Aprende más en consumerfinance.gov/es 1 de 4 Oficina para la Protección

Financiera del Consumidor

Una guía para el recién llegado para el manejo del dinero

Maneras de pagar sus cuentas

Cuando usted se muda a un nuevo 

lugar, no se necesita mucho tiempo 

para que las facturas comiencen a llegar.

Usted puede pagar algunas cuentas, como el 

alquiler, los servicios públicos y otros pagos cada 

mes. Usted también puede tener facturas de una 

sola vez, como un depósito de seguridad cuando 

alquila un apartamento.

En muchos casos, usted tendrá una o más opciones 

de las que puede elegir para hacer estos pagos. La 

siguiente lista le ayuda a entender las diferentes 

opciones de pago de facturas y sus posibles 

ventajas y desventajas. Saber cómo funcionan 

podría ayudarle a evitar algunos cargos, incluidos 

los pagos retrasados o no realizados.

Cheque

¿Qué es? Beneficios Riesgos

Los cheques son un documento 

que se llena para pagar algo de 

una cuenta corriente.

Usted escribe la cantidad y 

el nombre de la persona o 

empresa a la que desea pagar 

con el cheque. La cantidad 

sale de su cuenta corriente 

bancaria cuando la persona 

o empresa que recibe el 

cheque lo deposita o lo cobra. 

También puede obtener 

una cuenta similar de una 

cooperativa de crédito.

§ Conveniente una vez que hace la solicitud 

y se establece la cuenta en un banco o 

cooperativa de crédito.

§ Puede enviarse por correo.

§ Pago fácil de probar en caso de reclamo.

§ Los fondos se mantienen en la cuenta 

corriente hasta que usted extienda el 

cheque y el cheque sea depositado.

§ A diferencia del dinero en efectivo, si un 

cheque se pierde o es robado o alguien 

falsifica su firma, usted tiene protección del 

dinero en su cuenta. Pero, puede ser difícil 

detener un cheque si la persona que lo 

recibe lo deposita rápidamente.

§ Si usted paga facturas 

con cheque sin 

suficiente dinero en su 

cuenta, el banco o la 

compañía al que usted 

envía el cheque puede 

cobrarle cargos.

§ Hay que recordar 

pagar la factura cada 

vez que la cobren (no 

automático).

§ Costos de envío del 

pago por correo.
Aprende más en consumerfinance.gov/es 2 de 4

Débito automático o directo

¿Qué es? Beneficios Riesgos

Usted proporciona 

al comerciante o 

proveedor del servicio 

(como su proveedor 

de telefonía celular 

o empresa de 

servicios públicos) 

su información de 

cuenta corriente y ellos 

toman los fondos de 

su cuenta cada vez 

(mensualmente, por 

ejemplo) que la factura 

se cobre.

§ Conveniente, ahorra tiempo y es gratis.

§ Usted puede pagar una tasa de interés 

más baja de los préstamos si hace sus 

pagos a través de débito automático.

§ Hace fácil pagar las facturas frecuentes 

y constantes.

§ Reduce la posibilidad de atrasarse: una 

vez establecido, es automático.

§ Usted tiene derecho a parar los pagos 

automáticos.

§ Más fácil de probar el pago en caso 

de reclamo.

§ Si la cantidad de la factura cambia cada 

mes, puede recibir un aviso antes de que 

se saque el dinero para pagar la factura.

§ Si usted paga las facturas 

mediante débito automático 

y no hay suficiente dinero 

en la cuenta, el banco o 

la compañía a la que hace 

el pago pueden cobrarle 

cargos.

Advertencia: Cuando el dinero 

se toma automáticamente de 

su cuenta, usted podría gastar 

accidentalmente más de lo que 

tiene. Si usted no tiene suficiente 

dinero en su cuenta para cubrir un 

pago automático u otros cargos, 

es posible que tenga que pagar 

cargos costosos. Para detener los 

retiros automáticos, contacte a el 

comerciante y a su banco.

Pago de facturas en línea

¿Qué es? Beneficios Riesgos

Usted da a su banco 

o cooperative de 

crédito la información 

del comerciante o 

del proveedor del 

servicio, y su banco o 

cooperativa le hace el 

pago de acuerdo a la 

cantidad y el calendario 

que planee.

§ Conveniente y ahorra tiempo.

§ Hace fácil pagar las facturas frecuentes 

y constantes.

§ Puede elegir entre hacer pagos cada ciclo 

de facturación o programar pagos que 

se repiten (automáticos) por medio de 

los servicios web en línea de su banco o 

cooperativa de crédito.

§ Reduce la posibilidad de atrasarse: una vez 

establecido, es automático.

§ Más fácil de probar el pago en caso 

de reclamo.

§ Más fácil de detener un pago involuntario 

o erróneo.

§ Toma tiempo programarlo y 

aprender a utilizarlo.

§ Si paga las cuentas mediante 

pago de cuentas en línea y 

no tiene suficiente dinero 

en su cuenta, el banco o el 

proveedor del servicio pueden 

cobrar cargos.

§ Si ha programado pagos 

recurrentes y la cantidad 

cambia, puede que pague la 

cantidad equivocada. Si paga 

menos que la cantidad total 

de la factura, puede que tenga 

que pagar cargos.

MANERAS DE PAGAR SUS CUENTAS
Aprende más en consumerfinance.gov/es 3 de 4

Giro postal

¿Qué es? Beneficios Riesgos

Un giro postal se puede 

utilizar en lugar de un 

cheque. Usted puede 

comprar un giro postal 

para pagar a una empresa 

u otra entidad.

§ Fácil de entender.

§ Puede enviarse por correo.

§ No aparece ninguna información 

bancaria personal en el giro postal.

§ Puede ser un inconveniente, 

porque usted tiene que comprar 

un giro postal.

§ El costo de comprar un giro postal y 

de enviar el pago por correo.

§ Puede ser difícil de probar el pago a 

menos que tenga el recibo del giro 

postal y un recibo del pago.

§ Los fondos son difíciles o imposibles 

de recuperar en caso de pérdida 

o robo.

§ Hay que recordar pagar la factura 

cada vez que se cobre 

(no automático).

Tarjeta de crédito

¿Qué es? Beneficios Riesgos

Una tarjeta de crédito le 

permite pedir prestado 

dinero hasta un límite de 

crédito aprobado. Pagará 

intereses si no paga el 

total y le pueden cobrar 

otros cargos basado en los 

términos del contrato. Puede 

hacer un pago mínimo 

mensual y pague más del 

mínimo para pagarlo pronto.

§ Puede utilizar una tarjeta de 

crédito para pagar facturas por 

teléfono o en línea.

§ Fácil de probar el pago en caso de 

presentarse un reclamo.

§ Le protege de tener que pagar 

parte o todos los cargos si su 

tarjeta o información se pierde o 

es robada y usted reporta el robo.

§ Se puede programar para pagar 

automáticamente las cuentas.

§ Puede ayudar a construir su 

historial de crédito si hace los 

pagos a tiempo y no se aproxima a 

su límite de crédito.

§ Cuesta más que pagar la compra 

en efectivo o con un cheque, si no 

puede pagar el saldo de su tarjeta 

de crédito en su totalidad cada 

mes. Si tiene un saldo, tendrá que 

pagar intereses sobre el saldo.

§ Es otra cuenta más que tiene 

que pagar.

§ Crea deuda: usted está pidiendo 

dinero prestado para pagar las 

facturas y otros artículos.

MANERAS DE PAGAR SUS CUENTAS
Aprende más en consumerfinance.gov/es 4 de 4 Oficina para la Protección

Financiera del Consumidor

Consejos

1. Haga una lista de sus facturas y sus 

fechas de vencimiento, y póngalas en un 

calendario para que pueda ver fácilmente 

cuándo vencen los pagos.

2. Algunos acreedores le permiten elegir el 

día del mes en que vence su factura.

3. Sin embargo, haga seguimiento de su 

dinero que entra y sale. Esto le ayudará a 

evitar cargos.

Dinero en efectivo

¿Qué es? Beneficios Riesgos

El dinero en efectivo es el dinero 

que usted tiene disponible en 

monedas y/o billetes.

§ Por lo general, no hay cargos 

asociados con el pago en 

efectivo directamente a la 

compañía en caso de pagar la 

cantidad total adeudada. Por 

ejemplo, comprar un giro postal 

o tarjetas de prepago puede 

costar dinero.

§ Cuando utiliza dinero en 

efectivo, no se endeuda 

como con la tarjeta de crédito.

§ No hay riesgo de sobregirar 

su cuenta.

§ No todos los pagos de facturas se 

pueden hacer en efectivo.

§ Puede ser inconveniente y costoso 

ir a la compañía para pagar la 

factura en persona.

§ Puede ser difícil de probar el pago 

a menos que tenga un recibo.

§ El efectivo es difícil o imposible 

de recuperar en caso de pérdida, 

robo o destrucción.

§ Hay que recordar pagar la 

factura cada vez que la cobren 

(no automático).

Contáctenos

 En línea

consumerfinance.gov/es/obtenerrespuestas

 Por teléfono

Número de teléfono gratuito 

(855) 411-CFPB (2372) 

TTY/TDD: (855) 729-CFPB (2372)

 Por correo

Consumer Financial Protection Bureau

P.O. Box 4503

Iowa City, Iowa 52244

 Presente una queja

consumerfinance.gov/es/presentaruna-queja