# Publicatieblad L 256/2014

| | ISSN 1977-0758 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | L 256 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Wetgeving | 57e jaargang28 augustus 2014 |

ISSN 1977-0758

Publicatieblad

van de Europese Unie

L 256

Uitgave in de Nederlandse taal

Wetgeving

57e jaargang28 augustus 2014

---

| Inhoud | | III   Andere handelingen | Bladzijde |
| --- | --- | --- | --- |
| | | EUROPESE ECONOMISCHE RUIMTE |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 33/2014 van 8 april 2014 tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) bij de EER-overeenkomst | 1 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 34/2014 van 8 april 2014 tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) bij de EER-overeenkomst | 3 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 35/2014 van 8 april 2014 tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) bij de EER-overeenkomst | 5 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 36/2014 van 8 april 2014 tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) en bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst | 7 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 37/2014 van 8 april 2014 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst | 9 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 38/2014 van 8 april 2014 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst | 10 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 39/2014 van 8 april 2014 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst | 12 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 40/2014 van 8 april 2014 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst | 13 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 41/2014 van 8 april 2014 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst | 14 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 42/2014 van 8 april 2014 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst | 16 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 43/2014 van 8 april 2014 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst | 17 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 44/2014 van 8 april 2014 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst | 20 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 45/2014 van 8 april 2014 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst | 22 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 46/2014 van 8 april 2014 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst | 23 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 48/2014 van 8 april 2014 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) en bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst | 25 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 49/2014 van 8 april 2014 tot wijziging van bijlage VI (Sociale zekerheid) bij de EER-overeenkomst | 26 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 50/2014 van 8 april 2014 tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst | 27 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 52/2014 van 8 april 2014 tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst | 29 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 53/2014 van 8 april 2014 tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst | 31 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 54/2014 van 8 april 2014 tot wijziging van bijlage XX (Milieu) bij de EER-overeenkomst | 32 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 56/2014 van 8 april 2014 tot wijziging van bijlage XX (Milieu) bij de EER-overeenkomst | 34 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 58/2014 van 8 april 2014 tot wijziging van bijlage XXI (Statistiek) bij de EER-overeenkomst | 35 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER Nr. 59/2014 van 10 april 2014 tot wijziging van bijlage XX (Milieu) bij de EER-overeenkomst | 36 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 60/2014 van 10 april 2014 tot wijziging van bijlage XX (Milieu) bij de EER-overeenkomst | 39 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 61/2014 van 10 april 2014 tot wijziging van bijlage XX (Milieu) bij de EER-overeenkomst | 40 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 62/2014 van 30 april 2014 tot wijziging van bijlage XX (Milieu) bij de EER-overeenkomst | 41 |
| | * | Bericht aan de lezer | 42 |

Inhoud

III   Andere handelingen

Bladzijde

EUROPESE ECONOMISCHE RUIMTE

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 33/2014 van 8 april 2014 tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) bij de EER-overeenkomst

1

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 34/2014 van 8 april 2014 tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) bij de EER-overeenkomst

3

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 35/2014 van 8 april 2014 tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) bij de EER-overeenkomst

5

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 36/2014 van 8 april 2014 tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) en bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst

7

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 37/2014 van 8 april 2014 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst

9

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 38/2014 van 8 april 2014 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst

10

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 39/2014 van 8 april 2014 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst

12

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 40/2014 van 8 april 2014 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst

13

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 41/2014 van 8 april 2014 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst

14

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 42/2014 van 8 april 2014 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst

16

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 43/2014 van 8 april 2014 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst

17

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 44/2014 van 8 april 2014 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst

20

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 45/2014 van 8 april 2014 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst

22

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 46/2014 van 8 april 2014 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst

23

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 48/2014 van 8 april 2014 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) en bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst

25

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 49/2014 van 8 april 2014 tot wijziging van bijlage VI (Sociale zekerheid) bij de EER-overeenkomst

26

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 50/2014 van 8 april 2014 tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst

27

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 52/2014 van 8 april 2014 tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst

29

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 53/2014 van 8 april 2014 tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst

31

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 54/2014 van 8 april 2014 tot wijziging van bijlage XX (Milieu) bij de EER-overeenkomst

32

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 56/2014 van 8 april 2014 tot wijziging van bijlage XX (Milieu) bij de EER-overeenkomst

34

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 58/2014 van 8 april 2014 tot wijziging van bijlage XXI (Statistiek) bij de EER-overeenkomst

35

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER Nr. 59/2014 van 10 april 2014 tot wijziging van bijlage XX (Milieu) bij de EER-overeenkomst

36

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 60/2014 van 10 april 2014 tot wijziging van bijlage XX (Milieu) bij de EER-overeenkomst

39

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 61/2014 van 10 april 2014 tot wijziging van bijlage XX (Milieu) bij de EER-overeenkomst

40

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 62/2014 van 30 april 2014 tot wijziging van bijlage XX (Milieu) bij de EER-overeenkomst

41

*

Bericht aan de lezer

42

| NL | Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.
  Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten. |
| --- | --- |

NL

Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.

Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten.

---

III Andere handelingen

EUROPESE ECONOMISCHE RUIMTE

| 28.8.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 256/1 |
| --- | --- | --- | --- |

28.8.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 256/1

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 33/2014

van 8 april 2014

tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (hierna de „EER-overeenkomst” genoemd), en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Uitvoeringsbesluit 2013/76/EU van de Commissie van 4 februari 2013 tot wijziging van Beschikking 2009/719/EG tot machtiging van bepaalde lidstaten om hun jaarlijkse programma voor toezicht op BSE te herzien (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(1)

Uitvoeringsbesluit 2013/76/EU van de Commissie van 4 februari 2013 tot wijziging van Beschikking 2009/719/EG tot machtiging van bepaalde lidstaten om hun jaarlijkse programma voor toezicht op BSE te herzien (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| (2) | Dit besluit heeft betrekking op wetgeving inzake veterinaire aangelegenheden. Wetgeving inzake veterinaire aangelegenheden is niet van toepassing op Liechtenstein zolang de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouwproducten van toepassing blijft in Liechtenstein, zoals bepaald in de sectorale aanpassingen bij bijlage I bij de EER-overeenkomst. Dit besluit is derhalve niet van toepassing op Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

Dit besluit heeft betrekking op wetgeving inzake veterinaire aangelegenheden. Wetgeving inzake veterinaire aangelegenheden is niet van toepassing op Liechtenstein zolang de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouwproducten van toepassing blijft in Liechtenstein, zoals bepaald in de sectorale aanpassingen bij bijlage I bij de EER-overeenkomst. Dit besluit is derhalve niet van toepassing op Liechtenstein.

| (3) | Bijlage I bij de EER-overeenkomst moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(3)

Bijlage I bij de EER-overeenkomst moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

In deel 7.2 van hoofdstuk I van bijlage I bij de EER-overeenkomst wordt in punt 41b (Beschikking 2009/719/EG van de Commissie) onder de titel „BESLUITEN WAARMEE DE EVA-LANDEN EN DE TOEZICHTHOUDENDE AUTORITEIT VAN DE EVA REKENING DIENEN TE HOUDEN” het volgende toegevoegd:

| „— | 32013 D 0076: Uitvoeringsbesluit 2013/76/EU van de Commissie van 4 februari 2013 (PB L 35 van 6.2.2013, blz. 6). |
| --- | --- |

„—

32013 D 0076: Uitvoeringsbesluit 2013/76/EU van de Commissie van 4 februari 2013 (PB L 35 van 6.2.2013, blz. 6).

Voor de toepassing van deze overeenkomst worden de bepalingen van het besluit als volgt gelezen:

In de bijlage wordt het volgende toegevoegd:

„LIJST VAN DE EVA-STATEN DIE ZIJN GEMACHTIGD OM HUN JAARLIJKSE PROGRAMMA VOOR TOEZICHT OP BSE TE HERZIEN

| — | Noorwegen” ”. |
| --- | --- |

—

Noorwegen” ”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Uitvoeringsbesluit 2013/76/EU zijn authentiek.

Publicatieblad van de Europese Unie

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 9 april 2014, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de EER-overeenkomst bedoelde kennisgevingen hebben plaatsgevonden (2).

2

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Publicatieblad van de Europese Unie

Gedaan te Brussel, 8 april 2014.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Gianluca GRIPPA

---

(1)  PB L 35 van 6.2.2013, blz. 6.

1

(2)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

2

---

| 28.8.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 256/3 |
| --- | --- | --- | --- |

28.8.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 256/3

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 34/2014

van 8 april 2014

tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (hierna de „EER-overeenkomst” genoemd), en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1040/2013 van de Commissie van 24 oktober 2013 tot verlening van een vergunning voor een preparaat van endo-1,4-bèta-xylanase, geproduceerd door Trichoderma reesei (MUCL 49755), en endo-1,3(4)-bèta-glucanase, geproduceerd door Trichoderma reesei (MUCL 49754), als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor mestvarkens en kleine mestvarkensoorten met uitzondering van Sus scrofa domesticus en voor mestkalkoenen (vergunninghouder Aveve NV) (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(1)

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1040/2013 van de Commissie van 24 oktober 2013 tot verlening van een vergunning voor een preparaat van endo-1,4-bèta-xylanase, geproduceerd door Trichoderma reesei (MUCL 49755), en endo-1,3(4)-bèta-glucanase, geproduceerd door Trichoderma reesei (MUCL 49754), als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor mestvarkens en kleine mestvarkensoorten met uitzondering van Sus scrofa domesticus en voor mestkalkoenen (vergunninghouder Aveve NV) (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| (2) | Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1055/2013 van de Commissie van 25 oktober 2013 tot verlening van een vergunning voor een preparaat van orthofosforzuur als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor alle diersoorten (2) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(2)

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1055/2013 van de Commissie van 25 oktober 2013 tot verlening van een vergunning voor een preparaat van orthofosforzuur als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor alle diersoorten (2) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| (3) | Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1060/2013 van de Commissie van 29 oktober 2013 tot verlening van een vergunning voor bentoniet als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor alle diersoorten (3) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(3)

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1060/2013 van de Commissie van 29 oktober 2013 tot verlening van een vergunning voor bentoniet als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor alle diersoorten (3) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| (4) | Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1078/2013 van de Commissie van 31 oktober 2013 tot verlening van een vergunning voor fumaarzuur als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor alle diersoorten (4) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(4)

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1078/2013 van de Commissie van 31 oktober 2013 tot verlening van een vergunning voor fumaarzuur als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor alle diersoorten (4) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| (5) | Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1113/2013 van de Commissie van 7 november 2013 tot verlening van een vergunning voor preparaten van Lactobacillus plantarum NCIMB 40027, Lactobacillus buchneri DSM 22501, Lactobacillus buchneri NCIMB 40788/CNCM I-4323, Lactobacillus buchneri LN 40177/ATCC PTA-6138 en Lactobacillus buchneri LN 4637/ATCC PTA-2494 als toevoegingsmiddelen voor diervoeding voor alle diersoorten (5) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(5)

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1113/2013 van de Commissie van 7 november 2013 tot verlening van een vergunning voor preparaten van Lactobacillus plantarum NCIMB 40027, Lactobacillus buchneri DSM 22501, Lactobacillus buchneri NCIMB 40788/CNCM I-4323, Lactobacillus buchneri LN 40177/ATCC PTA-6138 en Lactobacillus buchneri LN 4637/ATCC PTA-2494 als toevoegingsmiddelen voor diervoeding voor alle diersoorten (5) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| (6) | Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1222/2013 van de Commissie van 29 november 2013 betreffende de verlening van een vergunning voor het gebruik van propionzuur, natriumpropionaat en ammoniumpropionaat als toevoegingsmiddelen voor diervoeding voor herkauwers, varkens en pluimvee (6) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(6)

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1222/2013 van de Commissie van 29 november 2013 betreffende de verlening van een vergunning voor het gebruik van propionzuur, natriumpropionaat en ammoniumpropionaat als toevoegingsmiddelen voor diervoeding voor herkauwers, varkens en pluimvee (6) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| (7) | Dit besluit heeft betrekking op wetgeving inzake diervoeding. Wetgeving inzake diervoeding is niet van toepassing op Liechtenstein zolang de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouwproducten van toepassing blijft in Liechtenstein, zoals bepaald in de sectorale aanpassingen van bijlage I bij de EER-overeenkomst. Dit besluit is derhalve niet van toepassing op Liechtenstein. |
| --- | --- |

(7)

Dit besluit heeft betrekking op wetgeving inzake diervoeding. Wetgeving inzake diervoeding is niet van toepassing op Liechtenstein zolang de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouwproducten van toepassing blijft in Liechtenstein, zoals bepaald in de sectorale aanpassingen van bijlage I bij de EER-overeenkomst. Dit besluit is derhalve niet van toepassing op Liechtenstein.

| (8) | Bijlage I bij de EER-overeenkomst moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(8)

Bijlage I bij de EER-overeenkomst moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

In hoofdstuk II van bijlage I bij de EER-overeenkomst worden na punt 2zzh (Uitvoeringsverordening (EU) nr. 334/2012 van de Commissie) de volgende punten ingevoegd:

| „2zzi. | 32013 R 1040: Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1040/2013 van de Commissie van 24 oktober 2013 tot verlening van een vergunning voor een preparaat van endo-1,4-bèta-xylanase, geproduceerd door Trichoderma reesei (MUCL 49755), en endo-1,3(4)-bèta-glucanase, geproduceerd door Trichoderma reesei (MUCL 49754), als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor mestvarkens en kleine mestvarkensoorten met uitzondering van Sus scrofa domesticus en voor mestkalkoenen (vergunninghouder Aveve NV) (PB L 283 van 25.10.2013, blz. 46). |
| --- | --- |

„2zzi.

32013 R 1040: Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1040/2013 van de Commissie van 24 oktober 2013 tot verlening van een vergunning voor een preparaat van endo-1,4-bèta-xylanase, geproduceerd door Trichoderma reesei (MUCL 49755), en endo-1,3(4)-bèta-glucanase, geproduceerd door Trichoderma reesei (MUCL 49754), als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor mestvarkens en kleine mestvarkensoorten met uitzondering van Sus scrofa domesticus en voor mestkalkoenen (vergunninghouder Aveve NV) (PB L 283 van 25.10.2013, blz. 46).

| 2zzj. | 32013 R 1055: Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1055/2013 van de Commissie van 25 oktober 2013 tot verlening van een vergunning voor een preparaat van orthofosforzuur als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor alle diersoorten (PB L 288 van 30.10.2013, blz. 57). |
| --- | --- |

2zzj.

32013 R 1055: Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1055/2013 van de Commissie van 25 oktober 2013 tot verlening van een vergunning voor een preparaat van orthofosforzuur als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor alle diersoorten (PB L 288 van 30.10.2013, blz. 57).

| 2zzk. | 32013 R 1060: Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1060/2013 van de Commissie van 29 oktober 2013 tot verlening van een vergunning voor bentoniet als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor alle diersoorten (PB L 289 van 31.10.2013, blz. 33). |
| --- | --- |

2zzk.

32013 R 1060: Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1060/2013 van de Commissie van 29 oktober 2013 tot verlening van een vergunning voor bentoniet als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor alle diersoorten (PB L 289 van 31.10.2013, blz. 33).

| 2zzl. | 32013 R 1078: Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1078/2013 van de Commissie van 31 oktober 2013 tot verlening van een vergunning voor fumaarzuur als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor alle diersoorten (PB L 292 van 1.11.2013, blz. 7). |
| --- | --- |

2zzl.

32013 R 1078: Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1078/2013 van de Commissie van 31 oktober 2013 tot verlening van een vergunning voor fumaarzuur als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor alle diersoorten (PB L 292 van 1.11.2013, blz. 7).

| 2zzm. | 32013 R 1113: Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1113/2013 van de Commissie van 7 november 2013 tot verlening van een vergunning voor preparaten van Lactobacillus plantarum NCIMB 40027, Lactobacillus buchneri DSM 22501, Lactobacillus buchneri NCIMB 40788/CNCM I-4323, Lactobacillus buchneri LN 40177/ATCC PTA-6138 en Lactobacillus buchneri LN 4637/ATCC PTA-2494 als toevoegingsmiddelen voor diervoeding voor alle diersoorten (PB L 298 van 8.11.2013, blz. 29). |
| --- | --- |

2zzm.

32013 R 1113: Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1113/2013 van de Commissie van 7 november 2013 tot verlening van een vergunning voor preparaten van Lactobacillus plantarum NCIMB 40027, Lactobacillus buchneri DSM 22501, Lactobacillus buchneri NCIMB 40788/CNCM I-4323, Lactobacillus buchneri LN 40177/ATCC PTA-6138 en Lactobacillus buchneri LN 4637/ATCC PTA-2494 als toevoegingsmiddelen voor diervoeding voor alle diersoorten (PB L 298 van 8.11.2013, blz. 29).

| 2zzn. | 32013 R 1222: Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1222/2013 van de Commissie van 29 november 2013 betreffende de verlening van een vergunning voor het gebruik van propionzuur, natriumpropionaat en ammoniumpropionaat als toevoegingsmiddelen voor diervoeding voor herkauwers, varkens en pluimvee (PB L 320 van 30.11.2013, blz. 16).”. |
| --- | --- |

2zzn.

32013 R 1222: Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1222/2013 van de Commissie van 29 november 2013 betreffende de verlening van een vergunning voor het gebruik van propionzuur, natriumpropionaat en ammoniumpropionaat als toevoegingsmiddelen voor diervoeding voor herkauwers, varkens en pluimvee (PB L 320 van 30.11.2013, blz. 16).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van de Uitvoeringsverordeningen (EU) nr. 1040/2013, (EU) nr. 1055/2013, (EU) nr. 1060/2013, (EU) nr. 1078/2013, (EU) nr. 1113/2013 en (EU) nr. 1222/2013 zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 9 april 2014, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de EER-overeenkomst bedoelde kennisgevingen hebben plaatsgevonden (7).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 8 april 2014.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Gianluca GRIPPA

---

(1)  PB L 283 van 25.10.2013, blz. 46.

1

(2)  PB L 288 van 30.10.2013, blz. 57.

2

(3)  PB L 289 van 31.10.2013, blz. 33.

3

(4)  PB L 292 van 1.11.2013, blz. 7.

4

(5)  PB L 298 van 8.11.2013, blz. 29.

5

(6)  PB L 320 van 30.11.2013, blz. 16.

6

(7)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

7

---

| 28.8.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 256/5 |
| --- | --- | --- | --- |

28.8.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 256/5

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 35/2014

van 8 april 2014

tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (hierna de „EER-overeenkomst” genoemd), en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Uitvoeringsrichtlijn 2012/1/EU van de Commissie van 6 januari 2012 tot wijziging van bijlage I bij Richtlijn 66/402/EEG van de Raad wat betreft de voorwaarden waaraan het gewas Oryza sativa moet voldoen (1), moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(1)

Uitvoeringsrichtlijn 2012/1/EU van de Commissie van 6 januari 2012 tot wijziging van bijlage I bij Richtlijn 66/402/EEG van de Raad wat betreft de voorwaarden waaraan het gewas Oryza sativa moet voldoen (1), moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| (2) | Uitvoeringsrichtlijn 2013/57/EU van de Commissie van 20 november 2013 tot wijziging van de Richtlijnen 2003/90/EG en 2003/91/EG houdende bepalingen ter uitvoering van artikel 7 van Richtlijn 2002/53/EG van de Raad, respectievelijk artikel 7 van Richtlijn 2002/55/EG van de Raad, met betrekking tot de kenmerken waartoe het onderzoek van bepaalde rassen van landbouwgewassen en groentegewassen zich ten minste moet uitstrekken, en de minimumeisen voor dat onderzoek (2) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(2)

Uitvoeringsrichtlijn 2013/57/EU van de Commissie van 20 november 2013 tot wijziging van de Richtlijnen 2003/90/EG en 2003/91/EG houdende bepalingen ter uitvoering van artikel 7 van Richtlijn 2002/53/EG van de Raad, respectievelijk artikel 7 van Richtlijn 2002/55/EG van de Raad, met betrekking tot de kenmerken waartoe het onderzoek van bepaalde rassen van landbouwgewassen en groentegewassen zich ten minste moet uitstrekken, en de minimumeisen voor dat onderzoek (2) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| (3) | Dit besluit heeft betrekking op wetgeving inzake fytosanitaire aangelegenheden. Wetgeving inzake fytosanitaire aangelegenheden is niet van toepassing op Liechtenstein zolang de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouwproducten van toepassing blijft in Liechtenstein, zoals bepaald in de sectorale aanpassingen van bijlage I bij de EER-overeenkomst. Dit besluit dient derhalve niet van toepassing te zijn op Liechtenstein. |
| --- | --- |

(3)

Dit besluit heeft betrekking op wetgeving inzake fytosanitaire aangelegenheden. Wetgeving inzake fytosanitaire aangelegenheden is niet van toepassing op Liechtenstein zolang de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouwproducten van toepassing blijft in Liechtenstein, zoals bepaald in de sectorale aanpassingen van bijlage I bij de EER-overeenkomst. Dit besluit dient derhalve niet van toepassing te zijn op Liechtenstein.

| (4) | Bijlage I bij de EER-overeenkomst moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(4)

Bijlage I bij de EER-overeenkomst moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Hoofdstuk III van bijlage I bij de EER-overeenkomst wordt als volgt gewijzigd:

| 1) | In punt 3 (Richtlijn 66/402/EEG van de Raad) wordt het volgende streepje toegevoegd:






  „— | 32012 L 0001: Uitvoeringsrichtlijn 2012/1/EU van de Commissie van 6 januari 2012 (PB L 4 van 7.1.2012, blz. 8).”. |
| --- | --- | --- |

1)

In punt 3 (Richtlijn 66/402/EEG van de Raad) wordt het volgende streepje toegevoegd:

„—

32012 L 0001: Uitvoeringsrichtlijn 2012/1/EU van de Commissie van 6 januari 2012 (PB L 4 van 7.1.2012, blz. 8).”.

| 2) | In punt 14 (Richtlijn 2003/90/EG van de Commissie) en punt 15 (Richtlijn 2003/91/EG van de Commissie) wordt het volgende streepje toegevoegd:






  „— | 32013 L 0057: Uitvoeringsrichtlijn 2013/57/EU van 20 november 2013 (PB L 312 van 21.11.2013, blz. 38).”. |
| --- | --- | --- |

2)

In punt 14 (Richtlijn 2003/90/EG van de Commissie) en punt 15 (Richtlijn 2003/91/EG van de Commissie) wordt het volgende streepje toegevoegd:

„—

32013 L 0057: Uitvoeringsrichtlijn 2013/57/EU van 20 november 2013 (PB L 312 van 21.11.2013, blz. 38).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van de Uitvoeringsrichtlijnen 2012/1/EU en 2013/57/EU zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 9 april 2014, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de EER-overeenkomst bedoelde kennisgevingen hebben plaatsgevonden (3).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 8 april 2014.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Gianluca GRIPPA

---

(1)  PB L 4 van 7.1.2012, blz. 8.

1

(2)  PB L 312 van 21.11.2013, blz. 38.

2

(3)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

3

---

| 28.8.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 256/7 |
| --- | --- | --- | --- |

28.8.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 256/7

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 36/2014

van 8 april 2014

tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) en bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (hierna de „EER-overeenkomst” genoemd), en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Uitvoeringsverordening (EU) nr. 480/2013 van de Commissie van 24 mei 2013 tot wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 788/2012 wat betreft de termijn voor analyse van bepaalde bestrijdingsmiddelen op vrijwillige basis (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(1)

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 480/2013 van de Commissie van 24 mei 2013 tot wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 788/2012 wat betreft de termijn voor analyse van bepaalde bestrijdingsmiddelen op vrijwillige basis (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| (2) | Verordening (EU) nr. 772/2013 van de Commissie van 8 augustus 2013 tot wijziging van de bijlagen II, III en V bij Verordening (EG) nr. 396/2005 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de maximumgehalten aan residuen van difenylamine in of op bepaalde producten (2) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(2)

Verordening (EU) nr. 772/2013 van de Commissie van 8 augustus 2013 tot wijziging van de bijlagen II, III en V bij Verordening (EG) nr. 396/2005 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de maximumgehalten aan residuen van difenylamine in of op bepaalde producten (2) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| (3) | Verordening (EU) nr. 777/2013 van de Commissie van 12 augustus 2013 tot wijziging van de bijlagen II, III en V bij Verordening (EG) nr. 396/2005 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de maximumresidugehalten voor clodinafop, clomazone, diuron, ethalfluralin, ioxynil, iprovalicarb, maleïnehydrazide, mepanipyrim, metconazool, prosulfocarb en tepraloxydim in of op bepaalde producten (3) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(3)

Verordening (EU) nr. 777/2013 van de Commissie van 12 augustus 2013 tot wijziging van de bijlagen II, III en V bij Verordening (EG) nr. 396/2005 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de maximumresidugehalten voor clodinafop, clomazone, diuron, ethalfluralin, ioxynil, iprovalicarb, maleïnehydrazide, mepanipyrim, metconazool, prosulfocarb en tepraloxydim in of op bepaalde producten (3) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| (4) | Verordening (EU) nr. 834/2013 van de Commissie van 30 augustus 2013 tot wijziging van de bijlagen II en III bij Verordening (EG) nr. 396/2005 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de maximumgehalten aan residuen van acequinocyl, bixafen, diazinon, difenoconazool, etoxazool, fenhexamide, fludioxonil, isopyrazam, lambda-cyhalothrin, profenofos en prothioconazool in of op bepaalde producten (4) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(4)

Verordening (EU) nr. 834/2013 van de Commissie van 30 augustus 2013 tot wijziging van de bijlagen II en III bij Verordening (EG) nr. 396/2005 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de maximumgehalten aan residuen van acequinocyl, bixafen, diazinon, difenoconazool, etoxazool, fenhexamide, fludioxonil, isopyrazam, lambda-cyhalothrin, profenofos en prothioconazool in of op bepaalde producten (4) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| (5) | Verordening (EU) nr. 985/2013 van de Commissie van 14 oktober 2013 tot wijziging en rectificatie van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 1334/2008 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft bepaalde aromastoffen (5) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(5)

Verordening (EU) nr. 985/2013 van de Commissie van 14 oktober 2013 tot wijziging en rectificatie van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 1334/2008 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft bepaalde aromastoffen (5) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| (6) | Dit besluit heeft betrekking op wetgeving inzake diervoeders en levensmiddelen. Wetgeving inzake diervoeders en levensmiddelen is niet van toepassing op Liechtenstein, zolang de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouwproducten van toepassing blijft in Liechtenstein, zoals bepaald in de sectorale aanpassingen bij bijlage I en de inleiding van hoofdstuk XII van bijlage II bij de EER-overeenkomst. Dit besluit is derhalve niet van toepassing op Liechtenstein. |
| --- | --- |

(6)

Dit besluit heeft betrekking op wetgeving inzake diervoeders en levensmiddelen. Wetgeving inzake diervoeders en levensmiddelen is niet van toepassing op Liechtenstein, zolang de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouwproducten van toepassing blijft in Liechtenstein, zoals bepaald in de sectorale aanpassingen bij bijlage I en de inleiding van hoofdstuk XII van bijlage II bij de EER-overeenkomst. Dit besluit is derhalve niet van toepassing op Liechtenstein.

| (7) | De bijlagen I en II bij de EER-overeenkomst moeten daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(7)

De bijlagen I en II bij de EER-overeenkomst moeten daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

In hoofdstuk II van bijlage I bij de EER-overeenkomst worden in punt 40 (Verordening (EG) nr. 396/2005 van het Europees Parlement en de Raad) de volgende streepjes toegevoegd:

| „— | 32013 R 0772: Verordening (EU) nr. 772/2013 van de Commissie van 8 augustus 2013 (PB L 217 van 13.8.2013, blz. 1), |
| --- | --- |

„—

32013 R 0772: Verordening (EU) nr. 772/2013 van de Commissie van 8 augustus 2013 (PB L 217 van 13.8.2013, blz. 1),

| — | 32013 R 0777: Verordening (EU) nr. 777/2013 van de Commissie van 12 augustus 2013 (PB L 221 van 17.8.2013, blz. 1), |
| --- | --- |

—

32013 R 0777: Verordening (EU) nr. 777/2013 van de Commissie van 12 augustus 2013 (PB L 221 van 17.8.2013, blz. 1),

| — | 32013 R 0834: Verordening (EU) nr. 834/2013 van de Commissie van 30 augustus 2013 (PB L 233 van 31.8.2013, blz. 11).”. |
| --- | --- |

—

32013 R 0834: Verordening (EU) nr. 834/2013 van de Commissie van 30 augustus 2013 (PB L 233 van 31.8.2013, blz. 11).”.

Artikel 2

Hoofdstuk XII van bijlage II bij de EER-overeenkomst wordt als volgt gewijzigd:

| 1) | In punt 54zzy (Verordening (EG) nr. 396/2005 van het Europees Parlement en de Raad) worden de volgende streepjes toegevoegd:






  „— | 32013 R 0772: Verordening (EU) nr. 772/2013 van de Commissie van 8 augustus 2013 (PB L 217 van 13.8.2013, blz. 1), |
| --- | --- | --- |

1)

In punt 54zzy (Verordening (EG) nr. 396/2005 van het Europees Parlement en de Raad) worden de volgende streepjes toegevoegd:

„—

32013 R 0772: Verordening (EU) nr. 772/2013 van de Commissie van 8 augustus 2013 (PB L 217 van 13.8.2013, blz. 1),

| — | 32013 R 0777: Verordening (EU) nr. 777/2013 van de Commissie van 12 augustus 2013 (PB L 221 van 17.8.2013, blz. 1), |
| --- | --- |

—

32013 R 0777: Verordening (EU) nr. 777/2013 van de Commissie van 12 augustus 2013 (PB L 221 van 17.8.2013, blz. 1),

| — | 32013 R 0834: Verordening (EU) nr. 834/2013 van de Commissie van 30 augustus 2013 (PB L 233 van 31.8.2013, blz. 11).”. |
| --- | --- |

—

32013 R 0834: Verordening (EU) nr. 834/2013 van de Commissie van 30 augustus 2013 (PB L 233 van 31.8.2013, blz. 11).”.

| 2) | In punt 54zzzzs (Verordening (EG) nr. 1334/2008 van het Europees Parlement en de Raad) wordt het volgende streepje toegevoegd:






  „— | 32013 R 0985: Verordening (EU) nr. 985/2013 van de Commissie van 14 oktober 2013 (PB L 273 van 15.10.2013, blz. 18).”. |
| --- | --- | --- |

2)

In punt 54zzzzs (Verordening (EG) nr. 1334/2008 van het Europees Parlement en de Raad) wordt het volgende streepje toegevoegd:

„—

32013 R 0985: Verordening (EU) nr. 985/2013 van de Commissie van 14 oktober 2013 (PB L 273 van 15.10.2013, blz. 18).”.

| 3) | In punt 74 (Uitvoeringsverordening (EU) nr. 788/2012 van de Commissie) wordt het volgende toegevoegd:
  „ , gewijzigd bij:






  — | 32013 R 0480: Uitvoeringsverordening (EU) nr. 480/2013 van de Commissie van 24 mei 2013 (PB L 139 van 25.5.2013, blz. 4).”. |
| --- | --- | --- |

3)

In punt 74 (Uitvoeringsverordening (EU) nr. 788/2012 van de Commissie) wordt het volgende toegevoegd:

„ , gewijzigd bij:

—

32013 R 0480: Uitvoeringsverordening (EU) nr. 480/2013 van de Commissie van 24 mei 2013 (PB L 139 van 25.5.2013, blz. 4).”.

Artikel 3

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 480/2013 en de Verordeningen (EU) nr. 772/2013, (EU) nr. 777/2013 en (EU) nr. 834/2013 zijn authentiek.

Artikel 4

Dit besluit treedt in werking op 9 april 2014, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de EER-overeenkomst bedoelde kennisgevingen hebben plaatsgevonden (6).

Artikel 5

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 8 april 2014.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Gianluca GRIPPA

---

(1)  PB L 139 van 25.5.2013, blz. 4.

1

(2)  PB L 217 van 13.8.2013, blz. 1.

2

(3)  PB L 221 van 17.8.2013, blz. 1.

3

(4)  PB L 233 van 31.8.2013, blz. 11.

4

(5)  PB L 273 van 15.10.2013, blz. 18.

5

(6)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

6

---

| 28.8.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 256/9 |
| --- | --- | --- | --- |

28.8.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 256/9

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 37/2014

van 8 april 2014

tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (hierna de „EER-overeenkomst” genoemd), en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Verordening (EU) nr. 195/2013 van de Commissie van 7 maart 2013 tot wijziging van Richtlijn 2007/46/EG van het Europees Parlement en de Raad en Verordening (EG) nr. 692/2008 van de Commissie wat betreft innoverende technologieën ter beperking van de CO2-emissies van lichte personen- en bedrijfsvoertuigen (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(1)

Verordening (EU) nr. 195/2013 van de Commissie van 7 maart 2013 tot wijziging van Richtlijn 2007/46/EG van het Europees Parlement en de Raad en Verordening (EG) nr. 692/2008 van de Commissie wat betreft innoverende technologieën ter beperking van de CO2-emissies van lichte personen- en bedrijfsvoertuigen (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| (2) | Bijlage II bij de EER-overeenkomst moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(2)

Bijlage II bij de EER-overeenkomst moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

In hoofdstuk I van bijlage II bij de EER-overeenkomst wordt in punt 45zu (Verordening (EG) nr. 692/2008 van de Commissie) en punt 45zx (Richtlijn 2007/46/EG van het Europees Parlement en de Raad) het volgende streepje toegevoegd:

| „— | 32013 R 0195: Verordening (EU) nr. 195/2013 van 7 maart 2013 (PB L 65 van 8.3.2013, blz. 1).”. |
| --- | --- |

„—

32013 R 0195: Verordening (EU) nr. 195/2013 van 7 maart 2013 (PB L 65 van 8.3.2013, blz. 1).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Verordening (EU) nr. 195/2013 zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 9 april 2014, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de EER-overeenkomst bedoelde kennisgevingen hebben plaatsgevonden (2).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 8 april 2014.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Gianluca GRIPPA

---

(1)  PB L 65 van 8.3.2013, blz. 1.

1

(2)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

2

---

| 28.8.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 256/10 |
| --- | --- | --- | --- |

28.8.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 256/10

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 38/2014

van 8 april 2014

tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (hierna de „EER-overeenkomst” genoemd), en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Verordening (EU) nr. 817/2013 van de Commissie van 28 augustus 2013 tot wijziging van de bijlagen II en III bij Verordening (EG) nr. 1333/2008 van het Europees Parlement en de Raad en van de bijlage bij Verordening (EU) nr. 231/2012 van de Commissie wat betreft octenylbarnsteenzuurgemodificeerde Arabische gom (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(1)

Verordening (EU) nr. 817/2013 van de Commissie van 28 augustus 2013 tot wijziging van de bijlagen II en III bij Verordening (EG) nr. 1333/2008 van het Europees Parlement en de Raad en van de bijlage bij Verordening (EU) nr. 231/2012 van de Commissie wat betreft octenylbarnsteenzuurgemodificeerde Arabische gom (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| (2) | Verordening (EU) nr. 818/2013 van de Commissie van 28 augustus 2013 tot wijziging van bijlage III bij Verordening (EG) nr. 1333/2008 van het Europees Parlement en de Raad wat het gebruik van sucrose-esters van vetzuren (E 473) in aroma’s voor heldere gearomatiseerde dranken op basis van water betreft (2) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(2)

Verordening (EU) nr. 818/2013 van de Commissie van 28 augustus 2013 tot wijziging van bijlage III bij Verordening (EG) nr. 1333/2008 van het Europees Parlement en de Raad wat het gebruik van sucrose-esters van vetzuren (E 473) in aroma’s voor heldere gearomatiseerde dranken op basis van water betreft (2) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| (3) | Verordening (EU) nr. 851/2013 van de Commissie van 3 september 2013 tot verlening van een vergunning voor bepaalde gezondheidsclaims voor levensmiddelen die niet over ziekterisicobeperking en de ontwikkeling en gezondheid van kinderen gaan en tot wijziging van Verordening (EU) nr. 432/2012 (3) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(3)

Verordening (EU) nr. 851/2013 van de Commissie van 3 september 2013 tot verlening van een vergunning voor bepaalde gezondheidsclaims voor levensmiddelen die niet over ziekterisicobeperking en de ontwikkeling en gezondheid van kinderen gaan en tot wijziging van Verordening (EU) nr. 432/2012 (3) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| (4) | Dit besluit heeft betrekking op wetgeving inzake levensmiddelen. Wetgeving inzake levensmiddelen is niet van toepassing op Liechtenstein, zolang de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouwproducten van toepassing blijft in Liechtenstein, zoals bepaald in de inleiding van hoofdstuk XII van bijlage II bij de EER-overeenkomst. Dit besluit is derhalve niet van toepassing op Liechtenstein. |
| --- | --- |

(4)

Dit besluit heeft betrekking op wetgeving inzake levensmiddelen. Wetgeving inzake levensmiddelen is niet van toepassing op Liechtenstein, zolang de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouwproducten van toepassing blijft in Liechtenstein, zoals bepaald in de inleiding van hoofdstuk XII van bijlage II bij de EER-overeenkomst. Dit besluit is derhalve niet van toepassing op Liechtenstein.

| (5) | Bijlage II bij de EER-overeenkomst moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(5)

Bijlage II bij de EER-overeenkomst moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Hoofdstuk XII van bijlage II bij de EER-overeenkomst wordt als volgt gewijzigd:

| 1) | In punt 54zzzzr (Verordening (EG) nr. 1333/2008 van het Europees Parlement en de Raad) worden de volgende streepjes toegevoegd:






  „— | 32013 R 0817: Verordening (EU) nr. 817/2013 van de Commissie van 28 augustus 2013 (PB L 230 van 29.8.2013, blz. 7), |
| --- | --- | --- |

1)

In punt 54zzzzr (Verordening (EG) nr. 1333/2008 van het Europees Parlement en de Raad) worden de volgende streepjes toegevoegd:

„—

32013 R 0817: Verordening (EU) nr. 817/2013 van de Commissie van 28 augustus 2013 (PB L 230 van 29.8.2013, blz. 7),

| — | 32013 R 0818: Verordening (EU) nr. 818/2013 van de Commissie van 28 augustus 2013 (PB L 230 van 29.8.2013, blz. 12).”. |
| --- | --- |

—

32013 R 0818: Verordening (EU) nr. 818/2013 van de Commissie van 28 augustus 2013 (PB L 230 van 29.8.2013, blz. 12).”.

| 2) | In punt 54zzzzzp (Verordening (EU) nr. 432/2012 van de Commissie) wordt het volgende streepje toegevoegd:






  „— | 32013 R 0851: Verordening (EU) nr. 851/2013 van de Commissie van 3 september 2013 (PB L 235 van 4.9.2013, blz. 3).”. |
| --- | --- | --- |

2)

In punt 54zzzzzp (Verordening (EU) nr. 432/2012 van de Commissie) wordt het volgende streepje toegevoegd:

„—

32013 R 0851: Verordening (EU) nr. 851/2013 van de Commissie van 3 september 2013 (PB L 235 van 4.9.2013, blz. 3).”.

| 3) | In punt 69 (Verordening (EU) nr. 231/2012 van de Commissie) wordt het volgende streepje toegevoegd:






  „— | 32013 R 0817: Verordening (EU) nr. 817/2013 van de Commissie van 28 augustus 2013 (PB L 230 van 29.8.2013, blz. 7).”. |
| --- | --- | --- |

3)

In punt 69 (Verordening (EU) nr. 231/2012 van de Commissie) wordt het volgende streepje toegevoegd:

„—

32013 R 0817: Verordening (EU) nr. 817/2013 van de Commissie van 28 augustus 2013 (PB L 230 van 29.8.2013, blz. 7).”.

| 4) | Na punt 77 (Verordening (EU) nr. 609/2013 van het Europees Parlement en de Raad) wordt het volgende punt ingevoegd:






  „78. | 32013 R 0851: Verordening (EU) nr. 851/2013 van de Commissie van 3 september 2013 tot verlening van een vergunning voor bepaalde gezondheidsclaims voor levensmiddelen die niet over ziekterisicobeperking en de ontwikkeling en gezondheid van kinderen gaan en tot wijziging van Verordening (EU) nr. 432/2012 (PB L 235 van 4.9.2013, blz. 3).”. |
| --- | --- | --- |

4)

Na punt 77 (Verordening (EU) nr. 609/2013 van het Europees Parlement en de Raad) wordt het volgende punt ingevoegd:

„78.

32013 R 0851: Verordening (EU) nr. 851/2013 van de Commissie van 3 september 2013 tot verlening van een vergunning voor bepaalde gezondheidsclaims voor levensmiddelen die niet over ziekterisicobeperking en de ontwikkeling en gezondheid van kinderen gaan en tot wijziging van Verordening (EU) nr. 432/2012 (PB L 235 van 4.9.2013, blz. 3).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van de Verordeningen (EU) nr. 817/2013, (EU) nr. 818/2013 en (EU) nr. 851/2013 zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 9 april 2014, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de EER-overeenkomst bedoelde kennisgevingen hebben plaatsgevonden (4).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 8 april 2014.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Gianluca GRIPPA

---

(1)  PB L 230 van 29.8.2013, blz. 7.

1

(2)  PB L 230 van 29.8.2013, blz. 12.

2

(3)  PB L 235 van 4.9.2013, blz. 3.

3

(4)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

4

---

| 28.8.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 256/12 |
| --- | --- | --- | --- |

28.8.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 256/12

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 39/2014

van 8 april 2014

tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte („de EER-overeenkomst”), en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| 1. | Uitvoeringsverordening (EU) nr. 489/2013 van de Commissie van 27 mei 2013 tot wijziging van de bijlage bij Verordening (EU) nr. 37/2010 betreffende farmacologisch werkzame stoffen en de indeling daarvan op basis van maximumwaarden voor residuen in levensmiddelen van dierlijke oorsprong, wat betreft de stof dubbelstrengs ribonucleïnezuur homoloog aan viraal ribonucleïnezuur dat voor een deel van het manteleiwit en een deel van het intergenisch gebied van het Israëlische acute-paralysevirus codeert (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

1.

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 489/2013 van de Commissie van 27 mei 2013 tot wijziging van de bijlage bij Verordening (EU) nr. 37/2010 betreffende farmacologisch werkzame stoffen en de indeling daarvan op basis van maximumwaarden voor residuen in levensmiddelen van dierlijke oorsprong, wat betreft de stof dubbelstrengs ribonucleïnezuur homoloog aan viraal ribonucleïnezuur dat voor een deel van het manteleiwit en een deel van het intergenisch gebied van het Israëlische acute-paralysevirus codeert (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| 2. | Bijlage II bij de EER-overeenkomst dient daarom dienovereenkomstig te worden gewijzigd, |
| --- | --- |

2.

Bijlage II bij de EER-overeenkomst dient daarom dienovereenkomstig te worden gewijzigd,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

In hoofdstuk XIII van bijlage II bij de EER-overeenkomst wordt in punt 13 (Verordening (EU) nr. 37/2010 van de Commissie) het volgende streepje toegevoegd:

| „— | 32013 R 0489: Uitvoeringsverordening (EU) nr. 489/2013 van de Commissie van 27 mei 2013 (PB L 141 van 28.5.2013, blz. 4).”. |
| --- | --- |

„—

32013 R 0489: Uitvoeringsverordening (EU) nr. 489/2013 van de Commissie van 27 mei 2013 (PB L 141 van 28.5.2013, blz. 4).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 489/2013 zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 9 april 2014, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de EER-overeenkomst bedoelde kennisgevingen hebben plaatsgevonden (2).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 8 april 2014.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Gianluca GRIPPA

---

(1)  PB L 141 van 28.5.2013, blz. 4.

1

(2)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

2

---

| 28.8.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 256/13 |
| --- | --- | --- | --- |

28.8.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 256/13

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 40/2014

van 8 april 2014

tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte („de EER-overeenkomst”), en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Uitvoeringsbesluit 2013/301/EU van de Commissie van 11 juni 2013 tot wijziging van Uitvoeringsbesluit 2012/715/EU tot vaststelling van een lijst van derde landen met een regelgevingskader dat van toepassing is op werkzame stoffen voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik en de desbetreffende controle- en handhavingsactiviteiten die een niveau van bescherming van de volksgezondheid garanderen dat gelijkwaardig is aan dat in de Unie (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(1)

Uitvoeringsbesluit 2013/301/EU van de Commissie van 11 juni 2013 tot wijziging van Uitvoeringsbesluit 2012/715/EU tot vaststelling van een lijst van derde landen met een regelgevingskader dat van toepassing is op werkzame stoffen voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik en de desbetreffende controle- en handhavingsactiviteiten die een niveau van bescherming van de volksgezondheid garanderen dat gelijkwaardig is aan dat in de Unie (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| (2) | Bijlage II bij de EER-overeenkomst dient daarom dienovereenkomstig te worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(2)

Bijlage II bij de EER-overeenkomst dient daarom dienovereenkomstig te worden gewijzigd,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

In hoofdstuk XIII van bijlage II bij de EER-overeenkomst wordt in punt 15qb (Uitvoeringsbesluit 2012/715/EU van de Commissie) het volgende streepje toegevoegd:

| „— | 32013 R 0301: Uitvoeringsbesluit 2013/301/EU van de Commissie van 11 juni 2013 (PB L 169 van 21.6.2013, blz. 71).”. |
| --- | --- |

„—

32013 R 0301: Uitvoeringsbesluit 2013/301/EU van de Commissie van 11 juni 2013 (PB L 169 van 21.6.2013, blz. 71).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Uitvoeringsbesluit 2013/301/EU zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 9 april 2014, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de EER-overeenkomst bedoelde kennisgevingen hebben plaatsgevonden (2).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 8 april 2014.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Gianluca GRIPPA

---

(1)  PB L 169 van 21.6.2013, blz. 71.

1

(2)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

2

---

| 28.8.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 256/14 |
| --- | --- | --- | --- |

28.8.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 256/14

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 41/2014

van 8 april 2014

tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte („de EER-overeenkomst”), en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Uitvoeringsverordening (EU) nr. 198/2013 van de Commissie van 7 maart 2013 inzake de keuze van een symbool ter markering van geneesmiddelen voor menselijk gebruik die onderworpen zijn aan aanvullende monitoring (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(1)

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 198/2013 van de Commissie van 7 maart 2013 inzake de keuze van een symbool ter markering van geneesmiddelen voor menselijk gebruik die onderworpen zijn aan aanvullende monitoring (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| (2) | Verordening (EU) nr. 220/2013 van de Commissie van 13 maart 2013 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 297/95 van de Raad wat betreft de aanpassing aan het inflatiecijfer van de vergoedingen die aan het Europees Geneesmiddelenbureau dienen te worden betaald (2) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(2)

Verordening (EU) nr. 220/2013 van de Commissie van 13 maart 2013 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 297/95 van de Raad wat betreft de aanpassing aan het inflatiecijfer van de vergoedingen die aan het Europees Geneesmiddelenbureau dienen te worden betaald (2) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| (3) | Aanbeveling 2013/172/EU van de Commissie van 5 april 2013 betreffende een gemeenschappelijk kader voor een systeem van unieke hulpmiddelenidentificatie voor medische hulpmiddelen in de Unie (3) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(3)

Aanbeveling 2013/172/EU van de Commissie van 5 april 2013 betreffende een gemeenschappelijk kader voor een systeem van unieke hulpmiddelenidentificatie voor medische hulpmiddelen in de Unie (3) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| (4) | Bijlage II bij de EER-overeenkomst dient daarom dienovereenkomstig te worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(4)

Bijlage II bij de EER-overeenkomst dient daarom dienovereenkomstig te worden gewijzigd,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Hoofdstuk XIII van bijlage II bij de EER-overeenkomst wordt als volgt gewijzigd:

| 1) | In punt 15h (Verordening (EG) nr. 297/95 van de Raad) wordt het volgende streepje toegevoegd:






  „— | 32013 R 0220: Verordening (EU) nr. 220/2013 van de Commissie van 13 maart 2013 (PB L 70 van 14.3.2013, blz. 1).”. |
| --- | --- | --- |

1)

In punt 15h (Verordening (EG) nr. 297/95 van de Raad) wordt het volgende streepje toegevoegd:

„—

32013 R 0220: Verordening (EU) nr. 220/2013 van de Commissie van 13 maart 2013 (PB L 70 van 14.3.2013, blz. 1).”.

| 2) | Na punt 15zn (Richtlijn 2010/53/EU van het Europees Parlement en de Raad) wordt het volgende punt ingevoegd:






  „15zo. | 32013 R 0198: Uitvoeringsverordening (EU) nr. 198/2013 van de Commissie van 7 maart 2013 inzake de keuze van een symbool ter markering van geneesmiddelen voor menselijk gebruik die onderworpen zijn aan aanvullende monitoring (PB L 65 van 8.3.2013, blz. 17).”. |
| --- | --- | --- |

2)

Na punt 15zn (Richtlijn 2010/53/EU van het Europees Parlement en de Raad) wordt het volgende punt ingevoegd:

„15zo.

32013 R 0198: Uitvoeringsverordening (EU) nr. 198/2013 van de Commissie van 7 maart 2013 inzake de keuze van een symbool ter markering van geneesmiddelen voor menselijk gebruik die onderworpen zijn aan aanvullende monitoring (PB L 65 van 8.3.2013, blz. 17).”.

Artikel 2

In hoofdstuk XXX van bijlage II bij de EER-overeenkomst wordt na punt 9 (Verordening (EU) nr. 207/2012 van de Commissie) het volgende ingevoegd:

„BESLUITEN WAARVAN DE OVEREENKOMSTSLUITENDE PARTIJEN NOTA NEMEN

De overeenkomstsluitende partijen nemen nota van de inhoud van de volgende besluiten:

| 1. | 32013 H 0172: Aanbeveling 2013/172/EU van de Commissie van 5 april 2013 betreffende een gemeenschappelijk kader voor een systeem van unieke hulpmiddelenidentificatie voor medische hulpmiddelen in de Unie (PB L 99 van 9.4.2013, blz. 17).”. |
| --- | --- |

1.

32013 H 0172: Aanbeveling 2013/172/EU van de Commissie van 5 april 2013 betreffende een gemeenschappelijk kader voor een systeem van unieke hulpmiddelenidentificatie voor medische hulpmiddelen in de Unie (PB L 99 van 9.4.2013, blz. 17).”.

Artikel 3

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 198/2013, Verordening (EU) nr. 220/2013 en Aanbeveling 2013/172/EU zijn authentiek.

Publicatieblad van de Europese Unie

Artikel 4

Dit besluit treedt in werking op 9 april 2014, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de EER-overeenkomst bedoelde kennisgevingen hebben plaatsgevonden (4).

4

Artikel 5

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Publicatieblad van de Europese Unie

Gedaan te Brussel, 8 april 2014.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Gianluca GRIPPA

---

(1)  PB L 65 van 8.3.2013, blz. 17.

1

(2)  PB L 70 van 14.3.2013, blz. 1.

2

(3)  PB L 99 van 9.4.2013, blz. 17.

3

(4)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

4

---

| 28.8.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 256/16 |
| --- | --- | --- | --- |

28.8.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 256/16

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 42/2014

van 8 april 2014

tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte („de EER-overeenkomst”), en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Verordening (EU) nr. 463/2013 van de Commissie van 17 mei 2013 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2003/2003 van het Europees Parlement en de Raad inzake meststoffen, met het oog op de aanpassing van de bijlagen I, II en IV aan de technische vooruitgang (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(1)

Verordening (EU) nr. 463/2013 van de Commissie van 17 mei 2013 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2003/2003 van het Europees Parlement en de Raad inzake meststoffen, met het oog op de aanpassing van de bijlagen I, II en IV aan de technische vooruitgang (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| (2) | Bijlage II bij de EER-overeenkomst dient daarom dienovereenkomstig te worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(2)

Bijlage II bij de EER-overeenkomst dient daarom dienovereenkomstig te worden gewijzigd,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

In hoofdstuk XIV van bijlage II bij de EER-overeenkomst wordt in punt 1 (Verordening (EG) nr. 2003/2003 van het Europees Parlement en de Raad) het volgende streepje toegevoegd:

| „— | 32013 R 0463: Verordening (EU) nr. 463/2013 van de Commissie van 17 mei 2013 (PB L 134 van 18.5.2013, blz. 1).”. |
| --- | --- |

„—

32013 R 0463: Verordening (EU) nr. 463/2013 van de Commissie van 17 mei 2013 (PB L 134 van 18.5.2013, blz. 1).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Verordening (EU) nr. 463/2013 zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 9 april 2014, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de EER-overeenkomst bedoelde kennisgevingen hebben plaatsgevonden (2).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 8 april 2014.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Gianluca GRIPPA

---

(1)  PB L 134 van 18.5.2013, blz. 1.

1

(2)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

2

---

| 28.8.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 256/17 |
| --- | --- | --- | --- |

28.8.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 256/17

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 43/2014

van 8 april 2014

tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte („de EER-overeenkomst”), en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 837/2013 van de Commissie van 25 juni 2013 tot wijziging van bijlage III van Verordening (EU) nr. 528/2012 van het Europees Parlement en de Raad met betrekking tot de informatievereisten voor toelating van biociden (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(1)

Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 837/2013 van de Commissie van 25 juni 2013 tot wijziging van bijlage III van Verordening (EU) nr. 528/2012 van het Europees Parlement en de Raad met betrekking tot de informatievereisten voor toelating van biociden (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| (2) | Uitvoeringsverordening (EU) nr. 945/2013 van de Commissie van 2 oktober 2013 tot goedkeuring van cypermethrin als bestaande werkzame stof voor gebruik in biociden voor productsoort 8 (2) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(2)

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 945/2013 van de Commissie van 2 oktober 2013 tot goedkeuring van cypermethrin als bestaande werkzame stof voor gebruik in biociden voor productsoort 8 (2) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| (3) | Uitvoeringsverordening (EU) nr. 955/2013 van de Commissie van 4 oktober 2013 tot goedkeuring van propiconazool als bestaande actieve stof voor gebruik in biociden voor productsoort 9 (3) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(3)

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 955/2013 van de Commissie van 4 oktober 2013 tot goedkeuring van propiconazool als bestaande actieve stof voor gebruik in biociden voor productsoort 9 (3) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| (4) | Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1032/2013 van de Commissie van 24 oktober 2013 tot goedkeuring van broomazijnzuur als bestaande werkzame stof voor gebruik in biociden voor productsoort 4 (4) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(4)

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1032/2013 van de Commissie van 24 oktober 2013 tot goedkeuring van broomazijnzuur als bestaande werkzame stof voor gebruik in biociden voor productsoort 4 (4) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| (5) | Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1033/2013 van de Commissie van 24 oktober 2013 tot goedkeuring van kopersulfaat-pentahydraat als bestaande actieve stof voor gebruik in biociden voor productsoort 2 (5) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(5)

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1033/2013 van de Commissie van 24 oktober 2013 tot goedkeuring van kopersulfaat-pentahydraat als bestaande actieve stof voor gebruik in biociden voor productsoort 2 (5) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| (6) | Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1034/2013 van de Commissie van 24 oktober 2013 tot goedkeuring van aluminiumfosfide waaruit fosfine vrijkomt als werkzame stof voor gebruik in biociden voor productsoort 20 (6) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(6)

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1034/2013 van de Commissie van 24 oktober 2013 tot goedkeuring van aluminiumfosfide waaruit fosfine vrijkomt als werkzame stof voor gebruik in biociden voor productsoort 20 (6) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| (7) | Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1035/2013 van de Commissie van 24 oktober 2013 tot goedkeuring van benzoëzuur als bestaande werkzame stof voor gebruik in biociden voor de productsoorten 3 en 4 (7) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(7)

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1035/2013 van de Commissie van 24 oktober 2013 tot goedkeuring van benzoëzuur als bestaande werkzame stof voor gebruik in biociden voor de productsoorten 3 en 4 (7) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| (8) | Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1036/2013 van de Commissie van 24 oktober 2013 tot goedkeuring van etofenprox als bestaande werkzame stof voor gebruik in biociden voor productsoort 18 (8) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(8)

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1036/2013 van de Commissie van 24 oktober 2013 tot goedkeuring van etofenprox als bestaande werkzame stof voor gebruik in biociden voor productsoort 18 (8) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| (9) | Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1037/2013 van de Commissie van 24 oktober 2013 tot goedkeuring van IPBC als een bestaande werkzame stof voor gebruik in biociden voor productsoort 6 (9) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(9)

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1037/2013 van de Commissie van 24 oktober 2013 tot goedkeuring van IPBC als een bestaande werkzame stof voor gebruik in biociden voor productsoort 6 (9) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| (10) | Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1038/2013 van de Commissie van 24 oktober 2013 tot goedkeuring van tebuconazool als bestaande werkzame stof voor gebruik in biociden voor de productsoorten 7 en 10 (10) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(10)

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1038/2013 van de Commissie van 24 oktober 2013 tot goedkeuring van tebuconazool als bestaande werkzame stof voor gebruik in biociden voor de productsoorten 7 en 10 (10) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| (11) | Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1039/2013 van de Commissie van 24 oktober 2013 tot goedkeuring van nonaanzuur als bestaande werkzame stof voor gebruik in biociden voor productsoort 2 (11) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(11)

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1039/2013 van de Commissie van 24 oktober 2013 tot goedkeuring van nonaanzuur als bestaande werkzame stof voor gebruik in biociden voor productsoort 2 (11) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| (12) | Bijlage II bij de EER-overeenkomst dient daarom dienovereenkomstig te worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(12)

Bijlage II bij de EER-overeenkomst dient daarom dienovereenkomstig te worden gewijzigd,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Hoofdstuk XV van bijlage II bij de EER-overeenkomst wordt als volgt gewijzigd:

| 1) | In punt 12n (Verordening (EU) nr. 528/2012 van het Europees Parlement en de Raad) wordt het volgende streepje toegevoegd:






  „— | 32013 R 0837: Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 837/2013 van de Commissie van 25 juni 2013 (PB L 234 van 3.9.2013, blz. 1).”. |
| --- | --- | --- |

1)

In punt 12n (Verordening (EU) nr. 528/2012 van het Europees Parlement en de Raad) wordt het volgende streepje toegevoegd:

„—

32013 R 0837: Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 837/2013 van de Commissie van 25 juni 2013 (PB L 234 van 3.9.2013, blz. 1).”.

| 2) | Na punt 12n (Verordening (EU) nr. 528/2012 van het Europees Parlement en de Raad) worden de volgende punten ingevoegd:






  „12na. | 32013 R 0945: Uitvoeringsverordening (EU) nr. 945/2013 van de Commissie van 2 oktober 2013 tot goedkeuring van cypermethrin als bestaande werkzame stof voor gebruik in biociden voor productsoort 8 (PB L 261 van 3.10.2013, blz. 23). |
| --- | --- | --- |

2)

Na punt 12n (Verordening (EU) nr. 528/2012 van het Europees Parlement en de Raad) worden de volgende punten ingevoegd:

„12na.

32013 R 0945: Uitvoeringsverordening (EU) nr. 945/2013 van de Commissie van 2 oktober 2013 tot goedkeuring van cypermethrin als bestaande werkzame stof voor gebruik in biociden voor productsoort 8 (PB L 261 van 3.10.2013, blz. 23).

| 12nb. | 32013 R 0955: Uitvoeringsverordening (EU) nr. 955/2013 van de Commissie van 4 oktober 2013 tot goedkeuring van propiconazool als bestaande actieve stof voor gebruik in biociden voor productsoort 9 (PB L 263 van 5.10.2013, blz. 7). |
| --- | --- |

12nb.

32013 R 0955: Uitvoeringsverordening (EU) nr. 955/2013 van de Commissie van 4 oktober 2013 tot goedkeuring van propiconazool als bestaande actieve stof voor gebruik in biociden voor productsoort 9 (PB L 263 van 5.10.2013, blz. 7).

| 12nc. | 32013 R 1032: Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1032/2013 van de Commissie van 24 oktober 2013 tot goedkeuring van broomazijnzuur als bestaande werkzame stof voor gebruik in biociden voor productsoort 4 (PB L 283 van 25.10.2013, blz. 22). |
| --- | --- |

12nc.

32013 R 1032: Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1032/2013 van de Commissie van 24 oktober 2013 tot goedkeuring van broomazijnzuur als bestaande werkzame stof voor gebruik in biociden voor productsoort 4 (PB L 283 van 25.10.2013, blz. 22).

| 12nd. | 32013 R 1033: Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1033/2013 van de Commissie van 24 oktober 2013 tot goedkeuring van kopersulfaat-pentahydraat als bestaande actieve stof voor gebruik in biociden voor productsoort 2 (PB L 283 van 25.10.2013, blz. 25). |
| --- | --- |

12nd.

32013 R 1033: Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1033/2013 van de Commissie van 24 oktober 2013 tot goedkeuring van kopersulfaat-pentahydraat als bestaande actieve stof voor gebruik in biociden voor productsoort 2 (PB L 283 van 25.10.2013, blz. 25).

| 12ne. | 32013 R 1034: Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1034/2013 van de Commissie van 24 oktober 2013 tot goedkeuring van aluminiumfosfide waaruit fosfine vrijkomt als werkzame stof voor gebruik in biociden voor productsoort 20 (PB L 283 van 25.10.2013, blz. 28). |
| --- | --- |

12ne.

32013 R 1034: Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1034/2013 van de Commissie van 24 oktober 2013 tot goedkeuring van aluminiumfosfide waaruit fosfine vrijkomt als werkzame stof voor gebruik in biociden voor productsoort 20 (PB L 283 van 25.10.2013, blz. 28).

| 12nf. | 32013 R 1035: Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1035/2013 van de Commissie van 24 oktober 2013 tot goedkeuring van benzoëzuur als bestaande werkzame stof voor gebruik in biociden voor de productsoorten 3 en 4 (PB L 283 van 25.10.2013, blz. 31). |
| --- | --- |

12nf.

32013 R 1035: Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1035/2013 van de Commissie van 24 oktober 2013 tot goedkeuring van benzoëzuur als bestaande werkzame stof voor gebruik in biociden voor de productsoorten 3 en 4 (PB L 283 van 25.10.2013, blz. 31).

| 12ng. | 32013 R 1036: Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1036/2013 van de Commissie van 24 oktober 2013 tot goedkeuring van etofenprox als bestaande werkzame stof voor gebruik in biociden voor productsoort 18 (PB L 283 van 25.10.2013, blz. 35). |
| --- | --- |

12ng.

32013 R 1036: Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1036/2013 van de Commissie van 24 oktober 2013 tot goedkeuring van etofenprox als bestaande werkzame stof voor gebruik in biociden voor productsoort 18 (PB L 283 van 25.10.2013, blz. 35).

| 12nh. | 32013 R 1037: Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1037/2013 van de Commissie van 24 oktober 2013 tot goedkeuring van IPBC als een bestaande werkzame stof voor gebruik in biociden voor productsoort 6 (PB L 283 van 25.10.2013, blz. 38). |
| --- | --- |

12nh.

32013 R 1037: Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1037/2013 van de Commissie van 24 oktober 2013 tot goedkeuring van IPBC als een bestaande werkzame stof voor gebruik in biociden voor productsoort 6 (PB L 283 van 25.10.2013, blz. 38).

| 12ni. | 32013 R 1038: Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1038/2013 van de Commissie van 24 oktober 2013 tot goedkeuring van tebuconazool als bestaande werkzame stof voor gebruik in biociden voor de productsoorten 7 en 10 (PB L 283 van 25.10.2013, blz. 40). |
| --- | --- |

12ni.

32013 R 1038: Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1038/2013 van de Commissie van 24 oktober 2013 tot goedkeuring van tebuconazool als bestaande werkzame stof voor gebruik in biociden voor de productsoorten 7 en 10 (PB L 283 van 25.10.2013, blz. 40).

| 12nj. | 32013 R 1039: Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1039/2013 van de Commissie van 24 oktober 2013 tot goedkeuring van nonaanzuur als bestaande werkzame stof voor gebruik in biociden voor productsoort 2 (PB L 283 van 25.10.2013, blz. 43).” |
| --- | --- |

12nj.

32013 R 1039: Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1039/2013 van de Commissie van 24 oktober 2013 tot goedkeuring van nonaanzuur als bestaande werkzame stof voor gebruik in biociden voor productsoort 2 (PB L 283 van 25.10.2013, blz. 43).”

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 837/2013 en de Uitvoeringsverordeningen (EU) nr. 945/2013, (EU) nr. 955/2013, (EU) nr. 1032/2013, (EU) nr. 1033/2013, (EU) nr. 1034/2013, (EU) nr. 1035/2013, (EU) nr. 1036/2013, (EU) nr. 1037/2013, (EU) nr. 1038/2013 en (EU) nr. 1039/2013 zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 9 april 2014, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de EER-overeenkomst bedoelde kennisgevingen hebben plaatsgevonden (12), of op de dag van inwerkingtreding van Besluit nr. 225/2013 van het Gemengd Comité van de EER van 13 december 2013 (13), als dat later is.

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 8 april 2014.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Gianluca GRIPPA

---

(1)  PB L 234 van 3.9.2013, blz. 1.

1

(2)  PB L 261 van 3.10.2013, blz. 23.

2

(3)  PB L 263 van 5.10.2013, blz. 7.

3

(4)  PB L 283 van 25.10.2013, blz. 22.

4

(5)  PB L 283 van 25.10.2013, blz. 25.

5

(6)  PB L 283 van 25.10.2013, blz. 28.

6

(7)  PB L 283 van 25.10.2013, blz. 31.

7

(8)  PB L 283 van 25.10.2013, blz. 35.

8

(9)  PB L 283 van 25.10.2013, blz. 38.

9

(10)  PB L 283 van 25.10.2013, blz. 40.

10

(11)  PB L 283 van 25.10.2013, blz. 43.

11

(12)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

12

(13)  PB L 154 van 22.5.2014, blz. 22.

13

---

| 28.8.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 256/20 |
| --- | --- | --- | --- |

28.8.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 256/20

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 44/2014

van 8 april 2014

tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte („de EER-overeenkomst”), en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Uitvoeringsverordening (EU) nr. 354/2013 van de Commissie van 18 april 2013 betreffende wijzigingen in overeenkomstig Verordening (EU) nr. 528/2012 van het Europees Parlement en de Raad toegelaten biociden (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(1)

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 354/2013 van de Commissie van 18 april 2013 betreffende wijzigingen in overeenkomstig Verordening (EU) nr. 528/2012 van het Europees Parlement en de Raad toegelaten biociden (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| (2) | Uitvoeringsverordening (EU) nr. 564/2013 van de Commissie van 18 juni 2013 betreffende de aan het Europees Agentschap voor chemische stoffen te betalen vergoedingen krachtens Verordening (EU) nr. 528/2012 van het Europees Parlement en de Raad betreffende het op de markt aanbieden en het gebruik van biociden (2) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(2)

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 564/2013 van de Commissie van 18 juni 2013 betreffende de aan het Europees Agentschap voor chemische stoffen te betalen vergoedingen krachtens Verordening (EU) nr. 528/2012 van het Europees Parlement en de Raad betreffende het op de markt aanbieden en het gebruik van biociden (2) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| (3) | Bijlage II bij de EER-overeenkomst dient daarom dienovereenkomstig te worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(3)

Bijlage II bij de EER-overeenkomst dient daarom dienovereenkomstig te worden gewijzigd,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

In hoofdstuk XV van bijlage II bij de EER-overeenkomst worden na punt 12nj (Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1039/2013 van de Commissie) de volgende punten ingevoegd:

| „12nk. | 32013 R 0354: Uitvoeringsverordening (EU) nr. 354/2013 van de Commissie van 18 april 2013 betreffende wijzigingen in overeenkomstig Verordening (EU) nr. 528/2012 van het Europees Parlement en de Raad toegelaten biociden (PB L 109 van 19.4.2013, blz. 4). |
| --- | --- |

„12nk.

32013 R 0354: Uitvoeringsverordening (EU) nr. 354/2013 van de Commissie van 18 april 2013 betreffende wijzigingen in overeenkomstig Verordening (EU) nr. 528/2012 van het Europees Parlement en de Raad toegelaten biociden (PB L 109 van 19.4.2013, blz. 4).

| 12nl. | 32013 R 0564: Uitvoeringsverordening (EU) nr. 564/2013 van de Commissie van 18 juni 2013 betreffende de aan het Europees Agentschap voor chemische stoffen te betalen vergoedingen krachtens Verordening (EU) nr. 528/2012 van het Europees Parlement en de Raad betreffende het op de markt aanbieden en het gebruik van biociden (PB L 167 van 19.6.2013, blz. 17).”. |
| --- | --- |

12nl.

32013 R 0564: Uitvoeringsverordening (EU) nr. 564/2013 van de Commissie van 18 juni 2013 betreffende de aan het Europees Agentschap voor chemische stoffen te betalen vergoedingen krachtens Verordening (EU) nr. 528/2012 van het Europees Parlement en de Raad betreffende het op de markt aanbieden en het gebruik van biociden (PB L 167 van 19.6.2013, blz. 17).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Uitvoeringsverordeningen (EU) nr. 354/2013 en (EU) nr. 564/2013 zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 9 april 2014, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de EER-overeenkomst bedoelde kennisgevingen hebben plaatsgevonden (3), of op de dag van inwerkingtreding van Besluit nr. 225/2013 van het Gemengd Comité van de EER van 13 december 2013 (4), of op de dag van inwerkingtreding van Besluit nr. 43/2014 van het Gemengd Comité van de EER van 4 april 2014 (5), als dat later is.

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 8 april 2014.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Gianluca GRIPPA

---

(1)  PB L 109 van 19.4.2013, blz. 4.

1

(2)  PB L 167 van 19.6.2013, blz. 17.

2

(3)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

3

(4)  PB L 154 van 22.5.2014, blz. 22.

4

(5)  Zie bladzijde xxx van dit Publicatieblad.

5

---

| 28.8.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 256/22 |
| --- | --- | --- | --- |

28.8.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 256/22

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 45/2014

van 8 april 2014

tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte („de EER-overeenkomst”), en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Verordening (EU) nr. 758/2013 van de Commissie van 7 augustus 2013 houdende rectificatie van bijlage VI bij Verordening (EG) nr. 1272/2008 van het Europees Parlement en de Raad betreffende de indeling, etikettering en verpakking van stoffen en mengsels (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(1)

Verordening (EU) nr. 758/2013 van de Commissie van 7 augustus 2013 houdende rectificatie van bijlage VI bij Verordening (EG) nr. 1272/2008 van het Europees Parlement en de Raad betreffende de indeling, etikettering en verpakking van stoffen en mengsels (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| (2) | Verordening (EU) nr. 944/2013 van de Commissie van 2 oktober 2013 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1272/2008 van het Europees Parlement en de Raad betreffende de indeling, etikettering en verpakking van stoffen en mengsels, met het oog op de aanpassing aan de technische en wetenschappelijke vooruitgang (2) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(2)

Verordening (EU) nr. 944/2013 van de Commissie van 2 oktober 2013 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1272/2008 van het Europees Parlement en de Raad betreffende de indeling, etikettering en verpakking van stoffen en mengsels, met het oog op de aanpassing aan de technische en wetenschappelijke vooruitgang (2) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| (3) | Bijlage II bij de EER-overeenkomst dient daarom dienovereenkomstig te worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(3)

Bijlage II bij de EER-overeenkomst dient daarom dienovereenkomstig te worden gewijzigd,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

In hoofdstuk XV van bijlage II bij de EER-overeenkomst worden in punt 12zze (Verordening (EG) nr. 1272/2008 van het Europees Parlement en de Raad) de volgende streepjes toegevoegd:

| „— | 32013 R 0758: Verordening (EU) nr. 758/2013 van de Commissie van 7 augustus 2013 (PB L 216 van 10.8.2013, blz. 1), |
| --- | --- |

„—

32013 R 0758: Verordening (EU) nr. 758/2013 van de Commissie van 7 augustus 2013 (PB L 216 van 10.8.2013, blz. 1),

| — | 32013 R 0944: Verordening (EU) nr. 944/2013 van de Commissie van 2 oktober 2013 (PB L 261 van 3.10.2013, blz. 5).”. |
| --- | --- |

—

32013 R 0944: Verordening (EU) nr. 944/2013 van de Commissie van 2 oktober 2013 (PB L 261 van 3.10.2013, blz. 5).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van de Verordeningen (EU) nr. 758/2013 en (EU) nr. 944/2013 zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 9 april 2014, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de EER-overeenkomst bedoelde kennisgevingen hebben plaatsgevonden (3).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 8 april 2014.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Gianluca GRIPPA

---

(1)  PB L 216 van 10.8.2013, blz. 1.

1

(2)  PB L 261 van 3.10.2013, blz. 5.

2

(3)  (*) Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

3

*

---

| 28.8.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 256/23 |
| --- | --- | --- | --- |

28.8.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 256/23

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 46/2014

van 8 april 2014

tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte („de EER-overeenkomst”), en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Verordening (EU) nr. 1197/2013 van de Commissie van 25 november 2013 tot wijziging van bijlage III bij Verordening (EG) nr. 1223/2009 van het Europees Parlement en de Raad betreffende cosmetische producten (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(1)

Verordening (EU) nr. 1197/2013 van de Commissie van 25 november 2013 tot wijziging van bijlage III bij Verordening (EG) nr. 1223/2009 van het Europees Parlement en de Raad betreffende cosmetische producten (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| (2) | Uitvoeringsbesluit 2013/674/EU van de Commissie van 25 november 2013 inzake richtsnoeren met betrekking tot bijlage I bij Verordening (EG) nr. 1223/2009 van het Europees Parlement en de Raad betreffende cosmetische producten (2) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(2)

Uitvoeringsbesluit 2013/674/EU van de Commissie van 25 november 2013 inzake richtsnoeren met betrekking tot bijlage I bij Verordening (EG) nr. 1223/2009 van het Europees Parlement en de Raad betreffende cosmetische producten (2) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| (3) | Bijlage II bij de EER-overeenkomst dient daarom dienovereenkomstig te worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(3)

Bijlage II bij de EER-overeenkomst dient daarom dienovereenkomstig te worden gewijzigd,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Hoofdstuk XVI van bijlage II bij de EER-overeenkomst wordt als volgt gewijzigd:

| 1) | In punt 1a (Verordening (EG) nr. 1223/2009 van het Europees Parlement en de Raad) wordt het volgende streepje toegevoegd:






  „— | 32013 R 1197: Verordening (EU) nr. 1197/2013 van de Commissie van 25 november 2013 (PB L 315 van 26.11.2013, blz. 34).”. |
| --- | --- | --- |

1)

In punt 1a (Verordening (EG) nr. 1223/2009 van het Europees Parlement en de Raad) wordt het volgende streepje toegevoegd:

„—

32013 R 1197: Verordening (EU) nr. 1197/2013 van de Commissie van 25 november 2013 (PB L 315 van 26.11.2013, blz. 34).”.

| 2) | Na punt 1a (Verordening (EG) nr. 1223/2009 van het Europees Parlement en de Raad) wordt het volgende punt ingevoegd:






  „1aa. | 32013 D 0674: Uitvoeringsbesluit 2013/674/EU van de Commissie van 25 november 2013 inzake richtsnoeren met betrekking tot bijlage I bij Verordening (EG) nr. 1223/2009 van het Europees Parlement en de Raad betreffende cosmetische producten (PB L 315 van 26.11.2013, blz. 82).”. |
| --- | --- | --- |

2)

Na punt 1a (Verordening (EG) nr. 1223/2009 van het Europees Parlement en de Raad) wordt het volgende punt ingevoegd:

„1aa.

32013 D 0674: Uitvoeringsbesluit 2013/674/EU van de Commissie van 25 november 2013 inzake richtsnoeren met betrekking tot bijlage I bij Verordening (EG) nr. 1223/2009 van het Europees Parlement en de Raad betreffende cosmetische producten (PB L 315 van 26.11.2013, blz. 82).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Verordening (EU) nr. 1197/2013 en Uitvoeringsbesluit 2013/674/EU zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 9 april 2014, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de EER-overeenkomst bedoelde kennisgevingen hebben plaatsgevonden (3).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 8 april 2014.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Gianluca GRIPPA

---

(1)  PB L 315 van 26.11.2013, blz. 34.

1

(2)  PB L 315 van 26.11.2013, blz. 82.

2

(3)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

3

---

| 28.8.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 256/25 |
| --- | --- | --- | --- |

28.8.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 256/25

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 48/2014

van 8 april 2014

tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) en bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte („de EER-overeenkomst”), en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Richtlijn 2013/52/EU van de Commissie van 30 oktober 2013 tot wijziging van Richtlijn 96/98/EG van de Raad inzake uitrusting van zeeschepen (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(1)

Richtlijn 2013/52/EU van de Commissie van 30 oktober 2013 tot wijziging van Richtlijn 96/98/EG van de Raad inzake uitrusting van zeeschepen (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| (2) | De bijlagen II en XIII bij de EER-overeenkomst dienen daarom dienovereenkomstig te worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(2)

De bijlagen II en XIII bij de EER-overeenkomst dienen daarom dienovereenkomstig te worden gewijzigd,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

In hoofdstuk XXXII van bijlage II bij de EER-overeenkomst wordt in punt 1 (Richtlijn 96/98/EG van de Raad) het volgende streepje toegevoegd:

| „— | 32013 L 0052: Richtlijn 2013/52/EU van de Commissie van 30 oktober 2013 (PB L 304 van 14.11.2013, blz. 1).”. |
| --- | --- |

„—

32013 L 0052: Richtlijn 2013/52/EU van de Commissie van 30 oktober 2013 (PB L 304 van 14.11.2013, blz. 1).”.

Artikel 2

In bijlage XIII bij de EER-overeenkomst wordt in punt 56d (Richtlijn 96/98/EG van de Raad) het volgende streepje toegevoegd:

| „— | 32013 L 0052: Richtlijn 2013/52/EU van de Commissie van 30 oktober 2013 (PB L 304 van 14.11.2013, blz. 1).”. |
| --- | --- |

„—

32013 L 0052: Richtlijn 2013/52/EU van de Commissie van 30 oktober 2013 (PB L 304 van 14.11.2013, blz. 1).”.

Artikel 3

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Richtlijn 2013/52/EU zijn authentiek.

Artikel 4

Dit besluit treedt in werking op 9 april 2014, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de EER-overeenkomst bedoelde kennisgevingen hebben plaatsgevonden (2).

Artikel 5

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 8 april 2014.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Gianluca GRIPPA

---

(1)  PB L 304 van 14.11.2013, blz. 1.

1

(2)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

2

---

| 28.8.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 256/26 |
| --- | --- | --- | --- |

28.8.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 256/26

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 49/2014

van 8 april 2014

tot wijziging van bijlage VI (Sociale zekerheid) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte („de EER-overeenkomst”), en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Besluit nr. S9 van 20 juni 2013 betreffende vergoedingsprocedures voor de toepassing van de artikelen 35 en 41 van Verordening (EG) nr. 883/2004 (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(1)

Besluit nr. S9 van 20 juni 2013 betreffende vergoedingsprocedures voor de toepassing van de artikelen 35 en 41 van Verordening (EG) nr. 883/2004 (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| (2) | Het in de EER-overeenkomst opgenomen Besluit nr. S4 (2) wordt vervangen door Besluit nr. S9 en moet derhalve uit de EER-overeenkomst worden geschrapt. |
| --- | --- |

(2)

Het in de EER-overeenkomst opgenomen Besluit nr. S4 (2) wordt vervangen door Besluit nr. S9 en moet derhalve uit de EER-overeenkomst worden geschrapt.

| (3) | Bijlage VI bij de EER-overeenkomst dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(3)

Bijlage VI bij de EER-overeenkomst dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

In bijlage VI bij de EER-overeenkomst wordt de tekst van punt 8.4 (Besluit nr. S4) vervangen door:

„52013 XX 0927(01): Besluit nr. S9 van 20 juni 2013 betreffende vergoedingsprocedures voor de toepassing van de artikelen 35 en 41 van Verordening (EG) nr. 883/2004 (PB C 279 van 27.9.2013, blz. 8).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Besluit nr. S9 zijn authentiek.

Publicatieblad van de Europese Unie

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 9 april 2014, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de EER-overeenkomst bedoelde kennisgevingen hebben plaatsgevonden (3).

3

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Publicatieblad van de Europese Unie

Gedaan te Brussel, 8 april 2014.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Gianluca GRIPPA

---

(1)  PB C 279 van 27.9.2013, blz. 8.

1

(2)  PB C 106 van 24.4.2010, blz. 52.

2

(3)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

3

---

| 28.8.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 256/27 |
| --- | --- | --- | --- |

28.8.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 256/27

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 50/2014

van 8 april 2014

tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte („de EER-overeenkomst”), en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 885/2013 van de Commissie van 15 mei 2013 ter aanvulling van Richtlijn 2010/40/EU van het Europees Parlement en de Raad met betrekking tot het verstrekken van informatiediensten voor veilige en beveiligde parkeerplaatsen voor vrachtwagens en bedrijfsvoertuigen (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(1)

Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 885/2013 van de Commissie van 15 mei 2013 ter aanvulling van Richtlijn 2010/40/EU van het Europees Parlement en de Raad met betrekking tot het verstrekken van informatiediensten voor veilige en beveiligde parkeerplaatsen voor vrachtwagens en bedrijfsvoertuigen (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| (2) | Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 886/2013 van de Commissie van 15 mei 2013 tot aanvulling van Richtlijn 2010/40/EU van het Europees Parlement en de Raad met betrekking tot de gegevens en procedures voor het aanbieden, waar mogelijk, van minimale universele verkeersveiligheidsinformatie die kosteloos is voor de gebruikers (2) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(2)

Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 886/2013 van de Commissie van 15 mei 2013 tot aanvulling van Richtlijn 2010/40/EU van het Europees Parlement en de Raad met betrekking tot de gegevens en procedures voor het aanbieden, waar mogelijk, van minimale universele verkeersveiligheidsinformatie die kosteloos is voor de gebruikers (2) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| (3) | Bijlage XIII bij de EER-overeenkomst dient daarom dienovereenkomstig te worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(3)

Bijlage XIII bij de EER-overeenkomst dient daarom dienovereenkomstig te worden gewijzigd,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

In bijlage XIII bij de EER-overeenkomst worden na punt 17kb (Uitvoeringsbesluit 2011/453/EU van de Commissie) de volgende punten ingevoegd:

| „17kc. | 32013 R 0885: Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 885/2013 van de Commissie van 15 mei 2013 ter aanvulling van Richtlijn 2010/40/EU van het Europees Parlement en de Raad met betrekking tot het verstrekken van informatiediensten voor veilige en beveiligde parkeerplaatsen voor vrachtwagens en bedrijfsvoertuigen (PB L 247 van 18.9.2013, blz. 1). |
| --- | --- |

„17kc.

32013 R 0885: Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 885/2013 van de Commissie van 15 mei 2013 ter aanvulling van Richtlijn 2010/40/EU van het Europees Parlement en de Raad met betrekking tot het verstrekken van informatiediensten voor veilige en beveiligde parkeerplaatsen voor vrachtwagens en bedrijfsvoertuigen (PB L 247 van 18.9.2013, blz. 1).

| 17kd. | 32013 R 0886: Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 886/2013 van de Commissie van 15 mei 2013 tot aanvulling van Richtlijn 2010/40/EU van het Europees Parlement en de Raad met betrekking tot de gegevens en procedures voor het aanbieden, waar mogelijk, van minimale universele verkeersveiligheidsinformatie die kosteloos is voor de gebruikers (PB L 247 van 18.9.2013, blz. 6).”. |
| --- | --- |

17kd.

32013 R 0886: Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 886/2013 van de Commissie van 15 mei 2013 tot aanvulling van Richtlijn 2010/40/EU van het Europees Parlement en de Raad met betrekking tot de gegevens en procedures voor het aanbieden, waar mogelijk, van minimale universele verkeersveiligheidsinformatie die kosteloos is voor de gebruikers (PB L 247 van 18.9.2013, blz. 6).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van de Gedelegeerde Verordeningen (EU) nr. 885/2013 en (EU) nr. 886/2013 zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 9 april 2014, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de EER-overeenkomst bedoelde kennisgevingen hebben plaatsgevonden (3).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 8 april 2014.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Gianluca GRIPPA

---

(1)  PB L 247 van 18.9.2013, blz. 1.

1

(2)  PB L 247 van 18.9.2013, blz. 6.

2

(3)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

3

---

| 28.8.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 256/29 |
| --- | --- | --- | --- |

28.8.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 256/29

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 52/2014

van 8 april 2014

tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte („de EER-overeenkomst”), en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Uitvoeringsverordening (EU) nr. 909/2013 van de Commissie van 10 september 2013 tot vaststelling van de technische specificaties voor het systeem voor de elektronische weergave van binnenvaartkaarten en -informatie (Inland ECDIS) als bedoeld in Richtlijn 2005/44/EG van het Europees Parlement en de Raad (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(1)

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 909/2013 van de Commissie van 10 september 2013 tot vaststelling van de technische specificaties voor het systeem voor de elektronische weergave van binnenvaartkaarten en -informatie (Inland ECDIS) als bedoeld in Richtlijn 2005/44/EG van het Europees Parlement en de Raad (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| (2) | Richtlijn 2013/49/EU van de Commissie van 11 oktober 2013 tot wijziging van bijlage II bij Richtlijn 2006/87/EG van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van de technische voorschriften voor binnenschepen (2) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(2)

Richtlijn 2013/49/EU van de Commissie van 11 oktober 2013 tot wijziging van bijlage II bij Richtlijn 2006/87/EG van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van de technische voorschriften voor binnenschepen (2) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| (3) | Bijlage XIII bij de EER-overeenkomst dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(3)

Bijlage XIII bij de EER-overeenkomst dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Bijlage XIII bij de EER-overeenkomst wordt als volgt gewijzigd:

| 1) | In punt 47a (Richtlijn 2006/87/EG van het Europees Parlement en de Raad) wordt het volgende streepje toegevoegd:






  „— | 32013 L 0049: Richtlijn 2013/49/EU van de Commissie van 11 oktober 2013 (PB L 272 van 12.10.2013, blz. 41).”. |
| --- | --- | --- |

1)

In punt 47a (Richtlijn 2006/87/EG van het Europees Parlement en de Raad) wordt het volgende streepje toegevoegd:

„—

32013 L 0049: Richtlijn 2013/49/EU van de Commissie van 11 oktober 2013 (PB L 272 van 12.10.2013, blz. 41).”.

| 2) | Na punt 47a (Richtlijn 2006/87/EG van het Europees Parlement en de Raad) wordt het volgende punt ingevoegd:






  „47aa. | 32013 L 0049: Richtlijn 2013/49/EU van de Commissie van 11 oktober 2013 tot wijziging van bijlage II bij Richtlijn 2006/87/EG van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van de technische voorschriften voor binnenschepen (PB L 272 van 12.10.2013, blz. 41).”. |
| --- | --- | --- |

2)

Na punt 47a (Richtlijn 2006/87/EG van het Europees Parlement en de Raad) wordt het volgende punt ingevoegd:

„47aa.

32013 L 0049: Richtlijn 2013/49/EU van de Commissie van 11 oktober 2013 tot wijziging van bijlage II bij Richtlijn 2006/87/EG van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van de technische voorschriften voor binnenschepen (PB L 272 van 12.10.2013, blz. 41).”.

| 3) | Na punt 49ad (Verordening (EU) nr. 164/2010 van de Commissie) wordt het volgende punt ingevoegd:






  „49ae. | 32013 R 0909: Uitvoeringsverordening (EU) nr. 909/2013 van de Commissie van 10 september 2013 tot vaststelling van de technische specificaties voor het systeem voor de elektronische weergave van binnenvaartkaarten en -informatie (Inland ECDIS) als bedoeld in Richtlijn 2005/44/EG van het Europees Parlement en de Raad (PB L 258 van 28.9.2013, blz. 1).”. |
| --- | --- | --- |

3)

Na punt 49ad (Verordening (EU) nr. 164/2010 van de Commissie) wordt het volgende punt ingevoegd:

„49ae.

32013 R 0909: Uitvoeringsverordening (EU) nr. 909/2013 van de Commissie van 10 september 2013 tot vaststelling van de technische specificaties voor het systeem voor de elektronische weergave van binnenvaartkaarten en -informatie (Inland ECDIS) als bedoeld in Richtlijn 2005/44/EG van het Europees Parlement en de Raad (PB L 258 van 28.9.2013, blz. 1).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 909/2013 en Richtlijn 2013/49/EU zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 9 april 2014, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de EER-overeenkomst bedoelde kennisgevingen hebben plaatsgevonden (3).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 8 april 2014.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Gianluca GRIPPA

---

(1)  PB L 258 van 28.9.2013, blz. 1.

1

(2)  PB L 272 van 12.10.2013, blz. 41.

2

(3)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

3

---

| 28.8.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 256/31 |
| --- | --- | --- | --- |

28.8.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 256/31

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 53/2014

van 8 april 2014

tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte („de EER-overeenkomst”), en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1264/2013 van de Commissie van 3 december 2013 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 474/2006 tot opstelling van de communautaire lijst van luchtvaartmaatschappijen waaraan een exploitatieverbod is opgelegd in de Gemeenschap (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(1)

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1264/2013 van de Commissie van 3 december 2013 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 474/2006 tot opstelling van de communautaire lijst van luchtvaartmaatschappijen waaraan een exploitatieverbod is opgelegd in de Gemeenschap (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| (2) | Bijlage XIII bij de EER-overeenkomst dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(2)

Bijlage XIII bij de EER-overeenkomst dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

In bijlage XIII bij de EER-overeenkomst wordt in punt 66zab (Verordening (EG) nr. 474/2006 van de Commissie) het volgende streepje toegevoegd:

| „— | 32013 R 1264: Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1264/2013 van de Commissie van 3 december 2013 (PB L 326 van 6.12.2013, blz. 7).”. |
| --- | --- |

„—

32013 R 1264: Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1264/2013 van de Commissie van 3 december 2013 (PB L 326 van 6.12.2013, blz. 7).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1264/2013 zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 9 april 2014, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de EER-overeenkomst bedoelde kennisgevingen hebben plaatsgevonden (2).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 8 april 2014.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Gianluca GRIPPA

---

(1)  PB L 326 van 6.12.2013, blz. 7.

1

(2)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

2

---

| 28.8.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 256/32 |
| --- | --- | --- | --- |

28.8.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 256/32

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 54/2014

van 8 april 2014

tot wijziging van bijlage XX (Milieu) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte („de EER-overeenkomst”), en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Verordening (EU) nr. 782/2013 van de Commissie van 14 augustus 2013 tot wijziging van bijlage III bij Verordening (EU) nr. 66/2010 van het Europees Parlement en de Raad betreffende de EU-milieukeur (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(1)

Verordening (EU) nr. 782/2013 van de Commissie van 14 augustus 2013 tot wijziging van bijlage III bij Verordening (EU) nr. 66/2010 van het Europees Parlement en de Raad betreffende de EU-milieukeur (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| (2) | Besluit 2013/641/EU van de Commissie van 7 november 2013 tot vaststelling van de milieucriteria voor de toekenning van de EU-milieukeur voor spoeltoiletten en urinoirs (2) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(2)

Besluit 2013/641/EU van de Commissie van 7 november 2013 tot vaststelling van de milieucriteria voor de toekenning van de EU-milieukeur voor spoeltoiletten en urinoirs (2) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| (3) | Bijlage XX bij de EER-overeenkomst dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(3)

Bijlage XX bij de EER-overeenkomst dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Bijlage XX bij de EER-overeenkomst wordt als volgt gewijzigd:

| 1) | In punt 2a (Verordening (EU) nr. 66/2010 van het Europees Parlement en de Raad) wordt het volgende toegevoegd:
  „ , gewijzigd bij:






  — | 32013 R 0782: Verordening (EU) nr. 782/2013 van de Commissie van 14 augustus 2013 (PB L 219 van 15.8.2013, blz. 26).”. |
| --- | --- | --- |

1)

In punt 2a (Verordening (EU) nr. 66/2010 van het Europees Parlement en de Raad) wordt het volgende toegevoegd:

„ , gewijzigd bij:

—

32013 R 0782: Verordening (EU) nr. 782/2013 van de Commissie van 14 augustus 2013 (PB L 219 van 15.8.2013, blz. 26).”.

| 2) | Na punt 2zi (Besluit 2013/250/EU van de Commissie) wordt het volgende punt ingevoegd:






  „2zj. | 32013 R 0641: Besluit 2013/641/EU van de Commissie van 7 november 2013 tot vaststelling van de milieucriteria voor de toekenning van de EU-milieukeur voor spoeltoiletten en urinoirs (PB L 299 van 9.11.2013, blz. 38).”. |
| --- | --- | --- |

2)

Na punt 2zi (Besluit 2013/250/EU van de Commissie) wordt het volgende punt ingevoegd:

„2zj.

32013 R 0641: Besluit 2013/641/EU van de Commissie van 7 november 2013 tot vaststelling van de milieucriteria voor de toekenning van de EU-milieukeur voor spoeltoiletten en urinoirs (PB L 299 van 9.11.2013, blz. 38).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Verordening (EU) nr. 782/2013 en Besluit 2013/641/EU zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 9 april 2014, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de EER-overeenkomst bedoelde kennisgevingen hebben plaatsgevonden (3).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 8 april 2014.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Gianluca GRIPPA

---

(1)  PB L 219 van 15.8.2013, blz. 26.

1

(2)  PB L 299 van 9.11.2013, blz. 38.

2

(3)  Grondwettelijke vereisten aangegeven.

3

---

| 28.8.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 256/34 |
| --- | --- | --- | --- |

28.8.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 256/34

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 56/2014

van 8 april 2014

tot wijziging van bijlage XX (Milieu) bij de EER-overeenkomst

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte („de EER-overeenkomst”), en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Verordening (EU) nr. 815/2013 van de Commissie van 27 augustus 2013 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 748/2009 betreffende de lijst van vliegtuigexploitanten die op of na 1 januari 2006 een in bijlage I bij Richtlijn 2003/87/EG van het Europees Parlement en de Raad genoemde luchtvaartactiviteit hebben uitgeoefend, met specificatie van de administrerende lidstaat van elke vliegtuigexploitant, teneinde rekening te houden met de toetreding van Kroatië tot de Europese Unie (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(1)

Verordening (EU) nr. 815/2013 van de Commissie van 27 augustus 2013 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 748/2009 betreffende de lijst van vliegtuigexploitanten die op of na 1 januari 2006 een in bijlage I bij Richtlijn 2003/87/EG van het Europees Parlement en de Raad genoemde luchtvaartactiviteit hebben uitgeoefend, met specificatie van de administrerende lidstaat van elke vliegtuigexploitant, teneinde rekening te houden met de toetreding van Kroatië tot de Europese Unie (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| (2) | Verordening (EU) nr. 100/2014 van de Commissie van 5 februari 2014 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 748/2009 betreffende de lijst van vliegtuigexploitanten die op of na 1 januari 2006 een in bijlage I bij Richtlijn 2003/87/EG van het Europees Parlement en de Raad genoemde luchtvaartactiviteit hebben uitgeoefend, met specificatie van de administrerende lidstaat van elke vliegtuigexploitant (2) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(2)

Verordening (EU) nr. 100/2014 van de Commissie van 5 februari 2014 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 748/2009 betreffende de lijst van vliegtuigexploitanten die op of na 1 januari 2006 een in bijlage I bij Richtlijn 2003/87/EG van het Europees Parlement en de Raad genoemde luchtvaartactiviteit hebben uitgeoefend, met specificatie van de administrerende lidstaat van elke vliegtuigexploitant (2) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| (3) | Bijlage XX bij de EER-overeenkomst dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(3)

Bijlage XX bij de EER-overeenkomst dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

In bijlage XX bij de EER-overeenkomst worden in punt 21as (Verordening (EG) nr. 748/2009 van de Commissie) de volgende streepjes toegevoegd:

| „— | 32013 R 0815: Verordening (EU) nr. 815/2013 van de Commissie van 27 augustus 2013 (PB L 236 van 4.9.2013, blz. 1). |
| --- | --- |

„—

32013 R 0815: Verordening (EU) nr. 815/2013 van de Commissie van 27 augustus 2013 (PB L 236 van 4.9.2013, blz. 1).

| — | 32014 R 0100: Verordening (EU) nr. 100/2014 van de Commissie van 5 februari 2014 (PB L 37 van 6.2.2014, blz. 1).”. |
| --- | --- |

—

32014 R 0100: Verordening (EU) nr. 100/2014 van de Commissie van 5 februari 2014 (PB L 37 van 6.2.2014, blz. 1).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van de Verordeningen (EU) nr. 815/2013 en (EU) nr. 100/2014 zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 9 april 2014, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de EER-overeenkomst bedoelde kennisgevingen hebben plaatsgevonden (3).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 8 april 2014.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Gianluca GRIPPA

---

(1)  PB L 236 van 4.9.2013, blz. 1.

1

(2)  PB L 37 van 6.2.2014, blz. 1.

2

(3)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

3

---

| 28.8.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 256/35 |
| --- | --- | --- | --- |

28.8.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 256/35

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 58/2014

van 8 april 2014

tot wijziging van bijlage XXI (Statistiek) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte („de EER-overeenkomst”), en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Verordening (EU) nr. 549/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 21 mei 2013 betreffende het Europees systeem van nationale en regionale rekeningen in de Europese Unie (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(1)

Verordening (EU) nr. 549/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 21 mei 2013 betreffende het Europees systeem van nationale en regionale rekeningen in de Europese Unie (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| (2) | Bijlage XXI bij de EER-overeenkomst dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(2)

Bijlage XXI bij de EER-overeenkomst dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

In bijlage XXI bij de EER-overeenkomst wordt na punt 19ya (Verordening (EU) nr. 193/2011 van de Commissie) het volgende ingevoegd:

| „19z. | 32013 R 0549: Verordening (EU) nr. 549/2013 van het Europees parlement en de Raad van 21 mei 2013 betreffende het Europees systeem van nationale en regionale rekeningen in de Europese Unie (PB L 174 van 26.6.2013, blz. 1).
  Voor de toepassing van deze overeenkomst worden de bepalingen van de verordening als volgt gelezen:






  a) | IJsland en Noorwegen zijn niet gebonden aan de in de verordening verlangde regionale uitsplitsing van de gegevens. |
| --- | --- | --- |

„19z.

32013 R 0549: Verordening (EU) nr. 549/2013 van het Europees parlement en de Raad van 21 mei 2013 betreffende het Europees systeem van nationale en regionale rekeningen in de Europese Unie (PB L 174 van 26.6.2013, blz. 1).

Voor de toepassing van deze overeenkomst worden de bepalingen van de verordening als volgt gelezen:

a)

IJsland en Noorwegen zijn niet gebonden aan de in de verordening verlangde regionale uitsplitsing van de gegevens.

| b) | Hoofdstuk 19 van bijlage A is niet van toepassing op IJsland en Noorwegen. |
| --- | --- |

b)

Hoofdstuk 19 van bijlage A is niet van toepassing op IJsland en Noorwegen.

| c) | Deze verordening is niet van toepassing op Liechtenstein.”. |
| --- | --- |

c)

Deze verordening is niet van toepassing op Liechtenstein.”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Verordening (EU) nr. 549/2013 zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 9 april 2014, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de EER-overeenkomst bedoelde kennisgevingen hebben plaatsgevonden (2)

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 8 april 2014.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Gianluca GRIPPA

---

(1)  PB L 174 van 26.6.2013, blz. 1.

1

(2)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

2

---

| 28.8.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 256/36 |
| --- | --- | --- | --- |

28.8.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 256/36

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 59/2014

van 10 april 2014

tot wijziging van bijlage XX (Milieu) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte („de EER-overeenkomst”), en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| 1. | Verordening (EU) nr. 389/2013 van de Commissie van 2 mei 2013 tot instelling van een EU-register overeenkomstig Richtlijn 2003/87/EG van het Europees Parlement en de Raad, Beschikkingen nr. 280/2004/EG en nr. 406/2009/EG van het Europees Parlement en de Raad en tot intrekking van de Verordeningen (EU) nr. 920/2010 en (EU) nr. 1193/2011 van de Commissie (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen |
| --- | --- |

1.

Verordening (EU) nr. 389/2013 van de Commissie van 2 mei 2013 tot instelling van een EU-register overeenkomstig Richtlijn 2003/87/EG van het Europees Parlement en de Raad, Beschikkingen nr. 280/2004/EG en nr. 406/2009/EG van het Europees Parlement en de Raad en tot intrekking van de Verordeningen (EU) nr. 920/2010 en (EU) nr. 1193/2011 van de Commissie (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen

| 2. | De in de EER-overeenkomst opgenomen Verordeningen (EU) nr. 920/2010 (2) en (EU) nr. 1193/2011 (3) van de Commissie worden ingetrokken bij Verordening (EU) nr. 389/2013 en moeten derhalve uit de EER-overeenkomst worden geschrapt. |
| --- | --- |

2.

De in de EER-overeenkomst opgenomen Verordeningen (EU) nr. 920/2010 (2) en (EU) nr. 1193/2011 (3) van de Commissie worden ingetrokken bij Verordening (EU) nr. 389/2013 en moeten derhalve uit de EER-overeenkomst worden geschrapt.

| 3. | Beschikking nr. 280/2004/EG van het Europees Parlement en de Raad van 11 februari 2004 betreffende een bewakingssysteem voor de uitstoot van broeikasgassen in de Gemeenschap en de uitvoering van het Protocol van Kyoto (4) is niet in de EER-overeenkomst opgenomen; de specifieke verslagleggingsvereisten van die beschikking zijn derhalve niet van toepassing op de EVA-staten. |
| --- | --- |

3.

Beschikking nr. 280/2004/EG van het Europees Parlement en de Raad van 11 februari 2004 betreffende een bewakingssysteem voor de uitstoot van broeikasgassen in de Gemeenschap en de uitvoering van het Protocol van Kyoto (4) is niet in de EER-overeenkomst opgenomen; de specifieke verslagleggingsvereisten van die beschikking zijn derhalve niet van toepassing op de EVA-staten.

| 4. | Beschikking nr. 406/2009/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 april 2009 inzake de inspanningen van de lidstaten om hun broeikasgasemissies te verminderen om aan de verbintenissen van de Gemeenschap op het gebied van het verminderen van broeikasgassen tot 2020 te voldoen (5) is niet in de EER-overeenkomst opgenomen; de specifieke verslagleggingsvereisten alsook de emissiegrenswaarden van die beschikking zijn derhalve niet van toepassing op de EVA-staten. |
| --- | --- |

4.

Beschikking nr. 406/2009/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 april 2009 inzake de inspanningen van de lidstaten om hun broeikasgasemissies te verminderen om aan de verbintenissen van de Gemeenschap op het gebied van het verminderen van broeikasgassen tot 2020 te voldoen (5) is niet in de EER-overeenkomst opgenomen; de specifieke verslagleggingsvereisten alsook de emissiegrenswaarden van die beschikking zijn derhalve niet van toepassing op de EVA-staten.

| 5. | De EVA-staten dienen te worden opgenomen in het EU-register en het EU-transactielogboek (EUTL). De centrale administrateur voert zijn taken uit met betrekking tot de EVA-staten; de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA is bevoegd om de nodige opdrachten te geven aan de centrale administrateur ten aanzien van bepalingen voor de eventuele toepassing van Verordening (EU) nr. 389/2013 op de EVA-staten. |
| --- | --- |

5.

De EVA-staten dienen te worden opgenomen in het EU-register en het EU-transactielogboek (EUTL). De centrale administrateur voert zijn taken uit met betrekking tot de EVA-staten; de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA is bevoegd om de nodige opdrachten te geven aan de centrale administrateur ten aanzien van bepalingen voor de eventuele toepassing van Verordening (EU) nr. 389/2013 op de EVA-staten.

| 6. | De overeenkomstsluitende partijen zijn van oordeel dat, gezien de specifieke aard van de EU-regeling voor de handel in emissierechten en het daarmede samenhangende gestandaardiseerde en beveiligde stelsel van registers dat is ingesteld bij Richtlijn 2003/87/EG van het Europees Parlement en de Raad tot instelling van een EU-register (6), bijzondere voorschriften inzake gegevensopslag en toegang tot het EU-register vereist zijn, teneinde te waarborgen dat de broeikasgasemissierechten voldoen aan de functionele en technische specificaties voor gegevensuitwisselingsnormen voor registersystemen in het kader van het Protocol van Kyoto en dat de overdracht van dergelijke emissierechten in overeenstemming is met de verplichtingen die uit dat protocol voortvloeien. |
| --- | --- |

6.

De overeenkomstsluitende partijen zijn van oordeel dat, gezien de specifieke aard van de EU-regeling voor de handel in emissierechten en het daarmede samenhangende gestandaardiseerde en beveiligde stelsel van registers dat is ingesteld bij Richtlijn 2003/87/EG van het Europees Parlement en de Raad tot instelling van een EU-register (6), bijzondere voorschriften inzake gegevensopslag en toegang tot het EU-register vereist zijn, teneinde te waarborgen dat de broeikasgasemissierechten voldoen aan de functionele en technische specificaties voor gegevensuitwisselingsnormen voor registersystemen in het kader van het Protocol van Kyoto en dat de overdracht van dergelijke emissierechten in overeenstemming is met de verplichtingen die uit dat protocol voortvloeien.

| 7. | Het EU-register moet rekening houden met de uitbreiding van de EU-regeling voor het verhandelen van emissierechten (EU-ETS) tot de EVA-staten. Overeenkomstig Besluit nr. 152/2012 van het Gemengd Comité van de EER van 26 juli 2012 (7) omvatten de EU-rekening voor de totale hoeveelheid emissierechten, de EU-rekening voor de totale hoeveelheid luchtvaartemissierechten, de EU-veilingrekening, de EU-toewijzingsrekening, de EU-rekening voor de nieuwkomersreserve, de EU-luchtvaartveilingrekening en de EU-rekening voor de bijzondere reserve ook de emissierechten van de EVA-staten. |
| --- | --- |

7.

Het EU-register moet rekening houden met de uitbreiding van de EU-regeling voor het verhandelen van emissierechten (EU-ETS) tot de EVA-staten. Overeenkomstig Besluit nr. 152/2012 van het Gemengd Comité van de EER van 26 juli 2012 (7) omvatten de EU-rekening voor de totale hoeveelheid emissierechten, de EU-rekening voor de totale hoeveelheid luchtvaartemissierechten, de EU-veilingrekening, de EU-toewijzingsrekening, de EU-rekening voor de nieuwkomersreserve, de EU-luchtvaartveilingrekening en de EU-rekening voor de bijzondere reserve ook de emissierechten van de EVA-staten.

| 8. | De overeenkomstsluitende partijen erkennen het bijzondere karakter van het EU-register en het EUTL en de verantwoordelijkheden van de Commissie ten aanzien van het veilige functioneren en het onderhoud van het systeem. De Commissie moet derhalve in staat zijn indien nodig de toegang onmiddellijk op te schorten, overeenkomstig Verordening (EU) nr. 389/2013, rekening houdend met de rol van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA. Deze oplossing laat toekomstige kwesties onverlet in verband met de tweepijlerstructuur die binnen de EER-overeenkomst is opgezet. |
| --- | --- |

8.

De overeenkomstsluitende partijen erkennen het bijzondere karakter van het EU-register en het EUTL en de verantwoordelijkheden van de Commissie ten aanzien van het veilige functioneren en het onderhoud van het systeem. De Commissie moet derhalve in staat zijn indien nodig de toegang onmiddellijk op te schorten, overeenkomstig Verordening (EU) nr. 389/2013, rekening houdend met de rol van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA. Deze oplossing laat toekomstige kwesties onverlet in verband met de tweepijlerstructuur die binnen de EER-overeenkomst is opgezet.

| 9. | De overeenkomstsluitende partijen erkennen dat het van wezenlijk belang is dat de rechtshandhavings- en belastingautoriteiten van de overeenkomstsluitende partijen, het Europees Bureau voor Fraudebestrijding van de Europese Commissie, de Europese Rekenkamer, Eurojust alsook de bevoegde autoriteiten, bedoeld in artikel 11 van Richtlijn 2003/6/EG van het Europees Parlement en de Raad (8), en in artikel 37, lid 1, van Richtlijn 2005/60/EG van het Europees Parlement en de Raad (9), de bevoegde nationale controleautoriteiten, de nationale administrateurs van de overeenkomstsluitende partijen, alsook de bevoegde autoriteiten, bedoeld in artikel 18 van Richtlijn 2003/87/EG, het recht hebben om in welbepaalde gevallen bepaalde in het EU-register en in het EUTL opgeslagen gegevens te verkrijgen, indien dit noodzakelijk is voor de vervulling van hun taken, overeenkomstig artikel 110 van Verordening (EU) nr. 389/2013. |
| --- | --- |

9.

De overeenkomstsluitende partijen erkennen dat het van wezenlijk belang is dat de rechtshandhavings- en belastingautoriteiten van de overeenkomstsluitende partijen, het Europees Bureau voor Fraudebestrijding van de Europese Commissie, de Europese Rekenkamer, Eurojust alsook de bevoegde autoriteiten, bedoeld in artikel 11 van Richtlijn 2003/6/EG van het Europees Parlement en de Raad (8), en in artikel 37, lid 1, van Richtlijn 2005/60/EG van het Europees Parlement en de Raad (9), de bevoegde nationale controleautoriteiten, de nationale administrateurs van de overeenkomstsluitende partijen, alsook de bevoegde autoriteiten, bedoeld in artikel 18 van Richtlijn 2003/87/EG, het recht hebben om in welbepaalde gevallen bepaalde in het EU-register en in het EUTL opgeslagen gegevens te verkrijgen, indien dit noodzakelijk is voor de vervulling van hun taken, overeenkomstig artikel 110 van Verordening (EU) nr. 389/2013.

| 10. | Om dezelfde redenen erkennen de overeenkomstsluitende partijen dat Europol permanente read-onlytoegang krijgt tot gegevens die zijn opgeslagen in het EU-register en het EUTL, ondanks het feit dat Besluit 2009/371/JBZ (10) van de Raad niet is opgenomen in de EER-overeenkomst. |
| --- | --- |

10.

Om dezelfde redenen erkennen de overeenkomstsluitende partijen dat Europol permanente read-onlytoegang krijgt tot gegevens die zijn opgeslagen in het EU-register en het EUTL, ondanks het feit dat Besluit 2009/371/JBZ (10) van de Raad niet is opgenomen in de EER-overeenkomst.

| 11. | De overeenkomstsluitende partijen wijzen erop dat de toekenning van het recht op toegang tot informatie en de permanente read-onlytoegang zoals bedoeld in artikel 110 van Verordening (EU) nr. 389/2013 onverlet laat dat politiële en justitiële samenwerking in strafzaken en belastingadministratie en -inning buiten de werkingssfeer van de EER-overeenkomst vallen en dat de verordening de genoemde instellingen derhalve geen andere rechten toekent dan die welke in artikel 110 uitdrukkelijk worden genoemd. |
| --- | --- |

11.

De overeenkomstsluitende partijen wijzen erop dat de toekenning van het recht op toegang tot informatie en de permanente read-onlytoegang zoals bedoeld in artikel 110 van Verordening (EU) nr. 389/2013 onverlet laat dat politiële en justitiële samenwerking in strafzaken en belastingadministratie en -inning buiten de werkingssfeer van de EER-overeenkomst vallen en dat de verordening de genoemde instellingen derhalve geen andere rechten toekent dan die welke in artikel 110 uitdrukkelijk worden genoemd.

| 12. | Bijlage XX bij de EER-overeenkomst dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd, |
| --- | --- |

12.

Bijlage XX bij de EER-overeenkomst dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Bijlage XX bij de EER-overeenkomst wordt als volgt gewijzigd:

| 1) | De tekst van punt 21ana (Verordening (EU) nr. 1193/2011 van de Commissie) wordt vervangen door:
  „32013 R 0389: Verordening (EU) nr. 389/2013 van de Commissie van 2 mei 2013 tot instelling van een EU-register overeenkomstig Richtlijn 2003/87/EG van het Europees Parlement en de Raad, Beschikkingen nr. 280/2004/EG en nr. 406/2009/EG van het Europees Parlement en de Raad en tot intrekking van de Verordeningen (EU) nr. 920/2010 en (EU) nr. 1193/2011 van de Commissie (PB L 122 van 3.5.2013, blz. 1).
  Voor de toepassing van deze overeenkomst worden de bepalingen van de verordening als volgt gelezen:






  a) | de verlening, overdracht en annulering van emissierechten met betrekking tot de EVA-staten en de door hen geadministreerde exploitanten en vliegtuigexploitanten worden vastgelegd in het EU-transactielogboek (EUTL).
  De centrale administrateur is bevoegd de taken uit te voeren die zijn bedoeld in artikel 20, leden 1 tot en met 3, van Richtlijn 2003/87/EG, met betrekking tot de EVA-staten en de door hen geadministreerde exploitanten en vliegtuigexploitanten; |
| --- | --- | --- |

1)

De tekst van punt 21ana (Verordening (EU) nr. 1193/2011 van de Commissie) wordt vervangen door:

„32013 R 0389: Verordening (EU) nr. 389/2013 van de Commissie van 2 mei 2013 tot instelling van een EU-register overeenkomstig Richtlijn 2003/87/EG van het Europees Parlement en de Raad, Beschikkingen nr. 280/2004/EG en nr. 406/2009/EG van het Europees Parlement en de Raad en tot intrekking van de Verordeningen (EU) nr. 920/2010 en (EU) nr. 1193/2011 van de Commissie (PB L 122 van 3.5.2013, blz. 1).

Voor de toepassing van deze overeenkomst worden de bepalingen van de verordening als volgt gelezen:

a)

de verlening, overdracht en annulering van emissierechten met betrekking tot de EVA-staten en de door hen geadministreerde exploitanten en vliegtuigexploitanten worden vastgelegd in het EU-transactielogboek (EUTL).

De centrale administrateur is bevoegd de taken uit te voeren die zijn bedoeld in artikel 20, leden 1 tot en met 3, van Richtlijn 2003/87/EG, met betrekking tot de EVA-staten en de door hen geadministreerde exploitanten en vliegtuigexploitanten;

| b) | aan artikel 8, lid 4, wordt de volgende zin toegevoegd:
  „De Toezichthoudende Autoriteit van de EVA coördineert de tenuitvoerlegging van deze verordening met de nationale administrateur van elke EVA-staat en de centrale administrateur.”; |
| --- | --- |

b)

aan artikel 8, lid 4, wordt de volgende zin toegevoegd:

„De Toezichthoudende Autoriteit van de EVA coördineert de tenuitvoerlegging van deze verordening met de nationale administrateur van elke EVA-staat en de centrale administrateur.”;

| c) | aan artikel 34, lid 7, wordt de volgende zin toegevoegd:
  „De term „Commissie” wordt vervangen door de term „Toezichthoudende Autoriteit van de EVA” indien het rekeninghouders betreft die binnen het rechtsgebied van een EVA-staat vallen.”; |
| --- | --- |

c)

aan artikel 34, lid 7, wordt de volgende zin toegevoegd:

„De term „Commissie” wordt vervangen door de term „Toezichthoudende Autoriteit van de EVA” indien het rekeninghouders betreft die binnen het rechtsgebied van een EVA-staat vallen.”;

| d) | aan artikel 51, lid 2, artikel 52, lid 2, artikel 54, lid 2, en artikel 55, lid 3, wordt de volgende alinea toegevoegd:
  „Wat betreft de NAP-tabellen van de EVA-staten krijgt de centrale administrateur opdracht van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA.”; |
| --- | --- |

d)

aan artikel 51, lid 2, artikel 52, lid 2, artikel 54, lid 2, en artikel 55, lid 3, wordt de volgende alinea toegevoegd:

„Wat betreft de NAP-tabellen van de EVA-staten krijgt de centrale administrateur opdracht van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA.”;

| e) | aan artikel 59, lid 2, wordt de volgende alinea toegevoegd:
  „Wat betreft de rechten op het gebruik van internationale kredieten van de EVA-staten krijgt de centrale administrateur opdracht van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA.”; |
| --- | --- |

e)

aan artikel 59, lid 2, wordt de volgende alinea toegevoegd:

„Wat betreft de rechten op het gebruik van internationale kredieten van de EVA-staten krijgt de centrale administrateur opdracht van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA.”;

| f) | aan artikel 96, lid 1, en artikel 97, lid 2, worden de volgende alinea’s toegevoegd:
  „Indien het rekeningen betreft die binnen het rechtsgebied vallen van een EVA-staat, stelt de Commissie onverwijld de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA in kennis van de opdracht die aan de centrale administrateur is gegeven en van de motivering daarvoor.
  Indien de opschorting van de toegang niet horizontaal is en gericht tot individuele rekeningen binnen het rechtsgebied van een EVA-staat, besluit de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA binnen drie werkdagen over de toepassing van de opdracht van de Commissie, gebaseerd op de toelichting van de Commissie. Indien de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA geen besluit treft, blijven de opdracht van de Commissie of de maatregelen van de centrale administrateur geldig.”; |
| --- | --- |

f)

aan artikel 96, lid 1, en artikel 97, lid 2, worden de volgende alinea’s toegevoegd:

„Indien het rekeningen betreft die binnen het rechtsgebied vallen van een EVA-staat, stelt de Commissie onverwijld de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA in kennis van de opdracht die aan de centrale administrateur is gegeven en van de motivering daarvoor.

Indien de opschorting van de toegang niet horizontaal is en gericht tot individuele rekeningen binnen het rechtsgebied van een EVA-staat, besluit de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA binnen drie werkdagen over de toepassing van de opdracht van de Commissie, gebaseerd op de toelichting van de Commissie. Indien de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA geen besluit treft, blijven de opdracht van de Commissie of de maatregelen van de centrale administrateur geldig.”;

| g) | aan artikel 97, lid 3, wordt de volgende alinea toegevoegd:
  „De term „Commissie” wordt vervangen door de term „Toezichthoudende Autoriteit van de EVA” indien het rekeninghouders betreft die binnen het rechtsgebied van een EVA-staat vallen.”; |
| --- | --- |

g)

aan artikel 97, lid 3, wordt de volgende alinea toegevoegd:

„De term „Commissie” wordt vervangen door de term „Toezichthoudende Autoriteit van de EVA” indien het rekeninghouders betreft die binnen het rechtsgebied van een EVA-staat vallen.”;

| h) | aan artikel 99, lid 3, wordt de volgende alinea toegevoegd:
  „Een nationale administrateur van een EVA-staat kan de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA verzoeken de overeenkomstig lid 1 geschorste processen te hervatten wanneer hij de mening is toegedaan dat de problemen die tot de schorsing hebben geleid, zijn opgelost. Als dit het geval is, geeft de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA na overleg met de Commissie de centrale administrateur de opdracht deze processen te hervatten. Zo niet wijst zij het verzoek binnen een redelijke termijn af en stelt zij de nationale administrateur daarvan onverwijld in kennis, met opgave van de redenen en van de criteria waaraan een volgend verzoek moet voldoen om te kunnen worden aanvaard.”; |
| --- | --- |

h)

aan artikel 99, lid 3, wordt de volgende alinea toegevoegd:

„Een nationale administrateur van een EVA-staat kan de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA verzoeken de overeenkomstig lid 1 geschorste processen te hervatten wanneer hij de mening is toegedaan dat de problemen die tot de schorsing hebben geleid, zijn opgelost. Als dit het geval is, geeft de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA na overleg met de Commissie de centrale administrateur de opdracht deze processen te hervatten. Zo niet wijst zij het verzoek binnen een redelijke termijn af en stelt zij de nationale administrateur daarvan onverwijld in kennis, met opgave van de redenen en van de criteria waaraan een volgend verzoek moet voldoen om te kunnen worden aanvaard.”;

| i) | aan artikel 110, lid 3, wordt de volgende alinea toegevoegd:
  „Indien het rekeninghouders betreft die binnen het rechtsgebied van een EVA-staat vallen, kunnen dergelijke gegevens worden verstrekt door de centrale administrateur na voorafgaande toestemming van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA.”; |
| --- | --- |

i)

aan artikel 110, lid 3, wordt de volgende alinea toegevoegd:

„Indien het rekeninghouders betreft die binnen het rechtsgebied van een EVA-staat vallen, kunnen dergelijke gegevens worden verstrekt door de centrale administrateur na voorafgaande toestemming van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA.”;

| j) | aan artikel 110, lid 6, wordt de volgende alinea toegevoegd:
  „Europol houdt de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA en de Commissie op de hoogte van het gebruik dat het van de gegevens maakt, indien het rekeninghouders betreft die binnen het rechtsgebied van een EVA-staat vallen.” ”. |
| --- | --- |

j)

aan artikel 110, lid 6, wordt de volgende alinea toegevoegd:

„Europol houdt de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA en de Commissie op de hoogte van het gebruik dat het van de gegevens maakt, indien het rekeninghouders betreft die binnen het rechtsgebied van een EVA-staat vallen.” ”.

| 2) | De tekst van punt 21an (Verordening (EU) nr. 920/2010 van de Commissie) wordt geschrapt. |
| --- | --- |

2)

De tekst van punt 21an (Verordening (EU) nr. 920/2010 van de Commissie) wordt geschrapt.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Verordening (EU) nr. 389/2013 zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 11 april 2014, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de EER-overeenkomst bedoelde kennisgevingen hebben plaatsgevonden (11).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 10 april 2014.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Gianluca GRIPPA

---

(1)  PB L 122 van 3.5.2013, blz. 1.

1

(2)  PB L 270 van 14.10.2010, blz. 1.

2

(3)  PB L 315 van 29.11.2011, blz. 1.

3

(4)  PB L 49 van 19.2.2004, blz. 1.

4

(5)  PB L 140 van 5.6.2009, blz. 136.

5

(6)  PB L 275 van 25.10.2003, blz. 32.

6

(7)  PB L 309 van 8.11.2012, blz. 38.

7

(8)  PB L 96 van 12.4.2003, blz. 16.

8

(9)  PB L 309 van 25.11.2005, blz. 15.

9

(10)  PB L 121 van 15.5.2009, blz. 37.

10

(11)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

11

---

| 28.8.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 256/39 |
| --- | --- | --- | --- |

28.8.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 256/39

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 60/2014

van 10 april 2014

tot wijziging van bijlage XX (Milieu) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte („de EER-overeenkomst”), en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Verordening (EU) nr. 1123/2013 van de Commissie van 8 november 2013 tot vaststelling van rechten op het gebruik van internationale kredieten overeenkomstig Richtlijn 2003/87/EG van het Europees Parlement en de Raad (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(1)

Verordening (EU) nr. 1123/2013 van de Commissie van 8 november 2013 tot vaststelling van rechten op het gebruik van internationale kredieten overeenkomstig Richtlijn 2003/87/EG van het Europees Parlement en de Raad (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| (2) | Bijlage XX bij de EER-overeenkomst dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(2)

Bijlage XX bij de EER-overeenkomst dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

In bijlage XX bij de EER-overeenkomst wordt na punt 21alg (Besluit 2013/448/EU van de Commissie) het volgende punt ingevoegd:

| „21alh. | 32013 R 1123: Verordening (EU) nr. 1123/2013 van de Commissie van 8 november 2013 tot vaststelling van rechten op het gebruik van internationale kredieten overeenkomstig Richtlijn 2003/87/EG van het Europees Parlement en de Raad (PB L 299 van 9.11.2013, blz. 32).”. |
| --- | --- |

„21alh.

32013 R 1123: Verordening (EU) nr. 1123/2013 van de Commissie van 8 november 2013 tot vaststelling van rechten op het gebruik van internationale kredieten overeenkomstig Richtlijn 2003/87/EG van het Europees Parlement en de Raad (PB L 299 van 9.11.2013, blz. 32).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Verordening (EU) nr. 1123/2013 zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 11 april 2014, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de EER-overeenkomst bedoelde kennisgevingen hebben plaatsgevonden (2), of op de dag van inwerkingtreding van Besluit nr. 59/2014 van het Gemengd Comité van de EER van 10 april 2014 (3), zo dit later is.

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 10 april 2014.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Gianluca GRIPPA

---

(1)  PB L 299 van 9.11.2013, blz. 32.

1

(2)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

2

(3)  Zie bladzijde xx van dit Publicatieblad.

3

---

| 28.8.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 256/40 |
| --- | --- | --- | --- |

28.8.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 256/40

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 61/2014

van 10 april 2014

tot wijziging van bijlage XX (Milieu) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte („de EER-overeenkomst”), en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Verordening (EU) nr. 206/2014 van de Commissie van 4 maart 2014 tot wijziging van Verordening (EU) nr. 601/2012 wat betreft het aardopwarmingsvermogen voor andere broeikasgassen dan CO2
   (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(1)

Verordening (EU) nr. 206/2014 van de Commissie van 4 maart 2014 tot wijziging van Verordening (EU) nr. 601/2012 wat betreft het aardopwarmingsvermogen voor andere broeikasgassen dan CO2
   (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| (2) | Bijlage XX bij de EER-overeenkomst dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(2)

Bijlage XX bij de EER-overeenkomst dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

In bijlage XX bij de EER-overeenkomst wordt in punt 21apg (Verordening (EU) nr. 601/2012 van de Commissie) het volgende toegevoegd:

„ , gewijzigd bij:

| — | 32014 R 0206: Verordening (EU) nr. 206/2014 van de Commissie van 4 maart 2014 (PB L 65 van 5.3.2014, blz. 27).”. |
| --- | --- |

—

32014 R 0206: Verordening (EU) nr. 206/2014 van de Commissie van 4 maart 2014 (PB L 65 van 5.3.2014, blz. 27).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Verordening (EU) nr. 206/2014 zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 11 april 2014, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de EER-overeenkomst bedoelde kennisgevingen hebben plaatsgevonden (2).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 10 april 2014.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Gianluca GRIPPA

---

(1)  PB L 65 van 5.3.2014, blz. 27.

1

(2)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

2

---

| 28.8.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 256/41 |
| --- | --- | --- | --- |

28.8.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 256/41

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 62/2014

van 30 april 2014

tot wijziging van bijlage XX (Milieu) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte („de EER-overeenkomst”), en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Verordening (EU) nr. 421/2014 van het Europees Parlement en de Raad van 16 april 2014 tot wijziging van Richtlijn 2003/87/EG tot vaststelling van een regeling voor de handel in broeikasgasemissierechten binnen de Gemeenschap, met het oog op de tenuitvoerlegging tegen 2020 van een internationale overeenkomst die op emissies van de internationale luchtvaart wereldwijd één marktgebaseerde maatregel toepast (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(1)

Verordening (EU) nr. 421/2014 van het Europees Parlement en de Raad van 16 april 2014 tot wijziging van Richtlijn 2003/87/EG tot vaststelling van een regeling voor de handel in broeikasgasemissierechten binnen de Gemeenschap, met het oog op de tenuitvoerlegging tegen 2020 van een internationale overeenkomst die op emissies van de internationale luchtvaart wereldwijd één marktgebaseerde maatregel toepast (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| (2) | Bijlage XX bij de EER-overeenkomst dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(2)

Bijlage XX bij de EER-overeenkomst dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

In bijlage XX bij de EER-overeenkomst wordt in punt 21al (Richtlijn 2003/87/EG van het Europees Parlement en de Raad) het volgende streepje toegevoegd:

| „— | 32014 R 0421: Verordening (EU) nr. 421/2014 van het Europees Parlement en de Raad van 16 april 2014 (PB L 129 van 30.4.2014, blz. 1).”. |
| --- | --- |

„—

32014 R 0421: Verordening (EU) nr. 421/2014 van het Europees Parlement en de Raad van 16 april 2014 (PB L 129 van 30.4.2014, blz. 1).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Verordening (EU) nr. 421/2014 zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 30 april 2014, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de EER-overeenkomst bedoelde kennisgevingen hebben plaatsgevonden (2).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 30 april 2014.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Gianluca GRIPPA

---

(1)  PB L 129 van 30.4.2014, blz. 1.

1

(2)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

2

---

| 28.8.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 256/42 |
| --- | --- | --- | --- |

28.8.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 256/42

---

BERICHT AAN DE LEZER

Besluiten nr. 47/2014, nr. 51/2014, nr. 55/2014 en nr. 57/2014 van het Gemengd Comité van de EER werden vóór de vaststelling ervan ingetrokken en bestaat derhalve niet.

---