# Diario Oficial L 231/2014

| | ISSN 1977-0685 |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | L 231 |
| | |
| Edición en lengua española | Legislación | 57° año2 de agosto de 2014 |

ISSN 1977-0685

Diario Oficial

de la Unión Europea

L 231

Edición en lengua española

Legislación

57° año2 de agosto de 2014

---

| Sumario | | II   Actos no legislativos | Página |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGLAMENTOS |
| | * | Reglamento de Ejecución (UE) no 839/2014 de la Comisión, de 31 de julio de 2014, por el que se aprueba una modificación que no es de menor importancia del pliego de condiciones de una denominación inscrita en el Registro de Denominaciones de Origen Protegidas y de Indicaciones Geográficas Protegidas [Горнооряховски суджук (Gornooryahovski Sudzhuk) (IGP)] | 1 |
| | * | Reglamento de Ejecución (UE) no 840/2014 de la Comisión, de 1 de agosto de 2014, por el que se modifica, con respecto al período de aplicación, el Reglamento de Ejecución (UE) no 743/2013, que introduce medidas de salvaguardia relativas a las importaciones de moluscos bivalvos procedentes de Turquía y destinados al consumo humano (
  1
  ) | 3 |
| | | Reglamento de Ejecución (UE) no 841/2014 de la Comisión, de 1 de agosto de 2014, por el que se establecen valores de importación a tanto alzado para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas | 4 |
| | | DECISIONES |
| | | 2014/513/UE |
| | * | Decisión de Ejecución de la Comisión, de 31 de julio de 2014, que modifica el anexo de la Decisión de Ejecución 2014/178/UE por lo que respecta a las zonas de Lituania, Letonia y Estonia sometidas a restricciones en relación con la peste porcina africana
  [notificada con el número C(2014) 5583]

   (
  1
  ) | 7 |
| | | 2014/514/UE |
| | * | Decisión de Ejecución de la Comisión, de 31 de julio de 2014, por la que se autoriza a laboratorios de la República de Corea a efectuar pruebas serológicas de control de la eficacia de las vacunas antirrábicas
  [notificada con el número C(2014) 5352]

   (
  1
  ) | 11 |

Sumario

II   Actos no legislativos

Página

REGLAMENTOS

*

Reglamento de Ejecución (UE) no 839/2014 de la Comisión, de 31 de julio de 2014, por el que se aprueba una modificación que no es de menor importancia del pliego de condiciones de una denominación inscrita en el Registro de Denominaciones de Origen Protegidas y de Indicaciones Geográficas Protegidas [Горнооряховски суджук (Gornooryahovski Sudzhuk) (IGP)]

o

1

*

Reglamento de Ejecución (UE) no 840/2014 de la Comisión, de 1 de agosto de 2014, por el que se modifica, con respecto al período de aplicación, el Reglamento de Ejecución (UE) no 743/2013, que introduce medidas de salvaguardia relativas a las importaciones de moluscos bivalvos procedentes de Turquía y destinados al consumo humano (
  1
  )

o

o

1

3

Reglamento de Ejecución (UE) no 841/2014 de la Comisión, de 1 de agosto de 2014, por el que se establecen valores de importación a tanto alzado para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas

o

4

DECISIONES

2014/513/UE

*

Decisión de Ejecución de la Comisión, de 31 de julio de 2014, que modifica el anexo de la Decisión de Ejecución 2014/178/UE por lo que respecta a las zonas de Lituania, Letonia y Estonia sometidas a restricciones en relación con la peste porcina africana
  [notificada con el número C(2014) 5583]

   (
  1
  )

[notificada con el número C(2014) 5583]

1

7

2014/514/UE

*

Decisión de Ejecución de la Comisión, de 31 de julio de 2014, por la que se autoriza a laboratorios de la República de Corea a efectuar pruebas serológicas de control de la eficacia de las vacunas antirrábicas
  [notificada con el número C(2014) 5352]

   (
  1
  )

[notificada con el número C(2014) 5352]

1

11

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texto pertinente a efectos del EEE |

---

(1)   Texto pertinente a efectos del EEE

1

| ES | Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres finos son actos de gestión corriente, adoptados en el marco de la política agraria, y que tienen generalmente un período de validez limitado.
  Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres gruesos y precedidos de un asterisco son todos los demás actos. |
| --- | --- |

ES

Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres finos son actos de gestión corriente, adoptados en el marco de la política agraria, y que tienen generalmente un período de validez limitado.

Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres gruesos y precedidos de un asterisco son todos los demás actos.

---

II Actos no legislativos

REGLAMENTOS

| 2.8.2014 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 231/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2.8.2014

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 231/1

---

REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) No 839/2014 DE LA COMISIÓN

de 31 de julio de 2014

por el que se aprueba una modificación que no es de menor importancia del pliego de condiciones de una denominación inscrita en el Registro de Denominaciones de Origen Protegidas y de Indicaciones Geográficas Protegidas [Горнооряховски суджук (Gornooryahovski Sudzhuk) (IGP)]

LA COMISIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Visto el Reglamento (UE) no 1151/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 21 de noviembre de 2012, sobre los regímenes de calidad de los productos agrícolas y alimenticios (1), y, en particular, su artículo 52, apartado 2,

Considerando lo siguiente:

| (1) | De conformidad con el artículo 53, apartado 1, párrafo primero, del Reglamento (UE) no 1151/2012, la Comisión ha examinado la solicitud de Bulgaria con miras a la aprobación de una modificación del pliego de condiciones de la indicación geográfica protegida «Горнооряховски суджук» (Gornooryahovski Sudzhuk), registrada en virtud del Reglamento (UE) no 1370/2011 de la Comisión (2). |
| --- | --- |

(1)

De conformidad con el artículo 53, apartado 1, párrafo primero, del Reglamento (UE) no 1151/2012, la Comisión ha examinado la solicitud de Bulgaria con miras a la aprobación de una modificación del pliego de condiciones de la indicación geográfica protegida «Горнооряховски суджук» (Gornooryahovski Sudzhuk), registrada en virtud del Reglamento (UE) no 1370/2011 de la Comisión (2).

| (2) | Al tratarse de una modificación que no se considera de menor importancia, en el sentido del artículo 53, apartado 2, del Reglamento (UE) no 1151/2012, la Comisión ha publicado la solicitud de modificación en el Diario Oficial de la Unión Europea
   (3), en aplicación del artículo 50, apartado 2, letra a), del citado Reglamento. |
| --- | --- |

(2)

Al tratarse de una modificación que no se considera de menor importancia, en el sentido del artículo 53, apartado 2, del Reglamento (UE) no 1151/2012, la Comisión ha publicado la solicitud de modificación en el Diario Oficial de la Unión Europea
   (3), en aplicación del artículo 50, apartado 2, letra a), del citado Reglamento.

| (3) | Dado que no se ha presentado a la Comisión declaración de oposición alguna con arreglo al artículo 51 del Reglamento (UE) no 1151/2012, procede aprobar la modificación. |
| --- | --- |

(3)

Dado que no se ha presentado a la Comisión declaración de oposición alguna con arreglo al artículo 51 del Reglamento (UE) no 1151/2012, procede aprobar la modificación.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Queda aprobada la modificación del pliego de condiciones publicada en el Diario Oficial de la Unión Europea relativa a la denominación «Горнооряховски суджук» (Gornooryahovski Sudzhuk) (IGP).

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el vigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 31 de julio de 2014.

Por la Comisión,

en nombre del Presidente,

Ferdinando NELLI FEROCI

Miembro de la Comisión

---

(1)  DO L 343 de 14.12.2012, p. 1.

1

(2)  Reglamento de Ejecución (UE) no 1370/2011 de la Comisión, de 21 de diciembre de 2011, por el que se inscribe una denominación en el Registro de Denominaciones de Origen Protegidas y de Indicaciones Geográficas Protegidas [Горнооряховски суджук (Gornooryahovski sudzhuk) (IGP)](DO L 341 de 22.12.2011, p. 39).

2

o

(3)  DO C 75 de 14.3.2014, p. 9.

3

---

| 2.8.2014 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 231/3 |
| --- | --- | --- | --- |

2.8.2014

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 231/3

---

REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) No 840/2014 DE LA COMISIÓN

de 1 de agosto de 2014

por el que se modifica, con respecto al período de aplicación, el Reglamento de Ejecución (UE) no 743/2013, que introduce medidas de salvaguardia relativas a las importaciones de moluscos bivalvos procedentes de Turquía y destinados al consumo humano

(Texto pertinente a efectos del EEE)

LA COMISIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Vista la Directiva 97/78/CE del Consejo, de 18 de diciembre de 1997, por la que se establecen los principios relativos a la organización de controles veterinarios de los productos que se introduzcan en la Comunidad procedentes de terceros países (1), y, en particular, su artículo 22, apartado 6,

Considerando lo siguiente:

| (1) | El Reglamento de Ejecución de la Comisión (UE) no 743/2013 (2) se adoptó cuando en auditorías del servicio de auditoría de la Comisión, la Oficina Alimentaria y Veterinaria (OAV), se detectaron en Turquía deficiencias en la aplicación de los controles oficiales de la producción de moluscos bivalvos destinados a ser exportados a la Unión y cuando los Estados miembros notificaron envíos no conformes de moluscos bivalvos originarios de Turquía que no cumplían las normas microbiológicas de la Unión. |
| --- | --- |

(1)

El Reglamento de Ejecución de la Comisión (UE) no 743/2013 (2) se adoptó cuando en auditorías del servicio de auditoría de la Comisión, la Oficina Alimentaria y Veterinaria (OAV), se detectaron en Turquía deficiencias en la aplicación de los controles oficiales de la producción de moluscos bivalvos destinados a ser exportados a la Unión y cuando los Estados miembros notificaron envíos no conformes de moluscos bivalvos originarios de Turquía que no cumplían las normas microbiológicas de la Unión.

| (2) | Las autoridades turcas presentaron información sobre las medidas correctoras que se han iniciado para abordar las deficiencias detectadas en el sistema de control de los moluscos bivalvos destinados a ser exportados a la Unión. Sin embargo, debido a la gravedad de las deficiencias detectadas en las auditorías de la OAV, antes de que pueda considerarse el levantamiento de las medidas, es necesario que la OAV realice una auditoría de seguimiento. Además, los Estados miembros han notificado determinados casos de no conformidad microbiológica de moluscos bivalvos presentados para inspección en un puesto de inspección fronterizo de entrada en la Unión. |
| --- | --- |

(2)

Las autoridades turcas presentaron información sobre las medidas correctoras que se han iniciado para abordar las deficiencias detectadas en el sistema de control de los moluscos bivalvos destinados a ser exportados a la Unión. Sin embargo, debido a la gravedad de las deficiencias detectadas en las auditorías de la OAV, antes de que pueda considerarse el levantamiento de las medidas, es necesario que la OAV realice una auditoría de seguimiento. Además, los Estados miembros han notificado determinados casos de no conformidad microbiológica de moluscos bivalvos presentados para inspección en un puesto de inspección fronterizo de entrada en la Unión.

| (3) | Procede, por lo tanto, modificar en consecuencia la fecha límite de aplicación del Reglamento (UE) no 743/2013. |
| --- | --- |

(3)

Procede, por lo tanto, modificar en consecuencia la fecha límite de aplicación del Reglamento (UE) no 743/2013.

| (4) | Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité Permanente de Vegetales, Animales, Alimentos y Piensos. |
| --- | --- |

(4)

Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité Permanente de Vegetales, Animales, Alimentos y Piensos.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

En el párrafo segundo del artículo 5 del Reglamento (UE) no 743/2013, la fecha «4 de agosto de 2014» se sustituye por «4 de agosto de 2015».

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 1 de agosto de 2014.

Por la Comisión

El Presidente

José Manuel BARROSO

---

(1)  DO L 24 de 30.1.1998, p. 9.

1

(2)  Reglamento de Ejecución (UE) no 743/2013 de la Comisión, de 31 de julio de 2013, que introduce medidas de salvaguardia relativas a las importaciones de moluscos bivalvos procedentes de Turquía y destinados al consumo humano (DO L 205 de 1.8.2013, p. 1).

2

o

---

| 2.8.2014 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 231/4 |
| --- | --- | --- | --- |

2.8.2014

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 231/4

---

REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) No 841/2014 DE LA COMISIÓN

de 1 de agosto de 2014

por el que se establecen valores de importación a tanto alzado para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas

LA COMISIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Visto el Reglamento (CE) no 1234/2007 del Consejo, de 22 de octubre de 2007, por el que se crea una organización común de mercados agrícolas y se establecen disposiciones específicas para determinados productos agrícolas (Reglamento único para las OCM) (1),

Visto el Reglamento de Ejecución (UE) no 543/2011 de la Comisión, de 7 de junio de 2011, por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) no 1234/2007 del Consejo en los sectores de las frutas y hortalizas y de las frutas y hortalizas transformadas (2), y, en particular, su artículo 136, apartado 1,

Considerando lo siguiente:

| (1) | El Reglamento de Ejecución (UE) no 543/2011 establece, en aplicación de los resultados de las negociaciones comerciales multilaterales de la Ronda Uruguay, los criterios para que la Comisión fije los valores de importación a tanto alzado de terceros países correspondientes a los productos y períodos que figuran en el anexo XVI, parte A, de dicho Reglamento. |
| --- | --- |

(1)

El Reglamento de Ejecución (UE) no 543/2011 establece, en aplicación de los resultados de las negociaciones comerciales multilaterales de la Ronda Uruguay, los criterios para que la Comisión fije los valores de importación a tanto alzado de terceros países correspondientes a los productos y períodos que figuran en el anexo XVI, parte A, de dicho Reglamento.

| (2) | De acuerdo con el artículo 136, apartado 1, del Reglamento de Ejecución (UE) no 543/2011, el valor de importación a tanto alzado se calcula cada día hábil teniendo en cuenta datos que varían diariamente. Por lo tanto, el presente Reglamento debe entrar en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea. |
| --- | --- |

(2)

De acuerdo con el artículo 136, apartado 1, del Reglamento de Ejecución (UE) no 543/2011, el valor de importación a tanto alzado se calcula cada día hábil teniendo en cuenta datos que varían diariamente. Por lo tanto, el presente Reglamento debe entrar en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

En el anexo del presente Reglamento quedan fijados los valores de importación a tanto alzado a que se refiere el artículo 136 del Reglamento de Ejecución (UE) no 543/2011.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 1 de agosto de 2014.

Por la Comisión,

en nombre del Presidente,

Jerzy PLEWA

Director General de Agricultura y Desarrollo Rural

---

(1)  DO L 299 de 16.11.2007, p. 1.

1

(2)  DO L 157 de 15.6.2011, p. 1.

2

---

ANEXO

Valores de importación a tanto alzado para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| Código NC | Código tercer país (1) | Valor de importación a tanto alzado |
| 0702 00 00 | TR | 41,5 |
| ZZ | 41,5 |
| 0707 00 05 | MK | 65,0 |
| TR | 81,4 |
| ZZ | 73,2 |
| 0709 93 10 | TR | 88,8 |
| ZZ | 88,8 |
| 0805 50 10 | AR | 141,1 |
| CL | 173,5 |
| UY | 163,0 |
| ZA | 146,4 |
| ZZ | 156,0 |
| 0806 10 10 | BR | 175,3 |
| CL | 90,0 |
| EG | 176,8 |
| MA | 148,9 |
| TR | 159,9 |
| ZZ | 150,2 |
| 0808 10 80 | AR | 157,7 |
| BR | 73,5 |
| CL | 96,2 |
| NZ | 133,8 |
| US | 156,0 |
| ZA | 108,8 |
| ZZ | 121,0 |
| 0808 30 90 | AR | 69,8 |
| CL | 82,2 |
| NZ | 177,1 |
| TR | 191,6 |
| ZA | 76,1 |
| ZZ | 119,4 |
| 0809 29 00 | CA | 324,1 |
| TR | 395,9 |
| US | 408,0 |
| ZZ | 376,0 |
| 0809 30 | MK | 47,8 |
| TR | 139,1 |
| ZZ | 93,5 |
| 0809 40 05 | BA | 42,2 |
| MK | 49,3 |
| TR | 141,2 |
| ZZ | 77,6 |

(EUR/100 kg)

Código NC

Código tercer país (1)

Valor de importación a tanto alzado

0702 00 00

TR

41,5

ZZ

41,5

0707 00 05

MK

65,0

TR

81,4

ZZ

73,2

0709 93 10

TR

88,8

ZZ

88,8

0805 50 10

AR

141,1

CL

173,5

UY

163,0

ZA

146,4

ZZ

156,0

0806 10 10

BR

175,3

CL

90,0

EG

176,8

MA

148,9

TR

159,9

ZZ

150,2

0808 10 80

AR

157,7

BR

73,5

CL

96,2

NZ

133,8

US

156,0

ZA

108,8

ZZ

121,0

0808 30 90

AR

69,8

CL

82,2

NZ

177,1

TR

191,6

ZA

76,1

ZZ

119,4

0809 29 00

CA

324,1

TR

395,9

US

408,0

ZZ

376,0

0809 30

MK

47,8

TR

139,1

ZZ

93,5

0809 40 05

BA

42,2

MK

49,3

TR

141,2

ZZ

77,6

---

(1)  Nomenclatura de países fijada por el Reglamento (CE) no 1833/2006 de la Comisión (DO L 354 de 14.12.2006, p. 19). El código «ZZ» significa «otros orígenes».

---

DECISIONES

| 2.8.2014 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 231/7 |
| --- | --- | --- | --- |

2.8.2014

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 231/7

---

DECISIÓN DE EJECUCIÓN DE LA COMISIÓN

de 31 de julio de 2014

que modifica el anexo de la Decisión de Ejecución 2014/178/UE por lo que respecta a las zonas de Lituania, Letonia y Estonia sometidas a restricciones en relación con la peste porcina africana

[notificada con el número C(2014) 5583]

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2014/513/UE)

LA COMISIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Vista la Directiva 89/662/CEE del Consejo, de 11 de diciembre de 1989, relativa a los controles veterinarios aplicables en los intercambios intracomunitarios con vistas a la realización del mercado interior (1), y, en particular, su artículo 9, apartado 4,

Vista la Directiva 90/425/CEE del Consejo, de 26 de junio de 1990, relativa a los controles veterinarios y zootécnicos aplicables en los intercambios intracomunitarios de determinados animales vivos y productos con vistas a la realización del mercado interior (2), y, en particular, su artículo 10, apartado 4,

Vista la Directiva 2002/99/CE del Consejo, de 16 de diciembre de 2002, por la que se establecen las normas zoosanitarias aplicables a la producción, transformación, distribución e introducción de los productos de origen animal destinados al consumo humano (3), y, en particular, su artículo 4, apartado 3,

Considerando lo siguiente:

| (1) | La Decisión de Ejecución 2014/178/UE de la Comisión (4) establece medidas de control zoosanitarias relativas a la peste porcina africana en determinados Estados miembros. En el anexo de esa Decisión se delimitan y enumeran ciertas zonas diferenciadas según el nivel de riesgo sobre la base de la situación epidemiológica. Dicha lista incluye determinadas zonas de Italia, Polonia, Lituania y Letonia. |
| --- | --- |

(1)

La Decisión de Ejecución 2014/178/UE de la Comisión (4) establece medidas de control zoosanitarias relativas a la peste porcina africana en determinados Estados miembros. En el anexo de esa Decisión se delimitan y enumeran ciertas zonas diferenciadas según el nivel de riesgo sobre la base de la situación epidemiológica. Dicha lista incluye determinadas zonas de Italia, Polonia, Lituania y Letonia.

| (2) | Desde el 26 de junio de 2014 se detecta en Letonia la presencia de peste porcina africana en cerdos salvajes y cerdos domésticos. El virus de la peste porcina africana se ha introducido probablemente desde los terceros países vecinos que han comunicado la presencia de esta enfermedad. Se han notificado varios brotes en cerdos domésticos cerca de la frontera letona con terceros países y se han detectado casos en cerdos salvajes en la misma zona, en un radio de 30 km desde dicha frontera. Además se han notificado varios brotes en cerdos domésticos y unos pocos casos en cerdos salvajes en Letonia, cerca de la frontera con Estonia. También Lituania ha comunicado nuevos datos, concretamente un brote en una explotación porcina ubicada en la parte oriental del país. |
| --- | --- |

(2)

Desde el 26 de junio de 2014 se detecta en Letonia la presencia de peste porcina africana en cerdos salvajes y cerdos domésticos. El virus de la peste porcina africana se ha introducido probablemente desde los terceros países vecinos que han comunicado la presencia de esta enfermedad. Se han notificado varios brotes en cerdos domésticos cerca de la frontera letona con terceros países y se han detectado casos en cerdos salvajes en la misma zona, en un radio de 30 km desde dicha frontera. Además se han notificado varios brotes en cerdos domésticos y unos pocos casos en cerdos salvajes en Letonia, cerca de la frontera con Estonia. También Lituania ha comunicado nuevos datos, concretamente un brote en una explotación porcina ubicada en la parte oriental del país.

| (3) | La evolución de la actual situación epidemiológica debe tenerse en cuenta al evaluar los riesgos que presenta la situación zoosanitaria de Lituania, Letonia y los terceros países vecinos. Con el fin de hacer más específicas las medidas de control zoosanitarias y de impedir la propagación de la enfermedad, así como de evitar toda perturbación innecesaria del comercio dentro de la Unión y de impedir barreras injustificadas al comercio de terceros países, procede modificar la lista de la Unión de las zonas sujetas a las medidas de control zoosanitarias establecidas en la Decisión de Ejecución 2014/178/UE, teniendo en cuenta la actual situación zoosanitaria de Lituania y Letonia en relación con esa enfermedad. |
| --- | --- |

(3)

La evolución de la actual situación epidemiológica debe tenerse en cuenta al evaluar los riesgos que presenta la situación zoosanitaria de Lituania, Letonia y los terceros países vecinos. Con el fin de hacer más específicas las medidas de control zoosanitarias y de impedir la propagación de la enfermedad, así como de evitar toda perturbación innecesaria del comercio dentro de la Unión y de impedir barreras injustificadas al comercio de terceros países, procede modificar la lista de la Unión de las zonas sujetas a las medidas de control zoosanitarias establecidas en la Decisión de Ejecución 2014/178/UE, teniendo en cuenta la actual situación zoosanitaria de Lituania y Letonia en relación con esa enfermedad.

| (4) | Es, pues, necesario modificar el anexo de la Decisión de Ejecución 2014/178/UE para incluir las zonas pertinentes de Lituania, Letonia y Estonia. |
| --- | --- |

(4)

Es, pues, necesario modificar el anexo de la Decisión de Ejecución 2014/178/UE para incluir las zonas pertinentes de Lituania, Letonia y Estonia.

| (5) | Procede, por tanto, modificar la Decisión de Ejecución 2014/178/UE en consecuencia. |
| --- | --- |

(5)

Procede, por tanto, modificar la Decisión de Ejecución 2014/178/UE en consecuencia.

| (6) | Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité Permanente de Vegetales, Animales, Alimentos y Piensos. |
| --- | --- |

(6)

Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité Permanente de Vegetales, Animales, Alimentos y Piensos.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

El anexo de la Decisión de Ejecución 2014/178/UE queda modificado con arreglo a lo dispuesto en el anexo de la presente Decisión.

Artículo 2

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 31 de julio de 2014.

Por la Comisión

Tonio BORG

Miembro de la Comisión

---

(1)  DO L 395 de 30.12.1989, p. 13.

1

(2)  DO L 224 de 18.8.1990, p. 29.

2

(3)  DO L 18 de 23.1.2003, p. 11.

3

(4)  Decisión de Ejecución 2014/178/UE de la Comisión, de 27 de marzo de 2014, sobre medidas de control zoosanitarias relativas a la peste porcina africana en determinados Estados miembros (DO L 95 de 29.3.2014, p. 47).

4

---

ANEXO

El anexo de la Decisión de Ejecución 2014/178/UE queda modificado como sigue:

| 1) | La parte I queda modificada como sigue:






  a) | la entrada correspondiente a Letonia se sustituye por el texto siguiente:
  «3.   Letonia

  Las siguientes zonas de Letonia: | Todo el novads de Mazsalaca. |
| --- | --- | --- | --- |

1)

La parte I queda modificada como sigue:

a)

la entrada correspondiente a Letonia se sustituye por el texto siguiente:

«3.   Letonia

Las siguientes zonas de Letonia:

Todo el novads de Mazsalaca.

| | Todo el novads de Aloja. |
| --- | --- |

Todo el novads de Aloja.

| | Todo el novads de Kocēni y la pilsēta de Valmiera. |
| --- | --- |

Todo el novads de Kocēni y la pilsēta de Valmiera.

| | Todo el novads de Priekuļi. |
| --- | --- |

Todo el novads de Priekuļi.

| | En el novads de Rauna, la pagasts de Rauna. |
| --- | --- |

En el novads de Rauna, la pagasts de Rauna.

| | Todo el novads de Smiltene. |
| --- | --- |

Todo el novads de Smiltene.

| | Todo el novads de Ape. |
| --- | --- |

Todo el novads de Ape.

| | En el novads de Ludza, las pagasti de Cirma, Pureņi, Ņukši, Isnauda, Pilda, Nirza y Briģi. |
| --- | --- |

En el novads de Ludza, las pagasti de Cirma, Pureņi, Ņukši, Isnauda, Pilda, Nirza y Briģi.

| | Todo el novads de Cibla. |
| --- | --- |

Todo el novads de Cibla.

| | En el novads de Rēzekne, las pagasti de Stoļerova, Griškāni, Čornaja, Lūznava, Malta, Feimaņi, Silmala, Ozolaine, Ozolmuiža y Sakstagala. |
| --- | --- |

En el novads de Rēzekne, las pagasti de Stoļerova, Griškāni, Čornaja, Lūznava, Malta, Feimaņi, Silmala, Ozolaine, Ozolmuiža y Sakstagala.

| | En el novads de Viļāni, las pagasti de Sokolki y Viļāni. |
| --- | --- |

En el novads de Viļāni, las pagasti de Sokolki y Viļāni.

| | En el novads de Riebiņi, las pagasti de Riebiņi, Rušona, Silajāņi, Galēni y Stabulnieki. |
| --- | --- |

En el novads de Riebiņi, las pagasti de Riebiņi, Rušona, Silajāņi, Galēni y Stabulnieki.

| | Todo el novads de Preiļi. |
| --- | --- |

Todo el novads de Preiļi.

| | En el novads de Līvāni, la pagasts de Sutri. |
| --- | --- |

En el novads de Līvāni, la pagasts de Sutri.

| | Todo el novads de Vārkava. |
| --- | --- |

Todo el novads de Vārkava.

| | En el novads de Daugavpils, las pagasti de Dubna, Višķi, Ambeļi, Biķernieku, Naujene, Saliena, Vecsaliena, Skrudaliena, Demene, Laucesa, Tabore, Maļinova, Kalupe y Vabole.» |
| --- | --- |

En el novads de Daugavpils, las pagasti de Dubna, Višķi, Ambeļi, Biķernieku, Naujene, Saliena, Vecsaliena, Skrudaliena, Demene, Laucesa, Tabore, Maļinova, Kalupe y Vabole.»

| b) | se añade la siguiente entrada correspondiente a Estonia:
  «4.   Estonia

  Las siguientes zonas de Estonia: | En el maakond de Viljandi, los vald de Karksi y Abja (incluido el municipio de Moisakula). |
| --- | --- | --- |

b)

se añade la siguiente entrada correspondiente a Estonia:

«4.   Estonia

Las siguientes zonas de Estonia:

En el maakond de Viljandi, los vald de Karksi y Abja (incluido el municipio de Moisakula).

| | En el maakond de Valga, los vald de Põdrala, Helme, Puka, Hummuli, Õru, Palupera, Otepää, Tõlliste, Karula, Taheva y Sangaste y las linn de Valga y Tõrva. |
| --- | --- |

En el maakond de Valga, los vald de Põdrala, Helme, Puka, Hummuli, Õru, Palupera, Otepää, Tõlliste, Karula, Taheva y Sangaste y las linn de Valga y Tõrva.

| | En el maakond de Võru, los vald de Urvaste, Antsla, Mõniste y Varstu.» |
| --- | --- |

En el maakond de Võru, los vald de Urvaste, Antsla, Mõniste y Varstu.»

| c) | la entrada correspondiente a Lituania se sustituye por el texto siguiente:
  «1.   Lituania

  Las siguientes zonas de Lituania: | En el apskritis de Marijampolė, los distritos municipales de Kalvarija, Marijampolė y Kazlų Rūda. |
| --- | --- | --- |

c)

la entrada correspondiente a Lituania se sustituye por el texto siguiente:

«1.   Lituania

Las siguientes zonas de Lituania:

En el apskritis de Marijampolė, los distritos municipales de Kalvarija, Marijampolė y Kazlų Rūda.

| | En el apskritis de Kaunas, los distritos municipales de Prienai y Birštonas. |
| --- | --- |

En el apskritis de Kaunas, los distritos municipales de Prienai y Birštonas.

| | En el apskritis de Vilna, los distritos municipales de Trakai, Elektrėnai, municipio de la ciudad de Vilna, Vilna y Švenčionys. |
| --- | --- |

En el apskritis de Vilna, los distritos municipales de Trakai, Elektrėnai, municipio de la ciudad de Vilna, Vilna y Švenčionys.

| | En el apskritis de Utena, los distritos municipales de Molėtai, Utena, Zarasai y Visaginas.» |
| --- | --- |

En el apskritis de Utena, los distritos municipales de Molėtai, Utena, Zarasai y Visaginas.»

| 2) | En la parte II, la entrada correspondiente a Letonia se sustituye por el texto siguiente:
  «3.   Letonia

  Las siguientes zonas de Letonia: | Todo el novads de Rūjiena. |
| --- | --- | --- |

2)

En la parte II, la entrada correspondiente a Letonia se sustituye por el texto siguiente:

«3.   Letonia

Las siguientes zonas de Letonia:

Todo el novads de Rūjiena.

| | En el novads de Naukšēni, la pagasts de Ķoņi. |
| --- | --- |

En el novads de Naukšēni, la pagasts de Ķoņi.

| | En el novads de Burtnieki, las pagasti de Vecate, Matīši, Burtnieki y Valmiera. |
| --- | --- |

En el novads de Burtnieki, las pagasti de Vecate, Matīši, Burtnieki y Valmiera.

| | Todo el novads de Beverīna. |
| --- | --- |

Todo el novads de Beverīna.

| | En el novads de Valka, las pagasti de Vijciems y Zvārtava.» |
| --- | --- |

En el novads de Valka, las pagasti de Vijciems y Zvārtava.»

| 3) | La parte III se sustituye por el texto siguiente:
  «PARTE III
  1.   Italia

  Las siguientes zonas de Italia: | Todas las zonas de Cerdeña. |
| --- | --- | --- |

3)

La parte III se sustituye por el texto siguiente:

«PARTE III

1.   Italia

Las siguientes zonas de Italia:

Todas las zonas de Cerdeña.

2.   Letonia

Las siguientes zonas de Letonia:

| | Todo el novads de Zilupe. |
| --- | --- |

Todo el novads de Zilupe.

| | En el novads de Ludza, las pagasti de Rundēnu e Istras. |
| --- | --- |

En el novads de Ludza, las pagasti de Rundēnu e Istras.

| | En el novads de Rēzekne, las pagasti de Puša, Mākoņkalns y Kaunata. |
| --- | --- |

En el novads de Rēzekne, las pagasti de Puša, Mākoņkalns y Kaunata.

| | Todo el novads de Dagda. |
| --- | --- |

Todo el novads de Dagda.

| | Todo el novads de Aglona. |
| --- | --- |

Todo el novads de Aglona.

| | Todo el novads de Krāslava. |
| --- | --- |

Todo el novads de Krāslava.

| | En el novads de Valka, las pagasti de Kārķi, Ērģeme y Valka. |
| --- | --- |

En el novads de Valka, las pagasti de Kārķi, Ērģeme y Valka.

| | Todo el novads de Strenči. |
| --- | --- |

Todo el novads de Strenči.

| | En el novads de Burtnieki, las pagasti de Ēvele y Rencēni. |
| --- | --- |

En el novads de Burtnieki, las pagasti de Ēvele y Rencēni.

| | En el novads de Naukšēni, la pagasts de Naukšēni. |
| --- | --- |

En el novads de Naukšēni, la pagasts de Naukšēni.

3.   Lituania

La siguiente zona de Lituania:

| | En el apskritis de Utena, el distrito municipal de Ignalina.» |
| --- | --- |

En el apskritis de Utena, el distrito municipal de Ignalina.»

---

| 2.8.2014 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 231/11 |
| --- | --- | --- | --- |

2.8.2014

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 231/11

---

DECISIÓN DE EJECUCIÓN DE LA COMISIÓN

de 31 de julio de 2014

por la que se autoriza a laboratorios de la República de Corea a efectuar pruebas serológicas de control de la eficacia de las vacunas antirrábicas

[notificada con el número C(2014) 5352]

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2014/514/UE)

LA COMISIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Vista la Decisión 2000/258/CE del Consejo, de 20 de marzo de 2000, por la que se designa un instituto específico responsable de fijar los criterios necesarios para la normalización de las pruebas serológicas de control de la eficacia de las vacunas antirrábicas (1), y, en particular, su artículo 3, apartado 2,

Considerando lo siguiente:

| (1) | Mediante la Decisión 2000/258/CE se designó a la Agence française de sécurité sanitaire des aliments (AFSSA) de Nancy (integrada desde el 1 de julio de 2010 en la Agence nationale de sécurité sanitaire de l'alimentation, de l'environnement et du travail, ANSES) como instituto específico responsable de fijar los criterios necesarios para la normalización de las pruebas serológicas de control de la eficacia de las vacunas antirrábicas. |
| --- | --- |

(1)

Mediante la Decisión 2000/258/CE se designó a la Agence française de sécurité sanitaire des aliments (AFSSA) de Nancy (integrada desde el 1 de julio de 2010 en la Agence nationale de sécurité sanitaire de l'alimentation, de l'environnement et du travail, ANSES) como instituto específico responsable de fijar los criterios necesarios para la normalización de las pruebas serológicas de control de la eficacia de las vacunas antirrábicas.

| (2) | La Decisión establece que la ANSES debe documentar la evaluación de los laboratorios de terceros países que hayan presentado una solicitud para realizar las pruebas serológicas de control de la eficacia de las vacunas antirrábicas. |
| --- | --- |

(2)

La Decisión establece que la ANSES debe documentar la evaluación de los laboratorios de terceros países que hayan presentado una solicitud para realizar las pruebas serológicas de control de la eficacia de las vacunas antirrábicas.

| (3) | La autoridad competente de la República de Corea presentó una solicitud de autorización del laboratorio KBNP, INC en Sinam-myeon, avalada por un informe de evaluación favorable que la ANSES estableció para dicho laboratorio el 16 de septiembre de 2013. |
| --- | --- |

(3)

La autoridad competente de la República de Corea presentó una solicitud de autorización del laboratorio KBNP, INC en Sinam-myeon, avalada por un informe de evaluación favorable que la ANSES estableció para dicho laboratorio el 16 de septiembre de 2013.

| (4) | A raíz del informe de evaluación desfavorable elaborado por la ANSES, de 16 de septiembre de 2013, se decidió, con arreglo a lo dispuesto en la Decisión 2010/436/UE de la Comisión (2), retirar al laboratorio Komipharm International Co. Ltd in Siheung-si la autorización que le había concedida el 1 de marzo de 2011 de conformidad con la Decisión 2000/258/CE. |
| --- | --- |

(4)

A raíz del informe de evaluación desfavorable elaborado por la ANSES, de 16 de septiembre de 2013, se decidió, con arreglo a lo dispuesto en la Decisión 2010/436/UE de la Comisión (2), retirar al laboratorio Komipharm International Co. Ltd in Siheung-si la autorización que le había concedida el 1 de marzo de 2011 de conformidad con la Decisión 2000/258/CE.

| (5) | La autoridad competente de la República de Corea ha presentado una solicitud de nueva autorización del laboratorio Komipharm International Co. Ltd en Siheung-si, avalada por un informe de evaluación favorable que la ANSES estableció para dicho laboratorio el 24 de abril de 2014. |
| --- | --- |

(5)

La autoridad competente de la República de Corea ha presentado una solicitud de nueva autorización del laboratorio Komipharm International Co. Ltd en Siheung-si, avalada por un informe de evaluación favorable que la ANSES estableció para dicho laboratorio el 24 de abril de 2014.

| (6) | Por tanto, dichos laboratorios deben ser autorizados a efectuar pruebas serológicas de control de la eficacia de las vacunas antirrábicas en perros, gatos y hurones. |
| --- | --- |

(6)

Por tanto, dichos laboratorios deben ser autorizados a efectuar pruebas serológicas de control de la eficacia de las vacunas antirrábicas en perros, gatos y hurones.

| (7) | Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité Permanente de Vegetales, Animales, Alimentos y Piensos. |
| --- | --- |

(7)

Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité Permanente de Vegetales, Animales, Alimentos y Piensos.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Con arreglo a lo establecido en el artículo 3, apartado 2, de la Decisión 2000/258/CE, se autoriza a los siguientes laboratorios a efectuar pruebas serológicas de control de la eficacia de las vacunas antirrábicas en perros, gatos y hurones:

| a) | KBNP, INC |
| --- | --- |
| 235-9, Chusa-ro, Sinam-myeon |
| Yesan-gun, Chungcheongnam-do |
| República de Corea; |

a)

KBNP, INC

235-9, Chusa-ro, Sinam-myeon

Yesan-gun, Chungcheongnam-do

República de Corea;

| b) | Komipharm International Co. Ltd |
| --- | --- |
| 17 Gyeongje-ro |
| Siheung-si, Gyeonggi-do |
| 429-848 |
| República de Corea. |

b)

Komipharm International Co. Ltd

17 Gyeongje-ro

Siheung-si, Gyeonggi-do

429-848

República de Corea.

Artículo 2

La presente Decisión será aplicable a partir del 15 de agosto de 2014.

Artículo 3

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 31 de julio de 2014.

Por la Comisión

Tonio BORG

Miembro de la Comisión

---

(1)  DO L 79 de 30.3.2000, p. 40.

1

(2)  Decisión 2010/436/UE de la Comisión, de 9 de agosto de 2010, por la que se aplica la Decisión 2000/258/CE del Consejo en cuanto a las pruebas de aptitud con vistas a mantener la autorización de los laboratorios de realizar pruebas serológicas de control de la eficacia de las vacunas antirrábicas (DO L 209 de 10.8.2010, p. 19).

2

---