# Az Európai Unió L 230/2014

| | ISSN 1977-0731 |
| --- | --- |
| Az Európai Unió
  Hivatalos Lapja | L 230 |
| | |
| Magyar nyelvű kiadás | Jogszabályok | 57. évfolyam2014. augusztus 1. |

ISSN 1977-0731

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

L 230

Magyar nyelvű kiadás

Jogszabályok

57. évfolyam2014. augusztus 1.

---

| Tartalom | | II   Nem jogalkotási aktusok | Oldal |
| --- | --- | --- | --- |
| | | RENDELETEK |
| | * | A Bizottság 834/2014/EU végrehajtási rendelete (2014. július 22.) a közös agrárpolitika közös monitoring- és értékelési keretének alkalmazására vonatkozó szabályok megállapításáról | 1 |
| | * | A Bizottság 835/2014/EU végrehajtási rendelete (2014. július 31.) egy elnevezésnek a hagyományos különleges termékek nyilvántartásába történő bejegyzéséről [Филе Елена (File Elena) (HKT)] | 8 |
| | * | A Bizottság 836/2014/EU végrehajtási rendelete (2014. július 31.) az ökológiai termelés, a címkézés és az ellenőrzés tekintetében az ökológiai termelésről és az ökológiai termékek címkézéséről szóló 834/2007/EK tanácsi rendelet részletes végrehajtási szabályainak megállapításáról szóló 889/2008/EK rendelet módosításáról | 10 |
| | * | A Bizottság 837/2014/EU végrehajtási rendelete (2014. július 31.) egy elnevezésnek a hagyományos különleges termékek nyilvántartásába történő bejegyzéséről (ЛУКАНКА ПАНАГЮРСКА [LUKANKA PANAGYURSKA] [HKT]) | 12 |
| | | A Bizottság 838/2014/EU végrehajtási rendelete (2014. július 31.) az egyes gyümölcs- és zöldségfélék behozatali árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításáról | 13 |

Tartalom

II   Nem jogalkotási aktusok

Oldal

RENDELETEK

*

A Bizottság 834/2014/EU végrehajtási rendelete (2014. július 22.) a közös agrárpolitika közös monitoring- és értékelési keretének alkalmazására vonatkozó szabályok megállapításáról

1

*

A Bizottság 835/2014/EU végrehajtási rendelete (2014. július 31.) egy elnevezésnek a hagyományos különleges termékek nyilvántartásába történő bejegyzéséről [Филе Елена (File Elena) (HKT)]

8

*

A Bizottság 836/2014/EU végrehajtási rendelete (2014. július 31.) az ökológiai termelés, a címkézés és az ellenőrzés tekintetében az ökológiai termelésről és az ökológiai termékek címkézéséről szóló 834/2007/EK tanácsi rendelet részletes végrehajtási szabályainak megállapításáról szóló 889/2008/EK rendelet módosításáról

10

*

A Bizottság 837/2014/EU végrehajtási rendelete (2014. július 31.) egy elnevezésnek a hagyományos különleges termékek nyilvántartásába történő bejegyzéséről (ЛУКАНКА ПАНАГЮРСКА [LUKANKA PANAGYURSKA] [HKT])

12

A Bizottság 838/2014/EU végrehajtási rendelete (2014. július 31.) az egyes gyümölcs- és zöldségfélék behozatali árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításáról

13

| HU | Azok a jogi aktusok, amelyek címe normál szedéssel jelenik meg, a mezőgazdasági ügyek napi intézésére vonatkoznak, és rendszerint csak korlátozott ideig maradnak hatályban.
  Valamennyi más jogszabály címét vastagon szedik, és előtte csillag szerepel. |
| --- | --- |

HU

Azok a jogi aktusok, amelyek címe normál szedéssel jelenik meg, a mezőgazdasági ügyek napi intézésére vonatkoznak, és rendszerint csak korlátozott ideig maradnak hatályban.

Valamennyi más jogszabály címét vastagon szedik, és előtte csillag szerepel.

---

II Nem jogalkotási aktusok

RENDELETEK

| 1.8.2014 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 230/1 |
| --- | --- | --- | --- |

1.8.2014

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 230/1

---

A BIZOTTSÁG 834/2014/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE

(2014. július 22.)

a közös agrárpolitika közös monitoring- és értékelési keretének alkalmazására vonatkozó szabályok megállapításáról

AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel a közös agrárpolitika finanszírozásáról, irányításáról és monitoringjáról és a 352/78/EGK, a 165/94/EK, a 2799/98/EK, a 814/2000/EK, az 1290/2008/EK és a 485/2008/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 17-i 1306/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 110. cikke (2) és (4) bekezdésére,

mivel:

| (1) | Az 1306/2013/EU rendelet közös monitoring- és értékelési keret kidolgozását írja elő a közös agrárpolitika (KAP) teljesítményének mérése céljából. A szóban forgó keret alkalmazásához szükség van olyan szabályok megállapítására, amelyek biztosítják, hogy rendszeres időközönként sor kerüljön a KAP megvalósítása terén elért haladásnak, valamint a szakpolitika eredményességének és hatékonyságának a kitűzött célok viszonylatában történő átfogó felmérésére. Ahhoz, hogy a tagállamok és a Bizottság következetes monitoring- és értékelési keretet hozhassanak létre, az 1306/2013/EU rendelet 110. cikkének (2) bekezdésében foglaltak szerint közös mutatókat kell meghatározni. |
| --- | --- |

(1)

Az 1306/2013/EU rendelet közös monitoring- és értékelési keret kidolgozását írja elő a közös agrárpolitika (KAP) teljesítményének mérése céljából. A szóban forgó keret alkalmazásához szükség van olyan szabályok megállapítására, amelyek biztosítják, hogy rendszeres időközönként sor kerüljön a KAP megvalósítása terén elért haladásnak, valamint a szakpolitika eredményességének és hatékonyságának a kitűzött célok viszonylatában történő átfogó felmérésére. Ahhoz, hogy a tagállamok és a Bizottság következetes monitoring- és értékelési keretet hozhassanak létre, az 1306/2013/EU rendelet 110. cikkének (2) bekezdésében foglaltak szerint közös mutatókat kell meghatározni.

| (2) | A mutatóknak kapcsolódniuk kell a KAP szerkezetéhez és célkitűzéseihez, továbbá mérhető tényezőkön kell alapulniuk. Következésképpen annak érdekében, hogy a KAP valamennyi szinten értékelhető legyen, több különböző mutatótípus meghatározására van szükség. A KAP által megvalósítandó, az 1306/2013/EU rendelet 110. cikkének (2) bekezdésében meghatározott legfontosabb közös célkitűzések tükröződése érdekében hatásmutatókat indokolt alkalmazni. A legfontosabb közös célkitűzések mindegyikén belül konkrétabb célkitűzések is megjelölhetők, amelyekre vonatkozóan eredménymutatókat kell meghatározni. Az említett konkrét célkitűzések közé a következők tartoznak: a mezőgazdasági üzemek jövedelmének növelése és a jövedelemingadozások mérséklése, a mezőgazdasági ágazat versenyképességének javítása, a piaci stabilitás megteremtése, a fogyasztói elvárásoknak való megfelelés, közjavak biztosítása és a környezet megóvása, az éghajlatváltozás hatásainak mérséklése és az azokhoz való alkalmazkodás, a mezőgazdasági termelés sokrétűségének fenntartása, valamint az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alap (EMVA) tekintetében meghatározott konkrét célkitűzések, nevezetesen az uniós vidékfejlesztési prioritások. A fentieken túlmenően a KAP eszközeinek gyakorlati alkalmazását olyan teljesítménymutatókra támaszkodva kell figyelemmel kísérni, amelyek alkalmasak a KAP operatív szintjének megjelenítésére. |
| --- | --- |

(2)

A mutatóknak kapcsolódniuk kell a KAP szerkezetéhez és célkitűzéseihez, továbbá mérhető tényezőkön kell alapulniuk. Következésképpen annak érdekében, hogy a KAP valamennyi szinten értékelhető legyen, több különböző mutatótípus meghatározására van szükség. A KAP által megvalósítandó, az 1306/2013/EU rendelet 110. cikkének (2) bekezdésében meghatározott legfontosabb közös célkitűzések tükröződése érdekében hatásmutatókat indokolt alkalmazni. A legfontosabb közös célkitűzések mindegyikén belül konkrétabb célkitűzések is megjelölhetők, amelyekre vonatkozóan eredménymutatókat kell meghatározni. Az említett konkrét célkitűzések közé a következők tartoznak: a mezőgazdasági üzemek jövedelmének növelése és a jövedelemingadozások mérséklése, a mezőgazdasági ágazat versenyképességének javítása, a piaci stabilitás megteremtése, a fogyasztói elvárásoknak való megfelelés, közjavak biztosítása és a környezet megóvása, az éghajlatváltozás hatásainak mérséklése és az azokhoz való alkalmazkodás, a mezőgazdasági termelés sokrétűségének fenntartása, valamint az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alap (EMVA) tekintetében meghatározott konkrét célkitűzések, nevezetesen az uniós vidékfejlesztési prioritások. A fentieken túlmenően a KAP eszközeinek gyakorlati alkalmazását olyan teljesítménymutatókra támaszkodva kell figyelemmel kísérni, amelyek alkalmasak a KAP operatív szintjének megjelenítésére.

| (3) | Fontos biztosítani azt, hogy a tagállamok és a Bizottság hatékonyan és kellő időben használhassák a monitoring- és értékelési keretet. Ezért indokolt előírni a tagállamok számára, hogy a KAP monitoringjához és értékeléséhez szükséges információkat a vonatkozó rendeletekben megjelölt határidőkön belül nyújtsák be. Az indokolatlan adminisztratív terhek elkerülése céljából helyénvaló, hogy a Bizottság a lehető legnagyobb mértékben a már rendelkezésére bocsátott információkra támaszkodjon. |
| --- | --- |

(3)

Fontos biztosítani azt, hogy a tagállamok és a Bizottság hatékonyan és kellő időben használhassák a monitoring- és értékelési keretet. Ezért indokolt előírni a tagállamok számára, hogy a KAP monitoringjához és értékeléséhez szükséges információkat a vonatkozó rendeletekben megjelölt határidőkön belül nyújtsák be. Az indokolatlan adminisztratív terhek elkerülése céljából helyénvaló, hogy a Bizottság a lehető legnagyobb mértékben a már rendelkezésére bocsátott információkra támaszkodjon.

| (4) | Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Mezőgazdasági Alapok Bizottságának véleményével, |
| --- | --- |

(4)

Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Mezőgazdasági Alapok Bizottságának véleményével,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

Mutatók

A közös agrárpolitika (KAP) megvalósítása terén elért előrehaladásnak, valamint a KAP eredményességének és hatékonyságának az 1306/2013/EU rendelet 110. cikkének (2) bekezdésében említett szakpolitika célok viszonylatában történő felmérését lehetővé tévő mutatóknak mérhetőknek kell lenniük. E mutatók a következőket foglalják magukban:

| a) | az e rendelet mellékletének 1. szakaszában meghatározott hatásmutatók, amelyek azon területekre vonatkoznak, ahol a KAP várhatóan hatást fog gyakorolni; |
| --- | --- |

a)

az e rendelet mellékletének 1. szakaszában meghatározott hatásmutatók, amelyek azon területekre vonatkoznak, ahol a KAP várhatóan hatást fog gyakorolni;

| b) | az e rendelet mellékletének 2. szakaszában meghatározott eredménymutatók, amelyek a következő jogszabályok főbb eredményeinek tükrözésére szolgálnak:






  i. | az Európai Parlament és a Tanács 1305/2013/EU rendelete (2); |
| --- | --- | --- |

b)

az e rendelet mellékletének 2. szakaszában meghatározott eredménymutatók, amelyek a következő jogszabályok főbb eredményeinek tükrözésére szolgálnak:

i.

az Európai Parlament és a Tanács 1305/2013/EU rendelete (2);

| ii. | az 1306/2013/EU rendelet; |
| --- | --- |

ii.

az 1306/2013/EU rendelet;

| iii. | az Európai Parlament és a Tanács 1307/2013/EU rendelete (3); valamint |
| --- | --- |

iii.

az Európai Parlament és a Tanács 1307/2013/EU rendelete (3); valamint

| iv. | az Európai Parlament és a Tanács 1308/2013/EU rendelete (4); |
| --- | --- |

iv.

az Európai Parlament és a Tanács 1308/2013/EU rendelete (4);

| c) | az e rendelet mellékletének 3. szakaszában meghatározott teljesítménymutatók, amelyek a KAP kapcsolódó eszközeinek alkalmazására vonatkoznak; |
| --- | --- |

c)

az e rendelet mellékletének 3. szakaszában meghatározott teljesítménymutatók, amelyek a KAP kapcsolódó eszközeinek alkalmazására vonatkoznak;

| d) | az e rendelet mellékletének 4. szakaszában említett kontextusmutatók, amelyek a KAP végrehajtását, eredményeit és teljesítményét várhatóan befolyásoló általános háttértendenciák vonatkozó szempontjait tükrözik. |
| --- | --- |

d)

az e rendelet mellékletének 4. szakaszában említett kontextusmutatók, amelyek a KAP végrehajtását, eredményeit és teljesítményét várhatóan befolyásoló általános háttértendenciák vonatkozó szempontjait tükrözik.

Az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alap (EMVA) monitoringjához és értékeléséhez a 808/2014/EU bizottsági végrehajtási rendeletben (5) meghatározott eredménymutatókat, teljesítménymutatókat és kontextusmutatókat kell használni.

2. cikk

Információszolgáltatás

(1)   A tagállamok a KAP eszközeinek működésével kapcsolatos információkra vonatkozó jelentéstétel és értesítések tekintetében az 1305/2013/EU, az 1306/2013/EU, az 1307/2013/EU és az 1308/2013/EU rendeletben előírt határidőkön belül benyújtják a Bizottságnak a KAP teljesítményének monitoringjához és értékeléséhez szükséges információkat. A szóban forgó információknak pontosaknak és megbízhatóknak kell lenniük.

(2)   A Bizottság a közös monitoring- és értékelési keret céljaira lehetőség szerint az alábbi, az információcserére szolgáló meglévő eszközökön keresztül már rendelkezésére bocsátott információkat használja:

| a) | a KAP keretében működő eszközök alkalmazásával és a vonatkozó uniós környezetvédelmi jogszabályok végrehajtásával összefüggésben a Bizottság rendelkezésére bocsátott információk, értesítések és jelentések; |
| --- | --- |

a)

a KAP keretében működő eszközök alkalmazásával és a vonatkozó uniós környezetvédelmi jogszabályok végrehajtásával összefüggésben a Bizottság rendelkezésére bocsátott információk, értesítések és jelentések;

| b) | a záróelszámolás céljára a Bizottság rendelkezésére bocsátott információk; |
| --- | --- |

b)

a záróelszámolás céljára a Bizottság rendelkezésére bocsátott információk;

| c) | az Eurostat rendelkezésére bocsátott információk. |
| --- | --- |

c)

az Eurostat rendelkezésére bocsátott információk.

3. cikk

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő hetedik napon lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2014. július 22-én.

a Bizottság részéről

az elnök

José Manuel BARROSO

---

(1)  HL L 347., 2013.12.20., 549. o.

1

(2)  Az Európai Parlament és a Tanács 2013. december 17-i 1305/2013/EU rendelete az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alapból (EMVA) nyújtandó vidékfejlesztési támogatásról és az 1698/2005/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L 347., 2013.12.20., 487. o.).

2

(3)  Az Európai Parlament és a Tanács 2013. december 17-i 1307/2013/EU rendelete a közös agrárpolitika keretébe tartozó támogatási rendszerek alapján a mezőgazdasági termelők részére nyújtott közvetlen kifizetésekre vonatkozó szabályok megállapításáról, valamint a 637/2008/EK és a 73/2009/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L 347., 2013.12.20., 608. o.).

3

(4)  Az Európai Parlament és a Tanács 2013. december 17-i 1308/2013/EU rendelete a mezőgazdasági termékpiacok közös szervezésének létrehozásáról és a 922/72/EGK, a 234/79/EGK, az 1037/2001/EK és az 1234/2007/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L 347., 2013.12.20., 671. o.).

4

(5)  A Bizottság 2014. július 17-i 808/2014/EU végrehajtási rendelete az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alapból (EMVA) nyújtandó vidékfejlesztési támogatásról szóló 1305/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet alkalmazási szabályainak megállapításáról (HL L 227., 2014.7.31., 18. o.).

5

---

MELLÉKLET

A KAP közös monitoring- és értékelési keretének mutatói

1.   Az 1. cikk első albekezdésének a) pontjában említett hatásmutatók

| 1. | Mezőgazdasági vállalkozói jövedelem |
| --- | --- |

1.

Mezőgazdasági vállalkozói jövedelem

| 2. | Mezőgazdasági tényezőjövedelem |
| --- | --- |

2.

Mezőgazdasági tényezőjövedelem

| 3. | Teljes mezőgazdasági tényezőtermelékenység |
| --- | --- |

3.

Teljes mezőgazdasági tényezőtermelékenység

| 4. | Európai uniós nyersanyagár-ingadozás |
| --- | --- |

4.

Európai uniós nyersanyagár-ingadozás

| 5. | Az élelmiszertermékek fogyasztói árának alakulása |
| --- | --- |

5.

Az élelmiszertermékek fogyasztói árának alakulása

| 6. | Mezőgazdasági áruforgalmi egyenleg |
| --- | --- |

6.

Mezőgazdasági áruforgalmi egyenleg

| 7. | A mezőgazdaságból származó kibocsátások |
| --- | --- |

7.

A mezőgazdaságból származó kibocsátások

| 8. | A mezőgazdasági területek madárpopulációira vonatkozó mutató |
| --- | --- |

8.

A mezőgazdasági területek madárpopulációira vonatkozó mutató

| 9. | Jelentős természeti értéket képviselő gazdálkodás |
| --- | --- |

9.

Jelentős természeti értéket képviselő gazdálkodás

| 10. | Mezőgazdasági célú vízkivétel |
| --- | --- |

10.

Mezőgazdasági célú vízkivétel

| 11. | Vízminőség |
| --- | --- |

11.

Vízminőség

| 12. | A szántóföldek talajának szervesanyag-tartalma |
| --- | --- |

12.

A szántóföldek talajának szervesanyag-tartalma

| 13. | Víz által előidézett talajerózió |
| --- | --- |

13.

Víz által előidézett talajerózió

| 14. | Foglalkoztatási ráta a vidéki térségekben |
| --- | --- |

14.

Foglalkoztatási ráta a vidéki térségekben

| 15. | Szegénységi arány a vidéki térségekben |
| --- | --- |

15.

Szegénységi arány a vidéki térségekben

| 16. | Egy főre jutó GDP a vidéki térségekben |
| --- | --- |

16.

Egy főre jutó GDP a vidéki térségekben

2.   Az 1. cikk első albekezdésének b) pontjában említett eredménymutatók

| 1. | A közvetlen támogatás aránya a mezőgazdasági jövedelmen belül |
| --- | --- |

1.

A közvetlen támogatás aránya a mezőgazdasági jövedelmen belül

| 2. | A mezőgazdasági jövedelem ingadozása






  — | a mezőgazdasági üzemek típusa szerint |
| --- | --- | --- |

2.

A mezőgazdasági jövedelem ingadozása

—

a mezőgazdasági üzemek típusa szerint

| — | gazdasági méret szerint |
| --- | --- |

—

gazdasági méret szerint

| 3. | Az élelmiszerláncban az elsődleges termelők vonatkozásában jelentkező hozzáadott érték |
| --- | --- |

3.

Az élelmiszerláncban az elsődleges termelők vonatkozásában jelentkező hozzáadott érték

| 4. | Európai uniós mezőgazdasági kivitelek






  — | az európai uniós mezőgazdasági kivitelek részesedése a globális exportból |
| --- | --- | --- |

4.

Európai uniós mezőgazdasági kivitelek

—

az európai uniós mezőgazdasági kivitelek részesedése a globális exportból

| — | a végtermékek aránya az európai uniós mezőgazdasági kiviteleken belül |
| --- | --- |

—

a végtermékek aránya az európai uniós mezőgazdasági kiviteleken belül

| 5. | Állami intervenció: az intervenció keretében felvásárolt és tárolt termékmennyiség %-os aránya az európai uniós össztermelésen belül |
| --- | --- |

5.

Állami intervenció: az intervenció keretében felvásárolt és tárolt termékmennyiség %-os aránya az európai uniós össztermelésen belül

| 6. | Magántárolás: a magántárolás keretében tárolt termékmennyiség %-os aránya az európai uniós össztermelésen belül |
| --- | --- |

6.

Magántárolás: a magántárolás keretében tárolt termékmennyiség %-os aránya az európai uniós össztermelésen belül

| 7. | Export-visszatérítések: az export-visszatérítés igénybevételével kivitt termékmennyiség %-os aránya az európai uniós össztermelésen belül |
| --- | --- |

7.

Export-visszatérítések: az export-visszatérítés igénybevételével kivitt termékmennyiség %-os aránya az európai uniós össztermelésen belül

| 8. | Európai uniós nyersanyagárak a világpiaci árakhoz viszonyítva (termékek szerinti bontásban) |
| --- | --- |

8.

Európai uniós nyersanyagárak a világpiaci árakhoz viszonyítva (termékek szerinti bontásban)

| 9. | Az európai uniós minőségrendszerek keretében folytatott termelés értéke a mezőgazdasági és élelmiszer-termelés összértékéhez viszonyítva |
| --- | --- |

9.

Az európai uniós minőségrendszerek keretében folytatott termelés értéke a mezőgazdasági és élelmiszer-termelés összértékéhez viszonyítva

| 10. | Az ökológiai gazdálkodás jelentősége






  — | az ökológiai termelésbe bevont földterület aránya a teljes mezőgazdasági hasznosítású területen (MHT) belül |
| --- | --- | --- |

10.

Az ökológiai gazdálkodás jelentősége

—

az ökológiai termelésbe bevont földterület aránya a teljes mezőgazdasági hasznosítású területen (MHT) belül

| — | az ökológiai módszerekkel tartott állatállomány aránya a teljes állatállományon belül |
| --- | --- |

—

az ökológiai módszerekkel tartott állatállomány aránya a teljes állatállományon belül

| 11. | A növénykultúrák változatossága






  — | a mezőgazdasági üzemekben (a mezőgazdasági üzemek száma a növénykultúrák száma és méret szerinti bontásban) |
| --- | --- | --- |

11.

A növénykultúrák változatossága

—

a mezőgazdasági üzemekben (a mezőgazdasági üzemek száma a növénykultúrák száma és méret szerinti bontásban)

| — | egy adott régióban |
| --- | --- |

—

egy adott régióban

| 12. | A legelők aránya a teljes MHT-n belül |
| --- | --- |

12.

A legelők aránya a teljes MHT-n belül

| 13. | Az ökológiai jelentőségű területek aránya a mezőgazdasági földterületen belül |
| --- | --- |

13.

Az ökológiai jelentőségű területek aránya a mezőgazdasági földterületen belül

| 14. | Azon területek aránya, amelyeken környezetbarátabbá válásra ösztönző gyakorlatokat alkalmaznak |
| --- | --- |

14.

Azon területek aránya, amelyeken környezetbarátabbá válásra ösztönző gyakorlatokat alkalmaznak

| 15. | Mezőgazdasági művelés alatt álló talajokból származó nettó üvegházhatásúgáz-kibocsátás |
| --- | --- |

15.

Mezőgazdasági művelés alatt álló talajokból származó nettó üvegházhatásúgáz-kibocsátás

| 16. | Szerkezeti diverzitás






  — | abszolút értékben |
| --- | --- | --- |

16.

Szerkezeti diverzitás

—

abszolút értékben

| — | relatív értékben |
| --- | --- |

—

relatív értékben

| 17. | Az 808/2014/EU végrehajtási rendeletben meghatározott további eredménymutatók. |
| --- | --- |

17.

Az 808/2014/EU végrehajtási rendeletben meghatározott további eredménymutatók.

3.   Az 1. cikk első albekezdésének c) pontjában említett teljesítménymutatók

Közvetlen kifizetések

Alaptámogatási rendszer

| — | A mezőgazdasági termelők száma |
| --- | --- |

—

A mezőgazdasági termelők száma

| — | Hektárszám |
| --- | --- |

—

Hektárszám

Egységes területalapú támogatási rendszer

| — | A mezőgazdasági termelők száma |
| --- | --- |

—

A mezőgazdasági termelők száma

| — | Hektárszám |
| --- | --- |

—

Hektárszám

Átmeneti nemzeti támogatás

| — | A mezőgazdasági termelők száma |
| --- | --- |

—

A mezőgazdasági termelők száma

| — | Az átmeneti nemzeti támogatással támogatott egységek (hektárok/állatok/egyéb) száma |
| --- | --- |

—

Az átmeneti nemzeti támogatással támogatott egységek (hektárok/állatok/egyéb) száma

Átcsoportosítással nyújtható támogatás

| — | A mezőgazdasági termelők száma |
| --- | --- |

—

A mezőgazdasági termelők száma

| — | Hektárszám |
| --- | --- |

—

Hektárszám

Ösztönzés a környezetbarátabbá válásra

| — | Azon mezőgazdasági termelők száma, akiknek legalább egy, környezetbarátabbá válásra ösztönző kötelezettséget teljesíteniük kell |
| --- | --- |

—

Azon mezőgazdasági termelők száma, akiknek legalább egy, környezetbarátabbá válásra ösztönző kötelezettséget teljesíteniük kell

| — | A szóban forgó mezőgazdasági termelők által bejelentett teljes hektárszám |
| --- | --- |

—

A szóban forgó mezőgazdasági termelők által bejelentett teljes hektárszám

A környezetbarátabbá válásra való ösztönzéshez kapcsolódó mentesítések

| — | A mentesített mezőgazdasági termelők száma a következők szerint csoportosítva: ökológiai gazdálkodást folytató termelők/a növénytermesztés diverzifikálására vonatkozó kötelezettség alól mentesített termelők/az ökológiai jelentőségű területekre vonatkozó kötelezettségek alól mentesített termelők |
| --- | --- |

—

A mentesített mezőgazdasági termelők száma a következők szerint csoportosítva: ökológiai gazdálkodást folytató termelők/a növénytermesztés diverzifikálására vonatkozó kötelezettség alól mentesített termelők/az ökológiai jelentőségű területekre vonatkozó kötelezettségek alól mentesített termelők

| — | A szóban forgó mezőgazdasági termelők által bejelentett hektárszám (ökológiai gazdálkodást folytató termelők/a növénytermesztés diverzifikálására vonatkozó kötelezettség alól mentesített termelők/az ökológiai jelentőségű területekre vonatkozó kötelezettségek alól mentesített termelők szerinti bontásban) |
| --- | --- |

—

A szóban forgó mezőgazdasági termelők által bejelentett hektárszám (ökológiai gazdálkodást folytató termelők/a növénytermesztés diverzifikálására vonatkozó kötelezettség alól mentesített termelők/az ökológiai jelentőségű területekre vonatkozó kötelezettségek alól mentesített termelők szerinti bontásban)

A növénytermesztés diverzifikálása

| — | A növénytermesztés diverzifikálásában érintett mezőgazdasági termelők száma (2 növénykultúra; 3 növénykultúra) |
| --- | --- |

—

A növénytermesztés diverzifikálásában érintett mezőgazdasági termelők száma (2 növénykultúra; 3 növénykultúra)

| — | a növénytermesztés diverzifikálásában érintett mezőgazdasági termelők által a szántóterületre vonatkozóan bejelentett hektárszám (2 növénykultúra; 3 növénykultúra) |
| --- | --- |

—

a növénytermesztés diverzifikálásában érintett mezőgazdasági termelők által a szántóterületre vonatkozóan bejelentett hektárszám (2 növénykultúra; 3 növénykultúra)

Állandó legelő

| — | Az előírt arányba beszámító állandó legelővel rendelkező mezőgazdasági termelők száma |
| --- | --- |

—

Az előírt arányba beszámító állandó legelővel rendelkező mezőgazdasági termelők száma

| — | A mezőgazdasági termelők által bejelentett, az előírt arányba beszámító állandó legelők hektárszáma |
| --- | --- |

—

A mezőgazdasági termelők által bejelentett, az előírt arányba beszámító állandó legelők hektárszáma

| — | A környezeti szempontból érzékenynek minősített területeken található állandó legelővel rendelkező mezőgazdasági termelők száma |
| --- | --- |

—

A környezeti szempontból érzékenynek minősített területeken található állandó legelővel rendelkező mezőgazdasági termelők száma

| — | A környezeti szempontból érzékeny állandó legelővel borított hektároknak a szóban forgó mezőgazdasági termelők által bejelentett száma |
| --- | --- |

—

A környezeti szempontból érzékeny állandó legelővel borított hektároknak a szóban forgó mezőgazdasági termelők által bejelentett száma

| — | A környezeti szempontból érzékenynek minősített állandó legelők hektárszáma (összesen) |
| --- | --- |

—

A környezeti szempontból érzékenynek minősített állandó legelők hektárszáma (összesen)

Ökológiai jelentőségű területek

| — | Az ökológiai jelentőségű területekre vonatkozó követelmények teljesítésére kötelezett mezőgazdasági termelők száma |
| --- | --- |

—

Az ökológiai jelentőségű területekre vonatkozó követelmények teljesítésére kötelezett mezőgazdasági termelők száma

| — | Az ökológiai jelentőségű területekre vonatkozó követelmények teljesítésére kötelezett mezőgazdasági termelők által a szántóterület tekintetében bejelentett hektárszám |
| --- | --- |

—

Az ökológiai jelentőségű területekre vonatkozó követelmények teljesítésére kötelezett mezőgazdasági termelők által a szántóterület tekintetében bejelentett hektárszám

| — | A mezőgazdasági termelők által ökológiai jelentőségű területként bejelentett hektárok száma, az ökológiai jelentőségű területek típusai szerinti bontásban |
| --- | --- |

—

A mezőgazdasági termelők által ökológiai jelentőségű területként bejelentett hektárok száma, az ökológiai jelentőségű területek típusai szerinti bontásban

Egyenértékűség

| — | Az egyenértékű intézkedéseket alkalmazó mezőgazdasági termelők száma (tanúsítási rendszerek, illetve agrár-környezetvédelmi és éghajlattal kapcsolatos intézkedések) |
| --- | --- |

—

Az egyenértékű intézkedéseket alkalmazó mezőgazdasági termelők száma (tanúsítási rendszerek, illetve agrár-környezetvédelmi és éghajlattal kapcsolatos intézkedések)

| — | Az egyenértékű intézkedéseket alkalmazó mezőgazdasági termelők által bejelentett hektárszám (tanúsítási rendszerek, illetve agrár-környezetvédelmi és éghajlattal kapcsolatos intézkedések) |
| --- | --- |

—

Az egyenértékű intézkedéseket alkalmazó mezőgazdasági termelők által bejelentett hektárszám (tanúsítási rendszerek, illetve agrár-környezetvédelmi és éghajlattal kapcsolatos intézkedések)

Fiatal mezőgazdasági termelők részére nyújtott támogatás

| — | A mezőgazdasági termelők száma |
| --- | --- |

—

A mezőgazdasági termelők száma

| — | Hektárszám |
| --- | --- |

—

Hektárszám

Mezőgazdasági kistermelői támogatási rendszer

| — | A mezőgazdasági termelők száma |
| --- | --- |

—

A mezőgazdasági termelők száma

| — | Hektárszám |
| --- | --- |

—

Hektárszám

Termeléstől függő önkéntes támogatás

| — | A termeléstől függő önkéntes támogatásban részesülő kedvezményezettek száma (ágazatok szerinti bontásban) |
| --- | --- |

—

A termeléstől függő önkéntes támogatásban részesülő kedvezményezettek száma (ágazatok szerinti bontásban)

| — | Támogatható mennyiségek (hektárszám/az állatok száma, ágazatok szerinti bontásban) |
| --- | --- |

—

Támogatható mennyiségek (hektárszám/az állatok száma, ágazatok szerinti bontásban)

| — | Hektárszám |
| --- | --- |

—

Hektárszám

| — | Az állatok száma |
| --- | --- |

—

Az állatok száma

A hátrányos természeti adottságú területekre vonatkozó támogatás

| — | A mezőgazdasági termelők száma |
| --- | --- |

—

A mezőgazdasági termelők száma

| — | Hektárszám |
| --- | --- |

—

Hektárszám

A gyapotágazatra vonatkozó nemzeti programok

| — | A mezőgazdasági termelők száma |
| --- | --- |

—

A mezőgazdasági termelők száma

| — | Hektárszám |
| --- | --- |

—

Hektárszám

Piaci intézkedések

Állami intervenció

| — | Mennyiség |
| --- | --- |

—

Mennyiség

| — | Időtartam |
| --- | --- |

—

Időtartam

Magántárolás

| — | Mennyiség |
| --- | --- |

—

Mennyiség

| — | Időtartam |
| --- | --- |

—

Időtartam

Export-visszatérítések

| — | Az export-visszatérítés igénybevételével kivitt termékek mennyisége |
| --- | --- |

—

Az export-visszatérítés igénybevételével kivitt termékek mennyisége

Rendkívüli intézkedések

| — | [adott esetben] |
| --- | --- |

—

[adott esetben]

Termelői szervezetek

| — | A termelői szervezetek, illetve termelői szervezetek társulásai által forgalmazott termelés %-os aránya |
| --- | --- |

—

A termelői szervezetek, illetve termelői szervezetek társulásai által forgalmazott termelés %-os aránya

Iskolai programok

| — | Az iskolatejprogram végső kedvezményezettjeinek száma |
| --- | --- |

—

Az iskolatejprogram végső kedvezményezettjeinek száma

| — | Az iskolagyümölcs-program végső kedvezményezettjeinek száma |
| --- | --- |

—

Az iskolagyümölcs-program végső kedvezményezettjeinek száma

Borágazat

| — | Az újonnan telepített szőlőültetvények hektárszáma |
| --- | --- |

—

Az újonnan telepített szőlőültetvények hektárszáma

| — | A szerkezetátalakításon átesett szőlőültetvények hektárszáma |
| --- | --- |

—

A szerkezetátalakításon átesett szőlőültetvények hektárszáma

| — | A borágazatban megvalósított promóciós projektek száma |
| --- | --- |

—

A borágazatban megvalósított promóciós projektek száma

| — | A beruházási és innovációs intézkedésekkel kapcsolatos projektek száma |
| --- | --- |

—

A beruházási és innovációs intézkedésekkel kapcsolatos projektek száma

Horizontális kérdések

Kölcsönös megfeleltetés

| — | A kölcsönös megfeleltetés alkalmazási körébe tartozó hektárok száma |
| --- | --- |

—

A kölcsönös megfeleltetés alkalmazási körébe tartozó hektárok száma

| — | A kölcsönös megfeleltetés alkalmazási körébe tartozó KAP-kifizetések aránya |
| --- | --- |

—

A kölcsönös megfeleltetés alkalmazási körébe tartozó KAP-kifizetések aránya

Minőségpolitika

| — | Földrajzi árujelzők a borágazatban |
| --- | --- |

—

Földrajzi árujelzők a borágazatban

| — | Az újonnan bejegyzett oltalom alatt álló eredetmegjelölések, oltalom alatt álló földrajzi jelzések és hagyományos különleges termékek száma ágazatonként |
| --- | --- |

—

Az újonnan bejegyzett oltalom alatt álló eredetmegjelölések, oltalom alatt álló földrajzi jelzések és hagyományos különleges termékek száma ágazatonként

Ökológiai gazdálkodás

| — | Hektárszám (összesen és átállási szakaszban) |
| --- | --- |

—

Hektárszám (összesen és átállási szakaszban)

| — | Az ökológiai ágazatban tevékenykedő tanúsított bejegyzett szereplők száma |
| --- | --- |

—

Az ökológiai ágazatban tevékenykedő tanúsított bejegyzett szereplők száma

Promóciós politika

| — | A programok száma (az EU-ban és az EU-n kívül) |
| --- | --- |

—

A programok száma (az EU-ban és az EU-n kívül)

| — | Az új javaslattevő szervezetek száma |
| --- | --- |

—

Az új javaslattevő szervezetek száma

Mezőgazdasági tanácsadó rendszer

| — | A tanácsadási szolgáltatást igénybe vevő mezőgazdasági termelők száma |
| --- | --- |

—

A tanácsadási szolgáltatást igénybe vevő mezőgazdasági termelők száma

Vidékfejlesztés

Az 808/2014/EU végrehajtási rendeletben meghatározott teljesítménymutatók.

4.   Az 1. cikk első albekezdésének d) pontjában említett kontextusmutatók

Az 808/2014/EU végrehajtási rendeletben (IA RD) meghatározott mutatók.

---

| 1.8.2014 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 230/8 |
| --- | --- | --- | --- |

1.8.2014

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 230/8

---

A BIZOTTSÁG 835/2014/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE

(2014. július 31.)

egy elnevezésnek a hagyományos különleges termékek nyilvántartásába történő bejegyzéséről [Филе Елена (File Elena) (HKT)]

AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel a mezőgazdasági termékek és az élelmiszerek minőségrendszereiről szóló, 2012. november 21-i 1151/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 52. cikke (2) bekezdésére,

mivel:

| (1) | Az 1151/2012/EU rendelet 50. cikke (2) bekezdésének b) pontjával összhangban a Bizottság közzétette az Európai Unió Hivatalos Lapjában
   (2) Bulgária kérelmét az „Филе Елена” (File Elena) elnevezés bejegyzésére. |
| --- | --- |

(1)

Az 1151/2012/EU rendelet 50. cikke (2) bekezdésének b) pontjával összhangban a Bizottság közzétette az Európai Unió Hivatalos Lapjában
   (2) Bulgária kérelmét az „Филе Елена” (File Elena) elnevezés bejegyzésére.

| (2) | A Bizottsághoz nem érkezett az 1151/2012/EU rendelet 51. cikke szerinti felszólalás, ezért a „Филе Елена” (File Elena) elnevezést be kell jegyezni, |
| --- | --- |

(2)

A Bizottsághoz nem érkezett az 1151/2012/EU rendelet 51. cikke szerinti felszólalás, ezért a „Филе Елена” (File Elena) elnevezést be kell jegyezni,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

Az e rendelet mellékletében szereplő elnevezés bejegyzésre kerül.

2. cikk

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2014. július 31-én.

a Bizottság részéről

az elnök

José Manuel BARROSO

---

(1)  HL L 343., 2012.12.14., 1. o.

1

(2)  HL C 70., 2014.3.8., 6. o.

2

---

MELLÉKLET

A Szerződés I. mellékletében felsorolt, emberi fogyasztásra szánt mezőgazdasági termékek:

1.2. osztály: Húsipari termékek (főzve, sózva, füstölve stb.)

BULGÁRIA

Филе Елена (File Elena) (HKT)

---

| 1.8.2014 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 230/10 |
| --- | --- | --- | --- |

1.8.2014

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 230/10

---

A BIZOTTSÁG 836/2014/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE

(2014. július 31.)

az ökológiai termelés, a címkézés és az ellenőrzés tekintetében az ökológiai termelésről és az ökológiai termékek címkézéséről szóló 834/2007/EK tanácsi rendelet részletes végrehajtási szabályainak megállapításáról szóló 889/2008/EK rendelet módosításáról

AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel az ökológiai termelésről és az ökológiai termékek címkézéséről és a 2092/91/EGK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2007. június 28-i 834/2007/EK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 22. cikke (1) bekezdésére,

mivel:

| (1) | A 889/2008/EK bizottsági rendelet (2) 42. cikke kivételes jelleggel megengedi, hogy 2014. december 31-ig bizonyos feltételek mellett, és amennyiben nem állnak rendelkezésre ökológiai tartású jércék, legfeljebb 18 hetes, nem ökológiai tartású, tojástermelési célú jércék bevihetők legyenek egy ökológiai állattartási termelőegységbe. |
| --- | --- |

(1)

A 889/2008/EK bizottsági rendelet (2) 42. cikke kivételes jelleggel megengedi, hogy 2014. december 31-ig bizonyos feltételek mellett, és amennyiben nem állnak rendelkezésre ökológiai tartású jércék, legfeljebb 18 hetes, nem ökológiai tartású, tojástermelési célú jércék bevihetők legyenek egy ökológiai állattartási termelőegységbe.

| (2) | A fiatal baromfik ökológiai módszerrel történő tenyésztésére vonatkozó harmonizált szabályok kidolgozása uniós szinten bonyolult folyamat, mivel a műszaki követelményeket illető álláspontok jelentősen különböznek. Annak érdekében, hogy több idő álljon rendelkezésre az ökológiai módszerrel folyó jércetenyésztés részletes szabályainak kidolgozására, a nem ökológiai tartású jércék használatára vonatkozó kivétel érvényességét indokolt három évvel meghosszabbítani. |
| --- | --- |

(2)

A fiatal baromfik ökológiai módszerrel történő tenyésztésére vonatkozó harmonizált szabályok kidolgozása uniós szinten bonyolult folyamat, mivel a műszaki követelményeket illető álláspontok jelentősen különböznek. Annak érdekében, hogy több idő álljon rendelkezésre az ökológiai módszerrel folyó jércetenyésztés részletes szabályainak kidolgozására, a nem ökológiai tartású jércék használatára vonatkozó kivétel érvényességét indokolt három évvel meghosszabbítani.

| (3) | A 889/2008/EK rendelet 43. cikke kivételes jelleggel megengedi a 2012., 2013. és 2014. naptári évekre legfeljebb 5 % arányban nem ökológiai fehérjetakarmány használatát sertés- és a baromfifajok esetében. |
| --- | --- |

(3)

A 889/2008/EK rendelet 43. cikke kivételes jelleggel megengedi a 2012., 2013. és 2014. naptári évekre legfeljebb 5 % arányban nem ökológiai fehérjetakarmány használatát sertés- és a baromfifajok esetében.

| (4) | Ökológiai fehérjetakarmány nem állt rendelkezésre elegendő minőségben és mennyiségben az uniós piacon az ökológiai termelést folytató mezőgazdasági üzemekben nevelt sertés- és a baromfifélék táplálkozási szükségleteinek kielégítésére. Az ökológiai módszerű fehérjenövény-termesztés még mindig nem képes lépést tartani a kereslettel. Ezért helyénvaló a nem ökológiai módszerrel előállított fehérjetakarmány használatát korlátozott mértékben megengedő kivételes szabályt egy korlátozott időtartamra meghosszabbítani. |
| --- | --- |

(4)

Ökológiai fehérjetakarmány nem állt rendelkezésre elegendő minőségben és mennyiségben az uniós piacon az ökológiai termelést folytató mezőgazdasági üzemekben nevelt sertés- és a baromfifélék táplálkozási szükségleteinek kielégítésére. Az ökológiai módszerű fehérjenövény-termesztés még mindig nem képes lépést tartani a kereslettel. Ezért helyénvaló a nem ökológiai módszerrel előállított fehérjetakarmány használatát korlátozott mértékben megengedő kivételes szabályt egy korlátozott időtartamra meghosszabbítani.

| (5) | A 889/2008/EK rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell. |
| --- | --- |

(5)

A 889/2008/EK rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell.

| (6) | Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak az ökológiai termeléssel foglalkozó szabályozási bizottság véleményével, |
| --- | --- |

(6)

Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak az ökológiai termeléssel foglalkozó szabályozási bizottság véleményével,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

A 889/2008/EK rendelet módosítása

A 889/2008/EK rendelet a következőképpen módosul:

| 1. | A 42. cikk b) pontjában a „2014. december 31-ig” szövegrész helyébe „2017. december 31-ig” lép. |
| --- | --- |

1.

A 42. cikk b) pontjában a „2014. december 31-ig” szövegrész helyébe „2017. december 31-ig” lép.

| 2. | A 43. cikkben a második albekezdés helyébe a következő szöveg lép:
  „Az említett fajok vonatkozásában a nem ökológiai fehérjetakarmány 12 hónapos időszakra engedélyezett maximális aránya a 2015., a 2016. és a 2017. naptári évben 5 %.” |
| --- | --- |

2.

A 43. cikkben a második albekezdés helyébe a következő szöveg lép:

„Az említett fajok vonatkozásában a nem ökológiai fehérjetakarmány 12 hónapos időszakra engedélyezett maximális aránya a 2015., a 2016. és a 2017. naptári évben 5 %.”

2. cikk

Hatálybalépés és alkalmazás

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.

Ezt a rendeletet 2015. január 1-jétől kell alkalmazni.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2014. július 31-én.

a Bizottság részéről

az elnök

José Manuel BARROSO

---

(1)  HL L 189., 2007.7.20., 1. o.

1

(2)  A Bizottság 2008. szeptember 5-i 889/2008/EK rendelete az ökológiai termelés, a címkézés és az ellenőrzés tekintetében az ökológiai termelésről és az ökológiai termékek címkézéséről szóló 834/2007/EK tanácsi rendelet részletes végrehajtási szabályainak megállapításáról (HL L 250., 2008.9.18., 1. o.).

2

---

| 1.8.2014 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 230/12 |
| --- | --- | --- | --- |

1.8.2014

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 230/12

---

A BIZOTTSÁG 837/2014/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE

(2014. július 31.)

egy elnevezésnek a hagyományos különleges termékek nyilvántartásába történő bejegyzéséről (ЛУКАНКА ПАНАГЮРСКА [LUKANKA PANAGYURSKA] [HKT])

AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel a mezőgazdasági termékek és az élelmiszerek minőségrendszereiről szóló, 2012. november 21-i 1151/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 52. cikke (2) bekezdésére,

mivel:

| (1) | Az 1151/2012/EU rendelet 50. cikke (2) bekezdésének b) pontjával összhangban a Bizottság közzétette az Európai Unió Hivatalos Lapjában
   (2) Bulgária kérelmét a „ЛУКАНКА ПАНАГЮРСКА” („LUKANKA PANAGYURSKA”) elnevezés bejegyzésére. |
| --- | --- |

(1)

Az 1151/2012/EU rendelet 50. cikke (2) bekezdésének b) pontjával összhangban a Bizottság közzétette az Európai Unió Hivatalos Lapjában
   (2) Bulgária kérelmét a „ЛУКАНКА ПАНАГЮРСКА” („LUKANKA PANAGYURSKA”) elnevezés bejegyzésére.

| (2) | A Bizottsághoz nem érkezett az 1151/2012/EU rendelet 51. cikke szerinti felszólalás, ezért a „ЛУКАНКА ПАНАГЮРСКА” („LUKANKA PANAGYURSKA”) elnevezést be kell jegyezni, |
| --- | --- |

(2)

A Bizottsághoz nem érkezett az 1151/2012/EU rendelet 51. cikke szerinti felszólalás, ezért a „ЛУКАНКА ПАНАГЮРСКА” („LUKANKA PANAGYURSKA”) elnevezést be kell jegyezni,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

A „ЛУКАНКА ПАНАГЮРСКА” („LUKANKA PANAGYURSKA”) (HKT) elnevezés bejegyzésre kerül.

Az első albekezdésben említett elnevezés egy, a 668/2014/EU bizottsági végrehajtási rendelet (3) XI. mellékletének 1.2. osztályába – Húsipari termékek (főzve, sózva, füstölve stb.) – tartozó terméket jelöl.

2. cikk

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2014. július 31-én.

a Bizottság részéről

az elnök

José Manuel BARROSO

---

(1)  HL L 343., 2012.12.14., 1. o.

1

(2)  HL C 89., 2014.3.28., 57. o.

2

(3)  A Bizottság 2014. június 13-i 668/2014/EU végrehajtási rendelete a mezőgazdasági termékek és az élelmiszerek minőségrendszereiről szóló 1151/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet alkalmazására vonatkozó szabályok megállapításáról (HL L 179., 2014.6.19., 36. o.).

3

---

| 1.8.2014 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 230/13 |
| --- | --- | --- | --- |

1.8.2014

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 230/13

---

A BIZOTTSÁG 838/2014/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE

(2014. július 31.)

az egyes gyümölcs- és zöldségfélék behozatali árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításáról

AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel a mezőgazdasági piacok közös szervezésének létrehozásáról, valamint egyes mezőgazdasági termékekre vonatkozó egyedi rendelkezésekről szóló, 2007. október 22-i 1234/2007/EK tanácsi rendeletre (az egységes közös piacszervezésről szóló rendelet) (1),

tekintettel az 1234/2007/EK tanácsi rendeletnek a gyümölcs- és zöldség-, valamint a feldolgozottgyümölcs- és feldolgozottzöldség-ágazatra alkalmazandó részletes szabályainak a megállapításáról szóló, 2011. június 7-i 543/2011/EU bizottsági végrehajtási rendeletre (2) és különösen annak 136. cikke (1) bekezdésére,

mivel:

| (1) | Az Uruguayi Forduló többoldalú kereskedelmi tárgyalásai eredményeinek megfelelően az 543/2011/EU végrehajtási rendelet a XVI. mellékletének A. részében szereplő termékek és időszakok tekintetében meghatározza azokat a szempontokat, amelyek alapján a Bizottság rögzíti a harmadik országokból történő behozatalra vonatkozó átalányértékeket. |
| --- | --- |

(1)

Az Uruguayi Forduló többoldalú kereskedelmi tárgyalásai eredményeinek megfelelően az 543/2011/EU végrehajtási rendelet a XVI. mellékletének A. részében szereplő termékek és időszakok tekintetében meghatározza azokat a szempontokat, amelyek alapján a Bizottság rögzíti a harmadik országokból történő behozatalra vonatkozó átalányértékeket.

| (2) | Az 543/2011/EU végrehajtási rendelet 136. cikke (1) bekezdése alapján a behozatali átalányérték számítására munkanaponként, változó napi adatok figyelembevételével kerül sor. Ezért helyénvaló előírni, hogy e rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lépjen hatályba, |
| --- | --- |

(2)

Az 543/2011/EU végrehajtási rendelet 136. cikke (1) bekezdése alapján a behozatali átalányérték számítására munkanaponként, változó napi adatok figyelembevételével kerül sor. Ezért helyénvaló előírni, hogy e rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lépjen hatályba,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

Az 543/2011/EU végrehajtási rendelet 136. cikkében említett behozatali átalányértékeket e rendelet melléklete határozza meg.

2. cikk

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2014. július 31-én.

a Bizottság részéről,

az elnök nevében,

Jerzy PLEWA

mezőgazdasági és vidékfejlesztési főigazgató

---

(1)  HL L 299., 2007.11.16., 1. o.

1

(2)  HL L 157., 2011.6.15., 1. o.

2

---

MELLÉKLET

Az egyes gyümölcs- és zöldségfélék behozatali árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| KN-kód | Országkód (1) | Behozatali átalányérték |
| 0702 00 00 | TR | 41,5 |
| ZZ | 41,5 |
| 0707 00 05 | MK | 65,0 |
| TR | 96,7 |
| ZZ | 80,9 |
| 0709 93 10 | TR | 97,2 |
| ZZ | 97,2 |
| 0805 50 10 | AR | 133,0 |
| CL | 172,6 |
| MGB | 99,6 |
| UY | 146,9 |
| ZA | 153,1 |
| ZZ | 141,0 |
| 0806 10 10 | BR | 155,1 |
| CL | 90,0 |
| EG | 176,8 |
| MA | 146,7 |
| TR | 164,3 |
| ZZ | 146,6 |
| 0808 10 80 | AR | 155,6 |
| BR | 104,4 |
| CL | 105,9 |
| NZ | 134,3 |
| US | 155,8 |
| ZA | 125,7 |
| ZZ | 130,3 |
| 0808 30 90 | AR | 59,5 |
| CL | 90,3 |
| NZ | 177,1 |
| TR | 191,6 |
| ZA | 92,9 |
| ZZ | 122,3 |
| 0809 29 00 | CA | 324,1 |
| TR | 394,7 |
| US | 408,0 |
| ZZ | 375,6 |
| 0809 30 | MK | 60,3 |
| TR | 140,2 |
| ZZ | 100,3 |
| 0809 40 05 | BA | 42,8 |
| MK | 126,8 |
| TR | 141,2 |
| ZZ | 103,6 |

(EUR/100 kg)

KN-kód

Országkód (1)

Behozatali átalányérték

0702 00 00

TR

41,5

ZZ

41,5

0707 00 05

MK

65,0

TR

96,7

ZZ

80,9

0709 93 10

TR

97,2

ZZ

97,2

0805 50 10

AR

133,0

CL

172,6

MGB

99,6

UY

146,9

ZA

153,1

ZZ

141,0

0806 10 10

BR

155,1

CL

90,0

EG

176,8

MA

146,7

TR

164,3

ZZ

146,6

0808 10 80

AR

155,6

BR

104,4

CL

105,9

NZ

134,3

US

155,8

ZA

125,7

ZZ

130,3

0808 30 90

AR

59,5

CL

90,3

NZ

177,1

TR

191,6

ZA

92,9

ZZ

122,3

0809 29 00

CA

324,1

TR

394,7

US

408,0

ZZ

375,6

0809 30

MK

60,3

TR

140,2

ZZ

100,3

0809 40 05

BA

42,8

MK

126,8

TR

141,2

ZZ

103,6

---

(1)  Az országoknak az 1833/2006/EK bizottsági rendeletben (HL L 354., 2006.12.14., 19. o.) meghatározott nómenklatúrája szerint. A „ZZ” jelentése „egyéb származás”.

---