# Publicatieblad C 236/2014

| | ISSN 1977-0995 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | C 236 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Mededelingen en bekendmakingen | 57e jaargang22 juli 2014 |

ISSN 1977-0995

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 236

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

57e jaargang22 juli 2014

---

| Nummer | Inhoud | Bladzijde |
| --- | --- | --- |
| | II   Mededelingen |
| | MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Europese Commissie |
| 2014/C 236/01 | Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.7267 — Sopra Group/Groupe Steria) (
  1
  ) | 1 |
| 2014/C 236/02 | Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.7190 — Bekaert/Maccaferri/JV) (
  1
  ) | 1 |

Nummer

Inhoud

Bladzijde

II   Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

2014/C 236/01

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.7267 — Sopra Group/Groupe Steria) (
  1
  )

1

1

2014/C 236/02

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.7190 — Bekaert/Maccaferri/JV) (
  1
  )

1

1

| | IV   Informatie |
| --- | --- |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Raad |
| 2014/C 236/03 | Besluit van de Raad van 24 juni 2014 houdende verlenging van het mandaat van de voorzitter van het Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen) en houdende benoeming van een voorzitter van een kamer van beroep van het Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen) | 2 |
| | Europese Commissie |
| 2014/C 236/04 | Wisselkoersen van de euro | 4 |
| 2014/C 236/05 | Mededeling van de Commissie overeenkomstig artikel 16, lid 4, van Verordening (EG) nr. 1008/2008 van het Europees Parlement en de Raad inzake gemeenschappelijke regels voor de exploitatie van luchtdiensten in de Gemeenschap — Openbaredienstverplichtingen met betrekking tot geregelde luchtdiensten (
  1
  ) | 5 |
| 2014/C 236/06 | Mededeling van de Commissie overeenkomstig artikel 17 van Verordening (EG) nr. 1008/2008 van het Europees Parlement en de Raad inzake gemeenschappelijke regels voor de exploitatie van luchtdiensten in de Gemeenschap — Aanbesteding met betrekking tot de exploitatie van geregelde luchtdiensten overeenkomstig openbaredienstverplichtingen (
  1
  ) | 5 |

IV   Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Raad

2014/C 236/03

Besluit van de Raad van 24 juni 2014 houdende verlenging van het mandaat van de voorzitter van het Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen) en houdende benoeming van een voorzitter van een kamer van beroep van het Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen)

2

Europese Commissie

2014/C 236/04

Wisselkoersen van de euro

4

2014/C 236/05

Mededeling van de Commissie overeenkomstig artikel 16, lid 4, van Verordening (EG) nr. 1008/2008 van het Europees Parlement en de Raad inzake gemeenschappelijke regels voor de exploitatie van luchtdiensten in de Gemeenschap — Openbaredienstverplichtingen met betrekking tot geregelde luchtdiensten (
  1
  )

1

5

2014/C 236/06

Mededeling van de Commissie overeenkomstig artikel 17 van Verordening (EG) nr. 1008/2008 van het Europees Parlement en de Raad inzake gemeenschappelijke regels voor de exploitatie van luchtdiensten in de Gemeenschap — Aanbesteding met betrekking tot de exploitatie van geregelde luchtdiensten overeenkomstig openbaredienstverplichtingen (
  1
  )

1

5

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst

1

| NL | |
| --- | --- |

NL

---

II Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

| 22.7.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 236/1 |
| --- | --- | --- | --- |

22.7.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 236/1

---

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak M.7267 — Sopra Group/Groupe Steria)

(Voor de EER relevante tekst)

2014/C 236/01

Op 14 juli 2014 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de interne markt te verklaren. Deze beschikking is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 (1). De volledige tekst van de beschikking is slechts beschikbaar in het Frans en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

| — | op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebeschikkingen op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector. |
| --- | --- |

—

op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebeschikkingen op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector.

| — | in elektronische vorm op de Eur-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32014M7267. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving. |
| --- | --- |

—

in elektronische vorm op de Eur-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32014M7267. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving.

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.

---

| 22.7.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 236/1 |
| --- | --- | --- | --- |

22.7.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 236/1

---

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak M.7190 — Bekaert/Maccaferri/JV)

(Voor de EER relevante tekst)

2014/C 236/02

Op 14 juli 2014 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de interne markt te verklaren. Deze beschikking is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1). De volledige tekst van de beschikking is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

| — | op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebeschikkingen op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector, |
| --- | --- |

—

op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebeschikkingen op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector,

| — | in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32014M7190. EUR-Lex biedt online-toegang tot de communautaire wetgeving. |
| --- | --- |

—

in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32014M7190. EUR-Lex biedt online-toegang tot de communautaire wetgeving.

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.

---

IV Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Raad

| 22.7.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 236/2 |
| --- | --- | --- | --- |

22.7.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 236/2

---

BESLUIT VAN DE RAAD

van 24 juni 2014

houdende verlenging van het mandaat van de voorzitter van het Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen) en houdende benoeming van een voorzitter van een kamer van beroep van het Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen)

2014/C 236/03

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 207/2009 van de Raad van 26 februari 2009 inzake het Gemeenschapsmerk (1), en met name artikel 125, leden 1 en 2, en artikel 136,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bij besluit van 25 mei 2010 (2), benoemde de Raad de heer António-Serge DE PINHO CAMPINOS als voorzitter van het Harmonisatiebureau binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen) („het Bureau”). |
| --- | --- |

(1)

Bij besluit van 25 mei 2010 (2), benoemde de Raad de heer António-Serge DE PINHO CAMPINOS als voorzitter van het Harmonisatiebureau binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen) („het Bureau”).

| (2) | Op 20 mei 2014, diende de raad van bestuur van het Bureau bij de Raad haar voorstellen betreffende de verlenging van het mandaat van de voorzitter van het Bureau en de benoeming van een voorzitter van een kamer van beroep van het Bureau in. |
| --- | --- |

(2)

Op 20 mei 2014, diende de raad van bestuur van het Bureau bij de Raad haar voorstellen betreffende de verlenging van het mandaat van de voorzitter van het Bureau en de benoeming van een voorzitter van een kamer van beroep van het Bureau in.

| (3) | Het mandaat van de heer António-Serge DE PINHO CAMPINOS als voorzitter van het Bureau dient met vijf jaar te worden verlengd. |
| --- | --- |

(3)

Het mandaat van de heer António-Serge DE PINHO CAMPINOS als voorzitter van het Bureau dient met vijf jaar te worden verlengd.

| (4) | De heer Gordon David Thomas HUMPHREYS dient te worden benoemd als voorzitter van een kamer van beroep van het Bureau, |
| --- | --- |

(4)

De heer Gordon David Thomas HUMPHREYS dient te worden benoemd als voorzitter van een kamer van beroep van het Bureau,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Het mandaat van de heer António-Serge DE PINHO CAMPINOS, geboren te Poitiers (Frankrijk) op 24 oktober 1968, als voorzitter van het Bureau wordt verlengd voor de periode van 1 oktober 2015 tot en met 30 september 2020.

Artikel 2

De heer Gordon David Thomas HUMPHREYS, geboren te Londen (Verenigd Koninkrijk) op 1 maart 1964, wordt benoemd tot voorzitter van een kamer van beroep van het Bureau voor een termijn van vijf jaar.

De datum waarop de in het eerste lid bedoelde ambtstermijn van vijf jaar aanvangt, wordt bepaald door de raad van bestuur van het Bureau.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Luxemburg, 24 juni 2014.

Voor de Raad

De voorzitter

E. VENIZELOS

---

(1)  PB L 78 van 24.3.2009, blz. 1.

1

(2)  Besluit van de Raad van 25 mei 2010 houdende benoeming van de voorzitter, de ondervoorzitter, de voorzitter van de kamers van beroep en drie voorzitters van een kamer van beroep van het Harmonisatiebureau binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen) (PB C 152 van 11.6.2010, blz. 1).

2

---

Europese Commissie

| 22.7.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 236/4 |
| --- | --- | --- | --- |

22.7.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 236/4

---

Wisselkoersen van de euro (1)

21 juli 2014

2014/C 236/04

1 euro =

| | Munteenheid | Koers |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,3518 |
| JPY | Japanse yen | 136,97 |
| DKK | Deense kroon | 7,4567 |
| GBP | Pond sterling | 0,79150 |
| SEK | Zweedse kroon | 9,2592 |
| CHF | Zwitserse frank | 1,2144 |
| ISK | IJslandse kroon | |
| NOK | Noorse kroon | 8,3975 |
| BGN | Bulgaarse lev | 1,9558 |
| CZK | Tsjechische koruna | 27,468 |
| HUF | Hongaarse forint | 309,56 |
| LTL | Litouwse litas | 3,4528 |
| PLN | Poolse zloty | 4,1511 |
| RON | Roemeense leu | 4,4445 |
| TRY | Turkse lira | 2,8662 |
| AUD | Australische dollar | 1,4407 |
| CAD | Canadese dollar | 1,4524 |
| HKD | Hongkongse dollar | 10,4789 |
| NZD | Nieuw-Zeelandse dollar | 1,5553 |
| SGD | Singaporese dollar | 1,6774 |
| KRW | Zuid-Koreaanse won | 1 388,26 |
| ZAR | Zuid-Afrikaanse rand | 14,3647 |
| CNY | Chinese yuan renminbi | 8,3956 |
| HRK | Kroatische kuna | 7,6165 |
| IDR | Indonesische roepia | 15 605,95 |
| MYR | Maleisische ringgit | 4,2883 |
| PHP | Filipijnse peso | 58,687 |
| RUB | Russische roebel | 47,4681 |
| THB | Thaise baht | 43,145 |
| BRL | Braziliaanse real | 3,0101 |
| MXN | Mexicaanse peso | 17,5369 |
| INR | Indiase roepie | 81,5203 |

Munteenheid

Koers

USD

US-dollar

1,3518

JPY

Japanse yen

136,97

DKK

Deense kroon

7,4567

GBP

Pond sterling

0,79150

SEK

Zweedse kroon

9,2592

CHF

Zwitserse frank

1,2144

ISK

IJslandse kroon

NOK

Noorse kroon

8,3975

BGN

Bulgaarse lev

1,9558

CZK

Tsjechische koruna

27,468

HUF

Hongaarse forint

309,56

LTL

Litouwse litas

3,4528

PLN

Poolse zloty

4,1511

RON

Roemeense leu

4,4445

TRY

Turkse lira

2,8662

AUD

Australische dollar

1,4407

CAD

Canadese dollar

1,4524

HKD

Hongkongse dollar

10,4789

NZD

Nieuw-Zeelandse dollar

1,5553

SGD

Singaporese dollar

1,6774

KRW

Zuid-Koreaanse won

1 388,26

ZAR

Zuid-Afrikaanse rand

14,3647

CNY

Chinese yuan renminbi

8,3956

HRK

Kroatische kuna

7,6165

IDR

Indonesische roepia

15 605,95

MYR

Maleisische ringgit

4,2883

PHP

Filipijnse peso

58,687

RUB

Russische roebel

47,4681

THB

Thaise baht

43,145

BRL

Braziliaanse real

3,0101

MXN

Mexicaanse peso

17,5369

INR

Indiase roepie

81,5203

---

(1)  Bron: door de Europese Centrale Bank gepubliceerde referentiekoers.

---

| 22.7.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 236/5 |
| --- | --- | --- | --- |

22.7.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 236/5

---

Mededeling van de Commissie overeenkomstig artikel 16, lid 4, van Verordening (EG) nr. 1008/2008 van het Europees Parlement en de Raad inzake gemeenschappelijke regels voor de exploitatie van luchtdiensten in de Gemeenschap

Openbaredienstverplichtingen met betrekking tot geregelde luchtdiensten

(Voor de EER relevante tekst)

2014/C 236/05

| Lidstaat | Ierland |
| --- | --- |
| Betrokken luchtroutes | Kerry - Dublin
  Donegal - Dublin |
| Datum van de inwerkingtreding van de openbaredienstverplichtingen | 1 februari 2015 |
| Adres waarop de tekst van en alle relevante informatie en/of documentatie over de openbaredienstverplichtingen kunnen worden verkregen | Department of Transport, Tourism and Sport |
| 44 Kildare Street |
| Dublin 2 |
| IERLAND |
| Airports Division |
| Tel. +353 16041299 / +353 16041616 |
| Fax +353 16041681 |
| E-mail: Airportsdivision@dttas.ie |

Lidstaat

Ierland

Betrokken luchtroutes

Kerry - Dublin

Donegal - Dublin

Datum van de inwerkingtreding van de openbaredienstverplichtingen

1 februari 2015

Adres waarop de tekst van en alle relevante informatie en/of documentatie over de openbaredienstverplichtingen kunnen worden verkregen

Department of Transport, Tourism and Sport

44 Kildare Street

Dublin 2

IERLAND

Airports Division

Tel. +353 16041299 / +353 16041616

Fax +353 16041681

E-mail: Airportsdivision@dttas.ie

---

| 22.7.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 236/5 |
| --- | --- | --- | --- |

22.7.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 236/5

---

Mededeling van de Commissie overeenkomstig artikel 17 van Verordening (EG) nr. 1008/2008 van het Europees Parlement en de Raad inzake gemeenschappelijke regels voor de exploitatie van luchtdiensten in de Gemeenschap

Aanbesteding met betrekking tot de exploitatie van geregelde luchtdiensten overeenkomstig openbaredienstverplichtingen

(Voor de EER relevante tekst)

2014/C 236/06

| Lidstaat | Ierland |
| --- | --- |
| Betrokken routes | Kerry - Dublin
  Donegal - Dublin |
| Geldigheidsduur van het contract | 1 februari 2015-31 januari 2017. Dit kan met één jaar worden verlengd na een positieve evaluatie achttien maanden nadat het contract werd gesloten. |
| Uiterste datum voor het indienen van offertes | Twee maanden na de datum van publicatie van deze uitnodiging tot inschrijvingen |
| Adres waarop de tekst van de aanbesteding en alle relevante informatie en/of documentatie over de openbare aanbesteding en de openbaredienstverplichtingen kunnen worden verkregen | Department of Transport, Tourism and Sport |
| 44 Kildare Street |
| Dublin 2 |
| IERLAND |
| Airports Division |
| Tel. +353 16041299 / +353 16041616 |
| Fax +353 16041681 |
| E-mail: Airportsdivision@dttas.ie |

Lidstaat

Ierland

Betrokken routes

Kerry - Dublin

Donegal - Dublin

Geldigheidsduur van het contract

1 februari 2015-31 januari 2017. Dit kan met één jaar worden verlengd na een positieve evaluatie achttien maanden nadat het contract werd gesloten.

Uiterste datum voor het indienen van offertes

Twee maanden na de datum van publicatie van deze uitnodiging tot inschrijvingen

Adres waarop de tekst van de aanbesteding en alle relevante informatie en/of documentatie over de openbare aanbesteding en de openbaredienstverplichtingen kunnen worden verkregen

Department of Transport, Tourism and Sport

44 Kildare Street

Dublin 2

IERLAND

Airports Division

Tel. +353 16041299 / +353 16041616

Fax +353 16041681

E-mail: Airportsdivision@dttas.ie

---