# Jurnalul Oficial L 235/2014

| | ISSN 1977-0782 |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | L 235 |
| | |
| Ediţia în limba română | Legislaţie | Anul 578 august 2014 |

ISSN 1977-0782

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

L 235

Ediţia în limba română

Legislaţie

Anul 578 august 2014

---

| Cuprins | | II   Acte fără caracter legislativ | Pagina |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULAMENTE |
| | * | Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 858/2014 al Comisiei din 4 august 2014 privind clasificarea anumitor mărfuri în Nomenclatura combinată | 1 |
| | * | Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 859/2014 al Comisiei din 5 august 2014 privind clasificarea anumitor mărfuri în Nomenclatura combinată | 4 |
| | * | Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 860/2014 al Comisiei din 5 august 2014 privind clasificarea anumitor mărfuri în Nomenclatura combinată | 7 |
| | * | Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 861/2014 al Comisiei din 5 august 2014 de modificare a anexei I la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful vamal comun | 10 |
| | * | Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 862/2014 al Comisiei din 7 august 2014 de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 496/2011 în ceea ce privește denumirea titularului autorizației aditivului pentru hrana animalelor benzoat de sodiu (
  1
  ) | 12 |
| | * | Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 863/2014 al Comisiei din 7 august 2014 de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 1730/2006 și (CE) nr. 1138/2007 în ceea ce privește denumirea titularului autorizației aditivului pentru hrana animalelor acid benzoic (VevoVitall) (
  1
  ) | 14 |
| | | Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 864/2014 al Comisiei din 7 august 2014 de stabilire a valorilor forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume | 16 |

Cuprins

II   Acte fără caracter legislativ

Pagina

REGULAMENTE

*

Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 858/2014 al Comisiei din 4 august 2014 privind clasificarea anumitor mărfuri în Nomenclatura combinată

1

*

Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 859/2014 al Comisiei din 5 august 2014 privind clasificarea anumitor mărfuri în Nomenclatura combinată

4

*

Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 860/2014 al Comisiei din 5 august 2014 privind clasificarea anumitor mărfuri în Nomenclatura combinată

7

*

Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 861/2014 al Comisiei din 5 august 2014 de modificare a anexei I la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful vamal comun

10

*

Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 862/2014 al Comisiei din 7 august 2014 de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 496/2011 în ceea ce privește denumirea titularului autorizației aditivului pentru hrana animalelor benzoat de sodiu (
  1
  )

1

12

*

Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 863/2014 al Comisiei din 7 august 2014 de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 1730/2006 și (CE) nr. 1138/2007 în ceea ce privește denumirea titularului autorizației aditivului pentru hrana animalelor acid benzoic (VevoVitall) (
  1
  )

1

14

Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 864/2014 al Comisiei din 7 august 2014 de stabilire a valorilor forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

16

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text cu relevanță pentru SEE |

---

(1)   Text cu relevanță pentru SEE

1

| RO | Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.
  Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc. |
| --- | --- |

RO

Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.

Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc.

---

II Acte fără caracter legislativ

REGULAMENTE

| 8.8.2014 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 235/1 |
| --- | --- | --- | --- |

8.8.2014

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 235/1

---

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 858/2014 AL COMISIEI

din 4 august 2014

privind clasificarea anumitor mărfuri în Nomenclatura combinată

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului din 23 iulie 1987 privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful vamal comun (1), în special articolul 9 alineatul (1) litera (a),

întrucât:

| (1) | Pentru a asigura aplicarea uniformă a Nomenclaturii combinate anexate la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87, este necesar să se adopte măsuri privind clasificarea mărfurilor menționate în anexa la prezentul regulament. |
| --- | --- |

(1)

Pentru a asigura aplicarea uniformă a Nomenclaturii combinate anexate la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87, este necesar să se adopte măsuri privind clasificarea mărfurilor menționate în anexa la prezentul regulament.

| (2) | Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 stabilește regulile generale pentru interpretarea Nomenclaturii combinate. Aceste reguli se aplică, de asemenea, oricăror alte nomenclaturi bazate integral sau parțial pe aceasta sau care îi adaugă acesteia subdiviziuni suplimentare și care sunt stabilite prin dispoziții specifice ale Uniunii, în vederea aplicării de măsuri tarifare sau de altă natură privind comerțul cu mărfuri. |
| --- | --- |

(2)

Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 stabilește regulile generale pentru interpretarea Nomenclaturii combinate. Aceste reguli se aplică, de asemenea, oricăror alte nomenclaturi bazate integral sau parțial pe aceasta sau care îi adaugă acesteia subdiviziuni suplimentare și care sunt stabilite prin dispoziții specifice ale Uniunii, în vederea aplicării de măsuri tarifare sau de altă natură privind comerțul cu mărfuri.

| (3) | În temeiul acestor reguli generale, mărfurile descrise în coloana (1) a tabelului din anexă ar trebui clasificate la codul NC indicat în coloana (2), pe baza motivelor care figurează în coloana (3) a tabelului menționat. |
| --- | --- |

(3)

În temeiul acestor reguli generale, mărfurile descrise în coloana (1) a tabelului din anexă ar trebui clasificate la codul NC indicat în coloana (2), pe baza motivelor care figurează în coloana (3) a tabelului menționat.

| (4) | Este necesar să se prevadă posibilitatea invocării în continuare de către titular, pentru o anumită perioadă de timp, în conformitate cu articolul 12 alineatul (6) din Regulamentul (CEE) nr. 2913/92 al Consiliului (2), a informațiilor tarifare obligatorii care sunt emise în legătură cu mărfurile vizate de prezentul regulament, dar care nu sunt conforme cu acesta. Perioada respectivă ar trebui să fie de trei luni. |
| --- | --- |

(4)

Este necesar să se prevadă posibilitatea invocării în continuare de către titular, pentru o anumită perioadă de timp, în conformitate cu articolul 12 alineatul (6) din Regulamentul (CEE) nr. 2913/92 al Consiliului (2), a informațiilor tarifare obligatorii care sunt emise în legătură cu mărfurile vizate de prezentul regulament, dar care nu sunt conforme cu acesta. Perioada respectivă ar trebui să fie de trei luni.

| (5) | Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului Codului vamal, |
| --- | --- |

(5)

Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului Codului vamal,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Mărfurile descrise în coloana (1) a tabelului din anexă se clasifică în Nomenclatura combinată la codul NC indicat în coloana (2) a tabelului menționat.

Articolul 2

Informațiile tarifare obligatorii care nu sunt conforme cu prezentul regulament pot fi în continuare invocate, în conformitate cu articolul 12 alineatul (6) din Regulamentul (CEE) nr. 2913/92, timp de trei luni de la data intrării în vigoare a prezentului regulament.

Articolul 3

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 4 august 2014.

Pentru Comisie,

pentru președinte

Martine REICHERTS

Membru al Comisiei

---

(1)  JO L 256, 7.9.1987, p. 1.

1

(2)  Regulamentul (CEE) nr. 2913/92 al Consiliului din 12 octombrie 1992 de instituire a Codului vamal comunitar (JO L 302, 19.10.1992, p. 1).

2

---

ANEXĂ

| Descrierea mărfurilor | Clasificare
  (Cod NC) | Motive |
| --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) |
| Un articol (așa-numit „dispozitiv manual de ascuțit cuțite”) cu dimensiunile de aproximativ 27 × 14 × 19 cm, alcătuit dintr-un mâner și un suport care conține un sistem de polizare în două-etape (ascuțire și șlefuire) dotat cu abrazive din diamant de ordinul micronilor.
  A se vedea imaginea (1). | 8205 51 00 | Clasificarea se stabilește pe baza regulilor generale 1 și 6 de interpretare a Nomenclaturii combinate, precum și pe baza textului de la codurile NC 8205 și 8205 51 00.
  Având în vedere caracteristicile sale obiective, articolul este destinat uzului casnic, și anume ascuțirii manuale a cuțitelor și a altor lame. Chiar dacă este conceput să fie plasat pe o suprafață plană pentru a putea funcționa, articolul este pe deplin funcțional doar dacă este ținut cu mâna. Prin urmare, clasificarea la poziția 8205 (unelte și scule manuale) este justificată.
  Articolul trebuie deci clasificat la codul NC 8205 51 00 (unelte și scule de uz gospodăresc). |

Descrierea mărfurilor

Clasificare

(Cod NC)

Motive

(1)

(2)

(3)

Un articol (așa-numit „dispozitiv manual de ascuțit cuțite”) cu dimensiunile de aproximativ 27 × 14 × 19 cm, alcătuit dintr-un mâner și un suport care conține un sistem de polizare în două-etape (ascuțire și șlefuire) dotat cu abrazive din diamant de ordinul micronilor.

A se vedea imaginea (1).

8205 51 00

Clasificarea se stabilește pe baza regulilor generale 1 și 6 de interpretare a Nomenclaturii combinate, precum și pe baza textului de la codurile NC 8205 și 8205 51 00.

Având în vedere caracteristicile sale obiective, articolul este destinat uzului casnic, și anume ascuțirii manuale a cuțitelor și a altor lame. Chiar dacă este conceput să fie plasat pe o suprafață plană pentru a putea funcționa, articolul este pe deplin funcțional doar dacă este ținut cu mâna. Prin urmare, clasificarea la poziția 8205 (unelte și scule manuale) este justificată.

Articolul trebuie deci clasificat la codul NC 8205 51 00 (unelte și scule de uz gospodăresc).

---

(1)  Imaginea are un caracter strict informativ.

---

| 8.8.2014 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 235/4 |
| --- | --- | --- | --- |

8.8.2014

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 235/4

---

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 859/2014 AL COMISIEI

din 5 august 2014

privind clasificarea anumitor mărfuri în Nomenclatura combinată

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului din 23 iulie 1987 privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful vamal comun (1), în special articolul 9 alineatul (1) litera (a),

întrucât:

| (1) | Pentru a asigura aplicarea uniformă a Nomenclaturii combinate anexate la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87, este necesar să se adopte măsuri privind clasificarea mărfurilor menționate în anexa la prezentul regulament. |
| --- | --- |

(1)

Pentru a asigura aplicarea uniformă a Nomenclaturii combinate anexate la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87, este necesar să se adopte măsuri privind clasificarea mărfurilor menționate în anexa la prezentul regulament.

| (2) | Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 stabilește regulile generale pentru interpretarea Nomenclaturii combinate. Aceste reguli se aplică, de asemenea, oricăror alte nomenclaturi bazate integral sau parțial pe aceasta sau care îi adaugă acesteia subdiviziuni suplimentare și care sunt stabilite prin dispoziții specifice ale Uniunii, în vederea aplicării de măsuri tarifare sau de altă natură privind comerțul cu mărfuri. |
| --- | --- |

(2)

Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 stabilește regulile generale pentru interpretarea Nomenclaturii combinate. Aceste reguli se aplică, de asemenea, oricăror alte nomenclaturi bazate integral sau parțial pe aceasta sau care îi adaugă acesteia subdiviziuni suplimentare și care sunt stabilite prin dispoziții specifice ale Uniunii, în vederea aplicării de măsuri tarifare sau de altă natură privind comerțul cu mărfuri.

| (3) | În temeiul acestor reguli generale, mărfurile descrise în coloana 1 a tabelului din anexă trebuie clasificate la codul NC indicat în coloana 2, pe baza motivelor care figurează în coloana 3 a tabelului menționat. |
| --- | --- |

(3)

În temeiul acestor reguli generale, mărfurile descrise în coloana 1 a tabelului din anexă trebuie clasificate la codul NC indicat în coloana 2, pe baza motivelor care figurează în coloana 3 a tabelului menționat.

| (4) | Este necesar să se prevadă posibilitatea invocării în continuare de către titular, pentru o anumită perioadă de timp, în conformitate cu articolul 12 alineatul (6) din Regulamentul (CEE) nr. 2913/92 al Consiliului (2), a informațiilor tarifare obligatorii care sunt emise în legătură cu mărfurile vizate de prezentul regulament, dar care nu sunt conforme cu acesta. Perioada respectivă ar trebui să fie de trei luni. |
| --- | --- |

(4)

Este necesar să se prevadă posibilitatea invocării în continuare de către titular, pentru o anumită perioadă de timp, în conformitate cu articolul 12 alineatul (6) din Regulamentul (CEE) nr. 2913/92 al Consiliului (2), a informațiilor tarifare obligatorii care sunt emise în legătură cu mărfurile vizate de prezentul regulament, dar care nu sunt conforme cu acesta. Perioada respectivă ar trebui să fie de trei luni.

| (5) | Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului Codului vamal, |
| --- | --- |

(5)

Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului Codului vamal,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Mărfurile descrise în coloana 1 a tabelului din anexă se clasifică în Nomenclatura combinată la codul NC indicat în coloana 2 a tabelului menționat.

Articolul 2

Informațiile tarifare obligatorii care nu sunt conforme cu prezentul regulament pot fi în continuare invocate, în conformitate cu articolul 12 alineatul (6) din Regulamentul (CEE) nr. 2913/92, timp de trei luni de la data intrării în vigoare a prezentului regulament.

Articolul 3

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 5 august 2014.

Pentru Comisie,

pentru președinte

Martine REICHERTS

Membru al Comisiei

---

(1)  JO L 256, 7.9.1987, p. 1.

1

(2)  Regulamentul (CEE) nr. 2913/92 al Consiliului din 12 octombrie 1992 de instituire a Codului vamal comunitar (JO L 302, 19.10.1992, p. 1).

2

---

ANEXĂ

| Descrierea mărfurilor | Clasificare
  (Cod NC) | Motive |
| --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) |
| Articol constituit dintr-un calendar de tip perpetuu și o statuetă din plastic sub forma unui înger. Îngerul este așezat pe un soclu din plastic. Calendarul este inserat în soclu și este compus din cuburi și plăcuțe din lemn pe care sunt gravate numele lunilor și numărul zilelor.
  Articolul are o înălțime de aproximativ 16 cm. Statueta reprezintă jumătate din înălțimea articolului, dar volumul său este mai mic decât cel al calendarului.
  (A se vedea imaginea) (1) | 4910 00 00 | Clasificarea se stabilește în funcție de regulile generale 1 și 3 litera (b) de interpretare a Nomenclaturii combinate și în funcție de textul codului NC 4910 00 00.
  Având în vedere caracteristicile obiective ale articolului, și anume dimensiunea și caracterul predominant de calendar față de cel de articol decorativ, componenta de calendar este cea care conferă articolului caracterul său esențial în sensul regulii generale 3 litera (b) de interpretare a Nomenclaturii combinate [a se vedea, de asemenea, notele explicative la Sistemul armonizat (NESA) aferente poziției 4910, al patrulea paragraf].
  În plus, poziția 4910 include calendare de orice fel, imprimate pe orice material (a se vedea, de asemenea, notele explicative la Sistemul armonizat aferente poziției 4910, primul paragraf).
  Prin urmare, articolul ar trebui să fie clasificat la codul NC 4910 00 00, în categoria calendare de orice fel. |

Descrierea mărfurilor

Clasificare

(Cod NC)

Motive

(1)

(2)

(3)

Articol constituit dintr-un calendar de tip perpetuu și o statuetă din plastic sub forma unui înger. Îngerul este așezat pe un soclu din plastic. Calendarul este inserat în soclu și este compus din cuburi și plăcuțe din lemn pe care sunt gravate numele lunilor și numărul zilelor.

Articolul are o înălțime de aproximativ 16 cm. Statueta reprezintă jumătate din înălțimea articolului, dar volumul său este mai mic decât cel al calendarului.

(A se vedea imaginea) (1)

4910 00 00

Clasificarea se stabilește în funcție de regulile generale 1 și 3 litera (b) de interpretare a Nomenclaturii combinate și în funcție de textul codului NC 4910 00 00.

Având în vedere caracteristicile obiective ale articolului, și anume dimensiunea și caracterul predominant de calendar față de cel de articol decorativ, componenta de calendar este cea care conferă articolului caracterul său esențial în sensul regulii generale 3 litera (b) de interpretare a Nomenclaturii combinate [a se vedea, de asemenea, notele explicative la Sistemul armonizat (NESA) aferente poziției 4910, al patrulea paragraf].

În plus, poziția 4910 include calendare de orice fel, imprimate pe orice material (a se vedea, de asemenea, notele explicative la Sistemul armonizat aferente poziției 4910, primul paragraf).

Prin urmare, articolul ar trebui să fie clasificat la codul NC 4910 00 00, în categoria calendare de orice fel.

---

(1)  Imaginea are un caracter strict informativ.

---

| 8.8.2014 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 235/7 |
| --- | --- | --- | --- |

8.8.2014

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 235/7

---

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 860/2014 AL COMISIEI

din 5 august 2014

privind clasificarea anumitor mărfuri în Nomenclatura combinată

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului din 23 iulie 1987 privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful vamal comun (1), în special articolul 9 alineatul (1) litera (a),

întrucât:

| (1) | Pentru a asigura aplicarea uniformă a Nomenclaturii combinate anexate la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87, este necesar să se adopte măsuri privind clasificarea mărfurilor menționate în anexa la prezentul regulament. |
| --- | --- |

(1)

Pentru a asigura aplicarea uniformă a Nomenclaturii combinate anexate la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87, este necesar să se adopte măsuri privind clasificarea mărfurilor menționate în anexa la prezentul regulament.

| (2) | Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 stabilește regulile generale pentru interpretarea Nomenclaturii combinate. Aceste reguli se aplică, de asemenea, oricăror alte nomenclaturi bazate integral sau parțial pe aceasta sau care îi adaugă acesteia subdiviziuni suplimentare și care sunt stabilite prin dispoziții specifice ale Uniunii, în vederea aplicării de măsuri tarifare sau de altă natură privind comerțul cu mărfuri. |
| --- | --- |

(2)

Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 stabilește regulile generale pentru interpretarea Nomenclaturii combinate. Aceste reguli se aplică, de asemenea, oricăror alte nomenclaturi bazate integral sau parțial pe aceasta sau care îi adaugă acesteia subdiviziuni suplimentare și care sunt stabilite prin dispoziții specifice ale Uniunii, în vederea aplicării de măsuri tarifare sau de altă natură privind comerțul cu mărfuri.

| (3) | În temeiul acestor reguli generale, mărfurile descrise în coloana 1 a tabelului din anexă trebuie clasificate la codul NC indicat în coloana 2, pe baza motivelor care figurează în coloana 3 a tabelului menționat anterior. |
| --- | --- |

(3)

În temeiul acestor reguli generale, mărfurile descrise în coloana 1 a tabelului din anexă trebuie clasificate la codul NC indicat în coloana 2, pe baza motivelor care figurează în coloana 3 a tabelului menționat anterior.

| (4) | Este necesar să se prevadă posibilitatea invocării în continuare de către titular, pentru o anumită perioadă de timp, în conformitate cu articolul 12 alineatul (6) din Regulamentul (CEE) nr. 2913/92 al Consiliului (2), a informațiilor tarifare obligatorii care sunt emise în legătură cu mărfurile vizate de prezentul regulament, dar care nu sunt conforme cu acesta. Perioada respectivă ar trebui să fie de trei luni. |
| --- | --- |

(4)

Este necesar să se prevadă posibilitatea invocării în continuare de către titular, pentru o anumită perioadă de timp, în conformitate cu articolul 12 alineatul (6) din Regulamentul (CEE) nr. 2913/92 al Consiliului (2), a informațiilor tarifare obligatorii care sunt emise în legătură cu mărfurile vizate de prezentul regulament, dar care nu sunt conforme cu acesta. Perioada respectivă ar trebui să fie de trei luni.

| (5) | Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului Codului vamal, |
| --- | --- |

(5)

Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului Codului vamal,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Mărfurile descrise în coloana 1 a tabelului din anexă se clasifică în Nomenclatura combinată la codul NC indicat în coloana 2 a tabelului menționat.

Articolul 2

Informațiile tarifare obligatorii care nu sunt conforme cu prezentul regulament pot fi în continuare invocate, în conformitate cu articolul 12 alineatul (6) din Regulamentul (CEE) nr. 2913/92, timp de trei luni de la data intrării în vigoare a prezentului regulament.

Articolul 3

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 5 august 2014.

Pentru Comisie,

pentru președinte

Martine REICHERTS

Membru al Comisiei

---

(1)  JO L 256, 7.9.1987, p. 1.

1

(2)  Regulamentul (CEE) nr. 2913/92 al Consiliului din 12 octombrie 1992 de instituire a Codului vamal comunitar (JO L 302, 19.10.1992, p. 1).

2

---

ANEXĂ

| Descrierea mărfurilor | Clasificare
  (Cod NC) | Motive |
| --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) |
| Produs format dintr-un disc luminos (un frisbee luminos) și dintr-un sistem manual de lansare cu o coardă retractabilă, din material plastic. Discul conține LED-uri alimentate de baterii.
  Discul luminos se lansează în aer prin tragerea corzii și poate fi propulsat până la o distanță de 20 m înainte de a ateriza.
  Este un produs care se utilizează ca jucărie zburătoare, cu elice.
  A se vedea imaginea (1) | 9503 00 95 | Clasificarea se stabilește pe baza regulilor generale 1 și 6 de interpretare a Nomenclaturii combinate, precum și pe baza textului de la codurile NC 9503 și 9503 00 95.
  Ea rezultă din caracteristicile obiective ale produsului, care este destinat utilizării ca jucărie zburătoare cu elice și nu ca articol sau echipament pentru jocul în aer liber asociat cu practicarea unor activități fizice. Produsul nu este comparabil cu un frisbee, în sensul notelor explicative la Nomenclatura combinată, subpoziția 9506 99 90, care este folosit în jocurile de aruncare și prindere. Clasificarea la poziția 9506 ca articol sau echipament pentru jocuri în aer liber este, așadar, exclusă.
  Prin urmare, produsul trebuie clasificat la codul NC 9503 00 95 ca altă jucărie din material plastic. |

Descrierea mărfurilor

Clasificare

(Cod NC)

Motive

(1)

(2)

(3)

Produs format dintr-un disc luminos (un frisbee luminos) și dintr-un sistem manual de lansare cu o coardă retractabilă, din material plastic. Discul conține LED-uri alimentate de baterii.

Discul luminos se lansează în aer prin tragerea corzii și poate fi propulsat până la o distanță de 20 m înainte de a ateriza.

Este un produs care se utilizează ca jucărie zburătoare, cu elice.

A se vedea imaginea (1)

9503 00 95

Clasificarea se stabilește pe baza regulilor generale 1 și 6 de interpretare a Nomenclaturii combinate, precum și pe baza textului de la codurile NC 9503 și 9503 00 95.

Ea rezultă din caracteristicile obiective ale produsului, care este destinat utilizării ca jucărie zburătoare cu elice și nu ca articol sau echipament pentru jocul în aer liber asociat cu practicarea unor activități fizice. Produsul nu este comparabil cu un frisbee, în sensul notelor explicative la Nomenclatura combinată, subpoziția 9506 99 90, care este folosit în jocurile de aruncare și prindere. Clasificarea la poziția 9506 ca articol sau echipament pentru jocuri în aer liber este, așadar, exclusă.

Prin urmare, produsul trebuie clasificat la codul NC 9503 00 95 ca altă jucărie din material plastic.

---

(1)  Imaginea are un caracter strict informativ.

---

| 8.8.2014 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 235/10 |
| --- | --- | --- | --- |

8.8.2014

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 235/10

---

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 861/2014 AL COMISIEI

din 5 august 2014

de modificare a anexei I la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful vamal comun

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului din 23 iulie 1987 privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful vamal comun (1), în special articolul 9 alineatul (1) litera (a),

întrucât:

| (1) | Regulamentul (UE) nr. 1326/2013 al Consiliului (2) a modificat anexa I la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 și a înlocuit codurile NC 9619 00-9619 00 90 cu codurile NC 9619 00-9619 00 89. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul (UE) nr. 1326/2013 al Consiliului (2) a modificat anexa I la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 și a înlocuit codurile NC 9619 00-9619 00 90 cu codurile NC 9619 00-9619 00 89.

| (2) | Codurile NC 9619 00 71-9619 00 89 cuprind tampoane igienice și tampoane interne, șervețele și scutece pentru copii și articole similare, din alte materiale decât din materiale textile. Articolele de la aceste coduri NC pot, de exemplu, să fie fabricate din pastă de hârtie, hârtie, vată de celuloză sau straturi subțiri din fibre celulozice. Acestea pot fi fabricate și din combinații ale acestor materiale. |
| --- | --- |

(2)

Codurile NC 9619 00 71-9619 00 89 cuprind tampoane igienice și tampoane interne, șervețele și scutece pentru copii și articole similare, din alte materiale decât din materiale textile. Articolele de la aceste coduri NC pot, de exemplu, să fie fabricate din pastă de hârtie, hârtie, vată de celuloză sau straturi subțiri din fibre celulozice. Acestea pot fi fabricate și din combinații ale acestor materiale.

| (3) | Din cauza divergențelor de opinii privind clasificarea articolelor înscrise la subpozițiile NC 9619 00 71-9619 00 89 și în scopul de a facilita o astfel de clasificare pe întregul teritoriu al Uniunii, este necesar să se clarifice mai în detaliu sfera celor două subpoziții noi. |
| --- | --- |

(3)

Din cauza divergențelor de opinii privind clasificarea articolelor înscrise la subpozițiile NC 9619 00 71-9619 00 89 și în scopul de a facilita o astfel de clasificare pe întregul teritoriu al Uniunii, este necesar să se clarifice mai în detaliu sfera celor două subpoziții noi.

| (4) | Din motive de securitate juridică, este, așadar, necesar să se introducă o nouă notă complementară la capitolul 96 din Nomenclatura combinată, pentru a se asigura o interpretare uniformă a subpozițiilor respective pe întregul teritoriu al Uniunii. |
| --- | --- |

(4)

Din motive de securitate juridică, este, așadar, necesar să se introducă o nouă notă complementară la capitolul 96 din Nomenclatura combinată, pentru a se asigura o interpretare uniformă a subpozițiilor respective pe întregul teritoriu al Uniunii.

| (5) | Prin urmare, anexa I la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 ar trebui modificată în consecință. |
| --- | --- |

(5)

Prin urmare, anexa I la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 ar trebui modificată în consecință.

| (6) | Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului Codului vamal, |
| --- | --- |

(6)

Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului Codului vamal,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

În capitolul 96 din partea a doua a Nomenclaturii combinate prevăzute în anexa I la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 se inserează următoarea notă complementară 1:

| „1. | Subpozițiile 9619 00 71-9619 00 89 cuprind produsele din pastă de hârtie, hârtie, vată de celuloză sau straturi subțiri din fibre celulozice.
  Aceste subpoziții cuprind și mărfurile compozite constând din următoarele:






  (a) | un strat interior (de exemplu, din materiale nețesute) conceput să absoarbă lichidele din pielea utilizatorului, prevenind astfel iritațiile; |
| --- | --- | --- |

„1.

Subpozițiile 9619 00 71-9619 00 89 cuprind produsele din pastă de hârtie, hârtie, vată de celuloză sau straturi subțiri din fibre celulozice.

Aceste subpoziții cuprind și mărfurile compozite constând din următoarele:

(a)

un strat interior (de exemplu, din materiale nețesute) conceput să absoarbă lichidele din pielea utilizatorului, prevenind astfel iritațiile;

| (b) | un nucleu absorbant pentru colectarea și reținerea lichidului până la înlăturarea produsului; |
| --- | --- |

(b)

un nucleu absorbant pentru colectarea și reținerea lichidului până la înlăturarea produsului;

| (c) | un strat exterior (de exemplu, din plastic) pentru a evita scurgerea lichidului dinspre nucleul absorbant.” |
| --- | --- |

(c)

un strat exterior (de exemplu, din plastic) pentru a evita scurgerea lichidului dinspre nucleul absorbant.”

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 5 august 2014.

Pentru Comisie,

pentru președinte

Martine REICHERTS

Membru al Comisiei

---

(1)  JO L 256, 7.9.1987, p. 1.

1

(2)  Regulamentul (UE) nr. 1326/2013 al Consiliului din 9 decembrie 2013 de modificare a anexei I la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful vamal comun (JO L 334, 13.12.2013, p. 4).

2

---

| 8.8.2014 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 235/12 |
| --- | --- | --- | --- |

8.8.2014

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 235/12

---

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 862/2014 AL COMISIEI

din 7 august 2014

de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 496/2011 în ceea ce privește denumirea titularului autorizației aditivului pentru hrana animalelor benzoat de sodiu

(Text cu relevanță pentru SEE)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1831/2003 al Parlamentului European și al Consiliului din 22 septembrie 2003 privind aditivii din hrana animalelor (1), în special articolul 13 alineatul (3),

întrucât:

| (1) | Taminco BVBA a depus o cerere în conformitate cu articolul 13 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 1831/2003, propunând modificarea denumirii titularului autorizației, înscrise în Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 496/2011 al Comisiei (2). |
| --- | --- |

(1)

Taminco BVBA a depus o cerere în conformitate cu articolul 13 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 1831/2003, propunând modificarea denumirii titularului autorizației, înscrise în Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 496/2011 al Comisiei (2).

| (2) | Solicitantul afirmă că, la 6 martie 2014, a preluat activitățile pe care Kemira Oyj le desfășura în domeniul aditivilor pentru hrana animalelor și că deține în prezent drepturile de comercializare a aditivului pentru hrana animalelor benzoat de sodiu. Solicitantul a prezentat documente în sprijinul afirmațiilor sale. |
| --- | --- |

(2)

Solicitantul afirmă că, la 6 martie 2014, a preluat activitățile pe care Kemira Oyj le desfășura în domeniul aditivilor pentru hrana animalelor și că deține în prezent drepturile de comercializare a aditivului pentru hrana animalelor benzoat de sodiu. Solicitantul a prezentat documente în sprijinul afirmațiilor sale.

| (3) | Modificarea propusă a condițiilor autorizației este de natură pur administrativă și nu implică necesitatea unei noi evaluări a aditivului în cauză. Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară a fost informată cu privire la cerere. |
| --- | --- |

(3)

Modificarea propusă a condițiilor autorizației este de natură pur administrativă și nu implică necesitatea unei noi evaluări a aditivului în cauză. Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară a fost informată cu privire la cerere.

| (4) | Este necesară modificarea condițiilor autorizațiilor, pentru a permite solicitantului să-și exercite drepturile de comercializare utilizând denumirea ”Taminco Finland Oy”. |
| --- | --- |

(4)

Este necesară modificarea condițiilor autorizațiilor, pentru a permite solicitantului să-și exercite drepturile de comercializare utilizând denumirea ”Taminco Finland Oy”.

| (5) | Prin urmare, Regulamentul (UE) nr. 496/2011 ar trebui modificat în consecință. |
| --- | --- |

(5)

Prin urmare, Regulamentul (UE) nr. 496/2011 ar trebui modificat în consecință.

| (6) | Întrucât modificarea condițiilor de autorizare nu este legată de motive de siguranță, este adecvat să se prevadă o perioadă de tranziție pe parcursul căreia să se poată epuiza stocurile existente. |
| --- | --- |

(6)

Întrucât modificarea condițiilor de autorizare nu este legată de motive de siguranță, este adecvat să se prevadă o perioadă de tranziție pe parcursul căreia să se poată epuiza stocurile existente.

| (7) | Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale, |
| --- | --- |

(7)

Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 496/2011

În coloana a doua din anexă, „Kemira Oyj” se înlocuiește cu „Taminco Finland Oy”.

Articolul 2

Măsuri tranzitorii

Stocurile de aditiv existente care au fost produse și etichetate înainte de 28 august 2014, în conformitate cu normele aplicabile înainte de28 august 2014, pot continua să fie introduse pe piață și utilizate până la epuizarea acestora.

Articolul 3

Intrare în vigoare

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 7 august 2014.

Pentru Comisie

Președintele

José Manuel BARROSO

---

(1)  JO L 268, 18.10.2003, p. 29.

1

(2)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 496/2011 al Comisiei din 20 mai 2011 privind autorizarea benzoatului de sodiu ca aditiv furajer destinat purceilor înțărcați (titularul autorizației: Kemira Oyj) (JO L 134, 21.5.2011, p. 9).

2

---

| 8.8.2014 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 235/14 |
| --- | --- | --- | --- |

8.8.2014

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 235/14

---

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 863/2014 AL COMISIEI

din 7 august 2014

de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 1730/2006 și (CE) nr. 1138/2007 în ceea ce privește denumirea titularului autorizației aditivului pentru hrana animalelor acid benzoic (VevoVitall)

(Text cu relevanță pentru SEE)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1831/2003 al Parlamentului European și al Consiliului din 22 septembrie 2003 privind aditivii din hrana animalelor (1), în special articolul 13 alineatul (3),

întrucât:

| (1) | Emerald Kalama Chemical BV a depus o cerere în conformitate cu articolul 13 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 1831/2003, propunând modificarea denumirii titularului autorizației, înscrise în Regulamentele (CE) nr. 1730/2006 (2) și (CE) nr. 1138/2007 (3) ale Comisiei. |
| --- | --- |

(1)

Emerald Kalama Chemical BV a depus o cerere în conformitate cu articolul 13 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 1831/2003, propunând modificarea denumirii titularului autorizației, înscrise în Regulamentele (CE) nr. 1730/2006 (2) și (CE) nr. 1138/2007 (3) ale Comisiei.

| (2) | Solicitantul susține că, în urma unui acord comercial între societățile Emerald Kalama Chemical BV și DSM Nutritional Products Ltd., aceasta din urmă deține drepturile de comercializare a aditivului pentru hrana animalelor acid benzoic, începând cu 15 aprilie 2014. Solicitantul a prezentat documente în sprijinul afirmațiilor sale. |
| --- | --- |

(2)

Solicitantul susține că, în urma unui acord comercial între societățile Emerald Kalama Chemical BV și DSM Nutritional Products Ltd., aceasta din urmă deține drepturile de comercializare a aditivului pentru hrana animalelor acid benzoic, începând cu 15 aprilie 2014. Solicitantul a prezentat documente în sprijinul afirmațiilor sale.

| (3) | Modificarea propusă a condițiilor autorizației este de natură pur administrativă și nu implică necesitatea unei noi evaluări a aditivului în cauză. Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară a fost informată cu privire la cerere. |
| --- | --- |

(3)

Modificarea propusă a condițiilor autorizației este de natură pur administrativă și nu implică necesitatea unei noi evaluări a aditivului în cauză. Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară a fost informată cu privire la cerere.

| (4) | Pentru a permite ca acest aditiv pentru hrana animalelor să fie comercializat utilizând denumirea „DSM Nutritional Products Ltd.”, este necesară modificarea condițiilor autorizațiilor. |
| --- | --- |

(4)

Pentru a permite ca acest aditiv pentru hrana animalelor să fie comercializat utilizând denumirea „DSM Nutritional Products Ltd.”, este necesară modificarea condițiilor autorizațiilor.

| (5) | Prin urmare, Regulamentele (CE) nr. 1730/2006 și (CE) nr. 1138/2007 ar trebui să fie modificate în consecință. |
| --- | --- |

(5)

Prin urmare, Regulamentele (CE) nr. 1730/2006 și (CE) nr. 1138/2007 ar trebui să fie modificate în consecință.

| (6) | Având în vedere că nu există niciun motiv de siguranță care să necesite aplicarea imediată a modificărilor aduse de prezentul regulament Regulamentelor (CE) nr. 1730/2006 și (CE) nr. 1138/2007, este oportun să se prevadă o perioadă de tranziție pe parcursul căreia să se poată epuiza stocurile existente. |
| --- | --- |

(6)

Având în vedere că nu există niciun motiv de siguranță care să necesite aplicarea imediată a modificărilor aduse de prezentul regulament Regulamentelor (CE) nr. 1730/2006 și (CE) nr. 1138/2007, este oportun să se prevadă o perioadă de tranziție pe parcursul căreia să se poată epuiza stocurile existente.

| (7) | Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale, |
| --- | --- |

(7)

Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Modificare a Regulamentului (CE) nr. 1730/2006

În coloana a doua din anexa la Regulamentul (CE) nr. 1730/2006, „Emerald Kalama Chemical BV” se înlocuiește cu „DSM Nutritional Products Ltd.”

Articolul 2

Modificare a Regulamentului (CE) nr. 1138/2007

În coloana a doua din anexa la Regulamentul (CE) nr. 1138/2007, „Emerald Kalama Chemical BV” se înlocuiește cu „DSM Nutritional Products Ltd.”

Articolul 3

Măsuri tranzitorii

Stocurile de aditiv existente care au fost produse și etichetate înainte de 28 august 2014, în conformitate cu normele aplicabile înainte de această dată, pot continua să fie introduse pe piață și utilizate până la epuizarea acestora.

Articolul 4

Intrare în vigoare

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 7 august 2014.

Pentru Comisie

Președintele

José Manuel BARROSO

---

(1)  JO L 268, 18.10.2003, p. 29.

1

(2)  Regulamentul (CE) nr. 1730/2006 al Comisiei din 23 noiembrie 2006 privind autorizarea acidului benzoic (VevoVitall) ca aditiv pentru hrana animalelor (JO L 325, 24.11.2006, p. 9).

2

(3)  Regulamentul (CE) nr. 1138/2007 al Comisiei din 1 octombrie 2007 privind autorizarea unei noi utilizări a acidului benzoic (VevoVitall) ca aditiv pentru hrana animalelor (JO L 256, 2.10.2007, p. 8).

3

---

| 8.8.2014 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 235/16 |
| --- | --- | --- | --- |

8.8.2014

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 235/16

---

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 864/2014 AL COMISIEI

din 7 august 2014

de stabilire a valorilor forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului din 22 octombrie 2007 de instituire a unei organizări comune a piețelor agricole și privind dispoziții specifice referitoare la anumite produse agricole („Regulamentul unic OCP”) (1),

având în vedere Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 al Comisiei din 7 iunie 2011 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului în sectorul fructelor și legumelor și în sectorul fructelor și legumelor procesate (2), în special articolul 136 alineatul (1),

întrucât:

| (1) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 prevede, ca urmare a rezultatelor negocierilor comerciale multilaterale din cadrul Rundei Uruguay, criteriile pentru stabilirea de către Comisie a valorilor forfetare de import din țări terțe pentru produsele și perioadele menționate în partea A din anexa XVI la regulamentul respectiv. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 prevede, ca urmare a rezultatelor negocierilor comerciale multilaterale din cadrul Rundei Uruguay, criteriile pentru stabilirea de către Comisie a valorilor forfetare de import din țări terțe pentru produsele și perioadele menționate în partea A din anexa XVI la regulamentul respectiv.

| (2) | Valoarea forfetară de import se calculează în fiecare zi lucrătoare, în conformitate cu articolul 136 alineatul (1) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011, ținând seama de datele zilnice variabile. Prin urmare, prezentul regulament trebuie să intre în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, |
| --- | --- |

(2)

Valoarea forfetară de import se calculează în fiecare zi lucrătoare, în conformitate cu articolul 136 alineatul (1) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011, ținând seama de datele zilnice variabile. Prin urmare, prezentul regulament trebuie să intre în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Valorile forfetare de import prevăzute la articolul 136 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 sunt stabilite în anexa la prezentul regulament.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 7 august 2014.

Pentru Comisie,

pentru președinte

Jerzy PLEWA

Director general pentru agricultură și dezvoltare rurală

---

(1)  JO L 299, 16.11.2007, p. 1.

1

(2)  JO L 157, 15.6.2011, p. 1.

2

---

ANEXĂ

Valorile forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| Codul NC | Codul țării terțe (1) | Valoarea forfetară de import |
| 0707 00 05 | TR | 81,4 |
| ZZ | 81,4 |
| 0709 93 10 | TR | 95,4 |
| ZZ | 95,4 |
| 0805 50 10 | AR | 156,6 |
| CL | 186,3 |
| TR | 75,0 |
| UY | 161,6 |
| ZA | 132,7 |
| ZZ | 142,4 |
| 0806 10 10 | BR | 178,3 |
| CL | 187,7 |
| EG | 197,9 |
| MA | 172,3 |
| MX | 247,3 |
| TR | 157,6 |
| ZZ | 190,2 |
| 0808 10 80 | AR | 162,3 |
| BR | 72,9 |
| CL | 122,4 |
| CN | 121,2 |
| NZ | 118,7 |
| US | 156,0 |
| ZA | 101,5 |
| ZZ | 122,1 |
| 0808 30 90 | AR | 199,6 |
| CL | 144,3 |
| TR | 158,2 |
| ZA | 102,2 |
| ZZ | 151,1 |
| 0809 29 00 | CA | 324,1 |
| CH | 388,4 |
| TR | 376,1 |
| US | 324,1 |
| ZZ | 353,2 |
| 0809 30 | MK | 62,6 |
| TR | 137,7 |
| ZZ | 100,2 |
| 0809 40 05 | BA | 47,9 |
| MK | 49,3 |
| TR | 127,6 |
| ZA | 206,8 |
| ZZ | 107,9 |

(EUR/100 kg)

Codul NC

Codul țării terțe (1)

Valoarea forfetară de import

0707 00 05

TR

81,4

ZZ

81,4

0709 93 10

TR

95,4

ZZ

95,4

0805 50 10

AR

156,6

CL

186,3

TR

75,0

UY

161,6

ZA

132,7

ZZ

142,4

0806 10 10

BR

178,3

CL

187,7

EG

197,9

MA

172,3

MX

247,3

TR

157,6

ZZ

190,2

0808 10 80

AR

162,3

BR

72,9

CL

122,4

CN

121,2

NZ

118,7

US

156,0

ZA

101,5

ZZ

122,1

0808 30 90

AR

199,6

CL

144,3

TR

158,2

ZA

102,2

ZZ

151,1

0809 29 00

CA

324,1

CH

388,4

TR

376,1

US

324,1

ZZ

353,2

0809 30

MK

62,6

TR

137,7

ZZ

100,2

0809 40 05

BA

47,9

MK

49,3

TR

127,6

ZA

206,8

ZZ

107,9

---

(1)  Nomenclatura țărilor stabilită prin Regulamentul (CE) nr. 1833/2006 al Comisiei (JO L 354, 14.12.2006, p. 19). Codul „ZZ” desemnează „alte origini”.

---