# Eiropas Savienības L 245/2014

| | ISSN 1977-0715 |
| --- | --- |
| Eiropas Savienības
  Oficiālais Vēstnesis | L 245 |
| | |
| Izdevums latviešu valodā | Tiesību akti | 57. sējums2014. gada 20. augusts |

ISSN 1977-0715

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

L 245

Izdevums latviešu valodā

Tiesību akti

57. sējums2014. gada 20. augusts

---

| Saturs | | II   Neleģislatīvi akti | Lappuse |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULAS |
| | * | Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 902/2014 (2014. gada 19. augusts), ar ko groza Padomes Regulu (EK) Nr. 1415/2004 attiecībā uz pielāgojumiem Apvienotajai Karalistei par maksimāli pieļaujamo ikgadējo zvejas intensitāti dažiem zvejas apgabaliem | 1 |
| | | Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 903/2014 (2014. gada 19. augusts), ar kuru nosaka standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai | 3 |
| | | LĒMUMI |
| | | 2014/533/ES |
| | * | Eiropas Centrālās bankas Lēmums (2014. gada 13. augusts), ar kuru nosaka, ka TARGET2 ir sistēmiski nozīmīga maksājumu sistēma saskaņā ar Regulu (ES) Nr. 795/2014 par sistēmiski nozīmīgu maksājumu sistēmu pārraudzību (ECB/2014/35) | 5 |
| | | TIESĪBU AKTI, KO PIEŅEM STRUKTŪRAS, KURAS IZVEIDOTAS AR STARPTAUTISKIEM NOLĪGUMIEM |
| | | 2014/534/ES |
| | * | ĀKK un ES Vēstnieku komitejas Lēmums Nr. 2/2014 (2014. gada 5. augusts), ar ko ieceļ Uzņēmumu attīstības centra (UAC) Valdes locekļus | 9 |

Saturs

II   Neleģislatīvi akti

Lappuse

REGULAS

*

Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 902/2014 (2014. gada 19. augusts), ar ko groza Padomes Regulu (EK) Nr. 1415/2004 attiecībā uz pielāgojumiem Apvienotajai Karalistei par maksimāli pieļaujamo ikgadējo zvejas intensitāti dažiem zvejas apgabaliem

1

Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 903/2014 (2014. gada 19. augusts), ar kuru nosaka standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai

3

LĒMUMI

2014/533/ES

*

Eiropas Centrālās bankas Lēmums (2014. gada 13. augusts), ar kuru nosaka, ka TARGET2 ir sistēmiski nozīmīga maksājumu sistēma saskaņā ar Regulu (ES) Nr. 795/2014 par sistēmiski nozīmīgu maksājumu sistēmu pārraudzību (ECB/2014/35)

TARGET2

(ECB/2014/35)

5

TIESĪBU AKTI, KO PIEŅEM STRUKTŪRAS, KURAS IZVEIDOTAS AR STARPTAUTISKIEM NOLĪGUMIEM

2014/534/ES

*

ĀKK un ES Vēstnieku komitejas Lēmums Nr. 2/2014 (2014. gada 5. augusts), ar ko ieceļ Uzņēmumu attīstības centra (UAC) Valdes locekļus

9

| LV | Tiesību akti, kuru virsraksti ir gaišajā drukā, attiecas uz kārtējiem jautājumiem lauksaimniecības jomā un parasti ir spēkā tikai ierobežotu laika posmu.
  Visu citu tiesību aktu virsraksti ir tumšajā drukā, un pirms tiem ir zvaigznīte. |
| --- | --- |

LV

Tiesību akti, kuru virsraksti ir gaišajā drukā, attiecas uz kārtējiem jautājumiem lauksaimniecības jomā un parasti ir spēkā tikai ierobežotu laika posmu.

Visu citu tiesību aktu virsraksti ir tumšajā drukā, un pirms tiem ir zvaigznīte.

---

II Neleģislatīvi akti

REGULAS

| 20.8.2014 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 245/1 |
| --- | --- | --- | --- |

20.8.2014

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 245/1

---

KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 902/2014

(2014. gada 19. augusts),

ar ko groza Padomes Regulu (EK) Nr. 1415/2004 attiecībā uz pielāgojumiem Apvienotajai Karalistei par maksimāli pieļaujamo ikgadējo zvejas intensitāti dažiem zvejas apgabaliem

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Padomes 2003. gada 4. novembra Regulu (EK) Nr. 1954/2003, kura attiecas uz zvejas intensitātes pārvaldību saistībā ar dažiem Kopienas zvejas apgabaliem un resursiem (1), un jo īpaši tās 12. panta 1. punktu,

tā kā:

| (1) | Regulā (EK) Nr. 1954/2003 paredzēts, ka jāpieņem regula, ar ko nosaka maksimāli pieļaujamo ikgadējo zvejas intensitāti katrai dalībvalstij un katram apgabalam un zivsaimniecības nozarei, kas noteikti minētās regulas 3. un 6. pantā. Tāpēc ar Padomes Regulu (EK) Nr. 1415/2004 (2) tika noteikta maksimāli pieļaujamā ikgadējā zvejas intensitāte šiem zvejas apgabaliem un zivsaimniecības nozarēm. |
| --- | --- |

(1)

Regulā (EK) Nr. 1954/2003 paredzēts, ka jāpieņem regula, ar ko nosaka maksimāli pieļaujamo ikgadējo zvejas intensitāti katrai dalībvalstij un katram apgabalam un zivsaimniecības nozarei, kas noteikti minētās regulas 3. un 6. pantā. Tāpēc ar Padomes Regulu (EK) Nr. 1415/2004 (2) tika noteikta maksimāli pieļaujamā ikgadējā zvejas intensitāte šiem zvejas apgabaliem un zivsaimniecības nozarēm.

| (2) | Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1954/2003 12. panta 1. punktu Komisija pēc dalībvalsts pieprasījuma var novirzīt zvejas intensitāti no viena apgabala vai rajona uz citu, ļaujot dalībvalstij pilnībā izmantot zvejas iespējas. |
| --- | --- |

(2)

Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1954/2003 12. panta 1. punktu Komisija pēc dalībvalsts pieprasījuma var novirzīt zvejas intensitāti no viena apgabala vai rajona uz citu, ļaujot dalībvalstij pilnībā izmantot zvejas iespējas.

| (3) | Apvienotā Karaliste 2014. gada 2. jūnijā lūdza Komisijai pārcelt 30 000 kilovatdienu no ICES VII apgabala uz ICES VIII apgabalu. Apvienotā Karaliste 2014. gada 16. jūnijā iesniedza papildinformāciju par kvotu izmantošanu un kuģu darbību ICES VIII apgabalā. Apvienotās Karalistes iesniegtā informācija pamato pieprasīto zvejas intensitātes novirzīšanu starp attiecīgajiem apgabaliem. |
| --- | --- |

(3)

Apvienotā Karaliste 2014. gada 2. jūnijā lūdza Komisijai pārcelt 30 000 kilovatdienu no ICES VII apgabala uz ICES VIII apgabalu. Apvienotā Karaliste 2014. gada 16. jūnijā iesniedza papildinformāciju par kvotu izmantošanu un kuģu darbību ICES VIII apgabalā. Apvienotās Karalistes iesniegtā informācija pamato pieprasīto zvejas intensitātes novirzīšanu starp attiecīgajiem apgabaliem.

| (4) | Tāpēc Regula (EK) Nr. 1415/2004 būtu attiecīgi jāgroza. |
| --- | --- |

(4)

Tāpēc Regula (EK) Nr. 1415/2004 būtu attiecīgi jāgroza.

| (5) | Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Zvejniecības un akvakultūras komitejas atzinumu, |
| --- | --- |

(5)

Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Zvejniecības un akvakultūras komitejas atzinumu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Grozījumi Regulā (EK) Nr. 1415/2004

Regulas (EK) Nr. 1415/2004 I pielikuma A tabulā “Bentālo zivju sugas, izņemot tās, uz kurām attiecas Regula (EK) Nr. 2347/2002” sleju par maksimāli pieļaujamo ikgadējo zvejas intensitāti, kas attiecas uz bentālo zivju sugām, attiecībā uz Apvienoto Karalisti aizstāj ar šādu:

| Kopā | “50 021 901 |
| --- | --- |
| ICES V, VI | 24 017 229 |
| ICES VII | 25 756 266 |
| ICES VIII | 248 406 |
| ICES IX | 0 |
| ICES X | 0 |
| CECAF 34.1.1 | 0 |
| CECAF 34.1.2 | 0 |
| CECAF 34.2.0 | 0” |

Kopā

“50 021 901

ICES V, VI

24 017 229

ICES VII

25 756 266

ICES VIII

248 406

ICES IX

0

ICES X

0

CECAF 34.1.1

0

CECAF 34.1.2

0

CECAF 34.2.0

0”

2. pants

Stāšanās spēkā

Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2014. gada 19. augustā

Komisijas vārdā –

priekšsēdētājs

José Manuel BARROSO

---

(1)  OV L 289, 7.11.2003., 1. lpp.

1

(2)  Padomes 2004. gada 19. jūlija Regula (EK) Nr. 1415/2004, ar ko nosaka maksimāli pieļaujamo ikgadējo zvejas intensitāti dažiem zvejas apgabaliem un zivsaimniecības nozarēm (OV L 258, 5.8.2004., 1. lpp.).

2

---

| 20.8.2014 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 245/3 |
| --- | --- | --- | --- |

20.8.2014

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 245/3

---

KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 903/2014

(2014. gada 19. augusts),

ar kuru nosaka standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Padomes 2007. gada 22. oktobra Regulu (EK) Nr. 1234/2007, ar ko izveido lauksaimniecības tirgu kopīgu organizāciju un paredz īpašus noteikumus dažiem lauksaimniecības produktiem (Vienotā TKO regula) (1),

ņemot vērā Komisijas 2011. gada 7. jūnija Īstenošanas regulu (ES) Nr. 543/2011, ar ko nosaka sīki izstrādātus noteikumus Padomes Regulas (EK) Nr. 1234/2007 piemērošanai attiecībā uz augļu un dārzeņu un pārstrādātu augļu un dārzeņu nozari (2), un jo īpaši tās 136. panta 1. punktu,

tā kā:

| (1) | Īstenošanas regulā (ES) Nr. 543/2011, piemērojot Urugvajas kārtas daudzpusējo tirdzniecības sarunu iznākumu, paredzēti kritēriji, pēc kuriem Komisija nosaka standarta importa vērtības minētās regulas XVI pielikuma A daļā norādītajiem produktiem no trešām valstīm un laika periodiem. |
| --- | --- |

(1)

Īstenošanas regulā (ES) Nr. 543/2011, piemērojot Urugvajas kārtas daudzpusējo tirdzniecības sarunu iznākumu, paredzēti kritēriji, pēc kuriem Komisija nosaka standarta importa vērtības minētās regulas XVI pielikuma A daļā norādītajiem produktiem no trešām valstīm un laika periodiem.

| (2) | Standarta importa vērtību aprēķina katru darbdienu saskaņā ar Īstenošanas regulas (ES) Nr. 543/2011 136. panta 1. punktu, ņemot vērā mainīgos dienas datus. Tāpēc šai regulai būtu jāstājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī, |
| --- | --- |

(2)

Standarta importa vērtību aprēķina katru darbdienu saskaņā ar Īstenošanas regulas (ES) Nr. 543/2011 136. panta 1. punktu, ņemot vērā mainīgos dienas datus. Tāpēc šai regulai būtu jāstājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Standarta importa vērtības, kas paredzētas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 543/2011 136. pantā, ir tādas, kā norādīts šīs regulas pielikumā.

2. pants

Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2014. gada 19. augustā

Komisijas

un tās priekšsēdētāja vārdā –

lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektors

Jerzy PLEWA

---

(1)  OV L 299, 16.11.2007., 1. lpp.

1

(2)  OV L 157, 15.6.2011., 1. lpp.

2

---

PIELIKUMS

Standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| KN kods | Trešās valsts kods (1) | Standarta importa vērtība |
| 0707 00 05 | TR | 81,4 |
| ZZ | 81,4 |
| 0709 93 10 | TR | 102,8 |
| ZZ | 102,8 |
| 0805 50 10 | AR | 151,4 |
| TR | 82,0 |
| UY | 157,6 |
| ZA | 133,7 |
| ZZ | 131,2 |
| 0806 10 10 | BR | 182,9 |
| EG | 207,9 |
| MA | 170,3 |
| TR | 147,0 |
| ZZ | 177,0 |
| 0808 10 80 | AR | 124,0 |
| BR | 84,2 |
| CL | 102,1 |
| CN | 120,3 |
| NZ | 135,2 |
| PE | 21,0 |
| US | 131,1 |
| ZA | 116,4 |
| ZZ | 104,3 |
| 0808 30 90 | AR | 35,0 |
| CL | 65,8 |
| TR | 132,8 |
| ZA | 90,0 |
| ZZ | 80,9 |
| 0809 30 | MK | 67,1 |
| TR | 126,2 |
| ZZ | 96,7 |
| 0809 40 05 | BA | 41,0 |
| ZA | 207,0 |
| ZZ | 124,0 |

(EUR/100 kg)

KN kods

Trešās valsts kods (1)

Standarta importa vērtība

0707 00 05

TR

81,4

ZZ

81,4

0709 93 10

TR

102,8

ZZ

102,8

0805 50 10

AR

151,4

TR

82,0

UY

157,6

ZA

133,7

ZZ

131,2

0806 10 10

BR

182,9

EG

207,9

MA

170,3

TR

147,0

ZZ

177,0

0808 10 80

AR

124,0

BR

84,2

CL

102,1

CN

120,3

NZ

135,2

PE

21,0

US

131,1

ZA

116,4

ZZ

104,3

0808 30 90

AR

35,0

CL

65,8

TR

132,8

ZA

90,0

ZZ

80,9

0809 30

MK

67,1

TR

126,2

ZZ

96,7

0809 40 05

BA

41,0

ZA

207,0

ZZ

124,0

---

(1)  Valstu nomenklatūra, kas paredzēta Komisijas Regulā (EK) Nr. 1833/2006 (OV L 354, 14.12.2006., 19. lpp.). Kods “ZZ” nozīmē “cita izcelsme”.

---

LĒMUMI

| 20.8.2014 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 245/5 |
| --- | --- | --- | --- |

20.8.2014

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 245/5

---

EIROPAS CENTRĀLĀS BANKAS LĒMUMS

(2014. gada 13. augusts),

ar kuru nosaka, ka TARGET2 ir sistēmiski nozīmīga maksājumu sistēma saskaņā ar Regulu (ES) Nr. 795/2014 par sistēmiski nozīmīgu maksājumu sistēmu pārraudzību

(ECB/2014/35)

(2014/533/ES)

EIROPAS CENTRĀLĀS BANKAS PADOME,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību un jo īpaši tā 127. panta 2. punktu,

ņemot vērā Eiropas Centrālo banku sistēmas un Eiropas Centrālās bankas Statūtus un jo īpaši to 3.1. pantu, 22. pantu un 34.1. panta pirmo ievilkumu,

ņemot vērā Eiropas Centrālās bankas 2014. gada 3. jūlija Regulu (ES) Nr. 795/2014 par sistēmiski nozīmīgu maksājumu sistēmu pārraudzību (ECB/2014/28) (1) un jo īpaši tās 1. panta 2. punktu un 1. panta 3. punktu,

tā kā:

| (1) | Līguma 127. panta 2. punkta ceturtais ievilkums un Eiropas Centrālo banku sistēmas un Eiropas Centrālās bankas Statūtu (turpmāk – “ECBS Statūti”) 3.1. panta ceturtais ievilkums pilnvaro Eurosistēmu veicināt norēķinu sistēmu raitu darbību. |
| --- | --- |

(1)

Līguma 127. panta 2. punkta ceturtais ievilkums un Eiropas Centrālo banku sistēmas un Eiropas Centrālās bankas Statūtu (turpmāk – “ECBS Statūti”) 3.1. panta ceturtais ievilkums pilnvaro Eurosistēmu veicināt norēķinu sistēmu raitu darbību.

| (2) | Eurosistēma maksājumu sistēmu raitu darbību cita starpā veicina, veicot pārraudzību. |
| --- | --- |

(2)

Eurosistēma maksājumu sistēmu raitu darbību cita starpā veicina, veicot pārraudzību.

| (3) | Eiropas Centrālā banka (ECB) ar Regulu (ES) Nr. 795/2014 (ECB/2014/28) ieviesusi finanšu tirgus infrastruktūru principus, kurus izstrādājusi Starptautisko norēķinu bankas (SNB) Maksājumu un norēķinu sistēmu komiteja (Committee on Payment and Settlement Systems; CPSS) un Starptautiskās Vērtspapīru komisiju organizācijas Tehniskā komiteja (Technical Committee of the International Organization of Securities Commission's; IOSCO) (turpmāk – “CPSS-IOSCO principi”) un kuri saskaņo un nostiprina esošos starptautiskos pārraudzības standartus, kas cita starpā attiecas uz sistēmiski nozīmīgām maksājumu sistēmām (SNMS). |
| --- | --- |

(3)

Eiropas Centrālā banka (ECB) ar Regulu (ES) Nr. 795/2014 (ECB/2014/28) ieviesusi finanšu tirgus infrastruktūru principus, kurus izstrādājusi Starptautisko norēķinu bankas (SNB) Maksājumu un norēķinu sistēmu komiteja (Committee on Payment and Settlement Systems; CPSS) un Starptautiskās Vērtspapīru komisiju organizācijas Tehniskā komiteja (Technical Committee of the International Organization of Securities Commission's; IOSCO) (turpmāk – “CPSS-IOSCO principi”) un kuri saskaņo un nostiprina esošos starptautiskos pārraudzības standartus, kas cita starpā attiecas uz sistēmiski nozīmīgām maksājumu sistēmām (SNMS).

| (4) | Lai veiktu maksājumu sistēmas noteikšanu saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 795/2014 (ECB/2014/28) 1. panta 2. punktu, ECB Padome apliecina, ka izpildīts Regulas (ES) Nr. 795/2014 (ECB/2014/28) 1. panta 3. punkta a) apakšpunktā minētais kritērijs, kā arī izpildīti divi no četriem Regulas (ES) Nr. 795/2014 (ECB/2014/28) 1. panta 3. punkta b) apakšpunktā minētajiem kritērijiem, kā tas aprakstīts šā lēmuma pielikumā. Šā lēmuma pamatā esošajā pārbaudē izmantoti publiski pieejamie dati par 2012. kalendāra gadu kopā ar atbildēm uz ECB apsekojumiem. |
| --- | --- |

(4)

Lai veiktu maksājumu sistēmas noteikšanu saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 795/2014 (ECB/2014/28) 1. panta 2. punktu, ECB Padome apliecina, ka izpildīts Regulas (ES) Nr. 795/2014 (ECB/2014/28) 1. panta 3. punkta a) apakšpunktā minētais kritērijs, kā arī izpildīti divi no četriem Regulas (ES) Nr. 795/2014 (ECB/2014/28) 1. panta 3. punkta b) apakšpunktā minētajiem kritērijiem, kā tas aprakstīts šā lēmuma pielikumā. Šā lēmuma pamatā esošajā pārbaudē izmantoti publiski pieejamie dati par 2012. kalendāra gadu kopā ar atbildēm uz ECB apsekojumiem.

| (5) | Saskaņā ar Pamatnostādni ECB/2012/27 (2) ir decentralizēta struktūra, kurā savstarpēji saistītas dažādas maksājumu sistēmas. TARGET2 komponentsistēmas ir pēc iespējas vairāk saskaņotas, izņemot gadījumus, kuros ierobežojumus nosaka nacionālie tiesību akti. TARGET2 izmanto vienotu tehnisko platformu jeb Vienoto platformu. Galīgā kompetence attiecībā uz TARGET2 un tās darbības nodrošināšanu ir ECB Padomei, šai pārvaldes kārtībai atspoguļojoties TARGET2 komponentsistēmu pārraudzībā, |
| --- | --- |

(5)

Saskaņā ar Pamatnostādni ECB/2012/27 (2) ir decentralizēta struktūra, kurā savstarpēji saistītas dažādas maksājumu sistēmas. TARGET2 komponentsistēmas ir pēc iespējas vairāk saskaņotas, izņemot gadījumus, kuros ierobežojumus nosaka nacionālie tiesību akti. TARGET2 izmanto vienotu tehnisko platformu jeb Vienoto platformu. Galīgā kompetence attiecībā uz TARGET2 un tās darbības nodrošināšanu ir ECB Padomei, šai pārvaldes kārtībai atspoguļojoties TARGET2 komponentsistēmu pārraudzībā,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

Definīcijas

Šajā lēmumā termini lietoti tādā nozīmē, kāda tiem ir Regulā (ES) Nr. 795/2014 (ECB/2014/28).

2. pants

SNMS un SNMS operatora noteikšana

1.   TARGET2 komponentsistēmas, kuras atbilst Regulas (ES) Nr. 795/2014 (ECB/2014/28) 1. panta 3. punkta a) apakšpunkta kritērijam, visas kopā tiek noteiktas par sistēmiski nozīmīgu maksājumu sistēmu Regulas (ES) Nr. 795/2014 (ECB/2014/28) nolūkiem.

2.   Šā panta 1. punktā minēto TARGET2 komponentsistēmu operatori nodrošina Regulas (ES) Nr. 795/2014 (ECB/2014/28) 3.–21. pantā izklāstīto prasību ievērošanu.

3. pants

Kompetentā iestāde

ECB ir TARGET2 pārraudzības kompetentā iestāde.

4. pants

Stāšanās spēkā

Šis lēmums stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Frankfurtē pie Mainas, 2014. gada 13. augustā

ECB prezidents

Mario DRAGHI

---

(1)  OV L 217, 23.7.2014., 16. lpp.

1

(2)  Pamatnostādne ECB/2012/27 (2012. gada 5. decembris) par Eiropas automatizēto reālā laika bruto norēķinu sistēmu (TARGET2) (OV L 30, 30.1.2013., 1. lpp.).

2

TARGET2

---

PIELIKUMS

Eiropas automatizētā reālā laika bruto norēķinu sistēmas (TARGET2), kuras operatore ir Eurosistēma, atbilstība Regulas (ES) Nr. 795/2014 (ECB/2014/28) 1. panta 3. punktā noteiktajiem kritērijiem

| Kritērijs | TARGET2 |
| --- | --- |
| a) | Par to kā par sistēmu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 98/26/EK (1) var paziņot dalībvalsts, kuras valūta ir euro, vai tās operators ir reģistrēts eurozonā |

Kritērijs

TARGET2

a)

Par to kā par sistēmu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 98/26/EK (1) var paziņot dalībvalsts, kuras valūta ir euro, vai tās operators ir reģistrēts eurozonā

TARGET2 komponentsistēmas, par kurām kā par sistēmām saskaņā ar Direktīvu 98/26/EK paziņojušas dalībvalstis, kuru valūta ir euro:

| — | TARGET2-OeNB |
| --- | --- |

—

TARGET2-OeNB

| — | TARGET2-BE |
| --- | --- |

—

TARGET2-BE

| — | TARGET2-CY |
| --- | --- |

—

TARGET2-CY

| — | TARGET2-Eesti |
| --- | --- |

—

TARGET2-Eesti

| — | TARGET2-Suomen Pankki-järjestelmä |
| --- | --- |

—

TARGET2-Suomen Pankki-järjestelmä

| — | TARGET2-Banque de France |
| --- | --- |

—

TARGET2-Banque de France

| — | TARGET2-BBk |
| --- | --- |

—

TARGET2-BBk

| — | TARGET2-ECB |
| --- | --- |

—

TARGET2-ECB

| — | TARGET2-GR |
| --- | --- |

—

TARGET2-GR

| — | TARGET2-Ireland |
| --- | --- |

—

TARGET2-Ireland

| — | TARGET2-Banca d'Italia |
| --- | --- |

—

TARGET2-Banca d'Italia

| — | TARGET2-Latvija |
| --- | --- |

—

TARGET2-Latvija

| — | TARGET2-LU |
| --- | --- |

—

TARGET2-LU

| — | TARGET2 Malta |
| --- | --- |

—

TARGET2 Malta

| — | TARGET2-NL |
| --- | --- |

—

TARGET2-NL

| — | TARGET2-PT |
| --- | --- |

—

TARGET2-PT

| — | TARGET2-Banco de España (TARGET2-BE) |
| --- | --- |

—

TARGET2-Banco de España (TARGET2-BE)

| — | TARGET2-SK |
| --- | --- |

—

TARGET2-SK

| — | TARGET2-Slovenija |
| --- | --- |

—

TARGET2-Slovenija

Kritērijs izpildīts

| b) i) | Apstrādāto maksājumu euro kopējā dienas vidējā vērtība pārsniedz 10 mljrd. euro |
| --- | --- |

b) i)

Apstrādāto maksājumu euro kopējā dienas vidējā vērtība pārsniedz 10 mljrd. euro

Apstrādāto maksājumu euro kopējā dienas vidējā vērtība: 2 777 trlj. euro

Kritērijs izpildīts

| b) ii) | Tirgus daļa atbilst vismaz vienam no šiem kritērijiem:






  — | 15 % no euro maksājumu kopējā daudzuma; vai |
| --- | --- | --- |

b) ii)

Tirgus daļa atbilst vismaz vienam no šiem kritērijiem:

—

15 % no euro maksājumu kopējā daudzuma; vai

| — | 5 % no euro pārrobežu maksājumu kopējā daudzuma; vai |
| --- | --- |

—

5 % no euro pārrobežu maksājumu kopējā daudzuma; vai

| — | 75 % no euro maksājumu kopējā daudzuma dalībvalsts, kuras valūta ir euro, līmenī |
| --- | --- |

—

75 % no euro maksājumu kopējā daudzuma dalībvalsts, kuras valūta ir euro, līmenī

| b) iii) | Pārrobežu darbības (t. i., dalībnieki, kas reģistrēti valstī, kas nav SNMS operatora valsts, un/vai pārrobežu saiknes ar citām maksājumu sistēmām) saistītas ar piecām vai vairāk valstīm un veido vismaz 33 % no kopējā apstrādāto maksājumu euro kopējā daudzuma |
| --- | --- |

b) iii)

Pārrobežu darbības (t. i., dalībnieki, kas reģistrēti valstī, kas nav SNMS operatora valsts, un/vai pārrobežu saiknes ar citām maksājumu sistēmām) saistītas ar piecām vai vairāk valstīm un veido vismaz 33 % no kopējā apstrādāto maksājumu euro kopējā daudzuma

| b) iv) | Izmanto citu FTI norēķiniem |
| --- | --- |

b) iv)

Izmanto citu FTI norēķiniem

TARGET2 komponentsistēmas tiek izmantotas FTI norēķiniem

Kritērijs izpildīts

---

(1)  Eiropas Parlamenta un Padomes 1998. gada 19. maija Direktīvu 98/26/EK par norēķinu galīgumu maksājumu un vērtspapīru norēķinu sistēmās ( OV L 166, 11.6.1998., 45. lpp.).

---

TIESĪBU AKTI, KO PIEŅEM STRUKTŪRAS, KURAS IZVEIDOTAS AR STARPTAUTISKIEM NOLĪGUMIEM

| 20.8.2014 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 245/9 |
| --- | --- | --- | --- |

20.8.2014

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 245/9

---

ĀKK UN ES VĒSTNIEKU KOMITEJAS LĒMUMS Nr. 2/2014

(2014. gada 5. augusts),

ar ko ieceļ Uzņēmumu attīstības centra (UAC) Valdes locekļus

(2014/534/ES)

ĀKK UN ES VĒSTNIEKU KOMITEJA,

ņemot vērā Partnerattiecību nolīgumu starp Āfrikas, Karību jūras reģiona un Klusā okeāna valstu grupas locekļiem, no vienas puses, un Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm, no otras puses, kas parakstīts 2000. gada 23. jūnijā Kotonū (1) un pirmo reizi grozīts 2005. gada 25. jūnijā Luksemburgā (2), otro reizi – 2010. gada 22. jūnijā Vagadugu (3), un jo īpaši minētā nolīguma III pielikuma 2. panta 6. punktu,

ņemot vērā ĀKK un EK Vēstnieku komitejas Lēmumu Nr. 8/2005 (2005. gada 20. jūlijs) par Uzņēmumu attīstības centra statūtiem un reglamentu (4) un jo īpaši lēmuma 9. panta 1. punktu,

tā kā:

| (1) | 9. pantā Uzņēmumu attīstības centra (UAC) statūtos un reglamentā, kas pieņemti ar ĀKK un EK Vēstnieku komitejas Lēmumu Nr. 8/2005, ir paredzēts, ka Vēstnieku komiteja ieceļ Valdes locekļus ilgākais uz pieciem gadiem. |
| --- | --- |

(1)

9. pantā Uzņēmumu attīstības centra (UAC) statūtos un reglamentā, kas pieņemti ar ĀKK un EK Vēstnieku komitejas Lēmumu Nr. 8/2005, ir paredzēts, ka Vēstnieku komiteja ieceļ Valdes locekļus ilgākais uz pieciem gadiem.

| (2) | 2014. gada 6. septembrī beigsies pilnvaru termiņš Uzņēmumu attīstības centra Valdes pašreizējiem trim locekļiem no ES, kurus iecēla ar ĀKK un ES Vēstnieku komitejas Lēmumu Nr. 3/2013 (5) un kuru pilnvaru termiņš tika pagarināts ar ĀKK un ES Vēstnieku komitejas Lēmumu Nr. 1/2014 (6). |
| --- | --- |

(2)

2014. gada 6. septembrī beigsies pilnvaru termiņš Uzņēmumu attīstības centra Valdes pašreizējiem trim locekļiem no ES, kurus iecēla ar ĀKK un ES Vēstnieku komitejas Lēmumu Nr. 3/2013 (5) un kuru pilnvaru termiņš tika pagarināts ar ĀKK un ES Vēstnieku komitejas Lēmumu Nr. 1/2014 (6).

IR NOLĒMUSI ŠĀDI.

1. pants

Neskarot lēmumus, kuri komitejai atbilstīgi tās prerogatīvām varētu būt jāpieņem vēlāk, par Uzņēmumu attīstības centra Valdes locekļiem ar šo tiek iecelti:

| — | Jacek ADAMSKI kungs, |
| --- | --- |

—

Jacek ADAMSKI kungs,

| — | Martin BENKO kungs, |
| --- | --- |

—

Martin BENKO kungs,

| — | Nicole BOLLEN kundze, |
| --- | --- |

—

Nicole BOLLEN kundze,

| — | John Atkins ARUHURI kungs, |
| --- | --- |

—

John Atkins ARUHURI kungs,

| — | Maria MACHAILO-ELLIS kundze, |
| --- | --- |

—

Maria MACHAILO-ELLIS kundze,

| — | Félix MOUKO kungs, |
| --- | --- |

—

Félix MOUKO kungs,

kuru pilnvaru termiņš beidzas 2018. gada 6. septembrī vai UAC slēgšanas brīdī – atkarībā no tā, kurš no minētajiem termiņiem ir agrāks.

2. pants

Šis lēmums stājas spēkā tā pieņemšanas dienā. To jebkurā laikā var pārskatīt, ņemot vērā situāciju UAC.

Briselē, 2014. gada 5. augustā

ĀKK un ES Vēstnieku komitejas vārdā –

priekšsēdētājs

D. B. KAMALA

---

(1)  OV L 317, 15.12.2000., 3. lpp.

1

(2)  Nolīgums, ar kuru groza Partnerattiecību nolīgumu starp Āfrikas, Karību jūras reģiona un Klusā okeāna valstu grupas locekļiem, no vienas puses, un Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm, no otras puses, kas parakstīts Kotonū 2000. gada 23. jūnijā (OV L 209, 11.8.2005., 27. lpp.).

2

(3)  Nolīgums, ar kuru otro reizi groza Partnerattiecību nolīgumu starp Āfrikas, Karību jūras reģiona un Klusā okeāna valstu grupas locekļiem, no vienas puses, un Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm, no otras puses, kas parakstīts Kotonū 2000. gada 23. jūnijā un pirmo reizi grozīts Luksemburgā 2005. gada 25. jūnijā (OV L 287, 4.11.2010., 3. lpp.).

3

(4)  OV L 66, 8.3.2006., 16. lpp.

4

(5)  ĀKK un ES Vēstnieku komitejas Lēmums Nr. 3/2013 (2013. gada 30. jūlijs), ar ko ieceļ Uzņēmumu attīstības centra (UAC) Valdes locekļus (OV L 263, 5.10.2013., 18. lpp.).

5

(6)  ĀKK un ES Vēstnieku komitejas Lēmums Nr. 1/2014 (2014. gada 7. februāris), ar ko ieceļ Uzņēmumu attīstības centra (UAC) Valdes locekļus (OV L 67, 7.3.2014., 7. lpp.).

6

---