# Jurnalul Oficial C 299/2014

| | ISSN 1977-1029 |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | C 299 |
| | |
| Ediţia în limba română | Comunicări şi informări | Anul 575 septembrie 2014 |

ISSN 1977-1029

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

C 299

Ediţia în limba română

Comunicări şi informări

Anul 575 septembrie 2014

---

| Informarea nr. | Cuprins | Pagina |
| --- | --- | --- |
| | II   Comunicări |
| | COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUŢIILE, ORGANELE ŞI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE |
| | Comisia Europeană |
| 2014/C 299/01 | Non-opoziție la o concentrare notificată (Cazul M.7325 – ICG/KIRKBI/Minimax Viking Group) (
  1
  ) | 1 |
| 2014/C 299/02 | Non-opoziție la o concentrare notificată (Cazul M.7132 – INEOS/Doeflex) (
  1
  ) | 1 |
| 2014/C 299/03 | Non-opoziție la o concentrare notificată (Cazul M.7309 – Bridgepoint/EdRCP) (
  1
  ) | 2 |
| 2014/C 299/04 | Non-opoziție la o concentrare notificată (Cazul M.7338 – OJI/INCJ/Rank Group Pulp, Paper & Packaging Business) (
  1
  ) | 2 |

Informarea nr.

Cuprins

Pagina

II   Comunicări

COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUŢIILE, ORGANELE ŞI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

2014/C 299/01

Non-opoziție la o concentrare notificată (Cazul M.7325 – ICG/KIRKBI/Minimax Viking Group) (
  1
  )

1

1

2014/C 299/02

Non-opoziție la o concentrare notificată (Cazul M.7132 – INEOS/Doeflex) (
  1
  )

1

1

2014/C 299/03

Non-opoziție la o concentrare notificată (Cazul M.7309 – Bridgepoint/EdRCP) (
  1
  )

1

2

2014/C 299/04

Non-opoziție la o concentrare notificată (Cazul M.7338 – OJI/INCJ/Rank Group Pulp, Paper & Packaging Business) (
  1
  )

1

2

| | IV   Informări |
| --- | --- |
| | INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUŢIILE, ORGANELE ŞI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE |
| | Comisia Europeană |
| 2014/C 299/05 | Rata de schimb a monedei euro | 3 |
| | INFORMĂRI PROVENIND DE LA STATELE MEMBRE |
| 2014/C 299/06 | Informații comunicate de statele membre cu privire la încetarea activităților de pescuit | 4 |
| 2014/C 299/07 | Comunicare din partea guvernului Republicii Polone privind Directiva 94/22/CE a Parlamentului European și a Consiliului privind condițiile de acordare și folosire a autorizațiilor de prospectare, explorare și extracție a hidrocarburilor în zona Strzeżewo | 5 |

IV   Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUŢIILE, ORGANELE ŞI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

2014/C 299/05

Rata de schimb a monedei euro

3

INFORMĂRI PROVENIND DE LA STATELE MEMBRE

2014/C 299/06

Informații comunicate de statele membre cu privire la încetarea activităților de pescuit

4

2014/C 299/07

Comunicare din partea guvernului Republicii Polone privind Directiva 94/22/CE a Parlamentului European și a Consiliului privind condițiile de acordare și folosire a autorizațiilor de prospectare, explorare și extracție a hidrocarburilor în zona Strzeżewo

5

| | V   Anunţuri |
| --- | --- |
| | PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII COMERCIALE COMUNE |
| | Comisia Europeană |
| 2014/C 299/08 | Avizul Comisiei de inițiere a unei examinări a părților scutite în prezent de taxa antidumping extinsă asupra anumitor componente pentru biciclete originare din Republica Populară Chineză în temeiul Regulamentului (CE) nr. 88/97 al Comisiei | 7 |
| | PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENŢEI |
| | Comisia Europeană |
| 2014/C 299/09 | Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.7354 – ADM/WILD Flavors/WDI) – Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  ) | 18 |
| 2014/C 299/10 | Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.7277 – Eli Lilly/Novartis Animal Health) (
  1
  ) | 19 |

V   Anunţuri

PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII COMERCIALE COMUNE

Comisia Europeană

2014/C 299/08

Avizul Comisiei de inițiere a unei examinări a părților scutite în prezent de taxa antidumping extinsă asupra anumitor componente pentru biciclete originare din Republica Populară Chineză în temeiul Regulamentului (CE) nr. 88/97 al Comisiei

7

PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENŢEI

Comisia Europeană

2014/C 299/09

Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.7354 – ADM/WILD Flavors/WDI) – Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  )

1

18

2014/C 299/10

Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.7277 – Eli Lilly/Novartis Animal Health) (
  1
  )

1

19

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text cu relevanță pentru SEE |

---

(1)   Text cu relevanță pentru SEE

1

| RO | |
| --- | --- |

RO

---

II Comunicări

COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUŢIILE, ORGANELE ŞI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

| 5.9.2014 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 299/1 |
| --- | --- | --- | --- |

5.9.2014

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 299/1

---

Non-opoziție la o concentrare notificată

(Cazul M.7325 – ICG/KIRKBI/Minimax Viking Group)

(Text cu relevanță pentru SEE)

2014/C 299/01

La 7 august 2014, Comisia a decis să nu se opună concentrării notificate menționate mai sus și să o declare compatibilă cu piața internă. Prezenta decizie se bazează pe articolul 6 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1). Textul integral al deciziei este disponibil doar în limba engleză și va fi făcut public după ce vor fi eliminate orice secrete de afaceri pe care le-ar putea conține. Va fi disponibil:

| — | pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, în secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale; |
| --- | --- |

—

pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, în secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale;

| — | în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro) cu numărul de document 32014M7325. EUR-Lex permite accesul online la legislația europeană. |
| --- | --- |

—

în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro) cu numărul de document 32014M7325. EUR-Lex permite accesul online la legislația europeană.

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1.

---

| 5.9.2014 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 299/1 |
| --- | --- | --- | --- |

5.9.2014

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 299/1

---

Non-opoziție la o concentrare notificată

(Cazul M.7132 – INEOS/Doeflex)

(Text cu relevanță pentru SEE)

2014/C 299/02

La 30 iulie 2014, Comisia a decis să nu se opună concentrării notificate menționate mai sus și să o declare compatibilă cu piața internă. Prezenta decizie se bazează pe articolul 6 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1). Textul integral al deciziei este disponibil doar în limba engleză și va fi făcut public după ce vor fi eliminate orice secrete de afaceri pe care le-ar putea conține. Va fi disponibil:

| — | pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, în secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale; |
| --- | --- |

—

pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, în secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale;

| — | în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro) cu numărul de document 32014M7132. EUR-Lex permite accesul online la legislația europeană. |
| --- | --- |

—

în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro) cu numărul de document 32014M7132. EUR-Lex permite accesul online la legislația europeană.

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1.

---

| 5.9.2014 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 299/2 |
| --- | --- | --- | --- |

5.9.2014

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 299/2

---

Non-opoziție la o concentrare notificată

(Cazul M.7309 – Bridgepoint/EdRCP)

(Text cu relevanță pentru SEE)

2014/C 299/03

La 4 august 2014, Comisia a decis să nu se opună concentrării notificate menționate mai sus și să o declare compatibilă cu piața internă. Prezenta decizie se bazează pe articolul 6 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1). Textul integral al deciziei este disponibil doar în limba engleză și va fi făcut public după ce vor fi eliminate orice secrete de afaceri pe care le-ar putea conține. Va fi disponibil:

| — | pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, în secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale; |
| --- | --- |

—

pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, în secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale;

| — | în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro) cu numărul de document 32014M7309. EUR-Lex permite accesul online la legislația europeană. |
| --- | --- |

—

în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro) cu numărul de document 32014M7309. EUR-Lex permite accesul online la legislația europeană.

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1.

---

| 5.9.2014 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 299/2 |
| --- | --- | --- | --- |

5.9.2014

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 299/2

---

Non-opoziție la o concentrare notificată

(Cazul M.7338 – OJI/INCJ/Rank Group Pulp, Paper & Packaging Business)

(Text cu relevanță pentru SEE)

2014/C 299/04

La 28 august 2014, Comisia a decis să nu se opună concentrării notificate menționate mai sus și să o declare compatibilă cu piața internă. Prezenta decizie se bazează pe articolul 6 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1). Textul integral al deciziei este disponibil doar în limba engleză și va fi făcut public după ce vor fi eliminate orice secrete de afaceri pe care le-ar putea conține. Va fi disponibil:

| — | pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, în secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale, |
| --- | --- |

—

pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, în secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale,

| — | în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro), cu numărul de document 32014M7338. EUR-Lex permite accesul online la legislația europeană. |
| --- | --- |

—

în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro), cu numărul de document 32014M7338. EUR-Lex permite accesul online la legislația europeană.

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1.

---

IV Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUŢIILE, ORGANELE ŞI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

| 5.9.2014 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 299/3 |
| --- | --- | --- | --- |

5.9.2014

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 299/3

---

Rata de schimb a monedei euro (1)

4 septembrie 2014

2014/C 299/05

1 euro =

| | Moneda | Rata de schimb |
| --- | --- | --- |
| USD | dolar american | 1,3015 |
| JPY | yen japonez | 136,89 |
| DKK | coroana daneză | 7,4470 |
| GBP | lira sterlină | 0,79320 |
| SEK | coroana suedeză | 9,1570 |
| CHF | franc elvețian | 1,2055 |
| ISK | coroana islandeză | |
| NOK | coroana norvegiană | 8,1175 |
| BGN | leva bulgărească | 1,9558 |
| CZK | coroana cehă | 27,662 |
| HUF | forint maghiar | 312,44 |
| LTL | litas lituanian | 3,4528 |
| PLN | zlot polonez | 4,1854 |
| RON | leu românesc nou | 4,4015 |
| TRY | lira turcească | 2,8047 |
| AUD | dolar australian | 1,3927 |
| CAD | dolar canadian | 1,4160 |
| HKD | dolar Hong Kong | 10,0870 |
| NZD | dolar neozeelandez | 1,5665 |
| SGD | dolar Singapore | 1,6306 |
| KRW | won sud-coreean | 1 325,56 |
| ZAR | rand sud-african | 13,8787 |
| CNY | yuan renminbi chinezesc | 7,9896 |
| HRK | kuna croată | 7,6200 |
| IDR | rupia indoneziană | 15 320,80 |
| MYR | ringgit Malaiezia | 4,1325 |
| PHP | peso Filipine | 56,716 |
| RUB | rubla rusească | 48,2042 |
| THB | baht thailandez | 41,699 |
| BRL | real brazilian | 2,9176 |
| MXN | peso mexican | 17,0223 |
| INR | rupie indiană | 78,4199 |

Moneda

Rata de schimb

USD

dolar american

1,3015

JPY

yen japonez

136,89

DKK

coroana daneză

7,4470

GBP

lira sterlină

0,79320

SEK

coroana suedeză

9,1570

CHF

franc elvețian

1,2055

ISK

coroana islandeză

NOK

coroana norvegiană

8,1175

BGN

leva bulgărească

1,9558

CZK

coroana cehă

27,662

HUF

forint maghiar

312,44

LTL

litas lituanian

3,4528

PLN

zlot polonez

4,1854

RON

leu românesc nou

4,4015

TRY

lira turcească

2,8047

AUD

dolar australian

1,3927

CAD

dolar canadian

1,4160

HKD

dolar Hong Kong

10,0870

NZD

dolar neozeelandez

1,5665

SGD

dolar Singapore

1,6306

KRW

won sud-coreean

1 325,56

ZAR

rand sud-african

13,8787

CNY

yuan renminbi chinezesc

7,9896

HRK

kuna croată

7,6200

IDR

rupia indoneziană

15 320,80

MYR

ringgit Malaiezia

4,1325

PHP

peso Filipine

56,716

RUB

rubla rusească

48,2042

THB

baht thailandez

41,699

BRL

real brazilian

2,9176

MXN

peso mexican

17,0223

INR

rupie indiană

78,4199

---

(1)  Sursă: rata de schimb de referință publicată de către Banca Centrală Europeană.

---

INFORMĂRI PROVENIND DE LA STATELE MEMBRE

| 5.9.2014 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 299/4 |
| --- | --- | --- | --- |

5.9.2014

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 299/4

---

Informații comunicate de statele membre cu privire la încetarea activităților de pescuit

2014/C 299/06

În conformitate cu articolul 35 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 1224/2009 al Consiliului din 20 noiembrie 2009 de stabilire a unui sistem comunitar de control pentru asigurarea respectării normelor politicii comune în domeniul pescuitului (1), a fost luată o decizie de încetare a activităților de pescuit, prezentată în tabelul următor:

| Data și ora încetării activităților | 12.8.2014 |
| --- | --- |
| Durată | 12.8.2014-31.12.2014 |
| Statul membru | Spania |
| Stoc sau grup de stocuri | GFB/567- |
| Specie | Merlucius (Ling american) (Phycis blennoides) |
| Zona | Apele UE și apele internaționale din zonele V, VI și VII |
| Tip sau tipuri de nave de pescuit | — |
| Numărul de referință | 24/DSS |

Data și ora încetării activităților

12.8.2014

Durată

12.8.2014-31.12.2014

Statul membru

Spania

Stoc sau grup de stocuri

GFB/567-

Specie

Merlucius (Ling american) (Phycis blennoides)

Zona

Apele UE și apele internaționale din zonele V, VI și VII

Tip sau tipuri de nave de pescuit

—

Numărul de referință

24/DSS

---

(1)  JO L 343, 22.12.2009, p. 1.

---

| 5.9.2014 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 299/5 |
| --- | --- | --- | --- |

5.9.2014

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 299/5

---

Comunicare din partea guvernului Republicii Polone privind Directiva 94/22/CE a Parlamentului European și a Consiliului privind condițiile de acordare și folosire a autorizațiilor de prospectare, explorare și extracție a hidrocarburilor în zona „Strzeżewo”

2014/C 299/07

Procedura vizează acordarea unei concesiuni pentru prospectarea sau explorarea zăcământului de gaze naturale „Wrzosowo” din zona „Strzeżewo” situată în provincia Zachodniopomorskie:

| Denumire | Bloc nr. | PL-1992 sistem de coordonate |
| --- | --- | --- |
| X | Y |
| Strzeżewo | parte din perimetrul de concesiune nr. 62 | 689 528,96 | 227 237,17 |
| 690 798,88 | 225 393,19 |
| 692 818,47 | 226 893,28 |
| 691 449,37 | 228 736,52 |

Denumire

Bloc nr.

PL-1992 sistem de coordonate

X

Y

Strzeżewo

parte din perimetrul de concesiune nr. 62

689 528,96

227 237,17

690 798,88

225 393,19

692 818,47

226 893,28

691 449,37

228 736,52

Cererile trebuie să vizeze aceeași zonă.

Cererile de acordare a unei concesiuni trebuie depuse la Ministerul Mediului în termen de 91 de zile începând cu ziua următoare datei publicării prezentului aviz în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, până la ora 12:00 (CET/CEST) a ultimei zile a termenului.

Cererile primite vor fi evaluate pe baza următoarelor criterii:

| (a) | tehnologia propusă pentru lucrări (50 %); |
| --- | --- |

(a)

tehnologia propusă pentru lucrări (50 %);

| (b) | capacitățile tehnice și financiare ale solicitantului (40 %); |
| --- | --- |

(b)

capacitățile tehnice și financiare ale solicitantului (40 %);

| (c) | taxa propusă pentru constituirea drepturilor de uzufruct minier (10 %). |
| --- | --- |

(c)

taxa propusă pentru constituirea drepturilor de uzufruct minier (10 %).

Taxa minimă pentru constituirea drepturilor de uzufruct minier în zona „Strzeżewo” este:

| 1. | în cazul prospectării zăcământului de gaze naturale:






  — | pe o perioadă de bază de trei ani: 10 000,00 de PLN pe an; |
| --- | --- | --- |

1.

în cazul prospectării zăcământului de gaze naturale:

—

pe o perioadă de bază de trei ani: 10 000,00 de PLN pe an;

| — | pentru cel de-al patrulea și cel de-al cincilea an de valabilitate a contractului de uzufruct minier: 10 000,00 de PLN pe an; |
| --- | --- |

—

pentru cel de-al patrulea și cel de-al cincilea an de valabilitate a contractului de uzufruct minier: 10 000,00 de PLN pe an;

| — | pentru cel de-al șaselea an și anii următori de valabilitate a contractului de uzufruct minier: 10 000,00 de PLN pe an; |
| --- | --- |

—

pentru cel de-al șaselea an și anii următori de valabilitate a contractului de uzufruct minier: 10 000,00 de PLN pe an;

| 2. | în cazul explorării zăcământului de gaze naturale:






  — | pe o perioadă de bază de trei ani: 20 000,00 de PLN pe an; |
| --- | --- | --- |

2.

în cazul explorării zăcământului de gaze naturale:

—

pe o perioadă de bază de trei ani: 20 000,00 de PLN pe an;

| — | pentru cel de-al patrulea și cel de-al cincilea an de valabilitate a contractului de uzufruct minier: 20 000,00 de PLN pe an; |
| --- | --- |

—

pentru cel de-al patrulea și cel de-al cincilea an de valabilitate a contractului de uzufruct minier: 20 000,00 de PLN pe an;

| — | pentru cel de-al șaselea an și anii următori de valabilitate a contractului de uzufruct minier: 20 000,00 de PLN pe an; |
| --- | --- |

—

pentru cel de-al șaselea an și anii următori de valabilitate a contractului de uzufruct minier: 20 000,00 de PLN pe an;

| 3. | în cazul prospectării și al explorării zăcământului de gaze naturale:






  — | pe o perioadă de bază de cinci ani: 30 000,00 de PLN pe an; |
| --- | --- | --- |

3.

în cazul prospectării și al explorării zăcământului de gaze naturale:

—

pe o perioadă de bază de cinci ani: 30 000,00 de PLN pe an;

| — | pentru cel de-al șaselea, al șaptelea și al optulea an de valabilitate a contractului de uzufruct minier: 30 000,00 de PLN pe an; |
| --- | --- |

—

pentru cel de-al șaselea, al șaptelea și al optulea an de valabilitate a contractului de uzufruct minier: 30 000,00 de PLN pe an;

| — | pentru cel de-al nouălea an și anii următori de valabilitate a contractului de uzufruct minier: 30 000,00 de PLN pe an. |
| --- | --- |

—

pentru cel de-al nouălea an și anii următori de valabilitate a contractului de uzufruct minier: 30 000,00 de PLN pe an.

Procedura de evaluare a cererilor va fi finalizată în termen de șase luni de la termenul-limită de depunere a cererilor. Solicitanții vor fi informați în scris cu privire la rezultatul procedurii.

Cererile trebuie redactate în limba polonă.

Autoritatea responsabilă va acorda câștigătorului autorizația de concesiune pentru prospectarea sau explorarea zăcământului de gaze naturale „Wrzosowo” după consultarea autorităților relevante și va încheia un contract de uzufruct minier cu respectivul câștigător.

Pentru a putea desfășura activități de prospectare sau de explorare a zăcămintelor de hidrocarburi în Polonia, un operator trebuie să dețină atât drepturi de uzufruct minier, cât și o concesiune.

Cererile trebuie trimise la următoarea adresă:

| Ministry of the Environment |
| --- |
| Geology and Geological Concessions Department |
| ul. Wawelska 52/54 |
| 00-922 Warszawa |
| POLSKA/POLAND |

Ministry of the Environment

Geology and Geological Concessions Department

ul. Wawelska 52/54

00-922 Warszawa

POLSKA/POLAND

Informații suplimentare se pot obține:

| — | de pe site-ul web al Ministerului Mediului: www.mos.gov.pl |
| --- | --- |

—

de pe site-ul web al Ministerului Mediului: www.mos.gov.pl

| — | de la Departamentul de geologie și concesiuni geologice:





  Geology and Geological Concessions Department |
| --- | --- |
| Ministry of the Environment |
| ul. Wawelska 52/54 |
| 00-922 Warszawa |
| POLSKA/POLAND |
| Tel. +48 225792449 |
| Fax +48 225792460 |
| E-mail: dgikg@mos.gov.pl |

—

de la Departamentul de geologie și concesiuni geologice:

Geology and Geological Concessions Department

Ministry of the Environment

ul. Wawelska 52/54

00-922 Warszawa

POLSKA/POLAND

Tel. +48 225792449

Fax +48 225792460

E-mail: dgikg@mos.gov.pl

Aprobat de:

Sławomir M. BRODZIŃSKI

Geolog național principal

---

V Anunţuri

PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII COMERCIALE COMUNE

Comisia Europeană

| 5.9.2014 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 299/7 |
| --- | --- | --- | --- |

5.9.2014

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 299/7

---

AVIZUL COMISIEI

de inițiere a unei examinări a părților scutite în prezent de taxa antidumping extinsă asupra anumitor componente pentru biciclete originare din Republica Populară Chineză în temeiul Regulamentului (CE) nr. 88/97 al Comisiei

2014/C 299/08

I.   Cadrul juridic

| 1. | O taxă antidumping (denumită în continuare „taxa extinsă”) se aplică în prezent importurilor în Uniunea Europeană de componente esențiale pentru biciclete originare din Republica Populară Chineză, ca urmare a extinderii, prin Regulamentul (CE) nr. 71/97 al Consiliului (1) (denumit în continuare „regulamentul de extindere”), a taxei antidumping instituite prin Regulamentul (CEE) nr. 2474/93 al Consiliului (2) asupra importurilor de biciclete originare din Republica Populară Chineză. |
| --- | --- |

1.

O taxă antidumping (denumită în continuare „taxa extinsă”) se aplică în prezent importurilor în Uniunea Europeană de componente esențiale pentru biciclete originare din Republica Populară Chineză, ca urmare a extinderii, prin Regulamentul (CE) nr. 71/97 al Consiliului (1) (denumit în continuare „regulamentul de extindere”), a taxei antidumping instituite prin Regulamentul (CEE) nr. 2474/93 al Consiliului (2) asupra importurilor de biciclete originare din Republica Populară Chineză.

| 2. | În temeiul articolului 3 din regulamentul de extindere, Comisia Europeană (denumită în continuare „Comisia”) este împuternicită să adopte măsurile necesare pentru a autoriza scutirea importurilor de componente esențiale pentru biciclete care nu eludează taxa antidumping. |
| --- | --- |

2.

În temeiul articolului 3 din regulamentul de extindere, Comisia Europeană (denumită în continuare „Comisia”) este împuternicită să adopte măsurile necesare pentru a autoriza scutirea importurilor de componente esențiale pentru biciclete care nu eludează taxa antidumping.

| 3. | Aceste măsuri de punere în aplicare sunt prevăzute în Regulamentul (CE) nr. 88/97 al Comisiei (3) (denumit în continuare „regulamentul de scutire”). Pe baza regulamentului de scutire, Comisia a scutit, de-a lungul timpului, un număr de asamblori de biciclete (denumiți în continuare „părțile scutite”) de taxa extinsă. |
| --- | --- |

3.

Aceste măsuri de punere în aplicare sunt prevăzute în Regulamentul (CE) nr. 88/97 al Comisiei (3) (denumit în continuare „regulamentul de scutire”). Pe baza regulamentului de scutire, Comisia a scutit, de-a lungul timpului, un număr de asamblori de biciclete (denumiți în continuare „părțile scutite”) de taxa extinsă.

II.   Lista părților scutite în prezent

| 4. | În conformitate cu articolul 16 alineatul (2) din regulamentul de scutire, Comisia a publicat în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene liste succesive cu părțile scutite (4). Anexa stabilește lista consolidată cu cele 262 de părți scutite de la 5 septembrie 2014. |
| --- | --- |

4.

În conformitate cu articolul 16 alineatul (2) din regulamentul de scutire, Comisia a publicat în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene liste succesive cu părțile scutite (4). Anexa stabilește lista consolidată cu cele 262 de părți scutite de la 5 septembrie 2014.

III.   Inițierea unei examinări a părților scutite în prezent

| 5. | Astfel cum se menționează în considerentul 44 din regulamentul de extindere, Comisia trebuie să reexamineze în mod constant sistemul de scutire, astfel încât el să poată fi adaptat, dacă este necesar, pentru a ține seama de experiența dobândită în cadrul punerii în aplicare a acestui sistem. |
| --- | --- |

5.

Astfel cum se menționează în considerentul 44 din regulamentul de extindere, Comisia trebuie să reexamineze în mod constant sistemul de scutire, astfel încât el să poată fi adaptat, dacă este necesar, pentru a ține seama de experiența dobândită în cadrul punerii în aplicare a acestui sistem.

| 6. | În acest context, s-a adus în atenția Comisiei faptul că un număr de părți scutite a încetat să existe sau și-a modificat activitatea sau coordonatele societății (precum denumirea societății, forma juridică sau adresa sediului social). |
| --- | --- |

6.

În acest context, s-a adus în atenția Comisiei faptul că un număr de părți scutite a încetat să existe sau și-a modificat activitatea sau coordonatele societății (precum denumirea societății, forma juridică sau adresa sediului social).

| 7. | Pentru a asigura buna gestionare a sistemului de scutire, Comisia inițiază examinarea tuturor părților scutite enumerate în anexă. Obiectivul acestei examinări este:






  (i) | de a alinia trimiterile la părțile scutite în baza de date TARIC cu coordonatele societăților lor înregistrate în registrele comerțului; |
| --- | --- | --- |

7.

Pentru a asigura buna gestionare a sistemului de scutire, Comisia inițiază examinarea tuturor părților scutite enumerate în anexă. Obiectivul acestei examinări este:

(i)

de a alinia trimiterile la părțile scutite în baza de date TARIC cu coordonatele societăților lor înregistrate în registrele comerțului;

| (ii) | de a identifica scutirile care nu mai sunt justificate (de exemplu, în cazul în care o parte scutită a încetat să existe, solicită revocarea scutirii sale sau nu cooperează); |
| --- | --- |

(ii)

de a identifica scutirile care nu mai sunt justificate (de exemplu, în cazul în care o parte scutită a încetat să existe, solicită revocarea scutirii sale sau nu cooperează);

| (iii) | de a colecta informații de bază referitoare la părțile scutite, precum datele lor de contact și informații relevante cu privire la operațiunile lor de asamblare. |
| --- | --- |

(iii)

de a colecta informații de bază referitoare la părțile scutite, precum datele lor de contact și informații relevante cu privire la operațiunile lor de asamblare.

| 8. | Chestionarul de examinare este disponibil online la următoarea adresă:
  http://ec.europa.eu/eusurvey/runner/BPESscreening2014 |
| --- | --- |

8.

Chestionarul de examinare este disponibil online la următoarea adresă:

http://ec.europa.eu/eusurvey/runner/BPESscreening2014

| 9. | Comisia încurajează toate părțile scutite să completeze și să transmită online chestionarul. În cazul în care o parte scutită se află în imposibilitatea de a accesa chestionarul online, ea poate alege să prezinte Comisiei o copie pe suport de hârtie sau o copie electronică a acestuia. În acest caz, cererea referitoare la chestionarul pe suport de hârtie trebuie trimisă prin e-mail la următoarea adresă: TRADE-BICYCLE-PARTS@ec.europa.eu sau, dacă acest lucru nu este posibil, prin poștă, la următoarea adresă:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Trade |
| Directorate H Trade Defence |
| Office: CHAR 04/039 |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

9.

Comisia încurajează toate părțile scutite să completeze și să transmită online chestionarul. În cazul în care o parte scutită se află în imposibilitatea de a accesa chestionarul online, ea poate alege să prezinte Comisiei o copie pe suport de hârtie sau o copie electronică a acestuia. În acest caz, cererea referitoare la chestionarul pe suport de hârtie trebuie trimisă prin e-mail la următoarea adresă: TRADE-BICYCLE-PARTS@ec.europa.eu sau, dacă acest lucru nu este posibil, prin poștă, la următoarea adresă:

European Commission

Directorate-General for Trade

Directorate H Trade Defence

Office: CHAR 04/039

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

| 10. | Răspunsul la chestionar ar trebui să includă o copie electronică a extrasului din registrul comerțului privind partea scutită în cauză (de preferat în format PDF). Acest extras nu trebuie să fie mai vechi de 3 luni. |
| --- | --- |

10.

Răspunsul la chestionar ar trebui să includă o copie electronică a extrasului din registrul comerțului privind partea scutită în cauză (de preferat în format PDF). Acest extras nu trebuie să fie mai vechi de 3 luni.

| 11. | Toate părțile scutite sunt invitate să răspundă la chestionarul de examinare până la 20 octombrie 2014, cel târziu. |
| --- | --- |

11.

Toate părțile scutite sunt invitate să răspundă la chestionarul de examinare până la 20 octombrie 2014, cel târziu.

| 12. | Informațiile colectate prin intermediul chestionarului de examinare sunt esențiale pentru buna gestionare a sistemului de scutire instituit prin regulamentul de scutire. În consecință, se atrage atenția părților scutite asupra faptului că lipsa unui răspuns complet și corect la chestionar în termenul prevăzut va fi considerată o lipsă de cooperare în sensul articolului 10 din regulamentul de scutire. |
| --- | --- |

12.

Informațiile colectate prin intermediul chestionarului de examinare sunt esențiale pentru buna gestionare a sistemului de scutire instituit prin regulamentul de scutire. În consecință, se atrage atenția părților scutite asupra faptului că lipsa unui răspuns complet și corect la chestionar în termenul prevăzut va fi considerată o lipsă de cooperare în sensul articolului 10 din regulamentul de scutire.

| 13. | Orice întrebare cu privire la chestionar trebuie să fie trimisă la următoarea adresă de e-mail funcțională: TRADE-BICYCLE-PARTS@ec.europa.eu |
| --- | --- |

13.

Orice întrebare cu privire la chestionar trebuie să fie trimisă la următoarea adresă de e-mail funcțională: TRADE-BICYCLE-PARTS@ec.europa.eu

| 14. | Toate datele cu caracter personal colectate în cadrul acestei examinări vor fi utilizate în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 45/2001 al Parlamentului European și al Consiliului din 18 decembrie 2000 privind protecția persoanelor fizice cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal de către instituțiile și organele comunitare și privind libera circulație a acestor date (5). |
| --- | --- |

14.

Toate datele cu caracter personal colectate în cadrul acestei examinări vor fi utilizate în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 45/2001 al Parlamentului European și al Consiliului din 18 decembrie 2000 privind protecția persoanelor fizice cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal de către instituțiile și organele comunitare și privind libera circulație a acestor date (5).

| 15. | Prin utilizarea e-mailului în corespondența lor cu Comisia, părțile scutite își exprimă acordul în privința regulilor aplicabile transmiterilor electronice conținute în documentul „CORESPONDENȚA CU COMISIA EUROPEANĂ ÎN CAZURILE DE APĂRARE COMERCIALĂ”, publicat pe site-ul internet al Direcției Generale Comerț (6). |
| --- | --- |

15.

Prin utilizarea e-mailului în corespondența lor cu Comisia, părțile scutite își exprimă acordul în privința regulilor aplicabile transmiterilor electronice conținute în documentul „CORESPONDENȚA CU COMISIA EUROPEANĂ ÎN CAZURILE DE APĂRARE COMERCIALĂ”, publicat pe site-ul internet al Direcției Generale Comerț (6).

| 16. | Prezentul aviz este publicat în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene și este notificat fiecăreia dintre părțile scutite enumerate în anexă, precum și statelor membre. |
| --- | --- |

16.

Prezentul aviz este publicat în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene și este notificat fiecăreia dintre părțile scutite enumerate în anexă, precum și statelor membre.

---

(1)  Regulamentul (CE) nr. 71/97 al Consiliului din 10 ianuarie 1997 de extindere a taxei antidumping definitive instituite prin Regulamentul (CEE) nr. 2474/93 asupra bicicletelor originare din Republica Populară Chineză la importurile de anumite componente pentru biciclete din Republica Populară Chineză și de percepere a taxei extinse aplicate importurilor respective înregistrate de Regulamentul (CE) nr. 703/96 (JO L 16, 18.1.1997, p. 55).

(2)  Regulamentul (CEE) nr. 2474/93 al Consiliului din 8 septembrie 1993 de instituire a unei taxe antidumping definitive asupra importurilor în Comunitate de biciclete originare din Republica Populară Chineză și de percepere definitivă a taxei antidumping provizorii (JO L 228, 9.9.1993, p. 1).

(3)  Regulamentul (CE) nr. 88/97 al Comisiei din 20 ianuarie 1997 privind autorizarea scutirii importurilor de anumite componente pentru biciclete originare din Republica Populară Chineză de la extinderea, prin Regulamentul (CE) nr. 71/97 al Consiliului, a taxei antidumping instituite prin Regulamentul (CEE) nr. 2474/93 al Consiliului (JO L 17, 21.1.1997, p. 17).

(4)  JO C 45, 13.2.1997, p. 3, JO C 112, 10.4.1997, p. 9, JO C 220, 19.7.1997, p. 6, JO C 378, 13.12.1997, p. 2, JO C 217, 11.7.1998, p. 9, JO C 37, 11.2.1999, p. 3, JO C 186, 2.7.1999, p. 6, JO C 216, 28.7.2000, p. 8, JO C 170, 14.6.2001, p. 5, JO C 103, 30.4.2002, p. 2, JO C 35, 14.2.2003, p. 3, JO C 43, 22.2.2003, p. 5, JO C 54, 2.3.2004, p. 2, JO C 299, 4.12.2004, p. 4, JO L 17, 21.1.2006, p. 16 și JO L 313, 14.11.2006, p. 5, JO L 81, 20.3.2008, p. 73, JO C 310, 5.12.2008, p. 19, JO L 19, 23.1.2009, p. 62, JO L 314, 1.12.2009, p. 106, JO L 136, 24.5.2011, p. 99, JO L 343, 23.12.2011, p. 86, JO L 119, 23.4.2014, p. 67.

(5)  JO L 8, 12.1.2001, p. 1.

(6)  Disponibil la adresa: http://trade.ec.europa.eu/doclib/docs/2011/june/tradoc_148003.pdf

---

ANEXĂ

Lista părților scutite de taxa extinsă

| Denumire | Adresă | Țară | Cod adițional TARIC |
| --- | --- | --- | --- |
| 4Ever s.r.o. | Moravská 842, 74213 Studénka | Republica Cehă | A558 |
| A & J Europe Bicycle Manufacturing Ltd. | Unit G, Mochdre Entreprise Park Newtown, Powys SY16 4LE | Regatul Unit | A126 |
| Accell Hercules Fahrrad GmbH und Co KG | Industriestrasse 32-40, 90616 Neuhof/Zenn | Germania | 8963 |
| Accell Hunland Kft. | Parkoló tér 1, 5091 Tószeg | Ungaria | A534 |
| ADD SA | 28820 Madrid | Spania | 8085 |
| AGECE – Montagem e Comercio De Bicicletas S.A. | Zona Ind. Barro – Apartado 514, 3754-909 Agueda | Portugalia | A466 |
| All Bikes | 12020 Villar S. Costanzo (CN) | Italia | 8748 |
| Alliance Bikes Sp. z o.o. | ul. Tadeusza Borowskiego 2, 03-475 Warszawa | Polonia | A549 |
| Alpina di Montevecchi Manolo & C. SAS | Via Archimede 485 Zona Artigianale di Case Castagnoli, 47023 Cesena | Italia | 8075 |
| Alubike-Bicicletas, S.A. | Zona Industrial de Oia Lote C10, 3770-059 Oliveira do Bairro | Portugalia | A730 |
| AMP Welding, s.r.o. | Orlové 165, 01701 Považská Bystrica | Slovacia | A572 |
| Arcade Cycles | 78 Impasse Philippe-Gozola, ZA Acti Est Parc Eco 85-1, 85000 La Roche-sur-Yon | Franța | 8065 |
| ARKUS & ROMET Group Sp. z o.o. | Podgrodzie 32 C, 39-200 Dębica | Polonia | A565 |
| ASWEL | 12025 Dronero (Cuneo) | Italia | 8086 |
| AT Zweirad GmbH | Boschstrasse 18, 48341 Altenberge | Germania | A247 |
| Atala S.p.A. | Via Lussemburgo 31/33, 35127 Padova | Italia | A412 |
| Athletic Manufacturing Sp. z o.o. | ul. Strefowa 7, 75-202 Koszalin | Polonia | A568 |
| Aurora Srl | 31029 Vittorio Veneto (TV) | Italia | 8033 |
| Avantisbike — Fábrico de bicicletas SA | Zona Industrial de Oiã (Sul), Lt. B17, 3770-059 Oiã | Portugalia | A726 |
| Azor Bike BV | Marconistraat 7A, 7903 AG Hoogeveen | Țările de Jos | 8091 |
| Balkanvelo AD | No 1 Mizia Boulevard, 5500 Lovech | Bulgaria | A811 |
| Batavus | 8440 AM Heerenveen | Țările de Jos | 8963 |
| BELVE sro | Holubyho 295, 916 01 Stará Turá | Slovacia | A535 |
| Berg Toys BV / Berg Factory BV | Oud Willinkhuizerweg 9, 6733 AK Wekerom | Țările de Jos | 8624 |
| Biciclasse C.S.srl | Via Roma 4, 84020 Oliveto Citra (SA) | Italia | A359 |
| Bicicletas de Castilla y León S.L. | Barrio Gimeno n. 5, 09001 Burgos | Spania | A500 |
| Bicicletas Monty SA | C/El Pla 106, 08980 Sant Feliu de Llobregat | Spania | A165 |
| Bike Fun International s.r.o. | Areál Tatry 1445/2, 742 21 Kopřivnice | Republica Cehă | A536 |
| Bike Mate s.r.o. | Dlhá 248/43, 905 01 Senica | Slovacia | A589 |
| Bike Systems GmbH | Freiherr-vom-Stein-Strasse 31, 99734 Nordhausen | Germania | 8034 |
| BI-KI SpA | Via Ponte Gobbo,12, 24060 Telgate (BG) | Italia | 8608 |
| Bikkel Bikes | 6004 BE Weert | Țările de Jos | 8749 |
| Birrodas Lda | 3780 Anadia | Portugalia | 8085 |
| Blue Factory Team S.L. | CL Torres y Villaroel 6, Elche Parque Industrial, 03320 Alicante | Spania | A984 |
| Blue Ocean Hungary Ltd. | Sukorói u. 8, 8097 Nadap | Ungaria | A858 |
| Bohemia Bike a.s. | Okružní 697, 370 01 České Budějovice | Republica Cehă | A605 |
| Bonaventure BVBA | Stoomtuigstraat 16, 8830 Hooglede | Belgia | A732 |
| Bottecchia Cicli Srl | Viale Enzo Ferrari, 15/17, 30014 Cavarzere | Italia | A087 |
| BPS Bicycle Industrial s.r.o. | Šumavská 779/2, 78701 Šumperk | Republica Cehă | A537 |
| B-TECH SA | Ag. Panteleimonas – N. Santa Dimou Gallikou – Kilkis 61100 | Grecia | A411 |
| Canyon Bicycles GmbH | Karl-Tesche-Str. 12, 56073 Koblenz | Germania | A856 |
| CAPRI-Ne Kft. | Kiskút útja 1, 8000 Székesfehérvár | Ungaria | A562 |
| Carnielli Fitness SpA | Via Menarè 296, 31029 Vittorio Veneto | Italia | A423 |
| Carraro SRL Industria Cicli | Via Caduti del Lavoro 14, 35010 Villafranca Padovana (PD) | Italia | A173 |
| Checker Pig GmbH | Venusberger Strasse 42, 09430 Drebach | Germania | A322 |
| CHERRI di Cherri Franco & C. SAS | Via Cagliari 39, 09016 Iglesias | Italia | A168 |
| Cicli Adriatica srl Uninominale | Via Toscana 13, 61100 Pesaro | Italia | A088 |
| Cicli Bimm SRL | Via Bisenzio 55, 59013 Montemurlo (PO) | Italia | 8077 |
| Cicli Casadei srl | Via dei Mestieri 23, 44020 San Giuseppe di Commacchio | Italia | A326 |
| Cicli Cinzia srl | 40060 Osteria Grande-(BO) | Italia | 8066 |
| Cicli Douglas di Battistello Albano & C. SNC | Via Copernico 3-Z.I., 35028 Piove di Sacco (PD) | Italia | A169 |
| Cicli Elios di Ragona Roberto & C. Snc | Via Ca'Mignola Vecchia 121, 45021 Badia Polesine (RO) | Italia | 8605 |
| Cicli Esperia SpA | Viale Enzo Ferrari 8/10/12, 30014 Cavarzere VE | Italia | 8068 |
| Cicli Frera s.n.c. | 35020 Arzergrande (PD) | Italia | 8205 |
| Cicli Lombardo SpA | Via Roma 233, 91012 Buseto Palizollo | Italia | A271 |
| Cicli Olimpica di Sarto Simone & C. s.n.c. | Via Pietro Maroncelli 4, 35010 Vigonza (PD) | Italia | A229 |
| Cicli Roger di Rubin Giorgio Sas | Via delle Industrie,2/72, 30020 Meolo | Italia | A422 |
| Cicli Roveco di Veronese Paolo & C. S.A.S. | Via Umberto I n.508, 45023 Costa Di Rovigo | Italia | A402 |
| Cobran S.R.L. | Via Della Zingarina 6, 47900 Rimini (RN) | Italia | A246 |
| Concept Cycling, Ltd | Unit 7/8 Shield Drive Wardley Ind Est, Worsley, Manchester M28 2QB | Regatul Unit | 8622 |
| Confersil – Motorizadas e Bicicletas, Lda | AP 37, 3751 Agueda Codex | Portugalia | 8037 |
| Credat Industries a.s. | V. Palkovicha 19, 946 03 Kolárovo | Slovacia | A662 |
| CROSS Ltd | 1 Hadji Dimitar Street, 3400 Montana | Bulgaria | A810 |
| CSEKE Trade Kft | Központi út 21-47, 1211 | Ungaria | A685 |
| Cycle Citi Corporation Ltd | Unit 13, Llandegai Ind. Estate Bangor, Gwynedd LL57 4 YH | Regatul Unit | A230 |
| Cycles France Loire | Avenue de l'industrie, 42160 Saint-Cyprien | Franța | 8963 |
| Cycles Messina | 57280 Semecourt | Franța | 8069 |
| Cycle-Union GmbH | An der Schmiede 4, 26135 Oldenburg | Germania | 8489 |
| Cycleurope Industries | 10100 Romilly-sur-Seine | Franța | 8963 |
| Cycleurope Sverige AB | SE-43282 Varberg | Suedia | 8963 |
| Cycling Sports Group Europe B.V. | Hanzepoort 27, 7575 DB Oldenzaal | Țările de Jos | A686 |
| Cyclopodilatiki SA | 54627 Thessaloniki | Grecia | 8768 |
| Csepel Bicycle Manufacturing and Sales Company LTD. | Duna Lejáró 7, 1211 Budapest | Ungaria | A555 |
| Decathlon Sp. z o. o. | ul. Malborska 53, 03-286 Warsaw | Polonia | A696 |
| Denver France | 1, rue Carrerot, 64400 Moumour | Franța | 8607 |
| Denver SRL | Via Primo Maggio 32, 12025 Dronero (CN) | Italia | 8088 |
| Derby Cyclewerke GmbH | 49661 Cloppenburg | Germania | 8963 |
| Diamant Fahrradwerke GmbH | Schönaicher Strasse 1, 09232 Hartmannsdorf | Germania | A346 |
| Dino Bikes S.p.A. | Via Cuneo 11, 12011 Borgo San Dalmazzo | Italia | A327 |
| Dutch Bicycle Group B.V. | Adriean Banckertstraat 7, 3115 JE Schiedam | Țările de Jos | A287 |
| Engelbert Meyer GmbH | 49692 Sevelten | Germania | 8963 |
| Enik GmbH | 57473 Wenden, Germania | Germania | 8066 |
| Epple Zweirad GmbH | Mittereschweg 1, 87700 Memmingen | Germania | A376 |
| Esmaltina | 3782, Sangalhos Codex | Portugalia | 8065 |
| Éts René Valdenaire SA | 88204, Remiremont Cedex | Franța | 8083 |
| Ets Th Brasseur SA | Rue des Steppes 13, 4000 Liège | Belgia | B294 |
| Euro Bike Products | ul. Ostrowska 498, 498A, 61-324 Poznań | Polonia | A849 |
| EUROBIK, s.r.o. | Bardejovská 36, 08006 Prešov | Slovacia | A575 |
| Eurobike Kft | Zengő utca 58, 7693 Pécs-Hird | Ungaria | A624 |
| EXPLORER group s.r.o. | 74267 Ženklava 167 | Republica Cehă | A563 |
| F.A.A.C. s.n.c. di Sbrissa Filli & C. | Via Monte Antelao 11/a, 31030 Bessica di Loria (TV) | Italia | A377 |
| F.A.R.A.M. s.r.l. | Zona Industriale – Traversa della Meccanica, 02010 Santa Rufina di Cittaducale | Italia | A249 |
| F.lli Masciaghi SpA | Via Gramsci 10, 20052 Monza (MI) | Italia | 8067 |
| F.lli Schiano S.R.L., | Via Ferdinando Del Carretto 26, 80100 Napoli | Italia | A824 |
| F.lli Zanoni srl | Via C. Castiglioni 27, 20010 Arluno | Italia | A162 |
| Fa. Alfred Fischer | 76229 Karlsruhe | Germania | 8963 |
| Fabbrica Biciclette Trubbiani Srl | Santa Maria in Selva Via Arno 1, 62010 Treia (MC) | Italia | A232 |
| Falter Bike GmbH & Co KG | Bunzlauer Strasse 15, 33719 Bielefeld | Germania | A125 |
| FHMM Sp. z o.o. | ul. Ciecholewicka 29, 55-120 Oborniki Śląskie | Polonia | A548 |
| FIB SpA | Via Canegge 8, 60032 Castelplanio | Italia | 8327 |
| Field ABEE | Industrial Area of Thessaloniki, A5 Road, 57022 Sindos | Grecia | 8034 |
| Firma Wielobranż owa „Mexller” — Artur Nowak | ul. Romera 4/20, 42-200 Częstochowa | Polonia | A697 |
| FIV Edoardo Bianchi SpA | 24047 Treviglio (BG) | Italia | 8079 |
| Flanders NV | 9550 Herzele | Belgia | 8522 |
| Forza A/S | Industrivej 20, 5750 Ringe | Danemarca | A289 |
| Gatsoulis | Vitinis 26, 14342 New Philadelphia, Atena | Grecia | A350 |
| GFM Bike di Ingarao Franco | Via Circonvallazione 32, 94011 Agira (EN) Sicilia | Italia | A360 |
| Ghost-Bikes GmbH | An der Tongrube 3, 95652 Waldsassen | Germania | 8523 |
| GI Bike Srl | Via delle Industrie 14, 20050 Sulbiate (MI) | Italia | A170 |
| Giant Europe Manufacturing BV | 8218 Lelystad | Țările de Jos | 8328 |
| Giubilato Cicli srl | Via Gaidon 3, 36067 S.Giuseppe di Cassola | Italia | 8604 |
| Goldbike – Industria de Bicicletas Lda | R. Flores, 3780 594 Poutena-Vilarinho do Bairro | Portugalia | A777 |
| Gruppo Bici S.p.A. | Via Pitagora 15, 47521 Cesena | Italia | 8005 |
| GTA My Bicycle SAS | Viale Stazione 55, 35029 Pontelongo | Italia | A221 |
| Heinrich Böttcher GmbH & Co KG | Waldstrasse 3, 25746 Wesseln/Heide | Germania | A415 |
| Heinz Kettler GmbH & Co. KG | Postfach 1020, 59463 Ense-Parsit Hauptstraße 28, 59469 Ense-Parsit | Germania | A469 |
| Helkama Velox Oy | Santalantie 22, 10960 Hanko Pohjoinen | Finlanda | A825 |
| IB Sp. z o.o. Zakład Pracy Chronionej | ul. Miłośników Podhala 1, 34-425 Biały Dunajec | Polonia | A539 |
| Ideal Europe Sp. z.o.o. | ul. Metalowa 11, 99-300 Kutno | Polonia | A540 |
| IKO Sportartikel Handels GmbH | Kufsteiner Strasse 72, 83064 Raubling | Germania | A227 |
| IMACycles Bicicletas e Motociclos LDA | Z.I. Oiã – Apartado 117, 3770-059 Oliveira do Bairro | Portugalia | A487 |
| Ing. Jaromír Březina | Foglarova 2896/11, 78701 Šumperk | Republica Cehă | A776 |
| Inter Bike Imp. Export, Lda. | Zona Industrial de Vagos, Lote 27, PO Box 132, 3840, Vagos | Portugalia | 8296 |
| Intersens Bikes & Parts BV | Bedrijvenpark Twente 170, 7602 KF Almelo | Țările de Jos | A090 |
| J. Recker & Co. Gmb H | Am Wiesenpfad 21, 53340 Meckenheim | Germania | A200 |
| Jan Janssen Fietsen B.V. | 4631 SR Hoogerheide | Țările de Jos | 8078 |
| Jan Zasada Biuro Ekonomiczno-Handlowe | ul. Fabryczna 6, 98-300 Wieluń | Polonia | A542 |
| JETLANE SAS | 4, boulevard de Mons, 59650 Villeneuve d'Ascq | Franța | A968 |
| José Alvarez | Z.I. de l'Hippodrome, 32020 Auch Cedex 09 | Franța | A374 |
| Jozef Kender-Kenzel | Imel' č. 830, 946 52 Imel | Slovacia | A557 |
| KELLYS BICYCLES s.r.o. | Slnečná cesta 374, 922 01 Veľké Orvište | Slovacia | A551 |
| Koga B.V. | Tinweg 9, 8445 PD Heerenveen | Țările de Jos | A773 |
| Kokotis A. Bros S.A. | 5th km of Larissa – Falani, 41001 Larissa | Grecia | A201 |
| Koliken Kft | Széchenyi u. 103, 6400 Kiskunhalas | Ungaria | A616 |
| Koninklijke Gazelle BV | Wilhelminaweg 8, 6951 BP Dieren | Țările de Jos | 8609 |
| KOVL spol. sro. | Choceradská 3042/20, 141 00 Praga 4 | Republica Cehă | A838 |
| KROSS S.A. | ul. Leszno 46, 06-300 Przasnysz | Polonia | A543 |
| KTM Fahrrad GmbH | 5230 Mattighofen | Austria | 8068 |
| Kurt Gudereit GmbH & Co. KG | 33607 Bielefeld | Germania | 8524 |
| Kwasny & Diekhöner GmbH | Herforder Strasse 331, 33609 Bielefeld | Germania | A993 |
| Kynast Bike GmbH | Artlandstrasse 55, 49610 Quakenbrück | Germania | A692 |
| Kynast GmbH | Artlandstrasse 55, 49610 Quakenbrück | Germania | A284 |
| Lapierre SA | 21005 Dijon Cedex | Franța | 8067 |
| Larcom Life Cycles International B.V. | 7711 GP Nieuwleusen | Țările de Jos | 8056 |
| LDM SAS | 10, allée Ruby, 38500 Voiron | Franța | 8331 |
| Leader – 96 Ltd. | 19 Sedianka Str., 4003 Plovdiv | Bulgaria | A813 |
| Lenardon Lida/Cicli Bandiziol | Via Provinciale 5, 33096 San Martino al Tagliamento (PN) | Italia | A172 |
| Lew-Ways Ltd | Cannock WS113NB | Regatul Unit | 8492 |
| Look Cycle International SA | 27, rue du Docteur Léveillé, 58000 Nevers | Franța | A781 |
| Love Bike s.r.l. | Strada Valle Maira 135/3, 12020 Roccabruna | Italia | A251 |
| Ludo Cycles | 3070 Kortenberg | Belgia | 8750 |
| Manufacture de Cycles du Comminges (M.C.C.) | Z.I. Ouest, 31800 Saint-Gaudens | Franța | A690 |
| Manufacture Française Du Cycle | 27 rue Marcel Brunelière, 44270 Machecoul | Franța | 8963 |
| Manufacture Viennoise de Cycles | 38780 Estrablin | Franța | 8069 |
| Mara CICLI Srl | Via della Pergola 5, 21052 Busto Arsizio VA | Italia | 8983 |
| Master Bike, s.r.o. | Sadová 2, 789 01 Zábřeh na Moravě | Republica Cehă | A552 |
| Maxbike Ltd | Svatoplukova 2771, 700 30 Ostrava-Vitkovice | Republica Cehă | A664 |
| Maxcom Ltd. | Goliamokonarsko Shosse Str. 1, 4204 Tsaratsovo, Plovdiv | Bulgaria | A812 |
| Maxtec Ltd. | Golyamokonarsko shose Str. 1, 4204 Tsaratsovo, Plovdiv | Bulgaria | A991 |
| MBM SRL | Via Emilio Levante 1671/73/75, 47023 Cesena (FC) | Italia | 8067 |
| Metelli di Metelli Maria Rosa E C. S.A.S. | Via Trento 68, 25030 Trenzano (BS) | Italia | A979 |
| MICPOL | ul. Myśliborska 93A m. 62, 03-185 Warszawa | Polonia | A839 |
| MIFA Mitteldeutsche Fahrradwerke AG | Kyselhäuser Strasse 23, 06526 Sangerhausen | Germania | 8009 |
| Montana srl | 12060 Magliano ALPI | Italia | 8068 |
| Motomur S.L. | Ctra. Mazarron, Km. 2, 30120 El Palmar (Murcia) | Spania | A436 |
| Muddyfox Limited | 233/236 Nestles Avenue, Hayes, Middlesex UB 3 4 RY | Regatul Unit | 8963 |
| Müller GmbH | Riedlerweg 7, 8054 Graz | Austria | A978 |
| N.V. Race Productions | Ambachtstraat 19, 3980 Tessenderlo | Belgia | A576 |
| Neuzer Kerékpar Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. | Eötvös u. 48, 2500 Esztergom | Ungaria | A545 |
| Nikos Maniatopoulos sa | 26500 Ag. Vassilios – Patras | Grecia | 8062 |
| Norta NV | Stradsestraat 17, 2250 Olen | Belgia | A413 |
| Novus Bike s.r.o. | Vančurova 2985/20, 746 01 Opava 1 | Republica Cehă | A553 |
| NV Minerva | 3580 Beringen | Belgia | 8330 |
| Olimpia Kerékpár Kft. | Ostorhegy u. 4, 1164 Budapest | Ungaria | A554 |
| Olmo Giuseppe SpA | 17015 Celle Ligure (SV) | Italia | 8981 |
| OLPRAN Spol. s.r.o. | Libušina 101, 772-11 Olomouc | Republica Cehă | A546 |
| Open Space Srl | Viale Europa 6/B Int. D, 35020 Roncaglia de Ponte San Nicolo Padova | Italia | A486 |
| Orbea S. Coop Ltd | 48269 Mallabia | Spania | 8069 |
| Órbita-Bicicletas Portuguesas, Lda | 3751 Àgueda Codex | Portugalia | 8082 |
| Ottobici s.r.l. | Z.I. località Terzerie, 84053 Cicerale (SA) | Italia | A243 |
| Oxyprod SRL | Via Morone Gerolamo 4, 20121 Milano MI | Italia | 8085 |
| Pantherwerke | Alter Postweg 190, 32584 Löhne | Germania | 8963 |
| Paul Lange & Co. OHG | Hofener Strasse 114, 70732 Stuttgart | Germania | A288 |
| Peripoli SpA | 36075 Montecchio Maggiore (VI) | Italia | 8068 |
| PFIFF Vertriebs GmbH | Wilhelmstrasse 49, 49610 Quakenbrück | Germania | A668 |
| Planet'Fun S.A. | 17180 Perigny | Franța | 8767 |
| Prestige Rijwielen NV | Zuiderdijk 25, 9230 Wetteren | Belgia | A737 |
| Professional Cycle Manufacturing | B64 5AL Cradley Heath | Regatul Unit | 8064 |
| Pro-Fit Sportprodukte GmbH | Biaser Straße 29, 39261 Zerbst | Germania | A349 |
| Promiles | 59650 Villeneuve d'Ascq | Franța | 8963 |
| Prophete GmbH | 33378 Rheda-Wiedenbrück | Germania | 8963 |
| Przedsiębiorstwo Handlowo Produkcyjne UNIBIKE Jerzy Orłowski, Piotr Drobotowski Sp. Jawna | ul. Przemysłowa 28B, 85-758 Bydgoszcz | Polonia | A556 |
| Puky GmbH & Co. KG | Fortunastraße 11, 42489 Wülfrath | Germania | A778 |
| Quantum International SA | 59770 Marly | Franța | 8963 |
| Radsportvertrieb Dietmar Bayer GmbH | Zum Acker 1, 56244 Freirachdorf | Germania | A850 |
| Raleigh | Nottingham NG7 2DD | Regatul Unit | 8963 |
| Rex Industri AB | Box 303, SE-30108 Halmstad | Suedia | A311 |
| RGVS Ibérica Unipessoal Lda. | Rua Central de Mandim, Barca, 4475-023 Maia | Portugalia | A320 |
| Rijwielen en Bromfietsenfabriek L'Avenir NV | Posthoornstraat 1, 2500 Lier | Belgia | A826 |
| Rizzato & C (Cesare Rizzato) | 35131 Padova | Italia | 8067 |
| Robifir Bike Ltd. | 3A Kosta Bosilkov Street, 2700 Blagoevgrad | Bulgaria | A815 |
| Rose Versand GmbH | Schersweide 4, 46395 Bocholt | Germania | A897 |
| S.B.B. srl | Via Cuneo 121/A, 12020 Cervasca | Italia | A164 |
| S.N.C. Cicli Olympia di Pasquale e Antonio Fontana & C. | Via Galileo Galilei 12/A, 35028 Piovedi Sacco (PD) | Italia | A167 |
| Sangal – Indústria de Veículos, Lda | Rua do Serrado – Apartado 21, 3781-908 Sangalhos | Portugalia | A407 |
| Saracen Cycles Ltd | CV34 6TS, Warwick | Regatul Unit | 8062 |
| Savoye | 01470 Serrieres de Briord | Franța | 8080 |
| SC Eurosport DHS SA | Strada Sântuhalm nr. 35A, Deva, județul Hunedoara | România | A817 |
| Schauff GmbH & Co. KG | In der Wässerscheidt 56, 53424 Remagen | Germania | 8973 |
| Schiano srl | 80020 Frattaminore (NA) | Italia | 8084 |
| S.C. Madirom Prod SRL | Strada Ștefan Procopiu nr. 1, 300647 Timișoara, județul Timiș | România | A896 |
| Scout snc | 20020 Grancia di Lainate (MI) | Italia | 8081 |
| Sektor S.R.L. | via Don Peruzzi – 27/b, 36027 Rosa (VI) | Italia | A956 |
| SFM GmbH | Strawinskystraße 27b, 90455 Nürnberg | Germania | A485 |
| Shivati Bicycles B.V. | Industrieterrein 4c, 5981 NK Panningen | Țările de Jos | A321 |
| Shock Blaze s.r.l. | Via Vittorio Veneto 29/31, 31020 S. Martino di Colle Umberto | Italia | A250 |
| Simplon Fahrrad GmbH | Oberer Achdamm 22, 6971 Hard | Austria | A045 |
| Sintema Sport S.R.L. | Via delle Valli 07, 20847 Albiate (MB) | Italia | A970 |
| SIRLA Sociedade Industrial do Randam Lda | Apartado 72, 3751 Agueda | Portugalia | 8602 |
| Skeppshultcykeln AB | Storgatan 78, SE-333 03 Skeppshult | Suedia | A745 |
| Skilledbike Sp. z o.o. | Olszanka 109, 33-386 Podegrodzie | Polonia | A966 |
| Sparta Rijwielen-en Motorfabriek BV | 7300 AA Apeldoorn | Țările de Jos | 8076 |
| Special Bike Società Cooperativa | Via dei Mille n. 50, 71042 Cerignola (FG) | Italia | A533 |
| Speedcross di Torretta Luigi E C. s.n.c. | Corso Italia 20, 20020 Vanzaghello (MI) | Italia | A163 |
| Sprick Rowery Sp. z o.o. | ul. Świerczewskiego 76, 66-200 Świebodzin | Polonia | A571 |
| Star Ciclo, Montagem Comercializaçaõ de Bicicletas Lda | Vale do Grou Aguada de Cima, 3750-064 Águeda | Portugalia | A445 |
| Star Due S.r.l. | Via De Gasperi 55, 31010 Coste di Maser | Italia | A432 |
| Steppenwolf Bikes GmbH | Keltenring 9, 82041 Oberhaching | Germania | A406 |
| Stevens Vertriebs GmbH | Asbrookdamm 35, 22115 Hamburg | Germania | A774 |
| Tandem Group | York Y01 4YU | Regatul Unit | 8963 |
| Tecno Bike s.r.l. | Via del Lavoro sn., 61030 Canavaccio di Urbino (PU) | Italia | 8612 |
| Teikotec Bike-Trading GmbH | Robert-Bosch str. 6, 56727 Mayen | Germania | A328 |
| Telai Olagnero SRL | Strada Valle Maira, 12020 Roccabruna | Italia | A403 |
| TG Supplies GmbH | Gablonzer Straße 10, 76185 Karlsruhe | Germania | A794 |
| Thompson SA | 7860 Lessines | Belgia | 8491 |
| TIESSE s.n.c. di Tosato Virginio & C. | Via Meucci 12, 35030 Caselle di Selvazzano Dentro (PD) | Italia | A724 |
| TNT Cycles | 17180 Vilablareix (Girona) | Spania | 8963 |
| Toim SL | C/Jarama, Parcela 138 Poligono Industrial, 45007 Toledo | Spania | A384 |
| Tolin Przedsiebiorstwo Prywatne Jerzy Topolski | Łeg Witoszyn, 87-811 Fabianki | Polonia | A586 |
| Trade-Stomil Spólka z o. o. | ul. 6 Sierpnia 74, 90-646 Łódź | Polonia | A574 |
| TRENGA DE Vertriebs GmbH | Grossmoordamm 63-67, 21079 Hamburg | Germania | A746 |
| UAB Baltik Vairas | Pramonės g. 3, LT-78138 Śiauliai | Lituania | A547 |
| Unicykel AB | Aröds Industriväg 14, SE-42243 Hisings Backa | Suedia | A967 |
| United Bicycles Assembly NV | Oude Bunders 2030, 3630 Maasmechelen | Belgia | A347 |
| United Bicycles NV | Oude Bunders 2030, 3630 Maasmechelen | Belgia | A467 |
| Van den Berghe NV | 9100 Sint-Niklaas | Belgia | 8073 |
| Vaterland Werk | 58805 Neuenrade | Germania | 8063 |
| Velomania Ltd. | Dimitar Nestorov Street bl. 120, 1612 Sofia | Bulgaria | A814 |
| Velomarche di Giunta Giancarlo & C. SNC | Via Piemonte 5/7, 61020 Montecchio (PS) | Italia | A231 |
| Veneta Tecnologie Srl | Via Serenissima, 4, 36075 Montecchio Maggiore (VI) | Italia | A254 |
| Vern Special srl | 20020 Lainate (MI) | Italia | 8077 |
| VICINI di Vicini Ottavio e Figli s.n.c. | via dell'Artigianato 284, 47023 Cesena (FO) | Italia | A233 |
| Victus International Trading S.A. | ul. Naramowicka 150, 61-619 Poznań | Polonia | A588 |
| VILAR-Indústrias Metalúrgicas S.A. | Rua Central do Ribeiro 512, 4745 Alvarelhos | Portugalia | A248 |
| Vivi Bikes Srl | Via Brescia 1, 26010 Pozzaglio ed Uniti | Italia | A428 |
| Vizija Sport d.o.o. | Tržaška cesta 77, SI-1370 Logatec | Slovenia | A630 |
| W.S.B. Hi-Tech Bicycle Europe B.V. | 9206 AG Drachten | Țările de Jos | 8979 |
| Wilier Triestina S.P.A. | Via Fratel Venzo 11, 36028 Rossano Veneto (VI) | Italia | A963 |
| Winora Staiger GmbH | Max-Planck-Strasse 6, 97526 Sennfeld | Germania | A894 |
| Yakari SpA | Via Kennedy 44, 25028 Verolanuova | Italia | 8071 |
| ZPG GmbH & Co. KG | Ludwig-Hüttner Straße 5-7, 95679 Waldershof | Germania | 8490 |
| Zweirad Paulsen | Hauptstraße 80, 49635 Badbergen | Germania | A566 |

Denumire

Adresă

Țară

Cod adițional TARIC

4Ever s.r.o.

Moravská 842, 74213 Studénka

Republica Cehă

A558

A & J Europe Bicycle Manufacturing Ltd.

Unit G, Mochdre Entreprise Park Newtown, Powys SY16 4LE

Regatul Unit

A126

Accell Hercules Fahrrad GmbH und Co KG

Industriestrasse 32-40, 90616 Neuhof/Zenn

Germania

8963

Accell Hunland Kft.

Parkoló tér 1, 5091 Tószeg

Ungaria

A534

ADD SA

28820 Madrid

Spania

8085

AGECE – Montagem e Comercio De Bicicletas S.A.

Zona Ind. Barro – Apartado 514, 3754-909 Agueda

Portugalia

A466

All Bikes

12020 Villar S. Costanzo (CN)

Italia

8748

Alliance Bikes Sp. z o.o.

ul. Tadeusza Borowskiego 2, 03-475 Warszawa

Polonia

A549

Alpina di Montevecchi Manolo & C. SAS

Via Archimede 485 Zona Artigianale di Case Castagnoli, 47023 Cesena

Italia

8075

Alubike-Bicicletas, S.A.

Zona Industrial de Oia Lote C10, 3770-059 Oliveira do Bairro

Portugalia

A730

AMP Welding, s.r.o.

Orlové 165, 01701 Považská Bystrica

Slovacia

A572

Arcade Cycles

78 Impasse Philippe-Gozola, ZA Acti Est Parc Eco 85-1, 85000 La Roche-sur-Yon

Franța

8065

ARKUS & ROMET Group Sp. z o.o.

Podgrodzie 32 C, 39-200 Dębica

Polonia

A565

ASWEL

12025 Dronero (Cuneo)

Italia

8086

AT Zweirad GmbH

Boschstrasse 18, 48341 Altenberge

Germania

A247

Atala S.p.A.

Via Lussemburgo 31/33, 35127 Padova

Italia

A412

Athletic Manufacturing Sp. z o.o.

ul. Strefowa 7, 75-202 Koszalin

Polonia

A568

Aurora Srl

31029 Vittorio Veneto (TV)

Italia

8033

Avantisbike — Fábrico de bicicletas SA

Zona Industrial de Oiã (Sul), Lt. B17, 3770-059 Oiã

Portugalia

A726

Azor Bike BV

Marconistraat 7A, 7903 AG Hoogeveen

Țările de Jos

8091

Balkanvelo AD

No 1 Mizia Boulevard, 5500 Lovech

Bulgaria

A811

Batavus

8440 AM Heerenveen

Țările de Jos

8963

BELVE sro

Holubyho 295, 916 01 Stará Turá

Slovacia

A535

Berg Toys BV / Berg Factory BV

Oud Willinkhuizerweg 9, 6733 AK Wekerom

Țările de Jos

8624

Biciclasse C.S.srl

Via Roma 4, 84020 Oliveto Citra (SA)

Italia

A359

Bicicletas de Castilla y León S.L.

Barrio Gimeno n. 5, 09001 Burgos

Spania

A500

Bicicletas Monty SA

C/El Pla 106, 08980 Sant Feliu de Llobregat

Spania

A165

Bike Fun International s.r.o.

Areál Tatry 1445/2, 742 21 Kopřivnice

Republica Cehă

A536

Bike Mate s.r.o.

Dlhá 248/43, 905 01 Senica

Slovacia

A589

Bike Systems GmbH

Freiherr-vom-Stein-Strasse 31, 99734 Nordhausen

Germania

8034

BI-KI SpA

Via Ponte Gobbo,12, 24060 Telgate (BG)

Italia

8608

Bikkel Bikes

6004 BE Weert

Țările de Jos

8749

Birrodas Lda

3780 Anadia

Portugalia

8085

Blue Factory Team S.L.

CL Torres y Villaroel 6, Elche Parque Industrial, 03320 Alicante

Spania

A984

Blue Ocean Hungary Ltd.

Sukorói u. 8, 8097 Nadap

Ungaria

A858

Bohemia Bike a.s.

Okružní 697, 370 01 České Budějovice

Republica Cehă

A605

Bonaventure BVBA

Stoomtuigstraat 16, 8830 Hooglede

Belgia

A732

Bottecchia Cicli Srl

Viale Enzo Ferrari, 15/17, 30014 Cavarzere

Italia

A087

BPS Bicycle Industrial s.r.o.

Šumavská 779/2, 78701 Šumperk

Republica Cehă

A537

B-TECH SA

Ag. Panteleimonas – N. Santa Dimou Gallikou – Kilkis 61100

Grecia

A411

Canyon Bicycles GmbH

Karl-Tesche-Str. 12, 56073 Koblenz

Germania

A856

CAPRI-Ne Kft.

Kiskút útja 1, 8000 Székesfehérvár

Ungaria

A562

Carnielli Fitness SpA

Via Menarè 296, 31029 Vittorio Veneto

Italia

A423

Carraro SRL Industria Cicli

Via Caduti del Lavoro 14, 35010 Villafranca Padovana (PD)

Italia

A173

Checker Pig GmbH

Venusberger Strasse 42, 09430 Drebach

Germania

A322

CHERRI di Cherri Franco & C. SAS

Via Cagliari 39, 09016 Iglesias

Italia

A168

Cicli Adriatica srl Uninominale

Via Toscana 13, 61100 Pesaro

Italia

A088

Cicli Bimm SRL

Via Bisenzio 55, 59013 Montemurlo (PO)

Italia

8077

Cicli Casadei srl

Via dei Mestieri 23, 44020 San Giuseppe di Commacchio

Italia

A326

Cicli Cinzia srl

40060 Osteria Grande-(BO)

Italia

8066

Cicli Douglas di Battistello Albano & C. SNC

Via Copernico 3-Z.I., 35028 Piove di Sacco (PD)

Italia

A169

Cicli Elios di Ragona Roberto & C. Snc

Via Ca'Mignola Vecchia 121, 45021 Badia Polesine (RO)

Italia

8605

Cicli Esperia SpA

Viale Enzo Ferrari 8/10/12, 30014 Cavarzere VE

Italia

8068

Cicli Frera s.n.c.

35020 Arzergrande (PD)

Italia

8205

Cicli Lombardo SpA

Via Roma 233, 91012 Buseto Palizollo

Italia

A271

Cicli Olimpica di Sarto Simone & C. s.n.c.

Via Pietro Maroncelli 4, 35010 Vigonza (PD)

Italia

A229

Cicli Roger di Rubin Giorgio Sas

Via delle Industrie,2/72, 30020 Meolo

Italia

A422

Cicli Roveco di Veronese Paolo & C. S.A.S.

Via Umberto I n.508, 45023 Costa Di Rovigo

Italia

A402

Cobran S.R.L.

Via Della Zingarina 6, 47900 Rimini (RN)

Italia

A246

Concept Cycling, Ltd

Unit 7/8 Shield Drive Wardley Ind Est, Worsley, Manchester M28 2QB

Regatul Unit

8622

Confersil – Motorizadas e Bicicletas, Lda

AP 37, 3751 Agueda Codex

Portugalia

8037

Credat Industries a.s.

V. Palkovicha 19, 946 03 Kolárovo

Slovacia

A662

CROSS Ltd

1 Hadji Dimitar Street, 3400 Montana

Bulgaria

A810

CSEKE Trade Kft

Központi út 21-47, 1211

Ungaria

A685

Cycle Citi Corporation Ltd

Unit 13, Llandegai Ind. Estate Bangor, Gwynedd LL57 4 YH

Regatul Unit

A230

Cycles France Loire

Avenue de l'industrie, 42160 Saint-Cyprien

Franța

8963

Cycles Messina

57280 Semecourt

Franța

8069

Cycle-Union GmbH

An der Schmiede 4, 26135 Oldenburg

Germania

8489

Cycleurope Industries

10100 Romilly-sur-Seine

Franța

8963

Cycleurope Sverige AB

SE-43282 Varberg

Suedia

8963

Cycling Sports Group Europe B.V.

Hanzepoort 27, 7575 DB Oldenzaal

Țările de Jos

A686

Cyclopodilatiki SA

54627 Thessaloniki

Grecia

8768

Csepel Bicycle Manufacturing and Sales Company LTD.

Duna Lejáró 7, 1211 Budapest

Ungaria

A555

Decathlon Sp. z o. o.

ul. Malborska 53, 03-286 Warsaw

Polonia

A696

Denver France

1, rue Carrerot, 64400 Moumour

Franța

8607

Denver SRL

Via Primo Maggio 32, 12025 Dronero (CN)

Italia

8088

Derby Cyclewerke GmbH

49661 Cloppenburg

Germania

8963

Diamant Fahrradwerke GmbH

Schönaicher Strasse 1, 09232 Hartmannsdorf

Germania

A346

Dino Bikes S.p.A.

Via Cuneo 11, 12011 Borgo San Dalmazzo

Italia

A327

Dutch Bicycle Group B.V.

Adriean Banckertstraat 7, 3115 JE Schiedam

Țările de Jos

A287

Engelbert Meyer GmbH

49692 Sevelten

Germania

8963

Enik GmbH

57473 Wenden, Germania

Germania

8066

Epple Zweirad GmbH

Mittereschweg 1, 87700 Memmingen

Germania

A376

Esmaltina

3782, Sangalhos Codex

Portugalia

8065

Éts René Valdenaire SA

88204, Remiremont Cedex

Franța

8083

Ets Th Brasseur SA

Rue des Steppes 13, 4000 Liège

Belgia

B294

Euro Bike Products

ul. Ostrowska 498, 498A, 61-324 Poznań

Polonia

A849

EUROBIK, s.r.o.

Bardejovská 36, 08006 Prešov

Slovacia

A575

Eurobike Kft

Zengő utca 58, 7693 Pécs-Hird

Ungaria

A624

EXPLORER group s.r.o.

74267 Ženklava 167

Republica Cehă

A563

F.A.A.C. s.n.c. di Sbrissa Filli & C.

Via Monte Antelao 11/a, 31030 Bessica di Loria (TV)

Italia

A377

F.A.R.A.M. s.r.l.

Zona Industriale – Traversa della Meccanica, 02010 Santa Rufina di Cittaducale

Italia

A249

F.lli Masciaghi SpA

Via Gramsci 10, 20052 Monza (MI)

Italia

8067

F.lli Schiano S.R.L.,

Via Ferdinando Del Carretto 26, 80100 Napoli

Italia

A824

F.lli Zanoni srl

Via C. Castiglioni 27, 20010 Arluno

Italia

A162

Fa. Alfred Fischer

76229 Karlsruhe

Germania

8963

Fabbrica Biciclette Trubbiani Srl

Santa Maria in Selva Via Arno 1, 62010 Treia (MC)

Italia

A232

Falter Bike GmbH & Co KG

Bunzlauer Strasse 15, 33719 Bielefeld

Germania

A125

FHMM Sp. z o.o.

ul. Ciecholewicka 29, 55-120 Oborniki Śląskie

Polonia

A548

FIB SpA

Via Canegge 8, 60032 Castelplanio

Italia

8327

Field ABEE

Industrial Area of Thessaloniki, A5 Road, 57022 Sindos

Grecia

8034

Firma Wielobranż owa „Mexller” — Artur Nowak

ul. Romera 4/20, 42-200 Częstochowa

Polonia

A697

FIV Edoardo Bianchi SpA

24047 Treviglio (BG)

Italia

8079

Flanders NV

9550 Herzele

Belgia

8522

Forza A/S

Industrivej 20, 5750 Ringe

Danemarca

A289

Gatsoulis

Vitinis 26, 14342 New Philadelphia, Atena

Grecia

A350

GFM Bike di Ingarao Franco

Via Circonvallazione 32, 94011 Agira (EN) Sicilia

Italia

A360

Ghost-Bikes GmbH

An der Tongrube 3, 95652 Waldsassen

Germania

8523

GI Bike Srl

Via delle Industrie 14, 20050 Sulbiate (MI)

Italia

A170

Giant Europe Manufacturing BV

8218 Lelystad

Țările de Jos

8328

Giubilato Cicli srl

Via Gaidon 3, 36067 S.Giuseppe di Cassola

Italia

8604

Goldbike – Industria de Bicicletas Lda

R. Flores, 3780 594 Poutena-Vilarinho do Bairro

Portugalia

A777

Gruppo Bici S.p.A.

Via Pitagora 15, 47521 Cesena

Italia

8005

GTA My Bicycle SAS

Viale Stazione 55, 35029 Pontelongo

Italia

A221

Heinrich Böttcher GmbH & Co KG

Waldstrasse 3, 25746 Wesseln/Heide

Germania

A415

Heinz Kettler GmbH & Co. KG

Postfach 1020, 59463 Ense-Parsit Hauptstraße 28, 59469 Ense-Parsit

Germania

A469

Helkama Velox Oy

Santalantie 22, 10960 Hanko Pohjoinen

Finlanda

A825

IB Sp. z o.o. Zakład Pracy Chronionej

ul. Miłośników Podhala 1, 34-425 Biały Dunajec

Polonia

A539

Ideal Europe Sp. z.o.o.

ul. Metalowa 11, 99-300 Kutno

Polonia

A540

IKO Sportartikel Handels GmbH

Kufsteiner Strasse 72, 83064 Raubling

Germania

A227

IMACycles Bicicletas e Motociclos LDA

Z.I. Oiã – Apartado 117, 3770-059 Oliveira do Bairro

Portugalia

A487

Ing. Jaromír Březina

Foglarova 2896/11, 78701 Šumperk

Republica Cehă

A776

Inter Bike Imp. Export, Lda.

Zona Industrial de Vagos, Lote 27, PO Box 132, 3840, Vagos

Portugalia

8296

Intersens Bikes & Parts BV

Bedrijvenpark Twente 170, 7602 KF Almelo

Țările de Jos

A090

J. Recker & Co. Gmb H

Am Wiesenpfad 21, 53340 Meckenheim

Germania

A200

Jan Janssen Fietsen B.V.

4631 SR Hoogerheide

Țările de Jos

8078

Jan Zasada Biuro Ekonomiczno-Handlowe

ul. Fabryczna 6, 98-300 Wieluń

Polonia

A542

JETLANE SAS

4, boulevard de Mons, 59650 Villeneuve d'Ascq

Franța

A968

José Alvarez

Z.I. de l'Hippodrome, 32020 Auch Cedex 09

Franța

A374

Jozef Kender-Kenzel

Imel' č. 830, 946 52 Imel

Slovacia

A557

KELLYS BICYCLES s.r.o.

Slnečná cesta 374, 922 01 Veľké Orvište

Slovacia

A551

Koga B.V.

Tinweg 9, 8445 PD Heerenveen

Țările de Jos

A773

Kokotis A. Bros S.A.

5th km of Larissa – Falani, 41001 Larissa

Grecia

A201

Koliken Kft

Széchenyi u. 103, 6400 Kiskunhalas

Ungaria

A616

Koninklijke Gazelle BV

Wilhelminaweg 8, 6951 BP Dieren

Țările de Jos

8609

KOVL spol. sro.

Choceradská 3042/20, 141 00 Praga 4

Republica Cehă

A838

KROSS S.A.

ul. Leszno 46, 06-300 Przasnysz

Polonia

A543

KTM Fahrrad GmbH

5230 Mattighofen

Austria

8068

Kurt Gudereit GmbH & Co. KG

33607 Bielefeld

Germania

8524

Kwasny & Diekhöner GmbH

Herforder Strasse 331, 33609 Bielefeld

Germania

A993

Kynast Bike GmbH

Artlandstrasse 55, 49610 Quakenbrück

Germania

A692

Kynast GmbH

Artlandstrasse 55, 49610 Quakenbrück

Germania

A284

Lapierre SA

21005 Dijon Cedex

Franța

8067

Larcom Life Cycles International B.V.

7711 GP Nieuwleusen

Țările de Jos

8056

LDM SAS

10, allée Ruby, 38500 Voiron

Franța

8331

Leader – 96 Ltd.

19 Sedianka Str., 4003 Plovdiv

Bulgaria

A813

Lenardon Lida/Cicli Bandiziol

Via Provinciale 5, 33096 San Martino al Tagliamento (PN)

Italia

A172

Lew-Ways Ltd

Cannock WS113NB

Regatul Unit

8492

Look Cycle International SA

27, rue du Docteur Léveillé, 58000 Nevers

Franța

A781

Love Bike s.r.l.

Strada Valle Maira 135/3, 12020 Roccabruna

Italia

A251

Ludo Cycles

3070 Kortenberg

Belgia

8750

Manufacture de Cycles du Comminges (M.C.C.)

Z.I. Ouest, 31800 Saint-Gaudens

Franța

A690

Manufacture Française Du Cycle

27 rue Marcel Brunelière, 44270 Machecoul

Franța

8963

Manufacture Viennoise de Cycles

38780 Estrablin

Franța

8069

Mara CICLI Srl

Via della Pergola 5, 21052 Busto Arsizio VA

Italia

8983

Master Bike, s.r.o.

Sadová 2, 789 01 Zábřeh na Moravě

Republica Cehă

A552

Maxbike Ltd

Svatoplukova 2771, 700 30 Ostrava-Vitkovice

Republica Cehă

A664

Maxcom Ltd.

Goliamokonarsko Shosse Str. 1, 4204 Tsaratsovo, Plovdiv

Bulgaria

A812

Maxtec Ltd.

Golyamokonarsko shose Str. 1, 4204 Tsaratsovo, Plovdiv

Bulgaria

A991

MBM SRL

Via Emilio Levante 1671/73/75, 47023 Cesena (FC)

Italia

8067

Metelli di Metelli Maria Rosa E C. S.A.S.

Via Trento 68, 25030 Trenzano (BS)

Italia

A979

MICPOL

ul. Myśliborska 93A m. 62, 03-185 Warszawa

Polonia

A839

MIFA Mitteldeutsche Fahrradwerke AG

Kyselhäuser Strasse 23, 06526 Sangerhausen

Germania

8009

Montana srl

12060 Magliano ALPI

Italia

8068

Motomur S.L.

Ctra. Mazarron, Km. 2, 30120 El Palmar (Murcia)

Spania

A436

Muddyfox Limited

233/236 Nestles Avenue, Hayes, Middlesex UB 3 4 RY

Regatul Unit

8963

Müller GmbH

Riedlerweg 7, 8054 Graz

Austria

A978

N.V. Race Productions

Ambachtstraat 19, 3980 Tessenderlo

Belgia

A576

Neuzer Kerékpar Kereskedelmi és Szolgáltató Kft.

Eötvös u. 48, 2500 Esztergom

Ungaria

A545

Nikos Maniatopoulos sa

26500 Ag. Vassilios – Patras

Grecia

8062

Norta NV

Stradsestraat 17, 2250 Olen

Belgia

A413

Novus Bike s.r.o.

Vančurova 2985/20, 746 01 Opava 1

Republica Cehă

A553

NV Minerva

3580 Beringen

Belgia

8330

Olimpia Kerékpár Kft.

Ostorhegy u. 4, 1164 Budapest

Ungaria

A554

Olmo Giuseppe SpA

17015 Celle Ligure (SV)

Italia

8981

OLPRAN Spol. s.r.o.

Libušina 101, 772-11 Olomouc

Republica Cehă

A546

Open Space Srl

Viale Europa 6/B Int. D, 35020 Roncaglia de Ponte San Nicolo Padova

Italia

A486

Orbea S. Coop Ltd

48269 Mallabia

Spania

8069

Órbita-Bicicletas Portuguesas, Lda

3751 Àgueda Codex

Portugalia

8082

Ottobici s.r.l.

Z.I. località Terzerie, 84053 Cicerale (SA)

Italia

A243

Oxyprod SRL

Via Morone Gerolamo 4, 20121 Milano MI

Italia

8085

Pantherwerke

Alter Postweg 190, 32584 Löhne

Germania

8963

Paul Lange & Co. OHG

Hofener Strasse 114, 70732 Stuttgart

Germania

A288

Peripoli SpA

36075 Montecchio Maggiore (VI)

Italia

8068

PFIFF Vertriebs GmbH

Wilhelmstrasse 49, 49610 Quakenbrück

Germania

A668

Planet'Fun S.A.

17180 Perigny

Franța

8767

Prestige Rijwielen NV

Zuiderdijk 25, 9230 Wetteren

Belgia

A737

Professional Cycle Manufacturing

B64 5AL Cradley Heath

Regatul Unit

8064

Pro-Fit Sportprodukte GmbH

Biaser Straße 29, 39261 Zerbst

Germania

A349

Promiles

59650 Villeneuve d'Ascq

Franța

8963

Prophete GmbH

33378 Rheda-Wiedenbrück

Germania

8963

Przedsiębiorstwo Handlowo Produkcyjne UNIBIKE Jerzy Orłowski, Piotr Drobotowski Sp. Jawna

ul. Przemysłowa 28B, 85-758 Bydgoszcz

Polonia

A556

Puky GmbH & Co. KG

Fortunastraße 11, 42489 Wülfrath

Germania

A778

Quantum International SA

59770 Marly

Franța

8963

Radsportvertrieb Dietmar Bayer GmbH

Zum Acker 1, 56244 Freirachdorf

Germania

A850

Raleigh

Nottingham NG7 2DD

Regatul Unit

8963

Rex Industri AB

Box 303, SE-30108 Halmstad

Suedia

A311

RGVS Ibérica Unipessoal Lda.

Rua Central de Mandim, Barca, 4475-023 Maia

Portugalia

A320

Rijwielen en Bromfietsenfabriek L'Avenir NV

Posthoornstraat 1, 2500 Lier

Belgia

A826

Rizzato & C (Cesare Rizzato)

35131 Padova

Italia

8067

Robifir Bike Ltd.

3A Kosta Bosilkov Street, 2700 Blagoevgrad

Bulgaria

A815

Rose Versand GmbH

Schersweide 4, 46395 Bocholt

Germania

A897

S.B.B. srl

Via Cuneo 121/A, 12020 Cervasca

Italia

A164

S.N.C. Cicli Olympia di Pasquale e Antonio Fontana & C.

Via Galileo Galilei 12/A, 35028 Piovedi Sacco (PD)

Italia

A167

Sangal – Indústria de Veículos, Lda

Rua do Serrado – Apartado 21, 3781-908 Sangalhos

Portugalia

A407

Saracen Cycles Ltd

CV34 6TS, Warwick

Regatul Unit

8062

Savoye

01470 Serrieres de Briord

Franța

8080

SC Eurosport DHS SA

Strada Sântuhalm nr. 35A, Deva, județul Hunedoara

România

A817

Schauff GmbH & Co. KG

In der Wässerscheidt 56, 53424 Remagen

Germania

8973

Schiano srl

80020 Frattaminore (NA)

Italia

8084

S.C. Madirom Prod SRL

Strada Ștefan Procopiu nr. 1, 300647 Timișoara, județul Timiș

România

A896

Scout snc

20020 Grancia di Lainate (MI)

Italia

8081

Sektor S.R.L.

via Don Peruzzi – 27/b, 36027 Rosa (VI)

Italia

A956

SFM GmbH

Strawinskystraße 27b, 90455 Nürnberg

Germania

A485

Shivati Bicycles B.V.

Industrieterrein 4c, 5981 NK Panningen

Țările de Jos

A321

Shock Blaze s.r.l.

Via Vittorio Veneto 29/31, 31020 S. Martino di Colle Umberto

Italia

A250

Simplon Fahrrad GmbH

Oberer Achdamm 22, 6971 Hard

Austria

A045

Sintema Sport S.R.L.

Via delle Valli 07, 20847 Albiate (MB)

Italia

A970

SIRLA Sociedade Industrial do Randam Lda

Apartado 72, 3751 Agueda

Portugalia

8602

Skeppshultcykeln AB

Storgatan 78, SE-333 03 Skeppshult

Suedia

A745

Skilledbike Sp. z o.o.

Olszanka 109, 33-386 Podegrodzie

Polonia

A966

Sparta Rijwielen-en Motorfabriek BV

7300 AA Apeldoorn

Țările de Jos

8076

Special Bike Società Cooperativa

Via dei Mille n. 50, 71042 Cerignola (FG)

Italia

A533

Speedcross di Torretta Luigi E C. s.n.c.

Corso Italia 20, 20020 Vanzaghello (MI)

Italia

A163

Sprick Rowery Sp. z o.o.

ul. Świerczewskiego 76, 66-200 Świebodzin

Polonia

A571

Star Ciclo, Montagem Comercializaçaõ de Bicicletas Lda

Vale do Grou Aguada de Cima, 3750-064 Águeda

Portugalia

A445

Star Due S.r.l.

Via De Gasperi 55, 31010 Coste di Maser

Italia

A432

Steppenwolf Bikes GmbH

Keltenring 9, 82041 Oberhaching

Germania

A406

Stevens Vertriebs GmbH

Asbrookdamm 35, 22115 Hamburg

Germania

A774

Tandem Group

York Y01 4YU

Regatul Unit

8963

Tecno Bike s.r.l.

Via del Lavoro sn., 61030 Canavaccio di Urbino (PU)

Italia

8612

Teikotec Bike-Trading GmbH

Robert-Bosch str. 6, 56727 Mayen

Germania

A328

Telai Olagnero SRL

Strada Valle Maira, 12020 Roccabruna

Italia

A403

TG Supplies GmbH

Gablonzer Straße 10, 76185 Karlsruhe

Germania

A794

Thompson SA

7860 Lessines

Belgia

8491

TIESSE s.n.c. di Tosato Virginio & C.

Via Meucci 12, 35030 Caselle di Selvazzano Dentro (PD)

Italia

A724

TNT Cycles

17180 Vilablareix (Girona)

Spania

8963

Toim SL

C/Jarama, Parcela 138 Poligono Industrial, 45007 Toledo

Spania

A384

Tolin Przedsiebiorstwo Prywatne Jerzy Topolski

Łeg Witoszyn, 87-811 Fabianki

Polonia

A586

Trade-Stomil Spólka z o. o.

ul. 6 Sierpnia 74, 90-646 Łódź

Polonia

A574

TRENGA DE Vertriebs GmbH

Grossmoordamm 63-67, 21079 Hamburg

Germania

A746

UAB Baltik Vairas

Pramonės g. 3, LT-78138 Śiauliai

Lituania

A547

Unicykel AB

Aröds Industriväg 14, SE-42243 Hisings Backa

Suedia

A967

United Bicycles Assembly NV

Oude Bunders 2030, 3630 Maasmechelen

Belgia

A347

United Bicycles NV

Oude Bunders 2030, 3630 Maasmechelen

Belgia

A467

Van den Berghe NV

9100 Sint-Niklaas

Belgia

8073

Vaterland Werk

58805 Neuenrade

Germania

8063

Velomania Ltd.

Dimitar Nestorov Street bl. 120, 1612 Sofia

Bulgaria

A814

Velomarche di Giunta Giancarlo & C. SNC

Via Piemonte 5/7, 61020 Montecchio (PS)

Italia

A231

Veneta Tecnologie Srl

Via Serenissima, 4, 36075 Montecchio Maggiore (VI)

Italia

A254

Vern Special srl

20020 Lainate (MI)

Italia

8077

VICINI di Vicini Ottavio e Figli s.n.c.

via dell'Artigianato 284, 47023 Cesena (FO)

Italia

A233

Victus International Trading S.A.

ul. Naramowicka 150, 61-619 Poznań

Polonia

A588

VILAR-Indústrias Metalúrgicas S.A.

Rua Central do Ribeiro 512, 4745 Alvarelhos

Portugalia

A248

Vivi Bikes Srl

Via Brescia 1, 26010 Pozzaglio ed Uniti

Italia

A428

Vizija Sport d.o.o.

Tržaška cesta 77, SI-1370 Logatec

Slovenia

A630

W.S.B. Hi-Tech Bicycle Europe B.V.

9206 AG Drachten

Țările de Jos

8979

Wilier Triestina S.P.A.

Via Fratel Venzo 11, 36028 Rossano Veneto (VI)

Italia

A963

Winora Staiger GmbH

Max-Planck-Strasse 6, 97526 Sennfeld

Germania

A894

Yakari SpA

Via Kennedy 44, 25028 Verolanuova

Italia

8071

ZPG GmbH & Co. KG

Ludwig-Hüttner Straße 5-7, 95679 Waldershof

Germania

8490

Zweirad Paulsen

Hauptstraße 80, 49635 Badbergen

Germania

A566

---

PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENŢEI

Comisia Europeană

| 5.9.2014 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 299/18 |
| --- | --- | --- | --- |

5.9.2014

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 299/18

---

Notificare prealabilă a unei concentrări

(Cazul M.7354 – ADM/WILD Flavors/WDI)

Caz care poate face obiectul procedurii simplificate

(Text cu relevanță pentru SEE)

2014/C 299/09

| 1. | La 26 august 2014, Comisia a primit, în temeiul articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1), o notificare privind o concentrare propusă prin care întreprinderea ArcherDanielsMidland („ADM”, SUA) dobândește, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul unic asupra întreprinderilor WILD Flavors GmbH („WILD Flavors”, Elveția) și WILD Dairy Ingredients GmbH („WDI”, Germania), prin achiziționare de acțiuni. |
| --- | --- |

1.

La 26 august 2014, Comisia a primit, în temeiul articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1), o notificare privind o concentrare propusă prin care întreprinderea ArcherDanielsMidland („ADM”, SUA) dobândește, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul unic asupra întreprinderilor WILD Flavors GmbH („WILD Flavors”, Elveția) și WILD Dairy Ingredients GmbH („WDI”, Germania), prin achiziționare de acțiuni.

| 2. | Activitățile economice ale întreprinderilor respective sunt:
  —   în cazul întreprinderii ADM: prelucrarea de semințe oleaginoase, de porumb, de grâu, de cacao și de alte produse agricole de bază și fabricarea de făină proteică, de uleiuri vegetale, de îndulcitori pe bază de porumb, de făină, de biomotorină, de etanol și de alte ingrediente cu valoare adăugată pentru alimente și furaje;
  —   în cazul întreprinderii WILD Flavors: fabricarea, comercializarea și vânzarea de ingrediente pentru industria alimentară și cea a băuturilor sub forma unui „sistem de aromatizare”;
  —   în cazul întreprinderii WDI: fabricarea de preparate din fructe care oferă soluții complete pentru fabricarea de produse lactate, de înghețată și de produse de panificație. |
| --- | --- |

2.

Activitățile economice ale întreprinderilor respective sunt:

—   în cazul întreprinderii ADM: prelucrarea de semințe oleaginoase, de porumb, de grâu, de cacao și de alte produse agricole de bază și fabricarea de făină proteică, de uleiuri vegetale, de îndulcitori pe bază de porumb, de făină, de biomotorină, de etanol și de alte ingrediente cu valoare adăugată pentru alimente și furaje;

—   în cazul întreprinderii WILD Flavors: fabricarea, comercializarea și vânzarea de ingrediente pentru industria alimentară și cea a băuturilor sub forma unui „sistem de aromatizare”;

—   în cazul întreprinderii WDI: fabricarea de preparate din fructe care oferă soluții complete pentru fabricarea de produse lactate, de înghețată și de produse de panificație.

| 3. | În urma unei examinări prealabile, Comisia Europeană constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului privind concentrările economice. Cu toate acestea, nu se ia o decizie finală în această privință. În conformitate cu Comunicarea Comisiei privind o procedură simplificată de analiză a anumitor concentrări în temeiul Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (2), trebuie precizat că acest caz poate fi tratat conform procedurii prevăzute în comunicare. |
| --- | --- |

3.

În urma unei examinări prealabile, Comisia Europeană constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului privind concentrările economice. Cu toate acestea, nu se ia o decizie finală în această privință. În conformitate cu Comunicarea Comisiei privind o procedură simplificată de analiză a anumitor concentrări în temeiul Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (2), trebuie precizat că acest caz poate fi tratat conform procedurii prevăzute în comunicare.

| 4. | Comisia Europeană invită părțile terțe interesate să îi prezinte eventualele observații cu privire la operațiunea propusă.
  Observațiile trebuie primite de către Comisia Europeană în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Observațiile pot fi trimise Comisiei Europene, cu numărul de referință M.7354 – ADM/WILD Flavors/WDI, prin fax (+32 22964301), prin e-mail, la adresa COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu, sau prin poștă, la următoarea adresă:





  Commission européenne |
| --- | --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Comisia Europeană invită părțile terțe interesate să îi prezinte eventualele observații cu privire la operațiunea propusă.

Observațiile trebuie primite de către Comisia Europeană în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Observațiile pot fi trimise Comisiei Europene, cu numărul de referință M.7354 – ADM/WILD Flavors/WDI, prin fax (+32 22964301), prin e-mail, la adresa COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu, sau prin poștă, la următoarea adresă:

Commission européenne

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1 („Regulamentul privind concentrările economice”).

(2)  JO C 366, 14.12.2013, p. 5.

---

| 5.9.2014 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 299/19 |
| --- | --- | --- | --- |

5.9.2014

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 299/19

---

Notificare prealabilă a unei concentrări

(Cazul M.7277 – Eli Lilly/Novartis Animal Health)

(Text cu relevanță pentru SEE)

2014/C 299/10

| 1. | La data de 29 august 2014, Comisia Europeană a primit, în temeiul articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1), o notificare a unei concentrări propuse prin care întreprinderea Eli Lilly and Company („Eli Lilly”, SUA) dobândește, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul asupra întregii întreprinderi Novartis Animal Health („NAH”, Elveția), prin achiziționare de acțiuni și active. |
| --- | --- |

1.

La data de 29 august 2014, Comisia Europeană a primit, în temeiul articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1), o notificare a unei concentrări propuse prin care întreprinderea Eli Lilly and Company („Eli Lilly”, SUA) dobândește, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul asupra întregii întreprinderi Novartis Animal Health („NAH”, Elveția), prin achiziționare de acțiuni și active.

| 2. | Activitățile economice ale întreprinderilor respective sunt:
  —   în cazul întreprinderii Eli Lilly: descoperirea, dezvoltarea, fabricarea și comercializarea unei palete de produse farmaceutice de uz uman și animal;
  —   în cazul întreprinderii NAH: descoperirea, fabricarea, dezvoltarea și comercializarea de produse pentru sănătatea animalelor, destinate prevenirii și tratării bolilor pe care le prezintă animalele de companie, animalele de producție și peștii de crescătorie. |
| --- | --- |

2.

Activitățile economice ale întreprinderilor respective sunt:

—   în cazul întreprinderii Eli Lilly: descoperirea, dezvoltarea, fabricarea și comercializarea unei palete de produse farmaceutice de uz uman și animal;

—   în cazul întreprinderii NAH: descoperirea, fabricarea, dezvoltarea și comercializarea de produse pentru sănătatea animalelor, destinate prevenirii și tratării bolilor pe care le prezintă animalele de companie, animalele de producție și peștii de crescătorie.

| 3. | În urma unei examinări prealabile, Comisia Europeană constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului privind concentrările economice. Cu toate acestea, nu se ia o decizie finală în această privință. |
| --- | --- |

3.

În urma unei examinări prealabile, Comisia Europeană constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului privind concentrările economice. Cu toate acestea, nu se ia o decizie finală în această privință.

| 4. | Comisia Europeană invită părțile terțe interesate să îi prezinte eventualele observații cu privire la operațiunea propusă.
  Observațiile trebuie primite de către Comisia Europeană în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Observațiile pot fi trimise Comisiei Europene, cu numărul de referință M.7277 – Eli Lilly/Novartis Animal Health, prin fax (+32 22964301), prin e-mail, la adresa COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu, sau prin poștă, la următoarea adresă:





  Commission européenne |
| --- | --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Comisia Europeană invită părțile terțe interesate să îi prezinte eventualele observații cu privire la operațiunea propusă.

Observațiile trebuie primite de către Comisia Europeană în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Observațiile pot fi trimise Comisiei Europene, cu numărul de referință M.7277 – Eli Lilly/Novartis Animal Health, prin fax (+32 22964301), prin e-mail, la adresa COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu, sau prin poștă, la următoarea adresă:

Commission européenne

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1 („Regulamentul privind concentrările economice”).

---