# Úřední věstník C 242/2014

| | ISSN 1977-0863 |
| --- | --- |
| Úřední věstník
  Evropské unie | C 242 |
| | |
| České vydání | Informace a oznámení | Svazek 5725. července 2014 |

ISSN 1977-0863

Úřední věstník

Evropské unie

C 242

České vydání

Informace a oznámení

Svazek 5725. července 2014

---

| Oznámeníč. | Obsah | Strana |
| --- | --- | --- |
| | II   Sdělení |
| | SDĚLENÍ ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE |
| | Evropská komise |
| 2014/C 242/01 | Bez námitek k navrhovanému spojení (Věc M.7259 – Carphone Warehouse/Dixons) (
  1
  ) | 1 |
| 2014/C 242/02 | Bez námitek k navrhovanému spojení (Věc M.7293 – Allergopharma/Stallergenes/Laboratorios LETI/JV) (
  1
  ) | 1 |

Oznámeníč.

Obsah

Strana

II   Sdělení

SDĚLENÍ ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

2014/C 242/01

Bez námitek k navrhovanému spojení (Věc M.7259 – Carphone Warehouse/Dixons) (
  1
  )

1

1

2014/C 242/02

Bez námitek k navrhovanému spojení (Věc M.7293 – Allergopharma/Stallergenes/Laboratorios LETI/JV) (
  1
  )

1

1

| | IV   Informace |
| --- | --- |
| | INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE |
| | Rada |
| 2014/C 242/03 | Rozhodnutí Rady ze dne 23. července 2014 o jmenování jedné členky správní rady Evropské agentury pro chemické látky | 2 |
| | Evropská komise |
| 2014/C 242/04 | Směnné kurzy vůči euru | 4 |

IV   Informace

INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Rada

2014/C 242/03

Rozhodnutí Rady ze dne 23. července 2014 o jmenování jedné členky správní rady Evropské agentury pro chemické látky

2

Evropská komise

2014/C 242/04

Směnné kurzy vůči euru

4

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text s významem pro EHP |

---

(1)   Text s významem pro EHP

1

| CS | |
| --- | --- |

CS

---

II Sdělení

SDĚLENÍ ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

| 25.7.2014 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 242/1 |
| --- | --- | --- | --- |

25.7.2014

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 242/1

---

Bez námitek k navrhovanému spojení

(Věc M.7259 – Carphone Warehouse/Dixons)

(Text s významem pro EHP)

2014/C 242/01

Dne 25. června 2014 se Komise rozhodla nevznášet proti výše uvedenému oznámenému spojení námitky a prohlásit jej za slučitelné s vnitřním trhem. Základem tohoto rozhodnutí je ustanovení čl. 6 odst. 1 písm. b) nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1). Úplné znění rozhodnutí je k dispozici pouze v angličtině a bude zveřejněno poté, co z něj budou odstraněny případné skutečnosti, jež mají povahu obchodního tajemství. Znění tohoto rozhodnutí bude k dispozici:

| — | v oddílu týkajícím se spojení podniků na internetových stránkách Komise věnovaných hospodářské soutěži (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Tato internetová stránka umožňuje vyhledávat jednotlivá rozhodnutí o spojení podniků, a to podle společnosti, čísla případu, data a indexu hospodářského odvětví, |
| --- | --- |

—

v oddílu týkajícím se spojení podniků na internetových stránkách Komise věnovaných hospodářské soutěži (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Tato internetová stránka umožňuje vyhledávat jednotlivá rozhodnutí o spojení podniků, a to podle společnosti, čísla případu, data a indexu hospodářského odvětví,

| — | v elektronické podobě na internetových stránkách EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=cs) pod číslem 32014M7259. Stránky EUR-Lex umožňují přístup k evropskému právu po internetu. |
| --- | --- |

—

v elektronické podobě na internetových stránkách EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=cs) pod číslem 32014M7259. Stránky EUR-Lex umožňují přístup k evropskému právu po internetu.

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

| 25.7.2014 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 242/1 |
| --- | --- | --- | --- |

25.7.2014

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 242/1

---

Bez námitek k navrhovanému spojení

(Věc M.7293 – Allergopharma/Stallergenes/Laboratorios LETI/JV)

(Text s významem pro EHP)

2014/C 242/02

Dne 18. července 2014 se Komise rozhodla nevznášet proti výše uvedenému oznámenému spojení námitky a prohlásit jej za slučitelné s vnitřním trhem. Základem tohoto rozhodnutí je ustanovení čl. 6 odst. 1 písm. b) nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1). Úplné znění rozhodnutí je k dispozici pouze v angličtině a bude zveřejněno poté, co z něj budou odstraněny případné skutečnosti, jež mají povahu obchodního tajemství. Znění tohoto rozhodnutí bude k dispozici:

| — | v oddílu týkajícím se spojení podniků na internetových stránkách Komise věnovaných hospodářské soutěži (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Tato internetová stránka umožňuje vyhledávat jednotlivá rozhodnutí o spojení podniků, a to podle společnosti, čísla případu, data a indexu hospodářského odvětví, |
| --- | --- |

—

v oddílu týkajícím se spojení podniků na internetových stránkách Komise věnovaných hospodářské soutěži (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Tato internetová stránka umožňuje vyhledávat jednotlivá rozhodnutí o spojení podniků, a to podle společnosti, čísla případu, data a indexu hospodářského odvětví,

| — | v elektronické podobě na internetových stránkách EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=cs) pod číslem 32014M7293. Stránky EUR-Lex umožňují přístup k evropskému právu po internetu. |
| --- | --- |

—

v elektronické podobě na internetových stránkách EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=cs) pod číslem 32014M7293. Stránky EUR-Lex umožňují přístup k evropskému právu po internetu.

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

IV Informace

INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Rada

| 25.7.2014 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 242/2 |
| --- | --- | --- | --- |

25.7.2014

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 242/2

---

ROZHODNUTÍ RADY

ze dne 23. července 2014

o jmenování jedné členky správní rady Evropské agentury pro chemické látky

2014/C 242/03

RADA EVROPSKÉ UNIE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006 ze dne 18. prosince 2006 o registraci, hodnocení, povolování a omezování chemických látek, o zřízení Evropské agentury pro chemické látky, o změně směrnice 1999/45/ES a o zrušení nařízení Rady (EHS) č. 793/93, nařízení Komise (ES) č. 1488/94, směrnice Rady 76/769/EHS a směrnic Komise 91/155/EHS, 93/67/EHS, 93/105/ES a 2000/21/ES (1) a zejména na článek 79 uvedeného nařízení,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | V článku 79 nařízení (ES) č. 1907/2006 se stanoví, že Rada má jmenovat jednoho zástupce z každého členského státu členem správní rady Evropské agentury pro chemické látky (dále jen „správní rada“). |
| --- | --- |

(1)

V článku 79 nařízení (ES) č. 1907/2006 se stanoví, že Rada má jmenovat jednoho zástupce z každého členského státu členem správní rady Evropské agentury pro chemické látky (dále jen „správní rada“).

| (2) | Rozhodnutím ze dne 13. května 2013 (2) Rada jmenovala dvanáct členů správní rady. |
| --- | --- |

(2)

Rozhodnutím ze dne 13. května 2013 (2) Rada jmenovala dvanáct členů správní rady.

| (3) | Irská vláda informovala Radu o svém záměru nahradit irského zástupce ve správní radě a předložila kandidaturu nové zástupkyně, která by měla být jmenována na období do 31. května 2017, |
| --- | --- |

(3)

Irská vláda informovala Radu o svém záměru nahradit irského zástupce ve správní radě a předložila kandidaturu nové zástupkyně, která by měla být jmenována na období do 31. května 2017,

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Paní Sharon Jane MCGUINNESSOVÁ, irské státní příslušnosti, narozená dne 13. července 1965, je jmenována členkou správní rady Evropské agentury pro chemické látky namísto pana Martina LYNCHE na období od 23. července 2014 do 31. května 2017.

Článek 2

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.

V Bruselu dne 23. července 2014.

Za Radu

předseda

S. GOZI

---

(1)  Úř. věst. L 396, 30.12.2006, s. 1.

1

(2)  Úř. věst. C 138, 17.5.2013, s. 14.

2

---

Evropská komise

| 25.7.2014 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 242/4 |
| --- | --- | --- | --- |

25.7.2014

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 242/4

---

Směnné kurzy vůči euru (1)

24. července 2014

2014/C 242/04

1 euro =

| | měna | směnný kurz |
| --- | --- | --- |
| USD | americký dolar | 1,3472 |
| JPY | japonský jen | 136,97 |
| DKK | dánská koruna | 7,4573 |
| GBP | britská libra | 0,79215 |
| SEK | švédská koruna | 9,2102 |
| CHF | švýcarský frank | 1,2152 |
| ISK | islandská koruna | |
| NOK | norská koruna | 8,3610 |
| BGN | bulharský lev | 1,9558 |
| CZK | česká koruna | 27,480 |
| HUF | maďarský forint | 307,76 |
| LTL | litevský litas | 3,4528 |
| PLN | polský zlotý | 4,1408 |
| RON | rumunský lei | 4,4068 |
| TRY | turecká lira | 2,8194 |
| AUD | australský dolar | 1,4272 |
| CAD | kanadský dolar | 1,4449 |
| HKD | hongkongský dolar | 10,4412 |
| NZD | novozélandský dolar | 1,5679 |
| SGD | singapurský dolar | 1,6688 |
| KRW | jihokorejský won | 1 385,96 |
| ZAR | jihoafrický rand | 14,1380 |
| CNY | čínský juan | 8,3464 |
| HRK | chorvatská kuna | 7,6250 |
| IDR | indonéská rupie | 15 585,25 |
| MYR | malajsijský ringgit | 4,2827 |
| PHP | filipínské peso | 58,349 |
| RUB | ruský rubl | 47,1080 |
| THB | thajský baht | 42,891 |
| BRL | brazilský real | 2,9884 |
| MXN | mexické peso | 17,4368 |
| INR | indická rupie | 81,0071 |

měna

směnný kurz

USD

americký dolar

1,3472

JPY

japonský jen

136,97

DKK

dánská koruna

7,4573

GBP

britská libra

0,79215

SEK

švédská koruna

9,2102

CHF

švýcarský frank

1,2152

ISK

islandská koruna

NOK

norská koruna

8,3610

BGN

bulharský lev

1,9558

CZK

česká koruna

27,480

HUF

maďarský forint

307,76

LTL

litevský litas

3,4528

PLN

polský zlotý

4,1408

RON

rumunský lei

4,4068

TRY

turecká lira

2,8194

AUD

australský dolar

1,4272

CAD

kanadský dolar

1,4449

HKD

hongkongský dolar

10,4412

NZD

novozélandský dolar

1,5679

SGD

singapurský dolar

1,6688

KRW

jihokorejský won

1 385,96

ZAR

jihoafrický rand

14,1380

CNY

čínský juan

8,3464

HRK

chorvatská kuna

7,6250

IDR

indonéská rupie

15 585,25

MYR

malajsijský ringgit

4,2827

PHP

filipínské peso

58,349

RUB

ruský rubl

47,1080

THB

thajský baht

42,891

BRL

brazilský real

2,9884

MXN

mexické peso

17,4368

INR

indická rupie

81,0071

---

(1)  Zdroj: referenční směnné kurzy jsou publikovány ECB.

---