# Eiropas Savienības L 230/2014

| | ISSN 1977-0715 |
| --- | --- |
| Eiropas Savienības
  Oficiālais Vēstnesis | L 230 |
| | |
| Izdevums latviešu valodā | Tiesību akti | 57. sējums2014. gada 1. augusts |

ISSN 1977-0715

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

L 230

Izdevums latviešu valodā

Tiesību akti

57. sējums2014. gada 1. augusts

---

| Saturs | | II   Neleģislatīvi akti | Lappuse |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULAS |
| | * | Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 834/2014 (2014. gada 22. jūlijs), ar ko nosaka noteikumus par to, kā piemērot kopējās lauksaimniecības politikas kopīgo uzraudzības un novērtēšanas sistēmu | 1 |
| | * | Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 835/2014 (2014. gada 31. jūlijs) par nosaukuma ierakstīšanu Garantēto tradicionālo īpatnību reģistrā (Филе Елена (File Elena) (GTĪ)) | 8 |
| | * | Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 836/2014 (2014. gada 31. jūlijs), ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 889/2008, ar ko paredz sīki izstrādātus bioloģiskās ražošanas, marķēšanas un kontroles noteikumus, lai īstenotu Padomes Regulu (EK) Nr. 834/2007 par bioloģisko ražošanu un bioloģisko produktu marķēšanu | 10 |
| | * | Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 837/2014 (2014. gada 31. jūlijs) par nosaukuma ierakstīšanu Garantēto tradicionālo īpatnību reģistrā (ЛУКАНКА ПАНАГЮРСКА (LUKANKA PANAGYURSKA) (GTĪ)) | 12 |
| | | Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 838/2014 (2014. gada 31. jūlijs), ar kuru nosaka standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai | 13 |

Saturs

II   Neleģislatīvi akti

Lappuse

REGULAS

*

Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 834/2014 (2014. gada 22. jūlijs), ar ko nosaka noteikumus par to, kā piemērot kopējās lauksaimniecības politikas kopīgo uzraudzības un novērtēšanas sistēmu

1

*

Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 835/2014 (2014. gada 31. jūlijs) par nosaukuma ierakstīšanu Garantēto tradicionālo īpatnību reģistrā (Филе Елена (File Elena) (GTĪ))

Филе Елена

File Elena

8

*

Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 836/2014 (2014. gada 31. jūlijs), ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 889/2008, ar ko paredz sīki izstrādātus bioloģiskās ražošanas, marķēšanas un kontroles noteikumus, lai īstenotu Padomes Regulu (EK) Nr. 834/2007 par bioloģisko ražošanu un bioloģisko produktu marķēšanu

10

*

Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 837/2014 (2014. gada 31. jūlijs) par nosaukuma ierakstīšanu Garantēto tradicionālo īpatnību reģistrā (ЛУКАНКА ПАНАГЮРСКА (LUKANKA PANAGYURSKA) (GTĪ))

ЛУКАНКА ПАНАГЮРСКА

LUKANKA PANAGYURSKA

12

Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 838/2014 (2014. gada 31. jūlijs), ar kuru nosaka standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai

13

| | | Labojumi |
| --- | --- | --- |
| | * | Labojums Komisijas Īstenošanas lēmumā 2014/366/ES (2014. gada 16. jūnijs), ar ko izveido sadarbības programmu sarakstu un norāda kopējā Eiropas Reģionālās attīstības fonda atbalstu katrai programmai saskaņā ar Eiropas teritoriālās sadarbības mērķi laikposmā no 2014. līdz 2020. gadam ( OV L 178, 18.6.2014. ) | 16 |

Labojumi

*

Labojums Komisijas Īstenošanas lēmumā 2014/366/ES (2014. gada 16. jūnijs), ar ko izveido sadarbības programmu sarakstu un norāda kopējā Eiropas Reģionālās attīstības fonda atbalstu katrai programmai saskaņā ar Eiropas teritoriālās sadarbības mērķi laikposmā no 2014. līdz 2020. gadam ( OV L 178, 18.6.2014. )

( OV L 178, 18.6.2014. )

16

| LV | Tiesību akti, kuru virsraksti ir gaišajā drukā, attiecas uz kārtējiem jautājumiem lauksaimniecības jomā un parasti ir spēkā tikai ierobežotu laika posmu.
  Visu citu tiesību aktu virsraksti ir tumšajā drukā, un pirms tiem ir zvaigznīte. |
| --- | --- |

LV

Tiesību akti, kuru virsraksti ir gaišajā drukā, attiecas uz kārtējiem jautājumiem lauksaimniecības jomā un parasti ir spēkā tikai ierobežotu laika posmu.

Visu citu tiesību aktu virsraksti ir tumšajā drukā, un pirms tiem ir zvaigznīte.

---

II Neleģislatīvi akti

REGULAS

| 1.8.2014 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 230/1 |
| --- | --- | --- | --- |

1.8.2014

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 230/1

---

KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 834/2014

(2014. gada 22. jūlijs),

ar ko nosaka noteikumus par to, kā piemērot kopējās lauksaimniecības politikas kopīgo uzraudzības un novērtēšanas sistēmu

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2013. gada 17. decembra Regulu (ES) Nr. 1306/2013 par kopējās lauksaimniecības politikas finansēšanu, pārvaldību un uzraudzību un Padomes Regulu (EEK) Nr. 352/78, (EK) Nr. 165/94, (EK) Nr. 2799/98, (EK) Nr. 814/2000, (EK) Nr. 1290/2005 un (EK) Nr. 485/2008 atcelšanu (1) un jo īpaši tās 110. panta 2. un 4. punktu,

tā kā:

| (1) | Regulā (ES) Nr. 1306/2013 ir paredzēta kopīga uzraudzības un novērtēšanas sistēma kopējās lauksaimniecības politikas (KLP) darbības novērtēšanai. Lai varētu piemērot minēto sistēmu, jāparedz noteikumi, kas nodrošinās visaptverošu un regulāru novērtējumu par KLP īstenošanas progresu un tās lietderību un efektivitāti izvirzīto mērķu sasniegšanā. Lai dalībvalstis un Komisija varētu ieviest saskanīgu uzraudzības un novērtēšanas sistēmu, būtu jānosaka kopīgi rādītāji, kā noteikts Regulas (ES) Nr. 1306/2013 110. panta 2. punktā. |
| --- | --- |

(1)

Regulā (ES) Nr. 1306/2013 ir paredzēta kopīga uzraudzības un novērtēšanas sistēma kopējās lauksaimniecības politikas (KLP) darbības novērtēšanai. Lai varētu piemērot minēto sistēmu, jāparedz noteikumi, kas nodrošinās visaptverošu un regulāru novērtējumu par KLP īstenošanas progresu un tās lietderību un efektivitāti izvirzīto mērķu sasniegšanā. Lai dalībvalstis un Komisija varētu ieviest saskanīgu uzraudzības un novērtēšanas sistēmu, būtu jānosaka kopīgi rādītāji, kā noteikts Regulas (ES) Nr. 1306/2013 110. panta 2. punktā.

| (2) | Minētajiem rādītājiem vajadzētu būt saistītiem ar KLP struktūru un mērķiem, un to pamatā vajadzētu būt izmērāmiem elementiem. Tāpēc būtu jānosaka dažādu veidu rādītāji, kas ļautu novērtēt KLP visos līmeņos. Ietekmes rādītājiem būtu jāatspoguļo KLP kopīgie galvenie mērķi, kā noteikts Regulas (ES) Nr. 1306/2013 110. panta 2. punktā. Katram no šiem kopīgajiem galvenajiem mērķiem var noteikt konkrētākus mērķus, attiecībā uz kuriem jānosaka rezultātu rādītāji. Minētie konkrētie mērķi ietver lauku saimniecību ienākumus un lauku saimniecību ienākumu svārstības, lauksaimniecības nozares konkurētspējas uzlabošanu, tirgu stabilitāti, patērētāju gaidas, sabiedrisko labumu nodrošināšanu un vides aizsardzību, klimata pārmaiņu mazināšanu un pielāgošanos tām, daudzveidīgas lauksaimniecības uzturēšanu, kā arī konkrētos mērķus, kas noteikti Eiropas Lauksaimniecības fondam lauku attīstībai (ELFLA), proti, Savienības lauku attīstības prioritātes. Turklāt būtu jāuzrauga KLP instrumentu praktiskā īstenošana, par pamatu izmantojot īstenošanas rādītājus, kas var atspoguļot šo KLP darbības līmeni. |
| --- | --- |

(2)

Minētajiem rādītājiem vajadzētu būt saistītiem ar KLP struktūru un mērķiem, un to pamatā vajadzētu būt izmērāmiem elementiem. Tāpēc būtu jānosaka dažādu veidu rādītāji, kas ļautu novērtēt KLP visos līmeņos. Ietekmes rādītājiem būtu jāatspoguļo KLP kopīgie galvenie mērķi, kā noteikts Regulas (ES) Nr. 1306/2013 110. panta 2. punktā. Katram no šiem kopīgajiem galvenajiem mērķiem var noteikt konkrētākus mērķus, attiecībā uz kuriem jānosaka rezultātu rādītāji. Minētie konkrētie mērķi ietver lauku saimniecību ienākumus un lauku saimniecību ienākumu svārstības, lauksaimniecības nozares konkurētspējas uzlabošanu, tirgu stabilitāti, patērētāju gaidas, sabiedrisko labumu nodrošināšanu un vides aizsardzību, klimata pārmaiņu mazināšanu un pielāgošanos tām, daudzveidīgas lauksaimniecības uzturēšanu, kā arī konkrētos mērķus, kas noteikti Eiropas Lauksaimniecības fondam lauku attīstībai (ELFLA), proti, Savienības lauku attīstības prioritātes. Turklāt būtu jāuzrauga KLP instrumentu praktiskā īstenošana, par pamatu izmantojot īstenošanas rādītājus, kas var atspoguļot šo KLP darbības līmeni.

| (3) | Ir svarīgi nodrošināt, ka dalībvalstis un Komisija uzraudzības un novērtēšanas sistēmu var izmantot efektīvi un attiecīgā brīdī. Tāpēc būtu jāparedz, ka informācija, kas vajadzīga, lai uzraudzītu un novērtētu KLP, dalībvalstīm jānosūta termiņos, kuri noteikti ar attiecīgajām regulām. Lai izvairītos no nevajadzīga administratīvā sloga, Komisijai, ciktāl iespējams, būtu jāizmanto tai jau pieejamā informācija. |
| --- | --- |

(3)

Ir svarīgi nodrošināt, ka dalībvalstis un Komisija uzraudzības un novērtēšanas sistēmu var izmantot efektīvi un attiecīgā brīdī. Tāpēc būtu jāparedz, ka informācija, kas vajadzīga, lai uzraudzītu un novērtētu KLP, dalībvalstīm jānosūta termiņos, kuri noteikti ar attiecīgajām regulām. Lai izvairītos no nevajadzīga administratīvā sloga, Komisijai, ciktāl iespējams, būtu jāizmanto tai jau pieejamā informācija.

| (4) | Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Lauksaimniecības fondu komitejas atzinumu, |
| --- | --- |

(4)

Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Lauksaimniecības fondu komitejas atzinumu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Rādītāji

Rādītājiem, kas ļauj novērtēt kopējās lauksaimniecības politikas (KLP) īstenošanas progresu un tās lietderību un efektivitāti izvirzīto mērķu sasniegšanā, kā noteikts Regulas (ES) Nr. 1306/2013 110. panta 2. punktā, jābūt izmērāmiem. Minētie rādītāji ietver:

| a) | ietekmes rādītājus, kas noteikti šīs regulas pielikuma 1. punktā un kas atspoguļo jomas, kurās KLP varētu būt ietekme; |
| --- | --- |

a)

ietekmes rādītājus, kas noteikti šīs regulas pielikuma 1. punktā un kas atspoguļo jomas, kurās KLP varētu būt ietekme;

| b) | rezultātu rādītājus, kas noteikti šīs regulas pielikuma 2. punktā un kas atspoguļo galvenos sasniegumus, kuri gūti ar:






  i) | Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 1305/2013 (2); |
| --- | --- | --- |

b)

rezultātu rādītājus, kas noteikti šīs regulas pielikuma 2. punktā un kas atspoguļo galvenos sasniegumus, kuri gūti ar:

i)

Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 1305/2013 (2);

| ii) | Regulu (ES) Nr. 1306/2013; |
| --- | --- |

ii)

Regulu (ES) Nr. 1306/2013;

| iii) | Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 1307/2013 (3); un |
| --- | --- |

iii)

Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 1307/2013 (3); un

| iv) | Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 1308/2013 (4); |
| --- | --- |

iv)

Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 1308/2013 (4);

| c) | īstenošanas rādītājus, kas noteikti šīs regulas pielikuma 3. punktā un kas atspoguļo saistīto KLP instrumentu īstenošanu; |
| --- | --- |

c)

īstenošanas rādītājus, kas noteikti šīs regulas pielikuma 3. punktā un kas atspoguļo saistīto KLP instrumentu īstenošanu;

| d) | konteksta rādītājus, kas noteikti šīs regulas pielikuma 4. punktā un kas atspoguļo tos attiecīgos aspektus vispārējās kontekstuālajās tendencēs, kuri varētu ietekmēt KLP īstenošanu, sasniegumus un darbību; |
| --- | --- |

d)

konteksta rādītājus, kas noteikti šīs regulas pielikuma 4. punktā un kas atspoguļo tos attiecīgos aspektus vispārējās kontekstuālajās tendencēs, kuri varētu ietekmēt KLP īstenošanu, sasniegumus un darbību;

Rezultātu rādītāji, īstenošanas rādītāji un konteksta rādītāji, kas attiecas uz Eiropas Lauksaimniecības fonda lauku attīstībai (ELFLA) uzraudzību un novērtēšanu, ir noteikti Komisijas Īstenošanas regulā (ES) Nr. 808/2014 (5).

2. pants

Informācijas sniegšana

1.   Dalībvalstis sniedz Komisijai informāciju, kas vajadzīga, lai uzraudzītu un novērtētu KLP darbību, ziņojumu iesniegšanas un ar KLP instrumentu darbību saistītās informācijas paziņošanas termiņos, kas noteikti ar Regulu (ES) Nr. 1305/2013, (ES) Nr. 1306/2013, (ES) Nr. 1307/2013 un (ES) Nr. 1308/2013. Minētā informācija ir precīza un uzticama.

2.   Kopīgas uzraudzības un novērtēšanas sistēmas vajadzībām Komisija, ciktāl iespējams, izmanto turpmāk minēto informāciju, ko dalībvalstis jau darījušas pieejamu, izmantojot esošos informācijas apmaiņas rīkus:

| a) | informāciju, paziņojumus un ziņojumus, kas Komisijai darīti pieejami saistībā ar KLP instrumentu īstenošanu un attiecīgo Savienības vides tiesību aktu īstenošanu; |
| --- | --- |

a)

informāciju, paziņojumus un ziņojumus, kas Komisijai darīti pieejami saistībā ar KLP instrumentu īstenošanu un attiecīgo Savienības vides tiesību aktu īstenošanu;

| b) | informāciju, kas Komisijai darīta pieejama saistībā ar grāmatojumu noskaidrošanu; |
| --- | --- |

b)

informāciju, kas Komisijai darīta pieejama saistībā ar grāmatojumu noskaidrošanu;

| c) | informāciju, kas darīta pieejama Eurostat. |
| --- | --- |

c)

informāciju, kas darīta pieejama Eurostat.

3. pants

Šī regula stājas spēkā septītajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2014. gada 22. jūlijā

Komisijas vārdā –

priekšsēdētājs

José Manuel BARROSO

---

(1)  OV L 347, 20.12.2013., 549. lpp.

1

(2)  Eiropas Parlamenta un Padomes 2013. gada 17. decembra Regula (ES) Nr. 1305/2013 par atbalstu lauku attīstībai no Eiropas Lauksaimniecības fonda lauku attīstībai (ELFLA) un ar ko atceļ Padomes Regulu (EK) Nr. 1698/2005 (OV L 347, 20.12.2013., 487. lpp.).

2

(3)  Eiropas Parlamenta un Padomes 2013. gada 17. decembra Regula (ES) Nr. 1307/2013, ar ko izveido noteikumus par lauksaimniekiem paredzētiem tiešajiem maksājumiem, kurus veic saskaņā ar kopējās lauksaimniecības politikas atbalsta shēmām, un ar ko atceļ Padomes Regulu (EK) Nr. 637/2008 un Padomes Regulu (EK) Nr. 73/2009 (OV L 347, 20.12.2013., 608. lpp.).

3

(4)  Eiropas Parlamenta un Padomes 2013. gada 17. decembra Regula (ES) Nr. 1308/2013, ar ko izveido lauksaimniecības produktu tirgu kopīgu organizāciju un atceļ Padomes Regulas (EEK) Nr. 922/72, (EEK) Nr. 234/79, (EK) Nr. 1037/2001 un (EK) Nr. 1234/2007 (OV L 347, 20.12.2013., 671. lpp.).

4

(5)  Komisijas 2014. gada 17. jūlija Īstenošanas regula (ES) Nr. 808/2014, ar kuru paredz noteikumus, kā piemērot Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 1305/2013 par atbalstu lauku attīstībai no Eiropas Lauksaimniecības fonda lauku attīstībai (ELFLA) (OV L 227, 31.7.2014., 18. lpp.).

5

---

PIELIKUMS

KLP kopīgās uzraudzības un novērtēšanas sistēmas rādītāji

1.   Ietekmes rādītāji, kas minēti 1. panta pirmās daļas a) punktā

| 1. | Lauksaimnieciskās uzņēmējdarbības ienākumi |
| --- | --- |

1.

Lauksaimnieciskās uzņēmējdarbības ienākumi

| 2. | Lauksaimniecības faktoru ienākumi |
| --- | --- |

2.

Lauksaimniecības faktoru ienākumi

| 3. | Kopējais faktoru ražīgums lauksaimniecībā |
| --- | --- |

3.

Kopējais faktoru ražīgums lauksaimniecībā

| 4. | ES preču cenu mainīgums |
| --- | --- |

4.

ES preču cenu mainīgums

| 5. | Izmaiņas pārtikas produktu patēriņa cenās |
| --- | --- |

5.

Izmaiņas pārtikas produktu patēriņa cenās

| 6. | Lauksaimniecības preču tirdzniecības bilance |
| --- | --- |

6.

Lauksaimniecības preču tirdzniecības bilance

| 7. | Lauksaimniecības emisijas |
| --- | --- |

7.

Lauksaimniecības emisijas

| 8. | Lauku putnu indekss |
| --- | --- |

8.

Lauku putnu indekss

| 9. | Augstas dabas vērtības (ADV) lauksaimniecība |
| --- | --- |

9.

Augstas dabas vērtības (ADV) lauksaimniecība

| 10. | Ūdens ieguve lauksaimniecībā |
| --- | --- |

10.

Ūdens ieguve lauksaimniecībā

| 11. | Ūdens kvalitāte |
| --- | --- |

11.

Ūdens kvalitāte

| 12. | Augsnes organiskās vielas aramzemē |
| --- | --- |

12.

Augsnes organiskās vielas aramzemē

| 13. | Ūdens izraisīta augsnes erozija |
| --- | --- |

13.

Ūdens izraisīta augsnes erozija

| 14. | Nodarbinātības līmenis laukos |
| --- | --- |

14.

Nodarbinātības līmenis laukos

| 15. | Nabadzības līmenis laukos |
| --- | --- |

15.

Nabadzības līmenis laukos

| 16. | IKP uz vienu lauku iedzīvotāju |
| --- | --- |

16.

IKP uz vienu lauku iedzīvotāju

2.   Rezultātu rādītāji, kas minēti 1. panta pirmās daļas b) punktā

| 1. | Tiešā atbalsta daļu lauksaimniecības ienākumos |
| --- | --- |

1.

Tiešā atbalsta daļu lauksaimniecības ienākumos

| 2. | Lauku saimniecību ienākumu mainīgums






  — | pēc saimniecības veida |
| --- | --- | --- |

2.

Lauku saimniecību ienākumu mainīgums

—

pēc saimniecības veida

| — | pēc saimniecības ekonomiskā lieluma |
| --- | --- |

—

pēc saimniecības ekonomiskā lieluma

| 3. | Pievienotā vērtība pārtikas apritē iesaistītajiem primārajiem ražotājiem |
| --- | --- |

3.

Pievienotā vērtība pārtikas apritē iesaistītajiem primārajiem ražotājiem

| 4. | ES lauksaimniecības produktu eksports






  — | ES lauksaimniecības produktu eksporta daļa pasaules eksportā |
| --- | --- | --- |

4.

ES lauksaimniecības produktu eksports

—

ES lauksaimniecības produktu eksporta daļa pasaules eksportā

| — | galaproduktu daļa ES lauksaimniecības produktu eksportā |
| --- | --- |

—

galaproduktu daļa ES lauksaimniecības produktu eksportā

| 5. | Valsts intervence: intervences glabāšanai iepirkto produktu apjoms no ES kopējās produkcijas |
| --- | --- |

5.

Valsts intervence: intervences glabāšanai iepirkto produktu apjoms no ES kopējās produkcijas

| 6. | Glabāšana privātās noliktavās: glabāšanai privātās noliktavās iepirkto produktu apjoms no ES kopējās produkcijas |
| --- | --- |

6.

Glabāšana privātās noliktavās: glabāšanai privātās noliktavās iepirkto produktu apjoms no ES kopējās produkcijas

| 7. | Eksporta kompensācijas: to produktu apjoms no ES kopējās produkcijas, kas eksportēti, saņemot eksporta kompensācijas |
| --- | --- |

7.

Eksporta kompensācijas: to produktu apjoms no ES kopējās produkcijas, kas eksportēti, saņemot eksporta kompensācijas

| 8. | ES preču cenas salīdzinājumā ar pasaules cenām (sadalījumā pa produktu grupām) |
| --- | --- |

8.

ES preču cenas salīdzinājumā ar pasaules cenām (sadalījumā pa produktu grupām)

| 9. | To produktu vērtība, kas saražoti atbilstīgi ES kvalitātes shēmām, salīdzinājumā ar lauksaimniecības un pārtikas produkcijas kopējo vērtību |
| --- | --- |

9.

To produktu vērtība, kas saražoti atbilstīgi ES kvalitātes shēmām, salīdzinājumā ar lauksaimniecības un pārtikas produkcijas kopējo vērtību

| 10. | Bioloģiskās lauksaimniecības nozīme






  — | bioloģiskajai lauksaimniecībai atvēlētās platības daļa no kopējās izmantotās lauksaimniecības zemju platības (ILZP) |
| --- | --- | --- |

10.

Bioloģiskās lauksaimniecības nozīme

—

bioloģiskajai lauksaimniecībai atvēlētās platības daļa no kopējās izmantotās lauksaimniecības zemju platības (ILZP)

| — | bioloģiski audzētu dzīvnieku daļa no kopējā lauksaimniecības dzīvnieku skaita |
| --- | --- |

—

bioloģiski audzētu dzīvnieku daļa no kopējā lauksaimniecības dzīvnieku skaita

| 11. | Kultūraugu daudzveidība






  — | saimniecībās (saimniecību skaits pēc kultūraugu skaita un lieluma) |
| --- | --- | --- |

11.

Kultūraugu daudzveidība

—

saimniecībās (saimniecību skaits pēc kultūraugu skaita un lieluma)

| — | reģionā |
| --- | --- |

—

reģionā

| 12. | Zālaugu platību daļa kopējā ILZP |
| --- | --- |

12.

Zālaugu platību daļa kopējā ILZP

| 13. | Ekoloģiski nozīmīgo platību (EFA) daļa no lauksaimniecības zemju platības |
| --- | --- |

13.

Ekoloģiski nozīmīgo platību (EFA) daļa no lauksaimniecības zemju platības

| 14. | To platību daļa, kurās praktizē ekoloģizāciju |
| --- | --- |

14.

To platību daļa, kurās praktizē ekoloģizāciju

| 15. | Siltumnīcefekta gāzu neto emisijas no lauksaimniecības augsnēm |
| --- | --- |

15.

Siltumnīcefekta gāzu neto emisijas no lauksaimniecības augsnēm

| 16. | Strukturālā daudzveidība






  — | absolūtā izteiksmē |
| --- | --- | --- |

16.

Strukturālā daudzveidība

—

absolūtā izteiksmē

| — | relatīvā izteiksmē |
| --- | --- |

—

relatīvā izteiksmē

| 17. | Papildu rezultātu rādītāji, kas noteikti Īstenošanas regulā (ES) Nr. 808/2014. |
| --- | --- |

17.

Papildu rezultātu rādītāji, kas noteikti Īstenošanas regulā (ES) Nr. 808/2014.

3.   Īstenošanas rādītāji, kas minēti 1. panta pirmās daļas c) punktā

Tiešie maksājumi

Pamata maksājuma shēma

| — | Lauksaimnieku skaits |
| --- | --- |

—

Lauksaimnieku skaits

| — | Hektāru skaits |
| --- | --- |

—

Hektāru skaits

Vienotā platībmaksājuma shēma

| — | Lauksaimnieku skaits |
| --- | --- |

—

Lauksaimnieku skaits

| — | Hektāru skaits |
| --- | --- |

—

Hektāru skaits

Pārejas posma valsts atbalsts (TNA)

| — | Lauksaimnieku skaits |
| --- | --- |

—

Lauksaimnieku skaits

| — | To vienību skaits, par kurām piešķirts TNA (hektāri/dzīvnieki/citas). |
| --- | --- |

—

To vienību skaits, par kurām piešķirts TNA (hektāri/dzīvnieki/citas).

Pārdalošs maksājums

| — | Lauksaimnieku skaits |
| --- | --- |

—

Lauksaimnieku skaits

| — | Hektāru skaits |
| --- | --- |

—

Hektāru skaits

Ekoloģizācija

| — | To lauksaimnieku kopskaits, kam jāizpilda vismaz viens ekoloģizācijas pienākums |
| --- | --- |

—

To lauksaimnieku kopskaits, kam jāizpilda vismaz viens ekoloģizācijas pienākums

| — | To hektāru kopskaits, ko lauksaimnieki deklarējuši |
| --- | --- |

—

To hektāru kopskaits, ko lauksaimnieki deklarējuši

Atbrīvojumi no ekoloģizācijas

| — | To lauksaimnieku skaits, kas atbrīvoti no zaļās saimniekošanas: bioloģiskie lauksaimnieki/lauksaimnieki, kas atbrīvoti no kultūraugu dažādošanas prasības/lauksaimnieki, kas atbrīvoti no EFA pienākuma |
| --- | --- |

—

To lauksaimnieku skaits, kas atbrīvoti no zaļās saimniekošanas: bioloģiskie lauksaimnieki/lauksaimnieki, kas atbrīvoti no kultūraugu dažādošanas prasības/lauksaimnieki, kas atbrīvoti no EFA pienākuma

| — | To hektāru skaits, ko šie lauksaimnieki (bioloģiskie lauksaimnieki/lauksaimnieki, kas atbrīvoti no kultūru dažādošanas pienākuma/lauksaimnieki, kas atbrīvoti no EFA pienākuma) deklarējuši |
| --- | --- |

—

To hektāru skaits, ko šie lauksaimnieki (bioloģiskie lauksaimnieki/lauksaimnieki, kas atbrīvoti no kultūru dažādošanas pienākuma/lauksaimnieki, kas atbrīvoti no EFA pienākuma) deklarējuši

Kultūraugu dažādošana

| — | To lauksaimnieku skaits, uz kuriem attiecas kultūraugu dažādošanas pienākums (dažādošana ar diviem un trim kultūraugiem) |
| --- | --- |

—

To lauksaimnieku skaits, uz kuriem attiecas kultūraugu dažādošanas pienākums (dažādošana ar diviem un trim kultūraugiem)

| — | Aramzemes platības (hektāros), ko deklarējuši lauksaimnieki, uz kuriem attiecas kultūraugu dažādošanas pienākums (dažādošana ar diviem un trim kultūraugiem) |
| --- | --- |

—

Aramzemes platības (hektāros), ko deklarējuši lauksaimnieki, uz kuriem attiecas kultūraugu dažādošanas pienākums (dažādošana ar diviem un trim kultūraugiem)

Pastāvīgās zālaugu platības

| — | To lauksaimnieku skaits, kuri apsaimnieko pastāvīgās zālaugu platības un kuru platības ņem vērā, nosakot pastāvīgo zālaugu platību īpatsvaru |
| --- | --- |

—

To lauksaimnieku skaits, kuri apsaimnieko pastāvīgās zālaugu platības un kuru platības ņem vērā, nosakot pastāvīgo zālaugu platību īpatsvaru

| — | Pastāvīgās zālaugu platības (hektāros), ko deklarējuši lauksaimnieki, kuru platības ņem vērā, nosakot pastāvīgo zālaugu platību īpatsvaru |
| --- | --- |

—

Pastāvīgās zālaugu platības (hektāros), ko deklarējuši lauksaimnieki, kuru platības ņem vērā, nosakot pastāvīgo zālaugu platību īpatsvaru

| — | To lauksaimnieku skaits, kuri apsaimnieko pastāvīgās zālaugu platības īpaši noteiktās ekoloģiski jutīgās teritorijās |
| --- | --- |

—

To lauksaimnieku skaits, kuri apsaimnieko pastāvīgās zālaugu platības īpaši noteiktās ekoloģiski jutīgās teritorijās

| — | Ekoloģiski jutīgās teritorijās esošās pastāvīgās zālaugu platības (hektāros), kuras minētie lauksaimnieki deklarējuši |
| --- | --- |

—

Ekoloģiski jutīgās teritorijās esošās pastāvīgās zālaugu platības (hektāros), kuras minētie lauksaimnieki deklarējuši

| — | Kopējā pastāvīgo zālaugu platība īpaši noteiktās ekoloģiski jutīgās teritorijās (hektāros) |
| --- | --- |

—

Kopējā pastāvīgo zālaugu platība īpaši noteiktās ekoloģiski jutīgās teritorijās (hektāros)

EFA

| — | To lauksaimnieku skaits, uz kuriem attiecas EFA prasības |
| --- | --- |

—

To lauksaimnieku skaits, uz kuriem attiecas EFA prasības

| — | Aramzemes platības (hektāros), ko deklarējuši lauksaimnieki, uz kuriem attiecas EFA prasības |
| --- | --- |

—

Aramzemes platības (hektāros), ko deklarējuši lauksaimnieki, uz kuriem attiecas EFA prasības

| — | To hektāru skaits, ko lauksaimnieki deklarējuši kā EFA, sadalījumā pēc EFA veida |
| --- | --- |

—

To hektāru skaits, ko lauksaimnieki deklarējuši kā EFA, sadalījumā pēc EFA veida

Līdzvērtīgi pasākumi

| — | To lauksaimnieku skaits, kuri piemēro līdzvērtīgus pasākumus (sertifikācijas shēmas vai agrovides un klimata pasākumus) |
| --- | --- |

—

To lauksaimnieku skaits, kuri piemēro līdzvērtīgus pasākumus (sertifikācijas shēmas vai agrovides un klimata pasākumus)

| — | To hektāru skaits, ko deklarējuši lauksaimnieki, kuri īsteno līdzvērtīgus pasākumus (sertifikācijas shēmas vai agrovides un klimata pasākumus) |
| --- | --- |

—

To hektāru skaits, ko deklarējuši lauksaimnieki, kuri īsteno līdzvērtīgus pasākumus (sertifikācijas shēmas vai agrovides un klimata pasākumus)

Maksājumi gados jaunajiem lauksaimniekiem

| — | Lauksaimnieku skaits |
| --- | --- |

—

Lauksaimnieku skaits

| — | Hektāru skaits |
| --- | --- |

—

Hektāru skaits

Mazo lauksaimnieku atbalsta shēma

| — | Lauksaimnieku skaits |
| --- | --- |

—

Lauksaimnieku skaits

| — | Hektāru skaits |
| --- | --- |

—

Hektāru skaits

Brīvprātīgs saistītais atbalsts

| — | Brīvprātīga saistītā atbalsta saņēmēju skaits (sadalījumā pa nozarēm) |
| --- | --- |

—

Brīvprātīga saistītā atbalsta saņēmēju skaits (sadalījumā pa nozarēm)

| — | Daudzumi, par kuriem ir tiesības pretendēt uz atbalstu (hektāru skaits/dzīvnieku skaits sadalījumā pa nozarēm) |
| --- | --- |

—

Daudzumi, par kuriem ir tiesības pretendēt uz atbalstu (hektāru skaits/dzīvnieku skaits sadalījumā pa nozarēm)

| — | Hektāru skaits |
| --- | --- |

—

Hektāru skaits

| — | Dzīvnieku skaits |
| --- | --- |

—

Dzīvnieku skaits

Maksājums par apgabaliem, kuros ir dabas ierobežojumi

| — | Lauksaimnieku skaits |
| --- | --- |

—

Lauksaimnieku skaits

| — | Hektāru skaits |
| --- | --- |

—

Hektāru skaits

Valsts programmas kokvilnas nozarē

| — | Lauksaimnieku skaits |
| --- | --- |

—

Lauksaimnieku skaits

| — | Hektāru skaits |
| --- | --- |

—

Hektāru skaits

Tirgus pasākumi

Valsts intervence

| — | Apjoms |
| --- | --- |

—

Apjoms

| — | Ilgums |
| --- | --- |

—

Ilgums

Glabāšana privātās noliktavās

| — | Apjoms |
| --- | --- |

—

Apjoms

| — | Ilgums |
| --- | --- |

—

Ilgums

Eksporta kompensācijas

| — | To produktu daudzums, kas eksportēti, saņemot eksporta kompensācijas |
| --- | --- |

—

To produktu daudzums, kas eksportēti, saņemot eksporta kompensācijas

Ārkārtas atbalsta pasākumi

| — | [pēc vajadzības] |
| --- | --- |

—

[pēc vajadzības]

Ražotāju organizācijas

| — | % no produkcijas, ko tirgojušas ražotāju organizācijas un ražotāju organizāciju apvienības |
| --- | --- |

—

% no produkcijas, ko tirgojušas ražotāju organizācijas un ražotāju organizāciju apvienības

Skolu programmas

| — | Galasaņēmēju skaits programmā “Skolas piens” |
| --- | --- |

—

Galasaņēmēju skaits programmā “Skolas piens”

| — | Galasaņēmēju skaits programmā “Augļi skolai” |
| --- | --- |

—

Galasaņēmēju skaits programmā “Augļi skolai”

Vīna nozare

| — | Jauni vīnogulāju stādījumi (hektāros) |
| --- | --- |

—

Jauni vīnogulāju stādījumi (hektāros)

| — | Pārstrukturētie vīna dārzi (hektāros) |
| --- | --- |

—

Pārstrukturētie vīna dārzi (hektāros)

| — | Veicināšanas projektu skaits vīna nozarē |
| --- | --- |

—

Veicināšanas projektu skaits vīna nozarē

| — | Ieguldījumu un inovācijas pasākumu projektu skaits |
| --- | --- |

—

Ieguldījumu un inovācijas pasākumu projektu skaits

Horizontālie aspekti

Savstarpējā atbilstība

| — | To hektāru skaits, uz kuriem attiecas savstarpējā atbilstība |
| --- | --- |

—

To hektāru skaits, uz kuriem attiecas savstarpējā atbilstība

| — | To KLP maksājumu īpatsvars, uz kuriem attiecas savstarpējā atbilstība |
| --- | --- |

—

To KLP maksājumu īpatsvars, uz kuriem attiecas savstarpējā atbilstība

Kvalitātes politika

| — | Ģeogrāfiskās izcelsmes norādes vīna nozarē |
| --- | --- |

—

Ģeogrāfiskās izcelsmes norādes vīna nozarē

| — | Jaunu aizsargātu cilmes vietas nosaukumu, aizsargātu ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu un garantētu tradicionālo īpatnību skaits pa nozarēm |
| --- | --- |

—

Jaunu aizsargātu cilmes vietas nosaukumu, aizsargātu ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu un garantētu tradicionālo īpatnību skaits pa nozarēm

Bioloģiskā lauksaimniecība

| — | Hektāru skaits (kopējais un to hektāru skaits, kuros tiek veikta pāreja uz bioloģisko lauksaimniecību) |
| --- | --- |

—

Hektāru skaits (kopējais un to hektāru skaits, kuros tiek veikta pāreja uz bioloģisko lauksaimniecību)

| — | Sertificēto reģistrēto bioloģisko lauksaimnieku skaits |
| --- | --- |

—

Sertificēto reģistrēto bioloģisko lauksaimnieku skaits

Veicināšanas politika

| — | Programmu skaits (ES un ārpus tās) |
| --- | --- |

—

Programmu skaits (ES un ārpus tās)

| — | Jauno priekšlikumu iesniedzēju organizāciju skaits |
| --- | --- |

—

Jauno priekšlikumu iesniedzēju organizāciju skaits

Lauku saimniecību konsultatīvā sistēma

| — | To lauksaimnieku skaits, kuriem sniegtas konsultācijas |
| --- | --- |

—

To lauksaimnieku skaits, kuriem sniegtas konsultācijas

Lauku attīstība

Īstenošanas rādītāji, kas noteikti Īstenošanas regulā (ES) Nr. 808/2014.

4.   Konteksta rādītāji, kas minēti 1. panta pirmās daļas d) punktā

Rādītāji, kas noteikti Īstenošanas regulā (ES) Nr. 808/2014.

---

| 1.8.2014 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 230/8 |
| --- | --- | --- | --- |

1.8.2014

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 230/8

---

KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 835/2014

(2014. gada 31. jūlijs)

par nosaukuma ierakstīšanu Garantēto tradicionālo īpatnību reģistrā (Филе Елена (File Elena) (GTĪ))

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2012. gada 21. novembra Regulu (ES) Nr. 1151/2012 par lauksaimniecības produktu un pārtikas produktu kvalitātes shēmām (1) un jo īpaši tās 52. panta 2. punktu,

tā kā:

| (1) | Saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1151/2012 50. panta 2. punkta b) apakšpunktu Bulgārijas pieteikums, kurā lūgts reģistrēt nosaukumu Филе Елена (File Elena), ir publicēts Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī
   (2). |
| --- | --- |

(1)

Saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1151/2012 50. panta 2. punkta b) apakšpunktu Bulgārijas pieteikums, kurā lūgts reģistrēt nosaukumu Филе Елена (File Elena), ir publicēts Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī
   (2).

| (2) | Komisijai nav iesniegts neviens paziņojums par iebildumiem saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1151/2012 51. pantu, tāpēc nosaukums Филе Елена (File Elena) būtu jāreģistrē, |
| --- | --- |

(2)

Komisijai nav iesniegts neviens paziņojums par iebildumiem saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1151/2012 51. pantu, tāpēc nosaukums Филе Елена (File Elena) būtu jāreģistrē,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Regulas pielikumā minētais nosaukums ar šo tiek ierakstīts reģistrā.

2. pants

Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2014. gada 31. jūlijā

Komisijas vārdā –

priekšsēdētājs

José Manuel BARROSO

---

(1)  OV L 343, 14.12.2012.,1. lpp.

1

(2)  OV C 70, 8.3.2014., 6. lpp.

2

---

PIELIKUMS

Līguma I pielikumā uzskaitītie lauksaimniecības produkti, kas paredzēti lietošanai pārtikā:

1.2. grupa. Gaļas produkti (termiski apstrādāti, sālīti, kūpināti u. c.)

BULGĀRIJA

Филе Елена (File Elena) (GTĪ)

---

| 1.8.2014 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 230/10 |
| --- | --- | --- | --- |

1.8.2014

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 230/10

---

KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 836/2014

(2014. gada 31. jūlijs),

ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 889/2008, ar ko paredz sīki izstrādātus bioloģiskās ražošanas, marķēšanas un kontroles noteikumus, lai īstenotu Padomes Regulu (EK) Nr. 834/2007 par bioloģisko ražošanu un bioloģisko produktu marķēšanu

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Padomes 2007. gada 28. jūnija Regulu (EK) Nr. 834/2007 par bioloģisko ražošanu un bioloģisko produktu marķēšanu un par Regulas (EEK) Nr. 2092/91 atcelšanu (1) un jo īpaši tās 22. panta 1. punktu,

tā kā:

| (1) | Komisijas Regulas (EK) Nr. 889/2008 (2) 42. pantā ir noteikts, ka izņēmuma kārtā līdz 2014. gada 31. decembrim saskaņā ar konkrētiem nosacījumiem un, ja nav pieejamas bioloģiski audzētas jaunās vistiņas, tad nebioloģiski audzētas jaunās vistiņas, kas nav vecākas par 18 nedēļām, var iekļaut bioloģiskajā lauksaimniecības dzīvnieku vienībā. |
| --- | --- |

(1)

Komisijas Regulas (EK) Nr. 889/2008 (2) 42. pantā ir noteikts, ka izņēmuma kārtā līdz 2014. gada 31. decembrim saskaņā ar konkrētiem nosacījumiem un, ja nav pieejamas bioloģiski audzētas jaunās vistiņas, tad nebioloģiski audzētas jaunās vistiņas, kas nav vecākas par 18 nedēļām, var iekļaut bioloģiskajā lauksaimniecības dzīvnieku vienībā.

| (2) | Harmonizētu bioloģiskās ražošanas noteikumu izstrāde attiecībā uz jaunajiem mājputniem Savienības līmenī ir sarežģīts uzdevums, jo ir ļoti atšķirīgi viedokļi par tehniskajām prasībām. Lai atvēlētu vairāk laika jauno vistiņu bioloģiskās ražošanas tādu sīki izstrādātu noteikumu sagatavošanai, noteikums, kas ļauj izmantot nebioloģiski ražotas jaunās vistiņas, būtu jāpagarina uz trim gadiem. |
| --- | --- |

(2)

Harmonizētu bioloģiskās ražošanas noteikumu izstrāde attiecībā uz jaunajiem mājputniem Savienības līmenī ir sarežģīts uzdevums, jo ir ļoti atšķirīgi viedokļi par tehniskajām prasībām. Lai atvēlētu vairāk laika jauno vistiņu bioloģiskās ražošanas tādu sīki izstrādātu noteikumu sagatavošanai, noteikums, kas ļauj izmantot nebioloģiski ražotas jaunās vistiņas, būtu jāpagarina uz trim gadiem.

| (3) | Izņēmuma kārtā Regulas (EK) Nr. 889/2008 43. pants 2012., 2013. un 2014. kalendārajā gadā cūkām un mājputniem atļauj izmantot maksimāli 5 % nebioloģiski ražotas olbaltumvielu barības. |
| --- | --- |

(3)

Izņēmuma kārtā Regulas (EK) Nr. 889/2008 43. pants 2012., 2013. un 2014. kalendārajā gadā cūkām un mājputniem atļauj izmantot maksimāli 5 % nebioloģiski ražotas olbaltumvielu barības.

| (4) | Savienības tirgū nav bijis pieejams pietiekamas kvalitātes un kvantitātes bioloģisko olbaltumvielu piedāvājums, lai apmierinātu bioloģiskās saimniecībās audzēto cūku un mājputnu uztura prasības. Bioloģisko proteīnaugu ražošana joprojām atpaliek no pieprasījuma. Tāpēc ir lietderīgi uz ierobežotu laiku pagarināt izņēmuma iespēju izmantot ierobežotu daudzumu barības, kas satur nebioloģiski ražotas olbaltumvielas. |
| --- | --- |

(4)

Savienības tirgū nav bijis pieejams pietiekamas kvalitātes un kvantitātes bioloģisko olbaltumvielu piedāvājums, lai apmierinātu bioloģiskās saimniecībās audzēto cūku un mājputnu uztura prasības. Bioloģisko proteīnaugu ražošana joprojām atpaliek no pieprasījuma. Tāpēc ir lietderīgi uz ierobežotu laiku pagarināt izņēmuma iespēju izmantot ierobežotu daudzumu barības, kas satur nebioloģiski ražotas olbaltumvielas.

| (5) | Tāpēc būtu attiecīgi jāgroza Regula (EK) Nr. 889/2008. |
| --- | --- |

(5)

Tāpēc būtu attiecīgi jāgroza Regula (EK) Nr. 889/2008.

| (6) | Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Bioloģiskās ražošanas regulatīvās komitejas atzinumu, |
| --- | --- |

(6)

Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Bioloģiskās ražošanas regulatīvās komitejas atzinumu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Grozījumi Regulā (EK) Nr. 889/2008

Regulu (EK) Nr. 889/2008 groza šādi:

| 1) | regulas 42. panta b) punktā datumu “līdz 2014. gada 31. decembrim” aizstāj ar datumu “līdz 2017. gada 31. decembrim”; |
| --- | --- |

1)

regulas 42. panta b) punktā datumu “līdz 2014. gada 31. decembrim” aizstāj ar datumu “līdz 2017. gada 31. decembrim”;

| 2) | regulas 43. panta otro daļu aizstāj ar šādu:
  “Maksimālais procentuālais daudzums barības, kas satur nebioloģiski ražotas olbaltumvielas un ko 2015., 2016. un 2017. kalendārajā gadā 12 mēnešu laikposmā atļauts izbarot minētajām sugām, ir 5 %.” |
| --- | --- |

2)

regulas 43. panta otro daļu aizstāj ar šādu:

“Maksimālais procentuālais daudzums barības, kas satur nebioloģiski ražotas olbaltumvielas un ko 2015., 2016. un 2017. kalendārajā gadā 12 mēnešu laikposmā atļauts izbarot minētajām sugām, ir 5 %.”

2. pants

Stāšanās spēkā un piemērošana

Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

To piemēro no 2015. gada 1. janvāra.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2014. gada 31. jūlijā

Komisijas vārdā –

priekšsēdētājs

José Manuel BARROSO

---

(1)  OV L 189, 20.7.2007., 1. lpp.

1

(2)  Komisijas 2008. gada 5. septembra Regula (EK) Nr. 889/2008, ar ko paredz sīki izstrādātus bioloģiskās ražošanas, marķēšanas un kontroles noteikumus, lai īstenotu Padomes Regulu (EK) Nr. 834/2007 par bioloģisko ražošanu un bioloģisko produktu marķēšanu (OV L 250, 18.9.2008., 1. lpp.).

2

---

| 1.8.2014 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 230/12 |
| --- | --- | --- | --- |

1.8.2014

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 230/12

---

KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 837/2014

(2014. gada 31. jūlijs)

par nosaukuma ierakstīšanu Garantēto tradicionālo īpatnību reģistrā (ЛУКАНКА ПАНАГЮРСКА (LUKANKA PANAGYURSKA) (GTĪ))

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2012. gada 21. novembra Regulu (ES) Nr. 1151/2012 par lauksaimniecības produktu un pārtikas produktu kvalitātes shēmām (1) un jo īpaši tās 52. panta 2. punktu,

tā kā:

| (1) | Saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1151/2012 50. panta 2. punkta b) apakšpunktu Bulgārijas pieteikums, kurā lūgts reģistrēt nosaukumu ЛУКАНКА ПАНАГЮРСКА (LUKANKA PANAGYURSKA), ir publicēts Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī
   (2). |
| --- | --- |

(1)

Saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1151/2012 50. panta 2. punkta b) apakšpunktu Bulgārijas pieteikums, kurā lūgts reģistrēt nosaukumu ЛУКАНКА ПАНАГЮРСКА (LUKANKA PANAGYURSKA), ir publicēts Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī
   (2).

| (2) | Komisijai nav iesniegts neviens paziņojums par iebildumiem saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1151/2012 51. pantu, tāpēc nosaukums ЛУКАНКА ПАНАГЮРСКА (LUKANKA PANAGYURSKA) būtu jāreģistrē, |
| --- | --- |

(2)

Komisijai nav iesniegts neviens paziņojums par iebildumiem saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1151/2012 51. pantu, tāpēc nosaukums ЛУКАНКА ПАНАГЮРСКА (LUKANKA PANAGYURSKA) būtu jāreģistrē,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Nosaukums ЛУКАНКА ПАНАГЮРСКА (LUKANKA PANAGYURSKA) ar šo tiek ierakstīts reģistrā.

Pirmajā daļā minētais nosaukums apzīmē produktu, kas pieder pie 1.2. grupas “Gaļas produkti (termiski apstrādāti, sālīti, kūpināti u. c.)” saskaņā ar Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 668/2014 (3) XI pielikumu.

2. pants

Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2014. gada 31. jūlijā

Komisijas vārdā –

priekšsēdētājs

José Manuel BARROSO

---

(1)  OV L 343, 14.12.2012., 1. lpp.

1

(2)  OV C 89, 28.3.2014., 57. lpp.

2

(3)  Komisijas 2014. gada 13. jūnija Īstenošanas regula (ES) Nr. 668/2014, ar ko paredz noteikumus par to, kā piemērot Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 1151/2012 par lauksaimniecības produktu un pārtikas produktu kvalitātes shēmām (OV L 179, 19.6.2014., 36. lpp.).

3

---

| 1.8.2014 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 230/13 |
| --- | --- | --- | --- |

1.8.2014

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 230/13

---

KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 838/2014

(2014. gada 31. jūlijs),

ar kuru nosaka standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Padomes 2007. gada 22. oktobra Regulu (EK) Nr. 1234/2007, ar ko izveido lauksaimniecības tirgu kopīgu organizāciju un paredz īpašus noteikumus dažiem lauksaimniecības produktiem (Vienotā TKO regula) (1),

ņemot vērā Komisijas 2011. gada 7. jūnija Īstenošanas regulu (ES) Nr. 543/2011, ar ko nosaka sīki izstrādātus noteikumus Padomes Regulas (EK) Nr. 1234/2007 piemērošanai attiecībā uz augļu un dārzeņu un pārstrādātu augļu un dārzeņu nozari (2), un jo īpaši tās 136. panta 1. punktu,

tā kā:

| (1) | Īstenošanas regulā (ES) Nr. 543/2011, piemērojot Urugvajas kārtas daudzpusējo tirdzniecības sarunu iznākumu, paredzēti kritēriji, pēc kuriem Komisija nosaka standarta importa vērtības minētās regulas XVI pielikuma A daļā norādītajiem produktiem no trešām valstīm un laika periodiem. |
| --- | --- |

(1)

Īstenošanas regulā (ES) Nr. 543/2011, piemērojot Urugvajas kārtas daudzpusējo tirdzniecības sarunu iznākumu, paredzēti kritēriji, pēc kuriem Komisija nosaka standarta importa vērtības minētās regulas XVI pielikuma A daļā norādītajiem produktiem no trešām valstīm un laika periodiem.

| (2) | Standarta importa vērtību aprēķina katru darbdienu saskaņā ar Īstenošanas regulas (ES) Nr. 543/2011 136. panta 1. punktu, ņemot vērā mainīgos dienas datus. Tāpēc šai regulai būtu jāstājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī, |
| --- | --- |

(2)

Standarta importa vērtību aprēķina katru darbdienu saskaņā ar Īstenošanas regulas (ES) Nr. 543/2011 136. panta 1. punktu, ņemot vērā mainīgos dienas datus. Tāpēc šai regulai būtu jāstājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Standarta importa vērtības, kas paredzētas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 543/2011 136. pantā, ir tādas, kā norādīts šīs regulas pielikumā.

2. pants

Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2014. gada 31. jūlijā

Komisijas

un tās priekšsēdētāja vārdā –

lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektors

Jerzy PLEWA

---

(1)  OV L 299, 16.11.2007., 1. lpp.

1

(2)  OV L 157, 15.6.2011., 1. lpp.

2

---

PIELIKUMS

Standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| KN kods | Trešās valsts kods (1) | Standarta importa vērtība |
| 0702 00 00 | TR | 41,5 |
| ZZ | 41,5 |
| 0707 00 05 | MK | 65,0 |
| TR | 96,7 |
| ZZ | 80,9 |
| 0709 93 10 | TR | 97,2 |
| ZZ | 97,2 |
| 0805 50 10 | AR | 133,0 |
| CL | 172,6 |
| MGB | 99,6 |
| UY | 146,9 |
| ZA | 153,1 |
| ZZ | 141,0 |
| 0806 10 10 | BR | 155,1 |
| CL | 90,0 |
| EG | 176,8 |
| MA | 146,7 |
| TR | 164,3 |
| ZZ | 146,6 |
| 0808 10 80 | AR | 155,6 |
| BR | 104,4 |
| CL | 105,9 |
| NZ | 134,3 |
| US | 155,8 |
| ZA | 125,7 |
| ZZ | 130,3 |
| 0808 30 90 | AR | 59,5 |
| CL | 90,3 |
| NZ | 177,1 |
| TR | 191,6 |
| ZA | 92,9 |
| ZZ | 122,3 |
| 0809 29 00 | CA | 324,1 |
| TR | 394,7 |
| US | 408,0 |
| ZZ | 375,6 |
| 0809 30 | MK | 60,3 |
| TR | 140,2 |
| ZZ | 100,3 |
| 0809 40 05 | BA | 42,8 |
| MK | 126,8 |
| TR | 141,2 |
| ZZ | 103,6 |

(EUR/100 kg)

KN kods

Trešās valsts kods (1)

Standarta importa vērtība

0702 00 00

TR

41,5

ZZ

41,5

0707 00 05

MK

65,0

TR

96,7

ZZ

80,9

0709 93 10

TR

97,2

ZZ

97,2

0805 50 10

AR

133,0

CL

172,6

MGB

99,6

UY

146,9

ZA

153,1

ZZ

141,0

0806 10 10

BR

155,1

CL

90,0

EG

176,8

MA

146,7

TR

164,3

ZZ

146,6

0808 10 80

AR

155,6

BR

104,4

CL

105,9

NZ

134,3

US

155,8

ZA

125,7

ZZ

130,3

0808 30 90

AR

59,5

CL

90,3

NZ

177,1

TR

191,6

ZA

92,9

ZZ

122,3

0809 29 00

CA

324,1

TR

394,7

US

408,0

ZZ

375,6

0809 30

MK

60,3

TR

140,2

ZZ

100,3

0809 40 05

BA

42,8

MK

126,8

TR

141,2

ZZ

103,6

---

(1)  Valstu nomenklatūra, kas paredzēta Komisijas Regulā (EK) Nr. 1833/2006 (OV L 354, 14.12.2006., 19. lpp.). Kods “ZZ” nozīmē “cita izcelsme”.

---

Labojumi

| 1.8.2014 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 230/16 |
| --- | --- | --- | --- |

1.8.2014

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 230/16

---

Labojums Komisijas Īstenošanas lēmumā 2014/366/ES (2014. gada 16. jūnijs), ar ko izveido sadarbības programmu sarakstu un norāda kopējā Eiropas Reģionālās attīstības fonda atbalstu katrai programmai saskaņā ar Eiropas teritoriālās sadarbības mērķi laikposmā no 2014. līdz 2020. gadam

(
  “Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis” L 178, 2014. gada 18. jūnijs
  )

| 1) | 18. lappusē lēmuma nosaukumā: |
| --- | --- |

1)

18. lappusē lēmuma nosaukumā:

tekstu:

“atbalstu”

lasīt šādi:

“atbalsta kopējo summu”;

| 2) | 19. lappusē lēmuma 2. pantā: |
| --- | --- |

2)

19. lappusē lēmuma 2. pantā:

tekstu:

“Pārrobežu”

lasīt šādi:

“Transnacionālo”;

| 3) | 19. lappusē lēmuma 3. pantā: |
| --- | --- |

3)

19. lappusē lēmuma 3. pantā:

tekstu:

“Pārrobežu”

lasīt šādi:

“Starpreģionu”;

| 4) | 23. lappusē lēmuma II pielikuma nosaukumā: |
| --- | --- |

4)

23. lappusē lēmuma II pielikuma nosaukumā:

tekstu:

“Pārrobežu”

lasīt šādi:

“Transnacionālo”;

| 5) | 25. lappusē lēmuma III pielikuma nosaukumā: |
| --- | --- |

5)

25. lappusē lēmuma III pielikuma nosaukumā:

tekstu:

“Pārrobežu”

lasīt šādi:

“Starpreģionu”.

---