# Dziennik Urzędowy C 285/2014

| | ISSN 1977-1002 |
| --- | --- |
| Dziennik Urzędowy
  Unii Europejskiej | C 285 |
| | |
| Wydanie polskie | Informacje i zawiadomienia | Tom 5727 sierpnia 2014 |

ISSN 1977-1002

Dziennik Urzędowy

Unii Europejskiej

C 285

Wydanie polskie

Informacje i zawiadomienia

Tom 5727 sierpnia 2014

---

| Powiadomienie nr | Spis treśći | Strona |
| --- | --- | --- |
| | IV   Informacje |
| | INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ |
| | Komisja Europejska |
| 2014/C 285/01 | Kursy walutowe euro | 1 |

Powiadomienie nr

Spis treśći

Strona

IV   Informacje

INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja Europejska

2014/C 285/01

Kursy walutowe euro

1

| | V   Ogłoszenia |
| --- | --- |
| | POSTĘPOWANIA ZWIĄZANE Z REALIZACJĄ POLITYKI KONKURENCJI |
| | Komisja Europejska |
| 2014/C 285/02 | Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa M.7377 – Centerbridge/APCOA) – Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej (
  1
  ) | 2 |
| 2014/C 285/03 | Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa M.7311 – MOL/ENI Česká/ENI Romania/ENI Slovensko) (
  1
  ) | 3 |
| 2014/C 285/04 | Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa M.7300 – COFCO/Noble Agri) – Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej (
  1
  ) | 4 |

V   Ogłoszenia

POSTĘPOWANIA ZWIĄZANE Z REALIZACJĄ POLITYKI KONKURENCJI

Komisja Europejska

2014/C 285/02

Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa M.7377 – Centerbridge/APCOA) – Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej (
  1
  )

1

2

2014/C 285/03

Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa M.7311 – MOL/ENI Česká/ENI Romania/ENI Slovensko) (
  1
  )

1

3

2014/C 285/04

Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa M.7300 – COFCO/Noble Agri) – Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej (
  1
  )

1

4

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekst mający znaczenie dla EOG |

---

(1)   Tekst mający znaczenie dla EOG

1

| PL | |
| --- | --- |

PL

---

IV Informacje

INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja Europejska

| 27.8.2014 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 285/1 |
| --- | --- | --- | --- |

27.8.2014

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 285/1

---

Kursy walutowe euro (1)

26 sierpnia 2014 r.

2014/C 285/01

1 euro =

| | Waluta | Kurs wymiany |
| --- | --- | --- |
| USD | Dolar amerykański | 1,3192 |
| JPY | Jen | 137,15 |
| DKK | Korona duńska | 7,4547 |
| GBP | Funt szterling | 0,79605 |
| SEK | Korona szwedzka | 9,1563 |
| CHF | Frank szwajcarski | 1,2086 |
| ISK | Korona islandzka | |
| NOK | Korona norweska | 8,1460 |
| BGN | Lew | 1,9558 |
| CZK | Korona czeska | 27,841 |
| HUF | Forint węgierski | 313,16 |
| LTL | Lit litewski | 3,4528 |
| PLN | Złoty polski | 4,1828 |
| RON | Lej rumuński | 4,4000 |
| TRY | Lir turecki | 2,8615 |
| AUD | Dolar australijski | 1,4157 |
| CAD | Dolar kanadyjski | 1,4465 |
| HKD | Dolar Hongkongu | 10,2243 |
| NZD | Dolar nowozelandzki | 1,5830 |
| SGD | Dolar singapurski | 1,6474 |
| KRW | Won | 1 341,15 |
| ZAR | Rand | 14,0825 |
| CNY | Yuan renminbi | 8,1265 |
| HRK | Kuna chorwacka | 7,6270 |
| IDR | Rupia indonezyjska | 15 432,59 |
| MYR | Ringgit malezyjski | 4,1650 |
| PHP | Peso filipińskie | 57,801 |
| RUB | Rubel rosyjski | 47,6840 |
| THB | Bat tajlandzki | 42,114 |
| BRL | Real | 3,0136 |
| MXN | Peso meksykańskie | 17,2974 |
| INR | Rupia indyjska | 79,8327 |

Waluta

Kurs wymiany

USD

Dolar amerykański

1,3192

JPY

Jen

137,15

DKK

Korona duńska

7,4547

GBP

Funt szterling

0,79605

SEK

Korona szwedzka

9,1563

CHF

Frank szwajcarski

1,2086

ISK

Korona islandzka

NOK

Korona norweska

8,1460

BGN

Lew

1,9558

CZK

Korona czeska

27,841

HUF

Forint węgierski

313,16

LTL

Lit litewski

3,4528

PLN

Złoty polski

4,1828

RON

Lej rumuński

4,4000

TRY

Lir turecki

2,8615

AUD

Dolar australijski

1,4157

CAD

Dolar kanadyjski

1,4465

HKD

Dolar Hongkongu

10,2243

NZD

Dolar nowozelandzki

1,5830

SGD

Dolar singapurski

1,6474

KRW

Won

1 341,15

ZAR

Rand

14,0825

CNY

Yuan renminbi

8,1265

HRK

Kuna chorwacka

7,6270

IDR

Rupia indonezyjska

15 432,59

MYR

Ringgit malezyjski

4,1650

PHP

Peso filipińskie

57,801

RUB

Rubel rosyjski

47,6840

THB

Bat tajlandzki

42,114

BRL

Real

3,0136

MXN

Peso meksykańskie

17,2974

INR

Rupia indyjska

79,8327

---

(1)  Źródło: referencyjny kurs wymiany walut opublikowany przez EBC.

---

V Ogłoszenia

POSTĘPOWANIA ZWIĄZANE Z REALIZACJĄ POLITYKI KONKURENCJI

Komisja Europejska

| 27.8.2014 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 285/2 |
| --- | --- | --- | --- |

27.8.2014

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 285/2

---

Zgłoszenie zamiaru koncentracji

(Sprawa M.7377 – Centerbridge/APCOA)

Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

2014/C 285/02

| 1. | W dniu 19 sierpnia 2014 r., zgodnie z art. 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1), Komisja Europejska otrzymała zgłoszenie planowanej koncentracji, w wyniku której fundusze zarządzane przez jednostki powiązane Centerbridge Partners, L.P. („Centerbrigde”, Stany Zjednoczone) przejmują w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw wyłączną kontrolę nad przedsiębiorstwem APCOA Parking Holdings GmbH („APCOA”, Niemcy) w drodze zakupu udziałów. |
| --- | --- |

1.

W dniu 19 sierpnia 2014 r., zgodnie z art. 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1), Komisja Europejska otrzymała zgłoszenie planowanej koncentracji, w wyniku której fundusze zarządzane przez jednostki powiązane Centerbridge Partners, L.P. („Centerbrigde”, Stany Zjednoczone) przejmują w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw wyłączną kontrolę nad przedsiębiorstwem APCOA Parking Holdings GmbH („APCOA”, Niemcy) w drodze zakupu udziałów.

| 2. | Przedmiotem działalności gospodarczej przedsiębiorstw biorących udział w koncentracji jest:






  — | Centerbridge jest przedsiębiorstwem zajmującym się się zarządzeniem inwestycjami, które koncentruje się na inwestycjach na niepublicznym rynku kapitałowym i inwestycjach zagrożonych, |
| --- | --- | --- |

2.

Przedmiotem działalności gospodarczej przedsiębiorstw biorących udział w koncentracji jest:

—

Centerbridge jest przedsiębiorstwem zajmującym się się zarządzeniem inwestycjami, które koncentruje się na inwestycjach na niepublicznym rynku kapitałowym i inwestycjach zagrożonych,

| — | APCOA oferuje usługi zarządzania parkingami, usługi doradcze i monitoring w zakresie parkingów i usługi zarządzania taksówkami i przewozami. |
| --- | --- |

—

APCOA oferuje usługi zarządzania parkingami, usługi doradcze i monitoring w zakresie parkingów i usługi zarządzania taksówkami i przewozami.

| 3. | Po wstępnej analizie Komisja uznała, że zgłoszona koncentracja może wchodzić w zakres rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw. Jednocześnie Komisja zastrzega sobie prawo do podjęcia ostatecznej decyzji w tej kwestii. Należy zauważyć, iż zgodnie z zawiadomieniem Komisji w sprawie uproszczonej procedury rozpatrywania niektórych koncentracji na podstawie rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw (2) sprawa ta może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury określonej w tym zawiadomieniu. |
| --- | --- |

3.

Po wstępnej analizie Komisja uznała, że zgłoszona koncentracja może wchodzić w zakres rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw. Jednocześnie Komisja zastrzega sobie prawo do podjęcia ostatecznej decyzji w tej kwestii. Należy zauważyć, iż zgodnie z zawiadomieniem Komisji w sprawie uproszczonej procedury rozpatrywania niektórych koncentracji na podstawie rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw (2) sprawa ta może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury określonej w tym zawiadomieniu.

| 4. | Komisja zwraca się do zainteresowanych osób trzecich o zgłaszanie ewentualnych uwag na temat planowanej koncentracji.
  Komisja musi otrzymać takie uwagi w nieprzekraczalnym terminie dziesięciu dni od daty niniejszej publikacji. Można je przesyłać do Komisji faksem (+32 22964301), pocztą elektroniczną na adres: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu lub listownie, podając numer referencyjny: M.7377 – Centerbridge/APCOA, na poniższy adres:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komisja zwraca się do zainteresowanych osób trzecich o zgłaszanie ewentualnych uwag na temat planowanej koncentracji.

Komisja musi otrzymać takie uwagi w nieprzekraczalnym terminie dziesięciu dni od daty niniejszej publikacji. Można je przesyłać do Komisji faksem (+32 22964301), pocztą elektroniczną na adres: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu lub listownie, podając numer referencyjny: M.7377 – Centerbridge/APCOA, na poniższy adres:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1 (rozporządzenie w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw).

(2)  Dz.U. C 366 z 14.12.2013, s. 5.

---

| 27.8.2014 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 285/3 |
| --- | --- | --- | --- |

27.8.2014

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 285/3

---

Zgłoszenie zamiaru koncentracji

(Sprawa M.7311 – MOL/ENI Česká/ENI Romania/ENI Slovensko)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

2014/C 285/03

| 1. | W dniu 20 sierpnia 2014 r., zgodnie z art. 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1), Komisja Europejska otrzymała zgłoszenie planowanej koncentracji, w wyniku której przedsiębiorstwo MOL Hungarian Oil and Gas Plc. („MOL”, Węgry) przejmuje w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw wyłączną kontrolę nad przedsiębiorstwami Eni Česká Republika, s.r.o. („Eni Česká”, Republika Czeska), Eni Romania S.R.L. („Eni Romania”, Rumunia) oraz Eni Slovensko, spol. s.r.o. („Eni Slovensko”) w drodze zakupu udziałów. |
| --- | --- |

1.

W dniu 20 sierpnia 2014 r., zgodnie z art. 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1), Komisja Europejska otrzymała zgłoszenie planowanej koncentracji, w wyniku której przedsiębiorstwo MOL Hungarian Oil and Gas Plc. („MOL”, Węgry) przejmuje w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw wyłączną kontrolę nad przedsiębiorstwami Eni Česká Republika, s.r.o. („Eni Česká”, Republika Czeska), Eni Romania S.R.L. („Eni Romania”, Rumunia) oraz Eni Slovensko, spol. s.r.o. („Eni Slovensko”) w drodze zakupu udziałów.

| 2. | Przedmiotem działalności gospodarczej przedsiębiorstw biorących udział w koncentracji jest:
  —   w przypadku przedsiębiorstwa MOL: wytwarzanie, poszukiwanie i rafinacja ropy naftowej; hurtowa i detaliczna dystrybucja produktów rafinacji ropy naftowej; produkcja i sprzedaż produktów petrochemicznych; poszukiwanie, wytwarzanie i dystrybucja gazu ziemnego na Węgrzech i w Europie Środkowej,
  —   w przypadku przedsiębiorstwa ENI Česká: hurtowa sprzedaż oleju napędowego, benzyny, oleju opałowego, gazu płynnego (LPG), bitumu, siarki płynnej, benzyny ciężkiej przede wszystkim w Republice Czeskiej oraz sprzedaż detaliczna paliw silnikowych, smarów i innych towarów prowadzona wyłącznie w Republice Czeskiej,
  —   w przypadku przedsiębiorstwa ENI Romania: hurtowa sprzedaż oleju napędowego, benzyny i smarów oraz detaliczna sprzedaż i dystrybucja paliw silnikowych, smarów i innych towarów prowadzona wyłącznie w w Rumunii,
  —   w przypadku przedsiębiorstwa ENI Slovensko: hurtowa sprzedaż oleju napędowego i bitumu oraz sprzedaż detaliczna paliw silnikowych, smarów i innych towarów w Słowacji; usługi zaopatrzenia statków powietrznych (ang. into-plane) w porcie lotniczym w Bratysławie. |
| --- | --- |

2.

Przedmiotem działalności gospodarczej przedsiębiorstw biorących udział w koncentracji jest:

—   w przypadku przedsiębiorstwa MOL: wytwarzanie, poszukiwanie i rafinacja ropy naftowej; hurtowa i detaliczna dystrybucja produktów rafinacji ropy naftowej; produkcja i sprzedaż produktów petrochemicznych; poszukiwanie, wytwarzanie i dystrybucja gazu ziemnego na Węgrzech i w Europie Środkowej,

—   w przypadku przedsiębiorstwa ENI Česká: hurtowa sprzedaż oleju napędowego, benzyny, oleju opałowego, gazu płynnego (LPG), bitumu, siarki płynnej, benzyny ciężkiej przede wszystkim w Republice Czeskiej oraz sprzedaż detaliczna paliw silnikowych, smarów i innych towarów prowadzona wyłącznie w Republice Czeskiej,

—   w przypadku przedsiębiorstwa ENI Romania: hurtowa sprzedaż oleju napędowego, benzyny i smarów oraz detaliczna sprzedaż i dystrybucja paliw silnikowych, smarów i innych towarów prowadzona wyłącznie w w Rumunii,

—   w przypadku przedsiębiorstwa ENI Slovensko: hurtowa sprzedaż oleju napędowego i bitumu oraz sprzedaż detaliczna paliw silnikowych, smarów i innych towarów w Słowacji; usługi zaopatrzenia statków powietrznych (ang. into-plane) w porcie lotniczym w Bratysławie.

| 3. | Po wstępnej analizie Komisja uznała, że zgłoszona transakcja może wchodzić w zakres rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw. Jednocześnie Komisja zastrzega sobie prawo do podjęcia ostatecznej decyzji w tej kwestii. |
| --- | --- |

3.

Po wstępnej analizie Komisja uznała, że zgłoszona transakcja może wchodzić w zakres rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw. Jednocześnie Komisja zastrzega sobie prawo do podjęcia ostatecznej decyzji w tej kwestii.

| 4. | Komisja zwraca się do zainteresowanych osób trzecich o zgłaszanie ewentualnych uwag na temat planowanej koncentracji.
  Komisja musi otrzymać takie uwagi w nieprzekraczalnym terminie dziesięciu dni od daty niniejszej publikacji. Można je przesyłać do Komisji faksem (+32 22964301), pocztą elektroniczną na adres: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu lub listownie, podając numer referencyjny: M.7311 – MOL/ENI Česká/ENI Romania/ENI Slovensko, na poniższy adres:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komisja zwraca się do zainteresowanych osób trzecich o zgłaszanie ewentualnych uwag na temat planowanej koncentracji.

Komisja musi otrzymać takie uwagi w nieprzekraczalnym terminie dziesięciu dni od daty niniejszej publikacji. Można je przesyłać do Komisji faksem (+32 22964301), pocztą elektroniczną na adres: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu lub listownie, podając numer referencyjny: M.7311 – MOL/ENI Česká/ENI Romania/ENI Slovensko, na poniższy adres:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1 (rozporządzenie w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw).

---

| 27.8.2014 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 285/4 |
| --- | --- | --- | --- |

27.8.2014

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 285/4

---

Zgłoszenie zamiaru koncentracji

(Sprawa M.7300 – COFCO/Noble Agri)

Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

2014/C 285/04

| 1. | W dniu 20 sierpnia 2014 r., zgodnie z art. 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1), Komisja Europejska otrzymała zgłoszenie planowanej koncentracji, w wyniku której przedsiębiorstwo COFCO Corporation („COFCO”, Chiny) przejmuje, w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw, wyłączną kontrolę nad przedsiębiorstwem Noble Agri Limited („Noble Agri”, Bermudy) w drodze zakupu udziałów. |
| --- | --- |

1.

W dniu 20 sierpnia 2014 r., zgodnie z art. 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1), Komisja Europejska otrzymała zgłoszenie planowanej koncentracji, w wyniku której przedsiębiorstwo COFCO Corporation („COFCO”, Chiny) przejmuje, w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw, wyłączną kontrolę nad przedsiębiorstwem Noble Agri Limited („Noble Agri”, Bermudy) w drodze zakupu udziałów.

| 2. | Przedmiotem działalności gospodarczej przedsiębiorstw biorących udział w koncentracji jest:
  —   w przypadku przedsiębiorstwa COFCO: duży dostawca różnych produktów i usług w branży produktów rolnych i przemyśle spożywczym w Chinach,
  —   w przypadku przedsiębiorstwa Noble Agri: spółka zajmująca się pozyskiwaniem produktów rolnych i handlem tymi produktami na rynku międzynarodowym, specjalizująca się w wytwarzaniu, pozyskiwaniu, magazynowaniu i dystrybucji towarów rolnych, przetwarzaniu/przeładunku zbóż i nasion roślin oleistych, kawy, kakao, cukru, bawełny i nawozów. |
| --- | --- |

2.

Przedmiotem działalności gospodarczej przedsiębiorstw biorących udział w koncentracji jest:

—   w przypadku przedsiębiorstwa COFCO: duży dostawca różnych produktów i usług w branży produktów rolnych i przemyśle spożywczym w Chinach,

—   w przypadku przedsiębiorstwa Noble Agri: spółka zajmująca się pozyskiwaniem produktów rolnych i handlem tymi produktami na rynku międzynarodowym, specjalizująca się w wytwarzaniu, pozyskiwaniu, magazynowaniu i dystrybucji towarów rolnych, przetwarzaniu/przeładunku zbóż i nasion roślin oleistych, kawy, kakao, cukru, bawełny i nawozów.

| 3. | Po wstępnej analizie Komisja uznała, że zgłoszona koncentracja może wchodzić w zakres rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw. Jednocześnie Komisja zastrzega sobie prawo do podjęcia ostatecznej decyzji w tej kwestii. Należy zauważyć, iż zgodnie z zawiadomieniem Komisji w sprawie uproszczonej procedury rozpatrywania niektórych koncentracji na podstawie rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (2) sprawa ta może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury określonej w tym zawiadomieniu. |
| --- | --- |

3.

Po wstępnej analizie Komisja uznała, że zgłoszona koncentracja może wchodzić w zakres rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw. Jednocześnie Komisja zastrzega sobie prawo do podjęcia ostatecznej decyzji w tej kwestii. Należy zauważyć, iż zgodnie z zawiadomieniem Komisji w sprawie uproszczonej procedury rozpatrywania niektórych koncentracji na podstawie rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (2) sprawa ta może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury określonej w tym zawiadomieniu.

| 4. | Komisja zwraca się do zainteresowanych osób trzecich o zgłaszanie ewentualnych uwag na temat planowanej koncentracji.
  Komisja musi otrzymać takie uwagi w nieprzekraczalnym terminie dziesięciu dni od daty niniejszej publikacji. Można je przesyłać do Komisji faksem (+32 22964301), pocztą elektroniczną na adres: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu lub listownie, podając numer referencyjny: M.7300 – COFCO/Noble Agri, na poniższy adres:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komisja zwraca się do zainteresowanych osób trzecich o zgłaszanie ewentualnych uwag na temat planowanej koncentracji.

Komisja musi otrzymać takie uwagi w nieprzekraczalnym terminie dziesięciu dni od daty niniejszej publikacji. Można je przesyłać do Komisji faksem (+32 22964301), pocztą elektroniczną na adres: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu lub listownie, podając numer referencyjny: M.7300 – COFCO/Noble Agri, na poniższy adres:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1 (rozporządzenie w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw).

(2)  Dz.U. C 366 z 14.12.2013, s. 5.

---