# Úřední věstník C 340/2015

| | ISSN 1977-0863 |
| --- | --- |
| Úřední věstník
  Evropské unie | C 340 |
| | |
| České vydání | Informace a oznámení | Svazek 5815. října 2015 |

ISSN 1977-0863

Úřední věstník

Evropské unie

C 340

České vydání

Informace a oznámení

Svazek 5815. října 2015

---

| Oznámeníč. | Obsah | Strana |
| --- | --- | --- |
| | II   Sdělení |
| | SDĚLENÍ ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE |
| | Evropská komise |
| 2015/C 340/01 | Bez námitek k navrhovanému spojení (Věc M.7616 – DCC / DLG Danish Energy Business) (
  1
  ) | 1 |
| 2015/C 340/02 | Bez námitek k navrhovanému spojení (Věc M.7564 – Mahle Behr / Delphi Thermal Systems Business) (
  1
  ) | 1 |

Oznámeníč.

Obsah

Strana

II   Sdělení

SDĚLENÍ ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

2015/C 340/01

Bez námitek k navrhovanému spojení (Věc M.7616 – DCC / DLG Danish Energy Business) (
  1
  )

1

1

2015/C 340/02

Bez námitek k navrhovanému spojení (Věc M.7564 – Mahle Behr / Delphi Thermal Systems Business) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Informace |
| --- | --- |
| | INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE |
| | Rada |
| 2015/C 340/03 | Rozhodnutí Rady ze dne 5. října 2015 o jmenování a nahrazení členů řídící rady Evropského střediska pro rozvoj odborného vzdělávání | 2 |
| | Evropská komise |
| 2015/C 340/04 | Směnné kurzy vůči euru | 3 |

IV   Informace

INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Rada

2015/C 340/03

Rozhodnutí Rady ze dne 5. října 2015 o jmenování a nahrazení členů řídící rady Evropského střediska pro rozvoj odborného vzdělávání

2

Evropská komise

2015/C 340/04

Směnné kurzy vůči euru

3

---

| | V   Oznámení |
| --- | --- |
| | SPRÁVNÍ ŘÍZENÍ |
| | Evropská komise |
| 2015/C 340/05 | Výzva k předkládání návrhů – EACEA/41/2015 v rámci programu Erasmus+ – KA3 – Podpora malých a středních podniků, které se podílejí na učňovské přípravě | 4 |
| | ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ POLITIKY HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE |
| | Evropská komise |
| 2015/C 340/06 | Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.7781 – Marubeni-Itochu Steel/Sumitomo Corporation/MITS JV) – Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem (
  1
  ) | 8 |
| 2015/C 340/07 | Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.7798 – CCMP Capital/INEOS/Eco Services) – Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem (
  1
  ) | 9 |

V   Oznámení

SPRÁVNÍ ŘÍZENÍ

Evropská komise

2015/C 340/05

Výzva k předkládání návrhů – EACEA/41/2015 v rámci programu Erasmus+ – KA3 – Podpora malých a středních podniků, které se podílejí na učňovské přípravě

4

ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ POLITIKY HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE

Evropská komise

2015/C 340/06

Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.7781 – Marubeni-Itochu Steel/Sumitomo Corporation/MITS JV) – Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem (
  1
  )

1

8

2015/C 340/07

Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.7798 – CCMP Capital/INEOS/Eco Services) – Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem (
  1
  )

1

9

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text s významem pro EHP |

---

(1)   Text s významem pro EHP

1

| CS | |
| --- | --- |

CS

---

II Sdělení

SDĚLENÍ ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

| 15.10.2015 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 340/1 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2015

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 340/1

---

Bez námitek k navrhovanému spojení

(Věc M.7616 – DCC / DLG Danish Energy Business)

(Text s významem pro EHP)

(2015/C 340/01)

Dne 23. června 2015 se Komise rozhodla nevznášet proti výše uvedenému oznámenému spojení námitky a prohlásit jej za slučitelné s vnitřním trhem. Základem tohoto rozhodnutí je ustanovení čl. 6 odst. 1 písm. b) nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1). Úplné znění rozhodnutí je k dispozici pouze v angličtině a bude zveřejněno poté, co z něj budou odstraněny případné skutečnosti, jež mají povahu obchodního tajemství. Znění tohoto rozhodnutí bude k dispozici:

| — | v oddílu týkajícím se spojení podniků na internetových stránkách Komise věnovaných hospodářské soutěži (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Tato internetová stránka umožňuje vyhledávat jednotlivá rozhodnutí o spojení podniků, a to podle společnosti, čísla případu, data a indexu hospodářského odvětví, |
| --- | --- |

—

v oddílu týkajícím se spojení podniků na internetových stránkách Komise věnovaných hospodářské soutěži (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Tato internetová stránka umožňuje vyhledávat jednotlivá rozhodnutí o spojení podniků, a to podle společnosti, čísla případu, data a indexu hospodářského odvětví,

| — | v elektronické podobě na internetových stránkách EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=cs) pod číslem 32015M7616. Stránky EUR-Lex umožňují přístup k evropskému právu po internetu. |
| --- | --- |

—

v elektronické podobě na internetových stránkách EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=cs) pod číslem 32015M7616. Stránky EUR-Lex umožňují přístup k evropskému právu po internetu.

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

| 15.10.2015 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 340/1 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2015

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 340/1

---

Bez námitek k navrhovanému spojení

(Věc M.7564 – Mahle Behr / Delphi Thermal Systems Business)

(Text s významem pro EHP)

(2015/C 340/02)

Dne 23. června 2015 se Komise rozhodla nevznášet proti výše uvedenému oznámenému spojení námitky a prohlásit jej za slučitelné s vnitřním trhem. Základem tohoto rozhodnutí je ustanovení čl. 6 odst. 1 písm. b) nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1). Úplné znění rozhodnutí je k dispozici pouze v angličtině a bude zveřejněno poté, co z něj budou odstraněny případné skutečnosti, jež mají povahu obchodního tajemství. Znění tohoto rozhodnutí bude k dispozici:

| — | v oddílu týkajícím se spojení podniků na internetových stránkách Komise věnovaných hospodářské soutěži (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Tato internetová stránka umožňuje vyhledávat jednotlivá rozhodnutí o spojení podniků, a to podle společnosti, čísla případu, data a indexu hospodářského odvětví, |
| --- | --- |

—

v oddílu týkajícím se spojení podniků na internetových stránkách Komise věnovaných hospodářské soutěži (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Tato internetová stránka umožňuje vyhledávat jednotlivá rozhodnutí o spojení podniků, a to podle společnosti, čísla případu, data a indexu hospodářského odvětví,

| — | v elektronické podobě na internetových stránkách EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=cs) pod číslem 32015M7564. Stránky EUR-Lex umožňují přístup k evropskému právu po internetu. |
| --- | --- |

—

v elektronické podobě na internetových stránkách EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=cs) pod číslem 32015M7564. Stránky EUR-Lex umožňují přístup k evropskému právu po internetu.

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

IV Informace

INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Rada

| 15.10.2015 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 340/2 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2015

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 340/2

---

ROZHODNUTÍ RADY

ze dne 5. října 2015

o jmenování a nahrazení členů řídící rady Evropského střediska pro rozvoj odborného vzdělávání

(2015/C 340/03)

RADA EVROPSKÉ UNIE,

s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 337/75 ze dne 10. února 1975 o zřízení Evropského střediska pro rozvoj odborného vzdělávání, a zejména na článek 4 uvedeného nařízení (1),

s ohledem na kandidaturu předloženou francouzskou vládou,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Rada rozhodnutím ze dne 14. července 2015 (2) jmenovala členy řídící rady Evropského střediska pro rozvoj odborného vzdělávání na období od 18. září 2015 do 17. září 2018. |
| --- | --- |

(1)

Rada rozhodnutím ze dne 14. července 2015 (2) jmenovala členy řídící rady Evropského střediska pro rozvoj odborného vzdělávání na období od 18. září 2015 do 17. září 2018.

| (2) | Poté, co odstoupila paní Marianne DE BRUNHOFFOVÁ, se v řídící radě střediska uvolnilo místo francouzského člena v kategorii zástupců vlád. |
| --- | --- |

(2)

Poté, co odstoupila paní Marianne DE BRUNHOFFOVÁ, se v řídící radě střediska uvolnilo místo francouzského člena v kategorii zástupců vlád.

| (3) | Je třeba jmenovat člena řídící rady výše uvedeného střediska na zbývající část funkčního období, které končí dnem 17. září 2018, |
| --- | --- |

(3)

Je třeba jmenovat člena řídící rady výše uvedeného střediska na zbývající část funkčního období, které končí dnem 17. září 2018,

ROZHODLA TAKTO:

Jediný článek

Na zbývající část funkčního období, tedy do 17. září 2018, je členkou řídící rady Evropského střediska pro rozvoj odborného vzdělávání jmenována:

ZÁSTUPCI VLÁD:

| FRANCIE | paní Nadine NERGUISIANOVÁ |
| --- | --- |

FRANCIE

paní Nadine NERGUISIANOVÁ

V Lucemburku dne 5. října 2015.

Za Radu

předseda

N. SCHMIT

---

(1)  Úř. věst. L 39, 13.2.1975, s. 1.

1

(2)  Úř. věst. C 232, 16.7.2015, p. 2.

2

---

Evropská komise

| 15.10.2015 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 340/3 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2015

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 340/3

---

Směnné kurzy vůči euru (1)

14. října 2015

(2015/C 340/04)

1 euro =

| | měna | směnný kurz |
| --- | --- | --- |
| USD | americký dolar | 1,1410 |
| JPY | japonský jen | 136,48 |
| DKK | dánská koruna | 7,4612 |
| GBP | britská libra | 0,74180 |
| SEK | švédská koruna | 9,2716 |
| CHF | švýcarský frank | 1,0901 |
| ISK | islandská koruna | |
| NOK | norská koruna | 9,2400 |
| BGN | bulharský lev | 1,9558 |
| CZK | česká koruna | 27,113 |
| HUF | maďarský forint | 311,04 |
| PLN | polský zlotý | 4,2378 |
| RON | rumunský lei | 4,4145 |
| TRY | turecká lira | 3,3500 |
| AUD | australský dolar | 1,5722 |
| CAD | kanadský dolar | 1,4816 |
| HKD | hongkongský dolar | 8,8429 |
| NZD | novozélandský dolar | 1,6938 |
| SGD | singapurský dolar | 1,5815 |
| KRW | jihokorejský won | 1 308,96 |
| ZAR | jihoafrický rand | 15,3094 |
| CNY | čínský juan | 7,2435 |
| HRK | chorvatská kuna | 7,6280 |
| IDR | indonéská rupie | 15 534,04 |
| MYR | malajsijský ringgit | 4,8055 |
| PHP | filipínské peso | 52,447 |
| RUB | ruský rubl | 71,9750 |
| THB | thajský baht | 40,533 |
| BRL | brazilský real | 4,4198 |
| MXN | mexické peso | 18,8927 |
| INR | indická rupie | 74,1465 |

měna

směnný kurz

USD

americký dolar

1,1410

JPY

japonský jen

136,48

DKK

dánská koruna

7,4612

GBP

britská libra

0,74180

SEK

švédská koruna

9,2716

CHF

švýcarský frank

1,0901

ISK

islandská koruna

NOK

norská koruna

9,2400

BGN

bulharský lev

1,9558

CZK

česká koruna

27,113

HUF

maďarský forint

311,04

PLN

polský zlotý

4,2378

RON

rumunský lei

4,4145

TRY

turecká lira

3,3500

AUD

australský dolar

1,5722

CAD

kanadský dolar

1,4816

HKD

hongkongský dolar

8,8429

NZD

novozélandský dolar

1,6938

SGD

singapurský dolar

1,5815

KRW

jihokorejský won

1 308,96

ZAR

jihoafrický rand

15,3094

CNY

čínský juan

7,2435

HRK

chorvatská kuna

7,6280

IDR

indonéská rupie

15 534,04

MYR

malajsijský ringgit

4,8055

PHP

filipínské peso

52,447

RUB

ruský rubl

71,9750

THB

thajský baht

40,533

BRL

brazilský real

4,4198

MXN

mexické peso

18,8927

INR

indická rupie

74,1465

---

(1)  Zdroj: referenční směnné kurzy jsou publikovány ECB.

---

V Oznámení

SPRÁVNÍ ŘÍZENÍ

Evropská komise

| 15.10.2015 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 340/4 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2015

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 340/4

---

VÝZVA K PŘEDKLÁDÁNÍ NÁVRHŮ – EACEA/41/2015

v rámci programu Erasmus+

„KA3 – Podpora malých a středních podniků, které se podílejí na učňovské přípravě“

(2015/C 340/05)

1.   Cíle a popis

V kontextu vysoké nezaměstnanosti mladých lidí a nesouladu mezi nabízenými a požadovanými dovednostmi je zapotřebí vysoce kvalitní učňovská příprava, která zajistí, aby znalosti, dovednosti a kvalifikovanost získané v průběhu odborné přípravy měly význam pro potřeby trhu práce. Úspěch politických iniciativ v oblasti učňovské přípravy také do velké míry závisí na větším zapojení malých a středních podniků (dále jen „MSP“) včetně mikropodniků do umísťování učňů. Důkazy naznačují, že učňovskou přípravu nabízejí spíše velké než menší podniky (1). MSP hrají klíčovou úlohu v tvorbě pracovních míst, a proto by mohly také hrát výraznější úlohu při poskytování učňovské přípravy a zlepšit tak zaměstnatelnost mladých lidí.

Cílem výzvy je vyzvat k předložení návrhů, které poskytují podporu malým a středním podnikům (MSP), jež nabízejí učňovskou přípravu, a to buď těm, které se zapojí nově, nebo těm, jež svou současnou nabídku učňovské přípravy podstatně rozšíří. Upozorňujeme, že tato výzva neposkytuje finanční podporu přímo MSP.

Tato výzva hodlá rozšířit nabídku učňovské přípravy, což je jedna z pěti priorit v oblasti odborného vzdělávání a přípravy na období 2015–2020 a jeden z hlavních cílů Evropské aliance pro učňovskou přípravu.

2.   Způsobilí žadatelé

Skupina 1:

Žadatelem (koordinátorem) musí být jedna z těchto organizací nebo jejich skupina:

| — | průmyslové, obchodní a živnostenské komory nebo podobně významné odvětvové/profesní organizace, |
| --- | --- |

—

průmyslové, obchodní a živnostenské komory nebo podobně významné odvětvové/profesní organizace,

| — | veřejné nebo soukromé podniky, |
| --- | --- |

—

veřejné nebo soukromé podniky,

| — | poskytovatelé odborného vzdělávání a přípravy, |
| --- | --- |

—

poskytovatelé odborného vzdělávání a přípravy,

| — | jiné organizace, jejichž úlohou je podporovat MSP při rozšiřování nabídky učňovské přípravy. |
| --- | --- |

—

jiné organizace, jejichž úlohou je podporovat MSP při rozšiřování nabídky učňovské přípravy.

Partnerství musí být složeno alespoň ze dvou způsobilých zemí (přičemž jednou z nich musí být země, která se podílí na programu Erasmus+).

Skupina 2:

Žadatelem (koordinátorem projektu) musí být síť nebo organizace, jejíž členové či afilace se nacházejí alespoň ve 12 zemích, které se podílejí na programu Erasmus+, přičemž alespoň 6 z nich se projektu účastní jako partneři.

Způsobilé zúčastněné organizace (skupina 1 a skupina 2) zahrnují:

| — | ministerstva, |
| --- | --- |

—

ministerstva,

| — | sociální partnery (zaměstnavatelské a zaměstnanecké organizace), |
| --- | --- |

—

sociální partnery (zaměstnavatelské a zaměstnanecké organizace),

| — | veřejné nebo soukromé společnosti, |
| --- | --- |

—

veřejné nebo soukromé společnosti,

| — | průmyslové, obchodní a živnostenské komory nebo obdobně významné odvětvové/profesní organizace (např. řemeslnické cechy), |
| --- | --- |

—

průmyslové, obchodní a živnostenské komory nebo obdobně významné odvětvové/profesní organizace (např. řemeslnické cechy),

| — | veřejné služby zaměstnanosti, |
| --- | --- |

—

veřejné služby zaměstnanosti,

| — | regionální a místní orgány veřejné moci, |
| --- | --- |

—

regionální a místní orgány veřejné moci,

| — | poskytovatele odborného vzdělávání a přípravy, |
| --- | --- |

—

poskytovatele odborného vzdělávání a přípravy,

| — | agentury/střediska pro odborné vzdělávání a přípravu, |
| --- | --- |

—

agentury/střediska pro odborné vzdělávání a přípravu,

| — | školy nebo jiné vzdělávací instituce, |
| --- | --- |

—

školy nebo jiné vzdělávací instituce,

| — | vysoké školy, |
| --- | --- |

—

vysoké školy,

| — | výzkumná střediska, |
| --- | --- |

—

výzkumná střediska,

| — | mezinárodní organizace, |
| --- | --- |

—

mezinárodní organizace,

| — | neziskové organizace (NGO), |
| --- | --- |

—

neziskové organizace (NGO),

| — | mládežnické organizace, |
| --- | --- |

—

mládežnické organizace,

| — | rodičovská sdružení, |
| --- | --- |

—

rodičovská sdružení,

| — | další příslušné subjekty. |
| --- | --- |

—

další příslušné subjekty.

Fyzické osoby a samostatní obchodníci nejsou způsobilí.

Způsobilými zeměmi jsou:

Pro skupinu 1 a skupinu 2:

Země, které se podílejí na programu Erasmus+:

| — | 28 členských států Evropské unie, |
| --- | --- |

—

28 členských států Evropské unie,

| — | země ESVO/EHP: Island, Lichtenštejnsko a Norsko, |
| --- | --- |

—

země ESVO/EHP: Island, Lichtenštejnsko a Norsko,

| — | kandidátské země EU: Albánie, Bývalá jugoslávská republika Makedonie, Černá Hora, Srbsko a Turecko. |
| --- | --- |

—

kandidátské země EU: Albánie, Bývalá jugoslávská republika Makedonie, Černá Hora, Srbsko a Turecko.

Návrhy žadatelů ze zemí ESVO/EHP nebo z kandidátských či přidružených zemí mohou být vybrány za podmínky, že k datu udělení grantu byly podepsány dohody, které upravují účast těchto zemí na programu.

Partnerské země programu Erasmus+:

| — | potenciální kandidátské země EU: Bosna a Hercegovina a Kosovo. |
| --- | --- |

—

potenciální kandidátské země EU: Bosna a Hercegovina a Kosovo.

3.   Způsobilé činnosti

Cílem této výzvy je podpořit projekty na evropské úrovni, které pomáhají MSP zapojit se do učňovské přípravy. Návrhy by měly být předkládány v rámci jednoho z těchto dvou skupin:

| a) | Partnerství pro budování kapacit pro zprostředkovatelské subjekty nebo partnerství vytvořená velkými společnostmi na podporu MSP (skupina 1)

  Projekty podpořené v rámci této skupiny by měly budovat partnerství mezi podniky, poskytovateli odborného vzdělávání a přípravy a zprostředkovatelskými organizacemi, popřípadě společně s orgány veřejné moci a sociálními partnery, s cílem zapojit do učňovské přípravy více MSP. Měly by se tedy zaměřit na






  — | budování kapacit zprostředkovatelských subjektů (jako jsou obchodní, průmyslové a živnostenské komory a jiné profesní organizace), které podporují učňovskou přípravu v MSP, nebo |
| --- | --- | --- |

a)

Partnerství pro budování kapacit pro zprostředkovatelské subjekty nebo partnerství vytvořená velkými společnostmi na podporu MSP (skupina 1)

Projekty podpořené v rámci této skupiny by měly budovat partnerství mezi podniky, poskytovateli odborného vzdělávání a přípravy a zprostředkovatelskými organizacemi, popřípadě společně s orgány veřejné moci a sociálními partnery, s cílem zapojit do učňovské přípravy více MSP. Měly by se tedy zaměřit na

—

budování kapacit zprostředkovatelských subjektů (jako jsou obchodní, průmyslové a živnostenské komory a jiné profesní organizace), které podporují učňovskou přípravu v MSP, nebo

| — | vytváření partnerství větších společností, které využívají svůj dodavatelský řetězec k pomoci MSP při rozšiřování nabídky učňovské přípravy. |
| --- | --- |

—

vytváření partnerství větších společností, které využívají svůj dodavatelský řetězec k pomoci MSP při rozšiřování nabídky učňovské přípravy.

| b) | Sítě a organizace na evropské úrovni, které podporují MSP prostřednictvím svých členů nebo afilací v jednotlivých zemích (skupina 2)

  Výzva také podporuje omezené množství projektů předložených stávajícími evropskými sítěmi a organizacemi s cílem podpořit strategické činnosti mezi jejich zastřešující organizací na evropské úrovni a jejich členy nebo afilacemi v jednotlivých zemích v oblasti rozšiřování nabídky učňovské přípravy v MSP. |
| --- | --- |

b)

Sítě a organizace na evropské úrovni, které podporují MSP prostřednictvím svých členů nebo afilací v jednotlivých zemích (skupina 2)

Výzva také podporuje omezené množství projektů předložených stávajícími evropskými sítěmi a organizacemi s cílem podpořit strategické činnosti mezi jejich zastřešující organizací na evropské úrovni a jejich členy nebo afilacemi v jednotlivých zemích v oblasti rozšiřování nabídky učňovské přípravy v MSP.

Tato partnerství by měla zahrnovat spolupráci na vnitrostátní, regionální (přeshraniční a meziregionální) a/nebo odvětvové úrovni.

Příjemci by měli vykonávat tuto činnost:

| | Skupina 1








  — | budování kapacit pro zprostředkovatelské subjekty (jako jsou obchodní, průmyslové a živnostenské komory a jiné profesní organizace) nebo využívání dodavatelského řetězce větších společností k rozvoji a vytváření podpůrných struktur pro MSP, zejména pro ty bez předchozích zkušeností s učňovskou přípravou. |
| --- | --- | --- |

Skupina 1

—

budování kapacit pro zprostředkovatelské subjekty (jako jsou obchodní, průmyslové a živnostenské komory a jiné profesní organizace) nebo využívání dodavatelského řetězce větších společností k rozvoji a vytváření podpůrných struktur pro MSP, zejména pro ty bez předchozích zkušeností s učňovskou přípravou.

| | Skupina 2








  — | cílená spolupráce mezi zastřešující organizací stávajících evropských sítí a organizací a jejich členy nebo afilacemi v jednotlivých zemích na rozvoji a vytváření podpůrných struktur pro MSP, zejména pro ty bez předchozích zkušeností s učni. |
| --- | --- | --- |

Skupina 2

—

cílená spolupráce mezi zastřešující organizací stávajících evropských sítí a organizací a jejich členy nebo afilacemi v jednotlivých zemích na rozvoji a vytváření podpůrných struktur pro MSP, zejména pro ty bez předchozích zkušeností s učni.

Kromě toho by příjemci měli vykonávat jednu z těchto činností (totožné pro skupinu 1 i skupinu 2):

| — | hledání řešení zvláštních problémů politiky MSP v oblasti nastavování nebo zintenzivňování učňovské přípravy, například posuzování a rozvoj správy a řízení, osnov či zajišťování kvality systémů učňovské přípravy, |
| --- | --- |

—

hledání řešení zvláštních problémů politiky MSP v oblasti nastavování nebo zintenzivňování učňovské přípravy, například posuzování a rozvoj správy a řízení, osnov či zajišťování kvality systémů učňovské přípravy,

| — | rozvoj finančních i nefinančních struktur (například podpora akreditace společnosti poskytující odbornou přípravu, odborná příprava a výcvik podnikových školitelů, správní postupy, hodnocení a certifikace učňů) pro MSP a modely sdílení nákladů, které motivují MSP, poskytovatele odborného vzdělávání a přípravy i studenty, |
| --- | --- |

—

rozvoj finančních i nefinančních struktur (například podpora akreditace společnosti poskytující odbornou přípravu, odborná příprava a výcvik podnikových školitelů, správní postupy, hodnocení a certifikace učňů) pro MSP a modely sdílení nákladů, které motivují MSP, poskytovatele odborného vzdělávání a přípravy i studenty,

| — | podpůrná opatření, která pomáhají MSP zvyšovat kvalitu podnikových školitelů a zlepšovat spolupráci s poskytovateli odborného vzdělávání a přípravy, |
| --- | --- |

—

podpůrná opatření, která pomáhají MSP zvyšovat kvalitu podnikových školitelů a zlepšovat spolupráci s poskytovateli odborného vzdělávání a přípravy,

| — | podpora excelence v učňovské přípravě a/nebo začleňování znevýhodněných studentů do učňovské přípravy, |
| --- | --- |

—

podpora excelence v učňovské přípravě a/nebo začleňování znevýhodněných studentů do učňovské přípravy,

| — | rozvoj strategií pro zřizování společných středisek odborné přípravy nebo pro společnou odbornou přípravu, kterou by mohlo využívat sdružení MSP, jež by spolupracovaly na umísťování učňů, |
| --- | --- |

—

rozvoj strategií pro zřizování společných středisek odborné přípravy nebo pro společnou odbornou přípravu, kterou by mohlo využívat sdružení MSP, jež by spolupracovaly na umísťování učňů,

| — | zpracování a šíření výukového a informačního materiálu nebo jiných praktických nástrojů zaměřených na MSP, |
| --- | --- |

—

zpracování a šíření výukového a informačního materiálu nebo jiných praktických nástrojů zaměřených na MSP,

| — | vedení kampaní pro zatraktivnění učňovské přípravy s cílem zajistit zapojení MSP, |
| --- | --- |

—

vedení kampaní pro zatraktivnění učňovské přípravy s cílem zajistit zapojení MSP,

| — | určování a vypracování strategií a struktur na podporu přeshraniční mobility učňů v MSP (které však nezahrnují mobilitu samotných učňů), |
| --- | --- |

—

určování a vypracování strategií a struktur na podporu přeshraniční mobility učňů v MSP (které však nezahrnují mobilitu samotných učňů),

| — | další příslušné činnosti na podporu MSP při rozšiřování nabídky učňovské přípravy. |
| --- | --- |

—

další příslušné činnosti na podporu MSP při rozšiřování nabídky učňovské přípravy.

4.   Kritéria pro udělení

Způsobilost žádostí bude posouzena na základě těchto kritérií:

| a) | Význam projektu (maximálně 40 bodů – práh minimálně 20 bodů) |
| --- | --- |

a)

Význam projektu (maximálně 40 bodů – práh minimálně 20 bodů)

| b) | Kvalita návrhu a provádění projektu (maximálně 20 bodů – práh minimálně 10 bodů) |
| --- | --- |

b)

Kvalita návrhu a provádění projektu (maximálně 20 bodů – práh minimálně 10 bodů)

| c) | Kvalita konsorcia projektu a dohod o spolupráci (maximálně 20 bodů – práh minimálně 10 bodů) |
| --- | --- |

c)

Kvalita konsorcia projektu a dohod o spolupráci (maximálně 20 bodů – práh minimálně 10 bodů)

| d) | Dopad a šíření (maximálně 20 bodů – práh minimálně 10 bodů) |
| --- | --- |

d)

Dopad a šíření (maximálně 20 bodů – práh minimálně 10 bodů)

Hodnotícímu výboru budou předloženy návrhy, které dosáhnou minimálně 60 bodů (z celkových 100 bodů).

5.   Rozpočet

Celkový rozpočet vyčleněný na spolufinancování projektů se odhaduje maximálně na 8,7 milionu EUR (5,2 milionu EUR na skupinu 1 a 3,5 milionu EUR na skupinu 2).

Každý grant bude činit 300 000 až 600 000 EUR u skupiny 1 a 600 000 až 800 000 EUR u skupiny 2. Agentura předpokládá, že bude financovat asi 15 návrhů (až 10 projektů v rámci skupiny 1 a až 5 projektů v rámci skupiny 2).

Agentura si vyhrazuje právo nerozdělit všechny dostupné finanční prostředky.

6.   Lhůta pro podání žádostí

Žádosti musí být předloženy nejpozději v poledne dne 15. ledna 2016 do 12:00 hod. (bruselského času).

Žádosti splňují tyto požadavky:

| — | musí být předloženy výlučně prostřednictvím správného úředního on-line formuláře žádosti, |
| --- | --- |

—

musí být předloženy výlučně prostřednictvím správného úředního on-line formuláře žádosti,

| — | musí být zpracovány v jakémkoliv úředním jazyce EU. |
| --- | --- |

—

musí být zpracovány v jakémkoliv úředním jazyce EU.

V případě nesplnění uvedených požadavků bude žádost zamítnuta.

7.   Úplné informace

Pokyny společně s elektronickým formulářem žádosti naleznete na této internetové adrese:

https://eacea.ec.europa.eu/erasmus-plus/funding/support-for-policy-reform-support-for-small-and-medium-sized-enterprises-engaging-in-apprenticeships_en

Žádosti musí splňovat všechny podmínky pokynů.

---

(1)  Good for Youth, Good for Business, Evropská komise, 2015, s. 19–20.

---

ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ POLITIKY HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE

Evropská komise

| 15.10.2015 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 340/8 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2015

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 340/8

---

Předběžné oznámení o spojení podniků

(Věc M.7781 – Marubeni-Itochu Steel/Sumitomo Corporation/MITS JV)

Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem

(Text s významem pro EHP)

(2015/C 340/06)

| 1. | Komise dne 8. října 2015 obdržela oznámení o navrhovaném spojení podle článku 4 nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1), kterým podnik Marubeni-Itochu Steel Inc. („MISI“, Japonsko), ovládaný podniky Marubeni Corporation („Marubeni“, Japonsko) a Itochu Corporation („Itochu“, Japonsko), a podnik Sumitomo Corporation („Sumitomo“, Japonsko) získávají ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) a čl. 3 odst. 4 nařízení o spojování nákupem podílů v nově založené společnosti vytvářející společný podnik společnou kontrolu nad podnikem Marubeni-Itochu Techno Steel Inc. („MITS“, Japonsko). |
| --- | --- |

1.

Komise dne 8. října 2015 obdržela oznámení o navrhovaném spojení podle článku 4 nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1), kterým podnik Marubeni-Itochu Steel Inc. („MISI“, Japonsko), ovládaný podniky Marubeni Corporation („Marubeni“, Japonsko) a Itochu Corporation („Itochu“, Japonsko), a podnik Sumitomo Corporation („Sumitomo“, Japonsko) získávají ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) a čl. 3 odst. 4 nařízení o spojování nákupem podílů v nově založené společnosti vytvářející společný podnik společnou kontrolu nad podnikem Marubeni-Itochu Techno Steel Inc. („MITS“, Japonsko).

| 2. | Předmětem podnikání příslušných podniků je:
  —   podniku MISI: výroba, dovoz, vývoz a prodej výrobků z oceli, investice do ocelářského průmyslu a souvisejících odvětví. Podnik MISI je dceřinou společností podniků Marubeni Corporation a Itochu Corporation, dvou konglomerátů zabývajících se výrobou a prodejem široké škály produktů včetně potravin, textilií, chemických látek, energií, kovů, strojních zařízení a dalších,
  —   podniku Sumitomo: výroba a dodávky produktů a služeb v celé řadě odvětví, včetně kovovýroby, dopravních a stavebních systémů, infrastruktury, médií, nerostných zdrojů, energetiky, chemického průmyslu, elektroniky a dalších,
  —   podniku MITS: výroba a dodávky ocelových výrobků pro stavební průmysl, ocelové stavební výroky a jiné ocelové stavební materiály. |
| --- | --- |

2.

Předmětem podnikání příslušných podniků je:

—   podniku MISI: výroba, dovoz, vývoz a prodej výrobků z oceli, investice do ocelářského průmyslu a souvisejících odvětví. Podnik MISI je dceřinou společností podniků Marubeni Corporation a Itochu Corporation, dvou konglomerátů zabývajících se výrobou a prodejem široké škály produktů včetně potravin, textilií, chemických látek, energií, kovů, strojních zařízení a dalších,

—   podniku Sumitomo: výroba a dodávky produktů a služeb v celé řadě odvětví, včetně kovovýroby, dopravních a stavebních systémů, infrastruktury, médií, nerostných zdrojů, energetiky, chemického průmyslu, elektroniky a dalších,

—   podniku MITS: výroba a dodávky ocelových výrobků pro stavební průmysl, ocelové stavební výroky a jiné ocelové stavební materiály.

| 3. | Komise po předběžném posouzení zjistila, že by oznamovaná transakce mohla spadat do působnosti nařízení o spojování. Konečné rozhodnutí v tomto ohledu však zůstává vyhrazeno. V souladu se sdělením Komise o zjednodušeném postupu ohledně některých spojování podle nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (2) je třeba uvést, že tato věc může být posouzena podle postupu stanoveného sdělením. |
| --- | --- |

3.

Komise po předběžném posouzení zjistila, že by oznamovaná transakce mohla spadat do působnosti nařízení o spojování. Konečné rozhodnutí v tomto ohledu však zůstává vyhrazeno. V souladu se sdělením Komise o zjednodušeném postupu ohledně některých spojování podle nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (2) je třeba uvést, že tato věc může být posouzena podle postupu stanoveného sdělením.

| 4. | Komise vyzývá zúčastněné třetí strany, aby jí k navrhované transakci předložily své případné připomínky.
  Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Připomínky s uvedením čísla jednacího M.7781 – Marubeni-Itochu Steel/Sumitomo Corporation/MITS JV lze Komisi zaslat faxem (+32 22964301), e-mailem na adresu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu nebo poštou na adresu Evropské komise, Generálního ředitelství pro hospodářskou soutěž:





  Commission européenne/Europese Commissie |
| --- | --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komise vyzývá zúčastněné třetí strany, aby jí k navrhované transakci předložily své případné připomínky.

Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Připomínky s uvedením čísla jednacího M.7781 – Marubeni-Itochu Steel/Sumitomo Corporation/MITS JV lze Komisi zaslat faxem (+32 22964301), e-mailem na adresu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu nebo poštou na adresu Evropské komise, Generálního ředitelství pro hospodářskou soutěž:

Commission européenne/Europese Commissie

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1 („nařízení o spojování“).

(2)  Úř. věst. C 366, 14.12.2013, s. 5.

---

| 15.10.2015 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 340/9 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2015

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 340/9

---

Předběžné oznámení o spojení podniků

(Věc M.7798 – CCMP Capital/INEOS/Eco Services)

Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem

(Text s významem pro EHP)

(2015/C 340/07)

| 1. | Komise dne 7. října 2015 obdržela oznámení o navrhovaném spojení podle článku 4 nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1), kterým fondy spravované společnostmi CCMP Capital, LLC („CCMP“, USA) a INEOS Investments Partnership („INEOS“, Spojené království) získávají ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení o spojování společnou kontrolu nad celým podnikem Eco Services Operations, LLC („Eco Services“, USA). |
| --- | --- |

1.

Komise dne 7. října 2015 obdržela oznámení o navrhovaném spojení podle článku 4 nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1), kterým fondy spravované společnostmi CCMP Capital, LLC („CCMP“, USA) a INEOS Investments Partnership („INEOS“, Spojené království) získávají ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení o spojování společnou kontrolu nad celým podnikem Eco Services Operations, LLC („Eco Services“, USA).

| 2. | Předmětem podnikání příslušných podniků je:
  —   CCMP: soukromá investiční společnost s celosvětovou působností,
  —   INEOS: celosvětový výrobce petrochemických produktů, speciálních chemikálií a ropných produktů,
  —   Eco Services: výroba kyseliny sírové v USA. |
| --- | --- |

2.

Předmětem podnikání příslušných podniků je:

—   CCMP: soukromá investiční společnost s celosvětovou působností,

—   INEOS: celosvětový výrobce petrochemických produktů, speciálních chemikálií a ropných produktů,

—   Eco Services: výroba kyseliny sírové v USA.

| 3. | Komise po předběžném posouzení zjistila, že by oznamovaná transakce mohla spadat do působnosti nařízení o spojování. Konečné rozhodnutí v tomto ohledu však zůstává vyhrazeno. V souladu se sdělením Komise o zjednodušeném postupu ohledně některých spojování podle nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (2) je třeba uvést, že tato věc může být posouzena podle postupu stanoveného sdělením. |
| --- | --- |

3.

Komise po předběžném posouzení zjistila, že by oznamovaná transakce mohla spadat do působnosti nařízení o spojování. Konečné rozhodnutí v tomto ohledu však zůstává vyhrazeno. V souladu se sdělením Komise o zjednodušeném postupu ohledně některých spojování podle nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (2) je třeba uvést, že tato věc může být posouzena podle postupu stanoveného sdělením.

| 4. | Komise vyzývá zúčastněné třetí strany, aby jí k navrhované transakci předložily své případné připomínky.
  Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Připomínky lze Evropské komisi zaslat faxem (+32 22964301), e-mailem na adresu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu nebo poštou s uvedením čísla jednacího M.7798 – CCMP Capital/INEOS/Eco Services na adresu Generálního ředitelství pro hospodářskou soutěž Evropské komise:





  Commission européenne/Europese Commissie |
| --- | --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komise vyzývá zúčastněné třetí strany, aby jí k navrhované transakci předložily své případné připomínky.

Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Připomínky lze Evropské komisi zaslat faxem (+32 22964301), e-mailem na adresu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu nebo poštou s uvedením čísla jednacího M.7798 – CCMP Capital/INEOS/Eco Services na adresu Generálního ředitelství pro hospodářskou soutěž Evropské komise:

Commission européenne/Europese Commissie

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1 („nařízení o spojování“).

(2)  Úř. věst. C 366, 14.12.2013, s. 5.

---