# Jurnalul Oficial L 199/2014

| | ISSN 1977-0782 |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | L 199 |
| | |
| Ediţia în limba română | Legislaţie | Anul 578 iulie 2014 |

ISSN 1977-0782

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

L 199

Ediţia în limba română

Legislaţie

Anul 578 iulie 2014

---

| Cuprins | | II   Acte fără caracter legislativ | Pagina |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULAMENTE |
| | * | Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 738/2014 al Comisiei din 3 iulie 2014 de aprobare a unei modificări care nu este minoră a caietului de sarcini al unei denumiri înregistrate în Registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate [Limone di Rocca Imperiale (IGP)] | 1 |
| | | Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 739/2014 al Comisiei din 7 iulie 2014 de stabilire a valorilor forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume | 3 |
| | | DECIZII |
| | | 2014/435/UE |
| | * | Decizia de punere în aplicare a Comisiei din 4 iulie 2014 de stabilire a contribuției financiare din partea Uniunii pentru cheltuielile efectuate de Spania în 2013 pentru finanțarea măsurilor de urgență pentru combaterea gripei aviare
  [notificată cu numărul C(2014) 4437] | 5 |
| | | 2014/436/UE |
| | * | Decizia de punere în aplicare a Comisiei din 4 iulie 2014 de stabilire a contribuției financiare din partea Uniunii pentru cheltuielile suportate de Danemarca în 2013 pentru finanțarea măsurilor de urgență pentru combaterea gripei aviare
  [notificată cu numărul C(2014) 4439] | 7 |
| | | 2014/437/UE |
| | * | Decizia de punere în aplicare a Comisiei din 4 iulie 2014 de stabilire a contribuției financiare din partea Uniunii pentru cheltuielile efectuate de Germania în 2012 și în 2013 pentru finanțarea măsurilor de urgență pentru combaterea gripei aviare
  [notificată cu numărul C(2014) 4441] | 9 |

Cuprins

II   Acte fără caracter legislativ

Pagina

REGULAMENTE

*

Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 738/2014 al Comisiei din 3 iulie 2014 de aprobare a unei modificări care nu este minoră a caietului de sarcini al unei denumiri înregistrate în Registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate [Limone di Rocca Imperiale (IGP)]

1

Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 739/2014 al Comisiei din 7 iulie 2014 de stabilire a valorilor forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

3

DECIZII

2014/435/UE

*

Decizia de punere în aplicare a Comisiei din 4 iulie 2014 de stabilire a contribuției financiare din partea Uniunii pentru cheltuielile efectuate de Spania în 2013 pentru finanțarea măsurilor de urgență pentru combaterea gripei aviare
  [notificată cu numărul C(2014) 4437]

[notificată cu numărul C(2014) 4437]

5

2014/436/UE

*

Decizia de punere în aplicare a Comisiei din 4 iulie 2014 de stabilire a contribuției financiare din partea Uniunii pentru cheltuielile suportate de Danemarca în 2013 pentru finanțarea măsurilor de urgență pentru combaterea gripei aviare
  [notificată cu numărul C(2014) 4439]

[notificată cu numărul C(2014) 4439]

7

2014/437/UE

*

Decizia de punere în aplicare a Comisiei din 4 iulie 2014 de stabilire a contribuției financiare din partea Uniunii pentru cheltuielile efectuate de Germania în 2012 și în 2013 pentru finanțarea măsurilor de urgență pentru combaterea gripei aviare
  [notificată cu numărul C(2014) 4441]

[notificată cu numărul C(2014) 4441]

9

| RO | Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.
  Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc. |
| --- | --- |

RO

Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.

Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc.

---

II Acte fără caracter legislativ

REGULAMENTE

| 8.7.2014 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 199/1 |
| --- | --- | --- | --- |

8.7.2014

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 199/1

---

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 738/2014 AL COMISIEI

din 3 iulie 2014

de aprobare a unei modificări care nu este minoră a caietului de sarcini al unei denumiri înregistrate în Registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate [Limone di Rocca Imperiale (IGP)]

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) nr. 1151/2012 al Parlamentului European și al Consiliului din 21 noiembrie 2012 privind sistemele din domeniul calității produselor agricole și alimentare (1), în special articolul 52 alineatul (2),

întrucât:

| (1) | În conformitate cu articolul 53 alineatul (1) primul paragraf din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012, Comisia a examinat cererea Italiei de aprobare a unei modificări a caietului de sarcini al indicației geografice protejate „Limone di Rocca Imperiale”, înregistrată în temeiul Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 149/2012 al Comisiei (2). |
| --- | --- |

(1)

În conformitate cu articolul 53 alineatul (1) primul paragraf din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012, Comisia a examinat cererea Italiei de aprobare a unei modificări a caietului de sarcini al indicației geografice protejate „Limone di Rocca Imperiale”, înregistrată în temeiul Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 149/2012 al Comisiei (2).

| (2) | Modificarea respectivă nefiind minoră în sensul articolului 53 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012, Comisia a publicat cererea de modificare în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
   (3), în conformitate cu articolul 50 alineatul (2) litera (a) din regulamentul respectiv. |
| --- | --- |

(2)

Modificarea respectivă nefiind minoră în sensul articolului 53 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012, Comisia a publicat cererea de modificare în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
   (3), în conformitate cu articolul 50 alineatul (2) litera (a) din regulamentul respectiv.

| (3) | Deoarece Comisiei nu i s-a comunicat nicio declarație de opoziție în conformitate cu articolul 51 din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012, modificarea caietului de sarcini trebuie aprobată, |
| --- | --- |

(3)

Deoarece Comisiei nu i s-a comunicat nicio declarație de opoziție în conformitate cu articolul 51 din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012, modificarea caietului de sarcini trebuie aprobată,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Se aprobă modificarea caietului de sarcini publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene cu privire la denumirea care figurează în anexa la prezentul regulament.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 3 iulie 2014.

Pentru Comisie,

pentru președinte

Dacian CIOLOȘ

Membru al Comisiei

---

(1)  JO L 343, 14.12.2012, p. 1.

1

(2)  JO L 48, 21.2.2012, p. 11.

2

(3)  JO C 42, 13.2.2014, p. 16.

3

---

ANEXĂ

Produse agricole destinate consumului uman enumerate în anexa I la tratat:

Clasa 1.6. Fructe, legume și cereale în stare proaspătă sau prelucrate

ITALIA

Limone di Rocca Imperiale (IGP)

---

| 8.7.2014 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 199/3 |
| --- | --- | --- | --- |

8.7.2014

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 199/3

---

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 739/2014 AL COMISIEI

din 7 iulie 2014

de stabilire a valorilor forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului din 22 octombrie 2007 de instituire a unei organizări comune a piețelor agricole și privind dispoziții specifice referitoare la anumite produse agricole („Regulamentul unic OCP”) (1),

având în vedere Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 al Comisiei din 7 iunie 2011 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului în sectorul fructelor și legumelor și în sectorul fructelor și legumelor procesate (2), în special articolul 136 alineatul (1),

întrucât:

| (1) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 prevede, ca urmare a rezultatelor negocierilor comerciale multilaterale din cadrul Rundei Uruguay, criteriile pentru stabilirea de către Comisie a valorilor forfetare de import din țări terțe pentru produsele și perioadele menționate în partea A din anexa XVI la regulamentul respectiv. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 prevede, ca urmare a rezultatelor negocierilor comerciale multilaterale din cadrul Rundei Uruguay, criteriile pentru stabilirea de către Comisie a valorilor forfetare de import din țări terțe pentru produsele și perioadele menționate în partea A din anexa XVI la regulamentul respectiv.

| (2) | Valoarea forfetară de import se calculează în fiecare zi lucrătoare, în conformitate cu articolul 136 alineatul (1) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011, ținând seama de datele zilnice variabile. Prin urmare, prezentul regulament trebuie să intre în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, |
| --- | --- |

(2)

Valoarea forfetară de import se calculează în fiecare zi lucrătoare, în conformitate cu articolul 136 alineatul (1) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011, ținând seama de datele zilnice variabile. Prin urmare, prezentul regulament trebuie să intre în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Valorile forfetare de import prevăzute la articolul 136 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 sunt stabilite în anexa la prezentul regulament.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 7 iulie 2014.

Pentru Comisie,

pentru președinte

Jerzy PLEWA

Director general pentru agricultură și dezvoltare rurală

---

(1)  JO L 299, 16.11.2007, p. 1.

1

(2)  JO L 157, 15.6.2011, p. 1.

2

---

ANEXĂ

Valorile forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| Codul NC | Codul țării terțe (1) | Valoarea forfetară de import |
| 0702 00 00 | AL | 53,5 |
| MK | 67,6 |
| TR | 61,7 |
| XS | 47,9 |
| ZZ | 57,7 |
| 0707 00 05 | AL | 74,4 |
| MK | 36,9 |
| TR | 78,2 |
| ZZ | 63,2 |
| 0709 93 10 | TR | 99,3 |
| ZZ | 99,3 |
| 0805 50 10 | AR | 102,9 |
| TR | 134,6 |
| UY | 120,8 |
| ZA | 128,2 |
| ZZ | 121,6 |
| 0808 10 80 | AR | 116,8 |
| BR | 81,7 |
| CL | 91,5 |
| NZ | 132,7 |
| ZA | 122,8 |
| ZZ | 109,1 |
| 0808 30 90 | AR | 75,7 |
| CL | 114,9 |
| NZ | 184,8 |
| ZA | 78,9 |
| ZZ | 113,6 |
| 0809 10 00 | MK | 85,9 |
| TR | 255,7 |
| XS | 59,5 |
| ZZ | 133,7 |
| 0809 29 00 | TR | 333,2 |
| ZZ | 333,2 |
| 0809 30 | TR | 149,8 |
| ZA | 249,3 |
| ZZ | 199,6 |

(EUR/100 kg)

Codul NC

Codul țării terțe (1)

Valoarea forfetară de import

0702 00 00

AL

53,5

MK

67,6

TR

61,7

XS

47,9

ZZ

57,7

0707 00 05

AL

74,4

MK

36,9

TR

78,2

ZZ

63,2

0709 93 10

TR

99,3

ZZ

99,3

0805 50 10

AR

102,9

TR

134,6

UY

120,8

ZA

128,2

ZZ

121,6

0808 10 80

AR

116,8

BR

81,7

CL

91,5

NZ

132,7

ZA

122,8

ZZ

109,1

0808 30 90

AR

75,7

CL

114,9

NZ

184,8

ZA

78,9

ZZ

113,6

0809 10 00

MK

85,9

TR

255,7

XS

59,5

ZZ

133,7

0809 29 00

TR

333,2

ZZ

333,2

0809 30

TR

149,8

ZA

249,3

ZZ

199,6

---

(1)  Nomenclatura țărilor stabilită prin Regulamentul (CE) nr. 1833/2006 al Comisiei (JO L 354, 14.12.2006, p. 19). Codul „ZZ” desemnează „alte origini”.

---

DECIZII

| 8.7.2014 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 199/5 |
| --- | --- | --- | --- |

8.7.2014

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 199/5

---

DECIZIA DE PUNERE ÎN APLICARE A COMISIEI

din 4 iulie 2014

de stabilire a contribuției financiare din partea Uniunii pentru cheltuielile efectuate de Spania în 2013 pentru finanțarea măsurilor de urgență pentru combaterea gripei aviare

[notificată cu numărul C(2014) 4437]

(Numai textul în limba spaniolă este autentic)

(2014/435/UE)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Decizia 2009/470/CE a Consiliului din 25 mai 2009 privind anumite cheltuieli în domeniul veterinar (1), în special articolul 3 alineatul (4) și articolul 4 alineatul (1),

întrucât:

| (1) | În conformitate cu articolul 84 din Regulamentul (UE, Euratom) nr. 966/2012 al Parlamentului European și al Consiliului (2), angajarea cheltuielilor din bugetul Uniunii trebuie să fie precedată de o decizie de finanțare care prezintă elementele esențiale ale acțiunii care implică cheltuieli, adoptată de instituție sau de autoritățile delegate de către aceasta. |
| --- | --- |

(1)

În conformitate cu articolul 84 din Regulamentul (UE, Euratom) nr. 966/2012 al Parlamentului European și al Consiliului (2), angajarea cheltuielilor din bugetul Uniunii trebuie să fie precedată de o decizie de finanțare care prezintă elementele esențiale ale acțiunii care implică cheltuieli, adoptată de instituție sau de autoritățile delegate de către aceasta.

| (2) | Decizia 2009/470/CE stabilește procedurile care reglementează contribuția financiară a Uniunii la măsuri veterinare specifice, inclusiv la măsuri de urgență. Articolul 4 alineatul (2) din respectiva decizie stabilește condițiile de obținere a contribuției Uniunii în vederea eradicării gripei aviare și articolul 4 alineatul (3) din decizia respectivă stabilește procentul din costurile măsurilor de urgență care trebuie acoperit de contribuția financiară din partea Uniunii. |
| --- | --- |

(2)

Decizia 2009/470/CE stabilește procedurile care reglementează contribuția financiară a Uniunii la măsuri veterinare specifice, inclusiv la măsuri de urgență. Articolul 4 alineatul (2) din respectiva decizie stabilește condițiile de obținere a contribuției Uniunii în vederea eradicării gripei aviare și articolul 4 alineatul (3) din decizia respectivă stabilește procentul din costurile măsurilor de urgență care trebuie acoperit de contribuția financiară din partea Uniunii.

| (3) | Regulamentul (CE) nr. 349/2005 al Comisiei (3) stabilește normele privind plata unei contribuții financiare din partea Uniunii pentru măsurile de urgență luate pentru eradicarea anumitor boli animale, incluzând gripa aviară. Articolul 7 din regulamentul menționat stabilește documentele care trebuie furnizate de statul membru care solicită contribuția financiară, precum și termenele pentru transmiterea acestor documente. |
| --- | --- |

(3)

Regulamentul (CE) nr. 349/2005 al Comisiei (3) stabilește normele privind plata unei contribuții financiare din partea Uniunii pentru măsurile de urgență luate pentru eradicarea anumitor boli animale, incluzând gripa aviară. Articolul 7 din regulamentul menționat stabilește documentele care trebuie furnizate de statul membru care solicită contribuția financiară, precum și termenele pentru transmiterea acestor documente.

| (4) | Decizia de punere în aplicare 2013/775/UE a Comisiei (4) prevede o contribuție financiară din partea Uniunii în ceea ce privește costurile măsurilor de urgență pentru combaterea gripei aviare suportate de Spania în 2013. În conformitate cu articolul 1 alineatul (2) din respectiva decizie de punere în aplicare, valoarea contribuției financiare a Uniunii se stabilește printr-o decizie ulterioară. Articolul 2 din respectiva decizie de punere în aplicare prevede plata către Spania a primei tranșe, în valoare de 30 000,00 EUR. |
| --- | --- |

(4)

Decizia de punere în aplicare 2013/775/UE a Comisiei (4) prevede o contribuție financiară din partea Uniunii în ceea ce privește costurile măsurilor de urgență pentru combaterea gripei aviare suportate de Spania în 2013. În conformitate cu articolul 1 alineatul (2) din respectiva decizie de punere în aplicare, valoarea contribuției financiare a Uniunii se stabilește printr-o decizie ulterioară. Articolul 2 din respectiva decizie de punere în aplicare prevede plata către Spania a primei tranșe, în valoare de 30 000,00 EUR.

| (5) | La 6 februarie 2014, Spania a prezentat o cerere oficială de rambursare însoțită de un raport financiar, de documente justificative și de un raport epidemiologic pentru fiecare exploatație în care au fost sacrificate sau distruse animale. Cererea de rambursare se referă la o sumă de 85 580,95 EUR. Cu toate acestea, în urma examinării documentelor depuse, suma de 6 635,73 EUR a fost considerată ca nefiind eligibilă pentru rambursare în condițiile prevăzute la articolul 5 din Regulamentul (CE) nr. 349/2005. |
| --- | --- |

(5)

La 6 februarie 2014, Spania a prezentat o cerere oficială de rambursare însoțită de un raport financiar, de documente justificative și de un raport epidemiologic pentru fiecare exploatație în care au fost sacrificate sau distruse animale. Cererea de rambursare se referă la o sumă de 85 580,95 EUR. Cu toate acestea, în urma examinării documentelor depuse, suma de 6 635,73 EUR a fost considerată ca nefiind eligibilă pentru rambursare în condițiile prevăzute la articolul 5 din Regulamentul (CE) nr. 349/2005.

| (6) | Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală, |
| --- | --- |

(6)

Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Contribuția financiară a Uniunii la cheltuielile efectuate de Spania în 2013 pentru finanțarea măsurilor de eradicare a gripei aviare este stabilită la 78 945,22 EUR.

Articolul 2

Soldul contribuției financiare care rămâne de plătit după deducerea primei tranșe deja plătite în valoare de 30 000,00 EUR este stabilit la 48 945,22 EUR.

Articolul 3

Prezenta decizie constituie o decizie de finanțare în sensul articolului 84 din Regulamentul (UE, Euratom) nr. 966/2012 și se adresează Regatului Spaniei.

Adoptată la Bruxelles, 4 iulie 2014.

Pentru Comisie

Tonio BORG

Membru al Comisiei

---

(1)  JO L 155, 18.6.2009, p. 30.

1

(2)  Regulamentul (UE, Euratom) nr. 966/2012 al Parlamentului European și al Consiliului din 25 octombrie 2012 privind normele financiare aplicabile bugetului general al Uniunii și de abrogare a Regulamentului (CE, Euratom) nr. 1605/2002 al Consiliului (JO L 298, 26.10.2012, p. 1).

2

(3)  Regulamentul (CE) nr. 349/2005 al Comisiei din 28 februarie 2005 de stabilire a normelor privind finanțarea comunitară a intervențiilor de urgență și a combaterii anumitor boli ale animalelor menționate în Decizia 90/424/CEE a Consiliului (JO L 55, 1.3.2005, p. 12).

3

(4)  Decizia de punere în aplicare 2013/775/UE a Comisiei din 17 decembrie 2013 privind contribuția financiară din partea Uniunii la măsurile de urgență pentru combaterea gripei aviare în Germania, Italia și Țările de Jos în 2012 și 2013 și în Danemarca și Spania în 2013 (JO L 343, 19.12.2013, p. 44).

4

---

| 8.7.2014 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 199/7 |
| --- | --- | --- | --- |

8.7.2014

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 199/7

---

DECIZIA DE PUNERE ÎN APLICARE A COMISIEI

din 4 iulie 2014

de stabilire a contribuției financiare din partea Uniunii pentru cheltuielile suportate de Danemarca în 2013 pentru finanțarea măsurilor de urgență pentru combaterea gripei aviare

[notificată cu numărul C(2014) 4439]

(Numai textul în limba daneză este autentic)

(2014/436/UE)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Decizia 2009/470/CE a Consiliului din 25 mai 2009 privind anumite cheltuieli în domeniul veterinar (1), în special articolul 3 alineatul (4) și articolul 4 alineatul (1),

întrucât:

| (1) | În conformitate cu articolul 84 din Regulamentul (UE, Euratom) nr. 966/2012 al Parlamentului European și al Consiliului (2), angajarea cheltuielilor din bugetul Uniunii trebuie să fie precedată de o decizie de finanțare care prezintă elementele esențiale ale acțiunii care implică cheltuieli, adoptată de instituția sau de autoritățile cărora instituția le-a delegat competențe. |
| --- | --- |

(1)

În conformitate cu articolul 84 din Regulamentul (UE, Euratom) nr. 966/2012 al Parlamentului European și al Consiliului (2), angajarea cheltuielilor din bugetul Uniunii trebuie să fie precedată de o decizie de finanțare care prezintă elementele esențiale ale acțiunii care implică cheltuieli, adoptată de instituția sau de autoritățile cărora instituția le-a delegat competențe.

| (2) | Decizia 2009/470/CE stabilește procedurile care reglementează contribuția financiară a Uniunii la măsuri veterinare specifice, inclusiv la măsuri de urgență. Articolul 4 alineatul (2) din respectiva decizie stabilește condițiile de obținere a contribuției Uniunii în vederea eradicării gripei aviare și articolul 4 alineatul (3) din decizia respectivă stabilește procentul din costurile suportate de măsurile de urgență care trebuie acoperit de contribuția financiară din partea Uniunii. |
| --- | --- |

(2)

Decizia 2009/470/CE stabilește procedurile care reglementează contribuția financiară a Uniunii la măsuri veterinare specifice, inclusiv la măsuri de urgență. Articolul 4 alineatul (2) din respectiva decizie stabilește condițiile de obținere a contribuției Uniunii în vederea eradicării gripei aviare și articolul 4 alineatul (3) din decizia respectivă stabilește procentul din costurile suportate de măsurile de urgență care trebuie acoperit de contribuția financiară din partea Uniunii.

| (3) | Regulamentul (CE) nr. 349/2005 al Comisiei (3) stabilește normele privind plata unei contribuții financiare din partea Uniunii pentru măsurile de urgență luate pentru eradicarea anumitor boli animale, incluzând gripa aviară. Articolul 7 din regulamentul menționat stabilește documentele care trebuie furnizate de statul membru care solicită contribuții financiare și termenele pentru transmiterea acestor documente. |
| --- | --- |

(3)

Regulamentul (CE) nr. 349/2005 al Comisiei (3) stabilește normele privind plata unei contribuții financiare din partea Uniunii pentru măsurile de urgență luate pentru eradicarea anumitor boli animale, incluzând gripa aviară. Articolul 7 din regulamentul menționat stabilește documentele care trebuie furnizate de statul membru care solicită contribuții financiare și termenele pentru transmiterea acestor documente.

| (4) | Decizia de punere în aplicare 2013/775/UE a Comisiei (4) prevede o contribuție financiară din partea Uniunii în ceea ce privește costurile măsurilor de urgență pentru combaterea gripei aviare suportate de Danemarca în 2013. În conformitate cu articolul 1 alineatul (2) din Decizia de punere în aplicare respectivă, valoarea contribuției financiare a Uniunii se stabilește printr-o decizie ulterioară. Articolul 2 din respectiva decizie de punere în aplicare prevede plata către Danemarca a primei tranșe, în valoare de 33 000,00 EUR. |
| --- | --- |

(4)

Decizia de punere în aplicare 2013/775/UE a Comisiei (4) prevede o contribuție financiară din partea Uniunii în ceea ce privește costurile măsurilor de urgență pentru combaterea gripei aviare suportate de Danemarca în 2013. În conformitate cu articolul 1 alineatul (2) din Decizia de punere în aplicare respectivă, valoarea contribuției financiare a Uniunii se stabilește printr-o decizie ulterioară. Articolul 2 din respectiva decizie de punere în aplicare prevede plata către Danemarca a primei tranșe, în valoare de 33 000,00 EUR.

| (5) | La 14 februarie 2014, Danemarca a prezentat o cerere oficială de rambursare însoțită de un raport financiar, de documente justificative, de un raport epidemiologic pentru fiecare exploatație în care au fost sacrificate sau distruse animale. Cererea de rambursare se ridică la 67 667,39 EUR. Cu toate acestea, în urma examinării documentelor depuse, suma de 5 468,85 EUR a fost considerată ca nefiind eligibilă pentru rambursare în condițiile prevăzute la articolul 5 din Regulamentul (CE) nr. 349/2005. |
| --- | --- |

(5)

La 14 februarie 2014, Danemarca a prezentat o cerere oficială de rambursare însoțită de un raport financiar, de documente justificative, de un raport epidemiologic pentru fiecare exploatație în care au fost sacrificate sau distruse animale. Cererea de rambursare se ridică la 67 667,39 EUR. Cu toate acestea, în urma examinării documentelor depuse, suma de 5 468,85 EUR a fost considerată ca nefiind eligibilă pentru rambursare în condițiile prevăzute la articolul 5 din Regulamentul (CE) nr. 349/2005.

| (6) | Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală, |
| --- | --- |

(6)

Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Contribuția financiară a Uniunii la cheltuielile suportate de Danemarca în 2013 pentru finanțarea măsurilor de eradicare a gripei aviare este stabilită la 62 198,54 EUR.

Articolul 2

Soldul contribuției financiare, care rămâne să fie plătit după deducerea primei tranșe deja plătite în valoare de 33 000,00 EUR, este stabilit la 29 198,54 EUR.

Articolul 3

Prezenta decizie constituie o decizie de finanțare în sensul articolului 84 din Regulamentul (UE, Euratom) nr. 966/2012 și se adresează Regatului Danemarcei.

Adoptată la Bruxelles, 4 iulie 2014.

Pentru Comisie

Tonio BORG

Membru al Comisiei

---

(1)  JO L 155, 18.6.2009, p. 30.

1

(2)  Regulamentul (UE, Euratom) nr. 966/2012 al Parlamentului European și al Consiliului din 25 octombrie 2012 privind normele financiare aplicabile bugetului general al Uniunii și de abrogare a Regulamentului (CE, Euratom) Nr. 1605/2002 al Consiliului (JO L 298, 26.10.2012, p. 1).

2

(3)  Regulamentul (CE) nr. 349/2005 al Comisiei din 28 februarie 2005 de stabilire a normelor privind finanțarea comunitară a intervențiilor de urgență și a combaterii anumitor boli ale animalelor menționate în Decizia 90/424/CEE a Consiliului (JO L 55, 1.3.2005, p. 12).

3

(4)  Decizia de punere în aplicare 2013/775/UE a Comisiei din 17 decembrie 2013 privind contribuția financiară din partea Uniunii la măsurile de urgență pentru combaterea gripei aviare în Germania, Italia și Țările de Jos în 2012 și 2013 și în Danemarca și Spania în 2013 (JO L 343, 19.12.2013, p. 44).

4

---

| 8.7.2014 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 199/9 |
| --- | --- | --- | --- |

8.7.2014

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 199/9

---

DECIZIA DE PUNERE ÎN APLICARE A COMISIEI

din 4 iulie 2014

de stabilire a contribuției financiare din partea Uniunii pentru cheltuielile efectuate de Germania în 2012 și în 2013 pentru finanțarea măsurilor de urgență pentru combaterea gripei aviare

[notificată cu numărul C(2014) 4441]

(Numai textul în limba germană este autentic)

(2014/437/UE)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Decizia 2009/470/CE a Consiliului din 25 mai 2009 privind anumite cheltuieli în domeniul veterinar (1), în special articolul 3 alineatul (4) și articolul 4 alineatul (1),

întrucât:

| (1) | În conformitate cu articolul 84 din Regulamentul (UE, Euratom) nr. 966/2012 al Parlamentului European și al Consiliului (2), angajarea cheltuielilor din bugetul Uniunii trebuie să fie precedată de o decizie de finanțare care prezintă elementele esențiale ale acțiunii care implică cheltuieli, adoptată de instituție sau de autoritățile delegate de către aceasta. |
| --- | --- |

(1)

În conformitate cu articolul 84 din Regulamentul (UE, Euratom) nr. 966/2012 al Parlamentului European și al Consiliului (2), angajarea cheltuielilor din bugetul Uniunii trebuie să fie precedată de o decizie de finanțare care prezintă elementele esențiale ale acțiunii care implică cheltuieli, adoptată de instituție sau de autoritățile delegate de către aceasta.

| (2) | Decizia 2009/470/CE stabilește procedurile care reglementează contribuția financiară a Uniunii la măsuri veterinare specifice, inclusiv la măsuri de urgență. Articolul 4 alineatul (2) din respectiva decizie stabilește condițiile de obținere a contribuției Uniunii în vederea eradicării gripei aviare și articolul 4 alineatul (3) din decizia respectivă stabilește procentul din costurile măsurilor de urgență care trebuie acoperit de contribuția financiară din partea Uniunii. |
| --- | --- |

(2)

Decizia 2009/470/CE stabilește procedurile care reglementează contribuția financiară a Uniunii la măsuri veterinare specifice, inclusiv la măsuri de urgență. Articolul 4 alineatul (2) din respectiva decizie stabilește condițiile de obținere a contribuției Uniunii în vederea eradicării gripei aviare și articolul 4 alineatul (3) din decizia respectivă stabilește procentul din costurile măsurilor de urgență care trebuie acoperit de contribuția financiară din partea Uniunii.

| (3) | Regulamentul (CE) nr. 349/2005 al Comisiei (3) stabilește normele privind plata unei contribuții financiare din partea Uniunii pentru măsurile de urgență luate pentru eradicarea anumitor boli animale, incluzând gripa aviară. Articolul 7 din regulamentul menționat stabilește documentele care trebuie furnizate de statul membru care solicită contribuția financiară, precum și termenele pentru transmiterea acestor documente. |
| --- | --- |

(3)

Regulamentul (CE) nr. 349/2005 al Comisiei (3) stabilește normele privind plata unei contribuții financiare din partea Uniunii pentru măsurile de urgență luate pentru eradicarea anumitor boli animale, incluzând gripa aviară. Articolul 7 din regulamentul menționat stabilește documentele care trebuie furnizate de statul membru care solicită contribuția financiară, precum și termenele pentru transmiterea acestor documente.

| (4) | Decizia de punere în aplicare 2013/775/UE a Comisiei (4) prevede o contribuție financiară din partea Uniunii în ceea ce privește costurile măsurilor de urgență pentru combaterea gripei aviare suportate de Germania în 2012 și în 2013. În conformitate cu articolul 1 alineatul (2) din respectiva decizie de punere în aplicare, valoarea contribuției financiare a Uniunii se stabilește printr-o decizie ulterioară. Articolul 2 din respectiva decizie de punere în aplicare prevede plata către Germania a primei tranșe, în valoare de 500 000,00 EUR. |
| --- | --- |

(4)

Decizia de punere în aplicare 2013/775/UE a Comisiei (4) prevede o contribuție financiară din partea Uniunii în ceea ce privește costurile măsurilor de urgență pentru combaterea gripei aviare suportate de Germania în 2012 și în 2013. În conformitate cu articolul 1 alineatul (2) din respectiva decizie de punere în aplicare, valoarea contribuției financiare a Uniunii se stabilește printr-o decizie ulterioară. Articolul 2 din respectiva decizie de punere în aplicare prevede plata către Germania a primei tranșe, în valoare de 500 000,00 EUR.

| (5) | La 17 decembrie 2013, Germania a prezentat o cerere oficială de rambursare însoțită de un raport financiar, de documente justificative și de un raport epidemiologic pentru fiecare exploatație în care au fost sacrificate sau distruse animale. Cererea de rambursare pentru 2012 se referă la o sumă de 22 886,55 EUR. Cu toate acestea, în urma examinării documentelor depuse, suma de 705,00 EUR a fost considerată ca nefiind eligibilă pentru rambursare în condițiile prevăzute la articolul 5 din Regulamentul (CE) nr. 349/2005. |
| --- | --- |

(5)

La 17 decembrie 2013, Germania a prezentat o cerere oficială de rambursare însoțită de un raport financiar, de documente justificative și de un raport epidemiologic pentru fiecare exploatație în care au fost sacrificate sau distruse animale. Cererea de rambursare pentru 2012 se referă la o sumă de 22 886,55 EUR. Cu toate acestea, în urma examinării documentelor depuse, suma de 705,00 EUR a fost considerată ca nefiind eligibilă pentru rambursare în condițiile prevăzute la articolul 5 din Regulamentul (CE) nr. 349/2005.

| (6) | La 28 ianuarie 2014, Germania a prezentat o cerere oficială de rambursare însoțită de un raport financiar, de documente justificative și de un raport epidemiologic pentru fiecare exploatație în care au fost sacrificate sau distruse animale. Cererea de rambursare pentru 2013 se referă la o sumă de 1 030 738,92 EUR. Cu toate acestea, în urma examinării documentelor depuse, suma de 29 168,15 EUR a fost considerată ca nefiind eligibilă pentru rambursare în condițiile prevăzute la articolul 5 din Regulamentul (CE) nr. 349/2005. |
| --- | --- |

(6)

La 28 ianuarie 2014, Germania a prezentat o cerere oficială de rambursare însoțită de un raport financiar, de documente justificative și de un raport epidemiologic pentru fiecare exploatație în care au fost sacrificate sau distruse animale. Cererea de rambursare pentru 2013 se referă la o sumă de 1 030 738,92 EUR. Cu toate acestea, în urma examinării documentelor depuse, suma de 29 168,15 EUR a fost considerată ca nefiind eligibilă pentru rambursare în condițiile prevăzute la articolul 5 din Regulamentul (CE) nr. 349/2005.

| (7) | Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală, |
| --- | --- |

(7)

Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Contribuția financiară a Uniunii la cheltuielile efectuate de Germania în 2012 și în 2013 pentru finanțarea măsurilor de eradicare a gripei aviare este stabilită la 1 023 752,32 EUR.

Articolul 2

Soldul contribuției financiare care rămâne de plătit după deducerea primei tranșe deja plătite în valoare de 500 000,00 EUR este stabilit la 523 752,32 EUR.

Articolul 3

Prezenta decizie constituie o decizie de finanțare în sensul articolului 84 din Regulamentul (UE, Euratom) nr. 966/2012 și se adresează Republicii Federale Germania.

Adoptată la Bruxelles, 4 iulie 2014.

Pentru Comisie

Tonio BORG

Membru al Comisiei

---

(1)  JO L 155, 18.6.2009, p. 30.

1

(2)  Regulamentul (UE, Euratom) nr. 966/2012 al Parlamentului European și al Consiliului din 25 octombrie 2012 privind normele financiare aplicabile bugetului general al Uniunii și de abrogare a Regulamentului (CE, Euratom) nr. 1605/2002 al Consiliului (JO L 298, 26.10.2012, p. 1).

2

(3)  Regulamentul (CE) nr. 349/2005 al Comisiei din 28 februarie 2005 de stabilire a normelor privind finanțarea comunitară a intervențiilor de urgență și a combaterii anumitor boli ale animalelor menționate în Decizia 90/424/CEE a Consiliului (JO L 55, 1.3.2005, p. 12).

3

(4)  Decizia de punere în aplicare 2013/775/UE a Comisiei din 17 decembrie 2013 privind contribuția financiară din partea Uniunii la măsurile de urgență pentru combaterea gripei aviare în Germania, Italia și Țările de Jos în 2012 și 2013 și în Danemarca și Spania în 2013 (JO L 343, 19.12.2013, p. 44).

4

---