# Uradni list L 243/2014

| | ISSN 1977-0804 |
| --- | --- |
| Uradni list
  Evropske unije | L 243 |
| | |
| Slovenska izdaja | Zakonodaja | Zvezek 5715. avgust 2014 |

ISSN 1977-0804

Uradni list

Evropske unije

L 243

Slovenska izdaja

Zakonodaja

Zvezek 5715. avgust 2014

---

| Vsebina | | II   Nezakonodajni akti | Stran |
| --- | --- | --- | --- |
| | | UREDBE |
| | * | Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 887/2014 z dne 14. avgusta 2014 o tehnični obliki za pošiljanje evropske statistike vinogradov v skladu z Uredbo (EU) št. 1337/2011 Evropskega parlamenta in Sveta (
  1
  ) | 1 |
| | * | Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 888/2014 z dne 14. avgusta 2014 o prepovedi vnosa osebkov nekaterih prostoživečih živalskih in rastlinskih vrst v Unijo | 21 |
| | * | Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 889/2014 z dne 14. avgusta 2014 o spremembi Uredbe (EGS) št. 2454/93 v zvezi s priznavanjem skupnih varnostnih zahtev v okviru programa o reguliranih agentih in znanih pošiljateljih ter programa o pooblaščenih gospodarskih subjektih (
  1
  ) | 39 |
| | * | Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 890/2014 z dne 14. avgusta 2014 o odobritvi aktivne snovi metobromuron v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (
  1
  ) | 42 |
| | * | Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 891/2014 z dne 14. avgusta 2014 o odobritvi aktivne snovi aminopiralid v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (
  1
  ) | 47 |
| | | Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 892/2014 z dne 14. avgusta 2014 o določitvi standardnih uvoznih vrednosti za določitev uvozne cene za nekatere vrste sadja in zelenjave | 52 |
| | | SKLEPI |
| | | 2014/531/EU |
| | * | Izvedbeni sklep Komisije z dne 14. avgusta 2014 o skladnosti evropskih standardov EN 16433:2014 in EN 16434:2014 ter nekaterih določb evropskega standarda EN 13120:2009+A1:2014 za notranja senčila s splošno varnostno zahtevo iz Direktive 2001/95/ES Evropskega parlamenta in Sveta ter o objavi sklicevanj na navedene standarde v Uradnem listu Evropske unije
   (
  1
  ) | 54 |

Vsebina

II   Nezakonodajni akti

Stran

UREDBE

*

Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 887/2014 z dne 14. avgusta 2014 o tehnični obliki za pošiljanje evropske statistike vinogradov v skladu z Uredbo (EU) št. 1337/2011 Evropskega parlamenta in Sveta (
  1
  )

1

1

*

Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 888/2014 z dne 14. avgusta 2014 o prepovedi vnosa osebkov nekaterih prostoživečih živalskih in rastlinskih vrst v Unijo

21

*

Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 889/2014 z dne 14. avgusta 2014 o spremembi Uredbe (EGS) št. 2454/93 v zvezi s priznavanjem skupnih varnostnih zahtev v okviru programa o reguliranih agentih in znanih pošiljateljih ter programa o pooblaščenih gospodarskih subjektih (
  1
  )

1

39

*

Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 890/2014 z dne 14. avgusta 2014 o odobritvi aktivne snovi metobromuron v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (
  1
  )

1

42

*

Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 891/2014 z dne 14. avgusta 2014 o odobritvi aktivne snovi aminopiralid v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (
  1
  )

1

47

Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 892/2014 z dne 14. avgusta 2014 o določitvi standardnih uvoznih vrednosti za določitev uvozne cene za nekatere vrste sadja in zelenjave

52

SKLEPI

2014/531/EU

*

Izvedbeni sklep Komisije z dne 14. avgusta 2014 o skladnosti evropskih standardov EN 16433:2014 in EN 16434:2014 ter nekaterih določb evropskega standarda EN 13120:2009+A1:2014 za notranja senčila s splošno varnostno zahtevo iz Direktive 2001/95/ES Evropskega parlamenta in Sveta ter o objavi sklicevanj na navedene standarde v Uradnem listu Evropske unije
   (
  1
  )

Uradnem listu Evropske unije

1

54

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Besedilo velja za EGP |

---

(1)   Besedilo velja za EGP

1

| SL | Akti z rahlo natisnjenimi naslovi so tisti, ki se nanašajo na dnevno upravljanje kmetijskih zadev in so splošno veljavni za omejeno obdobje.
  Naslovi vseh drugih aktov so v mastnem tisku in pred njimi stoji zvezdica. |
| --- | --- |

SL

Akti z rahlo natisnjenimi naslovi so tisti, ki se nanašajo na dnevno upravljanje kmetijskih zadev in so splošno veljavni za omejeno obdobje.

Naslovi vseh drugih aktov so v mastnem tisku in pred njimi stoji zvezdica.

---

II Nezakonodajni akti

UREDBE

| 15.8.2014 | SL | Uradni list Evropske unije | L 243/1 |
| --- | --- | --- | --- |

15.8.2014

SL

Uradni list Evropske unije

L 243/1

---

IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) št. 887/2014

z dne 14. avgusta 2014

o tehnični obliki za pošiljanje evropske statistike vinogradov v skladu z Uredbo (EU) št. 1337/2011 Evropskega parlamenta in Sveta

(Besedilo velja za EGP)

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe (EU) št. 1337/2011 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 13. decembra 2011 o evropski statistiki trajnih nasadov (1) in zlasti člena 8(2) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Uredba (EU) št. 1337/2011 določa okvir za pripravo primerljive evropske statistike trajnih nasadov. |
| --- | --- |

(1)

Uredba (EU) št. 1337/2011 določa okvir za pripravo primerljive evropske statistike trajnih nasadov.

| (2) | Določiti bi bilo treba strukturo podatkov za pošiljanje statističnih podatkov o vinogradih in standard za izmenjavo podatkov. |
| --- | --- |

(2)

Določiti bi bilo treba strukturo podatkov za pošiljanje statističnih podatkov o vinogradih in standard za izmenjavo podatkov.

| (3) | Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za kmetijsko statistiko – |
| --- | --- |

(3)

Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za kmetijsko statistiko –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Države članice pošljejo statistične podatke o vinogradih iz Priloge II k Uredbi (EU) št. 1337/2011 v okviru strukture, določene v opredelitvah strukture podatkov SDMX. Podatke pošljejo Evropski komisiji (Eurostatu) prek storitev enotne vstopne točke ali jih dajo na voljo, tako da jih Evropska komisija (Eurostat) lahko pridobi prek storitev enotne vstopne točke.

Člen 2

Struktura podatkov za pošiljanje statističnih podatkov o vinogradih Evropski komisiji (Eurostatu) je določena v Prilogi.

Člen 3

Podatki se zagotovijo za vsako obvezno spremenljivko in agregat.

Člen 4

Podatki se zagotovijo v hektarjih in številu kmetijskih gospodarstev.

Člen 5

Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 14. avgusta 2014

Za Komisijo

Predsednik

José Manuel BARROSO

---

(1)  UL L 347, 30.12.2011, str. 7.

1

---

PRILOGA I

Struktura podatkov za pošiljanje statističnih podatkov o vinogradih

Podatki, ki morajo biti vključeni v datoteke za pošiljanje:

Preglednica 1

Vinogradniška gospodarstva po vrsti pridelave

| Številka | Polje | Opombe |
| --- | --- | --- |
| 1. | Regija/država | Kode NUTS0/NUTS2, kakor so opredeljene v skladu z Uredbo Komisije (EU) št. 1319/2013 z dne 9. decembra 2013 o spremembi prilog k Uredbi (ES) št. 1059/2003 Evropskega parlamenta in Sveta o oblikovanju skupne klasifikacije statističnih teritorialnih enot (NUTS) (UL L 342, 18.12.2013) |
| 2. | Leto | Referenčno leto za podatke (2015, 2020 itd.) |
| 3. | Vrsta pridelave | Oznake so navedene v preglednici 5 |
| 4. | Vrednost opazovanja | Numerična (območje z dvema decimalnima mestoma) |
| 5. | Enota | Oznake so navedene v preglednici 11 |
| 6. | Status opazovanja | Seznam standardnih kod |
| 7. | Status zaupnosti | Seznam standardnih kod |

Številka

Polje

Opombe

1.

Regija/država

Kode NUTS0/NUTS2, kakor so opredeljene v skladu z Uredbo Komisije (EU) št. 1319/2013 z dne 9. decembra 2013 o spremembi prilog k Uredbi (ES) št. 1059/2003 Evropskega parlamenta in Sveta o oblikovanju skupne klasifikacije statističnih teritorialnih enot (NUTS) (UL L 342, 18.12.2013)

2.

Leto

Referenčno leto za podatke (2015, 2020 itd.)

3.

Vrsta pridelave

Oznake so navedene v preglednici 5

4.

Vrednost opazovanja

Numerična (območje z dvema decimalnima mestoma)

5.

Enota

Oznake so navedene v preglednici 11

6.

Status opazovanja

Seznam standardnih kod

7.

Status zaupnosti

Seznam standardnih kod

Preglednica 2

Vinogradniška gospodarstva po velikostnih razredih (in zbirni vrsti pridelave) na nacionalni ravni

| Številka | Polje | Opombe |
| --- | --- | --- |
| 1. | Država | Kode NUTS 0, kakor so opredeljene v skladu z Uredbo Komisije (EU) št. 1319/2013 z dne 9. decembra 2013 o spremembi prilog k Uredbi (ES) št. 1059/2003 Evropskega parlamenta in Sveta o oblikovanju skupne klasifikacije statističnih teritorialnih enot (NUTS) (UL L 342, 18.12.2013) |
| 2. | Leto | Referenčno leto za podatke (2015, 2020 itd.) |
| 3. | Zbirna vrsta pridelave | Oznake so navedene v preglednici 6 |
| 4. | Velikostni razred skupne površine z vinsko trto | Oznake so navedene v preglednici 7 |
| 5. | Vrednost opazovanja | Numerična (območje z dvema decimalnima mestoma) |
| 6. | Enota | Oznake so navedene v preglednici 11 |
| 7. | Status opazovanja | Seznam standardnih kod |
| 8. | Status zaupnosti | Seznam standardnih kod |

Številka

Polje

Opombe

1.

Država

Kode NUTS 0, kakor so opredeljene v skladu z Uredbo Komisije (EU) št. 1319/2013 z dne 9. decembra 2013 o spremembi prilog k Uredbi (ES) št. 1059/2003 Evropskega parlamenta in Sveta o oblikovanju skupne klasifikacije statističnih teritorialnih enot (NUTS) (UL L 342, 18.12.2013)

2.

Leto

Referenčno leto za podatke (2015, 2020 itd.)

3.

Zbirna vrsta pridelave

Oznake so navedene v preglednici 6

4.

Velikostni razred skupne površine z vinsko trto

Oznake so navedene v preglednici 7

5.

Vrednost opazovanja

Numerična (območje z dvema decimalnima mestoma)

6.

Enota

Oznake so navedene v preglednici 11

7.

Status opazovanja

Seznam standardnih kod

8.

Status zaupnosti

Seznam standardnih kod

Preglednica 3

Vinogradniška gospodarstva po stopnji specializacije in velikostnih razredih na nacionalni ravni

| Številka | Polje | Opombe |
| --- | --- | --- |
| 1. | Država | Kode NUTS 0, kakor so opredeljene v skladu z Uredbo Komisije (EU) št. 1319/2013 z dne 9. decembra 2013 o spremembi prilog k Uredbi (ES) št. 1059/2003 Evropskega parlamenta in Sveta o oblikovanju skupne klasifikacije statističnih teritorialnih enot (NUTS) (UL L 342, 18.12.2013) |
| 2. | Leto | Referenčno leto za podatke (2015, 2020 itd.) |
| 3. | Specializacija | Oznake so navedene v preglednici 8 |
| 4. | Velikostni razred skupne površine z vinsko trto | Oznake so navedene v preglednici 7 |
| 5. | Vrednost opazovanja | Numerična (območje z dvema decimalnima mestoma) |
| 6. | Enota | Oznake so navedene v preglednici 11 |
| 7. | Status opazovanja | Seznam standardnih kod |
| 8. | Status zaupnosti | Seznam standardnih kod |

Številka

Polje

Opombe

1.

Država

Kode NUTS 0, kakor so opredeljene v skladu z Uredbo Komisije (EU) št. 1319/2013 z dne 9. decembra 2013 o spremembi prilog k Uredbi (ES) št. 1059/2003 Evropskega parlamenta in Sveta o oblikovanju skupne klasifikacije statističnih teritorialnih enot (NUTS) (UL L 342, 18.12.2013)

2.

Leto

Referenčno leto za podatke (2015, 2020 itd.)

3.

Specializacija

Oznake so navedene v preglednici 8

4.

Velikostni razred skupne površine z vinsko trto

Oznake so navedene v preglednici 7

5.

Vrednost opazovanja

Numerična (območje z dvema decimalnima mestoma)

6.

Enota

Oznake so navedene v preglednici 11

7.

Status opazovanja

Seznam standardnih kod

8.

Status zaupnosti

Seznam standardnih kod

Preglednica 4

Glavne sorte vinske trte po starostnih razredih

| Številka | Polje | Opombe |
| --- | --- | --- |
| 1. | Regija/država | Kode NUTS0/NUTS2, kakor so opredeljene v skladu z Uredbo Komisije (EU) št. 1319/2013 z dne 9. decembra 2013 o spremembi prilog k Uredbi (ES) št. 1059/2003 Evropskega parlamenta in Sveta o oblikovanju skupne klasifikacije statističnih teritorialnih enot (NUTS) (UL L 342, 18.12.2013) |
| 2. | Leto | Referenčno leto za podatke (2015, 2020 itd.) |
| 3. | Glavne sorte grozdja | Oznake so navedene v preglednici 10 |
| 4. | Starostni razred | Oznake so navedene v preglednici 9 |
| 5. | Vrednost opazovanja | Numerična (območje z dvema decimalnima mestoma) |
| 6. | Enota | Oznake so navedene v preglednici 11 |
| 7. | Status opazovanja | Seznam standardnih kod |
| 8. | Status zaupnosti | Seznam standardnih kod |

Številka

Polje

Opombe

1.

Regija/država

Kode NUTS0/NUTS2, kakor so opredeljene v skladu z Uredbo Komisije (EU) št. 1319/2013 z dne 9. decembra 2013 o spremembi prilog k Uredbi (ES) št. 1059/2003 Evropskega parlamenta in Sveta o oblikovanju skupne klasifikacije statističnih teritorialnih enot (NUTS) (UL L 342, 18.12.2013)

2.

Leto

Referenčno leto za podatke (2015, 2020 itd.)

3.

Glavne sorte grozdja

Oznake so navedene v preglednici 10

4.

Starostni razred

Oznake so navedene v preglednici 9

5.

Vrednost opazovanja

Numerična (območje z dvema decimalnima mestoma)

6.

Enota

Oznake so navedene v preglednici 11

7.

Status opazovanja

Seznam standardnih kod

8.

Status zaupnosti

Seznam standardnih kod

Preglednica 5

Oznake za vrsto pridelave

| Številka | Oznaka | Opombe |
| --- | --- | --- |
| 1. | Skupna površina z vinsko trto (ki je/še ni rodna) | Σ 2, 9, 16, 17 |
| 2. | Rodni vinogradi – skupaj | Σ 3, 7, 8 |
| 3. | Rodni vinogradi – grozdje za vino – skupaj | Σ 4, 5, 6 |
| 4. | Rodni vinogradi – grozdje za vina z ZOP | |
| 5. | Rodni vinogradi – grozdje za vina z ZGO | |
| 6. | Rodni vinogradi – grozdje za vina brez ZOP ali ZGO | |
| 7. | Rodni vinogradi – dvonamensko grozdje | |
| 8. | Rodni vinogradi – sušeno grozdje | |
| 9. | Vinogradi, ki še niso rodni – skupaj | Σ 10, 14, 15 |
| 10. | Vinogradi, ki še niso rodni – grozdje za vino – skupaj | Σ 11, 12, 13 |
| 11. | Vinogradi, ki še niso rodni – grozdje za vina z ZOP | |
| 12. | Vinogradi, ki še niso rodni – grozdje za vina z ZGO | |
| 13. | Vinogradi, ki še niso rodni – grozdje za vina brez ZOP ali ZGO | |
| 14. | Vinogradi, ki še niso rodni – dvonamensko grozdje | |
| 15. | Vinogradi, ki še niso rodni – sušeno grozdje | |
| 16. | Vinogradi za pridelavo materiala za vegetativno razmnoževanje vinske trte | |
| 17. | Druge vinske trte, ki niso uvrščene drugje | |

Številka

Oznaka

Opombe

1.

Skupna površina z vinsko trto (ki je/še ni rodna)

Σ 2, 9, 16, 17

2.

Rodni vinogradi – skupaj

Σ 3, 7, 8

3.

Rodni vinogradi – grozdje za vino – skupaj

Σ 4, 5, 6

4.

Rodni vinogradi – grozdje za vina z ZOP

5.

Rodni vinogradi – grozdje za vina z ZGO

6.

Rodni vinogradi – grozdje za vina brez ZOP ali ZGO

7.

Rodni vinogradi – dvonamensko grozdje

8.

Rodni vinogradi – sušeno grozdje

9.

Vinogradi, ki še niso rodni – skupaj

Σ 10, 14, 15

10.

Vinogradi, ki še niso rodni – grozdje za vino – skupaj

Σ 11, 12, 13

11.

Vinogradi, ki še niso rodni – grozdje za vina z ZOP

12.

Vinogradi, ki še niso rodni – grozdje za vina z ZGO

13.

Vinogradi, ki še niso rodni – grozdje za vina brez ZOP ali ZGO

14.

Vinogradi, ki še niso rodni – dvonamensko grozdje

15.

Vinogradi, ki še niso rodni – sušeno grozdje

16.

Vinogradi za pridelavo materiala za vegetativno razmnoževanje vinske trte

17.

Druge vinske trte, ki niso uvrščene drugje

Preglednica 6

Oznake za zbirno vrsto pridelave

| Številka | Oznaka | Opombe |
| --- | --- | --- |
| 1. | Skupna površina z vinsko trto | Σ 2, 6, 7, 8 |
| 2. | Vinogradi za pridelavo grozdja za vino – skupaj | Σ 3, 4, 5 |
| 3. | Vinogradi za pridelavo vin z ZOP | |
| 4. | Vinogradi za pridelavo vin z ZGO | |
| 5. | Vinogradi za pridelavo vin brez ZOP in/ali ZGO | |
| 6. | Vinogradi za pridelavo dvonamenskega grozdja | |
| 7. | Vinogradi za pridelavo sušenega grozdja | |
| 8. | Vinske trte, ki niso uvrščene drugje | |

Številka

Oznaka

Opombe

1.

Skupna površina z vinsko trto

Σ 2, 6, 7, 8

2.

Vinogradi za pridelavo grozdja za vino – skupaj

Σ 3, 4, 5

3.

Vinogradi za pridelavo vin z ZOP

4.

Vinogradi za pridelavo vin z ZGO

5.

Vinogradi za pridelavo vin brez ZOP in/ali ZGO

6.

Vinogradi za pridelavo dvonamenskega grozdja

7.

Vinogradi za pridelavo sušenega grozdja

8.

Vinske trte, ki niso uvrščene drugje

Preglednica 7

Oznake za velikostni razred skupne površine z vinsko trto

| Številka | Oznaka | Opombe |
| --- | --- | --- |
| 1. | Skupaj | Σ 2–8 |
| 2. | Manj kot 0,10 ha | |
| 3. | Od 0,10 do 0,49 ha | |
| 4. | Od 0,50 do 0,99 ha | |
| 5. | Od 1 do 2,9 ha | |
| 6. | Od 3 do 4,9 ha | |
| 7. | Od 5 do 9,9 ha | |
| 8. | 10 ha ali več | |

Številka

Oznaka

Opombe

1.

Skupaj

Σ 2–8

2.

Manj kot 0,10 ha

3.

Od 0,10 do 0,49 ha

4.

Od 0,50 do 0,99 ha

5.

Od 1 do 2,9 ha

6.

Od 3 do 4,9 ha

7.

Od 5 do 9,9 ha

8.

10 ha ali več

Preglednica 8

Oznake za stopnjo specializacije

| Številka | Oznaka | Opombe |
| --- | --- | --- |
| 1. | Gospodarstva s površinami z vinsko trto – skupaj | Σ 2, 9, 10, 11 |
| 2. | Gospodarstva s površinami z vinsko trto, namenjenimi izključno proizvodnji vina | Σ 3, 7, 8 |
| 3. | Gospodarstva s površinami z vinsko trto, namenjenimi izključno proizvodnji vina z ZOP in/ali ZGO | Σ 4, 5, 6 |
| 4. | Gospodarstva s površinami z vinsko trto, namenjenimi izključno proizvodnji vina z ZOP | |
| 5. | Gospodarstva s površinami z vinsko trto, namenjenimi izključno proizvodnji vina z ZGO | |
| 6. | Gospodarstva s površinami z vinsko trto, namenjenimi izključno proizvodnji vina z ZOP in ZGO | |
| 7. | Gospodarstva s površinami z vinsko trto, namenjenimi izključno proizvodnji vina brez ZOP in/ali brez ZGO | |
| 8. | Gospodarstva s površinami z vinsko trto, namenjenimi proizvodnji več vrst vina | |
| 9. | Gospodarstva s površinami z vinsko trto, namenjenimi izključno proizvodnji sušenega grozdja | |
| 10. | Gospodarstva z drugimi vinogradi | |
| 11. | Gospodarstva s površinami z vinsko trto, namenjenimi za več vrst proizvodnje | |

Številka

Oznaka

Opombe

1.

Gospodarstva s površinami z vinsko trto – skupaj

Σ 2, 9, 10, 11

2.

Gospodarstva s površinami z vinsko trto, namenjenimi izključno proizvodnji vina

Σ 3, 7, 8

3.

Gospodarstva s površinami z vinsko trto, namenjenimi izključno proizvodnji vina z ZOP in/ali ZGO

Σ 4, 5, 6

4.

Gospodarstva s površinami z vinsko trto, namenjenimi izključno proizvodnji vina z ZOP

5.

Gospodarstva s površinami z vinsko trto, namenjenimi izključno proizvodnji vina z ZGO

6.

Gospodarstva s površinami z vinsko trto, namenjenimi izključno proizvodnji vina z ZOP in ZGO

7.

Gospodarstva s površinami z vinsko trto, namenjenimi izključno proizvodnji vina brez ZOP in/ali brez ZGO

8.

Gospodarstva s površinami z vinsko trto, namenjenimi proizvodnji več vrst vina

9.

Gospodarstva s površinami z vinsko trto, namenjenimi izključno proizvodnji sušenega grozdja

10.

Gospodarstva z drugimi vinogradi

11.

Gospodarstva s površinami z vinsko trto, namenjenimi za več vrst proizvodnje

Preglednica 9

Oznake za starostne razrede

| Številka | Oznaka | Opombe |
| --- | --- | --- |
| 1. | Skupaj | Σ 2–5 |
| 2. | Manj kot 3 leta | |
| 3. | Od 3 do 9 let | |
| 4. | Od 10 do 29 let | |
| 5. | 30 let ali več | |

Številka

Oznaka

Opombe

1.

Skupaj

Σ 2–5

2.

Manj kot 3 leta

3.

Od 3 do 9 let

4.

Od 10 do 29 let

5.

30 let ali več

Preglednica 10

Oznake za glavne sorte grozdja

| Številka | Oznaka | Opombe |
| --- | --- | --- |
| 1. | Glavne sorte grozdja skupaj (W) | Σ 2, 170, 375, 387 |
| 2. | Glavne sorte rdečega grozdja skupaj (R) | Σ 3–169 |
| 3. | Agiorgitiko (R) | |
| 4. | Aglianico (R) | |
| 5. | Aglianico del Vulture (R) | |
| 6. | Alfrocheiro/Tinta Bastardinha (R) | |
| 7. | Alicante Bouschet (R) | |
| 8. | Alicante Henri Bouschet (R) | |
| 9. | Alphon Lavallee (R) | |
| 10. | Ancellotta (R) | |
| 11. | Aragonez/Tinta Roriz/Tempranillo (R) | |
| 12. | Aramon (R) | |
| 13. | Avarengo (R) | |
| 14. | Babeasca neagra (R) | |
| 15. | Baga (R) | |
| 16. | Barbera nera (R) | |
| 17. | Bastardo/Graciosa (R) | |
| 18. | Blauburger (R) | |
| 19. | Blaufränkisch/Kékfrankos/Frankovka/Frankovka modrá/Modra frankinja/Burgund mare (R) | |
| 20. | Bobal (R) | |
| 21. | Bombino rosso (R) | |
| 22. | Bonarda (R) | |
| 23. | Brachetto (R) | |
| 24. | Cabernet franc (R) | |
| 25. | Cabernet Sauvignon (R) | |
| 26. | Caiño tinto (R) | |
| 27. | Calabrese (R) | |
| 28. | Caladoc (R) | |
| 29. | Canaiolo nero (R) | |
| 30. | Cannonau (R) | |
| 31. | Carignan (R) | |
| 32. | Carignano (R) | |
| 33. | Carmenere (R) | |
| 34. | Castelão/João-de-Santarém/Periquita (R) | |
| 35. | Ciliegiolo (R) | |
| 36. | Cinsaut (R) | |
| 37. | Corvina (R) | |
| 38. | Corvinone (R) | |
| 39. | Cot (R) | |
| 40. | Croatina (R) | |
| 41. | Dolcetto (R) | |
| 42. | Dornfelder (R) | |
| 43. | Duras (R) | |
| 44. | Fer (R) | |
| 45. | Feteasca neagra (R) | |
| 46. | Forcallat tinta (R) | |
| 47. | Frappato (R) | |
| 48. | Freisa (R) | |
| 49. | Gaglioppo (R) | |
| 50. | Gamay (R) | |
| 51. | Gamza (R) | |
| 52. | Garnacha (R) | |
| 53. | Garnacha peluda (R) | |
| 54. | Garnacha tinta (R) | |
| 55. | Garnacha tintorera (R) | |
| 56. | Graciano (R) | |
| 57. | Gran negro (R) | |
| 58. | Greco nero (R) | |
| 59. | Grenache (R) | |
| 60. | Grignolino (R) | |
| 61. | Grolleau (R) | |
| 62. | Jaen/Mencia (R) | |
| 63. | Juan Garcia (R) | |
| 64. | Jurancon noir (R) | |
| 65. | Kadarka (R) | |
| 66. | Kotsifali (R) | |
| 67. | Lagrein (R) | |
| 68. | Lambrusco a foglia frastagliata (R) | |
| 69. | Lambrusco di Sorbara (R) | |
| 70. | Lambrusco Grasparossa (R) | |
| 71. | Lambrusco maestri (R) | |
| 72. | Lambrusco Marani (R) | |
| 73. | Lambrusco Salamino (R) | |
| 74. | Liatiko (R) | |
| 75. | Limberger, Blauer (R) | |
| 76. | Listan negro (R) | |
| 77. | Magliocco canino (R) | |
| 78. | Malvasia (R) | |
| 79. | Malvasia nera di Brindisi (R) | |
| 80. | Malvasia Preta (R) | |
| 81. | Mandilari (R) | |
| 82. | Marselan (R) | |
| 83. | Marufo/Mourisco Roxo (R) | |
| 84. | Marzemino (R) | |
| 85. | Mavro (R) | |
| 86. | Mavroudi (R) | |
| 87. | Mavrud (R) | |
| 88. | Mazuela (R) | |
| 89. | Mencia (R) | |
| 90. | Merlot (R) | |
| 91. | Meunier (R) | |
| 92. | Miguel del arco (R) | |
| 93. | Molinara (R) | |
| 94. | Mollar (R) | |
| 95. | Monastrell (R) | |
| 96. | Monica (R) | |
| 97. | Montepulciano (R) | |
| 98. | Moravia agria (R) | |
| 99. | Moravia dulce (R) | |
| 100. | Moreto (R) | |
| 101. | Mourisco (R) | |
| 102. | Mourvedre (R) | |
| 103. | Müllerrebe/Schwarzriesling (R) | |
| 104. | Muscat Hambourg (R) | |
| 105. | Nebbiolo (R) | |
| 106. | Negramoll (R) | |
| 107. | Negrette (R) | |
| 108. | Negro amaro (R) | |
| 109. | Nerello Cappuccio (R) | |
| 110. | Nerello Mascalese (R) | |
| 111. | Nielluccio (R) | |
| 112. | Oporto (R) | |
| 113. | Pamid (R) | |
| 114. | Petit Verdot (R) | |
| 115. | Piedirosso (R) | |
| 116. | Pinot noir/Pinot/Spätburgunder, Blauer/Blauburgunder/Blauer Burgunder/Rulandské modré (R) | |
| 117. | Plantet (R) | |
| 118. | Plavac mali crni (R) | |
| 119. | Plavina (R) | |
| 120. | Portugieser, Blauer/Portoghese/Modrý Portugal/Oporto/Kékoportó (R) | |
| 121. | Prieto picudo (R) | |
| 122. | Primitivo (R) | |
| 123. | Raboso Piave (R) | |
| 124. | Refosco dal peduncolo rosso (R) | |
| 125. | Refošk (R) | |
| 126. | Regent (R) | |
| 127. | Rojal tinta (R) | |
| 128. | Romeiko (R) | |
| 129. | Rondinella (R) | |
| 130. | Rosioara (R) | |
| 131. | Royal (R) | |
| 132. | Rufete/Tinta Pinheira (R) | |
| 133. | Sagrantino (R) | |
| 134. | Saint Laurent/Svatovavřinecké/Svätovavrinecké (R) | |
| 135. | Sangiovese (R) | |
| 136. | Santareno (R) | |
| 137. | Schiava (R) | |
| 138. | Schiava gentile (R) | |
| 139. | Schiava grossa (R) | |
| 140. | Sciaccarello (R) | |
| 141. | Shiroka melnishka loza (R) | |
| 142. | Souson (R) | |
| 143. | Storgozia (R) | |
| 144. | Syrah/Shiraz (Sirah) (R) | |
| 145. | Tannat (R) | |
| 146. | Tempranillo (R) | |
| 147. | Teroldego (R) | |
| 148. | Tinta (R) | |
| 149. | Tinta Barroca (R) | |
| 150. | Tinta Carvalha (R) | |
| 151. | Tinta Negra (R) | |
| 152. | Tinto de la pampana blanca (R) | |
| 153. | Tinto de toro (R) | |
| 154. | Tinto velasco (R) | |
| 155. | Tocai rosso (R) | |
| 156. | Touriga Franca (R) | |
| 157. | Touriga nacional (R) | |
| 158. | Trepat (R) | |
| 159. | Trincadeira/Tinta Amarela/Trincadeira Preta (R) | |
| 160. | Trollinger, Blauer (R) | |
| 161. | Uva di Troia (R) | |
| 162. | Uva longanesi (R) | |
| 163. | Villard noir (R) | |
| 164. | Vinhão/Sousão (R) | |
| 165. | Xinomavro (R) | |
| 166. | Žametovka (R) | |
| 167. | Zweigelt/Zweigeltrebe/Zweigelt, Blauer/Rotburger (R) | |
| 168. | Druge glavne sorte rdečega grozdja (R) | |
| 169. | Druge glavne sorte mešanega rdečega grozdja (R) | |
| 170. | Glavne sorte belega grozdja skupaj (W) | Σ 171–374 |
| 171. | Airen (W) | |
| 172. | Alarije (W) | |
| 173. | Albana (W) | |
| 174. | Albariño (W) | |
| 175. | Albillo (W) | |
| 176. | Albillo Mayor (W) | |
| 177. | Alicante Branco (W) | |
| 178. | Aligote (W) | |
| 179. | Alvarinho (W) | |
| 180. | Ansonica (W) | |
| 181. | Antão Vaz (W) | |
| 182. | Arany sárfehér (W) | |
| 183. | Arinto/Pedernã (W) | |
| 184. | Arneis (W) | |
| 185. | Asirtiko (W) | |
| 186. | Athiri (W) | |
| 187. | Auxerrois (W) | |
| 188. | Avesso (W) | |
| 189. | Azal (W) | |
| 190. | Bacchus (W) | |
| 191. | Baco blanc (W) | |
| 192. | Beba (W) | |
| 193. | Bellone (W) | |
| 194. | Bianca (W) | |
| 195. | Biancame (W) | |
| 196. | Bical/Borrado das Moscas (W) | |
| 197. | Blanca Cayetana (W) | |
| 198. | Bombino bianco (W) | |
| 199. | Borba (W) | |
| 200. | Bourboulenc (W) | |
| 201. | Calagraño (W) | |
| 202. | Cariñena blanco (W) | |
| 203. | Cataratto lucido (W) | |
| 204. | Catarratto commune (W) | |
| 205. | Cayetana blanca (W) | |
| 206. | Chardonnay/Feinburgunder/Morillon (W) | |
| 207. | Chasan (W) | |
| 208. | Chasselas (W) | |
| 209. | Chenin (W) | |
| 210. | Clairette (W) | |
| 211. | Cococciola (W) | |
| 212. | Coda di volpe bianca (W) | |
| 213. | Côdega do Larinho (W) | |
| 214. | Colombard (W) | |
| 215. | Cortese (W) | |
| 216. | Cramposie selectionata (W) | |
| 217. | Cserszegi fűszeres (W) | |
| 218. | Diagalves (W) | |
| 219. | Dimyat (W) | |
| 220. | Doña Blanca (W) | |
| 221. | Elbling, Weißer (W) | |
| 222. | Ezerfürtű (W) | |
| 223. | Ezerjó (W) | |
| 224. | Falanghina (W) | |
| 225. | Fernão Pires/Maria Gomes (W) | |
| 226. | Feteasca alba (W) | |
| 227. | Feteasca regala (W) | |
| 228. | Fiano (W) | |
| 229. | Folle blanche (W) | |
| 230. | Francusa (W) | |
| 231. | Frühroter Veltliner/Malvasier (W) | |
| 232. | Furmint (W) | |
| 233. | Galbena de Odobesti (W) | |
| 234. | Garganega (W) | |
| 235. | Garnacha blanca (W) | |
| 236. | Glera/ex-Prosecco (W) | |
| 237. | Godello (W) | |
| 238. | Gouveio (W) | |
| 239. | Gouveio Real (W) | |
| 240. | Grasa de Cotnari (W) | |
| 241. | Grecanino dorato (W) | |
| 242. | Grechetto (W) | |
| 243. | Greco (W) | |
| 244. | Greco bianco (W) | |
| 245. | Grenache blanc (W) | |
| 246. | Grillo (W) | |
| 247. | Gros Manseng blanc (W) | |
| 248. | Gutedel, Weißer (W) | |
| 249. | Hárslevelű (W) | |
| 250. | Huxelrebe (W) | |
| 251. | Iordana (W) | |
| 252. | Irsai Olivér/Irsai Oliver (W) | |
| 253. | Jacquere (W) | |
| 254. | Kerner (W) | |
| 255. | Királyleányka (W) | |
| 256. | Kövidinka (W) | |
| 257. | Kunleány (W) | |
| 258. | Lakhegyi mézes (W) | |
| 259. | Leányka/Dievčie hrozno (W) | |
| 260. | Len de l'El (W) | |
| 261. | Listan blanca (W) | |
| 262. | Loureiro (W) | |
| 263. | Macabeu/Macabeo (W) | |
| 264. | Malvasia (W) | |
| 265. | Malvasia/Malvasia bianca (W) | |
| 266. | Malvasia bianca di Candia (W) | |
| 267. | Malvasia bianca lunga (W) | |
| 268. | Malvasia Branca (W) | |
| 269. | Malvasia del Lazio (W) | |
| 270. | Malvasia di candia aromatica (W) | |
| 271. | Malvasia Fina/Boal (W) | |
| 272. | Malvasia Istriana/Malvazija/Istarska malvazija (W) | |
| 273. | Malvasia Rei (W) | |
| 274. | Mantua/Chelva (W) | |
| 275. | Marisancho (W) | |
| 276. | Marsanne (W) | |
| 277. | Mauzac (W) | |
| 278. | Melon (W) | |
| 279. | Messeguera (W) | |
| 280. | Misket cherven (W) | |
| 281. | Monemvasia (W) | |
| 282. | Montepulciano bianco (W) | |
| 283. | Montua (W) | |
| 284. | Moscatel de Alejandría (W) | |
| 285. | Moscatel de grano menudo (W) | |
| 286. | Moscatel de Malaga (W) | |
| 287. | Moscatel Galego Branco/Muscat à Petits Grains/Tamaioasa romaneasca (W) | |
| 288. | Moscatel Graúdo/Moscatel-de-Setúbal (W) | |
| 289. | Moscato/Sárga muskotály (W) | |
| 290. | Moscato giallo (W) | |
| 291. | Moschato (W) | |
| 292. | Müller – Thurgau/Rizlingszilváni/Riesling x Sylvaner/Rivaner (W) | |
| 293. | Muscadelle (W) | |
| 294. | Muscat Alexandrie (W) | |
| 295. | Muscat blanc à petits grains (W) | |
| 296. | Muscat Ottonel/Otthonel muskotály (W) | |
| 297. | Muskateller (W) | |
| 298. | Mustoasa de Maderat (W) | |
| 299. | Neuburger (W) | |
| 300. | Nuragus (W) | |
| 301. | Ondarrabi Zuri (W) | |
| 302. | Ortega (W) | |
| 303. | Ortrugo (W) | |
| 304. | Palomino fino (W) | |
| 305. | Palomino superior (W) | |
| 306. | Pardina (W) | |
| 307. | Parellada (W) | |
| 308. | Passerina (W) | |
| 309. | Pecorino (W) | |
| 310. | Pedro Ximenez (W) | |
| 311. | Perruno (W) | |
| 312. | Petit Manseng (W) | |
| 313. | Pignoletto (W) | |
| 314. | Pinot blanc/Pinot/Burgunder, Weißer/Weißburgunder/Klevner/Rulandské bílé/Rulandské biele/Beli pinot (W) | |
| 315. | Piquepoul blanc (W) | |
| 316. | Planta nova (W) | |
| 317. | Prosecco lungo (W) | |
| 318. | Rabigato (W) | |
| 319. | Rabo de Ovelha (W) | |
| 320. | Rebula (W) | |
| 321. | Riesling italico/Olasz rizling/Rizling vlassky/Ryzlink vlašský/Laški rizling/Graševina/Risling vlašský (W) | |
| 322. | Riesling, Weißer/Riesling/Rheinriesling/Ryzlink rýnský/Renski rizling/Rajnai rizling/Rajnski rizling/Risling rýnsky (W) | |
| 323. | Rkatsiteli (W) | |
| 324. | Rompola (W) | |
| 325. | Roussanne (W) | |
| 326. | Sarba (W) | |
| 327. | Sardone (W) | |
| 328. | Sauvignon blanc/Sauvignon/Muskat-Sylvaner (W) | |
| 329. | Savagnin Blanc (W) | |
| 330. | Savvatiano (W) | |
| 331. | Scheurebe (W) | |
| 332. | Seara Nova (W) | |
| 333. | Semillon (W) | |
| 334. | Šipon (W) | |
| 335. | Síria/Roupeiro/Códega (W) | |
| 336. | Soultanina (W) | |
| 337. | Sylvaner/Silvaner, Grüner (W) | |
| 338. | Szürkebarát (W) | |
| 339. | Terret blanc (W) | |
| 340. | Tocai friulano (W) | |
| 341. | Torrontes (W) | |
| 342. | Tortosina (W) | |
| 343. | Trajadura/Treixadura (W) | |
| 344. | Tramini (W) | |
| 345. | Trebbiano abruzzese (W) | |
| 346. | Trebbiano di Soave (W) | |
| 347. | Trebbiano giallo (W) | |
| 348. | Trebbiano romagnolo (W) | |
| 349. | Trebbiano toscano (W) | |
| 350. | Treixadura (W) | |
| 351. | Ugni blanc (W) | |
| 352. | Veltliner/Veltliner, Grüner/Weißgipfler /Veltlínské zelené/Veltlínske zelené/Zöld veltelini (W) | |
| 353. | Verdeca (W) | |
| 354. | Verdejo blanco (W) | |
| 355. | Verdicchio bianco (W) | |
| 356. | Verdoncho (W) | |
| 357. | Verduzzo friulano (W) | |
| 358. | Verduzzo trevigiano (W) | |
| 359. | Vermentino (W) | |
| 360. | Vernaccia di S. Gimignano (W) | |
| 361. | Vilana (W) | |
| 362. | Viogner (W) | |
| 363. | Viognier (W) | |
| 364. | Viosinho (W) | |
| 365. | Vital (W) | |
| 366. | Welschriesling (W) | |
| 367. | Xarello blanco (W) | |
| 368. | Xinisteri (W) | |
| 369. | Zalagyöngye (W) | |
| 370. | Zalema (W) | |
| 371. | Zenit (W) | |
| 372. | Zibibbo (W) | |
| 373. | Druge glavne sorte belega grozdja (W) | |
| 374. | Druge glavne sorte mešanega belega grozdja (W) | |
| 375. | Druge glavne sorte grozdja različne barve skupaj (O) | Σ 376–386 |
| 376. | Babeasca gri (O) | |
| 377. | Busuioaca de Bohotin (O) | |
| 378. | Gewürztraminer/Traminer aromatico/Tramín červený/Traminer roz (O) | |
| 379. | Grenache gris (O) | |
| 380. | Grenas Rose (O) | |
| 381. | Moschofilero (O) | |
| 382. | Pinot gris/Pinot grigio/Ruländer/Burgunder, Grauer/Rulandské šedé/Sivi pinot (O) | |
| 383. | Roditis (O) | |
| 384. | Sauvignon gris (O) | |
| 385. | Druge glavne sorte grozdja različne barve (O) | |
| 386. | Druge glavne sorte mešanega grozdja drugih različnih barv (O) | |
| 387. | Glavne sorte grozdja brez določene barve skupaj | |

Številka

Oznaka

Opombe

1.

Glavne sorte grozdja skupaj (W)

Σ 2, 170, 375, 387

2.

Glavne sorte rdečega grozdja skupaj (R)

Σ 3–169

3.

Agiorgitiko (R)

4.

Aglianico (R)

5.

Aglianico del Vulture (R)

6.

Alfrocheiro/Tinta Bastardinha (R)

7.

Alicante Bouschet (R)

8.

Alicante Henri Bouschet (R)

9.

Alphon Lavallee (R)

10.

Ancellotta (R)

11.

Aragonez/Tinta Roriz/Tempranillo (R)

12.

Aramon (R)

13.

Avarengo (R)

14.

Babeasca neagra (R)

15.

Baga (R)

16.

Barbera nera (R)

17.

Bastardo/Graciosa (R)

18.

Blauburger (R)

19.

Blaufränkisch/Kékfrankos/Frankovka/Frankovka modrá/Modra frankinja/Burgund mare (R)

20.

Bobal (R)

21.

Bombino rosso (R)

22.

Bonarda (R)

23.

Brachetto (R)

24.

Cabernet franc (R)

25.

Cabernet Sauvignon (R)

26.

Caiño tinto (R)

27.

Calabrese (R)

28.

Caladoc (R)

29.

Canaiolo nero (R)

30.

Cannonau (R)

31.

Carignan (R)

32.

Carignano (R)

33.

Carmenere (R)

34.

Castelão/João-de-Santarém/Periquita (R)

35.

Ciliegiolo (R)

36.

Cinsaut (R)

37.

Corvina (R)

38.

Corvinone (R)

39.

Cot (R)

40.

Croatina (R)

41.

Dolcetto (R)

42.

Dornfelder (R)

43.

Duras (R)

44.

Fer (R)

45.

Feteasca neagra (R)

46.

Forcallat tinta (R)

47.

Frappato (R)

48.

Freisa (R)

49.

Gaglioppo (R)

50.

Gamay (R)

51.

Gamza (R)

52.

Garnacha (R)

53.

Garnacha peluda (R)

54.

Garnacha tinta (R)

55.

Garnacha tintorera (R)

56.

Graciano (R)

57.

Gran negro (R)

58.

Greco nero (R)

59.

Grenache (R)

60.

Grignolino (R)

61.

Grolleau (R)

62.

Jaen/Mencia (R)

63.

Juan Garcia (R)

64.

Jurancon noir (R)

65.

Kadarka (R)

66.

Kotsifali (R)

67.

Lagrein (R)

68.

Lambrusco a foglia frastagliata (R)

69.

Lambrusco di Sorbara (R)

70.

Lambrusco Grasparossa (R)

71.

Lambrusco maestri (R)

72.

Lambrusco Marani (R)

73.

Lambrusco Salamino (R)

74.

Liatiko (R)

75.

Limberger, Blauer (R)

76.

Listan negro (R)

77.

Magliocco canino (R)

78.

Malvasia (R)

79.

Malvasia nera di Brindisi (R)

80.

Malvasia Preta (R)

81.

Mandilari (R)

82.

Marselan (R)

83.

Marufo/Mourisco Roxo (R)

84.

Marzemino (R)

85.

Mavro (R)

86.

Mavroudi (R)

87.

Mavrud (R)

88.

Mazuela (R)

89.

Mencia (R)

90.

Merlot (R)

91.

Meunier (R)

92.

Miguel del arco (R)

93.

Molinara (R)

94.

Mollar (R)

95.

Monastrell (R)

96.

Monica (R)

97.

Montepulciano (R)

98.

Moravia agria (R)

99.

Moravia dulce (R)

100.

Moreto (R)

101.

Mourisco (R)

102.

Mourvedre (R)

103.

Müllerrebe/Schwarzriesling (R)

104.

Muscat Hambourg (R)

105.

Nebbiolo (R)

106.

Negramoll (R)

107.

Negrette (R)

108.

Negro amaro (R)

109.

Nerello Cappuccio (R)

110.

Nerello Mascalese (R)

111.

Nielluccio (R)

112.

Oporto (R)

113.

Pamid (R)

114.

Petit Verdot (R)

115.

Piedirosso (R)

116.

Pinot noir/Pinot/Spätburgunder, Blauer/Blauburgunder/Blauer Burgunder/Rulandské modré (R)

117.

Plantet (R)

118.

Plavac mali crni (R)

119.

Plavina (R)

120.

Portugieser, Blauer/Portoghese/Modrý Portugal/Oporto/Kékoportó (R)

121.

Prieto picudo (R)

122.

Primitivo (R)

123.

Raboso Piave (R)

124.

Refosco dal peduncolo rosso (R)

125.

Refošk (R)

126.

Regent (R)

127.

Rojal tinta (R)

128.

Romeiko (R)

129.

Rondinella (R)

130.

Rosioara (R)

131.

Royal (R)

132.

Rufete/Tinta Pinheira (R)

133.

Sagrantino (R)

134.

Saint Laurent/Svatovavřinecké/Svätovavrinecké (R)

135.

Sangiovese (R)

136.

Santareno (R)

137.

Schiava (R)

138.

Schiava gentile (R)

139.

Schiava grossa (R)

140.

Sciaccarello (R)

141.

Shiroka melnishka loza (R)

142.

Souson (R)

143.

Storgozia (R)

144.

Syrah/Shiraz (Sirah) (R)

145.

Tannat (R)

146.

Tempranillo (R)

147.

Teroldego (R)

148.

Tinta (R)

149.

Tinta Barroca (R)

150.

Tinta Carvalha (R)

151.

Tinta Negra (R)

152.

Tinto de la pampana blanca (R)

153.

Tinto de toro (R)

154.

Tinto velasco (R)

155.

Tocai rosso (R)

156.

Touriga Franca (R)

157.

Touriga nacional (R)

158.

Trepat (R)

159.

Trincadeira/Tinta Amarela/Trincadeira Preta (R)

160.

Trollinger, Blauer (R)

161.

Uva di Troia (R)

162.

Uva longanesi (R)

163.

Villard noir (R)

164.

Vinhão/Sousão (R)

165.

Xinomavro (R)

166.

Žametovka (R)

167.

Zweigelt/Zweigeltrebe/Zweigelt, Blauer/Rotburger (R)

168.

Druge glavne sorte rdečega grozdja (R)

169.

Druge glavne sorte mešanega rdečega grozdja (R)

170.

Glavne sorte belega grozdja skupaj (W)

Σ 171–374

171.

Airen (W)

172.

Alarije (W)

173.

Albana (W)

174.

Albariño (W)

175.

Albillo (W)

176.

Albillo Mayor (W)

177.

Alicante Branco (W)

178.

Aligote (W)

179.

Alvarinho (W)

180.

Ansonica (W)

181.

Antão Vaz (W)

182.

Arany sárfehér (W)

183.

Arinto/Pedernã (W)

184.

Arneis (W)

185.

Asirtiko (W)

186.

Athiri (W)

187.

Auxerrois (W)

188.

Avesso (W)

189.

Azal (W)

190.

Bacchus (W)

191.

Baco blanc (W)

192.

Beba (W)

193.

Bellone (W)

194.

Bianca (W)

195.

Biancame (W)

196.

Bical/Borrado das Moscas (W)

197.

Blanca Cayetana (W)

198.

Bombino bianco (W)

199.

Borba (W)

200.

Bourboulenc (W)

201.

Calagraño (W)

202.

Cariñena blanco (W)

203.

Cataratto lucido (W)

204.

Catarratto commune (W)

205.

Cayetana blanca (W)

206.

Chardonnay/Feinburgunder/Morillon (W)

207.

Chasan (W)

208.

Chasselas (W)

209.

Chenin (W)

210.

Clairette (W)

211.

Cococciola (W)

212.

Coda di volpe bianca (W)

213.

Côdega do Larinho (W)

214.

Colombard (W)

215.

Cortese (W)

216.

Cramposie selectionata (W)

217.

Cserszegi fűszeres (W)

218.

Diagalves (W)

219.

Dimyat (W)

220.

Doña Blanca (W)

221.

Elbling, Weißer (W)

222.

Ezerfürtű (W)

223.

Ezerjó (W)

224.

Falanghina (W)

225.

Fernão Pires/Maria Gomes (W)

226.

Feteasca alba (W)

227.

Feteasca regala (W)

228.

Fiano (W)

229.

Folle blanche (W)

230.

Francusa (W)

231.

Frühroter Veltliner/Malvasier (W)

232.

Furmint (W)

233.

Galbena de Odobesti (W)

234.

Garganega (W)

235.

Garnacha blanca (W)

236.

Glera/ex-Prosecco (W)

237.

Godello (W)

238.

Gouveio (W)

239.

Gouveio Real (W)

240.

Grasa de Cotnari (W)

241.

Grecanino dorato (W)

242.

Grechetto (W)

243.

Greco (W)

244.

Greco bianco (W)

245.

Grenache blanc (W)

246.

Grillo (W)

247.

Gros Manseng blanc (W)

248.

Gutedel, Weißer (W)

249.

Hárslevelű (W)

250.

Huxelrebe (W)

251.

Iordana (W)

252.

Irsai Olivér/Irsai Oliver (W)

253.

Jacquere (W)

254.

Kerner (W)

255.

Királyleányka (W)

256.

Kövidinka (W)

257.

Kunleány (W)

258.

Lakhegyi mézes (W)

259.

Leányka/Dievčie hrozno (W)

260.

Len de l'El (W)

261.

Listan blanca (W)

262.

Loureiro (W)

263.

Macabeu/Macabeo (W)

264.

Malvasia (W)

265.

Malvasia/Malvasia bianca (W)

266.

Malvasia bianca di Candia (W)

267.

Malvasia bianca lunga (W)

268.

Malvasia Branca (W)

269.

Malvasia del Lazio (W)

270.

Malvasia di candia aromatica (W)

271.

Malvasia Fina/Boal (W)

272.

Malvasia Istriana/Malvazija/Istarska malvazija (W)

273.

Malvasia Rei (W)

274.

Mantua/Chelva (W)

275.

Marisancho (W)

276.

Marsanne (W)

277.

Mauzac (W)

278.

Melon (W)

279.

Messeguera (W)

280.

Misket cherven (W)

281.

Monemvasia (W)

282.

Montepulciano bianco (W)

283.

Montua (W)

284.

Moscatel de Alejandría (W)

285.

Moscatel de grano menudo (W)

286.

Moscatel de Malaga (W)

287.

Moscatel Galego Branco/Muscat à Petits Grains/Tamaioasa romaneasca (W)

288.

Moscatel Graúdo/Moscatel-de-Setúbal (W)

289.

Moscato/Sárga muskotály (W)

290.

Moscato giallo (W)

291.

Moschato (W)

292.

Müller – Thurgau/Rizlingszilváni/Riesling x Sylvaner/Rivaner (W)

293.

Muscadelle (W)

294.

Muscat Alexandrie (W)

295.

Muscat blanc à petits grains (W)

296.

Muscat Ottonel/Otthonel muskotály (W)

297.

Muskateller (W)

298.

Mustoasa de Maderat (W)

299.

Neuburger (W)

300.

Nuragus (W)

301.

Ondarrabi Zuri (W)

302.

Ortega (W)

303.

Ortrugo (W)

304.

Palomino fino (W)

305.

Palomino superior (W)

306.

Pardina (W)

307.

Parellada (W)

308.

Passerina (W)

309.

Pecorino (W)

310.

Pedro Ximenez (W)

311.

Perruno (W)

312.

Petit Manseng (W)

313.

Pignoletto (W)

314.

Pinot blanc/Pinot/Burgunder, Weißer/Weißburgunder/Klevner/Rulandské bílé/Rulandské biele/Beli pinot (W)

315.

Piquepoul blanc (W)

316.

Planta nova (W)

317.

Prosecco lungo (W)

318.

Rabigato (W)

319.

Rabo de Ovelha (W)

320.

Rebula (W)

321.

Riesling italico/Olasz rizling/Rizling vlassky/Ryzlink vlašský/Laški rizling/Graševina/Risling vlašský (W)

322.

Riesling, Weißer/Riesling/Rheinriesling/Ryzlink rýnský/Renski rizling/Rajnai rizling/Rajnski rizling/Risling rýnsky (W)

323.

Rkatsiteli (W)

324.

Rompola (W)

325.

Roussanne (W)

326.

Sarba (W)

327.

Sardone (W)

328.

Sauvignon blanc/Sauvignon/Muskat-Sylvaner (W)

329.

Savagnin Blanc (W)

330.

Savvatiano (W)

331.

Scheurebe (W)

332.

Seara Nova (W)

333.

Semillon (W)

334.

Šipon (W)

335.

Síria/Roupeiro/Códega (W)

336.

Soultanina (W)

337.

Sylvaner/Silvaner, Grüner (W)

338.

Szürkebarát (W)

339.

Terret blanc (W)

340.

Tocai friulano (W)

341.

Torrontes (W)

342.

Tortosina (W)

343.

Trajadura/Treixadura (W)

344.

Tramini (W)

345.

Trebbiano abruzzese (W)

346.

Trebbiano di Soave (W)

347.

Trebbiano giallo (W)

348.

Trebbiano romagnolo (W)

349.

Trebbiano toscano (W)

350.

Treixadura (W)

351.

Ugni blanc (W)

352.

Veltliner/Veltliner, Grüner/Weißgipfler /Veltlínské zelené/Veltlínske zelené/Zöld veltelini (W)

353.

Verdeca (W)

354.

Verdejo blanco (W)

355.

Verdicchio bianco (W)

356.

Verdoncho (W)

357.

Verduzzo friulano (W)

358.

Verduzzo trevigiano (W)

359.

Vermentino (W)

360.

Vernaccia di S. Gimignano (W)

361.

Vilana (W)

362.

Viogner (W)

363.

Viognier (W)

364.

Viosinho (W)

365.

Vital (W)

366.

Welschriesling (W)

367.

Xarello blanco (W)

368.

Xinisteri (W)

369.

Zalagyöngye (W)

370.

Zalema (W)

371.

Zenit (W)

372.

Zibibbo (W)

373.

Druge glavne sorte belega grozdja (W)

374.

Druge glavne sorte mešanega belega grozdja (W)

375.

Druge glavne sorte grozdja različne barve skupaj (O)

Σ 376–386

376.

Babeasca gri (O)

377.

Busuioaca de Bohotin (O)

378.

Gewürztraminer/Traminer aromatico/Tramín červený/Traminer roz (O)

379.

Grenache gris (O)

380.

Grenas Rose (O)

381.

Moschofilero (O)

382.

Pinot gris/Pinot grigio/Ruländer/Burgunder, Grauer/Rulandské šedé/Sivi pinot (O)

383.

Roditis (O)

384.

Sauvignon gris (O)

385.

Druge glavne sorte grozdja različne barve (O)

386.

Druge glavne sorte mešanega grozdja drugih različnih barv (O)

387.

Glavne sorte grozdja brez določene barve skupaj

Preglednica 11

Oznake za enoto

| Številka | Oznaka |
| --- | --- |
| 1. | Število kmetijskih gospodarstev |
| 2. | Hektar |

Številka

Oznaka

1.

Število kmetijskih gospodarstev

2.

Hektar

---

| 15.8.2014 | SL | Uradni list Evropske unije | L 243/21 |
| --- | --- | --- | --- |

15.8.2014

SL

Uradni list Evropske unije

L 243/21

---

IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) št. 888/2014

z dne 14. avgusta 2014

o prepovedi vnosa osebkov nekaterih prostoživečih živalskih in rastlinskih vrst v Unijo

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 338/97 z dne 9. decembra 1996 o varstvu prosto živečih živalskih in rastlinskih vrst z zakonsko ureditvijo trgovine z njimi (1) ter zlasti člena 4(6) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Člen 4(6) Uredbe (ES) št. 338/97 določa, da lahko Komisija določi omejitve za vnos osebkov nekaterih vrst v Unijo v skladu s pogoji, določenimi v točkah (a) do (d) navedenega člena. Poleg tega so bili izvedbeni ukrepi za takšne omejitve določeni v členu 71 Uredbe Komisije (ES) št. 865/2006 (2). |
| --- | --- |

(1)

Člen 4(6) Uredbe (ES) št. 338/97 določa, da lahko Komisija določi omejitve za vnos osebkov nekaterih vrst v Unijo v skladu s pogoji, določenimi v točkah (a) do (d) navedenega člena. Poleg tega so bili izvedbeni ukrepi za takšne omejitve določeni v členu 71 Uredbe Komisije (ES) št. 865/2006 (2).

| (2) | Seznam vrst, katerih vnos v Unijo je prepovedan, je bil nazadnje določen junija 2013 z Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 578/2013 (3). |
| --- | --- |

(2)

Seznam vrst, katerih vnos v Unijo je prepovedan, je bil nazadnje določen junija 2013 z Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 578/2013 (3).

| (3) | Hrvaška je k Uniji pristopila 1. julija 2013. Zato bi bilo treba vsa sklicevanja na navedeno državo članico črtati s seznama vrst, katerih vnos v Unijo je prepovedan. |
| --- | --- |

(3)

Hrvaška je k Uniji pristopila 1. julija 2013. Zato bi bilo treba vsa sklicevanja na navedeno državo članico črtati s seznama vrst, katerih vnos v Unijo je prepovedan.

| (4) | Na podlagi najnovejših podatkov je Skupina za strokovno presojo sklenila, da bo stanje ohranjenosti nekaterih dodatnih vrst iz prilog A in B k Uredbi (ES) št. 338/97 resno ogroženo, če se njihov vnos v Unijo iz nekaterih držav izvora ne prepove. Zato bi bilo treba prepovedati vnos osebkov naslednjih novih vrst v Unijo:






  — | Loxodonta africana ( lovske trofeje) iz Kameruna, |
| --- | --- | --- |

(4)

Na podlagi najnovejših podatkov je Skupina za strokovno presojo sklenila, da bo stanje ohranjenosti nekaterih dodatnih vrst iz prilog A in B k Uredbi (ES) št. 338/97 resno ogroženo, če se njihov vnos v Unijo iz nekaterih držav izvora ne prepove. Zato bi bilo treba prepovedati vnos osebkov naslednjih novih vrst v Unijo:

—

Loxodonta africana ( lovske trofeje) iz Kameruna,

| — | Manis tricuspis iz Gvineje, |
| --- | --- |

—

Manis tricuspis iz Gvineje,

| — | Balearica pavonina iz Južnega Sudana, |
| --- | --- |

—

Balearica pavonina iz Južnega Sudana,

| — | Balearica regulorum iz Ruande in Tanzanije, |
| --- | --- |

—

Balearica regulorum iz Ruande in Tanzanije,

| — | Calumma tarzan z Madagaskarja, |
| --- | --- |

—

Calumma tarzan z Madagaskarja,

| — | Trioceros perreti in Trioceros serratus iz Kameruna, |
| --- | --- |

—

Trioceros perreti in Trioceros serratus iz Kameruna,

| — | Cordylus rhodesianus iz Mozambika, |
| --- | --- |

—

Cordylus rhodesianus iz Mozambika,

| — | Uroplatus sameiti z Madagaskarja, |
| --- | --- |

—

Uroplatus sameiti z Madagaskarja,

| — | Candoia carinata iz Indonezije, |
| --- | --- |

—

Candoia carinata iz Indonezije,

| — | Python bivittatus s Kitajske, |
| --- | --- |

—

Python bivittatus s Kitajske,

| — | Kinixys erosa iz Demokratične republike Konga, |
| --- | --- |

—

Kinixys erosa iz Demokratične republike Konga,

| — | Pandinus imperator iz Benina (prostoživeči osebki) in Toga (prostoživeči in gojeni osebki). |
| --- | --- |

—

Pandinus imperator iz Benina (prostoživeči osebki) in Toga (prostoživeči in gojeni osebki).

| (5) | Skupina za strokovno presojo je na podlagi najnovejših razpoložljivih podatkov sklenila tudi, da prepoved vnosa osebkov naslednjih vrst v Unijo ni več potrebna:






  — | Gopherus agassizii iz Mehike, |
| --- | --- | --- |

(5)

Skupina za strokovno presojo je na podlagi najnovejših razpoložljivih podatkov sklenila tudi, da prepoved vnosa osebkov naslednjih vrst v Unijo ni več potrebna:

—

Gopherus agassizii iz Mehike,

| — | Stigmochelys pardalis iz Mozambika (gojeni osebki) in Zambije (gojeni osebki in osebki s kodo F), |
| --- | --- |

—

Stigmochelys pardalis iz Mozambika (gojeni osebki) in Zambije (gojeni osebki in osebki s kodo F),

| — | Ornithoptera urvillianus (prostoživeči in gojeni osebki) s Salomonovih otokov, |
| --- | --- |

—

Ornithoptera urvillianus (prostoživeči in gojeni osebki) s Salomonovih otokov,

| — | Nardostachys grandiflora iz Nepala. |
| --- | --- |

—

Nardostachys grandiflora iz Nepala.

| (6) | Posvetovanja so bila opravljena z vsemi državami izvora tistih vrst, ki jih zadevajo nove omejitve za vnos v Unijo. |
| --- | --- |

(6)

Posvetovanja so bila opravljena z vsemi državami izvora tistih vrst, ki jih zadevajo nove omejitve za vnos v Unijo.

| (7) | Na 16. konferenci pogodbenic Konvencije o mednarodni trgovini z ogroženimi prostoživečimi živalskimi in rastlinskimi vrstami (CITES) so bila sprejeta nova nomenklaturna poimenovanja za živali (ločitev vrst in preimenovanje rodu), ki bi morala biti ustrezno upoštevana v zakonodaji Unije. Poleg tega bi bilo treba črtati vrsto Euphyllia picteti, saj ta vrsta ni priznana v standardnih nomenklaturnih oznakah, dogovorjenih na navedeni konferenci (CoP 16). |
| --- | --- |

(7)

Na 16. konferenci pogodbenic Konvencije o mednarodni trgovini z ogroženimi prostoživečimi živalskimi in rastlinskimi vrstami (CITES) so bila sprejeta nova nomenklaturna poimenovanja za živali (ločitev vrst in preimenovanje rodu), ki bi morala biti ustrezno upoštevana v zakonodaji Unije. Poleg tega bi bilo treba črtati vrsto Euphyllia picteti, saj ta vrsta ni priznana v standardnih nomenklaturnih oznakah, dogovorjenih na navedeni konferenci (CoP 16).

| (8) | Zato bi bilo treba posodobiti seznam vrst, katerih vnos v Unijo je prepovedan, in zaradi jasnosti nadomestiti Izvedbeno uredbo (EU) št. 578/2013. |
| --- | --- |

(8)

Zato bi bilo treba posodobiti seznam vrst, katerih vnos v Unijo je prepovedan, in zaradi jasnosti nadomestiti Izvedbeno uredbo (EU) št. 578/2013.

| (9) | Posvetovanje s Skupino za strokovno presojo, ustanovljeno v skladu s členom 17 Uredbe št. 338/97, je bilo opravljeno. |
| --- | --- |

(9)

Posvetovanje s Skupino za strokovno presojo, ustanovljeno v skladu s členom 17 Uredbe št. 338/97, je bilo opravljeno.

| (10) | Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Odbora za trgovino s prostoživečimi živalskimi in rastlinskimi vrstami, ustanovljenim v skladu s členom 18 Uredbe (ES) št. 338/97 – |
| --- | --- |

(10)

Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Odbora za trgovino s prostoživečimi živalskimi in rastlinskimi vrstami, ustanovljenim v skladu s členom 18 Uredbe (ES) št. 338/97 –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Vnos osebkov prostoživečih živalskih in rastlinskih vrst, določenih v Prilogi k tej uredbi iz držav izvora, navedenih v Prilogi, v Unijo se prepove.

Člen 2

Izvedbena Uredba (EU) št. 578/2013 se razveljavi.

Sklicevanja na razveljavljeno izvedbeno uredbo se razumejo kot sklicevanja na to uredbo.

Člen 3

Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 14. avgusta 2014

Za Komisijo

Predsednik

José Manuel BARROSO

---

(1)  UL L 61, 3.3.1997, str. 1.

1

(2)  Uredba Komisije (ES) št. 865/2006 z dne 4. maja 2006 o določitvi podrobnih pravil za izvajanje Uredbe Sveta (ES) št. 338/97 o varstvu prosto živečih živalskih in rastlinskih vrst z zakonsko ureditvijo trgovine z njimi (UL L 166, 19.6.2006, str. 1).

2

(3)  Izvedbena uredba Komisije (ES) št. 578/2013 z dne 17. junija 2013 o začasni ustavitvi vnosa osebkov nekaterih prostoživečih živalskih in rastlinskih vrst v Unijo (UL L 169, 21.6.2013, str. 1).

3

---

PRILOGA

Osebki vrst iz Priloge A k Uredbi (ES) št. 338/97, za katere se prepove vnos v Unijo

| Vrsta | Viri | Osebki | Države izvora | Podlaga je člen 4(6), točka: |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| ŽIVALSTVO | | | | |
| CHORDATA | | | | |
| MAMMALIA | | | | |
| ARTIODACTYLA | | | | |
| Bovidae | | | | |
| Capra falconeri | iz narave | lovske trofeje | Uzbekistan | (a) |
| CARNIVORA | | | | |
| Canidae | | | | |
| Canis lupus | iz narave | lovske trofeje | Belorusija, Mongolija, Tadžikistan, Turčija | (a) |
| Ursidae | | | | |
| Ursus arctos | iz narave | lovske trofeje | Kanada (Britanska Kolumbija), Kazahstan | (a) |
| Ursus thibetanus | iz narave | lovske trofeje | Rusija | (a) |
| PROBOSCIDEA | | | | |
| Elephantidae | | | | |
| Loxodonta africana | iz narave | lovske trofeje | Kamerun | (a) |
| AVES | | | | |
| FALCONIFORMES | | | | |
| Falconidae | | | | |
| Falco cherrug | iz narave | vsi | Bahrajn | (a) |

Vrsta

Viri

Osebki

Države izvora

Podlaga je člen 4(6), točka:

ŽIVALSTVO

CHORDATA

MAMMALIA

ARTIODACTYLA

Bovidae

Capra falconeri

iz narave

lovske trofeje

Uzbekistan

(a)

CARNIVORA

Canidae

Canis lupus

iz narave

lovske trofeje

Belorusija, Mongolija, Tadžikistan, Turčija

(a)

Ursidae

Ursus arctos

iz narave

lovske trofeje

Kanada (Britanska Kolumbija), Kazahstan

(a)

Ursus thibetanus

iz narave

lovske trofeje

Rusija

(a)

PROBOSCIDEA

Elephantidae

Loxodonta africana

iz narave

lovske trofeje

Kamerun

(a)

AVES

FALCONIFORMES

Falconidae

Falco cherrug

iz narave

vsi

Bahrajn

(a)

Osebki vrst iz Priloge B k Uredbi (ES) št. 338/97, za katere se prepove vnos v Unijo

| Vrsta | Viri | Osebki | Države izvora | Podlaga je člen 4(6), točka: |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| ŽIVALSTVO | | | | |
| CHORDATA | | | | |
| MAMMALIA | | | | |
| ARTIODACTYLA | | | | |
| Bovidae | | | | |
| Ovis vignei bocharensis | iz narave | vsi | Uzbekistan | (b) |
| Saiga borealis | iz narave | vsi | Rusija | (b) |
| Cervidae | | | | |
| Cervus elaphus bactrianus | iz narave | vsi | Uzbekistan | (b) |
| Hippopotamidae | | | | |
| Hexaprotodon liberiensis (sinonim Choeropsis liberiensis) | iz narave | vsi | Nigerija | (b) |
| Hippopotamus amphibius | iz narave | vsi | Kamerun, Gambija, Mozambik, Niger, Nigerija, Sierra Leone, Togo | (b) |
| Moschidae | | | | |
| Moschus moschiferus | iz narave | vsi | Rusija | (b) |
| CARNIVORA | | | | |
| Eupleridae | | | | |
| Cryptoprocta ferox | iz narave | vsi | Madagaskar | (b) |
| Felidae | | | | |
| Panthera leo | iz narave | vsi | Etiopija | (b) |
| Profelis aurata | iz narave | vsi | Tanzanija, Togo | (b) |
| Mustelidae | | | | |
| Hydrictis maculicollis | iz narave | vsi | Tanzanija | (b) |
| Odobenidae | | | | |
| Odobenus rosmarus | iz narave | vsi | Grenlandija | (b) |
| MONOTREMATA | | | | |
| Tachyglossidae | | | | |
| Zaglossus bartoni | iz narave | vsi | Indonezija, Papua Nova Gvineja | (b) |
| Zaglossus bruijni | iz narave | vsi | Indonezija | (b) |
| PHOLIDOTA | | | | |
| Manidae | | | | |
| Manis temminckii | iz narave | vsi | Demokratična republika Kongo | (b) |
| Manis tricuspis | iz narave | vsi | Gvineja | (b) |
| PRIMATES | | | | |
| Atelidae | | | | |
| Alouatta guariba | iz narave | vsi | vse | (b) |
| Ateles belzebuth | iz narave | vsi | vse | (b) |
| Ateles fusciceps | iz narave | vsi | vse | (b) |
| Ateles geoffroyi | iz narave | vsi | Belize, Kolumbija, Kostarika, Salvador, Gvatemala, Honduras, Mehika, Panama | (b) |
| Ateles hybridus | iz narave | vsi | vse | (b) |
| Lagothrix lagotricha | iz narave | vsi | vse | (b) |
| Lagothrix lugens | iz narave | vsi | vse | (b) |
| Lagothrix poeppigii | iz narave | vsi | vse | (b) |
| Cercopithecidae | | | | |
| Cercopithecus dryas | iz narave | vsi | Demokratična republika Kongo | (b) |
| Cercopithecus erythrogaster | iz narave | vsi | vse | (b) |
| Cercopithecus erythrotis | iz narave | vsi | vse | (b) |
| Cercopithecus hamlyni | iz narave | vsi | vse | (b) |
| Cercopithecus mona | iz narave | vsi | Togo | (b) |
| Cercopithecus petaurista | iz narave | vsi | Togo | (b) |
| Cercopithecus pogonias | iz narave | vsi | Nigerija | (b) |
| Cercopithecus preussi (sinonim C. lhoesti preussi) | iz narave | vsi | Nigerija | (b) |
| Colobus vellerosus | iz narave | vsi | Nigerija, Togo | (b) |
| Lophocebus albigena (sinonim Cercocebus albigena) | iz narave | vsi | Nigerija | (b) |
| Macaca cyclopis | iz narave | vsi | vse | (b) |
| Macaca sylvanus | iz narave | vsi | Alžirija, Maroko | (b) |
| Piliocolobus badius (sinonim Colobus badius) | iz narave | vsi | vse | (b) |
| Galagidae | | | | |
| Euoticus pallidus (sinonim Galago elegantulus pallidus) | iz narave | vsi | Nigerija | (b) |
| Galago matschiei (sinonim G. inustus) | iz narave | vsi | Ruanda | (b) |
| Lorisidae | | | | |
| Arctocebus calabarensis | iz narave | vsi | Nigerija | (b) |
| Perodicticus potto | iz narave | vsi | Togo | (b) |
| Pithecidae | | | | |
| Chiropotes chiropotes | iz narave | vsi | Gvajana | (b) |
| Pithecia pithecia | iz narave | vsi | Gvajana | (b) |
| RODENTIA | | | | |
| Sciuridae | | | | |
| Callosciurus erythraeus | vsi | živi | vse | (d) |
| Sciurus carolinensis | vsi | živi | vse | (d) |
| Sciurus niger | vsi | živi | vse | (d) |
| AVES | | | | |
| ANSERIFORMES | | | | |
| Anatidae | | | | |
| Oxyura jamaicensis | vsi | živi | vse | (d) |
| Ciconiiformes | | | | |
| Balaenicipitidae | | | | |
| Balaeniceps rex | iz narave | vsi | Tanzanija | (b) |
| FALCONIFORMES | | | | |
| Accipitridae | | | | |
| Accipiter erythropus | iz narave | vsi | Gvineja | (b) |
| Accipiter melanoleucus | iz narave | vsi | Gvineja | (b) |
| Accipiter ovampensis | iz narave | vsi | Gvineja | (b) |
| Aquila rapax | iz narave | vsi | Gvineja | (b) |
| Aviceda cuculoides | iz narave | vsi | Gvineja | (b) |
| Gyps africanus | iz narave | vsi | Gvineja | (b) |
| Gyps bengalensis | iz narave | vsi | vse | (b) |
| Gyps indicus | iz narave | vsi | vse | (b) |
| Gyps rueppellii | iz narave | vsi | Gvineja | (b) |
| Gyps tenuirostris | iz narave | vsi | vse | (b) |
| Hieraaetus ayresii | iz narave | vsi | Kamerun, Gvineja, Togo | (b) |
| Hieraaetus spilogaster | iz narave | vsi | Gvineja, Togo | (b) |
| Leucopternis lacernulatus | iz narave | vsi | Brazilija | (b) |
| Lophaetus occipitalis | iz narave | vsi | Gvineja | (b) |
| Macheiramphus alcinus | iz narave | vsi | Gvineja | (b) |
| Polemaetus bellicosus | iz narave | vsi | Kamerun, Gvineja, Tanzanija, Togo | (b) |
| Spizaetus africanus | iz narave | vsi | Gvineja | (b) |
| Stephanoaetus coronatus | iz narave | vsi | Slonokoščena obala, Gvineja, Tanzanija, Togo | (b) |
| Terathopius ecaudatus | iz narave | vsi | Tanzanija | (b) |
| Torgos tracheliotus | iz narave | vsi | Kamerun, Sudan, Tanzanija | (b) |
| Trigonoceps occipitalis | iz narave | vsi | Slonokoščena obala, Gvineja | (b) |
| Urotriorchis macrourus | iz narave | vsi | Gvineja | (b) |
| Falconidae | | | | |
| Falco chicquera | iz narave | vsi | Gvineja, Togo | (b) |
| Sagittariidae | | | | |
| Sagittarius serpentarius | iz narave | vsi | Kamerun, Gvineja, Tanzanija, Togo | (b) |
| GRUIFORMES | | | | |
| Gruidae | | | | |
| Balearica pavonina | iz narave | vsi | Gvineja, Mali, Južni Sudan, Sudan | (b) |
| Balearica regulorum | iz narave | vsi | Bocvana, Burundi, Demokratična republika Kongo, Kenija, Ruanda, Južna Afrika, Tanzanija, Zambija, Zimbabve | (b) |
| Bugeranus carunculatus | iz narave | vsi | Južna Afrika, Tanzanija | (b) |
| PSITTACIFORMES | | | | |
| Loriidae | | | | |
| Charmosyna diadema | iz narave | vsi | vse | (b) |
| Psittacidae | | | | |
| Agapornis fischeri | iz narave | vsi | Tanzanija | (b) |
| Agapornis nigrigenis | iz narave | vsi | vse | (b) |
| Agapornis pullarius | iz narave | vsi | Demokratična republika Kongo, Slonokoščena obala, Gvineja, Mali, Togo | (b) |
| Aratinga auricapillus | iz narave | vsi | vse | (b) |
| Coracopsis vasa | iz narave | vsi | Madagaskar | (b) |
| Deroptyus accipitrinus | iz narave | vsi | Surinam | (b) |
| Hapalopsittaca amazonina | iz narave | vsi | vse | (b) |
| Hapalopsittaca pyrrhops | iz narave | vsi | vse | (b) |
| Leptosittaca branickii | iz narave | vsi | vse | (b) |
| Poicephalus gulielmi | iz narave | vsi | Kamerun, Slonokoščena obala, Kongo, Gvineja | (b) |
| Poicephalus robustus | iz narave | vsi | Demokratična republika Kongo, Slonokoščena obala, Gvineja, Mali, Nigerija, Togo, Uganda | (b) |
| Psittacus erithacus | iz narave | vsi | Benin, Ekvatorialna Gvineja, Liberija, Nigerija | (b) |
| Psittacus erithacus timneh | iz narave | vsi | Gvineja, Gvineja Bissau | (b) |
| Psittrichas fulgidus | iz narave | vsi | vse | (b) |
| Pyrrhura caeruleiceps | iz narave | vsi | Kolumbija | (b) |
| Pyrrhura pfrimeri | iz narave | vsi | Brazilija | (b) |
| Pyrrhura subandina | iz narave | vsi | Kolumbija | (b) |
| STRIGIFORMES | | | | |
| Strigidae | | | | |
| Asio capensis | iz narave | vsi | Gvineja | (b) |
| Bubo lacteus | iz narave | vsi | Gvineja | (b) |
| Bubo poensis | iz narave | vsi | Gvineja | (b) |
| Glaucidium capense | iz narave | vsi | Ruanda | (b) |
| Glaucidium perlatum | iz narave | vsi | Kamerun, Gvineja | (b) |
| Ptilopsis leucotis | iz narave | vsi | Gvineja | (b) |
| Scotopelia bouvieri | iz narave | vsi | Kamerun | (b) |
| Scotopelia peli | iz narave | vsi | Gvineja | (b) |
| REPTILIA | | | | |
| CROCODYLIA | | | | |
| Alligatoridae | | | | |
| Palaeosuchus trigonatus | iz narave | vsi | Gvajana | (b) |
| Crocodylidae | | | | |
| Crocodylus niloticus | iz narave | vsi | Madagaskar | (b) |
| SAURIA | | | | |
| Agamidae | | | | |
| Uromastyx dispar | iz narave | vsi | Alžirija, Mali, Sudan | (b) |
| Uromastyx geyri | iz narave | vsi | Mali, Niger | (b) |
| Chamaeleonidae | | | | |
| Brookesia decaryi | iz narave | vsi | Madagaskar | (b) |
| Calumma ambreense | iz narave | vsi | Madagaskar | (b) |
| Calumma capuroni | iz narave | vsi | Madagaskar | (b) |
| Calumma cucullatum | iz narave | vsi | Madagaskar | (b) |
| Calumma furcifer | iz narave | vsi | Madagaskar | (b) |
| Calumma guibei | iz narave | vsi | Madagaskar | (b) |
| Calumma hilleniusi | iz narave | vsi | Madagaskar | (b) |
| Calumma linota | iz narave | vsi | Madagaskar | (b) |
| Calumma peyrierasi | iz narave | vsi | Madagaskar | (b) |
| Calumma tarzan | iz narave | vsi | Madagaskar | (b) |
| Calumma tsaratananense | iz narave | vsi | Madagaskar | (b) |
| Calumma vatosoa | iz narave | vsi | Madagaskar | (b) |
| Chamaeleo africanus | iz narave | vsi | Niger | (b) |
| Chamaeleo gracilis | iz narave | vsi | Benin, Gana, Togo | (b) |
| | iz farmske vzreje | vsi | Benin | (b) |
| | iz farmske vzreje | z dolžino telesa od konice gobca do analne odprtine več kot 8 cm | Togo | (b) |
| Chamaeleo senegalensis | iz narave | vsi | Benin, Gana, Togo | (b) |
| | iz farmske vzreje | z dolžino telesa od konice gobca do analne odprtine več kot 6 cm | Benin, Togo | (b) |
| Furcifer angeli | iz narave | vsi | Madagaskar | (b) |
| Furcifer balteatus | iz narave | vsi | Madagaskar | (b) |
| Furcifer belalandaensis | iz narave | vsi | Madagaskar | (b) |
| Furcifer labordi | iz narave | vsi | Madagaskar | (b) |
| Furcifer monoceras | iz narave | vsi | Madagaskar | (b) |
| Furcifer nicosiai | iz narave | vsi | Madagaskar | (b) |
| Furcifer tuzetae | iz narave | vsi | Madagaskar | (b) |
| Trioceros camerunensis | iz narave | vsi | Kamerun | (b) |
| Trioceros deremensis | iz narave | vsi | Tanzanija | (b) |
| Trioceros eisentrauti | iz narave | vsi | Kamerun | (b) |
| Trioceros feae | iz narave | vsi | Ekvatorialna Gvineja | (b) |
| Trioceros fuelleborni | iz narave | vsi | Tanzanija | (b) |
| Trioceros montium | iz narave | vsi | Kamerun | (b) |
| Trioceros perreti | iz narave | vsi | Kamerun | (b) |
| Trioceros serratus | iz narave | vsi | Kamerun | (b) |
| Trioceros werneri | iz narave | vsi | Tanzanija | (b) |
| Trioceros wiedersheimi | iz narave | vsi | Kamerun | (b) |
| Cordylidae | | | | |
| Cordylus mossambicus | iz narave | vsi | Mozambik | (b) |
| Cordylus rhodesianus | iz narave | vsi | Mozambik | (b) |
| Cordylus tropidosternum | iz narave | vsi | Mozambik | (b) |
| Cordylus vittifer | iz narave | vsi | Mozambik | (b) |
| Gekkonidae | | | | |
| Phelsuma abbotti | iz narave | vsi | Madagaskar | (b) |
| Phelsuma antanosy | iz narave | vsi | Madagaskar | (b) |
| Phelsuma barbouri | iz narave | vsi | Madagaskar | (b) |
| Phelsuma berghofi | iz narave | vsi | Madagaskar | (b) |
| Phelsuma breviceps | iz narave | vsi | Madagaskar | (b) |
| Phelsuma comorensis | iz narave | vsi | Komori | (b) |
| Phelsuma dubia | iz narave | vsi | Komori, Madagaskar | (b) |
| Phelsuma flavigularis | iz narave | vsi | Madagaskar | (b) |
| Phelsuma guttata | iz narave | vsi | Madagaskar | (b) |
| Phelsuma hielscheri | iz narave | vsi | Madagaskar | (b) |
| Phelsuma klemmeri | iz narave | vsi | Madagaskar | (b) |
| Phelsuma laticauda | iz narave | vsi | Komori | (b) |
| Phelsuma malamakibo | iz narave | vsi | Madagaskar | (b) |
| Phelsuma masohoala | iz narave | vsi | Madagaskar | (b) |
| Phelsuma modesta | iz narave | vsi | Madagaskar | (b) |
| Phelsuma mutabilis | iz narave | vsi | Madagaskar | (b) |
| Phelsuma pronki | iz narave | vsi | Madagaskar | (b) |
| Phelsuma pusilla | iz narave | vsi | Madagaskar | (b) |
| Phelsuma seippi | iz narave | vsi | Madagaskar | (b) |
| Phelsuma serraticauda | iz narave | vsi | Madagaskar | (b) |
| Phelsuma standingi | iz narave | vsi | Madagaskar | (b) |
| Phelsuma v-nigra | iz narave | vsi | Komori | (b) |
| Uroplatus ebenaui | iz narave | vsi | Madagaskar | (b) |
| Uroplatus fimbriatus | iz narave | vsi | Madagaskar | (b) |
| Uroplatus guentheri | iz narave | vsi | Madagaskar | (b) |
| Uroplatus henkeli | iz narave | vsi | Madagaskar | (b) |
| Uroplatus lineatus | iz narave | vsi | Madagaskar | (b) |
| Uroplatus malama | iz narave | vsi | Madagaskar | (b) |
| Uroplatus phantasticus | iz narave | vsi | Madagaskar | (b) |
| Uroplatus pietschmanni | iz narave | vsi | Madagaskar | (b) |
| Uroplatus sameiti | iz narave | vsi | Madagaskar | (b) |
| Uroplatus sikorae | iz narave | vsi | Madagaskar | (b) |
| Scincidae | | | | |
| Corucia zebrata | iz narave | vsi | Salomonovi otoki | (b) |
| Varanidae | | | | |
| Varanus albigularis | iz narave | vsi | Tanzanija | (b) |
| Varanus beccarii | iz narave | vsi | Indonezija | (b) |
| Varanus dumerilii | iz narave | vsi | Indonezija | (b) |
| Varanus exanthematicus | iz narave | vsi | Benin, Togo | (b) |
| | iz farmske vzreje | cel daljši od 35 cm | Benin, Togo | (b) |
| Varanus jobiensis (sinonim V. karlschmidti) | iz narave | vsi | Indonezija | (b) |
| Varanus niloticus | iz narave | vsi | Benin, Togo | (b) |
| | iz farmske vzreje | cel daljši od 35 cm | Benin | (b) |
| | iz farmske vzreje | vsi | Togo | (b) |
| Varanus ornatus | iz narave | vsi | Togo | (b) |
| | iz farmske vzreje | vsi | Togo | (b) |
| Varanus salvadorii | iz narave | vsi | Indonezija | (b) |
| Varanus spinulosus | iz narave | vsi | Salomonovi otoki | (b) |
| SERPENTES | | | | |
| Boidae | | | | |
| Boa constrictor | iz narave | vsi | Honduras | (b) |
| Calabaria reinhardtii | iz narave | vsi | Togo | (b) |
| | iz farmske vzreje | vsi | Benin, Togo | (b) |
| Candoia carinata | iz narave | vsi | Indonezija | (b) |
| Elapidae | | | | |
| Naja atra | iz narave | vsi | Laos | (b) |
| Naja kaouthia | iz narave | vsi | Laos | (b) |
| Naja siamensis | iz narave | vsi | Laos | (b) |
| Pythonidae | | | | |
| Liasis fuscus | iz narave | vsi | Indonezija | (b) |
| Morelia boeleni | iz narave | vsi | Indonezija | (b) |
| Python bivittatus | iz narave | vsi | Kitajska | (b) |
| Python molurus | iz narave | vsi | Kitajska | (b) |
| Python natalensis | iz farmske vzreje | vsi | Mozambik | (b) |
| Python regius | iz narave | vsi | Benin, Gvineja | (b) |
| Python reticulatus | iz narave | vsi | Malezija (polotoški del) | (b) |
| Python sebae | iz narave | vsi | Mavretanija | (b) |
| TESTUDINES | | | | |
| Emydidae | | | | |
| Chrysemys picta | vsi | živi | vse | (d) |
| Trachemys scripta elegans | vsi | živi | vse | (d) |
| Geoemydidae | | | | |
| Batagur borneoensis | iz narave | vsi | vse | (b) |
| Cuora amboinensis | iz narave | vsi | Indonezija, Malezija | (b) |
| Cuora galbinifrons | iz narave | vsi | Kitajska, Laos | (b) |
| Heosemys annandalii | iz narave | vsi | Laos | (b) |
| Heosemys grandis | iz narave | vsi | Laos | (b) |
| Heosemys spinosa | iz narave | vsi | Indonezija | (b) |
| Leucocephalon yuwonoi | iz narave | vsi | Indonezija | (b) |
| Malayemys subtrijuga | iz narave | vsi | Indonezija | (b) |
| Notochelys platynota | iz narave | vsi | Indonezija | (b) |
| Siebenrockiella crassicollis | iz narave | vsi | Indonezija | (b) |
| Podocnemididae | | | | |
| Erymnochelys madagascariensis | iz narave | vsi | Madagaskar | (b) |
| Peltocephalus dumerilianus | iz narave | vsi | Gvajana | (b) |
| Podocnemis lewyana | iz narave | vsi | vse | (b) |
| Podocnemis unifilis | iz narave | vsi | Surinam | (b) |
| Testudinidae | | | | |
| Geochelone sulcata | iz farmske vzreje | vsi | Benin, Togo | (b) |
| Gopherus agassizii | iz narave | vsi | Združene države | (b) |
| Gopherus berlandieri | iz narave | vsi | vse | (b) |
| Indotestudo forstenii | iz narave | vsi | vse | (b) |
| Indotestudo travancorica | iz narave | vsi | vse | (b) |
| Kinixys belliana | iz narave | vsi | Benin, Gana, Mozambik | (b) |
| | iz farmske vzreje | dolžine oklepa več kot 5 cm | Benin | (b) |
| Kinixys erosa | iz narave | vsi | Demokratična republika Kongo, Togo | (b) |
| Kinixys homeana | iz narave | vsi | Benin, Gana, Togo | (b) |
| | iz farmske vzreje | vsi | Benin | (b) |
| | iz farmske vzreje | dolžine oklepa več kot 8 cm | Togo | (b) |
| Kinixys spekii | iz narave | vsi | Mozambik | (b) |
| Manouria emys | iz narave | vsi | Indonezija | (b) |
| Manouria impressa | iz narave | vsi | Vietnam | (b) |
| Stigmochelys pardalis | iz narave | vsi | Demokratična republika Kongo, Mozambik, Uganda | (b) |
| Testudo horsfieldii | iz narave | vsi | Kazahstan | (b) |
| Trionychidae | | | | |
| Amyda cartilaginea | iz narave | vsi | Indonezija | (b) |
| Chitra chitra | iz narave | vsi | Malezija | (b) |
| Pelochelys cantorii | iz narave | vsi | Indonezija | (b) |
| AMPHIBIA | | | | |
| ANURA | | | | |
| Conrauidae | | | | |
| Conraua goliath | iz narave | vsi | Kamerun | (b) |
| Dendrobatidae | | | | |
| Hyloxalus azureiventris | iz narave | vsi | Peru | (b) |
| Ranitomeya variabilis | iz narave | vsi | Peru | (b) |
| Ranitomeya ventrimaculata | iz narave | vsi | Peru | (b) |
| Mantellidae | | | | |
| Mantella aurantiaca | iz narave | vsi | Madagaskar | (b) |
| Mantella bernhardi | iz narave | vsi | Madagaskar | (b) |
| Mantella cowani | iz narave | vsi | Madagaskar | (b) |
| Mantella crocea | iz narave | vsi | Madagaskar | (b) |
| Mantella expectata | iz narave | vsi | Madagaskar | (b) |
| Mantella milotympanum (sinonim M. aurantiaca milotympanum) | iz narave | vsi | Madagaskar | (b) |
| Mantella pulchra | iz narave | vsi | Madagaskar | (b) |
| Mantella viridis | iz narave | vsi | Madagaskar | (b) |
| Microhylidae | | | | |
| Scaphiophryne gottlebei | iz narave | vsi | Madagaskar | (b) |
| Ranidae | | | | |
| Lithobates catesbeianus | vsi | živi | vse | (d) |
| ACTINOPTERYGII | | | | |
| PERCIFORMES | | | | |
| Labridae | | | | |
| Cheilinus undulatus | iz narave | vsi | Indonezija | (b) |
| SYNGNATHIFORMES | | | | |
| Syngnathidae | | | | |
| Hippocampus barbouri | iz narave | vsi | Indonezija | (b) |
| Hippocampus comes | iz narave | vsi | Indonezija | (b) |
| Hippocampus erectus | iz narave | vsi | Brazilija | (b) |
| Hippocampus histrix | iz narave | vsi | Indonezija | (b) |
| Hippocampus kelloggi | iz narave | vsi | Indonezija | (b) |
| Hippocampus kuda | iz narave | vsi | Kitajska, Indonezija, Vietnam | (b) |
| Hippocampus spinosissimus | iz narave | vsi | Indonezija | (b) |
| ARTHROPODA | | | | |
| ARACHNIDA | | | | |
| SCORPIONES | | | | |
| Scorpionidae | | | | |
| Pandinus imperator | iz narave | vsi | Benin, Gana, Togo | (b) |
| | iz farmske vzreje | vsi | Benin, Togo | (b) |
| INSECTA | | | | |
| LEPIDOPTERA | | | | |
| Papilionidae | | | | |
| Ornithoptera croesus | iz narave | vsi | Indonezija | (b) |
| Ornithoptera victoriae | iz narave | vsi | Salomonovi otoki | (b) |
| | iz farmske vzreje | vsi | Salomonovi otoki | (b) |
| MOLLUSCA | | | | |
| BIVALVIA | | | | |
| VENEROIDA | | | | |
| Tridacnidae | | | | |
| Hippopus hippopus | iz narave | vsi | Nova Kaledonija, Tonga, Vanuatu, Vietnam | (b) |
| Tridacna crocea | iz narave | vsi | Kambodža, Fidži, Salomonovi otoki, Tonga, Vanuatu, Vietnam | (b) |
| Tridacna derasa | iz narave | vsi | Fidži, Nova Kaledonija, Filipini, Palau, Salomonovi otoki, Tonga, Vanuatu, Vietnam | (b) |
| Tridacna gigas | iz narave | vsi | Marshallovi otoki, Salomonovi otoki, Tonga, Vietnam | (b) |
| Tridacna maxima | iz narave | vsi | Kambodža, Fidži, Marshallovi otoki, Mikronezija, Mozambik, Nova Kaledonija, Salomonovi otoki, Tonga, Vanuatu, Vietnam | (b) |
| Tridacna rosewateri | iz narave | vsi | Mozambik | (b) |
| Tridacna squamosa | iz narave | vsi | Kambodža, Fidži, Mozambik, Nova Kaledonija, Salomonovi otoki, Tonga, Vanuatu, Vietnam | (b) |
| Tridacna tevoroa | iz narave | vsi | Tonga | (b) |
| GASTROPODA | | | | |
| MESOGASTROPODA | | | | |
| Strombidae | | | | |
| Strombus gigas | iz narave | vsi | Grenada, Haiti | (b) |
| CNIDARIA | | | | |
| ANTHOZOA | | | | |
| HELIOPORACEA | | | | |
| Helioporidae | | | | |
| Heliopora coerulea | iz narave | vsi | Salomonovi otoki | (b) |
| SCLERACTINIA | | | | |
| Scleractinia spp. | iz narave | vsi | Gana | (b) |
| Agariciidae | | | | |
| Agaricia agaricites | iz narave | vsi | Haiti | (b) |
| Caryophylliidae | | | | |
| Catalaphyllia jardinei | iz narave | vsi, razen osebkov iz marikultur, pritrjenih na umetne substrate | Indonezija | (b) |
| Catalaphyllia jardinei | iz narave | vsi | Salomonovi otoki | (b) |
| Euphyllia cristata | iz narave | vsi, razen osebkov iz marikultur, pritrjenih na umetne substrate | Indonezija | (b) |
| Euphyllia divisa | iz narave | vsi, razen osebkov iz marikultur, pritrjenih na umetne substrate | Indonezija | (b) |
| Euphyllia fimbriata | iz narave | vsi, razen osebkov iz marikultur, pritrjenih na umetne substrate | Indonezija | (b) |
| Euphyllia paraancora | iz narave | vsi, razen osebkov iz marikultur, pritrjenih na umetne substrate | Indonezija | (b) |
| Euphyllia paradivisa | iz narave | vsi, razen osebkov iz marikultur, pritrjenih na umetne substrate | Indonezija | (b) |
| Euphyllia yaeyamaensis | iz narave | vsi, razen osebkov iz marikultur, pritrjenih na umetne substrate | Indonezija | (b) |
| Plerogyra spp. | iz narave | vsi, razen osebkov iz marikultur, pritrjenih na umetne substrate | Indonezija | (b) |
| Dendrophylliidae | | | | |
| Eguchipsammia fistula | iz narave | vsi | Indonezija | (b) |
| Faviidae | | | | |
| Favites halicora | iz narave | vsi | Tonga | (b) |
| Platygyra sinensis | iz narave | vsi | Tonga | (b) |
| Fungiidae | | | | |
| Heliofungia actiniformis | iz narave | vsi | Indonezija | (b) |
| Merulinidae | | | | |
| Hydnophora microconos | iz narave | vsi, razen osebkov iz marikultur, pritrjenih na umetne substrate | Indonezija | (b) |
| Mussidae | | | | |
| Acanthastrea hemprichii | iz narave | vsi | Tonga | (b) |
| Blastomussa spp. | iz narave | vsi, razen osebkov iz marikultur, pritrjenih na umetne substrate | Indonezija | (b) |
| Cynarina lacrymalis | iz narave | vsi, razen osebkov iz marikultur, pritrjenih na umetne substrate | Indonezija | (b) |
| Scolymia vitiensis | iz narave | vsi | Tonga | (b) |
| Scolymia vitiensis | iz narave | vsi, razen osebkov iz marikultur, pritrjenih na umetne substrate | Indonezija | (b) |
| Pocilloporidae | | | | |
| Seriatopora stellata | iz narave | vsi | Indonezija | (b) |
| Trachyphylliidae | | | | |
| Trachyphyllia geoffroyi | iz narave | vsi | Fidži | (b) |
| Trachyphyllia geoffroyi | iz narave | vsi, razen osebkov iz marikultur, pritrjenih na umetne substrate | Indonezija | (b) |
| RASTLINSTVO | | | | |
| Amaryllidaceae | | | | |
| Galanthus nivalis | iz narave | vsi | Bosna in Hercegovina, Švica, Ukrajina | (b) |
| Apocynaceae | | | | |
| Pachypodium inopinatum | iz narave | vsi | Madagaskar | (b) |
| Pachypodium rosulatum | iz narave | vsi | Madagaskar | (b) |
| Pachypodium sofiense | iz narave | vsi | Madagaskar | (b) |
| Cycadaceae | | | | |
| Cycadaceae spp. | iz narave | vsi | Mozambik | (b) |
| Euphorbiaceae | | | | |
| Euphorbia ankarensis | iz narave | vsi | Madagaskar | (b) |
| Euphorbia banae | iz narave | vsi | Madagaskar | (b) |
| Euphorbia berorohae | iz narave | vsi | Madagaskar | (b) |
| Euphorbia bongolavensis | iz narave | vsi | Madagaskar | (b) |
| Euphorbia bulbispina | iz narave | vsi | Madagaskar | (b) |
| Euphorbia duranii | iz narave | vsi | Madagaskar | (b) |
| Euphorbia fianarantsoae | iz narave | vsi | Madagaskar | (b) |
| Euphorbia guillauminiana | iz narave | vsi | Madagaskar | (b) |
| Euphorbia iharanae | iz narave | vsi | Madagaskar | (b) |
| Euphorbia kondoi | iz narave | vsi | Madagaskar | (b) |
| Euphorbia labatii | iz narave | vsi | Madagaskar | (b) |
| Euphorbia lophogona | iz narave | vsi | Madagaskar | (b) |
| Euphorbia millotii | iz narave | vsi | Madagaskar | (b) |
| Euphorbia neohumbertii | iz narave | vsi | Madagaskar | (b) |
| Euphorbia pachypodioides | iz narave | vsi | Madagaskar | (b) |
| Euphorbia razafindratsirae | iz narave | vsi | Madagaskar | (b) |
| Euphorbia suzannae-marnierae | iz narave | vsi | Madagaskar | (b) |
| Euphorbia waringiae | iz narave | vsi | Madagaskar | (b) |
| Orchidaceae | | | | |
| Anacamptis pyramidalis | iz narave | vsi | Turčija | (b) |
| Barlia robertiana | iz narave | vsi | Turčija | (b) |
| Cypripedium japonicum | iz narave | vsi | Kitajska, Severna Koreja, Japonska, Južna Koreja | (b) |
| Cypripedium macranthos | iz narave | vsi | Južna Koreja, Rusija | (b) |
| Cypripedium margaritaceum | iz narave | vsi | Kitajska | (b) |
| Cypripedium micranthum | iz narave | vsi | Kitajska | (b) |
| Dactylorhiza romana | iz narave | vsi | Turčija | (b) |
| Dendrobium bellatulum | iz narave | vsi | Vietnam | (b) |
| Dendrobium nobile | iz narave | vsi | Laos | (b) |
| Dendrobium wardianum | iz narave | vsi | Vietnam | (b) |
| Myrmecophila tibicinis | iz narave | vsi | Belize | (b) |
| Ophrys holoserica | iz narave | vsi | Turčija | (b) |
| Ophrys pallida | iz narave | vsi | Alžirija | (b) |
| Ophrys tenthredinifera | iz narave | vsi | Turčija | (b) |
| Ophrys umbilicata | iz narave | vsi | Turčija | (b) |
| Orchis coriophora | iz narave | vsi | Rusija | (b) |
| Orchis italica | iz narave | vsi | Turčija | (b) |
| Orchis mascula | iz narave/iz farmske vzreje | vsi | Albanija | (b) |
| Orchis morio | iz narave | vsi | Turčija | (b) |
| Orchis pallens | iz narave | vsi | Rusija | (b) |
| Orchis punctulata | iz narave | vsi | Turčija | (b) |
| Orchis purpurea | iz narave | vsi | Turčija | (b) |
| Orchis simia | iz narave | vsi | Bosna in Hercegovina, Nekdanja jugoslovanska republika Makedonija, Turčija | (b) |
| Orchis tridentata | iz narave | vsi | Turčija | (b) |
| Orchis ustulata | iz narave | vsi | Rusija | (b) |
| Phalaenopsis parishii | iz narave | vsi | Vietnam | (b) |
| Serapias cordigera | iz narave | vsi | Turčija | (b) |
| Serapias parviflora | iz narave | vsi | Turčija | (b) |
| Serapias vomeracea | iz narave | vsi | Turčija | (b) |
| Primulaceae | | | | |
| Cyclamen intaminatum | iz narave | vsi | Turčija | (b) |
| Cyclamen mirabile | iz narave | vsi | Turčija | (b) |
| Cyclamen pseudibericum | iz narave | vsi | Turčija | (b) |
| Cyclamen trochopteranthum | iz narave | vsi | Turčija | (b) |
| Stangeriaceae | | | | |
| Stangeriaceae spp. | iz narave | vsi | Mozambik | (b) |
| Zamiaceae | | | | |
| Zamiaceae spp. | iz narave | vsi | Mozambik | (b) |

Vrsta

Viri

Osebki

Države izvora

Podlaga je člen 4(6), točka:

ŽIVALSTVO

CHORDATA

MAMMALIA

ARTIODACTYLA

Bovidae

Ovis vignei bocharensis

iz narave

vsi

Uzbekistan

(b)

Saiga borealis

iz narave

vsi

Rusija

(b)

Cervidae

Cervus elaphus bactrianus

iz narave

vsi

Uzbekistan

(b)

Hippopotamidae

Hexaprotodon liberiensis (sinonim Choeropsis liberiensis)

iz narave

vsi

Nigerija

(b)

Hippopotamus amphibius

iz narave

vsi

Kamerun, Gambija, Mozambik, Niger, Nigerija, Sierra Leone, Togo

(b)

Moschidae

Moschus moschiferus

iz narave

vsi

Rusija

(b)

CARNIVORA

Eupleridae

Cryptoprocta ferox

iz narave

vsi

Madagaskar

(b)

Felidae

Panthera leo

iz narave

vsi

Etiopija

(b)

Profelis aurata

iz narave

vsi

Tanzanija, Togo

(b)

Mustelidae

Hydrictis maculicollis

iz narave

vsi

Tanzanija

(b)

Odobenidae

Odobenus rosmarus

iz narave

vsi

Grenlandija

(b)

MONOTREMATA

Tachyglossidae

Zaglossus bartoni

iz narave

vsi

Indonezija, Papua Nova Gvineja

(b)

Zaglossus bruijni

iz narave

vsi

Indonezija

(b)

PHOLIDOTA

Manidae

Manis temminckii

iz narave

vsi

Demokratična republika Kongo

(b)

Manis tricuspis

iz narave

vsi

Gvineja

(b)

PRIMATES

Atelidae

Alouatta guariba

iz narave

vsi

vse

(b)

Ateles belzebuth

iz narave

vsi

vse

(b)

Ateles fusciceps

iz narave

vsi

vse

(b)

Ateles geoffroyi

iz narave

vsi

Belize, Kolumbija, Kostarika, Salvador, Gvatemala, Honduras, Mehika, Panama

(b)

Ateles hybridus

iz narave

vsi

vse

(b)

Lagothrix lagotricha

iz narave

vsi

vse

(b)

Lagothrix lugens

iz narave

vsi

vse

(b)

Lagothrix poeppigii

iz narave

vsi

vse

(b)

Cercopithecidae

Cercopithecus dryas

iz narave

vsi

Demokratična republika Kongo

(b)

Cercopithecus erythrogaster

iz narave

vsi

vse

(b)

Cercopithecus erythrotis

iz narave

vsi

vse

(b)

Cercopithecus hamlyni

iz narave

vsi

vse

(b)

Cercopithecus mona

iz narave

vsi

Togo

(b)

Cercopithecus petaurista

iz narave

vsi

Togo

(b)

Cercopithecus pogonias

iz narave

vsi

Nigerija

(b)

Cercopithecus preussi (sinonim C. lhoesti preussi)

iz narave

vsi

Nigerija

(b)

Colobus vellerosus

iz narave

vsi

Nigerija, Togo

(b)

Lophocebus albigena (sinonim Cercocebus albigena)

iz narave

vsi

Nigerija

(b)

Macaca cyclopis

iz narave

vsi

vse

(b)

Macaca sylvanus

iz narave

vsi

Alžirija, Maroko

(b)

Piliocolobus badius (sinonim Colobus badius)

iz narave

vsi

vse

(b)

Galagidae

Euoticus pallidus (sinonim Galago elegantulus pallidus)

iz narave

vsi

Nigerija

(b)

Galago matschiei (sinonim G. inustus)

iz narave

vsi

Ruanda

(b)

Lorisidae

Arctocebus calabarensis

iz narave

vsi

Nigerija

(b)

Perodicticus potto

iz narave

vsi

Togo

(b)

Pithecidae

Chiropotes chiropotes

iz narave

vsi

Gvajana

(b)

Pithecia pithecia

iz narave

vsi

Gvajana

(b)

RODENTIA

Sciuridae

Callosciurus erythraeus

vsi

živi

vse

(d)

Sciurus carolinensis

vsi

živi

vse

(d)

Sciurus niger

vsi

živi

vse

(d)

AVES

ANSERIFORMES

Anatidae

Oxyura jamaicensis

vsi

živi

vse

(d)

Ciconiiformes

Balaenicipitidae

Balaeniceps rex

iz narave

vsi

Tanzanija

(b)

FALCONIFORMES

Accipitridae

Accipiter erythropus

iz narave

vsi

Gvineja

(b)

Accipiter melanoleucus

iz narave

vsi

Gvineja

(b)

Accipiter ovampensis

iz narave

vsi

Gvineja

(b)

Aquila rapax

iz narave

vsi

Gvineja

(b)

Aviceda cuculoides

iz narave

vsi

Gvineja

(b)

Gyps africanus

iz narave

vsi

Gvineja

(b)

Gyps bengalensis

iz narave

vsi

vse

(b)

Gyps indicus

iz narave

vsi

vse

(b)

Gyps rueppellii

iz narave

vsi

Gvineja

(b)

Gyps tenuirostris

iz narave

vsi

vse

(b)

Hieraaetus ayresii

iz narave

vsi

Kamerun, Gvineja, Togo

(b)

Hieraaetus spilogaster

iz narave

vsi

Gvineja, Togo

(b)

Leucopternis lacernulatus

iz narave

vsi

Brazilija

(b)

Lophaetus occipitalis

iz narave

vsi

Gvineja

(b)

Macheiramphus alcinus

iz narave

vsi

Gvineja

(b)

Polemaetus bellicosus

iz narave

vsi

Kamerun, Gvineja, Tanzanija, Togo

(b)

Spizaetus africanus

iz narave

vsi

Gvineja

(b)

Stephanoaetus coronatus

iz narave

vsi

Slonokoščena obala, Gvineja, Tanzanija, Togo

(b)

Terathopius ecaudatus

iz narave

vsi

Tanzanija

(b)

Torgos tracheliotus

iz narave

vsi

Kamerun, Sudan, Tanzanija

(b)

Trigonoceps occipitalis

iz narave

vsi

Slonokoščena obala, Gvineja

(b)

Urotriorchis macrourus

iz narave

vsi

Gvineja

(b)

Falconidae

Falco chicquera

iz narave

vsi

Gvineja, Togo

(b)

Sagittariidae

Sagittarius serpentarius

iz narave

vsi

Kamerun, Gvineja, Tanzanija, Togo

(b)

GRUIFORMES

Gruidae

Balearica pavonina

iz narave

vsi

Gvineja, Mali, Južni Sudan, Sudan

(b)

Balearica regulorum

iz narave

vsi

Bocvana, Burundi, Demokratična republika Kongo, Kenija, Ruanda, Južna Afrika, Tanzanija, Zambija, Zimbabve

(b)

Bugeranus carunculatus

iz narave

vsi

Južna Afrika, Tanzanija

(b)

PSITTACIFORMES

Loriidae

Charmosyna diadema

iz narave

vsi

vse

(b)

Psittacidae

Agapornis fischeri

iz narave

vsi

Tanzanija

(b)

Agapornis nigrigenis

iz narave

vsi

vse

(b)

Agapornis pullarius

iz narave

vsi

Demokratična republika Kongo, Slonokoščena obala, Gvineja, Mali, Togo

(b)

Aratinga auricapillus

iz narave

vsi

vse

(b)

Coracopsis vasa

iz narave

vsi

Madagaskar

(b)

Deroptyus accipitrinus

iz narave

vsi

Surinam

(b)

Hapalopsittaca amazonina

iz narave

vsi

vse

(b)

Hapalopsittaca pyrrhops

iz narave

vsi

vse

(b)

Leptosittaca branickii

iz narave

vsi

vse

(b)

Poicephalus gulielmi

iz narave

vsi

Kamerun, Slonokoščena obala, Kongo, Gvineja

(b)

Poicephalus robustus

iz narave

vsi

Demokratična republika Kongo, Slonokoščena obala, Gvineja, Mali, Nigerija, Togo, Uganda

(b)

Psittacus erithacus

iz narave

vsi

Benin, Ekvatorialna Gvineja, Liberija, Nigerija

(b)

Psittacus erithacus timneh

iz narave

vsi

Gvineja, Gvineja Bissau

(b)

Psittrichas fulgidus

iz narave

vsi

vse

(b)

Pyrrhura caeruleiceps

iz narave

vsi

Kolumbija

(b)

Pyrrhura pfrimeri

iz narave

vsi

Brazilija

(b)

Pyrrhura subandina

iz narave

vsi

Kolumbija

(b)

STRIGIFORMES

Strigidae

Asio capensis

iz narave

vsi

Gvineja

(b)

Bubo lacteus

iz narave

vsi

Gvineja

(b)

Bubo poensis

iz narave

vsi

Gvineja

(b)

Glaucidium capense

iz narave

vsi

Ruanda

(b)

Glaucidium perlatum

iz narave

vsi

Kamerun, Gvineja

(b)

Ptilopsis leucotis

iz narave

vsi

Gvineja

(b)

Scotopelia bouvieri

iz narave

vsi

Kamerun

(b)

Scotopelia peli

iz narave

vsi

Gvineja

(b)

REPTILIA

CROCODYLIA

Alligatoridae

Palaeosuchus trigonatus

iz narave

vsi

Gvajana

(b)

Crocodylidae

Crocodylus niloticus

iz narave

vsi

Madagaskar

(b)

SAURIA

Agamidae

Uromastyx dispar

iz narave

vsi

Alžirija, Mali, Sudan

(b)

Uromastyx geyri

iz narave

vsi

Mali, Niger

(b)

Chamaeleonidae

Brookesia decaryi

iz narave

vsi

Madagaskar

(b)

Calumma ambreense

iz narave

vsi

Madagaskar

(b)

Calumma capuroni

iz narave

vsi

Madagaskar

(b)

Calumma cucullatum

iz narave

vsi

Madagaskar

(b)

Calumma furcifer

iz narave

vsi

Madagaskar

(b)

Calumma guibei

iz narave

vsi

Madagaskar

(b)

Calumma hilleniusi

iz narave

vsi

Madagaskar

(b)

Calumma linota

iz narave

vsi

Madagaskar

(b)

Calumma peyrierasi

iz narave

vsi

Madagaskar

(b)

Calumma tarzan

iz narave

vsi

Madagaskar

(b)

Calumma tsaratananense

iz narave

vsi

Madagaskar

(b)

Calumma vatosoa

iz narave

vsi

Madagaskar

(b)

Chamaeleo africanus

iz narave

vsi

Niger

(b)

Chamaeleo gracilis

iz narave

vsi

Benin, Gana, Togo

(b)

iz farmske vzreje

vsi

Benin

(b)

iz farmske vzreje

z dolžino telesa od konice gobca do analne odprtine več kot 8 cm

Togo

(b)

Chamaeleo senegalensis

iz narave

vsi

Benin, Gana, Togo

(b)

iz farmske vzreje

z dolžino telesa od konice gobca do analne odprtine več kot 6 cm

Benin, Togo

(b)

Furcifer angeli

iz narave

vsi

Madagaskar

(b)

Furcifer balteatus

iz narave

vsi

Madagaskar

(b)

Furcifer belalandaensis

iz narave

vsi

Madagaskar

(b)

Furcifer labordi

iz narave

vsi

Madagaskar

(b)

Furcifer monoceras

iz narave

vsi

Madagaskar

(b)

Furcifer nicosiai

iz narave

vsi

Madagaskar

(b)

Furcifer tuzetae

iz narave

vsi

Madagaskar

(b)

Trioceros camerunensis

iz narave

vsi

Kamerun

(b)

Trioceros deremensis

iz narave

vsi

Tanzanija

(b)

Trioceros eisentrauti

iz narave

vsi

Kamerun

(b)

Trioceros feae

iz narave

vsi

Ekvatorialna Gvineja

(b)

Trioceros fuelleborni

iz narave

vsi

Tanzanija

(b)

Trioceros montium

iz narave

vsi

Kamerun

(b)

Trioceros perreti

iz narave

vsi

Kamerun

(b)

Trioceros serratus

iz narave

vsi

Kamerun

(b)

Trioceros werneri

iz narave

vsi

Tanzanija

(b)

Trioceros wiedersheimi

iz narave

vsi

Kamerun

(b)

Cordylidae

Cordylus mossambicus

iz narave

vsi

Mozambik

(b)

Cordylus rhodesianus

iz narave

vsi

Mozambik

(b)

Cordylus tropidosternum

iz narave

vsi

Mozambik

(b)

Cordylus vittifer

iz narave

vsi

Mozambik

(b)

Gekkonidae

Phelsuma abbotti

iz narave

vsi

Madagaskar

(b)

Phelsuma antanosy

iz narave

vsi

Madagaskar

(b)

Phelsuma barbouri

iz narave

vsi

Madagaskar

(b)

Phelsuma berghofi

iz narave

vsi

Madagaskar

(b)

Phelsuma breviceps

iz narave

vsi

Madagaskar

(b)

Phelsuma comorensis

iz narave

vsi

Komori

(b)

Phelsuma dubia

iz narave

vsi

Komori, Madagaskar

(b)

Phelsuma flavigularis

iz narave

vsi

Madagaskar

(b)

Phelsuma guttata

iz narave

vsi

Madagaskar

(b)

Phelsuma hielscheri

iz narave

vsi

Madagaskar

(b)

Phelsuma klemmeri

iz narave

vsi

Madagaskar

(b)

Phelsuma laticauda

iz narave

vsi

Komori

(b)

Phelsuma malamakibo

iz narave

vsi

Madagaskar

(b)

Phelsuma masohoala

iz narave

vsi

Madagaskar

(b)

Phelsuma modesta

iz narave

vsi

Madagaskar

(b)

Phelsuma mutabilis

iz narave

vsi

Madagaskar

(b)

Phelsuma pronki

iz narave

vsi

Madagaskar

(b)

Phelsuma pusilla

iz narave

vsi

Madagaskar

(b)

Phelsuma seippi

iz narave

vsi

Madagaskar

(b)

Phelsuma serraticauda

iz narave

vsi

Madagaskar

(b)

Phelsuma standingi

iz narave

vsi

Madagaskar

(b)

Phelsuma v-nigra

iz narave

vsi

Komori

(b)

Uroplatus ebenaui

iz narave

vsi

Madagaskar

(b)

Uroplatus fimbriatus

iz narave

vsi

Madagaskar

(b)

Uroplatus guentheri

iz narave

vsi

Madagaskar

(b)

Uroplatus henkeli

iz narave

vsi

Madagaskar

(b)

Uroplatus lineatus

iz narave

vsi

Madagaskar

(b)

Uroplatus malama

iz narave

vsi

Madagaskar

(b)

Uroplatus phantasticus

iz narave

vsi

Madagaskar

(b)

Uroplatus pietschmanni

iz narave

vsi

Madagaskar

(b)

Uroplatus sameiti

iz narave

vsi

Madagaskar

(b)

Uroplatus sikorae

iz narave

vsi

Madagaskar

(b)

Scincidae

Corucia zebrata

iz narave

vsi

Salomonovi otoki

(b)

Varanidae

Varanus albigularis

iz narave

vsi

Tanzanija

(b)

Varanus beccarii

iz narave

vsi

Indonezija

(b)

Varanus dumerilii

iz narave

vsi

Indonezija

(b)

Varanus exanthematicus

iz narave

vsi

Benin, Togo

(b)

iz farmske vzreje

cel daljši od 35 cm

Benin, Togo

(b)

Varanus jobiensis (sinonim V. karlschmidti)

iz narave

vsi

Indonezija

(b)

Varanus niloticus

iz narave

vsi

Benin, Togo

(b)

iz farmske vzreje

cel daljši od 35 cm

Benin

(b)

iz farmske vzreje

vsi

Togo

(b)

Varanus ornatus

iz narave

vsi

Togo

(b)

iz farmske vzreje

vsi

Togo

(b)

Varanus salvadorii

iz narave

vsi

Indonezija

(b)

Varanus spinulosus

iz narave

vsi

Salomonovi otoki

(b)

SERPENTES

Boidae

Boa constrictor

iz narave

vsi

Honduras

(b)

Calabaria reinhardtii

iz narave

vsi

Togo

(b)

iz farmske vzreje

vsi

Benin, Togo

(b)

Candoia carinata

iz narave

vsi

Indonezija

(b)

Elapidae

Naja atra

iz narave

vsi

Laos

(b)

Naja kaouthia

iz narave

vsi

Laos

(b)

Naja siamensis

iz narave

vsi

Laos

(b)

Pythonidae

Liasis fuscus

iz narave

vsi

Indonezija

(b)

Morelia boeleni

iz narave

vsi

Indonezija

(b)

Python bivittatus

iz narave

vsi

Kitajska

(b)

Python molurus

iz narave

vsi

Kitajska

(b)

Python natalensis

iz farmske vzreje

vsi

Mozambik

(b)

Python regius

iz narave

vsi

Benin, Gvineja

(b)

Python reticulatus

iz narave

vsi

Malezija (polotoški del)

(b)

Python sebae

iz narave

vsi

Mavretanija

(b)

TESTUDINES

Emydidae

Chrysemys picta

vsi

živi

vse

(d)

Trachemys scripta elegans

vsi

živi

vse

(d)

Geoemydidae

Batagur borneoensis

iz narave

vsi

vse

(b)

Cuora amboinensis

iz narave

vsi

Indonezija, Malezija

(b)

Cuora galbinifrons

iz narave

vsi

Kitajska, Laos

(b)

Heosemys annandalii

iz narave

vsi

Laos

(b)

Heosemys grandis

iz narave

vsi

Laos

(b)

Heosemys spinosa

iz narave

vsi

Indonezija

(b)

Leucocephalon yuwonoi

iz narave

vsi

Indonezija

(b)

Malayemys subtrijuga

iz narave

vsi

Indonezija

(b)

Notochelys platynota

iz narave

vsi

Indonezija

(b)

Siebenrockiella crassicollis

iz narave

vsi

Indonezija

(b)

Podocnemididae

Erymnochelys madagascariensis

iz narave

vsi

Madagaskar

(b)

Peltocephalus dumerilianus

iz narave

vsi

Gvajana

(b)

Podocnemis lewyana

iz narave

vsi

vse

(b)

Podocnemis unifilis

iz narave

vsi

Surinam

(b)

Testudinidae

Geochelone sulcata

iz farmske vzreje

vsi

Benin, Togo

(b)

Gopherus agassizii

iz narave

vsi

Združene države

(b)

Gopherus berlandieri

iz narave

vsi

vse

(b)

Indotestudo forstenii

iz narave

vsi

vse

(b)

Indotestudo travancorica

iz narave

vsi

vse

(b)

Kinixys belliana

iz narave

vsi

Benin, Gana, Mozambik

(b)

iz farmske vzreje

dolžine oklepa več kot 5 cm

Benin

(b)

Kinixys erosa

iz narave

vsi

Demokratična republika Kongo, Togo

(b)

Kinixys homeana

iz narave

vsi

Benin, Gana, Togo

(b)

iz farmske vzreje

vsi

Benin

(b)

iz farmske vzreje

dolžine oklepa več kot 8 cm

Togo

(b)

Kinixys spekii

iz narave

vsi

Mozambik

(b)

Manouria emys

iz narave

vsi

Indonezija

(b)

Manouria impressa

iz narave

vsi

Vietnam

(b)

Stigmochelys pardalis

iz narave

vsi

Demokratična republika Kongo, Mozambik, Uganda

(b)

Testudo horsfieldii

iz narave

vsi

Kazahstan

(b)

Trionychidae

Amyda cartilaginea

iz narave

vsi

Indonezija

(b)

Chitra chitra

iz narave

vsi

Malezija

(b)

Pelochelys cantorii

iz narave

vsi

Indonezija

(b)

AMPHIBIA

ANURA

Conrauidae

Conraua goliath

iz narave

vsi

Kamerun

(b)

Dendrobatidae

Hyloxalus azureiventris

iz narave

vsi

Peru

(b)

Ranitomeya variabilis

iz narave

vsi

Peru

(b)

Ranitomeya ventrimaculata

iz narave

vsi

Peru

(b)

Mantellidae

Mantella aurantiaca

iz narave

vsi

Madagaskar

(b)

Mantella bernhardi

iz narave

vsi

Madagaskar

(b)

Mantella cowani

iz narave

vsi

Madagaskar

(b)

Mantella crocea

iz narave

vsi

Madagaskar

(b)

Mantella expectata

iz narave

vsi

Madagaskar

(b)

Mantella milotympanum (sinonim M. aurantiaca milotympanum)

iz narave

vsi

Madagaskar

(b)

Mantella pulchra

iz narave

vsi

Madagaskar

(b)

Mantella viridis

iz narave

vsi

Madagaskar

(b)

Microhylidae

Scaphiophryne gottlebei

iz narave

vsi

Madagaskar

(b)

Ranidae

Lithobates catesbeianus

vsi

živi

vse

(d)

ACTINOPTERYGII

PERCIFORMES

Labridae

Cheilinus undulatus

iz narave

vsi

Indonezija

(b)

SYNGNATHIFORMES

Syngnathidae

Hippocampus barbouri

iz narave

vsi

Indonezija

(b)

Hippocampus comes

iz narave

vsi

Indonezija

(b)

Hippocampus erectus

iz narave

vsi

Brazilija

(b)

Hippocampus histrix

iz narave

vsi

Indonezija

(b)

Hippocampus kelloggi

iz narave

vsi

Indonezija

(b)

Hippocampus kuda

iz narave

vsi

Kitajska, Indonezija, Vietnam

(b)

Hippocampus spinosissimus

iz narave

vsi

Indonezija

(b)

ARTHROPODA

ARACHNIDA

SCORPIONES

Scorpionidae

Pandinus imperator

iz narave

vsi

Benin, Gana, Togo

(b)

iz farmske vzreje

vsi

Benin, Togo

(b)

INSECTA

LEPIDOPTERA

Papilionidae

Ornithoptera croesus

iz narave

vsi

Indonezija

(b)

Ornithoptera victoriae

iz narave

vsi

Salomonovi otoki

(b)

iz farmske vzreje

vsi

Salomonovi otoki

(b)

MOLLUSCA

BIVALVIA

VENEROIDA

Tridacnidae

Hippopus hippopus

iz narave

vsi

Nova Kaledonija, Tonga, Vanuatu, Vietnam

(b)

Tridacna crocea

iz narave

vsi

Kambodža, Fidži, Salomonovi otoki, Tonga, Vanuatu, Vietnam

(b)

Tridacna derasa

iz narave

vsi

Fidži, Nova Kaledonija, Filipini, Palau, Salomonovi otoki, Tonga, Vanuatu, Vietnam

(b)

Tridacna gigas

iz narave

vsi

Marshallovi otoki, Salomonovi otoki, Tonga, Vietnam

(b)

Tridacna maxima

iz narave

vsi

Kambodža, Fidži, Marshallovi otoki, Mikronezija, Mozambik, Nova Kaledonija, Salomonovi otoki, Tonga, Vanuatu, Vietnam

(b)

Tridacna rosewateri

iz narave

vsi

Mozambik

(b)

Tridacna squamosa

iz narave

vsi

Kambodža, Fidži, Mozambik, Nova Kaledonija, Salomonovi otoki, Tonga, Vanuatu, Vietnam

(b)

Tridacna tevoroa

iz narave

vsi

Tonga

(b)

GASTROPODA

MESOGASTROPODA

Strombidae

Strombus gigas

iz narave

vsi

Grenada, Haiti

(b)

CNIDARIA

ANTHOZOA

HELIOPORACEA

Helioporidae

Heliopora coerulea

iz narave

vsi

Salomonovi otoki

(b)

SCLERACTINIA

Scleractinia spp.

iz narave

vsi

Gana

(b)

Agariciidae

Agaricia agaricites

iz narave

vsi

Haiti

(b)

Caryophylliidae

Catalaphyllia jardinei

iz narave

vsi, razen osebkov iz marikultur, pritrjenih na umetne substrate

Indonezija

(b)

Catalaphyllia jardinei

iz narave

vsi

Salomonovi otoki

(b)

Euphyllia cristata

iz narave

vsi, razen osebkov iz marikultur, pritrjenih na umetne substrate

Indonezija

(b)

Euphyllia divisa

iz narave

vsi, razen osebkov iz marikultur, pritrjenih na umetne substrate

Indonezija

(b)

Euphyllia fimbriata

iz narave

vsi, razen osebkov iz marikultur, pritrjenih na umetne substrate

Indonezija

(b)

Euphyllia paraancora

iz narave

vsi, razen osebkov iz marikultur, pritrjenih na umetne substrate

Indonezija

(b)

Euphyllia paradivisa

iz narave

vsi, razen osebkov iz marikultur, pritrjenih na umetne substrate

Indonezija

(b)

Euphyllia yaeyamaensis

iz narave

vsi, razen osebkov iz marikultur, pritrjenih na umetne substrate

Indonezija

(b)

Plerogyra spp.

iz narave

vsi, razen osebkov iz marikultur, pritrjenih na umetne substrate

Indonezija

(b)

Dendrophylliidae

Eguchipsammia fistula

iz narave

vsi

Indonezija

(b)

Faviidae

Favites halicora

iz narave

vsi

Tonga

(b)

Platygyra sinensis

iz narave

vsi

Tonga

(b)

Fungiidae

Heliofungia actiniformis

iz narave

vsi

Indonezija

(b)

Merulinidae

Hydnophora microconos

iz narave

vsi, razen osebkov iz marikultur, pritrjenih na umetne substrate

Indonezija

(b)

Mussidae

Acanthastrea hemprichii

iz narave

vsi

Tonga

(b)

Blastomussa spp.

iz narave

vsi, razen osebkov iz marikultur, pritrjenih na umetne substrate

Indonezija

(b)

Cynarina lacrymalis

iz narave

vsi, razen osebkov iz marikultur, pritrjenih na umetne substrate

Indonezija

(b)

Scolymia vitiensis

iz narave

vsi

Tonga

(b)

Scolymia vitiensis

iz narave

vsi, razen osebkov iz marikultur, pritrjenih na umetne substrate

Indonezija

(b)

Pocilloporidae

Seriatopora stellata

iz narave

vsi

Indonezija

(b)

Trachyphylliidae

Trachyphyllia geoffroyi

iz narave

vsi

Fidži

(b)

Trachyphyllia geoffroyi

iz narave

vsi, razen osebkov iz marikultur, pritrjenih na umetne substrate

Indonezija

(b)

RASTLINSTVO

Amaryllidaceae

Galanthus nivalis

iz narave

vsi

Bosna in Hercegovina, Švica, Ukrajina

(b)

Apocynaceae

Pachypodium inopinatum

iz narave

vsi

Madagaskar

(b)

Pachypodium rosulatum

iz narave

vsi

Madagaskar

(b)

Pachypodium sofiense

iz narave

vsi

Madagaskar

(b)

Cycadaceae

Cycadaceae spp.

iz narave

vsi

Mozambik

(b)

Euphorbiaceae

Euphorbia ankarensis

iz narave

vsi

Madagaskar

(b)

Euphorbia banae

iz narave

vsi

Madagaskar

(b)

Euphorbia berorohae

iz narave

vsi

Madagaskar

(b)

Euphorbia bongolavensis

iz narave

vsi

Madagaskar

(b)

Euphorbia bulbispina

iz narave

vsi

Madagaskar

(b)

Euphorbia duranii

iz narave

vsi

Madagaskar

(b)

Euphorbia fianarantsoae

iz narave

vsi

Madagaskar

(b)

Euphorbia guillauminiana

iz narave

vsi

Madagaskar

(b)

Euphorbia iharanae

iz narave

vsi

Madagaskar

(b)

Euphorbia kondoi

iz narave

vsi

Madagaskar

(b)

Euphorbia labatii

iz narave

vsi

Madagaskar

(b)

Euphorbia lophogona

iz narave

vsi

Madagaskar

(b)

Euphorbia millotii

iz narave

vsi

Madagaskar

(b)

Euphorbia neohumbertii

iz narave

vsi

Madagaskar

(b)

Euphorbia pachypodioides

iz narave

vsi

Madagaskar

(b)

Euphorbia razafindratsirae

iz narave

vsi

Madagaskar

(b)

Euphorbia suzannae-marnierae

iz narave

vsi

Madagaskar

(b)

Euphorbia waringiae

iz narave

vsi

Madagaskar

(b)

Orchidaceae

Anacamptis pyramidalis

iz narave

vsi

Turčija

(b)

Barlia robertiana

iz narave

vsi

Turčija

(b)

Cypripedium japonicum

iz narave

vsi

Kitajska, Severna Koreja, Japonska, Južna Koreja

(b)

Cypripedium macranthos

iz narave

vsi

Južna Koreja, Rusija

(b)

Cypripedium margaritaceum

iz narave

vsi

Kitajska

(b)

Cypripedium micranthum

iz narave

vsi

Kitajska

(b)

Dactylorhiza romana

iz narave

vsi

Turčija

(b)

Dendrobium bellatulum

iz narave

vsi

Vietnam

(b)

Dendrobium nobile

iz narave

vsi

Laos

(b)

Dendrobium wardianum

iz narave

vsi

Vietnam

(b)

Myrmecophila tibicinis

iz narave

vsi

Belize

(b)

Ophrys holoserica

iz narave

vsi

Turčija

(b)

Ophrys pallida

iz narave

vsi

Alžirija

(b)

Ophrys tenthredinifera

iz narave

vsi

Turčija

(b)

Ophrys umbilicata

iz narave

vsi

Turčija

(b)

Orchis coriophora

iz narave

vsi

Rusija

(b)

Orchis italica

iz narave

vsi

Turčija

(b)

Orchis mascula

iz narave/iz farmske vzreje

vsi

Albanija

(b)

Orchis morio

iz narave

vsi

Turčija

(b)

Orchis pallens

iz narave

vsi

Rusija

(b)

Orchis punctulata

iz narave

vsi

Turčija

(b)

Orchis purpurea

iz narave

vsi

Turčija

(b)

Orchis simia

iz narave

vsi

Bosna in Hercegovina, Nekdanja jugoslovanska republika Makedonija, Turčija

(b)

Orchis tridentata

iz narave

vsi

Turčija

(b)

Orchis ustulata

iz narave

vsi

Rusija

(b)

Phalaenopsis parishii

iz narave

vsi

Vietnam

(b)

Serapias cordigera

iz narave

vsi

Turčija

(b)

Serapias parviflora

iz narave

vsi

Turčija

(b)

Serapias vomeracea

iz narave

vsi

Turčija

(b)

Primulaceae

Cyclamen intaminatum

iz narave

vsi

Turčija

(b)

Cyclamen mirabile

iz narave

vsi

Turčija

(b)

Cyclamen pseudibericum

iz narave

vsi

Turčija

(b)

Cyclamen trochopteranthum

iz narave

vsi

Turčija

(b)

Stangeriaceae

Stangeriaceae spp.

iz narave

vsi

Mozambik

(b)

Zamiaceae

Zamiaceae spp.

iz narave

vsi

Mozambik

(b)

---

| 15.8.2014 | SL | Uradni list Evropske unije | L 243/39 |
| --- | --- | --- | --- |

15.8.2014

SL

Uradni list Evropske unije

L 243/39

---

IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) št. 889/2014

z dne 14. avgusta 2014

o spremembi Uredbe (EGS) št. 2454/93 v zvezi s priznavanjem skupnih varnostnih zahtev v okviru programa o reguliranih agentih in znanih pošiljateljih ter programa o pooblaščenih gospodarskih subjektih

(Besedilo velja za EGP)

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 2913/92 z dne 12. oktobra 1992 o carinskem zakoniku Skupnosti (1) in zlasti člena 247 Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Na področju carin in varnosti letalstva zadevna zakonodaja, zlasti Uredba (EGS) št. 2913/92 o carinskem zakoniku Skupnosti in Uredba (ES) št. 300/2008 Evropskega parlamenta in Sveta (2) o skupnih pravilih na področju varovanja civilnega letalstva, omogoča izdajo potrdil subjektom, ki izpolnjujejo določene pogoje in zahteve, za zagotavljanje in krepitev varne dobavne verige. |
| --- | --- |

(1)

Na področju carin in varnosti letalstva zadevna zakonodaja, zlasti Uredba (EGS) št. 2913/92 o carinskem zakoniku Skupnosti in Uredba (ES) št. 300/2008 Evropskega parlamenta in Sveta (2) o skupnih pravilih na področju varovanja civilnega letalstva, omogoča izdajo potrdil subjektom, ki izpolnjujejo določene pogoje in zahteve, za zagotavljanje in krepitev varne dobavne verige.

| (2) | V skladu z obstoječo zakonodajo na področju carin in letalstva je mogoče določeno priznavanje potrdil v okviru zadevnih programov, zlasti glede varnostnih pregledov, opravljenih za vsakega od njih. Člen 14k(2)(b) in (3) Uredbe Komisije (EGS) št. 2454/93 (3) določa, da se za vložnika zahtevka za status pooblaščenega gospodarskega subjekta (v nadaljnjem besedilu: AEO), če je ta že regulirani agent, merilo „ustrezni varstveni in varnostni standardi“ šteje za izpolnjeno v zvezi s prostori, za katere je gospodarski subjekt pridobil status reguliranega agenta. Točki 6.3.1.2 in 6.4.1.2 Priloge k Uredbi Komisije (EU) št. 185/2010 (4) določata, da bi moral pristojni organ ali neodvisni potrjevalec, ki deluje v njegovem imenu, upoštevati, ali je vložnik zahtevka za reguliranega agenta ali znanega pošiljatelja imetnik potrdila AEO. |
| --- | --- |

(2)

V skladu z obstoječo zakonodajo na področju carin in letalstva je mogoče določeno priznavanje potrdil v okviru zadevnih programov, zlasti glede varnostnih pregledov, opravljenih za vsakega od njih. Člen 14k(2)(b) in (3) Uredbe Komisije (EGS) št. 2454/93 (3) določa, da se za vložnika zahtevka za status pooblaščenega gospodarskega subjekta (v nadaljnjem besedilu: AEO), če je ta že regulirani agent, merilo „ustrezni varstveni in varnostni standardi“ šteje za izpolnjeno v zvezi s prostori, za katere je gospodarski subjekt pridobil status reguliranega agenta. Točki 6.3.1.2 in 6.4.1.2 Priloge k Uredbi Komisije (EU) št. 185/2010 (4) določata, da bi moral pristojni organ ali neodvisni potrjevalec, ki deluje v njegovem imenu, upoštevati, ali je vložnik zahtevka za reguliranega agenta ali znanega pošiljatelja imetnik potrdila AEO.

| (3) | Praktično izvajanje carinske zakonodaje, ki ureja status AEO, in letalske zakonodaje, ki ureja regulirane agente in znane pošiljatelje, je pokazalo, da obstoječe priznavanje med programoma ne zadošča za zagotovitev največje možne sinergije med zadevnima varnostnima programoma. Varnostne zahteve za program o reguliranih agentih in znanih pošiljateljih na področju varnosti letalstva ter za program AEO na carinskem področju so v tolikšni meri enakovredne, da je mogoče oba programa še nadalje uskladiti. |
| --- | --- |

(3)

Praktično izvajanje carinske zakonodaje, ki ureja status AEO, in letalske zakonodaje, ki ureja regulirane agente in znane pošiljatelje, je pokazalo, da obstoječe priznavanje med programoma ne zadošča za zagotovitev največje možne sinergije med zadevnima varnostnima programoma. Varnostne zahteve za program o reguliranih agentih in znanih pošiljateljih na področju varnosti letalstva ter za program AEO na carinskem področju so v tolikšni meri enakovredne, da je mogoče oba programa še nadalje uskladiti.

| (4) | Nadaljnja uskladitev obeh programov v smislu enake ravni priznavanja, vključno z zahtevano izmenjavo informacij, je potrebna zaradi zmanjšanja upravnega bremena za zadevno gospodarsko panogo in vladne organe (carinske in za civilno letalstvo), medtem ko še dodatno krepi sedanjo raven varnosti. |
| --- | --- |

(4)

Nadaljnja uskladitev obeh programov v smislu enake ravni priznavanja, vključno z zahtevano izmenjavo informacij, je potrebna zaradi zmanjšanja upravnega bremena za zadevno gospodarsko panogo in vladne organe (carinske in za civilno letalstvo), medtem ko še dodatno krepi sedanjo raven varnosti.

| (5) | Sprememba Uredbe (EGS) št. 2454/93 je potrebna, da se posodobijo sklicevanja na veljavno zakonodajo na področju letalstva, vključi priznavanje statusa znanega pošiljatelja tudi z njegovim pomenom za AEO, opredeli obseg priznavanja skupnih zahtev med zadevnima programoma in omogoči potrebna izmenjava informacij med carinskimi in letalskimi organi. |
| --- | --- |

(5)

Sprememba Uredbe (EGS) št. 2454/93 je potrebna, da se posodobijo sklicevanja na veljavno zakonodajo na področju letalstva, vključi priznavanje statusa znanega pošiljatelja tudi z njegovim pomenom za AEO, opredeli obseg priznavanja skupnih zahtev med zadevnima programoma in omogoči potrebna izmenjava informacij med carinskimi in letalskimi organi.

| (6) | Uredbo (EGS) št. 2454/93 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti. |
| --- | --- |

(6)

Uredbo (EGS) št. 2454/93 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti.

| (7) | Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Odbora za carinski zakonik – |
| --- | --- |

(7)

Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Odbora za carinski zakonik –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Uredba (EGS) št. 2454/93 se spremeni:

| 1. | člen 14k se spremeni:






  (a) | v odstavku 2 se točka (b) nadomesti z naslednjim:






  „(b) | je regulirani agent, kot je opredeljen v členu 3 Uredbe (ES) št. 300/2008 Evropskega parlamenta in Sveta (5) (v nadaljnjem besedilu: regulirani agent), in izpolnjuje zahteve iz Uredbe Komisije (EU) št. 185/2010 (6). |
| --- | --- | --- | --- |

1.

člen 14k se spremeni:

(a)

v odstavku 2 se točka (b) nadomesti z naslednjim:

„(b)

je regulirani agent, kot je opredeljen v členu 3 Uredbe (ES) št. 300/2008 Evropskega parlamenta in Sveta (5) (v nadaljnjem besedilu: regulirani agent), in izpolnjuje zahteve iz Uredbe Komisije (EU) št. 185/2010 (6).

(5)  UL L 97, 9.4.2008, str. 72."

(6)  UL L 55, 5.3.2010, str. 1.“;"

| (b) | v odstavku 2 se doda naslednji pododstavek:
  „Če je letalska družba regulirani agent, se pogoji iz odstavka 1 štejejo za izpolnjene v zvezi z lokacijami in postopki, za katere je vložnik zahtevka pridobil status reguliranega agenta, če so pogoji za izdajo statusa reguliranega agenta enaki pogojem iz odstavka 1 ali tem pogojem ustrezajo.“; |
| --- | --- |

(b)

v odstavku 2 se doda naslednji pododstavek:

„Če je letalska družba regulirani agent, se pogoji iz odstavka 1 štejejo za izpolnjene v zvezi z lokacijami in postopki, za katere je vložnik zahtevka pridobil status reguliranega agenta, če so pogoji za izdajo statusa reguliranega agenta enaki pogojem iz odstavka 1 ali tem pogojem ustrezajo.“;

| (c) | odstavek 3 se nadomesti z naslednjim:
  „3.   Če ima vložnik zahtevka sedež na carinskem območju Skupnosti in je regulirani agent ali znani pošiljatelj, kakor je opredeljen v členu 3 Uredbe (ES) št. 300/2008, ter izpolnjuje zahteve iz Uredbe (EU) št. 185/2010, se pogoji iz odstavka 1 tega člena štejejo za izpolnjene v zvezi z lokacijami in postopki, za katere je vložnik zahtevka pridobil status reguliranega agenta ali znanega pošiljatelja, če so pogoji za izdajo statusa reguliranega agenta ali znanega pošiljatelja enaki pogojem iz odstavka 1 ali tem pogojem ustrezajo.“; |
| --- | --- |

(c)

odstavek 3 se nadomesti z naslednjim:

„3.   Če ima vložnik zahtevka sedež na carinskem območju Skupnosti in je regulirani agent ali znani pošiljatelj, kakor je opredeljen v členu 3 Uredbe (ES) št. 300/2008, ter izpolnjuje zahteve iz Uredbe (EU) št. 185/2010, se pogoji iz odstavka 1 tega člena štejejo za izpolnjene v zvezi z lokacijami in postopki, za katere je vložnik zahtevka pridobil status reguliranega agenta ali znanega pošiljatelja, če so pogoji za izdajo statusa reguliranega agenta ali znanega pošiljatelja enaki pogojem iz odstavka 1 ali tem pogojem ustrezajo.“;

| 2. | v členu 14w se doda naslednji odstavek 4:
  „4.   Carinski organ izdajatelj da ustreznemu nacionalnemu organu, odgovornemu za varnost civilnega letalstva, nemudoma na voljo vsaj naslednje informacije v zvezi s statusom pooblaščenega gospodarskega subjekta, s katerimi razpolaga:






  (a) | potrdilo AEO – varstvo in varnost (AEOS) in potrdilo AEO – carinske poenostavitve/varstvo in varnost (AEOF), vključno z imenom imetnika potrdila ter po potrebi spremembo ali preklicem ali začasno ukinitvijo statusa pooblaščenega gospodarskega subjekta in ustreznimi razlogi; |
| --- | --- | --- |

2.

v členu 14w se doda naslednji odstavek 4:

„4.   Carinski organ izdajatelj da ustreznemu nacionalnemu organu, odgovornemu za varnost civilnega letalstva, nemudoma na voljo vsaj naslednje informacije v zvezi s statusom pooblaščenega gospodarskega subjekta, s katerimi razpolaga:

(a)

potrdilo AEO – varstvo in varnost (AEOS) in potrdilo AEO – carinske poenostavitve/varstvo in varnost (AEOF), vključno z imenom imetnika potrdila ter po potrebi spremembo ali preklicem ali začasno ukinitvijo statusa pooblaščenega gospodarskega subjekta in ustreznimi razlogi;

| (b) | informacije o tem, ali so posamezno zadevno lokacijo obiskali carinski organi, datum zadnjega obiska in namen obiska (postopek izdaje dovoljenja, ponovna ocena, spremljanje); |
| --- | --- |

(b)

informacije o tem, ali so posamezno zadevno lokacijo obiskali carinski organi, datum zadnjega obiska in namen obiska (postopek izdaje dovoljenja, ponovna ocena, spremljanje);

| (c) | informacije o vseh ponovnih ocenah potrdil AEOS in AEOF ter o njihovih rezultatih. |
| --- | --- |

(c)

informacije o vseh ponovnih ocenah potrdil AEOS in AEOF ter o njihovih rezultatih.

Nacionalni carinski organi v soglasju z ustreznim nacionalnim organom, odgovornim za varnost civilnega letalstva, določijo podrobna pravila za izmenjavo vseh informacij iz prvega pododstavka, ki niso zajete v elektronskem informacijskem in komunikacijskem sistemu iz člena 14x, in sicer najpozneje do 1. marca 2015.

Nacionalni organi, odgovorni za varnost civilnega letalstva, ki obdelujejo zadevne informacije, jih uporabijo samo za namene ustreznih programov za reguliranega agenta ali znanega pošiljatelja ter izvedejo ustrezne tehnične in organizacijske ukrepe, da se zagotovi varnost teh informacij.“;

| 3. | v členu 14x se doda naslednji odstavek 2a:
  „2a.   Kjer je to ustrezno, zlasti ko se status pooblaščenega gospodarskega subjekta šteje kot podlaga za izdajo odobritve ali dovoljenj ali olajšav v skladu z drugo zakonodajo Unije, se lahko dostop do informacij iz točk (a) in (c) člena 14w(4) dodeli tudi ustreznemu nacionalnemu organu, odgovornemu za varnost civilnega letalstva.“; |
| --- | --- |

3.

v členu 14x se doda naslednji odstavek 2a:

„2a.   Kjer je to ustrezno, zlasti ko se status pooblaščenega gospodarskega subjekta šteje kot podlaga za izdajo odobritve ali dovoljenj ali olajšav v skladu z drugo zakonodajo Unije, se lahko dostop do informacij iz točk (a) in (c) člena 14w(4) dodeli tudi ustreznemu nacionalnemu organu, odgovornemu za varnost civilnega letalstva.“;

| 4. | Priloga 1C se spremeni:






  (a) | naslov polja 15 se nadomesti z naslednjim besedilom: |
| --- | --- | --- |

4.

Priloga 1C se spremeni:

(a)

naslov polja 15 se nadomesti z naslednjim besedilom:

| (b) | naslov pojasnjevalnih opomb za polje 15 se nadomesti z naslednjim:






  „15. | Že dodeljene poenostavitve in olajšave, potrdila iz člena 14k(4) in/ali status reguliranega agenta ali znanega pošiljatelja, pridobljen v skladu s členom 14k(2) in (3)“; |
| --- | --- | --- |

(b)

naslov pojasnjevalnih opomb za polje 15 se nadomesti z naslednjim:

„15.

| (c) | pojasnjevalne opombe za polje 15 se nadomestijo z naslednjim:
  „V primeru že dodeljenih poenostavitev se navedejo vrsta poenostavitve, ustrezen carinski postopek in številka dovoljenja.Ustrezen carinski postopek se vpiše v obliki črk, ki se uporabljajo za naziv stolpca (A do K) za opredelitev carinskih postopkov iz obrazca iz Priloge 37, naslova I, točke B.
  V primerih iz člena 14k(2) in (3) se navede pridobljeni status:regulirani agent ali znani pošiljatelj in številka potrdila.
  Če je vložnik zahtevka imetnik enega ali več potrdil iz člena 14k(4), se navedeta vrsta in številka potrdil(-a).“ |
| --- | --- |

(c)

pojasnjevalne opombe za polje 15 se nadomestijo z naslednjim:

„V primeru že dodeljenih poenostavitev se navedejo vrsta poenostavitve, ustrezen carinski postopek in številka dovoljenja.Ustrezen carinski postopek se vpiše v obliki črk, ki se uporabljajo za naziv stolpca (A do K) za opredelitev carinskih postopkov iz obrazca iz Priloge 37, naslova I, točke B.

V primerih iz člena 14k(2) in (3) se navede pridobljeni status:regulirani agent ali znani pošiljatelj in številka potrdila.

Če je vložnik zahtevka imetnik enega ali več potrdil iz člena 14k(4), se navedeta vrsta in številka potrdil(-a).“

Člen 2

Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 14. avgusta 2014

Za Komisijo

Predsednik

José Manuel BARROSO

---

(1)  UL L 302, 19.10.1992, str. 1.

1

(2)  Uredba (ES) št. 300/2008 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 11. marca 2008 o skupnih pravilih na področju varovanja civilnega letalstva in o razveljavitvi Uredbe (ES) št. 2320/2002 (UL L 97, 9.4.2008, str. 72).

2

(3)  Uredba Komisije (EGS) št. 2454/93 z dne 2. julija 1993 o določbah za izvajanje Uredbe Sveta (EGS) št. 2913/92 o carinskem zakoniku Skupnosti (UL L 253, 11.10.1993, str. 1).

3

(4)  Uredba Komisije (EU) št. 185/2010 z dne 4. marca 2010 o določitvi podrobnih ukrepov za izvajanje skupnih osnovnih standardov za varnost letalstva (UL L 55, 5.3.2010, str. 1).

4

---

| 15.8.2014 | SL | Uradni list Evropske unije | L 243/42 |
| --- | --- | --- | --- |

15.8.2014

SL

Uradni list Evropske unije

L 243/42

---

IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) št. 890/2014

z dne 14. avgusta 2014

o odobritvi aktivne snovi metobromuron v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011

(Besedilo velja za EGP)

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 21. oktobra 2009 o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet in razveljavitvi direktiv Sveta 79/117/EGS in 91/414/EGS (1) ter zlasti člena 13(2) in člena 78(2) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | V skladu s členom 80(1)(a) Uredbe (ES) št. 1107/2009 ter ob upoštevanju postopka in pogojev za odobritev je treba Direktivo Sveta 91/414/EGS (2) uporabljati za aktivne snovi, v zvezi s katerimi je bila pred 14. junijem 2011 sprejeta odločitev v skladu s členom 6(3) navedene direktive. Z Izvedbenim sklepom Komisije 2011/253/EU (3) je bilo potrjeno, da metobromuron izpolnjuje pogoje iz člena 80(1)(a) Uredbe (ES) št. 1107/2009. |
| --- | --- |

(1)

V skladu s členom 80(1)(a) Uredbe (ES) št. 1107/2009 ter ob upoštevanju postopka in pogojev za odobritev je treba Direktivo Sveta 91/414/EGS (2) uporabljati za aktivne snovi, v zvezi s katerimi je bila pred 14. junijem 2011 sprejeta odločitev v skladu s členom 6(3) navedene direktive. Z Izvedbenim sklepom Komisije 2011/253/EU (3) je bilo potrjeno, da metobromuron izpolnjuje pogoje iz člena 80(1)(a) Uredbe (ES) št. 1107/2009.

| (2) | V skladu s členom 6(2) Direktive 91/414/EGS je Francija 15. decembra 2010 prejela zahtevek družbe Belchim Crop Protection NV/SA za vključitev aktivne snovi metobromuron v Prilogo I k Direktivi 91/414/EGS. S Sklepom 2011/253/EU je bilo potrjeno, da je dokumentacija „popolna“ v smislu načelnega izpolnjevanja zahtev po podatkih in informacijah iz prilog II in III k Direktivi 91/414/EGS. |
| --- | --- |

(2)

V skladu s členom 6(2) Direktive 91/414/EGS je Francija 15. decembra 2010 prejela zahtevek družbe Belchim Crop Protection NV/SA za vključitev aktivne snovi metobromuron v Prilogo I k Direktivi 91/414/EGS. S Sklepom 2011/253/EU je bilo potrjeno, da je dokumentacija „popolna“ v smislu načelnega izpolnjevanja zahtev po podatkih in informacijah iz prilog II in III k Direktivi 91/414/EGS.

| (3) | Za navedeno aktivno snov so bili v skladu z določbami člena 6(2) in (4) Direktive 91/414/EGS ocenjeni vplivi na zdravje ljudi in živali ter na okolje pri vrstah uporabe, ki jih je predlagal vložnik. Francija, država članica poročevalka, je 10. januarja 2013 predložila osnutek poročila o oceni. V skladu s členom 8(3) Uredbe Komisije (EU) št. 188/2011 (4) so se od vložnika 13. maja 2013 zahtevale dodatne informacije. Francija je oktobra 2013 oceno dodatnih informacij predložila v obliki posodobljenega osnutka poročila o oceni. |
| --- | --- |

(3)

Za navedeno aktivno snov so bili v skladu z določbami člena 6(2) in (4) Direktive 91/414/EGS ocenjeni vplivi na zdravje ljudi in živali ter na okolje pri vrstah uporabe, ki jih je predlagal vložnik. Francija, država članica poročevalka, je 10. januarja 2013 predložila osnutek poročila o oceni. V skladu s členom 8(3) Uredbe Komisije (EU) št. 188/2011 (4) so se od vložnika 13. maja 2013 zahtevale dodatne informacije. Francija je oktobra 2013 oceno dodatnih informacij predložila v obliki posodobljenega osnutka poročila o oceni.

| (4) | Osnutek poročila o oceni so pregledale države članice in Evropska agencija za varnost hrane (v nadaljnjem besedilu: Agencija). Agencija je 15. januarja 2014 Komisiji predložila sklep o oceni tveganja pesticidov z aktivno snovjo metobromuron (5). Osnutek poročila o oceni in sklep Agencije so države članice in Komisija pregledale v okviru Stalnega odbora za rastline, živali, hrano in krmo ter končno različico pripravile 11. julija 2014 v obliki poročila Komisije o pregledu metobromurona. |
| --- | --- |

(4)

Osnutek poročila o oceni so pregledale države članice in Evropska agencija za varnost hrane (v nadaljnjem besedilu: Agencija). Agencija je 15. januarja 2014 Komisiji predložila sklep o oceni tveganja pesticidov z aktivno snovjo metobromuron (5). Osnutek poročila o oceni in sklep Agencije so države članice in Komisija pregledale v okviru Stalnega odbora za rastline, živali, hrano in krmo ter končno različico pripravile 11. julija 2014 v obliki poročila Komisije o pregledu metobromurona.

| (5) | Različne preiskave so pokazale, da se za fitofarmacevtska sredstva, ki vsebujejo metobromuron, lahko pričakuje, da na splošno izpolnjujejo zahteve iz člena 5(1)(a) in (b) ter člena 5(3) Direktive 91/414/EGS, zlasti v zvezi z različnimi vrstami uporabe, ki so bile proučene in podrobno navedene v poročilu Komisije o pregledu. Zato je primerno, da se metobromuron odobri. |
| --- | --- |

(5)

Različne preiskave so pokazale, da se za fitofarmacevtska sredstva, ki vsebujejo metobromuron, lahko pričakuje, da na splošno izpolnjujejo zahteve iz člena 5(1)(a) in (b) ter člena 5(3) Direktive 91/414/EGS, zlasti v zvezi z različnimi vrstami uporabe, ki so bile proučene in podrobno navedene v poročilu Komisije o pregledu. Zato je primerno, da se metobromuron odobri.

| (6) | V skladu s členom 13(2) Uredbe (ES) št. 1107/2009 v povezavi s členom 6 Uredbe ter ob upoštevanju sedanjih znanstvenih in tehničnih dognanj pa je treba vključiti nekatere pogoje in omejitve. Zlasti je primerno zahtevati dodatne potrditvene informacije. |
| --- | --- |

(6)

V skladu s členom 13(2) Uredbe (ES) št. 1107/2009 v povezavi s členom 6 Uredbe ter ob upoštevanju sedanjih znanstvenih in tehničnih dognanj pa je treba vključiti nekatere pogoje in omejitve. Zlasti je primerno zahtevati dodatne potrditvene informacije.

| (7) | Pred odobritvijo bi bilo treba določiti primeren rok, da se bodo države članice in zainteresirane strani lahko pripravile na izpolnjevanje novih zahtev, ki bodo nastale z odobritvijo. |
| --- | --- |

(7)

Pred odobritvijo bi bilo treba določiti primeren rok, da se bodo države članice in zainteresirane strani lahko pripravile na izpolnjevanje novih zahtev, ki bodo nastale z odobritvijo.

| (8) | Brez poseganja v obveznosti iz Uredbe (ES) št. 1107/2009, ki izhajajo iz odobritve, in ob upoštevanju posebnega položaja, ki je nastal s prehodom od Direktive 91/414/EGS k Uredbi (ES) št. 1107/2009, bi bilo treba upoštevati naslednje. Državam članicam bi bilo treba po odobritvi omogočiti šestmesečno obdobje, v katerem bi pregledale registracije fitofarmacevtskih sredstev, ki vsebujejo metobromuron. Države članice bi morale registracije po potrebi spremeniti, nadomestiti ali preklicati. Z odstopanjem od navedenega roka bi bilo treba določiti daljše obdobje za predložitev in oceno celotne dokumentacije iz Priloge III za vsako fitofarmacevtsko sredstvo in za vsako nameravano uporabo po enotnih načelih iz Direktive 91/414/EGS. |
| --- | --- |

(8)

Brez poseganja v obveznosti iz Uredbe (ES) št. 1107/2009, ki izhajajo iz odobritve, in ob upoštevanju posebnega položaja, ki je nastal s prehodom od Direktive 91/414/EGS k Uredbi (ES) št. 1107/2009, bi bilo treba upoštevati naslednje. Državam članicam bi bilo treba po odobritvi omogočiti šestmesečno obdobje, v katerem bi pregledale registracije fitofarmacevtskih sredstev, ki vsebujejo metobromuron. Države članice bi morale registracije po potrebi spremeniti, nadomestiti ali preklicati. Z odstopanjem od navedenega roka bi bilo treba določiti daljše obdobje za predložitev in oceno celotne dokumentacije iz Priloge III za vsako fitofarmacevtsko sredstvo in za vsako nameravano uporabo po enotnih načelih iz Direktive 91/414/EGS.

| (9) | Izkušnje iz prejšnjih vključitev aktivnih snovi, ocenjenih na podlagi Uredbe Komisije (EGS) št. 3600/92 (6), v Prilogo I k Direktivi 91/414/EGS so pokazale, da lahko pride do težav pri razlagi dolžnosti imetnikov obstoječih registracij v zvezi z dostopom do podatkov. Da bi se izognili nadaljnjim težavam, se zato zdi nujno razjasniti obveznosti držav članic, zlasti obveznost, da preverijo, ali ima imetnik registracije dostop do dokumentacije, ki izpolnjuje zahteve iz Priloge II k navedeni direktivi. Vendar ta razjasnitev državam članicam ali imetnikom registracij ne nalaga novih obveznosti v primerjavi z doslej sprejetimi direktivami o spremembah Priloge I k navedeni direktivi ali uredbami, s katerimi so bile odobrene aktivne snovi. |
| --- | --- |

(9)

Izkušnje iz prejšnjih vključitev aktivnih snovi, ocenjenih na podlagi Uredbe Komisije (EGS) št. 3600/92 (6), v Prilogo I k Direktivi 91/414/EGS so pokazale, da lahko pride do težav pri razlagi dolžnosti imetnikov obstoječih registracij v zvezi z dostopom do podatkov. Da bi se izognili nadaljnjim težavam, se zato zdi nujno razjasniti obveznosti držav članic, zlasti obveznost, da preverijo, ali ima imetnik registracije dostop do dokumentacije, ki izpolnjuje zahteve iz Priloge II k navedeni direktivi. Vendar ta razjasnitev državam članicam ali imetnikom registracij ne nalaga novih obveznosti v primerjavi z doslej sprejetimi direktivami o spremembah Priloge I k navedeni direktivi ali uredbami, s katerimi so bile odobrene aktivne snovi.

| (10) | V skladu s členom 13(4) Uredbe (ES) št. 1107/2009 bi bilo treba ustrezno spremeniti Prilogo k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (7). |
| --- | --- |

(10)

V skladu s členom 13(4) Uredbe (ES) št. 1107/2009 bi bilo treba ustrezno spremeniti Prilogo k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (7).

| (11) | Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za rastline, živali, hrano in krmo – |
| --- | --- |

(11)

Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za rastline, živali, hrano in krmo –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Odobritev aktivne snovi

Aktivna snov metobromuron, kot je opredeljena v Prilogi I, se odobri v skladu s pogoji iz navedene priloge.

Člen 2

Ponovna ocena fitofarmacevtskih sredstev

1.   Države članice v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 do 30. junija 2015 po potrebi spremenijo ali prekličejo veljavne registracije fitofarmacevtskih sredstev, ki vsebujejo metobromuron kot aktivno snov.

Do navedenega datuma zlasti preverijo, ali so izpolnjeni pogoji iz Priloge I k tej uredbi, z izjemo tistih iz stolpca o posebnih določbah iz navedene priloge, in ali ima imetnik registracije dokumentacijo ali dostop do dokumentacije, ki izpolnjuje zahteve iz Priloge II k Direktivi 91/414/EGS v skladu s pogoji iz člena 13(1) do (4) navedene direktive ter člena 62 Uredbe (ES) št. 1107/2009.

2.   Z odstopanjem od odstavka 1 države članice najpozneje do 31. decembra 2014 znova ocenijo vsako registrirano fitofarmacevtsko sredstvo, ki vsebuje metobromuron kot edino aktivno snov ali kot eno od aktivnih snovi, vključenih v Prilogo k Izvedbeni uredbi (EU) št. 540/2011, po enotnih načelih iz člena 29(6) Uredbe (ES) št. 1107/2009 na podlagi dokumentacije, ki izpolnjuje zahteve iz Priloge III k Direktivi 91/414/EGS, in ob upoštevanju stolpca o posebnih določbah iz Priloge I k tej uredbi. Na podlagi navedene ocene države članice presodijo, ali sredstvo izpolnjuje pogoje iz člena 29(1) Uredbe (ES) št. 1107/2009.

Države članice nato:

| (a) | če sredstvo vsebuje metobromuron kot edino aktivno snov, registracijo po potrebi spremenijo ali prekličejo najpozneje do 30. junija 2016 ali |
| --- | --- |

(a)

če sredstvo vsebuje metobromuron kot edino aktivno snov, registracijo po potrebi spremenijo ali prekličejo najpozneje do 30. junija 2016 ali

| (b) | če sredstvo vsebuje metobromuron kot eno od aktivnih snovi, registracijo po potrebi spremenijo ali prekličejo najpozneje do 30. junija 2016 ali do datuma, določenega za tako spremembo ali preklic v ustreznih aktih, s katerimi so bile zadevne snovi dodane v Prilogo I k Direktivi 91/414/EGS oziroma s katerimi so bile zadevne snovi odobrene, pri čemer se upošteva poznejši datum. |
| --- | --- |

(b)

če sredstvo vsebuje metobromuron kot eno od aktivnih snovi, registracijo po potrebi spremenijo ali prekličejo najpozneje do 30. junija 2016 ali do datuma, določenega za tako spremembo ali preklic v ustreznih aktih, s katerimi so bile zadevne snovi dodane v Prilogo I k Direktivi 91/414/EGS oziroma s katerimi so bile zadevne snovi odobrene, pri čemer se upošteva poznejši datum.

Člen 3

Spremembe Izvedbene uredbe (EU) št. 540/2011

Priloga k Izvedbeni uredbi (EU) št. 540/2011 se spremeni v skladu s Prilogo II k tej uredbi.

Člen 4

Začetek veljavnosti in uporabe

Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Uporablja se od 1. januarja 2015.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 14. avgusta 2014

Za Komisijo

Predsednik

José Manuel BARROSO

---

(1)  UL L 309, 24.11.2009, str. 1.

1

(2)  Direktiva Sveta 91/414/EGS z dne 15. julija 1991 o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet (UL L 230, 19.8.1991, str. 1).

2

(3)  Izvedbeni sklep Komisije 2011/253/EU z dne 26. aprila 2011 o načelnem priznavanju popolnosti dokumentacije, predložene v podroben pregled zaradi možne vključitve metobromurona, S-abscizinske kisline, Bacillus amyloliquefaciens subsp. plantarum D747, Bacillus pumilus QST 2808 in Streptomyces lydicus WYEC 108 v Prilogo I k Direktivi Sveta 91/414/EGS (UL L 106, 27.4.2011, str. 13).

3

Bacillus amyloliquefaciens

plantarum

Bacillus pumilus

Streptomyces lydicus

(4)  Uredba Komisije (EU) št. 188/2011 z dne 25. februarja 2011 o podrobnih pravilih za izvajanje Direktive Sveta 91/414/EGS glede postopka za oceno aktivnih snovi, ki niso bile v prometu dve leti po dnevu notifikacije navedene direktive (UL L 53, 26.2.2011, str. 51).

4

(5)  EFSA Journal (2014); 12(2):3541. Na voljo na spletu: www.efsa.europa.eu.

5

EFSA Journal

(6)  Uredba Komisije (EGS) št. 3600/92 z dne 11. decembra 1992 o podrobnih pravilih za izvajanje prve faze delovnega programa iz člena 8(2) Direktive Sveta 91/414/EGS o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet (UL L 366, 15.12.1992, str. 10).

6

(7)  Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 540/2011 z dne 25. maja 2011 o izvajanju Uredbe (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta glede seznama registriranih aktivnih snovi (UL L 153, 11.6.2011, str. 1).

7

---

PRILOGA I

| Splošno ime,
  identifikacijska številka | Ime po IUPAC | Čistost (1) | Uveljavitev | Veljavnost registracije | Posebne določbe |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| metobromuron
  št. CAS 3060-89-7
  št. CIPAC 168 | 3-(4-bromophenyl)-1-methoxy-1-methylurea | ≥ 978 g/kg | 1. januar 2015 | 31. december 2024 | Za izvajanje enotnih načel iz člena 29(6) Uredbe (ES) št. 1107/2009 se upoštevajo ugotovitve iz poročila o pregledu metobromurona ter zlasti dodatka I in II h končni različici poročila, ki jo je Stalni odbor za rastline, živali, hrano in krmo pripravil 11. julija 2014.
  V tej celoviti oceni morajo biti države članice zlasti pozorne na:






  (a) | zaščito delavcev in izvajalcev; |

Splošno ime,

identifikacijska številka

Ime po IUPAC

Čistost (1)

Uveljavitev

Veljavnost registracije

Posebne določbe

metobromuron

št. CAS 3060-89-7

št. CIPAC 168

3-(4-bromophenyl)-1-methoxy-1-methylurea

≥ 978 g/kg

1. januar 2015

31. december 2024

Za izvajanje enotnih načel iz člena 29(6) Uredbe (ES) št. 1107/2009 se upoštevajo ugotovitve iz poročila o pregledu metobromurona ter zlasti dodatka I in II h končni različici poročila, ki jo je Stalni odbor za rastline, živali, hrano in krmo pripravil 11. julija 2014.

V tej celoviti oceni morajo biti države članice zlasti pozorne na:

(a)

zaščito delavcev in izvajalcev;

| (b) | tveganje za sesalce, vodne organizme in kopenske neciljne rastline. |
| --- | --- |

(b)

tveganje za sesalce, vodne organizme in kopenske neciljne rastline.

Pogoji uporabe po potrebi vključujejo ukrepe za zmanjšanje tveganja.

Vložnik predloži potrditvene informacije o:

| (a) | toksikološki oceni metabolitov CGA 18236, CGA 18237, CGA 18238 in 4-bromoanilina; |
| --- | --- |

(a)

toksikološki oceni metabolitov CGA 18236, CGA 18237, CGA 18238 in 4-bromoanilina;

| (b) | sprejemljivosti dolgoročnega tveganja za ptice in sesalce. |
| --- | --- |

(b)

sprejemljivosti dolgoročnega tveganja za ptice in sesalce.

Vložnik Komisiji, državam članicam in Agenciji navedene informacije predloži do 31. decembra 2016.

---

(1)  Več podrobnosti o aktivni snovi in njenih lastnostih je v poročilu o pregledu.

---

PRILOGA II

V delu B Priloge k Izvedbeni uredbi (EU) št. 540/2011 se doda naslednji vnos:

| Št. | Splošno ime,
  identifikacijska številka | Ime po IUPAC | Čistost (1) | Uveljavitev | Veljavnost registracije | Posebne določbe |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| „76 | metobromuron
  št. CAS 3060-89-7
  št. CIPAC 168 | 3-(4-bromophenyl)-1-methoxy-1-methylurea | ≥ 978 g/kg | 1. januar 2015 | 31. december 2024 | Za izvajanje enotnih načel iz člena 29(6) Uredbe (ES) št. 1107/2009 se upoštevajo ugotovitve iz poročila o pregledu metobromurona ter zlasti dodatka I in II h končni različici poročila, ki jo je Stalni odbor za rastline, živali, hrano in krmo pripravil 11. julija 2014.
  V tej celoviti oceni morajo biti države članice zlasti pozorne na:






  (a) | zaščito delavcev in izvajalcev; |

Št.

Splošno ime,

identifikacijska številka

Ime po IUPAC

Čistost (1)

Uveljavitev

Veljavnost registracije

Posebne določbe

„76

metobromuron

št. CAS 3060-89-7

št. CIPAC 168

3-(4-bromophenyl)-1-methoxy-1-methylurea

≥ 978 g/kg

1. januar 2015

31. december 2024

Za izvajanje enotnih načel iz člena 29(6) Uredbe (ES) št. 1107/2009 se upoštevajo ugotovitve iz poročila o pregledu metobromurona ter zlasti dodatka I in II h končni različici poročila, ki jo je Stalni odbor za rastline, živali, hrano in krmo pripravil 11. julija 2014.

V tej celoviti oceni morajo biti države članice zlasti pozorne na:

(a)

zaščito delavcev in izvajalcev;

| (b) | tveganje za sesalce, vodne organizme in kopenske neciljne rastline. |
| --- | --- |

(b)

tveganje za sesalce, vodne organizme in kopenske neciljne rastline.

Pogoji uporabe po potrebi vključujejo ukrepe za zmanjšanje tveganja.

Vložnik predloži potrditvene informacije o:

| (a) | toksikološki oceni metabolitov CGA 18236, CGA 18237, CGA 18238 in 4-bromoanilina; |
| --- | --- |

(a)

toksikološki oceni metabolitov CGA 18236, CGA 18237, CGA 18238 in 4-bromoanilina;

| (b) | sprejemljivosti dolgoročnega tveganja za ptice in sesalce. |
| --- | --- |

(b)

sprejemljivosti dolgoročnega tveganja za ptice in sesalce.

Vložnik Komisiji, državam članicam in Agenciji navedene informacije predloži do 31. decembra 2016.“

---

(1)  Več podrobnosti o aktivni snovi in njenih lastnostih je v poročilu o pregledu.

1

---

| 15.8.2014 | SL | Uradni list Evropske unije | L 243/47 |
| --- | --- | --- | --- |

15.8.2014

SL

Uradni list Evropske unije

L 243/47

---

IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) št. 891/2014

z dne 14. avgusta 2014

o odobritvi aktivne snovi aminopiralid v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011

(Besedilo velja za EGP)

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 21. oktobra 2009 o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet in razveljavitvi direktiv Sveta 79/117/EGS in 91/414/EGS (1) ter zlasti člena 13(2) in člena 78(2) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | V skladu s členom 80(1)(a) Uredbe (ES) št. 1107/2009 ter ob upoštevanju postopka in pogojev za odobritev je treba Direktivo Sveta 91/414/EGS (2) uporabljati za aktivne snovi, v zvezi s katerimi je bila pred 14. junijem 2011 sprejeta odločitev v skladu s členom 6(3) navedene direktive. Odločba Komisije 2005/778/ES (3) je potrdila, da aminopiralid izpolnjuje pogoje iz člena 80(1)(a) Uredbe (ES) št. 1107/2009. |
| --- | --- |

(1)

V skladu s členom 80(1)(a) Uredbe (ES) št. 1107/2009 ter ob upoštevanju postopka in pogojev za odobritev je treba Direktivo Sveta 91/414/EGS (2) uporabljati za aktivne snovi, v zvezi s katerimi je bila pred 14. junijem 2011 sprejeta odločitev v skladu s členom 6(3) navedene direktive. Odločba Komisije 2005/778/ES (3) je potrdila, da aminopiralid izpolnjuje pogoje iz člena 80(1)(a) Uredbe (ES) št. 1107/2009.

| (2) | V skladu s členom 6(2) Direktive 91/414/EGS je Združeno kraljestvo 22. aprila 2004 prejelo zahtevek družbe Dow AgroSciences Ltd. za vključitev aktivne snovi aminopiralid v Prilogo I k Direktivi 91/414/EGS. Z Odločbo 2005/778/ES je bilo potrjeno, da je dokumentacija „popolna“ v smislu načelnega izpolnjevanja zahtev po podatkih in informacijah iz prilog II in III k Direktivi 91/414/EGS. |
| --- | --- |

(2)

V skladu s členom 6(2) Direktive 91/414/EGS je Združeno kraljestvo 22. aprila 2004 prejelo zahtevek družbe Dow AgroSciences Ltd. za vključitev aktivne snovi aminopiralid v Prilogo I k Direktivi 91/414/EGS. Z Odločbo 2005/778/ES je bilo potrjeno, da je dokumentacija „popolna“ v smislu načelnega izpolnjevanja zahtev po podatkih in informacijah iz prilog II in III k Direktivi 91/414/EGS.

| (3) | Za navedeno aktivno snov so bili v skladu z določbami člena 6(2) in (4) Direktive 91/414/EGS ocenjeni vplivi na zdravje ljudi in živali ter na okolje pri vrstah uporabe, ki jih je predlagal vložnik. Država članica, ki je bila določena kot poročevalka, je 22. avgusta 2006 predložila osnutek poročila o oceni. V skladu s členom 11(6) Uredbe Komisije (EU) št. 188/2011 (4) so se od vložnika 27. maja 2011 zahtevale dodatne informacije. Združeno kraljestvo je 8. junija 2012 oceno dodatnih informacij predložila v obliki posodobljenega osnutka poročila o oceni. |
| --- | --- |

(3)

Za navedeno aktivno snov so bili v skladu z določbami člena 6(2) in (4) Direktive 91/414/EGS ocenjeni vplivi na zdravje ljudi in živali ter na okolje pri vrstah uporabe, ki jih je predlagal vložnik. Država članica, ki je bila določena kot poročevalka, je 22. avgusta 2006 predložila osnutek poročila o oceni. V skladu s členom 11(6) Uredbe Komisije (EU) št. 188/2011 (4) so se od vložnika 27. maja 2011 zahtevale dodatne informacije. Združeno kraljestvo je 8. junija 2012 oceno dodatnih informacij predložila v obliki posodobljenega osnutka poročila o oceni.

| (4) | Osnutek poročila o oceni so pregledale države članice in Evropska agencija za varnost hrane (v nadaljnjem besedilu: Agencija). Agencija je 30. avgusta 2013 Komisiji predložila sklep o oceni tveganja pesticidov z aktivno snovjo aminopiralid (5). Osnutek poročila o oceni in sklep Agencije so države članice in Komisija pregledale v Stalnem odboru za rastline, živali, hrano in krmo ter končno različico osnutka poročila o oceni pripravile 11. julija 2014 v obliki poročila Komisije o pregledu aminopiralida. |
| --- | --- |

(4)

Osnutek poročila o oceni so pregledale države članice in Evropska agencija za varnost hrane (v nadaljnjem besedilu: Agencija). Agencija je 30. avgusta 2013 Komisiji predložila sklep o oceni tveganja pesticidov z aktivno snovjo aminopiralid (5). Osnutek poročila o oceni in sklep Agencije so države članice in Komisija pregledale v Stalnem odboru za rastline, živali, hrano in krmo ter končno različico osnutka poročila o oceni pripravile 11. julija 2014 v obliki poročila Komisije o pregledu aminopiralida.

| (5) | Različne preiskave so pokazale, da se za fitofarmacevtska sredstva, ki vsebujejo aminopiralid, lahko pričakuje, da na splošno izpolnjujejo zahteve iz člena 5(1)(a) in (b) ter člena 5(3) Direktive 91/414/EGS, zlasti v zvezi z vrstami uporabe, ki so bile proučene in podrobno navedene v poročilu Komisije o pregledu. Zato je primerno, da se aminopiralid odobri. |
| --- | --- |

(5)

Različne preiskave so pokazale, da se za fitofarmacevtska sredstva, ki vsebujejo aminopiralid, lahko pričakuje, da na splošno izpolnjujejo zahteve iz člena 5(1)(a) in (b) ter člena 5(3) Direktive 91/414/EGS, zlasti v zvezi z vrstami uporabe, ki so bile proučene in podrobno navedene v poročilu Komisije o pregledu. Zato je primerno, da se aminopiralid odobri.

| (6) | Pred odobritvijo bi bilo treba določiti primeren rok, da se bodo države članice in zainteresirane strani lahko pripravile na izpolnjevanje novih zahtev, ki bodo nastale z odobritvijo. |
| --- | --- |

(6)

Pred odobritvijo bi bilo treba določiti primeren rok, da se bodo države članice in zainteresirane strani lahko pripravile na izpolnjevanje novih zahtev, ki bodo nastale z odobritvijo.

| (7) | Brez poseganja v obveznosti iz Uredbe (ES) št. 1107/2009, ki izhajajo iz odobritve, in ob upoštevanju posebnega položaja, ki je nastal s prehodom od Direktive 91/414/EGS k Uredbi (ES) št. 1107/2009, bi bilo treba upoštevati naslednje. Državam članicam bi bilo treba po odobritvi omogočiti šestmesečno obdobje, da pregledajo registracije fitofarmacevtskih sredstev, ki vsebujejo aminopiralid. Države članice bi morale registracije po potrebi spremeniti, nadomestiti ali preklicati. Z odstopanjem od navedenega roka bi bilo treba določiti daljše obdobje za predložitev in oceno celotne dokumentacije iz Priloge III za vsako fitofarmacevtsko sredstvo in za vsako nameravano uporabo po enotnih načelih iz Direktive 91/414/EGS. |
| --- | --- |

(7)

Brez poseganja v obveznosti iz Uredbe (ES) št. 1107/2009, ki izhajajo iz odobritve, in ob upoštevanju posebnega položaja, ki je nastal s prehodom od Direktive 91/414/EGS k Uredbi (ES) št. 1107/2009, bi bilo treba upoštevati naslednje. Državam članicam bi bilo treba po odobritvi omogočiti šestmesečno obdobje, da pregledajo registracije fitofarmacevtskih sredstev, ki vsebujejo aminopiralid. Države članice bi morale registracije po potrebi spremeniti, nadomestiti ali preklicati. Z odstopanjem od navedenega roka bi bilo treba določiti daljše obdobje za predložitev in oceno celotne dokumentacije iz Priloge III za vsako fitofarmacevtsko sredstvo in za vsako nameravano uporabo po enotnih načelih iz Direktive 91/414/EGS.

| (8) | Izkušnje iz prejšnjih vključitev aktivnih snovi, ocenjenih na podlagi Uredbe Komisije (EGS) št. 3600/92 (6), v Prilogo I k Direktivi 91/414/EGS so pokazale, da lahko pride do težav pri razlagi dolžnosti imetnikov obstoječih registracij v zvezi z dostopom do podatkov. Da bi se izognili nadaljnjim težavam, se zato zdi nujno razjasniti obveznosti držav članic, zlasti obveznost, da preverijo, ali ima imetnik registracije dostop do dokumentacije, ki izpolnjuje zahteve iz Priloge II k navedeni direktivi. Vendar ta razjasnitev državam članicam ali imetnikom registracij ne nalaga novih obveznosti v primerjavi z doslej sprejetimi direktivami o spremembah Priloge I k navedeni direktivi ali uredbami, s katerimi so bile odobrene aktivne snovi. |
| --- | --- |

(8)

Izkušnje iz prejšnjih vključitev aktivnih snovi, ocenjenih na podlagi Uredbe Komisije (EGS) št. 3600/92 (6), v Prilogo I k Direktivi 91/414/EGS so pokazale, da lahko pride do težav pri razlagi dolžnosti imetnikov obstoječih registracij v zvezi z dostopom do podatkov. Da bi se izognili nadaljnjim težavam, se zato zdi nujno razjasniti obveznosti držav članic, zlasti obveznost, da preverijo, ali ima imetnik registracije dostop do dokumentacije, ki izpolnjuje zahteve iz Priloge II k navedeni direktivi. Vendar ta razjasnitev državam članicam ali imetnikom registracij ne nalaga novih obveznosti v primerjavi z doslej sprejetimi direktivami o spremembah Priloge I k navedeni direktivi ali uredbami, s katerimi so bile odobrene aktivne snovi.

| (9) | V skladu s členom 13(4) Uredbe (ES) št. 1107/2009 bi bilo treba ustrezno spremeniti Prilogo k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (7). |
| --- | --- |

(9)

V skladu s členom 13(4) Uredbe (ES) št. 1107/2009 bi bilo treba ustrezno spremeniti Prilogo k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (7).

| (10) | Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za rastline, živali, hrano in krmo – |
| --- | --- |

(10)

Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za rastline, živali, hrano in krmo –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Odobritev aktivne snovi

Aktivna snov aminopiralid, kot je opredeljena v Prilogi I, se odobri v skladu s pogoji iz navedene priloge.

Člen 2

Ponovna ocena fitofarmacevtskih sredstev

1.   Države članice v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 do 30. junija 2015 po potrebi spremenijo ali prekličejo veljavne registracije fitofarmacevtskih sredstev, ki vsebujejo aminopiralid kot aktivno snov.

Do navedenega datuma zlasti preverijo, ali so izpolnjeni pogoji iz Priloge I k tej uredbi, z izjemo tistih iz stolpca o posebnih določbah iz navedene priloge, in ali ima imetnik registracije dokumentacijo ali dostop do dokumentacije, ki izpolnjuje zahteve iz Priloge II k Direktivi 91/414/EGS v skladu s pogoji iz člena 13(1) do (4) navedene direktive ter člena 62 Uredbe (ES) št. 1107/2009.

2.   Z odstopanjem od odstavka 1 države članice najpozneje do 31. decembra 2014 znova ocenijo vsako registrirano fitofarmacevtsko sredstvo, ki vsebuje aminopiralid kot edino aktivno snov ali kot eno od aktivnih snovi, vključenih v Prilogo k Izvedbeni uredbi (EU) št. 540/2011, po enotnih načelih iz člena 29(6) Uredbe (ES) št. 1107/2009 na podlagi dokumentacije, ki izpolnjuje zahteve iz Priloge III k Direktivi 91/414/EGS, in ob upoštevanju stolpca o posebnih določbah iz Priloge I k tej uredbi. Na podlagi navedene ocene države članice presodijo, ali sredstvo izpolnjuje pogoje iz člena 29(1) Uredbe (ES) št. 1107/2009.

Države članice nato:

| (a) | če sredstvo vsebuje aminopiralid kot edino aktivno snov, registracijo po potrebi spremenijo ali prekličejo najpozneje do 30. junija 2016 ali |
| --- | --- |

(a)

če sredstvo vsebuje aminopiralid kot edino aktivno snov, registracijo po potrebi spremenijo ali prekličejo najpozneje do 30. junija 2016 ali

| (b) | če sredstvo vsebuje aminopiralid kot eno od več aktivnih snovi, registracijo po potrebi spremenijo ali prekličejo najpozneje do 30. junija 2016 ali do datuma, določenega za tako spremembo ali preklic v ustreznih aktih, s katerimi so bile zadevne snovi dodane v Prilogo I k Direktivi 91/414/EGS oziroma s katerimi so bile zadevne snovi odobrene, pri čemer se upošteva poznejši datum. |
| --- | --- |

(b)

če sredstvo vsebuje aminopiralid kot eno od več aktivnih snovi, registracijo po potrebi spremenijo ali prekličejo najpozneje do 30. junija 2016 ali do datuma, določenega za tako spremembo ali preklic v ustreznih aktih, s katerimi so bile zadevne snovi dodane v Prilogo I k Direktivi 91/414/EGS oziroma s katerimi so bile zadevne snovi odobrene, pri čemer se upošteva poznejši datum.

Člen 3

Spremembe Izvedbene uredbe (EU) št. 540/2011

Priloga k Izvedbeni uredbi (EU) št. 540/2011 se spremeni v skladu s Prilogo II k tej uredbi.

Člen 4

Začetek veljavnosti in uporabe

Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Uporablja se od 1. januarja 2015.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 14. avgusta 2014

Za Komisijo

Predsednik

José Manuel BARROSO

---

(1)  UL L 309, 24.11.2009, str. 1.

1

(2)  Direktiva Sveta 91/414/EGS z dne 15. julija 1991 o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet (UL L 230, 19.8.1991, str. 1).

2

(3)  Odločba Komisije 2005/778/ES z dne 28. oktobra 2005 o načelnem priznavanju popolnosti dokumentacije, predložene v podroben pregled zaradi možne vključitve aminopiralida in fluopikolida v Prilogo I k Direktivi Sveta 91/414/EGS (UL L 293, 9.11.2005, str. 26).

3

(4)  Uredba Komisije (EU) št. 188/2011 z dne 25. februarja 2011 o podrobnih pravilih za izvajanje Direktive Sveta 91/414/EGS glede postopka za oceno aktivnih snovi, ki niso bile v prometu dve leti po dnevu notifikacije navedene direktive (UL L 53, 26.2.2011, str. 51).

4

(5)  EFSA Journal 2013; 11(9):3352. Na voljo na spletu: www.efsa.europa.eu.

5

EFSA Journal

(6)  Uredba Komisije (EGS) št. 3600/92 z dne 11. decembra 1992 o podrobnih pravilih za izvajanje prve faze delovnega programa iz člena 8(2) Direktive Sveta 91/414/EGS o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet (UL L 366, 15.12.1992, str. 10).

6

(7)  Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 540/2011 z dne 25. maja 2011 o izvajanju Uredbe (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta glede seznama registriranih aktivnih snovi (UL L 153, 11.6.2011, str. 1).

7

---

PRILOGA I

| Splošno ime, identifikacijska številka | Ime po IUPAC | Čistost (1) | Uveljavitev | Veljavnost registracije | Posebne določbe |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| aminopiralid
  št. CAS 150114-71-9
  št. CIPAC 771 | 4-amino-3,6-dichloropyridine-2-carboxylic acid | ≥ 920 g/kg
  Naslednja relevantna nečistoča ne sme presegati določene mejne vrednosti:
  pikloram ≤ 40 g/kg | 1. januar 2015 | 31. december 2024 | Za izvajanje enotnih načel iz člena 29(6) Uredbe (ES) št. 1107/2009 se upoštevajo ugotovitve iz poročila o pregledu aminopiralida ter zlasti dodatka I in II h končni različici poročila, ki jo je Stalni odbor za rastline, živali, hrano in krmo pripravil 11. julija 2014.
  V tej celoviti oceni morajo biti države članice zlasti pozorne na:






  (a) | tveganje za podtalnico, kadar se aktivna snov uporablja na območjih z občutljivimi tlemi ali neugodnimi podnebnimi razmerami; |

Splošno ime, identifikacijska številka

Ime po IUPAC

Čistost (1)

Uveljavitev

Veljavnost registracije

Posebne določbe

aminopiralid

št. CAS 150114-71-9

št. CIPAC 771

4-amino-3,6-dichloropyridine-2-carboxylic acid

≥ 920 g/kg

Naslednja relevantna nečistoča ne sme presegati določene mejne vrednosti:

pikloram ≤ 40 g/kg

1. januar 2015

31. december 2024

Za izvajanje enotnih načel iz člena 29(6) Uredbe (ES) št. 1107/2009 se upoštevajo ugotovitve iz poročila o pregledu aminopiralida ter zlasti dodatka I in II h končni različici poročila, ki jo je Stalni odbor za rastline, živali, hrano in krmo pripravil 11. julija 2014.

V tej celoviti oceni morajo biti države članice zlasti pozorne na:

(a)

tveganje za podtalnico, kadar se aktivna snov uporablja na območjih z občutljivimi tlemi ali neugodnimi podnebnimi razmerami;

| (b) | tveganje za vodne makrofite in kopenske neciljne rastline; |
| --- | --- |

(b)

tveganje za vodne makrofite in kopenske neciljne rastline;

| (c) | dolgoročno tveganje za ribe. |
| --- | --- |

(c)

dolgoročno tveganje za ribe.

Pogoji uporabe po potrebi vključujejo ukrepe za zmanjšanje tveganja.

---

(1)  Več podrobnosti o aktivni snovi in njenih lastnostih je v poročilu o pregledu.

---

PRILOGA II

V delu B Priloge k Izvedbeni uredbi (EU) št. 540/2011 se doda naslednji vnos:

| Št. | Splošno ime, identifikacijska številka | Ime po IUPAC | Čistost (1) | Uveljavitev | Veljavnost registracije | Posebne določbe |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| „77 | aminopiralid
  št. CAS 150114-71-9
  št. CIPAC 771 | 4-amino-3,6-dichloropyridine-2-carboxylic acid | ≥ 920 g/kg
  Naslednja relevantna nečistoča ne sme presegati določene mejne vrednosti:
  pikloram ≤ 40 g/kg | 1. januar 2015 | 31. december 2024 | Za izvajanje enotnih načel iz člena 29(6) Uredbe (ES) št. 1107/2009 se upoštevajo ugotovitve iz poročila o pregledu aminopiralida ter zlasti dodatka I in II h končni različici poročila, ki jo je Stalni odbor za rastline, živali, hrano in krmo pripravil 11. julija 2014.
  V tej celoviti oceni morajo biti države članice zlasti pozorne na:






  (a) | tveganje za podtalnico, kadar se aktivna snov uporablja na območjih z občutljivimi tlemi ali neugodnimi podnebnimi razmerami; |

Št.

Splošno ime, identifikacijska številka

Ime po IUPAC

Čistost (1)

Uveljavitev

Veljavnost registracije

Posebne določbe

„77

aminopiralid

št. CAS 150114-71-9

št. CIPAC 771

4-amino-3,6-dichloropyridine-2-carboxylic acid

≥ 920 g/kg

Naslednja relevantna nečistoča ne sme presegati določene mejne vrednosti:

pikloram ≤ 40 g/kg

1. januar 2015

31. december 2024

Za izvajanje enotnih načel iz člena 29(6) Uredbe (ES) št. 1107/2009 se upoštevajo ugotovitve iz poročila o pregledu aminopiralida ter zlasti dodatka I in II h končni različici poročila, ki jo je Stalni odbor za rastline, živali, hrano in krmo pripravil 11. julija 2014.

V tej celoviti oceni morajo biti države članice zlasti pozorne na:

(a)

tveganje za podtalnico, kadar se aktivna snov uporablja na območjih z občutljivimi tlemi ali neugodnimi podnebnimi razmerami;

| (b) | tveganje za vodne makrofite in kopenske neciljne rastline; |
| --- | --- |

(b)

tveganje za vodne makrofite in kopenske neciljne rastline;

| (c) | dolgoročno tveganje za ribe. |
| --- | --- |

(c)

dolgoročno tveganje za ribe.

Pogoji uporabe po potrebi vključujejo ukrepe za zmanjšanje tveganja.“

---

(1)  Več podrobnosti o aktivni snovi in njenih lastnostih je v poročilu o pregledu.

1

---

| 15.8.2014 | SL | Uradni list Evropske unije | L 243/52 |
| --- | --- | --- | --- |

15.8.2014

SL

Uradni list Evropske unije

L 243/52

---

IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) št. 892/2014

z dne 14. avgusta 2014

o določitvi standardnih uvoznih vrednosti za določitev uvozne cene za nekatere vrste sadja in zelenjave

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 1234/2007 z dne 22. oktobra 2007 o vzpostavitvi skupne ureditve kmetijskih trgov in o posebnih določbah za nekatere kmetijske proizvode (Uredba o enotni SUT) (1),

ob upoštevanju Izvedbene uredbe Komisije (EU) št. 543/2011 z dne 7. junija 2011 o določitvi podrobnih pravil za uporabo Uredbe Sveta (ES) št. 1234/2007 za sektorja sadja in zelenjave ter predelanega sadja in zelenjave (2) ter zlasti člena 136(1) Izvedbene uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Izvedbena uredba (EU) št. 543/2011 na podlagi izida večstranskih trgovinskih pogajanj urugvajskega kroga določa merila, po katerih Komisija določi standardne vrednosti za uvoz iz tretjih držav za proizvode in obdobja iz dela A Priloge XVI k tej uredbi. |
| --- | --- |

(1)

Izvedbena uredba (EU) št. 543/2011 na podlagi izida večstranskih trgovinskih pogajanj urugvajskega kroga določa merila, po katerih Komisija določi standardne vrednosti za uvoz iz tretjih držav za proizvode in obdobja iz dela A Priloge XVI k tej uredbi.

| (2) | Standardna uvozna vrednost se izračuna vsak delovni dan v skladu s členom 136(1) Izvedbene uredbe (EU) št. 543/2011 ob upoštevanju spremenljivih dnevnih podatkov. Zato bi morala ta uredba začeti veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije – |
| --- | --- |

(2)

Standardna uvozna vrednost se izračuna vsak delovni dan v skladu s členom 136(1) Izvedbene uredbe (EU) št. 543/2011 ob upoštevanju spremenljivih dnevnih podatkov. Zato bi morala ta uredba začeti veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Standardne uvozne vrednosti iz člena 136 Izvedbene uredbe (EU) št. 543/2011 so določene v Prilogi k tej uredbi.

Člen 2

Ta uredba začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 14. avgusta 2014

Za Komisijo

V imenu predsednika

Jerzy PLEWA

Generalni direktor za kmetijstvo in razvoj podeželja

---

(1)  UL L 299, 16.11.2007, str. 1.

1

(2)  UL L 157, 15.6.2011, str. 1.

2

---

PRILOGA

Standardne uvozne vrednosti za določitev uvozne cene za nekatere vrste sadja in zelenjave

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| Oznaka KN | Oznaka tretje države (1) | Standardna uvozna vrednost |
| 0707 00 05 | TR | 81,4 |
| ZZ | 81,4 |
| 0709 93 10 | TR | 101,0 |
| ZZ | 101,0 |
| 0805 50 10 | AR | 160,5 |
| CL | 209,1 |
| TR | 74,0 |
| UY | 161,8 |
| ZA | 135,2 |
| ZZ | 148,1 |
| 0806 10 10 | BR | 183,2 |
| EG | 209,7 |
| MA | 170,8 |
| MX | 246,5 |
| TR | 157,8 |
| ZZ | 193,6 |
| 0808 10 80 | AR | 86,7 |
| BR | 91,3 |
| CL | 100,1 |
| CN | 120,9 |
| NZ | 115,0 |
| US | 134,0 |
| ZA | 110,7 |
| ZZ | 108,4 |
| 0808 30 90 | AR | 217,5 |
| CL | 89,0 |
| TR | 142,0 |
| ZA | 99,4 |
| ZZ | 137,0 |
| 0809 30 | MK | 69,0 |
| TR | 134,7 |
| ZZ | 101,9 |
| 0809 40 05 | BA | 42,6 |
| MK | 49,3 |
| TR | 127,6 |
| ZA | 207,0 |
| ZZ | 106,6 |

(EUR/100 kg)

Oznaka KN

Oznaka tretje države (1)

Standardna uvozna vrednost

0707 00 05

TR

81,4

ZZ

81,4

0709 93 10

TR

101,0

ZZ

101,0

0805 50 10

AR

160,5

CL

209,1

TR

74,0

UY

161,8

ZA

135,2

ZZ

148,1

0806 10 10

BR

183,2

EG

209,7

MA

170,8

MX

246,5

TR

157,8

ZZ

193,6

0808 10 80

AR

86,7

BR

91,3

CL

100,1

CN

120,9

NZ

115,0

US

134,0

ZA

110,7

ZZ

108,4

0808 30 90

AR

217,5

CL

89,0

TR

142,0

ZA

99,4

ZZ

137,0

0809 30

MK

69,0

TR

134,7

ZZ

101,9

0809 40 05

BA

42,6

MK

49,3

TR

127,6

ZA

207,0

ZZ

106,6

---

(1)  Nomenklatura držav, določena v Uredbi Komisije (ES) št. 1833/2006 (UL L 354, 14.12.2006, str. 19). Oznaka „ZZ“ predstavlja „druga porekla“.

---

SKLEPI

| 15.8.2014 | SL | Uradni list Evropske unije | L 243/54 |
| --- | --- | --- | --- |

15.8.2014

SL

Uradni list Evropske unije

L 243/54

---

IZVEDBENI SKLEP KOMISIJE

z dne 14. avgusta 2014

o skladnosti evropskih standardov EN 16433:2014 in EN 16434:2014 ter nekaterih določb evropskega standarda EN 13120:2009+A1:2014 za notranja senčila s splošno varnostno zahtevo iz Direktive 2001/95/ES Evropskega parlamenta in Sveta ter o objavi sklicevanj na navedene standarde v Uradnem listu Evropske unije

(Besedilo velja za EGP)

(2014/531/EU)

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Direktive 2001/95/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 3. decembra 2001 o splošni varnosti proizvodov (1) in zlasti prvega pododstavka člena 4(2) Direktive,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Člen 3(1) Direktive 2001/95/ES proizvajalce obvezuje, da dajo na trg le varne proizvode. |
| --- | --- |

(1)

Člen 3(1) Direktive 2001/95/ES proizvajalce obvezuje, da dajo na trg le varne proizvode.

| (2) | V skladu z drugim pododstavkom člena 3(2) Direktive 2001/95/ES se domneva, da je proizvod varen, kar zadeva nevarnosti in vrste nevarnosti, zajete v ustreznih nacionalnih standardih, kadar je v skladu z neobvezujočimi nacionalnimi standardi, ki prevzemajo evropske, na katere se v skladu s členom 4(2) navedene direktive sklicuje Komisija v Uradnem listu Evropske unije. |
| --- | --- |

(2)

V skladu z drugim pododstavkom člena 3(2) Direktive 2001/95/ES se domneva, da je proizvod varen, kar zadeva nevarnosti in vrste nevarnosti, zajete v ustreznih nacionalnih standardih, kadar je v skladu z neobvezujočimi nacionalnimi standardi, ki prevzemajo evropske, na katere se v skladu s členom 4(2) navedene direktive sklicuje Komisija v Uradnem listu Evropske unije.

| (3) | V skladu s členom 4(1) Direktive 2001/95/ES evropske organizacije za standardizacijo pripravijo evropske standarde na podlagi pooblastil, ki jih pripravi Komisija. |
| --- | --- |

(3)

V skladu s členom 4(1) Direktive 2001/95/ES evropske organizacije za standardizacijo pripravijo evropske standarde na podlagi pooblastil, ki jih pripravi Komisija.

| (4) | V skladu s členom 4(2) Direktive 2001/95/ES mora Komisija objaviti sklicevanja na take standarde. |
| --- | --- |

(4)

V skladu s členom 4(2) Direktive 2001/95/ES mora Komisija objaviti sklicevanja na take standarde.

| (5) | Komisija je 27. julija 2011 sprejela Sklep 2011/477/EU (2). Ta sklep določa, da morajo biti z namenom zmanjšanja nevarnosti zadavljenja in zadušitve zaradi notranje zapore dihalnih poti notranja okenska senčila (in okenska zaščita na upravljanje z vrvico) sama po sebi varno oblikovana ter da iz morebitnih dosegljivih vrvic, verig ali verižic ne sme nastati nevarna zanka. Če pa zasnova proizvoda ne izključuje tveganja za nastanek nevarne zanke, mora biti proizvod opremljen z ustreznimi varnostnimi napravami, da se zmanjša nevarnost zadavljenja. Če ima proizvod varnostne naprave, mora biti zagotovljeno, da jih majhni otroci ne morejo upravljati. Poleg tega ne sme sproščati majhnih delov, ki bi lahko povzročili zadušitev otroka zaradi notranje zapore dihalnih poti, ne sme predstavljati tveganja za telesne poškodbe za otroke, na primer zaradi ostrih robov, nevarnosti ukleščenja prstov ali štrlečih delov, mora prestati preskus vzdržljivosti in utrujenosti materiala (obraba) ter mora biti odporen na staranje zaradi vremenskih razmer. |
| --- | --- |

(5)

Komisija je 27. julija 2011 sprejela Sklep 2011/477/EU (2). Ta sklep določa, da morajo biti z namenom zmanjšanja nevarnosti zadavljenja in zadušitve zaradi notranje zapore dihalnih poti notranja okenska senčila (in okenska zaščita na upravljanje z vrvico) sama po sebi varno oblikovana ter da iz morebitnih dosegljivih vrvic, verig ali verižic ne sme nastati nevarna zanka. Če pa zasnova proizvoda ne izključuje tveganja za nastanek nevarne zanke, mora biti proizvod opremljen z ustreznimi varnostnimi napravami, da se zmanjša nevarnost zadavljenja. Če ima proizvod varnostne naprave, mora biti zagotovljeno, da jih majhni otroci ne morejo upravljati. Poleg tega ne sme sproščati majhnih delov, ki bi lahko povzročili zadušitev otroka zaradi notranje zapore dihalnih poti, ne sme predstavljati tveganja za telesne poškodbe za otroke, na primer zaradi ostrih robov, nevarnosti ukleščenja prstov ali štrlečih delov, mora prestati preskus vzdržljivosti in utrujenosti materiala (obraba) ter mora biti odporen na staranje zaradi vremenskih razmer.

| (6) | Komisija je 4. septembra 2012 evropskim organizacijam za standardizacijo izdala pooblastilo M/505 za pripravo evropskih standardov za preprečevanje nekaterih tveganj za otroke, ki jih predstavljajo notranja senčila, okenski zastori na upravljanje z vrvico in varnostne naprave. |
| --- | --- |

(6)

Komisija je 4. septembra 2012 evropskim organizacijam za standardizacijo izdala pooblastilo M/505 za pripravo evropskih standardov za preprečevanje nekaterih tveganj za otroke, ki jih predstavljajo notranja senčila, okenski zastori na upravljanje z vrvico in varnostne naprave.

| (7) | Evropski odbor za standardizacijo je 19. februarja 2014 prvič objavil evropska standarda EN 16433:2014 in EN 16434:2014 ter revidiran evropski standard EN 13120:2009+A1:2014 za notranja senčila v odziv na pooblastilo Komisije. |
| --- | --- |

(7)

Evropski odbor za standardizacijo je 19. februarja 2014 prvič objavil evropska standarda EN 16433:2014 in EN 16434:2014 ter revidiran evropski standard EN 13120:2009+A1:2014 za notranja senčila v odziv na pooblastilo Komisije.

| (8) | Evropska standarda EN 16433 in EN 16434 ter nekatere določbe evropskega standarda EN 13120+A1 izpolnjujejo pooblastilo M/505 ter so skladni z zahtevo po splošni varnosti iz Direktive 2001/95/ES. Njihova sklicevanja bi bilo treba ustrezno objaviti v Uradnem listu Evropske unije. |
| --- | --- |

(8)

Evropska standarda EN 16433 in EN 16434 ter nekatere določbe evropskega standarda EN 13120+A1 izpolnjujejo pooblastilo M/505 ter so skladni z zahtevo po splošni varnosti iz Direktive 2001/95/ES. Njihova sklicevanja bi bilo treba ustrezno objaviti v Uradnem listu Evropske unije.

| (9) | Ukrepi iz tega sklepa so v skladu z mnenjem odbora, ustanovljenega na podlagi Direktive 2001/95/ES – |
| --- | --- |

(9)

Ukrepi iz tega sklepa so v skladu z mnenjem odbora, ustanovljenega na podlagi Direktive 2001/95/ES –

SPREJELA NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Naslednji evropski standardi izpolnjujejo splošno varnostno zahtevo iz Direktive 2001/95/ES za nevarnosti, ki jih pokrivajo:

| (a) | EN 16433:2014 „Notranja senčila – Zaščita pred nevarnostjo zadušitve – Preskusne metode“; |
| --- | --- |

(a)

EN 16433:2014 „Notranja senčila – Zaščita pred nevarnostjo zadušitve – Preskusne metode“;

| (b) | EN 16434:2014 „Notranja senčila – Zaščita pred nevarnostjo zadušitve – Zahteve in preskusne metode za varnostne naprave“ ter |
| --- | --- |

(b)

EN 16434:2014 „Notranja senčila – Zaščita pred nevarnostjo zadušitve – Zahteve in preskusne metode za varnostne naprave“ ter

| (c) | določbi 8.2 in 15 evropskega standarda EN 13120:2009+A1:2014 „Notranja senčila – Zahtevane lastnosti, vključno z varnostjo“. |
| --- | --- |

(c)

določbi 8.2 in 15 evropskega standarda EN 13120:2009+A1:2014 „Notranja senčila – Zahtevane lastnosti, vključno z varnostjo“.

Člen 2

Sklicevanja na standarde EN 16433:2014 in EN 16434:2014 ter določbi 8.2 in 15 evropskega standarda EN 13120:2009+A1:2014 se objavijo v seriji C Uradnega lista Evropske unije.

Člen 3

Ta sklep začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

V Bruslju, 14. avgusta 2014

Za Komisijo

Predsednik

José Manuel BARROSO

---

(1)  UL L 11, 15.1.2002, str. 4.

1

(2)  Sklep Komisije 2011/477/EU z dne 27. julija 2011 o varnostnih zahtevah, ki jim morajo v skladu z Direktivo 2001/95/ES Evropskega parlamenta in Sveta ustrezati evropski standardi za preprečevanje nekaterih tveganj za otroke, ki jih predstavljajo notranja senčila, okenski zastori na upravljanje z vrvico in varnostne naprave (UL L 196, 28.7.2011, str. 21).

2

---