# Úřední věstník L 245/2014

| | ISSN 1977-0626 |
| --- | --- |
| Úřední věstník
  Evropské unie | L 245 |
| | |
| České vydání | Právní předpisy | Svazek 5720. srpna 2014 |

ISSN 1977-0626

Úřední věstník

Evropské unie

L 245

České vydání

Právní předpisy

Svazek 5720. srpna 2014

---

| Obsah | | II   Nelegislativní akty | Strana |
| --- | --- | --- | --- |
| | | NAŘÍZENÍ |
| | * | Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 902/2014 ze dne 19. srpna 2014, kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 1415/2004, pokud jde o úpravu roční maximální intenzity rybolovu Spojeného království v některých rybolovných oblastech | 1 |
| | | Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 903/2014 ze dne 19. srpna 2014 o stanovení paušálních dovozních hodnot pro určení vstupní ceny některých druhů ovoce a zeleniny | 3 |
| | | ROZHODNUTÍ |
| | | 2014/533/EU |
| | * | Rozhodnutí Evropské centrální banky ze dne 13. srpna 2014 o určení systému TARGET2 jako systémově významného platebního systému podle nařízení (EU) č. 795/2014 o požadavcích v oblasti dozoru nad systémově významnými platebními systémy (ECB/2014/35) | 5 |
| | | AKTY PŘIJATÉ INSTITUCEMI ZŘÍZENÝMI MEZINÁRODNÍ DOHODOU |
| | | 2014/534/EU |
| | * | Rozhodnutí Výboru velvyslanců AKT-EU č. 2/2014 ze dne 5. srpna 2014 o jmenování členů správní rady Střediska pro rozvoj podnikání (CDE) | 9 |

Obsah

II   Nelegislativní akty

Strana

NAŘÍZENÍ

*

Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 902/2014 ze dne 19. srpna 2014, kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 1415/2004, pokud jde o úpravu roční maximální intenzity rybolovu Spojeného království v některých rybolovných oblastech

1

Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 903/2014 ze dne 19. srpna 2014 o stanovení paušálních dovozních hodnot pro určení vstupní ceny některých druhů ovoce a zeleniny

3

ROZHODNUTÍ

2014/533/EU

*

Rozhodnutí Evropské centrální banky ze dne 13. srpna 2014 o určení systému TARGET2 jako systémově významného platebního systému podle nařízení (EU) č. 795/2014 o požadavcích v oblasti dozoru nad systémově významnými platebními systémy (ECB/2014/35)

(ECB/2014/35)

5

AKTY PŘIJATÉ INSTITUCEMI ZŘÍZENÝMI MEZINÁRODNÍ DOHODOU

2014/534/EU

*

Rozhodnutí Výboru velvyslanců AKT-EU č. 2/2014 ze dne 5. srpna 2014 o jmenování členů správní rady Střediska pro rozvoj podnikání (CDE)

9

| CS | Akty, jejichž název není vyti_těn tučně, se vztahují ke každodennímu řízení záležitostí v zemědělství a obecně platí po omezenou dobu.
  Názvy všech ostatních aktů jsou vytištěny tučně a předchází jim hvězdička. |
| --- | --- |

CS

Akty, jejichž název není vyti_těn tučně, se vztahují ke každodennímu řízení záležitostí v zemědělství a obecně platí po omezenou dobu.

Názvy všech ostatních aktů jsou vytištěny tučně a předchází jim hvězdička.

---

II Nelegislativní akty

NAŘÍZENÍ

| 20.8.2014 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 245/1 |
| --- | --- | --- | --- |

20.8.2014

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 245/1

---

PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 902/2014

ze dne 19. srpna 2014,

kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 1415/2004, pokud jde o úpravu roční maximální intenzity rybolovu Spojeného království v některých rybolovných oblastech

EVROPSKÁ KOMISE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1954/2003 ze dne 4. listopadu 2003 o řízení intenzity rybolovu některých rybolovných oblastí a zdrojů Společenství (1), a zejména s ohledem na čl. 12 odst. 1 uvedeného nařízení,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Nařízení (ES) č. 1954/2003 stanoví přijetí nařízení o určení maximální roční intenzity rybolovu pro každý členský stát a pro každou oblast a druh rybolovu vymezené v článcích 3 a 6 uvedeného nařízení. Nařízení Rady (ES) č. 1415/2004 (2) stanovilo roční maximální intenzitu rybolovu pro tyto rybolovné oblasti a populace. |
| --- | --- |

(1)

Nařízení (ES) č. 1954/2003 stanoví přijetí nařízení o určení maximální roční intenzity rybolovu pro každý členský stát a pro každou oblast a druh rybolovu vymezené v článcích 3 a 6 uvedeného nařízení. Nařízení Rady (ES) č. 1415/2004 (2) stanovilo roční maximální intenzitu rybolovu pro tyto rybolovné oblasti a populace.

| (2) | Podle čl. 12 odst. 1 nařízení (ES) č. 1954/2003 může Komise na žádost členského státu převést intenzitu rybolovu z jedné oblasti či divize do jiné, a umožnit tak dotyčnému členskému státu plné využití jeho rybolovných práv. |
| --- | --- |

(2)

Podle čl. 12 odst. 1 nařízení (ES) č. 1954/2003 může Komise na žádost členského státu převést intenzitu rybolovu z jedné oblasti či divize do jiné, a umožnit tak dotyčnému členskému státu plné využití jeho rybolovných práv.

| (3) | Dne 2. června 2014 požádalo Spojené království Komisi o převedení 30 000 kilowattdnů z oblasti ICES VII do oblasti ICES VIII. Dne 16. června 2014 předložilo Spojené království další informace týkající se využití kvót a provozu plavidel v oblasti ICES VIII. Informace, které poskytlo Spojené království, odůvodňují požadovaný převod intenzity rybolovu mezi dotčenými oblastmi. |
| --- | --- |

(3)

Dne 2. června 2014 požádalo Spojené království Komisi o převedení 30 000 kilowattdnů z oblasti ICES VII do oblasti ICES VIII. Dne 16. června 2014 předložilo Spojené království další informace týkající se využití kvót a provozu plavidel v oblasti ICES VIII. Informace, které poskytlo Spojené království, odůvodňují požadovaný převod intenzity rybolovu mezi dotčenými oblastmi.

| (4) | Nařízení (ES) č. 1415/2004 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno. |
| --- | --- |

(4)

Nařízení (ES) č. 1415/2004 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.

| (5) | Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro rybolov a akvakulturu, |
| --- | --- |

(5)

Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro rybolov a akvakulturu,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Změna nařízení (ES) č. 1415/2004

V příloze I nařízení (ES) č. 1415/2004 se sloupec týkající se roční maximální intenzity rybolovu pro druhy žijící při dně pro Spojené království uvedené v tabulce A „Druhy žijící při dně vyjma druhy uvedené v nařízení (ES) č. 2347/2002“ nahrazuje tímto:

| Celkem | „50 021 901 |
| --- | --- |
| ICES V, VI | 24 017 229 |
| ICES VII | 25 756 266 |
| ICES VIII | 248 406 |
| ICES IX | 0 |
| ICES X | 0 |
| CECAF 34.1.1 | 0 |
| CECAF 34.1.2 | 0 |
| CECAF 34.2.0 | 0“ |

Celkem

„50 021 901

ICES V, VI

24 017 229

ICES VII

25 756 266

ICES VIII

248 406

ICES IX

0

ICES X

0

CECAF 34.1.1

0

CECAF 34.1.2

0

CECAF 34.2.0

0“

Článek 2

Vstup v platnost

Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Bruselu dne 19. srpna 2014.

Za Komisi

José Manuel BARROSO

předseda

---

(1)  Úř. věst. L 289, 7.11.2003, s. 1.

1

(2)  Nařízení Rady (ES) č. 1415/2004 ze dne 19. července 2004, kterým se stanoví roční maximální intenzita rybolovu pro některé rybolovné oblasti a populace (Úř. věst. L 258, 5.8.2004, s. 1).

2

---

| 20.8.2014 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 245/3 |
| --- | --- | --- | --- |

20.8.2014

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 245/3

---

PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 903/2014

ze dne 19. srpna 2014

o stanovení paušálních dovozních hodnot pro určení vstupní ceny některých druhů ovoce a zeleniny

EVROPSKÁ KOMISE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1234/2007 ze dne 22. října 2007, kterým se stanoví společná organizace zemědělských trhů a zvláštní ustanovení pro některé zemědělské produkty („jednotné nařízení o společné organizaci trhů“) (1),

s ohledem na prováděcí nařízení Komise (EU) č. 543/2011 ze dne 7. června 2011, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 1234/2007 pro odvětví ovoce a zeleniny a odvětví výrobků z ovoce a zeleniny (2), a zejména na čl. 136 odst. 1 uvedeného nařízení,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Prováděcí nařízení (EU) č. 543/2011 stanoví na základě výsledků Uruguayského kola mnohostranných obchodních jednání kritéria, podle kterých má Komise stanovit paušální hodnoty pro dovoz ze třetích zemí, pokud jde o produkty a lhůty uvedené v části A přílohy XVI uvedeného nařízení. |
| --- | --- |

(1)

Prováděcí nařízení (EU) č. 543/2011 stanoví na základě výsledků Uruguayského kola mnohostranných obchodních jednání kritéria, podle kterých má Komise stanovit paušální hodnoty pro dovoz ze třetích zemí, pokud jde o produkty a lhůty uvedené v části A přílohy XVI uvedeného nařízení.

| (2) | Paušální dovozní hodnota se vypočítá každý pracovní den v souladu s čl. 136 odst. 1 prováděcího nařízení (EU) č. 543/2011, a přitom se zohlední proměnlivé denní údaje. Toto nařízení by proto mělo vstoupit v platnost dnem zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie, |
| --- | --- |

(2)

Paušální dovozní hodnota se vypočítá každý pracovní den v souladu s čl. 136 odst. 1 prováděcího nařízení (EU) č. 543/2011, a přitom se zohlední proměnlivé denní údaje. Toto nařízení by proto mělo vstoupit v platnost dnem zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Paušální dovozní hodnoty uvedené v článku 136 prováděcího nařízení (EU) č. 543/2011 jsou stanoveny v příloze tohoto nařízení.

Článek 2

Toto nařízení vstupuje v platnost dnem zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Bruselu dne 19. srpna 2014.

Za Komisi,

jménem předsedy,

Jerzy PLEWA

generální ředitel pro zemědělství a rozvoj venkova

---

(1)  Úř. věst. L 299, 16.11.2007, s. 1.

1

(2)  Úř. věst. L 157, 15.6.2011, s. 1.

2

---

PŘÍLOHA

Paušální dovozní hodnoty pro určení vstupní ceny některých druhů ovoce a zeleniny

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| Kód KN | Kód třetích zemí (1) | Paušální dovozní hodnota |
| 0707 00 05 | TR | 81,4 |
| ZZ | 81,4 |
| 0709 93 10 | TR | 102,8 |
| ZZ | 102,8 |
| 0805 50 10 | AR | 151,4 |
| TR | 82,0 |
| UY | 157,6 |
| ZA | 133,7 |
| ZZ | 131,2 |
| 0806 10 10 | BR | 182,9 |
| EG | 207,9 |
| MA | 170,3 |
| TR | 147,0 |
| ZZ | 177,0 |
| 0808 10 80 | AR | 124,0 |
| BR | 84,2 |
| CL | 102,1 |
| CN | 120,3 |
| NZ | 135,2 |
| PE | 21,0 |
| US | 131,1 |
| ZA | 116,4 |
| ZZ | 104,3 |
| 0808 30 90 | AR | 35,0 |
| CL | 65,8 |
| TR | 132,8 |
| ZA | 90,0 |
| ZZ | 80,9 |
| 0809 30 | MK | 67,1 |
| TR | 126,2 |
| ZZ | 96,7 |
| 0809 40 05 | BA | 41,0 |
| ZA | 207,0 |
| ZZ | 124,0 |

(EUR/100 kg)

Kód KN

Kód třetích zemí (1)

Paušální dovozní hodnota

0707 00 05

TR

81,4

ZZ

81,4

0709 93 10

TR

102,8

ZZ

102,8

0805 50 10

AR

151,4

TR

82,0

UY

157,6

ZA

133,7

ZZ

131,2

0806 10 10

BR

182,9

EG

207,9

MA

170,3

TR

147,0

ZZ

177,0

0808 10 80

AR

124,0

BR

84,2

CL

102,1

CN

120,3

NZ

135,2

PE

21,0

US

131,1

ZA

116,4

ZZ

104,3

0808 30 90

AR

35,0

CL

65,8

TR

132,8

ZA

90,0

ZZ

80,9

0809 30

MK

67,1

TR

126,2

ZZ

96,7

0809 40 05

BA

41,0

ZA

207,0

ZZ

124,0

---

(1)  Klasifikace zemí podle nařízení Komise (ES) č. 1833/2006 (Úř. věst. L 354, 14.12.2006, s. 19). Kód „ZZ“ znamená „jiného původu“.

---

ROZHODNUTÍ

| 20.8.2014 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 245/5 |
| --- | --- | --- | --- |

20.8.2014

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 245/5

---

ROZHODNUTÍ EVROPSKÉ CENTRÁLNÍ BANKY

ze dne 13. srpna 2014

o určení systému TARGET2 jako systémově významného platebního systému podle nařízení (EU) č. 795/2014 o požadavcích v oblasti dozoru nad systémově významnými platebními systémy

(ECB/2014/35)

(2014/533/EU)

RADA GUVERNÉRŮ EVROPSKÉ CENTRÁLNÍ BANKY,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na čl. 127 odst. 2 této smlouvy,

s ohledem na statut Evropského systému centrálních bank a Evropské centrální banky, a zejména na článek 3.1, článek 22 a čl. 34.1 první odrážku tohoto statutu,

s ohledem na nařízení Evropské centrální banky (EU) č. 795/2014 ze dne 3. července 2014 o požadavcích v oblasti dozoru nad systémově významnými platebními systémy (ECB/2014/28) (1), a zejména čl. 1 odst. 2 a 3 uvedeného nařízení,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Čl. 127 odst. 2 čtvrtá odrážka Smlouvy a čl. 3.1 čtvrtá odrážka statutu Evropského systému centrálních bank a Evropské centrální banky (dále jen „statut ESCB“) zmocňují Eurosystém k tomu, aby podporoval plynulé fungování platebních systémů. |
| --- | --- |

(1)

Čl. 127 odst. 2 čtvrtá odrážka Smlouvy a čl. 3.1 čtvrtá odrážka statutu Evropského systému centrálních bank a Evropské centrální banky (dále jen „statut ESCB“) zmocňují Eurosystém k tomu, aby podporoval plynulé fungování platebních systémů.

| (2) | Eurosystém podporuje plynulé fungování platebních systémů mimo jiné tím, že vykonává dozor. |
| --- | --- |

(2)

Eurosystém podporuje plynulé fungování platebních systémů mimo jiné tím, že vykonává dozor.

| (3) | Evropská centrální banka (ECB) prostřednictvím nařízení (EU) č. 795/2014 (ECB/2014/28) provedla zásady pro infrastruktury finančního trhu, které vydal Výbor pro platební a zúčtovací systémy (CPSS) Banky pro mezinárodní platby (BIS) a technický výbor Mezinárodní organizace komisí pro cenné papíry (IOSCO) (dále jen „zásady CPSS-IOSCO“) a které harmonizují a posilují stávající mezinárodní standardy dozoru mimo jiné v případě systémově významných platebních systémů (SIPS). |
| --- | --- |

(3)

Evropská centrální banka (ECB) prostřednictvím nařízení (EU) č. 795/2014 (ECB/2014/28) provedla zásady pro infrastruktury finančního trhu, které vydal Výbor pro platební a zúčtovací systémy (CPSS) Banky pro mezinárodní platby (BIS) a technický výbor Mezinárodní organizace komisí pro cenné papíry (IOSCO) (dále jen „zásady CPSS-IOSCO“) a které harmonizují a posilují stávající mezinárodní standardy dozoru mimo jiné v případě systémově významných platebních systémů (SIPS).

| (4) | S cílem určit platební systémy ve smyslu čl. 1 odst. 2 nařízení (EU) č. 795/2014 (ECB/2014/28) Rada guvernérů potvrzuje, že v případě systému TARGET2 je splněno kritérium vymezené v čl. 1 odst. 3 písm. a) nařízení (EU) č. 795/2014 (ECB/2014/28), jakož i dvě ze čtyř kritérií vymezených v čl. 1 odst. 3 písm. b) nařízení (EU) č. 795/2014 (ECB/2014/28), jak je uvedeno v příloze tohoto rozhodnutí. Pro účely potvrzení, na kterém se toto rozhodnutí zakládá, byly použity veřejné údaje za kalendářní rok 2012 spolu s výsledky zjišťování, která provedla ECB. |
| --- | --- |

(4)

S cílem určit platební systémy ve smyslu čl. 1 odst. 2 nařízení (EU) č. 795/2014 (ECB/2014/28) Rada guvernérů potvrzuje, že v případě systému TARGET2 je splněno kritérium vymezené v čl. 1 odst. 3 písm. a) nařízení (EU) č. 795/2014 (ECB/2014/28), jakož i dvě ze čtyř kritérií vymezených v čl. 1 odst. 3 písm. b) nařízení (EU) č. 795/2014 (ECB/2014/28), jak je uvedeno v příloze tohoto rozhodnutí. Pro účely potvrzení, na kterém se toto rozhodnutí zakládá, byly použity veřejné údaje za kalendářní rok 2012 spolu s výsledky zjišťování, která provedla ECB.

| (5) | Podle obecných zásad ECB/2012/27 (2) má TARGET2 decentralizovanou strukturu spočívající ve vzájemném propojení souboru platebních systémů. Systémy, které jsou součástí TARGET2, jsou s určitými výjimkami v případě omezení, jež vyplývají z vnitrostátních právních předpisů, v nejvyšší možné míře harmonizovány. Hlavním znakem systému TARGET2 je též jednotná technická platforma s názvem Jednotná sdílená platforma. Rada guvernérů má ve vztahu k TARGET2 nejvyšší pravomoc a zabezpečuje jeho veřejnou funkci. Tento systém řízení se odráží v dozoru nad systémy, které jsou součástí TARGET2, |
| --- | --- |

(5)

Podle obecných zásad ECB/2012/27 (2) má TARGET2 decentralizovanou strukturu spočívající ve vzájemném propojení souboru platebních systémů. Systémy, které jsou součástí TARGET2, jsou s určitými výjimkami v případě omezení, jež vyplývají z vnitrostátních právních předpisů, v nejvyšší možné míře harmonizovány. Hlavním znakem systému TARGET2 je též jednotná technická platforma s názvem Jednotná sdílená platforma. Rada guvernérů má ve vztahu k TARGET2 nejvyšší pravomoc a zabezpečuje jeho veřejnou funkci. Tento systém řízení se odráží v dozoru nad systémy, které jsou součástí TARGET2,

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Definice

Výrazy použité v tomto rozhodnutí mají stejný význam jako v nařízení (EU) č. 795/2014 (ECB/2014/28).

Článek 2

Určení systému SIPS a provozovatel SIPS

1.   Systémy, které jsou součástí TARGET2, které splňují kritérium uvedené v čl. 1 odst. 3 písm. a) nařízení (EU) č. 795/2014 (ECB/2014/28), se pro účely nařízení (EU) č. 795/2014 (ECB/2014/28) společně určují jako systémově významný platební systém.

2.   Provozovatelé systémů, které jsou součástí TARGET2 ve smyslu odstavce 1, zajistí soulad s požadavky vymezenými v článcích 3 až 21 nařízení (EU) č. 795/2014 (ECB/2014/28).

Článek 3

Příslušný orgán

ECB je příslušným orgánem dozoru nad systémem TARGET2.

Článek 4

Vstup v platnost

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie.

Ve Frankfurtu nad Mohanem dne 13. srpna 2014.

Prezident ECB

Mario DRAGHI

---

(1)  Úř. věst. L 217, 23.7.2014, s. 16.

1

(2)  Obecné zásady ECB/2012/27 ze dne 5. prosince 2012 o transevropském expresním automatizovaném systému zúčtování plateb v reálném čase (TARGET2) (Úř. věst. L 30, 30.1.2013, s. 1).

2

---

PŘÍLOHA

Transevropský expresní automatizovaný systém zúčtování plateb v reálném čase (TARGET2) provozovaný Eurosystémem – posouzení podle kritérií vymezených v čl. 1 odst. 3 nařízení (EU) č. 795/2014 (ECB/2014/28)

| Kritérium | TARGET2 |
| --- | --- |
| a) | způsobilý k tomu, aby jej členský stát, jehož měnou je euro, oznámil jako systém podle směrnice Evropského parlamentu a Rady 98/26/ES (1), nebo provozovatel je usazen v eurozóně |

Kritérium

TARGET2

a)

způsobilý k tomu, aby jej členský stát, jehož měnou je euro, oznámil jako systém podle směrnice Evropského parlamentu a Rady 98/26/ES (1), nebo provozovatel je usazen v eurozóně

Systémy, které jsou součástí TARGET2, které byly členskými státy, jejichž měnou je euro, oznámeny jako systémy podle směrnice 98/26/ES:

| — | TARGET2-OeNB |
| --- | --- |

—

TARGET2-OeNB

| — | TARGET2-BE |
| --- | --- |

—

TARGET2-BE

| — | TARGET2-CY |
| --- | --- |

—

TARGET2-CY

| — | TARGET2-Eesti |
| --- | --- |

—

TARGET2-Eesti

| — | TARGET2-Suomen Pankki-järjestelmä |
| --- | --- |

—

TARGET2-Suomen Pankki-järjestelmä

| — | TARGET2-Banque de France |
| --- | --- |

—

TARGET2-Banque de France

| — | TARGET2-BBk |
| --- | --- |

—

TARGET2-BBk

| — | TARGET2-ECB |
| --- | --- |

—

TARGET2-ECB

| — | TARGET2-GR |
| --- | --- |

—

TARGET2-GR

| — | TARGET2-Ireland |
| --- | --- |

—

TARGET2-Ireland

| — | TARGET2-Banca d'Italia |
| --- | --- |

—

TARGET2-Banca d'Italia

| — | TARGET2-Latvija |
| --- | --- |

—

TARGET2-Latvija

| — | TARGET2-LU |
| --- | --- |

—

TARGET2-LU

| — | TARGET2 Malta |
| --- | --- |

—

TARGET2 Malta

| — | TARGET2-NL |
| --- | --- |

—

TARGET2-NL

| — | TARGET2-PT |
| --- | --- |

—

TARGET2-PT

| — | TARGET2-Banco de España (TARGET2-BE) |
| --- | --- |

—

TARGET2-Banco de España (TARGET2-BE)

| — | TARGET2-SK |
| --- | --- |

—

TARGET2-SK

| — | TARGET2-Slovenija |
| --- | --- |

—

TARGET2-Slovenija

Kritérium splněno

| b) i) | celková denní průměrná hodnota zpracovaných plateb v eurech je vyšší než 10 miliard EUR |
| --- | --- |

b) i)

celková denní průměrná hodnota zpracovaných plateb v eurech je vyšší než 10 miliard EUR

Celková denní průměrná hodnota zpracovaných plateb v eurech: 2,777 bilionu

Kritérium splněno

| b) ii) | tržní podíl je alespoň jedním z těchto podílů:






  — | 15 % celkového objemu plateb v eurech, |
| --- | --- | --- |

b) ii)

tržní podíl je alespoň jedním z těchto podílů:

—

15 % celkového objemu plateb v eurech,

| — | 5 % celkového objemu přeshraničních plateb v eurech, |
| --- | --- |

—

5 % celkového objemu přeshraničních plateb v eurech,

| — | 75 % celkového objemu plateb v eurech na úrovni členského státu, jehož měnou je euro |
| --- | --- |

—

75 % celkového objemu plateb v eurech na úrovni členského státu, jehož měnou je euro

| b) iii) | přeshraniční činnost (tj. účastníci usazení v zemi jiné, než je země provozovatele SIPS, a/nebo přeshraniční propojení s jinými platebními systémy) zahrnuje pět či více zemí a představuje minimálně 33 % celkového objemu zpracovaných plateb v eurech |
| --- | --- |

b) iii)

přeshraniční činnost (tj. účastníci usazení v zemi jiné, než je země provozovatele SIPS, a/nebo přeshraniční propojení s jinými platebními systémy) zahrnuje pět či více zemí a představuje minimálně 33 % celkového objemu zpracovaných plateb v eurech

| b) iv) | je využíván k zúčtování ostatních infrastruktur finančního trhu |
| --- | --- |

b) iv)

je využíván k zúčtování ostatních infrastruktur finančního trhu

Systémy, které jsou součástí TARGET2, jsou využívány k zúčtování infrastruktur finančního trhu

Kritérium splněno

---

(1)  Směrnice Evropského parlamentu a Rady 98/26/ES ze dne 19. května 1998 o neodvolatelnosti zúčtování v platebních systémech a v systémech vypořádání obchodů s cennými papíry (Úř. věst. L 166, 11.6.1998, s. 45).

---

AKTY PŘIJATÉ INSTITUCEMI ZŘÍZENÝMI MEZINÁRODNÍ DOHODOU

| 20.8.2014 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 245/9 |
| --- | --- | --- | --- |

20.8.2014

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 245/9

---

ROZHODNUTÍ VÝBORU VELVYSLANCŮ AKT-EU č. 2/2014

ze dne 5. srpna 2014

o jmenování členů správní rady Střediska pro rozvoj podnikání (CDE)

(2014/534/EU)

VÝBOR VELVYSLANCŮ AKT-EU,

s ohledem na Dohodu o partnerství mezi členy skupiny afrických, karibských a tichomořských států na jedné straně a Evropským společenstvím a jeho členskými státy na straně druhé, podepsanou v Cotonou dne 23. června 2000 (1), poprvé pozměněnou v Lucemburku dne 25. června 2005 (2) a podruhé pozměněnou v Ouagadougou dne 22. června 2010 (3), a zejména na přílohu III čl. 2 odst. 6 této dohody,

s ohledem na rozhodnutí Výboru velvyslanců AKT-ES č. 8/2005 ze dne 20. července 2005 o stanovách a jednacím řádu Střediska pro rozvoj podnikání (4) (CDE), a zejména na čl. 9 odst. 1 tohoto rozhodnutí,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Článek 9 stanov a jednacího řádu Střediska pro rozvoj podnikání (CDE), přijatých rozhodnutím Výboru velvyslanců AKT-ES č. 8/2005, stanoví, že Výbor velvyslanců jmenuje členy správní rady na období nejvýše pěti let. |
| --- | --- |

(1)

Článek 9 stanov a jednacího řádu Střediska pro rozvoj podnikání (CDE), přijatých rozhodnutím Výboru velvyslanců AKT-ES č. 8/2005, stanoví, že Výbor velvyslanců jmenuje členy správní rady na období nejvýše pěti let.

| (2) | Funkční období tří členů zastupujících EU ve správní radě Střediska pro rozvoj podnikání, kteří byli jmenováni rozhodnutím č. 3/2013 Výboru velvyslanců AKT-EU (5), jež bylo prodlouženo rozhodnutím č. 1/2014 Výboru velvyslanců AKT-EU (6), skončí dne 6. září 2014, |
| --- | --- |

(2)

Funkční období tří členů zastupujících EU ve správní radě Střediska pro rozvoj podnikání, kteří byli jmenováni rozhodnutím č. 3/2013 Výboru velvyslanců AKT-EU (5), jež bylo prodlouženo rozhodnutím č. 1/2014 Výboru velvyslanců AKT-EU (6), skončí dne 6. září 2014,

ROZHODL TAKTO:

Článek 1

Aniž jsou dotčena pozdější rozhodnutí, která by mohl výbor přijmout v rámci svých pravomocí, níže uvedené osoby jsou jmenovány členy správní rady Střediska pro rozvoj podnikání:

| — | pan Jacek ADAMSKI; |
| --- | --- |

—

pan Jacek ADAMSKI;

| — | pan Martin BENKO; |
| --- | --- |

—

pan Martin BENKO;

| — | paní Nicole BOLLENOVÁ; |
| --- | --- |

—

paní Nicole BOLLENOVÁ;

| — | pan John Atkins ARUHURI; |
| --- | --- |

—

pan John Atkins ARUHURI;

| — | paní Maria MACHAILO-ELLISOVÁ; |
| --- | --- |

—

paní Maria MACHAILO-ELLISOVÁ;

| — | pan Félix MOUKO. |
| --- | --- |

—

pan Félix MOUKO.

Jejich funkční období skončí dne 6. září 2018, nebo k datu uzavření střediska podle toho, které z dat nastane dříve.

Článek 2

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí. Může být kdykoliv revidováno na základě situace ve středisku.

V Bruselu dne 5. srpna 2014.

Za Výbor velvyslanců AKT-EU

předseda

D. B. KAMALA

---

(1)  Úř. věst. L 317, 15.12.2000, s. 3.

1

(2)  Dohoda, kterou se mění Dohoda o partnerství mezi členy skupiny afrických, karibských a tichomořských států na jedné straně a Evropským společenstvím a jeho členskými státy na straně druhé, podepsaná v Cotonou dne 23. června 2000 (Úř. věst. L 209, 11.8.2005, s. 27).

2

(3)  Dohoda, kterou se podruhé mění Dohoda o partnerství mezi členy skupiny afrických, karibských a tichomořských států na jedné straně a Evropským společenstvím a jeho členskými státy na straně druhé, podepsaná v Cotonou dne 23. června 2000 a poprvé pozměněná v Lucemburku dne 25. června 2005 (Úř. věst. L 287, 4.11.2010, s. 3).

3

(4)  Úř. věst. L 66, 8.3.2006, s. 16.

4

(5)  Rozhodnutí č. 3/2013 Výboru velvyslanců AKT-EU ze dne 30. července 2013 o jmenování členů správní rady Střediska pro rozvoj podnikání (CDE) (Úř. věst. L 263, 5.10.2013, s. 18).

5

(6)  Rozhodnutí č. 1/2014 Výboru velvyslanců AKT-EU ze dne 7. února 2014 o jmenování členů správní rady Střediska pro rozvoj podnikání (CDE) (Úř. věst. L 67, 7.3.2014, s.7).

6

---