# Il-Ġurnal Uffiċjali C 341A/16 t

| | ISSN 1977-0987 |
| --- | --- |
| Il-Ġurnal Uffiċjali
  tal-Unjoni Ewropea | C 341A |
| | |
| Edizzjoni bil-Malti | Informazzjoni u Avviżi | Volum 5816 ta' Ottubru 2015 |

ISSN 1977-0987

Il-Ġurnal Uffiċjali

tal-Unjoni Ewropea

C 341A

Edizzjoni bil-Malti

Informazzjoni u Avviżi

Volum 5816 ta' Ottubru 2015

---

| Avviż Nru | Werrej | Paġna |
| --- | --- | --- |
| | V   Avviżi |
| | PROĊEDURI AMMINISTRATTIVI |
| | Il-Fondazzjoni Ewropea għat-Titjib tal-Kondizzjonijiet tal-ħajja u tax-Xogħol |
| 2015/C 341A/01 | Avviż ta’ proċedura ta' għażla miftuħa — Amministratur tal-Web — Referenza: EF-TA-15-03 | 1 |

Avviż Nru

Werrej

Paġna

V   Avviżi

PROĊEDURI AMMINISTRATTIVI

Il-Fondazzjoni Ewropea għat-Titjib tal-Kondizzjonijiet tal-ħajja u tax-Xogħol

2015/C 341A/01

Avviż ta’ proċedura ta' għażla miftuħa — Amministratur tal-Web — Referenza: EF-TA-15-03

1

---

| MT | |
| --- | --- |

MT

---

V Avviżi

PROĊEDURI AMMINISTRATTIVI

Il-Fondazzjoni Ewropea għat-Titjib tal-Kondizzjonijiet tal-ħajja u tax-Xogħol

| 16.10.2015 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | CA 341/1 |
| --- | --- | --- | --- |

16.10.2015

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

CA 341/1

---

AVVIŻ TA’ PROĊEDURA TA' GĦAŻLA MIFTUĦA

Amministratur tal-Web

REFERENZA: EF-TA-15-03

(2015/C 341 A/01)

Il-Fondazzjoni Ewropea għat-Titjib tal-Kondizzjonijiet tal-Ħajja u tax-Xogħol (Eurofound), ibbażata f’Dublin, fl-Irlanda, qed tfittex li tirrekluta kandidat/a kwalifikat/a ħafna, ambizzjuż u proattiv għar-rwol ta' Amministratur tal-Web. Din hija kariga ewlenija fi ħdan l-Eurofound u d-detentur tar-rwol sejjer ikollu rwol kruċjali biex jiżgura l-funzjonalità u l-iżvilupp tekniku tas-sit web tal-Aġenzija. Filwaqt li huwa jew hija ser jirrapporta/tirrapporta lill-Kap tal-ICT, l-Amministratur tal-Web ser ikun mistenni jkun kapaċi jaħdem b'mod indipendenti u jkollu ħiliet analitiċi u interpersonali eċċellenti, flimkien mal-kapaċità li jaħdem b'mod komdu f'ambjent ta' Aġenzija tal-UE.

Il-web hosting u x-xogħol ta' żvilupp tal-web huma esternalizzati u l-Amministratur tal-Web sejjer ikun responsabbli għall-ġestjoni ta' dak il-kuntratt. Is-sit web tal-Eurofound huwa mibni fuq struttura Drupal u ser tingħata preferenza lill-kandidati b'esperjenza ta' Drupal. Il-kandidat li jintgħażel ser jikkollabora mill-qrib ma' unitajiet tan-negozju oħrajn, inkluż ir-Riċerka u b'mod partikolari mat-tim tal-Kontenut tal-Web fl-unità tal-Informazzjoni u l-Komunikazzjoni.

Ix-xogħol tal-Amministratur tal-Web jinkludi tliet oqsma ewlenin:

| — | l-analiżi tan-negozju, |
| --- | --- |

—

l-analiżi tan-negozju,

| — | l-iżvilupp tal-applikazzjonijiet, |
| --- | --- |

—

l-iżvilupp tal-applikazzjonijiet,

| — | il-ġestjoni tal-proġett. |
| --- | --- |

—

il-ġestjoni tal-proġett.

Id-dmirijiet ser jinkludu:

| — | il-ġestjoni tal-kuntratti tal-web hosting u l-iżvilupp tal-web esternalizzati; |
| --- | --- |

—

il-ġestjoni tal-kuntratti tal-web hosting u l-iżvilupp tal-web esternalizzati;

| — | il-ġestjoni tal-proġetti b'rabta ma' proġetti ta' żvilupp tal-web, biex jinkludu:






  — | il-provvediment ta' għarfien espert tekniku u appoġġ għall-iżvilupp tal-prodotti u l-istruttura tal-web, |
| --- | --- | --- |

—

il-ġestjoni tal-proġetti b'rabta ma' proġetti ta' żvilupp tal-web, biex jinkludu:

—

il-provvediment ta' għarfien espert tekniku u appoġġ għall-iżvilupp tal-prodotti u l-istruttura tal-web,

| — | l-analiżi tar-rekwiżiti tan-negozju relatati mal-web u l-provvediment ta' soluzzjonijiet, |
| --- | --- |

—

l-analiżi tar-rekwiżiti tan-negozju relatati mal-web u l-provvediment ta' soluzzjonijiet,

| — | it-tiftix ta' sorsi u l-ittestjar ta' soluzzjonijiet xierqa bbażati fuq il-web (prova tal-kunċett); |
| --- | --- |

—

it-tiftix ta' sorsi u l-ittestjar ta' soluzzjonijiet xierqa bbażati fuq il-web (prova tal-kunċett);

| — | is-soluzzjoni u r-riżoluzzjoni tal-problemi; |
| --- | --- |

—

is-soluzzjoni u r-riżoluzzjoni tal-problemi;

| — | l-assistenza fl-iżvilupp ta' strateġiji u l-linji gwida għat-teknoloġiji, il-prodotti u l-istruttura tal-web tal-Eurofound; |
| --- | --- |

—

l-assistenza fl-iżvilupp ta' strateġiji u l-linji gwida għat-teknoloġiji, il-prodotti u l-istruttura tal-web tal-Eurofound;

| — | l-aspetti tekniċi tat-titjib fl-istruttura tal-informazzjoni u l-użabbiltà tal-kontenut; |
| --- | --- |

—

l-aspetti tekniċi tat-titjib fl-istruttura tal-informazzjoni u l-użabbiltà tal-kontenut;

| — | il-ġestjoni tal-kuntratti u t-tfassil tal-ispeċifikazzjonijiet għall-akkwist; |
| --- | --- |

—

il-ġestjoni tal-kuntratti u t-tfassil tal-ispeċifikazzjonijiet għall-akkwist;

| — | l-assistenza fi proġetti oħrajn fil-programm ta' ħidma tal-ICT, kif meħtieġ mill-Kap tal-Unità. |
| --- | --- |

—

l-assistenza fi proġetti oħrajn fil-programm ta' ħidma tal-ICT, kif meħtieġ mill-Kap tal-Unità.

Il-Proċedura tal-Għażla hija miftuħa għall-kandidati li:

| — | għandhom ċittadinanza ta’ wieħed mill-Istati Membri tal-Unjoni Ewropea u huma intitolati għal drittijiet sħaħ bħala ċittadin; |
| --- | --- |

—

għandhom ċittadinanza ta’ wieħed mill-Istati Membri tal-Unjoni Ewropea u huma intitolati għal drittijiet sħaħ bħala ċittadin;

| — | issodisfaw kwalunkwe obbligu impost mil-liġijiet li jikkonċernaw is-servizz militari; |
| --- | --- |

—

issodisfaw kwalunkwe obbligu impost mil-liġijiet li jikkonċernaw is-servizz militari;

| — | għandhom għarfien sħiħ ta’ lingwa uffiċjali waħda tal-Unjoni Ewropea u għarfien sodisfaċenti (livell B2) ta’ lingwa oħra uffiċjali tal-Unjoni. Billi l-Ingliż huwa l-lingwa ewlenija tal-Eurofound, il-profiċjenza fl-Ingliż hija meħtieġa f'livell neċessarju għall-qadi tad-dmirijiet. Il-pożizzjoni ta’ Amministratur tal-Web teħtieġ livell għoli ħafna ta’ Ingliż (1); |
| --- | --- |

—

għandhom għarfien sħiħ ta’ lingwa uffiċjali waħda tal-Unjoni Ewropea u għarfien sodisfaċenti (livell B2) ta’ lingwa oħra uffiċjali tal-Unjoni. Billi l-Ingliż huwa l-lingwa ewlenija tal-Eurofound, il-profiċjenza fl-Ingliż hija meħtieġa f'livell neċessarju għall-qadi tad-dmirijiet. Il-pożizzjoni ta’ Amministratur tal-Web teħtieġ livell għoli ħafna ta’ Ingliż (1);

| — | livell ta’ edukazzjoni li jikkorrispondi għal studji universitarji mitmuma u ċċertifikati permezz ta’ diploma fil-każ li l-perjodu normali tal-edukazzjoni universitarja huwa ta’ erba’ snin jew aktar, jew livell ta’ edukazzjoni li jikkorrispondi għal studji universitarji mitmuma u ċċertifikati permezz ta’ diploma u esperjenza professjonali xierqa ta’ mill-inqas sena fil-każ li l-perjodu normali ta’ edukazzjoni universitarja jkun tal-inqas tliet snin; |
| --- | --- |

—

livell ta’ edukazzjoni li jikkorrispondi għal studji universitarji mitmuma u ċċertifikati permezz ta’ diploma fil-każ li l-perjodu normali tal-edukazzjoni universitarja huwa ta’ erba’ snin jew aktar, jew livell ta’ edukazzjoni li jikkorrispondi għal studji universitarji mitmuma u ċċertifikati permezz ta’ diploma u esperjenza professjonali xierqa ta’ mill-inqas sena fil-każ li l-perjodu normali ta’ edukazzjoni universitarja jkun tal-inqas tliet snin;

| — | kwalifika professjonali (lawrja jew livell ta' masters) fit-teknoloġija tal-web, il-komunikazzjoni bil-web, l-informatika u oqsma relatati; |
| --- | --- |

—

kwalifika professjonali (lawrja jew livell ta' masters) fit-teknoloġija tal-web, il-komunikazzjoni bil-web, l-informatika u oqsma relatati;

| — | tal-inqas sentejn ta' esperjenza rilevanti; |
| --- | --- |

—

tal-inqas sentejn ta' esperjenza rilevanti;

| — | ikunu kapaċi jippreżentaw referenzi dwar il-karattru rigward kemm huma adegwati sabiex iwettqu d-dmirijiet speċifiċi. |
| --- | --- |

—

ikunu kapaċi jippreżentaw referenzi dwar il-karattru rigward kemm huma adegwati sabiex iwettqu d-dmirijiet speċifiċi.

Rekwiżiti oħrajn jinsabu fl-avviż sħiħ tal-kariga vakanti li jista’ jitniżżel mill-paġna dwar il-karigi vakanti fuq is-sit web tal-Eurofound:

http://www.eurofound.europa.eu/mt/about-eurofound/career-opportunities

L-applikazzjonijiet kollha jridu jiġu sottomessi permezz tas-sistema ta’ reklutaġġ online li tista’ tiġi aċċessata wkoll permezz ta’ din il-paġna.

L-Amministratur tal-Web ser jiġi rreklutat bħala Aġent Temporanju (AD5) fuq kuntratt inizjali fiss ta’ 5 snin li jista’ jiġġedded.

Data ta’ skadenza għall-applikazzjonijiet: it-13 ta’ Novembru 2015.

---

(1)  Jekk jogħġbok innota li – qabel l-ewwel promozzjoni għal grad ogħla – il-persunal huwa meħtieġ ikollu livell (B2) sodisfaċenti tat-tielet lingwa uffiċjali tal-UE.

---