# Journal officiel L 256/2014

| | ISSN 1977-0693 |
| --- | --- |
| Journal officiel
  de l'Union européenne | L 256 |
| | |
| Édition de langue française | Législation | 57e année28 août 2014 |

ISSN 1977-0693

Journal officiel

de l'Union européenne

L 256

Édition de langue française

Législation

57e année28 août 2014

---

| Sommaire | | III   Autres actes | page |
| --- | --- | --- | --- |
| | | ESPACE ÉCONOMIQUE EUROPÉEN |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE no 33/2014 du 8 avril 2014 modifiant l’annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) de l’accord EEE | 1 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE no 34/2014 du 8 avril 2014 modifiant l’annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) de l’accord EEE | 3 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE no 35/2014 du 8 avril 2014 modifiant l’annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) de l’accord EEE | 5 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE no 36/2014 du 8 avril 2014 modifiant l’annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) et l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE | 7 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE no 37/2014 du 8 avril 2014 modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE | 9 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE no 38/2014 du 8 avril 2014 modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE | 10 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE no 39/2014 du 8 avril 2014 modifiant l’annexe II (réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE | 12 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE no 40/2014 du 8 avril 2014 modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE | 13 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE no 41/2014 du 8 avril 2014 modifiant l’annexe II (réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE | 14 |
| | * | Décisio du Comité mixte de l’EEE no 42/2014 du 8 avril 2014 modifiant l’annexe II (réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE | 16 |
| | * | Décision du Comité mixte de l'EEE no 43/2014 du 8 avril 2014 modifiant l'annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l'accord EEE | 17 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE no 44/2014 du 8 avril 2014 modifiant l’annexe II (réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE | 20 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE no 45/2014 du 8 avril 2014 modifiant l’annexe II (réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE | 22 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE no 46/2014 du 8 avril 2014 modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE | 23 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE no 48/2014 du 8 avril 2014 modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) et l’annexe XIII (Transports) de l’accord EEE | 25 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE no 49/2014 du 8 avril 2014 modifiant l’annexe VI (Sécurité sociale) de l’accord EEE | 26 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE no 50/2014 du 8 avril 2014 modifiant l’annexe XIII (transports) de l’accord EEE | 27 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE no 52/2014 du 8 avril 2014 modifiant l’annexe XIII (Transports) de l’accord EEE | 29 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE no 53/2014 du 8 avril 2014 modifiant l’annexe XIII (Transports) de l’accord EEE | 31 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE no 54/2014 du 8 avril 2014 modifiant l’annexe XX (Environnement) de l’accord EEE | 32 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE no 56/2014 du 8 avril 2014 modifiant l’annexe XX (Environnement) de l’accord EEE | 34 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE no 58/2014 du 8 avril 2014 modifiant l’annexe XXI (Statistiques) de l’accord EEE | 35 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE no 59/2014 du 10 avril 2014 modifiant l’annexe XX (Environnement) de l’accord EEE | 36 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE no 60/2014 du 10 avril 2014 modifiant l’annexe XX (Environnement) de l’accord EEE | 39 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE no 61/2014 du 10 avril 2014 modifiant l’annexe XX (Environnement) de l’accord EEE | 40 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE no 62/2014 du 30 avril 2014 modifiant l’annexe XX (environnement) de l’accord EEE | 41 |
| | * | Avis au lecteur | 42 |

Sommaire

III   Autres actes

page

ESPACE ÉCONOMIQUE EUROPÉEN

*

Décision du Comité mixte de l’EEE no 33/2014 du 8 avril 2014 modifiant l’annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) de l’accord EEE

o

1

*

Décision du Comité mixte de l’EEE no 34/2014 du 8 avril 2014 modifiant l’annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) de l’accord EEE

o

3

*

Décision du Comité mixte de l’EEE no 35/2014 du 8 avril 2014 modifiant l’annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) de l’accord EEE

o

5

*

Décision du Comité mixte de l’EEE no 36/2014 du 8 avril 2014 modifiant l’annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) et l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE

o

7

*

Décision du Comité mixte de l’EEE no 37/2014 du 8 avril 2014 modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE

o

9

*

Décision du Comité mixte de l’EEE no 38/2014 du 8 avril 2014 modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE

o

10

*

Décision du Comité mixte de l’EEE no 39/2014 du 8 avril 2014 modifiant l’annexe II (réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE

o

12

*

Décision du Comité mixte de l’EEE no 40/2014 du 8 avril 2014 modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE

o

13

*

Décision du Comité mixte de l’EEE no 41/2014 du 8 avril 2014 modifiant l’annexe II (réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE

o

14

*

Décisio du Comité mixte de l’EEE no 42/2014 du 8 avril 2014 modifiant l’annexe II (réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE

o

16

*

Décision du Comité mixte de l'EEE no 43/2014 du 8 avril 2014 modifiant l'annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l'accord EEE

o

17

*

Décision du Comité mixte de l’EEE no 44/2014 du 8 avril 2014 modifiant l’annexe II (réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE

o

20

*

Décision du Comité mixte de l’EEE no 45/2014 du 8 avril 2014 modifiant l’annexe II (réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE

o

22

*

Décision du Comité mixte de l’EEE no 46/2014 du 8 avril 2014 modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE

o

23

*

Décision du Comité mixte de l’EEE no 48/2014 du 8 avril 2014 modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) et l’annexe XIII (Transports) de l’accord EEE

o

25

*

Décision du Comité mixte de l’EEE no 49/2014 du 8 avril 2014 modifiant l’annexe VI (Sécurité sociale) de l’accord EEE

o

26

*

Décision du Comité mixte de l’EEE no 50/2014 du 8 avril 2014 modifiant l’annexe XIII (transports) de l’accord EEE

o

27

*

Décision du Comité mixte de l’EEE no 52/2014 du 8 avril 2014 modifiant l’annexe XIII (Transports) de l’accord EEE

o

29

*

Décision du Comité mixte de l’EEE no 53/2014 du 8 avril 2014 modifiant l’annexe XIII (Transports) de l’accord EEE

o

31

*

Décision du Comité mixte de l’EEE no 54/2014 du 8 avril 2014 modifiant l’annexe XX (Environnement) de l’accord EEE

o

32

*

Décision du Comité mixte de l’EEE no 56/2014 du 8 avril 2014 modifiant l’annexe XX (Environnement) de l’accord EEE

o

34

*

Décision du Comité mixte de l’EEE no 58/2014 du 8 avril 2014 modifiant l’annexe XXI (Statistiques) de l’accord EEE

o

35

*

Décision du Comité mixte de l’EEE no 59/2014 du 10 avril 2014 modifiant l’annexe XX (Environnement) de l’accord EEE

o

36

*

Décision du Comité mixte de l’EEE no 60/2014 du 10 avril 2014 modifiant l’annexe XX (Environnement) de l’accord EEE

o

39

*

Décision du Comité mixte de l’EEE no 61/2014 du 10 avril 2014 modifiant l’annexe XX (Environnement) de l’accord EEE

o

40

*

Décision du Comité mixte de l’EEE no 62/2014 du 30 avril 2014 modifiant l’annexe XX (environnement) de l’accord EEE

o

41

*

Avis au lecteur

42

| FR | Les actes dont les titres sont imprimés en caractères maigres sont des actes de gestion courante pris dans le cadre de la politique agricole et ayant généralement une durée de validité limitée.
  Les actes dont les titres sont imprimés en caractères gras et précédés d'un astérisque sont tous les autres actes. |
| --- | --- |

FR

Les actes dont les titres sont imprimés en caractères maigres sont des actes de gestion courante pris dans le cadre de la politique agricole et ayant généralement une durée de validité limitée.

Les actes dont les titres sont imprimés en caractères gras et précédés d'un astérisque sont tous les autres actes.

---

III Autres actes

ESPACE ÉCONOMIQUE EUROPÉEN

| 28.8.2014 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 256/1 |
| --- | --- | --- | --- |

28.8.2014

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 256/1

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE

No 33/2014

du 8 avril 2014

modifiant l’annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) de l’accord EEE

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | La décision d’exécution 2013/76/UE de la Commission du 4 février 2013 modifiant la décision 2009/719/CE autorisant certains États membres à réviser leur programme annuel de surveillance de l’ESB (1) doit être intégrée dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

La décision d’exécution 2013/76/UE de la Commission du 4 février 2013 modifiant la décision 2009/719/CE autorisant certains États membres à réviser leur programme annuel de surveillance de l’ESB (1) doit être intégrée dans l’accord EEE.

| (2) | La présente décision concerne la législation relative aux questions vétérinaires. Cette législation ne s’applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l’application de l’accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans les adaptations sectorielles de l’annexe I de l’accord EEE. La présente décision ne s’applique donc pas au Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

La présente décision concerne la législation relative aux questions vétérinaires. Cette législation ne s’applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l’application de l’accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans les adaptations sectorielles de l’annexe I de l’accord EEE. La présente décision ne s’applique donc pas au Liechtenstein.

| (3) | Il convient dès lors de modifier l’annexe I de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(3)

Il convient dès lors de modifier l’annexe I de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le texte suivant est ajouté au point 41b (décision 2009/719/CE de la Commission), sous l’intitulé «ACTES DONT LES ÉTATS DE L’AELE ET L’AUTORITÉ DE SURVEILLANCE AELE TIENNENT DÛMENT COMPTE» de la partie 7.2 du chapitre I de l’annexe I de l’accord EEE:

| «— | 32013 D 0076: décision d’exécution 2013/76/UE de la Commission du 4 février 2013 (JO L 35 du 6.2.2013, p. 6). |
| --- | --- |

«—

32013 D 0076: décision d’exécution 2013/76/UE de la Commission du 4 février 2013 (JO L 35 du 6.2.2013, p. 6).

Aux fins du présent accord, les dispositions de la décision sont adaptées comme suit:

à l’annexe, le texte suivant est ajouté:

“LISTE DES ÉTATS DE L’AELE AUTORISÉS À RÉVISER LEUR PROGRAMME ANNUEL DE SURVEILLANCE DE L’ESB

| — | Norvège”» |
| --- | --- |

—

Norvège”»

Article 2

Les textes de la décision d’exécution 2013/76/UE en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Journal officiel de l’Union européenne

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 9 avril 2014, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (2).

2

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Journal officiel de l’Union européenne

Fait à Bruxelles, le 8 avril 2014.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Gianluca GRIPPA

---

(1)  JO L 35 du 6.2.2013, p. 6.

1

(2)  Pas d’obligations constitutionnelles signalées.

2

---

| 28.8.2014 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 256/3 |
| --- | --- | --- | --- |

28.8.2014

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 256/3

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE

No 34/2014

du 8 avril 2014

modifiant l’annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) de l’accord EEE

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement d’exécution (UE) no 1040/2013 de la Commission du 24 octobre 2013 concernant l’autorisation d’une préparation à base d’endo-1,4-β-xylanase produite par Trichoderma reesei (MUCL 49755) et d’endo-1,3(4)-β-glucanase produite par Trichoderma reesei (MUCL 49754) en tant qu’additif pour l’alimentation des porcs d’engraissement, des espèces porcines mineures autres que Sus scrofa domesticus destinées à l’engraissement et des dindes d’engraissement (titulaire de l’autorisation: Aveve NV) (1) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement d’exécution (UE) no 1040/2013 de la Commission du 24 octobre 2013 concernant l’autorisation d’une préparation à base d’endo-1,4-β-xylanase produite par Trichoderma reesei (MUCL 49755) et d’endo-1,3(4)-β-glucanase produite par Trichoderma reesei (MUCL 49754) en tant qu’additif pour l’alimentation des porcs d’engraissement, des espèces porcines mineures autres que Sus scrofa domesticus destinées à l’engraissement et des dindes d’engraissement (titulaire de l’autorisation: Aveve NV) (1) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (2) | Le règlement d’exécution (UE) no 1055/2013 de la Commission du 25 octobre 2013 concernant l’autorisation d’une préparation d’acide orthophosphorique en tant qu’additif destiné à l’alimentation de toutes les espèces animales (2) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(2)

Le règlement d’exécution (UE) no 1055/2013 de la Commission du 25 octobre 2013 concernant l’autorisation d’une préparation d’acide orthophosphorique en tant qu’additif destiné à l’alimentation de toutes les espèces animales (2) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (3) | Le règlement d’exécution (UE) no 1060/2013 de la Commission du 29 octobre 2013 concernant l’autorisation de la bentonite en tant qu’additif dans l’alimentation de toutes les espèces animales (3) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(3)

Le règlement d’exécution (UE) no 1060/2013 de la Commission du 29 octobre 2013 concernant l’autorisation de la bentonite en tant qu’additif dans l’alimentation de toutes les espèces animales (3) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (4) | Le règlement d’exécution (UE) no 1078/2013 de la Commission du 31 octobre 2013 concernant l’autorisation de l’acide fumarique en tant qu’additif pour l’alimentation de toutes les espèces animales (4) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(4)

Le règlement d’exécution (UE) no 1078/2013 de la Commission du 31 octobre 2013 concernant l’autorisation de l’acide fumarique en tant qu’additif pour l’alimentation de toutes les espèces animales (4) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (5) | Le règlement d’exécution (UE) no 1113/2013 de la Commission du 7 novembre 2013 concernant l’autorisation de préparations de Lactobacillus plantarum NCIMB 40027, de Lactobacillus buchneri DSM 22501, de Lactobacillus buchneri NCIMB 40788/CNCM I-4323, de Lactobacillus buchneri LN 40177/ATCC PTA-6138 et de Lactobacillus buchneri LN 4637/ATCC PTA-2494 en tant qu’additifs dans l’alimentation de toutes les espèces animales (5) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(5)

Le règlement d’exécution (UE) no 1113/2013 de la Commission du 7 novembre 2013 concernant l’autorisation de préparations de Lactobacillus plantarum NCIMB 40027, de Lactobacillus buchneri DSM 22501, de Lactobacillus buchneri NCIMB 40788/CNCM I-4323, de Lactobacillus buchneri LN 40177/ATCC PTA-6138 et de Lactobacillus buchneri LN 4637/ATCC PTA-2494 en tant qu’additifs dans l’alimentation de toutes les espèces animales (5) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (6) | Le règlement d’exécution (UE) no 1222/2013 de la Commission du 29 novembre 2013 concernant l’autorisation de l’acide propionique, du propionate de sodium et du propionate d’ammonium en tant qu’additifs dans l’alimentation des ruminants, des porcs et de la volaille (6) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(6)

Le règlement d’exécution (UE) no 1222/2013 de la Commission du 29 novembre 2013 concernant l’autorisation de l’acide propionique, du propionate de sodium et du propionate d’ammonium en tant qu’additifs dans l’alimentation des ruminants, des porcs et de la volaille (6) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (7) | La présente décision concerne la législation relative aux aliments pour animaux. Cette législation ne s’applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l’application de l’accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans les adaptations sectorielles de l’annexe I de l’accord EEE. La présente décision ne s’applique donc pas au Liechtenstein. |
| --- | --- |

(7)

La présente décision concerne la législation relative aux aliments pour animaux. Cette législation ne s’applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l’application de l’accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans les adaptations sectorielles de l’annexe I de l’accord EEE. La présente décision ne s’applique donc pas au Liechtenstein.

| (8) | Il convient dès lors de modifier l’annexe I de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(8)

Il convient dès lors de modifier l’annexe I de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Les points suivants sont ajoutés après le point 2zzh [règlement d’exécution (UE) no 334/2012 de la Commission] du chapitre II de l’annexe I de l’accord EEE:

| «2zzi. | 32013 R 1040: règlement d’exécution (UE) no 1040/2013 de la Commission du 24 octobre 2013 concernant l’autorisation d’une préparation à base d’endo-1,4-β-xylanase produite par Trichoderma reesei (MUCL 49755) et d’endo-1,3(4)-β-glucanase produite par Trichoderma reesei (MUCL 49754) en tant qu’additif pour l’alimentation des porcs d’engraissement, des espèces porcines mineures autres que Sus scrofa domesticus destinées à l’engraissement et des dindes d’engraissement (titulaire de l’autorisation: Aveve NV) (JO L 283 du 25.10.2013, p. 46). |
| --- | --- |

«2zzi.

32013 R 1040: règlement d’exécution (UE) no 1040/2013 de la Commission du 24 octobre 2013 concernant l’autorisation d’une préparation à base d’endo-1,4-β-xylanase produite par Trichoderma reesei (MUCL 49755) et d’endo-1,3(4)-β-glucanase produite par Trichoderma reesei (MUCL 49754) en tant qu’additif pour l’alimentation des porcs d’engraissement, des espèces porcines mineures autres que Sus scrofa domesticus destinées à l’engraissement et des dindes d’engraissement (titulaire de l’autorisation: Aveve NV) (JO L 283 du 25.10.2013, p. 46).

| 2zzj. | 32013 R 1055: règlement d’exécution (UE) no 1055/2013 de la Commission du 25 octobre 2013 concernant l’autorisation d’une préparation d’acide orthophosphorique en tant qu’additif destiné à l’alimentation de toutes les espèces animales (JO L 288 du 30.10.2013, p. 57). |
| --- | --- |

2zzj.

32013 R 1055: règlement d’exécution (UE) no 1055/2013 de la Commission du 25 octobre 2013 concernant l’autorisation d’une préparation d’acide orthophosphorique en tant qu’additif destiné à l’alimentation de toutes les espèces animales (JO L 288 du 30.10.2013, p. 57).

| 2zzk. | 32013 R 1060: règlement d’exécution (UE) no 1060/2013 de la Commission du 29 octobre 2013 concernant l’autorisation de la bentonite en tant qu’additif dans l’alimentation de toutes les espèces animales (JO L 289 du 31.10.2013, p. 33). |
| --- | --- |

2zzk.

32013 R 1060: règlement d’exécution (UE) no 1060/2013 de la Commission du 29 octobre 2013 concernant l’autorisation de la bentonite en tant qu’additif dans l’alimentation de toutes les espèces animales (JO L 289 du 31.10.2013, p. 33).

| 2zzl. | 32013 R 1078: règlement d’exécution (UE) no 1078/2013 de la Commission du 31 octobre 2013 concernant l’autorisation de l’acide fumarique en tant qu’additif pour l’alimentation de toutes les espèces animales (JO L 292 du 1.11.2013, p. 7). |
| --- | --- |

2zzl.

32013 R 1078: règlement d’exécution (UE) no 1078/2013 de la Commission du 31 octobre 2013 concernant l’autorisation de l’acide fumarique en tant qu’additif pour l’alimentation de toutes les espèces animales (JO L 292 du 1.11.2013, p. 7).

| 2zzm. | 32013 R 1113: règlement d’exécution (UE) no 1113/2013 de la Commission du 7 novembre 2013 concernant l’autorisation de préparations de Lactobacillus plantarum NCIMB 40027, de Lactobacillus buchneri DSM 22501, de Lactobacillus buchneri NCIMB 40788/CNCM I-4323, de Lactobacillus buchneri LN 40177/ATCC PTA-6138 et de Lactobacillus buchneri LN 4637/ATCC PTA-2494 en tant qu’additifs dans l’alimentation de toutes les espèces animales (JO L 298 du 8.11.2013, p. 29). |
| --- | --- |

2zzm.

32013 R 1113: règlement d’exécution (UE) no 1113/2013 de la Commission du 7 novembre 2013 concernant l’autorisation de préparations de Lactobacillus plantarum NCIMB 40027, de Lactobacillus buchneri DSM 22501, de Lactobacillus buchneri NCIMB 40788/CNCM I-4323, de Lactobacillus buchneri LN 40177/ATCC PTA-6138 et de Lactobacillus buchneri LN 4637/ATCC PTA-2494 en tant qu’additifs dans l’alimentation de toutes les espèces animales (JO L 298 du 8.11.2013, p. 29).

| 2zzn. | 32013 R 1222: règlement d’exécution (UE) no 1222/2013 de la Commission du 29 novembre 2013 concernant l’autorisation de l’acide propionique, du propionate de sodium et du propionate d’ammonium en tant qu’additifs dans l’alimentation des ruminants, des porcs et de la volaille (JO L 320 du 30.11.2013, p. 16).» |
| --- | --- |

2zzn.

32013 R 1222: règlement d’exécution (UE) no 1222/2013 de la Commission du 29 novembre 2013 concernant l’autorisation de l’acide propionique, du propionate de sodium et du propionate d’ammonium en tant qu’additifs dans l’alimentation des ruminants, des porcs et de la volaille (JO L 320 du 30.11.2013, p. 16).»

Article 2

Les textes des règlements d’exécution (UE) no 1040/2013, (UE) no 1055/2013, (UE) no 1060/2013, (UE) no 1078/2013, (UE) no 1113/2013 et (UE) no 1222/2013 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 9 avril 2014, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (7).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 8 avril 2014.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Gianluca GRIPPA

---

(1)  JO L 283 du 25.10.2013, p. 46.

1

(2)  JO L 288 du 30.10.2013, p. 57.

2

(3)  JO L 289 du 31.10.2013, p. 33.

3

(4)  JO L 292 du 1.11.2013, p. 7.

4

(5)  JO L 298 du 8.11.2013, p. 29.

5

(6)  JO L 320 du 30.11.2013, p. 16.

6

(7)  Pas d’obligations constitutionnelles signalées.

7

---

| 28.8.2014 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 256/5 |
| --- | --- | --- | --- |

28.8.2014

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 256/5

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE

No 35/2014

du 8 avril 2014

modifiant l’annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) de l’accord EEE

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | La directive d’exécution 2012/1/UE de la Commission du 6 janvier 2012 modifiant l’annexe I de la directive 66/402/CEE du Conseil en ce qui concerne les conditions auxquelles doivent satisfaire les cultures d’Oryza sativa (1) doit être intégrée dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

La directive d’exécution 2012/1/UE de la Commission du 6 janvier 2012 modifiant l’annexe I de la directive 66/402/CEE du Conseil en ce qui concerne les conditions auxquelles doivent satisfaire les cultures d’Oryza sativa (1) doit être intégrée dans l’accord EEE.

| (2) | La directive d’exécution 2013/57/UE de la Commission du 20 novembre 2013 modifiant les directives 2003/90/CE et 2003/91/CE établissant des modalités d’application des articles 7 des directives du Conseil 2002/53/CE et 2002/55/CE en ce qui concerne les caractères minimaux à prendre en compte et les conditions minimales à remplir lors de l’examen de certaines variétés d’espèces de plantes agricoles et de légumes (2) doit être intégrée dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(2)

La directive d’exécution 2013/57/UE de la Commission du 20 novembre 2013 modifiant les directives 2003/90/CE et 2003/91/CE établissant des modalités d’application des articles 7 des directives du Conseil 2002/53/CE et 2002/55/CE en ce qui concerne les caractères minimaux à prendre en compte et les conditions minimales à remplir lors de l’examen de certaines variétés d’espèces de plantes agricoles et de légumes (2) doit être intégrée dans l’accord EEE.

| (3) | La présente décision concerne la législation relative aux questions phytosanitaires. Cette législation ne s’applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l’application de l’accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans les adaptations sectorielles de l’annexe I de l’accord EEE. La présente décision ne s’applique donc pas au Liechtenstein. |
| --- | --- |

(3)

La présente décision concerne la législation relative aux questions phytosanitaires. Cette législation ne s’applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l’application de l’accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans les adaptations sectorielles de l’annexe I de l’accord EEE. La présente décision ne s’applique donc pas au Liechtenstein.

| (4) | Il convient dès lors de modifier l’annexe I de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(4)

Il convient dès lors de modifier l’annexe I de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le chapitre III de l’annexe I de l’accord EEE est modifié comme suit:

| 1) | le tiret suivant est ajouté au point 3 (directive 66/402/CEE du Conseil):






  «— | 32012 L 0001: directive d’exécution 2012/1/UE de la Commission du 6 janvier 2012 (JO L 4 du 7.1.2012, p. 8).» |
| --- | --- | --- |

1)

le tiret suivant est ajouté au point 3 (directive 66/402/CEE du Conseil):

«—

32012 L 0001: directive d’exécution 2012/1/UE de la Commission du 6 janvier 2012 (JO L 4 du 7.1.2012, p. 8).»

| 2) | le tiret suivant est ajouté au point 14 (directive 2003/90/CE de la Commission) et au point 15 (directive 2003/91/CE de la Commission):






  «— | 32013 L 0057: directive d’exécution 2013/57/UE de la Commission du 20 novembre 2013 (JO L 312 du 21.11.2013, p. 38).» |
| --- | --- | --- |

2)

le tiret suivant est ajouté au point 14 (directive 2003/90/CE de la Commission) et au point 15 (directive 2003/91/CE de la Commission):

«—

32013 L 0057: directive d’exécution 2013/57/UE de la Commission du 20 novembre 2013 (JO L 312 du 21.11.2013, p. 38).»

Article 2

Les textes des directives d’exécution 2012/1/UE et 2013/57/UE en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 9 avril 2014, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (3).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 8 avril 2014.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Gianluca GRIPPA

---

(1)  JO L 4 du 7.1.2012, p. 8.

1

(2)  JO L 312 du 21.11.2013, p. 38.

2

(3)  Pas d’obligations constitutionnelles signalées.

3

---

| 28.8.2014 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 256/7 |
| --- | --- | --- | --- |

28.8.2014

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 256/7

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE

No 36/2014

du 8 avril 2014

modifiant l’annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) et l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement d’exécution (UE) no 480/2013 de la Commission du 24 mai 2013 modifiant le règlement d’exécution (UE) no 788/2012 en ce qui concerne la période d’analyse de certains pesticides sur une base volontaire (1) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement d’exécution (UE) no 480/2013 de la Commission du 24 mai 2013 modifiant le règlement d’exécution (UE) no 788/2012 en ce qui concerne la période d’analyse de certains pesticides sur une base volontaire (1) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (2) | Le règlement (UE) no 772/2013 de la Commission du 8 août 2013 modifiant les annexes II, III et V du règlement (CE) no 396/2005 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les limites maximales applicables aux résidus de diphénylamine présents dans ou sur certains produits (2) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(2)

Le règlement (UE) no 772/2013 de la Commission du 8 août 2013 modifiant les annexes II, III et V du règlement (CE) no 396/2005 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les limites maximales applicables aux résidus de diphénylamine présents dans ou sur certains produits (2) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (3) | Le règlement (UE) no 777/2013 de la Commission du 12 août 2013 modifiant les annexes II, III et V du règlement (CE) no 396/2005 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les limites maximales de résidus de clodinafop, de clomazone, de diuron, d’éthalfluraline, d’ioxynil, d’iprovalicarbe, d’hydrazide maléique, de mépanipyrim, de metconazole, de prosulfocarbe et de tépraloxydim dans ou sur certains produits (3) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(3)

Le règlement (UE) no 777/2013 de la Commission du 12 août 2013 modifiant les annexes II, III et V du règlement (CE) no 396/2005 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les limites maximales de résidus de clodinafop, de clomazone, de diuron, d’éthalfluraline, d’ioxynil, d’iprovalicarbe, d’hydrazide maléique, de mépanipyrim, de metconazole, de prosulfocarbe et de tépraloxydim dans ou sur certains produits (3) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (4) | Le règlement (UE) no 834/2013 de la Commission du 30 août 2013 modifiant les annexes II et III du règlement (CE) no 396/2005 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les limites maximales pour les résidus de l’acéquinocyl, du bixafen, du diazinon, du difénoconazole, de l’étoxazole, du fenhexamide, du fludioxonil, de l’isopyrazam, de la lambda-cyhalothrine, du profenofos et du prothioconazole dans ou sur certains produits (4) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(4)

Le règlement (UE) no 834/2013 de la Commission du 30 août 2013 modifiant les annexes II et III du règlement (CE) no 396/2005 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les limites maximales pour les résidus de l’acéquinocyl, du bixafen, du diazinon, du difénoconazole, de l’étoxazole, du fenhexamide, du fludioxonil, de l’isopyrazam, de la lambda-cyhalothrine, du profenofos et du prothioconazole dans ou sur certains produits (4) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (5) | Le règlement (UE) no 985/2013 de la Commission du 14 octobre 2013 modifiant et rectifiant l’annexe I du règlement (CE) no 1334/2008 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne certaines substances aromatisantes (5) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(5)

Le règlement (UE) no 985/2013 de la Commission du 14 octobre 2013 modifiant et rectifiant l’annexe I du règlement (CE) no 1334/2008 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne certaines substances aromatisantes (5) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (6) | La présente décision concerne la législation relative aux aliments pour animaux et aux denrées alimentaires. Cette législation ne s’applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l’application de l’accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans les adaptations sectorielles de l’annexe I et dans la partie introductive du chapitre XII de l’annexe II de l’accord EEE. La présente décision ne s’applique donc pas au Liechtenstein. |
| --- | --- |

(6)

La présente décision concerne la législation relative aux aliments pour animaux et aux denrées alimentaires. Cette législation ne s’applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l’application de l’accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans les adaptations sectorielles de l’annexe I et dans la partie introductive du chapitre XII de l’annexe II de l’accord EEE. La présente décision ne s’applique donc pas au Liechtenstein.

| (7) | Il convient dès lors de modifier les annexes I et II de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(7)

Il convient dès lors de modifier les annexes I et II de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Les tirets suivants sont ajoutés au point 40 [règlement (CE) no 396/2005 du Parlement européen et du Conseil] du chapitre II de l’annexe I de l’accord EEE:

| «— | 32013 R 0772: règlement (UE) no 772/2013 de la Commission du 8 août 2013 (JO L 217 du 13.8.2013, p. 1), |
| --- | --- |

«—

32013 R 0772: règlement (UE) no 772/2013 de la Commission du 8 août 2013 (JO L 217 du 13.8.2013, p. 1),

| — | 32013 R 0777: règlement (UE) no 777/2013 de la Commission du 12 août 2013 (JO L 221 du 17.8.2013, p. 1), |
| --- | --- |

—

32013 R 0777: règlement (UE) no 777/2013 de la Commission du 12 août 2013 (JO L 221 du 17.8.2013, p. 1),

| — | 32013 R 0834: règlement (UE) no 834/2013 de la Commission du 30 août 2013 (JO L 233 du 31.8.2013, p. 11).» |
| --- | --- |

—

32013 R 0834: règlement (UE) no 834/2013 de la Commission du 30 août 2013 (JO L 233 du 31.8.2013, p. 11).»

Article 2

Le chapitre XII de l’annexe II de l’accord EEE est modifié comme suit:

| 1) | les tirets suivants sont ajoutés au point 54zzy [règlement (CE) no 396/2005 du Parlement européen et du Conseil]:






  «— | 32013 R 0772: règlement (UE) no 772/2013 de la Commission du 8 août 2013 (JO L 217 du 13.8.2013, p. 1), |
| --- | --- | --- |

1)

les tirets suivants sont ajoutés au point 54zzy [règlement (CE) no 396/2005 du Parlement européen et du Conseil]:

«—

32013 R 0772: règlement (UE) no 772/2013 de la Commission du 8 août 2013 (JO L 217 du 13.8.2013, p. 1),

| — | 32013 R 0777: règlement (UE) no 777/2013 de la Commission du 12 août 2013 (JO L 221 du 17.8.2013, p. 1), |
| --- | --- |

—

32013 R 0777: règlement (UE) no 777/2013 de la Commission du 12 août 2013 (JO L 221 du 17.8.2013, p. 1),

| — | 32013 R 0834: règlement (UE) no 834/2013 de la Commission du 30 août 2013 (JO L 233 du 31.8.2013, p. 11).» |
| --- | --- |

—

32013 R 0834: règlement (UE) no 834/2013 de la Commission du 30 août 2013 (JO L 233 du 31.8.2013, p. 11).»

| 2) | le tiret suivant est ajouté au point 54zzzzs [règlement (CE) no 1334/2008 du Parlement européen et du Conseil]:






  «— | 32013 R 0985: règlement (UE) no 985/2013 de la Commission du 14 octobre 2013 (JO L 273 du 15.10.2013, p. 18).» |
| --- | --- | --- |

2)

le tiret suivant est ajouté au point 54zzzzs [règlement (CE) no 1334/2008 du Parlement européen et du Conseil]:

«—

32013 R 0985: règlement (UE) no 985/2013 de la Commission du 14 octobre 2013 (JO L 273 du 15.10.2013, p. 18).»

| 3) | la mention suivante est ajoutée au point 74 [règlement d’exécution (UE) no 788/2012 de la Commission]:
  «, modifié par:






  — | 32013 R 0480: règlement d’exécution (UE) no 480/2013 de la Commission du 24 mai 2013 (JO L 139 du 25.5.2013, p. 4).» |
| --- | --- | --- |

3)

la mention suivante est ajoutée au point 74 [règlement d’exécution (UE) no 788/2012 de la Commission]:

«, modifié par:

—

32013 R 0480: règlement d’exécution (UE) no 480/2013 de la Commission du 24 mai 2013 (JO L 139 du 25.5.2013, p. 4).»

Article 3

Les textes du règlement d’exécution (UE) no 480/2013 et des règlements (UE) no 772/2013, (UE) no 777/2013, (UE) no 834/2013 et (UE) no 985/2013 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 4

La présente décision entre en vigueur le 9 avril 2014, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (6).

Article 5

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 8 avril 2014.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Gianluca GRIPPA

---

(1)  JO L 139 du 25.5.2013, p. 4.

1

(2)  JO L 217 du 13.8.2013, p. 1.

2

(3)  JO L 221 du 17.8.2013, p. 1.

3

(4)  JO L 233 du 31.8.2013, p. 11.

4

(5)  JO L 273 du 15.10.2013, p. 18.

5

(6)  Pas d’obligations constitutionnelles signalées.

6

---

| 28.8.2014 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 256/9 |
| --- | --- | --- | --- |

28.8.2014

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 256/9

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE

No 37/2014

du 8 avril 2014

modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement (UE) no 195/2013 de la Commission du 7 mars 2013 modifiant la directive 2007/46/CE du Parlement européen et du Conseil et le règlement (CE) no 692/2008 de la Commission en ce qui concerne les technologies innovantes permettant de réduire les émissions de CO2 des véhicules particuliers et utilitaires légers (1) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement (UE) no 195/2013 de la Commission du 7 mars 2013 modifiant la directive 2007/46/CE du Parlement européen et du Conseil et le règlement (CE) no 692/2008 de la Commission en ce qui concerne les technologies innovantes permettant de réduire les émissions de CO2 des véhicules particuliers et utilitaires légers (1) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (2) | Il convient dès lors de modifier l’annexe II de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(2)

Il convient dès lors de modifier l’annexe II de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le tiret suivant est ajouté au point 45zu [règlement (CE) no 692/2008 de la Commission] et au point 45zx (directive 2007/46/CE du Parlement européen et du Conseil) du chapitre I de l’annexe II de l’accord EEE:

| «— | 32013 R 0195: règlement (UE) no 195/2013 de la Commission du 7 mars 2013 (JO L 65 du 8.3.2013, p. 1).» |
| --- | --- |

«—

32013 R 0195: règlement (UE) no 195/2013 de la Commission du 7 mars 2013 (JO L 65 du 8.3.2013, p. 1).»

Article 2

Les textes du règlement (UE) no 195/2013 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 9 avril 2014, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (2).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 8 avril 2014.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Gianluca GRIPPA

---

(1)  JO L 65 du 8.3.2013, p. 1.

1

(2)  Pas d’obligations constitutionnelles signalées.

2

---

| 28.8.2014 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 256/10 |
| --- | --- | --- | --- |

28.8.2014

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 256/10

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE

No 38/2014

du 8 avril 2014

modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement (UE) no 817/2013 de la Commission du 28 août 2013 modifiant les annexes II et III du règlement (CE) no 1333/2008 du Parlement européen et du Conseil et l’annexe du règlement (UE) no 231/2012 de la Commission en ce qui concerne la gomme arabique modifiée à l’acide octénylsuccinique (OSA) (1) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement (UE) no 817/2013 de la Commission du 28 août 2013 modifiant les annexes II et III du règlement (CE) no 1333/2008 du Parlement européen et du Conseil et l’annexe du règlement (UE) no 231/2012 de la Commission en ce qui concerne la gomme arabique modifiée à l’acide octénylsuccinique (OSA) (1) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (2) | Le règlement (UE) no 818/2013 de la Commission du 28 août 2013 modifiant l’annexe III du règlement (CE) no 1333/2008 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne l’utilisation de sucroesters d’acides gras (E 473) dans les arômes destinés aux boissons claires aromatisées à base d’eau (2) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(2)

Le règlement (UE) no 818/2013 de la Commission du 28 août 2013 modifiant l’annexe III du règlement (CE) no 1333/2008 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne l’utilisation de sucroesters d’acides gras (E 473) dans les arômes destinés aux boissons claires aromatisées à base d’eau (2) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (3) | Le règlement (UE) no 851/2013 de la Commission du 3 septembre 2013 autorisant certaines allégations de santé portant sur les denrées alimentaires, autres que celles faisant référence à la réduction du risque de maladie ainsi qu’au développement et à la santé infantiles, et modifiant le règlement (UE) no 432/2012 (3) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(3)

Le règlement (UE) no 851/2013 de la Commission du 3 septembre 2013 autorisant certaines allégations de santé portant sur les denrées alimentaires, autres que celles faisant référence à la réduction du risque de maladie ainsi qu’au développement et à la santé infantiles, et modifiant le règlement (UE) no 432/2012 (3) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (4) | La présente décision concerne la législation relative aux denrées alimentaires. Cette législation ne s’applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l’application de l’accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans la partie introductive du chapitre XII de l’annexe II de l’accord EEE. La présente décision ne s’applique donc pas au Liechtenstein. |
| --- | --- |

(4)

La présente décision concerne la législation relative aux denrées alimentaires. Cette législation ne s’applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l’application de l’accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans la partie introductive du chapitre XII de l’annexe II de l’accord EEE. La présente décision ne s’applique donc pas au Liechtenstein.

| (5) | Il convient dès lors de modifier l’annexe II de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(5)

Il convient dès lors de modifier l’annexe II de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le chapitre XII de l’annexe II de l’accord EEE est modifié comme suit:

| 1) | les tirets suivants sont ajoutés au point 54zzzzr [règlement (CE) no 1333/2008 du Parlement européen et du Conseil]:






  «— | 32013 R 0817: règlement (UE) no 817/2013 de la Commission du 28 août 2013 (JO L 230 du 29.8.2013, p. 7), |
| --- | --- | --- |

1)

les tirets suivants sont ajoutés au point 54zzzzr [règlement (CE) no 1333/2008 du Parlement européen et du Conseil]:

«—

32013 R 0817: règlement (UE) no 817/2013 de la Commission du 28 août 2013 (JO L 230 du 29.8.2013, p. 7),

| — | 32013 R 0818: règlement (UE) no 818/2013 de la Commission du 28 août 2013 (JO L 230 du 29.8.2013, p. 12).» |
| --- | --- |

—

32013 R 0818: règlement (UE) no 818/2013 de la Commission du 28 août 2013 (JO L 230 du 29.8.2013, p. 12).»

| 2) | le tiret suivant est ajouté au point 54zzzzzp [règlement (UE) no 432/2012 de la Commission]:






  «— | 32013 R 0851: règlement (UE) no 851/2013 de la Commission du 3 septembre 2013 (JO L 235 du 4.9.2013, p. 3).» |
| --- | --- | --- |

2)

le tiret suivant est ajouté au point 54zzzzzp [règlement (UE) no 432/2012 de la Commission]:

«—

32013 R 0851: règlement (UE) no 851/2013 de la Commission du 3 septembre 2013 (JO L 235 du 4.9.2013, p. 3).»

| 3) | le tiret suivant est ajouté au point 69 [règlement (UE) no 231/2012 de la Commission]:






  «— | 32013 R 0817: règlement (UE) no 817/2013 de la Commission du 28 août 2013 (JO L 230 du 29.8.2013, p. 7).» |
| --- | --- | --- |

3)

le tiret suivant est ajouté au point 69 [règlement (UE) no 231/2012 de la Commission]:

«—

32013 R 0817: règlement (UE) no 817/2013 de la Commission du 28 août 2013 (JO L 230 du 29.8.2013, p. 7).»

| 4) | le point suivant est inséré après le point 77 [règlement (UE) no 609/2013 du Parlement européen et du Conseil]:






  «78. | 32013 R 0851: règlement (UE) no 851/2013 de la Commission du 3 septembre 2013 autorisant certaines allégations de santé portant sur les denrées alimentaires, autres que celles faisant référence à la réduction du risque de maladie ainsi qu’au développement et à la santé infantiles, et modifiant le règlement (UE) no 432/2012 (JO L 235 du 4.9.2013, p. 3).» |
| --- | --- | --- |

4)

le point suivant est inséré après le point 77 [règlement (UE) no 609/2013 du Parlement européen et du Conseil]:

«78.

32013 R 0851: règlement (UE) no 851/2013 de la Commission du 3 septembre 2013 autorisant certaines allégations de santé portant sur les denrées alimentaires, autres que celles faisant référence à la réduction du risque de maladie ainsi qu’au développement et à la santé infantiles, et modifiant le règlement (UE) no 432/2012 (JO L 235 du 4.9.2013, p. 3).»

Article 2

Les textes des règlements (UE) no 817/2013, (UE) no 818/2013 et (UE) no 851/2013 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 9 avril 2014, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (4).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 8 avril 2014.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Gianluca GRIPPA

---

(1)  JO L 230 du 29.8.2013, p. 7.

1

(2)  JO L 230 du 29.8.2013, p. 12.

2

(3)  JO L 235 du 4.9.2013, p. 3.

3

(4)  Pas d’obligations constitutionnelles signalées.

4

---

| 28.8.2014 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 256/12 |
| --- | --- | --- | --- |

28.8.2014

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 256/12

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE

No 39/2014

du 8 avril 2014

modifiant l’annexe II (réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement d’exécution (UE) no 489/2013 de la Commission du 27 mai 2013 modifiant l’annexe du règlement (UE) no 37/2010 relatif aux substances pharmacologiquement actives et à leur classification en ce qui concerne les limites maximales de résidus dans les aliments d’origine animale, concernant la substance acide ribonucléique double brin homologue à l’acide ribonucléique viral qui code pour une partie de la protéine d’enveloppe et une partie de la région intergénique du virus israélien de la paralysie aiguë (1) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement d’exécution (UE) no 489/2013 de la Commission du 27 mai 2013 modifiant l’annexe du règlement (UE) no 37/2010 relatif aux substances pharmacologiquement actives et à leur classification en ce qui concerne les limites maximales de résidus dans les aliments d’origine animale, concernant la substance acide ribonucléique double brin homologue à l’acide ribonucléique viral qui code pour une partie de la protéine d’enveloppe et une partie de la région intergénique du virus israélien de la paralysie aiguë (1) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (2) | Il convient dès lors de modifier l’annexe II de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(2)

Il convient dès lors de modifier l’annexe II de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le tiret suivant est ajouté au point 13 [règlement (UE) no 37/2010 de la Commission] du chapitre XIII de l’annexe II de l’accord EEE:

| «— | 32013 R 0489: règlement d’exécution (UE) no 489/2013 de la Commission du 27 mai 2013 (JO L 141 du 28.5.2013, p. 4).» |
| --- | --- |

«—

32013 R 0489: règlement d’exécution (UE) no 489/2013 de la Commission du 27 mai 2013 (JO L 141 du 28.5.2013, p. 4).»

Article 2

Les textes du règlement d’exécution (UE) no 489/2013 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 9 avril 2014, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (2).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 8 avril 2014.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Gianluca GRIPPA

---

(1)  JO L 141 du 28.5.2013, p. 4.

1

(2)  Pas d’obligations constitutionnelles signalées.

2

---

| 28.8.2014 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 256/13 |
| --- | --- | --- | --- |

28.8.2014

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 256/13

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE

No 40/2014

du 8 avril 2014

modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | La décision d’exécution 2013/301/UE de la Commission du 11 juin 2013 modifiant la décision d’exécution 2012/715/UE établissant une liste de pays tiers dont le cadre réglementaire applicable aux substances actives destinées aux médicaments à usage humain ainsi que les activités de contrôle et d’exécution respectives garantissent un niveau de protection de la santé publique équivalent à celui apporté par l’Union (1) doit être intégrée dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

La décision d’exécution 2013/301/UE de la Commission du 11 juin 2013 modifiant la décision d’exécution 2012/715/UE établissant une liste de pays tiers dont le cadre réglementaire applicable aux substances actives destinées aux médicaments à usage humain ainsi que les activités de contrôle et d’exécution respectives garantissent un niveau de protection de la santé publique équivalent à celui apporté par l’Union (1) doit être intégrée dans l’accord EEE.

| (2) | Il convient dès lors de modifier l’annexe II de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(2)

Il convient dès lors de modifier l’annexe II de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le tiret suivant est ajouté au point 15qb (décision d’exécution 2012/715/UE de la Commission) du chapitre XIII de l’annexe II de l’accord EEE:

| «— | 32013 D 0301: décision d’exécution 2013/301/UE de la Commission du 11 juin 2013 (JO L 169 du 21.6.2013, p. 71).» |
| --- | --- |

«—

32013 D 0301: décision d’exécution 2013/301/UE de la Commission du 11 juin 2013 (JO L 169 du 21.6.2013, p. 71).»

Article 2

Les textes de la décision d’exécution 2013/301/UE en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 9 avril 2014, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (2).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 8 avril 2014.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Gianluca GRIPPA

---

(1)  JO L 169 du 21.6.2013, p. 71.

1

(2)  Pas d’obligations constitutionnelles signalées.

2

---

| 28.8.2014 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 256/14 |
| --- | --- | --- | --- |

28.8.2014

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 256/14

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE

No 41/2014

du 8 avril 2014

modifiant l’annexe II (réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement d’exécution (UE) no 198/2013 de la Commission du 7 mars 2013 relatif au choix du symbole désignant les médicaments à usage humain qui font l’objet d’une surveillance supplémentaire (1) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement d’exécution (UE) no 198/2013 de la Commission du 7 mars 2013 relatif au choix du symbole désignant les médicaments à usage humain qui font l’objet d’une surveillance supplémentaire (1) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (2) | Le règlement (UE) no 220/2013 de la Commission du 13 mars 2013 modifiant le règlement (CE) no 297/95 du Conseil en ce qui concerne l’adaptation des redevances dues à l’Agence européenne des médicaments sur la base du taux d’inflation (2) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(2)

Le règlement (UE) no 220/2013 de la Commission du 13 mars 2013 modifiant le règlement (CE) no 297/95 du Conseil en ce qui concerne l’adaptation des redevances dues à l’Agence européenne des médicaments sur la base du taux d’inflation (2) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (3) | La recommandation 2013/172/UE de la Commission du 5 avril 2013 relative à un cadre commun aux fins d’un système d’identification unique des dispositifs médicaux dans l’Union (3) doit être intégrée dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(3)

La recommandation 2013/172/UE de la Commission du 5 avril 2013 relative à un cadre commun aux fins d’un système d’identification unique des dispositifs médicaux dans l’Union (3) doit être intégrée dans l’accord EEE.

| (4) | Il convient dès lors de modifier l’annexe II de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(4)

Il convient dès lors de modifier l’annexe II de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le chapitre XIII de l’annexe II de l’accord EEE est modifié comme suit:

| 1. | Le tiret suivant est ajouté au point 15h [règlement (CE) no 297/95 du Conseil]:






  «— | 32013 R 0220: règlement (UE) no 220/2013 de la Commission du 13 mars 2013 (JO L 70 du 14.3.2013, p. 1).» |
| --- | --- | --- |

1.

Le tiret suivant est ajouté au point 15h [règlement (CE) no 297/95 du Conseil]:

«—

32013 R 0220: règlement (UE) no 220/2013 de la Commission du 13 mars 2013 (JO L 70 du 14.3.2013, p. 1).»

| 2. | Le point suivant est inséré après le point 15zn (directive 2010/53/UE du Parlement européen et du Conseil):






  «15zo. | 32013 R 0198: règlement d’exécution (UE) no 198/2013 de la Commission du 7 mars 2013 relatif au choix du symbole désignant les médicaments à usage humain qui font l’objet d’une surveillance supplémentaire (JO L 65 du 8.3.2013, p. 17).» |
| --- | --- | --- |

2.

Le point suivant est inséré après le point 15zn (directive 2010/53/UE du Parlement européen et du Conseil):

«15zo.

32013 R 0198: règlement d’exécution (UE) no 198/2013 de la Commission du 7 mars 2013 relatif au choix du symbole désignant les médicaments à usage humain qui font l’objet d’une surveillance supplémentaire (JO L 65 du 8.3.2013, p. 17).»

Article 2

La mention suivante est insérée après le point 9 [règlement (UE) no 207/2012 de la Commission] du chapitre XXX de l’annexe II de l’accord EEE:

«ACTES DONT LES PARTIES CONTRACTANTES PRENNENT NOTE

Les parties contractantes prennent note de la teneur des actes suivants:

| 1. | 32013 H 0172: recommandation 2013/172/UE de la Commission du 5 avril 2013 relative à un cadre commun aux fins d’un système d’identification unique des dispositifs médicaux dans l’Union (JO L 99 du 9.4.2013, p. 17).» |
| --- | --- |

1.

32013 H 0172: recommandation 2013/172/UE de la Commission du 5 avril 2013 relative à un cadre commun aux fins d’un système d’identification unique des dispositifs médicaux dans l’Union (JO L 99 du 9.4.2013, p. 17).»

Article 3

Les textes du règlement d’exécution (UE) no 198/2013 ainsi que du règlement (UE) no 220/2013 et de la recommandation 2013/172/UE en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

o

o

Journal officiel de l’Union européenne

Article 4

La présente décision entre en vigueur le 9 avril 2014, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (4).

4

Article 5

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Journal officiel de l’Union européenne

Fait à Bruxelles, le 8 avril 2014.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Gianluca GRIPPA

---

(1)  JO L 65 du 8.3.2013, p. 17.

1

(2)  JO L 70 du 14.3.2013, p. 1.

2

(3)  JO L 99 du 9.4.2013, p. 17.

3

(4)  Pas d’obligations constitutionnelles signalées.

4

---

| 28.8.2014 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 256/16 |
| --- | --- | --- | --- |

28.8.2014

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 256/16

---

DÉCISIO DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE

No 42/2014

du 8 avril 2014

modifiant l’annexe II (réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement (UE) no 463/2013 de la Commission du 17 mai 2013 modifiant le règlement (CE) no 2003/2003 du Parlement européen et du Conseil relatif aux engrais en vue d’adapter ses annexes I, II et IV au progrès technique (1) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement (UE) no 463/2013 de la Commission du 17 mai 2013 modifiant le règlement (CE) no 2003/2003 du Parlement européen et du Conseil relatif aux engrais en vue d’adapter ses annexes I, II et IV au progrès technique (1) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (2) | Il convient dès lors de modifier l’annexe II de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(2)

Il convient dès lors de modifier l’annexe II de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le tiret suivant est ajouté au point 1 [règlement (CE) no 2003/2003 du Parlement européen et du Conseil] du chapitre XIV de l’annexe II de l’accord EEE:

| «— | 32013 R 0463: règlement (UE) no 463/2013 de la Commission du 17 mai 2013 (JO L 134 du 18.5.2013, p. 1).» |
| --- | --- |

«—

32013 R 0463: règlement (UE) no 463/2013 de la Commission du 17 mai 2013 (JO L 134 du 18.5.2013, p. 1).»

Article 2

Les textes du règlement (UE) no 463/2013 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 9 avril 2014, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (2).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 8 avril 2014.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Gianluca GRIPPA

---

(1)  JO L 134 du 18.5.2013, p. 1.

1

(2)  Pas d’obligations constitutionnelles signalées.

2

---

| 28.8.2014 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 256/17 |
| --- | --- | --- | --- |

28.8.2014

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 256/17

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L'EEE

No 43/2014

du 8 avril 2014

modifiant l'annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l'accord EEE

LE COMITÉ MIXTE DE L'EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement délégué (UE) no 837/2013 de la Commission du 25 juin 2013 modifiant l'annexe III du règlement (UE) no 528/2012 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les exigences en matière d'informations à fournir pour l'autorisation des produits biocides (1) doit être intégré dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement délégué (UE) no 837/2013 de la Commission du 25 juin 2013 modifiant l'annexe III du règlement (UE) no 528/2012 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les exigences en matière d'informations à fournir pour l'autorisation des produits biocides (1) doit être intégré dans l'accord EEE.

| (2) | Le règlement d’exécution (UE) no 945/2013 de la Commission du 2 octobre 2013 en vue d’approuver la cyperméthrine en tant que substance active existante destinée à être utilisée dans les produits biocides du type de produits 8 (2) doit être intégré dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(2)

Le règlement d’exécution (UE) no 945/2013 de la Commission du 2 octobre 2013 en vue d’approuver la cyperméthrine en tant que substance active existante destinée à être utilisée dans les produits biocides du type de produits 8 (2) doit être intégré dans l'accord EEE.

| (3) | Le règlement d’exécution (UE) no 955/2013 de la Commission du 4 octobre 2013 en vue d’approuver le propiconazole en tant que substance active existante destinée à être utilisée dans les produits biocides pour le type de produits 9 (3) doit être intégré dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(3)

Le règlement d’exécution (UE) no 955/2013 de la Commission du 4 octobre 2013 en vue d’approuver le propiconazole en tant que substance active existante destinée à être utilisée dans les produits biocides pour le type de produits 9 (3) doit être intégré dans l'accord EEE.

| (4) | Le règlement d’exécution (UE) no 1032/2013 de la Commission du 24 octobre 2013 approuvant l’acide bromoacétique en tant que substance active existante destinée à être utilisée dans les produits biocides du type de produits 4 (4) doit être intégré dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(4)

Le règlement d’exécution (UE) no 1032/2013 de la Commission du 24 octobre 2013 approuvant l’acide bromoacétique en tant que substance active existante destinée à être utilisée dans les produits biocides du type de produits 4 (4) doit être intégré dans l'accord EEE.

| (5) | Le règlement d’exécution (UE) no 1033/2013 de la Commission du 24 octobre 2013 approuvant le sulfate de cuivre pentahydraté en tant que substance active existante destinée à être utilisée dans les produits biocides du type de produits 2 (5) doit être intégré dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(5)

Le règlement d’exécution (UE) no 1033/2013 de la Commission du 24 octobre 2013 approuvant le sulfate de cuivre pentahydraté en tant que substance active existante destinée à être utilisée dans les produits biocides du type de produits 2 (5) doit être intégré dans l'accord EEE.

| (6) | Le règlement d’exécution (UE) no 1034/2013 de la Commission du 24 octobre 2013 approuvant le phosphure d’aluminium libérant de la phosphine en tant que substance active destinée à être utilisée dans les produits biocides du type de produits 20 (6) doit être intégré dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(6)

Le règlement d’exécution (UE) no 1034/2013 de la Commission du 24 octobre 2013 approuvant le phosphure d’aluminium libérant de la phosphine en tant que substance active destinée à être utilisée dans les produits biocides du type de produits 20 (6) doit être intégré dans l'accord EEE.

| (7) | Le règlement d’exécution (UE) no 1035/2013 de la Commission du 24 octobre 2013 approuvant l’acide benzoïque en tant que substance active existante destinée à être utilisée dans les produits biocides des types de produits 3 et 4 (7) doit être intégré dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(7)

Le règlement d’exécution (UE) no 1035/2013 de la Commission du 24 octobre 2013 approuvant l’acide benzoïque en tant que substance active existante destinée à être utilisée dans les produits biocides des types de produits 3 et 4 (7) doit être intégré dans l'accord EEE.

| (8) | Le règlement d’exécution (UE) no 1036/2013 de la Commission du 24 octobre 2013 approuvant l’étofenprox en tant que substance active existante destinée à être utilisée dans les produits biocides du type de produits 18 (8) doit être intégré dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(8)

Le règlement d’exécution (UE) no 1036/2013 de la Commission du 24 octobre 2013 approuvant l’étofenprox en tant que substance active existante destinée à être utilisée dans les produits biocides du type de produits 18 (8) doit être intégré dans l'accord EEE.

| (9) | Le règlement d’exécution (UE) no 1037/2013 de la Commission du 24 octobre 2013 approuvant l’IPBC en tant que substance active existante destinée à être utilisée dans les produits biocides du type de produits 6 (9) doit être intégré dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(9)

Le règlement d’exécution (UE) no 1037/2013 de la Commission du 24 octobre 2013 approuvant l’IPBC en tant que substance active existante destinée à être utilisée dans les produits biocides du type de produits 6 (9) doit être intégré dans l'accord EEE.

| (10) | Le règlement d’exécution (UE) no 1038/2013 de la Commission du 24 octobre 2013 approuvant le tébuconazole en tant que substance active existante destinée à être utilisée dans les produits biocides des types de produits 7 et 10 (10) doit être intégré dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(10)

Le règlement d’exécution (UE) no 1038/2013 de la Commission du 24 octobre 2013 approuvant le tébuconazole en tant que substance active existante destinée à être utilisée dans les produits biocides des types de produits 7 et 10 (10) doit être intégré dans l'accord EEE.

| (11) | Le règlement d’exécution (UE) no 1039/2013 de la Commission du 24 octobre 2013 modifiant l’approbation de l’acide nonanoïque en tant que substance active existante destinée à être utilisée dans les produits biocides du type de produits 2 (11) doit être intégré dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(11)

Le règlement d’exécution (UE) no 1039/2013 de la Commission du 24 octobre 2013 modifiant l’approbation de l’acide nonanoïque en tant que substance active existante destinée à être utilisée dans les produits biocides du type de produits 2 (11) doit être intégré dans l'accord EEE.

| (12) | Il convient dès lors de modifier l'annexe II de l'accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(12)

Il convient dès lors de modifier l'annexe II de l'accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le chapitre XV de l’annexe II de l’accord EEE est modifié comme suit:

| 1) | le tiret suivant est ajouté au point 12n [règlement (UE) no 528/2012 du Parlement européen et du Conseil]:






  «— | 32013 R 0837: règlement délégué (UE) no 837/2013 de la Commission du 25 juin 2013 (JO L 234 du 3.9.2013, p. 1).» |
| --- | --- | --- |

1)

le tiret suivant est ajouté au point 12n [règlement (UE) no 528/2012 du Parlement européen et du Conseil]:

«—

32013 R 0837: règlement délégué (UE) no 837/2013 de la Commission du 25 juin 2013 (JO L 234 du 3.9.2013, p. 1).»

| 2) | les points suivants sont insérés après le point 12n [règlement (UE) no 528/2012 du Parlement européen et du Conseil]:






  «12na. | 32013 R 0945: règlement d’exécution (UE) no 945/2013 de la Commission du 2 octobre 2013 en vue d’approuver la cyperméthrine en tant que substance active existante destinée à être utilisée dans les produits biocides du type de produits 8 (JO L 261 du 3.10.2013, p. 23). |
| --- | --- | --- |

2)

les points suivants sont insérés après le point 12n [règlement (UE) no 528/2012 du Parlement européen et du Conseil]:

«12na.

32013 R 0945: règlement d’exécution (UE) no 945/2013 de la Commission du 2 octobre 2013 en vue d’approuver la cyperméthrine en tant que substance active existante destinée à être utilisée dans les produits biocides du type de produits 8 (JO L 261 du 3.10.2013, p. 23).

| 12nb. | 32013 R 0955: règlement d’exécution (UE) no 955/2013 de la Commission du 4 octobre 2013 en vue d’approuver le propiconazole en tant que substance active existante destinée à être utilisée dans les produits biocides pour le type de produits 9 (JO L 263 du 5.10.2013, p. 7). |
| --- | --- |

12nb.

32013 R 0955: règlement d’exécution (UE) no 955/2013 de la Commission du 4 octobre 2013 en vue d’approuver le propiconazole en tant que substance active existante destinée à être utilisée dans les produits biocides pour le type de produits 9 (JO L 263 du 5.10.2013, p. 7).

| 12nc. | 32013 R 1032: règlement d’exécution (UE) no 1032/2013 de la Commission du 24 octobre 2013 approuvant l’acide bromoacétique en tant que substance active existante destinée à être utilisée dans les produits biocides du type de produits 4 (JO L 283 du 25.10.2013, p. 22). |
| --- | --- |

12nc.

32013 R 1032: règlement d’exécution (UE) no 1032/2013 de la Commission du 24 octobre 2013 approuvant l’acide bromoacétique en tant que substance active existante destinée à être utilisée dans les produits biocides du type de produits 4 (JO L 283 du 25.10.2013, p. 22).

| 12nd. | 32013 R 1033: règlement d’exécution (UE) no 1033/2013 de la Commission du 24 octobre 2013 approuvant le sulfate de cuivre pentahydraté en tant que substance active existante destinée à être utilisée dans les produits biocides du type de produits 2 (JO L 283 du 25.10.2013, p. 25). |
| --- | --- |

12nd.

32013 R 1033: règlement d’exécution (UE) no 1033/2013 de la Commission du 24 octobre 2013 approuvant le sulfate de cuivre pentahydraté en tant que substance active existante destinée à être utilisée dans les produits biocides du type de produits 2 (JO L 283 du 25.10.2013, p. 25).

| 12ne. | 32013 R 1034: règlement d’exécution (UE) no 1034/2013 de la Commission du 24 octobre 2013 approuvant le phosphure d’aluminium libérant de la phosphine en tant que substance active destinée à être utilisée dans les produits biocides du type de produits 20 (JO L 283 du 25.10.2013, p. 28). |
| --- | --- |

12ne.

32013 R 1034: règlement d’exécution (UE) no 1034/2013 de la Commission du 24 octobre 2013 approuvant le phosphure d’aluminium libérant de la phosphine en tant que substance active destinée à être utilisée dans les produits biocides du type de produits 20 (JO L 283 du 25.10.2013, p. 28).

| 12nf. | 32013 R 1035: règlement d’exécution (UE) no 1035/2013 de la Commission du 24 octobre 2013 approuvant l’acide benzoïque en tant que substance active existante destinée à être utilisée dans les produits biocides des types de produits 3 et 4 (JO L 283 du 25.10.2013, p. 31). |
| --- | --- |

12nf.

32013 R 1035: règlement d’exécution (UE) no 1035/2013 de la Commission du 24 octobre 2013 approuvant l’acide benzoïque en tant que substance active existante destinée à être utilisée dans les produits biocides des types de produits 3 et 4 (JO L 283 du 25.10.2013, p. 31).

| 12ng. | 32013 R 1036: règlement d’exécution (UE) no 1036/2013 de la Commission du 24 octobre 2013 approuvant l’étofenprox en tant que substance active existante destinée à être utilisée dans les produits biocides du type de produits 18 (JO L 283 du 25.10.2013, p. 35). |
| --- | --- |

12ng.

32013 R 1036: règlement d’exécution (UE) no 1036/2013 de la Commission du 24 octobre 2013 approuvant l’étofenprox en tant que substance active existante destinée à être utilisée dans les produits biocides du type de produits 18 (JO L 283 du 25.10.2013, p. 35).

| 12nh. | 32013 R 1037: règlement d’exécution (UE) no 1037/2013 de la Commission du 24 octobre 2013 approuvant l’IPBC en tant que substance active existante destinée à être utilisée dans les produits biocides du type de produits 6 (JO L 283 du 25.10.2013, p. 38). |
| --- | --- |

12nh.

32013 R 1037: règlement d’exécution (UE) no 1037/2013 de la Commission du 24 octobre 2013 approuvant l’IPBC en tant que substance active existante destinée à être utilisée dans les produits biocides du type de produits 6 (JO L 283 du 25.10.2013, p. 38).

| 12ni. | 32013 R 1038: règlement d’exécution (UE) no 1038/2013 de la Commission du 24 octobre 2013 approuvant le tébuconazole en tant que substance active existante destinée à être utilisée dans les produits biocides des types de produits 7 et 10 (JO L 283 du 25.10.2013, p. 40). |
| --- | --- |

12ni.

32013 R 1038: règlement d’exécution (UE) no 1038/2013 de la Commission du 24 octobre 2013 approuvant le tébuconazole en tant que substance active existante destinée à être utilisée dans les produits biocides des types de produits 7 et 10 (JO L 283 du 25.10.2013, p. 40).

| 12nj. | 32013 R 1039: règlement d’exécution (UE) no 1039/2013 de la Commission du 24 octobre 2013 modifiant l’approbation de l’acide nonanoïque en tant que substance active existante destinée à être utilisée dans les produits biocides du type de produits 2 (JO L 283 du 25.10.2013, p. 43).» |
| --- | --- |

12nj.

32013 R 1039: règlement d’exécution (UE) no 1039/2013 de la Commission du 24 octobre 2013 modifiant l’approbation de l’acide nonanoïque en tant que substance active existante destinée à être utilisée dans les produits biocides du type de produits 2 (JO L 283 du 25.10.2013, p. 43).»

Article 2

Les textes du règlement délégué (UE) no 837/2013 et des règlements d'exécution (UE) no 945/2013, (UE) no 955/2013, (UE) no 1032/2013, (UE) no 1033/2013, (UE) no 1034/2013, (UE) no 1035/2013, (UE) no 1036/2013, (UE) no 1037/2013, (UE) no 1038/2013 et (UE) no 1039/2013 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 9 avril 2014, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (12), ou à la date d’entrée en vigueur de la décision du Comité mixte de l’EEE no 225/2013 du 13 décembre 2013 (13), si celle-ci intervient plus tard.

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 8 avril 2014.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Gianluca GRIPPA

---

(1)  JO L 234 du 3.9.2013, p. 1.

1

(2)  JO L 261 du 3.10.2013, p. 23.

2

(3)  JO L 263 du 5.10.2013, p. 7.

3

(4)  JO L 283 du 25.10.2013, p. 22.

4

(5)  JO L 283 du 25.10.2013, p. 25.

5

(6)  JO L 283 du 25.10.2013, p. 28.

6

(7)  JO L 283 du 25.10.2013, p. 31.

7

(8)  JO L 283 du 25.10.2013, p. 35.

8

(9)  JO L 283 du 25.10.2013, p. 38.

9

(10)  JO L 283 du 25.10.2013, p. 40.

10

(11)  JO L 283 du 25.10.2013, p. 43.

11

(12)  Pas d’obligations constitutionnelles signalées.

12

(13)  JO L 154 du 22.5.2014, p. 22.

13

---

| 28.8.2014 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 256/20 |
| --- | --- | --- | --- |

28.8.2014

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 256/20

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE

No 44/2014

du 8 avril 2014

modifiant l’annexe II (réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement d’exécution (UE) no 354/2013 de la Commission du 18 avril 2013 relatif aux modifications de produits biocides autorisés conformément au règlement (UE) no 528/2012 du Parlement européen et du Conseil (1) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement d’exécution (UE) no 354/2013 de la Commission du 18 avril 2013 relatif aux modifications de produits biocides autorisés conformément au règlement (UE) no 528/2012 du Parlement européen et du Conseil (1) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (2) | Le règlement d’exécution (UE) no 564/2013 de la Commission du 18 juin 2013 relatif aux redevances et aux droits dus à l’Agence européenne des produits chimiques en application du règlement (UE) no 528/2012 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise à disposition sur le marché et l’utilisation des produits biocides (2) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(2)

Le règlement d’exécution (UE) no 564/2013 de la Commission du 18 juin 2013 relatif aux redevances et aux droits dus à l’Agence européenne des produits chimiques en application du règlement (UE) no 528/2012 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise à disposition sur le marché et l’utilisation des produits biocides (2) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (3) | Il convient dès lors de modifier l’annexe II de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(3)

Il convient dès lors de modifier l’annexe II de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Les points suivants sont ajoutés après le point 12nj [règlement d’exécution (UE) no 1039/2013 de la Commission] du chapitre XV de l’annexe II de l’accord EEE:

| «12nk. | 32013 R 0354: règlement d’exécution (UE) no 354/2013 de la Commission du 18 avril 2013 relatif aux modifications de produits biocides autorisés conformément au règlement (UE) no 528/2012 du Parlement européen et du Conseil (JO L 109 du 19.4.2013, p. 4). |
| --- | --- |

«12nk.

32013 R 0354: règlement d’exécution (UE) no 354/2013 de la Commission du 18 avril 2013 relatif aux modifications de produits biocides autorisés conformément au règlement (UE) no 528/2012 du Parlement européen et du Conseil (JO L 109 du 19.4.2013, p. 4).

| 12nl. | 32013 R 0564: règlement d’exécution (UE) no 564/2013 de la Commission du 18 juin 2013 relatif aux redevances et aux droits dus à l’Agence européenne des produits chimiques en application du règlement (UE) no 528/2012 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise à disposition sur le marché et l’utilisation des produits biocides (JO L 167 du 19.6.2013, p. 17).» |
| --- | --- |

12nl.

32013 R 0564: règlement d’exécution (UE) no 564/2013 de la Commission du 18 juin 2013 relatif aux redevances et aux droits dus à l’Agence européenne des produits chimiques en application du règlement (UE) no 528/2012 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise à disposition sur le marché et l’utilisation des produits biocides (JO L 167 du 19.6.2013, p. 17).»

Article 2

Les textes des règlements d’exécution (UE) no 354/2013 et (UE) no 564/2013 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 9 avril 2014, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (3), ou le jour de l’entrée en vigueur de la décision du Comité mixte de l’EEE no 225/2013 du 13 décembre 2013 (4) ou de la décision du Comité mixte de l’EEE no 43/2014 du 4 avril 2014 (5), la date la plus tardive étant retenue.

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 8 avril 2014.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Gianluca GRIPPA

---

(1)  JO L 109 du 19.4.2013, p. 4.

1

(2)  JO L 167 du 19.6.2013, p. 17.

2

(3)  Pas d’obligations constitutionnelles signalées.

3

(4)  JO L 154 du 22.5.2014, p. 22.

4

(5)  Voir page xxx du présent Journal officiel.

5

---

| 28.8.2014 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 256/22 |
| --- | --- | --- | --- |

28.8.2014

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 256/22

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE

No 45/2014

du 8 avril 2014

modifiant l’annexe II (réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement (UE) no 758/2013 de la Commission du 7 août 2013 rectifiant l’annexe VI du règlement (CE) no 1272/2008 du Parlement européen et du Conseil relatif à la classification, à l’étiquetage et à l’emballage des substances et des mélanges (1) doit être intégré dans l’accord. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement (UE) no 758/2013 de la Commission du 7 août 2013 rectifiant l’annexe VI du règlement (CE) no 1272/2008 du Parlement européen et du Conseil relatif à la classification, à l’étiquetage et à l’emballage des substances et des mélanges (1) doit être intégré dans l’accord.

| (2) | Le règlement (UE) no 944/2013 de la Commission du 2 octobre 2013 modifiant, aux fins de son adaptation au progrès technique et scientifique, le règlement (CE) no 1272/2008 du Parlement européen et du Conseil relatif à la classification, à l’étiquetage et à l’emballage des substances et des mélanges (2) doit être intégré dans l’accord. |
| --- | --- |

(2)

Le règlement (UE) no 944/2013 de la Commission du 2 octobre 2013 modifiant, aux fins de son adaptation au progrès technique et scientifique, le règlement (CE) no 1272/2008 du Parlement européen et du Conseil relatif à la classification, à l’étiquetage et à l’emballage des substances et des mélanges (2) doit être intégré dans l’accord.

| (3) | Il convient dès lors de modifier l’annexe II de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(3)

Il convient dès lors de modifier l’annexe II de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Les tirets suivants sont ajoutés au point 12zze [règlement (CE) no 1272/2008 du Parlement européen et du Conseil] du chapitre XV de l’annexe II de l’accord EEE:

| «— | 32013 R 0758: règlement (UE) no 758/2013 de la Commission du 7 août 2013 (JO L 216 du 10.8.2013, p. 1), |
| --- | --- |

«—

32013 R 0758: règlement (UE) no 758/2013 de la Commission du 7 août 2013 (JO L 216 du 10.8.2013, p. 1),

| — | 32013 R 0944: règlement (UE) no 944/2013 de la Commission du 2 octobre 2013 (JO L 261 du 3.10.2013, p. 5).» |
| --- | --- |

—

32013 R 0944: règlement (UE) no 944/2013 de la Commission du 2 octobre 2013 (JO L 261 du 3.10.2013, p. 5).»

Article 2

Les textes des règlements (UE) no 758/2013 et (UE) no 944/2013 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 9 avril 2014, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (3).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 8 avril 2014.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Gianluca GRIPPA

---

(1)  JO L 216 du 10.8.2013, p. 1.

1

(2)  JO L 261 du 3.10.2013, p. 5.

2

(3)  Pas d’obligations constitutionnelles signalées.

3

---

| 28.8.2014 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 256/23 |
| --- | --- | --- | --- |

28.8.2014

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 256/23

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE

No 46/2014

du 8 avril 2014

modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement (UE) no 1197/2013 de la Commission du 25 novembre 2013 modifiant l’annexe III du règlement (CE) no 1223/2009 du Parlement européen et du Conseil relatif aux produits cosmétiques (1) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement (UE) no 1197/2013 de la Commission du 25 novembre 2013 modifiant l’annexe III du règlement (CE) no 1223/2009 du Parlement européen et du Conseil relatif aux produits cosmétiques (1) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (2) | La décision d’exécution 2013/674/UE de la Commission du 25 novembre 2013 concernant les lignes directrices pour l’application de l’annexe I du règlement (CE) no 1223/2009 du Parlement européen et du Conseil relatif aux produits cosmétiques (2) doit être intégrée dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(2)

La décision d’exécution 2013/674/UE de la Commission du 25 novembre 2013 concernant les lignes directrices pour l’application de l’annexe I du règlement (CE) no 1223/2009 du Parlement européen et du Conseil relatif aux produits cosmétiques (2) doit être intégrée dans l’accord EEE.

| (3) | Il convient, dès lors, de modifier l’annexe II de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(3)

Il convient, dès lors, de modifier l’annexe II de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le chapitre XVI de l’annexe II de l’accord EEE est modifié comme suit:

| 1) | le tiret suivant est ajouté au point 1a [règlement (CE) no 1223/2009 du Parlement européen et du Conseil]:






  «— | 32013 R 1197: règlement (UE) no 1197/2013 de la Commission du 25 novembre 2013 (JO L 315 du 26.11.2013, p. 34).» |
| --- | --- | --- |

1)

le tiret suivant est ajouté au point 1a [règlement (CE) no 1223/2009 du Parlement européen et du Conseil]:

«—

32013 R 1197: règlement (UE) no 1197/2013 de la Commission du 25 novembre 2013 (JO L 315 du 26.11.2013, p. 34).»

| 2) | le point suivant est inséré après le point 1a [règlement (CE) no 1223/2009 du Parlement européen et du Conseil]:






  «1aa. | 32013 D 0674: décision d’exécution 2013/674/UE de la Commission du 25 novembre 2013 concernant les lignes directrices pour l’application de l’annexe I du règlement (CE) no 1223/2009 du Parlement européen et du Conseil relatif aux produits cosmétiques (JO L 315 du 26.11.2013, p. 82).» |
| --- | --- | --- |

2)

le point suivant est inséré après le point 1a [règlement (CE) no 1223/2009 du Parlement européen et du Conseil]:

«1aa.

32013 D 0674: décision d’exécution 2013/674/UE de la Commission du 25 novembre 2013 concernant les lignes directrices pour l’application de l’annexe I du règlement (CE) no 1223/2009 du Parlement européen et du Conseil relatif aux produits cosmétiques (JO L 315 du 26.11.2013, p. 82).»

Article 2

Les textes du règlement (UE) no 1197/2013 et de la décision d’exécution 2013/674/UE en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 9 avril 2014, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (3).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 8 avril 2014.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Gianluca GRIPPA

---

(1)  JO L 315 du 26.11.2013, p. 34.

1

(2)  JO L 315 du 26.11.2013, p. 82.

2

(3)  Pas d’obligations constitutionnelles signalées.

3

---

| 28.8.2014 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 256/25 |
| --- | --- | --- | --- |

28.8.2014

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 256/25

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE

No 48/2014

du 8 avril 2014

modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) et l’annexe XIII (Transports) de l’accord EEE

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | La directive 2013/52/UE de la Commission du 30 octobre 2013 modifiant la directive 96/98/CE du Conseil relative aux équipements marins (1) doit être intégrée dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

La directive 2013/52/UE de la Commission du 30 octobre 2013 modifiant la directive 96/98/CE du Conseil relative aux équipements marins (1) doit être intégrée dans l’accord EEE.

| (2) | Il convient donc de modifier les annexes II et XIII de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(2)

Il convient donc de modifier les annexes II et XIII de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le tiret suivant est ajouté au point 1 (directive 96/98/CE du Conseil) du chapitre XXXII de l’annexe II de l’accord EEE:

| «— | 32013 L 0052: directive 2013/52/UE de la Commission du 30 octobre 2013 (JO L 304 du 14.11.2013, p. 1).» |
| --- | --- |

«—

32013 L 0052: directive 2013/52/UE de la Commission du 30 octobre 2013 (JO L 304 du 14.11.2013, p. 1).»

Article 2

Le tiret suivant est ajouté au point 56d (directive 96/98/CE du Conseil) de l’annexe XIII de l’accord EEE:

| «— | 32013 L 0052: directive 2013/52/UE de la Commission du 30 octobre 2013 (JO L 304 du 14.11.2013, p. 1).» |
| --- | --- |

«—

32013 L 0052: directive 2013/52/UE de la Commission du 30 octobre 2013 (JO L 304 du 14.11.2013, p. 1).»

Article 3

Les textes de la directive 2013/52/UE en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 4

La présente décision entre en vigueur le 9 avril 2014, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (2).

Article 5

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 8 avril 2014.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Gianluca GRIPPA

---

(1)  JO L 304 du 14.11.2013, p. 1.

1

(2)  Pas d’obligations constitutionnelles signalées.

2

---

| 28.8.2014 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 256/26 |
| --- | --- | --- | --- |

28.8.2014

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 256/26

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE

No 49/2014

du 8 avril 2014

modifiant l’annexe VI (Sécurité sociale) de l’accord EEE

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | La décision no S9 du 20 juin 2013 concernant les modalités de remboursement aux fins de l’application des articles 35 et 41 du règlement (CE) no 883/2004 (1) doit être intégrée dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

La décision no S9 du 20 juin 2013 concernant les modalités de remboursement aux fins de l’application des articles 35 et 41 du règlement (CE) no 883/2004 (1) doit être intégrée dans l’accord EEE.

| (2) | La décision no S9 remplace la décision S4 (2), qui est intégrée dans l’accord EEE et doit dès lors en être supprimée. |
| --- | --- |

(2)

La décision no S9 remplace la décision S4 (2), qui est intégrée dans l’accord EEE et doit dès lors en être supprimée.

| (3) | Il convient dès lors de modifier l’annexe VI de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(3)

Il convient dès lors de modifier l’annexe VI de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le texte du point 8.4 (décision S4) de l’annexe VI de l’accord EEE est remplacé par le texte suivant:

«52013 XX 0927(01): décision no S9 du 20 juin 2013 concernant les modalités de remboursement aux fins de l’application des articles 35 et 41 du règlement (CE) no 883/2004 (JO C 279 du 27.9.2013, p. 8).»

Article 2

Les textes de la décision no S9 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

o

Journal officiel de l’Union européenne

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 9 avril 2014, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (3).

3

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Journal officiel de l’Union européenne

Fait à Bruxelles, le 8 avril 2014.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Gianluca GRIPPA

---

(1)  JO C 279 du 27.9.2013, p. 8.

1

(2)  JO C 106 du 24.4.2010, p. 52.

2

(3)  Pas d’obligations constitutionnelles signalées.

3

---

| 28.8.2014 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 256/27 |
| --- | --- | --- | --- |

28.8.2014

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 256/27

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE

No 50/2014

du 8 avril 2014

modifiant l’annexe XIII (transports) de l’accord EEE

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement délégué (UE) no 885/2013 de la Commission du 15 mai 2013 complétant la directive 2010/40/UE du Parlement européen et du Conseil (directive «STI») en ce qui concerne la mise à disposition de services d’informations concernant les aires de stationnement sûres et sécurisées pour les camions et les véhicules commerciaux (1) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement délégué (UE) no 885/2013 de la Commission du 15 mai 2013 complétant la directive 2010/40/UE du Parlement européen et du Conseil (directive «STI») en ce qui concerne la mise à disposition de services d’informations concernant les aires de stationnement sûres et sécurisées pour les camions et les véhicules commerciaux (1) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (2) | Le règlement délégué (UE) no 886/2013 de la Commission du 15 mai 2013 complétant la directive 2010/40/UE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les données et procédures pour la fourniture, dans la mesure du possible, d’informations minimales universelles sur la circulation liées à la sécurité routière gratuites pour les usagers (2) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(2)

Le règlement délégué (UE) no 886/2013 de la Commission du 15 mai 2013 complétant la directive 2010/40/UE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les données et procédures pour la fourniture, dans la mesure du possible, d’informations minimales universelles sur la circulation liées à la sécurité routière gratuites pour les usagers (2) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (3) | Il convient, dès lors, de modifier l’annexe XIII de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(3)

Il convient, dès lors, de modifier l’annexe XIII de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Les points suivants sont insérés après le point 17kb (décision d’exécution 2011/453/UE de la Commission) de l’annexe XIII de l’accord EEE:

| «17kc. | 32013 R 0885: règlement délégué (UE) no 885/2013 de la Commission du 15 mai 2013 complétant la directive 2010/40/UE du Parlement européen et du Conseil (directive “STI”) en ce qui concerne la mise à disposition de services d’informations concernant les aires de stationnement sûres et sécurisées pour les camions et les véhicules commerciaux (JO L 247 du 18.9.2013, p. 1). |
| --- | --- |

«17kc.

32013 R 0885: règlement délégué (UE) no 885/2013 de la Commission du 15 mai 2013 complétant la directive 2010/40/UE du Parlement européen et du Conseil (directive “STI”) en ce qui concerne la mise à disposition de services d’informations concernant les aires de stationnement sûres et sécurisées pour les camions et les véhicules commerciaux (JO L 247 du 18.9.2013, p. 1).

| 17kd. | 32013 R 0886: règlement délégué (UE) no 886/2013 de la Commission du 15 mai 2013 complétant la directive 2010/40/UE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les données et procédures pour la fourniture, dans la mesure du possible, d’informations minimales universelles sur la circulation liées à la sécurité routière gratuites pour les usagers (JO L 247 du 18.9.2013, p. 6).» |
| --- | --- |

17kd.

32013 R 0886: règlement délégué (UE) no 886/2013 de la Commission du 15 mai 2013 complétant la directive 2010/40/UE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les données et procédures pour la fourniture, dans la mesure du possible, d’informations minimales universelles sur la circulation liées à la sécurité routière gratuites pour les usagers (JO L 247 du 18.9.2013, p. 6).»

Article 2

Les textes des règlements délégués (UE) no 885/2013 et (UE) no 886/2013 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 9 avril 2014, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (3).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 8 avril 2014.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Gianluca GRIPPA

---

(1)  JO L 247 du 18.9.2013, p. 1.

1

(2)  JO L 247 du 18.9.2013, p. 6.

2

(3)  Pas d’obligations constitutionnelles signalées.

3

---

| 28.8.2014 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 256/29 |
| --- | --- | --- | --- |

28.8.2014

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 256/29

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE

No 52/2014

du 8 avril 2014

modifiant l’annexe XIII (Transports) de l’accord EEE

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement d’exécution (UE) no 909/2013 de la Commission du 10 septembre 2013 relatif aux spécifications techniques applicables au système de visualisation des cartes électroniques et d’informations pour la navigation intérieure (ECDIS intérieur) visé dans la directive 2005/44/CE du Parlement européen et du Conseil (1) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement d’exécution (UE) no 909/2013 de la Commission du 10 septembre 2013 relatif aux spécifications techniques applicables au système de visualisation des cartes électroniques et d’informations pour la navigation intérieure (ECDIS intérieur) visé dans la directive 2005/44/CE du Parlement européen et du Conseil (1) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (2) | La directive 2013/49/UE de la Commission du 11 octobre 2013 modifiant l’annexe II de la directive 2006/87/CE du Parlement européen et du Conseil établissant les prescriptions techniques des bateaux de la navigation intérieure (2) doit être intégrée dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(2)

La directive 2013/49/UE de la Commission du 11 octobre 2013 modifiant l’annexe II de la directive 2006/87/CE du Parlement européen et du Conseil établissant les prescriptions techniques des bateaux de la navigation intérieure (2) doit être intégrée dans l’accord EEE.

| (3) | Il convient dès lors de modifier l’annexe XIII de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(3)

Il convient dès lors de modifier l’annexe XIII de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

L’annexe XIII de l’accord EEE est modifiée comme suit:

| 1) | le tiret suivant est ajouté au point 47a (directive 2006/87/CE du Parlement européen et du Conseil):






  «— | 32013 L 0049: directive 2013/49/UE de la Commission du 11 octobre 2013 (JO L 272 du 12.10.2013, p. 41).» |
| --- | --- | --- |

1)

le tiret suivant est ajouté au point 47a (directive 2006/87/CE du Parlement européen et du Conseil):

«—

32013 L 0049: directive 2013/49/UE de la Commission du 11 octobre 2013 (JO L 272 du 12.10.2013, p. 41).»

| 2) | le point suivant est inséré après le point 47a (directive 2006/87/CE du Parlement européen et du Conseil):






  «47aa. | 32013 L 0049: directive 2013/49/UE de la Commission du 11 octobre 2013 modifiant l’annexe II de la directive 2006/87/CE du Parlement européen et du Conseil établissant les prescriptions techniques des bateaux de la navigation intérieure (JO L 272 du 12.10.2013, p. 41).» |
| --- | --- | --- |

2)

le point suivant est inséré après le point 47a (directive 2006/87/CE du Parlement européen et du Conseil):

«47aa.

32013 L 0049: directive 2013/49/UE de la Commission du 11 octobre 2013 modifiant l’annexe II de la directive 2006/87/CE du Parlement européen et du Conseil établissant les prescriptions techniques des bateaux de la navigation intérieure (JO L 272 du 12.10.2013, p. 41).»

| 3) | le point suivant est inséré après le point 49ad [règlement (UE) no 164/2010 de la Commission]:






  «49ae. | 32013 R 0909: règlement d’exécution (UE) no 909/2013 de la Commission du 10 septembre 2013 relatif aux spécifications techniques applicables au système de visualisation des cartes électroniques et d’informations pour la navigation intérieure (ECDIS intérieur) visé dans la directive 2005/44/CE du Parlement européen et du Conseil (JO L 258 du 28.9.2013, p. 1).» |
| --- | --- | --- |

3)

le point suivant est inséré après le point 49ad [règlement (UE) no 164/2010 de la Commission]:

«49ae.

32013 R 0909: règlement d’exécution (UE) no 909/2013 de la Commission du 10 septembre 2013 relatif aux spécifications techniques applicables au système de visualisation des cartes électroniques et d’informations pour la navigation intérieure (ECDIS intérieur) visé dans la directive 2005/44/CE du Parlement européen et du Conseil (JO L 258 du 28.9.2013, p. 1).»

Article 2

Les textes du règlement d’exécution (UE) no 909/2013 et de la directive 2013/49/UE en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 9 avril 2014, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (3).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 8 avril 2014.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Gianluca GRIPPA

---

(1)  JO L 258 du 28.9.2013, p. 1.

1

(2)  JO L 272 du 12.10.2013, p. 41.

2

(3)  Pas d’obligations constitutionnelles signalées.

3

---

| 28.8.2014 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 256/31 |
| --- | --- | --- | --- |

28.8.2014

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 256/31

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE

No 53/2014

du 8 avril 2014

modifiant l’annexe XIII (Transports) de l’accord EEE

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement d’exécution (UE) no 1264/2013 de la Commission du 3 décembre 2013 modifiant le règlement (CE) no 474/2006 établissant la liste communautaire des transporteurs aériens qui font l’objet d’une interdiction d’exploitation dans la Communauté (1) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement d’exécution (UE) no 1264/2013 de la Commission du 3 décembre 2013 modifiant le règlement (CE) no 474/2006 établissant la liste communautaire des transporteurs aériens qui font l’objet d’une interdiction d’exploitation dans la Communauté (1) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (2) | Il convient dès lors de modifier l’annexe XIII de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(2)

Il convient dès lors de modifier l’annexe XIII de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le tiret suivant est ajouté au point 66zab [règlement (CE) no 474/2006 de la Commission] de l’annexe XIII de l’accord EEE:

| «— | 32013 R 1264: règlement d’exécution (UE) no 1264/2013 de la Commission du 3 décembre 2013 (JO L 326 du 6.12.2013, p. 7).» |
| --- | --- |

«—

32013 R 1264: règlement d’exécution (UE) no 1264/2013 de la Commission du 3 décembre 2013 (JO L 326 du 6.12.2013, p. 7).»

Article 2

Les textes du règlement d’exécution (UE) no 1264/2013 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 9 avril 2014, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (2).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 8 avril 2014.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Gianluca GRIPPA

---

(1)  JO L 326 du 6.12.2013, p. 7.

1

(2)  Pas d’obligations constitutionnelles signalées.

2

---

| 28.8.2014 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 256/32 |
| --- | --- | --- | --- |

28.8.2014

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 256/32

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE

No 54/2014

du 8 avril 2014

modifiant l’annexe XX (Environnement) de l’accord EEE

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement (UE) no 782/2013 de la Commission du 14 août 2013 modifiant l’annexe III du règlement (UE) no 66/2010 du Parlement européen et du Conseil établissant le label écologique de l’Union européenne (1) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement (UE) no 782/2013 de la Commission du 14 août 2013 modifiant l’annexe III du règlement (UE) no 66/2010 du Parlement européen et du Conseil établissant le label écologique de l’Union européenne (1) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (2) | La décision 2013/641/UE de la Commission du 7 novembre 2013 établissant les critères écologiques pour l’attribution du label écologique de l’Union européenne aux toilettes à chasse d’eau et urinoirs (2) doit être intégrée dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(2)

La décision 2013/641/UE de la Commission du 7 novembre 2013 établissant les critères écologiques pour l’attribution du label écologique de l’Union européenne aux toilettes à chasse d’eau et urinoirs (2) doit être intégrée dans l’accord EEE.

| (3) | Il convient dès lors de modifier l’annexe XX de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(3)

Il convient dès lors de modifier l’annexe XX de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

L’annexe XX de l’accord EEE est modifiée comme suit:

| 1. | Le texte suivant est ajouté au point 2a [règlement (UE) no 66/2010 du Parlement européen et du Conseil]:
  «, modifié par:






  — | 32013 R 0782: règlement (UE) no 782/2013 de la Commission du 14 août 2013 (JO L 219 du 15.8.2013, p. 26).» |
| --- | --- | --- |

1.

Le texte suivant est ajouté au point 2a [règlement (UE) no 66/2010 du Parlement européen et du Conseil]:

«, modifié par:

—

32013 R 0782: règlement (UE) no 782/2013 de la Commission du 14 août 2013 (JO L 219 du 15.8.2013, p. 26).»

| 2. | Le point suivant est inséré après le point 2zi (décision 2013/250/UE de la Commission):






  «2zj. | 32013 D 0641: décision 2013/641/UE de la Commission du 7 novembre 2013 établissant les critères écologiques pour l’attribution du label écologique de l’Union européenne aux toilettes à chasse d’eau et urinoirs (JO L 299 du 9.11.2013, p. 38).» |
| --- | --- | --- |

2.

Le point suivant est inséré après le point 2zi (décision 2013/250/UE de la Commission):

«2zj.

32013 D 0641: décision 2013/641/UE de la Commission du 7 novembre 2013 établissant les critères écologiques pour l’attribution du label écologique de l’Union européenne aux toilettes à chasse d’eau et urinoirs (JO L 299 du 9.11.2013, p. 38).»

Article 2

Les textes du règlement (UE) no 782/2013 et de la décision 2013/641/UE en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 9 avril 2014, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (3).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 8 avril 2014.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Gianluca GRIPPA

---

(1)  JO L 219 du 15.8.2013, p. 26.

1

(2)  JO L 299 du 9.11.2013, p. 38.

2

(3)  Obligations constitutionnelles signalées.

3

---

| 28.8.2014 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 256/34 |
| --- | --- | --- | --- |

28.8.2014

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 256/34

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE

No 56/2014

du 8 avril 2014

modifiant l’annexe XX (Environnement) de l’accord EEE

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement (UE) no 815/2013 de la Commission du 27 août 2013 modifiant le règlement (UE) no 748/2009 concernant la liste des exploitants d’aéronefs ayant exercé une activité aérienne visée à l’annexe I de la directive 2003/87/CE du Parlement européen et du Conseil à compter du 1er janvier 2006 et précisant l’État membre responsable de chaque exploitant d’aéronef afin de tenir compte de l’adhésion de la Croatie à l’Union européenne (1) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement (UE) no 815/2013 de la Commission du 27 août 2013 modifiant le règlement (UE) no 748/2009 concernant la liste des exploitants d’aéronefs ayant exercé une activité aérienne visée à l’annexe I de la directive 2003/87/CE du Parlement européen et du Conseil à compter du 1er janvier 2006 et précisant l’État membre responsable de chaque exploitant d’aéronef afin de tenir compte de l’adhésion de la Croatie à l’Union européenne (1) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (2) | Le règlement (UE) no 100/2014 de la Commission du 5 février 2014 modifiant le règlement (CE) no 748/2009 concernant la liste des exploitants d’aéronefs ayant exercé une activité aérienne visée à l’annexe I de la directive 2003/87/CE du Parlement européen et du Conseil à compter du 1er janvier 2006 et précisant l’État membre responsable de chaque exploitant d’aéronefs (2) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(2)

Le règlement (UE) no 100/2014 de la Commission du 5 février 2014 modifiant le règlement (CE) no 748/2009 concernant la liste des exploitants d’aéronefs ayant exercé une activité aérienne visée à l’annexe I de la directive 2003/87/CE du Parlement européen et du Conseil à compter du 1er janvier 2006 et précisant l’État membre responsable de chaque exploitant d’aéronefs (2) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (3) | Il convient dès lors de modifier l’annexe XX de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(3)

Il convient dès lors de modifier l’annexe XX de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Les tirets suivants sont ajoutés au point 21as [règlement (CE) no 748/2009 de la Commission] de l’annexe XX de l’accord EEE:

| «— | 32013 R 0815: règlement (UE) no 815/2013 de la Commission du 27 août 2013 (JO L 236 du 4.9.2013, p. 1). |
| --- | --- |

«—

32013 R 0815: règlement (UE) no 815/2013 de la Commission du 27 août 2013 (JO L 236 du 4.9.2013, p. 1).

| «— | 32014 R 0100: règlement (UE) no 100/2014 de la Commission du 5 février 2014 (JO L 37 du 6.2.2014, p. 1).» |
| --- | --- |

«—

32014 R 0100: règlement (UE) no 100/2014 de la Commission du 5 février 2014 (JO L 37 du 6.2.2014, p. 1).»

Article 2

Les textes des règlements (UE) no 815/2013 et (UE) no 100/2014 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 9 avril 2014, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (3).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 8 avril 2014.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Gianluca GRIPPA

---

(1)  JO L 236 du 4.9.2013, p. 1.

1

(2)  JO L 37 du 6.2.2014, p. 1.

2

(3)  Pas d’obligations constitutionnelles signalées.

3

---

| 28.8.2014 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 256/35 |
| --- | --- | --- | --- |

28.8.2014

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 256/35

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE

No 58/2014

du 8 avril 2014

modifiant l’annexe XXI (Statistiques) de l’accord EEE

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement (UE) no 549/2013 du Parlement européen et du Conseil du 21 mai 2013 relatif au système européen des comptes nationaux et régionaux dans l’Union européenne (1) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement (UE) no 549/2013 du Parlement européen et du Conseil du 21 mai 2013 relatif au système européen des comptes nationaux et régionaux dans l’Union européenne (1) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (2) | Il convient dès lors de modifier l’annexe XXI de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(2)

Il convient dès lors de modifier l’annexe XXI de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le texte suivant est inséré après le point 19ya [règlement (UE) no 193/2011 de la Commission] de l’annexe XXI de l’accord EEE:

| «19z. | 32013 R 0549: règlement (UE) no 549/2013 du Parlement européen et du Conseil du 21 mai 2013 relatif au système européen des comptes nationaux et régionaux dans l’Union européenne (JO L 174 du 26.6.2013, p. 1).
  Aux fins du présent accord, les dispositions du règlement sont adaptées comme suit:






  a) | l’Islande et la Norvège ne sont pas tenues de respecter la ventilation régionale des données demandée au titre du présent règlement; |
| --- | --- | --- |

«19z.

32013 R 0549: règlement (UE) no 549/2013 du Parlement européen et du Conseil du 21 mai 2013 relatif au système européen des comptes nationaux et régionaux dans l’Union européenne (JO L 174 du 26.6.2013, p. 1).

Aux fins du présent accord, les dispositions du règlement sont adaptées comme suit:

a)

l’Islande et la Norvège ne sont pas tenues de respecter la ventilation régionale des données demandée au titre du présent règlement;

| b) | le chapitre 19 de l’annexe A ne s’applique pas à l’Islande et à la Norvège; |
| --- | --- |

b)

le chapitre 19 de l’annexe A ne s’applique pas à l’Islande et à la Norvège;

| c) | le présent règlement ne s’applique pas au Liechtenstein.» |
| --- | --- |

c)

le présent règlement ne s’applique pas au Liechtenstein.»

Article 2

Les textes du règlement (UE) no 549/2013 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 9 avril 2014, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (2).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 8 avril 2014.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Gianluca GRIPPA

---

(1)  JO L 174 du 26.6.2013, p. 1.

1

(2)  Pas d’obligations constitutionnelles signalées.

2

---

| 28.8.2014 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 256/36 |
| --- | --- | --- | --- |

28.8.2014

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 256/36

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE

No 59/2014

du 10 avril 2014

modifiant l’annexe XX (Environnement) de l’accord EEE

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement (UE) no 389/2013 de la Commission du 2 mai 2013 établissant un registre de l’Union conformément à la directive 2003/87/CE du Parlement européen et du Conseil et aux décisions no 280/2004/CE et no 406/2009/CE du Parlement européen et du Conseil et abrogeant les règlements (UE) no 920/2010 et (UE) no 1193/2011 de la Commission (1) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement (UE) no 389/2013 de la Commission du 2 mai 2013 établissant un registre de l’Union conformément à la directive 2003/87/CE du Parlement européen et du Conseil et aux décisions no 280/2004/CE et no 406/2009/CE du Parlement européen et du Conseil et abrogeant les règlements (UE) no 920/2010 et (UE) no 1193/2011 de la Commission (1) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (2) | Le règlement (UE) no 389/2013 abroge les règlements de la Commission (UE) no 920/2010 (2) et (UE) no 1193/2011 (3), qui sont intégrés dans l’accord EEE et doivent donc en être supprimés. |
| --- | --- |

(2)

Le règlement (UE) no 389/2013 abroge les règlements de la Commission (UE) no 920/2010 (2) et (UE) no 1193/2011 (3), qui sont intégrés dans l’accord EEE et doivent donc en être supprimés.

| (3) | La décision no 280/2004/CE du Parlement européen et du Conseil du 11 février 2004 relative à un mécanisme pour surveiller les émissions de gaz à effet de serre dans la Communauté et mettre en œuvre le protocole de Kyoto (4) n’a pas été intégrée dans l’accord et, partant, les exigences particulières en matière de communication prévues dans cette décision ne s’appliquent pas aux États de l’AELE. |
| --- | --- |

(3)

La décision no 280/2004/CE du Parlement européen et du Conseil du 11 février 2004 relative à un mécanisme pour surveiller les émissions de gaz à effet de serre dans la Communauté et mettre en œuvre le protocole de Kyoto (4) n’a pas été intégrée dans l’accord et, partant, les exigences particulières en matière de communication prévues dans cette décision ne s’appliquent pas aux États de l’AELE.

| (4) | La décision no 406/2009/CE du Parlement européen et du Conseil du 23 avril 2009 relative à l’effort à fournir par les États membres pour réduire leurs émissions de gaz à effet de serre afin de respecter les engagements de la Communauté en matière de réduction de ces émissions jusqu’en 2020 (5) n’a pas été intégrée dans l’accord et, partant, les exigences en matière de communication ainsi que les limites d’émission prévues dans cette décision ne s’appliquent pas aux États de l’AELE. |
| --- | --- |

(4)

La décision no 406/2009/CE du Parlement européen et du Conseil du 23 avril 2009 relative à l’effort à fournir par les États membres pour réduire leurs émissions de gaz à effet de serre afin de respecter les engagements de la Communauté en matière de réduction de ces émissions jusqu’en 2020 (5) n’a pas été intégrée dans l’accord et, partant, les exigences en matière de communication ainsi que les limites d’émission prévues dans cette décision ne s’appliquent pas aux États de l’AELE.

| (5) | Les États de l’AELE doivent figurer dans le registre de l’Union et dans le Journal des transactions de l’Union européenne (EUTL). L’administrateur central doit exercer ses fonctions pour ce qui a trait aux États de l’AELE et l’Autorité de surveillance AELE doit, le cas échéant, être chargée de lui donner les instructions nécessaires concernant les dispositions relatives à l’application du règlement (UE) no 389/2013 aux États de l’AELE. |
| --- | --- |

(5)

Les États de l’AELE doivent figurer dans le registre de l’Union et dans le Journal des transactions de l’Union européenne (EUTL). L’administrateur central doit exercer ses fonctions pour ce qui a trait aux États de l’AELE et l’Autorité de surveillance AELE doit, le cas échéant, être chargée de lui donner les instructions nécessaires concernant les dispositions relatives à l’application du règlement (UE) no 389/2013 aux États de l’AELE.

| (6) | Les parties contractantes comprennent que la nature spécifique du système d’échange de quotas d’émission de l’Union européenne et du système connexe de registres normalisé et sécurisé conformément à la directive 2003/87/CE du Parlement européen et du Conseil (6), prévoyant l’établissement d’un registre de l’Union, nécessite l’application de règles particulières relatives au stockage des données et à l’accès à celles-ci dans le registre de l’Union afin de garantir que les quotas d’émission de gaz à effet de serre sont conformes aux spécifications fonctionnelles et techniques des normes d’échange de données entre les systèmes de registres au titre du protocole de Kyoto et que les transferts de tels quotas sont compatibles avec les obligations résultant dudit protocole. |
| --- | --- |

(6)

Les parties contractantes comprennent que la nature spécifique du système d’échange de quotas d’émission de l’Union européenne et du système connexe de registres normalisé et sécurisé conformément à la directive 2003/87/CE du Parlement européen et du Conseil (6), prévoyant l’établissement d’un registre de l’Union, nécessite l’application de règles particulières relatives au stockage des données et à l’accès à celles-ci dans le registre de l’Union afin de garantir que les quotas d’émission de gaz à effet de serre sont conformes aux spécifications fonctionnelles et techniques des normes d’échange de données entre les systèmes de registres au titre du protocole de Kyoto et que les transferts de tels quotas sont compatibles avec les obligations résultant dudit protocole.

| (7) | Le registre de l’Union doit refléter l’extension du système d’échange de quotas de l’Union européenne aux États de l’AELE. La décision du Comité mixte de l’EEE no 152/2012 du 26 juillet 2012 (7) dispose que le compte Quantité totale UE, le compte Quantité totale aviation UE, le compte Enchères UE, le compte Allocation UE, le compte Réserve nouveaux entrants UE, le compte Enchères aviation UE et le compte Réserve spéciale UE englobent les quotas des États de l’AELE. |
| --- | --- |

(7)

Le registre de l’Union doit refléter l’extension du système d’échange de quotas de l’Union européenne aux États de l’AELE. La décision du Comité mixte de l’EEE no 152/2012 du 26 juillet 2012 (7) dispose que le compte Quantité totale UE, le compte Quantité totale aviation UE, le compte Enchères UE, le compte Allocation UE, le compte Réserve nouveaux entrants UE, le compte Enchères aviation UE et le compte Réserve spéciale UE englobent les quotas des États de l’AELE.

| (8) | Les parties contractantes reconnaissent le caractère spécifique du registre de l’Union et de l’EUTL ainsi que les responsabilités de la Commission en matière de sécurité de fonctionnement et de maintenance du système. En conséquence, la Commission doit être en mesure de garantir, si nécessaire, la suspension immédiate de l’accès, conformément au règlement (UE) no 389/2013, tout en prenant en considération le rôle de l’Autorité de surveillance AELE. Cette solution ne préjuge pas des questions ultérieures relatives à la structure à deux piliers établie dans le cadre de l’accord EEE. |
| --- | --- |

(8)

Les parties contractantes reconnaissent le caractère spécifique du registre de l’Union et de l’EUTL ainsi que les responsabilités de la Commission en matière de sécurité de fonctionnement et de maintenance du système. En conséquence, la Commission doit être en mesure de garantir, si nécessaire, la suspension immédiate de l’accès, conformément au règlement (UE) no 389/2013, tout en prenant en considération le rôle de l’Autorité de surveillance AELE. Cette solution ne préjuge pas des questions ultérieures relatives à la structure à deux piliers établie dans le cadre de l’accord EEE.

| (9) | Les parties contractantes reconnaissent qu’il est essentiel pour les services chargés de faire appliquer la loi et les autorités fiscales d’une partie contractante, l’Office européen de lutte antifraude de la Commission européenne, la Cour des comptes européenne, Eurojust ainsi que les autorités compétentes visées à l’article 11 de la directive 2003/6/CE du Parlement européen et du Conseil (8) et à l’article 37, paragraphe 1, de la directive 2005/60/CE du Parlement européen et du Conseil (9), les autorités nationales de surveillance compétentes, les administrateurs nationaux des parties contractantes et les autorités compétentes visées à l’article 18 de la directive 2003/87/CE d’avoir le droit d’obtenir certaines données conservées dans le registre de l’Union et dans l’EUTL dans des cas clairement définis, si ces données sont nécessaires à l’exécution de leurs tâches, conformément à l’article 110 du règlement (UE) no 389/2013. |
| --- | --- |

(9)

Les parties contractantes reconnaissent qu’il est essentiel pour les services chargés de faire appliquer la loi et les autorités fiscales d’une partie contractante, l’Office européen de lutte antifraude de la Commission européenne, la Cour des comptes européenne, Eurojust ainsi que les autorités compétentes visées à l’article 11 de la directive 2003/6/CE du Parlement européen et du Conseil (8) et à l’article 37, paragraphe 1, de la directive 2005/60/CE du Parlement européen et du Conseil (9), les autorités nationales de surveillance compétentes, les administrateurs nationaux des parties contractantes et les autorités compétentes visées à l’article 18 de la directive 2003/87/CE d’avoir le droit d’obtenir certaines données conservées dans le registre de l’Union et dans l’EUTL dans des cas clairement définis, si ces données sont nécessaires à l’exécution de leurs tâches, conformément à l’article 110 du règlement (UE) no 389/2013.

| (10) | Pour la même raison, les parties contractantes, même si elles rappellent que la décision 2009/371/JAI du Conseil (10) n’est pas intégrée dans l’accord EEE, reconnaissent qu’Europol obtient un accès permanent, en lecture seule, aux données conservées dans le registre de l’Union et dans l’EUTL. |
| --- | --- |

(10)

Pour la même raison, les parties contractantes, même si elles rappellent que la décision 2009/371/JAI du Conseil (10) n’est pas intégrée dans l’accord EEE, reconnaissent qu’Europol obtient un accès permanent, en lecture seule, aux données conservées dans le registre de l’Union et dans l’EUTL.

| (11) | Les parties contractantes rappellent toutefois que l’octroi de droits en matière d’information et d’un accès permanent en lecture seule conformément à l’article 110 du règlement (UE) no 389/2013 est sans préjudice de l’exclusion de la coopération policière et judiciaire en matière pénale et de l’administration fiscale et du recouvrement de l’impôt du champ d’application de l’accord EEE, et que le règlement ne confère donc aux institutions mentionnées aucun autre droit que ceux expressément mentionnés en son article 110. |
| --- | --- |

(11)

Les parties contractantes rappellent toutefois que l’octroi de droits en matière d’information et d’un accès permanent en lecture seule conformément à l’article 110 du règlement (UE) no 389/2013 est sans préjudice de l’exclusion de la coopération policière et judiciaire en matière pénale et de l’administration fiscale et du recouvrement de l’impôt du champ d’application de l’accord EEE, et que le règlement ne confère donc aux institutions mentionnées aucun autre droit que ceux expressément mentionnés en son article 110.

| (12) | Il convient dès lors de modifier l’annexe XX de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(12)

Il convient dès lors de modifier l’annexe XX de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

L’annexe XX de l’accord EEE est modifiée comme suit:

| 1. | Le texte du point 21ana [règlement (UE) no 1193/2011 de la Commission] est remplacé par le texte suivant:
  «32013 R 0389: règlement (UE) no 389/2013 de la Commission du 2 mai 2013 établissant un registre de l’Union conformément à la directive 2003/87/CE du Parlement européen et du Conseil et aux décisions no 280/2004/CE et no 406/2009/CE du Parlement européen et du Conseil et abrogeant les règlements (UE) no 920/2010 et (UE) no 1193/2011 de la Commission (JO L 122 du 3.5.2013, p. 1).
  Aux fins du présent accord, les dispositions du règlement sont adaptées comme suit:






  a) | les opérations de délivrance, de transfert et d’annulation de quotas concernant les États de l’AELE, leurs exploitants et les exploitants d’aéronef dont ils sont responsables sont enregistrées dans le journal des transactions de l’Union européenne (EUTL).
  L’administrateur central est compétent pour accomplir les tâches visées à l’article 20, paragraphes 1 à 3, de la directive 2003/87/CE lorsqu’il est question des États de l’AELE, de leurs exploitants ou des exploitants d’aéronef dont ils sont responsables; |
| --- | --- | --- |

1.

Le texte du point 21ana [règlement (UE) no 1193/2011 de la Commission] est remplacé par le texte suivant:

«32013 R 0389: règlement (UE) no 389/2013 de la Commission du 2 mai 2013 établissant un registre de l’Union conformément à la directive 2003/87/CE du Parlement européen et du Conseil et aux décisions no 280/2004/CE et no 406/2009/CE du Parlement européen et du Conseil et abrogeant les règlements (UE) no 920/2010 et (UE) no 1193/2011 de la Commission (JO L 122 du 3.5.2013, p. 1).

Aux fins du présent accord, les dispositions du règlement sont adaptées comme suit:

a)

les opérations de délivrance, de transfert et d’annulation de quotas concernant les États de l’AELE, leurs exploitants et les exploitants d’aéronef dont ils sont responsables sont enregistrées dans le journal des transactions de l’Union européenne (EUTL).

L’administrateur central est compétent pour accomplir les tâches visées à l’article 20, paragraphes 1 à 3, de la directive 2003/87/CE lorsqu’il est question des États de l’AELE, de leurs exploitants ou des exploitants d’aéronef dont ils sont responsables;

| b) | la phrase suivante est ajoutée à l’article 8, paragraphe 4:
  “L’Autorité de surveillance AELE coordonne la mise en œuvre des dispositions du présent règlement avec les administrateurs nationaux de chaque État de l’AELE et l’administrateur central.”; |
| --- | --- |

b)

la phrase suivante est ajoutée à l’article 8, paragraphe 4:

“L’Autorité de surveillance AELE coordonne la mise en œuvre des dispositions du présent règlement avec les administrateurs nationaux de chaque État de l’AELE et l’administrateur central.”;

| c) | la phrase suivante est ajoutée à l’article 34, paragraphe 7:
  “Le terme ‘la Commission’ est remplacé par l’expression ‘l’Autorité de surveillance AELE’ lorsque les titulaires de comptes relèvent de la juridiction d’un État de l’AELE.”; |
| --- | --- |

c)

la phrase suivante est ajoutée à l’article 34, paragraphe 7:

“Le terme ‘la Commission’ est remplacé par l’expression ‘l’Autorité de surveillance AELE’ lorsque les titulaires de comptes relèvent de la juridiction d’un État de l’AELE.”;

| d) | l’alinéa suivant est ajouté à l’article 51, paragraphe 2, à l’article 52, paragraphe 2, à l’article 54, paragraphe 2, et à l’article 55, paragraphe 3:
  “Pour ce qui est des tableaux nationaux d’allocation des États de l’AELE, l’administrateur central reçoit ses instructions de l’Autorité de surveillance AELE.”; |
| --- | --- |

d)

l’alinéa suivant est ajouté à l’article 51, paragraphe 2, à l’article 52, paragraphe 2, à l’article 54, paragraphe 2, et à l’article 55, paragraphe 3:

“Pour ce qui est des tableaux nationaux d’allocation des États de l’AELE, l’administrateur central reçoit ses instructions de l’Autorité de surveillance AELE.”;

| e) | l’alinéa suivant est ajouté à l’article 59, paragraphe 2:
  “Pour ce qui est des droits d’utilisation de crédits internationaux des États de l’AELE, l’administrateur central reçoit ses instructions de l’Autorité de surveillance AELE.”; |
| --- | --- |

e)

l’alinéa suivant est ajouté à l’article 59, paragraphe 2:

“Pour ce qui est des droits d’utilisation de crédits internationaux des États de l’AELE, l’administrateur central reçoit ses instructions de l’Autorité de surveillance AELE.”;

| f) | les alinéas suivants sont ajoutés à l’article 96, paragraphe 1, et à l’article 97, paragraphe 2:
  “En ce qui concerne les comptes relevant de la juridiction d’un État de l’AELE, la Commission informe immédiatement l’Autorité de surveillance AELE des instructions données à l’administrateur central et des raisons de ces instructions.
  Si la suspension de l’accès n’est pas horizontale et est telle qu’elle porte sur des comptes individuels relevant de la juridiction d’un État de l’AELE, l’Autorité de surveillance AELE adopte, dans les trois jours ouvrables, une décision relative à l’applicabilité des instructions de la Commission, sur la base des explications communiquées par cette dernière. L’absence de décision de l’Autorité de surveillance AELE n’a aucune incidence sur la validité des instructions communiquées par la Commission ni des mesures prises par l’administrateur central.”; |
| --- | --- |

f)

les alinéas suivants sont ajoutés à l’article 96, paragraphe 1, et à l’article 97, paragraphe 2:

“En ce qui concerne les comptes relevant de la juridiction d’un État de l’AELE, la Commission informe immédiatement l’Autorité de surveillance AELE des instructions données à l’administrateur central et des raisons de ces instructions.

Si la suspension de l’accès n’est pas horizontale et est telle qu’elle porte sur des comptes individuels relevant de la juridiction d’un État de l’AELE, l’Autorité de surveillance AELE adopte, dans les trois jours ouvrables, une décision relative à l’applicabilité des instructions de la Commission, sur la base des explications communiquées par cette dernière. L’absence de décision de l’Autorité de surveillance AELE n’a aucune incidence sur la validité des instructions communiquées par la Commission ni des mesures prises par l’administrateur central.”;

| g) | l’alinéa suivant est ajouté à l’article 97, paragraphe 3:
  “Le terme ‘la Commission’ est remplacé par l’expression ‘l’Autorité de surveillance AELE’ lorsque les titulaires de comptes relèvent de la juridiction d’un État de l’AELE.”; |
| --- | --- |

g)

l’alinéa suivant est ajouté à l’article 97, paragraphe 3:

“Le terme ‘la Commission’ est remplacé par l’expression ‘l’Autorité de surveillance AELE’ lorsque les titulaires de comptes relèvent de la juridiction d’un État de l’AELE.”;

| h) | l’alinéa suivant est ajouté à l’article 99, paragraphe 3:
  “Un administrateur national d’un État de l’AELE peut demander à l’Autorité de surveillance AELE de rétablir les processus suspendus en application du paragraphe 1 s’il estime que les problèmes qui ont entraîné la suspension ont été résolus. Si tel est le cas, l’Autorité de surveillance AELE donne instruction, après consultation de la Commission, à l’administrateur central de rétablir les processus. Dans le cas contraire, elle rejette la demande dans un délai raisonnable et en informe sans délai l’administrateur national, en indiquant les raisons de ce rejet et en définissant les critères à respecter pour toute nouvelle demande.”; |
| --- | --- |

h)

l’alinéa suivant est ajouté à l’article 99, paragraphe 3:

“Un administrateur national d’un État de l’AELE peut demander à l’Autorité de surveillance AELE de rétablir les processus suspendus en application du paragraphe 1 s’il estime que les problèmes qui ont entraîné la suspension ont été résolus. Si tel est le cas, l’Autorité de surveillance AELE donne instruction, après consultation de la Commission, à l’administrateur central de rétablir les processus. Dans le cas contraire, elle rejette la demande dans un délai raisonnable et en informe sans délai l’administrateur national, en indiquant les raisons de ce rejet et en définissant les critères à respecter pour toute nouvelle demande.”;

| i) | l’alinéa suivant est ajouté à l’article 110, paragraphe 3:
  “En ce qui concerne les titulaires de comptes relevant de la juridiction d’un État de l’AELE, ces données peuvent être fournies par l’administrateur central après accord préalable de l’Autorité de surveillance AELE.”; |
| --- | --- |

i)

l’alinéa suivant est ajouté à l’article 110, paragraphe 3:

“En ce qui concerne les titulaires de comptes relevant de la juridiction d’un État de l’AELE, ces données peuvent être fournies par l’administrateur central après accord préalable de l’Autorité de surveillance AELE.”;

| j) | l’alinéa suivant est ajouté à l’article 110, paragraphe 6:
  “Europol tient l’Autorité de surveillance AELE et la Commission informées de l’utilisation qu’il fait des données concernant les titulaires de comptes relevant de la juridiction d’un État de l’AELE.” » |
| --- | --- |

j)

l’alinéa suivant est ajouté à l’article 110, paragraphe 6:

“Europol tient l’Autorité de surveillance AELE et la Commission informées de l’utilisation qu’il fait des données concernant les titulaires de comptes relevant de la juridiction d’un État de l’AELE.” »

| 2. | Le texte du point 21an [règlement (UE) no 920/2010 de la Commission] est supprimé. |
| --- | --- |

2.

Le texte du point 21an [règlement (UE) no 920/2010 de la Commission] est supprimé.

Article 2

Les textes du règlement (UE) no 389/2013 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 11 avril 2014, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (11).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 10 avril 2014.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Gianluca GRIPPA

---

(1)  JO L 122 du 3.5.2013, p. 1.

1

(2)  JO L 270 du 14.10.2010, p. 1.

2

(3)  JO L 315 du 29.11.2011, p. 1.

3

(4)  JO L 49 du 19.2.2004, p. 1.

4

(5)  JO L 140 du 5.6.2009, p. 136.

5

(6)  JO L 275 du 25.10.2003, p. 32.

6

(7)  JO L 309 du 8.11.2012, p. 38.

7

(8)  JO L 96 du 12.4.2003, p. 16.

8

(9)  JO L 309 du 25.11.2005, p. 15.

9

(10)  JO L 121 du 15.5.2009, p. 37.

10

(11)  Pas d’obligations constitutionnelles signalées.

11

---

| 28.8.2014 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 256/39 |
| --- | --- | --- | --- |

28.8.2014

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 256/39

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE

No 60/2014

du 10 avril 2014

modifiant l’annexe XX (Environnement) de l’accord EEE

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement (UE) no 1123/2013 de la Commission du 8 novembre 2013 sur la détermination de droits d’utilisation de crédits internationaux conformément à la directive 2003/87/CE du Parlement européen et du Conseil (1) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement (UE) no 1123/2013 de la Commission du 8 novembre 2013 sur la détermination de droits d’utilisation de crédits internationaux conformément à la directive 2003/87/CE du Parlement européen et du Conseil (1) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (2) | Il convient dès lors de modifier l’annexe XX de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(2)

Il convient dès lors de modifier l’annexe XX de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le point suivant est inséré après le point 21alg (décision 2013/448/UE de la Commission) de l’annexe XX de l’accord EEE:

| «21alh. | 32013 R 1123: règlement (UE) no 1123/2013 de la Commission du 8 novembre 2013 sur la détermination de droits d’utilisation de crédits internationaux conformément à la directive 2003/87/CE du Parlement européen et du Conseil (JO L 299 du 9.11.2013, p. 32).» |
| --- | --- |

«21alh.

32013 R 1123: règlement (UE) no 1123/2013 de la Commission du 8 novembre 2013 sur la détermination de droits d’utilisation de crédits internationaux conformément à la directive 2003/87/CE du Parlement européen et du Conseil (JO L 299 du 9.11.2013, p. 32).»

Article 2

Les textes du règlement (UE) no 1123/2013 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 11 avril 2014, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (2), ou à la date d’entrée en vigueur de la décision du Comité mixte de l’EEE no 59/2014 du 10 avril 2014 (3), si celle-ci intervient plus tard.

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 10 avril 2014.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Gianluca GRIPPA

---

(1)  JO L 299 du 9.11.2013, p. 32.

1

(2)  Pas d’obligations constitutionnelles signalées.

2

(3)  Voir page xx du présent Journal officiel.

3

---

| 28.8.2014 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 256/40 |
| --- | --- | --- | --- |

28.8.2014

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 256/40

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE

No 61/2014

du 10 avril 2014

modifiant l’annexe XX (Environnement) de l’accord EEE

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement (UE) no 206/2014 de la Commission du 4 mars 2014 modifiant le règlement (UE) no 601/2012 en ce qui concerne les potentiels de réchauffement planétaire des gaz à effet de serre autres que le CO2
   (1) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement (UE) no 206/2014 de la Commission du 4 mars 2014 modifiant le règlement (UE) no 601/2012 en ce qui concerne les potentiels de réchauffement planétaire des gaz à effet de serre autres que le CO2
   (1) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (2) | Il convient dès lors de modifier l’annexe XX de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(2)

Il convient dès lors de modifier l’annexe XX de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

La mention suivante est ajoutée au point 21apg [règlement (UE) no 601/2012 de la Commission] de l’annexe XX de l’accord EEE:

«, modifié par:

| — | 32014 R 0206: règlement (UE) no 206/2014 de la Commission du 4 mars 2014 (JO L 65 du 5.3.2014, p. 27).» |
| --- | --- |

—

32014 R 0206: règlement (UE) no 206/2014 de la Commission du 4 mars 2014 (JO L 65 du 5.3.2014, p. 27).»

Article 2

Les textes du règlement (UE) no 206/2014 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 11 avril 2014, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (2).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 10 avril 2014.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Gianluca GRIPPA

---

(1)  JO L 65 du 5.3.2014, p. 27.

1

(2)  Pas d’obligations constitutionnelles signalées.

2

---

| 28.8.2014 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 256/41 |
| --- | --- | --- | --- |

28.8.2014

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 256/41

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE

No 62/2014

du 30 avril 2014

modifiant l’annexe XX (environnement) de l’accord EEE

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement (UE) no 421/2014 du Parlement européen et du Conseil du 16 avril 2014 modifiant la directive 2003/87/CE établissant un système d’échange de quotas d’émission de gaz à effet de serre dans la Communauté, en vue de la mise en œuvre, d’ici à 2020, d’une convention internationale portant application d’un mécanisme de marché mondial aux émissions de l’aviation internationale (1) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement (UE) no 421/2014 du Parlement européen et du Conseil du 16 avril 2014 modifiant la directive 2003/87/CE établissant un système d’échange de quotas d’émission de gaz à effet de serre dans la Communauté, en vue de la mise en œuvre, d’ici à 2020, d’une convention internationale portant application d’un mécanisme de marché mondial aux émissions de l’aviation internationale (1) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (2) | Il convient dès lors de modifier l’annexe XX de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(2)

Il convient dès lors de modifier l’annexe XX de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le tiret suivant est ajouté au point 21al (directive 2003/87/CE du Parlement européen et du Conseil) de l’annexe XX de l’accord EEE:

| «— | 32014 R 0421: règlement (UE) no 421/2014 du Parlement européen et du Conseil du 16 avril 2014 (JO L 129 du 30.4.2014, p. 1).» |
| --- | --- |

«—

32014 R 0421: règlement (UE) no 421/2014 du Parlement européen et du Conseil du 16 avril 2014 (JO L 129 du 30.4.2014, p. 1).»

Article 2

Les textes du règlement (UE) no 421/2014 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 30 avril 2014, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (2).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 30 avril 2014.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Gianluca GRIPPA

---

(1)  JO L 129 du 30.4.2014, p. 1.

1

(2)  Pas d’obligations constitutionnelles signalées.

2

---

| 28.8.2014 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 256/42 |
| --- | --- | --- | --- |

28.8.2014

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 256/42

---

AVIS AU LECTEUR

Les décisions du Comité mixte de l’EEE no 47/2014, no 51/2014, no 55/2014 et no 57/2014 ont été retirées avant leur adoption et sont par conséquent nulles et non avenues.

---