# Il-Ġurnal Uffiċjali C 236/2014

| | ISSN 1977-0987 |
| --- | --- |
| Il-Ġurnal Uffiċjali
  tal-Unjoni Ewropea | C 236 |
| | |
| Edizzjoni bil-Malti | Informazzjoni u Avviżi | Volum 5722 ta' Lulju 2014 |

ISSN 1977-0987

Il-Ġurnal Uffiċjali

tal-Unjoni Ewropea

C 236

Edizzjoni bil-Malti

Informazzjoni u Avviżi

Volum 5722 ta' Lulju 2014

---

| Avviż Nru | Werrej | Paġna |
| --- | --- | --- |
| | II   Komunikazzjonijiet |
| | KOMUNIKAZZJONIJIET MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA |
| | Il-Kummissjoni Ewropea |
| 2014/C 236/01 | Ebda oppożizzjoni għal konċentrazzjoni notifikata (Każ M.7267 — Sopra Group/Groupe Steria) (
  1
  ) | 1 |
| 2014/C 236/02 | Ebda oppożizzjoni għal konċentrazzjoni notifikata (Każ M.7190 — Bekaert/Maccaferri/JV) (
  1
  ) | 1 |

Avviż Nru

Werrej

Paġna

II   Komunikazzjonijiet

KOMUNIKAZZJONIJIET MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Kummissjoni Ewropea

2014/C 236/01

Ebda oppożizzjoni għal konċentrazzjoni notifikata (Każ M.7267 — Sopra Group/Groupe Steria) (
  1
  )

1

1

2014/C 236/02

Ebda oppożizzjoni għal konċentrazzjoni notifikata (Każ M.7190 — Bekaert/Maccaferri/JV) (
  1
  )

1

1

| | IV   Informazzjoni |
| --- | --- |
| | INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA |
| | Il-Kunsill |
| 2014/C 236/03 | Deċiżjoni tal-Kunsill tal-24 ta’ Ġunju 2014 li ġġedded il-mandat tal-President tal-Uffiċċju għall-Armonizzazzjoni fis-Suq Intern (trade marks u disinji) u li taħtar President ta’ Bord tal-Appell tal-Uffiċċju għall-Armonizzazzjoni fis-Suq Intern (trade marks u disinji) | 2 |
| | Il-Kummissjoni Ewropea |
| 2014/C 236/04 | Rata tal-kambju tal-euro | 4 |
| 2014/C 236/05 | Komunikazzjoni mill-Kummissjoni skont l-Artikolu 16(4) tar-Regolament (KE) Nru 1008/2008 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar regoli komuni għall-operat ta’ servizzi tal-ajru fil-Komunità — Obbligi tas-servizz pubbliku fir-rigward tas-servizzi tal-ajru bi skeda (
  1
  ) | 5 |
| 2014/C 236/06 | Komunikazzjoni tal-Kummissjoni skont l-Artikolu 17 tar-Regolament (KE) Nru 1008/2008 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar regoli komuni għall-operat ta’ servizzi tal-ajru fil-Komunità — Stedina għall-offerti rigward l-operat ta’ servizzi tal-ajru bi skeda skont l-obbligi tas-servizz pubbliku (
  1
  ) | 5 |

IV   Informazzjoni

INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Kunsill

2014/C 236/03

Deċiżjoni tal-Kunsill tal-24 ta’ Ġunju 2014 li ġġedded il-mandat tal-President tal-Uffiċċju għall-Armonizzazzjoni fis-Suq Intern (trade marks u disinji) u li taħtar President ta’ Bord tal-Appell tal-Uffiċċju għall-Armonizzazzjoni fis-Suq Intern (trade marks u disinji)

2

Il-Kummissjoni Ewropea

2014/C 236/04

Rata tal-kambju tal-euro

4

2014/C 236/05

Komunikazzjoni mill-Kummissjoni skont l-Artikolu 16(4) tar-Regolament (KE) Nru 1008/2008 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar regoli komuni għall-operat ta’ servizzi tal-ajru fil-Komunità — Obbligi tas-servizz pubbliku fir-rigward tas-servizzi tal-ajru bi skeda (
  1
  )

1

5

2014/C 236/06

Komunikazzjoni tal-Kummissjoni skont l-Artikolu 17 tar-Regolament (KE) Nru 1008/2008 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar regoli komuni għall-operat ta’ servizzi tal-ajru fil-Komunità — Stedina għall-offerti rigward l-operat ta’ servizzi tal-ajru bi skeda skont l-obbligi tas-servizz pubbliku (
  1
  )

1

5

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Test b'rilevanza għaż-ŻEE |

---

(1)   Test b'rilevanza għaż-ŻEE

1

| MT | |
| --- | --- |

MT

---

II Komunikazzjonijiet

KOMUNIKAZZJONIJIET MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Kummissjoni Ewropea

| 22.7.2014 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 236/1 |
| --- | --- | --- | --- |

22.7.2014

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 236/1

---

Ebda oppożizzjoni għal konċentrazzjoni notifikata

(Każ M.7267 — Sopra Group/Groupe Steria)

(Test b'rilevanza għaż-ŻEE)

2014/C 236/01

Fl-14 ta’ Lulju 2014, il-Kummissjoni ddeċidiet li ma topponix il-konċentrazzjoni notifikata msemmija hawn fuq u li tiddikjaraha kompatibbli mas-suq intern. Din id-deċiżjoni hi bbażata fuq l-Artikolu 6(1)b tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 139/2004 (1). It-test sħiħ tad-deċiżjoni hu disponibbli biss fil-Franċiż u ser isir pubbliku wara li jitneħħa kwalunkwe sigriet tan-negozju li jista’ jkun fih. Dan it-test jinstab:

| — | Fit-taqsima tal-amalgamazzjoni tal-websajt tal-Kummissjoni dwar il-Kompetizzjoni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Din il-websajt tipprovdi diversi faċilitajiet li jgħinu sabiex jinstabu d-deċiżjonijiet individwali ta’ amalgamazzjoni, inklużi l-kumpanija, in-numru tal-każ, id-data u l-indiċi settorjali. |
| --- | --- |

—

Fit-taqsima tal-amalgamazzjoni tal-websajt tal-Kummissjoni dwar il-Kompetizzjoni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Din il-websajt tipprovdi diversi faċilitajiet li jgħinu sabiex jinstabu d-deċiżjonijiet individwali ta’ amalgamazzjoni, inklużi l-kumpanija, in-numru tal-każ, id-data u l-indiċi settorjali.

| — | f’forma elettronika fil-websajt EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=mt) fid-dokument li jġib in-numru 32014M7267. Il-EUR-Lex hu l-aċċess fuq l-Internet għal-liġi Ewropea. |
| --- | --- |

—

f’forma elettronika fil-websajt EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=mt) fid-dokument li jġib in-numru 32014M7267. Il-EUR-Lex hu l-aċċess fuq l-Internet għal-liġi Ewropea.

---

(1)  ĠU L 24, 29.1.2004, p. 1.

---

| 22.7.2014 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 236/1 |
| --- | --- | --- | --- |

22.7.2014

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 236/1

---

Ebda oppożizzjoni għal konċentrazzjoni notifikata

(Każ M.7190 — Bekaert/Maccaferri/JV)

(Test b'rilevanza għaż-ŻEE)

2014/C 236/02

Fl-14 ta’ Lulju 2014, il-Kummissjoni ddeċidiet li ma topponix il-konċentrazzjoni notifikata msemmija hawn fuq u li tiddikjaraha kompatibbli mas-suq intern. Din id-deċiżjoni hi bbażata fuq l-Artikolu 6(1)b tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 139/2004 (1). It-test sħiħ tad-deċiżjoni hu disponibbli biss fl-Ingliż u ser isir pubbliku wara li jitneħħa kwalunkwe sigriet tan-negozju li jista’ jkun fih. Dan it-test jinstab:

| — | Fit-taqsima tal-amalgamazzjoni tal-websajt tal-Kummissjoni dwar il-Kompetizzjoni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Din il-websajt tipprovdi diversi faċilitajiet li jgħinu sabiex jinstabu d-deċiżjonijiet individwali ta’ amalgamazzjoni, inklużi l-kumpanija, in-numru tal-każ, id-data u l-indiċi settorjali, |
| --- | --- |

—

Fit-taqsima tal-amalgamazzjoni tal-websajt tal-Kummissjoni dwar il-Kompetizzjoni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Din il-websajt tipprovdi diversi faċilitajiet li jgħinu sabiex jinstabu d-deċiżjonijiet individwali ta’ amalgamazzjoni, inklużi l-kumpanija, in-numru tal-każ, id-data u l-indiċi settorjali,

| — | f’forma elettronika fil-websajt EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=mt) fid-dokument li jġib in-numru 32014M7190. Il-EUR-Lex hu l-aċċess fuq l-Internet għal-liġi Ewropea. |
| --- | --- |

—

f’forma elettronika fil-websajt EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=mt) fid-dokument li jġib in-numru 32014M7190. Il-EUR-Lex hu l-aċċess fuq l-Internet għal-liġi Ewropea.

---

(1)  ĠU L 24, 29.1.2004, p. 1.

---

IV Informazzjoni

INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Kunsill

| 22.7.2014 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 236/2 |
| --- | --- | --- | --- |

22.7.2014

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 236/2

---

DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL

tal-24 ta’ Ġunju 2014

li ġġedded il-mandat tal-President tal-Uffiċċju għall-Armonizzazzjoni fis-Suq Intern (trade marks u disinji) u li taħtar President ta’ Bord tal-Appell tal-Uffiċċju għall-Armonizzazzjoni fis-Suq Intern (trade marks u disinji)

2014/C 236/03

IL-KUNSILL TAL-UNJONI EWROPEA,

Wara li kkunsidra t-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,

Wara li kkunsidra r-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 207/2009 tas-26 ta’ Frar 2009 dwar it-trade mark Komunitarja (1), u b’mod partikolari tal-Artikolu 125(1) u (2) u l-Artikolu 136 tiegħu,

Billi

| (1) | Permezz tad-Deċiżjoni tal-25 ta’ Mejju 2010 (2), il-Kunsill ħatar lis-Sur António-Serge DE PINHO CAMPINOS President għall-Uffiċċju għall-Armonizzazzjoni fis-Suq Intern (trade marks u disinji) (“l-Uffiċċju”) |
| --- | --- |

(1)

Permezz tad-Deċiżjoni tal-25 ta’ Mejju 2010 (2), il-Kunsill ħatar lis-Sur António-Serge DE PINHO CAMPINOS President għall-Uffiċċju għall-Armonizzazzjoni fis-Suq Intern (trade marks u disinji) (“l-Uffiċċju”)

| (2) | Fl-20 ta’ Mejju 2014, il-Bord Amministrattiv tal-Uffiċċju ssottometta lill-Kunsill il-proposti tiegħu li jikkonċernaw dwar it-tiġdid tal-mandat tal-President tal-Uffiċċju u l-ħatra ta’ President ta’ Bord tal-Appell tal-Uffiċċju. |
| --- | --- |

(2)

Fl-20 ta’ Mejju 2014, il-Bord Amministrattiv tal-Uffiċċju ssottometta lill-Kunsill il-proposti tiegħu li jikkonċernaw dwar it-tiġdid tal-mandat tal-President tal-Uffiċċju u l-ħatra ta’ President ta’ Bord tal-Appell tal-Uffiċċju.

| (3) | Il-mandat tas-Sur António-Serge DE PINHO CAMPINOS bħala President tal-uffiċċju għandu jiġġedded għal perjodu ta’ 5 snin. |
| --- | --- |

(3)

Il-mandat tas-Sur António-Serge DE PINHO CAMPINOS bħala President tal-uffiċċju għandu jiġġedded għal perjodu ta’ 5 snin.

| (4) | Is-Sur Gordon David Thomas HUMPHREYS għandu jinħatar President ta’ Bord tal-Appell tal-Uffiċċju, |
| --- | --- |

(4)

Is-Sur Gordon David Thomas HUMPHREYS għandu jinħatar President ta’ Bord tal-Appell tal-Uffiċċju,

ADOTTA DIN ID-DEĊIŻJONI:

Artikolu 1

Il-mandat tas-Sur António-Serge DE PINHO CAMPINOS, imwieled Potiers (Franza) fl-24 ta’ Ottubru 1968, bħala President tal-Uffiċċju huwa b’dan imġedded għall-perijodu mill-1 ta’ Ottubru 2015sat-30 ta’ Settembru 2020.

Artikolu 2

Is-Sur Gordon David Thomas HUMPHREYS, imwieled Londra (ir-Renju Unit) fl-1 ta’ Marzu 1964, huwa b’dan maħtur President ta’ Bord tal-Appell tal-Uffiċċju għal mandat ta’ ħames snin.

Id-data li fiha għandu jibda l-mandat ta’ ħames snin imsemmi fl-ewwel paragrafu għandha tiġi ddeterminata mill-Bord Amministrattiv tal-Uffiċċju.

Artikolu 3

Din id-Deċiżjoni għandha tidħol fis-seħħ għoxrin jum wara l-pubblikazzjoni tagħha f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.

Magħmul fil-Lussemburgu, l-24 ta’ Ġunju 2014.

Għall-Kunsill

Il-President

E. VENIZELOS

---

(1)  ĠU L 78, 24.3.2009, p. 1.

1

(2)  Deċiżjoni tal-Kunsill tal-25 ta’ Mejju 2010 li taħtar il-President, Il-Viċi-President, il-President tal-Bordijiet tal-Appell u tliet Presidenti ta’ Bord tal-Appell tal-Uffiċċju għall-Armonizzazzjoni fis-Suq Intern (Trade Marks u Disinji) (ĠU C 152, 11.6.2010, p. 1).

2

---

Il-Kummissjoni Ewropea

| 22.7.2014 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 236/4 |
| --- | --- | --- | --- |

22.7.2014

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 236/4

---

Rata tal-kambju tal-euro (1)

Il-21 ta’ Lulju 2014

2014/C 236/04

1 euro =

| | Munita | Rata tal-kambju |
| --- | --- | --- |
| USD | Dollaru Amerikan | 1,3518 |
| JPY | Yen Ġappuniż | 136,97 |
| DKK | Krona Daniża | 7,4567 |
| GBP | Lira Sterlina | 0,79150 |
| SEK | Krona Żvediża | 9,2592 |
| CHF | Frank Żvizzeru | 1,2144 |
| ISK | Krona Iżlandiża | |
| NOK | Krona Norveġiża | 8,3975 |
| BGN | Lev Bulgaru | 1,9558 |
| CZK | Krona Ċeka | 27,468 |
| HUF | Forint Ungeriż | 309,56 |
| LTL | Litas Litwan | 3,4528 |
| PLN | Zloty Pollakk | 4,1511 |
| RON | Leu Rumen | 4,4445 |
| TRY | Lira Turka | 2,8662 |
| AUD | Dollaru Awstraljan | 1,4407 |
| CAD | Dollaru Kanadiż | 1,4524 |
| HKD | Dollaru ta' Hong Kong | 10,4789 |
| NZD | Dollaru tan-New Zealand | 1,5553 |
| SGD | Dollaru tas-Singapor | 1,6774 |
| KRW | Won tal-Korea t'Isfel | 1 388,26 |
| ZAR | Rand ta' l-Afrika t'Isfel | 14,3647 |
| CNY | Yuan ren-min-bi Ċiniż | 8,3956 |
| HRK | Kuna Kroata | 7,6165 |
| IDR | Rupiah Indoneżjan | 15 605,95 |
| MYR | Ringgit Malażjan | 4,2883 |
| PHP | Peso Filippin | 58,687 |
| RUB | Rouble Russu | 47,4681 |
| THB | Baht Tajlandiż | 43,145 |
| BRL | Real Brażiljan | 3,0101 |
| MXN | Peso Messikan | 17,5369 |
| INR | Rupi Indjan | 81,5203 |

Munita

Rata tal-kambju

USD

Dollaru Amerikan

1,3518

JPY

Yen Ġappuniż

136,97

DKK

Krona Daniża

7,4567

GBP

Lira Sterlina

0,79150

SEK

Krona Żvediża

9,2592

CHF

Frank Żvizzeru

1,2144

ISK

Krona Iżlandiża

NOK

Krona Norveġiża

8,3975

BGN

Lev Bulgaru

1,9558

CZK

Krona Ċeka

27,468

HUF

Forint Ungeriż

309,56

LTL

Litas Litwan

3,4528

PLN

Zloty Pollakk

4,1511

RON

Leu Rumen

4,4445

TRY

Lira Turka

2,8662

AUD

Dollaru Awstraljan

1,4407

CAD

Dollaru Kanadiż

1,4524

HKD

Dollaru ta' Hong Kong

10,4789

NZD

Dollaru tan-New Zealand

1,5553

SGD

Dollaru tas-Singapor

1,6774

KRW

Won tal-Korea t'Isfel

1 388,26

ZAR

Rand ta' l-Afrika t'Isfel

14,3647

CNY

Yuan ren-min-bi Ċiniż

8,3956

HRK

Kuna Kroata

7,6165

IDR

Rupiah Indoneżjan

15 605,95

MYR

Ringgit Malażjan

4,2883

PHP

Peso Filippin

58,687

RUB

Rouble Russu

47,4681

THB

Baht Tajlandiż

43,145

BRL

Real Brażiljan

3,0101

MXN

Peso Messikan

17,5369

INR

Rupi Indjan

81,5203

---

(1)  Sors: rata tal-kambju ta' referenza ppubblikata mill-Bank Ċentrali Ewropew.

---

| 22.7.2014 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 236/5 |
| --- | --- | --- | --- |

22.7.2014

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 236/5

---

Komunikazzjoni mill-Kummissjoni skont l-Artikolu 16(4) tar-Regolament (KE) Nru 1008/2008 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar regoli komuni għall-operat ta’ servizzi tal-ajru fil-Komunità

Obbligi tas-servizz pubbliku fir-rigward tas-servizzi tal-ajru bi skeda

(Test b'rilevanza għaż-ŻEE)

2014/C 236/05

| Stat Membru | L-Irlanda |
| --- | --- |
| Rotot ikkonċernati | Kerry – Dublin
  Donegal – Dublin |
| Data tad-dħul fis-seħħ tal-obbligi tas-servizz pubbliku riveduti | L-1 ta’ Frar 2015 |
| Indirizz minn fejn jistgħu jinkisbu t-test u kwalunkwe informazzjoni rilevanti u/jew id-dokumentazzjoni relatata mal-obbligi tas-servizz pubbliku | Department of Transport, Tourism and Sport |
| 44 Kildare Street |
| Dublin 2 |
| IRELAND |
| Airports Division |
| Tel. +353 16041299 / +353 16041616 |
| Faks +353 16041681 |
| Posta elettronika: Airportsdivision@dttas.ie |

Stat Membru

L-Irlanda

Rotot ikkonċernati

Kerry – Dublin

Donegal – Dublin

Data tad-dħul fis-seħħ tal-obbligi tas-servizz pubbliku riveduti

L-1 ta’ Frar 2015

Indirizz minn fejn jistgħu jinkisbu t-test u kwalunkwe informazzjoni rilevanti u/jew id-dokumentazzjoni relatata mal-obbligi tas-servizz pubbliku

Department of Transport, Tourism and Sport

44 Kildare Street

Dublin 2

IRELAND

Airports Division

Tel. +353 16041299 / +353 16041616

Faks +353 16041681

Posta elettronika: Airportsdivision@dttas.ie

---

| 22.7.2014 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 236/5 |
| --- | --- | --- | --- |

22.7.2014

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 236/5

---

Komunikazzjoni tal-Kummissjoni skont l-Artikolu 17 tar-Regolament (KE) Nru 1008/2008 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar regoli komuni għall-operat ta’ servizzi tal-ajru fil-Komunità

Stedina għall-offerti rigward l-operat ta’ servizzi tal-ajru bi skeda skont l-obbligi tas-servizz pubbliku

(Test b'rilevanza għaż-ŻEE)

2014/C 236/06

| Stat Membru | L-Irlanda |
| --- | --- |
| Rotot ikkonċernati | Kerry – Dublin
  Donegal – Dublin |
| Perjodu tal-validità tal-kuntratt | Mill-1 ta’ Frar 2015sal-31 ta’ Jannar 2017 bil-possibbiltà ta’ estensjoni ta’ sena dejjem jekk ikun hemm reviżjoni sodisfaċenti wara 18-il xahar mill-kuntratt inizjali |
| Skadenza għat-tressiq tal-offerti | Xahrejn mid-data tal-pubblikazzjoni ta’ din l-istedina għall-offerti |
| L-indirizz minn fejn jistgħu jinkisbu, mingħajr ħlas, it-test tal-istedina għall-offerti u/jew id-dokumentazzjoni relatata mal-offerta pubblika u mal-obbligi tas-servizz pubbliku | Department of Transport, Tourism and Sport |
| 44 Kildare Street |
| Dublin 2 |
| IRELAND |
| Airports Division |
| Tel. +353 16041299 / +353 16041616 |
| Faks. +353 16041681 |
| Posta elettronika: Airportsdivision@dttas.ie |

Stat Membru

L-Irlanda

Rotot ikkonċernati

Kerry – Dublin

Donegal – Dublin

Perjodu tal-validità tal-kuntratt

Mill-1 ta’ Frar 2015sal-31 ta’ Jannar 2017 bil-possibbiltà ta’ estensjoni ta’ sena dejjem jekk ikun hemm reviżjoni sodisfaċenti wara 18-il xahar mill-kuntratt inizjali

Skadenza għat-tressiq tal-offerti

Xahrejn mid-data tal-pubblikazzjoni ta’ din l-istedina għall-offerti

L-indirizz minn fejn jistgħu jinkisbu, mingħajr ħlas, it-test tal-istedina għall-offerti u/jew id-dokumentazzjoni relatata mal-offerta pubblika u mal-obbligi tas-servizz pubbliku

Department of Transport, Tourism and Sport

44 Kildare Street

Dublin 2

IRELAND

Airports Division

Tel. +353 16041299 / +353 16041616

Faks. +353 16041681

Posta elettronika: Airportsdivision@dttas.ie

---