# Diario Oficial L 297/2015

| | ISSN 1977-0685 |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | L 297 |
| | |
| Edición en lengua española | Legislación | 58° año13 de noviembre de 2015 |

ISSN 1977-0685

Diario Oficial

de la Unión Europea

L 297

Edición en lengua española

Legislación

58° año13 de noviembre de 2015

---

| Sumario | | II   Actos no legislativos | Página |
| --- | --- | --- | --- |
| | | ACUERDOS INTERNACIONALES |
| | * | Decisión (UE) 2015/2025 del Consejo, de 26 de octubre de 2015, relativa a la celebración del Protocolo del Acuerdo euromediterráneo por el que se crea una asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Túnez, por otra, relativo a un Acuerdo marco entre la Unión Europea y la República de Túnez sobre los principios generales de la participación de la República de Túnez en programas de la Unión | 1 |
| | | REGLAMENTOS |
| | | Reglamento de Ejecución (UE) 2015/2026 de la Comisión, de 12 de noviembre de 2015, por el que se establecen valores de importación a tanto alzado para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas | 3 |
| | | DECISIONES |
| | * | Decisión (UE) 2015/2027 del Consejo, de 10 de noviembre de 2015, por la que se nombra a un suplente sueco del Comité de las Regiones | 6 |
| | * | Decisión (UE) 2015/2028 del Consejo, de 10 de noviembre de 2015, por la que se nombra a dos suplentes alemanes del Comité de las Regiones | 7 |
| | * | Decisión (UE) 2015/2029 del Consejo, de 10 de noviembre de 2015, por la que se nombra a un miembro y a dos suplentes malteses del Comité de las Regiones | 8 |

Sumario

II   Actos no legislativos

Página

ACUERDOS INTERNACIONALES

*

Decisión (UE) 2015/2025 del Consejo, de 26 de octubre de 2015, relativa a la celebración del Protocolo del Acuerdo euromediterráneo por el que se crea una asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Túnez, por otra, relativo a un Acuerdo marco entre la Unión Europea y la República de Túnez sobre los principios generales de la participación de la República de Túnez en programas de la Unión

1

REGLAMENTOS

Reglamento de Ejecución (UE) 2015/2026 de la Comisión, de 12 de noviembre de 2015, por el que se establecen valores de importación a tanto alzado para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas

3

DECISIONES

*

Decisión (UE) 2015/2027 del Consejo, de 10 de noviembre de 2015, por la que se nombra a un suplente sueco del Comité de las Regiones

6

*

Decisión (UE) 2015/2028 del Consejo, de 10 de noviembre de 2015, por la que se nombra a dos suplentes alemanes del Comité de las Regiones

7

*

Decisión (UE) 2015/2029 del Consejo, de 10 de noviembre de 2015, por la que se nombra a un miembro y a dos suplentes malteses del Comité de las Regiones

8

| | | Corrección de errores |
| --- | --- | --- |
| | * | Corrección de errores de la Directiva (UE) 2015/1127 de la Comisión, de 10 de julio de 2015, por la que se modifica el anexo II de la Directiva 2008/98/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre los residuos y por la que se derogan determinadas Directivas ( DO L 184 de 11.7.2015 ) | 9 |
| | * | Corrección de errores de la Directiva 2013/53/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 20 de noviembre de 2013, relativa a las embarcaciones de recreo y a las motos acuáticas, y por la que se deroga la Directiva 94/25/CE ( DO L 354 de 28.12.2013 ) | 9 |

Corrección de errores

*

Corrección de errores de la Directiva (UE) 2015/1127 de la Comisión, de 10 de julio de 2015, por la que se modifica el anexo II de la Directiva 2008/98/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre los residuos y por la que se derogan determinadas Directivas ( DO L 184 de 11.7.2015 )

( DO L 184 de 11.7.2015 )

9

*

Corrección de errores de la Directiva 2013/53/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 20 de noviembre de 2013, relativa a las embarcaciones de recreo y a las motos acuáticas, y por la que se deroga la Directiva 94/25/CE ( DO L 354 de 28.12.2013 )

( DO L 354 de 28.12.2013 )

9

| ES | Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres finos son actos de gestión corriente, adoptados en el marco de la política agraria, y que tienen generalmente un período de validez limitado.
  Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres gruesos y precedidos de un asterisco son todos los demás actos. |
| --- | --- |

ES

Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres finos son actos de gestión corriente, adoptados en el marco de la política agraria, y que tienen generalmente un período de validez limitado.

Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres gruesos y precedidos de un asterisco son todos los demás actos.

---

II Actos no legislativos

ACUERDOS INTERNACIONALES

| 13.11.2015 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 297/1 |
| --- | --- | --- | --- |

13.11.2015

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 297/1

---

DECISIÓN (UE) 2015/2025 DEL CONSEJO

de 26 de octubre de 2015

relativa a la celebración del Protocolo del Acuerdo euromediterráneo por el que se crea una asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Túnez, por otra, relativo a un Acuerdo marco entre la Unión Europea y la República de Túnez sobre los principios generales de la participación de la República de Túnez en programas de la Unión

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea y, en particular, su artículo 212, en relación con su artículo 218, apartado 6, párrafo segundo, letra a), y apartado 7

Vista la propuesta de la Comisión Europea,

Vista la aprobación del Parlamento Europeo,

Considerando lo siguiente:

| (1) | De conformidad con la Decisión (UE) 2015/575 del Consejo (1), el 17 de marzo de 2015 se firmó en nombre de la Unión el Protocolo del Acuerdo euromediterráneo por el que se crea una asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Túnez, por otra (2), relativo a un Acuerdo marco entre la Unión Europea y la República de Túnez sobre los principios generales de la participación de la República de Túnez en programas de la Unión («el Protocolo»). |
| --- | --- |

(1)

De conformidad con la Decisión (UE) 2015/575 del Consejo (1), el 17 de marzo de 2015 se firmó en nombre de la Unión el Protocolo del Acuerdo euromediterráneo por el que se crea una asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Túnez, por otra (2), relativo a un Acuerdo marco entre la Unión Europea y la República de Túnez sobre los principios generales de la participación de la República de Túnez en programas de la Unión («el Protocolo»).

| (2) | El Protocolo tiene por objeto definir las normas técnicas y financieras que permitan a la República de Túnez participar en determinados programas de la Unión. El marco horizontal que crea el Protocolo constituye un mecanismo de cooperación económica, financiera y técnica que permite acceder a la asistencia, en particular financiera, que ha de prestar la Unión en virtud de tales programas de la Unión. Dicho marco se aplica exclusivamente a aquellos programas de la Unión cuyos actos jurídicos constitutivos contemplan la posibilidad de que participe la República de Túnez. Por consiguiente, la celebración del Protocolo no supone el ejercicio, en virtud de las distintas políticas sectoriales objeto de los programas, de competencias que se ejercen en el momento del establecimiento de dichos programas. |
| --- | --- |

(2)

El Protocolo tiene por objeto definir las normas técnicas y financieras que permitan a la República de Túnez participar en determinados programas de la Unión. El marco horizontal que crea el Protocolo constituye un mecanismo de cooperación económica, financiera y técnica que permite acceder a la asistencia, en particular financiera, que ha de prestar la Unión en virtud de tales programas de la Unión. Dicho marco se aplica exclusivamente a aquellos programas de la Unión cuyos actos jurídicos constitutivos contemplan la posibilidad de que participe la República de Túnez. Por consiguiente, la celebración del Protocolo no supone el ejercicio, en virtud de las distintas políticas sectoriales objeto de los programas, de competencias que se ejercen en el momento del establecimiento de dichos programas.

| (3) | Procede aprobar el Protocolo. |
| --- | --- |

(3)

Procede aprobar el Protocolo.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Queda aprobado, en nombre de la Unión, el Protocolo del Acuerdo euromediterráneo por el que se crea una asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Túnez, por otra, relativo a un Acuerdo marco entre la Unión Europea y la República de Túnez sobre los principios generales de la participación de la República de Túnez en programas de la Unión (3).

Artículo 2

El presidente del Consejo procederá, en nombre de la Unión, a la notificación prevista en el artículo 10 del Protocolo (4).

Artículo 3

Se autoriza a la Comisión para que determine, en nombre de la Unión, las modalidades y condiciones específicas aplicables a la participación de la República de Túnez en cualquier programa concreto de la Unión, incluida la contribución financiera que se haya de abonar. La Comisión mantendrá informado al grupo de trabajo competente del Consejo.

Artículo 4

La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción.

Hecho en Bruselas, el 26 de octubre de 2015.

Por el Consejo

La Presidenta

F. MOGHERINI

---

(1)  Decisión (UE) 2015/575 del Consejo, de 17 de diciembre de 2014, relativa a la firma, en nombre de la Unión Europea, y a la aplicación provisional del Protocolo del Acuerdo euromediterráneo por el que se crea una asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Túnez, por otra, relativo a un Acuerdo marco entre la Unión Europea y la República de Túnez sobre los principios generales de la participación de la República de Túnez en programas de la Unión (DO L 96 de 11.4.2015, p. 1).

1

(2)  DO L 97 de 30.3.1998, p. 2.

2

(3)  El Protocolo se publicó en el DO L 96 de 11.4.2015, p. 3, junto con la Decisión relativa a su firma.

3

(4)  La Secretaría General del Consejo se encargará de publicar en el Diario Oficial de la Unión Europea la fecha de entrada en vigor del Protocolo.

4

Diario Oficial de la Unión Europea

---

REGLAMENTOS

| 13.11.2015 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 297/3 |
| --- | --- | --- | --- |

13.11.2015

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 297/3

---

REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2015/2026 DE LA COMISIÓN

de 12 de noviembre de 2015

por el que se establecen valores de importación a tanto alzado para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas

LA COMISIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Visto el Reglamento (UE) no 1308/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de diciembre de 2013, por el que se crea la organización común de mercados de los productos agrarios y por el que se derogan los Reglamentos (CEE) no 922/72, (CEE) no 234/79, (CE) no 1037/2001 y (CE) no 1234/2007 (1),

Visto el Reglamento de Ejecución (UE) no 543/2011 de la Comisión, de 7 de junio de 2011, por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) no 1234/2007 del Consejo en los sectores de las frutas y hortalizas y de las frutas y hortalizas transformadas (2), y, en particular, su artículo 136, apartado 1,

Considerando lo siguiente:

| (1) | El Reglamento de Ejecución (UE) no 543/2011 establece, en aplicación de los resultados de las negociaciones comerciales multilaterales de la Ronda Uruguay, los criterios para que la Comisión fije los valores de importación a tanto alzado de terceros países correspondientes a los productos y períodos que figuran en el anexo XVI, parte A, de dicho Reglamento. |
| --- | --- |

(1)

El Reglamento de Ejecución (UE) no 543/2011 establece, en aplicación de los resultados de las negociaciones comerciales multilaterales de la Ronda Uruguay, los criterios para que la Comisión fije los valores de importación a tanto alzado de terceros países correspondientes a los productos y períodos que figuran en el anexo XVI, parte A, de dicho Reglamento.

| (2) | De acuerdo con el artículo 136, apartado 1, del Reglamento de Ejecución (UE) no 543/2011, el valor de importación a tanto alzado se calcula cada día hábil teniendo en cuenta datos que varían diariamente. Por lo tanto, el presente Reglamento debe entrar en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea. |
| --- | --- |

(2)

De acuerdo con el artículo 136, apartado 1, del Reglamento de Ejecución (UE) no 543/2011, el valor de importación a tanto alzado se calcula cada día hábil teniendo en cuenta datos que varían diariamente. Por lo tanto, el presente Reglamento debe entrar en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

En el anexo del presente Reglamento quedan fijados los valores de importación a tanto alzado a que se refiere el artículo 136 del Reglamento de Ejecución (UE) no 543/2011.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 12 de noviembre de 2015.

Por la Comisión,

en nombre del Presidente,

Jerzy PLEWA

Director General de Agricultura y Desarrollo Rural

---

(1)  DO L 347 de 20.12.2013, p. 671.

1

(2)  DO L 157 de 15.6.2011, p. 1.

2

---

ANEXO

Valores de importación a tanto alzado para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| Código NC | Código tercer país (1) | Valor de importación a tanto alzado |
| 0702 00 00 | AL | 54,8 |
| MA | 93,1 |
| MK | 50,7 |
| ZZ | 66,2 |
| 0707 00 05 | AL | 79,9 |
| JO | 229,9 |
| MA | 183,4 |
| TR | 144,6 |
| ZZ | 159,5 |
| 0709 93 10 | MA | 112,1 |
| TR | 169,9 |
| ZZ | 141,0 |
| 0805 20 10 | CL | 185,0 |
| MA | 83,3 |
| PE | 166,7 |
| TR | 83,5 |
| ZZ | 129,6 |
| 0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90 | CL | 184,7 |
| PE | 147,1 |
| TR | 68,9 |
| ZA | 95,1 |
| ZZ | 124,0 |
| 0805 50 10 | TR | 107,5 |
| ZZ | 107,5 |
| 0806 10 10 | BR | 299,1 |
| EG | 230,8 |
| PE | 242,8 |
| TR | 173,3 |
| ZZ | 236,5 |
| 0808 10 80 | AR | 151,8 |
| CA | 163,3 |
| CL | 85,4 |
| MK | 29,8 |
| NZ | 127,7 |
| US | 150,6 |
| ZA | 216,9 |
| ZZ | 132,2 |
| 0808 30 90 | BA | 85,3 |
| CN | 83,9 |
| TR | 128,8 |
| XS | 80,0 |
| ZZ | 94,5 |

(EUR/100 kg)

Código NC

Código tercer país (1)

Valor de importación a tanto alzado

0702 00 00

AL

54,8

MA

93,1

MK

50,7

ZZ

66,2

0707 00 05

AL

79,9

JO

229,9

MA

183,4

TR

144,6

ZZ

159,5

0709 93 10

MA

112,1

TR

169,9

ZZ

141,0

0805 20 10

CL

185,0

MA

83,3

PE

166,7

TR

83,5

ZZ

129,6

0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

CL

184,7

PE

147,1

TR

68,9

ZA

95,1

ZZ

124,0

0805 50 10

TR

107,5

ZZ

107,5

0806 10 10

BR

299,1

EG

230,8

PE

242,8

TR

173,3

ZZ

236,5

0808 10 80

AR

151,8

CA

163,3

CL

85,4

MK

29,8

NZ

127,7

US

150,6

ZA

216,9

ZZ

132,2

0808 30 90

BA

85,3

CN

83,9

TR

128,8

XS

80,0

ZZ

94,5

---

(1)  Nomenclatura de países fijada por el Reglamento (UE) no 1106/2012 de la Comisión, de 27 de noviembre de 2012, por el que se aplica el Reglamento (CE) no 471/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre estadísticas comunitarias relativas al comercio exterior con terceros países, en lo que concierne a la actualización de la nomenclatura de países y territorios (DO L 328 de 28.11.2012, p. 7). El código «ZZ» significa «otros orígenes».

---

DECISIONES

| 13.11.2015 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 297/6 |
| --- | --- | --- | --- |

13.11.2015

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 297/6

---

DECISIÓN (UE) 2015/2027 DEL CONSEJO

de 10 de noviembre de 2015

por la que se nombra a un suplente sueco del Comité de las Regiones

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea y, en particular, su artículo 305,

Vista la propuesta del Gobierno sueco,

Considerando lo siguiente:

| (1) | El 26 de enero, el 5 de febrero y el 23 de junio de 2015, el Consejo adoptó las Decisiones (UE) 2015/116 (1), (UE) 2015/190 (2) y (UE) 2015/994 (3) por las que se nombran los miembros y suplentes del Comité de las Regiones para el período comprendido entre el 26 de enero de 2015 y el 25 de enero de 2020. |
| --- | --- |

(1)

El 26 de enero, el 5 de febrero y el 23 de junio de 2015, el Consejo adoptó las Decisiones (UE) 2015/116 (1), (UE) 2015/190 (2) y (UE) 2015/994 (3) por las que se nombran los miembros y suplentes del Comité de las Regiones para el período comprendido entre el 26 de enero de 2015 y el 25 de enero de 2020.

| (2) | Ha quedado vacante un cargo de suplente del Comité de las Regiones a raíz del término del mandato de D. Rolf SÄLLRYD. |
| --- | --- |

(2)

Ha quedado vacante un cargo de suplente del Comité de las Regiones a raíz del término del mandato de D. Rolf SÄLLRYD.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Se nombra suplente del Comité de las Regiones, para el período restante del mandato, es decir, hasta el 25 de enero de 2020, a:

| — | D.a Birgitta SACRÉDEUS, Ledamot i regionfullmäktige, Dalarnas läns landsting. |
| --- | --- |

—

D.a Birgitta SACRÉDEUS, Ledamot i regionfullmäktige, Dalarnas läns landsting.

Artículo 2

La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción.

Hecho en Bruselas, el 10 de noviembre de 2015.

Por el Consejo

El Presidente

P. GRAMEGNA

---

(1)  DO L 20 de 27.1.2015, p. 42.

1

(2)  DO L 31 de 7.2.2015, p. 25.

2

(3)  DO L 159 de 25.6.2015, p. 70.

3

---

| 13.11.2015 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 297/7 |
| --- | --- | --- | --- |

13.11.2015

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 297/7

---

DECISIÓN (UE) 2015/2028 DEL CONSEJO

de 10 de noviembre de 2015

por la que se nombra a dos suplentes alemanes del Comité de las Regiones

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea y, en particular, su artículo 305,

Vista la propuesta del Gobierno alemán,

Considerando lo siguiente:

| (1) | El 26 de enero y el 5 de febrero de 2015, el Consejo adoptó las Decisiones (UE) 2015/116 (1) y (UE) 2015/190 (2) por las que se nombran miembros y suplentes del Comité de las Regiones para el período comprendido entre el 26 de enero de 2015 y el 25 de enero de 2020. |
| --- | --- |

(1)

El 26 de enero y el 5 de febrero de 2015, el Consejo adoptó las Decisiones (UE) 2015/116 (1) y (UE) 2015/190 (2) por las que se nombran miembros y suplentes del Comité de las Regiones para el período comprendido entre el 26 de enero de 2015 y el 25 de enero de 2020.

| (2) | Han quedado vacantes dos cargos de suplentes del Comité de las Regiones a raíz del término del mandato de D. Roland HEINTZE y D. Hermann KUHN. |
| --- | --- |

(2)

Han quedado vacantes dos cargos de suplentes del Comité de las Regiones a raíz del término del mandato de D. Roland HEINTZE y D. Hermann KUHN.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Se nombra como suplentes para el Comité de las Regiones, para el período restante del mandato, es decir, hasta el 25 de enero de 2020, a:

| — | Dra. Henrike MÜLLER, Mitglied der Bremischen Bürgerschaft, |
| --- | --- |

—

Dra. Henrike MÜLLER, Mitglied der Bremischen Bürgerschaft,

| — | D. René GÖGGE, Mitglied der Hamburgischen Bürgerschaft. |
| --- | --- |

—

D. René GÖGGE, Mitglied der Hamburgischen Bürgerschaft.

Artículo 2

La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción.

Hecho en Bruselas, el 10 de noviembre de 2015.

Por el Consejo

El Presidente

P. GRAMEGNA

---

(1)  DO L 20 de 27.1.2015, p. 42.

1

(2)  DO L 31 de 7.2.2015, p. 25.

2

---

| 13.11.2015 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 297/8 |
| --- | --- | --- | --- |

13.11.2015

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 297/8

---

DECISIÓN (UE) 2015/2029 DEL CONSEJO

de 10 de noviembre de 2015

por la que se nombra a un miembro y a dos suplentes malteses del Comité de las Regiones

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea y, en particular, su artículo 305,

Vista la propuesta del Gobierno maltés,

Considerando lo siguiente:

| (1) | El 26 de enero, el 5 de febrero y el 23 de junio de 2015, el Consejo adoptó las Decisiones (UE) 2015/116 (1), (UE) 2015/190 (2) y (UE) 2015/994 (3) por la que se nombran miembros y suplentes del Comité de las Regiones para el período comprendido entre el 26 de enero de 2015 y el 25 de enero de 2020. |
| --- | --- |

(1)

El 26 de enero, el 5 de febrero y el 23 de junio de 2015, el Consejo adoptó las Decisiones (UE) 2015/116 (1), (UE) 2015/190 (2) y (UE) 2015/994 (3) por la que se nombran miembros y suplentes del Comité de las Regiones para el período comprendido entre el 26 de enero de 2015 y el 25 de enero de 2020.

| (2) | Ha quedado vacante en el Comité de las Regiones un puesto de miembro a raíz del término del mandato de D. Peter BONELLO. |
| --- | --- |

(2)

Ha quedado vacante en el Comité de las Regiones un puesto de miembro a raíz del término del mandato de D. Peter BONELLO.

| (3) | Ha quedado vacante un cargo de suplente del Comité de las Regiones a raíz del término del mandato de D. Frederick CUTAJAR (Deputy Mayor of Santa Lucija). |
| --- | --- |

(3)

Ha quedado vacante un cargo de suplente del Comité de las Regiones a raíz del término del mandato de D. Frederick CUTAJAR (Deputy Mayor of Santa Lucija).

| (4) | Quedará vacante un cargo de suplente del Comité de las Regiones a raíz del nombramiento de D. Anthony MIFSUD como miembro del Comité de las Regiones. |
| --- | --- |

(4)

Quedará vacante un cargo de suplente del Comité de las Regiones a raíz del nombramiento de D. Anthony MIFSUD como miembro del Comité de las Regiones.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Se nombra para el Comité de las Regiones, para el período restante del mandato, es decir, hasta el 25 de enero de 2020, como miembro a:

| — | D. Anthony MIFSUD, Councillor, Imtarfa Local Council. |
| --- | --- |

—

D. Anthony MIFSUD, Councillor, Imtarfa Local Council.

Artículo 2

Se nombra para el Comité de las Regiones, para el período restante del mandato, es decir, hasta el 25 de enero de 2020 como suplentes a:

| — | D. Frederick CUTAJAR, Deputy Mayor, Santa Lucija Local Council, |
| --- | --- |

—

D. Frederick CUTAJAR, Deputy Mayor, Santa Lucija Local Council,

| — | D.a Graziella GALEA, Mayor, Saint Paul's Bay Local Council. |
| --- | --- |

—

D.a Graziella GALEA, Mayor, Saint Paul's Bay Local Council.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción.

Hecho en Bruselas, el 10 de noviembre de 2015.

Por el Consejo

El Presidente

P. GRAMEGNA

---

(1)  DO L 20 de 27.1.2015, p. 42.

1

(2)  DO L 31 de 7.2.2015, p. 25.

2

(3)  DO L 159 de 25.6.2015, p. 70.

3

---

Corrección de errores

| 13.11.2015 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 297/9 |
| --- | --- | --- | --- |

13.11.2015

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 297/9

---

Corrección de errores de la Directiva (UE) 2015/1127 de la Comisión, de 10 de julio de 2015, por la que se modifica el anexo II de la Directiva 2008/98/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre los residuos y por la que se derogan determinadas Directivas

(
  Diario Oficial de la Unión Europea L 184 de 11 de julio de 2015
  )

En la página 15, en el anexo, en relación con la nota a pie de página (*) del anexo II de la Directiva 2008/98/CE, en el tercer párrafo:

donde dice:

«El valor de HDD (grados-días de calefacción) debe considerarse la media de los valores anuales de HDD del lugar donde se ubica la instalación de incineración, calculado durante un período de veinte años consecutivos anterior al año en el que se calcula el CCF. Para calcular el valor de HDD, debe aplicarse el siguiente método establecido por Eurostat: HDD es igual a (18 °C – Tm) × d si Tm es inferior o igual a 15 °C (umbral de calefacción) y es nulo si Tm es superior a 15 °C, considerando que Tm es la temperatura media (Tmin + Tmax/2) exterior durante un período de d días. Los cálculos deben realizarse sobre una base diaria (d = 1) durante un período total de un año.»,

debe decir:

«El valor de HDD (grados-días de calefacción) debe considerarse la media de los valores anuales de HDD del lugar donde se ubica la instalación de incineración, calculado durante un período de veinte años consecutivos anterior al año en el que se calcula el CCF. Para calcular el valor de HDD, debe aplicarse el siguiente método establecido por Eurostat: HDD es igual a (18 °C – Tm) × d si Tm es inferior o igual a 15 °C (umbral de calefacción) y es nulo si Tm es superior a 15 °C, considerando que Tm es la temperatura media (Tmin + Tmax)/2 exterior durante un período de d días. Los cálculos deben realizarse sobre una base diaria (d = 1) durante un período total de un año.».

---

| 13.11.2015 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 297/9 |
| --- | --- | --- | --- |

13.11.2015

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 297/9

---

Corrección de errores de la Directiva 2013/53/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 20 de noviembre de 2013, relativa a las embarcaciones de recreo y a las motos acuáticas, y por la que se deroga la Directiva 94/25/CE

(
  Diario Oficial de la Unión Europea L 354 de 28 de diciembre de 2013
  )

En la página 94, en el considerando 41, en la primera frase:

donde dice:

«[...] con arreglo al artículo 290 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, con objeto de modificar el anexo I, puntos 2.3, 2.4 y 2.5, y la parte B, sección 3, así como la parte C, sección 3, y los anexos V, VII y IX.»,

debe decir:

«[...] con arreglo al artículo 290 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, con objeto de modificar el anexo I, parte B, sección 2, puntos 2.3, 2.4 y 2.5, y sección 3, así como la parte C, sección 3, y los anexos V, VII y IX.».

En la página 96, en el artículo 3, en el punto 2:

donde dice:

«2)   “embarcación de recreo”: toda embarcación de cualquier tipo, con exclusión de las motos acuáticas, con independencia de su medio de propulsión, cuyo casco tenga una eslora comprendida entre 2,5 y 24 m y proyectada para fines deportivos o recreativos;»,

debe decir:

«2)   “embarcación de recreo”: toda embarcación de cualquier tipo, con exclusión de las motos acuáticas, con independencia de su medio de propulsión, cuyo casco tenga una eslora de 2,5 a 24 m y proyectada para fines deportivos o recreativos;».

En la página 100, en el artículo 10, en el apartado 2, en el párrafo segundo, en la primera frase:

donde dice:

«Si un distribuidor considera o tiene motivos para pensar que un producto no cumple los requisitos establecidos en el artículo 4, apartado 1, y en el anexo I, no lo introducirá en el mercado hasta que sea conforme.»,

debe decir:

«Si un distribuidor considera o tiene motivos para pensar que un producto no cumple los requisitos establecidos en el artículo 4, apartado 1, y en el anexo I, no lo comercializará hasta que sea conforme.».

En la página 111, en el artículo 47, en la letra a), en el inciso i):

donde dice:

| «i) | en el anexo I, los puntos 2.3, 2.4 y 2.5, la parte B, sección 3, y la parte C, sección 3,», |
| --- | --- |

«i)

en el anexo I, los puntos 2.3, 2.4 y 2.5, la parte B, sección 3, y la parte C, sección 3,»,

debe decir:

| «i) | el anexo I, parte B, sección 2, puntos 2.3, 2.4 y 2.5, y sección 3, y parte C, sección 3,». |
| --- | --- |

«i)

el anexo I, parte B, sección 2, puntos 2.3, 2.4 y 2.5, y sección 3, y parte C, sección 3,».

En la página 119, en el anexo I, en la parte B, en la sección 1, en el punto 1.1, en la letra b):

donde dice:

| «b) | tipo de motor, familia de motor, si procede;», |
| --- | --- |

«b)

tipo de motor, familia de motor, si procede;»,

debe decir:

| «b) | tipo de motor y, si procede, familia;». |
| --- | --- |

«b)

tipo de motor y, si procede, familia;».

---