# Dziennik Urzędowy C 256/2014

| | ISSN 1977-1002 |
| --- | --- |
| Dziennik Urzędowy
  Unii Europejskiej | C 256 |
| | |
| Wydanie polskie | Informacje i zawiadomienia | Tom 577 sierpnia 2014 |

ISSN 1977-1002

Dziennik Urzędowy

Unii Europejskiej

C 256

Wydanie polskie

Informacje i zawiadomienia

Tom 577 sierpnia 2014

---

| Powiadomienie nr | Spis treśći | Strona |
| --- | --- | --- |
| | II   Komunikaty |
| | KOMUNIKATY INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ |
| | Komisja Europejska |
| 2014/C 256/01 | Komunikat w sprawie publikacji wielkości produkcji roślin uprawnych, o której mowa w art. 171 ust. 4 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1308/2013 | 1 |
| 2014/C 256/02 | Komunikat w sprawie publikacji wielkości produkcji wołowiny i cielęciny, o której mowa w art. 170 ust. 4 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1308/2013 | 3 |
| 2014/C 256/03 | Komunikat w sprawie publikacji wielkości produkcji oliwy z oliwek, o której mowa w art. 169 ust. 4 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1308/2013 | 4 |

Powiadomienie nr

Spis treśći

Strona

II   Komunikaty

KOMUNIKATY INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja Europejska

2014/C 256/01

Komunikat w sprawie publikacji wielkości produkcji roślin uprawnych, o której mowa w art. 171 ust. 4 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1308/2013

1

2014/C 256/02

Komunikat w sprawie publikacji wielkości produkcji wołowiny i cielęciny, o której mowa w art. 170 ust. 4 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1308/2013

3

2014/C 256/03

Komunikat w sprawie publikacji wielkości produkcji oliwy z oliwek, o której mowa w art. 169 ust. 4 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1308/2013

4

| | IV   Informacje |
| --- | --- |
| | INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ |
| | Komisja Europejska |
| 2014/C 256/04 | Kursy walutowe euro | 5 |
| 2014/C 256/05 | Komisja Administracyjna Wspólnot Europejskich ds. Zabezpieczenia Społecznego Pracowników Migrujących – Przelicznik walut zgodnie z rozporządzeniem Rady (EWG) nr 574/72 | 6 |

IV   Informacje

INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja Europejska

2014/C 256/04

Kursy walutowe euro

5

2014/C 256/05

Komisja Administracyjna Wspólnot Europejskich ds. Zabezpieczenia Społecznego Pracowników Migrujących – Przelicznik walut zgodnie z rozporządzeniem Rady (EWG) nr 574/72

6

| PL | |
| --- | --- |

PL

---

II Komunikaty

KOMUNIKATY INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja Europejska

| 7.8.2014 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 256/1 |
| --- | --- | --- | --- |

7.8.2014

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 256/1

---

Komunikat w sprawie publikacji wielkości produkcji roślin uprawnych, o której mowa w art. 171 ust. 4 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1308/2013 (1)

2014/C 256/01

| (1000 t) |
| --- |
| | Pszenica zwyczajna | Jęczmień | Kukurydza | Żyto | Pszenica durum | Owies | Pszenżyto | Rzepak | Ziarno słonecznika | Soja | Bób i bobik | Groch polny |
| BE | 1 768,4 | 317,0 | 784,1 | 2,4 | 0,0 | 19,6 | 40,1 | 48,4 | 0,0 | 0,0 | 2,4 | 3,4 |
| BG | 4 048,8 | 665,2 | 1 967,5 | 17,4 | 85,0 | 28,2 | 25,7 | 375,3 | 1 450,3 | 0,3 | 1,8 | 2,0 |
| CZ | 4 211,6 | 1 231,0 | 826,7 | 136,2 | 0,0 | 145,7 | 188,0 | 1 093,5 | 58,4 | 12,3 | 0,0 | 33,4 |
| DK | 4 592,7 | 2 466,9 | 24,7 | 286,4 | 0,0 | 232,3 | 134,4 | 573,0 | 0,0 | 0,0 | 3,3 | 15,8 |
| DE | 22 729,4 | 8 223,7 | 4 642,9 | 3 390,6 | 60,8 | 624,6 | 2 176,7 | 5 412,4 | 52,4 | 22,1 | 51,3 | 142,4 |
| EE | 353,3 | 225,8 | 0,0 | 29,2 | 0,0 | 70,2 | 14,1 | 145,9 | 0,0 | 0,0 | 0,1 | 12,8 |
| IE | 658,6 | 950,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 146,8 | 0,0 | 26,1 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| EL | 450,6 | 275,6 | 2 094,7 | 32,8 | 1 112,7 | 118,9 | 3,7 | 3,3 | 140,5 | 0,3 | 2,3 | 2,9 |
| ES | 4 953,1 | 5 486,9 | 3 938,6 | 256,9 | 875,1 | 901,9 | 178,0 | 50,4 | 904,8 | 1,7 | 30,4 | 183,7 |
| FR | 34 219,8 | 8 230,6 | 15 065,3 | 130,0 | 2 026,9 | 398,2 | 1 913,2 | 5 173,0 | 1 605,0 | 109,1 | 345,5 | 558,8 |
| HR | 837,4 | 168,7 | 1 882,3 | 2,5 | 5,5 | 59,1 | 34,2 | 37,0 | 76,8 | 129,7 | 1,3 | 1,0 |
| IT | 2 866,6 | 804,3 | 7 990,2 | 12,7 | 3 603,4 | 273,4 | 0,0 | 48,2 | 237,0 | 470,1 | 96,2 | 20,7 |
| CY | 0,0 | 38,9 | 0,0 | 0,0 | 18,5 | 0,7 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,5 | 0,1 |
| LV | 1 102,5 | 170,5 | 0,0 | 82,9 | 0,0 | 121,7 | 30,1 | 248,5 | 0,0 | 0,0 | 4,5 | 2,4 |
| LT | 2 176,4 | 498,9 | 65,3 | 104,2 | 0,0 | 134,7 | 349,7 | 482,6 | 0,0 | 0,5 | 6,6 | 15,7 |
| LU | 80,8 | 34,1 | 2,3 | 4,9 | 0,0 | 4,7 | 23,2 | 15,6 | 0,0 | 0,0 | 0,1 | 0,7 |
| HU | 3 948,2 | 798,5 | 6 994,2 | 70,3 | 44,7 | 118,5 | 335,3 | 528,2 | 1 315,8 | 72,8 | 0,2 | 26,8 |
| MT | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 4,6 | 0,0 | 0,0 | 4,5 | 0,0 |
| NL | 1 275,2 | 145,7 | 256,7 | 7,9 | 0,0 | 8,6 | 12,2 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| AT | 1 411,4 | 603,4 | 2 041,1 | 181,0 | 64,8 | 93,4 | 213,3 | 172,6 | 63,5 | 80,1 | 12,1 | 26,7 |
| PL | 8 989,1 | 2 520,5 | 2 760,5 | 2 817,1 | 0,0 | 1 324,2 | 4 091,9 | 2 195,1 | 4,6 | 0,0 | 23,9 | 10,9 |
| PT | 65,8 | 23,1 | 769,6 | 17,0 | 7,4 | 47,0 | 25,5 | 0,0 | 10,9 | 0,0 | 2,7 | 0,0 |
| RO | 5 790,4 | 1 028,2 | 9 369,4 | 27,7 | 16,4 | 313,0 | 125,6 | 664,4 | 1 473,9 | 129,8 | 21,6 | 41,9 |
| SI | 142,1 | 63,1 | 293,5 | 2,7 | 0,0 | 4,3 | 13,2 | 14,9 | 0,1 | 0,1 | 0,0 | 0,5 |
| SK | 1 377,0 | 330,5 | 1 073,1 | 45,3 | 45,1 | 30,1 | 31,5 | 342,7 | 193,4 | 32,2 | 0,1 | 9,6 |
| FI | 848,0 | 1 122,8 | 0,0 | 53,5 | 0,0 | 1 003,1 | 0,0 | 111,7 | 0,0 | 0,0 | 26,5 | 11,2 |
| SE | 2 117,7 | 1 278,8 | 12,5 | 125,3 | 0,0 | 672,9 | 128,6 | 298,4 | 0,0 | 0,0 | 40,1 | 38,9 |
| UK | 13 448,5 | 4 343,8 | 24,7 | 33,1 | 0,0 | 638,3 | 54,4 | 2 304,1 | 0,0 | 0,0 | 440,6 | 115,3 |
| EU-28 | 123 818,1 | 42 350,2 | 60 854,8 | 8 014,4 | 7 976,6 | 7 540,5 | 10 110,3 | 20 183,4 | 7 583,0 | 1 122,1 | 1 144,6 | 1 285,6 |

(1000 t)

Pszenica zwyczajna

Jęczmień

Kukurydza

Żyto

Pszenica durum

Owies

Pszenżyto

Rzepak

Ziarno słonecznika

Soja

Bób i bobik

Groch polny

BE

1 768,4

317,0

784,1

2,4

0,0

19,6

40,1

48,4

0,0

0,0

2,4

3,4

BG

4 048,8

665,2

1 967,5

17,4

85,0

28,2

25,7

375,3

1 450,3

0,3

1,8

2,0

CZ

4 211,6

1 231,0

826,7

136,2

0,0

145,7

188,0

1 093,5

58,4

12,3

0,0

33,4

DK

4 592,7

2 466,9

24,7

286,4

0,0

232,3

134,4

573,0

0,0

0,0

3,3

15,8

DE

22 729,4

8 223,7

4 642,9

3 390,6

60,8

624,6

2 176,7

5 412,4

52,4

22,1

51,3

142,4

EE

353,3

225,8

0,0

29,2

0,0

70,2

14,1

145,9

0,0

0,0

0,1

12,8

IE

658,6

950,0

0,0

0,0

0,0

146,8

0,0

26,1

0,0

0,0

0,0

0,0

EL

450,6

275,6

2 094,7

32,8

1 112,7

118,9

3,7

3,3

140,5

0,3

2,3

2,9

ES

4 953,1

5 486,9

3 938,6

256,9

875,1

901,9

178,0

50,4

904,8

1,7

30,4

183,7

FR

34 219,8

8 230,6

15 065,3

130,0

2 026,9

398,2

1 913,2

5 173,0

1 605,0

109,1

345,5

558,8

HR

837,4

168,7

1 882,3

2,5

5,5

59,1

34,2

37,0

76,8

129,7

1,3

1,0

IT

2 866,6

804,3

7 990,2

12,7

3 603,4

273,4

0,0

48,2

237,0

470,1

96,2

20,7

CY

0,0

38,9

0,0

0,0

18,5

0,7

0,0

0,0

0,0

0,0

0,5

0,1

LV

1 102,5

170,5

0,0

82,9

0,0

121,7

30,1

248,5

0,0

0,0

4,5

2,4

LT

2 176,4

498,9

65,3

104,2

0,0

134,7

349,7

482,6

0,0

0,5

6,6

15,7

LU

80,8

34,1

2,3

4,9

0,0

4,7

23,2

15,6

0,0

0,0

0,1

0,7

HU

3 948,2

798,5

6 994,2

70,3

44,7

118,5

335,3

528,2

1 315,8

72,8

0,2

26,8

MT

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

4,6

0,0

0,0

4,5

0,0

NL

1 275,2

145,7

256,7

7,9

0,0

8,6

12,2

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

AT

1 411,4

603,4

2 041,1

181,0

64,8

93,4

213,3

172,6

63,5

80,1

12,1

26,7

PL

8 989,1

2 520,5

2 760,5

2 817,1

0,0

1 324,2

4 091,9

2 195,1

4,6

0,0

23,9

10,9

PT

65,8

23,1

769,6

17,0

7,4

47,0

25,5

0,0

10,9

0,0

2,7

0,0

RO

5 790,4

1 028,2

9 369,4

27,7

16,4

313,0

125,6

664,4

1 473,9

129,8

21,6

41,9

SI

142,1

63,1

293,5

2,7

0,0

4,3

13,2

14,9

0,1

0,1

0,0

0,5

SK

1 377,0

330,5

1 073,1

45,3

45,1

30,1

31,5

342,7

193,4

32,2

0,1

9,6

FI

848,0

1 122,8

0,0

53,5

0,0

1 003,1

0,0

111,7

0,0

0,0

26,5

11,2

SE

2 117,7

1 278,8

12,5

125,3

0,0

672,9

128,6

298,4

0,0

0,0

40,1

38,9

UK

13 448,5

4 343,8

24,7

33,1

0,0

638,3

54,4

2 304,1

0,0

0,0

440,6

115,3

EU-28

123 818,1

42 350,2

60 854,8

8 014,4

7 976,6

7 540,5

10 110,3

20 183,4

7 583,0

1 122,1

1 144,6

1 285,6

---

(1)  Dz.U. L 347 z 20.12.2013, s. 671.

---

| 7.8.2014 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 256/3 |
| --- | --- | --- | --- |

7.8.2014

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 256/3

---

Komunikat w sprawie publikacji wielkości produkcji wołowiny i cielęciny, o której mowa w art. 170 ust. 4 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1308/2013 (1)

2014/C 256/02

| Wielkość produkcji wołowiny i cielęciny
  (1 000 t) w ekwiwalencie masy tuszy |
| --- |
| | w wieku poniżej 12 miesięcy | w wieku 12 miesięcy i więcej |
| BE | 53,29 | 206,51 |
| BG | 0,69 | 4,28 |
| CZ | 0,82 | 69,88 |
| DK | 28,27 | 99,17 |
| DE | 52,69 | 1 104,41 |
| EE | 0,19 | 7,84 |
| IE | 0,88 | 525,32 |
| EL | 8,79 | 47,72 |
| ES | 224,14 | 373,38 |
| FR | 220,47 | 1 267,87 |
| HR | 6,46 | 43,30 |
| IT | 130,84 | 884,25 |
| CY | 1,00 | 3,82 |
| LV | 1,12 | 15,95 |
| LT | 0,48 | 40,73 |
| LU | 0,20 | 8,72 |
| HU | 0,66 | 25,32 |
| MT | 0,00 | 1,27 |
| NL | 219,33 | 162,71 |
| AT | 7,42 | 215,51 |
| PL | 9,57 | 367,68 |
| PT | 22,52 | 71,71 |
| RO | 5,90 | 22,24 |
| SI | 2,24 | 32,39 |
| SK | 0,11 | 11,45 |
| FI | 0,37 | 80,86 |
| SE | 14,53 | 129,55 |
| UK | 3,19 | 883,18 |
| Europa 28 | 1 008,51 | 6 738,20 |

Wielkość produkcji wołowiny i cielęciny

(1 000 t) w ekwiwalencie masy tuszy

w wieku poniżej 12 miesięcy

w wieku 12 miesięcy i więcej

BE

53,29

206,51

BG

0,69

4,28

CZ

0,82

69,88

DK

28,27

99,17

DE

52,69

1 104,41

EE

0,19

7,84

IE

0,88

525,32

EL

8,79

47,72

ES

224,14

373,38

FR

220,47

1 267,87

HR

6,46

43,30

IT

130,84

884,25

CY

1,00

3,82

LV

1,12

15,95

LT

0,48

40,73

LU

0,20

8,72

HU

0,66

25,32

MT

0,00

1,27

NL

219,33

162,71

AT

7,42

215,51

PL

9,57

367,68

PT

22,52

71,71

RO

5,90

22,24

SI

2,24

32,39

SK

0,11

11,45

FI

0,37

80,86

SE

14,53

129,55

UK

3,19

883,18

Europa 28

1 008,51

6 738,20

---

(1)  Dz.U. L 347 z 20.12.2013, s. 671.

---

| 7.8.2014 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 256/4 |
| --- | --- | --- | --- |

7.8.2014

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 256/4

---

Komunikat w sprawie publikacji wielkości produkcji oliwy z oliwek, o której mowa w art. 169 ust. 4 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1308/2013 (1)

2014/C 256/03

| Wielkość produkcji oliwy z oliwek (1 000 t) (2) |
| --- |
| CY | 5,4 |
| EL | 308,7 |
| ES | 1 274,5 |
| FR | 5,5 |
| HR | 4,7 |
| IT | 428,5 |
| MT | 0,03 |
| PT | 61,5 |
| SI | 0,6 |
| Europa 28 | 2 129,5 |

Wielkość produkcji oliwy z oliwek (1 000 t) (2)

CY

5,4

EL

308,7

ES

1 274,5

FR

5,5

HR

4,7

IT

428,5

MT

0,03

PT

61,5

SI

0,6

Europa 28

2 129,5

---

(1)  Dz.U. L 347 z 20.12.2013, s. 671.

(2)  Z wyłączeniem oliwy z wytłoczyn z oliwek.

---

IV Informacje

INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja Europejska

| 7.8.2014 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 256/5 |
| --- | --- | --- | --- |

7.8.2014

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 256/5

---

Kursy walutowe euro (1)

6 sierpnia 2014 r.

2014/C 256/04

1 euro =

| | Waluta | Kurs wymiany |
| --- | --- | --- |
| USD | Dolar amerykański | 1,3345 |
| JPY | Jen | 136,58 |
| DKK | Korona duńska | 7,4557 |
| GBP | Funt szterling | 0,79285 |
| SEK | Korona szwedzka | 9,2454 |
| CHF | Frank szwajcarski | 1,2152 |
| ISK | Korona islandzka | |
| NOK | Korona norweska | 8,4105 |
| BGN | Lew | 1,9558 |
| CZK | Korona czeska | 27,834 |
| HUF | Forint węgierski | 316,06 |
| LTL | Lit litewski | 3,4528 |
| PLN | Złoty polski | 4,2045 |
| RON | Lej rumuński | 4,4420 |
| TRY | Lir turecki | 2,8874 |
| AUD | Dolar australijski | 1,4329 |
| CAD | Dolar kanadyjski | 1,4643 |
| HKD | Dolar Hongkongu | 10,3414 |
| NZD | Dolar nowozelandzki | 1,5795 |
| SGD | Dolar singapurski | 1,6681 |
| KRW | Won | 1 381,98 |
| ZAR | Rand | 14,3597 |
| CNY | Yuan renminbi | 8,2245 |
| HRK | Kuna chorwacka | 7,6463 |
| IDR | Rupia indonezyjska | 15 749,29 |
| MYR | Ringgit malezyjski | 4,2704 |
| PHP | Peso filipińskie | 58,662 |
| RUB | Rubel rosyjski | 48,3508 |
| THB | Bat tajlandzki | 43,060 |
| BRL | Real | 3,0584 |
| MXN | Peso meksykańskie | 17,7502 |
| INR | Rupia indyjska | 82,0450 |

Waluta

Kurs wymiany

USD

Dolar amerykański

1,3345

JPY

Jen

136,58

DKK

Korona duńska

7,4557

GBP

Funt szterling

0,79285

SEK

Korona szwedzka

9,2454

CHF

Frank szwajcarski

1,2152

ISK

Korona islandzka

NOK

Korona norweska

8,4105

BGN

Lew

1,9558

CZK

Korona czeska

27,834

HUF

Forint węgierski

316,06

LTL

Lit litewski

3,4528

PLN

Złoty polski

4,2045

RON

Lej rumuński

4,4420

TRY

Lir turecki

2,8874

AUD

Dolar australijski

1,4329

CAD

Dolar kanadyjski

1,4643

HKD

Dolar Hongkongu

10,3414

NZD

Dolar nowozelandzki

1,5795

SGD

Dolar singapurski

1,6681

KRW

Won

1 381,98

ZAR

Rand

14,3597

CNY

Yuan renminbi

8,2245

HRK

Kuna chorwacka

7,6463

IDR

Rupia indonezyjska

15 749,29

MYR

Ringgit malezyjski

4,2704

PHP

Peso filipińskie

58,662

RUB

Rubel rosyjski

48,3508

THB

Bat tajlandzki

43,060

BRL

Real

3,0584

MXN

Peso meksykańskie

17,7502

INR

Rupia indyjska

82,0450

---

(1)  Źródło: referencyjny kurs wymiany walut opublikowany przez EBC.

---

| 7.8.2014 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 256/6 |
| --- | --- | --- | --- |

7.8.2014

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 256/6

---

KOMISJA ADMINISTRACYJNA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH DS. ZABEZPIECZENIA SPOŁECZNEGO PRACOWNIKÓW MIGRUJĄCYCH

Przelicznik walut zgodnie z rozporządzeniem Rady (EWG) nr 574/72

2014/C 256/05

Artykuł 107 ust. 1, 2 i 4 rozporządzenia (EWG) nr 574/72

Okres odniesienia: lipiec 2014 r.

Okres zastosowania: październik, listopad, grudzień 2014 r.

| 07-2014 | EUR | BGN | CZK | DKK | HRK | LTL | HUF |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 EUR = | 1 | 1,95580 | 27,4583 | 7,45645 | 7,61459 | 3,45280 | 309,808 |
| 1 BGN = | 0,511300 | 1 | 14,0394 | 3,81248 | 3,89334 | 1,76542 | 158,405 |
| 1 CZK = | 0,0364189 | 0,0712281 | 1 | 0,271556 | 0,277315 | 0,125747 | 11,2829 |
| 1 DKK = | 0,134112 | 0,262296 | 3,68249 | 1 | 1,02121 | 0,463062 | 41,5490 |
| 1 HRK = | 0,131327 | 0,256849 | 3,60601 | 0,979232 | 1 | 0,453445 | 40,6861 |
| 1 LTL = | 0,289620 | 0,566439 | 7,95246 | 2,15954 | 2,20534 | 1 | 89,7265 |
| 1 HUF = | 0,00322781 | 0,00631295 | 0,0886300 | 0,0240680 | 0,0245784 | 0,0111450 | 1 |
| 1 PLN = | 0,241287 | 0,471909 | 6,62532 | 1,79914 | 1,83730 | 0,833115 | 73,7526 |
| 1 RON = | 0,226769 | 0,443514 | 6,22667 | 1,69089 | 1,72675 | 0,782986 | 70,2547 |
| 1 SEK = | 0,108310 | 0,211833 | 3,97401 | 0,807610 | 0,824739 | 0,373974 | 33,5554 |
| 1 GBP = | 1,26087 | 2,46601 | 34,6212 | 9,40160 | 9,60100 | 4,35353 | 390,627 |
| 1 NOK = | 0,119219 | 0,233168 | 3,27353 | 0,888947 | 0,907801 | 0,411638 | 36,9348 |
| 1 ISK = | 0,00646200 | 0,0126384 | 0,177435 | 0,0481836 | 0,0492055 | 0,0223120 | 2,00198 |
| 1 CHF = | 0,823048 | 1,60972 | 22,5995 | 6,3702 | 6,26718 | 2,84182 | 254,987 |

07-2014

EUR

BGN

CZK

DKK

HRK

LTL

HUF

1 EUR =

1

1,95580

27,4583

7,45645

7,61459

3,45280

309,808

1 BGN =

0,511300

1

14,0394

3,81248

3,89334

1,76542

158,405

1 CZK =

0,0364189

0,0712281

1

0,271556

0,277315

0,125747

11,2829

1 DKK =

0,134112

0,262296

3,68249

1

1,02121

0,463062

41,5490

1 HRK =

0,131327

0,256849

3,60601

0,979232

1

0,453445

40,6861

1 LTL =

0,289620

0,566439

7,95246

2,15954

2,20534

1

89,7265

1 HUF =

0,00322781

0,00631295

0,0886300

0,0240680

0,0245784

0,0111450

1

1 PLN =

0,241287

0,471909

6,62532

1,79914

1,83730

0,833115

73,7526

1 RON =

0,226769

0,443514

6,22667

1,69089

1,72675

0,782986

70,2547

1 SEK =

0,108310

0,211833

3,97401

0,807610

0,824739

0,373974

33,5554

1 GBP =

1,26087

2,46601

34,6212

9,40160

9,60100

4,35353

390,627

1 NOK =

0,119219

0,233168

3,27353

0,888947

0,907801

0,411638

36,9348

1 ISK =

0,00646200

0,0126384

0,177435

0,0481836

0,0492055

0,0223120

2,00198

1 CHF =

0,823048

1,60972

22,5995

6,3702

6,26718

2,84182

254,987

| 07-2014 | PLN | RON | SEK | GBP | NOK | ISK | CHF |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 EUR = | 4,14444 | 4,40978 | 9,23273 | 0,793104 | 8,38796 | 154,751 | 1,21500 |
| 1 BGN = | 2,11905 | 2,25472 | 4,72069 | 0,405514 | 4,28876 | 79,1241 | 0,621227 |
| 1 CZK = | 0,150936 | 0,160599 | 0,336246 | 0,028884 | 0,305480 | 5,63586 | 0,0442488 |
| 1 DKK = | 0,555820 | 0,591405 | 1,23822 | 0,106365 | 1,12493 | 20,7540 | 0,162946 |
| 1 HRK = | 0,544277 | 0,579123 | 1,21251 | 0,104156 | 1,10156 | 20,3229 | 0,159562 |
| 1 LTL = | 1,20031 | 1,27716 | 2,67398 | 0,229699 | 2,42932 | 44,8189 | 0,351887 |
| 1 HUF = | 0,0133775 | 0,0142339 | 0,0298015 | 0,00255999 | 0,0270747 | 0,499506 | 0,00392177 |
| 1 PLN = | 1 | 1,06402 | 2,22774 | 0,191366 | 2,02390 | 37,3394 | 0,293163 |
| 1 RON = | 0,939829 | 1 | 2,09369 | 0,179851 | 1,90212 | 35,0926 | 0,275523 |
| 1 SEK = | 0,448886 | 0,477625 | 1 | 0,0859014 | 0,908502 | 16,7611 | 0,131597 |
| 1 GBP = | 5,22560 | 5,56015 | 11,6413 | 1 | 10,5761 | 195,120 | 1,53195 |
| 1 NOK = | 0,494095 | 0,525728 | 1,10071 | 0,0945527 | 1 | 18,4492 | 0,144850 |
| 1 ISK = | 0,0267814 | 0,0284960 | 0,0596619 | 0,00512504 | 0,054203 | 1 | 0,00785130 |
| 1 CHF = | 3,41108 | 3,62946 | 7,59898 | 0,652763 | 6,90369 | 127,367 | 1 |

07-2014

PLN

RON

SEK

GBP

NOK

ISK

CHF

1 EUR =

4,14444

4,40978

9,23273

0,793104

8,38796

154,751

1,21500

1 BGN =

2,11905

2,25472

4,72069

0,405514

4,28876

79,1241

0,621227

1 CZK =

0,150936

0,160599

0,336246

0,028884

0,305480

5,63586

0,0442488

1 DKK =

0,555820

0,591405

1,23822

0,106365

1,12493

20,7540

0,162946

1 HRK =

0,544277

0,579123

1,21251

0,104156

1,10156

20,3229

0,159562

1 LTL =

1,20031

1,27716

2,67398

0,229699

2,42932

44,8189

0,351887

1 HUF =

0,0133775

0,0142339

0,0298015

0,00255999

0,0270747

0,499506

0,00392177

1 PLN =

1

1,06402

2,22774

0,191366

2,02390

37,3394

0,293163

1 RON =

0,939829

1

2,09369

0,179851

1,90212

35,0926

0,275523

1 SEK =

0,448886

0,477625

1

0,0859014

0,908502

16,7611

0,131597

1 GBP =

5,22560

5,56015

11,6413

1

10,5761

195,120

1,53195

1 NOK =

0,494095

0,525728

1,10071

0,0945527

1

18,4492

0,144850

1 ISK =

0,0267814

0,0284960

0,0596619

0,00512504

0,054203

1

0,00785130

1 CHF =

3,41108

3,62946

7,59898

0,652763

6,90369

127,367

1

Uwaga: wszystkie kursy krzyżowe dotyczące ISK oblicza się z zastosowaniem danych dotyczących kursu ISK/EUR, pochodzących z Banku Centralnego Islandii.

| Okres odniesienia: lipiec-14 | 1 EUR w walucie krajowej | 1 jednostka waluty krajowej w EUR |
| --- | --- | --- |
| BGN | 1,95580 | 0,511300 |
| CZK | 27,4583 | 0,0364189 |
| DKK | 7,45645 | 0,134112 |
| HRK | 7,61459 | 0,131327 |
| LTL | 3,45280 | 0,289620 |
| HUF | 309,808 | 0,00322781 |
| PLN | 4,14444 | 0,241287 |
| RON | 4,40978 | 0,226769 |
| SEK | 9,23273 | 0,10831 |
| GBP | 0,793104 | 1,26087 |
| NOK | 8,38796 | 0,119219 |
| ISK | 154,751 | 0,00646200 |
| CHF | 1,21500 | 0,823048 |

Okres odniesienia: lipiec-14

1 EUR w walucie krajowej

1 jednostka waluty krajowej w EUR

BGN

1,95580

0,511300

CZK

27,4583

0,0364189

DKK

7,45645

0,134112

HRK

7,61459

0,131327

LTL

3,45280

0,289620

HUF

309,808

0,00322781

PLN

4,14444

0,241287

RON

4,40978

0,226769

SEK

9,23273

0,10831

GBP

0,793104

1,26087

NOK

8,38796

0,119219

ISK

154,751

0,00646200

CHF

1,21500

0,823048

Uwaga: kursy ISK/EUR na podstawie danych z Banku Centralnego Islandii.

| 1. | Rozporządzenie (EWG) nr 574/72 stanowi, iż Komisja ustala przelicznik stosowany do przeliczania kwot denominowanych w jednej walucie na drugą, na podstawie średniej referencyjnych kursów wymiany walut, opublikowanych przez Europejski Bank Centralny z miesiąca odniesienia, określonego w ust. 2. |
| --- | --- |

1.

Rozporządzenie (EWG) nr 574/72 stanowi, iż Komisja ustala przelicznik stosowany do przeliczania kwot denominowanych w jednej walucie na drugą, na podstawie średniej referencyjnych kursów wymiany walut, opublikowanych przez Europejski Bank Centralny z miesiąca odniesienia, określonego w ust. 2.

| 2. | Okresy odniesienia:






  — | styczeń dla przelicznika stosowanego od dnia 1 kwietnia tego samego roku, |
| --- | --- | --- |

2.

Okresy odniesienia:

—

styczeń dla przelicznika stosowanego od dnia 1 kwietnia tego samego roku,

| — | kwiecień dla przelicznika stosowanego od dnia 1 lipca tego samego roku, |
| --- | --- |

—

kwiecień dla przelicznika stosowanego od dnia 1 lipca tego samego roku,

| — | lipiec dla przelicznika stosowanego od dnia 1 października tego samego roku, |
| --- | --- |

—

lipiec dla przelicznika stosowanego od dnia 1 października tego samego roku,

| — | październik dla przelicznika stosowanego od dnia 1 stycznia następnego roku. |
| --- | --- |

—

październik dla przelicznika stosowanego od dnia 1 stycznia następnego roku.

Przelicznik walut powinien zostać opublikowany w każdym drugim wydaniu Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej (seria C) z miesiąca lutego, maja, sierpnia i listopada.

---