# Jurnalul Oficial C 234/2014

| | ISSN 1977-1029 |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | C 234 |
| | |
| Ediţia în limba română | Comunicări şi informări | Anul 5719 iulie 2014 |

ISSN 1977-1029

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

C 234

Ediţia în limba română

Comunicări şi informări

Anul 5719 iulie 2014

---

| Informarea nr. | Cuprins | Pagina |
| --- | --- | --- |
| | II   Comunicări |
| | COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUŢIILE, ORGANELE ŞI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE |
| | Comisia Europeană |
| 2014/C 234/01 | Comunicarea Comisiei privind cantitatea nesolicitată care urmează să fie adăugată cantității stabilite pentru subperioada 1 octombrie-31 decembrie 2014 în cadrul anumitor contingente deschise de Uniune pentru produsele din sectorul cărnii de porc | 1 |
| 2014/C 234/02 | Comunicarea Comisiei privind cantitatea nesolicitată care urmează să fie adăugată cantității stabilite pentru subperioada 1 octombrie-31 decembrie 2014 în cadrul anumitor contingente deschise de Uniune pentru produsele din sectoarele cărnii de pasăre, ouălor și ovalbuminelor | 2 |
| 2014/C 234/03 | Informații privind procedura de constatare a neîndeplinirii obligațiilor 2013/4108 | 3 |

Informarea nr.

Cuprins

Pagina

II   Comunicări

COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUŢIILE, ORGANELE ŞI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

2014/C 234/01

Comunicarea Comisiei privind cantitatea nesolicitată care urmează să fie adăugată cantității stabilite pentru subperioada 1 octombrie-31 decembrie 2014 în cadrul anumitor contingente deschise de Uniune pentru produsele din sectorul cărnii de porc

1

2014/C 234/02

Comunicarea Comisiei privind cantitatea nesolicitată care urmează să fie adăugată cantității stabilite pentru subperioada 1 octombrie-31 decembrie 2014 în cadrul anumitor contingente deschise de Uniune pentru produsele din sectoarele cărnii de pasăre, ouălor și ovalbuminelor

2

2014/C 234/03

Informații privind procedura de constatare a neîndeplinirii obligațiilor 2013/4108

3

| | IV   Informări |
| --- | --- |
| | INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUŢIILE, ORGANELE ŞI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE |
| | Comisia Europeană |
| 2014/C 234/04 | Rata de schimb a monedei euro | 4 |
| | INFORMĂRI PROVENIND DE LA STATELE MEMBRE |
| 2014/C 234/05 | Informații comunicate de statele membre cu privire la încetarea activităților de pescuit | 5 |
| 2014/C 234/06 | Informații comunicate de statele membre cu privire la încetarea activităților de pescuit | 5 |
| 2014/C 234/07 | Informații comunicate de statele membre cu privire la încetarea activităților de pescuit | 6 |
| 2014/C 234/08 | Informații comunicate de statele membre cu privire la încetarea activităților de pescuit | 6 |

IV   Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUŢIILE, ORGANELE ŞI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

2014/C 234/04

Rata de schimb a monedei euro

4

INFORMĂRI PROVENIND DE LA STATELE MEMBRE

2014/C 234/05

Informații comunicate de statele membre cu privire la încetarea activităților de pescuit

5

2014/C 234/06

Informații comunicate de statele membre cu privire la încetarea activităților de pescuit

5

2014/C 234/07

Informații comunicate de statele membre cu privire la încetarea activităților de pescuit

6

2014/C 234/08

Informații comunicate de statele membre cu privire la încetarea activităților de pescuit

6

| | V   Anunţuri |
| --- | --- |
| | PROCEDURI ADMINISTRATIVE |
| | Comisia Europeană |
| 2014/C 234/09 | Cerere de candidaturi pentru selectarea unui expert care să înlocuiască un membru al Grupului de experți în achiziții publice al Comisiei compus din reprezentanți ai părților interesate | 7 |
| | Centrul European pentru Dezvoltarea Formării Profesionale |
| 2014/C 234/10 | Cerere deschisă de propuneri – GP/RPA/ReferNet-FPA/004/14 – ReferNet – Rețeaua europeană pentru educație și formare profesională (EFP) a Cedefop | 10 |

V   Anunţuri

PROCEDURI ADMINISTRATIVE

Comisia Europeană

2014/C 234/09

Cerere de candidaturi pentru selectarea unui expert care să înlocuiască un membru al Grupului de experți în achiziții publice al Comisiei compus din reprezentanți ai părților interesate

7

Centrul European pentru Dezvoltarea Formării Profesionale

2014/C 234/10

Cerere deschisă de propuneri – GP/RPA/ReferNet-FPA/004/14 – ReferNet – Rețeaua europeană pentru educație și formare profesională (EFP) a Cedefop

10

| RO | |
| --- | --- |

RO

---

II Comunicări

COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUŢIILE, ORGANELE ŞI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

| 19.7.2014 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 234/1 |
| --- | --- | --- | --- |

19.7.2014

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 234/1

---

COMUNICAREA COMISIEI

privind cantitatea nesolicitată care urmează să fie adăugată cantității stabilite pentru subperioada 1 octombrie-31 decembrie 2014 în cadrul anumitor contingente deschise de Uniune pentru produsele din sectorul cărnii de porc

2014/C 234/01

Regulamentul (CE) nr. 442/2009 al Comisiei (1) a deschis contingente tarifare pentru importul de produse din sectorul cărnii de porc. Cererile de licențe de import, depuse în primele șapte zile ale lunii iunie 2014 pentru subperioada 1 iulie-30 septembrie 2014, pentru contingentele 09.4038, 09.4170 și 09.4204, se referă la cantități inferioare celor disponibile. În conformitate cu articolul 7 alineatul (4) a doua teză din Regulamentul (CE) nr. 1301/2006 al Comisiei (2), cantitățile pentru care nu s-au depus cereri se adaugă la cantitatea stabilită pentru subperioada contingentară următoare, cuprinsă între 1 octombrie și 31 decembrie 2014 și sunt enumerate în anexa la prezenta comunicare.

---

(1)  JO L 129, 28.5.2009, p. 13.

(2)  JO L 238, 1.9.2006, p. 13.

---

ANEXĂ

| Nr. de ordine al contingentului | Cantități nesolicitate care urmează să fie adăugate la cantitatea stabilită pentru subperioada 1 octombrie-31 decembrie 2014
  (în kg) |
| --- | --- |
| 09.4038 | 8 586 250 |
| 09.4170 | 1 230 500 |
| 09.4204 | 1 156 000 |

Nr. de ordine al contingentului

Cantități nesolicitate care urmează să fie adăugate la cantitatea stabilită pentru subperioada 1 octombrie-31 decembrie 2014

(în kg)

09.4038

8 586 250

09.4170

1 230 500

09.4204

1 156 000

---

| 19.7.2014 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 234/2 |
| --- | --- | --- | --- |

19.7.2014

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 234/2

---

COMUNICAREA COMISIEI

privind cantitatea nesolicitată care urmează să fie adăugată cantității stabilite pentru subperioada 1 octombrie-31 decembrie 2014 în cadrul anumitor contingente deschise de Uniune pentru produsele din sectoarele cărnii de pasăre, ouălor și ovalbuminelor

2014/C 234/02

Regulamentele (CE) nr. 533/2007 (1), (CE) nr. 536/2007 (2), (CE) nr. 539/2007 (3), (CE) nr. 1384/2007 (4) și (CE) nr. 1385/2007 (5) ale Comisiei au deschis contingente tarifare pentru importul de produse din sectoarele cărnii de pasăre, ouălor și ovalbuminelor. Cererile de licențe de import depuse în primele șapte zile ale lunii iunie 2014 pentru subperioada 1 iulie-30 septembrie 2014, pentru contingentele 09.4068, 09.4070, 09.4169, 09.4015, 09.4401, 09.4402, 09.4091, 09.4092 și 09.4421, se referă la cantități inferioare celor disponibile. În conformitate cu articolul 7 alineatul (4) a doua teză din Regulamentul (CE) nr. 1301/2006 al Comisiei (6), cantitățile pentru care nu s-au depus cereri se adaugă cantității stabilite pentru subperioada contingentară următoare, cuprinsă între 1 octombrie și 31 decembrie 2014 și sunt enumerate în anexa la prezenta comunicare.

---

(1)  JO L 125, 15.5.2007, p. 9.

(2)  JO L 128, 16.5.2007, p. 6.

(3)  JO L 128, 16.5.2007, p. 19.

(4)  JO L 309, 27.11.2007, p. 40.

(5)  JO L 309, 27.11.2007, p. 47.

(6)  JO L 238, 1.9.2006, p. 13.

---

ANEXĂ

| Nr. de ordine al contingentului | Cantități nesolicitate care urmează să fie adăugate la cantitatea stabilită pentru subperioada 1 octombrie-31 decembrie 2014
  (în kg) |
| --- | --- |
| 09.4068 | 1 200 500 |
| 09.4070 | 445 250 |
| 09.4169 | 5 336 250 |
| 09.4015 | 27 000 000 |
| 09.4401 | 1 580 000 |
| 09.4402 | 3 565 000 |
| 09.4091 | 420 000 |
| 09.4092 | 2 627 000 |
| 09.4421 | 525 000 |

Nr. de ordine al contingentului

Cantități nesolicitate care urmează să fie adăugate la cantitatea stabilită pentru subperioada 1 octombrie-31 decembrie 2014

(în kg)

09.4068

1 200 500

09.4070

445 250

09.4169

5 336 250

09.4015

27 000 000

09.4401

1 580 000

09.4402

3 565 000

09.4091

420 000

09.4092

2 627 000

09.4421

525 000

---

| 19.7.2014 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 234/3 |
| --- | --- | --- | --- |

19.7.2014

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 234/3

---

Informații privind procedura de constatare a neîndeplinirii obligațiilor 2013/4108

2014/C 234/03

Comisia Europeană informează reclamanții implicați în procedura de constatare a neîndeplinirii obligațiilor 2013/4108 privind accesul la profesia de desenator tehnic din Spania („delineante”) că procedura a fost închisă la 10 iulie 2014.

---

IV Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUŢIILE, ORGANELE ŞI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

| 19.7.2014 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 234/4 |
| --- | --- | --- | --- |

19.7.2014

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 234/4

---

Rata de schimb a monedei euro (1)

18 iulie 2014

2014/C 234/04

1 euro =

| | Moneda | Rata de schimb |
| --- | --- | --- |
| USD | dolar american | 1,3525 |
| JPY | yen japonez | 137,07 |
| DKK | coroana daneză | 7,4570 |
| GBP | lira sterlină | 0,79155 |
| SEK | coroana suedeză | 9,2282 |
| CHF | franc elvețian | 1,2144 |
| ISK | coroana islandeză | |
| NOK | coroana norvegiană | 8,3575 |
| BGN | leva bulgărească | 1,9558 |
| CZK | coroana cehă | 27,433 |
| HUF | forint maghiar | 310,05 |
| LTL | litas lituanian | 3,4528 |
| PLN | zlot polonez | 4,1476 |
| RON | leu românesc nou | 4,4394 |
| TRY | lira turcească | 2,8750 |
| AUD | dolar australian | 1,4407 |
| CAD | dolar canadian | 1,4533 |
| HKD | dolar Hong Kong | 10,4835 |
| NZD | dolar neozeelandez | 1,5580 |
| SGD | dolar Singapore | 1,6789 |
| KRW | won sud-coreean | 1 392,53 |
| ZAR | rand sud-african | 14,4211 |
| CNY | yuan renminbi chinezesc | 8,3971 |
| HRK | kuna croată | 7,6160 |
| IDR | rupia indoneziană | 15 716,88 |
| MYR | ringgit Malaiezia | 4,3032 |
| PHP | peso Filipine | 58,792 |
| RUB | rubla rusească | 47,4000 |
| THB | baht thailandez | 43,463 |
| BRL | real brazilian | 3,0228 |
| MXN | peso mexican | 17,5189 |
| INR | rupie indiană | 81,6099 |

Moneda

Rata de schimb

USD

dolar american

1,3525

JPY

yen japonez

137,07

DKK

coroana daneză

7,4570

GBP

lira sterlină

0,79155

SEK

coroana suedeză

9,2282

CHF

franc elvețian

1,2144

ISK

coroana islandeză

NOK

coroana norvegiană

8,3575

BGN

leva bulgărească

1,9558

CZK

coroana cehă

27,433

HUF

forint maghiar

310,05

LTL

litas lituanian

3,4528

PLN

zlot polonez

4,1476

RON

leu românesc nou

4,4394

TRY

lira turcească

2,8750

AUD

dolar australian

1,4407

CAD

dolar canadian

1,4533

HKD

dolar Hong Kong

10,4835

NZD

dolar neozeelandez

1,5580

SGD

dolar Singapore

1,6789

KRW

won sud-coreean

1 392,53

ZAR

rand sud-african

14,4211

CNY

yuan renminbi chinezesc

8,3971

HRK

kuna croată

7,6160

IDR

rupia indoneziană

15 716,88

MYR

ringgit Malaiezia

4,3032

PHP

peso Filipine

58,792

RUB

rubla rusească

47,4000

THB

baht thailandez

43,463

BRL

real brazilian

3,0228

MXN

peso mexican

17,5189

INR

rupie indiană

81,6099

---

(1)  Sursă: rata de schimb de referință publicată de către Banca Centrală Europeană.

---

INFORMĂRI PROVENIND DE LA STATELE MEMBRE

| 19.7.2014 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 234/5 |
| --- | --- | --- | --- |

19.7.2014

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 234/5

---

Informații comunicate de statele membre cu privire la încetarea activităților de pescuit

2014/C 234/05

În conformitate cu articolul 35 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 1224/2009 al Consiliului din 20 noiembrie 2009 de stabilire a unui sistem comunitar de control pentru asigurarea respectării normelor politicii comune în domeniul pescuitului (1), a fost luată o decizie de încetare a activităților de pescuit, prezentată în tabelul următor:

| Data și ora încetării activităților | 28.6.2014 |
| --- | --- |
| Durata | 28.6.2014-31.12.2014 |
| Statul membru | Belgia |
| Stoc sau grup de stocuri | JAX/4BC7D |
| Specie | Stavrid negru și capturi accidentale asociate (Trachurus spp.) |
| Zona | Apele Uniunii din zonele IVb, IVc și VIId |
| Tip sau tipuri de nave de pescuit | — |
| Numărul de referință | 14/TQ43 |

Data și ora încetării activităților

28.6.2014

Durata

28.6.2014-31.12.2014

Statul membru

Belgia

Stoc sau grup de stocuri

JAX/4BC7D

Specie

Stavrid negru și capturi accidentale asociate (Trachurus spp.)

Zona

Apele Uniunii din zonele IVb, IVc și VIId

Tip sau tipuri de nave de pescuit

—

Numărul de referință

14/TQ43

---

(1)  JO L 343, 22.12.2009, p. 1.

---

| 19.7.2014 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 234/5 |
| --- | --- | --- | --- |

19.7.2014

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 234/5

---

Informații comunicate de statele membre cu privire la încetarea activităților de pescuit

2014/C 234/06

În conformitate cu articolul 35 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 1224/2009 al Consiliului din 20 noiembrie 2009 de stabilire a unui sistem comunitar de control pentru asigurarea respectării normelor politicii comune în domeniul pescuitului (1), a fost luată o decizie de încetare a activităților de pescuit, prezentată în tabelul următor:

| Data și ora încetării activităților | 25.6.2014 |
| --- | --- |
| Durata | 25.6.2014-31.12.2014 |
| Statul membru | Irlanda |
| Stoc sau grup de stocuri | HAD/6B1214 |
| Specie | Eglefin (Melanogrammus aeglefinus) |
| Zona | Apele Uniunii și apele internaționale din zonele VIb, XII și XIV |
| Tip sau tipuri de nave de pescuit | — |
| Numărul de referință | 12/TQ43 |

Data și ora încetării activităților

25.6.2014

Durata

25.6.2014-31.12.2014

Statul membru

Irlanda

Stoc sau grup de stocuri

HAD/6B1214

Specie

Eglefin (Melanogrammus aeglefinus)

Zona

Apele Uniunii și apele internaționale din zonele VIb, XII și XIV

Tip sau tipuri de nave de pescuit

—

Numărul de referință

12/TQ43

---

(1)  JO L 343, 22.12.2009, p. 1.

---

| 19.7.2014 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 234/6 |
| --- | --- | --- | --- |

19.7.2014

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 234/6

---

Informații comunicate de statele membre cu privire la încetarea activităților de pescuit

2014/C 234/07

În conformitate cu articolul 35 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 1224/2009 al Consiliului din 20 noiembrie 2009 de stabilire a unui sistem comunitar de control pentru asigurarea respectării normelor politicii comune în domeniul pescuitului (1), a fost luată o decizie de încetare a activităților de pescuit, prezentată în tabelul următor:

| Data și ora încetării activităților | 26.6.2014 |
| --- | --- |
| Durata | 26.6.2014-31.12.2014 |
| Statul membru | Țările de Jos |
| Stoc sau grup de stocuri | COD/03AN. |
| Specie | Cod (Gadus Morhua) |
| Zona | Skagerrak |
| Tip sau tipuri de nave de pescuit | — |
| Numărul de referință | 13/TQ43 |

Data și ora încetării activităților

26.6.2014

Durata

26.6.2014-31.12.2014

Statul membru

Țările de Jos

Stoc sau grup de stocuri

COD/03AN.

Specie

Cod (Gadus Morhua)

Zona

Skagerrak

Tip sau tipuri de nave de pescuit

—

Numărul de referință

13/TQ43

---

(1)  JO L 343, 22.12.2009, p. 1.

---

| 19.7.2014 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 234/6 |
| --- | --- | --- | --- |

19.7.2014

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 234/6

---

Informații comunicate de statele membre cu privire la încetarea activităților de pescuit

2014/C 234/08

În conformitate cu articolul 35 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 1224/2009 al Consiliului din 20 noiembrie 2009 de stabilire a unui sistem comunitar de control pentru asigurarea respectării normelor politicii comune în domeniul pescuitului (1), a fost luată o decizie de încetare a activităților de pescuit, prezentată în tabelul următor:

| Data și ora încetării activităților | 25.6.2014 |
| --- | --- |
| Durata | 25.6.2014-31.12.2014 |
| Statul membru | Irlanda |
| Stoc sau grup de stocuri | ARU/567. |
| Specie | Argentină mare (Argentina silus) |
| Zona | Apele Uniunii și apele internaționale din zonele V, VI și VII |
| Tip sau tipuri de nave de pescuit | — |
| Numărul de referință | 11/TQ43 |

Data și ora încetării activităților

25.6.2014

Durata

25.6.2014-31.12.2014

Statul membru

Irlanda

Stoc sau grup de stocuri

ARU/567.

Specie

Argentină mare (Argentina silus)

Zona

Apele Uniunii și apele internaționale din zonele V, VI și VII

Tip sau tipuri de nave de pescuit

—

Numărul de referință

11/TQ43

---

(1)  JO L 343, 22.12.2009, p. 1.

---

V Anunţuri

PROCEDURI ADMINISTRATIVE

Comisia Europeană

| 19.7.2014 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 234/7 |
| --- | --- | --- | --- |

19.7.2014

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 234/7

---

Cerere de candidaturi pentru selectarea unui expert care să înlocuiască un membru al Grupului de experți în achiziții publice al Comisiei compus din reprezentanți ai părților interesate

2014/C 234/09

Prin Decizia din 3 septembrie 2011 (1) (decizia), Comisia a înființat un grup de experți în achiziții publice, compus din reprezentanți ai părților interesate. Acest grup de experți înlocuiește fostul comitet consultativ pentru introducerea concurenței în domeniul achizițiilor publice, înființat prin Decizia Comisiei din 26 mai 1987 (2). Sarcina grupului constă în a pune la dispoziția Comisiei cunoștințe și competențe juridice, economice, tehnice și/sau practice de înaltă calitate, pentru a o sprijini să contureze politica Uniunii Europene în domeniul achizițiilor publice.

În conformitate cu articolul 4 din decizie, grupul de experți va fi compus din 20 de membri. Șase membri sunt selectați cu titlu personal, urmând să acționeze în mod independent și în interesul public. Restul membrilor pot fi numiți pentru a reprezenta un interes comun care este relevant pentru domeniul achizițiilor sau pentru a reprezenta organizații în sens larg.

La 6 iulie 2012, directorul general al Direcției Generale Piața Internă și Servicii a numit 20 de membri ai grupului pentru un mandat de trei ani, care se poate reînnoi. În urma deciziei luate de directorul general al DG MARKT de a înlocui un membru al grupului, serviciile Comisiei lansează o cerere de candidaturi în vederea selectării unui nou membru care să reprezinte un interes comun, relevant pentru domeniul achizițiilor, sau care să reprezinte organizații în sens larg, în conformitate cu articolul 4 din decizie.

Comisia caută un expert care a dobândit o experiență directă în materie de atribuire de contracte de achiziții publice, fie prin poziția sa în lanțul de aprovizionare ori în cadrul entităților de atribuire, fie datorită contactelor frecvente sau experienței în domeniul achizițiilor. Acesta poate fi un expert dintr-o întreprindere (inclusiv IMM-uri), din cadrul asociațiilor de autorități contractante, cadru universitar, avocat, economist, expert în statistică sau expert într-un alt domeniu.

În toate cazurile, Comisia va lua în considerare următoarele criterii la evaluarea candidaturilor:

| — | competențele și experiența demonstrate, inclusiv la nivel european și/sau internațional, în domenii relevante pentru achizițiile publice, în special:






  — | experiența practică în aplicarea procedurilor de achiziții publice; |
| --- | --- | --- |

—

competențele și experiența demonstrate, inclusiv la nivel european și/sau internațional, în domenii relevante pentru achizițiile publice, în special:

—

experiența practică în aplicarea procedurilor de achiziții publice;

| — | mecanisme și concesiuni PPP și PPPI pe termen lung și cu un grad de complexitate ridicat; |
| --- | --- |

—

mecanisme și concesiuni PPP și PPPI pe termen lung și cu un grad de complexitate ridicat;

| — | cooperare public-public/relații între municipalități, entități publice și organisme de drept public; |
| --- | --- |

—

cooperare public-public/relații între municipalități, entități publice și organisme de drept public;

| — | participarea IMM-urilor la proceduri de ofertare publice; |
| --- | --- |

—

participarea IMM-urilor la proceduri de ofertare publice;

| — | aspecte ecologice și sociale ale achizițiilor publice; |
| --- | --- |

—

aspecte ecologice și sociale ale achizițiilor publice;

| — | achiziții electronice, în special în etapa anterioară atribuirii; |
| --- | --- |

—

achiziții electronice, în special în etapa anterioară atribuirii;

| — | analiza economică a piețelor de achiziții publice; |
| --- | --- |

—

analiza economică a piețelor de achiziții publice;

| — | relațiile dintre achizițiile publice și concurență/ajutoarele de stat; |
| --- | --- |

—

relațiile dintre achizițiile publice și concurență/ajutoarele de stat;

| — | dimensiunea internațională a achizițiilor publice; |
| --- | --- |

—

dimensiunea internațională a achizițiilor publice;

| — | inovare și achiziții publice; |
| --- | --- |

—

inovare și achiziții publice;

| — | achiziții publice în domeniul securității și apărării;
  și, în sens mai general: |
| --- | --- |

—

achiziții publice în domeniul securității și apărării;

și, în sens mai general:

| — | legislația privind achizițiile publice de la nivel național, european și internațional; |
| --- | --- |

—

legislația privind achizițiile publice de la nivel național, european și internațional;

| — | necesitatea de a realiza un echilibru în cadrul grupului din punctul de vedere al reprezentării intereselor și al competențelor în materie de achiziții, precum și din punctul de vedere al raportului bărbați/femei și al originii geografice (3). |
| --- | --- |

—

necesitatea de a realiza un echilibru în cadrul grupului din punctul de vedere al reprezentării intereselor și al competențelor în materie de achiziții, precum și din punctul de vedere al raportului bărbați/femei și al originii geografice (3).

Membrul grupului de experți trebuie să fie resortisant al unui stat membru al Uniunii Europene sau al unui stat aderent sau al unui stat membru al Spațiului Economic European. Cererile semnate trebuie trimise până cel târziu la 11 august 2014. Data trimiterii va fi stabilită după cum urmează:

| (a) | dacă cererile sunt trimise prin e-mail, data acestuia va reprezenta data trimiterii. Candidaturile prin e-mail trebuie trimise la Markt-c2@ec.europa.eu cu subiectul „Application for stakeholder expert group on PP”; |
| --- | --- |

(a)

dacă cererile sunt trimise prin e-mail, data acestuia va reprezenta data trimiterii. Candidaturile prin e-mail trebuie trimise la Markt-c2@ec.europa.eu cu subiectul „Application for stakeholder expert group on PP”;

| (b) | dacă cererile sunt trimise prin poștă, data care figurează pe ștampila poștei este considerată data trimiterii. Adresa poștală este: European Commission, DG Internal Market and Services, Rue Spa 2, Office 05/053, 1049 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË. Subiectul: „Application for stakeholder expert group on PP”; |
| --- | --- |

(b)

dacă cererile sunt trimise prin poștă, data care figurează pe ștampila poștei este considerată data trimiterii. Adresa poștală este: European Commission, DG Internal Market and Services, Rue Spa 2, Office 05/053, 1049 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË. Subiectul: „Application for stakeholder expert group on PP”;

| (c) | dacă cererile sunt livrate personal la adresa indicată mai sus, data de pe confirmarea de primire este considerată data trimiterii. |
| --- | --- |

(c)

dacă cererile sunt livrate personal la adresa indicată mai sus, data de pe confirmarea de primire este considerată data trimiterii.

Reuniunile grupului au loc în limba engleză sau/și în limba franceză. Drept urmare, din motive practice, candidatul trebuie să se poată exprima fluent în una dintre aceste limbi și să aibă cel puțin o înțelegere pasivă foarte bună a ambelor limbi. Candidaturile trebuie completate în engleză sau în franceză, specificând clar naționalitatea candidatului și incluzând documentele (4) necesare.

Toți candidații trebuie să depună un CV în care să indice studiile, experiența profesională și cunoașterea limbilor (activă și pasivă). Trebuie incluse următoarele informații:

| — | autoritatea/organizația pentru care a lucrat candidatul și perioada în care a lucrat acolo; |
| --- | --- |

—

autoritatea/organizația pentru care a lucrat candidatul și perioada în care a lucrat acolo;

| — | proiectele și sarcinile specifice în care a fost implicat și care au o relevanță specială pentru domeniul achizițiilor publice; |
| --- | --- |

—

proiectele și sarcinile specifice în care a fost implicat și care au o relevanță specială pentru domeniul achizițiilor publice;

| — | orice lucrări în domeniul achizițiilor pe care candidatul le-a publicat; |
| --- | --- |

—

orice lucrări în domeniul achizițiilor pe care candidatul le-a publicat;

| — | orice experiență pe care candidatul a dobândit-o la nivelul UE și la nivel internațional; și |
| --- | --- |

—

orice experiență pe care candidatul a dobândit-o la nivelul UE și la nivel internațional; și

| — | orice interese pe care le are candidatul și care ar putea să îi afecteze independența. |
| --- | --- |

—

orice interese pe care le are candidatul și care ar putea să îi afecteze independența.

Serviciile Comisiei își rezervă dreptul de a solicita orice documente justificative într-o etapă ulterioară și de a înlocui orice membru care a făcut declarații false sau inexacte în ceea ce privește informațiile de mai sus.

În conformitate cu articolul 4 din decizie, toți membrii grupului trebuie să participe în mod activ la reuniuni, la pregătirea acestora și, dacă este cazul, la acțiunile subsecvente. Se prevede ca reuniunile grupului să aibă loc cel puțin de două ori pe an.

Serviciile Comisiei selectează membrul grupului pentru perioada rămasă din mandatul de trei ani, care poate fi reînnoit o dată. Membrii trebuie să respecte condițiile de confidențialitate prevăzute la articolul 5 din decizia Comisiei de înființare a acestui grup de experți (5). Membrii numiți cu titlu personal trebuie să se angajeze să acționeze în mod independent și în interesul public.

Comisia rambursează cheltuielile de deplasare și de ședere ale participanților aferente muncii lor strict legate de activitățile grupului, în conformitate cu dispozițiile în vigoare în cadrul Comisiei, în limitele bugetului disponibil. Membrii nu sunt remunerați pentru activitățile pe care le desfășoară în cadrul grupului.

Lista membrilor grupului de experți se publică în registrul grupurilor de experți (6).

Datele cu caracter personal vor fi colectate, prelucrate și publicate în conformitate cu dispozițiile Regulamentului (CE) nr. 45/2001 (7).

Pentru orice informații suplimentare, vă rugăm să o contactați pe doamna Marta Micietova, doamna Csilla Szalai sau doamna Irena-Alis Riviere-Osipov. Telefon: +32 22984107, e-mail: Markt-c2@ec.europa.eu

Informațiile privind rezultatele cererii de candidaturi vor fi publicate pe site-ul internet al DG MARKT și în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

---

(1)  Decizia Comisiei din 3 septembrie 2011 de instituire a unui Grup de experți în achiziții publice al Comisiei compus din reprezentanți ai părților interesate și de înlocuire a Deciziei 87/305/CEE privind înființarea Comitetului consultativ pentru introducerea concurenței în domeniul achizițiilor publice (JO C 291, 4.10.2011, p. 2).

(2)  Decizia 87/305/CEE a Comisiei din 26 mai 1987 privind înființarea Comitetului consultativ pentru introducerea concurenței în domeniul achizițiilor publice (JO L 152, 12.6.1987, p. 32).

(3)  Decizia 2000/407/CE a Comisiei din 19 iunie 2000 privind echilibrul între bărbați și femei în cadrul comitetelor și al grupurilor de experți constituite de Comisie (JO L 154, 27.6.2000, p. 34).

(4)  Decizia 2000/407/CE a Comisiei din 19 iunie 2000 privind echilibrul între bărbați și femei în cadrul comitetelor și al grupurilor de experți constituite de Comisie (JO L 154, 27.6.2000, p. 34).

(5)  A se vedea nota de subsol 1.

(6)  Membrii care nu doresc divulgarea numelor lor pot solicita derogarea de la această regulă. Cererile privind nepublicarea numelui unui membru al unui grup de experți se consideră justificate dacă publicarea i-ar putea periclita securitatea sau integritatea ori ar aduce atingere vieții sale private.

(7)  Regulamentul (CE) nr. 45/2001 al Parlamentului European și al Consiliului din 18 decembrie 2000 privind protecția persoanelor fizice cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal de către instituțiile și organele comunitare și privind libera circulație a acestor date (JO L 8, 12.1.2001, p. 1).

---

Centrul European pentru Dezvoltarea Formării Profesionale

| 19.7.2014 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 234/10 |
| --- | --- | --- | --- |

19.7.2014

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 234/10

---

Cerere deschisă de propuneri – GP/RPA/ReferNet-FPA/004/14

ReferNet – Rețeaua europeană pentru educație și formare profesională (EFP) a Cedefop

2014/C 234/10

1.   Obiective și descriere

Având obiectivul general de a crea o rețea europeană pentru EFP – ReferNet –, prezenta cerere de propuneri vizează selectarea câte unui solicitant din Grecia și România (a se vedea punctul 3 de mai jos, criterii de eligibilitate) cu care Cedefop va încheia un acord-cadru de parteneriat cu o durată de 12 luni și încheierea cu fiecare solicitant selectat a unui acord specific de subvenționare pentru un plan de lucru de 12 luni care va fi pus în aplicare în anul 2015.

Centrul European pentru Dezvoltarea Formării Profesionale (Cedefop), care a fost înființat în anul 1975 și are sediul în Grecia din anul 1995, este o agenție a Uniunii Europene (UE). Misiunea acestei agenții recunoscute ca o sursă de referință pentru informațiile referitoare la educație și formare profesională, competențe și aptitudini este de a sprijini elaborarea politicii europene în materie de educație și formare profesională (EFP) și de a contribui la punerea în aplicare a acesteia.

ReferNet este rețeaua europeană a Cedefop pentru EFP. Misiunea ReferNet este de a sprijini Cedefop prin rapoarte cu privire la sistemele și evoluțiile politicii în materie de EFP la nivel național și prin creșterea vizibilității EFP și a produselor Cedefop. Rețeaua cuprinde 28 de membri, cunoscuți ca parteneri naționali ai ReferNet din statele membre ale UE, Islanda și Norvegia. Partenerii naționali ai ReferNet sunt instituțiile principale implicate în domeniul EFP din țara pe care o reprezintă.

Acordurile-cadru de parteneriat sunt puse în aplicare prin acorduri specifice de subvenționare. Astfel, solicitanții nu depun doar o propunere pentru acordul-cadru de parteneriat cu durata de 12 luni (care, dacă este acceptată, va conduce la semnarea unui acord-cadru de parteneriat pentru anul 2015), ci și cererea de subvenționare pentru acțiunile din 2015 (care poate conduce la semnarea unui acord specific de subvenționare de 12 luni pentru anul 2015). Solicitantul trebuie să își demonstreze capacitatea de a desfășura toate activitățile prevăzute pentru perioada de 12 luni și de a asigura cofinanțarea adecvată a punerii în aplicare a planului de lucru.

2.   Bugetul și durata proiectului

Bugetul estimativ disponibil pe durata acordurilor-cadru de parteneriat se ridică la 4 000 000 EUR, în funcție de deciziile anuale ale autorității bugetare.

Bugetul total disponibil pentru planul anual de lucru pentru 2015 (durata proiectului: 12 luni) este de 980 000 EUR pentru cele 28 de state membre, Islanda și Norvegia.

Subvenția variază în funcție de populația țării și se acordă pentru realizarea unui plan anual de lucru. Bugetul total disponibil pentru planul de lucru pentru 2015 va fi distribuit în funcție de trei grupuri de țări, pe baza populației acestora:

—   Grupul de țări 1: Croația, Cipru, Estonia, Letonia, Lituania, Luxemburg, Malta, Slovenia și Islanda. Suma maximă a subvenției: 23 615 EUR.

—   Grupul de țări 2: Austria, Belgia, Bulgaria, Republica Cehă, Danemarca, Finlanda, Grecia, Ungaria, Irlanda, Țările de Jos, Portugalia, România, Republica Slovacă, Suedia și Norvegia. Suma maximă a subvenției: 33 625 EUR.

—   Grupul de țări 3: Franța, Germania, Italia, Polonia, Spania, Regatul Unit. Suma maximă a subvenției: 43 620 EUR.

Subvenția din partea Uniunii este o contribuție financiară la costurile beneficiarului (și/sau ale cobeneficiarilor) care trebuie să fie completată prin propria contribuție financiară și/sau prin contribuții de la bugetul local, regional sau național și/sau contribuții private. Contribuția totală din partea Uniunii nu va depăși 70 % din costurile eligibile.

Cedefop își rezervă dreptul de a nu atribui întregul buget disponibil.

3.   Criterii de eligibilitate

Pentru a fi eligibili, solicitanții trebuie să îndeplinească următoarele cerințe:

| (a) | să fie o organizație publică sau privată cu statut juridic și personalitate juridică (persoanele fizice nu sunt eligibile); |
| --- | --- |

(a)

să fie o organizație publică sau privată cu statut juridic și personalitate juridică (persoanele fizice nu sunt eligibile);

| (b) | să fie stabiliți în una dintre următoarele țări:






  — | Grecia, România. |
| --- | --- | --- |

(b)

să fie stabiliți în una dintre următoarele țări:

—

Grecia, România.

4.   Termenul-limită

Cererile pentru acordul-cadru de parteneriat ȘI planul de lucru pentru 2015 trebuie să fie transmise până la data de 26 septembrie 2014, cel târziu.

5.   Informații suplimentare

Specificațiile detaliate ale cererii de propuneri, formularul de cerere și anexele acestuia vor fi disponibile începând cu data de 18 iulie 2014 pe site-ul Cedefop, la următoarea adresă:

http://www.cedefop.europa.eu/EN/working-with-us/public-procurements/calls-for-proposals.aspx

Cererile trebuie să respecte cerințele prevăzute în textul integral al cererii de propuneri și să fie depuse utilizând formularele oficiale puse la dispoziție.

Evaluarea propunerilor se va baza pe principiul transparenței și al egalității de tratament.

Toate cererile depuse vor fi evaluate de o comisie de experți în conformitate cu criteriile de eligibilitate, excludere, selecție și atribuire definite în textul integral al cererii de propuneri.

---