# Publicatieblad C 262/2014

| | ISSN 1977-0995 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | C 262 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Mededelingen en bekendmakingen | 57e jaargang12 augustus 2014 |

ISSN 1977-0995

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 262

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

57e jaargang12 augustus 2014

---

| Nummer | Inhoud | Bladzijde |
| --- | --- | --- |
| | IV   Informatie |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Europese Commissie |
| 2014/C 262/01 | Wisselkoersen van de euro | 1 |
| 2014/C 262/02 | Nieuwe nationale zijde van voor circulatie bestemde euromuntstukken | 2 |
| 2014/C 262/03 | Nieuwe nationale zijde van voor circulatie bestemde euromuntstukken | 3 |
| 2014/C 262/04 | Nieuwe nationale zijde van voor circulatie bestemde euromuntstukken | 4 |
| 2014/C 262/05 | Nieuwe nationale zijde van voor circulatie bestemde euromuntstukken | 5 |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN |
| 2014/C 262/06 | Mededeling betreffende de tenuitvoerlegging van artikel 9 bis, lid 7, van Verordening (EG) nr. 550/2004 van het Europees Parlement en de Raad betreffende de verlening van luchtvaartnavigatiediensten in het gemeenschappelijk Europees luchtruim (Bekendmaking van de beslissingen van de lidstaten tot oprichting van functionele luchtruimblokken) | 6 |
| 2014/C 262/07 | Mededeling betreffende de tenuitvoerlegging van artikel 9 bis, lid 7, van Verordening (EG) nr. 550/2004 van het Europees Parlement en de Raad betreffende de verlening van luchtvaartnavigatiediensten in het gemeenschappelijk Europees luchtruim (Bekendmaking van de beslissingen van de lidstaten tot oprichting van functionele luchtruimblokken) | 6 |
| 2014/C 262/08 | Mededeling betreffende de tenuitvoerlegging van artikel 9 bis, lid 7, van Verordening (EG) nr. 550/2004 van het Europees Parlement en de Raad betreffende de verlening van luchtvaartnavigatiediensten in het gemeenschappelijk Europees luchtruim (Bekendmaking van de beslissingen van de lidstaten tot oprichting van functionele luchtruimblokken) | 7 |

Nummer

Inhoud

Bladzijde

IV   Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

2014/C 262/01

Wisselkoersen van de euro

1

2014/C 262/02

Nieuwe nationale zijde van voor circulatie bestemde euromuntstukken

2

2014/C 262/03

Nieuwe nationale zijde van voor circulatie bestemde euromuntstukken

3

2014/C 262/04

Nieuwe nationale zijde van voor circulatie bestemde euromuntstukken

4

2014/C 262/05

Nieuwe nationale zijde van voor circulatie bestemde euromuntstukken

5

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN

2014/C 262/06

Mededeling betreffende de tenuitvoerlegging van artikel 9 bis, lid 7, van Verordening (EG) nr. 550/2004 van het Europees Parlement en de Raad betreffende de verlening van luchtvaartnavigatiediensten in het gemeenschappelijk Europees luchtruim (Bekendmaking van de beslissingen van de lidstaten tot oprichting van functionele luchtruimblokken)

(Bekendmaking van de beslissingen van de lidstaten tot oprichting van functionele luchtruimblokken)

6

2014/C 262/07

Mededeling betreffende de tenuitvoerlegging van artikel 9 bis, lid 7, van Verordening (EG) nr. 550/2004 van het Europees Parlement en de Raad betreffende de verlening van luchtvaartnavigatiediensten in het gemeenschappelijk Europees luchtruim (Bekendmaking van de beslissingen van de lidstaten tot oprichting van functionele luchtruimblokken)

(Bekendmaking van de beslissingen van de lidstaten tot oprichting van functionele luchtruimblokken)

6

2014/C 262/08

Mededeling betreffende de tenuitvoerlegging van artikel 9 bis, lid 7, van Verordening (EG) nr. 550/2004 van het Europees Parlement en de Raad betreffende de verlening van luchtvaartnavigatiediensten in het gemeenschappelijk Europees luchtruim (Bekendmaking van de beslissingen van de lidstaten tot oprichting van functionele luchtruimblokken)

(Bekendmaking van de beslissingen van de lidstaten tot oprichting van functionele luchtruimblokken)

7

---

| | V   Adviezen |
| --- | --- |
| | PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID |
| | Europese Commissie |
| 2014/C 262/09 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.7316 — Det Norske Oljeselskap/Marathon Oil Norge) (
  1
  ) | 8 |

V   Adviezen

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Europese Commissie

2014/C 262/09

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.7316 — Det Norske Oljeselskap/Marathon Oil Norge) (
  1
  )

1

8

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst

1

| NL | |
| --- | --- |

NL

---

IV Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

| 12.8.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 262/1 |
| --- | --- | --- | --- |

12.8.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 262/1

---

Wisselkoersen van de euro (1)

11 augustus 2014

(2014/C 262/01)

1 euro =

| | Munteenheid | Koers |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,3386 |
| JPY | Japanse yen | 136,72 |
| DKK | Deense kroon | 7,4556 |
| GBP | Pond sterling | 0,79760 |
| SEK | Zweedse kroon | 9,1941 |
| CHF | Zwitserse frank | 1,2134 |
| ISK | IJslandse kroon | |
| NOK | Noorse kroon | 8,2790 |
| BGN | Bulgaarse lev | 1,9558 |
| CZK | Tsjechische koruna | 27,852 |
| HUF | Hongaarse forint | 313,68 |
| LTL | Litouwse litas | 3,4528 |
| PLN | Poolse zloty | 4,1991 |
| RON | Roemeense leu | 4,4385 |
| TRY | Turkse lira | 2,8783 |
| AUD | Australische dollar | 1,4443 |
| CAD | Canadese dollar | 1,4663 |
| HKD | Hongkongse dollar | 10,3774 |
| NZD | Nieuw-Zeelandse dollar | 1,5820 |
| SGD | Singaporese dollar | 1,6731 |
| KRW | Zuid-Koreaanse won | 1 379,21 |
| ZAR | Zuid-Afrikaanse rand | 14,3043 |
| CNY | Chinese yuan renminbi | 8,2387 |
| HRK | Kroatische kuna | 7,6481 |
| IDR | Indonesische roepia | 15 674,42 |
| MYR | Maleisische ringgit | 4,2820 |
| PHP | Filipijnse peso | 58,816 |
| RUB | Russische roebel | 48,2950 |
| THB | Thaise baht | 42,970 |
| BRL | Braziliaanse real | 3,0476 |
| MXN | Mexicaanse peso | 17,7083 |
| INR | Indiase roepie | 81,8355 |

Munteenheid

Koers

USD

US-dollar

1,3386

JPY

Japanse yen

136,72

DKK

Deense kroon

7,4556

GBP

Pond sterling

0,79760

SEK

Zweedse kroon

9,1941

CHF

Zwitserse frank

1,2134

ISK

IJslandse kroon

NOK

Noorse kroon

8,2790

BGN

Bulgaarse lev

1,9558

CZK

Tsjechische koruna

27,852

HUF

Hongaarse forint

313,68

LTL

Litouwse litas

3,4528

PLN

Poolse zloty

4,1991

RON

Roemeense leu

4,4385

TRY

Turkse lira

2,8783

AUD

Australische dollar

1,4443

CAD

Canadese dollar

1,4663

HKD

Hongkongse dollar

10,3774

NZD

Nieuw-Zeelandse dollar

1,5820

SGD

Singaporese dollar

1,6731

KRW

Zuid-Koreaanse won

1 379,21

ZAR

Zuid-Afrikaanse rand

14,3043

CNY

Chinese yuan renminbi

8,2387

HRK

Kroatische kuna

7,6481

IDR

Indonesische roepia

15 674,42

MYR

Maleisische ringgit

4,2820

PHP

Filipijnse peso

58,816

RUB

Russische roebel

48,2950

THB

Thaise baht

42,970

BRL

Braziliaanse real

3,0476

MXN

Mexicaanse peso

17,7083

INR

Indiase roepie

81,8355

---

(1)  Bron: door de Europese Centrale Bank gepubliceerde referentiekoers.

---

| 12.8.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 262/2 |
| --- | --- | --- | --- |

12.8.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 262/2

---

Nieuwe nationale zijde van voor circulatie bestemde euromuntstukken

(2014/C 262/02)

Voor circulatie bestemde euromunten hebben in de gehele eurozone de status van wettig betaalmiddel. Om zowel degenen die beroepsmatig met euromunten omgaan als het grote publiek op de hoogte te houden, publiceert de Commissie alle nieuwe ontwerpen van euromunten (1). Volgens de conclusies van de Raad van 10 februari 2009 (2) is het de lidstaten van de eurozone en de landen die met de Europese Unie een monetaire overeenkomst hebben gesloten volgens welke zij euromuntstukken mogen uitgeven, toegestaan een bepaalde hoeveelheid voor circulatie bestemde euroherdenkingsmunten uit te geven, en dat onder bepaalde voorwaarden, met name dat alleen het muntstuk van twee euro wordt gebruikt. Deze munten hebben dezelfde technische kenmerken als gewone voor circulatie bestemde munten van twee euro, maar hebben aan de nationale zijde een speciale herdenkingsafbeelding met een grote nationale of Europese symboolwaarde.

Uitgevende staat
  : België

Onderwerp van de herdenkingsmunt
  : 150 jaar Belgisch Rode Kruis

Beschrijving van het ontwerp
  : In het binnenste gedeelte van de munt is een kruis afgebeeld met in het midden daarvan het getal „150”. De opschriften „Rode Kruis” en „Croix-Rouge” bevinden zich respectievelijk verticaal en horizontaal binnenin het kruis. Rondom het kruis zijn het muntteken van Brussel — het gehelmde profiel van de aartsengel Michaël — het muntmeesterteken, het jaartal „2014” en de afkorting van het land „BE” weergegeven.

Langs de buitenrand van de munt zijn de twaalf sterren van de Europese vlag afgebeeld.

Oplage
  : 260 000 munten

Uitgiftedatum
  : september 2014

---

(1)  Zie PB C 373 van 28.12.2001, blz. 1, voor een overzicht van alle nationale zijden die in 2002 zijn uitgegeven.

(2)  Zie de conclusies van de Raad Economische en Financiële Zaken van 10 februari 2009 en de Aanbeveling van de Commissie van 19 december 2008 betreffende gemeenschappelijke richtsnoeren voor de nationale zijde en de uitgifte van voor circulatie bestemde euromuntstukken (PB L 9 van 14.1.2009, blz. 52).

---

| 12.8.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 262/3 |
| --- | --- | --- | --- |

12.8.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 262/3

---

Nieuwe nationale zijde van voor circulatie bestemde euromuntstukken

(2014/C 262/03)

Voor circulatie bestemde euromunten hebben in de gehele eurozone de status van wettig betaalmiddel. Om zowel degenen die beroepsmatig met euromunten omgaan als het grote publiek op de hoogte te houden, publiceert de Commissie alle nieuwe ontwerpen van euromunten (1). Volgens de conclusies van de Raad van 10 februari 2009 (2) is het de lidstaten van de eurozone en de landen die met de Europese Unie een monetaire overeenkomst hebben gesloten volgens welke zij euromuntstukken mogen uitgeven, toegestaan een bepaalde hoeveelheid voor circulatie bestemde euroherdenkingsmunten uit te geven, en dat onder bepaalde voorwaarden, met name dat alleen het muntstuk van twee euro wordt gebruikt. Deze munten hebben dezelfde technische kenmerken als gewone voor circulatie bestemde munten van twee euro, maar hebben aan de nationale zijde een speciale herdenkingsafbeelding met een grote nationale of Europese symboolwaarde.

Uitgevende staat
  : Helleense Republiek

Onderwerp van de herdenkingsmunt
  : 150e verjaardag van de vereniging van de Ionische Eilanden met Griekenland (1864-2014)

Beschrijving van het ontwerp
  : In het binnenste gedeelte van de munt is een zevenpuntige ster afgebeeld waarop in het Grieks het volgende is vermeld: „150 JAAR SINDS DE VERENIGING VAN DE IONISCHE EILANDEN (EPTÁNISA) MET GRIEKENLAND 1864-2014”, de naam van de uitgevende staat „HELLEENSE REPUBLIEK” en het muntteken van de Griekse Nationale Munt. In de ruimten tussen de punten van de ster staan de symbolen van de Ionische Eilanden. Het gehele ontwerp is omgeven door een decoratief gestileerd golfmotief.

Langs de buitenrand van de munt zijn de twaalf sterren van de Europese vlag afgebeeld.

Oplage
  : maximaal 750 000

Datum van uitgifte
  : najaar 2014

---

(1)  Zie PB C 373 van 28.12.2001, blz. 1, voor een overzicht van alle nationale zijden die in 2002 zijn uitgegeven.

(2)  Zie de conclusies van de Raad Economische en Financiële Zaken van 10 februari 2009 en de Aanbeveling van de Commissie van 19 december 2008 betreffende gemeenschappelijke richtsnoeren voor de nationale zijde en de uitgifte van voor circulatie bestemde euromuntstukken (PB L 9 van 14.1.2009, blz. 52).

---

| 12.8.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 262/4 |
| --- | --- | --- | --- |

12.8.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 262/4

---

Nieuwe nationale zijde van voor circulatie bestemde euromuntstukken

(2014/C 262/04)

Voor circulatie bestemde euromunten hebben in de gehele eurozone de status van wettig betaalmiddel. Om zowel degenen die beroepsmatig met euromunten omgaan als het grote publiek op de hoogte te houden, publiceert de Commissie alle nieuwe ontwerpen van euromunten (1). Volgens de conclusies van de Raad van 10 februari 2009 (2) is het de lidstaten van de eurozone en de landen die met de Europese Unie een monetaire overeenkomst hebben gesloten volgens welke zij euromuntstukken mogen uitgeven, toegestaan een bepaalde hoeveelheid voor circulatie bestemde euroherdenkingsmunten uit te geven, en dat onder bepaalde voorwaarden, met name dat alleen het muntstuk van twee euro wordt gebruikt. Deze munten hebben dezelfde technische kenmerken als gewone voor circulatie bestemde munten van twee euro, maar hebben aan de nationale zijde een speciale herdenkingsafbeelding met een grote nationale of Europese symboolwaarde.

Uitgevende staat
  : Helleense Republiek

Onderwerp van de herdenkingsmunt
  : 400e verjaardag van het overlijden van Domenikos Theotokopoulos (1614-2014)

Beschrijving van het ontwerp
  : Het middengedeelte van de munt bevat een portret van Domenikos Theotokopoulos. Op de achtergrond is een typische figuur uit zijn oeuvre afgebeeld, die illustratief is voor zijn techniek. Links staan het jaartal „2014” en de karakteristieke handtekening van de kunstenaar („Domenikos Theotokopoulos Epoíei”). Rechts staat het muntteken van de Griekse Nationale Munt. Het gehele ontwerp is omgeven door het opschrift „DOMENIKOS THEOTOKOPOULOS 1541-1614” en de naam van de uitgevende staat „HELLEENSE REPUBLIEK” in het Grieks.

Langs de buitenrand van de munt zijn de twaalf sterren van de Europese vlag afgebeeld.

Oplage
  : maximaal 750 000

Datum van uitgifte
  : najaar 2014

---

(1)  Zie PB C 373 van 28.12.2001, blz. 1, voor een overzicht van alle nationale zijden die in 2002 zijn uitgegeven.

(2)  Zie de conclusies van de Raad Economische en Financiële Zaken van 10 februari 2009 en de Aanbeveling van de Commissie van 19 december 2008 betreffende gemeenschappelijke richtsnoeren voor de nationale zijde en de uitgifte van voor circulatie bestemde euromuntstukken (PB L 9 van 14.1.2009, blz. 52).

---

| 12.8.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 262/5 |
| --- | --- | --- | --- |

12.8.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 262/5

---

Nieuwe nationale zijde van voor circulatie bestemde euromuntstukken

(2014/C 262/05)

Voor circulatie bestemde euromunten hebben in de gehele eurozone de status van wettig betaalmiddel. Om zowel degenen die beroepsmatig met euromunten omgaan als het grote publiek op de hoogte te houden, publiceert de Commissie alle nieuwe ontwerpen van euromunten (1). Volgens de conclusies van de Raad van 10 februari 2009 (2) is het de lidstaten van de eurozone en de landen die met de Europese Unie een monetaire overeenkomst hebben gesloten volgens welke zij euromuntstukken mogen uitgeven, toegestaan een bepaalde hoeveelheid voor circulatie bestemde euroherdenkingsmunten uit te geven, en dat onder bepaalde voorwaarden, met name dat alleen het muntstuk van twee euro wordt gebruikt. Deze munten hebben dezelfde technische kenmerken als gewone voor circulatie bestemde munten van twee euro, maar hebben aan de nationale zijde een speciale herdenkingsafbeelding met een grote nationale of Europese symboolwaarde.

Uitgevende staat
  : Luxemburg

Onderwerp van de herdenkingsmunt
  : 50e verjaardag van de troonsbestijging van Groothertog Jan

Beschrijving van het ontwerp
  : In het binnenste gedeelte van de munt zijn de beeltenissen van Zijne Koninklijke Hoogheid Groothertog Henri en Zijne Koninklijke Hoogheid Groothertog Jan, beide naar links kijkend, weergegeven. Boven de beeltenis van Groothertog Jan staat het jaartal „1964” en daarnaast, boven beide beeltenissen, een kroon. Onder aan de munt staan de namen „Jean” en „Henri” onder de respectieve beeltenis, alsook het jaartal „2014”.

Het opschrift „50e ANNIVERSAIRE DE L’ACCESSION AU TRÔNE DU GRAND-DUC JEAN” is in boogvorm langs de bovenzijde van het binnenste gedeelte van de munt weergegeven.

Langs de buitenrand van de munt zijn de twaalf sterren van de Europese vlag afgebeeld.

Oplage
  : 1,4 miljoen

Datum van uitgifte
  : oktober 2014

---

(1)  Zie PB C 373 van 28.12.2001, blz. 1, voor een overzicht van alle nationale zijden die in 2002 zijn uitgegeven.

(2)  Zie de conclusies van de Raad Economische en Financiële Zaken van 10 februari 2009 en de Aanbeveling van de Commissie van 19 december 2008 betreffende gemeenschappelijke richtsnoeren voor de nationale zijde en de uitgifte van voor circulatie bestemde euromuntstukken (PB L 9 van 14.1.2009, blz. 52).

---

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN

| 12.8.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 262/6 |
| --- | --- | --- | --- |

12.8.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 262/6

---

Mededeling betreffende de tenuitvoerlegging van artikel 9 bis, lid 7, van Verordening (EG) nr. 550/2004 van het Europees Parlement en de Raad betreffende de verlening van luchtvaartnavigatiediensten in het gemeenschappelijk Europees luchtruim

(Bekendmaking van de beslissingen van de lidstaten tot oprichting van functionele luchtruimblokken)

(2014/C 262/06)

| Lidsta(a)t(en) | Referentie | Naam van het functionele luchtruimblok | Inwerkingtreding |
| --- | --- | --- | --- |
| Republiek Litouwen, Republiek Polen | Overeenkomst tussen staten, ondertekend op 17 juli 2012 | BALTIC FAB | 1 april 2014 |

Lidsta(a)t(en)

Referentie

Naam van het functionele luchtruimblok

Inwerkingtreding

Republiek Litouwen, Republiek Polen

Overeenkomst tussen staten, ondertekend op 17 juli 2012

BALTIC FAB

1 april 2014

---

| 12.8.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 262/6 |
| --- | --- | --- | --- |

12.8.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 262/6

---

Mededeling betreffende de tenuitvoerlegging van artikel 9 bis, lid 7, van Verordening (EG) nr. 550/2004 van het Europees Parlement en de Raad betreffende de verlening van luchtvaartnavigatiediensten in het gemeenschappelijk Europees luchtruim

(Bekendmaking van de beslissingen van de lidstaten tot oprichting van functionele luchtruimblokken)

(2014/C 262/07)

| Lidsta(a)t(en) | Referentie | Naam van het functionele luchtruimblok | Inwerkingtreding |
| --- | --- | --- | --- |
| Portugese Republiek, Koninkrijk Spanje | Overeenkomst tussen staten, 17 mei 2013 | SOUTHWEST FAB | 18 april 2014 |

Lidsta(a)t(en)

Referentie

Naam van het functionele luchtruimblok

Inwerkingtreding

Portugese Republiek, Koninkrijk Spanje

Overeenkomst tussen staten, 17 mei 2013

SOUTHWEST FAB

18 april 2014

---

| 12.8.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 262/7 |
| --- | --- | --- | --- |

12.8.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 262/7

---

Mededeling betreffende de tenuitvoerlegging van artikel 9 bis, lid 7, van Verordening (EG) nr. 550/2004 van het Europees Parlement en de Raad betreffende de verlening van luchtvaartnavigatiediensten in het gemeenschappelijk Europees luchtruim

(Bekendmaking van de beslissingen van de lidstaten tot oprichting van functionele luchtruimblokken)

(2014/C 262/08)

| Lidsta(a)t(en) | Referentie | Naam van het functionele luchtruimblok | Inwerkingtreding |
| --- | --- | --- | --- |
| Republiek Cyprus, Helleense Republiek, Italiaanse Republiek, Republiek Malta | Overeenkomst tussen staten, ondertekend op 12 oktober 2012 | BLUEMED FAB | 22 augustus 2014 |

Lidsta(a)t(en)

Referentie

Naam van het functionele luchtruimblok

Inwerkingtreding

Republiek Cyprus, Helleense Republiek, Italiaanse Republiek, Republiek Malta

Overeenkomst tussen staten, ondertekend op 12 oktober 2012

BLUEMED FAB

22 augustus 2014

---

V Adviezen

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Europese Commissie

| 12.8.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 262/8 |
| --- | --- | --- | --- |

12.8.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 262/8

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak M.7316 — Det Norske Oljeselskap/Marathon Oil Norge)

(Voor de EER relevante tekst)

(2014/C 262/09)

| 1. | Op 5 augustus 2014 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat de onderneming Det Norske Oljeselskap ASA („Det Norske”, Noorwegen), die onder uiteindelijke zeggenschap staat van Aker ASA („Aker”, Noorwegen), in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de concentratieverordening zeggenschap verkrijgt over het geheel van Marathon Oil Norge AS („Marathon”, Noorwegen) door de verwerving van aandelen. |
| --- | --- |

1.

Op 5 augustus 2014 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat de onderneming Det Norske Oljeselskap ASA („Det Norske”, Noorwegen), die onder uiteindelijke zeggenschap staat van Aker ASA („Aker”, Noorwegen), in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de concentratieverordening zeggenschap verkrijgt over het geheel van Marathon Oil Norge AS („Marathon”, Noorwegen) door de verwerving van aandelen.

| 2. | De activiteiten van de betrokken ondernemingen zijn:
  —   voor Det Norske: de exploratie en productie („E&P”) van olie en gas op het Noorse continentaal plat. Det Norske staat onder uiteindelijke zeggenschap van Aker, die via haar dochterondernemingen Aker Solutions ASA, Kvaerner ASA en Align AS actief is op het gebied van de productie en verkoop van gespecialiseerde uitrusting voor E&P-ondernemingen wereldwijd, alsook op het gebied van het verstrekken van operationele en onderhoudsdiensten voor E&P-ondernemingen, met focus op de Noordzee;
  —   voor Marathon: de exploratie en productie van olie en gas op het Noorse continentaal plat. |
| --- | --- |

2.

De activiteiten van de betrokken ondernemingen zijn:

—   voor Det Norske: de exploratie en productie („E&P”) van olie en gas op het Noorse continentaal plat. Det Norske staat onder uiteindelijke zeggenschap van Aker, die via haar dochterondernemingen Aker Solutions ASA, Kvaerner ASA en Align AS actief is op het gebied van de productie en verkoop van gespecialiseerde uitrusting voor E&P-ondernemingen wereldwijd, alsook op het gebied van het verstrekken van operationele en onderhoudsdiensten voor E&P-ondernemingen, met focus op de Noordzee;

—   voor Marathon: de exploratie en productie van olie en gas op het Noorse continentaal plat.

| 3. | Op grond van een voorlopig onderzoek is de Europese Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. |
| --- | --- |

3.

Op grond van een voorlopig onderzoek is de Europese Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden.

| 4. | De Europese Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.
  Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na de datum van deze bekendmaking hebben bereikt. Ze kunnen de Commissie per fax (+32 22964301), per e-mail naar COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu of per post, onder vermelding van zaaknummer M.7316 — Det Norske Oljeselskap/Marathon Oil Norge, aan onderstaand adres worden toegezonden:





  Europese Commissie |
| --- | --- |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

4.

De Europese Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na de datum van deze bekendmaking hebben bereikt. Ze kunnen de Commissie per fax (+32 22964301), per e-mail naar COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu of per post, onder vermelding van zaaknummer M.7316 — Det Norske Oljeselskap/Marathon Oil Norge, aan onderstaand adres worden toegezonden:

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

1049 Brussel

BELGIË

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 („de concentratieverordening”).

---