# ANNUAL REPORT FOR YEAR

TO SUBMITTED BY FEBRUARY 1st FOLLOWiNG EACH

### YEAR7'n:~~~H 

### See 

### Part VI.B. of the Permit)

The annual report selVes to inform Ihe regulatory agencies of the use and potential degradation of public wall)r res,:::;---1 b facilities dischar in oliutanls to recelVIn waters In Alaska under thiS erml!. 

# _.=--.J NPDES SEAFOOD 

# I ADEC Seafood

# ~!!l\lillililii!!~~~1**~G~E~N~E~R~A;L;P~E~R=M=I~T;N;O~.~A~K~-G~5~2~-~~~~~~** __

### ~==p_ro~c_e_s_so_r_L~ic_e_n_s;e_N_'o_'~\_\~K~, \J';;_')=I

__

### -~~ __

### ~

FAX
Re resentative Owner or Mana in Address

Facilit Name Address**Ir--=;:.:..;:..----------~---~----_+.;.;;;;.;.;J;;;..;;=--·~------~·--·---_Ii** Ci ISlate/Zlp FAX

SUMMARY OF PERIODS OF NONCOMPLIANCE WITH ANY REQUIREMENTS BETWEE**~** JJlINUARY 1 AND DECEMBER 31 AND THE REASONS FOR SUCH NONCOMPLIANCE (attach list if ueedl,_ed;;;;=;;;;;;t;\I 

### [

L PLEASE PROVIDE THE FOLLOWING INFORMATION IF A MOBILE PROCESSOR OPER

DISCHARGES WITHIN 3 MILES OF SHORE FOR ANY CONTINUOUS 24-HOUR PERIOD Dale(s) I Name of Receiving Water(s) Latitude/lonqitude**~,g~ h-"~"","**  0.=**.~~~---o,---=._~**

This form ,s provided under Ihe Slale of Alaska Certificatron 01 NPDES Permll No, AK·G52·0000. t\TE:t AND OR II'ORE

. Location(s) 

# I II II**~**

## ..." 

# '-' : 

## r 

# I SUMMARY OF PRODUCTION 

### AND DISCHARGE 

### DATA 

# ii_­

Dales of Type and Amount or Type and Amount of Type and Amount Local ion -I Opera!ion_ Raw Product in Ibs Finished Product in lbs 01 Discharge in Ibs and l a!ilu( t**~** ifater Body 3/lonqilude
JAN I

-
.**.~** FEB 

## . 9!q

-**:)!~b** .."..-.:**~.-** ! MAR 

# ,311

-**,:~I** ?, !

,**--~** APR 

## kit**_l.-\\~(** 

## lSi!

- 

## c.?i ;jo c 

## C'Ld rj 

## l:\-\ 

# C:,,\CLO MAY 

# ,Je.e l.d I - , 

### ( 

## y '\ JUN 

## lii i 7JC ·rJ::,,·n .\ 

## '. [)CLClA 1'\' )
,. -,' 

### 'I/ 

## - {113!**~** (j \ (J JUl , i 

## - AUG 

## '('; I i 

# -e (:11 SEP 

# r; J I _ 

## eli :5:-:
OCT 

### \uf!

- \o1-3\ NOV Ii \ J 1 I 

## !?)O
DEC 

# iLl 1 - 

### IJ{H
Total Days30 Gj Ibs Ibs Ibs 

# /{{/ll ;'/(((((

REFUELING

-- IF YOUR FAC!LlTY OR VESSEL HAS REFUELING CAPABiliTY, PLEASE ATTACHA LIST SHOWING DATES; TIME; TYPE OF PRODUCT; AMOUNT EACH VESSEL RECEIVED; WII,TER BODY AND LATITUDE/LONGITUDE LOCATION; IF BIRDS WERE IN THE VICINITY (YESINO) , IFYES WHAT TYPE OF BIRDS; AMOUNT OF ANY FUEL SPILLED INTO THE WATER; AND IF SPilLE [), WHAT WAS THE CLEANUP RESPONSE; WHEN REPORTED; ANY BIRDS AFFECTED (YESINO) : AITACH NEW NOTiCE OF iNTENT TO BE COVERED (ESPECIALLY PROCESS**CHANGE~.,** PRODUCTION LEVELS, ADDITIONAL DISCHARGE LOCATION WITH LATITUDEllONGITL DE) 

### SUBMITTALS (attached)

# :~ New NOI (if changes, increases are I".all"",d) 

# I Reports of "'VI II';"'''' '1Aianci: Sea Surface and Shoreline Monitoring (Part VtD.)**.~.-** Seafioor Monitoring (Part VLC,j 

# LJ Best Management Practices Plan Certification (part VtA.)



# .

SIGNATURE AND CERTIFICATION ; i certify under penalty of law that this document and ail attachments were prepared under my direc' ion (,r supervision in accordance with a system designed to assure that qualified personnel properly gather ar (! evaluate the information submitted. Based on my inquiry of the person or persons who manage**tht~** system or those persons directly responsible lor gathering HIe information, the information submitted is, to the bel.t of my knowledge and belief, true, accurate, and complete. ! am aware that there are significant penalties lor s .lbmitting false information, including the possibility of**fine~and** imprisonment for knowing violations.
_. 

# ._-­ i 

## I Signature**(~,** Title/Company 

## C**.\'·V~J\** ;**~\i** 

## ';2. CL\c..\v/ ..:::;\c,( .c.**')QJ~** rl 

### .l.**\I~:~/"** ,.1 PrintName \L( [c."l LL(-" ,\-,,\ry,

....**,-~C\** Date

.. 

### " -'age 2 of 2 This form to be submiHed 10 EPA Region 10, NPDES Compliance Unit, OW-l33, 1200 Sixth Avenue, Seattle, WA 9f 101 or FAX to EPA 206·553·1280 anci a copy to ADEC Attn: Air and Water Quality Div., 555 Cordova Street., Anchorage, AK 9 l501

# ·

# .

SUMMARY OF PRODUCTION AND DISCHARGE DATA January-06 Amount of Amount of raw finished product Amount of discharge Type of Product product in Lbs. in Lbs. in Lbs. Location-Water Body and Latitude/Longitude None Stephens Passage 58.19 North 134.42 West 

### TOTALS 0 0 0 

# February-06

Amount of raw product in Lbs. Type of Product 41,477 Brown King Crab 94,179 Tanner Crab 1,725 True Cod 137381 

### TOTALS Amount of finished product in Lbs. 40,026 61,531

1,294 102,851 Amount of discharge in Lbs. 1,134 32,648 431 34,213 Location-Water Body and Latitude/Longitude Ste(:lhens Passage 58.19 North 134.42 West Stephens Passage 58.19 North 134.42 West Stephens Passa{le 58.19 North 134.42 West

Amount of raw product in Lbs. Type of Product :Black Cod 562 Brown King Crab 71,012 Halibut 251,522 2,447 Lin{lCod Rockfish 4,502 King Salmon 188 True Cod 150 

### TOTALS 330,383 Amount of finished product in Lbs. 562 68,514 165,438 1,822 2,905

188

38 239,467 

# March-06

Amount of discharge in Lbs. Location-Water Body and Latitude/Longitude 

# °Stephens Passage 58.19 North 134.42 West 2,498 Stephens Passage 58.19 North 134.42 West 86,084 Stephens Passage 58.19 North 134.42 West 625 Stephens Passage 58.19 North 134.42 West 1,597 Stephens Passa{le 58.19 North 134.42 West 

# °Stephens Passage 58.19 North 134.42 West 112 Stephens Passage 58.19 North 134.42 West 90,916

Amount of raw Type of Product product in Lbs. Black Cod 58,408 Brown King Crab 49,888 Halibut 285,663 Ling Cod 3,109 Rockfish 10,719 King Salmon 2,153 True Cod 2,633 

### TOTALS 412,573 Amount of finished product in Lbs. 42,216 45,344 224,896 2,664 3,639 2,153

658 321,570 

# April-06

Amount of discharge in Lbs. Location-Water Body and Latitude/Longitude 16,192 Stephens Passage 58.19 North 134.42 West 4,544 Stephens Passage 58.19 North 134.42 West 60,767 Stephens Passage 58.19 North 134.42 West 445 Stephens Passage 58.19 North 134.42 West 7,080 Stephens Passage 58.19 North 134.42 West 

# °Stephens Passage 58.19 North 134.42 West 1,975 Stephens Passage 58.19 North 134.42 West 91,003

## SUMMARY OF PRODUCTION AND DISCHARGE DATA May-06

IType of Product Amount of raw product in Lbs. Amount of finished product in Lbs. Amount of discharge in Lbs. Location-Water Body and Latitude/Longitude iBlack Cod 77,320 51,747 25,573 Stephens Passage 58.19 North 134.42 West IBrown King Crab 8,968 8,741 227 Stephens Passage 58.19 North 134.42 West 'Halibut 303,605 208,275 95,330 Stephens Passage 58.19 North 134.42 West Ling Cod 374 175 199 Stephens Passage 58.19 North 134.42 West Rockfish 15.772 8.703 7.069 Stephens Passage 58.19 North 134.42 West King Salmon 25.374 22.347 3,027 Stephens Passage 58.19 North 134.42 West True Cod 1,014 1,014 

## o Stephens Passage 58.19 North 134.42 West TOTALS 432,427 301,002 131,425



# , June-06

IType of Product Amount of raw product in Lbs. Amount of finished product in Lbs. Amount of discharge in Lbs. Location-Water Body and Latitude/Longitude !Black Cod 27.156 17,700 9,456 Stephens Passage 58.19 North 134.42 West I Halibut 285,423 206,131 79.292 Stephens Passage 58.19 North 134.42 West iLing Cod 948 542 406 Stephens Passage 58.19 North 134.42 West Rockfish 14,571 9,454 5,117 Stephens Passage 58.19 North 134.42 West Chum Salmon 484.763 378,523 106.240 Stephens Passage 58.19 North 134.42 West Coho Salmon 427 338 89 Stephens Passage 58.19 North 134.42 West King Salmon 62.229 49,273 12.956 Stephens Passage 58.19 North 134.42 West Pink Salmon 5.999 5,999 

## o Stephens**Passa~e** 58.19 North 134.42 West Sockeye Salmon 13.999 8,233 5,766 Stephens Passage 58.19 North 134.42 West True Cod 976 976 

## o Stephens Passage 58.19 North 134.42 West TOTALS 896,491 677,169 219,322 

# July-06

[Type of Product Amount of raw product in Lbs, Amount of finished product in Lbs, Amount of discharge in Lbs, Location-Water Body and Latitude/Longitude IHalibut 115.000 73,171 41,829 Stephens Passage 58.19 North 134.42 West Rockfish 2,023 1.820 203 Stephens Passage 58.19 North 134.42 West Chum Salmon 3,825.291 3.306.904 518,387 Stephens Passage 58.19 North 134.42 West Coho Salmon 18,112 14,167 3,945 Stephens Passage 58.19 North 134.42 West King Salmon 6,916 6,165 751 Stephens Passage 58.19 North 134.42 West Pink Salmon 13,599 13,599 

## o Stephens Passage 58.19 North 134.42 West Roe 1,728 1,728 

## o Stephens Passage 58.19 North 134.42 West Sockeye Salmon 88.646 63,788 24.858 Stephens Passage 58.19 North 134.42 West True Cod 362 115 247 Stephens Passage 58.19 North 134.42 West TOTALS 4,071,677 3,481,457 590,220

# SUMMARY OF PRODUCTION AND DISCHARGE DATA August-06 Amount of Amount of raw finished product Amount of discharge Type of Product product in Lbs. in Lbs. in Lbs. Location-Water Body and Latitude/Longitude Black Cod 1,744 1,744 

# ° Stephens Passaae 58.19 North 134.42 West Halibut 225,646 181,679 43,967 Stephens PassaQe 58.19 North 134.42 West Rockfish 6,079 4,944 1,135 Stephens Passaae 58.19 North 134.42 West Chum Salmon 943,912 859,580 84,332 Stephens Passage 58.19 North 134.42 West Coho Salmon 74,306 62,583 11,723 Stephens Passage 58.19 North 134.42 West King Salmon 4,214 4,019 195 Stephens Passage 58.19 North 134.42 West Pink Salmon 31,816 31,816 

## o Stephens Passaae 58.19 North 134.42 West Roe 44,993 44,993 

## o Stephens Passage 58.19 North 134.42 West Sockeye Salmon 169,753 87,475 82,278 Stephens Passage 58.19 North 134.42 West True Cod 371 93 278 Stephens Passaae 58.19 North 134.42 West 

### TOTALS 1,502,834 1,278,926 223,908 

# September-06

iType of Product Amount of raw product in Lbs. Amount of finish ed product in Lbs. Amount of discharge in Lbs. Location-Water Body and Latitude/Longitude Black Cod 18,584 12,457 6,127 Stephens PassaQe 58.19 North 134.42 West Halibut 78,609 41,095 37,514 Stephens Passage 58.19 North 134.42 West Rockfish 2,918 1,469 1,449 Stephens Passaae 58.19 North 134.42 West Chum Salmon 272,641 202,230 70,411 Stephens Passaqe 58.19 North 134.42 West ICoho Salmon 405,042 272,803 132,239 Stephens PassaQe 58.19 North 134.42 West

.King Salmon 11 1'1 

## o Stephens Passage 58.19 North 134.42 West Pink Salmon 26,328 26,328 

## o Stephens Passaae 58.19 North 134.42 West Roe 420 420 

## o Stephens Passaqe 58.19 North 134.42 West Sockeye Salmon 9,987 5,412 4,575 Stephens Passaqe 58.19 North 134.42 West True Cod 1,241 401 840 Stephens Passage 58.19 North 134.42 West 

### TOTALS 815,781 562,626 253,155 

# October-06

Type of Product Amount of raw product in Lbs. Amount of finished product in Lbs. Amount of discharge in Lbs. Location-Water Body and Latitude/Longitude Black Cod 15,907 9,973 5,934 Stephens Passaae 58.19 North 134.42 West Brown King Crab 12,568 12,157 411 Stephens Passaqe 58.19 North 134.42 West Dungeness Crab 52,256 45,149 6,307 Stephens Passaqe 58.19 North 134.42 West Halibut 122,520 80,825 41,695 Stephens Passage 58.19 North 134.42 West Rockfish 5,376 2,291 3,085 Stephens Passaae 58.19 North 134.42 West Chum Salmon 2,253 1,667 586 Stephens Passaqe 58.19 North 134.42 West Coho Salmon 10,233 5,906 4,327 Stephens Passage 58.19 North 134.42 West King Salmon 51 51 

## o Stephens Passaqe 58.19 North 134.42 West Sea Cucumbers 46,401 46,401 

## o Stephens Passage 58.19 North 134.42 West Spot Prawns 12,157 12,157 

## o Stephens Passaqe 58.19 North 134.42 West True Cod 179 124 55 Stephens Passage 58.19 North 134.42 West 

### TOTALS 279,901 216,701 62,400

# ...
SUMMARY OF PRODUCTION AND DISCHARGE DATA November-06

Type of Product Amount of raw product in Lbs. Amount of finished product in Lbs. Amount of discharge in Lbs. Location-Water Body and Latitude/Longitude Black Cod 6,069 4,535 1,534 Stephens Passaae 58.19 North 134.42 West Dungeness Crab 10,668 9,343 1,225 Stephens Passage 58.19 North 134.42 West Halibut 17,910 9,162 8,748 Stephens Passage 58.19 North 134.42 West Rockfish 281 70 211 Stephens Passaae 58.19 North 134.42 West Sea Cucumbers 14,718 14,718 

## o Stephens Passage 58.19 North 134.42 West Shrimp 5,210 5,210 

## o Stephens Passage 58.19 North 134.42 West TOTALS 54,856 43,038 11,718 

# December-06 Amount of Amount of raw finished product Amount of discharge Type of Product product in Lbs. in Lbs. in Lbs. Location-Water Body and Latitude/Longitude Oungeness Crab 11,324 8,523 2,185 Stephens Passage 58.19 North 134.42 West !Brown King Crab 980 980 

## o Stephens Passage 58.19 North 134.42 West Sea Cucumbers 3,169 3,169 

## o Stephens Passage 58.19 North 134.42 West TOTALS 15,473 12,672 2,185

# . ,

, , _+
..... ,.
__••

___ ... ....., ...... « w'"""""'"



### ..........



### --­

# I~ "wi

.

. 

# ANNUt.L REPORT FOR YEAR 

# 2,003­ NPDE! t 

# GENERAL PERMIT AK-G52-0000 FOR 

# SE,

# ~. 0 

# PROCESSORS IN 

# ALASKA
TO BE SUBMli irED BY FEBRUARY ,... *FOLLOWING EACH YEAR OF OPERATION 

## (se. Part VI.B. 01 the**~.** .,.,
The annual rArol1 S8rv,ea to intonn 1M**'~""'~~**

## bI~ of the U$t find**pot~tial dog~~** **c!:~lic** waler re!OUrcec i to ttceivlng I undor this NPDES SEAFooO AOEC Seafoud GeNERAL PERMIT NC**.6.K.r.,;~.** 

## r"F-l1.p, Processor License No. 

# A-\1... 102-.

rNamt

### A\"~ li... 

# h-ltAClP.Y"**~;:x-EiJrY~~.** 

## \rv

..**rY\\~ ~** **t.Y\("'~h**



# ...__.1=b**~)(**

### 1'3'4alo~ 

## QCn ·1'16 

# Y-An



# - I" )unp.•:-t.lJ. FAX 

## qCi -,

# q0 -**4'2..~ln** Owf,.(or u , 

# ..,_. AddrOGS 

### • 

## I FAX



### ... ••1 • 

## I**£~i!i!Y N~mE1**  

## I Address 

## I**~**



## .... FAX VWlIIIII Nblrnt USCG Veslirll Numbor SUMMARY OF PERIOI

# ,S OF NONCOMPUANCE WITH ANY REQUIREMENTS BE1WEEN**.:~=~~:'".** ANQ**uc~EM8eR** 31A

### NO THE**Ar:Act""~** 

### FOR SUCH 

# .'_A

.-­ lUI"'':: lilt If

..

PL.EASl! PROVIDE THI FOLLOWINQ INFORMATION If' A MOBIL! PROCESSOR OPERATES AND DISCHARGES wiTMIN 

### 3 MILES OF

­ ._- : FOR_ANY \iurt,mlUOUS 240-HOUR PERIOD OR MORE Date{s) i'IaIl'le ( :Wate!,(S) 1 .m.......Jl "rv.lt

....... DeDIh 01"" .1

TNt limn ia prolli<llclll'ldw. liioi $1111. or JllilGkol I Of Nmr.$ ,:;""""', NO. AK-G5'.00/)().

. p. uj2 

## I 

# /f!(50s/os-/oi {1 

# "IO:c:t:Jb

-- ................

## _._--"......,.."",."**~ ,~**  

# I I 

### SUMMARY OF PRODUCTION AND DISCHARGE DATA Type and Amnunt of Type and Amount Location-waltr E:1OdY Finilihnd Product in IbIi 04 Oi5chargtl in Ib6**~nd** Lati,udelLonuftudo Datcsor Type and Amount of Opcration Aaw Procuct in Ib& JAN 

### FEe

## ~j 

# u-Ol/oe, WAA 

### la,**,-~Jai** A.PR 

### c.l 

## ,- i.\1!O MAY

### ~I'~**5J~1** I JUN 

# IDI1-**wf~**
I JUL 

### 1 

## 1-1

## '~1

I AUG 

## IB/;- 

# al2.d

sep 

## '1 

## 1-'1 (30 OCT 

### 10/14**lo/~1** NOV \I 

### 1-1I/3d 

## oec Ilz/,

.... 

# lzlS'"
Tota'

## D.y.~9-**1~IO,oqq f~~\**  IbaS.

## 'S""'l~ ooi.l- Iblt 

### .C?I'V-t-

## fc:,'t~ 

# l:(:l:(:i:l.'l{l

....Ilx
REPUi!UNG

## ~ IF

## vou~ FACILITY OR VESSEL HAS ReFUeliNG CAPABILITY. PLEASE ATTACH A

# I UST SHOWING DA1E$; TlMEj TYPE OF PRODUCT; AMOUNT I!ACH V!SSEL RECEIVED; WATER BODY AND**LATITUD~ONGITUDE** lOCATION: IF BIRDS WERE IN THe VICINrrY (Yf!SlNO) f I':YeS WHAT TYP6 OF aiR AMOUNT OF ANY FUEL SPILLED INTO THE WATER; AND IF SPIU:ED. WHAT WAS THE CLBANUP ; WHEN REPORTED; ANY BIRDS AFFECTED (YES/NO)

.. 

## I



## . ATTACH NEW NOTtC OF INTENT TO BE COVERED (ESPI!CIALLY PROCESS CHANGES. PRODUCTION LISVElS. ADDITIONAL DISCHARGE LOCATION WITH LATITUDElLONGITUOEl



### . I 

### SUSMITTAlS (attaehed) I New NOI (If chanlleS 

### lnertno'ir. planned)

## ~Dorts 0'

## Nonccm~lIance**~a** Surface and shbreline Monitoring (Part VI,O.) Suflool

### Monitorin~ (Part VI.C.) a.tt Management

## ~,ractlce. Plan CertUlClitlon (Part VI-A.) 

### SIGNATURE 

### AND CERTIFICATION Icertify under penalty of

## ~aw th.t thll document and all attachment.

## w.,. prepa,," under my direction or 

# I .upervl.lon In**accorcl'~** with. system designed to llturethat qualified perlonnel properly gatherand evoluDto the Informalion lubmitt"_ Bated on my Inquiry ofthe penon or persons wIlD manage the system or tho,. 

# "'flonl directly reSponslb'o 10r gathering the information, the Information .ubmltted 

### I., to the best Of

# my knowledge and belief, true. IICGU,.te, and camP..... lam

# .w.... thllt there Ir. significant penalties ror .ubmlttlnll 

# fa". InfOrmation. including the pa..lbillty01 fine and**im~rlsonrnent** 'or knowing vlolallon.. 

### I Signature

# j..,~ 

# .

# h TltlelCompanyA"\ L - 

# ('Ii

- 

# .s r" •**~** 

### 'i'r"")**C\5~** 

### \Y 

# o..Cter**eatdt:tt~** nt Name

## ~D 

# '\=ttX')ce Date 

# Q It 0 

# IOA I Pag. 012 Thl, form to b. ,ubmln.d to EPA Region 'to, NPDI8 Compliant» Unit, OW-l». 1:aoo Sixth Avenu., SUttt.. WI. 18101 or FAX to EPA aoe.SSl·1280 and a copyto ADEC Attn: Air aM WatOl' Quality Div., 59 Coraovi Stroot.. Anf;tloraee. Nt 18&01--- 

### - ... ..._I"**--.~** ___**~_** 

### -.. ,



## .

# ~Jm~ry ofProduction and Discharge

# ~a 2007

january,,07 I 

### Amounrof I 

### Amount of 

### raw product 

### Amounrof ·1 

### tiisr..:hal').l;(' i.n Locarion-Water 

### Booy**~ntl** TyPt: 

### ofProduct finished purcb+lscd in 

## r**.atinld('/Lon~ituut.:** 

# I**I.h~.** 

### product in 

### Los. 

### Lbs. I 

### Stl!phcns Passage 58.19 N 134.k2 W 

### 0 0 NOlle 

### N/A**Pebru~ry'07** 

### Amllhnrof 

## 'ad Amount of 

### AlnOltnt of 

## purchhsed in raw prucr**Locat1on··Wilh~r** 

### Boely**~Ul** 

### Type of

### Prt'Kiucr fioished**di~c** 

### har.ge in Lis. 

### product in 

### Lbs. Lbs. Lat.irude/LonWtude Brown King 

### eraJ 50,686 Stephens Passage 58.19 N 

### 134.**~2W** 

### 52

..

### ~0l 

### 1,615 

### 131,141,) 

### Stephens Passage 58.19 N 134. 85,130 48,305 UW 

### True,,' Cod 

### T

### annt:r Crab 19,;24 

### Stephens**Passa~c** 

### .58.19 

### N 134. 42W 

### 2031060 )40.647 64,411 

### 14.493 

### 4.831



## . Marcb"07 

### Amotntof I 

### Aml)Untof 

### rilwproduct Amount 

### of

### purch~scd in

# r.,~ ..tJon'W.tcr Body 

## aj f.inished di,scharge ill I 

### Lij,s. 

### Type_ofPmducr product in 

### Lhs.

### La[itudelLon~it1,1dc 

# I .Lbs. 

## ,/4 34 

### Blue King Crab Sterhl'ns Passage 58.:19 N 134.**~2W** 

### Brown**I<in~** 

### Cr.

..

### b 1101412 U 

### 107,318 2W 

### 3,094**St~hellS Pastia~c**  

### .'5R.19 

### N 134. Halihut**~** 

### 100,593 70,643 Stephens 'Passage 58.19 

## Nn.4. 2W 

### 177./236 Stephens Pa'Nsap;e 

### 58.19 NU4. 

### LingCod**~92** 520 

### t2W



### .**Rockfi~h** 

### 912 

### 1,057 Stephens 

### Passage 3R.19 N.134. 2W



### TnleCod 

## 4.202 3.145 

### 11,612 

### 4,387 9,225 

### Sr:I..'ph{'ns Passage 58.19 N 134. 2 W 

### 306,1.408 

### 213.781 92.627



### Alaska Glacier Seal"nous, 'nc.-- --- - _ ••
_ ... -, "

... _Ot .;.u,**I~c:.=** IO;C:1::lb



## . 

## l\wf 

# ...""J SUllllnary O[ 

## ?rodw.:tiun 

## und Discharge Data 2007

AprU

...07

### Am(l~mtof 

### Locadon-Water

## .llody

# .J I 

### Amount of Amount of 

### raw product purch":'Ied it, 

### finished 

### dis(.'.hargc in 

## . rY1?<' ofProduct '**l~** 

### . 

### pr.oduct in

### Lbs. Lbs. 

### Latitude/Longirude 

# I UlnckCoci 39.#9) 24,486 15.007 SteFhens Passag;e 

### 58.19 N**134.~2** 

### W 

### Brown King Crat 

### 21,842 

### 21,596 246 Stt.:j1hcns Passage,58.l9 

### N134.#2 W 

### Halibut 2431014 172,757**70,2~7** 

### Stephens l'ass:l)1.c 58.19 N 

### 134.#2 W l.inLt Cod 2,483 

### 2).59 

### 324 StephcM l'asRap;e 

### 58.19 

## N 1.34.#2 W 

### RllC.kfi.sh 8,911 

### ',848 5,063 

### Srephens Passage 58.19 

### N 134.*2 W True 

### Cod 3,J!26 1327 

### 1,799 

### Stephens P:.tssa)te 

### 58.19 N 134.#2 W 

### 318.1869 226)73 92,69b**May~07** 

## An1o+nr of 

### Amount of Amount of 

### raw prodtlct pur:chised ill 

### fillishcd discharge in 

### Location

- Water. Body aile Type of Product I 

### product in 

### Lbs. 

### Lb/:). Latirudeil.nngitudc T

.111S. 

### nlackCod 

### J6,555 10,264 6,29J 

### Stcphens Passage 58.19 

## N 134.**~2W** 

### 'Brown Kill,.,. Crac 

### 11,459 11.407 .'52 

### Stephells PUSlSi:tit: 

### 58.19 N134.#2 W 

### Hali.b\lt 261,l5R6 

### 168,552 93,034 

### Ste-'Phcns Passage 58.19 N 1'44. t2W**Kjn~Salmon** 

### 12,031 

### 11,478**5'~** 

### Stephens Passage 

### 58.19 N114. 2W r.;ng Cod 1.9.14 1,604 250 

### Stephens Passilge 

### 58.19 N134. 2W 

### Rockfi:;h 

### 8,017 3,873 

### 4,144 Ste]')henl\ P':lssaJ,tt:' 

### 58.19 N134. 

### r-2W True Cod 2,t)19 

### 934 1,085 

### Stephens Passage 58.19 

### NB4.*2 

### W 3131581 20A.172 

### 105,409



### AlaAl.:a Glacier Seafoods. 

### inc._ __ •• _., ...... _ ••
_ ..**_I'~1t ~**  IO;c:t:Jb 

## I P.6/9

# I~**~** 5mmna:ry 

## of Production and Discharge Data 2007

Junc--07**Amo~ntof** I . 

### Amuuntof Amount of rawproducL 

### purchised in 

### finished**dischal~c** 

### in 

### Tllc.r.ion-Wat<r 

## Body

# anl - I 

### Type of

### Product**L1i>~.** 

### product :In 

### Lbs. Lbs.**LatituddLoogitud~** 

## DL1Ck Cod**3>~7** 

### 2,311 1,416 

### Stcllhcns Passage 58.19 N 134. :t2W 

### Chuln Salmon 40].1.494 

### 329.226**7~268** 

### StcphCLlIS 

### PaliNall.t! ;A.19 

### N 134. '2W 

### Coho Salmon l1t11 

### 152 39 

### Stephens Passage 58.19 

### N 134. 

### 2W Halibut 

### 104[516 64.610 39,900 

### StenhcoTl.s PasSc1ge 58.19 N134. t2W 

### KinA: Salmon 

### 14.359 12,290 

### 2.069**Ster>hen~** 

### Pa.!;sag" 

### 58.19 N134. t2W. 

### lingCod 346 

### 457 89 

### Stephens Passage 58.19 N'134. 2W' 

### Pink Salmon 

### 796 581 

### 215 

### Stephens Passage 58.19 

# N134. t2W 

### Rockfish 

### "l,)03 2.759 

### 1,544 Stcphens**Passa~e** 

### 58.19 

## N U4. 

### 2W Sockeye Salmon 18,104 11,685 6,519 

### Stephens 'PasssJ,(c 58..1.9 

## N134. 2W 

### TnlCCod :tf)S 76 

## 99 Stephens Pussage 

### .58.19 N: 134. 

### 2W 5481.301 424,153 

### 124,158**IlIly~07** 

## . AmoJntof I -, 

### rawPf"Juuct Amount of Amounttlf 

### putl.:hast!d in 

### finished discharge in 

### Location-

### Watt;r 

## "Body nn( Tvnt 

### ofProduct I 

### product ill 

### lhs. 

### T.bs. Ladtude/Lollgitude Lijs. 

### Rlack Cod 492 305 IH7 

### Stcpht:nH**Pass~~e** 

### 58.19 N 134.•

### -2 W 

### Chum Salmon**5,,5l)~,O73** 

### 5.006,059 

### 499,014**Stel'hen~ Pa~~a~c**  

### 58.19 NiU4.f2 W 

### Coho Salmon 1,2t22 978 

### 244 Stephens PassaA:t 58.19 NIJ4J2 W Halibut 78.921 

### 46,253 

### n,068 

### Sl-"phcLlS Pass::t)l;t: SS.l9 

### NlJ'4J2 W 

### KingSahuon 11,497 7.045 

### 4,4,52**Stephen~** 

### Passap;c ;8.19 N'I3'4. 

### 2W LinK Cud 

## to 40 0 

### 5tephens Passage 58.19 N'lj4. 2W 

### Pillk 

### Salmon 30,802 

### 24067 6,735 

### Stephens Passagc 58.19 N:I34J2 W 

### Rockfish 2,4146 

### 1,411 

### 1.035 Stephens Passagc 5f1.19 

## N134.•2W Sockcyl" Salmun 140,P28 7,5,916 

### 64.112 

### Stt;phens PassilJ.'!:e 58.19 

### N.l34.•2 W 

### "fmc Cod**4~O** 

### 135 275 

### Stt:phens Pnssage 58.19 

### N134.42-W .";,770,931 

### 5.162,209 608,722



### Alaska Glad.cr StafooUs, 

## Inc... -_._. ,---"



### .

# __.. ICI;C::1I:Jb : 

# .

,**~** 

# ..."

. 

## sJmmary 

## ofProduction and Discharge 

## Data 2007

August

...07

### Amo~otof I 

## 1 AJnuLI,nl of

## p\trch~scd in 

### raw proc uct AlnOtlllt of 

### finb.hed 

## diti<.:harge in 

### loc:ltioll-Watcr

# BodY',,1 I 

### f')'J:'()duct in 

## r.bl;. "fype of Product**Ll1~.** 

### Latitudc/Lon)ll;ituue::: Black Cod Lbs. 

### Stephen!;**Pa~~ap;c** 

### 58.19 N'134.**~2W** 

### Churn 

### S.dmon 731 

### 448 

## Ul7'9 Stephens 

### Passaj2;c 5tU9 

### N; B4. t2W 

### C:oho Salmon 

### 868,389 9071269 38,234 

### 75.714 Stt;;phens 

### Passage 58.19 N134. i2W Halibut 

### 50.309 25,405. 55,214 

### 91,639**St~nhens** PSSS3J,.'tC 

### 58.191\1 114.**~2W** 

### 146J853**Kin~Salmon** 

### 5,963 1,486 Stephens Passage 58.19 

### NB4.**~2W** 

### Ling 

### Cod 

### 7.4.49 20 

### 19 Stephens 

### Passage 

### 58.19 N 134.**~2W** 

### PinkSnlmon 

## 39 Stephens Passa.u,e:: 58.19 

### N 134. t2W 

### Roc.kBsh**131.~48** 

### 131,248 0 

### Stephens Passage SS.l9 Nt'134. 

### 5,872 3,977 2W 

### Sockeye Salmon 1,895 

### ,'5R,S42 

### 36,298 Stephens Passage 58.19 Nl134. t2W r)W 

### 22.544 StC[1hcns 

### Passage 58.19 N'114­ 

### 1,334,568 U88,607 

### ]43313 

### 1\)3 True Cod 

### 69 

### 34
Scptcmber

..07 

# I AmoUnt of I 

### Amnunruf Amount 

## 01 purcmlSCu in 

### raw Pfnuuct 

### fjnished Locarinn··WatcT Hodyanl Type 

### ofProduc.t discharge in 

### ·prl.)(].uct in Lbs.

## L~s. Lbs. LatitUW:lT 

### .llOgitude 

### t{lack Cod ]43 230 

### 87 Stephens Passage 58.19 NIU4.f2 W 

### Chum Salmon 

### 106,341 143.698 37,357 Stephens 

### Passage 58.19 

### N:134,.2 W Coho Salmon 1')4,768 2631621 

### 108.853 Stephens PaSsaJ,le 

### 38.19 N13.4.•2 W H.wbut 27,964 

### Stephens PaSScl)l.t: 

### 58.19 N:134.t2 W Killg 

### Salmon 69.154 

### 41.190**~I** 

### 24 7 

### Stephens Passage 58.19 NJ14.42 

### W 

### lingCod 

## SO Stc[1hens l)assage 58.19 

## NiB4.f2 W 

### Pink Salmon 

### 40 

## 90 91.200 91,JOO**Stcphen~** 

### Passage 3A.1Q N;l'4. U 

### 2W 

## Rockfish 2,4,93 80R 

### 1,685 Stephens Passa)tt 

### 58.19 N134. 2W Sea 

### Cucumbers tj4·,2AA 

### 64.288 0 

### Stephens**Passa~e** 

### 58.19 

### N!13.4.•2 W 

### Sockl'yl' 

### Salmon 

### 3,.550 6.205 Srel')hem.**Pa~** 

### ..agc58J9 NB4. 2.655 2W 

### True Cod 222 

### Stephens**Passa~e** 

### 38.19 N:13.4.**6~4** 

### 452 2W 641.684 462

..**~74** 

### 179,UO**"Ia~b** 

### Glac.ic-t Seafoods, Inc.-­ .. _ ..... j"" ,


# . :

... . 

## ...""



# .**SL!mm~ry** ofProduction and Discharge Data 2007

OC'lolX'r

..07 

### Amot'tnrof L,,,,ation-Watu Body aj I 

### Amount of Amount of raw 

### product

.. 

# , finisilC'd dil:iehl:Lrgc 

### in 

### purchfsedin Tyf'lC or 

### ProUu(.:t 

### Lbs. product in**lb.~.** 

### Lbs. Latitudc/loll9.itudc 

# I Rlack 

### end 

## 447 277 

### 170 Stephens Passage 

### 58.lQ**Nln4.~2W** 

### Chunl Salmon 5.7146 

### 4.712 

### 1.034 Stephens PaAAage 

### 58.19 

### N134,il2 W 

### Coho Sru.mon**3,3~~** 

### 1,974 1.425 Stephens PaNNaj(c5fUQ 

### Nl134.**~2W** 

### Oungcnc.,q 

## ernh 239984 215.986 23.998 Stephens Passage 58.1 Q 

### N1114.**~2W** 

## Halibut 198,I.:W5 

### 111)0.9'56 

### 47,449 Stephens Passage 58.19 

### N 134.•2W 

## Rockfish 2,.)82 ·I,4m 

### 981 

### Srephens PassaKt: 

### 58.19 

### N134.*2 W 

### S("n Cucumbers 85.890 85,890 0 

### Stenhe:nl;**Pa~sa~e** 

### 58.19 N134.•

### 2 W 

### Sockeye Salmoll 

# lli 50 18 

### Stephens Passage 58.19 N134.**~2W** 

### Sr><.,t :Prawns 122 

### 7'5 47 Stephens**Pa~as;l;e** 

### 58.19 

### N: 134.**~2W** 

### True C:ocJ 

### 7tl 

## 23 48 Stephens 

### PassaJ,tl.! 58.19 N134.,J2 W .536(514 461,344 

### 75,170 Novemhcr

..

### 01 

# I ArnOl!tnt of .r.aw 

## 'duct Amount 

### of Amount of 

### purd d iJi 

### finished discharge in 

### Location··Water Body 

### an Type 

### ofProduct I prodLlt:t i.n 

### Lbs. Lbs. 

## r.atitudC'/Lollgilllde 

### L"s. I 

## nlackCod 5.S85 

### ).448 2;137 

### Stephens Passage S8.19 Ni1l4· .•2 W DLlnp;t:ness 

### Crab 94,709 1l'5,181 

### 9,528 

### Stt:pht:ns Passage 58.19 NiI34. JW 

### Halihut 

### 44.762 

### 23,949 20,B13 Stephens**Pa!'~age** 

### 58.19 N:B4. 2W 

### Rockfish 4.QS2 1.011 

### 3,039 Stephens Pa!;sage 58.19 N!134.f2 W Sc-a Cucumbers 32,15)6 32,516 0**~tC'pI11,."'liS** 

### Pa&Stl)l,c 58.19 

### Nilj4. 2W True end 

### 211 73 148 

### Stephem:;**Pas~at.tt!** 

### 58.19 

## N!U4. 2W 181,84." 

### 146,180 

### 35,665 

# I Amotintof I 

### Arnnuntnf Amoltnlo[ 

### rawPioducl: finished purd:uiscd ill**diSC'h~rgc** 

### in 

### Location"Water 

### llody ane 

### lijs. proUuc.:t in 

### lbs.**~yf'e** 

### ofProduct 

### Lbs. LatitudcfLollgiLUru: '5,41)2 

### Dunstelless 

### Crab 6.$8 606 

### Stt::phens Passage 

### S8.19 NIIH.•

### 2 W

, 

### 6.058 

### 5,452 606



## Alaska Glacier Scafoodl-t. Inc.

## --- P.g

....g

..,,_ ••**~WI"'~** _. -.



# - !

, .. 

# .....,

.

# sJm~ry. of Production and Discharge Data 2007

2007 ToraJs I 

# I**Amt'~ntof** Amount of 

## purchiHL-u in Amllunt of 

## raw ptoduct dIs('.harge in 

### finisheu 

### Locution-Ware,

# Bocl~**~** I 

### Latlrude/[.onu;i

## tude Black Cod Tvpe 

## of**J~~oducr** 

### Los. pruUllct i.n 

### Lbs. 

### Lbs. 41,965 

### 25,743 67.108 

### Stephens Passage 58.1.9**Nl134.~2** 

### W Blue King Crab 

# a 34 Stephens 

### Pass:1lote 58.19 

## N 134.**~2W** 

### Brown Kini

### Crab 

## 114 3,007 191,007 Stel,hens**Passa~('** 

### 58.19 Nl134.**~2W** 

### Chum Salmon 

### 1951014 6,314,727 5,96 Stephens Passage 58,] 9 

## NI n4. ,2W 

### <.:ohoSalmon 280 648,553 208,181 135,966 

### 144 147 Stephens 

### Passage 58.19 

### Ni134.**~2W** 

### Dungencss 

### Crab 34,132**St~(1hens** 

### Pass!lJt(: 

### 58.19 

## N 134.**~2W 34~,751**  

### 306.619 463,942 

### Hali.but 1.324.447 

### 860,505 Stephens Passage 58.19 NlB4.**~2W** 

### 36,800 lOng Salmon 45,B67 8,567 Stepmns Passage 58.19 .N\1J4.*2 W f.ingCod 1,253 6.Q24 

### 4,nl Stcnht:ns 

### Passage 58.19 Ni134.**~2W** i 

### Pink S.tlmoll 6,950 

### 2.54l046 

### 247,096 Stephens**Passa~C'** 

### 58.19 

### NI134.**~2W** i 

## Rockfish' 22,531 42.078 

### Stephens Passage 58.19 

### NI H4. UW Se:l Cucumbers 20.147 0 

### 118,406**SrenhensPassn~c** 

### 58.19 

### Nl134.**~2W** 

### Sockeye Sah:nOI]. 

### 118.1406**Stephe:n~ Pa~SSlgC'**  

### 58.19 Ni134. J2W SPOt Pr.awns 

### 2231347 127,499 95,848 

### 122 75 

### 47 Stephens 

### Passage 58.19 

### NIB4.*2 W Tannt:r 

## Crab 11';,

# no 48,305**133~~35** 

### Stephens 

### Passage 58.19**Ni134'~'2** 

### W TrueCou. 27,681 

### 39,725 

### 12.042 Stephens 

### Passage 58.19 N1134.f2 W 

# I Tutal for Year 10.099..531 

### R,.-;75,OO4 1,524.527

, 

### Alaska Glacier**Seafood~,** 

## r nc..

# - ALASKA GLACIER SEAFOOD #0129 P.002 /006 FE!.06.2009 14:25 9077904266

I • •

.. " 

# ANNUAL REPORT FOR YEAR**t9~**

, , 

# NPDES GENER'AL PERMIT AK-G52-0000 FOR SEAFQOD PROCESSORS, IN ALASKA

, , ' , ' , " 

# ... ' ,,', ' '" '," ,,, ... 

### . . ·TO BE 

### SUBMrrrEOBY FEBRUARY 

## li FOLLOWING 

### EACH-YEAR OF OPERATION

, . (Sst!! Part VI.B. of the Permit) ,: .'
The .nn1.l81 repon S9N. to Inform lhe regulatory agencies ofthe usa and potentIal degradatiQI'l 01 public water resources

. bv facilities dllc.:harging pollutants to reoeivlna waters In Alaska under !hi

.. cermlt. NPDES SEAFOOD '.

. . ADEC Seafood

. " GENERAL PERMIT NO. 

### AK·G52- 

# c5.'j2..CC:> Processor License·No:

### A~**~102.** Companv NMJe

### A\o.~\c:'...(..\. 

## '**r-:..·lo...«(~ey·be~fr:t:ds;** 

## f

## nc:.,

. 6wn.,IODllfillor

### '\J\.\~**tZ)I\C\t....~** Address

### ;PO~)<.. 

## ,M3,\.o?:)

. QtJ/-·-r-l0 .2. J

### t; C 

### 10 'l'eI9UOO".

- .... ......;) '.

.**~Mstat.i.ziP** . ........ \

## v.....n eC\...J.....\..

. t**(::\~.** 

## ''1'1 f<O.2., fAX 

### Q{''J"7-i''o/()-4-Zg{ 0

.. Representawe .. Ownti'r or ManaQlnq CoFl1panv 

### .. . . Address "altitUh!,)l'le

.. :**OitvJStla~P** . FAX " AOPlvsontativc Facility Namlil



### .. Addl'HS

.. " . TeleohoM
: Citv/State/Zir.I FAX Vessel Name usee Vessel Number SUMMARY OF PERIODS OF NONCOMPLIANCE WITH ANY'REQUIREMENTS BETWEEN JANUARY 1

.. AND 'DECEMBER 31 AND THE' REASONS FOR SUCH NO'NCOMPLIANCE (attach 

## nat'" nlMded)



## ..

PLEASE PROVIDE THE FOLLOWING INFORMATION IF A MOBILE PROCESSOR OPERATES AND .DISCHARGI!S WITHIN 3 MILES OF SHORE POR ANY CONTINUOUS 24·HOUR PERIOD OR MORE' Oste(sl Name 01**~I!ivil'lg** Water(s) LatitudalLongitude Depth of OlsC:l'\arae Looation(s)

# ::1
Page 1 of2**FE~.06.2009** 14:26 9077904286 ALASKA GLACIER SEAFOOD #0129 P.003 /008**~** " 

### ,'"



## . SUMMARY OF PRODUCTION AND DISCHARGE DATA Oste.s of Typ$ find Amount of ' Type and Amount of :Type and Amount Locat,ion -Water Body

, ' Operation Raw Product in Ibs Finished Pmduct in Ibs of Oischarae in,lb& an<i latltlu,i("ll'longitud" JAN 

### \\'20.- 11&1

### '*Se~. 

## a.-\- \0..

## ("'hpd 

## no.{ UJ?r FEe' 

# 2-! I - 

## 2-\**2.~** " \ 

## P ,MAR

### ~II-**c\~\** ','

, '

### ~II**-4-!~O** l APR 

### Sj\-si5\ "

, MAY JUN (0

## \-1'- \J;l12.D ' JUL 

## .., /l-**'i\~i** AUG' 

# 'i\ I -**~\oo** SEP 

### q I

### ~9/3' OCT' \0\ 1:-**\ct~\** " NOV 

# ,11,- /\(2!..) DEC \2.\ 1 -,**\2..l~\** Total**D.v-~** -lb.7, I 10, 

### z..r:;;r:::.**IbaS/L~ 1<1~~-** **~** "**'ib.\/l!eo/~** , 

# Illl{:l.{:lllll.r..'(

" ',REFiJELING

.. ·IF YOUR FACILITY OR VESSEL HAS REFUELING CAPABILITY, PLEASE ATTACH A UST SHOWING DATES;**TlM~;** TYPE OF PRODUCT; AMOUt(r**E~eHVESSEL** RECEIVEDj, WATER

, BODY AND LAT.TUDEILONGITUDE LOCATION'; IF BIRDS WERE IN THE VICINITY (YESlNQ) , IF YES

WHATTYPE OF'BIRDSfAMOUNT OF ANY FUEL SPILLED INTO THE WATER; AND IF SPILLED.WHAT WAS THE CLEANUP RESPONSE; WHEN REPORTED; ANY ,BIRDS AFFECTED (YESlNO) , , ATTACH NEW NOTICE OF INTENT TO BE COVERED (E$PECIALLY PROCESS CHAN,GES. ' PRODUCTION LEVELS, ADDITIONAL DISCHARGE LOCATION.w1TH L.ATITUDEILONGITUDE) , 

### SUSMmALS (attached) New 

### NO. (if changes, increase. are planned).

, , Aeports of Noncomplianc. 588 SUrlace and Shoreline Monitoring (Part VI.D.) " " s.a1100r**Mo~)torlnQ** (Part VI.C.t· ' Best Management Practle.s Plan Certification (Part VI.A.) 

### 'SIGNATURE 

### AND CERTIFICATION

, '

I certify under penility of law that this documenl and ail aUachmenta,were**prepa~ed** under my direction or IUperv.ts!!>n In**~u::cordam:~** with a system designed to

... ure that ,qualified personnel properly gather and " evaluateth. Information submitted. B,aaed on my Inquiry of the per.on or persons who manage,the system or tho

... penon. diracUY,reaponlJfble for gllthering 

## 'he informatIon.,the Information 'aubmlttecils, 10 the best of my knowledge and belief. tl'UtI. accurate, and complete. lam aware that tha,. are .ignifJcam penaltl

.. for submitting false Information. including the poaalbilityof fine and 'Imprisonment for knowing vloI81ion•• ,**sign,atur~**

# ~*.q-+ Titie/CDmpany , ,

## Q-\I

-**'~l** 

# 6«.ce. Mw'lo.c:ux- 

## .A**\()"'i:l~** o...C

### u..V'

## S 

# JI Date ;;;l. 

### ILO 

### 10<4 Pag" 2 of 2 Thi' form ttl ba sul.1mittld to EPA RegIon 10, NPDES C:ompli.nc

. Unit, OW-133, 12[)O Sixth Avonue, Seattle, WA 98'01 or**p~** to EPA 20fi·SS3.,12eo and a copy to AnEe Attn: AIr and W!lIter Qualily 'Oiv., 655 Cordova SnaL. Anchorage, AK 99,501 

# IIFE'B.06.2009 14:26 9077904286 ALASKA GI,ACIER SEAFOOD #0129 ?004 /OOB



### ,Summary ofProduction Discharge 

## Data**January~08,**

, , 

### Amount of rawproduct Arnountof Amouritof purchased 

### in 

### finished discharge 

### in Location·:Water 

### !indy 'and 

### ''1'vne ofPr04uct , Lhs. , productin Lbs, Lbs, 

### Latit:lltlc/ionaittlue 

### Rockfish' 290 

### 73 

### 217 Stephens Pasl-it'lkte 

### 58.19 N**1~4.42** 

### W:, 

### TrueCoc.l '28,034 9,231 18,783**Stepnen~** 

### Passage 58.19 N 

### 134.42 W Totals 

### 28.324 9,324 19,000


### F h 08



### c mary"
Type of Product 

### raw product

,**purcha~ed** in 

### Lbs. 

### ,Amount of finished Iproduc.t in

### ibs. 

### Amount or 'dfschargc in 

### ib8. , ,**Loc~ltioll-Watcr** Body**~md** T.atitude/'.onWtudc Brown 

### King eral 99,36l 

### 96,958 2,401 Stenhens Passage 58:19 N 134.42 W, Lim; 

### Cod 1,096 1,077 19 

### Stcl'hcns Passuge 58.19 N134A2 W Rockfish 3,050 2,678 

### 977 Stephens Pa<;H31If! 5RI9 N 134.42 W 

### "'anner Crab 94,925 

### 65,469 ' 29,4,56, 

### Stenhens 

### Passage 58.19 

### N 134.42 

### W 

### True Cod 46,995 

### 1.5;154 31,841 Stcphen$'Ilassaktt.: 58.19 N 134.42 

### W 

### Total

.. , 246,027 181.336 

### 64,696

" 

### Type of .Ptoduct Amoun'tof 

### rawpIlXluct ,purchasedin Lbs. 

### Amountllf 

### finis'hed

. 'product in Lhs. 

### Amol1ntof



### , discharge in I.bs. Lm:atlon··Water 

### Rody arid 

### Latimdcliongintdc 

### Black Cod 10,.'5')7 6,506 

### 4,051 Stephens Passage .58.19 N n4.42 W 

### Brown King 

### ern}: 

### 145.917 139,791 6,126

. Stenhens 

### Passage 58.19 N 134.42 W 

### Halibut 186,994 ,144,971 42,013 Stephens 

### P,lssage 58.19 N 

### 134.42 W LlngCod 2,560 2,081 

### 479 Stenhe.ns Passage 58.19 N 134.42W 

### Rockfish 11,174 ,7,661 

### 3,513 

### Stcphens Passage 58.19 

### N 134:42 

### W True Cod '7,659 2,140 

### 5,519 Stephens 

### PaSSage 58.19 

### N 134,42 W 

### Totals 364.861**.~03,150** 61,,711FEB.06.20D9 14:26 9077904286 ALASKA GLACIER SEAFOOD 10129 i.D05 /006



### SuIlllnary. of 

### Pr(lduction Discharge I)ata
A**~P]**

### ril08 

# -

l)'Pc 

### of Product Amount of 

### raw prpduct 

### purchasC'd ill**Lb~.** . Amount of 

### finished product ill 

### Lbs. Amopnt.of discharge 

### in 

### .Lbs. .. Location-Wat.er Body.arid



### . Latitude/longitude Black 

### end 6,000 

### 3.691·

. 2.309


### ..**Ste:phen~** Pa!>Rage: 5RI9 

### N.134A2·W 

### Brown 'King Cral:

. .11392 A,251


### . 3,J41 Stcphens**P~\ssagc** 58.19 N 134.42 W 

### Halibut 190,620 116.481 

### 74,139

. SteQhens Passage 58.J9 N 1.':)4.42 W . 

### l.in$.'!; Cod '261 209 '52 

### Ster>hens Pas.sa.ge 58.19 

### N 134.42 

### W' Rockfish 7,745 4,674 

### 3,071 Stephens 

### Passage 58.19 

### N B4.42

### W 

### True: Cod. 71 

# .:23 ,48

. Stephen!> PaMage: 58.19 N134.42 

### W



### -

Type

# of Product 

### Amount 

### of
: ra\¥ 

### product**purdlase~** 

### .in Lbs. 

### Amount of finished 

### product. in 

### Lb.c;. Amount of discharge in 

### Lbs.· Location··Water 

### Rody.and

. La,titude/Longitutle 

### lilack Cod

. 13,755 8,328 ;;.227 Stephens Pa.c;sage .'lI;U9 N 134.42 W. 

### Brown King Cral: .5,485 .5,485 ()

. Stell hens 

### Passage 58.19 N 134<42 W 

### Halihut 162003 85,877 76.126**Stephen~** 

### Passage .58.19 

### N B4A2 W King Salmon 9.168 8,512 

### 6.,6 Stephens**Pas5ag~** 58.19 N 134.42W 

### Ling

# Coo 225 179 46 Stephens Passage 58.19 N 134.4.2 W 

### Rockfish' 4211 2,748 1,463 Stephens PaRsal4e 58.19 

### N 1)4:42 

### W True Cod 

### 880 

### 290 590 

### StephenS' Passagc 58.19 N 134.42W**Total~** 216,089 rH,329' 

### 82.760 M ay-:OS "

,



### Totals 195,727 111.619 ,**84~108** 

### June-OS

' 

### Type of 

### Product 

### . Amount of

. rawpmduct 

### purchased in 

### :Lbs. 

### Amount. of finished 

### product in 

### Lbs. 

### Amount of

. discharge in



### . Lbs. 

### Location··Watc.r 

### Body and Lat.itude/Longitude 

### True.Cod 175 

### .,8 117 Sr.cph('.ns 

### Passage. 58.19 N 134.42W 

### Black Cnd

. 35;260 21,861 13,399. Ste\:lhens Passage 58.19 N 134.42W**Lin~Cod** 

### . 123 59 '64 Stephens 

### Passage 58.19 N 134.42W 

### Rockfish 13288 

### 9,452

. 3,836 Stephens P::lsHage 58.19 N 134.42 W**Kin~** 

### Salmoll .6,356 

### 4,492 1,864 

### .' Stephens**Passa~e** 

### 58.19 

### N 134.42W· 

### Soc.kcy"t:: Sttlmnt:1 

### .n,728 18,677 4,551**Stc~hcns** 

### Passage 58.19 

### N 134.42 W Coho Salmon 268

. 

### 211

.. .'57 Stephens 

### Passage 58.19 N 134.42W 

### Chum Salmon 451,4l7 331,075 120,342 SrcQhcns**Passag~** 58.19 N 134.42 '\V· 

### Pil1k SahllOl1 320 

### .310 () Stephens 

### Passage 58.19 N 134.42 W 

### Halihut**160~789** . 110,467 .50,322**Sre~hcn.~fPass~l~e** 58.19 N 134.42 W Dungcnc'ss Crab 

### 138.252 1'16,091 

### 24,92;**Stenhen~** 

### Pass<1crC' 58.19 N 134.42**,~!** 

### 838.976 612,764 219,417**FE~.06.2009** 14:26 9077904286 ALASKA GLACIER SEAFOOD #0129 P.006 /008



### Summary of Production Discharge Data

, . ' .. ' "'


### )uly'08



### ,Type ofPrliduc.t Amnuntof raW pnldw.:t' 

### rurchnscd

### iri Lb5. 

### Amount of 

### finished producti.1l 

## i ""s. Amoulltof lUscharge in 

### Lbs; ,,' 

### Locatioll--'W'ater 

### Bod.y aild .'

, 

### .

, , 

### Latitude/Longitude, Roddish**2~316** 

### 1,317 

### 999 Stephens Passage '58:\.9 N 134.42W 

### 'l'rueCod, 

### ,346 2,'53 93' 

### Stcpheils Passage 

### 5S.19 N 134.42 W' , 

### Black Cod '**4~0I8** .2.300 

### 1,718 Stephens 

### Passage .I)RI9 N 114.42 W Halihut ' , 

### 76,236 52.178 21,65A 

### Stephc.ns Pass'age 58.19 N 134.42 W 

## King S,tht).L,n 2.071 ' 2.211 

### 464 Stephens Passage 58.19 

### N 1)4.42 W Sockeye 

### Salmon 104,099**5~.690 '4,'~,959**  Stephens 

### Pa.r;sage 58.19 N134A2W 

### Coho Salm.on 7.280 4,414­ 2,866 

### St.cphcns Passage 

### 58.19 N 

### 134.42 W Ch4mSalmon 3,345,586 2.554.024 

### 686,782 Stephens**Passa:~e** ,;8.IQ 

### N 134.42 W 

### Pink S'llmon 14,323 14,32.1 

### n Stenhc-ns**PnsS,l~C** 

### 58.19 N134.42W 

### Totals 3,556.881 

### 2.786.712 758.539·

" 

### A:ugust
...

### 08 '



### Type of Product Atnountof· 

### raw proclucr. purchaSed in Lbs. 

### AtuQl.lnt of finish,ed

. "routlet in

### Lhl{. Aniount uf discharge in 

### Lbs

.. " 

### Location"W::itt::t 

### Bouy and**l.lltitudc/Lon~tuclc** 

### Halibut 136,022 H!:l,.589 

### 47,432 StcphellS PaSSl:lge 

### 58.19 N 134.42 W Rockfish. 5,048 

### 3.045 2,003 Stephens 'Pasl'>age 58.19 N 134.42 W Trne.Cod 

### 324 107, 217 Stephells 

### Passage 5S.l9N 134,42W 

### Black CoL! " 

### 12,245 

### 7,400 4,845**Stephcn~ Pa~sage**  

### 58.19'N LH.42 W 

### King 

### Salmon 16,782 12,882· 3,900 ' Stephens Passage 58.19 N 

### 134,42 W Sockeye Salmon' , 

### 27,675 [:'),014 

### 10,'271 

### Stephens Pi:lSsagc 

### 58.19 N 134.42 W Cohn Salninn 221.675 13S,359, 84,316 Stephens 

### Passage 58.19 N 134.42 W 

### Chum Salmon 361,266 283,70., 76,.531 Ste'[li1clls P'lssagc 

### 58.19 N 13,4.42 W Pink Salmon 70,674 56.199 

### 14,475 'Stephens Passage 

### 58.19 N 114.42 W 

### Total']; 852.711 ,605,300 243,990**P~t.06.2009** 14:27 9077904286 ALASKA GLACIER SEAFOOD f0129 P.007 /008

" .,'

## Sllnmla~y of 

## Production Discharge Data

. " '



### Septem )Cf

...

### 08 Alnountnf 

### ,.aw prOduct AmouDtof Amn'untof pur.chasedin 

### finished 

### disc.hargc in Loca,tion"Water Bndy and 

### Type of,Product, 

### ,Lbs'. ,prt)cii.lct,in I.bs. " 

### Lbs, ' , L::ltitudc/Lonsdtude 

### Halibut r;]'.994 100.421 

### 30.373 

### Stephens**Passa~e'18J9** 

### N 134.42 

### W Rm:kfish 2,478 

### 710 

### 1,768 Stephens PaSStlgC 58.19 N 134.42W 

### TrucC6d 1.120 ' 

### I,OB '107 , ' Stephens**Pa~/o.ia1le** 58.19 N 134.42 W 

### Black Cod , 7,837 4,859 

### 2,97R Stephens' Passage 58:19 N 134.42 W Kil1£Sabl1on 

### 97, 

### 70 27 Stcphens Pagsagc 58.19 

### N 134.42 W Sockeye Salmon 1,990 1,123 

### ' ,867 

### StephemiPassage 58.19 

## N134.42 

### W, Coho Salmon**31~,603** 

### 202,71.1 112,192 

### 'Stephc:ns 

### Pa.ssm!e 58.19 N 134.42

### W, Chum Sahnon. 5B,231 46,515 10.516 Stcpbeml 

### Passa£lt:: 58.19 N I.l4.42 

### W Pink Salmon 16,192 12,958 3.134 Stenhens PassalZe 58.l9N 134.42 W 

### Tot.lls 540.542**370.3~O** 

### 162,062

Type ofProduct 

### Amount of 

### raw product purchasedin 

### Lbs. . Amount of 

### finish"d product 

### in**T.h~_** 

### Amount

# of dis.charge in I.bs, Lf;cation·,Water "Aody 

### and 

### Latiruc1cilonfUrudc 

### Halibut 27,025 14,798 12.227**Stephe:n~** 'PaNNage 58.19 N 134.42'W 

### Rockfish 367 

### 134 

### 23.1 Stephens Passngc 58.19 N 134.42W True 

### Cod '946 312 

### 634 Stephens Passage 58.19 N 134.42W 

### Black 

### end '9;6B4 6,106 3;578 Stephem;**'Pa~~alJ:e** 

### 58.19 N 

### 134.42W Sockeye Sahllon 149 79 70 ' St.cphC'ns 

### Passage 58.19 N 134.42'W CohuSalmoD 20,165 11,986 

### 8,179 Stephens.Pal>sage 5R.1.9 N IHA2 W 

### Chum Salmon '5,722 4,234 1,488 Stl!pbens Passage 58.19 N 134.42 W 

### Totals 64;058 ·37,649 

### 26,409F:rtB.06.2009 lI!:2" 90.,7904286 ALASKA GLACIER SEAFOOD #0129 P.008 1008

. . 

### . 

## SuIiunary o[Prouucti()n Dischal'gc 

## Data

...

. " . - , 

### Novcmbcr;;OS

..


### Type 'of Proau<:.t 

### Amount of 

### raw.prlK1U(.:t purchased

### in 

### I.bs. .Amc)tl1it 

### of finishtxl product: ill 

### Lbs. Amount of

. uisl:harge 

### in Lbs. Lm:atinn··Water Body 

### and

. . 

### . LatilllclclLL l

### n!otituue**Dungene~R** 

### Crab 

### ·61,019
.. 

### '40,890 20,130' .. 

### Stephens Passage .;;RI9N 

### 134.42 

### W 

### Halibut 21,876 11,347 

### 10,529 

### Stt.phcns Passage 58.19 N 134:42 W 

### Trl:lt: ClKI 1.5,941 '5,261 10,680 Stephens Passage 58.19 N [)4,42W .Rockfish 

### .705 

### 464 242·**Stephen~., Pass:lg~**  

### 58.19 N 134,42 W Sca 

## Cul:umbers**7~O27** 

### 7,027 

### 0 Stephens**Pal:i~mge** 58.19 

### N 134.42 W 

### Totals

. . 106,568 

### 64.989 41.581

.

Type·ufPnJdu<:t 

### Anioullt of raw proth.id

. purchased in 

### {.hs. 

### Amount 

### of finished 

### nmduct

# it' I..bs,

. 

### Amounrof <.llst:harge in

. Lbs. : 

### Locatton··Water Body·and I.atitudclLong,ituuc· 

### lrunge,ness Crab 

### 1,152 900 

### 251

. Stephens 

### Passage 58.19 N 

### 1.34.42 W Tnt'C Coo' 96,175 

### 31,804**o4~37J.** 

### Stephens 

### Passage .58.19 N 134.42 

### W LingCnd. 

### 39. 

### 10 29



### . Stc.Qhcns 

### Passage 58..19 N 114.42 W Roc.k Fish'

. 2,125 

### 671 

### '1,4.54 Stephens**Pi1ssa~c** 

### 5'8.19 N ).34.42 W Totals 

### 99,491 33.385 66,106 

### Grand Total 7**.1l0.~S 5.249~937**  

### 1,830,439FiB.15.2010 19:57 9077904286 ALASKA GLACIER SEAFOOD #4794 P.002



### ., , 

# ANNUAL REPORT FOR YEAR 

# 2..cx:)C.3 NPDES GENERAL PERMIT AK·G52·0000 FOR SEAFOOD 

# PROCESSORS IN ALASKA
TO BE SUBMITTED BY FEBRUARY t4*'FOLLOWING EACH YEAR OF OPERATION

. (See Part VI.B. of the Permit)

. The annual report S9r'11QS to inform the regulatory agonclQs 

### or Ihlil use and potentiHI degradation of public wat",r resourcltS by facilitililO discharging pollutants to rocolvlna willets in Alal'>ks under this permit. NPDES SEAFOOD GENERAL PF.AMIT NO. 

## AK-G52-0S2'C) ADEC Seafood Processor Ucense No.

### ·A~· 

# '':l-()2.. Companv Name 

## A**1..Ac::,~9\** 

### b-l 

## Ac\**~'\2-** 

### S<f:.

## A**t:a"'~\)S** Owner/Operator**M\~ ~~_\C.\I**  

### ..... S:Ol"J Address 

### \3'::;SS 

### 6- 

## L ALA'i"J2.. .\..\

## W'"'f Teler}horle 

## QOl 

## .lC1O. 'bSt(.-;l**City/S14tp.lZi~** 

### ,j**u.N~.A:\J.** 

## A"-. .<1.qt('D\ FAX 

# g**Oi.~.9** 

# o. 4-

## 29.ll0 Representative
OWIIS' uf M",I'¥.\.Iillg CvmpdllV Address Teleph9ne Citv/State/Zip FAX Raproscnlt\tivo Faollity NamQ Address Tolaphona CilvlStatelZlp FAX Vessel Name USCG Vessel NUmb!!r SUMMARY OF PERIODS OF NONCOMPLIANCe WITH ANY REQUIREMENTS aETWEEN JANUARY 1 AND DECEMBeR 31 AND THE REASONS**f.Q.!L~U_~t' .~ONCOMPUANCE**  

### (attach list if needed) 

# o**uh~f 6.l~rd**  I 

# dOCi1
=t. 

## <;,ee. 

# O\-\\o

...

# c**"e~** 

# \e,A·\·€..y.-

PLEAse PROVIDE THE FOLLOWING INFORMATION IF A MOBILE PROCESSOR OPERATES AND DISCHARGES WITHIN 3 MILES OF SHORE FOR ANY CONTINUOUS 24--HOUR PERIOD OR MORE Date(s) N",me of**Rf)cojvlngW~le,(sl** L.atitucJe/Lonoilude Depth 01**Dis~ha!llQ** Loeation(sl

'.PEB.15.2010 19:58 9077904286 ALASKA GLACIER SEAFOOD #4794 P.003



### SUMMARY OF PRODUC-nON AND DISCHARGE DATA
Dates of Type <.Ina Amount of Typo and Amount of Type Bnd Arnollnt Operation Raw Product in Ibs Finistled Product in IbS ()f Oischatoa ,,, Ibs Localion -Water Body and LOililudeJLonqilvde

Ml\R

### ~ \ -

### ~Io\ APR

### ~**1-4\~** MAY 

## k;; I 

### ·-S ?I
JUN 

### LO I - 

## to**~D** JUL 

# '1/1

- 

# r 3\ AUG 

## ejl- 'br:;\ SEP 

### C\.Jl

- '\130 OCT 

### (Ol l - 

### \01.3>1 NOV Il I -

### ,\J~

Total

### DaysO~ \ i1EFUELINu --It" yOUR FACILITY OH vESSEL HAS tiEFUELiNG CAPABiliTY, PLEASE ATIACHA LIST SHOWING DATES; TIME; TYPE OF PRODUCT; AMOUNT EACf1 VESSEL RECEIVED; WATER BODY AND LATITUDE/LONGITUDE LOCATION: IF BIRDS WERE IN THE VICINITY (YES/NO) • IF YES WHAT TYPE OF BIRDS; AMOUNT OF ANY FUEL SPILLED INTO THE WATER; AND IF SPILL:ED, WHAT WAS THE CLEANUP RESPONSI;iWHEN REPORTEDiANY BIRDS AFFECTED (YES/NO) ATTACH NEW NOTICE OF INTENT TO BE COVERED (ESPECIALLY PROCESS CHANGES, PRODUCTION LEVELS ADDITIONAL DISCHARGE LOCATION WITH LATITUDE/LONGITUDE)

. 

# II SUBMITTALS 

### (attached) ./ New NOI (If changes, IMre!.'!ses are planned) 

# _vi' Reports.of Noncompliance ../ Sea Surface and Shoreline Monitoring (Part VI,D.) Seafloor Monitoring (Part VI.C.)­ \/' Best Management Practices Pilin Certification (Part VIA) 

# e:,tv\ f' F1 Q 

## n 

## on 1LA 

### SIGNATURE AND CERTIFICATION
I certify under penaltv of law that this document and all attBchments were prepared under my direction or supervision .in .accordance with a system designed to assure that qualified personnel properly gather and

. evaluate the information submitted. Based on

## mv inquiry of the person or persons who manage the system or
. those persons directly responsible for gathering the information, the Information submllted Is, to the best of my knowledge and belief, true, accurate, and complete. I am aware thai there are significant penalties for submitting falS9 information, including the possibility of fine and imprisonment for knolll(lng vlolallot1s. 

### Signature

# ~\;~.~. 

# :P-i

.. Print Name

## ~-C)t2..()()De"" PlIge:2 of 2 This 'orm to be submlltetJ to ePA Region 10, NPDES Compliance Unit. OW.133. 1200 SIxth Avenue, Seanle, WA 98101 or FAX to**EP~** 206-553,·.1280 and II eopy to AOEC Attn: Air and Water Quality Dlv., SG5 Cordova Street•• Anehorago. AK 99501FEB.15.2010 19:58 9077904286 ALASKA GLACIER SEAFOOD #4794 P.004 /017

January"09



### Type: 

### of Producr Ammmtor rawproduct purchased. in Lbs. Amount of finished prllduct in 

### Lbs. AlllClUllt

### of d-ischarge in Lbs. l.ocatiol1,·Wate.r Body and LatltuddLongltudt:: f.in,t!; Cod 

### 1.'5 1.'5 () 

### Stephens Passage ."iH.19 

### N IH.42W 

### Pacific Cod t08,525 36,899 71,627 

### Stephens P,lssagc 58.19 N 134.42 W Rockfish 

### 910 231 679 Stephens Passage SB.l9 N 134.42 W Totals

... ,· . .109,450 37,145 72,306



### f 't:

### 1 Jtuary" 

### 09


### Type. 

### of 

### product raw product pu.rt.'hased j n 

### Lbs. 

### Amounrof finished 

### product in 

### Lbs. 

### Am011

### nrof

.. dischar.ge in 

### Lbs. Location··Water 

### Body and 

### Latitude/Longitude Brown. KillgCnib .·162,854 157,272

. 5,582 Stephens Passage 58.19 N 134.42 W Ling Cod ··2:11 91 

### 140 Stephens Passage .'5H.19 N 

### 134.42 W Pacific Cod 

### 94,931 39,477 55,454 

### Srephens Pass,lgc 5B.19 

### N 134.42 W 

### Rockfish 337 

### 86 252 Stephens Passage 58.19 N 134.42W 

### TannerCra'b 

### n,6H 43,296 ·3D,B7 

### Stephens Passage 

### 58.19 N 134,42 W 

### Totals 

### 331,986 240,222 

### 91.765

Typt: 

### of Product Amoulitof

.. 

### rawprodw.:t 

### p'Jrch,}se.d in Lhs. Amollntof 

### fjllishcd. pl'Od\.1Ct in 

### Lbs. Amuunt of disdlargC'in Lhs. Loc.ation,·Water Body and I.atitude/l.ongitude. Brown King 

### era!' 112,944 101,894 11,050 

### Stephens Passet)?;c 58.19 N 134.42 W Halibut 75,109 

### 47.920 27,189 Stephens Passage :58.19 N 134.42 W LingCod 

### 67 37 31 

### Stephens Pa.ssage. 58.19 N 134.42 W 

### Rockfish 450 

### HI 320 

### Stephens**P~'t.sS~{Kt:** 

### .1fU9 

### N (')4.42 W Pacific Cod 

### .59 

### 15 44 Stephens Passage 58.19 N 134.42 W 

### Tonus 188,629 149,997 38,634FEB.1S.2010 19:58 9077904286 ALASKA GLACIER SEAFOOD #4794 P.OOS /017

A**~'r~** '109 

## ,

'I·vp('. 

### of 

### Product Amount of raw product 

### pllrchascd in l.b8. Amount 

### of finisht:::u 

### I product ill 

### Lbs, Amounrof discharge 

### in 

### Lbs.**l.ocatioll··Watl.~r** 

### Body and Latitudt::!Lollg;itude 

### Blac.:kCod 99,318 61,577**'~7,741** Stephens**Passa~('** 

### 58.19 N 

### 134.42 W 

### Brown. .King 

### Cr.lt 7568 4,249 

### 3,319 Stephens Passage 58.19 N B4.42 W 

### t-Ialibut 291,052 173,991 117,061 Stt:phens Passage 58.19 N 1)4,42 W King 

### S:\.lm.oIl 357 299 

### 58 St1mhCllS Passage 58.19 N 134.42 W 

### lingCod 1,363 

### 1,015 348 Stephem

.. Passagt! 5R 

### 19 NIH,42W 

### Rockfish 10,805 

### 4,958 1,847 

### Stephens Passage 58.19 N 134.42 W 

### Pacific. Cod 1,170 

### 193 878 Stephens Passage 58.19 N J34,42 W 

### Totals 411,633 246,382 

### L65,252 

### M



### .ay··09

Type 

### ofProduct Amount of 

### rnwproducr plIl'chasedin Lbs. 

### Amount of finished product in 

### lhs. Ammll1tof 

### discharge ill 

### Lhs. Location··Watet 

### Rolly**~-I.nd** 

### l.iltl.rude/Longirudc lllac.k Cud 62,H74 

### 3R,982 23,892 

### Stephens Passage 

### 58.19 N B4.42W 

### Chum Salmon 187 187 0 

### Stc:phens Pas:.age 58.19 N 134.42 W 

### .Halibut 415,109 264"H6 

### 150,723 Stephens P<lssage 58.19 N 134.42 W King 

### Salmon 

### 67,'535 61,620 

### 5,915**Stt:phen~** Passage: 

### 5R.19 N 114.42 

### W l.ing

### Cod 3,756 

### 2,666 1.()90 Ste11hens 

### Passage- 58.19 N 134.42 W Rockfish 

### 2.1,272 

### 1'5,849 9,423 

### Stcphens**Passa~t:** 

### 58.19 N 

### IJ4.42W Pacific 

### Cod 1,547 571 

### 977 Stephens Passage 58.19 N 134.42 W 

### Tomls 576,280 

### 384,261 192,020FEB.15.2010 19:58 9077904286 ALASKA G:ACIER SEAFOOD #4794 P.006 /017**lllne~09**



### Typt: 

### ofProciuC'.t A.mOllllt 

### of raw

### product**pLlrc..:ha~C':d.** 

### in 

### Lbl-l. Amount of 

### finishC'd prodLll:t in 

### l.hl;. Amoulltof 

### discharge ill I.bs. LOl:ation··Watel' 

### "Andy and 

### Latiruc1dlongirudc 

### Pacific CoJ 820 205 615 Stt::pht::ns**P~'lHSaF!:e** 5R.l9 

### N 1')4.42 W 

### Blal:k 

### Cod 

### 27,374 16,972 10,402 

### Srcphens 

### Passage 58.19 N 134.42 \V 

### LingCod ),669 

### 2,334 

### 1,335 Stephens Passage 58.19 N 134.42 W ROl:kfish 

### 16,361 13,725 2,636 StephenR Passage 58.19 N 

### 134.42 W 

### King; Salmon 33,J37 29,0)2 4,305 

### Stcl'hc'us Passage 

### 58.19 N 

### 134.42 W SL'ckeyc Salmon 

### 22,755 13,766 8,989 StephenH Passage 58.19 

### N 134.42 

### W Coho Salmon 

### 1,814 I,08R· 

### 7'16 

### Stephens P,lSSllgC 

### 58.19 N 

### 134.42 W Chum Salmon 334,300 

### 269,454 64,846 Stephcm Pa:%agt:: 58.19 N 

### n4.42 W Pink Salmon 

### 5,633 4,168 1,46.1 Ster>hens Passage 

### 58.19 N 

### 134.42 "IV Halibut 186,17'1 

### 128,238 57,935 Stephens Passage 

### 58.19 N 

### 134,42 W Dungem:ss Crah 

### 145,406 98,415 46,991 Stephens PaRsage 

### 5H.l9 N 

### 134.42 W 

### Totnls m,641 

### 577397 200,24.5 luly,09

Type 

### ofProduct 

### . Amount of raw product 

### purchast:d in Lbs. 

## All:tO\.mr of finished 

### product. in Lbs. Amounrof discharge in**Lb~.** 

### Location"Water Boely 

### and Latitude/l.ongicude. 

### Rockfish 5,797 5,189 

### 609 

### Stephens PtlSS,lgC 

### 58.19 

### N 134.42 

### W Pacillc Cod 190 

### 48 143 Stephcnii Passage SfU9 N**1.~4.42** 

### W 

### Hlack Cod 1.644· 1,019 62.5 Stephens Passage 58.19 N 

### 134.42 W Haliblll 1l1}.')2 

### 69,692 42,060 Stephens**Pass~lgc** 

### 58.19 N 134.42 \V King Salmon 

### 4,447 4,136 311 Stephens Passage 

### 51:1.19 N 

### 1)4.42 W 

### Stephc11s Passage 58.19 N 134.42 W 

### Soclccyc 

### Sl'U!non 76,419 44,6')\ )1,788 

### Coho Salmon 16,166 

### 12,761 3,405 Stt:phens PasHage 5R.19 

### N IH.42 

### W**Ch~lln** 

### Salmoll 1,706,474 1,262,421 444,0'),) 

### Stephens Passage 58.19 

### N 134.42 W f'inkSalmon 

### 72,787 54,512 18,275 Stephens Passage 58.19 N 

### n4.42 W I.in,:!; 

### Cod 2,046 1,44] 60.1 St(".pll("l1S 

### Pass<1gc 58.19 

### N 134.42 

### W Dungenesl-l Crah 105,206 

### 104,531 675 Stephens Passage 38.19 N 

### B4A2 W



### .. Total.s 

### 2,102,928 1.560,381 542,549FEB.15.2010 19:58 9077904286 

### ALASKA G:ACIER SEAFOOD #4794 P.007 1017



### AUglJSl-'

### 09



### Type ofProduct 

### Amount of raw product 

### purchased in 

### tbs. Amoulltof flnisht::d 

### prodllct in Lbs. 

### Amount of discharge in 

### Lbs, l.oCJtitJl1··Watc.T 

### Body 

### and LatituddLongituu.t:: 

### Halibut 106,237 73,698 n,.'5)9 

### Steph("!1l5 Passage 

### 58.19 N 134.42 

### W 

### Rockfish 0,155 

### 3,393 2,962 Stephens Passage 

### 58.19 N 

### 134.42 W 

### Blat:k Cod 19,085 

### 11,833 7,152 Stephens Passage ,')8.19 N 114.42 W Stcphens 

### Passage 58.19 

### N 134.42 

### W**l.in~Cod.** 

### 80 64 16 

### Dun.gcness Crab 54,737 51,960 2,777 Stephens Passage 58.19 N 

### U4.42 W**kjn~** 

### Salmon 28,209 

### 23,765 4,444 Stephen'S P'lSS'lgC 58.19 N 134.42 

### W Sockeye 

### Sa.lmon 

### 66,720 37,121 29,599 StI:.Qhcns Passagt: 

### 58.19 N 134.42 W 

### Coho Salmon 264,967 184,110 80,847 Stephens Pa55a.ge 

### 58.19 N 134.42 W Chuln Salmon 141,'BI 

### 107545 

### 37,786 

### Stephens Passage 

### 58.19 

### N 134.42

### W Pink 

### Salmon 35,943 29,523 6,420 StephenH Passa!!;<=: .1H.19 N 

### 134.42 W 

### 204,042 

### Totals 727,664

• 

### Septem )Cl" 

### 09

Type 

### of Product 

### Amoulltof raw product purchased in 

### Lbs. Amount of flnisht:d 

### product in Lbs. Am

### Ollntof c..llsl:hargc in 

### Lbs. Location··Wate.r Ilody and LatituddLtlllgitude Halibut 

### 83,527 48,593 :,4,9',4 

### Stel1hens**Pass~ge** 

### '18.19 N 

### 134,42 W 

### Rockfish 4,2H2 

### 1,451 2,831 

### Stephells p,'lssagc 58.19 

### N 134.42 

### W Paci

### fie C;od 

### 167 42 125 Stt'pht::m;**P~{ssage** .t')8.19 N 

### 134.42 W 

### Black Cod 34,:H2 21,286 13,046 Stephcns 

### Passage 58.19 N 

### 134.42 W 

### King Salmon 20 

### 15 5 Stcphens 

### Passage 

### 58.19 N .134.42 W 

### Sockeye Salmon 19,771 

### 11,216 8,555 Stephens P'lssnge. 

### 58.19 N 134.42 W Coho 

### Sa1mon 507,780 318,946 188,834 Stephens Passage 

### 58.19 N 134.42 W 

### Chum Sahnon 84,445 60,876 

### 23,569 Stephens Passage 

### 58,19 N 134.42 W 

### Pink Salmon 

### 152,61:\9 38,990 13,699 Stephens Passage 

### 58.19 N 

### 134.42 W 

### Spot

### Prawns 215 215 0 

### Stephens Passage. 58.19 N I34A2W Totals 

### 787,228 501,630 285,598FEB.15.2010 19:58 9077904286 

### ALASKA GLACIER SEAFOOD #4794 P.008 /017



### Oc.:tobel',·09 

# I

I 

### !Type. 

### of Product Amount of raw product 

### purchased in 

## r.hs. Ammmtof fin.lshed 

### product ill 

### Lbs. 

### Amoumof discharge in 

### Lbs.**l.oc\~rioll~War(':r** 

### Body and Latitude/Longitude 

### illalibut 

### 84,824 54,907 29,917 Stephens PilSSal-W 

### 58.19 N 134.42 W 

### • Rockfish 5,2]4 

### 2,551 2,684 Stephens PaHsagt:: 

### 58.19 N 1:)4.42 W 

### Blac.k Cou 27,123 16,816 10307 Stephens Passap;e 58.19 N 

### 134.42 W Coho 

### Salmon 17,485 9,966 7,519 Stephens 

### Passage 58.19 N 134.42 W 

### Chulll Salmon 715 529 

### 186 Stt::phells**Pas~age** 

### 58.19 N 

### 134.42 W King Salmon 

### 63**:~9** 

### 24 

### Ste.p.hcns Passage: 58.19 N 134.42 

### W Pink 

### Sahnon 

# I, 15 0 

### Stephens Passage 

### .'58. 

### 19 N 114.42 

### W 

### DuogeneHs 

### Cl'::\b 133,331 119,050 14,2AI Stephens 

### Passage SS.l9 N 

### 134.42 W Sea 

### Cucumber 67,513 67,'5D 0 Stephens 

### Passage 58.19 N 134.42 W Spot Prawns 937 937 0 tephens Passage 58.19 N 

### 134.42 W 

### Totals 337,240 271311 64,918



### Type 

### ofProduct Amoulll'of raw product 

### purchased .in Lbs, 

## Amollnt of finished 

### product in Lbs. 

## Amounro[**dischar.~e** 

### ;11.**Lb~.** 

### Locatioll·Water

### Bolly and Latitude/l.ongimd,(,. 

### D1.111ge11('.$$ 

### Crab 

### 43,142 'j9,790

.**~,112** 

### Stephens 

### Passage' 

### 58.19 N 

### 134.42 W 

### Halibut 19,320 

### 11,939 7,381 Stephemi 

### PasHa!!;e.1H.19 N 

### IH.42 W 

### RockflRh 1,130 

### 920 210**Stephen~** 

### Pnssage 58.19 N 134.42 W

## ~uc.uIllbers lJ,<NO 13390 0 Stephens 

### Pa:ss::lge 58.19 N 

### 1.14.42 W Totals 76,982 

### 66,039 10,943

Type 

### of Prod.uct 

### Amount of raw product 

### purc.hascd in I.hs. 

### Amn1.1ntof 

### finished 

### product in Lbs. 

### Amoulltof discharge in 

### Lbs. 

### Location·'Watc'r 

### Body and Latitude!T 

### .ongitucle T)unge.ll('.ss Crab 2,998 

### 2,000 99H 

### Stcphcl1s P,l-ssagc 58.19 N 134.42 W Totals 2,998 

### 2,000 998
Grand Total 6,430,659 4,560,799 1,869,870FEB.1S.2010 20:00 9077904286 ALASKA GLACIER SEAFOOD #4794 P.016 /017



### NPDES Compliance Hot!!ne, Seattle, Washington. Phone: (206) 553·1846 

## Alaskll**DeJl~ll·tllleIlt** 

## of**.~:llvirOl1mcIltal** 

## ConservatioIl Division of\Vatcr, \VastcwatcT Discharge Program Phone::: ANCHORAOI:: (907) 269-3059,**Fax:209·7.50~** FAl KHANKS (1)07) .'151-2130, .Fax: 451·2 J87 JUN.r.l\U (907) ·165-5300, F<lx: '.

. 46552711

.


## .. , 

# [ .1
Gr;NLHAL INl'OK."lA110N I'ERI\·HIIr\UTIIORII.AIION #:**AK(:;-~7.** I(B I**t-1\.~P~P:i:-;L-7IC:;:I\;";;'N:-:;T=I";:C-':::O~M"":f';"';'A:";;N"'Y':;;'** .**.;;..;;;.;;;...;:..;~----·--·** ..t-F-A-C-'L-'T-Y-'-N-A""'M--F--;..;..;;..;..;....;..'---------'--'---

.. '1

- ..**~i= A~(=;I:-:-L~II:;cY;-:l-:OO::-::C::-::I\.:-.:T~f.O=-=N·---**  Mike EricksolVAlaslal Glader Alaska Cilacier Seafc)()ds WWTF Ai.tke 

### Bay, AK.'·

DATI:/TIME EVENT**~tS ~?\I~E,D** **"'''DATE/T!M~, RI:PORT~**  ..**~** 

### \e. ?',**""~'** - ...**"~~ME OFAOEC;~TfFFCON·fA·CTED**  (! O

..'i.'l\

.. ,**{L-:~.v,J·\** __**.n.Ju.~.~~!:1:.** ... rAJ'\" 

### 1 \ ,

...,.,,(.,"\

.. n ••••• 

### 1?_,C\.\:J

..**,\t-~~'-·\~c~~".r(~s.\t_··_** VF.RB'AT. NC)TTFIC.t\TIC):t\

### ~lUS'r 1\1::

### M/~r)F '''() t\[JFf': & FP,\ WrrHIN 241H

..H

..U.{S 

### (rr: fl'fF;C:oviRY

### .~

Parameter (e.g. BOD, pH) Permit I..imif ElIcQodancc (sBlllpte result)' "

.. "Sample date**Ir-----~--~--------------------------~------,~---------------ri ----------.~--------~-~** 

# r-'"M"~, __•

_______-t-

__

# 1_'~_~'>_(_::;'"!,,,\:-'l:-'&..:_\**t_~~**......

# J~~/yt-'-t"'_~_""_'1'_'\.._'....::"~::..'1'_" --:;:-----:"'."--4--,

.."

....-----------,.­



## .. \

... ,..... t\ I

.. ,.4 ,.;;.. , 

## Q" , i**\~). ,~~.{.J**  

### C.,**II--------·-···-~-,,·-··~--** ".,,.r

......**~,** .. \;.-

......
__..... \ I II 

### ::\:,:,i

....**~..** 

### "**.~.\#J** r··
..**:'v.:··~r:~** ...;**11-:~~==,....,..,=:""='"'"'"=-----1--** __

## "·-v.".-

...-.---....j....---------.---.--.L

.....**---~"'-'-__+,"'"--------.I** CORRECTIVE ACTIONS

. ."

.. Att1lch II description of correctivo actions taken to restore the system to Mrrnal oporatiQIl and to miliimiz:e ortilrril;,ato chances of recurrence,
ENVIRONMENTAL DAMAGE: ,. Yes

..

### ~. 

# "··r 1,;"1.10 

### '1 ,,' 

### ----"'k"

.. · ..

# ':'"T· ,,-'"**t-:-=:--:-:-:-:::=~c::-::-:--:7:":,..,.-::=-:~:--** ....-....

## -~-.'"".... 

# L.

__**~~'~",**

# ..**~~** n . If yes. prOVidE!

## d~~~~IS beIOW._ ACTUAL/POTENTIAL IMPACT ON ENVIRONMENT/PUBLIC tiEALTH (describe in detail. Attach ildditior\

..**16Iu~()ts** as needed.)

ACTIONS**TAKENTC)I~'"E'OUCE** OR ELlMINAl'E ACTUALlPOTEN1'A"t1::iMPACT ON**ENVIRONMENT/PUBLICHEAL.fHRde~~~ibli! ;"~d~i~~**  ((t.g. Supplied drinking w<iler 10 nellrby well owmHIl and il)formed well owners nollo drink from wells U/ltilfiJith.6i:**l19tl.c~)I;**

, ":'-" !:;

. '.:::'**.',~::':~'.** I-C=O"="""M':":M:":e""'N=T-=-S

­ ........­ .. . .. ..-..

## _--_._-----_._- ... ,.. . ..........

### _-

## •.

_ 

### .•...

_ .......

# _­

t-----
..-­ . . ..­ .. ....' . .

.....­ .......... ... -................- ..-.'"

.. .......­ --"

.......,......--.........­

B1'Il;er:1 on information lind belief totrllt!d aftor roasol,able inquiry, I cer!i!y Ihat ttl'" sl<.rlefclIll1lS llnd information in ;lnd ;:jttachj!{j lo this document <.'Ire [nrc, 3CCUr<.'ltc, an<i compll!tA

'JAM!-: F(H<.MSMUST RF SFNT TO DEC WITHIN 5 DA

### y-:; or TnF FVFXT. .1.**Indtl(ll~t; n()nn)mplh)IH~(~**  CiHJSl:d**h~** UilseL :.'>lOll' lhilt Ilwl'(, ,))'(' Orh',l"liOlH:nmplhll1cr. relliH'liug thin \1(1 Ih)t 1'('(1;l;1"(, 24 hour repurling, Set' P.lr'. HI H uf the gCllcr:'l1 permir.FEB.1S.2010 20:00 9077904286 ALASKA GLACIER SEAFOOD #4794 P.017 /017



### DEC 410 Willoughby Ave. 

### Juncau, AK 99801 July 24, 2009



### Dear Katy MeKcmey, 

### This letttJ'T isin regards 

### lo the (ish wasle that Wi.tS 

### able 

### to bypass the floor drains of Alaska Glacier Seafoods and ended up on the beach adjacent to the AGS plant.. At about

. cielll fill) on 

### July 23, 2009**Mi1,t'~** Erick:;:!)n**n(ll;(~~~d** I.hal. 

### there Wi)i; 

### somethine on**th(~ ht~ach** 



### that looked like fish waste. Upon further investigation the 

### fish waste was identi.tIed 

### as skeins from 

### the roc room. As soon 

### as the problem was identified approximately fifteen Alflska 

### Glacier Seaioods employees went down to the bcaeh and pickcd up the skeins. TIley 

### collected ahout one five gallon bucket full offish waste. By nine am the beach 

### was clear of

### all fish waste. Once the type offish waste was identified it was clear that the problem 

### was the 

### screens in thc roc 

### room drains had 

### been removed and 

### l1sh waste was 

### able 10 

### go 

### down the drain instead ofheing stopped hy the screen. The screens were replaced immediately and 

### the problem should not happen again. TI1C 

### roc rOOIll 

### workers were reminded not to re\l1ovethe screens. Juneau Septic Services was also called and they pumped out the in 

### line catch basins. 

### Ifyou have any questions regarding this matterplease do not hesitate to call.

Sincerely,

P.O. BOX 34363 • JUNEAU, ALASKA 99803 • (907) 790-3590 • Fax: (907) 790-4286