U.S. Department of Labor

Cuando trabajes este verano, aprenderás muchas cosas valiosas que te servirán de experiencia

para el resto de tu vida. Tu jefe exigirá mucho de ti...que llegues a tiempo y que trabajes

con diligencia. Igualmente, tu jefe debe tratarte bien, pagarte justamente y ofrecerte un lugar

de empleo seguro. Recuerda, aunque seas adolescente, como trabajador, tienes ciertos

derechos laborales bajo la Ley de Normas Razonables de Trabajo, Fair Labor Standards Act

(FLSA) y otras leyes, si estas leyes aplican a la empresa donde trabajes.

Tus derechos

PRIMER DERECHO: Vale la pena trabajar...y el trabajo debe pagar

Yo tengo derecho a recibir el pago justo y completo por el trabajo justo y completo de un

día...de tener mis horas de trabajo apropiadamente documentadas y, por lo menos, a recibir

el sueldo mínimo federal.

SEGUNDO DERECHO: Horas de trabajo adicionales = Pago adicional por estas

horas

Yo tengo derecho a recibir pago adicional (por lo menos de tiempo y medio de mi tasa regular

de pago) por cada hora que trabaje después de las 40 horas por semana. (Sin embargo, este

derecho aparece bajo la protección de la Ley de Normas Razonables de Trabajo (FLSA), bajo

la cual existen exenciones significativas que limitan los trabajos que los jóvenes pueden

desempeñar.)

TERCER DERECHO: La seguridad es parte del trabajo

Yo tengo derecho a trabajar en un establecimiento seguro, al igual que hacer una denuncia

si existen peligros en el trabajo. También tengo derecho a recibir el entrenamiento, la ropa y

el equipo necesarios para desempeñar mi trabajo.

Ojo: Si soy menor de 18 años, la ley prohibe que desempeñe ciertos trabajos: la fabricación

y el depósito de explosivos; conducir vehículos motorizados o ser ayudante fuera de uno de

estos, excepto bajo circunstancias limitadas; el trabajo en minas de carbón; explotación forestal;

molienda a serrucho; el empleo de máquinas motorizadas para tallar y labrar la madera, para

levantamientos, para rebanar fiambres, o para hornear; trabajar bajo condiciones donde existen

substancias radioactivas o radiaciones ionizadas; minería; el empaque de productos de

carnicería; la fabricación de ladrillos, azulejos y tejas y otros productos relacionados; la

participación en la demolición y en maniobras demoledoras de naves. Exenciones limitadas

aplican a algunos aprendices y a estudiantes-aprendices. Ciertas restricciones adicionales

aplican a trabajadores de 15 años o menores. Si soy menor de 16 años, mi jefe no puede

exigirme que trabaje después de las 9 de la noche entre el primero de junio y el Día del Trabajo

(Labor Day).

CUARTO DERECHO: Trabajar sin hostigamiento fastidioso

Yo tengo derecho a recibir oportunidades de igualdad en un establecimiento de trabajo libre

de hostigamiento sexual o físico, donde no se tome en cuenta mi raza, color de piel, religión,

género, origen nacional o incapacidad.

Algunos estados tienen leyes que protegen al trabajador y que exceden las normas federales.

Ponte en contacto con el ministerio de trabajo de tu estado para recibir más información.

El trabajo da la oportunidad de ganar dinero, adquirir experiencia y hacer amistad con otros

jóvenes. El trabajo debe aumentarte tus experiencias de la vida, no quitártelas. Recuerda, tu

te lo debes a ti mismo, y se lo debes a tus compañeros, el crear el marco básico necesario para

adquirir una experiencia memorable en el trabajo.

Para recibir una experiencia más memorable en el trabajo, deberías tomar en cuenta:

• pedirle a tu jefe una explicación clara de la cantidad del pago que vas a 

recibir por tu trabajo, cuándo, y con que ́ frecuencia te pagará;

• pedirle a tu jefe que ajuste tus horas de trabajo a tu horario estudiantil;

• hacerle preguntas a tu jefe sobre la seguridad en el trabajo; y

• tratar a tus compañeros de trabajo con respeto, de forma que te traten

igualmente a ti.

El propósito de esta información no es substituir el consejo legal. De ninguna manera debe

determinar los pasos que un empleado debe o puede tomar para proteger sus derechos legales.

La Declaración de los

Derechos de los

Trabajadores Jóvenes

Trabaja sin peligro

este verano

Aprende algo que te sirva

toda la vida.