# Europeiska unionens L 197/2014

| | ISSN 1977-0820 |
| --- | --- |
| Europeiska unionens
  officiella tidning | L 197 |
| | |
| Svensk utgåva | Lagstiftning | femtiosjunde årgången4 juli 2014 |

ISSN 1977-0820

Europeiska unionens

officiella tidning

L 197

Svensk utgåva

Lagstiftning

femtiosjunde årgången4 juli 2014

---

| Innehållsförteckning | | II   Icke-lagstiftningsakter | Sida |
| --- | --- | --- | --- |
| | | FÖRORDNINGAR |
| | * | Rådets förordning (EU) nr 732/2014 av den 3 juli 2014 om ändring av förordning (EG) nr 754/2009 och (EU) nr 43/2014 vad gäller vissa fiskemöjligheter | 1 |
| | * | Kommissionens förordning (EU) nr 733/2014 av den 24 juni 2014 om ändring av förordning (EG) nr 1418/2007 vad gäller export för återvinning av visst avfall till vissa länder som inte ingår i OECD (
  1
  ) | 10 |
| | | Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 734/2014 av den 3 juli 2014 om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker | 64 |
| | | BESLUT |
| | | 2014/429/EU |
| | * | Rådets beslut av den 24 juni 2014 om den ståndpunkt som på Europeiska unionens vägnar ska intas i det associeringsråd som inrättats genom avtalet om upprättande av en associering mellan Europeiska unionen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Centralamerika, å andra sidan, vad gäller antagande av ett beslut av associeringsrådet om att i bilaga XVIII inkludera de respektive geografiska beteckningar som skyddats inom parternas territorier | 66 |
| | * | Rådets beslut 2014/430/Gusp av den 3 juli 2014 om ändring av gemensam åtgärd 2005/889/Gusp om inrättande av Europeiska unionens gränsövervakningsuppdrag för gränsövergångsstället i Rafah (EU BAM Rafah) | 75 |
| | | 2014/431/EU |
| | * | Kommissionens genomförandebeslut av den 26 juni 2014 om format för rapportering om nationella program för genomförande av rådets direktiv 91/271/EEG
  [delgivet med nr C(2014) 4208] | 77 |

Innehållsförteckning

II   Icke-lagstiftningsakter

Sida

FÖRORDNINGAR

*

Rådets förordning (EU) nr 732/2014 av den 3 juli 2014 om ändring av förordning (EG) nr 754/2009 och (EU) nr 43/2014 vad gäller vissa fiskemöjligheter

1

*

Kommissionens förordning (EU) nr 733/2014 av den 24 juni 2014 om ändring av förordning (EG) nr 1418/2007 vad gäller export för återvinning av visst avfall till vissa länder som inte ingår i OECD (
  1
  )

1

10

Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 734/2014 av den 3 juli 2014 om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

64

BESLUT

2014/429/EU

*

Rådets beslut av den 24 juni 2014 om den ståndpunkt som på Europeiska unionens vägnar ska intas i det associeringsråd som inrättats genom avtalet om upprättande av en associering mellan Europeiska unionen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Centralamerika, å andra sidan, vad gäller antagande av ett beslut av associeringsrådet om att i bilaga XVIII inkludera de respektive geografiska beteckningar som skyddats inom parternas territorier

66

*

Rådets beslut 2014/430/Gusp av den 3 juli 2014 om ändring av gemensam åtgärd 2005/889/Gusp om inrättande av Europeiska unionens gränsövervakningsuppdrag för gränsövergångsstället i Rafah (EU BAM Rafah)

75

2014/431/EU

*

Kommissionens genomförandebeslut av den 26 juni 2014 om format för rapportering om nationella program för genomförande av rådets direktiv 91/271/EEG
  [delgivet med nr C(2014) 4208]

[delgivet med nr C(2014) 4208]

77

| | | Rättelser |
| --- | --- | --- |
| | * | Rättelse till rådets förordning (EU) nr 692/2014 av den 23 juni 2014 om restriktioner för import till unionen av varor med ursprung i Krim eller Sevastopol med anledning av den olagliga annekteringen av Krim och Sevastopol (EUT L 183, 24.6.2014) | 87 |
| | * | Rättelse till Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/47/EU av den 3 april om tekniska vägkontroller av trafiksäkerheten hos nyttofordon i trafik i unionen och om upphävande av direktiv 2000/30/EG (EUT L 127, 29.4.2014) | 87 |

Rättelser

*

Rättelse till rådets förordning (EU) nr 692/2014 av den 23 juni 2014 om restriktioner för import till unionen av varor med ursprung i Krim eller Sevastopol med anledning av den olagliga annekteringen av Krim och Sevastopol (EUT L 183, 24.6.2014)

(EUT L 183, 24.6.2014)

87

*

Rättelse till Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/47/EU av den 3 april om tekniska vägkontroller av trafiksäkerheten hos nyttofordon i trafik i unionen och om upphävande av direktiv 2000/30/EG (EUT L 127, 29.4.2014)

(EUT L 127, 29.4.2014)

87

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text av betydelse för EES |

---

(1)   Text av betydelse för EES

1

| SV | De rättsakter vilkas titlar är tryckta med fin stil är sådana rättsakter som har avseende på den löpande handläggningen av jordbrukspolitiska frågor. De har normalt en begränsad giltighetstid.
  Beträffande alla övriga rättsakter gäller att titlarna är tryckta med fetstil och föregås av en asterisk. |
| --- | --- |

SV

De rättsakter vilkas titlar är tryckta med fin stil är sådana rättsakter som har avseende på den löpande handläggningen av jordbrukspolitiska frågor. De har normalt en begränsad giltighetstid.

Beträffande alla övriga rättsakter gäller att titlarna är tryckta med fetstil och föregås av en asterisk.

---

II Icke-lagstiftningsakter

FÖRORDNINGAR

| 4.7.2014 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 197/1 |
| --- | --- | --- | --- |

4.7.2014

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 197/1

---

RÅDETS FÖRORDNING (EU) nr 732/2014

av den 3 juli 2014

om ändring av förordning (EG) nr 754/2009 och (EU) nr 43/2014 vad gäller vissa fiskemöjligheter

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 43.3,

med beaktande av Europeiska kommissionens förslag, och

av följande skäl:

| (1) | I partnerskapsavtalet om fiske mellan Europeiska gemenskapen, å ena sidan, och Danmarks regering och Grönlands lokala regering, å andra sidan (1), och i protokollet till avtalet (2) anges att unionen ska tilldelas 7,7 % av de totala tillåtna fångstmängderna (TAC) för lodda som fiskas i grönländska vatten i Ices-delområdena V och XIV. |
| --- | --- |

(1)

I partnerskapsavtalet om fiske mellan Europeiska gemenskapen, å ena sidan, och Danmarks regering och Grönlands lokala regering, å andra sidan (1), och i protokollet till avtalet (2) anges att unionen ska tilldelas 7,7 % av de totala tillåtna fångstmängderna (TAC) för lodda som fiskas i grönländska vatten i Ices-delområdena V och XIV.

| (2) | I rådets förordning (EU) nr 43/2014 (3) fastställs en unionskvot på 0 ton för 2014 för beståndet av lodda i grönländska vatten i Ices-delområdena V och XIV, vilken ska tillämpas till och med den 30 april 2014. |
| --- | --- |

(2)

I rådets förordning (EU) nr 43/2014 (3) fastställs en unionskvot på 0 ton för 2014 för beståndet av lodda i grönländska vatten i Ices-delområdena V och XIV, vilken ska tillämpas till och med den 30 april 2014.

| (3) | Den 16 juni 2014 fick unionen uppgifter från de grönländska myndigheterna om att TAC:erna för lodda, som omfattar grönländska vatten i Ices-delområdena V och XIV, beräknades till 450 000 ton för fiskesäsongen 2014/2015, med en initial kvot på 225 000 ton. Unionskvoten för den fiskesäsongen bör därför fastställas. |
| --- | --- |

(3)

Den 16 juni 2014 fick unionen uppgifter från de grönländska myndigheterna om att TAC:erna för lodda, som omfattar grönländska vatten i Ices-delområdena V och XIV, beräknades till 450 000 ton för fiskesäsongen 2014/2015, med en initial kvot på 225 000 ton. Unionskvoten för den fiskesäsongen bör därför fastställas.

| (4) | Det är nödvändigt att korrigera den TAC som har fastställts för beståndet av kungsfisk i internationella vatten i I och II och den TAC som fastställts för liten hälleflundra i grönländska vatten i Ices-delområdena V och XIV. Det är också nödvändigt att korrigera två TAC för makrill, så att avtalen mellan unionen och Färöarna om ömsesidigt tillträde inkluderas. Det område där färöiska fartyg kan få fisketillstånd för makrill bör dessutom ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(4)

Det är nödvändigt att korrigera den TAC som har fastställts för beståndet av kungsfisk i internationella vatten i I och II och den TAC som fastställts för liten hälleflundra i grönländska vatten i Ices-delområdena V och XIV. Det är också nödvändigt att korrigera två TAC för makrill, så att avtalen mellan unionen och Färöarna om ömsesidigt tillträde inkluderas. Det område där färöiska fartyg kan få fisketillstånd för makrill bör dessutom ändras i enlighet med detta.

| (5) | Vid sitt åttonde ordinarie möte antog Kommissionen för bevarande och förvaltning av långvandrande fiskbestånd i västra och mellersta Stilla havet (WCPFC) ett förbud mot att ombord behålla, att lasta om, att lagra eller att landa årfenshajar (Carcharhinus longimanus). Vid sitt nionde ordinarie möte antog WCPFC ett liknande förbud för silkeshajar (Carcharhinus falciformis). Bägge förbuden bör införlivas i unionsrätten. I enlighet med rådets förordning (EG) nr 847/96 (4) bör det fastställas vilka bestånd som omfattas av de olika åtgärder som avses däri. |
| --- | --- |

(5)

Vid sitt åttonde ordinarie möte antog Kommissionen för bevarande och förvaltning av långvandrande fiskbestånd i västra och mellersta Stilla havet (WCPFC) ett förbud mot att ombord behålla, att lasta om, att lagra eller att landa årfenshajar (Carcharhinus longimanus). Vid sitt nionde ordinarie möte antog WCPFC ett liknande förbud för silkeshajar (Carcharhinus falciformis). Bägge förbuden bör införlivas i unionsrätten. I enlighet med rådets förordning (EG) nr 847/96 (4) bör det fastställas vilka bestånd som omfattas av de olika åtgärder som avses däri.

| (6) | Förenade kungariket tillhandahöll uppgifter om torskfångsten hos två grupper av fartyg, som båda fiskar efter havskräfta med ett reglerat redskap med en maskstorlek på 80–100 mm. Den första gruppen fiskar i Firth of Forth, dvs. Ices statistiska rektanglar 41E7 och 41E6. Den andra gruppen fiskar i Firth of Clyde, dvs. Ices statistiska rektanglar 39E5, 39E4, 40E3, 40E4 och 40E5. Den senare gruppen utgör en utvidgning av det befintliga uteslutandet i Firth of Clyde från fiskeansträngningssystemet inom ramen för torskplanen enligt kapitel III i rådets förordning (EG) nr 1342/2008 (5), i enlighet med rådets förordning (EG) nr 754/2009 (6). På grundval av de uppgifter som Förenade kungariket har lämnat, såsom de bedömts av vetenskapliga, tekniska och ekonomiska kommittén för fiskerinäringen, kan det fastställas att torskfångsten, inbegripet fångst som kastas överbord, för de fartyg som nämns ovan inte översteg 1,5 % av den sammanlagda torskfångsten för var och en av de två grupperna av fartyg under förvaltningsperioden 2013. Om man dessutom beaktar de åtgärder som har införts för att säkerställa övervakning och kontroll av den fiskeverksamhet som bedrivs av dessa två fartygsgrupper och att medtagande av grupperna skulle medföra en oproportionellt stor administrativ börda med tanke på deras totala inverkan på torskbestånden, är det lämpligt att utesluta båda fartygsgrupperna från tillämpningen av det fiskeansträngningssystem som fastställs i kapitel III i förordning (EG) nr 1342/2008. |
| --- | --- |

(6)

Förenade kungariket tillhandahöll uppgifter om torskfångsten hos två grupper av fartyg, som båda fiskar efter havskräfta med ett reglerat redskap med en maskstorlek på 80–100 mm. Den första gruppen fiskar i Firth of Forth, dvs. Ices statistiska rektanglar 41E7 och 41E6. Den andra gruppen fiskar i Firth of Clyde, dvs. Ices statistiska rektanglar 39E5, 39E4, 40E3, 40E4 och 40E5. Den senare gruppen utgör en utvidgning av det befintliga uteslutandet i Firth of Clyde från fiskeansträngningssystemet inom ramen för torskplanen enligt kapitel III i rådets förordning (EG) nr 1342/2008 (5), i enlighet med rådets förordning (EG) nr 754/2009 (6). På grundval av de uppgifter som Förenade kungariket har lämnat, såsom de bedömts av vetenskapliga, tekniska och ekonomiska kommittén för fiskerinäringen, kan det fastställas att torskfångsten, inbegripet fångst som kastas överbord, för de fartyg som nämns ovan inte översteg 1,5 % av den sammanlagda torskfångsten för var och en av de två grupperna av fartyg under förvaltningsperioden 2013. Om man dessutom beaktar de åtgärder som har införts för att säkerställa övervakning och kontroll av den fiskeverksamhet som bedrivs av dessa två fartygsgrupper och att medtagande av grupperna skulle medföra en oproportionellt stor administrativ börda med tanke på deras totala inverkan på torskbestånden, är det lämpligt att utesluta båda fartygsgrupperna från tillämpningen av det fiskeansträngningssystem som fastställs i kapitel III i förordning (EG) nr 1342/2008.

| (7) | De fångstbegränsningar och begränsningar av fiskeansträngning som fastställs i förordning (EU) nr 43/2014 gäller från och med den 1 januari 2014 respektive den 1 februari 2014. Bestämmelserna om fångstbegränsningar och fiskeansträngning i den här förordningen bör därför i princip också tillämpas från och med dessa datum. En sådan retroaktiv tillämpning kommer inte att påverka principerna om rättslig säkerhet och berättigade förväntningar, eftersom de berörda fiskemöjligheterna ännu inte är uttömda. Förbudet att fiska silkeshajar i WCPFC:s konventionsområde börjar dock gälla den 1 juli 2014 och bör tillämpas från och med den dagen. På liknande sätt bör TAC för lodda i grönländska vatten i Ices-delområdena V och XIV tillämpas från och med fiskesäsongens början, dvs. från och med den 20 juni 2014. Eftersom ändringen av vissa fångstbegränsningar påverkar unionsfartygens ekonomiska verksamhet och planering av fiskesäsongen, bör denna förordning träda i kraft omedelbart efter offentliggörandet. |
| --- | --- |

(7)

De fångstbegränsningar och begränsningar av fiskeansträngning som fastställs i förordning (EU) nr 43/2014 gäller från och med den 1 januari 2014 respektive den 1 februari 2014. Bestämmelserna om fångstbegränsningar och fiskeansträngning i den här förordningen bör därför i princip också tillämpas från och med dessa datum. En sådan retroaktiv tillämpning kommer inte att påverka principerna om rättslig säkerhet och berättigade förväntningar, eftersom de berörda fiskemöjligheterna ännu inte är uttömda. Förbudet att fiska silkeshajar i WCPFC:s konventionsområde börjar dock gälla den 1 juli 2014 och bör tillämpas från och med den dagen. På liknande sätt bör TAC för lodda i grönländska vatten i Ices-delområdena V och XIV tillämpas från och med fiskesäsongens början, dvs. från och med den 20 juni 2014. Eftersom ändringen av vissa fångstbegränsningar påverkar unionsfartygens ekonomiska verksamhet och planering av fiskesäsongen, bör denna förordning träda i kraft omedelbart efter offentliggörandet.

| (8) | Förordningarna (EU) nr 43/2014 och (EG) nr 754/2009 bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(8)

Förordningarna (EU) nr 43/2014 och (EG) nr 754/2009 bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Ändringar av förordning (EU) nr 43/2014

Förordning (EU) nr 43/2014 ska ändras på följande sätt:

| 1. | Följande artikel ska införas:
  ”Artikel 37a
  Årfenshajar
  1.   Det ska vara förbjudet att ombord behålla, omlasta, lagra eller landa delar eller hela kroppar av årfenshajar (Carcharhinus longimanus) i WCPFC:s konventionsområde.
  2.   Om de arter som avses i punkt 1 fångas oavsiktligt, får de inte komma till skada. Exemplar ska släppas omedelbart.” |
| --- | --- |

1.

Följande artikel ska införas:

”Artikel 37a

Årfenshajar

1.   Det ska vara förbjudet att ombord behålla, omlasta, lagra eller landa delar eller hela kroppar av årfenshajar (Carcharhinus longimanus) i WCPFC:s konventionsområde.

2.   Om de arter som avses i punkt 1 fångas oavsiktligt, får de inte komma till skada. Exemplar ska släppas omedelbart.”

| 2. | Följande artikel ska införas:
  ”Artikel 37b
  Silkeshajar
  1.   Det ska vara förbjudet att ombord behålla, omlasta, lagra eller landa delar eller hela kroppar av silkeshajar (Carcharhinus falciformis) i WCPFC:s konventionsområde.
  2.   Om de arter som avses i punkt 1 fångas oavsiktligt, får de inte komma till skada. Exemplar ska släppas omedelbart.” |
| --- | --- |

2.

Följande artikel ska införas:

”Artikel 37b

Silkeshajar

1.   Det ska vara förbjudet att ombord behålla, omlasta, lagra eller landa delar eller hela kroppar av silkeshajar (Carcharhinus falciformis) i WCPFC:s konventionsområde.

2.   Om de arter som avses i punkt 1 fångas oavsiktligt, får de inte komma till skada. Exemplar ska släppas omedelbart.”

| 3. | Bilaga IA till förordning (EU) nr 43/2014 ska ändras i enlighet med bilaga I till den här förordningen. |
| --- | --- |

3.

Bilaga IA till förordning (EU) nr 43/2014 ska ändras i enlighet med bilaga I till den här förordningen.

| 4. | Bilaga IB till förordning (EU) nr 43/2014 ska ändras i enlighet med bilaga II till den här förordningen. |
| --- | --- |

4.

Bilaga IB till förordning (EU) nr 43/2014 ska ändras i enlighet med bilaga II till den här förordningen.

| 5. | Bilaga IIA till förordning (EU) nr 43/2014 ska ändras i enlighet med bilaga III till den här förordningen. |
| --- | --- |

5.

Bilaga IIA till förordning (EU) nr 43/2014 ska ändras i enlighet med bilaga III till den här förordningen.

| 6. | Bilaga VIII till förordning (EU) nr 43/2014 ska ersättas med den text som framgår av bilaga IV till den här förordningen. |
| --- | --- |

6.

Bilaga VIII till förordning (EU) nr 43/2014 ska ersättas med den text som framgår av bilaga IV till den här förordningen.

Artikel 2

Ändringar av förordning (EG) nr 754/2009

Artikel 1 i förordning (EG) nr 754/2009 ska ändras på följande sätt:

| a) | led d ska ersättas med följande:






  ”d) | Den grupp av fartyg som för Förenade kungarikets flagg och som avses i Förenade kungarikets ansökan av den 18 juni 2009 och den efterföljande ansökan av den 8 april 2014 och som fiskar efter havskräfta med ett reglerat redskap utrustat med en trål med en maskstorlek på 80–100 mm i Firth of Clyde (Ices statistiska rektanglar 39E5, 39E4, 40E3, 40E4 och 40E5).” |
| --- | --- | --- |

a)

led d ska ersättas med följande:

”d)

Den grupp av fartyg som för Förenade kungarikets flagg och som avses i Förenade kungarikets ansökan av den 18 juni 2009 och den efterföljande ansökan av den 8 april 2014 och som fiskar efter havskräfta med ett reglerat redskap utrustat med en trål med en maskstorlek på 80–100 mm i Firth of Clyde (Ices statistiska rektanglar 39E5, 39E4, 40E3, 40E4 och 40E5).”

| b) | Följande led ska läggas till:






  ”m) | Den grupp av fartyg som för Förenade kungarikets flagg och som avses i Förenade kungarikets ansökan av den 8 april 2014 och som fiskar efter havskräfta med ett reglerat redskap utrustat med en trål med en maskstorlek på 80–100 mm i Firth of Forth (Ices statistiska rektanglar 41E7 och 41E6).” |
| --- | --- | --- |

b)

Följande led ska läggas till:

”m)

Den grupp av fartyg som för Förenade kungarikets flagg och som avses i Förenade kungarikets ansökan av den 8 april 2014 och som fiskar efter havskräfta med ett reglerat redskap utrustat med en trål med en maskstorlek på 80–100 mm i Firth of Forth (Ices statistiska rektanglar 41E7 och 41E6).”

Artikel 3

Ikraftträdande

Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Artikel 1.2 ska tillämpas från och med den 1 juli 2014.

Artikel 1.3 och 1.6 och punkt c i bilaga II ska tillämpas från och med den 1 januari 2014.

Artiklarna 1.5 och 2 ska tillämpas från och med den 1 februari 2014.

Punkt a i bilaga II ska tillämpas från och med den 20 juni 2014.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 3 juli 2014.

På rådets vägnar

S. GOZI

Ordförande

---

(1)  EUT L 172, 30.6.2007, s. 4.

1

(2)  Protokoll om fastställande av de fiskemöjligheter och den ekonomiska ersättning som föreskrivs i partnerskapsavtalet om fiske mellan Europeiska gemenskapen, å ena sidan, och Danmarks regering och Grönlands lokala regering, å andra sidan (EUT L 293, 23.10.2012, s. 5).

2

(3)  Rådets förordning (EU) nr 43/2014 av den 20 januari 2014 om fastställande för år 2014 av fiskemöjligheterna för vissa fiskbestånd och grupper av fiskbestånd i unionens vatten och, för unionsfartyg, i vissa andra vatten (EUT L 24, 28.1.2014, s. 1).

3

(4)  Rådets förordning (EG) nr 847/96 av den 6 maj 1996 om att införa ytterligare villkor för förvaltning av totala tillåtna fångstmängder (TAC) och kvoter med tilldelning mellan åren (EGT L 115, 9.5.1996, s. 3).

4

(5)  Rådets förordning (EG) nr 1342/2008 av den 18 december 2008 om upprättande av en långsiktig plan för torskbestånden och det fiske som utnyttjar de bestånden och om upphävande av förordning (EG) nr 423/2004 (EUT L 348, 24.12.2008, s. 20).

5

(6)  Rådets förordning (EG) nr 754/2009 av den 27 juli 2009 om uteslutning av vissa fartygsgrupper från den fiskeansträngningsordning som fastställs i kapitel III i förordning (EG) nr 1342/2008 (EUT L 214, 19.8.2009, s. 16).

6

---

BILAGA I

Bilaga IA till förordning (EU) nr 43/2014 ska ändras på följande sätt:

| a) | Uppgifterna för makrill i IIIa och IV, unionens vatten i IIa, IIIb, IIIc och delområdena 22–32 ska ersättas med följande:










  ”Art: | Makrill

  Scomber scombrus | Zon: | IIIa och IV, unionens vatten i IIa, IIIb, IIIc och delområdena 22–32
  (MAC/2A34.) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Belgien | 68 (2)
   (4) | | |
| Danmark | 26 530 (2)
   (4) | | |
| Tyskland | 800 (2)
   (4) | | |
| Frankrike | 2 417 (2)
   (4) | | |
| Nederländerna | 2 434 (2)
   (4) | | |
| Sverige | 7 101 (1)
   (2)
   (4) | | |
| Förenade kungariket | 2 254 (2)
   (4) | | |
| Unionen | 42 304 (1)
   (2)
   (4) | | |
| Norge | 256 936 (3) | | |
| TAC | Ej tillämpligt | | Analytisk TAC |

a)

Uppgifterna för makrill i IIIa och IV, unionens vatten i IIa, IIIb, IIIc och delområdena 22–32 ska ersättas med följande:

”Art:

Makrill

Scomber scombrus

Zon:

IIIa och IV, unionens vatten i IIa, IIIb, IIIc och delområdena 22–32

(MAC/2A34.)

Belgien

68 (2)
   (4)

Danmark

26 530 (2)
   (4)

Tyskland

800 (2)
   (4)

Frankrike

2 417 (2)
   (4)

Nederländerna

2 434 (2)
   (4)

Sverige

7 101 (1)
   (2)
   (4)

Förenade kungariket

2 254 (2)
   (4)

Unionen

42 304 (1)
   (2)
   (4)

Norge

256 936 (3)

TAC

Ej tillämpligt

Analytisk TAC

| b) | Uppgifterna för makrill i VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId och VIIIe, unionens vatten och internationella vatten i Vb, internationella vatten i IIa, XII och XIV ska ersättas med följande:










  ”Art: | Makrill

  Scomber scombrus | Zon: | VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId och VIIIe, unionens vatten och internationella vatten i Vb, internationella vatten i IIa, XII och XIV
  (MAC/2CX14-) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Tyskland | 31 490 (8) | | |
| Spanien | 33 (8) | | |
| Estland | 262 (8) | | |
| Frankrike | 20 996 (8) | | |
| Irland | 104 967 (8) | | |
| Lettland | 194 (8) | | |
| Litauen | 194 (8) | | |
| Nederländerna | 45 922 (8) | | |
| Polen | 2 217 (8) | | |
| Förenade kungariket | 288 666 (8) | | |
| Unionen | 494 941 (8) | | |
| Norge | 22 179 (5)
   (6) | | |
| Färöarna | 46 850 (7) | | |
| TAC | Ej tillämpligt | | Analytisk TAC |

b)

Uppgifterna för makrill i VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId och VIIIe, unionens vatten och internationella vatten i Vb, internationella vatten i IIa, XII och XIV ska ersättas med följande:

”Art:

Makrill

Scomber scombrus

Zon:

VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId och VIIIe, unionens vatten och internationella vatten i Vb, internationella vatten i IIa, XII och XIV

(MAC/2CX14-)

Tyskland

31 490 (8)

Spanien

33 (8)

Estland

262 (8)

Frankrike

20 996 (8)

Irland

104 967 (8)

Lettland

194 (8)

Litauen

194 (8)

Nederländerna

45 922 (8)

Polen

2 217 (8)

Förenade kungariket

288 666 (8)

Unionen

494 941 (8)

Norge

22 179 (5)
   (6)

Färöarna

46 850 (7)

TAC

Ej tillämpligt

Analytisk TAC

---

(1)  Särskilt villkor: inbegripet följande tonnage, som ska tas i norska vatten söder om 62o N (MAC/*04N-):

247

Vid fiske enligt detta särskilda villkor ska bifångster av torsk, kolja, bleka, vitling och gråsej räknas av från kvoterna för dessa arter.

(2)  Får också tas i norska vatten i IVa (MAC/*4AN.).

(3)  Ska dras av från Norges andel av TAC (tillträdeskvot). Denna mängd inbegriper följande andel för Norge av TAC för Nordsjön:

74 500

Denna kvot får endast fiskas i IVa (MAC/*04A.), utom följande mängd, i ton, som får fiskas i IIIa (MAC/*03A.):

3 000

(4)  Får också tas i färöiska vatten som en unionstillträdeskvot för kvotinnehavare i detta TAC-område och även för kvotinnehavare i TAC-områdena VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId och VIIIe, unionens vatten och internationella vatten i Vb, internationella vatten i IIa, XII och XIV, upp till följande maximala mängd för unionen (MAC/*FRO):

46 850

Särskilt villkor:

inom gränserna för de ovannämnda kvoterna får högst nedan angivna mängder tas i följande områden:

| | IIIa
  (MAC/*03A.) | IIIa och IVbc
  (MAC/*3A4BC) | IVb
  (MAC/*04B.) | IVc
  (MAC/*04C.) | VI, internationella vatten i IIa, under perioden 1 januari–31 mars 2014 samt i december 2014
  (MAC/*2A6.) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Danmark | 0 | 4 130 | 0 | 0 | 15 918 |
| Frankrike | 0 | 490 | 0 | 0 | 0 |
| Nederländerna | 0 | 490 | 0 | 0 | 0 |
| Sverige | 0 | 0 | 390 | 10 | 4 112 |
| Förenade kungariket | 0 | 490 | 0 | 0 | 0 |
| Norge | 3 000 | 0 | 0 | 0 | 0” |

IIIa

(MAC/*03A.)

IIIa och IVbc

(MAC/*3A4BC)

IVb

(MAC/*04B.)

IVc

(MAC/*04C.)

VI, internationella vatten i IIa, under perioden 1 januari–31 mars 2014 samt i december 2014

(MAC/*2A6.)

Danmark

0

4 130

0

0

15 918

Frankrike

0

490

0

0

0

Nederländerna

0

490

0

0

0

Sverige

0

0

390

10

4 112

Förenade kungariket

0

490

0

0

0

Norge

3 000

0

0

0

0”

(5)  Får fiskas i IIa, VIa norr om 56° 30′N, IVa, VIId, VIIe, VIIf och VIIh (MAC/*AX7H).

(6)  Följande ytterligare tillträdeskvot i ton får fiskas av Norge norr om 56°30′ N och räknas av från dess fångstbegränsning (MAC/*N5630):

51 387

(7)  Denna kvot är en tillträdeskvot och ska dras av från Färöarnas kuststatskvot. Den får fiskas i VIa norr om 56° 30′ N (MAC/*6AN56), men även från och med 1 oktober till och med 31 december i IIa, IVa norr om 59o (EU-zon) (MAC/*24N59).

(8)  Får också tas i färöiska vatten som en unionstillträdeskvot för kvotinnehavare i detta TAC-område och även för kvotinnehavare i TAC-områdena IIIa och IV, unionens vatten i IIa, IIIb och IIIc och delområdena 22–32, upp till följande maximala mängd för unionen (MAC/*FRO):

46 850

Särskilt villkor:

inom gränserna för de ovannämnda kvoterna får högst nedan angivna mängder tas i följande områden och under följande perioder:

| | Unionens vatten och norska vatten i IVa. Under perioderna 1 januari–15 februari 2014 och 1 september–31 december 2014.
  (MAC/*4A-EN) | Norska vatten i IIa
  (MAC/*2AN-) |
| --- | --- | --- |
| Tyskland | 19 005 | 2 557 |
| Frankrike | 12 671 | 1 703 |
| Irland | 63 351 | 8 524 |
| Nederländerna | 27 715 | 3 727 |
| Förenade kungariket | 174 223 | 23 445 |
| Unionen | 296 965 | 39 956” |

Unionens vatten och norska vatten i IVa. Under perioderna 1 januari–15 februari 2014 och 1 september–31 december 2014.

(MAC/*4A-EN)

Norska vatten i IIa

(MAC/*2AN-)

Tyskland

19 005

2 557

Frankrike

12 671

1 703

Irland

63 351

8 524

Nederländerna

27 715

3 727

Förenade kungariket

174 223

23 445

Unionen

296 965

39 956”

---

BILAGA II

Bilaga IB till förordning (EU) nr 43/2014 ska ändras på följande sätt:

| a) | Uppgifterna för lodda i grönländska vatten i V och XIV ska ersättas med följande:










  ”Art: | Lodda

  Mallotus villosus | Zon: | Grönländska vatten i områdena V och XIV
  (CAP/514GRN) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Danmark | 29 452 | | |
| Tyskland | 1 282 | | |
| Sverige | 2 114 | | |
| Förenade kungariket | 277 | | |
| Alla medlemsstater | 1 525 (1) | | |
| Unionen | 34 650 (2) | | |
| TAC | Ej tillämpligt | | Analytisk TAC
  Artikel 3 i förordning (EG) nr 847/96 ska inte tillämpas.
  Artikel 4 i förordning (EG) nr 847/96 ska inte tillämpas. |

a)

Uppgifterna för lodda i grönländska vatten i V och XIV ska ersättas med följande:

”Art:

Lodda

Mallotus villosus

Zon:

Grönländska vatten i områdena V och XIV

(CAP/514GRN)

Danmark

29 452

Tyskland

1 282

Sverige

2 114

Förenade kungariket

277

Alla medlemsstater

1 525 (1)

Unionen

34 650 (2)

TAC

Ej tillämpligt

Analytisk TAC

Artikel 3 i förordning (EG) nr 847/96 ska inte tillämpas.

Artikel 4 i förordning (EG) nr 847/96 ska inte tillämpas.

| b) | Uppgifterna för liten hälleflundra i grönländska vatten i V och XIV ska ersättas med följande:










  ”Art: | Liten hälleflundra

  Reinhardtius hippoglossoides | Zon: | Grönländska vatten i områdena V och XIV
  (GHL/514GRN) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Tyskland | 3 591 | | |
| Förenade kungariket | 189 | | |
| Unionen | 3 780 (2) | | |
| Norge | 575 | | |
| Färöarna | 110 | | |
| TAC | Ej tillämpligt | | Analytisk TAC
  Artikel 3 i förordning (EG) nr 847/96 ska inte tillämpas.
  Artikel 4 i förordning (EG) nr 847/96 ska inte tillämpas. |

b)

Uppgifterna för liten hälleflundra i grönländska vatten i V och XIV ska ersättas med följande:

”Art:

Liten hälleflundra

Reinhardtius hippoglossoides

Zon:

Grönländska vatten i områdena V och XIV

(GHL/514GRN)

Tyskland

3 591

Förenade kungariket

189

Unionen

3 780 (2)

Norge

575

Färöarna

110

TAC

Ej tillämpligt

Analytisk TAC

Artikel 3 i förordning (EG) nr 847/96 ska inte tillämpas.

Artikel 4 i förordning (EG) nr 847/96 ska inte tillämpas.

| c) | Uppgifterna för kungsfiskar i internationella vatten i I och II ska ersättas med följande:










  ”Art: | Kungsfiskar

  Sebastes spp. | Zon: | Internationella vatten i I och II
  (RED/1/2INT) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Unionen | Ej tillämpligt (3)
   (4) | | |
| TAC | 19 500 | | Analytisk TAC
  Artikel 3 i förordning (EG) nr 847/96 ska inte tillämpas.
  Artikel 4 i förordning (EG) nr 847/96 ska inte tillämpas. |

c)

Uppgifterna för kungsfiskar i internationella vatten i I och II ska ersättas med följande:

”Art:

Kungsfiskar

Sebastes spp.

Zon:

Internationella vatten i I och II

(RED/1/2INT)

Unionen

Ej tillämpligt (3)
   (4)

TAC

19 500

Analytisk TAC

Artikel 3 i förordning (EG) nr 847/96 ska inte tillämpas.

Artikel 4 i förordning (EG) nr 847/96 ska inte tillämpas.

---

(1)  Danmark, Tyskland, Sverige och Förenade kungariket får inte utnyttja kvoten för alla medlemsstater förrän de har uttömt den egna kvoten. Medlemsstater som har tilldelats mer än 10 % av unionskvoten får inte utnyttja kvoten för alla medlemsstater.”

(2)  Får fiskas av högst sex fartyg samtidigt.”

(3)  Fisket får endast äga rum under perioden 1 juli–31 december 2014. Fisket kommer att avslutas när hela den totala tillåtna kvoten är uttömd av NEAFC-parterna.

Kommissionen ska informera medlemsstaterna om det datum då NEAFC:s sekretariat meddelade NEAFC:s avtalsslutande parter att hela den totala tillåtna kvoten är uttömd. Från och med detta datum ska medlemsstaterna förbjuda fartyg som för deras flagg att bedriva riktat fiske efter kungsfiskar.

(4)  Fartygen ska begränsa sina bifångster av kungsfisk i annat fiske till högst 1 % av den totala fångst som behålls ombord.”

---

BILAGA III

Tillägg 1 till bilaga IIA till förordning (EU) nr 43/2014 ska ändras på följande sätt:

| a) | I tabell d ska kolumnen för Förenade kungariket (UK) ersättas med följande:






  ”Reglerade redskap | UK |
| --- | --- | --- |
| TR1 | 1 033 273 |
| TR2 | 2 203 071 |
| TR3 | 16 027 |
| BT1 | 117 544 |
| BT2 | 4 626 |
| GN | 213 454 |
| GT | 145 |
| LL | 630 040” |

a)

I tabell d ska kolumnen för Förenade kungariket (UK) ersättas med följande:

”Reglerade redskap

UK

TR1

1 033 273

TR2

2 203 071

TR3

16 027

BT1

117 544

BT2

4 626

GN

213 454

GT

145

LL

630 040”

| b) | I tabell b ska kolumnen för Förenade kungariket (UK) ersättas med följande:






  ”Reglerade redskap | UK |
| --- | --- | --- |
| TR1 | 6 185 460 |
| TR2 | 5 037 332 |
| TR3 | 8 482 |
| BT1 | 1 739 759 |
| BT2 | 6 116 437 |
| GN | 546 303 |
| GT | 14 004 |
| LL | 134 880” |

b)

I tabell b ska kolumnen för Förenade kungariket (UK) ersättas med följande:

”Reglerade redskap

UK

TR1

6 185 460

TR2

5 037 332

TR3

8 482

BT1

1 739 759

BT2

6 116 437

GN

546 303

GT

14 004

LL

134 880”

---

BILAGA IV

”BILAGA VIII

KVANTITATIVA BEGRÄNSNINGAR AV FISKETILLSTÅND FÖR TREDJELANDSFARTYG SOM FISKAR I UNIONENS VATTEN

| Flaggstat | Fiske | Antal fisketillstånd | Högsta antal fartyg som får vara närvarande samtidigt |
| --- | --- | --- | --- |
| Norge | Sill, norr om 62° 00′ N | 20 | 20 |
| Färöarna | Makrill, VIa (norr om 56° 30′ N), IIa, IVa (norr om 59° N)
  Taggmakrill, IV, VIa (norr om 56° 30′ N), VIIe, VIIf, VIIh | 14 | 14 |
| Sill norr om 62° 00′ N | 21 | 21 |
| Sill, IIIa | 4 | 4 |
| Industriellt fiske efter vitlinglyra, IV, VIa (norr om 56° 30′ N) (inklusive oundvikliga bifångster av blåvitling) | 15 | 15 |
| Långa och lubb | 20 | 10 |
| Blåvitling, II, VIa (norr om 56° 30′ N), VIb, VII (väster om 12° 00′ W) | 20 | 20 |
| Birkelånga | 16 | 16 |
| Venezuela (1) | Snapperfiskar (Franska Guyanas vatten) | 45 | 45 |

Flaggstat

Fiske

Antal fisketillstånd

Högsta antal fartyg som får vara närvarande samtidigt

Norge

Sill, norr om 62° 00′ N

20

20

Färöarna

Makrill, VIa (norr om 56° 30′ N), IIa, IVa (norr om 59° N)

Taggmakrill, IV, VIa (norr om 56° 30′ N), VIIe, VIIf, VIIh

14

14

Sill norr om 62° 00′ N

21

21

Sill, IIIa

4

4

Industriellt fiske efter vitlinglyra, IV, VIa (norr om 56° 30′ N) (inklusive oundvikliga bifångster av blåvitling)

15

15

Långa och lubb

20

10

Blåvitling, II, VIa (norr om 56° 30′ N), VIb, VII (väster om 12° 00′ W)

20

20

Birkelånga

16

16

Venezuela (1)

Snapperfiskar (Franska Guyanas vatten)

45

45

---

(1)  För att dessa fisketillstånd ska kunna utfärdas måste bevis företes på att ett giltigt avtal finns mellan den fartygsägare som ansöker om fisketillståndet och ett förädlingsföretag i det franska departementet Franska Guyana och att avtalet innehåller en förpliktelse att landa minst 75 % av fångsterna av all snapperfisk från det aktuella fartyget i departementet, så att fångsterna kan förädlas i nämnda förädlingsföretag. Ett sådant avtal ska vara godkänt av de franska myndigheterna, som i sin tur ska säkerställa att det överensstämmer både med det avtalsslutande förädlingsföretagets faktiska kapacitet och med målsättningarna för utvecklingen av ekonomin i departementet Franska Guyana. En kopia av det vederbörligen godkända avtalet ska bifogas ansökan om fisketillståndet. Om ett sådant avtal inte godkänns, ska de franska myndigheterna meddela den berörda parten och kommissionen och ange skälen för detta.”

1

---

| 4.7.2014 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 197/10 |
| --- | --- | --- | --- |

4.7.2014

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 197/10

---

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU) nr 733/2014

av den 24 juni 2014

om ändring av förordning (EG) nr 1418/2007 vad gäller export för återvinning av visst avfall till vissa länder som inte ingår i OECD

(Text av betydelse för EES)

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1013/2006 av den 14 juni 2006 om transport av avfall (1), särskilt artikel 37,

efter samråd med berörda länder, och

av följande skäl:

| (1) | I enlighet med artikel 37 i förordning (EG) nr 1013/2006 uppdaterar kommissionen regelbundet kommissionens förordning (EG) nr 1418/2007 (2) vad gäller export för återvinning av visst avfall till vissa länder som inte omfattas av OECD-beslutet om kontroll av gränsöverskridande transporter av avfall (3) (nedan kallat OECD-beslutet). Kommissionen har av varje land som inte omfattas av OECD-beslutet skriftligen begärt en skriftlig bekräftelse på att avfall och blandat avfall som förtecknas i bilaga III eller IIIA till förordning (EG) nr 1013/2006 och vars export inte är förbjuden enligt artikel 36 i den förordningen får exporteras från Europeiska unionen för återvinning i det landet, och har begärt besked om vilka eventuella kontrollförfaranden som kommer att tillämpas i mottagarlandet. Det har kommit in svar från sjuttiofyra länder. Bilagan till förordning (EG) nr 1418/2007 bör därför ändras med beaktande av dessa svar. |
| --- | --- |

(1)

I enlighet med artikel 37 i förordning (EG) nr 1013/2006 uppdaterar kommissionen regelbundet kommissionens förordning (EG) nr 1418/2007 (2) vad gäller export för återvinning av visst avfall till vissa länder som inte omfattas av OECD-beslutet om kontroll av gränsöverskridande transporter av avfall (3) (nedan kallat OECD-beslutet). Kommissionen har av varje land som inte omfattas av OECD-beslutet skriftligen begärt en skriftlig bekräftelse på att avfall och blandat avfall som förtecknas i bilaga III eller IIIA till förordning (EG) nr 1013/2006 och vars export inte är förbjuden enligt artikel 36 i den förordningen får exporteras från Europeiska unionen för återvinning i det landet, och har begärt besked om vilka eventuella kontrollförfaranden som kommer att tillämpas i mottagarlandet. Det har kommit in svar från sjuttiofyra länder. Bilagan till förordning (EG) nr 1418/2007 bör därför ändras med beaktande av dessa svar.

| (2) | OECD-rådet godkände den 13 februari 2013 yttrandet från kommittén för miljöpolitik om huruvida Israel följer OECD-beslutet. Följaktligen är artikel 37.2 i förordning (EG) nr 1013/2006 inte längre tillämplig på Israel, och posten för det landet bör därför utgå ur bilagan till förordning (EG) nr 1418/2007. |
| --- | --- |

(2)

OECD-rådet godkände den 13 februari 2013 yttrandet från kommittén för miljöpolitik om huruvida Israel följer OECD-beslutet. Följaktligen är artikel 37.2 i förordning (EG) nr 1013/2006 inte längre tillämplig på Israel, och posten för det landet bör därför utgå ur bilagan till förordning (EG) nr 1418/2007.

| (3) | Nya Zeeland omfattas av OECD-beslutet. Följaktligen är artikel 37 i förordning (EG) nr 1013/2006 inte längre tillämplig på Nya Zeeland, och posten för det landet bör därför utgå ur bilagan till förordning (EG) nr 1418/2007. |
| --- | --- |

(3)

Nya Zeeland omfattas av OECD-beslutet. Följaktligen är artikel 37 i förordning (EG) nr 1013/2006 inte längre tillämplig på Nya Zeeland, och posten för det landet bör därför utgå ur bilagan till förordning (EG) nr 1418/2007.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilagan till förordning (EG) nr 1418/2007 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den fjortonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 20 juni 2014.

På kommissionens vägnar

José Manuel BARROSO

Ordförande

---

(1)  EUT L 190, 12.7.2006, s. 1.

1

(2)  Kommissionens förordning (EG) nr 1418/2007 av den 29 november 2007 om export för återvinning av visst avfall som förtecknas i bilaga III eller IIIA till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1013/2006 till vissa länder som inte omfattas av OECD-beslutet om kontroll av gränsöverskridande transporter av avfall (EUT L 316, 4.12.2007, s. 6).

2

(3)  OECD-rådets beslut C(2001)107/slutlig rörande revidering av beslut C(92)39/slutlig om kontroll av gränsöverskridande transporter av avfall avsett för återvinning.

3

---

BILAGA

Bilagan till förordning (EG) nr 1418/2007 ska ändras på följande sätt:

| 1. | Stycket ”När både kolumn B och kolumn D anges för samma post, innebär detta att lokala kontrollförfaranden är tillämpliga utöver dem som fastställs i artikel 35 i förordning (EG) nr 1013/2006.” ska ersättas med följande stycke:
  ”När både kolumn b och kolumn d anges för samma post, innebär detta att kontrollförfaranden i mottagarlandet är tillämpliga utöver dem som fastställs i artikel 35 i förordning (EG) nr 1013/2006.” |
| --- | --- |

1.

Stycket ”När både kolumn B och kolumn D anges för samma post, innebär detta att lokala kontrollförfaranden är tillämpliga utöver dem som fastställs i artikel 35 i förordning (EG) nr 1013/2006.” ska ersättas med följande stycke:

”När både kolumn b och kolumn d anges för samma post, innebär detta att kontrollförfaranden i mottagarlandet är tillämpliga utöver dem som fastställs i artikel 35 i förordning (EG) nr 1013/2006.”

| 2. | Posten för Algeriet ska ersättas med följande:

  ”Algeriet









  a | b | c | d |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Enskilda avfallsslag |
| | | | B1010–B1020 |
| B1030 | | | |
| | | | B1031 |
| B1040 | | | |
| | | | B1050 |
| B1070–B1220 | | | |
| | | | B1230–B1240 |
| B1250–B2020 | | | |
| Från B2030:






  — | Keramiskt baserade fibrer, som inte anges eller ingår någon annanstans |

2.

Posten för Algeriet ska ersättas med följande:

”Algeriet

a

b

c

d

Enskilda avfallsslag

B1010–B1020

B1030

B1031

B1040

B1050

B1070–B1220

B1230–B1240

B1250–B2020

Från B2030:

—

Keramiskt baserade fibrer, som inte anges eller ingår någon annanstans

Från B2030:

| — | Avfall och skrot av kermeter (metallkeramiska kompositer) |
| --- | --- |

—

Avfall och skrot av kermeter (metallkeramiska kompositer)

B2040–B2130

Från B3010:

| — | Plastskrot av icke-halogenerade polymerer och sampolymerer, inbegripet men inte begränsat till






  — | Eten |
| --- | --- | --- |

—

Plastskrot av icke-halogenerade polymerer och sampolymerer, inbegripet men inte begränsat till

—

Eten

| — | Styren |
| --- | --- |

—

Styren

| — | Polypropen |
| --- | --- |

—

Polypropen

| — | Polyetentereftalat |
| --- | --- |

—

Polyetentereftalat

| — | Akrylnitril |
| --- | --- |

—

Akrylnitril

| — | Butadien |
| --- | --- |

—

Butadien

| — | Polyacetaler |
| --- | --- |

—

Polyacetaler

| — | Polyamider |
| --- | --- |

—

Polyamider

| — | Polybutentereftalat |
| --- | --- |

—

Polybutentereftalat

| — | Polykarbonater |
| --- | --- |

—

Polykarbonater

| — | Polyetrar |
| --- | --- |

—

Polyetrar

| — | Polyfenylsulfider |
| --- | --- |

—

Polyfenylsulfider

| — | Akrylpolymerer |
| --- | --- |

—

Akrylpolymerer

| — | Alkaner C10—C13 (mjukgörare) |
| --- | --- |

—

Alkaner C10—C13 (mjukgörare)

| — | Polysiloxaner |
| --- | --- |

—

Polysiloxaner

| — | Polymetylmetakrylat |
| --- | --- |

—

Polymetylmetakrylat

| — | Härdade hartser eller kondensationsprodukter |
| --- | --- |

—

Härdade hartser eller kondensationsprodukter

| — | Följande avfall av fluorerade polymerer:






  — | Fluor-eten-propen (FEP) |
| --- | --- | --- |

—

Följande avfall av fluorerade polymerer:

—

Fluor-eten-propen (FEP)

| — | Perfluoralkoxyalkan |
| --- | --- |

—

Perfluoralkoxyalkan

| — | Tetrafluoreten/ perfluorvinyleter (PFA) |
| --- | --- |

—

Tetrafluoreten/ perfluorvinyleter (PFA)

| — | Tetrafluoreten/ perfluormetylvinyleter (MFA) |
| --- | --- |

—

Tetrafluoreten/ perfluormetylvinyleter (MFA)

| — | Polyvinylfluorid (PVF) |
| --- | --- |

—

Polyvinylfluorid (PVF)

| — | Polyvinylidenfluorid (PVDF) |
| --- | --- |

—

Polyvinylidenfluorid (PVDF)

Från B3010:

| — | Plastskrot av polyuretan (ej innehållande klorfluorkarboner) |
| --- | --- |

—

Plastskrot av polyuretan (ej innehållande klorfluorkarboner)

B3020

B3030–B3035

B3040–B3065

B3080

B3100–B4030

GB040–GC050

GF010

GG030

GG040

GH013–GN010

GN030

Blandningar av avfall

Alla blandningar av avfall som förtecknas i bilaga IIIA till förordning (EG) nr 1013/2006”

| 3. | Posten för Andorra ska ersättas med följande:

  ”Andorra









  a | b | c | d |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | Allt avfall som förtecknas i bilaga III och blandningar av avfall som förtecknas i bilaga IIIA till förordning (EG) nr 1013/2006” | | |

3.

Posten för Andorra ska ersättas med följande:

”Andorra

a

b

c

d

Allt avfall som förtecknas i bilaga III och blandningar av avfall som förtecknas i bilaga IIIA till förordning (EG) nr 1013/2006”

| 4. | Följande post för Anguilla ska föras in i alfabetisk ordning:

  ”Anguilla









  a | b | c | d |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Allt avfall som förtecknas i bilaga III och blandningar av avfall som förtecknas i bilaga IIIA till förordning (EG) nr 1013/2006” | | | |

4.

Följande post för Anguilla ska föras in i alfabetisk ordning:

”Anguilla

a

b

c

d

Allt avfall som förtecknas i bilaga III och blandningar av avfall som förtecknas i bilaga IIIA till förordning (EG) nr 1013/2006”

| 5. | Posten för Argentina ska ersättas med följande:

  ”Argentina









  a | b | c | d |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Enskilda avfallsslag |
| | | | B1010 |
| B1020 | | | |
| | | | B1030–B1050 |
| B1060 | | | |
| | | | B1070–B1090 |
| Från B1100:






  — | Hårdzink |

5.

Posten för Argentina ska ersättas med följande:

”Argentina

a

b

c

d

Enskilda avfallsslag

B1010

B1020

B1030–B1050

B1060

B1070–B1090

Från B1100:

—

Hårdzink

| — | Zinkdrosser (ogranulerad slagg):






  — | Toppdross (> 90 % Zn) |
| --- | --- | --- |

—

Zinkdrosser (ogranulerad slagg):

—

Toppdross (> 90 % Zn)

| — | Bottendross (> 92 % Zn) |
| --- | --- |

—

Bottendross (> 92 % Zn)

| — | Dross från gjutning (> 85 % Zn) |
| --- | --- |

—

Dross från gjutning (> 85 % Zn)

| — | Dross från varmgalvanisering (> 92 % Zn) |
| --- | --- |

—

Dross från varmgalvanisering (> 92 % Zn)

| — | Avdragen zinkslagg (skimmings) |
| --- | --- |

—

Avdragen zinkslagg (skimmings)

Från B1100:

| — | Dross från aluminiumsmältning, med undantag av saltslagg |
| --- | --- |

—

Dross från aluminiumsmältning, med undantag av saltslagg

| — | Avfall från eldfast väggbeklädnad, även smältdeglar, som härrör från smältning av koppar |
| --- | --- |

—

Avfall från eldfast väggbeklädnad, även smältdeglar, som härrör från smältning av koppar

| — | Slagg från bearbetning av ädelmetaller för vidare raffinering |
| --- | --- |

—

Slagg från bearbetning av ädelmetaller för vidare raffinering

| — | Tantalhaltig tennslagg med lägre tennhalt än 0,5 % |
| --- | --- |

—

Tantalhaltig tennslagg med lägre tennhalt än 0,5 %

B1115–B1130

B1140

B1150–B1230

B1240

B1250–B2110

B2120–B2130

Från B3010:

| — | Härdade hartser eller kondensationsprodukter |
| --- | --- |

—

Härdade hartser eller kondensationsprodukter

| — | Följande avfall av fluorerade polymerer:






  — | Fluor-eten-propen (FEP) |
| --- | --- | --- |

—

Följande avfall av fluorerade polymerer:

—

Fluor-eten-propen (FEP)

| — | Perfluoralkoxyalkan |
| --- | --- |

—

Perfluoralkoxyalkan

| — | Tetrafluoreten/ perfluorvinyleter (PFA) |
| --- | --- |

—

Tetrafluoreten/ perfluorvinyleter (PFA)

| — | Tetrafluoreten/ perfluormetylvinyleter (MFA) |
| --- | --- |

—

Tetrafluoreten/ perfluormetylvinyleter (MFA)

| — | Polyvinylfluorid (PVF) |
| --- | --- |

—

Polyvinylfluorid (PVF)

| — | Polyvinylidenfluorid (PVDF) |
| --- | --- |

—

Polyvinylidenfluorid (PVDF)

Från B3010:

| — | Plastskrot av icke-halogenerade polymerer och sampolymerer |
| --- | --- |

—

Plastskrot av icke-halogenerade polymerer och sampolymerer

Från B3020:

| — | Osorterat skrot |
| --- | --- |

—

Osorterat skrot

Från B3020:

| — | Allt annat avfall |
| --- | --- |

—

Allt annat avfall

B3030–B3120

B3130–B4030

GB040–GC010

GC020

GC030–GF010

GG030–GH013

GN010–GN030

Blandningar av avfall

Blandning av B1010 och B1050

Blandning av B1010 och B1070

Blandning av B3040 och B3080

Blandning av B1010

Blandning av B2010

Blandning av B2030

Blandning av B3010 Plastskrot av icke-halogenerade polymerer och sampolymerer

Blandning av B3010 Härdade hartser eller kondensationsprodukter

Blandning av B3010 Perfluoralkoxyalkan

Från blandning av B3020:

| — | Osorterat skrot |
| --- | --- |

—

Osorterat skrot

Från blandning av B3020:

| — | Alla andra blandningar av avfall |
| --- | --- |

—

Alla andra blandningar av avfall

Blandning av B3030

Blandning av B3040

Blandning av B3050”

| 6. | Följande post för Armenien ska föras in i alfabetisk ordning:

  ”Armenien










  Enskilda avfallsslag |
| --- | --- |
| a | b | c | d |
| | Allt avfall som förtecknas i bilaga III till förordning (EG) nr 1013/2006 | | |
| Blandningar av avfall |
| Blandning av B3040 | | | |
| | Alla andra blandningar av avfall som förtecknas i bilaga IIIA till förordning (EG) nr 1013/2006” | | |

6.

Följande post för Armenien ska föras in i alfabetisk ordning:

”Armenien

Enskilda avfallsslag

a

b

c

d

Allt avfall som förtecknas i bilaga III till förordning (EG) nr 1013/2006

Blandningar av avfall

Blandning av B3040

Alla andra blandningar av avfall som förtecknas i bilaga IIIA till förordning (EG) nr 1013/2006”

| 7. | Posten för Azerbajdzjan ska ersättas med följande:

  ”Azerbajdzjan









  a | b | c | d |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Enskilda avfallsslag |
| | Från B1010:






  — | Allt annat avfall |

7.

Posten för Azerbajdzjan ska ersättas med följande:

”Azerbajdzjan

a

b

c

d

Enskilda avfallsslag

Från B1010:

—

Allt annat avfall

Från B1010:

| — | Skrot av tenn |
| --- | --- |

—

Skrot av tenn

| — | Skrot av sällsynta jordartsmetaller |
| --- | --- |

—

Skrot av sällsynta jordartsmetaller

B1020–B1120

B1130

B1140–B1250

Från B2010:

| — | Avfall av skiffer, även grovhuggen eller enkelt sönderdelad, genom sågning eller på annat sätt |
| --- | --- |

—

Avfall av skiffer, även grovhuggen eller enkelt sönderdelad, genom sågning eller på annat sätt

| — | Glimmeravfall |
| --- | --- |

—

Glimmeravfall

| — | Avfall av leucit, nefelin och nefelinsyenit |
| --- | --- |

—

Avfall av leucit, nefelin och nefelinsyenit

| — | Avfall av flusspat |
| --- | --- |

—

Avfall av flusspat

Från B2010:

| — | Avfall av naturlig grafit |
| --- | --- |

—

Avfall av naturlig grafit

| — | Avfall av fältspat |
| --- | --- |

—

Avfall av fältspat

| — | Fast kiselhaltigt avfall med undantag av avfall som används i gjutprocesser |
| --- | --- |

—

Fast kiselhaltigt avfall med undantag av avfall som används i gjutprocesser

B2020–B2030

Från B2040:

| — | Delvis raffinerat kalciumsulfat bildat vid avsvavling av rökgaser |
| --- | --- |

—

Delvis raffinerat kalciumsulfat bildat vid avsvavling av rökgaser

| — | Slagg från framställning av koppar, kemiskt stabiliserad, med hög järnhalt (mer än 20 %) och bearbetad enligt industriella specifikationer (t.ex. DIN 4301 och DIN 8201), huvudsakligen för byggändamål och blästring |
| --- | --- |

—

Slagg från framställning av koppar, kemiskt stabiliserad, med hög järnhalt (mer än 20 %) och bearbetad enligt industriella specifikationer (t.ex. DIN 4301 och DIN 8201), huvudsakligen för byggändamål och blästring

| — | Svavel i fast form |
| --- | --- |

—

Svavel i fast form

| — | Natrium-, kalium- och kalciumklorider |
| --- | --- |

—

Natrium-, kalium- och kalciumklorider

| — | Glasavfall innehållande litiumtantal och litiumniob |
| --- | --- |

—

Glasavfall innehållande litiumtantal och litiumniob

Från B2040:

| — | Avfall av gipsplattor från rivning av byggnader |
| --- | --- |

—

Avfall av gipsplattor från rivning av byggnader

| — | Kalk från framställning av kalciumcyanamid (med pH under 9) |
| --- | --- |

—

Kalk från framställning av kalciumcyanamid (med pH under 9)

| — | Karborundum (kiselkarbid) |
| --- | --- |

—

Karborundum (kiselkarbid)

| — | Krossad betong |
| --- | --- |

—

Krossad betong

B2060—B2070

B2080

B2090–B2100

B2110

B2120

B2130

B3010

B3020–B3035

B3040

B3050

Från B3060:

| — | Avfall från framställning av vin |
| --- | --- |

—

Avfall från framställning av vin

Från B3060:

| — | Allt annat avfall |
| --- | --- |

—

Allt annat avfall

B3065–B3120

B3130–B4030

GB040–GC050

GE020–GG040

GH013

GN010–GN030”

| 8. | Följande post för Bahrain ska föras in i alfabetisk ordning:

  ”Bahrain









  a | b | c | d |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | Allt avfall som förtecknas i bilaga III och blandningar av avfall som förtecknas i bilaga IIIA till förordning (EG) nr 1013/2006” | | |

8.

Följande post för Bahrain ska föras in i alfabetisk ordning:

”Bahrain

a

b

c

d

Allt avfall som förtecknas i bilaga III och blandningar av avfall som förtecknas i bilaga IIIA till förordning (EG) nr 1013/2006”

| 9. | Posten för Bangladesh ska ersättas med följande:

  ”Bangladesh









  a | b | c | d |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Enskilda avfallsslag |
| Från B1010:






  — | Allt annat avfall |

9.

Posten för Bangladesh ska ersättas med följande:

”Bangladesh

a

b

c

d

Enskilda avfallsslag

Från B1010:

—

Allt annat avfall

Från B1010:

| — | Skrot av järn eller stål |
| --- | --- |

—

Skrot av järn eller stål

| — | Skrot av aluminium |
| --- | --- |

—

Skrot av aluminium

B1020–B1115

Från B1120:

| — | Allt annat avfall |
| --- | --- |

—

Allt annat avfall

Från B1120:

| — | Förbrukade katalysatorer, med undantag av vätskor som används som katalysatorer, innehållande krom |
| --- | --- |

—

Förbrukade katalysatorer, med undantag av vätskor som används som katalysatorer, innehållande krom

B1130–B2010

B2020

B2030–B3010

Från B3020:

| — | Allt annat avfall |
| --- | --- |

—

Allt annat avfall

Från B3020:

| — | Avfall och förbrukade varor av oblekt papper eller kartong eller av wellpapp eller kartong |
| --- | --- |

—

Avfall och förbrukade varor av oblekt papper eller kartong eller av wellpapp eller kartong

Från B3030:

| — | Allt annat avfall |
| --- | --- |

—

Allt annat avfall

Från B3030:

| — | Begagnade kläder och andra begagnade textilvaror |
| --- | --- |

—

Begagnade kläder och andra begagnade textilvaror

B3035–B4030

GB040–GN030

Blandningar av avfall

Blandning av B1010 och B1050

Blandning av B1010 och B1070

Blandning av B3040 och B3080

Blandning av B1010

Blandning av B2010

Blandning av B2030

Blandning av B3010 Plastskrot av icke-halogenerade polymerer och sampolymerer

Blandning av B3010 Härdade hartser eller kondensationsprodukter

Blandning av B3010 Perfluoralkoxyalkan

Från blandning av B3020:

| — | Alla andra blandningar av avfall |
| --- | --- |

—

Alla andra blandningar av avfall

Från blandning av B3020:

| — | Blandningar, även papper och kartong |
| --- | --- |

—

Blandningar, även papper och kartong

Blandning av B3030

Blandning av B3040

Blandning av B3050”

| 10. | Posten för Vitryssland ska ersättas med följande:

  ”Vitryssland









  a | b | c | d |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Enskilda avfallsslag |
| | | B1010–B1160 | |
| | B1170–B1210 | | |
| | | B1220 | |
| | B1230–B1240 | | |
| | | B1250–B3035 | |
| Från B3040:






  — | Avfall och skrot av hårdgummi (t.ex. ebonit) |

10.

Posten för Vitryssland ska ersättas med följande:

”Vitryssland

a

b

c

d

Enskilda avfallsslag

B1010–B1160

B1170–B1210

B1220

B1230–B1240

B1250–B3035

Från B3040:

—

Avfall och skrot av hårdgummi (t.ex. ebonit)

Från B3040:

| — | Allt annat avfall |
| --- | --- |

—

Allt annat avfall

B3050

Från B3060:

| — | Avfall från framställning av vin |
| --- | --- |

—

Avfall från framställning av vin

Från B3060:

| — | Allt annat avfall |
| --- | --- |

—

Allt annat avfall

B3065–B3070

B3080

B3090–B3130

B3140

B4010–B4030

GB040–GG030

GG040

GH013–GN030

Blandningar av avfall

Blandning av B1010 och B1050

Blandning av B1010 och B1070

Blandning av B3040 och B3080

Blandning av B1010

Blandning av B2010

Blandning av B2030

Blandning av B3010 Plastskrot av icke-halogenerade polymerer och sampolymerer

Blandning av B3010 Härdade hartser eller kondensationsprodukter

Blandning av B3010 Perfluoralkoxyalkan

Blandning av B3020

Blandning av B3030

Blandning av B3040

Blandning av B3050”

| 11. | Posten för Benin ska ersättas med följande:

  ”Benin









  a | b | c | d |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | Allt avfall som förtecknas i bilaga III och blandningar av avfall som förtecknas i bilaga IIIA till förordning (EG) nr 1013/2006” | | |

11.

Posten för Benin ska ersättas med följande:

”Benin

a

b

c

d

Allt avfall som förtecknas i bilaga III och blandningar av avfall som förtecknas i bilaga IIIA till förordning (EG) nr 1013/2006”

| 12. | Följande post för Bermuda ska föras in i alfabetisk ordning:

  ”Bermuda









  a | b | c | d |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Allt avfall som förtecknas i bilaga III och blandningar av avfall som förtecknas i bilaga IIIA till förordning (EG) nr 1013/2006” | | | |

12.

Följande post för Bermuda ska föras in i alfabetisk ordning:

”Bermuda

a

b

c

d

Allt avfall som förtecknas i bilaga III och blandningar av avfall som förtecknas i bilaga IIIA till förordning (EG) nr 1013/2006”

| 13. | Följande post för Bolivia ska föras in i alfabetisk ordning:

  ”Bolivia









  a | b | c | d |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | Allt avfall som förtecknas i bilaga III och blandningar av avfall som förtecknas i bilaga IIIA till förordning (EG) nr 1013/2006 | | Allt avfall som förtecknas i bilaga III och blandningar av avfall som förtecknas i bilaga IIIA till förordning (EG) nr 1013/2006” |

13.

Följande post för Bolivia ska föras in i alfabetisk ordning:

”Bolivia

a

b

c

d

Allt avfall som förtecknas i bilaga III och blandningar av avfall som förtecknas i bilaga IIIA till förordning (EG) nr 1013/2006

Allt avfall som förtecknas i bilaga III och blandningar av avfall som förtecknas i bilaga IIIA till förordning (EG) nr 1013/2006”

| 14. | Posten för Brasilien ska ersättas med följande:

  ”Brasilien









  a | b | c | d |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Enskilda avfallsslag |
| | | Från B1010:






  — | Ädelmetaller (guld, silver, platinagruppen, men inte kvicksilver) |

14.

Posten för Brasilien ska ersättas med följande:

”Brasilien

a

b

c

d

Enskilda avfallsslag

Från B1010:

—

Ädelmetaller (guld, silver, platinagruppen, men inte kvicksilver)

| — | Skrot av järn eller stål |
| --- | --- |

—

Skrot av järn eller stål

| — | Skrot av koppar |
| --- | --- |

—

Skrot av koppar

| — | Skrot av aluminium |
| --- | --- |

—

Skrot av aluminium

| — | Skrot av tenn |
| --- | --- |

—

Skrot av tenn

| — | Skrot av titan |
| --- | --- |

—

Skrot av titan

Från B1010:

| — | Skrot av nickel |
| --- | --- |

—

Skrot av nickel

| — | Skrot av zink |
| --- | --- |

—

Skrot av zink

| — | Skrot av volfram |
| --- | --- |

—

Skrot av volfram

| — | Skrot av molybden |
| --- | --- |

—

Skrot av molybden

| — | Skrot av tantal |
| --- | --- |

—

Skrot av tantal

| — | Skrot av magnesium |
| --- | --- |

—

Skrot av magnesium

| — | Skrot av kobolt |
| --- | --- |

—

Skrot av kobolt

| — | Skrot av vismut |
| --- | --- |

—

Skrot av vismut

| — | Skrot av zirkonium |
| --- | --- |

—

Skrot av zirkonium

| — | Skrot av mangan |
| --- | --- |

—

Skrot av mangan

| — | Skrot av germanium |
| --- | --- |

—

Skrot av germanium

| — | Skrot av vanadin |
| --- | --- |

—

Skrot av vanadin

| — | Skrot av hafnium, indium, niob, rhenium och gallium |
| --- | --- |

—

Skrot av hafnium, indium, niob, rhenium och gallium

| — | Skrot av torium |
| --- | --- |

—

Skrot av torium

| — | Skrot av sällsynta jordartsmetaller |
| --- | --- |

—

Skrot av sällsynta jordartsmetaller

| — | Skrot av krom |
| --- | --- |

—

Skrot av krom

B1020

B1030

B1031–B1040

B1031–B1040

B1050

B1060

B1070

B1080–B1090

B1080–B1090

Från B1100:

| — | Zinkdrosser (ogranulerad slagg)






  — | Toppdross (> 90 % Zn) |
| --- | --- | --- |

—

Zinkdrosser (ogranulerad slagg)

—

Toppdross (> 90 % Zn)

| — | Bottendross (> 92 % Zn) |
| --- | --- |

—

Bottendross (> 92 % Zn)

| — | Dross från gjutning (> 85 % Zn) |
| --- | --- |

—

Dross från gjutning (> 85 % Zn)

| — | Dross från varmgalvanisering (> 92 %) |
| --- | --- |

—

Dross från varmgalvanisering (> 92 %)

| — | Avdragen zinkslagg (skimmings) |
| --- | --- |

—

Avdragen zinkslagg (skimmings)

| — | Avfall från eldfast väggbeklädnad, även smältdeglar, som härrör från smältning av koppar |
| --- | --- |

—

Avfall från eldfast väggbeklädnad, även smältdeglar, som härrör från smältning av koppar

| — | Slagg från bearbetning av ädelmetaller för vidare raffinering |
| --- | --- |

—

Slagg från bearbetning av ädelmetaller för vidare raffinering

| — | Tantalhaltig tennslagg med lägre tennhalt än 0,5 % |
| --- | --- |

—

Tantalhaltig tennslagg med lägre tennhalt än 0,5 %

Från B1100:

| — | Hårdzink |
| --- | --- |

—

Hårdzink

| — | Dross från aluminiumsmältning, med undantag av saltslagg |
| --- | --- |

—

Dross från aluminiumsmältning, med undantag av saltslagg

Från B1100:

| — | Zinkdrosser (ogranulerad slagg)






  — | Toppdross (> 90 % Zn) |
| --- | --- | --- |

—

Zinkdrosser (ogranulerad slagg)

—

Toppdross (> 90 % Zn)

| — | Bottendross (> 92 % Zn) |
| --- | --- |

—

Bottendross (> 92 % Zn)

| — | Dross från gjutning (> 85 % Zn) |
| --- | --- |

—

Dross från gjutning (> 85 % Zn)

| — | Dross från varmgalvanisering (> 92 %) |
| --- | --- |

—

Dross från varmgalvanisering (> 92 %)

| — | Avdragen zinkslagg (skimmings) |
| --- | --- |

—

Avdragen zinkslagg (skimmings)

| — | Avfall från eldfast väggbeklädnad, även smältdeglar, som härrör från smältning av koppar |
| --- | --- |

—

Avfall från eldfast väggbeklädnad, även smältdeglar, som härrör från smältning av koppar

| — | Slagg från bearbetning av ädelmetaller för vidare raffinering |
| --- | --- |

—

Slagg från bearbetning av ädelmetaller för vidare raffinering

| — | Tantalhaltig tennslagg med lägre tennhalt än 0,5 % |
| --- | --- |

—

Tantalhaltig tennslagg med lägre tennhalt än 0,5 %

B1115

B1120

B1120

B1130

B1140

B1140

B1150

B1160–B1220

B1160–B1220

B1230–B2020

B2030

B2030

B2040–B3050

B3060–B3070

B3080–B3130

B3140

B4010–B4030

GB040–GC020

GC030–GC050

GC030–GC050

GE020–GF010

GG030–GG040

GG030–GG040

GH013

GN010–GN030

Blandningar av avfall

Blandning av B1010 och B1050

Blandning av B1010 och B1070

Blandning av B3040 och B3080

Blandning av B1010

Blandning av B2010

Blandning av B2030

Blandning av B3010 Plastskrot av icke-halogenerade polymerer och sampolymerer

Blandning av B3010 Härdade hartser eller kondensationsprodukter

Blandning av B3010 Perfluoralkoxyalkan

Blandning av B3020

Blandning av B3030

Blandning av B3040

Blandning av B3050”

| 15. | Posten för Burkina Faso ska ersättas med följande:

  ”Burkina Faso









  a | b | c | d |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | Allt avfall som förtecknas i bilaga III och blandningar av avfall som förtecknas i bilaga IIIA till förordning (EG) nr 1013/2006” | | |

15.

Posten för Burkina Faso ska ersättas med följande:

”Burkina Faso

a

b

c

d

Allt avfall som förtecknas i bilaga III och blandningar av avfall som förtecknas i bilaga IIIA till förordning (EG) nr 1013/2006”

| 16. | Följande post för Kambodja ska föras in i alfabetisk ordning:

  ”Kambodja









  a | b | c | d |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Enskilda avfallsslag |
| Från B1010:






  — | Skrot av koppar |

16.

Följande post för Kambodja ska föras in i alfabetisk ordning:

”Kambodja

a

b

c

d

Enskilda avfallsslag

Från B1010:

—

Skrot av koppar

| — | Skrot av nickel |
| --- | --- |

—

Skrot av nickel

| — | Skrot av zink |
| --- | --- |

—

Skrot av zink

| — | Skrot av tenn |
| --- | --- |

—

Skrot av tenn

| — | Skrot av kobolt |
| --- | --- |

—

Skrot av kobolt

| — | Skrot av titan |
| --- | --- |

—

Skrot av titan

| — | Skrot av vanadin |
| --- | --- |

—

Skrot av vanadin

| — | Skrot av krom |
| --- | --- |

—

Skrot av krom

Från B1010:

| — | Ädelmetaller (guld, silver, platinagruppen, men inte kvicksilver) |
| --- | --- |

—

Ädelmetaller (guld, silver, platinagruppen, men inte kvicksilver)

| — | Skrot av järn eller stål |
| --- | --- |

—

Skrot av järn eller stål

| — | Skrot av aluminium |
| --- | --- |

—

Skrot av aluminium

| — | Skrot av volfram |
| --- | --- |

—

Skrot av volfram

| — | Skrot av molybden |
| --- | --- |

—

Skrot av molybden

| — | Skrot av tantal |
| --- | --- |

—

Skrot av tantal

| — | Skrot av magnesium |
| --- | --- |

—

Skrot av magnesium

| — | Skrot av vismut |
| --- | --- |

—

Skrot av vismut

| — | Skrot av zirkonium |
| --- | --- |

—

Skrot av zirkonium

| — | Skrot av mangan |
| --- | --- |

—

Skrot av mangan

| — | Skrot av germanium |
| --- | --- |

—

Skrot av germanium

| — | Skrot av hafnium, indium, niob, rhenium och gallium |
| --- | --- |

—

Skrot av hafnium, indium, niob, rhenium och gallium

| — | Skrot av torium |
| --- | --- |

—

Skrot av torium

| — | Skrot av sällsynta jordartsmetaller |
| --- | --- |

—

Skrot av sällsynta jordartsmetaller

Från B1010:

| — | Ädelmetaller (guld, silver, platinagruppen, men inte kvicksilver) |
| --- | --- |

—

Ädelmetaller (guld, silver, platinagruppen, men inte kvicksilver)

| — | Skrot av järn eller stål |
| --- | --- |

—

Skrot av järn eller stål

| — | Skrot av aluminium |
| --- | --- |

—

Skrot av aluminium

| — | Skrot av volfram |
| --- | --- |

—

Skrot av volfram

| — | Skrot av molybden |
| --- | --- |

—

Skrot av molybden

| — | Skrot av tantal |
| --- | --- |

—

Skrot av tantal

| — | Skrot av magnesium |
| --- | --- |

—

Skrot av magnesium

| — | Skrot av vismut |
| --- | --- |

—

Skrot av vismut

| — | Skrot av zirkonium |
| --- | --- |

—

Skrot av zirkonium

| — | Skrot av mangan |
| --- | --- |

—

Skrot av mangan

| — | Skrot av germanium |
| --- | --- |

—

Skrot av germanium

| — | Skrot av hafnium, indium, niob, rhenium och gallium |
| --- | --- |

—

Skrot av hafnium, indium, niob, rhenium och gallium

| — | Skrot av torium |
| --- | --- |

—

Skrot av torium

| — | Skrot av sällsynta jordartsmetaller |
| --- | --- |

—

Skrot av sällsynta jordartsmetaller

Från B1020:

| — | Skrot av antimon |
| --- | --- |

—

Skrot av antimon

| — | Skrot av beryllium |
| --- | --- |

—

Skrot av beryllium

| — | Skrot av selen |
| --- | --- |

—

Skrot av selen

| — | Skrot av tellur |
| --- | --- |

—

Skrot av tellur

Från B1020:

| — | Skrot av kadmium |
| --- | --- |

—

Skrot av kadmium

| — | Skrot av bly (med undantag av blybatterier) |
| --- | --- |

—

Skrot av bly (med undantag av blybatterier)

Från B1020:

| — | Skrot av kadmium |
| --- | --- |

—

Skrot av kadmium

| — | Skrot av bly (med undantag av blybatterier) |
| --- | --- |

—

Skrot av bly (med undantag av blybatterier)

B1030–B1080

B1030–B1080

B1090

B1100–B1140

B1100–B1140

B1150

B1160–B2100

B1160–B2100

B2110–B2130

B3010

B3010

B3020

B3030–B3035

B3030–B3035

B3040

B3050–B3060

B3050–B3060

B3065

B3070–B4030

B3070–B4030

GB040–GF010

GB040–GF010

GG030–GG040

GH013–GN030

GH013–GN030

Blandningar av avfall

Blandning av B1010 och B1050

Blandning av B1010 och B1070

Blandning av B3040 och B3080

Blandning av B1010

Blandning av B2010

Blandning av B2010

Blandning av B2030

Blandning av B2030

Blandning av B3010 Plastskrot av icke-halogenerade polymerer och sampolymerer

Blandning av B3010 Härdade hartser eller kondensationsprodukter

Blandning av B3010 Perfluoralkoxyalkan

Blandning av B3020

Blandning av B3030

Blandning av B3040

Blandning av B3050

Blandning av B3050”

| 17. | Posten för Chile ska ersättas med följande:

  ”Chile









  a | b | c | d |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | | | Allt avfall som förtecknas i bilaga III och blandningar av avfall som förtecknas i bilaga IIIA till förordning (EG) nr 1013/2006” |

17.

Posten för Chile ska ersättas med följande:

”Chile

a

b

c

d

Allt avfall som förtecknas i bilaga III och blandningar av avfall som förtecknas i bilaga IIIA till förordning (EG) nr 1013/2006”

| 18. | Posten för Taiwan ska ersättas med följande:

  ”Taiwan









  a | b | c | d |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Enskilda avfallsslag |
| | Från B1010:






  — | Ädelmetaller (guld, silver, platinagruppen, men inte kvicksilver) |

18.

Posten för Taiwan ska ersättas med följande:

”Taiwan

a

b

c

d

Enskilda avfallsslag

Från B1010:

—

Ädelmetaller (guld, silver, platinagruppen, men inte kvicksilver)

| — | Skrot av molybden |
| --- | --- |

—

Skrot av molybden

| — | Skrot av tantal |
| --- | --- |

—

Skrot av tantal

| — | Skrot av kobolt |
| --- | --- |

—

Skrot av kobolt

| — | Skrot av vismut |
| --- | --- |

—

Skrot av vismut

| — | Skrot av zirkonium |
| --- | --- |

—

Skrot av zirkonium

| — | Skrot av mangan |
| --- | --- |

—

Skrot av mangan

| — | Skrot av vanadin |
| --- | --- |

—

Skrot av vanadin

| — | Skrot av hafnium, indium, niob, rhenium och gallium |
| --- | --- |

—

Skrot av hafnium, indium, niob, rhenium och gallium

| — | Skrot av torium |
| --- | --- |

—

Skrot av torium

| — | Skrot av sällsynta jordartsmetaller |
| --- | --- |

—

Skrot av sällsynta jordartsmetaller

| — | Skrot av krom |
| --- | --- |

—

Skrot av krom

Från B1010:

| — | Skrot av järn eller stål |
| --- | --- |

—

Skrot av järn eller stål

| — | Skrot av koppar |
| --- | --- |

—

Skrot av koppar

| — | Skrot av nickel |
| --- | --- |

—

Skrot av nickel

| — | Skrot av aluminium |
| --- | --- |

—

Skrot av aluminium

| — | Skrot av zink |
| --- | --- |

—

Skrot av zink

| — | Skrot av tenn |
| --- | --- |

—

Skrot av tenn

| — | Skrot av volfram |
| --- | --- |

—

Skrot av volfram

| — | Skrot av magnesium |
| --- | --- |

—

Skrot av magnesium

| — | Skrot av titan |
| --- | --- |

—

Skrot av titan

| — | Skrot av germanium |
| --- | --- |

—

Skrot av germanium

Från B1020:

| — | Skrot av kadmium |
| --- | --- |

—

Skrot av kadmium

| — | Skrot av bly (med undantag av blybatterier) |
| --- | --- |

—

Skrot av bly (med undantag av blybatterier)

| — | Skrot av selen |
| --- | --- |

—

Skrot av selen

Från B1020:

| — | Skrot av antimon |
| --- | --- |

—

Skrot av antimon

| — | Skrot av beryllium |
| --- | --- |

—

Skrot av beryllium

| — | Skrot av tellur |
| --- | --- |

—

Skrot av tellur

B1030–B1031

B1040

B1050

B1060

B1070–B1090

Från B1100:

| — | Dross från aluminiumsmältning, med undantag av saltslagg |
| --- | --- |

—

Dross från aluminiumsmältning, med undantag av saltslagg

| — | Avfall från eldfast väggbeklädnad, även smältdeglar, som härrör från smältning av koppar |
| --- | --- |

—

Avfall från eldfast väggbeklädnad, även smältdeglar, som härrör från smältning av koppar

| — | Slagg från bearbetning av ädelmetaller för vidare raffinering |
| --- | --- |

—

Slagg från bearbetning av ädelmetaller för vidare raffinering

| — | Tantalhaltig tennslagg med lägre tennhalt än 0,5 % |
| --- | --- |

—

Tantalhaltig tennslagg med lägre tennhalt än 0,5 %

Från B1100:

| — | Hårdzink |
| --- | --- |

—

Hårdzink

| — | Zinkdrosser (ogranulerad slagg)






  — | Toppdross (> 90 % Zn) |
| --- | --- | --- |

—

Zinkdrosser (ogranulerad slagg)

—

Toppdross (> 90 % Zn)

| — | Bottendross (> 92 % Zn) |
| --- | --- |

—

Bottendross (> 92 % Zn)

| — | Dross från gjutning (> 85 % Zn) |
| --- | --- |

—

Dross från gjutning (> 85 % Zn)

| — | Dross från varmgalvanisering (> 92 % Zn) |
| --- | --- |

—

Dross från varmgalvanisering (> 92 % Zn)

| — | Avdragen zinkslagg (skimmings) |
| --- | --- |

—

Avdragen zinkslagg (skimmings)

B1115–B1150

B1160

B1170–B1240

B1250

B2010–B2030

Från B2040:

| — | Allt annat avfall |
| --- | --- |

—

Allt annat avfall

Från B2040:

| — | Slagg från framställning av koppar, kemiskt stabiliserad, med hög järnhalt (mer än 20 %) och bearbetad enligt industriella specifikationer (t.ex. DIN 4301 och DIN 8201), huvudsakligen för byggändamål och blästring |
| --- | --- |

—

Slagg från framställning av koppar, kemiskt stabiliserad, med hög järnhalt (mer än 20 %) och bearbetad enligt industriella specifikationer (t.ex. DIN 4301 och DIN 8201), huvudsakligen för byggändamål och blästring

B2060–B2130

Från B3010:

| — | Plastskrot av polyuretan (ej innehållande klorfluorkarboner) |
| --- | --- |

—

Plastskrot av polyuretan (ej innehållande klorfluorkarboner)

| — | Härdade hartser eller kondensationsprodukter |
| --- | --- |

—

Härdade hartser eller kondensationsprodukter

Från B3010:

| — | Plastskrot av icke-halogenerade polymerer och sampolymerer, utom polyuretan (ej innehållande klorfluorkarboner) |
| --- | --- |

—

Plastskrot av icke-halogenerade polymerer och sampolymerer, utom polyuretan (ej innehållande klorfluorkarboner)

| — | Följande avfall av fluorerade polymerer:






  — | Fluor-eten-propen (FEP) |
| --- | --- | --- |

—

Följande avfall av fluorerade polymerer:

—

Fluor-eten-propen (FEP)

| — | Perfluoralkoxyalkan |
| --- | --- |

—

Perfluoralkoxyalkan

| — | Tetrafluoreten/ perfluorvinyleter (PFA) |
| --- | --- |

—

Tetrafluoreten/ perfluorvinyleter (PFA)

| — | Tetrafluoreten/ perfluormetylvinyleter (MFA) |
| --- | --- |

—

Tetrafluoreten/ perfluormetylvinyleter (MFA)

| — | Polyvinylfluorid (PVF) |
| --- | --- |

—

Polyvinylfluorid (PVF)

| — | Polyvinylidenfluorid (PVDF) |
| --- | --- |

—

Polyvinylidenfluorid (PVDF)

B3020

B3030–B3035

B3040–B3050

B3060–B3070

B3080

B3090–B3100

B3110–B4030

GB040–GC030

GC050

GEO20

GF010–GG040

GH013

GN010

GN020–GN030

Blandningar av avfall

Blandning av B1010 och B1050

Blandning av B1010 och B1070

Blandning av B3040 och B3080

Blandning av B1010

Blandning av B2010

Blandning av B2030

Blandning av B3010 Plastskrot av icke-halogenerade polymerer och sampolymerer

Blandning av B3010 Härdade hartser eller kondensationsprodukter

Blandning av B3010 Perfluoralkoxyalkan

Blandning av B3020

Blandning av B3030

Blandning av B3040

Blandning av B3050”

| 19. | Posten för Colombia ska ersättas med följande:

  ”Colombia









  a | b | c | d |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Enskilda avfallsslag |
| | | B1010–B1070 | |
| | | | B1080 |
| | | B1090 | |
| | | Från B1100:






  — | Avfall från eldfast väggbeklädnad, även smältdeglar, som härrör från smältning av koppar |

19.

Posten för Colombia ska ersättas med följande:

”Colombia

a

b

c

d

Enskilda avfallsslag

B1010–B1070

B1080

B1090

Från B1100:

—

Avfall från eldfast väggbeklädnad, även smältdeglar, som härrör från smältning av koppar

| — | Tantalhaltig tennslagg med lägre tennhalt än 0,5 % |
| --- | --- |

—

Tantalhaltig tennslagg med lägre tennhalt än 0,5 %

Från B1100:

| — | Hårdzink |
| --- | --- |

—

Hårdzink

| — | Zinkdrosser (ogranulerad slagg):






  — | Toppdross (> 90 % Zn) |
| --- | --- | --- |

—

Zinkdrosser (ogranulerad slagg):

—

Toppdross (> 90 % Zn)

| — | — Bottendross (> 92 % Zn) |
| --- | --- |

—

— Bottendross (> 92 % Zn)

| — | — Dross från gjutning (> 85 % Zn) |
| --- | --- |

—

— Dross från gjutning (> 85 % Zn)

| — | — Dross från varmgalvanisering (> 92 % Zn) |
| --- | --- |

—

— Dross från varmgalvanisering (> 92 % Zn)

| — | Avdragen zinkslagg (skimmings) |
| --- | --- |

—

Avdragen zinkslagg (skimmings)

| — | Dross från aluminiumsmältning, med undantag av saltslagg |
| --- | --- |

—

Dross från aluminiumsmältning, med undantag av saltslagg

| — | Slagg från bearbetning av ädelmetaller för vidare raffinering |
| --- | --- |

—

Slagg från bearbetning av ädelmetaller för vidare raffinering

B1115–B1150

B1160

B1170–B1190

B1200

B1210

B1220

B1230–B1250

Från B2010:

| — | Allt annat avfall |
| --- | --- |

—

Allt annat avfall

Från B2010:

| — | Glimmeravfall |
| --- | --- |

—

Glimmeravfall

B2020–B2030

Från B2040:

| — | Allt annat avfall |
| --- | --- |

—

Allt annat avfall

Från B2040:

| — | Slagg från framställning av koppar, kemiskt stabiliserad, med hög järnhalt (mer än 20 %) och bearbetad enligt industriella specifikationer (t.ex. DIN 4301 och DIN 8201), huvudsakligen för byggändamål och blästring |
| --- | --- |

—

Slagg från framställning av koppar, kemiskt stabiliserad, med hög järnhalt (mer än 20 %) och bearbetad enligt industriella specifikationer (t.ex. DIN 4301 och DIN 8201), huvudsakligen för byggändamål och blästring

B2060–B3020

Från B3030:

| — | Avfall av natursilke (inbegripet silkeskokonger, inte lämpliga för avhaspling, garnavfall samt rivet avfall och riven lump)






  — | — Okardat och okammat |
| --- | --- | --- |

—

Avfall av natursilke (inbegripet silkeskokonger, inte lämpliga för avhaspling, garnavfall samt rivet avfall och riven lump)

—

— Okardat och okammat

| — | — Annat |
| --- | --- |

—

— Annat

| — | Avfall av ull eller av fina eller grova djurhår, inbegripet garnavfall men inte rivet avfall och riven lump






  — | Kamavfall av ull eller fina djurhår |
| --- | --- | --- |

—

Avfall av ull eller av fina eller grova djurhår, inbegripet garnavfall men inte rivet avfall och riven lump

—

Kamavfall av ull eller fina djurhår

| — | Annat avfall av ull eller fina djurhår |
| --- | --- |

—

Annat avfall av ull eller fina djurhår

| — | Avfall av grova djurhår |
| --- | --- |

—

Avfall av grova djurhår

| — | Avfall av bomull (inbegripet garnavfall samt rivet avfall och riven lump)






  — | Garnavfall (inbegripet trådavfall) |
| --- | --- | --- |

—

Avfall av bomull (inbegripet garnavfall samt rivet avfall och riven lump)

—

Garnavfall (inbegripet trådavfall)

| — | Rivet avfall och riven lump |
| --- | --- |

—

Rivet avfall och riven lump

| — | Annat |
| --- | --- |

—

Annat

| — | Blånor och avfall av lin |
| --- | --- |

—

Blånor och avfall av lin

| — | Blånor och avfall (inbegripet garnavfall samt rivet avfall och riven lump) av jute och andra bastfibrer för textilt ändamål (med undantag av lin, hampa och rami) |
| --- | --- |

—

Blånor och avfall (inbegripet garnavfall samt rivet avfall och riven lump) av jute och andra bastfibrer för textilt ändamål (med undantag av lin, hampa och rami)

| — | Avfall (inbegripet kamavfall, garnavfall samt rivet avfall och riven lump) av konstfibrer






  — | — Av syntetfibrer |
| --- | --- | --- |

—

Avfall (inbegripet kamavfall, garnavfall samt rivet avfall och riven lump) av konstfibrer

—

— Av syntetfibrer

| — | — Av regenatfibrer |
| --- | --- |

—

— Av regenatfibrer

| — | Begagnade kläder och andra begagnade textilvaror |
| --- | --- |

—

Begagnade kläder och andra begagnade textilvaror

| — | Begagnade trasor, snöravfall, tågvirke, rep och kablar samt förslitna artiklar av snöre, tågvirke, rep och kablar av textil:






  — | — Sorterade |
| --- | --- | --- |

—

Begagnade trasor, snöravfall, tågvirke, rep och kablar samt förslitna artiklar av snöre, tågvirke, rep och kablar av textil:

—

— Sorterade

| — | — Annat |
| --- | --- |

—

— Annat

Från B3030:

| — | Blånor och avfall (inbegripet garnavfall samt rivet avfall och riven lump) av mjukhampa (Cannabis sativa L.) |
| --- | --- |

—

Blånor och avfall (inbegripet garnavfall samt rivet avfall och riven lump) av mjukhampa (Cannabis sativa L.)

| — | Blånor och avfall (inbegripet garnavfall samt rivet avfall och riven lump) av sisal och andra textilfibrer från växter av släktet Agave |
| --- | --- |

—

Blånor och avfall (inbegripet garnavfall samt rivet avfall och riven lump) av sisal och andra textilfibrer från växter av släktet Agave

| — | Blånor, kamavfall och avfall (inbegripet garnavfall samt rivet avfall och riven lump) av kokosfibrer |
| --- | --- |

—

Blånor, kamavfall och avfall (inbegripet garnavfall samt rivet avfall och riven lump) av kokosfibrer

| — | Blånor, kamavfall och avfall (inbegripet garnavfall samt rivet avfall och riven lump) av abaca (manillahampa eller Musa textilis Nee) |
| --- | --- |

—

Blånor, kamavfall och avfall (inbegripet garnavfall samt rivet avfall och riven lump) av abaca (manillahampa eller Musa textilis Nee)

| — | Blånor, kamavfall och avfall (inbegripet garnavfall samt rivet avfall och riven lump) av rami och andra växtfibrer, som inte anges någon annanstans |
| --- | --- |

—

Blånor, kamavfall och avfall (inbegripet garnavfall samt rivet avfall och riven lump) av rami och andra växtfibrer, som inte anges någon annanstans

B3035–B3040

Från B3050:

| — | Korkavfall; krossad, granulerad eller malen kork |
| --- | --- |

—

Korkavfall; krossad, granulerad eller malen kork

Från B3050:

| — | Sågspån och annat träavfall, även agglomererat till vedträn, briketter, pelletar eller liknande former |
| --- | --- |

—

Sågspån och annat träavfall, även agglomererat till vedträn, briketter, pelletar eller liknande former

Från B3060:

| — | Avfall från framställning av vin |
| --- | --- |

—

Avfall från framställning av vin

| — | Avfall från agrara livsmedelsindustrier med undantag av de biprodukter som uppfyller nationella och internationella krav och normer för livsmedel eller djurfoder |
| --- | --- |

—

Avfall från agrara livsmedelsindustrier med undantag av de biprodukter som uppfyller nationella och internationella krav och normer för livsmedel eller djurfoder

Från B3060:

| — | Allt annat avfall |
| --- | --- |

—

Allt annat avfall

B3065

Från B3070:

Avfall av människohår

Halmavfall

Från B3070:

Deaktiverat svampmycel från framställning av penicillin för användning i djurfoder

B3080

B3090–B3100

B3110–B3130

B3140–B4010

B4020–B4030

GB040–GC010

GC020

GC030–GF010

GG030–GG040

GH013

GN010–GN030

Blandningar av avfall

Blandning av B1010 och B1070

Alla andra blandningar av avfall som förtecknas i bilaga IIIA till förordning (EG) nr 1013/2006”

| 20. | Posten för Costa Rica ska ersättas med följande:

  ”Costa Rica









  a | b | c | d |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Enskilda avfallsslag |
| | B1010–B3050 | | B1010–B3050 |
| B3060–B3070 | | | |
| | B3080 | | B3080 |
| B3090–B3110 | | | |
| | B3120–B4030 | | B3120–B4030 |
| | GB040–GH013 | | GB040–GH013 |
| GN010–GN030 | | | |
| Blandningar av avfall |
| | Alla blandningar av avfall som förtecknas i bilaga IIIA till förordning (EG) nr 1013/2006 | | Alla blandningar av avfall som förtecknas i bilaga IIIA till förordning (EG) nr 1013/2006” |

20.

Posten för Costa Rica ska ersättas med följande:

”Costa Rica

a

b

c

d

Enskilda avfallsslag

B1010–B3050

B1010–B3050

B3060–B3070

B3080

B3080

B3090–B3110

B3120–B4030

B3120–B4030

GB040–GH013

GB040–GH013

GN010–GN030

Blandningar av avfall

Alla blandningar av avfall som förtecknas i bilaga IIIA till förordning (EG) nr 1013/2006

Alla blandningar av avfall som förtecknas i bilaga IIIA till förordning (EG) nr 1013/2006”

| 21. | Posten för Elfenbenskusten ska ersättas med följande:

  ”Elfenbenskusten









  a | b | c | d |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | Allt avfall som förtecknas i bilaga III och blandningar av avfall som förtecknas i bilaga IIIA till förordning (EG) nr 1013/2006” | | |

21.

Posten för Elfenbenskusten ska ersättas med följande:

”Elfenbenskusten

a

b

c

d

Allt avfall som förtecknas i bilaga III och blandningar av avfall som förtecknas i bilaga IIIA till förordning (EG) nr 1013/2006”

| 22. | Posten för Demokratiska republiken Kongo ska ersättas med följande:

  ”Demokratiska republiken Kongo









  a | b | c | d |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Allt avfall som förtecknas i bilaga III och blandningar av avfall som förtecknas i bilaga IIIA till förordning (EG) nr 1013/2006” | | | |

22.

Posten för Demokratiska republiken Kongo ska ersättas med följande:

”Demokratiska republiken Kongo

a

b

c

d

Allt avfall som förtecknas i bilaga III och blandningar av avfall som förtecknas i bilaga IIIA till förordning (EG) nr 1013/2006”

| 23. | Följande post för Dominikanska republiken ska föras in i alfabetisk ordning:

  ”Dominikanska republiken









  a | b | c | d |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Allt avfall som förtecknas i bilaga III och blandningar av avfall som förtecknas i bilaga IIIA till förordning (EG) nr 1013/2006” | | | |

23.

Följande post för Dominikanska republiken ska föras in i alfabetisk ordning:

”Dominikanska republiken

a

b

c

d

Allt avfall som förtecknas i bilaga III och blandningar av avfall som förtecknas i bilaga IIIA till förordning (EG) nr 1013/2006”

| 24. | Följande post för Ecuador ska föras in i alfabetisk ordning:

  ”Ecuador









  a | b | c | d |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Allt avfall som förtecknas i bilaga III och blandningar av avfall som förtecknas i bilaga IIIA till förordning (EG) nr 1013/2006” | | | |

24.

Följande post för Ecuador ska föras in i alfabetisk ordning:

”Ecuador

a

b

c

d

Allt avfall som förtecknas i bilaga III och blandningar av avfall som förtecknas i bilaga IIIA till förordning (EG) nr 1013/2006”

| 25. | Posten för Egypten ska ersättas med följande:

  ”Egypten









  a | b | c | d |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Enskilda avfallsslag |
| | B1010–B1070 | | |
| B1080–B4030 | | | |
| GB040–GN030 | | | |
| Blandningar av avfall |
| Alla blandningar av avfall som förtecknas i bilaga IIIA till förordning (EG) nr 1013/2006” | | | |

25.

Posten för Egypten ska ersättas med följande:

”Egypten

a

b

c

d

Enskilda avfallsslag

B1010–B1070

B1080–B4030

GB040–GN030

Blandningar av avfall

Alla blandningar av avfall som förtecknas i bilaga IIIA till förordning (EG) nr 1013/2006”

| 26. | Följande post för El Salvador ska föras in i alfabetisk ordning:

  ”El Salvador









  a | b | c | d |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | Allt avfall som förtecknas i bilaga III och blandningar av avfall som förtecknas i bilaga IIIA till förordning (EG) nr 1013/2006 | | Allt avfall som förtecknas i bilaga III och blandningar av avfall som förtecknas i bilaga IIIA till förordning (EG) nr 1013/2006” |

26.

Följande post för El Salvador ska föras in i alfabetisk ordning:

”El Salvador

a

b

c

d

Allt avfall som förtecknas i bilaga III och blandningar av avfall som förtecknas i bilaga IIIA till förordning (EG) nr 1013/2006

Allt avfall som förtecknas i bilaga III och blandningar av avfall som förtecknas i bilaga IIIA till förordning (EG) nr 1013/2006”

| 27. | Följande post för Etiopien ska föras in i alfabetisk ordning:

  ”Etiopien









  a | b | c | d |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Allt avfall som förtecknas i bilaga III och blandningar av avfall som förtecknas i bilaga IIIA till förordning (EG) nr 1013/2006” | | | |

27.

Följande post för Etiopien ska föras in i alfabetisk ordning:

”Etiopien

a

b

c

d

Allt avfall som förtecknas i bilaga III och blandningar av avfall som förtecknas i bilaga IIIA till förordning (EG) nr 1013/2006”

| 28. | Följande post för Franska Polynesien ska föras in i alfabetisk ordning:

  ”Franska Polynesien









  a | b | c | d |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Allt avfall som förtecknas i bilaga III och blandningar av avfall som förtecknas i bilaga IIIA till förordning (EG) nr 1013/2006” | | | |

28.

Följande post för Franska Polynesien ska föras in i alfabetisk ordning:

”Franska Polynesien

a

b

c

d

Allt avfall som förtecknas i bilaga III och blandningar av avfall som förtecknas i bilaga IIIA till förordning (EG) nr 1013/2006”

| 29. | Posten för f.d. jugoslaviska republiken Makedonien ska ersättas med följande:

  ”F.d. jugoslaviska republiken Makedonien









  a | b | c | d |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | Allt avfall som förtecknas i bilaga III och blandningar av avfall som förtecknas i bilaga IIIA till förordning (EG) nr 1013/2006” | | |

29.

Posten för f.d. jugoslaviska republiken Makedonien ska ersättas med följande:

”F.d. jugoslaviska republiken Makedonien

a

b

c

d

Allt avfall som förtecknas i bilaga III och blandningar av avfall som förtecknas i bilaga IIIA till förordning (EG) nr 1013/2006”

| 30. | Följande post för Gambia ska föras in i alfabetisk ordning:

  ”Gambia









  a | b | c | d |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | Allt avfall som förtecknas i bilaga III och blandningar av avfall som förtecknas i bilaga IIIA till förordning (EG) nr 1013/2006 | | Allt avfall som förtecknas i bilaga III och blandningar av avfall som förtecknas i bilaga IIIA till förordning (EG) nr 1013/2006” |

30.

Följande post för Gambia ska föras in i alfabetisk ordning:

”Gambia

a

b

c

d

Allt avfall som förtecknas i bilaga III och blandningar av avfall som förtecknas i bilaga IIIA till förordning (EG) nr 1013/2006

Allt avfall som förtecknas i bilaga III och blandningar av avfall som förtecknas i bilaga IIIA till förordning (EG) nr 1013/2006”

| 31. | Följande post för Ghana ska föras in i alfabetisk ordning:

  ”Ghana









  a | b | c | d |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Allt avfall som förtecknas i bilaga III och blandningar av avfall som förtecknas i bilaga IIIA till förordning (EG) nr 1013/2006” | | | |

31.

Följande post för Ghana ska föras in i alfabetisk ordning:

”Ghana

a

b

c

d

Allt avfall som förtecknas i bilaga III och blandningar av avfall som förtecknas i bilaga IIIA till förordning (EG) nr 1013/2006”

| 32. | Posten för Guatemala ska ersättas med följande:

  ”Guatemala









  a | b | c | d |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | Allt avfall som förtecknas i bilaga III och blandningar av avfall som förtecknas i bilaga IIIA till förordning (EG) nr 1013/2006” | | |

32.

Posten för Guatemala ska ersättas med följande:

”Guatemala

a

b

c

d

Allt avfall som förtecknas i bilaga III och blandningar av avfall som förtecknas i bilaga IIIA till förordning (EG) nr 1013/2006”

| 33. | Följande post för Guinea ska föras in i alfabetisk ordning:

  ”Guinea









  a | b | c | d |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Allt avfall som förtecknas i bilaga III och blandningar av avfall som förtecknas i bilaga IIIA till förordning (EG) nr 1013/2006” | | | |

33.

Följande post för Guinea ska föras in i alfabetisk ordning:

”Guinea

a

b

c

d

Allt avfall som förtecknas i bilaga III och blandningar av avfall som förtecknas i bilaga IIIA till förordning (EG) nr 1013/2006”

| 34. | Posten för Guyana ska ersättas med följande:

  ”Guyana









  a | b | c | d |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Allt avfall som förtecknas i bilaga III och blandningar av avfall som förtecknas i bilaga IIIA till förordning (EG) nr 1013/2006” | | | |

34.

Posten för Guyana ska ersättas med följande:

”Guyana

a

b

c

d

Allt avfall som förtecknas i bilaga III och blandningar av avfall som förtecknas i bilaga IIIA till förordning (EG) nr 1013/2006”

| 35. | Posten för Honduras ska ersättas med följande:

  ”Honduras









  a | b | c | d |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Allt avfall som förtecknas i bilaga III och blandningar av avfall som förtecknas i bilaga IIIA till förordning (EG) nr 1013/2006” | | | |

35.

Posten för Honduras ska ersättas med följande:

”Honduras

a

b

c

d

Allt avfall som förtecknas i bilaga III och blandningar av avfall som förtecknas i bilaga IIIA till förordning (EG) nr 1013/2006”

| 36. | Posten för Hongkong (Kina) ska ersättas med följande:

  ”Hongkong (Kina)









  a | b | c | d |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Enskilda avfallsslag |
| | | | B1010–B1020 |
| B1030–B1031 | | | |
| | | | B1040–B1050 |
| B1060–B1090 | | | |
| Från B1100:






  — | Avfall från eldfast väggbeklädnad, även smältdeglar, som härrör från smältning av koppar |

36.

Posten för Hongkong (Kina) ska ersättas med följande:

”Hongkong (Kina)

a

b

c

d

Enskilda avfallsslag

B1010–B1020

B1030–B1031

B1040–B1050

B1060–B1090

Från B1100:

—

Avfall från eldfast väggbeklädnad, även smältdeglar, som härrör från smältning av koppar

Från B1100:

| — | Hårdzink |
| --- | --- |

—

Hårdzink

| — | Zinkdrosser (ogranulerad slagg)






  — | Toppdross (> 90 % Zn) |
| --- | --- | --- |

—

Zinkdrosser (ogranulerad slagg)

—

Toppdross (> 90 % Zn)

| — | Bottendross (> 92 % Zn) |
| --- | --- |

—

Bottendross (> 92 % Zn)

| — | Dross från gjutning (> 85 % Zn) |
| --- | --- |

—

Dross från gjutning (> 85 % Zn)

| — | Dross från varmgalvanisering (> 92 % Zn) |
| --- | --- |

—

Dross från varmgalvanisering (> 92 % Zn)

| — | Avdragen zinkslagg (skimmings) |
| --- | --- |

—

Avdragen zinkslagg (skimmings)

| — | Dross från aluminiumsmältning, med undantag av saltslagg |
| --- | --- |

—

Dross från aluminiumsmältning, med undantag av saltslagg

| — | Slagg från bearbetning av ädelmetaller för vidare raffinering |
| --- | --- |

—

Slagg från bearbetning av ädelmetaller för vidare raffinering

| — | Tantalhaltig tennslagg med lägre tennhalt än 0,5 % |
| --- | --- |

—

Tantalhaltig tennslagg med lägre tennhalt än 0,5 %

B1115–B1130

B1140–B1190

B1200

B1210–B1240

B1250–B2060

B2070–B2080

B2090

B2100–B2130

B3010–B3030

B3035

B3040–B3060

B3065

B3070–B3090

B3100–B3130

B3140

B4010–B4030

GB040–GN030

Blandningar av avfall

Blandning av B1010 och B1070

Alla andra blandningar av avfall som förtecknas i bilaga IIIA till förordning (EG) nr 1013/2006”

| 37. | Posten för Israel ska utgå. |
| --- | --- |

37.

Posten för Israel ska utgå.

| 38. | Posten för Kuwait ska ersättas med följande:

  ”Kuwait









  a | b | c | d |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Allt avfall som förtecknas i bilaga III och blandningar av avfall som förtecknas i bilaga IIIA till förordning (EG) nr 1013/2006” | | | |

38.

Posten för Kuwait ska ersättas med följande:

”Kuwait

a

b

c

d

Allt avfall som förtecknas i bilaga III och blandningar av avfall som förtecknas i bilaga IIIA till förordning (EG) nr 1013/2006”

| 39. | Posten för Kirgizistan ska ersättas med följande:

  ”Kirgizistan









  a | b | c | d |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Enskilda avfallsslag |
| Från B1010:






  — | Skrot av torium |

39.

Posten för Kirgizistan ska ersättas med följande:

”Kirgizistan

a

b

c

d

Enskilda avfallsslag

Från B1010:

—

Skrot av torium

Från B1010:

| | Allt annat avfall |
| --- | --- |

Allt annat avfall

B1020–B1115

Från B1120:

| — | Alla lantanider (sällsynta jordartsmetaller) |
| --- | --- |

—

Alla lantanider (sällsynta jordartsmetaller)

Från B1120:

| — | Alla övergångsmetaller, med undantag av katalysatoravfall (förbrukade katalysatorer, katalysatorer i vätskeform eller andra katalysatorer) i förteckning A |
| --- | --- |

—

Alla övergångsmetaller, med undantag av katalysatoravfall (förbrukade katalysatorer, katalysatorer i vätskeform eller andra katalysatorer) i förteckning A

B1130

B1140

B1150

B1160–B1240

B1250

B2010

B2020

Från B2030:

| — | Keramiskt baserade fibrer, som inte anges eller ingår någon annanstans |
| --- | --- |

—

Keramiskt baserade fibrer, som inte anges eller ingår någon annanstans

Från B2030:

| — | Avfall och skrot av kermeter (metallkeramiska kompositer) |
| --- | --- |

—

Avfall och skrot av kermeter (metallkeramiska kompositer)

B2040–B2130

Från B3010:

| — | Härdade hartser eller kondensationsprodukter |
| --- | --- |

—

Härdade hartser eller kondensationsprodukter

| — | Följande avfall av fluorerade polymerer:






  — | Fluor-eten-propen (FEP) |
| --- | --- | --- |

—

Följande avfall av fluorerade polymerer:

—

Fluor-eten-propen (FEP)

| — | Perfluoralkoxyalkan |
| --- | --- |

—

Perfluoralkoxyalkan

| — | Tetrafluoreten/ perfluorvinyleter (PFA) |
| --- | --- |

—

Tetrafluoreten/ perfluorvinyleter (PFA)

| — | Tetrafluoreten/ perfluormetylvinyleter (MFA) |
| --- | --- |

—

Tetrafluoreten/ perfluormetylvinyleter (MFA)

| — | Polyvinylfluorid (PVF) |
| --- | --- |

—

Polyvinylfluorid (PVF)

| — | Polyvinylidenfluorid (PVDF) |
| --- | --- |

—

Polyvinylidenfluorid (PVDF)

Från B3010:

| — | Plastskrot av icke-halogenerade polymerer och sampolymerer |
| --- | --- |

—

Plastskrot av icke-halogenerade polymerer och sampolymerer

B3020

Från B3030:

| — | Blånor och avfall av lin |
| --- | --- |

—

Blånor och avfall av lin

| — | Blånor och avfall (inbegripet garnavfall samt rivet avfall och riven lump) av mjukhampa (Cannabis sativa L.) |
| --- | --- |

—

Blånor och avfall (inbegripet garnavfall samt rivet avfall och riven lump) av mjukhampa (Cannabis sativa L.)

Från B3030:

| — | Allt annat avfall |
| --- | --- |

—

Allt annat avfall

B3035–B3040

B3050

Från B3060:

| — | Allt annat avfall |
| --- | --- |

—

Allt annat avfall

Från B3060:

| — | Torkat och steriliserat vegetabiliskt avfall samt vegetabiliska återstoder och biprodukter av sådana slag som används vid utfodring av djur, som inte anges någon annanstans, även i form av pelletar |
| --- | --- |

—

Torkat och steriliserat vegetabiliskt avfall samt vegetabiliska återstoder och biprodukter av sådana slag som används vid utfodring av djur, som inte anges någon annanstans, även i form av pelletar

B3065

B3070–B4030

GB040–GN030

Blandningar av avfall

Alla blandningar av avfall som förtecknas i bilaga IIIA till förordning (EG) nr 1013/2006”

| 40. | Posten för Liberia ska ersättas med följande:

  ”Liberia









  a | b | c | d |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | Allt avfall som förtecknas i bilaga III och blandningar av avfall som förtecknas i bilaga IIIA till förordning (EG) nr 1013/2006” | | |

40.

Posten för Liberia ska ersättas med följande:

”Liberia

a

b

c

d

Allt avfall som förtecknas i bilaga III och blandningar av avfall som förtecknas i bilaga IIIA till förordning (EG) nr 1013/2006”

| 41. | Posten för Macao (Kina) ska ersättas med följande:

  ”Macao (Kina)









  a | b | c | d |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Allt avfall som förtecknas i bilaga III och blandningar av avfall som förtecknas i bilaga IIIA till förordning (EG) nr 1013/2006” | | | |

41.

Posten för Macao (Kina) ska ersättas med följande:

”Macao (Kina)

a

b

c

d

Allt avfall som förtecknas i bilaga III och blandningar av avfall som förtecknas i bilaga IIIA till förordning (EG) nr 1013/2006”

| 42. | Posten för Madagaskar ska ersättas med följande:

  ”Madagaskar









  a | b | c | d |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Allt avfall som förtecknas i bilaga III och blandningar av avfall som förtecknas i bilaga IIIA till förordning (EG) nr 1013/2006” | | | |

42.

Posten för Madagaskar ska ersättas med följande:

”Madagaskar

a

b

c

d

Allt avfall som förtecknas i bilaga III och blandningar av avfall som förtecknas i bilaga IIIA till förordning (EG) nr 1013/2006”

| 43. | Posten för Malawi ska ersättas med följande:

  ”Malawi









  a | b | c | d |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Allt avfall som förtecknas i bilaga III och blandningar av avfall som förtecknas i bilaga IIIA till förordning (EG) nr 1013/2006” | | | |

43.

Posten för Malawi ska ersättas med följande:

”Malawi

a

b

c

d

Allt avfall som förtecknas i bilaga III och blandningar av avfall som förtecknas i bilaga IIIA till förordning (EG) nr 1013/2006”

| 44. | Posten för Malaysia ska ersättas med följande:

  ”Malaysia









  a | b | c | d |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Enskilda avfallsslag |
| | | | B1010–B1070 |
| | B1080 | | |
| | | | B1090 |
| | Från B1100:






  — | Zinkdrosser (ogranulerad slagg)






  — | Toppdross (> 90 % Zn) |

44.

Posten för Malaysia ska ersättas med följande:

”Malaysia

a

b

c

d

Enskilda avfallsslag

B1010–B1070

B1080

B1090

Från B1100:

—

Zinkdrosser (ogranulerad slagg)

—

Toppdross (> 90 % Zn)

| — | Bottendross (> 92 % Zn) |
| --- | --- |

—

Bottendross (> 92 % Zn)

| — | Dross från gjutning (> 85 % Zn) |
| --- | --- |

—

Dross från gjutning (> 85 % Zn)

| — | Dross från varmgalvanisering (> 92 % Zn) |
| --- | --- |

—

Dross från varmgalvanisering (> 92 % Zn)

| — | Slagg från bearbetning av ädelmetaller för vidare raffinering |
| --- | --- |

—

Slagg från bearbetning av ädelmetaller för vidare raffinering

| — | Tantalhaltig tennslagg med lägre tennhalt än 0,5 % |
| --- | --- |

—

Tantalhaltig tennslagg med lägre tennhalt än 0,5 %

Från B1100:

| — | Hårdzink |
| --- | --- |

—

Hårdzink

| — | Zinkdrosser (ogranulerad slagg)






  — | Avdragen zinkslagg (skimmings) |
| --- | --- | --- |

—

Zinkdrosser (ogranulerad slagg)

—

Avdragen zinkslagg (skimmings)

| — | Dross från aluminiumsmältning, med undantag av saltslagg |
| --- | --- |

—

Dross från aluminiumsmältning, med undantag av saltslagg

| — | Avfall från eldfast väggbeklädnad, även smältdeglar, som härrör från smältning av koppar |
| --- | --- |

—

Avfall från eldfast väggbeklädnad, även smältdeglar, som härrör från smältning av koppar

B1115

B1120–B1190

B1200–B2030

Från B2040:

| — | Avfall av gipsplattor från rivning av byggnader |
| --- | --- |

—

Avfall av gipsplattor från rivning av byggnader

| — | Krossad betong |
| --- | --- |

—

Krossad betong

Från B2040:

| — | Slagg från framställning av koppar, kemiskt stabiliserad, med hög järnhalt (mer än 20 %) och bearbetad enligt industriella specifikationer (t.ex. DIN 4301 och DIN 8201), huvudsakligen för byggändamål och blästring |
| --- | --- |

—

Slagg från framställning av koppar, kemiskt stabiliserad, med hög järnhalt (mer än 20 %) och bearbetad enligt industriella specifikationer (t.ex. DIN 4301 och DIN 8201), huvudsakligen för byggändamål och blästring

Från B2040:

| — | Delvis raffinerat kalciumsulfat bildat vid avsvavling av rökgaser |
| --- | --- |

—

Delvis raffinerat kalciumsulfat bildat vid avsvavling av rökgaser

| — | Svavel i fast form |
| --- | --- |

—

Svavel i fast form

| — | Kalk från framställning av kalciumcyanamid (med pH under 9) |
| --- | --- |

—

Kalk från framställning av kalciumcyanamid (med pH under 9)

| — | Natrium-, kalium- och kalciumklorider |
| --- | --- |

—

Natrium-, kalium- och kalciumklorider

| — | Karborundum (kiselkarbid) |
| --- | --- |

—

Karborundum (kiselkarbid)

| — | Glasavfall innehållande litiumtantal och litiumniob |
| --- | --- |

—

Glasavfall innehållande litiumtantal och litiumniob

B2060–B2130

B3010–B3020

Från B3030:

| — | Blånor och avfall (inbegripet garnavfall samt rivet avfall och riven lump) av mjukhampa (Cannabis sativa L.) |
| --- | --- |

—

Blånor och avfall (inbegripet garnavfall samt rivet avfall och riven lump) av mjukhampa (Cannabis sativa L.)

Från B3030:

| — | Avfall av ull eller av fina eller grova djurhår, inbegripet garnavfall men inte rivet avfall och riven lump






  — | Kamavfall av ull eller fina djurhår |
| --- | --- | --- |

—

Avfall av ull eller av fina eller grova djurhår, inbegripet garnavfall men inte rivet avfall och riven lump

—

Kamavfall av ull eller fina djurhår

| — | Annat avfall av ull eller fina djurhår |
| --- | --- |

—

Annat avfall av ull eller fina djurhår

| — | Avfall av grova djurhår |
| --- | --- |

—

Avfall av grova djurhår

Från B3030:

| — | Allt annat avfall |
| --- | --- |

—

Allt annat avfall

B3035–B3050

Från B3060:

| — | Torkat och steriliserat vegetabiliskt avfall samt vegetabiliska återstoder och biprodukter av sådana slag som används vid utfodring av djur, som inte anges någon annanstans, även i form av pelletar |
| --- | --- |

—

Torkat och steriliserat vegetabiliskt avfall samt vegetabiliska återstoder och biprodukter av sådana slag som används vid utfodring av djur, som inte anges någon annanstans, även i form av pelletar

| — | Ullfett: återstoder från bearbetning av fetter, feta oljor eller andra fettartade ämnen eller av animaliska eller vegetabiliska vaxer |
| --- | --- |

—

Ullfett: återstoder från bearbetning av fetter, feta oljor eller andra fettartade ämnen eller av animaliska eller vegetabiliska vaxer

| — | Avfall av ben och kvicke, obearbetade, avfettade, enkelt preparerade (men inte tillformade), behandlade med syra eller befriade från gelatin |
| --- | --- |

—

Avfall av ben och kvicke, obearbetade, avfettade, enkelt preparerade (men inte tillformade), behandlade med syra eller befriade från gelatin

| — | Avfall från agrara livsmedelsindustrier med undantag av de biprodukter som uppfyller nationella och internationella krav och normer för livsmedel eller djurfoder |
| --- | --- |

—

Avfall från agrara livsmedelsindustrier med undantag av de biprodukter som uppfyller nationella och internationella krav och normer för livsmedel eller djurfoder

Från B3060:

| — | Avfall från framställning av vin |
| --- | --- |

—

Avfall från framställning av vin

| — | Fiskavfall |
| --- | --- |

—

Fiskavfall

| — | Kakaoskal och annat kakaoavfall |
| --- | --- |

—

Kakaoskal och annat kakaoavfall

B3065

Från B3070:

| — | Deaktiverat svampmycel från framställning av penicillin för användning i djurfoder |
| --- | --- |

—

Deaktiverat svampmycel från framställning av penicillin för användning i djurfoder

Från B3070:

| — | Avfall av människohår |
| --- | --- |

—

Avfall av människohår

| — | Halmavfall |
| --- | --- |

—

Halmavfall

B3080–B3140

B4010–B4020

B4030

GB040–GG040

GH013

GN010–GN030

Blandningar av avfall

Alla blandningar av avfall som förtecknas i bilaga IIIA till förordning (EG) nr 1013/2006”

| 45. | Följande post för Maldiverna ska föras in i alfabetisk ordning:

  ”Maldiverna









  a | b | c | d |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Allt avfall som förtecknas i bilaga III och blandningar av avfall som förtecknas i bilaga IIIA till förordning (EG) nr 1013/2006” | | | |

45.

Följande post för Maldiverna ska föras in i alfabetisk ordning:

”Maldiverna

a

b

c

d

Allt avfall som förtecknas i bilaga III och blandningar av avfall som förtecknas i bilaga IIIA till förordning (EG) nr 1013/2006”

| 46. | Posten för Mali ska ersättas med följande:

  ”Mali









  a | b | c | d |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | Allt avfall som förtecknas i bilaga III och blandningar av avfall som förtecknas i bilaga IIIA till förordning (EG) nr 1013/2006” | | |

46.

Posten för Mali ska ersättas med följande:

”Mali

a

b

c

d

Allt avfall som förtecknas i bilaga III och blandningar av avfall som förtecknas i bilaga IIIA till förordning (EG) nr 1013/2006”

| 47. | Posten för Mauritius ska ersättas med följande:

  ”Mauritius









  a | b | c | d |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | Allt avfall som förtecknas i bilaga III och blandningar av avfall som förtecknas i bilaga IIIA till förordning (EG) nr 1013/2006” | | |

47.

Posten för Mauritius ska ersättas med följande:

”Mauritius

a

b

c

d

Allt avfall som förtecknas i bilaga III och blandningar av avfall som förtecknas i bilaga IIIA till förordning (EG) nr 1013/2006”

| 48. | Posten för Moldavien ska ersättas med följande:

  ”Moldavien









  a | b | c | d |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Enskilda avfallsslag |
| Från B1010:






  — | Allt annat avfall |

48.

Posten för Moldavien ska ersättas med följande:

”Moldavien

a

b

c

d

Enskilda avfallsslag

Från B1010:

—

Allt annat avfall

Från B1010:

| — | Skrot av järn eller stål |
| --- | --- |

—

Skrot av järn eller stål

B1020–B2010

B2020

B2030–B3010

B3020

B3030–B4030

GB040–GN030

Blandningar av avfall

Blandning av B3020

Alla andra blandningar av avfall som förtecknas i bilaga IIIA till förordning (EG) nr 1013/2006”

| 49. | Posten för Montenegro ska ersättas med följande:

  ”Montenegro









  a | b | c | d |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | | | Allt avfall som förtecknas i bilaga III och blandningar av avfall som förtecknas i bilaga IIIA till förordning (EG) nr 1013/2006” |

49.

Posten för Montenegro ska ersättas med följande:

”Montenegro

a

b

c

d

Allt avfall som förtecknas i bilaga III och blandningar av avfall som förtecknas i bilaga IIIA till förordning (EG) nr 1013/2006”

| 50. | Följande post för Montserrat ska föras in i alfabetisk ordning:

  ”Montserrat









  a | b | c | d |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Allt avfall som förtecknas i bilaga III och blandningar av avfall som förtecknas i bilaga IIIA till förordning (EG) nr 1013/2006” | | | |

50.

Följande post för Montserrat ska föras in i alfabetisk ordning:

”Montserrat

a

b

c

d

Allt avfall som förtecknas i bilaga III och blandningar av avfall som förtecknas i bilaga IIIA till förordning (EG) nr 1013/2006”

| 51. | Posten för Marocko ska ersättas med följande:

  ”Marocko









  a | b | c | d |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Enskilda avfallsslag |
| | Från B1010:






  — | Ädelmetaller (guld, silver, platinagruppen, men inte kvicksilver) |

51.

Posten för Marocko ska ersättas med följande:

”Marocko

a

b

c

d

Enskilda avfallsslag

Från B1010:

—

Ädelmetaller (guld, silver, platinagruppen, men inte kvicksilver)

Från B1010:

| — | Allt annat avfall |
| --- | --- |

—

Allt annat avfall

Från B1020:

| — | Skrot av selen |
| --- | --- |

—

Skrot av selen

| — | Skrot av tellur |
| --- | --- |

—

Skrot av tellur

Från B1020:

| — | Allt annat avfall |
| --- | --- |

—

Allt annat avfall

B1030–B1240

B1250

B1250

B2010–B2020

B2030

Från B2040:

| — | Delvis raffinerat kalciumsulfat bildat vid avsvavling av rökgaser |
| --- | --- |

—

Delvis raffinerat kalciumsulfat bildat vid avsvavling av rökgaser

| — | Avfall av gipsplattor från rivning av byggnader |
| --- | --- |

—

Avfall av gipsplattor från rivning av byggnader

| — | Slagg från framställning av koppar, kemiskt stabiliserad, med hög järnhalt (mer än 20 %) och bearbetad enligt industriella specifikationer (t.ex. DIN 4301 och DIN 8201), huvudsakligen för byggändamål och blästring |
| --- | --- |

—

Slagg från framställning av koppar, kemiskt stabiliserad, med hög järnhalt (mer än 20 %) och bearbetad enligt industriella specifikationer (t.ex. DIN 4301 och DIN 8201), huvudsakligen för byggändamål och blästring

| — | Krossad betong |
| --- | --- |

—

Krossad betong

| — | Glasavfall innehållande litiumtantal och litiumniob |
| --- | --- |

—

Glasavfall innehållande litiumtantal och litiumniob

Från B2040:

| — | Svavel i fast form |
| --- | --- |

—

Svavel i fast form

| — | Kalk från framställning av kalciumcyanamid (med pH under 9) |
| --- | --- |

—

Kalk från framställning av kalciumcyanamid (med pH under 9)

| — | Natrium-, kalium- och kalciumklorider |
| --- | --- |

—

Natrium-, kalium- och kalciumklorider

| — | Karborundum (kiselkarbid) |
| --- | --- |

—

Karborundum (kiselkarbid)

B2060–B2130

Från B3010:

| — | Härdade hartser eller kondensationsprodukter |
| --- | --- |

—

Härdade hartser eller kondensationsprodukter

| — | Följande avfall av fluorerade polymerer:






  — | Perfluoralkoxyalkan |
| --- | --- | --- |

—

Följande avfall av fluorerade polymerer:

—

Perfluoralkoxyalkan

| — | Tetrafluoreten/perfluorvinyleter (PFA) |
| --- | --- |

—

Tetrafluoreten/perfluorvinyleter (PFA)

| — | Tetrafluoreten/ perfluormetylvinyleter (MFA) |
| --- | --- |

—

Tetrafluoreten/ perfluormetylvinyleter (MFA)

| — | — Polyvinylfluorid (PVF) |
| --- | --- |

—

— Polyvinylfluorid (PVF)

| — | — Polyvinylidenfluorid (PVDF) |
| --- | --- |

—

— Polyvinylidenfluorid (PVDF)

Från B3010:

| — | Plastskrot av icke-halogenerade polymerer och sampolymerer |
| --- | --- |

—

Plastskrot av icke-halogenerade polymerer och sampolymerer

| — | Följande avfall av fluorerade polymerer:






  — | Fluor-eten-propen (FEP) |
| --- | --- | --- |

—

Följande avfall av fluorerade polymerer:

—

Fluor-eten-propen (FEP)

B3020

Från B3030:

| — | Allt annat avfall |
| --- | --- |

—

Allt annat avfall

Från B3030:

| — | Begagnade kläder och andra begagnade textilvaror |
| --- | --- |

—

Begagnade kläder och andra begagnade textilvaror

B3035

B3040

B3050

B3060–B3130

B3140

B3140

B4010–B4030

GB040–GN030

Blandningar av avfall

Alla blandningar av avfall som förtecknas i bilaga IIIA till förordning (EG) nr 1013/2006”

| 52. | Följande post för Namibia ska föras in i alfabetisk ordning:

  ”Namibia









  a | b | c | d |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Allt avfall som förtecknas i bilaga III och blandningar av avfall som förtecknas i bilaga IIIA till förordning (EG) nr 1013/2006” | | | |

52.

Följande post för Namibia ska föras in i alfabetisk ordning:

”Namibia

a

b

c

d

Allt avfall som förtecknas i bilaga III och blandningar av avfall som förtecknas i bilaga IIIA till förordning (EG) nr 1013/2006”

| 53. | Posten för Nepal ska ersättas med följande:

  ”Nepal









  a | b | c | d |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Enskilda avfallsslag |
| Från B1010:






  — | Skrot av zink |

53.

Posten för Nepal ska ersättas med följande:

”Nepal

a

b

c

d

Enskilda avfallsslag

Från B1010:

—

Skrot av zink

| — | Skrot av magnesium |
| --- | --- |

—

Skrot av magnesium

| — | Skrot av vismut |
| --- | --- |

—

Skrot av vismut

| — | Skrot av titan |
| --- | --- |

—

Skrot av titan

| — | Skrot av zirkonium |
| --- | --- |

—

Skrot av zirkonium

| — | Skrot av mangan |
| --- | --- |

—

Skrot av mangan

| — | Skrot av germanium |
| --- | --- |

—

Skrot av germanium

| — | Skrot av vanadin |
| --- | --- |

—

Skrot av vanadin

| — | Skrot av hafnium, indium, niob, rhenium och gallium |
| --- | --- |

—

Skrot av hafnium, indium, niob, rhenium och gallium

| — | Skrot av torium |
| --- | --- |

—

Skrot av torium

| — | Skrot av sällsynta jordartsmetaller |
| --- | --- |

—

Skrot av sällsynta jordartsmetaller

Från B1010:

| — | Skrot av nickel |
| --- | --- |

—

Skrot av nickel

| — | Skrot av volfram |
| --- | --- |

—

Skrot av volfram

| — | Skrot av molybden |
| --- | --- |

—

Skrot av molybden

| — | Skrot av tantal |
| --- | --- |

—

Skrot av tantal

| — | Skrot av kobolt |
| --- | --- |

—

Skrot av kobolt

| — | Skrot av krom |
| --- | --- |

—

Skrot av krom

Från B1010:

| — | Ädelmetaller (guld, silver, platinagruppen, men inte kvicksilver) |
| --- | --- |

—

Ädelmetaller (guld, silver, platinagruppen, men inte kvicksilver)

| — | Skrot av järn eller stål |
| --- | --- |

—

Skrot av järn eller stål

| — | Skrot av aluminium |
| --- | --- |

—

Skrot av aluminium

| — | Skrot av tenn |
| --- | --- |

—

Skrot av tenn

Från B1010:

| — | Skrot av koppar |
| --- | --- |

—

Skrot av koppar

B1020–B1190

B1200

B1210–B2040

B2060

B2070–B3010

Från B3020:

| | Avfall och förbrukade varor av papper eller kartong:






  — | Annat, inbegripet men inte begränsat till






  1. | Laminerad kartong |
| --- | --- | --- | --- |

Avfall och förbrukade varor av papper eller kartong:

—

Annat, inbegripet men inte begränsat till

1.

Laminerad kartong

| 2. | Osorterat skrot |
| --- | --- |

2.

Osorterat skrot

Från B3020:

| | Avfall och förbrukade varor av papper eller kartong:






  — | Av oblekt papper eller kartong eller av wellpapp eller kartong |
| --- | --- | --- |

Avfall och förbrukade varor av papper eller kartong:

—

Av oblekt papper eller kartong eller av wellpapp eller kartong

| — | Av annat papper eller annan kartong, tillverkade huvudsakligen av blekt kemisk massa, inte färgade i mälden |
| --- | --- |

—

Av annat papper eller annan kartong, tillverkade huvudsakligen av blekt kemisk massa, inte färgade i mälden

| — | Av papper eller kartong, tillverkade huvudsakligen av mekanisk massa (t.ex. tidningar, tidskrifter och liknande tryckalster) |
| --- | --- |

—

Av papper eller kartong, tillverkade huvudsakligen av mekanisk massa (t.ex. tidningar, tidskrifter och liknande tryckalster)

B3030–B4030

GB040–GF010

GG030–GG040

GH013–GN030

Blandningar av avfall

Blandning av B3020

Alla andra blandningar av avfall som förtecknas i bilaga IIIA till förordning (EG) nr 1013/2006”

| 54. | Posten för Nya Zeeland ska utgå. |
| --- | --- |

54.

Posten för Nya Zeeland ska utgå.

| 55. | Följande post för Niger ska föras in i alfabetisk ordning:

  ”Niger









  a | b | c | d |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Enskilda avfallsslag |
| B1010–B1240 | | | |
| | B1250 | | B1250 |
| B2010–B3010 | | | |
| | B3020–B3030 | | B3020–B3030 |
| B3035 | | | |
| Från B3040:






  — | Annat avfall av gummi (med undantag av sådant avfall som anges någon annanstans) |

55.

Följande post för Niger ska föras in i alfabetisk ordning:

”Niger

a

b

c

d

Enskilda avfallsslag

B1010–B1240

B1250

B1250

B2010–B3010

B3020–B3030

B3020–B3030

B3035

Från B3040:

—

Annat avfall av gummi (med undantag av sådant avfall som anges någon annanstans)

Från B3040:

| — | Avfall och skrot av hårdgummi (t.ex. ebonit) |
| --- | --- |

—

Avfall och skrot av hårdgummi (t.ex. ebonit)

Från B3040:

| — | Avfall och skrot av hårdgummi (t.ex. ebonit) |
| --- | --- |

—

Avfall och skrot av hårdgummi (t.ex. ebonit)

B3050

B3050

B3060–B3130

B3140

B3140

B4010–B4030

GB040–GN030

Blandningar av avfall

Blandning av B1010 och B1050

Blandning av B1010 och B1050

Blandning av B1010 och B1070

Blandning av B1010 och B1070

Blandning av B3040 och B3080

Blandning av B1010

Blandning av B1010

Blandning av B2010

Blandning av B2030

Blandning av B2030

Blandning av B3010 Plastskrot av icke-halogenerade polymerer och sampolymerer

Blandning av B3010 Härdade hartser eller kondensationsprodukter

Blandning av B3010 Perfluoralkoxyalkan

Blandning av B3010 Perfluoralkoxyalkan

Blandning av B3020

Blandning av B3020

Blandning av B3030

Blandning av B3030

Blandning av B3040

Blandning av B3040

Blandning av B3050

Blandning av B3050”

| 56. | Posten för Pakistan ska ersättas med följande:

  ”Pakistan









  a | b | c | d |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Enskilda avfallsslag |
| | | B1010–B1080 | |
| | | | B1090 |
| | | B1100 | |
| | | | B1115 |
| | | B1120–B2130 | |
| | | | B3010 |
| | | B3020–B3035 | |
| | | | B3040 |
| | | B3050 | |
| Från B3060:






  — | Avfall från framställning av vin |

56.

Posten för Pakistan ska ersättas med följande:

”Pakistan

a

b

c

d

Enskilda avfallsslag

B1010–B1080

B1090

B1100

B1115

B1120–B2130

B3010

B3020–B3035

B3040

B3050

Från B3060:

—

Avfall från framställning av vin

| — | Ullfett: återstoder från bearbetning av fetter, feta oljor eller andra fettartade ämnen eller av animaliska eller vegetabiliska vaxer |
| --- | --- |

—

Ullfett: återstoder från bearbetning av fetter, feta oljor eller andra fettartade ämnen eller av animaliska eller vegetabiliska vaxer

| — | Avfall av ben och kvicke, obearbetade, avfettade, enkelt preparerade (men inte tillformade), behandlade med syra eller befriade från gelatin |
| --- | --- |

—

Avfall av ben och kvicke, obearbetade, avfettade, enkelt preparerade (men inte tillformade), behandlade med syra eller befriade från gelatin

| — | Kakaoskal och annat kakaoavfall |
| --- | --- |

—

Kakaoskal och annat kakaoavfall

Från B3060:

| — | Torkat och steriliserat vegetabiliskt avfall samt vegetabiliska återstoder och biprodukter av sådana slag som används vid utfodring av djur, som inte anges någon annanstans, även i form av pelletar |
| --- | --- |

—

Torkat och steriliserat vegetabiliskt avfall samt vegetabiliska återstoder och biprodukter av sådana slag som används vid utfodring av djur, som inte anges någon annanstans, även i form av pelletar

Från B3060:

| — | Fiskavfall |
| --- | --- |

—

Fiskavfall

| — | Avfall från agrara livsmedelsindustrier med undantag av de biprodukter som uppfyller nationella och internationella krav och normer för livsmedel eller djurfoder |
| --- | --- |

—

Avfall från agrara livsmedelsindustrier med undantag av de biprodukter som uppfyller nationella och internationella krav och normer för livsmedel eller djurfoder

B3065

B3070

B3080

B3090–B3130

B3140

B4010–B4020

B4030

GB040–GC010

GC020–GC030

GC050–GG040

GH013

GN010

GN020–GN030

Blandningar av avfall

Blandning av B1010 och B1050

Blandning av B1010 och B1070

Blandning av B3040 och B3080

Blandning av B3040 och B3080

Blandning av B1010

Blandning av B2010

Blandning av B2030

Blandning av B3010 Plastskrot av icke-halogenerade polymerer och sampolymerer

Blandning av B3010 Härdade hartser eller kondensationsprodukter

Blandning av B3010 Perfluoralkoxyalkan

Blandning av B3020

Blandning av B3030

Blandning av B3040

Blandning av B3050”

| 57. | Följande post för Papua Nya Guinea ska föras in i alfabetisk ordning:

  ”Papua Nya Guinea









  a | b | c | d |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Allt avfall som förtecknas i bilaga III och blandningar av avfall som förtecknas i bilaga IIIA till förordning (EG) nr 1013/2006” | | | |

57.

Följande post för Papua Nya Guinea ska föras in i alfabetisk ordning:

”Papua Nya Guinea

a

b

c

d

Allt avfall som förtecknas i bilaga III och blandningar av avfall som förtecknas i bilaga IIIA till förordning (EG) nr 1013/2006”

| 58. | Posten för Paraguay ska ersättas med följande:

  ”Paraguay









  a | b | c | d |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Allt avfall som förtecknas i bilaga III och blandningar av avfall som förtecknas i bilaga IIIA till förordning (EG) nr 1013/2006” | | | |

58.

Posten för Paraguay ska ersättas med följande:

”Paraguay

a

b

c

d

Allt avfall som förtecknas i bilaga III och blandningar av avfall som förtecknas i bilaga IIIA till förordning (EG) nr 1013/2006”

| 59. | Posten för Peru ska ersättas med följande:

  ”Peru









  a | b | c | d |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | | | Allt avfall som förtecknas i bilaga III och blandningar av avfall som förtecknas i bilaga IIIA till förordning (EG) nr 1013/2006” |

59.

Posten för Peru ska ersättas med följande:

”Peru

a

b

c

d

Allt avfall som förtecknas i bilaga III och blandningar av avfall som förtecknas i bilaga IIIA till förordning (EG) nr 1013/2006”

| 60. | Posten för Filippinerna ska ersättas med följande:

  ”Filippinerna









  a | b | c | d |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Enskilda avfallsslag |
| Från B1010:






  — | Skrot av kobolt |

60.

Posten för Filippinerna ska ersättas med följande:

”Filippinerna

a

b

c

d

Enskilda avfallsslag

Från B1010:

—

Skrot av kobolt

| — | Skrot av krom |
| --- | --- |

—

Skrot av krom

Från B1010:

| — | Allt annat avfall |
| --- | --- |

—

Allt annat avfall

B1020–B1030

B1031–B1050

B1060

B1070–B1080

B1090

B1100–B1120

B1130–B1140

B1150–B1240

B1250

B2010

B2020–B2030

Från B2040:

| — | Allt annat avfall |
| --- | --- |

—

Allt annat avfall

Från B2040:

| — | Slagg från framställning av koppar, kemiskt stabiliserad, med hög järnhalt (mer än 20 %) och bearbetad enligt industriella specifikationer (t.ex. DIN 4301 och DIN 8201), huvudsakligen för byggändamål och blästring |
| --- | --- |

—

Slagg från framställning av koppar, kemiskt stabiliserad, med hög järnhalt (mer än 20 %) och bearbetad enligt industriella specifikationer (t.ex. DIN 4301 och DIN 8201), huvudsakligen för byggändamål och blästring

B2060–B2130

B3010

B3020

B3030

B3035

B3040

B3050

B3060–B4030

GB040–GC030

GC050

GE020–GF010

GG030

GG040

GH013

GN010–GN030

Blandningar av avfall

Från blandning av B1010 och B1050:

| — | Blandningar, även skrot av kobolt |
| --- | --- |

—

Blandningar, även skrot av kobolt

Från blandning av B1010 och B1050:

| — | Alla andra blandningar av avfall |
| --- | --- |

—

Alla andra blandningar av avfall

Från blandning av B1010 och B1070:

| — | Blandningar, även skrot av kobolt |
| --- | --- |

—

Blandningar, även skrot av kobolt

Från blandning av B1010 och B1070:

| — | Alla andra blandningar av avfall |
| --- | --- |

—

Alla andra blandningar av avfall

Blandning av B3040 och B3080

Från blandning av B1010:

| — | Blandningar, även skrot av kobolt |
| --- | --- |

—

Blandningar, även skrot av kobolt

Från blandning av B1010:

| — | Alla andra blandningar av avfall |
| --- | --- |

—

Alla andra blandningar av avfall

Blandning av B2010

Blandning av B2030

Blandning av B3010 Plastskrot av icke-halogenerade polymerer och sampolymerer

Blandning av B3010 Härdade hartser eller kondensationsprodukter

Blandning av B3010 Perfluoralkoxyalkan

Blandning av B3020

Blandning av B3030

Blandning av B3040

Blandning av B3050”

| 61. | Posten för Ryssland ska ersättas med följande:

  ”Ryssland









  a | b | c | d |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Enskilda avfallsslag |
| | | | B1010–B1031 |
| | | | B1050–B1160 |
| | B1170–B1200 | | |
| | B1220 | | |
| | | | B1230 |
| | B1240 | | |
| | | | B1250–B3010 |
| | | | B3030–B3035 |
| B3040 | | | |
| | | | B3050 |
| | B3060 | | |
| | | | B3065–B3110 |
| B3140 | | | |
| | | | B4010–B4030 |
| | | | GB040–GC050 |
| GE020 | | | |
| | GG030–GG040 | | |
| | | | GH013–GN030” |

61.

Posten för Ryssland ska ersättas med följande:

”Ryssland

a

b

c

d

Enskilda avfallsslag

B1010–B1031

B1050–B1160

B1170–B1200

B1220

B1230

B1240

B1250–B3010

B3030–B3035

B3040

B3050

B3060

B3065–B3110

B3140

B4010–B4030

GB040–GC050

GE020

GG030–GG040

GH013–GN030”

| 62. | Posten för Rwanda ska ersättas med följande:

  ”Rwanda









  a | b | c | d |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Allt avfall som förtecknas i bilaga III och blandningar av avfall som förtecknas i bilaga IIIA till förordning (EG) nr 1013/2006” | | | |

62.

Posten för Rwanda ska ersättas med följande:

”Rwanda

a

b

c

d

Allt avfall som förtecknas i bilaga III och blandningar av avfall som förtecknas i bilaga IIIA till förordning (EG) nr 1013/2006”

| 63. | Följande post för Saint Lucia ska föras in i alfabetisk ordning:

  ”Saint Lucia









  a | b | c | d |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Allt avfall som förtecknas i bilaga III och blandningar av avfall som förtecknas i bilaga IIIA till förordning (EG) nr 1013/2006” | | | |

63.

Följande post för Saint Lucia ska föras in i alfabetisk ordning:

”Saint Lucia

a

b

c

d

Allt avfall som förtecknas i bilaga III och blandningar av avfall som förtecknas i bilaga IIIA till förordning (EG) nr 1013/2006”

| 64. | Följande post för Saint Vincent och Grenadinerna ska föras in i alfabetisk ordning:

  ”Saint Vincent och Grenadinerna









  a | b | c | d |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Allt avfall som förtecknas i bilaga III och blandningar av avfall som förtecknas i bilaga IIIA till förordning (EG) nr 1013/2006” | | | |

64.

Följande post för Saint Vincent och Grenadinerna ska föras in i alfabetisk ordning:

”Saint Vincent och Grenadinerna

a

b

c

d

Allt avfall som förtecknas i bilaga III och blandningar av avfall som förtecknas i bilaga IIIA till förordning (EG) nr 1013/2006”

| 65. | Posten för Senegal ska ersättas med följande:

  ”Senegal









  a | b | c | d |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Enskilda avfallsslag |
| B1010–B3020 | | | |
| Från B3030:






  — | Allt annat avfall |

65.

Posten för Senegal ska ersättas med följande:

”Senegal

a

b

c

d

Enskilda avfallsslag

B1010–B3020

Från B3030:

—

Allt annat avfall

Från B3030:

| — | Begagnade kläder och andra begagnade textilvaror |
| --- | --- |

—

Begagnade kläder och andra begagnade textilvaror

B3035–B3130

B3140

B4010–B4030

GB040–GN030

Blandningar av avfall

Alla blandningar av avfall som förtecknas i bilaga IIIA till förordning (EG) nr 1013/2006”

| 66. | Posten för Serbien ska ersättas med följande:

  ”Serbien









  a | b | c | d |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | | | Allt avfall som förtecknas i bilaga III och blandningar av avfall som förtecknas i bilaga IIIA till förordning (EG) nr 1013/2006” |

66.

Posten för Serbien ska ersättas med följande:

”Serbien

a

b

c

d

Allt avfall som förtecknas i bilaga III och blandningar av avfall som förtecknas i bilaga IIIA till förordning (EG) nr 1013/2006”

| 67. | Posten för Seychellerna ska ersättas med följande:

  ”Seychellerna









  a | b | c | d |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Enskilda avfallsslag |
| B1010–B3040 | | | |
| Från B3050:






  — | Sågspån och annat träavfall, även agglomererat till vedträn, briketter, pelletar eller liknande former |

67.

Posten för Seychellerna ska ersättas med följande:

”Seychellerna

a

b

c

d

Enskilda avfallsslag

B1010–B3040

Från B3050:

—

Sågspån och annat träavfall, även agglomererat till vedträn, briketter, pelletar eller liknande former

Från B3050:

| — | Korkavfall; krossad, granulerad eller malen kork |
| --- | --- |

—

Korkavfall; krossad, granulerad eller malen kork

Från B3060:

| — | Allt annat avfall |
| --- | --- |

—

Allt annat avfall

Från B3060:

| — | Torkat och steriliserat vegetabiliskt avfall samt vegetabiliska återstoder och biprodukter av sådana slag som används vid utfodring av djur, som inte anges någon annanstans, även i form av pelletar |
| --- | --- |

—

Torkat och steriliserat vegetabiliskt avfall samt vegetabiliska återstoder och biprodukter av sådana slag som används vid utfodring av djur, som inte anges någon annanstans, även i form av pelletar

B3065–B4030

GB040–GE020

GF010

GG030–GN030

Blandningar av avfall

Alla blandningar av avfall som förtecknas i bilaga IIIA till förordning (EG) nr 1013/2006”

| 68. | Posten för Singapore ska ersättas med följande:

  ”Singapore









  a | b | c | d |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | | | Allt avfall som förtecknas i bilaga III och blandningar av avfall som förtecknas i bilaga IIIA till förordning (EG) nr 1013/2006” |

68.

Posten för Singapore ska ersättas med följande:

”Singapore

a

b

c

d

Allt avfall som förtecknas i bilaga III och blandningar av avfall som förtecknas i bilaga IIIA till förordning (EG) nr 1013/2006”

| 69. | Posten för Tadzjikistan ska ersättas med följande:

  ”Tadzjikistan









  a | b | c | d |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Enskilda avfallsslag |
| | B1010–B1150 | | |
| B1160–B1200 | | | |
| | B1210–B1240 | | |
| B1250 | | | |
| | B2010–B2030 | | |
| Från B2040:






  — | Krossad betong |

69.

Posten för Tadzjikistan ska ersättas med följande:

”Tadzjikistan

a

b

c

d

Enskilda avfallsslag

B1010–B1150

B1160–B1200

B1210–B1240

B1250

B2010–B2030

Från B2040:

—

Krossad betong

Från B2040:

| — | Allt annat avfall |
| --- | --- |

—

Allt annat avfall

B2060–B2110

B2120–B2130

B3010–B3020

Från B3030:

| — | Avfall av natursilke (inbegripet silkeskokonger, inte lämpliga för avhaspling, garnavfall samt rivet avfall och riven lump)






  — | Okardat och okammat |
| --- | --- | --- |

—

Avfall av natursilke (inbegripet silkeskokonger, inte lämpliga för avhaspling, garnavfall samt rivet avfall och riven lump)

—

Okardat och okammat

| — | Annat |
| --- | --- |

—

Annat

| — | Avfall av ull eller av fina eller grova djurhår, inbegripet garnavfall men inte rivet avfall och riven lump






  — | Kamavfall av ull eller fina djurhår |
| --- | --- | --- |

—

Avfall av ull eller av fina eller grova djurhår, inbegripet garnavfall men inte rivet avfall och riven lump

—

Kamavfall av ull eller fina djurhår

| — | Annat avfall av ull eller fina djurhår |
| --- | --- |

—

Annat avfall av ull eller fina djurhår

| — | Avfall av grova djurhår |
| --- | --- |

—

Avfall av grova djurhår

| — | Blånor och avfall av lin |
| --- | --- |

—

Blånor och avfall av lin

| — | Blånor och avfall (inbegripet garnavfall samt rivet avfall och riven lump) av mjukhampa (Cannabis sativa L.) |
| --- | --- |

—

Blånor och avfall (inbegripet garnavfall samt rivet avfall och riven lump) av mjukhampa (Cannabis sativa L.)

| — | Blånor och avfall (inbegripet garnavfall samt rivet avfall och riven lump) av jute och andra bastfibrer för textilt ändamål (med undantag av lin, hampa och rami) |
| --- | --- |

—

Blånor och avfall (inbegripet garnavfall samt rivet avfall och riven lump) av jute och andra bastfibrer för textilt ändamål (med undantag av lin, hampa och rami)

| — | Blånor och avfall (inbegripet garnavfall samt rivet avfall och riven lump) av sisal och andra textilfibrer från växter av släktet Agave |
| --- | --- |

—

Blånor och avfall (inbegripet garnavfall samt rivet avfall och riven lump) av sisal och andra textilfibrer från växter av släktet Agave

| — | Blånor, kamavfall och avfall (inbegripet garnavfall samt rivet avfall och riven lump) av kokosfibrer |
| --- | --- |

—

Blånor, kamavfall och avfall (inbegripet garnavfall samt rivet avfall och riven lump) av kokosfibrer

| — | Blånor, kamavfall och avfall (inbegripet garnavfall samt rivet avfall och riven lump) av abaca (manillahampa eller Musa textilis Nee) |
| --- | --- |

—

Blånor, kamavfall och avfall (inbegripet garnavfall samt rivet avfall och riven lump) av abaca (manillahampa eller Musa textilis Nee)

| — | Blånor, kamavfall och avfall (inbegripet garnavfall samt rivet avfall och riven lump) av rami och andra växtfibrer, som inte anges någon annanstans |
| --- | --- |

—

Blånor, kamavfall och avfall (inbegripet garnavfall samt rivet avfall och riven lump) av rami och andra växtfibrer, som inte anges någon annanstans

Från B3030:

| — | Avfall av bomull (inbegripet garnavfall samt rivet avfall och riven lump)






  — | Garnavfall (inbegripet trådavfall) |
| --- | --- | --- |

—

Avfall av bomull (inbegripet garnavfall samt rivet avfall och riven lump)

—

Garnavfall (inbegripet trådavfall)

| — | Rivet avfall och riven lump |
| --- | --- |

—

Rivet avfall och riven lump

| — | Annat |
| --- | --- |

—

Annat

| — | Avfall (inbegripet kamavfall, garnavfall samt rivet avfall och riven lump) av konstfibrer






  — | Av syntetfibrer |
| --- | --- | --- |

—

Avfall (inbegripet kamavfall, garnavfall samt rivet avfall och riven lump) av konstfibrer

—

Av syntetfibrer

| — | Av regenatfibrer |
| --- | --- |

—

Av regenatfibrer

| — | Begagnade kläder och andra begagnade textilvaror |
| --- | --- |

—

Begagnade kläder och andra begagnade textilvaror

| — | Begagnade trasor, snöravfall, tågvirke, rep och kablar samt förslitna artiklar av snöre, tågvirke, rep och kablar av textil:






  — | Sorterade |
| --- | --- | --- |

—

Begagnade trasor, snöravfall, tågvirke, rep och kablar samt förslitna artiklar av snöre, tågvirke, rep och kablar av textil:

—

Sorterade

| — | Annat |
| --- | --- |

—

Annat

B3035–B3040

B3050

Från B3060:

| — | Avfall från framställning av vin |
| --- | --- |

—

Avfall från framställning av vin

| — | Torkat och steriliserat vegetabiliskt avfall samt vegetabiliska återstoder och biprodukter av sådana slag som används vid utfodring av djur, som inte anges någon annanstans, även i form av pelletar |
| --- | --- |

—

Torkat och steriliserat vegetabiliskt avfall samt vegetabiliska återstoder och biprodukter av sådana slag som används vid utfodring av djur, som inte anges någon annanstans, även i form av pelletar

| — | Ullfett: återstoder från bearbetning av fetter, feta oljor eller andra fettartade ämnen eller av animaliska eller vegetabiliska vaxer |
| --- | --- |

—

Ullfett: återstoder från bearbetning av fetter, feta oljor eller andra fettartade ämnen eller av animaliska eller vegetabiliska vaxer

Från B3060:

| — | Avfall av ben och kvicke, obearbetade, avfettade, enkelt preparerade (men inte tillformade), behandlade med syra eller befriade från gelatin |
| --- | --- |

—

Avfall av ben och kvicke, obearbetade, avfettade, enkelt preparerade (men inte tillformade), behandlade med syra eller befriade från gelatin

| — | Fiskavfall |
| --- | --- |

—

Fiskavfall

| — | Kakaoskal och annat kakaoavfall |
| --- | --- |

—

Kakaoskal och annat kakaoavfall

| — | Avfall från agrara livsmedelsindustrier med undantag av de biprodukter som uppfyller nationella och internationella krav och normer för livsmedel eller djurfoder |
| --- | --- |

—

Avfall från agrara livsmedelsindustrier med undantag av de biprodukter som uppfyller nationella och internationella krav och normer för livsmedel eller djurfoder

B3065

B3070

B3080

B3090–B3120

B3130–B3140

B4010–B4020

B4030

GB040–GC020

GC030

GC050–GF010

GG030–GG040

GH013

GN010–GN030

Blandningar av avfall

Alla blandningar av avfall som förtecknas i bilaga IIIA till förordning (EG) nr 1013/2006”

| 70. | Posten för Thailand ska ersättas med följande:

  ”Thailand









  a | b | c | d |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Enskilda avfallsslag |
| | | B1010–B1100 | |
| | B1115 | | |
| | | B1120–B1150 | |
| | B1160 | | |
| | | B1170–B2040 | |
| | B2060 | | |
| | | B2070 | |
| | B2080 | | |
| | | B2090–B2110 | |
| | B2120–B2130 | | |
| | B3010 | | B3010 |
| | | B3020–B3035 | |
| Från B3040:






  — | Begagnade däck |

70.

Posten för Thailand ska ersättas med följande:

”Thailand

a

b

c

d

Enskilda avfallsslag

B1010–B1100

B1115

B1120–B1150

B1160

B1170–B2040

B2060

B2070

B2080

B2090–B2110

B2120–B2130

B3010

B3010

B3020–B3035

Från B3040:

—

Begagnade däck

Från B3040:

| — | Allt annat avfall |
| --- | --- |

—

Allt annat avfall

B3050–B3070

Från B3080:

| — | Begagnade däck |
| --- | --- |

—

Begagnade däck

Från B3080:

| — | Allt annat avfall |
| --- | --- |

—

Allt annat avfall

B3090–B3130

Från B3140:

| — | Begagnade däck |
| --- | --- |

—

Begagnade däck

Från B3140:

| — | Allt annat avfall |
| --- | --- |

—

Allt annat avfall

B4010–B4020

B4030

GB040

GC010–GC020

GC030

GC050–GF010

GG030–GG040

GH013

GH013

GN010–GN030

Blandningar av avfall

Blandning av B1010 och B1050

Blandning av B1010 och B1070

Från blandning av B3040 och B3080:

| — | Blandningar, även begagnade däck |
| --- | --- |

—

Blandningar, även begagnade däck

Från blandning av B3040 och B3080:

| — | Alla andra blandningar av avfall |
| --- | --- |

—

Alla andra blandningar av avfall

Blandning av B1010

Blandning av B2010

Blandning av B2030

Blandning av B3010 Plastskrot av icke-halogenerade polymerer och sampolymerer

Blandning av B3010 Härdade hartser eller kondensationsprodukter

Blandning av B3010 Perfluoralkoxyalkan

Blandning av B3020

Blandning av B3030

Från blandning av B3040:

| — | Blandningar, även begagnade däck |
| --- | --- |

—

Blandningar, även begagnade däck

Från blandning av B3040:

| — | Alla andra blandningar av avfall |
| --- | --- |

—

Alla andra blandningar av avfall

Blandning av B3050”

| 71. | Posten för Togo ska ersättas med följande:

  ”Togo









  a | b | c | d |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Allt avfall som förtecknas i bilaga III och blandningar av avfall som förtecknas i bilaga IIIA till förordning (EG) nr 1013/2006” | | | |

71.

Posten för Togo ska ersättas med följande:

”Togo

a

b

c

d

Allt avfall som förtecknas i bilaga III och blandningar av avfall som förtecknas i bilaga IIIA till förordning (EG) nr 1013/2006”

| 72. | Följande post för Trinidad och Tobago ska föras in i alfabetisk ordning:

  ”Trinidad och Tobago









  a | b | c | d |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Allt avfall som förtecknas i bilaga III och blandningar av avfall som förtecknas i bilaga IIIA till förordning (EG) nr 1013/2006” | | | |

72.

Följande post för Trinidad och Tobago ska föras in i alfabetisk ordning:

”Trinidad och Tobago

a

b

c

d

Allt avfall som förtecknas i bilaga III och blandningar av avfall som förtecknas i bilaga IIIA till förordning (EG) nr 1013/2006”

| 73. | Posten för Tunisien ska ersättas med följande:

  ”Tunisien









  a | b | c | d |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Enskilda avfallsslag |
| | B1010 | | B1010 |
| B1020–B1220 | | | |
| | B1230–B1240 | | B1230–B1240 |
| B1250–B3010 | | | |
| Från B3020: | Avfall och förbrukade varor av papper eller kartong:






  — | Annat, inbegripet men inte begränsat till






  1. | Laminerad kartong |

73.

Posten för Tunisien ska ersättas med följande:

”Tunisien

a

b

c

d

Enskilda avfallsslag

B1010

B1010

B1020–B1220

B1230–B1240

B1230–B1240

B1250–B3010

Från B3020:

Avfall och förbrukade varor av papper eller kartong:

—

Annat, inbegripet men inte begränsat till

1.

Laminerad kartong

| 2. | Osorterat skrot |
| --- | --- |

2.

Osorterat skrot

Från B3020:

| | Avfall och förbrukade varor av papper eller kartong:






  — | Av oblekt papper eller kartong eller av wellpapp eller kartong |
| --- | --- | --- |

Avfall och förbrukade varor av papper eller kartong:

—

Av oblekt papper eller kartong eller av wellpapp eller kartong

| — | Av annat papper eller annan kartong, tillverkade huvudsakligen av blekt kemisk massa, inte färgade i mälden |
| --- | --- |

—

Av annat papper eller annan kartong, tillverkade huvudsakligen av blekt kemisk massa, inte färgade i mälden

| — | Av papper eller kartong, tillverkade huvudsakligen av mekanisk massa (t.ex. tidningar, tidskrifter och liknande tryckalster) |
| --- | --- |

—

Av papper eller kartong, tillverkade huvudsakligen av mekanisk massa (t.ex. tidningar, tidskrifter och liknande tryckalster)

Från B3020:

| | Avfall och förbrukade varor av papper eller kartong:






  — | Av oblekt papper eller kartong eller av wellpapp eller kartong |
| --- | --- | --- |

Avfall och förbrukade varor av papper eller kartong:

—

Av oblekt papper eller kartong eller av wellpapp eller kartong

| — | Av annat papper eller annan kartong, tillverkade huvudsakligen av blekt kemisk massa, inte färgade i mälden |
| --- | --- |

—

Av annat papper eller annan kartong, tillverkade huvudsakligen av blekt kemisk massa, inte färgade i mälden

| — | Av papper eller kartong, tillverkade huvudsakligen av mekanisk massa (t.ex. tidningar, tidskrifter och liknande tryckalster) |
| --- | --- |

—

Av papper eller kartong, tillverkade huvudsakligen av mekanisk massa (t.ex. tidningar, tidskrifter och liknande tryckalster)

Från B3030:

| — | Allt annat avfall |
| --- | --- |

—

Allt annat avfall

Från B3030:

| — | Begagnade kläder och andra begagnade textilvaror |
| --- | --- |

—

Begagnade kläder och andra begagnade textilvaror

Från B3030:

| — | Allt annat avfall |
| --- | --- |

—

Allt annat avfall

B3035–B3065

B3035–B3065

Från B3070:

| — | Deaktiverat svampmycel från framställning av penicillin för användning i djurfoder |
| --- | --- |

—

Deaktiverat svampmycel från framställning av penicillin för användning i djurfoder

Från B3070:

| — | Avfall av människohår |
| --- | --- |

—

Avfall av människohår

| — | Halmavfall |
| --- | --- |

—

Halmavfall

Från B3070:

| — | Avfall av människohår |
| --- | --- |

—

Avfall av människohår

| — | Halmavfall |
| --- | --- |

—

Halmavfall

B3080

B3080

B3090–B4030

GB040–GN030

Blandningar av avfall

Blandning av B1010 och B1050

Blandning av B1010 och B1070

Blandning av B3040 och B3080

Blandning av B3040 och B3080

Blandning av B1010

Blandning av B1010

Blandning av B2010

Blandning av B2030

Blandning av B3010 Plastskrot av icke-halogenerade polymerer och sampolymerer

Blandning av B3010 Plastskrot av icke-halogenerade polymerer och sampolymerer

Blandning av B3010 Härdade hartser eller kondensationsprodukter

Blandning av B3010 Perfluoralkoxyalkan

Blandning av B3020

Blandning av B3020

Blandning av B3030

Blandning av B3030

Blandning av B3040

Blandning av B3040

Blandning av B3050

Blandning av B3050”

| 74. | Följande post för Uzbekistan ska föras in i alfabetisk ordning:

  ”Uzbekistan









  a | b | c | d |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Enskilda avfallsslag |
| | | | Från B1010:






  — | Allt avfall utom ädelmetaller (guld, silver, platinagruppen, men inte kvicksilver) |

74.

Följande post för Uzbekistan ska föras in i alfabetisk ordning:

”Uzbekistan

a

b

c

d

Enskilda avfallsslag

Från B1010:

—

Allt avfall utom ädelmetaller (guld, silver, platinagruppen, men inte kvicksilver)

B1020

B1031

B1050–B1090

Från B1100:

| — | Allt avfall utom slagg från bearbetning av ädelmetaller för vidare raffinering |
| --- | --- |

—

Allt avfall utom slagg från bearbetning av ädelmetaller för vidare raffinering

B1115–B1120

B1140

B1200–B2030

Från B2040:

| — | Allt avfall utom delvis raffinerat kalciumsulfat bildat vid avsvavling av rökgaser |
| --- | --- |

—

Allt avfall utom delvis raffinerat kalciumsulfat bildat vid avsvavling av rökgaser

B2060–B3060

B3070–B3090

B3120–B4030

GB040–GC030

GE020

GG030–GN030

Blandningar av avfall

Alla blandningar av avfall som förtecknas i bilaga IIIA till förordning (EG) nr 1013/2006”

| 75. | Posten för Vietnam ska ersättas med följande:

  ”Vietnam









  a | b | c | d |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Enskilda avfallsslag |
| Från B1010:






  — | Ädelmetaller (guld, silver, platinagruppen, men inte kvicksilver) |

75.

Posten för Vietnam ska ersättas med följande:

”Vietnam

a

b

c

d

Enskilda avfallsslag

Från B1010:

—

Ädelmetaller (guld, silver, platinagruppen, men inte kvicksilver)

| — | Skrot av tantal |
| --- | --- |

—

Skrot av tantal

| — | Skrot av kobolt |
| --- | --- |

—

Skrot av kobolt

| — | Skrot av vismut |
| --- | --- |

—

Skrot av vismut

| — | Skrot av germanium |
| --- | --- |

—

Skrot av germanium

| — | Skrot av vanadin |
| --- | --- |

—

Skrot av vanadin

| — | Skrot av hafnium, indium, niob, rhenium och gallium |
| --- | --- |

—

Skrot av hafnium, indium, niob, rhenium och gallium

| — | Skrot av torium |
| --- | --- |

—

Skrot av torium

| — | Skrot av sällsynta jordartsmetaller |
| --- | --- |

—

Skrot av sällsynta jordartsmetaller

Från B1010:

| — | Skrot av järn eller stål |
| --- | --- |

—

Skrot av järn eller stål

| — | Skrot av koppar |
| --- | --- |

—

Skrot av koppar

| — | Skrot av nickel |
| --- | --- |

—

Skrot av nickel

| — | Skrot av aluminium |
| --- | --- |

—

Skrot av aluminium

| — | Skrot av zink |
| --- | --- |

—

Skrot av zink

| — | Skrot av tenn |
| --- | --- |

—

Skrot av tenn

| — | Skrot av volfram |
| --- | --- |

—

Skrot av volfram

| — | Skrot av molybden |
| --- | --- |

—

Skrot av molybden

| — | Skrot av magnesium |
| --- | --- |

—

Skrot av magnesium

| — | Skrot av titan |
| --- | --- |

—

Skrot av titan

| — | Skrot av zirkonium |
| --- | --- |

—

Skrot av zirkonium

| — | Skrot av mangan |
| --- | --- |

—

Skrot av mangan

| — | Skrot av krom |
| --- | --- |

—

Skrot av krom

Från B1020:

| — | Allt annat avfall |
| --- | --- |

—

Allt annat avfall

Från B1020:

| — | Skrot av antimon |
| --- | --- |

—

Skrot av antimon

B1030–B1060

B1070

B1080–B1180

B1190–B1220

B1230–B2010

B2020

B2030–B2070

B2080

B2090–B2130

B3010–B3020

Från B3030:

| — | Allt annat avfall |
| --- | --- |

—

Allt annat avfall

Från B3030:

| — | Avfall av natursilke (inbegripet silkeskokonger, inte lämpliga för avhaspling, garnavfall samt rivet avfall och riven lump)






  — | Okardat och okammat |
| --- | --- | --- |

—

Avfall av natursilke (inbegripet silkeskokonger, inte lämpliga för avhaspling, garnavfall samt rivet avfall och riven lump)

—

Okardat och okammat

| — | Annat |
| --- | --- |

—

Annat

B3035

B3040

B3050–B3070

B3080

B3090–B3130

B3140

B4010–B4030

GB040

GC010–GC020

GC030–GC050

GE020

GF010–GG040

GH013

GN010–GN030

Blandningar av avfall

Alla blandningar av avfall som förtecknas i bilaga IIIA till förordning (EG) nr 1013/2006”

| 76. | Följande post för Wallis och Futuna ska föras in i alfabetisk ordning:

  ”Wallis och Futuna









  a | b | c | d |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Allt avfall som förtecknas i bilaga III och blandningar av avfall som förtecknas i bilaga IIIA till förordning (EG) nr 1013/2006” | | | |

76.

Följande post för Wallis och Futuna ska föras in i alfabetisk ordning:

”Wallis och Futuna

a

b

c

d

Allt avfall som förtecknas i bilaga III och blandningar av avfall som förtecknas i bilaga IIIA till förordning (EG) nr 1013/2006”

| 77. | Följande post för Zimbabwe ska föras in i alfabetisk ordning:

  ”Zimbabwe









  a | b | c | d |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Allt avfall som förtecknas i bilaga III och blandningar av avfall som förtecknas i bilaga IIIA till förordning (EG) nr 1013/2006” | | | |

77.

Följande post för Zimbabwe ska föras in i alfabetisk ordning:

”Zimbabwe

a

b

c

d

Allt avfall som förtecknas i bilaga III och blandningar av avfall som förtecknas i bilaga IIIA till förordning (EG) nr 1013/2006”

---

| 4.7.2014 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 197/64 |
| --- | --- | --- | --- |

4.7.2014

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 197/64

---

KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 734/2014

av den 3 juli 2014

om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisation av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (”förordningen om en samlad marknadsordning”) (1),

med beaktande av kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 av den 7 juni 2011 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1234/2007 vad gäller sektorn för frukt och grönsaker och sektorn för bearbetad frukt och bearbetade grönsaker (2), särskilt artikel 136.1, och

av följande skäl:

| (1) | I genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs, i enlighet med resultatet av de multilaterala handelsförhandlingarna i Uruguayrundan, kriterierna för kommissionens fastställande av schablonvärden vid import från tredjeländer, för de produkter och de perioder som anges i del A i bilaga XVI till den förordningen. |
| --- | --- |

(1)

I genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs, i enlighet med resultatet av de multilaterala handelsförhandlingarna i Uruguayrundan, kriterierna för kommissionens fastställande av schablonvärden vid import från tredjeländer, för de produkter och de perioder som anges i del A i bilaga XVI till den förordningen.

| (2) | Varje arbetsdag fastställs ett schablonimportvärde i enlighet med artikel 136.1 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 med hänsyn till varierande dagliga uppgifter. Denna förordning bör därför träda i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning. |
| --- | --- |

(2)

Varje arbetsdag fastställs ett schablonimportvärde i enlighet med artikel 136.1 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 med hänsyn till varierande dagliga uppgifter. Denna förordning bör därför träda i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

De schablonimportvärden som avses i artikel 136 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs i bilagan till denna förordning.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 3 juli 2014.

På kommissionens vägnar

För ordföranden

Jerzy PLEWA

Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling

---

(1)  EUT L 299, 16.11.2007, s. 1.

1

(2)  EUT L 157, 15.6.2011, s. 1.

2

---

BILAGA

Schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

| (euro/100 kg) |
| --- |
| KN-nummer | Kod för tredjeland (1) | Schablonimportvärde |
| 0702 00 00 | MK | 67,6 |
| TR | 90,6 |
| XS | 59,1 |
| ZZ | 72,4 |
| 0707 00 05 | MK | 34,9 |
| TR | 80,6 |
| ZZ | 57,8 |
| 0709 93 10 | TR | 103,8 |
| ZZ | 103,8 |
| 0805 50 10 | AR | 109,8 |
| BO | 136,6 |
| TR | 107,6 |
| UY | 127,1 |
| ZA | 124,3 |
| ZZ | 121,1 |
| 0808 10 80 | AR | 127,0 |
| BR | 88,9 |
| CL | 92,2 |
| NZ | 131,5 |
| US | 144,9 |
| ZA | 124,9 |
| ZZ | 118,2 |
| 0808 30 90 | AR | 70,6 |
| CL | 106,2 |
| NZ | 200,8 |
| ZA | 100,1 |
| ZZ | 119,4 |
| 0809 10 00 | MK | 88,5 |
| TR | 238,6 |
| ZZ | 163,6 |
| 0809 29 00 | TR | 254,2 |
| ZZ | 254,2 |
| 0809 30 | TR | 141,4 |
| XS | 54,4 |
| ZZ | 97,9 |

(euro/100 kg)

KN-nummer

Kod för tredjeland (1)

Schablonimportvärde

0702 00 00

MK

67,6

TR

90,6

XS

59,1

ZZ

72,4

0707 00 05

MK

34,9

TR

80,6

ZZ

57,8

0709 93 10

TR

103,8

ZZ

103,8

0805 50 10

AR

109,8

BO

136,6

TR

107,6

UY

127,1

ZA

124,3

ZZ

121,1

0808 10 80

AR

127,0

BR

88,9

CL

92,2

NZ

131,5

US

144,9

ZA

124,9

ZZ

118,2

0808 30 90

AR

70,6

CL

106,2

NZ

200,8

ZA

100,1

ZZ

119,4

0809 10 00

MK

88,5

TR

238,6

ZZ

163,6

0809 29 00

TR

254,2

ZZ

254,2

0809 30

TR

141,4

XS

54,4

ZZ

97,9

---

(1)  Landsbeteckningar som fastställs i kommissionens förordning (EG) nr 1833/2006 (EUT L 354, 14.12.2006, s. 19). Koden ZZ står för ”övrigt ursprung”.

---

BESLUT

| 4.7.2014 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 197/66 |
| --- | --- | --- | --- |

4.7.2014

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 197/66

---

RÅDETS BESLUT

av den 24 juni 2014

om den ståndpunkt som på Europeiska unionens vägnar ska intas i det associeringsråd som inrättats genom avtalet om upprättande av en associering mellan Europeiska unionen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Centralamerika, å andra sidan, vad gäller antagande av ett beslut av associeringsrådet om att i bilaga XVIII inkludera de respektive geografiska beteckningar som skyddats inom parternas territorier

(2014/429/EU)

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 207.4 första stycket jämförd med artikel 218.9,

med beaktande av Europeiska kommissionens förslag, och

av följande skäl:

| (1) | Avtalet om upprättande av en associering mellan Europeiska unionen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Centralamerika, å andra sidan (nedan kallat avtalet) (1) paraferades den 22 mars 2011 och undertecknades den 29 juni 2012. |
| --- | --- |

(1)

Avtalet om upprättande av en associering mellan Europeiska unionen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Centralamerika, å andra sidan (nedan kallat avtalet) (1) paraferades den 22 mars 2011 och undertecknades den 29 juni 2012.

| (2) | I enlighet med artikel 353.4 i avtalet har avtalet tillämpats provisoriskt med Nicaragua, Honduras och Panama sedan den 1 augusti 2013, med El Salvador och Costa Rica sedan den 1 oktober 2013 och med Guatemala sedan den 1 december 2013. |
| --- | --- |

(2)

I enlighet med artikel 353.4 i avtalet har avtalet tillämpats provisoriskt med Nicaragua, Honduras och Panama sedan den 1 augusti 2013, med El Salvador och Costa Rica sedan den 1 oktober 2013 och med Guatemala sedan den 1 december 2013.

| (3) | I enlighet med artikel 353.5 i avtalet har varje part uppfyllt kraven i artiklarna 244 och 245.1 a och b vilka avser genomförandet av lagstiftning om geografiska beteckningar och registrering och skydd av de geografiska beteckningar som förtecknas i bilaga XVII till avtalet. |
| --- | --- |

(3)

I enlighet med artikel 353.5 i avtalet har varje part uppfyllt kraven i artiklarna 244 och 245.1 a och b vilka avser genomförandet av lagstiftning om geografiska beteckningar och registrering och skydd av de geografiska beteckningar som förtecknas i bilaga XVII till avtalet.

| (4) | Genom artikel 4 i avtalet inrättas ett associeringsråd som bland annat ska se till att målen i avtalet uppnås och övervaka genomförandet av avtalet. |
| --- | --- |

(4)

Genom artikel 4 i avtalet inrättas ett associeringsråd som bland annat ska se till att målen i avtalet uppnås och övervaka genomförandet av avtalet.

| (5) | I artikel 245.2 i avtalet föreskrivs att associeringsrådet vid sitt första möte ska anta ett beslut om att i bilaga XVIII (Skyddade geografiska beteckningar) inkludera alla namn från bilaga XVII (Förteckning över namn som ska skyddas som geografiska beteckningar inom parternas territorium) som skyddats som geografiska beteckningar efter prövning och godkännande av parternas behöriga nationella eller regionala myndigheter (nedan kallat associeringsrådets beslut). |
| --- | --- |

(5)

I artikel 245.2 i avtalet föreskrivs att associeringsrådet vid sitt första möte ska anta ett beslut om att i bilaga XVIII (Skyddade geografiska beteckningar) inkludera alla namn från bilaga XVII (Förteckning över namn som ska skyddas som geografiska beteckningar inom parternas territorium) som skyddats som geografiska beteckningar efter prövning och godkännande av parternas behöriga nationella eller regionala myndigheter (nedan kallat associeringsrådets beslut).

| (6) | Associeringsrådets beslut gäller även ytterligare geografiska beteckningar från Centralamerika, som förtecknas i den gemensamma förklaring som bifogas avtalet (Namn som har tillämpats för registrering som geografiska beteckningar i en republik hos CA-parten), förutsatt att de har registrerats som geografiska beteckningar hos ursprungsparten och därefter har prövats och godkänts av unionens behöriga myndighet. |
| --- | --- |

(6)

Associeringsrådets beslut gäller även ytterligare geografiska beteckningar från Centralamerika, som förtecknas i den gemensamma förklaring som bifogas avtalet (Namn som har tillämpats för registrering som geografiska beteckningar i en republik hos CA-parten), förutsatt att de har registrerats som geografiska beteckningar hos ursprungsparten och därefter har prövats och godkänts av unionens behöriga myndighet.

| (7) | Invändningarna mot registreringen av Banano de Costa Rica i unionen har avvisats på grund av att de antingen inte uppfyller de kriterier som anges i det offentliga samrådet eller, i tillämpliga fall, inte är motiverade. Inga andra invändningar gjordes under det offentliga samrådet. |
| --- | --- |

(7)

Invändningarna mot registreringen av Banano de Costa Rica i unionen har avvisats på grund av att de antingen inte uppfyller de kriterier som anges i det offentliga samrådet eller, i tillämpliga fall, inte är motiverade. Inga andra invändningar gjordes under det offentliga samrådet.

| (8) | Europeiska unionen bör fastställa vilken ståndpunkt som ska intas i associeringsrådet vad gäller de geografiska beteckningar som ska inkluderas i bilaga XVIII till avtalet. |
| --- | --- |

(8)

Europeiska unionen bör fastställa vilken ståndpunkt som ska intas i associeringsrådet vad gäller de geografiska beteckningar som ska inkluderas i bilaga XVIII till avtalet.

| (9) | Unionens ståndpunkt bör därför baseras på det åtföljande utkastet till associeringsrådets beslut. |
| --- | --- |

(9)

Unionens ståndpunkt bör därför baseras på det åtföljande utkastet till associeringsrådets beslut.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Den ståndpunkt som på unionens vägnar ska intas i det associeringsråd som inrättats genom artikel 4 i avtalet om upprättande av en associering mellan Europeiska unionen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Centralamerika, å andra sidan, vad gäller de geografiska beteckningar som ska inkluderas i del A och del B i bilaga XVIII till avtalet, ska grundas på det utkast till associeringsrådets beslut som åtföljer detta beslut.

Mindre tekniska justeringar av utkastet till associeringsrådets beslut får godkännas av företrädare för unionen i associeringsrådet utan något nytt beslut av rådet.

Artikel 2

Associeringsrådets beslut ska efter antagandet offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas.

Utfärdat i Luxemburg den 24 juni 2014.

På rådets vägnar

E. VENIZELOS

Ordförande

---

(1)  EUT L 346, 15.12.2012, s. 3.

1

---

UTKAST

BESLUT nr.../2014 AV ASSOCIERINGSRÅDET EU-CENTRALAMERIKA

av den [...]

om de geografiska beteckningar som ska inkluderas i bilaga XVIII till avtalet

ASSOCIERINGSRÅDET EU-CENTRALAMERIKA HAR BESLUTAT FÖLJANDE

med beaktande av avtalet om upprättande av en associering mellan Europeiska unionen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Centralamerika, å andra sidan (nedan kallat avtalet), särskilt artikel 245.2, och

av följande skäl:

| (1) | I enlighet med artikel 353.4 har del IV i avtalet tillämpats provisoriskt sedan den 1 augusti 2013 med Nicaragua, Honduras och Panama, sedan den 1 oktober 2013 med El Salvador och Costa Rica och sedan den 1 december 2013 med Guatemala. |
| --- | --- |

(1)

I enlighet med artikel 353.4 har del IV i avtalet tillämpats provisoriskt sedan den 1 augusti 2013 med Nicaragua, Honduras och Panama, sedan den 1 oktober 2013 med El Salvador och Costa Rica och sedan den 1 december 2013 med Guatemala.

| (2) | Geografiska beteckningar i Europeiska unionen och Centralamerika, som har förtecknats i bilaga XVII till avtalet, eller i den gemensamma förklaringen Namn som har tillämpats för registrering som geografiska beteckningar i en republik hos CA-parten, och som sedan dess har prövats och godkänts av den andra partens behöriga myndigheter, ska förtecknas i bilaga XVIII i enlighet med del IV avdelning VI och XIII i avtalet. |
| --- | --- |

(2)

Geografiska beteckningar i Europeiska unionen och Centralamerika, som har förtecknats i bilaga XVII till avtalet, eller i den gemensamma förklaringen Namn som har tillämpats för registrering som geografiska beteckningar i en republik hos CA-parten, och som sedan dess har prövats och godkänts av den andra partens behöriga myndigheter, ska förtecknas i bilaga XVIII i enlighet med del IV avdelning VI och XIII i avtalet.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Enda artikel

Ändring av bilaga XVIII

De geografiska beteckningar som förtecknas i bilagan till detta beslut ska inkluderas i del A och del B i bilaga XVIII till avtalet i enlighet med bilagan till detta beslut.

Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas.

Utfärdat i ... den ...

På associeringsrådet EU–Centralamerikas vägnar

[...]

För Costa Rica

[...]

För El Salvador

[...]

För Guatemala

[...]

För Honduras

[...]

För Nicaragua

[...]

För Panama

[...]

För Europeiska unionen

BILAGA

TILL BESLUT nr ... AV ASSOCIERINGSRÅDET EU–CENTRALAMERIKA

BILAGA XVIII

SKYDDADE GEOGRAFISKA BETECKNINGAR

DEL A

Geografiska beteckningar hos EU-parten som är skyddade i den Centralamerikanska partens republiker i enlighet med del IV avdelning VI (Immateriella rättigheter) i detta avtal

| MEDLEMSSTAT | NAMN | VARUBESKRIVNING ELLER VARUKLASS |
| --- | --- | --- |
| TYSKLAND | Bayerisches Bier | Öl |
| TYSKLAND | Münchener Bier | Öl |
| TYSKLAND | Nürnberger Bratwürste/Nürnberger Rostbratwürste | Köttprodukter (värmebehandlade, saltade, rökta etc.) |
| IRLAND | Irish Cream | Sprit |
| IRLAND | Irish whiskey/Uisce Beatha/Eireannach/Irish whisky | Sprit |
| GREKLAND | Ούζο (Ouzo) (1) | Sprit |
| GREKLAND | Σάμος (Samos) | Vin |
| SPANIEN | Bierzo | Vin |
| SPANIEN | Brandy de Jerez | Sprit |
| SPANIEN | Campo de Borja | Vin |
| SPANIEN | Cariñena | Vin |
| SPANIEN | Castilla | Vin |
| SPANIEN | Cataluña | Vin |
| SPANIEN | Cava | Vin |
| SPANIEN | Empordá (Ampurdán) | Vin |
| SPANIEN | Idiazábal | Ost |
| SPANIEN | Jamón de Teruel | Köttprodukter (värmebehandlade, saltade, rökta etc.) |
| SPANIEN | Jerez – Xérès – Sherry | Vin |
| SPANIEN | Jijona | Bröd, konditorivaror, konfekt, skorpor och andra bagerivaror |
| SPANIEN | Jumilla | Vin |
| SPANIEN | La Mancha | Vin |
| SPANIEN | Los Pedroches | Köttprodukter (värmebehandlade, saltade, rökta etc.) |
| SPANIEN | Málaga | Vin |
| SPANIEN | Manzanilla – Sanlúcar de Barrameda | Vin |
| SPANIEN | Navarra | Vin |
| SPANIEN | Penedés | Vin |
| SPANIEN | Priorat | Vin |
| SPANIEN | Queso Manchego (2) | Ost |
| SPANIEN | Rías Baixas | Vin |
| SPANIEN | Ribera del Duero | Vin |
| SPANIEN | Rioja | Vin |
| SPANIEN | Rueda | Vin |
| SPANIEN | Somontano | Vin |
| SPANIEN | Toro | Vin |
| SPANIEN | Turrón de Alicante | Bröd, konditorivaror, konfekt, skorpor och andra bagerivaror |
| SPANIEN | Utiel-Requena | Vin |
| SPANIEN | Valdepeñas | Vin |
| SPANIEN | Valencia | Vin |
| FRANKRIKE | Alsace | Vin |
| FRANKRIKE | Anjou | Vin |
| FRANKRIKE | Armagnac | Sprit |
| FRANKRIKE | Beaujolais | Vin |
| FRANKRIKE | Bordeaux | Vin |
| FRANKRIKE | Bourgogne | Vin |
| FRANKRIKE | Brie de Meaux (3) | Ost |
| FRANKRIKE | Cadillac | Vin |
| FRANKRIKE | Calvados | Sprit |
| FRANKRIKE | Camembert de Normandie (4) | Ost |
| FRANKRIKE | Canard à foie gras du Sud-Ouest | Köttprodukter (värmebehandlade, saltade, rökta etc.) |
| FRANKRIKE | Chablis | Vin |
| FRANKRIKE | Champagne | Vin |
| FRANKRIKE | Châteauneuf-du-Pape | Vin |
| FRANKRIKE | Cognac | Sprit |
| FRANKRIKE | Comté | Ost |
| FRANKRIKE | Côtes de Provence | Vin |
| FRANKRIKE | Côtes du Rhône | Vin |
| FRANKRIKE | Côtes du Roussillon | Vin |
| FRANKRIKE | Emmental de Savoie (5) | Ost |
| FRANKRIKE | Graves (Graves de Vayres) | Vin |
| FRANKRIKE | Haut-Médoc | Vin |
| FRANKRIKE | Huile essentielle de lavande de Haute-Provence | Eterisk olja – lavendel |
| FRANKRIKE | Jambon de Bayonne | Köttprodukter (värmebehandlade, saltade, rökta etc.) |
| FRANKRIKE | Languedoc (Coteaux du Languedoc) | Vin |
| FRANKRIKE | Margaux | Vin |
| FRANKRIKE | Médoc | Vin |
| FRANKRIKE | Pommard | Vin |
| FRANKRIKE | Pruneaux d'Agen | Frukt, grönsaker och spannmål, bearbetade eller obearbetade – torkade kokta plommon |
| FRANKRIKE | Reblochon | Ost |
| FRANKRIKE | Rhum de la Martinique | Sprit |
| FRANKRIKE | Romanée Saint-Vivant | Vin |
| FRANKRIKE | Roquefort | Ost |
| FRANKRIKE | Saint-Emilion | Vin |
| FRANKRIKE | Saint-Julien | Vin |
| FRANKRIKE | Sauternes | Vin |
| FRANKRIKE | Val de Loire | Vin |
| ITALIEN | Asti | Vin |
| ITALIEN | Barbaresco | Vin |
| ITALIEN | Barbera d'Alba | Vin |
| ITALIEN | Barbera d'Asti | Vin |
| ITALIEN | Barolo | Vin |
| ITALIEN | Brachetto d'Acqui | Vin |
| ITALIEN | Conegliano Valdobbiadene – Prosecco | Vin |
| ITALIEN | Dolcetto d'Alba | Vin |
| ITALIEN | Fontina (6) | Ost |
| ITALIEN | Franciacorta | Vin |
| ITALIEN | Gorgonzola (7) | Ost |
| ITALIEN | Grana Padano (8) | Ost |
| ITALIEN | Grappa | Sprit |
| ITALIEN | Mortadella Bologna | Köttprodukter (värmebehandlade, saltade, rökta etc.) |
| ITALIEN | Parmigiano Reggiano (9) | Ost |
| ITALIEN | Prosciutto di Parma (10) | Köttprodukter (värmebehandlade, saltade, rökta etc.) |
| ITALIEN | Prosciutto di S. Daniele | Köttprodukter (värmebehandlade, saltade, rökta etc.) |
| ITALIEN | Prosciutto Toscano | Köttprodukter (värmebehandlade, saltade, rökta etc.) |
| ITALIEN | Provolone Valpadana (11) | Ost |
| ITALIEN | Soave | Vin |
| ITALIEN | Taleggio | Ost |
| ITALIEN | Toscano | Oljor och fetter (smör, margarin, olja etc.) – olivolja |
| ITALIEN | Toscano/Toscana | Vin |
| ITALIEN | Vino Nobile di Montepulciano | Vin |
| CYPERN | Ζιβανία (Zivania) | Sprit |
| CYPERN | Κουμανταρία (Commandaria) | Vin |
| CYPERN | Ούζο (Ouzo) (12) | Sprit |
| UNGERN | Pálinka | Vin |
| UNGERN | Szegedi téliszalámi/Szegedi szalámi | Köttprodukter (värmebehandlade, saltade, rökta etc.) |
| UNGERN | Tokaj | Vin |
| UNGERN | Törkölypálinka | Sprit |
| ÖSTERRIKE | Inländerrum | Sprit |
| ÖSTERRIKE | Jägertee/Jagertee/Jagatee | Sprit |
| POLEN | Polska Wódka/Polish Vodka | Sprit |
| POLEN | Wódka ziołowa z Niziny Północnopodlaskiej/Herbal vodka from the North Podlasie Lowland | Sprit |
| PORTUGAL | Douro | Vin |
| PORTUGAL | Porto, Port eller Oporto | Vin |
| SLOVAKIEN | Vinohradnícka oblasť Tokaj | Vin |
| SVERIGE | Svensk Vodka/Swedish Vodka | Sprit |
| FÖRENADE KUNGARIKET | Scotch Whisky | Sprit |

MEDLEMSSTAT

NAMN

VARUBESKRIVNING ELLER VARUKLASS

TYSKLAND

Bayerisches Bier

Öl

TYSKLAND

Münchener Bier

Öl

TYSKLAND

Nürnberger Bratwürste/Nürnberger Rostbratwürste

Köttprodukter (värmebehandlade, saltade, rökta etc.)

IRLAND

Irish Cream

Sprit

IRLAND

Irish whiskey/Uisce Beatha/Eireannach/Irish whisky

Sprit

GREKLAND

Ούζο (Ouzo) (1)

Sprit

GREKLAND

Σάμος (Samos)

Vin

SPANIEN

Bierzo

Vin

SPANIEN

Brandy de Jerez

Sprit

SPANIEN

Campo de Borja

Vin

SPANIEN

Cariñena

Vin

SPANIEN

Castilla

Vin

SPANIEN

Cataluña

Vin

SPANIEN

Cava

Vin

SPANIEN

Empordá (Ampurdán)

Vin

SPANIEN

Idiazábal

Ost

SPANIEN

Jamón de Teruel

Köttprodukter (värmebehandlade, saltade, rökta etc.)

SPANIEN

Jerez – Xérès – Sherry

Vin

SPANIEN

Jijona

Bröd, konditorivaror, konfekt, skorpor och andra bagerivaror

SPANIEN

Jumilla

Vin

SPANIEN

La Mancha

Vin

SPANIEN

Los Pedroches

Köttprodukter (värmebehandlade, saltade, rökta etc.)

SPANIEN

Málaga

Vin

SPANIEN

Manzanilla – Sanlúcar de Barrameda

Vin

SPANIEN

Navarra

Vin

SPANIEN

Penedés

Vin

SPANIEN

Priorat

Vin

SPANIEN

Queso Manchego (2)

Ost

SPANIEN

Rías Baixas

Vin

SPANIEN

Ribera del Duero

Vin

SPANIEN

Rioja

Vin

SPANIEN

Rueda

Vin

SPANIEN

Somontano

Vin

SPANIEN

Toro

Vin

SPANIEN

Turrón de Alicante

Bröd, konditorivaror, konfekt, skorpor och andra bagerivaror

SPANIEN

Utiel-Requena

Vin

SPANIEN

Valdepeñas

Vin

SPANIEN

Valencia

Vin

FRANKRIKE

Alsace

Vin

FRANKRIKE

Anjou

Vin

FRANKRIKE

Armagnac

Sprit

FRANKRIKE

Beaujolais

Vin

FRANKRIKE

Bordeaux

Vin

FRANKRIKE

Bourgogne

Vin

FRANKRIKE

Brie de Meaux (3)

Ost

FRANKRIKE

Cadillac

Vin

FRANKRIKE

Calvados

Sprit

FRANKRIKE

Camembert de Normandie (4)

Ost

FRANKRIKE

Canard à foie gras du Sud-Ouest

Köttprodukter (värmebehandlade, saltade, rökta etc.)

FRANKRIKE

Chablis

Vin

FRANKRIKE

Champagne

Vin

FRANKRIKE

Châteauneuf-du-Pape

Vin

FRANKRIKE

Cognac

Sprit

FRANKRIKE

Comté

Ost

FRANKRIKE

Côtes de Provence

Vin

FRANKRIKE

Côtes du Rhône

Vin

FRANKRIKE

Côtes du Roussillon

Vin

FRANKRIKE

Emmental de Savoie (5)

Ost

FRANKRIKE

Graves (Graves de Vayres)

Vin

FRANKRIKE

Haut-Médoc

Vin

FRANKRIKE

Huile essentielle de lavande de Haute-Provence

Eterisk olja – lavendel

FRANKRIKE

Jambon de Bayonne

Köttprodukter (värmebehandlade, saltade, rökta etc.)

FRANKRIKE

Languedoc (Coteaux du Languedoc)

Vin

FRANKRIKE

Margaux

Vin

FRANKRIKE

Médoc

Vin

FRANKRIKE

Pommard

Vin

FRANKRIKE

Pruneaux d'Agen

Frukt, grönsaker och spannmål, bearbetade eller obearbetade – torkade kokta plommon

FRANKRIKE

Reblochon

Ost

FRANKRIKE

Rhum de la Martinique

Sprit

FRANKRIKE

Romanée Saint-Vivant

Vin

FRANKRIKE

Roquefort

Ost

FRANKRIKE

Saint-Emilion

Vin

FRANKRIKE

Saint-Julien

Vin

FRANKRIKE

Sauternes

Vin

FRANKRIKE

Val de Loire

Vin

ITALIEN

Asti

Vin

ITALIEN

Barbaresco

Vin

ITALIEN

Barbera d'Alba

Vin

ITALIEN

Barbera d'Asti

Vin

ITALIEN

Barolo

Vin

ITALIEN

Brachetto d'Acqui

Vin

ITALIEN

Conegliano Valdobbiadene – Prosecco

Vin

ITALIEN

Dolcetto d'Alba

Vin

ITALIEN

Fontina (6)

Ost

ITALIEN

Franciacorta

Vin

ITALIEN

Gorgonzola (7)

Ost

ITALIEN

Grana Padano (8)

Ost

ITALIEN

Grappa

Sprit

ITALIEN

Mortadella Bologna

Köttprodukter (värmebehandlade, saltade, rökta etc.)

ITALIEN

Parmigiano Reggiano (9)

Ost

ITALIEN

Prosciutto di Parma (10)

Köttprodukter (värmebehandlade, saltade, rökta etc.)

ITALIEN

Prosciutto di S. Daniele

Köttprodukter (värmebehandlade, saltade, rökta etc.)

ITALIEN

Prosciutto Toscano

Köttprodukter (värmebehandlade, saltade, rökta etc.)

ITALIEN

Provolone Valpadana (11)

Ost

ITALIEN

Soave

Vin

ITALIEN

Taleggio

Ost

ITALIEN

Toscano

Oljor och fetter (smör, margarin, olja etc.) – olivolja

ITALIEN

Toscano/Toscana

Vin

ITALIEN

Vino Nobile di Montepulciano

Vin

CYPERN

Ζιβανία (Zivania)

Sprit

CYPERN

Κουμανταρία (Commandaria)

Vin

CYPERN

Ούζο (Ouzo) (12)

Sprit

UNGERN

Pálinka

Vin

UNGERN

Szegedi téliszalámi/Szegedi szalámi

Köttprodukter (värmebehandlade, saltade, rökta etc.)

UNGERN

Tokaj

Vin

UNGERN

Törkölypálinka

Sprit

ÖSTERRIKE

Inländerrum

Sprit

ÖSTERRIKE

Jägertee/Jagertee/Jagatee

Sprit

POLEN

Polska Wódka/Polish Vodka

Sprit

POLEN

Wódka ziołowa z Niziny Północnopodlaskiej/Herbal vodka from the North Podlasie Lowland

Sprit

PORTUGAL

Douro

Vin

PORTUGAL

Porto, Port eller Oporto

Vin

SLOVAKIEN

Vinohradnícka oblasť Tokaj

Vin

SVERIGE

Svensk Vodka/Swedish Vodka

Sprit

FÖRENADE KUNGARIKET

Scotch Whisky

Sprit

DEL B

Geografiska beteckningar i den Centralamerikanska partens republiker som är skyddade hos EU-parten i enlighet med del IV avdelning VI (Immateriella rättigheter) i detta avtal

| LAND | NAMN | PRODUKTER |
| --- | --- | --- |
| COSTA RICA | Café de Costa Rica | Kaffe |
| COSTA RICA | Banano de Costa Rica | Frukt |
| EL SALVADOR | Café Apaneca-Ilamapetec | Kaffe |
| [EL SALVADOR] | [Bálsamo de El Salvador] | [Växtextrakt] |
| GUATEMALA | Café Antigua | Kaffe |
| GUATEMALA | Ron de Guatemala | Sprit |
| HONDURAS | Cafés del Occidente Hondureño/Honduras Western Coffee | Kaffe |
| HONDURAS | Café de Marcala | Kaffe |
| PANAMA | Seco de Panamà | Sprit |

LAND

NAMN

PRODUKTER

COSTA RICA

Café de Costa Rica

Kaffe

COSTA RICA

Banano de Costa Rica

Frukt

EL SALVADOR

Café Apaneca-Ilamapetec

Kaffe

[EL SALVADOR]

[Bálsamo de El Salvador]

[Växtextrakt]

GUATEMALA

Café Antigua

Kaffe

GUATEMALA

Ron de Guatemala

Sprit

HONDURAS

Cafés del Occidente Hondureño/Honduras Western Coffee

Kaffe

HONDURAS

Café de Marcala

Kaffe

PANAMA

Seco de Panamà

Sprit

---

(1)  Producerad i Grekland eller Cypern.

1

(2)  Registrerad i Guatemala, Honduras, Nicaragua och Panama; invändningsförfaranden som ännu inte avgjorts i Costa Rica och El Salvador.

2

(3)  Registrerad i Costa Rica, Honduras, Nicaragua och Panama; invändningsförfaranden som ännu inte avgjorts i El Salvador och Guatemala.

3

(4)  Registrerad i Costa Rica, Honduras, Nicaragua och Panama; invändningsförfaranden som ännu inte avgjorts i El Salvador och Guatemala.

4

(5)  Registrerad i Honduras, Nicaragua och Panama; invändningsförfaranden som ännu inte avgjorts i Costa Rica, El Salvador och Guatemala.

5

(6)  Registrerad i El Salvador, Honduras, Nicaragua och Panama; invändningsförfaranden som ännu inte avgjorts i Costa Rica och Guatemala.

6

(7)  Registrerad i Honduras, Nicaragua och Panama; invändningsförfaranden som ännu inte avgjorts i Costa Rica, El Salvador och Guatemala.

7

(8)  Registrerad i Costa Rica, Guatemala, Honduras, Nicaragua och Panama; invändningsförfaranden som ännu inte avgjorts i El Salvador.

8

(9)  Registrerad i Honduras, Nicaragua och Panama; invändningsförfaranden som ännu inte avgjorts i Costa Rica, El Salvador och Guatemala.

9

(10)  Registrerad i Costa Rica, Guatemala, Honduras, Nicaragua och Panama; invändningsförfaranden som ännu inte avgjorts i El Salvador.

10

(11)  Registrerad i Honduras, Nicaragua och Panama; invändningsförfaranden som ännu inte avgjorts i Costa Rica, El Salvador och Guatemala.

11

(12)  Producerad i Grekland eller Cypern.

12

---

| 4.7.2014 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 197/75 |
| --- | --- | --- | --- |

4.7.2014

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 197/75

---

RÅDETS BESLUT 2014/430/GUSP

av den 3 juli 2014

om ändring av gemensam åtgärd 2005/889/Gusp om inrättande av Europeiska unionens gränsövervakningsuppdrag för gränsövergångsstället i Rafah (EU BAM Rafah)

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av fördraget om Europeiska unionen, särskilt artiklarna 28, 42.4 och 43.2,

med beaktande av förslaget från unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik, och

av följande skäl:

| (1) | Den 25 november 2005 antog rådet gemensam åtgärd 2005/889/Gusp (1). |
| --- | --- |

(1)

Den 25 november 2005 antog rådet gemensam åtgärd 2005/889/Gusp (1).

| (2) | Den 3 juli 2013 antog rådet beslut 2013/355/Gusp (2) om ändring och förlängning av gemensam åtgärd 2005/889/Gusp till och med den 30 juni 2014. |
| --- | --- |

(2)

Den 3 juli 2013 antog rådet beslut 2013/355/Gusp (2) om ändring och förlängning av gemensam åtgärd 2005/889/Gusp till och med den 30 juni 2014.

| (3) | Den 9 april 2014 rekommenderade kommittén för utrikes- och säkerhetspolitik att Europeiska unionens gränsövervakningsuppdrag för gränsövergångsstället i Rafah skulle förlängas med ytterligare en 12-månadersperiod till och med den 30 juni 2015. |
| --- | --- |

(3)

Den 9 april 2014 rekommenderade kommittén för utrikes- och säkerhetspolitik att Europeiska unionens gränsövervakningsuppdrag för gränsövergångsstället i Rafah skulle förlängas med ytterligare en 12-månadersperiod till och med den 30 juni 2015.

| (4) | EU BAM Rafah bör förlängas ytterligare från och med den 1 juli 2014 till och med den 30 juni 2015 på grundval av det nuvarande mandatet. |
| --- | --- |

(4)

EU BAM Rafah bör förlängas ytterligare från och med den 1 juli 2014 till och med den 30 juni 2015 på grundval av det nuvarande mandatet.

| (5) | EU BAM Rafah kommer att genomföras i en situation som kan förvärras och hindra uppnåendet av de mål för unionens yttre åtgärder som anges i artikel 21 i fördraget. |
| --- | --- |

(5)

EU BAM Rafah kommer att genomföras i en situation som kan förvärras och hindra uppnåendet av de mål för unionens yttre åtgärder som anges i artikel 21 i fördraget.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Gemensam åtgärd 2005/889/Gusp ska ändras på följande sätt:

| 1. | Artikel 7.5 ska ersättas med följande:
  ”5.   All personal ska förbli underställd berörd utstationerande stat eller EU-institution och ska utföra sina uppgifter och agera i uppdragets intresse. All personal ska tillämpa de säkerhetsprinciper och miniminormer som fastställs i rådets beslut 2013/488/EU (3). |
| --- | --- |

1.

Artikel 7.5 ska ersättas med följande:

”5.   All personal ska förbli underställd berörd utstationerande stat eller EU-institution och ska utföra sina uppgifter och agera i uppdragets intresse. All personal ska tillämpa de säkerhetsprinciper och miniminormer som fastställs i rådets beslut 2013/488/EU (3).

| 2. | Artikel 13 ska ersättas med följande:
  ”Artikel 13
  Finansiella arrangemang
  1.   Det finansiella referensbelopp som är avsett att täcka utgifterna för EU BAM Rafah för perioden från och med den 25 november 2005 till och med den 31 december 2011 ska vara 21 570 000 EUR.
  Det finansiella referensbelopp som är avsett att täcka utgifterna för EU BAM Rafah för perioden från och med den 1 januari 2012 till och med den 30 juni 2012 ska vara 970 000 EUR.
  Det finansiella referensbelopp som är avsett att täcka utgifterna för EU BAM Rafah för perioden från och med den 1 juli 2012 till och med den 30 juni 2013 ska vara 980 000 EUR.
  Det finansiella referensbelopp som är avsett att täcka utgifterna för EU BAM Rafah för perioden från och med den 1 juli 2013 till och med den 30 juni 2014 ska vara 940 000 EUR.
  Det finansiella referensbelopp som är avsett att täcka utgifterna för EU BAM Rafah för perioden från och med den 1 juli 2014 till och med den 30 juni 2015 ska vara 940 000 EUR.
  2.   Alla utgifter ska förvaltas i enlighet med de förfaranden och regler som gäller för Europeiska unionens allmänna budget. Medborgare i tredjestater som bidrar finansiellt till uppdraget samt värdparter och, om så krävs av operativa skäl, grannländer ska tillåtas att lämna anbud.
  3.   EU BAM Rafah ska ansvara för genomförandet av uppdragets budget. I detta syfte ska EU BAM Rafah teckna ett avtal med kommissionen.
  4.   EU BAM Rafah ska ansvara för eventuella fordringar och förpliktelser som uppstår i samband med genomförandet av mandatet från och med den 1 juli 2014, med undantag för alla fordringar med avseende på allvarliga fel som begås av uppdragschefen, för vilka denne ska ha ansvaret.
  5.   Genomförandet av de finansiella arrangemangen kommer inte att påverka befälsordningen enligt artiklarna 4, 4a och 5 eller de operativa kraven för EU BAM Rafah, vilket inbegriper kompatibel utrustning och samverkansförmåga mellan arbetslagen.
  6.   Utgifterna ska vara bidragsberättigande från och med den dag då denna gemensamma åtgärd träder i kraft.” |
| --- | --- |

2.

Artikel 13 ska ersättas med följande:

”Artikel 13

Finansiella arrangemang

1.   Det finansiella referensbelopp som är avsett att täcka utgifterna för EU BAM Rafah för perioden från och med den 25 november 2005 till och med den 31 december 2011 ska vara 21 570 000 EUR.

Det finansiella referensbelopp som är avsett att täcka utgifterna för EU BAM Rafah för perioden från och med den 1 januari 2012 till och med den 30 juni 2012 ska vara 970 000 EUR.

Det finansiella referensbelopp som är avsett att täcka utgifterna för EU BAM Rafah för perioden från och med den 1 juli 2012 till och med den 30 juni 2013 ska vara 980 000 EUR.

Det finansiella referensbelopp som är avsett att täcka utgifterna för EU BAM Rafah för perioden från och med den 1 juli 2013 till och med den 30 juni 2014 ska vara 940 000 EUR.

Det finansiella referensbelopp som är avsett att täcka utgifterna för EU BAM Rafah för perioden från och med den 1 juli 2014 till och med den 30 juni 2015 ska vara 940 000 EUR.

2.   Alla utgifter ska förvaltas i enlighet med de förfaranden och regler som gäller för Europeiska unionens allmänna budget. Medborgare i tredjestater som bidrar finansiellt till uppdraget samt värdparter och, om så krävs av operativa skäl, grannländer ska tillåtas att lämna anbud.

3.   EU BAM Rafah ska ansvara för genomförandet av uppdragets budget. I detta syfte ska EU BAM Rafah teckna ett avtal med kommissionen.

4.   EU BAM Rafah ska ansvara för eventuella fordringar och förpliktelser som uppstår i samband med genomförandet av mandatet från och med den 1 juli 2014, med undantag för alla fordringar med avseende på allvarliga fel som begås av uppdragschefen, för vilka denne ska ha ansvaret.

5.   Genomförandet av de finansiella arrangemangen kommer inte att påverka befälsordningen enligt artiklarna 4, 4a och 5 eller de operativa kraven för EU BAM Rafah, vilket inbegriper kompatibel utrustning och samverkansförmåga mellan arbetslagen.

6.   Utgifterna ska vara bidragsberättigande från och med den dag då denna gemensamma åtgärd träder i kraft.”

| 3. | I artikel 16 ska andra stycket ersättas med följande:
  ”Den upphör att gälla den 30 juni 2015.” |
| --- | --- |

3.

I artikel 16 ska andra stycket ersättas med följande:

”Den upphör att gälla den 30 juni 2015.”

Artikel 2

Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas.

Utfärdat i Bryssel den 3 juli 2014.

På rådets vägnar

S. GOZI

Ordförande

---

(1)  Rådets gemensamma åtgärd 2005/889/Gusp av den 25 november 2005 om inrättande av Europeiska unionens gränsövervakningsuppdrag för gränsövergångsstället i Rafah (EU BAM Rafah) (EUT L 327, 14.12.2005, s. 28).

1

(2)  Rådets beslut 2013/355/Gusp av den 3 juli 2013 om ändring och förlängning av gemensam åtgärd 2005/889/Gusp om inrättande av Europeiska unionens gränsövervakningsuppdrag för gränsövergångsstället i Rafah (EU BAM Rafah) (EUT L 185, 4.7.2013, s. 16).

2

(3)  Rådets beslut 2013/488/EU av den 23 september 2013 om säkerhetsbestämmelser för skydd av säkerhetsskyddsklassificerade EU-uppgifter (EUT L 274, 15.10.2013, s. 1).”

3

---

| 4.7.2014 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 197/77 |
| --- | --- | --- | --- |

4.7.2014

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 197/77

---

KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT

av den 26 juni 2014

om format för rapportering om nationella program för genomförande av rådets direktiv 91/271/EEG

[delgivet med nr C(2014) 4208]

(2014/431/EU)

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av rådets direktiv 91/271/EEG av den 21 maj 1991 om rening av avloppsvatten från tätbebyggelse (1), särskilt artikel 17.4, och

av följande skäl:

| (1) | Medlemsstaterna är skyldiga att rapportera om sina nationella program för genomförande av direktiv 91/271/EEG och ska, om nödvändigt, rapportera uppdaterad information till kommissionen senast den 30 juni vartannat år på grundval av de format som utarbetats av kommissionen. |
| --- | --- |

(1)

Medlemsstaterna är skyldiga att rapportera om sina nationella program för genomförande av direktiv 91/271/EEG och ska, om nödvändigt, rapportera uppdaterad information till kommissionen senast den 30 juni vartannat år på grundval av de format som utarbetats av kommissionen.

| (2) | Unionen strävar efter att maximera fördelarna med sin miljölagstiftning genom att förbättra genomförandet och även genom att se till att allmänheten har tillgång till tydlig information som visar hur lagstiftningen genomförs. System som aktivt sprider sådan information bör införas på nationell nivå och bör kompletteras med en översikt på unionsnivå över enskilda medlemsstaters resultat (2). |
| --- | --- |

(2)

Unionen strävar efter att maximera fördelarna med sin miljölagstiftning genom att förbättra genomförandet och även genom att se till att allmänheten har tillgång till tydlig information som visar hur lagstiftningen genomförs. System som aktivt sprider sådan information bör införas på nationell nivå och bör kompletteras med en översikt på unionsnivå över enskilda medlemsstaters resultat (2).

| (3) | I meddelandet om det europeiska medborgarinitiativet ”Vatten och sanitet är en mänsklig rättighet. Vatten är en kollektiv nyttighet, inte en handelsvara!” (3) åtog sig kommissionen att göra information om avloppsvatten från tätbebyggelse mer tillgänglig för allmänheten, särskilt genom effektiv och transparent hantering och spridning av data. |
| --- | --- |

(3)

I meddelandet om det europeiska medborgarinitiativet ”Vatten och sanitet är en mänsklig rättighet. Vatten är en kollektiv nyttighet, inte en handelsvara!” (3) åtog sig kommissionen att göra information om avloppsvatten från tätbebyggelse mer tillgänglig för allmänheten, särskilt genom effektiv och transparent hantering och spridning av data.

| (4) | De ändringar som införs genom detta beslut bygger på det pilotprojekt som upprättar en strukturerad ram för genomförande och information som ett led i kommissionens insatser för att utveckla ett enkelt, tydligt, stabilt och förutsägbart regelverk för företag, arbetstagare och medborgare, i syfte att minska den administrativa bördan och öka transparensen (4). |
| --- | --- |

(4)

De ändringar som införs genom detta beslut bygger på det pilotprojekt som upprättar en strukturerad ram för genomförande och information som ett led i kommissionens insatser för att utveckla ett enkelt, tydligt, stabilt och förutsägbart regelverk för företag, arbetstagare och medborgare, i syfte att minska den administrativa bördan och öka transparensen (4).

| (5) | De format som godkänts genom kommissionens beslut 93/481/EEG (5) behöver revideras med hänsyn till behovet av förenkling och ökad transparens, minskning av administrativa bördor och nya metoder för databehandling och rapportering. Det beslutet bör därför ersättas. |
| --- | --- |

(5)

De format som godkänts genom kommissionens beslut 93/481/EEG (5) behöver revideras med hänsyn till behovet av förenkling och ökad transparens, minskning av administrativa bördor och nya metoder för databehandling och rapportering. Det beslutet bör därför ersättas.

| (6) | De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från den kommitté som inrättats genom artikel 18 i direktiv 91/271/EEG. |
| --- | --- |

(6)

De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från den kommitté som inrättats genom artikel 18 i direktiv 91/271/EEG.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Härmed antas de i bilagan angivna formaten för rapportering om de nationella programmen för genomförande av direktiv 91/271/EEG.

Artikel 2

Beslut 93/481/EEG ska upphöra att gälla.

Artikel 3

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 26 juni 2014.

På kommissionens vägnar

Janez POTOČNIK

Ledamot av kommissionen

---

(1)  EGT L 135, 30.5.1991, s. 40.

1

(2)  Europaparlamentets och rådets beslut nr 1386/2013/EU av den 20 november 2013 om ett allmänt miljöhandlingsprogram för unionen till 2020 – Att leva gott inom planetens gränser (EUT L 354, 28.12.2013, s. 171).

2

(3)  COM(2014) 177 final.

3

(4)  COM(2012) 746 final.

4

(5)  Kommissionens beslut 93/481/EEG av den 28 juli 1993 om utformningen av den rapportering om nationella program som avses i artikel 17 i rådets direktiv 91/271/EEG (EGT L 226, 7.9.1993, s. 23).

5

---

BILAGA

PROGRAM FÖR GENOMFÖRANDE AV DIREKTIV 91/271/EEG

Tabell 1

Basinformation

| Medlemsstat: | |
| --- | --- |
| Datum för rapportering: | |
| Referensdatum som används för att identifiera bristande efterlevnad eller löpande tidsfrister (tabellerna 2 och 3): | |
| Namn på kontaktperson för rapportering (1): | |
| Institution: | |
| Gatuadress: | |
| Postnummer: | |
| Ort: | |
| Tfn: | |
| E-post: | |
| Övriga anmärkningar: | |

Medlemsstat:

Datum för rapportering:

Referensdatum som används för att identifiera bristande efterlevnad eller löpande tidsfrister (tabellerna 2 och 3):

Namn på kontaktperson för rapportering (1):

Institution:

Gatuadress:

Postnummer:

Ort:

Tfn:

E-post:

Övriga anmärkningar:

Tabell 2

Tabell 2

| A – | edningsnät eller IAS (2) i tätorter med 2 000 pe eller mer som inte uppfyller kraven på referensdatumet |
| --- | --- |

A –

edningsnät eller IAS (2

| Grundläggande uppgifter om tätorten | Åtgärd(er) för ledningsnät och IAS enligt artikel 3 |
| --- | --- |
| Tätortens ID (3) | Tätortens namn | Tätortens status | Skäl till bristande efterlevnad | Åtgärd(er) som planeras för att uppfylla kraven i artikel 3 (ledningsnät och IAS) | Datum (eller förväntat datum) för slutförande av förberedande åtgärder för ledningsnät eller IAS (planering, utformning, upphandling, tillstånd enligt nationella krav osv.) (4) | Startdatum (eller förväntat startdatum) för arbeten på ledningsnät eller IAS | Förväntat datum för slutförande av arbeten på ledningsnät eller IAS | Beräknad investeringskostnad för ledningsnät eller IAS (enligt den nationella planen) | Namn på EU-fond som enligt planerna ska användas för att fullborda ledningsnätet eller IAS (om tillämpligt) (5) | Belopp av EU-medel som enligt planerna ska begäras för att fullborda ledningsnätet eller IAS (om tillämpligt) | Övriga relevanta kommentarer om ledningsnät eller IAS |
| | | Kraven ej uppfyllda (NC) | | | (mm/åååå) | (mm/åååå) | (mm/åååå) | euro | | euro | |
| | | NC | | | | | | | | | |
| | | NC | | | | | | | | | |

Grundläggande uppgifter om tätorten

Åtgärd(er) för ledningsnät och IAS enligt artikel 3

Tätortens ID (3)

3

Tätortens namn

Tätortens status

Skäl till bristande efterlevnad

Åtgärd(er) som planeras för att uppfylla kraven i artikel 3 (ledningsnät och IAS)

Datum (eller förväntat datum) för slutförande av förberedande åtgärder för ledningsnät eller IAS (planering, utformning, upphandling, tillstånd enligt nationella krav osv.) (4)

4

Startdatum (eller förväntat startdatum) för arbeten på ledningsnät eller IAS

Förväntat datum för slutförande av arbeten på ledningsnät eller IAS

Beräknad investeringskostnad för ledningsnät eller IAS (enligt den nationella planen)

Namn på EU-fond som enligt planerna ska användas för att fullborda ledningsnätet eller IAS (om tillämpligt) (5)

5

Belopp av EU-medel som enligt planerna ska begäras för att fullborda ledningsnätet eller IAS (om tillämpligt)

Övriga relevanta kommentarer om ledningsnät eller IAS

Kraven ej uppfyllda (NC)

(mm/åååå)

(mm/åååå)

(mm/åååå)

euro

euro

NC

NC

B –   Ledningsnät eller IAS i tätorter med 2 000 pe eller mer för vilka tidsfristen fortfarande löpte (6) på referensdatumet

Ledningsnät eller IAS i tätorter med 2 000 pe eller mer för vilka tidsfristen fortfarande löpte (6

| Grundläggande uppgifter om tätorten | Åtgärd(er) för ledningsnät eller IAS enligt artikel 3 |
| --- | --- |
| Tätortens ID (7) | Tätortens namn | Tätortens status | Åtgärd(er) som planeras för att uppfylla kraven i artikel 3 (ledningsnät och IAS) | Datum (eller förväntat datum) för slutförande av förberedande åtgärder för ledningsnät eller IAS (planering, utformning, upphandling, tillstånd enligt nationella krav osv.) (8) | Startdatum (eller förväntat startdatum) för arbeten på ledningsnät eller IAS | Förväntat datum för slutförande av arbeten på ledningsnät eller IAS | Beräknad investeringskostnad för ledningsnät eller IAS (enligt den nationella planen) | Namn på EU-fond som planeras att användas för att fullborda ledningsnätet eller IAS (om tillämpligt) (9) | Belopp av EU-medel som enligt planerna ska begäras för att fullborda ledningsnätet eller IAS (om tillämpligt) | Övriga relevanta kommentarer i fråga om ledningsnät eller IAS |
| | | Löpande tidsfrister (PD) | | (mm/åååå) | (mm/åååå) | (mm/åååå) | euro | | euro | |
| | | PD | | | | | | | | |
| | | PD | | | | | | | | |

Grundläggande uppgifter om tätorten

Åtgärd(er) för ledningsnät eller IAS enligt artikel 3

Tätortens ID (7)

7

Tätortens namn

Tätortens status

Åtgärd(er) som planeras för att uppfylla kraven i artikel 3 (ledningsnät och IAS)

Datum (eller förväntat datum) för slutförande av förberedande åtgärder för ledningsnät eller IAS (planering, utformning, upphandling, tillstånd enligt nationella krav osv.) (8)

8

Startdatum (eller förväntat startdatum) för arbeten på ledningsnät eller IAS

Förväntat datum för slutförande av arbeten på ledningsnät eller IAS

Beräknad investeringskostnad för ledningsnät eller IAS (enligt den nationella planen)

Namn på EU-fond som planeras att användas för att fullborda ledningsnätet eller IAS (om tillämpligt) (9)

9

Belopp av EU-medel som enligt planerna ska begäras för att fullborda ledningsnätet eller IAS (om tillämpligt)

Övriga relevanta kommentarer i fråga om ledningsnät eller IAS

Löpande tidsfrister (PD)

(mm/åååå)

(mm/åååå)

(mm/åååå)

euro

euro

PD

PD

Medlemsstat:

Tabell 3

Tabell 3

| A – | Reningsverk i tätorter med 2 000 pe eller mer som inte uppfyller kraven på referensdatumet (10) |
| --- | --- |

A –

Reningsverk i tätorter med 2 000 pe eller mer som inte uppfyller kraven på referensdatumet (10

| Grundläggande uppgifter om reningsverket | Åtgärd(er) för reningsverk enligt artiklarna 4, 5 och 7 (11) |
| --- | --- |
| Reningsverkets ID (12) | Reningsverkets namn | ID för de tätorter som betjänas | Namn på de tätorter som betjänas | Reningsverkets status | Skäl till bristande efterlevnad | Åtgärd(er) som är nödvändiga för att uppfylla kraven för reningsverk | Belastning som når reningsverket vid förväntat datum för kravuppfyllelse (enligt planerna) | Reningsverkets dimensionerade kapacitet för organisk belastning (enligt planerna) | Typ av rening i reningsverket (enligt planerna) | Datum (eller förväntat datum) för slutförande av förberedande åtgärder (planering, utformning osv.) (13) | Startdatum (eller förväntat startdatum) för arbeten | Datum (eller förväntat datum) för slutförande av arbeten | Förväntat datum för efterlevnad (12 månaders provtagning) | Beräknat investeringsbehov för reningsverket (enligt den nationella planen) | Namn på EU-fond som enligt planerna ska användas (om tillämpligt) (14) | Belopp av EU-medel som behövs (enligt planerna) | Övriga relevanta kommentarer i fråga om reningsverk |
| | | | | Kraven ej uppfyllda (NC) | T.ex. olämplig utformning/föråldrat/nya krav/ökad belastning/driftstörningar/... | | pe | pe | 1, 2, 3-N, 3-P, 3-mikrobiologi, 3-övrigt | (mm/åååå) | (mm/åååå) | (mm/åååå) | (mm/åååå) | euro | | euro | |
| | | | | NC | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | NC | | | | | | | | | | | | | |

Grundläggande uppgifter om reningsverket

Åtgärd(er) för reningsverk enligt artiklarna 4, 5 och 7 (11)

11

Reningsverkets ID (12)

12

Reningsverkets namn

ID för de tätorter som betjänas

Namn på de tätorter som betjänas

Reningsverkets status

Skäl till bristande efterlevnad

Åtgärd(er) som är nödvändiga för att uppfylla kraven för reningsverk

Belastning som når reningsverket vid förväntat datum för kravuppfyllelse (enligt planerna)

Reningsverkets dimensionerade kapacitet för organisk belastning (enligt planerna)

Typ av rening i reningsverket (enligt planerna)

Datum (eller förväntat datum) för slutförande av förberedande åtgärder (planering, utformning osv.) (13)

13

Startdatum (eller förväntat startdatum) för arbeten

Datum (eller förväntat datum) för slutförande av arbeten

Förväntat datum för efterlevnad (12 månaders provtagning)

Beräknat investeringsbehov för reningsverket (enligt den nationella planen)

Namn på EU-fond som enligt planerna ska användas (om tillämpligt) (14)

14

Belopp av EU-medel som behövs (enligt planerna)

Övriga relevanta kommentarer i fråga om reningsverk

Kraven ej uppfyllda (NC)

T.ex. olämplig utformning/föråldrat/nya krav/ökad belastning/driftstörningar/...

pe

pe

1, 2, 3-N, 3-P, 3-mikrobiologi, 3-övrigt

(mm/åååå)

(mm/åååå)

(mm/åååå)

(mm/åååå)

euro

euro

NC

NC

B –   Reningsverk i tätorter med 2 000 pe eller mer för vilka tidsfristen fortfarande löpte (15) på referensdatumet (16)

Reningsverk i tätorter med 2 000 pe eller mer för vilka tidsfristen fortfarande löpte (15

16

| Grundläggande uppgifter om reningsverket | Åtgärd(er) för reningsverk enligt artiklarna 4, 5 och 7 |
| --- | --- |
| Reningsverkets ID (17) | Reningsverkets namn | ID för de tätorter som betjänas | Namn på de tätorter som betjänas | Reningsverkets status | Åtgärd(er) som är nödvändiga för att uppfylla kraven för reningsverk | Belastning som når reningsverket vid förväntat datum för kravuppfyllelse (enligt planerna) | Reningsverkets dimensionerade kapacitet för organisk belastning (enligt planerna) | Typ av rening i reningsverket (enligt planerna) | Datum (eller förväntat datum) för slutförande av förberedande åtgärder (planering, utformning osv.) (18) | Startdatum (eller förväntat startdatum) för arbeten | Datum (eller förväntat datum) för slutförande av arbeten | Förväntat datum för efterlevnad (12 månaders provtagning) | Beräknat investeringsbehov för reningsverket (enligt den nationella planen) | Namn på EU-fond som enligt planerna ska användas för reningsverket (om tillämpligt) (19) | Belopp av EU-medel som behövs (enligt planerna) | Övriga relevanta kommentarer i fråga om reningsverk |
| | | | | Löpande tidsfrister (PD) | | pe | pe | 1, 2, 3-N, 3-P, 3-mikrobiologi, 3-övrigt | (mm/åååå) | (mm/åååå) | (mm/åååå) | (mm/åååå) | euro | | euro | |
| | | | | PD | | | | | | | | | | | | |
| | | | | PD | | | | | | | | | | | | |

Grundläggande uppgifter om reningsverket

Åtgärd(er) för reningsverk enligt artiklarna 4, 5 och 7

Reningsverkets ID (17)

17

Reningsverkets namn

ID för de tätorter som betjänas

Namn på de tätorter som betjänas

Reningsverkets status

Åtgärd(er) som är nödvändiga för att uppfylla kraven för reningsverk

Belastning som når reningsverket vid förväntat datum för kravuppfyllelse (enligt planerna)

Reningsverkets dimensionerade kapacitet för organisk belastning (enligt planerna)

Typ av rening i reningsverket (enligt planerna)

Datum (eller förväntat datum) för slutförande av förberedande åtgärder (planering, utformning osv.) (18)

18

Startdatum (eller förväntat startdatum) för arbeten

Datum (eller förväntat datum) för slutförande av arbeten

Förväntat datum för efterlevnad (12 månaders provtagning)

Beräknat investeringsbehov för reningsverket (enligt den nationella planen)

Namn på EU-fond som enligt planerna ska användas för reningsverket (om tillämpligt) (19)

19

Belopp av EU-medel som behövs (enligt planerna)

Övriga relevanta kommentarer i fråga om reningsverk

Löpande tidsfrister (PD)

pe

pe

1, 2, 3-N, 3-P, 3-mikrobiologi, 3-övrigt

(mm/åååå)

(mm/åååå)

(mm/åååå)

(mm/åååå)

euro

euro

PD

PD

Medlemsstat:

Tabell 4

Tabell 4

Nuvarande och förväntad total dimensionerad kapacitet för organisk belastning samt investeringskostnader på nationell nivå

Nuvarande och förväntad total dimensionerad kapacitet för organisk belastning samt investeringskostnader på nationell nivå

| Period som omfattas | Nuvarande och förväntad situation | Nuvarande eller förväntad total dimensionerad kapacitet för organisk belastning för samtliga reningsverk i slutet av perioden | Nuvarande eller förväntade investeringskostnader för ledningsnät (nya och moderniserade) | Nuvarande eller förväntade investeringskostnader för reningsverk (nya och moderniserade) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Nuvarande/förväntad | pe | miljoner euro (21) | miljoner euro (21) |
| Från den 1 januari xxxx till slutet av xxxx (20) | Nuvarande | | | |
| Från den 1 januari xxxx till slutet av xxxx | Förväntade | | | |
| Från den 1 januari xxxx till slutet av xxxx | Förväntade | | | |
| Från den 1 januari xxxx till slutet av xxxx | Förväntade | | | |
| Från den 1 januari xxxx till slutet av xxxx | Förväntade | | | |
| Från den 1 januari xxxx till slutet av xxxx | Förväntade | | | |
| Från den 1 januari xxxx till slutet av xxxx | Förväntade | | | |
| Från den 1 januari xxxx till slutet av xxxx | Förväntade | | | |

Period som omfattas

Nuvarande och förväntad situation

Nuvarande eller förväntad total dimensionerad kapacitet för organisk belastning för samtliga reningsverk i slutet av perioden

Nuvarande eller förväntade investeringskostnader för ledningsnät (nya och moderniserade)

Nuvarande eller förväntade investeringskostnader för reningsverk (nya och moderniserade)

Nuvarande/förväntad

pe

miljoner euro (21)

21

miljoner euro (21)

21

Från den 1 januari xxxx till slutet av xxxx (20)

20

Nuvarande

Från den 1 januari xxxx till slutet av xxxx

Förväntade

Från den 1 januari xxxx till slutet av xxxx

Förväntade

Från den 1 januari xxxx till slutet av xxxx

Förväntade

Från den 1 januari xxxx till slutet av xxxx

Förväntade

Från den 1 januari xxxx till slutet av xxxx

Förväntade

Från den 1 januari xxxx till slutet av xxxx

Förväntade

Från den 1 januari xxxx till slutet av xxxx

Förväntade

Medlemsstat:

Tabell 5

Tabell 5

Andra aspekter att beakta vid upprättandet av det nationella programmet

Andra aspekter att beakta vid upprättandet av det nationella programmet

Relevant information bör i tillämpliga fall lämnas som fri text (22)

Relevant information bör i tillämpliga fall lämnas som fri text (22

| Tema | Förekomst i programmet |
| --- | --- |
| Det nationella programmets status | När upprättades det nationella programmet och, i tillämpliga fall, när gjordes den senaste uppdateringen?
  Har det nationella programmet antagits som ett rättsligt bindande instrument? Om ja, ange vilket.
  Hur lång löptid har det nationella programmet?
  ... |
| Huvudsakliga mål | Vilka är de huvudsakliga målen i det nationella programmet: uppfylla krav, sköta underhåll och modernisering etc.?
  Är det möjligt att dela upp tillhörande kostnader på vart och ett av dessa?
  ... |
| Samband med andra EU-rättsakter | I vilken grad har åtgärderna i det nationella programmet inkluderats i de relevanta förvaltningsplanerna för avrinningsdistrikt i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2000/60/EG (23)?
  Innehåller det nationella programmet åtgärder för skyddade områden som avses i bilaga IV till direktiv 2000/60/EG (badvatten, Natura 2000, skaldjur, dricksvatten osv.), utöver de känsliga områden som utsetts enligt direktiv 91/271/EEG? Om ja, beskriv dessa åtgärder.
  Har det nationella programmet bedömts i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/42/EG (24)? Om ja, beskriv närmare.
  Är det nationella programmet kopplat till gradvis minskning av utsläpp och spill av prioriterade ämnen samt till upphörande eller stegvis eliminering av utsläpp och spill av prioriterade farliga ämnen (artikel 4 i direktiv 2000/60/EG)? Om ja, beskriv dessa åtgärder.
  Har det nationella programmet kopplingar till Europaparlamentets och rådets direktiv 2008/56/EG  (25)(t.ex. minskning av marint avfall)? Om ja, beskriv närmare.
  Har det nationella programmet kopplingar till internationella konventioner eller kommissioner? Om ja, beskriv dessa kopplingar.
  Planeras några åtgärder för att identifiera ytterligare känsliga områden enligt bilaga II.A c till direktiv 91/271/EEG? Om ja, beskriv dessa åtgärder.
  Planeras några åtgärder som syftar till mer långtgående rening för att uppfylla kraven enligt artiklarna 4.3 eller 5.3 och bilaga I.B.4 till direktiv 91/271/EEG? Om ja, beskriv närmare.
  ... |
| Användning av EU-medel | Hur stort belopp av EU-medel beräknas för genomförandet av åtgärderna i det nationella programmet?
  Hur kommer användningen av EU-medel att fördelas?
  ... |
| Informationssystem | Har det nationella programmet offentliggjorts på internet? Var?
  Finns det något system på internet som gör det möjligt att regelbundet följa genomförandet av det nationella programmet? Om ja, beskriv närmare.
  ... |
| Övriga krav i direktiv 91/271/EEG | Krävs det åtgärder för att reningsverk ska fungera tillfredsställande under alla normala klimatförhållanden (artikel 10 och bilaga I.B)?
  Planeras några åtgärder för att minska dagvattenutsläpp (artikel 3.2 och bilaga I.A)?
  Planeras några åtgärder för att genomföra artikel 7?
  Planeras några åtgärder för att främja återanvändning av renat avloppsvatten (artikel 12.1)?
  Planeras några åtgärder för att genomföra artikel 14 vad gäller slamhantering?
  Planeras några åtgärder för att minska utsläpp av industrispillvatten till ledningsnät för att uppfylla kraven i bilaga I.C?
  ... |
| Övrigt | Beskriv eventuell pågående eller planerad forskning som rör innovativ utveckling inom strategier för vattenrening.
  Används EU-medel för detta ändamål? |

Tema

Förekomst i programmet

Det nationella programmets status

När upprättades det nationella programmet och, i tillämpliga fall, när gjordes den senaste uppdateringen?

Har det nationella programmet antagits som ett rättsligt bindande instrument? Om ja, ange vilket.

Hur lång löptid har det nationella programmet?

...

Huvudsakliga mål

Vilka är de huvudsakliga målen i det nationella programmet: uppfylla krav, sköta underhåll och modernisering etc.?

Är det möjligt att dela upp tillhörande kostnader på vart och ett av dessa?

...

Samband med andra EU-rättsakter

I vilken grad har åtgärderna i det nationella programmet inkluderats i de relevanta förvaltningsplanerna för avrinningsdistrikt i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2000/60/EG (23)?

23

Innehåller det nationella programmet åtgärder för skyddade områden som avses i bilaga IV till direktiv 2000/60/EG (badvatten, Natura 2000, skaldjur, dricksvatten osv.), utöver de känsliga områden som utsetts enligt direktiv 91/271/EEG? Om ja, beskriv dessa åtgärder.

Har det nationella programmet bedömts i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/42/EG (24)? Om ja, beskriv närmare.

24

Är det nationella programmet kopplat till gradvis minskning av utsläpp och spill av prioriterade ämnen samt till upphörande eller stegvis eliminering av utsläpp och spill av prioriterade farliga ämnen (artikel 4 i direktiv 2000/60/EG)? Om ja, beskriv dessa åtgärder.

Har det nationella programmet kopplingar till Europaparlamentets och rådets direktiv 2008/56/EG  (25)(t.ex. minskning av marint avfall)? Om ja, beskriv närmare.

25

Har det nationella programmet kopplingar till internationella konventioner eller kommissioner? Om ja, beskriv dessa kopplingar.

Planeras några åtgärder för att identifiera ytterligare känsliga områden enligt bilaga II.A c till direktiv 91/271/EEG? Om ja, beskriv dessa åtgärder.

Planeras några åtgärder som syftar till mer långtgående rening för att uppfylla kraven enligt artiklarna 4.3 eller 5.3 och bilaga I.B.4 till direktiv 91/271/EEG? Om ja, beskriv närmare.

...

Användning av EU-medel

Hur stort belopp av EU-medel beräknas för genomförandet av åtgärderna i det nationella programmet?

Hur kommer användningen av EU-medel att fördelas?

...

Informationssystem

Har det nationella programmet offentliggjorts på internet? Var?

Finns det något system på internet som gör det möjligt att regelbundet följa genomförandet av det nationella programmet? Om ja, beskriv närmare.

...

Övriga krav i direktiv 91/271/EEG

Krävs det åtgärder för att reningsverk ska fungera tillfredsställande under alla normala klimatförhållanden (artikel 10 och bilaga I.B)?

Planeras några åtgärder för att minska dagvattenutsläpp (artikel 3.2 och bilaga I.A)?

Planeras några åtgärder för att genomföra artikel 7?

Planeras några åtgärder för att främja återanvändning av renat avloppsvatten (artikel 12.1)?

Planeras några åtgärder för att genomföra artikel 14 vad gäller slamhantering?

Planeras några åtgärder för att minska utsläpp av industrispillvatten till ledningsnät för att uppfylla kraven i bilaga I.C?

...

Övrigt

Beskriv eventuell pågående eller planerad forskning som rör innovativ utveckling inom strategier för vattenrening.

Används EU-medel för detta ändamål?

---

(1)  Personuppgifter (namn, tfn osv.) registreras enligt artikel 2 b i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 45/2001 (EGT L 8, 12.1.2001, s. 1).

1

(2)  Individuella eller andra lämpliga system (artikel 3.1 i direktivet).

2

(3)  Samma ID för tätorten som används för rapportering enligt artikel 15.4.

3

(4)  Krävs endast om anläggningen av ledningsnätet eller IAS inte har inletts på referensdatumet.

4

(5)  T.ex. Europeiska regionala utvecklingsfonden (Eruf), Sammanhållningsfonden, lån från Europeiska investeringsbanken (EIB), lån från Europeiska banken för återuppbyggnad och utveckling (EBRD), Fonden för miljöskydd och energieffektivitet (EPEEF), Europeiska socialfonden (ESF).

5

(6)  Inklusive de tidsfrister som anges i anslutningsfördragen.

6

(7)  Samma ID för tätorten som används för rapportering enligt artikel 15.4.

7

(8)  Krävs endast om anläggningen av ledningsnätet eller IAS inte har inletts på referensdatumet.

8

(9)  T.ex. Europeiska regionala utvecklingsfonden (Eruf), Sammanhållningsfonden, lån från Europeiska investeringsbanken (EIB), lån från Europeiska banken för återuppbyggnad och utveckling (EBRD), Fonden för miljöskydd och energieffektivitet (EPEEF), Europeiska socialfonden (ESF).

9

(10)  Enligt direktivet behöver information om avsaknad av kväve- eller fosforrening vid enskilda reningsverk i tätorter med mer än 10 000 pe inte lämnas för känsliga områden, om det kan visas att den sammanlagda belastning som tillförs samtliga reningsverk i området reduceras med minst 75 % för totalfosfor och minst 75 % för totalkväve på referensdatumet.

10

(11)  Artikel 7 avser bara tätorter med mindre än 10 000 pe där utsläpp sker till kustvatten.

11

(12)  Samma ID för reningsverket som används för rapportering enligt artikel 15.4.

12

(13)  Krävs endast om anläggningen av reningsverket inte har inletts på referensdatumet.

13

(14)  T.ex. Europeiska regionala utvecklingsfonden (Eruf), Sammanhållningsfonden, lån från Europeiska investeringsbanken (EIB), lån från Europeiska banken för återuppbyggnad och utveckling (EBRD), Fonden för miljöskydd och energieffektivitet (EPEEF), Europeiska socialfonden (ESF).

14

(15)  Inklusive de tidsfrister som anges i anslutningsfördragen eller som fastställs genom identifiering av nya känsliga områden (artikel 5).

15

(16)  Enligt direktivet behöver information om avsaknad av kväve- eller fosforrening vid enskilda reningsverk i tätorter med mer än 10 000 pe inte lämnas för känsliga områden, om det kan visas att den sammanlagda belastning som tillförs samtliga reningsverk i området reduceras med minst 75 % för totalfosfor och minst 75 % för totalkväve på referensdatumet.

16

(17)  Samma ID för reningsverket som används för rapportering enligt artikel 15.4.

17

(18)  Krävs endast om anläggningen av reningsverket inte har inletts på referensdatumet.

18

(19)  T.ex. Europeiska regionala utvecklingsfonden (Eruf), Sammanhållningsfonden, lån från Europeiska investeringsbanken (EIB), lån från Europeiska banken för återuppbyggnad och utveckling (EBRD), Fonden för miljöskydd och energieffektivitet (EPEEF), Europeiska socialfonden (ESF).

19

(20)  Välj sista kända period eller år.

20

(21)  Ange euro i löpande priser med referensdatum (mm/åååå) och huruvida moms ingår eller ej.

21

(22)  Exempelvis anses ett befintligt nationellt program vara ett svar på begäran i tabell 5.

22

(23)  Europaparlamentets och rådets direktiv 2000/60/EG av den 23 oktober 2000 om upprättande av en ram för gemenskapens åtgärder på vattenpolitikens område (EGT L 327, 22.12.2000, s. 1).

23

(24)  Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/42/EG av den 27 juni 2001 om bedömning av vissa planers och programs miljöpåverkan (EGT L 197, 21.7.2001, s. 30).

24

(25)  Europaparlamentets och rådets direktiv 2008/56/EG av den 17 juni 2008 om upprättande av en ram för gemenskapens åtgärder på havsmiljöpolitikens område (Ramdirektiv om en marin strategi) (EUT L 164, 25.6.2008, s. 19).

25

---

Rättelser

| 4.7.2014 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 197/87 |
| --- | --- | --- | --- |

4.7.2014

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 197/87

---

Rättelse till rådets förordning (EU) nr 692/2014 av den 23 juni 2014 om restriktioner för import till unionen av varor med ursprung i Krim eller Sevastopol med anledning av den olagliga annekteringen av Krim och Sevastopol

(
  Europeiska unionens officiella tidning L 183 av den 24 juni 2014
  )

På sidan 10, artikel 3 b, ska det

i stället för:

| ”b) | varor med ursprung i Krim eller Sevastopol som tillhandahållits Ukrainas myndigheter för granskning, för vilka överensstämmelse med villkoren för att beviljas förmånsberättigande ursprung har kontrollerats i enlighet med förordning (EU) nr 978/2012 och förordning (EU) nr 374/2014 (1) eller i enlighet med associeringsavtalet mellan EU och Ukraina. |
| --- | --- |

”b)

varor med ursprung i Krim eller Sevastopol som tillhandahållits Ukrainas myndigheter för granskning, för vilka överensstämmelse med villkoren för att beviljas förmånsberättigande ursprung har kontrollerats i enlighet med förordning (EU) nr 978/2012 och förordning (EU) nr 374/2014 (1) eller i enlighet med associeringsavtalet mellan EU och Ukraina.

vara:

| ”b) | varor med ursprung i Krim eller Sevastopol som tillhandahållits Ukrainas myndigheter för granskning, för vilka överensstämmelse med villkoren för att beviljas förmånsberättigande ursprung har kontrollerats och för vilka ursprungsintyg har utfärdats i enlighet med förordning (EU) nr 978/2012 och förordning (EU) nr 374/2014 (2) eller i enlighet med associeringsavtalet mellan EU och Ukraina. |
| --- | --- |

”b)

varor med ursprung i Krim eller Sevastopol som tillhandahållits Ukrainas myndigheter för granskning, för vilka överensstämmelse med villkoren för att beviljas förmånsberättigande ursprung har kontrollerats och för vilka ursprungsintyg har utfärdats i enlighet med förordning (EU) nr 978/2012 och förordning (EU) nr 374/2014 (2) eller i enlighet med associeringsavtalet mellan EU och Ukraina.

---

(1)  EUT L 118, 22.4.2014, s. 1.”

1

(2)  EUT L 118, 22.4.2014, s. 1.”

2

---

| 4.7.2014 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 197/87 |
| --- | --- | --- | --- |

4.7.2014

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 197/87

---

Rättelse till Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/47/EU av den 3 april om tekniska vägkontroller av trafiksäkerheten hos nyttofordon i trafik i unionen och om upphävande av direktiv 2000/30/EG

(
  Europeiska unionens officiella tidning L 127 av den 29 april 2014
  )

På sidan 147, artikel 24.1, ska datumet

i stället för:

”den 20 maj 2016”

vara:

”den 20 maj 2020”

---