# Úradný vestník C 335/9. o

| | ISSN 1977-1037 |
| --- | --- |
| Úradný vestník
  Európskej únie | C 335 |
| | |
| Slovenské vydanie | Informácie a oznámenia | Zväzok 589. októbra 2015 |

ISSN 1977-1037

Úradný vestník

Európskej únie

C 335

Slovenské vydanie

Informácie a oznámenia

Zväzok 589. októbra 2015

---

| Číslo oznamu | Obsah | Strana |
| --- | --- | --- |
| | IV   Informácie |
| | INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE |
| | Európska komisia |
| 2015/C 335/01 | Oznámenie Komisie v rámci implementácie smernice 2001/95/ES Európskeho Parlamentu a Rady z 3. decembra 2001 o všeobecnej bezpečnosti výrobkov (Uverejnenie názvov európskych noriem a odkazov na ne podľa smernice)
   (
  1
  ) | 1 |
| 2015/C 335/02 | Oznámenie Komisie v rámci implementácie smernice 94/9/ES Európskeho parlamentu a Rady z 23. marca 1994 o aproximácii vnútroštátnych právnych predpisov členských štátov, týkajúcich sa zariadení a ochranných systémov určených na použitie v potenciálne výbušnej atmosfére (Uverejnenie názvov a odkazov harmonizovaných noriem podľa harmonizačného právneho predpisu Únie)
   (
  1
  ) | 10 |

Číslo oznamu

Obsah

Strana

IV   Informácie

INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Európska komisia

2015/C 335/01

Oznámenie Komisie v rámci implementácie smernice 2001/95/ES Európskeho Parlamentu a Rady z 3. decembra 2001 o všeobecnej bezpečnosti výrobkov (Uverejnenie názvov európskych noriem a odkazov na ne podľa smernice)
   (
  1
  )

(Uverejnenie názvov európskych noriem a odkazov na ne podľa smernice)

1

1

2015/C 335/02

Oznámenie Komisie v rámci implementácie smernice 94/9/ES Európskeho parlamentu a Rady z 23. marca 1994 o aproximácii vnútroštátnych právnych predpisov členských štátov, týkajúcich sa zariadení a ochranných systémov určených na použitie v potenciálne výbušnej atmosfére (Uverejnenie názvov a odkazov harmonizovaných noriem podľa harmonizačného právneho predpisu Únie)
   (
  1
  )

(Uverejnenie názvov a odkazov harmonizovaných noriem podľa harmonizačného právneho predpisu Únie)

1

10

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text s významom pre EHP |

---

(1)   Text s významom pre EHP

1

| SK | |
| --- | --- |

SK

---

IV Informácie

INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Európska komisia

| 9.10.2015 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 335/1 |
| --- | --- | --- | --- |

9.10.2015

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 335/1

---

Oznámenie Komisie v rámci implementácie smernice 2001/95/ES Európskeho Parlamentu a Rady z 3. decembra 2001 o všeobecnej bezpečnosti výrobkov

(Uverejnenie názvov európskych noriem a odkazov na ne podľa smernice)

(Text s významom pre EHP)

(2015/C 335/01)

| ESO (1) | Odkaz na normu a jej názov
  (a referenčný dokument) | Prvá publikácia v Ú. v. ES/Ú. v. EÚ | Odkaz na starú normu | Dátum ukončenia predpokladu zhody starej normy
  Poznámka 1 | Rozhodnutie Komisie |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) |
| CEN | EN 581-1:2006
  Vonkajší nábytok. Sedací a stolový nábytok na kempingové a domáce použitie a použitie v nebytových budovách. Časť 1: Všeobecné bezpečnostno technické požiadavky | 22.7.2006 | | | 2006/514/EC |
| CEN | EN 913:2008
  Gymnastické náradie. Všeobecné bezpečnostné požiadavky a skúšobné metódy | 11.7.2014 | EN 913:1996
  Poznámka 2.1 | | 2014/357/EU |
| CEN | EN 914:2008
  Gymnastické náradie. Paralelné bradlá a bradlá s odlišnou výškou žrdí. Požiadavky a skúšobné metódy vrátane bezpečnosti | 11.7.2014 | | | 2014/357/EU |
| CEN | EN 915:2008
  Gymnastické náradie. Bradlá s odlišnou výškou žrdí. Požiadavky a skúšobné metódy vrátane bezpečnosti | 11.7.2014 | | | 2014/357/EU |
| CEN | EN 916:2003
  Gymnastické náradie. Gymnastické debny. Požiadavky a skúšobné metódy vrátane bezpečnosti | 15.10.2005 | | | 2005/718/EC 2014/357/EU |
| CEN | EN 957-2:2003
  Stacionárne tréningové zariadenia. Časť 2: Posilňovacie tréningové zariadenia, ďalšie špecifické bezpečnostné požiadavky a skúšobné metódy | 22.7.2006 | | | 2006/514/EC 2014/357/EU |
| CEN | EN 957-4:2006+A1:2010
  Stacionárne tréningové zariadenia. Časť 4: Posilňovacie lavice, ďalšie špecifické bezpečnostné požiadavky a skúšobné metódy | 11.7.2014 | EN 957-4:2006
  Poznámka 2.1 | | 2014/357/EU |
| CEN | EN 957-5:2009
  Stacionárne tréningové zariadenia. Časť 5: Stacionárne bicyklové cvičenia a posilňovacie tréningové zariadenia pre hornú časť tela. Ďalšie špecifické bezpečnostné požiadavky a skúšobné metódy | 11.7.2014 | EN 957-5:1996
  Poznámka 2.1 | | 2014/357/EU |
| CEN | EN 957-6:2010+A1:2014
  Stacionárne tréningové zariadenia. Časť 6: Bežecké pásy, ďalšie špecifické bezpečnostné požiadavky a skúšobné metódy | 16.1.2015 | EN 957-6:2010
  Poznámka 2.1 | | 2014/875/EU |
| CEN | EN 957-7:1998
  Stacionárne tréningové zariadenia. Časť 7: Veslovacie tréningové zariadenia, ďalšie špecifické bezpečnostné požiadavky a skúšobné metódy | 22.7.2006 | | | 2006/514/EC 2014/357/EU |
| CEN | EN 957-8:1998
  Stacionárne tréningové zariadenia. Časť 8: Šliapacie a stúpacie zariadenia a simulátory výstupu do schodov, ďalšie špecifické bezpečnostné požiadavky a skúšobné metódy | 22.7.2006 | | | 2006/514/EC 2014/357/EU |
| CEN | EN 957-9:2003
  Stacionárne tréningové zariadenia. Časť 9: Elipsovité tréningové zariadenia, ďalšie špecifické bezpečnostné požiadavky a skúšobné metódy | 22.7.2006 | | | 2006/514/EC 2014/357/EU |
| CEN | EN 957-10:2005
  Stacionárne tréningové zariadenia. Časť 10: Trenažéry s pevným kolesom alebo bez voľnobehu, ďalšie špecifické bezpečnostné požiadavky a skúšobné metódy | 22.7.2006 | | | 2006/514/EC 2014/357/EU |
| CEN | EN 1129-1:1995
  Nábytok. Sklápacie postele. Bezpečnostné požiadavky a skúšanie. Časť 1: Bezpečnostné požiadavky | 15.10.2005 | | | 2005/718/EC |
| CEN | EN 1129-2:1995
  Nábytok. Sklápacie postele. Bezpečnostné požiadavky a skúšanie. Časť 2: Skúšobné metódy | 15.10.2005 | | | 2005/718/EC |
| CEN | EN 1130-1:1996
  Nábytok. Jasle a kolísky do bytových priestorov. Časť 1: Bezpečnostné požiadavky | 24.4.2004 | | | C(2004) 1493 |
| CEN | EN 1130-2:1996
  Nábytok. Jasle a kolísky do bytových priestorov. Časť 2: Skúšobné metódy | 24.4.2004 | | | C(2004) 1493 |
| CEN | EN 1273:2005
  Výrobky pre deti a starostlivosť o deti. Detské chodúľky. Bezpečnostné požiadavky a skúšobné metódy | 17.2.2009 | | | 2009/18/EC |
| CEN | EN 1466:2014
  Výrobky určené na starostlivosť o deti. Prenosné tašky a stojany. Bezpečnostné požiadavky a skúšobné metódy | Toto je prvá publikácia | EN 1466:2004+A1:2007
  Poznámka 2.1 | 30.11.2015 | (EU) 2015/1345 |
| CEN | EN 1651:1999
  Zariadenia na padákové lietanie. Postroje. Bezpečnostné požiadavky a skúšky pevnosti konštrukcie | 15.10.2005 | | | 2005/718/EC |
| CEN | EN 1930:2011
  Výrobky určené na starostlivosť o deti. Bezpečnostné zábrany. Bezpečnostné požiadavky a skúšobné metódy | Toto je prvá publikácia | | | (EU) 2015/1345 |
| CEN | EN ISO 4210-1:2014
  Bicykle. Bezpečnostné požiadavky na bicykle. Časť 1: Termíny a definície (ISO 4210-1:2014) | Toto je prvá publikácia | EN 14764:2005
  EN 14766:2005
  EN 14781:2005
  Poznámka 2.1 | | (EU) 2015/681 |
| CEN | EN ISO 4210-2:2014
  Bicykle. Bezpečnostné požiadavky na bicykle. Časť 2: Požiadavky na mestské a trekingové bicykle, bicykle pre mladých ľudí, horské a pretekárske bicykle (ISO 4210-2:2014) | Toto je prvá publikácia | EN 14764:2005
  EN 14766:2005
  EN 14781:2005
  Poznámka 2.1 | | (EU) 2015/681 |
| CEN | EN ISO 4210-3:2014
  Bicykle. Bezpečnostné požiadavky na bicykle. Časť 3: Všeobecné skúšobné metódy (ISO 4210-3:2014) | Toto je prvá publikácia | EN 14764:2005
  EN 14766:2005
  EN 14781:2005
  Poznámka 2.1 | | (EU) 2015/681 |
| CEN | EN ISO 4210-4:2014
  Bicykle. Bezpečnostné požiadavky na bicykle. Časť 4: Skúšobné metódy bŕzd (ISO 4210-4:2014) | Toto je prvá publikácia | EN 14781:2005
  EN 14764:2005
  EN 14766:2005
  Poznámka 2.1 | | (EU) 2015/681 |
| CEN | EN ISO 4210-5:2014
  Bicykle. Bezpečnostné požiadavky na bicykle. Časť 5: Skúšobné metódy riadenia (ISO 4210-5:2014, Corrected version 2015-02-01) | Toto je prvá publikácia | EN 14764:2005
  EN 14766:2005
  EN 14781:2005
  Poznámka 2.1 | | (EU) 2015/681 |
| CEN | EN ISO 4210-6:2014
  Bicykle. Bezpečnostné požiadavky na bicykle. Časť 6: Skúšobné metódy rámov a vidlíc (ISO 4210-6:2014) | Toto je prvá publikácia | EN 14764:2005
  EN 14766:2005
  EN 14781:2005
  Poznámka 2.1 | | (EU) 2015/681 |
| CEN | EN ISO 4210-7:2014
  Bicykle. Bezpečnostné požiadavky na bicykle. Časť 7: Skúšobné metódy kolies a ráfikov (ISO 4210-7:2014) | Toto je prvá publikácia | EN 14764:2005
  EN 14766:2005
  EN 14781:2005
  Poznámka 2.1 | | (EU) 2015/681 |
| CEN | EN ISO 4210-8:2014
  Bicykle. Bezpečnostné požiadavky na bicykle. Časť 8: Skúšobné metódy pedálov a kľúk (ISO 4210-8:2014) | Toto je prvá publikácia | EN 14764:2005
  EN 14766:2005
  EN 14781:2005
  Poznámka 2.1 | | (EU) 2015/681 |
| CEN | EN ISO 4210-9:2014
  Bicykle. Bezpečnostné požiadavky na bicykle. Časť 9: Skúšobné metódy sediel a podpier sedadla (ISO 4210-9:2014) | Toto je prvá publikácia | EN 14764:2005
  EN 14766:2005
  EN 14781:2005
  Poznámka 2.1 | | (EU) 2015/681 |
| CEN | EN ISO 8098:2014
  Bicykle. Bezpečnostné požiadavky na bicykle pre malé deti (ISO 8098:2014) | Toto je prvá publikácia | | | (EU) 2015/681 |
| CEN | EN ISO 9994:2006
  Zapaľovače. Bezpečnostné špecifikácie (ISO 9994:2005) | 22.7.2006 | EN ISO 9994:2002
  Poznámka 2.1 | | C(2004) 1493 |
| CEN | EN 12196:2003
  Vybavenie telocviční. Kone a kozy. Požiadavky na funkčnosť a bezpečnosť, skúšobné metódy | 15.10.2005 | | | 2005/718/EC |
| CEN | EN 12197:1997
  Vybavenie telocviční. Hrazdy. Bezpečnostné požiadavky a skúšobné metódy | 15.10.2005 | | | 2005/718/EC |
| CEN | EN 12221-1:2008+A1:2013
  Výrobky pre deti a na starostlivosť o deti. Zariadenia na prebaľovanie v domácnosti. Časť 1: Bezpečnostné požiadavky | Toto je prvá publikácia | | | (EU) 2015/1345 |
| CEN | EN 12221-2:2008+A1:2013
  Výrobky pre deti a na starostlivosť o deti. Zariadenia na prebaľovanie v domácnosti. Časť 2: Skúšobné metódy | Toto je prvá publikácia | | | (EU) 2015/1345 |
| CEN | EN 12346:1998
  Vybavenie telocviční. Rebriny, mriežkové rebríky a šplhacie rámy. Bezpečnostné požiadavky a skúšobné metódy | 15.10.2005 | | | 2005/718/EC |
| CEN | EN 12432:1998
  Gymnastické vybavenie. Kladiny. Funkčné a bezpečnostné požiadavky, skúšobné metódy | 15.10.2005 | | | 2005/718/EC |
| CEN | EN 12491:2001
  Zariadenia na padákové lietanie. Záložné padáky. Bezpečnostné požiadavky a skúšobné metódy | 15.10.2005 | | | 2005/718/EC |
| CEN | EN 12655:1998
  Gymnastické náradie. Kruhy. Funkčné a bezpečnostné požiadavky, skúšobné metódy | 15.10.2005 | | | 2005/718/EC |
| CEN | EN ISO 12863:2010
  Normalizovaná skúšobná metóda na stanovenie vznietivého potenciálu cigariet (ISO 12863:2010) | 17.11.2011 | | | 2011/496/EU |
| CEN | EN 13120:2009+A1:2014
  Vnútorné clony. Požiadavky na bezpečnosť | 10.10.2014 | | | 2014/531/EU |
| CEN | EN 13209-1:2004
  Výrobky pre deti a na starostlivosť o deti. Nosidlá na deti. Bezpečnostné požiadavky a skúšobné metódy. Časť 1: Nosidlá na chrbát s rámom | 22.7.2006 | | | 2006/514/EC |
| CEN | EN 13219:2008
  Gymnastické náradie. Trampolíny. Funkčné a bezpečnostné požiadavky, skúšobné metódy | Toto je prvá publikácia | | | 2014/357/EU |
| CEN | EN 13319:2000
  Potápačské vybavenie. Hĺbkomery a hĺbkomery kombinované s meračmi času. Funkčné a bezpečnostné požiadavky, skúšobné metódy | 15.10.2005 | | | 2005/718/EC |
| CEN | EN 13899:2003
  Kolieskové športové vybavenie. Kolieskové korčule. Bezpečnostné požiadavky a skúšobné metódy | 15.10.2005 | | | 2005/718/EC |
| CEN | EN 14059:2002
  Dekoratívne olejové lampy. Bezpečnostné požiadavky a skúšobné metódy | 24.4.2004 | | | C(2004) 1493 |
| CEN | EN 14344:2004
  Výrobky pre deti a na starostlivosť o deti. Detské sedačky na bicykle. Bezpečnostné požiadavky a skúšobné metódy | 15.10.2005 | | | 2005/718/EC |
| CEN | EN 14350-1:2004
  Výrobky pre deti a na starostlivosť o deti. Vybavenie na pitie. Časť 1: Všeobecné a mechanické požiadavky a skúšky | 15.10.2005 | | | 2005/718/EC |
| CEN | EN 14682:2014
  Bezpečnosť detského oblečenia. Šnúry a sťahovacie šnúry na detskom oblečení. Špecifikácie | Toto je prvá publikácia | EN 14682:2007
  Poznámka 2.1 | | (EU) 2015/1345 |
| CEN | EN 14872:2006
  Bicykle. Príslušenstvo bicyklov. Nosiče batožiny | 22.7.2006 | | | 2006/514/EC |
| CEN | EN 15649-1:2009+A2:2013
  Plávajúce výrobky na voľný čas pre použitie na a vo vode. Časť 1: Klasifikácia, materiály, všeobecné požiadavky a skúšobné metódy | 11.7.2014 | EN 15649-1:2009+A1:2012
  Poznámka 2.1 | | 2014/359/EU |
| CEN | EN 15649-2:2009+A2:2013
  Plávajúce výrobky na voľný čas pre použitie na a vo vode. Časť 2: Spotrebiteľské informácie | 16.1.2015 | EN 15649-2:2009+A1:2012
  Poznámka 2.1 | | 2014/875/EU |
| CEN | EN 15649-3:2009+A1:2012
  Plávajúce výrobky na voľný čas pre použitie na a vo vode. Časť 3: Ďalšie špecifické požiadavky a skúšobné metódy pre prostriedky triedy A | 4.9.2013 | EN 15649-3:2009
  Poznámka 2.1 | | 2013/390/EU |
| CEN | EN 15649-4:2010+A1:2012
  Plávajúce výrobky na voľný čas na používanie na a vo vode. Časť 4: Ďalšie špecifické bezpečnostné požiadavky a skúšobné metódy na prostriedky triedy B | 4.9.2013 | EN 15649-4:2010
  Poznámka 2.1 | | 2013/390/EU |
| CEN | EN 15649-5:2009
  Plávajúce výrobky na voľný čas pre použitie na a vo vode. Časť 5: Ďalšie špecifické požiadavky a skúšobné metódy pre prostriedky triedy C | 4.9.2013 | | | 2013/390/EU |
| CEN | EN 15649-6:2009+A1:2013
  Plávajúce výrobky na voľný čas pre použitie na a vo vode. Časť 6: Ďalšie špecifické požiadavky a skúšobné metódy pre prostriedky triedy D | 11.7.2014 | EN 15649-6:2009
  Poznámka 2.1 | | 2014/359/EU |
| CEN | EN 15649-7:2009
  Plávajúce výrobky na voľný čas pre použitie na a vo vode. Časť 7: Ďalšie špecifické požiadavky a skúšobné metódy pre prostriedky triedy E | 4.9.2013 | | | 2013/390/EU |
| CEN | EN 16156:2010
  Cigarety. Hodnotenie vznietivého potenciálu. Požiadavky na bezpečnosť | 17.11.2011 | | | 2011/496/EU |
| CEN | EN 16281:2013
  Výrobky na ochranu detí. Uzamykacie zariadenia odolávajúce deťom na okná a balkónové dvere. Bezpečnostné požiadavky a skúšobné metódy | 11.7.2014 | | | 2014/358/EU |
| CEN | EN 16433:2014
  Vnútorné clony. Ochrana pred rizikom uškrtenia. Skúšobné metódy | 10.10.2014 | | | 2014/531/EU |
| CEN | EN 16434:2014
  Vnútorné clony. Ochrana pred rizikom uškrtenia. Požiadavky a skúšobné metódy pre bezpečnostné zariadenia | 10.10.2014 | | | 2014/531/EU |
| CEN | EN ISO 20957-1:2013
  Stacionárne tréningové zariadenia. Časť 1: Všeobecné bezpečnostné požiadavky a skúšobné metódy (ISO 20957-1:2013) | 11.7.2014 | EN 957-1:2005
  Poznámka 2.1 | | 2014/357/EU |
| Cenelec | EN 60065:2002
  Audioprístroje, videoprístroje a podobné elektronické prístroje. Požiadavky na bezpečnosť
  IEC 60065:2001 (Modifikovaná) | 4.9.2013 | | | |
| | EN 60065:2002/A12:2011 | 28.2.2012 | Poznámka 3 | | 2012/29/EU |
| Podľa vykonávacieho rozhodnutia Komisie 2012/29/EÚ z 13. januára 2012 (Ú. v. EÚ L 13, 17.1.2012, s. 7) sa zverejní odkaz na normu EN 60065:2002/A12:2011 týkajúcu sa ochrany proti nadmernému akustickému tlaku z osobných hudobných prehrávačov. |
| Cenelec | EN 60950-1:2006
  Zariadenia informačných technológií. Bezpečnosť. Časť 1: Všeobecné požiadavky
  IEC 60950-1:2005 (Modifikovaná) | 4.9.2013 | | | |
| | EN 60950-1:2006/A12:2011 | 28.2.2012 | Poznámka 3 | | 2012/29/EU |
| Podľa vykonávacieho rozhodnutia Komisie 2012/29/EÚ z 13. januára 2012 (Ú. v. EÚ L 13, 17.1.2012, s. 7) sa zverejní odkaz na normu EN 60950-1:2006/A12:2011 týkajúcu sa ochrany proti nadmernému akustickému tlaku z osobných hudobných prehrávačov. |

ESO (1)

Odkaz na normu a jej názov

(a referenčný dokument)

Prvá publikácia v Ú. v. ES/Ú. v. EÚ

Odkaz na starú normu

Dátum ukončenia predpokladu zhody starej normy

Poznámka 1

Rozhodnutie Komisie

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

CEN

EN 581-1:2006

Vonkajší nábytok. Sedací a stolový nábytok na kempingové a domáce použitie a použitie v nebytových budovách. Časť 1: Všeobecné bezpečnostno technické požiadavky

22.7.2006

2006/514/EC

CEN

EN 913:2008

Gymnastické náradie. Všeobecné bezpečnostné požiadavky a skúšobné metódy

11.7.2014

EN 913:1996

Poznámka 2.1

2014/357/EU

CEN

EN 914:2008

Gymnastické náradie. Paralelné bradlá a bradlá s odlišnou výškou žrdí. Požiadavky a skúšobné metódy vrátane bezpečnosti

11.7.2014

2014/357/EU

CEN

EN 915:2008

Gymnastické náradie. Bradlá s odlišnou výškou žrdí. Požiadavky a skúšobné metódy vrátane bezpečnosti

11.7.2014

2014/357/EU

CEN

EN 916:2003

Gymnastické náradie. Gymnastické debny. Požiadavky a skúšobné metódy vrátane bezpečnosti

15.10.2005

2005/718/EC 2014/357/EU

CEN

EN 957-2:2003

Stacionárne tréningové zariadenia. Časť 2: Posilňovacie tréningové zariadenia, ďalšie špecifické bezpečnostné požiadavky a skúšobné metódy

22.7.2006

2006/514/EC 2014/357/EU

CEN

EN 957-4:2006+A1:2010

Stacionárne tréningové zariadenia. Časť 4: Posilňovacie lavice, ďalšie špecifické bezpečnostné požiadavky a skúšobné metódy

11.7.2014

EN 957-4:2006

Poznámka 2.1

2014/357/EU

CEN

EN 957-5:2009

Stacionárne tréningové zariadenia. Časť 5: Stacionárne bicyklové cvičenia a posilňovacie tréningové zariadenia pre hornú časť tela. Ďalšie špecifické bezpečnostné požiadavky a skúšobné metódy

11.7.2014

EN 957-5:1996

Poznámka 2.1

2014/357/EU

CEN

EN 957-6:2010+A1:2014

Stacionárne tréningové zariadenia. Časť 6: Bežecké pásy, ďalšie špecifické bezpečnostné požiadavky a skúšobné metódy

16.1.2015

EN 957-6:2010

Poznámka 2.1

2014/875/EU

CEN

EN 957-7:1998

Stacionárne tréningové zariadenia. Časť 7: Veslovacie tréningové zariadenia, ďalšie špecifické bezpečnostné požiadavky a skúšobné metódy

22.7.2006

2006/514/EC 2014/357/EU

CEN

EN 957-8:1998

Stacionárne tréningové zariadenia. Časť 8: Šliapacie a stúpacie zariadenia a simulátory výstupu do schodov, ďalšie špecifické bezpečnostné požiadavky a skúšobné metódy

22.7.2006

2006/514/EC 2014/357/EU

CEN

EN 957-9:2003

Stacionárne tréningové zariadenia. Časť 9: Elipsovité tréningové zariadenia, ďalšie špecifické bezpečnostné požiadavky a skúšobné metódy

22.7.2006

2006/514/EC 2014/357/EU

CEN

EN 957-10:2005

Stacionárne tréningové zariadenia. Časť 10: Trenažéry s pevným kolesom alebo bez voľnobehu, ďalšie špecifické bezpečnostné požiadavky a skúšobné metódy

22.7.2006

2006/514/EC 2014/357/EU

CEN

EN 1129-1:1995

Nábytok. Sklápacie postele. Bezpečnostné požiadavky a skúšanie. Časť 1: Bezpečnostné požiadavky

15.10.2005

2005/718/EC

CEN

EN 1129-2:1995

Nábytok. Sklápacie postele. Bezpečnostné požiadavky a skúšanie. Časť 2: Skúšobné metódy

15.10.2005

2005/718/EC

CEN

EN 1130-1:1996

Nábytok. Jasle a kolísky do bytových priestorov. Časť 1: Bezpečnostné požiadavky

24.4.2004

C(2004) 1493

CEN

EN 1130-2:1996

Nábytok. Jasle a kolísky do bytových priestorov. Časť 2: Skúšobné metódy

24.4.2004

C(2004) 1493

CEN

EN 1273:2005

Výrobky pre deti a starostlivosť o deti. Detské chodúľky. Bezpečnostné požiadavky a skúšobné metódy

17.2.2009

2009/18/EC

CEN

EN 1466:2014

Výrobky určené na starostlivosť o deti. Prenosné tašky a stojany. Bezpečnostné požiadavky a skúšobné metódy

Toto je prvá publikácia

EN 1466:2004+A1:2007

Poznámka 2.1

30.11.2015

(EU) 2015/1345

CEN

EN 1651:1999

Zariadenia na padákové lietanie. Postroje. Bezpečnostné požiadavky a skúšky pevnosti konštrukcie

15.10.2005

2005/718/EC

CEN

EN 1930:2011

Výrobky určené na starostlivosť o deti. Bezpečnostné zábrany. Bezpečnostné požiadavky a skúšobné metódy

Toto je prvá publikácia

(EU) 2015/1345

CEN

EN ISO 4210-1:2014

Bicykle. Bezpečnostné požiadavky na bicykle. Časť 1: Termíny a definície (ISO 4210-1:2014)

Toto je prvá publikácia

EN 14764:2005

EN 14766:2005

EN 14781:2005

Poznámka 2.1

(EU) 2015/681

CEN

EN ISO 4210-2:2014

Bicykle. Bezpečnostné požiadavky na bicykle. Časť 2: Požiadavky na mestské a trekingové bicykle, bicykle pre mladých ľudí, horské a pretekárske bicykle (ISO 4210-2:2014)

Toto je prvá publikácia

EN 14764:2005

EN 14766:2005

EN 14781:2005

Poznámka 2.1

(EU) 2015/681

CEN

EN ISO 4210-3:2014

Bicykle. Bezpečnostné požiadavky na bicykle. Časť 3: Všeobecné skúšobné metódy (ISO 4210-3:2014)

Toto je prvá publikácia

EN 14764:2005

EN 14766:2005

EN 14781:2005

Poznámka 2.1

(EU) 2015/681

CEN

EN ISO 4210-4:2014

Bicykle. Bezpečnostné požiadavky na bicykle. Časť 4: Skúšobné metódy bŕzd (ISO 4210-4:2014)

Toto je prvá publikácia

EN 14781:2005

EN 14764:2005

EN 14766:2005

Poznámka 2.1

(EU) 2015/681

CEN

EN ISO 4210-5:2014

Bicykle. Bezpečnostné požiadavky na bicykle. Časť 5: Skúšobné metódy riadenia (ISO 4210-5:2014, Corrected version 2015-02-01)

Toto je prvá publikácia

EN 14764:2005

EN 14766:2005

EN 14781:2005

Poznámka 2.1

(EU) 2015/681

CEN

EN ISO 4210-6:2014

Bicykle. Bezpečnostné požiadavky na bicykle. Časť 6: Skúšobné metódy rámov a vidlíc (ISO 4210-6:2014)

Toto je prvá publikácia

EN 14764:2005

EN 14766:2005

EN 14781:2005

Poznámka 2.1

(EU) 2015/681

CEN

EN ISO 4210-7:2014

Bicykle. Bezpečnostné požiadavky na bicykle. Časť 7: Skúšobné metódy kolies a ráfikov (ISO 4210-7:2014)

Toto je prvá publikácia

EN 14764:2005

EN 14766:2005

EN 14781:2005

Poznámka 2.1

(EU) 2015/681

CEN

EN ISO 4210-8:2014

Bicykle. Bezpečnostné požiadavky na bicykle. Časť 8: Skúšobné metódy pedálov a kľúk (ISO 4210-8:2014)

Toto je prvá publikácia

EN 14764:2005

EN 14766:2005

EN 14781:2005

Poznámka 2.1

(EU) 2015/681

CEN

EN ISO 4210-9:2014

Bicykle. Bezpečnostné požiadavky na bicykle. Časť 9: Skúšobné metódy sediel a podpier sedadla (ISO 4210-9:2014)

Toto je prvá publikácia

EN 14764:2005

EN 14766:2005

EN 14781:2005

Poznámka 2.1

(EU) 2015/681

CEN

EN ISO 8098:2014

Bicykle. Bezpečnostné požiadavky na bicykle pre malé deti (ISO 8098:2014)

Toto je prvá publikácia

(EU) 2015/681

CEN

EN ISO 9994:2006

Zapaľovače. Bezpečnostné špecifikácie (ISO 9994:2005)

22.7.2006

EN ISO 9994:2002

Poznámka 2.1

C(2004) 1493

CEN

EN 12196:2003

Vybavenie telocviční. Kone a kozy. Požiadavky na funkčnosť a bezpečnosť, skúšobné metódy

15.10.2005

2005/718/EC

CEN

EN 12197:1997

Vybavenie telocviční. Hrazdy. Bezpečnostné požiadavky a skúšobné metódy

15.10.2005

2005/718/EC

CEN

EN 12221-1:2008+A1:2013

Výrobky pre deti a na starostlivosť o deti. Zariadenia na prebaľovanie v domácnosti. Časť 1: Bezpečnostné požiadavky

Toto je prvá publikácia

(EU) 2015/1345

CEN

EN 12221-2:2008+A1:2013

Výrobky pre deti a na starostlivosť o deti. Zariadenia na prebaľovanie v domácnosti. Časť 2: Skúšobné metódy

Toto je prvá publikácia

(EU) 2015/1345

CEN

EN 12346:1998

Vybavenie telocviční. Rebriny, mriežkové rebríky a šplhacie rámy. Bezpečnostné požiadavky a skúšobné metódy

15.10.2005

2005/718/EC

CEN

EN 12432:1998

Gymnastické vybavenie. Kladiny. Funkčné a bezpečnostné požiadavky, skúšobné metódy

15.10.2005

2005/718/EC

CEN

EN 12491:2001

Zariadenia na padákové lietanie. Záložné padáky. Bezpečnostné požiadavky a skúšobné metódy

15.10.2005

2005/718/EC

CEN

EN 12655:1998

Gymnastické náradie. Kruhy. Funkčné a bezpečnostné požiadavky, skúšobné metódy

15.10.2005

2005/718/EC

CEN

EN ISO 12863:2010

Normalizovaná skúšobná metóda na stanovenie vznietivého potenciálu cigariet (ISO 12863:2010)

17.11.2011

2011/496/EU

CEN

EN 13120:2009+A1:2014

Vnútorné clony. Požiadavky na bezpečnosť

10.10.2014

2014/531/EU

CEN

EN 13209-1:2004

Výrobky pre deti a na starostlivosť o deti. Nosidlá na deti. Bezpečnostné požiadavky a skúšobné metódy. Časť 1: Nosidlá na chrbát s rámom

22.7.2006

2006/514/EC

CEN

EN 13219:2008

Gymnastické náradie. Trampolíny. Funkčné a bezpečnostné požiadavky, skúšobné metódy

Toto je prvá publikácia

2014/357/EU

CEN

EN 13319:2000

Potápačské vybavenie. Hĺbkomery a hĺbkomery kombinované s meračmi času. Funkčné a bezpečnostné požiadavky, skúšobné metódy

15.10.2005

2005/718/EC

CEN

EN 13899:2003

Kolieskové športové vybavenie. Kolieskové korčule. Bezpečnostné požiadavky a skúšobné metódy

15.10.2005

2005/718/EC

CEN

EN 14059:2002

Dekoratívne olejové lampy. Bezpečnostné požiadavky a skúšobné metódy

24.4.2004

C(2004) 1493

CEN

EN 14344:2004

Výrobky pre deti a na starostlivosť o deti. Detské sedačky na bicykle. Bezpečnostné požiadavky a skúšobné metódy

15.10.2005

2005/718/EC

CEN

EN 14350-1:2004

Výrobky pre deti a na starostlivosť o deti. Vybavenie na pitie. Časť 1: Všeobecné a mechanické požiadavky a skúšky

15.10.2005

2005/718/EC

CEN

EN 14682:2014

Bezpečnosť detského oblečenia. Šnúry a sťahovacie šnúry na detskom oblečení. Špecifikácie

Toto je prvá publikácia

EN 14682:2007

Poznámka 2.1

(EU) 2015/1345

CEN

EN 14872:2006

Bicykle. Príslušenstvo bicyklov. Nosiče batožiny

22.7.2006

2006/514/EC

CEN

EN 15649-1:2009+A2:2013

Plávajúce výrobky na voľný čas pre použitie na a vo vode. Časť 1: Klasifikácia, materiály, všeobecné požiadavky a skúšobné metódy

11.7.2014

EN 15649-1:2009+A1:2012

Poznámka 2.1

2014/359/EU

CEN

EN 15649-2:2009+A2:2013

Plávajúce výrobky na voľný čas pre použitie na a vo vode. Časť 2: Spotrebiteľské informácie

16.1.2015

EN 15649-2:2009+A1:2012

Poznámka 2.1

2014/875/EU

CEN

EN 15649-3:2009+A1:2012

Plávajúce výrobky na voľný čas pre použitie na a vo vode. Časť 3: Ďalšie špecifické požiadavky a skúšobné metódy pre prostriedky triedy A

4.9.2013

EN 15649-3:2009

Poznámka 2.1

2013/390/EU

CEN

EN 15649-4:2010+A1:2012

Plávajúce výrobky na voľný čas na používanie na a vo vode. Časť 4: Ďalšie špecifické bezpečnostné požiadavky a skúšobné metódy na prostriedky triedy B

4.9.2013

EN 15649-4:2010

Poznámka 2.1

2013/390/EU

CEN

EN 15649-5:2009

Plávajúce výrobky na voľný čas pre použitie na a vo vode. Časť 5: Ďalšie špecifické požiadavky a skúšobné metódy pre prostriedky triedy C

4.9.2013

2013/390/EU

CEN

EN 15649-6:2009+A1:2013

Plávajúce výrobky na voľný čas pre použitie na a vo vode. Časť 6: Ďalšie špecifické požiadavky a skúšobné metódy pre prostriedky triedy D

11.7.2014

EN 15649-6:2009

Poznámka 2.1

2014/359/EU

CEN

EN 15649-7:2009

Plávajúce výrobky na voľný čas pre použitie na a vo vode. Časť 7: Ďalšie špecifické požiadavky a skúšobné metódy pre prostriedky triedy E

4.9.2013

2013/390/EU

CEN

EN 16156:2010

Cigarety. Hodnotenie vznietivého potenciálu. Požiadavky na bezpečnosť

17.11.2011

2011/496/EU

CEN

EN 16281:2013

Výrobky na ochranu detí. Uzamykacie zariadenia odolávajúce deťom na okná a balkónové dvere. Bezpečnostné požiadavky a skúšobné metódy

11.7.2014

2014/358/EU

CEN

EN 16433:2014

Vnútorné clony. Ochrana pred rizikom uškrtenia. Skúšobné metódy

10.10.2014

2014/531/EU

CEN

EN 16434:2014

Vnútorné clony. Ochrana pred rizikom uškrtenia. Požiadavky a skúšobné metódy pre bezpečnostné zariadenia

10.10.2014

2014/531/EU

CEN

EN ISO 20957-1:2013

Stacionárne tréningové zariadenia. Časť 1: Všeobecné bezpečnostné požiadavky a skúšobné metódy (ISO 20957-1:2013)

11.7.2014

EN 957-1:2005

Poznámka 2.1

2014/357/EU

Cenelec

EN 60065:2002

Audioprístroje, videoprístroje a podobné elektronické prístroje. Požiadavky na bezpečnosť

IEC 60065:2001 (Modifikovaná)

4.9.2013

EN 60065:2002/A12:2011

28.2.2012

Poznámka 3

2012/29/EU

Podľa vykonávacieho rozhodnutia Komisie 2012/29/EÚ z 13. januára 2012 (Ú. v. EÚ L 13, 17.1.2012, s. 7) sa zverejní odkaz na normu EN 60065:2002/A12:2011 týkajúcu sa ochrany proti nadmernému akustickému tlaku z osobných hudobných prehrávačov.

Cenelec

EN 60950-1:2006

Zariadenia informačných technológií. Bezpečnosť. Časť 1: Všeobecné požiadavky

IEC 60950-1:2005 (Modifikovaná)

4.9.2013

EN 60950-1:2006/A12:2011

28.2.2012

Poznámka 3

2012/29/EU

Podľa vykonávacieho rozhodnutia Komisie 2012/29/EÚ z 13. januára 2012 (Ú. v. EÚ L 13, 17.1.2012, s. 7) sa zverejní odkaz na normu EN 60950-1:2006/A12:2011 týkajúcu sa ochrany proti nadmernému akustickému tlaku z osobných hudobných prehrávačov.

| Poznámka 1: | Dátum ukončenia predpokladu zhody je vo všeobecnosti dátumom stiahnutia starej normy stanovený Európskou normalizačnou organizáciou. Používatelia týchto noriem sa však upozorňujú na to, že v niektorých výnimočných prípadoch tomu môže byť inak. |
| --- | --- |

Poznámka 1:

Dátum ukončenia predpokladu zhody je vo všeobecnosti dátumom stiahnutia starej normy stanovený Európskou normalizačnou organizáciou. Používatelia týchto noriem sa však upozorňujú na to, že v niektorých výnimočných prípadoch tomu môže byť inak.

| Poznámka 2.1: | Nová (alebo zmenená a doplnená) norma má ten istý rozsah ako stará norma. V stanovenom dátume, prestáva stará norma poskytovať predpoklad zhody so základnými alebo ďalšími požiadavkami príslušných právnych predpisov Únie. |
| --- | --- |

Poznámka 2.1:

Nová (alebo zmenená a doplnená) norma má ten istý rozsah ako stará norma. V stanovenom dátume, prestáva stará norma poskytovať predpoklad zhody so základnými alebo ďalšími požiadavkami príslušných právnych predpisov Únie.

| Poznámka 2.2: | Nová norma má širší rozsah ako stará norma. V stanovenom dátume, prestáva stará norma poskytovať predpoklad zhody so základnými alebo ďalšími požiadavkami príslušných právnych predpisov Únie. |
| --- | --- |

Poznámka 2.2:

Nová norma má širší rozsah ako stará norma. V stanovenom dátume, prestáva stará norma poskytovať predpoklad zhody so základnými alebo ďalšími požiadavkami príslušných právnych predpisov Únie.

| Poznámka 2.3: | Nová norma má užší rozsah ako stará norma. V stanovenom dátume, prestáva (čiastočne) stará norma poskytovať predpoklad zhody so základnými alebo ďalšími požiadavkami príslušných právnych predpisov Únie pre výrobky alebo služby, ktoré spadajú do rozsahu novej normy. Predpoklad zhody so základnými alebo ďalšími požiadavkami príslušných právnych predpisov Únie pre výrobky alebo služby, ktoré spadajú do rozsahu (čiastočne) starej normy, ale nespadajú do rozsahu novej normy zostáva bez zmeny. |
| --- | --- |

Poznámka 2.3:

Nová norma má užší rozsah ako stará norma. V stanovenom dátume, prestáva (čiastočne) stará norma poskytovať predpoklad zhody so základnými alebo ďalšími požiadavkami príslušných právnych predpisov Únie pre výrobky alebo služby, ktoré spadajú do rozsahu novej normy. Predpoklad zhody so základnými alebo ďalšími požiadavkami príslušných právnych predpisov Únie pre výrobky alebo služby, ktoré spadajú do rozsahu (čiastočne) starej normy, ale nespadajú do rozsahu novej normy zostáva bez zmeny.

| Poznámka 3: | V prípade zmien a doplnení, je referenčnou normou norma EN CCCCC:YYYY, jej predchádzajúce zmeny a doplnenia, ak nejaké existujú, a nová uvedená zmena a doplnenie. Stará norma preto pozostáva z normy EN CCCCC:YYYY a z jej predchádzajúcich zmien a doplnení, ak nejaké existujú, ale bez novej uvedenej zmeny a doplnenia. V stanovenom dátume, prestáva stará norma poskytovať predpoklad zhody so základnými alebo ďalšími požiadavkami príslušných právnych predpisov Únie. |
| --- | --- |

Poznámka 3:

V prípade zmien a doplnení, je referenčnou normou norma EN CCCCC:YYYY, jej predchádzajúce zmeny a doplnenia, ak nejaké existujú, a nová uvedená zmena a doplnenie. Stará norma preto pozostáva z normy EN CCCCC:YYYY a z jej predchádzajúcich zmien a doplnení, ak nejaké existujú, ale bez novej uvedenej zmeny a doplnenia. V stanovenom dátume, prestáva stará norma poskytovať predpoklad zhody so základnými alebo ďalšími požiadavkami príslušných právnych predpisov Únie.

POZNÁMKA:

| — | Akékoľvek informácie týkajúce sa dostupnosti noriem je možné získať buď od európskych normalizačných organizácií alebo od národných normalizačných orgánov. Ich zoznam je uvedený v Úradnom vestníku Európskej únie podľa článku 27 nariadenia (EÚ) č. 1025/2012 (2). |
| --- | --- |

—

Akékoľvek informácie týkajúce sa dostupnosti noriem je možné získať buď od európskych normalizačných organizácií alebo od národných normalizačných orgánov. Ich zoznam je uvedený v Úradnom vestníku Európskej únie podľa článku 27 nariadenia (EÚ) č. 1025/2012 (2).

| — | Európske normalizačné organizácie prijímajú harmonizované normy v angličtine (CEN a CENELEC uverejňujú aj vo francúzštine a v nemčine). Národné normalizačné orgány potom názvy harmonizovaných noriem prekladajú do všetkých ostatných vyžadovaných úradných jazykov Európskej únie. Európska komisia nezodpovedá za správnosť názvov, ktoré boli predložené na uverejnenie v úradnom vestníku. |
| --- | --- |

—

Európske normalizačné organizácie prijímajú harmonizované normy v angličtine (CEN a CENELEC uverejňujú aj vo francúzštine a v nemčine). Národné normalizačné orgány potom názvy harmonizovaných noriem prekladajú do všetkých ostatných vyžadovaných úradných jazykov Európskej únie. Európska komisia nezodpovedá za správnosť názvov, ktoré boli predložené na uverejnenie v úradnom vestníku.

| — | Odkazy na korigendá „.../AC:YYYY“ se uverejňujú len na informačné účely. Korigendom sa z textu normy odstraňujú preklepy, gramatické a podobné chyby, pričom korigendum sa môže vzťahovat na jednu alebo viac jazykových verzií (anglickú, francúzsku a/alebo nemeckú) normy prijatej európskou normalizačnou organizáciou. |
| --- | --- |

—

Odkazy na korigendá „.../AC:YYYY“ se uverejňujú len na informačné účely. Korigendom sa z textu normy odstraňujú preklepy, gramatické a podobné chyby, pričom korigendum sa môže vzťahovat na jednu alebo viac jazykových verzií (anglickú, francúzsku a/alebo nemeckú) normy prijatej európskou normalizačnou organizáciou.

| — | Uverejnenie odkazov v Úradnom vestníku Európskej únie neznamená, že normy sú k dispozícii vo všetkých jazykoch Spoločenstva. |
| --- | --- |

—

Uverejnenie odkazov v Úradnom vestníku Európskej únie neznamená, že normy sú k dispozícii vo všetkých jazykoch Spoločenstva.

| — | Tento zoznam nahrádza všetky predchádzajúce zoznamy uverejnené v Úradnom vestníku Európskej únie. Komisia zabezpečuje aktualizáciu tohto zoznamu. |
| --- | --- |

—

Tento zoznam nahrádza všetky predchádzajúce zoznamy uverejnené v Úradnom vestníku Európskej únie. Komisia zabezpečuje aktualizáciu tohto zoznamu.

| — | Viac informácií o harmonizovaných normách nájdete na internetovej adrese:
  http://ec.europa.eu/growth/single-market/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm |
| --- | --- |

—

Viac informácií o harmonizovaných normách nájdete na internetovej adrese:

http://ec.europa.eu/growth/single-market/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm

---

(1)  ESO: Európska normalizačná organizácia:

| — | CEN: Avenue Marnix 17, B-1000, Brussels, Tel. +32 2 5500811; fax +32 2 5500819 (http://www.cen.eu) |
| --- | --- |

—

CEN: Avenue Marnix 17, B-1000, Brussels, Tel. +32 2 5500811; fax +32 2 5500819 (http://www.cen.eu)

| — | CENELEC: Avenue Marnix 17, B-1000, Brussels, Tel. +32 2 5196871; fax +32 2 5196919 (http://www.cenelec.eu) |
| --- | --- |

—

CENELEC: Avenue Marnix 17, B-1000, Brussels, Tel. +32 2 5196871; fax +32 2 5196919 (http://www.cenelec.eu)

| — | ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, Tel. +33 492 944200; fax +33 493 654716, (http://www.etsi.eu) |
| --- | --- |

—

ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, Tel. +33 492 944200; fax +33 493 654716, (http://www.etsi.eu)

(2)  Ú. v. ES L 316, 14.11.2012, s. 12.

---

| 9.10.2015 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 335/10 |
| --- | --- | --- | --- |

9.10.2015

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 335/10

---

Oznámenie Komisie v rámci implementácie smernice 94/9/ES Európskeho parlamentu a Rady z 23. marca 1994 o aproximácii vnútroštátnych právnych predpisov členských štátov, týkajúcich sa zariadení a ochranných systémov určených na použitie v potenciálne výbušnej atmosfére

(Uverejnenie názvov a odkazov harmonizovaných noriem podľa harmonizačného právneho predpisu Únie)

(Text s významom pre EHP)

(2015/C 335/02)

| ESO (1) | Odkaz na normu a jej názov
  (a referenčný dokument) | Prvá publikáciav Ú. v. ES/Ú. v. EÚ | Odkaz na starú normu | Dátum ukončenia predpokladu zhody starej normy
  Poznámka 1 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | (4) | (5) |
| CEN | EN 1010-1:2004+A1:2010
  Bezpečnosť strojov. Bezpečnostné požiadavky na navrhovanie a výrobu tlačiarenských strojov a strojov na spracovanie papiera. Časť 1: Základné požiadavky | 8.6.2011 | EN 1010-1:2004
  Poznámka 2.1 | Dátum uplynul
  (8.6.2011) |
| CEN | EN 1010-2:2006+A1:2010
  Bezpečnosť strojov. Bezpečnostné požiadavky na navrhovanie a výrobu tlačiarenských strojov a strojov na spracovanie papiera. Časť 2: Tlačiarenské a lakovacie stroje vrátane predlisovacích strojov | 4.2.2011 | EN 1010-2:2006
  Poznámka 2.1 | Dátum uplynul
  (28.2.2011) |
| CEN | EN 1127-1:2011
  Výbušné atmosféry. Prevencia a ochrana proti účinkom výbuchu. Časť 1: Základné pojmy a metodika | 18.11.2011 | EN 1127-1:2007
  Poznámka 2.1 | Dátum uplynul
  (31.7.2014) |
| CEN | EN 1127-2:2014
  Výbušné atmosféry. Prevencia a ochrana pred výbuchom. Časť 2: Základné termíny a metodika pre baníctvo | 12.12.2014 | EN 1127-2:2002+A1:2008
  Poznámka 2.1 | Dátum uplynul
  (31.12.2014) |
| CEN | EN 1710:2005+A1:2008
  Zariadenia a súčasti používané v potenciálne výbušných atmosférach v hlbinných baniach (Konsolidovaný text) | 20.8.2008 | EN 1710:2005
  Poznámka 2.1 | Dátum uplynul
  (28.12.2009) |
| | EN 1710:2005+A1:2008/AC:2010 | | | |
| CEN | EN 1755:2000+A2:2013
  Bezpečnosť priemyselných vozíkov. Prevádzka v potenciálne výbušných atmosférach. Použitie v horľavom plyne, pare, hmle alebo prachu | 4.5.2013 | EN 1755:2000+A1:2009
  Poznámka 2.1 | Dátum uplynul
  (30.9.2013) |
| CEN | EN 1834-1:2000
  Piestové spaľovacie motory. Bezpečnostné požiadavky na konštruovanie a stavbu motorov na použitie v potenciálne výbušných atmosférach. Časť 1: Motory skupiny II na použitie v atmosférach horľavých plynov a pár | 21.7.2001 | | |
| CEN | EN 1834-2:2000
  Piestové spaľovacie motory. Bezpečnostné požiadavky na konštruovanie a stavbu motorov na použitie v potenciálne výbušných atmosférach. Časť 2: Motory skupiny I na použitie v podzemných banských dielach náchylných na tvorbu banského plynu a/alebo horľavého prachu | 21.7.2001 | | |
| CEN | EN 1834-3:2000
  Piestové spaľovacie motory. Bezpečnostné požiadavky na konštruovanie a stavbu motorov na použitie v potenciálne výbušných atmosférach. Časť 3: Motory skupiny II na použitie v atmosférach s horľavým prachom | 21.7.2001 | | |
| CEN | EN 1839:2012
  Stanovovanie medzí výbušnosti plynov a pár | 22.11.2012 | EN 1839:2003
  Poznámka 2.1 | Dátum uplynul
  (31.3.2013) |
| CEN | EN 1953:2013
  Rozprašovacie a striekacie zariadenia na povlakové materiály. Bezpečnostné požiadavky | 5.11.2013 | | |
| CEN | EN 12581:2005+A1:2010
  Lakovne. Stroje na lakovanie ponorom a elektroforeticky na nanášanie kvapalných organických náterových materiálov. Bezpečnostné požiadavky. | 17.9.2010 | EN 12581:2005
  Poznámka 2.1 | Dátum uplynul
  (31.12.2010) |
| CEN | EN 12621:2006+A1:2010
  Stroje na dodávku a/alebo cirkuláciu nanášacích materiálov pod tlakom. Bezpečnostné požiadavky | 17.9.2010 | EN 12621:2006
  Poznámka 2.1 | Dátum uplynul
  (31.12.2010) |
| CEN | EN 12757-1:2005+A1:2010
  Stroje na miešanie materiálov na nanášanie povlakov. Bezpečnostné požiadavky. Časť 1: Stroje na miešanie používané pri lakovaní vozidiel | 17.9.2010 | EN 12757-1:2005
  Poznámka 2.1 | Dátum uplynul
  (31.12.2010) |
| CEN | EN 13012:2012
  Benzínové plniace stanice. Konštrukcia a zhotovenie automatických hubíc dávkovačov pohonných hmôt | 3.8.2012 | EN 13012:2001
  Poznámka 2.1 | Dátum uplynul
  (31.12.2012) |
| CEN | EN 13160-1:2003
  Systémy zisťovania netesností. Časť 1: Všeobecné princípy | 14.8.2003 | | |
| CEN | EN 13237:2012
  Potenciálne výbušné atmosféry. Termíny a definície pre zariadenia a ochranné systémy používané v potenciálne výbušných atmosférach | 12.2.2013 | EN 13237:2003
  Poznámka 2.1 | Dátum uplynul
  (30.4.2013) |
| CEN | EN 13463-1:2009
  Neelektrické zariadenia do potenciálne výbušných atmosfér. Časť 1: Základné metódy a požiadavky | 16.4.2010 | EN 13463-1:2001
  Poznámka 2.1 | Dátum uplynul
  (31.12.2010) |
| CEN | EN 13463-2:2004
  Neelektrické zariadenia do potenciálne výbušných atmosfér. Časť 2: Ochrana krytom s obmedzeným dýchaním „fr“ | 30.11.2005 | | |
| CEN | EN 13463-3:2005
  Neelektrické zariadenia do potenciálne výbušných atmosfér. Časť 3: Ochrana pevným uzáverom „d“ | 30.11.2005 | | |
| CEN | EN 13463-5:2011
  Neelektrické zariadenia do potenciálne výbušných atmosfér. Časť 5: Ochrana bezpečnou konštrukciou „c“ | 18.11.2011 | EN 13463-5:2003
  Poznámka 2.1 | Dátum uplynul
  (31.7.2014) |
| CEN | EN 13463-6:2005
  Neelektrické zariadenia do potenciálne výbušných atmosfér. Časť 6: Ochrana kontrolou zdroja iniciácie „b“ | 30.11.2005 | | |
| CEN | EN 13463-8:2003
  Neelektrické zariadenia do potencionálne výbušných atmosfér. Časť 8: Ochrana ponorením do kvapaliny „k“ | 12.8.2004 | | |
| CEN | EN 13616:2004
  Ochranné zariadenia proti preplneniu stabilných nádrží na kvapalné ropné palivá | 9.3.2006 | | |
| | EN 13616:2004/AC:2006 | | | |
| CEN | EN 13617-1:2012
  Benzínové plniace stanice. Časť 1: Bezpečnostné požiadavky na navrhovanie a výrobu dávkovacích čerpadiel, dávkovačov a diaľkových čerpacích jednotiek | 3.8.2012 | EN 13617-1:2004+A1:2009
  Poznámka 2.1 | Dátum uplynul
  (30.11.2012) |
| CEN | EN 13617-2:2012
  Benzínové plniace stanice. Časť 2: Bezpečnostné požiadavky na navrhovanie a výrobu bezpečnostných spojok používaných pri dávkovacích čerpadlách a dávkovačoch | 4.5.2012 | EN 13617-2:2004
  Poznámka 2.1 | Dátum uplynul
  (30.9.2012) |
| CEN | EN 13617-3:2012
  Benzínové plniace stanice. Časť 3: Bezpečnostné požiadavky na navrhovanie a výrobu poistných nárazových ventilov | 4.5.2012 | EN 13617-3:2004
  Poznámka 2.1 | Dátum uplynul
  (30.9.2012) |
| CEN | EN 13617-4:2012
  Benzínové plniace stanice. Časť 4: Bezpečnostné požiadavky na navrhovanie a výrobu otočných kĺbov používaných pri dávkovacích čerpadlách a dávkovačoch | 5.11.2013 | | |
| CEN | EN 13760:2003
  Plniace zariadenia LPG pre osobné a nákladné automobily. Plniaca koncovka, skúšobné požiadavky a rozmery | 24.1.2004 | | |
| CEN | EN 13821:2002
  Potenciálne výbušné atmosféry. Prevencia a ochrana pred výbuchom. Stanovenie minimálnej iniciačnej energie vznietenia zmesí prachu a vzduchu | 20.5.2003 | | |
| CEN | EN 13852-1:2013
  Žeriavy. Pobrežné žeriavy. Časť 1: Pobrežné žeriavy na všeobecné používanie | 5.11.2013 | | |
| CEN | EN 14034-1:2004+A1:2011
  Stanovenie vlastností zvíreného prachu pri výbuchu. Časť 1: Stanovenie maximálneho tlaku pmax pri výbuchu zvíreného prachu | 8.6.2011 | EN 14034-1:2004
  Poznámka 2.1 | Dátum uplynul
  (31.7.2011) |
| CEN | EN 14034-2:2006+A1:2011
  Stanovenie vlastností rozvíreného prachu pri výbuchu. Časť 2: Stanovenie maximálnej rýchlosti nárastu tlaku (dp/dt)max pri výbuchu rozvíreného prachu | 8.6.2011 | EN 14034-2:2006
  Poznámka 2.1 | Dátum uplynul
  (31.7.2011) |
| CEN | EN 14034-3:2006+A1:2011
  Stanovenie vlastností rozvíreného prachu pri výbuchu. Časť 3: Stanovenie dolnej medze výbušnosti DMV rozvíreného prachu | 8.6.2011 | EN 14034-3:2006
  Poznámka 2.1 | Dátum uplynul
  (31.7.2011) |
| CEN | EN 14034-4:2004+A1:2011
  Stanovenie vlastností zvíreného prachu pri výbuchu. Časť 4: Stanovenie medznej koncentrácie kyslíka (MKK) vo zvírenom prachu | 8.6.2011 | EN 14034-4:2004
  Poznámka 2.1 | Dátum uplynul
  (31.7.2011) |
| CEN | EN 14373:2005
  Systémy potlačenia výbuchu | 9.3.2006 | | |
| CEN | EN 14460:2006
  Zariadenie odolné proti účinkom výbuchu | 15.12.2006 | | |
| CEN | EN 14491:2012
  Ochranné systémy na uvoľňovanie tlaku pri výbuchu prachu | 22.11.2012 | EN 14491:2006
  Poznámka 2.1 | Dátum uplynul
  (28.2.2013) |
| CEN | EN 14492-1:2006+A1:2009
  Žeriavy. Motorové vrátky a zdvíhadlá. Časť 1: Motorové vrátky | 16.4.2010 | EN 14492-1:2006
  Poznámka 2.1 | Dátum uplynul
  (30.4.2010) |
| | EN 14492-1:2006+A1:2009/AC:2010 | | | |
| CEN | EN 14492-2:2006+A1:2009
  Žeriavy. Mechanické vrátky a zdvíhadlá. Časť 2: Mechanické zdvíhadlá | 16.4.2010 | EN 14492-2:2006
  Poznámka 2.1 | Dátum uplynul
  (16.4.2010) |
| | EN 14492-2:2006+A1:2009/AC:2010 | | | |
| CEN | EN 14522:2005
  Stanovenie teploty samovznietenia plynov a pár | 30.11.2005 | | |
| CEN | EN 14591-1:2004
  Prevencia a ochrana pred účinkami výbuchu v podzemných baniach. Ochranné systémy. Časť 1: Konštrukcia ventilátora v nevýbušnom vyhotovení odolná tlaku pri výbuchu 2 bar | 9.3.2006 | | |
| | EN 14591-1:2004/AC:2006 | | | |
| CEN | EN 14591-2:2007
  Prevencia a ochrana pred účinkami výbuchu v podzemných baniach. Ochranné systémy. Časť 2: Uzávery z vodných korýtok | 12.12.2007 | | |
| | EN 14591-2:2007/AC:2008 | | | |
| CEN | EN 14591-4:2007
  Prevencia a ochrana pred účinkami výbuchu v podzemných baniach. Ochranné systémy. Časť 4: Automatické hasiace zariadenia pre raziace stroje | 12.12.2007 | | |
| | EN 14591-4:2007/AC:2008 | | | |
| CEN | EN 14677:2008
  Bezpečnosť strojov. Sekundárna výroba ocele. Stroje a zariadenia na spracovanie tekutej ocele | 20.8.2008 | | |
| CEN | EN 14678-1:2013
  Zariadenie a príslušenstvo na LPG. Konštrukcia a prevádzka zariadení na LPG určených pre plniace stanice. Časť 1: Výdajné stojany | 4.5.2013 | EN 14678-1:2006+A1:2009
  Poznámka 2.1 | Dátum uplynul
  (30.9.2013) |
| CEN | EN 14681:2006+A1:2010
  Bezpečnosť strojov. Bezpečnostné požiadavky na stroje a zariadenia na výrobu ocele v elektrickej oblúkovej peci | 8.6.2011 | EN 14681:2006
  Poznámka 2.1 | Dátum uplynul
  (8.6.2011) |
| CEN | EN 14756:2006
  Stanovenie medznej koncentrácie kyslíka (MKK) horľavých plynov a pár | 12.12.2007 | | |
| CEN | EN 14797:2006
  Zariadenia na uvoľnenie výbuchu | 12.12.2007 | | |
| CEN | EN 14973:2006+A1:2008
  Dopravné pásy na používanie v podzemí. Požiadavky na elektrickú bezpečnosť a ochranu proti horľavosti (Konsolidovaný text) | 7.7.2010 | EN 14973:2006
  Poznámka 2.1 | Dátum uplynul
  (31.12.2010) |
| CEN | EN 14983:2007
  Prevencia a ochrana pred účinkami výbuchu v podzemných baniach. Zariadenia a ochranné systémy na odvod banského plynu | 12.12.2007 | | |
| CEN | EN 14986:2007
  Navrhovanie ventilátorov určených do potenciálne výbušných atmosfér | 12.12.2007 | | |
| CEN | EN 14994:2007
  Ochranné systémy na uvoľnenie (tlaku pri) výbuchu plynu | 12.12.2007 | | |
| CEN | EN 15089:2009
  Systémy na oddelenie výbuchu | 16.4.2010 | | |
| CEN | EN 15188:2007
  Stanovenie spontánneho správania pri vznietení nahromadeného prachu | 12.12.2007 | | |
| CEN | EN 15198:2007
  Metodika posudzovania rizika neelektrických zariadení a prvkov používaných v potenciálne výbušných atmosférach | 12.12.2007 | | |
| CEN | EN 15233:2007
  Metodika posudzovania funkčnej bezpečnosti ochranných systémov používaných v potenciálne výbušných atmosférach | 12.12.2007 | | |
| CEN | EN 15268:2008
  Benzínové plniace stanice. Bezpečnostné požiadavky na konštruovanie ponorných čerpacích zostáv | 27.1.2009 | | |
| CEN | EN 15794:2009
  Stanovenie bodov výbušnosti horľavých kvapalín | 16.4.2010 | | |
| CEN | EN 15967:2011
  Stanovenie maximálneho tlaku pri výbuchu a maximálnej rýchlosti nárastu tlaku plynov a pár | 18.11.2011 | EN 13673-2:2005
  EN 13673-1:2003
  Poznámka 2.1 | Dátum uplynul
  (29.2.2012) |
| CEN | EN 16009:2011
  Zariadenia na bezplameňové odľahčenie výbuchu | 18.11.2011 | | |
| CEN | EN 16020:2011
  Odchyľovače výbuchu | 18.11.2011 | | |
| CEN | EN 16447:2014
  Spätné klapky na izolovanie výbuchu | 12.12.2014 | | |
| CEN | EN ISO 16852:2010
  Protiplameňové uzávery. Požiadavky na účinnosť, skúšobné metódy a obmedzenia pri ich použití (ISO 16852: 2008, vrátane Cor 1:2008 a Cor 2: 2009) | 17.9.2010 | EN 12874:2001
  Poznámka 2.1 | Dátum uplynul
  (31.12.2010) |
| Cenelec | EN 50050:2006
  Elektrické zariadenia do potenciálne výbušných atmosfér. Elektrostatické ručné striekacie zariadenia | 20.8.2008 | | |
| Cenelec | EN 50050-1:2013
  Elektrostatické ručné striekacie zariadenia. Požiadavky na bezpečnosť. Časť 1: Ručné striekacie zariadenia zápalných povlakových materiálov | 14.3.2014 | EN 50050:2006
  Poznámka 2.1 | 14.10.2016 |
| Cenelec | EN 50050-2:2013
  Elektrostatické ručné striekacie zariadenia. Požiadavky na bezpečnosť. Časť 2: Ručné striekacie zariadenia zápalných povlakových práškov | 14.3.2014 | EN 50050:2006
  Poznámka 2.1 | 14.10.2016 |
| Cenelec | EN 50050-3:2013
  Elektrostatické ručné striekacie zariadenia. Požiadavky na bezpečnosť. Časť 3: Ručné striekacie zariadenia zápalných povlakových vločiek | 14.3.2014 | EN 50050:2006
  Poznámka 2.1 | 14.10.2016 |
| Cenelec | EN 50104:2010
  Elektrické prístroje na detekciu a meranie kyslíka. Požiadavky na prevádzku a skúšobné metódy | 4.2.2011 | EN 50104:2002
  - A1:2004 | Dátum uplynul
  (1.6.2013) |
| Cenelec | EN 50176:2009
  Stacionárne zariadenia na elektrostatické nanášanie zápalných kvapalných povlakových látok. Bezpečnostné požiadavky | 16.4.2010 | | |
| Cenelec | EN 50177:2009
  Stacionárne elektrostatické zariadenia na aplikáciu zápalných povlakových práškov. Bezpečnostné požiadavky | 16.4.2010 | | |
| | EN 50177:2009/A1:2012 | 22.11.2012 | Poznámka 3 | Dátum uplynul
  (23.7.2015) |
| Cenelec | EN 50223:2015
  Stacionárne zariadenia na elektrostatické nanášanie horľavých vločkových materiálov. Bezpečnostné požiadavky | Toto je prvá publikácia | EN 50223:2010
  Poznámka 2.1 | 13.4.2018 |
| Cenelec | EN 50271:2010
  Elektrické prístroje na detekciu a meranie horľavých plynov, toxických plynov alebo kyslíka. Požiadavky a skúšky na prístroje používajúce softvér a/alebo digitálne technológie | 4.2.2011 | | |
| Cenelec | EN 50281-2-1:1998
  Elektrické zariadenia do priestorov s horľavým prachom Časť 2-1: Skúšobné metódy. Metódy na stanovenie minimálnych teplôt vznietenia prachu | 6.11.1999 | | |
| | EN 50281-2-1:1998/AC:1999 | | | |
| Cenelec | EN 50303:2000
  Zariadenia skupiny I, kategórie M1, určené na použitie v atmosférach s banským plynom a/alebo horľavým prachom | 16.2.2001 | | |
| Cenelec | EN 50381:2004
  Premiestniteľné vetrané priestory s interným zdrojom úniku alebo bez neho | 9.3.2006 | | |
| | EN 50381:2004/AC:2005 | | | |
| Cenelec | EN 50495:2010
  Bezpečnostné prístroje požadované na bezpečné fungovanie zariadení vzhľadom na riziká výbuchu | 17.9.2010 | | |
| Cenelec | EN 60079-0:2012
  Výbušné atmosféry. Časť 0: Zariadenia. Všeobecné požiadavky
  IEC 60079-0:2011 (Modifikovaná) + IS1:2013 | 14.3.2014 | EN 60079-0:2009
  Poznámka 2.1 | Dátum uplynul
  (2.4.2015) |
| | EN 60079-0:2012/A11:2013 | 14.3.2014 | Poznámka 3 | 7.10.2016 |
| Cenelec | EN 60079-1:2014
  Výbušné atmosféry. Časť 1: Ochrana zariadení pevným uzáverom „d“
  IEC 60079-1:2014 | Toto je prvá publikácia | EN 60079-1:2007
  Poznámka 2.1 | 1.8.2017 |
| Cenelec | EN 60079-2:2014
  Výbušné atmosféry. Časť 2: Ochrana zariadenia krytom s vnútorným pretlakom „p“
  IEC 60079-2:2014 | Toto je prvá publikácia | EN 61241-4:2006
  EN 60079-2:2007
  Poznámka 2.1 | 25.8.2017 |
| Cenelec | EN 60079-5:2015
  Výbušné atmosféry. Časť 5: Ochrana zariadení pieskovým uzáverom „q“
  IEC 60079-5:2015 | Toto je prvá publikácia | EN 60079-5:2007
  Poznámka 2.1 | 24.3.2018 |
| Cenelec | EN 60079-6:2007
  Výbušné atmosféry. Časť 6: Ochrana zariadení olejovým uzáverom „o“
  IEC 60079-6:2007 | 20.8.2008 | EN 50015:1998
  Poznámka 2.1 | Dátum uplynul
  (1.5.2010) |
| Cenelec | EN 60079-7:2007
  Výbušné atmosféry. Časť 7: Ochrana zariadení zvýšenou bezpečnosťou „e“
  IEC 60079-7:2006 | 11.4.2008 | EN 60079-7:2003
  Poznámka 2.1 | Dátum uplynul
  (1.10.2009) |
| Cenelec | EN 60079-11:2012
  Výbušné atmosféry. Časť 11: Ochrana zariadení iskrovou bezpečnosťou „i“
  IEC 600
  IEC 60079-11:2011 | 4.5.2012 | EN 60079-27:2008
  EN 60079-11:2007
  EN 61241-11:2006
  Poznámka 2.1 | Dátum uplynul
  (4.8.2014) |
| Cenelec | EN 60079-15:2010
  Výbušné atmosféry. Časť 15: Ochrana zariadení typom ochrany „n“
  IEC 60079-15:2010 | 8.6.2011 | EN 60079-15:2005
  Poznámka 2.1 | Dátum uplynul
  (1.5.2013) |
| Cenelec | EN 60079-18:2015
  Výbušné atmosféry. Časť 18: Ochrana zariadení zapuzdrením „m“
  IEC 60079-18:2014 | Toto je prvá publikácia | EN 60079-18:2009
  Poznámka 2.1 | 16.1.2018 |
| Cenelec | EN 60079-20-1:2010
  Výbušné atmosféry. Časť 20-1: Materiálové charakteristiky na klasifikáciu plynov a pár. Skúšobné metódy a údaje
  IEC 60079
  IEC 60079-20-1:2010 | 17.9.2010 | | |
| Cenelec | EN 60079-25:2010
  Výbušné atmosféry. Časť 25: Iskrovo bezpečné systémy
  IEC 60079-25:2010 | 8.6.2011 | EN 60079-25:2004
  Poznámka 2.1 | Dátum uplynul
  (1.10.2013) |
| | EN 60079-25:2010/AC:2013 | | | |
| Cenelec | EN 60079-26:2015
  Výbušné atmosféry. Časť 26: Zariadenia s úrovňou ochrany (EPL) Ga
  IEC 60079-26:2014 | Toto je prvá publikácia | EN 60079-26:2007
  Poznámka 2.1 | 2.12.2017 |
| Cenelec | EN 60079-27:2008
  Výbušné atmosféry. Časť 27: Koncepcia iskrovo bezpečnej prevádzkovej zbernice (FISCO)
  IEC 60079-27:2008 | 16.4.2010 | EN 60079-27:2006
  Poznámka 2.1 | Dátum uplynul
  (1.4.2011) |
| Cenelec | EN 60079-28:2007
  Výbušné atmosféry. Časť 28: Ochrana zariadení a prenosové systémy využívajúce optickú radiáciu
  IEC 60079-28:2006 | 11.4.2008 | | |
| Cenelec | EN 60079-29-1:2007
  Výbušné atmosféry. Časť 29-1: Detektory plynov. Požiadavky na prevádzkové vlastnosti detektorov horľavých plynov
  IEC 60079-29-1:2007 (Modifikovaná) | 20.8.2008 | EN 61779-4:2000
  EN 61779-5:2000
  EN 61779-3:2000
  EN 61779-2:2000
  EN 61779-1:2000
  - A11:2004 | Dátum uplynul
  (1.11.2010) |
| Cenelec | EN 60079-29-4:2010
  Výbušné atmosféry. Časť 29-4: Detektory plynu. Prevádzkové požiadavky na vyhotovenie detektorov horľavých plynov s otvorenou cestou
  IEC 60079-29-4:2009 (Modifikovaná) | 8.6.2011 | EN 50241-2:1999
  EN 50241-1:1999
  - A1:2004 | Dátum uplynul
  (1.4.2013) |
| Cenelec | EN 60079-30-1:2007
  Výbušné atmosféry. Časť 30-1: Elektrické odporové sprievodné ohrevy. Všeobecné požiadavky a požiadavky na skúšanie
  IEC 60079-30-1:2007 | 20.8.2008 | | |
| Cenelec | EN 60079-31:2014
  Výbušné atmosféry. Časť 31: Ochrana zariadenia pred vznietením prachu pomocou uzáveru „t“
  IEC 60079-31:2013 | 12.12.2014 | EN 60079-31:2009
  Poznámka 2.1 | 1.1.2017 |
| Cenelec | EN 60079-35-1:2011
  Výbušné atmosféry. Časť 35-1: Prilbové svietidlá na použitie v baniach s možnosťou výskytu banského plynu. Všeobecné požiadavky. Konštrukcia a skúšanie vo vzťahu k nebezpečenstvu výbuchu
  IEC 60079-35-1:2011 | 18.11.2011 | EN 62013-1:2006
  Poznámka 2.1 | Dátum uplynul
  (30.6.2014) |
| | EN 60079-35-1:2011/AC:2011 | | | |
| Cenelec | EN ISO/IEC 80079-34:2011
  Výbušné atmosféry. Časť 34: Používanie systémov kvality pre elektrické a neelektrické zariadenia (ISO/IEC 80079-34:2011) | 18.11.2011 | EN 13980:2002
  Poznámka 2.1 | Dátum uplynul
  (25.5.2014) |

ESO (1)

Odkaz na normu a jej názov

(a referenčný dokument)

Prvá publikáciav Ú. v. ES/Ú. v. EÚ

Odkaz na starú normu

Dátum ukončenia predpokladu zhody starej normy

Poznámka 1

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

CEN

EN 1010-1:2004+A1:2010

Bezpečnosť strojov. Bezpečnostné požiadavky na navrhovanie a výrobu tlačiarenských strojov a strojov na spracovanie papiera. Časť 1: Základné požiadavky

8.6.2011

EN 1010-1:2004

Poznámka 2.1

Dátum uplynul

(8.6.2011)

CEN

EN 1010-2:2006+A1:2010

Bezpečnosť strojov. Bezpečnostné požiadavky na navrhovanie a výrobu tlačiarenských strojov a strojov na spracovanie papiera. Časť 2: Tlačiarenské a lakovacie stroje vrátane predlisovacích strojov

4.2.2011

EN 1010-2:2006

Poznámka 2.1

Dátum uplynul

(28.2.2011)

CEN

EN 1127-1:2011

Výbušné atmosféry. Prevencia a ochrana proti účinkom výbuchu. Časť 1: Základné pojmy a metodika

18.11.2011

EN 1127-1:2007

Poznámka 2.1

Dátum uplynul

(31.7.2014)

CEN

EN 1127-2:2014

Výbušné atmosféry. Prevencia a ochrana pred výbuchom. Časť 2: Základné termíny a metodika pre baníctvo

12.12.2014

EN 1127-2:2002+A1:2008

Poznámka 2.1

Dátum uplynul

(31.12.2014)

CEN

EN 1710:2005+A1:2008

Zariadenia a súčasti používané v potenciálne výbušných atmosférach v hlbinných baniach (Konsolidovaný text)

20.8.2008

EN 1710:2005

Poznámka 2.1

Dátum uplynul

(28.12.2009)

EN 1710:2005+A1:2008/AC:2010

CEN

EN 1755:2000+A2:2013

Bezpečnosť priemyselných vozíkov. Prevádzka v potenciálne výbušných atmosférach. Použitie v horľavom plyne, pare, hmle alebo prachu

4.5.2013

EN 1755:2000+A1:2009

Poznámka 2.1

Dátum uplynul

(30.9.2013)

CEN

EN 1834-1:2000

Piestové spaľovacie motory. Bezpečnostné požiadavky na konštruovanie a stavbu motorov na použitie v potenciálne výbušných atmosférach. Časť 1: Motory skupiny II na použitie v atmosférach horľavých plynov a pár

21.7.2001

CEN

EN 1834-2:2000

Piestové spaľovacie motory. Bezpečnostné požiadavky na konštruovanie a stavbu motorov na použitie v potenciálne výbušných atmosférach. Časť 2: Motory skupiny I na použitie v podzemných banských dielach náchylných na tvorbu banského plynu a/alebo horľavého prachu

21.7.2001

CEN

EN 1834-3:2000

Piestové spaľovacie motory. Bezpečnostné požiadavky na konštruovanie a stavbu motorov na použitie v potenciálne výbušných atmosférach. Časť 3: Motory skupiny II na použitie v atmosférach s horľavým prachom

21.7.2001

CEN

EN 1839:2012

Stanovovanie medzí výbušnosti plynov a pár

22.11.2012

EN 1839:2003

Poznámka 2.1

Dátum uplynul

(31.3.2013)

CEN

EN 1953:2013

Rozprašovacie a striekacie zariadenia na povlakové materiály. Bezpečnostné požiadavky

5.11.2013

CEN

EN 12581:2005+A1:2010

Lakovne. Stroje na lakovanie ponorom a elektroforeticky na nanášanie kvapalných organických náterových materiálov. Bezpečnostné požiadavky.

17.9.2010

EN 12581:2005

Poznámka 2.1

Dátum uplynul

(31.12.2010)

CEN

EN 12621:2006+A1:2010

Stroje na dodávku a/alebo cirkuláciu nanášacích materiálov pod tlakom. Bezpečnostné požiadavky

17.9.2010

EN 12621:2006

Poznámka 2.1

Dátum uplynul

(31.12.2010)

CEN

EN 12757-1:2005+A1:2010

Stroje na miešanie materiálov na nanášanie povlakov. Bezpečnostné požiadavky. Časť 1: Stroje na miešanie používané pri lakovaní vozidiel

17.9.2010

EN 12757-1:2005

Poznámka 2.1

Dátum uplynul

(31.12.2010)

CEN

EN 13012:2012

Benzínové plniace stanice. Konštrukcia a zhotovenie automatických hubíc dávkovačov pohonných hmôt

3.8.2012

EN 13012:2001

Poznámka 2.1

Dátum uplynul

(31.12.2012)

CEN

EN 13160-1:2003

Systémy zisťovania netesností. Časť 1: Všeobecné princípy

14.8.2003

CEN

EN 13237:2012

Potenciálne výbušné atmosféry. Termíny a definície pre zariadenia a ochranné systémy používané v potenciálne výbušných atmosférach

12.2.2013

EN 13237:2003

Poznámka 2.1

Dátum uplynul

(30.4.2013)

CEN

EN 13463-1:2009

Neelektrické zariadenia do potenciálne výbušných atmosfér. Časť 1: Základné metódy a požiadavky

16.4.2010

EN 13463-1:2001

Poznámka 2.1

Dátum uplynul

(31.12.2010)

CEN

EN 13463-2:2004

Neelektrické zariadenia do potenciálne výbušných atmosfér. Časť 2: Ochrana krytom s obmedzeným dýchaním „fr“

30.11.2005

CEN

EN 13463-3:2005

Neelektrické zariadenia do potenciálne výbušných atmosfér. Časť 3: Ochrana pevným uzáverom „d“

30.11.2005

CEN

EN 13463-5:2011

Neelektrické zariadenia do potenciálne výbušných atmosfér. Časť 5: Ochrana bezpečnou konštrukciou „c“

18.11.2011

EN 13463-5:2003

Poznámka 2.1

Dátum uplynul

(31.7.2014)

CEN

EN 13463-6:2005

Neelektrické zariadenia do potenciálne výbušných atmosfér. Časť 6: Ochrana kontrolou zdroja iniciácie „b“

30.11.2005

CEN

EN 13463-8:2003

Neelektrické zariadenia do potencionálne výbušných atmosfér. Časť 8: Ochrana ponorením do kvapaliny „k“

12.8.2004

CEN

EN 13616:2004

Ochranné zariadenia proti preplneniu stabilných nádrží na kvapalné ropné palivá

9.3.2006

EN 13616:2004/AC:2006

CEN

EN 13617-1:2012

Benzínové plniace stanice. Časť 1: Bezpečnostné požiadavky na navrhovanie a výrobu dávkovacích čerpadiel, dávkovačov a diaľkových čerpacích jednotiek

3.8.2012

EN 13617-1:2004+A1:2009

Poznámka 2.1

Dátum uplynul

(30.11.2012)

CEN

EN 13617-2:2012

Benzínové plniace stanice. Časť 2: Bezpečnostné požiadavky na navrhovanie a výrobu bezpečnostných spojok používaných pri dávkovacích čerpadlách a dávkovačoch

4.5.2012

EN 13617-2:2004

Poznámka 2.1

Dátum uplynul

(30.9.2012)

CEN

EN 13617-3:2012

Benzínové plniace stanice. Časť 3: Bezpečnostné požiadavky na navrhovanie a výrobu poistných nárazových ventilov

4.5.2012

EN 13617-3:2004

Poznámka 2.1

Dátum uplynul

(30.9.2012)

CEN

EN 13617-4:2012

Benzínové plniace stanice. Časť 4: Bezpečnostné požiadavky na navrhovanie a výrobu otočných kĺbov používaných pri dávkovacích čerpadlách a dávkovačoch

5.11.2013

CEN

EN 13760:2003

Plniace zariadenia LPG pre osobné a nákladné automobily. Plniaca koncovka, skúšobné požiadavky a rozmery

24.1.2004

CEN

EN 13821:2002

Potenciálne výbušné atmosféry. Prevencia a ochrana pred výbuchom. Stanovenie minimálnej iniciačnej energie vznietenia zmesí prachu a vzduchu

20.5.2003

CEN

EN 13852-1:2013

Žeriavy. Pobrežné žeriavy. Časť 1: Pobrežné žeriavy na všeobecné používanie

5.11.2013

CEN

EN 14034-1:2004+A1:2011

Stanovenie vlastností zvíreného prachu pri výbuchu. Časť 1: Stanovenie maximálneho tlaku pmax pri výbuchu zvíreného prachu

8.6.2011

EN 14034-1:2004

Poznámka 2.1

Dátum uplynul

(31.7.2011)

CEN

EN 14034-2:2006+A1:2011

Stanovenie vlastností rozvíreného prachu pri výbuchu. Časť 2: Stanovenie maximálnej rýchlosti nárastu tlaku (dp/dt)max pri výbuchu rozvíreného prachu

8.6.2011

EN 14034-2:2006

Poznámka 2.1

Dátum uplynul

(31.7.2011)

CEN

EN 14034-3:2006+A1:2011

Stanovenie vlastností rozvíreného prachu pri výbuchu. Časť 3: Stanovenie dolnej medze výbušnosti DMV rozvíreného prachu

8.6.2011

EN 14034-3:2006

Poznámka 2.1

Dátum uplynul

(31.7.2011)

CEN

EN 14034-4:2004+A1:2011

Stanovenie vlastností zvíreného prachu pri výbuchu. Časť 4: Stanovenie medznej koncentrácie kyslíka (MKK) vo zvírenom prachu

8.6.2011

EN 14034-4:2004

Poznámka 2.1

Dátum uplynul

(31.7.2011)

CEN

EN 14373:2005

Systémy potlačenia výbuchu

9.3.2006

CEN

EN 14460:2006

Zariadenie odolné proti účinkom výbuchu

15.12.2006

CEN

EN 14491:2012

Ochranné systémy na uvoľňovanie tlaku pri výbuchu prachu

22.11.2012

EN 14491:2006

Poznámka 2.1

Dátum uplynul

(28.2.2013)

CEN

EN 14492-1:2006+A1:2009

Žeriavy. Motorové vrátky a zdvíhadlá. Časť 1: Motorové vrátky

16.4.2010

EN 14492-1:2006

Poznámka 2.1

Dátum uplynul

(30.4.2010)

EN 14492-1:2006+A1:2009/AC:2010

CEN

EN 14492-2:2006+A1:2009

Žeriavy. Mechanické vrátky a zdvíhadlá. Časť 2: Mechanické zdvíhadlá

16.4.2010

EN 14492-2:2006

Poznámka 2.1

Dátum uplynul

(16.4.2010)

EN 14492-2:2006+A1:2009/AC:2010

CEN

EN 14522:2005

Stanovenie teploty samovznietenia plynov a pár

30.11.2005

CEN

EN 14591-1:2004

Prevencia a ochrana pred účinkami výbuchu v podzemných baniach. Ochranné systémy. Časť 1: Konštrukcia ventilátora v nevýbušnom vyhotovení odolná tlaku pri výbuchu 2 bar

9.3.2006

EN 14591-1:2004/AC:2006

CEN

EN 14591-2:2007

Prevencia a ochrana pred účinkami výbuchu v podzemných baniach. Ochranné systémy. Časť 2: Uzávery z vodných korýtok

12.12.2007

EN 14591-2:2007/AC:2008

CEN

EN 14591-4:2007

Prevencia a ochrana pred účinkami výbuchu v podzemných baniach. Ochranné systémy. Časť 4: Automatické hasiace zariadenia pre raziace stroje

12.12.2007

EN 14591-4:2007/AC:2008

CEN

EN 14677:2008

Bezpečnosť strojov. Sekundárna výroba ocele. Stroje a zariadenia na spracovanie tekutej ocele

20.8.2008

CEN

EN 14678-1:2013

Zariadenie a príslušenstvo na LPG. Konštrukcia a prevádzka zariadení na LPG určených pre plniace stanice. Časť 1: Výdajné stojany

4.5.2013

EN 14678-1:2006+A1:2009

Poznámka 2.1

Dátum uplynul

(30.9.2013)

CEN

EN 14681:2006+A1:2010

Bezpečnosť strojov. Bezpečnostné požiadavky na stroje a zariadenia na výrobu ocele v elektrickej oblúkovej peci

8.6.2011

EN 14681:2006

Poznámka 2.1

Dátum uplynul

(8.6.2011)

CEN

EN 14756:2006

Stanovenie medznej koncentrácie kyslíka (MKK) horľavých plynov a pár

12.12.2007

CEN

EN 14797:2006

Zariadenia na uvoľnenie výbuchu

12.12.2007

CEN

EN 14973:2006+A1:2008

Dopravné pásy na používanie v podzemí. Požiadavky na elektrickú bezpečnosť a ochranu proti horľavosti (Konsolidovaný text)

7.7.2010

EN 14973:2006

Poznámka 2.1

Dátum uplynul

(31.12.2010)

CEN

EN 14983:2007

Prevencia a ochrana pred účinkami výbuchu v podzemných baniach. Zariadenia a ochranné systémy na odvod banského plynu

12.12.2007

CEN

EN 14986:2007

Navrhovanie ventilátorov určených do potenciálne výbušných atmosfér

12.12.2007

CEN

EN 14994:2007

Ochranné systémy na uvoľnenie (tlaku pri) výbuchu plynu

12.12.2007

CEN

EN 15089:2009

Systémy na oddelenie výbuchu

16.4.2010

CEN

EN 15188:2007

Stanovenie spontánneho správania pri vznietení nahromadeného prachu

12.12.2007

CEN

EN 15198:2007

Metodika posudzovania rizika neelektrických zariadení a prvkov používaných v potenciálne výbušných atmosférach

12.12.2007

CEN

EN 15233:2007

Metodika posudzovania funkčnej bezpečnosti ochranných systémov používaných v potenciálne výbušných atmosférach

12.12.2007

CEN

EN 15268:2008

Benzínové plniace stanice. Bezpečnostné požiadavky na konštruovanie ponorných čerpacích zostáv

27.1.2009

CEN

EN 15794:2009

Stanovenie bodov výbušnosti horľavých kvapalín

16.4.2010

CEN

EN 15967:2011

Stanovenie maximálneho tlaku pri výbuchu a maximálnej rýchlosti nárastu tlaku plynov a pár

18.11.2011

EN 13673-2:2005

EN 13673-1:2003

Poznámka 2.1

Dátum uplynul

(29.2.2012)

CEN

EN 16009:2011

Zariadenia na bezplameňové odľahčenie výbuchu

18.11.2011

CEN

EN 16020:2011

Odchyľovače výbuchu

18.11.2011

CEN

EN 16447:2014

Spätné klapky na izolovanie výbuchu

12.12.2014

CEN

EN ISO 16852:2010

Protiplameňové uzávery. Požiadavky na účinnosť, skúšobné metódy a obmedzenia pri ich použití (ISO 16852: 2008, vrátane Cor 1:2008 a Cor 2: 2009)

17.9.2010

EN 12874:2001

Poznámka 2.1

Dátum uplynul

(31.12.2010)

Cenelec

EN 50050:2006

Elektrické zariadenia do potenciálne výbušných atmosfér. Elektrostatické ručné striekacie zariadenia

20.8.2008

Cenelec

EN 50050-1:2013

Elektrostatické ručné striekacie zariadenia. Požiadavky na bezpečnosť. Časť 1: Ručné striekacie zariadenia zápalných povlakových materiálov

14.3.2014

EN 50050:2006

Poznámka 2.1

14.10.2016

Cenelec

EN 50050-2:2013

Elektrostatické ručné striekacie zariadenia. Požiadavky na bezpečnosť. Časť 2: Ručné striekacie zariadenia zápalných povlakových práškov

14.3.2014

EN 50050:2006

Poznámka 2.1

14.10.2016

Cenelec

EN 50050-3:2013

Elektrostatické ručné striekacie zariadenia. Požiadavky na bezpečnosť. Časť 3: Ručné striekacie zariadenia zápalných povlakových vločiek

14.3.2014

EN 50050:2006

Poznámka 2.1

14.10.2016

Cenelec

EN 50104:2010

Elektrické prístroje na detekciu a meranie kyslíka. Požiadavky na prevádzku a skúšobné metódy

4.2.2011

EN 50104:2002

- A1:2004

Dátum uplynul

(1.6.2013)

Cenelec

EN 50176:2009

Stacionárne zariadenia na elektrostatické nanášanie zápalných kvapalných povlakových látok. Bezpečnostné požiadavky

16.4.2010

Cenelec

EN 50177:2009

Stacionárne elektrostatické zariadenia na aplikáciu zápalných povlakových práškov. Bezpečnostné požiadavky

16.4.2010

EN 50177:2009/A1:2012

22.11.2012

Poznámka 3

Dátum uplynul

(23.7.2015)

Cenelec

EN 50223:2015

Stacionárne zariadenia na elektrostatické nanášanie horľavých vločkových materiálov. Bezpečnostné požiadavky

Toto je prvá publikácia

EN 50223:2010

Poznámka 2.1

13.4.2018

Cenelec

EN 50271:2010

Elektrické prístroje na detekciu a meranie horľavých plynov, toxických plynov alebo kyslíka. Požiadavky a skúšky na prístroje používajúce softvér a/alebo digitálne technológie

4.2.2011

Cenelec

EN 50281-2-1:1998

Elektrické zariadenia do priestorov s horľavým prachom Časť 2-1: Skúšobné metódy. Metódy na stanovenie minimálnych teplôt vznietenia prachu

6.11.1999

EN 50281-2-1:1998/AC:1999

Cenelec

EN 50303:2000

Zariadenia skupiny I, kategórie M1, určené na použitie v atmosférach s banským plynom a/alebo horľavým prachom

16.2.2001

Cenelec

EN 50381:2004

Premiestniteľné vetrané priestory s interným zdrojom úniku alebo bez neho

9.3.2006

EN 50381:2004/AC:2005

Cenelec

EN 50495:2010

Bezpečnostné prístroje požadované na bezpečné fungovanie zariadení vzhľadom na riziká výbuchu

17.9.2010

Cenelec

EN 60079-0:2012

Výbušné atmosféry. Časť 0: Zariadenia. Všeobecné požiadavky

IEC 60079-0:2011 (Modifikovaná) + IS1:2013

14.3.2014

EN 60079-0:2009

Poznámka 2.1

Dátum uplynul

(2.4.2015)

EN 60079-0:2012/A11:2013

14.3.2014

Poznámka 3

7.10.2016

Cenelec

EN 60079-1:2014

Výbušné atmosféry. Časť 1: Ochrana zariadení pevným uzáverom „d“

IEC 60079-1:2014

Toto je prvá publikácia

EN 60079-1:2007

Poznámka 2.1

1.8.2017

Cenelec

EN 60079-2:2014

Výbušné atmosféry. Časť 2: Ochrana zariadenia krytom s vnútorným pretlakom „p“

IEC 60079-2:2014

Toto je prvá publikácia

EN 61241-4:2006

EN 60079-2:2007

Poznámka 2.1

25.8.2017

Cenelec

EN 60079-5:2015

Výbušné atmosféry. Časť 5: Ochrana zariadení pieskovým uzáverom „q“

IEC 60079-5:2015

Toto je prvá publikácia

EN 60079-5:2007

Poznámka 2.1

24.3.2018

Cenelec

EN 60079-6:2007

Výbušné atmosféry. Časť 6: Ochrana zariadení olejovým uzáverom „o“

IEC 60079-6:2007

20.8.2008

EN 50015:1998

Poznámka 2.1

Dátum uplynul

(1.5.2010)

Cenelec

EN 60079-7:2007

Výbušné atmosféry. Časť 7: Ochrana zariadení zvýšenou bezpečnosťou „e“

IEC 60079-7:2006

11.4.2008

EN 60079-7:2003

Poznámka 2.1

Dátum uplynul

(1.10.2009)

Cenelec

EN 60079-11:2012

Výbušné atmosféry. Časť 11: Ochrana zariadení iskrovou bezpečnosťou „i“

IEC 600

IEC 60079-11:2011

4.5.2012

EN 60079-27:2008

EN 60079-11:2007

EN 61241-11:2006

Poznámka 2.1

Dátum uplynul

(4.8.2014)

Cenelec

EN 60079-15:2010

Výbušné atmosféry. Časť 15: Ochrana zariadení typom ochrany „n“

IEC 60079-15:2010

8.6.2011

EN 60079-15:2005

Poznámka 2.1

Dátum uplynul

(1.5.2013)

Cenelec

EN 60079-18:2015

Výbušné atmosféry. Časť 18: Ochrana zariadení zapuzdrením „m“

IEC 60079-18:2014

Toto je prvá publikácia

EN 60079-18:2009

Poznámka 2.1

16.1.2018

Cenelec

EN 60079-20-1:2010

Výbušné atmosféry. Časť 20-1: Materiálové charakteristiky na klasifikáciu plynov a pár. Skúšobné metódy a údaje

IEC 60079

IEC 60079-20-1:2010

17.9.2010

Cenelec

EN 60079-25:2010

Výbušné atmosféry. Časť 25: Iskrovo bezpečné systémy

IEC 60079-25:2010

8.6.2011

EN 60079-25:2004

Poznámka 2.1

Dátum uplynul

(1.10.2013)

EN 60079-25:2010/AC:2013

Cenelec

EN 60079-26:2015

Výbušné atmosféry. Časť 26: Zariadenia s úrovňou ochrany (EPL) Ga

IEC 60079-26:2014

Toto je prvá publikácia

EN 60079-26:2007

Poznámka 2.1

2.12.2017

Cenelec

EN 60079-27:2008

Výbušné atmosféry. Časť 27: Koncepcia iskrovo bezpečnej prevádzkovej zbernice (FISCO)

IEC 60079-27:2008

16.4.2010

EN 60079-27:2006

Poznámka 2.1

Dátum uplynul

(1.4.2011)

Cenelec

EN 60079-28:2007

Výbušné atmosféry. Časť 28: Ochrana zariadení a prenosové systémy využívajúce optickú radiáciu

IEC 60079-28:2006

11.4.2008

Cenelec

EN 60079-29-1:2007

Výbušné atmosféry. Časť 29-1: Detektory plynov. Požiadavky na prevádzkové vlastnosti detektorov horľavých plynov

IEC 60079-29-1:2007 (Modifikovaná)

20.8.2008

EN 61779-4:2000

EN 61779-5:2000

EN 61779-3:2000

EN 61779-2:2000

EN 61779-1:2000

- A11:2004

Dátum uplynul

(1.11.2010)

Cenelec

EN 60079-29-4:2010

Výbušné atmosféry. Časť 29-4: Detektory plynu. Prevádzkové požiadavky na vyhotovenie detektorov horľavých plynov s otvorenou cestou

IEC 60079-29-4:2009 (Modifikovaná)

8.6.2011

EN 50241-2:1999

EN 50241-1:1999

- A1:2004

Dátum uplynul

(1.4.2013)

Cenelec

EN 60079-30-1:2007

Výbušné atmosféry. Časť 30-1: Elektrické odporové sprievodné ohrevy. Všeobecné požiadavky a požiadavky na skúšanie

IEC 60079-30-1:2007

20.8.2008

Cenelec

EN 60079-31:2014

Výbušné atmosféry. Časť 31: Ochrana zariadenia pred vznietením prachu pomocou uzáveru „t“

IEC 60079-31:2013

12.12.2014

EN 60079-31:2009

Poznámka 2.1

1.1.2017

Cenelec

EN 60079-35-1:2011

Výbušné atmosféry. Časť 35-1: Prilbové svietidlá na použitie v baniach s možnosťou výskytu banského plynu. Všeobecné požiadavky. Konštrukcia a skúšanie vo vzťahu k nebezpečenstvu výbuchu

IEC 60079-35-1:2011

18.11.2011

EN 62013-1:2006

Poznámka 2.1

Dátum uplynul

(30.6.2014)

EN 60079-35-1:2011/AC:2011

Cenelec

EN ISO/IEC 80079-34:2011

Výbušné atmosféry. Časť 34: Používanie systémov kvality pre elektrické a neelektrické zariadenia (ISO/IEC 80079-34:2011)

18.11.2011

EN 13980:2002

Poznámka 2.1

Dátum uplynul

(25.5.2014)

| Poznámka 1: | Dátum ukončenia predpokladu zhody je vo všeobecnosti dátumom stiahnutia starej normy stanovený Európskou normalizačnou organizáciou. Používatelia týchto noriem sa však upozorňujú na to, že v niektorých výnimočných prípadoch tomu môže byť inak. |
| --- | --- |

Poznámka 1:

Dátum ukončenia predpokladu zhody je vo všeobecnosti dátumom stiahnutia starej normy stanovený Európskou normalizačnou organizáciou. Používatelia týchto noriem sa však upozorňujú na to, že v niektorých výnimočných prípadoch tomu môže byť inak.

| Poznámka 2.1: | Nová (alebo zmenená a doplnená) norma má ten istý rozsah ako stará norma. V stanovenom dátume, prestáva stará norma poskytovať predpoklad zhody so základnými alebo ďalšími požiadavkami príslušných právnych predpisov Únie. |
| --- | --- |

Poznámka 2.1:

Nová (alebo zmenená a doplnená) norma má ten istý rozsah ako stará norma. V stanovenom dátume, prestáva stará norma poskytovať predpoklad zhody so základnými alebo ďalšími požiadavkami príslušných právnych predpisov Únie.

| Poznámka 2.2: | Nová norma má širší rozsah ako stará norma. V stanovenom dátume, prestáva stará norma poskytovať predpoklad zhody so základnými alebo ďalšími požiadavkami príslušných právnych predpisov Únie. |
| --- | --- |

Poznámka 2.2:

Nová norma má širší rozsah ako stará norma. V stanovenom dátume, prestáva stará norma poskytovať predpoklad zhody so základnými alebo ďalšími požiadavkami príslušných právnych predpisov Únie.

| Poznámka 2.3: | Nová norma má užší rozsah ako stará norma. V stanovenom dátume, prestáva (čiastočne) stará norma poskytovať predpoklad zhody so základnými alebo ďalšími požiadavkami príslušných právnych predpisov Únie pre výrobky alebo služby, ktoré spadajú do rozsahu novej normy. Predpoklad zhody so základnými alebo ďalšími požiadavkami príslušných právnych predpisov Únie pre výrobky alebo služby, ktoré spadajú do rozsahu (čiastočne) starej normy, ale nespadajú do rozsahu novej normy zostáva bez zmeny. |
| --- | --- |

Poznámka 2.3:

Nová norma má užší rozsah ako stará norma. V stanovenom dátume, prestáva (čiastočne) stará norma poskytovať predpoklad zhody so základnými alebo ďalšími požiadavkami príslušných právnych predpisov Únie pre výrobky alebo služby, ktoré spadajú do rozsahu novej normy. Predpoklad zhody so základnými alebo ďalšími požiadavkami príslušných právnych predpisov Únie pre výrobky alebo služby, ktoré spadajú do rozsahu (čiastočne) starej normy, ale nespadajú do rozsahu novej normy zostáva bez zmeny.

| Poznámka 3: | V prípade zmien a doplnení, je referenčnou normou norma EN CCCCC:YYYY, jej predchádzajúce zmeny a doplnenia, ak nejaké existujú, a nová uvedená zmena a doplnenie. Stará norma preto pozostáva z normy EN CCCCC:YYYY a z jej predchádzajúcich zmien a doplnení, ak nejaké existujú, ale bez novej uvedenej zmeny a doplnenia. V stanovenom dátume, prestáva stará norma poskytovať predpoklad zhody so základnými alebo ďalšími požiadavkami príslušných právnych predpisov Únie. |
| --- | --- |

Poznámka 3:

V prípade zmien a doplnení, je referenčnou normou norma EN CCCCC:YYYY, jej predchádzajúce zmeny a doplnenia, ak nejaké existujú, a nová uvedená zmena a doplnenie. Stará norma preto pozostáva z normy EN CCCCC:YYYY a z jej predchádzajúcich zmien a doplnení, ak nejaké existujú, ale bez novej uvedenej zmeny a doplnenia. V stanovenom dátume, prestáva stará norma poskytovať predpoklad zhody so základnými alebo ďalšími požiadavkami príslušných právnych predpisov Únie.

POZNÁMKA:

| — | Akékoľvek informácie týkajúce sa dostupnosti noriem je možné získať buď od európskych normalizačných organizácií alebo od národných normalizačných orgánov. Ich zoznam je uvedený v Úradnom vestníku Európskej únie podľa článku 27 nariadenia (EÚ) č. 1025/2012 (2). |
| --- | --- |

—

Akékoľvek informácie týkajúce sa dostupnosti noriem je možné získať buď od európskych normalizačných organizácií alebo od národných normalizačných orgánov. Ich zoznam je uvedený v Úradnom vestníku Európskej únie podľa článku 27 nariadenia (EÚ) č. 1025/2012 (2).

| — | Európske normalizačné organizácie prijímajú harmonizované normy v angličtine (CEN a CENELEC uverejňujú aj vo francúzštine a v nemčine). Národné normalizačné orgány potom názvy harmonizovaných noriem prekladajú do všetkých ostatných vyžadovaných úradných jazykov Európskej únie. Európska komisia nezodpovedá za správnosť názvov, ktoré boli predložené na uverejnenie v úradnom vestníku. |
| --- | --- |

—

Európske normalizačné organizácie prijímajú harmonizované normy v angličtine (CEN a CENELEC uverejňujú aj vo francúzštine a v nemčine). Národné normalizačné orgány potom názvy harmonizovaných noriem prekladajú do všetkých ostatných vyžadovaných úradných jazykov Európskej únie. Európska komisia nezodpovedá za správnosť názvov, ktoré boli predložené na uverejnenie v úradnom vestníku.

| — | Odkazy na korigendá „.../AC:YYYY“ se uverejňujú len na informačné účely. Korigendom sa z textu normy odstraňujú preklepy, gramatické a podobné chyby, pričom korigendum sa môže vzťahovat na jednu alebo viac jazykových verzií (anglickú, francúzsku a/alebo nemeckú) normy prijatej európskou normalizačnou organizáciou. |
| --- | --- |

—

Odkazy na korigendá „.../AC:YYYY“ se uverejňujú len na informačné účely. Korigendom sa z textu normy odstraňujú preklepy, gramatické a podobné chyby, pričom korigendum sa môže vzťahovat na jednu alebo viac jazykových verzií (anglickú, francúzsku a/alebo nemeckú) normy prijatej európskou normalizačnou organizáciou.

| — | Uverejnenie odkazov v Úradnom vestníku Európskej únie neznamená, že normy sú k dispozícii vo všetkých jazykoch Spoločenstva. |
| --- | --- |

—

Uverejnenie odkazov v Úradnom vestníku Európskej únie neznamená, že normy sú k dispozícii vo všetkých jazykoch Spoločenstva.

| — | Tento zoznam nahrádza všetky predchádzajúce zoznamy uverejnené v Úradnom vestníku Európskej únie. Komisia zabezpečuje aktualizáciu tohto zoznamu. |
| --- | --- |

—

Tento zoznam nahrádza všetky predchádzajúce zoznamy uverejnené v Úradnom vestníku Európskej únie. Komisia zabezpečuje aktualizáciu tohto zoznamu.

| — | Viac informácií o harmonizovaných normách nájdete na internetovej adrese:
  http://ec.europa.eu/growth/single-market/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm |
| --- | --- |

—

Viac informácií o harmonizovaných normách nájdete na internetovej adrese:

http://ec.europa.eu/growth/single-market/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm

---

(1)  ESO: Európska normalizačná organizácia:

| — | CEN: Avenue Marnix 17, B-1000, Brussels, Tel. +32 2 5500811; fax +32 2 5500819 (http://www.cen.eu) |
| --- | --- |

—

CEN: Avenue Marnix 17, B-1000, Brussels, Tel. +32 2 5500811; fax +32 2 5500819 (http://www.cen.eu)

| — | CENELEC: Avenue Marnix 17, B-1000, Brussels, Tel. +32 2 5196871; fax +32 2 5196919 (http://www.cenelec.eu) |
| --- | --- |

—

CENELEC: Avenue Marnix 17, B-1000, Brussels, Tel. +32 2 5196871; fax +32 2 5196919 (http://www.cenelec.eu)

| — | ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, Tel. +33 492 944200; fax +33 493 654716, (http://www.etsi.eu) |
| --- | --- |

—

ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, Tel. +33 492 944200; fax +33 493 654716, (http://www.etsi.eu)

(2)  Ú. v. ES L 316, 14.11.2012, s. 12.

---