# Επίσημη Εφημερίδα C 336/2015

| | ISSN 1977-0901 |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 336 |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Ανακοινώσεις και Πληροφορίες | 58ό έτος10 Οκτωβρίου 2015 |

ISSN 1977-0901

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 336

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

58ό έτος10 Οκτωβρίου 2015

---

| Ανακοίνωση αριθ | Περιεχόμενα | Σελίδα |
| --- | --- | --- |
| | IV   Πληροφορίες |
| | ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2015/C 336/01 | Ισοτιμίες του ευρώ | 1 |

Ανακοίνωση αριθ

Περιεχόμενα

Σελίδα

IV   Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2015/C 336/01

Ισοτιμίες του ευρώ

1

---

| | V   Γνωστοποιήσεις |
| --- | --- |
| | ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2015/C 336/02 | Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.7686 — Avago/Broadcom) (
  1
  ) | 2 |
| 2015/C 336/03 | Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.7776 — BTPS / CPPIB / South Bank Tower Estate) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  ) | 3 |
| 2015/C 336/04 | Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.7757 — AXA / Genworth LPI) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  ) | 4 |

V   Γνωστοποιήσεις

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2015/C 336/02

Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.7686 — Avago/Broadcom) (
  1
  )

1

2

2015/C 336/03

Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.7776 — BTPS / CPPIB / South Bank Tower Estate) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  )

1

3

2015/C 336/04

Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.7757 — AXA / Genworth LPI) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  )

1

4

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ |

---

(1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ

1

| EL | |
| --- | --- |

EL

---

IV Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 10.10.2015 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 336/1 |
| --- | --- | --- | --- |

10.10.2015

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 336/1

---

Ισοτιμίες του ευρώ (1)

9 Οκτωβρίου 2015

(2015/C 336/01)

1 ευρώ =

| | Νομισματική μονάδα | Ισοτιμία |
| --- | --- | --- |
| USD | δολάριο ΗΠΑ | 1,1362 |
| JPY | ιαπωνικό γιεν | 136,65 |
| DKK | δανική κορόνα | 7,4599 |
| GBP | λίρα στερλίνα | 0,74070 |
| SEK | σουηδική κορόνα | 9,2683 |
| CHF | ελβετικό φράγκο | 1,0919 |
| ISK | ισλανδική κορόνα | |
| NOK | νορβηγική κορόνα | 9,1895 |
| BGN | βουλγαρικό λεβ | 1,9558 |
| CZK | τσεχική κορόνα | 27,109 |
| HUF | ουγγρικό φιορίνι | 311,59 |
| PLN | πολωνικό ζλότι | 4,2170 |
| RON | ρουμανικό λέου | 4,4150 |
| TRY | τουρκική λίρα | 3,2973 |
| AUD | δολάριο Αυστραλίας | 1,5502 |
| CAD | δολάριο Καναδά | 1,4698 |
| HKD | δολάριο Χονγκ Κονγκ | 8,8057 |
| NZD | δολάριο Νέας Ζηλανδίας | 1,6964 |
| SGD | δολάριο Σιγκαπούρης | 1,5855 |
| KRW | ουόν Νότιας Κορέας | 1 298,05 |
| ZAR | νοτιοαφρικανικό ραντ | 15,0674 |
| CNY | κινεζικό ρενμινπί γιουάν | 7,2094 |
| HRK | κροατική κούνα | 7,6290 |
| IDR | ρουπία Ινδονησίας | 15 346,50 |
| MYR | μαλαισιανό ρινγκίτ | 4,6919 |
| PHP | πέσο Φιλιππινών | 51,945 |
| RUB | ρωσικό ρούβλι | 69,3640 |
| THB | ταϊλανδικό μπατ | 40,392 |
| BRL | ρεάλ Βραζιλίας | 4,2601 |
| MXN | πέσο Μεξικού | 18,6271 |
| INR | ινδική ρουπία | 73,6258 |

Νομισματική μονάδα

Ισοτιμία

USD

δολάριο ΗΠΑ

1,1362

JPY

ιαπωνικό γιεν

136,65

DKK

δανική κορόνα

7,4599

GBP

λίρα στερλίνα

0,74070

SEK

σουηδική κορόνα

9,2683

CHF

ελβετικό φράγκο

1,0919

ISK

ισλανδική κορόνα

NOK

νορβηγική κορόνα

9,1895

BGN

βουλγαρικό λεβ

1,9558

CZK

τσεχική κορόνα

27,109

HUF

ουγγρικό φιορίνι

311,59

PLN

πολωνικό ζλότι

4,2170

RON

ρουμανικό λέου

4,4150

TRY

τουρκική λίρα

3,2973

AUD

δολάριο Αυστραλίας

1,5502

CAD

δολάριο Καναδά

1,4698

HKD

δολάριο Χονγκ Κονγκ

8,8057

NZD

δολάριο Νέας Ζηλανδίας

1,6964

SGD

δολάριο Σιγκαπούρης

1,5855

KRW

ουόν Νότιας Κορέας

1 298,05

ZAR

νοτιοαφρικανικό ραντ

15,0674

CNY

κινεζικό ρενμινπί γιουάν

7,2094

HRK

κροατική κούνα

7,6290

IDR

ρουπία Ινδονησίας

15 346,50

MYR

μαλαισιανό ρινγκίτ

4,6919

PHP

πέσο Φιλιππινών

51,945

RUB

ρωσικό ρούβλι

69,3640

THB

ταϊλανδικό μπατ

40,392

BRL

ρεάλ Βραζιλίας

4,2601

MXN

πέσο Μεξικού

18,6271

INR

ινδική ρουπία

73,6258

---

(1)  Πηγή: Ισοτιμίες αναφοράς που δημοσιεύονται από την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα.

---

V Γνωστοποιήσεις

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 10.10.2015 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 336/2 |
| --- | --- | --- | --- |

10.10.2015

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 336/2

---

Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης

(Υπόθεση M.7686 — Avago/Broadcom)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2015/C 336/02)

| 1. | Στις 2 Οκτωβρίου 2015 η Επιτροπή έλαβε γνωστοποίηση σχεδιαζόμενης συγκέντρωσης, σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1), με την οποία η επιχείρηση Avago Technologies Limited («Avago», Σιγκαπούρη) αποκτά, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού συγκεντρώσεων, τον αποκλειστικό έλεγχο του συνόλου της επιχείρησης Broadcom Corporation («Broadcom», ΗΠΑ), με αγορά μετοχών. |
| --- | --- |

1.

Στις 2 Οκτωβρίου 2015 η Επιτροπή έλαβε γνωστοποίηση σχεδιαζόμενης συγκέντρωσης, σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1), με την οποία η επιχείρηση Avago Technologies Limited («Avago», Σιγκαπούρη) αποκτά, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού συγκεντρώσεων, τον αποκλειστικό έλεγχο του συνόλου της επιχείρησης Broadcom Corporation («Broadcom», ΗΠΑ), με αγορά μετοχών.

| 2. | Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες των εν λόγω επιχειρήσεων είναι:
  —   για την Avago: σχεδιασμός, παραγωγή, εμπορία και πώληση ενός φάσματος ημιαγωγών για χρήση σε ενσύρματες και ασύρματες επικοινωνίες, εφαρμογές αποθήκευσης και βιομηχανικές εφαρμογές,
  —   για την Broadcom: λύσεις ημιαγωγών για ενσύρματες και ασύρματες επικοινωνίες. |
| --- | --- |

2.

Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες των εν λόγω επιχειρήσεων είναι:

—   για την Avago: σχεδιασμός, παραγωγή, εμπορία και πώληση ενός φάσματος ημιαγωγών για χρήση σε ενσύρματες και ασύρματες επικοινωνίες, εφαρμογές αποθήκευσης και βιομηχανικές εφαρμογές,

—   για την Broadcom: λύσεις ημιαγωγών για ενσύρματες και ασύρματες επικοινωνίες.

| 3. | Κατόπιν προκαταρκτικής εξέτασης, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η γνωστοποιηθείσα πράξη θα μπορούσε να εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού συγκεντρώσεων. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση επί του σημείου αυτού. |
| --- | --- |

3.

Κατόπιν προκαταρκτικής εξέτασης, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η γνωστοποιηθείσα πράξη θα μπορούσε να εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού συγκεντρώσεων. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση επί του σημείου αυτού.

| 4. | Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να της υποβάλουν τυχόν παρατηρήσεις για τη σχεδιαζόμενη συγκέντρωση.
  Οι παρατηρήσεις πρέπει να φθάσουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης, με την αναφορά M.7686 — Avago/Broadcom. Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με φαξ (+32 22964301), ηλεκτρονικά στη διεύθυνση COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ή ταχυδρομικά στην ακόλουθη διεύθυνση:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να της υποβάλουν τυχόν παρατηρήσεις για τη σχεδιαζόμενη συγκέντρωση.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να φθάσουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης, με την αναφορά M.7686 — Avago/Broadcom. Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με φαξ (+32 22964301), ηλεκτρονικά στη διεύθυνση COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ή ταχυδρομικά στην ακόλουθη διεύθυνση:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1 («κανονισμός συγκεντρώσεων»).

---

| 10.10.2015 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 336/3 |
| --- | --- | --- | --- |

10.10.2015

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 336/3

---

Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης

(Υπόθεση M.7776 — BTPS / CPPIB / South Bank Tower Estate)

Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2015/C 336/03)

| 1. | Στις 5 Οκτωβρίου 2015 η Επιτροπή έλαβε γνωστοποίηση σχεδιαζόμενης συγκέντρωσης, σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1), με την οποία οι επιχειρήσεις Britel Fund Nominees Limited, ως εταιρικός καταπιστευματοδόχος της BT Pension Scheme («BTPS», Ηνωμένο Βασίλειο), και Canada Pension Plan Investment Board («CPPIB», Καναδάς) αποκτούν, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού συγκεντρώσεων, κοινό έλεγχο της επιχείρησης South Bank Tower Estate («ιδιοκτησία-στόχος»), ενός ακινήτου στο Λονδίνο (Ηνωμένο Βασίλειο), με αγορά στοιχείων ενεργητικού. |
| --- | --- |

1.

Στις 5 Οκτωβρίου 2015 η Επιτροπή έλαβε γνωστοποίηση σχεδιαζόμενης συγκέντρωσης, σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1), με την οποία οι επιχειρήσεις Britel Fund Nominees Limited, ως εταιρικός καταπιστευματοδόχος της BT Pension Scheme («BTPS», Ηνωμένο Βασίλειο), και Canada Pension Plan Investment Board («CPPIB», Καναδάς) αποκτούν, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού συγκεντρώσεων, κοινό έλεγχο της επιχείρησης South Bank Tower Estate («ιδιοκτησία-στόχος»), ενός ακινήτου στο Λονδίνο (Ηνωμένο Βασίλειο), με αγορά στοιχείων ενεργητικού.

| 2. | Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες των εν λόγω επιχειρήσεων είναι:
  —   για την BTPS: επαγγελματικό συνταξιοδοτικό σύστημα που έχει συσταθεί υπέρ των εργαζομένων της BT Group plc.· οι δραστηριότητες της BTPS περιλαμβάνουν επενδύσεις σε ακίνητα, ενώ ο ευρύτερος όμιλος ασχολείται με επενδύσεις σε ομόλογα και μετοχικό κεφάλαιο, τόσο στο Ηνωμένο Βασίλειο όσο και στο εξωτερικό,
  —   για την CPPIB: οργανισμός διαχείρισης επενδύσεων που επενδύει τα κεφάλαια του Canada Pension Plan· επενδύει κυρίως σε μετοχές εισηγμένων και μη εισηγμένων εταιρειών, ακίνητα, υποδομές και τίτλους σταθερού εισοδήματος,
  —   για την ιδιοκτησία-στόχο: ακίνητο μεικτής χρήσης στο Λονδίνο, που συνδυάζει κατοικίες, καταστήματα λιανικής πώλησης και εμπορικούς χώρους. |
| --- | --- |

2.

Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες των εν λόγω επιχειρήσεων είναι:

—   για την BTPS: επαγγελματικό συνταξιοδοτικό σύστημα που έχει συσταθεί υπέρ των εργαζομένων της BT Group plc.· οι δραστηριότητες της BTPS περιλαμβάνουν επενδύσεις σε ακίνητα, ενώ ο ευρύτερος όμιλος ασχολείται με επενδύσεις σε ομόλογα και μετοχικό κεφάλαιο, τόσο στο Ηνωμένο Βασίλειο όσο και στο εξωτερικό,

—   για την CPPIB: οργανισμός διαχείρισης επενδύσεων που επενδύει τα κεφάλαια του Canada Pension Plan· επενδύει κυρίως σε μετοχές εισηγμένων και μη εισηγμένων εταιρειών, ακίνητα, υποδομές και τίτλους σταθερού εισοδήματος,

—   για την ιδιοκτησία-στόχο: ακίνητο μεικτής χρήσης στο Λονδίνο, που συνδυάζει κατοικίες, καταστήματα λιανικής πώλησης και εμπορικούς χώρους.

| 3. | Κατόπιν προκαταρκτικής εξέτασης, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η γνωστοποιηθείσα πράξη θα μπορούσε να εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού συγκεντρώσεων. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση επί του σημείου αυτού. Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με μια απλοποιημένη διαδικασία αντιμετώπισης ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (2), σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια να αντιμετωπιστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην εν λόγω ανακοίνωση. |
| --- | --- |

3.

Κατόπιν προκαταρκτικής εξέτασης, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η γνωστοποιηθείσα πράξη θα μπορούσε να εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού συγκεντρώσεων. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση επί του σημείου αυτού. Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με μια απλοποιημένη διαδικασία αντιμετώπισης ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (2), σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια να αντιμετωπιστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην εν λόγω ανακοίνωση.

| 4. | Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να της υποβάλουν τυχόν παρατηρήσεις για τη σχεδιαζόμενη συγκέντρωση.
  Οι παρατηρήσεις πρέπει να φθάσουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης, με την αναφορά M.7776 — BTPS / CPPIB / South Bank Tower Estate. Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με φαξ (+32 22964301), ηλεκτρονικά στη διεύθυνση COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ή ταχυδρομικά στην ακόλουθη διεύθυνση:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να της υποβάλουν τυχόν παρατηρήσεις για τη σχεδιαζόμενη συγκέντρωση.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να φθάσουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης, με την αναφορά M.7776 — BTPS / CPPIB / South Bank Tower Estate. Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με φαξ (+32 22964301), ηλεκτρονικά στη διεύθυνση COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ή ταχυδρομικά στην ακόλουθη διεύθυνση:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1 («κανονισμός συγκεντρώσεων»).

(2)  ΕΕ C 366 της 14.12.2013, σ. 5.

---

| 10.10.2015 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 336/4 |
| --- | --- | --- | --- |

10.10.2015

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 336/4

---

Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης

(Υπόθεση M.7757 — AXA / Genworth LPI)

Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2015/C 336/04)

| 1. | Στις 5 Οκτωβρίου 2015 η Επιτροπή έλαβε γνωστοποίηση σχεδιαζόμενης συγκέντρωσης, σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1), με την οποία η AXA SA («AXA», Γαλλία) αποκτά, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού συγκεντρώσεων, έλεγχο τμημάτων των ασφαλιστικών δραστηριοτήτων της Genworth Financial Inc. με αγορά μετοχών των επιχειρήσεων Genworth Financial European Group Holdings Limited («Genworth Topco», Ηνωμένο Βασίλειο), Financial Insurance Guernsey PCC Limited («FIG PCC», Γκέρνζι), Genworth Consulting Services (Beijing) Limited, («GCS Beijing», Κίνα), Genworth General Services Asia Limited («GGS Asia», Χονγκ Κονγκ) και CFI Administrators Limited (Ιρλανδία), που αναφέρονται από κοινού ως «Genworth LPI». |
| --- | --- |

1.

Στις 5 Οκτωβρίου 2015 η Επιτροπή έλαβε γνωστοποίηση σχεδιαζόμενης συγκέντρωσης, σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1), με την οποία η AXA SA («AXA», Γαλλία) αποκτά, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού συγκεντρώσεων, έλεγχο τμημάτων των ασφαλιστικών δραστηριοτήτων της Genworth Financial Inc. με αγορά μετοχών των επιχειρήσεων Genworth Financial European Group Holdings Limited («Genworth Topco», Ηνωμένο Βασίλειο), Financial Insurance Guernsey PCC Limited («FIG PCC», Γκέρνζι), Genworth Consulting Services (Beijing) Limited, («GCS Beijing», Κίνα), Genworth General Services Asia Limited («GGS Asia», Χονγκ Κονγκ) και CFI Administrators Limited (Ιρλανδία), που αναφέρονται από κοινού ως «Genworth LPI».

| 2. | Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες των εν λόγω επιχειρήσεων είναι:
  —   για την AXA: παροχή υπηρεσιών ασφάλισης ζωής και ζημιών, αντασφάλισης και διαχείρισης περιουσιακών στοιχείων, παγκοσμίως,
  —   για την Genworth LPI: παροχή υπηρεσιών ασφάλισης ζωής και ζημιών, καθώς και αντασφάλισης, παγκοσμίως. |
| --- | --- |

2.

Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες των εν λόγω επιχειρήσεων είναι:

—   για την AXA: παροχή υπηρεσιών ασφάλισης ζωής και ζημιών, αντασφάλισης και διαχείρισης περιουσιακών στοιχείων, παγκοσμίως,

—   για την Genworth LPI: παροχή υπηρεσιών ασφάλισης ζωής και ζημιών, καθώς και αντασφάλισης, παγκοσμίως.

| 3. | Κατόπιν προκαταρκτικής εξέτασης, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η γνωστοποιηθείσα πράξη θα μπορούσε να εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού συγκεντρώσεων. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση επί του σημείου αυτού. Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με μια απλοποιημένη διαδικασία αντιμετώπισης ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (2), σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια να αντιμετωπιστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην εν λόγω ανακοίνωση. |
| --- | --- |

3.

Κατόπιν προκαταρκτικής εξέτασης, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η γνωστοποιηθείσα πράξη θα μπορούσε να εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού συγκεντρώσεων. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση επί του σημείου αυτού. Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με μια απλοποιημένη διαδικασία αντιμετώπισης ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (2), σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια να αντιμετωπιστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην εν λόγω ανακοίνωση.

| 4. | Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να της υποβάλουν τυχόν παρατηρήσεις για τη σχεδιαζόμενη συγκέντρωση.
  Οι παρατηρήσεις πρέπει να φθάσουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης, με την αναφορά M.7757 — Axa / Genworth LPI. Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με φαξ (+32 22964301), ηλεκτρονικά στη διεύθυνση COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ή ταχυδρομικά στην ακόλουθη διεύθυνση:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να της υποβάλουν τυχόν παρατηρήσεις για τη σχεδιαζόμενη συγκέντρωση.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να φθάσουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης, με την αναφορά M.7757 — Axa / Genworth LPI. Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με φαξ (+32 22964301), ηλεκτρονικά στη διεύθυνση COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ή ταχυδρομικά στην ακόλουθη διεύθυνση:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1 («κανονισμός συγκεντρώσεων»).

(2)  ΕΕ C 366 της 14.12.2013, σ. 5.

---