# Az Európai Unió C 369/2015

| | ISSN 1977-0979 |
| --- | --- |
| Az Európai Unió
  Hivatalos Lapja | C 369 |
| | |
| Magyar nyelvű kiadás | Tájékoztatások és közlemények | 58. évfolyam2015. november 6. |

ISSN 1977-0979

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

C 369

Magyar nyelvű kiadás

Tájékoztatások és közlemények

58. évfolyam2015. november 6.

---

| Közleményszám | Tartalom | Oldal |
| --- | --- | --- |
| | II   Közlemények |
| | AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK |
| | Európai Bizottság |
| 2015/C 369/01 | Állami támogatások engedélyezése az Európai Unió működéséről szóló szerződés 107. és 108. cikke értelmében — Olyan esetek, amelyekkel kapcsolatban a Bizottság nem emel kifogást (
  1
  ) | 1 |
| 2015/C 369/02 | Állami támogatások engedélyezése az Európai Unió működéséről szóló szerződés 107. és 108. cikke értelmében — Olyan esetek, amelyekkel kapcsolatban a Bizottság nem emel kifogást (
  2
  ) | 11 |

Közleményszám

Tartalom

Oldal

II   Közlemények

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK

Európai Bizottság

2015/C 369/01

Állami támogatások engedélyezése az Európai Unió működéséről szóló szerződés 107. és 108. cikke értelmében — Olyan esetek, amelyekkel kapcsolatban a Bizottság nem emel kifogást (
  1
  )

1

1

2015/C 369/02

Állami támogatások engedélyezése az Európai Unió működéséről szóló szerződés 107. és 108. cikke értelmében — Olyan esetek, amelyekkel kapcsolatban a Bizottság nem emel kifogást (
  2
  )

2

11

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EGT-vonatkozású szöveg |
| | (2)   EGT-vonatkozású szöveg, kivéve a Szerződés I. melléklete alá tartozó termékeket |

---

(1)   EGT-vonatkozású szöveg

1

(2)   EGT-vonatkozású szöveg, kivéve a Szerződés I. melléklete alá tartozó termékeket

2

| HU | |
| --- | --- |

HU

---

II Közlemények

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK

Európai Bizottság

| 6.11.2015 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 369/1 |
| --- | --- | --- | --- |

6.11.2015

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 369/1

---

Állami támogatások engedélyezése az Európai Unió működéséről szóló szerződés 107. és 108. cikke értelmében

Olyan esetek, amelyekkel kapcsolatban a Bizottság nem emel kifogást

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2015/C 369/01)

| A határozat elfogadásának időpontja | 2015.07.07 |
| --- | --- |
| Támogatás száma | SA.36574 (2015/NN) |
| Tagállam | Franciaország |
| Régió | — | — |
| Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve) | Aide présumée en faveur d'Altrad |
| Jogalap | — |
| Az intézkedés típusa | Egyedi támogatás | Altrad |
| Célkitűzés | — |
| Támogatás formája | — |
| Költségvetés | — |
| Támogatás intenzitása | Támogatásnak nem minősülő intézkedés |
| Időtartam | — |
| Gazdasági ágazat | Fémszerkezet; -épületelem gyártása |
| A támogatást nyújtó hatóság neve és címe | Fonds stratégique d'investissement (FSI) |
| 56 rue de Lille |
| 75356 Paris |
| France |

A határozat elfogadásának időpontja

2015.07.07

Támogatás száma

SA.36574 (2015/NN)

Tagállam

Franciaország

Régió

—

—

Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve)

Aide présumée en faveur d'Altrad

Jogalap

—

Az intézkedés típusa

Egyedi támogatás

Altrad

Célkitűzés

—

Támogatás formája

—

Költségvetés

—

Támogatás intenzitása

Támogatásnak nem minősülő intézkedés

Időtartam

—

Gazdasági ágazat

Fémszerkezet; -épületelem gyártása

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

Fonds stratégique d'investissement (FSI)

56 rue de Lille

75356 Paris

France

Egyéb információ

—

A határozat bizalmas adatokat már nem tartalmazó, hiteles nyelvi változata az alábbi internetcímen található meg:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| A határozat elfogadásának időpontja | 2015.01.06 |
| --- | --- |
| Támogatás száma | SA.39009 (2014/N) |
| Tagállam | Szlovákia |
| Régió | Nitrianský kraj | 107. cikk (3) bekezdés a) pont |
| Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve) | Poskytnutie investičnej štátnej pomoci v prospech podniku Duslo, a.s. |
| Jogalap | — | zákon č. 561/2007 Z. z. o investičnej pomoci a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov |

A határozat elfogadásának időpontja

2015.01.06

Támogatás száma

SA.39009 (2014/N)

Tagállam

Szlovákia

Régió

Nitrianský kraj

107. cikk (3) bekezdés a) pont

Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve)

Poskytnutie investičnej štátnej pomoci v prospech podniku Duslo, a.s.

Jogalap

—

zákon č. 561/2007 Z. z. o investičnej pomoci a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov

| — | zákon č. 595/2003 Z. z. o dani z príjmov v znení neskorších predpisov |
| --- | --- |

—

zákon č. 595/2003 Z. z. o dani z príjmov v znení neskorších predpisov

| — | nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 481/2011 Z. z., ktorým sa ustanovuje maximálna intenzita investičnej pomoci a výška investičnej pomoci podľa formy investičnej pomoci a miery nezamestnanosti v okresoch podľa jednotlivých regiónov Slovenskej republiky v znení neskorších predpisov |
| --- | --- |

—

nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 481/2011 Z. z., ktorým sa ustanovuje maximálna intenzita investičnej pomoci a výška investičnej pomoci podľa formy investičnej pomoci a miery nezamestnanosti v okresoch podľa jednotlivých regiónov Slovenskej republiky v znení neskorších predpisov

| — | zákon č. 231/1999 Z. z. o štátnej pomoci v znení neskorších predpisov |
| --- | --- |

—

zákon č. 231/1999 Z. z. o štátnej pomoci v znení neskorších predpisov

| — | zákon č. 523/2004 Z. z. o rozpočtových pravidlách verejnej správy a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov |
| --- | --- |

—

zákon č. 523/2004 Z. z. o rozpočtových pravidlách verejnej správy a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov

Az intézkedés típusa

Egyedi támogatás

Duslo, a.s.

Célkitűzés

Regionális fejlesztés

Támogatás formája

Adókulcscsökkentés

Költségvetés

Teljes költségvetés: EUR 51,9656 (millió)

Támogatás intenzitása

16,76 %

Időtartam

2014.06.26 - 2027.03.31

Gazdasági ágazat

Műtrágya; nitrogénvegyület gyártása

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

| Ministerstvo Financií Slovenskej Republiky |
| --- |
| Štefanovičova 5, 817 82, Bratislava, Slovenská Republika |

Ministerstvo Financií Slovenskej Republiky

Štefanovičova 5, 817 82, Bratislava, Slovenská Republika

Egyéb információ

—

A határozat bizalmas adatokat már nem tartalmazó, hiteles nyelvi változata az alábbi internetcímen található meg:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| A határozat elfogadásának időpontja | 2015.09.14 |
| --- | --- |
| Támogatás száma | SA.39869 (2014/N) |
| Tagállam | Bulgária |
| Régió | — | 107. cikk (3) bekezdés a) pont |
| Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve) | Данъчна преференция по реда на чл. 184 от Закона за корпоративното подоходно облагане за преотстъпване до 100 на сто на дължимия корпоративен данък на данъчно задължени лица за данъчната им печалба от извършваната производствена дейност, включително производство на ишлеме. |
| Jogalap | Закон за корпоративното подоходно облагане (ЗКПО). |
| Az intézkedés típusa | Program | — |
| Célkitűzés | Regionális fejlesztés |
| Támogatás formája | Adócsökkentés |
| Költségvetés | Teljes költségvetés: BGN 210 (millió)
  Éves költségvetés: BGN 30 (millió) |
| Támogatás intenzitása | 50 % |
| Időtartam | 2015.03.31 - 2020.12.31 |
| Gazdasági ágazat | Valamennyi támogatható gazdasági ágazat érintett |
| A támogatást nyújtó hatóság neve és címe | Министерство на финансите чрез Национална агенция за приходите |
| Република България, гр. София, ул. „Г.С.Раковски” No 102 |

A határozat elfogadásának időpontja

2015.09.14

Támogatás száma

SA.39869 (2014/N)

Tagállam

Bulgária

Régió

—

107. cikk (3) bekezdés a) pont

Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve)

Данъчна преференция по реда на чл. 184 от Закона за корпоративното подоходно облагане за преотстъпване до 100 на сто на дължимия корпоративен данък на данъчно задължени лица за данъчната им печалба от извършваната производствена дейност, включително производство на ишлеме.

Jogalap

Закон за корпоративното подоходно облагане (ЗКПО).

Az intézkedés típusa

Program

—

Célkitűzés

Regionális fejlesztés

Támogatás formája

Adócsökkentés

Költségvetés

Teljes költségvetés: BGN 210 (millió)

Éves költségvetés: BGN 30 (millió)

Támogatás intenzitása

50 %

Időtartam

2015.03.31 - 2020.12.31

Gazdasági ágazat

Valamennyi támogatható gazdasági ágazat érintett

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

Министерство на финансите чрез Национална агенция за приходите

Република България, гр. София, ул. „Г.С.Раковски” No 102

Egyéb információ

—

A határozat bizalmas adatokat már nem tartalmazó, hiteles nyelvi változata az alábbi internetcímen található meg:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| A határozat elfogadásának időpontja | 2015.08.11 |
| --- | --- |
| Támogatás száma | SA.41100 (2015/N) |
| Tagállam | Ausztria |
| Régió | — | Vegyes |
| Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve) | Innovationsförderprogramm Kombinierter Güterverkehr |
| Jogalap | — | Allgemeine Rahmenrichtlinien für die Gewährung von Förderungen aus Bundesmitteln |

A határozat elfogadásának időpontja

2015.08.11

Támogatás száma

SA.41100 (2015/N)

Tagállam

Ausztria

Régió

—

Vegyes

Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve)

Innovationsförderprogramm Kombinierter Güterverkehr

Jogalap

—

Allgemeine Rahmenrichtlinien für die Gewährung von Förderungen aus Bundesmitteln

| — | die 51. Verordnung des Bundesministers für Finanzen, Jahrgang 2004 |
| --- | --- |

—

die 51. Verordnung des Bundesministers für Finanzen, Jahrgang 2004

Az intézkedés típusa

Program

—

Célkitűzés

—

Támogatás formája

—

Költségvetés

Teljes költségvetés: EUR 18 (millió)

Éves költségvetés: EUR 3 (millió)

Támogatás intenzitása

50 %

Időtartam

-ig 2020.12.31

Gazdasági ágazat

SZÁLLÍTÁS; RAKTÁROZÁS

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

—

Egyéb információ

—

A határozat bizalmas adatokat már nem tartalmazó, hiteles nyelvi változata az alábbi internetcímen található meg:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| A határozat elfogadásának időpontja | 2015.07.09 |
| --- | --- |
| Támogatás száma | SA.41472 (2015/N) |
| Tagállam | Belgium |
| Régió | BELGIQUE-BELGIE | — |
| Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve) | 1. | Aide au transport ferroviaire combiné d'unités de transport intermodal |

A határozat elfogadásának időpontja

2015.07.09

Támogatás száma

SA.41472 (2015/N)

Tagállam

Belgium

Régió

BELGIQUE-BELGIE

—

Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve)

1.

Aide au transport ferroviaire combiné d'unités de transport intermodal

| 2. | Aide au trafic diffus |
| --- | --- |

2.

Aide au trafic diffus

Jogalap

Transport combiné

| — | la loi-programme du 22 décembre 2008 |
| --- | --- |

—

la loi-programme du 22 décembre 2008

| — | l’arrêté royal du 15 juillet 2009 relatif à la promotion du transport combiné ferroviaire d'unités de transport intermodal pour la période 2009-2012 |
| --- | --- |

—

l’arrêté royal du 15 juillet 2009 relatif à la promotion du transport combiné ferroviaire d'unités de transport intermodal pour la période 2009-2012

| — | la loi du 27 décembre 2012 portant des dispositions diverses urgentes |
| --- | --- |

—

la loi du 27 décembre 2012 portant des dispositions diverses urgentes

| — | Avant-projet de loi portant prolongement des mesures de soutien au transport combiné et au transport diffus pour la période 2015-2016; ce texte doit encore être traité au parlement fédéral avant d'être signé par le Roi, et publié dans le moniteur belge. |
| --- | --- |

—

Avant-projet de loi portant prolongement des mesures de soutien au transport combiné et au transport diffus pour la période 2015-2016; ce texte doit encore être traité au parlement fédéral avant d'être signé par le Roi, et publié dans le moniteur belge.

Trafic diffus

| — | la loi du 27 décembre 2012 portant des dispositions diverses urgentes |
| --- | --- |

—

la loi du 27 décembre 2012 portant des dispositions diverses urgentes

| — | Avant-projet de loi portant prolongement des mesures de soutien au transport combiné et au transport diffus pour la période 2015-2016; ce texte doit encore être traité au parlement fédéral avant d'être signé par le Roi, et publié dans le moniteur belge. |
| --- | --- |

—

Avant-projet de loi portant prolongement des mesures de soutien au transport combiné et au transport diffus pour la période 2015-2016; ce texte doit encore être traité au parlement fédéral avant d'être signé par le Roi, et publié dans le moniteur belge.

Az intézkedés típusa

Program

—

Célkitűzés

Környezetvédelem

Támogatás formája

Vissza nem térítendő támogatás

Költségvetés

Teljes költségvetés: EUR 30 (millió)

Éves költségvetés: EUR 30 (millió)

Támogatás intenzitása

12,67 %

Időtartam

2015.01.01 – 2016.12.31

Gazdasági ágazat

Vasúti áruszállítás

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

| Service Public Fédéral Mobilité et Transports |
| --- |
| Rue du Progrès 56 1210 Bruxelles |

Service Public Fédéral Mobilité et Transports

Rue du Progrès 56 1210 Bruxelles

Egyéb információ

—

A határozat bizalmas adatokat már nem tartalmazó, hiteles nyelvi változata az alábbi internetcímen található meg:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| A határozat elfogadásának időpontja | 2015.07.02 |
| --- | --- |
| Támogatás száma | SA.41924 (2015/N) |
| Tagállam | Olaszország |
| Régió | — | — |
| Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve) | Resolution of Banca Romagna |
| Jogalap | — |
| Az intézkedés típusa | Ad hoc támogatás | Banca Romagna Cooperativa |
| Célkitűzés | A gazdaságban fellépő súlyos zavar orvoslása |
| Támogatás formája | Egyéb – Az FGDCC által végrehajtott intézkedés egy felszámoláson kívüli eszközértékesítés likviditási résének feltöltéséből állt. A rés azért keletkezett, mert a likvidálásból nem vonták ki a következő elemeket: 1) 156,9 millió EUR könyv szerinti értékű rossz hitelek, 2) 59,1–66 millió EUR könyv szerinti értékű halasztott adókövetelés, 3) folyó értéken 21–26 millió EUR összegű negatív fedezet, valamint 4) különböző ügyleti költségek összesen 11,9 millió EUR összegben |
| Költségvetés | Teljes költségvetés: EUR 260,8 (millió) |
| Támogatás intenzitása | — |
| Időtartam | 2015.07.10-jétol |
| Gazdasági ágazat | PÉNZÜGYI; BIZTOSÍTÁSI TEVÉKENYSÉG |
| A támogatást nyújtó hatóság neve és címe | FGDCC – Fondo di Garanzia dei Depositanti del Credito Cooperativo |
| Via Lucrezia Romana, 41/47 Roma, Italy |

A határozat elfogadásának időpontja

2015.07.02

Támogatás száma

SA.41924 (2015/N)

Tagállam

Olaszország

Régió

—

—

Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve)

Resolution of Banca Romagna

Jogalap

—

Az intézkedés típusa

Ad hoc támogatás

Banca Romagna Cooperativa

Célkitűzés

A gazdaságban fellépő súlyos zavar orvoslása

Támogatás formája

Egyéb – Az FGDCC által végrehajtott intézkedés egy felszámoláson kívüli eszközértékesítés likviditási résének feltöltéséből állt. A rés azért keletkezett, mert a likvidálásból nem vonták ki a következő elemeket: 1) 156,9 millió EUR könyv szerinti értékű rossz hitelek, 2) 59,1–66 millió EUR könyv szerinti értékű halasztott adókövetelés, 3) folyó értéken 21–26 millió EUR összegű negatív fedezet, valamint 4) különböző ügyleti költségek összesen 11,9 millió EUR összegben

Költségvetés

Teljes költségvetés: EUR 260,8 (millió)

Támogatás intenzitása

—

Időtartam

2015.07.10-jétol

Gazdasági ágazat

PÉNZÜGYI; BIZTOSÍTÁSI TEVÉKENYSÉG

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

FGDCC – Fondo di Garanzia dei Depositanti del Credito Cooperativo

Via Lucrezia Romana, 41/47 Roma, Italy

Egyéb információ

—

A határozat bizalmas adatokat már nem tartalmazó, hiteles nyelvi változata az alábbi internetcímen található meg:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| A határozat elfogadásának időpontja | 2015.07.22 |
| --- | --- |
| Támogatás száma | SA.42404 (2015/N) |
| Tagállam | Portugália |
| Régió | — | — |
| Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve) | Twelfth Prolongation of the Portuguese Guarantee Scheme |
| Jogalap | Law 60-A/2008 of 20 October 2008 and its implementing provisions, Portaria no 1219-A/2008 of 23 October 2008, Portaria no 946/2010 of 22 September 2010 and Portaria no 80/2012 of 27 March 2012, law no 82-B/2014 of 31 December 2015. |
| Az intézkedés típusa | Program | — |
| Célkitűzés | A gazdaságban fellépő súlyos zavar orvoslása |
| Támogatás formája | Kezességvállalás |
| Költségvetés | Teljes költségvetés: EUR 24  670 (millió) |
| Támogatás intenzitása | — |
| Időtartam | -ig 2015.12.31 |
| Gazdasági ágazat | Pénzügyi közvetítés; kivéve: biztosítási; nyugdíjpénztári tevékenység |
| A támogatást nyújtó hatóság neve és címe | Ministério das Finanças |
| Av. Infante D. Henrique, no 1, 1149-009 Lisboa |

A határozat elfogadásának időpontja

2015.07.22

Támogatás száma

SA.42404 (2015/N)

Tagállam

Portugália

Régió

—

—

Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve)

Twelfth Prolongation of the Portuguese Guarantee Scheme

Jogalap

Law 60-A/2008 of 20 October 2008 and its implementing provisions, Portaria no 1219-A/2008 of 23 October 2008, Portaria no 946/2010 of 22 September 2010 and Portaria no 80/2012 of 27 March 2012, law no 82-B/2014 of 31 December 2015.

Az intézkedés típusa

Program

—

Célkitűzés

A gazdaságban fellépő súlyos zavar orvoslása

Támogatás formája

Kezességvállalás

Költségvetés

Teljes költségvetés: EUR 24  670 (millió)

Támogatás intenzitása

—

Időtartam

-ig 2015.12.31

Gazdasági ágazat

Pénzügyi közvetítés; kivéve: biztosítási; nyugdíjpénztári tevékenység

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

Ministério das Finanças

Av. Infante D. Henrique, no 1, 1149-009 Lisboa

Egyéb információ

—

A határozat bizalmas adatokat már nem tartalmazó, hiteles nyelvi változata az alábbi internetcímen található meg:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| A határozat elfogadásának időpontja | 2015.09.29 |
| --- | --- |
| Támogatás száma | SA.42419 (2015/N) |
| Tagállam | Franciaország |
| Régió | — | — |
| Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve) | Crédit d'impôt cinéma et audiovisuel – modifications |
| Jogalap | Articles 220 sexies et 220-F du Code général des impôts (CGI);
  Articles 46 quater-0 YL à 46 quater-0 YR de l’Annexe III du CGI;
  Décret no 2014-794 du 9 juillet 2014 relatif à la partie réglementaire du code du cinéma et de l''image animée, articles D. 331-1 à D. 331-18 |
| Az intézkedés típusa | Program | — |
| Célkitűzés | Kultúra |
| Támogatás formája | Egyéb adóelőny |
| Költségvetés | Éves költségvetés: EUR 219,9 (millió) |
| Támogatás intenzitása | 24 % |
| Időtartam | 2016.01.01 – 2017.12.31 |
| Gazdasági ágazat | Film-; videó; televízióműsor gyártása |
| A támogatást nyújtó hatóság neve és címe | Centre national du cinéma et de l'image animée |
| 12, rue de Lübeck |
| 75784 Paris Cedex 16 |
| FRANCE |

A határozat elfogadásának időpontja

2015.09.29

Támogatás száma

SA.42419 (2015/N)

Tagállam

Franciaország

Régió

—

—

Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve)

Crédit d'impôt cinéma et audiovisuel – modifications

Jogalap

Articles 220 sexies et 220-F du Code général des impôts (CGI);

Articles 46 quater-0 YL à 46 quater-0 YR de l’Annexe III du CGI;

Décret no 2014-794 du 9 juillet 2014 relatif à la partie réglementaire du code du cinéma et de l''image animée, articles D. 331-1 à D. 331-18

Az intézkedés típusa

Program

—

Célkitűzés

Kultúra

Támogatás formája

Egyéb adóelőny

Költségvetés

Éves költségvetés: EUR 219,9 (millió)

Támogatás intenzitása

24 %

Időtartam

2016.01.01 – 2017.12.31

Gazdasági ágazat

Film-; videó; televízióműsor gyártása

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

Centre national du cinéma et de l'image animée

12, rue de Lübeck

75784 Paris Cedex 16

FRANCE

Egyéb információ

—

A határozat bizalmas adatokat már nem tartalmazó, hiteles nyelvi változata az alábbi internetcímen található meg:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| A határozat elfogadásának időpontja | 2015.08.31 |
| --- | --- |
| Támogatás száma | SA.42424 (2015/N) |
| Tagállam | Dánia |
| Régió | — | — |
| Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve) | Statstilskud til elintensive virksomheder (State Aid for Electricity-Intensive Companies) |
| Jogalap | Lov om statstilskud til elintensive virksomheder (Lov nr. 574 af 4. maj 2015)
  In English, Act on State Aid for Electricity-Intensive Companies (Act number 574 of 4 May 2015) |
| Az intézkedés típusa | Program | — |
| Célkitűzés | Környezetvédelem |
| Támogatás formája | Egyéb – Direct grant |
| Költségvetés | Teljes költségvetés: DKK 1  110 (millió)
  Éves költségvetés: DKK 185 (millió) |
| Támogatás intenzitása | 85 % |
| Időtartam | -ig 2020.12.31 |
| Gazdasági ágazat | Valamennyi támogatható gazdasági ágazat érintett |
| A támogatást nyújtó hatóság neve és címe | Energinet.dk |
| Tonne Kjærsvej 65, 7000 Fredericia |

A határozat elfogadásának időpontja

2015.08.31

Támogatás száma

SA.42424 (2015/N)

Tagállam

Dánia

Régió

—

—

Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve)

Statstilskud til elintensive virksomheder (State Aid for Electricity-Intensive Companies)

Jogalap

Lov om statstilskud til elintensive virksomheder (Lov nr. 574 af 4. maj 2015)

In English, Act on State Aid for Electricity-Intensive Companies (Act number 574 of 4 May 2015)

Az intézkedés típusa

Program

—

Célkitűzés

Környezetvédelem

Támogatás formája

Egyéb – Direct grant

Költségvetés

Teljes költségvetés: DKK 1  110 (millió)

Éves költségvetés: DKK 185 (millió)

Támogatás intenzitása

85 %

Időtartam

-ig 2020.12.31

Gazdasági ágazat

Valamennyi támogatható gazdasági ágazat érintett

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

Energinet.dk

Tonne Kjærsvej 65, 7000 Fredericia

Egyéb információ

—

A határozat bizalmas adatokat már nem tartalmazó, hiteles nyelvi változata az alábbi internetcímen található meg:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| A határozat elfogadásának időpontja | 2015.09.29 |
| --- | --- |
| Támogatás száma | SA.42428 (2015/N) |
| Tagállam | Franciaország |
| Régió | — | — |
| Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve) | Crédit d’impôt pour les dépenses de production en France d’œuvres cinématographiques ou audiovisuelles étrangères – modifications |
| Jogalap | Articles 220 quaterdecies et 220 Z bis du Code général des impôts (CGI);
  Articles 46 quater-0ZY bis à 46 quater-0ZY septies de l’Annexe III du CGI;
  Décret no 2014-794 du 9 juillet 2014 relatif à la partie réglementaire du code du cinéma et de l'image animée, articles D. 331-1 à D. 331-64 |
| Az intézkedés típusa | Program | — |
| Célkitűzés | Kultúra |
| Támogatás formája | Egyéb adóelőny |
| Költségvetés | Éves költségvetés: EUR 138 (millió) |
| Támogatás intenzitása | 24 % |
| Időtartam | 2016.01.01 – 2017.12.31 |
| Gazdasági ágazat | Film-; videó; televízióműsor gyártása |
| A támogatást nyújtó hatóság neve és címe | Centre national du cinéma et de l’image animée |
| 12, rue de Lübeck |
| 75016 Paris |
| FRANCE |

A határozat elfogadásának időpontja

2015.09.29

Támogatás száma

SA.42428 (2015/N)

Tagállam

Franciaország

Régió

—

—

Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve)

Crédit d’impôt pour les dépenses de production en France d’œuvres cinématographiques ou audiovisuelles étrangères – modifications

Jogalap

Articles 220 quaterdecies et 220 Z bis du Code général des impôts (CGI);

Articles 46 quater-0ZY bis à 46 quater-0ZY septies de l’Annexe III du CGI;

Décret no 2014-794 du 9 juillet 2014 relatif à la partie réglementaire du code du cinéma et de l'image animée, articles D. 331-1 à D. 331-64

Az intézkedés típusa

Program

—

Célkitűzés

Kultúra

Támogatás formája

Egyéb adóelőny

Költségvetés

Éves költségvetés: EUR 138 (millió)

Támogatás intenzitása

24 %

Időtartam

2016.01.01 – 2017.12.31

Gazdasági ágazat

Film-; videó; televízióműsor gyártása

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

Centre national du cinéma et de l’image animée

12, rue de Lübeck

75016 Paris

FRANCE

Egyéb információ

—

A határozat bizalmas adatokat már nem tartalmazó, hiteles nyelvi változata az alábbi internetcímen található meg:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| A határozat elfogadásának időpontja | 2015.10.05 |
| --- | --- |
| Támogatás száma | SA.42596 (2015/N) |
| Tagállam | Egyesült Királyság |
| Régió | — | — |
| Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve) | Amendment to the Government Support to the Flood Reinsurance Scheme |
| Jogalap | Water Act 2014, Part 4 (sections 64-69)
  The Flood Reinsurance (Scheme Funding and Administration) Regulations 2015 (draft) |
| Az intézkedés típusa | Program | — |
| Célkitűzés | Természeti csapások vagy rendkívüli események, Kedvezőtlen időjárási viszonyok, Biztosítási díjak |
| Támogatás formája | Egyéb – Hozzáférés egy adókból finanszírozott viszontbiztosítási rendszerhez |
| Költségvetés | Éves költségvetés: GBP 180 (millió) |
| Támogatás intenzitása | — |
| Időtartam | 2016.04.01 – 2021.03.31 |
| Gazdasági ágazat | Nem életbiztosítás, Viszontbiztosítás |
| A támogatást nyújtó hatóság neve és címe | The Department for Environment, Food and Rural Affairs |
| Nobel House, 17 Smith Square, London, SW1P 3JR |

A határozat elfogadásának időpontja

2015.10.05

Támogatás száma

SA.42596 (2015/N)

Tagállam

Egyesült Királyság

Régió

—

—

Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve)

Amendment to the Government Support to the Flood Reinsurance Scheme

Jogalap

Water Act 2014, Part 4 (sections 64-69)

The Flood Reinsurance (Scheme Funding and Administration) Regulations 2015 (draft)

Az intézkedés típusa

Program

—

Célkitűzés

Természeti csapások vagy rendkívüli események, Kedvezőtlen időjárási viszonyok, Biztosítási díjak

Támogatás formája

Egyéb – Hozzáférés egy adókból finanszírozott viszontbiztosítási rendszerhez

Költségvetés

Éves költségvetés: GBP 180 (millió)

Támogatás intenzitása

—

Időtartam

2016.04.01 – 2021.03.31

Gazdasági ágazat

Nem életbiztosítás, Viszontbiztosítás

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

The Department for Environment, Food and Rural Affairs

Nobel House, 17 Smith Square, London, SW1P 3JR

Egyéb információ

—

A határozat bizalmas adatokat már nem tartalmazó, hiteles nyelvi változata az alábbi internetcímen található meg:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---

| 6.11.2015 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 369/11 |
| --- | --- | --- | --- |

6.11.2015

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 369/11

---

Állami támogatások engedélyezése az Európai Unió működéséről szóló szerződés 107. és 108. cikke értelmében

Olyan esetek, amelyekkel kapcsolatban a Bizottság nem emel kifogást

(EGT-vonatkozású szöveg, kivéve a Szerződés I. melléklete alá tartozó termékeket)

(2015/C 369/02)

| A határozat elfogadásának időpontja | 2015.07.22 |
| --- | --- |
| Támogatás száma | SA.41466 (2015/N) |
| Tagállam | Olaszország |
| Régió | BOLZANO-BOZEN | Nem támogatott területek |
| Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve) | Aiuti per il pagamento di premi assicurativi nel settore zootecnico |
| Jogalap | Disposizioni relative all’incentivazione in agricoltura, approvate con legge provinciale 14/12/1998, n. 11, e successive modifiche, |
| Az intézkedés típusa | Program | — |
| Célkitűzés | Biztosítási díjak |
| Támogatás formája | Vissza nem térítendő támogatás |
| Költségvetés | Teljes költségvetés: EUR 9 (millió)
  Éves költségvetés: EUR 1,8 (millió) |
| Támogatás intenzitása | 50 % |
| Időtartam | 2016.01.01 – 2020.12.31 |
| Gazdasági ágazat | Állattenyésztés |
| A támogatást nyújtó hatóság neve és címe | Provincia autonoma di Bolzano, Ripartizione provinciale Agricoltura |
| Via Brennero,6 39100 Bolzano |

A határozat elfogadásának időpontja

2015.07.22

Támogatás száma

SA.41466 (2015/N)

Tagállam

Olaszország

Régió

BOLZANO-BOZEN

Nem támogatott területek

Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve)

Aiuti per il pagamento di premi assicurativi nel settore zootecnico

Jogalap

Disposizioni relative all’incentivazione in agricoltura, approvate con legge provinciale 14/12/1998, n. 11, e successive modifiche,

Az intézkedés típusa

Program

—

Célkitűzés

Biztosítási díjak

Támogatás formája

Vissza nem térítendő támogatás

Költségvetés

Teljes költségvetés: EUR 9 (millió)

Éves költségvetés: EUR 1,8 (millió)

Támogatás intenzitása

50 %

Időtartam

2016.01.01 – 2020.12.31

Gazdasági ágazat

Állattenyésztés

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

Provincia autonoma di Bolzano, Ripartizione provinciale Agricoltura

Via Brennero,6 39100 Bolzano

Egyéb információ

—

A határozat bizalmas adatokat már nem tartalmazó, hiteles nyelvi változata az alábbi internetcímen található meg:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| A határozat elfogadásának időpontja | 2015.09.07 |
| --- | --- |
| Támogatás száma | SA.41692 (2015/N) |
| Tagállam | Németország |
| Régió | BAYERN | — |
| Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve) | Bayern-Gemeinsame Richtlinie zur Förderung von Agrarumwelt-, Klima- und Tierschutzmaßnahmen (AUM) in Bayern; hier:






  — | Zusatzleistung 03/16 (W16) Tierschonende Mahd im Vertragsnaturschutzprogramm des Bayerischen Staatsministeriums für Umwelt und Verbraucherschutz (Anlage 1 AUM-RL, S. 15); |

A határozat elfogadásának időpontja

2015.09.07

Támogatás száma

SA.41692 (2015/N)

Tagállam

Németország

Régió

BAYERN

—

Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve)

Bayern-Gemeinsame Richtlinie zur Förderung von Agrarumwelt-, Klima- und Tierschutzmaßnahmen (AUM) in Bayern; hier:

—

Zusatzleistung 03/16 (W16) Tierschonende Mahd im Vertragsnaturschutzprogramm des Bayerischen Staatsministeriums für Umwelt und Verbraucherschutz (Anlage 1 AUM-RL, S. 15);

| — | erweiterter Zuwendungsempfängerkreis (Teil F III AUM-RL, S. 21): Andere Landbewirtschafter. |
| --- | --- |

—

erweiterter Zuwendungsempfängerkreis (Teil F III AUM-RL, S. 21): Andere Landbewirtschafter.

Jogalap

Gemeinsame Richtlinie der Bayerischen Staatsministerien für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten (StMELF) und für Umwelt und Verbraucherschutz (StMUV) zur Förderung von Agrarumwelt-, Klima- und Tierschutzmaßnahmen (AUM) in Bayern vom 18. Dezember 2014

Bayerisches Naturschutzgesetz

Bayerische Haushaltsordnung – BayHO nebst Verwaltungsvorschriften

Az intézkedés típusa

Program

—

Célkitűzés

Agrár-környezetvédelmi kötelezettségvállalások, Környezetvédelem

Támogatás formája

Vissza nem térítendő támogatás

Költségvetés

Teljes költségvetés: EUR 2,31 (millió)

Éves költségvetés: EUR 0,385 (millió)

Támogatás intenzitása

0 %

Időtartam

-ig 2020.12.31

Gazdasági ágazat

MEZŐGAZDASÁG; ERDŐGAZDÁLKODÁS; HALÁSZAT

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

Ämter für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten in den Landkreisen sowie den kreisfreien Städten Bayerns

Egyéb információ

—

A határozat bizalmas adatokat már nem tartalmazó, hiteles nyelvi változata az alábbi internetcímen található meg:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---