# Diario Oficial C 380/2015

| | ISSN 1977-0928 |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | C 380 |
| | |
| Edición en lengua española | Comunicaciones e informaciones | 58° año14 de noviembre de 2015 |

ISSN 1977-0928

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 380

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

58° año14 de noviembre de 2015

---

| Número de información | Sumario | Página |
| --- | --- | --- |
| | II   Comunicaciones |
| | COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Comisión Europea |
| 2015/C 380/01 | No oposición a una concentración notificada (Asunto M.7775 — BTPS/CPPIB/Haymarket House) (
  1
  ) | 1 |

Número de información

Sumario

Página

II   Comunicaciones

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

2015/C 380/01

No oposición a una concentración notificada (Asunto M.7775 — BTPS/CPPIB/Haymarket House) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Información |
| --- | --- |
| | INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Consejo |
| 2015/C 380/02 | Decisión del Consejo, de 10 de noviembre de 2015, por la que se nombra a un miembro titular y a un suplente del Consejo de Dirección de la Agencia Europea para la Seguridad y la Salud en el Trabajo correspondientes a Hungría | 2 |
| | Comisión Europea |
| 2015/C 380/03 | Tipo de cambio del euro | 4 |
| 2015/C 380/04 | Nueva cara nacional de las monedas en euros destinadas a la circulación | 5 |
| 2015/C 380/05 | Nueva cara nacional de las monedas en euros destinadas a la circulación | 6 |

IV   Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Consejo

2015/C 380/02

Decisión del Consejo, de 10 de noviembre de 2015, por la que se nombra a un miembro titular y a un suplente del Consejo de Dirección de la Agencia Europea para la Seguridad y la Salud en el Trabajo correspondientes a Hungría

2

Comisión Europea

2015/C 380/03

Tipo de cambio del euro

4

2015/C 380/04

Nueva cara nacional de las monedas en euros destinadas a la circulación

5

2015/C 380/05

Nueva cara nacional de las monedas en euros destinadas a la circulación

6

---

| | V   Anuncios |
| --- | --- |
| | PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS |
| | Comisión Europea |
| 2015/C 380/06 | Convocatoria de manifestaciones de interés — Invitación a presentar productos adecuados para su utilización como marcador para el gasóleo y el queroseno | 7 |
| | PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA |
| | Comisión Europea |
| 2015/C 380/07 | Notificación previa de una operación de concentración (Asunto M.7791 — Aviva/PSP/Property Portfolio JV) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  ) | 8 |
| 2015/C 380/08 | Notificación previa de una operación de concentración (Asunto M.7832 — Gunvor Group/Kuwait Petroleum Europoort) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  ) | 9 |
| 2015/C 380/09 | Notificación previa de una operación de concentración (Asunto M.7833 — CDC International Capital/Mubadala Development Company/Vivalto Bel/Groupe Vivalto Santé) (
  1
  ) | 10 |
| 2015/C 380/10 | Notificación previa de una operación de concentración (Asunto M.7825 — KKR/Selecta) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  ) | 11 |

V   Anuncios

PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS

Comisión Europea

2015/C 380/06

Convocatoria de manifestaciones de interés — Invitación a presentar productos adecuados para su utilización como marcador para el gasóleo y el queroseno

7

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA

Comisión Europea

2015/C 380/07

Notificación previa de una operación de concentración (Asunto M.7791 — Aviva/PSP/Property Portfolio JV) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  )

1

8

2015/C 380/08

Notificación previa de una operación de concentración (Asunto M.7832 — Gunvor Group/Kuwait Petroleum Europoort) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  )

1

9

2015/C 380/09

Notificación previa de una operación de concentración (Asunto M.7833 — CDC International Capital/Mubadala Development Company/Vivalto Bel/Groupe Vivalto Santé) (
  1
  )

1

10

2015/C 380/10

Notificación previa de una operación de concentración (Asunto M.7825 — KKR/Selecta) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  )

1

11

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texto pertinente a efectos del EEE |

---

(1)   Texto pertinente a efectos del EEE

1

| ES | |
| --- | --- |

ES

---

II Comunicaciones

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

| 14.11.2015 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 380/1 |
| --- | --- | --- | --- |

14.11.2015

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 380/1

---

No oposición a una concentración notificada

(Asunto M.7775 — BTPS/CPPIB/Haymarket House)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2015/C 380/01)

El 9 de noviembre de 2015, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada que se cita en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado interior. Esta decisión se basa en el artículo 6, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1). El texto íntegro de la decisión solo está disponible en inglés y se hará público una vez que se elimine cualquier secreto comercial que pueda contener. Estará disponible:

| — | en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad, |
| --- | --- |

—

en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad,

| — | en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32015M7775. EUR-Lex da acceso al Derecho comunitario en línea. |
| --- | --- |

—

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32015M7775. EUR-Lex da acceso al Derecho comunitario en línea.

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1.

---

IV Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Consejo

| 14.11.2015 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 380/2 |
| --- | --- | --- | --- |

14.11.2015

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 380/2

---

DECISIÓN DEL CONSEJO

de 10 de noviembre de 2015

por la que se nombra a un miembro titular y a un suplente del Consejo de Dirección de la Agencia Europea para la Seguridad y la Salud en el Trabajo correspondientes a Hungría

(2015/C 380/02)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Visto el Reglamento (CE) no 2062/94 del Consejo, de 18 de julio de 1994, por el que se crea la Agencia europea para la seguridad y la salud en el trabajo (1), y, en particular, su artículo 8,

Vistas las listas de candidatos presentadas al Consejo por los Gobiernos de los Estados miembros y por las organizaciones de trabajadores y de empresarios,

Vistas las listas de miembros titulares y suplentes del Comité Consultivo para la Seguridad y la Salud en el Trabajo,

Considerando lo siguiente:

| (1) | Mediante su Decisión de 2 de diciembre de 2013 (2) y de 12 de junio de 2014 (3), el Consejo nombró a los miembros titulares y suplentes del Consejo de Dirección de la Agencia Europea para la Seguridad y la Salud en el Trabajo para el período que termina el 7 de noviembre de 2016, exceptuados algunos miembros titulares y suplentes. |
| --- | --- |

(1)

Mediante su Decisión de 2 de diciembre de 2013 (2) y de 12 de junio de 2014 (3), el Consejo nombró a los miembros titulares y suplentes del Consejo de Dirección de la Agencia Europea para la Seguridad y la Salud en el Trabajo para el período que termina el 7 de noviembre de 2016, exceptuados algunos miembros titulares y suplentes.

| (2) | El Gobierno de Hungría ha presentado candidatos para dos puestos vacantes. |
| --- | --- |

(2)

El Gobierno de Hungría ha presentado candidatos para dos puestos vacantes.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Se nombra a un miembro titular y a un suplente del Consejo de Dirección de la Agencia Europea para la Seguridad y la Salud en el Trabajo, para el período que termina el 7 de noviembre de 2016:

I.   REPRESENTANTES DE LOS GOBIERNOS

| País | Miembro titular | Suplente |
| --- | --- | --- |
| Hungría | D.a Katalin BALOGH | D. Gyula MADARÁSZ |

País

Miembro titular

Suplente

Hungría

D.a Katalin BALOGH

D. Gyula MADARÁSZ

Artículo 2

El Consejo nombrará con posterioridad a los miembros titulares y suplentes aún no designados.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción.

Hecho en Bruselas, el 10 de noviembre de 2015.

Por el Consejo

El Presidente

P. GRAMEGNA

---

(1)  DO L 216 de 20.8.1994, p. 1.

1

(2)  Decisión del Consejo, de 2 de diciembre de 2013, por la que se nombra a los miembros titulares y suplentes del consejo de dirección de la Agencia Europea para la Seguridad y la Salud en el Trabajo (DO C 360 de 10.12.2013, p. 8).

2

(3)  Decisión del Consejo, de 12 de junio de 2014, por la que se nombra a los miembros titulares y suplentes del Consejo de Dirección de la Agencia Europea para la Seguridad y la Salud en el Trabajo correspondientes a Lituania y Malta (DO C 182 de 14.6.2014, p. 14); Decisión del Consejo, de 12 de junio de 2014, por la que se nombra a los miembros titulares y suplentes del Consejo de Dirección de la Agencia Europea para la Seguridad y la Salud en el Trabajo correspondientes a Francia (DO C 186 de 18.6.2014, p. 5).

3

---

Comisión Europea

| 14.11.2015 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 380/4 |
| --- | --- | --- | --- |

14.11.2015

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 380/4

---

Tipo de cambio del euro (1)

13 de noviembre de 2015

(2015/C 380/03)

1 euro =

| | Moneda | Tipo de cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dólar estadounidense | 1,0764 |
| JPY | yen japonés | 132,04 |
| DKK | corona danesa | 7,4606 |
| GBP | libra esterlina | 0,70705 |
| SEK | corona sueca | 9,3388 |
| CHF | franco suizo | 1,0786 |
| ISK | corona islandesa | |
| NOK | corona noruega | 9,3320 |
| BGN | leva búlgara | 1,9558 |
| CZK | corona checa | 27,032 |
| HUF | forinto húngaro | 312,23 |
| PLN | esloti polaco | 4,2429 |
| RON | leu rumano | 4,4452 |
| TRY | lira turca | 3,0960 |
| AUD | dólar australiano | 1,5077 |
| CAD | dólar canadiense | 1,4322 |
| HKD | dólar de Hong Kong | 8,3429 |
| NZD | dólar neozelandés | 1,6483 |
| SGD | dólar de Singapur | 1,5305 |
| KRW | won de Corea del Sur | 1 257,07 |
| ZAR | rand sudafricano | 15,4459 |
| CNY | yuan renminbi | 6,8607 |
| HRK | kuna croata | 7,6155 |
| IDR | rupia indonesia | 14 764,07 |
| MYR | ringit malayo | 4,7125 |
| PHP | peso filipino | 50,722 |
| RUB | rublo ruso | 71,7143 |
| THB | bat tailandés | 38,643 |
| BRL | real brasileño | 4,0847 |
| MXN | peso mexicano | 18,0620 |
| INR | rupia india | 71,2000 |

Moneda

Tipo de cambio

USD

dólar estadounidense

1,0764

JPY

yen japonés

132,04

DKK

corona danesa

7,4606

GBP

libra esterlina

0,70705

SEK

corona sueca

9,3388

CHF

franco suizo

1,0786

ISK

corona islandesa

NOK

corona noruega

9,3320

BGN

leva búlgara

1,9558

CZK

corona checa

27,032

HUF

forinto húngaro

312,23

PLN

esloti polaco

4,2429

RON

leu rumano

4,4452

TRY

lira turca

3,0960

AUD

dólar australiano

1,5077

CAD

dólar canadiense

1,4322

HKD

dólar de Hong Kong

8,3429

NZD

dólar neozelandés

1,6483

SGD

dólar de Singapur

1,5305

KRW

won de Corea del Sur

1 257,07

ZAR

rand sudafricano

15,4459

CNY

yuan renminbi

6,8607

HRK

kuna croata

7,6155

IDR

rupia indonesia

14 764,07

MYR

ringit malayo

4,7125

PHP

peso filipino

50,722

RUB

rublo ruso

71,7143

THB

bat tailandés

38,643

BRL

real brasileño

4,0847

MXN

peso mexicano

18,0620

INR

rupia india

71,2000

---

(1)  Fuente: tipo de cambio de referencia publicado por el Banco Central Europeo.

---

| 14.11.2015 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 380/5 |
| --- | --- | --- | --- |

14.11.2015

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 380/5

---

Nueva cara nacional de las monedas en euros destinadas a la circulación

(2015/C 380/04)

Las monedas en euros destinadas a la circulación tienen curso legal en toda la zona del euro. Con el fin de informar al público en general y a todas las personas que vayan a manejar las monedas, la Comisión publica una descripción del diseño de todas las nuevas monedas (1). De conformidad con las conclusiones del Consejo de 10 de febrero de 2009 (2), los Estados miembros de la zona del euro y los países que hayan celebrado un acuerdo monetario con la Unión Europea en el que se prevea la emisión de monedas en euros pueden emitir monedas conmemorativas en euros destinadas a la circulación en determinadas condiciones, en particular que solo se trate de monedas de 2 euros. Estas monedas tienen las mismas características técnicas que las demás monedas de 2 euros, pero presentan, en la cara nacional, un motivo conmemorativo de gran simbolismo en el ámbito nacional o europeo.

Estado emisor
  : Andorra

Tema de la conmemoración
  : 25o aniversario de la Firma del Acuerdo Aduanero con la Unión Europea.

Descripción del motivo
  : En la parte superior, el motivo muestra el mapa de Andorra con el escudo de armas del Principado destacado en el interior de este. En la parte inferior del motivo, dos flechas en sentido contrario. entrelazadas la una a la otra, que simbolizan el Acuerdo Aduanero entre Andorra y la UE, muestran los años que se conmemoran: «1990» y «2015» (este último es también el año de emisión de la moneda) y el nombre del Estado emisor «ANDORRA». Rodeando el mapa de Andorra aparece la inscripción «25è aniversari de la Signatura de l’Acord Duaner amb la Unió Europea» (25o aniversario de la Firma del Acuerdo Aduanero con la Unión Europea).

En la corona circular de la moneda figuran las doce estrellas de la bandera europea.

Volumen de emisión
  : 85 000 monedas.

Fecha de acuñación
  : Diciembre de 2015.

---

(1)  Las caras nacionales de todas las monedas en euros emitidas en 2002 figuran en el DO C 373 de 28.12.2001, p. 1.

(2)  Véanse las conclusiones del Consejo de Asuntos Económicos y Financieros de 10 de febrero de 2009 y la Recomendación de la Comisión, de 19 de diciembre de 2008, relativa a la fijación de directrices comunes respecto de las caras nacionales y la emisión de monedas en euros destinadas a la circulación (DO L 9 de 14.1.2009, p. 52).

---

| 14.11.2015 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 380/6 |
| --- | --- | --- | --- |

14.11.2015

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 380/6

---

Nueva cara nacional de las monedas en euros destinadas a la circulación

(2015/C 380/05)

Las monedas en euros destinadas a la circulación tienen curso legal en toda la zona del euro. Con el fin de informar al público en general y a todas las personas que vayan a manejar las monedas, la Comisión publica una descripción del diseño de todas las nuevas monedas (1). De conformidad con las conclusiones del Consejo de 10 de febrero de 2009 (2), los Estados miembros de la zona del euro y los países que hayan celebrado un acuerdo monetario con la Unión Europea en el que se prevea la emisión de monedas en euros pueden emitir monedas conmemorativas en euros destinadas a la circulación en determinadas condiciones, en particular que solo se trate de monedas de 2 euros. Estas monedas tienen las mismas características técnicas que las demás monedas de 2 euros, pero presentan, en la cara nacional, un motivo conmemorativo de gran simbolismo en el ámbito nacional o europeo.

Estado emisor
  : Andorra

Tema de la conmemoración
  : 30o aniversario de la mayoría de edad y de los derechos políticos para hombres y mujeres a los 18 años

Descripción del motivo
  : El motivo muestra una reproducción parcial de una persona joven en el momento de emitir su voto. La papeleta que sostiene la figura lleva la inscripción «ANDORRA». A la izquierda de la figura se muestran los años que se conmemoran: «1985» y «2015» (este último es también el año de emisión de la moneda). Rodea todo el diseño una inscripción abreviada de la conmemoración «30è ANIVERSARI MAJORIA D’EDAT ALS 18 ANYS» (30o aniversario de la mayoría de edad a los 18 años).

En la corona circular de la moneda figuran las doce estrellas de la bandera europea.

Volumen de emisión
  : 85 000 monedas

Fecha de acuñación
  : Diciembre de 2015

---

(1)  Las caras nacionales de todas las monedas en euros emitidas en 2002 figuran en el DO C 373 de 28.12.2001, p. 1.

(2)  Véanse las conclusiones del Consejo de Asuntos Económicos y Financieros de 10 de febrero de 2009 y la Recomendación de la Comisión, de 19 de diciembre de 2008, relativa a la fijación de directrices comunes respecto de las caras nacionales y la emisión de monedas en euros destinadas a la circulación (DO L 9 de 14.1.2009, p. 52).

---

V Anuncios

PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS

Comisión Europea

| 14.11.2015 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 380/7 |
| --- | --- | --- | --- |

14.11.2015

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 380/7

---

Convocatoria de manifestaciones de interés — Invitación a presentar productos adecuados para su utilización como marcador para el gasóleo y el queroseno

(2015/C 380/06)

Se anuncia la publicación de la corrección de errores de la convocatoria de manifestaciones de interés por la que se invita a los solicitantes a presentar productos adecuados para su utilización como marcador fiscal para el gasóleo y el queroseno publicada el 11 de septiembre de 2015 (DO C 299, p. 28).

La corrección de errores y la convocatoria de manifestaciones pueden consultarse a través del siguiente enlace:

http://ec.europa.eu/taxation_customs/taxation/excise_duties/energy_products/other_energy_tax_leg/call_euromarker_en.htm

---

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA

Comisión Europea

| 14.11.2015 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 380/8 |
| --- | --- | --- | --- |

14.11.2015

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 380/8

---

Notificación previa de una operación de concentración

(Asunto M.7791 — Aviva/PSP/Property Portfolio JV)

Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2015/C 380/07)

| 1. | El 6 de noviembre de 2015, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual Aviva Life & Pensions UK Limited («UKLAP» del Reino Unido), que forma parte de Aviva Plc («Aviva» del Reino Unido), y el Public Sector Pension Investment Board («PSP» de Canadá), adquieren el control conjunto, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento de concentraciones, de una cartera de bienes inmuebles en el Reino Unido (la «Target Portfolio») mediante adquisición de acciones en una empresa en participación de nueva creación. |
| --- | --- |

1.

El 6 de noviembre de 2015, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual Aviva Life & Pensions UK Limited («UKLAP» del Reino Unido), que forma parte de Aviva Plc («Aviva» del Reino Unido), y el Public Sector Pension Investment Board («PSP» de Canadá), adquieren el control conjunto, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento de concentraciones, de una cartera de bienes inmuebles en el Reino Unido (la «Target Portfolio») mediante adquisición de acciones en una empresa en participación de nueva creación.

| 2. | Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes:
  —   Aviva: oferta de una amplia gama de productos de seguros, ahorros e inversiones en diecisiete países. El grupo Aviva desarrolla su actividad principalmente en el Reino Unido, Francia y Canadá, aunque también efectúa operaciones en otros países de Europa y Asia,
  —   PSP: inversión de las contribuciones netas recibidas de empleadores y empleados y gestión de una cartera diversificada global que incluye títulos, bonos y otros valores de renta fija, así como inversiones en capital inversión, bienes inmobiliarios, infraestructura y recursos naturales;
  —   Target Portfolio: intereses inmobiliarios, incluida la propiedad, el arrendamiento y otros intereses, en catorce propiedades en Central London. Los intereses inmobiliarios incluidos en la «Target Portfolio» se refieren en su mayor medida a espacio comercial de oficinas pero incluyen también locales minoristas y pequeñas unidades residenciales en dos de las propiedades. |
| --- | --- |

2.

Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes:

—   Aviva: oferta de una amplia gama de productos de seguros, ahorros e inversiones en diecisiete países. El grupo Aviva desarrolla su actividad principalmente en el Reino Unido, Francia y Canadá, aunque también efectúa operaciones en otros países de Europa y Asia,

—   PSP: inversión de las contribuciones netas recibidas de empleadores y empleados y gestión de una cartera diversificada global que incluye títulos, bonos y otros valores de renta fija, así como inversiones en capital inversión, bienes inmobiliarios, infraestructura y recursos naturales;

—   Target Portfolio: intereses inmobiliarios, incluida la propiedad, el arrendamiento y otros intereses, en catorce propiedades en Central London. Los intereses inmobiliarios incluidos en la «Target Portfolio» se refieren en su mayor medida a espacio comercial de oficinas pero incluyen también locales minoristas y pequeñas unidades residenciales en dos de las propiedades.

| 3. | Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento de concentraciones. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto. En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas concentraciones en virtud del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (2), este asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado establecido en dicha Comunicación. |
| --- | --- |

3.

Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento de concentraciones. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto. En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas concentraciones en virtud del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (2), este asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado establecido en dicha Comunicación.

| 4. | La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre el proyecto de concentración.
  Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación. Podrán enviarse por fax (+32 22964301), por correo electrónico a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o por correo postal, con indicación del no de referencia M.7791 — Aviva/PSP/Property Portfolio JV, a la siguiente dirección:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre el proyecto de concentración.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación. Podrán enviarse por fax (+32 22964301), por correo electrónico a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o por correo postal, con indicación del no de referencia M.7791 — Aviva/PSP/Property Portfolio JV, a la siguiente dirección:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1 («Reglamento de concentraciones»).

(2)  DO C 366 de 14.12.2013, p. 5.

---

| 14.11.2015 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 380/9 |
| --- | --- | --- | --- |

14.11.2015

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 380/9

---

Notificación previa de una operación de concentración

(Asunto M.7832 — Gunvor Group/Kuwait Petroleum Europoort)

Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2015/C 380/08)

| 1. | El 6 de noviembre de 2015, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual la empresa Sandscape B.V., bajo el control en última instancia de Gunvor Group Ltd. («Gunvor» de Chipre) adquiere el control exclusivo, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento de concentraciones, de la totalidad de la empresa Kuwait Petroleum Europoort B.V. («KPE» de los Países Bajos) mediante adquisición de acciones. |
| --- | --- |

1.

El 6 de noviembre de 2015, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual la empresa Sandscape B.V., bajo el control en última instancia de Gunvor Group Ltd. («Gunvor» de Chipre) adquiere el control exclusivo, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento de concentraciones, de la totalidad de la empresa Kuwait Petroleum Europoort B.V. («KPE» de los Países Bajos) mediante adquisición de acciones.

| 2. | Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes:






  — | Gunvor es la principal sociedad de cartera del grupo Gunvor que se dedica al refinado y suministro mayorista ascendente de petróleo crudo, y a las ventas «ex refinería» de productos refinados del petróleo, |
| --- | --- | --- |

2.

Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes:

—

Gunvor es la principal sociedad de cartera del grupo Gunvor que se dedica al refinado y suministro mayorista ascendente de petróleo crudo, y a las ventas «ex refinería» de productos refinados del petróleo,

| — | KPE explota una refinería situada en el puerto de Rotterdam dedicada al refinado de petróleo crudo y a las ventas «ex refinería» de productos refinados del petróleo. |
| --- | --- |

—

KPE explota una refinería situada en el puerto de Rotterdam dedicada al refinado de petróleo crudo y a las ventas «ex refinería» de productos refinados del petróleo.

| 3. | Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento de concentraciones. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto. En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas concentraciones en virtud del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (2), este asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado establecido en dicha Comunicación. |
| --- | --- |

3.

Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento de concentraciones. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto. En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas concentraciones en virtud del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (2), este asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado establecido en dicha Comunicación.

| 4. | La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre el proyecto de concentración.
  Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación. Podrán enviarse por fax (+32 22964301), por correo electrónico a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o por correo postal, con indicación del número de referencia M.7832 — Gunvor Group/Kuwait Petroleum Europoort, a la siguiente dirección:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre el proyecto de concentración.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación. Podrán enviarse por fax (+32 22964301), por correo electrónico a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o por correo postal, con indicación del número de referencia M.7832 — Gunvor Group/Kuwait Petroleum Europoort, a la siguiente dirección:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1 («Reglamento de concentraciones»).

(2)  DO C 366 de 14.12.2013, p. 5.

---

| 14.11.2015 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 380/10 |
| --- | --- | --- | --- |

14.11.2015

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 380/10

---

Notificación previa de una operación de concentración

(Asunto M.7833 — CDC International Capital/Mubadala Development Company/Vivalto Bel/Groupe Vivalto Santé)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2015/C 380/09)

| 1. | El 9 de noviembre de 2015, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual las empresas Vivalto Bel (Bélgica), CDC International Capital (Francia) y Mubadala Developement Company PJSC («Mubadala», Abu Dabi) adquieren el control conjunto, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento de concentraciones, del Groupe Vivalto Santé (Francia) mediante adquisición de acciones. |
| --- | --- |

1.

El 9 de noviembre de 2015, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual las empresas Vivalto Bel (Bélgica), CDC International Capital (Francia) y Mubadala Developement Company PJSC («Mubadala», Abu Dabi) adquieren el control conjunto, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento de concentraciones, del Groupe Vivalto Santé (Francia) mediante adquisición de acciones.

| 2. | Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes:
  —   Vivalto Bel: sociedad de cartera patrimonial que realiza inversiones principalmente en el sector sanitario,
  —   CDC International Capital: filial de la Caisse des Dépôts et Consignations dedicada a las inversiones directas en asociación a fondos soberanos e inversores institucionales internacionales,
  —   Mubadala: fondo soberano da Abu Dabi de los Emiratos Árabes Unidos,
  —   Groupe Vivalto Santé: operador de establecimientos sanitarios privados en Francia. |
| --- | --- |

2.

Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes:

—   Vivalto Bel: sociedad de cartera patrimonial que realiza inversiones principalmente en el sector sanitario,

—   CDC International Capital: filial de la Caisse des Dépôts et Consignations dedicada a las inversiones directas en asociación a fondos soberanos e inversores institucionales internacionales,

—   Mubadala: fondo soberano da Abu Dabi de los Emiratos Árabes Unidos,

—   Groupe Vivalto Santé: operador de establecimientos sanitarios privados en Francia.

| 3. | Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento de concentraciones. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto. |
| --- | --- |

3.

Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento de concentraciones. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto.

| 4. | La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre la propuesta de concentración.
  Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación. Podrán enviarse por fax (+ 32 22964301), por correo electrónico a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o por correo postal, con indicación del número de referencia M.7833 — CDC International Capital/Mubadala Development Company/Vivalto Bel/Groupe Vivalto Santé, a la siguiente dirección:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre la propuesta de concentración.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación. Podrán enviarse por fax (+ 32 22964301), por correo electrónico a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o por correo postal, con indicación del número de referencia M.7833 — CDC International Capital/Mubadala Development Company/Vivalto Bel/Groupe Vivalto Santé, a la siguiente dirección:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1 («Reglamento de concentraciones»).

---

| 14.11.2015 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 380/11 |
| --- | --- | --- | --- |

14.11.2015

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 380/11

---

Notificación previa de una operación de concentración

(Asunto M.7825 — KKR/Selecta)

Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2015/C 380/10)

| 1. | El 6 de noviembre de 2015, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual la empresa KKR&Co LLP («KKR», EE. UU.) adquiere el control exclusivo, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento de concentraciones, de Selecta AG («Selecta», Suiza) mediante adquisición de acciones. |
| --- | --- |

1.

El 6 de noviembre de 2015, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual la empresa KKR&Co LLP («KKR», EE. UU.) adquiere el control exclusivo, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento de concentraciones, de Selecta AG («Selecta», Suiza) mediante adquisición de acciones.

| 2. | Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes:
  —   KKR: prestación de servicios de gestión de activos alternativos a inversores públicos y privados del mercado,
  —   Selecta: prestación de servicios de venta automatizada, como la venta de productos fungibles utilizados para las máquinas expendedoras y otros suministros relacionados, así como almacenamiento y mantenimiento de máquinas expendedoras para la venta automatizada de alimentos y bebidas. |
| --- | --- |

2.

Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes:

—   KKR: prestación de servicios de gestión de activos alternativos a inversores públicos y privados del mercado,

—   Selecta: prestación de servicios de venta automatizada, como la venta de productos fungibles utilizados para las máquinas expendedoras y otros suministros relacionados, así como almacenamiento y mantenimiento de máquinas expendedoras para la venta automatizada de alimentos y bebidas.

| 3. | Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento de concentraciones. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto. En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas concentraciones en virtud del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (2), este asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado establecido en dicha Comunicación. |
| --- | --- |

3.

Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento de concentraciones. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto. En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas concentraciones en virtud del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (2), este asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado establecido en dicha Comunicación.

| 4. | La Comisión invita a los interesados a que presenten sus posibles observaciones sobre el proyecto de concentración.
  Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación. Podrán enviarse por fax (+32 22964301), por correo electrónico a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o por correo, con indicación del número de referencia M.7825 — KKR/Selecta, a la siguiente dirección:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

La Comisión invita a los interesados a que presenten sus posibles observaciones sobre el proyecto de concentración.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación. Podrán enviarse por fax (+32 22964301), por correo electrónico a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o por correo, con indicación del número de referencia M.7825 — KKR/Selecta, a la siguiente dirección:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1 («Reglamento de concentraciones»).

(2)  DO C 366 de 14.12.2013, p. 5.

---