# Επίσημη Εφημερίδα C 283/2014

| | ISSN 1977-0901 |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 283 |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Ανακοινώσεις και Πληροφορίες | 57ό έτος26 Αυγούστου 2014 |

ISSN 1977-0901

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 283

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

57ό έτος26 Αυγούστου 2014

---

| Ανακοίνωση αριθ | Περιεχόμενα | Σελίδα |
| --- | --- | --- |
| | IV   Πληροφορίες |
| | ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2014/C 283/01 | Ισοτιμίες του ευρώ | 1 |

Ανακοίνωση αριθ

Περιεχόμενα

Σελίδα

IV   Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2014/C 283/01

Ισοτιμίες του ευρώ

1

| | V   Γνωστοποιήσεις |
| --- | --- |
| | ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2014/C 283/02 | Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.7357 — Metal One / Mitsui & Co. Steel / Metal One Mitsui Bussan Resource & Structural Steel Corporation) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  ) | 2 |
| 2014/C 283/03 | Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.7361 — Kaindl / DB ML / CTE) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  ) | 3 |

V   Γνωστοποιήσεις

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2014/C 283/02

Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.7357 — Metal One / Mitsui & Co. Steel / Metal One Mitsui Bussan Resource & Structural Steel Corporation) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  )

1

2

2014/C 283/03

Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.7361 — Kaindl / DB ML / CTE) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  )

1

3

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ |

---

(1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ

1

| EL | |
| --- | --- |

EL

---

IV Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 26.8.2014 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 283/1 |
| --- | --- | --- | --- |

26.8.2014

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 283/1

---

Ισοτιμίες του ευρώ (1)

25 Αυγούστου 2014

2014/C 283/01

1 ευρώ =

| | Νομισματική μονάδα | Ισοτιμία |
| --- | --- | --- |
| USD | δολάριο ΗΠΑ | 1,3200 |
| JPY | ιαπωνικό γιεν | 137,13 |
| DKK | δανική κορόνα | 7,4552 |
| GBP | λίρα στερλίνα | 0,79567 |
| SEK | σουηδική κορόνα | 9,1489 |
| CHF | ελβετικό φράγκο | 1,2087 |
| ISK | ισλανδική κορόνα | |
| NOK | νορβηγική κορόνα | 8,1515 |
| BGN | βουλγαρικό λεβ | 1,9558 |
| CZK | τσεχική κορόνα | 27,833 |
| HUF | ουγγρικό φιορίνι | 312,96 |
| LTL | λιθουανικό λίτας | 3,4528 |
| PLN | πολωνικό ζλότι | 4,1785 |
| RON | ρουμανικό λέου | 4,3952 |
| TRY | τουρκική λίρα | 2,8758 |
| AUD | δολάριο Αυστραλίας | 1,4175 |
| CAD | δολάριο Καναδά | 1,4457 |
| HKD | δολάριο Χονγκ Κονγκ | 10,2303 |
| NZD | δολάριο Νέας Ζηλανδίας | 1,5787 |
| SGD | δολάριο Σιγκαπούρης | 1,6492 |
| KRW | ουόν Νότιας Κορέας | 1 346,49 |
| ZAR | νοτιοαφρικανικό ραντ | 14,1174 |
| CNY | κινεζικό ρενμινπί γιουάν | 8,1242 |
| HRK | κροατική κούνα | 7,6308 |
| IDR | ρουπία Ινδονησίας | 15 462,78 |
| MYR | μαλαισιανό ρινγκίτ | 4,1746 |
| PHP | πέσο Φιλιππινών | 57,881 |
| RUB | ρωσικό ρούβλι | 47,7272 |
| THB | ταϊλανδικό μπατ | 42,219 |
| BRL | ρεάλ Βραζιλίας | 3,0069 |
| MXN | πέσο Μεξικού | 17,3243 |
| INR | ινδική ρουπία | 79,9326 |

Νομισματική μονάδα

Ισοτιμία

USD

δολάριο ΗΠΑ

1,3200

JPY

ιαπωνικό γιεν

137,13

DKK

δανική κορόνα

7,4552

GBP

λίρα στερλίνα

0,79567

SEK

σουηδική κορόνα

9,1489

CHF

ελβετικό φράγκο

1,2087

ISK

ισλανδική κορόνα

NOK

νορβηγική κορόνα

8,1515

BGN

βουλγαρικό λεβ

1,9558

CZK

τσεχική κορόνα

27,833

HUF

ουγγρικό φιορίνι

312,96

LTL

λιθουανικό λίτας

3,4528

PLN

πολωνικό ζλότι

4,1785

RON

ρουμανικό λέου

4,3952

TRY

τουρκική λίρα

2,8758

AUD

δολάριο Αυστραλίας

1,4175

CAD

δολάριο Καναδά

1,4457

HKD

δολάριο Χονγκ Κονγκ

10,2303

NZD

δολάριο Νέας Ζηλανδίας

1,5787

SGD

δολάριο Σιγκαπούρης

1,6492

KRW

ουόν Νότιας Κορέας

1 346,49

ZAR

νοτιοαφρικανικό ραντ

14,1174

CNY

κινεζικό ρενμινπί γιουάν

8,1242

HRK

κροατική κούνα

7,6308

IDR

ρουπία Ινδονησίας

15 462,78

MYR

μαλαισιανό ρινγκίτ

4,1746

PHP

πέσο Φιλιππινών

57,881

RUB

ρωσικό ρούβλι

47,7272

THB

ταϊλανδικό μπατ

42,219

BRL

ρεάλ Βραζιλίας

3,0069

MXN

πέσο Μεξικού

17,3243

INR

ινδική ρουπία

79,9326

---

(1)  Πηγή: Ισοτιμίες αναφοράς που δημοσιεύονται από την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα.

---

V Γνωστοποιήσεις

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 26.8.2014 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 283/2 |
| --- | --- | --- | --- |

26.8.2014

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 283/2

---

Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης

(Υπόθεση M.7357 — Metal One / Mitsui & Co. Steel / Metal One Mitsui Bussan Resource & Structural Steel Corporation)

Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

2014/C 283/02

| 1. | Στις 18 Αυγούστου 2014 η Επιτροπή έλαβε γνωστοποίηση μιας σχεδιαζόμενης συγκέντρωσης σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1), με την οποία η Metal One, εταιρεία ελεγχόμενη από την Mitsubishi Corporation («MC Group»), και η Mitsui & Co. Steel Ltd. («MBS»), θυγατρική που ανήκει εξ ολοκλήρου στη Mitsui & Co. Ltd. («Mitsui Group»), δημιουργούν την κοινή επιχείρηση Metal One Mitsui Bussan Resource & Structural Steel Corporation («MOMBR & SSC») και αποκτούν, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 4 του κανονισμού συγκεντρώσεων, κοινό έλεγχό της. Η MOMBR & SSC θα συμπεριλάβει πέντε θυγατρικές που ανήκουν εξ ολοκλήρου στη Metal One και δύο που ανήκουν εξ ολοκλήρου στην MBS. |
| --- | --- |

1.

Στις 18 Αυγούστου 2014 η Επιτροπή έλαβε γνωστοποίηση μιας σχεδιαζόμενης συγκέντρωσης σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1), με την οποία η Metal One, εταιρεία ελεγχόμενη από την Mitsubishi Corporation («MC Group»), και η Mitsui & Co. Steel Ltd. («MBS»), θυγατρική που ανήκει εξ ολοκλήρου στη Mitsui & Co. Ltd. («Mitsui Group»), δημιουργούν την κοινή επιχείρηση Metal One Mitsui Bussan Resource & Structural Steel Corporation («MOMBR & SSC») και αποκτούν, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 4 του κανονισμού συγκεντρώσεων, κοινό έλεγχό της. Η MOMBR & SSC θα συμπεριλάβει πέντε θυγατρικές που ανήκουν εξ ολοκλήρου στη Metal One και δύο που ανήκουν εξ ολοκλήρου στην MBS.

| 2. | Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες των εν λόγω επιχειρήσεων είναι:
  —   για την MC Group: διάφορες βιομηχανικές και συναφείς δραστηριότητες, περιλαμβανομένης της Metal One, η οποία δραστηριοποιείται στην εμπορία χάλυβα,
  —   για τη Mitsui Group: πώληση διάφορων προϊόντων, εφοδιαστική, χρηματοδότηση, καθώς και ανάπτυξη έργων στον τομέα των υποδομών και σε άλλους τομείς, περιλαμβανομένης της MBS, η οποία δραστηριοποιείται στην εμπορία χάλυβα και σιδήρου, στη διαχείριση πρώτων υλών για την παραγωγή χάλυβα και ενός φάσματος προϊόντων χάλυβα, και
  —   για τη MOMBR & SSC: διανομή χάλυβα για κατασκευαστική χρήση και εμπορία απορριμμάτων και υπολειμμάτων χάλυβα στην Ιαπωνία. |
| --- | --- |

2.

Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες των εν λόγω επιχειρήσεων είναι:

—   για την MC Group: διάφορες βιομηχανικές και συναφείς δραστηριότητες, περιλαμβανομένης της Metal One, η οποία δραστηριοποιείται στην εμπορία χάλυβα,

—   για τη Mitsui Group: πώληση διάφορων προϊόντων, εφοδιαστική, χρηματοδότηση, καθώς και ανάπτυξη έργων στον τομέα των υποδομών και σε άλλους τομείς, περιλαμβανομένης της MBS, η οποία δραστηριοποιείται στην εμπορία χάλυβα και σιδήρου, στη διαχείριση πρώτων υλών για την παραγωγή χάλυβα και ενός φάσματος προϊόντων χάλυβα, και

—   για τη MOMBR & SSC: διανομή χάλυβα για κατασκευαστική χρήση και εμπορία απορριμμάτων και υπολειμμάτων χάλυβα στην Ιαπωνία.

| 3. | Κατόπιν προκαταρκτικής εξέτασης, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η γνωστοποιηθείσα πράξη ενδέχεται να εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού συγκεντρώσεων. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση επί του σημείου αυτού. Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με την απλοποιημένη διαδικασία αντιμετώπισης ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (2), σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια για να αντιμετωπιστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην εν λόγω ανακοίνωση. |
| --- | --- |

3.

Κατόπιν προκαταρκτικής εξέτασης, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η γνωστοποιηθείσα πράξη ενδέχεται να εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού συγκεντρώσεων. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση επί του σημείου αυτού. Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με την απλοποιημένη διαδικασία αντιμετώπισης ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (2), σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια για να αντιμετωπιστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην εν λόγω ανακοίνωση.

| 4. | Η Επιτροπή καλεί τους τυχόν ενδιαφερόμενους τρίτους να της υποβάλουν ενδεχόμενες παρατηρήσεις για τη σχεδιαζόμενη συγκέντρωση.
  Οι παρατηρήσεις πρέπει να υποβληθούν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης, με την αναφορά M.7357 — Metal One / Mitsui & Co. Steel / Metal One Mitsui Bussan Resource & Structural Steel Corporation. Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με φαξ (+32 22964301), ηλεκτρονικά στη διεύθυνση COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ή ταχυδρομικά στην ακόλουθη διεύθυνση:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Η Επιτροπή καλεί τους τυχόν ενδιαφερόμενους τρίτους να της υποβάλουν ενδεχόμενες παρατηρήσεις για τη σχεδιαζόμενη συγκέντρωση.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να υποβληθούν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης, με την αναφορά M.7357 — Metal One / Mitsui & Co. Steel / Metal One Mitsui Bussan Resource & Structural Steel Corporation. Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με φαξ (+32 22964301), ηλεκτρονικά στη διεύθυνση COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ή ταχυδρομικά στην ακόλουθη διεύθυνση:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1 («κανονισμός συγκεντρώσεων»).

(2)  ΕΕ C 366 της 14.12.2013, σ. 5.

---

| 26.8.2014 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 283/3 |
| --- | --- | --- | --- |

26.8.2014

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 283/3

---

Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης

(Υπόθεση M.7361 — Kaindl / DB ML / CTE)

Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

2014/C 283/03

| 1. | Στις 18 Αυγούστου 2014 η Επιτροπή έλαβε γνωστοποίηση μιας σχεδιαζόμενης συγκέντρωσης σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1) με την οποία οι επιχειρήσεις M. Kaindl KG («Kaindl», Αυστρία) και DB Mobility Logistics AG («DB ML», Γερμανία), η οποία ελέγχεται από την Deutsche Bahn AG, αποκτούν κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού συγκεντρώσεων κοινό έλεγχο της νεοσυσταθείσας κοινής επιχείρησης CTE Container Terminal Enns GmbH («CTE», Αυστρία), με αγορά μετοχών. |
| --- | --- |

1.

Στις 18 Αυγούστου 2014 η Επιτροπή έλαβε γνωστοποίηση μιας σχεδιαζόμενης συγκέντρωσης σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1) με την οποία οι επιχειρήσεις M. Kaindl KG («Kaindl», Αυστρία) και DB Mobility Logistics AG («DB ML», Γερμανία), η οποία ελέγχεται από την Deutsche Bahn AG, αποκτούν κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού συγκεντρώσεων κοινό έλεγχο της νεοσυσταθείσας κοινής επιχείρησης CTE Container Terminal Enns GmbH («CTE», Αυστρία), με αγορά μετοχών.

| 2. | Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες των εν λόγω επιχειρήσεων είναι:






  — | η Kaindl είναι εταιρεία συμμετοχών που δραστηριοποιείται στην επεξεργασία και την εμπορεία ξυλείας. Μέσω της εξ ολοκλήρου θυγατρικής της, CTS Container Terminal Salzburg GmbH, δραστηριοποιείται επίσης στον κλάδο της εφοδιαστικής, |
| --- | --- | --- |

2.

Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες των εν λόγω επιχειρήσεων είναι:

—

η Kaindl είναι εταιρεία συμμετοχών που δραστηριοποιείται στην επεξεργασία και την εμπορεία ξυλείας. Μέσω της εξ ολοκλήρου θυγατρικής της, CTS Container Terminal Salzburg GmbH, δραστηριοποιείται επίσης στον κλάδο της εφοδιαστικής,

| — | η DB ML παρέχει υπηρεσίες μεταφοράς και εφοδιαστικής, |
| --- | --- |

—

η DB ML παρέχει υπηρεσίες μεταφοράς και εφοδιαστικής,

| — | η CTE: λειτουργία του τερματικού σταθμού εμπορευματοκιβωτίων της Enns. |
| --- | --- |

—

η CTE: λειτουργία του τερματικού σταθμού εμπορευματοκιβωτίων της Enns.

| 3. | Κατόπιν προκαταρκτικής εξέτασης, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η γνωστοποιηθείσα πράξη ενδέχεται να εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού συγκεντρώσεων. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση επί του σημείου αυτού. Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με την απλοποιημένη διαδικασία αντιμετώπισης ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (2), σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια για να εξεταστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην εν λόγω ανακοίνωση. |
| --- | --- |

3.

Κατόπιν προκαταρκτικής εξέτασης, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η γνωστοποιηθείσα πράξη ενδέχεται να εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού συγκεντρώσεων. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση επί του σημείου αυτού. Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με την απλοποιημένη διαδικασία αντιμετώπισης ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (2), σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια για να εξεταστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην εν λόγω ανακοίνωση.

| 4. | Η Επιτροπή καλεί τους τυχόν ενδιαφερόμενους τρίτους να της υποβάλουν ενδεχόμενες παρατηρήσεις για τη σχεδιαζόμενη συγκέντρωση.
  Οι παρατηρήσεις πρέπει να υποβληθούν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης, με την αναφορά M.7361 — Kaindl / DB ML / CTE. Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με φαξ (+32 22964301), ηλεκτρονικά στην COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ή ταχυδρομικά στην ακόλουθη διεύθυνση:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Η Επιτροπή καλεί τους τυχόν ενδιαφερόμενους τρίτους να της υποβάλουν ενδεχόμενες παρατηρήσεις για τη σχεδιαζόμενη συγκέντρωση.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να υποβληθούν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης, με την αναφορά M.7361 — Kaindl / DB ML / CTE. Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με φαξ (+32 22964301), ηλεκτρονικά στην COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ή ταχυδρομικά στην ακόλουθη διεύθυνση:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1 («κανονισμός συγκεντρώσεων»).

(2)  ΕΕ C 366 της 14.12.2013, σ. 5.

---