# Euroopa Liidu C 283A/26.

| | ISSN 1977-0898 |
| --- | --- |
| Euroopa Liidu
  Teataja | C 283A |
| | |
| Eestikeelne väljaanne | Teave ja teatised | 57. köide26. august 2014 |

ISSN 1977-0898

Euroopa Liidu

Teataja

C 283A

Eestikeelne väljaanne

Teave ja teatised

57. köide26. august 2014

---

| Teatis nr | Sisukord | Lehekülg |
| --- | --- | --- |
| | V   Teated |
| | HALDUSMENETLUSED |
| | Kontrollikoda |
| 2014/C 283A/01 | Teade vaba ametikoha kohta nr ECA/2014/47 — Õigusüksuse juhataja — (Tegevusüksus AD, palgaaste 9–14) — Presidendile alluv talitus | 1 |

Teatis nr

Sisukord

Lehekülg

V   Teated

HALDUSMENETLUSED

Kontrollikoda

2014/C 283A/01

Teade vaba ametikoha kohta nr ECA/2014/47 — Õigusüksuse juhataja — (Tegevusüksus AD, palgaaste 9–14) — Presidendile alluv talitus

1

---

| | |
| --- | --- |
| 2014/C 283A/02 | Ülevaade ELT C-seeria A-osas avaldatud konkursiteadetest | 6 |

2014/C 283A/02

Ülevaade ELT C-seeria A-osas avaldatud konkursiteadetest

6

---

| ET | |
| --- | --- |

ET

---

V Teated

HALDUSMENETLUSED

Kontrollikoda

| 26.8.2014 | ET | Euroopa Liidu Teataja | CA 283/1 |
| --- | --- | --- | --- |

26.8.2014

ET

Euroopa Liidu Teataja

CA 283/1

---

TEADE VABA AMETIKOHA KOHTA NR ECA/2014/47

Õigusüksuse juhataja

(Tegevusüksus AD, palgaaste 9–14)

Presidendile alluv talitus

(2014/C 283 A/01)

KES ME OLEME

Euroopa Kontrollikoda on aluslepinguga asutatud Euroopa Liidu (EL) institutsioon, mille ülesandeks on auditeerida ELi rahalisi vahendeid. ELi välisaudiitorina aitab kontrollikoda parandada ELi finantsjuhtimist ja tegutseb liidu kodanike finantshuvide sõltumatu kaitsjana.

Auditite abil kontrollib kontrollikoda ELi vahendite laekumist ja kasutamist. Kontrollikoda uurib, kas finantstehingud on õigesti registreeritud ja esitatud, seaduslikult ja korrektselt ellu viidud ning säästlikult, tõhusalt ja mõjusalt juhitud. Kontrollikoda avalikustab oma auditite tulemused arusaadavates, asjakohastes ja objektiivsetes aruannetes. Samuti esitab kontrollikoda arvamusi finantsjuhtimist puudutavatel teemadel.

Kontrollikoda edendab aruandekohustuse täitmist ja läbipaistvust ning aitab Euroopa Parlamendil ja nõukogul teha kontrolli ELi eelarve täitmise üle, eriti ELi eelarve täitmisele heakskiidu andmise menetluse ajal. Kontrollikoda on võtnud endale kohustuseks olla tõhus organisatsioon, mis tegutseb avaliku sektori auditi ja halduse arendamisel esirinnas.

Kontrollikoda asub Luxembourgis.

Õigusüksus nõustab ja toetab kontrollikoda õigusküsimustes. Töö hõlmab kontrollikoja tegevuse kõiki aspekte, sealhulgas institutsiooni pädevust ja õigusi, kontrollikoja tegevuse käigus esile kerkivaid õiguslikke teemasid ning personali- ja haldusalaseid küsimusi. Õigusüksus esindab institutsiooni kohtuasjades, eelkõige Euroopa Liidu kohtutes.

MIDA ME PAKUME

Kontrollikoda on otsustanud algatada värbamismenetluse presidendile alluva õigusüksuse juhataja (palgaaste AD 9 – AD 14) ametikoha täitmiseks kooskõlas Euroopa Liidu ametnike personalieeskirjade (edaspidi „personalieeskirjad”) artikli 29 lõikega 2. Menetlus, mille eesmärk on suurendada ametisse nimetava asutuse jaoks võimalike kandidaatide arvu, kelle hulgast valik teha, toimub paralleelselt asutusesisese ja institutsioonidevahelise värbamismenetlusega.

Kõnealuse ametikoha palgaaste jääb vahemikku AD 9 – AD 14 ning sõltub eelneva töökogemuse pikkusest. Nimetatud palgaastmete põhipalk on vahemikus 7  185,01 (AD 9) kuni 13  322,22 (AD 14) eurot kuus. Põhipalgale, millelt tuleb maksta Euroopa Liidu maksu ja mis on vabastatud riiklikest maksudest, võivad vastavalt personalieeskirjades sätestatud tingimustele lisanduda teatavad toetused.

Õigusüksuse juhataja allub kontrollikoja presidendile ja täidab järgmisi tööülesandeid: juhib üksuse tööd, tagab institutsioonisisese õigusalase nõustamise ning esindab kontrollikoja huve kohtuasjades, koostab ELi õiguse alaseid arvamusi, abistab kontrollikoja liikmeid ja auditikodasid juriidilistes küsimustes, annab nõu institutsioonilise, haldus- ja personalieeskirjadest tuleneva õiguse vallas, esindab kontrollikoda kohtus, ning abistab kontrollikoja haldusteenistusi lepingute ja riigihangete küsimustes.

KEDA ME OTSIME

Valikumenetlus on avatud kandidaatidele, kes kandideerimisavalduse esitamise tähtpäevaks vastavad järgmistele tingimustele:

| — | diplomiga tõendatud haridus, mille tase vastab täies mahus omandatud ja vähemalt nelja-aastase nominaalõppeajaga ülikooliharidusele õigusteaduses, või diplomiga tõendatud haridus, mille tase vastab täies mahus omandatud vähemalt kolmeaastase nominaalõppeajaga ülikooliharidusele õigusteaduses, millele lisandub vähemalt üheaastane erialane töökogemus; |
| --- | --- |

—

diplomiga tõendatud haridus, mille tase vastab täies mahus omandatud ja vähemalt nelja-aastase nominaalõppeajaga ülikooliharidusele õigusteaduses, või diplomiga tõendatud haridus, mille tase vastab täies mahus omandatud vähemalt kolmeaastase nominaalõppeajaga ülikooliharidusele õigusteaduses, millele lisandub vähemalt üheaastane erialane töökogemus;

| — | ülikooli lõpetamisele järgnenud vähemalt 12-aastane erialane kogemus asjaomases valdkonnas; |
| --- | --- |

—

ülikooli lõpetamisele järgnenud vähemalt 12-aastane erialane kogemus asjaomases valdkonnas;

| — | Euroopa Liidu ühe ametliku keele valdamine väga heal tasemel ja veel vähemalt ühe muu Euroopa Liidu ametliku keele valdamine rahuldaval tasemel; teiste keelte valdamine on eeliseks. Teenistuslikel põhjustel on nõutav inglise ja prantsuse keele valdamine väga heal tasemel. |
| --- | --- |

—

Euroopa Liidu ühe ametliku keele valdamine väga heal tasemel ja veel vähemalt ühe muu Euroopa Liidu ametliku keele valdamine rahuldaval tasemel; teiste keelte valdamine on eeliseks. Teenistuslikel põhjustel on nõutav inglise ja prantsuse keele valdamine väga heal tasemel.

Lisaks peab kandidaat vastama järgmistele tingimustele:

| — | põhjalikud teadmised ELi õiguse alal; |
| --- | --- |

—

põhjalikud teadmised ELi õiguse alal;

| — | väga head juhioskused (meeskondade juhtimine, motiveerimine ja konfliktide lahendamine); |
| --- | --- |

—

väga head juhioskused (meeskondade juhtimine, motiveerimine ja konfliktide lahendamine);

| — | väga hea suhtlusoskus ning suuline ja kirjalik väljendusoskus; |
| --- | --- |

—

väga hea suhtlusoskus ning suuline ja kirjalik väljendusoskus;

| — | teenistusvalmidus, võime tähtaegu määrata/juhiseid anda ja neist kinni pidada, oskus töötada sidusrühmadega ning pidada läbirääkimisi. |
| --- | --- |

—

teenistusvalmidus, võime tähtaegu määrata/juhiseid anda ja neist kinni pidada, oskus töötada sidusrühmadega ning pidada läbirääkimisi.

Kasuks tuleb:

| — | kogemus ELi õiguse, avaliku teenistuse, riigihangete, isikuandmete kaitse ja pettusevastase võitluse alaste kohtuasjadega; |
| --- | --- |

—

kogemus ELi õiguse, avaliku teenistuse, riigihangete, isikuandmete kaitse ja pettusevastase võitluse alaste kohtuasjadega;

| — | vähemalt nelja-aastane töökogemus juhtival ametikohal; |
| --- | --- |

—

vähemalt nelja-aastane töökogemus juhtival ametikohal;

| — | ELi avaliku sektori rahanduse alased teadmised ning teadmised kontrollikoja töö kohta. |
| --- | --- |

—

ELi avaliku sektori rahanduse alased teadmised ning teadmised kontrollikoja töö kohta.

VÄRBAMISPOLIITIKA

Kontrollikoda on võrdseid võimalusi pakkuv tööandja ja kutsub kõiki tingimustele vastavaid kandidaate kandideerima, välistades igasuguse diskrimineerimise.

VÄRBAMISTINGIMUSED

Vastavalt personalieeskirjade artiklile 28 peab kandidaat:

| — | olema Euroopa Liidu liikmesriigi kodanik, |
| --- | --- |

—

olema Euroopa Liidu liikmesriigi kodanik,

| — | omama kõiki kodanikuõigusi, |
| --- | --- |

—

omama kõiki kodanikuõigusi,

| — | olema täitnud kõik sõjaväeteenistust reguleerivate õigusaktidega ette nähtud kohustused, |
| --- | --- |

—

olema täitnud kõik sõjaväeteenistust reguleerivate õigusaktidega ette nähtud kohustused,

| — | omama ülalnimetatud tööülesannete täitmiseks vajalikke iseloomuomadusi. |
| --- | --- |

—

omama ülalnimetatud tööülesannete täitmiseks vajalikke iseloomuomadusi.

VALIKUMENETLUS

Kontrollikoda abistab valiku tegemisel eelvalikukomisjon (edaspidi „komisjon”), kes hindab esimeses etapis kandidaatide diplomeid ja töökogemust. Kümnel parimal kandidaadil palutakse ette valmistada juhtumiuuring. Edasi pääsenud kandidaadid kutsutakse vestlusele ja palutakse ette kanda juhtumiuuring.

Kui komisjon seda vajalikuks peab, võib ta kandidaatide juhioskuste hindamisel kasutada asutusevälise hindamiskeskuse abi.

KANDIDEERIMINE

Inglise või prantsuse keeles kirjutatud kandideerimisavaldus tuleb saata järgmisel e-posti aadressil: vacancies@eca.europa.eu.

Kandideerimisavalduse kirja päis peab sisaldama viidet teatele vaba ametikoha kohta ning avaldusele tuleb lisada järgmised dokumendid:

| — | motivatsioonikiri (max 1 lk); |
| --- | --- |

—

motivatsioonikiri (max 1 lk);

| — | ajakohastatud elulookirjeldus Europassi formaadis (max 3 lk);
  (lisateave veebisaidil http://europass.cedefop.europa.eu). Arvesse võetakse ainult selles formaadis esitatud elulookirjeldused; |
| --- | --- |

—

ajakohastatud elulookirjeldus Europassi formaadis (max 3 lk);

(lisateave veebisaidil http://europass.cedefop.europa.eu). Arvesse võetakse ainult selles formaadis esitatud elulookirjeldused;

| — | täidetud, kuupäeva ja allkirjaga varustatud ametlik kinnitus (lisatud). |
| --- | --- |

—

täidetud, kuupäeva ja allkirjaga varustatud ametlik kinnitus (lisatud).

Kandideerimisavalduste esitamise tähtaeg on 30. septembril 2014 kell 12.00.

Juhime vestlusele kutsutud kandidaatide tähelepanu asjaolule, et nad peavad vestluse kuupäevaks esitama haridust, töökogemust ja praeguseid tööülesandeid tõendavate dokumentide koopiad. Tõendavaid dokumente kandidaatidele ei tagastata.

ANDMEKAITSE

Vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu 18. detsembri 2000. aasta määruse (EÜ) nr 45/2001 (mis käsitleb üksikisikute kaitset isikuandmete töötlemisel ühenduse institutsioonides ja asutustes ning selliste andmete vaba liikumist) (1) artikli 7 lõikele 3 „töötleb vastuvõtja isikuandmeid üksnes sel eesmärgil, milleks need edastati”.

Luxembourg, 26. august 2014

Kontrollikoja nimel

president

Vítor CALDEIRA

Image

Image

---

(1)  EÜT L 8, 12.1.2001, lk 1.

1

---

26.8.2014

| 26.8.2014 | ET | Euroopa Liidu Teataja | CA 283/6 |
| --- | --- | --- | --- |

ET

Euroopa Liidu Teataja

CA 283/6

---

ÜLEVAADE ELT C-SEERIA A-OSAS AVALDATUD KONKURSITEADETEST

(2014/C 283 A/02)

Allpool on esitatud loetelu käesoleva aasta C-seeria A-osas avaldatust.

Kui ei ole märgitud teisiti, on ELTd trükitud kõigis keeltes.

| 5 | |
| --- | --- |
| 6 | |
| 11 | |
| 19 | |
| 21 | |
| 26 | |
| 27 | |
| 30 | (PL) |
| 35 | |
| 41 | (DE/EN/FR) |
| 42 | |
| 43 | |
| 46 | |
| 47 | |
| 48 | |
| 55 | |
| 56 | |
| 60 | |
| 62 | |
| 65 | |
| 73 | (DE/EN/FR) |
| 74 | |
| 81 | |
| 88 | |
| 92 | (DE/EN/FR) |
| 97 | |
| 98 | |
| 99 | |
| 108 | |
| 109 | |
| 116 | |
| 119 | |
| 133 | |
| 134 | |
| 136 | |
| 137 | (DE/EN/FR) |
| 140 | |
| 145 | |
| 152 | |
| 160 | |
| 163 | |
| 164 | |
| 176 | |
| 178 | |
| 180 | |
| 182 | |
| 185 | |
| 186 | |
| 188 | |
| 195 | |
| 207 | |
| 209 | (DE/EN/FR) |
| 211 | |
| 217 | |
| 219 | |
| 242 | |
| 254 | |
| 255 | |
| 256 | (LV) |
| 258 | (RO) |
| 262 | (EN) |
| 267 | (SL) |
| 270 | (FR) |
| 272 | (DA) |
| 274 | (IT) |
| 277 | |
| 283 | |

5

6

11

19

21

26

27

30

(PL)

35

41

(DE/EN/FR)

42

43

46

47

48

55

56

60

62

65

73

(DE/EN/FR)

74

81

88

92

(DE/EN/FR)

97

98

99

108

109

116

119

133

134

136

137

(DE/EN/FR)

140

145

152

160

163

164

176

178

180

182

185

186

188

195

207

209

(DE/EN/FR)

211

217

219

242

254

255

256

(LV)

258

(RO)

262

(EN)

267

(SL)

270

(FR)

272

(DA)

274

(IT)

277

283

---