# Eiropas Savienības C 340/2015

| | ISSN 1977-0952 |
| --- | --- |
| Eiropas Savienības
  Oficiālais Vēstnesis | C 340 |
| | |
| Izdevums latviešu valodā | Informācija un paziņojumi | 58. sējums2015. gada 15. oktobris |

ISSN 1977-0952

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

C 340

Izdevums latviešu valodā

Informācija un paziņojumi

58. sējums2015. gada 15. oktobris

---

| Paziņojums Nr. | Saturs | Lappuse |
| --- | --- | --- |
| | II   Informācija |
| | EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI |
| | Eiropas Komisija |
| 2015/C 340/01 | Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta M.7616 – DCC/DLG Danish Energy Business) (
  1
  ) | 1 |
| 2015/C 340/02 | Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta M.7564 – Mahle Behr/Delphi Thermal Systems Business) (
  1
  ) | 1 |

Paziņojums Nr.

Saturs

Lappuse

II   Informācija

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

2015/C 340/01

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta M.7616 – DCC/DLG Danish Energy Business) (
  1
  )

DCC/DLG Danish Energy Business

1

1

2015/C 340/02

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta M.7564 – Mahle Behr/Delphi Thermal Systems Business) (
  1
  )

Mahle Behr/Delphi Thermal Systems Business

1

1

---

| | IV   Paziņojumi |
| --- | --- |
| | EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI |
| | Padome |
| 2015/C 340/03 | Padomes Lēmums (2015. gada 5. oktobris), ar ko ieceļ un nomaina Eiropas Profesionālās izglītības attīstības centra valdes locekļus | 2 |
| | Eiropas Komisija |
| 2015/C 340/04 | Euro maiņas kurss | 3 |

IV   Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Padome

2015/C 340/03

Padomes Lēmums (2015. gada 5. oktobris), ar ko ieceļ un nomaina Eiropas Profesionālās izglītības attīstības centra valdes locekļus

2

Eiropas Komisija

2015/C 340/04

Euro maiņas kurss

3

---

| | V   Atzinumi |
| --- | --- |
| | ADMINISTRATĪVAS PROCEDŪRAS |
| | Eiropas Komisija |
| 2015/C 340/05 | Uzaicinājums iesniegt priekšlikumus – EACEA/41/2015 – Saskaņā ar programmu Erasmus+ – KA3 – Atbalsts maziem un vidējiem uzņēmumiem, kuri iesaistās māceklībā | 4 |
| | PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KONKURENCES POLITIKAS ĪSTENOŠANU |
| | Eiropas Komisija |
| 2015/C 340/06 | Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.7781 – Marubeni-Itochu Steel / Sumitomo Corporation / MITS JV) – Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  ) | 8 |
| 2015/C 340/07 | Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.7798 – CCMP Capital / INEOS / Eco Services) – Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  ) | 9 |

V   Atzinumi

ADMINISTRATĪVAS PROCEDŪRAS

Eiropas Komisija

2015/C 340/05

Uzaicinājums iesniegt priekšlikumus – EACEA/41/2015 – Saskaņā ar programmu Erasmus+ – KA3 – Atbalsts maziem un vidējiem uzņēmumiem, kuri iesaistās māceklībā

EACEA

Erasmus+

4

PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KONKURENCES POLITIKAS ĪSTENOŠANU

Eiropas Komisija

2015/C 340/06

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.7781 – Marubeni-Itochu Steel / Sumitomo Corporation / MITS JV) – Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  )

Marubeni-Itochu Steel / Sumitomo Corporation / MITS JV

1

8

2015/C 340/07

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.7798 – CCMP Capital / INEOS / Eco Services) – Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  )

CCMP Capital / INEOS / Eco Services

1

9

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Dokuments attiecas uz EEZ |

---

(1)   Dokuments attiecas uz EEZ

1

| LV | |
| --- | --- |

LV

---

II Informācija

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

| 15.10.2015 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 340/1 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2015

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 340/1

---

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju

(Lieta M.7616 – DCC/DLG Danish Energy Business)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2015/C 340/01)

Komisija 2015. gada 23. jūnijā nolēma neiebilst pret iepriekš minēto paziņoto koncentrāciju un atzīt to par saderīgu ar iekšējo tirgu. Šis lēmums pamatots ar Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 6. panta 1. punkta b) apakšpunktu. Pilns lēmuma teksts ir pieejams tikai angļu valodā, un to publicēs pēc tam, kad no teksta būs izņemta visa komercnoslēpumus saturošā informācija. Lēmums būs pieejams:

| — | Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanos sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem, |
| --- | --- |

—

Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanos sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem,

| — | elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lv) ar dokumenta numuru 32015M7616. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Kopienu tiesību aktiem. |
| --- | --- |

—

elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lv) ar dokumenta numuru 32015M7616. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Kopienu tiesību aktiem.

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp.

---

| 15.10.2015 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 340/1 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2015

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 340/1

---

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju

(Lieta M.7564 – Mahle Behr/Delphi Thermal Systems Business)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2015/C 340/02)

Komisija 2015. gada 23. jūnijā nolēma neiebilst pret iepriekš minēto paziņoto koncentrāciju un atzīt to par saderīgu ar iekšējo tirgu. Šis lēmums pamatots ar Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 6. panta 1. punkta b) apakšpunktu. Pilns lēmuma teksts ir pieejams tikai angļu valodā, un to publicēs pēc tam, kad no teksta būs izņemta visa komercnoslēpumus saturošā informācija. Lēmums būs pieejams:

| — | Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanos sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem, |
| --- | --- |

—

Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanos sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem,

| — | elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lv) ar dokumenta numuru 32015M7564. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Kopienu tiesību aktiem. |
| --- | --- |

—

elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lv) ar dokumenta numuru 32015M7564. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Kopienu tiesību aktiem.

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp.

---

IV Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Padome

| 15.10.2015 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 340/2 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2015

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 340/2

---

PADOMES LĒMUMS

(2015. gada 5. oktobris),

ar ko ieceļ un nomaina Eiropas Profesionālās izglītības attīstības centra valdes locekļus

(2015/C 340/03)

EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,

ņemot vērā Padomes Regulu (EEK) Nr. 337/75 (1975. gada 10. februāris), ar ko izveido Eiropas Profesionālās izglītības attīstības centru, un jo īpaši tās 4. pantu (1),

ņemot vērā Francijas valdības iesniegto kandidatūru,

tā kā:

| (1) | Ar 2015. gada 14. jūlija Lēmumu (2) Padome iecēla Eiropas Profesionālās izglītības attīstības centra valdes locekļus uz laikposmu no 2015. gada 18. septembra līdz 2018. gada 17. septembrim. |
| --- | --- |

(1)

Ar 2015. gada 14. jūlija Lēmumu (2) Padome iecēla Eiropas Profesionālās izglītības attīstības centra valdes locekļus uz laikposmu no 2015. gada 18. septembra līdz 2018. gada 17. septembrim.

| (2) | Centra valdē ir atbrīvojusies Francijas locekļa vieta valdības pārstāvju kategorijā, Marianne DE BRUNHOFF kundzei atkāpjoties no amata. |
| --- | --- |

(2)

Centra valdē ir atbrīvojusies Francijas locekļa vieta valdības pārstāvju kategorijā, Marianne DE BRUNHOFF kundzei atkāpjoties no amata.

| (3) | Minētā centra valdes locekļi būtu jāieceļ uz atlikušo pilnvaru laiku, kas beidzas 2018. gada 17. septembrī, |
| --- | --- |

(3)

Minētā centra valdes locekļi būtu jāieceļ uz atlikušo pilnvaru laiku, kas beidzas 2018. gada 17. septembrī,

IR NOLĒMUSI ŠĀDI.

Vienīgais pants

Ar šo turpmāk minētā persona ir iecelta par Eiropas Profesionālās izglītības attīstības centra valdes locekli uz atlikušo pilnvaru laiku līdz 2018. gada 17. septembrim:

VALDĪBAS PĀRSTĀVJI:

| FRANCIJA | Nadine NERGUISIAN kundze |
| --- | --- |

FRANCIJA

Nadine NERGUISIAN kundze

Luksemburgā, 2015. gada 5. oktobrī

Padomes vārdā –

priekšsēdētājs

N. SCHMIT

---

(1)  OV L 39, 13.2.1975., 1. lpp.

1

(2)  OV C 232, 16.7.2015., 2. lpp.

2

---

Eiropas Komisija

| 15.10.2015 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 340/3 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2015

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 340/3

---

Euro maiņas kurss (1)

2015. gada 14. oktobris

(2015/C 340/04)

1 euro =

| | Valūta | Maiņas kurss |
| --- | --- | --- |
| USD | ASV dolārs | 1,1410 |
| JPY | Japānas jena | 136,48 |
| DKK | Dānijas krona | 7,4612 |
| GBP | Lielbritānijas mārciņa | 0,74180 |
| SEK | Zviedrijas krona | 9,2716 |
| CHF | Šveices franks | 1,0901 |
| ISK | Islandes krona | |
| NOK | Norvēģijas krona | 9,2400 |
| BGN | Bulgārijas leva | 1,9558 |
| CZK | Čehijas krona | 27,113 |
| HUF | Ungārijas forints | 311,04 |
| PLN | Polijas zlots | 4,2378 |
| RON | Rumānijas leja | 4,4145 |
| TRY | Turcijas lira | 3,3500 |
| AUD | Austrālijas dolārs | 1,5722 |
| CAD | Kanādas dolārs | 1,4816 |
| HKD | Hongkongas dolārs | 8,8429 |
| NZD | Jaunzēlandes dolārs | 1,6938 |
| SGD | Singapūras dolārs | 1,5815 |
| KRW | Dienvidkorejas vona | 1 308,96 |
| ZAR | Dienvidāfrikas rands | 15,3094 |
| CNY | Ķīnas juaņa renminbi | 7,2435 |
| HRK | Horvātijas kuna | 7,6280 |
| IDR | Indonēzijas rūpija | 15 534,04 |
| MYR | Malaizijas ringits | 4,8055 |
| PHP | Filipīnu peso | 52,447 |
| RUB | Krievijas rublis | 71,9750 |
| THB | Taizemes bāts | 40,533 |
| BRL | Brazīlijas reāls | 4,4198 |
| MXN | Meksikas peso | 18,8927 |
| INR | Indijas rūpija | 74,1465 |

Valūta

Maiņas kurss

USD

ASV dolārs

1,1410

JPY

Japānas jena

136,48

DKK

Dānijas krona

7,4612

GBP

Lielbritānijas mārciņa

0,74180

SEK

Zviedrijas krona

9,2716

CHF

Šveices franks

1,0901

ISK

Islandes krona

NOK

Norvēģijas krona

9,2400

BGN

Bulgārijas leva

1,9558

CZK

Čehijas krona

27,113

HUF

Ungārijas forints

311,04

PLN

Polijas zlots

4,2378

RON

Rumānijas leja

4,4145

TRY

Turcijas lira

3,3500

AUD

Austrālijas dolārs

1,5722

CAD

Kanādas dolārs

1,4816

HKD

Hongkongas dolārs

8,8429

NZD

Jaunzēlandes dolārs

1,6938

SGD

Singapūras dolārs

1,5815

KRW

Dienvidkorejas vona

1 308,96

ZAR

Dienvidāfrikas rands

15,3094

CNY

Ķīnas juaņa renminbi

7,2435

HRK

Horvātijas kuna

7,6280

IDR

Indonēzijas rūpija

15 534,04

MYR

Malaizijas ringits

4,8055

PHP

Filipīnu peso

52,447

RUB

Krievijas rublis

71,9750

THB

Taizemes bāts

40,533

BRL

Brazīlijas reāls

4,4198

MXN

Meksikas peso

18,8927

INR

Indijas rūpija

74,1465

---

(1)  Datu avots: atsauces maiņas kursu publicējusi ECB.

---

V Atzinumi

ADMINISTRATĪVAS PROCEDŪRAS

Eiropas Komisija

| 15.10.2015 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 340/4 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2015

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 340/4

---

UZAICINĀJUMS IESNIEGT PRIEKŠLIKUMUS – EACEA/41/2015

Saskaņā ar programmu Erasmus+

“KA3 – Atbalsts maziem un vidējiem uzņēmumiem, kuri iesaistās māceklībā”

(2015/C 340/05)

1.   Mērķi un apraksts

Ņemot vērā augsto jauniešu bezdarba līmeni un prasmju neatbilstību, ir vajadzīgas augstas kvalitātes māceklības, lai nodrošinātu, ka apmācībā iegūtās zināšanas, prasmes un kompetences ir būtiskas darba tirgus vajadzībām. Māceklības politikas iniciatīvu veiksme lielā mērā ir atkarīga arī no tā, cik daudz mazi un vidēji uzņēmumi (MVU), tostarp mikrouzņēmumi, ir iesaistīti mācekļa prakses vietu nodrošināšanā. Dati liecina, ka ir lielāka varbūtība, ka lieli uzņēmumi piedāvā māceklību, nevis mazākie uzņēmumi (1). MVU spēlē galveno lomu darbavietu radīšanā, tāpēc tie varētu arī spēlēt spēcīgāku lomu māceklības nodrošināšanā, tādējādi veicinot jauniešu nodarbinātību.

Uzaicinājuma mērķis ir aicināt iesniegt priekšlikumus, ar kuriem nodrošina atbalstu maziem un vidējiem uzņēmumiem (MVU), kuri piedāvā māceklības iespējas, vai nu tiem, kuri tikai tagad iesaistīsies, vai tiem, kuri ievērojami palielina savu pašreiz piedāvāto mācekļa vietu skaitu. Jāņem vērā, ka ar šo uzaicinājumu finansiālais atbalsts MVU tieši netiek sniegts.

Ar šo uzaicinājumu ir plānots palielināt nodrošināto mācekļa vietu skaitu, kas ir viena no piecām Eiropas prioritātēm PIA 2015.–2020. gadam jomā, un viens no galvenajiem Eiropas Māceklības alianses mērķiem.

2.   Atbilstošie pretendenti

1. daļa

Pieteikuma iesniedzējam (koordinatoram) ir jābūt vienai no šādām organizācijām vai šādas organizāciju grupas:

| — | rūpniecības, tirdzniecības vai amatniecības kamerām vai līdzīgi svarīgām nozares/profesionālajām organizācijām, |
| --- | --- |

—

rūpniecības, tirdzniecības vai amatniecības kamerām vai līdzīgi svarīgām nozares/profesionālajām organizācijām,

| — | valsts vai privātiem uzņēmumiem, |
| --- | --- |

—

valsts vai privātiem uzņēmumiem,

| — | PIA sniedzējiem, |
| --- | --- |

—

PIA sniedzējiem,

| — | citām organizācijām ar lomu MVU atbalstīšanā, lai tie varētu palielināt savu mācekļa vietu piedāvājumu. |
| --- | --- |

—

citām organizācijām ar lomu MVU atbalstīšanā, lai tie varētu palielināt savu mācekļa vietu piedāvājumu.

Partnerībai jāsastāv vismaz no divām atbilstošajām valstīm (vienai no tām ir jābūt Erasmus+ programmas valstij).

2. daļa

Pieteikuma iesniedzējam (projekta koordinatoram) jābūt tīklam vai organizācijai, kurai ir biedri vai filiāles vismaz 12 Erasmus+ programmas valstīs, no kurām vismaz 6 piedalās projektā kā partneri.

Atbilstošās pretendentu organizācijas (1. daļa un 2. daļa) ietver:

| — | ministrijas, |
| --- | --- |

—

ministrijas,

| — | sociālos partnerus (darba devēju un darba ņēmēju organizācijas), |
| --- | --- |

—

sociālos partnerus (darba devēju un darba ņēmēju organizācijas),

| — | valsts vai privātus uzņēmumus, |
| --- | --- |

—

valsts vai privātus uzņēmumus,

| — | rūpniecības, tirdzniecības vai amatniecības kameras vai līdzīgi svarīgas nozares/profesionālās organizācijas, |
| --- | --- |

—

rūpniecības, tirdzniecības vai amatniecības kameras vai līdzīgi svarīgas nozares/profesionālās organizācijas,

| — | valsts nodarbinātības dienestus, |
| --- | --- |

—

valsts nodarbinātības dienestus,

| — | valsts, reģionālās un vietējās iestādes, |
| --- | --- |

—

valsts, reģionālās un vietējās iestādes,

| — | PIA sniedzējus, |
| --- | --- |

—

PIA sniedzējus,

| — | PIA aģentūras/centrus, |
| --- | --- |

—

PIA aģentūras/centrus,

| — | skolas vai citas izglītības iestādes, |
| --- | --- |

—

skolas vai citas izglītības iestādes,

| — | augstākās izglītības iestādes, |
| --- | --- |

—

augstākās izglītības iestādes,

| — | pētniecības centrus, |
| --- | --- |

—

pētniecības centrus,

| — | starptautiskas organizācijas, |
| --- | --- |

—

starptautiskas organizācijas,

| — | nevalstiskas organizācijas (NVO), |
| --- | --- |

—

nevalstiskas organizācijas (NVO),

| — | jauniešu organizācijas, |
| --- | --- |

—

jauniešu organizācijas,

| — | vecāku asociācijas, |
| --- | --- |

—

vecāku asociācijas,

| — | citas būtiskas iestādes. |
| --- | --- |

—

citas būtiskas iestādes.

Fiziskas personas un atsevišķi tirgotāji nav atbilstoši.

Tiesīgas pieteikties ir šādas valstis

1. daļai un 2. daļai:

Erasmus+ programmas valstis:

| — | Eiropas Savienības 28 dalībvalstis, |
| --- | --- |

—

Eiropas Savienības 28 dalībvalstis,

| — | EBTA/EEZ valstis: Islande, Lihtenšteina un Norvēģija, |
| --- | --- |

—

EBTA/EEZ valstis: Islande, Lihtenšteina un Norvēģija,

| — | ES kandidātvalstis: Albānija, bijusī Dienvidslāvijas Maķedonijas Republika, Melnkalne, Serbija un Turcija. |
| --- | --- |

—

ES kandidātvalstis: Albānija, bijusī Dienvidslāvijas Maķedonijas Republika, Melnkalne, Serbija un Turcija.

Priekšlikumus no EBTA/EEZ valstīm vai no kandidātvalstīm, vai asociētajām valstīm var atlasīt, ja finansējuma piešķiršanas lēmuma datumā ir parakstīti nolīgumi, kuros ir noteikta kārtība šo valstu līdzdalībai programmā.

Šādas Erasmus+ partnervalstis:

| — | potenciālās ES kandidātvalstis: Bosnija un Hercegovina, un Kosova. |
| --- | --- |

—

potenciālās ES kandidātvalstis: Bosnija un Hercegovina, un Kosova.

3.   Atbilstošās darbības

Šī uzaicinājuma mērķis ir atbalstīt tos projektus Eiropas līmenī, ar kuriem palīdz MVU iesaistīties māceklībā. Priekšlikumi jāiesniedz saskaņā ar vienu no šādām divām daļām:

| a) | Partnerības starpniecības iestāžu spēju veidošanai vai partnerības, kuras izveidojuši lieli uzņēmumi, lai atbalstītu MVU (1. daļa)

  Ar projektiem, kurus atbalsta saskaņā ar šo daļu, ir jāveido partnerība starp uzņēmumiem, PIA sniedzējiem un starpniecības organizācijām kopā, pēc vajadzības, ar valsts iestādēm un sociālajiem partneriem, ar mērķi panākt, lai vairāk MVU iesaistās māceklībā. Tāpēc to mērķim ir jābūt






  — | vai nu spēju veidošanai starpniecības iestādēm (tādām kā tirdzniecības, rūpniecības un amatniecības kamerām, citām profesionālām organizācijām), kuras atbalsta māceklību MVU, |
| --- | --- | --- |

a)

Partnerības starpniecības iestāžu spēju veidošanai vai partnerības, kuras izveidojuši lieli uzņēmumi, lai atbalstītu MVU (1. daļa)

Ar projektiem, kurus atbalsta saskaņā ar šo daļu, ir jāveido partnerība starp uzņēmumiem, PIA sniedzējiem un starpniecības organizācijām kopā, pēc vajadzības, ar valsts iestādēm un sociālajiem partneriem, ar mērķi panākt, lai vairāk MVU iesaistās māceklībā. Tāpēc to mērķim ir jābūt

—

vai nu spēju veidošanai starpniecības iestādēm (tādām kā tirdzniecības, rūpniecības un amatniecības kamerām, citām profesionālām organizācijām), kuras atbalsta māceklību MVU,

| — | vai lielāku uzņēmumu partnerības veidošanai, izmantojot to piegādes ķēdi, lai palīdzētu MVU palielināt to piedāvāto mācekļa vietu skaitu. |
| --- | --- |

—

vai lielāku uzņēmumu partnerības veidošanai, izmantojot to piegādes ķēdi, lai palīdzētu MVU palielināt to piedāvāto mācekļa vietu skaitu.

| b) | Eiropas līmeņa tīkli un organizācijas, kas atbalsta MVU caur saviem valstu biedriem vai filiālēm (2. daļa)

  Ar šo uzaicinājumu arī atbalsta ierobežotu projektu skaitu, ko sniedz esošie Eiropas tīkli un organizācijas, lai atbalstītu stratēģiskās darbības starp to jumta organizācijām Eiropas līmenī un valstu biedriem vai filiālēm attiecībā uz mācekļa vietu nodrošināšanas stiprināšanu MVU. |
| --- | --- |

b)

Eiropas līmeņa tīkli un organizācijas, kas atbalsta MVU caur saviem valstu biedriem vai filiālēm (2. daļa)

Ar šo uzaicinājumu arī atbalsta ierobežotu projektu skaitu, ko sniedz esošie Eiropas tīkli un organizācijas, lai atbalstītu stratēģiskās darbības starp to jumta organizācijām Eiropas līmenī un valstu biedriem vai filiālēm attiecībā uz mācekļa vietu nodrošināšanas stiprināšanu MVU.

Šajās partnerībās jāietver sadarbība valsts, reģionālajā līmenī (pārrobežu un starpreģionu) un/vai sadarbība nozaru līmenī.

Labumguvēju veicamās darbības:

| | 1. daļa








  — | Spēju veidošana starpniecības iestādēm (tādām kā tirdzniecības, rūpniecības un amatniecības kamerām, citām profesionālām organizācijām) vai lielāku uzņēmumu piegādes ķēdes izmantošana, lai izstrādātu un izveidotu struktūras MVU, jo īpaši tiem, kuriem nav iepriekšējas pieredzes māceklībā |
| --- | --- | --- |

1. daļa

—

Spēju veidošana starpniecības iestādēm (tādām kā tirdzniecības, rūpniecības un amatniecības kamerām, citām profesionālām organizācijām) vai lielāku uzņēmumu piegādes ķēdes izmantošana, lai izstrādātu un izveidotu struktūras MVU, jo īpaši tiem, kuriem nav iepriekšējas pieredzes māceklībā

| | 2. daļa








  — | Mērķtiecīga sadarbība starp esošo Eiropas tīklu un organizāciju jumta organizāciju un to valstu biedriem vai filiālēm, lai izstrādātu un izveidotu struktūras MVU, jo īpaši tiem, kuriem nav iepriekšējas pieredzes ar mācekļiem |
| --- | --- | --- |

2. daļa

—

Mērķtiecīga sadarbība starp esošo Eiropas tīklu un organizāciju jumta organizāciju un to valstu biedriem vai filiālēm, lai izstrādātu un izveidotu struktūras MVU, jo īpaši tiem, kuriem nav iepriekšējas pieredzes ar mācekļiem

Turklāt labumguvējiem jāveic viena no turpmāk minētajām darbībām (identiska 1. daļai un 2. daļai).

| — | Risinājumu noteikšana konkrētām MVU problēmām, izveidojot vai spēcinot māceklību, piemēram, pārbaudot un izstrādājot māceklības sistēmu pārvaldību, mācību programmas, vai kvalitātes nodrošināšana |
| --- | --- |

—

Risinājumu noteikšana konkrētām MVU problēmām, izveidojot vai spēcinot māceklību, piemēram, pārbaudot un izstrādājot māceklības sistēmu pārvaldību, mācību programmas, vai kvalitātes nodrošināšana

| — | Finansiālu un nefinansiālu atbalsta (piemēram, atbalstot uzņēmuma akreditāciju par apmācības uzņēmumu, paša uzņēmuma instruktoru apmācību un instruktāžu, administratīvās procedūras, mācekļu novērtēšanu un sertificēšanu) struktūru izstrāde MVU un tādu izmaksu sadales modeļu izstrāde, kas motivē MVU, PIA sniedzējus, kā arī apmācāmos |
| --- | --- |

—

Finansiālu un nefinansiālu atbalsta (piemēram, atbalstot uzņēmuma akreditāciju par apmācības uzņēmumu, paša uzņēmuma instruktoru apmācību un instruktāžu, administratīvās procedūras, mācekļu novērtēšanu un sertificēšanu) struktūru izstrāde MVU un tādu izmaksu sadales modeļu izstrāde, kas motivē MVU, PIA sniedzējus, kā arī apmācāmos

| — | Atbalsta pasākumi, lai palīdzētu MVU celt pašu instruktoru kvalifikāciju un uzlabot sadarbību ar PIA sniedzējiem |
| --- | --- |

—

Atbalsta pasākumi, lai palīdzētu MVU celt pašu instruktoru kvalifikāciju un uzlabot sadarbību ar PIA sniedzējiem

| — | Izcilības veicināšana māceklībā un/vai to iekļaušana māceklībā, kuri ir mazāk labvēlīgā situācijā |
| --- | --- |

—

Izcilības veicināšana māceklībā un/vai to iekļaušana māceklībā, kuri ir mazāk labvēlīgā situācijā

| — | Stratēģiju izstrāde, lai izveidotu kopīgus apmācības centrus vai sadarbīgu apmācību, kuru varētu izmantot MVU grupa, kas kopā strādātu ar viesmācekļiem |
| --- | --- |

—

Stratēģiju izstrāde, lai izveidotu kopīgus apmācības centrus vai sadarbīgu apmācību, kuru varētu izmantot MVU grupa, kas kopā strādātu ar viesmācekļiem

| — | Mācību un informatīvā materiāla, vai citu praktisku rīku, kas īpaši domāti MVU, izstrāde un izplatīšana |
| --- | --- |

—

Mācību un informatīvā materiāla, vai citu praktisku rīku, kas īpaši domāti MVU, izstrāde un izplatīšana

| — | Māceklības pievilcības vairošanas kampaņu īstenošana, lai nodrošinātu MVU iesaistīšanos |
| --- | --- |

—

Māceklības pievilcības vairošanas kampaņu īstenošana, lai nodrošinātu MVU iesaistīšanos

| — | Tādu stratēģiju noteikšana un īstenošana, kas veicinātu MVU mācekļu pārrobežu mobilitāti (bet neaptverot pašu mācekļu mobilitāti) |
| --- | --- |

—

Tādu stratēģiju noteikšana un īstenošana, kas veicinātu MVU mācekļu pārrobežu mobilitāti (bet neaptverot pašu mācekļu mobilitāti)

| — | Citas būtiskas darbības, lai atbalstītu MVU to centienos palielināt piedāvāto mācekļa vietu skaitu |
| --- | --- |

—

Citas būtiskas darbības, lai atbalstītu MVU to centienos palielināt piedāvāto mācekļa vietu skaitu

4.   Piešķiršanas kritēriji

Atbilstošos pieteikumus izvērtēs, pamatojoties uz turpmāk minētajiem kritērijiem.

| a) | Projekta atbilstība (maksimāli 40. punkti – minimālais slieksnis 20. punkti) |
| --- | --- |

a)

Projekta atbilstība (maksimāli 40. punkti – minimālais slieksnis 20. punkti)

| b) | Projekta izstrādes un īstenošanas kvalitāte (maksimāli 20. punkti – minimālais slieksnis 10. punkti) |
| --- | --- |

b)

Projekta izstrādes un īstenošanas kvalitāte (maksimāli 20. punkti – minimālais slieksnis 10. punkti)

| c) | Projekta konsorcija un sadarbības mehānisma kvalitāte (maksimāli 20. punkti – minimālais slieksnis 10. punkti) |
| --- | --- |

c)

Projekta konsorcija un sadarbības mehānisma kvalitāte (maksimāli 20. punkti – minimālais slieksnis 10. punkti)

| d) | Ietekme un rezultātu izplatīšana (maksimāli 20. punkti – minimālais slieksnis 10. punkti) |
| --- | --- |

d)

Ietekme un rezultātu izplatīšana (maksimāli 20. punkti – minimālais slieksnis 10. punkti)

Novērtēšanas komisijai ierosinātais priekšlikumu slieksnis būs vismaz 60. punkti (no kopējiem 100. punktiem).

5.   Budžets

Kopējais projektiem piešķiramais līdzfinansējuma budžets tiek lēsts uz ne vairāk kā EUR 8,7 miljoniem (EUR 5,2 miljoni 1. daļai un EUR 3,5 miljoni 2. daļai).

Katras dotācijas apmērs būs 1. daļai EUR 300 000–600 000 un 2. daļai EUR 600 000–800 000. Aģentūra plāno finansēt apmēram 15 priekšlikumus (līdz 10 projektiem 1. daļā un līdz 5 projektiem 2. daļā).

Aģentūra patur tiesības nepiešķirt visus pieejamos finanšu līdzekļus.

6.   Pieteikumu iesniegšanas termiņš

Pieteikumi jāiesniedz vēlākais 2016. gada 15. janvārī plkst. 12:00 dienā (pēc Briseles laika).

Pieteikumiem jāatbilst šādām prasībām:

| — | tie jāiesniedz, izmantojot vienīgi pareizo oficiālo tiešsaistes pieteikuma veidlapu, |
| --- | --- |

—

tie jāiesniedz, izmantojot vienīgi pareizo oficiālo tiešsaistes pieteikuma veidlapu,

| — | tiem jābūt aizpildītiem jebkurā no ES oficiālajām valodām. |
| --- | --- |

—

tiem jābūt aizpildītiem jebkurā no ES oficiālajām valodām.

Nespēja izpildīt šīs prasības novedīs pie pieteikuma noraidīšanas.

7.   Pilnīga informācija

Pamatnostādnes un pieteikuma e-veidlapu var atrast šajā interneta vietnē:

https://eacea.ec.europa.eu/erasmus-plus/funding/support-for-policy-reform-support-for-small-and-medium-sized-enterprises-engaging-in-apprenticeships_en

Pieteikumiem jāatbilst visiem pamatnostādnēs paredzētajiem noteikumiem.

---

(1)  Labi jauniešiem, labi uzņēmējdarbībai (Good for Youth, Good for Business), Eiropas Komisija, 2015. g. brošūra, 19.–20. lpp.

---

PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KONKURENCES POLITIKAS ĪSTENOŠANU

Eiropas Komisija

| 15.10.2015 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 340/8 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2015

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 340/8

---

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju

(Lieta M.7781 – Marubeni-Itochu Steel / Sumitomo Corporation / MITS JV)

Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2015/C 340/06)

| 1. | Komisija 2015. gada 8. oktobrī saņēma paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju, ievērojot Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 4. pantu, kuras rezultātā uzņēmums Marubeni-Itochu Steel Inc. (MISI, Japāna), ko kontrolē Marubeni Corporation (Marubeni, Japāna) un Itochu Corporation (Itochu, Japāna), un uzņēmums Sumitomo Corporation (Sumitomo, Japāna) Apvienošanās regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta izpratnē iegūst kopīgu kontroli pār uzņēmumu Marubeni-Itochu Techno Steel Inc. (MITS, Japāna), iegādājoties akcijas jaunizveidotā kopuzņēmumā. |
| --- | --- |

1.

Komisija 2015. gada 8. oktobrī saņēma paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju, ievērojot Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 4. pantu, kuras rezultātā uzņēmums Marubeni-Itochu Steel Inc. (MISI, Japāna), ko kontrolē Marubeni Corporation (Marubeni, Japāna) un Itochu Corporation (Itochu, Japāna), un uzņēmums Sumitomo Corporation (Sumitomo, Japāna) Apvienošanās regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta izpratnē iegūst kopīgu kontroli pār uzņēmumu Marubeni-Itochu Techno Steel Inc. (MITS, Japāna), iegādājoties akcijas jaunizveidotā kopuzņēmumā.

| 2. | Attiecīgie uzņēmumi veic šādu uzņēmējdarbību:
  —   
  MISI
  : tērauda izstrādājumu ražošana, imports, eksports un pārdošana, ieguldījumi ar tērauda rūpniecību saistītās nozarēs. MISI ir Marubeni Corporation un Itochu Corporation meitasuzņēmums, abas korporācijas ir konglomerāti, kas nodarbojas ar plaša preču klāsta ražošanu un tirdzniecību, tostarp pārtikas rūpniecībā, tekstilrūpniecībā, ķīmiskajā rūpniecībā, enerģētikā, metalurģijā, mašīnbūvē un citās nozarēs,
  —   
  Sumitomo
  : produktu ražošana un pakalpojumu sniegšana dažādās nozarēs, piemēram, metālizstrādājumu, transporta un celtniecības sistēmu, infrastruktūras, plašsaziņas līdzekļu, derīgo izrakteņu, enerģētikas, ķīmisko vielu, elektronikas un citās jomās,
  —   
  MITS
  : tērauda izstrādājumu inženiertehniskajai infrastruktūrai, tērauda izstrādājumu un elementu celtniecībai ražošana un piegāde. |
| --- | --- |

2.

Attiecīgie uzņēmumi veic šādu uzņēmējdarbību:

—   
  MISI
  : tērauda izstrādājumu ražošana, imports, eksports un pārdošana, ieguldījumi ar tērauda rūpniecību saistītās nozarēs. MISI ir Marubeni Corporation un Itochu Corporation meitasuzņēmums, abas korporācijas ir konglomerāti, kas nodarbojas ar plaša preču klāsta ražošanu un tirdzniecību, tostarp pārtikas rūpniecībā, tekstilrūpniecībā, ķīmiskajā rūpniecībā, enerģētikā, metalurģijā, mašīnbūvē un citās nozarēs,

—   
  Sumitomo
  : produktu ražošana un pakalpojumu sniegšana dažādās nozarēs, piemēram, metālizstrādājumu, transporta un celtniecības sistēmu, infrastruktūras, plašsaziņas līdzekļu, derīgo izrakteņu, enerģētikas, ķīmisko vielu, elektronikas un citās jomās,

—   
  MITS
  : tērauda izstrādājumu inženiertehniskajai infrastruktūrai, tērauda izstrādājumu un elementu celtniecībai ražošana un piegāde.

| 3. | Iepriekšējā pārbaudē Komisija konstatē, ka uz paziņoto darījumu, iespējams, attiecas Apvienošanās regulas darbības joma. Tomēr galīgais lēmums šajā jautājumā netiek pieņemts. Ievērojot Komisijas paziņojumu par vienkāršotu procedūru dažu koncentrācijas procesu izskatīšanai saskaņā ar Padomes Regulu (EK) Nr. 139/2004 (2), jānorāda, ka šī lieta ir nododama izskatīšanai atbilstoši paziņojumā paredzētajai procedūrai. |
| --- | --- |

3.

Iepriekšējā pārbaudē Komisija konstatē, ka uz paziņoto darījumu, iespējams, attiecas Apvienošanās regulas darbības joma. Tomēr galīgais lēmums šajā jautājumā netiek pieņemts. Ievērojot Komisijas paziņojumu par vienkāršotu procedūru dažu koncentrācijas procesu izskatīšanai saskaņā ar Padomes Regulu (EK) Nr. 139/2004 (2), jānorāda, ka šī lieta ir nododama izskatīšanai atbilstoši paziņojumā paredzētajai procedūrai.

| 4. | Komisija aicina ieinteresētās trešās personas iesniegt tai savus iespējamos apsvērumus par ierosināto darījumu.
  Apsvērumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienu laikā pēc šīs publikācijas datuma. Apsvērumus Komisijai var nosūtīt pa faksu (+32 22964301), pa e-pastu uz adresi COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu vai pa pastu ar atsauces numuru M.7781 – Marubeni-Itochu Steel / Sumitomo Corporation / MITS JV uz šādu adresi:






  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komisija aicina ieinteresētās trešās personas iesniegt tai savus iespējamos apsvērumus par ierosināto darījumu.

Apsvērumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienu laikā pēc šīs publikācijas datuma. Apsvērumus Komisijai var nosūtīt pa faksu (+32 22964301), pa e-pastu uz adresi COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu vai pa pastu ar atsauces numuru M.7781 – Marubeni-Itochu Steel / Sumitomo Corporation / MITS JV uz šādu adresi:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp., (“Apvienošanās regula”).

(2)  OV C 366, 14.12.2013., 5. lpp.

---

| 15.10.2015 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 340/9 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2015

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 340/9

---

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju

(Lieta M.7798 – CCMP Capital / INEOS / Eco Services)

Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2015/C 340/07)

| 1. | Komisija 2015. gada 7. oktobrī saņēma paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju, ievērojot Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 4. pantu, kuras rezultātā fondi, ko pārvalda CCMP Capital, LLC (CCMP, ASV) un INEOS Investments Partnership (INEOS, Apvienotā Karaliste), Apvienošanās regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkts nozīmē iegūst kopīgu kontroli pār visu uzņēmumu Eco Services Operations, LLC (Eco Services, ASV). |
| --- | --- |

1.

Komisija 2015. gada 7. oktobrī saņēma paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju, ievērojot Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 4. pantu, kuras rezultātā fondi, ko pārvalda CCMP Capital, LLC (CCMP, ASV) un INEOS Investments Partnership (INEOS, Apvienotā Karaliste), Apvienošanās regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkts nozīmē iegūst kopīgu kontroli pār visu uzņēmumu Eco Services Operations, LLC (Eco Services, ASV).

| 2. | Attiecīgie uzņēmumi veic šādu uzņēmējdarbību:
  —   
  CCMP
  : starptautisks privātā kapitāla fonds,
  —   
  INEOS
  : naftas ķīmijas produktu, īpašu ķīmisko produktu un naftas produktu pasaules mēroga ražotājs,
  —   
  Eco Services
  : sērskābes ražotājs ASV. |
| --- | --- |

2.

Attiecīgie uzņēmumi veic šādu uzņēmējdarbību:

—   
  CCMP
  : starptautisks privātā kapitāla fonds,

—   
  INEOS
  : naftas ķīmijas produktu, īpašu ķīmisko produktu un naftas produktu pasaules mēroga ražotājs,

—   
  Eco Services
  : sērskābes ražotājs ASV.

| 3. | Iepriekšējā pārbaudē Komisija konstatē, ka uz paziņoto darījumu, iespējams, attiecas Apvienošanās regulas darbības joma. Tomēr galīgais lēmums šajā jautājumā netiek pieņemts. Ievērojot Komisijas paziņojumu par vienkāršotu procedūru dažu koncentrācijas procesu izskatīšanai saskaņā ar Padomes Regulu (EK) Nr. 139/2004 (2), jānorāda, ka šī lieta ir nododama izskatīšanai atbilstoši paziņojumā paredzētajai procedūrai. |
| --- | --- |

3.

Iepriekšējā pārbaudē Komisija konstatē, ka uz paziņoto darījumu, iespējams, attiecas Apvienošanās regulas darbības joma. Tomēr galīgais lēmums šajā jautājumā netiek pieņemts. Ievērojot Komisijas paziņojumu par vienkāršotu procedūru dažu koncentrācijas procesu izskatīšanai saskaņā ar Padomes Regulu (EK) Nr. 139/2004 (2), jānorāda, ka šī lieta ir nododama izskatīšanai atbilstoši paziņojumā paredzētajai procedūrai.

| 4. | Komisija aicina ieinteresētās trešās personas iesniegt tai savus iespējamos apsvērumus par ierosināto darījumu.
  Apsvērumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienu laikā pēc šīs publikācijas datuma. Apsvērumus Komisijai var nosūtīt pa faksu (+32 22964301), pa e-pastu uz adresi COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu vai pa pastu ar atsauces numuru M.7798 – CCMP Capital / INEOS / Eco Services uz šādu adresi:






  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komisija aicina ieinteresētās trešās personas iesniegt tai savus iespējamos apsvērumus par ierosināto darījumu.

Apsvērumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienu laikā pēc šīs publikācijas datuma. Apsvērumus Komisijai var nosūtīt pa faksu (+32 22964301), pa e-pastu uz adresi COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu vai pa pastu ar atsauces numuru M.7798 – CCMP Capital / INEOS / Eco Services uz šādu adresi:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp., (“Apvienošanās regula”).

(2)  OV C 366, 14.12.2013., 5. lpp.

---