# Diario Oficial L 235/2014

| | ISSN 1977-0685 |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | L 235 |
| | |
| Edición en lengua española | Legislación | 57° año8 de agosto de 2014 |

ISSN 1977-0685

Diario Oficial

de la Unión Europea

L 235

Edición en lengua española

Legislación

57° año8 de agosto de 2014

---

| Sumario | | II   Actos no legislativos | Página |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGLAMENTOS |
| | * | Reglamento de Ejecución (UE) no 858/2014 de la Comisión, de 4 de agosto de 2014, relativo a la clasificación de determinadas mercancías en la nomenclatura combinada | 1 |
| | * | Reglamento de Ejecución (UE) no 859/2014 de la Comisión, de 5 de agosto de 2014, relativo a la clasificación de determinadas mercancías en la nomenclatura combinada | 4 |
| | * | Reglamento de Ejecución (UE) no 860/2014 de la Comisión, de 5 de agosto de 2014, relativo a la clasificación de determinadas mercancías en la nomenclatura combinada | 7 |
| | * | Reglamento de Ejecución (UE) no 861/2014 de la Comisión, de 5 de agosto de 2014, por el que se modifica el anexo I del Reglamento (CEE) no 2658/87 del Consejo, relativo a la nomenclatura arancelaria y estadística y al arancel aduanero común | 10 |
| | * | Reglamento de Ejecución (UE) no 862/2014 de la Comisión, de 7 de agosto de 2014, por el que se modifica el Reglamento de Ejecución (UE) no 496/2011 en lo que respecta al nombre del titular de la autorización del benzoato sódico como aditivo para la alimentación animal (
  1
  ) | 12 |
| | * | Reglamento de Ejecución (UE) no 863/2014 de la Comisión, de 7 de agosto de 2014, por el que se modifican los Reglamentos (CE) no 1730/2006 y (CE) no 1138/2007 en lo que respecta al nombre del titular de la autorización del ácido benzoico (VevoVitall) como aditivo para la alimentación animal (
  1
  ) | 14 |
| | | Reglamento de Ejecución (UE) no 864/2014 de la Comisión, de 7 de agosto de 2014, por el que se establecen valores de importación a tanto alzado para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas | 16 |

Sumario

II   Actos no legislativos

Página

REGLAMENTOS

*

Reglamento de Ejecución (UE) no 858/2014 de la Comisión, de 4 de agosto de 2014, relativo a la clasificación de determinadas mercancías en la nomenclatura combinada

o

1

*

Reglamento de Ejecución (UE) no 859/2014 de la Comisión, de 5 de agosto de 2014, relativo a la clasificación de determinadas mercancías en la nomenclatura combinada

o

4

*

Reglamento de Ejecución (UE) no 860/2014 de la Comisión, de 5 de agosto de 2014, relativo a la clasificación de determinadas mercancías en la nomenclatura combinada

o

7

*

Reglamento de Ejecución (UE) no 861/2014 de la Comisión, de 5 de agosto de 2014, por el que se modifica el anexo I del Reglamento (CEE) no 2658/87 del Consejo, relativo a la nomenclatura arancelaria y estadística y al arancel aduanero común

o

o

10

*

Reglamento de Ejecución (UE) no 862/2014 de la Comisión, de 7 de agosto de 2014, por el que se modifica el Reglamento de Ejecución (UE) no 496/2011 en lo que respecta al nombre del titular de la autorización del benzoato sódico como aditivo para la alimentación animal (
  1
  )

o

o

1

12

*

Reglamento de Ejecución (UE) no 863/2014 de la Comisión, de 7 de agosto de 2014, por el que se modifican los Reglamentos (CE) no 1730/2006 y (CE) no 1138/2007 en lo que respecta al nombre del titular de la autorización del ácido benzoico (VevoVitall) como aditivo para la alimentación animal (
  1
  )

o

o

o

1

14

Reglamento de Ejecución (UE) no 864/2014 de la Comisión, de 7 de agosto de 2014, por el que se establecen valores de importación a tanto alzado para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas

o

16

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texto pertinente a efectos del EEE |

---

(1)   Texto pertinente a efectos del EEE

1

| ES | Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres finos son actos de gestión corriente, adoptados en el marco de la política agraria, y que tienen generalmente un período de validez limitado.
  Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres gruesos y precedidos de un asterisco son todos los demás actos. |
| --- | --- |

ES

Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres finos son actos de gestión corriente, adoptados en el marco de la política agraria, y que tienen generalmente un período de validez limitado.

Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres gruesos y precedidos de un asterisco son todos los demás actos.

---

II Actos no legislativos

REGLAMENTOS

| 8.8.2014 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 235/1 |
| --- | --- | --- | --- |

8.8.2014

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 235/1

---

REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) No 858/2014 DE LA COMISIÓN

de 4 de agosto de 2014

relativo a la clasificación de determinadas mercancías en la nomenclatura combinada

LA COMISIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 2658/87 del Consejo, de 23 de julio de 1987, relativo a la nomenclatura arancelaria y estadística y al arancel aduanero común (1), y, en particular, su artículo 9, apartado 1, letra a),

Considerando lo siguiente:

| (1) | Con el fin de garantizar una aplicación uniforme de la nomenclatura combinada anexa al Reglamento (CEE) no 2658/87, es necesario adoptar disposiciones sobre la clasificación de las mercancías que se indican en el anexo del presente Reglamento. |
| --- | --- |

(1)

Con el fin de garantizar una aplicación uniforme de la nomenclatura combinada anexa al Reglamento (CEE) no 2658/87, es necesario adoptar disposiciones sobre la clasificación de las mercancías que se indican en el anexo del presente Reglamento.

| (2) | El Reglamento (CEE) no 2658/87 establece las reglas generales para la interpretación de la nomenclatura combinada. Dichas reglas se aplican también a cualquier otra nomenclatura que se base total o parcialmente en aquella, o que le añada subdivisiones adicionales, y que haya sido establecida por disposiciones específicas de la Unión con objeto de aplicar medidas arancelarias o de otro tipo al comercio de mercancías. |
| --- | --- |

(2)

El Reglamento (CEE) no 2658/87 establece las reglas generales para la interpretación de la nomenclatura combinada. Dichas reglas se aplican también a cualquier otra nomenclatura que se base total o parcialmente en aquella, o que le añada subdivisiones adicionales, y que haya sido establecida por disposiciones específicas de la Unión con objeto de aplicar medidas arancelarias o de otro tipo al comercio de mercancías.

| (3) | De conformidad con esas reglas generales, las mercancías que se describen en la columna 1 del cuadro del anexo deben clasificarse, por los motivos indicados en la columna 3, en el código NC que figuran en la columna 2. |
| --- | --- |

(3)

De conformidad con esas reglas generales, las mercancías que se describen en la columna 1 del cuadro del anexo deben clasificarse, por los motivos indicados en la columna 3, en el código NC que figuran en la columna 2.

| (4) | Procede disponer que la información arancelaria vinculante emitida respecto a las mercancías contempladas en el presente Reglamento que no se ajuste a las disposiciones del presente Reglamento pueda seguir siendo invocada por su titular durante un período determinado, conforme a lo dispuesto en el artículo 12, apartado 6, del Reglamento (CEE) no 2913/92 del Consejo (2). Ese período será de tres meses. |
| --- | --- |

(4)

Procede disponer que la información arancelaria vinculante emitida respecto a las mercancías contempladas en el presente Reglamento que no se ajuste a las disposiciones del presente Reglamento pueda seguir siendo invocada por su titular durante un período determinado, conforme a lo dispuesto en el artículo 12, apartado 6, del Reglamento (CEE) no 2913/92 del Consejo (2). Ese período será de tres meses.

| (5) | Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité del Código Aduanero. |
| --- | --- |

(5)

Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité del Código Aduanero.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Las mercancías que se describen en la columna 1 del cuadro del anexo se clasificarán dentro de la nomenclatura combinada en el código NC que se indican en la columna 2.

Artículo 2

La información arancelaria vinculante que no se ajuste al presente Reglamento podrá seguir siendo invocada durante un período de tres meses a partir de su entrada en vigor, conforme a lo dispuesto en el artículo 12, apartado 6, del Reglamento (CEE) no 2913/92.

Artículo 3

El presente Reglamento entrará en vigor el vigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 4 de agosto de 2014.

Por la Comisión,

en nombre del Presidente,

Martine REICHERTS

Miembro de la Comisión

---

(1)  DO L 256 de 7.9.1987, p. 1.

1

(2)  Reglamento (CEE) no 2913/92 del Consejo, de 12 de octubre de 1992, por el que se aprueba el Código aduanero comunitario (DO L 302 de 19.10.1992, p. 1).

2

o

---

ANEXO

| Descripción de la mercancía | Clasificación
  (código NC) | Motivación |
| --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) |
| Artículo (denominado afilador de cuchillos manual) con unas medidas aproximadas de 27 × 14 × 19 cm, constituido por una asa y un soporte con un sistema de afilado en dos fases (afilado y pulido) provisto de abrasivos de diamante de una micra de tamaño.
  Véase la imagen (1) | 8205 51 00 | La clasificación está determinada por las reglas generales 1 y 6 para la interpretación de la nomenclatura combinada y por el texto de los códigos NC 8205 y 8205 51 00.
  Habida cuenta de sus características objetivas, el artículo se destina a un uso doméstico para el afilado manual de hojas de cuchillo u otras hojas similares. Aunque el artículo está concebido para ser utilizado sobre una superficie plana, solo puede puede funcionar correctamente si se sostiene con la mano. Por consiguiente, está justificada su clasificación como una herramienta de mano de la partida 8205.
  Por lo tanto, el artículo debe clasificarse en el código NC 8205 51 00 como una herramienta de mano de uso doméstico. |

Descripción de la mercancía

Clasificación

(código NC)

Motivación

(1)

(2)

(3)

Artículo (denominado afilador de cuchillos manual) con unas medidas aproximadas de 27 × 14 × 19 cm, constituido por una asa y un soporte con un sistema de afilado en dos fases (afilado y pulido) provisto de abrasivos de diamante de una micra de tamaño.

Véase la imagen (1)

8205 51 00

La clasificación está determinada por las reglas generales 1 y 6 para la interpretación de la nomenclatura combinada y por el texto de los códigos NC 8205 y 8205 51 00.

Habida cuenta de sus características objetivas, el artículo se destina a un uso doméstico para el afilado manual de hojas de cuchillo u otras hojas similares. Aunque el artículo está concebido para ser utilizado sobre una superficie plana, solo puede puede funcionar correctamente si se sostiene con la mano. Por consiguiente, está justificada su clasificación como una herramienta de mano de la partida 8205.

Por lo tanto, el artículo debe clasificarse en el código NC 8205 51 00 como una herramienta de mano de uso doméstico.

---

(1)  La imagen se facilita a título meramente informativo.

---

| 8.8.2014 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 235/4 |
| --- | --- | --- | --- |

8.8.2014

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 235/4

---

REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) No 859/2014 DE LA COMISIÓN

de 5 de agosto de 2014

relativo a la clasificación de determinadas mercancías en la nomenclatura combinada

LA COMISIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 2658/87 del Consejo, de 23 de julio de 1987, relativo a la nomenclatura arancelaria y estadística y al arancel aduanero común (1), y, en particular, su artículo 9, apartado 1, letra a),

Considerando lo siguiente:

| (1) | Con el fin de garantizar una aplicación uniforme de la nomenclatura combinada anexa al Reglamento (CEE) no 2658/87, es necesario adoptar disposiciones sobre la clasificación de las mercancías que se indican en el anexo del presente Reglamento. |
| --- | --- |

(1)

Con el fin de garantizar una aplicación uniforme de la nomenclatura combinada anexa al Reglamento (CEE) no 2658/87, es necesario adoptar disposiciones sobre la clasificación de las mercancías que se indican en el anexo del presente Reglamento.

| (2) | El Reglamento (CEE) no 2658/87 establece las reglas generales para la interpretación de la nomenclatura combinada. Dichas reglas se aplican también a cualquier otra nomenclatura que se base total o parcialmente en aquella, o que le añada subdivisiones adicionales, y que haya sido establecida por disposiciones específicas de la Unión con objeto de aplicar medidas arancelarias o de otro tipo al comercio de mercancías. |
| --- | --- |

(2)

El Reglamento (CEE) no 2658/87 establece las reglas generales para la interpretación de la nomenclatura combinada. Dichas reglas se aplican también a cualquier otra nomenclatura que se base total o parcialmente en aquella, o que le añada subdivisiones adicionales, y que haya sido establecida por disposiciones específicas de la Unión con objeto de aplicar medidas arancelarias o de otro tipo al comercio de mercancías.

| (3) | De conformidad con esas reglas generales, las mercancías que se describen en la columna 1 del cuadro del anexo deben clasificarse, por los motivos indicados en la columna 3, en el código o códigos NC que figuran en la columna 2. |
| --- | --- |

(3)

De conformidad con esas reglas generales, las mercancías que se describen en la columna 1 del cuadro del anexo deben clasificarse, por los motivos indicados en la columna 3, en el código o códigos NC que figuran en la columna 2.

| (4) | Procede disponer que la información arancelaria vinculante emitida respecto a las mercancías contempladas en el presente Reglamento que no se ajuste a las disposiciones del presente Reglamento pueda seguir siendo invocada por su titular durante un período determinado, conforme a lo dispuesto en el artículo 12, apartado 6, del Reglamento (CEE) no 2913/92 del Consejo (2). Ese período será de tres meses. |
| --- | --- |

(4)

Procede disponer que la información arancelaria vinculante emitida respecto a las mercancías contempladas en el presente Reglamento que no se ajuste a las disposiciones del presente Reglamento pueda seguir siendo invocada por su titular durante un período determinado, conforme a lo dispuesto en el artículo 12, apartado 6, del Reglamento (CEE) no 2913/92 del Consejo (2). Ese período será de tres meses.

| (5) | Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité del Código Aduanero. |
| --- | --- |

(5)

Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité del Código Aduanero.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Las mercancías que se describen en la columna 1 del cuadro del anexo se clasificarán dentro de la nomenclatura combinada en el código o códigos NC que se indican en la columna 2.

Artículo 2

La información arancelaria vinculante que no se ajuste al presente Reglamento podrá seguir siendo invocada durante un período de tres meses a partir de su entrada en vigor, conforme a lo dispuesto en el artículo 12, apartado 6, del Reglamento (CEE) no 2913/92.

Artículo 3

El presente Reglamento entrará en vigor el vigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 5 de agosto de 2014.

Por la Comisión,

en nombre del Presidente,

Martine REICHERTS

Miembro de la Comisión

---

(1)  DO L 256 de 7.9.1987, p. 1.

1

(2)  Reglamento (CEE) no 2913/92 del Consejo, de 12 de octubre de 1992, por el que se aprueba el Código aduanero comunitario (DO L 302 de 19.10.1992, p. 1).

2

o

---

ANEXO

| Descripción de la mercancía | Clasificación
  (código NC) | Motivación |
| --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) |
| Artículo constituido por un calendario perpetuo y una estatuilla de plástico con forma de ángel. El ángel está sentado en un pedestal de plástico. El calendario se inserta en el pedestal y está compuesto por bloques y placas de madera en los que están grabados el nombre de los meses y el número de los días.
  El artículo mide aproximadamente 16 cm de alto. La estatuilla representa la mitad de su altura, pero su volumen es menor que la parte destinada al calendario.
  Véase la fotografía (1) | 4910 00 00 | La clasificación está determinada por las reglas generales 1 y 3 b) para la interpretación de la nomenclatura combinada (RGI), y por el texto del código NC 4910 00 00.
  En función de las características objetivas del artículo, como el tamaño y la importancia del elemento calendario en comparación con la parte decorativa, el calendario es el componente que confiere al artículo su carácter esencial en el sentido de la RGI 3 b) [véanse también las notas explicativas del Sistema Armonizado (NESA) de la partida 4910, párrafo cuarto].
  Además, la partida 4910 incluye calendarios de cualquier clase impresos en cualquier materia (véanse también las NESA de la partida 4910, párrafo primero).
  El artículo debe clasificarse, por tanto, en el código NC 4910 00 00 como calendario de cualquier clase. |

Descripción de la mercancía

Clasificación

(código NC)

Motivación

(1)

(2)

(3)

Artículo constituido por un calendario perpetuo y una estatuilla de plástico con forma de ángel. El ángel está sentado en un pedestal de plástico. El calendario se inserta en el pedestal y está compuesto por bloques y placas de madera en los que están grabados el nombre de los meses y el número de los días.

El artículo mide aproximadamente 16 cm de alto. La estatuilla representa la mitad de su altura, pero su volumen es menor que la parte destinada al calendario.

Véase la fotografía (1)

4910 00 00

La clasificación está determinada por las reglas generales 1 y 3 b) para la interpretación de la nomenclatura combinada (RGI), y por el texto del código NC 4910 00 00.

En función de las características objetivas del artículo, como el tamaño y la importancia del elemento calendario en comparación con la parte decorativa, el calendario es el componente que confiere al artículo su carácter esencial en el sentido de la RGI 3 b) [véanse también las notas explicativas del Sistema Armonizado (NESA) de la partida 4910, párrafo cuarto].

Además, la partida 4910 incluye calendarios de cualquier clase impresos en cualquier materia (véanse también las NESA de la partida 4910, párrafo primero).

El artículo debe clasificarse, por tanto, en el código NC 4910 00 00 como calendario de cualquier clase.

---

(1)  La fotografía se incluye a efectos puramente informativos.

---

| 8.8.2014 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 235/7 |
| --- | --- | --- | --- |

8.8.2014

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 235/7

---

REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) No 860/2014 DE LA COMISIÓN

de 5 de agosto de 2014

relativo a la clasificación de determinadas mercancías en la nomenclatura combinada

LA COMISIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 2658/87 del Consejo, de 23 de julio de 1987, relativo a la nomenclatura arancelaria y estadística y al arancel aduanero común (1), y, en particular, su artículo 9, apartado 1, letra a),

Considerando lo siguiente:

| (1) | Con el fin de garantizar una aplicación uniforme de la nomenclatura combinada anexa al Reglamento (CEE) no 2658/87, es necesario adoptar disposiciones sobre la clasificación de las mercancías que se indican en el anexo del presente Reglamento. |
| --- | --- |

(1)

Con el fin de garantizar una aplicación uniforme de la nomenclatura combinada anexa al Reglamento (CEE) no 2658/87, es necesario adoptar disposiciones sobre la clasificación de las mercancías que se indican en el anexo del presente Reglamento.

| (2) | El Reglamento (CEE) no 2658/87 establece las reglas generales para la interpretación de la nomenclatura combinada. Dichas reglas se aplican también a cualquier otra nomenclatura que se base total o parcialmente en aquella, o que le añada subdivisiones adicionales, y que haya sido establecida por disposiciones específicas de la Unión con objeto de aplicar medidas arancelarias o de otro tipo al comercio de mercancías. |
| --- | --- |

(2)

El Reglamento (CEE) no 2658/87 establece las reglas generales para la interpretación de la nomenclatura combinada. Dichas reglas se aplican también a cualquier otra nomenclatura que se base total o parcialmente en aquella, o que le añada subdivisiones adicionales, y que haya sido establecida por disposiciones específicas de la Unión con objeto de aplicar medidas arancelarias o de otro tipo al comercio de mercancías.

| (3) | De conformidad con esas reglas generales, las mercancías que se describen en la columna 1 del cuadro del anexo deben clasificarse, por los motivos indicados en la columna 3, en el código NC que figura en la columna 2. |
| --- | --- |

(3)

De conformidad con esas reglas generales, las mercancías que se describen en la columna 1 del cuadro del anexo deben clasificarse, por los motivos indicados en la columna 3, en el código NC que figura en la columna 2.

| (4) | Procede disponer que la información arancelaria vinculante emitida respecto a las mercancías contempladas en el presente Reglamento que no se ajuste a las disposiciones del presente Reglamento pueda seguir siendo invocada por su titular durante un período determinado, conforme a lo dispuesto en el artículo 12, apartado 6, del Reglamento (CEE) no 2913/92 del Consejo (2). Ese período será de tres meses. |
| --- | --- |

(4)

Procede disponer que la información arancelaria vinculante emitida respecto a las mercancías contempladas en el presente Reglamento que no se ajuste a las disposiciones del presente Reglamento pueda seguir siendo invocada por su titular durante un período determinado, conforme a lo dispuesto en el artículo 12, apartado 6, del Reglamento (CEE) no 2913/92 del Consejo (2). Ese período será de tres meses.

| (5) | Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité del Código Aduanero. |
| --- | --- |

(5)

Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité del Código Aduanero.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Las mercancías que se describen en la columna 1 del cuadro del anexo se clasificarán dentro de la nomenclatura combinada en el código NC que se indica en la columna 2.

Artículo 2

La información arancelaria vinculante que no se ajuste al presente Reglamento podrá seguir siendo invocada durante un período de tres meses a partir de su entrada en vigor, conforme a lo dispuesto en el artículo 12, apartado 6, del Reglamento (CEE) no 2913/92.

Artículo 3

El presente Reglamento entrará en vigor el vigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 5 de agosto de 2014.

Por la Comisión,

en nombre del Presidente,

Martine REICHERTS

Miembro de la Comisión

---

(1)  DO L 256 de 7.9.1987, p. 1.

1

(2)  Reglamento (CEE) no 2913/92 del Consejo, de 12 de octubre de 1992, por el que se aprueba el Código aduanero comunitario (DO L 302 de 19.10.1992, p. 1).

2

o

---

ANEXO

| Descripción de la mercancía | Clasificación
  (código NC) | Motivación |
| --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) |
| Artículo de plástico constituido por un disco luminoso (también denominado «luminous frisbee») y un sistema de lanzamiento manual equipado con una cuerda retráctil. El disco contiene diodos emisores de luz (LED) alimentados con pilas.
  El disco luminoso se lanza al aire tirando de la cuerda. Puede propulsarse a una distancia de hasta 20 metros antes de aterrizar en el suelo.
  Se presenta para su utilización como un juguete volador de hélice.
  Véase la fotografía (1). | 9503 00 95 | La clasificación está determinada por las reglas generales 1 y 6 para la interpretación de la nomenclatura combinada, y por el texto de los códigos NC 9503 y 9503 00 95.
  Atendiendo a sus características objetivas, el artículo está destinado a utilizarse como un juguete volador de hélice y no como un artículo o material para jugar al aire libre asociado con la práctica de una actividad física. No puede compararse con un «frisbee», en el sentido de las notas explicativas de la nomenclatura combinada de la subpartida 9506 99 90, utilizado en los juegos de lanzar y atrapar. Por tanto, queda excluida su clasificación en la partida 9506 como un artículo o material para juegos al aire libre.
  Por tanto, el artículo debe clasificarse en el código NC 9503 00 95 como los demás juguetes de plástico. |

Descripción de la mercancía

Clasificación

(código NC)

Motivación

(1)

(2)

(3)

Artículo de plástico constituido por un disco luminoso (también denominado «luminous frisbee») y un sistema de lanzamiento manual equipado con una cuerda retráctil. El disco contiene diodos emisores de luz (LED) alimentados con pilas.

El disco luminoso se lanza al aire tirando de la cuerda. Puede propulsarse a una distancia de hasta 20 metros antes de aterrizar en el suelo.

Se presenta para su utilización como un juguete volador de hélice.

Véase la fotografía (1).

9503 00 95

La clasificación está determinada por las reglas generales 1 y 6 para la interpretación de la nomenclatura combinada, y por el texto de los códigos NC 9503 y 9503 00 95.

Atendiendo a sus características objetivas, el artículo está destinado a utilizarse como un juguete volador de hélice y no como un artículo o material para jugar al aire libre asociado con la práctica de una actividad física. No puede compararse con un «frisbee», en el sentido de las notas explicativas de la nomenclatura combinada de la subpartida 9506 99 90, utilizado en los juegos de lanzar y atrapar. Por tanto, queda excluida su clasificación en la partida 9506 como un artículo o material para juegos al aire libre.

Por tanto, el artículo debe clasificarse en el código NC 9503 00 95 como los demás juguetes de plástico.

---

(1)  La fotografía se incluye a título meramente informativo.

---

| 8.8.2014 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 235/10 |
| --- | --- | --- | --- |

8.8.2014

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 235/10

---

REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) No 861/2014 DE LA COMISIÓN

de 5 de agosto de 2014

por el que se modifica el anexo I del Reglamento (CEE) no 2658/87 del Consejo, relativo a la nomenclatura arancelaria y estadística y al arancel aduanero común

LA COMISIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 2658/87 del Consejo, de 23 de julio de 1987, relativo a la nomenclatura arancelaria y estadística y al arancel aduanero común (1), y, en particular, su artículo 9, apartado 1, letra a),

Considerando lo siguiente:

| (1) | El Reglamento (UE) no 1326/2013 del Consejo (2) modificó el anexo I del Reglamento (CEE) no 2658/87 y sustituyó los códigos NC 9619 00 a 9619 00 90 por los códigos NC 9619 00 a 9619 00 89. |
| --- | --- |

(1)

El Reglamento (UE) no 1326/2013 del Consejo (2) modificó el anexo I del Reglamento (CEE) no 2658/87 y sustituyó los códigos NC 9619 00 a 9619 00 90 por los códigos NC 9619 00 a 9619 00 89.

| (2) | Los códigos NC 9619 00 71 a 9619 00 89 hacen referencia a compresas y tampones higiénicos, pañales para bebés y artículos similares de materias distintas de las textiles. Los artículos correspondientes a dichos códigos NC pueden ser, por ejemplo, de pasta de papel, papel, guata de celulosa o napas de fibras de celulosa. También pueden ser de combinaciones de estas materias. |
| --- | --- |

(2)

Los códigos NC 9619 00 71 a 9619 00 89 hacen referencia a compresas y tampones higiénicos, pañales para bebés y artículos similares de materias distintas de las textiles. Los artículos correspondientes a dichos códigos NC pueden ser, por ejemplo, de pasta de papel, papel, guata de celulosa o napas de fibras de celulosa. También pueden ser de combinaciones de estas materias.

| (3) | Debido a la divergencia de opiniones sobre la clasificación de los artículos incluidos en las subpartidas NC 9619 00 71 a 9619 00 89 y con el fin de facilitar dicha clasificación en todo el territorio de la Unión, es necesario aclarar el ámbito de aplicación de estas nuevas subpartidas. |
| --- | --- |

(3)

Debido a la divergencia de opiniones sobre la clasificación de los artículos incluidos en las subpartidas NC 9619 00 71 a 9619 00 89 y con el fin de facilitar dicha clasificación en todo el territorio de la Unión, es necesario aclarar el ámbito de aplicación de estas nuevas subpartidas.

| (4) | En aras de la seguridad jurídica, es por tanto necesario añadir una nueva nota al capítulo 96 de la nomenclatura combinada para garantizar una interpretación uniforme de estas subpartidas en toda la Unión. |
| --- | --- |

(4)

En aras de la seguridad jurídica, es por tanto necesario añadir una nueva nota al capítulo 96 de la nomenclatura combinada para garantizar una interpretación uniforme de estas subpartidas en toda la Unión.

| (5) | Procede, por tanto, modificar en consecuencia el anexo I del Reglamento (CEE) no 2658/87. |
| --- | --- |

(5)

Procede, por tanto, modificar en consecuencia el anexo I del Reglamento (CEE) no 2658/87.

| (6) | Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité del Código Aduanero. |
| --- | --- |

(6)

Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité del Código Aduanero.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

En el capítulo 96 de la segunda parte de la nomenclatura combinada que figura en el anexo I del Reglamento (CEE) no 2658/87, se añade la siguiente nota complementaria 1:

| «1. | Las subpartidas 9619 00 71 a 9619 00 89 incluyen artículos de pasta de papel, papel, guata de celulosa o napas de fibras de celulosa.
  Estas subpartidas comprenden igualmente los artículos compuestos constituidos por:






  a) | una capa interior (por ejemplo, de tela sin tejer) diseñada para drenar los fluidos y evitar que la piel se irrite; |
| --- | --- | --- |

«1.

Las subpartidas 9619 00 71 a 9619 00 89 incluyen artículos de pasta de papel, papel, guata de celulosa o napas de fibras de celulosa.

Estas subpartidas comprenden igualmente los artículos compuestos constituidos por:

a)

una capa interior (por ejemplo, de tela sin tejer) diseñada para drenar los fluidos y evitar que la piel se irrite;

| b) | una parte central o núcleo absorbente para recoger y acumular el fluido hasta que el artículo pueda desecharse, y |
| --- | --- |

b)

una parte central o núcleo absorbente para recoger y acumular el fluido hasta que el artículo pueda desecharse, y

| c) | una capa exterior (por ejemplo, de plástico) para evitar cualquier escape de los fluidos recogidos en el núcleo absorbente.» |
| --- | --- |

c)

una capa exterior (por ejemplo, de plástico) para evitar cualquier escape de los fluidos recogidos en el núcleo absorbente.»

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el vigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

Diario Oficial de la Unión Europea.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 5 de agosto de 2014.

Por la Comisión,

en nombre del Presidente,

Martine REICHERTS

Miembro de la Comisión

---

(1)  DO L 256 de 7.9.1987, p. 1.

1

(2)  Reglamento (UE) no 1326/2013 del Consejo, de 9 de diciembre de 2013, por el que se modifica el anexo I del Reglamento (CEE) no 2658/87 relativo a la nomenclatura arancelaria y estadística y al arancel aduanero común (DO L 334 de 13.12.2013, p. 4).

2

o

o

---

| 8.8.2014 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 235/12 |
| --- | --- | --- | --- |

8.8.2014

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 235/12

---

REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) No 862/2014 DE LA COMISIÓN

de 7 de agosto de 2014

por el que se modifica el Reglamento de Ejecución (UE) no 496/2011 en lo que respecta al nombre del titular de la autorización del benzoato sódico como aditivo para la alimentación animal

(Texto pertinente a efectos del EEE)

LA COMISIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Visto el Reglamento (CE) no 1831/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 22 de septiembre de 2003, sobre los aditivos en la alimentación animal (1), y, en particular, su artículo 13, apartado 3,

Considerando lo siguiente:

| (1) | Taminco BVBA ha presentado una solicitud de conformidad con el artículo 13, apartado 3, del Reglamento (CE) no 1831/2003, en la que propone modificar el nombre del titular de la autorización con respecto al Reglamento de Ejecución (UE) no 496/2011 de la Comisión (2). |
| --- | --- |

(1)

Taminco BVBA ha presentado una solicitud de conformidad con el artículo 13, apartado 3, del Reglamento (CE) no 1831/2003, en la que propone modificar el nombre del titular de la autorización con respecto al Reglamento de Ejecución (UE) no 496/2011 de la Comisión (2).

| (2) | El solicitante afirma que, con efecto a partir del 6 de marzo de 2014, ha adquirido el negocio de los aditivos para alimentación animal a Kemira Oyj, y que posee actualmente los derechos de comercialización del benzoato sódico como aditivo para la alimentación animal. El solicitante ha presentado justificantes en apoyo de sus afirmaciones. |
| --- | --- |

(2)

El solicitante afirma que, con efecto a partir del 6 de marzo de 2014, ha adquirido el negocio de los aditivos para alimentación animal a Kemira Oyj, y que posee actualmente los derechos de comercialización del benzoato sódico como aditivo para la alimentación animal. El solicitante ha presentado justificantes en apoyo de sus afirmaciones.

| (3) | La propuesta de cambio de los términos de la autorización tiene carácter puramente administrativo y no implica una nueva evaluación del aditivo en cuestión. Se ha informado de la solicitud a la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria. |
| --- | --- |

(3)

La propuesta de cambio de los términos de la autorización tiene carácter puramente administrativo y no implica una nueva evaluación del aditivo en cuestión. Se ha informado de la solicitud a la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria.

| (4) | Para que el solicitante pueda explotar sus derechos de comercialización con el nombre de Taminco Finland Oy es necesario modificar los términos de las autorizaciones. |
| --- | --- |

(4)

Para que el solicitante pueda explotar sus derechos de comercialización con el nombre de Taminco Finland Oy es necesario modificar los términos de las autorizaciones.

| (5) | Procede, por tanto, modificar el Reglamento de Ejecución (UE) no 496/2011 en consecuencia. |
| --- | --- |

(5)

Procede, por tanto, modificar el Reglamento de Ejecución (UE) no 496/2011 en consecuencia.

| (6) | Dado que la modificación de las condiciones de autorización no se hace por motivos de seguridad, es conveniente establecer un período transitorio en el que puedan agotarse las existencias. |
| --- | --- |

(6)

Dado que la modificación de las condiciones de autorización no se hace por motivos de seguridad, es conveniente establecer un período transitorio en el que puedan agotarse las existencias.

| (7) | Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité Permanente de Vegetales, Animales, Alimentos y Piensos. |
| --- | --- |

(7)

Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité Permanente de Vegetales, Animales, Alimentos y Piensos.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Modificación del Reglamento de Ejecución (UE) no 496/2011

En la segunda columna del anexo, el texto «Kemira Oyj» se sustituye por «Taminco Finland Oy».

Artículo 2

Medidas transitorias

Las existencias actuales del aditivo que hayan sido producidas y etiquetadas antes del 28 de agosto de 2014 de conformidad con las normas aplicables antes del 28 de agosto de 2014 podrán seguir comercializándose y utilizándose hasta que se agoten.

Artículo 3

Entrada en vigor

El presente Reglamento entrará en vigor el vigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 7 de agosto de 2014.

Por la Comisión

El Presidente

José Manuel BARROSO

---

(1)  DO L 268 de 18.10.2003, p. 29.

1

(2)  Reglamento de Ejecución (UE) no 496/2011 de la Comisión, de 20 de mayo de 2011, relativo a la autorización del benzoato sódico como aditivo alimentario para lechones destetados (el titular de la autorización es Kemira Oyj) (DO L 134 de 21.5.2011, p. 9).

2

o

---

| 8.8.2014 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 235/14 |
| --- | --- | --- | --- |

8.8.2014

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 235/14

---

REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) No 863/2014 DE LA COMISIÓN

de 7 de agosto de 2014

por el que se modifican los Reglamentos (CE) no 1730/2006 y (CE) no 1138/2007 en lo que respecta al nombre del titular de la autorización del ácido benzoico (VevoVitall) como aditivo para la alimentación animal

(Texto pertinente a efectos del EEE)

LA COMISIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Visto el Reglamento (CE) no 1831/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 22 de septiembre de 2003, sobre los aditivos en la alimentación animal (1), y, en particular, su artículo 13, apartado 3,

Considerando lo siguiente:

| (1) | Emerald Kalama Chemical BV ha presentado una solicitud de conformidad con el artículo 13, apartado 3, del Reglamento (CE) no 1831/2003, en la que propone modificar el nombre del titular de la autorización con respecto a los Reglamentos (CE) no 1730/2006 (2) y (CE) no 1138/2007 (3) de la Comisión. |
| --- | --- |

(1)

Emerald Kalama Chemical BV ha presentado una solicitud de conformidad con el artículo 13, apartado 3, del Reglamento (CE) no 1831/2003, en la que propone modificar el nombre del titular de la autorización con respecto a los Reglamentos (CE) no 1730/2006 (2) y (CE) no 1138/2007 (3) de la Comisión.

| (2) | El solicitante afirma que, a raíz de un acuerdo comercial entre Emerald Kalama Chemical BV y DSM Nutritional Products Ltd, esta última empresa posee los derechos de comercialización del ácido benzoico como aditivo para la alimentación animal, con efecto a partir del 15 de abril de 2014. El solicitante ha presentado justificantes en apoyo de su afirmación. |
| --- | --- |

(2)

El solicitante afirma que, a raíz de un acuerdo comercial entre Emerald Kalama Chemical BV y DSM Nutritional Products Ltd, esta última empresa posee los derechos de comercialización del ácido benzoico como aditivo para la alimentación animal, con efecto a partir del 15 de abril de 2014. El solicitante ha presentado justificantes en apoyo de su afirmación.

| (3) | La propuesta de cambio de los términos de la autorización tiene carácter puramente administrativo y no implica una nueva evaluación del aditivo en cuestión. Se ha informado de la solicitud a la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria. |
| --- | --- |

(3)

La propuesta de cambio de los términos de la autorización tiene carácter puramente administrativo y no implica una nueva evaluación del aditivo en cuestión. Se ha informado de la solicitud a la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria.

| (4) | A fin de permitir la comercialización de este aditivo para la alimentación animal con el nombre de DSM Nutritional Products Ltd, deben modificarse los términos de las autorizaciones. |
| --- | --- |

(4)

A fin de permitir la comercialización de este aditivo para la alimentación animal con el nombre de DSM Nutritional Products Ltd, deben modificarse los términos de las autorizaciones.

| (5) | Procede, por tanto, modificar los Reglamentos (CE) no 1730/2006 y (CE) no 1138/2007 en consecuencia. |
| --- | --- |

(5)

Procede, por tanto, modificar los Reglamentos (CE) no 1730/2006 y (CE) no 1138/2007 en consecuencia.

| (6) | Dado que no hay razones de seguridad que exijan introducir inmediatamente las modificaciones realizadas mediante el presente Reglamento en los Reglamentos (CE) no 1730/2006 y (CE) no 1138/2007, es conveniente establecer un período transitorio durante el cual puedan agotarse las existencias. |
| --- | --- |

(6)

Dado que no hay razones de seguridad que exijan introducir inmediatamente las modificaciones realizadas mediante el presente Reglamento en los Reglamentos (CE) no 1730/2006 y (CE) no 1138/2007, es conveniente establecer un período transitorio durante el cual puedan agotarse las existencias.

| (7) | Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité Permanente de Vegetales, Animales, Alimentos y Piensos. |
| --- | --- |

(7)

Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité Permanente de Vegetales, Animales, Alimentos y Piensos.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Modificación del Reglamento (CE) no 1730/2006

En la segunda columna del anexo del Reglamento (CE) no 1730/2006, el texto «Emerald Kalama Chemical BV» se sustituye por «DSM Nutritional Products Ltd.».

Artículo 2

Modificación del Reglamento (CE) no 1138/2007

En la segunda columna del anexo del Reglamento (CE) no 1138/2007, el texto «Emerald Kalama Chemical BV» se sustituye por «DSM Nutritional Products Ltd.».

Artículo 3

Medidas transitorias

Las existencias actuales del aditivo que hayan sido producidas y etiquetadas antes del 28 de agosto de 2014 de conformidad con las normas aplicables antes de dicha fecha podrán seguir comercializándose y utilizándose hasta que se agoten.

Artículo 4

Entrada en vigor

El presente Reglamento entrará en vigor el vigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 7 de agosto de 2014.

Por la Comisión

El Presidente

José Manuel BARROSO

---

(1)  DO L 268 de 18.10.2003, p. 29.

1

(2)  Reglamento (CE) no 1730/2006 de la Comisión, de 23 de noviembre de 2006, relativo a la autorización del ácido benzoico (VevoVitall) como aditivo para la alimentación animal (DO L 325 de 24.11.2006, p. 9).

2

o

(3)  Reglamento (CE) no 1138/2007 de la Comisión, de 1 de octubre de 2007, relativo a la autorización de un nuevo uso del ácido benzoico (VevoVitall) como aditivo para la alimentación animal (DO L 256 de 2.10.2007, p. 8).

3

o

---

| 8.8.2014 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 235/16 |
| --- | --- | --- | --- |

8.8.2014

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 235/16

---

REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) No 864/2014 DE LA COMISIÓN

de 7 de agosto de 2014

por el que se establecen valores de importación a tanto alzado para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas

LA COMISIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Visto el Reglamento (CE) no 1234/2007 del Consejo, de 22 de octubre de 2007, por el que se crea una organización común de mercados agrícolas y se establecen disposiciones específicas para determinados productos agrícolas (Reglamento único para las OCM) (1),

Visto el Reglamento de Ejecución (UE) no 543/2011 de la Comisión, de 7 de junio de 2011, por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) no 1234/2007 del Consejo en los sectores de las frutas y hortalizas y de las frutas y hortalizas transformadas (2), y, en particular, su artículo 136, apartado 1,

Considerando lo siguiente:

| (1) | El Reglamento de Ejecución (UE) no 543/2011 establece, en aplicación de los resultados de las negociaciones comerciales multilaterales de la Ronda Uruguay, los criterios para que la Comisión fije los valores de importación a tanto alzado de terceros países correspondientes a los productos y períodos que figuran en el anexo XVI, parte A, de dicho Reglamento. |
| --- | --- |

(1)

El Reglamento de Ejecución (UE) no 543/2011 establece, en aplicación de los resultados de las negociaciones comerciales multilaterales de la Ronda Uruguay, los criterios para que la Comisión fije los valores de importación a tanto alzado de terceros países correspondientes a los productos y períodos que figuran en el anexo XVI, parte A, de dicho Reglamento.

| (2) | De acuerdo con el artículo 136, apartado 1, del Reglamento de Ejecución (UE) no 543/2011, el valor de importación a tanto alzado se calcula cada día hábil teniendo en cuenta datos que varían diariamente. Por lo tanto, el presente Reglamento debe entrar en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea. |
| --- | --- |

(2)

De acuerdo con el artículo 136, apartado 1, del Reglamento de Ejecución (UE) no 543/2011, el valor de importación a tanto alzado se calcula cada día hábil teniendo en cuenta datos que varían diariamente. Por lo tanto, el presente Reglamento debe entrar en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

En el anexo del presente Reglamento quedan fijados los valores de importación a tanto alzado a que se refiere el artículo 136 del Reglamento de Ejecución (UE) no 543/2011.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 7 de agosto de 2014.

Por la Comisión,

en nombre del Presidente,

Jerzy PLEWA

Director General de Agricultura y Desarrollo Rural

---

(1)  DO L 299 de 16.11.2007, p. 1.

1

(2)  DO L 157 de 15.6.2011, p. 1.

2

---

ANEXO

Valores de importación a tanto alzado para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| Código NC | Código tercer país (1) | Valor de importación a tanto alzado |
| 0707 00 05 | TR | 81,4 |
| ZZ | 81,4 |
| 0709 93 10 | TR | 95,4 |
| ZZ | 95,4 |
| 0805 50 10 | AR | 156,6 |
| CL | 186,3 |
| TR | 75,0 |
| UY | 161,6 |
| ZA | 132,7 |
| ZZ | 142,4 |
| 0806 10 10 | BR | 178,3 |
| CL | 187,7 |
| EG | 197,9 |
| MA | 172,3 |
| MX | 247,3 |
| TR | 157,6 |
| ZZ | 190,2 |
| 0808 10 80 | AR | 162,3 |
| BR | 72,9 |
| CL | 122,4 |
| CN | 121,2 |
| NZ | 118,7 |
| US | 156,0 |
| ZA | 101,5 |
| ZZ | 122,1 |
| 0808 30 90 | AR | 199,6 |
| CL | 144,3 |
| TR | 158,2 |
| ZA | 102,2 |
| ZZ | 151,1 |
| 0809 29 00 | CA | 324,1 |
| CH | 388,4 |
| TR | 376,1 |
| US | 324,1 |
| ZZ | 353,2 |
| 0809 30 | MK | 62,6 |
| TR | 137,7 |
| ZZ | 100,2 |
| 0809 40 05 | BA | 47,9 |
| MK | 49,3 |
| TR | 127,6 |
| ZA | 206,8 |
| ZZ | 107,9 |

(EUR/100 kg)

Código NC

Código tercer país (1)

Valor de importación a tanto alzado

0707 00 05

TR

81,4

ZZ

81,4

0709 93 10

TR

95,4

ZZ

95,4

0805 50 10

AR

156,6

CL

186,3

TR

75,0

UY

161,6

ZA

132,7

ZZ

142,4

0806 10 10

BR

178,3

CL

187,7

EG

197,9

MA

172,3

MX

247,3

TR

157,6

ZZ

190,2

0808 10 80

AR

162,3

BR

72,9

CL

122,4

CN

121,2

NZ

118,7

US

156,0

ZA

101,5

ZZ

122,1

0808 30 90

AR

199,6

CL

144,3

TR

158,2

ZA

102,2

ZZ

151,1

0809 29 00

CA

324,1

CH

388,4

TR

376,1

US

324,1

ZZ

353,2

0809 30

MK

62,6

TR

137,7

ZZ

100,2

0809 40 05

BA

47,9

MK

49,3

TR

127,6

ZA

206,8

ZZ

107,9

---

(1)  Nomenclatura de países fijada por el Reglamento (CE) no 1833/2006 de la Comisión (DO L 354 de 14.12.2006, p. 19). El código «ZZ» significa «otros orígenes».

---