# Publicatieblad L 231/2014

| | ISSN 1977-0758 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | L 231 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Wetgeving | 57e jaargang2 augustus 2014 |

ISSN 1977-0758

Publicatieblad

van de Europese Unie

L 231

Uitgave in de Nederlandse taal

Wetgeving

57e jaargang2 augustus 2014

---

| Inhoud | | II   Niet-wetgevingshandelingen | Bladzijde |
| --- | --- | --- | --- |
| | | VERORDENINGEN |
| | * | Uitvoeringsverordening (EU) nr. 839/2014 van de Commissie van 31 juli 2014 tot goedkeuring van een niet-minimale wijziging van het productdossier van een benaming die is opgenomen in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen (Горнооряховски суджук (Gornooryahovski Sudzhuk) (BGA)) | 1 |
| | * | Uitvoeringsverordening (EU) nr. 840/2014 van de Commissie van 1 augustus 2014 tot wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 743/2013 tot instelling van beschermende maatregelen met betrekking tot de invoer van voor menselijke consumptie bestemde tweekleppige weekdieren uit Turkije, wat de toepassingsperiode betreft (
  1
  ) | 3 |
| | | Uitvoeringsverordening (EU) nr. 841/2014 van de Commissie van 1 augustus 2014 tot vaststelling van de forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit | 4 |
| | | BESLUITEN |
| | | 2014/513/EU |
| | * | Uitvoeringsbesluit van de Commissie van 31 juli 2014 tot wijziging van de bijlage bij Uitvoeringsbesluit 2014/178/EU wat betreft de gebieden in Litouwen, Letland en Estland waarvoor beperkingen gelden in verband met Afrikaanse varkenspest
  (Kennisgeving geschied onder nummer C(2014) 5583)

   (
  1
  ) | 7 |
| | | 2014/514/EU |
| | * | Uitvoeringsbesluit van de Commissie van 31 juli 2014 tot erkenning van laboratoria in de Republiek Korea voor het uitvoeren van serologische tests om de doelmatigheid van antirabiësvaccins te controleren
  (Kennisgeving geschied onder nummer C(2014) 5352)

   (
  1
  ) | 11 |

Inhoud

II   Niet-wetgevingshandelingen

Bladzijde

VERORDENINGEN

*

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 839/2014 van de Commissie van 31 juli 2014 tot goedkeuring van een niet-minimale wijziging van het productdossier van een benaming die is opgenomen in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen (Горнооряховски суджук (Gornooryahovski Sudzhuk) (BGA))

1

*

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 840/2014 van de Commissie van 1 augustus 2014 tot wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 743/2013 tot instelling van beschermende maatregelen met betrekking tot de invoer van voor menselijke consumptie bestemde tweekleppige weekdieren uit Turkije, wat de toepassingsperiode betreft (
  1
  )

1

3

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 841/2014 van de Commissie van 1 augustus 2014 tot vaststelling van de forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit

4

BESLUITEN

2014/513/EU

*

Uitvoeringsbesluit van de Commissie van 31 juli 2014 tot wijziging van de bijlage bij Uitvoeringsbesluit 2014/178/EU wat betreft de gebieden in Litouwen, Letland en Estland waarvoor beperkingen gelden in verband met Afrikaanse varkenspest
  (Kennisgeving geschied onder nummer C(2014) 5583)

   (
  1
  )

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2014) 5583)

1

7

2014/514/EU

*

Uitvoeringsbesluit van de Commissie van 31 juli 2014 tot erkenning van laboratoria in de Republiek Korea voor het uitvoeren van serologische tests om de doelmatigheid van antirabiësvaccins te controleren
  (Kennisgeving geschied onder nummer C(2014) 5352)

   (
  1
  )

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2014) 5352)

1

11

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst

1

| NL | Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.
  Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten. |
| --- | --- |

NL

Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.

Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten.

---

II Niet-wetgevingshandelingen

VERORDENINGEN

| 2.8.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 231/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2.8.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 231/1

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 839/2014 VAN DE COMMISSIE

van 31 juli 2014

tot goedkeuring van een niet-minimale wijziging van het productdossier van een benaming die is opgenomen in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen (Горнооряховски суджук (Gornooryahovski Sudzhuk) (BGA))

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) nr. 1151/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 21 november 2012 inzake kwaliteitsregelingen voor landbouwproducten en levensmiddelen (1), en met name artikel 52, lid 2,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Overeenkomstig artikel 53, lid 1, eerste alinea, van Verordening (EU) nr. 1151/2012 heeft de Commissie zich gebogen over de aanvraag van Bulgarije tot goedkeuring van een wijziging van het productdossier van de beschermde geografische aanduiding „Горнооряховски суджук” (Gornooryahovski Sudzhuk), die bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1370/2011 van de Commissie (2) is geregistreerd. |
| --- | --- |

(1)

Overeenkomstig artikel 53, lid 1, eerste alinea, van Verordening (EU) nr. 1151/2012 heeft de Commissie zich gebogen over de aanvraag van Bulgarije tot goedkeuring van een wijziging van het productdossier van de beschermde geografische aanduiding „Горнооряховски суджук” (Gornooryahovski Sudzhuk), die bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1370/2011 van de Commissie (2) is geregistreerd.

| (2) | Aangezien de betrokken wijziging niet minimaal is in de zin van artikel 53, lid 2, van Verordening (EU) nr. 1151/2012, heeft de Commissie de wijzigingsaanvraag overeenkomstig artikel 50, lid 2, onder a), van die verordening bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie  (3). |
| --- | --- |

(2)

Aangezien de betrokken wijziging niet minimaal is in de zin van artikel 53, lid 2, van Verordening (EU) nr. 1151/2012, heeft de Commissie de wijzigingsaanvraag overeenkomstig artikel 50, lid 2, onder a), van die verordening bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie  (3).

| (3) | Aangezien de Commissie geen enkel bezwaar overeenkomstig artikel 51 van Verordening (EU) nr. 1151/2012 heeft ontvangen, moet de wijziging van het productdossier worden goedgekeurd, |
| --- | --- |

(3)

Aangezien de Commissie geen enkel bezwaar overeenkomstig artikel 51 van Verordening (EU) nr. 1151/2012 heeft ontvangen, moet de wijziging van het productdossier worden goedgekeurd,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De in het Publicatieblad van de Europese Unie bekendgemaakte wijziging van het productdossier met betrekking tot de benaming „Горнооряховски суджук” (Gornooryahovski Sudzhuk) (BGA) wordt goedgekeurd.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 31 juli 2014.

Voor de Commissie,

namens de voorzitter,

Ferdinando NELLI FEROCI

Lid van de Commissie

---

(1)  PB L 343 van 14.12.2012, blz. 1.

1

(2)  Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1370/2011 van de Commissie van 21 december 2011 houdende inschrijving van een benaming in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen (Горнооряховски суджук (Gornooryahovski sudzhuk) (BGA)) (PB L 341 van 22.12.2011, blz. 39).

2

(3)  PB C 75 van 14.3.2014, blz. 9.

3

---

| 2.8.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 231/3 |
| --- | --- | --- | --- |

2.8.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 231/3

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 840/2014 VAN DE COMMISSIE

van 1 augustus 2014

tot wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 743/2013 tot instelling van beschermende maatregelen met betrekking tot de invoer van voor menselijke consumptie bestemde tweekleppige weekdieren uit Turkije, wat de toepassingsperiode betreft

(Voor de EER relevante tekst)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Richtlijn 97/78/EG van de Raad van 18 december 1997 tot vaststelling van de beginselen voor de organisatie van de veterinaire controles voor producten die uit derde landen in de Gemeenschap worden binnengebracht (1), en met name artikel 22, lid 6,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Uitvoeringsverordening (EU) nr. 743/2013 van de Commissie (2) werd vastgesteld nadat bij audits van de auditdienst van de Commissie, het Voedsel- en Veterinair Bureau (VVB), tekortkomingen waren vastgesteld in Turkije bij de uitvoering van de officiële controles op de productie van voor uitvoer naar de Unie bestemde tweekleppige weekdieren, en nadat de lidstaten niet-conforme zendingen van tweekleppige weekdieren uit Turkije hadden gemeld die niet aan de microbiologische normen van de Unie voldeden. |
| --- | --- |

(1)

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 743/2013 van de Commissie (2) werd vastgesteld nadat bij audits van de auditdienst van de Commissie, het Voedsel- en Veterinair Bureau (VVB), tekortkomingen waren vastgesteld in Turkije bij de uitvoering van de officiële controles op de productie van voor uitvoer naar de Unie bestemde tweekleppige weekdieren, en nadat de lidstaten niet-conforme zendingen van tweekleppige weekdieren uit Turkije hadden gemeld die niet aan de microbiologische normen van de Unie voldeden.

| (2) | De Turkse bevoegde instanties hebben informatie verstrekt over de corrigerende maatregelen die zijn genomen om de vastgestelde tekortkomingen aan te pakken in het controlesysteem voor tweekleppige weekdieren die voor uitvoer naar de Unie zijn bestemd. Gezien de ernst van de bij de VVB-audits vastgestelde tekortkomingen is een follow-upaudit van het VVB evenwel noodzakelijk vooraleer intrekking van de maatregelen kan worden overwogen. Bovendien hebben de lidstaten gemeld dat in bepaalde gevallen zendingen van tweekleppige weekdieren die niet aan de microbiologische normen voldeden, ter inspectie zijn aangeboden in een grensinspectiepost van binnenkomst in de Unie. |
| --- | --- |

(2)

De Turkse bevoegde instanties hebben informatie verstrekt over de corrigerende maatregelen die zijn genomen om de vastgestelde tekortkomingen aan te pakken in het controlesysteem voor tweekleppige weekdieren die voor uitvoer naar de Unie zijn bestemd. Gezien de ernst van de bij de VVB-audits vastgestelde tekortkomingen is een follow-upaudit van het VVB evenwel noodzakelijk vooraleer intrekking van de maatregelen kan worden overwogen. Bovendien hebben de lidstaten gemeld dat in bepaalde gevallen zendingen van tweekleppige weekdieren die niet aan de microbiologische normen voldeden, ter inspectie zijn aangeboden in een grensinspectiepost van binnenkomst in de Unie.

| (3) | De toepassingstermijn van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 743/2013 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd. |
| --- | --- |

(3)

De toepassingstermijn van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 743/2013 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.

| (4) | De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor planten, dieren, levensmiddelen en diervoeders, |
| --- | --- |

(4)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor planten, dieren, levensmiddelen en diervoeders,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

In de tweede alinea van artikel 5 van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 743/2013 wordt de datum „4 augustus 2014” vervangen door de datum „4 augustus 2015”.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 1 augustus 2014.

Voor de Commissie

De voorzitter

José Manuel BARROSO

---

(1)  PB L 24 van 30.1.1998, blz. 9.

1

(2)  Uitvoeringsverordening (EU) nr. 743/2013 van de Commissie van 31 juli 2013 tot instelling van beschermende maatregelen met betrekking tot de invoer van voor menselijke consumptie bestemde tweekleppige weekdieren uit Turkije (PB L 205 van 1.8.2013, blz. 1)

2

---

| 2.8.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 231/4 |
| --- | --- | --- | --- |

2.8.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 231/4

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 841/2014 VAN DE COMMISSIE

van 1 augustus 2014

tot vaststelling van de forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad van 22 oktober 2007 houdende een gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten en specifieke bepalingen voor een aantal landbouwproducten („integrale-GMO-verordening”) (1),

Gezien Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 van de Commissie van 7 juni 2011 tot vaststelling van nadere bepalingen voor de toepassing van Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad, wat de sectoren groenten en fruit en verwerkte groenten en fruit betreft (2), en met name artikel 136, lid 1,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 zijn, op grond van de resultaten van de multilaterale handelsbesprekingen van de Uruguayronde, de criteria vastgesteld aan de hand waarvan de Commissie voor de producten en de perioden die in bijlage XVI, deel A, bij die verordening zijn vermeld, de forfaitaire waarden bij invoer uit derde landen vaststelt. |
| --- | --- |

(1)

Bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 zijn, op grond van de resultaten van de multilaterale handelsbesprekingen van de Uruguayronde, de criteria vastgesteld aan de hand waarvan de Commissie voor de producten en de perioden die in bijlage XVI, deel A, bij die verordening zijn vermeld, de forfaitaire waarden bij invoer uit derde landen vaststelt.

| (2) | De forfaitaire invoerwaarde wordt elke dag berekend overeenkomstig artikel 136, lid 1, van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011, met inachtneming van de variabele gegevens voor die dag. Bijgevolg moet deze verordening in werking treden op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie, |
| --- | --- |

(2)

De forfaitaire invoerwaarde wordt elke dag berekend overeenkomstig artikel 136, lid 1, van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011, met inachtneming van de variabele gegevens voor die dag. Bijgevolg moet deze verordening in werking treden op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De in artikel 136 van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 bedoelde forfaitaire invoerwaarden worden vastgesteld in de bijlage bij de onderhavige verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 1 augustus 2014.

Voor de Commissie,

namens de voorzitter,

Jerzy PLEWA

Directeur-generaal Landbouw en Plattelandsontwikkeling

---

(1)  PB L 299 van 16.11.2007, blz. 1.

1

(2)  PB L 157 van 15.6.2011, blz. 1.

2

---

BIJLAGE

Forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| GN-code | Code derde landen (1) | Forfaitaire invoerwaarde |
| 0702 00 00 | TR | 41,5 |
| ZZ | 41,5 |
| 0707 00 05 | MK | 65,0 |
| TR | 81,4 |
| ZZ | 73,2 |
| 0709 93 10 | TR | 88,8 |
| ZZ | 88,8 |
| 0805 50 10 | AR | 141,1 |
| CL | 173,5 |
| UY | 163,0 |
| ZA | 146,4 |
| ZZ | 156,0 |
| 0806 10 10 | BR | 175,3 |
| CL | 90,0 |
| EG | 176,8 |
| MA | 148,9 |
| TR | 159,9 |
| ZZ | 150,2 |
| 0808 10 80 | AR | 157,7 |
| BR | 73,5 |
| CL | 96,2 |
| NZ | 133,8 |
| US | 156,0 |
| ZA | 108,8 |
| ZZ | 121,0 |
| 0808 30 90 | AR | 69,8 |
| CL | 82,2 |
| NZ | 177,1 |
| TR | 191,6 |
| ZA | 76,1 |
| ZZ | 119,4 |
| 0809 29 00 | CA | 324,1 |
| TR | 395,9 |
| US | 408,0 |
| ZZ | 376,0 |
| 0809 30 | MK | 47,8 |
| TR | 139,1 |
| ZZ | 93,5 |
| 0809 40 05 | BA | 42,2 |
| MK | 49,3 |
| TR | 141,2 |
| ZZ | 77,6 |

(EUR/100 kg)

GN-code

Code derde landen (1)

Forfaitaire invoerwaarde

0702 00 00

TR

41,5

ZZ

41,5

0707 00 05

MK

65,0

TR

81,4

ZZ

73,2

0709 93 10

TR

88,8

ZZ

88,8

0805 50 10

AR

141,1

CL

173,5

UY

163,0

ZA

146,4

ZZ

156,0

0806 10 10

BR

175,3

CL

90,0

EG

176,8

MA

148,9

TR

159,9

ZZ

150,2

0808 10 80

AR

157,7

BR

73,5

CL

96,2

NZ

133,8

US

156,0

ZA

108,8

ZZ

121,0

0808 30 90

AR

69,8

CL

82,2

NZ

177,1

TR

191,6

ZA

76,1

ZZ

119,4

0809 29 00

CA

324,1

TR

395,9

US

408,0

ZZ

376,0

0809 30

MK

47,8

TR

139,1

ZZ

93,5

0809 40 05

BA

42,2

MK

49,3

TR

141,2

ZZ

77,6

---

(1)  Landennomenclatuur vastgesteld bij Verordening (EG) nr. 1833/2006 van de Commissie (PB L 354 van 14.12.2006, blz. 19). De code „ZZ” staat voor „overige oorsprong”.

---

BESLUITEN

| 2.8.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 231/7 |
| --- | --- | --- | --- |

2.8.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 231/7

---

UITVOERINGSBESLUIT VAN DE COMMISSIE

van 31 juli 2014

tot wijziging van de bijlage bij Uitvoeringsbesluit 2014/178/EU wat betreft de gebieden in Litouwen, Letland en Estland waarvoor beperkingen gelden in verband met Afrikaanse varkenspest

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2014) 5583)

(Voor de EER relevante tekst)

(2014/513/EU)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Richtlijn 89/662/EEG van de Raad van 11 december 1989 inzake veterinaire controles in het intracommunautaire handelsverkeer in het vooruitzicht van de totstandbrenging van de interne markt (1), en met name artikel 9, lid 4,

Gezien Richtlijn 90/425/EEG van de Raad van 26 juni 1990 inzake veterinaire en zoötechnische controles in het intracommunautaire handelsverkeer in bepaalde levende dieren en producten in het vooruitzicht van de totstandbrenging van de interne markt (2), en met name artikel 10, lid 4,

Gezien Richtlijn 2002/99/EG van de Raad van 16 december 2002 houdende vaststelling van veterinairrechtelijke voorschriften voor de productie, de verwerking, de distributie en het binnenbrengen van voor menselijke consumptie bestemde producten van dierlijke oorsprong (3), en met name artikel 4, lid 3,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bij Uitvoeringsbesluit 2014/178/EU van de Commissie (4) zijn veterinairrechtelijke bestrijdingsmaatregelen vastgesteld in verband met Afrikaanse varkenspest in bepaalde lidstaten. Bij de bijlage bij dat besluit zijn bepaalde gebieden afgebakend, die in een lijst zijn opgenomen naargelang het risiconiveau op basis van de epidemiologische situatie. Die lijst omvat bepaalde gebieden in Italië, Polen, Litouwen en Letland. |
| --- | --- |

(1)

Bij Uitvoeringsbesluit 2014/178/EU van de Commissie (4) zijn veterinairrechtelijke bestrijdingsmaatregelen vastgesteld in verband met Afrikaanse varkenspest in bepaalde lidstaten. Bij de bijlage bij dat besluit zijn bepaalde gebieden afgebakend, die in een lijst zijn opgenomen naargelang het risiconiveau op basis van de epidemiologische situatie. Die lijst omvat bepaalde gebieden in Italië, Polen, Litouwen en Letland.

| (2) | Op 26 juni 2014 is in Letland voor het eerst de aanwezigheid van Afrikaanse varkenspest bij wilde varkens en als huisdier gehouden varkens vastgesteld. Het Afrikaansevarkenspestvirus is waarschijnlijk ingesleept vanuit aangrenzende derde landen die melding hebben gemaakt van het uitbreken van die ziekte. Verscheidene uitbraken bij als huisdier gehouden varkens zijn gemeld in de buurt van de grens van Letland met derde landen, en de ziekte is in hetzelfde gebied ook aangetroffen bij wilde varkens, tot op een afstand van 30 km van die grens. Voorts is in Letland in de buurt van de grens met Estland melding gemaakt van diverse uitbraken bij als huisdier gehouden varkens en van enkele ziektegevallen bij wilde varkens. Er zijn ook nieuwe bevindingen voorgelegd door Litouwen, met name over één uitbraak in een varkenshouderij in het oostelijke deel van het land. |
| --- | --- |

(2)

Op 26 juni 2014 is in Letland voor het eerst de aanwezigheid van Afrikaanse varkenspest bij wilde varkens en als huisdier gehouden varkens vastgesteld. Het Afrikaansevarkenspestvirus is waarschijnlijk ingesleept vanuit aangrenzende derde landen die melding hebben gemaakt van het uitbreken van die ziekte. Verscheidene uitbraken bij als huisdier gehouden varkens zijn gemeld in de buurt van de grens van Letland met derde landen, en de ziekte is in hetzelfde gebied ook aangetroffen bij wilde varkens, tot op een afstand van 30 km van die grens. Voorts is in Letland in de buurt van de grens met Estland melding gemaakt van diverse uitbraken bij als huisdier gehouden varkens en van enkele ziektegevallen bij wilde varkens. Er zijn ook nieuwe bevindingen voorgelegd door Litouwen, met name over één uitbraak in een varkenshouderij in het oostelijke deel van het land.

| (3) | De ontwikkeling van de huidige epidemiologische situatie moet worden meegenomen bij de beoordeling van het risico dat de diergezondheidssituatie in Litouwen, Letland en in aangrenzende derde landen meebrengt. Om de veterinairrechtelijke bestrijdingsmaatregelen gericht te kunnen nemen en de verspreiding van die ziekte en het onnodig verstoren van de handel in de Unie te voorkomen en te vermijden dat derde landen ongerechtvaardigde handelsbelemmeringen opwerpen, moet de EU-lijst van gebieden waarvoor de in Uitvoeringsbesluit 2014/178/EU bedoelde veterinairrechtelijke bestrijdingsmaatregelen gelden, worden gewijzigd met inaanmerkingneming van de huidige diergezondheidssituatie wat betreft die ziekte in Litouwen en Letland. |
| --- | --- |

(3)

De ontwikkeling van de huidige epidemiologische situatie moet worden meegenomen bij de beoordeling van het risico dat de diergezondheidssituatie in Litouwen, Letland en in aangrenzende derde landen meebrengt. Om de veterinairrechtelijke bestrijdingsmaatregelen gericht te kunnen nemen en de verspreiding van die ziekte en het onnodig verstoren van de handel in de Unie te voorkomen en te vermijden dat derde landen ongerechtvaardigde handelsbelemmeringen opwerpen, moet de EU-lijst van gebieden waarvoor de in Uitvoeringsbesluit 2014/178/EU bedoelde veterinairrechtelijke bestrijdingsmaatregelen gelden, worden gewijzigd met inaanmerkingneming van de huidige diergezondheidssituatie wat betreft die ziekte in Litouwen en Letland.

| (4) | Derhalve moet de bijlage bij Uitvoeringsbesluit 2014/178/EU worden gewijzigd om de desbetreffende gebieden in Litouwen, Letland en Estland op te nemen. |
| --- | --- |

(4)

Derhalve moet de bijlage bij Uitvoeringsbesluit 2014/178/EU worden gewijzigd om de desbetreffende gebieden in Litouwen, Letland en Estland op te nemen.

| (5) | Uitvoeringsbesluit 2014/178/EU moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd. |
| --- | --- |

(5)

Uitvoeringsbesluit 2014/178/EU moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.

| (6) | De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor planten, dieren, levensmiddelen en diervoeders, |
| --- | --- |

(6)

De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor planten, dieren, levensmiddelen en diervoeders,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

De bijlage bij Uitvoeringsbesluit 2014/178/EU wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij dit besluit.

Artikel 2

Dit besluit is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 31 juli 2014.

Voor de Commissie

Tonio BORG

Lid van de Commissie

---

(1)  PB L 395 van 30.12.1989, blz. 13.

1

(2)  PB L 224 van 18.8.1990, blz. 29.

2

(3)  PB L 18 van 23.1.2003, blz. 11.

3

(4)  Uitvoeringsbesluit 2014/178/EU van de Commissie van 27 maart 2014 betreffende maatregelen op het gebied van de diergezondheid in verband met Afrikaanse varkenspest in sommige lidstaten (PB L 95 van 29.3.2014, blz. 47).

4

---

BIJLAGE

De bijlage bij Uitvoeringsbesluit 2014/178/EU wordt als volgt gewijzigd:

| 1) | Deel I wordt als volgt gewijzigd:






  a) | de vermelding voor Letland wordt vervangen door:
  „3.   Letland

  De volgende gebieden in Letland: | De hele novads (het district) Mazsalaca. |
| --- | --- | --- | --- |

1)

Deel I wordt als volgt gewijzigd:

a)

de vermelding voor Letland wordt vervangen door:

„3.   Letland

De volgende gebieden in Letland:

De hele novads (het district) Mazsalaca.

| | De hele novads Aloja. |
| --- | --- |

De hele novads Aloja.

| | De hele novads Kocēni en de pilsēta (stad) Valmiera. |
| --- | --- |

De hele novads Kocēni en de pilsēta (stad) Valmiera.

| | De hele novads Priekuļi. |
| --- | --- |

De hele novads Priekuļi.

| | In de novads Rauna, de pagasts Rauna. |
| --- | --- |

In de novads Rauna, de pagasts Rauna.

| | De hele novads Smiltene. |
| --- | --- |

De hele novads Smiltene.

| | De hele novads Ape. |
| --- | --- |

De hele novads Ape.

| | In de novads Ludza, de pagasti (gemeenten) Cirma, Pureņi, Ņukši, Isnauda, Pilda, Nirza en Briģi. |
| --- | --- |

In de novads Ludza, de pagasti (gemeenten) Cirma, Pureņi, Ņukši, Isnauda, Pilda, Nirza en Briģi.

| | De hele novads Cibla. |
| --- | --- |

De hele novads Cibla.

| | In de novads Rēzekne, de pagasti Stoļerova, Griškāni, Čornaja, Lūznava, Malta, Feimaņi, Silmala, Ozolaine, Ozolmuiža en Sakstagala. |
| --- | --- |

In de novads Rēzekne, de pagasti Stoļerova, Griškāni, Čornaja, Lūznava, Malta, Feimaņi, Silmala, Ozolaine, Ozolmuiža en Sakstagala.

| | In de novads Viļāni, de pagasti Sokolki en Viļāni. |
| --- | --- |

In de novads Viļāni, de pagasti Sokolki en Viļāni.

| | In de novads Riebiņi, de pagasti Riebiņi, Rušona, Silajāņi, Galēni en Stabulnieki. |
| --- | --- |

In de novads Riebiņi, de pagasti Riebiņi, Rušona, Silajāņi, Galēni en Stabulnieki.

| | De hele novads Preiļi. |
| --- | --- |

De hele novads Preiļi.

| | In de novads Līvāni, de pagasts Sutri. |
| --- | --- |

In de novads Līvāni, de pagasts Sutri.

| | De hele novads Vārkava. |
| --- | --- |

De hele novads Vārkava.

| | In de novads Daugavpils, de pagasti Dubna, Višķi, Ambeļi, Biķernieku, Naujene, Saliena, Vecsaliena, Skrudaliena, Demene, Laucesa, Tabore, Maļinova, Kalupe en Vabole.” |
| --- | --- |

In de novads Daugavpils, de pagasti Dubna, Višķi, Ambeļi, Biķernieku, Naujene, Saliena, Vecsaliena, Skrudaliena, Demene, Laucesa, Tabore, Maļinova, Kalupe en Vabole.”

| b) | de volgende vermelding voor Estland wordt toegevoegd:
  „4.   Estland

  De volgende gebieden in Estland: | In de maakond (provincie) Viljandi, de vald (gemeenten) Karksi en Abja (met inbegrip van de gemeente Moisakula). |
| --- | --- | --- |

b)

de volgende vermelding voor Estland wordt toegevoegd:

„4.   Estland

De volgende gebieden in Estland:

In de maakond (provincie) Viljandi, de vald (gemeenten) Karksi en Abja (met inbegrip van de gemeente Moisakula).

| | In de maakond Valga, de vald Põdrala, Helme, Puka, Hummuli, Õru, Palupera, Otepää, Tõlliste, Karula, Taheva en Sangaste en de linn (steden) Valga en Tõrva. |
| --- | --- |

In de maakond Valga, de vald Põdrala, Helme, Puka, Hummuli, Õru, Palupera, Otepää, Tõlliste, Karula, Taheva en Sangaste en de linn (steden) Valga en Tõrva.

| | In de maakond Võru, de vald Urvaste, Antsla, Mõniste en Varstu.” |
| --- | --- |

In de maakond Võru, de vald Urvaste, Antsla, Mõniste en Varstu.”

| c) | de vermelding voor Litouwen wordt vervangen door:
  „1.   Litouwen

  De volgende gebieden in Litouwen: | In de apskritis (het district) Marijampolė, de districtsgemeenten Kalvarija, Marijampolė en Kazlų Rūda. |
| --- | --- | --- |

c)

de vermelding voor Litouwen wordt vervangen door:

„1.   Litouwen

De volgende gebieden in Litouwen:

In de apskritis (het district) Marijampolė, de districtsgemeenten Kalvarija, Marijampolė en Kazlų Rūda.

| | In de apskritis Kaunas, de districtsgemeenten Prienai en Birštonas. |
| --- | --- |

In de apskritis Kaunas, de districtsgemeenten Prienai en Birštonas.

| | In de apskritis Vilnius, de districtsgemeenten Trakai, Elektrėnai, de stadsgemeente Vilnius, Vilnius en Švenčionys. |
| --- | --- |

In de apskritis Vilnius, de districtsgemeenten Trakai, Elektrėnai, de stadsgemeente Vilnius, Vilnius en Švenčionys.

| | In de apskritis Utena, de districtsgemeenten Molėtai, Utena, Zarasai en Visaginas.” |
| --- | --- |

In de apskritis Utena, de districtsgemeenten Molėtai, Utena, Zarasai en Visaginas.”

| 2) | In deel II wordt de vermelding voor Letland vervangen door:
  „3.   Letland

  De volgende gebieden in Letland: | De hele novads Rūjiena. |
| --- | --- | --- |

2)

In deel II wordt de vermelding voor Letland vervangen door:

„3.   Letland

De volgende gebieden in Letland:

De hele novads Rūjiena.

| | In de novads Naukšēni, de pagasts Ķoņi. |
| --- | --- |

In de novads Naukšēni, de pagasts Ķoņi.

| | In de novads Burtnieki, de pagasti Vecate, Matīši, Burtnieki en Valmiera. |
| --- | --- |

In de novads Burtnieki, de pagasti Vecate, Matīši, Burtnieki en Valmiera.

| | De hele novads Beverīna. |
| --- | --- |

De hele novads Beverīna.

| | In de novads Valka, de pagasti Vijciems en Zvārtava.” |
| --- | --- |

In de novads Valka, de pagasti Vijciems en Zvārtava.”

| 3) | Deel III wordt vervangen door:
  „DEEL III
  1.   Italië

  De volgende gebieden in Italië: | Alle gebieden van Sardinië. |
| --- | --- | --- |

3)

Deel III wordt vervangen door:

„DEEL III

1.   Italië

De volgende gebieden in Italië:

Alle gebieden van Sardinië.

2.   Letland

De volgende gebieden in Letland:

| | De hele novads Zilupe. |
| --- | --- |

De hele novads Zilupe.

| | In de novads Ludza, de pagasti Rundēni en Istra. |
| --- | --- |

In de novads Ludza, de pagasti Rundēni en Istra.

| | In de novads Rēzekne, de pagasti Puša, Mākoņkalns en Kaunata. |
| --- | --- |

In de novads Rēzekne, de pagasti Puša, Mākoņkalns en Kaunata.

| | De hele novads Dagda. |
| --- | --- |

De hele novads Dagda.

| | De hele novads Aglona. |
| --- | --- |

De hele novads Aglona.

| | De hele novads Krāslava. |
| --- | --- |

De hele novads Krāslava.

| | In de novads Valka, de pagasti Kārķi, Ērģeme en Valka. |
| --- | --- |

In de novads Valka, de pagasti Kārķi, Ērģeme en Valka.

| | De hele novads Strenči. |
| --- | --- |

De hele novads Strenči.

| | In de novads Burtnieki, de pagasti Ēvele en Rencēni. |
| --- | --- |

In de novads Burtnieki, de pagasti Ēvele en Rencēni.

| | In de novads Naukšēni, de pagasts Naukšēni. |
| --- | --- |

In de novads Naukšēni, de pagasts Naukšēni.

3.   Litouwen

De volgende gebieden in Litouwen:

| | In de apskritis Utena, de districtsgemeente Ignalina.” |
| --- | --- |

In de apskritis Utena, de districtsgemeente Ignalina.”

---

| 2.8.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 231/11 |
| --- | --- | --- | --- |

2.8.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 231/11

---

UITVOERINGSBESLUIT VAN DE COMMISSIE

van 31 juli 2014

tot erkenning van laboratoria in de Republiek Korea voor het uitvoeren van serologische tests om de doelmatigheid van antirabiësvaccins te controleren

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2014) 5352)

(Voor de EER relevante tekst)

(2014/514/EU)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Beschikking 2000/258/EG van de Raad van 20 maart 2000 houdende aanwijzing van een specifiek instituut dat verantwoordelijk is voor de vaststelling van de criteria die nodig zijn voor de normalisatie van de serologische tests om de doelmatigheid van antirabiësvaccins te controleren (1), en met name artikel 3, lid 2,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bij Beschikking 2000/258/EG is het Agence française de sécurité sanitaire des aliments (AFSSA) in Nancy, Frankrijk (sinds 1 juli 2010 geïntegreerd in het Agence nationale de sécurité sanitaire de l'alimentation, de l'environnement et du travail, ANSES), aangewezen als specifiek instituut dat verantwoordelijk is voor de vaststelling van de criteria die nodig zijn voor de normalisatie van de serologische tests om de doelmatigheid van antirabiësvaccins te controleren. |
| --- | --- |

(1)

Bij Beschikking 2000/258/EG is het Agence française de sécurité sanitaire des aliments (AFSSA) in Nancy, Frankrijk (sinds 1 juli 2010 geïntegreerd in het Agence nationale de sécurité sanitaire de l'alimentation, de l'environnement et du travail, ANSES), aangewezen als specifiek instituut dat verantwoordelijk is voor de vaststelling van de criteria die nodig zijn voor de normalisatie van de serologische tests om de doelmatigheid van antirabiësvaccins te controleren.

| (2) | Volgens die beschikking moet het ANSES de beoordeling van laboratoria in derde landen documenteren als zij hebben aangevraagd om serologische tests te mogen uitvoeren om de doelmatigheid van antirabiësvaccins te controleren. |
| --- | --- |

(2)

Volgens die beschikking moet het ANSES de beoordeling van laboratoria in derde landen documenteren als zij hebben aangevraagd om serologische tests te mogen uitvoeren om de doelmatigheid van antirabiësvaccins te controleren.

| (3) | De bevoegde autoriteit van de Republiek Korea heeft een aanvraag ingediend tot erkenning van het laboratorium KBNP, INC in Sinam-myeon, die wordt gestaafd door een gunstig beoordelingsverslag voor dat laboratorium van het ANSES van 16 september 2013. |
| --- | --- |

(3)

De bevoegde autoriteit van de Republiek Korea heeft een aanvraag ingediend tot erkenning van het laboratorium KBNP, INC in Sinam-myeon, die wordt gestaafd door een gunstig beoordelingsverslag voor dat laboratorium van het ANSES van 16 september 2013.

| (4) | Na het ongunstige beoordelingsverslag van het ANSES van 16 september 2013 is de op 1 maart 2011 overeenkomstig Beschikking 2000/258/EG verleende erkenning van het laboratorium Komipharm International Co. Ltd in Siheung-si ingetrokken overeenkomstig Besluit 2010/436/EU van de Commissie (2). |
| --- | --- |

(4)

Na het ongunstige beoordelingsverslag van het ANSES van 16 september 2013 is de op 1 maart 2011 overeenkomstig Beschikking 2000/258/EG verleende erkenning van het laboratorium Komipharm International Co. Ltd in Siheung-si ingetrokken overeenkomstig Besluit 2010/436/EU van de Commissie (2).

| (5) | De bevoegde autoriteit van de Republiek Korea heeft een aanvraag ingediend voor de hernieuwde erkenning van het laboratorium Komipharm International Co. Ltd in Siheung-si, die wordt gestaafd door een gunstig beoordelingsverslag voor dat laboratorium van het ANSES van 24 april 2014. |
| --- | --- |

(5)

De bevoegde autoriteit van de Republiek Korea heeft een aanvraag ingediend voor de hernieuwde erkenning van het laboratorium Komipharm International Co. Ltd in Siheung-si, die wordt gestaafd door een gunstig beoordelingsverslag voor dat laboratorium van het ANSES van 24 april 2014.

| (6) | Die laboratoria moeten daarom worden erkend voor het uitvoeren van serologische tests om de doelmatigheid van antirabiësvaccins bij honden, katten en fretten te controleren. |
| --- | --- |

(6)

Die laboratoria moeten daarom worden erkend voor het uitvoeren van serologische tests om de doelmatigheid van antirabiësvaccins bij honden, katten en fretten te controleren.

| (7) | De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor planten, dieren, levensmiddelen en diervoeders, |
| --- | --- |

(7)

De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor planten, dieren, levensmiddelen en diervoeders,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Overeenkomstig artikel 3, lid 2, van Beschikking 2000/258/EG worden de volgende laboratoria erkend voor het uitvoeren van serologische tests om de doelmatigheid van antirabiësvaccins bij honden, katten en fretten te controleren:

| a) | KBNP, INC |
| --- | --- |
| 235-9, Chusa-ro, Sinam-myeon |
| Yesan-gun, Chungcheongnam-do |
| REPUBLIEK KOREA |

a)

KBNP, INC

235-9, Chusa-ro, Sinam-myeon

Yesan-gun, Chungcheongnam-do

REPUBLIEK KOREA

| b) | Komipharm International Co. Ltd |
| --- | --- |
| 17 Gyeongje-ro, |
| Siheung-si, Gyeonggi-do, |
| 429-848, |
| REPUBLIEK KOREA |

b)

Komipharm International Co. Ltd

17 Gyeongje-ro,

Siheung-si, Gyeonggi-do,

429-848,

REPUBLIEK KOREA

Artikel 2

Dit besluit is van toepassing vanaf 15 augustus 2014.

Artikel 3

Dit besluit is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 31 juli 2014.

Voor de Commissie

Tonio BORG

Lid van de Commissie

---

(1)  PB L 79 van 30.3.2000, blz. 40.

1

(2)  Besluit 2010/436/EU van de Commissie van 9 augustus 2010 ter uitvoering van Beschikking 2000/258/EG wat betreft proficiency tests voor het behoud van de vergunningen die aan laboratoria zijn verleend voor de uitvoering van serologische tests om de doelmatigheid van antirabiësvaccins te controleren (PB L 209 van 10.8.2010, blz. 19).

2

---