# Dziennik Urzędowy C 340/2015

| | ISSN 1977-1002 |
| --- | --- |
| Dziennik Urzędowy
  Unii Europejskiej | C 340 |
| | |
| Wydanie polskie | Informacje i zawiadomienia | Tom 5815 października 2015 |

ISSN 1977-1002

Dziennik Urzędowy

Unii Europejskiej

C 340

Wydanie polskie

Informacje i zawiadomienia

Tom 5815 października 2015

---

| Powiadomienie nr | Spis treśći | Strona |
| --- | --- | --- |
| | II   Komunikaty |
| | KOMUNIKATY INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ |
| | Komisja Europejska |
| 2015/C 340/01 | Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa M.7616 – DCC/DLG Danish Energy Business) (
  1
  ) | 1 |
| 2015/C 340/02 | Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa M.7564 – Mahle Behr/Delphi Thermal Systems Business) (
  1
  ) | 1 |

Powiadomienie nr

Spis treśći

Strona

II   Komunikaty

KOMUNIKATY INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja Europejska

2015/C 340/01

Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa M.7616 – DCC/DLG Danish Energy Business) (
  1
  )

1

1

2015/C 340/02

Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa M.7564 – Mahle Behr/Delphi Thermal Systems Business) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Informacje |
| --- | --- |
| | INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ |
| | Rada |
| 2015/C 340/03 | Decyzja Rady z dnia 5 października 2015 r. w sprawie mianowania i zastąpienia członków Rady Zarządzającej Europejskiego Centrum Rozwoju Kształcenia Zawodowego | 2 |
| | Komisja Europejska |
| 2015/C 340/04 | Kursy walutowe euro | 3 |

IV   Informacje

INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Rada

2015/C 340/03

Decyzja Rady z dnia 5 października 2015 r. w sprawie mianowania i zastąpienia członków Rady Zarządzającej Europejskiego Centrum Rozwoju Kształcenia Zawodowego

2

Komisja Europejska

2015/C 340/04

Kursy walutowe euro

3

---

| | V   Ogłoszenia |
| --- | --- |
| | POSTĘPOWANIA ADMINISTRACYJNE |
| | Komisja Europejska |
| 2015/C 340/05 | Zaproszenie do składania wniosków EACEA/41/2015 w ramach programu Erasmus+ – KA3 – Wsparcie dla małych i średnich przedsiębiorstw angażujących się w prowadzenie praktyk zawodowych | 4 |
| | POSTĘPOWANIA ZWIĄZANE Z REALIZACJĄ POLITYKI KONKURENCJI |
| | Komisja Europejska |
| 2015/C 340/06 | Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa M.7781 – Marubeni-Itochu Steel/Sumitomo Corporation/MITS JV) – Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej (
  1
  ) | 8 |
| 2015/C 340/07 | Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa M.7798 – CCMP Capital/INEOS/Eco Services) – Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej (
  1
  ) | 9 |

V   Ogłoszenia

POSTĘPOWANIA ADMINISTRACYJNE

Komisja Europejska

2015/C 340/05

Zaproszenie do składania wniosków EACEA/41/2015 w ramach programu Erasmus+ – KA3 – Wsparcie dla małych i średnich przedsiębiorstw angażujących się w prowadzenie praktyk zawodowych

4

POSTĘPOWANIA ZWIĄZANE Z REALIZACJĄ POLITYKI KONKURENCJI

Komisja Europejska

2015/C 340/06

Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa M.7781 – Marubeni-Itochu Steel/Sumitomo Corporation/MITS JV) – Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej (
  1
  )

1

8

2015/C 340/07

Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa M.7798 – CCMP Capital/INEOS/Eco Services) – Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej (
  1
  )

1

9

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekst mający znaczenie dla EOG |

---

(1)   Tekst mający znaczenie dla EOG

1

| PL | |
| --- | --- |

PL

---

II Komunikaty

KOMUNIKATY INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja Europejska

| 15.10.2015 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 340/1 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2015

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 340/1

---

Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji

(Sprawa M.7616 – DCC/DLG Danish Energy Business)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2015/C 340/01)

W dniu 23 czerwca 2015 r. Komisja podjęła decyzję o niewyrażaniu sprzeciwu wobec powyższej zgłoszonej koncentracji i uznaniu jej za zgodną z rynkiem wewnętrznym. Decyzja ta została oparta na art. 6 ust. 1 lit. b) rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1). Pełny tekst decyzji dostępny jest wyłącznie w języku angielskim i zostanie podany do wiadomości publicznej po uprzednim usunięciu ewentualnych informacji stanowiących tajemnicę handlową. Tekst zostanie udostępniony:

| — | w dziale dotyczącym połączeń przedsiębiorstw na stronie internetowej Komisji poświęconej konkurencji: (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Powyższa strona została wyposażona w różne funkcje pomagające odnaleźć konkretną decyzję w sprawie połączenia, w tym indeksy wyszukiwania według nazwy przedsiębiorstwa, numeru sprawy, daty i sektora, |
| --- | --- |

—

w dziale dotyczącym połączeń przedsiębiorstw na stronie internetowej Komisji poświęconej konkurencji: (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Powyższa strona została wyposażona w różne funkcje pomagające odnaleźć konkretną decyzję w sprawie połączenia, w tym indeksy wyszukiwania według nazwy przedsiębiorstwa, numeru sprawy, daty i sektora,

| — | w formie elektronicznej na stronie internetowej EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=pl) jako dokument nr 32015M7616. Strona EUR-Lex zapewnia internetowy dostęp do europejskiego prawa. |
| --- | --- |

—

w formie elektronicznej na stronie internetowej EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=pl) jako dokument nr 32015M7616. Strona EUR-Lex zapewnia internetowy dostęp do europejskiego prawa.

---

(1)  Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1.

---

| 15.10.2015 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 340/1 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2015

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 340/1

---

Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji

(Sprawa M.7564 – Mahle Behr/Delphi Thermal Systems Business)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2015/C 340/02)

W dniu 23 czerwca 2015 r. Komisja podjęła decyzję o niewyrażaniu sprzeciwu wobec powyższej zgłoszonej koncentracji i uznaniu jej za zgodną z rynkiem wewnętrznym. Decyzja ta została oparta na art. 6 ust. 1 lit. b) rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1). Pełny tekst decyzji dostępny jest wyłącznie w języku angielskim i zostanie podany do wiadomości publicznej po uprzednim usunięciu ewentualnych informacji stanowiących tajemnicę handlową. Tekst zostanie udostępniony:

| — | w dziale dotyczącym połączeń przedsiębiorstw na stronie internetowej Komisji poświęconej konkurencji: (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Powyższa strona została wyposażona w różne funkcje pomagające odnaleźć konkretną decyzję w sprawie połączenia, w tym indeksy wyszukiwania według nazwy przedsiębiorstwa, numeru sprawy, daty i sektora, |
| --- | --- |

—

w dziale dotyczącym połączeń przedsiębiorstw na stronie internetowej Komisji poświęconej konkurencji: (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Powyższa strona została wyposażona w różne funkcje pomagające odnaleźć konkretną decyzję w sprawie połączenia, w tym indeksy wyszukiwania według nazwy przedsiębiorstwa, numeru sprawy, daty i sektora,

| — | w formie elektronicznej na stronie internetowej EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=pl) jako dokument nr 32015M7564. Strona EUR-Lex zapewnia internetowy dostęp do europejskiego prawa. |
| --- | --- |

—

w formie elektronicznej na stronie internetowej EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=pl) jako dokument nr 32015M7564. Strona EUR-Lex zapewnia internetowy dostęp do europejskiego prawa.

---

(1)  Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1.

---

IV Informacje

INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Rada

| 15.10.2015 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 340/2 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2015

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 340/2

---

DECYZJA RADY

z dnia 5 października 2015 r.

w sprawie mianowania i zastąpienia członków Rady Zarządzającej Europejskiego Centrum Rozwoju Kształcenia Zawodowego

(2015/C 340/03)

RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 337/75 z dnia 10 lutego 1975 r. ustanawiające Europejskie Centrum Rozwoju Kształcenia Zawodowego, w szczególności jego art. 4 (1),

uwzględniając kandydaturę przedstawioną przez rząd Francji,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | Decyzją z dnia 14 lipca 2015 r. (2) Rada mianowała członków Rady Zarządzającej Europejskiego Centrum Rozwoju Kształcenia Zawodowego na okres od dnia 18 września 2015 r. do dnia 17 września 2018 r. |
| --- | --- |

(1)

Decyzją z dnia 14 lipca 2015 r. (2) Rada mianowała członków Rady Zarządzającej Europejskiego Centrum Rozwoju Kształcenia Zawodowego na okres od dnia 18 września 2015 r. do dnia 17 września 2018 r.

| (2) | W następstwie rezygnacji Marianne DE BRUNHOFF zwolniło się przysługujące Francji stanowisko członka Rady Zarządzającej w kategorii przedstawicieli rządów. |
| --- | --- |

(2)

W następstwie rezygnacji Marianne DE BRUNHOFF zwolniło się przysługujące Francji stanowisko członka Rady Zarządzającej w kategorii przedstawicieli rządów.

| (3) | Członków Rady Zarządzającej Centrum należy mianować na pozostały okres bieżącej kadencji, czyli do dnia 17 września 2018 r. |
| --- | --- |

(3)

Członków Rady Zarządzającej Centrum należy mianować na pozostały okres bieżącej kadencji, czyli do dnia 17 września 2018 r.

STANOWI, CO NASTĘPUJE:

Artykuł

Członkiem Rady Zarządzającej Europejskiego Centrum Rozwoju Kształcenia Zawodowego na pozostały okres bieżącej kadencji, czyli do dnia 17 września 2018 r., zostaje niniejszym mianowana następująca osoba:

PRZEDSTAWICIELE RZĄDÓW:

| FRANCJA | Nadine NERGUISIAN |
| --- | --- |

FRANCJA

Nadine NERGUISIAN

Sporządzono w Luksemburgu dnia 5 października 2015 r.

W imieniu Rady

N. SCHMIT

Przewodniczący

---

(1)  Dz.U. L 39 z 13.2.1975, s. 1.

1

(2)  Dz.U. C 232 z 16.7.2015, s. 2.

2

---

Komisja Europejska

| 15.10.2015 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 340/3 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2015

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 340/3

---

Kursy walutowe euro (1)

14 października 2015 r.

(2015/C 340/04)

1 euro =

| | Waluta | Kurs wymiany |
| --- | --- | --- |
| USD | Dolar amerykański | 1,1410 |
| JPY | Jen | 136,48 |
| DKK | Korona duńska | 7,4612 |
| GBP | Funt szterling | 0,74180 |
| SEK | Korona szwedzka | 9,2716 |
| CHF | Frank szwajcarski | 1,0901 |
| ISK | Korona islandzka | |
| NOK | Korona norweska | 9,2400 |
| BGN | Lew | 1,9558 |
| CZK | Korona czeska | 27,113 |
| HUF | Forint węgierski | 311,04 |
| PLN | Złoty polski | 4,2378 |
| RON | Lej rumuński | 4,4145 |
| TRY | Lir turecki | 3,3500 |
| AUD | Dolar australijski | 1,5722 |
| CAD | Dolar kanadyjski | 1,4816 |
| HKD | Dolar Hongkongu | 8,8429 |
| NZD | Dolar nowozelandzki | 1,6938 |
| SGD | Dolar singapurski | 1,5815 |
| KRW | Won | 1 308,96 |
| ZAR | Rand | 15,3094 |
| CNY | Yuan renminbi | 7,2435 |
| HRK | Kuna chorwacka | 7,6280 |
| IDR | Rupia indonezyjska | 15 534,04 |
| MYR | Ringgit malezyjski | 4,8055 |
| PHP | Peso filipińskie | 52,447 |
| RUB | Rubel rosyjski | 71,9750 |
| THB | Bat tajlandzki | 40,533 |
| BRL | Real | 4,4198 |
| MXN | Peso meksykańskie | 18,8927 |
| INR | Rupia indyjska | 74,1465 |

Waluta

Kurs wymiany

USD

Dolar amerykański

1,1410

JPY

Jen

136,48

DKK

Korona duńska

7,4612

GBP

Funt szterling

0,74180

SEK

Korona szwedzka

9,2716

CHF

Frank szwajcarski

1,0901

ISK

Korona islandzka

NOK

Korona norweska

9,2400

BGN

Lew

1,9558

CZK

Korona czeska

27,113

HUF

Forint węgierski

311,04

PLN

Złoty polski

4,2378

RON

Lej rumuński

4,4145

TRY

Lir turecki

3,3500

AUD

Dolar australijski

1,5722

CAD

Dolar kanadyjski

1,4816

HKD

Dolar Hongkongu

8,8429

NZD

Dolar nowozelandzki

1,6938

SGD

Dolar singapurski

1,5815

KRW

Won

1 308,96

ZAR

Rand

15,3094

CNY

Yuan renminbi

7,2435

HRK

Kuna chorwacka

7,6280

IDR

Rupia indonezyjska

15 534,04

MYR

Ringgit malezyjski

4,8055

PHP

Peso filipińskie

52,447

RUB

Rubel rosyjski

71,9750

THB

Bat tajlandzki

40,533

BRL

Real

4,4198

MXN

Peso meksykańskie

18,8927

INR

Rupia indyjska

74,1465

---

(1)  Źródło: referencyjny kurs wymiany walut opublikowany przez EBC.

---

V Ogłoszenia

POSTĘPOWANIA ADMINISTRACYJNE

Komisja Europejska

| 15.10.2015 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 340/4 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2015

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 340/4

---

ZAPROSZENIE DO SKŁADANIA WNIOSKÓW EACEA/41/2015

w ramach programu Erasmus+

„KA3 – Wsparcie dla małych i średnich przedsiębiorstw angażujących się w prowadzenie praktyk zawodowych”

(2015/C 340/05)

1.   Cele i opis

W związku z wysokim bezrobociem i niedopasowaniem umiejętności wśród ludzi młodych niezbędne są wysokiej jakości praktyki zawodowe zapewniające dostosowanie wiedzy, umiejętności i kompetencji zdobywanych w okresie szkoleń do potrzeb rynku pracy. Pomyślność inicjatyw w zakresie praktyk zawodowych zależy, między innymi, od zaangażowania w prowadzenie praktyk zawodowych większej liczby małych i średnich przedsiębiorstw (MŚP), w tym mikroprzedsiębiorstw. Z dotychczasowych doświadczeń wynika, że duże przedsiębiorstwa są bardziej skłonne do przyjmowania praktykantów niż ich mniejsze odpowiedniki (1). MŚP odgrywają kluczową rolę w tworzeniu miejsc pracy, a zatem mogą również odegrać bardziej istotną rolę w zakresie prowadzenia praktyk zawodowych, zwiększając jednocześnie szanse osób młodych na rynku pracy.

Zaproszenie ma zachęcić do składania wniosków przewidujących wsparcie dla małych i średnich przedsiębiorstw (MŚP) oferujących praktyki zawodowe, które albo wprowadzają u siebie praktyki, albo zwiększają swoją dotychczasową podaż praktyk zawodowych. Należy pamiętać, że niniejsze zaproszenie nie przewiduje bezpośredniego przekazywania wsparcia finansowego MŚP.

Zaproszenie ma na celu zwiększenie podaży praktyk zawodowych, co jest jednym z pięciu europejskich priorytetów w zakresie kształcenia i szkolenia zawodowego w latach 2015–2020 i jednym z głównych celów europejskiego sojuszu na rzecz przyuczania do zawodu.

2.   Kwalifikujący się wnioskodawcy

Grupa 1:

Wnioskodawcą (koordynatorem) mogą być wyłącznie następujące organizacje lub grupy organizacji:

| — | izby przemysłowe, handlowe i rzemieślnicze lub organizacje sektorowe/zawodowe o podobnym znaczeniu, |
| --- | --- |

—

izby przemysłowe, handlowe i rzemieślnicze lub organizacje sektorowe/zawodowe o podobnym znaczeniu,

| — | przedsiębiorstwa publiczne lub prywatne, |
| --- | --- |

—

przedsiębiorstwa publiczne lub prywatne,

| — | organizatorzy kształcenia i szkolenia zawodowego, |
| --- | --- |

—

organizatorzy kształcenia i szkolenia zawodowego,

| — | inne organizacje, których rolą jest wspieranie MŚP w zakresie poprawy oferowanych przez nie praktyk zawodowych |
| --- | --- |

—

inne organizacje, których rolą jest wspieranie MŚP w zakresie poprawy oferowanych przez nie praktyk zawodowych

Partnerstwo musi obejmować co najmniej dwa kwalifikujące się kraje (z których jeden musi być krajem programu Erasmus+).

Grupa 2:

Wnioskodawcą (koordynatorem projektu) może być wyłącznie sieć lub organizacja mająca członków lub współpracowników w co najmniej 12 krajach programu Erasmus+, z czego co najmniej 6 uczestniczy w projekcie w charakterze partnerów.

Do kwalifikujących się organizacji uczestniczących (grupa 1 i grupa 2) należą:

| — | ministerstwa, |
| --- | --- |

—

ministerstwa,

| — | partnerzy społeczni (organizacje pracodawców i pracowników), |
| --- | --- |

—

partnerzy społeczni (organizacje pracodawców i pracowników),

| — | przedsiębiorstwa publiczne lub prywatne, |
| --- | --- |

—

przedsiębiorstwa publiczne lub prywatne,

| — | izby przemysłowe, handlowe i rzemieślnicze lub organizacje sektorowe/zawodowe o podobnym znaczeniu (np. organizacje rzemieślnicze), |
| --- | --- |

—

izby przemysłowe, handlowe i rzemieślnicze lub organizacje sektorowe/zawodowe o podobnym znaczeniu (np. organizacje rzemieślnicze),

| — | publiczne służby zatrudnienia, |
| --- | --- |

—

publiczne służby zatrudnienia,

| — | regionalne i lokalne organy administracji publicznej, |
| --- | --- |

—

regionalne i lokalne organy administracji publicznej,

| — | organizatorzy kształcenia i szkolenia zawodowego, |
| --- | --- |

—

organizatorzy kształcenia i szkolenia zawodowego,

| — | agencje/ośrodki kształcenia i szkolenia zawodowego, |
| --- | --- |

—

agencje/ośrodki kształcenia i szkolenia zawodowego,

| — | szkoły lub inne placówki oświatowe, |
| --- | --- |

—

szkoły lub inne placówki oświatowe,

| — | uczelnie, |
| --- | --- |

—

uczelnie,

| — | ośrodki badawcze, |
| --- | --- |

—

ośrodki badawcze,

| — | organizacje międzynarodowe, |
| --- | --- |

—

organizacje międzynarodowe,

| — | organizacje pozarządowe (NGO), |
| --- | --- |

—

organizacje pozarządowe (NGO),

| — | organizacje młodzieżowe, |
| --- | --- |

—

organizacje młodzieżowe,

| — | stowarzyszenia rodziców, |
| --- | --- |

—

stowarzyszenia rodziców,

| — | inne istotne podmioty. |
| --- | --- |

—

inne istotne podmioty.

Osoby fizyczne i osoby prowadzące jednoosobową działalność gospodarczą nie kwalifikują się.

Kwalifikujące się kraje:

W przypadku grup 1 i 2:

Kraje programu Erasmus+:

| — | 28 państw członkowskich Unii Europejskiej, |
| --- | --- |

—

28 państw członkowskich Unii Europejskiej,

| — | Państwa EFTA/EOG: Islandia, Liechtenstein i Norwegia, |
| --- | --- |

—

Państwa EFTA/EOG: Islandia, Liechtenstein i Norwegia,

| — | państwa kandydujące do UE: Albania, była jugosłowiańska republika Macedonii, Czarnogóra, Serbia i Turcja. |
| --- | --- |

—

państwa kandydujące do UE: Albania, była jugosłowiańska republika Macedonii, Czarnogóra, Serbia i Turcja.

Wnioski wnioskodawców z krajów EFTA/EEA lub z państw kandydujących bądź stowarzyszonych mogą zostać zakwalifikowane, pod warunkiem że na dzień przyznania dofinansowania podpisano umowy określające warunki uczestnictwa tych państw w programie.

Następujące kraje partnerskie programu Erasmus+:

| — | Potencjalne państwa kandydujące do UE: Bośnia i Hercegowina oraz Kosowo. |
| --- | --- |

—

Potencjalne państwa kandydujące do UE: Bośnia i Hercegowina oraz Kosowo.

3.   Działania kwalifikowalne

Celem niniejszego zaproszenia jest zapewnienie wsparcia na rzecz projektów na szczeblu europejskim wspomagających MŚP w zakresie prowadzenia praktyk zawodowych. Wnioski należy składać w ramach jednej z następujących dwóch grup:

| a) | Partnerstwa na rzecz budowania zdolności instytucji pośredniczących lub partnerstwa dużych przedsiębiorstw mające na celu wspieranie MŚP (grupa 1)

  Projekty wspierane w ramach tej grupy powinny polegać na budowaniu partnerstw między przedsiębiorstwami, organizatorami kształcenia i szkolenia zawodowego wspólnie – w zależności od sytuacji – z organami administracji publicznej i partnerami społecznymi w celu nakłonienia większej liczby MŚP do prowadzenia szkoleń. Ich celem powinno zatem być:






  — | albo budowanie zdolności instytucji pośredniczących (takich jak izby handlowe, przemysłowe i rzemieślnicze, inne organizacje rzemieślnicze) w zakresie wspierania praktyk zawodowych w MŚP, |
| --- | --- | --- |

a)

Partnerstwa na rzecz budowania zdolności instytucji pośredniczących lub partnerstwa dużych przedsiębiorstw mające na celu wspieranie MŚP (grupa 1)

Projekty wspierane w ramach tej grupy powinny polegać na budowaniu partnerstw między przedsiębiorstwami, organizatorami kształcenia i szkolenia zawodowego wspólnie – w zależności od sytuacji – z organami administracji publicznej i partnerami społecznymi w celu nakłonienia większej liczby MŚP do prowadzenia szkoleń. Ich celem powinno zatem być:

—

albo budowanie zdolności instytucji pośredniczących (takich jak izby handlowe, przemysłowe i rzemieślnicze, inne organizacje rzemieślnicze) w zakresie wspierania praktyk zawodowych w MŚP,

| — | albo zawiązywanie partnerstw przez większe firmy z wykorzystaniem ich łańcucha dostaw w celu wspomagania MŚP w zakresie zwiększenia podaży praktyk zawodowych. |
| --- | --- |

—

albo zawiązywanie partnerstw przez większe firmy z wykorzystaniem ich łańcucha dostaw w celu wspomagania MŚP w zakresie zwiększenia podaży praktyk zawodowych.

| b) | Sieci i organizacje na szczeblu europejskim wspierające MŚP poprzez swoich członków lub współpracowników krajowych (grupa 2)

  Zaproszenie przewiduje ponadto wsparcie na rzecz ograniczonej liczby projektów zgłaszanych przez istniejące europejskie sieci i organizacje, które mają na celu wspieranie strategicznych działań realizowanych w ramach współpracy między organizacją parasolową funkcjonującą na szczeblu europejskim a jej członkami lub współpracownikami krajowymi na rzecz poprawy podaży praktyk zawodowych w MŚP. |
| --- | --- |

b)

Sieci i organizacje na szczeblu europejskim wspierające MŚP poprzez swoich członków lub współpracowników krajowych (grupa 2)

Zaproszenie przewiduje ponadto wsparcie na rzecz ograniczonej liczby projektów zgłaszanych przez istniejące europejskie sieci i organizacje, które mają na celu wspieranie strategicznych działań realizowanych w ramach współpracy między organizacją parasolową funkcjonującą na szczeblu europejskim a jej członkami lub współpracownikami krajowymi na rzecz poprawy podaży praktyk zawodowych w MŚP.

Partnerstwa te powinny obejmować współpracę na szczeblu krajowym, regionalnym (transgranicznym i międzyregionalnym) i/lub współpracę na poziomie sektorowym.

Beneficjenci powinni realizować następujące działania:

| | Grupa 1








  — | budowanie zdolności instytucji pośredniczących (takich jak izby handlowe, przemysłowe i rzemieślnicze, inne organizacje zawodowe) lub wykorzystanie łańcucha dostaw większych firm w celu opracowania i stworzenia struktur dla MŚP, w szczególności tych nieposiadających wcześniejszych doświadczeń w zakresie prowadzenia praktyk zawodowych; |
| --- | --- | --- |

Grupa 1

—

budowanie zdolności instytucji pośredniczących (takich jak izby handlowe, przemysłowe i rzemieślnicze, inne organizacje zawodowe) lub wykorzystanie łańcucha dostaw większych firm w celu opracowania i stworzenia struktur dla MŚP, w szczególności tych nieposiadających wcześniejszych doświadczeń w zakresie prowadzenia praktyk zawodowych;

| | Grupa 2








  — | ukierunkowana współpraca między organizacją parasolową zrzeszającą istniejące europejskie sieci i organizacje a ich krajowymi członkami lub współpracownikami na rzecz opracowania i stworzenia struktur dla MŚP, w szczególności tych nieposiadających wcześniejszych doświadczeń w zakresie prowadzenia praktyk zawodowych. |
| --- | --- | --- |

Grupa 2

—

ukierunkowana współpraca między organizacją parasolową zrzeszającą istniejące europejskie sieci i organizacje a ich krajowymi członkami lub współpracownikami na rzecz opracowania i stworzenia struktur dla MŚP, w szczególności tych nieposiadających wcześniejszych doświadczeń w zakresie prowadzenia praktyk zawodowych.

Dodatkowo beneficjenci powinny przeprowadzić jedno z następujących działań (takie same dla grupy 1 i grupy 2):

| — | identyfikacja rozwiązań konkretnych wyzwań polityki prowadzonej przez MŚP w zakresie wprowadzania lub rozbudowania praktyk zawodowych, na przykład analiza i poprawa zarządzania, programów praktyk lub zapewnienie jakości systemów praktyk zawodowych, |
| --- | --- |

—

identyfikacja rozwiązań konkretnych wyzwań polityki prowadzonej przez MŚP w zakresie wprowadzania lub rozbudowania praktyk zawodowych, na przykład analiza i poprawa zarządzania, programów praktyk lub zapewnienie jakości systemów praktyk zawodowych,

| — | rozwijanie struktur wsparcia finansowego i niefinansowego (na przykład wspieranie uzyskania akredytacji firmy szkoleniowej, szkolenie i instruowanie osób przeprowadzających szkolenia wewnątrz firmy, procedury administracyjne, ocena i certyfikacja uczestników praktyk zawodowych) dla MŚP i modeli podziału kosztów, które motywują MŚP, organizatorów kształcenia i szkolenia zawodowego oraz uczących się, |
| --- | --- |

—

rozwijanie struktur wsparcia finansowego i niefinansowego (na przykład wspieranie uzyskania akredytacji firmy szkoleniowej, szkolenie i instruowanie osób przeprowadzających szkolenia wewnątrz firmy, procedury administracyjne, ocena i certyfikacja uczestników praktyk zawodowych) dla MŚP i modeli podziału kosztów, które motywują MŚP, organizatorów kształcenia i szkolenia zawodowego oraz uczących się,

| — | wspieranie działań mających na celu zapewnienie MŚP pomocy w zakresie podnoszenia jakości pracy osób przeprowadzających szkolenia wewnątrz firmy i poprawę współpracy z organizatorami kształcenia i szkolenia zawodowego, |
| --- | --- |

—

wspieranie działań mających na celu zapewnienie MŚP pomocy w zakresie podnoszenia jakości pracy osób przeprowadzających szkolenia wewnątrz firmy i poprawę współpracy z organizatorami kształcenia i szkolenia zawodowego,

| — | promowanie doskonałości praktyk zawodowych i/lub umożliwienie skorzystania z praktyk zawodowych osobom uczącym się, które znajdują się w niekorzystnej sytuacji, |
| --- | --- |

—

promowanie doskonałości praktyk zawodowych i/lub umożliwienie skorzystania z praktyk zawodowych osobom uczącym się, które znajdują się w niekorzystnej sytuacji,

| — | opracowanie strategii zakładania wspólnych ośrodków szkoleń lub organizacji szkoleń odbywających się na zasadzie współpracy, z których mogłaby korzystać grupa MŚP współdziałających ze sobą w celu prowadzenia praktyk, |
| --- | --- |

—

opracowanie strategii zakładania wspólnych ośrodków szkoleń lub organizacji szkoleń odbywających się na zasadzie współpracy, z których mogłaby korzystać grupa MŚP współdziałających ze sobą w celu prowadzenia praktyk,

| — | produkcja i upowszechnianie materiałów edukacyjnych i informacyjnych lub innych praktycznych narzędzi skupiających się na MŚP, |
| --- | --- |

—

produkcja i upowszechnianie materiałów edukacyjnych i informacyjnych lub innych praktycznych narzędzi skupiających się na MŚP,

| — | prowadzenie kampanii popularyzujących praktyki zawodowe, mających na celu zapewnienie zaangażowania MŚP, |
| --- | --- |

—

prowadzenie kampanii popularyzujących praktyki zawodowe, mających na celu zapewnienie zaangażowania MŚP,

| — | określenie i opracowanie strategii i struktur służących promowaniu transgranicznej mobilności praktykantów w MŚP (lecz nieobejmujących mobilności samych praktykantów), |
| --- | --- |

—

określenie i opracowanie strategii i struktur służących promowaniu transgranicznej mobilności praktykantów w MŚP (lecz nieobejmujących mobilności samych praktykantów),

| — | inne istotne działania mające wspierać MŚP w zakresie poprawy oferty praktyk zawodowych. |
| --- | --- |

—

inne istotne działania mające wspierać MŚP w zakresie poprawy oferty praktyk zawodowych.

4.   Kryteria przyjęcia wniosku

Kwalifikujące się wnioski zostaną ocenione w oparciu o następujące kryteria:

| a) | istotność projektu (maksimum 40 punktów – minimalny próg 20 punktów); |
| --- | --- |

a)

istotność projektu (maksimum 40 punktów – minimalny próg 20 punktów);

| b) | jakość projektu i jego realizacji (maksimum 20 punktów – minimalny próg 10 punktów); |
| --- | --- |

b)

jakość projektu i jego realizacji (maksimum 20 punktów – minimalny próg 10 punktów);

| c) | jakość konsorcjum projektu i ustaleń dotyczących współpracy (maksimum 20 punktów – minimalny próg 10 punktów); |
| --- | --- |

c)

jakość konsorcjum projektu i ustaleń dotyczących współpracy (maksimum 20 punktów – minimalny próg 10 punktów);

| d) | wpływ i rozpowszechnianie (maksimum 20 punktów – minimalny próg 10 punktów). |
| --- | --- |

d)

wpływ i rozpowszechnianie (maksimum 20 punktów – minimalny próg 10 punktów).

Próg dla wniosków, które zostaną przedłożone komisji oceniającej, wynosi co najmniej 60 punktów (na 100 punktów ogółem).

5.   Budżet

Całkowity budżet przeznaczony na współfinansowanie projektów szacuje się maksymalnie na 8,7 milionów EUR (5,2 milionów EUR na grupę 1 i 3,5 milionów EUR na grupę 2).

Każda dotacja będzie wynosić między 300 000 a 600 000 EUR w przypadku grupy 1 i między 600 000 a 800 000 EUR w przypadku grupy 2 Agencja przewiduje sfinansowanie około 15 wniosków (maksymalnie 10 projektów w ramach grupy 1 i maksymalnie 5 projektów w ramach grupy 2).

Agencja zastrzega sobie prawo do nieprzyznania wszystkich dostępnych funduszy.

6.   Termin składania wniosków

Wnioski należy złożyć do 15 stycznia 2016 r., godz. 12.00 (czasu brukselskiego).

Wnioski muszą spełniać następujące wymogi:

| — | muszą zostać złożone wyłącznie na odpowiednich, oficjalnych formularzach dostępnych online, |
| --- | --- |

—

muszą zostać złożone wyłącznie na odpowiednich, oficjalnych formularzach dostępnych online,

| — | muszą zostać sporządzone w jednym z języków urzędowych UE. |
| --- | --- |

—

muszą zostać sporządzone w jednym z języków urzędowych UE.

Niezastosowanie się do powyższych wymagań będzie skutkować odrzuceniem wniosku.

7.   Szczegółowe informacje

Wytyczne wraz z formularzem zgłoszeniowym znajdują się na stronie internetowej:

https://eacea.ec.europa.eu/erasmus-plus/funding/support-for-policy-reform-support-for-small-and-medium-sized-enterprises-engaging-in-apprenticeships_en

Wnioski muszą spełniać wszystkie wymogi określone w wytycznych.

---

(1)  Good for Youth, Good for Business, Komisja Europejska, broszura 2015, s. 19–20.

---

POSTĘPOWANIA ZWIĄZANE Z REALIZACJĄ POLITYKI KONKURENCJI

Komisja Europejska

| 15.10.2015 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 340/8 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2015

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 340/8

---

Zgłoszenie zamiaru koncentracji

(Sprawa M.7781 – Marubeni-Itochu Steel/Sumitomo Corporation/MITS JV)

Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2015/C 340/06)

| 1. | W dniu 8 października 2015 r., zgodnie z art. 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1), Komisja otrzymała zgłoszenie planowanej koncentracji, w wyniku której przedsiębiorstwa Marubeni-Itochu Steel Inc. („MISI”, Japonia), kontrolowane przez Marubeni Corporation („Marubeni”, Japonia) i Itochu Corporation („Itochu”, Japonia), oraz przedsiębiorstwo Sumitomo Corporation („Sumitomo”, Japonia) przejmują, w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) oraz art. 3 ust. 4 rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw, wspólną kontrolę nad przedsiębiorstwem Marubeni-Itochu Techno Steel Inc. („MITS”, Japonia), w drodze zakupu udziałów w nowo utworzonej spółce będącej wspólnym przedsiębiorcą. |
| --- | --- |

1.

W dniu 8 października 2015 r., zgodnie z art. 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1), Komisja otrzymała zgłoszenie planowanej koncentracji, w wyniku której przedsiębiorstwa Marubeni-Itochu Steel Inc. („MISI”, Japonia), kontrolowane przez Marubeni Corporation („Marubeni”, Japonia) i Itochu Corporation („Itochu”, Japonia), oraz przedsiębiorstwo Sumitomo Corporation („Sumitomo”, Japonia) przejmują, w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) oraz art. 3 ust. 4 rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw, wspólną kontrolę nad przedsiębiorstwem Marubeni-Itochu Techno Steel Inc. („MITS”, Japonia), w drodze zakupu udziałów w nowo utworzonej spółce będącej wspólnym przedsiębiorcą.

| 2. | Przedmiotem działalności gospodarczej przedsiębiorstw biorących udział w koncentracji jest:
  —   w przypadku przedsiębiorstwa MISI: produkcja, przywóz, wywóz i sprzedaż wyrobów stalowych, inwestycje w branżach związanych z przemysłem stalowym. MISI jest spółką zależną Marubeni Corporation oraz Itochu Corporation, dwóch konglomeratów, które prowadzą działalność w zakresie produkcji i sprzedaży szeregu produktów, w tym żywności, wyrobów włókienniczych, chemikaliów, energii, metali, maszyn i innych,
  —   w przypadku przedsiębiorstwa Sumitomo: produkcja i dostawy produktów i usług w różnych sektorach, m.in. w sektorze wyrobów metalowych, transportu i systemów budowlanych, infrastruktury, mediów, zasobów mineralnych, energii, chemii, elektroniki i innych,
  —   w przypadku przedsiębiorstwa MITS: produkcja i dostawa stalowych produktów inżynierii lądowej, stalowych wyrobów budowlanych i innych stalowych materiałów budowlanych. |
| --- | --- |

2.

Przedmiotem działalności gospodarczej przedsiębiorstw biorących udział w koncentracji jest:

—   w przypadku przedsiębiorstwa MISI: produkcja, przywóz, wywóz i sprzedaż wyrobów stalowych, inwestycje w branżach związanych z przemysłem stalowym. MISI jest spółką zależną Marubeni Corporation oraz Itochu Corporation, dwóch konglomeratów, które prowadzą działalność w zakresie produkcji i sprzedaży szeregu produktów, w tym żywności, wyrobów włókienniczych, chemikaliów, energii, metali, maszyn i innych,

—   w przypadku przedsiębiorstwa Sumitomo: produkcja i dostawy produktów i usług w różnych sektorach, m.in. w sektorze wyrobów metalowych, transportu i systemów budowlanych, infrastruktury, mediów, zasobów mineralnych, energii, chemii, elektroniki i innych,

—   w przypadku przedsiębiorstwa MITS: produkcja i dostawa stalowych produktów inżynierii lądowej, stalowych wyrobów budowlanych i innych stalowych materiałów budowlanych.

| 3. | Po wstępnej analizie Komisja uznała, że zgłoszona transakcja może wchodzić w zakres rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw. Jednocześnie Komisja zastrzega sobie prawo do podjęcia ostatecznej decyzji w tej kwestii. Należy zauważyć, iż zgodnie z zawiadomieniem Komisji w sprawie uproszczonej procedury rozpatrywania niektórych koncentracji na podstawie rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (2) sprawa ta może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury określonej w tym zawiadomieniu. |
| --- | --- |

3.

Po wstępnej analizie Komisja uznała, że zgłoszona transakcja może wchodzić w zakres rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw. Jednocześnie Komisja zastrzega sobie prawo do podjęcia ostatecznej decyzji w tej kwestii. Należy zauważyć, iż zgodnie z zawiadomieniem Komisji w sprawie uproszczonej procedury rozpatrywania niektórych koncentracji na podstawie rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (2) sprawa ta może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury określonej w tym zawiadomieniu.

| 4. | Komisja zwraca się do zainteresowanych osób trzecich o zgłaszanie ewentualnych uwag na temat planowanej koncentracji.
  Komisja musi otrzymać takie uwagi w nieprzekraczalnym terminie dziesięciu dni od daty niniejszej publikacji. Można je przesyłać do Komisji faksem (+32 22964301), pocztą elektroniczną na adres: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu lub listownie, podając numer referencyjny: M.7781 – Marubeni-Itochu Steel/Sumitomo Corporation/MITS JV, na poniższy adres:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komisja zwraca się do zainteresowanych osób trzecich o zgłaszanie ewentualnych uwag na temat planowanej koncentracji.

Komisja musi otrzymać takie uwagi w nieprzekraczalnym terminie dziesięciu dni od daty niniejszej publikacji. Można je przesyłać do Komisji faksem (+32 22964301), pocztą elektroniczną na adres: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu lub listownie, podając numer referencyjny: M.7781 – Marubeni-Itochu Steel/Sumitomo Corporation/MITS JV, na poniższy adres:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1 (rozporządzenie w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw).

(2)  Dz.U. C 366 z 14.12.2013, s. 5.

---

| 15.10.2015 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 340/9 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2015

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 340/9

---

Zgłoszenie zamiaru koncentracji

(Sprawa M.7798 – CCMP Capital/INEOS/Eco Services)

Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2015/C 340/07)

| 1. | W dniu 7 października 2015 r., zgodnie z art. 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1), Komisja otrzymała zgłoszenie planowanej koncentracji, w wyniku której fundusze zarządzane przez CCMP Capital, LLC („CCMP”, Stany Zjednoczone Ameryki) oraz INEOS Investments Partnership („INEOS”, Zjednoczone Królestwo) przejmują, w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw, wspólną kontrolę nad całością przedsiębiorstwa Eco Services Operations, LLC („Eco Services”, Stany Zjednoczone Ameryki). |
| --- | --- |

1.

W dniu 7 października 2015 r., zgodnie z art. 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1), Komisja otrzymała zgłoszenie planowanej koncentracji, w wyniku której fundusze zarządzane przez CCMP Capital, LLC („CCMP”, Stany Zjednoczone Ameryki) oraz INEOS Investments Partnership („INEOS”, Zjednoczone Królestwo) przejmują, w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw, wspólną kontrolę nad całością przedsiębiorstwa Eco Services Operations, LLC („Eco Services”, Stany Zjednoczone Ameryki).

| 2. | Przedmiotem działalności gospodarczej przedsiębiorstw biorących udział w koncentracji jest:
  —   w przypadku CCMP: przedsiębiorstwo private equity o zasięgu globalnym,
  —   w przypadku INEOS: czołowy światowy producent wyrobów petrochemicznych, specjalistycznych wyrobów chemicznych oraz olejów,
  —   w przypadku Eco Services: producent kwasu siarkowego w Stanach Zjednoczonych. |
| --- | --- |

2.

Przedmiotem działalności gospodarczej przedsiębiorstw biorących udział w koncentracji jest:

—   w przypadku CCMP: przedsiębiorstwo private equity o zasięgu globalnym,

—   w przypadku INEOS: czołowy światowy producent wyrobów petrochemicznych, specjalistycznych wyrobów chemicznych oraz olejów,

—   w przypadku Eco Services: producent kwasu siarkowego w Stanach Zjednoczonych.

| 3. | Po wstępnej analizie Komisja uznała, że zgłoszona transakcja może wchodzić w zakres rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw. Jednocześnie Komisja zastrzega sobie prawo do podjęcia ostatecznej decyzji w tej kwestii. Należy zauważyć, iż zgodnie z zawiadomieniem Komisji w sprawie uproszczonej procedury rozpatrywania niektórych koncentracji na podstawie rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (2) sprawa ta może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury określonej w tym zawiadomieniu. |
| --- | --- |

3.

Po wstępnej analizie Komisja uznała, że zgłoszona transakcja może wchodzić w zakres rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw. Jednocześnie Komisja zastrzega sobie prawo do podjęcia ostatecznej decyzji w tej kwestii. Należy zauważyć, iż zgodnie z zawiadomieniem Komisji w sprawie uproszczonej procedury rozpatrywania niektórych koncentracji na podstawie rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (2) sprawa ta może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury określonej w tym zawiadomieniu.

| 4. | Komisja zwraca się do zainteresowanych osób trzecich o zgłaszanie ewentualnych uwag na temat planowanej koncentracji.
  Komisja musi otrzymać takie uwagi w nieprzekraczalnym terminie dziesięciu dni od daty niniejszej publikacji. Można je przesyłać do Komisji faksem (+32 22964301), pocztą elektroniczną na adres: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu lub listownie, podając numer referencyjny: M.7798 – CCMP Capital/INEOS/Eco Services, na poniższy adres:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komisja zwraca się do zainteresowanych osób trzecich o zgłaszanie ewentualnych uwag na temat planowanej koncentracji.

Komisja musi otrzymać takie uwagi w nieprzekraczalnym terminie dziesięciu dni od daty niniejszej publikacji. Można je przesyłać do Komisji faksem (+32 22964301), pocztą elektroniczną na adres: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu lub listownie, podając numer referencyjny: M.7798 – CCMP Capital/INEOS/Eco Services, na poniższy adres:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1 (rozporządzenie w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw).

(2)  Dz.U. C 366 z 14.12.2013, s. 5.

---