<PAGE>   1
                                                                   Exhibit 10.13

                                   AXCESS INC.
                              3208 Commander Drive
                             Carrollton, Texas 75006

                                                                  March 26, 1999

Antiope Partners L.L.C.
c/o Amphion Capital
590 Madison Avenue
32nd Floor
New York, New York  10022

         Re:  Note Payable Conversion Agreement

Ladies and Gentlemen:

         By letter dated December 21, 1998, from AXCESS Inc., a Delaware
corporation (the "Company") to Antiope Partners L.L.C., a Delaware limited
liability company ("Antiope"), the Company confirmed Antiope's desire to: (a)
convert approximately one-half ($910,000) of the indebtedness (the "Converted
Indebtedness") of the Company to Antiope under the terms of that certain Note
Purchase Agreement dated June 25, 1997, as amended on December 29, 1997 (the
"Note Purchase Agreement") in the stated principal amount of $1,820,233 (the
"Total Indebtedness") plus all accrued, but unpaid interest thereon ($270,000)
through December 31, 1998, (the "Accrued Dividends") into shares of a new Series
I Voting Preferred Stock of the Company (the "Series I Preferred Stock") or a
new Series J Non-Voting Preferred Stock (the "Series J Preferred Stock") of the
Company; and (b) extend the final maturity date of the balance of the Total
Indebtedness under the Note Purchase Agreement and the note issued thereunder to
December 31, 1999. Although Antiope agreed to convert the Converted Indebtedness
and the Accrued Dividends to be effective as of December 31, 1998 (the
"Effective Date"), this letter sets forth in detail the terms on which the
Converted Indebtedness and the Accrued Dividends were to have been converted and
shares of the Series I Preferred Stock or Series J Preferred Stock, as the case
may be, were to have been issued by the Company to Antiope as of the Effective
Date.

         1. Series I Preferred Stock. The Certificate of Designation of Series I
Preferred Stock shall be on substantially the same terms as the Company's Series
G Preferred Stock, except that: (a) the conversion price of the Series I
Preferred Stock shall be $4.00 per share; (b) if the Company consummates an
equity financing of at least $1,000,000 with any third party (a "Qualified
Equity Financing") at any time on or before December 31, 1999, and the
securities issued by the Company in connection therewith are convertible into
voting common stock at a conversion price of less than $4.00 per share, the
conversion price of the Series I Preferred Stock shall be reset to such lower
conversion price; (c) if the Company does not consummate a Qualified Equity
Financing at any time on or before December 31, 1999, the $4.00 conversion price
shall be automatically reset to not less than the greater of $1.00 or one-half
of the average closing bid price of the Company's common stock on the Nasdaq
SmallCap Market during the last twenty (20) consecutive trading days of 1999;
and (d) the Company shall have the right to cause a mandatory conversion of the
Series I preferred Stock into shares of the Company's voting common stock if the
closing bid price of the Company's


<PAGE>   2

Antiope Partners L.L.C.
March 26, 1999
Page 2


common stock on the Nasdaq SmallCap Market is at least $10.00 per share for a
period of at least ninety (90) consecutive trading days.

         2. Series J Preferred Stock. The Certificate of Designation of Series J
Preferred Stock shall be on substantially the same terms as the Company's Series
H Preferred Stock, except that: (a) the conversion price of the Series J
Preferred Stock shall be $4.00 per share; (b) if the Company consummates a
Qualified Equity Financing at any time on or before December 31, 1999, and the
securities issued by the Company in connection therewith are convertible into
non-voting common stock at a conversion price of less than $4.00 per share, the
conversion price of the Series J Preferred Stock shall be reset to such lower
conversion price; (c) if the Company does not consummate a Qualified Equity
Financing at any time on or before December 31, 1999, the $4.00 conversion price
shall automatically be reset to not less than the greater of $1.00 or one-half
of the average closing bid price of the Company's common stock on the Nasdaq
SmallCap Market during the last twenty (20) consecutive trading days of 1999;
and (d) the Company shall have the right to cause a mandatory conversion of the
Series J preferred Stock into shares of the Company's non-voting common stock if
the closing bid price of the Company's common stock on the Nasdaq SmallCap
Market is at least $10.00 per share for a period of at least ninety (90)
consecutive trading days.

         3. Conversion of Indebtedness;Issuance of Shares. Antiope hereby agrees
to convert the Converted Indebtedness and the Accrued Dividends into shares of
either Series I Preferred Stock or Series J Preferred Stock, or any combination
thereof, and the Company hereby agrees to issue to Antiope shares of either
Series I Preferred Stock or Series J Preferred Stock, or any combination thereof
(the "Shares"). The conversion price for each Share shall be $10,000 (the
"Conversion Price") and the number of Shares to be issued shall be determined by
dividing the sum of the Converted Indebtedness and the Accrued Dividends by the
Conversion Price. On and as of the Effective Date, the Converted Indebtedness
and the Accrued Dividends shall automatically be converted and discharged in
full and Antiope shall be the due and valid holder of record of the Shares.

         4. Conversion of Preferred Stock to Voting or Non-Voting Common Stock.
Antiope hereby agrees that it shall not, without the prior written consent of
the Company, convert any shares of the Series I Preferred Stock or the Series J
Preferred Stock to voting common stock or non-voting common stock of the
Company, as the case may be, issuable to Antiope upon its conversion of any
Shares until the Company receives stockholder approval to issue more than twenty
percent (20%) of the Company's outstanding common stock or non-voting common
stock, as the case may be, at a per share price potentially less than the per
share market price of the common stock on the date of issuance to holders of
Series I Preferred Stock or Series J Preferred Stock. The Company hereby agrees
to submit such a proposal to its stockholders for approval at the Company's 1999
annual meeting of stockholders.

         5. Conversion of Non-Voting Common Stock to Voting Common Stock.
Antiope hereby agrees that it shall not, without the prior written consent of
the Company, convert any shares of the non-voting common stock of the Company
issuable to Antiope upon its conversion of any shares of Series J Preferred
Stock to voting Common Stock of the Company.

<PAGE>   3

Antiope Partners L.L.C.
March 26, 1999
Page 3

         6. Extension of Final Maturity Date. The Final Maturity Date (as such
term is defined in the Note Purchase Agreement) of the remaining Total
Indebtedness ($910,233) under the Note Purchase Agreement and the Senior
Promissory Note issued thereunder and payable to Antiope (the "Antiope Note") is
hereby extended to December 31, 1999, for all purposes of the Note Purchase
Agreement, the Antiope Note and the Pledge Agreement executed in connection
therewith. Further, the stated principal amount of the Antiope Note shall be
reduced to $910,233. Except to the extent modified and amended herein, the terms
and conditions of the Note Purchase Agreement, the Antiope Note and the Pledge
Agreement shall remain in full force and effect. All references in the Antiope
Note, the Pledge Agreement or any other instrument or agreement executed and
delivered in connection with the Note Purchase Agreement shall be deemed for all
purposes to refer to the Note Purchase Agreement as amended hereby.

         7. Termination of Pledge Agreement. From and after the date hereof, the
Pledge Agreement dated June 25, 1997, by and among Antiope, Amphion Ventures
L.P., the Company and J.P. Morgan Investment Corporation, which was executed in
connection with the Note Purchase Agreement to secure the Company's obligations
thereunder, shall be terminated and of no further force or effect as of the date
hereof and Antiope hereby releases any and all existing liens granted in favor
of Antiope to any and all of the securities pledged thereunder, including,
without limitation, the shares of Lasertechnics Marking Corporation. Each party
hereto from time to time hereafter at any other party's request and without
further consideration shall execute and deliver to such other party such
documents or instruments in addition to those delivered pursuant to this
Agreement as shall be reasonably requested to release more effectively the
collateral pledged and the liens granted under the Note Purchase Agreement.

         8. Securities Act Legend; Registration Rights.

                  8.1 The Shares will not be registered under the Securities Act
of 1933, as amended (the "Securities Act"). Certificates representing the Shares
shall bear a restrictive legend substantially to the effect of the following:

               THE SECURITIES REPRESENTED HEREBY HAVE NOT BEEN REGISTERED UNDER
               THE SECURITIES ACT OF 1933, OR APPLICABLE STATE SECURITIES LAWS,
               OR THE SECURITIES LAWS OF ANY OTHER JURISDICTION. THEY MAY NOT BE
               SOLD OR TRANSFERRED IN THE ABSENCE OF AN EFFECTIVE REGISTRATION
               STATEMENT UNDER THOSE SECURITIES LAWS OR PURSUANT TO AN EXEMPTION
               THEREFROM. ADDITIONAL RESTRICTIONS REGARDING THE TERMS UNDER
               WHICH THE SHARES REPRESENTED BY THIS CERTIFICATE MAY BE CONVERTED
               INTO VOTING OR NON-VOTING COMMON STOCK OF THE COMPANY, AS THE
               CASE MAY BE, ARE SET FORTH IN THAT CERTAIN NOTE PAYABLE
               CONVERSION AGREEMENT EFFECTIVE AS OF DECEMBER 31, 1998.

                  8.2 Antiope shall have substantially the same registration
rights with regard to any shares of voting common stock issuable upon conversion
of the Shares as Amphion Ventures L.P. (formerly Wolfensohn Associates L.P. was
entitled to pursuant to the Stock Purchase Agreement dated as of January 20,
1994 (the "Prior Agreement")), between the Company and Amphion Ventures L.P..
The Company shall 




<PAGE>   4

Antiope Partners L.L.C.
March 26, 1999
Page 4


have the same expense, indemnification and other obligations to Antiope with
respect to such registration rights as the Company owed to Amphion Ventures L.P.
under the Prior Agreement. The Company and Antiope shall enter into a
registration rights agreement in customary form to confirm the registration
rights provided for in this paragraph, as soon as practicable after the date
hereof.

         9. Representations and Warranties by the Company. The Company hereby
represents and warrants to Antiope as follows:

                  9.1 The Company is a corporation duly organized, validly
existing and in good standing under the laws of the State of Delaware, and has
the corporate power and authority to execute and deliver this agreement, to
issue the Shares on the basis described herein and otherwise to perform its
obligations under this agreement.

                  9.2 The execution and delivery by the Company of this
Agreement, the issuance of the Shares, and the performance by the Company of its
obligations hereunder, have been duly authorized by all requisite corporate
action on the part of the Company and will not (a) violate any provision of law,
statute, rule or regulation or any order of any court or other agency of
government, (b) conflict with or violate the Certificate of Incorporation or
By-Laws of the Company, in each case as amended, or (c) violate, conflict with
or constitute (with due notice or lapse of time or both) a default under any
indenture, mortgage, lease, license, agreement or other contract or instrument
or result in the creation or imposition of any lien, charge or encumbrance of
any nature upon the properties or assets of the Company or any of its
subsidiaries, in each case if such violation, conflict, default, lien, charge or
encumbrance would have a material adverse effect on the Company.

                  9.3 This agreement has been duly executed and delivered by the
Company and constitutes the valid and legally binding obligation of the Company,
enforceable in accordance with its terms, except to the extent the
enforceability hereof may be limited by applicable bankruptcy, moratorium or
similar laws affecting the rights of creditors generally.

                  9.4 Based in part upon the representations and warranties of
Antiope contained in this agreement, no registration or filing with, or consent
or approval of, or other action by, any federal, state or other governmental
department, commission, board, bureau, agency or instrumentality or any third
party is or will be necessary for the execution and delivery of this agreement
by the Company and the issuance of the Shares hereunder, other than the filing
of a notice of sale on Form D with the Securities and Exchange Commission in
accordance with the rules and regulations thereof under the Securities Act.

                  9.5 The Shares are duly authorized, validly issued, fully paid
and non-assessable shares of Series I Preferred Stock or Series J Preferred
Stock, as the case may be, and are not subject to any preemptive rights.

                  9.6 The Company shall cause to be delivered to Antiope a true
copy of the Series I and Series J Certificate of Designations, both of which
were approved and adopted by the Board of Directors of the Company.

<PAGE>   5

Antiope Partners L.L.C.
March 26, 1999
Page 5


         10. Representations and Warranties of Antiope. Antiope hereby
represents and warrants to the Company as follows:

                  10.1 Antiope is acquiring the Shares for its own account, for
investment and not with a view to the distribution thereof within the meaning of
the Securities Act.

                  10.2 Antiope understands that the Shares have not been
registered under the Securities Act, by reason of their issuance by the Company
in transactions exempt from the registration requirements of the Securities Act,
and that the Shares must be held by Antiope indefinitely unless a subsequent
disposition thereof is registered under the Securities Act or is exempt from
such registration.

                  10.3 Antiope further understands that the exemption from
registration afforded by Rule 144 (the provisions of which are known to it)
promulgated under the Securities Act depends on the satisfaction of various
conditions, and that, if applicable, Rule 144 may afford the basis for sales
only in limited amounts, after compliance with the holding periods and other
provisions thereof.

                  10.4 Antiope understands that its investment hereunder
involves substantial risks and represents and warrants that it has made such
independent examinations and investigations of the Company as it has deemed
necessary in making its investment decision, and Antiope further represents and
warrants that it has had sufficient access to the officers, directors, books and
records of the Company as it has deemed necessary to conduct such examination
and investigation and make such investment decision.

                  10.5 Antiope is able to bear the economic risk of the
investment contemplated by this agreement and has such knowledge and experience
in financial and business matters that it is capable of evaluating the merits
and risks of the investment contemplated by this agreement.

         11. Miscellaneous.

                  11.1 This agreement constitutes our entire agreement with
respect to the subject matter hereof. This agreement may not be modified or
amended or any provision hereof waived except by an instrument in writing signed
by the Company and Antiope.

                  11.2 This agreement shall be binding upon and inure to the
benefit of the parties hereto and their respective successors and permitted
assigns. The rights of Antiope hereunder shall be assignable to any holder of
the Shares. Except as provided in the immediately preceding sentence, this
agreement and the rights of Antiope hereunder shall not be assignable, and any
purported assignment hereof or thereof shall be void.

                  11.3 This Agreement may be executed in any number of
counterparts and on separate counterparts, each of which shall be an original
instrument, but all of which together shall constitute a single agreement. One
or more signature pages from any counterpart of this Agreement may be attached
to any other counterpart of this Agreement without in any way changing the
effect thereof. This Agreement shall be effective when executed and delivered by
the Company and Antiope.

<PAGE>   6

Antiope Partners L.L.C.
March 26, 1999
Page 6

                  11.4 All notices, requests, demands, consents, waivers, or
other communications made hereunder to any party or holder of Shares shall be in
writing and shall be deemed to have been duly given if delivered personally or
sent by nationally-recognized overnight courier, facsimile or by first class
registered or certified mail, return receipt requested, postage prepaid,
addressed to such party at the address set forth below:

                  if to the Company, to:

                  AXCESS Inc.
                  3208 Commander Drive
                  Carrollton, TX  75006
                  Attention: Chief Financial Officer

                  with a copy to:

                  Sayles & Lidji, P.C.
                  4400 Renaissance Tower
                  1201 Elm Street
                  Dallas, Texas 75270
                  Attention: Michael R. Dorey, Esq.; and

                  if to Antiope, to Antiope at its address
                  first set forth above,

or to such other address as the party to whom such communication is to be given
may have furnished to the other party in writing in accordance herewith. All
such notices, requests, demands, consents, waivers or other communications shall
be deemed to have been delivered (a) in the case of personal delivery, on the
date of delivery, (b) if sent by facsimile, on the date sender receives a
confirmation confirming receipt, (c) if sent by overnight courier, on the next
business day following the date sent and (iv) in the case of mailing, on the
third business day following such mailing.

                  11.5 All representations, warranties and agreements contained
herein shall survive the execution and delivery of this Agreement and the sale
of the Shares hereunder.

                  11.6 This agreement, and all rights, obligations and
liabilities hereunder, shall be construed according to the laws of the State of
New York applicable to contracts made and to be performed wholly therein. Any
judicial proceeding brought against the Company to enforce, or otherwise in
connection with, this agreement may be brought in any court of competent
jurisdiction in the City of New York, and, by execution and delivery of this
agreement, the Company (i) accepts, generally and unconditionally, the
nonexclusive jurisdiction of such courts and any related appellate court and
irrevocably agrees to be bound by any final judgment rendered thereby in
connection with this agreement and (ii) irrevocably waives any objection it may
now or hereafter have as to the venue of any such proceeding brought in such a
court or that such a court is an inconvenient forum.

<PAGE>   7

Antiope Partners L.L.C.
March 26, 1999
Page 7

         If the foregoing correctly sets forth your understanding of our
agreement, please so indicate by signing and returning to the Company the
enclosed counterpart of this Agreement.


                                    Very truly yours,

                                    AXCESS INC.


                                    By: /s/ Danny G. Hair      
                                        ---------------------------------------
                                        Danny G. Hair, Executive Vice President,
                                        Chief Financial Officer and Secretary



The undersigned agrees with and 
accepts the foregoing terms and provisions
as of the date first above written.

AMPHION VENTURES L.P.

By Amphion Partners L.L.C., its general partner


By: /s/ Richard C.E. Morgan                     
------------------------------------------------
        A Managing Member