# Eiropas Savienības L 235/2014

| | ISSN 1977-0715 |
| --- | --- |
| Eiropas Savienības
  Oficiālais Vēstnesis | L 235 |
| | |
| Izdevums latviešu valodā | Tiesību akti | 57. sējums2014. gada 8. augusts |

ISSN 1977-0715

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

L 235

Izdevums latviešu valodā

Tiesību akti

57. sējums2014. gada 8. augusts

---

| Saturs | | II   Neleģislatīvi akti | Lappuse |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULAS |
| | * | Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 858/2014 (2014. gada 4. augusts) par atsevišķu preču klasifikāciju kombinētajā nomenklatūrā | 1 |
| | * | Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 859/2014 (2014. gada 5. augusts) par atsevišķu preču klasifikāciju kombinētajā nomenklatūrā | 4 |
| | * | Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 860/2014 (2014. gada 5. augusts) par atsevišķu preču klasifikāciju kombinētajā nomenklatūrā | 7 |
| | * | Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 861/2014 (2014. gada 5. augusts), ar ko groza I pielikumu Padomes Regulā (EEK) Nr. 2658/87 par tarifu un statistikas nomenklatūru un kopējo muitas tarifu | 10 |
| | * | Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 862/2014 (2014. gada 7. augusts), ar ko groza Īstenošanas regulu (ES) Nr. 496/2011 attiecībā uz atļaujas turētāja nosaukumu nātrija benzoātam, kuru izmanto kā dzīvnieku barības piedevu (
  1
  ) | 12 |
| | * | Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 863/2014 (2014. gada 7. augusts), ar ko groza Regulu (EK) Nr. 1730/2006 un (EK) Nr. 1138/2007 attiecībā uz atļaujas turētāja nosaukumu benzoskābei (VevoVitall), kuru izmanto kā dzīvnieku barības piedevu (
  1
  ) | 14 |
| | | Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 864/2014 (2014. gada 7. augusts), ar kuru nosaka standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai | 16 |

Saturs

II   Neleģislatīvi akti

Lappuse

REGULAS

*

Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 858/2014 (2014. gada 4. augusts) par atsevišķu preču klasifikāciju kombinētajā nomenklatūrā

1

*

Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 859/2014 (2014. gada 5. augusts) par atsevišķu preču klasifikāciju kombinētajā nomenklatūrā

4

*

Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 860/2014 (2014. gada 5. augusts) par atsevišķu preču klasifikāciju kombinētajā nomenklatūrā

7

*

Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 861/2014 (2014. gada 5. augusts), ar ko groza I pielikumu Padomes Regulā (EEK) Nr. 2658/87 par tarifu un statistikas nomenklatūru un kopējo muitas tarifu

10

*

Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 862/2014 (2014. gada 7. augusts), ar ko groza Īstenošanas regulu (ES) Nr. 496/2011 attiecībā uz atļaujas turētāja nosaukumu nātrija benzoātam, kuru izmanto kā dzīvnieku barības piedevu (
  1
  )

1

12

*

Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 863/2014 (2014. gada 7. augusts), ar ko groza Regulu (EK) Nr. 1730/2006 un (EK) Nr. 1138/2007 attiecībā uz atļaujas turētāja nosaukumu benzoskābei (VevoVitall), kuru izmanto kā dzīvnieku barības piedevu (
  1
  )

VevoVitall

1

14

Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 864/2014 (2014. gada 7. augusts), ar kuru nosaka standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai

16

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Dokuments attiecas uz EEZ |

---

(1)   Dokuments attiecas uz EEZ

1

| LV | Tiesību akti, kuru virsraksti ir gaišajā drukā, attiecas uz kārtējiem jautājumiem lauksaimniecības jomā un parasti ir spēkā tikai ierobežotu laika posmu.
  Visu citu tiesību aktu virsraksti ir tumšajā drukā, un pirms tiem ir zvaigznīte. |
| --- | --- |

LV

Tiesību akti, kuru virsraksti ir gaišajā drukā, attiecas uz kārtējiem jautājumiem lauksaimniecības jomā un parasti ir spēkā tikai ierobežotu laika posmu.

Visu citu tiesību aktu virsraksti ir tumšajā drukā, un pirms tiem ir zvaigznīte.

---

II Neleģislatīvi akti

REGULAS

| 8.8.2014 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 235/1 |
| --- | --- | --- | --- |

8.8.2014

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 235/1

---

KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 858/2014

(2014. gada 4. augusts)

par atsevišķu preču klasifikāciju kombinētajā nomenklatūrā

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Padomes 1987. gada 23. jūlija Regulu (EEK) Nr. 2658/87 par tarifu un statistikas nomenklatūru un kopējo muitas tarifu (1) un jo īpaši tās 9. panta 1. punkta a) apakšpunktu,

tā kā:

| (1) | Lai nodrošinātu Regulai (EEK) Nr. 2658/87 pievienotās kombinētās nomenklatūras vienveidīgu piemērošanu, ir jāpieņem noteikumi par šīs regulas pielikumā minēto preču klasifikāciju. |
| --- | --- |

(1)

Lai nodrošinātu Regulai (EEK) Nr. 2658/87 pievienotās kombinētās nomenklatūras vienveidīgu piemērošanu, ir jāpieņem noteikumi par šīs regulas pielikumā minēto preču klasifikāciju.

| (2) | Regulā (EEK) Nr. 2658/87 ir izklāstīti vispārīgie kombinētās nomenklatūras interpretācijas noteikumi. Minētie noteikumi attiecas arī uz jebkuru citu nomenklatūru, kas pilnīgi vai daļēji balstās uz KN vai pievieno tai papildu apakšnodaļas un ir izveidota ar īpašiem Savienības noteikumiem, lai piemērotu tarifu un citus pasākumus, kas saistīti ar preču tirdzniecību. |
| --- | --- |

(2)

Regulā (EEK) Nr. 2658/87 ir izklāstīti vispārīgie kombinētās nomenklatūras interpretācijas noteikumi. Minētie noteikumi attiecas arī uz jebkuru citu nomenklatūru, kas pilnīgi vai daļēji balstās uz KN vai pievieno tai papildu apakšnodaļas un ir izveidota ar īpašiem Savienības noteikumiem, lai piemērotu tarifu un citus pasākumus, kas saistīti ar preču tirdzniecību.

| (3) | Šīs regulas pielikuma tabulas 1. ailē aprakstītās preces saskaņā ar minētajiem vispārīgajiem noteikumiem būtu jāklasificē saskaņā ar minētās tabulas 2. ailē norādīto KN kodu atbilstīgi 3. ailē noteiktajam pamatojumam. |
| --- | --- |

(3)

Šīs regulas pielikuma tabulas 1. ailē aprakstītās preces saskaņā ar minētajiem vispārīgajiem noteikumiem būtu jāklasificē saskaņā ar minētās tabulas 2. ailē norādīto KN kodu atbilstīgi 3. ailē noteiktajam pamatojumam.

| (4) | Ir lietderīgi noteikt, ka saistošo izziņu par tarifu, kas izdota attiecībā uz precēm, uz kurām attiecas šī regula, bet kas neatbilst šīs regulas noteikumiem, izziņas turētājs var turpināt izmantot noteiktu laikposmu saskaņā ar Padomes Regulas (EEK) Nr. 2913/92 (2) 12. panta 6. punktu. Būtu jānosaka, ka minētais laikposms ir trīs mēneši. |
| --- | --- |

(4)

Ir lietderīgi noteikt, ka saistošo izziņu par tarifu, kas izdota attiecībā uz precēm, uz kurām attiecas šī regula, bet kas neatbilst šīs regulas noteikumiem, izziņas turētājs var turpināt izmantot noteiktu laikposmu saskaņā ar Padomes Regulas (EEK) Nr. 2913/92 (2) 12. panta 6. punktu. Būtu jānosaka, ka minētais laikposms ir trīs mēneši.

| (5) | Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Muitas kodeksa komitejas atzinumu, |
| --- | --- |

(5)

Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Muitas kodeksa komitejas atzinumu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Pielikuma tabulas 1. ailē aprakstītās preces kombinētajā nomenklatūrā klasificē ar tabulas 2. ailē norādīto KN kodu.

2. pants

Saistošo izziņu par tarifu, kas neatbilst šīs regulas noteikumiem, saskaņā ar Regulas (EEK) Nr. 2913/92 12. panta 6. punktu var turpināt izmantot trīs mēnešus no šīs regulas spēkā stāšanās dienas.

3. pants

Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2014. gada 4. augustā

Komisijas

un tās priekšsēdētāja vārdā –

Komisijas locekle

Martine REICHERTS

---

(1)  OV L 256, 7.9.1987., 1. lpp.

1

(2)  Padomes 1992. gada 12. oktobra Regula (EEK) Nr. 2913/92 par Kopienas Muitas kodeksa izveidi (OV L 302, 19.10.1992., 1. lpp.).

2

---

PIELIKUMS

| Preču apraksts | Klasifikācija
  (KN kods) | Pamatojums |
| --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) |
| Izstrādājums (tā dēvētais manuālais nažu asinātājs), kā izmēri ir aptuveni 27 × 14 × 19 cm, sastāv no roktura un balsta ar divpakāpju (asināšanas un pulēšanas) asināšanas sistēmu, ar mikrometru dimantu abrazīviem.
  Sk. attēlu (1). | 8205 51 00 | Klasifikācija noteikta, ievērojot kombinētās nomenklatūras 1. un 6. vispārīgo interpretācijas noteikumu un KN kodu 8205 un 8205 51 00 aprakstu.
  Ņemot vērā izstrādājuma objektīvās īpašības, tas ir paredzēts lietošanai mājsaimniecībā manuālai nažu un citu asmeņu asināšanai. Lai izstrādājumu izmantotu, paredzēts, ka to novieto uz līdzenas virsmas, tomēr to var izmantot, arī turot rokā. Tāpēc ir pamatoti izstrādājumu klasificēt pozīcijā 8205 pie rokas darbarīkiem.
  Tādējādi izstrādājumu klasificē ar KN kodu 8205 51 00 pie darbarīkiem, ko lieto mājsaimniecībā. |

Preču apraksts

Klasifikācija

(KN kods)

Pamatojums

(1)

(2)

(3)

Izstrādājums (tā dēvētais manuālais nažu asinātājs), kā izmēri ir aptuveni 27 × 14 × 19 cm, sastāv no roktura un balsta ar divpakāpju (asināšanas un pulēšanas) asināšanas sistēmu, ar mikrometru dimantu abrazīviem.

Sk. attēlu (1).

8205 51 00

Klasifikācija noteikta, ievērojot kombinētās nomenklatūras 1. un 6. vispārīgo interpretācijas noteikumu un KN kodu 8205 un 8205 51 00 aprakstu.

Ņemot vērā izstrādājuma objektīvās īpašības, tas ir paredzēts lietošanai mājsaimniecībā manuālai nažu un citu asmeņu asināšanai. Lai izstrādājumu izmantotu, paredzēts, ka to novieto uz līdzenas virsmas, tomēr to var izmantot, arī turot rokā. Tāpēc ir pamatoti izstrādājumu klasificēt pozīcijā 8205 pie rokas darbarīkiem.

Tādējādi izstrādājumu klasificē ar KN kodu 8205 51 00 pie darbarīkiem, ko lieto mājsaimniecībā.

---

(1)  Attēls pievienots tikai informācijai.

---

| 8.8.2014 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 235/4 |
| --- | --- | --- | --- |

8.8.2014

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 235/4

---

KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 859/2014

(2014. gada 5. augusts)

par atsevišķu preču klasifikāciju kombinētajā nomenklatūrā

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Padomes 1987. gada 23. jūlija Regulu (EEK) Nr. 2658/87 par tarifu un statistikas nomenklatūru un kopējo muitas tarifu (1) un jo īpaši tās 9. panta 1. punkta a) apakšpunktu,

tā kā:

| (1) | Lai nodrošinātu Regulai (EEK) Nr. 2658/87 pievienotās kombinētās nomenklatūras vienveidīgu piemērošanu, ir jāpieņem noteikumi par šīs regulas pielikumā minēto preču klasifikāciju. |
| --- | --- |

(1)

Lai nodrošinātu Regulai (EEK) Nr. 2658/87 pievienotās kombinētās nomenklatūras vienveidīgu piemērošanu, ir jāpieņem noteikumi par šīs regulas pielikumā minēto preču klasifikāciju.

| (2) | Regulā (EEK) Nr. 2658/87 ir izklāstīti vispārīgie kombinētās nomenklatūras interpretācijas noteikumi. Minētie noteikumi attiecas arī uz jebkuru citu nomenklatūru, kas pilnīgi vai daļēji balstās uz KN vai pievieno tai papildu apakšnodaļas un ir izveidota ar īpašiem Savienības noteikumiem, lai piemērotu tarifu un citus pasākumus, kas saistīti ar preču tirdzniecību. |
| --- | --- |

(2)

Regulā (EEK) Nr. 2658/87 ir izklāstīti vispārīgie kombinētās nomenklatūras interpretācijas noteikumi. Minētie noteikumi attiecas arī uz jebkuru citu nomenklatūru, kas pilnīgi vai daļēji balstās uz KN vai pievieno tai papildu apakšnodaļas un ir izveidota ar īpašiem Savienības noteikumiem, lai piemērotu tarifu un citus pasākumus, kas saistīti ar preču tirdzniecību.

| (3) | Šīs regulas pielikuma tabulas 1. ailē aprakstītās preces saskaņā ar minētajiem vispārīgajiem noteikumiem būtu jāklasificē saskaņā ar minētās tabulas 2. ailē norādīto KN kodu atbilstīgi 3. ailē noteiktajam pamatojumam. |
| --- | --- |

(3)

Šīs regulas pielikuma tabulas 1. ailē aprakstītās preces saskaņā ar minētajiem vispārīgajiem noteikumiem būtu jāklasificē saskaņā ar minētās tabulas 2. ailē norādīto KN kodu atbilstīgi 3. ailē noteiktajam pamatojumam.

| (4) | Ir lietderīgi noteikt, ka saistošo izziņu par tarifu, kas izdota attiecībā uz precēm, uz kurām attiecas šī regula, bet kas neatbilst šīs regulas noteikumiem, izziņas turētājs var turpināt izmantot noteiktu laikposmu saskaņā ar Padomes Regulas (EEK) Nr. 2913/92 (2) 12. panta 6. punktu. Minētais laikposms ir trīs mēneši. |
| --- | --- |

(4)

Ir lietderīgi noteikt, ka saistošo izziņu par tarifu, kas izdota attiecībā uz precēm, uz kurām attiecas šī regula, bet kas neatbilst šīs regulas noteikumiem, izziņas turētājs var turpināt izmantot noteiktu laikposmu saskaņā ar Padomes Regulas (EEK) Nr. 2913/92 (2) 12. panta 6. punktu. Minētais laikposms ir trīs mēneši.

| (5) | Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Muitas kodeksa komitejas atzinumu, |
| --- | --- |

(5)

Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Muitas kodeksa komitejas atzinumu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Pielikuma tabulas 1. ailē aprakstītās preces kombinētajā nomenklatūrā klasificē ar tabulas 2. ailē norādīto KN kodu.

2. pants

Saistošo izziņu par tarifu, kas neatbilst šīs regulas noteikumiem, saskaņā ar Regulas (EEK) Nr. 2913/92 12. panta 6. punktu var turpināt izmantot trīs mēnešus no šīs regulas spēkā stāšanās dienas.

3. pants

Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2014. gada 5. augustā

Komisijas

un tās priekšsēdētāja vārdā –

Komisijas locekle

Martine REICHERTS

---

(1)  OV L 256, 7.9.1987., 1. lpp.

1

(2)  Padomes 1992. gada 12. oktobra Regula (EEK) Nr. 2913/92 par Kopienas Muitas kodeksa izveidi (OV L 302, 19.10.1992., 1. lpp.).

2

---

PIELIKUMS

| Preču apraksts | Klasifikācija
  (KN kods) | Pamatojums |
| --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) |
| Izstrādājums, kas sastāv no pārliekamā kalendāra un plastmasas eņģeļa statuetes. Eņģelis sēž uz plastmasas pjedestāla. Kalendārs ir ievietots pjedestālā un sastāv no koka klucīšiem un plāksnītēm, uz kā ir uzdrukāti mēnešu nosaukumi un dienu cipari.
  Izstrādājums ir aptuveni 16 cm augsts. Statujas augstums ir puse no visa izstrādājuma augstuma, bet tā pēc apjoma ir mazāka nekā izstrādājuma kalendāra daļa.
  Sk. attēlu (1). | 4910 00 00 | Klasifikācija noteikta, ievērojot kombinētās nomenklatūras 1. un 3.b) vispārīgo interpretācijas noteikumu un KN koda 4910 00 00 formulējumu.
  Ņemot vērā izstrādājuma objektīvās īpašības, proti, tā izmēru un kalendāra daļas nozīmīgumu iepretim dekoratīvajai daļai, izstrādājuma kalendāra daļa ir tā, kas piešķir izstrādājumam tā pamatīpašības 3.b) vispārīgā interpretācijas noteikuma nozīmē (sk. arī harmonizētās sistēmas skaidrojumus par pozīciju 4910, ceturtā daļa).
  Turklāt pozīcija 4910 aptver visādus kalendārus, kas drukāti uz jebkāda materiāla (sk. arī harmonizētās sistēmas skaidrojumus par pozīciju 4910, pirmā daļa).
  Tādēļ izstrādājums klasificējams ar KN kodu 4910 00 00 pie visādiem kalendāriem. |

Preču apraksts

Klasifikācija

(KN kods)

Pamatojums

(1)

(2)

(3)

Izstrādājums, kas sastāv no pārliekamā kalendāra un plastmasas eņģeļa statuetes. Eņģelis sēž uz plastmasas pjedestāla. Kalendārs ir ievietots pjedestālā un sastāv no koka klucīšiem un plāksnītēm, uz kā ir uzdrukāti mēnešu nosaukumi un dienu cipari.

Izstrādājums ir aptuveni 16 cm augsts. Statujas augstums ir puse no visa izstrādājuma augstuma, bet tā pēc apjoma ir mazāka nekā izstrādājuma kalendāra daļa.

Sk. attēlu (1).

4910 00 00

Klasifikācija noteikta, ievērojot kombinētās nomenklatūras 1. un 3.b) vispārīgo interpretācijas noteikumu un KN koda 4910 00 00 formulējumu.

Ņemot vērā izstrādājuma objektīvās īpašības, proti, tā izmēru un kalendāra daļas nozīmīgumu iepretim dekoratīvajai daļai, izstrādājuma kalendāra daļa ir tā, kas piešķir izstrādājumam tā pamatīpašības 3.b) vispārīgā interpretācijas noteikuma nozīmē (sk. arī harmonizētās sistēmas skaidrojumus par pozīciju 4910, ceturtā daļa).

Turklāt pozīcija 4910 aptver visādus kalendārus, kas drukāti uz jebkāda materiāla (sk. arī harmonizētās sistēmas skaidrojumus par pozīciju 4910, pirmā daļa).

Tādēļ izstrādājums klasificējams ar KN kodu 4910 00 00 pie visādiem kalendāriem.

---

(1)  Attēls pievienots tikai informācijai.

---

| 8.8.2014 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 235/7 |
| --- | --- | --- | --- |

8.8.2014

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 235/7

---

KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 860/2014

(2014. gada 5. augusts)

par atsevišķu preču klasifikāciju kombinētajā nomenklatūrā

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Padomes 1987. gada 23. jūlija Regulu (EEK) Nr. 2658/87 par tarifu un statistikas nomenklatūru un kopējo muitas tarifu (1) un jo īpaši tās 9. panta 1. punkta a) apakšpunktu,

tā kā:

| (1) | Lai nodrošinātu Regulai (EEK) Nr. 2658/87 pievienotās kombinētās nomenklatūras vienveidīgu piemērošanu, ir jāpieņem noteikumi par šīs regulas pielikumā minēto preču klasifikāciju. |
| --- | --- |

(1)

Lai nodrošinātu Regulai (EEK) Nr. 2658/87 pievienotās kombinētās nomenklatūras vienveidīgu piemērošanu, ir jāpieņem noteikumi par šīs regulas pielikumā minēto preču klasifikāciju.

| (2) | Regulā (EEK) Nr. 2658/87 ir izklāstīti vispārīgie kombinētās nomenklatūras interpretācijas noteikumi. Minētie noteikumi attiecas arī uz jebkuru citu nomenklatūru, kas pilnīgi vai daļēji balstās uz KN vai pievieno tai papildu apakšnodaļas un ir izveidota ar īpašiem Savienības noteikumiem, lai piemērotu tarifu un citus pasākumus, kas saistīti ar preču tirdzniecību. |
| --- | --- |

(2)

Regulā (EEK) Nr. 2658/87 ir izklāstīti vispārīgie kombinētās nomenklatūras interpretācijas noteikumi. Minētie noteikumi attiecas arī uz jebkuru citu nomenklatūru, kas pilnīgi vai daļēji balstās uz KN vai pievieno tai papildu apakšnodaļas un ir izveidota ar īpašiem Savienības noteikumiem, lai piemērotu tarifu un citus pasākumus, kas saistīti ar preču tirdzniecību.

| (3) | Šīs regulas pielikuma tabulas 1. ailē aprakstītās preces saskaņā ar minētajiem vispārīgajiem noteikumiem būtu jāklasificē saskaņā ar minētās tabulas 2. ailē norādīto KN kodu atbilstīgi 3. ailē noteiktajam pamatojumam. |
| --- | --- |

(3)

Šīs regulas pielikuma tabulas 1. ailē aprakstītās preces saskaņā ar minētajiem vispārīgajiem noteikumiem būtu jāklasificē saskaņā ar minētās tabulas 2. ailē norādīto KN kodu atbilstīgi 3. ailē noteiktajam pamatojumam.

| (4) | Ir lietderīgi noteikt, ka saistošo izziņu par tarifu, kas izdota attiecībā uz precēm, uz kurām attiecas šī regula, bet kas neatbilst šīs regulas noteikumiem, izziņas turētājs var turpināt izmantot noteiktu laikposmu saskaņā ar Padomes Regulas (EEK) Nr. 2913/92 (2) 12. panta 6. punktu. Minētais laikposms ir trīs mēneši. |
| --- | --- |

(4)

Ir lietderīgi noteikt, ka saistošo izziņu par tarifu, kas izdota attiecībā uz precēm, uz kurām attiecas šī regula, bet kas neatbilst šīs regulas noteikumiem, izziņas turētājs var turpināt izmantot noteiktu laikposmu saskaņā ar Padomes Regulas (EEK) Nr. 2913/92 (2) 12. panta 6. punktu. Minētais laikposms ir trīs mēneši.

| (5) | Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Muitas kodeksa komitejas atzinumu, |
| --- | --- |

(5)

Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Muitas kodeksa komitejas atzinumu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Pielikuma tabulas 1. ailē aprakstītās preces kombinētajā nomenklatūrā klasificē ar tabulas 2. ailē norādīto KN kodu.

2. pants

Saistošo izziņu par tarifu, kas neatbilst šīs regulas noteikumiem, saskaņā ar Regulas (EEK) Nr. 2913/92 12. panta 6. punktu var turpināt izmantot trīs mēnešus no šīs regulas spēkā stāšanās dienas.

3. pants

Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2014. gada 5. augustā

Komisijas

un tās priekšsēdētāja vārdā –

Komisijas locekle

Martine REICHERTS

---

(1)  OV L 256, 7.9.1987., 1. lpp.

1

(2)  Padomes 1992. gada 12. oktobra Regula (EEK) Nr. 2913/92 par Kopienas Muitas kodeksa izveidi (OV L 302, 19.10.1992., 1. lpp.).

2

---

PIELIKUMS

| Preču apraksts | Klasifikācija
  (KN kods) | Pamatojums |
| --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) |
| Izstrādājums, kas sastāv no spīdoša diska (t. s. spīdošs lidojošais šķīvītis) un ar roku vadāmas palaišanas sistēmas no plastmasas ar auklu, kura ievelkas atpakaļ. Diskā iestrādātas gaismas diodes (LED), kas darbojas ar baterijām.
  Spīdošais disks paredzēts laišanai gaisā, pavelkot auklu. Pirms nolaišanās atpakaļ uz zemes tas var aizlidot līdz 20 m attālumā.
  Tas ir sagatavots izmantošanai par lidojošu rotaļlietu ar propelleru.
  Sk. attēlu (1). | 9503 00 95 | Klasifikācija noteikta, ievērojot kombinētās nomenklatūras 1. un 6. vispārīgo interpretācijas noteikumu un KN kodu 9503 un 9503 00 95 formulējumu.
  Izstrādājuma objektīvās īpašības liecina, ka tas paredzēts izmantošanai par lidojošu rotaļlietu ar propelleru, nevis par izstrādājumu spēlēm brīvā dabā vai par rīku, kas saistīts ar fizisku aktivitāšu veikšanu. Tas nav salīdzināms ar lidojošo šķīvīti, kuru izmanto mešanas un ķeršanas spēlēs, atbilstīgi kombinētās nomenklatūras skaidrojumiem par apakšpozīciju 9506 99 90. Tādēļ klasificēšana pozīcijā 9506 pie brīvā dabā spēlējamo spēļu rīkiem un inventāra nav iespējama.
  Tāpēc izstrādājums klasificējams ar KN kodu 9503 00 95 pie citādām plastmasas rotaļlietām. |

Preču apraksts

Klasifikācija

(KN kods)

Pamatojums

(1)

(2)

(3)

Izstrādājums, kas sastāv no spīdoša diska (t. s. spīdošs lidojošais šķīvītis) un ar roku vadāmas palaišanas sistēmas no plastmasas ar auklu, kura ievelkas atpakaļ. Diskā iestrādātas gaismas diodes (LED), kas darbojas ar baterijām.

Spīdošais disks paredzēts laišanai gaisā, pavelkot auklu. Pirms nolaišanās atpakaļ uz zemes tas var aizlidot līdz 20 m attālumā.

Tas ir sagatavots izmantošanai par lidojošu rotaļlietu ar propelleru.

Sk. attēlu (1).

9503 00 95

Klasifikācija noteikta, ievērojot kombinētās nomenklatūras 1. un 6. vispārīgo interpretācijas noteikumu un KN kodu 9503 un 9503 00 95 formulējumu.

Izstrādājuma objektīvās īpašības liecina, ka tas paredzēts izmantošanai par lidojošu rotaļlietu ar propelleru, nevis par izstrādājumu spēlēm brīvā dabā vai par rīku, kas saistīts ar fizisku aktivitāšu veikšanu. Tas nav salīdzināms ar lidojošo šķīvīti, kuru izmanto mešanas un ķeršanas spēlēs, atbilstīgi kombinētās nomenklatūras skaidrojumiem par apakšpozīciju 9506 99 90. Tādēļ klasificēšana pozīcijā 9506 pie brīvā dabā spēlējamo spēļu rīkiem un inventāra nav iespējama.

Tāpēc izstrādājums klasificējams ar KN kodu 9503 00 95 pie citādām plastmasas rotaļlietām.

---

(1)  Attēls pievienots tikai informācijai.

---

| 8.8.2014 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 235/10 |
| --- | --- | --- | --- |

8.8.2014

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 235/10

---

KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 861/2014

(2014. gada 5. augusts),

ar ko groza I pielikumu Padomes Regulā (EEK) Nr. 2658/87 par tarifu un statistikas nomenklatūru un kopējo muitas tarifu

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Padomes 1987. gada 23. jūlija Regulu (EEK) Nr. 2658/87 par tarifu un statistikas nomenklatūru un kopējo muitas tarifu (1) un jo īpaši tās 9. panta 1. punkta a) apakšpunktu,

tā kā:

| (1) | Ar Padomes Regulu (ES) Nr. 1326/2013 (2) grozīja Regulas (EEK) Nr. 2658/87 I pielikumu un aizstāja KN kodus 9619 00 līdz 9619 00 90 ar KN kodiem 9619 00 līdz 9619 00 89. |
| --- | --- |

(1)

Ar Padomes Regulu (ES) Nr. 1326/2013 (2) grozīja Regulas (EEK) Nr. 2658/87 I pielikumu un aizstāja KN kodus 9619 00 līdz 9619 00 90 ar KN kodiem 9619 00 līdz 9619 00 89.

| (2) | KN kodi 9619 00 71 līdz 9619 00 89 attiecas uz sanitārajiem dvieļiem (paketēm) un tamponiem, bērnu autiņiem un autiņu ieliktņiem un tamlīdzīgiem izstrādājumiem no citiem materiāliem, izņemot tekstilmateriālus. Šo KN kodu izstrādājumi var būt izgatavoti, piemēram, no papīra masas, papīra, celulozes vates vai celulozes šķiedru tīklveida auduma. Tie var būt izgatavoti arī no šo materiālu kombinācijas. |
| --- | --- |

(2)

KN kodi 9619 00 71 līdz 9619 00 89 attiecas uz sanitārajiem dvieļiem (paketēm) un tamponiem, bērnu autiņiem un autiņu ieliktņiem un tamlīdzīgiem izstrādājumiem no citiem materiāliem, izņemot tekstilmateriālus. Šo KN kodu izstrādājumi var būt izgatavoti, piemēram, no papīra masas, papīra, celulozes vates vai celulozes šķiedru tīklveida auduma. Tie var būt izgatavoti arī no šo materiālu kombinācijas.

| (3) | Viedokļi par to, kā klasificējami izstrādājumi, uz kuriem attiecas KN 9619 00 71 līdz 9619 00 89 apakšpozīcijas, atšķiras, tādēļ, lai atvieglotu šādu klasifikāciju visā Savienības teritorijā, ir nepieciešams sīkāk precizēt šo jauno apakšpozīciju darbības jomu. |
| --- | --- |

(3)

Viedokļi par to, kā klasificējami izstrādājumi, uz kuriem attiecas KN 9619 00 71 līdz 9619 00 89 apakšpozīcijas, atšķiras, tādēļ, lai atvieglotu šādu klasifikāciju visā Savienības teritorijā, ir nepieciešams sīkāk precizēt šo jauno apakšpozīciju darbības jomu.

| (4) | Tāpēc juridiskās noteiktības labad ir nepieciešams iekļaut jaunu papildu piezīmi kombinētās nomenklatūras 96. nodaļā, lai nodrošinātu minēto apakšpozīciju vienotu interpretāciju visā Savienībā. |
| --- | --- |

(4)

Tāpēc juridiskās noteiktības labad ir nepieciešams iekļaut jaunu papildu piezīmi kombinētās nomenklatūras 96. nodaļā, lai nodrošinātu minēto apakšpozīciju vienotu interpretāciju visā Savienībā.

| (5) | Tāpēc būtu attiecīgi jāgroza Regulas (EEK) Nr. 2658/87 I pielikums. |
| --- | --- |

(5)

Tāpēc būtu attiecīgi jāgroza Regulas (EEK) Nr. 2658/87 I pielikums.

| (6) | Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Muitas kodeksa komitejas atzinumu, |
| --- | --- |

(6)

Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Muitas kodeksa komitejas atzinumu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Regulas (EEK) Nr. 2658/87 I pielikumā iekļautās kombinētās nomenklatūras otrās daļas 96. nodaļā iekļauj šādu 1. papildu piezīmi:

| “1. | Apakšpozīcijās 9619 00 71 līdz 9619 00 89 ir ietvertas preces no papīra masas, papīra, celulozes vates vai celulozes šķiedru tīklveida auduma.
  Minētajās apakšpozīcijās ir arī ietvertas saliktas preces, kas sastāv no:






  a) | iekšējā slāņa (piemēram, no neaustiem materiāliem), kas veidots tā, lai uzsūktu šķidrumu no valkātāja ādas, tādējādi novēršot berzi; |
| --- | --- | --- |

“1.

Apakšpozīcijās 9619 00 71 līdz 9619 00 89 ir ietvertas preces no papīra masas, papīra, celulozes vates vai celulozes šķiedru tīklveida auduma.

Minētajās apakšpozīcijās ir arī ietvertas saliktas preces, kas sastāv no:

a)

iekšējā slāņa (piemēram, no neaustiem materiāliem), kas veidots tā, lai uzsūktu šķidrumu no valkātāja ādas, tādējādi novēršot berzi;

| b) | absorbējoša starpslāņa no materiāla, kas uzsūc un savāc šķidrumu, līdz produktu var izmest; |
| --- | --- |

b)

absorbējoša starpslāņa no materiāla, kas uzsūc un savāc šķidrumu, līdz produktu var izmest;

| c) | ārējā slāņa (piemēram, no plastmasas), lai novērstu minētā šķidruma noplūdi no absorbējošā pamatmateriāla.” |
| --- | --- |

c)

ārējā slāņa (piemēram, no plastmasas), lai novērstu minētā šķidruma noplūdi no absorbējošā pamatmateriāla.”

2. pants

Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2014. gada 5. augustā

Komisijas

un tās priekšsēdētāja vārdā –

Komisijas locekle

Martine REICHERTS

---

(1)  OV L 256, 7.9.1987., 1. lpp.

1

(2)  Padomes 2013. gada 9. decembra Regula (ES) Nr. 1326/2013, ar ko groza I pielikumu Regulai (EEK) Nr. 2658/87 par tarifu un statistikas nomenklatūru un kopējo muitas tarifu (OV L 334, 13.12.2013., 4. lpp.).

2

---

| 8.8.2014 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 235/12 |
| --- | --- | --- | --- |

8.8.2014

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 235/12

---

KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 862/2014

(2014. gada 7. augusts),

ar ko groza Īstenošanas regulu (ES) Nr. 496/2011 attiecībā uz atļaujas turētāja nosaukumu nātrija benzoātam, kuru izmanto kā dzīvnieku barības piedevu

(Dokuments attiecas uz EEZ)

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2003. gada 22. septembra Regulu (EK) Nr. 1831/2003 par dzīvnieku ēdināšanā lietotām piedevām (1) un jo īpaši tās 13. panta 3. punktu,

tā kā:

| (1) | Uzņēmums Taminco BVBA saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1831/2003 13. panta 3. punktu ir iesniedzis pieteikumu, kurā ierosina mainīt atļaujas turētāja nosaukumu Komisijas Īstenošanas regulā (ES) Nr. 496/2011 (2). |
| --- | --- |

(1)

Uzņēmums Taminco BVBA saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1831/2003 13. panta 3. punktu ir iesniedzis pieteikumu, kurā ierosina mainīt atļaujas turētāja nosaukumu Komisijas Īstenošanas regulā (ES) Nr. 496/2011 (2).

| (2) | Pieteikuma iesniedzējs apgalvo, ka 2014. gada 6. martā tas ir pārpircis barības piedevu uzņēmumu no Kemira Oyj un ka tagad tam pieder barības piedevas nātrija benzoāta tirdzniecības tiesības. Pieteikuma iesniedzējs ir iesniedzis dokumentus, kas apstiprina šos apgalvojumus. |
| --- | --- |

(2)

Pieteikuma iesniedzējs apgalvo, ka 2014. gada 6. martā tas ir pārpircis barības piedevu uzņēmumu no Kemira Oyj un ka tagad tam pieder barības piedevas nātrija benzoāta tirdzniecības tiesības. Pieteikuma iesniedzējs ir iesniedzis dokumentus, kas apstiprina šos apgalvojumus.

| (3) | Atļaujas nosacījumu maiņas projekts ir tikai administratīvs un neparedz attiecīgās piedevas jaunu novērtējumu. Par pieteikumu tika informēta Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde. |
| --- | --- |

(3)

Atļaujas nosacījumu maiņas projekts ir tikai administratīvs un neparedz attiecīgās piedevas jaunu novērtējumu. Par pieteikumu tika informēta Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde.

| (4) | Lai pieteikuma iesniedzējs varētu izmantot tirdzniecības tiesības ar nosaukumu Taminco Finland Oy, ir jāmaina atļauju noteikumi. |
| --- | --- |

(4)

Lai pieteikuma iesniedzējs varētu izmantot tirdzniecības tiesības ar nosaukumu Taminco Finland Oy, ir jāmaina atļauju noteikumi.

| (5) | Tādēļ Regula (ES) Nr. 496/2011 būtu attiecīgi jāgroza. |
| --- | --- |

(5)

Tādēļ Regula (ES) Nr. 496/2011 būtu attiecīgi jāgroza.

| (6) | Grozījumi atļaujas nosacījumos nav saistīti ar drošuma apsvērumiem, tādēļ ir lietderīgi paredzēt pārejas periodu, kura laikā varētu izlietot pašreizējos krājumus. |
| --- | --- |

(6)

Grozījumi atļaujas nosacījumos nav saistīti ar drošuma apsvērumiem, tādēļ ir lietderīgi paredzēt pārejas periodu, kura laikā varētu izlietot pašreizējos krājumus.

| (7) | Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Augu, dzīvnieku, pārtikas aprites un dzīvnieku barības pastāvīgās komitejas atzinumu, |
| --- | --- |

(7)

Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Augu, dzīvnieku, pārtikas aprites un dzīvnieku barības pastāvīgās komitejas atzinumu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Grozījumi Īstenošanas regulā (ES) Nr. 496/2011

Pielikuma otrajā ailē vārdus “Kemira Oyj” aizstāj ar vārdiem “Taminco Finland Oy”.

2. pants

Pārejas pasākumi

Pašreizējos piedevas krājumus, kuri ir ražoti un marķēti pirms 2014. gada 28. augusta saskaņā ar noteikumiem, kas bija piemērojami pirms 2014. gada 28. augusta, var turpināt laist tirgū un lietot, līdz šie krājumi beidzas.

3. pants

Stāšanās spēkā

Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2014. gada 7. augustā

Komisijas vārdā –

priekšsēdētājs

José Manuel BARROSO

---

(1)  OV L 268, 18.10.2003., 29. lpp.

1

(2)  Komisijas 2011. gada 20. maija Īstenošanas regula (ES) Nr. 496/2011 par atļauju lietot nātrija benzoātu kā barības piedevu atšķirtiem sivēniem (atļaujas turētājs Kemira Oyj) (OV L 134, 21.5.2011., 9. lpp.).

2

Kemira Oyj

---

| 8.8.2014 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 235/14 |
| --- | --- | --- | --- |

8.8.2014

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 235/14

---

KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 863/2014

(2014. gada 7. augusts),

ar ko groza Regulu (EK) Nr. 1730/2006 un (EK) Nr. 1138/2007 attiecībā uz atļaujas turētāja nosaukumu benzoskābei (VevoVitall), kuru izmanto kā dzīvnieku barības piedevu

(Dokuments attiecas uz EEZ)

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2003. gada 22. septembra Regulu (EK) Nr. 1831/2003 par dzīvnieku ēdināšanā lietotām piedevām (1) un jo īpaši tās 13. panta 3. punktu,

tā kā:

| (1) | Uzņēmums Emerald Kalama Chemical BV saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1831/2003 13. panta 3. punktu ir iesniedzis pieteikumu, kurā ierosina mainīt atļaujas turētāja nosaukumu Komisijas Regulā (EK) Nr. 1730/2006 (2) un (EK) Nr. 1138/2007 (3). |
| --- | --- |

(1)

Uzņēmums Emerald Kalama Chemical BV saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1831/2003 13. panta 3. punktu ir iesniedzis pieteikumu, kurā ierosina mainīt atļaujas turētāja nosaukumu Komisijas Regulā (EK) Nr. 1730/2006 (2) un (EK) Nr. 1138/2007 (3).

| (2) | Pieteikuma iesniedzējs apgalvo, ka atbilstīgi komerciālajam līgumam starp uzņēmumiem Emerald Kalama Chemical BV un DSM Nutritional Products Ltd. uzņēmumam DSM Nutritional Products Ltd. no 2014. gada 15. aprīļa pieder tirdzniecības tiesības uz barības piedevu benzoskābi. Pieteikuma iesniedzējs ir iesniedzis dokumentus, kas apstiprina šo apgalvojumu. |
| --- | --- |

(2)

Pieteikuma iesniedzējs apgalvo, ka atbilstīgi komerciālajam līgumam starp uzņēmumiem Emerald Kalama Chemical BV un DSM Nutritional Products Ltd. uzņēmumam DSM Nutritional Products Ltd. no 2014. gada 15. aprīļa pieder tirdzniecības tiesības uz barības piedevu benzoskābi. Pieteikuma iesniedzējs ir iesniedzis dokumentus, kas apstiprina šo apgalvojumu.

| (3) | Atļaujas nosacījumu maiņas projekts ir tikai administratīvs un neparedz attiecīgās piedevas jaunu novērtējumu. Par pieteikumu tika informēta Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde. |
| --- | --- |

(3)

Atļaujas nosacījumu maiņas projekts ir tikai administratīvs un neparedz attiecīgās piedevas jaunu novērtējumu. Par pieteikumu tika informēta Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde.

| (4) | Lai atļautu tirgot barības piedevu ar DSM Nutritional Products Ltd. nosaukumu, ir jāmaina atļauju nosacījumi. |
| --- | --- |

(4)

Lai atļautu tirgot barības piedevu ar DSM Nutritional Products Ltd. nosaukumu, ir jāmaina atļauju nosacījumi.

| (5) | Tādēļ Regula (EK) Nr. 1730/2006 un (EK) Nr. 1138/2007 būtu attiecīgi jāgroza. |
| --- | --- |

(5)

Tādēļ Regula (EK) Nr. 1730/2006 un (EK) Nr. 1138/2007 būtu attiecīgi jāgroza.

| (6) | Drošuma apsvērumu dēļ nav nepieciešama tūlītēja ar šo regulu izdarīto grozījumu piemērošana Regulai (EK) Nr. 1730/2006 un (EK) Nr. 1138/2007, tādēļ ir lietderīgi paredzēt pārejas periodu, kura laikā varētu izlietot pašreizējos krājumus. |
| --- | --- |

(6)

Drošuma apsvērumu dēļ nav nepieciešama tūlītēja ar šo regulu izdarīto grozījumu piemērošana Regulai (EK) Nr. 1730/2006 un (EK) Nr. 1138/2007, tādēļ ir lietderīgi paredzēt pārejas periodu, kura laikā varētu izlietot pašreizējos krājumus.

| (7) | Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Augu, dzīvnieku, pārtikas aprites un dzīvnieku barības pastāvīgās komitejas atzinumu, |
| --- | --- |

(7)

Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Augu, dzīvnieku, pārtikas aprites un dzīvnieku barības pastāvīgās komitejas atzinumu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Grozījumi Regulā (EK) Nr. 1730/2006

Regulas (EK) Nr. 1730/2006 pielikuma otrajā slejā vārdus “Emerald Kalama Chemical BV” aizstāj ar vārdiem “DSM Nutritional Products Ltd.”.

2. pants

Grozījumi Regulā (EK) Nr. 1138/2007

Regulas (EK) Nr. 1138/2007 pielikuma otrajā slejā vārdus “Emerald Kalama Chemical BV” aizstāj ar vārdiem “DSM Nutritional Products Ltd.”.

3. pants

Pārejas pasākumi

Pašreizējos piedevas krājumus, kuri ir ražoti un marķēti pirms 2014. gada 28. augusta saskaņā ar noteikumiem, kas bija piemērojami pirms minētā datuma, var turpināt laist tirgū un lietot, līdz šie krājumi beidzas.

4. pants

Stāšanās spēkā

Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2014. gada 7. augustā

Komisijas vārdā –

priekšsēdētājs

José Manuel BARROSO

---

(1)  OV L 268, 18.10.2003., 29. lpp.

1

(2)  Komisijas 2006. gada 23. novembra Regula (EK) Nr. 1730/2006 par benzoskābes (VevoVitall) kā dzīvnieku barības piedevas izmantošanas atļauju (OV L 325, 24.11.2006., 9. lpp.).

2

VevoVitall

(3)  Komisijas 2007. gada 1. oktobra Regula (EK) Nr. 1138/2007 par atļauju jaunā veidā izmantot benzoskābi (VevoVitall) kā dzīvnieku barības piedevu (OV L 256, 2.10.2007., 8. lpp.).

3

VevoVitall

---

| 8.8.2014 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 235/16 |
| --- | --- | --- | --- |

8.8.2014

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 235/16

---

KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 864/2014

(2014. gada 7. augusts),

ar kuru nosaka standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Padomes 2007. gada 22. oktobra Regulu (EK) Nr. 1234/2007, ar ko izveido lauksaimniecības tirgu kopīgu organizāciju un paredz īpašus noteikumus dažiem lauksaimniecības produktiem (Vienotā TKO regula) (1),

ņemot vērā Komisijas 2011. gada 7. jūnija Īstenošanas regulu (ES) Nr. 543/2011, ar ko nosaka sīki izstrādātus noteikumus Padomes Regulas (EK) Nr. 1234/2007 piemērošanai attiecībā uz augļu un dārzeņu un pārstrādātu augļu un dārzeņu nozari (2), un jo īpaši tās 136. panta 1. punktu,

tā kā:

| (1) | Īstenošanas regulā (ES) Nr. 543/2011, piemērojot Urugvajas kārtas daudzpusējo tirdzniecības sarunu iznākumu, paredzēti kritēriji, pēc kuriem Komisija nosaka standarta importa vērtības minētās regulas XVI pielikuma A daļā norādītajiem produktiem no trešām valstīm un laika periodiem. |
| --- | --- |

(1)

Īstenošanas regulā (ES) Nr. 543/2011, piemērojot Urugvajas kārtas daudzpusējo tirdzniecības sarunu iznākumu, paredzēti kritēriji, pēc kuriem Komisija nosaka standarta importa vērtības minētās regulas XVI pielikuma A daļā norādītajiem produktiem no trešām valstīm un laika periodiem.

| (2) | Standarta importa vērtību aprēķina katru darbdienu saskaņā ar Īstenošanas regulas (ES) Nr. 543/2011 136. panta 1. punktu, ņemot vērā mainīgos dienas datus. Tāpēc šai regulai būtu jāstājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī, |
| --- | --- |

(2)

Standarta importa vērtību aprēķina katru darbdienu saskaņā ar Īstenošanas regulas (ES) Nr. 543/2011 136. panta 1. punktu, ņemot vērā mainīgos dienas datus. Tāpēc šai regulai būtu jāstājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Standarta importa vērtības, kas paredzētas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 543/2011 136. pantā, ir tādas, kā norādīts šīs regulas pielikumā.

2. pants

Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2014. gada 7. augustā

Komisijas

un tās priekšsēdētāja vārdā –

lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektors

Jerzy PLEWA

---

(1)  OV L 299, 16.11.2007., 1. lpp.

1

(2)  OV L 157, 15.6.2011., 1. lpp.

2

---

PIELIKUMS

Standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| KN kods | Trešās valsts kods (1) | Standarta importa vērtība |
| 0707 00 05 | TR | 81,4 |
| ZZ | 81,4 |
| 0709 93 10 | TR | 95,4 |
| ZZ | 95,4 |
| 0805 50 10 | AR | 156,6 |
| CL | 186,3 |
| TR | 75,0 |
| UY | 161,6 |
| ZA | 132,7 |
| ZZ | 142,4 |
| 0806 10 10 | BR | 178,3 |
| CL | 187,7 |
| EG | 197,9 |
| MA | 172,3 |
| MX | 247,3 |
| TR | 157,6 |
| ZZ | 190,2 |
| 0808 10 80 | AR | 162,3 |
| BR | 72,9 |
| CL | 122,4 |
| CN | 121,2 |
| NZ | 118,7 |
| US | 156,0 |
| ZA | 101,5 |
| ZZ | 122,1 |
| 0808 30 90 | AR | 199,6 |
| CL | 144,3 |
| TR | 158,2 |
| ZA | 102,2 |
| ZZ | 151,1 |
| 0809 29 00 | CA | 324,1 |
| CH | 388,4 |
| TR | 376,1 |
| US | 324,1 |
| ZZ | 353,2 |
| 0809 30 | MK | 62,6 |
| TR | 137,7 |
| ZZ | 100,2 |
| 0809 40 05 | BA | 47,9 |
| MK | 49,3 |
| TR | 127,6 |
| ZA | 206,8 |
| ZZ | 107,9 |

(EUR/100 kg)

KN kods

Trešās valsts kods (1)

Standarta importa vērtība

0707 00 05

TR

81,4

ZZ

81,4

0709 93 10

TR

95,4

ZZ

95,4

0805 50 10

AR

156,6

CL

186,3

TR

75,0

UY

161,6

ZA

132,7

ZZ

142,4

0806 10 10

BR

178,3

CL

187,7

EG

197,9

MA

172,3

MX

247,3

TR

157,6

ZZ

190,2

0808 10 80

AR

162,3

BR

72,9

CL

122,4

CN

121,2

NZ

118,7

US

156,0

ZA

101,5

ZZ

122,1

0808 30 90

AR

199,6

CL

144,3

TR

158,2

ZA

102,2

ZZ

151,1

0809 29 00

CA

324,1

CH

388,4

TR

376,1

US

324,1

ZZ

353,2

0809 30

MK

62,6

TR

137,7

ZZ

100,2

0809 40 05

BA

47,9

MK

49,3

TR

127,6

ZA

206,8

ZZ

107,9

---

(1)  Valstu nomenklatūra, kas paredzēta Komisijas Regulā (EK) Nr. 1833/2006 (OV L 354, 14.12.2006., 19. lpp.). Kods “ZZ” nozīmē “cita izcelsme”.

---