# Publicatieblad L 199/2014

| | ISSN 1977-0758 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | L 199 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Wetgeving | 57e jaargang8 juli 2014 |

ISSN 1977-0758

Publicatieblad

van de Europese Unie

L 199

Uitgave in de Nederlandse taal

Wetgeving

57e jaargang8 juli 2014

---

| Inhoud | | II   Niet-wetgevingshandelingen | Bladzijde |
| --- | --- | --- | --- |
| | | VERORDENINGEN |
| | * | Uitvoeringsverordening (EU) nr. 738/2014 van de Commissie van 3 juli 2014 tot goedkeuring van een niet-minimale wijziging van het productdossier van een benaming die is opgenomen in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen (Limone di Rocca Imperiale (BGA)) | 1 |
| | | Uitvoeringsverordening (EU) nr. 739/2014 van de Commissie van 7 juli 2014 tot vaststelling van de forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit | 3 |
| | | BESLUITEN |
| | | 2014/435/EU |
| | * | Uitvoeringsbesluit van de Commissie van 4 juli 2014 tot vaststelling van de financiële bijdrage van de Unie in de door Spanje in 2013 gedane uitgaven voor de financiering van de urgente maatregelen ter bestrijding van aviaire influenza
  (Kennisgeving geschied onder nummer C(2014) 4437) | 5 |
| | | 2014/436/EU |
| | * | Uitvoeringsbesluit van de Commissie van 4 juli 2014 tot vaststelling van de financiële bijdrage van de Unie in de door Denemarken in 2013 gedane uitgaven ter financiering van de urgente maatregelen ter bestrijding van aviaire influenza
  (Kennisgeving geschied onder nummer C(2014) 4439) | 7 |
| | | 2014/437/EU |
| | * | Uitvoeringsbesluit van de Commissie van 4 juli 2014 tot vaststelling van de financiële bijdrage van de Unie in de door Duitsland in 2012 en 2013 gedane uitgaven ter financiering van de urgente maatregelen ter bestrijding van aviaire influenza
  (Kennisgeving geschied onder nummer C(2014) 4441) | 9 |

Inhoud

II   Niet-wetgevingshandelingen

Bladzijde

VERORDENINGEN

*

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 738/2014 van de Commissie van 3 juli 2014 tot goedkeuring van een niet-minimale wijziging van het productdossier van een benaming die is opgenomen in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen (Limone di Rocca Imperiale (BGA))

1

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 739/2014 van de Commissie van 7 juli 2014 tot vaststelling van de forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit

3

BESLUITEN

2014/435/EU

*

Uitvoeringsbesluit van de Commissie van 4 juli 2014 tot vaststelling van de financiële bijdrage van de Unie in de door Spanje in 2013 gedane uitgaven voor de financiering van de urgente maatregelen ter bestrijding van aviaire influenza
  (Kennisgeving geschied onder nummer C(2014) 4437)

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2014) 4437)

5

2014/436/EU

*

Uitvoeringsbesluit van de Commissie van 4 juli 2014 tot vaststelling van de financiële bijdrage van de Unie in de door Denemarken in 2013 gedane uitgaven ter financiering van de urgente maatregelen ter bestrijding van aviaire influenza
  (Kennisgeving geschied onder nummer C(2014) 4439)

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2014) 4439)

7

2014/437/EU

*

Uitvoeringsbesluit van de Commissie van 4 juli 2014 tot vaststelling van de financiële bijdrage van de Unie in de door Duitsland in 2012 en 2013 gedane uitgaven ter financiering van de urgente maatregelen ter bestrijding van aviaire influenza
  (Kennisgeving geschied onder nummer C(2014) 4441)

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2014) 4441)

9

| NL | Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.
  Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten. |
| --- | --- |

NL

Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.

Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten.

---

II Niet-wetgevingshandelingen

VERORDENINGEN

| 8.7.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 199/1 |
| --- | --- | --- | --- |

8.7.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 199/1

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 738/2014 VAN DE COMMISSIE

van 3 juli 2014

tot goedkeuring van een niet-minimale wijziging van het productdossier van een benaming die is opgenomen in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen (Limone di Rocca Imperiale (BGA))

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) nr. 1151/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 21 november 2012 inzake kwaliteitsregelingen voor landbouwproducten en levensmiddelen (1), en met name artikel 52, lid 2,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Overeenkomstig artikel 53, lid 1, eerste alinea, van Verordening (EU) nr. 1151/2012 heeft de Commissie zich gebogen over de door Italië ingediende aanvraag tot goedkeuring van een wijziging van het productdossier van de beschermde geografische aanduiding „Limone di Rocca Imperiale”, die bij Verordening (EU) nr. 149/2012 van de Commissie (2) is geregistreerd. |
| --- | --- |

(1)

Overeenkomstig artikel 53, lid 1, eerste alinea, van Verordening (EU) nr. 1151/2012 heeft de Commissie zich gebogen over de door Italië ingediende aanvraag tot goedkeuring van een wijziging van het productdossier van de beschermde geografische aanduiding „Limone di Rocca Imperiale”, die bij Verordening (EU) nr. 149/2012 van de Commissie (2) is geregistreerd.

| (2) | Aangezien de betrokken wijziging niet minimaal is in de zin van artikel 53, lid 2, van Verordening (EU) nr. 1151/2012, heeft de Commissie de wijzigingsaanvraag overeenkomstig artikel 50, lid 2, onder a), van die verordening bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie
   (3). |
| --- | --- |

(2)

Aangezien de betrokken wijziging niet minimaal is in de zin van artikel 53, lid 2, van Verordening (EU) nr. 1151/2012, heeft de Commissie de wijzigingsaanvraag overeenkomstig artikel 50, lid 2, onder a), van die verordening bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie
   (3).

| (3) | Aangezien de Commissie geen enkel bezwaar overeenkomstig artikel 51 van Verordening (EU) nr. 1151/2012 heeft ontvangen, moet de wijziging van het productdossier worden goedgekeurd, |
| --- | --- |

(3)

Aangezien de Commissie geen enkel bezwaar overeenkomstig artikel 51 van Verordening (EU) nr. 1151/2012 heeft ontvangen, moet de wijziging van het productdossier worden goedgekeurd,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De in het Publicatieblad van de Europese Unie bekendgemaakte wijziging van het productdossier met betrekking tot de in de bijlage bij deze verordening vermelde benaming wordt goedgekeurd.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 3 juli 2014.

Voor de Commissie,

namens de voorzitter,

Dacian CIOLOȘ

Lid van de Commissie

---

(1)  PB L 343 van 14.12.2012, blz. 1.

1

(2)  PB L 48 van 21.2.2012, blz. 11.

2

(3)  PB C 42 van 13.2.2014, blz. 16.

3

---

BIJLAGE

In bijlage I bij het Verdrag genoemde landbouwproducten voor menselijke consumptie:

Categorie 1.6. Groenten, fruit en granen, in ongewijzigde staat of verwerkt

ITALIË

Limone di Rocca Imperiale (BGA)

---

| 8.7.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 199/3 |
| --- | --- | --- | --- |

8.7.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 199/3

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 739/2014 VAN DE COMMISSIE

van 7 juli 2014

tot vaststelling van de forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad van 22 oktober 2007 houdende een gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten en specifieke bepalingen voor een aantal landbouwproducten („integrale-GMO-verordening”) (1),

Gezien Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 van de Commissie van 7 juni 2011 tot vaststelling van nadere bepalingen voor de toepassing van Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad, wat de sectoren groenten en fruit en verwerkte groenten en fruit betreft (2), en met name artikel 136, lid 1,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 zijn, op grond van de resultaten van de multilaterale handelsbesprekingen van de Uruguayronde, de criteria vastgesteld aan de hand waarvan de Commissie voor de producten en de perioden die in bijlage XVI, deel A, bij die verordening zijn vermeld, de forfaitaire waarden bij invoer uit derde landen vaststelt. |
| --- | --- |

(1)

Bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 zijn, op grond van de resultaten van de multilaterale handelsbesprekingen van de Uruguayronde, de criteria vastgesteld aan de hand waarvan de Commissie voor de producten en de perioden die in bijlage XVI, deel A, bij die verordening zijn vermeld, de forfaitaire waarden bij invoer uit derde landen vaststelt.

| (2) | De forfaitaire invoerwaarde wordt elke dag berekend overeenkomstig artikel 136, lid 1, van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011, met inachtneming van de variabele gegevens voor die dag. Bijgevolg moet deze verordening in werking treden op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie, |
| --- | --- |

(2)

De forfaitaire invoerwaarde wordt elke dag berekend overeenkomstig artikel 136, lid 1, van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011, met inachtneming van de variabele gegevens voor die dag. Bijgevolg moet deze verordening in werking treden op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De in artikel 136 van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 bedoelde forfaitaire invoerwaarden worden vastgesteld in de bijlage bij de onderhavige verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 7 juli 2014.

Voor de Commissie,

namens de voorzitter,

Jerzy PLEWA

Directeur-generaal Landbouw en Plattelandsontwikkeling

---

(1)  PB L 299 van 16.11.2007, blz. 1.

1

(2)  PB L 157 van 15.6.2011, blz. 1.

2

---

BIJLAGE

Forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| GN-code | Code derde landen (1) | Forfaitaire invoerwaarde |
| 0702 00 00 | AL | 53,5 |
| MK | 67,6 |
| TR | 61,7 |
| XS | 47,9 |
| ZZ | 57,7 |
| 0707 00 05 | AL | 74,4 |
| MK | 36,9 |
| TR | 78,2 |
| ZZ | 63,2 |
| 0709 93 10 | TR | 99,3 |
| ZZ | 99,3 |
| 0805 50 10 | AR | 102,9 |
| TR | 134,6 |
| UY | 120,8 |
| ZA | 128,2 |
| ZZ | 121,6 |
| 0808 10 80 | AR | 116,8 |
| BR | 81,7 |
| CL | 91,5 |
| NZ | 132,7 |
| ZA | 122,8 |
| ZZ | 109,1 |
| 0808 30 90 | AR | 75,7 |
| CL | 114,9 |
| NZ | 184,8 |
| ZA | 78,9 |
| ZZ | 113,6 |
| 0809 10 00 | MK | 85,9 |
| TR | 255,7 |
| XS | 59,5 |
| ZZ | 133,7 |
| 0809 29 00 | TR | 333,2 |
| ZZ | 333,2 |
| 0809 30 | TR | 149,8 |
| ZA | 249,3 |
| ZZ | 199,6 |

(EUR/100 kg)

GN-code

Code derde landen (1)

Forfaitaire invoerwaarde

0702 00 00

AL

53,5

MK

67,6

TR

61,7

XS

47,9

ZZ

57,7

0707 00 05

AL

74,4

MK

36,9

TR

78,2

ZZ

63,2

0709 93 10

TR

99,3

ZZ

99,3

0805 50 10

AR

102,9

TR

134,6

UY

120,8

ZA

128,2

ZZ

121,6

0808 10 80

AR

116,8

BR

81,7

CL

91,5

NZ

132,7

ZA

122,8

ZZ

109,1

0808 30 90

AR

75,7

CL

114,9

NZ

184,8

ZA

78,9

ZZ

113,6

0809 10 00

MK

85,9

TR

255,7

XS

59,5

ZZ

133,7

0809 29 00

TR

333,2

ZZ

333,2

0809 30

TR

149,8

ZA

249,3

ZZ

199,6

---

(1)  Landennomenclatuur vastgesteld bij Verordening (EG) nr. 1833/2006 van de Commissie (PB L 354 van 14.12.2006, blz. 19). De code „ZZ” staat voor „overige oorsprong”.

---

BESLUITEN

| 8.7.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 199/5 |
| --- | --- | --- | --- |

8.7.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 199/5

---

UITVOERINGSBESLUIT VAN DE COMMISSIE

van 4 juli 2014

tot vaststelling van de financiële bijdrage van de Unie in de door Spanje in 2013 gedane uitgaven voor de financiering van de urgente maatregelen ter bestrijding van aviaire influenza

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2014) 4437)

(Slechts de tekst in de Spaanse taal is authentiek)

(2014/435/EU)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Beschikking 2009/470/EG van de Raad van 25 mei 2009 betreffende bepaalde uitgaven op veterinair gebied (1), en met name artikel 3, lid 4, en artikel 4, lid 1,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Overeenkomstig artikel 84 van Verordening (EU, Euratom) nr. 966/2012 van het Europees Parlement en de Raad (2) moet de vastlegging van een uitgave uit de begroting van de Unie worden voorafgegaan door een door de instelling of de door haar gedelegeerde autoriteiten vastgesteld financieringsbesluit waarin de essentiële elementen worden uiteengezet van de actie die een uitgave meebrengt. |
| --- | --- |

(1)

Overeenkomstig artikel 84 van Verordening (EU, Euratom) nr. 966/2012 van het Europees Parlement en de Raad (2) moet de vastlegging van een uitgave uit de begroting van de Unie worden voorafgegaan door een door de instelling of de door haar gedelegeerde autoriteiten vastgesteld financieringsbesluit waarin de essentiële elementen worden uiteengezet van de actie die een uitgave meebrengt.

| (2) | Beschikking 2009/470/EG bepaalt op welke wijze de Unie financieel bijdraagt aan gerichte veterinaire maatregelen, waaronder urgente maatregelen. In artikel 4, lid 2, ervan worden de voorwaarden voor het verkrijgen van een bijdrage van de Unie voor de uitroeiing van aviaire influenza genoemd, en in artikel 4, lid 3, wordt geregeld welk percentage van de voor de urgente maatregelen gemaakte kosten door de financiële bijdrage van de Unie wordt gedekt. |
| --- | --- |

(2)

Beschikking 2009/470/EG bepaalt op welke wijze de Unie financieel bijdraagt aan gerichte veterinaire maatregelen, waaronder urgente maatregelen. In artikel 4, lid 2, ervan worden de voorwaarden voor het verkrijgen van een bijdrage van de Unie voor de uitroeiing van aviaire influenza genoemd, en in artikel 4, lid 3, wordt geregeld welk percentage van de voor de urgente maatregelen gemaakte kosten door de financiële bijdrage van de Unie wordt gedekt.

| (3) | Verordening (EG) nr. 349/2005 van de Commissie (3) stelt de voorschriften vast voor de betaling van een financiële bijdrage van de Unie voor urgente maatregelen voor de uitroeiing van bepaalde dierziekten, waaronder aviaire influenza. In artikel 7 ervan wordt bepaald welke documenten moeten worden ingediend door de lidstaat die om de financiële bijdrage verzoekt en wat de uiterste termijnen voor het indienen daarvan zijn. |
| --- | --- |

(3)

Verordening (EG) nr. 349/2005 van de Commissie (3) stelt de voorschriften vast voor de betaling van een financiële bijdrage van de Unie voor urgente maatregelen voor de uitroeiing van bepaalde dierziekten, waaronder aviaire influenza. In artikel 7 ervan wordt bepaald welke documenten moeten worden ingediend door de lidstaat die om de financiële bijdrage verzoekt en wat de uiterste termijnen voor het indienen daarvan zijn.

| (4) | Uitvoeringsbesluit 2013/775/EU van de Commissie (4) voorziet in een financiële bijdrage van de Unie in de door Spanje in 2013 gemaakte kosten voor urgente maatregelen ter bestrijding van aviaire influenza. Overeenkomstig artikel 1, lid 2, ervan moet de financiële bijdrage in een later besluit worden vastgesteld. Artikel 2 voorziet in de betaling aan Spanje van een eerste tranche van 30 000,00 EUR. |
| --- | --- |

(4)

Uitvoeringsbesluit 2013/775/EU van de Commissie (4) voorziet in een financiële bijdrage van de Unie in de door Spanje in 2013 gemaakte kosten voor urgente maatregelen ter bestrijding van aviaire influenza. Overeenkomstig artikel 1, lid 2, ervan moet de financiële bijdrage in een later besluit worden vastgesteld. Artikel 2 voorziet in de betaling aan Spanje van een eerste tranche van 30 000,00 EUR.

| (5) | Op 6 februari 2014 heeft Spanje een officieel verzoek om vergoeding ingediend, vergezeld van een financieel verslag, bewijsstukken en een epidemiologisch rapport over elk bedrijf waar dieren zijn gedood en vernietigd. Er wordt verzocht om een vergoeding ten belope van 85 580,95 EUR. Na onderzoek van de ingediende documenten is evenwel geconcludeerd dat een bedrag van 6 635,73 EUR niet voor vergoeding in aanmerking komt op grond van artikel 5 van Verordening (EG) nr. 349/2005. |
| --- | --- |

(5)

Op 6 februari 2014 heeft Spanje een officieel verzoek om vergoeding ingediend, vergezeld van een financieel verslag, bewijsstukken en een epidemiologisch rapport over elk bedrijf waar dieren zijn gedood en vernietigd. Er wordt verzocht om een vergoeding ten belope van 85 580,95 EUR. Na onderzoek van de ingediende documenten is evenwel geconcludeerd dat een bedrag van 6 635,73 EUR niet voor vergoeding in aanmerking komt op grond van artikel 5 van Verordening (EG) nr. 349/2005.

| (6) | De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid, |
| --- | --- |

(6)

De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

De financiële bijdrage van de Unie in de door Spanje in 2013 gedane uitgaven voor de financiering van maatregelen ter uitroeiing van aviaire influenza wordt vastgesteld op 78 945,22 EUR.

Artikel 2

Het saldo van de financiële bijdrage die na aftrek van de reeds betaalde eerste tranche van 30 000,00 EUR nog moet worden uitbetaald, wordt vastgesteld op 48 945,22 EUR.

Artikel 3

Dit besluit, dat een financieringsbesluit vormt in de zin van artikel 84 van Verordening (EU, Euratom) nr. 966/2012, is gericht tot het Koninkrijk Spanje.

Gedaan te Brussel, 4 juli 2014.

Voor de Commissie

Tonio BORG

Lid van de Commissie

---

(1)  PB L 155 van 18.6.2009, blz. 30.

1

(2)  Verordening (EU, Euratom) nr. 966/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 25 oktober 2012 tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie en tot intrekking van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 (PB L 298 van 26.10.2012, blz. 1).

2

(3)  Verordening (EG) nr. 349/2005 van de Commissie van 28 februari 2005 tot vaststelling van voorschriften inzake de communautaire financiering van de in Beschikking 90/424/EEG van de Raad bedoelde urgente maatregelen en maatregelen ter bestrijding van bepaalde dierziekten (PB L 55 van 1.3.2005, blz. 12).

3

(4)  Uitvoeringsbesluit 2013/775/EU van de Commissie van 17 december 2013 betreffende een financiële bijdrage van de Unie in de kosten van urgente maatregelen ter bestrijding van aviaire influenza in Duitsland, Italië en Nederland in 2012 en 2013 en in Denemarken en Spanje in 2013 (PB L 343 van 19.12.2013, blz. 44).

4

---

| 8.7.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 199/7 |
| --- | --- | --- | --- |

8.7.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 199/7

---

UITVOERINGSBESLUIT VAN DE COMMISSIE

van 4 juli 2014

tot vaststelling van de financiële bijdrage van de Unie in de door Denemarken in 2013 gedane uitgaven ter financiering van de urgente maatregelen ter bestrijding van aviaire influenza

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2014) 4439)

(Slechts de tekst in de Deense taal is authentiek)

(2014/436/EU)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Beschikking 2009/470/EG van de Raad van 25 mei 2009 betreffende bepaalde uitgaven op veterinair gebied (1), en met name artikel 3, lid 4, en artikel 4, lid 1,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Overeenkomstig artikel 84 van Verordening (EU, Euratom) nr. 966/2012 van het Europees Parlement en de Raad (2) wordt de vastlegging van een uitgave uit de begroting van de Unie voorafgegaan door een door de instelling of de door haar gedelegeerde autoriteiten vastgesteld financieringsbesluit waarin de essentiële elementen worden uiteengezet van de actie die een uitgave meebrengt. |
| --- | --- |

(1)

Overeenkomstig artikel 84 van Verordening (EU, Euratom) nr. 966/2012 van het Europees Parlement en de Raad (2) wordt de vastlegging van een uitgave uit de begroting van de Unie voorafgegaan door een door de instelling of de door haar gedelegeerde autoriteiten vastgesteld financieringsbesluit waarin de essentiële elementen worden uiteengezet van de actie die een uitgave meebrengt.

| (2) | Beschikking 2009/470/EG stelt de procedures vast voor de financiële bijdrage van de Unie in de kosten van specifieke veterinaire maatregelen, waaronder urgente maatregelen. Artikel 4, lid 2, van die beschikking bevat de voorwaarden voor het verkrijgen van een financiële bijdrage van de Unie voor de uitroeiing van aviaire influenza en artikel 4, lid 3, van die beschikking bevat de percentages van de voor de urgente maatregelen gemaakte kosten die door de financiële bijdrage van de Unie kunnen worden gedekt. |
| --- | --- |

(2)

Beschikking 2009/470/EG stelt de procedures vast voor de financiële bijdrage van de Unie in de kosten van specifieke veterinaire maatregelen, waaronder urgente maatregelen. Artikel 4, lid 2, van die beschikking bevat de voorwaarden voor het verkrijgen van een financiële bijdrage van de Unie voor de uitroeiing van aviaire influenza en artikel 4, lid 3, van die beschikking bevat de percentages van de voor de urgente maatregelen gemaakte kosten die door de financiële bijdrage van de Unie kunnen worden gedekt.

| (3) | Verordening (EG) nr. 349/2005 van de Commissie (3) bevat de regels voor de betaling van een financiële bijdrage van de Unie aan de urgente maatregelen voor de uitroeiing van bepaalde dierziekten, waaronder aviaire influenza. Artikel 7 van de verordening vermeldt de documenten die moeten worden ingediend door de lidstaat die om de financiële bijdrage verzoekt en de termijnen voor de indiening van die documenten. |
| --- | --- |

(3)

Verordening (EG) nr. 349/2005 van de Commissie (3) bevat de regels voor de betaling van een financiële bijdrage van de Unie aan de urgente maatregelen voor de uitroeiing van bepaalde dierziekten, waaronder aviaire influenza. Artikel 7 van de verordening vermeldt de documenten die moeten worden ingediend door de lidstaat die om de financiële bijdrage verzoekt en de termijnen voor de indiening van die documenten.

| (4) | Uitvoeringsbesluit 2013/775/EU van de Commissie (4) voorziet in een financiële bijdrage van de Unie in verband met de door Denemarken in 2013 gemaakte kosten voor urgente maatregelen ter bestrijding van aviaire influenza. Volgens artikel 1, lid 2, van het uitvoeringsbesluit wordt het bedrag van de financiële bijdrage van de Unie vastgesteld in een later besluit. Artikel 2 van het uitvoeringsbesluit voorziet in de betaling aan Denemarken van de eerste tranche ten bedrage van 33 000,00 EUR. |
| --- | --- |

(4)

Uitvoeringsbesluit 2013/775/EU van de Commissie (4) voorziet in een financiële bijdrage van de Unie in verband met de door Denemarken in 2013 gemaakte kosten voor urgente maatregelen ter bestrijding van aviaire influenza. Volgens artikel 1, lid 2, van het uitvoeringsbesluit wordt het bedrag van de financiële bijdrage van de Unie vastgesteld in een later besluit. Artikel 2 van het uitvoeringsbesluit voorziet in de betaling aan Denemarken van de eerste tranche ten bedrage van 33 000,00 EUR.

| (5) | Op 14 februari 2014 heeft Denemarken een officieel verzoek om vergoeding ingediend, vergezeld van een financieel verslag, bewijsstukken en een epidemiologisch rapport over elk bedrijf waar dieren zijn gedood en vernietigd. Het verzoek om vergoeding betreft een bedrag van 67 667,39 EUR. Na onderzoek van de ingediende documenten is echter geconstateerd dat een bedrag van 5 468,85 EUR overeenkomstig de voorwaarden van artikel 5 van Verordening (EG) nr. 349/2005 niet in aanmerking komt voor vergoeding. |
| --- | --- |

(5)

Op 14 februari 2014 heeft Denemarken een officieel verzoek om vergoeding ingediend, vergezeld van een financieel verslag, bewijsstukken en een epidemiologisch rapport over elk bedrijf waar dieren zijn gedood en vernietigd. Het verzoek om vergoeding betreft een bedrag van 67 667,39 EUR. Na onderzoek van de ingediende documenten is echter geconstateerd dat een bedrag van 5 468,85 EUR overeenkomstig de voorwaarden van artikel 5 van Verordening (EG) nr. 349/2005 niet in aanmerking komt voor vergoeding.

| (6) | De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid, |
| --- | --- |

(6)

De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

De financiële bijdrage van de Unie in de door Denemarken in 2013 gedane uitgaven ter financiering van maatregelen ter bestrijding van aviaire influenza wordt vastgesteld op 62 198,54 EUR.

Artikel 2

Het nog uit te betalen saldo van de financiële bijdrage wordt, na aftrek van de reeds betaalde eerste tranche van 33 000,00 EUR, vastgesteld op 29 198,54 EUR.

Artikel 3

Dit besluit, dat een financieringsbesluit vormt in de zin van artikel 84 van Verordening (EU, Euratom) nr. 966/2012, is gericht tot het Koninkrijk Denemarken.

Gedaan te Brussel, 4 juli 2014.

Voor de Commissie

Tonio BORG

Lid van de Commissie

---

(1)  PB L 155 van 18.6.2009, blz. 30.

1

(2)  Verordening (EU, Euratom) nr. 966/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 25 oktober 2012 tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie en tot intrekking van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 (PB L 298 van 26.10.2012, blz. 1).

2

(3)  Verordening (EG) nr. 349/2005 van de Commissie van 28 februari 2005 tot vaststelling van voorschriften inzake de communautaire financiering van de in Beschikking 90/424/EEG van de Raad bedoelde urgente maatregelen en maatregelen ter bestrijding van bepaalde dierziekten (PB L 55 van 1.3.2005, blz. 12).

3

(4)  Uitvoeringsbesluit 2013/775/EU van de Commissie van 17 december 2013 betreffende een financiële bijdrage van de Unie in de kosten van urgente maatregelen ter bestrijding van aviaire influenza in Duitsland, Italië en Nederland in 2012 en 2013 en in Denemarken en Spanje in 2013 (PB L 343 van 19.12.2013, blz. 44).

4

---

| 8.7.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 199/9 |
| --- | --- | --- | --- |

8.7.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 199/9

---

UITVOERINGSBESLUIT VAN DE COMMISSIE

van 4 juli 2014

tot vaststelling van de financiële bijdrage van de Unie in de door Duitsland in 2012 en 2013 gedane uitgaven ter financiering van de urgente maatregelen ter bestrijding van aviaire influenza

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2014) 4441)

(Slechts de tekst in de Duitse taal is authentiek)

(2014/437/EU)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Beschikking 2009/470/EG van de Raad van 25 mei 2009 betreffende bepaalde uitgaven op veterinair gebied (1), en met name artikel 3, lid 4, en artikel 4, lid 1,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Overeenkomstig artikel 84 van Verordening (EU, Euratom) nr. 966/2012 van het Europees Parlement en de Raad (2) wordt de vastlegging van een uitgave uit de begroting van de Unie voorafgegaan door een door de instelling of de door haar gedelegeerde autoriteiten vastgesteld financieringsbesluit waarin de essentiële elementen worden uiteengezet van de actie die een uitgave meebrengt. |
| --- | --- |

(1)

Overeenkomstig artikel 84 van Verordening (EU, Euratom) nr. 966/2012 van het Europees Parlement en de Raad (2) wordt de vastlegging van een uitgave uit de begroting van de Unie voorafgegaan door een door de instelling of de door haar gedelegeerde autoriteiten vastgesteld financieringsbesluit waarin de essentiële elementen worden uiteengezet van de actie die een uitgave meebrengt.

| (2) | Beschikking 2009/470/EG stelt de procedures vast voor de financiële bijdrage van de Unie in de kosten van specifieke veterinaire maatregelen, waaronder urgente maatregelen. Artikel 4, lid 2, van die beschikking bevat de voorwaarden voor het verkrijgen van een financiële bijdrage van de Unie voor de uitroeiing van aviaire influenza en artikel 4, lid 3, van die beschikking bevat de percentages van de voor de urgente maatregelen gemaakte kosten die door de financiële bijdrage van de Unie kunnen worden gedekt. |
| --- | --- |

(2)

Beschikking 2009/470/EG stelt de procedures vast voor de financiële bijdrage van de Unie in de kosten van specifieke veterinaire maatregelen, waaronder urgente maatregelen. Artikel 4, lid 2, van die beschikking bevat de voorwaarden voor het verkrijgen van een financiële bijdrage van de Unie voor de uitroeiing van aviaire influenza en artikel 4, lid 3, van die beschikking bevat de percentages van de voor de urgente maatregelen gemaakte kosten die door de financiële bijdrage van de Unie kunnen worden gedekt.

| (3) | Verordening (EG) nr. 349/2005 van de Commissie (3) bevat de regels voor de betaling van een financiële bijdrage van de Unie aan de urgente maatregelen voor de uitroeiing van bepaalde dierziekten, waaronder aviaire influenza. Artikel 7 van de verordening vermeldt de documenten die moeten worden ingediend door de lidstaat die om de financiële bijdrage verzoekt en de termijnen voor de indiening van die documenten. |
| --- | --- |

(3)

Verordening (EG) nr. 349/2005 van de Commissie (3) bevat de regels voor de betaling van een financiële bijdrage van de Unie aan de urgente maatregelen voor de uitroeiing van bepaalde dierziekten, waaronder aviaire influenza. Artikel 7 van de verordening vermeldt de documenten die moeten worden ingediend door de lidstaat die om de financiële bijdrage verzoekt en de termijnen voor de indiening van die documenten.

| (4) | Uitvoeringsbesluit 2013/775/EU van de Commissie (4) voorziet in een financiële bijdrage van de Unie in verband met de door Duitsland in 2012 en 2013 gemaakte kosten voor urgente maatregelen ter bestrijding van aviaire influenza. Volgens artikel 1, lid 2, van het uitvoeringsbesluit wordt het bedrag van de financiële bijdrage van de Unie vastgesteld in een later besluit. Artikel 2 van het uitvoeringsbesluit voorziet in de betaling aan Duitsland van de eerste tranche ten bedrage van 500 000,00 EUR. |
| --- | --- |

(4)

Uitvoeringsbesluit 2013/775/EU van de Commissie (4) voorziet in een financiële bijdrage van de Unie in verband met de door Duitsland in 2012 en 2013 gemaakte kosten voor urgente maatregelen ter bestrijding van aviaire influenza. Volgens artikel 1, lid 2, van het uitvoeringsbesluit wordt het bedrag van de financiële bijdrage van de Unie vastgesteld in een later besluit. Artikel 2 van het uitvoeringsbesluit voorziet in de betaling aan Duitsland van de eerste tranche ten bedrage van 500 000,00 EUR.

| (5) | Op 17 december 2013 heeft Duitsland een officieel verzoek om vergoeding ingediend, vergezeld van een financieel verslag, bewijsstukken en een epidemiologisch rapport over elk bedrijf waar dieren zijn gedood en vernietigd. Het verzoek om vergoeding voor 2012 betreft een bedrag van 22 886,55 EUR. Na onderzoek van de ingediende documenten is echter geconstateerd dat een bedrag van 705,00 EUR overeenkomstig de voorwaarden van artikel 5 van Verordening (EG) nr. 349/2005 niet in aanmerking komt voor vergoeding. |
| --- | --- |

(5)

Op 17 december 2013 heeft Duitsland een officieel verzoek om vergoeding ingediend, vergezeld van een financieel verslag, bewijsstukken en een epidemiologisch rapport over elk bedrijf waar dieren zijn gedood en vernietigd. Het verzoek om vergoeding voor 2012 betreft een bedrag van 22 886,55 EUR. Na onderzoek van de ingediende documenten is echter geconstateerd dat een bedrag van 705,00 EUR overeenkomstig de voorwaarden van artikel 5 van Verordening (EG) nr. 349/2005 niet in aanmerking komt voor vergoeding.

| (6) | Op 28 januari 2014 heeft Duitsland een officieel verzoek om vergoeding ingediend, vergezeld van een financieel verslag, bewijsstukken en een epidemiologisch rapport over elk bedrijf waar dieren zijn gedood en vernietigd. Het verzoek om vergoeding voor 2013 betreft een bedrag van 1 030 738,92 EUR. Na onderzoek van de ingediende documenten is echter geconstateerd dat een bedrag van 29 168,15 EUR overeenkomstig de voorwaarden van artikel 5 van Verordening (EG) nr. 349/2005 niet in aanmerking komt voor vergoeding. |
| --- | --- |

(6)

Op 28 januari 2014 heeft Duitsland een officieel verzoek om vergoeding ingediend, vergezeld van een financieel verslag, bewijsstukken en een epidemiologisch rapport over elk bedrijf waar dieren zijn gedood en vernietigd. Het verzoek om vergoeding voor 2013 betreft een bedrag van 1 030 738,92 EUR. Na onderzoek van de ingediende documenten is echter geconstateerd dat een bedrag van 29 168,15 EUR overeenkomstig de voorwaarden van artikel 5 van Verordening (EG) nr. 349/2005 niet in aanmerking komt voor vergoeding.

| (7) | De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid, |
| --- | --- |

(7)

De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

De financiële bijdrage van de Unie in de door Duitsland in 2012 en 2013 gedane uitgaven ter financiering van maatregelen ter bestrijding van aviaire influenza wordt vastgesteld op 1 023 752,32 EUR.

Artikel 2

Het nog uit te betalen saldo van de financiële bijdrage wordt, na aftrek van de reeds betaalde eerste tranche van 500 000,00 EUR, vastgesteld op 523 752,32 EUR.

Artikel 3

Dit besluit, dat een financieringsbesluit vormt in de zin van artikel 84 van Verordening (EU, Euratom) nr. 966/2012, is gericht tot de Bondsrepubliek Duitsland.

Gedaan te Brussel, 4 juli 2014.

Voor de Commissie

Tonio BORG

Lid van de Commissie

---

(1)  PB L 155 van 18.6.2009, blz. 30.

1

(2)  Verordening (EU, Euratom) nr. 966/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 25 oktober 2012 tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie en tot intrekking van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 (PB L 298 van 26.10.2012, blz. 1).

2

(3)  Verordening (EG) nr. 349/2005 van de Commissie van 28 februari 2005 tot vaststelling van voorschriften inzake de communautaire financiering van de in Beschikking 90/424/EEG van de Raad bedoelde urgente maatregelen en maatregelen ter bestrijding van bepaalde dierziekten (PB L 55 van 1.3.2005, blz. 12).

3

(4)  Uitvoeringsbesluit 2013/775/EU van de Commissie van 17 december 2013 betreffende een financiële bijdrage van de Unie in de kosten van urgente maatregelen ter bestrijding van aviaire influenza in Duitsland, Italië en Nederland in 2012 en 2013 en in Denemarken en Spanje in 2013 (PB L 343 van 19.12.2013, blz. 44).

4

---