# Den Europæiske Unions L 235/2014

| | ISSN 1977-0634 |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | L 235 |
| | |
| Dansk udgave | Retsforskrifter | 57. årgang8. august 2014 |

ISSN 1977-0634

Den Europæiske Unions

Tidende

L 235

Dansk udgave

Retsforskrifter

57. årgang8. august 2014

---

| Indhold | | II   Ikke-lovgivningsmæssige retsakter | Side |
| --- | --- | --- | --- |
| | | FORORDNINGER |
| | * | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 858/2014 af 4. august 2014 om tarifering af visse varer i den kombinerede nomenklatur | 1 |
| | * | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 859/2014 af 5. august 2014 om tarifering af visse varer i den kombinerede nomenklatur | 4 |
| | * | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 860/2014 af 5. august 2014 om tarifering af visse varer i den kombinerede nomenklatur | 7 |
| | * | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 861/2014 af 5. august 2014 om ændring af bilag I til Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 om told- og statistiknomenklaturen og den fælles toldtarif | 10 |
| | * | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 862/2014 af 7. august 2014 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 496/2011 for så vidt angår navnet på indehaveren af godkendelsen for fodertilsætningsstoffet natriumbenzoat (
  1
  ) | 12 |
| | * | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 863/2014 af 7. august 2014 om ændring af forordning (EF) nr. 1730/2006 og (EF) nr. 1138/2007 for så vidt angår navnet på indehaveren af godkendelsen for fodertilsætningsstoffet benzoesyre (VevoVitall) (
  1
  ) | 14 |
| | | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 864/2014 af 7. august 2014 om faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager | 16 |

Indhold

II   Ikke-lovgivningsmæssige retsakter

Side

FORORDNINGER

*

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 858/2014 af 4. august 2014 om tarifering af visse varer i den kombinerede nomenklatur

1

*

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 859/2014 af 5. august 2014 om tarifering af visse varer i den kombinerede nomenklatur

4

*

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 860/2014 af 5. august 2014 om tarifering af visse varer i den kombinerede nomenklatur

7

*

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 861/2014 af 5. august 2014 om ændring af bilag I til Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 om told- og statistiknomenklaturen og den fælles toldtarif

10

*

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 862/2014 af 7. august 2014 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 496/2011 for så vidt angår navnet på indehaveren af godkendelsen for fodertilsætningsstoffet natriumbenzoat (
  1
  )

1

12

*

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 863/2014 af 7. august 2014 om ændring af forordning (EF) nr. 1730/2006 og (EF) nr. 1138/2007 for så vidt angår navnet på indehaveren af godkendelsen for fodertilsætningsstoffet benzoesyre (VevoVitall) (
  1
  )

1

14

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 864/2014 af 7. august 2014 om faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager

16

| | | Berigtigelser |
| --- | --- | --- |
| | * | Berigtigelse til Rådets afgørelse 2014/512/FUSP af 31. juli 2014 om restriktive foranstaltninger på baggrund af Ruslands handlinger, der destabiliserer situationen i Ukraine ( EUT L 229 af 31.7.2014 ) | 19 |

Berigtigelser

*

Berigtigelse til Rådets afgørelse 2014/512/FUSP af 31. juli 2014 om restriktive foranstaltninger på baggrund af Ruslands handlinger, der destabiliserer situationen i Ukraine ( EUT L 229 af 31.7.2014 )

( EUT L 229 af 31.7.2014 )

19

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EØS-relevant tekst |

---

(1)   EØS-relevant tekst

1

| DA | De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.
  Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk. |
| --- | --- |

DA

De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.

Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk.

---

II Ikke-lovgivningsmæssige retsakter

FORORDNINGER

| 8.8.2014 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 235/1 |
| --- | --- | --- | --- |

8.8.2014

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 235/1

---

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 858/2014

af 4. august 2014

om tarifering af visse varer i den kombinerede nomenklatur

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 af 23. juli 1987 om told- og statistiknomenklaturen og den fælles toldtarif (1), særlig artikel 9, stk. 1, litra a), og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | For at sikre en ensartet anvendelse af den kombinerede nomenklatur, der er knyttet som bilag til forordning (EØF) nr. 2658/87, bør der vedtages bestemmelser vedrørende tariferingen af de i bilaget omhandlede varer. |
| --- | --- |

(1)

For at sikre en ensartet anvendelse af den kombinerede nomenklatur, der er knyttet som bilag til forordning (EØF) nr. 2658/87, bør der vedtages bestemmelser vedrørende tariferingen af de i bilaget omhandlede varer.

| (2) | Forordning (EØF) nr. 2658/87 har fastsat almindelige tariferingsbestemmelser vedrørende den kombinerede nomenklatur. Disse bestemmelser finder også anvendelse ved fortolkningen af enhver anden nomenklatur, der helt eller delvis er baseret på den kombinerede nomenklatur, eller som tilføjer yderligere underopdelinger, og som er fastlagt på grundlag af specifikke EU-forskrifter med henblik på anvendelsen af tarifmæssige eller andre foranstaltninger vedrørende samhandelen med varer. |
| --- | --- |

(2)

Forordning (EØF) nr. 2658/87 har fastsat almindelige tariferingsbestemmelser vedrørende den kombinerede nomenklatur. Disse bestemmelser finder også anvendelse ved fortolkningen af enhver anden nomenklatur, der helt eller delvis er baseret på den kombinerede nomenklatur, eller som tilføjer yderligere underopdelinger, og som er fastlagt på grundlag af specifikke EU-forskrifter med henblik på anvendelsen af tarifmæssige eller andre foranstaltninger vedrørende samhandelen med varer.

| (3) | Ifølge de almindelige bestemmelser bør varerne i kolonne 1 i tabellen i bilaget tariferes under den KN-kode, der er anført i kolonne 2, ud fra den begrundelse, der er anført i kolonne 3. |
| --- | --- |

(3)

Ifølge de almindelige bestemmelser bør varerne i kolonne 1 i tabellen i bilaget tariferes under den KN-kode, der er anført i kolonne 2, ud fra den begrundelse, der er anført i kolonne 3.

| (4) | Det er hensigtsmæssigt, at bindende tariferingsoplysninger, der er meddelt vedrørende varer, som er omfattet af denne forordning, men som ikke er i overensstemmelse hermed, i en vis periode fortsat kan påberåbes af modtageren, jf. artikel 12, stk. 6, i Rådets forordning (EØF) nr. 2913/92 (2). Denne periode bør fastsættes til tre måneder. |
| --- | --- |

(4)

Det er hensigtsmæssigt, at bindende tariferingsoplysninger, der er meddelt vedrørende varer, som er omfattet af denne forordning, men som ikke er i overensstemmelse hermed, i en vis periode fortsat kan påberåbes af modtageren, jf. artikel 12, stk. 6, i Rådets forordning (EØF) nr. 2913/92 (2). Denne periode bør fastsættes til tre måneder.

| (5) | Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Toldkodeksudvalget — |
| --- | --- |

(5)

Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Toldkodeksudvalget —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

De varer, der er anført i kolonne 1 i tabellen i bilaget, tariferes i den kombinerede nomenklatur under den KN-kode, der er nævnt i kolonne 2 i tabellen.

Artikel 2

Bindende tariferingsoplysninger, som ikke er i overensstemmelse med denne forordning, kan fortsat påberåbes i henhold til artikel 12, stk. 6, i forordning (EØF) nr. 2913/92 i en periode på tre måneder fra denne forordnings ikrafttræden.

Artikel 3

Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 4. august 2014.

På Kommissionens vegne

For formanden

Martine REICHERTS

Medlem af Kommissionen

---

(1)  EFT L 256 af 7.9.1987, s. 1.

1

(2)  Rådets forordning (EØF) nr. 2913/92 af 12. oktober 1992 om indførelse af en EF-toldkodeks (EFT L 302 af 19.10.1992, s. 1).

2

---

BILAG

| Varebeskrivelse | Tarifering
  (KN-kode) | Begrundelse |
| --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) |
| En vare (en såkaldt manuel knivsliber), som måler ca. 27 × 14 × 19 cm, bestående af et håndtag og et støttepunkt med et totrinsslibesystem (slibning og polering) med diamantslibemateriale i mikrometerstørrelse.
  Se billede (1). | 8205 51 00 | Tarifering i henhold til almindelig tariferingsbestemmelse 1 og 6 vedrørende fortolkningen af den kombinerede nomenklatur og teksten til KN-kode 8205 og 8205 51 00.
  Varens objektive karakteristika indikerer, at den er bestemt til manuel slibning af knive og knivblade. Selv om varen er beregnet til at blive anbragt på en plan overflade, er den kun fuldt funktionsdygtig ved håndbetjening. Tarifering som håndværktøj og håndredskaber henhørende under pos. 8205 er derfor berettiget.
  Varen tariferes derfor under KN-kode 8205 51 00 som til husholdningsbrug. |

Varebeskrivelse

Tarifering

(KN-kode)

Begrundelse

(1)

(2)

(3)

En vare (en såkaldt manuel knivsliber), som måler ca. 27 × 14 × 19 cm, bestående af et håndtag og et støttepunkt med et totrinsslibesystem (slibning og polering) med diamantslibemateriale i mikrometerstørrelse.

Se billede (1).

8205 51 00

Tarifering i henhold til almindelig tariferingsbestemmelse 1 og 6 vedrørende fortolkningen af den kombinerede nomenklatur og teksten til KN-kode 8205 og 8205 51 00.

Varens objektive karakteristika indikerer, at den er bestemt til manuel slibning af knive og knivblade. Selv om varen er beregnet til at blive anbragt på en plan overflade, er den kun fuldt funktionsdygtig ved håndbetjening. Tarifering som håndværktøj og håndredskaber henhørende under pos. 8205 er derfor berettiget.

Varen tariferes derfor under KN-kode 8205 51 00 som til husholdningsbrug.

---

(1)  Billedet er kun vejledende.

---

| 8.8.2014 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 235/4 |
| --- | --- | --- | --- |

8.8.2014

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 235/4

---

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 859/2014

af 5. august 2014

om tarifering af visse varer i den kombinerede nomenklatur

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 af 23. juli 1987 om told- og statistiknomenklaturen og den fælles toldtarif (1), særlig artikel 9, stk. 1, litra a), og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | For at sikre en ensartet anvendelse af den kombinerede nomenklatur, der er knyttet som bilag til forordning (EØF) nr. 2658/87, bør der vedtages bestemmelser vedrørende tariferingen af de i bilaget omhandlede varer. |
| --- | --- |

(1)

For at sikre en ensartet anvendelse af den kombinerede nomenklatur, der er knyttet som bilag til forordning (EØF) nr. 2658/87, bør der vedtages bestemmelser vedrørende tariferingen af de i bilaget omhandlede varer.

| (2) | Forordning (EØF) nr. 2658/87 har fastsat almindelige tariferingsbestemmelser vedrørende den kombinerede nomenklatur. Disse bestemmelser finder også anvendelse ved fortolkningen af enhver anden nomenklatur, der helt eller delvis er baseret på den kombinerede nomenklatur, eller som tilføjer yderligere underopdelinger, og som er fastlagt på grundlag af specifikke EU-forskrifter med henblik på anvendelsen af tarifmæssige eller andre foranstaltninger vedrørende samhandelen med varer. |
| --- | --- |

(2)

Forordning (EØF) nr. 2658/87 har fastsat almindelige tariferingsbestemmelser vedrørende den kombinerede nomenklatur. Disse bestemmelser finder også anvendelse ved fortolkningen af enhver anden nomenklatur, der helt eller delvis er baseret på den kombinerede nomenklatur, eller som tilføjer yderligere underopdelinger, og som er fastlagt på grundlag af specifikke EU-forskrifter med henblik på anvendelsen af tarifmæssige eller andre foranstaltninger vedrørende samhandelen med varer.

| (3) | Ifølge de almindelige bestemmelser bør varerne i kolonne 1 i tabellen i bilaget tariferes under den KN-kode, der er anført i kolonne 2, ud fra den begrundelse, der er anført i kolonne 3. |
| --- | --- |

(3)

Ifølge de almindelige bestemmelser bør varerne i kolonne 1 i tabellen i bilaget tariferes under den KN-kode, der er anført i kolonne 2, ud fra den begrundelse, der er anført i kolonne 3.

| (4) | Det er hensigtsmæssigt, at bindende tariferingsoplysninger, der er meddelt vedrørende varer, som er omfattet af denne forordning, men som ikke er i overensstemmelse hermed, i en vis periode fortsat kan påberåbes af modtageren, jf. artikel 12, stk. 6, i Rådets forordning (EØF) nr. 2913/92 (2). Denne periode bør fastsættes til tre måneder. |
| --- | --- |

(4)

Det er hensigtsmæssigt, at bindende tariferingsoplysninger, der er meddelt vedrørende varer, som er omfattet af denne forordning, men som ikke er i overensstemmelse hermed, i en vis periode fortsat kan påberåbes af modtageren, jf. artikel 12, stk. 6, i Rådets forordning (EØF) nr. 2913/92 (2). Denne periode bør fastsættes til tre måneder.

| (5) | Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Toldkodeksudvalget — |
| --- | --- |

(5)

Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Toldkodeksudvalget —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

De varer, der er anført i kolonne 1 i tabellen i bilaget, tariferes i den kombinerede nomenklatur under den KN-kode, der er nævnt i kolonne 2 i tabellen.

Artikel 2

Bindende tariferingsoplysninger, som ikke er i overensstemmelse med denne forordning, kan fortsat påberåbes i henhold til artikel 12, stk. 6, i forordning (EØF) nr. 2913/92 i en periode på tre måneder fra denne forordnings ikrafttræden.

Artikel 3

Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 5. august 2014.

På Kommissionens vegne

For formanden

Martine REICHERTS

Medlem af Kommissionen

---

(1)  EFT L 256 af 7.9.1987, s. 1.

1

(2)  Rådets forordning (EØF) nr. 2913/92 af 12. oktober 1992 om indførelse af en EF-toldkodeks (EFT L 302 af 19.10.1992, s. 1).

2

---

BILAG

| Varebeskrivelse | Tarifering
  (KN-kode) | Begrundelse |
| --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) |
| Vare bestående af en evighedskalender og en statuette af plast i form af en engel. Englen sidder på en sokkel af plast. Kalenderen indsættes i soklen og består af træklodser og -plader med påtrykte månedsnavne og datoer.
  Varen er ca. 16. cm. høj. Statuettens højde udgør halvdelen af varens samlede højde, men har et mindre volumen end kalenderdelen af varen.
  Se billede (1). | 4910 00 00 | Tarifering i henhold til almindelig tariferingsbestemmelse 1 og 3 b vedrørende den kombinerede nomenklatur og teksten til KN-kode 4910 00 00.
  I henhold til varens objektive kendetegn, som f.eks. størrelsen og den fremtrædende karakter af kalenderkomponenten i sammenligning med den dekorative komponent, er det kalenderkomponenten, der er karaktergivende for varen, jf. almindelig tariferingsbestemmelse 3 b (se også forklarende bemærkninger til HS, pos. 4910, fjerde afsnit).
  Desuden omfatter pos. 4910 kalendere af enhver art trykt på ethvert materiale (se også forklarende bemærkninger til HS, pos. 4910, første afsnit).
  Artiklen skal derfor tariferes under KN-kode 4910 00 00 som kalendere af enhver art. |

Varebeskrivelse

Tarifering

(KN-kode)

Begrundelse

(1)

(2)

(3)

Vare bestående af en evighedskalender og en statuette af plast i form af en engel. Englen sidder på en sokkel af plast. Kalenderen indsættes i soklen og består af træklodser og -plader med påtrykte månedsnavne og datoer.

Varen er ca. 16. cm. høj. Statuettens højde udgør halvdelen af varens samlede højde, men har et mindre volumen end kalenderdelen af varen.

Se billede (1).

4910 00 00

Tarifering i henhold til almindelig tariferingsbestemmelse 1 og 3 b vedrørende den kombinerede nomenklatur og teksten til KN-kode 4910 00 00.

I henhold til varens objektive kendetegn, som f.eks. størrelsen og den fremtrædende karakter af kalenderkomponenten i sammenligning med den dekorative komponent, er det kalenderkomponenten, der er karaktergivende for varen, jf. almindelig tariferingsbestemmelse 3 b (se også forklarende bemærkninger til HS, pos. 4910, fjerde afsnit).

Desuden omfatter pos. 4910 kalendere af enhver art trykt på ethvert materiale (se også forklarende bemærkninger til HS, pos. 4910, første afsnit).

Artiklen skal derfor tariferes under KN-kode 4910 00 00 som kalendere af enhver art.

---

(1)  Billedet er kun vejledende.

---

| 8.8.2014 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 235/7 |
| --- | --- | --- | --- |

8.8.2014

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 235/7

---

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 860/2014

af 5. august 2014

om tarifering af visse varer i den kombinerede nomenklatur

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 af 23. juli 1987 om told- og statistiknomenklaturen og den fælles toldtarif (1), særlig artikel 9, stk. 1, litra a), og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | For at sikre en ensartet anvendelse af den kombinerede nomenklatur, der er knyttet som bilag til forordning (EØF) nr. 2658/87, bør der vedtages bestemmelser vedrørende tariferingen af de i bilaget omhandlede varer. |
| --- | --- |

(1)

For at sikre en ensartet anvendelse af den kombinerede nomenklatur, der er knyttet som bilag til forordning (EØF) nr. 2658/87, bør der vedtages bestemmelser vedrørende tariferingen af de i bilaget omhandlede varer.

| (2) | Forordning (EØF) nr. 2658/87 har fastsat almindelige tariferingsbestemmelser vedrørende den kombinerede nomenklatur. Disse bestemmelser finder også anvendelse ved fortolkningen af enhver anden nomenklatur, der helt eller delvis er baseret på den kombinerede nomenklatur, eller som tilføjer yderligere underopdelinger, og som er fastlagt på grundlag af specifikke EU-forskrifter med henblik på anvendelsen af tarifmæssige eller andre foranstaltninger vedrørende samhandelen med varer. |
| --- | --- |

(2)

Forordning (EØF) nr. 2658/87 har fastsat almindelige tariferingsbestemmelser vedrørende den kombinerede nomenklatur. Disse bestemmelser finder også anvendelse ved fortolkningen af enhver anden nomenklatur, der helt eller delvis er baseret på den kombinerede nomenklatur, eller som tilføjer yderligere underopdelinger, og som er fastlagt på grundlag af specifikke EU-forskrifter med henblik på anvendelsen af tarifmæssige eller andre foranstaltninger vedrørende samhandelen med varer.

| (3) | Ifølge de almindelige bestemmelser bør varerne i kolonne 1 i tabellen i bilaget tariferes under den KN-kode, der er anført i kolonne 2, ud fra den begrundelse, der er anført i kolonne 3. |
| --- | --- |

(3)

Ifølge de almindelige bestemmelser bør varerne i kolonne 1 i tabellen i bilaget tariferes under den KN-kode, der er anført i kolonne 2, ud fra den begrundelse, der er anført i kolonne 3.

| (4) | Det er hensigtsmæssigt, at bindende tariferingsoplysninger, der er meddelt vedrørende varer, som er omfattet af denne forordning, men som ikke er i overensstemmelse hermed, i en vis periode fortsat kan påberåbes af modtageren, jf. artikel 12, stk. 6, i Rådets forordning (EØF) nr. 2913/92 (2). Denne periode bør fastsættes til tre måneder. |
| --- | --- |

(4)

Det er hensigtsmæssigt, at bindende tariferingsoplysninger, der er meddelt vedrørende varer, som er omfattet af denne forordning, men som ikke er i overensstemmelse hermed, i en vis periode fortsat kan påberåbes af modtageren, jf. artikel 12, stk. 6, i Rådets forordning (EØF) nr. 2913/92 (2). Denne periode bør fastsættes til tre måneder.

| (5) | Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Toldkodeksudvalget — |
| --- | --- |

(5)

Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Toldkodeksudvalget —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

De varer, der er anført i kolonne 1 i tabellen i bilaget, tariferes i den kombinerede nomenklatur under den KN-kode, der er nævnt i kolonne 2 i tabellen.

Artikel 2

Bindende tariferingsoplysninger, som ikke er i overensstemmelse med denne forordning, kan fortsat påberåbes i henhold til artikel 12, stk. 6, i forordning (EØF) nr. 2913/92 i en periode på tre måneder fra denne forordnings ikrafttræden.

Artikel 3

Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 5. august 2014.

På Kommissionens vegne

For formanden

Martine REICHERTS

Medlem af Kommissionen

---

(1)  EFT L 256 af 7.9.1987, s. 1.

1

(2)  Rådets forordning (EØF) nr. 2913/92 af 12. oktober 1992 om indførelse af en EF-toldkodeks (EFT L 302 af 19.10.1992, s. 1).

2

---

BILAG

| Varebeskrivelse | Tarifering
  (KN-kode) | Begrundelse |
| --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) |
| En vare bestående af en selvlysende skive (en såkaldt »selvlysende frisbee«) og et håndbetjent igangsætningssystem med udtrækkelig snor, i plast. Skiven indeholder batteridrevne lysemitterende dioder.
  Den selvlysende skive frigives i luften ved at trække i snoren. Den kan flyve op til 20 m, før den lander på jorden.
  Den forelægges til brug som en flyvende legetøjspropel.
  Se billede (1). | 9503 00 95 | Tarifering i henhold til almindelig tariferingsbestemmelse 1 og 6 vedrørende fortolkningen af den kombinerede nomenklatur og teksten til KN-kode 9503 og 9503 00 95.
  Af produktets objektive karakteristika kan udledes, at det er bestemt til anvendelse som et stykke flyvende propellegetøj og ikke som et redskab eller en rekvisit til udendørsleg eller -spil, som er forbundet med fysisk aktivitet. Det er ikke sammenligneligt med en frisbee — jf. underposition 9506 99 90 i de forklarende bemærkninger til den kombinerede nomenklatur — til brug i kaste- og gribespil. Tarifering under pos. 9506 som redskaber eller rekvisitter til udendørsleg og -spil er derfor udelukket.
  Produktet tariferes derfor under KN-kode 9503 00 95 som andet legetøj af plast. |

Varebeskrivelse

Tarifering

(KN-kode)

Begrundelse

(1)

(2)

(3)

En vare bestående af en selvlysende skive (en såkaldt »selvlysende frisbee«) og et håndbetjent igangsætningssystem med udtrækkelig snor, i plast. Skiven indeholder batteridrevne lysemitterende dioder.

Den selvlysende skive frigives i luften ved at trække i snoren. Den kan flyve op til 20 m, før den lander på jorden.

Den forelægges til brug som en flyvende legetøjspropel.

Se billede (1).

9503 00 95

Tarifering i henhold til almindelig tariferingsbestemmelse 1 og 6 vedrørende fortolkningen af den kombinerede nomenklatur og teksten til KN-kode 9503 og 9503 00 95.

Af produktets objektive karakteristika kan udledes, at det er bestemt til anvendelse som et stykke flyvende propellegetøj og ikke som et redskab eller en rekvisit til udendørsleg eller -spil, som er forbundet med fysisk aktivitet. Det er ikke sammenligneligt med en frisbee — jf. underposition 9506 99 90 i de forklarende bemærkninger til den kombinerede nomenklatur — til brug i kaste- og gribespil. Tarifering under pos. 9506 som redskaber eller rekvisitter til udendørsleg og -spil er derfor udelukket.

Produktet tariferes derfor under KN-kode 9503 00 95 som andet legetøj af plast.

---

(1)  Billedet er kun vejledende.

---

| 8.8.2014 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 235/10 |
| --- | --- | --- | --- |

8.8.2014

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 235/10

---

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 861/2014

af 5. august 2014

om ændring af bilag I til Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 om told- og statistiknomenklaturen og den fælles toldtarif

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 af 23. juli 1987 om told- og statistiknomenklaturen og den fælles toldtarif (1), særlig artikel 9, stk. 1, litra a), og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Rådets forordning (EU) nr. 1326/2013 (2) ændrede bilag I til forordning (EØF) nr. 2658/87 og erstattede KN-koderne 9619 00 til 9619 00 90 med KN-koderne 9619 00 til 9619 00 89. |
| --- | --- |

(1)

Rådets forordning (EU) nr. 1326/2013 (2) ændrede bilag I til forordning (EØF) nr. 2658/87 og erstattede KN-koderne 9619 00 til 9619 00 90 med KN-koderne 9619 00 til 9619 00 89.

| (2) | KN-koderne 9619 00 71 til 9619 00 89 omfatter hygiejnebind og -tamponer, bleer og bleindlæg til spædbørn og lignende varer, der er fremstillet af andre materialer end tekstiler. Varerne under disse KN-koder kan f.eks. fremstilles af papirmasse, papir, cellulosevat eller cellulosefiberdug. De kan også fremstilles af en kombination af disse materialer. |
| --- | --- |

(2)

KN-koderne 9619 00 71 til 9619 00 89 omfatter hygiejnebind og -tamponer, bleer og bleindlæg til spædbørn og lignende varer, der er fremstillet af andre materialer end tekstiler. Varerne under disse KN-koder kan f.eks. fremstilles af papirmasse, papir, cellulosevat eller cellulosefiberdug. De kan også fremstilles af en kombination af disse materialer.

| (3) | På grund af de forskellige holdninger til klassificeringen af de varer, der falder ind under KN-underpositionerne 9619 00 71 til 9619 00 89, og for at lette klassificeringen i hele unionen er det nødvendigt at klarlægge disse nye underpositioners anvendelsesområde yderligere. |
| --- | --- |

(3)

På grund af de forskellige holdninger til klassificeringen af de varer, der falder ind under KN-underpositionerne 9619 00 71 til 9619 00 89, og for at lette klassificeringen i hele unionen er det nødvendigt at klarlægge disse nye underpositioners anvendelsesområde yderligere.

| (4) | Af hensyn til retssikkerheden er det derfor nødvendigt at indsætte en ny supplerende bestemmelse i den kombinerede nomenklaturs kapitel 96 for at sikre en ensartet fortolkning af disse underpositioner i hele Unionen. |
| --- | --- |

(4)

Af hensyn til retssikkerheden er det derfor nødvendigt at indsætte en ny supplerende bestemmelse i den kombinerede nomenklaturs kapitel 96 for at sikre en ensartet fortolkning af disse underpositioner i hele Unionen.

| (5) | Bilag I til forordning (EØF) nr. 2658/87 bør derfor ændres. |
| --- | --- |

(5)

Bilag I til forordning (EØF) nr. 2658/87 bør derfor ændres.

| (6) | Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Toldkodeksudvalget — |
| --- | --- |

(6)

Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Toldkodeksudvalget —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

I del II, kapitel 96, i den kombinerede nomenklatur, der er knyttet som bilag I til forordning (EØF) nr. 2658/87, tilføjes følgende supplerende bestemmelse 1:

| »1. | Underpositionerne 9619 00 71 til 9619 00 89 omfatter varer fremstillet af papirmasse, papir, cellulosevat og cellulosefiberdug.
  Disse underpositioner omfatter også sammensatte varer, der består af følgende:






  a) | et indre lag (f.eks. af fiberdug), der har til formål at opsamle væske fra huden og således forhindre slid |
| --- | --- | --- |

»1.

Underpositionerne 9619 00 71 til 9619 00 89 omfatter varer fremstillet af papirmasse, papir, cellulosevat og cellulosefiberdug.

Disse underpositioner omfatter også sammensatte varer, der består af følgende:

a)

et indre lag (f.eks. af fiberdug), der har til formål at opsamle væske fra huden og således forhindre slid

| b) | en sugende kerne, der har til formål at opsamle og holde på væsken, indtil produktet kan bortskaffes |
| --- | --- |

b)

en sugende kerne, der har til formål at opsamle og holde på væsken, indtil produktet kan bortskaffes

| c) | et ydre lag (f.eks. af plast), der skal forhindre den sugende kerne i at lække væske.« |
| --- | --- |

c)

et ydre lag (f.eks. af plast), der skal forhindre den sugende kerne i at lække væske.«

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Den Europæiske Unions Tidende

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 5. august 2014.

På Kommissionens vegne

For formanden

Martine REICHERTS

Medlem af Kommissionen

---

(1)  EFT L 256 af 7.9.1987, s. 1

1

(2)  Rådets forordning (EU) nr. 1326/2013 af 9. december 2013 om ændring af bilag I til forordning (EØF) nr. 2658/87 om told- og statistiknomenklaturen og den fælles toldtarif (EUT L 334 af 13.12.2013, s. 4).

2

---

| 8.8.2014 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 235/12 |
| --- | --- | --- | --- |

8.8.2014

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 235/12

---

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 862/2014

af 7. august 2014

om ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 496/2011 for så vidt angår navnet på indehaveren af godkendelsen for fodertilsætningsstoffet natriumbenzoat

(EØS-relevant tekst)

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1831/2003 af 22. september 2003 om fodertilsætningsstoffer (1), særlig artikel 13, stk. 3, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Taminco BVBA har i henhold til artikel 13, stk. 3, i forordning (EF) nr. 1831/2003 indgivet en ansøgning med forslag til ændring af navnet på indehaveren af godkendelsen som fastsat i Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 496/2011 (2). |
| --- | --- |

(1)

Taminco BVBA har i henhold til artikel 13, stk. 3, i forordning (EF) nr. 1831/2003 indgivet en ansøgning med forslag til ændring af navnet på indehaveren af godkendelsen som fastsat i Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 496/2011 (2).

| (2) | Ansøgeren hævder at have erhvervet fodertilsætningsstofforretningen fra Kemira Oyj fra den 6. marts 2014, og at ansøgeren nu ejer markedsføringsrettighederne til fodertilsætningsstoffet natriumbenzoat. Ansøgeren har forelagt dokumentation til støtte herfor. |
| --- | --- |

(2)

Ansøgeren hævder at have erhvervet fodertilsætningsstofforretningen fra Kemira Oyj fra den 6. marts 2014, og at ansøgeren nu ejer markedsføringsrettighederne til fodertilsætningsstoffet natriumbenzoat. Ansøgeren har forelagt dokumentation til støtte herfor.

| (3) | Den foreslåede ændring af godkendelsesbetingelserne er af rent administrativ art og indebærer ikke en ny vurdering af det pågældende tilsætningsstof. Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet er blevet underrettet om ansøgningen. |
| --- | --- |

(3)

Den foreslåede ændring af godkendelsesbetingelserne er af rent administrativ art og indebærer ikke en ny vurdering af det pågældende tilsætningsstof. Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet er blevet underrettet om ansøgningen.

| (4) | For at give ansøgeren mulighed for at udnytte sine markedsføringsrettigheder under navnet Taminco Finland Oy er det nødvendigt at ændre godkendelsesbetingelserne. |
| --- | --- |

(4)

For at give ansøgeren mulighed for at udnytte sine markedsføringsrettigheder under navnet Taminco Finland Oy er det nødvendigt at ændre godkendelsesbetingelserne.

| (5) | Forordning (EU) nr. 496/2011 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed. |
| --- | --- |

(5)

Forordning (EU) nr. 496/2011 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.

| (6) | Da ændringerne af godkendelsesbetingelserne ikke foretages af sikkerhedsmæssige årsager, bør der indrømmes en overgangsperiode, hvor eksisterende lagre kan opbruges. |
| --- | --- |

(6)

Da ændringerne af godkendelsesbetingelserne ikke foretages af sikkerhedsmæssige årsager, bør der indrømmes en overgangsperiode, hvor eksisterende lagre kan opbruges.

| (7) | Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder — |
| --- | --- |

(7)

Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

Ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 496/2011

I anden kolonne i bilaget ændres »Kemira Oyj« til »Taminco Finland Oy«.

Artikel 2

Overgangsforanstaltninger

De eksisterende lagre, som er fremstillet og mærket før den 28. august 2014 i overensstemmelse med de regler, der finder anvendelse før den 28. august 2014, kan fortsat markedsføres og anvendes, indtil de er opbrugt.

Artikel 3

Ikrafttræden

Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 7. august 2014.

På Kommissionens vegne

José Manuel BARROSO

Formand

---

(1)  EUT L 268 af 18.10.2003, s. 29.

1

(2)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 496/2011 af 20. maj 2011 om godkendelse af natriumbenzoat som fodertilsætningsstof til fravænnede smågrise (indehaver af godkendelsen er Kemira Oyj) (EUT L 134 af 21.5.2011, s. 9).

2

---

| 8.8.2014 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 235/14 |
| --- | --- | --- | --- |

8.8.2014

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 235/14

---

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 863/2014

af 7. august 2014

om ændring af forordning (EF) nr. 1730/2006 og (EF) nr. 1138/2007 for så vidt angår navnet på indehaveren af godkendelsen for fodertilsætningsstoffet benzoesyre (VevoVitall)

(EØS-relevant tekst)

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1831/2003 af 22. september 2003 om fodertilsætningsstoffer (1), særlig artikel 13, stk. 3, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Emerald Kalama Chemical BV har i henhold til artikel 13, stk. 3, i forordning (EF) nr. 1831/2003 indgivet en ansøgning med forslag til ændring af navnet på indehaveren af godkendelsen for så vidt angår Kommissionens forordning (EF) nr. 1730/2006 (2) og (EF) nr. 1138/2007 (3). |
| --- | --- |

(1)

Emerald Kalama Chemical BV har i henhold til artikel 13, stk. 3, i forordning (EF) nr. 1831/2003 indgivet en ansøgning med forslag til ændring af navnet på indehaveren af godkendelsen for så vidt angår Kommissionens forordning (EF) nr. 1730/2006 (2) og (EF) nr. 1138/2007 (3).

| (2) | Ansøgeren hævder, at i henhold til en kommerciel aftale mellem Emerald Kalama Chemical BV og DSM Nutritional Products Ltd., ejer sidstnævnte markedsføringsrettighederne for fodertilsætningsstoffet benzoesyre fra den 15. april 2014. Ansøgeren har forelagt dokumentation til støtte herfor. |
| --- | --- |

(2)

Ansøgeren hævder, at i henhold til en kommerciel aftale mellem Emerald Kalama Chemical BV og DSM Nutritional Products Ltd., ejer sidstnævnte markedsføringsrettighederne for fodertilsætningsstoffet benzoesyre fra den 15. april 2014. Ansøgeren har forelagt dokumentation til støtte herfor.

| (3) | Den foreslåede ændring af godkendelsesbetingelserne er af rent administrativ art og indebærer ikke en ny vurdering af det pågældende tilsætningsstof. Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet er blevet underrettet om ansøgningen. |
| --- | --- |

(3)

Den foreslåede ændring af godkendelsesbetingelserne er af rent administrativ art og indebærer ikke en ny vurdering af det pågældende tilsætningsstof. Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet er blevet underrettet om ansøgningen.

| (4) | Det er nødvendigt at ændre godkendelsesbetingelserne for at gøre det muligt for fodertilsætningsstoffet at blive markedsført under betegnelsen DSM Nutritional Products Ltd. |
| --- | --- |

(4)

Det er nødvendigt at ændre godkendelsesbetingelserne for at gøre det muligt for fodertilsætningsstoffet at blive markedsført under betegnelsen DSM Nutritional Products Ltd.

| (5) | Forordning (EF) nr. 1730/2006 og (EF) nr. 1138/2007 bør ændres i overensstemmelse hermed. |
| --- | --- |

(5)

Forordning (EF) nr. 1730/2006 og (EF) nr. 1138/2007 bør ændres i overensstemmelse hermed.

| (6) | Da der ikke er sikkerhedsmæssige forhold, som kræver øjeblikkelig anvendelse af de ændringer, som ved nærværende forordning foretages i forordning (EF) nr. 1730/2006 og (EF) nr. 1138/2007, bør der indrømmes en overgangsperiode, hvori de eksisterende lagre kan afvikles. |
| --- | --- |

(6)

Da der ikke er sikkerhedsmæssige forhold, som kræver øjeblikkelig anvendelse af de ændringer, som ved nærværende forordning foretages i forordning (EF) nr. 1730/2006 og (EF) nr. 1138/2007, bør der indrømmes en overgangsperiode, hvori de eksisterende lagre kan afvikles.

| (7) | Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder — |
| --- | --- |

(7)

Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

Ændring af forordning (EU) nr. 1730/2006

I anden kolonne i bilaget til forordning (EU) nr. 1730/2006 ændres »Emerald Kalama Chemical BV« til »DSM Nutritional Products Ltd.«

Artikel 2

Ændring af forordning (EU) nr. 1138/2007

I anden kolonne i bilaget til forordning (EU) nr. 1138/2007 ændres »Emerald Kalama Chemical BV« til »DSM Nutritional Products Ltd.«

Artikel 3

Overgangsforanstaltninger

De eksisterende lagre, som er fremstillet og mærket før den 28. august 2014 i overensstemmelse med de regler, der finder anvendelse før denne dato, kan fortsat markedsføres og anvendes, indtil de er opbrugt.

Artikel 4

Ikrafttræden

Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 7. august 2014.

På Kommissionens vegne

José Manuel BARROSO

Formand

---

(1)  EUT L 268 af 18.10.2003, s. 29.

1

(2)  Kommissionens forordning (EF) nr. 1730/2006 af 23. november 2006 om godkendelse af benzoesyre (VevoVitall) som fodertilsætningsstof (EUT L 325 af 24.11.2006, s. 9).

2

(3)  Kommissionens forordning (EF) nr. 1138/2007 af 1. oktober 2007 om godkendelse af en ny anvendelse af benzoesyre (VevoVitall) som fodertilsætningsstof (EUT L 256 af 2.10.2007, s. 8).

3

---

| 8.8.2014 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 235/16 |
| --- | --- | --- | --- |

8.8.2014

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 235/16

---

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 864/2014

af 7. august 2014

om faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 af 22. oktober 2007 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om særlige bestemmelser for visse landbrugsprodukter (fusionsmarkedsordningen) (1),

under henvisning til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 af 7. juni 2011 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 for så vidt angår frugt og grøntsager og forarbejdede frugter og grøntsager (2), særlig artikel 136, stk. 1, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Ved gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 fastsættes der på basis af resultatet af de multilaterale handelsforhandlinger under Uruguayrunden kriterier for Kommissionens fastsættelse af faste importværdier for tredjelande for de produkter og perioder, der er anført i del A i bilag XVI til nævnte forordning. |
| --- | --- |

(1)

Ved gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 fastsættes der på basis af resultatet af de multilaterale handelsforhandlinger under Uruguayrunden kriterier for Kommissionens fastsættelse af faste importværdier for tredjelande for de produkter og perioder, der er anført i del A i bilag XVI til nævnte forordning.

| (2) | Der beregnes hver arbejdsdag en fast importværdi i henhold til artikel 136, stk. 1, i gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 under hensyntagen til varierende daglige data. Derfor bør nærværende forordning træde i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende — |
| --- | --- |

(2)

Der beregnes hver arbejdsdag en fast importværdi i henhold til artikel 136, stk. 1, i gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 under hensyntagen til varierende daglige data. Derfor bør nærværende forordning træde i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

De faste importværdier som omhandlet i artikel 136 i gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 fastsættes i bilaget til nærværende forordning.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 7. august 2014.

På Kommissionens vegne

For formanden

Jerzy PLEWA

Generaldirektør for landbrug og udvikling af landdistrikter

---

(1)  EUT L 299 af 16.11.2007, s. 1.

1

(2)  EUT L 157 af 15.6.2011, s. 1.

2

---

BILAG

Faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| KN-kode | Tredjelandskode (1) | Fast importværdi |
| 0707 00 05 | TR | 81,4 |
| ZZ | 81,4 |
| 0709 93 10 | TR | 95,4 |
| ZZ | 95,4 |
| 0805 50 10 | AR | 156,6 |
| CL | 186,3 |
| TR | 75,0 |
| UY | 161,6 |
| ZA | 132,7 |
| ZZ | 142,4 |
| 0806 10 10 | BR | 178,3 |
| CL | 187,7 |
| EG | 197,9 |
| MA | 172,3 |
| MX | 247,3 |
| TR | 157,6 |
| ZZ | 190,2 |
| 0808 10 80 | AR | 162,3 |
| BR | 72,9 |
| CL | 122,4 |
| CN | 121,2 |
| NZ | 118,7 |
| US | 156,0 |
| ZA | 101,5 |
| ZZ | 122,1 |
| 0808 30 90 | AR | 199,6 |
| CL | 144,3 |
| TR | 158,2 |
| ZA | 102,2 |
| ZZ | 151,1 |
| 0809 29 00 | CA | 324,1 |
| CH | 388,4 |
| TR | 376,1 |
| US | 324,1 |
| ZZ | 353,2 |
| 0809 30 | MK | 62,6 |
| TR | 137,7 |
| ZZ | 100,2 |
| 0809 40 05 | BA | 47,9 |
| MK | 49,3 |
| TR | 127,6 |
| ZA | 206,8 |
| ZZ | 107,9 |

(EUR/100 kg)

KN-kode

Tredjelandskode (1)

Fast importværdi

0707 00 05

TR

81,4

ZZ

81,4

0709 93 10

TR

95,4

ZZ

95,4

0805 50 10

AR

156,6

CL

186,3

TR

75,0

UY

161,6

ZA

132,7

ZZ

142,4

0806 10 10

BR

178,3

CL

187,7

EG

197,9

MA

172,3

MX

247,3

TR

157,6

ZZ

190,2

0808 10 80

AR

162,3

BR

72,9

CL

122,4

CN

121,2

NZ

118,7

US

156,0

ZA

101,5

ZZ

122,1

0808 30 90

AR

199,6

CL

144,3

TR

158,2

ZA

102,2

ZZ

151,1

0809 29 00

CA

324,1

CH

388,4

TR

376,1

US

324,1

ZZ

353,2

0809 30

MK

62,6

TR

137,7

ZZ

100,2

0809 40 05

BA

47,9

MK

49,3

TR

127,6

ZA

206,8

ZZ

107,9

---

(1)  Landefortegnelse fastsat ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1833/2006 (EUT L 354 af 14.12.2006, s. 19). Koden »ZZ« = »anden oprindelse«.

---

Berigtigelser

| 8.8.2014 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 235/19 |
| --- | --- | --- | --- |

8.8.2014

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 235/19

---

Berigtigelse til Rådets afgørelse 2014/512/FUSP af 31. juli 2014 om restriktive foranstaltninger på baggrund af Ruslands handlinger, der destabiliserer situationen i Ukraine

(
  Den Europæiske Unions Tidende L 229 af 31. juli 2014
  )

Side 14, artikel 2, stk. 3:

I stedet for:

»3.   Import, køb eller transport af våben og alle typer dertil knyttet materiel, herunder våben og ammunition, militærkøretøjer og -udstyr, paramilitært udstyr samt reservedele hertil fra Rusland, foretaget af statsborgere i medlemsstaterne eller fra medlemsstaternes områder eller ved anvendelse af skibe eller luftfartøjer, der fører deres flag, forbydes.«

læses:

»3.   Import, køb eller transport af våben og alle typer dertil knyttet materiel, herunder våben og ammunition, militærkøretøjer og -udstyr, paramilitært udstyr samt reservedele hertil fra Rusland, foretaget af statsborgere i medlemsstaterne eller ved anvendelse af skibe eller luftfartøjer, der fører deres flag, forbydes.«

---