# Euroopa Liidu C 256/2014

| | ISSN 1977-0898 |
| --- | --- |
| Euroopa Liidu
  Teataja | C 256 |
| | |
| Eestikeelne väljaanne | Teave ja teatised | 57. köide7. august 2014 |

ISSN 1977-0898

Euroopa Liidu

Teataja

C 256

Eestikeelne väljaanne

Teave ja teatised

57. köide7. august 2014

---

| Teatis nr | Sisukord | Lehekülg |
| --- | --- | --- |
| | II   Teatised |
| | EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDE, ORGANITE JA ASUTUSTE TEATISED |
| | Euroopa Komisjon |
| 2014/C 256/01 | Teatis toodetud põllukultuuride koguste avaldamise kohta vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 1308/2013 artikli 171 lõikele 4 | 1 |
| 2014/C 256/02 | Teatis toodetud veise- ja vasikaliha koguste avaldamise kohta vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 1308/2013 artikli 170 lõikele 4 | 3 |
| 2014/C 256/03 | Teatis toodetud oliiviõli koguse avaldamise kohta vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 1308/2013 artikli 169 lõikele 4 | 4 |

Teatis nr

Sisukord

Lehekülg

II   Teatised

EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDE, ORGANITE JA ASUTUSTE TEATISED

Euroopa Komisjon

2014/C 256/01

Teatis toodetud põllukultuuride koguste avaldamise kohta vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 1308/2013 artikli 171 lõikele 4

1

2014/C 256/02

Teatis toodetud veise- ja vasikaliha koguste avaldamise kohta vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 1308/2013 artikli 170 lõikele 4

3

2014/C 256/03

Teatis toodetud oliiviõli koguse avaldamise kohta vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 1308/2013 artikli 169 lõikele 4

4

| | IV   Teave |
| --- | --- |
| | TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT |
| | Euroopa Komisjon |
| 2014/C 256/04 | Euro vahetuskurss | 5 |
| 2014/C 256/05 | Euroopa ühenduste võõrtöötajate sotsiaalkindlustuse halduskomisjon – Valuutavahetuskursid vastavalt nõukogu määrusele (EMÜ) nr 574/72 | 6 |

IV   Teave

TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT

Euroopa Komisjon

2014/C 256/04

Euro vahetuskurss

5

2014/C 256/05

Euroopa ühenduste võõrtöötajate sotsiaalkindlustuse halduskomisjon – Valuutavahetuskursid vastavalt nõukogu määrusele (EMÜ) nr 574/72

6

| ET | |
| --- | --- |

ET

---

II Teatised

EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDE, ORGANITE JA ASUTUSTE TEATISED

Euroopa Komisjon

| 7.8.2014 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 256/1 |
| --- | --- | --- | --- |

7.8.2014

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 256/1

---

Teatis toodetud põllukultuuride koguste avaldamise kohta vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 1308/2013 (1) artikli 171 lõikele 4

2014/C 256/01

| (1000 t) |
| --- |
| | Pehme nisu | Oder | Mais | Rukis | Kõva nisu | Kaer | Tritikale | Rapsiseeme | Päevalilleseeme | Sojauba | Põlduba | Põldhernes |
| BE | 1 768,4 | 317,0 | 784,1 | 2,4 | 0,0 | 19,6 | 40,1 | 48,4 | 0,0 | 0,0 | 2,4 | 3,4 |
| BG | 4 048,8 | 665,2 | 1 967,5 | 17,4 | 85,0 | 28,2 | 25,7 | 375,3 | 1 450,3 | 0,3 | 1,8 | 2,0 |
| CZ | 4 211,6 | 1 231,0 | 826,7 | 136,2 | 0,0 | 145,7 | 188,0 | 1 093,5 | 58,4 | 12,3 | 0,0 | 33,4 |
| DK | 4 592,7 | 2 466,9 | 24,7 | 286,4 | 0,0 | 232,3 | 134,4 | 573,0 | 0,0 | 0,0 | 3,3 | 15,8 |
| DE | 22 729,4 | 8 223,7 | 4 642,9 | 3 390,6 | 60,8 | 624,6 | 2 176,7 | 5 412,4 | 52,4 | 22,1 | 51,3 | 142,4 |
| EE | 353,3 | 225,8 | 0,0 | 29,2 | 0,0 | 70,2 | 14,1 | 145,9 | 0,0 | 0,0 | 0,1 | 12,8 |
| IE | 658,6 | 950,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 146,8 | 0,0 | 26,1 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| EL | 450,6 | 275,6 | 2 094,7 | 32,8 | 1 112,7 | 118,9 | 3,7 | 3,3 | 140,5 | 0,3 | 2,3 | 2,9 |
| ES | 4 953,1 | 5 486,9 | 3 938,6 | 256,9 | 875,1 | 901,9 | 178,0 | 50,4 | 904,8 | 1,7 | 30,4 | 183,7 |
| FR | 34 219,8 | 8 230,6 | 15 065,3 | 130,0 | 2 026,9 | 398,2 | 1 913,2 | 5 173,0 | 1 605,0 | 109,1 | 345,5 | 558,8 |
| HR | 837,4 | 168,7 | 1 882,3 | 2,5 | 5,5 | 59,1 | 34,2 | 37,0 | 76,8 | 129,7 | 1,3 | 1,0 |
| IT | 2 866,6 | 804,3 | 7 990,2 | 12,7 | 3 603,4 | 273,4 | 0,0 | 48,2 | 237,0 | 470,1 | 96,2 | 20,7 |
| CY | 0,0 | 38,9 | 0,0 | 0,0 | 18,5 | 0,7 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,5 | 0,1 |
| LV | 1 102,5 | 170,5 | 0,0 | 82,9 | 0,0 | 121,7 | 30,1 | 248,5 | 0,0 | 0,0 | 4,5 | 2,4 |
| LT | 2 176,4 | 498,9 | 65,3 | 104,2 | 0,0 | 134,7 | 349,7 | 482,6 | 0,0 | 0,5 | 6,6 | 15,7 |
| LU | 80,8 | 34,1 | 2,3 | 4,9 | 0,0 | 4,7 | 23,2 | 15,6 | 0,0 | 0,0 | 0,1 | 0,7 |
| HU | 3 948,2 | 798,5 | 6 994,2 | 70,3 | 44,7 | 118,5 | 335,3 | 528,2 | 1 315,8 | 72,8 | 0,2 | 26,8 |
| MT | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 4,6 | 0,0 | 0,0 | 4,5 | 0,0 |
| NL | 1 275,2 | 145,7 | 256,7 | 7,9 | 0,0 | 8,6 | 12,2 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| AT | 1 411,4 | 603,4 | 2 041,1 | 181,0 | 64,8 | 93,4 | 213,3 | 172,6 | 63,5 | 80,1 | 12,1 | 26,7 |
| PL | 8 989,1 | 2 520,5 | 2 760,5 | 2 817,1 | 0,0 | 1 324,2 | 4 091,9 | 2 195,1 | 4,6 | 0,0 | 23,9 | 10,9 |
| PT | 65,8 | 23,1 | 769,6 | 17,0 | 7,4 | 47,0 | 25,5 | 0,0 | 10,9 | 0,0 | 2,7 | 0,0 |
| RO | 5 790,4 | 1 028,2 | 9 369,4 | 27,7 | 16,4 | 313,0 | 125,6 | 664,4 | 1 473,9 | 129,8 | 21,6 | 41,9 |
| SI | 142,1 | 63,1 | 293,5 | 2,7 | 0,0 | 4,3 | 13,2 | 14,9 | 0,1 | 0,1 | 0,0 | 0,5 |
| SK | 1 377,0 | 330,5 | 1 073,1 | 45,3 | 45,1 | 30,1 | 31,5 | 342,7 | 193,4 | 32,2 | 0,1 | 9,6 |
| FI | 848,0 | 1 122,8 | 0,0 | 53,5 | 0,0 | 1 003,1 | 0,0 | 111,7 | 0,0 | 0,0 | 26,5 | 11,2 |
| SE | 2 117,7 | 1 278,8 | 12,5 | 125,3 | 0,0 | 672,9 | 128,6 | 298,4 | 0,0 | 0,0 | 40,1 | 38,9 |
| UK | 13 448,5 | 4 343,8 | 24,7 | 33,1 | 0,0 | 638,3 | 54,4 | 2 304,1 | 0,0 | 0,0 | 440,6 | 115,3 |
| EL-28 | 123 818,1 | 42 350,2 | 60 854,8 | 8 014,4 | 7 976,6 | 7 540,5 | 10 110,3 | 20 183,4 | 7 583,0 | 1 122,1 | 1 144,6 | 1 285,6 |

(1000 t)

Pehme nisu

Oder

Mais

Rukis

Kõva nisu

Kaer

Tritikale

Rapsiseeme

Päevalilleseeme

Sojauba

Põlduba

Põldhernes

BE

1 768,4

317,0

784,1

2,4

0,0

19,6

40,1

48,4

0,0

0,0

2,4

3,4

BG

4 048,8

665,2

1 967,5

17,4

85,0

28,2

25,7

375,3

1 450,3

0,3

1,8

2,0

CZ

4 211,6

1 231,0

826,7

136,2

0,0

145,7

188,0

1 093,5

58,4

12,3

0,0

33,4

DK

4 592,7

2 466,9

24,7

286,4

0,0

232,3

134,4

573,0

0,0

0,0

3,3

15,8

DE

22 729,4

8 223,7

4 642,9

3 390,6

60,8

624,6

2 176,7

5 412,4

52,4

22,1

51,3

142,4

EE

353,3

225,8

0,0

29,2

0,0

70,2

14,1

145,9

0,0

0,0

0,1

12,8

IE

658,6

950,0

0,0

0,0

0,0

146,8

0,0

26,1

0,0

0,0

0,0

0,0

EL

450,6

275,6

2 094,7

32,8

1 112,7

118,9

3,7

3,3

140,5

0,3

2,3

2,9

ES

4 953,1

5 486,9

3 938,6

256,9

875,1

901,9

178,0

50,4

904,8

1,7

30,4

183,7

FR

34 219,8

8 230,6

15 065,3

130,0

2 026,9

398,2

1 913,2

5 173,0

1 605,0

109,1

345,5

558,8

HR

837,4

168,7

1 882,3

2,5

5,5

59,1

34,2

37,0

76,8

129,7

1,3

1,0

IT

2 866,6

804,3

7 990,2

12,7

3 603,4

273,4

0,0

48,2

237,0

470,1

96,2

20,7

CY

0,0

38,9

0,0

0,0

18,5

0,7

0,0

0,0

0,0

0,0

0,5

0,1

LV

1 102,5

170,5

0,0

82,9

0,0

121,7

30,1

248,5

0,0

0,0

4,5

2,4

LT

2 176,4

498,9

65,3

104,2

0,0

134,7

349,7

482,6

0,0

0,5

6,6

15,7

LU

80,8

34,1

2,3

4,9

0,0

4,7

23,2

15,6

0,0

0,0

0,1

0,7

HU

3 948,2

798,5

6 994,2

70,3

44,7

118,5

335,3

528,2

1 315,8

72,8

0,2

26,8

MT

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

4,6

0,0

0,0

4,5

0,0

NL

1 275,2

145,7

256,7

7,9

0,0

8,6

12,2

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

AT

1 411,4

603,4

2 041,1

181,0

64,8

93,4

213,3

172,6

63,5

80,1

12,1

26,7

PL

8 989,1

2 520,5

2 760,5

2 817,1

0,0

1 324,2

4 091,9

2 195,1

4,6

0,0

23,9

10,9

PT

65,8

23,1

769,6

17,0

7,4

47,0

25,5

0,0

10,9

0,0

2,7

0,0

RO

5 790,4

1 028,2

9 369,4

27,7

16,4

313,0

125,6

664,4

1 473,9

129,8

21,6

41,9

SI

142,1

63,1

293,5

2,7

0,0

4,3

13,2

14,9

0,1

0,1

0,0

0,5

SK

1 377,0

330,5

1 073,1

45,3

45,1

30,1

31,5

342,7

193,4

32,2

0,1

9,6

FI

848,0

1 122,8

0,0

53,5

0,0

1 003,1

0,0

111,7

0,0

0,0

26,5

11,2

SE

2 117,7

1 278,8

12,5

125,3

0,0

672,9

128,6

298,4

0,0

0,0

40,1

38,9

UK

13 448,5

4 343,8

24,7

33,1

0,0

638,3

54,4

2 304,1

0,0

0,0

440,6

115,3

EL-28

123 818,1

42 350,2

60 854,8

8 014,4

7 976,6

7 540,5

10 110,3

20 183,4

7 583,0

1 122,1

1 144,6

1 285,6

---

(1)  ELT L 347, 20.12.2013, lk 671.

---

| 7.8.2014 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 256/3 |
| --- | --- | --- | --- |

7.8.2014

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 256/3

---

Teatis toodetud veise- ja vasikaliha koguste avaldamise kohta vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 1308/2013 (1) artikli 170 lõikele 4

2014/C 256/02

| Toodetud veise- ja vasikaliha kogus
  rümba massi ekvivalendina (1 000 t) |
| --- |
| | Vanus on alla 12 kuu | 12 kuu vanused ja vanemad |
| BE | 53,29 | 206,51 |
| BG | 0,69 | 4,28 |
| CZ | 0,82 | 69,88 |
| DK | 28,27 | 99,17 |
| DE | 52,69 | 1 104,41 |
| EE | 0,19 | 7,84 |
| IE | 0,88 | 525,32 |
| EL | 8,79 | 47,72 |
| ES | 224,14 | 373,38 |
| FR | 220,47 | 1 267,87 |
| HR | 6,46 | 43,30 |
| IT | 130,84 | 884,25 |
| CY | 1,00 | 3,82 |
| LV | 1,12 | 15,95 |
| LT | 0,48 | 40,73 |
| LU | 0,20 | 8,72 |
| HU | 0,66 | 25,32 |
| MT | 0,00 | 1,27 |
| NL | 219,33 | 162,71 |
| AT | 7,42 | 215,51 |
| PL | 9,57 | 367,68 |
| PT | 22,52 | 71,71 |
| RO | 5,90 | 22,24 |
| SI | 2,24 | 32,39 |
| SK | 0,11 | 11,45 |
| FI | 0,37 | 80,86 |
| SE | 14,53 | 129,55 |
| UK | 3,19 | 883,18 |
| EL-28 | 1 008,51 | 6 738,20 |

Toodetud veise- ja vasikaliha kogus

rümba massi ekvivalendina (1 000 t)

Vanus on alla 12 kuu

12 kuu vanused ja vanemad

BE

53,29

206,51

BG

0,69

4,28

CZ

0,82

69,88

DK

28,27

99,17

DE

52,69

1 104,41

EE

0,19

7,84

IE

0,88

525,32

EL

8,79

47,72

ES

224,14

373,38

FR

220,47

1 267,87

HR

6,46

43,30

IT

130,84

884,25

CY

1,00

3,82

LV

1,12

15,95

LT

0,48

40,73

LU

0,20

8,72

HU

0,66

25,32

MT

0,00

1,27

NL

219,33

162,71

AT

7,42

215,51

PL

9,57

367,68

PT

22,52

71,71

RO

5,90

22,24

SI

2,24

32,39

SK

0,11

11,45

FI

0,37

80,86

SE

14,53

129,55

UK

3,19

883,18

EL-28

1 008,51

6 738,20

---

(1)  ELT L 347, 20.12.2013, lk 671.

---

| 7.8.2014 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 256/4 |
| --- | --- | --- | --- |

7.8.2014

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 256/4

---

Teatis toodetud oliiviõli koguse avaldamise kohta vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 1308/2013 (1) artikli 169 lõikele 4

2014/C 256/03

| Toodetud oliiviõli kogus (1 000 t) (2) |
| --- |
| CY | 5,4 |
| EL | 308,7 |
| ES | 1 274,5 |
| FR | 5,5 |
| HR | 4,7 |
| IT | 428,5 |
| MT | 0,03 |
| PT | 61,5 |
| SI | 0,6 |
| EL-28 | 2 129,5 |

Toodetud oliiviõli kogus (1 000 t) (2)

CY

5,4

EL

308,7

ES

1 274,5

FR

5,5

HR

4,7

IT

428,5

MT

0,03

PT

61,5

SI

0,6

EL-28

2 129,5

---

(1)  ELT L 347, 20.12.2013, lk 671.

(2)  Välja arvatud oliivijääkõli.

---

IV Teave

TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT

Euroopa Komisjon

| 7.8.2014 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 256/5 |
| --- | --- | --- | --- |

7.8.2014

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 256/5

---

Euro vahetuskurss (1)

6. august 2014

2014/C 256/04

1 euro =

| | Valuuta | Kurss |
| --- | --- | --- |
| USD | USA dollar | 1,3345 |
| JPY | Jaapani jeen | 136,58 |
| DKK | Taani kroon | 7,4557 |
| GBP | Inglise nael | 0,79285 |
| SEK | Rootsi kroon | 9,2454 |
| CHF | Šveitsi frank | 1,2152 |
| ISK | Islandi kroon | |
| NOK | Norra kroon | 8,4105 |
| BGN | Bulgaaria leev | 1,9558 |
| CZK | Tšehhi kroon | 27,834 |
| HUF | Ungari forint | 316,06 |
| LTL | Leedu litt | 3,4528 |
| PLN | Poola zlott | 4,2045 |
| RON | Rumeenia leu | 4,4420 |
| TRY | Türgi liir | 2,8874 |
| AUD | Austraalia dollar | 1,4329 |
| CAD | Kanada dollar | 1,4643 |
| HKD | Hongkongi dollar | 10,3414 |
| NZD | Uus-Meremaa dollar | 1,5795 |
| SGD | Singapuri dollar | 1,6681 |
| KRW | Korea vonn | 1 381,98 |
| ZAR | Lõuna-Aafrika rand | 14,3597 |
| CNY | Hiina jüaan | 8,2245 |
| HRK | Horvaatia kuna | 7,6463 |
| IDR | Indoneesia ruupia | 15 749,29 |
| MYR | Malaisia ringit | 4,2704 |
| PHP | Filipiini peeso | 58,662 |
| RUB | Vene rubla | 48,3508 |
| THB | Tai baat | 43,060 |
| BRL | Brasiilia reaal | 3,0584 |
| MXN | Mehhiko peeso | 17,7502 |
| INR | India ruupia | 82,0450 |

Valuuta

Kurss

USD

USA dollar

1,3345

JPY

Jaapani jeen

136,58

DKK

Taani kroon

7,4557

GBP

Inglise nael

0,79285

SEK

Rootsi kroon

9,2454

CHF

Šveitsi frank

1,2152

ISK

Islandi kroon

NOK

Norra kroon

8,4105

BGN

Bulgaaria leev

1,9558

CZK

Tšehhi kroon

27,834

HUF

Ungari forint

316,06

LTL

Leedu litt

3,4528

PLN

Poola zlott

4,2045

RON

Rumeenia leu

4,4420

TRY

Türgi liir

2,8874

AUD

Austraalia dollar

1,4329

CAD

Kanada dollar

1,4643

HKD

Hongkongi dollar

10,3414

NZD

Uus-Meremaa dollar

1,5795

SGD

Singapuri dollar

1,6681

KRW

Korea vonn

1 381,98

ZAR

Lõuna-Aafrika rand

14,3597

CNY

Hiina jüaan

8,2245

HRK

Horvaatia kuna

7,6463

IDR

Indoneesia ruupia

15 749,29

MYR

Malaisia ringit

4,2704

PHP

Filipiini peeso

58,662

RUB

Vene rubla

48,3508

THB

Tai baat

43,060

BRL

Brasiilia reaal

3,0584

MXN

Mehhiko peeso

17,7502

INR

India ruupia

82,0450

---

(1)  Allikas: EKP avaldatud viitekurss.

---

| 7.8.2014 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 256/6 |
| --- | --- | --- | --- |

7.8.2014

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 256/6

---

EUROOPA ÜHENDUSTE VÕÕRTÖÖTAJATE SOTSIAALKINDLUSTUSE HALDUSKOMISJON

Valuutavahetuskursid vastavalt nõukogu määrusele (EMÜ) nr 574/72

2014/C 256/05

Määruse (EMÜ) nr 574/72 artikli 107 lõiked 1, 2 ja 4

Võrdlusperiood: juuli 2014

Kohaldamisperiood: oktoober, november, detsember 2014

| 07-2014 | EUR | BGN | CZK | DKK | HRK | LTL | HUF |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 EUR = | 1 | 1,95580 | 27,4583 | 7,45645 | 7,61459 | 3,45280 | 309,808 |
| 1 BGN = | 0,511300 | 1 | 14,0394 | 3,81248 | 3,89334 | 1,76542 | 158,405 |
| 1 CZK = | 0,0364189 | 0,0712281 | 1 | 0,271556 | 0,277315 | 0,125747 | 11,2829 |
| 1 DKK = | 0,134112 | 0,262296 | 3,68249 | 1 | 1,02121 | 0,463062 | 41,5490 |
| 1 HRK = | 0,131327 | 0,256849 | 3,60601 | 0,979232 | 1 | 0,453445 | 40,6861 |
| 1 LTL = | 0,289620 | 0,566439 | 7,95246 | 2,15954 | 2,20534 | 1 | 89,7265 |
| 1 HUF = | 0,00322781 | 0,00631295 | 0,0886300 | 0,0240680 | 0,0245784 | 0,0111450 | 1 |
| 1 PLN = | 0,241287 | 0,471909 | 6,62532 | 1,79914 | 1,83730 | 0,833115 | 73,7526 |
| 1 RON = | 0,226769 | 0,443514 | 6,22667 | 1,69089 | 1,72675 | 0,782986 | 70,2547 |
| 1 SEK = | 0,108310 | 0,211833 | 3,97401 | 0,807610 | 0,824739 | 0,373974 | 33,5554 |
| 1 GBP = | 1,26087 | 2,46601 | 34,6212 | 9,40160 | 9,60100 | 4,35353 | 390,627 |
| 1 NOK = | 0,119219 | 0,233168 | 3,27353 | 0,888947 | 0,907801 | 0,411638 | 36,9348 |
| 1 ISK = | 0,00646200 | 0,0126384 | 0,177435 | 0,0481836 | 0,0492055 | 0,0223120 | 2,00198 |
| 1 CHF = | 0,823048 | 1,60972 | 22,5995 | 6,3702 | 6,26718 | 2,84182 | 254,987 |

07-2014

EUR

BGN

CZK

DKK

HRK

LTL

HUF

1 EUR =

1

1,95580

27,4583

7,45645

7,61459

3,45280

309,808

1 BGN =

0,511300

1

14,0394

3,81248

3,89334

1,76542

158,405

1 CZK =

0,0364189

0,0712281

1

0,271556

0,277315

0,125747

11,2829

1 DKK =

0,134112

0,262296

3,68249

1

1,02121

0,463062

41,5490

1 HRK =

0,131327

0,256849

3,60601

0,979232

1

0,453445

40,6861

1 LTL =

0,289620

0,566439

7,95246

2,15954

2,20534

1

89,7265

1 HUF =

0,00322781

0,00631295

0,0886300

0,0240680

0,0245784

0,0111450

1

1 PLN =

0,241287

0,471909

6,62532

1,79914

1,83730

0,833115

73,7526

1 RON =

0,226769

0,443514

6,22667

1,69089

1,72675

0,782986

70,2547

1 SEK =

0,108310

0,211833

3,97401

0,807610

0,824739

0,373974

33,5554

1 GBP =

1,26087

2,46601

34,6212

9,40160

9,60100

4,35353

390,627

1 NOK =

0,119219

0,233168

3,27353

0,888947

0,907801

0,411638

36,9348

1 ISK =

0,00646200

0,0126384

0,177435

0,0481836

0,0492055

0,0223120

2,00198

1 CHF =

0,823048

1,60972

22,5995

6,3702

6,26718

2,84182

254,987

| 07-2014 | PLN | RON | SEK | GBP | NOK | ISK | CHF |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 EUR = | 4,14444 | 4,40978 | 9,23273 | 0,793104 | 8,38796 | 154,751 | 1,21500 |
| 1 BGN = | 2,11905 | 2,25472 | 4,72069 | 0,405514 | 4,28876 | 79,1241 | 0,621227 |
| 1 CZK = | 0,150936 | 0,160599 | 0,336246 | 0,028884 | 0,305480 | 5,63586 | 0,0442488 |
| 1 DKK = | 0,555820 | 0,591405 | 1,23822 | 0,106365 | 1,12493 | 20,7540 | 0,162946 |
| 1 HRK = | 0,544277 | 0,579123 | 1,21251 | 0,104156 | 1,10156 | 20,3229 | 0,159562 |
| 1 LTL = | 1,20031 | 1,27716 | 2,67398 | 0,229699 | 2,42932 | 44,8189 | 0,351887 |
| 1 HUF = | 0,0133775 | 0,0142339 | 0,0298015 | 0,00255999 | 0,0270747 | 0,499506 | 0,00392177 |
| 1 PLN = | 1 | 1,06402 | 2,22774 | 0,191366 | 2,02390 | 37,3394 | 0,293163 |
| 1 RON = | 0,939829 | 1 | 2,09369 | 0,179851 | 1,90212 | 35,0926 | 0,275523 |
| 1 SEK = | 0,448886 | 0,477625 | 1 | 0,0859014 | 0,908502 | 16,7611 | 0,131597 |
| 1 GBP = | 5,22560 | 5,56015 | 11,6413 | 1 | 10,5761 | 195,120 | 1,53195 |
| 1 NOK = | 0,494095 | 0,525728 | 1,10071 | 0,0945527 | 1 | 18,4492 | 0,144850 |
| 1 ISK = | 0,0267814 | 0,0284960 | 0,0596619 | 0,00512504 | 0,054203 | 1 | 0,00785130 |
| 1 CHF = | 3,41108 | 3,62946 | 7,59898 | 0,652763 | 6,90369 | 127,367 | 1 |

07-2014

PLN

RON

SEK

GBP

NOK

ISK

CHF

1 EUR =

4,14444

4,40978

9,23273

0,793104

8,38796

154,751

1,21500

1 BGN =

2,11905

2,25472

4,72069

0,405514

4,28876

79,1241

0,621227

1 CZK =

0,150936

0,160599

0,336246

0,028884

0,305480

5,63586

0,0442488

1 DKK =

0,555820

0,591405

1,23822

0,106365

1,12493

20,7540

0,162946

1 HRK =

0,544277

0,579123

1,21251

0,104156

1,10156

20,3229

0,159562

1 LTL =

1,20031

1,27716

2,67398

0,229699

2,42932

44,8189

0,351887

1 HUF =

0,0133775

0,0142339

0,0298015

0,00255999

0,0270747

0,499506

0,00392177

1 PLN =

1

1,06402

2,22774

0,191366

2,02390

37,3394

0,293163

1 RON =

0,939829

1

2,09369

0,179851

1,90212

35,0926

0,275523

1 SEK =

0,448886

0,477625

1

0,0859014

0,908502

16,7611

0,131597

1 GBP =

5,22560

5,56015

11,6413

1

10,5761

195,120

1,53195

1 NOK =

0,494095

0,525728

1,10071

0,0945527

1

18,4492

0,144850

1 ISK =

0,0267814

0,0284960

0,0596619

0,00512504

0,054203

1

0,00785130

1 CHF =

3,41108

3,62946

7,59898

0,652763

6,90369

127,367

1

Märkus: kõik ISK vahetuskursid on arvutatud Islandi Keskpangast Islandi krooni ja euro vahetuskursi kohta saadud andmete põhjal.

| Viide: juuli-14 | 1 euro riigi omavääringus | 1 riigi omavääringu ühik eurodes |
| --- | --- | --- |
| BGN | 1,95580 | 0,511300 |
| CZK | 27,4583 | 0,0364189 |
| DKK | 7,45645 | 0,134112 |
| HRK | 7,61459 | 0,131327 |
| LTL | 3,45280 | 0,289620 |
| HUF | 309,808 | 0,00322781 |
| PLN | 4,14444 | 0,241287 |
| RON | 4,40978 | 0,226769 |
| SEK | 9,23273 | 0,10831 |
| GBP | 0,793104 | 1,26087 |
| NOK | 8,38796 | 0,119219 |
| ISK | 154,751 | 0,00646200 |
| CHF | 1,21500 | 0,823048 |

Viide: juuli-14

1 euro riigi omavääringus

1 riigi omavääringu ühik eurodes

BGN

1,95580

0,511300

CZK

27,4583

0,0364189

DKK

7,45645

0,134112

HRK

7,61459

0,131327

LTL

3,45280

0,289620

HUF

309,808

0,00322781

PLN

4,14444

0,241287

RON

4,40978

0,226769

SEK

9,23273

0,10831

GBP

0,793104

1,26087

NOK

8,38796

0,119219

ISK

154,751

0,00646200

CHF

1,21500

0,823048

Märkus: ISK/EUR vahetuskursid Islandi Keskpangast saadud andmete põhjal.

| 1. | Määrusega (EMÜ) nr 574/72 sätestatakse, et ühes valuutas denomineeritud summad konverteeritakse teise valuutasse komisjoni arvutatud kursi alusel, mis põhineb Euroopa Keskpanga avaldatud valuutade võrd- luskursside ühe kuu keskmisel väärtusel lõikes 2 kindlaksmääratud võrdlusperioodi jooksul. |
| --- | --- |

1.

Määrusega (EMÜ) nr 574/72 sätestatakse, et ühes valuutas denomineeritud summad konverteeritakse teise valuutasse komisjoni arvutatud kursi alusel, mis põhineb Euroopa Keskpanga avaldatud valuutade võrd- luskursside ühe kuu keskmisel väärtusel lõikes 2 kindlaksmääratud võrdlusperioodi jooksul.

| 2. | Võrdlusperioodid on:






  — | alates 1. aprillist kohaldatavate vahetuskursside puhul jaanuarikuu; |
| --- | --- | --- |

2.

Võrdlusperioodid on:

—

alates 1. aprillist kohaldatavate vahetuskursside puhul jaanuarikuu;

| — | alates 1. juulist kohaldatavate vahetuskursside puhul aprillikuu; |
| --- | --- |

—

alates 1. juulist kohaldatavate vahetuskursside puhul aprillikuu;

| — | alates 1. oktoobrist kohaldatavate vahetuskursside puhul juulikuu; |
| --- | --- |

—

alates 1. oktoobrist kohaldatavate vahetuskursside puhul juulikuu;

| — | alates 1. jaanuarist kohaldatavate vahetuskursside puhul oktoobrikuu. |
| --- | --- |

—

alates 1. jaanuarist kohaldatavate vahetuskursside puhul oktoobrikuu.

Vahetuskursid avaldatakse Euroopa Liidu Teataja C-seeria veebruari-, mai-, augusti- ja novembrikuu teises numbris.

---