# Publicatieblad C 211/2014

| | ISSN 1977-0995 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | C 211 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Mededelingen en bekendmakingen | 57e jaargang5 juli 2014 |

ISSN 1977-0995

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 211

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

57e jaargang5 juli 2014

---

| Nummer | Inhoud | Bladzijde |
| --- | --- | --- |
| | II   Mededelingen |
| | MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Europese Commissie |
| 2014/C 211/01 | Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.7189 — Also/Alpha International) (
  1
  ) | 1 |
| 2014/C 211/02 | Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.7232 — Charterhouse/Nuova Castelli) (
  1
  ) | 1 |

Nummer

Inhoud

Bladzijde

II   Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

2014/C 211/01

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.7189 — Also/Alpha International) (
  1
  )

1

1

2014/C 211/02

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.7232 — Charterhouse/Nuova Castelli) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Informatie |
| --- | --- |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Europese Commissie |
| 2014/C 211/03 | Wisselkoersen van de euro | 2 |
| 2014/C 211/04 | Besluit van de Commissie van 2 juli 2014 tot bijwerking van bijlage A bij de monetaire overeenkomst tussen de Europese Unie en het Vorstendom Monaco | 3 |
| | Europol |
| 2014/C 211/05 | Besluit van de raad van bestuur van Europol van 18 april 2014 tot wijziging van het besluit van de raad van bestuur van Europol van 16 november 1999 tot instemming met de door Europol vastgestelde voorwaarden en procedures betreffende de belasting op door Europol aan zijn personeelsleden betaalde salarissen en emolumenten | 10 |
| 2014/C 211/06 | Besluit van de directeur van Europol van 18 april 2014 houdende toepassing van het besluit van de raad van bestuur van Europol van 16 november 1999 houdende instemming met de door Europol vastgestelde voorwaarden en procedures betreffende de belasting op door Europol aan zijn personeelsleden betaalde salarissen en emolumenten | 13 |
| 2014/C 211/07 | Aanpassing van de salarissen en vergoedingen van personeelsleden van Europol die onder het personeelsstatuut van Europol vallen overeenkomstig artikel 57, lid 5, van Besluit 2009/371/JBZ van de Raad met ingang van 1 juli 2009 en 1 juli 2010 | 15 |

IV   Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

2014/C 211/03

Wisselkoersen van de euro

2

2014/C 211/04

Besluit van de Commissie van 2 juli 2014 tot bijwerking van bijlage A bij de monetaire overeenkomst tussen de Europese Unie en het Vorstendom Monaco

3

Europol

2014/C 211/05

Besluit van de raad van bestuur van Europol van 18 april 2014 tot wijziging van het besluit van de raad van bestuur van Europol van 16 november 1999 tot instemming met de door Europol vastgestelde voorwaarden en procedures betreffende de belasting op door Europol aan zijn personeelsleden betaalde salarissen en emolumenten

10

2014/C 211/06

Besluit van de directeur van Europol van 18 april 2014 houdende toepassing van het besluit van de raad van bestuur van Europol van 16 november 1999 houdende instemming met de door Europol vastgestelde voorwaarden en procedures betreffende de belasting op door Europol aan zijn personeelsleden betaalde salarissen en emolumenten

13

2014/C 211/07

Aanpassing van de salarissen en vergoedingen van personeelsleden van Europol die onder het personeelsstatuut van Europol vallen overeenkomstig artikel 57, lid 5, van Besluit 2009/371/JBZ van de Raad met ingang van 1 juli 2009 en 1 juli 2010

15

---

| | V   Adviezen |
| --- | --- |
| | PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID |
| | Europese Commissie |
| 2014/C 211/08 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.7152 — ADP/Aelia/MZLZ Retail) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  ) | 18 |
| | ANDERE HANDELINGEN |
| | Europese Commissie |
| 2014/C 211/09 | Kennisgeving aan Shekau Mohammed Abubakar en Ansarul Muslimina Fi Biladis Sudan, die zijn toegevoegd aan de lijst bedoeld in de artikelen 2, 3 en 7 van Verordening (EG) nr. 881/2002 van de Raad tot vaststelling van beperkende maatregelen tegen sommige personen en entiteiten die banden hebben met het Al Qaida-netwerk, op grond van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 735/2014 van de Commissie | 19 |

V   Adviezen

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Europese Commissie

2014/C 211/08

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.7152 — ADP/Aelia/MZLZ Retail) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  )

1

18

ANDERE HANDELINGEN

Europese Commissie

2014/C 211/09

Kennisgeving aan Shekau Mohammed Abubakar en Ansarul Muslimina Fi Biladis Sudan, die zijn toegevoegd aan de lijst bedoeld in de artikelen 2, 3 en 7 van Verordening (EG) nr. 881/2002 van de Raad tot vaststelling van beperkende maatregelen tegen sommige personen en entiteiten die banden hebben met het Al Qaida-netwerk, op grond van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 735/2014 van de Commissie

19

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst

1

| NL | |
| --- | --- |

NL

---

II Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

| 5.7.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 211/1 |
| --- | --- | --- | --- |

5.7.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 211/1

---

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak M.7189 — Also/Alpha International)

(Voor de EER relevante tekst)

(2014/C 211/01)

Op 22 mei 2014 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de interne markt te verklaren. Deze beschikking is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1). De volledige tekst van de beschikking is slechts beschikbaar in het Duits en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

| — | op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebeschikkingen op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector, |
| --- | --- |

—

op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebeschikkingen op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector,

| — | in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32014M7189. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving. |
| --- | --- |

—

in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32014M7189. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving.

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.

---

| 5.7.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 211/1 |
| --- | --- | --- | --- |

5.7.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 211/1

---

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak M.7232 — Charterhouse/Nuova Castelli)

(Voor de EER relevante tekst)

(2014/C 211/02)

Op 21 mei 2014 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de interne markt te verklaren. Deze beschikking is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1). De volledige tekst van de beschikking is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

| — | op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebeschikkingen op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector, |
| --- | --- |

—

op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebeschikkingen op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector,

| — | in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32014M7232. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving. |
| --- | --- |

—

in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32014M7232. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving.

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.

---

IV Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

| 5.7.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 211/2 |
| --- | --- | --- | --- |

5.7.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 211/2

---

Wisselkoersen van de euro (1)

4 juli 2014

(2014/C 211/03)

1 euro =

| | Munteenheid | Koers |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,3588 |
| JPY | Japanse yen | 138,67 |
| DKK | Deense kroon | 7,4566 |
| GBP | Pond sterling | 0,79260 |
| SEK | Zweedse kroon | 9,3129 |
| CHF | Zwitserse frank | 1,2160 |
| ISK | IJslandse kroon | |
| NOK | Noorse kroon | 8,4115 |
| BGN | Bulgaarse lev | 1,9558 |
| CZK | Tsjechische koruna | 27,444 |
| HUF | Hongaarse forint | 310,28 |
| LTL | Litouwse litas | 3,4528 |
| PLN | Poolse zloty | 4,1394 |
| RON | Roemeense leu | 4,3895 |
| TRY | Turkse lira | 2,8939 |
| AUD | Australische dollar | 1,4529 |
| CAD | Canadese dollar | 1,4451 |
| HKD | Hongkongse dollar | 10,5311 |
| NZD | Nieuw-Zeelandse dollar | 1,5548 |
| SGD | Singaporese dollar | 1,6928 |
| KRW | Zuid-Koreaanse won | 1 372,56 |
| ZAR | Zuid-Afrikaanse rand | 14,6051 |
| CNY | Chinese yuan renminbi | 8,4314 |
| HRK | Kroatische kuna | 7,5890 |
| IDR | Indonesische roepia | 16 091,50 |
| MYR | Maleisische ringgit | 4,3291 |
| PHP | Filipijnse peso | 59,089 |
| RUB | Russische roebel | 46,7450 |
| THB | Thaise baht | 44,009 |
| BRL | Braziliaanse real | 3,0089 |
| MXN | Mexicaanse peso | 17,6284 |
| INR | Indiase roepie | 81,1679 |

Munteenheid

Koers

USD

US-dollar

1,3588

JPY

Japanse yen

138,67

DKK

Deense kroon

7,4566

GBP

Pond sterling

0,79260

SEK

Zweedse kroon

9,3129

CHF

Zwitserse frank

1,2160

ISK

IJslandse kroon

NOK

Noorse kroon

8,4115

BGN

Bulgaarse lev

1,9558

CZK

Tsjechische koruna

27,444

HUF

Hongaarse forint

310,28

LTL

Litouwse litas

3,4528

PLN

Poolse zloty

4,1394

RON

Roemeense leu

4,3895

TRY

Turkse lira

2,8939

AUD

Australische dollar

1,4529

CAD

Canadese dollar

1,4451

HKD

Hongkongse dollar

10,5311

NZD

Nieuw-Zeelandse dollar

1,5548

SGD

Singaporese dollar

1,6928

KRW

Zuid-Koreaanse won

1 372,56

ZAR

Zuid-Afrikaanse rand

14,6051

CNY

Chinese yuan renminbi

8,4314

HRK

Kroatische kuna

7,5890

IDR

Indonesische roepia

16 091,50

MYR

Maleisische ringgit

4,3291

PHP

Filipijnse peso

59,089

RUB

Russische roebel

46,7450

THB

Thaise baht

44,009

BRL

Braziliaanse real

3,0089

MXN

Mexicaanse peso

17,6284

INR

Indiase roepie

81,1679

---

(1)  Bron: door de Europese Centrale Bank gepubliceerde referentiekoers.

---

| 5.7.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 211/3 |
| --- | --- | --- | --- |

5.7.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 211/3

---

BESLUIT VAN DE COMMISSIE

van 2 juli 2014

tot bijwerking van bijlage A bij de monetaire overeenkomst tussen de Europese Unie en het Vorstendom Monaco

(2014/C 211/04)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien de monetaire overeenkomst van 29 november 2011 tussen de Europese Unie en het Vorstendom Monaco, en met name artikel 11, lid 3,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Krachtens artikel 11, lid 2, van de monetaire overeenkomst tussen de Europese Unie en het Vorstendom Monaco (hierna „de monetaire overeenkomst” genoemd) moet het Vorstendom Monaco dezelfde bepalingen toepassen als die welke door de Franse Republiek zijn vastgesteld ter omzetting van de in bijlage A vermelde Europese rechtsbesluiten inzake de werkzaamheden van en de controle op kredietinstellingen en inzake de voorkoming van systeemrisico’s in betalings- en effectenafwikkelingssystemen. |
| --- | --- |

(1)

Krachtens artikel 11, lid 2, van de monetaire overeenkomst tussen de Europese Unie en het Vorstendom Monaco (hierna „de monetaire overeenkomst” genoemd) moet het Vorstendom Monaco dezelfde bepalingen toepassen als die welke door de Franse Republiek zijn vastgesteld ter omzetting van de in bijlage A vermelde Europese rechtsbesluiten inzake de werkzaamheden van en de controle op kredietinstellingen en inzake de voorkoming van systeemrisico’s in betalings- en effectenafwikkelingssystemen.

| (2) | De bijwerking van bijlage A vindt plaats overeenkomstig artikel 11, lid 3, van de monetaire overeenkomst, waarin is bepaald dat bijlage A telkens door de Commissie moet worden aangepast wanneer de teksten in kwestie gewijzigd worden en wanneer een nieuwe tekst wordt aangenomen door de Europese Unie. |
| --- | --- |

(2)

De bijwerking van bijlage A vindt plaats overeenkomstig artikel 11, lid 3, van de monetaire overeenkomst, waarin is bepaald dat bijlage A telkens door de Commissie moet worden aangepast wanneer de teksten in kwestie gewijzigd worden en wanneer een nieuwe tekst wordt aangenomen door de Europese Unie.

| (3) | Recentelijk zijn de volgende veertien rechtsbesluiten inzake de werkzaamheden van en de controle op kredietinstellingen en inzake de voorkoming van systeemrisico’s in betalings- en effectenafwikkelingssystemen aangenomen, welke derhalve aan de bijlage dienen te worden toegevoegd:






  1. | Richtlijn 2013/36/EU van het Europees Parlement en de Raad van 26 juni 2013 betreffende toegang tot het bedrijf van kredietinstellingen en het prudentieel toezicht op kredietinstellingen en beleggingsondernemingen, tot wijziging van Richtlijn 2002/87/EG en tot intrekking van de Richtlijnen 2006/48/EG en 2006/49/EG; de bepalingen van titel V van Richtlijn 2013/36/EU mogen echter niet aan de bijlage worden toegevoegd omdat de beginselen van vrijheid van vestiging en vrijheid van dienstverrichting niet op het Vorstendom Monaco van toepassing zijn; |
| --- | --- | --- |

(3)

Recentelijk zijn de volgende veertien rechtsbesluiten inzake de werkzaamheden van en de controle op kredietinstellingen en inzake de voorkoming van systeemrisico’s in betalings- en effectenafwikkelingssystemen aangenomen, welke derhalve aan de bijlage dienen te worden toegevoegd:

1.

Richtlijn 2013/36/EU van het Europees Parlement en de Raad van 26 juni 2013 betreffende toegang tot het bedrijf van kredietinstellingen en het prudentieel toezicht op kredietinstellingen en beleggingsondernemingen, tot wijziging van Richtlijn 2002/87/EG en tot intrekking van de Richtlijnen 2006/48/EG en 2006/49/EG; de bepalingen van titel V van Richtlijn 2013/36/EU mogen echter niet aan de bijlage worden toegevoegd omdat de beginselen van vrijheid van vestiging en vrijheid van dienstverrichting niet op het Vorstendom Monaco van toepassing zijn;

| 2. | Richtlijn 2011/89/EU van het Europees Parlement en de Raad van 16 november 2011 houdende wijziging van de Richtlijnen 98/78/EG, 2002/87/EG, 2006/48/EG en 2009/138/EG betreffende het aanvullende toezicht op financiële entiteiten in een financieel conglomeraat; |
| --- | --- |

2.

Richtlijn 2011/89/EU van het Europees Parlement en de Raad van 16 november 2011 houdende wijziging van de Richtlijnen 98/78/EG, 2002/87/EG, 2006/48/EG en 2009/138/EG betreffende het aanvullende toezicht op financiële entiteiten in een financieel conglomeraat;

| 3. | Verordening (EU) Nr. 575/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 26 juni 2013 betreffende prudentiële vereisten voor kredietinstellingen en beleggingsondernemingen en tot wijziging van Verordening (EU) nr. 648/2012; |
| --- | --- |

3.

Verordening (EU) Nr. 575/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 26 juni 2013 betreffende prudentiële vereisten voor kredietinstellingen en beleggingsondernemingen en tot wijziging van Verordening (EU) nr. 648/2012;

| 4. | Verordening (EU) nr. 648/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 4 juli 2012 betreffende otc-derivaten, centrale tegenpartijen en transactieregisters; |
| --- | --- |

4.

Verordening (EU) nr. 648/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 4 juli 2012 betreffende otc-derivaten, centrale tegenpartijen en transactieregisters;

| 5. | Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 1003/2013 van de Commissie van 12 juli 2013 tot aanvulling van Verordening (EU) nr. 648/2012 van het Europees Parlement en de Raad met betrekking tot door de Europese Autoriteit voor effecten en markten aan transactieregisters aangerekende vergoedingen, |
| --- | --- |

5.

Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 1003/2013 van de Commissie van 12 juli 2013 tot aanvulling van Verordening (EU) nr. 648/2012 van het Europees Parlement en de Raad met betrekking tot door de Europese Autoriteit voor effecten en markten aan transactieregisters aangerekende vergoedingen,

| 6. | Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 148/2013 van de Commissie van 19 december 2012 tot aanvulling van Verordening (EU) nr. 648/2012 van het Europees Parlement en de Raad betreffende otc-derivaten, centrale tegenpartijen en transactieregisters met technische reguleringsnormen inzake de minimale mate van gedetailleerdheid van de aan transactieregisters te rapporteren gegevens; |
| --- | --- |

6.

Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 148/2013 van de Commissie van 19 december 2012 tot aanvulling van Verordening (EU) nr. 648/2012 van het Europees Parlement en de Raad betreffende otc-derivaten, centrale tegenpartijen en transactieregisters met technische reguleringsnormen inzake de minimale mate van gedetailleerdheid van de aan transactieregisters te rapporteren gegevens;

| 7. | Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 149/2013 van de Commissie van 19 december 2012 tot aanvulling van Verordening (EU) nr. 648/2012 van het Europees Parlement en de Raad met technische reguleringsnormen betreffende indirecte clearingregelingen, de clearingverplichting, het openbaar register, toegang tot een handelsplatform, niet-financiële tegenpartijen, risico-inperkingstechnieken voor niet door een CTP geclearde otc-derivatencontracten; |
| --- | --- |

7.

Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 149/2013 van de Commissie van 19 december 2012 tot aanvulling van Verordening (EU) nr. 648/2012 van het Europees Parlement en de Raad met technische reguleringsnormen betreffende indirecte clearingregelingen, de clearingverplichting, het openbaar register, toegang tot een handelsplatform, niet-financiële tegenpartijen, risico-inperkingstechnieken voor niet door een CTP geclearde otc-derivatencontracten;

| 8. | Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 150/2013 van de Commissie van 19 december 2012 tot aanvulling van Verordening (EU) nr. 648/2012 van het Europees Parlement en de Raad betreffende otc-derivaten, centrale tegenpartijen en transactieregisters met technische reguleringsnormen tot nadere bepaling van de gegevens die in de aanvraag tot registratie als transactieregister moeten worden opgenomen; |
| --- | --- |

8.

Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 150/2013 van de Commissie van 19 december 2012 tot aanvulling van Verordening (EU) nr. 648/2012 van het Europees Parlement en de Raad betreffende otc-derivaten, centrale tegenpartijen en transactieregisters met technische reguleringsnormen tot nadere bepaling van de gegevens die in de aanvraag tot registratie als transactieregister moeten worden opgenomen;

| 9. | Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 151/2013 van de Commissie van 19 december 2012 tot aanvulling van Verordening (EU) nr. 648/2012 van het Europees Parlement en de Raad betreffende otc-derivaten, centrale tegenpartijen en transactieregisters met technische reguleringsnormen ter specificatie van de door transactieregisters te publiceren en beschikbaar te stellen gegevens en van operationele normen voor de aggregatie van, vergelijking tussen en toegang tot gegevens; |
| --- | --- |

9.

Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 151/2013 van de Commissie van 19 december 2012 tot aanvulling van Verordening (EU) nr. 648/2012 van het Europees Parlement en de Raad betreffende otc-derivaten, centrale tegenpartijen en transactieregisters met technische reguleringsnormen ter specificatie van de door transactieregisters te publiceren en beschikbaar te stellen gegevens en van operationele normen voor de aggregatie van, vergelijking tussen en toegang tot gegevens;

| 10. | Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 152/2013 van de Commissie van 19 december 2012 tot aanvulling van Verordening (EU) nr. 648/2012 van het Europees Parlement en de Raad met technische reguleringsnormen betreffende kapitaalvereisten voor centrale tegenpartijen; |
| --- | --- |

10.

Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 152/2013 van de Commissie van 19 december 2012 tot aanvulling van Verordening (EU) nr. 648/2012 van het Europees Parlement en de Raad met technische reguleringsnormen betreffende kapitaalvereisten voor centrale tegenpartijen;

| 11. | Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 153/2013 van de Commissie van 19 december 2012 tot aanvulling van Verordening (EU) nr. 648/2012 van het Europees Parlement en de Raad met betrekking tot technische reguleringsnormen inzake vereisten voor centrale tegenpartijen; |
| --- | --- |

11.

Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 153/2013 van de Commissie van 19 december 2012 tot aanvulling van Verordening (EU) nr. 648/2012 van het Europees Parlement en de Raad met betrekking tot technische reguleringsnormen inzake vereisten voor centrale tegenpartijen;

| 12. | Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1247/2012 van de Commissie van 19 december 2012 tot vaststelling van technische uitvoeringsnormen met betrekking tot de formattering en de frequentie van de transactierapportage aan transactieregisters overeenkomstig Verordening (EU) nr. 648/2012 van het Europees Parlement en de Raad betreffende otc-derivaten, centrale tegenpartijen en transactieregisters; |
| --- | --- |

12.

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1247/2012 van de Commissie van 19 december 2012 tot vaststelling van technische uitvoeringsnormen met betrekking tot de formattering en de frequentie van de transactierapportage aan transactieregisters overeenkomstig Verordening (EU) nr. 648/2012 van het Europees Parlement en de Raad betreffende otc-derivaten, centrale tegenpartijen en transactieregisters;

| 13. | Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1248/2012 van de Commissie van 19 december 2012 tot vaststelling van technische uitvoeringsnormen met betrekking tot het formaat van registratieaanvragen van transactieregisters overeenkomstig Verordening (EU) nr. 648/2012 van het Europees Parlement en de Raad betreffende otc-derivaten, centrale tegenpartijen en transactieregisters; |
| --- | --- |

13.

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1248/2012 van de Commissie van 19 december 2012 tot vaststelling van technische uitvoeringsnormen met betrekking tot het formaat van registratieaanvragen van transactieregisters overeenkomstig Verordening (EU) nr. 648/2012 van het Europees Parlement en de Raad betreffende otc-derivaten, centrale tegenpartijen en transactieregisters;

| 14. | Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1249/2012 van de Commissie van 19 december 2012 tot vaststelling van technische uitvoeringsnormen met betrekking tot het formaat van overeenkomstig Verordening (EU) nr. 648/2012 van het Europees Parlement en de Raad betreffende otc-derivaten, centrale tegenpartijen en transactieregisters door centrale tegenpartijen bij te houden vastleggingen. |
| --- | --- |

14.

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1249/2012 van de Commissie van 19 december 2012 tot vaststelling van technische uitvoeringsnormen met betrekking tot het formaat van overeenkomstig Verordening (EU) nr. 648/2012 van het Europees Parlement en de Raad betreffende otc-derivaten, centrale tegenpartijen en transactieregisters door centrale tegenpartijen bij te houden vastleggingen.

| (4) | Twee rechtsbesluiten moeten uit de bijlage worden geschrapt omdat zij zijn ingetrokken bij Richtlijn 2013/36/EU van het Europees Parlement en de Raad van 26 juni 2013 betreffende toegang tot het bedrijf van kredietinstellingen en het prudentieel toezicht op kredietinstellingen en beleggingsondernemingen tot aanpassing van Richtlijn 2002/87/EG en tot intrekking van Richtlijn 2006/48/EG en 2006/49/EG (1):






  1. | Richtlijn 2006/49/EG van het Europees Parlement en de Raad van 14 juni 2006 inzake de kapitaaltoereikendheid van beleggingsondernemingen en kredietinstellingen; |
| --- | --- | --- |

(4)

Twee rechtsbesluiten moeten uit de bijlage worden geschrapt omdat zij zijn ingetrokken bij Richtlijn 2013/36/EU van het Europees Parlement en de Raad van 26 juni 2013 betreffende toegang tot het bedrijf van kredietinstellingen en het prudentieel toezicht op kredietinstellingen en beleggingsondernemingen tot aanpassing van Richtlijn 2002/87/EG en tot intrekking van Richtlijn 2006/48/EG en 2006/49/EG (1):

1.

Richtlijn 2006/49/EG van het Europees Parlement en de Raad van 14 juni 2006 inzake de kapitaaltoereikendheid van beleggingsondernemingen en kredietinstellingen;

| 2. | Richtlijn 2006/48/EG van het Europees Parlement en de Raad van 14 juni 2006 betreffende de toegang tot en de uitoefening van de werkzaamheden van kredietinstellingen (herschikking). |
| --- | --- |

2.

Richtlijn 2006/48/EG van het Europees Parlement en de Raad van 14 juni 2006 betreffende de toegang tot en de uitoefening van de werkzaamheden van kredietinstellingen (herschikking).

| (5) | De uitzondering op de toepassing van titel III van Richtlijn 2009/110/EG van het Europees Parlement en de Raad (2) moet worden geschrapt omdat de bepalingen betreffende de uitgifte en terugbetaalbaarheid van elektronisch geld op het Vorstendom Monaco van toepassing dienen te zijn. |
| --- | --- |

(5)

De uitzondering op de toepassing van titel III van Richtlijn 2009/110/EG van het Europees Parlement en de Raad (2) moet worden geschrapt omdat de bepalingen betreffende de uitgifte en terugbetaalbaarheid van elektronisch geld op het Vorstendom Monaco van toepassing dienen te zijn.

| (6) | Bijlage A bij de monetaire overeenkomst dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(6)

Bijlage A bij de monetaire overeenkomst dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Enig artikel

Bijlage A bij de monetaire overeenkomst tussen de Europese Unie en het Vorstendom Monaco wordt vervangen door de bijlage bij dit besluit.

Dit besluit treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 2 juli 2014.

Voor de Commissie

De voorzitter

José Manuel BARROSO

---

(1)  PB L 176 van 27.6.2013, blz. 338.

1

(2)  PB L 267 van 10.10.2009, blz. 7.

2

---

BIJLAGE

Bancaire en financiële wetgeving

Richtlijn 2013/36/EU van het Europees Parlement en de Raad van 26 juni 2013 betreffende toegang tot het bedrijf van kredietinstellingen en het prudentieel toezicht op kredietinstellingen en beleggingsondernemingen, tot wijziging van Richtlijn 2002/87/EG en tot intrekking van de Richtlijnen 2006/48/EG en 2006/49/EG (PB L 176 van 27.6.2013, blz. 338), met uitzondering van titel V.

Richtlijn 86/635/EEG van de Raad van 8 december 1986 betreffende de jaarrekening en de geconsolideerde jaarrekening van banken en andere financiële instellingen: wat de op kredietinstellingen toepasselijke bepalingen betreft (PB L 372 van 31.12.1986, blz. 1).).

Gewijzigd bij:

Richtlijn 2001/65/EG van het Europees Parlement en de Raad van 27 september 2001 tot wijziging van de Richtlijnen 78/660/EEG, 83/349/EEG en 86/635/EEG met betrekking tot de waarderingsregels voor de jaarrekening en de geconsolideerde jaarrekening van bepaalde vennootschapsvormen evenals van banken en andere financiële instellingen (PB L 283 van 27.10.2001, blz. 28).

Richtlijn 2003/51/EG van het Europees Parlement en de Raad van 18 juni 2003 tot wijziging van de Richtlijnen 78/660/EEG, 83/349/EEG, 86/635/EEG en 91/674/EEG van de Raad betreffende de jaarrekening en de geconsolideerde jaarrekening van bepaalde vennootschapsvormen, banken en andere financiële instellingen, en verzekeringsondernemingen (PB L 178 van 17.7.2003, blz. 16).

Richtlijn 2006/46/EG van het Europees Parlement en de Raad van 14 juni 2006 tot wijziging van de Richtlijnen 78/660/EEG van de Raad betreffende de jaarrekening van bepaalde vennootschapsvormen, 83/349/EEG van de Raad betreffende de geconsolideerde jaarrekening, 86/635/EEG van de Raad betreffende de jaarrekening en de geconsolideerde jaarrekening van banken en andere financiële instellingen en 91/674/EEG van de Raad betreffende de jaarrekening en de geconsolideerde jaarrekening van verzekeringsondernemingen (PB L 224 van 16.8.2006, blz. 1).

Richtlijn 89/117/EEG van de Raad van 13 februari 1989 betreffende de verplichtingen inzake openbaarmaking van jaarstukken voor in een lidstaat gevestigde bijkantoren van kredietinstellingen en financiële instellingen die hun hoofdkantoor buiten deze lidstaat hebben (PB L 44 van 16.2.1989, blz. 40).

Richtlijn 94/19/EG van het Europees Parlement en de Raad van 30 mei 1994 inzake de depositogarantiestelsels (PB L 135 van 31.5.1994, blz. 5).

Gewijzigd bij:

Richtlijn 2005/1/EG van het Europees Parlement en de Raad van 9 maart 2005 tot wijziging van de Richtlijnen 73/239/EEG, 85/611/EEG, 91/675/EEG, 92/49/EEG en 93/6/EEG van de Raad en van de Richtlijnen 94/19/EG, 98/78/EG, 2000/12/EG, 2001/34/EG, 2002/83/EG en 2002/87/EG met het oog op de instelling van een nieuwe comitéstructuur voor financiële diensten (PB L 79 van 24.3.2005, blz. 9).

Richtlijn 2009/14/EG van het Europees Parlement en de Raad van 11 maart 2009 tot wijziging van Richtlijn 94/19/EG inzake de depositogarantiestelsels wat dekking en uitbetalingstermijn betreft (PB L 68 van 13.3.2009, blz. 3).

Richtlijn 98/26/EG van het Europees Parlement en de Raad van 19 mei 1998 betreffende het definitieve karakter van de afwikkeling van betalingen en effectentransacties in betalings- en afwikkelingssystemen (PB L 166 van 11.6.1998, blz. 45).

Gewijzigd bij:

Richtlijn 2009/44/EG van het Europees Parlement en de Raad van 6 mei 2009 tot wijziging van Richtlijn 98/26/EG betreffende het definitieve karakter van de afwikkeling van betalingen en effectentransacties in betalings- en afwikkelingssystemen en Richtlijn 2002/47/EG betreffende financiëlezekerheidsovereenkomsten wat gekoppelde systemen en kredietvorderingen betreft (PB L 146 van 10.6.2009, blz. 37).

Richtlijn 2010/78/EU van het Europees Parlement en de Raad van 24 november 2010 tot wijziging van de Richtlijnen 98/26/EG, 2002/87/EG, 2003/6/EG, 2003/41/EG, 2003/71/EG, 2004/39/EG, 2004/109/EG, 2005/60/EG, 2006/48/EG, 2006/49/EG en 2009/65/EG wat de bevoegdheden van de Europese toezichthoudende autoriteit (Europese Bankautoriteit), de Europese toezichthoudende autoriteit (Europese Autoriteit voor verzekeringen en bedrijfspensioenen) en de Europese toezichthoudende autoriteit (Europese Autoriteit voor effecten en markten) betreft (PB L 331 van 15.12.2010, blz. 120).

Richtlijn 2001/24/EG van het Europees Parlement en de Raad van 4 april 2001 betreffende de sanering en de liquidatie van kredietinstellingen (PB L 125 van 5.5.2001, blz. 15).

Richtlijn 2002/47/EG van de Raad en het Europees Parlement van 6 juni 2002 betreffende financiëlezekerheidsovereenkomsten (PB L 168 van 27.6.2002, blz. 43).

Gewijzigd bij:

Richtlijn 2009/44/EG van het Europees Parlement en de Raad van 6 mei 2009 tot wijziging van Richtlijn 98/26/EG betreffende het definitieve karakter van de afwikkeling van betalingen en effectentransacties in betalings- en afwikkelingssystemen en Richtlijn 2002/47/EG betreffende financiëlezekerheidsovereenkomsten wat gekoppelde systemen en kredietvorderingen betreft (PB L 146 van 10.6.2009, blz. 37).

Richtlijn 2002/87/EG van het Europees Parlement en de Raad van 16 december 2002 betreffende het aanvullende toezicht op kredietinstellingen, verzekeringsondernemingen en beleggingsondernemingen in een financieel conglomeraat en tot wijziging van de Richtlijnen 73/239/EEG, 79/267/EEG, 92/49/EEG, 92/96/EEG, 93/6/EEG en 93/22/EEG van de Raad en van de Richtlijnen 98/78/EG en 2000/12/EG van het Europees Parlement en de Raad (PB L 35 van 11.2.2003, blz. 1).

Gewijzigd bij:

Richtlijn 2005/1/EG van het Europees Parlement en de Raad van 9 maart 2005 tot wijziging van de Richtlijnen 73/239/EEG, 85/611/EEG, 91/675/EEG, 92/49/EEG en 93/6/EEG van de Raad en van de Richtlijnen 94/19/EG, 98/78/EG, 2000/12/EG, 2001/34/EG, 2002/83/EG en 2002/87/EG met het oog op de instelling van een nieuwe comitéstructuur voor financiële diensten (PB L 79 van 24.3.2005, blz. 9).

Richtlijn 2008/25/EG van het Europees Parlement en van de Raad van 11 maart 2008 tot wijziging van Richtlijn 2002/87/EG betreffende het aanvullende toezicht op kredietinstellingen, verzekeringsondernemingen en beleggingsondernemingen in een financieel conglomeraat, wat de aan de Commissie verleende uitvoeringsbevoegdheden betreft (PB L 81 van 20.3.2008, blz. 40).

Richtlijn 2010/78/EU van het Europees Parlement en de Raad van 24 november 2010 tot wijziging van de Richtlijnen 98/26/EG, 2002/87/EG, 2003/6/EG, 2003/41/EG, 2003/71/EG, 2004/39/EG, 2004/109/EG, 2005/60/EG, 2006/48/EG, 2006/49/EG en 2009/65/EG wat de bevoegdheden van de Europese toezichthoudende autoriteit (Europese Bankautoriteit), de Europese toezichthoudende autoriteit (Europese Autoriteit voor verzekeringen en bedrijfspensioenen) en de Europese toezichthoudende autoriteit (Europese Autoriteit voor effecten en markten) betreft (PB L 331 van 15.12.2010, blz. 120).

Richtlijn 2011/89/EU van het Europees Parlement en de Raad van 16 november 2011 houdende wijziging van de Richtlijnen 98/78/EG, 2002/87/EG, 2006/48/EG en 2009/138/EG betreffende het aanvullende toezicht op financiële entiteiten in een financieel conglomeraat (PB L 326 van 8.12.2011, blz. 113).

Richtlijn 2004/39/EG van het Europees Parlement en de Raad van 21 april 2004 betreffende markten voor financiële instrumenten, tot wijziging van de Richtlijnen 85/611/EEG en 93/6/EEG van de Raad en van Richtlijn 2000/12/EG van het Europees Parlement en de Raad en houdende intrekking van Richtlijn 93/22/EEG van de Raad: wat de op kredietinstellingen toepasselijke bepalingen betreft, met uitzondering van de artikelen 15, 31, 32 en 33 en van titel III (PB L 145 van 30.4.2004, blz. 1 - Rectificatie PB L 45 van 16.2.2005, blz. 18).

Gewijzigd bij:

Richtlijn 2006/31/EG van het Europees Parlement en de Raad van 5 april 2006 tot wijziging van Richtlijn 2004/39/EG betreffende markten voor financiële instrumenten, met betrekking tot bepaalde termijnen (PB L 114 van 27.4.2006, blz. 60).

Richtlijn 2007/44/EG van het Europees Parlement en de Raad van 5 september 2007 tot wijziging van Richtlijn 92/49/EEG van de Raad en de Richtlijnen 2002/83/EG, 2004/39/EG, 2005/68/EG en 2006/48/EG wat betreft procedureregels en evaluatiecriteria voor de prudentiële beoordeling van verwervingen en vergrotingen van deelnemingen in de financiële sector (PB L 247 van 21.9.2007, blz. 1).

Richtlijn 2008/10/EG van het Europees Parlement en de Raad van 11 maart 2008 tot wijziging van Richtlijn 2004/39/EG betreffende markten voor financiële instrumenten, wat de aan de Commissie verleende uitvoeringsbevoegdheden betreft (PB L 76 van 19.3.2008, blz. 33).

Richtlijn 2010/78/EU van het Europees Parlement en de Raad van 24 november 2010 tot wijziging van de Richtlijnen 98/26/EG, 2002/87/EG, 2003/6/EG, 2003/41/EG, 2003/71/EG, 2004/39/EG, 2004/109/EG, 2005/60/EG, 2006/48/EG, 2006/49/EG en 2009/65/EG wat de bevoegdheden van de Europese toezichthoudende autoriteit (Europese Bankautoriteit), de Europese toezichthoudende autoriteit (Europese Autoriteit voor verzekeringen en bedrijfspensioenen) en de Europese toezichthoudende autoriteit (Europese Autoriteit voor effecten en markten) betreft (PB L 331 van 15.12.2010, blz. 120).

Aangevuld met:

Verordening (EG) nr. 1287/2006 van de Commissie van 10 augustus 2006 tot uitvoering van Richtlijn 2004/39/EG van het Europees Parlement en de Raad wat de voor beleggingsondernemingen geldende verplichtingen betreffende het bijhouden van gegevens, het melden van transacties, de markttransparantie, de toelating van financiële instrumenten tot de handel en de definitie van begrippen voor de toepassing van genoemde richtlijn betreft (PB L 241 van 2.9.2006, blz. 1).

Richtlijn 2006/73/EG van de Commissie van 10 augustus 2006 tot uitvoering van Richtlijn 2004/39/EG van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de door beleggingsondernemingen in acht te nemen organisatorische eisen en voorwaarden voor de bedrijfsuitoefening en wat betreft de definitie van begrippen voor de toepassing van genoemde richtlijn (PB L 241 van 2.9.2006, blz. 26).

Richtlijn 2009/110/EG van het Europees Parlement en de Raad van 16 september 2009 betreffende de toegang tot, de uitoefening van en het prudentieel toezicht op de werkzaamheden van instellingen voor elektronisch geld, tot wijziging van de Richtlijnen 2005/60/EG en 2006/48/EG en tot intrekking van Richtlijn 2000/46/EG (PB L 267 van 10.10.2009, blz. 7).

Richtlijn 2007/64/EG van het Europees Parlement en de Raad van 13 november 2007 betreffende betalingsdiensten in de interne markt tot wijziging van de Richtlijnen 97/7/EG, 2002/65/EG, 2005/60/EG en 2006/48/EG, en tot intrekking van Richtlijn 97/5/EG: wat de bepalingen van de titels I en II van Richtlijn 2007/64/EG betreft (PB L 319 van 5.12.2007, blz. 1 - Rectificatie PB L 187 van 18.7.2009, blz. 5).

Gewijzigd bij:

Richtlijn 2009/111/EG van het Europees Parlement en de Raad van 16 september 2009 tot wijziging van de Richtlijnen 2006/48/EG, 2006/49/EG en 2007/64/EG wat betreft banken die zijn aangesloten bij centrale instellingen, bepaalde eigenvermogensbestanddelen, grote posities, het toezichtkader en het crisisbeheer (PB L 302 van 17.11.2009, blz. 97).

Verordening (EU) nr. 1093/2010 van het Europees Parlement en de Raad van 24 november 2010 tot oprichting van een Europese toezichthoudende autoriteit (Europese Bankautoriteit), tot wijziging van Besluit nr. 716/2009/EG en tot intrekking van Besluit 2009/78/EG van de Commissie (PB L 331 van 15.12.2010, blz. 12).

Verordening (EU) nr. 575/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 26 juni 2013 betreffende prudentiële vereisten voor kredietinstellingen en beleggingsondernemingen en tot wijziging van Verordening (EU) nr. 648/2012 (PB L 176 van 27.6.2013, blz. 1).

Verordening (EU) nr. 648/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 4 juli 2012 betreffende otc-derivaten, centrale tegenpartijen en transactieregisters (PB L 201 van 27.7.2012, blz. 1).

Aangevuld met:

Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 1003/2013 van de Commissie van 12 juli 2013 tot aanvulling van Verordening (EU) nr. 648/2012 van het Europees Parlement en de Raad met betrekking tot door de Europese Autoriteit voor effecten en markten aan transactieregisters aangerekende vergoedingen (PB L 279 van 19.10.2013, blz. 4).

Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 148/2013 van de Commissie van 19 december 2012 tot aanvulling van Verordening (EU) nr. 648/2012 van het Europees Parlement en de Raad betreffende otc-derivaten, centrale tegenpartijen en transactieregisters met technische reguleringsnormen inzake de minimale mate van gedetailleerdheid van de aan transactieregisters te rapporteren gegevens (PB L 52 van 23.2.2013, blz. 1).

Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 149/2013 van de Commissie van 19 december 2012 tot aanvulling van Verordening (EU) nr. 648/2012 van het Europees Parlement en de Raad met technische reguleringsnormen betreffende indirecte clearingregelingen, de clearingverplichting, het openbaar register, toegang tot een handelsplatform, niet-financiële tegenpartijen, risico-inperkingstechnieken voor niet door een CTP geclearde otc-derivatencontracten (PB L 52 van 23.2.2013, blz. 11).

Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 150/2013 van de Commissie van 19 december 2012 tot aanvulling van Verordening (EU) nr. 648/2012 van het Europees Parlement en de Raad betreffende otc-derivaten, centrale tegenpartijen en transactieregisters met technische reguleringsnormen tot nadere bepaling van de gegevens die in de aanvraag tot registratie als transactieregister moeten worden opgenomen (PB L 52 van 23.2.2013, blz. 25).

Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 151/2013 van de Commissie van 19 december 2012 tot aanvulling van Verordening (EU) nr. 648/2012 van het Europees Parlement en de Raad betreffende otc-derivaten, centrale tegenpartijen en transactieregisters met technische reguleringsnormen ter specificatie van de door transactieregisters te publiceren en beschikbaar te stellen gegevens en van operationele normen voor de aggregatie van, vergelijking tussen en toegang tot gegevens (PB L 52 van 23.2.2013, blz. 33).

Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 152/2013 van de Commissie van 19 december 2012 tot aanvulling van Verordening (EU) nr. 648/2012 van het Europees Parlement en de Raad met technische reguleringsnormen betreffende kapitaalvereisten voor centrale tegenpartijen (PB L 52 van 23.2.2013, blz. 37).

Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 153/2013 van de Commissie van 19 december 2012 tot aanvulling van Verordening (EU) nr. 648/2012 van het Europees Parlement en de Raad met betrekking tot technische reguleringsnormen inzake vereisten voor centrale tegenpartijen (PB L 52 van 23.2.2013, blz. 41).

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1247/2012 van de Commissie van 19 december 2012 tot vaststelling van technische uitvoeringsnormen met betrekking tot de formattering en de frequentie van de transactierapportage aan transactieregisters overeenkomstig Verordening (EU) nr. 648/2012 van het Europees Parlement en de Raad betreffende otc-derivaten, centrale tegenpartijen en transactieregisters (PB L 352 van 21.12.2012, blz. 20).

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1248/2012 van de Commissie van 19 december 2012 tot vaststelling van technische uitvoeringsnormen met betrekking tot het formaat van registratieaanvragen van transactieregisters overeenkomstig Verordening (EU) nr. 648/2012 van het Europees Parlement en de Raad betreffende otc-derivaten, centrale tegenpartijen en transactieregisters (PB L 352 van 21.12.2012, blz. 30).

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1249/2012 van de Commissie van 19 december 2012 tot vaststelling van technische uitvoeringsnormen met betrekking tot het formaat van overeenkomstig Verordening (EU) nr. 648/2012 van het Europees Parlement en de Raad betreffende otc-derivaten, centrale tegenpartijen en transactieregisters door centrale tegenpartijen bij te houden vastleggingen (PB L 352 van 21.12.2012, blz. 32).

---

Europol

| 5.7.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 211/10 |
| --- | --- | --- | --- |

5.7.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 211/10

---

BESLUIT VAN DE RAAD VAN BESTUUR VAN EUROPOL

van 18 april 2014

tot wijziging van het besluit van de raad van bestuur van Europol van 16 november 1999 tot instemming met de door Europol vastgestelde voorwaarden en procedures betreffende de belasting op door Europol aan zijn personeelsleden betaalde salarissen en emolumenten

(2014/C 211/05)

DE RAAD VAN BESTUUR VAN EUROPOL,

Gezien het besluit van de Raad van 6 april 2009 tot oprichting van de Europese Politiedienst (Europol) (1) (hierna: het „Europol-besluit”) en met name artikel 57, lid 5, artikel 62 en artikel 63,

Gezien het protocol op grond van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie en artikel 41, lid 3, van de Europol-overeenkomst, betreffende de voorrechten en immuniteiten van Europol, de leden van zijn organen, zijn adjunct-directeuren en zijn personeelsleden (2), en met name artikel 10,

Gezien het besluit van de raad van bestuur van Europol van 16 november 1999 tot instemming met de door Europol vastgestelde voorwaarden en procedures betreffende de belasting op door Europol aan zijn personeelsleden betaalde salarissen en emolumenten (3),

Gezien het besluit van de raad van bestuur van 14 oktober 2010 tot wijziging van het besluit van de raad van bestuur van Europol van 16 november 1999 betreffende de belasting op door Europol aan zijn personeelsleden betaalde salarissen en emolumenten en tot instemming met de door Europol vastgestelde voorwaarden en procedures tot aanpassing van de in het aanhangsel genoemde waarden (hierna: „het besluit van de raad van bestuur”) (4),

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Overeenkomstig artikel 57, lid 5, van het Europol-besluit blijven het statuut van de personeelsleden van Europol (5) en andere desbetreffende instrumenten van toepassing op de personeelsleden die niet overeenkomstig artikel 57, lid 2, van het Europol-besluit in dienst zijn getreden. |
| --- | --- |

(1)

Overeenkomstig artikel 57, lid 5, van het Europol-besluit blijven het statuut van de personeelsleden van Europol (5) en andere desbetreffende instrumenten van toepassing op de personeelsleden die niet overeenkomstig artikel 57, lid 2, van het Europol-besluit in dienst zijn getreden.

| (2) | Artikel 57, lid 5, van het Europol-besluit bepaalt dat, in afwijking van hoofdstuk 5 van het statuut van de personeelsleden van Europol, het percentage van de jaarlijkse aanpassing van de bezoldigingen, dat door de Raad overeenkomstig artikel 65 van het Statuut van de ambtenaren (6) wordt vastgesteld, van toepassing zal zijn op de personeelsleden van Europol. |
| --- | --- |

(2)

Artikel 57, lid 5, van het Europol-besluit bepaalt dat, in afwijking van hoofdstuk 5 van het statuut van de personeelsleden van Europol, het percentage van de jaarlijkse aanpassing van de bezoldigingen, dat door de Raad overeenkomstig artikel 65 van het Statuut van de ambtenaren (6) wordt vastgesteld, van toepassing zal zijn op de personeelsleden van Europol.

| (3) | De jaarlijkse aanpassing van de bezoldiging volgens artikel 57, lid 5, van het Europol-besluit werd door Europol met terugwerkende kracht per 1 juli 2009 ten uitvoer gelegd (7) overeenkomstig de cijfers in Verordening (EU, Euratom) nr. 1190/2010 van de Raad (8). |
| --- | --- |

(3)

De jaarlijkse aanpassing van de bezoldiging volgens artikel 57, lid 5, van het Europol-besluit werd door Europol met terugwerkende kracht per 1 juli 2009 ten uitvoer gelegd (7) overeenkomstig de cijfers in Verordening (EU, Euratom) nr. 1190/2010 van de Raad (8).

| (4) | Artikel 57, lid 5, van het Europol-besluit geldt niet voor belasting op door Europol aan zijn personeelsleden die onder het statuut van de personeelsleden van Europol vallen betaalde salarissen en emolumenten. |
| --- | --- |

(4)

Artikel 57, lid 5, van het Europol-besluit geldt niet voor belasting op door Europol aan zijn personeelsleden die onder het statuut van de personeelsleden van Europol vallen betaalde salarissen en emolumenten.

| (5) | De belasting die van toepassing is op personeelsleden van Europol die onder het statuut van de personeelsleden van Europol vallen, dient te worden gewijzigd om deze in overeenstemming te brengen met de overeenkomstig artikel 57, lid 5, van het Europol-besluit toegepaste aanpassing van de bezoldiging, |
| --- | --- |

(5)

De belasting die van toepassing is op personeelsleden van Europol die onder het statuut van de personeelsleden van Europol vallen, dient te worden gewijzigd om deze in overeenstemming te brengen met de overeenkomstig artikel 57, lid 5, van het Europol-besluit toegepaste aanpassing van de bezoldiging,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Met ingang van 1 juli 2009:

| — | wordt de waarde genoemd in de eerste zin van artikel 4 van het aanhangsel van het besluit van de raad van bestuur van Europol van 16 november 1999 vervangen door 121,33 EUR; |
| --- | --- |

—

wordt de waarde genoemd in de eerste zin van artikel 4 van het aanhangsel van het besluit van de raad van bestuur van Europol van 16 november 1999 vervangen door 121,33 EUR;

| — | worden de waarden in euro in de tabel van artikel 4 van het aanhangsel van het besluit van de raad van bestuur van Europol van 16 november 1999 vervangen door:






  — | 8 % voor bedragen tussen 121,33 EUR en 2 137,14 EUR; |
| --- | --- | --- |

—

worden de waarden in euro in de tabel van artikel 4 van het aanhangsel van het besluit van de raad van bestuur van Europol van 16 november 1999 vervangen door:

—

8 % voor bedragen tussen 121,33 EUR en 2 137,14 EUR;

| — | 10 % voor bedragen tussen 2 137,15 EUR en 2 943,59 EUR; |
| --- | --- |

—

10 % voor bedragen tussen 2 137,15 EUR en 2 943,59 EUR;

| — | 12,5 % voor bedragen tussen 2 943,60 EUR en 3 373,50 EUR; |
| --- | --- |

—

12,5 % voor bedragen tussen 2 943,60 EUR en 3 373,50 EUR;

| — | 15 % voor bedragen tussen 3 373,51 EUR en 3 831,12 EUR; |
| --- | --- |

—

15 % voor bedragen tussen 3 373,51 EUR en 3 831,12 EUR;

| — | 17,5 % voor bedragen tussen 3 831,13 EUR en 4 261,07 EUR; |
| --- | --- |

—

17,5 % voor bedragen tussen 3 831,13 EUR en 4 261,07 EUR;

| — | 20 % voor bedragen tussen 4 261,08 EUR en 4 677,81 EUR; |
| --- | --- |

—

20 % voor bedragen tussen 4 261,08 EUR en 4 677,81 EUR;

| — | 22,5 % voor bedragen tussen 4 677,82 EUR en 5 107,74 EUR; |
| --- | --- |

—

22,5 % voor bedragen tussen 4 677,82 EUR en 5 107,74 EUR;

| — | 25 % voor bedragen tussen 5 107,75 EUR en 5 524,49 EUR; |
| --- | --- |

—

25 % voor bedragen tussen 5 107,75 EUR en 5 524,49 EUR;

| — | 27,5 % voor bedragen tussen 5 524,50 EUR en 5 954,41 EUR; |
| --- | --- |

—

27,5 % voor bedragen tussen 5 524,50 EUR en 5 954,41 EUR;

| — | 30 % voor bedragen tussen 5 954,42 EUR en 6 371,16 EUR; |
| --- | --- |

—

30 % voor bedragen tussen 5 954,42 EUR en 6 371,16 EUR;

| — | 32,5 % voor bedragen tussen 6 371,17 EUR en 6 801,09 EUR; |
| --- | --- |

—

32,5 % voor bedragen tussen 6 371,17 EUR en 6 801,09 EUR;

| — | 35 % voor bedragen tussen 6 801,10 EUR en 7 218,49 EUR; |
| --- | --- |

—

35 % voor bedragen tussen 6 801,10 EUR en 7 218,49 EUR;

| — | 40 % voor bedragen tussen 7 218,50 EUR en 7 648,45 EUR; |
| --- | --- |

—

40 % voor bedragen tussen 7 218,50 EUR en 7 648,45 EUR;

| — | 45 % voor bedragen boven 7 648,46 EUR. |
| --- | --- |

—

45 % voor bedragen boven 7 648,46 EUR.

Artikel 2

Artikel 1 en het aanhangsel van het besluit van de raad van bestuur van 14 oktober 2010 tot wijziging van het besluit van de raad van bestuur van Europol van 16 november 1999 worden ingetrokken.

Artikel 3

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Artikel 4

Dit besluit treedt in werking op de dag na die van de goedkeuring ervan door de raad van bestuur.

Gedaan te Den Haag, 18 april 2014.

Image

John O’MAHONEY

Voorzitter van de raad van bestuur

---

(1)  PB L 121 van 15.5.2009, blz. 37.

1

(2)  PB C 221 van 19.7.1997, blz. 2.

2

(3)  PB C 65 van 28.2.2001, blz. 6.

3

(4)  PB C 37 van 5.2.2011, blz. 8.

4

(5)  Besluit van de Raad van 3 december 1998 houdende vaststelling van het statuut voor de personeelsleden van Europol (PB C 26 van 30.1.1999, blz. 23).

5

(6)  Verordening (EEG, Euratom, EGKS) nr. 259/68 van de Raad (PB L 56 van 4.3.1968, blz. 1)

6

(7)  Bericht inzake de aanpassing van de salarissen en vergoedingen van personeelsleden van Europol die onder het personeelsstatuut van Europol vallen overeenkomstig artikel 57, lid 5, van het Besluit van de Raad met ingang van 1 juli 2009 en 1 juli 2010 (zie bladzijde ... van dit Publicatieblad).

7

(8)  Verordening (EU, Euratom) nr. 1190/2010 van de Raad van 13 december 2010 tot wijziging van Verordening (EU, Euratom) nr. 1296/2009 houdende aanpassing met ingang van 1 juli 2009 van de bezoldigingen en de pensioenen van de ambtenaren en de andere personeelsleden van de Europese Unie, alsmede van de aanpassingscoëfficiënten welke van toepassing zijn op deze bezoldigingen en pensioenen (PB L 333 van 17.12.2010, blz. 1).

8

---

| 5.7.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 211/13 |
| --- | --- | --- | --- |

5.7.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 211/13

---

BESLUIT VAN DE DIRECTEUR VAN EUROPOL

van 18 april 2014

houdende toepassing van het besluit van de raad van bestuur van Europol van 16 november 1999 houdende instemming met de door Europol vastgestelde voorwaarden en procedures betreffende de belasting op door Europol aan zijn personeelsleden betaalde salarissen en emolumenten

(2014/C 211/06)

DE DIRECTEUR VAN EUROPOL,

Gezien het besluit van de Raad van 6 april 2009 tot oprichting van de Europese Politiedienst („Europol”) (1) (hierna: het „Europol-besluit”) en met name artikel 57, lid 5, artikel 62 en artikel 63,

Gezien het protocol op grond van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie en artikel 41, lid 3, van de Europol-overeenkomst, betreffende de voorrechten en immuniteiten van Europol, de leden van zijn organen, zijn adjunct-directeuren en zijn personeelsleden (2), en met name artikel 10,

Gezien het besluit van de raad van bestuur van Europol van 16 november 1999 houdende instemming met de door Europol vastgestelde voorwaarden en procedures betreffende de belasting op door Europol aan zijn personeelsleden betaalde salarissen en emolumenten (3),

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Overeenkomstig artikel 57, lid 5, van het Europol-besluit blijven het statuut van de personeelsleden van Europol (4) en andere desbetreffende instrumenten van toepassing op de personeelsleden die niet overeenkomstig artikel 57, lid 2, van het Europol-besluit in dienst zijn getreden. |
| --- | --- |

(1)

Overeenkomstig artikel 57, lid 5, van het Europol-besluit blijven het statuut van de personeelsleden van Europol (4) en andere desbetreffende instrumenten van toepassing op de personeelsleden die niet overeenkomstig artikel 57, lid 2, van het Europol-besluit in dienst zijn getreden.

| (2) | Artikel 57, lid 5, van het Europol-besluit bepaalt dat, in afwijking van hoofdstuk 5 van het statuut van de personeelsleden van Europol, het percentage van de jaarlijkse aanpassing van de bezoldigingen, dat door de Raad overeenkomstig artikel 65 van het Statuut van de ambtenaren (5) wordt vastgesteld, van toepassing zal zijn op de personeelsleden van Europol. |
| --- | --- |

(2)

Artikel 57, lid 5, van het Europol-besluit bepaalt dat, in afwijking van hoofdstuk 5 van het statuut van de personeelsleden van Europol, het percentage van de jaarlijkse aanpassing van de bezoldigingen, dat door de Raad overeenkomstig artikel 65 van het Statuut van de ambtenaren (5) wordt vastgesteld, van toepassing zal zijn op de personeelsleden van Europol.

| (3) | Artikel 57, lid 5, van het Europol-besluit betreft slechts bepaalde elementen van de personeelsbezoldiging als bedoeld in hoofdstuk 5 (artikelen 43 tot en met 55) van het statuut van de personeelsleden van Europol en omvat niet de belasting op door Europol aan zijn personeelsleden die onder het statuut van de personeelsleden van Europol vallen betaalde salarissen en emolumenten. |
| --- | --- |

(3)

Artikel 57, lid 5, van het Europol-besluit betreft slechts bepaalde elementen van de personeelsbezoldiging als bedoeld in hoofdstuk 5 (artikelen 43 tot en met 55) van het statuut van de personeelsleden van Europol en omvat niet de belasting op door Europol aan zijn personeelsleden die onder het statuut van de personeelsleden van Europol vallen betaalde salarissen en emolumenten.

| (4) | Met het oog op de gewijzigde procedure van artikel 57, lid 5, van het Europol-besluit betreffende de aanpassing van bezoldigingen machtigt artikel 3 bis van het aanhangsel van voornoemd besluit van de raad van bestuur van 16 november 1999 de directeur van Europol om met ingang van 1 juli 2010 en daarna op jaarlijkse basis de in artikel 4 van het aanhangsel van dit besluit genoemde bedragen aan te passen met hetzelfde percentage als toegepast overeenkomstig artikel 57, lid 5, van het Europol-besluit. |
| --- | --- |

(4)

Met het oog op de gewijzigde procedure van artikel 57, lid 5, van het Europol-besluit betreffende de aanpassing van bezoldigingen machtigt artikel 3 bis van het aanhangsel van voornoemd besluit van de raad van bestuur van 16 november 1999 de directeur van Europol om met ingang van 1 juli 2010 en daarna op jaarlijkse basis de in artikel 4 van het aanhangsel van dit besluit genoemde bedragen aan te passen met hetzelfde percentage als toegepast overeenkomstig artikel 57, lid 5, van het Europol-besluit.

| (5) | De jaarlijkse aanpassing van de bezoldiging volgens artikel 57, lid 5, van het Europol-besluit werd door Europol met terugwerkende kracht per 1 juli 2010 ten uitvoer gelegd (6) overeenkomstig de cijfers in Verordening (EU) nr. 1239/2010 van de Raad (7). |
| --- | --- |

(5)

De jaarlijkse aanpassing van de bezoldiging volgens artikel 57, lid 5, van het Europol-besluit werd door Europol met terugwerkende kracht per 1 juli 2010 ten uitvoer gelegd (6) overeenkomstig de cijfers in Verordening (EU) nr. 1239/2010 van de Raad (7).

| (6) | De belasting die van toepassing is op personeelsleden van Europol die onder het statuut van de personeelsleden van Europol vallen, dient te worden gewijzigd om deze in overeenstemming te brengen met de overeenkomstig artikel 57, lid 5, van het Europol-besluit toegepaste aanpassing van de bezoldiging, |
| --- | --- |

(6)

De belasting die van toepassing is op personeelsleden van Europol die onder het statuut van de personeelsleden van Europol vallen, dient te worden gewijzigd om deze in overeenstemming te brengen met de overeenkomstig artikel 57, lid 5, van het Europol-besluit toegepaste aanpassing van de bezoldiging,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Met ingang van 1 juli 2010:

| — | wordt de waarde genoemd in de eerste zin van artikel 4 van het aanhangsel van het besluit van de raad van bestuur van Europol van 16 november 1999 vervangen door 121,45 EUR; |
| --- | --- |

—

wordt de waarde genoemd in de eerste zin van artikel 4 van het aanhangsel van het besluit van de raad van bestuur van Europol van 16 november 1999 vervangen door 121,45 EUR;

| — | worden de waarden in euro in de tabel van artikel 4 van het aanhangsel van het besluit van de raad van bestuur van Europol van 16 november 1999 vervangen door:






  — | 8 % voor bedragen tussen 121,45 EUR en 2 139,28 EUR; |
| --- | --- | --- |

—

worden de waarden in euro in de tabel van artikel 4 van het aanhangsel van het besluit van de raad van bestuur van Europol van 16 november 1999 vervangen door:

—

8 % voor bedragen tussen 121,45 EUR en 2 139,28 EUR;

| — | 10 % voor bedragen tussen 2 139,29 EUR en 2 946,53 EUR; |
| --- | --- |

—

10 % voor bedragen tussen 2 139,29 EUR en 2 946,53 EUR;

| — | 12,5 % voor bedragen tussen 2 946,54 EUR en 3 376,87 EUR; |
| --- | --- |

—

12,5 % voor bedragen tussen 2 946,54 EUR en 3 376,87 EUR;

| — | 15 % voor bedragen tussen 3 376,88 EUR en 3 834,95 EUR; |
| --- | --- |

—

15 % voor bedragen tussen 3 376,88 EUR en 3 834,95 EUR;

| — | 17,5 % voor bedragen tussen 3 834,96 EUR en 4 265,33 EUR; |
| --- | --- |

—

17,5 % voor bedragen tussen 3 834,96 EUR en 4 265,33 EUR;

| — | 20 % voor bedragen tussen 4 265,34 EUR en 4 682,49 EUR; |
| --- | --- |

—

20 % voor bedragen tussen 4 265,34 EUR en 4 682,49 EUR;

| — | 22,5 % voor bedragen tussen 4 682,50 EUR en 5 112,85 EUR; |
| --- | --- |

—

22,5 % voor bedragen tussen 4 682,50 EUR en 5 112,85 EUR;

| — | 25 % voor bedragen tussen 5 112,86 EUR en 5 530,01 EUR; |
| --- | --- |

—

25 % voor bedragen tussen 5 112,86 EUR en 5 530,01 EUR;

| — | 27,5 % voor bedragen tussen 5 530,02 EUR en 5 960,36 EUR; |
| --- | --- |

—

27,5 % voor bedragen tussen 5 530,02 EUR en 5 960,36 EUR;

| — | 30 % voor bedragen tussen 5 960,37 EUR en 6 377,53 EUR; |
| --- | --- |

—

30 % voor bedragen tussen 5 960,37 EUR en 6 377,53 EUR;

| — | 32,5 % voor bedragen tussen 6 377,54 EUR en 6 807,89 EUR; |
| --- | --- |

—

32,5 % voor bedragen tussen 6 377,54 EUR en 6 807,89 EUR;

| — | 35 % voor bedragen tussen 6 807,90 EUR en 7 225,71 EUR; |
| --- | --- |

—

35 % voor bedragen tussen 6 807,90 EUR en 7 225,71 EUR;

| — | 40 % voor bedragen tussen 7 225,72 EUR en 7 656,10 EUR; |
| --- | --- |

—

40 % voor bedragen tussen 7 225,72 EUR en 7 656,10 EUR;

| — | 45 % voor bedragen boven 7 656,11 EUR. |
| --- | --- |

—

45 % voor bedragen boven 7 656,11 EUR.

Artikel 2

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op de dag na die van de goedkeuring ervan door de directeur.

Gedaan te Den Haag, 18 april 2014.

Rob WAINWRIGHT

Directeur van Europol

---

(1)  PB L 121 van 15.5.2009, blz. 37.

1

(2)  PB C 221 van 19.7.1997, blz. 2.

2

(3)  PB C 65 van 28.2.2001, blz. 6.

3

(4)  Besluit van de Raad van 3 december 1998 houdende vaststelling van het statuut voor de personeelsleden van Europol (PB C 26 van 30.1.1999, blz. 23).

4

(5)  Verordening (EEG, Euratom, EGKS) nr. 259/68 van de Raad (PB L 56 van 4.3.1968, blz. 1).

5

(6)  Bericht inzake de aanpassing van de salarissen en vergoedingen van personeelsleden van Europol die onder het personeelsstatuut van Europol vallen overeenkomstig artikel 57, lid 5, van het Besluit van de raad met ingang van 1 juli 2009 en 1 juli 2010 (zie bladzijde ... van dit Publicatieblad).

6

(7)  Verordening (EU) nr. 1239/2010 van de Raad van 20 december 2010 houdende aanpassing met ingang van 1 juli 2010 van de bezoldigingen en de pensioenen van de ambtenaren en de andere personeelsleden van de Europese Unie, alsmede van de aanpassingscoëfficiënten die van toepassing zijn op deze bezoldigingen en pensioenen (PB L 338 van 22.12.2010, blz. 1).

7

---

| 5.7.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 211/15 |
| --- | --- | --- | --- |

5.7.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 211/15

---

Aanpassing van de salarissen en vergoedingen van personeelsleden van Europol die onder het personeelsstatuut van Europol vallen overeenkomstig artikel 57, lid 5, van Besluit 2009/371/JBZ van de Raad met ingang van 1 juli 2009 en 1 juli 2010

(2014/C 211/07)

Overeenkomstig artikel 57, lid 5, van het besluit van de Raad tot oprichting van de Europese Politiedienst (Europol) van 6 april 2009 (1), in afwijking van hoofdstuk 5 van het statuut van de personeelsleden van Europol (2), zal het percentage van de jaarlijkse aanpassing van de bezoldigingen, dat door de Raad overeenkomstig artikel 65 van het Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen (3) wordt vastgesteld, van toepassing zijn op de personeelsleden van Europol.

1.   Aanpassing van bezoldigingen met ingang van 1 juli 2009

Als gevolg van Verordening (EU, Euratom) nr. 1296/2009 van de Raad van 23 december 2009 houdende aanpassing met ingang van 1 juli 2009 van de bezoldigingen en de pensioenen van de ambtenaren en de andere personeelsleden van de Europese Unie, alsmede van de aanpassingscoëfficiënten welke van toepassing zijn op deze bezoldigingen en pensioenen (4), als gewijzigd bij Verordening (EU, Euratom) nr. 1190/2010 van de Raad van 13 december 2010 (5), worden de bezoldigingen van personeelsleden van Europol met ingang van 1 juli 2009 als volgt aangepast:

| a) | de salarissen volgens artikel 45 van het statuut van de personeelsleden van Europol worden als volgt aangepast: | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 16 155,41 | | | | | | | | | | |
| 2 | 14 506,87 | | | | | | | | | | |
| 3 | 9 957,00 | 10 214,17 | 10 471,35 | 10 748,30 | 11 025,25 | 11 315,36 | 11 604,16 | 11 908,85 | 12 215,47 | 12 538,58 | 12 858,37 |
| 4 | 8 671,16 | 8 901,95 | 9 129,46 | 9 370,13 | 9 610,82 | 9 864,68 | 10 115,25 | 10 382,33 | 10 649,37 | 10 929,64 | 11 209,88 |
| 5 | 7 144,65 | 7 332,58 | 7 517,20 | 7 715,03 | 7 912,86 | 8 123,86 | 8 331,57 | 8 552,47 | 8 770,07 | 9 000,86 | 9 231,66 |
| 6 | 6 122,59 | 6 284,11 | 6 445,68 | 6 617,13 | 6 785,27 | 6 963,31 | 7 141,35 | 7 329,29 | 7 517,20 | 7 715,03 | 7 912,86 |
| 7 | 5 103,78 | 5 238,98 | 5 370,84 | 5 512,62 | 5 654,38 | 5 802,76 | 5 951,11 | 6 109,38 | 6 264,34 | 6 429,20 | 6 594,04 |
| 8 | 4 338,88 | 4 454,28 | 4 566,36 | 4 688,37 | 4 807,04 | 4 932,35 | 5 057,63 | 5 192,82 | 5 324,69 | 5 466,46 | 5 604,92 |
| 9 | 3 824,55 | 3 926,75 | 4 028,97 | 4 134,45 | 4 239,97 | 4 352,06 | 4 464,17 | 4 582,86 | 4 698,29 | 4 823,55 | 4 945,54 |
| 10 | 3 316,81 | 3 405,84 | 3 491,54 | 3 583,84 | 3 672,89 | 3 771,80 | 3 870,70 | 3 972,90 | 4 071,81 | 4 180,62 | 4 286,13 |
| 11 | 3 214,61 | 3 300,34 | 3 382,74 | 3 471,77 | 3 560,78 | 3 656,39 | 3 748,72 | 3 847,63 | 3 946,54 | 4 052,06 | 4 154,22 |
| 12 | 2 551,92 | 2 621,11 | 2 687,05 | 2 756,31 | 2 825,56 | 2 901,37 | 2 977,21 | 3 056,34 | 3 132,17 | 3 214,61 | 3 297,03 |
| 13 | 2 192,51 | 2 251,87 | 2 307,92 | 2 370,57 | 2 429,92 | 2 495,84 | 2 558,50 | 2 627,73 | 2 693,69 | 2 766,21 | 2 835,43 |

a)

de salarissen volgens artikel 45 van het statuut van de personeelsleden van Europol worden als volgt aangepast:

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

1

16 155,41

2

14 506,87

3

9 957,00

10 214,17

10 471,35

10 748,30

11 025,25

11 315,36

11 604,16

11 908,85

12 215,47

12 538,58

12 858,37

4

8 671,16

8 901,95

9 129,46

9 370,13

9 610,82

9 864,68

10 115,25

10 382,33

10 649,37

10 929,64

11 209,88

5

7 144,65

7 332,58

7 517,20

7 715,03

7 912,86

8 123,86

8 331,57

8 552,47

8 770,07

9 000,86

9 231,66

6

6 122,59

6 284,11

6 445,68

6 617,13

6 785,27

6 963,31

7 141,35

7 329,29

7 517,20

7 715,03

7 912,86

7

5 103,78

5 238,98

5 370,84

5 512,62

5 654,38

5 802,76

5 951,11

6 109,38

6 264,34

6 429,20

6 594,04

8

4 338,88

4 454,28

4 566,36

4 688,37

4 807,04

4 932,35

5 057,63

5 192,82

5 324,69

5 466,46

5 604,92

9

3 824,55

3 926,75

4 028,97

4 134,45

4 239,97

4 352,06

4 464,17

4 582,86

4 698,29

4 823,55

4 945,54

10

3 316,81

3 405,84

3 491,54

3 583,84

3 672,89

3 771,80

3 870,70

3 972,90

4 071,81

4 180,62

4 286,13

11

3 214,61

3 300,34

3 382,74

3 471,77

3 560,78

3 656,39

3 748,72

3 847,63

3 946,54

4 052,06

4 154,22

12

2 551,92

2 621,11

2 687,05

2 756,31

2 825,56

2 901,37

2 977,21

3 056,34

3 132,17

3 214,61

3 297,03

13

2 192,51

2 251,87

2 307,92

2 370,57

2 429,92

2 495,84

2 558,50

2 627,73

2 693,69

2 766,21

2 835,43

| b) | in artikel 60, lid 1, van het statuut van de personeelsleden van Europol wordt het bedrag „279,80 EUR” gewijzigd in „290,15 EUR”; |
| --- | --- |

b)

in artikel 60, lid 1, van het statuut van de personeelsleden van Europol wordt het bedrag „279,80 EUR” gewijzigd in „290,15 EUR”;

| c) | in artikel 2, lid 1, van aanhangsel 5 bij het statuut van de personeelsleden van Europol wordt het bedrag „292,50 EUR” gewijzigd in „303,32 EUR”; |
| --- | --- |

c)

in artikel 2, lid 1, van aanhangsel 5 bij het statuut van de personeelsleden van Europol wordt het bedrag „292,50 EUR” gewijzigd in „303,32 EUR”;

| d) | in artikel 3, lid 1, van aanhangsel 5 bij het statuut van de personeelsleden van Europol wordt het bedrag „12 717,53 EUR” gewijzigd in „13 188,08 EUR”; |
| --- | --- |

d)

in artikel 3, lid 1, van aanhangsel 5 bij het statuut van de personeelsleden van Europol wordt het bedrag „12 717,53 EUR” gewijzigd in „13 188,08 EUR”;

| e) | in artikel 3, lid 1, van aanhangsel 5 bij het statuut van de personeelsleden van Europol wordt het bedrag „2 861,45 EUR” gewijzigd in „2 967,32 EUR”; |
| --- | --- |

e)

in artikel 3, lid 1, van aanhangsel 5 bij het statuut van de personeelsleden van Europol wordt het bedrag „2 861,45 EUR” gewijzigd in „2 967,32 EUR”;

| f) | in artikel 3, lid 2, van aanhangsel 5 bij het statuut van de personeelsleden van Europol wordt het bedrag „17 168,67 EUR” gewijzigd in „17 803,91 EUR”; |
| --- | --- |

f)

in artikel 3, lid 2, van aanhangsel 5 bij het statuut van de personeelsleden van Europol wordt het bedrag „17 168,67 EUR” gewijzigd in „17 803,91 EUR”;

| g) | in artikel 4, lid 1, van aanhangsel 5 bij het statuut van de personeelsleden van Europol wordt het bedrag „1 271,76 EUR” gewijzigd in „1 318,82 EUR”; |
| --- | --- |

g)

in artikel 4, lid 1, van aanhangsel 5 bij het statuut van de personeelsleden van Europol wordt het bedrag „1 271,76 EUR” gewijzigd in „1 318,82 EUR”;

| h) | in artikel 4, lid 1, van aanhangsel 5 bij het statuut van de personeelsleden van Europol wordt het bedrag „953,84 EUR” gewijzigd in „989,13 EUR”; |
| --- | --- |

h)

in artikel 4, lid 1, van aanhangsel 5 bij het statuut van de personeelsleden van Europol wordt het bedrag „953,84 EUR” gewijzigd in „989,13 EUR”;

| i) | in artikel 4, lid 1, van aanhangsel 5 bij het statuut van de personeelsleden van Europol wordt het bedrag „635,87 EUR” gewijzigd in „659,40 EUR”; |
| --- | --- |

i)

in artikel 4, lid 1, van aanhangsel 5 bij het statuut van de personeelsleden van Europol wordt het bedrag „635,87 EUR” gewijzigd in „659,40 EUR”;

| j) | in artikel 4, lid 1, van aanhangsel 5 bij het statuut van de personeelsleden van Europol wordt het bedrag „508,69 EUR” gewijzigd in „527,51 EUR”; |
| --- | --- |

j)

in artikel 4, lid 1, van aanhangsel 5 bij het statuut van de personeelsleden van Europol wordt het bedrag „508,69 EUR” gewijzigd in „527,51 EUR”;

| k) | in artikel 5, lid 3, van aanhangsel 5 bij het statuut van de personeelsleden van Europol wordt het bedrag „1 794,70 EUR” gewijzigd in „1 861,10 EUR”; |
| --- | --- |

k)

in artikel 5, lid 3, van aanhangsel 5 bij het statuut van de personeelsleden van Europol wordt het bedrag „1 794,70 EUR” gewijzigd in „1 861,10 EUR”;

| l) | in artikel 5, lid 3, van aanhangsel 5 bij het statuut van de personeelsleden van Europol wordt het bedrag „2 392,94 EUR” gewijzigd in „2 481,48 EUR”; |
| --- | --- |

l)

in artikel 5, lid 3, van aanhangsel 5 bij het statuut van de personeelsleden van Europol wordt het bedrag „2 392,94 EUR” gewijzigd in „2 481,48 EUR”;

| m) | in artikel 5, lid 3, van aanhangsel 5 bij het statuut van de personeelsleden van Europol wordt het bedrag „2 991,17 EUR” gewijzigd in „3 101,84 EUR”; |
| --- | --- |

m)

in artikel 5, lid 3, van aanhangsel 5 bij het statuut van de personeelsleden van Europol wordt het bedrag „2 991,17 EUR” gewijzigd in „3 101,84 EUR”;

| n) | de aanpassingscoëfficiënten voor de toepassing van artikel 43, leden 2 en 3, worden als volgt gewijzigd:






  — | Frankrijk (Lyon): 106,14 |
| --- | --- | --- |

n)

de aanpassingscoëfficiënten voor de toepassing van artikel 43, leden 2 en 3, worden als volgt gewijzigd:

—

Frankrijk (Lyon): 106,14

| — | VS (Washington): 80,11. |
| --- | --- |

—

VS (Washington): 80,11.

2.   Aanpassing van de bezoldigingen met ingang van 1 juli 2010

Als gevolg van Verordening (EU) nr. 1239/2010 van de Raad van 20 december 2010 houdende aanpassing met ingang van 1 juli 2010 van de bezoldigingen en de pensioenen van de ambtenaren en de andere personeelsleden van de Europese Unie, alsmede van de aanpassingscoëfficiënten welke van toepassing zijn op deze bezoldigingen en pensioenen (6) worden de bezoldigingen van personeelsleden van Europol met ingang van 1 juli 2010 als volgt aangepast:

| a) | de salarissen volgens artikel 45 van het statuut van de personeelsleden van Europol worden als volgt aangepast: | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 16 171,57 | | | | | | | | | | |
| 2 | 14 521,38 | | | | | | | | | | |
| 3 | 9 966,96 | 10 224,38 | 10 481,82 | 10 759,05 | 11 036,28 | 11 326,68 | 11 615,76 | 11 920,76 | 12 227,69 | 12 551,12 | 12 871,23 |
| 4 | 8 679,83 | 8 910,85 | 9 138,59 | 9 379,50 | 9 620,43 | 9 874,54 | 10 125,37 | 10 392,71 | 10 660,02 | 10 940,57 | 11 221,09 |
| 5 | 7 151,79 | 7 339,91 | 7 524,72 | 7 722,75 | 7 920,77 | 8 131,98 | 8 339,90 | 8 561,02 | 8 778,84 | 9 009,86 | 9 240,89 |
| 6 | 6 128,71 | 6 290,39 | 6 452,13 | 6 623,75 | 6 792,06 | 6 970,27 | 7 148,49 | 7 336,62 | 7 524,72 | 7 722,75 | 7 920,77 |
| 7 | 5 108,88 | 5 244,22 | 5 376,21 | 5 518,13 | 5 660,03 | 5 808,56 | 5 957,06 | 6 115,49 | 6 270,60 | 6 435,63 | 6 600,63 |
| 8 | 4 343,22 | 4 458,73 | 4 570,93 | 4 693,06 | 4 811,85 | 4 937,28 | 5 062,69 | 5 198,01 | 5 330,01 | 5 471,93 | 5 610,52 |
| 9 | 3 828,37 | 3 930,68 | 4 033,00 | 4 138,58 | 4 244,21 | 4 356,41 | 4 468,63 | 4 587,44 | 4 702,99 | 4 828,37 | 4 950,49 |
| 10 | 3 320,13 | 3 409,25 | 3 495,03 | 3 587,42 | 3 676,56 | 3 775,57 | 3 874,57 | 3 976,87 | 4 075,88 | 4 184,80 | 4 290,42 |
| 11 | 3 217,82 | 3 303,64 | 3 386,12 | 3 475,24 | 3 564,34 | 3 660,05 | 3 752,47 | 3 851,48 | 3 950,49 | 4 056,11 | 4 158,37 |
| 12 | 2 554,47 | 2 623,73 | 2 689,74 | 2 759,07 | 2 828,39 | 2 904,27 | 2 980,19 | 3 059,40 | 3 135,30 | 3 217,82 | 3 300,33 |
| 13 | 2 194,70 | 2 254,12 | 2 310,23 | 2 372,94 | 2 432,35 | 2 498,34 | 2 561,06 | 2 630,36 | 2 696,38 | 2 768,98 | 2 838,27 |

a)

de salarissen volgens artikel 45 van het statuut van de personeelsleden van Europol worden als volgt aangepast:

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

1

16 171,57

2

14 521,38

3

9 966,96

10 224,38

10 481,82

10 759,05

11 036,28

11 326,68

11 615,76

11 920,76

12 227,69

12 551,12

12 871,23

4

8 679,83

8 910,85

9 138,59

9 379,50

9 620,43

9 874,54

10 125,37

10 392,71

10 660,02

10 940,57

11 221,09

5

7 151,79

7 339,91

7 524,72

7 722,75

7 920,77

8 131,98

8 339,90

8 561,02

8 778,84

9 009,86

9 240,89

6

6 128,71

6 290,39

6 452,13

6 623,75

6 792,06

6 970,27

7 148,49

7 336,62

7 524,72

7 722,75

7 920,77

7

5 108,88

5 244,22

5 376,21

5 518,13

5 660,03

5 808,56

5 957,06

6 115,49

6 270,60

6 435,63

6 600,63

8

4 343,22

4 458,73

4 570,93

4 693,06

4 811,85

4 937,28

5 062,69

5 198,01

5 330,01

5 471,93

5 610,52

9

3 828,37

3 930,68

4 033,00

4 138,58

4 244,21

4 356,41

4 468,63

4 587,44

4 702,99

4 828,37

4 950,49

10

3 320,13

3 409,25

3 495,03

3 587,42

3 676,56

3 775,57

3 874,57

3 976,87

4 075,88

4 184,80

4 290,42

11

3 217,82

3 303,64

3 386,12

3 475,24

3 564,34

3 660,05

3 752,47

3 851,48

3 950,49

4 056,11

4 158,37

12

2 554,47

2 623,73

2 689,74

2 759,07

2 828,39

2 904,27

2 980,19

3 059,40

3 135,30

3 217,82

3 300,33

13

2 194,70

2 254,12

2 310,23

2 372,94

2 432,35

2 498,34

2 561,06

2 630,36

2 696,38

2 768,98

2 838,27

| b) | in artikel 60, lid 1, van het statuut van de personeelsleden van Europol wordt het bedrag „290,15 EUR” gewijzigd in „290,44 EUR”; |
| --- | --- |

b)

in artikel 60, lid 1, van het statuut van de personeelsleden van Europol wordt het bedrag „290,15 EUR” gewijzigd in „290,44 EUR”;

| c) | in artikel 2, lid 1, van aanhangsel 5 bij het statuut van de personeelsleden van Europol wordt het bedrag „303,32 EUR” gewijzigd in „303,62 EUR”; |
| --- | --- |

c)

in artikel 2, lid 1, van aanhangsel 5 bij het statuut van de personeelsleden van Europol wordt het bedrag „303,32 EUR” gewijzigd in „303,62 EUR”;

| d) | in artikel 3, lid 1, van aanhangsel 5 bij het statuut van de personeelsleden van Europol wordt het bedrag „13 188,08 EUR” gewijzigd in „13 201,27 EUR”; |
| --- | --- |

d)

in artikel 3, lid 1, van aanhangsel 5 bij het statuut van de personeelsleden van Europol wordt het bedrag „13 188,08 EUR” gewijzigd in „13 201,27 EUR”;

| e) | in artikel 3, lid 1, van aanhangsel 5 bij het statuut van de personeelsleden van Europol wordt het bedrag „2 967,32 EUR” gewijzigd in „2 970,29 EUR”; |
| --- | --- |

e)

in artikel 3, lid 1, van aanhangsel 5 bij het statuut van de personeelsleden van Europol wordt het bedrag „2 967,32 EUR” gewijzigd in „2 970,29 EUR”;

| f) | in artikel 3, lid 2, van aanhangsel 5 bij het statuut van de personeelsleden van Europol wordt het bedrag „17 803,91 EUR” gewijzigd in „17 821,71 EUR”; |
| --- | --- |

f)

in artikel 3, lid 2, van aanhangsel 5 bij het statuut van de personeelsleden van Europol wordt het bedrag „17 803,91 EUR” gewijzigd in „17 821,71 EUR”;

| g) | in artikel 4, lid 1, van aanhangsel 5 bij het statuut van de personeelsleden van Europol wordt het bedrag „1 318,82 EUR” gewijzigd in „1 320,14 EUR”; |
| --- | --- |

g)

in artikel 4, lid 1, van aanhangsel 5 bij het statuut van de personeelsleden van Europol wordt het bedrag „1 318,82 EUR” gewijzigd in „1 320,14 EUR”;

| h) | in artikel 4, lid 1, van aanhangsel 5 bij het statuut van de personeelsleden van Europol wordt het bedrag „989,13 EUR” gewijzigd in „990,12 EUR”; |
| --- | --- |

h)

in artikel 4, lid 1, van aanhangsel 5 bij het statuut van de personeelsleden van Europol wordt het bedrag „989,13 EUR” gewijzigd in „990,12 EUR”;

| i) | in artikel 4, lid 1, van aanhangsel 5 bij het statuut van de personeelsleden van Europol wordt het bedrag „659,40 EUR” gewijzigd in „660,06 EUR”; |
| --- | --- |

i)

in artikel 4, lid 1, van aanhangsel 5 bij het statuut van de personeelsleden van Europol wordt het bedrag „659,40 EUR” gewijzigd in „660,06 EUR”;

| j) | in artikel 4, lid 1, van aanhangsel 5 bij het statuut van de personeelsleden van Europol wordt het bedrag „527,51 EUR” gewijzigd in „528,04 EUR”; |
| --- | --- |

j)

in artikel 4, lid 1, van aanhangsel 5 bij het statuut van de personeelsleden van Europol wordt het bedrag „527,51 EUR” gewijzigd in „528,04 EUR”;

| k) | in artikel 5, lid 3, van aanhangsel 5 bij het statuut van de personeelsleden van Europol wordt het bedrag „1 861,10 EUR” gewijzigd in „1 862,96 EUR”; |
| --- | --- |

k)

in artikel 5, lid 3, van aanhangsel 5 bij het statuut van de personeelsleden van Europol wordt het bedrag „1 861,10 EUR” gewijzigd in „1 862,96 EUR”;

| l) | in artikel 5, lid 3, van aanhangsel 5 bij het statuut van de personeelsleden van Europol wordt het bedrag „2 481,48 EUR” gewijzigd in „2 483,96 EUR”; |
| --- | --- |

l)

in artikel 5, lid 3, van aanhangsel 5 bij het statuut van de personeelsleden van Europol wordt het bedrag „2 481,48 EUR” gewijzigd in „2 483,96 EUR”;

| m) | in artikel 5, lid 3, van aanhangsel 5 bij het statuut van de personeelsleden van Europol wordt het bedrag „3 101,84 EUR” gewijzigd in „3 104,94 EUR”; |
| --- | --- |

m)

in artikel 5, lid 3, van aanhangsel 5 bij het statuut van de personeelsleden van Europol wordt het bedrag „3 101,84 EUR” gewijzigd in „3 104,94 EUR”;

| n) | de aanpassingscoëfficiënten voor de toepassing van artikel 43, leden 2 en 3, worden als volgt gewijzigd:






  — | Frankrijk (Lyon): 106,42 |
| --- | --- | --- |

n)

de aanpassingscoëfficiënten voor de toepassing van artikel 43, leden 2 en 3, worden als volgt gewijzigd:

—

Frankrijk (Lyon): 106,42

Toelichting:

De waarde van de aanpassing van de salarissen en vergoedingen krachtens het statuut van de personeelsleden van Europol is het resultaat van de combinatie van de waarde van de aanpassing van salarissen volgens artikel 66 van het Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen en van de variatie van de aanpassingscoëfficiënten die voor Nederland gelden volgens artikel 64 van dat statuut.

De aanpassingscoëfficiënten voor de bezoldigingen voor personeelsleden van Europol die een andere standplaats hebben dan Nederland worden berekend op basis van de variatie van de aanpassingscoëfficiënt voor de desbetreffende landen volgens het Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen.

---

(1)  PB L 121 van 15.5.2009, blz. 37.

(2)  Besluit van de Raad van 3 december 1998 houdende vaststelling van het statuut voor de personeelsleden van Europol (PB C 26 van 30.1.1999, blz. 23).

(3)  Verordening (EEG, Euratom, EGKS) nr. 259/68 van de Raad (PB L 56 van 4.3.1968, blz. 1).

(4)  PB L 348 van 29.12.2009, blz. 10.

(5)  PB L 333 van 17.12.2010, blz. 1.

(6)  PB L 338 van 22.12.2010, blz. 1.

---

V Adviezen

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Europese Commissie

| 5.7.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 211/18 |
| --- | --- | --- | --- |

5.7.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 211/18

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak M.7152 — ADP/Aelia/MZLZ Retail)

Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak

(Voor de EER relevante tekst)

(2014/C 211/08)

| 1. | Op 27 juni 2014 heeft de Europese Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat Aéroports de Paris („ADP”, Frankrijk) en Aelia SAS („Aelia”, Frankrijk) in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de concentratieverordening de volledige zeggenschap verkrijgen over MZLZ Trgovina d.o.o. („MZLZ Retail”, Kroatië) door de verwerving van aandelen. |
| --- | --- |

1.

Op 27 juni 2014 heeft de Europese Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat Aéroports de Paris („ADP”, Frankrijk) en Aelia SAS („Aelia”, Frankrijk) in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de concentratieverordening de volledige zeggenschap verkrijgen over MZLZ Trgovina d.o.o. („MZLZ Retail”, Kroatië) door de verwerving van aandelen.

| 2. | De activiteiten van de betrokken ondernemingen zijn:
  —   ADP: inrichting, exploitatie en ontwikkeling van luchthavenfaciliteiten, meer bepaald in de luchthavens van Parijs-CDG en Parijs-Orly;
  —   Aelia: detailhandel in luchthavens, stations en aan boord van vliegtuigen;
  —   MZLZ Retail: beheer van verkooppunten voor reizigers in de luchthaven van Zagreb. |
| --- | --- |

2.

De activiteiten van de betrokken ondernemingen zijn:

—   ADP: inrichting, exploitatie en ontwikkeling van luchthavenfaciliteiten, meer bepaald in de luchthavens van Parijs-CDG en Parijs-Orly;

—   Aelia: detailhandel in luchthavens, stations en aan boord van vliegtuigen;

—   MZLZ Retail: beheer van verkooppunten voor reizigers in de luchthaven van Zagreb.

| 3. | Op grond van een voorlopig onderzoek is de Europese Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking kan komen voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de Mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2). |
| --- | --- |

3.

Op grond van een voorlopig onderzoek is de Europese Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking kan komen voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de Mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2).

| 4. | De Europese Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.
  Deze opmerkingen moeten de Europese Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per fax (+32 22964301), per e-mail naar COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu of per post, onder vermelding van zaaknummer M.7152 — ADP/Aelia/MZLZ Retail, aan onderstaand adres worden toegezonden:





  Europese Commissie |
| --- | --- |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

4.

De Europese Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.

Deze opmerkingen moeten de Europese Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per fax (+32 22964301), per e-mail naar COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu of per post, onder vermelding van zaaknummer M.7152 — ADP/Aelia/MZLZ Retail, aan onderstaand adres worden toegezonden:

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

1049 Brussel

BELGIË

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 („de concentratieverordening”).

(2)  PB C 366 van 14.12.2013, blz. 5.

---

ANDERE HANDELINGEN

Europese Commissie

| 5.7.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 211/19 |
| --- | --- | --- | --- |

5.7.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 211/19

---

Kennisgeving aan Shekau Mohammed Abubakar en Ansarul Muslimina Fi Biladis Sudan, die zijn toegevoegd aan de lijst bedoeld in de artikelen 2, 3 en 7 van Verordening (EG) nr. 881/2002 van de Raad tot vaststelling van beperkende maatregelen tegen sommige personen en entiteiten die banden hebben met het Al Qaida-netwerk, op grond van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 735/2014 van de Commissie

(2014/C 211/09)

| 1. | Gemeenschappelijk Standpunt 2002/402/GBVB (1) roept de Unie op de tegoeden en economische middelen te bevriezen van de leden van de Al Qaida-organisatie en andere daarmee verbonden personen, groepen, ondernemingen en entiteiten, als bedoeld in de lijst die is opgesteld op grond van Resolutie 1267(1999) en Resolutie 1333(2000) van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties, die regelmatig wordt bijgewerkt door het VN-comité dat is ingesteld bij Resolutie 1267(1999) van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties.
  De door dit VN-comité opgestelde lijst omvat:






  — | Al Qaida, |
| --- | --- | --- |

1.

Gemeenschappelijk Standpunt 2002/402/GBVB (1) roept de Unie op de tegoeden en economische middelen te bevriezen van de leden van de Al Qaida-organisatie en andere daarmee verbonden personen, groepen, ondernemingen en entiteiten, als bedoeld in de lijst die is opgesteld op grond van Resolutie 1267(1999) en Resolutie 1333(2000) van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties, die regelmatig wordt bijgewerkt door het VN-comité dat is ingesteld bij Resolutie 1267(1999) van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties.

De door dit VN-comité opgestelde lijst omvat:

—

Al Qaida,

| — | natuurlijke personen, rechtspersonen, entiteiten, lichamen en groepen die banden hebben met Al Qaida, en |
| --- | --- |

—

natuurlijke personen, rechtspersonen, entiteiten, lichamen en groepen die banden hebben met Al Qaida, en

| — | rechtspersonen, entiteiten en lichamen die in handen zijn van of gecontroleerd worden door, of op enige andere wijze ondersteuning bieden aan deze personen, entiteiten, lichamen en groepen. |
| --- | --- |

—

rechtspersonen, entiteiten en lichamen die in handen zijn van of gecontroleerd worden door, of op enige andere wijze ondersteuning bieden aan deze personen, entiteiten, lichamen en groepen.

Handelingen of activiteiten die erop wijzen dat een persoon, groep, onderneming of entiteit „banden heeft met” Al Qaida, zijn:

| a) | deelnemen aan het financieren, plannen, faciliteren, voorbereiden of uitvoeren van handelingen of activiteiten van, in samenhang met, uit naam van, ten behoeve of ter ondersteuning van Al Qaida, of een cel, afdeling, splintergroepering of afsplitsing daarvan; |
| --- | --- |

a)

deelnemen aan het financieren, plannen, faciliteren, voorbereiden of uitvoeren van handelingen of activiteiten van, in samenhang met, uit naam van, ten behoeve of ter ondersteuning van Al Qaida, of een cel, afdeling, splintergroepering of afsplitsing daarvan;

| b) | leveren, verkopen of overdragen van wapens of daarmee verband houdend materieel aan bedoelde personen of organisaties; |
| --- | --- |

b)

leveren, verkopen of overdragen van wapens of daarmee verband houdend materieel aan bedoelde personen of organisaties;

| c) | aanwerven van personeel voor bedoelde personen of organisaties; of |
| --- | --- |

c)

aanwerven van personeel voor bedoelde personen of organisaties; of

| d) | op andere wijze ondersteunen van handelingen of activiteiten van bedoelde personen of organisaties. |
| --- | --- |

d)

op andere wijze ondersteunen van handelingen of activiteiten van bedoelde personen of organisaties.

| 2. | Het VN-Comité heeft op 26 juni 2014 besloten Shekau Mohammed Abubakar en Ansarul Muslimina Fi Biladis Sudan toe te voegen aan deze lijst. Shekau Mohammed Abubakar en Ansarul Muslimina Fi Biladis Sudan kunnen te allen tijde een verzoek richten aan de ombudsman van de Verenigde Naties, met ondersteunende documentatie, tot heroverweging van de gronden waarop zij op de bovengenoemde VN-lijst zijn geplaatst. Dit verzoek dient aan het volgende adres te worden gericht:





  United Nations — Office of the Ombudsperson |
| --- | --- |
| Room TB-08041D |
| New York, NY 10017 |
| VERENIGDE STATEN VAN AMERIKA |
| Tel. +1 2129632671 |
| Fax +1 2129631300/3778 |
| E-mail: ombudsperson@un.org |

2.

Het VN-Comité heeft op 26 juni 2014 besloten Shekau Mohammed Abubakar en Ansarul Muslimina Fi Biladis Sudan toe te voegen aan deze lijst. Shekau Mohammed Abubakar en Ansarul Muslimina Fi Biladis Sudan kunnen te allen tijde een verzoek richten aan de ombudsman van de Verenigde Naties, met ondersteunende documentatie, tot heroverweging van de gronden waarop zij op de bovengenoemde VN-lijst zijn geplaatst. Dit verzoek dient aan het volgende adres te worden gericht:

United Nations — Office of the Ombudsperson

Room TB-08041D

New York, NY 10017

VERENIGDE STATEN VAN AMERIKA

Tel. +1 2129632671

Fax +1 2129631300/3778

E-mail: ombudsperson@un.org

Zie voor meer informatie: http://www.un.org/sc/committees/1267/delisting.shtml

| 3. | Naar aanleiding van het in punt 2 genoemde besluit van de VN heeft de Commissie Uitvoeringsverordening (EU) nr. 735/2014 (2) vastgesteld tot wijziging van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 881/2002 van de Raad tot vaststelling van beperkende maatregelen tegen sommige personen en entiteiten die banden hebben met het Al Qaida-netwerk (3). Bij die wijziging, die overeenkomstig artikel 7, lid 1, onder a), en artikel 7 bis, lid 1, van Verordening (EG) nr. 881/2002 is verricht, worden Shekau Mohammed Abubakar en Ansarul Muslimina Fi Biladis Sudan toegevoegd aan de lijst in bijlage I bij die verordening (hierna „bijlage I” genoemd).
  De onderstaande maatregelen van Verordening (EG) nr. 881/2002 zijn van toepassing op de aan bijlage I toegevoegde personen en entiteiten:






  1) | de bevriezing van alle tegoeden en economische middelen die toebehoren aan, eigendom zijn of in het bezit zijn van deze personen en entiteiten, alsmede het voor iedereen geldende verbod op de terbeschikkingstelling, direct of indirect, van tegoeden en economische middelen aan of ten behoeve van deze personen en entiteiten (artikelen 2 en 2 bis (4)); en |
| --- | --- | --- |

3.

Naar aanleiding van het in punt 2 genoemde besluit van de VN heeft de Commissie Uitvoeringsverordening (EU) nr. 735/2014 (2) vastgesteld tot wijziging van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 881/2002 van de Raad tot vaststelling van beperkende maatregelen tegen sommige personen en entiteiten die banden hebben met het Al Qaida-netwerk (3). Bij die wijziging, die overeenkomstig artikel 7, lid 1, onder a), en artikel 7 bis, lid 1, van Verordening (EG) nr. 881/2002 is verricht, worden Shekau Mohammed Abubakar en Ansarul Muslimina Fi Biladis Sudan toegevoegd aan de lijst in bijlage I bij die verordening (hierna „bijlage I” genoemd).

De onderstaande maatregelen van Verordening (EG) nr. 881/2002 zijn van toepassing op de aan bijlage I toegevoegde personen en entiteiten:

1)

de bevriezing van alle tegoeden en economische middelen die toebehoren aan, eigendom zijn of in het bezit zijn van deze personen en entiteiten, alsmede het voor iedereen geldende verbod op de terbeschikkingstelling, direct of indirect, van tegoeden en economische middelen aan of ten behoeve van deze personen en entiteiten (artikelen 2 en 2 bis (4)); en

| 2) | het verbod op de directe of indirecte verstrekking, verkoop, levering of overdracht aan deze personen en entiteiten van technisch advies, bijstand of opleiding in verband met militaire activiteiten (artikel 3). |
| --- | --- |

2)

het verbod op de directe of indirecte verstrekking, verkoop, levering of overdracht aan deze personen en entiteiten van technisch advies, bijstand of opleiding in verband met militaire activiteiten (artikel 3).

| 4. | Artikel 7 bis van Verordening (EG) nr. 881/2002 (5) voorziet in een toetsing wanneer opmerkingen zijn ingediend over de gronden voor opname op de lijst door wie op de lijst is geplaatst. De personen en entiteiten die bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 735/2014 aan bijlage I zijn toegevoegd, kunnen de Commissie verzoeken om een toelichting over de redenen waarom zij op de lijst zijn opgenomen. Dit verzoek dient aan het volgende adres te worden gericht:





  Europese Commissie |
| --- | --- |
| Beperkende maatregelen |
| Wetstraat 200 |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

4.

Artikel 7 bis van Verordening (EG) nr. 881/2002 (5) voorziet in een toetsing wanneer opmerkingen zijn ingediend over de gronden voor opname op de lijst door wie op de lijst is geplaatst. De personen en entiteiten die bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 735/2014 aan bijlage I zijn toegevoegd, kunnen de Commissie verzoeken om een toelichting over de redenen waarom zij op de lijst zijn opgenomen. Dit verzoek dient aan het volgende adres te worden gericht:

Europese Commissie

Beperkende maatregelen

Wetstraat 200

1049 Brussel

BELGIË

| 5. | De betrokken personen en entiteiten worden er tevens op geattendeerd dat zij tegen Uitvoeringsverordening (EU) nr. 735/2014 beroep kunnen instellen bij het Gerecht van de Europese Unie, overeenkomstig artikel 263, vierde en zesde alinea, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie. |
| --- | --- |

5.

De betrokken personen en entiteiten worden er tevens op geattendeerd dat zij tegen Uitvoeringsverordening (EU) nr. 735/2014 beroep kunnen instellen bij het Gerecht van de Europese Unie, overeenkomstig artikel 263, vierde en zesde alinea, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie.

| 6. | Voor de goede orde worden de aan bijlage I toegevoegde personen en entiteiten erop geattendeerd dat zij een verzoek kunnen richten tot de bevoegde autoriteiten van de lidstaat of lidstaten, als vermeld in bijlage II bij Verordening (EG) nr. 881/2002, om een machtiging te verkrijgen om bevroren tegoeden, andere financiële activa of economische middelen te gebruiken voor essentiële behoeften of specifieke betalingen, in overeenstemming met artikel 2 bis van die verordening. |
| --- | --- |

6.

Voor de goede orde worden de aan bijlage I toegevoegde personen en entiteiten erop geattendeerd dat zij een verzoek kunnen richten tot de bevoegde autoriteiten van de lidstaat of lidstaten, als vermeld in bijlage II bij Verordening (EG) nr. 881/2002, om een machtiging te verkrijgen om bevroren tegoeden, andere financiële activa of economische middelen te gebruiken voor essentiële behoeften of specifieke betalingen, in overeenstemming met artikel 2 bis van die verordening.

---

(1)  PB L 139 van 29.5.2002, blz. 4.

(2)  PB L 198 van 5.7.2014, blz. 1.

(3)  PB L 139 van 29.5.2002, blz. 9.

(4)  Artikel 2 bis is ingevoegd bij Verordening (EG) nr. 561/2003 van de Raad (PB L 82 van 29.3.2003, blz. 1).

(5)  Artikel 7 bis is ingevoegd bij Verordening (EU) nr. 1286/2009 van de Raad (PB L 346 van 23.12.2009, blz. 42).

---