# Den Europæiske Unions C 234/2014

| | ISSN 1977-0871 |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | C 234 |
| | |
| Dansk udgave | Meddelelser og oplysninger | 57. årgang19. juli 2014 |

ISSN 1977-0871

Den Europæiske Unions

Tidende

C 234

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

57. årgang19. juli 2014

---

| Informationsnummer | Indhold | Side |
| --- | --- | --- |
| | II   Meddelelser |
| | MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER |
| | Europa-Kommissionen |
| 2014/C 234/01 | Meddelelse fra Kommissionen om den mængde, der ikke er ansøgt om, og som skal overføres til mængden for delperioden 1. oktober 2014-31. december 2014 inden for rammerne af visse kontingenter for svinekødsprodukter, der er åbnet af EU | 1 |
| 2014/C 234/02 | Meddelelse fra Kommissionen om den mængde, der ikke er ansøgt om, og som skal overføres til mængden for delperioden 1. oktober 2014-31. december 2014 inden for rammerne af visse kontingenter for fjerkrækød, æg og ægalbumin, der er åbnet af EU | 2 |
| 2014/C 234/03 | Information vedrørende traktatbrudsprocedure 2013/4108 | 3 |

Informationsnummer

Indhold

Side

II   Meddelelser

MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

2014/C 234/01

Meddelelse fra Kommissionen om den mængde, der ikke er ansøgt om, og som skal overføres til mængden for delperioden 1. oktober 2014-31. december 2014 inden for rammerne af visse kontingenter for svinekødsprodukter, der er åbnet af EU

1

2014/C 234/02

Meddelelse fra Kommissionen om den mængde, der ikke er ansøgt om, og som skal overføres til mængden for delperioden 1. oktober 2014-31. december 2014 inden for rammerne af visse kontingenter for fjerkrækød, æg og ægalbumin, der er åbnet af EU

2

2014/C 234/03

Information vedrørende traktatbrudsprocedure 2013/4108

3

| | IV   Oplysninger |
| --- | --- |
| | OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER |
| | Europa-Kommissionen |
| 2014/C 234/04 | Euroens vekselkurs | 4 |
| | OPLYSNINGER FRA MEDLEMSSTATERNE |
| 2014/C 234/05 | Oplysninger fra medlemsstaterne om lukning af fiskeri | 5 |
| 2014/C 234/06 | Oplysninger fra medlemsstaterne om lukning af fiskeri | 5 |
| 2014/C 234/07 | Oplysninger fra medlemsstaterne om lukning af fiskeri | 6 |
| 2014/C 234/08 | Oplysninger fra medlemsstaterne om lukning af fiskeri | 6 |

IV   Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

2014/C 234/04

Euroens vekselkurs

4

OPLYSNINGER FRA MEDLEMSSTATERNE

2014/C 234/05

Oplysninger fra medlemsstaterne om lukning af fiskeri

5

2014/C 234/06

Oplysninger fra medlemsstaterne om lukning af fiskeri

5

2014/C 234/07

Oplysninger fra medlemsstaterne om lukning af fiskeri

6

2014/C 234/08

Oplysninger fra medlemsstaterne om lukning af fiskeri

6

| | V   Øvrige meddelelser |
| --- | --- |
| | ADMINISTRATIVE PROCEDURER |
| | Europa-Kommissionen |
| 2014/C 234/09 | Indkaldelse af ansøgninger med henblik på udvælgelse af et medlem til Kommissionens aktørekspertgruppe om offentlige indkøb efter et medlems fratræden | 7 |
| | Det Europæiske Center for Udvikling af Erhvervsuddannelse |
| 2014/C 234/10 | Åben indkaldelse af forslag — GP/RPA/ReferNet-FPA/004/14 — ReferNet — Cedefops europæiske netværk for erhvervsuddannelse (EUD) | 10 |

V   Øvrige meddelelser

ADMINISTRATIVE PROCEDURER

Europa-Kommissionen

2014/C 234/09

Indkaldelse af ansøgninger med henblik på udvælgelse af et medlem til Kommissionens aktørekspertgruppe om offentlige indkøb efter et medlems fratræden

7

Det Europæiske Center for Udvikling af Erhvervsuddannelse

2014/C 234/10

Åben indkaldelse af forslag — GP/RPA/ReferNet-FPA/004/14 — ReferNet — Cedefops europæiske netværk for erhvervsuddannelse (EUD)

10

| DA | |
| --- | --- |

DA

---

II Meddelelser

MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

| 19.7.2014 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 234/1 |
| --- | --- | --- | --- |

19.7.2014

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 234/1

---

MEDDELELSE FRA KOMMISSIONEN

om den mængde, der ikke er ansøgt om, og som skal overføres til mængden for delperioden 1. oktober 2014-31. december 2014 inden for rammerne af visse kontingenter for svinekødsprodukter, der er åbnet af EU

2014/C 234/01

Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 442/2009 (1) er der åbnet toldkontingenter for import af svinekødsprodukter. De importlicensansøgninger, der er indgivet i løbet af de første syv dage af juni 2014 for delperioden 1. juli til 30. september 2014 i forbindelse med kontingenterne 09.4038, 09.4170 og 09.4204 vedrører mængder, der er mindre end de disponible mængder. Ifølge artikel 7, stk. 4, andet punktum, i Kommissionens forordning (EF) nr. 1301/2006 (2) overføres de mængder, der ikke er ansøgt om licens for, til mængden for den følgende delperiode, som løber fra den 1. oktober til den 31. december 2014, jf. bilaget til denne meddelelse.

---

(1)  EUT L 129 af 28.5.2009, s. 13.

(2)  EUT L 238 af 1.9.2006, s. 13.

---

BILAG

| Kontingentets løbenummer | Mængder, der ikke er ansøgt om licens for, og som overføres til mængden for delperioden 1. oktober 2014-31. december 2014
  (i kg) |
| --- | --- |
| 09.4038 | 8 586 250 |
| 09.4170 | 1 230 500 |
| 09.4204 | 1 156 000 |

Kontingentets løbenummer

Mængder, der ikke er ansøgt om licens for, og som overføres til mængden for delperioden 1. oktober 2014-31. december 2014

(i kg)

09.4038

8 586 250

09.4170

1 230 500

09.4204

1 156 000

---

| 19.7.2014 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 234/2 |
| --- | --- | --- | --- |

19.7.2014

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 234/2

---

MEDDELELSE FRA KOMMISSIONEN

om den mængde, der ikke er ansøgt om, og som skal overføres til mængden for delperioden 1. oktober 2014-31. december 2014 inden for rammerne af visse kontingenter for fjerkrækød, æg og ægalbumin, der er åbnet af EU

2014/C 234/02

Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 533/2007 (1), (EF) nr. 536/2007 (2), (EF) nr. 539/2007 (3), (EF) nr. 1384/2007 (4) og (EF) nr. 1385/2007 (5) er der åbnet toldkontingenter for import af fjerkrækød, æg og ægalbumin. De importlicensansøgninger, der er indgivet i løbet af de første syv dage af juni 2014 for delperioden 1. juli til 30. september 2014 i forbindelse med kontingenterne 09.4068, 09.4070, 09.4169, 09.4015, 09.4401, 09.4402, 09.4091, 09.4092 og 09.4421, vedrører mængder, der er mindre end de disponible mængder. I henhold til artikel 7, stk. 4, andet punktum, i Kommissionens forordning (EF) nr. 1301/2006 (6) overføres de mængder, der ikke er ansøgt om licens for, til mængden for den følgende delperiode, der løber fra den 1. oktober til den 31. december 2014, jf. bilaget til denne meddelelse.

---

(1)  EUT L 125 af 15.5.2007, s. 9.

(2)  EUT L 128 af 16.5.2007, s. 6.

(3)  EUT L 128 af 16.5.2007, s. 19.

(4)  EUT L 309 af 27.11.2007, s. 40.

(5)  EUT L 309 af 27.11.2007, s. 47.

(6)  EUT L 238 af 1.9.2006, s. 13.

---

BILAG

| Kontingentets løbenummer | Mængder, der ikke er ansøgt om licens for, og som skal lægges til mængden for delperioden 1. oktober 2014-31. december 2014
  (i kg) |
| --- | --- |
| 09.4068 | 1 200 500 |
| 09.4070 | 445 250 |
| 09.4169 | 5 336 250 |
| 09.4015 | 27 000 000 |
| 09.4401 | 1 580 000 |
| 09.4402 | 3 565 000 |
| 09.4091 | 420 000 |
| 09.4092 | 2 627 000 |
| 09.4421 | 525 000 |

Kontingentets løbenummer

Mængder, der ikke er ansøgt om licens for, og som skal lægges til mængden for delperioden 1. oktober 2014-31. december 2014

(i kg)

09.4068

1 200 500

09.4070

445 250

09.4169

5 336 250

09.4015

27 000 000

09.4401

1 580 000

09.4402

3 565 000

09.4091

420 000

09.4092

2 627 000

09.4421

525 000

---

| 19.7.2014 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 234/3 |
| --- | --- | --- | --- |

19.7.2014

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 234/3

---

Information vedrørende traktatbrudsprocedure 2013/4108

2014/C 234/03

Europa-Kommissionen informerer hermed de berørte klagere om, at traktatbrudsprocedure 2013/4108 om adgang til erhvervet teknisk tegner (»delineante«) i Spanien blev afsluttet den 10. juli 2014.

---

IV Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

| 19.7.2014 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 234/4 |
| --- | --- | --- | --- |

19.7.2014

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 234/4

---

Euroens vekselkurs (1)

18. juli 2014

2014/C 234/04

1 euro =

| | Valuta | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | amerikanske dollar | 1,3525 |
| JPY | japanske yen | 137,07 |
| DKK | danske kroner | 7,4570 |
| GBP | pund sterling | 0,79155 |
| SEK | svenske kroner | 9,2282 |
| CHF | schweiziske franc | 1,2144 |
| ISK | islandske kroner | |
| NOK | norske kroner | 8,3575 |
| BGN | bulgarske lev | 1,9558 |
| CZK | tjekkiske koruna | 27,433 |
| HUF | ungarske forint | 310,05 |
| LTL | litauiske litas | 3,4528 |
| PLN | polske zloty | 4,1476 |
| RON | rumænske leu | 4,4394 |
| TRY | tyrkiske lira | 2,8750 |
| AUD | australske dollar | 1,4407 |
| CAD | canadiske dollar | 1,4533 |
| HKD | hongkongske dollar | 10,4835 |
| NZD | newzealandske dollar | 1,5580 |
| SGD | singaporeanske dollar | 1,6789 |
| KRW | sydkoreanske won | 1 392,53 |
| ZAR | sydafrikanske rand | 14,4211 |
| CNY | kinesiske renminbi yuan | 8,3971 |
| HRK | kroatiske kuna | 7,6160 |
| IDR | indonesiske rupiah | 15 716,88 |
| MYR | malaysiske ringgit | 4,3032 |
| PHP | filippinske pesos | 58,792 |
| RUB | russiske rubler | 47,4000 |
| THB | thailandske bath | 43,463 |
| BRL | brasilianske real | 3,0228 |
| MXN | mexicanske pesos | 17,5189 |
| INR | indiske rupee | 81,6099 |

Valuta

Kurs

USD

amerikanske dollar

1,3525

JPY

japanske yen

137,07

DKK

danske kroner

7,4570

GBP

pund sterling

0,79155

SEK

svenske kroner

9,2282

CHF

schweiziske franc

1,2144

ISK

islandske kroner

NOK

norske kroner

8,3575

BGN

bulgarske lev

1,9558

CZK

tjekkiske koruna

27,433

HUF

ungarske forint

310,05

LTL

litauiske litas

3,4528

PLN

polske zloty

4,1476

RON

rumænske leu

4,4394

TRY

tyrkiske lira

2,8750

AUD

australske dollar

1,4407

CAD

canadiske dollar

1,4533

HKD

hongkongske dollar

10,4835

NZD

newzealandske dollar

1,5580

SGD

singaporeanske dollar

1,6789

KRW

sydkoreanske won

1 392,53

ZAR

sydafrikanske rand

14,4211

CNY

kinesiske renminbi yuan

8,3971

HRK

kroatiske kuna

7,6160

IDR

indonesiske rupiah

15 716,88

MYR

malaysiske ringgit

4,3032

PHP

filippinske pesos

58,792

RUB

russiske rubler

47,4000

THB

thailandske bath

43,463

BRL

brasilianske real

3,0228

MXN

mexicanske pesos

17,5189

INR

indiske rupee

81,6099

---

(1)  Kilde: Referencekurs offentliggjort af Den Europæiske Centralbank.

---

OPLYSNINGER FRA MEDLEMSSTATERNE

| 19.7.2014 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 234/5 |
| --- | --- | --- | --- |

19.7.2014

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 234/5

---

Oplysninger fra medlemsstaterne om lukning af fiskeri

2014/C 234/05

I overensstemmelse med artikel 35, stk. 3, i Rådets forordning (EF) nr. 1224/2009 af 20. november 2009 om oprettelse af en EF-kontrolordning med henblik på at sikre overholdelse af reglerne i den fælles fiskeripolitik (1) er der truffet beslutning om et fiskestop, jf. nedenstående skema:

| Dato og klokkeslæt for lukning | 28.6.2014 |
| --- | --- |
| Varighed | 28.6.2014-31.12.2014 |
| Medlemsstat | Belgien |
| Bestand eller bestandsgruppe | JAX/4BC7D |
| Art | Hestemakrel og dertil knyttede bifangster (Trachurus spp) |
| Område | EU-farvande i IVb, IVc og VIId |
| Fiskerfartøjstype(r) | — |
| Løbenummer | 14/TQ43 |

Dato og klokkeslæt for lukning

28.6.2014

Varighed

28.6.2014-31.12.2014

Medlemsstat

Belgien

Bestand eller bestandsgruppe

JAX/4BC7D

Art

Hestemakrel og dertil knyttede bifangster (Trachurus spp)

Område

EU-farvande i IVb, IVc og VIId

Fiskerfartøjstype(r)

—

Løbenummer

14/TQ43

---

(1)  EUT L 343 af 22.12.2009, s. 1.

---

| 19.7.2014 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 234/5 |
| --- | --- | --- | --- |

19.7.2014

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 234/5

---

Oplysninger fra medlemsstaterne om lukning af fiskeri

2014/C 234/06

I overensstemmelse med artikel 35, stk. 3, i Rådets forordning (EF) nr. 1224/2009 af 20. november 2009 om oprettelse af en EF-kontrolordning med henblik på at sikre overholdelse af reglerne i den fælles fiskeripolitik (1) er der truffet beslutning om et fiskestop, jf. nedenstående skema:

| Dato og klokkeslæt for lukning | 25.6.2014 |
| --- | --- |
| Varighed | 25.6.2014-31.12.2014 |
| Medlemsstat | Irland |
| Bestand eller bestandsgruppe | HAD/6B1214 |
| Art | Kuller (Melanogrammus aeglefinus) |
| Område | EU-farvande og internationale farvande i VIb, XII og XIV |
| Fiskerfartøjstype(r) | — |
| Løbenummer | 12/TQ43 |

Dato og klokkeslæt for lukning

25.6.2014

Varighed

25.6.2014-31.12.2014

Medlemsstat

Irland

Bestand eller bestandsgruppe

HAD/6B1214

Art

Kuller (Melanogrammus aeglefinus)

Område

EU-farvande og internationale farvande i VIb, XII og XIV

Fiskerfartøjstype(r)

—

Løbenummer

12/TQ43

---

(1)  EUT L 343 af 22.12.2009, s. 1.

---

| 19.7.2014 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 234/6 |
| --- | --- | --- | --- |

19.7.2014

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 234/6

---

Oplysninger fra medlemsstaterne om lukning af fiskeri

2014/C 234/07

I overensstemmelse med artikel 35, stk. 3, i Rådets forordning (EF) nr. 1224/2009 af 20. november 2009 om oprettelse af en EF-kontrolordning med henblik på at sikre overholdelse af reglerne i den fælles fiskeripolitik (1) er der truffet beslutning om et fiskestop, jf. nedenstående skema:

| Dato og klokkeslæt for lukning | 26.6.2014 |
| --- | --- |
| Varighed | 26.6.2014-31.12.2014 |
| Medlemsstat | Nederlandene |
| Bestand eller bestandsgruppe | COD/03AN. |
| Art | Torsk (Gadus morhua) |
| Område | Skagerrak |
| Fiskerfartøjstype(r) | — |
| Løbenummer | 13/TQ43 |

Dato og klokkeslæt for lukning

26.6.2014

Varighed

26.6.2014-31.12.2014

Medlemsstat

Nederlandene

Bestand eller bestandsgruppe

COD/03AN.

Art

Torsk (Gadus morhua)

Område

Skagerrak

Fiskerfartøjstype(r)

—

Løbenummer

13/TQ43

---

(1)  EUT L 343 af 22.12.2009, s. 1.

---

| 19.7.2014 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 234/6 |
| --- | --- | --- | --- |

19.7.2014

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 234/6

---

Oplysninger fra medlemsstaterne om lukning af fiskeri

2014/C 234/08

I overensstemmelse med artikel 35, stk. 3, i Rådets forordning (EF) nr. 1224/2009 af 20. november 2009 om oprettelse af en EF-kontrolordning med henblik på at sikre overholdelse af reglerne i den fælles fiskeripolitik (1) er der truffet beslutning om et fiskestop, jf. nedenstående skema:

| Dato og klokkeslæt for lukning | 25.6.2014 |
| --- | --- |
| Varighed | 25.6.2014-31.12.2014 |
| Medlemsstat | Irland |
| Bestand eller bestandsgruppe | ARU/567. |
| Art | Guldlaks (Argentina silus) |
| Område | EU-farvande og internationale farvande i V, VI og VII |
| Fiskerfartøjstype(r) | — |
| Løbenummer | 11/TQ43 |

Dato og klokkeslæt for lukning

25.6.2014

Varighed

25.6.2014-31.12.2014

Medlemsstat

Irland

Bestand eller bestandsgruppe

ARU/567.

Art

Guldlaks (Argentina silus)

Område

EU-farvande og internationale farvande i V, VI og VII

Fiskerfartøjstype(r)

—

Løbenummer

11/TQ43

---

(1)  EUT L 343 af 22.12.2009, s. 1.

---

V Øvrige meddelelser

ADMINISTRATIVE PROCEDURER

Europa-Kommissionen

| 19.7.2014 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 234/7 |
| --- | --- | --- | --- |

19.7.2014

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 234/7

---

Indkaldelse af ansøgninger med henblik på udvælgelse af et medlem til Kommissionens aktørekspertgruppe om offentlige indkøb efter et medlems fratræden

2014/C 234/09

Kommissionen nedsatte ved afgørelse af 3. september 2011 (1) (afgørelsen) en aktørekspertgruppe vedrørende offentlige indkøb. Denne ekspertgruppe erstatter det tidligere rådgivende udvalg til fremme af adgangen til deltagelse i offentlige aftaler, som blev nedsat ved Kommissionens afgørelse af 26. maj 1987 (2). Gruppen har til opgave at tilføre Kommissionen juridisk, økonomisk, teknisk og/eller praktisk erfaring og ekspertise af høj kvalitet med henblik på at hjælpe Kommissionen med at udforme EU's politik vedrørende offentlige indkøb.

I henhold til afgørelsens artikel 4 består ekspertgruppen af 20 medlemmer. Seks medlemmer vælges personligt og optræder uafhængigt og i offentlighedens interesse. De resterende medlemmer kan være enkeltpersoner, som er udnævnt til at repræsentere en fælles interesse, som er relevant inden for indkøb, eller til at repræsentere organisationer i bred forstand.

Den 6. juli 2012 udpegede generaldirektøren for Generaldirektoratet for det Indre Marked og Tjenesteydelser 20 medlemmer af gruppen for en treårig forlængelse af mandatet. Generaldirektøren for Generaldirektoratet for det Indre Marked og Tjenesteydelser har besluttet at lade et medlem af gruppen afløse, og Kommissionens tjenestegrene indkalder derfor hermed ansøgninger med henblik på at udvælge et nyt medlem af gruppen til at repræsentere en fælles interesse, som er relevant inden for indkøb, eller til at repræsentere organisationer i bred forstand, jf. afgørelsens artikel 4.

Kommissionen søger en ekspert, som har førstehåndserfaring med indgåelse af offentlige aftaler, enten qua sin placering i forsyningskæden eller tildelingsområdet, eller fordi vedkommende regelmæssigt har kontakt med eller beskæftiger sig med indkøbsområdet. Vedkommende kan være ekspert fra erhvervslivet, herunder SMV’er, sammenslutninger af ordregivende myndigheder, universitetsområdet, advokat, økonom, statistik eller andre andet.

I alle tilfælde vil Kommissionen ved vurderingen af ansøgningerne anvende følgende kriterier:

| — | dokumenteret kompetence og erfaring, herunder på europæisk og/eller internationalt plan, på områder, der vedrører offentlige indkøb, navnlig:






  — | praktisk erfaring med anvendelsen af procedurerne for offentlige indkøb |
| --- | --- | --- |

—

dokumenteret kompetence og erfaring, herunder på europæisk og/eller internationalt plan, på områder, der vedrører offentlige indkøb, navnlig:

—

praktisk erfaring med anvendelsen af procedurerne for offentlige indkøb

| — | langsigtede og meget komplekse OPP'er og IOPP'er |
| --- | --- |

—

langsigtede og meget komplekse OPP'er og IOPP'er

| — | offentligt-offentligt samarbejde/forhold mellem kommuner, offentlige myndigheder og offentligretlige organer |
| --- | --- |

—

offentligt-offentligt samarbejde/forhold mellem kommuner, offentlige myndigheder og offentligretlige organer

| — | SMV'ers deltagelse i offentlige udbud |
| --- | --- |

—

SMV'ers deltagelse i offentlige udbud

| — | miljømæssige og sociale aspekter af offentlige indkøb |
| --- | --- |

—

miljømæssige og sociale aspekter af offentlige indkøb

| — | elektroniske indkøb, navnlig i fasen forud for tildeling |
| --- | --- |

—

elektroniske indkøb, navnlig i fasen forud for tildeling

| — | økonomisk analyse af markederne for offentlige indkøb |
| --- | --- |

—

økonomisk analyse af markederne for offentlige indkøb

| — | forhold mellem offentlige indkøb og konkurrence/statsstøtte |
| --- | --- |

—

forhold mellem offentlige indkøb og konkurrence/statsstøtte

| — | offentlige indkøbs internationale dimension |
| --- | --- |

—

offentlige indkøbs internationale dimension

| — | innovation og offentlige indkøb |
| --- | --- |

—

innovation og offentlige indkøb

| — | følsomme indkøb på forsvars- og sikkerhedsområdet
  og mere generelt: |
| --- | --- |

—

følsomme indkøb på forsvars- og sikkerhedsområdet

og mere generelt:

| — | national, europæisk og international lovgivning om offentlige indkøb |
| --- | --- |

—

national, europæisk og international lovgivning om offentlige indkøb

| — | nødvendigheden af at opnå en balance inden for ekspertgruppen med hensyn til de repræsenterede interesser, den relevante ekspertise på indkøbsområdet og med hensyn til køn og geografisk oprindelse (3). |
| --- | --- |

—

nødvendigheden af at opnå en balance inden for ekspertgruppen med hensyn til de repræsenterede interesser, den relevante ekspertise på indkøbsområdet og med hensyn til køn og geografisk oprindelse (3).

Ekspertgruppemedlemmet skal være statsborger i en af Den Europæiske Unions medlemsstater eller i et tiltrædende land eller et land i Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde. Underskrevne ansøgninger skal afsendes senest den 11. august 2014. Afsendelsesdatoen fastsættes som følger:

| a) | For ansøgninger sendt pr. e-mail vil datoen for e-mailen anses som afsendelsesdatoen. Ansøgning pr. e-mail sendes til Markt-c2@ec.europa.eu med emnet »Applications for stakeholder expert group on PP«. |
| --- | --- |

a)

For ansøgninger sendt pr. e-mail vil datoen for e-mailen anses som afsendelsesdatoen. Ansøgning pr. e-mail sendes til Markt-c2@ec.europa.eu med emnet »Applications for stakeholder expert group on PP«.

| b) | For ansøgninger sendt pr. post anses poststemplets dato som afsendelsesdatoen. Postadressen for ansøgninger er: Europa-Kommissionen, GD for det Indre Marked og Tjenesteydelser, Rue de Spa/Spastraat 2, Office 05/053, 1049 Bruxelles, Belgien. Emne: »Applications for stakeholder expert group on PP«. |
| --- | --- |

b)

For ansøgninger sendt pr. post anses poststemplets dato som afsendelsesdatoen. Postadressen for ansøgninger er: Europa-Kommissionen, GD for det Indre Marked og Tjenesteydelser, Rue de Spa/Spastraat 2, Office 05/053, 1049 Bruxelles, Belgien. Emne: »Applications for stakeholder expert group on PP«.

| c) | Hvis ansøgningerne afleveres på den ovenfor anførte adresse, vil datoen på kvitteringen for modtagelse blive anset som afsendelsesdatoen. |
| --- | --- |

c)

Hvis ansøgningerne afleveres på den ovenfor anførte adresse, vil datoen på kvitteringen for modtagelse blive anset som afsendelsesdatoen.

Gruppens møder vil finde sted på engelsk og/eller fransk. Derfor skal ansøgere af praktiske årsager kunne udtrykke sig flydende på et af disse sprog og skal som minimum kunne forstå dem begge. Ansøgninger udfærdiges på engelsk eller fransk med tydelig angivelse af ansøgerens statsborgerskab samt den nødvendige dokumentation (4).

Alle ansøgere skal indsende et CV med deres uddannelsesmæssige baggrund, erhvervserfaring og sprogkundskaber (aktive og passive). Ansøgningen bør desuden omfatte følgende oplysninger:

| — | Hvilken myndighed/organisation ansøgeren har arbejdet hos, samt hvor længe vedkommende har arbejdet der. |
| --- | --- |

—

Hvilken myndighed/organisation ansøgeren har arbejdet hos, samt hvor længe vedkommende har arbejdet der.

| — | De specifikke projekter og/eller opgaver, vedkommende har været involveret i, og som er af særlig relevans for offentlige indkøb. |
| --- | --- |

—

De specifikke projekter og/eller opgaver, vedkommende har været involveret i, og som er af særlig relevans for offentlige indkøb.

| — | Eventuelle værker, som vedkommende har udgivet om offentlige indkøb. |
| --- | --- |

—

Eventuelle værker, som vedkommende har udgivet om offentlige indkøb.

| — | Eventuelle erfaringer, som vedkommende har erhvervet på EU-plan og internationalt plan. |
| --- | --- |

—

Eventuelle erfaringer, som vedkommende har erhvervet på EU-plan og internationalt plan.

| — | Eventuelle interesser, som vedkommende har, og som kan påvirke vedkommendes uafhængighed. |
| --- | --- |

—

Eventuelle interesser, som vedkommende har, og som kan påvirke vedkommendes uafhængighed.

Kommissionens tjenestegrene forbeholder sig ret til at anmode om yderligere dokumentation på et senere tidspunkt og til at lade et medlem, der har forelagt ukorrekte eller falske erklæringer, hvad angår ovenstående oplysninger, afløse.

I henhold til artikel 4 i afgørelsen skal alle medlemmer af gruppen deltage aktivt i møderne samt i forberedelsen og om fornødent opfølgningen af møderne. Det forventes, at der vil blive afholdt møder i gruppen mindst to gange om året.

Kommissionens tjenestegrene udvælger medlemmet af gruppen for den resterende periode af den treårige mandat, der kan fornyes én gang. Medlemmerne skal overholde fortrolighedsbestemmelsen i artikel 5 i Kommissionens afgørelse om oprettelse af ekspertgruppen (5). Medlemmer, der er personligt udnævnt, skal handle uafhængigt og i offentlighedens interesse.

Kommissionen refunderer deltagernes rejse- og opholdsudgifter i forbindelse med arbejde i direkte tilknytning til gruppens aktiviteter efter de i Kommissionen gældende bestemmelser inden for rammerne af de disponible budgetmidler. Medlemmerne modtager intet vederlag for deres arbejde i gruppen.

Listen over medlemmer af ekspertgruppen offentliggøres i registret over ekspertgrupper (6).

Indsamling, forvaltning og offentliggørelse af personoplysninger finder sted i overensstemmelse med forordning (EF) nr. 45/2001 (7).

Yderligere oplysninger fås ved henvendelse til Marta Micietova, Csilla Szalai eller Irena-Alis Riviere-Osipov. Telefon: +32 22984107 eller e-mail: Markt-c2@ec.europa.eu

Information om resultaterne af indkaldelsen af ansøgninger vil blive offentliggjort på webstedet for Generaldirektoratet for det Indre Marked og i Den Europæiske Unions Tidende.

---

(1)  Kommissionens afgørelse af 3. september 2011 om nedsættelse af en aktørekspertgruppe i Kommissionen vedrørende offentlige indkøb og om ændring af afgørelse 87/305/EØF om nedsættelse af et rådgivende udvalg til fremme af adgangen til deltagelse i offentlige aftaler (EUT C 291 af 4.10.2011, s. 2).

(2)  Kommissionens afgørelse 87/305/EØF af 26. maj 1987 om nedsættelse af et rådgivende udvalg til fremme af adgangen til deltagelse i offentlige aftaler (EFT L 152 af 12.6.1987, s. 32).

(3)  Kommissionens afgørelse 2000/407/EF af 19. juni 2000 om ligelig deltagelse af mænd og kvinder i de udvalg, komitéer og ekspertgrupper, Kommissionen har nedsat (EFT L 154 af 27.6.2000, s. 34).

(4)  Kommissionens afgørelse 2000/407/EF af 19. juni 2000 om ligelig deltagelse af mænd og kvinder i de udvalg, komitéer og ekspertgrupper, Kommissionen har nedsat (EFT L 154 af 27.6.2000, s. 34).

(5)  Jf. fodnote 1.

(6)  Medlemmer, som ikke ønsker deres navne offentliggjort, kan anmode om en undtagelse fra denne regel. En anmodning om ikke at offentliggøre navnet på et medlem af ekspertgruppen efterkommes, når en offentliggørelse kan bringe vedkommendes sikkerhed eller integritet i fare eller i urimelig grad skade privatlivets fred.

(7)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 45/2001 af 18. december 2000 om beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger i fællesskabsinstitutionerne og ‐organerne og om fri udveksling af sådanne oplysninger (EFT L 8 af 12.1.2001, s. 1).

---

Det Europæiske Center for Udvikling af Erhvervsuddannelse

| 19.7.2014 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 234/10 |
| --- | --- | --- | --- |

19.7.2014

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 234/10

---

Åben indkaldelse af forslag — GP/RPA/ReferNet-FPA/004/14

ReferNet — Cedefops europæiske netværk for erhvervsuddannelse (EUD)

2014/C 234/10

1.   Mål og beskrivelse

Med henblik på at oprette et europæisk EUD-netværk (ReferNet) har denne indkaldelse til formål at udvælge en ansøger fra henholdsvis Grækenland og Rumænien (se punkt 3 nedenfor, kriterier for støtteberettigelse), som Cedefop vil indgå en 12-måneders rammepartnerskabsaftale med, og at indgå en specifik tilskudsaftale til en 12-måneders arbejdsplan, der skal gennemføres i 2015 med hver af de udvalgte ansøgere.

Det Europæiske Center for Udvikling af Erhvervsuddannelse (Cedefop) er et EU-agentur, der blev grundlagt i 1975. Det har siden 1995 haft hjemsted i Grækenland. Agenturet er anerkendt som en autoritativ kilde til information om og ekspertise i erhvervsuddannelse, færdigheder og kompetencer, og det har til opgave at støtte udviklingen af en europæisk erhvervsuddannelsespolitik og bidrage til gennemførelsen heraf.

ReferNet er Cedefops europæiske netværk for erhvervsuddannelse (EUD). ReferNet har til opgave at støtte Cedefop ved at rapportere om nationale EUD-systemer og om den politiske udvikling og ved at gøre erhvervsuddannelse og Cedefops produkter mere synlige. ReferNet har 28 medlemmer, kaldet nationale partnere, fra EU-medlemsstaterne og Island og Norge. ReferNet's nationale partnere er centrale institutioner, der er aktive på erhvervsuddannelsesområdet i det land, de repræsenterer.

Rammepartnerskabsaftaler gennemføres gennem specifikke tilskudsaftaler. Ansøgerne skal derfor ikke alene indsende et forslag til det 12-måneders rammepartnerskab (som, hvis det udvælges, vil føre til indgåelse af en rammepartnerskabsaftale for 2015), men også tilskudsansøgningen for handlingsplanen for 2015 (som kan føre til indgåelse af en specifik tilskudsaftale for 12 måneder i 2015). Ansøgeren skal påvise sin evne til at gennemføre alle de planlagte aktiviteter over 12-måneders perioden og skal sikre passende samfinansiering af gennemførelsen af arbejdsplanen.

2.   Budget og projektvarighed

Det anslåede budget for den fireårige periode, rammepartnerskabsaftalerne varer, udgør 4 000 000 EUR, afhængigt af budgetmyndighedens afgørelser.

Det samlede årlige budget, som er til rådighed for arbejdsplanen for 2015 (projektvarighed: 12 måneder), er 980 000 EUR for de 28 medlemsstater, Island og Norge.

Tilskuddet varierer afhængigt af landets befolkningstal og tildeles for gennemførelsen af en årlig arbejdsplan. Det samlede budget, som er til rådighed for arbejdsplanen for 2015, vil blive fordelt baseret på tre landegrupper, som er opdelt i henhold til befolkningstal:

—   Landegruppe 1: Kroatien, Cypern, Estland, Letland, Litauen, Luxembourg, Malta, Slovenien og Island. Maksimalt tilskudsbeløb: 23 615 EUR

—   Landegruppe 2: Østrig, Belgien, Bulgarien, Tjekkiet, Danmark, Finland, Grækenland, Ungarn, Irland, Nederlandene, Portugal, Rumænien, Slovakiet, Sverige og Norge. Maksimalt tilskudsbeløb: 33 625 EUR.

—   Landegruppe 3: Frankrig, Tyskland, Italien, Polen, Spanien og Det Forenede Kongerige. Maksimalt tilskudsbeløb: 43 620 EUR.

EU-tilskuddet er et finansielt bidrag til tilskudsmodtagerens (og/eller medmodtagernes) omkostninger, som skal suppleres med egenfinansiering og/eller lokale, regionale, nationale og/eller private bidrag. Det samlede EU-bidrag kan ikke overstige 70 % af de støtteberettigede omkostninger.

Cedefop forbeholder sig ret til ikke at tildele det samlede disponible budget.

3.   Kriterier for støtteberettigelse

For at være støtteberettiget skal ansøgerne opfylde følgende krav:

| a) | være en offentlig eller privat organisation med retlig status og status som juridisk person (som følge heraf kan fysiske personer — dvs. privatpersoner — ikke indsende ansøgninger) |
| --- | --- |

a)

være en offentlig eller privat organisation med retlig status og status som juridisk person (som følge heraf kan fysiske personer — dvs. privatpersoner — ikke indsende ansøgninger)

| b) | være etableret i et af følgende lande:






  — | Grækenland, Rumænien. |
| --- | --- | --- |

b)

være etableret i et af følgende lande:

—

Grækenland, Rumænien.

4.   Ansøgningsfrist

Ansøgninger om rammepartnerskabsaftalen OG arbejdsplanen for 2015 skal indsendes senest den 26. september 2014.

5.   Yderligere oplysninger

De detaljerede specifikationer til indkaldelsen af forslag, ansøgningsskemaet og bilagene hertil er tilgængelige fra den 18. juli 2014 på Cedefop's websted:

http://www.cedefop.europa.eu/EN/working-with-us/public-procurements/calls-for-proposals.aspx

Ansøgninger skal overholde bestemmelserne i den fulde tekst til indkaldelsen og indsendes ved anvendelse af de dertil bestemte officielle formularer.

Forslagene vil blive vurderet på grundlag af princippet om gennemsigtighed og ligebehandling.

Alle indsendte ansøgninger vil blive vurderet af et ekspertudvalg ud fra kriterierne for støtteberettigelse, udelukkelse, udvælgelse og tildeling, som er defineret i den fulde tekst til indkaldelsen.

---