# Den Europæiske Unions C 262/2014

| | ISSN 1977-0871 |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | C 262 |
| | |
| Dansk udgave | Meddelelser og oplysninger | 57. årgang12. august 2014 |

ISSN 1977-0871

Den Europæiske Unions

Tidende

C 262

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

57. årgang12. august 2014

---

| Informationsnummer | Indhold | Side |
| --- | --- | --- |
| | IV   Oplysninger |
| | OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER |
| | Europa-Kommissionen |
| 2014/C 262/01 | Euroens vekselkurs | 1 |
| 2014/C 262/02 | Ny national side af euromønter bestemt til at blive sat i omløb | 2 |
| 2014/C 262/03 | Ny national side af euromønter bestemt til at blive sat i omløb | 3 |
| 2014/C 262/04 | Ny national side af euromønter bestemt til at blive sat i omløb | 4 |
| 2014/C 262/05 | Ny national side af euromønter bestemt til at blive sat i omløb | 5 |
| | OPLYSNINGER FRA MEDLEMSSTATERNE |
| 2014/C 262/06 | Meddelelse vedrørende gennemførelsen af artikel 9a, stk. 7, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 550/2004 om udøvelse af luftfartstjenester i det fælles europæiske luftrum (Offentliggørelse af medlemsstaternes afgørelser om oprettelse af funktionelle luftrumsblokke) | 6 |
| 2014/C 262/07 | Meddelelse vedrørende gennemførelsen af artikel 9a, stk. 7, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 550/2004 om udøvelse af luftfartstjenester i det fælles europæiske luftrum (Offentliggørelse af medlemsstaternes afgørelser om oprettelse af funktionelle luftrumsblokke) | 6 |
| 2014/C 262/08 | Meddelelse vedrørende gennemførelsen af artikel 9a, stk. 7, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 550/2004 om udøvelse af luftfartstjenester i det fælles europæiske luftrum (Offentliggørelse af medlemsstaternes afgørelser om oprettelse af funktionelle luftrumsblokke) | 7 |

Informationsnummer

Indhold

Side

IV   Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

2014/C 262/01

Euroens vekselkurs

1

2014/C 262/02

Ny national side af euromønter bestemt til at blive sat i omløb

2

2014/C 262/03

Ny national side af euromønter bestemt til at blive sat i omløb

3

2014/C 262/04

Ny national side af euromønter bestemt til at blive sat i omløb

4

2014/C 262/05

Ny national side af euromønter bestemt til at blive sat i omløb

5

OPLYSNINGER FRA MEDLEMSSTATERNE

2014/C 262/06

Meddelelse vedrørende gennemførelsen af artikel 9a, stk. 7, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 550/2004 om udøvelse af luftfartstjenester i det fælles europæiske luftrum (Offentliggørelse af medlemsstaternes afgørelser om oprettelse af funktionelle luftrumsblokke)

(Offentliggørelse af medlemsstaternes afgørelser om oprettelse af funktionelle luftrumsblokke)

6

2014/C 262/07

Meddelelse vedrørende gennemførelsen af artikel 9a, stk. 7, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 550/2004 om udøvelse af luftfartstjenester i det fælles europæiske luftrum (Offentliggørelse af medlemsstaternes afgørelser om oprettelse af funktionelle luftrumsblokke)

(Offentliggørelse af medlemsstaternes afgørelser om oprettelse af funktionelle luftrumsblokke)

6

2014/C 262/08

Meddelelse vedrørende gennemførelsen af artikel 9a, stk. 7, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 550/2004 om udøvelse af luftfartstjenester i det fælles europæiske luftrum (Offentliggørelse af medlemsstaternes afgørelser om oprettelse af funktionelle luftrumsblokke)

(Offentliggørelse af medlemsstaternes afgørelser om oprettelse af funktionelle luftrumsblokke)

7

---

| | V   Øvrige meddelelser |
| --- | --- |
| | PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN |
| | Europa-Kommissionen |
| 2014/C 262/09 | Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.7316 — Det Norske Oljeselskap/Marathon Oil Norge) (
  1
  ) | 8 |

V   Øvrige meddelelser

PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN

Europa-Kommissionen

2014/C 262/09

Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.7316 — Det Norske Oljeselskap/Marathon Oil Norge) (
  1
  )

1

8

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EØS-relevant tekst |

---

(1)   EØS-relevant tekst

1

| DA | |
| --- | --- |

DA

---

IV Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

| 12.8.2014 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 262/1 |
| --- | --- | --- | --- |

12.8.2014

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 262/1

---

Euroens vekselkurs (1)

11. august 2014

(2014/C 262/01)

1 euro =

| | Valuta | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | amerikanske dollar | 1,3386 |
| JPY | japanske yen | 136,72 |
| DKK | danske kroner | 7,4556 |
| GBP | pund sterling | 0,79760 |
| SEK | svenske kroner | 9,1941 |
| CHF | schweiziske franc | 1,2134 |
| ISK | islandske kroner | |
| NOK | norske kroner | 8,2790 |
| BGN | bulgarske lev | 1,9558 |
| CZK | tjekkiske koruna | 27,852 |
| HUF | ungarske forint | 313,68 |
| LTL | litauiske litas | 3,4528 |
| PLN | polske zloty | 4,1991 |
| RON | rumænske leu | 4,4385 |
| TRY | tyrkiske lira | 2,8783 |
| AUD | australske dollar | 1,4443 |
| CAD | canadiske dollar | 1,4663 |
| HKD | hongkongske dollar | 10,3774 |
| NZD | newzealandske dollar | 1,5820 |
| SGD | singaporeanske dollar | 1,6731 |
| KRW | sydkoreanske won | 1 379,21 |
| ZAR | sydafrikanske rand | 14,3043 |
| CNY | kinesiske renminbi yuan | 8,2387 |
| HRK | kroatiske kuna | 7,6481 |
| IDR | indonesiske rupiah | 15 674,42 |
| MYR | malaysiske ringgit | 4,2820 |
| PHP | filippinske pesos | 58,816 |
| RUB | russiske rubler | 48,2950 |
| THB | thailandske bath | 42,970 |
| BRL | brasilianske real | 3,0476 |
| MXN | mexicanske pesos | 17,7083 |
| INR | indiske rupee | 81,8355 |

Valuta

Kurs

USD

amerikanske dollar

1,3386

JPY

japanske yen

136,72

DKK

danske kroner

7,4556

GBP

pund sterling

0,79760

SEK

svenske kroner

9,1941

CHF

schweiziske franc

1,2134

ISK

islandske kroner

NOK

norske kroner

8,2790

BGN

bulgarske lev

1,9558

CZK

tjekkiske koruna

27,852

HUF

ungarske forint

313,68

LTL

litauiske litas

3,4528

PLN

polske zloty

4,1991

RON

rumænske leu

4,4385

TRY

tyrkiske lira

2,8783

AUD

australske dollar

1,4443

CAD

canadiske dollar

1,4663

HKD

hongkongske dollar

10,3774

NZD

newzealandske dollar

1,5820

SGD

singaporeanske dollar

1,6731

KRW

sydkoreanske won

1 379,21

ZAR

sydafrikanske rand

14,3043

CNY

kinesiske renminbi yuan

8,2387

HRK

kroatiske kuna

7,6481

IDR

indonesiske rupiah

15 674,42

MYR

malaysiske ringgit

4,2820

PHP

filippinske pesos

58,816

RUB

russiske rubler

48,2950

THB

thailandske bath

42,970

BRL

brasilianske real

3,0476

MXN

mexicanske pesos

17,7083

INR

indiske rupee

81,8355

---

(1)  Kilde: Referencekurs offentliggjort af Den Europæiske Centralbank.

---

| 12.8.2014 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 262/2 |
| --- | --- | --- | --- |

12.8.2014

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 262/2

---

Ny national side af euromønter bestemt til at blive sat i omløb

(2014/C 262/02)

Euromønter i omløb har status som lovligt betalingsmiddel i hele euroområdet. For at informere den brede offentlighed og alle, der professionelt beskæftiger sig med mønter, offentliggør Kommissionen alle de nye euromønters design (1). I overensstemmelse med de relevante rådskonklusioner af 10. februar 2009 (2) kan medlemsstater i euroområdet og lande, som har indgået monetære aftaler med Den Europæiske Union, udstede et vist antal erindringsmønter bestemt til at blive sat i omløb, forudsat at der kun anvendes 2-euromønter. Disse mønter skal have samme tekniske karakteristika som de normale 2-euromønter, men bærer på den nationale side et særligt motiv af stor symbolsk betydning i national eller europæisk henseende.

Udstedende stat
  : Belgien

Anledning til erindringsmønt
  : 150-års jubilæet for Belgisk Røde Kors

Beskrivelse af designet
  : I den indre cirkel ses et kors. I midten af korset ses tallet »150« og henholdsvis vertikalt og horisontalt inde i korset ses indskriften »Rode Kruis« og »Croix-Rouge«. Rundt om korset ses Bruxelles' møntmærke (ærkeenglen Michaels hjelmklædte hoved), møntmesterens mærke, årstallet 2014 og landebetegnelsen »BE«.

På møntens ydre ring ses EU-flagets 12 stjerner.

Antal udstedte mønter
  :

Udstedelsesdato
  : September 2014

---

(1)  Se EFT 373 af 28.12.2001, s. 1, hvor man kan se de nationale sider af alle de mønter, der blev udstedt i 2002.

(2)  Jf. konklusionerne fra Rådets møde (økonomi og finans) den 10. februar 2009 og Kommissionens henstilling af 19. december 2008 om fælles retningslinjer for de nationale sider og udstedelsen af euromønter, som er bestemt til at sættes i omløb (EUT L 9 af 14.1.2009, s. 52).

---

| 12.8.2014 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 262/3 |
| --- | --- | --- | --- |

12.8.2014

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 262/3

---

Ny national side af euromønter bestemt til at blive sat i omløb

(2014/C 262/03)

Euromønter i omløb har status som lovligt betalingsmiddel i hele euroområdet. For at informere den brede offentlighed og alle, der professionelt beskæftiger sig med mønter, offentliggør Kommissionen alle de nye euromønters design (1). I overensstemmelse med de relevante rådskonklusioner af 10. februar 2009 (2) kan medlemsstater i euroområdet og lande, som har indgået monetære aftaler med Den Europæiske Union, udstede et vist antal erindringsmønter bestemt til at blive sat i omløb, forudsat at der kun anvendes 2-euromønter. Disse mønter skal have samme tekniske karakteristika som de normale 2-euromønter, men bærer på den nationale side et særligt motiv af stor symbolsk betydning i national eller europæisk henseende.

Udstedende stat
  : Den Hellenske Republik

Anledning til erindringsmønt
  : 150-års jubilæet for de Joniske øers indlemmelse i Grækenland (1864-2014)

Beskrivelse af designet
  : Møntens indre side viser en syvtakket stjerne med indgraveringen (på græsk): »150 ÅR SIDEN DE JONISKE ØERS (EPTA'NISA) INDLEMMELSE I GRÆKENLAND 1864-2014« samt navnet på den udstedende stat »DEN HELLENSKE REPUBLIK« og den græske stats møntmærke. Mellem stjernens takker ses de Joniske øers symboler. Hele designet er omkranset af et dekorativt bølgemotiv.

På møntens ydre ring ses EU-flagets 12 stjerner.

Antal udstedte mønter
  : Op til 750 000

Udstedelsesdato
  : Efteråret 2014

---

(1)  Se EFT 373 af 28.12.2001, s. 1, hvor man kan se de nationale sider af alle de mønter, der blev udstedt i 2002.

(2)  Jf. konklusionerne fra Rådets møde (økonomi og finans) den 10. februar 2009 og Kommissionens henstilling af 19. december 2008 om fælles retningslinjer for de nationale sider og udstedelsen af euromønter, som er bestemt til at sættes i omløb (EUT L 9 af 14.1.2009, s. 52).

---

| 12.8.2014 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 262/4 |
| --- | --- | --- | --- |

12.8.2014

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 262/4

---

Ny national side af euromønter bestemt til at blive sat i omløb

(2014/C 262/04)

Euromønter i omløb har status som lovligt betalingsmiddel i hele euroområdet. For at informere den brede offentlighed og alle, der professionelt beskæftiger sig med mønter, offentliggør Kommissionen alle de nye euromønters design (1). I overensstemmelse med de relevante rådskonklusioner af 10. februar 2009 (2) kan medlemsstater i euroområdet og lande, som har indgået monetære aftaler med Den Europæiske Union, udstede et vist antal erindringsmønter bestemt til at blive sat i omløb, forudsat at der kun anvendes 2-euromønter. Disse mønter skal have samme tekniske karakteristika som de normale 2-euromønter, men bærer på den nationale side et særligt motiv af stor symbolsk betydning i national eller europæisk henseende.

Udstedende stat
  : Den Hellenske Republik

Anledning til erindringsmønt
  : 400-års jubilæet for Domenikos Theotokopoulos' død (1614-2014)

Beskrivelse af designet
  : Møntens indre side viser et billede af Domenikos Theotokopoulos. I baggrunden ses en figur, der er typisk for hans arbejde og illustrerer hans teknik. Til venstre ses årstallet 2014 og kunstnerens karakteristiske signatur (»Domenikos Theotokopoulos Epoiei«). Til højre ses den græske stats møntmærke. Hele designet er omkranset af indskriften (på græsk): »DOMENIKOS THEOTOKOPOULOS 1541-1614« samt navnet på den udstedende stat »DEN HELLENSKE REPUBLIK«.

På møntens ydre ring ses EU-flagets 12 stjerner.

Antal udstedte mønter
  : Op til 750 000

Udstedelsesdato
  : Efteråret 2014

---

(1)  Se EUT C 373 af 28.12.2001, s. 1, hvor man kan se de nationale sider af alle de mønter, der blev udstedt i 2002.

(2)  Jf. konklusionerne fra Rådets møde (økonomi og finans) den 10. februar 2009 og Kommissionens henstilling af 19. december 2008 om fælles retningslinjer for de nationale sider og udstedelsen af euromønter, som er bestemt til at sættes i omløb (EUT L 9 af 14.1.2009, s. 52).

---

| 12.8.2014 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 262/5 |
| --- | --- | --- | --- |

12.8.2014

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 262/5

---

Ny national side af euromønter bestemt til at blive sat i omløb

(2014/C 262/05)

Euromønter i omløb har status som lovligt betalingsmiddel i hele euroområdet. For at informere den brede offentlighed og alle, der professionelt beskæftiger sig med mønter, offentliggør Kommissionen alle de nye euromønters design (1). I overensstemmelse med de relevante rådskonklusioner af 10. februar 2009 (2) kan medlemsstater i euroområdet og lande, som har indgået monetære aftaler med Den Europæiske Union, udstede et vist antal erindringsmønter bestemt til at blive sat i omløb, forudsat at der kun anvendes 2-euromønter. Disse mønter skal have samme tekniske karakteristika som de normale 2-euromønter, men bærer på den nationale side et særligt motiv af stor symbolsk betydning i national eller europæisk henseende.

Udstedende stat
  : Luxembourg

Anledning til erindringsmønt
  : 50-års jubilæet for Storhertug Jeans tronbestigelse.

Beskrivelse af designet
  : I den indre del ses billederne af Deres Kongelige Højheder Storhertug Henri og Storhertug Jean, som begge ser til venstre. Oven over ses en krone og over billedet af Storhertug Jean årstallet »1964«. Neden under billederne ses henholdsvis navnene »Jean« og »Henri« samt årstallet »2014«.

Den øvre indre del af mønten er omkranset af indskriften »50e ANNIVERSAIRE DE L'ACCESSION AU TRÔNE DU GRAND-DUC JEAN«.

På møntens ydre ring ses EU-flagets 12 stjerner.

Antal udstedte mønter
  : 1,4 millioner

Udstedelsesdato
  : Oktober 2014

---

(1)  Se EFT 373 af 28.12.2001, s. 1, hvor man kan se de nationale sider af alle de mønter, der blev udstedt i 2002.

(2)  Jf. konklusionerne fra Rådets møde (økonomi og finans) den 10. februar 2009 og Kommissionens henstilling af 19. december 2008 om fælles retningslinjer for de nationale sider og udstedelsen af euromønter, som er bestemt til at sættes i omløb (EUT L 9 af 14.1.2009, s. 52).

---

OPLYSNINGER FRA MEDLEMSSTATERNE

| 12.8.2014 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 262/6 |
| --- | --- | --- | --- |

12.8.2014

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 262/6

---

Meddelelse vedrørende gennemførelsen af artikel 9a, stk. 7, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 550/2004 om udøvelse af luftfartstjenester i det fælles europæiske luftrum

(Offentliggørelse af medlemsstaternes afgørelser om oprettelse af funktionelle luftrumsblokke)

(2014/C 262/06)

| Medlemsstat(er) | Henvisning | Den funktionelle luftrumsbloks betegnelse | Ikrafttræden |
| --- | --- | --- | --- |
| Republikken Litauen og Republikken Polen | Regeringsaftale undertegnet den 17. juli 2012 | BALTIC FAB | 1. april 2014 |

Medlemsstat(er)

Henvisning

Den funktionelle luftrumsbloks betegnelse

Ikrafttræden

Republikken Litauen og Republikken Polen

Regeringsaftale undertegnet den 17. juli 2012

BALTIC FAB

1. april 2014

---

| 12.8.2014 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 262/6 |
| --- | --- | --- | --- |

12.8.2014

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 262/6

---

Meddelelse vedrørende gennemførelsen af artikel 9a, stk. 7, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 550/2004 om udøvelse af luftfartstjenester i det fælles europæiske luftrum

(Offentliggørelse af medlemsstaternes afgørelser om oprettelse af funktionelle luftrumsblokke)

(2014/C 262/07)

| Medlemsstat(er) | Henvisning | Den funktionelle luftrumsbloks betegnelse | Ikrafttræden |
| --- | --- | --- | --- |
| Den Portugisiske Republik og Kongeriget Spanien | Regeringsaftale undertegnet den 17. juli 2013 | SOUTHWEST FAB | 18. april 2014 |

Medlemsstat(er)

Henvisning

Den funktionelle luftrumsbloks betegnelse

Ikrafttræden

Den Portugisiske Republik og Kongeriget Spanien

Regeringsaftale undertegnet den 17. juli 2013

SOUTHWEST FAB

18. april 2014

---

| 12.8.2014 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 262/7 |
| --- | --- | --- | --- |

12.8.2014

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 262/7

---

Meddelelse vedrørende gennemførelsen af artikel 9a, stk. 7, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 550/2004 om udøvelse af luftfartstjenester i det fælles europæiske luftrum

(Offentliggørelse af medlemsstaternes afgørelser om oprettelse af funktionelle luftrumsblokke)

(2014/C 262/08)

| Medlemsstat(er) | Henvisning | Den funktionelle luftrumsbloks betegnelse | Ikrafttræden |
| --- | --- | --- | --- |
| Republikken Cypern, Den Hellenske Republik, Den Italienske Republik og Republikken Malta | Regeringsaftale undertegnet den 12. oktober 2012 | BLUEMED FAB | 22. august 2014 |

Medlemsstat(er)

Henvisning

Den funktionelle luftrumsbloks betegnelse

Ikrafttræden

Republikken Cypern, Den Hellenske Republik, Den Italienske Republik og Republikken Malta

Regeringsaftale undertegnet den 12. oktober 2012

BLUEMED FAB

22. august 2014

---

V Øvrige meddelelser

PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN

Europa-Kommissionen

| 12.8.2014 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 262/8 |
| --- | --- | --- | --- |

12.8.2014

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 262/8

---

Anmeldelse af en planlagt fusion

(Sag M.7316 — Det Norske Oljeselskap/Marathon Oil Norge)

(EØS-relevant tekst)

(2014/C 262/09)

| 1. | Den 5. august 2014 modtog Europa-Kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1) anmeldelse af en planlagt fusion, hvorved Det Norske Oljeselskap ASA (»Det Norske«, Norge), der i sidste instans kontrolleres af Aker ASA (»Aker«, Norge), gennem opkøb af aktier erhverver kontrol over hele Marathon Oil Norge AS (»Marathon«, Norge), jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b). |
| --- | --- |

1.

Den 5. august 2014 modtog Europa-Kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1) anmeldelse af en planlagt fusion, hvorved Det Norske Oljeselskap ASA (»Det Norske«, Norge), der i sidste instans kontrolleres af Aker ASA (»Aker«, Norge), gennem opkøb af aktier erhverver kontrol over hele Marathon Oil Norge AS (»Marathon«, Norge), jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b).

| 2. | De deltagende virksomheder er aktive på følgende områder:
  —   Det Norske: efterforskning og produktion af olie og gas på Norges kontinentalsokkel. Det Norske kontrolleres i sidste instans af Aker, som gennem sine datterselskaber Aker Solutions ASA, Kvaerner ASA og Align AS er aktiv inden for produktion og salg af specialiseret udstyr til virksomheder, der efterforsker og producerer olie og gas på verdensplan, samt levering af levering af drifts- og vedligeholdelsestjenester til den type virksomheder med fokus på Nordsøen
  —   Marathon: efterforskning og produktion af olie og gas på Norges kontinentalsokkel. |
| --- | --- |

2.

De deltagende virksomheder er aktive på følgende områder:

—   Det Norske: efterforskning og produktion af olie og gas på Norges kontinentalsokkel. Det Norske kontrolleres i sidste instans af Aker, som gennem sine datterselskaber Aker Solutions ASA, Kvaerner ASA og Align AS er aktiv inden for produktion og salg af specialiseret udstyr til virksomheder, der efterforsker og producerer olie og gas på verdensplan, samt levering af levering af drifts- og vedligeholdelsestjenester til den type virksomheder med fokus på Nordsøen

—   Marathon: efterforskning og produktion af olie og gas på Norges kontinentalsokkel.

| 3. | Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Europa-Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis falder ind under fusionsforordningen. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil. |
| --- | --- |

3.

Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Europa-Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis falder ind under fusionsforordningen. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil.

| 4. | Europa-Kommissionen opfordrer hermed alle interesserede til at fremsætte deres eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion.
  Alle bemærkninger skal være Europa-Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse og kan med angivelse af sagsnummer M.7316 — Det Norske Oljeselskap/Marathon Oil Norge sendes til Europa-Kommissionen pr. fax (+32 22964301), pr. e-mail (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) eller pr. brev til følgende adresse:





  Europa-Kommissionen |
| --- | --- |
| Generaldirektoratet for Konkurrence |
| Registreringskontoret for fusioner |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIEN |

4.

Europa-Kommissionen opfordrer hermed alle interesserede til at fremsætte deres eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion.

Alle bemærkninger skal være Europa-Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse og kan med angivelse af sagsnummer M.7316 — Det Norske Oljeselskap/Marathon Oil Norge sendes til Europa-Kommissionen pr. fax (+32 22964301), pr. e-mail (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) eller pr. brev til følgende adresse:

Europa-Kommissionen

Generaldirektoratet for Konkurrence

Registreringskontoret for fusioner

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIEN

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1 (»fusionsforordningen«).

---