T hi s di s pos i t i on i s notappr opr i a t e f orpubl i c a t i on and i s notpr e c e de nt * e xc e pta s pr ovi de d by9th C i r . R . 36- 3. NOT F OR P UB L I CAT I ON UN I TE D STATE S C OU RT OF APPE ALS FOR T HE NI NTH CI RC UI T F R OD Y H E R MI NI O A C E VE DO G U D IE L ; H E R M IN IO A N T O N IO ACEVEDO- PE RE Z, P et i t i o n ers, v. E R I C H . H O L D E R , J r ., A tto rn e yG e n e r a l, R e s p o n d e n t. N o. 08- 74861 A ge nc yN os . A 097- 340- 345

A 070- 076- 043 ME MOR AN DU M *

HE R MI NI O A NT ON I O A C E VE DO PE RE Z, P et i t i on er , v. E R I C H . H O L D E R , J r ., A tto rn e yG e n e r a l, R e s p o n d e n t. N o. 11- 71496 A ge nc yN o. A 070- 076- 043

O n P e t i t i on f

orR e vi e w of

a n O r de rof

the B o ar do f I m m ig r a tio n A p p e a ls 

# FI LED MA Y27 2 011 M OLLY C. DW Y ER, CLERK U . S. C O U R T OF APPE ALST he pane l una ni m ous l yc onc l ude s thi s c a s e i s s ui t abl e f orde c i s i on ** w ith o u t o r a l ar g u m e n t. See F ed. R . A pp . P . 34 (a )( 2). 08- 74861 2 S ubm i tt e d M ay24, 2011 ** B efo re: P R E G E R S O N , T H O M A S , an dP A E Z , C i rcu i tJu d g es. F rody H erm i ni o A ce vedo -G ud i eland H erm i ni o A nt on i o A ce vedo -P er ez , na t i ve s and c i t i z e ns of

G ua t e m a l a , pe t i t i on f

orr e vi e w of

the B oar d of

I m m i gr a t i on A p p ea ls’ (“B IA ”) o rd erd ism issin g th eir ap p ea l fro m an im m ig ra ti o n ju d g e’s d e c is io n d e n y in g th e irap p lic a tio n s f o ra s y lu m a n dw ith h o ld in g o f r e m o v a l. W e have j uri sdi ct i on un der 8 U . S . C . § 1 25 2. W e r evi ew for s ub st ant i alevi dence f a c tu a l f in d in g s . Zehat

ye v. G on zales , 4 5 3 F .3 d1 1 8 2 , 1 1 8 4 - 8 5 ( 9 th C ir . 2 0 0 6 ) . W e de nyi n parta nd gr anti n pa rtthe pe t i t i on f orr e vi e w a s t o A c e ve do- G udi e l , and we r e m a n dh i s c l a i m s t o th e B I A f o rf u rth e rp r o c e e d i n g s . B ys e p ar a t e o r d e r , we op en a new pet i t i on for r evi ew as t o A ce vedo -P er ez and transfe r hi s c l ai m s t o that s e p a r a t e p e t i t i o n f

o rr e v i e w. S ub st ant i alevi dence s up po rt s the agency’ s c on clusi on thatA ce vedo -G ud i el di d nots uf

f e rpa s tpe r s e c ut i on ba s e d on hi s m i s tr e a tm e nt , i nc l udi ng thr e a t s , by g a n g m e m b e r s . See L im , 224 F . 3d a t936- 37. A s A c e ve do- G udi e l ha s not es t abl i shed pastpers ec ut i on , he i s notent i t l ed t o a pres um pt i on of future p e r s e c u tio n . See 8 C .F .R . § 1 2 0 8 .1 3 ( b ) ( 1 ) ; Mol i na- Es trada , 2 9 3 F .3 da t 1 0 9 6 .08- 74861 3 W ith re sp ec t t o fu tu re p er se cu ti o n , th e a g en cy d idn o t co n sid erA ce v ed o -G u d iel’ s c la im b a s e do n h is im p u te dp o litic a l o p in io n . See Sa ga ydak v. G on zales , 403 F . 3d 1 0 3 5 , 1 0 4 0 (9 th C i r. 2 0 0 5 ) (ag en cy m ay n o ti g n o re arg u m en t s rai sedb y a pet i t i on er ). A cc ordi ng l y, w e deny i n p artand g ranti n p artthe pet i t i on for r evi ew a s t o A c e ve do- G udi e l , A 097- 340- 345, a nd r e m and hi s a s y l um a nd w i thhol di ng of r e m o v a l c la im s f

o rf u rth e rp r o c e e d in g s . See IN S v. V en tu ra , 537 U . S . 12, 16- 18 ( 2 0 0 2 ) ( p e rc u r ia m ) . B ys e par a t e or de rf

i l e d c onc urr e nt l yw i th thi s di s pos i t i on, w e ha ve ope ne d a ne w pe t i t i on f

orr e vi e w a s t o H e rm i ni o A nt oni o A c e ve do- P e r e z , A 070- 076- 043, a nd tr a ns f

e rr e d hi s c l a i m s t o tha tpe t i t i on: N o. 11- 71496. T he doc ke ti s c l os e d a s t o N o. 08- 74861. E a c h p artys h a l l b e ari t s o wn c o s t s f o rth i s p e t i t i o n f

o rr e v i e w. P E T IT IO N F O R R E V IE W D E N IE D i n p art; G R A N T E D i n p art; RE MAND E D.