# Diario Oficial L 200/2014

| | ISSN 1977-0685 |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | L 200 |
| | |
| Edición en lengua española | Legislación | 57° año9 de julio de 2014 |

ISSN 1977-0685

Diario Oficial

de la Unión Europea

L 200

Edición en lengua española

Legislación

57° año9 de julio de 2014

---

| Sumario | | II   Actos no legislativos | Página |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGLAMENTOS |
| | * | Reglamento de Ejecución (UE) no 740/2014 del Consejo, de 8 de julio de 2014, por el que se aplica Reglamento (CE) no 765/2006 relativo a la adopción de medidas restrictivas con respecto a Belarús | 1 |
| | * | Reglamento de Ejecución (UE) no 741/2014 de la Comisión, de 8 de julio de 2014, que modifica el Reglamento (CE) no 26/2004, relativo al registro comunitario de la flota pesquera | 3 |
| | | Reglamento de Ejecución (UE) no 742/2014 de la Comisión, de 8 de julio de 2014, por el que se establecen valores de importación a tanto alzado para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas | 9 |
| | | DECISIONES |
| | * | Decisión 2014/438/PESC del Consejo, de 8 de julio de 2014, por la que se modifica y prorroga el mandato del Representante Especial de la Unión Europea para el Cáucaso Meridional y la crisis en Georgia | 11 |
| | * | Decisión de Ejecución 2014/439/PESC del Consejo, de 8 de julio de 2014, por la que se aplica la Decisión 2012/642/PESC relativa a la adopción de medidas restrictivas contra Belarús | 13 |
| | | 2014/440/UE |
| | * | Decisión de Ejecución de la Comisión, de 7 de julio de 2014, por la que se establecen excepciones a las Decisiones 92/260/CEE y 2004/211/CE por lo que respecta a la admisión temporal de determinados caballos registrados para participar en los Juegos Ecuestres Mundiales que van a celebrarse en Francia en 2014
  [notificada con el número C(2014) 4490]

   (
  1
  ) | 15 |
| | | 2014/441/UE |
| | * | Decisión de Ejecución de la Comisión, de 7 de julio de 2014, por la que se modifica la Decisión 2003/467/CE en lo que respecta a la declaración de Estonia como Estado miembro oficialmente indemne de leucosis bovina enzoótica
  [notificada con el número C(2014) 4547]

   (
  1
  ) | 19 |
| | | 2014/442/UE |
| | * | Decisión de Ejecución de la Comisión, de 7 de julio de 2014, por la que se aprueban los planes de erradicación de la peste porcina africana de los jabalíes en determinadas zonas de Lituania y Polonia
  [notificada con el número C(2014) 4551] | 21 |

Sumario

II   Actos no legislativos

Página

REGLAMENTOS

*

Reglamento de Ejecución (UE) no 740/2014 del Consejo, de 8 de julio de 2014, por el que se aplica Reglamento (CE) no 765/2006 relativo a la adopción de medidas restrictivas con respecto a Belarús

o

o

1

*

Reglamento de Ejecución (UE) no 741/2014 de la Comisión, de 8 de julio de 2014, que modifica el Reglamento (CE) no 26/2004, relativo al registro comunitario de la flota pesquera

o

o

3

Reglamento de Ejecución (UE) no 742/2014 de la Comisión, de 8 de julio de 2014, por el que se establecen valores de importación a tanto alzado para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas

o

9

DECISIONES

*

Decisión 2014/438/PESC del Consejo, de 8 de julio de 2014, por la que se modifica y prorroga el mandato del Representante Especial de la Unión Europea para el Cáucaso Meridional y la crisis en Georgia

11

*

Decisión de Ejecución 2014/439/PESC del Consejo, de 8 de julio de 2014, por la que se aplica la Decisión 2012/642/PESC relativa a la adopción de medidas restrictivas contra Belarús

13

2014/440/UE

*

Decisión de Ejecución de la Comisión, de 7 de julio de 2014, por la que se establecen excepciones a las Decisiones 92/260/CEE y 2004/211/CE por lo que respecta a la admisión temporal de determinados caballos registrados para participar en los Juegos Ecuestres Mundiales que van a celebrarse en Francia en 2014
  [notificada con el número C(2014) 4490]

   (
  1
  )

[notificada con el número C(2014) 4490]

1

15

2014/441/UE

*

Decisión de Ejecución de la Comisión, de 7 de julio de 2014, por la que se modifica la Decisión 2003/467/CE en lo que respecta a la declaración de Estonia como Estado miembro oficialmente indemne de leucosis bovina enzoótica
  [notificada con el número C(2014) 4547]

   (
  1
  )

[notificada con el número C(2014) 4547]

1

19

2014/442/UE

*

Decisión de Ejecución de la Comisión, de 7 de julio de 2014, por la que se aprueban los planes de erradicación de la peste porcina africana de los jabalíes en determinadas zonas de Lituania y Polonia
  [notificada con el número C(2014) 4551]

[notificada con el número C(2014) 4551]

21

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texto pertinente a efectos del EEE |

---

(1)   Texto pertinente a efectos del EEE

1

| ES | Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres finos son actos de gestión corriente, adoptados en el marco de la política agraria, y que tienen generalmente un período de validez limitado.
  Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres gruesos y precedidos de un asterisco son todos los demás actos. |
| --- | --- |

ES

Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres finos son actos de gestión corriente, adoptados en el marco de la política agraria, y que tienen generalmente un período de validez limitado.

Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres gruesos y precedidos de un asterisco son todos los demás actos.

---

II Actos no legislativos

REGLAMENTOS

| 9.7.2014 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 200/1 |
| --- | --- | --- | --- |

9.7.2014

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 200/1

---

REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) No 740/2014 DEL CONSEJO

de 8 de julio de 2014

por el que se aplica Reglamento (CE) no 765/2006 relativo a la adopción de medidas restrictivas con respecto a Belarús

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Visto el Reglamento (CE) no 765/2006, de 18 de mayo de 2006, relativo a la adopción de medidas restrictivas con respecto a Belarús (1), y, en particular, su artículo 8 bis, apartados 1 y 3,

Considerando lo siguiente:

| (1) | El 18 de mayo de 2006, el Consejo adoptó el Reglamento (CE) no 765/2006, relativo a la adopción de medidas restrictivas con respecto a Belarús. |
| --- | --- |

(1)

El 18 de mayo de 2006, el Consejo adoptó el Reglamento (CE) no 765/2006, relativo a la adopción de medidas restrictivas con respecto a Belarús.

| (2) | El Consejo considera que debe añadirse una persona a la lista de personas y entidades sujetos a medidas restrictivas que figura en el anexo I del Reglamento (CE) no 765/2006. |
| --- | --- |

(2)

El Consejo considera que debe añadirse una persona a la lista de personas y entidades sujetos a medidas restrictivas que figura en el anexo I del Reglamento (CE) no 765/2006.

| (3) | El Consejo considera asimismo que deben retirarse a ocho personas de la lista de personas y entidades sujetas a medidas restrictivas que figura en el anexo I del Reglamento (CE) no 765/2006. |
| --- | --- |

(3)

El Consejo considera asimismo que deben retirarse a ocho personas de la lista de personas y entidades sujetas a medidas restrictivas que figura en el anexo I del Reglamento (CE) no 765/2006.

| (4) | Procede, por lo tanto, modificar el anexo I del Reglamento (CE) no 765/2006 en consecuencia. |
| --- | --- |

(4)

Procede, por lo tanto, modificar el anexo I del Reglamento (CE) no 765/2006 en consecuencia.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El anexo I del Reglamento (CE) no 765/2006 queda modificado de conformidad con lo establecido en el anexo del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 8 de julio de 2014.

Por el Consejo

El Presidente

P. C. PADOAN

---

(1)  DO L 134 de 20.5.2006, p. 1.

1

---

ANEXO

| I. | Se retira a las siguientes personas de la lista que figura en el anexo I, parte A, del Reglamento (CE) no 765/2006:






  No 8 | Arkhipau, Aliksandr Mikhailavich; |
| --- | --- | --- |
| No 21 | Berastau, Valery Vasilievich; |
| No 27 | Bushnaia, Natalia Uladzimirauna; |
| No 131 | Mihun, Andrei Arkadzevich; |
| No 164 | Samaliuk, Hanna Valerieuna; |
| No 195 | Svorab, Mikalai Kanstantsinavich; |
| No 200 | Tratsiak, Piotr Uladzimiravich; |
| No 212 | Varapaev, Ihar Ryhoravich. |

I.

Se retira a las siguientes personas de la lista que figura en el anexo I, parte A, del Reglamento (CE) no 765/2006:

No 8

Arkhipau, Aliksandr Mikhailavich;

No 21

Berastau, Valery Vasilievich;

No 27

Bushnaia, Natalia Uladzimirauna;

No 131

Mihun, Andrei Arkadzevich;

No 164

Samaliuk, Hanna Valerieuna;

No 195

Svorab, Mikalai Kanstantsinavich;

No 200

Tratsiak, Piotr Uladzimiravich;

No 212

Varapaev, Ihar Ryhoravich.

| II. | Se añade a la siguiente persona a la lista que figura en el anexo I, parte A, del Reglamento (CE) no 765/2006: | Nombre | Nombre
  (en bielorruso) | Nombre
  (en ruso) | Motivos | Fecha de inclusión en la lista |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | Volkov, Vitaliy Nikolayevich | | | Juez del tribunal regional de Shklov. En enero de 2012 decidió el traslado del excandidato presidencial y activista de la oposición N. Statkevich a una prisión de régimen cerrado en Mogilov sobre la única base de presuntas vulneraciones de las normas de reclusión en la unidad operativa de la penitenciaría IK-17 de Shklov. Esta decisión provocó así que N. Statkevich sufriera violaciones de sus derechos humanos, entre ellas privación del sueño y amenazas para su salud. | 9.7.2014 |

II.

Se añade a la siguiente persona a la lista que figura en el anexo I, parte A, del Reglamento (CE) no 765/2006:

Nombre

Nombre

(en bielorruso)

Nombre

(en ruso)

Motivos

Fecha de inclusión en la lista

Volkov, Vitaliy Nikolayevich

Juez del tribunal regional de Shklov. En enero de 2012 decidió el traslado del excandidato presidencial y activista de la oposición N. Statkevich a una prisión de régimen cerrado en Mogilov sobre la única base de presuntas vulneraciones de las normas de reclusión en la unidad operativa de la penitenciaría IK-17 de Shklov. Esta decisión provocó así que N. Statkevich sufriera violaciones de sus derechos humanos, entre ellas privación del sueño y amenazas para su salud.

9.7.2014

---

| 9.7.2014 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 200/3 |
| --- | --- | --- | --- |

9.7.2014

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 200/3

---

REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) No 741/2014 DE LA COMISIÓN

de 8 de julio de 2014

que modifica el Reglamento (CE) no 26/2004, relativo al registro comunitario de la flota pesquera

LA COMISIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Visto el Reglamento (UE) no 1380/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 11 de diciembre de 2013, sobre la política pesquera común, por el que se modifican los Reglamentos (CE) no 1954/2003 y (CE) no 1224/2009 del Consejo, y se derogan los Reglamentos (CE) no 2371/2002 y (CE) no 639/2004 del Consejo y la Decisión 2004/585/CE del Consejo (1), y, en particular, su artículo 24, apartado 4,

Considerando lo siguiente:

| (1) | El Reglamento (CE) no 26/2004 de la Comisión (2) establece, entre otras cosas, las obligaciones de los Estados miembros en relación con la transmisión de datos sobre las características y actividad de los buques de sus registros nacionales a la Comisión. |
| --- | --- |

(1)

El Reglamento (CE) no 26/2004 de la Comisión (2) establece, entre otras cosas, las obligaciones de los Estados miembros en relación con la transmisión de datos sobre las características y actividad de los buques de sus registros nacionales a la Comisión.

| (2) | Con el fin de garantizar la transmisión de información precisa y eficiente de estos datos de la flota, procede actualizar el anexo I del Reglamento (CE) no 26/2004 en lo que atañe a los códigos de países, los códigos de artes de pesca y los códigos de segmentación de la flota que deben utilizarse para la transmisión de tales datos. |
| --- | --- |

(2)

Con el fin de garantizar la transmisión de información precisa y eficiente de estos datos de la flota, procede actualizar el anexo I del Reglamento (CE) no 26/2004 en lo que atañe a los códigos de países, los códigos de artes de pesca y los códigos de segmentación de la flota que deben utilizarse para la transmisión de tales datos.

| (3) | Con el fin de facilitar la transmisión de los datos con arreglo a los artículos 6 y 8 del Reglamento (CE) no 26/2004, es necesario establecer un cuadro de los códigos de países. |
| --- | --- |

(3)

Con el fin de facilitar la transmisión de los datos con arreglo a los artículos 6 y 8 del Reglamento (CE) no 26/2004, es necesario establecer un cuadro de los códigos de países.

| (4) | Tras la adhesión de Croacia, es necesario actualizar el cuadro 3 del anexo I del Reglamento (CE) no 26/2004 en lo que atañe a los códigos de los artes de pesca, mediante la inserción de un código para «arpón», que es utilizado en la flota croata como arte principal o secundario. |
| --- | --- |

(4)

Tras la adhesión de Croacia, es necesario actualizar el cuadro 3 del anexo I del Reglamento (CE) no 26/2004 en lo que atañe a los códigos de los artes de pesca, mediante la inserción de un código para «arpón», que es utilizado en la flota croata como arte principal o secundario.

| (5) | El cuadro 5 del anexo I del Reglamento (CE) no 26/2004 debe actualizarse mediante la inclusión de determinados códigos de segmentos de flota para las regiones ultraperiféricas ya que el Reglamento (CE) no 2104/2004 de la Comisión (3), que establecía estos códigos, ha dejado de tener efecto tras la derogación del Reglamento (CE) no 639/2004 del Consejo (4). En aras de la claridad, también procede añadir nuevos códigos de segmentación de la flota para Mayotte. |
| --- | --- |

(5)

El cuadro 5 del anexo I del Reglamento (CE) no 26/2004 debe actualizarse mediante la inclusión de determinados códigos de segmentos de flota para las regiones ultraperiféricas ya que el Reglamento (CE) no 2104/2004 de la Comisión (3), que establecía estos códigos, ha dejado de tener efecto tras la derogación del Reglamento (CE) no 639/2004 del Consejo (4). En aras de la claridad, también procede añadir nuevos códigos de segmentación de la flota para Mayotte.

| (6) | Procede, por tanto, modificar el Reglamento (CE) no 26/2004 en consecuencia. |
| --- | --- |

(6)

Procede, por tanto, modificar el Reglamento (CE) no 26/2004 en consecuencia.

| (7) | Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de Pesca y Acuicultura. |
| --- | --- |

(7)

Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de Pesca y Acuicultura.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El anexo I del Reglamento (CE) no 26/2004 queda modificado de conformidad con el anexo del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el décimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 8 de julio de 2014.

Por la Comisión

El Presidente

José Manuel BARROSO

---

(1)  DO L 354 de 28.12.2013, p. 22.

1

(2)  Reglamento (CE) no 26/2004 de la Comisión, de 30 de diciembre de 2003, relativo al registro comunitario de la flota pesquera (DO L 5 de 9.1.2004, p. 5).

2

o

(3)  Reglamento (CE) no 2104/2004 de la Comisión, de 9 de diciembre de 2004, por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) no 639/2004 del Consejo, sobre la gestión de las flotas pesqueras registradas en las regiones ultraperiféricas de la Comunidad (DO L 365 de 10.12.2004, p. 19).

3

o

o

(4)  Reglamento (CE) no 639/2004 del Consejo, de 30 de marzo de 2004, sobre la gestión de las flotas pesqueras registradas en las regiones ultraperiféricas de la Comunidad (DO L 102 de 7.4.2004, p. 9).

4

o

---

ANEXO

El anexo I del Reglamento (CE) no 26/2004 queda modificado como sigue:

| 1) | Después del cuadro 1 se añade el cuadro 1 bis siguiente:

  «Cuadro 1 bis


  Códigos de país de los Estados miembros







  Estado miembro | Código del país |
| --- | --- | --- |
| Belgique/België | BEL |
| България | BGR |
| Danmark | DNK |
| Deutschland | DEU |
| Eesti | EST |
| Éire/Ireland | IRL |
| Ελλάδα | GRC |
| España | ESP |
| France | FRA |
| Hrvatska | HRV |
| Italia | ITA |
| Κύπρος | CYP |
| Latvija | LVA |
| Lietuva | LTV |
| Malta | MLT |
| Nederland | NLD |
| Polska | POL |
| Portugal | PRT |
| România | ROM |
| Slovenija | SVN |
| Suomi/Finland | FIN |
| Sverige | SWE |
| United Kingdom | GBR». |

1)

Después del cuadro 1 se añade el cuadro 1 bis siguiente:

«Cuadro 1 bis

Códigos de país de los Estados miembros

Estado miembro

Código del país

Belgique/België

BEL

България

BGR

Danmark

DNK

Deutschland

DEU

Eesti

EST

Éire/Ireland

IRL

Ελλάδα

GRC

España

ESP

France

FRA

Hrvatska

HRV

Italia

ITA

Κύπρος

CYP

Latvija

LVA

Lietuva

LTV

Malta

MLT

Nederland

NLD

Polska

POL

Portugal

PRT

România

ROM

Slovenija

SVN

Suomi/Finland

FIN

Sverige

SWE

United Kingdom

GBR».

| 2) | El cuadro 3 se sustituye por el siguiente:

  «Cuadro 3


  Codificación de los artes de pesca










  Categoría de arte | Arte | Código | Arte fijo (S) o de arrastre (T) o móvil (M) | Pelágico (P) o demersal (D) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Redes de cerco | Redes de cerco con jareta | PS | M | P |
| Sin jareta (lámparo) | LA | M | P |
| Redes de jábega | Artes de playa | SB | T | D/P |
| Redes danesas | SDN | T | D/P |
| Cercos escoceses | SSC | T | D/P |
| Cercos a la pareja | SPR | T | D/P |
| Redes de arrastre | Redes de arrastre de vara | TBB | T | D |
| Red de arrastre de fondo de puertas | OTB | T | D |
| Redes de arrastre de fondo a la pareja | PTB | T | D |
| Redes de arrastre pelágico de puertas | OTM | T | D/P |
| Redes de arrastre pelágico a la pareja | PTM | T | D/P |
| Redes de arrastre gemelas con puertas | OTT | T | D/P |
| Rastras | Rastras para embarcación | DRB | T | D |
| Rastras de mano utilizadas a bordo del buque | DRH | T | D |
| Rastras mecanizadas incluidas las rastras de succión | HMD | T | D |
| Redes izadas | Redes izadas maniobradas desde embarcación | LNB | M | P |
| Redes izadas maniobradas desde la costa | LNS | M | P |
| Redes de enmalle y redes de enredo | Redes de enmalle caladas (volantas) | GNS | S | D |
| Redes de enmalle de deriva | GND | S | D/P |
| Redes de enmalle de cerco | GNC | S | D/P |
| Trasmallos | GTR | S | D/P |
| Redes atrasmalladas y redes de enmalle combinadas | GTN | S | D/P |
| Almadrabas | Nasas (trampas) | FPO | S | D |
| Líneas y anzuelos | Líneas de mano y líneas de caña (manuales) | LHP | S | D/P |
| Líneas de mano y líneas de caña (mecanizadas) | LHM | S | D/P |
| Palangres de fondo | LLS | S | D |
| Palangres de deriva | LLD | S | P |
| Curricanes | LTL | M | P |
| Artefactos de herir y aferrar | Arpones | HAR | M | P |
| Arte desconocido (1) | | NK | | |
| Sin arte (2) | | NO | | |

2)

El cuadro 3 se sustituye por el siguiente:

«Cuadro 3

Codificación de los artes de pesca

Categoría de arte

Arte

Código

Arte fijo (S) o de arrastre (T) o móvil (M)

Pelágico (P) o demersal (D)

Redes de cerco

Redes de cerco con jareta

PS

M

P

Sin jareta (lámparo)

LA

M

P

Redes de jábega

Artes de playa

SB

T

D/P

Redes danesas

SDN

T

D/P

Cercos escoceses

SSC

T

D/P

Cercos a la pareja

SPR

T

D/P

Redes de arrastre

Redes de arrastre de vara

TBB

T

D

Red de arrastre de fondo de puertas

OTB

T

D

Redes de arrastre de fondo a la pareja

PTB

T

D

Redes de arrastre pelágico de puertas

OTM

T

D/P

Redes de arrastre pelágico a la pareja

PTM

T

D/P

Redes de arrastre gemelas con puertas

OTT

T

D/P

Rastras

Rastras para embarcación

DRB

T

D

Rastras de mano utilizadas a bordo del buque

DRH

T

D

Rastras mecanizadas incluidas las rastras de succión

HMD

T

D

Redes izadas

Redes izadas maniobradas desde embarcación

LNB

M

P

Redes izadas maniobradas desde la costa

LNS

M

P

Redes de enmalle y redes de enredo

Redes de enmalle caladas (volantas)

GNS

S

D

Redes de enmalle de deriva

GND

S

D/P

Redes de enmalle de cerco

GNC

S

D/P

Trasmallos

GTR

S

D/P

Redes atrasmalladas y redes de enmalle combinadas

GTN

S

D/P

Almadrabas

Nasas (trampas)

FPO

S

D

Líneas y anzuelos

Líneas de mano y líneas de caña (manuales)

LHP

S

D/P

Líneas de mano y líneas de caña (mecanizadas)

LHM

S

D/P

Palangres de fondo

LLS

S

D

Palangres de deriva

LLD

S

P

Curricanes

LTL

M

P

Artefactos de herir y aferrar

Arpones

HAR

M

P

Arte desconocido (1)

NK

Sin arte (2)

NO

| 3) | El cuadro 5 se sustituye por el siguiente:

  «Cuadro 5


  Códigos de segmentación







  1.   Fecha del acontecimiento anterior al 31.12.2002 |
| --- | --- |
| Flota | Código del segmento |
| Estado miembro | Códigos POP |
| 2.   Fecha del acontecimiento a partir del 1.1.2003 |
| Segmento de flota | Código del segmento |
| Metropolitana | MFL |
| Acuicultura | AQU |
| España — Regiones ultraperiféricas: |
| Islas Canarias. Eslora < 12 m. Aguas de la UE | CA1 |
| Islas Canarias. Eslora > 12 m. Aguas de la UE | CA2 |
| Islas Canarias. Eslora > 12 m. Aguas internacionales y de terceros países | CA3 |
| Francia — Regiones ultraperiféricas: |
| La Reunión. Especies demersales y pelágicas. Eslora < 12 m | 4FC |
| La Reunión. Especies pelágicas. Eslora > 12 m | 4FD |
| Guayana Francesa. Especies demersales y pelágicas. Eslora < 12 m | 4FF |
| Guayana Francesa. Camaroneros. | 4FG |
| Guayana Francesa. Especies pelágicas. Buques de pesca de altura | 4FH |
| Martinica. Especies demersales y pelágicas. Eslora < 12 m | 4FJ |
| Martinica. Especies pelágicas. Eslora > 12 m | 4FK |
| Guadalupe. Especies demersales y pelágicas. Eslora < 12 m | 4FL |
| Guadalupe. Especies pelágicas. Eslora > 12 m | 4FM |
| Mayotte. Cerqueros | 4FN |
| Mayotte. Palangreros mecánicos < 23 m. | 4FO |
| Mayotte. Especies demersales y pelágicas. Buques < 10 m | 4FP |
| Portugal — Regiones ultraperiféricas: |
| Madeira. Especies demersales. Eslora < 12 m | 4K6 |
| Madeira. Especies demersales y pelágicas. Eslora > 12 m | 4K7 |
| Madeira. Especies pelágicas. Eslora > 12 m | 4K8 |
| Azores. Especies demersales. Eslora < 12 m | 4K9 |
| Azores. Especies demersales y pelágicas. Eslora > 12 m | 4KA». |

3)

El cuadro 5 se sustituye por el siguiente:

«Cuadro 5

Códigos de segmentación

1.   Fecha del acontecimiento anterior al 31.12.2002

Flota

Código del segmento

Estado miembro

Códigos POP

2.   Fecha del acontecimiento a partir del 1.1.2003

Segmento de flota

Código del segmento

Metropolitana

MFL

Acuicultura

AQU

España — Regiones ultraperiféricas:

Islas Canarias. Eslora < 12 m. Aguas de la UE

CA1

Islas Canarias. Eslora > 12 m. Aguas de la UE

CA2

Islas Canarias. Eslora > 12 m. Aguas internacionales y de terceros países

CA3

Francia — Regiones ultraperiféricas:

La Reunión. Especies demersales y pelágicas. Eslora < 12 m

4FC

La Reunión. Especies pelágicas. Eslora > 12 m

4FD

Guayana Francesa. Especies demersales y pelágicas. Eslora < 12 m

4FF

Guayana Francesa. Camaroneros.

4FG

Guayana Francesa. Especies pelágicas. Buques de pesca de altura

4FH

Martinica. Especies demersales y pelágicas. Eslora < 12 m

4FJ

Martinica. Especies pelágicas. Eslora > 12 m

4FK

Guadalupe. Especies demersales y pelágicas. Eslora < 12 m

4FL

Guadalupe. Especies pelágicas. Eslora > 12 m

4FM

Mayotte. Cerqueros

4FN

Mayotte. Palangreros mecánicos < 23 m.

4FO

Mayotte. Especies demersales y pelágicas. Buques < 10 m

4FP

Portugal — Regiones ultraperiféricas:

Madeira. Especies demersales. Eslora < 12 m

4K6

Madeira. Especies demersales y pelágicas. Eslora > 12 m

4K7

Madeira. Especies pelágicas. Eslora > 12 m

4K8

Azores. Especies demersales. Eslora < 12 m

4K9

Azores. Especies demersales y pelágicas. Eslora > 12 m

4KA».

---

(1)  Opción inválida para los buques en la flota o declarados a partir del 1 de enero de 2003.

(2)  Opción válida solo para los artes de pesca secundarios.».

---

| 9.7.2014 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 200/9 |
| --- | --- | --- | --- |

9.7.2014

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 200/9

---

REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) No 742/2014 DE LA COMISIÓN

de 8 de julio de 2014

por el que se establecen valores de importación a tanto alzado para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas

LA COMISIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Visto el Reglamento (CE) no 1234/2007 del Consejo, de 22 de octubre de 2007, por el que se crea una organización común de mercados agrícolas y se establecen disposiciones específicas para determinados productos agrícolas (Reglamento único para las OCM) (1),

Visto el Reglamento de Ejecución (UE) no 543/2011 de la Comisión, de 7 de junio de 2011, por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) no 1234/2007 del Consejo en los sectores de las frutas y hortalizas y de las frutas y hortalizas transformadas (2), y, en particular, su artículo 136, apartado 1,

Considerando lo siguiente:

| (1) | El Reglamento de Ejecución (UE) no 543/2011 establece, en aplicación de los resultados de las negociaciones comerciales multilaterales de la Ronda Uruguay, los criterios para que la Comisión fije los valores de importación a tanto alzado de terceros países correspondientes a los productos y períodos que figuran en el anexo XVI, parte A, de dicho Reglamento. |
| --- | --- |

(1)

El Reglamento de Ejecución (UE) no 543/2011 establece, en aplicación de los resultados de las negociaciones comerciales multilaterales de la Ronda Uruguay, los criterios para que la Comisión fije los valores de importación a tanto alzado de terceros países correspondientes a los productos y períodos que figuran en el anexo XVI, parte A, de dicho Reglamento.

| (2) | De acuerdo con el artículo 136, apartado 1, del Reglamento de Ejecución (UE) no 543/2011, el valor de importación a tanto alzado se calcula cada día hábil teniendo en cuenta datos que varían diariamente. Por lo tanto, el presente Reglamento debe entrar en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea. |
| --- | --- |

(2)

De acuerdo con el artículo 136, apartado 1, del Reglamento de Ejecución (UE) no 543/2011, el valor de importación a tanto alzado se calcula cada día hábil teniendo en cuenta datos que varían diariamente. Por lo tanto, el presente Reglamento debe entrar en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

En el anexo del presente Reglamento quedan fijados los valores de importación a tanto alzado a que se refiere el artículo 136 del Reglamento de Ejecución (UE) no 543/2011.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 8 de julio de 2014.

Por la Comisión,

en nombre del Presidente

Jerzy PLEWA

Director General de Agricultura y Desarrollo Rural

---

(1)  DO L 299 de 16.11.2007, p. 1.

1

(2)  DO L 157 de 15.6.2011, p. 1.

2

---

ANEXO

Valores de importación a tanto alzado para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| Código NC | Código tercer país (1) | Valor de importación a tanto alzado |
| 0702 00 00 | AL | 53,5 |
| MK | 67,6 |
| TR | 56,0 |
| XS | 47,9 |
| ZZ | 56,3 |
| 0707 00 05 | AL | 74,4 |
| MK | 36,9 |
| TR | 76,0 |
| ZZ | 62,4 |
| 0709 93 10 | TR | 97,8 |
| ZZ | 97,8 |
| 0805 50 10 | AR | 102,4 |
| TR | 77,0 |
| UY | 122,6 |
| ZA | 116,4 |
| ZZ | 104,6 |
| 0808 10 80 | AR | 115,1 |
| BR | 87,4 |
| CL | 99,1 |
| NZ | 132,2 |
| ZA | 123,5 |
| ZZ | 111,5 |
| 0808 30 90 | AR | 73,2 |
| CL | 106,7 |
| NZ | 184,8 |
| ZA | 104,0 |
| ZZ | 117,2 |
| 0809 10 00 | BA | 120,5 |
| MK | 85,9 |
| TR | 242,5 |
| XS | 59,5 |
| ZZ | 127,1 |
| 0809 29 00 | TR | 234,0 |
| ZZ | 234,0 |
| 0809 30 | MK | 63,3 |
| TR | 140,2 |
| ZA | 249,3 |
| ZZ | 150,9 |
| 0809 40 05 | BA | 74,4 |
| ZZ | 74,4 |

(EUR/100 kg)

Código NC

Código tercer país (1)

Valor de importación a tanto alzado

0702 00 00

AL

53,5

MK

67,6

TR

56,0

XS

47,9

ZZ

56,3

0707 00 05

AL

74,4

MK

36,9

TR

76,0

ZZ

62,4

0709 93 10

TR

97,8

ZZ

97,8

0805 50 10

AR

102,4

TR

77,0

UY

122,6

ZA

116,4

ZZ

104,6

0808 10 80

AR

115,1

BR

87,4

CL

99,1

NZ

132,2

ZA

123,5

ZZ

111,5

0808 30 90

AR

73,2

CL

106,7

NZ

184,8

ZA

104,0

ZZ

117,2

0809 10 00

BA

120,5

MK

85,9

TR

242,5

XS

59,5

ZZ

127,1

0809 29 00

TR

234,0

ZZ

234,0

0809 30

MK

63,3

TR

140,2

ZA

249,3

ZZ

150,9

0809 40 05

BA

74,4

ZZ

74,4

---

(1)  Nomenclatura de países fijada por el Reglamento (CE) no 1833/2006 de la Comisión (DO L 354 de 14.12.2006, p. 19). El código «ZZ» significa «otros orígenes».

---

DECISIONES

| 9.7.2014 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 200/11 |
| --- | --- | --- | --- |

9.7.2014

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 200/11

---

DECISIÓN 2014/438/PESC DEL CONSEJO

de 8 de julio de 2014

por la que se modifica y prorroga el mandato del Representante Especial de la Unión Europea para el Cáucaso Meridional y la crisis en Georgia

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de la Unión Europea y, en particular, su artículo 31, apartado 2, y su artículo 33,

Vista la propuesta de la Alta Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad,

Considerando lo siguiente:

| (1) | El 25 de agosto de 2011, el Consejo adoptó la Decisión 2011/518/PESC (1) por la que se nombraba al Sr. Philippe LEFORT Representante Especial de la Unión Europea (REUE) para el Cáucaso Meridional y la crisis en Georgia. |
| --- | --- |

(1)

El 25 de agosto de 2011, el Consejo adoptó la Decisión 2011/518/PESC (1) por la que se nombraba al Sr. Philippe LEFORT Representante Especial de la Unión Europea (REUE) para el Cáucaso Meridional y la crisis en Georgia.

| (2) | El 2 de julio de 2013, el Consejo adoptó la Decisión 2013/353/PESC (2) por la que se prorrogaba el mandato del REUE hasta el 30 de junio de 2014. |
| --- | --- |

(2)

El 2 de julio de 2013, el Consejo adoptó la Decisión 2013/353/PESC (2) por la que se prorrogaba el mandato del REUE hasta el 30 de junio de 2014.

| (3) | El 20 de enero de 2014, el Consejo adoptó la Decisión 2014/22/PESC (3) que establece un importe de referencia financiera para el REUE de 1 040 000 EUR para el período comprendido entre el 1 de enero de 2014 y el 30 de junio de 2014. |
| --- | --- |

(3)

El 20 de enero de 2014, el Consejo adoptó la Decisión 2014/22/PESC (3) que establece un importe de referencia financiera para el REUE de 1 040 000 EUR para el período comprendido entre el 1 de enero de 2014 y el 30 de junio de 2014.

| (4) | Tras la renuncia del Sr. Philippe LEFORT el 31 de enero de 2014, debe nombrarse al Sr. Herbert SALBER nuevo REUE para el Cáucaso Meridional y la crisis en Georgia para el período que va hasta el 28 de febrero de 2015. |
| --- | --- |

(4)

Tras la renuncia del Sr. Philippe LEFORT el 31 de enero de 2014, debe nombrarse al Sr. Herbert SALBER nuevo REUE para el Cáucaso Meridional y la crisis en Georgia para el período que va hasta el 28 de febrero de 2015.

| (5) | El REUE desempeñará su mandato en el contexto de una situación que puede deteriorarse, lo que podría impedir el logro de los objetivos de la acción exterior de la Unión establecidos en el artículo 21 del Tratado. |
| --- | --- |

(5)

El REUE desempeñará su mandato en el contexto de una situación que puede deteriorarse, lo que podría impedir el logro de los objetivos de la acción exterior de la Unión establecidos en el artículo 21 del Tratado.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

La Decisión 2013/353/PESC se modifica como sigue:

| 1) | En el artículo 1 se añade el apartado siguiente:
  «Se nombra al Sr. Herbert SALBER REUE para el Cáucaso Meridional y la crisis en Georgia para el período que va hasta el 28 de febrero de 2015. El mandato del REUE podrá finalizar antes si el Consejo así lo decide, basándose en una evaluación del Comité Político y de Seguridad (CPS) y en una propuesta de la Alta Representante.». |
| --- | --- |

1)

En el artículo 1 se añade el apartado siguiente:

«Se nombra al Sr. Herbert SALBER REUE para el Cáucaso Meridional y la crisis en Georgia para el período que va hasta el 28 de febrero de 2015. El mandato del REUE podrá finalizar antes si el Consejo así lo decide, basándose en una evaluación del Comité Político y de Seguridad (CPS) y en una propuesta de la Alta Representante.».

| 2) | En el artículo 5, el apartado 1 se sustituye por el texto siguiente:
  «1.   El importe de referencia financiera previsto para cubrir los gastos relacionados con el mandato del REUE en el período comprendido entre el 1 de julio de 2013 y el 31 de diciembre de 2013 será de 1 050 000 EUR.
  El importe de referencia financiera previsto para cubrir los gastos relacionados con el mandato del REUE en el período comprendido entre el 1 de enero de 2014 y el 30 de junio de 2014 será de 1 050 000 EUR.
  El importe de referencia financiera previsto para cubrir los gastos relacionados con el mandato del REUE en el período comprendido entre el 1 de julio de 2014 y el 28 de febrero de 2015 será de 1 380 000 EUR.». |
| --- | --- |

2)

En el artículo 5, el apartado 1 se sustituye por el texto siguiente:

«1.   El importe de referencia financiera previsto para cubrir los gastos relacionados con el mandato del REUE en el período comprendido entre el 1 de julio de 2013 y el 31 de diciembre de 2013 será de 1 050 000 EUR.

El importe de referencia financiera previsto para cubrir los gastos relacionados con el mandato del REUE en el período comprendido entre el 1 de enero de 2014 y el 30 de junio de 2014 será de 1 050 000 EUR.

El importe de referencia financiera previsto para cubrir los gastos relacionados con el mandato del REUE en el período comprendido entre el 1 de julio de 2014 y el 28 de febrero de 2015 será de 1 380 000 EUR.».

| 3) | En el artículo 14, el apartado 1 se sustituye por el texto siguiente:
  «1.   Se revisará periódicamente la ejecución de la presente Decisión y su coherencia con las demás contribuciones de la Unión en la región. El REUE presentará al Consejo, a la Alta Representante y a la Comisión un informe global exhaustivo sobre la ejecución de su mandato a finales de noviembre de 2014, a más tardar.». |
| --- | --- |

3)

En el artículo 14, el apartado 1 se sustituye por el texto siguiente:

«1.   Se revisará periódicamente la ejecución de la presente Decisión y su coherencia con las demás contribuciones de la Unión en la región. El REUE presentará al Consejo, a la Alta Representante y a la Comisión un informe global exhaustivo sobre la ejecución de su mandato a finales de noviembre de 2014, a más tardar.».

Artículo 2

Entrada en vigor

La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción.

La presente Decisión se aplicará a partir del 1 de julio de 2014.

Hecho en Bruselas, el 8 de julio de 2014.

Por el Consejo

El Presidente

P. C. PADOAN

---

(1)  Decisión 2011/518/PESC del Consejo, de 25 de agosto de 2011, por la que se nombra al Representante Especial de la Unión Europea para el Cáucaso Meridional y la crisis en Georgia (DO L 221 de 27.8.2011, p. 5).

1

(2)  Decisión 2013/353/PESC del Consejo, de 2 de julio de 2013, por la que se modifica y prorroga el mandato del Representante Especial de la Unión Europea para el Cáucaso Meridional y la crisis en Georgia (DO L 185 de 4.7.2013, p. 9).

2

(3)  Decisión 2014/22/PESC del Consejo, de 20 de enero de 2014, que modifica la Decisión 2013/353/PESC por la que se modifica y prorroga el mandato del Representante Especial de la Unión Europea para el Cáucaso Meridional y la crisis en Georgia (DO L 16 de 21.1.2014, p. 30).

3

---

| 9.7.2014 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 200/13 |
| --- | --- | --- | --- |

9.7.2014

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 200/13

---

DECISIÓN DE EJECUCIÓN 2014/439/PESC DEL CONSEJO

de 8 de julio de 2014

por la que se aplica la Decisión 2012/642/PESC relativa a la adopción de medidas restrictivas contra Belarús

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de la Unión Europea y, en particular, su artículo 31, apartado 2,

Vista la Decisión 2012/642/PESC del Consejo, de 15 de octubre de 2012, relativa a la adopción de medidas restrictivas contra Belarús (1), y, en particular, su artículo 6, apartado 1,

Considerando lo siguiente:

| (1) | El 15 de octubre de 2012 el Consejo adoptó la Decisión 2012/642/PESC, que impone medidas restrictivas contra Belarús. |
| --- | --- |

(1)

El 15 de octubre de 2012 el Consejo adoptó la Decisión 2012/642/PESC, que impone medidas restrictivas contra Belarús.

| (2) | El Consejo considera que debe añadirse una persona a la lista de personas y entidades sujetos a medidas restrictivas que figura en el anexo de la Decisión 2012/642/PESC. |
| --- | --- |

(2)

El Consejo considera que debe añadirse una persona a la lista de personas y entidades sujetos a medidas restrictivas que figura en el anexo de la Decisión 2012/642/PESC.

| (3) | El Consejo considera asimismo que debe retirarse a ocho personas de la lista de personas y entidades sujetas a medidas restrictivas que figura en el anexo de la Decisión 2012/642/PESC. |
| --- | --- |

(3)

El Consejo considera asimismo que debe retirarse a ocho personas de la lista de personas y entidades sujetas a medidas restrictivas que figura en el anexo de la Decisión 2012/642/PESC.

| (4) | Procede, por lo tanto, modificar el anexo de la Decisión 2012/642/PESC en consecuencia. |
| --- | --- |

(4)

Procede, por lo tanto, modificar el anexo de la Decisión 2012/642/PESC en consecuencia.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

El anexo de la Decisión 2012/642/PESC queda modificado de conformidad con lo establecido en el anexo de la presente Decisión.

Artículo 2

La presente Decisión entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 8 de julio de 2014.

Por el Consejo

El Presidente

P. C. PADOAN

---

(1)  DO L 285 de 17.10.2012, p. 1.

1

---

ANEXO

| I. | Se retira a las siguientes personas de la lista que figura en el anexo, parte A, de la Decisión 2012/642/PESC:






  No 8 | Arkhipau, Aliaksandr Mikhailavich; |
| --- | --- | --- |
| No 21 | Berastau, Valery Vasilievich; |
| No 27 | Bushnaia, Natalia Uladzimirauna; |
| No 131 | Mihun, Andrei Arkadzevich; |
| No 164 | Samaliuk, Hanna Valerieuna; |
| No 195 | Svorab, Mikalai Kanstantsinavich; |
| No 200 | Tratsiak, Piotr Uladzimiravich; |
| No 212 | Varapaev, Ihar Ryhoravich. |

I.

Se retira a las siguientes personas de la lista que figura en el anexo, parte A, de la Decisión 2012/642/PESC:

No 8

Arkhipau, Aliaksandr Mikhailavich;

No 21

Berastau, Valery Vasilievich;

No 27

Bushnaia, Natalia Uladzimirauna;

No 131

Mihun, Andrei Arkadzevich;

No 164

Samaliuk, Hanna Valerieuna;

No 195

Svorab, Mikalai Kanstantsinavich;

No 200

Tratsiak, Piotr Uladzimiravich;

No 212

Varapaev, Ihar Ryhoravich.

| II. | Se añade a la siguiente persona a la lista que figura en el anexo, parte A, de la Decisión 2012/642/PESC: | Nombre | Nombre
  (en bielorruso) | Nombre
  (en ruso) | Motivos | Fecha de inclusión en la lista |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | Volkov, Vitaliy Nikolayevich | | | Juez del tribunal regional de Shklov. En enero de 2012 decidió el traslado del excandidato presidencial y activista de la oposición N. Statkevich a una prisión de régimen cerrado en Mogilov sobre la única base de presuntas vulneraciones de las normas de reclusión en la unidad operativa de la penitenciaría IK-17 de Shklov. Esta decisión provocó así que N. Statkevich sufriera violaciones de sus derechos humanos, entre otras privación del sueño y amenazas para su salud. | 9.7.2014 |

II.

Se añade a la siguiente persona a la lista que figura en el anexo, parte A, de la Decisión 2012/642/PESC:

Nombre

Nombre

(en bielorruso)

Nombre

(en ruso)

Motivos

Fecha de inclusión en la lista

Volkov, Vitaliy Nikolayevich

Juez del tribunal regional de Shklov. En enero de 2012 decidió el traslado del excandidato presidencial y activista de la oposición N. Statkevich a una prisión de régimen cerrado en Mogilov sobre la única base de presuntas vulneraciones de las normas de reclusión en la unidad operativa de la penitenciaría IK-17 de Shklov. Esta decisión provocó así que N. Statkevich sufriera violaciones de sus derechos humanos, entre otras privación del sueño y amenazas para su salud.

9.7.2014

---

| 9.7.2014 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 200/15 |
| --- | --- | --- | --- |

9.7.2014

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 200/15

---

DECISIÓN DE EJECUCIÓN DE LA COMISIÓN

de 7 de julio de 2014

por la que se establecen excepciones a las Decisiones 92/260/CEE y 2004/211/CE por lo que respecta a la admisión temporal de determinados caballos registrados para participar en los Juegos Ecuestres Mundiales que van a celebrarse en Francia en 2014

[notificada con el número C(2014) 4490]

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2014/440/UE)

LA COMISIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Vista la Directiva 2009/156/CE del Consejo, de 30 de noviembre de 2009, relativa a las condiciones de policía sanitaria que regulan los movimientos de équidos y las importaciones de équidos procedentes de terceros países (1), y, en particular, su artículo 19, frase introductoria y letra b),

Considerando lo siguiente:

| (1) | Mediante la Decisión 92/260/CEE de la Comisión (2) se establecen las condiciones zoosanitarias y los requisitos de certificación veterinaria para la admisión temporal en la Unión de caballos registrados, durante un período inferior a 90 días, procedentes de terceros países clasificados en los grupos sanitarios específicos que figuran en el anexo I de la misma. El anexo II de dicha Decisión establece modelos de certificados sanitarios que deben acompañar a los animales procedentes de terceros países clasificados en los correspondientes grupos sanitarios. Esa Decisión establece, entre otras, garantías para que los machos sin castrar de más de 180 días no planteen riesgo de arteritis vírica equina. |
| --- | --- |

(1)

Mediante la Decisión 92/260/CEE de la Comisión (2) se establecen las condiciones zoosanitarias y los requisitos de certificación veterinaria para la admisión temporal en la Unión de caballos registrados, durante un período inferior a 90 días, procedentes de terceros países clasificados en los grupos sanitarios específicos que figuran en el anexo I de la misma. El anexo II de dicha Decisión establece modelos de certificados sanitarios que deben acompañar a los animales procedentes de terceros países clasificados en los correspondientes grupos sanitarios. Esa Decisión establece, entre otras, garantías para que los machos sin castrar de más de 180 días no planteen riesgo de arteritis vírica equina.

| (2) | La Decisión 2004/211/CE de la Comisión (3) establece la lista de terceros países y partes de su territorio a partir de los cuales los Estados miembros autorizan la admisión temporal de caballos registrados, la reintroducción de caballos registrados después de su exportación temporal y las importaciones de équidos registrados y équidos de cría y producción, y establece las condiciones para la importación de équidos de terceros países. |
| --- | --- |

(2)

La Decisión 2004/211/CE de la Comisión (3) establece la lista de terceros países y partes de su territorio a partir de los cuales los Estados miembros autorizan la admisión temporal de caballos registrados, la reintroducción de caballos registrados después de su exportación temporal y las importaciones de équidos registrados y équidos de cría y producción, y establece las condiciones para la importación de équidos de terceros países.

| (3) | Los caballos registrados que participarán en, al menos, una de las ocho disciplinas de competición de los Juegos Ecuestres Mundiales que se celebrarán del 23 de agosto al 7 de septiembre de 2014 en Normandía (Francia) estarán bajo la supervisión veterinaria de las autoridades competentes de Francia y de la Federación Ecuestre Internacional (FEI), que organiza los Juegos. |
| --- | --- |

(3)

Los caballos registrados que participarán en, al menos, una de las ocho disciplinas de competición de los Juegos Ecuestres Mundiales que se celebrarán del 23 de agosto al 7 de septiembre de 2014 en Normandía (Francia) estarán bajo la supervisión veterinaria de las autoridades competentes de Francia y de la Federación Ecuestre Internacional (FEI), que organiza los Juegos.

| (4) | Unos mil caballos se presentarán a los Juegos en siete sedes distintas. Las competiciones en las disciplinas de la FEI tendrán lugar en localidades de los tres departamentos de la Baja Normandía: Caen (Calvados), Le Pin-au-Haras (Orne) y Sartilly (Mancha). También se celebrarán otros actos sin participación de caballos registrados por la FEI en Deauville, Caen y Saint-Lô. |
| --- | --- |

(4)

Unos mil caballos se presentarán a los Juegos en siete sedes distintas. Las competiciones en las disciplinas de la FEI tendrán lugar en localidades de los tres departamentos de la Baja Normandía: Caen (Calvados), Le Pin-au-Haras (Orne) y Sartilly (Mancha). También se celebrarán otros actos sin participación de caballos registrados por la FEI en Deauville, Caen y Saint-Lô.

| (5) | Algunos caballos registrados y calificados para participar en dichos eventos hípicos de alto nivel pueden no cumplir los requisitos relativos a la arteritis vírica equina establecidos en las Decisiones 92/260/CEE y 2004/211/CE. Sin embargo, es desdeñable la probabilidad de que dichos caballos se utilicen para la reproducción durante la competición o el período previo de aclimatación. Procede, por lo tanto, establecer excepciones a estos requisitos para la admisión temporal de caballos sin castrar registrados para participar en dichos acontecimientos deportivos. En la presente Decisión deben establecerse las condiciones sanitarias y la certificación veterinaria necesarias para excluir el riesgo de propagación de la arteritis vírica equina mediante reproducción o recogida de esperma. |
| --- | --- |

(5)

Algunos caballos registrados y calificados para participar en dichos eventos hípicos de alto nivel pueden no cumplir los requisitos relativos a la arteritis vírica equina establecidos en las Decisiones 92/260/CEE y 2004/211/CE. Sin embargo, es desdeñable la probabilidad de que dichos caballos se utilicen para la reproducción durante la competición o el período previo de aclimatación. Procede, por lo tanto, establecer excepciones a estos requisitos para la admisión temporal de caballos sin castrar registrados para participar en dichos acontecimientos deportivos. En la presente Decisión deben establecerse las condiciones sanitarias y la certificación veterinaria necesarias para excluir el riesgo de propagación de la arteritis vírica equina mediante reproducción o recogida de esperma.

| (6) | La Decisión 2004/292/CE de la Comisión (4) estableció una base de datos electrónica única («Traces») para supervisar los desplazamientos de animales en la Unión Europea y desde terceros países, y para que se disponga de todos los datos relativos a su comercio. Dicho sistema es el instrumento más conveniente para asegurarse de quelos caballos sin castrar registrados admitidos temporalmente en condiciones específicas en cuanto a la arteritis vírica equina abandonen la Unión Europea en un plazo inferior a los 90 días de su entrada y sin demora una vez finalizados los eventos hípicos en los que participaron. Por consiguiente, debe utilizarse Traces con fines de trazabilidad de los caballos registrados admitidos temporalmente para participar en dichos acontecimientos deportivos. |
| --- | --- |

(6)

La Decisión 2004/292/CE de la Comisión (4) estableció una base de datos electrónica única («Traces») para supervisar los desplazamientos de animales en la Unión Europea y desde terceros países, y para que se disponga de todos los datos relativos a su comercio. Dicho sistema es el instrumento más conveniente para asegurarse de quelos caballos sin castrar registrados admitidos temporalmente en condiciones específicas en cuanto a la arteritis vírica equina abandonen la Unión Europea en un plazo inferior a los 90 días de su entrada y sin demora una vez finalizados los eventos hípicos en los que participaron. Por consiguiente, debe utilizarse Traces con fines de trazabilidad de los caballos registrados admitidos temporalmente para participar en dichos acontecimientos deportivos.

| (7) | El Reglamento (CE) no 282/2004 de la Comisión (5), estableció un documento para la declaración y el control veterinario de los animales procedentes de terceros países e introducidos en la Unión Europea. |
| --- | --- |

(7)

El Reglamento (CE) no 282/2004 de la Comisión (5), estableció un documento para la declaración y el control veterinario de los animales procedentes de terceros países e introducidos en la Unión Europea.

| (8) | El Reglamento (CE) no 599/2004 de la Comisión (6) establece un formato para identificar el envío que permite vincularlo con los documentos zoosanitarios que acompañaron al animal hasta el puesto de inspección fronterizo de entrada en la Unión Europea. |
| --- | --- |

(8)

El Reglamento (CE) no 599/2004 de la Comisión (6) establece un formato para identificar el envío que permite vincularlo con los documentos zoosanitarios que acompañaron al animal hasta el puesto de inspección fronterizo de entrada en la Unión Europea.

| (9) | La Decisión 2009/821/CE de la Comisión (7) detalla una red de comunicación entre unidades veterinarias de los Estados miembros para el seguimiento de los desplazamientos, por ejemplo, de caballos registrados admitidos temporalmente. |
| --- | --- |

(9)

La Decisión 2009/821/CE de la Comisión (7) detalla una red de comunicación entre unidades veterinarias de los Estados miembros para el seguimiento de los desplazamientos, por ejemplo, de caballos registrados admitidos temporalmente.

| (10) | El documento veterinario común de entrada expedido de conformidad con el Reglamento (CE) no 282/2004, junto con la certificación de cada desplazamiento de dichos caballos del Estado miembro primer destino a otros Estados miembros («el certificado de desplazamiento»), es el instrumento más conveniente para asegurarse de que los caballos sin castrar registrados admitidos temporalmente en condiciones específicas en cuanto a la arteritis vírica equina abandonen la Unión Europea en un plazo inferior a los 90 días de su entrada y sin demora una vez finalizados los eventos hípicos en los que participaron. |
| --- | --- |

(10)

El documento veterinario común de entrada expedido de conformidad con el Reglamento (CE) no 282/2004, junto con la certificación de cada desplazamiento de dichos caballos del Estado miembro primer destino a otros Estados miembros («el certificado de desplazamiento»), es el instrumento más conveniente para asegurarse de que los caballos sin castrar registrados admitidos temporalmente en condiciones específicas en cuanto a la arteritis vírica equina abandonen la Unión Europea en un plazo inferior a los 90 días de su entrada y sin demora una vez finalizados los eventos hípicos en los que participaron.

| (11) | No obstante, como Traces no permite incorporar el certificado de desplazamiento de la sección VII del modelo de certificado sanitario conforme a la Decisión 92/260/CEE, es necesario relacionar dicho certificado de desplazamiento, mediante el documento veterinario común de entrada, con un certificado sanitario elaborado de conformidad con el anexo II de la Directiva 2009/156/CE, que debe notificarse al lugar de destino en el formato establecido por el Reglamento (CE) no 599/2004. |
| --- | --- |

(11)

No obstante, como Traces no permite incorporar el certificado de desplazamiento de la sección VII del modelo de certificado sanitario conforme a la Decisión 92/260/CEE, es necesario relacionar dicho certificado de desplazamiento, mediante el documento veterinario común de entrada, con un certificado sanitario elaborado de conformidad con el anexo II de la Directiva 2009/156/CE, que debe notificarse al lugar de destino en el formato establecido por el Reglamento (CE) no 599/2004.

| (12) | Teniendo en cuenta la importancia del acontecimiento, la importancia de la región como acaballadero y el número limitado de caballos, conocidos individualmente, que llegan a la Unión Europea en las condiciones específicas previstas en la presente Decisión, resultan apropiados los procedimientos administrativos adicionales. |
| --- | --- |

(12)

Teniendo en cuenta la importancia del acontecimiento, la importancia de la región como acaballadero y el número limitado de caballos, conocidos individualmente, que llegan a la Unión Europea en las condiciones específicas previstas en la presente Decisión, resultan apropiados los procedimientos administrativos adicionales.

| (13) | Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité Permanente de la Cadena Alimentaria y de Sanidad Animal. |
| --- | --- |

(13)

Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité Permanente de la Cadena Alimentaria y de Sanidad Animal.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

No obstante lo dispuesto en el artículo 1 de la Decisión 92/260/CEE y en el artículo 6, letra a), de la Decisión 2004/211/CE, los Estados miembros autorizarán la admisión temporal de los caballos sin castrar registrados que no cumplan el requisito zoosanitario establecido para la arteritis vírica equina en la sección III, letra e), inciso v), de los modelos «A» a «E» de certificado sanitario del anexo II de la Decisión 92/260/CEE, a condición de que estos caballos:

| a) | vengan acompañados de un documento de identidad válido, expedido o reconocido por la Federación Ecuestre Internacional (FEI); |
| --- | --- |

a)

vengan acompañados de un documento de identidad válido, expedido o reconocido por la Federación Ecuestre Internacional (FEI);

| b) | vayan a participar en, al menos, una de las ocho disciplinas de competición de los Juegos Ecuestres Mundiales que se celebrarán del 23 de agosto al 7 de septiembre de 2014 en Normandía (Francia) organizados por la FEI; |
| --- | --- |

b)

vayan a participar en, al menos, una de las ocho disciplinas de competición de los Juegos Ecuestres Mundiales que se celebrarán del 23 de agosto al 7 de septiembre de 2014 en Normandía (Francia) organizados por la FEI;

| c) | cumplan las condiciones establecidas en el artículo 2 de la presente Decisión. |
| --- | --- |

c)

cumplan las condiciones establecidas en el artículo 2 de la presente Decisión.

Artículo 2

1.   Los Estados miembros velarán por que los caballos mencionados en el artículo 1 («los caballos») vayan acompañados del correspondiente certificado sanitario de los modelos «A» a «E» establecidos en el anexo II de la Decisión 92/260/CEE, modificado del siguiente modo:

| a) | en la letra e), inciso v), de la sección III, se añade el texto siguiente:
  «o






  — | el animal va a ser admitido temporalmente en la Unión Europea de conformidad con la Decisión de Ejecución 2014/440/UE de la Comisión (8). |
| --- | --- | --- |

a)

en la letra e), inciso v), de la sección III, se añade el texto siguiente:

«o

—

el animal va a ser admitido temporalmente en la Unión Europea de conformidad con la Decisión de Ejecución 2014/440/UE de la Comisión (8).

| b) | en la sección IV se añaden los siguientes guiones, que cumplimentará el veterinario oficial:






  «— | el caballo va a participar en, al menos, una de las disciplinas de competición de los Juegos Ecuestres Mundiales que se celebrarán del 23 de agosto al 7 de septiembre de 2014 en Normandía (Francia) organizados por la FEI; |
| --- | --- | --- |

b)

en la sección IV se añaden los siguientes guiones, que cumplimentará el veterinario oficial:

«—

el caballo va a participar en, al menos, una de las disciplinas de competición de los Juegos Ecuestres Mundiales que se celebrarán del 23 de agosto al 7 de septiembre de 2014 en Normandía (Francia) organizados por la FEI;

| — | se han tomado medidas para que el caballo abandone la Unión Europea sin demora una vez finalizados los Juegos Ecuestres Mundiales el ... (fecha) por ... (nombre del punto de salida); |
| --- | --- |

—

se han tomado medidas para que el caballo abandone la Unión Europea sin demora una vez finalizados los Juegos Ecuestres Mundiales el ... (fecha) por ... (nombre del punto de salida);

| — | el caballo no está destinado a la reproducción ni la recogida de esperma durante su estancia inferior a 90 días en la Unión Europea.»; |
| --- | --- |

—

el caballo no está destinado a la reproducción ni la recogida de esperma durante su estancia inferior a 90 días en la Unión Europea.»;

| c) | se añade el punto siguiente a la declaración que deberá ser firmada por el propietario:






  «4. | Durante los 90 días de permanencia en la Unión Europea, y mientras no esté en el lugar de la competición, el caballo permanecerá en (lugar de permanencia en Francia, o indicación “no saldrá del lugar de competición”):
  ...
  ...
  ....» |
| --- | --- | --- |

c)

se añade el punto siguiente a la declaración que deberá ser firmada por el propietario:

«4.

Durante los 90 días de permanencia en la Unión Europea, y mientras no esté en el lugar de la competición, el caballo permanecerá en (lugar de permanencia en Francia, o indicación “no saldrá del lugar de competición”):

...

...

....»

2.   Los Estados miembros que apliquen un régimen alternativo de control como establece el artículo 6 de la Directiva 2009/156/CE garantizarán la trazabilidad de los caballos en Traces.

3.   La situación de los caballos no puede modificarse de entrada temporal a entrada definitiva.

Artículo 3

1.   Los Estados miembros velarán por que, además de los controles veterinarios de los caballos realizados de conformidad con la Directiva 91/496/CEE, las autoridades veterinarias que expidan el documento veterinario común de entrada (DVCE) de conformidad con el Reglamento (CE) no 282/2004, también:

| a) | notifiquen el punto previsto para su salida de la Unión Europea, indicado en la sección IV del certificado mencionado en el artículo 2, letra b), cumplimentando el punto 20 del DVCE; |
| --- | --- |

a)

notifiquen el punto previsto para su salida de la Unión Europea, indicado en la sección IV del certificado mencionado en el artículo 2, letra b), cumplimentando el punto 20 del DVCE;

| b) | comuniquen por fax o por correo electrónico la llegada de los caballos a la unidad veterinaria local (FR01400, FR05000 o FR06100), según la define el artículo 2, letra b), inciso iii), de la Decisión 2009/821/CE, responsable de cada uno de los lugares en que se celebrará el evento hípico mencionado en el artículo 1 («el lugar del evento»). |
| --- | --- |

b)

comuniquen por fax o por correo electrónico la llegada de los caballos a la unidad veterinaria local (FR01400, FR05000 o FR06100), según la define el artículo 2, letra b), inciso iii), de la Decisión 2009/821/CE, responsable de cada uno de los lugares en que se celebrará el evento hípico mencionado en el artículo 1 («el lugar del evento»).

2.   Los Estados miembros velarán por que, en el transporte del Estado miembro primer destino indicado en el DVCE a otro Estado miembro o al lugar del evento, los caballos vayan acompañados de los siguientes documentos zoosanitarios:

| a) | el certificado sanitario cumplimentado de conformidad con el artículo 2, apartado 1, en particular la sección VII, relativa a la certificación de desplazamientos entre Estados miembros, y |
| --- | --- |

a)

el certificado sanitario cumplimentado de conformidad con el artículo 2, apartado 1, en particular la sección VII, relativa a la certificación de desplazamientos entre Estados miembros, y

| b) | los datos sanitarios indicados en el anexo II de la Directiva 2009/156/CE, que se notificarán al lugar de destino en el formulario establecido por el Reglamento (CE) no 599/2004, con una remisión en la sección I.6 de la parte I de dicho formulario al certificado mencionado en la letra a). |
| --- | --- |

b)

los datos sanitarios indicados en el anexo II de la Directiva 2009/156/CE, que se notificarán al lugar de destino en el formulario establecido por el Reglamento (CE) no 599/2004, con una remisión en la sección I.6 de la parte I de dicho formulario al certificado mencionado en la letra a).

3.   Los Estados miembros a los que se notifique el transporte de los caballos en virtud del apartado 2 confirmarán la llegada de los mismos en la parte 3, punto 45, del DVCE.

Artículo 4

Francia velará por que la autoridad competente, en colaboración con el organizador de los eventos mencionados en el artículo 1 y con la empresa encargada del transporte, tome las medidas necesarias para que los caballos:

| a) | solo sean admitidos en el lugar del evento si su transporte del Estado miembro primer destino indicado en el DVCE a Francia está documentado conforme a lo dispuesto en el artículo 3, apartado 2, y |
| --- | --- |

a)

solo sean admitidos en el lugar del evento si su transporte del Estado miembro primer destino indicado en el DVCE a Francia está documentado conforme a lo dispuesto en el artículo 3, apartado 2, y

| b) | abandonen la Unión Europea sin demora una vez finalizado el evento. |
| --- | --- |

b)

abandonen la Unión Europea sin demora una vez finalizado el evento.

Artículo 5

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 7 de julio de 2014.

Por la Comisión

Tonio BORG

Miembro de la Comisión

---

(1)  DO L 192 de 23.7.2010, p. 1.

1

(2)  Decisión 92/260/CEE de la Comisión, de 10 de abril de 1992, relativa a las condiciones y a los certificados sanitarios necesarios para la admisión temporal de caballos registrados (DO L 130 de 15.5.1992, p. 67).

2

(3)  Decisión 2004/211/CE de la Comisión, de 6 de enero de 2004, por la que se establece la lista de terceros países y partes de su territorio a partir de los cuales los Estados miembros autorizan la importación de équidos vivos y esperma, óvulos y embriones de la especie equina y por la que se modifican las Decisiones 93/195/CEE y 94/63/CE (DO L 73 de 11.3.2004, p. 1).

3

(4)  Decisión 2004/292/CE de la Comisión, de 30 de marzo de 2004, relativa a la aplicación del sistema Traces (DO L 94 de 31.3.2004, p. 63).

4

(5)  Reglamento (CE) no 282/2004 de la Comisión, de 18 de febrero de 2004, relativo al establecimiento de un documento para la declaración y el control veterinario de los animales procedentes de terceros países e introducidos en la Comunidad (DO L 49 de 19.2.2004, p. 11).

5

o

(6)  Reglamento (CE) no 599/2004 de la Comisión, de 30 de marzo de 2004, relativo a la adopción de un modelo armonizado de certificado y de acta de inspección para los intercambios intracomunitarios de animales y productos de origen animal (DO L 94 de 31.3.2004, p. 44).

6

o

(7)  Decisión 2009/821/CE de la Comisión, de 28 de septiembre de 2009, por la que se establece una lista de puestos de inspección fronterizos autorizados y se disponen determinadas normas sobre las inspecciones efectuadas por los expertos veterinarios de la Comisión, así como las unidades veterinarias de Traces (DO L 296 de 12.11.2009, p. 1).

7

(8)  DO L 200 de 9.7.2014, p. 15»;

8

---

| 9.7.2014 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 200/19 |
| --- | --- | --- | --- |

9.7.2014

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 200/19

---

DECISIÓN DE EJECUCIÓN DE LA COMISIÓN

de 7 de julio de 2014

por la que se modifica la Decisión 2003/467/CE en lo que respecta a la declaración de Estonia como Estado miembro oficialmente indemne de leucosis bovina enzoótica

[notificada con el número C(2014) 4547]

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2014/441/UE)

LA COMISIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Vista la Directiva 64/432/CEE del Consejo, de 26 de junio de 1964, relativa a problemas de policía sanitaria en materia de intercambios intracomunitarios de animales de las especies bovina y porcina (1), y, en particular, su anexo D, capítulo I, punto E,

Considerando lo siguiente:

| (1) | La Directiva 64/432/CEE se aplica al comercio de animales bovinos y porcinos en la Unión. En ella se establecen las condiciones en las que puede declararse que un Estado miembro, o una región de un Estado miembro, es oficialmente indemne de leucosis bovina enzoótica por lo que respecta a los rebaños bovinos. |
| --- | --- |

(1)

La Directiva 64/432/CEE se aplica al comercio de animales bovinos y porcinos en la Unión. En ella se establecen las condiciones en las que puede declararse que un Estado miembro, o una región de un Estado miembro, es oficialmente indemne de leucosis bovina enzoótica por lo que respecta a los rebaños bovinos.

| (2) | En el anexo III de la Decisión 2003/467/CE de la Comisión (2) se enumeran los Estados miembros y las regiones de los Estados miembros que se declaran oficialmente indemnes de leucosis enzoótica bovina. |
| --- | --- |

(2)

En el anexo III de la Decisión 2003/467/CE de la Comisión (2) se enumeran los Estados miembros y las regiones de los Estados miembros que se declaran oficialmente indemnes de leucosis enzoótica bovina.

| (3) | Estonia ha presentado a la Comisión documentación que demuestra que cumple las condiciones establecidas en la Directiva 64/432/CEE para que se conceda a todo su territorio el estatuto oficial de indemne de leucosis bovina enzoótica. |
| --- | --- |

(3)

Estonia ha presentado a la Comisión documentación que demuestra que cumple las condiciones establecidas en la Directiva 64/432/CEE para que se conceda a todo su territorio el estatuto oficial de indemne de leucosis bovina enzoótica.

| (4) | Tras la evaluación de la documentación presentada por Estonia, este Estado miembro debe ser declarado oficialmente indemne de leucosis bovina enzoótica. |
| --- | --- |

(4)

Tras la evaluación de la documentación presentada por Estonia, este Estado miembro debe ser declarado oficialmente indemne de leucosis bovina enzoótica.

| (5) | Procede, por tanto, modificar el anexo III de la Decisión 2003/467/CE en consecuencia. |
| --- | --- |

(5)

Procede, por tanto, modificar el anexo III de la Decisión 2003/467/CE en consecuencia.

| (6) | Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité Permanente de la Cadena Alimentaria y de Sanidad Animal. |
| --- | --- |

(6)

Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité Permanente de la Cadena Alimentaria y de Sanidad Animal.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

El anexo III de la Decisión 2003/467/CE queda modificado con arreglo a lo dispuesto en el anexo de la presente Decisión.

Artículo 2

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 7 de julio de 2014.

Por la Comisión

Tonio BORG

Miembro de la Comisión

---

(1)  DO 121 de 29.7.1964, p. 1977/64.

1

(2)  Decisión 2003/467/CE de la Comisión, de 23 de junio de 2003, por la que se establece el estatuto de determinados Estados miembros y regiones de Estados miembros oficialmente indemnes de tuberculosis, brucelosis y leucosis bovina enzoótica en relación con rebaños bovinos (DO L 156 de 25.6.2003, p. 74).

2

---

ANEXO

En el anexo III de la Decisión 2003/467/CE, el capítulo 1 se sustituye por el texto siguiente:

«CAPÍTULO 1

Estados miembros oficialmente indemnes de leucosis bovina enzoótica

| Código ISO | Estado miembro |
| --- | --- |
| BE | Bélgica |
| CZ | República Checa |
| DK | Dinamarca |
| DE | Alemania |
| EE | Estonia |
| IE | Irlanda |
| ES | España |
| FR | Francia |
| CY | Chipre |
| LV | Letonia |
| LT | Lituania |
| LU | Luxemburgo |
| NL | Países Bajos |
| AT | Austria |
| SI | Eslovenia |
| SK | Eslovaquia |
| FI | Finlandia |
| SE | Suecia |
| UK | Reino Unido» |

Código ISO

Estado miembro

BE

Bélgica

CZ

República Checa

DK

Dinamarca

DE

Alemania

EE

Estonia

IE

Irlanda

ES

España

FR

Francia

CY

Chipre

LV

Letonia

LT

Lituania

LU

Luxemburgo

NL

Países Bajos

AT

Austria

SI

Eslovenia

SK

Eslovaquia

FI

Finlandia

SE

Suecia

UK

Reino Unido»

---

| 9.7.2014 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 200/21 |
| --- | --- | --- | --- |

9.7.2014

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 200/21

---

DECISIÓN DE EJECUCIÓN DE LA COMISIÓN

de 7 de julio de 2014

por la que se aprueban los planes de erradicación de la peste porcina africana de los jabalíes en determinadas zonas de Lituania y Polonia

[notificada con el número C(2014) 4551]

(Los textos en lenguas lituana y polaca son los únicos auténticos)

(2014/442/UE)

LA COMISIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Vista la Directiva 2002/60/CE del Consejo, de 27 de junio de 2002, por la que se establecen disposiciones específicas de lucha contra la peste porcina africana y se modifica, en lo que se refiere a la enfermedad de Teschen y a la peste porcina africana, la Directiva 92/119/CEE (1), y, en particular, su artículo 16,

Considerando lo siguiente:

| (1) | La Directiva 2002/60/CE introduce las medidas mínimas de la Unión para luchar contra la peste porcina africana, incluidas las que deben aplicarse si se confirma la presencia de esa enfermedad en los jabalíes. |
| --- | --- |

(1)

La Directiva 2002/60/CE introduce las medidas mínimas de la Unión para luchar contra la peste porcina africana, incluidas las que deben aplicarse si se confirma la presencia de esa enfermedad en los jabalíes.

| (2) | A principios de 2014, Lituania y Polonia confirmaron la presencia de peste porcina africana en jabalíes en la frontera con Bielorrusia, y adoptaron medidas de lucha contra la enfermedad, tal como establece la Directiva 2002/60/CE. Con el fin de establecer las oportunas medidas y prevenir la propagación de la enfermedad, en el anexo de la Decisión de Ejecución 2014/178/UE de la Comisión (2) se incluyó una lista de la Unión de las zonas de alto riesgo. En las partes I y II de dicho anexo figuran las zonas de Lituania y Polonia en las que deben aplicarse planes de erradicación. |
| --- | --- |

(2)

A principios de 2014, Lituania y Polonia confirmaron la presencia de peste porcina africana en jabalíes en la frontera con Bielorrusia, y adoptaron medidas de lucha contra la enfermedad, tal como establece la Directiva 2002/60/CE. Con el fin de establecer las oportunas medidas y prevenir la propagación de la enfermedad, en el anexo de la Decisión de Ejecución 2014/178/UE de la Comisión (2) se incluyó una lista de la Unión de las zonas de alto riesgo. En las partes I y II de dicho anexo figuran las zonas de Lituania y Polonia en las que deben aplicarse planes de erradicación.

| (3) | Dada la situación epidemiológica y de conformidad con la Directiva 2002/60/CE, Lituania y Polonia presentaron a la Comisión los planes de erradicación de la peste porcina africana de las zonas afectadas de dichos Estados miembros. |
| --- | --- |

(3)

Dada la situación epidemiológica y de conformidad con la Directiva 2002/60/CE, Lituania y Polonia presentaron a la Comisión los planes de erradicación de la peste porcina africana de las zonas afectadas de dichos Estados miembros.

| (4) | La Comisión ha examinado los planes presentados por Lituania y Polonia, y ha comprobado que cumplen lo dispuesto en la Directiva 2002/60/CE. |
| --- | --- |

(4)

La Comisión ha examinado los planes presentados por Lituania y Polonia, y ha comprobado que cumplen lo dispuesto en la Directiva 2002/60/CE.

| (5) | Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité Permanente de la Cadena Alimentaria y de Sanidad Animal. |
| --- | --- |

(5)

Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité Permanente de la Cadena Alimentaria y de Sanidad Animal.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Se aprueba el plan presentado por Lituania el 22 de abril de 2014 para la erradicación de la peste porcina africana de las zonas enumeradas en el anexo de la Decisión de Ejecución 2014/178/UE.

Artículo 2

Se aprueba el plan presentado por Polonia el 14 de mayo de 2014 para la erradicación de la peste porcina africana de las zonas enumeradas en el anexo de la Decisión de Ejecución 2014/178/UE.

Artículo 3

Lituania y Polonia pondrán en vigor las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para aplicar los planes a los que se refieren los artículos 1 y 2.

Artículo 4

Los destinatarios de la presente Decisión serán la República de Lituania y la República de Polonia.

Hecho en Bruselas, el 7 de julio de 2014.

Por la Comisión

Tonio BORG

Miembro de la Comisión

---

(1)  DO L 192 de 20.7.2002, p. 27.

1

(2)  Decisión de Ejecución 2014/178/UE de la Comisión, de 27 de marzo de 2014, sobre medidas de control zoosanitarias relativas a la peste porcina africana en determinados Estados miembros (DO L 95 de 29.3.2014, p. 47).

2

---