# Az Európai Unió C 242/2014

| | ISSN 1977-0979 |
| --- | --- |
| Az Európai Unió
  Hivatalos Lapja | C 242 |
| | |
| Magyar nyelvű kiadás | Tájékoztatások és közlemények | 57. évfolyam2014. július 25. |

ISSN 1977-0979

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

C 242

Magyar nyelvű kiadás

Tájékoztatások és közlemények

57. évfolyam2014. július 25.

---

| Közleményszám | Tartalom | Oldal |
| --- | --- | --- |
| | II   Közlemények |
| | AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK |
| | Európai Bizottság |
| 2014/C 242/01 | Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám M.7259 – Carphone Warehouse/Dixons) (
  1
  ) | 1 |
| 2014/C 242/02 | Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám M.7293 – Allergopharma/Stallergenes/Laboratorios LETI/JV) (
  1
  ) | 1 |

Közleményszám

Tartalom

Oldal

II   Közlemények

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK

Európai Bizottság

2014/C 242/01

Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám M.7259 – Carphone Warehouse/Dixons) (
  1
  )

1

1

2014/C 242/02

Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám M.7293 – Allergopharma/Stallergenes/Laboratorios LETI/JV) (
  1
  )

1

1

| | IV   Tájékoztatások |
| --- | --- |
| | AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK |
| | Tanács |
| 2014/C 242/03 | A Tanács határozata (2014. július 23.) az Európai Vegyianyag-ügynökség egy igazgatósági tagjának kinevezéséről | 2 |
| | Európai Bizottság |
| 2014/C 242/04 | Euroátváltási árfolyamok | 4 |

IV   Tájékoztatások

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

Tanács

2014/C 242/03

A Tanács határozata (2014. július 23.) az Európai Vegyianyag-ügynökség egy igazgatósági tagjának kinevezéséről

2

Európai Bizottság

2014/C 242/04

Euroátváltási árfolyamok

4

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EGT-vonatkozású szöveg |

---

(1)   EGT-vonatkozású szöveg

1

| HU | |
| --- | --- |

HU

---

II Közlemények

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK

Európai Bizottság

| 25.7.2014 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 242/1 |
| --- | --- | --- | --- |

25.7.2014

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 242/1

---

Bejelentett összefonódás engedélyezése

(Ügyszám M.7259 – Carphone Warehouse/Dixons)

(EGT-vonatkozású szöveg)

2014/C 242/01

2014. június 25-én a Bizottság úgy határozott, hogy engedélyezi e bejelentett összefonódást, és a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánítja. E határozat a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 6. cikke (1) bekezdésének b) pontján alapul. A határozat teljes szövege csak angol nyelven hozzáférhető, és azután teszik majd közzé, hogy az üzleti titkokat tartalmazó részeket eltávolították belőle. A szöveg megtalálható lesz

| — | a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek, |
| --- | --- |

—

a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek,

| — | elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hu) a 32014M7259 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít on-line hozzáférést az európai uniós jogszabályokhoz. |
| --- | --- |

—

elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hu) a 32014M7259 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít on-line hozzáférést az európai uniós jogszabályokhoz.

---

(1)  HL L 24., 2004.1.29., 1. o.

---

| 25.7.2014 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 242/1 |
| --- | --- | --- | --- |

25.7.2014

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 242/1

---

Bejelentett összefonódás engedélyezése

(Ügyszám M.7293 – Allergopharma/Stallergenes/Laboratorios LETI/JV)

(EGT-vonatkozású szöveg)

2014/C 242/02

2014. július 18-án a Bizottság úgy határozott, hogy engedélyezi e bejelentett összefonódást, és a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánítja. E határozat a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 6. cikke (1) bekezdésének b) pontján alapul. A határozat teljes szövege csak angol nyelven hozzáférhető, és azután teszik majd közzé, hogy az üzleti titkokat tartalmazó részeket eltávolították belőle. A szöveg megtalálható lesz

| — | a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek, |
| --- | --- |

—

a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek,

| — | elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hu) a 32014M7293 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít on-line hozzáférést az európai uniós jogszabályokhoz. |
| --- | --- |

—

elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hu) a 32014M7293 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít on-line hozzáférést az európai uniós jogszabályokhoz.

---

(1)  HL L 24., 2004.1.29., 1. o.

---

IV Tájékoztatások

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

Tanács

| 25.7.2014 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 242/2 |
| --- | --- | --- | --- |

25.7.2014

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 242/2

---

A TANÁCS HATÁROZATA

(2014. július 23.)

az Európai Vegyianyag-ügynökség egy igazgatósági tagjának kinevezéséről

2014/C 242/03

AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel a vegyi anyagok regisztrálásáról, értékeléséről, engedélyezéséről és korlátozásáról (REACH), az Európai Vegyianyag-ügynökség létrehozásáról, az 1999/45/EK irányelv módosításáról, valamint a 793/93/EGK tanácsi rendelet, az 1488/94/EK bizottsági rendelet, a 76/769/EGK tanácsi irányelv, a 91/155/EGK, a 93/67/EGK, a 93/105/EK és a 2000/21/EK bizottsági irányelv hatályon kívül helyezéséről szóló, 2006. december 18-i 1907/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1)és különösen annak 79. cikkére,

mivel:

| (1) | Az 1907/2006/EK rendelet 79. cikke úgy rendelkezik, hogy az Európai Vegyianyag-ügynökség igazgatóságának (a továbbiakban: az igazgatóság) tagjaiként a Tanács tagállamonként egy képviselőt nevez ki. |
| --- | --- |

(1)

Az 1907/2006/EK rendelet 79. cikke úgy rendelkezik, hogy az Európai Vegyianyag-ügynökség igazgatóságának (a továbbiakban: az igazgatóság) tagjaiként a Tanács tagállamonként egy képviselőt nevez ki.

| (2) | A Tanács 2013. május 13-i határozatával (2) kinevezte az igazgatóság 12 tagját. |
| --- | --- |

(2)

A Tanács 2013. május 13-i határozatával (2) kinevezte az igazgatóság 12 tagját.

| (3) | Írország kormánya értesítette a Tanácsot arról, hogy az igazgatóság ír képviselőjét le kívánja váltani, és jelölést nyújtott be az új képviselőre vonatkozóan, akit a 2017. május 31-ig terjedő időszakra ki kell nevezni, |
| --- | --- |

(3)

Írország kormánya értesítette a Tanácsot arról, hogy az igazgatóság ír képviselőjét le kívánja váltani, és jelölést nyújtott be az új képviselőre vonatkozóan, akit a 2017. május 31-ig terjedő időszakra ki kell nevezni,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Martin LYNCH helyére a 2014. július 23-tól2017. május 31-ig terjedő időszakra a Tanács Sharon Jane MCGUINNESS ír állampolgárt (született 1965. július 13-án) nevezi ki az Európai Vegyianyag-ügynökség igazgatósági tagjává.

2. cikk

Ez a határozat az elfogadásának napján lép hatályba.

Kelt Brüsszelben, 2014. július 23-án.

a Tanács részéről

az elnök

S. GOZI

---

(1)  HL L 396., 2006.12.30., 1. o.

1

(2)  HL C 138., 2013.5.17., 14. o.

2

---

Európai Bizottság

| 25.7.2014 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 242/4 |
| --- | --- | --- | --- |

25.7.2014

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 242/4

---

Euroátváltási árfolyamok (1)

2014. július 24.

2014/C 242/04

1 euro =

| | Pénznem | Átváltási árfolyam |
| --- | --- | --- |
| USD | USA dollár | 1,3472 |
| JPY | Japán yen | 136,97 |
| DKK | Dán korona | 7,4573 |
| GBP | Angol font | 0,79215 |
| SEK | Svéd korona | 9,2102 |
| CHF | Svájci frank | 1,2152 |
| ISK | Izlandi korona | |
| NOK | Norvég korona | 8,3610 |
| BGN | Bulgár leva | 1,9558 |
| CZK | Cseh korona | 27,480 |
| HUF | Magyar forint | 307,76 |
| LTL | Litván litász/lita | 3,4528 |
| PLN | Lengyel zloty | 4,1408 |
| RON | Román lej | 4,4068 |
| TRY | Török líra | 2,8194 |
| AUD | Ausztrál dollár | 1,4272 |
| CAD | Kanadai dollár | 1,4449 |
| HKD | Hongkongi dollár | 10,4412 |
| NZD | Új-zélandi dollár | 1,5679 |
| SGD | Szingapúri dollár | 1,6688 |
| KRW | Dél-Koreai won | 1 385,96 |
| ZAR | Dél-Afrikai rand | 14,1380 |
| CNY | Kínai renminbi | 8,3464 |
| HRK | Horvát kuna | 7,6250 |
| IDR | Indonéz rúpia | 15 585,25 |
| MYR | Maláj ringgit | 4,2827 |
| PHP | Fülöp-szigeteki peso | 58,349 |
| RUB | Orosz rubel | 47,1080 |
| THB | Thaiföldi baht | 42,891 |
| BRL | Brazil real | 2,9884 |
| MXN | Mexikói peso | 17,4368 |
| INR | Indiai rúpia | 81,0071 |

Pénznem

Átváltási árfolyam

USD

USA dollár

1,3472

JPY

Japán yen

136,97

DKK

Dán korona

7,4573

GBP

Angol font

0,79215

SEK

Svéd korona

9,2102

CHF

Svájci frank

1,2152

ISK

Izlandi korona

NOK

Norvég korona

8,3610

BGN

Bulgár leva

1,9558

CZK

Cseh korona

27,480

HUF

Magyar forint

307,76

LTL

Litván litász/lita

3,4528

PLN

Lengyel zloty

4,1408

RON

Román lej

4,4068

TRY

Török líra

2,8194

AUD

Ausztrál dollár

1,4272

CAD

Kanadai dollár

1,4449

HKD

Hongkongi dollár

10,4412

NZD

Új-zélandi dollár

1,5679

SGD

Szingapúri dollár

1,6688

KRW

Dél-Koreai won

1 385,96

ZAR

Dél-Afrikai rand

14,1380

CNY

Kínai renminbi

8,3464

HRK

Horvát kuna

7,6250

IDR

Indonéz rúpia

15 585,25

MYR

Maláj ringgit

4,2827

PHP

Fülöp-szigeteki peso

58,349

RUB

Orosz rubel

47,1080

THB

Thaiföldi baht

42,891

BRL

Brazil real

2,9884

MXN

Mexikói peso

17,4368

INR

Indiai rúpia

81,0071

---

(1)  Forrás: Az Európai Központi Bank (ECB) átváltási árfolyama.

---