# Publicatieblad C 349/2015

| | ISSN 1977-0995 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | C 349 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Mededelingen en bekendmakingen | 58e jaargang21 oktober 2015 |

ISSN 1977-0995

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 349

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

58e jaargang21 oktober 2015

---

| Nummer | Inhoud | Bladzijde |
| --- | --- | --- |
| | IV   Informatie |
| 2015/C 349/01 | Staat van ontvangsten en uitgaven van het Uitvoerend Agentschap voor kleine en middelgrote ondernemingen voor het begrotingsjaar 2015 — Gewijzigde begroting nr. 1 | 1 |
| 2015/C 349/02 | Staat van ontvangsten en uitgaven van het Europees Agentschap voor het operationeel beheer van grootschalige IT-systemen op het gebied van vrijheid, veiligheid en recht (eu-LISA) voor het begrotingsjaar 2015 — Gewijzigde begroting nr. 1 | 4 |

Nummer

Inhoud

Bladzijde

IV   Informatie

2015/C 349/01

Staat van ontvangsten en uitgaven van het Uitvoerend Agentschap voor kleine en middelgrote ondernemingen voor het begrotingsjaar 2015 — Gewijzigde begroting nr. 1

1

2015/C 349/02

Staat van ontvangsten en uitgaven van het Europees Agentschap voor het operationeel beheer van grootschalige IT-systemen op het gebied van vrijheid, veiligheid en recht (eu-LISA) voor het begrotingsjaar 2015 — Gewijzigde begroting nr. 1

4

---

In dit begrotingsdocument zijn, tenzij anders vermeld, de bedragen uitgedrukt in euro.

| NL | |
| --- | --- |

NL

---

IV Informatie

| 21.10.2015 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 349/1 |
| --- | --- | --- | --- |

21.10.2015

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 349/1

---

Staat van ontvangsten en uitgaven van het Uitvoerend Agentschap voor kleine en middelgrote ondernemingen voor het begrotingsjaar 2015 — Gewijzigde begroting nr. 1

(2015/C 349/01)

ONTVANGSTEN

| Titel
  Hoofdstuk | Rubriek | Begroting 2015 | Gewijzigde begroting nr. 1 | Nieuw bedrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| SUBSIDIE VAN DE COMMISSIE |
| 2 0 | SUBSIDIE VAN DE COMMISSIE | 37 443 138 | –1 054 910 | 36 388 228 |
| | Titel 2 — Totaal | 37 443 138 | –1 054 910 | 36 388 228 |
| 9 |
| DIVERSE ONTVANGSTEN |
| 9 0 | DIVERSE ONTVANGSTEN | p.m. | | p.m. |
| | Titel 9 — Totaal | p.m. | | p.m. |
| | TOTAAL-GENERAAL | 37 443 138 | –1 054 910 | 36 388 228 |

Titel

Hoofdstuk

Rubriek

Begroting 2015

Gewijzigde begroting nr. 1

Nieuw bedrag

2

SUBSIDIE VAN DE COMMISSIE

2 0

SUBSIDIE VAN DE COMMISSIE

37 443 138

–1 054 910

36 388 228

Titel 2 — Totaal

37 443 138

–1 054 910

36 388 228

9

DIVERSE ONTVANGSTEN

9 0

DIVERSE ONTVANGSTEN

p.m.

p.m.

Titel 9 — Totaal

p.m.

p.m.

TOTAAL-GENERAAL

37 443 138

–1 054 910

36 388 228

UITGAVEN

| Titel
  Hoofdstuk | Rubriek | Kredieten 2015 | Gewijzigde begroting nr. 1 | Nieuw bedrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONEELSUITGAVEN |
| 1 1 | BEZOLDIGINGEN, TOELAGEN EN KOSTEN | 23 881 688 | – 437 473 | 23 444 215 |
| 1 2 | OPLEIDING EN SOCIALE UITGAVEN | 1 217 421 | – 117 173 | 1 100 248 |
| | Titel 1 — Totaal | 25 099 109 | – 554 646 | 24 544 463 |
| 2 |
| INFRASTRUCTUUR EN OPERATIONELE UITGAVEN |
| 2 1 | UITGAVEN IN VERBAND MET ONROEREND GOED | 3 450 000 | – 742 300 | 2 707 700 |
| 2 2 | UITGAVEN VOOR ICT | 1 941 450 | – 145 008 | 1 796 442 |
| 2 3 | ROERENDE ZAKEN EN LOPENDE HUISHOUDELIJKE UITGAVEN | 436 750 | 635 990 | 1 072 740 |
| | Titel 2 — Totaal | 5 828 200 | – 251 318 | 5 576 882 |
| 3 |
| UITGAVEN VOOR PROGRAMMAONDERSTEUNING |
| 3 1 | UITGAVEN VOOR PROGRAMMABEHEER | 6 515 829 | – 248 946 | 6 266 883 |
| | Titel 3 — Totaal | 6 515 829 | – 248 946 | 6 266 883 |
| | TOTAAL-GENERAAL | 37 443 138 | –1 054 910 | 36 388 228 |

Titel

Hoofdstuk

Rubriek

Kredieten 2015

Gewijzigde begroting nr. 1

Nieuw bedrag

1

PERSONEELSUITGAVEN

1 1

BEZOLDIGINGEN, TOELAGEN EN KOSTEN

23 881 688

– 437 473

23 444 215

1 2

OPLEIDING EN SOCIALE UITGAVEN

1 217 421

– 117 173

1 100 248

Titel 1 — Totaal

25 099 109

– 554 646

24 544 463

2

INFRASTRUCTUUR EN OPERATIONELE UITGAVEN

2 1

UITGAVEN IN VERBAND MET ONROEREND GOED

3 450 000

– 742 300

2 707 700

2 2

UITGAVEN VOOR ICT

1 941 450

– 145 008

1 796 442

2 3

ROERENDE ZAKEN EN LOPENDE HUISHOUDELIJKE UITGAVEN

436 750

635 990

1 072 740

Titel 2 — Totaal

5 828 200

– 251 318

5 576 882

3

UITGAVEN VOOR PROGRAMMAONDERSTEUNING

3 1

UITGAVEN VOOR PROGRAMMABEHEER

6 515 829

– 248 946

6 266 883

Titel 3 — Totaal

6 515 829

– 248 946

6 266 883

TOTAAL-GENERAAL

37 443 138

–1 054 910

36 388 228

---

| 21.10.2015 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 349/4 |
| --- | --- | --- | --- |

21.10.2015

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 349/4

---

Staat van ontvangsten en uitgaven van het Europees Agentschap voor het operationeel beheer van grootschalige IT-systemen op het gebied van vrijheid, veiligheid en recht (eu-LISA) voor het begrotingsjaar 2015 — Gewijzigde begroting nr. 1

(2015/C 349/02)

ONTVANGSTEN

| Titel
  Hoofdstuk | Rubriek | Begroting 2015 | Gewijzigde begroting nr. 1 | Nieuw bedrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| ONTVANGSTEN |
| 2 0 | BIJDRAGEN VAN DE EUROPESE UNIE | 72 809 100 | –5 250 000 | 67 559 100 |
| | Titel 2 — Totaal | 72 809 100 | –5 250 000 | 67 559 100 |
| | TOTAAL-GENERAAL | 72 809 100 | –5 250 000 | 67 559 100 |

Titel

Hoofdstuk

Rubriek

Begroting 2015

Gewijzigde begroting nr. 1

Nieuw bedrag

2

ONTVANGSTEN

2 0

BIJDRAGEN VAN DE EUROPESE UNIE

72 809 100

–5 250 000

67 559 100

Titel 2 — Totaal

72 809 100

–5 250 000

67 559 100

TOTAAL-GENERAAL

72 809 100

–5 250 000

67 559 100

UITGAVEN

| Titel
  Hoofdstuk | Rubriek | Kredieten 2015 | Gewijzigde begroting nr. 1 | Nieuw bedrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Vastleggingen | Betalingen | Vastleggingen | Betalingen | Vastleggingen | Betalingen |
| 1 |
| PERSONEELSUITGAVEN |
| 1 1 | SALARISSEN EN TOELAGEN | 13 803 754 | 13 803 754 | – 850 000 | – 850 000 | 12 953 754 | 12 953 754 |
| 1 2 | UITGAVEN IN VERBAND MET AANWERVING EN VERANDERING VAN FUNCTIE | 88 000 | 88 000 | | | 88 000 | 88 000 |
| 1 3 | DIENSTREIZEN | 300 000 | 300 000 | | | 300 000 | 300 000 |
| 1 4 | SOCIAAL-MEDISCHE INFRASTRUCTUUR | 1 013 600 | 1 013 600 | – 100 000 | – 100 000 | 913 600 | 913 600 |
| 1 5 | OPLEIDING | 400 000 | 400 000 | | | 400 000 | 400 000 |
| 1 6 | WERK DOOR DERDEN | | | | | | |
| 1 7 | RECEPTIES EN EVENEMENTEN | | | | | | |
| | Titel 1 — Totaal | 15 605 354 | 15 605 354 | – 950 000 | – 950 000 | 14 655 354 | 14 655 354 |
| 2 |
| INFRASTRUCTUUR EN HUISHOUDELIJKE UITGAVEN |
| 2 0 | HUUR VAN GEBOUWEN EN BIJKOMENDE KOSTEN | 13 040 000 | 13 040 000 | | | 13 040 000 | 13 040 000 |
| 2 1 | INFORMATIE- EN COMMUNICATIETECHNOLOGIE | 1 450 000 | 1 450 000 | | | 1 450 000 | 1 450 000 |
| 2 2 | ROERENDE ZAKEN EN BIJKOMENDE KOSTEN | 105 000 | 105 000 | | | 105 000 | 105 000 |
| 2 3 | LOPENDE HUISHOUDELIJKE UITGAVEN | 280 000 | 280 000 | –50 000 | –50 000 | 230 000 | 230 000 |
| 2 4 | PORTO | 20 000 | 20 000 | | | 20 000 | 20 000 |
| 2 5 | VERGADERINGEN VAN DE RAAD VAN BESTUUR EN ANDERE BIJEENKOMSTEN | 240 000 | 240 000 | | | 240 000 | 240 000 |
| 2 6 | INFORMATIE, PUBLICATIE EN MULTIMEDIA | 650 000 | 650 000 | | | 650 000 | 650 000 |
| 2 7 | ADMINISTRATIEVE ONDERSTEUNING DOOR DERDEN | 1 327 000 | 1 327 000 | | | 1 327 000 | 1 327 000 |
| 2 8 | ORGANISATIEBEVEILIGING | 820 000 | 820 000 | | | 820 000 | 820 000 |
| | Titel 2 — Totaal | 17 932 000 | 17 932 000 | –50 000 | –50 000 | 17 882 000 | 17 882 000 |
| 3 |
| BELEIDSUITGAVEN |
| 3 0 | GEDEELDE SYSTEEMINFRASTRUCTUUR | 4 510 000 | 2 510 000 | – 800 000 | –1 300 000 | 3 710 000 | 1 210 000 |
| 3 1 | SIS II | 2 100 000 | 8 100 000 | – 800 000 | – 800 000 | 1 300 000 | 7 300 000 |
| 3 2 | VIS/BMS | 26 300 000 | 19 300 000 | –1 900 000 | | 24 400 000 | 19 300 000 |
| 3 3 | EURODAC | 1 000 000 | 4 000 000 | | | 1 000 000 | 4 000 000 |
| 3 6 | OPERATIONELE DIENSTEN GELEVERD DOOR DERDEN | 3 806 500 | 3 806 500 | – 750 000 | –2 025 000 | 3 056 500 | 1 781 500 |
| 3 7 | VERGADERINGEN EN DIENSTREIZEN IN VERBAND MET BELEIDSUITVOERING | 715 246 | 715 246 | | –75 000 | 715 246 | 640 246 |
| 3 8 | OPLEIDING IN VERBAND MET BELEIDSUITVOERING | 840 000 | 840 000 | | –50 000 | 840 000 | 790 000 |
| 3 9 | NIEUWE SYSTEMEN | — | — | | | — | — |
| | Titel 3 — Totaal | 39 271 746 | 39 271 746 | –4 250 000 | –4 250 000 | 35 021 746 | 35 021 746 |
| | TOTAAL-GENERAAL | 72 809 100 | 72 809 100 | –5 250 000 | –5 250 000 | 67 559 100 | 67 559 100 |

Titel

Hoofdstuk

Rubriek

Kredieten 2015

Gewijzigde begroting nr. 1

Nieuw bedrag

Vastleggingen

Betalingen

Vastleggingen

Betalingen

Vastleggingen

Betalingen

1

PERSONEELSUITGAVEN

1 1

SALARISSEN EN TOELAGEN

13 803 754

13 803 754

– 850 000

– 850 000

12 953 754

12 953 754

1 2

UITGAVEN IN VERBAND MET AANWERVING EN VERANDERING VAN FUNCTIE

88 000

88 000

88 000

88 000

1 3

DIENSTREIZEN

300 000

300 000

300 000

300 000

1 4

SOCIAAL-MEDISCHE INFRASTRUCTUUR

1 013 600

1 013 600

– 100 000

– 100 000

913 600

913 600

1 5

OPLEIDING

400 000

400 000

400 000

400 000

1 6

WERK DOOR DERDEN

1 7

RECEPTIES EN EVENEMENTEN

Titel 1 — Totaal

15 605 354

15 605 354

– 950 000

– 950 000

14 655 354

14 655 354

2

INFRASTRUCTUUR EN HUISHOUDELIJKE UITGAVEN

2 0

HUUR VAN GEBOUWEN EN BIJKOMENDE KOSTEN

13 040 000

13 040 000

13 040 000

13 040 000

2 1

INFORMATIE- EN COMMUNICATIETECHNOLOGIE

1 450 000

1 450 000

1 450 000

1 450 000

2 2

ROERENDE ZAKEN EN BIJKOMENDE KOSTEN

105 000

105 000

105 000

105 000

2 3

LOPENDE HUISHOUDELIJKE UITGAVEN

280 000

280 000

–50 000

–50 000

230 000

230 000

2 4

PORTO

20 000

20 000

20 000

20 000

2 5

VERGADERINGEN VAN DE RAAD VAN BESTUUR EN ANDERE BIJEENKOMSTEN

240 000

240 000

240 000

240 000

2 6

INFORMATIE, PUBLICATIE EN MULTIMEDIA

650 000

650 000

650 000

650 000

2 7

ADMINISTRATIEVE ONDERSTEUNING DOOR DERDEN

1 327 000

1 327 000

1 327 000

1 327 000

2 8

ORGANISATIEBEVEILIGING

820 000

820 000

820 000

820 000

Titel 2 — Totaal

17 932 000

17 932 000

–50 000

–50 000

17 882 000

17 882 000

3

BELEIDSUITGAVEN

3 0

GEDEELDE SYSTEEMINFRASTRUCTUUR

4 510 000

2 510 000

– 800 000

–1 300 000

3 710 000

1 210 000

3 1

SIS II

2 100 000

8 100 000

– 800 000

– 800 000

1 300 000

7 300 000

3 2

VIS/BMS

26 300 000

19 300 000

–1 900 000

24 400 000

19 300 000

3 3

EURODAC

1 000 000

4 000 000

1 000 000

4 000 000

3 6

OPERATIONELE DIENSTEN GELEVERD DOOR DERDEN

3 806 500

3 806 500

– 750 000

–2 025 000

3 056 500

1 781 500

3 7

VERGADERINGEN EN DIENSTREIZEN IN VERBAND MET BELEIDSUITVOERING

715 246

715 246

–75 000

715 246

640 246

3 8

OPLEIDING IN VERBAND MET BELEIDSUITVOERING

840 000

840 000

–50 000

840 000

790 000

3 9

NIEUWE SYSTEMEN

—

—

—

—

Titel 3 — Totaal

39 271 746

39 271 746

–4 250 000

–4 250 000

35 021 746

35 021 746

TOTAAL-GENERAAL

72 809 100

72 809 100

–5 250 000

–5 250 000

67 559 100

67 559 100

---