# Journal officiel C 319/2015

| | ISSN 1977-0936 |
| --- | --- |
| Journal officiel
  de l'Union européenne | C 319 |
| | |
| Édition de langue française | Communications et informations | 58e année26 septembre 2015 |

ISSN 1977-0936

Journal officiel

de l'Union européenne

C 319

Édition de langue française

Communications et informations

58e année26 septembre 2015

---

| Numéro d'information | Sommaire | page |
| --- | --- | --- |
| | II   Communications |
| | COMMUNICATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE |
| | Commission européenne |
| 2015/C 319/01 | Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire M.7606 — Grupo Antolín/Magna Interiors) (
  1
  ) | 1 |
| 2015/C 319/02 | Notes explicatives de la nomenclature combinée de l’Union européenne | 1 |

Numéro d'information

Sommaire

page

II   Communications

COMMUNICATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Commission européenne

2015/C 319/01

Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire M.7606 — Grupo Antolín/Magna Interiors) (
  1
  )

1

1

2015/C 319/02

Notes explicatives de la nomenclature combinée de l’Union européenne

1

---

| | IV   Informations |
| --- | --- |
| | INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE |
| | Commission européenne |
| 2015/C 319/03 | Taux de change de l'euro | 2 |
| | Cour des comptes |
| 2015/C 319/04 | Rapport spécial no 9/2015 — L’aide de l’Union européenne en faveur de la lutte contre la torture et de l’abolition de la peine de mort | 3 |
| | INFORMATIONS PROVENANT DES ÉTATS MEMBRES |
| 2015/C 319/05 | Informations communiquées par les États membres concernant la fermeture de pêcheries | 4 |
| 2015/C 319/06 | Informations communiquées par les États membres concernant la fermeture de pêcheries | 4 |
| 2015/C 319/07 | Informations communiquées par les États membres concernant la fermeture de pêcheries | 5 |
| 2015/C 319/08 | Informations communiquées par les États membres concernant la fermeture de pêcheries | 5 |

IV   Informations

INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Commission européenne

2015/C 319/03

Taux de change de l'euro

2

Cour des comptes

2015/C 319/04

Rapport spécial no 9/2015 — L’aide de l’Union européenne en faveur de la lutte contre la torture et de l’abolition de la peine de mort

o

3

INFORMATIONS PROVENANT DES ÉTATS MEMBRES

2015/C 319/05

Informations communiquées par les États membres concernant la fermeture de pêcheries

4

2015/C 319/06

Informations communiquées par les États membres concernant la fermeture de pêcheries

4

2015/C 319/07

Informations communiquées par les États membres concernant la fermeture de pêcheries

5

2015/C 319/08

Informations communiquées par les États membres concernant la fermeture de pêcheries

5

---

| | V   Avis |
| --- | --- |
| | PROCÉDURES RELATIVES À LA MISE EN ŒUVRE DE LA POLITIQUE COMMERCIALE COMMUNE |
| | Commission européenne |
| 2015/C 319/09 | Avis d’expiration de certaines mesures compensatoires | 6 |
| | PROCÉDURES RELATIVES À LA MISE EN ŒUVRE DE LA POLITIQUE DE CONCURRENCE |
| | Commission européenne |
| 2015/C 319/10 | Notification préalable d’une concentration (Affaire M.7708 — ALSO/PCF) (
  1
  ) | 7 |
| 2015/C 319/11 | Notification préalable d’une concentration (Affaire M.7765 — Carlyle/Veritas) — Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée (
  1
  ) | 8 |
| 2015/C 319/12 | Notification préalable d’une concentration (Affaire M.7651 — Bain Capital/Davigel Group) — Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée (
  1
  ) | 9 |

V   Avis

PROCÉDURES RELATIVES À LA MISE EN ŒUVRE DE LA POLITIQUE COMMERCIALE COMMUNE

Commission européenne

2015/C 319/09

Avis d’expiration de certaines mesures compensatoires

6

PROCÉDURES RELATIVES À LA MISE EN ŒUVRE DE LA POLITIQUE DE CONCURRENCE

Commission européenne

2015/C 319/10

Notification préalable d’une concentration (Affaire M.7708 — ALSO/PCF) (
  1
  )

1

7

2015/C 319/11

Notification préalable d’une concentration (Affaire M.7765 — Carlyle/Veritas) — Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée (
  1
  )

1

8

2015/C 319/12

Notification préalable d’une concentration (Affaire M.7651 — Bain Capital/Davigel Group) — Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée (
  1
  )

1

9

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE |

---

(1)   Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE

1

| FR | |
| --- | --- |

FR

---

II Communications

COMMUNICATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Commission européenne

| 26.9.2015 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 319/1 |
| --- | --- | --- | --- |

26.9.2015

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 319/1

---

Non-opposition à une concentration notifiée

(Affaire M.7606 — Grupo Antolín/Magna Interiors)

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

(2015/C 319/01)

Le 4 août 2015, la Commission a décidé de ne pas s’opposer à la concentration notifiée susmentionnée et de la déclarer compatible avec le marché intérieur. Cette décision se fonde sur l’article 6, paragraphe 1, point b), du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1). Le texte intégral de la décision n’est disponible qu’en anglais et sera rendu public après suppression des secrets d’affaires qu’il pourrait contenir. Il pourra être consulté:

| — | dans la section consacrée aux concentrations, sur le site internet de la DG concurrence de la Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ce site permet de rechercher des décisions concernant des opérations de concentration à partir du nom de l’entreprise, du numéro de l’affaire, de la date ou du secteur d’activité, |
| --- | --- |

—

dans la section consacrée aux concentrations, sur le site internet de la DG concurrence de la Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ce site permet de rechercher des décisions concernant des opérations de concentration à partir du nom de l’entreprise, du numéro de l’affaire, de la date ou du secteur d’activité,

| — | sur le site internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fr), qui offre un accès en ligne au droit communautaire, sous le numéro de document 32015M7606. |
| --- | --- |

—

sur le site internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fr), qui offre un accès en ligne au droit communautaire, sous le numéro de document 32015M7606.

---

(1)  JO L 24 du 29.1.2004, p. 1.

---

| 26.9.2015 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 319/1 |
| --- | --- | --- | --- |

26.9.2015

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 319/1

---

Notes explicatives de la nomenclature combinée de l’Union européenne

(2015/C 319/02)

En vertu de l’article 9, paragraphe 1, point a), deuxième tiret, du règlement (CEE) no 2658/87 du Conseil (1), les notes explicatives de la nomenclature combinée de l’Union européenne sont modifiées comme suit (2):

À la page 182, le texte suivant est inséré après la note explicative relative à la sous-position: «3824 90 70 Préparations ignifuges, hydrofuges et autres, utilisées pour la protection des constructions»:

| «3824 90 92


  et


  3824 90 93 | Autres produits ou préparations chimiques composés principalement de constituants organiques, non dénommés ni compris ailleurs.

  Aux fins du classement des produits et préparations chimiques relevant de ces sous-positions, la quantité d’eau ne doit pas être prise en compte.
  Le terme “constituants organiques” s’applique à l’ensemble des produits organiques, où qu’ils soient classés.» |
| --- | --- |

«3824 90 92

et

3824 90 93

Autres produits ou préparations chimiques composés principalement de constituants organiques, non dénommés ni compris ailleurs.

Aux fins du classement des produits et préparations chimiques relevant de ces sous-positions, la quantité d’eau ne doit pas être prise en compte.

Le terme “constituants organiques” s’applique à l’ensemble des produits organiques, où qu’ils soient classés.»

---

(1)  Règlement (CEE) no 2658/87 du Conseil du 23 juillet 1987 relatif à la nomenclature tarifaire et statistique et au tarif douanier commun (JO L 256 du 7.9.1987, p. 1).

1

o

(2)  JO C 76 du 4.3.2015, p. 1.

2

---

IV Informations

INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Commission européenne

| 26.9.2015 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 319/2 |
| --- | --- | --- | --- |

26.9.2015

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 319/2

---

Taux de change de l'euro (1)

25 septembre 2015

(2015/C 319/03)

1 euro =

| | Monnaie | Taux de change |
| --- | --- | --- |
| USD | dollar des États-Unis | 1,1151 |
| JPY | yen japonais | 134,92 |
| DKK | couronne danoise | 7,4597 |
| GBP | livre sterling | 0,73475 |
| SEK | couronne suédoise | 9,3917 |
| CHF | franc suisse | 1,0922 |
| ISK | couronne islandaise | |
| NOK | couronne norvégienne | 9,5130 |
| BGN | lev bulgare | 1,9558 |
| CZK | couronne tchèque | 27,193 |
| HUF | forint hongrois | 315,46 |
| PLN | zloty polonais | 4,2218 |
| RON | leu roumain | 4,4111 |
| TRY | livre turque | 3,3767 |
| AUD | dollar australien | 1,5895 |
| CAD | dollar canadien | 1,4845 |
| HKD | dollar de Hong Kong | 8,6420 |
| NZD | dollar néo-zélandais | 1,7578 |
| SGD | dollar de Singapour | 1,5860 |
| KRW | won sud-coréen | 1 326,92 |
| ZAR | rand sud-africain | 15,3184 |
| CNY | yuan ren-min-bi chinois | 7,1082 |
| HRK | kuna croate | 7,6405 |
| IDR | rupiah indonésienne | 16 341,76 |
| MYR | ringgit malais | 4,8912 |
| PHP | peso philippin | 52,126 |
| RUB | rouble russe | 73,2000 |
| THB | baht thaïlandais | 40,322 |
| BRL | real brésilien | 4,3383 |
| MXN | peso mexicain | 18,6723 |
| INR | roupie indienne | 73,7709 |

Monnaie

Taux de change

USD

dollar des États-Unis

1,1151

JPY

yen japonais

134,92

DKK

couronne danoise

7,4597

GBP

livre sterling

0,73475

SEK

couronne suédoise

9,3917

CHF

franc suisse

1,0922

ISK

couronne islandaise

NOK

couronne norvégienne

9,5130

BGN

lev bulgare

1,9558

CZK

couronne tchèque

27,193

HUF

forint hongrois

315,46

PLN

zloty polonais

4,2218

RON

leu roumain

4,4111

TRY

livre turque

3,3767

AUD

dollar australien

1,5895

CAD

dollar canadien

1,4845

HKD

dollar de Hong Kong

8,6420

NZD

dollar néo-zélandais

1,7578

SGD

dollar de Singapour

1,5860

KRW

won sud-coréen

1 326,92

ZAR

rand sud-africain

15,3184

CNY

yuan ren-min-bi chinois

7,1082

HRK

kuna croate

7,6405

IDR

rupiah indonésienne

16 341,76

MYR

ringgit malais

4,8912

PHP

peso philippin

52,126

RUB

rouble russe

73,2000

THB

baht thaïlandais

40,322

BRL

real brésilien

4,3383

MXN

peso mexicain

18,6723

INR

roupie indienne

73,7709

---

(1)  Source: taux de change de référence publié par la Banque centrale européenne.

---

Cour des comptes

| 26.9.2015 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 319/3 |
| --- | --- | --- | --- |

26.9.2015

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 319/3

---

Rapport spécial no 9/2015

«L’aide de l’Union européenne en faveur de la lutte contre la torture et de l’abolition de la peine de mort»

(2015/C 319/04)

La Cour des comptes européenne vous informe que son rapport spécial no 9/2015 «L’aide de l’Union européenne en faveur de la lutte contre la torture et de l’abolition de la peine de mort» vient d’être publié.

Le rapport peut être consulté ou téléchargé sur le site web de la Cour des comptes européenne (http://eca.europa.eu).

Vous pouvez obtenir gratuitement le rapport sur support papier en vous adressant à la

| Cour des comptes européenne |
| --- |
| Publications (PUB) |
| 12, rue Alcide De Gasperi |
| 1615 Luxembourg |
| LUXEMBOURG |
| Tél. +352 4398-1 |
| Courriel: eca-info@eca.europa.eu |

Cour des comptes européenne

Publications (PUB)

12, rue Alcide De Gasperi

1615 Luxembourg

LUXEMBOURG

Tél. +352 4398-1

Courriel: eca-info@eca.europa.eu

ou en remplissant un bon de commande électronique sur EU-Bookshop.

---

INFORMATIONS PROVENANT DES ÉTATS MEMBRES

| 26.9.2015 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 319/4 |
| --- | --- | --- | --- |

26.9.2015

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 319/4

---

Informations communiquées par les États membres concernant la fermeture de pêcheries

(2015/C 319/05)

Conformément à l’article 35, paragraphe 3, du règlement (CE) no 1224/2009 du Conseil du 20 novembre 2009 instituant un régime communautaire de contrôle afin d’assurer le respect des règles de la politique commune de la pêche (1), une décision de fermer la pêcherie a été prise telle que décrite dans le tableau ci-après:

| Date et heure de la fermeture | 25.8.2015 |
| --- | --- |
| Durée | 25.8.2015-31.12.2015 |
| État membre | Allemagne |
| Stock ou groupe de stocks | HKE/571214 + HKE/*8ABDE. |
| Espèce | Merlu commun (Merluccius merluccius) |
| Zone | Zones VI et VII, les eaux de l’Union et les eaux internationales de la zone V b, les eaux internationales des zones XII et XIV ainsi que les zones VIII a, VIII b, VIII d et VIII e |
| Type(s) de navires de pêche | — |
| Numéro de référence | 39/TQ104 |

Date et heure de la fermeture

25.8.2015

Durée

25.8.2015-31.12.2015

État membre

Allemagne

Stock ou groupe de stocks

HKE/571214 + HKE/*8ABDE.

Espèce

Merlu commun (Merluccius merluccius)

Zone

Zones VI et VII, les eaux de l’Union et les eaux internationales de la zone V b, les eaux internationales des zones XII et XIV ainsi que les zones VIII a, VIII b, VIII d et VIII e

Type(s) de navires de pêche

—

Numéro de référence

39/TQ104

---

(1)  JO L 343 du 22.12.2009, p. 1.

---

| 26.9.2015 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 319/4 |
| --- | --- | --- | --- |

26.9.2015

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 319/4

---

Informations communiquées par les États membres concernant la fermeture de pêcheries

(2015/C 319/06)

Conformément à l’article 35, paragraphe 3, du règlement (CE) no 1224/2009 du Conseil du 20 novembre 2009 instituant un régime communautaire de contrôle afin d’assurer le respect des règles de la politique commune de la pêche (1), une décision de fermer la pêcherie a été prise telle que décrite dans le tableau ci-après:

| Date et heure de la fermeture | 31.8.2015 |
| --- | --- |
| Durée | 31.8.2015 - 31.12.2015 |
| État membre | Espagne |
| Stock ou groupe de stocks | GHL/2A-C46 |
| Espèce | Flétan noir commun (Reinhardtius hippoglossoides) |
| Zone | Eaux de l’Union des zones IIa et IV; eaux de l’Union et eaux internationales des zones Vb et VI |
| Type(s) de navires de pêche | — |
| Numéro de référence | 40/TQ104 |

Date et heure de la fermeture

31.8.2015

Durée

31.8.2015 - 31.12.2015

État membre

Espagne

Stock ou groupe de stocks

GHL/2A-C46

Espèce

Flétan noir commun (Reinhardtius hippoglossoides)

Zone

Eaux de l’Union des zones IIa et IV; eaux de l’Union et eaux internationales des zones Vb et VI

Type(s) de navires de pêche

—

Numéro de référence

40/TQ104

---

(1)  JO L 343 du 22.12.2009, p. 1.

---

| 26.9.2015 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 319/5 |
| --- | --- | --- | --- |

26.9.2015

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 319/5

---

Informations communiquées par les États membres concernant la fermeture de pêcheries

(2015/C 319/07)

Conformément à l’article 35, paragraphe 3, du règlement (CE) no 1224/2009 du Conseil du 20 novembre 2009 instituant un régime communautaire de contrôle afin d’assurer le respect des règles de la politique commune de la pêche (1), une décision de fermer la pêcherie a été prise telle que décrite dans le tableau ci-après:

| Date et heure de la fermeture | 1.9.2015 |
| --- | --- |
| Durée | 1.9.2015-31.12.2015 |
| État membre | Irlande |
| Stock ou groupe de stocks | COD/07A |
| Espèce | Cabillaud (gadus morhua) |
| Zone | VII a |
| Type(s) de navires de pêche | — |
| Numéro de référence | 41/TQ104 |

Date et heure de la fermeture

1.9.2015

Durée

1.9.2015-31.12.2015

État membre

Irlande

Stock ou groupe de stocks

COD/07A

Espèce

Cabillaud (gadus morhua)

Zone

VII a

Type(s) de navires de pêche

—

Numéro de référence

41/TQ104

---

(1)  JO L 343 du 22.12.2009, p. 1.

---

| 26.9.2015 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 319/5 |
| --- | --- | --- | --- |

26.9.2015

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 319/5

---

Informations communiquées par les États membres concernant la fermeture de pêcheries

(2015/C 319/08)

Conformément à l’article 35, paragraphe 3, du règlement (CE) no 1224/2009 du Conseil du 20 novembre 2009 instituant un régime communautaire de contrôle afin d’assurer le respect des règles de la politique commune de la pêche (1), une décision de fermer la pêcherie a été prise telle que décrite dans le tableau ci-après:

| Date et heure de la fermeture | 1.9.2015 |
| --- | --- |
| Durée | 1.9.2015 - 31.12.2015 |
| État membre | Irlande |
| Stock ou groupe de stocks | NEP/*07U16 |
| Espèce | Langoustine (Nephrops norvegicus) |
| Zone | Unité fonctionnelle 16 de la sous-zone CIEM VII |
| Type(s) de navires de pêche | — |
| Numéro de référence | 42/TQ104 |

Date et heure de la fermeture

1.9.2015

Durée

1.9.2015 - 31.12.2015

État membre

Irlande

Stock ou groupe de stocks

NEP/*07U16

Espèce

Langoustine (Nephrops norvegicus)

Zone

Unité fonctionnelle 16 de la sous-zone CIEM VII

Type(s) de navires de pêche

—

Numéro de référence

42/TQ104

---

(1)  JO L 343 du 22.12.2009, p. 1.

---

V Avis

PROCÉDURES RELATIVES À LA MISE EN ŒUVRE DE LA POLITIQUE COMMERCIALE COMMUNE

Commission européenne

| 26.9.2015 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 319/6 |
| --- | --- | --- | --- |

26.9.2015

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 319/6

---

Avis d’expiration de certaines mesures compensatoires

(2015/C 319/09)

Aucune demande de réexamen dûment étayée n’ayant été déposée à la suite de la publication d’un avis d’expiration prochaine (1), la Commission annonce que les mesures compensatoires mentionnées ci-après expireront prochainement.

Le présent avis est publié conformément à l’article 18 du règlement (CE) no 597/2009 du Conseil du 11 juin 2009 relatif à la défense contre les importations qui font l’objet de subventions de la part de pays non membres de la Communauté européenne (2).

| Produit | Pays d’origine ou d’exportation | Mesures | Référence | Date d’expiration (3) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Certains types de polyéthylène téréphtalate | Iran
  Pakistan
  Émirats arabes unis | Droit compensateur | Règlement d’exécution (UE) no 857/2010 du Conseil instituant un droit compensateur définitif sur les importations de certains types de polyéthylène téréphtalate originaires de l’Iran, du Pakistan et des Émirats arabes unis (JO L 254 du 29.9.2010, p. 10). | 30.9.2015 |

Produit

Pays d’origine ou d’exportation

Mesures

Référence

Date d’expiration (3)

Certains types de polyéthylène téréphtalate

Iran

Pakistan

Émirats arabes unis

Droit compensateur

Règlement d’exécution (UE) no 857/2010 du Conseil instituant un droit compensateur définitif sur les importations de certains types de polyéthylène téréphtalate originaires de l’Iran, du Pakistan et des Émirats arabes unis (JO L 254 du 29.9.2010, p. 10).

30.9.2015

---

(1)  JO C 10 du 14.1.2015, p. 3.

(2)  JO L 188 du 18.7.2009, p. 93.

(3)  La mesure expire à minuit le jour indiqué dans cette colonne.

---

PROCÉDURES RELATIVES À LA MISE EN ŒUVRE DE LA POLITIQUE DE CONCURRENCE

Commission européenne

| 26.9.2015 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 319/7 |
| --- | --- | --- | --- |

26.9.2015

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 319/7

---

Notification préalable d’une concentration

(Affaire M.7708 — ALSO/PCF)

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

(2015/C 319/10)

| 1. | Le 18 septembre 2015, la Commission a reçu notification, conformément à l’article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d’un projet de concentration par lequel l’entreprise ALSO Holding AG (Suisse), contrôlée par Droege International Group AG (Allemagne), acquiert, au sens de l’article 3, paragraphe 1, point b), du règlement sur les concentrations, le contrôle de l’ensemble de l’entreprise PC Factory S.A. (Pologne) par achat d’actions. |
| --- | --- |

1.

Le 18 septembre 2015, la Commission a reçu notification, conformément à l’article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d’un projet de concentration par lequel l’entreprise ALSO Holding AG (Suisse), contrôlée par Droege International Group AG (Allemagne), acquiert, au sens de l’article 3, paragraphe 1, point b), du règlement sur les concentrations, le contrôle de l’ensemble de l’entreprise PC Factory S.A. (Pologne) par achat d’actions.

| 2. | Les activités des entreprises considérées sont les suivantes:
  —   ALSO Holding AG: commerce de gros et logistique pour des produits, solutions et services dans les domaines des technologies de l’information, de la communication et de l’électronique grand public en Europe,
  —   Droege International Group AG: services de conseil en gestion avec participations majoritaires dans des entreprises des secteurs des produits pharmaceutiques, des systèmes de sécurité, de la santé, des ressources humaines et de la distribution des technologies de l’information et de la communication,
  —   PC Factory S.A.: commerce de gros de produits dans les domaines des technologies de l’information, de la communication et de l’électronique grand public, principalement en Pologne. |
| --- | --- |

2.

Les activités des entreprises considérées sont les suivantes:

—   ALSO Holding AG: commerce de gros et logistique pour des produits, solutions et services dans les domaines des technologies de l’information, de la communication et de l’électronique grand public en Europe,

—   Droege International Group AG: services de conseil en gestion avec participations majoritaires dans des entreprises des secteurs des produits pharmaceutiques, des systèmes de sécurité, de la santé, des ressources humaines et de la distribution des technologies de l’information et de la communication,

—   PC Factory S.A.: commerce de gros de produits dans les domaines des technologies de l’information, de la communication et de l’électronique grand public, principalement en Pologne.

| 3. | Après examen préliminaire et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que l’opération notifiée pourrait entrer dans le champ d’application du règlement sur les concentrations. |
| --- | --- |

3.

Après examen préliminaire et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que l’opération notifiée pourrait entrer dans le champ d’application du règlement sur les concentrations.

| 4. | La Commission invite les tiers intéressés à lui présenter leurs observations éventuelles sur ce projet de concentration.
  Ces observations devront lui parvenir au plus tard dans un délai de dix jours à compter de la date de la présente publication. Elles peuvent être envoyées par télécopieur (+32 22964301), par courrier électronique à COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ou par courrier postal, sous la référence M.7708 — ALSO/PCF, à l’adresse suivante:





  Commission européenne |
| --- | --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles |
| BELGIQUE |

4.

La Commission invite les tiers intéressés à lui présenter leurs observations éventuelles sur ce projet de concentration.

Ces observations devront lui parvenir au plus tard dans un délai de dix jours à compter de la date de la présente publication. Elles peuvent être envoyées par télécopieur (+32 22964301), par courrier électronique à COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ou par courrier postal, sous la référence M.7708 — ALSO/PCF, à l’adresse suivante:

Commission européenne

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles

BELGIQUE

---

(1)  JO L 24 du 29.1.2004, p. 1 (le «règlement sur les concentrations»).

---

| 26.9.2015 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 319/8 |
| --- | --- | --- | --- |

26.9.2015

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 319/8

---

Notification préalable d’une concentration

(Affaire M.7765 — Carlyle/Veritas)

Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

(2015/C 319/11)

| 1. | Le 15 septembre 2015, la Commission a reçu notification, conformément à l’article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d’un projet de concentration par lequel l’entreprise The Carlyle Group LP («Carlyle», États-Unis) acquiert, au sens de l’article 3, paragraphe 1, point b), du règlement sur les concentrations, le contrôle exclusif de l’activité de gestion de l’information de l’entreprise Symantec Corporation («Symantec», États-Unis), connue sous le nom de Veritas, par achat d’actifs et d’actions. |
| --- | --- |

1.

Le 15 septembre 2015, la Commission a reçu notification, conformément à l’article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d’un projet de concentration par lequel l’entreprise The Carlyle Group LP («Carlyle», États-Unis) acquiert, au sens de l’article 3, paragraphe 1, point b), du règlement sur les concentrations, le contrôle exclusif de l’activité de gestion de l’information de l’entreprise Symantec Corporation («Symantec», États-Unis), connue sous le nom de Veritas, par achat d’actifs et d’actions.

| 2. | Les activités des entreprises considérées sont les suivantes:
  —   Carlyle: gestion d’investissements à l’échelle mondiale dans quatre catégories de placement: i) capital-investissement des entreprises, ii) actifs réels, iii) stratégies de marché globales et iv) solutions;
  —   Veritas: édition de logiciels de stockage, qui sont des logiciels qui gèrent des informations stockées sur des médias physiques et en assurent l’accessibilité et la disponibilité à tout moment. |
| --- | --- |

2.

Les activités des entreprises considérées sont les suivantes:

—   Carlyle: gestion d’investissements à l’échelle mondiale dans quatre catégories de placement: i) capital-investissement des entreprises, ii) actifs réels, iii) stratégies de marché globales et iv) solutions;

—   Veritas: édition de logiciels de stockage, qui sont des logiciels qui gèrent des informations stockées sur des médias physiques et en assurent l’accessibilité et la disponibilité à tout moment.

| 3. | Après examen préliminaire et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que l’opération notifiée pourrait entrer dans le champ d’application du règlement sur les concentrations. Conformément à la communication de la Commission relative à une procédure simplifiée de traitement de certaines opérations de concentration en application du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (2), il convient de noter que ce cas est susceptible d’être traité selon la procédure définie par ladite communication. |
| --- | --- |

3.

Après examen préliminaire et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que l’opération notifiée pourrait entrer dans le champ d’application du règlement sur les concentrations. Conformément à la communication de la Commission relative à une procédure simplifiée de traitement de certaines opérations de concentration en application du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (2), il convient de noter que ce cas est susceptible d’être traité selon la procédure définie par ladite communication.

| 4. | La Commission invite les tiers intéressés à lui présenter leurs observations éventuelles sur ce projet de concentration.
  Ces observations devront lui parvenir au plus tard dans un délai de dix jours à compter de la date de la présente publication. Elles peuvent être envoyées par télécopie (+32 22964301), par courrier électronique à COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ou par courrier postal, sous la référence M.7765 — Carlyle/Veritas, à l’adresse suivante:





  Commission européenne |
| --- | --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles |
| BELGIQUE |

4.

La Commission invite les tiers intéressés à lui présenter leurs observations éventuelles sur ce projet de concentration.

Ces observations devront lui parvenir au plus tard dans un délai de dix jours à compter de la date de la présente publication. Elles peuvent être envoyées par télécopie (+32 22964301), par courrier électronique à COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ou par courrier postal, sous la référence M.7765 — Carlyle/Veritas, à l’adresse suivante:

Commission européenne

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles

BELGIQUE

---

(1)  JO L 24 du 29.1.2004, p. 1 (le «règlement sur les concentrations»).

(2)  JO C 366 du 14.12.2013, p. 5.

---

| 26.9.2015 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 319/9 |
| --- | --- | --- | --- |

26.9.2015

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 319/9

---

Notification préalable d’une concentration

(Affaire M.7651 — Bain Capital/Davigel Group)

Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

(2015/C 319/12)

| 1. | Le 18 septembre 2015, la Commission a reçu notification, conformément à l’article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d’un projet de concentration par lequel l’entreprise Bain Capital Europe LLP («Bain Capital», Royaume-Uni) acquiert, au sens de l’article 3, paragraphe 1, point b), du règlement sur les concentrations, le contrôle de l’ensemble des entreprises Davigel SAS (France) et Davigel España (Espagne) (conjointement, le «groupe Davigel») par achat d’actifs. |
| --- | --- |

1.

Le 18 septembre 2015, la Commission a reçu notification, conformément à l’article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d’un projet de concentration par lequel l’entreprise Bain Capital Europe LLP («Bain Capital», Royaume-Uni) acquiert, au sens de l’article 3, paragraphe 1, point b), du règlement sur les concentrations, le contrôle de l’ensemble des entreprises Davigel SAS (France) et Davigel España (Espagne) (conjointement, le «groupe Davigel») par achat d’actifs.

| 2. | Les activités des entreprises considérées sont les suivantes:
  —   groupe Davigel: groupe spécialisé dans la production et la distribution de produits alimentaires de restauration hors foyer,
  —   Bain Capital: fonds de placement privé opérant dans tous les secteurs de l’économie. |
| --- | --- |

2.

Les activités des entreprises considérées sont les suivantes:

—   groupe Davigel: groupe spécialisé dans la production et la distribution de produits alimentaires de restauration hors foyer,

—   Bain Capital: fonds de placement privé opérant dans tous les secteurs de l’économie.

| 3. | Après examen préliminaire et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que l’opération notifiée pourrait entrer dans le champ d’application du règlement sur les concentrations. Conformément à la communication de la Commission relative à une procédure simplifiée de traitement de certaines opérations de concentration en application du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (2), il convient de noter que ce cas est susceptible d’être traité selon la procédure définie par ladite communication. |
| --- | --- |

3.

Après examen préliminaire et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que l’opération notifiée pourrait entrer dans le champ d’application du règlement sur les concentrations. Conformément à la communication de la Commission relative à une procédure simplifiée de traitement de certaines opérations de concentration en application du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (2), il convient de noter que ce cas est susceptible d’être traité selon la procédure définie par ladite communication.

| 4. | La Commission invite les tiers intéressés à lui présenter leurs observations éventuelles sur ce projet de concentration.
  Ces observations devront lui parvenir au plus tard dans un délai de dix jours à compter de la date de la présente publication. Elles peuvent être envoyées par télécopie (+32 22964301), par courrier électronique à COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ou par courrier postal, sous la référence M.7651 — Bain Capital/Davigel Group, à l’adresse suivante:





  Commission européenne |
| --- | --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles |
| BELGIQUE |

4.

La Commission invite les tiers intéressés à lui présenter leurs observations éventuelles sur ce projet de concentration.

Ces observations devront lui parvenir au plus tard dans un délai de dix jours à compter de la date de la présente publication. Elles peuvent être envoyées par télécopie (+32 22964301), par courrier électronique à COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ou par courrier postal, sous la référence M.7651 — Bain Capital/Davigel Group, à l’adresse suivante:

Commission européenne

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles

BELGIQUE

---

(1)  JO L 24 du 29.1.2004, p. 1 (le «règlement sur les concentrations»).

(2)  JO C 366 du 14.12.2013, p. 5.

---