<!DOCTYPE html><html lang="en"> <!-- displayTemplateSubPage edwebwwwp01c02 --><head> <!-- BEGIN Content Zone "_MD" --><title>Recursos en español (Education Resources for Spanish Speakers)</title>
<!-- Start EDWeb Metadata - Do Not Modify Tags in Block Below -->
<meta name="DC.format" scheme="IMT"  content="text/HTML">
<meta name="DC.title" content="Recursos en español (Education Resources for Spanish Speakers)">
<meta name="ED.office" scheme="EDWeb" content="Office of Intergovernmental and Interagency Affairs (OIIA)">
<meta name="DC.date.valid" scheme="ISO 8601" content="2001-09-18">
<meta name="DC.description" content="Bienvenidos. En el Departamento de Educación creemos firmemente que todos los niños pueden aprender y que la educación es el camino más seguro hacia la realización del sueño americano. Sabemos que la educación es la base de la buena ciudadanía, la esperanza y la oportunidad. Es por eso que nos enorgullece presentar esta pagina de recursos en español. Juntos podemos garantizar que todos nuestros hijos triunfen.">
<meta name="description" content="Bienvenidos. En el Departamento de Educación creemos firmemente que todos los niños pueden aprender y que la educación es el camino más seguro hacia la realización del sueño americano. Sabemos que la educación es la base de la buena ciudadanía, la esperanza y la oportunidad. Es por eso que nos enorgullece presentar esta pagina de recursos en español. Juntos podemos garantizar que todos nuestros hijos triunfen.">
<meta name="DC.language" scheme="ISO 639-2" content="es">
<meta name="DC.identifier" scheme="URL" content="http://www.ed.gov/espanol/bienvenidos/es/index.html">
<meta name="DC.subject" scheme="EDWeb" type="descriptor" content="Spanish Speaking; Spanish; Hispanic Americans; Resources; Minority Groups; Minority Group Teachers">
<meta name="keywords" content="Spanish Speaking; Spanish; Hispanic Americans; Resources; Minority Groups; Minority Group Teachers; Recursos; Departamento de Educación ">
<meta name="DC.subject" type="keyword" content="Recursos; Departamento de Educación ">
<meta name="DC-ED.audience" scheme="EDWeb" content="Hispanic American Students; Hispanic American Teachers; Bilingual Students">
<meta name="DC.type" scheme="EDWeb" content="Websites">
<!-- End EDWeb Metadata - Do Not Modify Tags in Block Above -->



























































<!-- END Content Zone "_MD" --><!-- The metadata tag below contains the file system last modified date. It will be used by search engines for HTML documents that contain no EDWeb Metadata  ---><meta name="DC.date" scheme="ISO 8601" content="2024-01-19"> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta http-equiv="x-ua-compatible" content="IE=edge" ><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0"><!-- CSS -->    <link href="/style/ed-bootstrap.css" rel="stylesheet">    <link href="/style/common.css" rel="stylesheet"><!-- HTML5 shim and Respond.js IE8 support of HTML5 elements and media queries --><!--[if lt IE 9]>  <script src="/style/html5shiv.js"></script>  <script src="/style/respond.min.js"></script><![endif]--><script type="text/javascript" src="/style/jquery.js"></script><script src="/style/bootstrap.min.js"></script><script type="text/javascript" src="/style/common.js"></script><!-- <script type="text/javascript" src="/style/foresee/foresee-trigger.js"></script> --><script async type="text/javascript" id="_fed_an_ua_tag" src="https://dap.digitalgov.gov/Universal_GA4_Test_v6.js?agency=ED&sitetopic=X"></script></head><body><!--stopindex--><div id="container" class="container"><div id="header"><!--Content Zone "I"--><div class="row globalutils">
<div class="pull-right" role="navigation">
<small><ul class="list-inline"><li>Skip to main content</li><li>About Us</li><li>Contact Us</li><li>FAQs</li><li class="dropdown"><a href="#" class="dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" role="button" aria-haspopup="true" aria-expanded="false"><img src="/images/languageicon.gif" alt="" /> Language Assistance <b class="caret"></b></a><ul class="dropdown-menu"><li>English</li><li>español</li><li>中文: 繁體版</li><li>Việt-ngữ</li><li>한국어</li><li>Tagalog</li><li>Русский</li></ul></li></ul></small>
</div>
</div>
<!-- END Content Zone "I"-->            <div class="row branding"><div id="logo"><!--Content Zone "A"--><div class="col-sm-7 hidden-xs">
<hgroup>
<a href="http://www.ed.gov/" title="US Department of Education" rel="home"><img alt="US Department of Education" src="/images/ed-gov-hat.png" width="75" height="75"></a>
<p>U.S. Department of Education</p>
</hgroup>
											</div>

<!--END Content Zone "A" --></div><div id="searchbox"><!--Content Zone "E"--><div class="col-sm-5">
<form accept-charset="UTF-8" action="https://search.usa.gov/search" method="get" id="search_form" role="search">
		<label class="sr-only" for="query">Search for:</label>
		<div class="input-group">
 		<div style="margin:0;padding:0;display:inline"><input name="utf8" type="hidden" value="✓" /></div> 
 		<input id="affiliate" name="affiliate" type="hidden" value="ed.gov" /> 
 		<input type="search" id="query" value="" name="query" autocomplete="off" class="form-control usagov-search-autocomplete" style="width:100%">
		    <span class="input-group-btn"><button value="Search" id="searchsubmit" type="submit" class="btn btn-primary" style="height:34px;" aria-label="Search"><span class="glyphicon glyphicon-search"></span></button></span>
		</div>
	</form>
</div><!--END Content Zone "E"--></div></div><!-- /.row--><div id="audiences"><!--Content Zone "B"--><nav class="navbar navbar-inverse main-navigation" role="navigation">
  <!-- Brand and toggle get grouped for better mobile display -->
  <div class="navbar-header">
    <button type="button" class="navbar-toggle" data-toggle="collapse" data-target=".navbar-main-collapse">
      <span class="sr-only">Toggle navigation</span>
      <span class="icon-bar"></span>
      <span class="icon-bar"></span>
      <span class="icon-bar"></span>
    </button>
    <p class="navbar-text visible-xs"><a href="http://www.ed.gov/" class="navbar-link">U.S. Department of Education</a></p>
  </div>

  <!-- Collect the nav links, forms, and other content for toggling -->
  <div class="collapse navbar-collapse navbar-main-collapse">
    <ul class="nav navbar-nav" style="width:100%;">
	  <li class="col-sm-3">Student Loans</li>
	  <li class="col-sm-3">Grants</li>
	  <li class="col-sm-3">Laws</li>
	  <li class="col-sm-3">Data</li>
    </ul>
  </div><!-- /.navbar-collapse -->
</nav><!--END Content Zone "B" --></div></div><div id="columns" class="row"><!--startindex--><div id="maincontent" class="col-sm-9"><a name="skipnav1"></a><a name="skipnav2"></a><div id="article"><div id="section-nav"><!--Content Zone "Q"-->                            			<!-- removed for simplicity. If re-added, teh sbfile needed will need to be based on top-level path, per Jennifer Reeves -->	<!-- #include virtual="/zone/q/programsImagery.html" --><!-- END Content Zone "Q"--><!--Content Zone "R"-->																		<!-- END Content Zone "R"-->            </div><!--Content Zone "P"-->									<tr><td>
<!-- BEGIN TeamSite Templating Generated Page 29Jul2019 -->


<!-- DISPLAY TITLE -->
<span class="headersLevel1">Recursos en español</span><br />
<span class="contentText">Education Resources for Spanish Speakers</span><br />




<!-- Level 1 -->
<br /><div class="contentText"><ul class="nav nav-tabs">
  <!--<li>Departamento de Educación</li>-->
  <li>P-12</li>
  <!--<li>K-12</li>-->
  <li>Carrera Universitaria</li>
  <li>Educación Para Adultos</li>
  <li>Derechos Civiles</li>
  <li>Educación Especial</li>
<li>Noticias</li>
</ul>
<hr>

<!--begin Resources box-->
<div class="resourcebox">	
<div class="resourcebox-title">Temas de Interés</div>
<!--resource item start-->
<div class="resourcebox-item">
<span class="headersLevel3">Kit de Herramientas</span><br>
</div>
<!--resource item end-->

<!--resource item start-->
<div class="resourcebox-item">
<span class="headersLevel3">Elevar Las Expectativas</span><br>
</div>
<!--resource item end-->

<!--resource item start-->
<div class="resourcebox-item">
<span class="headersLevel3">Biden-Harris cancelación de deuda</span><br>
</div>
<!--resource item end-->

<!--resource item start-->
<div class="resourcebox-item">
<span class="headersLevel3">Recursos Para Víctimas de Violencia</span><br>
</div>
<!--resource item end-->

<!--resource item start-->
<div class="resourcebox-item">
<span class="headersLevel3">Manual COVID-19: Volumen 1  Volumen 2</span><br>
</div>
<!--resource item end-->

<!--resource item start-->
<div class="resourcebox-item">
<span class="headersLevel3">Comunicados de Prensa</span><br>
</div>
<!--resource item end-->

<!--resource item start-->
<div class="resourcebox-item">
<span class="headersLevel3">Homeroom Blog (Blog del Aula)</span><br>
</div>
<!--resource item end-->

<!--resource item start-->
<div class="resourcebox-item">
<span class="headersLevel3">Enfermedad del Coronavirus 2019 (COVID‐19) | CDC</span><br>
</div>
<!--resource item end-->

<!--resource item start-->
<div class="resourcebox-item">
<span class="headersLevel3">Información acerca de Huracanes</span><br>
</div>
<!--resource item end-->

<!--resource item start-->
<div class="resourcebox-item">
<span class="headersLevel3">La Ley Cada Estudiante Triunfa</span><br>
</div>
<!--resource item end-->

<!--resource item start-->
<div class="resourcebox-item">
<span class="headersLevel3">Ayuda Federal para Estudiantes</span><br>
</div>
<!--resource item end-->

<!--resource item start-->
<div class="resourcebox-item">
<span class="headersLevel3">Avisos para medios de comunicación</span><br>
</div>
<!--resource item end-->
</div>
<!--end Resources box-->

<div class="smallindent">
<p>Gracias por su interés en la educación. En el Departamento de Educación creemos firmemente que todos los niños pueden aprender y que la educación es el camino más seguro hacia la realización de su sueño.</p>

<p>El Departamento de Educación tiene como misión promover el alto rendimiento académico y la preparación de los estudiantes para la competitividad global al fomentar la excelencia en la educación y garantizar la igualdad de acceso.</p>

<p>Cumpliremos con el deseo del presidente de apoyar la reapertura segura y sostenida de las escuelas</p>
<p>De Secretario Cardona: Una carta a padres y estudiantes</p>
<p>Localice su escuela</p>
<p>Localice su distrito escolar</p>
<p>Localice al departamento de educación de su estado</p>
<p>USAGov en Español es la guía oficial de información y servicios del Gobierno</p>
<p>Publicaciones</p>
</div>

<p align="center">
Centro de Recursos de Información<br>
Teléfono 1-800-872-5327 o 202-401-2000<br>
Correo electrónico</p></div>
<!-- End Level 1 -->
<!-- BEGIN FOOTER -->
<br clear="all" />
<hr>
<div class="row">
<div class="col-xs-4"> 
<span class="headersLevel3"> </span>
<span class="contentText"></span>
<span class="contentText">
</span>
<span class="contentText"></span>

</div><!--/.col-xs-4-->
 <div class="col-xs-4">
 <div class="utilText text-center"><a href="/print/espanol/bienvenidos/es/index.html" target="_blank" title="Print this page"><span class="glyphicon glyphicon-print"></span> Printable view</a></div>
 </div><!--/.col-xs-4-->
<div class="col-xs-4">
<div class="lastModified pull-right">
  Last Modified: 01/19/2024
</div>
</div><!-- col-xs-4 -->
</div><!--/.row -->
<!-- END FOOTER -->
<!-- END TeamSite Templating Generated Page -->
</td></tr></td></tr><!-- END Content Zone "P"-->            </div></div><!-- end main content area --><!--stopindex--><div id="rightnav" class="col-sm-3"><!--Content Zone "C"-->				<div class="sidebar-box">
<h2>How Do I Find...</h2>
<ul>
<li>Student loans, forgiveness</li>
<li>Higher Education Rulemaking</li>
<li>College accreditation</li>
<li>Every Student Succeeds Act (ESSA)</li>
<li>FERPA</li>
<li>FAFSA</li>
<li>1098, tax forms</li>
</ul>
<p class="viewMoreLink">More ></p>
</div>		

<div class="sidebar-box">
<h2>Information About...</h2>
<ul>
<li>Elevating Teaching</li>
<li>Early Learning</li>
<li>Engage Every Student</li>
<li>Unlocking Career Success</li>
<li>Cybersecurity</li>
</ul>
<p class="viewMoreLink"> </p>
<!-- <p class="viewMoreLink">More ></p> -->
</div>		

<!--END Content Zone "C" -->				<div id="topics"><!--Content Zone "D" --><!-- Include "Related Topics" zone file if path matches -->             <!--END Content Zone "D" -->				</table></div></div><!-- end right hand nav area --></div><div id="footer"><div id="bottomnav"><!--Content Zone "L" -->

	<hr>
<div id="footer-columns" class="row">
<div class="col-md-3 mission-statement hidden-xs hidden-sm"><em>Our mission</em> is to promote student achievement and preparation for global competitiveness by fostering educational excellence and ensuring equal access.</div>
<div class="col-sm-4 col-md-3">
<div class="list-group">
  <a href="/fund/grants-college.html?src=ft" class="list-group-item"><p class="list-group-item-heading h4">Student Loans</p></a>
  <a href="https://studentaid.gov/manage-loans/repayment?src=ft" class="list-group-item">Repaying Loans</a>
  <a href="https://studentaid.gov/manage-loans/default?src=ft" class="list-group-item">Defaulted Loans</a>
  <a href="https://studentaid.gov/manage-loans/forgiveness-cancellation?src=ft" class="list-group-item">Loan Forgiveness</a>
  <a href="https://studentaid.gov/manage-loans/repayment/servicers?src=ft#who-is-my-loan-servicer" class="list-group-item">Loan Servicers</a>
</div>
<div class="list-group">
  <a href="/fund/grants-apply.html?src=ft" class="list-group-item"><p class="list-group-item-heading h4">Grants & Programs</p></a>
  <a href="https://fafsa.gov/?src=ft" class="list-group-item">Apply for Pell Grants</a>
  <a href="/fund/grant/find/edlite-forecast.html?src=ft" class="list-group-item">Grants Forecast</a>
  <a href="/fund/grant/apply/grantapps/index.html?src=ft" class="list-group-item">Apply for a Grant</a>
</div>
</div>
<div class="col-sm-4 col-md-3">
<div class="list-group">
  <a href="/policy/?src=ft" class="list-group-item"><p class="list-group-item-heading h4">Laws & Guidance</p></a>
  <a href="https://www.ed.gov/essa?src=ft" class="list-group-item">Every Student Succeeds Act (ESSA)</a>
  <a href="https://studentprivacy.ed.gov/?src=ft" class="list-group-item">FERPA</a>
  <a href="/about/offices/list/ocr/know.html?src=ft" class="list-group-item">Civil Rights</a>
  <a href="https://sites.ed.gov/idea/?src=ft" class="list-group-item">New IDEA Website</a>
</div>
<div class="list-group">
  <a href="/rschstat/?src=ft" class="list-group-item"><p class="list-group-item-heading h4">Data & Research</p></a>
  <a href="https://nces.ed.gov/?src=ft" class="list-group-item">Education Statistics</a>
  <a href="https://nces.ed.gov/ipeds/?src=ft" class="list-group-item">Postsecondary Education Data</a>
  <a href="https://eddataexpress.ed.gov/?src=ft" class="list-group-item">ED Data Express</a>
  <a href="https://nces.ed.gov/nationsreportcard/?src=ft" class="list-group-item">Nation's Report Card</a>
  <a href="https://ies.ed.gov/ncee/wwc/?src=ft" class="list-group-item">What Works Clearinghouse</a>
  <a href="https://data.ed.gov/?src=ft" class="list-group-item">Open Data Platform</a>
  <a href="https://covid-relief-data.ed.gov/?src=ft" class="list-group-item">COVID Relief Data</a>
</div>
</div>
<div class="col-sm-4 col-md-3">
<div class="list-group">
  <a href="/about/?src=ft" class="list-group-item"><p class="list-group-item-heading h4">About Us</p></a>
  <a href="/about/contacts/gen/?src=ft" class="list-group-item">Contact Us</a>
  <a href="/about/offices/list/?src=ft" class="list-group-item">ED Offices</a>
  <a href="https://www.ed.gov/jobs/?src=ft" class="list-group-item">Jobs</a>
  <a href="https://www.ed.gov/news/?src=ft" class="list-group-item">Press Releases</a>
  <a href="https://www.ed.gov/answers/?src=ft" class="list-group-item">FAQs</a>
  <a href="/espanol/bienvenidos/es/index.html?src=ft" class="list-group-item">Recursos en español</a>
  <a href="/about/overview/focus/performance.html?src=ft" class="list-group-item">Budget, Performance</a>
  <a href="https://www.ed.gov/privacy?src=ft" class="list-group-item">Privacy Program</a>
</div>
<div class="row text-center">
<a href="https://www.facebook.com/ed.gov"><img src="/images/facebook.gif" alt="Visit Education on Facebook" border="0"/></a> 
<a href="https://twitter.com/usedgov"><img src="/images/twitter.gif" alt="Visit Education on Twitter" border="0"></a> 
<!-- <a href="https://www.youtube.com/user/usedgov"><img src="/images/youtube.gif" alt="Visit Education on YouTube" border="0"></a> -->
<a href="https://www.ed.gov/feed"><img src="/images/rss.gif" alt="Follow our RSS feed" border="0" /></a> 
<!-- <a href="https://plus.google.com/+usdepartmentofeducation"><img src="/images/google.gif" alt="Visit Education on Google+" border="0" /></a> <br>
<p class="utilText">More  --></p>
</div> 
</div>
</div>

<hr>

<div id="page-bottom" class="row"> <ul class="list-inline"><li>Notices</li> <li>FOIA</li><li>Privacy Policy</li><li>Accessibility</li><li>Security</li><li>Information quality</li><li>Inspector General</li><li>Whitehouse.gov</li><li>USA.gov</li><li>Benefits.gov</li><li>Regulations.gov</li><li>vote.gov</li>


			</ul>
</div>

<!-- START crazyegg -->
<!-- <script type="text/javascript" src="https://s3.amazonaws.com/new.cetrk.com/pages/scripts/0009/9201.js"> </script> -->
<!-- END crazyegg -->
<!--GOOGLE ANALYTICS CODE-->
<script type="text/javascript">
  var _gaq = _gaq || [];
  _gaq.push(['_setAccount', 'UA-10911895-1']);
  _gaq.push(['_setDomainName', 'ed.gov']);
  _gaq.push(['_trackPageview']);
  (function() {
    var ga = document.createElement('script'); ga.type = 'text/javascript'; ga.async = true;
    ga.src = ('https:' == document.location.protocol ? 'https://ssl' : 'http://www') + '.google-analytics.com/ga.js';
    var s = document.getElementsByTagName('script')[0]; s.parentNode.insertBefore(ga, s);
  })();
</script>
<!-- END GOOGLE ANALYTICS CODE-->
<!-- USA Search code-->
<script type="text/javascript">
//<![CDATA[
var usasearch_config = { siteHandle:"ed.gov" };
var script = document.createElement("script");
script.type = "text/javascript";
script.src = "//search.usa.gov/javascripts/remote.loader.js";
document.getElementsByTagName("head")[0].appendChild(script);
//]]>
</script>
<!-- end USA Search code-->
			<!--END Content Zone "L"  --></div></div></div></body></html>