# Diario Oficial C 262/2014

| | ISSN 1977-0928 |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | C 262 |
| | |
| Edición en lengua española | Comunicaciones e informaciones | 57° año12 de agosto de 2014 |

ISSN 1977-0928

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 262

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

57° año12 de agosto de 2014

---

| Número de información | Sumario | Página |
| --- | --- | --- |
| | IV   Información |
| | INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Comisión Europea |
| 2014/C 262/01 | Tipo de cambio del euro | 1 |
| 2014/C 262/02 | Nueva cara nacional de las monedas en euros destinadas a la circulación | 2 |
| 2014/C 262/03 | Nueva cara nacional de las monedas en euros destinadas a la circulación | 3 |
| 2014/C 262/04 | Nueva cara nacional de las monedas en euros destinadas a la circulación | 4 |
| 2014/C 262/05 | Nueva cara nacional de las monedas en euros destinadas a la circulación | 5 |
| | INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LOS ESTADOS MIEMBROS |
| 2014/C 262/06 | Anuncio relativo a la aplicación del artículo 9 bis, apartado 7, del Reglamento (CE) no 550/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a la prestación de servicios de navegación aérea en el cielo único europeo (Publicación de las decisiones de los Estados miembros por las que se establecen bloques funcionales de espacio aéreo) | 6 |
| 2014/C 262/07 | Anuncio relativo a la aplicación del artículo 9 bis, apartado 7, del Reglamento (CE) no 550/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a la prestación de servicios de navegación aérea en el cielo único europeo (Publicación de las decisiones de los Estados miembros por las que se establecen bloques funcionales de espacio aéreo) | 6 |
| 2014/C 262/08 | Anuncio relativo a la aplicación del artículo 9 bis, apartado 7, del Reglamento (CE) no 550/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a la prestación de servicios de navegación aérea en el cielo único europeo (Publicación de las decisiones de los Estados miembros por las que se establecen bloques funcionales de espacio aéreo) | 7 |

Número de información

Sumario

Página

IV   Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

2014/C 262/01

Tipo de cambio del euro

1

2014/C 262/02

Nueva cara nacional de las monedas en euros destinadas a la circulación

2

2014/C 262/03

Nueva cara nacional de las monedas en euros destinadas a la circulación

3

2014/C 262/04

Nueva cara nacional de las monedas en euros destinadas a la circulación

4

2014/C 262/05

Nueva cara nacional de las monedas en euros destinadas a la circulación

5

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LOS ESTADOS MIEMBROS

2014/C 262/06

Anuncio relativo a la aplicación del artículo 9 bis, apartado 7, del Reglamento (CE) no 550/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a la prestación de servicios de navegación aérea en el cielo único europeo (Publicación de las decisiones de los Estados miembros por las que se establecen bloques funcionales de espacio aéreo)

bis,

o

(Publicación de las decisiones de los Estados miembros por las que se establecen bloques funcionales de espacio aéreo)

6

2014/C 262/07

Anuncio relativo a la aplicación del artículo 9 bis, apartado 7, del Reglamento (CE) no 550/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a la prestación de servicios de navegación aérea en el cielo único europeo (Publicación de las decisiones de los Estados miembros por las que se establecen bloques funcionales de espacio aéreo)

bis,

o

(Publicación de las decisiones de los Estados miembros por las que se establecen bloques funcionales de espacio aéreo)

6

2014/C 262/08

Anuncio relativo a la aplicación del artículo 9 bis, apartado 7, del Reglamento (CE) no 550/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a la prestación de servicios de navegación aérea en el cielo único europeo (Publicación de las decisiones de los Estados miembros por las que se establecen bloques funcionales de espacio aéreo)

bis,

o

(Publicación de las decisiones de los Estados miembros por las que se establecen bloques funcionales de espacio aéreo)

7

---

| | V   Anuncios |
| --- | --- |
| | PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA |
| | Comisión Europea |
| 2014/C 262/09 | Notificación previa de una operación de concentración (Asunto M.7316 — Det Norske Oljeselskap/Marathon Oil Norge) (
  1
  ) | 8 |

V   Anuncios

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA

Comisión Europea

2014/C 262/09

Notificación previa de una operación de concentración (Asunto M.7316 — Det Norske Oljeselskap/Marathon Oil Norge) (
  1
  )

1

8

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texto pertinente a efectos del EEE |

---

(1)   Texto pertinente a efectos del EEE

1

| ES | |
| --- | --- |

ES

---

IV Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

| 12.8.2014 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 262/1 |
| --- | --- | --- | --- |

12.8.2014

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 262/1

---

Tipo de cambio del euro (1)

11 de agosto de 2014

(2014/C 262/01)

1 euro =

| | Moneda | Tipo de cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dólar estadounidense | 1,3386 |
| JPY | yen japonés | 136,72 |
| DKK | corona danesa | 7,4556 |
| GBP | libra esterlina | 0,79760 |
| SEK | corona sueca | 9,1941 |
| CHF | franco suizo | 1,2134 |
| ISK | corona islandesa | |
| NOK | corona noruega | 8,2790 |
| BGN | leva búlgara | 1,9558 |
| CZK | corona checa | 27,852 |
| HUF | forinto húngaro | 313,68 |
| LTL | litas lituana | 3,4528 |
| PLN | esloti polaco | 4,1991 |
| RON | leu rumano | 4,4385 |
| TRY | lira turca | 2,8783 |
| AUD | dólar australiano | 1,4443 |
| CAD | dólar canadiense | 1,4663 |
| HKD | dólar de Hong Kong | 10,3774 |
| NZD | dólar neozelandés | 1,5820 |
| SGD | dólar de Singapur | 1,6731 |
| KRW | won de Corea del Sur | 1 379,21 |
| ZAR | rand sudafricano | 14,3043 |
| CNY | yuan renminbi | 8,2387 |
| HRK | kuna croata | 7,6481 |
| IDR | rupia indonesia | 15 674,42 |
| MYR | ringit malayo | 4,2820 |
| PHP | peso filipino | 58,816 |
| RUB | rublo ruso | 48,2950 |
| THB | bat tailandés | 42,970 |
| BRL | real brasileño | 3,0476 |
| MXN | peso mexicano | 17,7083 |
| INR | rupia india | 81,8355 |

Moneda

Tipo de cambio

USD

dólar estadounidense

1,3386

JPY

yen japonés

136,72

DKK

corona danesa

7,4556

GBP

libra esterlina

0,79760

SEK

corona sueca

9,1941

CHF

franco suizo

1,2134

ISK

corona islandesa

NOK

corona noruega

8,2790

BGN

leva búlgara

1,9558

CZK

corona checa

27,852

HUF

forinto húngaro

313,68

LTL

litas lituana

3,4528

PLN

esloti polaco

4,1991

RON

leu rumano

4,4385

TRY

lira turca

2,8783

AUD

dólar australiano

1,4443

CAD

dólar canadiense

1,4663

HKD

dólar de Hong Kong

10,3774

NZD

dólar neozelandés

1,5820

SGD

dólar de Singapur

1,6731

KRW

won de Corea del Sur

1 379,21

ZAR

rand sudafricano

14,3043

CNY

yuan renminbi

8,2387

HRK

kuna croata

7,6481

IDR

rupia indonesia

15 674,42

MYR

ringit malayo

4,2820

PHP

peso filipino

58,816

RUB

rublo ruso

48,2950

THB

bat tailandés

42,970

BRL

real brasileño

3,0476

MXN

peso mexicano

17,7083

INR

rupia india

81,8355

---

(1)  Fuente: tipo de cambio de referencia publicado por el Banco Central Europeo.

---

| 12.8.2014 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 262/2 |
| --- | --- | --- | --- |

12.8.2014

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 262/2

---

Nueva cara nacional de las monedas en euros destinadas a la circulación

(2014/C 262/02)

Las monedas en euros destinadas a la circulación tienen curso legal en toda la zona del euro. Con el fin de informar a las personas que manejan monedas en el ejercicio de su profesión y al público en general, la Comisión publica las características de todos los nuevos diseños de las monedas (1). De conformidad con las conclusiones del Consejo de 10 de febrero de 2009 (2), los Estados miembros de la zona del euro y los países que hayan celebrado un acuerdo monetario con la Unión Europea en el que se prevea la emisión de monedas de euros pueden emitir monedas conmemorativas de euros destinadas a la circulación en determinadas condiciones, en particular que solo se trate de monedas de 2 euros. Estas monedas tienen las mismas características técnicas que las demás monedas de 2 euros, pero presentan en la cara nacional un motivo conmemorativo de gran simbolismo en el ámbito nacional o europeo.

Estado emisor
  : Bélgica

Tema de la conmemoración
  : 150 años de la Cruz Roja de Bélgica

Descripción del motivo
  : En la parte central de la moneda figura una cruz en cuyo centro aparece la cifra «150». En los ejes vertical y horizontal de la cruz figuran, respectivamente, las inscripciones «Rode Kruis» y «Croix-Rouge». Rodean la cruz la marca de la Fábrica de la Moneda de Bruselas (una cabeza del arcángel Miguel cubierta con un yelmo), la marca del «Commissaire des Monnaies», el año 2014 y el código de país «BE».

En la corona circular de la moneda figuran las doce estrellas de la bandera europea.

Volumen de emisión
  : 260 000 unidades

Fecha de emisión
  : septiembre de 2014

---

(1)  Las caras nacionales de todas las monedas en euros emitidas en 2002 figuran en el DO C 373 de 28.12.2001, p. 1.

(2)  Véanse las conclusiones del Consejo de Asuntos Económicos y Financieros de 10 de febrero de 2009 y la Recomendación de la Comisión, de 19 de diciembre de 2008, relativa a la fijación de directrices comunes respecto de las caras nacionales y la emisión de monedas en euros destinadas a la circulación (DO L 9 de 14.1.2009, p. 52).

---

| 12.8.2014 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 262/3 |
| --- | --- | --- | --- |

12.8.2014

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 262/3

---

Nueva cara nacional de las monedas en euros destinadas a la circulación

(2014/C 262/03)

Las monedas en euros destinadas a la circulación tienen curso legal en toda la zona del euro. Con el fin de informar a las personas que manejan monedas en el ejercicio de su profesión y al público en general, la Comisión publica las características de todos los nuevos diseños de las monedas (1). De conformidad con las conclusiones del Consejo de 10 de febrero de 2009 (2), los Estados miembros de la zona del euro y los países que hayan celebrado un acuerdo monetario con la Unión Europea en el que se prevea la emisión de monedas de euros pueden emitir monedas conmemorativas de euros destinadas a la circulación en determinadas condiciones y, en particular que solo se trate de monedas de 2 euros. Estas monedas tienen las mismas características técnicas que las demás monedas de 2 euros, pero presentan en la cara nacional un motivo conmemorativo de gran simbolismo en el ámbito nacional o europeo.

Estado emisor
  : República Helénica

Tema de la conmemoración
  : 150o aniversario de la unión de las Islas Jónicas a Grecia (1864-2014)

Descripción del motivo
  : En la parte central de la moneda figura una estrella de siete puntas con una inscripción en griego que reza: «150 AÑOS DESDE LA UNIÓN DE LAS ISLAS JÓNICAS (EPTÁNISA) A GRECIA 1864-2014», el nombre del país emisor «REPÚBLICA GRIEGA» y la marca de ceca de la Fabrica de Moneda griega. En los espacios entre los puntos de la estrella figuran los simbolos de las Islas Jónicas. Todo el diseño está rodeado de un motivo decorativo circular en forma de ola estilizada.

En la corona circular de la moneda figuran las doce estrellas de la bandera europea.

Volumen de emisión
  : hasta 750 000

Fecha de emisión
  : otoño de 2014

---

(1)  Las caras nacionales de todas las monedas en euros emitidas en 2002 figuran en el DO C 373 de 28.12.2001, p. 1.

(2)  Véanse las conclusiones del Consejo de Asuntos Económicos y Financieros de 10 de febrero de 2009 y la Recomendación de la Comisión, de 19 de diciembre de 2008, relativa a la fijación de directrices comunes respecto de las caras nacionales y la emisión de monedas en euros destinadas a la circulación (DO L 9 de 14.1.2009, p. 52).

---

| 12.8.2014 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 262/4 |
| --- | --- | --- | --- |

12.8.2014

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 262/4

---

Nueva cara nacional de las monedas en euros destinadas a la circulación

(2014/C 262/04)

Las monedas en euros destinadas a la circulación tienen curso legal en toda la zona del euro. Con el fin de informar a las personas que manejan monedas en el ejercicio de su profesión y al público en general, la Comisión publica las características de todos los nuevos diseños de las monedas (1). De conformidad con las conclusiones del Consejo de 10 de febrero de 2009 (2), los Estados miembros de la zona del euro y los países que hayan celebrado un acuerdo monetario con la Unión Europea en el que se prevea la emisión de monedas de euros pueden emitir monedas conmemorativas de euros destinadas a la circulación en determinadas condiciones, en particular que solo se trate de monedas de 2 euros. Estas monedas tienen las mismas características técnicas que las demás monedas de 2 euros, pero presentan en la cara nacional un motivo conmemorativo de gran simbolismo en el ámbito nacional o europeo.

Estado emisor
  : República Helénica

Tema de la conmemoración
  : 400 aniversario de la muerte de Domenikos Theotokopoulos (1614-2014)

Descripción del motivo
  : En la parte central de la moneda figura un retrato de Domenikos Theotokopoulos. En segundo plano aparece una figura típica de su obra, ilustrativa de su técnica. A la izquierda, el año 2014 y la firma característica del artista («Domenikos Theotokopoulos Epoiei»). A la derecha, la marca de ceca de la Fabrica de Moneda griega. Todo el diseño está rodeado de una inscripción circular en griego que reza «DOMENIKOS THEOTOKOPOULOS 1541-1614» y el nombre del país emisor «REPÚBLICA HELÉNICA».

En la corona circular de la moneda figuran las doce estrellas de la bandera europea.

Volumen de emisión
  : hasta 750 000

Fecha de emisión
  : otoño de 2014

---

(1)  Las caras nacionales de todas las monedas en euros emitidas en 2002 figuran en el DO C 373 de 28.12.2001, p. 1.

(2)  Véanse las conclusiones del Consejo de Asuntos Económicos y Financieros de 10 de febrero de 2009 y la Recomendación de la Comisión, de 19 de diciembre de 2008, relativa a la fijación de directrices comunes respecto de las caras nacionales y la emisión de monedas en euros destinadas a la circulación (DO L 9 de 14.1.2009, p. 52).

---

| 12.8.2014 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 262/5 |
| --- | --- | --- | --- |

12.8.2014

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 262/5

---

Nueva cara nacional de las monedas en euros destinadas a la circulación

(2014/C 262/05)

Las monedas en euros destinadas a la circulación tienen curso legal en toda la zona del euro. Con el fin de informar a las personas que manejan monedas en el ejercicio de su profesión y al público en general, la Comisión publica las características de todos los nuevos diseños de las monedas (1). De conformidad con las conclusiones del Consejo de 10 de febrero de 2009 (2), los Estados miembros de la zona del euro y los países que hayan celebrado un acuerdo monetario con la Unión Europea en el que se prevea la emisión de monedas de euros pueden emitir monedas conmemorativas de euros destinadas a la circulación en determinadas condiciones, en particular que solo se trate de monedas de 2 euros. Estas monedas tienen las mismas características técnicas que las demás monedas de 2 euros, pero presentan en la cara nacional un motivo conmemorativo de gran simbolismo en el ámbito nacional o europeo.

Estado emisor
  : Luxemburgo.

Tema de la conmemoración
  : Cincuentenario de la subida al trono del Gran Duque Juan.

Descripción del motivo
  : En la parte interior de la moneda figuran las efigies de Sus Altezas Reales el Gran Duque Enrique y el Gran Duque Juan, que miran ambos hacia la izquierda. En la parte superior aparecen el año «1964» sobre la efigie del Gran Duque Juan y una corona. En la parte inferior, los nombres «Jean» (Juan) y «Henri» (Enrique) figuran bajo las efigies correspondientes, junto con el año «2014».

La inscripción «50e ANNIVERSAIRE DE L’ACCESSION AU TRÔNE DU GRAND-DUC JEAN» rodea, en forma circular, la parte interior superior de la moneda.

En la corona circular de la moneda figuran las doce estrellas de la bandera europea.

Volumen de emisión
  : 1,4 millones de monedas.

Fecha de emisión
  : octubre de 2014.

---

(1)  Las caras nacionales de todas las monedas en euros emitidas en 2002 figuran en el DO C 373 de 28.12.2001, p. 1.

(2)  Véanse las conclusiones del Consejo de Asuntos Económicos y Financieros de 10 de febrero de 2009 y la Recomendación de la Comisión, de 19 de diciembre de 2008, relativa a la fijación de directrices comunes respecto de las caras nacionales y la emisión de monedas en euros destinadas a la circulación (DO L 9 de 14.1.2009, p. 52).

---

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LOS ESTADOS MIEMBROS

| 12.8.2014 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 262/6 |
| --- | --- | --- | --- |

12.8.2014

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 262/6

---

Anuncio relativo a la aplicación del artículo 9 bis, apartado 7, del Reglamento (CE) no 550/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a la prestación de servicios de navegación aérea en el cielo único europeo

(Publicación de las decisiones de los Estados miembros por las que se establecen bloques funcionales de espacio aéreo)

(2014/C 262/06)

| Estado(s) miembro(s) | Referencia | Nombre del bloque funcional de espacio aéreo | Entrada en vigor |
| --- | --- | --- | --- |
| República de Lituania, República de Polonia | Acuerdo estatal firmado el 17 de julio de 2012 | Bloque funcional de espacio aéreo del Báltico — BALTIC FAB | 1 de abril de 2014 |

Estado(s) miembro(s)

Referencia

Nombre del bloque funcional de espacio aéreo

Entrada en vigor

República de Lituania, República de Polonia

Acuerdo estatal firmado el 17 de julio de 2012

Bloque funcional de espacio aéreo del Báltico — BALTIC FAB

1 de abril de 2014

---

| 12.8.2014 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 262/6 |
| --- | --- | --- | --- |

12.8.2014

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 262/6

---

Anuncio relativo a la aplicación del artículo 9 bis, apartado 7, del Reglamento (CE) no 550/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a la prestación de servicios de navegación aérea en el cielo único europeo

(Publicación de las decisiones de los Estados miembros por las que se establecen bloques funcionales de espacio aéreo)

(2014/C 262/07)

| Estado(s) miembro(s) | Referencia | Nombre del bloque funcional de espacio aéreo | Entrada en vigor |
| --- | --- | --- | --- |
| República Portuguesa, Reino de España | Acuerdo estatal firmado el 17 de mayo de 2013 | Bloque funcional de espacio aéreo del Suroeste — SOUTHWEST FAB | 18 de abril de 2014 |

Estado(s) miembro(s)

Referencia

Nombre del bloque funcional de espacio aéreo

Entrada en vigor

República Portuguesa, Reino de España

Acuerdo estatal firmado el 17 de mayo de 2013

Bloque funcional de espacio aéreo del Suroeste — SOUTHWEST FAB

18 de abril de 2014

---

| 12.8.2014 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 262/7 |
| --- | --- | --- | --- |

12.8.2014

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 262/7

---

Anuncio relativo a la aplicación del artículo 9 bis, apartado 7, del Reglamento (CE) no 550/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a la prestación de servicios de navegación aérea en el cielo único europeo

(Publicación de las decisiones de los Estados miembros por las que se establecen bloques funcionales de espacio aéreo)

(2014/C 262/08)

| Estado(s) miembro(s) | Referencia | Nombre del bloque funcional de espacio aéreo | Entrada en vigor |
| --- | --- | --- | --- |
| República de Chipre, República Helénica, República Italiana, República de Malta | Acuerdo estatal firmado el 12 de octubre de 2012 | Bloque funcional de espacio aéreo Bluemed — BLUEMED FAB | 22 de agosto de 2014 |

Estado(s) miembro(s)

Referencia

Nombre del bloque funcional de espacio aéreo

Entrada en vigor

República de Chipre, República Helénica, República Italiana, República de Malta

Acuerdo estatal firmado el 12 de octubre de 2012

Bloque funcional de espacio aéreo Bluemed — BLUEMED FAB

22 de agosto de 2014

---

V Anuncios

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA

Comisión Europea

| 12.8.2014 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 262/8 |
| --- | --- | --- | --- |

12.8.2014

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 262/8

---

Notificación previa de una operación de concentración

(Asunto M.7316 — Det Norske Oljeselskap/Marathon Oil Norge)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2014/C 262/09)

| 1. | El 5 de agosto de 2014, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual la empresa Det Norske Oljeselskap ASA («Det Norske», Noruega), bajo el control en última instancia de Aker ASA («Aker», Noruega), adquiere el control, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento de concentraciones, de la totalidad de Marathon Oil Norge AS («Marathon», Noruega), mediante adquisición de acciones. |
| --- | --- |

1.

El 5 de agosto de 2014, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual la empresa Det Norske Oljeselskap ASA («Det Norske», Noruega), bajo el control en última instancia de Aker ASA («Aker», Noruega), adquiere el control, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento de concentraciones, de la totalidad de Marathon Oil Norge AS («Marathon», Noruega), mediante adquisición de acciones.

| 2. | Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes:
  —   Det Norske: exploración y producción («E&P») de petróleo y gas en la plataforma continental noruega. Det Norske está bajo el control, en última instancia, de Aker, que se dedica, a través de sus filiales Aker Solutions ASA, Kvaerner ASA y Align AS, a la producción y venta de equipo especializado a empresas de E&P a escala mundial, así como a prestar servicios de funcionamiento y mantenimiento a empresas de E&P centradas en el Mar del Norte,
  —   Marathon: exploración y producción de petróleo y gas en la plataforma continental noruega. |
| --- | --- |

2.

Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes:

—   Det Norske: exploración y producción («E&P») de petróleo y gas en la plataforma continental noruega. Det Norske está bajo el control, en última instancia, de Aker, que se dedica, a través de sus filiales Aker Solutions ASA, Kvaerner ASA y Align AS, a la producción y venta de equipo especializado a empresas de E&P a escala mundial, así como a prestar servicios de funcionamiento y mantenimiento a empresas de E&P centradas en el Mar del Norte,

—   Marathon: exploración y producción de petróleo y gas en la plataforma continental noruega.

| 3. | Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento de concentraciones. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto. |
| --- | --- |

3.

Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento de concentraciones. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto.

| 4. | La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre la propuesta de concentración.
  Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación. Podrán enviarse por fax (+32 22964301), por correo electrónico a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o por correo postal, con indicación del no de referencia M.7316 — Det Norske Oljeselskap/Marathon Oil Norge, a la siguiente dirección:





  Comisión Europea |
| --- | --- |
| Dirección General de Competencia |
| Registro de Operaciones de Concentración |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre la propuesta de concentración.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación. Podrán enviarse por fax (+32 22964301), por correo electrónico a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o por correo postal, con indicación del no de referencia M.7316 — Det Norske Oljeselskap/Marathon Oil Norge, a la siguiente dirección:

Comisión Europea

Dirección General de Competencia

Registro de Operaciones de Concentración

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1 («el Reglamento comunitario de concentraciones»).

---