# Europos Sąjungos L 245/2014

| | ISSN 1977-0723 |
| --- | --- |
| Europos Sąjungos
  oficialusis leidinys | L 245 |
| | |
| Leidimas lietuvių kalba | Teisės aktai | 57 tomas2014m. rugpjūčio 20d. |

ISSN 1977-0723

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

L 245

Leidimas lietuvių kalba

Teisės aktai

57 tomas2014m. rugpjūčio 20d.

---

| Turinys | | II   Ne teisėkūros procedūra priimami aktai | Puslapis |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGLAMENTAI |
| | * | 2014 m. rugpjūčio 19 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 902/2014, kuriuo dėl Jungtinės Karalystės didžiausių metinių žvejybos pastangų tam tikruose žvejybos rajonuose pritaikymo iš dalies keičiamas Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1415/2004 | 1 |
| | | 2014 m. rugpjūčio 19 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 903/2014, kuriuo nustatomos standartinės importo vertės, skirtos tam tikrų vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti | 3 |
| | | SPRENDIMAI |
| | | 2014/533/ES |
| | * | 2014 m. rugpjūčio 13 d. Europos Centrinio Banko sprendimas dėl TARGET2 nustatymo sistemiškai svarbia mokėjimo sistema vadovaujantis Reglamentu (ES) Nr. 795/2014 dėl sistemiškai svarbių mokėjimo sistemų priežiūros reikalavimų (ECB/2014/35) | 5 |
| | | TARPTAUTINIAIS SUSITARIMAIS ĮSTEIGTŲ ORGANŲ PRIIMTI AKTAI |
| | | 2014/534/ES |
| | * | 2014 m. rugpjūčio 5 d. AKR ir ES ambasadorių komiteto sprendimas Nr. 2/2014, kuriuo skiriami Įmonių plėtojimo centro (ĮPC) vykdomosios valdybos nariai | 9 |

Turinys

II   Ne teisėkūros procedūra priimami aktai

Puslapis

REGLAMENTAI

*

2014 m. rugpjūčio 19 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 902/2014, kuriuo dėl Jungtinės Karalystės didžiausių metinių žvejybos pastangų tam tikruose žvejybos rajonuose pritaikymo iš dalies keičiamas Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1415/2004

1

2014 m. rugpjūčio 19 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 903/2014, kuriuo nustatomos standartinės importo vertės, skirtos tam tikrų vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti

3

SPRENDIMAI

2014/533/ES

*

2014 m. rugpjūčio 13 d. Europos Centrinio Banko sprendimas dėl TARGET2 nustatymo sistemiškai svarbia mokėjimo sistema vadovaujantis Reglamentu (ES) Nr. 795/2014 dėl sistemiškai svarbių mokėjimo sistemų priežiūros reikalavimų (ECB/2014/35)

(ECB/2014/35)

5

TARPTAUTINIAIS SUSITARIMAIS ĮSTEIGTŲ ORGANŲ PRIIMTI AKTAI

2014/534/ES

*

2014 m. rugpjūčio 5 d. AKR ir ES ambasadorių komiteto sprendimas Nr. 2/2014, kuriuo skiriami Įmonių plėtojimo centro (ĮPC) vykdomosios valdybos nariai

9

| LT | Aktai, kurių pavadinimai spausdinami paprastu šriftu, yra susiję su kasdieniu žemės ūkio reikalų valdymu ir paprastai galioja ribotą laikotarpį.
  Visų kitų aktų pavadinimai spausdinami ryškesniu šriftu ir prieš juos dedama žvaigždutė. |
| --- | --- |

LT

Aktai, kurių pavadinimai spausdinami paprastu šriftu, yra susiję su kasdieniu žemės ūkio reikalų valdymu ir paprastai galioja ribotą laikotarpį.

Visų kitų aktų pavadinimai spausdinami ryškesniu šriftu ir prieš juos dedama žvaigždutė.

---

II Ne teisėkūros procedūra priimami aktai

REGLAMENTAI

| 20.8.2014 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 245/1 |
| --- | --- | --- | --- |

20.8.2014

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 245/1

---

KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 902/2014

2014 m. rugpjūčio 19 d.

kuriuo dėl Jungtinės Karalystės didžiausių metinių žvejybos pastangų tam tikruose žvejybos rajonuose pritaikymo iš dalies keičiamas Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1415/2004

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2003 m. lapkričio 4 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1954/2003 dėl su tam tikromis Bendrijos žvejybos vietomis ir ištekliais susijusios žvejybinės pastangos valdymo (1), ypač į jo 12 straipsnio 1 dalį,

kadangi:

| (1) | Reglamente (EB) Nr. 1954/2003 numatyta priimti reglamentą, kuriuo nustatomos kiekvienos valstybės narės didžiausios metinės žvejybos pastangos kiekviename žvejybos rajone ir kiekvienai žvejybos rūšiai, kaip apibrėžta to reglamento 3 ir 6 straipsniuose. Atitinkamai Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1415/2004 (2) buvo nustatytos didžiausios metinės žvejybos pastangos tuose žvejybos rajonuose ir toms žvejybos rūšims; |
| --- | --- |

(1)

Reglamente (EB) Nr. 1954/2003 numatyta priimti reglamentą, kuriuo nustatomos kiekvienos valstybės narės didžiausios metinės žvejybos pastangos kiekviename žvejybos rajone ir kiekvienai žvejybos rūšiai, kaip apibrėžta to reglamento 3 ir 6 straipsniuose. Atitinkamai Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1415/2004 (2) buvo nustatytos didžiausios metinės žvejybos pastangos tuose žvejybos rajonuose ir toms žvejybos rūšims;

| (2) | remiantis Reglamento (EB) Nr. 1954/2003 12 straipsnio 1 dalimi, Komisija valstybės narės prašymu gali žvejybos pastangas perkelti iš vieno rajono ar kvadrato į kitą, kad sudarytų galimybę valstybei narei visapusiškai išnaudoti savo žvejybos galimybes; |
| --- | --- |

(2)

remiantis Reglamento (EB) Nr. 1954/2003 12 straipsnio 1 dalimi, Komisija valstybės narės prašymu gali žvejybos pastangas perkelti iš vieno rajono ar kvadrato į kitą, kad sudarytų galimybę valstybei narei visapusiškai išnaudoti savo žvejybos galimybes;

| (3) | 2014 m. birželio 2 d. Jungtinė Karalystė paprašė Komisijos iš ICES VII rajono į ICES VIII rajoną perkelti 30 000 kW dienų. 2014 m. birželio 16 d. Jungtinė Karalystė pateikė papildomą informaciją apie kvotų išnaudojimą ir laivų veiklą ICES VIII rajone. Jungtinės Karalystės pateikta informacija pagrindžia prašomą žvejybos pastangų perkėlimą iš vieno rajono į atitinkamą kitą rajoną; |
| --- | --- |

(3)

2014 m. birželio 2 d. Jungtinė Karalystė paprašė Komisijos iš ICES VII rajono į ICES VIII rajoną perkelti 30 000 kW dienų. 2014 m. birželio 16 d. Jungtinė Karalystė pateikė papildomą informaciją apie kvotų išnaudojimą ir laivų veiklą ICES VIII rajone. Jungtinės Karalystės pateikta informacija pagrindžia prašomą žvejybos pastangų perkėlimą iš vieno rajono į atitinkamą kitą rajoną;

| (4) | todėl Reglamentas (EB) Nr. 1415/2004 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas; |
| --- | --- |

(4)

todėl Reglamentas (EB) Nr. 1415/2004 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;

| (5) | šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Žuvininkystės ir akvakultūros vadybos komiteto nuomonę, |
| --- | --- |

(5)

šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Žuvininkystės ir akvakultūros vadybos komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Reglamento (EB) Nr. 1415/2004 pakeitimai

Reglamento (EB) Nr. 1415/2004 I priedo A lentelės skiltis „Priedugnio žuvys, išskyrus tas, kurioms taikomas Reglamentas (EB) Nr. 2347/2002“, kurioje nurodytos Jungtinės Karalystės didžiausios priedugnio žuvų žvejybos pastangos, pakeičiama taip:

| Iš viso | „50 021 901 |
| --- | --- |
| ICES V, VI | 24 017 229 |
| ICES VII | 25 756 266 |
| ICES VIII | 248 406 |
| ICES IX | 0 |
| ICES X | 0 |
| CECAF 34.1.1 | 0 |
| CECAF 34.1.2 | 0 |
| CECAF 34.2.0 | 0“ |

Iš viso

„50 021 901

ICES V, VI

24 017 229

ICES VII

25 756 266

ICES VIII

248 406

ICES IX

0

ICES X

0

CECAF 34.1.1

0

CECAF 34.1.2

0

CECAF 34.2.0

0“

2 straipsnis

Įsigaliojimas

Šis reglamentas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2014 m. rugpjūčio 19 d.

Komisijos vardu

Pirmininkas

José Manuel BARROSO

---

(1)  OL L 289, 2003 11 7, p. 1.

1

(2)  2004 m. liepos 19 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1415/2004, nustatantis didžiausias metines žvejybos pastangas tam tikroms žvejybos zonoms ir žvejybos rūšims (OL L 258, 2004 8 5, p. 1).

2

---

| 20.8.2014 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 245/3 |
| --- | --- | --- | --- |

20.8.2014

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 245/3

---

KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 903/2014

2014 m. rugpjūčio 19 d.

kuriuo nustatomos standartinės importo vertės, skirtos tam tikrų vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2007 m. spalio 22 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1234/2007, nustatantį bendrą žemės ūkio rinkų organizavimą ir konkrečias tam tikriems žemės ūkio produktams taikomas nuostatas (Bendrą bendro žemės ūkio rinkų organizavimo reglamentą) (1),

atsižvelgdama į 2011 m. birželio 7 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentą (ES) Nr. 543/2011, kuriuo nustatomos išsamios Tarybos reglamento (EB) Nr. 1234/2007 taikymo vaisių bei daržovių ir perdirbtų vaisių bei daržovių sektoriuose taisyklės (2), ypač į jo 136 straipsnio 1 dalį,

kadangi:

| (1) | Įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 543/2011, atsižvelgiant į daugiašalių derybų dėl prekybos Urugvajaus raunde rezultatus, nustatomi kriterijai, pagal kuriuos Komisija nustato standartines importo iš trečiųjų šalių vertes produktams ir laikotarpiams, nurodytiems jo XVI priedo A dalyje; |
| --- | --- |

(1)

Įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 543/2011, atsižvelgiant į daugiašalių derybų dėl prekybos Urugvajaus raunde rezultatus, nustatomi kriterijai, pagal kuriuos Komisija nustato standartines importo iš trečiųjų šalių vertes produktams ir laikotarpiams, nurodytiems jo XVI priedo A dalyje;

| (2) | remiantis Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 543/2011 136 straipsnio 1 dalimi, standartinė importo vertė apskaičiuojama kiekvieną darbo dieną atsižvelgiant į kintančius kasdienius duomenis. Todėl šis reglamentas turėtų įsigalioti jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną, |
| --- | --- |

(2)

remiantis Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 543/2011 136 straipsnio 1 dalimi, standartinė importo vertė apskaičiuojama kiekvieną darbo dieną atsižvelgiant į kintančius kasdienius duomenis. Todėl šis reglamentas turėtų įsigalioti jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 543/2011 136 straipsnyje minimos standartinės importo vertės yra nustatytos šio reglamento priede.

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2014 m. rugpjūčio 19 d.

Komisijos vardu

Pirmininko pavedimu

Jerzy PLEWA

Žemės ūkio ir kaimo plėtros generalinis direktorius

---

(1)  OL L 299, 2007 11 16, p. 1.

1

(2)  OL L 157, 2011 6 15, p. 1.

2

---

PRIEDAS

Standartinės importo vertės, skirtos kai kurių vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| KN kodas | Trečiosios šalies kodas (1) | Standartinė importo vertė |
| 0707 00 05 | TR | 81,4 |
| ZZ | 81,4 |
| 0709 93 10 | TR | 102,8 |
| ZZ | 102,8 |
| 0805 50 10 | AR | 151,4 |
| TR | 82,0 |
| UY | 157,6 |
| ZA | 133,7 |
| ZZ | 131,2 |
| 0806 10 10 | BR | 182,9 |
| EG | 207,9 |
| MA | 170,3 |
| TR | 147,0 |
| ZZ | 177,0 |
| 0808 10 80 | AR | 124,0 |
| BR | 84,2 |
| CL | 102,1 |
| CN | 120,3 |
| NZ | 135,2 |
| PE | 21,0 |
| US | 131,1 |
| ZA | 116,4 |
| ZZ | 104,3 |
| 0808 30 90 | AR | 35,0 |
| CL | 65,8 |
| TR | 132,8 |
| ZA | 90,0 |
| ZZ | 80,9 |
| 0809 30 | MK | 67,1 |
| TR | 126,2 |
| ZZ | 96,7 |
| 0809 40 05 | BA | 41,0 |
| ZA | 207,0 |
| ZZ | 124,0 |

(EUR/100 kg)

KN kodas

Trečiosios šalies kodas (1)

Standartinė importo vertė

0707 00 05

TR

81,4

ZZ

81,4

0709 93 10

TR

102,8

ZZ

102,8

0805 50 10

AR

151,4

TR

82,0

UY

157,6

ZA

133,7

ZZ

131,2

0806 10 10

BR

182,9

EG

207,9

MA

170,3

TR

147,0

ZZ

177,0

0808 10 80

AR

124,0

BR

84,2

CL

102,1

CN

120,3

NZ

135,2

PE

21,0

US

131,1

ZA

116,4

ZZ

104,3

0808 30 90

AR

35,0

CL

65,8

TR

132,8

ZA

90,0

ZZ

80,9

0809 30

MK

67,1

TR

126,2

ZZ

96,7

0809 40 05

BA

41,0

ZA

207,0

ZZ

124,0

---

(1)  Šalių nomenklatūra nustatyta Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1833/2006 (OL L 354, 2006 12 14, p. 19). Kodas „ZZ“ atitinka „kitas šalis“.

---

SPRENDIMAI

| 20.8.2014 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 245/5 |
| --- | --- | --- | --- |

20.8.2014

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 245/5

---

EUROPOS CENTRINIO BANKO SPRENDIMAS

2014 m. rugpjūčio 13 d.

dėl TARGET2 nustatymo sistemiškai svarbia mokėjimo sistema vadovaujantis Reglamentu (ES) Nr. 795/2014 dėl sistemiškai svarbių mokėjimo sistemų priežiūros reikalavimų

(ECB/2014/35)

(2014/533/ES)

EUROPOS CENTRINIO BANKO VALDANČIOJI TARYBA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo, ypač į jos 127 straipsnio 2 dalį,

atsižvelgdama į Europos centrinių bankų sistemos ir Europos Centrinio Banko statutą, ypač į jo 3 straipsnio 1 dalį, 22 straipsnį ir 34 straipsnio 1 dalies pirmą įtrauką,

atsižvelgdama į 2014 m. liepos 3 d. Europos Centrinio Banko reglamentą (ES) Nr. 795/2014 dėl sistemiškai svarbių mokėjimo sistemų priežiūros reikalavimų (ECB/2014/28) (1), ypač į jo 1 straipsnio 2 ir 3 dalis,

kadangi:

| (1) | pagal Sutarties 127 straipsnio 2 dalies ketvirtą įtrauką ir Europos centrinių bankų sistemos ir Europos Centrinio Banko statuto (toliau – ECBS statutas) 3 straipsnio 1 dalies ketvirtą įtrauką Eurosistema įgaliojama skatinti sklandų mokėjimo sistemų veikimą; |
| --- | --- |

(1)

pagal Sutarties 127 straipsnio 2 dalies ketvirtą įtrauką ir Europos centrinių bankų sistemos ir Europos Centrinio Banko statuto (toliau – ECBS statutas) 3 straipsnio 1 dalies ketvirtą įtrauką Eurosistema įgaliojama skatinti sklandų mokėjimo sistemų veikimą;

| (2) | Eurosistema skatina sklandų mokėjimo sistemų veikimą, inter alia,vykdydama priežiūrą; |
| --- | --- |

(2)

Eurosistema skatina sklandų mokėjimo sistemų veikimą, inter alia,vykdydama priežiūrą;

| (3) | Reglamentu (ES) Nr. 795/2014 (ECB/2014/28) Europos Centrinis Bankas (ECB) įgyvendino finansų rinkos infrastruktūros principus, kuriuos parengė Tarptautinių atsiskaitymų banko (TAB) Mokėjimo ir atsiskaitymo sistemų komitetas (angl. CPSS) ir Tarptautinės vertybinių popierių komisijų organizacijos (angl. IOSCO) Techninis komitetas (toliau – CPSS ir IOSCO principai), kuriais suderinami ir sustiprinami galiojantys tarptautiniai priežiūros standartai, inter alia,taikomi sistemiškai svarbioms mokėjimo sistemoms; |
| --- | --- |

(3)

Reglamentu (ES) Nr. 795/2014 (ECB/2014/28) Europos Centrinis Bankas (ECB) įgyvendino finansų rinkos infrastruktūros principus, kuriuos parengė Tarptautinių atsiskaitymų banko (TAB) Mokėjimo ir atsiskaitymo sistemų komitetas (angl. CPSS) ir Tarptautinės vertybinių popierių komisijų organizacijos (angl. IOSCO) Techninis komitetas (toliau – CPSS ir IOSCO principai), kuriais suderinami ir sustiprinami galiojantys tarptautiniai priežiūros standartai, inter alia,taikomi sistemiškai svarbioms mokėjimo sistemoms;

| (4) | kad galėtų nustatyti, ar sistema yra sistemiškai svarbi TARGET2, vadovaudamasi Reglamento (ES) Nr. 795/2014 (ECB/2014/28) 1 straipsnio 2 dalimi, Valdančioji taryba patikrina, ar ji atitinka kriterijų, nurodytą Reglamento (ES) Nr. 795/2014 (ECB/2014/28) 1 straipsnio 3 dalies a punkte, ir ar ji atitinka du iš keturių kriterijų, nurodytų Reglamento (ES) Nr. 795/2014 (ECB/2014/28) 1 straipsnio 3 dalies b punkte, kaip nurodyta šio sprendimo priede. Tikrinimo procedūrai, kuria pagrindžiamas šis sprendimas, buvo naudojami kalendorinių 2012 metų viešieji duomenys kartu su atsakymais į ECB apklausas; |
| --- | --- |

(4)

kad galėtų nustatyti, ar sistema yra sistemiškai svarbi TARGET2, vadovaudamasi Reglamento (ES) Nr. 795/2014 (ECB/2014/28) 1 straipsnio 2 dalimi, Valdančioji taryba patikrina, ar ji atitinka kriterijų, nurodytą Reglamento (ES) Nr. 795/2014 (ECB/2014/28) 1 straipsnio 3 dalies a punkte, ir ar ji atitinka du iš keturių kriterijų, nurodytų Reglamento (ES) Nr. 795/2014 (ECB/2014/28) 1 straipsnio 3 dalies b punkte, kaip nurodyta šio sprendimo priede. Tikrinimo procedūrai, kuria pagrindžiamas šis sprendimas, buvo naudojami kalendorinių 2012 metų viešieji duomenys kartu su atsakymais į ECB apklausas;

| (5) | pagal Gaires ECB/2012/27 (2) TARGET2 yra decentralizuota struktūra, jungianti daugelį mokėjimo sistemų. TARGET2 komponento sistemų taisyklės suderintos kiek įmanoma, su tam tikromis leidžiančiomis nukrypti nuostatomis esant nacionalinės teisės suvaržymams. TARGET2 taip pat charakterizuoja viena techninė platforma, vadinama bendra technine platforma. Valdančiajai tarybai priklauso didžiausia kompetencija dėl TARGET2 ir ji užtikrina sistemos viešą veikimą: ši valdymo struktūra atspindėta TARGET2 komponento sistemų priežiūroje, |
| --- | --- |

(5)

pagal Gaires ECB/2012/27 (2) TARGET2 yra decentralizuota struktūra, jungianti daugelį mokėjimo sistemų. TARGET2 komponento sistemų taisyklės suderintos kiek įmanoma, su tam tikromis leidžiančiomis nukrypti nuostatomis esant nacionalinės teisės suvaržymams. TARGET2 taip pat charakterizuoja viena techninė platforma, vadinama bendra technine platforma. Valdančiajai tarybai priklauso didžiausia kompetencija dėl TARGET2 ir ji užtikrina sistemos viešą veikimą: ši valdymo struktūra atspindėta TARGET2 komponento sistemų priežiūroje,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

Terminų apibrėžtys

Šiame sprendime vartojamos terminų apibrėžtys turi tokią pat reikšmę kaip ir Reglamente (ES) Nr. 795/2014 (ECB/2014/28).

2 straipsnis

SSMS ir SSMS operatorių nustatymas

1.   Visos TARGET2 komponento sistemos, atitinkančios Reglamento (ES) Nr. 795/2014 (ECB/2014/28) 1 straipsnio 3 dalies a punkte nustatytą kriterijų, nustatomos sistemiškai svarbia mokėjimo sistema Reglamento (ES) Nr. 795/2014 (ECB/2014/28) tikslais.

2.   TARGET2 komponento sistemų operatoriai, nurodyti 1 dalyje, užtikrina atitiktį Reglamento (ES) Nr. 795/2014 (ECB/2014/28) 3–21 straipsniuose nustatytiems reikalavimams.

3 straipsnis

Kompetentinga institucija

ECB yra kompetentinga institucija prižiūrinti TARGET2.

4 straipsnis

Įsigaliojimas

Šis sprendimas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.

Priimta Frankfurte prie Maino 2014 m. rugpjūčio 13 d.

ECB Pirmininkas

Mario DRAGHI

---

(1)  OL L 217, 2014 7 23, p. 16.

1

(2)  2012 m. gruodžio 5 d. Gairės ECB/2012/27 dėl Transeuropinės automatizuotos realaus laiko atskirųjų atsiskaitymų skubių pervedimų sistemos (TARGET2) (OL L 30, 2013 1 30, p. 1).

2

---

PRIEDAS

Eurosistemos valdomos Transeuropinės automatizuotos realaus laiko atskirųjų atsiskaitymų skubių pervedimų sistemos (TARGET2) atitikties kriterijams, nurodytiems Reglamento (ES) Nr. 795/2014 (ECB/2014/28) 1 straipsnio 3 dalyje, vertinimas

| Kriterijus | TARGET2 |
| --- | --- |
| a) | atitinka reikalavimus sistemos, apie kurią pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 98/26/EB (1) gali pranešti valstybė narė, kurios valiuta yra euro, arba jos operatorius yra įsisteigęs euro zonoje |

Kriterijus

TARGET2

a)

atitinka reikalavimus sistemos, apie kurią pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 98/26/EB (1) gali pranešti valstybė narė, kurios valiuta yra euro, arba jos operatorius yra įsisteigęs euro zonoje

TARGET2 komponentai, kurie yra sistemos, apie kurias pagal Direktyvą 98/26/EB pranešė valstybė narė, kurios valiuta yra euro:

| — | TARGET2-OeNB |
| --- | --- |

—

TARGET2-OeNB

| — | TARGET2-BE |
| --- | --- |

—

TARGET2-BE

| — | TARGET2-CY |
| --- | --- |

—

TARGET2-CY

| — | TARGET2-Eesti system |
| --- | --- |

—

TARGET2-Eesti system

| — | TARGET2-Suomen Pankki-järjestelmä |
| --- | --- |

—

TARGET2-Suomen Pankki-järjestelmä

| — | TARGET2-Banque de France |
| --- | --- |

—

TARGET2-Banque de France

| — | TARGET2-BBk |
| --- | --- |

—

TARGET2-BBk

| — | TARGET2-ECB |
| --- | --- |

—

TARGET2-ECB

| — | TARGET2-GR |
| --- | --- |

—

TARGET2-GR

| — | TARGET2-Ireland |
| --- | --- |

—

TARGET2-Ireland

| — | TARGET2-Banca d'Italia |
| --- | --- |

—

TARGET2-Banca d'Italia

| — | TARGET2-Latvija |
| --- | --- |

—

TARGET2-Latvija

| — | TARGET2-LU |
| --- | --- |

—

TARGET2-LU

| — | TARGET2 Malta |
| --- | --- |

—

TARGET2 Malta

| — | TARGET2-NL |
| --- | --- |

—

TARGET2-NL

| — | TARGET2-PT |
| --- | --- |

—

TARGET2-PT

| — | TARGET2-Banco de España (TARGET2-BE) |
| --- | --- |

—

TARGET2-Banco de España (TARGET2-BE)

| — | TARGET2-SK |
| --- | --- |

—

TARGET2-SK

| — | TARGET2-Slovenija |
| --- | --- |

—

TARGET2-Slovenija

Kriterijus įvykdytas

| b) i) | bendra vidutinė apdorotų mokėjimų eurais vertė per dieną viršija 10 milijardų eurų |
| --- | --- |

b) i)

bendra vidutinė apdorotų mokėjimų eurais vertė per dieną viršija 10 milijardų eurų

Bendra vidutinė apdorotų mokėjimų eurais vertė per dieną: 2 777 milijardai eurų

Kriterijus įvykdytas

| b) ii) | rinkos dalis yra bent viena iš šių:






  — | 15 % visos mokėjimų eurais apimties, arba |
| --- | --- | --- |

b) ii)

rinkos dalis yra bent viena iš šių:

—

15 % visos mokėjimų eurais apimties, arba

| — | 5 % visos tarptautinių mokėjimų eurais apimties, arba |
| --- | --- |

—

5 % visos tarptautinių mokėjimų eurais apimties, arba

| — | 75 % visos valstybės narės, kurios valiuta yra euro, mokėjimų eurais apimties |
| --- | --- |

—

75 % visos valstybės narės, kurios valiuta yra euro, mokėjimų eurais apimties

| b) iii) | tarptautinė veikla (t. y. ne SSMS operatoriaus šalyje įsisteigę dalyviai ir (arba) tarptautiniai ryšiai su kitomis mokėjimo sistemomis) vykdoma ne mažiau kaip penkiose šalyse ir sukuria ne mažiau kaip 33 % visos apdorotų mokėjimų eurais apimties |
| --- | --- |

b) iii)

tarptautinė veikla (t. y. ne SSMS operatoriaus šalyje įsisteigę dalyviai ir (arba) tarptautiniai ryšiai su kitomis mokėjimo sistemomis) vykdoma ne mažiau kaip penkiose šalyse ir sukuria ne mažiau kaip 33 % visos apdorotų mokėjimų eurais apimties

| b) iv) | naudojama kitų finansinių rinkų infrastruktūrų (FRI) atsiskaitymams |
| --- | --- |

b) iv)

naudojama kitų finansinių rinkų infrastruktūrų (FRI) atsiskaitymams

TARGET2 komponento sistemos naudojamos FRI atsiskaitymams

Kriterijus įvykdytas

---

(1)  1998 m. gegužės 19 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 98/26/EB dėl atsiskaitymų baigtinumo mokėjimų ir vertybinių popierių atsiskaitymų sistemose (OL L 166, 1998 6 11, p. 45).

---

TARPTAUTINIAIS SUSITARIMAIS ĮSTEIGTŲ ORGANŲ PRIIMTI AKTAI

| 20.8.2014 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 245/9 |
| --- | --- | --- | --- |

20.8.2014

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 245/9

---

AKR IR ES AMBASADORIŲ KOMITETO SPRENDIMAS Nr. 2/2014

2014 m. rugpjūčio 5 d.

kuriuo skiriami Įmonių plėtojimo centro (ĮPC) vykdomosios valdybos nariai

(2014/534/ES)

AKR IR ES AMBASADORIŲ KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Afrikos, Karibų jūros bei Ramiojo vandenyno grupės valstybių ir Europos bendrijos bei jos valstybių narių partnerystės susitarimą, pasirašytą 2000 m. birželio 23 d. Kotonu (1), pirmą kartą iš dalies pakeistą 2005 m. birželio 25 d. Liuksemburge (2), o antrą kartą – 2010 m. birželio 22 d. Uagadugu (3), ypač į jo III priedo 2 straipsnio 6 dalį,

atsižvelgdamas į 2005 m. liepos 20 d. AKR ir EB ambasadorių komiteto sprendimą Nr. 8/2005 dėl Įmonių plėtojimo centro statuto ir darbo tvarkos taisyklių (4), ypač į jo 9 straipsnio 1 dalį,

kadangi:

| (1) | AKR ir EB ambasadorių komiteto sprendimu Nr. 8/2005 priimto Įmonių plėtojimo centro (ĮPC) statuto ir darbo tvarkos taisyklių 9 straipsnyje nustatyta, kad vykdomosios valdybos narius skiria ambasadorių komitetas ne ilgesniam kaip penkerių metų laikotarpiui; |
| --- | --- |

(1)

AKR ir EB ambasadorių komiteto sprendimu Nr. 8/2005 priimto Įmonių plėtojimo centro (ĮPC) statuto ir darbo tvarkos taisyklių 9 straipsnyje nustatyta, kad vykdomosios valdybos narius skiria ambasadorių komitetas ne ilgesniam kaip penkerių metų laikotarpiui;

| (2) | Įmonių plėtojimo centro vykdomosios valdybos trijų ES atstovaujančių narių, paskirtų AKR ir ES ambasadorių komiteto sprendimu Nr. 3/2013 (5), kadencija, kuri buvo pratęsta AKR ir ES ambasadorių komiteto sprendimu Nr. 1/2014 (6), baigsis 2014 m. rugsėjo 6 d., |
| --- | --- |

(2)

Įmonių plėtojimo centro vykdomosios valdybos trijų ES atstovaujančių narių, paskirtų AKR ir ES ambasadorių komiteto sprendimu Nr. 3/2013 (5), kadencija, kuri buvo pratęsta AKR ir ES ambasadorių komiteto sprendimu Nr. 1/2014 (6), baigsis 2014 m. rugsėjo 6 d.,

NUSPRENDĖ:

1 straipsnis

Nedarant poveikio vėlesniems sprendimams, kuriuos Komitetui gali tekti priimti atsižvelgiant į jo prerogatyvas, Įmonių plėtojimo centro vykdomosios valdybos nariais skiriami:

| — | Jacek ADAMSKI, |
| --- | --- |

—

Jacek ADAMSKI,

| — | Martin BENKO, |
| --- | --- |

—

Martin BENKO,

| — | Nicole BOLLEN, |
| --- | --- |

—

Nicole BOLLEN,

| — | John Atkins ARUHURI, |
| --- | --- |

—

John Atkins ARUHURI,

| — | Maria MACHAILO-ELLIS, |
| --- | --- |

—

Maria MACHAILO-ELLIS,

| — | Félix MOUKO, |
| --- | --- |

—

Félix MOUKO,

kurių kadencija baigiasi 2018 m. rugsėjo 6 d. arba uždarius Centrą, atsižvelgiant į tai, kuri data ankstesnė.

2 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja jo priėmimo dieną. Jis bet kuriuo metu gali būti patikslintas atsižvelgiant į Centro padėtį.

Priimta Briuselyje 2014 m. rugpjūčio 5 d.

AKR ir ES ambasadorių komiteto vardu

Pirmininkas

D. B. KAMALA

---

(1)  OL L 317, 2000 12 15, p. 3.

1

(2)  Susitarimas, iš dalies keičiantis 2000 m. birželio 23 d. Kotonu pasirašytą Afrikos, Karibų jūros bei Ramiojo vandenyno grupės valstybių ir Europos bendrijos bei jos valstybių narių partnerystės susitarimą (OL L 209, 2005 8 11, p. 27).

2

(3)  Susitarimas, kuriuo antrą kartą iš dalies keičiamas 2000 m. birželio 23 d. Kotonu pasirašytas ir 2005 m. birželio 25 d. Liuksemburge pirmą kartą iš dalies pakeistas Afrikos, Karibų jūros bei Ramiojo vandenyno grupės valstybių ir Europos bendrijos bei jos valstybių narių partnerystės susitarimas (OL L 287, 2010 11 4, p. 3).

3

(4)  OL L 66, 2006 3 8, p. 16.

4

(5)  2013 m. liepos 30 d. AKR ir ES ambasadorių komiteto sprendimas Nr. 3/2013, kuriuo skiriami Įmonių plėtojimo centro (ĮPC) vykdomosios valdybos nariai (OL L 263, 2013 10 5, p. 18).

5

(6)  2014 m. vasario 7 d. AKR ir ES ambasadorių komiteto sprendimas Nr. 1/2014, kuriuo skiriami Įmonių plėtojimo centro (ĮPC) vykdomosios valdybos nariai (OL L 67, 2014 3 7, p. 7).

6

---