# Επίσημη Εφημερίδα C 236/2014

| | ISSN 1977-0901 |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 236 |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Ανακοινώσεις και Πληροφορίες | 57ό έτος22 Ιουλίου 2014 |

ISSN 1977-0901

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 236

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

57ό έτος22 Ιουλίου 2014

---

| Ανακοίνωση αριθ | Περιεχόμενα | Σελίδα |
| --- | --- | --- |
| | II   Ανακοινώσεις |
| | ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2014/C 236/01 | Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.7267 — Sopra Group / Groupe Steria) (
  1
  ) | 1 |
| 2014/C 236/02 | Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.7190 — Βekaert/Maccaferri/JV) (
  1
  ) | 1 |

Ανακοίνωση αριθ

Περιεχόμενα

Σελίδα

II   Ανακοινώσεις

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2014/C 236/01

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.7267 — Sopra Group / Groupe Steria) (
  1
  )

1

1

2014/C 236/02

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.7190 — Βekaert/Maccaferri/JV) (
  1
  )

1

1

| | IV   Πληροφορίες |
| --- | --- |
| | ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ |
| | Συμβούλιο |
| 2014/C 236/03 | Απόφαση του Συμβουλίου, της 24ης Ιουνίου 2014, για την ανανέωση της θητείας του προέδρου του Γραφείου Εναρμόνισης στο Πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματα) και τον διορισμό του προέδρου του Τμήματος Προσφυγών του Γραφείου Εναρμόνισης στο Πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματα) | 2 |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2014/C 236/04 | Ισοτιμίες του ευρώ | 4 |
| 2014/C 236/05 | Ανακοίνωση της Επιτροπής δυνάμει του άρθρου 16 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1008/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με κοινούς κανόνες εκμετάλλευσης των αεροπορικών γραμμών στην Κοινότητα — Υποχρεώσεις δημόσιας υπηρεσίας σχετικά με τακτικές αεροπορικές γραμμές (
  1
  ) | 5 |
| 2014/C 236/06 | Ανακοίνωση της Επιτροπής δυνάμει του άρθρου 17 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1008/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τους κανόνες εκμετάλλευσης των αεροπορικών γραμμών στην Κοινότητα — Πρόσκληση υποβολής προσφορών για την εκτέλεση τακτικών αεροπορικών γραμμών σύμφωνα με υποχρεώσεις παροχής δημόσιας υπηρεσίας (
  1
  ) | 5 |

IV   Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Συμβούλιο

2014/C 236/03

Απόφαση του Συμβουλίου, της 24ης Ιουνίου 2014, για την ανανέωση της θητείας του προέδρου του Γραφείου Εναρμόνισης στο Πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματα) και τον διορισμό του προέδρου του Τμήματος Προσφυγών του Γραφείου Εναρμόνισης στο Πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματα)

2

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2014/C 236/04

Ισοτιμίες του ευρώ

4

2014/C 236/05

Ανακοίνωση της Επιτροπής δυνάμει του άρθρου 16 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1008/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με κοινούς κανόνες εκμετάλλευσης των αεροπορικών γραμμών στην Κοινότητα — Υποχρεώσεις δημόσιας υπηρεσίας σχετικά με τακτικές αεροπορικές γραμμές (
  1
  )

1

5

2014/C 236/06

Ανακοίνωση της Επιτροπής δυνάμει του άρθρου 17 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1008/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τους κανόνες εκμετάλλευσης των αεροπορικών γραμμών στην Κοινότητα — Πρόσκληση υποβολής προσφορών για την εκτέλεση τακτικών αεροπορικών γραμμών σύμφωνα με υποχρεώσεις παροχής δημόσιας υπηρεσίας (
  1
  )

1

5

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ |

---

(1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ

1

| EL | |
| --- | --- |

EL

---

II Ανακοινώσεις

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 22.7.2014 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 236/1 |
| --- | --- | --- | --- |

22.7.2014

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 236/1

---

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση

(Υπόθεση M.7267 — Sopra Group / Groupe Steria)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

2014/C 236/01

Στις 14 Ιουλίου 2014 η Επιτροπή αποφάσισε να μη διατυπώσει αντιρρήσεις σχετικά με την ανωτέρω κοινοποιηθείσα συγκέντρωση και να τη χαρακτηρίσει συμβιβάσιμη με την εσωτερική αγορά. Η απόφαση αυτή βασίζεται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 (1) του Συμβουλίου. Το πλήρες κείμενο της απόφασης διατίθεται μόνο στα γαλλικά και θα δημοσιοποιηθεί χωρίς τα επιχειρηματικά απόρρητα στοιχεία τα οποία ενδέχεται να περιέχει. Θα διατίθεται:

| — | από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του δικτυακού τόπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O δικτυακός αυτός τόπος παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων, και ημερομηνιών και τομεακά ευρετήρια, |
| --- | --- |

—

από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του δικτυακού τόπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O δικτυακός αυτός τόπος παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων, και ημερομηνιών και τομεακά ευρετήρια,

| — | σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32014M7267. Ο δικτυακός τόπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία. |
| --- | --- |

—

σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32014M7267. Ο δικτυακός τόπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία.

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1.

---

| 22.7.2014 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 236/1 |
| --- | --- | --- | --- |

22.7.2014

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 236/1

---

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση

(Υπόθεση M.7190 — Βekaert/Maccaferri/JV)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

2014/C 236/02

Στις 14 Ιουλίου 2014, η Επιτροπή αποφάσισε να μη διατυπώσει αντιρρήσεις σχετικά με την ανωτέρω κοινοποιηθείσα συγκέντρωση και να τη χαρακτηρίσει συμβιβάσιμη με την εσωτερική αγορά. Η απόφαση αυτή βασίζεται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 (1) του Συμβουλίου. Το πλήρες κείμενο της απόφασης διατίθεται μόνον στα αγγλικά και θα δημοσιοποιηθεί χωρίς τα επιχειρηματικά απόρρητα στοιχεία τα οποία ενδέχεται να περιέχει. Θα διατίθεται:

| — | από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του δικτυακού τόπου για τον ανταγωνισμό της Επιτροπής (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O δικτυακός αυτός τόπος παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων, και ημερομηνιών και τομεακά ευρετήρια, |
| --- | --- |

—

από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του δικτυακού τόπου για τον ανταγωνισμό της Επιτροπής (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O δικτυακός αυτός τόπος παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων, και ημερομηνιών και τομεακά ευρετήρια,

| — | σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32014M7190. Ο δικτυακός τόπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία. |
| --- | --- |

—

σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32014M7190. Ο δικτυακός τόπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία.

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1.

---

IV Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Συμβούλιο

| 22.7.2014 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 236/2 |
| --- | --- | --- | --- |

22.7.2014

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 236/2

---

ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΊΟΥ

της 24ης Ιουνίου 2014

για την ανανέωση της θητείας του προέδρου του Γραφείου Εναρμόνισης στο Πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματα) και τον διορισμό του προέδρου του Τμήματος Προσφυγών του Γραφείου Εναρμόνισης στο Πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματα)

2014/C 236/03

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 207/2009 του Συμβουλίου, της 26ης Φεβρουαρίου 2009, για το κοινοτικό σήμα (1), και ιδίως το άρθρο 125, παράγραφοι 1 και 2, και το άρθρο 136,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Με την απόφαση του Συμβουλίου της 25ης Μαΐου 2010 (2), το Συμβούλιο διόρισε τον κ. António-Serge DE PINHO CAMPINOS πρόεδρο του Γραφείου Εναρμόνισης στο Πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματα) («το Γραφείο»). |
| --- | --- |

(1)

Με την απόφαση του Συμβουλίου της 25ης Μαΐου 2010 (2), το Συμβούλιο διόρισε τον κ. António-Serge DE PINHO CAMPINOS πρόεδρο του Γραφείου Εναρμόνισης στο Πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματα) («το Γραφείο»).

| (2) | Στις 20 Μαΐου 2014, το διοικητικό συμβούλιο του Γραφείου υπέβαλε στο Συμβούλιο τις προτάσεις του σχετικά με την ανανέωση της θητείας του προέδρου του Γραφείου και τον διορισμό του προέδρου του Τμήματος Προσφυγών του Γραφείου. |
| --- | --- |

(2)

Στις 20 Μαΐου 2014, το διοικητικό συμβούλιο του Γραφείου υπέβαλε στο Συμβούλιο τις προτάσεις του σχετικά με την ανανέωση της θητείας του προέδρου του Γραφείου και τον διορισμό του προέδρου του Τμήματος Προσφυγών του Γραφείου.

| (3) | Η θητεία του κ. António-Serge DE PINHO CAMPINOS ως προέδρου του Γραφείου θα πρέπει να ανανεωθεί για περίοδο πέντε ετών. |
| --- | --- |

(3)

Η θητεία του κ. António-Serge DE PINHO CAMPINOS ως προέδρου του Γραφείου θα πρέπει να ανανεωθεί για περίοδο πέντε ετών.

| (4) | Ο κ. Gordon Thomas HUMPHREYS θα πρέπει να διορισθεί πρόεδρος του Τμήματος Προσφυγών του Γραφείου, |
| --- | --- |

(4)

Ο κ. Gordon Thomas HUMPHREYS θα πρέπει να διορισθεί πρόεδρος του Τμήματος Προσφυγών του Γραφείου,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Η θητεία του κ. António-Serge DE PINHO CAMPINOS, ο οποίος γεννήθηκε στο Poitiers (Γαλλία) στις 24 Οκτωβρίου 1968, ως προέδρου του Γραφείου ανανεώνεται για το διάστημα από την 1η Οκτωβρίου 2015 έως τις 30 Σεπτεμβρίου 2020.

Άρθρο 2

Ο κ. Gordon David Thomas HUMPHREYS, ο οποίος γεννήθηκε στο Λονδίνο (Ηνωμένο Βασίλειο) την 1η Μαρτίου 1964, διορίζεται πρόεδρος του Τμήματος Προσφυγών του Γραφείου για πέντε έτη.

Η ημερομηνία κατά την οποία αρχίζει η αναφερόμενη στο πρώτο εδάφιο πενταετής θητεία ορίζεται από το διοικητικό συμβούλιο του Γραφείου.

Άρθρο 3

Η παρούσα απόφαση τίθεται σε ισχύ είκοσι ημέρες μετά τη δημοσίευσή της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Λουξεμβούργο, 24 Ιουνίου 2014.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

Ε. ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ

---

(1)  ΕΕ L 78 της 24.3.2009, σ. 1.

1

(2)  Απόφαση του Συμβουλίου, της 25ης Μαΐου 2010, σχετικά με την ανανέωση της θητείας του προέδρου του Γραφείου Εναρμόνισης στο πλαίσιο της εσωτερικής αγοράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματα) και τον διορισμό του προέδρου του Τμήματος Προσφυγών του Γραφείου Εναρμόνισης της εσωτερικής αγοράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματα) (ΕΕ C 152 της 11.6.2010, σ. 1).

2

---

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 22.7.2014 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 236/4 |
| --- | --- | --- | --- |

22.7.2014

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 236/4

---

Ισοτιμίες του ευρώ (1)

21 Ιουλίου 2014

2014/C 236/04

1 ευρώ =

| | Νομισματική μονάδα | Ισοτιμία |
| --- | --- | --- |
| USD | δολάριο ΗΠΑ | 1,3518 |
| JPY | ιαπωνικό γιεν | 136,97 |
| DKK | δανική κορόνα | 7,4567 |
| GBP | λίρα στερλίνα | 0,79150 |
| SEK | σουηδική κορόνα | 9,2592 |
| CHF | ελβετικό φράγκο | 1,2144 |
| ISK | ισλανδική κορόνα | |
| NOK | νορβηγική κορόνα | 8,3975 |
| BGN | βουλγαρικό λεβ | 1,9558 |
| CZK | τσεχική κορόνα | 27,468 |
| HUF | ουγγρικό φιορίνι | 309,56 |
| LTL | λιθουανικό λίτας | 3,4528 |
| PLN | πολωνικό ζλότι | 4,1511 |
| RON | ρουμανικό λέου | 4,4445 |
| TRY | τουρκική λίρα | 2,8662 |
| AUD | δολάριο Αυστραλίας | 1,4407 |
| CAD | δολάριο Καναδά | 1,4524 |
| HKD | δολάριο Χονγκ Κονγκ | 10,4789 |
| NZD | δολάριο Νέας Ζηλανδίας | 1,5553 |
| SGD | δολάριο Σιγκαπούρης | 1,6774 |
| KRW | ουόν Νότιας Κορέας | 1 388,26 |
| ZAR | νοτιοαφρικανικό ραντ | 14,3647 |
| CNY | κινεζικό ρενμινπί γιουάν | 8,3956 |
| HRK | κροατική κούνα | 7,6165 |
| IDR | ρουπία Ινδονησίας | 15 605,95 |
| MYR | μαλαισιανό ρινγκίτ | 4,2883 |
| PHP | πέσο Φιλιππινών | 58,687 |
| RUB | ρωσικό ρούβλι | 47,4681 |
| THB | ταϊλανδικό μπατ | 43,145 |
| BRL | ρεάλ Βραζιλίας | 3,0101 |
| MXN | πέσο Μεξικού | 17,5369 |
| INR | ινδική ρουπία | 81,5203 |

Νομισματική μονάδα

Ισοτιμία

USD

δολάριο ΗΠΑ

1,3518

JPY

ιαπωνικό γιεν

136,97

DKK

δανική κορόνα

7,4567

GBP

λίρα στερλίνα

0,79150

SEK

σουηδική κορόνα

9,2592

CHF

ελβετικό φράγκο

1,2144

ISK

ισλανδική κορόνα

NOK

νορβηγική κορόνα

8,3975

BGN

βουλγαρικό λεβ

1,9558

CZK

τσεχική κορόνα

27,468

HUF

ουγγρικό φιορίνι

309,56

LTL

λιθουανικό λίτας

3,4528

PLN

πολωνικό ζλότι

4,1511

RON

ρουμανικό λέου

4,4445

TRY

τουρκική λίρα

2,8662

AUD

δολάριο Αυστραλίας

1,4407

CAD

δολάριο Καναδά

1,4524

HKD

δολάριο Χονγκ Κονγκ

10,4789

NZD

δολάριο Νέας Ζηλανδίας

1,5553

SGD

δολάριο Σιγκαπούρης

1,6774

KRW

ουόν Νότιας Κορέας

1 388,26

ZAR

νοτιοαφρικανικό ραντ

14,3647

CNY

κινεζικό ρενμινπί γιουάν

8,3956

HRK

κροατική κούνα

7,6165

IDR

ρουπία Ινδονησίας

15 605,95

MYR

μαλαισιανό ρινγκίτ

4,2883

PHP

πέσο Φιλιππινών

58,687

RUB

ρωσικό ρούβλι

47,4681

THB

ταϊλανδικό μπατ

43,145

BRL

ρεάλ Βραζιλίας

3,0101

MXN

πέσο Μεξικού

17,5369

INR

ινδική ρουπία

81,5203

---

(1)  Πηγή: Ισοτιμίες αναφοράς που δημοσιεύονται από την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα.

---

| 22.7.2014 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 236/5 |
| --- | --- | --- | --- |

22.7.2014

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 236/5

---

Ανακοίνωση της Επιτροπής δυνάμει του άρθρου 16 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1008/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με κοινούς κανόνες εκμετάλλευσης των αεροπορικών γραμμών στην Κοινότητα

Υποχρεώσεις δημόσιας υπηρεσίας σχετικά με τακτικές αεροπορικές γραμμές

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

2014/C 236/05

| Κράτος μέλος | Ιρλανδία |
| --- | --- |
| Σχετικές γραμμές | Kerry – Δουβλίνο
  Donegal – Δουβλίνο |
| Ημερομηνία έναρξης ισχύος των αναθεωρημένων υποχρεώσεων παροχής δημόσιας υπηρεσίας | 1 Φεβρουαρίου 2015 |
| Διεύθυνση όπου διατίθενται δωρεάν το κείμενο της προκήρυξης του διαγωνισμού και/ή τεκμηρίωση σχετική με τις υποχρεώσεις παροχής δημόσιας υπηρεσίας | Department of Transport, Tourism and Sport |
| 44 Kildare Street |
| Dublin 2 |
| ΙΡΛΑΝΔΙΑ |
| Airports Division |
| Τηλ. +353 16041299 / +353 16041616 |
| Φαξ +353 16041681 |
| Ηλεκτρ. διεύθυνση: Airportsdivision@dttas.ie |

Κράτος μέλος

Ιρλανδία

Σχετικές γραμμές

Kerry – Δουβλίνο

Donegal – Δουβλίνο

Ημερομηνία έναρξης ισχύος των αναθεωρημένων υποχρεώσεων παροχής δημόσιας υπηρεσίας

1 Φεβρουαρίου 2015

Διεύθυνση όπου διατίθενται δωρεάν το κείμενο της προκήρυξης του διαγωνισμού και/ή τεκμηρίωση σχετική με τις υποχρεώσεις παροχής δημόσιας υπηρεσίας

Department of Transport, Tourism and Sport

44 Kildare Street

Dublin 2

ΙΡΛΑΝΔΙΑ

Airports Division

Τηλ. +353 16041299 / +353 16041616

Φαξ +353 16041681

Ηλεκτρ. διεύθυνση: Airportsdivision@dttas.ie

---

| 22.7.2014 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 236/5 |
| --- | --- | --- | --- |

22.7.2014

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 236/5

---

Ανακοίνωση της Επιτροπής δυνάμει του άρθρου 17 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1008/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τους κανόνες εκμετάλλευσης των αεροπορικών γραμμών στην Κοινότητα

Πρόσκληση υποβολής προσφορών για την εκτέλεση τακτικών αεροπορικών γραμμών σύμφωνα με υποχρεώσεις παροχής δημόσιας υπηρεσίας

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

2014/C 236/06

| Κράτος μέλος | Ιρλανδία |
| --- | --- |
| Σχετικές γραμμές | Kerry – Δουβλίνο
  Donegal – Δουβλίνο |
| Περίοδος ισχύος της σύμβασης | 1 Φεβρουαρίου 2015 - 31 Ιανουαρίου 2017 με δυνατότητα παράτασης κατά 1 έτος μετά από επιτυχή επανεξέταση της αρχικής σύμβασης μετά από 18 μήνες |
| Προθεσμία υποβολής των προσφορών | 2 μήνες από την ημερομηνία δημοσίευσης της παρούσας προκήρυξης |
| Διεύθυνση όπου διατίθενται δωρεάν το κείμενο της προκήρυξης του διαγωνισμού ή/και τεκμηρίωση σχετική με το δημόσιο διαγωνισμό και τις υποχρεώσεις παροχής δημόσιας υπηρεσίας | Department of Transport, Tourism and Sport |
| 44 Kildare Street |
| Dublin 2 |
| ΙΡΛΑΝΔΙΑ |
| Airports Division |
| Τηλ. +353 16041299 / +353 16041616 |
| Φαξ +353 16041681 |
| Ηλεκτρ. διεύθυνση: Airportsdivision@dttas.ie |

Κράτος μέλος

Ιρλανδία

Σχετικές γραμμές

Kerry – Δουβλίνο

Donegal – Δουβλίνο

Περίοδος ισχύος της σύμβασης

1 Φεβρουαρίου 2015 - 31 Ιανουαρίου 2017 με δυνατότητα παράτασης κατά 1 έτος μετά από επιτυχή επανεξέταση της αρχικής σύμβασης μετά από 18 μήνες

Προθεσμία υποβολής των προσφορών

2 μήνες από την ημερομηνία δημοσίευσης της παρούσας προκήρυξης

Διεύθυνση όπου διατίθενται δωρεάν το κείμενο της προκήρυξης του διαγωνισμού ή/και τεκμηρίωση σχετική με το δημόσιο διαγωνισμό και τις υποχρεώσεις παροχής δημόσιας υπηρεσίας

Department of Transport, Tourism and Sport

44 Kildare Street

Dublin 2

ΙΡΛΑΝΔΙΑ

Airports Division

Τηλ. +353 16041299 / +353 16041616

Φαξ +353 16041681

Ηλεκτρ. διεύθυνση: Airportsdivision@dttas.ie

---