# Официален вестник L 245/2014

| | ISSN 1977-0618 |
| --- | --- |
| Официален вестник
  на Европейския съюз | L 245 |
| | |
| Издание на български език | Законодателство | Година 5720 август 2014 г. |

ISSN 1977-0618

Официален вестник

на Европейския съюз

L 245

Издание на български език

Законодателство

Година 5720 август 2014 г.

---

| Съдържание | | II   Незаконодателни актове | Страница |
| --- | --- | --- | --- |
| | | РЕГЛАМЕНТИ |
| | * | Регламент за изпълнение (ЕС) No 902/2014 на Комисията от 19 август 2014 година за изменение на Регламент (ЕО) No 1415/2004 на Съвета с цел адаптиране на максимално допустимото годишно риболовно усилие за определени риболовни зони по отношение на Обединеното кралство | 1 |
| | | Регламент за изпълнение (ЕС) No 903/2014 на Комисията от 19 август 2014 година за установяване на стандартни стойности при внос с цел определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци | 3 |
| | | РЕШЕНИЯ |
| | | 2014/533/ЕС |
| | * | Решение на Европейската централна банка от 13 август 2014 година за идентифицирането на TARGET2 като системно важна платежна система съгласно Регламент (ЕС) No 795/2014 относно надзорните изисквания за системно важните платежни системи (ЕЦБ/2014/35) | 5 |
| | | АКТОВЕ, ПРИЕТИ ОТ ОРГАНИТЕ, СЪЗДАДЕНИ С МЕЖДУНАРОДНИ СПОРАЗУМЕНИЯ |
| | | 2014/534/ЕС |
| | * | Решение No 2/2014 на Комитета на посланиците АКТБ—ЕС от 5 август 2014 година за назначаване на членовете на Изпълнителния съвет на Центъра за развитие на предприятията (ЦРП) | 9 |

Съдържание

II   Незаконодателни актове

Страница

РЕГЛАМЕНТИ

*

Регламент за изпълнение (ЕС) No 902/2014 на Комисията от 19 август 2014 година за изменение на Регламент (ЕО) No 1415/2004 на Съвета с цел адаптиране на максимално допустимото годишно риболовно усилие за определени риболовни зони по отношение на Обединеното кралство

1

Регламент за изпълнение (ЕС) No 903/2014 на Комисията от 19 август 2014 година за установяване на стандартни стойности при внос с цел определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци

3

РЕШЕНИЯ

2014/533/ЕС

*

Решение на Европейската централна банка от 13 август 2014 година за идентифицирането на TARGET2 като системно важна платежна система съгласно Регламент (ЕС) No 795/2014 относно надзорните изисквания за системно важните платежни системи (ЕЦБ/2014/35)

(ЕЦБ/2014/35)

5

АКТОВЕ, ПРИЕТИ ОТ ОРГАНИТЕ, СЪЗДАДЕНИ С МЕЖДУНАРОДНИ СПОРАЗУМЕНИЯ

2014/534/ЕС

*

Решение No 2/2014 на Комитета на посланиците АКТБ—ЕС от 5 август 2014 година за назначаване на членовете на Изпълнителния съвет на Центъра за развитие на предприятията (ЦРП)

9

| BG | Актовете, чиито заглавия се отпечатват с нормален шрифт, са актове по текущо управление на селскостопанската политика и имат кратък срок на действие.
  Заглавията на всички останали актове се отпечатват с удебелен шрифт и се предшестват от звезда. |
| --- | --- |

BG

Актовете, чиито заглавия се отпечатват с нормален шрифт, са актове по текущо управление на селскостопанската политика и имат кратък срок на действие.

Заглавията на всички останали актове се отпечатват с удебелен шрифт и се предшестват от звезда.

---

II Незаконодателни актове

РЕГЛАМЕНТИ

| 20.8.2014 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 245/1 |
| --- | --- | --- | --- |

20.8.2014

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 245/1

---

РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) No 902/2014 НА КОМИСИЯТА

от 19 август 2014 година

за изменение на Регламент (ЕО) No 1415/2004 на Съвета с цел адаптиране на максимално допустимото годишно риболовно усилие за определени риболовни зони по отношение на Обединеното кралство

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕО) No 1954/2003 на Съвета от 4 ноември 2003 г. за управление на риболовното усилие по отношение на определени общностни риболовни зони и рибни ресурси (1), и по-специално член 12, параграф 1 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Регламент (ЕО) No 1954/2003 предвижда приемането на регламент относно определяне на максимално допустимото годишно риболовно усилие за всяка държава членка и всяка риболовна зона и риболовно поле, определени в членове 3 и 6 от същия регламент. В съответствие с това с Регламент (ЕО) No 1415/2004 на Съвeта (2) беше определено максимално допустимото годишно риболовно усилие за тези риболовни зони и риболовни полета. |
| --- | --- |

(1)

Регламент (ЕО) No 1954/2003 предвижда приемането на регламент относно определяне на максимално допустимото годишно риболовно усилие за всяка държава членка и всяка риболовна зона и риболовно поле, определени в членове 3 и 6 от същия регламент. В съответствие с това с Регламент (ЕО) No 1415/2004 на Съвeта (2) беше определено максимално допустимото годишно риболовно усилие за тези риболовни зони и риболовни полета.

| (2) | В съответствие с член 12, параграф 1 от Регламент (ЕО) No 1954/2003 Комисията може, по искане на държава членка, да преразпределя риболовно усилие между отделните зони и области, като по този начин се дава възможност на държавите членки да упражнят изцяло своите риболовни възможности. |
| --- | --- |

(2)

В съответствие с член 12, параграф 1 от Регламент (ЕО) No 1954/2003 Комисията може, по искане на държава членка, да преразпределя риболовно усилие между отделните зони и области, като по този начин се дава възможност на държавите членки да упражнят изцяло своите риболовни възможности.

| (3) | На 2 юни 2014 г. Обединеното кралство поиска от Комисията да прехвърли 30 000 kw дни от ICES зона VII в ICES зона VIII. На 16 юни 2014 г. Обединеното кралство представи допълнителна информация относно използването на квотите и дейността на корабите в ICES зона VIII. Информацията беше предоставена от Обединеното кралство в подкрепа на искането за разпределение на риболовно усилие между съответните зони. |
| --- | --- |

(3)

На 2 юни 2014 г. Обединеното кралство поиска от Комисията да прехвърли 30 000 kw дни от ICES зона VII в ICES зона VIII. На 16 юни 2014 г. Обединеното кралство представи допълнителна информация относно използването на квотите и дейността на корабите в ICES зона VIII. Информацията беше предоставена от Обединеното кралство в подкрепа на искането за разпределение на риболовно усилие между съответните зони.

| (4) | Поради това Регламент (ЕО) No 1415/2004 следва да бъде съответно изменен. |
| --- | --- |

(4)

Поради това Регламент (ЕО) No 1415/2004 следва да бъде съответно изменен.

| (5) | Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета по рибарство и аквакултури, |
| --- | --- |

(5)

Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета по рибарство и аквакултури,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Изменение на Регламент (ЕО) No 1415/2004

В приложение I към Регламент (ЕО) No 1415/2004 стойностите в колоната относно максимално допустимото годишно риболовно усилие по отношение на дълбоководните видове за Обединеното кралство в таблица А „Дълбоководни видове с изключение на тези по Регламент (ЕО) No 2347/2002“ се заменят със следното:

| Общо | „50 021 901 |
| --- | --- |
| ICES V, VI | 24 017 229 |
| ICES VII | 25 756 266 |
| ICES VIII | 248 406 |
| ICES IX | 0 |
| ICES X | 0 |
| CECAF 34.1.1 | 0 |
| CECAF 34.1.2 | 0 |
| CECAF 34.2.0 | 0“ |

Общо

„50 021 901

ICES V, VI

24 017 229

ICES VII

25 756 266

ICES VIII

248 406

ICES IX

0

ICES X

0

CECAF 34.1.1

0

CECAF 34.1.2

0

CECAF 34.2.0

0“

Член 2

Влизане в сила

Настоящият регламент влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

Съставено в Брюксел на 19 август 2014 година.

За Комисията

Председател

José Manuel BARROSO

---

(1)  ОВ L 289, 7.11.2003 г., стр. 1.

1

(2)  Регламент (ЕО) No 1415/2004 на Съвета от 19 юли 2004 г. относно определяне на максимално допустимото годишно риболовно усилие за определени риболовни зони и риболовни полета (ОВ L 258, 5.8.2004 г., стр. 1).

2

---

| 20.8.2014 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 245/3 |
| --- | --- | --- | --- |

20.8.2014

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 245/3

---

РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) No 903/2014 НА КОМИСИЯТА

от 19 август 2014 година

за установяване на стандартни стойности при внос с цел определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕО) No 1234/2007 на Съвета от 22 октомври 2007 г. за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и относно специфични разпоредби за някои земеделски продукти (Общ регламент за ООП) (1),

като взе предвид Регламент за изпълнение (ЕС) No 543/2011 на Комисията от 7 юни 2011 г. за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) No 1234/2007 на Съвета по отношение на секторите на плодовете и зеленчуците и на преработените плодове и зеленчуци (2), и по-специално член 136, параграф 1 от него,

като има предвид, че:

| (1) | В изпълнение на резултатите от Уругвайския кръг на многостранните търговски преговори в Регламент за изпълнение (ЕС) No 543/2011 са посочени критериите, по които Комисията определя стандартните стойности при внос от трети държави за продуктите и периодите, посочени в приложение XVI, част A от същия регламент. |
| --- | --- |

(1)

В изпълнение на резултатите от Уругвайския кръг на многостранните търговски преговори в Регламент за изпълнение (ЕС) No 543/2011 са посочени критериите, по които Комисията определя стандартните стойности при внос от трети държави за продуктите и периодите, посочени в приложение XVI, част A от същия регламент.

| (2) | Стандартната стойност при внос се изчислява за всеки работен ден съгласно член 136, параграф 1 от Регламент за изпълнение (ЕС) No 543/2011, като се вземат под внимание променливите данни за всеки ден. В резултат на това настоящият регламент следва да влезе в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз, |
| --- | --- |

(2)

Стандартната стойност при внос се изчислява за всеки работен ден съгласно член 136, параграф 1 от Регламент за изпълнение (ЕС) No 543/2011, като се вземат под внимание променливите данни за всеки ден. В резултат на това настоящият регламент следва да влезе в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Стандартните стойности при внос, посочени в член 136 от Регламент за изпълнение (ЕС) No 543/2011, са определени в приложението към настоящия регламент.

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

Съставено в Брюксел на 19 август 2014 година.

За Комисията,

от името на председателя,

Jerzy PLEWA

Генерален директор на генерална дирекция „Земеделие и развитие на селските райони“

---

(1)  ОВ L 299, 16.11.2007 г., стр. 1.

1

(2)  ОВ L 157, 15.6.2011 г., стр. 1.

2

---

ПРИЛОЖЕНИЕ

Стандартни стойности при внос за определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| Код по КН | Код на третa държавa (1) | Стандартна стойност при внос |
| 0707 00 05 | TR | 81,4 |
| ZZ | 81,4 |
| 0709 93 10 | TR | 102,8 |
| ZZ | 102,8 |
| 0805 50 10 | AR | 151,4 |
| TR | 82,0 |
| UY | 157,6 |
| ZA | 133,7 |
| ZZ | 131,2 |
| 0806 10 10 | BR | 182,9 |
| EG | 207,9 |
| MA | 170,3 |
| TR | 147,0 |
| ZZ | 177,0 |
| 0808 10 80 | AR | 124,0 |
| BR | 84,2 |
| CL | 102,1 |
| CN | 120,3 |
| NZ | 135,2 |
| PE | 21,0 |
| US | 131,1 |
| ZA | 116,4 |
| ZZ | 104,3 |
| 0808 30 90 | AR | 35,0 |
| CL | 65,8 |
| TR | 132,8 |
| ZA | 90,0 |
| ZZ | 80,9 |
| 0809 30 | MK | 67,1 |
| TR | 126,2 |
| ZZ | 96,7 |
| 0809 40 05 | BA | 41,0 |
| ZA | 207,0 |
| ZZ | 124,0 |

(EUR/100 kg)

Код по КН

Код на третa държавa (1)

Стандартна стойност при внос

0707 00 05

TR

81,4

ZZ

81,4

0709 93 10

TR

102,8

ZZ

102,8

0805 50 10

AR

151,4

TR

82,0

UY

157,6

ZA

133,7

ZZ

131,2

0806 10 10

BR

182,9

EG

207,9

MA

170,3

TR

147,0

ZZ

177,0

0808 10 80

AR

124,0

BR

84,2

CL

102,1

CN

120,3

NZ

135,2

PE

21,0

US

131,1

ZA

116,4

ZZ

104,3

0808 30 90

AR

35,0

CL

65,8

TR

132,8

ZA

90,0

ZZ

80,9

0809 30

MK

67,1

TR

126,2

ZZ

96,7

0809 40 05

BA

41,0

ZA

207,0

ZZ

124,0

---

(1)  Номенклатура на държавите, определена с Регламент (ЕО) No 1833/2006 на Комисията (ОВ L 354, 14.12.2006 г., стр. 19). Код „ZZ“ означава „с друг произход“.

---

РЕШЕНИЯ

| 20.8.2014 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 245/5 |
| --- | --- | --- | --- |

20.8.2014

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 245/5

---

РЕШЕНИЕ НА ЕВРОПЕЙСКАТА ЦЕНТРАЛНА БАНКА

от 13 август 2014 година

за идентифицирането на TARGET2 като системно важна платежна система съгласно Регламент (ЕС) No 795/2014 относно надзорните изисквания за системно важните платежни системи

(ЕЦБ/2014/35)

(2014/533/ЕС)

УПРАВИТЕЛНИЯТ СЪВЕТ НА ЕВРОПЕЙСКАТА ЦЕНТРАЛНА БАНКА,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 127, параграф 2 от него,

като взе предвид Устава на Европейската система на централните банки и на Европейската централна банка, и по-специално член 3.1, член 22 и член 34.1, първо тире от него,

като взе предвид Регламент (ЕС) No 795/2014 на Европейската централна банка от 3 юли 2014 г. относно надзорните изисквания за системно важните платежни системи (ЕЦБ/2014/28) (1), и по-специално член 1, параграфи 2 и 3 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Съгласно член 127, параграф 2, четвърто тире от Договора и член 3.1, четвърто тире от Устава на Европейската система на централните банки и на Европейската централна банка (наричан по-долу „Уставът на ЕСЦБ“) Евросистемата е оправомощена да насърчава нормалното функциониране на платежните системи. |
| --- | --- |

(1)

Съгласно член 127, параграф 2, четвърто тире от Договора и член 3.1, четвърто тире от Устава на Европейската система на централните банки и на Европейската централна банка (наричан по-долу „Уставът на ЕСЦБ“) Евросистемата е оправомощена да насърчава нормалното функциониране на платежните системи.

| (2) | Евросистемата насърчава нормалното функциониране на платежните системи, inter alia, като осъществява надзор. |
| --- | --- |

(2)

Евросистемата насърчава нормалното функциониране на платежните системи, inter alia, като осъществява надзор.

| (3) | Посредством Регламент (ЕС) No 795/2014 (ЕЦБ/2014/28) Европейската централна банка (ЕЦБ) приложи принципите за инфраструктурите на финансовите пазари, приети от Комитета по платежни и сетълмент системи (КПСС) на Банката за международни разплащания (БМР) и от Техническия комитет на Международната организация на комисиите за ценни книжа (МОКЦК) (наричани по-долу „принципите на КПСС—МОКЦК“), с които се хармонизират и засилват съществуващите международни надзорни стандарти, inter alia, за системно важните платежни системи (СВПС). |
| --- | --- |

(3)

Посредством Регламент (ЕС) No 795/2014 (ЕЦБ/2014/28) Европейската централна банка (ЕЦБ) приложи принципите за инфраструктурите на финансовите пазари, приети от Комитета по платежни и сетълмент системи (КПСС) на Банката за международни разплащания (БМР) и от Техническия комитет на Международната организация на комисиите за ценни книжа (МОКЦК) (наричани по-долу „принципите на КПСС—МОКЦК“), с които се хармонизират и засилват съществуващите международни надзорни стандарти, inter alia, за системно важните платежни системи (СВПС).

| (4) | За да извърши дейността по идентифициране съгласно член 1, параграф 2 от Регламент (ЕС) No 795/2014 (ЕЦБ/2014/28) по отношение на TARGET2, Управителният съвет проверява дали е изпълнен критерият, посочен в член 1, параграф 3, буква а) от Регламент (ЕС) No 795/2014 (ЕЦБ/2014/28), и дали са изпълнени два от четирите критерия, посочени в член 1, параграф 3, буква б) от Регламент (ЕС) No 795/2014 (ЕЦБ/2014/28), както е описано в приложението към настоящото решение. За дейността по проверка, на която е основано настоящото решение, са използвани публични данни за календарната 2012 г., съчетани с отговори на проучвания на ЕЦБ. |
| --- | --- |

(4)

За да извърши дейността по идентифициране съгласно член 1, параграф 2 от Регламент (ЕС) No 795/2014 (ЕЦБ/2014/28) по отношение на TARGET2, Управителният съвет проверява дали е изпълнен критерият, посочен в член 1, параграф 3, буква а) от Регламент (ЕС) No 795/2014 (ЕЦБ/2014/28), и дали са изпълнени два от четирите критерия, посочени в член 1, параграф 3, буква б) от Регламент (ЕС) No 795/2014 (ЕЦБ/2014/28), както е описано в приложението към настоящото решение. За дейността по проверка, на която е основано настоящото решение, са използвани публични данни за календарната 2012 г., съчетани с отговори на проучвания на ЕЦБ.

| (5) | Съгласно Насоки ЕЦБ/2012/27 (2) TARGET2 има децентрализирана структура, свързваща множество от платежни системи. Системните компоненти на TARGET2 са хармонизирани във възможно най-голяма степен, с някои изключения при наличие на национални ограничения от правно естество. TARGET2 също така се характеризира с единна техническа платформа, наречена единна съвместна платформа. Управителният съвет има върховна компетентност по отношение на TARGET2 и гарантира нейната публична функция: това правило във връзка с управлението е отразено в надзора над системния компонент на TARGET2, |
| --- | --- |

(5)

Съгласно Насоки ЕЦБ/2012/27 (2) TARGET2 има децентрализирана структура, свързваща множество от платежни системи. Системните компоненти на TARGET2 са хармонизирани във възможно най-голяма степен, с някои изключения при наличие на национални ограничения от правно естество. TARGET2 също така се характеризира с единна техническа платформа, наречена единна съвместна платформа. Управителният съвет има върховна компетентност по отношение на TARGET2 и гарантира нейната публична функция: това правило във връзка с управлението е отразено в надзора над системния компонент на TARGET2,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Определения

Използваните в настоящото решение термини имат същото значение като тези, определени в Регламент (ЕС) No 795/2014 (ЕЦБ/2014/28).

Член 2

Идентифициране на СВПС и на оператор на СВПС

1.   Системните компоненти на TARGET2, които изпълняват критерия по член 1, параграф 3, буква а) от Регламент (ЕС) No 795/2014 (ЕЦБ/2014/28), се идентифицират заедно като системно важна платежна система за целите на Регламент (ЕС) No 795/2014 (ЕЦБ/2014/28).

2.   Операторите на системните компоненти на TARGET2, посочени в параграф 1, осигуряват спазването на изискванията, изложени в членове 3—21 от Регламент (ЕС) No 795/2014 (ЕЦБ/2014/28).

Член 3

Компетентен орган

ЕЦБ е компетентният орган за надзора над TARGET2.

Член 4

Влизане в сила

Настоящото решение влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено във Франкфурт на Майн на 13 август 2014 година.

Председател на ЕЦБ

Mario DRAGHI

---

(1)  ОВ L 217, 23.7.2014 г., стр. 16.

1

(2)  Насоки ЕЦБ/2012/27 от 5 декември 2012 г. относно Tрансевропейската автоматизирана система за брутен сетълмент на експресни преводи в реално време (TARGET2) (ОВ L 30, 30.1.2013 г., стр. 1).

2

---

ПРИЛОЖЕНИЕ

Tрансевропейска автоматизирана система за брутен сетълмент на експресни преводи в реално време (TARGET2), оперирана от Евросистемата, преценена спрямо критериите, изложени в член 1, параграф 3 от Регламент (ЕС) No 795/2014 (ЕЦБ/2014/28).

| Критерий | TARGET2 |
| --- | --- |
| а) | Отговаря на изискванията за нея да бъде подадено уведомление за система по смисъла на Директива 98/26/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (1) от държава членка, чиято парична единица е еврото, или операторът ѝ е установен в еврозоната |

Критерий

TARGET2

а)

Отговаря на изискванията за нея да бъде подадено уведомление за система по смисъла на Директива 98/26/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (1) от държава членка, чиято парична единица е еврото, или операторът ѝ е установен в еврозоната

Компоненти на TARGET2, за които е подадено уведомление за системи по смисъла на Директива 98/26/ЕО от държава членка, чиято парична единица е еврото:

| — | TARGET2-OeNB |
| --- | --- |

—

TARGET2-OeNB

| — | TARGET2-BE |
| --- | --- |

—

TARGET2-BE

| — | TARGET2-CY |
| --- | --- |

—

TARGET2-CY

| — | TARGET2-Eesti |
| --- | --- |

—

TARGET2-Eesti

| — | TARGET2-Suomen Pankki-järjestelmä |
| --- | --- |

—

TARGET2-Suomen Pankki-järjestelmä

| — | TARGET2-Banque de France |
| --- | --- |

—

TARGET2-Banque de France

| — | TARGET2-BBk |
| --- | --- |

—

TARGET2-BBk

| — | TARGET2-ECB |
| --- | --- |

—

TARGET2-ECB

| — | TARGET2-GR |
| --- | --- |

—

TARGET2-GR

| — | TARGET2-Ireland |
| --- | --- |

—

TARGET2-Ireland

| — | TARGET2-Banca d'Italia |
| --- | --- |

—

TARGET2-Banca d'Italia

| — | TARGET2-Latvija |
| --- | --- |

—

TARGET2-Latvija

| — | TARGET2-LU |
| --- | --- |

—

TARGET2-LU

| — | TARGET2 Malta |
| --- | --- |

—

TARGET2 Malta

| — | TARGET2-NL |
| --- | --- |

—

TARGET2-NL

| — | TARGET2-PT |
| --- | --- |

—

TARGET2-PT

| — | TARGET2-Banco de España (TARGET2-BE) |
| --- | --- |

—

TARGET2-Banco de España (TARGET2-BE)

| — | TARGET2-SK |
| --- | --- |

—

TARGET2-SK

| — | TARGET2-Slovenija |
| --- | --- |

—

TARGET2-Slovenija

Критерият е изпълнен

| б), i) | Обща среднодневна стойност на обработените деноминирани в евро плащания, която надвишава 10 милиарда евро |
| --- | --- |

б), i)

Обща среднодневна стойност на обработените деноминирани в евро плащания, която надвишава 10 милиарда евро

Обща среднодневна стойност на обработените деноминирани в евро плащания: 2,777 трилиона евро

Критерият е изпълнен

| б), ii) | Пазарният дял е поне един от следните:






  — | 15 % от общия обем на деноминираните в евро плащания; или |
| --- | --- | --- |

б), ii)

Пазарният дял е поне един от следните:

—

15 % от общия обем на деноминираните в евро плащания; или

| — | 5 % от общия обем на деноминираните в евро трансгранични плащания; или |
| --- | --- |

—

5 % от общия обем на деноминираните в евро трансгранични плащания; или

| — | 75 % от общия обем на деноминираните в евро плащания на равнището на една държава членка, чиято парична единица е еврото |
| --- | --- |

—

75 % от общия обем на деноминираните в евро плащания на равнището на една държава членка, чиято парична единица е еврото

| б), iii) | Трансгранична дейност (т.е. участници, установени в държава, различна от тази на оператора на СВПС, и/или трансгранични връзки с други платежни системи), включваща пет или повече държави и генерираща най-малкото 33 % от общия обем на обработените деноминирани в евро плащания |
| --- | --- |

б), iii)

Трансгранична дейност (т.е. участници, установени в държава, различна от тази на оператора на СВПС, и/или трансгранични връзки с други платежни системи), включваща пет или повече държави и генерираща най-малкото 33 % от общия обем на обработените деноминирани в евро плащания

| б), iv) | Използвана за сетълмента на други инфраструктури на финансовите пазари |
| --- | --- |

б), iv)

Използвана за сетълмента на други инфраструктури на финансовите пазари

Системните компоненти на TARGET2 се използват за сетълмента на инфраструктури на финансовите пазари

Критерият е изпълнен

---

(1)  Директива 98/26/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 19 май 1998 г. относно окончателността на сетълмента в платежните системи и в системите за сетълмент на ценни книжа (ОВ L 166, 11.6.1998 г., стр. 45).

---

АКТОВЕ, ПРИЕТИ ОТ ОРГАНИТЕ, СЪЗДАДЕНИ С МЕЖДУНАРОДНИ СПОРАЗУМЕНИЯ

| 20.8.2014 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 245/9 |
| --- | --- | --- | --- |

20.8.2014

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 245/9

---

РЕШЕНИЕ No 2/2014 НА КОМИТЕТА НА ПОСЛАНИЦИТЕ АКТБ—ЕС

от 5 август 2014 година

за назначаване на членовете на Изпълнителния съвет на Центъра за развитие на предприятията (ЦРП)

(2014/534/ЕС)

КОМИТЕТЪТ НА ПОСЛАНИЦИТЕ АКТБ—ЕС,

като взе предвид Споразумението за партньорство между членовете на групата на държавите от Африка, Карибите и Тихоокеанския басейн (АКТБ), от една страна, и Европейската общност и нейните държави членки, от друга страна, подписано в Котону на 23 юни 2000 г. (1) и изменено за първи път в Люксембург на 25 юни 2005 г. (2) и за втори път в Уагадугу на 22 юни 2010 г. (3), и по-специално член 2, параграф 6 от приложение III към него;

като взе предвид Решение No 8/2005 на Комитета на посланиците АКТБ—ЕО от 20 юли 2005 г. относно устава и процедурния правилник на Центъра за развитие на предприятията (ЦРП) (4), и по-специално член 9, параграф 1 от него;

като има предвид че:

| (1) | член 9 от устава и процедурния правилник на Центъра за развитие на предприятията (ЦРП), приет с Решение No 8/2005 на Комитета на посланиците АКТБ—ЕО от 20 юли 2005 г., постановява, че на Комитета на посланиците се възлага да назначава членовете на Изпълнителния съвет за период от максимум 5 години, |
| --- | --- |

(1)

член 9 от устава и процедурния правилник на Центъра за развитие на предприятията (ЦРП), приет с Решение No 8/2005 на Комитета на посланиците АКТБ—ЕО от 20 юли 2005 г., постановява, че на Комитета на посланиците се възлага да назначава членовете на Изпълнителния съвет за период от максимум 5 години,

| (2) | мандатът на тримата членове от ЕС на Изпълнителния съвет на Центъра за развитие на предприятията, назначени с Решение No 3/2013 на Комитета на посланиците АКТБ—ЕС от 30 юли 2013 г. (5), удължен с Решение No 1/2014 на Комитета на посланиците АКТБ—ЕС (6), изтича на 6 септември 2014 г., |
| --- | --- |

(2)

мандатът на тримата членове от ЕС на Изпълнителния съвет на Центъра за развитие на предприятията, назначени с Решение No 3/2013 на Комитета на посланиците АКТБ—ЕС от 30 юли 2013 г. (5), удължен с Решение No 1/2014 на Комитета на посланиците АКТБ—ЕС (6), изтича на 6 септември 2014 г.,

РЕШИ:

Член 1

Без да се засягат последващите решения, които Комитетът би могъл да приеме съгласно правомощията си, за членове на Изпълнителния съвет на Центъра за развитие на предприятията се назначават:

| — | г-н Jacek ADAMSKI |
| --- | --- |

—

г-н Jacek ADAMSKI

| — | г-н Martin BENKO |
| --- | --- |

—

г-н Martin BENKO

| — | г-жа Nicole BOLLEN |
| --- | --- |

—

г-жа Nicole BOLLEN

| — | г-н John Atkins ARUHURI |
| --- | --- |

—

г-н John Atkins ARUHURI

| — | г-жа Maria MACHAILO-ELLIS |
| --- | --- |

—

г-жа Maria MACHAILO-ELLIS

| — | г-н Félix MOUKO, |
| --- | --- |

—

г-н Félix MOUKO,

чийто мандат изтича на 6 септември 2018 г. или при закриването на Центъра, което от двете настъпи по-рано.

Член 2

Настоящото решение влиза в сила на датата на приемането му. То може да бъде преразгледано по всяко време в зависимост от положението на Центъра.

Съставено в Брюксел на 5 август 2014 година.

За Комитета на посланиците АКТБ—ЕС

Председател

D. B. KAMALA

---

(1)  ОВ L 317, 15.12.2000 г., стр. 3.

1

(2)  Споразумение за изменение на Споразумението за партньорство между държавите от Африка, Карибите и Тихоокеанския басейн, от една страна, и Европейската общност и нейните държави членки, от друга страна, подписано в Котону на 23 юни 2000 г. (ОВ L 209, 11.8.2005 г., стр. 27).

2

(3)  Споразумение за второ изменение на Споразумението за партньорство между членовете на групата държави от Африка, Карибите и Тихоокеанския басейн, от една страна, и Европейската общност и нейните държави членки, от друга страна, подписано в Котону на 23 юни 2000 г. и изменено за първи път в Люксембург на 25 юни 2005 г. (ОВ L 287, 4.11.2010 г., стр. 3).

3

(4)  ОВ L 66, 8.3.2006 г., стр. 16.

4

(5)  Решение No 3/2013 на Комитета на посланиците АКТБ—ЕС от 30 юли 2013 година за назначаване на членове на изпълнителния съвет на Центъра за развитие на предприятията (ЦРП) (ОВ L 263, 5.10.2013 г., стр. 18).

5

(6)  Решение No 1/2014 на Комитета на посланиците АКТБ—ЕС от 7 февруари 2014 г. за назначаване на членовете на Изпълнителния съвет на Центъра за развитие на предприятията (ЦРП) (ОВ L 67, 7.3.2014 г., стр. 7).

6

---