# Euroopa Liidu C 233/18.

| | ISSN 1977-0898 |
| --- | --- |
| Euroopa Liidu
  Teataja | C 233 |
| | |
| Eestikeelne väljaanne | Teave ja teatised | 57. köide18. juuli 2014 |

ISSN 1977-0898

Euroopa Liidu

Teataja

C 233

Eestikeelne väljaanne

Teave ja teatised

57. köide18. juuli 2014

---

| Teatis nr | Sisukord | Lehekülg |
| --- | --- | --- |
| | II   Teatised |
| | EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDE, ORGANITE JA ASUTUSTE TEATISED |
| | Euroopa Komisjon |
| 2014/C 233/01 | Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklite 107 ja 108 raames antava riigiabi lubamine — Juhud, mille suhtes komisjonil ei ole vastuväiteid (
  1
  ) | 1 |
| 2014/C 233/02 | Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklite 107 ja 108 alusel antava riigiabi lubamine — Juhud, mille suhtes komisjonil ei ole vastuväiteid (
  2
  ) | 30 |

Teatis nr

Sisukord

Lehekülg

II   Teatised

EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDE, ORGANITE JA ASUTUSTE TEATISED

Euroopa Komisjon

2014/C 233/01

Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklite 107 ja 108 raames antava riigiabi lubamine — Juhud, mille suhtes komisjonil ei ole vastuväiteid (
  1
  )

1

1

2014/C 233/02

Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklite 107 ja 108 alusel antava riigiabi lubamine — Juhud, mille suhtes komisjonil ei ole vastuväiteid (
  2
  )

2

30

| | IV   Teave |
| --- | --- |
| | TEAVE LIIKMESRIIKIDELT |
| 2014/C 233/03 | Liikmesriikide esitatav teave riigiabi kohta, mida antakse kooskõlas komisjoni määrusega (EÜ) nr 800/2008 EÜ asutamislepingu artiklite 87 ja 88 kohaldamise kohta, millega teatavat liiki abi tunnistatakse ühisturuga kokkusobivaks (üldine grupierandi määrus) (
  1
  ) | 31 |
| 2014/C 233/04 | Liikmesriikide edastatud kokkuvõtlik teave riigiabi kohta, mida antakse kooskõlas komisjoni määrusega (EÜ) nr 1857/2006, mis käsitleb asutamislepingu artiklite 87 ja 88 kohaldamist põllumajandustoodete tootmisega tegelevatele väikestele ja keskmise suurusega ettevõtetele antava riigiabi suhtes ning millega muudetakse määrust (EÜ) nr 70/2001 | 55 |

IV   Teave

TEAVE LIIKMESRIIKIDELT

2014/C 233/03

Liikmesriikide esitatav teave riigiabi kohta, mida antakse kooskõlas komisjoni määrusega (EÜ) nr 800/2008 EÜ asutamislepingu artiklite 87 ja 88 kohaldamise kohta, millega teatavat liiki abi tunnistatakse ühisturuga kokkusobivaks (üldine grupierandi määrus) (
  1
  )

1

31

2014/C 233/04

Liikmesriikide edastatud kokkuvõtlik teave riigiabi kohta, mida antakse kooskõlas komisjoni määrusega (EÜ) nr 1857/2006, mis käsitleb asutamislepingu artiklite 87 ja 88 kohaldamist põllumajandustoodete tootmisega tegelevatele väikestele ja keskmise suurusega ettevõtetele antava riigiabi suhtes ning millega muudetakse määrust (EÜ) nr 70/2001

55

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EMPs kohaldatav tekst |
| | (2)   EMPs kohaldatav tekst, mis ei hõlma asutamislepingu I lisa reguleerimisalasse kuuluvaid tooteid |

---

(1)   EMPs kohaldatav tekst

1

(2)   EMPs kohaldatav tekst, mis ei hõlma asutamislepingu I lisa reguleerimisalasse kuuluvaid tooteid

2

| ET | |
| --- | --- |

ET

---

II Teatised

EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDE, ORGANITE JA ASUTUSTE TEATISED

Euroopa Komisjon

| 18.7.2014 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 233/1 |
| --- | --- | --- | --- |

18.7.2014

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 233/1

---

Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklite 107 ja 108 raames antava riigiabi lubamine

Juhud, mille suhtes komisjonil ei ole vastuväiteid

(EMPs kohaldatav tekst)

2014/C 233/01

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 07.05.2014 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.32635 (2012/E) |
| Liikmesriik | Belgia |
| Piirkond | — | — |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | Financing of the Radio-Télévision belge de la Communauté française (RTBF) |
| Õiguslik alus | Décret du 14 juillet 1997 portant statut de la Radio-Télévision belge de la Communauté française (RTBF)
  Quatrième Contrat de gestion de la Radio-Télévision belge de la Communauté française |
| Meetme liik | Abikava | Radio-Télévision belge de la Communauté Culturelle française (RTBF) |
| Eesmärk | Üldist majandushuvi pakkuvad teenused |
| Abi vorm | Otsetoetus |
| Eelarve | — |
| Abi osatähtsus | % |
| Kestus | |
| Majandusharud | Programmid ja ringhääling |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | Communauté française |
| Muu teave | — |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

07.05.2014

Abi number

SA.32635 (2012/E)

Liikmesriik

Belgia

Piirkond

—

—

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Financing of the Radio-Télévision belge de la Communauté française (RTBF)

Õiguslik alus

Décret du 14 juillet 1997 portant statut de la Radio-Télévision belge de la Communauté française (RTBF)

Quatrième Contrat de gestion de la Radio-Télévision belge de la Communauté française

Meetme liik

Abikava

Radio-Télévision belge de la Communauté Culturelle française (RTBF)

Eesmärk

Üldist majandushuvi pakkuvad teenused

Abi vorm

Otsetoetus

Eelarve

—

Abi osatähtsus

%

Kestus

Majandusharud

Programmid ja ringhääling

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Communauté française

Muu teave

—

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 24.02.2014 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.35334 (2014/N) |
| Liikmesriik | Küpros |
| Piirkond | — | — |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | Recapitalisation and restructuring of the Cooperative Central Bank Ltd and of the Cooperative Credit Institutions |
| Õiguslik alus | 1. | Το 'περί της Ανακεφαλαιοποίησης της Συνεργατικής Κεντρικής Κεντρικής Τράπεζας της Κύπρου/Κεντρικός Φορέας (ΣΚΤ/ΚΦ) Διάταγμα του 2013' -Ministerial Decree with title „The Recapitalization of the Cooperative Central Bank Ltd/Central Body of the Cooperative Credit Institutions, Decree of 2013” |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

24.02.2014

Abi number

SA.35334 (2014/N)

Liikmesriik

Küpros

Piirkond

—

—

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Recapitalisation and restructuring of the Cooperative Central Bank Ltd and of the Cooperative Credit Institutions

Õiguslik alus

1.

Το 'περί της Ανακεφαλαιοποίησης της Συνεργατικής Κεντρικής Κεντρικής Τράπεζας της Κύπρου/Κεντρικός Φορέας (ΣΚΤ/ΚΦ) Διάταγμα του 2013' -Ministerial Decree with title „The Recapitalization of the Cooperative Central Bank Ltd/Central Body of the Cooperative Credit Institutions, Decree of 2013”

| 2. | Το 'περί της Ανακεφαλαιοποίησης της Συνεργατικής Κεντρικής Τράπεζας της Κύπρου/Κεντρικός Φορέας (ΣΚΤ/ΚΦ), Τροποποιητικό Διάταγμα του 2014'- Ministerial Decree with title „The Recapitalization of the Cooperative Central Bank Ltd/Central Body of the Cooperative Credit Institutions, Decree of 2014” |
| --- | --- |

2.

Το 'περί της Ανακεφαλαιοποίησης της Συνεργατικής Κεντρικής Τράπεζας της Κύπρου/Κεντρικός Φορέας (ΣΚΤ/ΚΦ), Τροποποιητικό Διάταγμα του 2014'- Ministerial Decree with title „The Recapitalization of the Cooperative Central Bank Ltd/Central Body of the Cooperative Credit Institutions, Decree of 2014”

Meetme liik

Üksiktoetus

Cooperative Central Bank Ltd

Eesmärk

Raskustes olevate ettevõtete ümberkorraldamine, Tõsise häire kõrvaldamine majanduses

Abi vorm

Muu – Recapitalization through common shares.

Eelarve

Üldeelarve: EUR 1  500 (miljonites)

Abi osatähtsus

—

Kestus

Alates 24.02.2014

Majandusharud

Finantsteenuste osutamine, v.a kindlustus ja pensionifondid

Abi andva asutuse nimi ja aadress

| Ministry of Finance |
| --- |
| 1439 Nicosia – Cyprus |

Ministry of Finance

1439 Nicosia – Cyprus

Muu teave

—

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 18.12.2013 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.36909 (2013/NN) |
| Liikmesriik | Saksamaa |
| Piirkond | — | Segapiirkonnad |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | Wiederaufbauhilfe Hochwasser 2013 und Änderung von SA.36801 – Beihilferegelung zum Ausgleich von Hochwasserschäden vom May/Juni 2013 in Sachsen (alle Wirtschaftszweige, ausgenommen Landwirtschaft, Forstwirtschaft, Fischerei und Aquakultur) |
| Õiguslik alus | Aufbauhilfegesetz, Aufbauhilfeverordnung, Verwaltungsvereinbarung zwischen der Bundesrepublik Deutschland und den Ländern/Freistaaten über die Festlegung von einheitlichen Maßstäben zur Verwendung der Mittel des Fonds „Aufbauhilfe”, Bundeshaushaltsordnung (BHO) |
| Meetme liik | Abikava | — |
| Eesmärk | Loodusõnnetuste tekitatud kahju korvamine |
| Abi vorm | Tagatis, Otsetoetus |
| Eelarve | Üldeelarve: EUR 8  000,32 (miljonites) |
| Abi osatähtsus | 100 % |
| Kestus | 01.07.2013 – 31.12.2015 |
| Majandusharud | Kõik abikõlblikud sektorid |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | Bund und Länder |
| Berlin |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

18.12.2013

Abi number

SA.36909 (2013/NN)

Liikmesriik

Saksamaa

Piirkond

—

Segapiirkonnad

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Wiederaufbauhilfe Hochwasser 2013 und Änderung von SA.36801 – Beihilferegelung zum Ausgleich von Hochwasserschäden vom May/Juni 2013 in Sachsen (alle Wirtschaftszweige, ausgenommen Landwirtschaft, Forstwirtschaft, Fischerei und Aquakultur)

Õiguslik alus

Aufbauhilfegesetz, Aufbauhilfeverordnung, Verwaltungsvereinbarung zwischen der Bundesrepublik Deutschland und den Ländern/Freistaaten über die Festlegung von einheitlichen Maßstäben zur Verwendung der Mittel des Fonds „Aufbauhilfe”, Bundeshaushaltsordnung (BHO)

Meetme liik

Abikava

—

Eesmärk

Loodusõnnetuste tekitatud kahju korvamine

Abi vorm

Tagatis, Otsetoetus

Eelarve

Üldeelarve: EUR 8  000,32 (miljonites)

Abi osatähtsus

100 %

Kestus

01.07.2013 – 31.12.2015

Majandusharud

Kõik abikõlblikud sektorid

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Bund und Länder

Berlin

Muu teave

—

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 19.12.2013 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.36952 (2013/N) |
| Liikmesriik | Läti |
| Piirkond | Latvia | Artikkel 107 lõige 3 punkt a |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | Norvēģijas finanšu instrumenta 2009.–2014.gada perioda programma „Inovācijas „zaļās” ražošanas jomā” |
| Õiguslik alus | 2013.gada 2.aprīļa Ministru kabineta noteikumi Nr.181 „Norvēģijas finanšu instrumenta 2009.–2014.gada perioda programmas „Inovācijas „zaļās” ražošanas jomā” īstenošanas kārtība” |
| Meetme liik | Erakorraline abi | Green Industry Innovation Center |
| Eesmärk | Regionaalareng, Innovatsioon |
| Abi vorm | Otsetoetus |
| Eelarve | Üldeelarve: EUR 0,315 (miljonites) |
| Abi osatähtsus | 50 % |
| Kestus | Alates 31.12.2013 |
| Majandusharud | Muu mujal liigitamata kutse-, teadus- ja tehnikaalane tegevus |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | Ekonomikas ministrija |
| Brīvības iela 55 Rīga Latvija LV-1519 |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

19.12.2013

Abi number

SA.36952 (2013/N)

Liikmesriik

Läti

Piirkond

Latvia

Artikkel 107 lõige 3 punkt a

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Norvēģijas finanšu instrumenta 2009.–2014.gada perioda programma „Inovācijas „zaļās” ražošanas jomā”

Õiguslik alus

2013.gada 2.aprīļa Ministru kabineta noteikumi Nr.181 „Norvēģijas finanšu instrumenta 2009.–2014.gada perioda programmas „Inovācijas „zaļās” ražošanas jomā” īstenošanas kārtība”

Meetme liik

Erakorraline abi

Green Industry Innovation Center

Eesmärk

Regionaalareng, Innovatsioon

Abi vorm

Otsetoetus

Eelarve

Üldeelarve: EUR 0,315 (miljonites)

Abi osatähtsus

50 %

Kestus

Alates 31.12.2013

Majandusharud

Muu mujal liigitamata kutse-, teadus- ja tehnikaalane tegevus

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Ekonomikas ministrija

Brīvības iela 55 Rīga Latvija LV-1519

Muu teave

—

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 27.03.2014 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.37131 (2013/N) |
| Liikmesriik | Prantsusmaa |
| Piirkond | NORD-PAS-DE-CALAIS | Artikkel 107 lõige 3 punkt c |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | Aide de l'Agence Nationale de la Recherche au projet de R&D IFMAS |
| Õiguslik alus | Loi no2010-237 du 9 mars 2010 de finances rectificative pour 2010 relative au programme d’investissements d’avenir
  Convention du 27 juillet entre l’Etat et l’agence nationale de la recherche portant application de l’article 8 de la loi no2010-237 en ce qui concerne les instituts thématiques d’excellence en matière d’énergie décarbonées. |
| Meetme liik | Üksiktoetus | SAS IFMAS |
| Eesmärk | Teadus- ja arendustegevus |
| Abi vorm | Otsetoetus |
| Eelarve | Üldeelarve: EUR 43,65 (miljonites) |
| Abi osatähtsus | 100 % |
| Kestus | 01.01.2013 – 31.12.2021 |
| Majandusharud | Teadus- ja arendustegevus |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | DGCIS |
| 61 boulevard Vincent Auriol, 75013 PARIS |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

27.03.2014

Abi number

SA.37131 (2013/N)

Liikmesriik

Prantsusmaa

Piirkond

NORD-PAS-DE-CALAIS

Artikkel 107 lõige 3 punkt c

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Aide de l'Agence Nationale de la Recherche au projet de R&D IFMAS

Õiguslik alus

Loi no2010-237 du 9 mars 2010 de finances rectificative pour 2010 relative au programme d’investissements d’avenir

Convention du 27 juillet entre l’Etat et l’agence nationale de la recherche portant application de l’article 8 de la loi no2010-237 en ce qui concerne les instituts thématiques d’excellence en matière d’énergie décarbonées.

Meetme liik

Üksiktoetus

SAS IFMAS

Eesmärk

Teadus- ja arendustegevus

Abi vorm

Otsetoetus

Eelarve

Üldeelarve: EUR 43,65 (miljonites)

Abi osatähtsus

100 %

Kestus

01.01.2013 – 31.12.2021

Majandusharud

Teadus- ja arendustegevus

Abi andva asutuse nimi ja aadress

DGCIS

61 boulevard Vincent Auriol, 75013 PARIS

Muu teave

—

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 07.05.2014 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.37234 (2013/N) |
| Liikmesriik | Poola |
| Piirkond | Malopolskie | — |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | Pomoc na restrukturyzację dla Takt sp. z o.o. |
| Õiguslik alus | Ustawa z 30 sierpnia 1996 r. o komercjalizacji i prywatyzacji (Dz. U. z 2002 r. Nr 171, poz. 1397 z poz. zm.) |
| Meetme liik | Erakorraline abi | Takt sp. z o.o. |
| Eesmärk | Raskustes olevate ettevõtete ümberkorraldamine |
| Abi vorm | Sooduslaen |
| Eelarve | Üldeelarve: PLN 28,6 (miljonites) |
| Abi osatähtsus | 25 % |
| Kestus | kuni 31.12.2016 |
| Majandusharud | Trükindus ja salvestiste paljundus |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | Agencja Rozwoju Przemysłu S.A. |
| ul. Nowy Świat 6/12, 00-400 Warszawa |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

07.05.2014

Abi number

SA.37234 (2013/N)

Liikmesriik

Poola

Piirkond

Malopolskie

—

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Pomoc na restrukturyzację dla Takt sp. z o.o.

Õiguslik alus

Ustawa z 30 sierpnia 1996 r. o komercjalizacji i prywatyzacji (Dz. U. z 2002 r. Nr 171, poz. 1397 z poz. zm.)

Meetme liik

Erakorraline abi

Takt sp. z o.o.

Eesmärk

Raskustes olevate ettevõtete ümberkorraldamine

Abi vorm

Sooduslaen

Eelarve

Üldeelarve: PLN 28,6 (miljonites)

Abi osatähtsus

25 %

Kestus

kuni 31.12.2016

Majandusharud

Trükindus ja salvestiste paljundus

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Agencja Rozwoju Przemysłu S.A.

ul. Nowy Świat 6/12, 00-400 Warszawa

Muu teave

—

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 20.12.2013 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.37256 (2013/N) |
| Liikmesriik | Saksamaa |
| Piirkond | — | Segapiirkonnad |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | Anpassung der Berechnungsmethoden von Beihilfeintensitäten staatlicher Bürgschaften für Investitionskredite, für Betriebsmittelkredite und für Investitions- und Betriebsmittelkredite bei Spezialfinanzierungen (Anpassung der Methode N197/2007) |
| Õiguslik alus | Haushaltsordnung des Bundes und der Länder |
| Meetme liik | Abikava | — |
| Eesmärk | Regionaalareng |
| Abi vorm | Tagatis |
| Eelarve | — |
| Abi osatähtsus | — |
| Kestus | 01.07.2014 – 31.12.2020 |
| Majandusharud | Kõik abikõlblikud sektorid |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | Bund und Bundesländer |
| Muu teave | — |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

20.12.2013

Abi number

SA.37256 (2013/N)

Liikmesriik

Saksamaa

Piirkond

—

Segapiirkonnad

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Anpassung der Berechnungsmethoden von Beihilfeintensitäten staatlicher Bürgschaften für Investitionskredite, für Betriebsmittelkredite und für Investitions- und Betriebsmittelkredite bei Spezialfinanzierungen (Anpassung der Methode N197/2007)

Õiguslik alus

Haushaltsordnung des Bundes und der Länder

Meetme liik

Abikava

—

Eesmärk

Regionaalareng

Abi vorm

Tagatis

Eelarve

—

Abi osatähtsus

—

Kestus

01.07.2014 – 31.12.2020

Majandusharud

Kõik abikõlblikud sektorid

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Bund und Bundesländer

Muu teave

—

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 20.12.2013 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.37257 (2013/N) |
| Liikmesriik | Saksamaa |
| Piirkond | — | Segapiirkonnad |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | Anpassung der Berechnungsmethoden von Beihilfeintensitäten staatlicher Bürgschaften für Investitionskredite, für Betriebsmittelkredite und für Investitions- und Betriebsmittelkredite bei Spezialfinanzierungen (Anpassung der Methode N541/2007) |
| Õiguslik alus | Haushaltsordnung des Bundes und der Länder |
| Meetme liik | Abikava | — |
| Eesmärk | Regionaalareng |
| Abi vorm | Tagatis |
| Eelarve | — |
| Abi osatähtsus | — |
| Kestus | 01.07.2014 – 31.12.2020 |
| Majandusharud | Kõik abikõlblikud sektorid |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | Bund und Bundesländer |
| Muu teave | — |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

20.12.2013

Abi number

SA.37257 (2013/N)

Liikmesriik

Saksamaa

Piirkond

—

Segapiirkonnad

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Anpassung der Berechnungsmethoden von Beihilfeintensitäten staatlicher Bürgschaften für Investitionskredite, für Betriebsmittelkredite und für Investitions- und Betriebsmittelkredite bei Spezialfinanzierungen (Anpassung der Methode N541/2007)

Õiguslik alus

Haushaltsordnung des Bundes und der Länder

Meetme liik

Abikava

—

Eesmärk

Regionaalareng

Abi vorm

Tagatis

Eelarve

—

Abi osatähtsus

—

Kestus

01.07.2014 – 31.12.2020

Majandusharud

Kõik abikõlblikud sektorid

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Bund und Bundesländer

Muu teave

—

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 20.12.2013 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.37258 (2013/N) |
| Liikmesriik | Saksamaa |
| Piirkond | — | Segapiirkonnad |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | Anpassung der Berechnungsmethoden von Beihilfeintensitäten staatlicher Bürgschaften für Investitionskredite, für Betriebsmittelkredite und für Investitions- und Betriebsmittelkredite bei Spezialfinanzierungen (Anpassung der Methode N762/2007) |
| Õiguslik alus | Haushaltsordnung des Bundes und der Länder |
| Meetme liik | Abikava | — |
| Eesmärk | Regionaalareng |
| Abi vorm | Tagatis |
| Eelarve | — |
| Abi osatähtsus | — |
| Kestus | 01.07.2014 – 31.12.2020 |
| Majandusharud | Kõik abikõlblikud sektorid |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | Bund und Bundesländer |
| Muu teave | — |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

20.12.2013

Abi number

SA.37258 (2013/N)

Liikmesriik

Saksamaa

Piirkond

—

Segapiirkonnad

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Anpassung der Berechnungsmethoden von Beihilfeintensitäten staatlicher Bürgschaften für Investitionskredite, für Betriebsmittelkredite und für Investitions- und Betriebsmittelkredite bei Spezialfinanzierungen (Anpassung der Methode N762/2007)

Õiguslik alus

Haushaltsordnung des Bundes und der Länder

Meetme liik

Abikava

—

Eesmärk

Regionaalareng

Abi vorm

Tagatis

Eelarve

—

Abi osatähtsus

—

Kestus

01.07.2014 – 31.12.2020

Majandusharud

Kõik abikõlblikud sektorid

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Bund und Bundesländer

Muu teave

—

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 22.10.2013 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.37366 (2013/N) |
| Liikmesriik | Hispaania |
| Piirkond | — | — |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | Prórroga del mapa español de ayudas regionales para el periodo 2007-2013 hasta el 30 de junio de 2014 |
| Õiguslik alus | DECISIÓN DE LA COMISIÓN DE FECHA 20/XII/2006,C(2006) 6684 final .
  AYUDA ESTATAL N626/2006-España. Mapa de Ayudas Regionales 2007-2013
  Apartado 187 de Las Directrices sobre Ayudas Estatales de Finalidad Regional para 2014-2020.(DOUE C209 23.07.2013). |
| Meetme liik | Abikava | — |
| Eesmärk | Regionaalareng |
| Abi vorm | Muu – Teatises käsitletakse olemasoleva regionaalabikaardi kehtivuse pikendamist. Võimalikud on kõik abivormid. |
| Eelarve | — |
| Abi osatähtsus | — |
| Kestus | 01.01.2014 – 30.06.2014 |
| Majandusharud | Kõik abikõlblikud sektorid |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | Reino de España |
| Muu teave | — |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

22.10.2013

Abi number

SA.37366 (2013/N)

Liikmesriik

Hispaania

Piirkond

—

—

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Prórroga del mapa español de ayudas regionales para el periodo 2007-2013 hasta el 30 de junio de 2014

Õiguslik alus

DECISIÓN DE LA COMISIÓN DE FECHA 20/XII/2006,C(2006) 6684 final .

AYUDA ESTATAL N626/2006-España. Mapa de Ayudas Regionales 2007-2013

Apartado 187 de Las Directrices sobre Ayudas Estatales de Finalidad Regional para 2014-2020.(DOUE C209 23.07.2013).

Meetme liik

Abikava

—

Eesmärk

Regionaalareng

Abi vorm

Muu – Teatises käsitletakse olemasoleva regionaalabikaardi kehtivuse pikendamist. Võimalikud on kõik abivormid.

Eelarve

—

Abi osatähtsus

—

Kestus

01.01.2014 – 30.06.2014

Majandusharud

Kõik abikõlblikud sektorid

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Reino de España

Muu teave

—

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 25.10.2013 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.37401 (2013/N) |
| Liikmesriik | Rumeenia |
| Piirkond | — | — |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | Prelungirea până la data de 30 iunie 2014 a hărții ajutoarelor regionale 2007-2013 |
| Õiguslik alus | HOTARÂRE de guvern nr. 946 din 19 iulie 2006 |
| Meetme liik | Abikava | — |
| Eesmärk | Regionaalareng |
| Abi vorm | Muu |
| Eelarve | — |
| Abi osatähtsus | — |
| Kestus | 01.01.2014 – 30.06.2014 |
| Majandusharud | Kõik abikõlblikud sektorid |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | — |
| Muu teave | — |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

25.10.2013

Abi number

SA.37401 (2013/N)

Liikmesriik

Rumeenia

Piirkond

—

—

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Prelungirea până la data de 30 iunie 2014 a hărții ajutoarelor regionale 2007-2013

Õiguslik alus

HOTARÂRE de guvern nr. 946 din 19 iulie 2006

Meetme liik

Abikava

—

Eesmärk

Regionaalareng

Abi vorm

Muu

Eelarve

—

Abi osatähtsus

—

Kestus

01.01.2014 – 30.06.2014

Majandusharud

Kõik abikõlblikud sektorid

Abi andva asutuse nimi ja aadress

—

Muu teave

—

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 28.11.2013 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.37520 (2013/N) |
| Liikmesriik | Austria |
| Piirkond | — | — |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | Verlängerung der Förderungsgebietskarte 2007 – 2013 |
| Õiguslik alus | Beschlüsse der Gremien der Österreichischen Raumordnungskonferenz (ÖROK)
  Beschlüsse der Ämter der Landesregierungen |
| Meetme liik | Abikava | — |
| Eesmärk | Regionaalareng |
| Abi vorm | Otsetoetus, Tagatis, Intressitoetus, Muu, Sooduslaen |
| Eelarve | — |
| Abi osatähtsus | — |
| Kestus | 01.01.2014 – 30.06.2014 |
| Majandusharud | Kõik abikõlblikud sektorid |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | Österreichische Raumordnungskonferenz (ÖROK) |
| A – 1014 Wien, Ballhausplatz 1 |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

28.11.2013

Abi number

SA.37520 (2013/N)

Liikmesriik

Austria

Piirkond

—

—

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Verlängerung der Förderungsgebietskarte 2007 – 2013

Õiguslik alus

Beschlüsse der Gremien der Österreichischen Raumordnungskonferenz (ÖROK)

Beschlüsse der Ämter der Landesregierungen

Meetme liik

Abikava

—

Eesmärk

Regionaalareng

Abi vorm

Otsetoetus, Tagatis, Intressitoetus, Muu, Sooduslaen

Eelarve

—

Abi osatähtsus

—

Kestus

01.01.2014 – 30.06.2014

Majandusharud

Kõik abikõlblikud sektorid

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Österreichische Raumordnungskonferenz (ÖROK)

A – 1014 Wien, Ballhausplatz 1

Muu teave

—

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 20.12.2013 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.37676 (2013/N) |
| Liikmesriik | Saksamaa |
| Piirkond | BRANDENBURG | Segapiirkonnad |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | Verlängerung der genehmigten Beihilferegelung N 433/2007 „Bürgschaftsregelung des Landes Brandenburg für Betriebsmittelkredite” bis einschließlich 30. Juni 2014 |
| Õiguslik alus | Bürgschaftsrichtlinie des Landes Brandenburg für die Wirtschaft und die freien Berufe, Runderlass des Ministeriums der Finanzen von 2007
  Landeshaushaltsordnung und dazu erlassene Verwaltungsvorschriften
  Haushaltsgesetz des Landes Brandenburg in der jährlichen Fassung |
| Meetme liik | Abikava | — |
| Eesmärk | Regionaalareng |
| Abi vorm | Tagatis |
| Eelarve | Üldeelarve: EUR 340 (miljonites) |
| Abi osatähtsus | — |
| Kestus | 01.01.2014 – 30.06.2014 |
| Majandusharud | Kõik abikõlblikud sektorid |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | Ministerium der Finanzen des Landes Brandenburg |
| Heinrich-Mann-Allee 107, 14473 Potsdam |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

20.12.2013

Abi number

SA.37676 (2013/N)

Liikmesriik

Saksamaa

Piirkond

BRANDENBURG

Segapiirkonnad

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Verlängerung der genehmigten Beihilferegelung N 433/2007 „Bürgschaftsregelung des Landes Brandenburg für Betriebsmittelkredite” bis einschließlich 30. Juni 2014

Õiguslik alus

Bürgschaftsrichtlinie des Landes Brandenburg für die Wirtschaft und die freien Berufe, Runderlass des Ministeriums der Finanzen von 2007

Landeshaushaltsordnung und dazu erlassene Verwaltungsvorschriften

Haushaltsgesetz des Landes Brandenburg in der jährlichen Fassung

Meetme liik

Abikava

—

Eesmärk

Regionaalareng

Abi vorm

Tagatis

Eelarve

Üldeelarve: EUR 340 (miljonites)

Abi osatähtsus

—

Kestus

01.01.2014 – 30.06.2014

Majandusharud

Kõik abikõlblikud sektorid

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Ministerium der Finanzen des Landes Brandenburg

Heinrich-Mann-Allee 107, 14473 Potsdam

Muu teave

—

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 20.12.2013 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.37678 (2013/N) |
| Liikmesriik | Saksamaa |
| Piirkond | THUERINGEN | Artikkel 107 lõige 3 punkt a |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | Verlängerung der genehmigten Beihilferegelung N430/2007 – „Bürgschaftsregelung des Landes Thüringen für Betriebsmittelkredite” bis einschließlich 30. Juni 2014 |
| Õiguslik alus | Richtlinie für die Übernahme von Bürgschaften durch Freistaat Thüringen zugunsten der gewerblicher Wirtschaft und der freien Berufe (Landesbürgschaft) sowie Haushaltsgesetz des Freistaats Thüringen und die Thüringer Landeshaushaltsordnung. |
| Meetme liik | Abikava | — |
| Eesmärk | Regionaalareng |
| Abi vorm | Tagatis |
| Eelarve | Üldeelarve: EUR 330 (miljonites)
  Aastaeelarve: EUR 40 (miljonites) |
| Abi osatähtsus | — |
| Kestus | 01.01.2014 – 30.06.2014 |
| Majandusharud | Kõik abikõlblikud sektorid |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | Thüringer Finanzministerium |
| Ludwig-Erhard-Ring 7, D99099 Erfurt |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

20.12.2013

Abi number

SA.37678 (2013/N)

Liikmesriik

Saksamaa

Piirkond

THUERINGEN

Artikkel 107 lõige 3 punkt a

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Verlängerung der genehmigten Beihilferegelung N430/2007 – „Bürgschaftsregelung des Landes Thüringen für Betriebsmittelkredite” bis einschließlich 30. Juni 2014

Õiguslik alus

Richtlinie für die Übernahme von Bürgschaften durch Freistaat Thüringen zugunsten der gewerblicher Wirtschaft und der freien Berufe (Landesbürgschaft) sowie Haushaltsgesetz des Freistaats Thüringen und die Thüringer Landeshaushaltsordnung.

Meetme liik

Abikava

—

Eesmärk

Regionaalareng

Abi vorm

Tagatis

Eelarve

Üldeelarve: EUR 330 (miljonites)

Aastaeelarve: EUR 40 (miljonites)

Abi osatähtsus

—

Kestus

01.01.2014 – 30.06.2014

Majandusharud

Kõik abikõlblikud sektorid

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Thüringer Finanzministerium

Ludwig-Erhard-Ring 7, D99099 Erfurt

Muu teave

—

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 20.12.2013 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.37680 (2013/N) |
| Liikmesriik | Saksamaa |
| Piirkond | SACHSEN | Segapiirkonnad |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | Verlängerung und Erhöhung der Mittelausstattung der genehmigten Beihilferegelung N443/2008 „Landesbürgschaftsprogramm des Freistaates Sachsen” bis einschließlich 30. Juni 2014 |
| Õiguslik alus | 1) | Haushaltsordnung des Freistaats Sachsen (SäHO) und dazu erlassene Verwaltungsvorschriften, insb. § 39 SäHO; |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

20.12.2013

Abi number

SA.37680 (2013/N)

Liikmesriik

Saksamaa

Piirkond

SACHSEN

Segapiirkonnad

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Verlängerung und Erhöhung der Mittelausstattung der genehmigten Beihilferegelung N443/2008 „Landesbürgschaftsprogramm des Freistaates Sachsen” bis einschließlich 30. Juni 2014

Õiguslik alus

1)

Haushaltsordnung des Freistaats Sachsen (SäHO) und dazu erlassene Verwaltungsvorschriften, insb. § 39 SäHO;

| 2) | Gesetz über die Feststellung des Haushaltsplanes des Freistaats Sachsen (HG) in der jeweils gültigen Fassung, insb. § 12 HG; |
| --- | --- |

2)

Gesetz über die Feststellung des Haushaltsplanes des Freistaats Sachsen (HG) in der jeweils gültigen Fassung, insb. § 12 HG;

| 3) | Bürgschaftsrichtlinien des Freistaats Sachsen für die gewerbliche Wirtschaft und die freien Berufe (Landesbürgschaftsprogramm) |
| --- | --- |

3)

Bürgschaftsrichtlinien des Freistaats Sachsen für die gewerbliche Wirtschaft und die freien Berufe (Landesbürgschaftsprogramm)

Meetme liik

Abikava

—

Eesmärk

Regionaalareng

Abi vorm

Tagatis

Eelarve

Üldeelarve: EUR 40 (miljonites)

Abi osatähtsus

—

Kestus

01.01.2014 – 30.06.2014

Majandusharud

Kõik abikõlblikud sektorid

Abi andva asutuse nimi ja aadress

| Sächsisches Staatsministerium der Finanzen |
| --- |
| Corolaplatz 1; D-01097 Dresden |
| Sächsische Aufbaubank – Förderbank |
| Pirnaische Strasse 9; D-01069 Dresden |

Sächsisches Staatsministerium der Finanzen

Corolaplatz 1; D-01097 Dresden

Sächsische Aufbaubank – Förderbank

Pirnaische Strasse 9; D-01069 Dresden

Muu teave

—

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 20.12.2013 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.37681 (2013/N) |
| Liikmesriik | Saksamaa |
| Piirkond | THUERINGEN | Artikkel 107 lõige 3 punkt a |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | Verlängerung der genehmigten Beihilferegelung N432/2007 „Bürgschaftsregelung der Thüringer Aufbaubank für Betriebsmittelkredite” (TAB-Bürgschaftsprogramm) bis einschließlich 30. Juni 2014 |
| Õiguslik alus | Thüringen Haushaltgesetz (ThürHG) 2006/2007, Thüringen Landeshaushaltsordnung (ThürLHO) vom 19.09.2000 geändert durch Artikel 2 des Thüringen Haushaltsstrukturgesetz (ThürHStruktG) vom 10.03.2005, Richtlinie für die Übernahme von Bürgschaften durch die Thüringer Aufbaubank zugunsten der gerwerblichen Wirtschaft und der freien Berufe (TAB-Bürgschaftsprogramm) |
| Meetme liik | Abikava | — |
| Eesmärk | Regionaalareng |
| Abi vorm | Tagatis |
| Eelarve | Üldeelarve: EUR 330 (miljonites)
  Aastaeelarve: EUR 40 (miljonites) |
| Abi osatähtsus | — |
| Kestus | 01.01.2014 – 30.06.2014 |
| Majandusharud | Kõik abikõlblikud sektorid |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | Thüringer Aufbaubank |
| Gorkistraße 9, D99084 Erfurt |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

20.12.2013

Abi number

SA.37681 (2013/N)

Liikmesriik

Saksamaa

Piirkond

THUERINGEN

Artikkel 107 lõige 3 punkt a

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Verlängerung der genehmigten Beihilferegelung N432/2007 „Bürgschaftsregelung der Thüringer Aufbaubank für Betriebsmittelkredite” (TAB-Bürgschaftsprogramm) bis einschließlich 30. Juni 2014

Õiguslik alus

Thüringen Haushaltgesetz (ThürHG) 2006/2007, Thüringen Landeshaushaltsordnung (ThürLHO) vom 19.09.2000 geändert durch Artikel 2 des Thüringen Haushaltsstrukturgesetz (ThürHStruktG) vom 10.03.2005, Richtlinie für die Übernahme von Bürgschaften durch die Thüringer Aufbaubank zugunsten der gerwerblichen Wirtschaft und der freien Berufe (TAB-Bürgschaftsprogramm)

Meetme liik

Abikava

—

Eesmärk

Regionaalareng

Abi vorm

Tagatis

Eelarve

Üldeelarve: EUR 330 (miljonites)

Aastaeelarve: EUR 40 (miljonites)

Abi osatähtsus

—

Kestus

01.01.2014 – 30.06.2014

Majandusharud

Kõik abikõlblikud sektorid

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Thüringer Aufbaubank

Gorkistraße 9, D99084 Erfurt

Muu teave

—

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 20.12.2013 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.37686 (2013/N) |
| Liikmesriik | Saksamaa |
| Piirkond | MECKLENBURG-VORPOMMERN | Artikkel 107 lõige 3 punkt a |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | Verlängerung der genehmigten Beihilferegelung N 431/2007 „Bürgschaftsregelung des Landes Mecklenburg-Vorpommern für Betriebsmittelkredite” bis einschließlich 30. Juni 2014 |
| Õiguslik alus | Richtlinien für die Übernahme von Bürgschaften des Landes Mecklenburg-Vorpommern, Bürgschaftsrichtlinien-Erlaß der Finanzministerin von 25. Januar 1993-IV 420 b
  Allgemeine Bestimmungen für Bürgschaften des Landes Mecklenburg-Vorpommern, Erlass der Finanzministerin vom 1. Juli 1991-IV-420 b
  Landeshaushaltsordnung und dazu erlassene Verwaltungsvorschriften, insb. § 39 LHO
  Haushaltsgesetz des Landes Mecklenburg-Vorpommern in der jeweils gültigen Fassung, insb. § 14 Abs. 1 |
| Meetme liik | Abikava | — |
| Eesmärk | Regionaalareng |
| Abi vorm | Tagatis |
| Eelarve | Üldeelarve: EUR 300 (miljonites)
  Aastaeelarve: EUR 40 (miljonites) |
| Abi osatähtsus | — |
| Kestus | 01.01.2014 – 30.06.2014 |
| Majandusharud | Kõik abikõlblikud sektorid |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | Finanzministerium Mecklenburg-Vorpommern und zuständiges Fachministerium i.d.R. das Ministerium für Wirtschaft, Bau und Tourismus Mecklenburg-Vorpommern |
| Finanzministerium Mecklenburg-Vorpommern, Schloßstr. 9-11, 19053 Schwerin |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

20.12.2013

Abi number

SA.37686 (2013/N)

Liikmesriik

Saksamaa

Piirkond

MECKLENBURG-VORPOMMERN

Artikkel 107 lõige 3 punkt a

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Verlängerung der genehmigten Beihilferegelung N 431/2007 „Bürgschaftsregelung des Landes Mecklenburg-Vorpommern für Betriebsmittelkredite” bis einschließlich 30. Juni 2014

Õiguslik alus

Richtlinien für die Übernahme von Bürgschaften des Landes Mecklenburg-Vorpommern, Bürgschaftsrichtlinien-Erlaß der Finanzministerin von 25. Januar 1993-IV 420 b

Allgemeine Bestimmungen für Bürgschaften des Landes Mecklenburg-Vorpommern, Erlass der Finanzministerin vom 1. Juli 1991-IV-420 b

Landeshaushaltsordnung und dazu erlassene Verwaltungsvorschriften, insb. § 39 LHO

Haushaltsgesetz des Landes Mecklenburg-Vorpommern in der jeweils gültigen Fassung, insb. § 14 Abs. 1

Meetme liik

Abikava

—

Eesmärk

Regionaalareng

Abi vorm

Tagatis

Eelarve

Üldeelarve: EUR 300 (miljonites)

Aastaeelarve: EUR 40 (miljonites)

Abi osatähtsus

—

Kestus

01.01.2014 – 30.06.2014

Majandusharud

Kõik abikõlblikud sektorid

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Finanzministerium Mecklenburg-Vorpommern und zuständiges Fachministerium i.d.R. das Ministerium für Wirtschaft, Bau und Tourismus Mecklenburg-Vorpommern

Finanzministerium Mecklenburg-Vorpommern, Schloßstr. 9-11, 19053 Schwerin

Muu teave

—

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 09.12.2013 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.37700 (2013/N) |
| Liikmesriik | Belgia |
| Piirkond | — | — |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | Prorogation jusqu’au 30 juin 2014 de la carte belge des aides à finalité régionale pour la période 2007-2013
  Verlenging van de Belgische regionalesteunkaart 2007-2013 tot en met 30 juni 2014 |
| Õiguslik alus | Arretés pris par chacun des trois gouvernements régionaux: Bruxelles le 22 mars 2007, Vlaanderen le 23 mars 2007 et Wallonie le 6 decembre 2006
  Besluiten van de drie regionale Regeringen: Brussel, 22 maart 2007, Vlaanderen, 23 maart 2007 en Wallonië, 6 december 2006 |
| Meetme liik | Abikava | — |
| Eesmärk | Regionaalareng |
| Abi vorm | Muu – Teatises käsitletakse olemasoleva regionaalabikaardi kehtivuse pikendamist. Võimalikud on kõik abivormid. |
| Eelarve | — |
| Abi osatähtsus | — |
| Kestus | 01.01.2007 – 30.06.2014 |
| Majandusharud | Kõik abikõlblikud sektorid |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | Celine FREMAULT Ministre de la Région Bruxelles Capitale en charge de l'Economie |
| rue Capitaine Crespel, 35 à 1050 Bruxelles |
| Kris Peeters, Minister-president van de Vlaamse Regering, minister van Economie |
| Martelaarsplein,19 1000 BRUSSEL |
| JC MARCOURT, Ministre de la Région Wallonne en charge de l'Economie |
| rue Kefer, 2 5100 NAMUR |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

09.12.2013

Abi number

SA.37700 (2013/N)

Liikmesriik

Belgia

Piirkond

—

—

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Prorogation jusqu’au 30 juin 2014 de la carte belge des aides à finalité régionale pour la période 2007-2013

Verlenging van de Belgische regionalesteunkaart 2007-2013 tot en met 30 juni 2014

Õiguslik alus

Arretés pris par chacun des trois gouvernements régionaux: Bruxelles le 22 mars 2007, Vlaanderen le 23 mars 2007 et Wallonie le 6 decembre 2006

Besluiten van de drie regionale Regeringen: Brussel, 22 maart 2007, Vlaanderen, 23 maart 2007 en Wallonië, 6 december 2006

Meetme liik

Abikava

—

Eesmärk

Regionaalareng

Abi vorm

Muu – Teatises käsitletakse olemasoleva regionaalabikaardi kehtivuse pikendamist. Võimalikud on kõik abivormid.

Eelarve

—

Abi osatähtsus

—

Kestus

01.01.2007 – 30.06.2014

Majandusharud

Kõik abikõlblikud sektorid

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Celine FREMAULT Ministre de la Région Bruxelles Capitale en charge de l'Economie

rue Capitaine Crespel, 35 à 1050 Bruxelles

Kris Peeters, Minister-president van de Vlaamse Regering, minister van Economie

Martelaarsplein,19 1000 BRUSSEL

JC MARCOURT, Ministre de la Région Wallonne en charge de l'Economie

rue Kefer, 2 5100 NAMUR

Muu teave

—

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 20.12.2013 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.37705 (2013/N-2) |
| Liikmesriik | Saksamaa |
| Piirkond | — | Segapiirkonnad |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | Verlängerung der genehmigten Beihilferegelung N439/2007 „Bundesbürgschaften für Betriebsmittelkredite unter Einbindung paralleler Landesbürgschaften in den neuen Ländern” bis einschließlich 30. Juni 2014 |
| Õiguslik alus | Haushaltsgesetz in der jährlichen Fassung; Bundeshaushaltsordnung und dazu erlassenen Verwaltungsvorschriften |
| Meetme liik | Abikava | — |
| Eesmärk | Regionaalareng |
| Abi vorm | Tagatis |
| Eelarve | Üldeelarve: EUR 1  020 (miljonites)
  Aastaeelarve: EUR 140 (miljonites) |
| Abi osatähtsus | — |
| Kestus | 01.01.2014 – 30.06.2014 |
| Majandusharud | Kõik abikõlblikud sektorid |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | BMWi |
| Scharnhorststr. 34-37, 10115 Berlin |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

20.12.2013

Abi number

SA.37705 (2013/N-2)

Liikmesriik

Saksamaa

Piirkond

—

Segapiirkonnad

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Verlängerung der genehmigten Beihilferegelung N439/2007 „Bundesbürgschaften für Betriebsmittelkredite unter Einbindung paralleler Landesbürgschaften in den neuen Ländern” bis einschließlich 30. Juni 2014

Õiguslik alus

Haushaltsgesetz in der jährlichen Fassung; Bundeshaushaltsordnung und dazu erlassenen Verwaltungsvorschriften

Meetme liik

Abikava

—

Eesmärk

Regionaalareng

Abi vorm

Tagatis

Eelarve

Üldeelarve: EUR 1  020 (miljonites)

Aastaeelarve: EUR 140 (miljonites)

Abi osatähtsus

—

Kestus

01.01.2014 – 30.06.2014

Majandusharud

Kõik abikõlblikud sektorid

Abi andva asutuse nimi ja aadress

BMWi

Scharnhorststr. 34-37, 10115 Berlin

Muu teave

—

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 12.03.2014 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.37829 (2013/N) |
| Liikmesriik | Saksamaa |
| Piirkond | BAYERN | — |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | Bayern: Aufbauhilfeprogramm Hochwasser 2013 im Bereich der Aquakultur und Binnenfischerei |
| Õiguslik alus | — | Richtlinie zur Durchführung des Aufbauhilfeprogramms Hochwasser 2013 im Bereich der Aquakultur und Binnenfischerei, |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

12.03.2014

Abi number

SA.37829 (2013/N)

Liikmesriik

Saksamaa

Piirkond

BAYERN

—

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Bayern: Aufbauhilfeprogramm Hochwasser 2013 im Bereich der Aquakultur und Binnenfischerei

Õiguslik alus

—

Richtlinie zur Durchführung des Aufbauhilfeprogramms Hochwasser 2013 im Bereich der Aquakultur und Binnenfischerei,

| — | Bayerische Haushaltsordung (BayHO) (Art. 23 und 44), |
| --- | --- |

—

Bayerische Haushaltsordung (BayHO) (Art. 23 und 44),

| — | Allgem. Nebenbestimmungen ANBest – P und – K, |
| --- | --- |

—

Allgem. Nebenbestimmungen ANBest – P und – K,

| — | Verwaltungsvorschriften zur BayHO, |
| --- | --- |

—

Verwaltungsvorschriften zur BayHO,

| — | Bund-Länder-Verwaltungsvereinbarung vom 02.08.2013, |
| --- | --- |

—

Bund-Länder-Verwaltungsvereinbarung vom 02.08.2013,

| — | Aufbauhilfefonds-Errichtungsgesetz vom 15.07.2013, |
| --- | --- |

—

Aufbauhilfefonds-Errichtungsgesetz vom 15.07.2013,

| — | Aufbauhilfeverordnung, |
| --- | --- |

—

Aufbauhilfeverordnung,

| — | Verwaltungsvereinbarung Soforthilfe (Bund/Länder). |
| --- | --- |

—

Verwaltungsvereinbarung Soforthilfe (Bund/Länder).

Meetme liik

Abikava

—

Eesmärk

Loodusõnnetuste tekitatud kahju korvamine, Loodusõnnetused või erakorralised sündmused

Abi vorm

Otsetoetus

Eelarve

Üldeelarve: EUR 1,3 (miljonites)

Aastaeelarve: EUR 0,5 (miljonites)

Abi osatähtsus

100 %

Kestus

kuni 01.07.2016

Majandusharud

Kalapüük ja vesiviljelus

Abi andva asutuse nimi ja aadress

| Ämter für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten |
| --- |
| in den Landkreisen Bayerns |

Ämter für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten

in den Landkreisen Bayerns

Muu teave

—

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 19.12.2013 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.37834 (2013/N) |
| Liikmesriik | Hispaania |
| Piirkond | CASTILLA-LA MANCHA | Artikkel 107 lõige 3 punkt a |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | Prolongación del régimen de ayudas estatales aprobado NN 112/2002 (Ayudas a infraestructuras de distribución de electricidad y de gas (Castilla – La Mancha) – modificado por el régimen de ayudas aprobado N 183/2007 |
| Õiguslik alus | Decreto de concesión de subvención directa y convenios de colaboración |
| Meetme liik | Abikava | — |
| Eesmärk | Regionaalareng |
| Abi vorm | Otsetoetus, Sooduslaen |
| Eelarve | Üldeelarve: EUR 1,5 (miljonites)
  Aastaeelarve: EUR 1,5 (miljonites) |
| Abi osatähtsus | 20 % |
| Kestus | 01.01.2014 – 30.06.2014 |
| Majandusharud | ELEKTRIENERGIA, GAASI, AURU JA KONDITSIONEERITUD ÕHUGA VARUSTAMINE |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | Consejería de Fomento |
| Avenida Rio Estenilla s/n 45071 TOLEDO |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

19.12.2013

Abi number

SA.37834 (2013/N)

Liikmesriik

Hispaania

Piirkond

CASTILLA-LA MANCHA

Artikkel 107 lõige 3 punkt a

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Prolongación del régimen de ayudas estatales aprobado NN 112/2002 (Ayudas a infraestructuras de distribución de electricidad y de gas (Castilla – La Mancha) – modificado por el régimen de ayudas aprobado N 183/2007

Õiguslik alus

Decreto de concesión de subvención directa y convenios de colaboración

Meetme liik

Abikava

—

Eesmärk

Regionaalareng

Abi vorm

Otsetoetus, Sooduslaen

Eelarve

Üldeelarve: EUR 1,5 (miljonites)

Aastaeelarve: EUR 1,5 (miljonites)

Abi osatähtsus

20 %

Kestus

01.01.2014 – 30.06.2014

Majandusharud

ELEKTRIENERGIA, GAASI, AURU JA KONDITSIONEERITUD ÕHUGA VARUSTAMINE

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Consejería de Fomento

Avenida Rio Estenilla s/n 45071 TOLEDO

Muu teave

—

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 08.05.2014 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.37935 (2013/N) |
| Liikmesriik | Iirimaa |
| Piirkond | — | — |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | Research, Development and Innovation Aid Scheme |
| Õiguslik alus | Industrial Development Acts 1986 and 1998
  Science & Technology Act 1987
  Údarás na Gaeltachta Act 1979 (as amended)
  Shannon Free Airport Development Company Limited Act, 1959 (as amended) |
| Meetme liik | Abikava | — |
| Eesmärk | Teadus- ja arendustegevus |
| Abi vorm | Otsetoetus, Sooduslaen, Intressitoetus |
| Eelarve | — |
| Abi osatähtsus | 100 % |
| Kestus | kuni 31.12.2014 |
| Majandusharud | Kõik abikõlblikud sektorid |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | Shannon Development |
| Town Centre, Shannon, Co. Clare, Ireland |
| IDA Ireland |
| Wilton Place, Dublin 2, Ireland |
| Enterprise Ireland |
| East Point Business Park, Dublin 3, Ireland |
| Údarás na Gaeltachta |
| Na Forbacha, Co. na Gaillimhe |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

08.05.2014

Abi number

SA.37935 (2013/N)

Liikmesriik

Iirimaa

Piirkond

—

—

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Research, Development and Innovation Aid Scheme

Õiguslik alus

Industrial Development Acts 1986 and 1998

Science & Technology Act 1987

Údarás na Gaeltachta Act 1979 (as amended)

Shannon Free Airport Development Company Limited Act, 1959 (as amended)

Meetme liik

Abikava

—

Eesmärk

Teadus- ja arendustegevus

Abi vorm

Otsetoetus, Sooduslaen, Intressitoetus

Eelarve

—

Abi osatähtsus

100 %

Kestus

kuni 31.12.2014

Majandusharud

Kõik abikõlblikud sektorid

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Shannon Development

Town Centre, Shannon, Co. Clare, Ireland

IDA Ireland

Wilton Place, Dublin 2, Ireland

Enterprise Ireland

East Point Business Park, Dublin 3, Ireland

Údarás na Gaeltachta

Na Forbacha, Co. na Gaillimhe

Muu teave

—

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 15.05.2014 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.38026 (2013/N) |
| Liikmesriik | Itaalia |
| Piirkond | MARCHE | — |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | Intervento sul capitale di rischio delle società cooperative (N 458/2007) – Proroga |
| Õiguslik alus | Articolo 1, Legge regionale 24 gennaio 2006, n. 1.Sostegno alla capitalizzazione per progetti di sviluppo cooperativo |
| Meetme liik | Abikava | — |
| Eesmärk | Riskikapital |
| Abi vorm | Riskikapitali eraldamine |
| Eelarve | — |
| Abi osatähtsus | — |
| Kestus | kuni 31.12.2014 |
| Majandusharud | Kõik abikõlblikud sektorid |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | Regione Marche PF Cooperazione nei settori produttivi |
| Via Tiziano 44 – 60125 Ancona |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

15.05.2014

Abi number

SA.38026 (2013/N)

Liikmesriik

Itaalia

Piirkond

MARCHE

—

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Intervento sul capitale di rischio delle società cooperative (N 458/2007) – Proroga

Õiguslik alus

Articolo 1, Legge regionale 24 gennaio 2006, n. 1.Sostegno alla capitalizzazione per progetti di sviluppo cooperativo

Meetme liik

Abikava

—

Eesmärk

Riskikapital

Abi vorm

Riskikapitali eraldamine

Eelarve

—

Abi osatähtsus

—

Kestus

kuni 31.12.2014

Majandusharud

Kõik abikõlblikud sektorid

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Regione Marche PF Cooperazione nei settori produttivi

Via Tiziano 44 – 60125 Ancona

Muu teave

—

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 11.03.2014 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.38060 (2013/N) |
| Liikmesriik | Sloveenia |
| Piirkond | — | — |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | Regionalna karta državnih pomoči za obdobje 2014-2020 |
| Õiguslik alus | Predlog Uredbe o karti regionalne pomoči za obdobje 2014–2020 |
| Meetme liik | Abikava | — |
| Eesmärk | Regionaalareng |
| Abi vorm | Muu – Võimalikud on kõik abivormid |
| Eelarve | — |
| Abi osatähtsus | 25 % |
| Kestus | 01.07.2014 – 31.12.2020 |
| Majandusharud | Kõik abikõlblikud sektorid |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | Ministrstvo za gospodarski razvoj in tehnologijo |
| Kotnikova 5, 1000 Ljubljana, Slovenija |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

11.03.2014

Abi number

SA.38060 (2013/N)

Liikmesriik

Sloveenia

Piirkond

—

—

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Regionalna karta državnih pomoči za obdobje 2014-2020

Õiguslik alus

Predlog Uredbe o karti regionalne pomoči za obdobje 2014–2020

Meetme liik

Abikava

—

Eesmärk

Regionaalareng

Abi vorm

Muu – Võimalikud on kõik abivormid

Eelarve

—

Abi osatähtsus

25 %

Kestus

01.07.2014 – 31.12.2020

Majandusharud

Kõik abikõlblikud sektorid

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Ministrstvo za gospodarski razvoj in tehnologijo

Kotnikova 5, 1000 Ljubljana, Slovenija

Muu teave

—

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 21.05.2014 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.38113 (2014/N) |
| Liikmesriik | Ühendkuningriik |
| Piirkond | — | Segapiirkonnad |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | Regional aid map 2014-2020 |
| Õiguslik alus | Industrial Development Act 1982, C. 52 Part 1 provides the power to make an assisted areas map order. This order will be made once the map has been approved by the Commission. |
| Meetme liik | Abikava | — |
| Eesmärk | Regionaalareng |
| Abi vorm | Muu – Võimalikud on kõik abivormid. |
| Eelarve | — |
| Abi osatähtsus | 25 % |
| Kestus | 01.07.2014 – 31.12.2020 |
| Majandusharud | Kõik abikõlblikud sektorid |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | Department for Business, Innovation and Skills |
| 1 Victoria street, london, SW1H 0ET |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

21.05.2014

Abi number

SA.38113 (2014/N)

Liikmesriik

Ühendkuningriik

Piirkond

—

Segapiirkonnad

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Regional aid map 2014-2020

Õiguslik alus

Industrial Development Act 1982, C. 52 Part 1 provides the power to make an assisted areas map order. This order will be made once the map has been approved by the Commission.

Meetme liik

Abikava

—

Eesmärk

Regionaalareng

Abi vorm

Muu – Võimalikud on kõik abivormid.

Eelarve

—

Abi osatähtsus

25 %

Kestus

01.07.2014 – 31.12.2020

Majandusharud

Kõik abikõlblikud sektorid

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Department for Business, Innovation and Skills

1 Victoria street, london, SW1H 0ET

Muu teave

—

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 26.05.2014 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.38169 (2013/N) |
| Liikmesriik | Poola |
| Piirkond | — | — |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | zwolnienie od podatku akcyzowego dla czynności podlegających opodatkowaniu wyrobów gazowych używanych w hodowli ryb |
| Õiguslik alus | projekt ustawy o zmianie ustawy z dnia 6 grudnia 2008 r. o podatku akcyzowym |
| Meetme liik | Abikava | — |
| Eesmärk | Keskkonnakaitse |
| Abi vorm | Maksunduse ja tolliliidu peadirektoraat |
| Eelarve | Üldeelarve: PLN 1,2 (miljonites)
  Aastaeelarve: PLN 0,2 (miljonites) |
| Abi osatähtsus | 100 % |
| Kestus | kuni 31.10.2019 |
| Majandusharud | Vesiviljelus |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | Minister Finansów |
| ul. Świętokrzyska 12; 00916 Warszawa |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

26.05.2014

Abi number

SA.38169 (2013/N)

Liikmesriik

Poola

Piirkond

—

—

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

zwolnienie od podatku akcyzowego dla czynności podlegających opodatkowaniu wyrobów gazowych używanych w hodowli ryb

Õiguslik alus

projekt ustawy o zmianie ustawy z dnia 6 grudnia 2008 r. o podatku akcyzowym

Meetme liik

Abikava

—

Eesmärk

Keskkonnakaitse

Abi vorm

Maksunduse ja tolliliidu peadirektoraat

Eelarve

Üldeelarve: PLN 1,2 (miljonites)

Aastaeelarve: PLN 0,2 (miljonites)

Abi osatähtsus

100 %

Kestus

kuni 31.10.2019

Majandusharud

Vesiviljelus

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Minister Finansów

ul. Świętokrzyska 12; 00916 Warszawa

Muu teave

—

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 09.04.2014 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.38364 (2014/N) |
| Liikmesriik | Rumeenia |
| Piirkond | — | Segapiirkonnad |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | Harta ajutoarelor regionale 2014-2020 – România. |
| Õiguslik alus | Proiect de Hotărâre a Guvernului privind intensitatea maximă a ajutorului de stat regional în perioada 2014-2020 pentru investiţii iniţiale |
| Meetme liik | Abikava | — |
| Eesmärk | Regionaalareng |
| Abi vorm | Muu – Võimalikud on kõik abivormid. |
| Eelarve | — |
| Abi osatähtsus | 50 % |
| Kestus | 01.07.2014 – 31.12.2020 |
| Majandusharud | Kõik abikõlblikud sektorid |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | Ministerul Finantelor Publice |
| Str. Apolodor nr. 17, sector 5, Bucuresti |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

09.04.2014

Abi number

SA.38364 (2014/N)

Liikmesriik

Rumeenia

Piirkond

—

Segapiirkonnad

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Harta ajutoarelor regionale 2014-2020 – România.

Õiguslik alus

Proiect de Hotărâre a Guvernului privind intensitatea maximă a ajutorului de stat regional în perioada 2014-2020 pentru investiţii iniţiale

Meetme liik

Abikava

—

Eesmärk

Regionaalareng

Abi vorm

Muu – Võimalikud on kõik abivormid.

Eelarve

—

Abi osatähtsus

50 %

Kestus

01.07.2014 – 31.12.2020

Majandusharud

Kõik abikõlblikud sektorid

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Ministerul Finantelor Publice

Str. Apolodor nr. 17, sector 5, Bucuresti

Muu teave

—

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 23.04.2014 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.38431 (2014/N) |
| Liikmesriik | Läti |
| Piirkond | Latvia | — |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | Dalītas atkritumu apsaimniekošanas sistēmas attīstība – Apstiprinātās valsts atbalsta shēmas N 390/2009 |
| Õiguslik alus | Ministru kabineta noteikumu projekta darbības programmas „Infrastruktūra un pakalpojumi” papildinājuma 3.5.1.2.3. apakšaktivitāte „Dalītās atkritumu apsaimniekošanas sistēmas attīstība”. |
| Meetme liik | Abikava | — |
| Eesmärk | Regionaalareng |
| Abi vorm | Otsetoetus |
| Eelarve | Üldeelarve: EUR 40,69 (miljonites)
  Aastaeelarve: EUR 14,57 (miljonites) |
| Abi osatähtsus | 50 % |
| Kestus | kuni 30.06.2014 |
| Majandusharud | VEEVARUSTUS; KANA LISATSIOON; JÄÄTME- JA SAASTEKÄITLUS |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | Vides aizsardzības un reģionālās attīstības ministrija |
| Peldu iela 25, Riga, LV-1494 Latvija |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

23.04.2014

Abi number

SA.38431 (2014/N)

Liikmesriik

Läti

Piirkond

Latvia

—

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Dalītas atkritumu apsaimniekošanas sistēmas attīstība – Apstiprinātās valsts atbalsta shēmas N 390/2009

Õiguslik alus

Ministru kabineta noteikumu projekta darbības programmas „Infrastruktūra un pakalpojumi” papildinājuma 3.5.1.2.3. apakšaktivitāte „Dalītās atkritumu apsaimniekošanas sistēmas attīstība”.

Meetme liik

Abikava

—

Eesmärk

Regionaalareng

Abi vorm

Otsetoetus

Eelarve

Üldeelarve: EUR 40,69 (miljonites)

Aastaeelarve: EUR 14,57 (miljonites)

Abi osatähtsus

50 %

Kestus

kuni 30.06.2014

Majandusharud

VEEVARUSTUS; KANA LISATSIOON; JÄÄTME- JA SAASTEKÄITLUS

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Vides aizsardzības un reģionālās attīstības ministrija

Peldu iela 25, Riga, LV-1494 Latvija

Muu teave

—

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 19.05.2014 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.38444 (2014/N) |
| Liikmesriik | Poola |
| Piirkond | Miasta Lódz | — |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | Nordea Bank AB S.A. Oddział w Polsce |
| Õiguslik alus | — | projekt umowy ramowej o udzielenie dotacji celowej pomiędzy Nordea Bank AB S.A. Oddziałem w Polsce a Ministrem Gospodarki |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

19.05.2014

Abi number

SA.38444 (2014/N)

Liikmesriik

Poola

Piirkond

Miasta Lódz

—

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Nordea Bank AB S.A. Oddział w Polsce

Õiguslik alus

—

projekt umowy ramowej o udzielenie dotacji celowej pomiędzy Nordea Bank AB S.A. Oddziałem w Polsce a Ministrem Gospodarki

| — | „Program wspierania inwestycji o istotnym znaczeniu dla gospodarki polskiej na lata 2011-2020”, przyjęty przez Radę Ministrów w dniu 5 lipca 2011 r. na podstawie art. 19 ust. 2 ustawy z dnia 6 grudnia 2006 r. o zasadach prowadzenia polityki rozwoju (Dz. U. z 2009 r. Nr 84, poz. 712 i Nr 157, poz. 1241) zmieniony uchwałą Rady Ministrów z dnia 20 marca 2012 r. |
| --- | --- |

—

„Program wspierania inwestycji o istotnym znaczeniu dla gospodarki polskiej na lata 2011-2020”, przyjęty przez Radę Ministrów w dniu 5 lipca 2011 r. na podstawie art. 19 ust. 2 ustawy z dnia 6 grudnia 2006 r. o zasadach prowadzenia polityki rozwoju (Dz. U. z 2009 r. Nr 84, poz. 712 i Nr 157, poz. 1241) zmieniony uchwałą Rady Ministrów z dnia 20 marca 2012 r.

Meetme liik

Üksiktoetus

Nordea Bank AB S.A. Oddział w Polsce

Eesmärk

Regionaalareng, Tööhõive

Abi vorm

Otsetoetus

Eelarve

Üldeelarve: PLN 1,31 (miljonites)

Abi osatähtsus

3,98 %

Kestus

—

Majandusharud

Andmetöötlus, veebihosting jms tegevused, Arvepidamine, raamatupidamine ja auditeerimine; maksualane nõustamine

Abi andva asutuse nimi ja aadress

| Minister Gospodarki |
| --- |
| Plac Trzech Krzyży 3/5, 00-507 Warszawa |

Minister Gospodarki

Plac Trzech Krzyży 3/5, 00-507 Warszawa

Muu teave

—

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 07.05.2014 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.38450 (2014/N) |
| Liikmesriik | Kreeka |
| Piirkond | ELLADA | Artikkel 107 lõige 3 punkt c, Artikkel 107 lõige 3 punkt a |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | Χάρτης περιφερειακών ενισχύσεων 2014-2020 |
| Õiguslik alus | N/A |
| Meetme liik | Abikava | — |
| Eesmärk | Regionaalareng |
| Abi vorm | — |
| Eelarve | — |
| Abi osatähtsus | 45 % |
| Kestus | 01.07.2014 – 31.12.2020 |
| Majandusharud | Kõik abikõlblikud sektorid |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | Όλοι οι φορείς που χορηγούν στην Ελλάδα Περιφερειακές ενισχύσεις |
| Νίκης 5-7 |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

07.05.2014

Abi number

SA.38450 (2014/N)

Liikmesriik

Kreeka

Piirkond

ELLADA

Artikkel 107 lõige 3 punkt c, Artikkel 107 lõige 3 punkt a

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Χάρτης περιφερειακών ενισχύσεων 2014-2020

Õiguslik alus

N/A

Meetme liik

Abikava

—

Eesmärk

Regionaalareng

Abi vorm

—

Eelarve

—

Abi osatähtsus

45 %

Kestus

01.07.2014 – 31.12.2020

Majandusharud

Kõik abikõlblikud sektorid

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Όλοι οι φορείς που χορηγούν στην Ελλάδα Περιφερειακές ενισχύσεις

Νίκης 5-7

Muu teave

—

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 07.05.2014 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.38468 (2014/N) |
| Liikmesriik | Malta |
| Piirkond | — | — |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | Il-mappa tal-għajnuna reġjonali 2014-2020 |
| Õiguslik alus | Att dwar il-Promozzjoni tan-Negozju (kap. 325) – Part VIII |
| Meetme liik | Abikava | — |
| Eesmärk | Regionaalareng |
| Abi vorm | Muu – Võimalikud on kõik abivormid. |
| Eelarve | — |
| Abi osatähtsus | 15 % |
| Kestus | 01.07.2014 – 31.12.2020 |
| Majandusharud | Kõik abikõlblikud sektorid |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | ministeru għall-affarijiet ewropej u twettiq tal-manifest elettorali |
| Muu teave | — |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

07.05.2014

Abi number

SA.38468 (2014/N)

Liikmesriik

Malta

Piirkond

—

—

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Il-mappa tal-għajnuna reġjonali 2014-2020

Õiguslik alus

Att dwar il-Promozzjoni tan-Negozju (kap. 325) – Part VIII

Meetme liik

Abikava

—

Eesmärk

Regionaalareng

Abi vorm

Muu – Võimalikud on kõik abivormid.

Eelarve

—

Abi osatähtsus

15 %

Kestus

01.07.2014 – 31.12.2020

Majandusharud

Kõik abikõlblikud sektorid

Abi andva asutuse nimi ja aadress

ministeru għall-affarijiet ewropej u twettiq tal-manifest elettorali

Muu teave

—

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 21.05.2014 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.38472 (2014/N) |
| Liikmesriik | Hispaania |
| Piirkond | — | Artikkel 107 lõige 3 punkt a, Artikkel 107 lõige 3 punkt c |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | Mapa Español de Ayudas de Finalidad Regional para 2014-2020 |
| Õiguslik alus | — |
| Meetme liik | Abikava | — |
| Eesmärk | Regionaalareng |
| Abi vorm | Muu |
| Eelarve | — |
| Abi osatähtsus | 35 % |
| Kestus | 01.07.2014 – 31.12.2020 |
| Majandusharud | Kõik abikõlblikud sektorid |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | Reino de España |
| Paseo de la Castellana, 162 21a plta. Madrid |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

21.05.2014

Abi number

SA.38472 (2014/N)

Liikmesriik

Hispaania

Piirkond

—

Artikkel 107 lõige 3 punkt a, Artikkel 107 lõige 3 punkt c

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Mapa Español de Ayudas de Finalidad Regional para 2014-2020

Õiguslik alus

—

Meetme liik

Abikava

—

Eesmärk

Regionaalareng

Abi vorm

Muu

Eelarve

—

Abi osatähtsus

35 %

Kestus

01.07.2014 – 31.12.2020

Majandusharud

Kõik abikõlblikud sektorid

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Reino de España

Paseo de la Castellana, 162 21a plta. Madrid

Muu teave

—

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 28.05.2014 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.38475 (2014/N) |
| Liikmesriik | Poola |
| Piirkond | Lódzkie | Artikkel 107 lõige 3 punkt a |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | Open-RnD Sp. z o. o. |
| Õiguslik alus | — | projekt umowy ramowej o udzielenie dotacji celowej pomiędzy Open-RnD Sp. z o. o. a Ministrem Gospodarki |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

28.05.2014

Abi number

SA.38475 (2014/N)

Liikmesriik

Poola

Piirkond

Lódzkie

Artikkel 107 lõige 3 punkt a

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Open-RnD Sp. z o. o.

Õiguslik alus

—

projekt umowy ramowej o udzielenie dotacji celowej pomiędzy Open-RnD Sp. z o. o. a Ministrem Gospodarki

| — | „Program wspierania inwestycji o istotnym znaczeniu dla gospodarki polskiej na lata 2011-2020”, przyjęty przez Radę Ministrów w dniu 5 lipca 2011 r. na podstawie art. 19 ust. 2 ustawy z dnia 6 grudnia 2006 r. o zasadach prowadzenia polityki rozwoju (Dz. U. z 2009 r. Nr 84, poz. 712 i Nr 157, poz. 1241) zmieniony uchwałą Rady Ministrów z dnia 20 marca 2012 r. |
| --- | --- |

—

„Program wspierania inwestycji o istotnym znaczeniu dla gospodarki polskiej na lata 2011-2020”, przyjęty przez Radę Ministrów w dniu 5 lipca 2011 r. na podstawie art. 19 ust. 2 ustawy z dnia 6 grudnia 2006 r. o zasadach prowadzenia polityki rozwoju (Dz. U. z 2009 r. Nr 84, poz. 712 i Nr 157, poz. 1241) zmieniony uchwałą Rady Ministrów z dnia 20 marca 2012 r.

Meetme liik

Üksiktoetus

Open-RnD Sp. z o. o.

Eesmärk

Regionaalareng, Tööhõive

Abi vorm

Otsetoetus

Eelarve

Üldeelarve: PLN 0,484 (miljonites)

Abi osatähtsus

7,3 %

Kestus

—

Majandusharud

Programmeerimine, Teadus- ja arendustegevus muude loodus- ja tehnikateaduste vallas

Abi andva asutuse nimi ja aadress

| Minister Gospodarki |
| --- |
| Plac Trzech Krzyży 3/5, 00-507 Warszawa |

Minister Gospodarki

Plac Trzech Krzyży 3/5, 00-507 Warszawa

Muu teave

—

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 11.06.2014 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.38571 (2014/N) |
| Liikmesriik | Portugal |
| Piirkond | — | — |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | Mapa português de auxílios de Estado com finalidade regional para o período 2014-2020 |
| Õiguslik alus | Não aplicável |
| Meetme liik | Abikava | — |
| Eesmärk | Regionaalareng |
| Abi vorm | Muu – Võimalikud on kõik abivormid. |
| Eelarve | — |
| Abi osatähtsus | 45 % |
| Kestus | 01.07.2014 – 31.12.2020 |
| Majandusharud | Kõik abikõlblikud sektorid |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | Direcção-Geral dos Assuntos Europeus |
| Rua da Cova da Moura, 1, 1350-115 Lisboa |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

11.06.2014

Abi number

SA.38571 (2014/N)

Liikmesriik

Portugal

Piirkond

—

—

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Mapa português de auxílios de Estado com finalidade regional para o período 2014-2020

Õiguslik alus

Não aplicável

Meetme liik

Abikava

—

Eesmärk

Regionaalareng

Abi vorm

Muu – Võimalikud on kõik abivormid.

Eelarve

—

Abi osatähtsus

45 %

Kestus

01.07.2014 – 31.12.2020

Majandusharud

Kõik abikõlblikud sektorid

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Direcção-Geral dos Assuntos Europeus

Rua da Cova da Moura, 1, 1350-115 Lisboa

Muu teave

—

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 11.06.2014 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.38668 (2014/N) |
| Liikmesriik | Horvaatia |
| Piirkond | — | Artikkel 107 lõige 3 punkt a |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | Karta regionalnih potpora za Hrvatsku (2014. – 2020.) |
| Õiguslik alus | Karta regionalnih potpora za razdoblje 2014.-2020. |
| Meetme liik | Abikava | — |
| Eesmärk | Regionaalareng |
| Abi vorm | Muu |
| Eelarve | — |
| Abi osatähtsus | 35 % |
| Kestus | 01.07.2014 – 31.12.2020 |
| Majandusharud | Kõik abikõlblikud sektorid |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | — |
| Muu teave | — |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

11.06.2014

Abi number

SA.38668 (2014/N)

Liikmesriik

Horvaatia

Piirkond

—

Artikkel 107 lõige 3 punkt a

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Karta regionalnih potpora za Hrvatsku (2014. – 2020.)

Õiguslik alus

Karta regionalnih potpora za razdoblje 2014.-2020.

Meetme liik

Abikava

—

Eesmärk

Regionaalareng

Abi vorm

Muu

Eelarve

—

Abi osatähtsus

35 %

Kestus

01.07.2014 – 31.12.2020

Majandusharud

Kõik abikõlblikud sektorid

Abi andva asutuse nimi ja aadress

—

Muu teave

—

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

---

| 18.7.2014 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 233/30 |
| --- | --- | --- | --- |

18.7.2014

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 233/30

---

Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklite 107 ja 108 alusel antava riigiabi lubamine

Juhud, mille suhtes komisjonil ei ole vastuväiteid

(EMPs kohaldatav tekst, mis ei hõlma asutamislepingu I lisa reguleerimisalasse kuuluvaid tooteid)

2014/C 233/02

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 18.12.2013 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.37522 (2013/N) |
| Liikmesriik | Itaalia |
| Piirkond | — | — |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | Non-productive investments N 52e/2010 |
| Õiguslik alus | REGOLAMENTO (CE) n. 1698/2005
  REGOLAMENTO (CE) N. 1974/2006
  Misura 227 del PSR 2007 2013 della Regione Campania -CCI 2007IT06RPO019- originariamente approvato con Decisione n. C(2007)5712 del 20 novembre 2007 e nuovamente approvato con Decisione n. C(2012) 9747 del 19/12/2012
  Lettera Commissione SG (2010) D/7528 del 31/05/2010
  Legge regionale 11/96 |
| Meetme liik | Abikava | — |
| Eesmärk | Metsandus |
| Abi vorm | Otsetoetus |
| Eelarve | — |
| Abi osatähtsus | 100 % |
| Kestus | 01.01.2014 – 31.12.2014 |
| Majandusharud | Metsamajandus ja metsavarumine |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | Francesco Massaro |
| Regione Campania AdG PSR 2007-13 Centro Direzionale di Napoli- Isola A/6 80143 Napoli |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

18.12.2013

Abi number

SA.37522 (2013/N)

Liikmesriik

Itaalia

Piirkond

—

—

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Non-productive investments N 52e/2010

Õiguslik alus

REGOLAMENTO (CE) n. 1698/2005

REGOLAMENTO (CE) N. 1974/2006

Misura 227 del PSR 2007 2013 della Regione Campania -CCI 2007IT06RPO019- originariamente approvato con Decisione n. C(2007)5712 del 20 novembre 2007 e nuovamente approvato con Decisione n. C(2012) 9747 del 19/12/2012

Lettera Commissione SG (2010) D/7528 del 31/05/2010

Legge regionale 11/96

Meetme liik

Abikava

—

Eesmärk

Metsandus

Abi vorm

Otsetoetus

Eelarve

—

Abi osatähtsus

100 %

Kestus

01.01.2014 – 31.12.2014

Majandusharud

Metsamajandus ja metsavarumine

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Francesco Massaro

Regione Campania AdG PSR 2007-13 Centro Direzionale di Napoli- Isola A/6 80143 Napoli

Muu teave

—

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

---

IV Teave

TEAVE LIIKMESRIIKIDELT

| 18.7.2014 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 233/31 |
| --- | --- | --- | --- |

18.7.2014

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 233/31

---

Liikmesriikide esitatav teave riigiabi kohta, mida antakse kooskõlas komisjoni määrusega (EÜ) nr 800/2008 EÜ asutamislepingu artiklite 87 ja 88 kohaldamise kohta, millega teatavat liiki abi tunnistatakse ühisturuga kokkusobivaks (üldine grupierandi määrus)

(EMPs kohaldatav tekst)

2014/C 233/03

| Abi number | SA.38412 (2014/X) |
| --- | --- |
| Liikmesriik | Itaalia |
| Liikmesriigi antud number | |
| Piirkonna nimi (NUTS) | BASILICATA
  Artikkel 107 lõige 3 punkt a |
| Abi andev ametiasutus | Regione Basilicata |
| Viale Vincenzo Verrastro, 8 – 85100 Potenza |

Abi number

SA.38412 (2014/X)

Liikmesriik

Itaalia

Liikmesriigi antud number

Piirkonna nimi (NUTS)

BASILICATA

Artikkel 107 lõige 3 punkt a

Abi andev ametiasutus

Regione Basilicata

Viale Vincenzo Verrastro, 8 – 85100 Potenza

Abimeetme nimetus

Formazione Continua per la riorganizzazione innovativa dei modelli produttivi nel settore automotive della Basilicata

Riiklik õiguslik alus (viide asjaomase liikmesriigi ametlikule väljaandele)

Determinazione Dirigenziale n. 761 del 25/09/2013, pubblicata sul Bollettino Ufficiale della Regione Basilicata n. 36 del 1/10/2013

Meetme liik

Abikava

Olemasoleva abimeetme muutmine

Kestus

26.09.2013 – 31.12.2015

Sektorid

Kõik abikõlblikud sektorid

Abisaaja liik

VKEd, suurettevõte

Abikavaga ettenähtud eelarve aastane üldsumma

EUR 1,214 (miljonites)

Tagatised

—

Abimeede (artikkel 5)

Otsetoetus

Viide komisjoni otsusele

—

Ühenduse vahenditest kaasrahastamise korral

Programma Operativo F.S.E. Basilicata 2007-2013 – EUR 0,51 (miljonites)

Eesmärgid

Abi suurim osatähtsus (%) või suurim abisumma riigi vääringus

VKEde soodustused (%)

Erikoolitus (artikkel 38 lõige 1)

25 %

20 %

Üldkoolitus (artikkel 38 lõige 2)

60 %

20 %

Veebilink abimeetme tervikteksti juurde

http://portalebandi.regione.basilicata.it/portalebandi/detail-bando.jsp?id=60051

| Abi number | SA.38413 (2014/X) |
| --- | --- |
| Liikmesriik | Itaalia |
| Liikmesriigi antud number | |
| Piirkonna nimi (NUTS) | VENETO
  Artikkel 107 lõige 3 punkt c |
| Abi andev ametiasutus | REGIONE DEL VENETO |
| PALAZZO BALBI DORSODURO 3901 30123 VENEZIA |
| www.regione.veneto.it |

Abi number

SA.38413 (2014/X)

Liikmesriik

Itaalia

Liikmesriigi antud number

Piirkonna nimi (NUTS)

VENETO

Artikkel 107 lõige 3 punkt c

Abi andev ametiasutus

REGIONE DEL VENETO

PALAZZO BALBI DORSODURO 3901 30123 VENEZIA

www.regione.veneto.it

Abimeetme nimetus

RILANCIARE L''IMPRESA VENETA – Progetti di innovazione e di sviluppo – Modalità a sportello – anno 2013

Riiklik õiguslik alus (viide asjaomase liikmesriigi ametlikule väljaandele)

LR 10/90 „ORDINAMENTO SISTEMA DI FORMAZIONE PROFESSIONALE E ORGANIZZAZIONE DELLE POLITICHE REGIONALI DEL LAVORO. DGR N. 1566/2009 „POLITICHE ATTIVE PER IL CONTRASTO ALLA CRISI OCCUPAZIONALE”. DGR 1675/2011 „PIANO DELLE POLITICHE ATTIVE PER IL CONTRASTO ALLA CRISI VALORIZZAZIONE DEL CAPITALE UMANO – POLITICHE PER L''OCCUPAZIONE E L''OCCUPABILITA”” – DGR 869 DEL 04/06/2013 – DDR N. 118 DEL 14/02/2014 – 11o SPORTELLO

Meetme liik

Abikava

Olemasoleva abimeetme muutmine

Kestus

14.02.2014 – 31.12.2014

Sektorid

TÖÖTLEV TÖÖSTUS, HULGI- JA JAEKAUBANDUS; MOOTORSÕIDUKITE JA MOOTORRATASTE REMONT, INFO JA SIDE

Abisaaja liik

VKEd

Abikavaga ettenähtud eelarve aastane üldsumma

EUR 0,312 (miljonites)

Tagatised

—

Abimeede (artikkel 5)

Otsetoetus

Viide komisjoni otsusele

—

Ühenduse vahenditest kaasrahastamise korral

DGR 869 DEL 04/06/2013 – DDR N. 118 DEL 14/02/2014 – 11o SPORTELLO – EUR 0,31 (miljonites)

Eesmärgid

Abi suurim osatähtsus (%) või suurim abisumma riigi vääringus

VKEde soodustused (%)

Üldkoolitus (artikkel 38 lõige 2)

80 %

0 %

Veebilink abimeetme tervikteksti juurde

http://www.regione.veneto.it/web/formazione/moduli-fse

Rilanciare l'impresa veneta – Progetti innovazione e sviluppo

| Abi number | SA.38429 (2014/X) |
| --- | --- |
| Liikmesriik | Taani |
| Liikmesriigi antud number | 2014-829 |
| Piirkonna nimi (NUTS) | DANMARK
  Abi mitte saavad piirkonnad |
| Abi andev ametiasutus | Styrelsen for Arbejdsmarked og Rekruttering |
| Njalsgade 72A, 2300 Copenhagen S |
| www.ams.dk |

Abi number

SA.38429 (2014/X)

Liikmesriik

Taani

Liikmesriigi antud number

2014-829

Piirkonna nimi (NUTS)

DANMARK

Abi mitte saavad piirkonnad

Abi andev ametiasutus

Styrelsen for Arbejdsmarked og Rekruttering

Njalsgade 72A, 2300 Copenhagen S

www.ams.dk

Abimeetme nimetus

Ansættelse med løntilskud

Riiklik õiguslik alus (viide asjaomase liikmesriigi ametlikule väljaandele)

Lov om ændring af lov om arbejdsløshedsforsikring m.v., lov om en aktiv beskæftigelsesindsats og flere andre love.

Lov om ændring af lov om en aktiv beskæftigelsesindsats, lov om ansvaret for og styringen af den aktive beskæftigelsesindsats og forskellige andre love.

Meetme liik

Abikava

Olemasoleva abimeetme muutmine

Muutmine X 98/2010

Kestus

31.12.2008 – 01.07.2016

Sektorid

Kõik abikõlblikud sektorid

Abisaaja liik

VKEd, suurettevõte

Abikavaga ettenähtud eelarve aastane üldsumma

DKK 502,6 (miljonites)

Tagatised

—

Abimeede (artikkel 5)

Otsetoetus

Viide komisjoni otsusele

—

Ühenduse vahenditest kaasrahastamise korral

Eesmärgid

Abi suurim osatähtsus (%) või suurim abisumma riigi vääringus

VKEde soodustused (%)

Puudega töötajate tööhõive jaoks palgatoetuste vormis antav abi (artikkel 41)

75 %

Ebasoodsas olukorras olevate töötajate töölevõtmiseks palgatoetuste vormis antav abi (artikkel 40)

50 %

Veebilink abimeetme tervikteksti juurde

https://www.retsinformation.dk/Forms/r0710.aspx?id=160931

https://www.retsinformation.dk/Forms/r0710.aspx?id=152756

| Abi number | SA.38445 (2014/X) |
| --- | --- |
| Liikmesriik | Madalmaad |
| Liikmesriigi antud number | NL – BZK/CPS |
| Piirkonna nimi (NUTS) | DELFT EN WESTLAND
  Abi mitte saavad piirkonnad |
| Abi andev ametiasutus | Gemeente Westland |
| Postbus 150 |
| 2671 GW Naaldwijk |
| http://www.gemeentewestland.nl/ |

Abi number

SA.38445 (2014/X)

Liikmesriik

Madalmaad

Liikmesriigi antud number

NL – BZK/CPS

Piirkonna nimi (NUTS)

DELFT EN WESTLAND

Abi mitte saavad piirkonnad

Abi andev ametiasutus

Gemeente Westland

Postbus 150

2671 GW Naaldwijk

http://www.gemeentewestland.nl/

Abimeetme nimetus

Geothermie v.o.f. De Lier

Riiklik õiguslik alus (viide asjaomase liikmesriigi ametlikule väljaandele)

artikel 2 van de Algemene subsidieverordening Westland 2011

Meetme liik

Abikava

Olemasoleva abimeetme muutmine

Kestus

20.12.2013 – 31.01.2014

Sektorid

Segapõllumajandus

Abisaaja liik

suurettevõte

Abikavaga ettenähtud eelarve aastane üldsumma

EUR 0,5 (miljonites)

Tagatised

—

Abimeede (artikkel 5)

Otsetoetus

Viide komisjoni otsusele

—

Ühenduse vahenditest kaasrahastamise korral

Eesmärgid

Abi suurim osatähtsus (%) või suurim abisumma riigi vääringus

VKEde soodustused (%)

Taastuvatest energiaallikatest toodetud energia kasutamise edendamisse tehtavateks investeeringuteks ettenähtud keskkonnaabi (artikkel 23)

45 %

0 %

Veebilink abimeetme tervikteksti juurde

https://www.gemeentewestland.nl/ondernemen/westland-agenda/

| Abi number | SA.38455 (2014/X) |
| --- | --- |
| Liikmesriik | Prantsusmaa |
| Liikmesriigi antud number | |
| Piirkonna nimi (NUTS) | FRANCE
  Artikkel 107 lõige 3 punkt c |
| Abi andev ametiasutus | Ministère de l’agriculture, de l'agroalimentaire et de la forêt |
| Direction générale de l’enseignement et de la recherche |
| SESRI, sous-direction de la recherche, de l’innovation et des coopérations internationales, |
| 1 ter, avenue de Lowendal |
| 75700 PARIS 07 SP |

Abi number

SA.38455 (2014/X)

Liikmesriik

Prantsusmaa

Liikmesriigi antud number

Piirkonna nimi (NUTS)

FRANCE

Artikkel 107 lõige 3 punkt c

Abi andev ametiasutus

Ministère de l’agriculture, de l'agroalimentaire et de la forêt

Direction générale de l’enseignement et de la recherche

SESRI, sous-direction de la recherche, de l’innovation et des coopérations internationales,

1 ter, avenue de Lowendal

75700 PARIS 07 SP

Abimeetme nimetus

Aides à la recherche et au développement agricole

Riiklik õiguslik alus (viide asjaomase liikmesriigi ametlikule väljaandele)

| — | loi de finances 2005-1719 du 30 décembre 2005 article 52 III, pour 2006, publiée au journal officiel du 31 décembre 2005; |
| --- | --- |

—

loi de finances 2005-1719 du 30 décembre 2005 article 52 III, pour 2006, publiée au journal officiel du 31 décembre 2005;

| — | articles L. 820-1 à 3 du code rural et de la pêche maritime; |
| --- | --- |

—

articles L. 820-1 à 3 du code rural et de la pêche maritime;

| — | articles D. 821-1 et 15, R-821-13 et16, R. 822-1, L. 611-1 et 14 et suivants du code rural et de la pêche maritime; |
| --- | --- |

—

articles D. 821-1 et 15, R-821-13 et16, R. 822-1, L. 611-1 et 14 et suivants du code rural et de la pêche maritime;

| — | arrêté du 19 octobre 2006 modifié relatif à l’élaboration et à l’évaluation du programme national de développement agricole et rural |
| --- | --- |

—

arrêté du 19 octobre 2006 modifié relatif à l’élaboration et à l’évaluation du programme national de développement agricole et rural

Meetme liik

Abikava

Olemasoleva abimeetme muutmine

Muutmine X 193/2008

Kestus

18.03.2014 – 31.12.2020

Sektorid

PÕLLUMAJANDUS, METSAMAJANDUS JA KALAPÜÜK

Abisaaja liik

VKEd

Abikavaga ettenähtud eelarve aastane üldsumma

EUR 160 (miljonites)

Tagatised

—

Abimeede (artikkel 5)

Otsetoetus

Viide komisjoni otsusele

—

Ühenduse vahenditest kaasrahastamise korral

Eesmärgid

Abi suurim osatähtsus (%) või suurim abisumma riigi vääringus

VKEde soodustused (%)

Põllumajandus- ja kalandussektoris teadus- ja arendustegevuseks antav abi (artikkel 34)

100 %

Veebilink abimeetme tervikteksti juurde

http://www.odeadom.fr/wp-content/uploads/2014/03/Exemption-RGEC_SA-35751_2012-X_.pdf

| Abi number | SA.38511 (2014/X) |
| --- | --- |
| Liikmesriik | Hispaania |
| Liikmesriigi antud number | |
| Piirkonna nimi (NUTS) | COMUNIDAD VALENCIANA
  Artikkel 107 lõige 3 punkt c |
| Abi andev ametiasutus | Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE) |
| Ciutat Administrativa 9 d'Octubre – Torre 2 |
| C/Castán Tobeñas, 77 (acceso por C/Nou d'Octubre) |
| 46018 – VALENCIA |
| www.ivace.es |

Abi number

SA.38511 (2014/X)

Liikmesriik

Hispaania

Liikmesriigi antud number

Piirkonna nimi (NUTS)

COMUNIDAD VALENCIANA

Artikkel 107 lõige 3 punkt c

Abi andev ametiasutus

Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE)

Ciutat Administrativa 9 d'Octubre – Torre 2

C/Castán Tobeñas, 77 (acceso por C/Nou d'Octubre)

46018 – VALENCIA

www.ivace.es

Abimeetme nimetus

Instrumentos financieros para proyectos de creación de empresas de base tecnológica

Riiklik õiguslik alus (viide asjaomase liikmesriigi ametlikule väljaandele)

RESOLUCIÓN de 5 de marzo de 2014, del presidente del Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE), por la que se convoca la concesión de instrumentos financieros para proyectos de creación de empresas de base tecnológica para el ejercicio 2014.

Meetme liik

Abikava

Olemasoleva abimeetme muutmine

Kestus

11.03.2014 – 31.12.2014

Sektorid

Kõik abikõlblikud sektorid

Abisaaja liik

VKEd

Abikavaga ettenähtud eelarve aastane üldsumma

EUR 2 (miljonites)

Tagatised

—

Abimeede (artikkel 5)

Intressitoetus, Otsetoetus

Viide komisjoni otsusele

—

Ühenduse vahenditest kaasrahastamise korral

Eesmärgid

Abi suurim osatähtsus (%) või suurim abisumma riigi vääringus

VKEde soodustused (%)

Noortele innovatiivsetele ettevõtetele antav abi (artikkel 35)

1 2 50  000 EUR

Veebilink abimeetme tervikteksti juurde

http://www.docv.gva.es/datos/2014/03/10/pdf/2014_2032.pdf

| Abi number | SA.38514 (2014/X) |
| --- | --- |
| Liikmesriik | Rootsi |
| Liikmesriigi antud number | N2014/1396/RT |
| Piirkonna nimi (NUTS) | NORRBOTTENS LAEN
  Artikkel 107 lõige 3 punkt a |
| Abi andev ametiasutus | Tillväxtverket |
| Box 4044 |
| 102 61 Stockholm |
| www.tillvaxtverket.se |

Abi number

SA.38514 (2014/X)

Liikmesriik

Rootsi

Liikmesriigi antud number

N2014/1396/RT

Piirkonna nimi (NUTS)

NORRBOTTENS LAEN

Artikkel 107 lõige 3 punkt a

Abi andev ametiasutus

Tillväxtverket

Box 4044

102 61 Stockholm

www.tillvaxtverket.se

Abimeetme nimetus

Regionalt investeringsstöd till Pinnacle Sweden AB

Riiklik õiguslik alus (viide asjaomase liikmesriigi ametlikule väljaandele)

Förordning (2007:61) om regionalt investeringsstöd

Meetme liik

Erakorraline abi

Olemasoleva abimeetme muutmine

Abi andmise kuupäev

06.03.2014 – 30.08.2014

Sektorid

Arvutisüsteemide ja andmebaaside haldus

Abisaaja liik

suurettevõte – Pinnacle Sweden AB

Ettevõtjale antava erakorralise abi üldsumma

SEK 36 (miljonites)

Tagatised

—

Abimeede (artikkel 5)

Otsetoetus

Viide komisjoni otsusele

—

Ühenduse vahenditest kaasrahastamise korral

Eesmärgid

Abi suurim osatähtsus (%) või suurim abisumma riigi vääringus

VKEde soodustused (%)

Erakorraline abi (artikkel 13 lõige 1)

2,55 %

0 %

Veebilink abimeetme tervikteksti juurde

http://beslut samt besluts-PM bifogas

Beslut samt besluts-PM bifogas

| Abi number | SA.38520 (2014/X) |
| --- | --- |
| Liikmesriik | Austria |
| Liikmesriigi antud number | |
| Piirkonna nimi (NUTS) | VORARLBERG
  Abi mitte saavad piirkonnad |
| Abi andev ametiasutus | Amt der Vorarlberger Landesregierung, Abt. Allgem. Wirtschaftsangelegenheiten VIa |
| Amt der Vorarlberger Landesregierung, Römerstrasse |
| A-6901 Begrenz, Österreich |
| www.vorarlberg.at |

Abi number

SA.38520 (2014/X)

Liikmesriik

Austria

Liikmesriigi antud number

Piirkonna nimi (NUTS)

VORARLBERG

Abi mitte saavad piirkonnad

Abi andev ametiasutus

Amt der Vorarlberger Landesregierung, Abt. Allgem. Wirtschaftsangelegenheiten VIa

Amt der Vorarlberger Landesregierung, Römerstrasse

A-6901 Begrenz, Österreich

www.vorarlberg.at

Abimeetme nimetus

Vorarlberger Wirtschaftsförderungsprogramm 2014 – 2020

Riiklik õiguslik alus (viide asjaomase liikmesriigi ametlikule väljaandele)

Vorarlberger Wirtschaftsförderungsprogramm 2014 – 2020 (mit den Fördermaßnahmen WiFörderung, Kleinegewerbeförderung, Beratungsförderung, Internationalisierungsföderung, Jungunternehmerförderung, Kooperationsförderung)

Meetme liik

Abikava

Olemasoleva abimeetme muutmine

Kestus

01.01.2014 – 30.06.2014

Sektorid

Kõik abikõlblikud sektorid

Abisaaja liik

VKEd

Abikavaga ettenähtud eelarve aastane üldsumma

EUR 4 (miljonites)

Tagatised

—

Abimeede (artikkel 5)

Otsetoetus, Intressitoetus

Viide komisjoni otsusele

—

Ühenduse vahenditest kaasrahastamise korral

CCI 2007AT162PO003, – EUR 0,10 (miljonites)

Eesmärgid

Abi suurim osatähtsus (%) või suurim abisumma riigi vääringus

VKEde soodustused (%)

VKEdele antav investeerimisabi ja tööhõivealane abi (artikkel 15)

10 %

VKEdele nõustamiseks antav abi (artikkel 26)

30 %

Uutele väikeettevõtetele antav abi (artikkel 14)

10 %

Veebilink abimeetme tervikteksti juurde

http://www.vorarlberg.at/vorarlberg/wirtschaft_verkehr/wirtschaft/wirtschaft/foerderungen/wirtschaftsfoerderungen

| Abi number | SA.38628 (2014/X) |
| --- | --- |
| Liikmesriik | Soome |
| Liikmesriigi antud number | Säädöskokoelman nrot 1072/2013 ja 154/2014 |
| Piirkonna nimi (NUTS) | — |
| Abi andev ametiasutus | Valtiovarainministeriö |
| PL 28, 00023 Valtioneuvosto |
| www.vm.fi |

Abi number

SA.38628 (2014/X)

Liikmesriik

Soome

Liikmesriigi antud number

Säädöskokoelman nrot 1072/2013 ja 154/2014

Piirkonna nimi (NUTS)

—

Abi andev ametiasutus

Valtiovarainministeriö

PL 28, 00023 Valtioneuvosto

www.vm.fi

Abimeetme nimetus

Konesalien sähköveron alennus

Riiklik õiguslik alus (viide asjaomase liikmesriigi ametlikule väljaandele)

Sähkön ja eräiden polttoaineiden valmisteverosta annettu laki (1260/1996, muutettu laeilla 1306/2007 (2§), 1400/2010 (4§), 1072/2013 (2 ja 4§) 1132/2013.

Meetme liik

Abikava

Olemasoleva abimeetme muutmine

Kestus

01.04.2014 – 31.12.2020

Sektorid

Andmetöötlus, veebihosting jms tegevused; veebiportaalide tegevus

Abisaaja liik

VKEd, suurettevõte

Abikavaga ettenähtud eelarve aastane üldsumma

EUR 10 (miljonites)

Tagatised

—

Abimeede (artikkel 5)

Muu maksusoodustus

Viide komisjoni otsusele

—

Ühenduse vahenditest kaasrahastamise korral

Eesmärgid

Abi suurim osatähtsus (%) või suurim abisumma riigi vääringus

VKEde soodustused (%)

Keskkonnamaksu vähenduste vormis antav abi (artikkel 25)

1 0 0 00  000 EUR

Veebilink abimeetme tervikteksti juurde

http://www.finlex.fi/fi/esitykset/he/2013/20130178

| Abi number | SA.38878 (2014/X) |
| --- | --- |
| Liikmesriik | Itaalia |
| Liikmesriigi antud number | |
| Piirkonna nimi (NUTS) | CALABRIA
  Artikkel 107 lõige 3 punkt c |
| Abi andev ametiasutus | Regione Calabria |
| Regione Calabria |
| Dipartimento n. 11 Istruzione e Ricerca |
| Settore Ricerca |
| Via Gioacchino Da Fiore 86. |
| 88100 – Catanzaro (ITA) |
| http://www.regione.calabria.it/ricerca |

Abi number

SA.38878 (2014/X)

Liikmesriik

Itaalia

Liikmesriigi antud number

Piirkonna nimi (NUTS)

CALABRIA

Artikkel 107 lõige 3 punkt c

Abi andev ametiasutus

Regione Calabria

Regione Calabria

Dipartimento n. 11 Istruzione e Ricerca

Settore Ricerca

Via Gioacchino Da Fiore 86.

88100 – Catanzaro (ITA)

http://www.regione.calabria.it/ricerca

Abimeetme nimetus

POR Calabria fesr 2007-2013. Linea 1.1.1.2. Progetti di ricerca industriale e sviluppo sperimentale rivolti alle aziende aggregate ai Poli di Innovazione. DDS 15816/2013.

Riiklik õiguslik alus (viide asjaomase liikmesriigi ametlikule väljaandele)

Legge Regionale n. 15 del 13.06.2008

Decreto Dirigenziale n. 15816 del 22.11.2013

Meetme liik

Abikava

Olemasoleva abimeetme muutmine

Kestus

22.11.2013 – 31.12.2015

Sektorid

Kõik abikõlblikud sektorid

Abisaaja liik

VKEd, suurettevõte

Abikavaga ettenähtud eelarve aastane üldsumma

EUR 22,846 (miljonites)

Tagatised

—

Abimeede (artikkel 5)

Otsetoetus

Viide komisjoni otsusele

—

Ühenduse vahenditest kaasrahastamise korral

POR Calabria FESR 2007-2013

CCI n. 2007 IT 161 PO 008

Decisione della Commissione Europea C (2007)6322 del 07.12.2007 – EUR 11,42 (miljonites)

Eesmärgid

Abi suurim osatähtsus (%) või suurim abisumma riigi vääringus

VKEde soodustused (%)

Rakendusuuring (artikli 31 lõike 2 punkt b)

50 %

30 %

Tootearendus (artikli 31 lõike 2 punkt c)

25 %

35 %

Veebilink abimeetme tervikteksti juurde

http://www.regione.calabria.it/ricerca/index.php?option=com_content&task=view&id=81&Itemid=43

http://www.consiglioregionale.calabria.it/hp4/index.asp?accesso=2&selez=dett_testocoordinato&F_IDDati=2008

http://www.consiglioregionale.calabria.it/hp4/index.asp?accesso=2&selez=Bur_P&Parte=3

| Abi number | SA.38880 (2014/X) |
| --- | --- |
| Liikmesriik | Itaalia |
| Liikmesriigi antud number | |
| Piirkonna nimi (NUTS) | VENETO
  Artikkel 107 lõige 3 punkt c |
| Abi andev ametiasutus | REGIONE DEL VENETO |
| PALAZZO BALBI DORSODURO 3901 30123 VENEZIA |
| www.regione.veneto.it |

Abi number

SA.38880 (2014/X)

Liikmesriik

Itaalia

Liikmesriigi antud number

Piirkonna nimi (NUTS)

VENETO

Artikkel 107 lõige 3 punkt c

Abi andev ametiasutus

REGIONE DEL VENETO

PALAZZO BALBI DORSODURO 3901 30123 VENEZIA

www.regione.veneto.it

Abimeetme nimetus

AIUTI ALLA FORMAZIONE – PROGETTI PER LO SVILUPPO DELLE COMPETENZE NEL SETTORE PRIMARIO – ANNO 2014

Riiklik õiguslik alus (viide asjaomase liikmesriigi ametlikule väljaandele)

LR 10/90 "ORDINAMENTO SISTEMA DI FORMAZIONE PROFESSIONALE E ORGANIZZAZIONE DELLE POLITICHE REGIONALI DEL LAVORO. REG. 1081/2006 – 1083/2006 – DGR 306 DEL 11/03/2014 – DDR N. 489 DEL 04/06/2014

Meetme liik

Abikava

Olemasoleva abimeetme muutmine

Kestus

04.06.2014 – 31.12.2014

Sektorid

PÕLLUMAJANDUS, METSAMAJANDUS JA KALAPÜÜK

Abisaaja liik

VKEd, suurettevõte

Abikavaga ettenähtud eelarve aastane üldsumma

EUR 0,591 (miljonites)

Tagatised

—

Abimeede (artikkel 5)

Otsetoetus

Viide komisjoni otsusele

—

Ühenduse vahenditest kaasrahastamise korral

DGR 306/14 DDR 489/14. Si specifica che vengono applicate le intensità massime di aiuto esplicitate nella Direttiva (Paragrafo 10 – pag. 13 dell’Allegato B alla DGR 306/14) e che i dati inseriti a preventivo vengono opportunamente monitorati durante lo svolgimento delle attività progettuali. Qualora dovessero verificarsi discrepanze tra quanto comunicato ex ante, sarà predisposta apposita comunicazione dettagliata. – EUR 0,59 (miljonites)

Eesmärgid

Abi suurim osatähtsus (%) või suurim abisumma riigi vääringus

VKEde soodustused (%)

Üldkoolitus (artikkel 38 lõige 2)

80 %

0 %

Veebilink abimeetme tervikteksti juurde

http://www.regione.veneto.it/web/formazione/moduli-fse

Progetti settore Primario

| Abi number | SA.38882 (2014/X) |
| --- | --- |
| Liikmesriik | Itaalia |
| Liikmesriigi antud number | |
| Piirkonna nimi (NUTS) | —
  Artikkel 107 lõige 3 punkt c |
| Abi andev ametiasutus | regione marche |
| Regione Marche – Servizio Attività Produttive, Lavoro, Turismo, Cultura, Internazionalizzazione – P.F. Innovazione, ricerca e competitività dei settori produttivi |
| www.norme.marche.it |

Abi number

SA.38882 (2014/X)

Liikmesriik

Itaalia

Liikmesriigi antud number

Piirkonna nimi (NUTS)

—

Artikkel 107 lõige 3 punkt c

Abi andev ametiasutus

regione marche

Regione Marche – Servizio Attività Produttive, Lavoro, Turismo, Cultura, Internazionalizzazione – P.F. Innovazione, ricerca e competitività dei settori produttivi

www.norme.marche.it

Abimeetme nimetus

Programma di azioni e attività complementari e/o funzionali allo sviluppo e alla valorizzazione del Cluster Tecnologico Nazionale „Fabbrica Intelligente” – Approvazione programma e concessione contributo all’associazione senza scopo di lucro „Marche Manufacturing” di Ancona, ai sensi della D.G.R. 1579/2013

Riiklik õiguslik alus (viide asjaomase liikmesriigi ametlikule väljaandele)

| — | DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA REGIONALE N 1579 DEL 25/11/2013 |
| --- | --- |

—

DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA REGIONALE N 1579 DEL 25/11/2013

| — | DECRETO DEL DIRIGENTE DELLA P.F. INNOVAZIONE, RICERCA E COMPETITIVITA’ DEI SETTORI PRODUTTIVI N. 43/IRE DELL’ 11/04/2014 |
| --- | --- |

—

DECRETO DEL DIRIGENTE DELLA P.F. INNOVAZIONE, RICERCA E COMPETITIVITA’ DEI SETTORI PRODUTTIVI N. 43/IRE DELL’ 11/04/2014

Meetme liik

Erakorraline abi

Olemasoleva abimeetme muutmine

Abi andmise kuupäev

Alates 11.04.2014

Sektorid

Kõik abikõlblikud sektorid

Abisaaja liik

VKEd – Associazione Marche Manufacturing

Ettevõtjale antava erakorralise abi üldsumma

EUR 0,0755 (miljonites)

Tagatised

—

Abimeede (artikkel 5)

Otsetoetus

Viide komisjoni otsusele

—

Ühenduse vahenditest kaasrahastamise korral

Eesmärgid

Abi suurim osatähtsus (%) või suurim abisumma riigi vääringus

VKEde soodustused (%)

Alusuuring (artikli 31 lõike 2 punkt a)

100 %

Rakendusuuring (artikli 31 lõike 2 punkt b)

50 %

0 %

Veebilink abimeetme tervikteksti juurde

http://www.norme.marche.it

http://www.impresa.marche.it/Ricercaeinnovazione/ClusterTecnologiciNazionali.aspx

| Abi number | SA.38883 (2014/X) |
| --- | --- |
| Liikmesriik | Itaalia |
| Liikmesriigi antud number | |
| Piirkonna nimi (NUTS) | —
  Artikkel 107 lõige 3 punkt c |
| Abi andev ametiasutus | REGIONE MARCHE |
| Regione Marche – Servizio Attività Produttive, Lavoro, Turismo, Cultura, Internazionalizzazione – P.F. Innovazione, ricerca e competitività dei settori produttivi |
| www..impresa.marche.it |

Abi number

SA.38883 (2014/X)

Liikmesriik

Itaalia

Liikmesriigi antud number

Piirkonna nimi (NUTS)

—

Artikkel 107 lõige 3 punkt c

Abi andev ametiasutus

REGIONE MARCHE

Regione Marche – Servizio Attività Produttive, Lavoro, Turismo, Cultura, Internazionalizzazione – P.F. Innovazione, ricerca e competitività dei settori produttivi

www..impresa.marche.it

Abimeetme nimetus

Programma di azioni e attività complementari e/o funzionali allo sviluppo e alla valorizzazione del Cluster Tecnologico Nazionale „Tecnologie per gli ambienti di vita” – Approvazione programma e concessione contributo all’associazione senza scopo di lucro „e-LIVING” di Ancona, ai sensi della D.G.R. 1579/2013

Riiklik õiguslik alus (viide asjaomase liikmesriigi ametlikule väljaandele)

| — | DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA REGIONALE N 1579 DEL 25/11/2013 |
| --- | --- |

—

DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA REGIONALE N 1579 DEL 25/11/2013

| — | DECRETO DEL DIRIGENTE DELLA P.F. INNOVAZIONE, RICERCA E COMPETITIVITA’ DEI SETTORI PRODUTTIVI N. 58/IRE DELL’ 8/05/2014 |
| --- | --- |

—

DECRETO DEL DIRIGENTE DELLA P.F. INNOVAZIONE, RICERCA E COMPETITIVITA’ DEI SETTORI PRODUTTIVI N. 58/IRE DELL’ 8/05/2014

Meetme liik

Erakorraline abi

Olemasoleva abimeetme muutmine

Abi andmise kuupäev

Alates 08.05.2014

Sektorid

Kõik abikõlblikud sektorid

Abisaaja liik

VKEd – e-LIVING

Ettevõtjale antava erakorralise abi üldsumma

EUR 0,122 (miljonites)

Tagatised

—

Abimeede (artikkel 5)

Otsetoetus

Viide komisjoni otsusele

—

Ühenduse vahenditest kaasrahastamise korral

Eesmärgid

Abi suurim osatähtsus (%) või suurim abisumma riigi vääringus

VKEde soodustused (%)

Erakorraline abi (artikkel 13 lõige 1)

0,122 %

0 %

Alusuuring (artikli 31 lõike 2 punkt a)

100 %

Rakendusuuring (artikli 31 lõike 2 punkt b)

50 %

0 %

Veebilink abimeetme tervikteksti juurde

http://www..impresa.marche.it

http://www.norme.marche.it

| Abi number | SA.38884 (2014/X) |
| --- | --- |
| Liikmesriik | Itaalia |
| Liikmesriigi antud number | |
| Piirkonna nimi (NUTS) | VENETO
  Artikkel 107 lõige 3 punkt c |
| Abi andev ametiasutus | REGIONE DEL VENETO |
| PALAZZO BALBI DORSODURO 3901 30123 VENEZIA |
| www.regione.veneto.it |

Abi number

SA.38884 (2014/X)

Liikmesriik

Itaalia

Liikmesriigi antud number

Piirkonna nimi (NUTS)

VENETO

Artikkel 107 lõige 3 punkt c

Abi andev ametiasutus

REGIONE DEL VENETO

PALAZZO BALBI DORSODURO 3901 30123 VENEZIA

www.regione.veneto.it

Abimeetme nimetus

VENETO FORMAZIONE CONTINUA – Progetti di innovazione e di sviluppo – Modalità a sportello – anno 2014

Riiklik õiguslik alus (viide asjaomase liikmesriigi ametlikule väljaandele)

LR 10/90 „ORDINAMENTO SISTEMA DI FORMAZIONE PROFESSIONALE E ORGANIZZAZIONE DELLE POLITICHE REGIONALI DEL LAVORO. DGR N. 1566/2009 „POLITICHE ATTIVE PER IL CONTRASTO ALLA CRISI OCCUPAZIONALE”. DGR 1675/2011 „PIANO DELLE POLITICHE ATTIVE PER IL CONTRASTO ALLA CRISI VALORIZZAZIONE DEL CAPITALE UMANO – POLITICHE PER L''OCCUPAZIONE E L''OCCUPABILITA”” – DGR 361 DEL 25/03/2014 – DDR N. 457 DEL 15/05/2014 - 2o SPORTELLO

Meetme liik

Abikava

Olemasoleva abimeetme muutmine

Kestus

15.05.2014 – 31.12.2014

Sektorid

TÖÖTLEV TÖÖSTUS

Abisaaja liik

VKEd, suurettevõte

Abikavaga ettenähtud eelarve aastane üldsumma

EUR 0,153 (miljonites)

Tagatised

—

Abimeede (artikkel 5)

Otsetoetus

Viide komisjoni otsusele

—

Ühenduse vahenditest kaasrahastamise korral

DGR 361 DEL 25/03/2014 – DDR N. 457 DEL 15/05/2014 - 2o SPORTELLO. Si specifica che vengono applicate le intensità massime di aiuto esplicitate nella Direttiva (Paragrafo 13 – pagg. 30-31 dell’Allegato B alla DGR 361/14) e che i dati inseriti a preventivo vengono opportunamente monitorati durante lo svolgimento delle attività progettuali. Qualora dovessero verificarsi discrepanze tra quanto comunicato ex ante, sarà predisposta apposita comunicazione dettagliata. – EUR 0,15 (miljonites)

Eesmärgid

Abi suurim osatähtsus (%) või suurim abisumma riigi vääringus

VKEde soodustused (%)

Üldkoolitus (artikkel 38 lõige 2)

80 %

0 %

Veebilink abimeetme tervikteksti juurde

http://www.regione.veneto.it/web/formazione/moduli-fse

Veneto Formazione Continua

| Abi number | SA.38886 (2014/X) |
| --- | --- |
| Liikmesriik | Itaalia |
| Liikmesriigi antud number | |
| Piirkonna nimi (NUTS) | VENETO
  Artikkel 107 lõige 3 punkt c |
| Abi andev ametiasutus | REGIONE DEL VENETO |
| PALAZZO BALBI DORSODURO 3901 30123 VENEZIA |
| www.regione.veneto.it |

Abi number

SA.38886 (2014/X)

Liikmesriik

Itaalia

Liikmesriigi antud number

Piirkonna nimi (NUTS)

VENETO

Artikkel 107 lõige 3 punkt c

Abi andev ametiasutus

REGIONE DEL VENETO

PALAZZO BALBI DORSODURO 3901 30123 VENEZIA

www.regione.veneto.it

Abimeetme nimetus

VENETO FORMAZIONE CONTINUA – Progetti di innovazione e di sviluppo – Modalità a sportello – anno 2014

Riiklik õiguslik alus (viide asjaomase liikmesriigi ametlikule väljaandele)

LR 10/90 „ORDINAMENTO SISTEMA DI FORMAZIONE PROFESSIONALE E ORGANIZZAZIONE DELLE POLITICHE REGIONALI DEL LAVORO. DGR N. 1566/2009 „POLITICHE ATTIVE PER IL CONTRASTO ALLA CRISI OCCUPAZIONALE”. DGR 1675/2011 „PIANO DELLE POLITICHE ATTIVE PER IL CONTRASTO ALLA CRISI VALORIZZAZIONE DEL CAPITALE UMANO – POLITICHE PER L''OCCUPAZIONE E L''OCCUPABILITA”” – DGR 361 DEL 25/03/2014 – DDR N. 487 DEL 03/06/2014 - 3o SPORTELLO

Meetme liik

Abikava

Olemasoleva abimeetme muutmine

Kestus

03.06.2014 – 31.12.2014

Sektorid

TÖÖTLEV TÖÖSTUS, EHITUS, HALDUS- JA ABITEGEVUSED

Abisaaja liik

VKEd

Abikavaga ettenähtud eelarve aastane üldsumma

EUR 0,245 (miljonites)

Tagatised

—

Abimeede (artikkel 5)

Otsetoetus

Viide komisjoni otsusele

—

Ühenduse vahenditest kaasrahastamise korral

Si specifica che vengono applicate le intensità massime di aiuto esplicitate nella Direttiva (Paragrafo 13 – pagg. 30-31 dell’Allegato B alla DGR 361/14) e che i dati inseriti a preventivo vengono opportunamente monitorati durante lo svolgimento delle attività progettuali. Qualora dovessero verificarsi discrepanze tra quanto comunicato ex ante, sarà predisposta apposita comunicazione dettagliata. – EUR 0,25 (miljonites)

Eesmärgid

Abi suurim osatähtsus (%) või suurim abisumma riigi vääringus

VKEde soodustused (%)

Üldkoolitus (artikkel 38 lõige 2)

80 %

0 %

Veebilink abimeetme tervikteksti juurde

http://www.regione.veneto.it/web/formazione/moduli-fse

Veneto Formazione Continua

| Abi number | SA.38924 (2014/X) |
| --- | --- |
| Liikmesriik | Austria |
| Liikmesriigi antud number | |
| Piirkonna nimi (NUTS) | OESTERREICH
  Artikkel 107 lõige 3 punkt a, Artikkel 107 lõige 3 punkt c, Abi mitte saavad piirkonnad, Segapiirkonnad |
| Abi andev ametiasutus | BMVIT; BMWFW |
| Bundesministerium für Verkehr, Innovation und Technologie |
| Radetzkystraße 2 |
| 1030 Wien. |
| Bundesministerium für Wissenschaft, Forschung und Wirtschaft |
| Stubenring 1 |
| 1010 Wien. |
| www.bmvit.gv.at www.bmwfw.gv.at |

Abi number

SA.38924 (2014/X)

Liikmesriik

Austria

Liikmesriigi antud number

Piirkonna nimi (NUTS)

OESTERREICH

Artikkel 107 lõige 3 punkt a, Artikkel 107 lõige 3 punkt c, Abi mitte saavad piirkonnad, Segapiirkonnad

Abi andev ametiasutus

BMVIT; BMWFW

Bundesministerium für Verkehr, Innovation und Technologie

Radetzkystraße 2

1030 Wien.

Bundesministerium für Wissenschaft, Forschung und Wirtschaft

Stubenring 1

1010 Wien.

www.bmvit.gv.at www.bmwfw.gv.at

Abimeetme nimetus

FFG-Richtlinien; Richtlinien für die Österreichische Forschungsförderungsgesellschaft mbH zur Förderung von Forschung, Technologie, Entwicklung und Innovation.

Riiklik õiguslik alus (viide asjaomase liikmesriigi ametlikule väljaandele)

Bundesgesetz zur Errichtung der Österreichischen Forschungsförderungsgesellschaft mit beschränkter Haftung (Österreichische Forschungsförderungsgesellschaft mbH-Errichtungsgesetz – FFG-G)

http://www.bmvit.gv.at/innovation/foerderungen/downloads/ffgg_18_8_2010.pdf

Meetme liik

Abikava

Olemasoleva abimeetme muutmine

Muutmine SA.23274

Kestus

18.06.2014 – 31.12.2014

Sektorid

Kõik abikõlblikud sektorid

Abisaaja liik

VKEd, suurettevõte

Abikavaga ettenähtud eelarve aastane üldsumma

EUR 230 (miljonites)

Tagatised

EUR 30,00 (miljonites)

Abimeede (artikkel 5)

Sooduslaen, Otsetoetus, Intressitoetus, Muu, Tagatis – Zuschuss € 100 Mio

Zinszuschuss € 2 Mio

Darlehen € 98 Mio

Garantien € 30 Mio

Viide komisjoni otsusele

—

Ühenduse vahenditest kaasrahastamise korral

Eesmärgid

Abi suurim osatähtsus (%) või suurim abisumma riigi vääringus

VKEde soodustused (%)

Rakendusuuring (artikli 31 lõike 2 punkt b)

80 %

0 %

VKEdele tööstusomandi õiguste omandamise kulude katteks antav abi (artikkel 33)

80 %

Tehnilise teostatavuse uuringuteks antav abi (artikkel 32)

75 %

Tootearendus (artikli 31 lõike 2 punkt c)

60 %

0 %

Alusuuring (artikli 31 lõike 2 punkt a)

100 %

Noortele innovatiivsetele ettevõtetele antav abi (artikkel 35)

1 0 00  000 EUR

Veebilink abimeetme tervikteksti juurde

http://www.bmvit.gv.at/innovation/foerderungen/downloads/ffg_richtlinien_verlaengerung_2014.pdf

| Abi number | SA.38926 (2014/X) |
| --- | --- |
| Liikmesriik | Austria |
| Liikmesriigi antud number | |
| Piirkonna nimi (NUTS) | OESTERREICH
  Artikkel 107 lõige 3 punkt a, Artikkel 107 lõige 3 punkt c, Abi mitte saavad piirkonnad, Segapiirkonnad |
| Abi andev ametiasutus | BMVIT, BMWFW |
| Bundesministerium für Verkehr, Innovation und Technologie |
| Radetzkystraße 2 |
| 1030 Wien. |
| Bundesministerium für Wissenschaft, Forschung und Wirtschaft |
| Stubenring 1 |
| 1010 Wien |
| www.bmvit.gv.at www.bmwfw.gv.at |

Abi number

SA.38926 (2014/X)

Liikmesriik

Austria

Liikmesriigi antud number

Piirkonna nimi (NUTS)

OESTERREICH

Artikkel 107 lõige 3 punkt a, Artikkel 107 lõige 3 punkt c, Abi mitte saavad piirkonnad, Segapiirkonnad

Abi andev ametiasutus

BMVIT, BMWFW

Bundesministerium für Verkehr, Innovation und Technologie

Radetzkystraße 2

1030 Wien.

Bundesministerium für Wissenschaft, Forschung und Wirtschaft

Stubenring 1

1010 Wien

www.bmvit.gv.at www.bmwfw.gv.at

Abimeetme nimetus

FTE-Richtlinien; Richtlinien zur Förderung der wirtschaftlich-technischen Forschung und Technologieentwicklung plus Programmdokument und Sonderrichtlinie „Talente”

Riiklik õiguslik alus (viide asjaomase liikmesriigi ametlikule väljaandele)

Bundesgesetz zur Förderung der Forschung und Technologieentwicklung (Forschungs- und Technologieförderungsgesetz – FTFG)

http://www.bmvit.gv.at/innovation/foerderungen/downloads/ftfg_18_8_2010.pdf

Meetme liik

Abikava

Olemasoleva abimeetme muutmine

Kestus

18.06.2014 – 31.12.2014

Sektorid

Kõik abikõlblikud sektorid

Abisaaja liik

VKEd, suurettevõte

Abikavaga ettenähtud eelarve aastane üldsumma

EUR 180 (miljonites)

Tagatised

—

Abimeede (artikkel 5)

Otsetoetus

Viide komisjoni otsusele

—

Ühenduse vahenditest kaasrahastamise korral

Eesmärgid

Abi suurim osatähtsus (%) või suurim abisumma riigi vääringus

VKEde soodustused (%)

VKEdele tööstusomandi õiguste omandamise kulude katteks antav abi (artikkel 33)

80 %

Tehnilise teostatavuse uuringuteks antav abi (artikkel 32)

75 %

Tootearendus (artikli 31 lõike 2 punkt c)

60 %

0 %

Üldkoolitus (artikkel 38 lõige 2)

80 %

0 %

Alusuuring (artikli 31 lõike 2 punkt a)

100 %

Rakendusuuring (artikli 31 lõike 2 punkt b)

80 %

0 %

Veebilink abimeetme tervikteksti juurde

http://www.bmvit.gv.at/innovation/foerderungen/downloads/fte_richtlinien_verlaengerung_2014.pdf

http://www.bmvit.gv.at/innovation/foerderungen/downloads/sonderrichtlinie_talente.pdf

| Abi number | SA.38932 (2014/X) |
| --- | --- |
| Liikmesriik | Itaalia |
| Liikmesriigi antud number | |
| Piirkonna nimi (NUTS) | CALABRIA
  Artikkel 107 lõige 3 punkt c |
| Abi andev ametiasutus | Regione Calabria |
| Regione Calabria |
| Dipartimento n. 11 Istruzione e Ricerca |
| Settore Ricerca |
| Via Gioacchino Da Fiore 86. |
| 88100 Catanzaro |
| http://www.regione.calabria.it/ricerca |

Abi number

SA.38932 (2014/X)

Liikmesriik

Itaalia

Liikmesriigi antud number

Piirkonna nimi (NUTS)

CALABRIA

Artikkel 107 lõige 3 punkt c

Abi andev ametiasutus

Regione Calabria

Regione Calabria

Dipartimento n. 11 Istruzione e Ricerca

Settore Ricerca

Via Gioacchino Da Fiore 86.

88100 Catanzaro

http://www.regione.calabria.it/ricerca

Abimeetme nimetus

POR Calabria Fesr 2007-2013. Linea 1.1.3.1 Acquisizione di servizi per l''innovazione tecnologica da parte delle imprese regionali esistenti. DDS n. 15820 del 22.11.2013.

Riiklik õiguslik alus (viide asjaomase liikmesriigi ametlikule väljaandele)

Legge regionale n. 15 del 13.06.2008

Decreto dirigenziale n. 15820 del 22.11.2013

Meetme liik

Abikava

Olemasoleva abimeetme muutmine

Kestus

22.11.2013 – 31.12.2015

Sektorid

Kõik abikõlblikud sektorid

Abisaaja liik

VKEd

Abikavaga ettenähtud eelarve aastane üldsumma

EUR 7,5 (miljonites)

Tagatised

—

Abimeede (artikkel 5)

Otsetoetus

Viide komisjoni otsusele

—

Ühenduse vahenditest kaasrahastamise korral

POR Calabria Fesr 2007-2013

CCI n. 2007 IT 161 PO 008

Decisione della commissione europea C(2007) 6322 del 7.12.2007 – EUR 5,17 (miljonites)

Eesmärgid

Abi suurim osatähtsus (%) või suurim abisumma riigi vääringus

VKEde soodustused (%)

Innovatsiooni nõuandeteenuste jaoks antav abi ja innovatsiooni toetavate teenuste jaoks antav abi (artikkel 36)

75 EUR

Veebilink abimeetme tervikteksti juurde

http://www.consiglioregionale.calabria.it/hp4/index.asp?accesso=2&selez=banchedatiT&leg=8&numerolegge=40&AnnoLegge=2008&selezP=dett_testocoordinato&IDTesto=2008&Tipologia=PL&

http://www.consiglioregionale.calabria.it/parere/IX/52.pdf

---

| 18.7.2014 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 233/55 |
| --- | --- | --- | --- |

18.7.2014

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 233/55

---

Liikmesriikide edastatud kokkuvõtlik teave riigiabi kohta, mida antakse kooskõlas komisjoni määrusega (EÜ) nr 1857/2006, mis käsitleb asutamislepingu artiklite 87 ja 88 kohaldamist põllumajandustoodete tootmisega tegelevatele väikestele ja keskmise suurusega ettevõtetele antava riigiabi suhtes ning millega muudetakse määrust (EÜ) nr 70/2001

2014/C 233/04

Abi number: SA.38933 (2014/XA)

Liikmesriik: Bulgaaria

Piirkond: –

Nimetus (ja/või abisaaja nimi): „Помощ за участие в изложения по биволовъдство”

Õiguslik alus: Чл. 12, ал.1 т.10 от Закона за подпомагане на земеделските производители; Указания, приети с Решение на Управителния съвет на Държавен фонд „Земеделие” за приложение на схема на държавна помощ

Abikavaga ettenähtud eelarve aastane üldsumma/Ettevõtjale antava erakorralise abi üldsumma: Abikavaga ettenähtud eelarve aastane üldsumma: BGN 0,015 (miljonites)

Abi osatähtsus: 100 %

Kestus: 27.06.2014 – 30.06.2014

Eesmärk: Tehniline abi (määruse (EÜ) nr 1857/2006 artikkel 15)

Majandusharud: Taime- ja loomakasvatus, jahindus ja neid teenindavad tegevusalad

Abi andva asutuse nimi ja aadress:

| Държавен фонд „Земеделие” |
| --- |
| гр. София, бул „Цар Борис III” No138 |

Държавен фонд „Земеделие”

гр. София, бул „Цар Борис III” No138

Veebilink abimeetme tervikteksti juurde: http://dfz.bg/bg/darzhavni-pomoshti/darjavni-pomoshti-za-notificirane/

Muu teave: –

Abi number: SA.38939 (2014/XA)

Liikmesriik: Belgia

Piirkond: VLAAMS GEWEST

Nimetus (ja/või abisaaja nimi): Steun aan het Steunpunt Levend Erfgoed voor de promotie van de maatregel voor het behoud van de genetische diversiteit van negen zeldzame schapenrassen

Õiguslik alus: Ministerieel besluit betreffende de toekenning van een subsidie voor de vzw Steunpunt Levend Erfgoed voor het behoud van de genetische diversiteit van negen zeldzame schapenrassen

Abikavaga ettenähtud eelarve aastane üldsumma/Ettevõtjale antava erakorralise abi üldsumma: Abikavaga ettenähtud eelarve aastane üldsumma: EUR 0,015 (miljonites)

Abi osatähtsus: 100 %

Kestus: 09.07.2014 – 31.12.2014

Eesmärk: Tehniline abi (määruse (EÜ) nr 1857/2006 artikkel 15)

Majandusharud: PÕLLUMAJANDUS, METSAMAJANDUS JA KALAPÜÜK

Abi andva asutuse nimi ja aadress:

| Departement Landbouw en Visserij |
| --- |
| Afdeling Duurzame Landbouwontwikkeling |
| Koning Albert II laan 35 bus 40 |
| 1030 Brussel |

Departement Landbouw en Visserij

Afdeling Duurzame Landbouwontwikkeling

Koning Albert II laan 35 bus 40

1030 Brussel

Veebilink abimeetme tervikteksti juurde: http://lv.vlaanderen.be/nlapps/docs/default.asp?id=3634

Muu teave: –

Abi number: SA.38940 (2014/XA)

Liikmesriik: Belgia

Piirkond: VLAAMS GEWEST

Nimetus (ja/või abisaaja nimi): Subsidie aan de vzw Vlaamse Rundveeteelt Vereniging voor het behoud van de genetische diversiteit van het rood, het witrood en het witblauw dubbeldoel rundveeras

Õiguslik alus: Ministerieel besluit betreffende de toekenning van een subsidie aan de vzw Vlaamse Rundveeteelt Vereniging voor het behoud van de genetische diversiteit van het rood, het witrood en het witblauw dubbeldoel rundveeras

Abikavaga ettenähtud eelarve aastane üldsumma/Ettevõtjale antava erakorralise abi üldsumma: Abikavaga ettenähtud eelarve aastane üldsumma: EUR 0,015 (miljonites)

Abi osatähtsus: 100 %

Kestus: 09.07.2014 – 31.12.2014

Eesmärk: Tehniline abi (määruse (EÜ) nr 1857/2006 artikkel 15)

Majandusharud: PÕLLUMAJANDUS, METSAMAJANDUS JA KALAPÜÜK

Abi andva asutuse nimi ja aadress:

| Departement Landbouw en Visserij |
| --- |
| Afdeling Duurzame Landbouwontwikkeling |
| Koning Albert II laan 35 bus 40 |
| 1030 Brussel |

Departement Landbouw en Visserij

Afdeling Duurzame Landbouwontwikkeling

Koning Albert II laan 35 bus 40

1030 Brussel

Veebilink abimeetme tervikteksti juurde: http://lv.vlaanderen.be/nlapps/docs/default.asp?id=3634

Muu teave: –

Abi number: SA.38966 (2014/XA)

Liikmesriik: Bulgaaria

Piirkond: –

Nimetus (ja/või abisaaja nimi): „Помощ за участие в изложения за промотиране на плодове и зеленчуци”

Õiguslik alus: Чл. 12, ал.1, т.10 от Закона за подпомагане на земеделските производители; Указания, приети с Решение на Управителния съвет на Държавен фонд „Земеделие” за приложение на схема на държавна помощ

Abikavaga ettenähtud eelarve aastane üldsumma/Ettevõtjale antava erakorralise abi üldsumma: Abikavaga ettenähtud eelarve aastane üldsumma: BGN 0,0246 (miljonites)

Abi osatähtsus: 100 %

Kestus: 27.06.2014 – 30.06.2014

Eesmärk: Tehniline abi (määruse (EÜ) nr 1857/2006 artikkel 15)

Majandusharud: Taime- ja loomakasvatus, jahindus ja neid teenindavad tegevusalad

Abi andva asutuse nimi ja aadress:

| Държавен фонд „Земеделие” |
| --- |
| гр. София, бул. „Цар Борис III” No138 |

Държавен фонд „Земеделие”

гр. София, бул. „Цар Борис III” No138

Veebilink abimeetme tervikteksti juurde: http://dfz.bg/bg/darzhavni-pomoshti/darjavni-pomoshti-za-notificirane/

Muu teave: –

Abi number: SA.38989 (2014/XA)

Liikmesriik: Saksamaa

Piirkond: –

Nimetus (ja/või abisaaja nimi): Nordrhein-Westfalen:

Gewährung von Beihilfen und finanziellen Unterstützungen der Tierseuchenkasse Nordrhein-Westfalen

Õiguslik alus:

| — | § § 15 ff. Tiergesundheitsgesetz (TierGesG) der Bundesrepublik Deutschland gemäß § 2 der Verordnung zur Durchführung von Regelungen auf dem Gebiet der Tierseuchenbekämpfung in der jeweils geltenden Fassung |
| --- | --- |

—

§ § 15 ff. Tiergesundheitsgesetz (TierGesG) der Bundesrepublik Deutschland gemäß § 2 der Verordnung zur Durchführung von Regelungen auf dem Gebiet der Tierseuchenbekämpfung in der jeweils geltenden Fassung

| — | § 7 Ausführungsgesetz zum Tierseuchengesetz und zum Tierische Nebenprodukte-Beseitigungsgesetz des Landes Nordrhein-Westfalen in der jeweils geltenden Fassung. |
| --- | --- |

—

§ 7 Ausführungsgesetz zum Tierseuchengesetz und zum Tierische Nebenprodukte-Beseitigungsgesetz des Landes Nordrhein-Westfalen in der jeweils geltenden Fassung.

| — | § § 2, 2a Verordnung zur Durchführung von Regelungen auf dem Gebiet der Tierseuchenbekämpfung |
| --- | --- |

—

§ § 2, 2a Verordnung zur Durchführung von Regelungen auf dem Gebiet der Tierseuchenbekämpfung

| — | Beihilferichtlinien der Tierseuchenkasse Nordrhein-Westfalen |
| --- | --- |

—

Beihilferichtlinien der Tierseuchenkasse Nordrhein-Westfalen

Abikavaga ettenähtud eelarve aastane üldsumma/Ettevõtjale antava erakorralise abi üldsumma: Abikavaga ettenähtud eelarve aastane üldsumma: EUR 12 (miljonites)

Abi osatähtsus: 100 %

Kestus: 30.06.2014 – 31.12.2014

Eesmärk: Loomahaigused (määruse (EÜ) nr 1857/2006 artikkel 10)

Majandusharud: Loomakasvatus

Abi andva asutuse nimi ja aadress:

| Landwirtschaftskammer Nordrhein-Westfalen – Tierseuchenkasse – |
| --- |
| Nevinghoff 6, 48147 Münster |

Landwirtschaftskammer Nordrhein-Westfalen – Tierseuchenkasse –

Nevinghoff 6, 48147 Münster

Veebilink abimeetme tervikteksti juurde: http://www.landwirtschaftskammer.de/landwirtschaft/tierseuchenkasse/wir/rechtsvorschriften/index.htm

Muu teave: –

Abi number: SA.39005 (2014/XA)

Liikmesriik: Kreeka

Piirkond: ELLADA

Nimetus (ja/või abisaaja nimi): Πληρωμή ανειλημμένων υποχρεώσεων του μέτρου Πρόωρη Συνταξιοδότηση Αγροτών.

Õiguslik alus: Αριθ. 408583/6914/422/29-11-2000:

Abikavaga ettenähtud eelarve aastane üldsumma/Ettevõtjale antava erakorralise abi üldsumma: Abikavaga ettenähtud eelarve aastane üldsumma: EUR 75 (miljonites)

Abi osatähtsus: 100 %

Kestus: 30.06.2014 – 31.12.2014

Eesmärk: Ennetähtaegselt pensionile jäämine (määruse (EÜ) nr 1857/2006 artikkel 8)

Majandusharud: PÕLLUMAJANDUS, METSAMAJANDUS JA KALAPÜÜK

Abi andva asutuse nimi ja aadress:

| Υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων – Δ/νση Προγραμματισμού & Γεωργικών Διαρθρώσεων – Τμήμα Σ |
| --- |
| Αχαρνών 5 – 10176 Αθήνα Αττικής – ΕΛΛΑΔΑ |

Υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων – Δ/νση Προγραμματισμού & Γεωργικών Διαρθρώσεων – Τμήμα Σ

Αχαρνών 5 – 10176 Αθήνα Αττικής – ΕΛΛΑΔΑ

Veebilink abimeetme tervikteksti juurde: http://www.minagric.gr

Muu teave: –

Abi number: SA.39006 (2014/XA)

Liikmesriik: Madalmaad

Piirkond: NOORD-BRABANT

Nimetus (ja/või abisaaja nimi): Subsidieregeling knelpunten platteland Noord-Brabant

Õiguslik alus: Algemene wet bestuursreacht

Algemene Subsidieverordening Noord-Brabant

Abikavaga ettenähtud eelarve aastane üldsumma/Ettevõtjale antava erakorralise abi üldsumma: Abikavaga ettenähtud eelarve aastane üldsumma: EUR 1,94 (miljonites)

Abi osatähtsus: 50 %

Kestus: 30.06.2014 – 31.10.2014

Eesmärk: Investeeringud põllumajandusettevõtetesse (määruse (EÜ) nr 1857/2006 artikkel 4), Põllumajanduslike tootmishoonete ümberpaigutamine üldistes huvides (määruse (EÜ) nr 1857/2006 artikkel 6)

Majandusharud: PÕLLUMAJANDUS, METSAMAJANDUS JA KALAPÜÜK

Abi andva asutuse nimi ja aadress:

| Provincie Noord-Brabant |
| --- |
| Brabantlaan 1 |
| 5216 TV `s-Hertogenbosch |

Provincie Noord-Brabant

Brabantlaan 1

5216 TV `s-Hertogenbosch

Veebilink abimeetme tervikteksti juurde: http://www.brabant.nl/applicaties/regelingen/regeling-detail.aspx?r=960

Muu teave: –

---