# Uradni list C 242A/25.

| | ISSN 1977-1045 |
| --- | --- |
| Uradni list
  Evropske unije | C 242A |
| | |
| Slovenska izdaja | Informacije in objave | Zvezek 5725. julij 2014 |

ISSN 1977-1045

Uradni list

Evropske unije

C 242A

Slovenska izdaja

Informacije in objave

Zvezek 5725. julij 2014

---

| Obvestilo št. | Vsebina | Stran |
| --- | --- | --- |
| | V   Objave |
| | UPRAVNI POSTOPKI |
| | Evropska komisija |
| 2014/C 242A/01 | Razpis prostega delovnega mesta izvršnega direktorja Skupnega podjetja Shift2Rail v Bruslju — (začasni uslužbenec – razred AD 14) — COM/2014/10363 | 1 |

Obvestilo št.

Vsebina

Stran

V   Objave

UPRAVNI POSTOPKI

Evropska komisija

2014/C 242A/01

Razpis prostega delovnega mesta izvršnega direktorja Skupnega podjetja Shift2Rail v Bruslju — (začasni uslužbenec – razred AD 14) — COM/2014/10363

1

| | |
| --- | --- |
| 2014/C 242A/02 | Pregled Natečajev UL C A | 8 |

2014/C 242A/02

Pregled Natečajev UL C A

8

| SL | |
| --- | --- |

SL

---

V Objave

UPRAVNI POSTOPKI

Evropska komisija

| 25.7.2014 | SL | Uradni list Evropske unije | CA 242/1 |
| --- | --- | --- | --- |

25.7.2014

SL

Uradni list Evropske unije

CA 242/1

---

Razpis prostega delovnega mesta izvršnega direktorja Skupnega podjetja Shift2Rail v Bruslju

(začasni uslužbenec – razred AD 14)

COM/2014/10363

2014/C 242 A/01

Predstavitev delodajalca

Skupno podjetje Shift2Rail (v nadaljnjem besedilu: Skupno podjetje S2R) je javno-zasebno partnerstvo med Evropsko unijo in železniškim sektorjem, ustanovljeno z Uredbo Sveta (EU) št. 642/2014 (1). Skupno podjetje S2R ima sedež v Bruslju in je bilo ustanovljeno na podlagi evropske zakonodaje za obdobje do 31. decembra 2024. Razvijalo in izvajalo bo zelo pomemben nov raziskovalni in inovacijski program za železnice, ki ga skupaj financirata in upravljata Komisija in industrija Evropske unije, da bi se podprli dolgoročni cilji prometne politike Evropske unije, vključno s povečanjem privlačnosti in učinkovitosti železnic ter dokončnim oblikovanjem enotnega evropskega železniškega območja. Skupno podjetje S2R si prizadeva tudi povečati konkurenčnost celotnega železniškega sektorja Evropske unije.

Skupno podjetje S2R izvaja zlasti naslednje naloge:

| — | v osrednjem načrtu (v nadaljnjem besedilu: osrednji načrt S2R) določi prednostne raziskovalne in inovacijske dejavnosti, vključno z obsežnimi predstavitvenimi dejavnostmi, potrebnimi za pospešitev prodora integriranih, interoperabilnih in standardiziranih tehnoloških inovacij za podporo enotnemu evropskemu železniškemu območju ter doseganje operativne odličnosti železniškega sistema ob povečanju zmogljivosti in zanesljivosti ter znižanju stroškov železniškega prevoza. Te dejavnosti bodo temeljile na uporabniku prijaznem konceptu celostnega železniškega sistema in bodo sestavljene iz naslednjih petih ključnih „inovacijskih programov“, ki zajemajo vse različne strukturne (tehnične) in funkcionalne (upravljavske) podsisteme železniškega sistema:






  — | inovacijski program št. 1: stroškovno učinkoviti in zanesljivi vlaki, med drugim tudi visokozmogljivi in hitri vlaki, |
| --- | --- | --- |

—

v osrednjem načrtu (v nadaljnjem besedilu: osrednji načrt S2R) določi prednostne raziskovalne in inovacijske dejavnosti, vključno z obsežnimi predstavitvenimi dejavnostmi, potrebnimi za pospešitev prodora integriranih, interoperabilnih in standardiziranih tehnoloških inovacij za podporo enotnemu evropskemu železniškemu območju ter doseganje operativne odličnosti železniškega sistema ob povečanju zmogljivosti in zanesljivosti ter znižanju stroškov železniškega prevoza. Te dejavnosti bodo temeljile na uporabniku prijaznem konceptu celostnega železniškega sistema in bodo sestavljene iz naslednjih petih ključnih „inovacijskih programov“, ki zajemajo vse različne strukturne (tehnične) in funkcionalne (upravljavske) podsisteme železniškega sistema:

—

inovacijski program št. 1: stroškovno učinkoviti in zanesljivi vlaki, med drugim tudi visokozmogljivi in hitri vlaki,

| — | inovacijski program št. 2: napredni sistemi upravljanja in nadzora prometa, |
| --- | --- |

—

inovacijski program št. 2: napredni sistemi upravljanja in nadzora prometa,

| — | inovacijski program št. 3: stroškovno učinkovita, trajnostna in zanesljiva visokozmogljiva infrastruktura, |
| --- | --- |

—

inovacijski program št. 3: stroškovno učinkovita, trajnostna in zanesljiva visokozmogljiva infrastruktura,

| — | inovacijski program št. 4: rešitve IT za privlačne železniške storitve, |
| --- | --- |

—

inovacijski program št. 4: rešitve IT za privlačne železniške storitve,

| — | inovacijski program št. 5: tehnologije za trajnosten in privlačen evropski tovorni promet. |
| --- | --- |

—

inovacijski program št. 5: tehnologije za trajnosten in privlačen evropski tovorni promet.

| — | organizira in zagotavlja uspešno in učinkovito izvajanje dejavnosti v okviru pobude Shift2Rail, kot so opredeljene v osrednjem načrtu S2R, in sicer tako, da pripravlja podrobne, v rezultate usmerjene letne delovne načrte, ki so jim dodani podrobni naložbeni načrti, in nadzira razvoj skupnih izdelkov, ustrezno opredeljenih v osrednjem načrtu S2R. |
| --- | --- |

—

organizira in zagotavlja uspešno in učinkovito izvajanje dejavnosti v okviru pobude Shift2Rail, kot so opredeljene v osrednjem načrtu S2R, in sicer tako, da pripravlja podrobne, v rezultate usmerjene letne delovne načrte, ki so jim dodani podrobni naložbeni načrti, in nadzira razvoj skupnih izdelkov, ustrezno opredeljenih v osrednjem načrtu S2R.

| — | organizira tehnično delo na področju raziskav, razvoja, potrjevanja in študij, ki ga je treba opraviti pod njegovim vodstvom, ter finančno podpira posredne ukrepe na področju raziskav in inovacij, predvsem z nepovratnimi sredstvi, dodeljenimi članom in udeležencem s pomočjo najprimernejših ukrepov, kot sta oddaja javnih naročil ali dodelitev nepovratnih sredstev po razpisu za zbiranje predlogov za izpolnitev ciljev programa, v skladu z Uredbo (EU) št. 1290/2013, |
| --- | --- |

—

organizira tehnično delo na področju raziskav, razvoja, potrjevanja in študij, ki ga je treba opraviti pod njegovim vodstvom, ter finančno podpira posredne ukrepe na področju raziskav in inovacij, predvsem z nepovratnimi sredstvi, dodeljenimi članom in udeležencem s pomočjo najprimernejših ukrepov, kot sta oddaja javnih naročil ali dodelitev nepovratnih sredstev po razpisu za zbiranje predlogov za izpolnitev ciljev programa, v skladu z Uredbo (EU) št. 1290/2013,

| — | črpa sredstva iz javnega in zasebnega sektorja za financiranje dejavnosti v okviru pobude Shift2Rail, kot so opredeljene v osrednjem načrtu S2R, med drugim tudi z opredeljevanjem sinergij z drugimi programi Unije, kot so instrument za povezovanje Evrope, evropski strukturni in investicijski skladi ter Evropski sklad za regionalni razvoj, da bi zagotovilo, da se lahko preskušene in potrjene rešitve, ki izhajajo iz njegovih dejavnosti, sprejmejo za financiranje, |
| --- | --- |

—

črpa sredstva iz javnega in zasebnega sektorja za financiranje dejavnosti v okviru pobude Shift2Rail, kot so opredeljene v osrednjem načrtu S2R, med drugim tudi z opredeljevanjem sinergij z drugimi programi Unije, kot so instrument za povezovanje Evrope, evropski strukturni in investicijski skladi ter Evropski sklad za regionalni razvoj, da bi zagotovilo, da se lahko preskušene in potrjene rešitve, ki izhajajo iz njegovih dejavnosti, sprejmejo za financiranje,

| — | zagotavlja učinkovitost in uspešnost raziskovalnih in inovacijskih dejavnosti v železniškem sektorju ter sledi napredku pri doseganju ciljev Skupnega podjetja S2R z ustreznimi postopki spremljanja in ocenjevanja, |
| --- | --- |

—

zagotavlja učinkovitost in uspešnost raziskovalnih in inovacijskih dejavnosti v železniškem sektorju ter sledi napredku pri doseganju ciljev Skupnega podjetja S2R z ustreznimi postopki spremljanja in ocenjevanja,

| — | združuje zahteve uporabnikov in predlaga standarde interoperabilnosti za usmerjanje naložb v raziskave in inovacije k operativnim in tržnim rešitvam, |
| --- | --- |

—

združuje zahteve uporabnikov in predlaga standarde interoperabilnosti za usmerjanje naložb v raziskave in inovacije k operativnim in tržnim rešitvam,

| — | vzpostavi in razvija tesno in dolgoročno sodelovanje med Unijo, železniško proizvodno industrijo, skupnostjo železniških prevoznikov, raziskovalnimi organizacijami in univerzami ter drugimi javnimi in zasebnimi deležniki v železniškem prometu, potrebno za razvoj pionirskih inovacij in zagotovitev močnega tržnega uveljavljanja inovativnih rešitev. Skupno podjetje S2R bo spodbujalo sodelovanje MSP in akterjev zunaj tradicionalnega železniškega sektorja, da bi čim bolj povečalo možnosti za inovacije, |
| --- | --- |

—

vzpostavi in razvija tesno in dolgoročno sodelovanje med Unijo, železniško proizvodno industrijo, skupnostjo železniških prevoznikov, raziskovalnimi organizacijami in univerzami ter drugimi javnimi in zasebnimi deležniki v železniškem prometu, potrebno za razvoj pionirskih inovacij in zagotovitev močnega tržnega uveljavljanja inovativnih rešitev. Skupno podjetje S2R bo spodbujalo sodelovanje MSP in akterjev zunaj tradicionalnega železniškega sektorja, da bi čim bolj povečalo možnosti za inovacije,

| — | razvija tesno sodelovanje in zagotavlja usklajenost s podobnimi evropskimi, nacionalnimi in nadnacionalnimi raziskovalnimi in inovacijskimi dejavnostmi na tehničnem področju železnic, zlasti prek tehnološke platforme Evropski svetovalni svet za raziskave na področju železnic (ERRAC), pa tudi s tistimi na drugih področjih, kot so Evropski svetovalni svet za raziskave na področju cestnega prometa (ERTRAC), Svetovalni svet za raziskave in inovacije na področju letalstva v Evropi (ACARE), Evropska tehnološka platforma Waterborne, Evropska gradbena tehnološka platforma (ECTP), Tehnološka platforma za proizvodne tehnologije prihodnosti (Manufuture), Zveza za logistične inovacije (ALICE), Platforma za materiale in tehnologije naprednega inženiringa (EuMaT) idr. |
| --- | --- |

—

razvija tesno sodelovanje in zagotavlja usklajenost s podobnimi evropskimi, nacionalnimi in nadnacionalnimi raziskovalnimi in inovacijskimi dejavnostmi na tehničnem področju železnic, zlasti prek tehnološke platforme Evropski svetovalni svet za raziskave na področju železnic (ERRAC), pa tudi s tistimi na drugih področjih, kot so Evropski svetovalni svet za raziskave na področju cestnega prometa (ERTRAC), Svetovalni svet za raziskave in inovacije na področju letalstva v Evropi (ACARE), Evropska tehnološka platforma Waterborne, Evropska gradbena tehnološka platforma (ECTP), Tehnološka platforma za proizvodne tehnologije prihodnosti (Manufuture), Zveza za logistične inovacije (ALICE), Platforma za materiale in tehnologije naprednega inženiringa (EuMaT) idr.

Za skupno podjetje bo za obdobje 2014–2024 namenjenih največ 920 milijonov EUR, kar vključuje (i) (denarni) prispevek Evropske unije za Skupno podjetje S2R iz okvirnega programa Obzorje 2020 v višini največ 450 milijonov EUR, (ii) (stvarni in denarni) prispevek drugih članov, razen Unije, v višini najmanj 350 milijonov EUR, ter (iii) stvarne prispevke za dodatne dejavnosti v višini najmanj 120 milijonov EUR. Tekoče stroške Skupnega podjetja S2R si bodo enakomerno in v denarju delili Komisija in drugi člani, razen Unije (ter razen raziskovalnih centrov in univerz).

Dodatne informacije so na voljo na spletnem mestu: http://ec.europa.eu/transport/modes/rail/news/shift-to-rail_en.htm

Delovno mesto

Izvršni direktor je pravni zastopnik Skupnega podjetja S2R in njegov predstavnik v javnosti. Svoje naloge opravlja neodvisno in odgovarja upravnemu odboru (ki ga sestavljajo predstavniki Evropske komisije in drugih članov skupnega podjetja).

Izvršni direktor bo vodil in upravljal skupno podjetje ter bo v celoti odgovoren za njegove dejavnosti, vključno z izvajanjem proračuna, s čimer bo zagotavljal izpolnjevanje ciljev skupnega podjetja.

Izvršni direktor bo odgovoren za vsakodnevno vodenje Skupnega podjetja S2R v skladu z odločitvami upravnega odbora. To vključuje:

| — | vzpostavljanje strateških stikov in pogajanja za vse potrebne sporazume s predstavniki vseh deležnikov in članov skupnega podjetja, |
| --- | --- |

—

vzpostavljanje strateških stikov in pogajanja za vse potrebne sporazume s predstavniki vseh deležnikov in članov skupnega podjetja,

| — | pripravo in upravljanje objav razpisov za zbiranje predlogov in vodenje postopka ocenjevanja ter pogajanja za sporazume o dodelitvi nepovratnih sredstev za izbrane predloge in sklepanje teh sporazumov, redno spremljanje projektov in nadaljnje ukrepanje v zvezi s tem ter pripravo tehničnih in finančnih poročil, |
| --- | --- |

—

pripravo in upravljanje objav razpisov za zbiranje predlogov in vodenje postopka ocenjevanja ter pogajanja za sporazume o dodelitvi nepovratnih sredstev za izbrane predloge in sklepanje teh sporazumov, redno spremljanje projektov in nadaljnje ukrepanje v zvezi s tem ter pripravo tehničnih in finančnih poročil,

| — | pripravo in izvajanje letnega delovnega načrta in letnega proračunskega načrta skupnega podjetja; pripravo letnega poročila o dejavnostih, letnih računovodskih izkazov in bilanc stanja, ki jih predloži v odobritev upravnemu odboru, |
| --- | --- |

—

pripravo in izvajanje letnega delovnega načrta in letnega proračunskega načrta skupnega podjetja; pripravo letnega poročila o dejavnostih, letnih računovodskih izkazov in bilanc stanja, ki jih predloži v odobritev upravnemu odboru,

| — | pripravo in izvrševanje proračuna skupnega podjetja ter zagotavljanje, da se ta upravlja učinkovito in v skladu s finančnimi predpisi skupnega podjetja, |
| --- | --- |

—

pripravo in izvrševanje proračuna skupnega podjetja ter zagotavljanje, da se ta upravlja učinkovito in v skladu s finančnimi predpisi skupnega podjetja,

| — | zaposlovanje, vodenje in nadziranje osebja skupnega podjetja ter spodbujanje dobrega delovnega okolja, |
| --- | --- |

—

zaposlovanje, vodenje in nadziranje osebja skupnega podjetja ter spodbujanje dobrega delovnega okolja,

| — | zagotavljanje, da se dejavnosti skupnega podjetja izvajajo popolnoma neodvisno in brez navzkrižja interesov, |
| --- | --- |

—

zagotavljanje, da se dejavnosti skupnega podjetja izvajajo popolnoma neodvisno in brez navzkrižja interesov,

| — | vzpostavitev in zagotavljanje delovanja uspešnega in učinkovitega sistema notranje kontrole, |
| --- | --- |

—

vzpostavitev in zagotavljanje delovanja uspešnega in učinkovitega sistema notranje kontrole,

| — | zagotavljanje izvajanja ocene tveganja in obvladovanja tveganja, |
| --- | --- |

—

zagotavljanje izvajanja ocene tveganja in obvladovanja tveganja,

| — | zagotavljanje, da skupno podjetje izpolnjuje obveznosti na podlagi sklenjenih pogodb in sporazumov, |
| --- | --- |

—

zagotavljanje, da skupno podjetje izpolnjuje obveznosti na podlagi sklenjenih pogodb in sporazumov,

| — | zagotavljanje usklajevanja dejavnosti med različnimi inovacijskimi programi, ki jih upravlja Skupno podjetje S2R, ter nadziranje njihovega napredka pri doseganju ciljev Skupnega podjetja S2R, |
| --- | --- |

—

zagotavljanje usklajevanja dejavnosti med različnimi inovacijskimi programi, ki jih upravlja Skupno podjetje S2R, ter nadziranje njihovega napredka pri doseganju ciljev Skupnega podjetja S2R,

| — | reševanje morebitnih sporov znotraj inovacijskih programov ali med njimi, |
| --- | --- |

—

reševanje morebitnih sporov znotraj inovacijskih programov ali med njimi,

| — | predložitev tehničnih in finančnih poročil upravnemu odboru in Komisiji, |
| --- | --- |

—

predložitev tehničnih in finančnih poročil upravnemu odboru in Komisiji,

| — | redno povezovanje s skupino predstavnikov držav, znanstvenim odborom in Evropsko železniško agencijo glede vseh zadev, ki so pomembne za njihovo posvetovalno vlogo, |
| --- | --- |

—

redno povezovanje s skupino predstavnikov držav, znanstvenim odborom in Evropsko železniško agencijo glede vseh zadev, ki so pomembne za njihovo posvetovalno vlogo,

| — | vodenje komunikacijskih dejavnosti in stikov z javnostjo skupnega podjetja, vključno z organizacijo predstavitvenih dogodkov in dogodkov za razširjanje informacij. |
| --- | --- |

—

vodenje komunikacijskih dejavnosti in stikov z javnostjo skupnega podjetja, vključno z organizacijo predstavitvenih dogodkov in dogodkov za razširjanje informacij.

Profil kandidata (merila za izbor)

Prednost bodo imeli kandidati, ki imajo:

(a)   vodstvene izkušnje, zlasti

| — | dokazane sposobnosti vodenja in nadziranja obsežnih projektov, |
| --- | --- |

—

dokazane sposobnosti vodenja in nadziranja obsežnih projektov,

| — | izkušnje z upravljanjem znatnih finančnih sredstev na nacionalni, evropski in/ali mednarodni ravni, vključno s financiranjem iz javnih sredstev, |
| --- | --- |

—

izkušnje z upravljanjem znatnih finančnih sredstev na nacionalni, evropski in/ali mednarodni ravni, vključno s financiranjem iz javnih sredstev,

| — | sposobnost dobre presoje in dokazan uspeh na vodstvenem položaju, zlasti sposobnost vodenja, motiviranja in razvijanja celotnega potenciala zaposlenih, vključno z upravnim in tehničnim osebjem, v evropskem, večkulturnem in večjezičnem okolju. |
| --- | --- |

—

sposobnost dobre presoje in dokazan uspeh na vodstvenem položaju, zlasti sposobnost vodenja, motiviranja in razvijanja celotnega potenciala zaposlenih, vključno z upravnim in tehničnim osebjem, v evropskem, večkulturnem in večjezičnem okolju.

Dokazane sposobnosti vzpostavitve in konsolidacije nove strukture pomenijo prednost. Prednost pomenijo tudi izkušnje z izvajanjem in upravljanjem sistemov zagotavljanja in nadzora kakovosti ter metodologij obvladovanja tveganja;

(b)   strokovno znanje, zlasti

| — | dobro poznavanje institucij Evropske unije, njihovega delovanja in medsebojnih odnosov, |
| --- | --- |

—

dobro poznavanje institucij Evropske unije, njihovega delovanja in medsebojnih odnosov,

| — | dobro poznavanje prometne politike na ravni Evropske unije in/ali mednarodni ravni, zlasti politike na področju železniškega prometa, in izkušnje v zvezi s tem, |
| --- | --- |

—

dobro poznavanje prometne politike na ravni Evropske unije in/ali mednarodni ravni, zlasti politike na področju železniškega prometa, in izkušnje v zvezi s tem,

| — | dobro poznavanje raziskav in razvoja na področju dejavnosti Skupnega podjetja S2R ter regulativne politike in prakse, povezanih s področji delovanja skupnega podjetja, |
| --- | --- |

—

dobro poznavanje raziskav in razvoja na področju dejavnosti Skupnega podjetja S2R ter regulativne politike in prakse, povezanih s področji delovanja skupnega podjetja,

| — | dokazane sposobnosti razvoja strateške vizije za železniški sektor, |
| --- | --- |

—

dokazane sposobnosti razvoja strateške vizije za železniški sektor,

| — | dokazane izkušnje z načrtovanjem programov in vodenjem industrijskih raziskovalnih programov z več akterji, |
| --- | --- |

—

dokazane izkušnje z načrtovanjem programov in vodenjem industrijskih raziskovalnih programov z več akterji,

| — | poznavanje nacionalnih, medvladnih in/ali evropskih raziskovalnih in razvojnih programov. |
| --- | --- |

—

poznavanje nacionalnih, medvladnih in/ali evropskih raziskovalnih in razvojnih programov.

Izkušnje na področju sodelovanja z deležniki iz prometnega sektorja ter poznavanje poslovnih potreb in omejitev deležnikov pomenijo prednost.

Prednost pomenijo tudi izkušnje na področju sodelovanja z industrijo in/ali akademskim svetom ter sodelovanja med javnimi in zasebnimi organizacijami;

(c)   komunikacijske in pogajalske spretnosti, zlasti

| — | sposobnost razvoja komunikacijske strategije za skupno podjetje, učinkovitega komuniciranja z javnostjo in vzpostavljanja strateških delovnih odnosov z vsemi zadevnimi deležniki, |
| --- | --- |

—

sposobnost razvoja komunikacijske strategije za skupno podjetje, učinkovitega komuniciranja z javnostjo in vzpostavljanja strateških delovnih odnosov z vsemi zadevnimi deležniki,

| — | inovativnost in sposobnost oblikovanja idej za promocijo, načrtovanje in izkoriščanje rezultatov Skupnega podjetja S2R, |
| --- | --- |

—

inovativnost in sposobnost oblikovanja idej za promocijo, načrtovanje in izkoriščanje rezultatov Skupnega podjetja S2R,

| — | odlične medosebne spretnosti, sposobnosti odločanja, organizacijske in pogajalske spretnosti ter sposobnost vzpostavljanja na zaupanju temelječih delovnih odnosov z institucijami Evropske unije in deležniki, |
| --- | --- |

—

odlične medosebne spretnosti, sposobnosti odločanja, organizacijske in pogajalske spretnosti ter sposobnost vzpostavljanja na zaupanju temelječih delovnih odnosov z institucijami Evropske unije in deležniki,

| — | temeljito znanje angleškega jezika (pisno in ustno). |
| --- | --- |

—

temeljito znanje angleškega jezika (pisno in ustno).

Obvezni pogoji za prijavo

V fazi izbora bodo upoštevani tisti kandidati, ki bodo do roka za prijavo izpolnjevali naslednje formalne pogoje:

| — | državljanstvo: kandidati morajo biti državljani države članice Evropske unije ali države, pridružene okvirnemu programu Obzorje 2020 (2), |
| --- | --- |

—

državljanstvo: kandidati morajo biti državljani države članice Evropske unije ali države, pridružene okvirnemu programu Obzorje 2020 (2),

| — | univerzitetna izobrazba ali diploma: kandidati morajo imeti:






  — | raven izobrazbe, ki ustreza z diplomo potrjenemu zaključenemu univerzitetnemu študiju, ki običajno traja štiri leta ali več; ali |
| --- | --- | --- |

—

univerzitetna izobrazba ali diploma: kandidati morajo imeti:

—

raven izobrazbe, ki ustreza z diplomo potrjenemu zaključenemu univerzitetnemu študiju, ki običajno traja štiri leta ali več; ali

| — | raven izobrazbe, ki ustreza z diplomo potrjenemu zaključenemu univerzitetnemu študiju, slediti pa ji mora vsaj eno leto ustreznih delovnih izkušenj, če študij običajno traja vsaj tri leta (te enoletne delovne izkušnje se ne štejejo v spodaj zahtevane delovne izkušnje po pridobitvi diplome), |
| --- | --- |

—

raven izobrazbe, ki ustreza z diplomo potrjenemu zaključenemu univerzitetnemu študiju, slediti pa ji mora vsaj eno leto ustreznih delovnih izkušenj, če študij običajno traja vsaj tri leta (te enoletne delovne izkušnje se ne štejejo v spodaj zahtevane delovne izkušnje po pridobitvi diplome),

| — | delovne izkušnje: kandidati morajo imeti:






  — | vsaj 15 let delovnih izkušenj po pridobitvi diplome na ravni, ki je dovolj visoka, da izpolnjujejo pogoje za prijavo, |
| --- | --- | --- |

—

delovne izkušnje: kandidati morajo imeti:

—

vsaj 15 let delovnih izkušenj po pridobitvi diplome na ravni, ki je dovolj visoka, da izpolnjujejo pogoje za prijavo,

| — | od teh 15 let delovnih izkušenj mora biti vsaj pet let pridobljenih na visokem vodstvenem položaju (3), |
| --- | --- |

—

od teh 15 let delovnih izkušenj mora biti vsaj pet let pridobljenih na visokem vodstvenem položaju (3),

| — | jeziki: temeljito morajo obvladati enega od uradnih jezikov Evropske unije (4) in zadovoljivo poznati še enega od teh jezikov na stopnji, ki omogoča opravljanje dela, |
| --- | --- |

—

jeziki: temeljito morajo obvladati enega od uradnih jezikov Evropske unije (4) in zadovoljivo poznati še enega od teh jezikov na stopnji, ki omogoča opravljanje dela,

| — | najvišja starost: starost kandidatov mora ob roku za prijavo omogočati, da lahko opravijo celoten petletni mandat, preden dosežejo upokojitveno starost. Za začasne uslužbence Evropske unije velja, da je upokojitvena starost določena kot zadnji dan meseca, v katerem oseba dopolni 66 let starosti (glej člen 52(a) kadrovskih predpisov (5)). |
| --- | --- |

—

najvišja starost: starost kandidatov mora ob roku za prijavo omogočati, da lahko opravijo celoten petletni mandat, preden dosežejo upokojitveno starost. Za začasne uslužbence Evropske unije velja, da je upokojitvena starost določena kot zadnji dan meseca, v katerem oseba dopolni 66 let starosti (glej člen 52(a) kadrovskih predpisov (5)).

Neodvisnost in izjava o interesih

Izvršni direktor se bo moral z izjavo zavezati k neodvisnemu delovanju v javnem interesu ter dati izjavo o interesih, ki bi lahko vplivali na njegovo neodvisnost. Kandidati morajo v svoji prijavi potrditi pripravljenost, da bodo to storili.

Enake možnosti

Skupno podjetje S2R kot organ Evropske unije izvaja politiko enakih možnosti in nediskriminacije v skladu s členom 1d kadrovskih predpisov (6).

Izbor in imenovanje

Skupno podjetje bo začelo delovati leta 2014.

Ta postopek se organizira pod pristojnostjo Evropske komisije v skladu s členom 9 Priloge I k Uredbi o ustanovitvi Skupnega podjetja Shift2Rail ter s sodelovanjem upravnega odbora skupnega podjetja.

Izvršnega direktorja bo imenoval upravni odbor Skupnega podjetja S2R na predlog Evropske komisije.

Evropska komisija bo ustanovila komisijo za predizbor, v kateri bosta sodelovala predstavnika upravnega odbora Skupnega podjetja S2R, ki nista iz Evropske komisije, pri čemer bo eden sodeloval kot polnopravni član, drugi pa kot opazovalec. Ta komisija bo proučila vse prijave in določila določeno število kandidatov, ki najbolje izpolnjujejo navedena merila za izbor. Ti kandidati bodo povabljeni na razgovor s komisijo za predizbor.

Na podlagi opravljenih razgovorov bo komisija za predizbor pripravila zaključke in predlagala seznam kandidatov, s katerimi bo nato opravil razgovore Posvetovalni odbor Evropske komisije za imenovanja.

Kandidati, ki bodo povabljeni na razgovor s Posvetovalnim odborom Evropske komisije za imenovanja, se bodo morali udeležiti celodnevnega preverjanja vodstvenih sposobnosti v ocenjevalnem centru, ki ga vodijo zunanji strokovnjaki za človeške vire. Posvetovalni odbor Evropske komisije za imenovanja bo na podlagi razgovora in rezultatov iz poročila ocenjevalnega centra sestavil ožji seznam kandidatov, za katere meni, da so primerni za opravljanje funkcije izvršnega direktorja. Ta ožji seznam bo predložen pristojnemu članu Evropske komisije, ki bo lahko s temi kandidati opravil razgovore.

Evropska komisija bo nato sprejela ožji seznam najustreznejših kandidatov, ki ga bo poslala upravnemu odboru Skupnega podjetja S2R. Slednji lahko kandidate z ožjega seznama povabi na razgovor, nato pa bo imenoval izvršnega direktorja. Uvrstitev na ožji seznam Komisije še ne zagotavlja imenovanja.

Od kandidatov se lahko poleg že navedenega zahteva sodelovanje v nadaljnjih razgovorih in/ali preverjanjih.

Izvršni direktor naj bi funkcijo predvidoma nastopil 1. marca 2015.

Pogoji za zaposlitev

Upravni odbor bo na podlagi člena 2(a) in člena 10 pogojev za zaposlitev drugih uslužbencev Evropske unije (7) izvršnega direktorja imenoval kot začasnega uslužbenca v razredu AD 14 za petletno obdobje. Kot je določeno v členu 9 Priloge I k Uredbi o ustanovitvi Skupnega podjetja Shift2Rail, lahko upravni odbor po oceni dela izvršnega direktorja enkrat podaljša njegov mandat za največ pet let.

Kandidat mora uspešno opraviti poskusno dobo, kar v skladu s pogoji za zaposlitev drugih uslužbencev velja za vse nove zaposlene.

Kraj zaposlitve je Bruselj, kjer je sedež skupnega podjetja.

Prijavni postopek

Pred oddajo prijave skrbno preverite, ali izpolnjujete vse pogoje za prijavo („Obvezni pogoji za prijavo“), zlasti glede zahtevane stopnje izobrazbe in delovnih izkušenj. Kandidati, ki ne bodo izpolnjevali katerega koli od navedenih pogojev za prijavo, bodo samodejno izključeni iz izbirnega postopka.

Prijaviti se je treba prek interneta na spletni strani:

https://ec.europa.eu/dgs/human-resources/seniormanagementvacancies/

in slediti navodilom za posamezne stopnje postopka.

Za pravočasno izpolnitev spletne prijave ste odgovorni sami (8). Priporočamo vam, da s prijavo ne čakate do zadnjih dni, saj lahko preobremenjenost spletnih povezav ali napaka pri vaši spletni povezavi povzroči prekinitev postopka spletne prijave pred njenim zaključkom, zaradi česar boste celotni postopek morali ponoviti. Po preteku roka za prijavo podatkov ne bo več mogoče vnašati. Prepozne prijave prek običajne e-pošte se praviloma ne upoštevajo.

Za prijavo potrebujete veljaven elektronski naslov. Uporabljen bo za identifikacijo vaše prijave, prek njega pa vas bomo tudi obveščali o poteku izbirnega postopka. Zato vas prosimo, da Evropski komisiji sporočite morebitne spremembe svojega elektronskega naslova.

Prijavi morate priložiti življenjepis v obliki dokumenta Word ali PDF in na spletu napisati motivacijsko pismo (največ 8  000 znakov). Življenjepis in motivacijsko pismo morata biti napisana v angleščini, francoščini ali nemščini.

Po zaključku spletne prijave se bo na zaslonu izpisala prijavna številka, ki si jo morate zabeležiti in zapomniti – to bo vaša sklicna številka za vse zadeve v zvezi s prijavo. Ko prejmete to številko, je postopek prijave zaključen. Številka je potrdilo, da smo zabeležili vaše podatke. Če številke niste prejeli, vaša prijava ni bila zabeležena!

Poteka svoje prijave ne morete spremljati po spletu. O stanju vaše prijave vas bo neposredno obveščala Evropska komisija.

Izbirni postopek, vključno s korespondenco z izbirno komisijo med tem izbirnim postopkom, bo potekal samo v angleščini (9).

Če se zaradi invalidnosti ne morete prijaviti prek spleta, lahko svojo prijavo (življenjepis in motivacijsko pismo) pošljete v papirni obliki s priporočeno pošto (10) najpozneje zadnji dan roka za prijavo (velja datum poštnega žiga). Nadaljnja korespondenca med Komisijo in kandidati bo potekala po pošti. V tem primeru morate prijavi priložiti dokazilo o invalidnosti, ki ga je izdal priznani organ. Na posebnem listu papirja morate navesti tudi posebne ukrepe, za katere menite, da bi vam olajšali sodelovanje v izbirnem postopku.

Za več informacij in/ali pomoč pri tehničnih težavah pošljite elektronsko sporočilo na naslov HR A2 MANAGEMENT-ONLINE@ec.europa.eu

Rok za prijavo

Rok za prijavo je 22. september 2014. Spletna prijava bo mogoča do 12. ure (opoldne) po bruseljskem času.

Pomembno obvestilo za kandidate

Kandidate opozarjamo, da je delo izbirnih komisij zaupno. Kandidatom je prepovedano vzpostaviti neposreden ali posreden stik s člani teh komisij, prav tako pa je prepovedano, da to stori kdo drug v njihovem imenu.

Varstvo osebnih podatkov

Komisija in Skupno podjetje S2R bosta zagotovila, da bodo osebni podatki kandidatov obdelani v skladu z Uredbo (ES) št. 45/2001 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 18. decembra 2000 o varstvu posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov v institucijah in organih Skupnosti in o prostem pretoku takih podatkov. To velja zlasti za zaupnost in varnost teh podatkov (11).

---

(1)  UL L 177, 17.6.2014, str. 9.

(2)  Države, pridružene okvirnemu programu Obzorje 2020, so Albanija, Armenija, Bosna in Hercegovina, Črna gora, Ferski otoki, Islandija, Izrael, Moldavija, Nekdanja jugoslovanska republika Makedonija, Norveška, Srbija, Turčija in Ukrajina.

(3)  Kandidati morajo v življenjepisu vsaj za teh pet let, v katerih so pridobili izkušnje na visokem vodstvenem položaju, navesti: (1) naziv in vlogo vodstvenih položajev, (2) število zaposlenih, za katere so bili odgovorni na teh položajih, (3) obseg upravljanega proračuna, (4) število hierarhičnih ravni nad in pod njihovim položajem ter (5) število oseb s položajem na isti ravni kot kandidat.

(4)  http://ec.europa.eu/languages/policy/language-policy/official_languages_en.htm

(5)  UL L 287, 29.10.2013, str. 15; http://eurlex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CONSLEG:1962R0031:20140101:SL:PDF

(6)  Glej opombo 5.

(7)  Glej opombo 5.

(8)  Najpozneje do 22. septembra 2014 do 12. ure (opoldne) po bruseljskem času.

(9)  Izbirna komisija bo zagotovila, da domači govorci jezikov izbirnega postopka ne bodo imeli neupravičene prednosti.

(10)  European Commission, Directorate-General Human Resources and Security, Unit for Executive Staff and CCA Secretariat – COM/2014/10363, SC11 08/30, 1049 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË.

(11)  UL L 8, 12.1.2001, str. 1

---

25.7.2014

| 25.7.2014 | SL | Uradni list Evropske unije | CA 242/8 |
| --- | --- | --- | --- |

SL

Uradni list Evropske unije

CA 242/8

---

PREGLED NATEČAJEV UL C A

2014/C 242 A/02

Spodaj je naveden seznam UL C A, objavljenih v tekočem letu.

Če ni drugače navedeno, so bili UL objavljeni v vseh jezikovnih različicah.

| 5 | |
| --- | --- |
| 6 | |
| 11 | |
| 19 | |
| 21 | |
| 26 | |
| 27 | |
| 30 | (PL) |
| 35 | |
| 41 | (DE/EN/FR) |
| 42 | |
| 43 | |
| 46 | |
| 47 | |
| 48 | |
| 55 | |
| 56 | |
| 60 | |
| 62 | |
| 65 | |
| 73 | (DE/EN/FR) |
| 74 | |
| 81 | |
| 88 | |
| 92 | (DE/EN/FR) |
| 97 | |
| 98 | |
| 99 | |
| 108 | |
| 109 | |
| 116 | |
| 119 | |
| 133 | |
| 134 | |
| 136 | |
| 137 | (DE/EN/FR) |
| 140 | |
| 145 | |
| 152 | |
| 160 | |
| 163 | |
| 164 | |
| 176 | |
| 178 | |
| 180 | |
| 182 | |
| 185 | |
| 186 | |
| 188 | |
| 195 | |
| 207 | |
| 209 | (DE/EN/FR) |
| 211 | |
| 217 | |
| 219 | |
| 242 | |

5

6

11

19

21

26

27

30

(PL)

35

41

(DE/EN/FR)

42

43

46

47

48

55

56

60

62

65

73

(DE/EN/FR)

74

81

88

92

(DE/EN/FR)

97

98

99

108

109

116

119

133

134

136

137

(DE/EN/FR)

140

145

152

160

163

164

176

178

180

182

185

186

188

195

207

209

(DE/EN/FR)

211

217

219

242

---