# Dziennik Urzędowy C 349/2015

| | ISSN 1977-1002 |
| --- | --- |
| Dziennik Urzędowy
  Unii Europejskiej | C 349 |
| | |
| Wydanie polskie | Informacje i zawiadomienia | Tom 5821 października 2015 |

ISSN 1977-1002

Dziennik Urzędowy

Unii Europejskiej

C 349

Wydanie polskie

Informacje i zawiadomienia

Tom 5821 października 2015

---

| Powiadomienie nr | Spis treśći | Strona |
| --- | --- | --- |
| | IV   Informacje |
| 2015/C 349/01 | Zestawienie dochodów i wydatków Agencji Wykonawczej ds. Małych i Średnich Przedsiębiorstw na rok budżetowy 2015 – Budżet korygujący nr 1 | 1 |
| 2015/C 349/02 | Zestawienie dochodów i wydatków Europejskiej Agencji ds. Zarządzania Operacyjnego Wielkoskalowymi Systemami Informatycznymi w Przestrzeni Wolności, Bezpieczeństwa i Sprawiedliwości (eu-LISA) na rok budżetowy 2015 – Budżet korygujący nr 1 | 4 |

Powiadomienie nr

Spis treśći

Strona

IV   Informacje

2015/C 349/01

Zestawienie dochodów i wydatków Agencji Wykonawczej ds. Małych i Średnich Przedsiębiorstw na rok budżetowy 2015 – Budżet korygujący nr 1

1

2015/C 349/02

Zestawienie dochodów i wydatków Europejskiej Agencji ds. Zarządzania Operacyjnego Wielkoskalowymi Systemami Informatycznymi w Przestrzeni Wolności, Bezpieczeństwa i Sprawiedliwości (eu-LISA) na rok budżetowy 2015 – Budżet korygujący nr 1

4

---

Kwoty wyrażono w euro, chyba że wskazano inaczej.

| PL | |
| --- | --- |

PL

---

IV Informacje

| 21.10.2015 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 349/1 |
| --- | --- | --- | --- |

21.10.2015

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 349/1

---

Zestawienie dochodów i wydatków Agencji Wykonawczej ds. Małych i Średnich Przedsiębiorstw na rok budżetowy 2015 – Budżet korygujący nr 1

(2015/C 349/01)

DOCHODY

| Tytuł
  Rozdział | Dział | Budżet 2015 | Budżet korygujący nr 1 | Nowa kwota |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| DOTACJA Z KOMISJI |
| 2 0 | DOTACJA Z KOMISJI | 37 443 138 | –1 054 910 | 36 388 228 |
| | Tytuł 2 – Ogółem | 37 443 138 | –1 054 910 | 36 388 228 |
| 9 |
| DOCHODY RÓŻNE |
| 9 0 | DOCHODY RÓŻNE | p.m. | | p.m. |
| | Tytuł 9 – Ogółem | p.m. | | p.m. |
| | OGÓŁEM | 37 443 138 | –1 054 910 | 36 388 228 |

Tytuł

Rozdział

Dział

Budżet 2015

Budżet korygujący nr 1

Nowa kwota

2

DOTACJA Z KOMISJI

2 0

DOTACJA Z KOMISJI

37 443 138

–1 054 910

36 388 228

Tytuł 2 – Ogółem

37 443 138

–1 054 910

36 388 228

9

DOCHODY RÓŻNE

9 0

DOCHODY RÓŻNE

p.m.

p.m.

Tytuł 9 – Ogółem

p.m.

p.m.

OGÓŁEM

37 443 138

–1 054 910

36 388 228

WYDATKI

| Tytuł
  Rozdział | Dział | Środki 2015 | Budżet korygujący nr 1 | Nowa kwota |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| WYDATKI ZWIĄZANE Z PERSONELEM |
| 1 1 | WYNAGRODZENIA, DODATKI I KOSZTY | 23 881 688 | – 437 473 | 23 444 215 |
| 1 2 | WYDATKI NA ROZWÓJ ZAWODOWY I WYDATKI SOCJALNE | 1 217 421 | – 117 173 | 1 100 248 |
| | Tytuł 1 – Ogółem | 25 099 109 | – 554 646 | 24 544 463 |
| 2 |
| WYDATKI NA INFRASTRUKTURĘ I WYDATKI OPERACYJNE |
| 2 1 | WYDATKI NA BUDYNKI | 3 450 000 | – 742 300 | 2 707 700 |
| 2 2 | WYDATKI NA ICT | 1 941 450 | – 145 008 | 1 796 442 |
| 2 3 | MAJĄTEK RUCHOMY I BIEŻĄCE WYDATKI OPERACYJNE | 436 750 | 635 990 | 1 072 740 |
| | Tytuł 2 – Ogółem | 5 828 200 | – 251 318 | 5 576 882 |
| 3 |
| WYDATKI NA WSPARCIE PROGRAMOWE |
| 3 1 | WYDATKI NA ZARZĄDZANIE PROGRAMEM | 6 515 829 | – 248 946 | 6 266 883 |
| | Tytuł 3 – Ogółem | 6 515 829 | – 248 946 | 6 266 883 |
| | OGÓŁEM | 37 443 138 | –1 054 910 | 36 388 228 |

Tytuł

Rozdział

Dział

Środki 2015

Budżet korygujący nr 1

Nowa kwota

1

WYDATKI ZWIĄZANE Z PERSONELEM

1 1

WYNAGRODZENIA, DODATKI I KOSZTY

23 881 688

– 437 473

23 444 215

1 2

WYDATKI NA ROZWÓJ ZAWODOWY I WYDATKI SOCJALNE

1 217 421

– 117 173

1 100 248

Tytuł 1 – Ogółem

25 099 109

– 554 646

24 544 463

2

WYDATKI NA INFRASTRUKTURĘ I WYDATKI OPERACYJNE

2 1

WYDATKI NA BUDYNKI

3 450 000

– 742 300

2 707 700

2 2

WYDATKI NA ICT

1 941 450

– 145 008

1 796 442

2 3

MAJĄTEK RUCHOMY I BIEŻĄCE WYDATKI OPERACYJNE

436 750

635 990

1 072 740

Tytuł 2 – Ogółem

5 828 200

– 251 318

5 576 882

3

WYDATKI NA WSPARCIE PROGRAMOWE

3 1

WYDATKI NA ZARZĄDZANIE PROGRAMEM

6 515 829

– 248 946

6 266 883

Tytuł 3 – Ogółem

6 515 829

– 248 946

6 266 883

OGÓŁEM

37 443 138

–1 054 910

36 388 228

---

| 21.10.2015 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 349/4 |
| --- | --- | --- | --- |

21.10.2015

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 349/4

---

Zestawienie dochodów i wydatków Europejskiej Agencji ds. Zarządzania Operacyjnego Wielkoskalowymi Systemami Informatycznymi w Przestrzeni Wolności, Bezpieczeństwa i Sprawiedliwości (eu-LISA) na rok budżetowy 2015 – Budżet korygujący nr 1

(2015/C 349/02)

DOCHODY

| Tytuł
  Rozdział | Dział | Budżet 2015 | Budżet korygujący nr 1 | Nowa kwota |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| DOCHODY |
| 2 0 | WKŁAD UE | 72 809 100 | –5 250 000 | 67 559 100 |
| | Tytuł 2 – Ogółem | 72 809 100 | –5 250 000 | 67 559 100 |
| | OGÓŁEM | 72 809 100 | –5 250 000 | 67 559 100 |

Tytuł

Rozdział

Dział

Budżet 2015

Budżet korygujący nr 1

Nowa kwota

2

DOCHODY

2 0

WKŁAD UE

72 809 100

–5 250 000

67 559 100

Tytuł 2 – Ogółem

72 809 100

–5 250 000

67 559 100

OGÓŁEM

72 809 100

–5 250 000

67 559 100

WYDATKI

| Tytuł
  Rozdział | Dział | Środki 2015 | Budżet korygujący nr 1 | Nowa kwota |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Zobowiązania | Płatności | Zobowiązania | Płatności | Zobowiązania | Płatności |
| 1 |
| WYDATKI NA PERSONEL |
| 1 1 | WYNAGRODZENIA I DODATKI | 13 803 754 | 13 803 754 | – 850 000 | – 850 000 | 12 953 754 | 12 953 754 |
| 1 2 | WYDATKI ZWIĄZANE Z ZATRUDNIENIEM I PRZENIESIENIAMI | 88 000 | 88 000 | | | 88 000 | 88 000 |
| 1 3 | KOSZTY PODRÓŻY SŁUŻBOWYCH | 300 000 | 300 000 | | | 300 000 | 300 000 |
| 1 4 | INFRASTRUKTURA SOCJALNO-MEDYCZNA | 1 013 600 | 1 013 600 | – 100 000 | – 100 000 | 913 600 | 913 600 |
| 1 5 | SZKOLENIA | 400 000 | 400 000 | | | 400 000 | 400 000 |
| 1 6 | SŁUŻBY ZEWNĘTRZNE | | | | | | |
| 1 7 | PRZYJĘCIA I IMPREZY | | | | | | |
| | Tytuł 1 – Ogółem | 15 605 354 | 15 605 354 | – 950 000 | – 950 000 | 14 655 354 | 14 655 354 |
| 2 |
| WYDATKI NA INFRASTRUKTURĘ I OPERACYJNE |
| 2 0 | WYNAJEM BUDYNKÓW I ZWIĄZANE Z TYM KOSZTY | 13 040 000 | 13 040 000 | | | 13 040 000 | 13 040 000 |
| 2 1 | TECHNOLOGIE INFORMACYJNE I KOMUNIKACYJNE ORGANIZACJI | 1 450 000 | 1 450 000 | | | 1 450 000 | 1 450 000 |
| 2 2 | MAJĄTEK RUCHOMY I KOSZTY Z NIM ZWIĄZANE | 105 000 | 105 000 | | | 105 000 | 105 000 |
| 2 3 | BIEŻĄCE WYDATKI ADMINISTRACYJNE | 280 000 | 280 000 | –50 000 | –50 000 | 230 000 | 230 000 |
| 2 4 | OPŁATY POCZTOWE | 20 000 | 20 000 | | | 20 000 | 20 000 |
| 2 5 | POSIEDZENIA ZARZĄDU I INNE SPOTKANIA | 240 000 | 240 000 | | | 240 000 | 240 000 |
| 2 6 | INFORMACJE PUBLIKACJE I MULTIMEDIA | 650 000 | 650 000 | | | 650 000 | 650 000 |
| 2 7 | ZEWNĘTRZNE USŁUGI WSPARCIA ADMINISTRACYJNEGO | 1 327 000 | 1 327 000 | | | 1 327 000 | 1 327 000 |
| 2 8 | BEZPIECZEŃSTWO ORGANIZACJI | 820 000 | 820 000 | | | 820 000 | 820 000 |
| | Tytuł 2 – Ogółem | 17 932 000 | 17 932 000 | –50 000 | –50 000 | 17 882 000 | 17 882 000 |
| 3 |
| WYDATKI OPERACYJNE |
| 3 0 | WSPÓLNA INFRASTRUKTURA SYSTEMOWA | 4 510 000 | 2 510 000 | – 800 000 | –1 300 000 | 3 710 000 | 1 210 000 |
| 3 1 | SIS II | 2 100 000 | 8 100 000 | – 800 000 | – 800 000 | 1 300 000 | 7 300 000 |
| 3 2 | VIS/BMS | 26 300 000 | 19 300 000 | –1 900 000 | | 24 400 000 | 19 300 000 |
| 3 3 | WSPARCIE DLA PAŃSTW CZŁONKOWSKICH ZNAJDUJĄCYCH SIĘ POD SZCZEGÓLNĄ PRESJĄ | 1 000 000 | 4 000 000 | | | 1 000 000 | 4 000 000 |
| 3 6 | SYSTEMY OPERACYJNE DOSTARCZONE PRZEZ PODMIOTY ZEWNĘTRZNE | 3 806 500 | 3 806 500 | – 750 000 | –2 025 000 | 3 056 500 | 1 781 500 |
| 3 7 | SPOTKANIA I WYJAZDY SŁUŻBOWE BEZPOŚREDNIO ZWIĄZANE Z OPERACJAMI | 715 246 | 715 246 | | –75 000 | 715 246 | 640 246 |
| 3 8 | SZKOLENIA BEZPOŚREDNIO ZWIĄZANE Z OPERACJAMI | 840 000 | 840 000 | | –50 000 | 840 000 | 790 000 |
| 3 9 | NOWE SYSTEMY | — | — | | | — | — |
| | Tytuł 3 – Ogółem | 39 271 746 | 39 271 746 | –4 250 000 | –4 250 000 | 35 021 746 | 35 021 746 |
| | OGÓŁEM | 72 809 100 | 72 809 100 | –5 250 000 | –5 250 000 | 67 559 100 | 67 559 100 |

Tytuł

Rozdział

Dział

Środki 2015

Budżet korygujący nr 1

Nowa kwota

Zobowiązania

Płatności

Zobowiązania

Płatności

Zobowiązania

Płatności

1

WYDATKI NA PERSONEL

1 1

WYNAGRODZENIA I DODATKI

13 803 754

13 803 754

– 850 000

– 850 000

12 953 754

12 953 754

1 2

WYDATKI ZWIĄZANE Z ZATRUDNIENIEM I PRZENIESIENIAMI

88 000

88 000

88 000

88 000

1 3

KOSZTY PODRÓŻY SŁUŻBOWYCH

300 000

300 000

300 000

300 000

1 4

INFRASTRUKTURA SOCJALNO-MEDYCZNA

1 013 600

1 013 600

– 100 000

– 100 000

913 600

913 600

1 5

SZKOLENIA

400 000

400 000

400 000

400 000

1 6

SŁUŻBY ZEWNĘTRZNE

1 7

PRZYJĘCIA I IMPREZY

Tytuł 1 – Ogółem

15 605 354

15 605 354

– 950 000

– 950 000

14 655 354

14 655 354

2

WYDATKI NA INFRASTRUKTURĘ I OPERACYJNE

2 0

WYNAJEM BUDYNKÓW I ZWIĄZANE Z TYM KOSZTY

13 040 000

13 040 000

13 040 000

13 040 000

2 1

TECHNOLOGIE INFORMACYJNE I KOMUNIKACYJNE ORGANIZACJI

1 450 000

1 450 000

1 450 000

1 450 000

2 2

MAJĄTEK RUCHOMY I KOSZTY Z NIM ZWIĄZANE

105 000

105 000

105 000

105 000

2 3

BIEŻĄCE WYDATKI ADMINISTRACYJNE

280 000

280 000

–50 000

–50 000

230 000

230 000

2 4

OPŁATY POCZTOWE

20 000

20 000

20 000

20 000

2 5

POSIEDZENIA ZARZĄDU I INNE SPOTKANIA

240 000

240 000

240 000

240 000

2 6

INFORMACJE PUBLIKACJE I MULTIMEDIA

650 000

650 000

650 000

650 000

2 7

ZEWNĘTRZNE USŁUGI WSPARCIA ADMINISTRACYJNEGO

1 327 000

1 327 000

1 327 000

1 327 000

2 8

BEZPIECZEŃSTWO ORGANIZACJI

820 000

820 000

820 000

820 000

Tytuł 2 – Ogółem

17 932 000

17 932 000

–50 000

–50 000

17 882 000

17 882 000

3

WYDATKI OPERACYJNE

3 0

WSPÓLNA INFRASTRUKTURA SYSTEMOWA

4 510 000

2 510 000

– 800 000

–1 300 000

3 710 000

1 210 000

3 1

SIS II

2 100 000

8 100 000

– 800 000

– 800 000

1 300 000

7 300 000

3 2

VIS/BMS

26 300 000

19 300 000

–1 900 000

24 400 000

19 300 000

3 3

WSPARCIE DLA PAŃSTW CZŁONKOWSKICH ZNAJDUJĄCYCH SIĘ POD SZCZEGÓLNĄ PRESJĄ

1 000 000

4 000 000

1 000 000

4 000 000

3 6

SYSTEMY OPERACYJNE DOSTARCZONE PRZEZ PODMIOTY ZEWNĘTRZNE

3 806 500

3 806 500

– 750 000

–2 025 000

3 056 500

1 781 500

3 7

SPOTKANIA I WYJAZDY SŁUŻBOWE BEZPOŚREDNIO ZWIĄZANE Z OPERACJAMI

715 246

715 246

–75 000

715 246

640 246

3 8

SZKOLENIA BEZPOŚREDNIO ZWIĄZANE Z OPERACJAMI

840 000

840 000

–50 000

840 000

790 000

3 9

NOWE SYSTEMY

—

—

—

—

Tytuł 3 – Ogółem

39 271 746

39 271 746

–4 250 000

–4 250 000

35 021 746

35 021 746

OGÓŁEM

72 809 100

72 809 100

–5 250 000

–5 250 000

67 559 100

67 559 100

---