# Dziennik Urzędowy C 242/2014

| | ISSN 1977-1002 |
| --- | --- |
| Dziennik Urzędowy
  Unii Europejskiej | C 242 |
| | |
| Wydanie polskie | Informacje i zawiadomienia | Tom 5725 lipca 2014 |

ISSN 1977-1002

Dziennik Urzędowy

Unii Europejskiej

C 242

Wydanie polskie

Informacje i zawiadomienia

Tom 5725 lipca 2014

---

| Powiadomienie nr | Spis treśći | Strona |
| --- | --- | --- |
| | II   Komunikaty |
| | KOMUNIKATY INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ |
| | Komisja Europejska |
| 2014/C 242/01 | Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa M.7259 – Carphone Warehouse/Dixons) (
  1
  ) | 1 |
| 2014/C 242/02 | Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa M.7293 – Allergopharma/Stallergenes/Laboratorios LETI/JV) (
  1
  ) | 1 |

Powiadomienie nr

Spis treśći

Strona

II   Komunikaty

KOMUNIKATY INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja Europejska

2014/C 242/01

Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa M.7259 – Carphone Warehouse/Dixons) (
  1
  )

1

1

2014/C 242/02

Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa M.7293 – Allergopharma/Stallergenes/Laboratorios LETI/JV) (
  1
  )

1

1

| | IV   Informacje |
| --- | --- |
| | INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ |
| | Rada |
| 2014/C 242/03 | Decyzja Rady z dnia 23 lipca 2014 r. w sprawie mianowania członka zarządu Europejskiej Agencji Chemikaliów | 2 |
| | Komisja Europejska |
| 2014/C 242/04 | Kursy walutowe euro | 4 |

IV   Informacje

INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Rada

2014/C 242/03

Decyzja Rady z dnia 23 lipca 2014 r. w sprawie mianowania członka zarządu Europejskiej Agencji Chemikaliów

2

Komisja Europejska

2014/C 242/04

Kursy walutowe euro

4

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekst mający znaczenie dla EOG |

---

(1)   Tekst mający znaczenie dla EOG

1

| PL | |
| --- | --- |

PL

---

II Komunikaty

KOMUNIKATY INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja Europejska

| 25.7.2014 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 242/1 |
| --- | --- | --- | --- |

25.7.2014

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 242/1

---

Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji

(Sprawa M.7259 – Carphone Warehouse/Dixons)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

2014/C 242/01

W dniu 25 czerwca 2014 r. Komisja podjęła decyzję o niewyrażaniu sprzeciwu wobec powyższej zgłoszonej koncentracji i uznaniu jej za zgodną z rynkiem wewnętrznym. Decyzja ta została oparta na art. 6 ust. 1 lit. b) rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1). Pełny tekst decyzji dostępny jest wyłącznie w języku angielskim i zostanie podany do wiadomości publicznej po uprzednim usunięciu ewentualnych informacji stanowiących tajemnicę handlową. Tekst zostanie udostępniony:

| — | w dziale dotyczącym połączeń przedsiębiorstw na stronie internetowej Komisji poświęconej konkurencji (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Powyższa strona została wyposażona w różne funkcje pomagające odnaleźć konkretną decyzję w sprawie połączenia, w tym indeksy wyszukiwania według nazwy przedsiębiorstwa, numeru sprawy, daty i sektora, |
| --- | --- |

—

w dziale dotyczącym połączeń przedsiębiorstw na stronie internetowej Komisji poświęconej konkurencji (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Powyższa strona została wyposażona w różne funkcje pomagające odnaleźć konkretną decyzję w sprawie połączenia, w tym indeksy wyszukiwania według nazwy przedsiębiorstwa, numeru sprawy, daty i sektora,

| — | w formie elektronicznej na stronie internetowej EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=pl) jako dokument nr 32014M7259. Strona EUR-Lex zapewnia internetowy dostęp do europejskiego prawa. |
| --- | --- |

—

w formie elektronicznej na stronie internetowej EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=pl) jako dokument nr 32014M7259. Strona EUR-Lex zapewnia internetowy dostęp do europejskiego prawa.

---

(1)  Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1.

---

| 25.7.2014 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 242/1 |
| --- | --- | --- | --- |

25.7.2014

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 242/1

---

Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji

(Sprawa M.7293 – Allergopharma/Stallergenes/Laboratorios LETI/JV)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

2014/C 242/02

W dniu 18 lipca 2014 r. Komisja podjęła decyzję o niewyrażaniu sprzeciwu wobec powyższej zgłoszonej koncentracji i uznaniu jej za zgodną z rynkiem wewnętrznym. Decyzja ta została oparta na art. 6 ust. 1 lit. b) rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1). Pełny tekst decyzji dostępny jest wyłącznie w języku angielskim i zostanie podany do wiadomości publicznej po uprzednim usunięciu ewentualnych informacji stanowiących tajemnicę handlową. Tekst zostanie udostępniony:

| — | w dziale dotyczącym połączeń przedsiębiorstw na stronie internetowej Komisji poświęconej konkurencji (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Powyższa strona została wyposażona w różne funkcje pomagające odnaleźć konkretną decyzję w sprawie połączenia, w tym indeksy wyszukiwania według nazwy przedsiębiorstwa, numeru sprawy, daty i sektora, |
| --- | --- |

—

w dziale dotyczącym połączeń przedsiębiorstw na stronie internetowej Komisji poświęconej konkurencji (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Powyższa strona została wyposażona w różne funkcje pomagające odnaleźć konkretną decyzję w sprawie połączenia, w tym indeksy wyszukiwania według nazwy przedsiębiorstwa, numeru sprawy, daty i sektora,

| — | w formie elektronicznej na stronie internetowej EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=pl) jako dokument nr 32014M7293. Strona EUR-Lex zapewnia internetowy dostęp do europejskiego prawa. |
| --- | --- |

—

w formie elektronicznej na stronie internetowej EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=pl) jako dokument nr 32014M7293. Strona EUR-Lex zapewnia internetowy dostęp do europejskiego prawa.

---

(1)  Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1.

---

IV Informacje

INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Rada

| 25.7.2014 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 242/2 |
| --- | --- | --- | --- |

25.7.2014

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 242/2

---

DECYZJA RADY

z dnia 23 lipca 2014 r.

w sprawie mianowania członka zarządu Europejskiej Agencji Chemikaliów

2014/C 242/03

RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając rozporządzenie (WE) nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 18 grudnia 2006 r. w sprawie rejestracji, oceny, udzielania zezwoleń i stosowanych ograniczeń w zakresie chemikaliów (REACH) i utworzenia Europejskiej Agencji Chemikaliów, zmieniające dyrektywę 1999/45/WE oraz uchylające rozporządzenie Rady (EWG) nr 793/93 i rozporządzenie Komisji (WE) nr 1488/94, jak również dyrektywę Rady 76/769/EWG i dyrektywy Komisji 91/155/EWG, 93/67/EWG, 93/105/WE i 2000/21/WE (1), w szczególności jego art. 79,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | Art. 79 rozporządzenia (WE) nr 1907/2006 stanowi, że Rada ma mianować na stanowiska członków zarządu Europejskiej Agencji Chemikaliów (zwanego dalej „zarządem”) po jednym przedstawicielu z każdego państwa członkowskiego. |
| --- | --- |

(1)

Art. 79 rozporządzenia (WE) nr 1907/2006 stanowi, że Rada ma mianować na stanowiska członków zarządu Europejskiej Agencji Chemikaliów (zwanego dalej „zarządem”) po jednym przedstawicielu z każdego państwa członkowskiego.

| (2) | Decyzją z dnia 13 maja 2013 r. (2) Rada mianowała 12 członków zarządu. |
| --- | --- |

(2)

Decyzją z dnia 13 maja 2013 r. (2) Rada mianowała 12 członków zarządu.

| (3) | Rząd Irlandii poinformował Radę, że zamierza zmienić przedstawiciela Irlandii w zarządzie, i zgłosił kandydaturę nowego przedstawiciela, który powinien zostać mianowany na okres do dnia 31 maja 2017 r., |
| --- | --- |

(3)

Rząd Irlandii poinformował Radę, że zamierza zmienić przedstawiciela Irlandii w zarządzie, i zgłosił kandydaturę nowego przedstawiciela, który powinien zostać mianowany na okres do dnia 31 maja 2017 r.,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

Sharon Jane MCGUINNESS, obywatelka Irlandii, urodzona dnia 13 lipca 1965 r., zostaje mianowana na stanowisko członka zarządu Europejskiej Agencji Chemikaliów na miejsce Martina LYNCHA na okres od dnia 23 lipca 2014 r. do dnia 31 maja 2017 r.

Artykuł 2

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej przyjęcia.

Sporządzono w Brukseli dnia 23 lipca 2014 r.

W imieniu Rady

S. GOZI

Przewodniczący

---

(1)  Dz.U. L 396 z 30.12.2006, s. 1.

1

(2)  Dz.U. C 138 z 17.5.2013, s. 14.

2

---

Komisja Europejska

| 25.7.2014 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 242/4 |
| --- | --- | --- | --- |

25.7.2014

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 242/4

---

Kursy walutowe euro (1)

24 lipca 2014 r.

2014/C 242/04

1 euro =

| | Waluta | Kurs wymiany |
| --- | --- | --- |
| USD | Dolar amerykański | 1,3472 |
| JPY | Jen | 136,97 |
| DKK | Korona duńska | 7,4573 |
| GBP | Funt szterling | 0,79215 |
| SEK | Korona szwedzka | 9,2102 |
| CHF | Frank szwajcarski | 1,2152 |
| ISK | Korona islandzka | |
| NOK | Korona norweska | 8,3610 |
| BGN | Lew | 1,9558 |
| CZK | Korona czeska | 27,480 |
| HUF | Forint węgierski | 307,76 |
| LTL | Lit litewski | 3,4528 |
| PLN | Złoty polski | 4,1408 |
| RON | Lej rumuński | 4,4068 |
| TRY | Lir turecki | 2,8194 |
| AUD | Dolar australijski | 1,4272 |
| CAD | Dolar kanadyjski | 1,4449 |
| HKD | Dolar Hongkongu | 10,4412 |
| NZD | Dolar nowozelandzki | 1,5679 |
| SGD | Dolar singapurski | 1,6688 |
| KRW | Won | 1 385,96 |
| ZAR | Rand | 14,1380 |
| CNY | Yuan renminbi | 8,3464 |
| HRK | Kuna chorwacka | 7,6250 |
| IDR | Rupia indonezyjska | 15 585,25 |
| MYR | Ringgit malezyjski | 4,2827 |
| PHP | Peso filipińskie | 58,349 |
| RUB | Rubel rosyjski | 47,1080 |
| THB | Bat tajlandzki | 42,891 |
| BRL | Real | 2,9884 |
| MXN | Peso meksykańskie | 17,4368 |
| INR | Rupia indyjska | 81,0071 |

Waluta

Kurs wymiany

USD

Dolar amerykański

1,3472

JPY

Jen

136,97

DKK

Korona duńska

7,4573

GBP

Funt szterling

0,79215

SEK

Korona szwedzka

9,2102

CHF

Frank szwajcarski

1,2152

ISK

Korona islandzka

NOK

Korona norweska

8,3610

BGN

Lew

1,9558

CZK

Korona czeska

27,480

HUF

Forint węgierski

307,76

LTL

Lit litewski

3,4528

PLN

Złoty polski

4,1408

RON

Lej rumuński

4,4068

TRY

Lir turecki

2,8194

AUD

Dolar australijski

1,4272

CAD

Dolar kanadyjski

1,4449

HKD

Dolar Hongkongu

10,4412

NZD

Dolar nowozelandzki

1,5679

SGD

Dolar singapurski

1,6688

KRW

Won

1 385,96

ZAR

Rand

14,1380

CNY

Yuan renminbi

8,3464

HRK

Kuna chorwacka

7,6250

IDR

Rupia indonezyjska

15 585,25

MYR

Ringgit malezyjski

4,2827

PHP

Peso filipińskie

58,349

RUB

Rubel rosyjski

47,1080

THB

Bat tajlandzki

42,891

BRL

Real

2,9884

MXN

Peso meksykańskie

17,4368

INR

Rupia indyjska

81,0071

---

(1)  Źródło: referencyjny kurs wymiany walut opublikowany przez EBC.

---