra 2015

Za Svet

Predsednik

P. GRAMEGNA

---

(1)  Sklep Sveta 2011/819/SZVP z dne 8. decembra 2011 o imenovanju posebnega predstavnika Evropske unije za Afriški rog (UL L 327, 9.12.2011, str. 62).

1

(2)  Sklep Sveta 2011/168/SZVP z dne 21. marca 2011 o Mednarodnem kazenskem sodišču in razveljavitvi Skupnega stališča 2003/444/SZVP (UL L 76, 22.3.2011, str. 56).

2

(3)  Sklep Sveta 2013/488/EU z dne 23. septembra 2013 o varnostnih predpisih za varovanje tajnih podatkov EU (UL L 274, 15.10.2013, str. 1).

3

---

| 11.11.2015 | SL | Uradni list Evropske unije | L 294/64 |
| --- | --- | --- | --- |

11.11.2015

SL

Uradni list Evropske unije

L 294/64

---

SKLEP SVETA (SZVP) 2015/2007

z dne 10. novembra 2015

o podaljšanju mandata posebnega predstavnika Evropske unije v Bosni in Hercegovini

SVET EVROPSKE UNIJE JE –

ob upoštevanju Pogodbe o Evropski uniji ter zlasti člena 33 in člena 31(2) Pogodbe,

ob upoštevanju predloga visokega predstavnika Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Svet je 19. januarja 2015 sprejel Sklep (SZVP) 2015/77 (1) o imenovanju Larsa-Gunnarja WIGEMARKA za posebnega predstavnika Evropske unije (PPEU) v Bosni in Hercegovini. Mandat PPEU se izteče 31. oktobra 2015. |
| --- | --- |

(1)

Svet je 19. januarja 2015 sprejel Sklep (SZVP) 2015/77 (1) o imenovanju Larsa-Gunnarja WIGEMARKA za posebnega predstavnika Evropske unije (PPEU) v Bosni in Hercegovini. Mandat PPEU se izteče 31. oktobra 2015.

| (2) | Mandat PPEU bi bilo treba podaljšati za nadaljnjih 16 mesecev. |
| --- | --- |

(2)

Mandat PPEU bi bilo treba podaljšati za nadaljnjih 16 mesecev.

| (3) | PPEU bo svoj mandat izvajal v razmerah, ki se lahko poslabšajo in bi lahko ovirale doseganje ciljev zunanjega delovanja Unije iz člena 21 Pogodbe – |
| --- | --- |

(3)

PPEU bo svoj mandat izvajal v razmerah, ki se lahko poslabšajo in bi lahko ovirale doseganje ciljev zunanjega delovanja Unije iz člena 21 Pogodbe –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Posebni predstavnik Evropske unije

Mandat Larsa-Gunnarja WIGEMARKA kot posebnega predstavnika Evropske unije (PPEU) se podaljša do 28. februarja 2017. Svet lahko sklene, da mandat PPEU na podlagi ocene Političnega in varnostnega odbora (PVO) in predloga visokega predstavnika Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko (VP) predčasno preneha.

Člen 2

Cilji politike

Mandat PPEU temelji na naslednjih ciljih politike Unije v Bosni in Hercegovini (BIH): nenehen napredek pri stabilizacijsko-pridružitvenem procesu za stabilno, trdno, mirno ter večetnično in združeno BIH, ki bo mirno sodelovala s svojimi sosedi in nepovratno napredovala v pridruževanju EU. Unija bo prav tako še naprej podpirala izvajanje Splošnega okvirnega sporazuma za mir v BIH.

Člen 3

Mandat

Da bi dosegel cilje politike, je mandat PPEU:

| (a) | zagotavljati svetovanje in pomoč Unije v političnem procesu; |
| --- | --- |

(a)

zagotavljati svetovanje in pomoč Unije v političnem procesu;

| (b) | zagotavljati doslednost in skladnost ukrepov Unije; |
| --- | --- |

(b)

zagotavljati doslednost in skladnost ukrepov Unije;

| (c) | omogočati lažji napredek pri uresničevanju političnih, gospodarskih in evropskih prednostnih nalog; |
| --- | --- |

(c)

omogočati lažji napredek pri uresničevanju političnih, gospodarskih in evropskih prednostnih nalog;

| (d) | spremljati izvršne in zakonodajne organe na vseh ravneh vlade v BIH in jim svetovati ter vzdrževati stike z organi in političnimi strankami v BiH; |
| --- | --- |

(d)

spremljati izvršne in zakonodajne organe na vseh ravneh vlade v BIH in jim svetovati ter vzdrževati stike z organi in političnimi strankami v BiH;

| (e) | skrbeti za uresničevanje prizadevanj Unije v okviru najrazličnejših dejavnosti na področju pravne države in reforme varnostnega sektorja, spodbujati splošno usklajenost prizadevanj Unije v zvezi z zatiranjem organiziranega kriminala in korupcije in zagotavljati politične usmeritve za ta prizadevanja ter v tej zvezi po potrebi tudi pripravljati ocene in napotke za VP in Komisijo; |
| --- | --- |

(e)

skrbeti za uresničevanje prizadevanj Unije v okviru najrazličnejših dejavnosti na področju pravne države in reforme varnostnega sektorja, spodbujati splošno usklajenost prizadevanj Unije v zvezi z zatiranjem organiziranega kriminala in korupcije in zagotavljati politične usmeritve za ta prizadevanja ter v tej zvezi po potrebi tudi pripravljati ocene in napotke za VP in Komisijo;

| (f) | zagotavljati podporo za okrepljeno in učinkovito povezanost med kazenskim pravosodjem in policijo v BIH; |
| --- | --- |

(f)

zagotavljati podporo za okrepljeno in učinkovito povezanost med kazenskim pravosodjem in policijo v BIH;

| (g) | brez poseganja v vojaško strukturo poveljevanja poveljniku sil EU zagotavljati politične smernice glede vojaških vprašanj, povezanih z lokalno politiko, zlasti kar zadeva občutljive operacije ter odnose s tamkajšnjimi organi in tamkajšnjimi mediji; posvetovati se s poveljnikom sil EU pred političnim ukrepanjem, ki bi lahko vplivalo na varnostne razmere; |
| --- | --- |

(g)

brez poseganja v vojaško strukturo poveljevanja poveljniku sil EU zagotavljati politične smernice glede vojaških vprašanj, povezanih z lokalno politiko, zlasti kar zadeva občutljive operacije ter odnose s tamkajšnjimi organi in tamkajšnjimi mediji; posvetovati se s poveljnikom sil EU pred političnim ukrepanjem, ki bi lahko vplivalo na varnostne razmere;

| (h) | usklajevati in uresničevati prizadevanja Unije na področju komuniciranja z javnostjo v BIH o zadevah, povezanih z Unijo; |
| --- | --- |

(h)

usklajevati in uresničevati prizadevanja Unije na področju komuniciranja z javnostjo v BIH o zadevah, povezanih z Unijo;

| (i) | podpirati proces povezovanja z EU, in sicer s ciljno usmerjeno javno diplomacijo in dejavnostmi Unije za obveščanje, usmerjenimi v boljše razumevanje in podporo javnosti BIH glede zadev, povezanih z EU, tudi z vključevanjem tamkajšnjih civilnodružbenih akterjev; |
| --- | --- |

(i)

podpirati proces povezovanja z EU, in sicer s ciljno usmerjeno javno diplomacijo in dejavnostmi Unije za obveščanje, usmerjenimi v boljše razumevanje in podporo javnosti BIH glede zadev, povezanih z EU, tudi z vključevanjem tamkajšnjih civilnodružbenih akterjev;

| (j) | prispevati k razvoju in utrjevanju spoštovanja človekovih pravic in temeljnih svoboščin v BIH v skladu s politiko in smernicami Unije na področju človekovih pravic; |
| --- | --- |

(j)

prispevati k razvoju in utrjevanju spoštovanja človekovih pravic in temeljnih svoboščin v BIH v skladu s politiko in smernicami Unije na področju človekovih pravic;

| (k) | sodelovati s pristojnimi organi BIH glede njihovega polnega sodelovanja z Mednarodnim kazenskim sodiščem za nekdanjo Jugoslavijo (MKSNJ); |
| --- | --- |

(k)

sodelovati s pristojnimi organi BIH glede njihovega polnega sodelovanja z Mednarodnim kazenskim sodiščem za nekdanjo Jugoslavijo (MKSNJ);

| (l) | skladno s procesom povezovanja z Unijo svetovati, pomagati, podpirati in spremljati politični dialog o potrebnih ustavnih spremembah; |
| --- | --- |

(l)

skladno s procesom povezovanja z Unijo svetovati, pomagati, podpirati in spremljati politični dialog o potrebnih ustavnih spremembah;

| (m) | vzdrževati tesne stike in se posvetovati z visokim predstavnikom v BiH in drugimi pomembnimi mednarodnimi organizacijami, ki so dejavne v tej državi; |
| --- | --- |

(m)

vzdrževati tesne stike in se posvetovati z visokim predstavnikom v BiH in drugimi pomembnimi mednarodnimi organizacijami, ki so dejavne v tej državi;

| (n) | po potrebi svetovati VP glede fizičnih ali pravnih oseb, proti katerim bi lahko bili, glede na razmere v BIH, uvedeni omejevalni ukrepi; |
| --- | --- |

(n)

po potrebi svetovati VP glede fizičnih ali pravnih oseb, proti katerim bi lahko bili, glede na razmere v BIH, uvedeni omejevalni ukrepi;

| (o) | brez poseganja v ustrezne strukture poveljevanja pomagati zagotavljati usklajeno delovanje vseh instrumentov Unije na terenu za doseganje ciljev politik Unije. |
| --- | --- |

(o)

brez poseganja v ustrezne strukture poveljevanja pomagati zagotavljati usklajeno delovanje vseh instrumentov Unije na terenu za doseganje ciljev politik Unije.

Člen 4

Izvajanje mandata

1.   PPEU je odgovoren za izvajanje mandata, pri tem pa je podrejen VP.

2.   PVO je v prednostni povezavi s PPEU in je njegova glavna točka za stike s Svetom. PPEU v okviru svojega mandata od PVO prejema strateške usmeritve in politična navodila brez poseganja v pristojnosti VP.

3.   PPEU tesno sodeluje z Evropsko službo za zunanje delovanje (ESZD) in njenimi ustreznimi oddelki.

Člen 5

Financiranje

1.   Referenčni finančni znesek za kritje odhodkov, povezanih z mandatom PPEU, za obdobje od 1. novembra 2015 do 28. februarja 2017 je 7 600 000 EUR.

2.   Odhodki se upravljajo v skladu s postopki in pravili, ki se uporabljajo za splošni proračun Unije. Sodelovanje fizičnih in pravnih oseb v postopku oddaje javnih naročil s strani PPEU je možno brez omejitev. Za blago, ki ga kupi PPEU, se tudi ne uporablja pravilo glede porekla.

3.   Upravljanje odhodkov se uredi s pogodbo med PPEU in Komisijo. Glede vseh odhodkov PPEU odgovarja Komisiji.

Člen 6

Ustanovitev in sestava ekipe

1.   Pri izvajanju mandata in prispevanju k skladnosti, prepoznavnosti in učinkovitosti celotne dejavnosti Unije v BIH pomaga PPEU dodeljeno osebje Unije. PPEU je v okviru mandata in ustreznih razpoložljivih finančnih sredstev odgovoren za sestavo ekipe. Ekipa vključuje strokovnjake za določena politična vprašanja, kot to zahteva mandat. PPEU nemudoma obvesti Svet in Komisijo o sestavi ekipe.

2.   Države članice, institucije Unije in ESZD lahko predlagajo začasno dodelitev osebja za delo pri PPEU. Plače tega začasno dodeljenega osebja krije zadevna država članica, zadevna institucija Unije ali ESZD. PPEU se lahko dodelijo tudi strokovnjaki, ki so jih države članice napotile na institucije Unije ali ESZD. Člani mednarodnega pogodbenega osebja so državljani ene od držav članic.

3.   Vse dodeljeno osebje ostane pod upravno pristojnostjo države članice, institucije Unije ali ESZD, ki ga je dodelila, ter opravlja svoje obveznosti in deluje v interesu mandata PPEU.

Člen 7

Privilegiji in imunitete PPEU in osebja PPEU

Po potrebi se o privilegijih, imunitetah in dodatnih jamstvih, potrebnih za izpolnitev in nemoteno izvajanje misije PPEU ter delovanje članov osebja PPEU, doseže dogovor s pogodbenicami gostiteljicami. Države članice in ESZD v ta namen zagotovijo vso potrebno podporo.

Člen 8

Varnost tajnih podatkov EU

PPEU in člani ekipe PPEU spoštujejo načela varovanja tajnosti in minimalne standarde iz Sklepa Sveta 2013/488/EU (2).

Člen 9

Dostop do informacij in logistična podpora

1.   Države članice, Komisija in generalni sekretariat Sveta zagotovijo PPEU dostop do vseh ustreznih informacij.

2.   Delegacije Unije in/ali države članice, kakor je ustrezno, zagotavljajo logistično podporo v regiji.

Člen 10

Varnost

V skladu s politiko Unije o varnosti osebja, ki je v okviru operativnih zmogljivosti iz naslova V Pogodbe napoteno zunaj Unije, PPEU v skladu z mandatom PPEU in varnostnimi razmerami na območju, za katerega je odgovoren, sprejme vse razumno izvedljive ukrepe za varnost vsega osebja pod neposrednim nadzorom PPEU, zlasti tako, da:

| (a) | na podlagi smernic ESZD pripravi poseben varnostni načrt, ki vključuje posebne ukrepe za fizično varnost, organizacijsko varnost in varnost postopkov, določa upravljanje varnih premikov osebja na območje, za katerega je odgovoren in znotraj njega ter obvladovanje dogodkov, ki ogrožajo varnost, ter vključuje načrt za ravnanje v nepredvidenih razmerah in evakuacijo; |
| --- | --- |

(a)

na podlagi smernic ESZD pripravi poseben varnostni načrt, ki vključuje posebne ukrepe za fizično varnost, organizacijsko varnost in varnost postopkov, določa upravljanje varnih premikov osebja na območje, za katerega je odgovoren in znotraj njega ter obvladovanje dogodkov, ki ogrožajo varnost, ter vključuje načrt za ravnanje v nepredvidenih razmerah in evakuacijo;

| (b) | zagotovi, da je vse osebje, napoteno zunaj Unije, zavarovano za visoko stopnjo tveganja glede na pogoje na območju, za katerega je odgovoren; |
| --- | --- |

(b)

zagotovi, da je vse osebje, napoteno zunaj Unije, zavarovano za visoko stopnjo tveganja glede na pogoje na območju, za katerega je odgovoren;

| (c) | zagotovi, da so vsi člani ekipe PPEU, ki so napoteni zunaj Unije, vključno z lokalnim pogodbenim osebjem, pred prihodom na območje, za katerega je odgovoren ali ob prihodu opravili ustrezno varnostno usposabljanje glede na stopnjo ogroženosti, ki jo je za zadevno območje določila ESZD; |
| --- | --- |

(c)

zagotovi, da so vsi člani ekipe PPEU, ki so napoteni zunaj Unije, vključno z lokalnim pogodbenim osebjem, pred prihodom na območje, za katerega je odgovoren ali ob prihodu opravili ustrezno varnostno usposabljanje glede na stopnjo ogroženosti, ki jo je za zadevno območje določila ESZD;

| (d) | zagotovi, da se izvajajo vsa dogovorjena priporočila, pripravljena na podlagi rednih ocen varnosti, za Svet, VP in Komisijo pa redno pripravlja pisna poročila o izvajanju teh priporočil ter o drugih varnostnih vidikih v okviru poročil o napredku in izvajanju mandata. |
| --- | --- |

(d)

zagotovi, da se izvajajo vsa dogovorjena priporočila, pripravljena na podlagi rednih ocen varnosti, za Svet, VP in Komisijo pa redno pripravlja pisna poročila o izvajanju teh priporočil ter o drugih varnostnih vidikih v okviru poročil o napredku in izvajanju mandata.

Člen 11

Poročanje

PPEU redno pripravlja ustna in pisna poročila za VP in PVO. PPEU po potrebi poroča tudi delovnim skupinam Sveta. Redna poročila se razpošljejo prek omrežja COREU. PPEU lahko pripravlja poročila za Svet za zunanje zadeve. V skladu s členom 36 Pogodbe lahko PPEU sodeluje pri obveščanju Evropskega parlamenta.

Člen 12

Usklajevanje

1.   PPEU prispeva k enotnosti, doslednosti in uspešnosti delovanja Unije in pomaga zagotoviti, da se za doseganje ciljev politike Unije vsi instrumenti Unije in ukrepi držav članic uporabljajo dosledno. Dejavnosti PPEU so ustrezno usklajene z dejavnostmi Komisije in z dejavnostmi drugih PPEU, ki delujejo v tej regiji. PPEU organizira redne informativne sestanke za misije držav članic in delegacije Unije.

2.   PPEU na terenu vzdržuje tesen stik z vodji delegacij Unije v regiji in z vodji misij držav članic. Ti PPEU pri izvajanju njegovega mandata pomagajo po svojih najboljših močeh. PPEU je v stiku tudi z drugimi mednarodnimi in regionalnimi akterji na terenu in zlasti vzdržuje tesne stike z visokim predstavnikom v BIH.

3.   V podporo operacijam Unije za krizno upravljanje PPEU skupaj z drugimi akterji Unije na terenu izboljša razširjanje in izmenjavo informacij med akterji Unije na območju operacij, da bi tako dosegli visoko raven skupnega zavedanja in presoje o razmerah.

Člen 13

Pomoč v zvezi z zahtevki

PPEU in osebje PPEU pomagajo pri zagotavljanju elementov za odgovore glede kakršnih koli zahtevkov in obveznosti, ki izhajajo iz mandatov predhodnih PPEU za BIH, in zagotavljajo upravno pomoč in dostop do ustrezne dokumentacije v ta namen.

Člen 14

Pregled

Izvajanje tega sklepa in njegova skladnost z drugimi prispevki Unije za zadevno območje se redno pregledujeta. PPEU do konca junija 2016 predloži Svetu, VP in Komisiji poročilo o napredku, do konca novembra 2016 pa celovito poročilo o izvajanju mandata.

Člen 15

Začetek veljavnosti

Ta sklep začne veljati na dan sprejetja.

Uporablja se od 1. novembra 2015.

V Bruslju, 10. novembra 2015

Za Svet

Predsednik

P. GRAMEGNA

---

(1)  Sklep Sveta (SZVP) 2015/77 z dne 19. januarja 2015 o imenovanju posebnega predstavnika Evropske unije v Bosni in Hercegovini (UL L 13, 20.1.2015, str. 7).

1

(2)  Sklep Sveta 2013/488/EU z dne 23. septembra 2013 o varnostnih predpisih za varovanje tajnih podatkov EU (UL L 274, 15.10.2013, str. 1).

2

---

| 11.11.2015 | SL | Uradni list Evropske unije | L 294/69 |
| --- | --- | --- | --- |

11.11.2015

SL

Uradni list Evropske unije

L 294/69

---

SKLEP SVETA (SZVP) 2015/2008

z dne 10. novembra 2015

o spremembi Sklepa 2010/452/SZVP o nadzorni misiji Evropske unije v Gruziji, EUMM Georgia

SVET EVROPSKE UNIJE JE –

ob upoštevanju Pogodbe o Evropski uniji in zlasti člena 28 ter členov 42(4) in 43(2) Pogodbe,

ob upoštevanju predloga visokega predstavnika Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Svet je 12. avgusta 2010 sprejel Sklep 2010/452/SZVP (1), s katerim je bila podaljšana nadzorna misija Evropske unije v Gruziji (v nadaljnjem besedilu: EUMM Georgia ali misija), vzpostavljena s Skupnim ukrepom Sveta 2008/736/SZVP (2). |
| --- | --- |

(1)

Svet je 12. avgusta 2010 sprejel Sklep 2010/452/SZVP (1), s katerim je bila podaljšana nadzorna misija Evropske unije v Gruziji (v nadaljnjem besedilu: EUMM Georgia ali misija), vzpostavljena s Skupnim ukrepom Sveta 2008/736/SZVP (2).

| (2) | Svet je 16. decembra 2014 sprejel Sklep 2014/915/SZVP (3) o spremembi Sklepa 2010/452/SZVP, s katerim je bila misija podaljšana do 14. decembra 2016 in določen finančni referenčni znesek do 14. decembra 2015. |
| --- | --- |

(2)

Svet je 16. decembra 2014 sprejel Sklep 2014/915/SZVP (3) o spremembi Sklepa 2010/452/SZVP, s katerim je bila misija podaljšana do 14. decembra 2016 in določen finančni referenčni znesek do 14. decembra 2015.

| (3) | Določiti bi bilo treba nov finančni referenčni znesek za obdobje od 15. decembra 2015 do 14. decembra 2016. |
| --- | --- |

(3)

Določiti bi bilo treba nov finančni referenčni znesek za obdobje od 15. decembra 2015 do 14. decembra 2016.

| (4) | Sklep 2010/452/SZVP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(4)

Sklep 2010/452/SZVP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Sklep 2010/452/SZVP se spremeni:

| 1. | v členu 14(1) se doda naslednji pododstavek:
  „Referenčni finančni znesek za kritje odhodkov, povezanih z misijo, med 15. decembrom 2015 in 14. decembrom 2016 znaša 17 640 000 EUR.“; |
| --- | --- |

1.

v členu 14(1) se doda naslednji pododstavek:

„Referenčni finančni znesek za kritje odhodkov, povezanih z misijo, med 15. decembrom 2015 in 14. decembrom 2016 znaša 17 640 000 EUR.“;

| 2. | v členu 14 se odstavka 2 in 3 nadomestita z naslednjim odstavkom:
  „2.   Vsi odhodki se upravljajo v skladu s pravili in po postopkih, ki se uporabljajo za splošni proračun Unije. Sodelovanje fizičnih in pravnih oseb v postopku oddaje javnih naročil v okviru EUMM Georgia je možno brez omejitev. Za blago, ki ga kupi EUMM Georgia, se tudi ne uporablja pravilo glede porekla.“ |
| --- | --- |

2.

v členu 14 se odstavka 2 in 3 nadomestita z naslednjim odstavkom:

„2.   Vsi odhodki se upravljajo v skladu s pravili in po postopkih, ki se uporabljajo za splošni proračun Unije. Sodelovanje fizičnih in pravnih oseb v postopku oddaje javnih naročil v okviru EUMM Georgia je možno brez omejitev. Za blago, ki ga kupi EUMM Georgia, se tudi ne uporablja pravilo glede porekla.“

Člen 2

Ta sklep začne veljati na dan sprejetja.

Uporablja se od 15. decembra 2015.

V Bruslju, 10. novembra 2015

Za Svet

Predsednik

P. GRAMEGNA

---

(1)  Sklep Sveta 2010/452/SZVP z dne 12. avgusta 2010 o nadzorni misiji Evropske unije v Gruziji, EUMM Georgia (UL L 213, 13.8.2010, str. 43).

1

(2)  Skupni ukrep Sveta 2008/736/SZVP z dne 15. septembra 2008 o nadzorni misiji Evropske unije v Gruziji, EUMM Georgia (UL L 248, 17.9.2008, str. 26).

2

(3)  Sklep Sveta 2014/915/SZVP z dne 16. decembra 2014 o spremembi Sklepa 2010/452/SZVP o nadzorni misiji Evropske unije v Gruziji, EUMM Georgia (UL L 360, 17.12.2014, str. 56).

3

---

| 11.11.2015 | SL | Uradni list Evropske unije | L 294/70 |
| --- | --- | --- | --- |

11.11.2015

SL

Uradni list Evropske unije

L 294/70

---

IZVEDBENI SKLEP SVETA (EU) 2015/2009

z dne 10. novembra 2015

o začetku avtomatizirane izmenjave daktiloskopskih podatkov na Poljskem

SVET EVROPSKE UNIJE JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Sklepa Sveta 2008/615/PNZ z dne 23. junija 2008 o poglobitvi čezmejnega sodelovanja, zlasti na področju boja proti terorizmu in čezmejnemu kriminalu (1), ter zlasti člena 33 Sklepa,

ob upoštevanju mnenja Evropskega parlamenta,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | V skladu s členom 25(2) Sklepa 2008/615/PNZ se osebni podatki iz navedenega sklepa ne smejo pošiljati, dokler se v nacionalni zakonodaji ozemelj držav članic, ki so vključena v takšno pošiljanje, ne začnejo izvajati splošne določbe o varstvu podatkov iz poglavja 6 navedenega sklepa. |
| --- | --- |

(1)

V skladu s členom 25(2) Sklepa 2008/615/PNZ se osebni podatki iz navedenega sklepa ne smejo pošiljati, dokler se v nacionalni zakonodaji ozemelj držav članic, ki so vključena v takšno pošiljanje, ne začnejo izvajati splošne določbe o varstvu podatkov iz poglavja 6 navedenega sklepa.

| (2) | Člen 20 Sklepa Sveta 2008/616/PNZ (2) določa, da se preverjanje, ali je zgoraj navedeni pogoj v zvezi z avtomatizirano izmenjavo podatkov v skladu s poglavjem 2 Sklepa 2008/615/PNZ izpolnjen ali ne, opravi na podlagi poročila o oceni, ki je oprto na vprašalnik, evalvacijski obisk in preskus. |
| --- | --- |

(2)

Člen 20 Sklepa Sveta 2008/616/PNZ (2) določa, da se preverjanje, ali je zgoraj navedeni pogoj v zvezi z avtomatizirano izmenjavo podatkov v skladu s poglavjem 2 Sklepa 2008/615/PNZ izpolnjen ali ne, opravi na podlagi poročila o oceni, ki je oprto na vprašalnik, evalvacijski obisk in preskus.

| (3) | V skladu s točko 1.1 poglavja 4 Priloge k Sklepu 2008/616/PNZ se vprašalnik, ki ga je pripravila ustrezna delovna skupina Sveta, nanaša na vsako avtomatizirano izmenjavo podatkov in ga država članica izpolni takoj, ko meni, da izpolnjuje predpogoje za delitev podatkov v ustrezni kategoriji podatkov. |
| --- | --- |

(3)

V skladu s točko 1.1 poglavja 4 Priloge k Sklepu 2008/616/PNZ se vprašalnik, ki ga je pripravila ustrezna delovna skupina Sveta, nanaša na vsako avtomatizirano izmenjavo podatkov in ga država članica izpolni takoj, ko meni, da izpolnjuje predpogoje za delitev podatkov v ustrezni kategoriji podatkov.

| (4) | Poljska je izpolnila vprašalnik o varstvu podatkov in vprašalnik o izmenjavi daktiloskopskih podatkov. |
| --- | --- |

(4)

Poljska je izpolnila vprašalnik o varstvu podatkov in vprašalnik o izmenjavi daktiloskopskih podatkov.

| (5) | Poljska je opravila uspešen preskus z Avstrijo. |
| --- | --- |

(5)

Poljska je opravila uspešen preskus z Avstrijo.

| (6) | Na Poljskem je bil opravljen evalvacijski obisk, o katerem je avstrijska ocenjevalna skupina pripravila poročilo in ga poslala ustrezni delovni skupini Sveta. |
| --- | --- |

(6)

Na Poljskem je bil opravljen evalvacijski obisk, o katerem je avstrijska ocenjevalna skupina pripravila poročilo in ga poslala ustrezni delovni skupini Sveta.

| (7) | Celovito poročilo o oceni, v katerem so povzeti rezultati vprašalnika, evalvacijskega obiska in preskusa izmenjave daktiloskopskih podatkov, je bilo predloženo Svetu. |
| --- | --- |

(7)

Celovito poročilo o oceni, v katerem so povzeti rezultati vprašalnika, evalvacijskega obiska in preskusa izmenjave daktiloskopskih podatkov, je bilo predloženo Svetu.

| (8) | Dne 13. julija 2015 je Svet sklenil, da Poljska v celoti izvaja splošne določbe o varstvu podatkov, določene v poglavju 6 Sklepa 2008/615/PNZ. |
| --- | --- |

(8)

Dne 13. julija 2015 je Svet sklenil, da Poljska v celoti izvaja splošne določbe o varstvu podatkov, določene v poglavju 6 Sklepa 2008/615/PNZ.

| (9) | Za namene avtomatiziranega iskanja daktiloskopskih podatkov bi bilo zato treba Poljski dovoliti prejemanje in pošiljanje osebnih podatkov na podlagi člena 9 Sklepa 2008/615/PNZ. |
| --- | --- |

(9)

Za namene avtomatiziranega iskanja daktiloskopskih podatkov bi bilo zato treba Poljski dovoliti prejemanje in pošiljanje osebnih podatkov na podlagi člena 9 Sklepa 2008/615/PNZ.

| (10) | Sklep 2008/615/PNZ je za Dansko zavezujoč, zato sodeluje pri sprejetju in uporabi tega sklepa, s katerim se izvaja Sklep 2008/615/PNZ. |
| --- | --- |

(10)

Sklep 2008/615/PNZ je za Dansko zavezujoč, zato sodeluje pri sprejetju in uporabi tega sklepa, s katerim se izvaja Sklep 2008/615/PNZ.

| (11) | Sklep 2008/615/PNZ je za Irsko zavezujoč, zato sodeluje pri sprejetju in uporabi tega sklepa, s katerim se izvaja Sklep 2008/615/PNZ. |
| --- | --- |

(11)

Sklep 2008/615/PNZ je za Irsko zavezujoč, zato sodeluje pri sprejetju in uporabi tega sklepa, s katerim se izvaja Sklep 2008/615/PNZ.

| (12) | Sklep 2008/615/PNZ ni zavezujoč za Združeno kraljestvo, zato ne sodeluje pri sprejetju tega sklepa, s katerim se izvaja Sklep 2008/615/PNZ, in zanj ni zavezujoč ter se v njem ne uporablja – |
| --- | --- |

(12)

Sklep 2008/615/PNZ ni zavezujoč za Združeno kraljestvo, zato ne sodeluje pri sprejetju tega sklepa, s katerim se izvaja Sklep 2008/615/PNZ, in zanj ni zavezujoč ter se v njem ne uporablja –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Poljska je za namene avtomatiziranega iskanja daktiloskopskih podatkov upravičena prejemati in pošiljati osebne podatke na podlagi člena 9 Sklepa 2008/615/PNZ, in sicer od 12. novembra 2015.

Člen 2

Ta sklep začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Ta sklep se uporablja v skladu s Pogodbama.

V Bruslju, 10. novembra 2015

Za Svet

Predsednik

P. GRAMEGNA

---

(1)  UL L 210, 6.8.2008, str. 1.

1

(2)  Sklep Sveta 2008/616/PNZ z dne 23. junija 2008 o izvajanju Sklepa 2008/615/PNZ o poglobitvi čezmejnega sodelovanja, zlasti na področju boja proti terorizmu in čezmejnemu kriminalu (UL L 210, 6.8.2008, str. 12).

2

---