# Официален вестник L 221/2014

| | ISSN 1977-0618 |
| --- | --- |
| Официален вестник
  на Европейския съюз | L 221 |
| | |
| Издание на български език | Законодателство | Година 5725 юли 2014 г. |

ISSN 1977-0618

Официален вестник

на Европейския съюз

L 221

Издание на български език

Законодателство

Година 5725 юли 2014 г.

---

| Съдържание | | II   Незаконодателни актове | Страница |
| --- | --- | --- | --- |
| | | РЕГЛАМЕНТИ |
| | * | Регламент за изпълнение (ЕC) No 810/2014 на Съвета от 25 юли 2014 година за прилагане на Регламент (ЕС) No 269/2014 относно ограничителни мерки по отношение на действия, подкопаващи или застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна | 1 |
| | * | Регламент (ЕС)No 811/2014 на Съвета от 25 юли 2014 година за изменение на Регламент (ЕС) No 269/2014 относно ограничителни мерки по отношение на действия, подкопаващи или застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна | 11 |
| | | РЕШЕНИЯ |
| | | 2014/498/ЕС |
| | * | Решение на Съвета от 23 юли 2014 година за назначаване на двама членове и двама заместник-членове от Естония в Комитета на регионите | 13 |
| | * | Решение 2014/499/ОВППС на Съвета oт 25 юли 2014 година за изменение на Решение 2014/145/ОВППС относно ограничителни мерки във връзка с действия, подкопаващи или застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна | 15 |

Съдържание

II   Незаконодателни актове

Страница

РЕГЛАМЕНТИ

*

Регламент за изпълнение (ЕC) No 810/2014 на Съвета от 25 юли 2014 година за прилагане на Регламент (ЕС) No 269/2014 относно ограничителни мерки по отношение на действия, подкопаващи или застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна

1

*

Регламент (ЕС)No 811/2014 на Съвета от 25 юли 2014 година за изменение на Регламент (ЕС) No 269/2014 относно ограничителни мерки по отношение на действия, подкопаващи или застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна

11

РЕШЕНИЯ

2014/498/ЕС

*

Решение на Съвета от 23 юли 2014 година за назначаване на двама членове и двама заместник-членове от Естония в Комитета на регионите

13

*

Решение 2014/499/ОВППС на Съвета oт 25 юли 2014 година за изменение на Решение 2014/145/ОВППС относно ограничителни мерки във връзка с действия, подкопаващи или застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна

15

| | | Поправки |
| --- | --- | --- |
| | * | Поправка на Решение на Съвета от 24 юни 2014 година относно договореностите за прилагане от страна на Съюза на клаузата за солидарност ( ОВ L 192, 1.7.2014 г. ) | 26 |

Поправки

*

Поправка на Решение на Съвета от 24 юни 2014 година относно договореностите за прилагане от страна на Съюза на клаузата за солидарност ( ОВ L 192, 1.7.2014 г. )

( ОВ L 192, 1.7.2014 г. )

26

| BG | Актовете, чиито заглавия се отпечатват с нормален шрифт, са актове по текущо управление на селскостопанската политика и имат кратък срок на действие.
  Заглавията на всички останали актове се отпечатват с удебелен шрифт и се предшестват от звезда. |
| --- | --- |

BG

Актовете, чиито заглавия се отпечатват с нормален шрифт, са актове по текущо управление на селскостопанската политика и имат кратък срок на действие.

Заглавията на всички останали актове се отпечатват с удебелен шрифт и се предшестват от звезда.

---

II Незаконодателни актове

РЕГЛАМЕНТИ

| 25.7.2014 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 221/1 |
| --- | --- | --- | --- |

25.7.2014

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 221/1

---

РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕC) No 810/2014 НА СЪВЕТА

от 25 юли 2014 година

за прилагане на Регламент (ЕС) No 269/2014 относно ограничителни мерки по отношение на действия, подкопаващи или застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна

СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕС) No 269/2014 на Съвета от 17 март 2014 г. относно ограничителни мерки по отношение на действия, подкопаващи или застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна (1), и по-специално член 14, параграф 1 от него,

като има предвид, че:

| (1) | На 17 март 2014 г. Съветът прие Регламент (ЕС) No 269/2014. |
| --- | --- |

(1)

На 17 март 2014 г. Съветът прие Регламент (ЕС) No 269/2014.

| (2) | Предвид сериозната обстановка Съветът смята, че в съдържащия се в приложение I към Регламент (ЕС) No 269/2014 списък на лица, образувания и органи, за които се прилагат ограничителни мерки, следва да бъдат добавени и други физически и юридически лица. |
| --- | --- |

(2)

Предвид сериозната обстановка Съветът смята, че в съдържащия се в приложение I към Регламент (ЕС) No 269/2014 списък на лица, образувания и органи, за които се прилагат ограничителни мерки, следва да бъдат добавени и други физически и юридически лица.

| (3) | Приложение I към Регламент (ЕС) No 269/2014 следва да бъде съответно изменено, |
| --- | --- |

(3)

Приложение I към Регламент (ЕС) No 269/2014 следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Лицата и образуванията, изброени в приложението към настоящия регламент, се добавят в списъка, който се съдържа в приложение I към Регламент (ЕС) No 269/2014.

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

Съставено в Брюксел на 25 юли 2014 година.

За Съвета

Председател

S. GOZI

---

(1)  ОВ L 78, 17.3.2014 г., стр. 6.

1

---

ПРИЛОЖЕНИЕ

СПИСЪК НА ЛИЦАТА И ОБРАЗУВАНИЯТА, ПОСОЧЕНИ В ЧЛЕН 1

I.   Физически лица

| | Име | Идентифицираща информация | Основания | Дата на вписване |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | Mikhail Efimovich FRADKOV
  Михаил Ефимович Фрадков | Роден на 1.9.1950 г. в Курумоч, Куйбишевска област | Постоянен член на Съвета за сигурност на Руската федерация; директор на Службата за външно разузнаване на Руската федерация. Като член на Съвета за сигурност, който консултира и координира по въпросите на националната сигурност, е участвал в оформянето на политиката на руското правителство, застрашаваща териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна. | 25.7.2014 г. |
| 2. | Nikolai Platonovich PATRUSHEV
  Николай Платонович Патрушев | Роден на 11.7.1951 г. в Ленинград (Санкт Петербург) | Постоянен член и секретар на Съвета за сигурност на Руската федерация. Като член на Съвета за сигурност, който консултира и координира по въпросите на националната сигурност, е участвал в оформянето на политиката на руското правителство, застрашаваща териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна. | 25.7.2014 г. |
| 3. | Aleksandr Vasilievich BORTNIKOV
  Александр Васильевич Бортников | Роден на 15.11.1951 г. в Перм | Постоянен член на Съвета за сигурност на Руската федерация; директор на Федералната служба за сигурност. Като член на Съвета за сигурност, който консултира и координира по въпросите на националната сигурност, е участвал в оформянето на политиката на руското правителство, застрашаваща териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна. | 25.7.2014 г. |
| 4. | Rashid Gumarovich NURGALIEV
  Рашид Гумарович Нургалиев | Роден на 8.10.1956 г. в Жетикара, Казахска ССР | Постоянен член и заместник-секретар на Съвета за сигурност на Руската федерация. Като член на Съвета за сигурност, който консултира и координира по въпросите на националната сигурност, е участвал в оформянето на политиката на руското правителство, застрашаваща териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна. | 25.7.2014 г. |
| 5. | Boris Vyacheslavovich GRYZLOV
  Борис Вячеславович Грызлов | Роден на 15.12.1950 г. във Владивосток | Постоянен член на Съвета за сигурност на Руската федерация. Като член на Съвета за сигурност, който консултира и координира по въпросите на националната сигурност, е участвал в оформянето на политиката на руското правителство, застрашаваща териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна. | 25.7.2014 г. |
| 6. | Sergei Orestovoch BESEDA
  Сергей Орестович Беседа | Роден през 1954 г. | Завеждащ Пети отдел на Федералната служба за сигурност на Руската федерация (ФСБ).
  Като висш офицер от ФСБ той ръководи служба, отговорна за разузнавателни операции и международна дейност. | 25.7.2014 г. |
| 7. | Mikhail Vladimirovich DEGTYAREV
  Михаил Владимирович Дегтярёв | Роден на 10.7.1981 г. в Куйбишев (Самара) | Член на Държавната дума.
  На 23.5.2014 г. обявява откриването на „де факто посолството“ на непризнатата, т.нар. „Донецка народна република“ в Москва; допринася за действия, подкопаващи или застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна. | 25.7.2014 г. |
| 8. | Ramzan Akhmadovitch KADYROV
  Рамзан Ахматович Кадыров | Роден на 5.10.1976 г. в Центарой | Президент на Република Чечня. Кадиров е направил изявления в подкрепа на незаконното анексиране на Крим и в подкрепа на въорежения бунт в Украйна. Наред с останалото, на 14 юни 2014 г. е заявил, че „направи всичко, за да спомогне за възраждането на Крим“. Във връзка с това е награден с медал за „освобождението на Крим“ от изпълняващия длъжността ръководител на Автономна република Крим за подкрепата, която е предоставил за незаконното анексиране на Крим. Освен това, на 1 юни 2014 г. е изразил готовността си да изпрати 74 000 чеченски доброволци в Украйна при поискване. | 25.7.2014 г. |
| 9. | Alexander Nikolayevich TKACHYOV
  АЛЕКСАНДР НИКОЛАЕВИЧ Ткачёв | Роден на 23.12.1960 г. във Виселки. | Губернатор на Краснодарския край.
  Награден с медал „за освобождението на Крим“ от изпълняващия длъжността ръководител на Автономна република Крим за подкрепата, която е предоставил за незаконното анексиране на Крим. По този повод изпълняващият длъжността ръководител на Автономна република Крим е заявил, че Ткачов е бил един от първите, заявили подкрепата си за новото „ръководство“ на Крим. | 25.7.2014 г. |
| 10. | Pavel GUBAREV
  Павел Юрьевич Губарев | Роден на 10.2.1983 г. в Северодонецк | Един от самообявилите се ръководители на т.нар. „Донецка народна република“. Отправя искане за руска интервенция в Източна Украйна, в т.ч. чрез разполагането на мироопазващи сили на Русия. Свързан с Igor Strelkov/Girkin, който носи отговорност за действия, подкопаващи или застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна. Gubarev отговаря за набирането на бойци за въоръжените сили на сепаратистите.
  Носи отговорност за превземането на областната управа в Донецк от проруските сили, самопровъзгласил се за „народен губернатор“.
  Въпреки че е арестуван за застрашаване на териториалната цялост на Украйна и впоследствие освободен, той продължава да играе значителна роля в дейността на сепаратистите и по този начин подкопава териториалната цялост суверенитета и независимостта на Украйна. | 25.7.2014 г. |
| 11. | Ekaterina GUBAREVA
  Екатерина Юрьевна Губарева | Родена на 5.7.1983 г. в Каховка | В качеството си на т.нар. „министър на външните работи“ носи отговорност за отбрана на т.нар. „Донецка народна република“ и по този начин подкопава териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна.
  Наред с това нейната банкова сметка се използва за финансиране на незаконните въоръжени сепаратистки групи..
  Приемайки този пост и действайки в това си качество, тя подкрепя действия и политики, подкопаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна. | 25.7.2014 г. |
| 12. | Fedor BEREZIN
  Фёдор Дмитриевич Березин | Роден на 7.2.1960 г. в Донецк | Т.нар. „заместник-министър на отбраната“ на т.нар. „Донецка народна република“. Свързва се с Igor Strelkov/Girkin, т.нар. „министър на отбраната“ на т.нар. „Донецка народна република“, който носи отговорност за действия, подкопаващи или застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна. Приемайки този пост и действайки в това си качество Berezin подкрепя действия и политики, подкопаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна. | 25.7.2014 г. |
| 13. | Valery Vladimirovich KAUROV
  Валерий Владимирович Кауров | Роден на 2.4.1956 г. в Одеса | Самообявил се „президент“ на Република Новорусия, призовал Русия да разположи войски в Украйна. Приемайки този пост и действайки в това си качество, подкрепя действия и политики, подкопаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна. | 25.7.2014 г. |
| 14. | Serhii Anatoliyovych ZDRILIUK
  Сергей Анатольевич Здрылюк | Роден на 23.6.1972 г. във Виницка област | Висш помощник на Igor Strelkov/Girkin, който носи отговорност за действия, подкопаващи или застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна. Приемайки този пост и действайки в това си качество, Zdriliuk подкрепя действия и политики, подкопаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна. | 25.7.2014 г. |
| 15. | Vladimir ANTYUFEYEV (aka Vladimir SHEVTSOV)
  Владимир Антюфеев
  (известен оше като Vladimir SHEVTSOV, Vladimir Iurievici ANTIUFEEV, Vladimir Gheorghievici ALEXANDROV, Vadim Gheorghievici SHEVTSOV) | Роден на 19.2. 1951 г. в Новосибирск | Бивш министър на държавната сигурност в сеператистката област на Приднестровието. От 9 юли 2014 г. изпълнява длъжността „първи заместник министър-председател на Донецката народна република“, който отговаря за сигурността и правоприлагането. В това си качество носи отговорност за сепратистките „правителствени“ дейности на т.нар. „правителство на Донецката народна република“. | 25.7.2014 г. |

Име

Идентифицираща информация

Основания

Дата на вписване

1.

Mikhail Efimovich FRADKOV

Михаил Ефимович Фрадков

Роден на 1.9.1950 г. в Курумоч, Куйбишевска област

Постоянен член на Съвета за сигурност на Руската федерация; директор на Службата за външно разузнаване на Руската федерация. Като член на Съвета за сигурност, който консултира и координира по въпросите на националната сигурност, е участвал в оформянето на политиката на руското правителство, застрашаваща териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна.

25.7.2014 г.

2.

Nikolai Platonovich PATRUSHEV

Николай Платонович Патрушев

Роден на 11.7.1951 г. в Ленинград (Санкт Петербург)

Постоянен член и секретар на Съвета за сигурност на Руската федерация. Като член на Съвета за сигурност, който консултира и координира по въпросите на националната сигурност, е участвал в оформянето на политиката на руското правителство, застрашаваща териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна.

25.7.2014 г.

3.

Aleksandr Vasilievich BORTNIKOV

Александр Васильевич Бортников

Роден на 15.11.1951 г. в Перм

Постоянен член на Съвета за сигурност на Руската федерация; директор на Федералната служба за сигурност. Като член на Съвета за сигурност, който консултира и координира по въпросите на националната сигурност, е участвал в оформянето на политиката на руското правителство, застрашаваща териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна.

25.7.2014 г.

4.

Rashid Gumarovich NURGALIEV

Рашид Гумарович Нургалиев

Роден на 8.10.1956 г. в Жетикара, Казахска ССР

Постоянен член и заместник-секретар на Съвета за сигурност на Руската федерация. Като член на Съвета за сигурност, който консултира и координира по въпросите на националната сигурност, е участвал в оформянето на политиката на руското правителство, застрашаваща териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна.

25.7.2014 г.

5.

Boris Vyacheslavovich GRYZLOV

Борис Вячеславович Грызлов

Роден на 15.12.1950 г. във Владивосток

Постоянен член на Съвета за сигурност на Руската федерация. Като член на Съвета за сигурност, който консултира и координира по въпросите на националната сигурност, е участвал в оформянето на политиката на руското правителство, застрашаваща териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна.

25.7.2014 г.

6.

Sergei Orestovoch BESEDA

Сергей Орестович Беседа

Роден през 1954 г.

Завеждащ Пети отдел на Федералната служба за сигурност на Руската федерация (ФСБ).

Като висш офицер от ФСБ той ръководи служба, отговорна за разузнавателни операции и международна дейност.

25.7.2014 г.

7.

Mikhail Vladimirovich DEGTYAREV

Михаил Владимирович Дегтярёв

Роден на 10.7.1981 г. в Куйбишев (Самара)

Член на Държавната дума.

На 23.5.2014 г. обявява откриването на „де факто посолството“ на непризнатата, т.нар. „Донецка народна република“ в Москва; допринася за действия, подкопаващи или застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна.

25.7.2014 г.

8.

Ramzan Akhmadovitch KADYROV

Рамзан Ахматович Кадыров

Роден на 5.10.1976 г. в Центарой

Президент на Република Чечня. Кадиров е направил изявления в подкрепа на незаконното анексиране на Крим и в подкрепа на въорежения бунт в Украйна. Наред с останалото, на 14 юни 2014 г. е заявил, че „направи всичко, за да спомогне за възраждането на Крим“. Във връзка с това е награден с медал за „освобождението на Крим“ от изпълняващия длъжността ръководител на Автономна република Крим за подкрепата, която е предоставил за незаконното анексиране на Крим. Освен това, на 1 юни 2014 г. е изразил готовността си да изпрати 74 000 чеченски доброволци в Украйна при поискване.

25.7.2014 г.

9.

Alexander Nikolayevich TKACHYOV

АЛЕКСАНДР НИКОЛАЕВИЧ Ткачёв

Роден на 23.12.1960 г. във Виселки.

Губернатор на Краснодарския край.

Награден с медал „за освобождението на Крим“ от изпълняващия длъжността ръководител на Автономна република Крим за подкрепата, която е предоставил за незаконното анексиране на Крим. По този повод изпълняващият длъжността ръководител на Автономна република Крим е заявил, че Ткачов е бил един от първите, заявили подкрепата си за новото „ръководство“ на Крим.

25.7.2014 г.

10.

Pavel GUBAREV

Павел Юрьевич Губарев

Роден на 10.2.1983 г. в Северодонецк

Един от самообявилите се ръководители на т.нар. „Донецка народна република“. Отправя искане за руска интервенция в Източна Украйна, в т.ч. чрез разполагането на мироопазващи сили на Русия. Свързан с Igor Strelkov/Girkin, който носи отговорност за действия, подкопаващи или застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна. Gubarev отговаря за набирането на бойци за въоръжените сили на сепаратистите.

Носи отговорност за превземането на областната управа в Донецк от проруските сили, самопровъзгласил се за „народен губернатор“.

Въпреки че е арестуван за застрашаване на териториалната цялост на Украйна и впоследствие освободен, той продължава да играе значителна роля в дейността на сепаратистите и по този начин подкопава териториалната цялост суверенитета и независимостта на Украйна.

25.7.2014 г.

11.

Ekaterina GUBAREVA

Екатерина Юрьевна Губарева

Родена на 5.7.1983 г. в Каховка

В качеството си на т.нар. „министър на външните работи“ носи отговорност за отбрана на т.нар. „Донецка народна република“ и по този начин подкопава териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна.

Наред с това нейната банкова сметка се използва за финансиране на незаконните въоръжени сепаратистки групи..

Приемайки този пост и действайки в това си качество, тя подкрепя действия и политики, подкопаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна.

25.7.2014 г.

12.

Fedor BEREZIN

Фёдор Дмитриевич Березин

Роден на 7.2.1960 г. в Донецк

Т.нар. „заместник-министър на отбраната“ на т.нар. „Донецка народна република“. Свързва се с Igor Strelkov/Girkin, т.нар. „министър на отбраната“ на т.нар. „Донецка народна република“, който носи отговорност за действия, подкопаващи или застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна. Приемайки този пост и действайки в това си качество Berezin подкрепя действия и политики, подкопаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна.

25.7.2014 г.

13.

Valery Vladimirovich KAUROV

Валерий Владимирович Кауров

Роден на 2.4.1956 г. в Одеса

Самообявил се „президент“ на Република Новорусия, призовал Русия да разположи войски в Украйна. Приемайки този пост и действайки в това си качество, подкрепя действия и политики, подкопаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна.

25.7.2014 г.

14.

Serhii Anatoliyovych ZDRILIUK

Сергей Анатольевич Здрылюк

Роден на 23.6.1972 г. във Виницка област

Висш помощник на Igor Strelkov/Girkin, който носи отговорност за действия, подкопаващи или застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна. Приемайки този пост и действайки в това си качество, Zdriliuk подкрепя действия и политики, подкопаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна.

25.7.2014 г.

15.

Vladimir ANTYUFEYEV (aka Vladimir SHEVTSOV)

Владимир Антюфеев

(известен оше като Vladimir SHEVTSOV, Vladimir Iurievici ANTIUFEEV, Vladimir Gheorghievici ALEXANDROV, Vadim Gheorghievici SHEVTSOV)

Роден на 19.2. 1951 г. в Новосибирск

Бивш министър на държавната сигурност в сеператистката област на Приднестровието. От 9 юли 2014 г. изпълнява длъжността „първи заместник министър-председател на Донецката народна република“, който отговаря за сигурността и правоприлагането. В това си качество носи отговорност за сепратистките „правителствени“ дейности на т.нар. „правителство на Донецката народна република“.

25.7.2014 г.

II.   Образувания, подкопаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна

| | Наименование | Идентифицираща информация | Основания | Дата на вписване |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | Т.нар. „Луганска народна република“
  „Луганская народная республика“
  „Luganskaya narodnaya respublika“ | Официален уебсайт:
  http://lugansk-online.info
  Телефонен номер:
  +38-099-160-74-14 | Т.нар „Луганска народна република“ е създадена на 27 април 2014 г.
  Отговорна за организирането на незаконния референдум на 11 май 2014 г. Обявява независимост на 12 май 2014 г.
  На 22 май 2014 г., т.нар. „Донецка народна република“ и Луганск създават т.нар. „Федерална държава Новорусия“.
  Това е в нарушение на конституционното право на Украйна и следователно на международното право, като по този начин подкопава териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна.
  Участва и в набирането на бойци за сепаратистката „Армия на Югоизтока“ и други незаконни въоръжени сепаратистки групи, като по този начин подкопава стабилността и сигурността на Украйна. | 25.7.2014 г. |
| 2. | Т.нар. „Донецка народна република“
  „Донецкая народная республика“
  „Donétskaya naródnaya respúblika“ | Официална информация, включително конституция на Донецката народна репубилка и състтав на Върховния съвет:
  http://dnr-news.com/
  Социални медии:
  https://twitter.com/dnrpress
  http://vk.com/dnrnews | Т.нар. „Донецка народна република“ беше обявена на 7 април 2014 г.
  Отговорна за организирането на незаконния референдум на 11 май 2014 г. Обявява независимост на 12 май 2014 г.
  На 24 май 2014 г., т.нар. „Донецка народна република“ и „Луганска народна република“ създават т.нар. „Федерална държава Новорусия“.
  Това е в нарушение на конституционното право на Украйна и следователно на международното право, като по този начин подкопава териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна.
  Участва и в набирането на бойци за незаконните въоръжени сепаратистки групи, като по този начин застрашава стабилността и сигурността на Украйна. | 25.7.2014 г. |
| 3. | Т.нар. „Федерална държава Новорусия“
  „Федеративное государство Новороссия“
  „Federativnoye Gosudarstvo Novorossiya“ | Официални съобщения за печата:
  http://novorossia.su/official | На 24 май 2014 г. т.нар. „Донецка народна република“ и „Луганска народна република“ подписаха споразумение за създаването на непризнатата т.нар. „Федерална държава Новорусия“.
  Товя е в нарушение на укнраинското конституционно право, и поради това и на международното право, като по този начин застрашава териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна. | 25.7.2014 г. |
| 4. | Международен съюз на обществени обединения „Всевелика Донска войска“ International Union of Public Associations „Great Don Army“
  Международный Союз Общественных Объединений
  „Всевеликое Войско Донское“ | Официален уебсайт:
  http://vvd2003.narod.ru/
  Телефон:
  +7-8-908-178-65-57
  Социални медии:
  „Казашка национална гвардия“
  http://vk.com/kazak_nac_guard
  Адрес: 346465 Russia Rostov Region. October (C) District. St Zaplavskaya. Str Shosseynaya 1 | „Всевеликата Донска войска“, създава „Казашката национална гвардия“, отговорна за борбата срещу украинските правителствени сили в Източна Украйна, като по този начин подкопава териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна и застрашава стабилността и сигурността на Украйна.
  Свързана е с г-н Nikolay KOZITSYN, командващ казашките сили и отговорен за командването на сепаратистите в Източна Украйна, които се борят срещу украинските правителствени сили. | 25.7.2014 г. |
| 5. | „Sobol“
  „СОБОЛЬ“ | Официален уебсайт:
  http://soboli.net
  Социални медии:
  http://vk.com/sobolipress
  Телефон:
  (0652) 60-23-93.
  Email: SoboliPress@gmail.com
  Адрес: Crimea, Simferopol, str. Kiev, 4 (area bus station „Central“). | Радикална паравоенна организация, отговорна за открита подкрепа на използването на сила за премахване на контрола на Украйна върху Крим, като по този начин подкопава териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна.
  Отговорна за обучението на сепаратисти за борба срещу украинските правителствени сили в Източна Украйна, като по този начин застрашава стабилността и сигурността на Украйна. | 25.7.2014 г. |
| 6. | Т.нар. „Луганска гвардия“ So called „Lugansk Guard“
  „Луганская гвардия ards“ | Социални медии:
  https://vk.com/luguard
  http://vk.com/club68692201 | Лугански опълченски сили за самоотбрана, отговорни за обучението на сепаратистите за борба срещу украинските правителствени сили в Източна Украйна, като по този начин застрашава стабилността и сигурността на Украйна.
  Свързана с German PROPOKIV, действащ ръководител, отговорен за участие в превземането на сградата на Луганското областно управление на Службата за сигурност на Украйна, записал е видео обръщение до президента Путин и Русия от окупираната сграда. | 25.7.2014 г. |
| 7. | Т.нар. „Армия на Югоизтока“„Army of the Southeast“
  „Армии Юго-Востока“ | Набиране:
  http://lugansk-online.info/statements
  Социални медии:
  http://vk.com/lugansksbu | Незаконна въоръжена сепаратистка група, считана за една от най-важните в Източна Украйна.
  Отговорна за окупиране на сградата на Службата за сигурност в Луганска област.
  Свързана с г-н Valeriy BOLOTOV, включен в списъка като един от ръководителите на групата.
  Свързана с г-н Vasyl NIKITIN, отговорен за сепаратистките „правителствени“ дейности на т.нар. „правителство на Луганската народна република“ | 25.7.2014 г. |
| 8. | Т.нар. „Народно опълчение Донбас“ So called „Donbass People's Militia“
  „Нарóдное ополчéние Донбáсса“ | Социални медии:
  http://vk.com/polkdonbassa
  +38-099-445-63-78;
  +38-063-688-60-01;
  +38-067-145-14-99;
  +38-094-912-96-60;
  +38-062-213-26-60
  Email: voenkom.dnr@mail.ru
  mobilisation@novorossia.co
  Телефони на доброволци в Русия:
  +7 (926) 428-99-51
  +7 (967) 171-27-09
  или email novoross24@mail.ru
  Адрес: Donetsk. Prospect Zasyadko.13 | Незаконна въоръжена сепаратистка група, отговорна за борба срещу украинските правителствени сили в Източна Украйна, по този начин застрашава стабилността и сигурността на Украйна.
  Наред с останалото, въоръжената група е превзела няколко правителствени сгради в Източна Украйна в началото на април 2014 г., като по този начин подкопава териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна.
  Бившият й ръководител, г-н Pavel Gubarev,
  е отговорен за превземане на сградата на областната управа в Донецк с проруски сили, самопровъзгласил се за „народен губернатор“ | 25.7.2014 г. |
| 9. | „Батальон Изток“„Vostok battalion“
  „батальоны Восток“ | Социални медии:
  http://vk.com/patriotic_forces_of_donbas | Незаконна въоръжена сепаратистка група, считана за една от най-важните в Източна Украйна.
  Отговорна за борба срещу украинските правителствени сили в Източна Украйна, по този начин застрашава стабилността и сигурността на Украйна.
  Направила опит да превземе летището в Донецк. | 25.7.2014 г. |

Наименование

Идентифицираща информация

Основания

Дата на вписване

1.

Т.нар. „Луганска народна република“

„Луганская народная республика“

„Luganskaya narodnaya respublika“

Официален уебсайт:

http://lugansk-online.info

Телефонен номер:

+38-099-160-74-14

Т.нар „Луганска народна република“ е създадена на 27 април 2014 г.

Отговорна за организирането на незаконния референдум на 11 май 2014 г. Обявява независимост на 12 май 2014 г.

На 22 май 2014 г., т.нар. „Донецка народна република“ и Луганск създават т.нар. „Федерална държава Новорусия“.

Това е в нарушение на конституционното право на Украйна и следователно на международното право, като по този начин подкопава териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна.

Участва и в набирането на бойци за сепаратистката „Армия на Югоизтока“ и други незаконни въоръжени сепаратистки групи, като по този начин подкопава стабилността и сигурността на Украйна.

25.7.2014 г.

2.

Т.нар. „Донецка народна република“

„Донецкая народная республика“

„Donétskaya naródnaya respúblika“

Официална информация, включително конституция на Донецката народна репубилка и състтав на Върховния съвет:

http://dnr-news.com/

Социални медии:

https://twitter.com/dnrpress

http://vk.com/dnrnews

Т.нар. „Донецка народна република“ беше обявена на 7 април 2014 г.

Отговорна за организирането на незаконния референдум на 11 май 2014 г. Обявява независимост на 12 май 2014 г.

На 24 май 2014 г., т.нар. „Донецка народна република“ и „Луганска народна република“ създават т.нар. „Федерална държава Новорусия“.

Това е в нарушение на конституционното право на Украйна и следователно на международното право, като по този начин подкопава териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна.

Участва и в набирането на бойци за незаконните въоръжени сепаратистки групи, като по този начин застрашава стабилността и сигурността на Украйна.

25.7.2014 г.

3.

Т.нар. „Федерална държава Новорусия“

„Федеративное государство Новороссия“

„Federativnoye Gosudarstvo Novorossiya“

Официални съобщения за печата:

http://novorossia.su/official

На 24 май 2014 г. т.нар. „Донецка народна република“ и „Луганска народна република“ подписаха споразумение за създаването на непризнатата т.нар. „Федерална държава Новорусия“.

Товя е в нарушение на укнраинското конституционно право, и поради това и на международното право, като по този начин застрашава териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна.

25.7.2014 г.

4.

Международен съюз на обществени обединения „Всевелика Донска войска“ International Union of Public Associations „Great Don Army“

Международный Союз Общественных Объединений

„Всевеликое Войско Донское“

Официален уебсайт:

http://vvd2003.narod.ru/

Телефон:

+7-8-908-178-65-57

Социални медии:

„Казашка национална гвардия“

http://vk.com/kazak_nac_guard

Адрес: 346465 Russia Rostov Region. October (C) District. St Zaplavskaya. Str Shosseynaya 1

„Всевеликата Донска войска“, създава „Казашката национална гвардия“, отговорна за борбата срещу украинските правителствени сили в Източна Украйна, като по този начин подкопава териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна и застрашава стабилността и сигурността на Украйна.

Свързана е с г-н Nikolay KOZITSYN, командващ казашките сили и отговорен за командването на сепаратистите в Източна Украйна, които се борят срещу украинските правителствени сили.

25.7.2014 г.

5.

„Sobol“

„СОБОЛЬ“

Официален уебсайт:

http://soboli.net

Социални медии:

http://vk.com/sobolipress

Телефон:

(0652) 60-23-93.

Email: SoboliPress@gmail.com

Адрес: Crimea, Simferopol, str. Kiev, 4 (area bus station „Central“).

Радикална паравоенна организация, отговорна за открита подкрепа на използването на сила за премахване на контрола на Украйна върху Крим, като по този начин подкопава териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна.

Отговорна за обучението на сепаратисти за борба срещу украинските правителствени сили в Източна Украйна, като по този начин застрашава стабилността и сигурността на Украйна.

25.7.2014 г.

6.

Т.нар. „Луганска гвардия“ So called „Lugansk Guard“

„Луганская гвардия ards“

Социални медии:

https://vk.com/luguard

http://vk.com/club68692201

Лугански опълченски сили за самоотбрана, отговорни за обучението на сепаратистите за борба срещу украинските правителствени сили в Източна Украйна, като по този начин застрашава стабилността и сигурността на Украйна.

Свързана с German PROPOKIV, действащ ръководител, отговорен за участие в превземането на сградата на Луганското областно управление на Службата за сигурност на Украйна, записал е видео обръщение до президента Путин и Русия от окупираната сграда.

25.7.2014 г.

7.

Т.нар. „Армия на Югоизтока“„Army of the Southeast“

„Армии Юго-Востока“

Набиране:

http://lugansk-online.info/statements

Социални медии:

http://vk.com/lugansksbu

Незаконна въоръжена сепаратистка група, считана за една от най-важните в Източна Украйна.

Отговорна за окупиране на сградата на Службата за сигурност в Луганска област.

Свързана с г-н Valeriy BOLOTOV, включен в списъка като един от ръководителите на групата.

Свързана с г-н Vasyl NIKITIN, отговорен за сепаратистките „правителствени“ дейности на т.нар. „правителство на Луганската народна република“

25.7.2014 г.

8.

Т.нар. „Народно опълчение Донбас“ So called „Donbass People's Militia“

„Нарóдное ополчéние Донбáсса“

Социални медии:

http://vk.com/polkdonbassa

+38-099-445-63-78;

+38-063-688-60-01;

+38-067-145-14-99;

+38-094-912-96-60;

+38-062-213-26-60

Email: voenkom.dnr@mail.ru

mobilisation@novorossia.co

Телефони на доброволци в Русия:

+7 (926) 428-99-51

+7 (967) 171-27-09

или email novoross24@mail.ru

Адрес: Donetsk. Prospect Zasyadko.13

Незаконна въоръжена сепаратистка група, отговорна за борба срещу украинските правителствени сили в Източна Украйна, по този начин застрашава стабилността и сигурността на Украйна.

Наред с останалото, въоръжената група е превзела няколко правителствени сгради в Източна Украйна в началото на април 2014 г., като по този начин подкопава териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна.

Бившият й ръководител, г-н Pavel Gubarev,

е отговорен за превземане на сградата на областната управа в Донецк с проруски сили, самопровъзгласил се за „народен губернатор“

25.7.2014 г.

9.

„Батальон Изток“„Vostok battalion“

„батальоны Восток“

Социални медии:

http://vk.com/patriotic_forces_of_donbas

Незаконна въоръжена сепаратистка група, считана за една от най-важните в Източна Украйна.

Отговорна за борба срещу украинските правителствени сили в Източна Украйна, по този начин застрашава стабилността и сигурността на Украйна.

Направила опит да превземе летището в Донецк.

25.7.2014 г.

III.   Образувания, чиято собственост е прехвърлена в противоречие с украинското право

| | Название | Идентифицираща информация | Основания | Дата на вписване |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | Държавна корабоплавателна компания „Керченски ферибот“ State ferry enterprise „Kerch ferry“
  Государственная судоходная компания „Керченская паромная переправа“
  Gosudarstvenoye predpriyatiye
  Kerchenskaya paromnaya pereprava | 16 Tselibernaya Street, 98307 Kerch
  (Автономная Республика Крым, г. Керчь, ул. Целимберная, 16)
  код: 14333981 | Собствеността на образуванието е прехвърлена в противоречие с украинското право. На 17.3.2014 г.„Парламентът на Крим“ прие Резолюция No 1757-6/14 за национализация на някои дружества, собственост на украинските министерства на инфраструктурата и на селското стопанство, а на 24.3.2014 г.„президиумът на Парламента на Крим“ прие Решение No 1802-6/14 за държавната корабоплавателна компания „Керченски ферибот“, с което „Република Крим“ изземва активите на държавната корабоплавателна компания „Керченски ферибот“. Така на практика предприятието е конфискувано от кримските „власти“. | 25.7.2014 г. |
| 2. | Държавно предприятие
  „Севастополско морско търговско пристанище“ State enterprise „Sevastopol commercial seaport“
  Государственное предприятие „Севастопольский морской торговый порт“
  Gosudarstvenoye predpriyatiye
  Sevastopolski morskoy torgovy port | 3 Place Nakhimova, 99011 Sevastopol
  (99011, г. Севастополь, пл. Нахимова, 3)
  код: 01125548 | Собствеността на образуванието е прехвърлена в противоречие с украинското право. На 17.3.2014 г.„Парламентът на Крим“ прие Резолюция No 1757-6/14 за национализация на някои дружества, собственост на украинските министерства на инфраструктурата и на селското стопанство, с което „Република Крим“ изземва активите на държавното предприятие „Севастополско морско търговско пристанище“. Така на практика предприятието е конфискувано от кримските „власти“. По стокооборот това е най-голямото търговско морско пристанище в Крим. | 25.7.2014 г. |
| 3. | Държавно предприятие „Керченско морско търговско пристанище“ State enterprise „Kerch commercial sea port“
  Государственное предприятие „Керченский морской торговый порт“
  Gosudarstvenoye predpriyatiye
  Kerchenski morskoy torgovy port | 28 Kirova Str., 98312, Kerch, Autonomous Republic of Crimea,
  (98312, Автономная Республика Крым, г. Керчь, ул. Кирова, 28)
  код: 01125554 | Собствеността на образуванието е прехвърлена в противоречие с украинското право. На 17.3.2014 г.„Парламентът на Крим“ прие Резолюция No 1757-6/14 за национализация на някои дружества, собственост на украинските министерства на инфраструктурата и на селското стопанство, а на 26.3.2014 г. — Резолюция No 1865-6/14 за държавното предприятие „Кримски морски пристанища“ („О Государственном предприятии „Крымские морские порты““), с която „Република Крим“ изземва активите на държавното предприятие „Керченско морско търговско пристанище“. Така на практика предприятието е конфискувано от кримските „власти“. По стокооборот това е второто по големина търговско морско пристанище в Крим. | 25.7.2014 г. |
| 4. | Държавно предприятие „Универсал-Авиа“ State enterprise Universal -Avia
  Государственном предприятии „Универсал-Авиа“
  Gosudarstvenoye predpriyatiye
  „Universal-Avia“ | 5, Aeroflotskaya street, 95024 Simferopol
  (Аэрофлотская улица, 5, Симферополь г.) | Собствеността на образуванието е прехвърлена в противоречие с украинското право. На 24.3.2014 г.„президиумът на Парламента на Крим“ прие Решение No 1794-6/14 за държавното предприятие „Универсал-Авиа“ („О Государственном предприятии „Универсал-Авиа““), с което „Република Крим“ изземва активите на държавното предприятие „Универсал-Авиа“. Така на практика предприятието е конфискувано от кримските „власти“. | 25.7.2014 г. |
| 5. | Курорт „Нижняя Ореанда“ Resort „Nizhnyaya Oreanda“
  Санаторий „Нижняя Ореанда“ | Resort „Nizhnyaya Oreanda“, 08655,
  Yalta, Oreanda (08655, г. Ялта, пгт. Ореанда, Санаторий „Нижняя Ореанда“) | Собствеността на образуванието е прехвърлена в противоречие с украинското право. На 21.3.2014 г.„президиумът на Парламента на Крим“ прие Решение No 1767-6/14 за въпросите по създаването на сдружение на санаториуми и курорти, с което „Република Крим“ изземва активите на курорт „Нижняя Ореанда“. Така на практика предприятието е конфискувано от кримските „власти“. | 25.7.2014 г. |
| 6. | Кримско предприятие „Азовска спиртоварна фабрика“ Crimean enterprise „Azov distillery plant“
  Крымское республиканское предприятие „Азовский ликероводочный Завод“
  Azovsky likerovodochny zavod | 40 Zeleznodorozhnaya str., 96178 town of Azov, Jankoysky district
  Джанкойский район, пгт Азовское, ул. Железнодорожная, 40)
  code: 01271681 | Собствеността на образуванието е прехвърлена в противоречие с украинското право. На 9.4.2014 г.„президиумът на Парламента на Крим“ прие Решение No 1991-6/14 за изменения на Резолюция No 1836-6/14 на Държавния съвет на Република Крим от 26.3.2014 г. за национализация на собствеността на предприятия, институции и организации на агро-промишлен комплекс на територията на Република Крим, с което Република Крим изземва активите на „Азовска спиртоварна фабрика“. Така на практика предприятието е конфискувано от кримските „власти“. | 25.7.2014 г. |
| 7. | Национално промишлено-аграрно обединение „Масандра“ State concern „National Association of producers „Massandra““
  Национальное производственно-аграрное объединение „Массандра“
  Nacionalnoye proizvodstvenno agrarnoye obyedinenye Massandra | 6, str. Mira, Massandra 98600 city of Yalta
  (98600, г. Ялта, пгт Массандра, ул. Мира, д. 6)
  код: 00411890 | Собствеността на образуванието е прехвърлена в противоречие с украинското право. На 9.4.2014 г.„президиумът на Парламента на Крим“ прие Решение No 1991-6/14 за изменения на Резолюция No 1836-6/14 на Държавния съвет на Република Крим от 26.3.2014 г. за национализация на собствеността на предприятия, институции и организации на агро-промишлен комплекс на територията на Република Крим, с което Република Крим изземва активите на националното промишлено-аграрно обединение „Масандра“. Така на практика предприятието е конфискувано от кримските „власти“. | 25.7.2014 г. |
| 8. | Държавно предприятие — агрофирма „Магарач“ на Националния институт по лозарство и винарство „Магарач“„State enterprise Magarach of the national institute of wine“
  Государственное предприятие Агрофирма „Магарач“ Национального института винограда и вина „Магарач“
  Gosudarstvenoye predpriyatiye „Agrofirma Magarach“ nacionalnogo instituta vinograda i vina „Magarach“ | 9 Chapayeva str., 98433 Vilino, Bakhchisarayski district,
  (98433, Автономная Республика Крым, Бахчисарайский район, с. Вилино, ул. Чапаева, д. 9)
  Код: 31332064 | Собствеността на образуванието е прехвърлена в противоречие с украинското право. На 9.4.2014 г.„президиумът на Парламента на Крим“ прие Решение No 1991-6/14 за изменения на Резолюция No 1836-6/14 на Държавния съвет на Република Крим от 26.3.2014 г. за национализация на собствеността на предприятия, институции и организации на агро-промишлен комплекс на територията на Република Крим, с което Република Крим изземва активите на държавното предприятие — агрофирма „Магарач“ на Националния институт по лозарство и винарство „Магарач“. Така на практика предприятието е конфискувано от кримските „власти“. | 25.7.2014 г. |
| 9. | Държавно предприятие — завод за шампанизирани вина „Новый свет“ State enterprise „Factory of sparkling wine Novy Svet“
  Государственное предприятиеЗавод шампанских вин „Новый свет“
  Gosudarstvenoye predpriyatiye „Zavod shampanskykh vin Novy Svet“ | 1 Shalyapina str., 98032 Sudak, Novy Svet
  (98032, г. Судак, пгт Новый Свет, ул. Шаляпина, д. 1)
  Код: 00412665 | Собствеността на образуванието е прехвърлена в противоречие с украинското право. На 9.4.2014 г.„президиумът на Парламента на Крим“ прие Решение No 1991-6/14 за изменения на Резолюция No 1836-6/14 на Държавния съвет на Република Крим от 26.3.2014 г. за национализация на собствеността на предприятия, институции и организации на агро-промишлен комплекс на територията на Република Крим, с което Република Крим изземва активите на държавното предприятие — завод за шампанизирани вина „Новый свет“. Така на практика предприятието е конфискувано от кримските „власти“. | 25.7.2014 г. |

Название

Идентифицираща информация

Основания

Дата на вписване

1.

Държавна корабоплавателна компания „Керченски ферибот“ State ferry enterprise „Kerch ferry“

Государственная судоходная компания „Керченская паромная переправа“

Gosudarstvenoye predpriyatiye

Kerchenskaya paromnaya pereprava

16 Tselibernaya Street, 98307 Kerch

(Автономная Республика Крым, г. Керчь, ул. Целимберная, 16)

код: 14333981

Собствеността на образуванието е прехвърлена в противоречие с украинското право. На 17.3.2014 г.„Парламентът на Крим“ прие Резолюция No 1757-6/14 за национализация на някои дружества, собственост на украинските министерства на инфраструктурата и на селското стопанство, а на 24.3.2014 г.„президиумът на Парламента на Крим“ прие Решение No 1802-6/14 за държавната корабоплавателна компания „Керченски ферибот“, с което „Република Крим“ изземва активите на държавната корабоплавателна компания „Керченски ферибот“. Така на практика предприятието е конфискувано от кримските „власти“.

25.7.2014 г.

2.

Държавно предприятие

„Севастополско морско търговско пристанище“ State enterprise „Sevastopol commercial seaport“

Государственное предприятие „Севастопольский морской торговый порт“

Gosudarstvenoye predpriyatiye

Sevastopolski morskoy torgovy port

3 Place Nakhimova, 99011 Sevastopol

(99011, г. Севастополь, пл. Нахимова, 3)

код: 01125548

Собствеността на образуванието е прехвърлена в противоречие с украинското право. На 17.3.2014 г.„Парламентът на Крим“ прие Резолюция No 1757-6/14 за национализация на някои дружества, собственост на украинските министерства на инфраструктурата и на селското стопанство, с което „Република Крим“ изземва активите на държавното предприятие „Севастополско морско търговско пристанище“. Така на практика предприятието е конфискувано от кримските „власти“. По стокооборот това е най-голямото търговско морско пристанище в Крим.

25.7.2014 г.

3.

Държавно предприятие „Керченско морско търговско пристанище“ State enterprise „Kerch commercial sea port“

Государственное предприятие „Керченский морской торговый порт“

Gosudarstvenoye predpriyatiye

Kerchenski morskoy torgovy port

28 Kirova Str., 98312, Kerch, Autonomous Republic of Crimea,

(98312, Автономная Республика Крым, г. Керчь, ул. Кирова, 28)

код: 01125554

Собствеността на образуванието е прехвърлена в противоречие с украинското право. На 17.3.2014 г.„Парламентът на Крим“ прие Резолюция No 1757-6/14 за национализация на някои дружества, собственост на украинските министерства на инфраструктурата и на селското стопанство, а на 26.3.2014 г. — Резолюция No 1865-6/14 за държавното предприятие „Кримски морски пристанища“ („О Государственном предприятии „Крымские морские порты““), с която „Република Крим“ изземва активите на държавното предприятие „Керченско морско търговско пристанище“. Така на практика предприятието е конфискувано от кримските „власти“. По стокооборот това е второто по големина търговско морско пристанище в Крим.

25.7.2014 г.

4.

Държавно предприятие „Универсал-Авиа“ State enterprise Universal -Avia

Государственном предприятии „Универсал-Авиа“

Gosudarstvenoye predpriyatiye

„Universal-Avia“

5, Aeroflotskaya street, 95024 Simferopol

(Аэрофлотская улица, 5, Симферополь г.)

Собствеността на образуванието е прехвърлена в противоречие с украинското право. На 24.3.2014 г.„президиумът на Парламента на Крим“ прие Решение No 1794-6/14 за държавното предприятие „Универсал-Авиа“ („О Государственном предприятии „Универсал-Авиа““), с което „Република Крим“ изземва активите на държавното предприятие „Универсал-Авиа“. Така на практика предприятието е конфискувано от кримските „власти“.

25.7.2014 г.

5.

Курорт „Нижняя Ореанда“ Resort „Nizhnyaya Oreanda“

Санаторий „Нижняя Ореанда“

Resort „Nizhnyaya Oreanda“, 08655,

Yalta, Oreanda (08655, г. Ялта, пгт. Ореанда, Санаторий „Нижняя Ореанда“)

Собствеността на образуванието е прехвърлена в противоречие с украинското право. На 21.3.2014 г.„президиумът на Парламента на Крим“ прие Решение No 1767-6/14 за въпросите по създаването на сдружение на санаториуми и курорти, с което „Република Крим“ изземва активите на курорт „Нижняя Ореанда“. Така на практика предприятието е конфискувано от кримските „власти“.

25.7.2014 г.

6.

Кримско предприятие „Азовска спиртоварна фабрика“ Crimean enterprise „Azov distillery plant“

Крымское республиканское предприятие „Азовский ликероводочный Завод“

Azovsky likerovodochny zavod

40 Zeleznodorozhnaya str., 96178 town of Azov, Jankoysky district

Джанкойский район, пгт Азовское, ул. Железнодорожная, 40)

code: 01271681

Собствеността на образуванието е прехвърлена в противоречие с украинското право. На 9.4.2014 г.„президиумът на Парламента на Крим“ прие Решение No 1991-6/14 за изменения на Резолюция No 1836-6/14 на Държавния съвет на Република Крим от 26.3.2014 г. за национализация на собствеността на предприятия, институции и организации на агро-промишлен комплекс на територията на Република Крим, с което Република Крим изземва активите на „Азовска спиртоварна фабрика“. Така на практика предприятието е конфискувано от кримските „власти“.

25.7.2014 г.

7.

Национално промишлено-аграрно обединение „Масандра“ State concern „National Association of producers „Massandra““

Национальное производственно-аграрное объединение „Массандра“

Nacionalnoye proizvodstvenno agrarnoye obyedinenye Massandra

6, str. Mira, Massandra 98600 city of Yalta

(98600, г. Ялта, пгт Массандра, ул. Мира, д. 6)

код: 00411890

Собствеността на образуванието е прехвърлена в противоречие с украинското право. На 9.4.2014 г.„президиумът на Парламента на Крим“ прие Решение No 1991-6/14 за изменения на Резолюция No 1836-6/14 на Държавния съвет на Република Крим от 26.3.2014 г. за национализация на собствеността на предприятия, институции и организации на агро-промишлен комплекс на територията на Република Крим, с което Република Крим изземва активите на националното промишлено-аграрно обединение „Масандра“. Така на практика предприятието е конфискувано от кримските „власти“.

25.7.2014 г.

8.

Държавно предприятие — агрофирма „Магарач“ на Националния институт по лозарство и винарство „Магарач“„State enterprise Magarach of the national institute of wine“

Государственное предприятие Агрофирма „Магарач“ Национального института винограда и вина „Магарач“

Gosudarstvenoye predpriyatiye „Agrofirma Magarach“ nacionalnogo instituta vinograda i vina „Magarach“

9 Chapayeva str., 98433 Vilino, Bakhchisarayski district,

(98433, Автономная Республика Крым, Бахчисарайский район, с. Вилино, ул. Чапаева, д. 9)

Код: 31332064

Собствеността на образуванието е прехвърлена в противоречие с украинското право. На 9.4.2014 г.„президиумът на Парламента на Крим“ прие Решение No 1991-6/14 за изменения на Резолюция No 1836-6/14 на Държавния съвет на Република Крим от 26.3.2014 г. за национализация на собствеността на предприятия, институции и организации на агро-промишлен комплекс на територията на Република Крим, с което Република Крим изземва активите на държавното предприятие — агрофирма „Магарач“ на Националния институт по лозарство и винарство „Магарач“. Така на практика предприятието е конфискувано от кримските „власти“.

25.7.2014 г.

9.

Държавно предприятие — завод за шампанизирани вина „Новый свет“ State enterprise „Factory of sparkling wine Novy Svet“

Государственное предприятиеЗавод шампанских вин „Новый свет“

Gosudarstvenoye predpriyatiye „Zavod shampanskykh vin Novy Svet“

1 Shalyapina str., 98032 Sudak, Novy Svet

(98032, г. Судак, пгт Новый Свет, ул. Шаляпина, д. 1)

Код: 00412665

Собствеността на образуванието е прехвърлена в противоречие с украинското право. На 9.4.2014 г.„президиумът на Парламента на Крим“ прие Решение No 1991-6/14 за изменения на Резолюция No 1836-6/14 на Държавния съвет на Република Крим от 26.3.2014 г. за национализация на собствеността на предприятия, институции и организации на агро-промишлен комплекс на територията на Република Крим, с което Република Крим изземва активите на държавното предприятие — завод за шампанизирани вина „Новый свет“. Така на практика предприятието е конфискувано от кримските „власти“.

25.7.2014 г.

---

| 25.7.2014 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 221/11 |
| --- | --- | --- | --- |

25.7.2014

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 221/11

---

РЕГЛАМЕНТ (ЕС)No 811/2014 НА СЪВЕТА

от 25 юли 2014 година

за изменение на Регламент (ЕС) No 269/2014 относно ограничителни мерки по отношение на действия, подкопаващи или застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна

СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 215 от него,

като взе предвид Решение 2014/145/ОВППС на Съвета от 17 март 2014 г. относно ограничителни мерки във връзка с действия, подкопаващи или застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна (1),

като взе предвид съвместното предложение на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност и на Европейската комисия,

като има предвид, че:

| (1) | Регламент (ЕС) No 269/2014 на Съвета (2) привежда в действие определени, предвидени в Решение 2014/145/ОВППС мерки и предвижда замразяването на финансови средства и икономически ресурси на физически лица, които са отговорни за, оказват активна подкрепа или осъществяват действия или политики, подкопаващи или застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна, или стабилността или сигурността в Украйна, или възпрепятстващи работата на международните организации в Украйна, както и на свързани с тях физически или юридически лица, образувания или органи; юридически лица, образувания или органи, които подкрепят материално или финансово действия, подкопаващи или застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна; или юридически лица, образувания или органи в Крим или Севастопол, чиято собственост е прехвърлена в нарушение на украинското законодателство, или юридически лица, образувания или органи, които са извлекли ползи от такова прехвърляне. |
| --- | --- |

(1)

Регламент (ЕС) No 269/2014 на Съвета (2) привежда в действие определени, предвидени в Решение 2014/145/ОВППС мерки и предвижда замразяването на финансови средства и икономически ресурси на физически лица, които са отговорни за, оказват активна подкрепа или осъществяват действия или политики, подкопаващи или застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна, или стабилността или сигурността в Украйна, или възпрепятстващи работата на международните организации в Украйна, както и на свързани с тях физически или юридически лица, образувания или органи; юридически лица, образувания или органи, които подкрепят материално или финансово действия, подкопаващи или застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна; или юридически лица, образувания или органи в Крим или Севастопол, чиято собственост е прехвърлена в нарушение на украинското законодателство, или юридически лица, образувания или органи, които са извлекли ползи от такова прехвърляне.

| (2) | На 22 юли 2014 г. Съветът взе решение да разшири обхвата на ограничителните мерки, за да ги насочи към физически лица или образувания, които активно осигуряват материална или финансова подкрепа на вземащите решения лица в Русия, отговорни за присъединяването на Крим или за дестабилизирането на Източна Украйна, или които извличат ползи от тези вземащи решения лица. |
| --- | --- |

(2)

На 22 юли 2014 г. Съветът взе решение да разшири обхвата на ограничителните мерки, за да ги насочи към физически лица или образувания, които активно осигуряват материална или финансова подкрепа на вземащите решения лица в Русия, отговорни за присъединяването на Крим или за дестабилизирането на Източна Украйна, или които извличат ползи от тези вземащи решения лица.

| (3) | На 25 юли 2014 година Съветът прие Решение 2014/499/ОВППС (3), което изменя Решение 2014/145/ОВППС и в което се предвиждат изменени критерии за включване в списъка, за да се позволи включването в списъка на физически лица или образувания, които активно осигуряват материална или финансова подкрепа на вземащите решения лица в Русия, отговорни за присъединяването на Крим или за дестабилизирането на Източна Украйна, или които извличат ползи от такива вземащи решения лица. |
| --- | --- |

(3)

На 25 юли 2014 година Съветът прие Решение 2014/499/ОВППС (3), което изменя Решение 2014/145/ОВППС и в което се предвиждат изменени критерии за включване в списъка, за да се позволи включването в списъка на физически лица или образувания, които активно осигуряват материална или финансова подкрепа на вземащите решения лица в Русия, отговорни за присъединяването на Крим или за дестабилизирането на Източна Украйна, или които извличат ползи от такива вземащи решения лица.

| (4) | Настоящата мярка попада в приложното поле на Договора и следователно за нейното прилагане е необходим нормативен акт на равнището на Съюза, по-специално с цел осигуряване на еднаквото ѝ прилагане във всички държави членки. |
| --- | --- |

(4)

Настоящата мярка попада в приложното поле на Договора и следователно за нейното прилагане е необходим нормативен акт на равнището на Съюза, по-специално с цел осигуряване на еднаквото ѝ прилагане във всички държави членки.

| (5) | Поради това Регламент (ЕС) No 269/2014 следва да бъде съответно изменен. |
| --- | --- |

(5)

Поради това Регламент (ЕС) No 269/2014 следва да бъде съответно изменен.

| (6) | За да се гарантира ефективността на мерките, предвидени в настоящия регламент, той следва да влезе в сила незабавно, |
| --- | --- |

(6)

За да се гарантира ефективността на мерките, предвидени в настоящия регламент, той следва да влезе в сила незабавно,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Член 3, параграф 1 от Регламент (ЕС) No 269/2014 се заменя със следното:

„1.   Приложение I включва:

| а) | физически лица, които са отговорни за, активно подкрепят или осъществяват действия или политики, подкопаващи или застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна или стабилността или сигурността в Украйна, или възпрепятстващи работата на международните организации в Украйна, както и свързани с тях физически или юридически лица, образувания или органи; |
| --- | --- |

а)

физически лица, които са отговорни за, активно подкрепят или осъществяват действия или политики, подкопаващи или застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна или стабилността или сигурността в Украйна, или възпрепятстващи работата на международните организации в Украйна, както и свързани с тях физически или юридически лица, образувания или органи;

| б) | юридически лица, образувания или органи, които подкрепят материално или финансово действия, подкопаващи или застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна; |
| --- | --- |

б)

юридически лица, образувания или органи, които подкрепят материално или финансово действия, подкопаващи или застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна;

| в) | юридически лица, образувания или органи в Крим или Севастопол, чиято собственост е прехвърлена в нарушение на украинското законодателство, или юридически лица, образувания или органи, които са се възползвали от такова прехвърляне; или |
| --- | --- |

в)

юридически лица, образувания или органи в Крим или Севастопол, чиято собственост е прехвърлена в нарушение на украинското законодателство, или юридически лица, образувания или органи, които са се възползвали от такова прехвърляне; или

| г) | физически или юридически лица, образувания или органи, които активно осигуряват материална или финансова подкрепа на вземащите решения лица в Русия, отговорни за присъединяването на Крим и Севастопол или за дестабилизирането на Източна Украйна, или които извличат ползи от тези вземащи решения лица.“ |
| --- | --- |

г)

физически или юридически лица, образувания или органи, които активно осигуряват материална или финансова подкрепа на вземащите решения лица в Русия, отговорни за присъединяването на Крим и Севастопол или за дестабилизирането на Източна Украйна, или които извличат ползи от тези вземащи решения лица.“

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Официален вестник на Европейския съюз

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

Съставено в Брюксел на 25 юли 2014 година.

За Съвета

Председател

S. GOZI

---

(1)  ОВ L 78, 17.3.2014 г., стр. 16.

1

(2)  Регламент (ЕС) No 269/2014 на Съвета от 17 март 2014 г. относно ограничителни мерки по отношение на действия, подкопаващи или застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна (ОВ L 78, 17.3.2014 г., стр. 6).

2

(3)  Решение 2014/499/ОВППС на Съвета от 25 юли 2014 г. за изменение на Решение 2014/145/ОВППС относно ограничителни мерки във връзка с действия, подкопаващи или застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна (Вж. страница 15 от настоящия брой на Официален вестник).

3

---

РЕШЕНИЯ

| 25.7.2014 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 221/13 |
| --- | --- | --- | --- |

25.7.2014

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 221/13

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА

от 23 юли 2014 година

за назначаване на двама членове и двама заместник-членове от Естония в Комитета на регионите

(2014/498/ЕС)

СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 305 от него,

като взе предвид предложението на правителството на Естония,

като има предвид, че:

| (1) | На 22 декември 2009 г. и на 18 януари 2010 г. Съветът прие решения 2009/1014/ЕС (1) и 2010/29/ЕС (2) за назначаване на членове и заместник-членове на Комитета на регионите за периода от 26 януари 2010 г. до 25 януари 2015 г. На 21 май 2013 г. с Решение 2013/239/ЕС на Съвета (3) г-н Mihkel JUHKAMI беше назначен за заместник-член за периода до 25 януари 2015 г. |
| --- | --- |

(1)

На 22 декември 2009 г. и на 18 януари 2010 г. Съветът прие решения 2009/1014/ЕС (1) и 2010/29/ЕС (2) за назначаване на членове и заместник-членове на Комитета на регионите за периода от 26 януари 2010 г. до 25 януари 2015 г. На 21 май 2013 г. с Решение 2013/239/ЕС на Съвета (3) г-н Mihkel JUHKAMI беше назначен за заместник-член за периода до 25 януари 2015 г.

| (2) | След изтичането на мандата на г-н Väino HALLIKMÄGI и г-н Jüri PIHL се освободиха две места за членове на Комитета на регионите. |
| --- | --- |

(2)

След изтичането на мандата на г-н Väino HALLIKMÄGI и г-н Jüri PIHL се освободиха две места за членове на Комитета на регионите.

| (3) | След изтичането на мандата на г-жа Saima KALEV се освободи едно място за заместник-член на Комитета на регионите. |
| --- | --- |

(3)

След изтичането на мандата на г-жа Saima KALEV се освободи едно място за заместник-член на Комитета на регионите.

| (4) | С назначаването на г-н Mihkel JUHKAMI за член на Комитета на регионите се освобождава едно място за заместник-член на Комитета, |
| --- | --- |

(4)

С назначаването на г-н Mihkel JUHKAMI за член на Комитета на регионите се освобождава едно място за заместник-член на Комитета,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Назначават се в Комитета на регионите за остатъка от мандата, а именно до 25 януари 2015 г.:

| а) | за членове:






  — | г-н Mihkel JUHKAMI, Mayor of the City of Rakvere |
| --- | --- | --- |

а)

за членове:

—

г-н Mihkel JUHKAMI, Mayor of the City of Rakvere

| — | г-н Urmas SUKLES, Mayor of the City of Haapsalu |
| --- | --- |

—

г-н Urmas SUKLES, Mayor of the City of Haapsalu

и

| б) | за заместник-членове:






  — | г-н Hannes HANSO, Mayor of the City of Kuressaare |
| --- | --- | --- |

б)

за заместник-членове:

—

г-н Hannes HANSO, Mayor of the City of Kuressaare

| — | г-н Rait PIHELGAS, Mayor of Ambla Rural Municipality. |
| --- | --- |

—

г-н Rait PIHELGAS, Mayor of Ambla Rural Municipality.

Член 2

Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.

Съставено в Брюксел на 23 юли 2014 година.

За Съвета

Председател

S. GOZI

---

(1)  ОВ L 348, 29.12.2009 г., стр. 22.

1

(2)  ОВ L 12, 19.1.2010 г., стр. 11.

2

(3)  ОВ L 141, 28.5.2013 г., стр. 43.

3

---

| 25.7.2014 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 221/15 |
| --- | --- | --- | --- |

25.7.2014

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 221/15

---

РЕШЕНИЕ 2014/499/ОВППС НА СЪВЕТА

oт 25 юли 2014 година

за изменение на Решение 2014/145/ОВППС относно ограничителни мерки във връзка с действия, подкопаващи или застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна

СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,

като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 29 от него,

като има предвид, че:

| (1) | На 17 март 2014 г. Съветът прие Решение 2014/145/ОВППС. (1) |
| --- | --- |

(1)

На 17 март 2014 г. Съветът прие Решение 2014/145/ОВППС. (1)

| (2) | Предвид сериозната обстановка в Украйна ограниченията за влизане и замразяването на финансови средства и икономически ресурси следва да се прилагат и спрямо физически и юридически лица, образувания и органи, които активно осигуряват материална или финансова подкрепа на вземащите решения лица в Русия, отговорни за присъединяването на Крим или дестабилизирането на Източна Украйна, или които извличат ползи от тези вземащи решения лица. |
| --- | --- |

(2)

Предвид сериозната обстановка в Украйна ограниченията за влизане и замразяването на финансови средства и икономически ресурси следва да се прилагат и спрямо физически и юридически лица, образувания и органи, които активно осигуряват материална или финансова подкрепа на вземащите решения лица в Русия, отговорни за присъединяването на Крим или дестабилизирането на Източна Украйна, или които извличат ползи от тези вземащи решения лица.

| (3) | Освен това Съветът смята, че в съдържащия в приложението към Решение 2014/145/ОВППС списък на лицата, образуванията и органите, за които се прилагат ограничителни мерки, следва да бъдат добавени и други физически и юридически лица. |
| --- | --- |

(3)

Освен това Съветът смята, че в съдържащия в приложението към Решение 2014/145/ОВППС списък на лицата, образуванията и органите, за които се прилагат ограничителни мерки, следва да бъдат добавени и други физически и юридически лица.

| (4) | Решение 2014/145/ОВППС следва да бъде съответно изменено. |
| --- | --- |

(4)

Решение 2014/145/ОВППС следва да бъде съответно изменено.

| (5) | Необходимо е Съюзът да предприеме допълнителни действия за прилагането на тези мерки, |
| --- | --- |

(5)

Необходимо е Съюзът да предприеме допълнителни действия за прилагането на тези мерки,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Решение 2014/145/ОВППС се изменя, както следва:

| 1) | Член 1, параграф 1 се заменя със следното:
  „1.   Държавите членки предприемат необходимите мерки за предотвратяване на влизането или транзитното преминаване през техните територии на:






  а) | физически лица, които са отговорни за, активно подкрепят или осъществяват действия или политики, подкопаващи или застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна или стабилността или сигурността в Украйна, или възпрепятстващи работата на международните организации в Украйна, както и на свързани с тях физически лица; или |
| --- | --- | --- |

1)

Член 1, параграф 1 се заменя със следното:

„1.   Държавите членки предприемат необходимите мерки за предотвратяване на влизането или транзитното преминаване през техните територии на:

а)

физически лица, които са отговорни за, активно подкрепят или осъществяват действия или политики, подкопаващи или застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна или стабилността или сигурността в Украйна, или възпрепятстващи работата на международните организации в Украйна, както и на свързани с тях физически лица; или

| б) | физически лица, които активно осигуряват материална или финансова подкрепа на вземащите решения лица в Русия, отговорни за присъединяването на Крим или дестабилизирането на Източна Украйна, или които извличат ползи от тези вземащи решения лица, |
| --- | --- |

б)

физически лица, които активно осигуряват материална или финансова подкрепа на вземащите решения лица в Русия, отговорни за присъединяването на Крим или дестабилизирането на Източна Украйна, или които извличат ползи от тези вземащи решения лица,

изброени в приложението.“

| 2) | Член 2, параграф 1 се заменя със следното:
  „1.   Замразяват се всички финансови средства и икономически ресурси, принадлежащи, притежавани, държани или контролирани от:






  а) | физически лица, които са отговорни за, активно подкрепят или осъществяват действия или политики, подкопаващи или заплашващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна или стабилността и сигурността в Украйна, или възпрепятстващи работата на международните организации в Украйна, както и от свързани с тях физически или юридически лица, образувания или органи; |
| --- | --- | --- |

2)

Член 2, параграф 1 се заменя със следното:

„1.   Замразяват се всички финансови средства и икономически ресурси, принадлежащи, притежавани, държани или контролирани от:

а)

физически лица, които са отговорни за, активно подкрепят или осъществяват действия или политики, подкопаващи или заплашващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна или стабилността и сигурността в Украйна, или възпрепятстващи работата на международните организации в Украйна, както и от свързани с тях физически или юридически лица, образувания или органи;

| б) | юридически лица, образувания или органи, които подкрепят материално или финансово действия, подкопаващи или заплашващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна; |
| --- | --- |

б)

юридически лица, образувания или органи, които подкрепят материално или финансово действия, подкопаващи или заплашващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна;

| в) | юридически лица, образувания или органи в Крим или Севастопол, чиято собственост е била прехвърлена в нарушение на украинското право, или юридически лица, образувания или органи, които са извлекли ползи от такова прехвърляне; или |
| --- | --- |

в)

юридически лица, образувания или органи в Крим или Севастопол, чиято собственост е била прехвърлена в нарушение на украинското право, или юридически лица, образувания или органи, които са извлекли ползи от такова прехвърляне; или

| г) | физически или юридически лица, образувания или органи, които активно осигуряват материална или финансова подкрепа на вземащите решения лица в Русия, отговорни за присъединяването на Крим или дестабилизирането на Източна Украйна, или които извличат ползи от тези вземащи решения лица, |
| --- | --- |

г)

физически или юридически лица, образувания или органи, които активно осигуряват материална или финансова подкрепа на вземащите решения лица в Русия, отговорни за присъединяването на Крим или дестабилизирането на Източна Украйна, или които извличат ползи от тези вземащи решения лица,

изброени в приложението.“

Член 2

Лицата и образуванията, изброени в приложението към настоящото решение, се добавят в списъка, който се съдържа в приложението към Решение 2014/145/ОВППС.

Член 3

Настоящото решение влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 25 юли 2014 година.

За Съвета

Председател

S. GOZI

---

(1)  Решение 2014/145/ОВППС на Съвета от 17 март 2014 г. относно ограничителни мерки във връзка с действия, подкопаващи или застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна (ОВ L 78, 17.3.2014 г., стр. 16)

1

---

ПРИЛОЖЕНИЕ

СПИСЪК НА ЛИЦАТА И ОБРАЗУВАНИЯТА, ПОСОЧЕНИ В ЧЛЕН 2

I.   Физически лица

| | Име | Идентифицираща информация | Основания | Дата на вписване |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | Mikhail Efimovich FRADKOV
  Михаил Ефимович Фрадков | Роден на 1.9.1950 г. в Курумоч, Куйбишевска област | Постоянен член на Съвета за сигурност на Руската федерация; директор на Службата за външно разузнаване на Руската федерация. Като член на Съвета за сигурност, който консултира и координира по въпросите на националната сигурност, е участвал в оформянето на политиката на руското правителство, застрашаваща териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна. | 25.7.2014 г. |
| 2. | Nikolai Platonovich PATRUSHEV
  Николай Платонович Патрушев | Роден на 11.7.1951 г. в Ленинград (Санкт Петербург) | Постоянен член и секретар на Съвета за сигурност на Руската федерация. Като член на Съвета за сигурност, който консултира и координира по въпросите на националната сигурност, е участвал в оформянето на политиката на руското правителство, застрашаваща териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна. | 25.7.2014 г. |
| 3. | Aleksandr Vasilievich BORTNIKOV
  Александр Васильевич Бортников | Роден на 15.11.1951 г. в Перм | Постоянен член на Съвета за сигурност на Руската федерация; директор на Федералната служба за сигурност. Като член на Съвета за сигурност, който консултира и координира по въпросите на националната сигурност, е участвал в оформянето на политиката на руското правителство, застрашаваща териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна. | 25.7.2014 г. |
| 4. | Rashid Gumarovich NURGALIEV
  Рашид Гумарович Нургалиев | Роден на 8.10.1956 г. в Жетикара, Казахска ССР | Постоянен член и заместник-секретар на Съвета за сигурност на Руската федерация. Като член на Съвета за сигурност, който консултира и координира по въпросите на националната сигурност, е участвал в оформянето на политиката на руското правителство, застрашаваща териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна. | 25.7.2014 г. |
| 5. | Boris Vyacheslavovich GRYZLOV
  Борис Вячеславович Грызлов | Роден на 15.12.1950 г. във Владивосток | Постоянен член на Съвета за сигурност на Руската федерация. Като член на Съвета за сигурност, който консултира и координира по въпросите на националната сигурност, е участвал в оформянето на политиката на руското правителство, застрашаваща териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна. | 25.7.2014 г. |
| 6. | Sergei Orestovoch BESEDA
  Сергей Орестович Беседа | Роден през 1954 г. | Завеждащ Пети отдел на Федералната служба за сигурност на Руската федерация (ФСБ).
  Като висш офицер от ФСБ той ръководи служба, отговорна за разузнавателни операции и международна дейност. | 25.7.2014 г. |
| 7. | Mikhail Vladimirovich DEGTYAREV
  Михаил Владимирович Дегтярёв | Роден на 10.7.1981 г. в Куйбишев (Самара) | Член на Държавната дума.
  На 23.5.2014 г. обявява откриването на „де факто посолството“ на непризнатата, т.нар. „Донецка народна република“ в Москва; допринася за действия, подкопаващи или застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна. | 25.7.2014 г. |
| 8. | Ramzan Akhmadovitch KADYROV
  Рамзан Ахматович Кадыров | Роден на 5.10.1976 г. в Центарой | Президент на Република Чечня. Кадиров е направил изявления в подкрепа на незаконното анексиране на Крим и в подкрепа на въорежения бунт в Украйна. Наред с останалото, на 14 юни 2014 г. е заявил, че „направи всичко, за да спомогне за възраждането на Крим“. Във връзка с това е награден с медал за „освобождението на Крим“ от изпълняващия длъжността ръководител на Автономна република Крим за подкрепата, която е предоставил за незаконното анексиране на Крим. Освен това, на 1 юни 2014 г. е изразил готовността си да изпрати 74 000 чеченски доброволци в Украйна при поискване. | 25.7.2014 г. |
| 9. | Alexander Nikolayevich TKACHYOV
  АЛЕКСАНДР НИКОЛАЕВИЧ Ткачёв | Роден на 23.12.1960 г. във Виселки. | Губернатор на Краснодарския край.
  Награден с медал „за освобождението на Крим“ от изпълняващия длъжността ръководител на Автономна република Крим за подкрепата, която е предоставил за незаконното анексиране на Крим. По този повод изпълняващият длъжността ръководител на Автономна република Крим е заявил, че Ткачов е бил един от първите, заявили подкрепата си за новото „ръководство“ на Крим. | 25.7.2014 г. |
| 10. | Pavel GUBAREV
  Павел Юрьевич Губарев | Роден на 10.2.1983 г. в Северодонецк | Един от самообявилите се ръководители на т.нар. „Донецка народна република“. Отправя искане за руска интервенция в Източна Украйна, в т.ч. чрез разполагането на мироопазващи сили на Русия. Свързан с Igor Strelkov/Girkin, който носи отговорност за действия, подкопаващи или застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна. Gubarev отговаря за набирането на бойци за въоръжените сили на сепаратистите.
  Носи отговорност за превземането на областната управа в Донецк от проруските сили, самопровъзгласил се за „народен губернатор“.
  Въпреки че е арестуван за застрашаване на териториалната цялост на Украйна и впоследствие освободен, той продължава да играе значителна роля в дейността на сепаратистите и по този начин подкопава териториалната цялост суверенитета и независимостта на Украйна. | 25.7.2014 г. |
| 11. | Ekaterina GUBAREVA
  Екатерина Юрьевна Губарева | Родена на 5.7.1983 г. в Каховка | В качеството си на т.нар. „министър на външните работи“ носи отговорност за отбрана на т.нар. „Донецка народна република“ и по този начин подкопава териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна.
  Наред с това нейната банкова сметка се използва за финансиране на незаконните въоръжени сепаратистки групи..
  Приемайки този пост и действайки в това си качество, тя подкрепя действия и политики, подкопаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна. | 25.7.2014 г. |
| 12. | Fedor BEREZIN
  Фёдор Дмитриевич Березин | Роден на 7.2.1960 г. в Донецк | Т.нар. „заместник-министър на отбраната“ на т.нар. „Донецка народна република“. Свързва се с Igor Strelkov/Girkin, т.нар. „министър на отбраната“ на т.нар. „Донецка народна република“, който носи отговорност за действия, подкопаващи или застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна. Приемайки този пост и действайки в това си качество Berezin подкрепя действия и политики, подкопаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна. | 25.7.2014 г. |
| 13. | Valery Vladimirovich KAUROV
  Валерий Владимирович Кауров | Роден на 2.4.1956 г. в Одеса | Самообявил се „президент“ на Република Новорусия, призовал Русия да разположи войски в Украйна. Приемайки този пост и действайки в това си качество, подкрепя действия и политики, подкопаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна. | 25.7.2014 г. |
| 14. | Serhii Anatoliyovych ZDRILIUK
  Сергей Анатольевич Здрылюк | Роден на 23.6.1972 г. във Виницка област | Висш помощник на Igor Strelkov/Girkin, който носи отговорност за действия, подкопаващи или застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна. Приемайки този пост и действайки в това си качество, Zdriliuk подкрепя действия и политики, подкопаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна. | 25.7.2014 г. |
| 15. | Vladimir ANTYUFEYEV (aka Vladimir SHEVTSOV)
  Владимир Антюфеев
  (известен оше като Vladimir SHEVTSOV, Vladimir Iurievici ANTIUFEEV, Vladimir Gheorghievici ALEXANDROV, Vadim Gheorghievici SHEVTSOV) | Роден на 19.2.1951 г. в Новосибирск | Бивш министър на държавната сигурност в сеператистката област на Приднестровието. От 9 юли 2014 г. изпълнява длъжността „първи заместник министър-председател на Донецката народна република“, който отговаря за сигурността и правоприлагането. В това си качество носи отговорност за сепратистките „правителствени“ дейности на т.нар. „правителство на Донецката народна република“. | 25.7.2014 г. |

Име

Идентифицираща информация

Основания

Дата на вписване

1.

Mikhail Efimovich FRADKOV

Михаил Ефимович Фрадков

Роден на 1.9.1950 г. в Курумоч, Куйбишевска област

Постоянен член на Съвета за сигурност на Руската федерация; директор на Службата за външно разузнаване на Руската федерация. Като член на Съвета за сигурност, който консултира и координира по въпросите на националната сигурност, е участвал в оформянето на политиката на руското правителство, застрашаваща териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна.

25.7.2014 г.

2.

Nikolai Platonovich PATRUSHEV

Николай Платонович Патрушев

Роден на 11.7.1951 г. в Ленинград (Санкт Петербург)

Постоянен член и секретар на Съвета за сигурност на Руската федерация. Като член на Съвета за сигурност, който консултира и координира по въпросите на националната сигурност, е участвал в оформянето на политиката на руското правителство, застрашаваща териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна.

25.7.2014 г.

3.

Aleksandr Vasilievich BORTNIKOV

Александр Васильевич Бортников

Роден на 15.11.1951 г. в Перм

Постоянен член на Съвета за сигурност на Руската федерация; директор на Федералната служба за сигурност. Като член на Съвета за сигурност, който консултира и координира по въпросите на националната сигурност, е участвал в оформянето на политиката на руското правителство, застрашаваща териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна.

25.7.2014 г.

4.

Rashid Gumarovich NURGALIEV

Рашид Гумарович Нургалиев

Роден на 8.10.1956 г. в Жетикара, Казахска ССР

Постоянен член и заместник-секретар на Съвета за сигурност на Руската федерация. Като член на Съвета за сигурност, който консултира и координира по въпросите на националната сигурност, е участвал в оформянето на политиката на руското правителство, застрашаваща териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна.

25.7.2014 г.

5.

Boris Vyacheslavovich GRYZLOV

Борис Вячеславович Грызлов

Роден на 15.12.1950 г. във Владивосток

Постоянен член на Съвета за сигурност на Руската федерация. Като член на Съвета за сигурност, който консултира и координира по въпросите на националната сигурност, е участвал в оформянето на политиката на руското правителство, застрашаваща териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна.

25.7.2014 г.

6.

Sergei Orestovoch BESEDA

Сергей Орестович Беседа

Роден през 1954 г.

Завеждащ Пети отдел на Федералната служба за сигурност на Руската федерация (ФСБ).

Като висш офицер от ФСБ той ръководи служба, отговорна за разузнавателни операции и международна дейност.

25.7.2014 г.

7.

Mikhail Vladimirovich DEGTYAREV

Михаил Владимирович Дегтярёв

Роден на 10.7.1981 г. в Куйбишев (Самара)

Член на Държавната дума.

На 23.5.2014 г. обявява откриването на „де факто посолството“ на непризнатата, т.нар. „Донецка народна република“ в Москва; допринася за действия, подкопаващи или застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна.

25.7.2014 г.

8.

Ramzan Akhmadovitch KADYROV

Рамзан Ахматович Кадыров

Роден на 5.10.1976 г. в Центарой

Президент на Република Чечня. Кадиров е направил изявления в подкрепа на незаконното анексиране на Крим и в подкрепа на въорежения бунт в Украйна. Наред с останалото, на 14 юни 2014 г. е заявил, че „направи всичко, за да спомогне за възраждането на Крим“. Във връзка с това е награден с медал за „освобождението на Крим“ от изпълняващия длъжността ръководител на Автономна република Крим за подкрепата, която е предоставил за незаконното анексиране на Крим. Освен това, на 1 юни 2014 г. е изразил готовността си да изпрати 74 000 чеченски доброволци в Украйна при поискване.

25.7.2014 г.

9.

Alexander Nikolayevich TKACHYOV

АЛЕКСАНДР НИКОЛАЕВИЧ Ткачёв

Роден на 23.12.1960 г. във Виселки.

Губернатор на Краснодарския край.

Награден с медал „за освобождението на Крим“ от изпълняващия длъжността ръководител на Автономна република Крим за подкрепата, която е предоставил за незаконното анексиране на Крим. По този повод изпълняващият длъжността ръководител на Автономна република Крим е заявил, че Ткачов е бил един от първите, заявили подкрепата си за новото „ръководство“ на Крим.

25.7.2014 г.

10.

Pavel GUBAREV

Павел Юрьевич Губарев

Роден на 10.2.1983 г. в Северодонецк

Един от самообявилите се ръководители на т.нар. „Донецка народна република“. Отправя искане за руска интервенция в Източна Украйна, в т.ч. чрез разполагането на мироопазващи сили на Русия. Свързан с Igor Strelkov/Girkin, който носи отговорност за действия, подкопаващи или застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна. Gubarev отговаря за набирането на бойци за въоръжените сили на сепаратистите.

Носи отговорност за превземането на областната управа в Донецк от проруските сили, самопровъзгласил се за „народен губернатор“.

Въпреки че е арестуван за застрашаване на териториалната цялост на Украйна и впоследствие освободен, той продължава да играе значителна роля в дейността на сепаратистите и по този начин подкопава териториалната цялост суверенитета и независимостта на Украйна.

25.7.2014 г.

11.

Ekaterina GUBAREVA

Екатерина Юрьевна Губарева

Родена на 5.7.1983 г. в Каховка

В качеството си на т.нар. „министър на външните работи“ носи отговорност за отбрана на т.нар. „Донецка народна република“ и по този начин подкопава териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна.

Наред с това нейната банкова сметка се използва за финансиране на незаконните въоръжени сепаратистки групи..

Приемайки този пост и действайки в това си качество, тя подкрепя действия и политики, подкопаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна.

25.7.2014 г.

12.

Fedor BEREZIN

Фёдор Дмитриевич Березин

Роден на 7.2.1960 г. в Донецк

Т.нар. „заместник-министър на отбраната“ на т.нар. „Донецка народна република“. Свързва се с Igor Strelkov/Girkin, т.нар. „министър на отбраната“ на т.нар. „Донецка народна република“, който носи отговорност за действия, подкопаващи или застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна. Приемайки този пост и действайки в това си качество Berezin подкрепя действия и политики, подкопаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна.

25.7.2014 г.

13.

Valery Vladimirovich KAUROV

Валерий Владимирович Кауров

Роден на 2.4.1956 г. в Одеса

Самообявил се „президент“ на Република Новорусия, призовал Русия да разположи войски в Украйна. Приемайки този пост и действайки в това си качество, подкрепя действия и политики, подкопаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна.

25.7.2014 г.

14.

Serhii Anatoliyovych ZDRILIUK

Сергей Анатольевич Здрылюк

Роден на 23.6.1972 г. във Виницка област

Висш помощник на Igor Strelkov/Girkin, който носи отговорност за действия, подкопаващи или застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна. Приемайки този пост и действайки в това си качество, Zdriliuk подкрепя действия и политики, подкопаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна.

25.7.2014 г.

15.

Vladimir ANTYUFEYEV (aka Vladimir SHEVTSOV)

Владимир Антюфеев

(известен оше като Vladimir SHEVTSOV, Vladimir Iurievici ANTIUFEEV, Vladimir Gheorghievici ALEXANDROV, Vadim Gheorghievici SHEVTSOV)

Роден на 19.2.1951 г. в Новосибирск

Бивш министър на държавната сигурност в сеператистката област на Приднестровието. От 9 юли 2014 г. изпълнява длъжността „първи заместник министър-председател на Донецката народна република“, който отговаря за сигурността и правоприлагането. В това си качество носи отговорност за сепратистките „правителствени“ дейности на т.нар. „правителство на Донецката народна република“.

25.7.2014 г.

II.   Образувания, подкопаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна

| | Наименование | Идентифицираща информация | Основания | Дата на вписване |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | Т.нар. „Луганска народна република“
  „Луганская народная республикаf“
  „Luganskaya narodnaya respublika“ | Официален уебсайт:
  http://lugansk-online.info
  Телефонен номер:
  +38-099-160-74-14 | Т.нар „Луганска народна република“ е създадена на 27 април 2014 г.
  Отговорна за организирането на незаконния референдум на 11 май 2014 г. Обявява независимост на 12 май 2014 г.
  На 22 май 2014 г., т.нар. „Донецка народна република“ и Луганск създават т.нар. „Федерална държава Новорусия“.
  Това е в нарушение на конституционното право на Украйна и следователно на международното право, като по този начин подкопава териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна.
  Участва и в набирането на бойци за сепаратистката „Армия на Югоизтока“ и други незаконни въоръжени сепаратистки групи, като по този начин подкопава стабилността и сигурността на Украйна. | 25.7.2014 г. |
| 2. | Т.нар. „Донецка народна република“
  „Донецкая народная республика“
  „Donétskaya naródnaya respúblika“ | Официална информация, включително конституция на Донецката народна репубилка и състтав на Върховния съвет:
  http://dnr-news.com/
  Социални медии:
  https://twitter.com/dnrpress
  http://vk.com/dnrnews | Т.нар. „Донецка народна република“ беше обявена на 7 април 2014 г.
  Отговорна за организирането на незаконния референдум на 11 май 2014 г. Обявява независимост на 12 май 2014 г.
  На 24 май 2014 г., т.нар. „Донецка народна република“ и „Луганска народна република“ създават т.нар. „Федерална държава Новорусия“.
  Това е в нарушение на конституционното право на Украйна и следователно на международното право, като по този начин подкопава териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна.
  Участва и в набирането на бойци за незаконните въоръжени сепаратистки групи, като по този начин застрашава стабилността и сигурността на Украйна. | 25.7.2014 г. |
| 3. | Т.нар. „Федерална държава Новорусия“
  „Федеративное государство Новороссия“
  „Federativnoye Gosudarstvo Novorossiya“ | Официални съобщения за печата:
  http://novorossia.su/official | На 24 май 2014 г. т.нар. „Донецка народна република“ и „Луганска народна република“ подписаха споразумение за създаването на непризнатата т.нар. „Федерална държава Новорусия“.
  Товя е в нарушение на укнраинското конституционно право, и поради това и на международното право, като по този начин застрашава териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна. | 25.7.2014 г. |
| 4. | Международен съюз на обществени обединения „Всевелика Донска войска“ International Union of Public Associations „Great Don Army“
  Международный Союз Общественных Объединений
  „Всевеликое Войско Донское“ | Официален уебсайт:
  http://vvd2003.narod.ru/
  Телефон:
  +7-8-908-178-65-57
  Социални медии:
  „Казашка национална гвардия“
  http://vk.com/kazak_nac_guard
  Адрес: 346465 Russia Rostov Region. October (C) District. St Zaplavskaya. Str Shosseynaya 1 | „Всевеликата Донска войска“, създава „Казашката национална гвардия“, отговорна за борбата срещу украинските правителствени сили в Източна Украйна, като по този начин подкопава териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна и застрашава стабилността и сигурността на Украйна.
  Свързана е с г-н Nikolay KOZITSYN, командващ казашките сили и отговорен за командването на сепаратистите в Източна Украйна, които се борят срещу украинските правителствени сили. | 25.7.2014 г. |
| 5. | „Sobol“
  „СОБОЛЬ“ | Официален уебсайт:
  http://soboli.net
  Социални медии:
  http://vk.com/sobolipress
  Телефон:
  (0652) 60-23-93.
  Email: SoboliPress@gmail.com
  Адрес: Crimea, Simferopol, str. Kiev, 4 (area bus station „Central“). | Радикална паравоенна организация, отговорна за открита подкрепа на използването на сила за премахване на контрола на Украйна върху Крим, като по този начин подкопава териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна.
  Отговорна за обучението на сепаратисти за борба срещу украинските правителствени сили в Източна Украйна, като по този начин застрашава стабилността и сигурността на Украйна. | 25.7.2014 г. |
| 6. | Т.нар. „Луганска гвардия“ So called „Lugansk Guard“
  „Луганская гвардия ards“ | Социални медии:
  https://vk.com/luguard
  http://vk.com/club68692201 | Лугански опълченски сили за самоотбрана, отговорни за обучението на сепаратистите за борба срещу украинските правителствени сили в Източна Украйна, като по този начин застрашава стабилността и сигурността на Украйна.
  Свързана с German PROPOKIV, действащ ръководител, отговорен за участие в превземането на сградата на Луганското областно управление на Службата за сигурност на Украйна, записал е видео обръщение до президента Путин и Русия от окупираната сграда. | 25.7.2014 г. |
| 7. | Т.нар. „Армия на Югоизтока“„Army of the Southeast“
  „Армии Юго-Востока“ | Набиране:
  http://lugansk-online.info/statements
  Социални медии:
  http://vk.com/lugansksbu | Незаконна въоръжена сепаратистка група, считана за една от най-важните в Източна Украйна.
  Отговорна за окупиране на сградата на Службата за сигурност в Луганска област.
  Свързана с г-н Valeriy BOLOTOV, включен в списъка като един от ръководителите на групата.
  Свързана с г-н Vasyl NIKITIN, отговорен за сепаратистките „правителствени“ дейности на т.нар. „правителство на Луганската народна република“ | 25.7.2014 г. |
| 8. | Т.нар. „Народно опълчение Донбас“ So called „Donbass People's Militia“
  „Нарóдное ополчéние Донбáсса“ | Социални медии:
  http://vk.com/polkdonbassa
  +38-099-445-63-78;
  +38-063-688-60-01;
  +38-067-145-14-99;
  +38-094-912-96-60;
  +38-062-213-26-60
  Email: voenkom.dnr@mail.ru
  mobilisation@novorossia.co
  Телефони на доброволци в Русия:
  +7 (926) 428-99-51
  +7 (967) 171-27-09
  или email novoross24@mail.ru
  Адрес: Donetsk. Prospect Zasyadko.13 | Незаконна въоръжена сепаратистка група, отговорна за борба срещу украинските правителствени сили в Източна Украйна, по този начин застрашава стабилността и сигурността на Украйна.
  Наред с останалото, въоръжената група е превзела няколко правителствени сгради в Източна Украйна в началото на април 2014 г., като по този начин подкопава териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна.
  Бившият й ръководител, г-н Pavel Gubarev,
  е отговорен за превземане на сградата на областната управа в Донецк с проруски сили, самопровъзгласил се за „народен губернатор“ | 25.7.2014 г. |
| 9. | „Батальон Изток“„Vostok battalion“
  „батальоны Восток“ | Социални медии:
  http://vk.com/patriotic_forces_of_donbas | Незаконна въоръжена сепаратистка група, считана за една от най-важните в Източна Украйна.
  Отговорна за борба срещу украинските правителствени сили в Източна Украйна, по този начин застрашава стабилността и сигурността на Украйна.
  Направила опит да превземе летището в Донецк. | 25.7.2014 г. |

Наименование

Идентифицираща информация

Основания

Дата на вписване

1.

Т.нар. „Луганска народна република“

„Луганская народная республикаf“

„Luganskaya narodnaya respublika“

Официален уебсайт:

http://lugansk-online.info

Телефонен номер:

+38-099-160-74-14

Т.нар „Луганска народна република“ е създадена на 27 април 2014 г.

Отговорна за организирането на незаконния референдум на 11 май 2014 г. Обявява независимост на 12 май 2014 г.

На 22 май 2014 г., т.нар. „Донецка народна република“ и Луганск създават т.нар. „Федерална държава Новорусия“.

Това е в нарушение на конституционното право на Украйна и следователно на международното право, като по този начин подкопава териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна.

Участва и в набирането на бойци за сепаратистката „Армия на Югоизтока“ и други незаконни въоръжени сепаратистки групи, като по този начин подкопава стабилността и сигурността на Украйна.

25.7.2014 г.

2.

Т.нар. „Донецка народна република“

„Донецкая народная республика“

„Donétskaya naródnaya respúblika“

Официална информация, включително конституция на Донецката народна репубилка и състтав на Върховния съвет:

http://dnr-news.com/

Социални медии:

https://twitter.com/dnrpress

http://vk.com/dnrnews

Т.нар. „Донецка народна република“ беше обявена на 7 април 2014 г.

Отговорна за организирането на незаконния референдум на 11 май 2014 г. Обявява независимост на 12 май 2014 г.

На 24 май 2014 г., т.нар. „Донецка народна република“ и „Луганска народна република“ създават т.нар. „Федерална държава Новорусия“.

Това е в нарушение на конституционното право на Украйна и следователно на международното право, като по този начин подкопава териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна.

Участва и в набирането на бойци за незаконните въоръжени сепаратистки групи, като по този начин застрашава стабилността и сигурността на Украйна.

25.7.2014 г.

3.

Т.нар. „Федерална държава Новорусия“

„Федеративное государство Новороссия“

„Federativnoye Gosudarstvo Novorossiya“

Официални съобщения за печата:

http://novorossia.su/official

На 24 май 2014 г. т.нар. „Донецка народна република“ и „Луганска народна република“ подписаха споразумение за създаването на непризнатата т.нар. „Федерална държава Новорусия“.

Товя е в нарушение на укнраинското конституционно право, и поради това и на международното право, като по този начин застрашава териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна.

25.7.2014 г.

4.

Международен съюз на обществени обединения „Всевелика Донска войска“ International Union of Public Associations „Great Don Army“

Международный Союз Общественных Объединений

„Всевеликое Войско Донское“

Официален уебсайт:

http://vvd2003.narod.ru/

Телефон:

+7-8-908-178-65-57

Социални медии:

„Казашка национална гвардия“

http://vk.com/kazak_nac_guard

Адрес: 346465 Russia Rostov Region. October (C) District. St Zaplavskaya. Str Shosseynaya 1

„Всевеликата Донска войска“, създава „Казашката национална гвардия“, отговорна за борбата срещу украинските правителствени сили в Източна Украйна, като по този начин подкопава териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна и застрашава стабилността и сигурността на Украйна.

Свързана е с г-н Nikolay KOZITSYN, командващ казашките сили и отговорен за командването на сепаратистите в Източна Украйна, които се борят срещу украинските правителствени сили.

25.7.2014 г.

5.

„Sobol“

„СОБОЛЬ“

Официален уебсайт:

http://soboli.net

Социални медии:

http://vk.com/sobolipress

Телефон:

(0652) 60-23-93.

Email: SoboliPress@gmail.com

Адрес: Crimea, Simferopol, str. Kiev, 4 (area bus station „Central“).

Радикална паравоенна организация, отговорна за открита подкрепа на използването на сила за премахване на контрола на Украйна върху Крим, като по този начин подкопава териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна.

Отговорна за обучението на сепаратисти за борба срещу украинските правителствени сили в Източна Украйна, като по този начин застрашава стабилността и сигурността на Украйна.

25.7.2014 г.

6.

Т.нар. „Луганска гвардия“ So called „Lugansk Guard“

„Луганская гвардия ards“

Социални медии:

https://vk.com/luguard

http://vk.com/club68692201

Лугански опълченски сили за самоотбрана, отговорни за обучението на сепаратистите за борба срещу украинските правителствени сили в Източна Украйна, като по този начин застрашава стабилността и сигурността на Украйна.

Свързана с German PROPOKIV, действащ ръководител, отговорен за участие в превземането на сградата на Луганското областно управление на Службата за сигурност на Украйна, записал е видео обръщение до президента Путин и Русия от окупираната сграда.

25.7.2014 г.

7.

Т.нар. „Армия на Югоизтока“„Army of the Southeast“

„Армии Юго-Востока“

Набиране:

http://lugansk-online.info/statements

Социални медии:

http://vk.com/lugansksbu

Незаконна въоръжена сепаратистка група, считана за една от най-важните в Източна Украйна.

Отговорна за окупиране на сградата на Службата за сигурност в Луганска област.

Свързана с г-н Valeriy BOLOTOV, включен в списъка като един от ръководителите на групата.

Свързана с г-н Vasyl NIKITIN, отговорен за сепаратистките „правителствени“ дейности на т.нар. „правителство на Луганската народна република“

25.7.2014 г.

8.

Т.нар. „Народно опълчение Донбас“ So called „Donbass People's Militia“

„Нарóдное ополчéние Донбáсса“

Социални медии:

http://vk.com/polkdonbassa

+38-099-445-63-78;

+38-063-688-60-01;

+38-067-145-14-99;

+38-094-912-96-60;

+38-062-213-26-60

Email: voenkom.dnr@mail.ru

mobilisation@novorossia.co

Телефони на доброволци в Русия:

+7 (926) 428-99-51

+7 (967) 171-27-09

или email novoross24@mail.ru

Адрес: Donetsk. Prospect Zasyadko.13

Незаконна въоръжена сепаратистка група, отговорна за борба срещу украинските правителствени сили в Източна Украйна, по този начин застрашава стабилността и сигурността на Украйна.

Наред с останалото, въоръжената група е превзела няколко правителствени сгради в Източна Украйна в началото на април 2014 г., като по този начин подкопава териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна.

Бившият й ръководител, г-н Pavel Gubarev,

е отговорен за превземане на сградата на областната управа в Донецк с проруски сили, самопровъзгласил се за „народен губернатор“

25.7.2014 г.

9.

„Батальон Изток“„Vostok battalion“

„батальоны Восток“

Социални медии:

http://vk.com/patriotic_forces_of_donbas

Незаконна въоръжена сепаратистка група, считана за една от най-важните в Източна Украйна.

Отговорна за борба срещу украинските правителствени сили в Източна Украйна, по този начин застрашава стабилността и сигурността на Украйна.

Направила опит да превземе летището в Донецк.

25.7.2014 г.

III.   Образувания, чиято собственост е прехвърлена в противоречие с украинското право

| | Название | Идентифицираща информация | Основания | Дата на вписване |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | Държавна корабоплавателна компания „Керченски ферибот“ State ferry enterprise „Kerch ferry“
  Государственная судоходная компания „Керченская паромная переправа“
  Gosudarstvenoye predpriyatiye
  Kerchenskaya paromnaya pereprava | 16 Tselibernaya Street, 98307 Kerch
  (Автономная Республика Крым, г. Керчь, ул. Целимберная, 16)
  код: 14333981 | Собствеността на образуванието е прехвърлена в противоречие с украинското право. На 17.3.2014 г.„Парламентът на Крим“ прие Резолюция No 1757-6/14 за национализация на някои дружества, собственост на украинските министерства на инфраструктурата и на селското стопанство, а на 24.3.2014 г.  „президиумът на Парламента на Крим“ прие Решение No 1802-6/14 за държавната корабоплавателна компания „Керченски ферибот“, с което „Република Крим“ изземва активите на държавната корабоплавателна компания „Керченски ферибот“. Така на практика предприятието е конфискувано от кримските „власти“. | 25.7.2014 г. |
| 2. | Държавно предприятие „Севастополско морско търговско пристанище“ State enterprise „Sevastopol commercial seaport“
  Государственное предприятие „Севастопольский морской торговый порт“
  Gosudarstvenoye predpriyatiye
  Sevastopolski morskoy torgovy port | 3 Place Nakhimova, 99011 Sevastopol
  (99011, г. Севастополь, пл. Нахимова, 3)
  код: 01125548 | Собствеността на образуванието е прехвърлена в противоречие с украинското право. На 17.3.2014 г.„Парламентът на Крим“ прие Резолюция No 1757-6/14 за национализация на някои дружества, собственост на украинските министерства на инфраструктурата и на селското стопанство, с което „Република Крим“ изземва активите на държавното предприятие „Севастополско морско търговско пристанище“. Така на практика предприятието е конфискувано от кримските „власти“. По стокооборот това е най-голямото търговско морско пристанище в Крим. | 25.7.2014 г. |
| 3. | Държавно предприятие „Керченско морско търговско пристанище“ State enterprise „Kerch commercial sea port“
  Государственное предприятие „Керченский морской торговый порт“
  Gosudarstvenoye predpriyatiye
  Kerchenski morskoy torgovy port | 28 Kirova Str., 98312, Kerch, Autonomous Republic of Crimea,
  (98312, Автономная Республика Крым, г. Керчь, ул. Кирова, 28)
  код: 01125554 | Собствеността на образуванието е прехвърлена в противоречие с украинското право. На 17.3.2014 г.„Парламентът на Крим“ прие Резолюция No 1757-6/14 за национализация на някои дружества, собственост на украинските министерства на инфраструктурата и на селското стопанство, а на 26.3.2014 г. — Резолюция No 1865-6/14 за държавното предприятие „Кримски морски пристанища“ („О Государственном предприятии“ Крымские морские порты„), с която“ Република Крим „изземва активите на държавното предприятие“ Керченско морско търговско пристанище„. Така на практика предприятието е конфискувано от кримските“ власти„. По стокооборот това е второто по големина търговско морско пристанище в Крим. | 25.7.2014 г. |
| 4. | Държавно предприятие“ Универсал-Авиа „State enterprise Universal -Avia
  Государственном предприятии“ Универсал-Авиа„
  Gosudarstvenoye predpriyatiye
  “Universal-Avia„ | 5, Aeroflotskaya street, 95024 Simferopol
  (Аэрофлотская улица, 5, Симферополь г.) | Собствеността на образуванието е прехвърлена в противоречие с украинското право. На 24.3.2014 г.“ президиумът на Парламента на Крим „прие Решение No 1794-6/14 за държавното предприятие“ Универсал-Авиа „(“О Государственном предприятии „Универсал-Авиа“), с което „Република Крим“ изземва активите на държавното предприятие „Универсал-Авиа“. Така на практика предприятието е конфискувано от кримските „власти“. | 25.7.2014 г. |
| 5. | Курорт „Нижняя Ореанда“ Resort „Nizhnyaya“ Oreanda
  Санаторий „Нижняя Ореанда“ | Resort „Nizhnyaya Oreanda“, 08655, Yalta, Oreanda
  (08655, г. Ялта, пгт. Ореанда, Санаторий „Нижняя Ореанда“) | Собствеността на образуванието е прехвърлена в противоречие с украинското право. На 21.3.2014 г.„президиумът на Парламента на Крим“ прие Решение No 1767-6/14 за въпросите по създаването на сдружение на санаториуми и курорти, с което „Република Крим“ изземва активите на курорт „Нижняя Ореанда“. Така на практика предприятието е конфискувано от кримските „власти“. | 25.7.2014 г. |
| 6. | Кримско предприятие „Азовска спиртоварна фабрика“ Crimean enterprise „Azov distillery plant“
  Крымское республиканское предприятие „Азовский ликероводочный Завод“
  Azovsky likerovodochny zavod | 40 Zeleznodorozhnaya str., 96178 town of Azov, Jankoysky district
  (Джанкойский район, пгт Азовское, ул. Железнодорожная, 40)
  code: 01271681 | Собствеността на образуванието е прехвърлена в противоречие с украинското право. На 9.4.2014 г.„президиумът на Парламента на Крим прие Решение“ No 1991-6/14 за изменения на Резолюция No 1836-6/14 на Държавния съвет на Република Крим от 26.3.2014 г. за национализация на собствеността на предприятия, институции и организации на агро-промишлен комплекс на територията на Република Крим, с което Република Крим изземва активите на „Азовска спиртоварна фабрика“. Така на практика предприятието е конфискувано от кримските „власти“. | 25.7.2014 г. |
| 7. | Национално промишлено-аграрно обединение „Масандра“ State concern „National Association of producers Massandra“
  Национальное производственно-аграрное объединение „Массандра“
  Nacionalnoye proizvodstvenno agrarnoye obyedinenye Massandra | 6, str. Mira, Massandra 98600 city of Yalta
  (98600, г. Ялта, пгт Массандра, ул. Мира, д. 6)
  код: 00411890 | Собствеността на образуванието е прехвърлена в противоречие с украинското право. На 9.4.2014 г.„президиумът на Парламента на Крим“ прие Решение No 1991-6/14 за изменения на Резолюция No 1836-6/14 на Държавния съвет на Република Крим от 26.3.2014 г. за национализация на собствеността на предприятия, институции и организации на агро-промишлен комплекс на територията на Република Крим, с което Република Крим изземва активите на националното промишлено-аграрно обединение „Масандра“. Така на практика предприятието е конфискувано от кримските „власти“. | 25.7.2014 г. |
| 8. | Държавно предприятие — агрофирма „Магарач“ на Националния институт по лозарство и винарство „Магарач“„State enterprise Magarach of the national institute of wine“
  Государственное предприятие Агрофирма „Магарач“ Национального института винограда и вина „Магарач“
  Gosudarstvenoye predpriyatiye „Agrofirma Magarach“ nacionalnogo instituta vinograda i vina „Magarach“ | 9 Chapayeva str., 98433 Vilino, Bakhchisarayski district,
  (98433, Автономная Республика Крым, Бахчисарайский район, с. Вилино, ул. Чапаева, д. 9)
  Код: 31332064 | Собствеността на образуванието е прехвърлена в противоречие с украинското право. На 9.4.2014 г.„президиумът на Парламента на Крим“ прие Решение No 1991-6/14 за изменения на Резолюция No 1836-6/14 на Държавния съвет на Република Крим от 26.3.2014 г. за национализация на собствеността на предприятия, институции и организации на агро-промишлен комплекс на територията на Република Крим, с което Република Крим изземва активите на държавното предприятие — агрофирма „Магарач“ на Националния институт по лозарство и винарство „Магарач“. Така на практика предприятието е конфискувано от кримските „власти“. | 25.7.2014 г. |
| 9. | Държавно предприятие — завод за шампанизирани вина „Новый свет“ State enterprise „Factory of sparkling wine Novy Svet“
  Государственное предприятиеЗавод шампанских вин „Новый свет“
  Gosudarstvenoye predpriyatiye „Zavod shampanskykh vin Novy Svet“ | 1 Shalyapina str., 98032 Sudak, Novy Svet
  (98032, г. Судак, пгт Новый Свет, ул. Шаляпина, д. 1)
  Код: 00412665 | Собствеността на образуванието е прехвърлена в противоречие с украинското право. На 9.4.2014 г.„президиумът на Парламента на Крим“ прие Решение No 1991-6/14 за изменения на Резолюция No 1836-6/14 на Държавния съвет на Република Крим от 26.3.2014 г. за национализация на собствеността на предприятия, институции и организации на агро-промишлен комплекс на територията на Република Крим, с което Република Крим изземва активите на държавното предприятие — завод за шампанизирани вина „Новый свет“. Така на практика предприятието е конфискувано от кримските „власти“. | 25.7.2014 г. |

Название

Идентифицираща информация

Основания

Дата на вписване

1.

Държавна корабоплавателна компания „Керченски ферибот“ State ferry enterprise „Kerch ferry“

Государственная судоходная компания „Керченская паромная переправа“

Gosudarstvenoye predpriyatiye

Kerchenskaya paromnaya pereprava

16 Tselibernaya Street, 98307 Kerch

(Автономная Республика Крым, г. Керчь, ул. Целимберная, 16)

код: 14333981

Собствеността на образуванието е прехвърлена в противоречие с украинското право. На 17.3.2014 г.„Парламентът на Крим“ прие Резолюция No 1757-6/14 за национализация на някои дружества, собственост на украинските министерства на инфраструктурата и на селското стопанство, а на 24.3.2014 г.  „президиумът на Парламента на Крим“ прие Решение No 1802-6/14 за държавната корабоплавателна компания „Керченски ферибот“, с което „Република Крим“ изземва активите на държавната корабоплавателна компания „Керченски ферибот“. Така на практика предприятието е конфискувано от кримските „власти“.

25.7.2014 г.

2.

Държавно предприятие „Севастополско морско търговско пристанище“ State enterprise „Sevastopol commercial seaport“

Государственное предприятие „Севастопольский морской торговый порт“

Gosudarstvenoye predpriyatiye

Sevastopolski morskoy torgovy port

3 Place Nakhimova, 99011 Sevastopol

(99011, г. Севастополь, пл. Нахимова, 3)

код: 01125548

Собствеността на образуванието е прехвърлена в противоречие с украинското право. На 17.3.2014 г.„Парламентът на Крим“ прие Резолюция No 1757-6/14 за национализация на някои дружества, собственост на украинските министерства на инфраструктурата и на селското стопанство, с което „Република Крим“ изземва активите на държавното предприятие „Севастополско морско търговско пристанище“. Така на практика предприятието е конфискувано от кримските „власти“. По стокооборот това е най-голямото търговско морско пристанище в Крим.

25.7.2014 г.

3.

Държавно предприятие „Керченско морско търговско пристанище“ State enterprise „Kerch commercial sea port“

Государственное предприятие „Керченский морской торговый порт“

Gosudarstvenoye predpriyatiye

Kerchenski morskoy torgovy port

28 Kirova Str., 98312, Kerch, Autonomous Republic of Crimea,

(98312, Автономная Республика Крым, г. Керчь, ул. Кирова, 28)

код: 01125554

Собствеността на образуванието е прехвърлена в противоречие с украинското право. На 17.3.2014 г.„Парламентът на Крим“ прие Резолюция No 1757-6/14 за национализация на някои дружества, собственост на украинските министерства на инфраструктурата и на селското стопанство, а на 26.3.2014 г. — Резолюция No 1865-6/14 за държавното предприятие „Кримски морски пристанища“ („О Государственном предприятии“ Крымские морские порты„), с която“ Република Крим „изземва активите на държавното предприятие“ Керченско морско търговско пристанище„. Така на практика предприятието е конфискувано от кримските“ власти„. По стокооборот това е второто по големина търговско морско пристанище в Крим.

25.7.2014 г.

4.

Държавно предприятие“ Универсал-Авиа „State enterprise Universal -Avia

Государственном предприятии“ Универсал-Авиа„

Gosudarstvenoye predpriyatiye

“Universal-Avia„

5, Aeroflotskaya street, 95024 Simferopol

(Аэрофлотская улица, 5, Симферополь г.)

Собствеността на образуванието е прехвърлена в противоречие с украинското право. На 24.3.2014 г.“ президиумът на Парламента на Крим „прие Решение No 1794-6/14 за държавното предприятие“ Универсал-Авиа „(“О Государственном предприятии „Универсал-Авиа“), с което „Република Крим“ изземва активите на държавното предприятие „Универсал-Авиа“. Така на практика предприятието е конфискувано от кримските „власти“.

25.7.2014 г.

5.

Курорт „Нижняя Ореанда“ Resort „Nizhnyaya“ Oreanda

Санаторий „Нижняя Ореанда“

Resort „Nizhnyaya Oreanda“, 08655, Yalta, Oreanda

(08655, г. Ялта, пгт. Ореанда, Санаторий „Нижняя Ореанда“)

Собствеността на образуванието е прехвърлена в противоречие с украинското право. На 21.3.2014 г.„президиумът на Парламента на Крим“ прие Решение No 1767-6/14 за въпросите по създаването на сдружение на санаториуми и курорти, с което „Република Крим“ изземва активите на курорт „Нижняя Ореанда“. Така на практика предприятието е конфискувано от кримските „власти“.

25.7.2014 г.

6.

Кримско предприятие „Азовска спиртоварна фабрика“ Crimean enterprise „Azov distillery plant“

Крымское республиканское предприятие „Азовский ликероводочный Завод“

Azovsky likerovodochny zavod

40 Zeleznodorozhnaya str., 96178 town of Azov, Jankoysky district

(Джанкойский район, пгт Азовское, ул. Железнодорожная, 40)

code: 01271681

Собствеността на образуванието е прехвърлена в противоречие с украинското право. На 9.4.2014 г.„президиумът на Парламента на Крим прие Решение“ No 1991-6/14 за изменения на Резолюция No 1836-6/14 на Държавния съвет на Република Крим от 26.3.2014 г. за национализация на собствеността на предприятия, институции и организации на агро-промишлен комплекс на територията на Република Крим, с което Република Крим изземва активите на „Азовска спиртоварна фабрика“. Така на практика предприятието е конфискувано от кримските „власти“.

25.7.2014 г.

7.

Национално промишлено-аграрно обединение „Масандра“ State concern „National Association of producers Massandra“

Национальное производственно-аграрное объединение „Массандра“

Nacionalnoye proizvodstvenno agrarnoye obyedinenye Massandra

6, str. Mira, Massandra 98600 city of Yalta

(98600, г. Ялта, пгт Массандра, ул. Мира, д. 6)

код: 00411890

Собствеността на образуванието е прехвърлена в противоречие с украинското право. На 9.4.2014 г.„президиумът на Парламента на Крим“ прие Решение No 1991-6/14 за изменения на Резолюция No 1836-6/14 на Държавния съвет на Република Крим от 26.3.2014 г. за национализация на собствеността на предприятия, институции и организации на агро-промишлен комплекс на територията на Република Крим, с което Република Крим изземва активите на националното промишлено-аграрно обединение „Масандра“. Така на практика предприятието е конфискувано от кримските „власти“.

25.7.2014 г.

8.

Държавно предприятие — агрофирма „Магарач“ на Националния институт по лозарство и винарство „Магарач“„State enterprise Magarach of the national institute of wine“

Государственное предприятие Агрофирма „Магарач“ Национального института винограда и вина „Магарач“

Gosudarstvenoye predpriyatiye „Agrofirma Magarach“ nacionalnogo instituta vinograda i vina „Magarach“

9 Chapayeva str., 98433 Vilino, Bakhchisarayski district,

(98433, Автономная Республика Крым, Бахчисарайский район, с. Вилино, ул. Чапаева, д. 9)

Код: 31332064

Собствеността на образуванието е прехвърлена в противоречие с украинското право. На 9.4.2014 г.„президиумът на Парламента на Крим“ прие Решение No 1991-6/14 за изменения на Резолюция No 1836-6/14 на Държавния съвет на Република Крим от 26.3.2014 г. за национализация на собствеността на предприятия, институции и организации на агро-промишлен комплекс на територията на Република Крим, с което Република Крим изземва активите на държавното предприятие — агрофирма „Магарач“ на Националния институт по лозарство и винарство „Магарач“. Така на практика предприятието е конфискувано от кримските „власти“.

25.7.2014 г.

9.

Държавно предприятие — завод за шампанизирани вина „Новый свет“ State enterprise „Factory of sparkling wine Novy Svet“

Государственное предприятиеЗавод шампанских вин „Новый свет“

Gosudarstvenoye predpriyatiye „Zavod shampanskykh vin Novy Svet“

1 Shalyapina str., 98032 Sudak, Novy Svet

(98032, г. Судак, пгт Новый Свет, ул. Шаляпина, д. 1)

Код: 00412665

Собствеността на образуванието е прехвърлена в противоречие с украинското право. На 9.4.2014 г.„президиумът на Парламента на Крим“ прие Решение No 1991-6/14 за изменения на Резолюция No 1836-6/14 на Държавния съвет на Република Крим от 26.3.2014 г. за национализация на собствеността на предприятия, институции и организации на агро-промишлен комплекс на територията на Република Крим, с което Република Крим изземва активите на държавното предприятие — завод за шампанизирани вина „Новый свет“. Така на практика предприятието е конфискувано от кримските „власти“.

25.7.2014 г.

---

Поправки

| 25.7.2014 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 221/26 |
| --- | --- | --- | --- |

25.7.2014

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 221/26

---

Поправка на Решение на Съвета от 24 юни 2014 година относно договореностите за прилагане от страна на Съюза на клаузата за солидарност

(
  Официален вестник на Европейския съюз L 192 от 1 юли 2014 г.
  )

На страница 53 заглавието

вместо:

„Решение на Съвета от 24 юни 2014 година относно договореностите за прилагане от страна на Съюза на клаузата за солидарност

(2014/415/ЕС)“

да се чете:

„Решение 2014/415/ОВППС на Съвета от 24 юни 2014 година относно договореностите за прилагане от страна на Съюза на клаузата за солидарност“

---