# Az Európai Unió L 261/2015

| | ISSN 1977-0731 |
| --- | --- |
| Az Európai Unió
  Hivatalos Lapja | L 261 |
| | |
| Magyar nyelvű kiadás | Jogszabályok | 58. évfolyam2015. október 7. |

ISSN 1977-0731

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

L 261

Magyar nyelvű kiadás

Jogszabályok

58. évfolyam2015. október 7.

---

| Tartalom | | I   Jogalkotási aktusok | Oldal |
| --- | --- | --- | --- |
| | * | Az Európai Unió 2015-ös pénzügyi évre vonatkozó 2. számú költségvetés-módosításának (EU, Euratom) 2015/1766 végleges elfogadása | 1 |
| | * | Az Európai Unió 2015-ös pénzügyi évre vonatkozó 3. számú költségvetés-módosításának (EU, Euratom) 2015/1767 végleges elfogadása | 42 |
| | * | Az Európai Unió 2015-ös pénzügyi évre vonatkozó 4. számú költségvetés-módosításának (EU, Euratom) 2015/1768 végleges elfogadása | 60 |
| | * | Az Európai Unió 2015-ös pénzügyi évre vonatkozó 5. számú költségvetés-módosításának (EU, Euratom) 2015/1769 végleges elfogadása | 80 |

Tartalom

I   Jogalkotási aktusok

Oldal

*

Az Európai Unió 2015-ös pénzügyi évre vonatkozó 2. számú költségvetés-módosításának (EU, Euratom) 2015/1766 végleges elfogadása

1

*

Az Európai Unió 2015-ös pénzügyi évre vonatkozó 3. számú költségvetés-módosításának (EU, Euratom) 2015/1767 végleges elfogadása

42

*

Az Európai Unió 2015-ös pénzügyi évre vonatkozó 4. számú költségvetés-módosításának (EU, Euratom) 2015/1768 végleges elfogadása

60

*

Az Európai Unió 2015-ös pénzügyi évre vonatkozó 5. számú költségvetés-módosításának (EU, Euratom) 2015/1769 végleges elfogadása

80

Euróban kifejezett összegek, amennyiben nincs másként feltüntetve.

A költségvetési rendelet 21. cikkének (2) és (3) bekezdésében meghatározott, a bevételkimutatás 5. és 6. címébe beállított minden bevétel további előirányzatok beállításához vezethet azokban a címsorokban, amelyekben a megfelelő bevételt eredményező eredeti kiadás szerepelt.

Az alakulásra vonatkozó számadatok az összes jóváhagyott előirányzatra vonatkoznak, beleértve a költségvetési előirányzatokat, a pótlólagos/kiegészítő előirányzatokat és meghatározott bevételeket.

| HU | Azok a jogi aktusok, amelyek címe normál szedéssel jelenik meg, a mezőgazdasági ügyek napi intézésére vonatkoznak, és rendszerint csak korlátozott ideig maradnak hatályban.
  Valamennyi más jogszabály címét vastagon szedik, és előtte csillag szerepel. |
| --- | --- |

HU

Azok a jogi aktusok, amelyek címe normál szedéssel jelenik meg, a mezőgazdasági ügyek napi intézésére vonatkoznak, és rendszerint csak korlátozott ideig maradnak hatályban.

Valamennyi más jogszabály címét vastagon szedik, és előtte csillag szerepel.

---

I Jogalkotási aktusok

| 7.10.2015 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 261/1 |
| --- | --- | --- | --- |

7.10.2015

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 261/1

---

Az Európai Unió 2015-ös pénzügyi évre vonatkozó 2. számú költségvetés-módosításának

(EU, Euratom) 2015/1766 VÉGLEGES ELFOGADÁSA

AZ EURÓPAI PARLAMENT ELNÖKE,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 314. cikke (4) bekezdése a) pontjára és (9) bekezdésére,

tekintettel az Európai Atomenergia-közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak 106a. cikkére,

tekintettel az Unió általános költségvetésére alkalmazandó pénzügyi szabályokról és az 1605/2002/EK, Euratom tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2012. október 25-i 966/2012/EU, Euratom európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1),

tekintettel a 2014–2020-as időszakra vonatkozó többéves pénzügyi keretről szóló 2013. december 2-i 1311/2013/EU, Euratom tanácsi rendeletre (2),

tekintettel az Európai Parlament, a Tanács és a Bizottság közötti, a költségvetési fegyelemről, a költségvetési ügyekben való együttműködésről és a pénzgazdálkodás hatékonyságáról és eredményességéről szóló, 2013. december 2-i intézményközi megállapodásra (3),

tekintettel az Európai Unió 2015-ös pénzügyi évre szóló általános költségvetésére, amelyet 2014. december 17-én fogadtak el véglegesen (4),

tekintettel az Európai Unió 2015-ös pénzügyi évre vonatkozó 1. számú költségvetés-módosítási tervezetére, amelyet a Bizottság 2015. január 13-án fogadott el,

tekintettel a Tanács által 2015. június 26-án elfogadott, és az Európai Parlamentnek ugyanazon a napon továbbított 1/2015. számú költségvetés-módosítási tervezetről szóló álláspontra,

tekintettel a Tanács álláspontjának Parlament általi, 2015. július 7-i jóváhagyására,

tekintettel az Európai Parlament eljárási szabályzatának 88. és 91. cikkére,

MEGÁLLAPÍTJA:

Egyetlen cikk

Az Európai Unió működéséről szóló szerződés 314. cikke szerinti eljárás lezárult, és az Európai Unió 2015-ös pénzügyi évre vonatkozó 2. számú költségvetés-módosítását véglegesen elfogadták.

Kelt Strasbourgban, 2015. július 7-én.

az elnök

M. SCHULZ

---

(1)  HL L 298., 2012.10.26., 1. o.

1

(2)  HL L 347., 2013.12.20., 884. o.

2

(3)  HL C 373., 2013.12.20., 1. o.

3

(4)  HL L 69., 2015.3.13.

4

---

2. sz. KÖLTSÉGVETÉS-MÓDOSÍTÁS A 2015-AS PÉNZÜGYI ÉVRE

TARTALOM

BEVÉTEL- ÉS KIADÁSKIMUTATÁS SZAKASZONKÉNT

III. szakasz: Bizottság

| — Kiadások | 4 |
| --- | --- |

| — 01. cím: | Gazdasági és pénzügyek | 6 |
| --- | --- | --- |

— 01. cím:

| — 02. cím: | Vállalkozáspolitika és ipar | 10 |
| --- | --- | --- |

— 02. cím:

| — 06. cím: | Mobilitás és közlekedés | 18 |
| --- | --- | --- |

— 06. cím:

| — 08. cím: | Kutatás és innováció | 23 |
| --- | --- | --- |

— 08. cím:

| — 10. cím: | Közvetlen kutatás | 26 |
| --- | --- | --- |

— 10. cím:

| — 15. cím: | Oktatás és kultúra | 30 |
| --- | --- | --- |

— 15. cím:

| — 32. cím: | Energiaügy | 35 |
| --- | --- | --- |

— 32. cím:

III. SZAKASZ

BIZOTTSÁG

KIADÁSOK

| Cím | Megnevezés | 2015. évi költségvetés | 2/2015. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések |
| 01 | GAZDASÁGI ÉS PÉNZÜGYEK | 371 022 341 | 459 000 044 | 1 360 000 000 | 10 000 000 | 1 731 022 341 | 469 000 044 |
| 02 | VÁLLALKOZÁSPOLITIKA ÉS IPAR | 2 535 531 735 | 2 266 389 455 | –24 000 000 | | 2 511 531 735 | 2 266 389 455 |
| 03 | VERSENYPOLITIKA | 97 651 538 | 97 651 538 | | | 97 651 538 | 97 651 538 |
| 04 | FOGLALKOZTATÁS, SZOCIÁLIS ÜGYEK ÉS TÁRSADALMI BEFOGADÁS | 14 959 653 763 | 10 929 478 715 | | | 14 959 653 763 | 10 929 478 715 |
| 05 | MEZŐGAZDASÁG ÉS VIDÉKFEJLESZTÉS | 61 956 162 610 | 54 942 151 061 | | | 61 956 162 610 | 54 942 151 061 |
| 06 | MOBILITÁS ÉS KÖZLEKEDÉS | 3 281 291 171 | 2 056 297 929 | – 700 000 000 | | 2 581 291 171 | 2 056 297 929 |
| 07 | KÖRNYEZET | 431 362 730 | 397 271 217 | | | 431 362 730 | 397 271 217 |
| 08 | KUTATÁS ÉS INNOVÁCIÓ | 6 699 218 471 | 5 987 288 220 | – 500 000 000 | –10 000 000 | 6 199 218 471 | 5 977 288 220 |
| 09 | TARTALMAK, TECHNOLÓGIÁK ÉS KOMMUNIKÁCIÓS HÁLÓZATOK | 1 727 107 636 | 1 726 822 969 | | | 1 727 107 636 | 1 726 822 969 |
| 10 | KÖZVETLEN KUTATÁS | 403 970 215 | 402 052 368 | –11 000 000 | | 392 970 215 | 402 052 368 |
| 11 | TENGERÜGYEK ÉS HALÁSZAT | 1 735 002 311 | 918 939 442 | | | 1 735 002 311 | 918 939 442 |
| Tartalékok (40 02 41) | 87 802 756 | 87 802 756 | | | 87 802 756 | 87 802 756 |
| | 1 822 805 067 | 1 006 742 198 | | | 1 822 805 067 | 1 006 742 198 |
| 12 | BELSŐ PIAC ÉS SZOLGÁLTATÁSOK | 119 361 070 | 115 369 982 | | | 119 361 070 | 115 369 982 |
| 13 | REGIONÁLIS ÉS VÁROSPOLITIKA | 44 658 600 230 | 40 720 763 984 | | | 44 658 600 230 | 40 720 763 984 |
| 14 | ADÓÜGY ÉS VÁMUNIÓ | 161 232 912 | 137 132 884 | | | 161 232 912 | 137 132 884 |
| 15 | OKTATÁS ÉS KULTÚRA | 2 917 681 891 | 2 661 096 749 | –25 000 000 | | 2 892 681 891 | 2 661 096 749 |
| 16 | KOMMUNIKÁCIÓ | 244 938 742 | 239 530 719 | | | 244 938 742 | 239 530 719 |
| 17 | EGÉSZSÉGÜGY ÉS FOGYASZTÓVÉDELEM | 615 740 887 | 567 183 072 | | | 615 740 887 | 567 183 072 |
| 18 | BELÜGY | 1 381 914 051 | 972 070 083 | | | 1 381 914 051 | 972 070 083 |
| 19 | KÜLPOLITIKAI ESZKÖZÖK | 759 243 944 | 577 841 739 | | | 759 243 944 | 577 841 739 |
| 20 | KERESKEDELEM | 115 119 115 | 123 790 917 | | | 115 119 115 | 123 790 917 |
| 21 | FEJLESZTÉS ÉS EGYÜTTMŰKÖDÉS | 5 022 821 461 | 4 307 721 853 | | | 5 022 821 461 | 4 307 721 853 |
| 22 | BŐVÍTÉS | 1 524 362 721 | 975 768 540 | | | 1 524 362 721 | 975 768 540 |
| 23 | HUMANITÁRIUS SEGÍTSÉGNYÚJTÁS ÉS POLGÁRI VÉDELEM | 1 018 951 102 | 998 541 483 | | | 1 018 951 102 | 998 541 483 |
| 24 | A CSALÁS ELLENI KÜZDELEM | 79 759 600 | 76 054 787 | | | 79 759 600 | 76 054 787 |
| 25 | BIZOTTSÁGI SZAKPOLITIKAI KOORDINÁCIÓ ÉS JOGI TANÁCSADÁS | 191 983 721 | 191 983 721 | | | 191 983 721 | 191 983 721 |
| 26 | A BIZOTTSÁG IGAZGATÁSA | 997 048 573 | 991 791 094 | | | 997 048 573 | 991 791 094 |
| 27 | KÖLTSÉGVETÉS | 70 488 939 | 70 488 939 | | | 70 488 939 | 70 488 939 |
| 28 | ELLENŐRZÉS | 11 936 916 | 11 936 916 | | | 11 936 916 | 11 936 916 |
| 29 | STATISZTIKA | 134 393 726 | 116 198 129 | | | 134 393 726 | 116 198 129 |
| 30 | NYUGELLÁTÁSOK ÉS JÁRULÉKOS KIADÁSOK | 1 567 119 435 | 1 567 119 435 | | | 1 567 119 435 | 1 567 119 435 |
| 31 | NYELVI SZOLGÁLATOK | 389 488 765 | 389 488 765 | | | 389 488 765 | 389 488 765 |
| 32 | ENERGIAÜGY | 1 063 846 790 | 1 035 180 268 | – 100 000 000 | | 963 846 790 | 1 035 180 268 |
| 33 | A JOG ÉRVÉNYESÜLÉSE | 209 146 382 | 194 915 117 | | | 209 146 382 | 194 915 117 |
| 34 | ÉGHAJLAT-POLITIKA | 127 447 895 | 84 247 010 | | | 127 447 895 | 84 247 010 |
| 40 | TARTALÉKALAPOK | 553 167 756 | 237 802 756 | | | 553 167 756 | 237 802 756 |
| | Összesen | 158 133 771 145 | 137 547 361 900 | | | 158 133 771 145 | 137 547 361 900 |
| Amiből tartalékok (40 02 41) | 87 802 756 | 87 802 756 | | | 87 802 756 | 87 802 756 |

Cím

Megnevezés

2015. évi költségvetés

2/2015. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

01

GAZDASÁGI ÉS PÉNZÜGYEK

371 022 341

459 000 044

1 360 000 000

10 000 000

1 731 022 341

469 000 044

02

VÁLLALKOZÁSPOLITIKA ÉS IPAR

2 535 531 735

2 266 389 455

–24 000 000

2 511 531 735

2 266 389 455

03

VERSENYPOLITIKA

97 651 538

97 651 538

97 651 538

97 651 538

04

FOGLALKOZTATÁS, SZOCIÁLIS ÜGYEK ÉS TÁRSADALMI BEFOGADÁS

14 959 653 763

10 929 478 715

14 959 653 763

10 929 478 715

05

MEZŐGAZDASÁG ÉS VIDÉKFEJLESZTÉS

61 956 162 610

54 942 151 061

61 956 162 610

54 942 151 061

06

MOBILITÁS ÉS KÖZLEKEDÉS

3 281 291 171

2 056 297 929

– 700 000 000

2 581 291 171

2 056 297 929

07

KÖRNYEZET

431 362 730

397 271 217

431 362 730

397 271 217

08

KUTATÁS ÉS INNOVÁCIÓ

6 699 218 471

5 987 288 220

– 500 000 000

–10 000 000

6 199 218 471

5 977 288 220

09

TARTALMAK, TECHNOLÓGIÁK ÉS KOMMUNIKÁCIÓS HÁLÓZATOK

1 727 107 636

1 726 822 969

1 727 107 636

1 726 822 969

10

KÖZVETLEN KUTATÁS

403 970 215

402 052 368

–11 000 000

392 970 215

402 052 368

11

TENGERÜGYEK ÉS HALÁSZAT

1 735 002 311

918 939 442

1 735 002 311

918 939 442

Tartalékok (40 02 41)

87 802 756

87 802 756

87 802 756

87 802 756

1 822 805 067

1 006 742 198

1 822 805 067

1 006 742 198

12

BELSŐ PIAC ÉS SZOLGÁLTATÁSOK

119 361 070

115 369 982

119 361 070

115 369 982

13

REGIONÁLIS ÉS VÁROSPOLITIKA

44 658 600 230

40 720 763 984

44 658 600 230

40 720 763 984

14

ADÓÜGY ÉS VÁMUNIÓ

161 232 912

137 132 884

161 232 912

137 132 884

15

OKTATÁS ÉS KULTÚRA

2 917 681 891

2 661 096 749

–25 000 000

2 892 681 891

2 661 096 749

16

KOMMUNIKÁCIÓ

244 938 742

239 530 719

244 938 742

239 530 719

17

EGÉSZSÉGÜGY ÉS FOGYASZTÓVÉDELEM

615 740 887

567 183 072

615 740 887

567 183 072

18

BELÜGY

1 381 914 051

972 070 083

1 381 914 051

972 070 083

19

KÜLPOLITIKAI ESZKÖZÖK

759 243 944

577 841 739

759 243 944

577 841 739

20

KERESKEDELEM

115 119 115

123 790 917

115 119 115

123 790 917

21

FEJLESZTÉS ÉS EGYÜTTMŰKÖDÉS

5 022 821 461

4 307 721 853

5 022 821 461

4 307 721 853

22

BŐVÍTÉS

1 524 362 721

975 768 540

1 524 362 721

975 768 540

23

HUMANITÁRIUS SEGÍTSÉGNYÚJTÁS ÉS POLGÁRI VÉDELEM

1 018 951 102

998 541 483

1 018 951 102

998 541 483

24

A CSALÁS ELLENI KÜZDELEM

79 759 600

76 054 787

79 759 600

76 054 787

25

BIZOTTSÁGI SZAKPOLITIKAI KOORDINÁCIÓ ÉS JOGI TANÁCSADÁS

191 983 721

191 983 721

191 983 721

191 983 721

26

A BIZOTTSÁG IGAZGATÁSA

997 048 573

991 791 094

997 048 573

991 791 094

27

KÖLTSÉGVETÉS

70 488 939

70 488 939

70 488 939

70 488 939

28

ELLENŐRZÉS

11 936 916

11 936 916

11 936 916

11 936 916

29

STATISZTIKA

134 393 726

116 198 129

134 393 726

116 198 129

30

NYUGELLÁTÁSOK ÉS JÁRULÉKOS KIADÁSOK

1 567 119 435

1 567 119 435

1 567 119 435

1 567 119 435

31

NYELVI SZOLGÁLATOK

389 488 765

389 488 765

389 488 765

389 488 765

32

ENERGIAÜGY

1 063 846 790

1 035 180 268

– 100 000 000

963 846 790

1 035 180 268

33

A JOG ÉRVÉNYESÜLÉSE

209 146 382

194 915 117

209 146 382

194 915 117

34

ÉGHAJLAT-POLITIKA

127 447 895

84 247 010

127 447 895

84 247 010

40

TARTALÉKALAPOK

553 167 756

237 802 756

553 167 756

237 802 756

Összesen

158 133 771 145

137 547 361 900

158 133 771 145

137 547 361 900

Amiből tartalékok (40 02 41)

87 802 756

87 802 756

87 802 756

87 802 756

01. CÍM

GAZDASÁGI ÉS PÉNZÜGYEK

| Cím
  Alcím | Megnevezés | 2015. évi költségvetés | 2/2015. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések |
| 01 01 | A „GAZDASÁGI ÉS PÉNZÜGYEK” SZAKPOLITIKAI TERÜLETTEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK | 86 157 823 | 86 157 823 | | | 86 157 823 | 86 157 823 |
| 01 02 | GAZDASÁGI ÉS MONETÁRIS UNIÓ | 12 000 000 | 10 182 544 | | | 12 000 000 | 10 182 544 |
| 01 03 | NEMZETKÖZI GAZDASÁGI ÉS PÉNZÜGYEK | 222 364 518 | 218 627 579 | | | 222 364 518 | 218 627 579 |
| 01 04 | PÉNZÜGYI MŰVELETEK ÉS ESZKÖZÖK | 50 500 000 | 144 032 098 | 1 360 000 000 | 10 000 000 | 1 410 500 000 | 154 032 098 |
| | 01. cím – Összesen | 371 022 341 | 459 000 044 | 1 360 000 000 | 10 000 000 | 1 731 022 341 | 469 000 044 |

Cím

Alcím

Megnevezés

2015. évi költségvetés

2/2015. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

01 01

A „GAZDASÁGI ÉS PÉNZÜGYEK” SZAKPOLITIKAI TERÜLETTEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK

86 157 823

86 157 823

86 157 823

86 157 823

01 02

GAZDASÁGI ÉS MONETÁRIS UNIÓ

12 000 000

10 182 544

12 000 000

10 182 544

01 03

NEMZETKÖZI GAZDASÁGI ÉS PÉNZÜGYEK

222 364 518

218 627 579

222 364 518

218 627 579

01 04

PÉNZÜGYI MŰVELETEK ÉS ESZKÖZÖK

50 500 000

144 032 098

1 360 000 000

10 000 000

1 410 500 000

154 032 098

01. cím – Összesen

371 022 341

459 000 044

1 360 000 000

10 000 000

1 731 022 341

469 000 044

01 04. ALCÍM —   PÉNZÜGYI MŰVELETEK ÉS ESZKÖZÖK

| Cím
  Alcím
  Jogcímcsoport
  Jogcím | Megnevezés | PK | 2015. évi költségvetés | 2/2015. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések |
| 01 04 |
| PÉNZÜGYI MŰVELETEK ÉS ESZKÖZÖK |
| 01 04 01 |
| Európai Beruházási Alap |
| 01 04 01 01 | Európai Beruházási Alap – A jegyzett tőke befizetett részeinek rendelkezésre bocsátása | 1,1 | 50 000 000 | 43 514 489 | | | 50 000 000 | 43 514 489 |
| 01 04 01 02 | Európai Beruházási Alap – A jegyzett tőke lehívható része | 1,1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | 01 04 01. jogcímcsoport – Részösszeg | | 50 000 000 | 43 514 489 | | | 50 000 000 | 43 514 489 |
| 01 04 02 | Nukleáris biztonság – Együttműködés az Európai Beruházási Bankkal | 1,1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 01 04 03 | A felvett Euratom-kölcsönökre vonatkozó garancia | 1,1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 01 04 04 | Az Európai Stratégiai Beruházási Alap (ESBA) garanciája | 1,1 | | | | | p.m. | p.m. |
| 01 04 05 | Az ESBA garanciaalapjának feltöltése | 1,1 | | | 1 350 000 000 | | 1 350 000 000 | p.m. |
| 01 04 06 | Európai Beruházási Tanácsadó Platform (EBTP) és az Európai Beruházási Projektportál (IPP) | 1,1 | | | 10 000 000 | 10 000 000 | 10 000 000 | 10 000 000 |
| 01 04 51 | A 2014 előtti programok lezárása a kis- és középvállalkozások (kkv) területén | 1,1 | p.m. | 100 267 609 | | | p.m. | 100 267 609 |
| 01 04 77 |
| Kísérleti projektek és előkészítő intézkedések |
| 01 04 77 01 | Kísérleti projekt — A nemzeti fejlesztési bankok közötti együttműködés és szinergia erősítése a reálgazdaság hosszú távú finanszírozása érdekében | 1,1 | 500 000 | 250 000 | | | 500 000 | 250 000 |
| | 01 04 77. jogcímcsoport – Részösszeg | | 500 000 | 250 000 | | | 500 000 | 250 000 |
| | 01 04. alcím – Összesen | | 50 500 000 | 144 032 098 | 1 360 000 000 | 10 000 000 | 1 410 500 000 | 154 032 098 |

Cím

Alcím

Jogcímcsoport

Jogcím

Megnevezés

PK

2015. évi költségvetés

2/2015. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

01 04

PÉNZÜGYI MŰVELETEK ÉS ESZKÖZÖK

01 04 01

Európai Beruházási Alap

01 04 01 01

Európai Beruházási Alap – A jegyzett tőke befizetett részeinek rendelkezésre bocsátása

1,1

50 000 000

43 514 489

50 000 000

43 514 489

01 04 01 02

Európai Beruházási Alap – A jegyzett tőke lehívható része

1,1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

01 04 01. jogcímcsoport – Részösszeg

50 000 000

43 514 489

50 000 000

43 514 489

01 04 02

Nukleáris biztonság – Együttműködés az Európai Beruházási Bankkal

1,1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

01 04 03

A felvett Euratom-kölcsönökre vonatkozó garancia

1,1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

01 04 04

Az Európai Stratégiai Beruházási Alap (ESBA) garanciája

1,1

p.m.

p.m.

01 04 05

Az ESBA garanciaalapjának feltöltése

1,1

1 350 000 000

1 350 000 000

p.m.

01 04 06

Európai Beruházási Tanácsadó Platform (EBTP) és az Európai Beruházási Projektportál (IPP)

1,1

10 000 000

10 000 000

10 000 000

10 000 000

01 04 51

A 2014 előtti programok lezárása a kis- és középvállalkozások (kkv) területén

1,1

p.m.

100 267 609

p.m.

100 267 609

01 04 77

Kísérleti projektek és előkészítő intézkedések

01 04 77 01

Kísérleti projekt — A nemzeti fejlesztési bankok közötti együttműködés és szinergia erősítése a reálgazdaság hosszú távú finanszírozása érdekében

1,1

500 000

250 000

500 000

250 000

01 04 77. jogcímcsoport – Részösszeg

500 000

250 000

500 000

250 000

01 04. alcím – Összesen

50 500 000

144 032 098

1 360 000 000

10 000 000

1 410 500 000

154 032 098

01 04 04Az Európai Stratégiai Beruházási Alap (ESBA) garanciája

| 2015. évi költségvetés | 2/2015. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések |
| | | | | p.m. | p.m. |

2015. évi költségvetés

2/2015. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

p.m.

p.m.

Megjegyzések

Új jogcímcsoport

Erre a jogcímcsoportra csak abban az esetben juttatnak előirányzatokat, ha az Európai Beruházási Bank lehívja az ESBA garanciáját, a garanciaalap rendelkezésre álló erőforrásait meghaladó mértékben, továbbá az ESBA létrehozásáról szóló rendeletnek, a Bank és az Európai Bizottság erre irányuló megállapodásának, valamint a rendeletben meghatározott eljárásoknak megfelelően.

Jogi hivatkozások

A Bizottság 2014. november 26-i közleménye az Európai Parlamentnek, a Tanácsnak, az Európai Központi Banknak, az Európai Gazdasági és Szociális Bizottságnak, a Régiók Bizottságának és az Európai Beruházási Banknak – Európai beruházási terv (COM(2014) 903).

Az Európai Stratégiai Beruházási Alapról, valamint az 1291/2013/EU és az 1316/2013/EU rendelet módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló, a Bizottság által 2015. január 13-án előterjesztett javaslat (COM(2015) 10).

01 04 05Az ESBA garanciaalapjának feltöltése

| 2015. évi költségvetés | 2/2015. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések |
| | | 1 350 000 000 | | 1 350 000 000 | p.m. |

2015. évi költségvetés

2/2015. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

1 350 000 000

1 350 000 000

p.m.

Megjegyzések

Új jogcímcsoport

Az előirányzat célja, hogy az ESBA létrehozásáról szóló rendeletnek és az abban meghatározott eljárásoknak megfelelően rendelkezésre bocsássa az ESBA garanciaalapjába való befizetések pénzügyi forrásait. A feltöltés célja, hogy az ESBA garanciájának lehívása esetén biztosítsa a költségvetés szabályszerű végrehajtását.

Jogi hivatkozások

A Bizottság 2014. november 26-i közleménye az Európai Parlamentnek, a Tanácsnak, az Európai Központi Banknak, az Európai Gazdasági és Szociális Bizottságnak, a Régiók Bizottságának és az Európai Beruházási Banknak – Európai beruházási terv (COM(2014) 903).

Az Európai Stratégiai Beruházási Alapról, valamint az 1291/2013/EU és az 1316/2013/EU rendelet módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló, a Bizottság által 2015. január 13-án előterjesztett javaslat (COM(2015) 10).

01 04 06Európai Beruházási Tanácsadó Platform (EBTP) és az Európai Beruházási Projektportál (IPP)

| 2015. évi költségvetés | 2/2015. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések |
| | | 10 000 000 | 10 000 000 | 10 000 000 | 10 000 000 |

2015. évi költségvetés

2/2015. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

10 000 000

10 000 000

10 000 000

10 000 000

Megjegyzések

Új jogcímcsoport

Ez az előirányzat a következők fedezésére szolgál:

| — | az Európai Beruházási Banknak az EBTP létrehozásához és megvalósításához nyújtott pénzügyi támogatás az Európai Stratégiai Beruházási Alapról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslat vonatkozó cikkével összhangban, amelynek értelmében többek között tanácsadási támogatás nyújtható a projektgazdák részére, melynek részét képezi a pénzügyi eszközök létrehozására és felhasználására vonatkozó szakmai tanácsadás is; valamint |
| --- | --- |

—

az Európai Beruházási Banknak az EBTP létrehozásához és megvalósításához nyújtott pénzügyi támogatás az Európai Stratégiai Beruházási Alapról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslat vonatkozó cikkével összhangban, amelynek értelmében többek között tanácsadási támogatás nyújtható a projektgazdák részére, melynek részét képezi a pénzügyi eszközök létrehozására és felhasználására vonatkozó szakmai tanácsadás is; valamint

| — | az Európai Beruházási Projektportál létrehozásával, fejlesztésével, kezelésével, üzemeltetésével, karbantartásával és szerverszolgáltatásával összefüggő költségek, valamint a márkaépítés és a kommunikációs költségek. |
| --- | --- |

—

az Európai Beruházási Projektportál létrehozásával, fejlesztésével, kezelésével, üzemeltetésével, karbantartásával és szerverszolgáltatásával összefüggő költségek, valamint a márkaépítés és a kommunikációs költségek.

A költségvetési rendelet 21. cikkének (4) bekezdésével összhangban a projektgazdáknak az Európai Beruházási Projektportállal összefüggésben felszámított díjakból származó bevételekből további előirányzatok nyújthatók.

Jogi hivatkozások

A Bizottság 2014. november 26-i közleménye az Európai Parlamentnek, a Tanácsnak, az Európai Központi Banknak, az Európai Gazdasági és Szociális Bizottságnak, a Régiók Bizottságának és az Európai Beruházási Banknak – Európai beruházási terv (COM(2014) 903).

Az Európai Stratégiai Beruházási Alapról, valamint az 1291/2013/EU és az 1316/2013/EU rendelet módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló, a Bizottság által 2015. január 13-án előterjesztett javaslat (COM(2015) 10).

02. CÍM

VÁLLALKOZÁSPOLITIKA ÉS IPAR

| Cím
  Alcím | Megnevezés | 2015. évi költségvetés | 2/2015. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések |
| 02 01 | A „VÁLLALKOZÁSPOLITIKA ÉS IPAR” SZAKPOLITIKAI TERÜLETTEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK | 115 318 925 | 115 318 925 | | | 115 318 925 | 115 318 925 |
| 02 02 | A VÁLLALKOZÁSOK VERSENYKÉPESSÉGÉT ÉS A KIS- ÉS KÖZÉPVÁLLALKOZÁSOKAT SEGÍTŐ PROGRAM (COSME) | 288 603 548 | 214 798 246 | | | 288 603 548 | 214 798 246 |
| 02 03 | BELSŐ ÁRUPIAC ÉS ÁGAZATI POLITIKÁK | 48 156 000 | 40 685 811 | | | 48 156 000 | 40 685 811 |
| 02 04 | HORIZONT 2020 – A VÁLLALKOZÁSOKHOZ KAPCSOLÓDÓ KUTATÁS | 445 593 262 | 430 088 889 | –24 000 000 | | 421 593 262 | 430 088 889 |
| 02 05 | EURÓPAI MŰHOLDAS NAVIGÁCIÓS PROGRAMOK (EGNOS ÉS GALILEO) | 1 083 990 000 | 955 700 989 | | | 1 083 990 000 | 955 700 989 |
| 02 06 | EURÓPAI FÖLD-MEGFIGYELÉSI PROGRAM | 553 870 000 | 509 796 595 | | | 553 870 000 | 509 796 595 |
| | 02. cím – Összesen | 2 535 531 735 | 2 266 389 455 | –24 000 000 | | 2 511 531 735 | 2 266 389 455 |

Cím

Alcím

Megnevezés

2015. évi költségvetés

2/2015. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

02 01

A „VÁLLALKOZÁSPOLITIKA ÉS IPAR” SZAKPOLITIKAI TERÜLETTEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK

115 318 925

115 318 925

115 318 925

115 318 925

02 02

A VÁLLALKOZÁSOK VERSENYKÉPESSÉGÉT ÉS A KIS- ÉS KÖZÉPVÁLLALKOZÁSOKAT SEGÍTŐ PROGRAM (COSME)

288 603 548

214 798 246

288 603 548

214 798 246

02 03

BELSŐ ÁRUPIAC ÉS ÁGAZATI POLITIKÁK

48 156 000

40 685 811

48 156 000

40 685 811

02 04

HORIZONT 2020 – A VÁLLALKOZÁSOKHOZ KAPCSOLÓDÓ KUTATÁS

445 593 262

430 088 889

–24 000 000

421 593 262

430 088 889

02 05

EURÓPAI MŰHOLDAS NAVIGÁCIÓS PROGRAMOK (EGNOS ÉS GALILEO)

1 083 990 000

955 700 989

1 083 990 000

955 700 989

02 06

EURÓPAI FÖLD-MEGFIGYELÉSI PROGRAM

553 870 000

509 796 595

553 870 000

509 796 595

02. cím – Összesen

2 535 531 735

2 266 389 455

–24 000 000

2 511 531 735

2 266 389 455

02 04. ALCÍM —   HORIZONT 2020 – A VÁLLALKOZÁSOKHOZ KAPCSOLÓDÓ KUTATÁS

| Cím
  Alcím
  Jogcímcsoport
  Jogcím | Megnevezés | PK | 2015. évi költségvetés | 2/2015. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések |
| 02 04 |
| HORIZONT 2020 – A VÁLLALKOZÁSOKHOZ KAPCSOLÓDÓ KUTATÁS |
| 02 04 02 |
| Ipari vezető szerep |
| 02 04 02 01 | Vezető szerep az űrkutatásban | 1,1 | 176 847 152 | 113 594 175 | –11 000 000 | | 165 847 152 | 113 594 175 |
| 02 04 02 02 | A kockázatfinanszírozáshoz jutás lehetőségének bővítése a kutatásba és innovációba való beruházás érdekében | 1,1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 02 04 02 03 | A kis- és középvállalkozások (kkv-k) körében az innováció fokozása | 1,1 | 35 905 989 | 17 650 787 | –1 800 000 | | 34 105 989 | 17 650 787 |
| | 02 04 02. jogcímcsoport – Részösszeg | | 212 753 141 | 131 244 962 | –12 800 000 | | 199 953 141 | 131 244 962 |
| 02 04 03 |
| Társadalmi kihívások |
| 02 04 03 01 | Az erőforrás-hatékony és az éghajlatváltozásra rugalmasan reagáló gazdaság, valamint a fenntartható nyersanyagellátás megvalósítása | 1,1 | 77 604 264 | 30 583 047 | –3 700 000 | | 73 904 264 | 30 583 047 |
| 02 04 03 02 | Biztonságos európai társadalmak előmozdítása | 1,1 | 153 235 857 | 51 650 398 | –7 500 000 | | 145 735 857 | 51 650 398 |
| | 02 04 03. jogcímcsoport – Részösszeg | | 230 840 121 | 82 233 445 | –11 200 000 | | 219 640 121 | 82 233 445 |
| 02 04 50 |
| Az Európai Gazdasági Térségen kívüli harmadik felek kutatási és technológiafejlesztési hozzájárulásaiból származó előirányzatok |
| 02 04 50 01 | Az (Európai Gazdasági Térségen kívüli) harmadik felek kutatási és technológiafejlesztési hozzájárulásaiból származó előirányzatok (2014–2020 között) | 1,1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 02 04 50 02 | Az (Európai Gazdasági Térségen kívüli) harmadik felek kutatási és technológiafejlesztési hozzájárulásaiból származó előirányzatok (2014 előtt) | 1,1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | 02 04 50. jogcímcsoport – Részösszeg | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 02 04 51 | A korábbi keretprogramok lezárása – Hetedik közösségi keretprogram (2007–2013) | 1,1 | p.m. | 179 347 726 | | | p.m. | 179 347 726 |
| 02 04 52 | A korábbi (2007 előtti) keretprogramok lezárása | 1,1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 02 04 53 | A versenyképességi és innovációs keretprogram innovációs részének (2007–2013) lezárása | 1,1 | p.m. | 36 262 756 | | | p.m. | 36 262 756 |
| 02 04 77 |
| Kísérleti projektek és előkészítő intézkedések |
| 02 04 77 01 | Kísérleti projekt – Uniós technikai keret megtervezése, végrehajtása és kivitelezése annak értékelésére, hogy a 112-es hívószámú közbiztonsági válaszpontok (KBVP) készen állnak-e a GNSS-helymeghatározó adatok és a 112 segélyhívó alkalmazások egyéb adatainak az európai közbiztonsági válaszpontok számára történő biztonságos és megbízható továbbítására | 1,1 | 1 000 000 | 500 000 | | | 1 000 000 | 500 000 |
| 02 04 77 02 | Kísérleti projekt – A KBVP-re vonatkozó kutatás | 1,1 | 1 000 000 | 500 000 | | | 1 000 000 | 500 000 |
| | 02 04 77. jogcímcsoport – Részösszeg | | 2 000 000 | 1 000 000 | | | 2 000 000 | 1 000 000 |
| | 02 04. alcím – Összesen | | 445 593 262 | 430 088 889 | –24 000 000 | | 421 593 262 | 430 088 889 |

Cím

Alcím

Jogcímcsoport

Jogcím

Megnevezés

PK

2015. évi költségvetés

2/2015. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

02 04

HORIZONT 2020 – A VÁLLALKOZÁSOKHOZ KAPCSOLÓDÓ KUTATÁS

02 04 02

Ipari vezető szerep

02 04 02 01

Vezető szerep az űrkutatásban

1,1

176 847 152

113 594 175

–11 000 000

165 847 152

113 594 175

02 04 02 02

A kockázatfinanszírozáshoz jutás lehetőségének bővítése a kutatásba és innovációba való beruházás érdekében

1,1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

02 04 02 03

A kis- és középvállalkozások (kkv-k) körében az innováció fokozása

1,1

35 905 989

17 650 787

–1 800 000

34 105 989

17 650 787

02 04 02. jogcímcsoport – Részösszeg

212 753 141

131 244 962

–12 800 000

199 953 141

131 244 962

02 04 03

Társadalmi kihívások

02 04 03 01

Az erőforrás-hatékony és az éghajlatváltozásra rugalmasan reagáló gazdaság, valamint a fenntartható nyersanyagellátás megvalósítása

1,1

77 604 264

30 583 047

–3 700 000

73 904 264

30 583 047

02 04 03 02

Biztonságos európai társadalmak előmozdítása

1,1

153 235 857

51 650 398

–7 500 000

145 735 857

51 650 398

02 04 03. jogcímcsoport – Részösszeg

230 840 121

82 233 445

–11 200 000

219 640 121

82 233 445

02 04 50

Az Európai Gazdasági Térségen kívüli harmadik felek kutatási és technológiafejlesztési hozzájárulásaiból származó előirányzatok

02 04 50 01

Az (Európai Gazdasági Térségen kívüli) harmadik felek kutatási és technológiafejlesztési hozzájárulásaiból származó előirányzatok (2014–2020 között)

1,1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

02 04 50 02

Az (Európai Gazdasági Térségen kívüli) harmadik felek kutatási és technológiafejlesztési hozzájárulásaiból származó előirányzatok (2014 előtt)

1,1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

02 04 50. jogcímcsoport – Részösszeg

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

02 04 51

A korábbi keretprogramok lezárása – Hetedik közösségi keretprogram (2007–2013)

1,1

p.m.

179 347 726

p.m.

179 347 726

02 04 52

A korábbi (2007 előtti) keretprogramok lezárása

1,1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

02 04 53

A versenyképességi és innovációs keretprogram innovációs részének (2007–2013) lezárása

1,1

p.m.

36 262 756

p.m.

36 262 756

02 04 77

Kísérleti projektek és előkészítő intézkedések

02 04 77 01

Kísérleti projekt – Uniós technikai keret megtervezése, végrehajtása és kivitelezése annak értékelésére, hogy a 112-es hívószámú közbiztonsági válaszpontok (KBVP) készen állnak-e a GNSS-helymeghatározó adatok és a 112 segélyhívó alkalmazások egyéb adatainak az európai közbiztonsági válaszpontok számára történő biztonságos és megbízható továbbítására

1,1

1 000 000

500 000

1 000 000

500 000

02 04 77 02

Kísérleti projekt – A KBVP-re vonatkozó kutatás

1,1

1 000 000

500 000

1 000 000

500 000

02 04 77. jogcímcsoport – Részösszeg

2 000 000

1 000 000

2 000 000

1 000 000

02 04. alcím – Összesen

445 593 262

430 088 889

–24 000 000

421 593 262

430 088 889

Megjegyzések

E megjegyzések az ebben az alcímben található valamennyi költségvetési címsorra alkalmazandók.

Ez az előirányzat a 2014–2020-ra szóló „Horizont 2020” kutatási és innovációs keretprogramjában kerül felhasználásra.

A „Horizont 2020” központi szerepet tölt be az Európa 2020 stratégia „Innovatív Unió” elnevezésű kiemelt kezdeményezésében, illetve más kiemelt kezdeményezésekben, közelebbről az „Erőforrás-hatékony Európa”, az „Iparpolitika a globalizáció korában” és az európai digitális menetrend kiemelt kezdeményezésekben, valamint az Európai Kutatási Térség (ERA) fejlesztésében és működtetésében. A „Horizont 2020” keretprogram kellő mennyiségű további kutatás-, fejlesztés- és innovációfinanszírozás mozgósítása révén hozzájárul a tudás- és innovációalapú gazdaságnak az Unió egészében történő kiépítéséhez. A keretprogram az Európai Unió működéséről szóló szerződés 179. cikkében megállapított általános célkitűzések megvalósítása érdekében kerül végrehajtásra, hogy hozzájáruljon az Európai Kutatási Térségen alapuló, tudásalapú társadalom létrehozásához azáltal, hogy az egész Unióban valamennyi szinten támogatja a határokon átnyúló együttműködést, az emberi tudás végső határáig fokozza a dinamizmust, a kreativitást és az európai kutatás kiválóságát, minőségileg és mennyiségileg erősíti az európai kutatási és technológiai humánerőforrást, valamint Európa-szerte a kutatási és innovációs kapacitást, és gondoskodik legelőnyösebb kihasználásukról.

E jogcímcsoportok és jogcímek alatt történik meg a Bizottság által szervezett, európai érdeklődésre számot tartó magas szintű tudományos és technológiai találkozók, konferenciák, munkaértekezletek és szemináriumok költségének, az Unió nevében – többek között az Európai Kutatási Térséggel összefüggésben – uniós cselekvésre megfelelő új kutatási területek vizsgálata érdekében végzett, magas szintű tudományos és technológiai elemzések és értékelések, a programok – köztük a korábbi keretprogramok intézkedései – eredményeinek figyelemmel kísérésének és közzétételének elszámolása.

Ez az előirányzat a „Horizont 2020” kutatási és innovációs keretprogram (2014–2020) részvételi és terjesztési szabályainak megállapításáról, valamint az 1906/2006/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 11-i 1290/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek (HL L 347., 2013.12.20., 81. o.) megfelelően kerül felhasználásra.

Az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás és különösen annak 82. cikke és 32. jegyzőkönyve alapján az EFTA-államok által nyújtott hozzájárulásokat hozzá kell adni az ezen alcím alá tartozó előirányzatokhoz. Tájékoztatásképpen, ezen összegek a bevételkimutatás 6 3 0. jogcímcsoportjába bevezetett, EFTA-államoktól származó hozzájárulások összegeit jelentik, amelyek a költségvetési rendelet 21. cikke (2) bekezdésének e)–g) pontjával összhangban címzett bevételnek minősülnek; a szóban forgó összegek megfelelő előirányzatok biztosítását és végrehajtását teszik lehetővé, az e szakasszal kapcsolatos kiadáskimutatás ezen részének „Európai Gazdasági Térség” melléklete alapján, amely az általános költségvetés elválaszthatatlan részét képezi.

A tervek szerint e projektek közül néhány esetében harmadik országok, illetve harmadik országok intézményei is részt vehetnek a tudományos és műszaki kutatás területén folyó európai együttműködésben. A pénzügyi hozzájárulást a bevételkimutatás 6 0 1 3. és 6 0 1 5. jogcíme alatt kell elszámolni, és az kiegészítő előirányzatok rendelkezésre bocsátására adhat lehetőséget a költségvetési rendelet 21. cikkével összhangban.

A tudományos és műszaki kutatások terén folyó európai együttműködésben részt vevő államoktól származó bevételt a bevételkimutatás 6 0 1 6. jogcíme alatt kell elszámolni, és az kiegészítő előirányzatok rendelkezésre bocsátására adhat lehetőséget a költségvetési rendelet 21. cikkével összhangban.

A tagjelölt és adott esetben a nyugat-balkáni potenciális tagjelölt országok által az uniós programokban való részvétel céljából adott hozzájárulásokból származó, a bevételkimutatás 6 0 3 1. jogcíme alá tartozó bevételekből a költségvetési rendelet 21. cikke (2) bekezdésének e)–g) pontja szerint további előirányzatok nyújthatók.

A külső szervezetek által uniós tevékenységekhez nyújtott hozzájárulásokból származó, a bevételkimutatás 6 0 3 3. jogcíme alá tartozó bevételekből a költségvetési rendelet 21. cikke alapján további előirányzatok nyújthatók.

A további előirányzatok rendelkezésre bocsátására a 02 04 50 01. jogcím alatt kerül sor.

Ezen alcím igazgatási előirányzatainak rendelkezésre bocsátására a 02 01 05. jogcímcsoporton belül kerül sor.

02 04 02Ipari vezető szerep

Megjegyzések

A Horizont 2020 e prioritása Európát vonzóbb helyszínné kívánja tenni a kutatás- és innovációfinanszírozás számára az üzleti élet által fontosnak tartott tevékenységek segítésével, valamint a vállalkozások és a gazdaság jövőbeli növekedését megalapozó új technológiák fejlesztésének felgyorsításával. A keretprogram e része támogatja a legfontosabb ipari technológiák fejlesztését, megfelelő mértékű finanszírozás rendelkezésre bocsátásával maximalizálja az európai vállalatok növekedési potenciálját, és segíti a kis- és középvállalkozásokat abban, hogy világelső vállalatokká nőjék ki magukat.

02 04 02 01Vezető szerep az űrkutatásban

| 2015. évi költségvetés | 2/2015. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések |
| 176 847 152 | 113 594 175 | –11 000 000 | | 165 847 152 | 113 594 175 |

2015. évi költségvetés

2/2015. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

176 847 152

113 594 175

–11 000 000

165 847 152

113 594 175

Megjegyzések

Ezen előirányzat célja:

| — | versenyképes és innovatív űripar és kutatói közösség kialakítása az űrinfrastruktúra fejlesztése és kiaknázása érdekében, a jövőbeli uniós szakpolitikai és társadalmi szükségletek kielégítése céljából. Tevékenységi területek: az európai űripar versenyképességének, függetlenségének és innovációs képességének megalapozása, az űrtechnológiai fejlődés megalapozása, a világűrből származó adatok kiaknázásának megalapozása, továbbá a nemzetközi űrpartnerségeket támogató európai kutatás megalapozása, |
| --- | --- |

—

versenyképes és innovatív űripar és kutatói közösség kialakítása az űrinfrastruktúra fejlesztése és kiaknázása érdekében, a jövőbeli uniós szakpolitikai és társadalmi szükségletek kielégítése céljából. Tevékenységi területek: az európai űripar versenyképességének, függetlenségének és innovációs képességének megalapozása, az űrtechnológiai fejlődés megalapozása, a világűrből származó adatok kiaknázásának megalapozása, továbbá a nemzetközi űrpartnerségeket támogató európai kutatás megalapozása,

| — | annak elősegítése, hogy elmozdulás történjen az ipari termelés jelenlegi formáitól a fenntarthatóbb, alacsony szén-dioxid-kibocsátással járó termelési és feldolgozási lehetőségek felé, amely folyamat innovatívabb termékeket, folyamatokat és szolgáltatásokat eredményez. Mindenekelőtt az energiaigényes feldolgozóiparban irányul majd a figyelem a fenntartható és alacsony szén-dioxid-kibocsátással járó technológiák felé a feldolgozóágazatok versenyképességének növelése érdekében, mégpedig – az értéklánc teljes egészére kiterjedve – az ilyen ipari tevékenységek forrás- és energiahatékonyságának jelentős mértékű javításán és környezeti hatásának csökkentésén keresztül, ösztönözve az alacsony szén-dioxid-kibocsátású technológiák elterjedését. |
| --- | --- |

—

annak elősegítése, hogy elmozdulás történjen az ipari termelés jelenlegi formáitól a fenntarthatóbb, alacsony szén-dioxid-kibocsátással járó termelési és feldolgozási lehetőségek felé, amely folyamat innovatívabb termékeket, folyamatokat és szolgáltatásokat eredményez. Mindenekelőtt az energiaigényes feldolgozóiparban irányul majd a figyelem a fenntartható és alacsony szén-dioxid-kibocsátással járó technológiák felé a feldolgozóágazatok versenyképességének növelése érdekében, mégpedig – az értéklánc teljes egészére kiterjedve – az ilyen ipari tevékenységek forrás- és energiahatékonyságának jelentős mértékű javításán és környezeti hatásának csökkentésén keresztül, ösztönözve az alacsony szén-dioxid-kibocsátású technológiák elterjedését.

Jogalap

A „Horizont 2020” kutatási és innovációs keretprogram (2014–2020) létrehozásáról és az 1982/2006/EK határozat hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 11-i 1291/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 347., 2013.12.20., 104. o.).

A „Horizont 2020” kutatási és innovációs keretprogram (2014–2020) végrehajtását szolgáló egyedi program létrehozásáról és a 2006/971/EK, a 2006/972/EK, a 2006/973/EK, a 2006/974/EK és a 2006/975/EK határozatok hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 3-i 2013/743/EU tanácsi határozat (HL L 347., 2013.12.20., 965. o.), és különösen annak 3. cikke (2) bekezdése a) pontjának vi. alpontja.

02 04 02 03A kis- és középvállalkozások (kkv-k) körében az innováció fokozása

| 2015. évi költségvetés | 2/2015. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések |
| 35 905 989 | 17 650 787 | –1 800 000 | | 34 105 989 | 17 650 787 |

2015. évi költségvetés

2/2015. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

35 905 989

17 650 787

–1 800 000

34 105 989

17 650 787

Megjegyzések

Ezen előirányzat célja:

| — | a COSME program keretében finanszírozás nyújtása az Enterprise Europe Network számára a Horizont 2020-hoz kapcsolódó megerősített szolgáltatásaik vonatkozásában. A támogatás a jobb információs és tanácsadói szolgáltatásoktól a határokon átnyúló innovációs projekteket megvalósítani kívánó kkv-k számára biztosított partnerkeresésen át az innovációt támogató szolgáltatások nyújtásáig terjedhet, |
| --- | --- |

—

a COSME program keretében finanszírozás nyújtása az Enterprise Europe Network számára a Horizont 2020-hoz kapcsolódó megerősített szolgáltatásaik vonatkozásában. A támogatás a jobb információs és tanácsadói szolgáltatásoktól a határokon átnyúló innovációs projekteket megvalósítani kívánó kkv-k számára biztosított partnerkeresésen át az innovációt támogató szolgáltatások nyújtásáig terjedhet,

| — | a végrehajtás támogatása és a kkv-specifikus intézkedések kiegészítése a Horizont 2020 teljes területén, különösen a kkv-k innovációs kapacitásának erősítése érdekében. A tevékenységek közé tartozhat a tudatosság növelése, a tájékoztatás és terjesztés, a képzéssel és mobilitással kapcsolatos tevékenység, a hálózatépítés és a bevált gyakorlatok cseréje, a kisvállalkozások számára jelentős uniós hozzáadott értéket képviselő, magas színvonalú innovációtámogatási mechanizmusok és szolgáltatások kifejlesztése (pl. szellemi tulajdon és innováció kezelése, tudástranszfer), valamint a kkv-k segítése a kutatási és innovációs partnerekkel való kapcsolatteremtésben az Unió egész területén, lehetővé téve számukra, hogy felhasználják a technológiai újításokat, és fejlesszék saját innovációs kapacitásukat. Az innovatív kkv-k csoportjait képviselő közvetítő szervezetek felkérést kapnak arra, hogy a kiegészítő kompetenciákkal rendelkező kkv-kel karöltve több ágazatot és régiót érintő innovációs tevékenységet folytassanak új ipari értékláncok kialakítása érdekében, |
| --- | --- |

—

a végrehajtás támogatása és a kkv-specifikus intézkedések kiegészítése a Horizont 2020 teljes területén, különösen a kkv-k innovációs kapacitásának erősítése érdekében. A tevékenységek közé tartozhat a tudatosság növelése, a tájékoztatás és terjesztés, a képzéssel és mobilitással kapcsolatos tevékenység, a hálózatépítés és a bevált gyakorlatok cseréje, a kisvállalkozások számára jelentős uniós hozzáadott értéket képviselő, magas színvonalú innovációtámogatási mechanizmusok és szolgáltatások kifejlesztése (pl. szellemi tulajdon és innováció kezelése, tudástranszfer), valamint a kkv-k segítése a kutatási és innovációs partnerekkel való kapcsolatteremtésben az Unió egész területén, lehetővé téve számukra, hogy felhasználják a technológiai újításokat, és fejlesszék saját innovációs kapacitásukat. Az innovatív kkv-k csoportjait képviselő közvetítő szervezetek felkérést kapnak arra, hogy a kiegészítő kompetenciákkal rendelkező kkv-kel karöltve több ágazatot és régiót érintő innovációs tevékenységet folytassanak új ipari értékláncok kialakítása érdekében,

| — | a cégek innovációs kapacitásának növelése érdekében támogatni kell a piacvezérelt innovációt az általános innovációs keretfeltételek javítása, valamint azon egyedi akadályok elhárítása révén, amelyek az innovatív cégek, különösen a kkv-k és a gyors növekedési potenciállal rendelkező középvállalkozások növekedésének útjában állnak. Támogatást kaphat a szakosodott innovációs támogatás (pl. szellemi tulajdonjogok hasznosítása, beszerzői hálózatok, technológiatranszfer-hivatalok támogatása, stratégiai tervezés) és a közpolitikák innovációs tárgyú felülvizsgálata. |
| --- | --- |

—

a cégek innovációs kapacitásának növelése érdekében támogatni kell a piacvezérelt innovációt az általános innovációs keretfeltételek javítása, valamint azon egyedi akadályok elhárítása révén, amelyek az innovatív cégek, különösen a kkv-k és a gyors növekedési potenciállal rendelkező középvállalkozások növekedésének útjában állnak. Támogatást kaphat a szakosodott innovációs támogatás (pl. szellemi tulajdonjogok hasznosítása, beszerzői hálózatok, technológiatranszfer-hivatalok támogatása, stratégiai tervezés) és a közpolitikák innovációs tárgyú felülvizsgálata.

Ezen előirányzat egy része az Európai Vezető Szakértői Szolgáltatások Konföderációja (CESES) és annak tagszövetségei által végrehajtott műveletek – ideértve a technikai segítségnyújtást, a tanácsadást, illetve a kijelölt, köz- vagy magánszférához tartozó vállalatoknál és intézményeknél tartott képzést – fedezésére is szolgál. Ennek érdekében az engedélyezésre jogosult tisztviselőket arra ösztönzik, hogy teljes mértékben használják ki az új költségvetési rendelet által biztosított lehetőségeket, beleértve a CESES által uniós projektekhez nyújtott természetbeni finanszírozást.

Jogalap

A „Horizont 2020” kutatási és innovációs keretprogram (2014–2020) létrehozásáról és az 1982/2006/EK határozat hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 11-i 1291/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 347., 2013.12.20., 104. o.).

A „Horizont 2020” kutatási és innovációs keretprogram (2014–2020) végrehajtását szolgáló egyedi program létrehozásáról és a 2006/971/EK, a 2006/972/EK, a 2006/973/EK, a 2006/974/EK és a 2006/975/EK határozatok hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 3-i 2013/743/EU tanácsi határozat (HL L 347., 2013.12.20., 965. o.), és különösen annak 3. cikke (2) bekezdésének c) pontja.

02 04 03Társadalmi kihívások

Megjegyzések

A Horizont 2020 program e prioritása közvetlenül az Európa 2020 stratégiában azonosított szakpolitikai prioritásokra és társadalmi kihívásokra reagál. E tevékenységeket a kihívásokból kiinduló olyan megközelítés alkalmazásával kell végrehajtani, mely egyesíti a különféle területek erőforrásait, technológiáit és tudományágait. A tevékenységek a kutatástól a piacig elvezető teljes folyamatra kiterjednek, mostantól kiemelt hangsúlyt helyezve az innovációhoz kapcsolódó tevékenységekre, például a kísérletezésre, a demonstrációra, a tesztelési környezetekre, a közbeszerzések támogatására, a terméktervezésre, a végfelhasználó-központú innovációra, a szociális innovációra és az innovatív megoldások piaci elterjedésére. A tevékenységeknek uniós szinten közvetlenül kell támogatniuk a megfelelő ágazati szakpolitikai kompetenciákat.

02 04 03 01Az erőforrás-hatékony és az éghajlatváltozásra rugalmasan reagáló gazdaság, valamint a fenntartható nyersanyagellátás megvalósítása

| 2015. évi költségvetés | 2/2015. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések |
| 77 604 264 | 30 583 047 | –3 700 000 | | 73 904 264 | 30 583 047 |

2015. évi költségvetés

2/2015. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

77 604 264

30 583 047

–3 700 000

73 904 264

30 583 047

Megjegyzések

Az előirányzat célja, hogy támogassa a biztonságos nyersanyagellátást, amely a bolygónk adta természeti erőforrások fenntarthatóságának határain belül képes kielégíteni a világ egyre növekvő népességének igényeit. A tevékenységek a nyersanyagokkal kapcsolatos tudásalap fejlesztésére és a nyersanyagok költséghatékony és környezetbarát felkutatásához, kitermeléséhez, feldolgozásához, újrahasznosításához és visszanyeréséhez, valamint gazdasági szempontból vonzó alternatívákkal való helyettesítésükhöz szükséges innovatív megoldások kidolgozására irányulnak.

Támogatni fogják emellett a körkörös gazdaságra vonatkozó üzleti modellek – különösen a kkv-k általi – alkalmazását hátráltató, például a hulladékáramokból származó anyagok felhasználása, az ipari szimbiózist szolgáló eljárások kidolgozása és környezetipari klaszterek kiépítése tekintetében jelentkező akadályok felszámolását.

Jogalap

A „Horizont 2020” kutatási és innovációs keretprogram (2014–2020) létrehozásáról és az 1982/2006/EK határozat hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 11-i 1291/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 347., 2013.12.20., 104. o.).

A „Horizont 2020” kutatási és innovációs keretprogram (2014–2020) végrehajtását szolgáló egyedi program létrehozásáról és a 2006/971/EK, a 2006/972/EK, a 2006/973/EK, a 2006/974/EK és a 2006/975/EK határozatok hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 3-i 2013/743/EU tanácsi határozat (HL L 347., 2013.12.20., 965. o.), és különösen annak 3. cikke (3) bekezdésének e) pontja.

02 04 03 02Biztonságos európai társadalmak előmozdítása

| 2015. évi költségvetés | 2/2015. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések |
| 153 235 857 | 51 650 398 | –7 500 000 | | 145 735 857 | 51 650 398 |

2015. évi költségvetés

2/2015. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

153 235 857

51 650 398

–7 500 000

145 735 857

51 650 398

Megjegyzések

Ezen előirányzat célja:

| — | az Unió belső és külső biztonsági politikáinak támogatása, ezzel egyidejűleg pedig az Unió biztonsági ágazata versenyképességének és technológiai fejlesztése, valamint a biztonsági megoldások szolgáltatói és felhasználói közötti együttműködés ösztönzése. A tevékenységek az olyan innovatív technológiák és megoldások kidolgozására irányulnak, amelyek kezelik a biztonsági réseket, és megelőzik a biztonsági kockázatokat. A tevékenységek a következőkre irányulnak: a bűnözés és a terrorizmus elleni küzdelem, ideértve a kritikus infrastruktúrák védelmét, a biztonság erősítése a határigazgatás révén, Európa válság- és katasztrófa-ellenállási képességének fokozása, a személyes adatok és az alapvető emberi jogok védelme mellett, |
| --- | --- |

—

az Unió belső és külső biztonsági politikáinak támogatása, ezzel egyidejűleg pedig az Unió biztonsági ágazata versenyképességének és technológiai fejlesztése, valamint a biztonsági megoldások szolgáltatói és felhasználói közötti együttműködés ösztönzése. A tevékenységek az olyan innovatív technológiák és megoldások kidolgozására irányulnak, amelyek kezelik a biztonsági réseket, és megelőzik a biztonsági kockázatokat. A tevékenységek a következőkre irányulnak: a bűnözés és a terrorizmus elleni küzdelem, ideértve a kritikus infrastruktúrák védelmét, a biztonság erősítése a határigazgatás révén, Európa válság- és katasztrófa-ellenállási képességének fokozása, a személyes adatok és az alapvető emberi jogok védelme mellett,

| — | az európai innovatív társadalmak és szakpolitikák – a polgároknak, vállalatoknak és felhasználóknak a kutatásba és innovációba történő bevonásával megvalósuló – fejlesztését, valamint a globalizáció összefüggésében az összehangolt kutatási és innovációs szakpolitikák elősegítését szolgáló Innovatív Unió és európai kutatási térség tudásalapjának és támogatásának megerősítésére nyújtott támogatás. |
| --- | --- |

—

az európai innovatív társadalmak és szakpolitikák – a polgároknak, vállalatoknak és felhasználóknak a kutatásba és innovációba történő bevonásával megvalósuló – fejlesztését, valamint a globalizáció összefüggésében az összehangolt kutatási és innovációs szakpolitikák elősegítését szolgáló Innovatív Unió és európai kutatási térség tudásalapjának és támogatásának megerősítésére nyújtott támogatás.

Ezen előirányzat egy része az Európai Vezető Szakértői Szolgáltatások Konföderációja (CESES) és annak tagszövetségei által végrehajtott műveletek – ideértve a technikai segítségnyújtást, a tanácsadást, illetve a kijelölt, köz- vagy magánszférához tartozó vállalatoknál és intézményeknél tartott képzést – fedezésére is szolgál. Ennek érdekében az engedélyezésre jogosult tisztviselőket arra ösztönzik, hogy teljes mértékben használják ki az új költségvetési rendelet által biztosított lehetőségeket, azaz vegyék figyelembe a CESES által uniós projektekhez nyújtott természetbeni finanszírozást.

Jogalap

A „Horizont 2020” kutatási és innovációs keretprogram (2014–2020) létrehozásáról és az 1982/2006/EK határozat hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 11-i 1291/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 347., 2013.12.20., 104. o.).

A „Horizont 2020” kutatási és innovációs keretprogram (2014–2020) végrehajtását szolgáló egyedi program létrehozásáról és a 2006/971/EK, a 2006/972/EK, a 2006/973/EK, a 2006/974/EK és a 2006/975/EK határozatok hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 3-i 2013/743/EU tanácsi határozat (HL L 347., 2013.12.20., 965. o.) és különösen annak 3. cikke (3) bekezdésének g) pontja.

06. CÍM

MOBILITÁS ÉS KÖZLEKEDÉS

| Cím
  Alcím | Megnevezés | 2015. évi költségvetés | 2/2015. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések |
| 06 01 | A „MOBILITÁS ÉS KÖZLEKEDÉS” SZAKPOLITIKAI TERÜLETTEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK | 75 145 385 | 75 145 385 | | | 75 145 385 | 75 145 385 |
| 06 02 | EURÓPAI KÖZLEKEDÉSPOLITIKA | 2 972 028 544 | 1 803 202 715 | – 700 000 000 | | 2 272 028 544 | 1 803 202 715 |
| 06 03 | HORIZONT 2020 – A KÖZLEKEDÉSSEL KAPCSOLATOS KUTATÁS ÉS INNOVÁCIÓ | 234 117 242 | 177 949 829 | | | 234 117 242 | 177 949 829 |
| | 06. cím – Összesen | 3 281 291 171 | 2 056 297 929 | – 700 000 000 | | 2 581 291 171 | 2 056 297 929 |

Cím

Alcím

Megnevezés

2015. évi költségvetés

2/2015. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

06 01

A „MOBILITÁS ÉS KÖZLEKEDÉS” SZAKPOLITIKAI TERÜLETTEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK

75 145 385

75 145 385

75 145 385

75 145 385

06 02

EURÓPAI KÖZLEKEDÉSPOLITIKA

2 972 028 544

1 803 202 715

– 700 000 000

2 272 028 544

1 803 202 715

06 03

HORIZONT 2020 – A KÖZLEKEDÉSSEL KAPCSOLATOS KUTATÁS ÉS INNOVÁCIÓ

234 117 242

177 949 829

234 117 242

177 949 829

06. cím – Összesen

3 281 291 171

2 056 297 929

– 700 000 000

2 581 291 171

2 056 297 929

06 02. ALCÍM —   EURÓPAI KÖZLEKEDÉSPOLITIKA

| Cím
  Alcím
  Jogcímcsoport
  Jogcím | Megnevezés | PK | 2015. évi költségvetés | 2/2015. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések |
| 06 02 |
| EURÓPAI KÖZLEKEDÉSPOLITIKA |
| 06 02 01 |
| Európai Hálózatfinanszírozási Eszköz |
| 06 02 01 01 | A szűk keresztmetszetek megszüntetése, a vasúti átjárhatóság fejlesztése, a hiányzó kapcsolatok kialakítása és a határokon átnyúló szakaszok fejlesztése | 1,1 | 1 246 820 000 | 463 983 806 | – 560 297 723 | | 686 522 277 | 463 983 806 |
| 06 02 01 02 | Fenntartható és hatékony közlekedési rendszerek biztosítása | 1,1 | 77 926 250 | 32 970 282 | –34 925 569 | | 43 000 681 | 32 970 282 |
| 06 02 01 03 | A közlekedési módok integrációjának és összekapcsolódásának optimalizálása, valamint a közlekedés átjárhatóságának fejlesztése | 1,1 | 233 778 750 | 89 137 637 | – 104 776 708 | | 129 002 042 | 89 137 637 |
| 06 02 01 04 | Európai Hálózatfinanszírozási Eszköz – A Kohéziós Alaphoz rendelt források | 1,2 | 1 215 582 454 | 392 121 515 | | | 1 215 582 454 | 392 121 515 |
| 06 02 01 05 | A közlekedési infrastruktúra projektekbe történő magánberuházásokat jobban elősegítő környezet megteremtése | 1,1 | 70 000 000 | 43 657 683 | | | 70 000 000 | 43 657 683 |
| | 06 02 01. jogcímcsoport – Részösszeg | | 2 844 107 454 | 1 021 870 923 | – 700 000 000 | | 2 144 107 454 | 1 021 870 923 |
| 06 02 02 | Európai Repülésbiztonsági Ügynökség | 1,1 | 35 634 767 | 35 634 767 | | | 35 634 767 | 35 634 767 |
| 06 02 03 |
| Európai Tengerészeti Biztonsági Ügynökség |
| 06 02 03 01 | Európai Tengerészeti Biztonsági Ügynökség | 1,1 | 30 282 323 | 30 282 323 | | | 30 282 323 | 30 282 323 |
| 06 02 03 02 | Európai Tengerészeti Biztonsági Ügynökség – Környezetszennyezés elleni intézkedések | 1,1 | 20 600 000 | 12 968 852 | | | 20 600 000 | 12 968 852 |
| | 06 02 03. jogcímcsoport – Részösszeg | | 50 882 323 | 43 251 175 | | | 50 882 323 | 43 251 175 |
| 06 02 04 | Európai Vasúti Ügynökség | 1,1 | 24 659 000 | 24 659 000 | | | 24 659 000 | 24 659 000 |
| 06 02 05 | Az európai közlekedéspolitikát és az utasjogokat támogató tevékenységek, ideértve a kommunikációs tevékenységeket | 1,1 | 12 363 000 | 17 405 878 | | | 12 363 000 | 17 405 878 |
| 06 02 06 | Közlekedésbiztonság | 1,1 | 2 582 000 | 1 701 948 | | | 2 582 000 | 1 701 948 |
| 06 02 51 | A transzeurópai közlekedési hálózatok programjának lezárása | 1,1 | p.m. | 632 817 206 | | | p.m. | 632 817 206 |
| 06 02 52 | A Marco Polo program lezárása | 1,1 | p.m. | 17 463 073 | | | p.m. | 17 463 073 |
| 06 02 53 | A környezetszennyezés elleni intézkedések lezárása | 1,1 | p.m. | 6 185 145 | | | p.m. | 6 185 145 |
| 06 02 77 |
| Kísérleti projektek és előkészítő tevékenységek |
| 06 02 77 01 | Előkészítő intézkedés – Európai közlekedési tájékoztató és közlekedési módokat átfogó helyfoglalási felület | 1,1 | p.m. | 790 170 | | | p.m. | 790 170 |
| 06 02 77 02 | Előkészítő intézkedés – Az Unió északkeleti külső határátkelőinél a határforgalom (forgalombiztonsági szempontból történő) elősegítése | 1,1 | — | p.m. | | | — | p.m. |
| 06 02 77 03 | Előkészítő intézkedés – Cseppfolyósított földgázzal (LNG) üzemelő hajók | 1,1 | p.m. | 436 192 | | | p.m. | 436 192 |
| 06 02 77 05 | Kísérleti projekt – A vasúti járművek szerepe az európai interoperabilitás terén | 1,1 | 500 000 | 250 000 | | | 500 000 | 250 000 |
| 06 02 77 06 | Előkészítő intézkedés – Nem kereskedelmi célú közforgalmú légi közlekedés – Statisztika és fő adatok | 1,1 | p.m. | 87 238 | | | p.m. | 87 238 |
| 06 02 77 07 | Kísérleti projekt — A forgalmi dugókon túl: intelligens integrált közlekedési megoldások a közúti infrastruktúrához | 1,1 | 1 300 000 | 650 000 | | | 1 300 000 | 650 000 |
| | 06 02 77. jogcímcsoport – Részösszeg | | 1 800 000 | 2 213 600 | | | 1 800 000 | 2 213 600 |
| | 06 02. alcím – Összesen | | 2 972 028 544 | 1 803 202 715 | – 700 000 000 | | 2 272 028 544 | 1 803 202 715 |

Cím

Alcím

Jogcímcsoport

Jogcím

Megnevezés

PK

2015. évi költségvetés

2/2015. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

06 02

EURÓPAI KÖZLEKEDÉSPOLITIKA

06 02 01

Európai Hálózatfinanszírozási Eszköz

06 02 01 01

A szűk keresztmetszetek megszüntetése, a vasúti átjárhatóság fejlesztése, a hiányzó kapcsolatok kialakítása és a határokon átnyúló szakaszok fejlesztése

1,1

1 246 820 000

463 983 806

– 560 297 723

686 522 277

463 983 806

06 02 01 02

Fenntartható és hatékony közlekedési rendszerek biztosítása

1,1

77 926 250

32 970 282

–34 925 569

43 000 681

32 970 282

06 02 01 03

A közlekedési módok integrációjának és összekapcsolódásának optimalizálása, valamint a közlekedés átjárhatóságának fejlesztése

1,1

233 778 750

89 137 637

– 104 776 708

129 002 042

89 137 637

06 02 01 04

Európai Hálózatfinanszírozási Eszköz – A Kohéziós Alaphoz rendelt források

1,2

1 215 582 454

392 121 515

1 215 582 454

392 121 515

06 02 01 05

A közlekedési infrastruktúra projektekbe történő magánberuházásokat jobban elősegítő környezet megteremtése

1,1

70 000 000

43 657 683

70 000 000

43 657 683

06 02 01. jogcímcsoport – Részösszeg

2 844 107 454

1 021 870 923

– 700 000 000

2 144 107 454

1 021 870 923

06 02 02

Európai Repülésbiztonsági Ügynökség

1,1

35 634 767

35 634 767

35 634 767

35 634 767

06 02 03

Európai Tengerészeti Biztonsági Ügynökség

06 02 03 01

Európai Tengerészeti Biztonsági Ügynökség

1,1

30 282 323

30 282 323

30 282 323

30 282 323

06 02 03 02

Európai Tengerészeti Biztonsági Ügynökség – Környezetszennyezés elleni intézkedések

1,1

20 600 000

12 968 852

20 600 000

12 968 852

06 02 03. jogcímcsoport – Részösszeg

50 882 323

43 251 175

50 882 323

43 251 175

06 02 04

Európai Vasúti Ügynökség

1,1

24 659 000

24 659 000

24 659 000

24 659 000

06 02 05

Az európai közlekedéspolitikát és az utasjogokat támogató tevékenységek, ideértve a kommunikációs tevékenységeket

1,1

12 363 000

17 405 878

12 363 000

17 405 878

06 02 06

Közlekedésbiztonság

1,1

2 582 000

1 701 948

2 582 000

1 701 948

06 02 51

A transzeurópai közlekedési hálózatok programjának lezárása

1,1

p.m.

632 817 206

p.m.

632 817 206

06 02 52

A Marco Polo program lezárása

1,1

p.m.

17 463 073

p.m.

17 463 073

06 02 53

A környezetszennyezés elleni intézkedések lezárása

1,1

p.m.

6 185 145

p.m.

6 185 145

06 02 77

Kísérleti projektek és előkészítő tevékenységek

06 02 77 01

Előkészítő intézkedés – Európai közlekedési tájékoztató és közlekedési módokat átfogó helyfoglalási felület

1,1

p.m.

790 170

p.m.

790 170

06 02 77 02

Előkészítő intézkedés – Az Unió északkeleti külső határátkelőinél a határforgalom (forgalombiztonsági szempontból történő) elősegítése

1,1

—

p.m.

—

p.m.

06 02 77 03

Előkészítő intézkedés – Cseppfolyósított földgázzal (LNG) üzemelő hajók

1,1

p.m.

436 192

p.m.

436 192

06 02 77 05

Kísérleti projekt – A vasúti járművek szerepe az európai interoperabilitás terén

1,1

500 000

250 000

500 000

250 000

06 02 77 06

Előkészítő intézkedés – Nem kereskedelmi célú közforgalmú légi közlekedés – Statisztika és fő adatok

1,1

p.m.

87 238

p.m.

87 238

06 02 77 07

Kísérleti projekt — A forgalmi dugókon túl: intelligens integrált közlekedési megoldások a közúti infrastruktúrához

1,1

1 300 000

650 000

1 300 000

650 000

06 02 77. jogcímcsoport – Részösszeg

1 800 000

2 213 600

1 800 000

2 213 600

06 02. alcím – Összesen

2 972 028 544

1 803 202 715

– 700 000 000

2 272 028 544

1 803 202 715

06 02 01Európai Hálózatfinanszírozási Eszköz

06 02 01 01A szűk keresztmetszetek megszüntetése, a vasúti átjárhatóság fejlesztése, a hiányzó kapcsolatok kialakítása és a határokon átnyúló szakaszok fejlesztése

| 2015. évi költségvetés | 2/2015. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések |
| 1 246 820 000 | 463 983 806 | – 560 297 723 | | 686 522 277 | 463 983 806 |

2015. évi költségvetés

2/2015. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

1 246 820 000

463 983 806

– 560 297 723

686 522 277

463 983 806

Megjegyzések

„A szűk keresztmetszetek megszüntetése és a hiányzó kapcsolódási pontok áthidalása” jogcím az 1316/2013/EU rendelet 4. cikke (2) bekezdése a) pontjához kapcsolódik. A célkitűzés az éves és többéves munkaprogramok keretében meghirdetett ajánlattételi felhívásokon keresztül valósul meg, melyek a költségvetési rendelet 84. cikke értelmében az Európai Hálózatfinanszírozási Eszköz és a TEN-T iránymutatások mellékleteiben meghatározott uniós közlekedési törzshálózat projektjeire és uniós közlekedési folyosókra vonatkozó finanszírozási határozatnak minősülnek. A célkitűzés megvalósulása az Európai Hálózatfinanszírozási Eszköznek köszönhetően létrejött új és jobb határkeresztező kapcsolódásokon és a felszámolt szűk keresztmetszeteken mérhető le.

Jogalap

Az Európai Hálózatfinanszírozási Eszköz létrehozásáról, a 913/2010/EU rendelet módosításáról és a 680/2007/EK és 67/2010/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 11-i 1316/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 348., 2013.12.20., 129. o.) és különösen annak 4. cikke (2) bekezdésének a) pontja.

06 02 01 02Fenntartható és hatékony közlekedési rendszerek biztosítása

| 2015. évi költségvetés | 2/2015. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések |
| 77 926 250 | 32 970 282 | –34 925 569 | | 43 000 681 | 32 970 282 |

2015. évi költségvetés

2/2015. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

77 926 250

32 970 282

–34 925 569

43 000 681

32 970 282

Megjegyzések

A „fenntartható és hatékony közlekedési rendszerek hosszú távon való biztosítása” jogcím az 1316/2013/EU rendelet 4. cikke (2) bekezdése b) pontjához kapcsolódik. A célkitűzés az éves és többéves munkaprogramok keretében meghirdetett ajánlattételi felhívásokon keresztül valósul meg, melyek a költségvetési rendelet 84. cikke értelmében finanszírozási határozatnak minősülnek.

A 2014–2020 közötti időszakban a felülvizsgált TEN-T iránymutatások keretén belül az Európai Hálózatfinanszírozási Eszköz biztosítja a Marco Polo program nyomon követését. A transzeurópai közlekedési hálózat fejlesztésére vonatkozó uniós iránymutatásokról és a 661/2010/EU határozat hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 11-i 1315/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 348., 2013.12.20., 1. o.) 32. cikkével összhangban az eszköz új megközelítést vezet be az uniós árufuvarozási szolgáltatások támogatása terén (indikatív költségvetés: 70–140 millió EUR/év).

Jogalap

Az Európai Hálózatfinanszírozási Eszköz létrehozásáról, a 913/2010/EU rendelet módosításáról és a 680/2007/EK és 67/2010/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 11-i 1316/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 348., 2013.12.20., 129. o.) és különösen annak 4. cikke (2) bekezdésének b) pontja.

06 02 01 03A közlekedési módok integrációjának és összekapcsolódásának optimalizálása, valamint a közlekedés átjárhatóságának fejlesztése

| 2015. évi költségvetés | 2/2015. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések |
| 233 778 750 | 89 137 637 | – 104 776 708 | | 129 002 042 | 89 137 637 |

2015. évi költségvetés

2/2015. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

233 778 750

89 137 637

– 104 776 708

129 002 042

89 137 637

Megjegyzések

„A közlekedési módok integrációjának és összekapcsolódásának optimalizálása, valamint a közlekedés átjárhatóságának, biztonságának és biztonságosságának fejlesztése” jogcím az 1316/2013/EU rendelet 4. cikke (2) bekezdése c) pontjához kapcsolódik.

A célkitűzés az éves és többéves munkaprogramok keretében meghirdetett ajánlattételi felhívásokon keresztül valósul meg, melyek a költségvetési rendelet 84. cikke értelmében finanszírozási határozatnak minősülnek.

A célkitűzés megvalósulása a vasúthálózattal összekapcsolt belvízi és tengeri kikötők és repülőterek, a továbbfejlesztett multimodális logisztikai platformok, a tengeri gyorsforgalmi utak révén megvalósuló jobb kapcsolatok, illetve a törzshálózat mentén elérhető alternatív üzemanyagot szolgáltató állomások száma alapján mérhető.

Jogalap

Az Európai Hálózatfinanszírozási Eszköz létrehozásáról, a 913/2010/EU rendelet módosításáról és a 680/2007/EK és 67/2010/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 11-i 1316/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 348., 2013.12.20., 129. o.) és különösen annak 4. cikke (2) bekezdésének c) pontja.

08. CÍM

KUTATÁS ÉS INNOVÁCIÓ

| Cím
  Alcím | Megnevezés | 2015. évi költségvetés | 2/2015. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések |
| 08 01 | A „KUTATÁS ÉS INNOVÁCIÓ” SZAKPOLITIKAI TERÜLETTEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK | 336 167 303 | 336 167 303 | | | 336 167 303 | 336 167 303 |
| 08 02 | „HORIZONT 2020” KERETPROGRAM – KUTATÁS | 5 304 034 511 | 4 926 435 655 | | | 5 304 034 511 | 4 926 435 655 |
| 08 03 | EURATOM-PROGRAM – KÖZVETETT CSELEKVÉSEK | 176 801 600 | 218 007 294 | | | 176 801 600 | 218 007 294 |
| 08 04 | ITER | 882 215 057 | 506 677 968 | – 500 000 000 | –10 000 000 | 382 215 057 | 496 677 968 |
| 08 05 | A SZÉN- ÉS ACÉLIPARI KUTATÁSI ALAP KUTATÁSI PROGRAMJA | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | 08. cím – Összesen | 6 699 218 471 | 5 987 288 220 | – 500 000 000 | –10 000 000 | 6 199 218 471 | 5 977 288 220 |

Cím

Alcím

Megnevezés

2015. évi költségvetés

2/2015. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

08 01

A „KUTATÁS ÉS INNOVÁCIÓ” SZAKPOLITIKAI TERÜLETTEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK

336 167 303

336 167 303

336 167 303

336 167 303

08 02

„HORIZONT 2020” KERETPROGRAM – KUTATÁS

5 304 034 511

4 926 435 655

5 304 034 511

4 926 435 655

08 03

EURATOM-PROGRAM – KÖZVETETT CSELEKVÉSEK

176 801 600

218 007 294

176 801 600

218 007 294

08 04

ITER

882 215 057

506 677 968

– 500 000 000

–10 000 000

382 215 057

496 677 968

08 05

A SZÉN- ÉS ACÉLIPARI KUTATÁSI ALAP KUTATÁSI PROGRAMJA

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

08. cím – Összesen

6 699 218 471

5 987 288 220

– 500 000 000

–10 000 000

6 199 218 471

5 977 288 220

08 04. ALCÍM —   ITER

| Cím
  Alcím
  Jogcímcsoport
  Jogcím | Megnevezés | PK | 2015. évi költségvetés | 2/2015. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések |
| 08 04 |
| ITER |
| 08 04 01 |
| Az ITER létesítményeinek építése, üzemeltetése és hasznosítása – ITER európai közös vállalkozás – Fusion for Energy (F4E) |
| 08 04 01 01 | Az ITER létesítményeinek építése, üzemeltetése és hasznosítása – ITER európai közös vállalkozás – Fusion for Energy (F4E) – Támogatási kiadások | 1,1 | 43 860 000 | 43 754 912 | | | 43 860 000 | 43 754 912 |
| 08 04 01 02 | Az ITER létesítményeinek építése, üzemeltetése és hasznosítása – ITER európai közös vállalkozás – Fusion for Energy (F4E) | 1,1 | 838 355 057 | 126 361 457 | – 500 000 000 | –10 000 000 | 338 355 057 | 116 361 457 |
| | 08 04 01. jogcímcsoport – Részösszeg | | 882 215 057 | 170 116 369 | – 500 000 000 | –10 000 000 | 382 215 057 | 160 116 369 |
| 08 04 50 |
| Az Európai Gazdasági Térségen kívüli harmadik felek kutatási és technológiafejlesztési hozzájárulásaiból származó előirányzatok |
| 08 04 50 01 | Az Európai Gazdasági térségen kívüli harmadik felek kutatási és technológiafejlesztési hozzájárulásaiból származó előirányzatok (2014–2020) | 1,1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 08 04 50 02 | Az Európai Gazdasági Térségen kívüli harmadik felek kutatási és technológiafejlesztési hozzájárulásaiból származó előirányzatok (2014 előtt) | 1,1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | 08 04 50. jogcímcsoport – Részösszeg | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 08 04 51 | Az ITER európai közös vállalkozás – Fusion for Energy (F4E) kiadásainak lezárása (2007–2013) | 1,1 | p.m. | 336 561 599 | | | p.m. | 336 561 599 |
| | 08 04. alcím – Összesen | | 882 215 057 | 506 677 968 | – 500 000 000 | –10 000 000 | 382 215 057 | 496 677 968 |

Cím

Alcím

Jogcímcsoport

Jogcím

Megnevezés

PK

2015. évi költségvetés

2/2015. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

08 04

ITER

08 04 01

Az ITER létesítményeinek építése, üzemeltetése és hasznosítása – ITER európai közös vállalkozás – Fusion for Energy (F4E)

08 04 01 01

Az ITER létesítményeinek építése, üzemeltetése és hasznosítása – ITER európai közös vállalkozás – Fusion for Energy (F4E) – Támogatási kiadások

1,1

43 860 000

43 754 912

43 860 000

43 754 912

08 04 01 02

Az ITER létesítményeinek építése, üzemeltetése és hasznosítása – ITER európai közös vállalkozás – Fusion for Energy (F4E)

1,1

838 355 057

126 361 457

– 500 000 000

–10 000 000

338 355 057

116 361 457

08 04 01. jogcímcsoport – Részösszeg

882 215 057

170 116 369

– 500 000 000

–10 000 000

382 215 057

160 116 369

08 04 50

Az Európai Gazdasági Térségen kívüli harmadik felek kutatási és technológiafejlesztési hozzájárulásaiból származó előirányzatok

08 04 50 01

Az Európai Gazdasági térségen kívüli harmadik felek kutatási és technológiafejlesztési hozzájárulásaiból származó előirányzatok (2014–2020)

1,1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

08 04 50 02

Az Európai Gazdasági Térségen kívüli harmadik felek kutatási és technológiafejlesztési hozzájárulásaiból származó előirányzatok (2014 előtt)

1,1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

08 04 50. jogcímcsoport – Részösszeg

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

08 04 51

Az ITER európai közös vállalkozás – Fusion for Energy (F4E) kiadásainak lezárása (2007–2013)

1,1

p.m.

336 561 599

p.m.

336 561 599

08 04. alcím – Összesen

882 215 057

506 677 968

– 500 000 000

–10 000 000

382 215 057

496 677 968

Megjegyzések

Az ITER projekt célja a magfúzió mint életképes és fenntartható energiaforrás demonstrálása egy olyan kísérleti fúziós reaktor felépítésével és üzemeltetésével, amely jelentőst lépést jelent a biztonságos, fenntartható, környezeti szempontból megalapozott és gazdaságilag életképes fúziósreaktor-prototípusok létrehozása felé. Hozzájárul az „Európa 2020” stratégia és különösen az „Innovatív Unió” elnevezésű kiemelt kezdeményezés megvalósításához, hiszen a csúcstechnológiát képviselő, az ITER építésében részt vevő európai vállalkozások globális versenyelőnyhöz juttatják az EU-t ebben az ígéretes ágazatban.

A projektben hét fél vesz részt: az Európai Unió, az Amerikai Egyesült Államok, Dél-Korea, India, Japán, Kína és Oroszország.

08 04 01Az ITER létesítményeinek építése, üzemeltetése és hasznosítása – ITER európai közös vállalkozás – Fusion for Energy (F4E)

08 04 01 02Az ITER létesítményeinek építése, üzemeltetése és hasznosítása – ITER európai közös vállalkozás – Fusion for Energy (F4E)

| 2015. évi költségvetés | 2/2015. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések |
| 838 355 057 | 126 361 457 | – 500 000 000 | –10 000 000 | 338 355 057 | 116 361 457 |

2015. évi költségvetés

2/2015. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

838 355 057

126 361 457

– 500 000 000

–10 000 000

338 355 057

116 361 457

Megjegyzések

Korábbi 08 04 01. jogcímcsoport (részben)

A Fúziósenergia-fejlesztési és ITER európai közös vállalkozás („Fusion for Energy”) az Európai Atomenergia-közösség (Euratom) hozzájárulását biztosítja az ITER projekt közös megvalósításához. Az ITER elnevezésű, a magfúzió mint energiaforrás tudományos és műszaki megvalósíthatóságának demonstrálására hivatott nagyméretű kísérleti létesítmény építését egy demonstrációs fúziós erőmű, a DEMO építése fogja követni.

A közös vállalkozás feladatai a következők:

| — | az Euratom hozzájárulásának biztosítása az ITER Nemzetközi Fúziósenergia-fejlesztési Szervezete számára, |
| --- | --- |

—

az Euratom hozzájárulásának biztosítása az ITER Nemzetközi Fúziósenergia-fejlesztési Szervezete számára,

| — | az Euratom hozzájárulásának biztosítása a Japánnal a fúziós energia gyors valóra váltása érdekében a tágabb megközelítés keretében folytatott tevékenységekhez, |
| --- | --- |

—

az Euratom hozzájárulásának biztosítása a Japánnal a fúziós energia gyors valóra váltása érdekében a tágabb megközelítés keretében folytatott tevékenységekhez,

| — | a demonstrációs fúziós erőmű és a kapcsolódó létesítmények építését előkészítő munkaprogram előkészítése és koordinálása. |
| --- | --- |

—

a demonstrációs fúziós erőmű és a kapcsolódó létesítmények építését előkészítő munkaprogram előkészítése és koordinálása.

Jogalap

A Fúziósenergia-fejlesztési és ITER európai közös vállalkozás létrehozásáról és részére kedvezmények nyújtásáról szóló 2007/198/Euratom határozat módosításáról szóló, 2013. december 13-i 2013/791/Euratom tanácsi határozat (HL L 349., 2013.12.21., 100. o.).

10. CÍM

KÖZVETLEN KUTATÁS

| Cím
  Alcím | Megnevezés | 2015. évi költségvetés | 2/2015. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések |
| 10 01 | A „KÖZVETLEN KUTATÁS” SZAKPOLITIKAI TERÜLETTEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK | 330 509 370 | 330 509 370 | | | 330 509 370 | 330 509 370 |
| 10 02 | „HORIZONT 2020” KERETPROGRAM – A KÖZÖS KUTATÓKÖZPONT (JRC) KÖZVETLEN CSELEKVÉSEI AZ UNIÓS SZAKPOLITIKÁK SZOLGÁLATÁBAN | 35 127 845 | 31 976 761 | –11 000 000 | | 24 127 845 | 31 976 761 |
| 10 03 | EURATOM-PROGRAM – KÖZVETLEN CSELEKVÉSEK | 10 560 000 | 9 541 097 | | | 10 560 000 | 9 541 097 |
| 10 04 | A KÖZÖS KUTATÓKÖZPONT EGYÉB TEVÉKENYSÉGEI | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 10 05 | A KÖZÖS KUTATÓKÖZPONT ÁLTAL AZ EURATOM-SZERZŐDÉS ÉRTELMÉBEN VÉGZETT NUKLEÁRIS TEVÉKENYSÉGEKBŐL EREDŐ KORÁBBI KÖTELEZETTSÉGEK | 27 773 000 | 30 025 140 | | | 27 773 000 | 30 025 140 |
| | 10. cím – Összesen | 403 970 215 | 402 052 368 | –11 000 000 | | 392 970 215 | 402 052 368 |

Cím

Alcím

Megnevezés

2015. évi költségvetés

2/2015. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

10 01

A „KÖZVETLEN KUTATÁS” SZAKPOLITIKAI TERÜLETTEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK

330 509 370

330 509 370

330 509 370

330 509 370

10 02

„HORIZONT 2020” KERETPROGRAM – A KÖZÖS KUTATÓKÖZPONT (JRC) KÖZVETLEN CSELEKVÉSEI AZ UNIÓS SZAKPOLITIKÁK SZOLGÁLATÁBAN

35 127 845

31 976 761

–11 000 000

24 127 845

31 976 761

10 03

EURATOM-PROGRAM – KÖZVETLEN CSELEKVÉSEK

10 560 000

9 541 097

10 560 000

9 541 097

10 04

A KÖZÖS KUTATÓKÖZPONT EGYÉB TEVÉKENYSÉGEI

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

10 05

A KÖZÖS KUTATÓKÖZPONT ÁLTAL AZ EURATOM-SZERZŐDÉS ÉRTELMÉBEN VÉGZETT NUKLEÁRIS TEVÉKENYSÉGEKBŐL EREDŐ KORÁBBI KÖTELEZETTSÉGEK

27 773 000

30 025 140

27 773 000

30 025 140

10. cím – Összesen

403 970 215

402 052 368

–11 000 000

392 970 215

402 052 368

10 02. ALCÍM —   „HORIZONT 2020” KERETPROGRAM – A KÖZÖS KUTATÓKÖZPONT (JRC) KÖZVETLEN CSELEKVÉSEI AZ UNIÓS SZAKPOLITIKÁK SZOLGÁLATÁBAN

| Cím
  Alcím
  Jogcímcsoport
  Jogcím | Megnevezés | PK | 2015. évi költségvetés | 2/2015. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések |
| 10 02 |
| „HORIZONT 2020” KERETPROGRAM – A KÖZÖS KUTATÓKÖZPONT (JRC) KÖZVETLEN CSELEKVÉSEI AZ UNIÓS SZAKPOLITIKÁK SZOLGÁLATÁBAN |
| 10 02 01 | „Horizont 2020” keretprogram – Az uniós szakpolitikák ügyfélközpontú tudományos és műszaki támogatása | 1,1 | 35 127 845 | 27 961 643 | –11 000 000 | | 24 127 845 | 27 961 643 |
| 10 02 50 |
| Az Európai Gazdasági Térségen kívüli harmadik felek kutatási és technológiafejlesztési hozzájárulásaiból származó előirányzatok |
| 10 02 50 01 | Az Európai Gazdasági térségen kívüli harmadik felek kutatási és technológiafejlesztési hozzájárulásaiból származó előirányzatok (2014–2020) | 1,1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 10 02 50 02 | Az Európai Gazdasági Térségen kívüli harmadik felek kutatási és technológiafejlesztési hozzájárulásaiból származó előirányzatok (2014 előtt) | 1,1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | 10 02 50. jogcímcsoport – Részösszeg | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 10 02 51 | – A Hetedik keretprogram lezárása – Közvetlen cselekvések (2007–2013) | 1,1 | p.m. | 4 015 118 | | | p.m. | 4 015 118 |
| 10 02 52 | Korábbi kutatási keretprogramok lezárása – Közvetlen cselekvések (2007 előtt) | 1,1 | — | — | | | — | — |
| | 10 02. alcím – Összesen | | 35 127 845 | 31 976 761 | –11 000 000 | | 24 127 845 | 31 976 761 |

Cím

Alcím

Jogcímcsoport

Jogcím

Megnevezés

PK

2015. évi költségvetés

2/2015. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

10 02

„HORIZONT 2020” KERETPROGRAM – A KÖZÖS KUTATÓKÖZPONT (JRC) KÖZVETLEN CSELEKVÉSEI AZ UNIÓS SZAKPOLITIKÁK SZOLGÁLATÁBAN

10 02 01

„Horizont 2020” keretprogram – Az uniós szakpolitikák ügyfélközpontú tudományos és műszaki támogatása

1,1

35 127 845

27 961 643

–11 000 000

24 127 845

27 961 643

10 02 50

Az Európai Gazdasági Térségen kívüli harmadik felek kutatási és technológiafejlesztési hozzájárulásaiból származó előirányzatok

10 02 50 01

Az Európai Gazdasági térségen kívüli harmadik felek kutatási és technológiafejlesztési hozzájárulásaiból származó előirányzatok (2014–2020)

1,1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

10 02 50 02

Az Európai Gazdasági Térségen kívüli harmadik felek kutatási és technológiafejlesztési hozzájárulásaiból származó előirányzatok (2014 előtt)

1,1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

10 02 50. jogcímcsoport – Részösszeg

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

10 02 51

– A Hetedik keretprogram lezárása – Közvetlen cselekvések (2007–2013)

1,1

p.m.

4 015 118

p.m.

4 015 118

10 02 52

Korábbi kutatási keretprogramok lezárása – Közvetlen cselekvések (2007 előtt)

1,1

—

—

—

—

10 02. alcím – Összesen

35 127 845

31 976 761

–11 000 000

24 127 845

31 976 761

Megjegyzések

Ezek a megjegyzések az alcím valamennyi költségvetési tételére vonatkoznak.

Az előirányzat a 2014–2020 közti időszakra szóló „Horizont 2020” kutatási és innovációs keretprogramban kerül felhasználásra.

A „Horizont 2020” keretprogram központi szerepet tölt be az intelligens, fenntartható és inkluzív növekedést zászlajára tűző „Európa 2020” stratégia megvalósításában: közös stratégiai keretként szolgál a kiváló kutatás és innováció uniós finanszírozásához, és ezen keresztül hozzájárul a magán- és a közforrások mozgósításához, a munkahelyteremtéshez és Európa hosszú távú fenntarthatóságának, növekedésének, gazdasági fejlődésének, társadalmi inkluzivitásának és ipari versenyképességének biztosításához, valamint az Unióban bárhol jelentkező társadalmi kihívások kezeléséhez.

Az előirányzat a „Horizont 2020” kutatási és innovációs keretprogram (2014–2020) részvételi és terjesztési szabályainak megállapításáról, valamint az 1906/2006/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december11-i 1290/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelettel (HL L 347., 2013.12.20., 81. o.) összhangban történik.

Az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás és különösen annak 82. cikke és 32. jegyzőkönyve alapján az EFTA-államok által nyújtott hozzájárulásokat hozzá kell adni az ezen alcím alá tartozó előirányzatokhoz. Tájékoztatásképpen, ezen összegek a bevételkimutatás 6 3 0. jogcímcsoportjába bevezetett, EFTA-államokból származó hozzájárulások összegeit jelentik, amelyek a költségvetési rendelet 21. cikke (2) bekezdésének e)–g) pontjával összhangban címzett bevételnek minősülnek; a szóban forgó összegek megfelelő előirányzatok biztosítását és végrehajtását teszik lehetővé, az e szakasszal kapcsolatos kiadáskimutatás ezen részének „Európai Gazdasági Térség” melléklete alapján, amely az általános költségvetés elválaszthatatlan részét képezi.

10 02 01„Horizont 2020” keretprogram – Az uniós szakpolitikák ügyfélközpontú tudományos és műszaki támogatása

| 2015. évi költségvetés | 2/2015. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések |
| 35 127 845 | 27 961 643 | –11 000 000 | | 24 127 845 | 27 961 643 |

2015. évi költségvetés

2/2015. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

35 127 845

27 961 643

–11 000 000

24 127 845

27 961 643

Megjegyzések

Az előirányzat azon tudományos és műszaki támogatási és kutatási tevékenységek költségeinek fedezésére szolgál, amelyeket a Közös Kutatóközpont a „Horizont 2020” keretprogram végrehajtását szolgáló egyedi programnak a Közös Kutatóközpont nem nukleáris közvetlen cselekvéseit tartalmazó VI. része alapján annak érdekében végez, hogy az Európai Unió szakpolitikáihoz ügyfélközpontú tudományos és műszaki támogatást nyújtson. A JRC tevékenysége a következő területekre összpontosul:

| — | kiváló kutatás: a JRC kutatást végez a döntéshozatal tudományos eredményekkel való jobb alátámasztása és a tudomány és a technológia kialakulóban lévő területeinek vizsgálata céljából, többek között egy feltáró jellegű kutatási programon keresztül is, |
| --- | --- |

—

kiváló kutatás: a JRC kutatást végez a döntéshozatal tudományos eredményekkel való jobb alátámasztása és a tudomány és a technológia kialakulóban lévő területeinek vizsgálata céljából, többek között egy feltáró jellegű kutatási programon keresztül is,

| — | ipari vezető szerep: a JRC szabványosítási célú kutatással, referenciaanyagok és -mérések kifejlesztésével, valamint öt kiemelt terület (energetika, közlekedés, az „Európai digitális menetrend” kiemelt kezdeményezés, biztonság és védelem, fogyasztóvédelem) vonatkozásában módszertani harmonizálással előmozdítja a szabványosítási folyamatot és a szabványok alkalmazását, és ezen keresztül hozzájárul Európa versenyképességéhez; biztonsági értékeléseket végez az új technológiák kapcsán olyan területeken, mint az energetika, a közlekedés, az egészségügy és a fogyasztóvédelem; különösen a társadalmi kihívások kezelése céljából hozzájárul az űrtechnológiák és a világűrből származó adatok felhasználásának, szabványosításának és validálásának elősegítéséhez, |
| --- | --- |

—

ipari vezető szerep: a JRC szabványosítási célú kutatással, referenciaanyagok és -mérések kifejlesztésével, valamint öt kiemelt terület (energetika, közlekedés, az „Európai digitális menetrend” kiemelt kezdeményezés, biztonság és védelem, fogyasztóvédelem) vonatkozásában módszertani harmonizálással előmozdítja a szabványosítási folyamatot és a szabványok alkalmazását, és ezen keresztül hozzájárul Európa versenyképességéhez; biztonsági értékeléseket végez az új technológiák kapcsán olyan területeken, mint az energetika, a közlekedés, az egészségügy és a fogyasztóvédelem; különösen a társadalmi kihívások kezelése céljából hozzájárul az űrtechnológiák és a világűrből származó adatok felhasználásának, szabványosításának és validálásának elősegítéséhez,

| — | társadalmi kihívások: a JRC a következő területeken végez kutatást: egészség, demográfiai változások és jólét; élelmezésbiztonság, fenntartható mezőgazdaság és erdőgazdálkodás, a tengerekkel és a szárazföldi vizekkel kapcsolatos kutatás, valamint a biogazdaság; biztonságos, tiszta és hatékony energia; intelligens, környezetkímélő és integrált közlekedés; éghajlatváltozás, környezet, erőforrás-hatékonyság és nyersanyagok; Európa a változó világban – inkluzív, innovatív és reflektív társadalmak; biztonságos társadalmak – Európa és polgárai szabadságának és biztonságának védelme. |
| --- | --- |

—

társadalmi kihívások: a JRC a következő területeken végez kutatást: egészség, demográfiai változások és jólét; élelmezésbiztonság, fenntartható mezőgazdaság és erdőgazdálkodás, a tengerekkel és a szárazföldi vizekkel kapcsolatos kutatás, valamint a biogazdaság; biztonságos, tiszta és hatékony energia; intelligens, környezetkímélő és integrált közlekedés; éghajlatváltozás, környezet, erőforrás-hatékonyság és nyersanyagok; Európa a változó világban – inkluzív, innovatív és reflektív társadalmak; biztonságos társadalmak – Európa és polgárai szabadságának és biztonságának védelme.

Az előirányzat a kutatási és támogatási tevékenységekkel összefüggő konkrét kiadásokat fedezi, ideértve a tudományos és műszaki berendezések beszerzésével, a tudományos és műszaki szolgáltatások vállalkozási szerződés útján történő igénybevételével, az információkhoz való hozzáféréssel, a fogyóeszközök beszerzésével stb. kapcsolatos költségeket is. Ide tartoznak az érintett projektek tekintetében felmerülő, a tudományos infrastruktúrával kapcsolatos kiadások is.

Az előirányzat az olyan tevékenységekkel kapcsolatos kutatási és tudományos támogatási feladatok összes költségét is fedezi, amelyeket a Közös Kutatóközpont e jogcímcsoport alapján az Unió szakpolitikáinak támogatása érdekében, illetve külső szervek javára kompetitív alapon végez.

A költségvetési rendelet 21. cikkével és 183. cikkének (2) bekezdésével összhangban a bevételkimutatás 6 2 2 3. és 6 2 2 6. jogcíme alá tartozó bevételekből további előirányzatok nyújthatók.

Jogalap

A „Horizont 2020” kutatási és innovációs keretprogram (2014–2020) végrehajtását szolgáló egyedi program létrehozásáról és a 2006/971/EK, a 2006/972/EK, a 2006/973/EK, a 2006/974/EK és a 2006/975/EK határozatok hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 3-i 2013/743/EU tanácsi határozat (HL L 347., 2013.12.20., 965. o.) és különösen annak 3. cikke (6) bekezdése.

A „Horizont 2020” kutatási és innovációs keretprogram (2014–2020) részvételi és terjesztési szabályainak megállapításáról, valamint az 1906/2006/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 11-i 1290/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 347., 2013.12.20., 81. o.).

A „Horizont 2020” kutatási és innovációs keretprogram (2014–2020) létrehozásáról és az 1982/2006/EK határozat hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 11-i 1291/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 347., 2013.12.20., 104. o.) és különösen annak 5. cikke (4) bekezdése.

15. CÍM

OKTATÁS ÉS KULTÚRA

| Cím
  Alcím | Megnevezés | 2015. évi költségvetés | 2/2015. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések |
| 15 01 | AZ „OKTATÁS ÉS KULTÚRA” SZAKPOLITIKAI TERÜLETTEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK | 125 099 108 | 125 099 108 | | | 125 099 108 | 125 099 108 |
| 15 02 | ERASMUS+ | 1 608 503 000 | 1 389 299 023 | | | 1 608 503 000 | 1 389 299 023 |
| 15 03 | HORIZONT 2020 | 1 016 450 783 | 993 045 813 | –25 000 000 | | 991 450 783 | 993 045 813 |
| 15 04 | KREATÍV EURÓPA | 167 629 000 | 153 652 805 | | | 167 629 000 | 153 652 805 |
| | 15. cím – Összesen | 2 917 681 891 | 2 661 096 749 | –25 000 000 | | 2 892 681 891 | 2 661 096 749 |

Cím

Alcím

Megnevezés

2015. évi költségvetés

2/2015. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

15 01

AZ „OKTATÁS ÉS KULTÚRA” SZAKPOLITIKAI TERÜLETTEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK

125 099 108

125 099 108

125 099 108

125 099 108

15 02

ERASMUS+

1 608 503 000

1 389 299 023

1 608 503 000

1 389 299 023

15 03

HORIZONT 2020

1 016 450 783

993 045 813

–25 000 000

991 450 783

993 045 813

15 04

KREATÍV EURÓPA

167 629 000

153 652 805

167 629 000

153 652 805

15. cím – Összesen

2 917 681 891

2 661 096 749

–25 000 000

2 892 681 891

2 661 096 749

15 03. ALCÍM —   HORIZONT 2020

| Cím
  Alcím
  Jogcímcsoport
  Jogcím | Megnevezés | PK | 2015. évi költségvetés | 2/2015. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések |
| 15 03 |
| HORIZONT 2020 |
| 15 03 01 |
| Kiváló tudomány |
| 15 03 01 01 | Marie Skłodowska-Curie-cselekvések — Új készségek, a tudás és az innováció kialakítása, kibontakoztatása és átadása | 1,1 | 737 668 408 | 494 178 606 | | | 737 668 408 | 494 178 606 |
| | 15 03 01. jogcímcsoport – Részösszeg | | 737 668 408 | 494 178 606 | | | 737 668 408 | 494 178 606 |
| 15 03 05 | Európai Innovációs és Technológiai Intézet – A felsőoktatást, a kutatást és az innovációt felölelő tudásháromszög integrálása | 1,1 | 278 782 375 | 227 988 790 | –25 000 000 | | 253 782 375 | 227 988 790 |
| 15 03 50 |
| Az Európai Gazdasági Térségen kívüli harmadik felek kutatási és technológiafejlesztési hozzájárulásaiból származó előirányzatok |
| 15 03 50 01 | Az Európai Gazdasági Térségen kívüli harmadik felek kutatási és technológiafejlesztési hozzájárulásaiból származó előirányzatok (2014–2020) | 1,1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 15 03 50 02 | Az Európai Gazdasági Térségen kívüli harmadik felek kutatási és technológiafejlesztési hozzájárulásaiból származó előirányzatok (2014 előtt) | 1,1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | 15 03 50. jogcímcsoport – Részösszeg | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 15 03 51 | Korábbi kutatási keretprogramok lezárása – Hetedik keretprogram (2007–2013) | 1,1 | p.m. | 270 878 417 | | | p.m. | 270 878 417 |
| 15 03 53 | Európai Innovációs és Technológiai Intézet – Lezárás | 1,1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 15 03 77 |
| Kísérleti projektek és előkészítő intézkedések |
| 15 03 77 01 | Kísérleti projekt – Tudáspartnerségek | 1,1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | 15 03 77. jogcímcsoport – Részösszeg | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | 15 03. alcím – Összesen | | 1 016 450 783 | 993 045 813 | –25 000 000 | | 991 450 783 | 993 045 813 |

Cím

Alcím

Jogcímcsoport

Jogcím

Megnevezés

PK

2015. évi költségvetés

2/2015. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

15 03

HORIZONT 2020

15 03 01

Kiváló tudomány

15 03 01 01

Marie Skłodowska-Curie-cselekvések — Új készségek, a tudás és az innováció kialakítása, kibontakoztatása és átadása

1,1

737 668 408

494 178 606

737 668 408

494 178 606

15 03 01. jogcímcsoport – Részösszeg

737 668 408

494 178 606

737 668 408

494 178 606

15 03 05

Európai Innovációs és Technológiai Intézet – A felsőoktatást, a kutatást és az innovációt felölelő tudásháromszög integrálása

1,1

278 782 375

227 988 790

–25 000 000

253 782 375

227 988 790

15 03 50

Az Európai Gazdasági Térségen kívüli harmadik felek kutatási és technológiafejlesztési hozzájárulásaiból származó előirányzatok

15 03 50 01

Az Európai Gazdasági Térségen kívüli harmadik felek kutatási és technológiafejlesztési hozzájárulásaiból származó előirányzatok (2014–2020)

1,1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

15 03 50 02

Az Európai Gazdasági Térségen kívüli harmadik felek kutatási és technológiafejlesztési hozzájárulásaiból származó előirányzatok (2014 előtt)

1,1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

15 03 50. jogcímcsoport – Részösszeg

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

15 03 51

Korábbi kutatási keretprogramok lezárása – Hetedik keretprogram (2007–2013)

1,1

p.m.

270 878 417

p.m.

270 878 417

15 03 53

Európai Innovációs és Technológiai Intézet – Lezárás

1,1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

15 03 77

Kísérleti projektek és előkészítő intézkedések

15 03 77 01

Kísérleti projekt – Tudáspartnerségek

1,1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

15 03 77. jogcímcsoport – Részösszeg

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

15 03. alcím – Összesen

1 016 450 783

993 045 813

–25 000 000

991 450 783

993 045 813

Megjegyzések

E megjegyzések az ebben az alcímben található valamennyi költségvetési címsorra alkalmazandók.

Az előirányzat a „Horizont 2020” kutatási és innovációs keretprogram (2014–2020) végrehajtására szolgál.

E program kulcsfontosságú szerepet tölt be az Európa 2020 stratégia kiemelt kezdeményezése, az „Innovatív Unió”, valamint egyéb kiemelt kezdeményezések, nevezetesen a „Erőforrás-hatékony Európa”, az „iparpolitika a globalizáció korában” és az „európai digitális menetrend” végrehajtásában, emellett pedig az Európai Kutatási és Innovációs Térség (EKT) fejlesztésében és működésében. A „Horizont 2020” keretprogram kellő mennyiségű további kutatás-, fejlesztés- és innovációfinanszírozás mozgósítása révén hozzájárul a tudás- és innovációalapú gazdaságnak az Unió egészében történő kiépítéséhez.

A keretprogram az Európai Unió működéséről szóló szerződés 179. cikkében megállapított általános célkitűzések megvalósítása érdekében kerül végrehajtásra, hogy hozzájáruljon az Európai Kutatási Térségen alapuló, tudásalapú társadalom létrehozásához azáltal, hogy az egész Unióban valamennyi szinten támogatja a határokon átnyúló együttműködést, az emberi tudás végső határáig fokozza a dinamizmust, a kreativitást és az európai kutatás kiválóságát, minőségileg és mennyiségileg erősíti az európai kutatási és technológiai humánerőforrást, valamint Európa-szerte a kutatási és innovációs kapacitást, és gondoskodik legelőnyösebb kihasználásukról.

E jogcímcsoportok és jogcímek alatt történik a Bizottság által szervezett, európai érdeklődésre számot tartó magas szintű tudományos és technológiai találkozók, konferenciák, munkaértekezletek és szemináriumok költségének, az Unió nevében – többek között az Európai Kutatási Térséggel összefüggésben – uniós cselekvésre megfelelő új kutatási területek vizsgálata érdekében végzett, magas szintű tudományos és technológiai elemzések és értékelések, a programok – köztük a korábbi keretprogramok intézkedései – eredményeinek figyelemmel kísérésének és közzétételének elszámolása.

Az előirányzat felhasználása a „Horizont 2020” kutatási és innovációs keretprogram (2014–2020) részvételi és terjesztési szabályainak megállapításáról, valamint az 1906/2006/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 11-i 1290/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek (HL L 347., 2013.12.20., 81. o.) megfelelően fog történni.

Az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás és különösen annak 82. cikke és 32. jegyzőkönyve alapján az EFTA-államok által nyújtott hozzájárulásokat hozzá kell adni az ezen alcím alá tartozó előirányzatokhoz. Tájékoztatásképpen, ezen összegek a bevételkimutatás 6 3 0. jogcímcsoportjába bevezetett, EFTA-államokból származó hozzájárulások összegeit jelentik, amelyek a költségvetési rendelet 21. cikke (2) bekezdésének e)–g) pontjával összhangban címzett bevételnek minősülnek; a szóban forgó összegek megfelelő előirányzatok biztosítását és végrehajtását teszik lehetővé, az e szakasszal kapcsolatos kiadáskimutatás ezen részének „Európai Gazdasági Térség” melléklete alapján, amely az általános költségvetés elválaszthatatlan részét képezi.

E projektek közül néhány esetében harmadik országok, illetve harmadik országok intézményei is részt vehetnek a tudományos és műszaki kutatás területén folytatott európai együttműködésben. A pénzügyi hozzájárulást a bevételkimutatás 6 0 1 3. és 6 0 1 5. jogcíme alatt kell elszámolni, és az kiegészítő előirányzatok rendelkezésre bocsátására adhat lehetőséget a költségvetési rendelet 21. cikkével összhangban.

A tudományos és műszaki kutatások terén folyó európai együttműködésben részt vevő államoktól származó bevételt a bevételkimutatás 6 0 1 6. jogcíme alatt kell elszámolni, és az kiegészítő előirányzatok rendelkezésre bocsátására adhat lehetőséget a költségvetési rendelet 21. cikkével összhangban.

A tagjelölt és adott esetben a nyugat-balkáni potenciális tagjelöltek által az uniós programokban való részvétel céljából adott hozzájárulásokból származó, a bevételkimutatás 6 0 3 1. jogcíme alá tartozó bevételekből a költségvetési rendelet 21. cikke (2) bekezdésének e)–g) pontja szerint további előirányzatok nyújthatók.

A külső szervezetek által uniós tevékenységekhez nyújtott hozzájárulásokból származó, a bevételkimutatás 6 0 3 3. jogcíme alá tartozó bevételekből a költségvetési rendelet 21. cikke alapján további előirányzatok nyújthatók.

A további előirányzatok rendelkezésre bocsátására a 15 03 50 01. jogcím alatt kerül sor.

Ezen alcím igazgatási előirányzatainak rendelkezésre bocsátására a 15 01 05. jogcímcsoport alatt kerül sor.

15 03 05Európai Innovációs és Technológiai Intézet – A felsőoktatást, a kutatást és az innovációt felölelő tudásháromszög integrálása

| 2015. évi költségvetés | 2/2015. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések |
| 278 782 375 | 227 988 790 | –25 000 000 | | 253 782 375 | 227 988 790 |

2015. évi költségvetés

2/2015. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

278 782 375

227 988 790

–25 000 000

253 782 375

227 988 790

Megjegyzések

Az előirányzat az Európai Innovációs és Technológiai Intézet (EIT) személyzeti és igazgatási kiadásainak, valamint munkaprogramjával kapcsolatos operatív kiadásainak fedezésére szolgál, ideértve az EIT által kinevezett tudományos és innovációs társulásokkal (TIT) járó kiadásokat is.

Az EIT stratégiai innovációs tervének, valamint az Európai Innovációs és Technológiai Intézet létrehozásáról és a 294/2008/EK rendelet módosításáról szóló, 2013. december 11-i 1292/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 347., 2013.12.20., 174. o.) keretében az EIT támogatja a „Horizont 2020” kutatási és innovációs keretprogram általános célkitűzéseit és prioritásait a felsőoktatást, a kutatást és az innovációt felölelő tudásháromszög integrálását célzó konkrét célkitűzés megvalósítása révén. Az EIT célja, hogy Európa innovációs kapacitásának megadja a várva várt fellendülést, általános célkitűzése pedig, hogy az innováció révén jelentős gazdasági növekedést és társadalmi előnyöket eredményező új európai utat alakítson ki, mégpedig azáltal, hogy lehetővé teszi olyan innovatív elgondolások termékek és szolgáltatások formájában történő megvalósulását, amelyek fenntartható növekedést és foglalkoztatást eredményeznek.

Az EIT működésének alapját a tudományos és innovációs társulások képezik. Ezek olyan, kiválóságra épülő partnerségek, amelyek az innováció terén rendelkezésre álló összes erőforrást mobilizálják, hogy ezáltal új lehetőséget teremtsenek az innováció számára Európában, valamint, hogy az új vállalkozások létrehozása és a társadalmi előnyök tekintetében valós hatásokat érjenek el. Az innovációval kapcsolatos konkrét kérdésekkel foglalkoznak és összefogják a köz- és a magánszféra kutatási szervezeteit, az innovatív ipari ágazatokat, a felsőoktatási intézményeket, a beruházókat, az induló vállalkozásokat, valamint a vállalatcsoport egy tagjának különválásával létrejött vállalkozásokat. Az első három tudományos és innovációs társaságot 2009 decemberében nevezték ki, és az alábbi társadalmi problémákkal foglalkozik: az éghajlatváltozás enyhítése és az ahhoz való alkalmazkodás (az éghajlati TIT-en keresztül), fenntartható energia (az INNoEnergy TIT-en keresztül) és a jövő információs és kommunikációs társadalma (az EIT ICT Labs-on keresztül).

Az EIT célja, hogy az alábbi területeken kézzelfogható eredményeket érjen el:

| — | válaszok a társadalmi kihívásokra: a tudományos és innovációs társaságok különböző tudományágak szakértelmét kapcsolják össze egymással, hogy innovatív és átfogó válaszokat adhassanak az összetett társadalmi kihívásokra, |
| --- | --- |

—

válaszok a társadalmi kihívásokra: a tudományos és innovációs társaságok különböző tudományágak szakértelmét kapcsolják össze egymással, hogy innovatív és átfogó válaszokat adhassanak az összetett társadalmi kihívásokra,

| — | egy egyértelműen vállalkozásbarát keret megteremtése: új ötletek új, kézzelfogható termékekbe, szolgáltatásokba vagy üzleti lehetőségekbe való átültetése továbbra is az EIT és a TIT sikerének fő mércéje marad, |
| --- | --- |

—

egy egyértelműen vállalkozásbarát keret megteremtése: új ötletek új, kézzelfogható termékekbe, szolgáltatásokba vagy üzleti lehetőségekbe való átültetése továbbra is az EIT és a TIT sikerének fő mércéje marad,

| — | a tudás szabad mozgásának elősegítése helymegosztás révén: a TIT helymegosztási központok köré szerveződnek; ezek olyan földrajzi területek, amelyeken az innovációs láncban részt vevő valamennyi szereplő vagy jelentős részük egymás közelében működnek. A hangsúly azon van, hogy a különböző háttérrel (ipar, kkv-k vagy egyetemek, állampolgárság, nemek, tudományág...) rendelkező szereplők személyesen együttműködjenek egymással, ami a tudás nagyobb szintű mobilitását teszi lehetővé, |
| --- | --- |

—

a tudás szabad mozgásának elősegítése helymegosztás révén: a TIT helymegosztási központok köré szerveződnek; ezek olyan földrajzi területek, amelyeken az innovációs láncban részt vevő valamennyi szereplő vagy jelentős részük egymás közelében működnek. A hangsúly azon van, hogy a különböző háttérrel (ipar, kkv-k vagy egyetemek, állampolgárság, nemek, tudományág...) rendelkező szereplők személyesen együttműködjenek egymással, ami a tudás nagyobb szintű mobilitását teszi lehetővé,

| — | a vállalkozók új generációjának létrehozása: a vállalkozó szellemű emberek az innováció fő ösztönzői, ők tartják mozgásban gazdaságainkat és társadalmainkat. Az EIT támogatja a vállalkozói készségek oktatását mint a TIT mester- és doktori képzésének alapvető kulcselemét, áthelyezve a hangsúlyt a gyakorlatot megelőző tanulásról a gyakorlat általi tanulásra. A mester- és PhD-programok – azáltal, hogy a tanulási eredményekre és az innovatív oktatási módszerekre fektetik a hangsúlyt – el fogják látni a diákokat azokkal a vállalkozói készségekkel, amelyek sikeressé tehetik őket a tudásalapú gazdaságban. |
| --- | --- |

—

a vállalkozók új generációjának létrehozása: a vállalkozó szellemű emberek az innováció fő ösztönzői, ők tartják mozgásban gazdaságainkat és társadalmainkat. Az EIT támogatja a vállalkozói készségek oktatását mint a TIT mester- és doktori képzésének alapvető kulcselemét, áthelyezve a hangsúlyt a gyakorlatot megelőző tanulásról a gyakorlat általi tanulásra. A mester- és PhD-programok – azáltal, hogy a tanulási eredményekre és az innovatív oktatási módszerekre fektetik a hangsúlyt – el fogják látni a diákokat azokkal a vállalkozói készségekkel, amelyek sikeressé tehetik őket a tudásalapú gazdaságban.

Az EIT erre az időszakra kitűzött stratégiai céljai közé tartozik tevékenységeinek megszilárdítása és a köztük lévő szinergiák erősítése, valamint a 2014–2020-ra szóló stratégiai innovációs tervben meghatározott prioritások elérésére való felkészülés: legelőször is – a növekedés ösztönzése révén – a megkezdett intézkedések hatása és azok fenntarthatósága, tovább erősítve partnerségét a már létező három TIT-vel, ugyanakkor további TIT létrehozása. Az új TIT létrehozásának fokozatos fejlesztési útvonalát követve az EIT biztosítani fogja, hogy a 2014–2020-as időszakban a TIT száma elérje a kilencet (ez 40–50 helymegosztási központnak felel meg szerte az Unióban); másodsorban, az EIT hatásának a vállalkozói szellemre épülő innováció előmozdításával történő erősítése az Unióban olyan innovációs modellek széles körű terjesztésének köszönhetően, amelyek szerte az EU-ból vonzzák a tehetségeket és elősegítik kibontakozásukat; harmadsorban a hatás elérését célzó új eszközök bevezetése, ezzel párhuzamosan pedig eredményorientált ellenőrzés.

Az EIT létszámtervét e szakasz „Személyzet” melléklete tartalmazza.

Jogalap

A „Horizont 2020” kutatási és innovációs keretprogram (2014–2020) létrehozásáról és az 1982/2006/EK határozat hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 11-i 1291/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 347., 2013.12.20., 104. o.) és különösen annak 5. cikke (5) bekezdése.

Az Európai Innovációs és Technológiai Intézet létrehozásáról és a 294/2008/EK rendelet módosításáról szóló, 2013. december 11-i 1292/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 347., 2013.12.20., 174. o.).

Az Európai Parlament és a Tanács 2013. december 11-i 1312/2013/EU határozata: az Európai Innovációs és Technológiai Intézet (EIT) stratégiai innovációs terve: az EIT hozzájárulása egy innovatívabb Európához (HL L 347., 2013.12.20., 892. o.).

32. CÍM

ENERGIAÜGY

| Cím
  Alcím | Megnevezés | 2015. évi költségvetés | 2/2015. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések |
| 32 01 | AZ „ENERGIAÜGY” SZAKPOLITIKAI TERÜLETTEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK | 63 548 999 | 63 548 999 | | | 63 548 999 | 63 548 999 |
| 32 02 | HAGYOMÁNYOS ÉS MEGÚJULÓ ENERGIA | 502 456 000 | 498 668 603 | –90 000 000 | | 412 456 000 | 498 668 603 |
| 32 03 | NUKLEÁRIS ENERGIA | 159 853 000 | 175 269 771 | | | 159 853 000 | 175 269 771 |
| 32 04 | HORIZONT 2020 — AZ ENERGIAÜGYHÖZ KAPCSOLÓDÓ KUTATÁS ÉS INNOVÁCIÓ | 337 988 791 | 297 692 895 | –10 000 000 | | 327 988 791 | 297 692 895 |
| | 32. cím – Összesen | 1 063 846 790 | 1 035 180 268 | – 100 000 000 | | 963 846 790 | 1 035 180 268 |

Cím

Alcím

Megnevezés

2015. évi költségvetés

2/2015. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

32 01

AZ „ENERGIAÜGY” SZAKPOLITIKAI TERÜLETTEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK

63 548 999

63 548 999

63 548 999

63 548 999

32 02

HAGYOMÁNYOS ÉS MEGÚJULÓ ENERGIA

502 456 000

498 668 603

–90 000 000

412 456 000

498 668 603

32 03

NUKLEÁRIS ENERGIA

159 853 000

175 269 771

159 853 000

175 269 771

32 04

HORIZONT 2020 — AZ ENERGIAÜGYHÖZ KAPCSOLÓDÓ KUTATÁS ÉS INNOVÁCIÓ

337 988 791

297 692 895

–10 000 000

327 988 791

297 692 895

32. cím – Összesen

1 063 846 790

1 035 180 268

– 100 000 000

963 846 790

1 035 180 268

32 02. ALCÍM —   HAGYOMÁNYOS ÉS MEGÚJULÓ ENERGIA

| Cím
  Alcím
  Jogcímcsoport
  Jogcím | Megnevezés | PK | 2015. évi költségvetés | 2/2015. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések |
| 32 02 |
| HAGYOMÁNYOS ÉS MEGÚJULÓ ENERGIA |
| 32 02 01 |
| Európai Hálózatfinanszírozási Eszköz |
| 32 02 01 01 | A belső energiapiac további integrációja, a villamosenergia- és a gázhálózatok határokon átnyúló átjárhatósága | 1,1 | 145 554 000 | 14 631 591 | –30 000 000 | | 115 554 000 | 14 631 591 |
| 32 02 01 02 | Az uniós energiaellátás biztonságának javítása | 1,1 | 145 554 000 | 14 631 591 | –30 000 000 | | 115 554 000 | 14 631 591 |
| 32 02 01 03 | Hozzájárulás a fenntartható fejlődéshez és a környezetvédelemhez | 1,1 | 145 555 000 | 14 631 591 | –30 000 000 | | 115 555 000 | 14 631 591 |
| 32 02 01 04 | Vonzóbb környezet létrehozása az energiaágazatbeli projektek magánberuházása számára | 1,1 | 48 518 000 | 19 952 080 | | | 48 518 000 | 19 952 080 |
| | 32 02 01. jogcímcsoport – Részösszeg | | 485 181 000 | 63 846 853 | –90 000 000 | | 395 181 000 | 63 846 853 |
| 32 02 02 | Az európai energiapolitikát és a belső energiapiacot támogató tevékenységek | 1,1 | 4 998 000 | 3 481 176 | | | 4 998 000 | 3 481 176 |
| 32 02 03 | Energetikai létesítmények és infrastruktúrák biztonsága | 1,1 | 306 000 | 261 088 | | | 306 000 | 261 088 |
| 32 02 10 | Energiaszabályozók Együttműködési Ügynöksége | 1,1 | 10 851 000 | 10 851 000 | | | 10 851 000 | 10 851 000 |
| 32 02 51 | A transzeurópai energiahálózathoz kapcsolódó közös érdekű projektek pénzügyi támogatásának lezárása | 1,1 | p.m. | 12 569 810 | | | p.m. | 12 569 810 |
| 32 02 52 | A gazdasági fellendülést támogató, energiaágazatbeli projektek lezárása | 1,1 | p.m. | 406 598 676 | | | p.m. | 406 598 676 |
| 32 02 77 |
| Kísérleti projektek és előkészítő intézkedések |
| 32 02 77 01 | Kísérleti projekt – Energiabiztonság – Palagáz | 1,1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 32 02 77 02 | Előkészítő intézkedés – A 2009/28/EK irányelv végrehajtására irányuló együttműködési mechanizmus | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 32 02 77 04 | Kísérleti projekt – A fenntartható városfejlesztés továbbfejlesztésére és az azzal kapcsolatos tapasztalatok cseréjére vonatkozó európai keretprogram | 1,1 | — | — | | | — | — |
| 32 02 77 05 | Előkészítő intézkedés – Európai szigetek a közös energiapolitikáért | 1,1 | — | p.m. | | | — | p.m. |
| 32 02 77 06 | Kísérleti projekt – Műszaki-gazdasági modellek többféle energiaforrással működő távfűtési rendszerekre | 2 | p.m. | 500 000 | | | p.m. | 500 000 |
| 32 02 77 07 | Kísérleti projekt — Megvalósíthatósági tanulmány az alacsony jövedelmű háztartásokban alkalmazandó, alacsony költségű energiahatékonysági intézkedések finanszírozásáról | 1,1 | 120 000 | 60 000 | | | 120 000 | 60 000 |
| 32 02 77 08 | Kísérleti projekt — Energiaszegénység — a válság hatásainak felmérése és az eddigi és lehetséges új intézkedések áttekintése a tagállamokban | 1,1 | 1 000 000 | 500 000 | | | 1 000 000 | 500 000 |
| | 32 02 77. jogcímcsoport – Részösszeg | | 1 120 000 | 1 060 000 | | | 1 120 000 | 1 060 000 |
| | 32 02. alcím – Összesen | | 502 456 000 | 498 668 603 | –90 000 000 | | 412 456 000 | 498 668 603 |

Cím

Alcím

Jogcímcsoport

Jogcím

Megnevezés

PK

2015. évi költségvetés

2/2015. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

32 02

HAGYOMÁNYOS ÉS MEGÚJULÓ ENERGIA

32 02 01

Európai Hálózatfinanszírozási Eszköz

32 02 01 01

A belső energiapiac további integrációja, a villamosenergia- és a gázhálózatok határokon átnyúló átjárhatósága

1,1

145 554 000

14 631 591

–30 000 000

115 554 000

14 631 591

32 02 01 02

Az uniós energiaellátás biztonságának javítása

1,1

145 554 000

14 631 591

–30 000 000

115 554 000

14 631 591

32 02 01 03

Hozzájárulás a fenntartható fejlődéshez és a környezetvédelemhez

1,1

145 555 000

14 631 591

–30 000 000

115 555 000

14 631 591

32 02 01 04

Vonzóbb környezet létrehozása az energiaágazatbeli projektek magánberuházása számára

1,1

48 518 000

19 952 080

48 518 000

19 952 080

32 02 01. jogcímcsoport – Részösszeg

485 181 000

63 846 853

–90 000 000

395 181 000

63 846 853

32 02 02

Az európai energiapolitikát és a belső energiapiacot támogató tevékenységek

1,1

4 998 000

3 481 176

4 998 000

3 481 176

32 02 03

Energetikai létesítmények és infrastruktúrák biztonsága

1,1

306 000

261 088

306 000

261 088

32 02 10

Energiaszabályozók Együttműködési Ügynöksége

1,1

10 851 000

10 851 000

10 851 000

10 851 000

32 02 51

A transzeurópai energiahálózathoz kapcsolódó közös érdekű projektek pénzügyi támogatásának lezárása

1,1

p.m.

12 569 810

p.m.

12 569 810

32 02 52

A gazdasági fellendülést támogató, energiaágazatbeli projektek lezárása

1,1

p.m.

406 598 676

p.m.

406 598 676

32 02 77

Kísérleti projektek és előkészítő intézkedések

32 02 77 01

Kísérleti projekt – Energiabiztonság – Palagáz

1,1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

32 02 77 02

Előkészítő intézkedés – A 2009/28/EK irányelv végrehajtására irányuló együttműködési mechanizmus

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

32 02 77 04

Kísérleti projekt – A fenntartható városfejlesztés továbbfejlesztésére és az azzal kapcsolatos tapasztalatok cseréjére vonatkozó európai keretprogram

1,1

—

—

—

—

32 02 77 05

Előkészítő intézkedés – Európai szigetek a közös energiapolitikáért

1,1

—

p.m.

—

p.m.

32 02 77 06

Kísérleti projekt – Műszaki-gazdasági modellek többféle energiaforrással működő távfűtési rendszerekre

2

p.m.

500 000

p.m.

500 000

32 02 77 07

Kísérleti projekt — Megvalósíthatósági tanulmány az alacsony jövedelmű háztartásokban alkalmazandó, alacsony költségű energiahatékonysági intézkedések finanszírozásáról

1,1

120 000

60 000

120 000

60 000

32 02 77 08

Kísérleti projekt — Energiaszegénység — a válság hatásainak felmérése és az eddigi és lehetséges új intézkedések áttekintése a tagállamokban

1,1

1 000 000

500 000

1 000 000

500 000

32 02 77. jogcímcsoport – Részösszeg

1 120 000

1 060 000

1 120 000

1 060 000

32 02. alcím – Összesen

502 456 000

498 668 603

–90 000 000

412 456 000

498 668 603

32 02 01 Európai Hálózatfinanszírozási Eszköz

32 02 01 01A belső energiapiac további integrációja, a villamosenergia- és a gázhálózatok határokon átnyúló átjárhatósága

| 2015. évi költségvetés | 2/2015. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések |
| 145 554 000 | 14 631 591 | –30 000 000 | | 115 554 000 | 14 631 591 |

2015. évi költségvetés

2/2015. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

145 554 000

14 631 591

–30 000 000

115 554 000

14 631 591

Megjegyzések

Az előirányzat a társfinanszírozási tanulmányok és a közös érdekű projektek munkái során felmerülő költségek fedezésére szolgál, amelyek elsősorban a belső energiapiac integrációjához és a gáz- és villamosenergia-hálózatok határokon átnyúló interoperabilitásához járulnak hozzá.

Jogalap

Az Európai Hálózatfinanszírozási Eszköz létrehozásáról, a 913/2010/EU rendelet módosításáról és a 680/2007/EK és 67/2010/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 11-i 1316/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 348., 2013.12.20., 129. o.) és különösen annak 4. cikke (3) bekezdésének a) pontja.

32 02 01 02Az uniós energiaellátás biztonságának javítása

| 2015. évi költségvetés | 2/2015. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések |
| 145 554 000 | 14 631 591 | –30 000 000 | | 115 554 000 | 14 631 591 |

2015. évi költségvetés

2/2015. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

145 554 000

14 631 591

–30 000 000

115 554 000

14 631 591

Megjegyzések

Az előirányzat a társfinanszírozási tanulmányok és a közös érdekű projektek munkái során felmerülő költségek fedezésére szolgál, amelyek elsősorban az Unió energiaellátási biztonságának fokozásához, a rendszer ellenálló képességének növeléséhez és a rendszer működési biztonságához járulnak hozzá.

Jogalap

Az Európai Hálózatfinanszírozási Eszköz létrehozásáról, a 913/2010/EU rendelet módosításáról és a 680/2007/EK és 67/2010/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 11-i 1316/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 348., 2013.12.20., 129. o.) és különösen annak 4. cikke (3) bekezdésének b) pontja.

32 02 01 03Hozzájárulás a fenntartható fejlődéshez és a környezetvédelemhez

| 2015. évi költségvetés | 2/2015. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések |
| 145 555 000 | 14 631 591 | –30 000 000 | | 115 555 000 | 14 631 591 |

2015. évi költségvetés

2/2015. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

145 555 000

14 631 591

–30 000 000

115 555 000

14 631 591

Megjegyzések

Ez az előirányzat azon társfinanszírozási tanulmányok és közös érdekű projektek munkái során felmerülő költség fedezésére szolgál, amelyek elsősorban a fenntartható fejlődéshez és a környezet védelméhez járulnak hozzá, a megújuló forrásokból származó energiának a szállítóhálózatokba történő integrálása, valamint az intelligens energiahálózatok és szén-dioxid-hálózatok fejlesztése révén.

Jogalap

Az Európai Hálózatfinanszírozási Eszköz létrehozásáról, a 913/2010/EU rendelet módosításáról és a 680/2007/EK és 67/2010/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 11-i 1316/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 348., 2013.12.20., 129. o.) és különösen annak 4. cikke (3) bekezdésének c) pontja.

32 04. ALCÍM —   HORIZONT 2020 — AZ ENERGIAÜGYHÖZ KAPCSOLÓDÓ KUTATÁS ÉS INNOVÁCIÓ

| Cím
  Alcím
  Jogcímcsoport
  Jogcím | Megnevezés | PK | 2015. évi költségvetés | 2/2015. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések |
| 32 04 |
| HORIZONT 2020 — AZ ENERGIAÜGYHÖZ KAPCSOLÓDÓ KUTATÁS ÉS INNOVÁCIÓ |
| 32 04 03 |
| Társadalmi kihívások |
| 32 04 03 01 | Áttérés egy megbízható, fenntartható és versenyképes energiarendszerre | 1,1 | 337 988 791 | 133 691 606 | –10 000 000 | | 327 988 791 | 133 691 606 |
| | 32 04 03. jogcímcsoport – Részösszeg | | 337 988 791 | 133 691 606 | –10 000 000 | | 327 988 791 | 133 691 606 |
| 32 04 50 |
| Az (Európai Gazdasági Térségen kívüli) harmadik felek kutatási és technológiafejlesztési hozzájárulásaiból származó előirányzatok |
| 32 04 50 01 | Az (Európai Gazdasági Térségen kívüli) harmadik felek kutatási és technológiafejlesztési hozzájárulásaiból származó előirányzatok (2014–2020) | 1,1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 32 04 50 02 | Az (Európai Gazdasági Térségen kívüli) harmadik felek kutatási és technológiafejlesztési hozzájárulásaiból származó előirányzatok (2014 előtt) | 1,1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | 32 04 50. jogcímcsoport – Részösszeg | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 32 04 51 | A hetedik keretprogram (2007–2013) lezárása | 1,1 | p.m. | 80 389 724 | | | p.m. | 80 389 724 |
| 32 04 52 | A korábbi (2007 előtti) kutatási keretprogramok lezárása | 1,1 | p.m. | 2 784 940 | | | p.m. | 2 784 940 |
| 32 04 53 | Az „Intelligens energia – Európa” program (2007–2013) lezárása | 1,1 | p.m. | 80 826 625 | | | p.m. | 80 826 625 |
| 32 04 54 | Az „Intelligens energia – Európa” program (2003–2006) lezárása | 1,1 | — | p.m. | | | — | p.m. |
| | 32 04. alcím – Összesen | | 337 988 791 | 297 692 895 | –10 000 000 | | 327 988 791 | 297 692 895 |

Cím

Alcím

Jogcímcsoport

Jogcím

Megnevezés

PK

2015. évi költségvetés

2/2015. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

32 04

HORIZONT 2020 — AZ ENERGIAÜGYHÖZ KAPCSOLÓDÓ KUTATÁS ÉS INNOVÁCIÓ

32 04 03

Társadalmi kihívások

32 04 03 01

Áttérés egy megbízható, fenntartható és versenyképes energiarendszerre

1,1

337 988 791

133 691 606

–10 000 000

327 988 791

133 691 606

32 04 03. jogcímcsoport – Részösszeg

337 988 791

133 691 606

–10 000 000

327 988 791

133 691 606

32 04 50

Az (Európai Gazdasági Térségen kívüli) harmadik felek kutatási és technológiafejlesztési hozzájárulásaiból származó előirányzatok

32 04 50 01

Az (Európai Gazdasági Térségen kívüli) harmadik felek kutatási és technológiafejlesztési hozzájárulásaiból származó előirányzatok (2014–2020)

1,1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

32 04 50 02

Az (Európai Gazdasági Térségen kívüli) harmadik felek kutatási és technológiafejlesztési hozzájárulásaiból származó előirányzatok (2014 előtt)

1,1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

32 04 50. jogcímcsoport – Részösszeg

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

32 04 51

A hetedik keretprogram (2007–2013) lezárása

1,1

p.m.

80 389 724

p.m.

80 389 724

32 04 52

A korábbi (2007 előtti) kutatási keretprogramok lezárása

1,1

p.m.

2 784 940

p.m.

2 784 940

32 04 53

Az „Intelligens energia – Európa” program (2007–2013) lezárása

1,1

p.m.

80 826 625

p.m.

80 826 625

32 04 54

Az „Intelligens energia – Európa” program (2003–2006) lezárása

1,1

—

p.m.

—

p.m.

32 04. alcím – Összesen

337 988 791

297 692 895

–10 000 000

327 988 791

297 692 895

Megjegyzések

E megjegyzések az ebben az alcímben található valamennyi költségvetési címsorra alkalmazandók.

Az előirányzat a „Horizont 2020” kutatási és innovációs keretprogramban (2014–2020) kerül felhasználásra.

A „Horizont 2020” keretprogram tevékenysége – különösen a „Biztonságos, tiszta és hatékony energia” társadalmi kihívás, de a program más részei, köztük a „Finanszírozáshoz jutás” elnevezésű rész is –, amelynek végrehajtása az EU energiapolitikai keretével, az európai stratégiai energiatechnológiai tervvel („SET-terv”) és a „Technológiák és innováció az energiaiparban” című közleménnyel összhangban történik, elsősorban az „Európa 2020” stratégia „Innovatív Unió” elnevezésű kiemelt kezdeményezésének végrehajtását segíti, de más kiemelt kezdeményezések („Erőforrás-hatékony Európa”, „Iparpolitika a globalizáció korában”, „Európai digitális menetrend”) végrehajtásához, illetve az Európai Kutatási Térség kiteljesítéséhez és működtetéséhez is hozzájárul. A „Horizont 2020” keretprogram kellő mennyiségű további kutatás-, fejlesztés- és innovációfinanszírozás mozgósítása révén hozzájárul a tudás- és innovációalapú gazdaságnak az Unió egészében történő kiépítéséhez.

A keretprogram végrehajtása az Európai Unió működéséről szóló szerződés 179. cikkében megállapított általános célkitűzések megvalósítását szolgálja, és hozzájárul az európai kutatási térségen alapuló tudásalapú társadalom létrehozásához azzal, hogy az egész Unióban valamennyi szinten támogatja a határokon átnyúló együttműködést, az emberi tudás végső határáig fokozza az európai kutatás dinamizmusát, kreativitását és kiválóságát, minőségileg és mennyiségileg megerősíti az európai kutatás és technológia humánerőforrását, illetőleg Európa-szerte a kutatási és innovációs kapacitást, és gondoskodik legelőnyösebb kihasználásukról.

E jogcímcsoportok és jogcímek alatt történik meg a Bizottság által szervezett, európai érdeklődésre számot tartó magas szintű tudományos és technológiai találkozók, konferenciák, munkaértekezletek és szemináriumok költségének, az Unió nevében – többek között az európai kutatási térséggel összefüggésben – uniós cselekvésre megfelelő új kutatási területek vizsgálata érdekében végzett, magas szintű tudományos és technológiai elemzések és értékelések, a programok – köztük a korábbi keretprogramok intézkedései – eredményeinek figyelemmel kísérésének és közzétételének elszámolása.

Ezen előirányzat felhasználása a „Horizont 2020” kutatási és innovációs keretprogram (2014–2020) részvételi és terjesztési szabályainak megállapításáról, valamint az 1906/2006/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 11-i 1290/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek (HL L 347., 2013.12.20., 81. o.) megfelelően fog történni.

Az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás és különösen annak 82. cikke és 32. jegyzőkönyve alapján az EFTA-államok által nyújtott hozzájárulásokat hozzá kell adni az ezen alcím alá tartozó előirányzatokhoz. Tájékoztatásképpen, ezen összegek a bevételkimutatás 6 3 0. jogcímcsoportjába bevezetett, EFTA-államokból származó hozzájárulások összegeit jelentik, amelyek a költségvetési rendelet 21. cikke (2) bekezdésének e)–g) pontjával összhangban címzett bevételnek minősülnek; a szóban forgó összegek megfelelő előirányzatok biztosítását és végrehajtását teszik lehetővé, az e szakasszal kapcsolatos kiadáskimutatás ezen részének „Európai Gazdasági Térség” melléklete alapján, amely az általános költségvetés elválaszthatatlan részét képezi.

E projektek közül néhány esetében harmadik országok, illetve harmadik országok intézményei is részt vehetnek a tudományos és műszaki kutatás területén folytatott európai együttműködésben. A pénzügyi hozzájárulást a bevételkimutatás 6 0 1 3. és 6 0 1 5. jogcíme alatt kell elszámolni, és további előirányzatok rendelkezésre bocsátását teszi lehetővé a költségvetési rendelet 21. cikkével összhangban.

A tudományos és műszaki kutatások terén folyó európai együttműködésben részt vevő államoktól származó bevételek a bevételkimutatás a 6 0 1 6. jogcíme alá fognak tartozni és azokból a költségvetési rendelet 21. cikke alapján további előirányzatok nyújthatók.

A tagjelölt országok és adott esetben a nyugat-balkáni potenciális tagjelöltek által az uniós programokban való részvétel céljából adott hozzájárulásokból származó, a bevételkimutatás 6 0 3 1. jogcíme alá tartozó bevételekből a költségvetési rendelet 21. cikke (2) bekezdésének e)–g) pontja szerint további előirányzatok nyújthatók.

A külső szervezetek által uniós tevékenységekhez nyújtott hozzájárulásokból származó, a bevételkimutatás 6 0 3 3. jogcíme alá tartozó bevételekből a költségvetési rendelet 21. cikke alapján további előirányzatok nyújthatók.

A 32 04 50 01. jogcím alatt további előirányzatok fognak rendelkezésre állni.

Ezen alcím igazgatási előirányzatainak rendelkezésre bocsátására a 32 01 05. jogcímcsoport alatt kerül sor.

32 04 03Társadalmi kihívások

Megjegyzések

A „Horizont 2020” keretprogram e prioritása közvetlen válasz az Európa 2020 stratégiában megállapított szakpolitikai prioritásokra és társadalmi kihívásokra. Az érintett tevékenységek végrehajtása a kihívásokból kiinduló olyan megközelítés alkalmazásával történik, mely egyesíti a különféle területekhez, technológiáikhoz és tudományágakhoz kapcsolódó erőforrásokat és ismereteket. A tevékenységek a kutatástól a piacig elvezető teljes folyamatra kiterjednek, mostantól kiemelt hangsúlyt helyezve az innovációhoz kapcsolódó tevékenységekre, például a kísérletezésre, a demonstrációra, a tesztelési környezetekre, a közbeszerzések támogatására, a terméktervezésre, a végfelhasználó-központú innovációra, a szociális innovációra és az innovatív megoldások piaci elterjedésére. A tevékenységek uniós szinten közvetlenül támogatják a megfelelő ágazati szakpolitikai kompetenciákat.

32 04 03 01Áttérés egy megbízható, fenntartható és versenyképes energiarendszerre

| 2015. évi költségvetés | 2/2015. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések |
| 337 988 791 | 133 691 606 | –10 000 000 | | 327 988 791 | 133 691 606 |

2015. évi költségvetés

2/2015. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

337 988 791

133 691 606

–10 000 000

327 988 791

133 691 606

Megjegyzések

Az előirányzat – az EU energiapolitikai keretével, az európai stratégiai energiatechnológiai tervvel („SET-terv”) és a „Technológiák és innováció az energiaiparban” című közleménnyel összhangban – a „Horizont 2020” keretprogram energiaüggyel összefüggő kihívásaihoz kapcsolódó tevékenység támogatására szolgál. A kezdeményezés elsősorban az energiahatékonyságra, a szél-, a nap- és a bioenergiára, a szén-dioxid leválasztására és tárolására (CLT), az intelligens városok kérdéskörére és a villamosenergia-hálózatokra összpontosít. Felismerve e területeknek a jövő fenntartható energiarendszereihez való jelentős hozzájárulását, a 2014-től 2020-ig terjedő időszakban a költségvetési előirányzatok legalább 85 %-a a megújuló energiaforrásokkal és a végfelhasználói energiahatékonysággal kapcsolatos kérdések céljára kerül elkülönítésre, ideértve az intelligens hálózatok és az energiatárolás kérdéskörét is.

Az „Intelligens energia – Európa III.” program keretében támogatásra kerülnek a piaci elterjedést célzó intézkedések a kapacitásépítés, az irányítás javítása és a piaci akadályok leküzdése érdekében, hogy az energiahatékonyságot és a megújuló energiaforrások használatát előmozdító megoldások minél inkább elterjedjenek, és javuljon az EU energiabiztonsága. Ezért a program keretében az energiaüggyel összefüggő kihívások teljes költségvetésének egy részét a megújuló energiaforrások használatát és az energiahatékonyságot előmozdító meglévő technológiák piaci elterjedését célzó intézkedésekre fordítják; a program végrehajtása célzott igazgatási struktúra keretében történik, és – mint eddig is – magában foglalja a fenntartható energiapolitika végrehajtásához, a kapacitásépítéshez és a beruházásfinanszírozás ösztönzéséhez adott támogatást.

Jogalap

A „Horizont 2020” kutatási és innovációs keretprogram (2014–2020) végrehajtását szolgáló egyedi program létrehozásáról és a 2006/971/EK, a 2006/972/EK, a 2006/973/EK, a 2006/974/EK és a 2006/975/EK határozatok hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 3-i 2013/743/EU tanácsi határozat (HL L 347., 2013.12.20., 965. o.) és különösen annak 3. cikke (3) bekezdésének c) pontja.

A „Horizont 2020” kutatási és innovációs keretprogram (2014–2020) létrehozásáról és az 1982/2006/EK határozat hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 11-i 1291/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 347., 2013.12.20., 104. o.).

---

| 7.10.2015 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 261/42 |
| --- | --- | --- | --- |

7.10.2015

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 261/42

---

Az Európai Unió 2015-ös pénzügyi évre vonatkozó 3. számú költségvetés-módosításának

(EU, Euratom) 2015/1767 VÉGLEGES ELFOGADÁSA

AZ EURÓPAI PARLAMENT ELNÖKE,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 314. cikke (4) bekezdése a) pontjára és (9) bekezdésére,

tekintettel az Európai Atomenergia-közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak 106a. cikkére,

tekintettel az Unió általános költségvetésére alkalmazandó pénzügyi szabályokról és az 1605/2002/EK, Euratom tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2012. október 25-i 966/2012/EU, Euratom európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1),

tekintettel a 2014–2020-as időszakra vonatkozó többéves pénzügyi keretről szóló 2013. december 2-i 1311/2013/EU, Euratom tanácsi rendeletre (2),

tekintettel az Európai Parlament, a Tanács és a Bizottság közötti, a költségvetési fegyelemről, a költségvetési ügyekben való együttműködésről és a pénzgazdálkodás hatékonyságáról és eredményességéről szóló, 2013. december 2-i intézményközi megállapodásra (3),

tekintettel az Európai Unió 2015-ös pénzügyi évre szóló általános költségvetésére, amelyet 2014. december 17-én fogadtak el véglegesen (4),

tekintettel az Európai Unió 2015-ös pénzügyi évre vonatkozó 3. számú költségvetés-módosítási tervezetére, amelyet a Bizottság 2015. április 15-én fogadott el,

tekintettel a Tanács által 2015. június 19-én elfogadott, és az Európai Parlamentnek ugyanazon a napon továbbított 3/2015. számú költségvetés-módosítási tervezetről szóló álláspontra,

tekintettel a Tanács álláspontjának Parlament általi, 2015. július 7-én jóváhagyására,

tekintettel az Európai Parlament eljárási szabályzatának 88. és 91. cikkére,

MEGÁLLAPÍTJA:

Egyetlen cikk

Az Európai Unió működéséről szóló szerződés 314. cikke szerinti eljárás lezárult, és az Európai Unió 2015-ös pénzügyi évre vonatkozó 3. számú költségvetés-módosítását véglegesen elfogadták.

Kelt Strasbourgban, 2015. július 7-én.

az elnök

M. SCHULZ

---

(1)  HL L 298., 2012.10.26., 1. o.

1

(2)  HL L 347., 2013.12.20., 884. o.

2

(3)  HL C 373., 2013.12.20., 1. o.

3

(4)  HL L 69., 2015.3.13.

4

---

3. sz. KÖLTSÉGVETÉS-MÓDOSÍTÁS A 2015-AS PÉNZÜGYI ÉVRE

TARTALOM

BEVÉTELEK ÖSSZESEN

| A. Az általános költségvetés bevezetése és finanszírozása | 44 |
| --- | --- |

| B. Általános bevételkimutatás költségvetési soronként | 52 |
| --- | --- |

| – 1. cím: | Saját források | 53 |
| --- | --- | --- |

– 1. cím:

| – 3. cím: | Többletek, egyenlegek és kiigazítások | 57 |
| --- | --- | --- |

– 3. cím:

A.   AZ ÁLTALÁNOS KÖLTSÉGVETÉS BEVEZETÉSE ÉS FINANSZÍROZÁSA

AZ ÁLTALÁNOS KÖLTSÉGVETÉS FINANSZÍROZÁSA

A 2015-ös költségvetési év során finanszírozandó előirányzatok az Európai Közösségek saját forrásainak rendszeréről szóló, 2007. június 7-i 2007/436/EK, Euratom tanácsi határozat 1. cikkének értelmében

KIADÁSOK

| Fejezet | 2015. évi költségvetés (1) | 2014. évi költségvetés (2) | Változás (%) |
| --- | --- | --- | --- |
| 1. | Intelligens és inkluzív növekedés |

Fejezet

2015. évi költségvetés (1)

2014. évi költségvetés (2)

Változás (%)

1.

Intelligens és inkluzív növekedés

66 922 960 910

65 300 076 773

+2,49

| 2. | Fenntartható növekedés: természeti erőforrások |
| --- | --- |

2.

Fenntartható növekedés: természeti erőforrások

55 998 594 804

56 443 752 595

–0,79

| 3. | Biztonság és uniós polgárság |
| --- | --- |

3.

Biztonság és uniós polgárság

1 859 513 795

1 665 510 850

+11,65

| 4. | Globális Európa |
| --- | --- |

4.

Globális Európa

7 422 489 907

6 840 903 616

+8,50

| 5. | Igazgatás |
| --- | --- |

5.

Igazgatás

8 658 756 179

8 405 389 881

+3,01

| 6. | Ellentételezések |
| --- | --- |

6.

Ellentételezések

p.m.

28 600 000

—

Speciális eszközök

351 724 968

350 000 000

+0,49

Összes kiadás
   (3)

141 214 040 563

139 034 233 715

+1,57

BEVÉTELEK

| Megnevezés | 2015. évi költségvetés (4) | 2014. évi költségvetés (5) | Változás (%) |
| --- | --- | --- | --- |
| Egyéb bevételek (4–9. cím) | 1 575 497 557 | 5 545 428 277 | –71,59 |
| Az előző pénzügyi évről rendelkezésre álló többlet (3 0. alcím, 3 0 0. jogcímcsoport) | 1 434 557 708 | 1 005 406 925 | +42,68 |
| A külső fellépésekre képzett Garanciaalap többletének visszafizetéséből származó saját források többlete (3 0. alcím, 3 0 2. jogcímcsoport) | p.m. | p.m. | — |
| A héa- és GNP/GNI-alapú, az előző évekre szánt saját forrásokból származó saját források mérlege (3 1. és 3 2. alcím) | p.m. | 4 095 463 000 | — |
| Összes bevétel (3–9. cím) | 3 010 055 265 | 10 646 298 202 | –71,73 |
| A vámok és cukorilletékek nettó összege (1 1. és 1 2. alcím) | 16 825 900 000 | 16 084 600 000 | +4,61 |
| Egységes kulcsú, héaalapú saját források (1. és 2. táblázat, 1 3. alcím) | 18 264 479 250 | 17 689 735 350 | +3,25 |
| A kiegészítő forrásokból finanszírozandó, fennmaradó összegek (GNI-alapú saját források, 3. táblázat, 1 4. alcím) | 103 113 606 048 | 94 613 600 163 | +8,98 |
| A 2007/436/EK, Euratom határozat 2. cikkében felsorolt saját források által fedezendő előirányzatok (6) | 138 203 985 298 | 128 387 935 513 | +7,65 |
| Összes bevétel
   (7) | 141 214 040 563 | 139 034 233 715 | +1,57 |

Megnevezés

2015. évi költségvetés (4)

2014. évi költségvetés (5)

Változás (%)

Egyéb bevételek (4–9. cím)

1 575 497 557

5 545 428 277

–71,59

Az előző pénzügyi évről rendelkezésre álló többlet (3 0. alcím, 3 0 0. jogcímcsoport)

1 434 557 708

1 005 406 925

+42,68

A külső fellépésekre képzett Garanciaalap többletének visszafizetéséből származó saját források többlete (3 0. alcím, 3 0 2. jogcímcsoport)

p.m.

p.m.

—

A héa- és GNP/GNI-alapú, az előző évekre szánt saját forrásokból származó saját források mérlege (3 1. és 3 2. alcím)

p.m.

4 095 463 000

—

Összes bevétel (3–9. cím)

3 010 055 265

10 646 298 202

–71,73

A vámok és cukorilletékek nettó összege (1 1. és 1 2. alcím)

16 825 900 000

16 084 600 000

+4,61

Egységes kulcsú, héaalapú saját források (1. és 2. táblázat, 1 3. alcím)

18 264 479 250

17 689 735 350

+3,25

A kiegészítő forrásokból finanszírozandó, fennmaradó összegek (GNI-alapú saját források, 3. táblázat, 1 4. alcím)

103 113 606 048

94 613 600 163

+8,98

A 2007/436/EK, Euratom határozat 2. cikkében felsorolt saját források által fedezendő előirányzatok (6)

138 203 985 298

128 387 935 513

+7,65

Összes bevétel
   (7)

141 214 040 563

139 034 233 715

+1,57

1. TÁBLÁZAT

A harmonizált hozzáadottértékadó- (héa-) alapok maximált összegének kiszámítása a 2007/436/EK, Euratom határozat 2. cikke (1) bekezdésének b) pontja alapján

| Tagállam | A határértéket meg nem haladó héaalap 1 %-a | A bruttó nemzeti jövedelem 1 %-a | Határérték (%-ban) | A bruttó nemzeti jövedelem 1 %-a a határértékkel szorozva | A határértéket meghaladó héaalap 1 %-a (8) | A héaalap határértékét túllépő tagállamok |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) |
| Belgium | 1 720 407 000 | 4 052 264 000 | 50 | 2 026 132 000 | 1 720 407 000 | |
| Bulgária | 201 270 000 | 414 927 000 | 50 | 207 463 500 | 201 270 000 | |
| Cseh Köztársaság | 618 215 000 | 1 405 091 000 | 50 | 702 545 500 | 618 215 000 | |
| Dánia | 1 045 978 000 | 2 742 029 000 | 50 | 1 371 014 500 | 1 045 978 000 | |
| Németország | 12 873 205 000 | 30 055 584 000 | 50 | 15 027 792 000 | 12 873 205 000 | |
| Észtország | 92 227 000 | 198 736 000 | 50 | 99 368 000 | 92 227 000 | |
| Írország | 660 326 000 | 1 491 005 000 | 50 | 745 502 500 | 660 326 000 | |
| Görögország | 717 672 000 | 1 845 174 000 | 50 | 922 587 000 | 717 672 000 | |
| Spanyolország | 4 867 873 000 | 10 536 508 000 | 50 | 5 268 254 000 | 4 867 873 000 | |
| Franciaország | 9 943 171 000 | 22 043 072 000 | 50 | 11 021 536 000 | 9 943 171 000 | |
| Horvátország | 268 216 000 | 430 366 000 | 50 | 215 183 000 | 215 183 000 | Horvátország |
| Olaszország | 6 158 442 000 | 16 160 696 000 | 50 | 8 080 348 000 | 6 158 442 000 | |
| Ciprus | 107 472 000 | 158 300 000 | 50 | 79 150 000 | 79 150 000 | Ciprus |
| Lettország | 94 889 000 | 262 878 000 | 50 | 131 439 000 | 94 889 000 | |
| Litvánia | 146 760 000 | 372 032 000 | 50 | 186 016 000 | 146 760 000 | |
| Luxemburg | 267 324 000 | 333 256 000 | 50 | 166 628 000 | 166 628 000 | Luxemburg |
| Magyarország | 403 363 000 | 993 883 000 | 50 | 496 941 500 | 403 363 000 | |
| Málta | 53 058 000 | 73 886 000 | 50 | 36 943 000 | 36 943 000 | Málta |
| Hollandia | 2 797 149 000 | 6 403 499 000 | 50 | 3 201 749 500 | 2 797 149 000 | |
| Ausztria | 1 543 536 000 | 3 334 038 000 | 50 | 1 667 019 000 | 1 543 536 000 | |
| Lengyelország | 1 818 157 000 | 4 097 085 000 | 50 | 2 048 542 500 | 1 818 157 000 | |
| Portugália | 775 256 000 | 1 690 835 000 | 50 | 845 417 500 | 775 256 000 | |
| Románia | 563 787 000 | 1 537 681 000 | 50 | 768 840 500 | 563 787 000 | |
| Szlovénia | 179 922 000 | 357 193 000 | 50 | 178 596 500 | 178 596 500 | Szlovénia |
| Szlovákia | 238 229 000 | 756 777 000 | 50 | 378 388 500 | 238 229 000 | |
| Finnország | 946 116 000 | 2 037 361 000 | 50 | 1 018 680 500 | 946 116 000 | |
| Svédország | 1 940 367 000 | 4 508 252 000 | 50 | 2 254 126 000 | 1 940 367 000 | |
| Egyesült Királyság | 10 038 702 000 | 21 460 858 000 | 50 | 10 730 429 000 | 10 038 702 000 | |
| Összesen | 61 081 089 000 | 139 753 266 000 | | 69 876 633 000 | 60 881 597 500 | |

Tagállam

A határértéket meg nem haladó héaalap 1 %-a

A bruttó nemzeti jövedelem 1 %-a

Határérték (%-ban)

A bruttó nemzeti jövedelem 1 %-a a határértékkel szorozva

A határértéket meghaladó héaalap 1 %-a (8)

A héaalap határértékét túllépő tagállamok

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

Belgium

1 720 407 000

4 052 264 000

50

2 026 132 000

1 720 407 000

Bulgária

201 270 000

414 927 000

50

207 463 500

201 270 000

Cseh Köztársaság

618 215 000

1 405 091 000

50

702 545 500

618 215 000

Dánia

1 045 978 000

2 742 029 000

50

1 371 014 500

1 045 978 000

Németország

12 873 205 000

30 055 584 000

50

15 027 792 000

12 873 205 000

Észtország

92 227 000

198 736 000

50

99 368 000

92 227 000

Írország

660 326 000

1 491 005 000

50

745 502 500

660 326 000

Görögország

717 672 000

1 845 174 000

50

922 587 000

717 672 000

Spanyolország

4 867 873 000

10 536 508 000

50

5 268 254 000

4 867 873 000

Franciaország

9 943 171 000

22 043 072 000

50

11 021 536 000

9 943 171 000

Horvátország

268 216 000

430 366 000

50

215 183 000

215 183 000

Horvátország

Olaszország

6 158 442 000

16 160 696 000

50

8 080 348 000

6 158 442 000

Ciprus

107 472 000

158 300 000

50

79 150 000

79 150 000

Ciprus

Lettország

94 889 000

262 878 000

50

131 439 000

94 889 000

Litvánia

146 760 000

372 032 000

50

186 016 000

146 760 000

Luxemburg

267 324 000

333 256 000

50

166 628 000

166 628 000

Luxemburg

Magyarország

403 363 000

993 883 000

50

496 941 500

403 363 000

Málta

53 058 000

73 886 000

50

36 943 000

36 943 000

Málta

Hollandia

2 797 149 000

6 403 499 000

50

3 201 749 500

2 797 149 000

Ausztria

1 543 536 000

3 334 038 000

50

1 667 019 000

1 543 536 000

Lengyelország

1 818 157 000

4 097 085 000

50

2 048 542 500

1 818 157 000

Portugália

775 256 000

1 690 835 000

50

845 417 500

775 256 000

Románia

563 787 000

1 537 681 000

50

768 840 500

563 787 000

Szlovénia

179 922 000

357 193 000

50

178 596 500

178 596 500

Szlovénia

Szlovákia

238 229 000

756 777 000

50

378 388 500

238 229 000

Finnország

946 116 000

2 037 361 000

50

1 018 680 500

946 116 000

Svédország

1 940 367 000

4 508 252 000

50

2 254 126 000

1 940 367 000

Egyesült Királyság

10 038 702 000

21 460 858 000

50

10 730 429 000

10 038 702 000

Összesen

61 081 089 000

139 753 266 000

69 876 633 000

60 881 597 500

2. TÁBLÁZAT

A hozzáadottérték-adóból származó saját források bontása a 2007/436/EK, Euratom határozat 2. cikke (1) bekezdésének b) pontja alapján (1 3. alcím)

| Tagállam | A határértéket meghaladó héaalap 1 %-a | A héaalapú saját forrásra alkalmazandó egységes kulcs (%-ban) | A héaalapú saját forrás összege az egységes kulcs alkalmazásával |
| --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) = (1) × (2) |
| Belgium | 1 720 407 000 | 0,300 | 516 122 100 |
| Bulgária | 201 270 000 | 0,300 | 60 381 000 |
| Cseh Köztársaság | 618 215 000 | 0,300 | 185 464 500 |
| Dánia | 1 045 978 000 | 0,300 | 313 793 400 |
| Németország | 12 873 205 000 | 0,300 | 3 861 961 500 |
| Észtország | 92 227 000 | 0,300 | 27 668 100 |
| Írország | 660 326 000 | 0,300 | 198 097 800 |
| Görögország | 717 672 000 | 0,300 | 215 301 600 |
| Spanyolország | 4 867 873 000 | 0,300 | 1 460 361 900 |
| Franciaország | 9 943 171 000 | 0,300 | 2 982 951 300 |
| Horvátország | 215 183 000 | 0,300 | 64 554 900 |
| Olaszország | 6 158 442 000 | 0,300 | 1 847 532 600 |
| Ciprus | 79 150 000 | 0,300 | 23 745 000 |
| Lettország | 94 889 000 | 0,300 | 28 466 700 |
| Litvánia | 146 760 000 | 0,300 | 44 028 000 |
| Luxemburg | 166 628 000 | 0,300 | 49 988 400 |
| Magyarország | 403 363 000 | 0,300 | 121 008 900 |
| Málta | 36 943 000 | 0,300 | 11 082 900 |
| Hollandia | 2 797 149 000 | 0,300 | 839 144 700 |
| Ausztria | 1 543 536 000 | 0,300 | 463 060 800 |
| Lengyelország | 1 818 157 000 | 0,300 | 545 447 100 |
| Portugália | 775 256 000 | 0,300 | 232 576 800 |
| Románia | 563 787 000 | 0,300 | 169 136 100 |
| Szlovénia | 178 596 500 | 0,300 | 53 578 950 |
| Szlovákia | 238 229 000 | 0,300 | 71 468 700 |
| Finnország | 946 116 000 | 0,300 | 283 834 800 |
| Svédország | 1 940 367 000 | 0,300 | 582 110 100 |
| Egyesült Királyság | 10 038 702 000 | 0,300 | 3 011 610 600 |
| Összesen | 60 881 597 500 | | 18 264 479 250 |

Tagállam

A határértéket meghaladó héaalap 1 %-a

A héaalapú saját forrásra alkalmazandó egységes kulcs (%-ban)

A héaalapú saját forrás összege az egységes kulcs alkalmazásával

(1)

(2)

(3) = (1) × (2)

Belgium

1 720 407 000

0,300

516 122 100

Bulgária

201 270 000

0,300

60 381 000

Cseh Köztársaság

618 215 000

0,300

185 464 500

Dánia

1 045 978 000

0,300

313 793 400

Németország

12 873 205 000

0,300

3 861 961 500

Észtország

92 227 000

0,300

27 668 100

Írország

660 326 000

0,300

198 097 800

Görögország

717 672 000

0,300

215 301 600

Spanyolország

4 867 873 000

0,300

1 460 361 900

Franciaország

9 943 171 000

0,300

2 982 951 300

Horvátország

215 183 000

0,300

64 554 900

Olaszország

6 158 442 000

0,300

1 847 532 600

Ciprus

79 150 000

0,300

23 745 000

Lettország

94 889 000

0,300

28 466 700

Litvánia

146 760 000

0,300

44 028 000

Luxemburg

166 628 000

0,300

49 988 400

Magyarország

403 363 000

0,300

121 008 900

Málta

36 943 000

0,300

11 082 900

Hollandia

2 797 149 000

0,300

839 144 700

Ausztria

1 543 536 000

0,300

463 060 800

Lengyelország

1 818 157 000

0,300

545 447 100

Portugália

775 256 000

0,300

232 576 800

Románia

563 787 000

0,300

169 136 100

Szlovénia

178 596 500

0,300

53 578 950

Szlovákia

238 229 000

0,300

71 468 700

Finnország

946 116 000

0,300

283 834 800

Svédország

1 940 367 000

0,300

582 110 100

Egyesült Királyság

10 038 702 000

0,300

3 011 610 600

Összesen

60 881 597 500

18 264 479 250

3. TÁBLÁZAT

Az egységes kulcs meghatározása és a bruttó nemzeti jövedelmen alapuló források bontása a 2007/436/EK, Euratom határozat 2. cikke (1) bekezdésének c) pontja alapján (1 4. alcím)

| Tagállam | A bruttó nemzeti jövedelem 1 %-a | A „kiegészítő alap” saját forrásra alkalmazandó egységes kulcs | A „kiegészítő alap” saját forrás összege az egységes kulcs alkalmazásával |
| --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) = (1) × (2) |
| Belgium | 4 052 264 000 | | 2 989 866 109 |
| Bulgária | 414 927 000 | | 306 143 967 |
| Cseh Köztársaság | 1 405 091 000 | | 1 036 712 801 |
| Dánia | 2 742 029 000 | | 2 023 140 540 |
| Németország | 30 055 584 000 | | 22 175 794 075 |
| Észtország | 198 736 000 | | 146 632 606 |
| Írország | 1 491 005 000 | | 1 100 102 392 |
| Görögország | 1 845 174 000 | | 1 361 417 521 |
| Spanyolország | 10 536 508 000 | | 7 774 110 517 |
| Franciaország | 22 043 072 000 | | 16 263 953 662 |
| Horvátország | 430 366 000 | | 317 535 264 |
| Olaszország | 16 160 696 000 | | 11 923 783 168 |
| Ciprus | 158 300 000 | | 116 797 870 |
| Lettország | 262 878 000 | 0,7378261 (9) | 193 958 247 |
| Litvánia | 372 032 000 | | 274 494 917 |
| Luxemburg | 333 256 000 | | 245 884 972 |
| Magyarország | 993 883 000 | | 733 312 809 |
| Málta | 73 886 000 | | 54 515 019 |
| Hollandia | 6 403 499 000 | | 4 724 668 640 |
| Ausztria | 3 334 038 000 | | 2 459 940 227 |
| Lengyelország | 4 097 085 000 | | 3 022 936 213 |
| Portugália | 1 690 835 000 | | 1 247 542 180 |
| Románia | 1 537 681 000 | | 1 134 541 162 |
| Szlovénia | 357 193 000 | | 263 546 315 |
| Szlovákia | 756 777 000 | | 558 369 816 |
| Finnország | 2 037 361 000 | | 1 503 218 104 |
| Svédország | 4 508 252 000 | | 3 326 305 953 |
| Egyesült Királyság | 21 460 858 000 | | 15 834 380 982 |
| Összesen | 139 753 266 000 | | 103 113 606 048 |

Tagállam

A bruttó nemzeti jövedelem 1 %-a

A „kiegészítő alap” saját forrásra alkalmazandó egységes kulcs

A „kiegészítő alap” saját forrás összege az egységes kulcs alkalmazásával

(1)

(2)

(3) = (1) × (2)

Belgium

4 052 264 000

2 989 866 109

Bulgária

414 927 000

306 143 967

Cseh Köztársaság

1 405 091 000

1 036 712 801

Dánia

2 742 029 000

2 023 140 540

Németország

30 055 584 000

22 175 794 075

Észtország

198 736 000

146 632 606

Írország

1 491 005 000

1 100 102 392

Görögország

1 845 174 000

1 361 417 521

Spanyolország

10 536 508 000

7 774 110 517

Franciaország

22 043 072 000

16 263 953 662

Horvátország

430 366 000

317 535 264

Olaszország

16 160 696 000

11 923 783 168

Ciprus

158 300 000

116 797 870

Lettország

262 878 000

0,7378261 (9)

193 958 247

Litvánia

372 032 000

274 494 917

Luxemburg

333 256 000

245 884 972

Magyarország

993 883 000

733 312 809

Málta

73 886 000

54 515 019

Hollandia

6 403 499 000

4 724 668 640

Ausztria

3 334 038 000

2 459 940 227

Lengyelország

4 097 085 000

3 022 936 213

Portugália

1 690 835 000

1 247 542 180

Románia

1 537 681 000

1 134 541 162

Szlovénia

357 193 000

263 546 315

Szlovákia

756 777 000

558 369 816

Finnország

2 037 361 000

1 503 218 104

Svédország

4 508 252 000

3 326 305 953

Egyesült Királyság

21 460 858 000

15 834 380 982

Összesen

139 753 266 000

103 113 606 048

4. TÁBLÁZAT

A 2007/436/EK, Euratom határozat 4. cikke értelmében a költségvetési egyensúlyhiány megszüntetése érdekében az Egyesült Királyság részére 2014-re nyújtott korrekció (1 5. alcím)

| Ismertetés | Együttható (10) (%) | Összeg |
| --- | --- | --- |
| 1. | Az Egyesült Királyság részesedése (%-ban) a nem maximált héaalapok összegéből |

Ismertetés

Együttható (10) (%)

Összeg

1.

Az Egyesült Királyság részesedése (%-ban) a nem maximált héaalapok összegéből

16,2167

| 2. | Az Egyesült Királyság részesedése (%-ban) a bővítéssel kapcsolatos kiadásokkal kiigazított, elkülönített kiadások összességéből |
| --- | --- |

2.

Az Egyesült Királyság részesedése (%-ban) a bővítéssel kapcsolatos kiadásokkal kiigazított, elkülönített kiadások összességéből

5,9238

| 3. | (1) – (2) |
| --- | --- |

3.

(1) – (2)

10,2929

| 4. | Összes elkülönített kiadás |
| --- | --- |

4.

126 118 882 798

| 5. | Bővítéssel kapcsolatos kiadások (11) |
| --- | --- |

5.

Bővítéssel kapcsolatos kiadások (11)

29 283 982 122

| 6. | A bővítési kiadásokkal kiigazított, elkülönített kiadások összessége = (4) – (5) |
| --- | --- |

6.

A bővítési kiadásokkal kiigazított, elkülönített kiadások összessége = (4) – (5)

96 834 900 676

| 7. | A brit korrekció eredeti összege = (3) × (6) × 0,66 |
| --- | --- |

7.

A brit korrekció eredeti összege = (3) × (6) × 0,66

6 578 286 401

| 8. | Brit előny (12) |
| --- | --- |

8.

Brit előny (12)

1 119 838 248

| 9. | A brit korrekció alapja = (7) – (8) |
| --- | --- |

9.

A brit korrekció alapja = (7) – (8)

5 458 448 153

| 10. | A tradicionális saját forrásokból származó rendkívüli többlet (13) |
| --- | --- |

10.

A tradicionális saját forrásokból származó rendkívüli többlet (13)

25 084 566

| 11. | Brit korrekció = (9) – (10) |
| --- | --- |

11.

Brit korrekció = (9) – (10)

5 433 363 587

5. TÁBLÁZAT

Az Egyesült Királyságnak nyújtott –5 433 363 587 EUR összegű korrekció finanszírozásának kiszámítása (1 5. alcím)

| Tagállam | A GNI-alap százalékos aránya | Részesedések az Egyesült Királyság nélkül | Részesedések Németország, Hollandia, Ausztria, Svédország és az Egyesült Királyság nélkül | Németország, Hollandia, Ausztria és Svédország 2. oszlopban feltüntetett részesedésének háromnegyede | A 3. oszloppal összhangban felosztásra került 4. oszlop | Finanszírozási skála | A korrekciónál alkalmazott finanszírozási skála |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) = (2) + (4) + (5) | (7) |
| Belgium | 2,90 | 3,43 | 5,48 | | 1,54 | 4,96 | 269 708 378 |
| Bulgária | 0,30 | 0,35 | 0,56 | | 0,16 | 0,51 | 27 616 485 |
| Cseh Köztársaság | 1,01 | 1,19 | 1,90 | | 0,53 | 1,72 | 93 519 281 |
| Dánia | 1,96 | 2,32 | 3,71 | | 1,04 | 3,36 | 182 502 472 |
| Németország | 21,51 | 25,41 | 0,00 | –19,06 | 0,00 | 6,35 | 345 125 522 |
| Észtország | 0,14 | 0,17 | 0,27 | | 0,08 | 0,24 | 13 227 362 |
| Írország | 1,07 | 1,26 | 2,02 | | 0,57 | 1,83 | 99 237 498 |
| Görögország | 1,32 | 1,56 | 2,49 | | 0,70 | 2,26 | 122 810 085 |
| Spanyolország | 7,54 | 8,91 | 14,24 | | 4,00 | 12,91 | 701 283 156 |
| Franciaország | 15,77 | 18,63 | 29,79 | | 8,37 | 27,00 | 1 467 130 770 |
| Horvátország | 0,31 | 0,36 | 0,58 | | 0,16 | 0,53 | 28 644 066 |
| Olaszország | 11,56 | 13,66 | 21,84 | | 6,13 | 19,80 | 1 075 614 795 |
| Ciprus | 0,11 | 0,13 | 0,21 | | 0,06 | 0,19 | 10 536 045 |
| Lettország | 0,19 | 0,22 | 0,36 | | 0,10 | 0,32 | 17 496 491 |
| Litvánia | 0,27 | 0,31 | 0,50 | | 0,14 | 0,46 | 24 761 503 |
| Luxemburg | 0,24 | 0,28 | 0,45 | | 0,13 | 0,41 | 22 180 671 |
| Magyarország | 0,71 | 0,84 | 1,34 | | 0,38 | 1,22 | 66 150 323 |
| Málta | 0,05 | 0,06 | 0,10 | | 0,03 | 0,09 | 4 917 664 |
| Hollandia | 4,58 | 5,41 | 0,00 | –4,06 | 0,00 | 1,35 | 73 530 793 |
| Ausztria | 2,39 | 2,82 | 0,00 | –2,11 | 0,00 | 0,70 | 38 284 453 |
| Lengyelország | 2,93 | 3,46 | 5,54 | | 1,56 | 5,02 | 272 691 550 |
| Portugália | 1,21 | 1,43 | 2,29 | | 0,64 | 2,07 | 112 537 674 |
| Románia | 1,10 | 1,30 | 2,08 | | 0,58 | 1,88 | 102 344 134 |
| Szlovénia | 0,26 | 0,30 | 0,48 | | 0,14 | 0,44 | 23 773 857 |
| Szlovákia | 0,54 | 0,64 | 1,02 | | 0,29 | 0,93 | 50 369 151 |
| Finnország | 1,46 | 1,72 | 2,75 | | 0,77 | 2,50 | 135 601 563 |
| Svédország | 3,23 | 3,81 | 0,00 | –2,86 | 0,00 | 0,95 | 51 767 845 |
| Egyesült Királyság | 15,36 | 0,00 | 0,00 | | 0,00 | 0,00 | 0 |
| Összesen | 100,00 | 100,00 | 100,00 | –28,09 | 28,09 | 100,00 | 5 433 363 587 |

Tagállam

A GNI-alap százalékos aránya

Részesedések az Egyesült Királyság nélkül

Részesedések Németország, Hollandia, Ausztria, Svédország és az Egyesült Királyság nélkül

Németország, Hollandia, Ausztria és Svédország 2. oszlopban feltüntetett részesedésének háromnegyede

A 3. oszloppal összhangban felosztásra került 4. oszlop

Finanszírozási skála

A korrekciónál alkalmazott finanszírozási skála

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6) = (2) + (4) + (5)

(7)

Belgium

2,90

3,43

5,48

1,54

4,96

269 708 378

Bulgária

0,30

0,35

0,56

0,16

0,51

27 616 485

Cseh Köztársaság

1,01

1,19

1,90

0,53

1,72

93 519 281

Dánia

1,96

2,32

3,71

1,04

3,36

182 502 472

Németország

21,51

25,41

0,00

–19,06

0,00

6,35

345 125 522

Észtország

0,14

0,17

0,27

0,08

0,24

13 227 362

Írország

1,07

1,26

2,02

0,57

1,83

99 237 498

Görögország

1,32

1,56

2,49

0,70

2,26

122 810 085

Spanyolország

7,54

8,91

14,24

4,00

12,91

701 283 156

Franciaország

15,77

18,63

29,79

8,37

27,00

1 467 130 770

Horvátország

0,31

0,36

0,58

0,16

0,53

28 644 066

Olaszország

11,56

13,66

21,84

6,13

19,80

1 075 614 795

Ciprus

0,11

0,13

0,21

0,06

0,19

10 536 045

Lettország

0,19

0,22

0,36

0,10

0,32

17 496 491

Litvánia

0,27

0,31

0,50

0,14

0,46

24 761 503

Luxemburg

0,24

0,28

0,45

0,13

0,41

22 180 671

Magyarország

0,71

0,84

1,34

0,38

1,22

66 150 323

Málta

0,05

0,06

0,10

0,03

0,09

4 917 664

Hollandia

4,58

5,41

0,00

–4,06

0,00

1,35

73 530 793

Ausztria

2,39

2,82

0,00

–2,11

0,00

0,70

38 284 453

Lengyelország

2,93

3,46

5,54

1,56

5,02

272 691 550

Portugália

1,21

1,43

2,29

0,64

2,07

112 537 674

Románia

1,10

1,30

2,08

0,58

1,88

102 344 134

Szlovénia

0,26

0,30

0,48

0,14

0,44

23 773 857

Szlovákia

0,54

0,64

1,02

0,29

0,93

50 369 151

Finnország

1,46

1,72

2,75

0,77

2,50

135 601 563

Svédország

3,23

3,81

0,00

–2,86

0,00

0,95

51 767 845

Egyesült Királyság

15,36

0,00

0,00

0,00

0,00

0

Összesen

100,00

100,00

100,00

–28,09

28,09

100,00

5 433 363 587

A számítások 15 tizedes pontossággal készülnek.

6. TÁBLÁZAT

Az általános költségvetés finanszírozásának (14) összefoglalása a saját források típusa és tagállamok szerinti bontásban

| Tagállam | Tradicionális saját források (TOR) | Héa- és GNI-alapú saját források, beleértve a kiigazításokat is | Saját források összesen (15) |
| --- | --- | --- | --- |
| Nettó cukorilletékek (75 %) | Nettó vámok (75 %) | Összes nettó tradicionális saját forrás (75 %) | Beszedési költségek (a bruttó TOR 25 %-a) (p.m.) | Héaalapú saját forrás | GNI-alapú saját forrás | Brit korrekció | Összes nemzeti hozzájárulás | Részesedés az összes nemzeti hozzájárulásból (%) |
| | (1) | (2) | (3) = (1) + (2) | (4) | (5) | (6) | (7) | (8) = (5) + (6) + (7) | (9) | (10) = (3) + (8) |
| Belgium | 6 600 000 | 1 502 800 000 | 1 509 400 000 | 503 133 333 | 516 122 100 | 2 989 866 109 | 269 708 378 | 3 775 696 587 | 3,11 | 5 285 096 587 |
| Bulgária | 400 000 | 62 900 000 | 63 300 000 | 21 100 000 | 60 381 000 | 306 143 967 | 27 616 485 | 394 141 452 | 0,32 | 457 441 452 |
| Cseh Köztársaság | 3 400 000 | 176 200 000 | 179 600 000 | 59 866 667 | 185 464 500 | 1 036 712 801 | 93 519 281 | 1 315 696 582 | 1,08 | 1 495 296 582 |
| Dánia | 3 400 000 | 325 000 000 | 328 400 000 | 109 466 667 | 313 793 400 | 2 023 140 540 | 182 502 472 | 2 519 436 412 | 2,08 | 2 847 836 412 |
| Németország | 26 300 000 | 3 525 500 000 | 3 551 800 000 | 1 183 933 329 | 3 861 961 500 | 22 175 794 075 | 345 125 522 | 26 382 881 097 | 21,74 | 29 934 681 097 |
| Észtország | 0 | 24 500 000 | 24 500 000 | 8 166 667 | 27 668 100 | 146 632 606 | 13 227 362 | 187 528 068 | 0,15 | 212 028 068 |
| Írország | 0 | 237 400 000 | 237 400 000 | 79 133 333 | 198 097 800 | 1 100 102 392 | 99 237 498 | 1 397 437 690 | 1,15 | 1 634 837 690 |
| Görögország | 1 400 000 | 111 800 000 | 113 200 000 | 37 733 334 | 215 301 600 | 1 361 417 521 | 122 810 085 | 1 699 529 206 | 1,40 | 1 812 729 206 |
| Spanyolország | 4 700 000 | 1 099 500 000 | 1 104 200 000 | 368 066 667 | 1 460 361 900 | 7 774 110 517 | 701 283 156 | 9 935 755 573 | 8,19 | 11 039 955 573 |
| Franciaország | 30 900 000 | 1 488 500 000 | 1 519 400 000 | 506 466 667 | 2 982 951 300 | 16 263 953 662 | 1 467 130 770 | 20 714 035 732 | 17,07 | 22 233 435 732 |
| Horvátország | 1 700 000 | 36 100 000 | 37 800 000 | 12 600 000 | 64 554 900 | 317 535 264 | 28 644 066 | 410 734 230 | 0,34 | 448 534 230 |
| Olaszország | 4 700 000 | 1 481 900 000 | 1 486 600 000 | 495 533 334 | 1 847 532 600 | 11 923 783 168 | 1 075 614 795 | 14 846 930 563 | 12,23 | 16 333 530 563 |
| Ciprus | 0 | 15 100 000 | 15 100 000 | 5 033 333 | 23 745 000 | 116 797 870 | 10 536 045 | 151 078 915 | 0,12 | 166 178 915 |
| Lettország | 0 | 23 500 000 | 23 500 000 | 7 833 333 | 28 466 700 | 193 958 247 | 17 496 491 | 239 921 438 | 0,20 | 263 421 438 |
| Litvánia | 800 000 | 57 600 000 | 58 400 000 | 19 466 667 | 44 028 000 | 274 494 917 | 24 761 503 | 343 284 420 | 0,28 | 401 684 420 |
| Luxemburg | 0 | 12 300 000 | 12 300 000 | 4 100 000 | 49 988 400 | 245 884 972 | 22 180 671 | 318 054 043 | 0,26 | 330 354 043 |
| Magyarország | 2 100 000 | 89 300 000 | 91 400 000 | 30 466 667 | 121 008 900 | 733 312 809 | 66 150 323 | 920 472 032 | 0,76 | 1 011 872 032 |
| Málta | 0 | 9 200 000 | 9 200 000 | 3 066 667 | 11 082 900 | 54 515 019 | 4 917 664 | 70 515 583 | 0,06 | 79 715 583 |
| Hollandia | 7 200 000 | 2 054 200 000 | 2 061 400 000 | 687 133 333 | 839 144 700 | 4 724 668 640 | 73 530 793 | 5 637 344 133 | 4,64 | 7 698 744 133 |
| Ausztria | 3 200 000 | 180 600 000 | 183 800 000 | 61 266 667 | 463 060 800 | 2 459 940 227 | 38 284 453 | 2 961 285 480 | 2,44 | 3 145 085 480 |
| Lengyelország | 12 800 000 | 398 300 000 | 411 100 000 | 137 033 334 | 545 447 100 | 3 022 936 213 | 272 691 550 | 3 841 074 863 | 3,16 | 4 252 174 863 |
| Portugália | 100 000 | 131 700 000 | 131 800 000 | 43 933 333 | 232 576 800 | 1 247 542 180 | 112 537 674 | 1 592 656 654 | 1,31 | 1 724 456 654 |
| Románia | 900 000 | 111 100 000 | 112 000 000 | 37 333 333 | 169 136 100 | 1 134 541 162 | 102 344 134 | 1 406 021 396 | 1,16 | 1 518 021 396 |
| Szlovénia | 0 | 62 600 000 | 62 600 000 | 20 866 667 | 53 578 950 | 263 546 315 | 23 773 857 | 340 899 122 | 0,28 | 403 499 122 |
| Szlovákia | 1 300 000 | 96 900 000 | 98 200 000 | 32 733 333 | 71 468 700 | 558 369 816 | 50 369 151 | 680 207 667 | 0,56 | 778 407 667 |
| Finnország | 700 000 | 124 300 000 | 125 000 000 | 41 666 667 | 283 834 800 | 1 503 218 104 | 135 601 563 | 1 922 654 467 | 1,58 | 2 047 654 467 |
| Svédország | 2 600 000 | 478 700 000 | 481 300 000 | 160 433 334 | 582 110 100 | 3 326 305 953 | 51 767 845 | 3 960 183 898 | 3,26 | 4 441 483 898 |
| Egyesült Királyság | 9 500 000 | 2 783 700 000 | 2 793 200 000 | 931 066 667 | 3 011 610 600 | 15 834 380 982 | –5 433 363 587 | 13 412 627 995 | 11,05 | 16 205 827 995 |
| Összesen | 124 700 000 | 16 701 200 000 | 16 825 900 000 | 5 608 633 333 | 18 264 479 250 | 103 113 606 048 | 0 | 121 378 085 298 | 100,00 | 138 203 985 298 |

Tagállam

Tradicionális saját források (TOR)

Héa- és GNI-alapú saját források, beleértve a kiigazításokat is

Saját források összesen (15)

Nettó cukorilletékek (75 %)

Nettó vámok (75 %)

Összes nettó tradicionális saját forrás (75 %)

Beszedési költségek (a bruttó TOR 25 %-a) (p.m.)

Héaalapú saját forrás

GNI-alapú saját forrás

Brit korrekció

Összes nemzeti hozzájárulás

Részesedés az összes nemzeti hozzájárulásból (%)

(1)

(2)

(3) = (1) + (2)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8) = (5) + (6) + (7)

(9)

(10) = (3) + (8)

Belgium

6 600 000

1 502 800 000

1 509 400 000

503 133 333

516 122 100

2 989 866 109

269 708 378

3 775 696 587

3,11

5 285 096 587

Bulgária

400 000

62 900 000

63 300 000

21 100 000

60 381 000

306 143 967

27 616 485

394 141 452

0,32

457 441 452

Cseh Köztársaság

3 400 000

176 200 000

179 600 000

59 866 667

185 464 500

1 036 712 801

93 519 281

1 315 696 582

1,08

1 495 296 582

Dánia

3 400 000

325 000 000

328 400 000

109 466 667

313 793 400

2 023 140 540

182 502 472

2 519 436 412

2,08

2 847 836 412

Németország

26 300 000

3 525 500 000

3 551 800 000

1 183 933 329

3 861 961 500

22 175 794 075

345 125 522

26 382 881 097

21,74

29 934 681 097

Észtország

0

24 500 000

24 500 000

8 166 667

27 668 100

146 632 606

13 227 362

187 528 068

0,15

212 028 068

Írország

0

237 400 000

237 400 000

79 133 333

198 097 800

1 100 102 392

99 237 498

1 397 437 690

1,15

1 634 837 690

Görögország

1 400 000

111 800 000

113 200 000

37 733 334

215 301 600

1 361 417 521

122 810 085

1 699 529 206

1,40

1 812 729 206

Spanyolország

4 700 000

1 099 500 000

1 104 200 000

368 066 667

1 460 361 900

7 774 110 517

701 283 156

9 935 755 573

8,19

11 039 955 573

Franciaország

30 900 000

1 488 500 000

1 519 400 000

506 466 667

2 982 951 300

16 263 953 662

1 467 130 770

20 714 035 732

17,07

22 233 435 732

Horvátország

1 700 000

36 100 000

37 800 000

12 600 000

64 554 900

317 535 264

28 644 066

410 734 230

0,34

448 534 230

Olaszország

4 700 000

1 481 900 000

1 486 600 000

495 533 334

1 847 532 600

11 923 783 168

1 075 614 795

14 846 930 563

12,23

16 333 530 563

Ciprus

0

15 100 000

15 100 000

5 033 333

23 745 000

116 797 870

10 536 045

151 078 915

0,12

166 178 915

Lettország

0

23 500 000

23 500 000

7 833 333

28 466 700

193 958 247

17 496 491

239 921 438

0,20

263 421 438

Litvánia

800 000

57 600 000

58 400 000

19 466 667

44 028 000

274 494 917

24 761 503

343 284 420

0,28

401 684 420

Luxemburg

0

12 300 000

12 300 000

4 100 000

49 988 400

245 884 972

22 180 671

318 054 043

0,26

330 354 043

Magyarország

2 100 000

89 300 000

91 400 000

30 466 667

121 008 900

733 312 809

66 150 323

920 472 032

0,76

1 011 872 032

Málta

0

9 200 000

9 200 000

3 066 667

11 082 900

54 515 019

4 917 664

70 515 583

0,06

79 715 583

Hollandia

7 200 000

2 054 200 000

2 061 400 000

687 133 333

839 144 700

4 724 668 640

73 530 793

5 637 344 133

4,64

7 698 744 133

Ausztria

3 200 000

180 600 000

183 800 000

61 266 667

463 060 800

2 459 940 227

38 284 453

2 961 285 480

2,44

3 145 085 480

Lengyelország

12 800 000

398 300 000

411 100 000

137 033 334

545 447 100

3 022 936 213

272 691 550

3 841 074 863

3,16

4 252 174 863

Portugália

100 000

131 700 000

131 800 000

43 933 333

232 576 800

1 247 542 180

112 537 674

1 592 656 654

1,31

1 724 456 654

Románia

900 000

111 100 000

112 000 000

37 333 333

169 136 100

1 134 541 162

102 344 134

1 406 021 396

1,16

1 518 021 396

Szlovénia

0

62 600 000

62 600 000

20 866 667

53 578 950

263 546 315

23 773 857

340 899 122

0,28

403 499 122

Szlovákia

1 300 000

96 900 000

98 200 000

32 733 333

71 468 700

558 369 816

50 369 151

680 207 667

0,56

778 407 667

Finnország

700 000

124 300 000

125 000 000

41 666 667

283 834 800

1 503 218 104

135 601 563

1 922 654 467

1,58

2 047 654 467

Svédország

2 600 000

478 700 000

481 300 000

160 433 334

582 110 100

3 326 305 953

51 767 845

3 960 183 898

3,26

4 441 483 898

Egyesült Királyság

9 500 000

2 783 700 000

2 793 200 000

931 066 667

3 011 610 600

15 834 380 982

–5 433 363 587

13 412 627 995

11,05

16 205 827 995

Összesen

124 700 000

16 701 200 000

16 825 900 000

5 608 633 333

18 264 479 250

103 113 606 048

0

121 378 085 298

100,00

138 203 985 298

B.   ÁLTALÁNOS BEVÉTELKIMUTATÁS KÖLTSÉGVETÉSI SORONKÉNT

| Cím | Megnevezés | 2015. évi költségvetés | 3/2015. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | SAJÁT FORRÁSOK | 139 638 543 006 | –1 434 557 708 | 138 203 985 298 |
| 3 | TÖBBLETEK, EGYENLEGEK ÉS KIIGAZÍTÁSOK | p.m. | 1 434 557 708 | 1 434 557 708 |
| 4 | AZ INTÉZMÉNYEKNÉL ÉS EGYÉB UNIÓS SZERVEKNÉL DOLGOZÓ SZEMÉLYEKTŐL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK | 1 300 952 883 | | 1 300 952 883 |
| 5 | AZ INTÉZMÉNYEK IGAZGATÁSI TEVÉKENYSÉGÉBŐL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK | 54 453 674 | | 54 453 674 |
| 6 | HOZZÁJÁRULÁSOK ÉS VISSZATÉRÍTÉSEK AZ UNIÓS MEGÁLLAPODÁSOK ÉS PROGRAMOK KERETÉBEN | 60 000 000 | | 60 000 000 |
| 7 | KÉSEDELMI KAMATOK ÉS PÉNZBÍRSÁGOK | 123 000 000 | | 123 000 000 |
| 8 | FORRÁSBEVONÁSI ÉS HITELEZÉSI MŰVELETEK | 6 890 000 | | 6 890 000 |
| 9 | EGYÉB BEVÉTELEK | 30 201 000 | | 30 201 000 |
| | MINDÖSSZESEN | 141 214 040 563 | | 141 214 040 563 |

Cím

Megnevezés

2015. évi költségvetés

3/2015. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

1

SAJÁT FORRÁSOK

139 638 543 006

–1 434 557 708

138 203 985 298

3

TÖBBLETEK, EGYENLEGEK ÉS KIIGAZÍTÁSOK

p.m.

1 434 557 708

1 434 557 708

4

AZ INTÉZMÉNYEKNÉL ÉS EGYÉB UNIÓS SZERVEKNÉL DOLGOZÓ SZEMÉLYEKTŐL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK

1 300 952 883

1 300 952 883

5

AZ INTÉZMÉNYEK IGAZGATÁSI TEVÉKENYSÉGÉBŐL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK

54 453 674

54 453 674

6

HOZZÁJÁRULÁSOK ÉS VISSZATÉRÍTÉSEK AZ UNIÓS MEGÁLLAPODÁSOK ÉS PROGRAMOK KERETÉBEN

60 000 000

60 000 000

7

KÉSEDELMI KAMATOK ÉS PÉNZBÍRSÁGOK

123 000 000

123 000 000

8

FORRÁSBEVONÁSI ÉS HITELEZÉSI MŰVELETEK

6 890 000

6 890 000

9

EGYÉB BEVÉTELEK

30 201 000

30 201 000

MINDÖSSZESEN

141 214 040 563

141 214 040 563

1. CÍM

SAJÁT FORRÁSOK

| Jogcímcsoport
  Jogcím | Megnevezés | 2015. évi költségvetés | 3/2015. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 1. ALCÍM |
| 1 1 0 | A 2005/2006-os forgalmazási évhez és a megelőző évekhez kapcsolódó termelési illetékek | p.m. | | p.m. |
| 1 1 1 | Cukortárolási illetékek | p.m. | | p.m. |
| 1 1 3 | A nem exportált C cukor-, C izoglükóz- és C inulinszirup-termelésre, valamint a C cukorpótlóra és a C izoglükózpótlóra kivetett díjak | p.m. | | p.m. |
| 1 1 7 | Termelési díj | 124 700 000 | | 124 700 000 |
| 1 1 8 | A kiegészítő cukorkvótára és a pótlólagos izoglükózkvótára kivetett egyszeri összegek | p.m. | | p.m. |
| 1 1 9 | Többletösszeg | p.m. | | p.m. |
| | 1 1. ALCÍM – ÖSSZESEN | 124 700 000 | | 124 700 000 |
| 1 2. ALCÍM |
| 1 2 0 | A 2007/436/EK, Euratom határozat 2. cikke (1) bekezdésének a) pontjában említett közös vámtarifa szerinti vámok és egyéb vámok | 16 701 200 000 | | 16 701 200 000 |
| | 1 2. ALCÍM – ÖSSZESEN | 16 701 200 000 | | 16 701 200 000 |
| 1 3. ALCÍM |
| 1 3 0 | A 2007/436/EK, Euratom határozat 2. cikke (1) bekezdésének b) pontja értelmében a hozzáadottérték-adóból származó saját források | 18 264 479 250 | | 18 264 479 250 |
| | 1 3. ALCÍM – ÖSSZESEN | 18 264 479 250 | | 18 264 479 250 |
| 1 4. ALCÍM |
| 1 4 0 | A 2007/436/EK, Euratom tanácsi határozat 2. cikke (1) bekezdésének c) pontja értelmében a bruttó nemzeti jövedelem alapján megállapított saját források | 104 548 163 756 | –1 434 557 708 | 103 113 606 048 |
| | 1 4. ALCÍM – ÖSSZESEN | 104 548 163 756 | –1 434 557 708 | 103 113 606 048 |
| 1 5. ALCÍM |
| 1 5 0 | A költségvetési egyensúlyhiányra tekintettel a 2007/436/EK, Euratom határozat 4. és 5. cikkével összhangban az Egyesült Királyság részére juttatott korrekció | 0,— | | 0,— |
| | 1 5. ALCÍM – ÖSSZESEN | 0,— | | 0,— |
| 1 6. ALCÍM |
| 1 6 0 | Az éves GNI-alapú hozzájárulás bruttó csökkentése Hollandia és Svédország esetében a 2007/436/EK, Euratom határozat 2. cikkének (5) bekezdése értelmében | p.m. | | p.m. |
| | 1 6. ALCÍM – ÖSSZESEN | p.m. | | p.m. |
| | 1. cím – Összesen | 139 638 543 006 | –1 434 557 708 | 138 203 985 298 |
| 1 1. ALCÍM — | A CUKORPIAC KÖZÖS SZERVEZÉSÉNEK KERETÉBEN MEGÁLLAPÍTOTT LEFÖLÖZÉSEK ÉS EGYÉB VÁMOK (A 2007/436/EK, EURATOM HATÁROZAT 2. CIKKE (1) BEKEZDÉSÉNEK A) PONTJA) |

Jogcímcsoport

Jogcím

Megnevezés

2015. évi költségvetés

3/2015. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

1 1. ALCÍM

1 1 0

A 2005/2006-os forgalmazási évhez és a megelőző évekhez kapcsolódó termelési illetékek

p.m.

p.m.

1 1 1

Cukortárolási illetékek

p.m.

p.m.

1 1 3

A nem exportált C cukor-, C izoglükóz- és C inulinszirup-termelésre, valamint a C cukorpótlóra és a C izoglükózpótlóra kivetett díjak

p.m.

p.m.

1 1 7

Termelési díj

124 700 000

124 700 000

1 1 8

A kiegészítő cukorkvótára és a pótlólagos izoglükózkvótára kivetett egyszeri összegek

p.m.

p.m.

1 1 9

Többletösszeg

p.m.

p.m.

1 1. ALCÍM – ÖSSZESEN

124 700 000

124 700 000

1 2. ALCÍM

1 2 0

A 2007/436/EK, Euratom határozat 2. cikke (1) bekezdésének a) pontjában említett közös vámtarifa szerinti vámok és egyéb vámok

16 701 200 000

16 701 200 000

1 2. ALCÍM – ÖSSZESEN

16 701 200 000

16 701 200 000

1 3. ALCÍM

1 3 0

A 2007/436/EK, Euratom határozat 2. cikke (1) bekezdésének b) pontja értelmében a hozzáadottérték-adóból származó saját források

18 264 479 250

18 264 479 250

1 3. ALCÍM – ÖSSZESEN

18 264 479 250

18 264 479 250

1 4. ALCÍM

1 4 0

A 2007/436/EK, Euratom tanácsi határozat 2. cikke (1) bekezdésének c) pontja értelmében a bruttó nemzeti jövedelem alapján megállapított saját források

104 548 163 756

–1 434 557 708

103 113 606 048

1 4. ALCÍM – ÖSSZESEN

104 548 163 756

–1 434 557 708

103 113 606 048

1 5. ALCÍM

1 5 0

A költségvetési egyensúlyhiányra tekintettel a 2007/436/EK, Euratom határozat 4. és 5. cikkével összhangban az Egyesült Királyság részére juttatott korrekció

0,—

0,—

1 5. ALCÍM – ÖSSZESEN

0,—

0,—

1 6. ALCÍM

1 6 0

Az éves GNI-alapú hozzájárulás bruttó csökkentése Hollandia és Svédország esetében a 2007/436/EK, Euratom határozat 2. cikkének (5) bekezdése értelmében

p.m.

p.m.

1 6. ALCÍM – ÖSSZESEN

p.m.

p.m.

1. cím – Összesen

139 638 543 006

–1 434 557 708

138 203 985 298

1 1. ALCÍM —

| 1 2. ALCÍM — | A 2007/436/EK, EURATOM HATÁROZAT 2. CIKKE (1) BEKEZDÉSÉNEK A) PONTJÁBAN EMLÍTETT KÖZÖS VÁMTARIFA SZERINTI VÁMOK ÉS EGYÉB VÁMOK |
| --- | --- |

1 2. ALCÍM —

| 1 3. ALCÍM — | A 2007/436/EK, EURATOM HATÁROZAT 2. CIKKE (1) BEKEZDÉSÉNEK B) PONTJA ÉRTELMÉBEN A HOZZÁADOTTÉRTÉK-ADÓBÓL SZÁRMAZÓ SAJÁT FORRÁSOK |
| --- | --- |

1 3. ALCÍM —

| 1 4. ALCÍM — | A 2007/436/EK, EURATOM TANÁCSI HATÁROZAT 2. CIKKE (1) BEKEZDÉSÉNEK C) PONTJA ÉRTELMÉBEN A BRUTTÓ NEMZETI JÖVEDELEM ALAPJÁN MEGÁLLAPÍTOTT SAJÁT FORRÁSOK |
| --- | --- |

1 4. ALCÍM —

| 1 5. ALCÍM — | KÖLTSÉGVETÉSI EGYENSÚLYHIÁNYOK KORREKCIÓJA |
| --- | --- |

1 5. ALCÍM —

| 1 6. ALCÍM — | AZ ÉVES GNI-ALAPÚ HOZZÁJÁRULÁS BRUTTÓ CSÖKKENTÉSE HOLLANDIA ÉS SVÉDORSZÁG ESETÉBEN |
| --- | --- |

1 6. ALCÍM —

1 4. ALCÍM —   A 2007/436/EK, EURATOM TANÁCSI HATÁROZAT 2. CIKKE (1) BEKEZDÉSÉNEK C) PONTJA ÉRTELMÉBEN A BRUTTÓ NEMZETI JÖVEDELEM ALAPJÁN MEGÁLLAPÍTOTT SAJÁT FORRÁSOK

1 4 0A 2007/436/EK, Euratom tanácsi határozat 2. cikke (1) bekezdésének c) pontja értelmében a bruttó nemzeti jövedelem alapján megállapított saját források

| 2015. évi költségvetés | 3/2015. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 104 548 163 756 | –1 434 557 708 | 103 113 606 048 |

2015. évi költségvetés

3/2015. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

104 548 163 756

–1 434 557 708

103 113 606 048

Megjegyzések

A GNI-alapú bevétel egy „kiegészítő” bevétel, amely a kiadások azon részének finanszírozására szolgál, amelyet egy adott évben nem lehet a hagyományos saját forrásokból, a héaalapú bevételekből vagy más bevételekből finanszírozni. Ezáltal biztosított, hogy az Unió általános költségvetése előzetesen mindig egyensúlyban van.

A GNI lehívási kulcsot a más források által nem fedezett, költségvetésben szereplő kiadások finanszírozásához szükséges további bevételek határozzák meg. Ezért lehívási kulcs kerül alkalmazásra minden egyes tagállam GNI-jére.

A tagállamok bruttó nemzeti jövedelmére alkalmazandó kulcs ebben a pénzügyi évben 0,7378 %.

Jogalap

Az Európai Közösségek saját forrásainak rendszeréről szóló, 2007. június 7-i 2007/436/EK, Euratom tanácsi határozat (HL L 163., 2007.6.23., 17. o.) és különösen annak 2. cikke (1) bekezdésének c) pontja.

| Tagállam | 2015. évi költségvetés | 3/2015. sz. költségvetés-módosítási tervezet | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgium | 3 031 462 322 | –41 596 213 | 2 989 866 109 |
| Bulgária | 310 403 164 | –4 259 197 | 306 143 967 |
| Cseh Köztársaság | 1 051 135 964 | –14 423 163 | 1 036 712 801 |
| Dánia | 2 051 287 280 | –28 146 740 | 2 023 140 540 |
| Németország | 22 484 312 586 | – 308 518 511 | 22 175 794 075 |
| Észtország | 148 672 618 | –2 040 012 | 146 632 606 |
| Írország | 1 115 407 456 | –15 305 064 | 1 100 102 392 |
| Görögország | 1 380 358 106 | –18 940 585 | 1 361 417 521 |
| Spanyolország | 7 882 267 051 | – 108 156 534 | 7 774 110 517 |
| Franciaország | 16 490 224 287 | – 226 270 625 | 16 263 953 662 |
| Horvátország | 321 952 941 | –4 417 677 | 317 535 264 |
| Olaszország | 12 089 671 606 | – 165 888 438 | 11 923 783 168 |
| Ciprus | 118 422 809 | –1 624 939 | 116 797 870 |
| Lettország | 196 656 672 | –2 698 425 | 193 958 247 |
| Litvánia | 278 313 800 | –3 818 883 | 274 494 917 |
| Luxemburg | 249 305 822 | –3 420 850 | 245 884 972 |
| Magyarország | 743 514 950 | –10 202 141 | 733 312 809 |
| Málta | 55 273 453 | – 758 434 | 54 515 019 |
| Hollandia | 4 790 400 119 | –65 731 479 | 4 724 668 640 |
| Ausztria | 2 494 163 899 | –34 223 672 | 2 459 940 227 |
| Lengyelország | 3 064 992 510 | –42 056 297 | 3 022 936 213 |
| Portugália | 1 264 898 485 | –17 356 305 | 1 247 542 180 |
| Románia | 1 150 325 353 | –15 784 191 | 1 134 541 162 |
| Szlovénia | 267 212 877 | –3 666 562 | 263 546 315 |
| Szlovákia | 566 138 080 | –7 768 264 | 558 369 816 |
| Finnország | 1 524 131 475 | –20 913 371 | 1 503 218 104 |
| Svédország | 3 372 582 851 | –46 276 898 | 3 326 305 953 |
| Egyesült Királyság | 16 054 675 220 | – 220 294 238 | 15 834 380 982 |
| 1 4 0. jogcímcsoport – Összesen | 104 548 163 756 | –1 434 557 708 | 103 113 606 048 |

Tagállam

2015. évi költségvetés

3/2015. sz. költségvetés-módosítási tervezet

Új összeg

Belgium

3 031 462 322

–41 596 213

2 989 866 109

Bulgária

310 403 164

–4 259 197

306 143 967

Cseh Köztársaság

1 051 135 964

–14 423 163

1 036 712 801

Dánia

2 051 287 280

–28 146 740

2 023 140 540

Németország

22 484 312 586

– 308 518 511

22 175 794 075

Észtország

148 672 618

–2 040 012

146 632 606

Írország

1 115 407 456

–15 305 064

1 100 102 392

Görögország

1 380 358 106

–18 940 585

1 361 417 521

Spanyolország

7 882 267 051

– 108 156 534

7 774 110 517

Franciaország

16 490 224 287

– 226 270 625

16 263 953 662

Horvátország

321 952 941

–4 417 677

317 535 264

Olaszország

12 089 671 606

– 165 888 438

11 923 783 168

Ciprus

118 422 809

–1 624 939

116 797 870

Lettország

196 656 672

–2 698 425

193 958 247

Litvánia

278 313 800

–3 818 883

274 494 917

Luxemburg

249 305 822

–3 420 850

245 884 972

Magyarország

743 514 950

–10 202 141

733 312 809

Málta

55 273 453

– 758 434

54 515 019

Hollandia

4 790 400 119

–65 731 479

4 724 668 640

Ausztria

2 494 163 899

–34 223 672

2 459 940 227

Lengyelország

3 064 992 510

–42 056 297

3 022 936 213

Portugália

1 264 898 485

–17 356 305

1 247 542 180

Románia

1 150 325 353

–15 784 191

1 134 541 162

Szlovénia

267 212 877

–3 666 562

263 546 315

Szlovákia

566 138 080

–7 768 264

558 369 816

Finnország

1 524 131 475

–20 913 371

1 503 218 104

Svédország

3 372 582 851

–46 276 898

3 326 305 953

Egyesült Királyság

16 054 675 220

– 220 294 238

15 834 380 982

1 4 0. jogcímcsoport – Összesen

104 548 163 756

–1 434 557 708

103 113 606 048

3. CÍM

TÖBBLETEK, EGYENLEGEK ÉS KIIGAZÍTÁSOK

| Jogcímcsoport
  Jogcím | Megnevezés | 2015. évi költségvetés | 3/2015. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 3 0. ALCÍM |
| 3 0 0 | Az előző pénzügyi évről rendelkezésre álló többlet | p.m. | 1 434 557 708 | 1 434 557 708 |
| 3 0 2 | A külső fellépésekre képzett garanciaalap többletének visszafizetéséből származó saját források többlete | p.m. | | p.m. |
| | 3 0. ALCÍM – ÖSSZESEN | p.m. | 1 434 557 708 | 1 434 557 708 |
| 3 1. ALCÍM |
| 3 1 0 |
| Az 1150/2000/EK, Euratom rendelet 10. cikke (4), (5) és (8) bekezdésének alkalmazása az 1995. évre és az azt követő pénzügyi évekre |
| 3 1 0 3 | Az 1150/2000/EK, Euratom rendelet 10. cikke (4), (5) és (8) bekezdésének alkalmazása az 1995. évre és az azt követő évekre | p.m. | | p.m. |
| | 3 1 0. jogcímcsoport – Összesen | p.m. | | p.m. |
| | 3 1. ALCÍM – ÖSSZESEN | p.m. | | p.m. |
| 3 2. ALCÍM |
| 3 2 0 |
| Az 1150/2000/EK, Euratom rendelet 10. cikke (6), (7) és (8) bekezdésének alkalmazása az 1995. évre és az azt követő pénzügyi évekre |
| 3 2 0 3 | Az 1150/2000/EK, Euratom rendelet 10. cikke (6), (7) és (8) bekezdésének alkalmazása az 1995. évre és az azt követő pénzügyi évekre | p.m. | | p.m. |
| | 3 2 0. jogcímcsoport – Összesen | p.m. | | p.m. |
| | 3 2. ALCÍM – ÖSSZESEN | p.m. | | p.m. |
| 3 4. ALCÍM |
| 3 4 0 | Egyes tagállamoknak a szabadság, a biztonság és a jogérvényesülés területének egyes szakpolitikáiból való kimaradásával kapcsolatos kiigazítás | p.m. | | p.m. |
| | 3 4. ALCÍM – ÖSSZESEN | p.m. | | p.m. |
| 3 5. ALCÍM |
| 3 5 0 |
| A költségvetési egyensúlyhiány Egyesült Királyság számára juttatott korrekciója finanszírozásának végleges számítási eredménye |
| 3 5 0 4 | A költségvetési egyensúlyhiány Egyesült Királyság számára juttatott korrekciója finanszírozásának végleges számítási eredménye | p.m. | | p.m. |
| | 3 5 0. jogcímcsoport – Összesen | p.m. | | p.m. |
| | 3 5. ALCÍM – ÖSSZESEN | p.m. | | p.m. |
| 3 6. ALCÍM |
| 3 6 0 |
| A költségvetési egyensúlyhiány Egyesült Királyság számára juttatott korrekciója finanszírozásának időközi aktualizált számítási eredménye |
| 3 6 0 4 | A költségvetési egyensúlyhiány Egyesült Királyság számára juttatott korrekciója finanszírozásának időközi aktualizált számítási eredménye | p.m. | | p.m. |
| | 3 6 0. jogcímcsoport – Összesen | p.m. | | p.m. |
| | 3 6. ALCÍM – ÖSSZESEN | p.m. | | p.m. |
| | 3. cím – Összesen | p.m. | 1 434 557 708 | 1 434 557 708 |
| 3 0. ALCÍM — | AZ ELŐZŐ PÉNZÜGYI ÉVRŐL RENDELKEZÉSRE ÁLLÓ TÖBBLET |

Jogcímcsoport

Jogcím

Megnevezés

2015. évi költségvetés

3/2015. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

3 0. ALCÍM

3 0 0

Az előző pénzügyi évről rendelkezésre álló többlet

p.m.

1 434 557 708

1 434 557 708

3 0 2

A külső fellépésekre képzett garanciaalap többletének visszafizetéséből származó saját források többlete

p.m.

p.m.

3 0. ALCÍM – ÖSSZESEN

p.m.

1 434 557 708

1 434 557 708

3 1. ALCÍM

3 1 0

Az 1150/2000/EK, Euratom rendelet 10. cikke (4), (5) és (8) bekezdésének alkalmazása az 1995. évre és az azt követő pénzügyi évekre

3 1 0 3

Az 1150/2000/EK, Euratom rendelet 10. cikke (4), (5) és (8) bekezdésének alkalmazása az 1995. évre és az azt követő évekre

p.m.

p.m.

3 1 0. jogcímcsoport – Összesen

p.m.

p.m.

3 1. ALCÍM – ÖSSZESEN

p.m.

p.m.

3 2. ALCÍM

3 2 0

Az 1150/2000/EK, Euratom rendelet 10. cikke (6), (7) és (8) bekezdésének alkalmazása az 1995. évre és az azt követő pénzügyi évekre

3 2 0 3

Az 1150/2000/EK, Euratom rendelet 10. cikke (6), (7) és (8) bekezdésének alkalmazása az 1995. évre és az azt követő pénzügyi évekre

p.m.

p.m.

3 2 0. jogcímcsoport – Összesen

p.m.

p.m.

3 2. ALCÍM – ÖSSZESEN

p.m.

p.m.

3 4. ALCÍM

3 4 0

Egyes tagállamoknak a szabadság, a biztonság és a jogérvényesülés területének egyes szakpolitikáiból való kimaradásával kapcsolatos kiigazítás

p.m.

p.m.

3 4. ALCÍM – ÖSSZESEN

p.m.

p.m.

3 5. ALCÍM

3 5 0

A költségvetési egyensúlyhiány Egyesült Királyság számára juttatott korrekciója finanszírozásának végleges számítási eredménye

3 5 0 4

A költségvetési egyensúlyhiány Egyesült Királyság számára juttatott korrekciója finanszírozásának végleges számítási eredménye

p.m.

p.m.

3 5 0. jogcímcsoport – Összesen

p.m.

p.m.

3 5. ALCÍM – ÖSSZESEN

p.m.

p.m.

3 6. ALCÍM

3 6 0

A költségvetési egyensúlyhiány Egyesült Királyság számára juttatott korrekciója finanszírozásának időközi aktualizált számítási eredménye

3 6 0 4

A költségvetési egyensúlyhiány Egyesült Királyság számára juttatott korrekciója finanszírozásának időközi aktualizált számítási eredménye

p.m.

p.m.

3 6 0. jogcímcsoport – Összesen

p.m.

p.m.

3 6. ALCÍM – ÖSSZESEN

p.m.

p.m.

3. cím – Összesen

p.m.

1 434 557 708

1 434 557 708

3 0. ALCÍM —

| 3 1. ALCÍM — | A HOZZÁADOTTÉRTÉK-ADÓ ALAPJÁN A KORÁBBI PÉNZÜGYI ÉVEKRE MEGÁLLAPÍTOTT, AZ 1150/2000/EK, EURATOM RENDELET 10. CIKKE (4), (5) ÉS (8) BEKEZDÉSÉNEK ALKALMAZÁSÁBÓL SZÁRMAZÓ EGYENLEGEK ÉS EGYENLEGKIIGAZÍTÁSOK |
| --- | --- |

3 1. ALCÍM —

| 3 2. ALCÍM — | A BRUTTÓ NEMZETI JÖVEDELEM/TERMÉK ALAPJÁN A KORÁBBI PÉNZÜGYI ÉVEKRE MEGÁLLAPÍTOTT, AZ 1150/2000/EK, EURATOM RENDELET 10. CIKKE (6), (7) ÉS (8) BEKEZDÉSÉNEK ALKALMAZÁSÁBÓL SZÁRMAZÓ EGYENLEGEK ÉS EGYENLEGKIIGAZÍTÁSOK |
| --- | --- |

3 2. ALCÍM —

| 3 4. ALCÍM — | EGYES TAGÁLLAMOKNAK A SZABADSÁG, A BIZTONSÁG ÉS A JOGÉRVÉNYESÜLÉS TERÜLETÉNEK EGYES SZAKPOLITIKÁIBÓL VALÓ KIMARADÁSÁVAL KAPCSOLATOS KIIGAZÍTÁS |
| --- | --- |

3 4. ALCÍM —

| 3 5. ALCÍM — | A KÖLTSÉGVETÉSI EGYENSÚLYHIÁNY EGYESÜLT KIRÁLYSÁG SZÁMÁRA JUTTATOTT KORREKCIÓJA FINANSZÍROZÁSÁNAK VÉGLEGES SZÁMÍTÁSI EREDMÉNYE |
| --- | --- |

3 5. ALCÍM —

| 3 6. ALCÍM — | A KÖLTSÉGVETÉSI EGYENSÚLYHIÁNY EGYESÜLT KIRÁLYSÁG SZÁMÁRA JUTTATOTT KORREKCIÓJA FINANSZÍROZÁSÁNAK IDŐKÖZI AKTUALIZÁLT SZÁMÍTÁSI EREDMÉNYE |
| --- | --- |

3 6. ALCÍM —

3 0. ALCÍM —   AZ ELŐZŐ PÉNZÜGYI ÉVRŐL RENDELKEZÉSRE ÁLLÓ TÖBBLET

3 0 0Az előző pénzügyi évről rendelkezésre álló többlet

| 2015. évi költségvetés | 3/2015. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 1 434 557 708 | 1 434 557 708 |

2015. évi költségvetés

3/2015. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

p.m.

1 434 557 708

1 434 557 708

Megjegyzések

A költségvetési rendelet 18. cikkével összhangban az egyes pénzügyi évek egyenlegét a következő pénzügyi év költségvetésében bevételként vagy kiadásként kell szerepeltetni attól függően, hogy többletről vagy hiányról van-e szó.

Az ilyen bevételekre vagy kiadásokra vonatkozó megfelelő becsléseket a költségvetési eljárás során és, ha szükséges, a költségvetési rendelet 39. cikke szerint benyújtott módosító indítvány útján kell bevezetni a költségvetésbe. A becslések kidolgozása az 1150/2000/EK, Euratom rendelet 15. cikkében meghatározott alapelvekkel összhangban történik.

A minden egyes pénzügyi évre vonatkozó végső elszámolás után a becslésektől való bármely eltérés a következő pénzügyi év költségvetésében szerepel költségvetés-módosítás útján, amelyet a Bizottságnak az előzetes beszámoló benyújtását követő 15 napon belül be kell nyújtania.

A hiány a III. „Bizottság” szakasz kiadáskimutatásának 27 02 01. jogcímcsoportjában szerepel.

Jogalap

A Közösségek saját forrásainak rendszeréről szóló 2007/436/EK, Euratom határozat végrehajtásáról szóló, 2000. május 22-i 1150/2000/EK, Euratom tanácsi rendelet (HL L 130., 2000.5.31., 1. o.).

Az Európai Közösségek saját forrásainak rendszeréről szóló, 2007. június 7-i 2007/436/EK, Euratom tanácsi határozat (HL L 163., 2007.6.23., 17. o.) és különösen annak 7. cikke.

Az Unió általános költségvetésére alkalmazandó pénzügyi szabályokról és az 1605/2002/EK, Euratom tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2012. október 25-i 966/2012/EU, Euratom európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 298., 2012.10.26., 1. o.) és különösen annak 18. cikke.

---

(1)  Az oszlopban feltüntetett számok megfelelnek a 2015. évi költségvetésben (HL L 69., 2015.3.13.), valamint az 1–3/2015. sz. költségvetés-módosítási tervezetben foglaltaknak.

(2)  Az oszlopban feltüntetett számok megfelelnek a 2014. évi költségvetésben (HL L 51., 2014.2.20., 1. o.), valamint az 1–7/2014. sz. költségvetés-módosítási tervezetben foglaltaknak.

(3)  Az Európai Unió működéséről szóló szerződés 310. cikkének (1) bekezdése így rendelkezik: „A költségvetés bevételeinek és kiadásainak egyensúlyban kell lenniük”.

(4)  Az oszlopban feltüntetett számok megfelelnek a 2015. évi költségvetésben (HL L 69., 2015.3.13.), valamint az 1–3/2015. sz. költségvetés-módosítási tervezetben foglaltaknak.

(5)  Az oszlopban feltüntetett számok megfelelnek a 2014. évi költségvetésben (HL L 51., 2014.2.20., 1. o.), valamint az 1–7/2014. sz. költségvetés-módosítási tervezetben foglaltaknak.

(6)  A 2015. évi költségvetés saját forrásait a saját forrásokkal foglalkozó tanácsadó bizottság 2014. május 19-i 160. ülésén elfogadott költségvetési előrejelzések alapján határozták meg.

(7)  Az Európai Unió működéséről szóló szerződés 310. cikkének (1) bekezdése így rendelkezik: „A költségvetés bevételeinek és kiadásainak egyensúlyban kell lenniük”.

(8)  A felhasználandó alap nem lépi túl a GNI 50 %-át.

(9)  A kulcs kiszámítása: (103 113 606 048) / (139 753 266 000) = 0,737826091649264.

(10)  Kerekített százalékok.

(11)  A bővítéssel kapcsolatos kiadások összege az Unióhoz 2004. május 1-jén csatlakozott tíz tagállam, illetve 2007. január 1-jén csatlakozott kettő tagállam számára elkülönített összes kiadást tartalmazza, kivéve a közvetlen mezőgazdasági kifizetéseket és a piachoz kapcsolódó kiadásokat, valamint a vidékfejlesztési kiadásoknak az EMOGA Garanciarészlegéből származó részét. Ezt az összeget levonják az összes elkülönített kiadásból annak biztosítására, hogy a bővítés előtt változatlan kiadás változatlan maradjon a csatlakozás után is.

(12)  A „brit előny” a korlátozott héára való áttérésből és a GNP/GNI-alapú saját források bevezetéséből eredő, az Egyesült Királyságra vonatkozó hatásoknak felel meg.

(13)  Ez a rendkívüli nyereség megfelel az Egyesült Királyság azon nettó nyereségének, amely a tradicionális saját források beszedési költségeket fedező, tagállamok által visszatartott részének százalékos – 2001. január 1-jével 10 %-ról 25 %-ra történő – emeléséből ered.

(14)  p.m. (saját források + egyéb bevételek = összes bevétel = összes kiadás); (138 203 985 298 + 3 010 055 265 = 141 214 040 563 = 141 214 040 563).

(15)  Összes saját forrás a GNI százalékaként: (138 203 985 298) / (13 975 326 600 000) = 0,99 %; saját források felső korlátja a GNI százalékaként: 1,23 %.

---

| 7.10.2015 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 261/60 |
| --- | --- | --- | --- |

7.10.2015

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 261/60

---

Az Európai Unió 2015-ös pénzügyi évre vonatkozó 4. számú költségvetés-módosításának

(EU, Euratom) 2015/1768 VÉGLEGES ELFOGADÁSA

AZ EURÓPAI PARLAMENT ELNÖKE,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, és különösen annak 314. cikke (4) bekezdésének a) pontjára és (9) bekezdésére,

tekintettel az Európai Atomenergia-közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak 106a. cikkére,

tekintettel az Unió általános költségvetésére alkalmazandó pénzügyi szabályokról és az 1605/2002/EK, Euratom tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2012. október 25-i 966/2012/EU, Euratom európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1),

tekintettel a 2014–2020-as időszakra vonatkozó többéves pénzügyi keretről szóló, 2013. december 2-i 1311/2013/EU, Euratom tanácsi rendeletre (2),

tekintettel az Európai Parlament, a Tanács és a Bizottság közötti, a költségvetési fegyelemről, a költségvetési ügyekben való együttműködésről és a hatékony és eredményes pénzgazdálkodásról szóló, 2013. december 2-i intézményközi megállapodásra (3),

tekintettel az Európai Unió 2015-ös pénzügyi évre szóló általános költségvetésére, amelyet 2014. december 17-én fogadtak el véglegesen (4),

tekintettel az Európai Unió 2015-ös pénzügyi évre vonatkozó 4. számú költségvetés-módosítási tervezetére, amelyet a Bizottság 2015. április 15-én fogadott el,

tekintettel a Tanács által 2015. június 19-én elfogadott, és az Európai Parlamentnek ugyanezen a napon továbbított, a 4/2015. számú költségvetés-módosítási tervezetről szóló álláspontra,

tekintettel a Tanács álláspontjának Parlament általi, 2015. július 7-i jóváhagyására,

tekintettel az Európai Parlament eljárási szabályzatának 88. és 91. cikkére,

MEGÁLLAPÍTJA:

Egyetlen cikk

Az Európai Unió működéséről szóló szerződés 314. cikke szerinti eljárás lezárult, és az Európai Unió 2015-ös pénzügyi évre vonatkozó 4. számú költségvetés-módosítását véglegesen elfogadták.

Kelt Strasbourgban, 2015. július 7-én.

az elnök

M. SCHULZ

---

(1)  HL L 298., 2012.10.26., 1. o.

1

(2)  HL L 347., 2013.12.20., 884. o.

2

(3)  HL C 373., 2013.12.20., 1. o.

3

(4)  HL L 69., 2015.3.13.

4

---

4. sz. KÖLTSÉGVETÉS-MÓDOSÍTÁS A 2015-AS PÉNZÜGYI ÉVRE

TARTALOM

BEVÉTELEK ÖSSZESEN

| A. Bevezetés és az általános költségvetés finanszírozása | 62 |
| --- | --- |

| B. Általános bevételi kimutatás költségvetési soronként | 70 |
| --- | --- |

| – 1. cím: | Saját források | 71 |
| --- | --- | --- |

– 1. cím:

BEVÉTEL- ÉS KIADÁSKIMUTATÁS SZAKASZONKÉNT

III. szakasz: Bizottság

| – Kiadások | 76 |
| --- | --- |

| – 13. cím: | Regionális és várospolitika | 78 |
| --- | --- | --- |

– 13. cím:

A.   BEVEZETÉS ÉS AZ ÁLTALÁNOS KÖLTSÉGVETÉS FINANSZÍROZÁSA

AZ ÁLTALÁNOS KÖLTSÉGVETÉS FINANSZÍROZÁSA

A 2015-ös költségvetési év során finanszírozandó előirányzatok az Európai Közösségek saját forrásainak rendszeréről szóló, 2007. június 7-i 2007/436/EK, Euratom tanácsi határozat 1. cikkének értelmében

KIADÁSOK

| Fejezet | 2015. évi költségvetés (1) | 2014. évi költségvetés (2) | Változás (%) |
| --- | --- | --- | --- |
| 1. | Intelligens és inkluzív növekedés |

Fejezet

2015. évi költségvetés (1)

2014. évi költségvetés (2)

Változás (%)

1.

Intelligens és inkluzív növekedés

66 922 960 910

65 300 076 773

+2,49

| 2. | Fenntartható növekedés: természeti erőforrások |
| --- | --- |

2.

Fenntartható növekedés: természeti erőforrások

55 998 594 804

56 443 752 595

–0,79

| 3. | Biztonság és uniós polgárság |
| --- | --- |

3.

Biztonság és uniós polgárság

1 859 513 795

1 665 510 850

+11,65

| 4. | Globális Európa |
| --- | --- |

4.

Globális Európa

7 422 489 907

6 840 903 616

+8,50

| 5. | Igazgatás |
| --- | --- |

5.

Igazgatás

8 658 756 179

8 405 389 881

+3,01

| 6. | Ellentételezések |
| --- | --- |

6.

Ellentételezések

p.m.

28 600 000

—

Speciális eszközök

418 230 818

350 000 000

+19,49

Összes kiadás
   (3)

141 280 546 413

139 034 233 715

+1,62

BEVÉTELEK

| Megnevezés | 2015. évi költségvetés (4) | 2014. évi költségvetés (5) | Változás (%) |
| --- | --- | --- | --- |
| Egyéb bevételek (4–9. cím) | 1 575 497 557 | 5 545 428 277 | –71,59 |
| Az előző pénzügyi évről rendelkezésre álló többlet (3 0. alcím, 3 0 0. jogcímcsoport) | 1 434 557 708 | 1 005 406 925 | +42,68 |
| A külső fellépésekre képzett Garanciaalap többletének visszafizetéséből származó saját források többlete (3 0. alcím, 3 0 2. jogcímcsoport) | p.m. | p.m. | — |
| A héa- és GNP/GNI-alapú, az előző évekre szánt saját forrásokból származó saját források mérlege (3 1. és 3 2. alcím) | p.m. | 4 095 463 000 | — |
| Összes bevétel (3–9. cím) | 3 010 055 265 | 10 646 298 202 | –71,73 |
| A vámok és cukorilletékek nettó összege (1 1. és 1 2. alcím) | 16 825 900 000 | 16 084 600 000 | +4,61 |
| Egységes kulcsú, héaalapú saját források (1. és 2. táblázat, 1 3. alcím) | 18 264 479 250 | 17 689 735 350 | +3,25 |
| A kiegészítő forrásokból finanszírozandó, fennmaradó összegek (GNI-alapú saját források, 3. táblázat, 1 4. alcím) | 103 180 111 898 | 94 613 600 163 | +9,05 |
| A 2007/436/EK, Euratom határozat 2. cikkében felsorolt saját források által fedezendő előirányzatok (6) | 138 270 491 148 | 128 387 935 513 | +7,70 |
| Összes bevétel
   (7) | 141 280 546 413 | 139 034 233 715 | +1,62 |

Megnevezés

2015. évi költségvetés (4)

2014. évi költségvetés (5)

Változás (%)

Egyéb bevételek (4–9. cím)

1 575 497 557

5 545 428 277

–71,59

Az előző pénzügyi évről rendelkezésre álló többlet (3 0. alcím, 3 0 0. jogcímcsoport)

1 434 557 708

1 005 406 925

+42,68

A külső fellépésekre képzett Garanciaalap többletének visszafizetéséből származó saját források többlete (3 0. alcím, 3 0 2. jogcímcsoport)

p.m.

p.m.

—

A héa- és GNP/GNI-alapú, az előző évekre szánt saját forrásokból származó saját források mérlege (3 1. és 3 2. alcím)

p.m.

4 095 463 000

—

Összes bevétel (3–9. cím)

3 010 055 265

10 646 298 202

–71,73

A vámok és cukorilletékek nettó összege (1 1. és 1 2. alcím)

16 825 900 000

16 084 600 000

+4,61

Egységes kulcsú, héaalapú saját források (1. és 2. táblázat, 1 3. alcím)

18 264 479 250

17 689 735 350

+3,25

A kiegészítő forrásokból finanszírozandó, fennmaradó összegek (GNI-alapú saját források, 3. táblázat, 1 4. alcím)

103 180 111 898

94 613 600 163

+9,05

A 2007/436/EK, Euratom határozat 2. cikkében felsorolt saját források által fedezendő előirányzatok (6)

138 270 491 148

128 387 935 513

+7,70

Összes bevétel
   (7)

141 280 546 413

139 034 233 715

+1,62

1. TÁBLÁZAT

A harmonizált hozzáadottértékadó- (héa-) alapok maximált összegének kiszámítása a 2007/436/EK, Euratom határozat 2. cikke (1) bekezdésének b) pontja alapján

| Tagállam | A határértéket meg nem haladó héaalap 1 %-a | A bruttó nemzeti jövedelem 1 %-a | Határérték (%-ban) | A bruttó nemzeti jövedelem 1 %-a a határértékkel szorozva | A határértéket meghaladó héaalap 1 %-a (8) | A héaalap határértékét túllépő tagállamok |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) |
| Belgium | 1 720 407 000 | 4 052 264 000 | 50 | 2 026 132 000 | 1 720 407 000 | |
| Bulgária | 201 270 000 | 414 927 000 | 50 | 207 463 500 | 201 270 000 | |
| Cseh Köztársaság | 618 215 000 | 1 405 091 000 | 50 | 702 545 500 | 618 215 000 | |
| Dánia | 1 045 978 000 | 2 742 029 000 | 50 | 1 371 014 500 | 1 045 978 000 | |
| Németország | 12 873 205 000 | 30 055 584 000 | 50 | 15 027 792 000 | 12 873 205 000 | |
| Észtország | 92 227 000 | 198 736 000 | 50 | 99 368 000 | 92 227 000 | |
| Írország | 660 326 000 | 1 491 005 000 | 50 | 745 502 500 | 660 326 000 | |
| Görögország | 717 672 000 | 1 845 174 000 | 50 | 922 587 000 | 717 672 000 | |
| Spanyolország | 4 867 873 000 | 10 536 508 000 | 50 | 5 268 254 000 | 4 867 873 000 | |
| Franciaország | 9 943 171 000 | 22 043 072 000 | 50 | 11 021 536 000 | 9 943 171 000 | |
| Horvátország | 268 216 000 | 430 366 000 | 50 | 215 183 000 | 215 183 000 | Horvátország |
| Olaszország | 6 158 442 000 | 16 160 696 000 | 50 | 8 080 348 000 | 6 158 442 000 | |
| Ciprus | 107 472 000 | 158 300 000 | 50 | 79 150 000 | 79 150 000 | Ciprus |
| Lettország | 94 889 000 | 262 878 000 | 50 | 131 439 000 | 94 889 000 | |
| Litvánia | 146 760 000 | 372 032 000 | 50 | 186 016 000 | 146 760 000 | |
| Luxemburg | 267 324 000 | 333 256 000 | 50 | 166 628 000 | 166 628 000 | Luxemburg |
| Magyarország | 403 363 000 | 993 883 000 | 50 | 496 941 500 | 403 363 000 | |
| Málta | 53 058 000 | 73 886 000 | 50 | 36 943 000 | 36 943 000 | Málta |
| Hollandia | 2 797 149 000 | 6 403 499 000 | 50 | 3 201 749 500 | 2 797 149 000 | |
| Ausztria | 1 543 536 000 | 3 334 038 000 | 50 | 1 667 019 000 | 1 543 536 000 | |
| Lengyelország | 1 818 157 000 | 4 097 085 000 | 50 | 2 048 542 500 | 1 818 157 000 | |
| Portugália | 775 256 000 | 1 690 835 000 | 50 | 845 417 500 | 775 256 000 | |
| Románia | 563 787 000 | 1 537 681 000 | 50 | 768 840 500 | 563 787 000 | |
| Szlovénia | 179 922 000 | 357 193 000 | 50 | 178 596 500 | 178 596 500 | Szlovénia |
| Szlovákia | 238 229 000 | 756 777 000 | 50 | 378 388 500 | 238 229 000 | |
| Finnország | 946 116 000 | 2 037 361 000 | 50 | 1 018 680 500 | 946 116 000 | |
| Svédország | 1 940 367 000 | 4 508 252 000 | 50 | 2 254 126 000 | 1 940 367 000 | |
| Egyesült Királyság | 10 038 702 000 | 21 460 858 000 | 50 | 10 730 429 000 | 10 038 702 000 | |
| Összesen | 61 081 089 000 | 139 753 266 000 | | 69 876 633 000 | 60 881 597 500 | |

Tagállam

A határértéket meg nem haladó héaalap 1 %-a

A bruttó nemzeti jövedelem 1 %-a

Határérték (%-ban)

A bruttó nemzeti jövedelem 1 %-a a határértékkel szorozva

A határértéket meghaladó héaalap 1 %-a (8)

A héaalap határértékét túllépő tagállamok

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

Belgium

1 720 407 000

4 052 264 000

50

2 026 132 000

1 720 407 000

Bulgária

201 270 000

414 927 000

50

207 463 500

201 270 000

Cseh Köztársaság

618 215 000

1 405 091 000

50

702 545 500

618 215 000

Dánia

1 045 978 000

2 742 029 000

50

1 371 014 500

1 045 978 000

Németország

12 873 205 000

30 055 584 000

50

15 027 792 000

12 873 205 000

Észtország

92 227 000

198 736 000

50

99 368 000

92 227 000

Írország

660 326 000

1 491 005 000

50

745 502 500

660 326 000

Görögország

717 672 000

1 845 174 000

50

922 587 000

717 672 000

Spanyolország

4 867 873 000

10 536 508 000

50

5 268 254 000

4 867 873 000

Franciaország

9 943 171 000

22 043 072 000

50

11 021 536 000

9 943 171 000

Horvátország

268 216 000

430 366 000

50

215 183 000

215 183 000

Horvátország

Olaszország

6 158 442 000

16 160 696 000

50

8 080 348 000

6 158 442 000

Ciprus

107 472 000

158 300 000

50

79 150 000

79 150 000

Ciprus

Lettország

94 889 000

262 878 000

50

131 439 000

94 889 000

Litvánia

146 760 000

372 032 000

50

186 016 000

146 760 000

Luxemburg

267 324 000

333 256 000

50

166 628 000

166 628 000

Luxemburg

Magyarország

403 363 000

993 883 000

50

496 941 500

403 363 000

Málta

53 058 000

73 886 000

50

36 943 000

36 943 000

Málta

Hollandia

2 797 149 000

6 403 499 000

50

3 201 749 500

2 797 149 000

Ausztria

1 543 536 000

3 334 038 000

50

1 667 019 000

1 543 536 000

Lengyelország

1 818 157 000

4 097 085 000

50

2 048 542 500

1 818 157 000

Portugália

775 256 000

1 690 835 000

50

845 417 500

775 256 000

Románia

563 787 000

1 537 681 000

50

768 840 500

563 787 000

Szlovénia

179 922 000

357 193 000

50

178 596 500

178 596 500

Szlovénia

Szlovákia

238 229 000

756 777 000

50

378 388 500

238 229 000

Finnország

946 116 000

2 037 361 000

50

1 018 680 500

946 116 000

Svédország

1 940 367 000

4 508 252 000

50

2 254 126 000

1 940 367 000

Egyesült Királyság

10 038 702 000

21 460 858 000

50

10 730 429 000

10 038 702 000

Összesen

61 081 089 000

139 753 266 000

69 876 633 000

60 881 597 500

2. TÁBLÁZAT

A hozzáadottérték-adóból származó saját források bontása a 2007/436/EK, Euratom határozat 2. cikke (1) bekezdésének b) pontja alapján (1 3. alcím)

| Tagállam | A határértéket meghaladó héaalap 1 %-a | A héaalapú saját forrásra alkalmazandó egységes kulcs (%-ban) | A héaalapú saját forrás összege az egységes kulcs alkalmazásával |
| --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) = (1) × (2) |
| Belgium | 1 720 407 000 | 0,300 | 516 122 100 |
| Bulgária | 201 270 000 | 0,300 | 60 381 000 |
| Cseh Köztársaság | 618 215 000 | 0,300 | 185 464 500 |
| Dánia | 1 045 978 000 | 0,300 | 313 793 400 |
| Németország | 12 873 205 000 | 0,300 | 3 861 961 500 |
| Észtország | 92 227 000 | 0,300 | 27 668 100 |
| Írország | 660 326 000 | 0,300 | 198 097 800 |
| Görögország | 717 672 000 | 0,300 | 215 301 600 |
| Spanyolország | 4 867 873 000 | 0,300 | 1 460 361 900 |
| Franciaország | 9 943 171 000 | 0,300 | 2 982 951 300 |
| Horvátország | 215 183 000 | 0,300 | 64 554 900 |
| Olaszország | 6 158 442 000 | 0,300 | 1 847 532 600 |
| Ciprus | 79 150 000 | 0,300 | 23 745 000 |
| Lettország | 94 889 000 | 0,300 | 28 466 700 |
| Litvánia | 146 760 000 | 0,300 | 44 028 000 |
| Luxemburg | 166 628 000 | 0,300 | 49 988 400 |
| Magyarország | 403 363 000 | 0,300 | 121 008 900 |
| Málta | 36 943 000 | 0,300 | 11 082 900 |
| Hollandia | 2 797 149 000 | 0,300 | 839 144 700 |
| Ausztria | 1 543 536 000 | 0,300 | 463 060 800 |
| Lengyelország | 1 818 157 000 | 0,300 | 545 447 100 |
| Portugália | 775 256 000 | 0,300 | 232 576 800 |
| Románia | 563 787 000 | 0,300 | 169 136 100 |
| Szlovénia | 178 596 500 | 0,300 | 53 578 950 |
| Szlovákia | 238 229 000 | 0,300 | 71 468 700 |
| Finnország | 946 116 000 | 0,300 | 283 834 800 |
| Svédország | 1 940 367 000 | 0,300 | 582 110 100 |
| Egyesült Királyság | 10 038 702 000 | 0,300 | 3 011 610 600 |
| Összesen | 60 881 597 500 | | 18 264 479 250 |

Tagállam

A határértéket meghaladó héaalap 1 %-a

A héaalapú saját forrásra alkalmazandó egységes kulcs (%-ban)

A héaalapú saját forrás összege az egységes kulcs alkalmazásával

(1)

(2)

(3) = (1) × (2)

Belgium

1 720 407 000

0,300

516 122 100

Bulgária

201 270 000

0,300

60 381 000

Cseh Köztársaság

618 215 000

0,300

185 464 500

Dánia

1 045 978 000

0,300

313 793 400

Németország

12 873 205 000

0,300

3 861 961 500

Észtország

92 227 000

0,300

27 668 100

Írország

660 326 000

0,300

198 097 800

Görögország

717 672 000

0,300

215 301 600

Spanyolország

4 867 873 000

0,300

1 460 361 900

Franciaország

9 943 171 000

0,300

2 982 951 300

Horvátország

215 183 000

0,300

64 554 900

Olaszország

6 158 442 000

0,300

1 847 532 600

Ciprus

79 150 000

0,300

23 745 000

Lettország

94 889 000

0,300

28 466 700

Litvánia

146 760 000

0,300

44 028 000

Luxemburg

166 628 000

0,300

49 988 400

Magyarország

403 363 000

0,300

121 008 900

Málta

36 943 000

0,300

11 082 900

Hollandia

2 797 149 000

0,300

839 144 700

Ausztria

1 543 536 000

0,300

463 060 800

Lengyelország

1 818 157 000

0,300

545 447 100

Portugália

775 256 000

0,300

232 576 800

Románia

563 787 000

0,300

169 136 100

Szlovénia

178 596 500

0,300

53 578 950

Szlovákia

238 229 000

0,300

71 468 700

Finnország

946 116 000

0,300

283 834 800

Svédország

1 940 367 000

0,300

582 110 100

Egyesült Királyság

10 038 702 000

0,300

3 011 610 600

Összesen

60 881 597 500

18 264 479 250

3. TÁBLÁZAT

Az egységes kulcs meghatározása és a bruttó nemzeti jövedelmen alapuló források bontása a 2007/436/EK, Euratom határozat 2. cikke (1) bekezdésének c) pontja alapján (1 4. alcím)

| Tagállam | A bruttó nemzeti jövedelem 1 %-a | A „kiegészítő alap” saját forrásra alkalmazandó egységes kulcs | A „kiegészítő alap” saját forrás összege az egységes kulcs alkalmazásával |
| --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) = (1) × (2) |
| Belgium | 4 052 264 000 | | 2 991 794 503 |
| Bulgária | 414 927 000 | | 306 341 422 |
| Cseh Köztársaság | 1 405 091 000 | | 1 037 381 456 |
| Dánia | 2 742 029 000 | | 2 024 445 418 |
| Németország | 30 055 584 000 | | 22 190 096 940 |
| Észtország | 198 736 000 | | 146 727 181 |
| Írország | 1 491 005 000 | | 1 100 811 932 |
| Görögország | 1 845 174 000 | | 1 362 295 603 |
| Spanyolország | 10 536 508 000 | | 7 779 124 636 |
| Franciaország | 22 043 072 000 | | 16 274 443 529 |
| Horvátország | 430 366 000 | | 317 740 067 |
| Olaszország | 16 160 696 000 | | 11 931 473 728 |
| Ciprus | 158 300 000 | | 116 873 202 |
| Lettország | 262 878 000 | 0,7383020 (9) | 194 083 346 |
| Litvánia | 372 032 000 | | 274 671 959 |
| Luxemburg | 333 256 000 | | 246 043 562 |
| Magyarország | 993 883 000 | | 733 785 779 |
| Málta | 73 886 000 | | 54 550 180 |
| Hollandia | 6 403 499 000 | | 4 727 715 940 |
| Ausztria | 3 334 038 000 | | 2 461 526 831 |
| Lengyelország | 4 097 085 000 | | 3 024 885 935 |
| Portugália | 1 690 835 000 | | 1 248 346 815 |
| Románia | 1 537 681 000 | | 1 135 272 915 |
| Szlovénia | 357 193 000 | | 263 716 296 |
| Szlovákia | 756 777 000 | | 558 729 952 |
| Finnország | 2 037 361 000 | | 1 504 187 644 |
| Svédország | 4 508 252 000 | | 3 328 451 342 |
| Egyesült Királyság | 21 460 858 000 | | 15 844 593 785 |
| Összesen | 139 753 266 000 | | 103 180 111 898 |

Tagállam

A bruttó nemzeti jövedelem 1 %-a

A „kiegészítő alap” saját forrásra alkalmazandó egységes kulcs

A „kiegészítő alap” saját forrás összege az egységes kulcs alkalmazásával

(1)

(2)

(3) = (1) × (2)

Belgium

4 052 264 000

2 991 794 503

Bulgária

414 927 000

306 341 422

Cseh Köztársaság

1 405 091 000

1 037 381 456

Dánia

2 742 029 000

2 024 445 418

Németország

30 055 584 000

22 190 096 940

Észtország

198 736 000

146 727 181

Írország

1 491 005 000

1 100 811 932

Görögország

1 845 174 000

1 362 295 603

Spanyolország

10 536 508 000

7 779 124 636

Franciaország

22 043 072 000

16 274 443 529

Horvátország

430 366 000

317 740 067

Olaszország

16 160 696 000

11 931 473 728

Ciprus

158 300 000

116 873 202

Lettország

262 878 000

0,7383020 (9)

194 083 346

Litvánia

372 032 000

274 671 959

Luxemburg

333 256 000

246 043 562

Magyarország

993 883 000

733 785 779

Málta

73 886 000

54 550 180

Hollandia

6 403 499 000

4 727 715 940

Ausztria

3 334 038 000

2 461 526 831

Lengyelország

4 097 085 000

3 024 885 935

Portugália

1 690 835 000

1 248 346 815

Románia

1 537 681 000

1 135 272 915

Szlovénia

357 193 000

263 716 296

Szlovákia

756 777 000

558 729 952

Finnország

2 037 361 000

1 504 187 644

Svédország

4 508 252 000

3 328 451 342

Egyesült Királyság

21 460 858 000

15 844 593 785

Összesen

139 753 266 000

103 180 111 898

4. TÁBLÁZAT

A 2007/436/EK, Euratom határozat 4. cikke értelmében a költségvetési egyensúlyhiány megszüntetése érdekében az Egyesült Királyság részére 2014-re nyújtott korrekció (1 5. alcím)

| Ismertetés | Együttható (10) (%) | Összeg |
| --- | --- | --- |
| 1. | Az Egyesült Királyság részesedése (%-ban) a nem maximált héaalapok összegéből |

Ismertetés

Együttható (10) (%)

Összeg

1.

Az Egyesült Királyság részesedése (%-ban) a nem maximált héaalapok összegéből

16,2167

| 2. | Az Egyesült Királyság részesedése (%-ban) a bővítéssel kapcsolatos kiadásokkal kiigazított, elkülönített kiadások összességéből |
| --- | --- |

2.

Az Egyesült Királyság részesedése (%-ban) a bővítéssel kapcsolatos kiadásokkal kiigazított, elkülönített kiadások összességéből

5,9238

| 3. | (1) – (2) |
| --- | --- |

3.

(1) – (2)

10,2929

| 4. | Összes elkülönített kiadás |
| --- | --- |

4.

126 118 882 798

| 5. | Bővítéssel kapcsolatos kiadások (11) |
| --- | --- |

5.

Bővítéssel kapcsolatos kiadások (11)

29 283 982 122

| 6. | A bővítési kiadásokkal kiigazított, elkülönített kiadások összessége = (4) – (5) |
| --- | --- |

6.

A bővítési kiadásokkal kiigazított, elkülönített kiadások összessége = (4) – (5)

96 834 900 676

| 7. | A brit korrekció eredeti összege = (3) × (6) × 0,66 |
| --- | --- |

7.

A brit korrekció eredeti összege = (3) × (6) × 0,66

6 578 286 401

| 8. | Brit előny (12) |
| --- | --- |

8.

Brit előny (12)

1 119 838 248

| 9. | A brit korrekció alapja = (7) – (8) |
| --- | --- |

9.

A brit korrekció alapja = (7) – (8)

5 458 448 153

| 10. | A tradicionális saját forrásokból származó rendkívüli többlet (13) |
| --- | --- |

10.

A tradicionális saját forrásokból származó rendkívüli többlet (13)

25 084 566

| 11. | Brit korrekció = (9) – (10) |
| --- | --- |

11.

Brit korrekció = (9) – (10)

5 433 363 587

5. TÁBLÁZAT

Az Egyesült Királyságnak nyújtott –5 433 363 587 EUR összegű korrekció finanszírozásának kiszámítása (1 5. alcím)

| Tagállam | A GNI-alap százalékos aránya | Részesedések az Egyesült Királyság nélkül | Részesedések Németország, Hollandia, Ausztria, Svédország és az Egyesült Királyság nélkül | Németország, Hollandia, Ausztria és Svédország 2. oszlopban feltüntetett részesedésének háromnegyede | A 3. oszloppal összhangban felosztásra került 4. oszlop | Finanszírozási skála | A korrekciónál alkalmazott finanszírozási skála |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) = (2) + (4) + (5) | (7) |
| Belgium | 2,90 | 3,43 | 5,48 | | 1,54 | 4,96 | 269 708 378 |
| Bulgária | 0,30 | 0,35 | 0,56 | | 0,16 | 0,51 | 27 616 485 |
| Cseh Köztársaság | 1,01 | 1,19 | 1,90 | | 0,53 | 1,72 | 93 519 281 |
| Dánia | 1,96 | 2,32 | 3,71 | | 1,04 | 3,36 | 182 502 472 |
| Németország | 21,51 | 25,41 | 0,00 | –19,06 | 0,00 | 6,35 | 345 125 522 |
| Észtország | 0,14 | 0,17 | 0,27 | | 0,08 | 0,24 | 13 227 362 |
| Írország | 1,07 | 1,26 | 2,02 | | 0,57 | 1,83 | 99 237 498 |
| Görögország | 1,32 | 1,56 | 2,49 | | 0,70 | 2,26 | 122 810 085 |
| Spanyolország | 7,54 | 8,91 | 14,24 | | 4,00 | 12,91 | 701 283 156 |
| Franciaország | 15,77 | 18,63 | 29,79 | | 8,37 | 27,00 | 1 467 130 770 |
| Horvátország | 0,31 | 0,36 | 0,58 | | 0,16 | 0,53 | 28 644 066 |
| Olaszország | 11,56 | 13,66 | 21,84 | | 6,13 | 19,80 | 1 075 614 795 |
| Ciprus | 0,11 | 0,13 | 0,21 | | 0,06 | 0,19 | 10 536 045 |
| Lettország | 0,19 | 0,22 | 0,36 | | 0,10 | 0,32 | 17 496 491 |
| Litvánia | 0,27 | 0,31 | 0,50 | | 0,14 | 0,46 | 24 761 503 |
| Luxemburg | 0,24 | 0,28 | 0,45 | | 0,13 | 0,41 | 22 180 671 |
| Magyarország | 0,71 | 0,84 | 1,34 | | 0,38 | 1,22 | 66 150 323 |
| Málta | 0,05 | 0,06 | 0,10 | | 0,03 | 0,09 | 4 917 664 |
| Hollandia | 4,58 | 5,41 | 0,00 | –4,06 | 0,00 | 1,35 | 73 530 793 |
| Ausztria | 2,39 | 2,82 | 0,00 | –2,11 | 0,00 | 0,70 | 38 284 453 |
| Lengyelország | 2,93 | 3,46 | 5,54 | | 1,56 | 5,02 | 272 691 550 |
| Portugália | 1,21 | 1,43 | 2,29 | | 0,64 | 2,07 | 112 537 674 |
| Románia | 1,10 | 1,30 | 2,08 | | 0,58 | 1,88 | 102 344 134 |
| Szlovénia | 0,26 | 0,30 | 0,48 | | 0,14 | 0,44 | 23 773 857 |
| Szlovákia | 0,54 | 0,64 | 1,02 | | 0,29 | 0,93 | 50 369 151 |
| Finnország | 1,46 | 1,72 | 2,75 | | 0,77 | 2,50 | 135 601 563 |
| Svédország | 3,23 | 3,81 | 0,00 | –2,86 | 0,00 | 0,95 | 51 767 845 |
| Egyesült Királyság | 15,36 | 0,00 | 0,00 | | 0,00 | 0,00 | 0 |
| Összesen | 100,00 | 100,00 | 100,00 | –28,09 | 28,09 | 100,00 | 5 433 363 587 |

Tagállam

A GNI-alap százalékos aránya

Részesedések az Egyesült Királyság nélkül

Részesedések Németország, Hollandia, Ausztria, Svédország és az Egyesült Királyság nélkül

Németország, Hollandia, Ausztria és Svédország 2. oszlopban feltüntetett részesedésének háromnegyede

A 3. oszloppal összhangban felosztásra került 4. oszlop

Finanszírozási skála

A korrekciónál alkalmazott finanszírozási skála

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6) = (2) + (4) + (5)

(7)

Belgium

2,90

3,43

5,48

1,54

4,96

269 708 378

Bulgária

0,30

0,35

0,56

0,16

0,51

27 616 485

Cseh Köztársaság

1,01

1,19

1,90

0,53

1,72

93 519 281

Dánia

1,96

2,32

3,71

1,04

3,36

182 502 472

Németország

21,51

25,41

0,00

–19,06

0,00

6,35

345 125 522

Észtország

0,14

0,17

0,27

0,08

0,24

13 227 362

Írország

1,07

1,26

2,02

0,57

1,83

99 237 498

Görögország

1,32

1,56

2,49

0,70

2,26

122 810 085

Spanyolország

7,54

8,91

14,24

4,00

12,91

701 283 156

Franciaország

15,77

18,63

29,79

8,37

27,00

1 467 130 770

Horvátország

0,31

0,36

0,58

0,16

0,53

28 644 066

Olaszország

11,56

13,66

21,84

6,13

19,80

1 075 614 795

Ciprus

0,11

0,13

0,21

0,06

0,19

10 536 045

Lettország

0,19

0,22

0,36

0,10

0,32

17 496 491

Litvánia

0,27

0,31

0,50

0,14

0,46

24 761 503

Luxemburg

0,24

0,28

0,45

0,13

0,41

22 180 671

Magyarország

0,71

0,84

1,34

0,38

1,22

66 150 323

Málta

0,05

0,06

0,10

0,03

0,09

4 917 664

Hollandia

4,58

5,41

0,00

–4,06

0,00

1,35

73 530 793

Ausztria

2,39

2,82

0,00

–2,11

0,00

0,70

38 284 453

Lengyelország

2,93

3,46

5,54

1,56

5,02

272 691 550

Portugália

1,21

1,43

2,29

0,64

2,07

112 537 674

Románia

1,10

1,30

2,08

0,58

1,88

102 344 134

Szlovénia

0,26

0,30

0,48

0,14

0,44

23 773 857

Szlovákia

0,54

0,64

1,02

0,29

0,93

50 369 151

Finnország

1,46

1,72

2,75

0,77

2,50

135 601 563

Svédország

3,23

3,81

0,00

–2,86

0,00

0,95

51 767 845

Egyesült Királyság

15,36

0,00

0,00

0,00

0,00

0

Összesen

100,00

100,00

100,00

–28,09

28,09

100,00

5 433 363 587

A számítások 15 tizedes pontossággal készülnek.

6. TÁBLÁZAT

Az általános költségvetés finanszírozásának (14) összefoglalása a saját források típusa és tagállamok szerinti bontásban

| Tagállam | Tradicionális saját források (TOR) | Héa- és GNI-alapú saját források, beleértve a kiigazításokat is | Saját források összesen (15) |
| --- | --- | --- | --- |
| Nettó cukorilletékek (75 %) | Nettó vámok (75 %) | Összes nettó tradicionális saját forrás (75 %) | Beszedési költségek (a bruttó TOR 25 %-a) (p.m.) | Héaalapú saját forrás | GNI-alapú saját forrás | Brit korrekció | Összes nemzeti hozzájárulás | Részesedés az összes nemzeti hozzájárulásból (%) |
| | (1) | (2) | (3) = (1) + (2) | (4) | (5) | (6) | (7) | (8) = (5) + (6) + (7) | (9) | (10) = (3) + (8) |
| Belgium | 6 600 000 | 1 502 800 000 | 1 509 400 000 | 503 133 333 | 516 122 100 | 2 991 794 503 | 269 708 378 | 3 777 624 981 | 3,11 | 5 287 024 981 |
| Bulgária | 400 000 | 62 900 000 | 63 300 000 | 21 100 000 | 60 381 000 | 306 341 422 | 27 616 485 | 394 338 907 | 0,32 | 457 638 907 |
| Cseh Köztársaság | 3 400 000 | 176 200 000 | 179 600 000 | 59 866 667 | 185 464 500 | 1 037 381 456 | 93 519 281 | 1 316 365 237 | 1,08 | 1 495 965 237 |
| Dánia | 3 400 000 | 325 000 000 | 328 400 000 | 109 466 667 | 313 793 400 | 2 024 445 418 | 182 502 472 | 2 520 741 290 | 2,08 | 2 849 141 290 |
| Németország | 26 300 000 | 3 525 500 000 | 3 551 800 000 | 1 183 933 329 | 3 861 961 500 | 22 190 096 940 | 345 125 522 | 26 397 183 962 | 21,74 | 29 948 983 962 |
| Észtország | 0 | 24 500 000 | 24 500 000 | 8 166 667 | 27 668 100 | 146 727 181 | 13 227 362 | 187 622 643 | 0,15 | 212 122 643 |
| Írország | 0 | 237 400 000 | 237 400 000 | 79 133 333 | 198 097 800 | 1 100 811 932 | 99 237 498 | 1 398 147 230 | 1,15 | 1 635 547 230 |
| Görögország | 1 400 000 | 111 800 000 | 113 200 000 | 37 733 334 | 215 301 600 | 1 362 295 603 | 122 810 085 | 1 700 407 288 | 1,40 | 1 813 607 288 |
| Spanyolország | 4 700 000 | 1 099 500 000 | 1 104 200 000 | 368 066 667 | 1 460 361 900 | 7 779 124 636 | 701 283 156 | 9 940 769 692 | 8,19 | 11 044 969 692 |
| Franciaország | 30 900 000 | 1 488 500 000 | 1 519 400 000 | 506 466 667 | 2 982 951 300 | 16 274 443 529 | 1 467 130 770 | 20 724 525 599 | 17,07 | 22 243 925 599 |
| Horvátország | 1 700 000 | 36 100 000 | 37 800 000 | 12 600 000 | 64 554 900 | 317 740 067 | 28 644 066 | 410 939 033 | 0,34 | 448 739 033 |
| Olaszország | 4 700 000 | 1 481 900 000 | 1 486 600 000 | 495 533 334 | 1 847 532 600 | 11 931 473 728 | 1 075 614 795 | 14 854 621 123 | 12,23 | 16 341 221 123 |
| Ciprus | 0 | 15 100 000 | 15 100 000 | 5 033 333 | 23 745 000 | 116 873 202 | 10 536 045 | 151 154 247 | 0,12 | 166 254 247 |
| Lettország | 0 | 23 500 000 | 23 500 000 | 7 833 333 | 28 466 700 | 194 083 346 | 17 496 491 | 240 046 537 | 0,20 | 263 546 537 |
| Litvánia | 800 000 | 57 600 000 | 58 400 000 | 19 466 667 | 44 028 000 | 274 671 959 | 24 761 503 | 343 461 462 | 0,28 | 401 861 462 |
| Luxemburg | 0 | 12 300 000 | 12 300 000 | 4 100 000 | 49 988 400 | 246 043 562 | 22 180 671 | 318 212 633 | 0,26 | 330 512 633 |
| Magyarország | 2 100 000 | 89 300 000 | 91 400 000 | 30 466 667 | 121 008 900 | 733 785 779 | 66 150 323 | 920 945 002 | 0,76 | 1 012 345 002 |
| Málta | 0 | 9 200 000 | 9 200 000 | 3 066 667 | 11 082 900 | 54 550 180 | 4 917 664 | 70 550 744 | 0,06 | 79 750 744 |
| Hollandia | 7 200 000 | 2 054 200 000 | 2 061 400 000 | 687 133 333 | 839 144 700 | 4 727 715 940 | 73 530 793 | 5 640 391 433 | 4,64 | 7 701 791 433 |
| Ausztria | 3 200 000 | 180 600 000 | 183 800 000 | 61 266 667 | 463 060 800 | 2 461 526 831 | 38 284 453 | 2 962 872 084 | 2,44 | 3 146 672 084 |
| Lengyelország | 12 800 000 | 398 300 000 | 411 100 000 | 137 033 334 | 545 447 100 | 3 024 885 935 | 272 691 550 | 3 843 024 585 | 3,16 | 4 254 124 585 |
| Portugália | 100 000 | 131 700 000 | 131 800 000 | 43 933 333 | 232 576 800 | 1 248 346 815 | 112 537 674 | 1 593 461 289 | 1,31 | 1 725 261 289 |
| Románia | 900 000 | 111 100 000 | 112 000 000 | 37 333 333 | 169 136 100 | 1 135 272 915 | 102 344 134 | 1 406 753 149 | 1,16 | 1 518 753 149 |
| Szlovénia | 0 | 62 600 000 | 62 600 000 | 20 866 667 | 53 578 950 | 263 716 296 | 23 773 857 | 341 069 103 | 0,28 | 403 669 103 |
| Szlovákia | 1 300 000 | 96 900 000 | 98 200 000 | 32 733 333 | 71 468 700 | 558 729 952 | 50 369 151 | 680 567 803 | 0,56 | 778 767 803 |
| Finnország | 700 000 | 124 300 000 | 125 000 000 | 41 666 667 | 283 834 800 | 1 504 187 644 | 135 601 563 | 1 923 624 007 | 1,58 | 2 048 624 007 |
| Svédország | 2 600 000 | 478 700 000 | 481 300 000 | 160 433 334 | 582 110 100 | 3 328 451 342 | 51 767 845 | 3 962 329 287 | 3,26 | 4 443 629 287 |
| Egyesült Királyság | 9 500 000 | 2 783 700 000 | 2 793 200 000 | 931 066 667 | 3 011 610 600 | 15 844 593 785 | –5 433 363 587 | 13 422 840 798 | 11,05 | 16 216 040 798 |
| Összesen | 124 700 000 | 16 701 200 000 | 16 825 900 000 | 5 608 633 333 | 18 264 479 250 | 103 180 111 898 | 0 | 121 444 591 148 | 100,00 | 138 270 491 148 |

Tagállam

Tradicionális saját források (TOR)

Héa- és GNI-alapú saját források, beleértve a kiigazításokat is

Saját források összesen (15)

Nettó cukorilletékek (75 %)

Nettó vámok (75 %)

Összes nettó tradicionális saját forrás (75 %)

Beszedési költségek (a bruttó TOR 25 %-a) (p.m.)

Héaalapú saját forrás

GNI-alapú saját forrás

Brit korrekció

Összes nemzeti hozzájárulás

Részesedés az összes nemzeti hozzájárulásból (%)

(1)

(2)

(3) = (1) + (2)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8) = (5) + (6) + (7)

(9)

(10) = (3) + (8)

Belgium

6 600 000

1 502 800 000

1 509 400 000

503 133 333

516 122 100

2 991 794 503

269 708 378

3 777 624 981

3,11

5 287 024 981

Bulgária

400 000

62 900 000

63 300 000

21 100 000

60 381 000

306 341 422

27 616 485

394 338 907

0,32

457 638 907

Cseh Köztársaság

3 400 000

176 200 000

179 600 000

59 866 667

185 464 500

1 037 381 456

93 519 281

1 316 365 237

1,08

1 495 965 237

Dánia

3 400 000

325 000 000

328 400 000

109 466 667

313 793 400

2 024 445 418

182 502 472

2 520 741 290

2,08

2 849 141 290

Németország

26 300 000

3 525 500 000

3 551 800 000

1 183 933 329

3 861 961 500

22 190 096 940

345 125 522

26 397 183 962

21,74

29 948 983 962

Észtország

0

24 500 000

24 500 000

8 166 667

27 668 100

146 727 181

13 227 362

187 622 643

0,15

212 122 643

Írország

0

237 400 000

237 400 000

79 133 333

198 097 800

1 100 811 932

99 237 498

1 398 147 230

1,15

1 635 547 230

Görögország

1 400 000

111 800 000

113 200 000

37 733 334

215 301 600

1 362 295 603

122 810 085

1 700 407 288

1,40

1 813 607 288

Spanyolország

4 700 000

1 099 500 000

1 104 200 000

368 066 667

1 460 361 900

7 779 124 636

701 283 156

9 940 769 692

8,19

11 044 969 692

Franciaország

30 900 000

1 488 500 000

1 519 400 000

506 466 667

2 982 951 300

16 274 443 529

1 467 130 770

20 724 525 599

17,07

22 243 925 599

Horvátország

1 700 000

36 100 000

37 800 000

12 600 000

64 554 900

317 740 067

28 644 066

410 939 033

0,34

448 739 033

Olaszország

4 700 000

1 481 900 000

1 486 600 000

495 533 334

1 847 532 600

11 931 473 728

1 075 614 795

14 854 621 123

12,23

16 341 221 123

Ciprus

0

15 100 000

15 100 000

5 033 333

23 745 000

116 873 202

10 536 045

151 154 247

0,12

166 254 247

Lettország

0

23 500 000

23 500 000

7 833 333

28 466 700

194 083 346

17 496 491

240 046 537

0,20

263 546 537

Litvánia

800 000

57 600 000

58 400 000

19 466 667

44 028 000

274 671 959

24 761 503

343 461 462

0,28

401 861 462

Luxemburg

0

12 300 000

12 300 000

4 100 000

49 988 400

246 043 562

22 180 671

318 212 633

0,26

330 512 633

Magyarország

2 100 000

89 300 000

91 400 000

30 466 667

121 008 900

733 785 779

66 150 323

920 945 002

0,76

1 012 345 002

Málta

0

9 200 000

9 200 000

3 066 667

11 082 900

54 550 180

4 917 664

70 550 744

0,06

79 750 744

Hollandia

7 200 000

2 054 200 000

2 061 400 000

687 133 333

839 144 700

4 727 715 940

73 530 793

5 640 391 433

4,64

7 701 791 433

Ausztria

3 200 000

180 600 000

183 800 000

61 266 667

463 060 800

2 461 526 831

38 284 453

2 962 872 084

2,44

3 146 672 084

Lengyelország

12 800 000

398 300 000

411 100 000

137 033 334

545 447 100

3 024 885 935

272 691 550

3 843 024 585

3,16

4 254 124 585

Portugália

100 000

131 700 000

131 800 000

43 933 333

232 576 800

1 248 346 815

112 537 674

1 593 461 289

1,31

1 725 261 289

Románia

900 000

111 100 000

112 000 000

37 333 333

169 136 100

1 135 272 915

102 344 134

1 406 753 149

1,16

1 518 753 149

Szlovénia

0

62 600 000

62 600 000

20 866 667

53 578 950

263 716 296

23 773 857

341 069 103

0,28

403 669 103

Szlovákia

1 300 000

96 900 000

98 200 000

32 733 333

71 468 700

558 729 952

50 369 151

680 567 803

0,56

778 767 803

Finnország

700 000

124 300 000

125 000 000

41 666 667

283 834 800

1 504 187 644

135 601 563

1 923 624 007

1,58

2 048 624 007

Svédország

2 600 000

478 700 000

481 300 000

160 433 334

582 110 100

3 328 451 342

51 767 845

3 962 329 287

3,26

4 443 629 287

Egyesült Királyság

9 500 000

2 783 700 000

2 793 200 000

931 066 667

3 011 610 600

15 844 593 785

–5 433 363 587

13 422 840 798

11,05

16 216 040 798

Összesen

124 700 000

16 701 200 000

16 825 900 000

5 608 633 333

18 264 479 250

103 180 111 898

0

121 444 591 148

100,00

138 270 491 148

B.   ÁLTALÁNOS BEVÉTELI KIMUTATÁS KÖLTSÉGVETÉSI SORONKÉNT

| Cím | Megnevezés | 2015. évi költségvetés | 4/2015. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | SAJÁT FORRÁSOK | 138 203 985 298 | 66 505 850 | 138 270 491 148 |
| 3 | TÖBBLETEK, EGYENLEGEK ÉS KIIGAZÍTÁSOK | 1 434 557 708 | | 1 434 557 708 |
| 4 | AZ INTÉZMÉNYEKNÉL ÉS EGYÉB UNIÓS SZERVEKNÉL DOLGOZÓ SZEMÉLYEKTŐL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK | 1 300 952 883 | | 1 300 952 883 |
| 5 | AZ INTÉZMÉNYEK IGAZGATÁSI TEVÉKENYSÉGÉBŐL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK | 54 453 674 | | 54 453 674 |
| 6 | HOZZÁJÁRULÁSOK ÉS VISSZATÉRÍTÉSEK AZ UNIÓS MEGÁLLAPODÁSOK ÉS PROGRAMOK KERETÉBEN | 60 000 000 | | 60 000 000 |
| 7 | KÉSEDELMI KAMATOK ÉS PÉNZBÍRSÁGOK | 123 000 000 | | 123 000 000 |
| 8 | FORRÁSBEVONÁSI ÉS HITELEZÉSI MŰVELETEK | 6 890 000 | | 6 890 000 |
| 9 | EGYÉB BEVÉTELEK | 30 201 000 | | 30 201 000 |
| | MINDÖSSZESEN | 141 214 040 563 | 66 505 850 | 141 280 546 413 |

Cím

Megnevezés

2015. évi költségvetés

4/2015. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

1

SAJÁT FORRÁSOK

138 203 985 298

66 505 850

138 270 491 148

3

TÖBBLETEK, EGYENLEGEK ÉS KIIGAZÍTÁSOK

1 434 557 708

1 434 557 708

4

AZ INTÉZMÉNYEKNÉL ÉS EGYÉB UNIÓS SZERVEKNÉL DOLGOZÓ SZEMÉLYEKTŐL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK

1 300 952 883

1 300 952 883

5

AZ INTÉZMÉNYEK IGAZGATÁSI TEVÉKENYSÉGÉBŐL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK

54 453 674

54 453 674

6

HOZZÁJÁRULÁSOK ÉS VISSZATÉRÍTÉSEK AZ UNIÓS MEGÁLLAPODÁSOK ÉS PROGRAMOK KERETÉBEN

60 000 000

60 000 000

7

KÉSEDELMI KAMATOK ÉS PÉNZBÍRSÁGOK

123 000 000

123 000 000

8

FORRÁSBEVONÁSI ÉS HITELEZÉSI MŰVELETEK

6 890 000

6 890 000

9

EGYÉB BEVÉTELEK

30 201 000

30 201 000

MINDÖSSZESEN

141 214 040 563

66 505 850

141 280 546 413

1. CÍM

SAJÁT FORRÁSOK

| Jogcímcsoport
  Jogcím | Megnevezés | 2015. évi költségvetés | 4/2015. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 1. ALCÍM |
| 1 1 0 | A 2005/2006-os forgalmazási évhez és a megelőző évekhez kapcsolódó termelési illetékek | p.m. | | p.m. |
| 1 1 1 | Cukortárolási illetékek | p.m. | | p.m. |
| 1 1 3 | A nem exportált C cukor-, C izoglükóz- és C inulinszirup-termelésre, valamint a C cukorpótlóra és a C izoglükózpótlóra kivetett díjak | p.m. | | p.m. |
| 1 1 7 | Termelési díj | 124 700 000 | | 124 700 000 |
| 1 1 8 | A kiegészítő cukorkvótára és a pótlólagos izoglükózkvótára kivetett egyszeri összegek | p.m. | | p.m. |
| 1 1 9 | Többletösszeg | p.m. | | p.m. |
| | 1 1. ALCÍM – ÖSSZESEN | 124 700 000 | | 124 700 000 |
| 1 2. ALCÍM |
| 1 2 0 | A 2007/436/EK, Euratom határozat 2. cikke (1) bekezdésének a) pontjában említett közös vámtarifa szerinti vámok és egyéb vámok | 16 701 200 000 | | 16 701 200 000 |
| | 1 2. ALCÍM – ÖSSZESEN | 16 701 200 000 | | 16 701 200 000 |
| 1 3. ALCÍM |
| 1 3 0 | A 2007/436/EK, Euratom határozat 2. cikke (1) bekezdésének b) pontja értelmében a hozzáadottérték-adóból származó saját források | 18 264 479 250 | | 18 264 479 250 |
| | 1 3. ALCÍM – ÖSSZESEN | 18 264 479 250 | | 18 264 479 250 |
| 1 4. ALCÍM |
| 1 4 0 | A 2007/436/EK, Euratom tanácsi határozat 2. cikke (1) bekezdésének c) pontja értelmében a bruttó nemzeti jövedelem alapján megállapított saját források | 103 113 606 048 | 66 505 850 | 103 180 111 898 |
| | 1 4. ALCÍM – ÖSSZESEN | 103 113 606 048 | 66 505 850 | 103 180 111 898 |
| 1 5. ALCÍM |
| 1 5 0 | A költségvetési egyensúlyhiányra tekintettel a 2007/436/EK, Euratom határozat 4. és 5. cikkével összhangban az Egyesült Királyság részére juttatott korrekció | 0,— | | 0,— |
| | 1 5. ALCÍM – ÖSSZESEN | 0,— | | 0,— |
| 1 6. ALCÍM |
| 1 6 0 | Az éves GNI-alapú hozzájárulás bruttó csökkentése Hollandia és Svédország esetében a 2007/436/EK, Euratom határozat 2. cikkének (5) bekezdése értelmében | p.m. | | p.m. |
| | 1 6. ALCÍM – ÖSSZESEN | p.m. | | p.m. |
| | 1. cím – Összesen | 138 203 985 298 | 66 505 850 | 138 270 491 148 |
| 1 1. ALCÍM — | A CUKORPIAC KÖZÖS SZERVEZÉSÉNEK KERETÉBEN MEGÁLLAPÍTOTT LEFÖLÖZÉSEK ÉS EGYÉB VÁMOK (A 2007/436/EK, EURATOM HATÁROZAT 2. CIKKE (1) BEKEZDÉSÉNEK A) PONTJA) |

Jogcímcsoport

Jogcím

Megnevezés

2015. évi költségvetés

4/2015. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

1 1. ALCÍM

1 1 0

A 2005/2006-os forgalmazási évhez és a megelőző évekhez kapcsolódó termelési illetékek

p.m.

p.m.

1 1 1

Cukortárolási illetékek

p.m.

p.m.

1 1 3

A nem exportált C cukor-, C izoglükóz- és C inulinszirup-termelésre, valamint a C cukorpótlóra és a C izoglükózpótlóra kivetett díjak

p.m.

p.m.

1 1 7

Termelési díj

124 700 000

124 700 000

1 1 8

A kiegészítő cukorkvótára és a pótlólagos izoglükózkvótára kivetett egyszeri összegek

p.m.

p.m.

1 1 9

Többletösszeg

p.m.

p.m.

1 1. ALCÍM – ÖSSZESEN

124 700 000

124 700 000

1 2. ALCÍM

1 2 0

A 2007/436/EK, Euratom határozat 2. cikke (1) bekezdésének a) pontjában említett közös vámtarifa szerinti vámok és egyéb vámok

16 701 200 000

16 701 200 000

1 2. ALCÍM – ÖSSZESEN

16 701 200 000

16 701 200 000

1 3. ALCÍM

1 3 0

A 2007/436/EK, Euratom határozat 2. cikke (1) bekezdésének b) pontja értelmében a hozzáadottérték-adóból származó saját források

18 264 479 250

18 264 479 250

1 3. ALCÍM – ÖSSZESEN

18 264 479 250

18 264 479 250

1 4. ALCÍM

1 4 0

A 2007/436/EK, Euratom tanácsi határozat 2. cikke (1) bekezdésének c) pontja értelmében a bruttó nemzeti jövedelem alapján megállapított saját források

103 113 606 048

66 505 850

103 180 111 898

1 4. ALCÍM – ÖSSZESEN

103 113 606 048

66 505 850

103 180 111 898

1 5. ALCÍM

1 5 0

A költségvetési egyensúlyhiányra tekintettel a 2007/436/EK, Euratom határozat 4. és 5. cikkével összhangban az Egyesült Királyság részére juttatott korrekció

0,—

0,—

1 5. ALCÍM – ÖSSZESEN

0,—

0,—

1 6. ALCÍM

1 6 0

Az éves GNI-alapú hozzájárulás bruttó csökkentése Hollandia és Svédország esetében a 2007/436/EK, Euratom határozat 2. cikkének (5) bekezdése értelmében

p.m.

p.m.

1 6. ALCÍM – ÖSSZESEN

p.m.

p.m.

1. cím – Összesen

138 203 985 298

66 505 850

138 270 491 148

1 1. ALCÍM —

| 1 2. ALCÍM — | A 2007/436/EK, EURATOM HATÁROZAT 2. CIKKE (1) BEKEZDÉSÉNEK A) PONTJÁBAN EMLÍTETT KÖZÖS VÁMTARIFA SZERINTI VÁMOK ÉS EGYÉB VÁMOK |
| --- | --- |

1 2. ALCÍM —

| 1 3. ALCÍM — | A 2007/436/EK, EURATOM HATÁROZAT 2. CIKKE (1) BEKEZDÉSÉNEK B) PONTJA ÉRTELMÉBEN A HOZZÁADOTTÉRTÉK-ADÓBÓL SZÁRMAZÓ SAJÁT FORRÁSOK |
| --- | --- |

1 3. ALCÍM —

| 1 4. ALCÍM — | A 2007/436/EK, EURATOM TANÁCSI HATÁROZAT 2. CIKKE (1) BEKEZDÉSÉNEK C) PONTJA ÉRTELMÉBEN A BRUTTÓ NEMZETI JÖVEDELEM ALAPJÁN MEGÁLLAPÍTOTT SAJÁT FORRÁSOK |
| --- | --- |

1 4. ALCÍM —

| 1 5. ALCÍM — | KÖLTSÉGVETÉSI EGYENSÚLYHIÁNYOK KORREKCIÓJA |
| --- | --- |

1 5. ALCÍM —

| 1 6. ALCÍM — | AZ ÉVES GNI-ALAPÚ HOZZÁJÁRULÁS BRUTTÓ CSÖKKENTÉSE HOLLANDIA ÉS SVÉDORSZÁG ESETÉBEN |
| --- | --- |

1 6. ALCÍM —

1 4. ALCÍM —   A 2007/436/EK, EURATOM TANÁCSI HATÁROZAT 2. CIKKE (1) BEKEZDÉSÉNEK C) PONTJA ÉRTELMÉBEN A BRUTTÓ NEMZETI JÖVEDELEM ALAPJÁN MEGÁLLAPÍTOTT SAJÁT FORRÁSOK

1 4 0A 2007/436/EK, Euratom tanácsi határozat 2. cikke (1) bekezdésének c) pontja értelmében a bruttó nemzeti jövedelem alapján megállapított saját források

| 2015. évi költségvetés | 4/2015. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 103 113 606 048 | 66 505 850 | 103 180 111 898 |

2015. évi költségvetés

4/2015. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

103 113 606 048

66 505 850

103 180 111 898

Megjegyzések

A GNI-alapú bevétel egy „kiegészítő” bevétel, amely a kiadások azon részének finanszírozására szolgál, amelyet egy adott évben nem lehet a hagyományos saját forrásokból, a héaalapú bevételekből vagy más bevételekből finanszírozni. Ezáltal biztosított, hogy az Unió általános költségvetése előzetesen mindig egyensúlyban van.

A GNI lehívási kulcsot a más források által nem fedezett, költségvetésben szereplő kiadások finanszírozásához szükséges további bevételek határozzák meg. Ezért lehívási kulcs kerül alkalmazásra minden egyes tagállam GNI-jére.

A tagállamok bruttó nemzeti jövedelmére alkalmazandó kulcs ebben a pénzügyi évben 0,7383 %.

Jogalap

Az Európai Közösségek saját forrásainak rendszeréről szóló, 2007. június 7-i 2007/436/EK, Euratom tanácsi határozat (HL L 163., 2007.6.23., 17. o.) és különösen annak 2. cikke (1) bekezdésének c) pontja.

| Tagállam | 2015. évi költségvetés | 4/2015 sz. költségvetés-módosítási tervezet | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgium | 2 989 866 109 | 1 928 394 | 2 991 794 503 |
| Bulgária | 306 143 967 | 197 455 | 306 341 422 |
| Cseh Köztársaság | 1 036 712 801 | 668 655 | 1 037 381 456 |
| Dánia | 2 023 140 540 | 1 304 878 | 2 024 445 418 |
| Németország | 22 175 794 075 | 14 302 865 | 22 190 096 940 |
| Észtország | 146 632 606 | 94 575 | 146 727 181 |
| Írország | 1 100 102 392 | 709 540 | 1 100 811 932 |
| Görögország | 1 361 417 521 | 878 082 | 1 362 295 603 |
| Spanyolország | 7 774 110 517 | 5 014 119 | 7 779 124 636 |
| Franciaország | 16 263 953 662 | 10 489 867 | 16 274 443 529 |
| Horvátország | 317 535 264 | 204 803 | 317 740 067 |
| Olaszország | 11 923 783 168 | 7 690 560 | 11 931 473 728 |
| Ciprus | 116 797 870 | 75 332 | 116 873 202 |
| Lettország | 193 958 247 | 125 099 | 194 083 346 |
| Litvánia | 274 494 917 | 177 042 | 274 671 959 |
| Luxemburg | 245 884 972 | 158 590 | 246 043 562 |
| Magyarország | 733 312 809 | 472 970 | 733 785 779 |
| Málta | 54 515 019 | 35 161 | 54 550 180 |
| Hollandia | 4 724 668 640 | 3 047 300 | 4 727 715 940 |
| Ausztria | 2 459 940 227 | 1 586 604 | 2 461 526 831 |
| Lengyelország | 3 022 936 213 | 1 949 722 | 3 024 885 935 |
| Portugália | 1 247 542 180 | 804 635 | 1 248 346 815 |
| Románia | 1 134 541 162 | 731 753 | 1 135 272 915 |
| Szlovénia | 263 546 315 | 169 981 | 263 716 296 |
| Szlovákia | 558 369 816 | 360 136 | 558 729 952 |
| Finnország | 1 503 218 104 | 969 540 | 1 504 187 644 |
| Svédország | 3 326 305 953 | 2 145 389 | 3 328 451 342 |
| Egyesült Királyság | 15 834 380 982 | 10 212 803 | 15 844 593 785 |
| 1 4 0. jogcímcsoport – Összesen | 103 113 606 048 | 66 505 850 | 103 180 111 898 |

Tagállam

2015. évi költségvetés

4/2015 sz. költségvetés-módosítási tervezet

Új összeg

Belgium

2 989 866 109

1 928 394

2 991 794 503

Bulgária

306 143 967

197 455

306 341 422

Cseh Köztársaság

1 036 712 801

668 655

1 037 381 456

Dánia

2 023 140 540

1 304 878

2 024 445 418

Németország

22 175 794 075

14 302 865

22 190 096 940

Észtország

146 632 606

94 575

146 727 181

Írország

1 100 102 392

709 540

1 100 811 932

Görögország

1 361 417 521

878 082

1 362 295 603

Spanyolország

7 774 110 517

5 014 119

7 779 124 636

Franciaország

16 263 953 662

10 489 867

16 274 443 529

Horvátország

317 535 264

204 803

317 740 067

Olaszország

11 923 783 168

7 690 560

11 931 473 728

Ciprus

116 797 870

75 332

116 873 202

Lettország

193 958 247

125 099

194 083 346

Litvánia

274 494 917

177 042

274 671 959

Luxemburg

245 884 972

158 590

246 043 562

Magyarország

733 312 809

472 970

733 785 779

Málta

54 515 019

35 161

54 550 180

Hollandia

4 724 668 640

3 047 300

4 727 715 940

Ausztria

2 459 940 227

1 586 604

2 461 526 831

Lengyelország

3 022 936 213

1 949 722

3 024 885 935

Portugália

1 247 542 180

804 635

1 248 346 815

Románia

1 134 541 162

731 753

1 135 272 915

Szlovénia

263 546 315

169 981

263 716 296

Szlovákia

558 369 816

360 136

558 729 952

Finnország

1 503 218 104

969 540

1 504 187 644

Svédország

3 326 305 953

2 145 389

3 328 451 342

Egyesült Királyság

15 834 380 982

10 212 803

15 844 593 785

1 4 0. jogcímcsoport – Összesen

103 113 606 048

66 505 850

103 180 111 898

III. SZAKASZ

BIZOTTSÁG

KIADÁSOK

| Cím | Megnevezés | 2015. évi költségvetés | 4/2015. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések |
| 01 | GAZDASÁGI ÉS PÉNZÜGYEK | 1 731 022 341 | 469 000 044 | | | 1 731 022 341 | 469 000 044 |
| 02 | VÁLLALKOZÁSPOLITIKA ÉS IPAR | 2 511 531 735 | 2 266 389 455 | | | 2 511 531 735 | 2 266 389 455 |
| 03 | VERSENYPOLITIKA | 97 651 538 | 97 651 538 | | | 97 651 538 | 97 651 538 |
| 04 | FOGLALKOZTATÁS, SZOCIÁLIS ÜGYEK ÉS TÁRSADALMI BEFOGADÁS | 14 959 653 763 | 10 929 478 715 | | | 14 959 653 763 | 10 929 478 715 |
| 05 | MEZŐGAZDASÁG ÉS VIDÉKFEJLESZTÉS | 61 956 162 610 | 54 942 151 061 | | | 61 956 162 610 | 54 942 151 061 |
| 06 | MOBILITÁS ÉS KÖZLEKEDÉS | 2 581 291 171 | 2 056 297 929 | | | 2 581 291 171 | 2 056 297 929 |
| 07 | KÖRNYEZET | 431 362 730 | 397 271 217 | | | 431 362 730 | 397 271 217 |
| 08 | KUTATÁS ÉS INNOVÁCIÓ | 6 199 218 471 | 5 977 288 220 | | | 6 199 218 471 | 5 977 288 220 |
| 09 | TARTALMAK, TECHNOLÓGIÁK ÉS KOMMUNIKÁCIÓS HÁLÓZATOK | 1 727 107 636 | 1 726 822 969 | | | 1 727 107 636 | 1 726 822 969 |
| 10 | KÖZVETLEN KUTATÁS | 392 970 215 | 402 052 368 | | | 392 970 215 | 402 052 368 |
| 11 | TENGERÜGYEK ÉS HALÁSZAT | 1 735 002 311 | 918 939 442 | | | 1 735 002 311 | 918 939 442 |
| Tartalékok (40 02 41) | 87 802 756 | 87 802 756 | | | 87 802 756 | 87 802 756 |
| | 1 822 805 067 | 1 006 742 198 | | | 1 822 805 067 | 1 006 742 198 |
| 12 | BELSŐ PIAC ÉS SZOLGÁLTATÁSOK | 119 361 070 | 115 369 982 | | | 119 361 070 | 115 369 982 |
| 13 | REGIONÁLIS ÉS VÁROSPOLITIKA | 44 658 600 230 | 40 720 763 984 | 66 505 850 | 66 505 850 | 44 725 106 080 | 40 787 269 834 |
| 14 | ADÓÜGY ÉS VÁMUNIÓ | 161 232 912 | 137 132 884 | | | 161 232 912 | 137 132 884 |
| 15 | OKTATÁS ÉS KULTÚRA | 2 892 681 891 | 2 661 096 749 | | | 2 892 681 891 | 2 661 096 749 |
| 16 | KOMMUNIKÁCIÓ | 244 938 742 | 239 530 719 | | | 244 938 742 | 239 530 719 |
| 17 | EGÉSZSÉGÜGY ÉS FOGYASZTÓVÉDELEM | 615 740 887 | 567 183 072 | | | 615 740 887 | 567 183 072 |
| 18 | BELÜGY | 1 381 914 051 | 972 070 083 | | | 1 381 914 051 | 972 070 083 |
| 19 | KÜLPOLITIKAI ESZKÖZÖK | 759 243 944 | 577 841 739 | | | 759 243 944 | 577 841 739 |
| 20 | KERESKEDELEM | 115 119 115 | 123 790 917 | | | 115 119 115 | 123 790 917 |
| 21 | FEJLESZTÉS ÉS EGYÜTTMŰKÖDÉS | 5 022 821 461 | 4 307 721 853 | | | 5 022 821 461 | 4 307 721 853 |
| 22 | BŐVÍTÉS | 1 524 362 721 | 975 768 540 | | | 1 524 362 721 | 975 768 540 |
| 23 | HUMANITÁRIUS SEGÍTSÉGNYÚJTÁS ÉS POLGÁRI VÉDELEM | 1 018 951 102 | 998 541 483 | | | 1 018 951 102 | 998 541 483 |
| 24 | A CSALÁS ELLENI KÜZDELEM | 79 759 600 | 76 054 787 | | | 79 759 600 | 76 054 787 |
| 25 | BIZOTTSÁGI SZAKPOLITIKAI KOORDINÁCIÓ ÉS JOGI TANÁCSADÁS | 191 983 721 | 191 983 721 | | | 191 983 721 | 191 983 721 |
| 26 | A BIZOTTSÁG IGAZGATÁSA | 997 048 573 | 991 791 094 | | | 997 048 573 | 991 791 094 |
| 27 | KÖLTSÉGVETÉS | 70 488 939 | 70 488 939 | | | 70 488 939 | 70 488 939 |
| 28 | ELLENŐRZÉS | 11 936 916 | 11 936 916 | | | 11 936 916 | 11 936 916 |
| 29 | STATISZTIKA | 134 393 726 | 116 198 129 | | | 134 393 726 | 116 198 129 |
| 30 | NYUGELLÁTÁSOK ÉS JÁRULÉKOS KIADÁSOK | 1 567 119 435 | 1 567 119 435 | | | 1 567 119 435 | 1 567 119 435 |
| 31 | NYELVI SZOLGÁLATOK | 389 488 765 | 389 488 765 | | | 389 488 765 | 389 488 765 |
| 32 | ENERGIAÜGY | 963 846 790 | 1 035 180 268 | | | 963 846 790 | 1 035 180 268 |
| 33 | A JOG ÉRVÉNYESÜLÉSE | 209 146 382 | 194 915 117 | | | 209 146 382 | 194 915 117 |
| 34 | ÉGHAJLAT-POLITIKA | 127 447 895 | 84 247 010 | | | 127 447 895 | 84 247 010 |
| 40 | TARTALÉKALAPOK | 553 167 756 | 237 802 756 | | | 553 167 756 | 237 802 756 |
| | Összesen | 158 133 771 145 | 137 547 361 900 | 66 505 850 | 66 505 850 | 158 200 276 995 | 137 613 867 750 |
| Amiből tartalékok (40 02 41) | 87 802 756 | 87 802 756 | | | 87 802 756 | 87 802 756 |

Cím

Megnevezés

2015. évi költségvetés

4/2015. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

01

GAZDASÁGI ÉS PÉNZÜGYEK

1 731 022 341

469 000 044

1 731 022 341

469 000 044

02

VÁLLALKOZÁSPOLITIKA ÉS IPAR

2 511 531 735

2 266 389 455

2 511 531 735

2 266 389 455

03

VERSENYPOLITIKA

97 651 538

97 651 538

97 651 538

97 651 538

04

FOGLALKOZTATÁS, SZOCIÁLIS ÜGYEK ÉS TÁRSADALMI BEFOGADÁS

14 959 653 763

10 929 478 715

14 959 653 763

10 929 478 715

05

MEZŐGAZDASÁG ÉS VIDÉKFEJLESZTÉS

61 956 162 610

54 942 151 061

61 956 162 610

54 942 151 061

06

MOBILITÁS ÉS KÖZLEKEDÉS

2 581 291 171

2 056 297 929

2 581 291 171

2 056 297 929

07

KÖRNYEZET

431 362 730

397 271 217

431 362 730

397 271 217

08

KUTATÁS ÉS INNOVÁCIÓ

6 199 218 471

5 977 288 220

6 199 218 471

5 977 288 220

09

TARTALMAK, TECHNOLÓGIÁK ÉS KOMMUNIKÁCIÓS HÁLÓZATOK

1 727 107 636

1 726 822 969

1 727 107 636

1 726 822 969

10

KÖZVETLEN KUTATÁS

392 970 215

402 052 368

392 970 215

402 052 368

11

TENGERÜGYEK ÉS HALÁSZAT

1 735 002 311

918 939 442

1 735 002 311

918 939 442

Tartalékok (40 02 41)

87 802 756

87 802 756

87 802 756

87 802 756

1 822 805 067

1 006 742 198

1 822 805 067

1 006 742 198

12

BELSŐ PIAC ÉS SZOLGÁLTATÁSOK

119 361 070

115 369 982

119 361 070

115 369 982

13

REGIONÁLIS ÉS VÁROSPOLITIKA

44 658 600 230

40 720 763 984

66 505 850

66 505 850

44 725 106 080

40 787 269 834

14

ADÓÜGY ÉS VÁMUNIÓ

161 232 912

137 132 884

161 232 912

137 132 884

15

OKTATÁS ÉS KULTÚRA

2 892 681 891

2 661 096 749

2 892 681 891

2 661 096 749

16

KOMMUNIKÁCIÓ

244 938 742

239 530 719

244 938 742

239 530 719

17

EGÉSZSÉGÜGY ÉS FOGYASZTÓVÉDELEM

615 740 887

567 183 072

615 740 887

567 183 072

18

BELÜGY

1 381 914 051

972 070 083

1 381 914 051

972 070 083

19

KÜLPOLITIKAI ESZKÖZÖK

759 243 944

577 841 739

759 243 944

577 841 739

20

KERESKEDELEM

115 119 115

123 790 917

115 119 115

123 790 917

21

FEJLESZTÉS ÉS EGYÜTTMŰKÖDÉS

5 022 821 461

4 307 721 853

5 022 821 461

4 307 721 853

22

BŐVÍTÉS

1 524 362 721

975 768 540

1 524 362 721

975 768 540

23

HUMANITÁRIUS SEGÍTSÉGNYÚJTÁS ÉS POLGÁRI VÉDELEM

1 018 951 102

998 541 483

1 018 951 102

998 541 483

24

A CSALÁS ELLENI KÜZDELEM

79 759 600

76 054 787

79 759 600

76 054 787

25

BIZOTTSÁGI SZAKPOLITIKAI KOORDINÁCIÓ ÉS JOGI TANÁCSADÁS

191 983 721

191 983 721

191 983 721

191 983 721

26

A BIZOTTSÁG IGAZGATÁSA

997 048 573

991 791 094

997 048 573

991 791 094

27

KÖLTSÉGVETÉS

70 488 939

70 488 939

70 488 939

70 488 939

28

ELLENŐRZÉS

11 936 916

11 936 916

11 936 916

11 936 916

29

STATISZTIKA

134 393 726

116 198 129

134 393 726

116 198 129

30

NYUGELLÁTÁSOK ÉS JÁRULÉKOS KIADÁSOK

1 567 119 435

1 567 119 435

1 567 119 435

1 567 119 435

31

NYELVI SZOLGÁLATOK

389 488 765

389 488 765

389 488 765

389 488 765

32

ENERGIAÜGY

963 846 790

1 035 180 268

963 846 790

1 035 180 268

33

A JOG ÉRVÉNYESÜLÉSE

209 146 382

194 915 117

209 146 382

194 915 117

34

ÉGHAJLAT-POLITIKA

127 447 895

84 247 010

127 447 895

84 247 010

40

TARTALÉKALAPOK

553 167 756

237 802 756

553 167 756

237 802 756

Összesen

158 133 771 145

137 547 361 900

66 505 850

66 505 850

158 200 276 995

137 613 867 750

Amiből tartalékok (40 02 41)

87 802 756

87 802 756

87 802 756

87 802 756

13. CÍM

REGIONÁLIS ÉS VÁROSPOLITIKA

| Cím
  Alcím | Megnevezés | 2015. évi költségvetés | 4/2015. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések |
| 13 01 | A „REGIONÁLIS ÉS VÁROSPOLITIKA” SZAKPOLITIKAI TERÜLETTEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK | 84 553 764 | 84 553 764 | | | 84 553 764 | 84 553 764 |
| 13 03 | AZ EURÓPAI REGIONÁLIS FEJLESZTÉSI ALAP ÉS EGYÉB REGIONÁLIS MŰVELETEK | 34 291 712 233 | 27 458 195 038 | | | 34 291 712 233 | 27 458 195 038 |
| 13 04 | KOHÉZIÓS ALAP | 10 197 251 052 | 12 580 725 983 | | | 10 197 251 052 | 12 580 725 983 |
| 13 05 | ELŐCSATLAKOZÁSI TÁMOGATÁSI ESZKÖZ – REGIONÁLIS FEJLESZTÉS, VALAMINT REGIONÁLIS ÉS TERÜLETI EGYÜTTMŰKÖDÉS | 35 083 181 | 420 564 231 | | | 35 083 181 | 420 564 231 |
| 13 06 | SZOLIDARITÁSI ALAP | 50 000 000 | 176 724 968 | 66 505 850 | 66 505 850 | 116 505 850 | 243 230 818 |
| | 13. cím – Összesen | 44 658 600 230 | 40 720 763 984 | 66 505 850 | 66 505 850 | 44 725 106 080 | 40 787 269 834 |

Cím

Alcím

Megnevezés

2015. évi költségvetés

4/2015. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

13 01

A „REGIONÁLIS ÉS VÁROSPOLITIKA” SZAKPOLITIKAI TERÜLETTEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK

84 553 764

84 553 764

84 553 764

84 553 764

13 03

AZ EURÓPAI REGIONÁLIS FEJLESZTÉSI ALAP ÉS EGYÉB REGIONÁLIS MŰVELETEK

34 291 712 233

27 458 195 038

34 291 712 233

27 458 195 038

13 04

KOHÉZIÓS ALAP

10 197 251 052

12 580 725 983

10 197 251 052

12 580 725 983

13 05

ELŐCSATLAKOZÁSI TÁMOGATÁSI ESZKÖZ – REGIONÁLIS FEJLESZTÉS, VALAMINT REGIONÁLIS ÉS TERÜLETI EGYÜTTMŰKÖDÉS

35 083 181

420 564 231

35 083 181

420 564 231

13 06

SZOLIDARITÁSI ALAP

50 000 000

176 724 968

66 505 850

66 505 850

116 505 850

243 230 818

13. cím – Összesen

44 658 600 230

40 720 763 984

66 505 850

66 505 850

44 725 106 080

40 787 269 834

13 06. ALCÍM —   SZOLIDARITÁSI ALAP

| Cím
  Alcím
  Jogcímcsoport
  Jogcím | Megnevezés | PK | 2015. évi költségvetés | 4/2015. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések |
| 13 06 |
| SZOLIDARITÁSI ALAP |
| 13 06 01 | Segítségnyújtás a tagállamoknak jelentős természeti katasztrófák esetén, amelyek komoly következményekkel járnak az életkörülményekre, a természeti környezetre vagy a gazdaságra | 9 | 50 000 000 | 116 500 363 | 66 505 850 | 66 505 850 | 116 505 850 | 183 006 213 |
| 13 06 02 | Segítségnyújtás a csatlakozási tárgyalásokat folytató államoknak jelentős természeti katasztrófák esetén, amelyek komoly következményekkel járnak az életkörülményekre, a természeti környezetre vagy a gazdaságra | 9 | p.m. | 60 224 605 | | | p.m. | 60 224 605 |
| | 13 06. alcím – Összesen | | 50 000 000 | 176 724 968 | 66 505 850 | 66 505 850 | 116 505 850 | 243 230 818 |

Cím

Alcím

Jogcímcsoport

Jogcím

Megnevezés

PK

2015. évi költségvetés

4/2015. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

13 06

SZOLIDARITÁSI ALAP

13 06 01

Segítségnyújtás a tagállamoknak jelentős természeti katasztrófák esetén, amelyek komoly következményekkel járnak az életkörülményekre, a természeti környezetre vagy a gazdaságra

9

50 000 000

116 500 363

66 505 850

66 505 850

116 505 850

183 006 213

13 06 02

Segítségnyújtás a csatlakozási tárgyalásokat folytató államoknak jelentős természeti katasztrófák esetén, amelyek komoly következményekkel járnak az életkörülményekre, a természeti környezetre vagy a gazdaságra

9

p.m.

60 224 605

p.m.

60 224 605

13 06. alcím – Összesen

50 000 000

176 724 968

66 505 850

66 505 850

116 505 850

243 230 818

13 06 01Segítségnyújtás a tagállamoknak jelentős természeti katasztrófák esetén, amelyek komoly következményekkel járnak az életkörülményekre, a természeti környezetre vagy a gazdaságra

| 2015. évi költségvetés | 4/2015. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések |
| 50 000 000 | 116 500 363 | 66 505 850 | 66 505 850 | 116 505 850 | 183 006 213 |

2015. évi költségvetés

4/2015. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

50 000 000

116 500 363

66 505 850

66 505 850

116 505 850

183 006 213

Megjegyzések

A jogcímcsoport célja, hogy rögzítse a tagállamokban előforduló nagyobb katasztrófák esetén az Unió Szolidaritási Alapjának igénybevételéből eredő előirányzatokat. A támogatást főként természeti katasztrófákkal kapcsolatban kell nyújtani, azonban – amennyiben azt a helyzet sürgőssége indokolja – a támogatás a megítélt pénzügyi segítségnyújtás felhasználására vonatkozóan meghatározott határidővel is biztosítható az érintett tagállamok számára, a kedvezményezett államok számára pedig elő kell írni, hogy igazolják a kapott támogatás felhasználását. Vissza kell téríteni az olyan támogatást, amelyet később harmadik fél például „a szennyező fizet” elve alapján visszatérít, vagy amely a károk végösszegét meghaladja.

Az előleg kivételével az előirányzatok elosztásáról külön költségvetés-módosítás elfogadásával születik majd döntés, amelynek kizárólagos célja az Európai Unió Szolidaritási Alapjának mozgósítása.

Jogalap

Az Európai Unió Szolidaritási Alapjának létrehozásáról szóló 2012/2002/EK tanácsi rendelet módosításáról szóló, 2014. május 15-i 661/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 189., 2014.6.27., 143. o.).

Jogi hivatkozások

Az Európai Parlament, a Tanács és a Bizottság közötti, a költségvetési fegyelemről és a pénzgazdálkodás hatékonyságáról szóló, 2006. május 17-i intézményközi megállapodás (HL C 139., 2006.6.14., 1. o.).

---

(1)  Az oszlopban feltüntetett számok megfelelnek a 2015. évi költségvetésben (HL L 69., 2015.3.13.), valamint az 1–4/2015. sz. költségvetés-módosítási tervezetben foglaltaknak.

(2)  Az oszlopban feltüntetett számok megfelelnek a 2014. évi költségvetésben (HL L 51., 2014.2.20., 1. o.), valamint az 1–7/2014. sz. költségvetés-módosítási tervezetben foglaltaknak.

(3)  Az Európai Unió működéséről szóló szerződés 310. cikkének (1) bekezdése így rendelkezik: „A költségvetés bevételeinek és kiadásainak egyensúlyban kell lenniük”.

(4)  Az oszlopban feltüntetett számok megfelelnek a 2015. évi költségvetésben (HL L 69., 2015.3.13.), valamint az 1–4/2015. sz. költségvetés-módosítási tervezetben foglaltaknak.

(5)  Az oszlopban feltüntetett számok megfelelnek a 2014. évi költségvetésben (HL L 51., 2014.2.20., 1. o.), valamint az 1–7/2014. sz. költségvetés-módosítási tervezetben foglaltaknak.

(6)  A 2015. évi költségvetés saját forrásait a saját forrásokkal foglalkozó tanácsadó bizottság 2014. május 19-i 160. ülésén elfogadott költségvetési előrejelzések alapján határozták meg.

(7)  Az Európai Unió működéséről szóló szerződés 310. cikkének (1) bekezdése így rendelkezik: „A költségvetés bevételeinek és kiadásainak egyensúlyban kell lenniük”.

(8)  A felhasználandó alap nem lépi túl a GNI 50 %-át.

(9)  A kulcs kiszámítása: (103 180 111 898) / (139 753 266 000) = 0,738301972119922.

(10)  Kerekített százalékok.

(11)  A bővítéssel kapcsolatos kiadások összege az Unióhoz 2004. május 1-jén csatlakozott tíz tagállam, illetve 2007. január 1-jén csatlakozott kettő tagállam számára elkülönített összes kiadást tartalmazza, kivéve a közvetlen mezőgazdasági kifizetéseket és a piachoz kapcsolódó kiadásokat, valamint a vidékfejlesztési kiadásoknak az EMOGA Garanciarészlegéből származó részét. Ezt az összeget levonják az összes elkülönített kiadásból annak biztosítására, hogy a bővítés előtt változatlan kiadás változatlan maradjon a csatlakozás után is.

(12)  A „brit előny” a korlátozott héára való áttérésből és a GNP/GNI-alapú saját források bevezetéséből eredő, az Egyesült Királyságra vonatkozó hatásoknak felel meg.

(13)  Ez a rendkívüli nyereség megfelel az Egyesült Királyság azon nettó nyereségének, amely a tradicionális saját források beszedési költségeket fedező, tagállamok által visszatartott részének százalékos – 2001. január 1-jével 10 %-ról 25 %-ra történő – emeléséből ered.

(14)  p.m. (saját források + egyéb bevételek = összes bevétel = összes kiadás); (138 270 491 148 + 3 010 055 265 = 141 280 546 413 = 141 280 546 413).

(15)  Összes saját forrás a GNI százalékaként: (138 270 491 148) / (13 975 326 600 000) = 0,99 %; saját források felső korlátja a GNI százalékaként: 1,23 %.

---

| 7.10.2015 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 261/80 |
| --- | --- | --- | --- |

7.10.2015

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 261/80

---

Az Európai Unió 2015-ös pénzügyi évre vonatkozó 5. számú költségvetés-módosításának

(EU, Euratom) 2015/1769 VÉGLEGES ELFOGADÁSA

AZ EURÓPAI PARLAMENT ELNÖKE,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, és különösen annak 314. cikke (4) bekezdése a) pontjára és (9) bekezdésére,

tekintettel az Európai Atomenergia-közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak 106a. cikkére,

tekintettel az Unió általános költségvetésére alkalmazandó pénzügyi szabályokról és az 1605/2002/EK, Euratom tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2012. október 25-i 966/2012/EU, Euratom európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1),

tekintettel a 2014–2020-as időszakra vonatkozó többéves pénzügyi keretről szóló, 2013. december 2-i 1311/2013/EU, Euratom tanácsi rendeletre (2),

tekintettel az Európai Parlament, a Tanács és a Bizottság közötti, a költségvetési fegyelemről, a költségvetési ügyekben való együttműködésről és a hatékony és eredményes pénzgazdálkodásról szóló, 2013. december 2-i intézményközi megállapodásra (3),

tekintettel az Európai Unió 2015-ös pénzügyi évre szóló általános költségvetésére, amelyet 2014. december 17-én fogadtak el véglegesen (4),

tekintettel az Európai Unió 2015-ös pénzügyi évre vonatkozó 5. számú költségvetés-módosítási tervezetére, amelyet a Bizottság 2015. május 13-án fogadott el,

tekintettel a Tanács által 2015. június 19-én elfogadott, és az Európai Parlamentnek ugyanezen a napon továbbított, az 5/2015. számú költségvetés-módosítási tervezetről szóló álláspontra,

tekintettel a Tanács álláspontjának Parlament általi, 2015. július 7-i jóváhagyására,

tekintettel az Európai Parlament eljárási szabályzatának 88. és 91. cikkére,

MEGÁLLAPÍTJA:

Egyetlen cikk

Az Európai Unió működéséről szóló szerződés 314. cikke szerinti eljárás lezárult, és az Európai Unió 2015-ös pénzügyi évre vonatkozó 5. számú költségvetés-módosítását véglegesen elfogadták.

Kelt Strasbourgban, 2015. július 7-én.

az elnök

M. SCHULZ

---

(1)  HL L 298., 2012.10.26., 1. o.

1

(2)  HL L 347., 2013.12.20., 884. o.

2

(3)  HL C 373., 2013.12.20., 1. o.

3

(4)  HL L 69., 2015.3.13.

4

---

5. sz. KÖLTSÉGVETÉS-MÓDOSÍTÁS A 2015-AS PÉNZÜGYI ÉVRE

TARTALOM

BEVÉTEL- ÉS KIADÁSKIMUTATÁS SZAKASZONKÉNT

III. szakasz: Bizottság

| – Kiadások | 83 |
| --- | --- |

| – 02. cím: | Vállalkozáspolitika és ipar | 85 |
| --- | --- | --- |

– 02. cím:

| – 18. cím: | Belügy | 88 |
| --- | --- | --- |

– 18. cím:

| – Személyzet | 100 |
| --- | --- |

III. SZAKASZ

BIZOTTSÁG

KIADÁSOK

| Cím | Megnevezés | 2015. évi költségvetés | 5/2015. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések |
| 01 | GAZDASÁGI ÉS PÉNZÜGYEK | 1 731 022 341 | 469 000 044 | | | 1 731 022 341 | 469 000 044 |
| 02 | VÁLLALKOZÁSPOLITIKA ÉS IPAR | 2 511 531 735 | 2 266 389 455 | | –69 652 000 | 2 511 531 735 | 2 196 737 455 |
| 03 | VERSENYPOLITIKA | 97 651 538 | 97 651 538 | | | 97 651 538 | 97 651 538 |
| 04 | FOGLALKOZTATÁS, SZOCIÁLIS ÜGYEK ÉS TÁRSADALMI BEFOGADÁS | 14 959 653 763 | 10 929 478 715 | | | 14 959 653 763 | 10 929 478 715 |
| 05 | MEZŐGAZDASÁG ÉS VIDÉKFEJLESZTÉS | 61 956 162 610 | 54 942 151 061 | | | 61 956 162 610 | 54 942 151 061 |
| 06 | MOBILITÁS ÉS KÖZLEKEDÉS | 2 581 291 171 | 2 056 297 929 | | | 2 581 291 171 | 2 056 297 929 |
| 07 | KÖRNYEZET | 431 362 730 | 397 271 217 | | | 431 362 730 | 397 271 217 |
| 08 | KUTATÁS ÉS INNOVÁCIÓ | 6 199 218 471 | 5 977 288 220 | | | 6 199 218 471 | 5 977 288 220 |
| 09 | TARTALMAK, TECHNOLÓGIÁK ÉS KOMMUNIKÁCIÓS HÁLÓZATOK | 1 727 107 636 | 1 726 822 969 | | | 1 727 107 636 | 1 726 822 969 |
| 10 | KÖZVETLEN KUTATÁS | 392 970 215 | 402 052 368 | | | 392 970 215 | 402 052 368 |
| 11 | TENGERÜGYEK ÉS HALÁSZAT | 1 735 002 311 | 918 939 442 | | | 1 735 002 311 | 918 939 442 |
| Tartalékok (40 02 41) | 87 802 756 | 87 802 756 | | | 87 802 756 | 87 802 756 |
| | 1 822 805 067 | 1 006 742 198 | | | 1 822 805 067 | 1 006 742 198 |
| 12 | BELSŐ PIAC ÉS SZOLGÁLTATÁSOK | 119 361 070 | 115 369 982 | | | 119 361 070 | 115 369 982 |
| 13 | REGIONÁLIS ÉS VÁROSPOLITIKA | 44 725 106 080 | 40 787 269 834 | | | 44 725 106 080 | 40 787 269 834 |
| 14 | ADÓÜGY ÉS VÁMUNIÓ | 161 232 912 | 137 132 884 | | | 161 232 912 | 137 132 884 |
| 15 | OKTATÁS ÉS KULTÚRA | 2 892 681 891 | 2 661 096 749 | | | 2 892 681 891 | 2 661 096 749 |
| 16 | KOMMUNIKÁCIÓ | 244 938 742 | 239 530 719 | | | 244 938 742 | 239 530 719 |
| 17 | EGÉSZSÉGÜGY ÉS FOGYASZTÓVÉDELEM | 615 740 887 | 567 183 072 | | | 615 740 887 | 567 183 072 |
| 18 | BELÜGY | 1 381 914 051 | 972 070 083 | 75 772 000 | 69 652 000 | 1 457 686 051 | 1 041 722 083 |
| 19 | KÜLPOLITIKAI ESZKÖZÖK | 759 243 944 | 577 841 739 | | | 759 243 944 | 577 841 739 |
| 20 | KERESKEDELEM | 115 119 115 | 123 790 917 | | | 115 119 115 | 123 790 917 |
| 21 | FEJLESZTÉS ÉS EGYÜTTMŰKÖDÉS | 5 022 821 461 | 4 307 721 853 | | | 5 022 821 461 | 4 307 721 853 |
| 22 | BŐVÍTÉS | 1 524 362 721 | 975 768 540 | | | 1 524 362 721 | 975 768 540 |
| 23 | HUMANITÁRIUS SEGÍTSÉGNYÚJTÁS ÉS POLGÁRI VÉDELEM | 1 018 951 102 | 998 541 483 | | | 1 018 951 102 | 998 541 483 |
| 24 | A CSALÁS ELLENI KÜZDELEM | 79 759 600 | 76 054 787 | | | 79 759 600 | 76 054 787 |
| 25 | BIZOTTSÁGI SZAKPOLITIKAI KOORDINÁCIÓ ÉS JOGI TANÁCSADÁS | 191 983 721 | 191 983 721 | | | 191 983 721 | 191 983 721 |
| 26 | A BIZOTTSÁG IGAZGATÁSA | 997 048 573 | 991 791 094 | | | 997 048 573 | 991 791 094 |
| 27 | KÖLTSÉGVETÉS | 70 488 939 | 70 488 939 | | | 70 488 939 | 70 488 939 |
| 28 | ELLENŐRZÉS | 11 936 916 | 11 936 916 | | | 11 936 916 | 11 936 916 |
| 29 | STATISZTIKA | 134 393 726 | 116 198 129 | | | 134 393 726 | 116 198 129 |
| 30 | NYUGELLÁTÁSOK ÉS JÁRULÉKOS KIADÁSOK | 1 567 119 435 | 1 567 119 435 | | | 1 567 119 435 | 1 567 119 435 |
| 31 | NYELVI SZOLGÁLATOK | 389 488 765 | 389 488 765 | | | 389 488 765 | 389 488 765 |
| 32 | ENERGIAÜGY | 963 846 790 | 1 035 180 268 | | | 963 846 790 | 1 035 180 268 |
| 33 | A JOG ÉRVÉNYESÜLÉSE | 209 146 382 | 194 915 117 | | | 209 146 382 | 194 915 117 |
| 34 | ÉGHAJLAT-POLITIKA | 127 447 895 | 84 247 010 | | | 127 447 895 | 84 247 010 |
| 40 | TARTALÉKALAPOK | 553 167 756 | 237 802 756 | | | 553 167 756 | 237 802 756 |
| | Összesen | 158 200 276 995 | 137 613 867 750 | 75 772 000 | | 158 276 048 995 | 137 613 867 750 |
| Amiből tartalékok (40 02 41) | 87 802 756 | 87 802 756 | | | 87 802 756 | 87 802 756 |

Cím

Megnevezés

2015. évi költségvetés

5/2015. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

01

GAZDASÁGI ÉS PÉNZÜGYEK

1 731 022 341

469 000 044

1 731 022 341

469 000 044

02

VÁLLALKOZÁSPOLITIKA ÉS IPAR

2 511 531 735

2 266 389 455

–69 652 000

2 511 531 735

2 196 737 455

03

VERSENYPOLITIKA

97 651 538

97 651 538

97 651 538

97 651 538

04

FOGLALKOZTATÁS, SZOCIÁLIS ÜGYEK ÉS TÁRSADALMI BEFOGADÁS

14 959 653 763

10 929 478 715

14 959 653 763

10 929 478 715

05

MEZŐGAZDASÁG ÉS VIDÉKFEJLESZTÉS

61 956 162 610

54 942 151 061

61 956 162 610

54 942 151 061

06

MOBILITÁS ÉS KÖZLEKEDÉS

2 581 291 171

2 056 297 929

2 581 291 171

2 056 297 929

07

KÖRNYEZET

431 362 730

397 271 217

431 362 730

397 271 217

08

KUTATÁS ÉS INNOVÁCIÓ

6 199 218 471

5 977 288 220

6 199 218 471

5 977 288 220

09

TARTALMAK, TECHNOLÓGIÁK ÉS KOMMUNIKÁCIÓS HÁLÓZATOK

1 727 107 636

1 726 822 969

1 727 107 636

1 726 822 969

10

KÖZVETLEN KUTATÁS

392 970 215

402 052 368

392 970 215

402 052 368

11

TENGERÜGYEK ÉS HALÁSZAT

1 735 002 311

918 939 442

1 735 002 311

918 939 442

Tartalékok (40 02 41)

87 802 756

87 802 756

87 802 756

87 802 756

1 822 805 067

1 006 742 198

1 822 805 067

1 006 742 198

12

BELSŐ PIAC ÉS SZOLGÁLTATÁSOK

119 361 070

115 369 982

119 361 070

115 369 982

13

REGIONÁLIS ÉS VÁROSPOLITIKA

44 725 106 080

40 787 269 834

44 725 106 080

40 787 269 834

14

ADÓÜGY ÉS VÁMUNIÓ

161 232 912

137 132 884

161 232 912

137 132 884

15

OKTATÁS ÉS KULTÚRA

2 892 681 891

2 661 096 749

2 892 681 891

2 661 096 749

16

KOMMUNIKÁCIÓ

244 938 742

239 530 719

244 938 742

239 530 719

17

EGÉSZSÉGÜGY ÉS FOGYASZTÓVÉDELEM

615 740 887

567 183 072

615 740 887

567 183 072

18

BELÜGY

1 381 914 051

972 070 083

75 772 000

69 652 000

1 457 686 051

1 041 722 083

19

KÜLPOLITIKAI ESZKÖZÖK

759 243 944

577 841 739

759 243 944

577 841 739

20

KERESKEDELEM

115 119 115

123 790 917

115 119 115

123 790 917

21

FEJLESZTÉS ÉS EGYÜTTMŰKÖDÉS

5 022 821 461

4 307 721 853

5 022 821 461

4 307 721 853

22

BŐVÍTÉS

1 524 362 721

975 768 540

1 524 362 721

975 768 540

23

HUMANITÁRIUS SEGÍTSÉGNYÚJTÁS ÉS POLGÁRI VÉDELEM

1 018 951 102

998 541 483

1 018 951 102

998 541 483

24

A CSALÁS ELLENI KÜZDELEM

79 759 600

76 054 787

79 759 600

76 054 787

25

BIZOTTSÁGI SZAKPOLITIKAI KOORDINÁCIÓ ÉS JOGI TANÁCSADÁS

191 983 721

191 983 721

191 983 721

191 983 721

26

A BIZOTTSÁG IGAZGATÁSA

997 048 573

991 791 094

997 048 573

991 791 094

27

KÖLTSÉGVETÉS

70 488 939

70 488 939

70 488 939

70 488 939

28

ELLENŐRZÉS

11 936 916

11 936 916

11 936 916

11 936 916

29

STATISZTIKA

134 393 726

116 198 129

134 393 726

116 198 129

30

NYUGELLÁTÁSOK ÉS JÁRULÉKOS KIADÁSOK

1 567 119 435

1 567 119 435

1 567 119 435

1 567 119 435

31

NYELVI SZOLGÁLATOK

389 488 765

389 488 765

389 488 765

389 488 765

32

ENERGIAÜGY

963 846 790

1 035 180 268

963 846 790

1 035 180 268

33

A JOG ÉRVÉNYESÜLÉSE

209 146 382

194 915 117

209 146 382

194 915 117

34

ÉGHAJLAT-POLITIKA

127 447 895

84 247 010

127 447 895

84 247 010

40

TARTALÉKALAPOK

553 167 756

237 802 756

553 167 756

237 802 756

Összesen

158 200 276 995

137 613 867 750

75 772 000

158 276 048 995

137 613 867 750

Amiből tartalékok (40 02 41)

87 802 756

87 802 756

87 802 756

87 802 756

02. CÍM

VÁLLALKOZÁSPOLITIKA ÉS IPAR

| Cím
  Alcím | Megnevezés | 2015. évi költségvetés | 5/2015. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések |
| 02 01 | A „VÁLLALKOZÁSPOLITIKA ÉS IPAR” SZAKPOLITIKAI TERÜLETTEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK | 115 318 925 | 115 318 925 | | | 115 318 925 | 115 318 925 |
| 02 02 | A VÁLLALKOZÁSOK VERSENYKÉPESSÉGÉT ÉS A KIS- ÉS KÖZÉPVÁLLALKOZÁSOKAT SEGÍTŐ PROGRAM (COSME) | 288 603 548 | 214 798 246 | | | 288 603 548 | 214 798 246 |
| 02 03 | BELSŐ ÁRUPIAC ÉS ÁGAZATI POLITIKÁK | 48 156 000 | 40 685 811 | | | 48 156 000 | 40 685 811 |
| 02 04 | HORIZONT 2020 – A VÁLLALKOZÁSOKHOZ KAPCSOLÓDÓ KUTATÁS | 421 593 262 | 430 088 889 | | | 421 593 262 | 430 088 889 |
| 02 05 | EURÓPAI MŰHOLDAS NAVIGÁCIÓS PROGRAMOK (EGNOS ÉS GALILEO) | 1 083 990 000 | 955 700 989 | | –69 652 000 | 1 083 990 000 | 886 048 989 |
| 02 06 | EURÓPAI FÖLD-MEGFIGYELÉSI PROGRAM | 553 870 000 | 509 796 595 | | | 553 870 000 | 509 796 595 |
| | 02. cím – Összesen | 2 511 531 735 | 2 266 389 455 | | –69 652 000 | 2 511 531 735 | 2 196 737 455 |

Cím

Alcím

Megnevezés

2015. évi költségvetés

5/2015. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

02 01

A „VÁLLALKOZÁSPOLITIKA ÉS IPAR” SZAKPOLITIKAI TERÜLETTEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK

115 318 925

115 318 925

115 318 925

115 318 925

02 02

A VÁLLALKOZÁSOK VERSENYKÉPESSÉGÉT ÉS A KIS- ÉS KÖZÉPVÁLLALKOZÁSOKAT SEGÍTŐ PROGRAM (COSME)

288 603 548

214 798 246

288 603 548

214 798 246

02 03

BELSŐ ÁRUPIAC ÉS ÁGAZATI POLITIKÁK

48 156 000

40 685 811

48 156 000

40 685 811

02 04

HORIZONT 2020 – A VÁLLALKOZÁSOKHOZ KAPCSOLÓDÓ KUTATÁS

421 593 262

430 088 889

421 593 262

430 088 889

02 05

EURÓPAI MŰHOLDAS NAVIGÁCIÓS PROGRAMOK (EGNOS ÉS GALILEO)

1 083 990 000

955 700 989

–69 652 000

1 083 990 000

886 048 989

02 06

EURÓPAI FÖLD-MEGFIGYELÉSI PROGRAM

553 870 000

509 796 595

553 870 000

509 796 595

02. cím – Összesen

2 511 531 735

2 266 389 455

–69 652 000

2 511 531 735

2 196 737 455

02 05. ALCÍM —   EURÓPAI MŰHOLDAS NAVIGÁCIÓS PROGRAMOK (EGNOS ÉS GALILEO)

| Cím
  Alcím
  Jogcímcsoport
  Jogcím | Megnevezés | PK | 2015. évi költségvetés | 5/2015. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések |
| 02 05 |
| EURÓPAI MŰHOLDAS NAVIGÁCIÓS PROGRAMOK (EGNOS ÉS GALILEO) |
| 02 05 01 | A globális műholdas rádiónavigációs infrastruktúra és szolgáltatások (Galileo) 2019-ig megvalósuló kifejlesztése és nyújtása | 1,1 | 817 199 000 | 650 499 661 | | –69 652 000 | 817 199 000 | 580 847 661 |
| 02 05 02 | A GPS teljesítményének javítását lehetővé tevő műholdas szolgáltatások nyújtása, melyek 2020-ig fokozatosan lefedik az Európai Polgári Repülési Konferencia (ECAC) egész területét (EGNOS) | 1,1 | 240 000 000 | 200 824 669 | | | 240 000 000 | 200 824 669 |
| 02 05 11 | Európai GNSS Ügynökség | 1,1 | 26 791 000 | 26 791 000 | | | 26 791 000 | 26 791 000 |
| 02 05 51 | Az európai műholdas navigációs programok (EGNOS és Galileo) lezárása | 1,1 | p.m. | 77 585 659 | | | p.m. | 77 585 659 |
| | 02 05. alcím – Összesen | | 1 083 990 000 | 955 700 989 | | –69 652 000 | 1 083 990 000 | 886 048 989 |

Cím

Alcím

Jogcímcsoport

Jogcím

Megnevezés

PK

2015. évi költségvetés

5/2015. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

02 05

EURÓPAI MŰHOLDAS NAVIGÁCIÓS PROGRAMOK (EGNOS ÉS GALILEO)

02 05 01

A globális műholdas rádiónavigációs infrastruktúra és szolgáltatások (Galileo) 2019-ig megvalósuló kifejlesztése és nyújtása

1,1

817 199 000

650 499 661

–69 652 000

817 199 000

580 847 661

02 05 02

A GPS teljesítményének javítását lehetővé tevő műholdas szolgáltatások nyújtása, melyek 2020-ig fokozatosan lefedik az Európai Polgári Repülési Konferencia (ECAC) egész területét (EGNOS)

1,1

240 000 000

200 824 669

240 000 000

200 824 669

02 05 11

Európai GNSS Ügynökség

1,1

26 791 000

26 791 000

26 791 000

26 791 000

02 05 51

Az európai műholdas navigációs programok (EGNOS és Galileo) lezárása

1,1

p.m.

77 585 659

p.m.

77 585 659

02 05. alcím – Összesen

1 083 990 000

955 700 989

–69 652 000

1 083 990 000

886 048 989

02 05 01A globális műholdas rádiónavigációs infrastruktúra és szolgáltatások (Galileo) 2019-ig megvalósuló kifejlesztése és nyújtása

| 2015. évi költségvetés | 5/2015. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések |
| 817 199 000 | 650 499 661 | | –69 652 000 | 817 199 000 | 580 847 661 |

2015. évi költségvetés

5/2015. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

817 199 000

650 499 661

–69 652 000

817 199 000

580 847 661

Megjegyzések

Az európai GNSS-programokhoz való uniós hozzájárulás célja az alábbiakhoz kapcsolódó tevékenységek finanszírozása:

| — | a Galileo program kiépítési szakaszának lezárása, amely magában foglalja az űrbéli és földi infrastruktúra kiépítését, létrehozását és védelmét, valamint a hasznosítási szakasz előkészítésére irányuló tevékenységeket, ideértve a szolgáltatások előkészítéséhez kapcsolódó tevékenységeket, |
| --- | --- |

—

a Galileo program kiépítési szakaszának lezárása, amely magában foglalja az űrbéli és földi infrastruktúra kiépítését, létrehozását és védelmét, valamint a hasznosítási szakasz előkészítésére irányuló tevékenységeket, ideértve a szolgáltatások előkészítéséhez kapcsolódó tevékenységeket,

| — | a Galileo program hasznosítási szakasza, amely magában foglalja az űrbéli és földi infrastruktúra irányítását, karbantartását, folyamatos tökéletesítését, fejlesztését és védelmét, a rendszer új generációinak kialakítását, a rendszer által nyújtott szolgáltatások fejlesztését, hitelesítési és szabványosítási műveleteket, a rendszer által nyújtott szolgáltatások biztosítását és forgalomba hozatalát, továbbá minden más olyan tevékenységet, amely a rendszer fejlesztéséhez és a program megfelelő végrehajtásához szükséges. |
| --- | --- |

—

a Galileo program hasznosítási szakasza, amely magában foglalja az űrbéli és földi infrastruktúra irányítását, karbantartását, folyamatos tökéletesítését, fejlesztését és védelmét, a rendszer új generációinak kialakítását, a rendszer által nyújtott szolgáltatások fejlesztését, hitelesítési és szabványosítási műveleteket, a rendszer által nyújtott szolgáltatások biztosítását és forgalomba hozatalát, továbbá minden más olyan tevékenységet, amely a rendszer fejlesztéséhez és a program megfelelő végrehajtásához szükséges.

Az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás és különösen annak 82. cikke és 32. jegyzőkönyve alapján az EFTA-államok által nyújtott hozzájárulásokat hozzá kell adni az e jogcímcsoport alá tartozó előirányzatokhoz. Tájékoztatásképpen, ezen összegek a bevételkimutatás 6 3 0. jogcímcsoportjába bevezetett, EFTA-államoktól származó hozzájárulások összegeit jelentik, amelyek a költségvetési rendelet 21. cikke (2) bekezdésének b) és d) pontjával összhangban címzett bevételnek minősülnek; a szóban forgó összegek megfelelő előirányzatok biztosítását és végrehajtását teszik lehetővé, az e szakasszal kapcsolatos kiadáskimutatás ezen részének „Európai Gazdasági Térség” melléklete alapján, amely az általános költségvetés elválaszthatatlan részét képezi.

Az e jogcímcsoport alá tartozó előirányzatok kiegészíthetők a tagállamokból a programok konkrét elemei tekintetében befolyó hozzájárulásokkal.

Jogalap

Az európai műholdas navigációs rendszerek létrehozásáról és üzemeltetéséről, valamint a 876/2002/EK tanácsi rendelet és a 683/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 11-i 1285/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 347., 2013.12.20., 965. o.), és különösen annak 2. cikke (4) bekezdése.

18. CÍM

BELÜGY

| Cím
  Alcím | Megnevezés | 2015. évi költségvetés | 5/2015. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések |
| 18 01 | A „BELÜGY” SZAKPOLITIKAI TERÜLETTEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK | 36 536 204 | 36 536 204 | | | 36 536 204 | 36 536 204 |
| 18 02 | BELSŐ BIZTONSÁG | 845 927 920 | 584 769 311 | 18 640 000 | 23 920 000 | 864 567 920 | 608 689 311 |
| 18 03 | MENEKÜLTÜGY ÉS MIGRÁCIÓ | 499 449 927 | 350 764 568 | 57 132 000 | 45 732 000 | 556 581 927 | 396 496 568 |
| | 18. cím – Összesen | 1 381 914 051 | 972 070 083 | 75 772 000 | 69 652 000 | 1 457 686 051 | 1 041 722 083 |

Cím

Alcím

Megnevezés

2015. évi költségvetés

5/2015. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

18 01

A „BELÜGY” SZAKPOLITIKAI TERÜLETTEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK

36 536 204

36 536 204

36 536 204

36 536 204

18 02

BELSŐ BIZTONSÁG

845 927 920

584 769 311

18 640 000

23 920 000

864 567 920

608 689 311

18 03

MENEKÜLTÜGY ÉS MIGRÁCIÓ

499 449 927

350 764 568

57 132 000

45 732 000

556 581 927

396 496 568

18. cím – Összesen

1 381 914 051

972 070 083

75 772 000

69 652 000

1 457 686 051

1 041 722 083

18 02. ALCÍM —   BELSŐ BIZTONSÁG

| Cím
  Alcím
  Jogcímcsoport
  Jogcím | Megnevezés | PK | 2015. évi költségvetés | 5/2015. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések |
| 18 02 |
| BELSŐ BIZTONSÁG |
| 18 02 01 |
| Belső Biztonsági Alap |
| 18 02 01 01 | A határok igazgatásához és a jogszerű utazást megkönnyítő közös vízumpolitikához nyújtott támogatás | 3 | 358 148 896 | 119 964 370 | 5 000 000 | 4 000 000 | 363 148 896 | 123 964 370 |
| 18 02 01 02 | Megelőző intézkedések és küzdelem a határokon átnyúló szervezett bűnözés ellen, valamint a biztonságot érintő kockázatok és válságok jobb kezelése | 3 | 175 531 924 | 75 079 122 | | | 175 531 924 | 75 079 122 |
| 18 02 01 03 | Az Unió külső határain a migrációs áramlások kezelését támogató új IT-rendszerek kialakítása | 3 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | 18 02 01. jogcímcsoport – Részösszeg | | 533 680 820 | 195 043 492 | 5 000 000 | 4 000 000 | 538 680 820 | 199 043 492 |
| 18 02 02 | Horvátországra vonatkozó schengeni támogatási eszköz | 3 | — | p.m. | | | — | p.m. |
| 18 02 03 | Az Európai Unió Tagállamai Külső Határain Való Operatív Együttműködési Igazgatásért Felelős Európai Ügynökség (Frontex) | 3 | 106 100 000 | 106 100 000 | 13 541 000 | 19 821 000 | 119 641 000 | 125 921 000 |
| 18 02 04 | Európai Rendőrségi Hivatal (Europol) | 3 | 92 174 000 | 92 174 000 | 99 000 | 99 000 | 92 273 000 | 92 273 000 |
| 18 02 05 | Európai Rendőrakadémia (Cepol) | 3 | 7 678 000 | 7 678 000 | | | 7 678 000 | 7 678 000 |
| 18 02 06 | A Kábítószer és Kábítószerfüggőség Európai Megfigyelőközpontja (EMCDDA) | 3 | 14 643 000 | 14 643 000 | | | 14 643 000 | 14 643 000 |
| 18 02 07 | A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség nagyméretű IT-rendszereinek üzemeltetési igazgatását végző európai ügynökség (eu-LISA) | 3 | 72 809 100 | 72 809 100 | | | 72 809 100 | 72 809 100 |
| 18 02 08 | Schengeni Információs Rendszer (SIS II) | 3 | 9 421 500 | 9 412 273 | | | 9 421 500 | 9 412 273 |
| 18 02 09 | Vízuminformációs Rendszer (VIS) | 3 | 9 421 500 | 12 553 358 | | | 9 421 500 | 12 553 358 |
| 18 02 51 | A külső határok, a biztonság és a szabadságjogok védelme területén végrehajtott műveletek és programok befejezése | 3 | p.m. | 73 483 714 | | | p.m. | 73 483 714 |
| 18 02 77 |
| Kísérleti projektek és előkészítő intézkedések |
| 18 02 77 01 | Kísérleti projekt – A terrorizmus elleni küzdelem befejezése | 3 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 18 02 77 02 | Kísérleti projekt — Az állami és magánszereplők közötti új, integrált együttműködési mechanizmusok a sportfogadás kockázatainak azonosítására | 3 | p.m. | 872 374 | | | p.m. | 872 374 |
| | 18 02 77. jogcímcsoport – Részösszeg | | p.m. | 872 374 | | | p.m. | 872 374 |
| | 18 02. alcím – Összesen | | 845 927 920 | 584 769 311 | 18 640 000 | 23 920 000 | 864 567 920 | 608 689 311 |

Cím

Alcím

Jogcímcsoport

Jogcím

Megnevezés

PK

2015. évi költségvetés

5/2015. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

18 02

BELSŐ BIZTONSÁG

18 02 01

Belső Biztonsági Alap

18 02 01 01

A határok igazgatásához és a jogszerű utazást megkönnyítő közös vízumpolitikához nyújtott támogatás

3

358 148 896

119 964 370

5 000 000

4 000 000

363 148 896

123 964 370

18 02 01 02

Megelőző intézkedések és küzdelem a határokon átnyúló szervezett bűnözés ellen, valamint a biztonságot érintő kockázatok és válságok jobb kezelése

3

175 531 924

75 079 122

175 531 924

75 079 122

18 02 01 03

Az Unió külső határain a migrációs áramlások kezelését támogató új IT-rendszerek kialakítása

3

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

18 02 01. jogcímcsoport – Részösszeg

533 680 820

195 043 492

5 000 000

4 000 000

538 680 820

199 043 492

18 02 02

Horvátországra vonatkozó schengeni támogatási eszköz

3

—

p.m.

—

p.m.

18 02 03

Az Európai Unió Tagállamai Külső Határain Való Operatív Együttműködési Igazgatásért Felelős Európai Ügynökség (Frontex)

3

106 100 000

106 100 000

13 541 000

19 821 000

119 641 000

125 921 000

18 02 04

Európai Rendőrségi Hivatal (Europol)

3

92 174 000

92 174 000

99 000

99 000

92 273 000

92 273 000

18 02 05

Európai Rendőrakadémia (Cepol)

3

7 678 000

7 678 000

7 678 000

7 678 000

18 02 06

A Kábítószer és Kábítószerfüggőség Európai Megfigyelőközpontja (EMCDDA)

3

14 643 000

14 643 000

14 643 000

14 643 000

18 02 07

A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség nagyméretű IT-rendszereinek üzemeltetési igazgatását végző európai ügynökség (eu-LISA)

3

72 809 100

72 809 100

72 809 100

72 809 100

18 02 08

Schengeni Információs Rendszer (SIS II)

3

9 421 500

9 412 273

9 421 500

9 412 273

18 02 09

Vízuminformációs Rendszer (VIS)

3

9 421 500

12 553 358

9 421 500

12 553 358

18 02 51

A külső határok, a biztonság és a szabadságjogok védelme területén végrehajtott műveletek és programok befejezése

3

p.m.

73 483 714

p.m.

73 483 714

18 02 77

Kísérleti projektek és előkészítő intézkedések

18 02 77 01

Kísérleti projekt – A terrorizmus elleni küzdelem befejezése

3

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

18 02 77 02

Kísérleti projekt — Az állami és magánszereplők közötti új, integrált együttműködési mechanizmusok a sportfogadás kockázatainak azonosítására

3

p.m.

872 374

p.m.

872 374

18 02 77. jogcímcsoport – Részösszeg

p.m.

872 374

p.m.

872 374

18 02. alcím – Összesen

845 927 920

584 769 311

18 640 000

23 920 000

864 567 920

608 689 311

18 02 01Belső Biztonsági Alap

18 02 01 01A határok igazgatásához és a jogszerű utazást megkönnyítő közös vízumpolitikához nyújtott támogatás

| 2015. évi költségvetés | 5/2015. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések |
| 358 148 896 | 119 964 370 | 5 000 000 | 4 000 000 | 363 148 896 | 123 964 370 |

2015. évi költségvetés

5/2015. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

358 148 896

119 964 370

5 000 000

4 000 000

363 148 896

123 964 370

Megjegyzések

Az Alap a következő konkrét célok eléréséhez járul hozzá:

| — | a közös vízumpolitika támogatása annak érdekében, hogy megkönnyítsék a jogszerű utazást, magas színvonalú szolgáltatást biztosítsanak a vízumkérelmezők számára, biztosítsák a harmadik országbeli állampolgárokkal szemben alkalmazott egyenlő bánásmódot, és kezeljék az illegális bevándorlást, |
| --- | --- |

—

a közös vízumpolitika támogatása annak érdekében, hogy megkönnyítsék a jogszerű utazást, magas színvonalú szolgáltatást biztosítsanak a vízumkérelmezők számára, biztosítsák a harmadik országbeli állampolgárokkal szemben alkalmazott egyenlő bánásmódot, és kezeljék az illegális bevándorlást,

| — | az integrált határigazgatás támogatása, beleértve a határigazgatáshoz kapcsolódó intézkedések további, a közös uniós előírások szerinti harmonizálásának ösztönzését a tagállamok közötti és a tagállamok és a Frontex közötti információcsere révén, biztosítandó egyrészt a külső határok egységes és magas szintű ellenőrzését és védelmét – többek között az illegális bevándorlás kezelése révén –, másrészt a külső határokon való, a schengeni vívmányokkal összhangban történő zökkenőmentes határátkelést, mindeközben szavatolva a nemzetközi védelemhez való hozzáférést az arra rászorulók számára, összhangban a tagállamok által az emberi jogok területén vállalt kötelezettségekkel, a visszaküldés tilalmának elvét is ideértve, kellő figyelemmel az érintett személyek egyedi jellemzőire és a nemek közötti egyenlőség szempontjára. |
| --- | --- |

—

az integrált határigazgatás támogatása, beleértve a határigazgatáshoz kapcsolódó intézkedések további, a közös uniós előírások szerinti harmonizálásának ösztönzését a tagállamok közötti és a tagállamok és a Frontex közötti információcsere révén, biztosítandó egyrészt a külső határok egységes és magas szintű ellenőrzését és védelmét – többek között az illegális bevándorlás kezelése révén –, másrészt a külső határokon való, a schengeni vívmányokkal összhangban történő zökkenőmentes határátkelést, mindeközben szavatolva a nemzetközi védelemhez való hozzáférést az arra rászorulók számára, összhangban a tagállamok által az emberi jogok területén vállalt kötelezettségekkel, a visszaküldés tilalmának elvét is ideértve, kellő figyelemmel az érintett személyek egyedi jellemzőire és a nemek közötti egyenlőség szempontjára.

Az előirányzat a tagállamokban vagy a tagállamok által végrehajtott intézkedésekhez, és különösen a következőkhöz kapcsolódó kiadások fedezésére szolgál:

| — | a határátkelőhelyeken, valamint a határátkelőhelyek közötti felügyelet során a tiltott határátlépés, az illegális bevándorlás és a határon átnyúló bűncselekmények megelőzéséhez és kezeléséhez, valamint az utazók gördülékeny forgalmának biztosításához szükséges infrastruktúra, épületek és rendszerek, |
| --- | --- |

—

a határátkelőhelyeken, valamint a határátkelőhelyek közötti felügyelet során a tiltott határátlépés, az illegális bevándorlás és a határon átnyúló bűncselekmények megelőzéséhez és kezeléséhez, valamint az utazók gördülékeny forgalmának biztosításához szükséges infrastruktúra, épületek és rendszerek,

| — | a hatékony és biztonságos határellenőrzéshez és személyek felderítéséhez szükséges működési berendezések, közlekedési eszközök és kommunikációs rendszerek, |
| --- | --- |

—

a hatékony és biztonságos határellenőrzéshez és személyek felderítéséhez szükséges működési berendezések, közlekedési eszközök és kommunikációs rendszerek,

| — | IT- és kommunikációs rendszerek a külső határokat átlépő migrációs áramlások hatékony kezelése érdekében, beleértve a meglévő és a jövőbeli rendszerekbe történő beruházásokat is, |
| --- | --- |

—

IT- és kommunikációs rendszerek a külső határokat átlépő migrációs áramlások hatékony kezelése érdekében, beleértve a meglévő és a jövőbeli rendszerekbe történő beruházásokat is,

| — | a vízumkérelmek feldolgozásához és a konzuli együttműködéshez, valamint a vízumkérelmezők számára nyújtott szolgáltatás minőségének javítását célzó egyéb intézkedésekhez szükséges infrastruktúra, épületek, IT- és kommunikációs rendszerek és működési berendezések, |
| --- | --- |

—

a vízumkérelmek feldolgozásához és a konzuli együttműködéshez, valamint a vízumkérelmezők számára nyújtott szolgáltatás minőségének javítását célzó egyéb intézkedésekhez szükséges infrastruktúra, épületek, IT- és kommunikációs rendszerek és működési berendezések,

| — | képzés az említett eszközök és rendszerek használatáról és a határőrök minőségbiztosítási előírásainak és képzésének fejlesztése – adott esetben akár harmadik országokban is – a nemzetközi emberi jogi jogszabályoknak megfelelő határőrizeti, tanácsadói és ellenőrzési feladataik teljesítését illetően - a nemek közötti egyenlőség szempontjának is érvényt szerezve -, beléértve az emberkereskedelem és embercsempészet áldozatainak azonosítását is, |
| --- | --- |

—

képzés az említett eszközök és rendszerek használatáról és a határőrök minőségbiztosítási előírásainak és képzésének fejlesztése – adott esetben akár harmadik országokban is – a nemzetközi emberi jogi jogszabályoknak megfelelő határőrizeti, tanácsadói és ellenőrzési feladataik teljesítését illetően - a nemek közötti egyenlőség szempontjának is érvényt szerezve -, beléértve az emberkereskedelem és embercsempészet áldozatainak azonosítását is,

| — | a bevándorlási összekötő tisztviselők és okmányszakértők kirendelése harmadik országokba és a határőrök cseréje és kirendelése a tagállamok között vagy egy tagállam és egy harmadik ország között, |
| --- | --- |

—

a bevándorlási összekötő tisztviselők és okmányszakértők kirendelése harmadik országokba és a határőrök cseréje és kirendelése a tagállamok között vagy egy tagállam és egy harmadik ország között,

| — | tanulmányok, képzések, kísérleti projektek és más intézkedések az 515/2014/EU rendelet 3. cikkének (3) bekezdésében hivatkozott integrált határigazgatási rendszer fokozatos létrehozása érdekében, beleértve a tagállamokon belüli és a tagállamok közötti ügynökségközi együttműködés megerősítését, valamint a határigazgatási rendszerek interoperabilitását és harmonizálását célzó intézkedéseket is, |
| --- | --- |

—

tanulmányok, képzések, kísérleti projektek és más intézkedések az 515/2014/EU rendelet 3. cikkének (3) bekezdésében hivatkozott integrált határigazgatási rendszer fokozatos létrehozása érdekében, beleértve a tagállamokon belüli és a tagállamok közötti ügynökségközi együttműködés megerősítését, valamint a határigazgatási rendszerek interoperabilitását és harmonizálását célzó intézkedéseket is,

| — | tanulmányok, kísérleti projektek és intézkedések, melyek a tagállamok és uniós ügynökségek közötti operatív együttműködés eredményeként létrejött ajánlások, műveleti előírások és bevált gyakorlat alkalmazását célozzák. |
| --- | --- |

—

tanulmányok, kísérleti projektek és intézkedések, melyek a tagállamok és uniós ügynökségek közötti operatív együttműködés eredményeként létrejött ajánlások, műveleti előírások és bevált gyakorlat alkalmazását célozzák.

Az előirányzat a kapcsolódó kiadások fedezésére szolgál a harmadik országok vonatkozásában vagy a harmadik országokban végrehajtott intézkedésekkel, és különösen a következő intézkedésekkel kapcsolatosan:

| — | információs rendszerek, eszközök és berendezések, amelyek a tagállamok és a harmadik országok közötti információcserét szolgálják, |
| --- | --- |

—

információs rendszerek, eszközök és berendezések, amelyek a tagállamok és a harmadik országok közötti információcserét szolgálják,

| — | a tagállamok és harmadik országok közötti műveleti együttműködéssel kapcsolatos intézkedések, beleértve a közös műveleteket is, |
| --- | --- |

—

a tagállamok és harmadik országok közötti műveleti együttműködéssel kapcsolatos intézkedések, beleértve a közös műveleteket is,

| — | őrizeti rendszerek fejlesztését célzó projektek harmadik országokban az európai határőrizeti rendszerrel (Eurosur) való együttműködés biztosítása érdekében, |
| --- | --- |

—

őrizeti rendszerek fejlesztését célzó projektek harmadik országokban az európai határőrizeti rendszerrel (Eurosur) való együttműködés biztosítása érdekében,

| — | tanulmányok, szemináriumok, műhelymunkák, konferenciák, képzés, eszközök és kísérleti projektek annak érdekében, hogy ad hoc technikai és műveleti szakértelmet biztosítsanak harmadik országok számára, |
| --- | --- |

—

tanulmányok, szemináriumok, műhelymunkák, konferenciák, képzés, eszközök és kísérleti projektek annak érdekében, hogy ad hoc technikai és műveleti szakértelmet biztosítsanak harmadik országok számára,

| — | a tagállamok és uniós ügynökségek közötti, a határellenőrzés terén harmadik országokban folyó operatív együttműködés eredményeként születő egyedi ajánlások, műveleti előírások és bevált gyakorlatok végrehajtásához szükséges tanulmányok, szemináriumok, műhelymunkák, konferenciák, rendezvények, képzés, eszközök és kísérleti projektek. |
| --- | --- |

—

a tagállamok és uniós ügynökségek közötti, a határellenőrzés terén harmadik országokban folyó operatív együttműködés eredményeként születő egyedi ajánlások, műveleti előírások és bevált gyakorlatok végrehajtásához szükséges tanulmányok, szemináriumok, műhelymunkák, konferenciák, rendezvények, képzés, eszközök és kísérleti projektek.

Az előirányzat az átutazóvízumok után be nem szedett díjak, valamint az egyszerűsített átutazási okmány (FTD) és az egyszerűsített vasúti átutazási okmány (FRTD) rendszernek az egyszerűsített átutazási okmány (FTD) és egyszerűsített vasúti átutazási okmány (FRTD) létrehozásáról, valamint a Közös Konzuli Utasítás és a Közös Kézikönyv módosításáról szóló, 2003. április 14-i 693/2003/EK tanácsi rendelettel (HL L 99., 2003.4.7., 8. o.) és a 693/2003/EK rendeletben előírt egyszerűsített átutazási okmány (FTD) és egyszerűsített vasúti átutazási okmány (FRTD) egységes formátumairól szóló, 2003. április 14-i 694/2003/EK tanácsi rendelettel (HL L 99., 2003.4.17., 15. o.) összhangban történő végrehajtása során felmerülő többletköltségek fedezésére szolgál.

A Bizottság kezdeményezésére ez az előirányzat felhasználható transznacionális intézkedések vagy az Unió különleges érdekében álló intézkedések („uniós intézkedések”) finanszírozására. Különösen azok az uniós intézkedések jogosultak támogatásra, amelyek a következő célokat követik:

| — | olyan előkészítő, monitoring-, adminisztratív és technikai intézkedések támogatása, amelyek szükségesek a külső határigazgatási és vízumpolitika végrehajtásához, többek között a schengeni térség irányításának megerősítéséhez a schengeni vívmányok alkalmazását ellenőrző értékelési és monitoringmechanizmus létrehozásáról és a végrehajtó bizottságnak a Schengent Értékelő és Végrehajtását Felügyelő Állandó Bizottság létrehozásáról szóló 1998. szeptember 16-i határozatának hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. október 7-i 1053/2013/EU tanácsi rendeletben (HL L 295., 2013.11.6., 27. o.) a schengeni vívmányok és a Schengeni Határ-ellenőrzési Kódex alkalmazásának ellenőrzése érdekében megállapított értékelési mechanizmus kidolgozása és végrehajtása révén, különös tekintettel a Bizottság és a tagállamok helyszíni látogatáson részt vevő szakértőinek kiküldetési költségeire, |
| --- | --- |

—

olyan előkészítő, monitoring-, adminisztratív és technikai intézkedések támogatása, amelyek szükségesek a külső határigazgatási és vízumpolitika végrehajtásához, többek között a schengeni térség irányításának megerősítéséhez a schengeni vívmányok alkalmazását ellenőrző értékelési és monitoringmechanizmus létrehozásáról és a végrehajtó bizottságnak a Schengent Értékelő és Végrehajtását Felügyelő Állandó Bizottság létrehozásáról szóló 1998. szeptember 16-i határozatának hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. október 7-i 1053/2013/EU tanácsi rendeletben (HL L 295., 2013.11.6., 27. o.) a schengeni vívmányok és a Schengeni Határ-ellenőrzési Kódex alkalmazásának ellenőrzése érdekében megállapított értékelési mechanizmus kidolgozása és végrehajtása révén, különös tekintettel a Bizottság és a tagállamok helyszíni látogatáson részt vevő szakértőinek kiküldetési költségeire,

| — | a tagállamokban és harmadik országokban uralkodó helyzet megismerésének és megértésének javítása a politikák elemzésén, értékelésén és szoros nyomon követésén keresztül, |
| --- | --- |

—

a tagállamokban és harmadik országokban uralkodó helyzet megismerésének és megértésének javítása a politikák elemzésén, értékelésén és szoros nyomon követésén keresztül,

| — | a statisztikai eszközök – többek között a közös statisztikai eszközök –, módszerek és közös mutatók fejlesztésének támogatása, |
| --- | --- |

—

a statisztikai eszközök – többek között a közös statisztikai eszközök –, módszerek és közös mutatók fejlesztésének támogatása,

| — | az Unió politikai célkitűzései és az uniós jogszabályok végrehajtásának támogatása és figyelemmel kísérése a tagállamokban, valamint azok hatékonyságának és hatásának felmérése, többek között – ami az eszköz alkalmazási körét illeti – az alapvető szabadságok és emberi jogok tiszteletére való tekintettel, |
| --- | --- |

—

az Unió politikai célkitűzései és az uniós jogszabályok végrehajtásának támogatása és figyelemmel kísérése a tagállamokban, valamint azok hatékonyságának és hatásának felmérése, többek között – ami az eszköz alkalmazási körét illeti – az alapvető szabadságok és emberi jogok tiszteletére való tekintettel,

| — | a hálózatépítésnek, a kölcsönös tanulásnak, a bevált gyakorlatok azonosításának és terjesztésének, valamint az innovatív megközelítéseknek az ösztönzése a különféle érdekelt felek körében uniós szinten, |
| --- | --- |

—

a hálózatépítésnek, a kölcsönös tanulásnak, a bevált gyakorlatok azonosításának és terjesztésének, valamint az innovatív megközelítéseknek az ösztönzése a különféle érdekelt felek körében uniós szinten,

| — | a határigazgatással kapcsolatos intézkedések közös uniós előírásoknak megfelelő összehangolását és interoperabilitását célzó projektek támogatása egy integrált európai határigazgatási rendszer kialakítása érdekében, |
| --- | --- |

—

a határigazgatással kapcsolatos intézkedések közös uniós előírásoknak megfelelő összehangolását és interoperabilitását célzó projektek támogatása egy integrált európai határigazgatási rendszer kialakítása érdekében,

| — | az uniós politikákkal kapcsolatos tudatosságot előmozdító projektek az érdekeltek és a nyilvánosság körében, beleértve az Unió politikai prioritásainak szervezeti kommunikációját is, |
| --- | --- |

—

az uniós politikákkal kapcsolatos tudatosságot előmozdító projektek az érdekeltek és a nyilvánosság körében, beleértve az Unió politikai prioritásainak szervezeti kommunikációját is,

| — | az európai hálózatok képességének növelése az EU szakpolitikáinak és célkitűzéseinek értékelése, előmozdítása, támogatása és továbbfejlesztése érdekében, |
| --- | --- |

—

az európai hálózatok képességének növelése az EU szakpolitikáinak és célkitűzéseinek értékelése, előmozdítása, támogatása és továbbfejlesztése érdekében,

| — | az új módszerek és/vagy új technológia fejlesztését szolgáló különlegesen innovatív projektek támogatása, amelyek lehetőséget kínálnak a más tagállamok számára való átadásra, különösen kutatási projektek eredményeinek tesztelését és jóváhagyását célzó projektek, |
| --- | --- |

—

az új módszerek és/vagy új technológia fejlesztését szolgáló különlegesen innovatív projektek támogatása, amelyek lehetőséget kínálnak a más tagállamok számára való átadásra, különösen kutatási projektek eredményeinek tesztelését és jóváhagyását célzó projektek,

| — | az 1053/2013/EU rendelet 4. cikkének (2) bekezdésében említett, harmadik országokkal kapcsolatos vagy azokban végrehajtott intézkedések, |
| --- | --- |

—

az 1053/2013/EU rendelet 4. cikkének (2) bekezdésében említett, harmadik országokkal kapcsolatos vagy azokban végrehajtott intézkedések,

| — | figyelemfelkeltés, tájékoztatási és kommunikációs tevékenységek az uniós belügyi szakpolitikákkal, prioritásokkal és eredményekkel kapcsolatban. |
| --- | --- |

—

figyelemfelkeltés, tájékoztatási és kommunikációs tevékenységek az uniós belügyi szakpolitikákkal, prioritásokkal és eredményekkel kapcsolatban.

Az előirányzat a sürgős és egyedi szükségletek megoldására nyújtott pénzügyi támogatás fedezésére szolgál vészhelyzet esetén, azaz olyan sürgős és kivételes nehézséget jelentő helyzetekben, amikor nagyszámú vagy aránytalan számú harmadik országbeli állampolgár ténylegesen vagy várhatóan átlépi egy vagy több tagállam külső határát.

Ez az előirányzat a schengeni vívmányok alkalmazása tekintetében a bizottsági és tagállami szakértők által a helyszínen lefolytatott ellenőrzési látogatások alkalmával felmerült költségek (utazási és szállásköltség) visszatérítésére nyújt fedezetet. Ezekhez a költségekhez hozzá kell adni a helyszíni ellenőrzésekhez szükséges ellátás és felszerelések, valamint a felkészülés és a nyomon követés költségeit is.

Az Izlandtól, Norvégiától, Svájctól és Liechtensteintől befolyó hozzájárulásokból származó, a bevételkimutatás 6 3 1 3. jogcíme alá tartozó bevételekből a költségvetési rendelet 21. cikke (2) bekezdésének e) pontja alapján további előirányzatok nyújthatók.

Jogalap

A schengeni vívmányok alkalmazását ellenőrző értékelési és monitoringmechanizmus létrehozásáról és a végrehajtó bizottságnak a Schengent Értékelő és Végrehajtását Felügyelő Állandó Bizottság létrehozásáról szóló 1998. szeptember 16-i határozatának hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. október 7-i 1053/2013/EU tanácsi rendelet (HL L 295., 2013.11.6., 27. o.).

A Menekültügyi, a Migrációs és az Integrációs Alapra, valamint a rendőrségi együttműködés, a bűnmegelőzés és a bűnözés elleni küzdelem, valamint a válságkezelés pénzügyi támogatására szolgáló eszközre vonatkozó általános rendelkezések megállapításáról szóló, 2014. április 16-i 514/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 150., 2014.5.20., 112. o.).

A Belső Biztonsági Alap részét képező, a külső határok és a vízumügy pénzügyi támogatására szolgáló eszköz létrehozásáról és az 574/2007/EK határozat hatályon kívül helyezéséről szóló, 2014. április 16-i 515/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 150., 2014.5.20., 143. o.).

18 02 03Az Európai Unió Tagállamai Külső Határain Való Operatív Együttműködési Igazgatásért Felelős Európai Ügynökség (Frontex)

| 2015. évi költségvetés | 5/2015. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések |
| 106 100 000 | 106 100 000 | 13 541 000 | 19 821 000 | 119 641 000 | 125 921 000 |

2015. évi költségvetés

5/2015. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

106 100 000

106 100 000

13 541 000

19 821 000

119 641 000

125 921 000

Megjegyzések

Az előirányzat az Ügynökség személyzeti és igazgatási kiadásainak (1. és 2. cím) és a munkaprogrammal kapcsolatos működési kiadásainak (3. cím) a fedezésére szolgál.

Az Ügynökség köteles tájékoztatni az Európai Parlamentet és a Tanácsot az előirányzatoknak a működési és az igazgatási kiadások közötti átcsoportosításáról.

Az 1271/2013/EU felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet 20. cikke alapján visszafizetett összegek címzett bevételt képeznek (a költségvetési rendelet 21. cikke (3) bekezdésének c) pontja), amelyet a bevételkimutatás 6 6 0 0. jogcímében kell szerepeltetni.

Az Izlandtól, Norvégiától, Svájctól és Liechtensteintől befolyó hozzájárulásokból származó, a bevételkimutatás 6 3 1 3. jogcíme alá tartozó bevételekből a költségvetési rendelet 21. cikke (2) bekezdésének e)–g) pontja alapján további előirányzatok nyújthatók.

Az Ügynökség létszámtervét e szakasz melléklete tartalmazza.

A 2015. évi uniós hozzájárulás összesen 106 100 000 EUR-t tesz ki.

Jogalap

Az Európai Unió Tagállamai Külső Határain Való Operatív Együttműködési Igazgatásért Felelős Európai Ügynökség felállításáról szóló, 2004. október 26-i 2007/2004/EK tanácsi rendelet (HL L 349., 2004.11.25., 1. o.).

A gyorsreagálású határvédelmi csapatok felállítására szolgáló eljárás bevezetéséről, valamint a 2007/2004/EK tanácsi rendeletnek ezen eljárás tekintetében történő módosításáról és a kiküldött határőrök feladatai és hatáskörei szabályozásáról szóló, 2007. július 11-i 863/2007/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 199., 2007.7.31., 30. o.).

Az Európai Unió Tagállamai Külső Határain Való Operatív Együttműködési Igazgatásért Felelős Európai Ügynökség felállításáról szóló 2007/2004/EK tanácsi rendelet módosításáról szóló, 2011. október 25-i 1168/2011/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 304., 2011.11.22., 1. o.).

18 02 04Európai Rendőrségi Hivatal (Europol)

| 2015. évi költségvetés | 5/2015. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések |
| 92 174 000 | 92 174 000 | 99 000 | 99 000 | 92 273 000 | 92 273 000 |

2015. évi költségvetés

5/2015. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

92 174 000

92 174 000

99 000

99 000

92 273 000

92 273 000

Megjegyzések

Az előirányzat a Hivatal személyzeti és igazgatási kiadásainak (1. és 2. cím) és működési kiadásainak (3. cím) a fedezésére szolgál.

A Hivatal köteles tájékoztatni az Európai Parlamentet és a Tanácsot az előirányzatoknak a működési és az igazgatási kiadások közötti átcsoportosításáról.

Az 1271/2013/EU felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet 20. cikke alapján visszafizetett összegek címzett bevételt képeznek (a költségvetési rendelet 21. cikke (3) bekezdésének c) pontja), amelyet a bevételkimutatás 6 6 0 0. jogcímében kell szerepeltetni.

A Hivatal létszámtervét e szakasz melléklete tartalmazza.

A 2015. évi uniós hozzájárulás összesen 94 436 000 EUR-t tesz ki. A többletből befolyó 2 262 000 EUR hozzáadódik a költségvetésben szereplő 92 174 000 EUR összeghez.

Jogalap

Az Európai Rendőrségi Hivatal (Europol) létrehozásáról szóló, 2009. április 6-i 2009/371/IB tanácsi határozat (HL L 121., 2009.5.15., 37. o.).

18 03. ALCÍM —   MENEKÜLTÜGY ÉS MIGRÁCIÓ

| Cím
  Alcím
  Jogcímcsoport
  Jogcím | Megnevezés | PK | 2015. évi költségvetés | 5/2015. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések |
| 18 03 |
| MENEKÜLTÜGY ÉS MIGRÁCIÓ |
| 18 03 01 |
| Menekültügyi, Migrációs és Integrációs Alap |
| 18 03 01 01 | A Közös Európai Menekültügyi Rendszer megerősítése és fejlesztése, valamint a tagállamok közötti szolidaritás és felelősségmegosztás fokozása | 3 | 202 483 427 | 89 097 433 | 57 000 000 | 45 600 000 | 259 483 427 | 134 697 433 |
| 18 03 01 02 | Az Unióba irányuló jogszerű migráció és a harmadik országbeli állampolgárok eredményes integrációjának támogatása és a méltányos és hatékony visszatérési stratégiák elősegítése | 3 | 281 375 140 | 128 191 655 | | | 281 375 140 | 128 191 655 |
| | 18 03 01. jogcímcsoport – Részösszeg | | 483 858 567 | 217 289 088 | 57 000 000 | 45 600 000 | 540 858 567 | 262 889 088 |
| 18 03 02 | Európai Menekültügyi Támogatási Hivatal | 3 | 14 991 360 | 14 991 360 | 132 000 | 132 000 | 15 123 360 | 15 123 360 |
| 18 03 03 | A menedékkérők és illegális bevándorlók európai ujjlenyomat-adatbázisa (EURODAC) | 3 | 100 000 | 86 290 | | | 100 000 | 86 290 |
| 18 03 51 | A visszatérésre, menekültekre és migrációs áramlásokra vonatkozó műveletek és programok lezárása | 3 | p.m. | 117 144 601 | | | p.m. | 117 144 601 |
| 18 03 77 |
| Kísérleti projektek és előkészítő intézkedések |
| 18 03 77 01 | Kísérleti projekt – A visszatérés irányításának befejezése a migrációval érintett területen | 3 | — | — | | | — | — |
| 18 03 77 03 | Előkészítő intézkedés – A harmadik országok állampolgárai integrációjának befejezése | 3 | — | — | | | — | — |
| 18 03 77 04 | Kísérleti projekt – A menekültek áttelepítésével és integrációjával kapcsolatos tapasztalatokkal és bevált gyakorlatokkal foglalkozó kapcsolattartási és vitahálózatok az érintett önkormányzatok és helyi hatóságok között | 3 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 18 03 77 05 | Kísérleti projekt –A kínzások áldozatainak támogatása | 3 | p.m. | 348 949 | | | p.m. | 348 949 |
| 18 03 77 06 | Előkészítő intézkedés – A menekültek áttelepítésének elősegítése vészhelyzetekben | 3 | p.m. | 436 187 | | | p.m. | 436 187 |
| 18 03 77 07 | Kísérleti projekt – Az Unióban a kísérő nélküli kiskorúak befogadására, védelmére és integrációjára vonatkozó eljárások elemzése | 3 | p.m. | 218 093 | | | p.m. | 218 093 |
| 18 03 77 08 | Előkészítő intézkedés – A menekültek áttelepítésével és integrációjával kapcsolatos tapasztalatokkal és bevált gyakorlatokkal foglalkozó kapcsolattartási és vitahálózatok az érintett önkormányzatok és helyi hatóságok között | 3 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 18 03 77 09 | Előkészítő intézkedés – a kínzás áldozatai rehabilitációjának támogatása | 3 | 500 000 | 250 000 | | | 500 000 | 250 000 |
| 18 03 77 10 | Kísérleti projekt – A kínzások áldozatai támogatásának lezárása | 4 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | 18 03 77. jogcímcsoport – Részösszeg | | 500 000 | 1 253 229 | | | 500 000 | 1 253 229 |
| | 18 03. alcím – Összesen | | 499 449 927 | 350 764 568 | 57 132 000 | 45 732 000 | 556 581 927 | 396 496 568 |

Cím

Alcím

Jogcímcsoport

Jogcím

Megnevezés

PK

2015. évi költségvetés

5/2015. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

18 03

MENEKÜLTÜGY ÉS MIGRÁCIÓ

18 03 01

Menekültügyi, Migrációs és Integrációs Alap

18 03 01 01

A Közös Európai Menekültügyi Rendszer megerősítése és fejlesztése, valamint a tagállamok közötti szolidaritás és felelősségmegosztás fokozása

3

202 483 427

89 097 433

57 000 000

45 600 000

259 483 427

134 697 433

18 03 01 02

Az Unióba irányuló jogszerű migráció és a harmadik országbeli állampolgárok eredményes integrációjának támogatása és a méltányos és hatékony visszatérési stratégiák elősegítése

3

281 375 140

128 191 655

281 375 140

128 191 655

18 03 01. jogcímcsoport – Részösszeg

483 858 567

217 289 088

57 000 000

45 600 000

540 858 567

262 889 088

18 03 02

Európai Menekültügyi Támogatási Hivatal

3

14 991 360

14 991 360

132 000

132 000

15 123 360

15 123 360

18 03 03

A menedékkérők és illegális bevándorlók európai ujjlenyomat-adatbázisa (EURODAC)

3

100 000

86 290

100 000

86 290

18 03 51

A visszatérésre, menekültekre és migrációs áramlásokra vonatkozó műveletek és programok lezárása

3

p.m.

117 144 601

p.m.

117 144 601

18 03 77

Kísérleti projektek és előkészítő intézkedések

18 03 77 01

Kísérleti projekt – A visszatérés irányításának befejezése a migrációval érintett területen

3

—

—

—

—

18 03 77 03

Előkészítő intézkedés – A harmadik országok állampolgárai integrációjának befejezése

3

—

—

—

—

18 03 77 04

Kísérleti projekt – A menekültek áttelepítésével és integrációjával kapcsolatos tapasztalatokkal és bevált gyakorlatokkal foglalkozó kapcsolattartási és vitahálózatok az érintett önkormányzatok és helyi hatóságok között

3

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

18 03 77 05

Kísérleti projekt –A kínzások áldozatainak támogatása

3

p.m.

348 949

p.m.

348 949

18 03 77 06

Előkészítő intézkedés – A menekültek áttelepítésének elősegítése vészhelyzetekben

3

p.m.

436 187

p.m.

436 187

18 03 77 07

Kísérleti projekt – Az Unióban a kísérő nélküli kiskorúak befogadására, védelmére és integrációjára vonatkozó eljárások elemzése

3

p.m.

218 093

p.m.

218 093

18 03 77 08

Előkészítő intézkedés – A menekültek áttelepítésével és integrációjával kapcsolatos tapasztalatokkal és bevált gyakorlatokkal foglalkozó kapcsolattartási és vitahálózatok az érintett önkormányzatok és helyi hatóságok között

3

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

18 03 77 09

Előkészítő intézkedés – a kínzás áldozatai rehabilitációjának támogatása

3

500 000

250 000

500 000

250 000

18 03 77 10

Kísérleti projekt – A kínzások áldozatai támogatásának lezárása

4

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

18 03 77. jogcímcsoport – Részösszeg

500 000

1 253 229

500 000

1 253 229

18 03. alcím – Összesen

499 449 927

350 764 568

57 132 000

45 732 000

556 581 927

396 496 568

18 03 01Menekültügyi, Migrációs és Integrációs Alap

18 03 01 01A Közös Európai Menekültügyi Rendszer megerősítése és fejlesztése, valamint a tagállamok közötti szolidaritás és felelősségmegosztás fokozása

| 2015. évi költségvetés | 5/2015. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések |
| 202 483 427 | 89 097 433 | 57 000 000 | 45 600 000 | 259 483 427 | 134 697 433 |

2015. évi költségvetés

5/2015. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

202 483 427

89 097 433

57 000 000

45 600 000

259 483 427

134 697 433

Megjegyzések

Az előirányzat a Közös Európai Menekültügyi Rendszer valamennyi aspektusa (ideértve annak külső dimenzióját is) megerősítésének és fejlesztésének fedezésére, továbbá a tagállamok közötti szolidaritás és felelősségmegosztás – többek között gyakorlati együttműködés révén történő – előmozdítására szolgál, különösen a migráció és a menekültáramlás által leginkább érintett tagállamok vonatkozásában.

A Közös Európai Menekültügyi Rendszer esetében ez az előirányzat a befogadási és menekültügyi rendszerekkel kapcsolatos, valamint olyan intézkedések fedezésére szolgál, amelyek fokozzák a tagállamoknak a menekültügyi politikák és eljárások fejlesztésére, ellenőrzésére és értékelésére irányuló képességét.

Az előirányzat emellett a letelepítéssel, a nemzetközi védelmet kérelmezők és abban részesülők átadásával és más ad hoc humanitárius befogadással kapcsolatos intézkedések fedezésére is szolgál

A Bizottság kezdeményezésére az előirányzat felhasználható transznacionális fellépések vagy az Unió különleges érdekében álló intézkedések finanszírozására is. Ezek az intézkedések különösen az alábbiak támogatására szolgálnak:

| — | az uniós együttműködés előmozdítása a menekültügyre vonatkozó uniós jog végrehajtása és az ehhez kapcsolódó bevált gyakorlatok megosztása terén, mindenekelőtt – többek között hálózatépítés és információcsere révén – a letelepítéssel és a nemzetközi védelmet kérelmező és/vagy nemzetközi védelemben részesülő személyek egyik tagállamból egy másikba való átszállításával kapcsolatban, ideértve az érkezéskor nyújtott támogatást és a letelepített menekülteket fogadó helyi közösségekkel végzett, a letelepítést elősegítő koordinációs tevékenységeket is, |
| --- | --- |

—

az uniós együttműködés előmozdítása a menekültügyre vonatkozó uniós jog végrehajtása és az ehhez kapcsolódó bevált gyakorlatok megosztása terén, mindenekelőtt – többek között hálózatépítés és információcsere révén – a letelepítéssel és a nemzetközi védelmet kérelmező és/vagy nemzetközi védelemben részesülő személyek egyik tagállamból egy másikba való átszállításával kapcsolatban, ideértve az érkezéskor nyújtott támogatást és a letelepített menekülteket fogadó helyi közösségekkel végzett, a letelepítést elősegítő koordinációs tevékenységeket is,

| — | a két vagy több tagállamban működő testületek közötti transznacionális partnerségen alapuló transznacionális együttműködési hálózatok és kísérleti projektek, köztük innovatív projektek létrehozása az innováció ösztönzésére, valamint a tapasztalatcsere és a bevált gyakorlatok cseréjének megkönnyítésére, |
| --- | --- |

—

a két vagy több tagállamban működő testületek közötti transznacionális partnerségen alapuló transznacionális együttműködési hálózatok és kísérleti projektek, köztük innovatív projektek létrehozása az innováció ösztönzésére, valamint a tapasztalatcsere és a bevált gyakorlatok cseréjének megkönnyítésére,

| — | az uniós együttműködés lehetséges új formáiról szóló tanulmányok és kutatás a bevándorlás, valamint a vonatkozó uniós jog területén, a bevált módszerekről, valamint a bevándorlási politika valamennyi egyéb vetületéről szóló információk terjesztése és cseréje, beleértve az Unió politikai prioritásairól szóló szervezeti kommunikációt is, |
| --- | --- |

—

az uniós együttműködés lehetséges új formáiról szóló tanulmányok és kutatás a bevándorlás, valamint a vonatkozó uniós jog területén, a bevált módszerekről, valamint a bevándorlási politika valamennyi egyéb vetületéről szóló információk terjesztése és cseréje, beleértve az Unió politikai prioritásairól szóló szervezeti kommunikációt is,

| — | a menekültügy területén a politikai fejlemények méréséhez használatos közös statisztikai eszközök, módszerek és mutatók tagállamok általi fejlesztése és alkalmazása, |
| --- | --- |

—

a menekültügy területén a politikai fejlemények méréséhez használatos közös statisztikai eszközök, módszerek és mutatók tagállamok általi fejlesztése és alkalmazása,

| — | előkészítő, nyomonkövetési, adminisztratív és technikai támogatás, a menekültügyi politikák végrehajtásához szükséges értékelési mechanizmus kialakítása, |
| --- | --- |

—

előkészítő, nyomonkövetési, adminisztratív és technikai támogatás, a menekültügyi politikák végrehajtásához szükséges értékelési mechanizmus kialakítása,

| — | együttműködés harmadik országokkal a migrációval és a mobilitással kapcsolatos általános uniós megközelítés alapján, különösen a mobilitási partnerségek, regionális védelmi programok végrehajtásának keretében, |
| --- | --- |

—

együttműködés harmadik országokkal a migrációval és a mobilitással kapcsolatos általános uniós megközelítés alapján, különösen a mobilitási partnerségek, regionális védelmi programok végrehajtásának keretében,

| — | figyelemfelkeltés, tájékoztatási és kommunikációs tevékenységek az uniós belügyi szakpolitikákkal, prioritásokkal és eredményekkel kapcsolatban. |
| --- | --- |

—

figyelemfelkeltés, tájékoztatási és kommunikációs tevékenységek az uniós belügyi szakpolitikákkal, prioritásokkal és eredményekkel kapcsolatban.

Az előirányzat fedezi továbbá a sürgős és egyedi szükségleteket vészhelyzet esetén.

Jogalap

A Menekültügyi, a Migrációs és az Integrációs alapra, valamint a rendőrségi együttműködés, a bűnmegelőzés és a bűnözés elleni küzdelem, valamint a válságkezelés pénzügyi támogatására szolgáló eszközre vonatkozó általános rendelkezések megállapításáról szóló, 2014. április 16-i 514/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 150., 2014.5.20., 112. o.).

A Menekültügyi, Migrációs és Integrációs Alap létrehozásáról, a 2008/381/EK tanácsi határozat módosításáról, valamint az 573/2007/EK és az 575/2007/EK európai parlamenti és tanácsi határozatok és a 2007/435/EK tanácsi határozat hatályon kívül helyezéséről szóló, 2014. április 16-i 516/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 150., 2014.5.20., 168. o.).

18 03 02Európai Menekültügyi Támogatási Hivatal

| 2015. évi költségvetés | 5/2015. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések |
| 14 991 360 | 14 991 360 | 132 000 | 132 000 | 15 123 360 | 15 123 360 |

2015. évi költségvetés

5/2015. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

14 991 360

14 991 360

132 000

132 000

15 123 360

15 123 360

Megjegyzések

Az előirányzat a Hivatal személyzeti és igazgatási kiadásainak (1. és 2. cím), valamint a munkaprogrammal kapcsolatos operatív kiadásainak (3. cím) fedezésére szolgál.

A Hivatal köteles tájékoztatni az Európai Parlamentet és a Tanácsot az előirányzatoknak a működési és az igazgatási kiadások közötti átcsoportosításáról.

Az 1271/2013/EU felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet 20. cikkének megfelelően visszafizetett összegek címzett bevételt képeznek (a költségvetési rendelet 21. cikke (3) bekezdésének c) pontja), amelyet a bevételkimutatás 6 6 0 0. jogcímében kell szerepeltetni.

Az Izlandtól, Norvégiától, Svájctól és Liechtensteintől befolyó hozzájárulásokból származó, a bevételkimutatás 6 3 1 3. jogcíme alá tartozó bevételekből a költségvetési rendelet 21. cikke (2) bekezdésének e)–g) pontja alapján további előirányzatok nyújthatók.

A Hivatal létszámtervét e szakasz melléklete tartalmazza.

A 2015. évi uniós hozzájárulás összesen 14 991 360 EUR-t tesz ki.

Jogalap

Az Európai Menekültügyi Támogatási Hivatal létrehozásáról szóló, 2010. május 19-i 439/2010/EU európai parlament és tanácsi rendelet (HL L 132., 2010.5.29., 11. o.).

SZEMÉLYZET

Az Európai Unió által létrehozott, jogi személyiséggel rendelkező szervezetek

Decentralizált ügynökségek

Decentralizált ügynökségek – Belügy

Az Európai Unió Tagállamai Külső Határain Való Operatív Együttműködési Igazgatásért Felelős Európai Ügynökség (Frontex)

| Tisztségcsoport és besorolási fokozat | Az Európai Unió Tagállamai Külső Határain Való Operatív Együttműködési Igazgatásért Felelős Európai Ügynökség (Frontex) |
| --- | --- |
| Álláshelyek |
| 2015 | 2015 |
| Az uniós költségvetés keretében jóváhagyott | 5/2015. sz. költségvetés-módosítási tervezet | Módosított 2015. évi költségvetés |
| Állandó | Ideiglenes | Állandó | Ideiglenes | Állandó | Ideiglenes |
| AD 16 | | | | | | |
| AD 15 | | 1 | | | | 1 |
| AD 14 | | 1 | | | | 1 |
| AD 13 | | 4 | | | | 4 |
| AD 12 | | 11 | | | | 11 |
| AD 11 | | 8 | | | | 8 |
| AD 10 | | 6 | | | | 6 |
| AD 9 | | 8 | | | | 8 |
| AD 8 | | 43 | | 4 | | 47 |
| AD 7 | | 8 | | 5 | | 13 |
| AD 6 | | 6 | | 1 | | 7 |
| AD 5 | | 2 | | | | 2 |
| AD összesen | | 98 | | 10 | | 108 |
| AST 11 | | | | | | |
| AST 10 | | | | | | |
| AST 9 | | | | | | |
| AST 8 | | 5 | | | | 5 |
| AST 7 | | 11 | | | | 11 |
| AST 6 | | 13 | | 2 | | 15 |
| AST 5 | | 16 | | 4 | | 20 |
| AST 4 | | 4 | | | | 4 |
| AST 3 | | 4 | | | | 4 |
| AST 2 | | | | | | |
| AST 1 | | | | | | |
| AST összesen | | 53 | | 6 | | 59 |
| AST/SC 6 | | | | | | |
| AST/SC 5 | | | | | | |
| AST/SC 4 | | | | | | |
| AST/SC 3 | | | | | | |
| AST/SC 2 | | | | | | |
| AST/SC 1 | | | | | | |
| AST/SC összesen | | | | | | |
| Mindösszesen | | 151 | | 16 | | 167 |
| Összes alkalmazott | 151 | 16 | 167 |

Tisztségcsoport és besorolási fokozat

Az Európai Unió Tagállamai Külső Határain Való Operatív Együttműködési Igazgatásért Felelős Európai Ügynökség (Frontex)

Álláshelyek

2015

2015

Az uniós költségvetés keretében jóváhagyott

5/2015. sz. költségvetés-módosítási tervezet

Módosított 2015. évi költségvetés

Állandó

Ideiglenes

Állandó

Ideiglenes

Állandó

Ideiglenes

AD 16

AD 15

1

1

AD 14

1

1

AD 13

4

4

AD 12

11

11

AD 11

8

8

AD 10

6

6

AD 9

8

8

AD 8

43

4

47

AD 7

8

5

13

AD 6

6

1

7

AD 5

2

2

AD összesen

98

10

108

AST 11

AST 10

AST 9

AST 8

5

5

AST 7

11

11

AST 6

13

2

15

AST 5

16

4

20

AST 4

4

4

AST 3

4

4

AST 2

AST 1

AST összesen

53

6

59

AST/SC 6

AST/SC 5

AST/SC 4

AST/SC 3

AST/SC 2

AST/SC 1

AST/SC összesen

Mindösszesen

151

16

167

Összes alkalmazott

151

16

167

Európai Rendőrségi Hivatal (Europol)

| Tisztségcsoport és besorolási fokozat | Európai Rendőrségi Hivatal (Europol) |
| --- | --- |
| Álláshelyek |
| 2015 | 2015 |
| Az uniós költségvetés keretében jóváhagyott | 5/2015. sz. költségvetés-módosítási tervezet | Módosított 2015. évi költségvetés |
| Állandó | Ideiglenes | Állandó | Ideiglenes | Állandó | Ideiglenes |
| AD 16 | | | | | | |
| AD 15 | | 1 | | | | 1 |
| AD 14 | | | | | | |
| AD 13 | | 3 | | | | 3 |
| AD 12 | | 7 | | | | 7 |
| AD 11 | | 15 | | | | 15 |
| AD 10 | | 16 | | | | 16 |
| AD 9 | | 67 | | | | 67 |
| AD 8 | | 94 | | | | 94 |
| AD 7 | | 104 | | | | 104 |
| AD 6 | | 71 | | 3 | | 74 |
| AD 5 | | 24 | | | | 24 |
| AD összesen | | 402 | | 3 | | 405 |
| AST 11 | | | | | | |
| AST 10 | | | | | | |
| AST 9 | | | | | | |
| AST 8 | | | | | | |
| AST 7 | | 3 | | | | 3 |
| AST 6 | | 8 | | | | 8 |
| AST 5 | | 11 | | | | 11 |
| AST 4 | | 20 | | | | 20 |
| AST 3 | | 2 | | | | 2 |
| AST 2 | | | | | | |
| AST 1 | | | | | | |
| AST összesen | | 44 | | | | 44 |
| AST/SC 6 | | | | | | |
| AST/SC 5 | | | | | | |
| AST/SC 4 | | 1 | | | | 1 |
| AST/SC 3 | | 1 | | | | 1 |
| AST/SC 2 | | 1 | | | | 1 |
| AST/SC 1 | | 1 | | | | 1 |
| AST/SC összesen | | 4 | | | | 4 |
| Mindösszesen | | 450 | | 3 | | 453 |
| Összes alkalmazott | 450 | 3 | 453 |

Tisztségcsoport és besorolási fokozat

Európai Rendőrségi Hivatal (Europol)

Álláshelyek

2015

2015

Az uniós költségvetés keretében jóváhagyott

5/2015. sz. költségvetés-módosítási tervezet

Módosított 2015. évi költségvetés

Állandó

Ideiglenes

Állandó

Ideiglenes

Állandó

Ideiglenes

AD 16

AD 15

1

1

AD 14

AD 13

3

3

AD 12

7

7

AD 11

15

15

AD 10

16

16

AD 9

67

67

AD 8

94

94

AD 7

104

104

AD 6

71

3

74

AD 5

24

24

AD összesen

402

3

405

AST 11

AST 10

AST 9

AST 8

AST 7

3

3

AST 6

8

8

AST 5

11

11

AST 4

20

20

AST 3

2

2

AST 2

AST 1

AST összesen

44

44

AST/SC 6

AST/SC 5

AST/SC 4

1

1

AST/SC 3

1

1

AST/SC 2

1

1

AST/SC 1

1

1

AST/SC összesen

4

4

Mindösszesen

450

3

453

Összes alkalmazott

450

3

453

Európai Menekültügyi Támogatási Hivatal (EASO)

| Tisztségcsoport és besorolási fokozat | Európai Menekültügyi Támogatási Hivatal (EASO) |
| --- | --- |
| Álláshelyek |
| 2015 | 2015 |
| Az uniós költségvetés keretében jóváhagyott | 5/2015. sz. költségvetés-módosítási tervezet | Módosított 2015. évi költségvetés |
| Állandó | Ideiglenes | Állandó | Ideiglenes | Állandó | Ideiglenes |
| AD 16 | | | | | | |
| AD 15 | | | | | | |
| AD 14 | | 1 | | | | 1 |
| AD 13 | | | | | | |
| AD 12 | | | | | | |
| AD 11 | | 1 | | | | 1 |
| AD 10 | | 4 | | | | 4 |
| AD 9 | | 4 | | | | 4 |
| AD 8 | | 8 | | | | 8 |
| AD 7 | | 9 | | 4 | | 13 |
| AD 6 | | 5 | | | | 5 |
| AD 5 | | 9 | | | | 9 |
| AD összesen | | 41 | | 4 | | 45 |
| AST 11 | | | | | | |
| AST 10 | | | | | | |
| AST 9 | | | | | | |
| AST 8 | | | | | | |
| AST 7 | | | | | | |
| AST 6 | | | | | | |
| AST 5 | | | | | | |
| AST 4 | | 2 | | | | 2 |
| AST 3 | | 6 | | | | 6 |
| AST 2 | | 1 | | | | 1 |
| AST 1 | | 5 | | | | 5 |
| AST összesen | | 14 | | | | 14 |
| AST/SC 6 | | | | | | |
| AST/SC 5 | | | | | | |
| AST/SC 4 | | | | | | |
| AST/SC 3 | | | | | | |
| AST/SC 2 | | | | | | |
| AST/SC 1 | | | | | | |
| AST/SC összesen | | | | | | |
| Mindösszesen | | 55 | | 4 | | 59 |
| Összes alkalmazott | 55 | 4 | 59 |

Tisztségcsoport és besorolási fokozat

Európai Menekültügyi Támogatási Hivatal (EASO)

Álláshelyek

2015

2015

Az uniós költségvetés keretében jóváhagyott

5/2015. sz. költségvetés-módosítási tervezet

Módosított 2015. évi költségvetés

Állandó

Ideiglenes

Állandó

Ideiglenes

Állandó

Ideiglenes

AD 16

AD 15

AD 14

1

1

AD 13

AD 12

AD 11

1

1

AD 10

4

4

AD 9

4

4

AD 8

8

8

AD 7

9

4

13

AD 6

5

5

AD 5

9

9

AD összesen

41

4

45

AST 11

AST 10

AST 9

AST 8

AST 7

AST 6

AST 5

AST 4

2

2

AST 3

6

6

AST 2

1

1

AST 1

5

5

AST összesen

14

14

AST/SC 6

AST/SC 5

AST/SC 4

AST/SC 3

AST/SC 2

AST/SC 1

AST/SC összesen

Mindösszesen

55

4

59

Összes alkalmazott

55

4

59

---