Arrêt de la Cour


**Case C-198/01**


**Consorzio Industrie Fiammiferi (CIF)
v
Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato**


(Reference for a preliminary ruling from the Tribunale amministrativo regionale per il Lazio)
«(Competition law – National legislation anti-competitive – National competition authority's power to declare such legislation inapplicable – Circumstances in which undertakings not answerable for anti-competitive conduct)»

| | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | | | | --- | | Opinion of Advocate General Jacobs delivered on 30 January 2003 | | | |
| | | | |

| | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | | | | --- | | Judgment of the Court, 9 September 2003 | | | |
| | | | |


Summary of the Judgment

*1..
: Competition – Community rules – Obligations of the Member States – National law making compulsory or facilitating conduct on the part of undertakings which is contrary to Community rules – Duty of the national competition authority not to apply the law – Power to impose penalties on undertakings for conduct made compulsory by national law – None – Power to impose penalties for conduct taking place after the decision finding there to have been a breach of Article 81 EC
  and for past conduct facilitated or encouraged by national law

(Arts 10 EC and 81(1) EC)*

*2..
: Competition – Community rules – Obligations of the Member States – National law conferring power to fix the retail selling prices of a product on a ministry and power to allocate production
  between undertakings on a consortium to which the relevant producers are obliged to belong – Possibility of competition between undertakings – Assessment in each specific case of whether undertakings have acted autonomously

(Art. 81(1) EC)*

1.
Where undertakings engage in conduct contrary to Article 81(1) EC and where that conduct is required or facilitated by national
legislation which legitimises or reinforces the effects of the conduct, specifically with regard to price-fixing or market-sharing
arrangements, a national competition authority which has been made responsible for ensuring that the competition rules and,
in particular, Article 81 EC are observed, is under a duty not to apply the national legislation. Since Article 81 EC, in
conjunction with Article 10 EC, imposes a duty on Member States to refrain from introducing measures contrary to the Community
competition rules, those rules would be rendered less effective if, in the course of an investigation under Article 81 EC
into the conduct of undertakings, the authority were not able to declare a national measure contrary to the combined provisions
of Articles 10 EC and 81 EC and if, consequently, it failed to disapply it. However, if the general Community-law principle of legal certainty is not to be violated, the duty of a national competition
authority to disapply such an anti-competitive law cannot expose the undertakings concerned to any penalties, either criminal
or administrative, in respect of past conduct where the conduct was required by the law concerned. It follows that that authority
may not impose penalties on the undertakings concerned in respect of past conduct when the conduct was required by the national
legislation; it may impose penalties on them in respect of their conduct after the decision declaring there to be a breach
of Article 81 EC, once the decision has become definitive in their regard. In any event, the national competition authority may impose penalties in respect of past conduct where the conduct was merely
facilitated or promoted by the national legislation, whilst taking due account of the specific features of the legislative
framework in which the undertakings acted. In that regard, when the level of the penalty is set the conduct of the undertakings
concerned may be assessed in the light of the national legal framework, which is a mitigating factor. see paras 50, 53-55, 57-58, operative part 1

2.
National legislation under which competence to fix the retail selling prices of a product is delegated to a ministry and power
to allocate production between undertakings is entrusted to a consortium to which the relevant producers are obliged to belong,
may be regarded, for the purposes of Article 81(1) EC, as not precluding undertakings from engaging in autonomous conduct
capable of preventing, restricting or distorting competition if, in the specific case concerned, it does not preclude that
possibility of competition between undertakings and if any additional restrictions for which the undertakings are blamed are
not in fact attributable to the Member State concerned. see paras 66, 80, operative part 2


JUDGMENT OF THE COURT 9 September 2003 [(1)](#Footnote1)


((Competition law – National legislation anti-competitive – National competition authority's power to declare such legislation inapplicable – Circumstances in which undertakings not answerable for anti-competitive conduct))In Case C-198/01,REFERENCE to the Court under Article 234 EC by the Tribunale amministrativo regionale per il Lazio (Italy) for a preliminary
ruling in the proceedings pending before that court between**Consorzio Industrie Fiammiferi (CIF)**

and

**Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato,**on the interpretation of Article 81 EC,


THE COURT,,


composed of: G.C. Rodríguez Iglesias, President, J.-P. Puissochet, M. Wathelet (Rapporteur) and C.W.A. Timmermans (Presidents of Chambers), C. Gulmann, D.A.O. Edward, A. La Pergola, P. Jann, V. Skouris, S. von Bahr and J.N. Cunha Rodrigues, Judges,Advocate General: F.G. Jacobs,
Registrar: L. Hewlett, Principal Administrator,

after considering the written observations submitted on behalf of:

─
Consorzio Industrie Fiammiferi (CIF), by G.M. Roberti, F. Lattanzi and F. Sciaudone, avvocati,

─
Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato, by S.M. Carbone and F. Sorrentino, avvocati,

─
Commission of the European Communities, by L. Pignataro and A. Berlinguer, acting as Agents,

having regard to the Report for the Hearing,

after hearing the oral observations of the Consorzio Industrie Fiammiferi (CIF), represented by G.M. Roberti, F. Lattanzi
and A. Franchi, avvocato, of the Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato, represented by S.M. Carbone, and of the
Commission, represented by L. Pignataro, at the hearing on 24 September 2002,

after hearing the Opinion of the Advocate General at the sitting on 30 January 2003,

gives the following


### Judgment


1
By order of 24 January 2001, received at the Court on 11 May 2001, the Tribunale amministrativo per il Lazio (Regional Administrative
Court, Lazio) referred to the Court for a preliminary ruling under Article 234 EC two questions on the interpretation of Article
81 EC.

2
Those questions have arisen in proceedings by which the Consorzio Industrie Fiammiferi, the Italian consortium of domestic
match manufacturers (
the CIF), challenges a decision of the Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato, the Italian national competition authority
(
the Authority) of 13 July 2000, which declared the legislation establishing and governing the CIF contrary to Articles 10 EC and 81 EC,
found that the CIF and the undertakings which are members of it (
the member undertakings) had infringed Article 81 EC through the allocation of production quotas and ordered them to terminate the infringements
found.**: National legislation**

3
By Royal Decree No 560 of 11 March 1923 (
Royal Decree No 560/1923), the Italian legislature introduced a new regime for the manufacture and sale of matches by establishing a consortium of
domestic match manufacturers, the CIF. The decree conferred on the consortium a commercial monopoly consisting of the exclusive
right to manufacture and sell matches for consumption on the Italian domestic market.

4
In addition, the CIF was authorised to use the special government seals necessary for the application of manufacturing duty
on matches (introduced by Royal Decree No 560/1923). Those seals were to be allocated between the member undertakings so that
they could affix them to the boxes of matches produced.

5
Thus the CIF came into being as a consortium, membership of which was compulsory and restricted and which was established
by Italian law for the production and sale of the matches necessary to satisfy national demand.

6
The CIF's activity was regulated by an agreement between the CIF and the Italian State ─ which was annexed to the decree and
formed an integral part thereof. Under that agreement the Italian State undertook to prohibit the distribution on the domestic
market of products originating from undertakings which did not belong to the CIF, to prevent the formation of new match-producer
undertakings and to set, by a measure issued by the Ministry of Finance, the selling price for matches. The primary obligation
on the CIF, on the other hand, was to ensure that all the member undertakings paid the excise duty on matches for the domestic
market through the system of seals.

7
The agreement also set out detailed rules concerning the internal operation of the CIF. Under Article 4 of the agreement,
responsibility for the setting and allocation of match production quotas between the CIF undertakings was conferred on a special
committee (
the quota-allocation committee). The committee is composed of an official of the Amministrazione dei Monopoli di Stato (
the State Monopolies Board), who is the chairman of the committee, and by a representative of the CIF and three representatives of the member undertakings
appointed by CIF's management board. It takes decisions by majority vote. Its decisions are communicated to the State Monopolies
Board for approval. In addition, certain decisions, including those relating to transfers of quotas, must be communicated
to, and approved by, the Ministry of Finance. The CIF rules provide that production quotas must be allocated
taking into account the existing percentage shares.

8
Another committee, provision for which is made in the second paragraph of Article 23 of the CIF rules, (
the quota-compliance committee), monitors compliance with the quotas. It is composed of three members appointed by the CIF's management board and submits,
at the beginning of each year, proposals to the CIF management for the programme of delivery of matches by the member undertakings.

9
That system remained virtually unaltered until Judgment No 78 of 3 June 1970 of the Corte costituzionale (Constitutional Court),
by which the CIF's detailed operating rules were declared illegal on the ground that they contravened the principle of freedom
of private commercial enterprise set out in Article 41(1) of the Italian Constitution in so far as they precluded new undertakings
from joining the CIF.

10
By Ministerial Decree of 23 December 1983 approving a new agreement between the CIF and the Italian State, provision was made
for new undertakings to become members of the CIF as well, provided that they had been granted a licence by the treasury authorities
to manufacture matches.

11
Membership of the CIF remained compulsory, however, at least until the fiscal monopoly was abolished in 1993 (regarding abolition,
see paragraph 14 of this judgment).

12
The Ministry of Finance Decree of 5 August 1992 (
the Decree of 5 August 1992) approved the latest version of the agreement between the CIF and the Italian State, which was to expire on 31 December 2001
(
the 1992 agreement).

13
Under Article 4 of the 1992 agreement, which regulates the operation of the CIF, production quotas are still to be allocated
among member undertakings by the quota-allocation committee. Monitoring compliance with quotas remains within the remit of
the quota-compliance committee.

14
By Decree-Law No 331 of 30 August 1993 (
Decree-Law No 331/1993), the Italian legislature adopted new rules on excise duties and other indirect taxes. Article 29 of the Decree-Law provides
that the manufacturer and the importer are directly liable for payment of the duty. In the referring court's view, that rule
abolished the CIF's fiscal monopoly.

15
There are different views as to whether, since that time, membership of the CIF has been compulsory or voluntary for match
manufacturers who were members of the CIF before the fiscal monopoly was abolished.

16
Before 1996, the Authority was competent to apply only Italian competition law, not Community competition law. Since the entry
into force of Law No 52 of 6 February 1996 (
Law No 52/1996), however, it has also been competent to apply Article 81(1) EC and Article 82 EC.**The dispute**

17
Acting on the basis of a complaint from a German match manufacturer who was alleging that it was experiencing difficulties
in distributing its products on the Italian market, the Authority opened an investigation in November 1998 in respect of the
CIF, the member undertakings and the Consorzio Nazionale Attivà Economico-Distributiva Integrata (
the Conaedi), a body representing almost all the operators of the Magazzini di Generi di Monopolio, warehouses for monopoly goods, who
act as wholesalers, in order to ascertain whether there were infringements of Articles 85 and 86 of the EC Treaty (now Articles
81 EC and 82 EC) and to determine whether the CIF's constitution and the various agreements entered into by the CIF and the
Italian State infringed Article 85(1) of the Treaty.

18
The remit of the investigation was extended shortly thereafter to cover in particular an agreement between the CIF and one
of the main European match manufacturers, Swedish Match SA (
Swedish Match), a company governed by Swiss law, under which the CIF had undertaken to purchase from Swedish Match a quantity of matches
corresponding to a pre-determined percentage of Italy's domestic consumption.

19
In its final decision of 13 July 2000, the Authority found that the conduct adopted by the operators on the Italian market
for matches, although being a more or less direct consequence of the legislation which had governed the sector since Royal
Decree No 560/1923, was none the less partly attributable to autonomous economic decisions.

20
The Authority identified three types of conduct among the CIF's activities: conduct required of it by legislation, conduct
which was merely facilitated by legislation and conduct attributable to the CIF's own initiatives. In that regard, it also
distinguished between two periods of time.

21
First, prior to the entry into force of Decree-Law No 331/1993, the Authority attributed exclusively to the national legislation
referred to above both the creation of the CIF and the fact that it had been made responsible for the production and marketing
of matches.

22
It therefore took the view (i) that in so far as it required participation by the CIF in order to produce and sell matches
in Italy, the legislative framework in force at that time provided a
legal shield (
copertura legale) to conduct of the CIF and the member undertakings which would otherwise have been prohibited; (ii) that the legislative
framework had to be
disapplied by any court or public administration, since it was contrary to Article 3(1)(g) EC, Article 10 EC and Article 81(1) EC; (iii) that disapplication
would imply (
implicherebbe) removal of the
legal shield.

23
The Authority also held that the action taken by economic operators in the exercise of the power to allocate production, conferred
by Article 4 of the agreement on a committee the majority of whose members were representatives of Italian match producers,
could be regarded as the kind of conduct by undertakings covered by Article 81 EC.

24
In that respect, the Authority concluded that the rules applied in practice for the purposes of allocating production had
in effect given rise to a restriction on competition additional to the restriction already brought about by the legal framework.
In that regard, it referred to the fact that the quota-allocation committee awarded quotas by reference to a criterion reflecting
the quotas traditionally assigned to each undertaking and to the frequent transfers and exchanges of production quotas between
the member undertakings.

25
Second, after observing that Decree-Law No 331/1993 and the 1992 agreement had
*de facto* abolished the CIF's fiscal and commercial monopoly, the Authority pointed out that, from 1994 onwards, participation in the
CIF was no longer compulsory for the production and marketing of matches in Italy.

26
It also concluded from that that Decree-Law No 331/1993, although it did not revoke the 1992 agreement, had amended the legal
rules governing membership of the CIF, making it purely voluntary, with the result that each member undertaking could withdraw
before its scheduled expiry.

27
The Authority consequently took the view that the conduct of the member undertakings had to be regarded, from 1994 onwards,
as the result of autonomous economic decisions for which those undertakings could be held responsible.

28
In addition, the Authority considered that two agreements concluded by the CIF were restrictive of competition. The agreement
with Swedish Match, the CIF's principal European competitor, prevented Swedish Match from selling its matches directly on
the Italian market. The second agreement with the Conaedi enabled the CIF to take exclusive control of the commercial channel
formed by the network of Magazzini di Generi di Monopolio.

29
For those reasons, the Authority decided
*inter alia* that:

─
the existence and business activities of the CIF, as governed by Royal Decree No 560/1923 and by the agreement appended thereto,
as last amended by the Decree of 5 August 1992, were contrary to Articles 3(1)(g) EC, 10 EC and 81(1) EC in so far as, until
1994, the relevant provisions required the CIF and its member undertakings to engage in anti-competitive conduct in breach
of Article 81(1) EC, and thereafter permitted and facilitated such conduct;

the existence and business activities of the CIF, as governed by Royal Decree No 560/1923 and by the agreement appended thereto,
as last amended by the Decree of 5 August 1992, were contrary to Articles 3(1)(g) EC, 10 EC and 81(1) EC in so far as, until
1994, the relevant provisions required the CIF and its member undertakings to engage in anti-competitive conduct in breach
of Article 81(1) EC, and thereafter permitted and facilitated such conduct;

─
in any event, the CIF and its member undertakings adopted decisions as a consortium and concluded agreements which ─ in so
far as their object was to define procedures and mechanisms for allocating, between those undertakings, the production of
matches to be marketed by the CIF in such a way as to place restrictions on competition additional to those permitted by the
applicable legislation ─ adversely affected competition in breach of Article 81(1) EC;

in any event, the CIF and its member undertakings adopted decisions as a consortium and concluded agreements which ─ in so
far as their object was to define procedures and mechanisms for allocating, between those undertakings, the production of
matches to be marketed by the CIF in such a way as to place restrictions on competition additional to those permitted by the
applicable legislation ─ adversely affected competition in breach of Article 81(1) EC;

─
the CIF and Swedish Match entered into an agreement concerning the allocation of match production and distribution of both
undertakings' products through the CIF, which constituted anti-competitive conduct in breach of Article 81(1) EC;

the CIF and Swedish Match entered into an agreement concerning the allocation of match production and distribution of both
undertakings' products through the CIF, which constituted anti-competitive conduct in breach of Article 81(1) EC;

─
the CIF, the member undertakings and Swedish Match were to terminate the infringements found and to refrain in future from
any agreement likely to have a similar object or effect.

the CIF, the member undertakings and Swedish Match were to terminate the infringements found and to refrain in future from
any agreement likely to have a similar object or effect.

─
the Conaedi and the Magazzini di Generi di Monopolio were to refrain in future from drawing up agreements similar in object
or effect.

the Conaedi and the Magazzini di Generi di Monopolio were to refrain in future from drawing up agreements similar in object
or effect.**Procedure before the national courts**

30
On 14 November 2000, the CIF brought an action before the Tribunale amministrativo per il Lazio contesting the Authority's
decision.

31
As well as challenging the Authority's assessment of the facts and its interpretation of the law, the CIF maintained that
the Authority was not competent to determine the validity or the applicability of the provisions of national law, since such
power had not been conferred on it either by Law No 52/1996 or by the principle of the primacy of Community law. That principle
applies only for the purposes of disapplication which is
incidental and not for disapplication directly sought by way of an autonomous declaration.

32
Although it does not find that distinction persuasive, the referring court entertains doubt as to the Authority's power to
declare the Italian legislation inapplicable in this instance on other grounds.

33
Community case-law does not appear to it to be so conclusive in relation to the question whether national legislation incompatible
with Articles 81 and 82 EC may also be disapplied in circumstances such as those in which the Authority found itself.

34
The doubts to which a question of this kind gives rise do not spring entirely from uncertainty as to whether a trader is answerable
for anti-competitive conduct where his actions are or have been shielded by national law and where he may therefore be presumed
to have been acting in good faith.

35
The case of disapplication
*in malam partem* of national law (that is, disapplication of national legislation advantageous to the private traders concerned, which amounts
to imposing obligations on them) by a body with powers to impose penalties also gives rise to doubts because of the considerable
significance of legal certainty, one of the general principles of Community law.

36
The referring court also harbours doubts as to whether the Italian legislation, both before and after 1994, did or does not
preclude undertakings from engaging in autonomous conduct which prevents, restricts or distorts competition. The legislation
does not permit the member undertakings to enter into price competition, pricing falling within the power of the Ministry,
and subjects the undertakings to a production quota system.

37
In that regard, the referring court points out that the case before it concerns a market characterised by the fact that determination
of the price of the product (matches) was a matter for which the Ministry of Finance was responsible, pursuant to Article
6 of the agreement. At the same time, a quota system is in operation (albeit that its adverse effects have been tempered by
the abolition of the CIF's commercial monopoly), under which power to allocate between member undertakings the production
needed to satisfy national demand has been entrusted to a special committee mainly composed of representatives of those same
producers (Article 4 of the agreement).

38
In those circumstances, the referring court considers that it is not possible to dismiss as manifestly unfounded the CIF's
proposition that the legislation governing the sector precluded competition from the outset, leaving no room for any significant
competition between the undertakings. It is possible that, from the point of view of safeguarding competition, it makes no
odds that a particular quota applies to one or other undertaking, or is transferred to a third operator, since these are occurrences
which are in any event internal to a system governed by rules which preclude the development of competition between the undertakings.

39
The Tribunale amministrativo regionale per il Lazio therefore decided to stay proceedings and to refer the following questions
to the Court for a preliminary ruling:

1.
Where an agreement between undertakings adversely affects Community trade, and where that agreement is required or facilitated
by national legislation which legitimises or reinforces those effects, specifically with regard to the determination of prices
or market-sharing arrangements, does Article 81 EC require or permit the national competition Authority to disapply that measure
and to penalise the anti-competitive conduct of the undertakings or, in any event, to prohibit it for the future, and if so,
with what legal consequences?

2.
For the purposes of applying Article 81(1) [EC], is it possible to regard national legislation under which competence to fix
the retail prices of a product is delegated to a ministry and power to allocate production between undertakings is entrusted
to a consortium to which the relevant producers are obliged to belong, as precluding undertakings from engaging in autonomous
conduct which prevents, restricts or distorts competition?**The first question**

40
The CIF submits that by virtue of the Court's case-law Articles 81 EC and 82 EC apply only to anti-competitive conduct engaged
in by undertakings on their own initiative. If anti-competitive conduct is required of undertakings by national legislation
or if the latter creates a legal framework which itself eliminates any possibility of competitive activity on their part,
Articles 81 EC and 82 EC do not apply. In such a situation, the restriction of competition is not attributable, as those provisions
implicitly require, to the autonomous conduct of the undertakings. Articles 81 EC and 82 EC may apply, however, if it is found
that the national legislation does not preclude undertakings from engaging in autonomous conduct which prevents, restricts
or distorts competition (Joined Cases C-359/95 P and C-379/95 P
*Commission and France* v
*Ladbroke Racing* [1997] ECR I-6265, paragraphs 33 and 34).

41
The CIF also points out that when the Commission is considering the applicability of Articles 81 EC and 82 EC to the conduct
of undertakings, a prior evaluation of national legislation affecting such conduct should therefore be directed solely to
ascertaining whether that legislation prevents undertakings from engaging in autonomous conduct which prevents, restricts
or distorts competition (
*Commission and France* v
*Ladbroke Racing*, paragraph 35).

42
From that, the CIF infers that, when the Authority is carrying out an investigation, it must, at an early stage, determine
solely whether the Italian legislation allows the undertakings concerned any latitude in their conduct. Only if that is the
case can Articles 81 EC and 82 EC apply to the undertakings. It follows, by implication, that it is inconceivable that the
undertakings should be obliged not to apply the Italian legislation when faced with mandatory national rules.

43
In the CIF's submission, although Law No 52/1996 confers on the Authority power to apply Article 81 EC for the purpose of
ruling on, and imposing penalties in respect of, anti-competitive agreements between undertakings, it does not confer on it
power to check the validity of national legislative measures for the purposes of the combined provisions of Articles 3 EC,
10 EC and 81 EC.

44
Consequently, the conduct of undertakings such as those in the CIF is covered by Article 81 EC only if the Authority first
─ and as a preliminary issue ─ looks into and establishes how autonomous those undertakings are in the light of the provision
made by the national legislation.

45
In that regard, it is appropriate to point out, first, that, although Articles 81 EC and 82 EC are, in themselves, concerned
solely with the conduct of undertakings and not with laws or regulations emanating from Member States, those articles, read
in conjunction with Article 10 EC, which lays down a duty to cooperate, none the less require the Member States not to introduce
or maintain in force measures, even of a legislative or regulatory nature, which may render ineffective the competition rules
applicable to undertakings (see Case 13/77
*GB-Inno-BM* [1977] ECR 2115, paragraph 31; Case 267/86
*Van Eycke* [1988] ECR 4769, paragraph 16; Case C-185/91
*Reiff* [1993] ECR I-5801, paragraph 14; Case C-153/93
*Delta Schiffahrts- und Speditionsgesellschaft* [1994] ECR I-2517, paragraph 14; Case C-96/94
*Centro Servizi Spediporto* [1995] ECR I-2883, paragraph 20; and Case C-35/99
*Arduino* [2002] ECR I-1529, paragraph 34).

46
The Court has held in particular that Articles 10 EC and 81 EC are infringed where a Member State requires or favours the
adoption of agreements, decisions or concerted practices contrary to Article 81 EC or reinforces their effects, or where it
divests its own rules of the character of legislation by delegating to private economic operators responsibility for taking
decisions affecting the economic sphere (see
*Van Eycke*, paragraph 16;
*Reiff*, paragraph 14;
*Delta Schiffahrts- und Speditionsgesellschaft*, paragraph 14;
*Centro Servizi Spediporto*, paragraph 21; and
*Arduino*, paragraph 35).

47
Moreover, since the Treaty of Maastricht entered into force, the EC Treaty has expressly provided that in the context of their
economic policy the activities of the Member States must observe the principle of an open market economy with free competition
(see Articles 3a(1) and 102a of the EC Treaty (now Article 4(1) EC and Article 98 EC)).

48
It is appropriate to bear in mind, second, that in accordance with settled case-law the primacy of Community law requires
any provision of national law which contravenes a Community rule to be disapplied, regardless of whether it was adopted before
or after that rule.

49
The duty to disapply national legislation which contravenes Community law applies not only to national courts but also to
all organs of the State, including administrative authorities (see, to that effect, Case 103/88
*Fratelli Costanzo* [1989] ECR 1839, paragraph 31), which entails, if the circumstances so require, the obligation to take all appropriate measures
to enable Community law to be fully applied (see Case 48/71
*Commission* v
*Italy* [1972] ECR 527, paragraph 7).

50
Since a national competition authority such as the Authority is responsible for ensuring,
*inter alia*, that Article 81 EC is observed and that provision, in conjunction with Article 10 EC, imposes a duty on Member States to
refrain from introducing measures contrary to the Community competition rules, those rules would be rendered less effective
if, in the course of an investigation under Article 81 EC into the conduct of undertakings, the authority were not able to
declare a national measure contrary to the combined provisions of Articles 10 EC and 81 EC and if, consequently, it failed
to disapply it.

51
In that regard, it is of little significance that, where undertakings are required by national legislation to engage in anti-competitive
conduct, they cannot also be held accountable for infringement of Articles 81 EC and 82 EC (see, to that effect,
*Commission and France* v
*Ladbroke Racing*, paragraph 33). Member States' obligations under Articles 3(1)(g) EC, 10 EC, 81 EC and 82 EC, which are distinct from those
to which undertakings are subject under Articles 81 EC and 82 EC, none the less continue to exist and therefore the national
competition authority remains duty-bound to disapply the national measure at issue.

52
As regards, by contrast, the penalties which may be imposed on the undertakings concerned, it is appropriate to draw a two-fold
distinction by reference to whether or not the national legislation precludes undertakings from engaging in autonomous conduct
which might prevent, restrict or distort competition and, if it does, by reference to whether the facts at issue pre-dated
or post-dated the national competition authority's decision to disapply the relevant national legislation.

53
First, if a national law precludes undertakings from engaging in autonomous conduct which prevents, restricts or distorts
competition, it must be found that, if the general Community-law principle of legal certainty is not to be violated, the duty
of national competition authorities to disapply such an anti-competitive law cannot expose the undertakings concerned to any
penalties, either criminal or administrative, in respect of past conduct where the conduct was required by the law concerned.

54
The decision to disapply the law concerned does not alter the fact that the law set the framework for the undertakings' past
conduct. The law thus continues to constitute, for the period prior to the decision to disapply it, a justification which
shields the undertakings concerned from all the consequences of an infringement of Articles 81 EC and 82 EC and does so vis-à-vis
both public authorities and other economic operators.

55
As regards penalising the future conduct of undertakings which, prior to that time, were required by a national law to engage
in anti-competitive conduct, it should be pointed out that, once the national competition authority's decision finding an
infringement of Article 81 EC and disapplying such an anti-competitive national law becomes definitive in their regard, the
decision becomes binding on the undertakings concerned. From that time onwards the undertakings can no longer claim that
they are obliged by that law to act in breach of the Community competition rules. Their future conduct is therefore liable
to be penalised.

56
Second, if a national law merely encourages, or makes it easier for undertakings to engage in autonomous anti-competitive
conduct, those undertakings remain subject to Articles 81 EC and 82 EC and may incur penalties, including in respect of conduct
prior to the decision to disapply that national law.

57
It must none the less be made clear that, although such a situation cannot lead to acceptance of practices which are likely
further to exacerbate the adverse effects on competition, it nevertheless means that when the level of the penalty is set
the conduct of the undertakings concerned may be assessed in the light of the national legal framework, which is a mitigating
factor (see, to that effect, Joined Cases 40/73 to 48/73, 50/73, 54/73 to 56/73, 111/73, 113/73 and 114/73
*Suiker Unie and Others* v
*Commission* [1975] ECR 1663, paragraph 620).

58
In light of the foregoing considerations, the answer to be given to the first question referred for a preliminary ruling is
that, where undertakings engage in conduct contrary to Article 81(1) EC and where that conduct is required or facilitated
by national legislation which legitimises or reinforces the effects of the conduct, specifically with regard to price-fixing
or market-sharing arrangements, a national competition authority, one of whose responsibilities is to ensure that Article
81 EC is observed:

─
has a duty to disapply the national legislation;

has a duty to disapply the national legislation;

─
may not impose penalties in respect of past conduct on the undertakings concerned when the conduct was required by the national
legislation;

may not impose penalties in respect of past conduct on the undertakings concerned when the conduct was required by the national
legislation;

─
may impose penalties on the undertakings concerned in respect of conduct subsequent to the decision to disapply the national
legislation, once the decision has become definitive in their regard;

may impose penalties on the undertakings concerned in respect of conduct subsequent to the decision to disapply the national
legislation, once the decision has become definitive in their regard;

─
may impose penalties on the undertakings concerned in respect of past conduct where the conduct was merely facilitated or
encouraged by the national legislation, whilst taking due account of the specific features of the legislative framework in
which the undertakings acted.

may impose penalties on the undertakings concerned in respect of past conduct where the conduct was merely facilitated or
encouraged by the national legislation, whilst taking due account of the specific features of the legislative framework in
which the undertakings acted.**The second question**

59
By its second question, the referring court wishes to know whether national legislation, under which competence to fix the
retail selling prices of a product is delegated to a ministry and power to allocate production between undertakings is entrusted
to a consortium to which the relevant producers are obliged to belong, may be regarded, for the purposes of Article 81(1)
EC, as preventing those undertakings from engaging in autonomous conduct which hinders, restricts or distorts competition.

60
First, it should be noted that, in the Authority's submission, the CIF was a consortium of which membership was compulsory
only until 1994. Decree-Law No 331/1993 made membership optional for the undertakings.

61
In those circumstances, it is for the referring court to decide whether its second question relates solely to the period prior
to entry into force of Decree-Law No 331/1993 or whether it also relates to the subsequent period.

62
It should also be borne in mind that for the purposes of the procedure set out in Article 234 EC, which is based on a clear
separation of functions between the national courts and the Court of Justice, the latter, when ruling on the interpretation
or validity of Community provisions, is empowered to do so only on the basis of the facts which the national court puts before
it (see Case C-30/93
*AC-ATEL Electronics Vertriebs* [1994] ECR I-2305, paragraph 16). It is not for the Court of Justice to apply Community law to the dispute before the national
court (see Joined Cases 253/78 and 1/79 to 3/79
*Giry and Guerlain* [1980] ECR 2327, paragraph 6) or to assess the facts in the main proceedings.

63
The CIF submits that, by requiring it to allocate quotas between the member undertakings ─ regardless of the rules and criteria
by reference to which the quotas are set ─ the Italian legislature eliminated
*ab initio* any opportunity which those undertakings might have had to engage in competition in order to win larger market shares.

64
It explains that Article 4 of the 1992 agreement requires match production to be allocated between member undertakings by
a committee, the quota allocation committee, composed of representatives from the industry and presided over by an official
from the State Monopolies Board, appointed by the Finance Minister.

65
Therefore, quite apart from the quota actually awarded to each undertaking, the quota-allocation system imposed by the legislature
eliminates in principle competition between the member undertakings, which must in any event comply with the production quota
allocated. Consequently, any competitive effort intended to increase production is futile.

66
In order to answer the second question, it is appropriate to consider first whether national legislation of the kind at issue
in the main proceedings precludes undertakings from engaging in autonomous conduct which remains capable of preventing, restricting
or distorting competition and, if it does, to go on to ascertain whether any additional restrictions for which the undertakings
are blamed are actually attributable to the Member State concerned.

67
First, it should be observed that the possibility of excluding particular anti-competitive conduct from the scope of Article
81(1) EC on the ground that it has been required of the undertakings in question by existing national legislation or that
the legislation has precluded all scope for any competitive conduct on their part has been only partially accepted by the
Court of Justice (see, by way of example, Joined Cases 209/78 to 215/78 and 218/78
*Van Landewyck* v
*Commission* [1980] ECR 3125, paragraphs 130 to 134; Case 41/83
*Italy* v
*Commission* [1985] ECR 873, paragraph 19; and Joined Cases 240/82 to 242/82, 261/82, 262/82, 268/82 and 269/82
*Stichting Sigarettenindustrie and Others* v
*Commission* [1985] ECR 3831, paragraphs 27 to 29).

68
It is appropriate to observe, second, that price competition does not constitute the only effective form of competition or
that to which absolute priority must in all circumstances be given (Case 26/76
*Metro* v
*Commission* [1977] ECR 1875, paragraph 21).

69
Consequently, pre-determination of the sales price of matches by the Italian State does not, on its own, rule out all scope
for competitive conduct. Even if limited, competition may operate through other factors.

70
Third, although the Italian legislation at issue in the main proceedings confers on the CIF, a consortium membership of which
is compulsory for manufacturers, power to allocate production between the member undertakings, it does not set out either
the rules or the criteria by reference to which allocation is to be carried out. In addition, as the Advocate General has
pointed out, in paragraph 7 of his Opinion, it seems that the CIF's commercial monopoly was abolished as early as 1983 when
the prohibition on non-members of the consortium manufacturing and selling matches was lifted.

71
In those circumstances, the remaining competition between the member undertakings is liable to distortion going beyond that
already brought about by the legal obligation itself.

72
In that regard, the investigation carried out by the Authority revealed a system of ongoing and
*ad hoc* transfers of production quotas and agreements on exchanges of quotas between the undertakings, that is to say agreements
which were not provided for by the law.

73
In addition, the Commission referred to a
fixed quota of about 15% set aside for imports. In its submission, that quota was not set by national law and thus the CIF enjoyed
autonomous decision-making power in that regard.

74
The Commission also submits that the agreement concluded between the CIF and Swedish Match, which, as early as 1994, enabled
Swedish Match to supply significant quantities of matches for the CIF to sell in Italy in return for Swedish Match's undertaking
not to enter the Italian market directly, bears witness to the CIF's freedom of action as regards business decisions.

75
It is for the referring court to assess whether there are any grounds for such assertions.

76
Fourth and finally, the documents before the Court do not show that decisions of the CIF such as those mentioned in paragraphs
70 to 74 of this judgment fall outside the scope of Article 81(1) EC as a result of a measure taken by a public authority.

77
On the one hand, four of the five members of the quota-allocation committee are representatives of the manufacturers, whom
nothing in the relevant national legislation prevents from acting exclusively in their own interests. The committee, which
takes decision by simple majority, may adopt resolutions even if its chairman, the only person with public-interest duties,
votes against them, and the committee can therefore act in accordance with the requirements of the member undertakings.

78
Furthermore, the public authorities do not have an effective means of controlling decisions taken by the quota-allocation
committee.

79
On the other hand, the Authority's investigation showed that the task of allocating production between the member undertakings
is actually carried out not by the quota-allocation committee but by the quota-compliance committee, which is composed solely
of CIF members on the basis of agreements drawn up by the member undertakings.

80
The answer to be given to the second question referred for a preliminary ruling must therefore be that it is for the referring
court to assess whether national legislation such as that at issue in the main proceedings, under which competence to fix
the retail selling prices of a product is delegated to a ministry and power to allocate production between undertakings is
entrusted to a consortium to which the relevant producers are obliged to belong, may be regarded, for the purposes of Article
81(1) EC, as precluding those undertakings from engaging in autonomous conduct which remains capable of preventing, restricting
or distorting competition. **Costs**

81
The costs incurred by the Commission, which has submitted observations to the Court, are not recoverable. Since these proceedings
are, for the parties to the main proceedings, a step in the action pending before the national court, the decision on costs
is a matter for that court.

On those grounds,

THE COURT,
in answer to the questions referred to it by the Tribunale amministrativo regionale per il Lazio by order of 24 January 2001,
hereby rules:**1.
Where undertakings engage in conduct contrary to Article 81(1) EC and where that conduct is required or facilitated by national
legislation which legitimises or reinforces the effects of the conduct, specifically with regard to price-fixing or market-sharing
arrangements, a national competition authority, one of whose responsibilities is to ensure that Article 81 EC is observed:

─
has a duty to disapply the national legislation;

─
may not impose penalties in respect of past conduct on the undertakings concerned when the conduct was required by the national
legislation;

─
may impose penalties on the undertakings concerned in respect of conduct subsequent to the decision to disapply the national
legislation, once the decision has become definitive in their regard;

─
may impose penalties on the undertakings concerned in respect of past conduct where the conduct was merely facilitated or
promoted by the national legislation, whilst taking due account of the specific features of the legislative framework in which
the undertakings acted;

2.
It is for the referring court to assess whether national legislation such as that at issue in the main proceedings, under
which competence to fix the retail selling prices of a product is delegated to a ministry and power to allocate production
between undertakings is entrusted to a consortium to which the relevant producers are obliged to belong, may be regarded,
for the purposes of Article 81(1) EC, as precluding those undertakings from engaging in autonomous conduct which remains capable
of preventing, restricting or distorting competition.**

| | | |
| --- | --- | --- |
| Rodríguez Iglesias | Puissochet | Wathelet |
|
|
|
| Timmermans | Gulmann | Edward |
|
|
|
| La Pergola | Jann | Skouris |
|
|
|
| von Bahr | Cunha Rodrigues | |
|
|
|
| | | |

Delivered in open court in Luxembourg on 9 September 2003.

| | |
| --- | --- |
| R. Grass | G.C. Rodríguez Iglesias |

| | |
| --- | --- |
| Registrar | President |

---

[1](#Footref1) –
: Language of the case: Italian.