# Jurnalul Oficial C 236/2014

| | ISSN 1977-1029 |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | C 236 |
| | |
| Ediţia în limba română | Comunicări şi informări | Anul 5722 iulie 2014 |

ISSN 1977-1029

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

C 236

Ediţia în limba română

Comunicări şi informări

Anul 5722 iulie 2014

---

| Informarea nr. | Cuprins | Pagina |
| --- | --- | --- |
| | II   Comunicări |
| | COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUŢIILE, ORGANELE ŞI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE |
| | Comisia Europeană |
| 2014/C 236/01 | Nonopoziție la o concentrare notificată (Cazul M.7267 – Sopra Group/Groupe Steria) (
  1
  ) | 1 |
| 2014/C 236/02 | Nonopoziție la o concentrare notificată (Cazul M.7190 – Bekaert/Maccaferri/JV) (
  1
  ) | 1 |

Informarea nr.

Cuprins

Pagina

II   Comunicări

COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUŢIILE, ORGANELE ŞI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

2014/C 236/01

Nonopoziție la o concentrare notificată (Cazul M.7267 – Sopra Group/Groupe Steria) (
  1
  )

1

1

2014/C 236/02

Nonopoziție la o concentrare notificată (Cazul M.7190 – Bekaert/Maccaferri/JV) (
  1
  )

1

1

| | IV   Informări |
| --- | --- |
| | INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUŢIILE, ORGANELE ŞI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE |
| | Consiliu |
| 2014/C 236/03 | Decizia Consiliului din 24 iunie 2014 de reînnoire a mandatului președintelui Oficiului pentru Armonizare în cadrul Pieței Interne (mărci, desene și modele industriale) și de numire a unui președinte de cameră de recurs în cadrul Oficiului pentru Armonizare în cadrul Pieței Interne (mărci, desene și modele industriale) | 2 |
| | Comisia Europeană |
| 2014/C 236/04 | Rata de schimb a monedei euro | 4 |
| 2014/C 236/05 | Comunicare a Comisiei în temeiul articolului 16 alineatul (4) din Regulamentul (CE) nr. 1008/2008 al Parlamentului European și al Consiliului privind normele comune pentru operarea serviciilor aeriene în Comunitate – Obligații de serviciu public pentru servicii aeriene regulate (
  1
  ) | 5 |
| 2014/C 236/06 | Comunicare a Comisiei în temeiul articolului 17 din Regulamentul (CE) nr. 1008/2008 al Parlamentului European și al Consiliului privind normele comune pentru operarea serviciilor aeriene în Comunitate – Invitație de participare la licitație pentru operarea de servicii aeriene regulate în conformitate cu obligațiile de serviciu public (
  1
  ) | 5 |

IV   Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUŢIILE, ORGANELE ŞI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Consiliu

2014/C 236/03

Decizia Consiliului din 24 iunie 2014 de reînnoire a mandatului președintelui Oficiului pentru Armonizare în cadrul Pieței Interne (mărci, desene și modele industriale) și de numire a unui președinte de cameră de recurs în cadrul Oficiului pentru Armonizare în cadrul Pieței Interne (mărci, desene și modele industriale)

2

Comisia Europeană

2014/C 236/04

Rata de schimb a monedei euro

4

2014/C 236/05

Comunicare a Comisiei în temeiul articolului 16 alineatul (4) din Regulamentul (CE) nr. 1008/2008 al Parlamentului European și al Consiliului privind normele comune pentru operarea serviciilor aeriene în Comunitate – Obligații de serviciu public pentru servicii aeriene regulate (
  1
  )

1

5

2014/C 236/06

Comunicare a Comisiei în temeiul articolului 17 din Regulamentul (CE) nr. 1008/2008 al Parlamentului European și al Consiliului privind normele comune pentru operarea serviciilor aeriene în Comunitate – Invitație de participare la licitație pentru operarea de servicii aeriene regulate în conformitate cu obligațiile de serviciu public (
  1
  )

1

5

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text cu relevanță pentru SEE |

---

(1)   Text cu relevanță pentru SEE

1

| RO | |
| --- | --- |

RO

---

II Comunicări

COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUŢIILE, ORGANELE ŞI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

| 22.7.2014 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 236/1 |
| --- | --- | --- | --- |

22.7.2014

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 236/1

---

Nonopoziție la o concentrare notificată

(Cazul M.7267 – Sopra Group/Groupe Steria)

(Text cu relevanță pentru SEE)

2014/C 236/01

La 14 iulie 2014, Comisia a decis să nu se opună concentrării notificate menționate mai sus și să o declare compatibilă cu piața internă. Prezenta decizie se bazează pe articolul 6 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1). Textul integral al deciziei este disponibil doar în limba franceză și va fi făcut public după ce vor fi eliminate orice secrete de afaceri pe care le-ar putea conține. Va fi disponibil:

| — | pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, în secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale; |
| --- | --- |

—

pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, în secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale;

| — | în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro) cu numărul de document 32014M7267. EUR-Lex permite accesul online la legislația europeană. |
| --- | --- |

—

în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro) cu numărul de document 32014M7267. EUR-Lex permite accesul online la legislația europeană.

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1.

---

| 22.7.2014 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 236/1 |
| --- | --- | --- | --- |

22.7.2014

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 236/1

---

Nonopoziție la o concentrare notificată

(Cazul M.7190 – Bekaert/Maccaferri/JV)

(Text cu relevanță pentru SEE)

2014/C 236/02

La 14 iulie 2014, Comisia a decis să nu se opună concentrării notificate menționate mai sus și să o declare compatibilă cu piața internă. Prezenta decizie se bazează pe articolul 6 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1). Textul integral al deciziei este disponibil doar în limba engleză și va fi făcut public după ce vor fi eliminate orice secrete de afaceri pe care le-ar putea conține. Va fi disponibil:

| — | pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, în secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale; |
| --- | --- |

—

pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, în secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale;

| — | în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro) cu numărul de document 32014M7190. EUR-Lex permite accesul online la legislația europeană. |
| --- | --- |

—

în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro) cu numărul de document 32014M7190. EUR-Lex permite accesul online la legislația europeană.

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1.

---

IV Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUŢIILE, ORGANELE ŞI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Consiliu

| 22.7.2014 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 236/2 |
| --- | --- | --- | --- |

22.7.2014

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 236/2

---

DECIZIA CONSILIULUI

din 24 iunie 2014

de reînnoire a mandatului președintelui Oficiului pentru Armonizare în cadrul Pieței Interne (mărci, desene și modele industriale) și de numire a unui președinte de cameră de recurs în cadrul Oficiului pentru Armonizare în cadrul Pieței Interne (mărci, desene și modele industriale)

2014/C 236/03

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 207/2009 al Consiliului din 26 februarie 2009 privind marca comunitară (1), în special articolul 125 alineatele (1) și (2) și articolul 136,

întrucât:

| (1) | Prin Decizia din 25 mai 2010 (2), Consiliul a numit pe domnul António-Serge DE PINHO CAMPINOS în calitate de președinte al Oficiului pentru Armonizare în cadrul Pieței Interne (mărci, desene și modele industriale) (denumit în continuare „oficiul”). |
| --- | --- |

(1)

Prin Decizia din 25 mai 2010 (2), Consiliul a numit pe domnul António-Serge DE PINHO CAMPINOS în calitate de președinte al Oficiului pentru Armonizare în cadrul Pieței Interne (mărci, desene și modele industriale) (denumit în continuare „oficiul”).

| (2) | La 20 mai 2014, Consiliul de administrație al oficiului a transmis Consiliului propunerile sale privind reînnoirea mandatului președintelui oficiului și numirea unui președinte de cameră de recurs în cadrul oficiului. |
| --- | --- |

(2)

La 20 mai 2014, Consiliul de administrație al oficiului a transmis Consiliului propunerile sale privind reînnoirea mandatului președintelui oficiului și numirea unui președinte de cameră de recurs în cadrul oficiului.

| (3) | Mandatul domnului António-Serge DE PINHO CAMPINOS în calitate de președinte al oficiului ar trebui reînnoit pentru o perioadă de 5 ani. |
| --- | --- |

(3)

Mandatul domnului António-Serge DE PINHO CAMPINOS în calitate de președinte al oficiului ar trebui reînnoit pentru o perioadă de 5 ani.

| (4) | Domnul Gordon David Thomas HUMPHREYS ar trebui numit președinte de cameră de recurs în cadrul oficiului, |
| --- | --- |

(4)

Domnul Gordon David Thomas HUMPHREYS ar trebui numit președinte de cameră de recurs în cadrul oficiului,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Mandatul domnului António-Serge DE PINHO CAMPINOS, născut la Poitiers (Franța) la 24 octombrie 1968, pentru funcția de președinte al oficiului se reînnoiește pentru perioada 1 octombrie 2015-30 septembrie 2020.

Articolul 2

Domnul Gordon David Thomas HUMPHREYS, născut la Londra (Regatul Unit) la 1 martie 1964, este numit președinte de cameră de recurs în cadrul oficiului, cu un mandat de 5 ani.

Data la care începe mandatul de 5 ani menționat la primul paragraf se stabilește de către Consiliul de administrație al oficiului.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Luxemburg, 24 iunie 2014.

Pentru Consiliu

Președintele

E. VENIZELOS

---

(1)  JO L 78, 24.3.2009, p. 1.

1

(2)  Decizia Consiliului din 25 mai 2010 de numire a președintelui și a vicepreședintelui Oficiului pentru Armonizare în cadrul Pieței Interne (mărci, desene și modele industriale), precum și a președintelui camerelor de recurs și a trei președinți de camere de recurs ale oficiului (JO C 152, 11.6.2010, p. 1).

2

---

Comisia Europeană

| 22.7.2014 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 236/4 |
| --- | --- | --- | --- |

22.7.2014

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 236/4

---

Rata de schimb a monedei euro (1)

21 iulie 2014

2014/C 236/04

1 euro =

| | Moneda | Rata de schimb |
| --- | --- | --- |
| USD | dolar american | 1,3518 |
| JPY | yen japonez | 136,97 |
| DKK | coroana daneză | 7,4567 |
| GBP | lira sterlină | 0,79150 |
| SEK | coroana suedeză | 9,2592 |
| CHF | franc elvețian | 1,2144 |
| ISK | coroana islandeză | |
| NOK | coroana norvegiană | 8,3975 |
| BGN | leva bulgărească | 1,9558 |
| CZK | coroana cehă | 27,468 |
| HUF | forint maghiar | 309,56 |
| LTL | litas lituanian | 3,4528 |
| PLN | zlot polonez | 4,1511 |
| RON | leu românesc nou | 4,4445 |
| TRY | lira turcească | 2,8662 |
| AUD | dolar australian | 1,4407 |
| CAD | dolar canadian | 1,4524 |
| HKD | dolar Hong Kong | 10,4789 |
| NZD | dolar neozeelandez | 1,5553 |
| SGD | dolar Singapore | 1,6774 |
| KRW | won sud-coreean | 1 388,26 |
| ZAR | rand sud-african | 14,3647 |
| CNY | yuan renminbi chinezesc | 8,3956 |
| HRK | kuna croată | 7,6165 |
| IDR | rupia indoneziană | 15 605,95 |
| MYR | ringgit Malaiezia | 4,2883 |
| PHP | peso Filipine | 58,687 |
| RUB | rubla rusească | 47,4681 |
| THB | baht thailandez | 43,145 |
| BRL | real brazilian | 3,0101 |
| MXN | peso mexican | 17,5369 |
| INR | rupie indiană | 81,5203 |

Moneda

Rata de schimb

USD

dolar american

1,3518

JPY

yen japonez

136,97

DKK

coroana daneză

7,4567

GBP

lira sterlină

0,79150

SEK

coroana suedeză

9,2592

CHF

franc elvețian

1,2144

ISK

coroana islandeză

NOK

coroana norvegiană

8,3975

BGN

leva bulgărească

1,9558

CZK

coroana cehă

27,468

HUF

forint maghiar

309,56

LTL

litas lituanian

3,4528

PLN

zlot polonez

4,1511

RON

leu românesc nou

4,4445

TRY

lira turcească

2,8662

AUD

dolar australian

1,4407

CAD

dolar canadian

1,4524

HKD

dolar Hong Kong

10,4789

NZD

dolar neozeelandez

1,5553

SGD

dolar Singapore

1,6774

KRW

won sud-coreean

1 388,26

ZAR

rand sud-african

14,3647

CNY

yuan renminbi chinezesc

8,3956

HRK

kuna croată

7,6165

IDR

rupia indoneziană

15 605,95

MYR

ringgit Malaiezia

4,2883

PHP

peso Filipine

58,687

RUB

rubla rusească

47,4681

THB

baht thailandez

43,145

BRL

real brazilian

3,0101

MXN

peso mexican

17,5369

INR

rupie indiană

81,5203

---

(1)  Sursă: rata de schimb de referință publicată de către Banca Centrală Europeană.

---

| 22.7.2014 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 236/5 |
| --- | --- | --- | --- |

22.7.2014

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 236/5

---

Comunicare a Comisiei în temeiul articolului 16 alineatul (4) din Regulamentul (CE) nr. 1008/2008 al Parlamentului European și al Consiliului privind normele comune pentru operarea serviciilor aeriene în Comunitate

Obligații de serviciu public pentru servicii aeriene regulate

(Text cu relevanță pentru SEE)

2014/C 236/05

| Stat membru | Irlanda |
| --- | --- |
| Rutele vizate | Kerry–Dublin
  Donegal–Dublin |
| Data intrării în vigoare a obligațiilor de serviciu public revizuite | 1 februarie 2015 |
| Adresa de la care se pot obține textul, precum și informațiile și/sau documentele relevante referitoare la obligațiile de serviciu public | Department of Transport, Tourism and Sport |
| 44 Kildare Street |
| Dublin 2 |
| IRLANDA |
| Airports Division |
| Tel. +353 16041299 / +353 16041616 |
| Fax +353 16041681 |
| E-mail: Airportsdivision@dttas.ie |

Stat membru

Irlanda

Rutele vizate

Kerry–Dublin

Donegal–Dublin

Data intrării în vigoare a obligațiilor de serviciu public revizuite

1 februarie 2015

Adresa de la care se pot obține textul, precum și informațiile și/sau documentele relevante referitoare la obligațiile de serviciu public

Department of Transport, Tourism and Sport

44 Kildare Street

Dublin 2

IRLANDA

Airports Division

Tel. +353 16041299 / +353 16041616

Fax +353 16041681

E-mail: Airportsdivision@dttas.ie

---

| 22.7.2014 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 236/5 |
| --- | --- | --- | --- |

22.7.2014

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 236/5

---

Comunicare a Comisiei în temeiul articolului 17 din Regulamentul (CE) nr. 1008/2008 al Parlamentului European și al Consiliului privind normele comune pentru operarea serviciilor aeriene în Comunitate

Invitație de participare la licitație pentru operarea de servicii aeriene regulate în conformitate cu obligațiile de serviciu public

(Text cu relevanță pentru SEE)

2014/C 236/06

| Stat membru | Irlanda |
| --- | --- |
| Rutele vizate | Kerry–Dublin
  Donegal–Dublin |
| Perioada de valabilitate a contractului | 1 februarie 2015-31 ianuarie 2017, cu posibilitatea de prelungire cu 1 an în urma unei evaluări satisfăcătoare la 18 luni de la contractul inițial |
| Termenul pentru depunerea ofertelor | 2 luni de la data publicării prezentei invitații de participare la licitație |
| Adresa de la care se pot obține, în mod gratuit, textul invitației de participare la licitație și/sau documentele relevante referitoare la licitația publică și la obligațiile de serviciu public | Department of Transport, Tourism and Sport |
| 44 Kildare Street |
| Dublin 2 |
| IRLANDA |
| Airports Division |
| Tel. +353 16041299 / +353 16041616 |
| Fax +353 16041681 |
| E-mail: Airportsdivision@dttas.ie |

Stat membru

Irlanda

Rutele vizate

Kerry–Dublin

Donegal–Dublin

Perioada de valabilitate a contractului

1 februarie 2015-31 ianuarie 2017, cu posibilitatea de prelungire cu 1 an în urma unei evaluări satisfăcătoare la 18 luni de la contractul inițial

Termenul pentru depunerea ofertelor

2 luni de la data publicării prezentei invitații de participare la licitație

Adresa de la care se pot obține, în mod gratuit, textul invitației de participare la licitație și/sau documentele relevante referitoare la licitația publică și la obligațiile de serviciu public

Department of Transport, Tourism and Sport

44 Kildare Street

Dublin 2

IRLANDA

Airports Division

Tel. +353 16041299 / +353 16041616

Fax +353 16041681

E-mail: Airportsdivision@dttas.ie

---