# Publicatieblad L 192/2014

| | ISSN 1977-0758 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | L 192 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Wetgeving | 57e jaargang1 juli 2014 |

ISSN 1977-0758

Publicatieblad

van de Europese Unie

L 192

Uitgave in de Nederlandse taal

Wetgeving

57e jaargang1 juli 2014

---

| Inhoud | | II   Niet-wetgevingshandelingen | Bladzijde |
| --- | --- | --- | --- |
| | | VERORDENINGEN |
| | * | Verordening (EU) nr. 721/2014 van de Raad van 16 juni 2014 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 219/2007 betreffende de oprichting van een Gemeenschappelijke Onderneming voor de realisering van het Europese nieuwe generatie luchtverkeersbeveiligingssysteem (Sesar), voor wat de verlenging van de looptijd van de gemeenschappelijke onderneming tot 2024 betreft (
  1
  ) | 1 |
| | * | Verordening (EU) nr. 722/2014 van de Raad van 24 juni 2014 tot wijziging van Verordening (EU) nr. 1387/2013 houdende schorsing van de autonome rechten van het gemeenschappelijk douanetarief voor bepaalde landbouw-, visserij- en industrieproducten | 9 |
| | * | Uitvoeringsverordening (EU) nr. 723/2014 van de Commissie van 23 juni 2014 tot goedkeuring van een minimale wijziging van het productdossier van een benaming die is opgenomen in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen (Nieheimer Käse (BGA)) | 36 |
| | * | Uitvoeringsverordening (EU) nr. 724/2014 van de Commissie van 26 juni 2014 betreffende de uitwisselingsstandaard en andere praktische regelingen voor de toezending van gegevens die zijn vereist uit hoofde van Verordening (EU) nr. 549/2013 van het Europees Parlement en de Raad betreffende het Europees systeem van nationale en regionale rekeningen in de Europese Unie (
  1
  ) | 38 |
| | * | Uitvoeringsverordening (EU) nr. 725/2014 van de Commissie van 30 juni 2014 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 499/96 van de Raad wat betreft nieuwe tariefcontingenten van de Unie voor bepaalde vis en visserijproducten van oorsprong uit IJsland | 40 |
| | * | Uitvoeringsverordening (EU) nr. 726/2014 van de Commissie van 30 juni 2014 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 992/95 van de Raad wat betreft een nieuw tariefcontingent van de Unie voor conserven van haring van oorsprong uit Noorwegen | 41 |
| | * | Uitvoeringsverordening (EU) nr. 727/2014 van de Commissie van 30 juni 2014 tot opening van een nieuw onderzoek ten behoeve van een nieuwe exporteur ten aanzien van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1389/2011 van de Raad tot instelling van een definitief antidumpingrecht op trichloorisocyanuurzuur van oorsprong uit de Volksrepubliek China, tot intrekking van het recht ten aanzien van een exporteur in dat land en tot registratie van deze invoer | 42 |
| | | Uitvoeringsverordening (EU) nr. 728/2014 van de Commissie van 30 juni 2014 tot vaststelling van de forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit | 47 |
| | | RICHTLIJNEN |
| | * | Richtlijn 2014/84/EU van de Commissie van 30 juni 2014 tot wijziging van aanhangsel A van bijlage II bij Richtlijn 2009/48/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende de veiligheid van speelgoed, voor wat nikkel betreft (
  1
  ) | 49 |
| | | BESLUITEN |
| | | 2014/414/EU |
| | * | Besluit van de Europese Raad van 27 juni 2014 waarbij bij het Europees Parlement een kandidaat voor het ambt van voorzitter van de Europese Commissie wordt voorgedragen | 52 |
| | | 2014/415/EU |
| | * | Besluit van de Raad van 24 juni 2014 inzake de regeling voor de toepassing van de solidariteitsclausule door de Unie | 53 |
| | | 2014/416/EU |
| | * | Besluit van de Commissie van 9 april 2014 betreffende de staatssteunregeling SA.23257 (12/C) (ex NN 8/10, ex CP 157/07) die Frankrijk ten uitvoer heeft gelegd (sectorale overeenkomst van de Franse vereniging voor tuin- en landschapsbouw Val'Hor)
  (Kennisgeving geschied onder nummer C(2014) 2223) | 59 |
| | | 2014/417/EU |
| | * | Uitvoeringsbesluit van de Commissie van 27 juni 2014 tot vaststelling van bepaalde tijdelijke beschermende maatregelen in verband met Afrikaanse varkenspest in Letland
  (Kennisgeving geschied onder nummer C(2014) 4536)

   (
  1
  ) | 66 |
| | | 2014/418/EU |
| | * | Besluit van de Europese Centrale Bank van 16 juni 2014 tot wijziging van Besluit ECB/2007/7 betreffende de voorwaarden van TARGET2-ECB (ECB/2014/27) | 68 |

Inhoud

II   Niet-wetgevingshandelingen

Bladzijde

VERORDENINGEN

*

Verordening (EU) nr. 721/2014 van de Raad van 16 juni 2014 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 219/2007 betreffende de oprichting van een Gemeenschappelijke Onderneming voor de realisering van het Europese nieuwe generatie luchtverkeersbeveiligingssysteem (Sesar), voor wat de verlenging van de looptijd van de gemeenschappelijke onderneming tot 2024 betreft (
  1
  )

1

1

*

Verordening (EU) nr. 722/2014 van de Raad van 24 juni 2014 tot wijziging van Verordening (EU) nr. 1387/2013 houdende schorsing van de autonome rechten van het gemeenschappelijk douanetarief voor bepaalde landbouw-, visserij- en industrieproducten

9

*

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 723/2014 van de Commissie van 23 juni 2014 tot goedkeuring van een minimale wijziging van het productdossier van een benaming die is opgenomen in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen (Nieheimer Käse (BGA))

36

*

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 724/2014 van de Commissie van 26 juni 2014 betreffende de uitwisselingsstandaard en andere praktische regelingen voor de toezending van gegevens die zijn vereist uit hoofde van Verordening (EU) nr. 549/2013 van het Europees Parlement en de Raad betreffende het Europees systeem van nationale en regionale rekeningen in de Europese Unie (
  1
  )

1

38

*

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 725/2014 van de Commissie van 30 juni 2014 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 499/96 van de Raad wat betreft nieuwe tariefcontingenten van de Unie voor bepaalde vis en visserijproducten van oorsprong uit IJsland

40

*

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 726/2014 van de Commissie van 30 juni 2014 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 992/95 van de Raad wat betreft een nieuw tariefcontingent van de Unie voor conserven van haring van oorsprong uit Noorwegen

41

*

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 727/2014 van de Commissie van 30 juni 2014 tot opening van een nieuw onderzoek ten behoeve van een nieuwe exporteur ten aanzien van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1389/2011 van de Raad tot instelling van een definitief antidumpingrecht op trichloorisocyanuurzuur van oorsprong uit de Volksrepubliek China, tot intrekking van het recht ten aanzien van een exporteur in dat land en tot registratie van deze invoer

42

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 728/2014 van de Commissie van 30 juni 2014 tot vaststelling van de forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit

47

RICHTLIJNEN

*

Richtlijn 2014/84/EU van de Commissie van 30 juni 2014 tot wijziging van aanhangsel A van bijlage II bij Richtlijn 2009/48/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende de veiligheid van speelgoed, voor wat nikkel betreft (
  1
  )

1

49

BESLUITEN

2014/414/EU

*

Besluit van de Europese Raad van 27 juni 2014 waarbij bij het Europees Parlement een kandidaat voor het ambt van voorzitter van de Europese Commissie wordt voorgedragen

52

2014/415/EU

*

Besluit van de Raad van 24 juni 2014 inzake de regeling voor de toepassing van de solidariteitsclausule door de Unie

53

2014/416/EU

*

Besluit van de Commissie van 9 april 2014 betreffende de staatssteunregeling SA.23257 (12/C) (ex NN 8/10, ex CP 157/07) die Frankrijk ten uitvoer heeft gelegd (sectorale overeenkomst van de Franse vereniging voor tuin- en landschapsbouw Val'Hor)
  (Kennisgeving geschied onder nummer C(2014) 2223)

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2014) 2223)

59

2014/417/EU

*

Uitvoeringsbesluit van de Commissie van 27 juni 2014 tot vaststelling van bepaalde tijdelijke beschermende maatregelen in verband met Afrikaanse varkenspest in Letland
  (Kennisgeving geschied onder nummer C(2014) 4536)

   (
  1
  )

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2014) 4536)

1

66

2014/418/EU

*

Besluit van de Europese Centrale Bank van 16 juni 2014 tot wijziging van Besluit ECB/2007/7 betreffende de voorwaarden van TARGET2-ECB (ECB/2014/27)

(ECB/2014/27)

68

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst

1

| NL | Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.
  Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten. |
| --- | --- |

NL

Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.

Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten.

---

II Niet-wetgevingshandelingen

VERORDENINGEN

| 1.7.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 192/1 |
| --- | --- | --- | --- |

1.7.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 192/1

---

VERORDENING (EU) Nr. 721/2014 VAN DE RAAD

van 16 juni 2014

houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 219/2007 betreffende de oprichting van een Gemeenschappelijke Onderneming voor de realisering van het Europese nieuwe generatie luchtverkeersbeveiligingssysteem (Sesar), voor wat de verlenging van de looptijd van de gemeenschappelijke onderneming tot 2024 betreft

(Voor de EER relevante tekst)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name de artikelen 187 en 188,

Gezien het voorstel van de Europese Commissie,

Gezien het advies van het Europees Parlement (1),

Gezien het advies van het Europees Economisch en Sociaal Comité (2),

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Het Sesar-project (Single European Sky Air Traffic Management Research) heeft tot doel het luchtverkeersbeheer (air traffic management, „ATM”) in Europa te moderniseren en vormt de technologische pijler van het gemeenschappelijk Europees luchtruim (Single European Sky — „SES”). Met dit project moet tegen 2030 in de Unie een hoogwaardige infrastructuur voor luchtverkeersleiding zijn uitgebouwd, die een veilige en milieuvriendelijke ontwikkeling van het luchtvervoer mogelijk maakt. |
| --- | --- |

(1)

Het Sesar-project (Single European Sky Air Traffic Management Research) heeft tot doel het luchtverkeersbeheer (air traffic management, „ATM”) in Europa te moderniseren en vormt de technologische pijler van het gemeenschappelijk Europees luchtruim (Single European Sky — „SES”). Met dit project moet tegen 2030 in de Unie een hoogwaardige infrastructuur voor luchtverkeersleiding zijn uitgebouwd, die een veilige en milieuvriendelijke ontwikkeling van het luchtvervoer mogelijk maakt.

| (2) | Het Sesar-project bestaat uit drie onderling gekoppelde, permanente en evoluerende samenwerkingsprocessen: de definitie van de inhoud en prioriteiten, de ontwikkeling van nieuwe technologische systemen, onderdelen en operationele procedures voor het Sesar-concept, en de uitrolplannen voor ATM-systemen van de volgende generatie die bijdragen tot de verwezenlijking van de prestatiedoelstellingen van het gemeenschappelijk Europees luchtruim. |
| --- | --- |

(2)

Het Sesar-project bestaat uit drie onderling gekoppelde, permanente en evoluerende samenwerkingsprocessen: de definitie van de inhoud en prioriteiten, de ontwikkeling van nieuwe technologische systemen, onderdelen en operationele procedures voor het Sesar-concept, en de uitrolplannen voor ATM-systemen van de volgende generatie die bijdragen tot de verwezenlijking van de prestatiedoelstellingen van het gemeenschappelijk Europees luchtruim.

| (3) | De definitiefase liep van 2004 tot en met 2008 en leidde tot het masterplan inzake luchtverkeersbeheer van Sesar (D5), dat de basis vormde voor de eerste editie van het Europees masterplan inzake luchtverkeersbeheer (het ATM-masterplan), dat op 30 maart 2009 door de Raad werd goedgekeurd. In het ATM-masterplan worden drie stappen in het ontwikkelingsproces van Sesar onderscheiden: tijdsgebaseerde activiteiten (stap 1), trajectgebaseerde activiteiten (stap 2) en prestatiegebaseerde activiteiten (stap 3). Het ATM-masterplan is het overeengekomen stappenplan om het onderzoek en de ontwikkeling op het gebied van ATM in de uitrolfase te brengen. |
| --- | --- |

(3)

De definitiefase liep van 2004 tot en met 2008 en leidde tot het masterplan inzake luchtverkeersbeheer van Sesar (D5), dat de basis vormde voor de eerste editie van het Europees masterplan inzake luchtverkeersbeheer (het ATM-masterplan), dat op 30 maart 2009 door de Raad werd goedgekeurd. In het ATM-masterplan worden drie stappen in het ontwikkelingsproces van Sesar onderscheiden: tijdsgebaseerde activiteiten (stap 1), trajectgebaseerde activiteiten (stap 2) en prestatiegebaseerde activiteiten (stap 3). Het ATM-masterplan is het overeengekomen stappenplan om het onderzoek en de ontwikkeling op het gebied van ATM in de uitrolfase te brengen.

| (4) | Bij Verordening (EG) nr. 219/2007 van de Raad (3) is de Gemeenschappelijke Onderneming Sesar (de „gemeenschappelijke onderneming”) opgericht om de activiteiten van het ontwikkelingsproces van het Sesar-project binnen het financieel kader van de Unie voor 2007-2013 te beheren. De hoofdopdracht van de gemeenschappelijke onderneming is de uitvoering van het ATM-masterplan. |
| --- | --- |

(4)

Bij Verordening (EG) nr. 219/2007 van de Raad (3) is de Gemeenschappelijke Onderneming Sesar (de „gemeenschappelijke onderneming”) opgericht om de activiteiten van het ontwikkelingsproces van het Sesar-project binnen het financieel kader van de Unie voor 2007-2013 te beheren. De hoofdopdracht van de gemeenschappelijke onderneming is de uitvoering van het ATM-masterplan.

| (5) | Het werkprogramma van de gemeenschappelijke onderneming valt binnen het financieel kader van de Unie voor 2007-2013 en heeft betrekking op alle elementen van stap 1 en op ongeveer 80 % van stap 2 van het ATM-masterplan. De daarmee verband houdende activiteiten moeten tegen 2016 zijn voltooid. De resterende activiteiten van stap 2 en die van stap 3 gaan van start in 2014, binnen het financieel kader van de Unie voor 2014-2020. De kosten van deze activiteiten worden op 1,585 miljard EUR geraamd, waarvan 85 miljoen EUR voor verkennend onderzoek, 1,2 miljard EUR voor toegepast onderzoek en pre-industriële ontwikkeling, en 300 miljoen EUR voor grootschalige demonstratieactiviteiten. De activiteiten voor verkennend onderzoek moeten volledig uit de Uniebegroting worden gefinancierd. In het licht daarvan moet de Uniebegroting voor de uitvoering van de overige activiteiten worden aangevuld met bijdragen van de sector en van Eurocontrol, waarbij dezelfde aanpak wordt gevolgd als binnen het financieel kader van de Unie voor 2007-2013. |
| --- | --- |

(5)

Het werkprogramma van de gemeenschappelijke onderneming valt binnen het financieel kader van de Unie voor 2007-2013 en heeft betrekking op alle elementen van stap 1 en op ongeveer 80 % van stap 2 van het ATM-masterplan. De daarmee verband houdende activiteiten moeten tegen 2016 zijn voltooid. De resterende activiteiten van stap 2 en die van stap 3 gaan van start in 2014, binnen het financieel kader van de Unie voor 2014-2020. De kosten van deze activiteiten worden op 1,585 miljard EUR geraamd, waarvan 85 miljoen EUR voor verkennend onderzoek, 1,2 miljard EUR voor toegepast onderzoek en pre-industriële ontwikkeling, en 300 miljoen EUR voor grootschalige demonstratieactiviteiten. De activiteiten voor verkennend onderzoek moeten volledig uit de Uniebegroting worden gefinancierd. In het licht daarvan moet de Uniebegroting voor de uitvoering van de overige activiteiten worden aangevuld met bijdragen van de sector en van Eurocontrol, waarbij dezelfde aanpak wordt gevolgd als binnen het financieel kader van de Unie voor 2007-2013.

| (6) | Overeenkomstig artikel 1, lid 2, van Verordening (EG) nr. 219/2007 houdt de gemeenschappelijke onderneming op te bestaan op 31 december 2016 of acht jaar na de goedkeuring van het ATM-masterplan door de Raad, als dit eerder is. De Commissie heeft het ATM-masterplan op 14 november 2008 (4) toegezonden aan de Raad, die het op 30 maart 2009 heeft goedgekeurd. |
| --- | --- |

(6)

Overeenkomstig artikel 1, lid 2, van Verordening (EG) nr. 219/2007 houdt de gemeenschappelijke onderneming op te bestaan op 31 december 2016 of acht jaar na de goedkeuring van het ATM-masterplan door de Raad, als dit eerder is. De Commissie heeft het ATM-masterplan op 14 november 2008 (4) toegezonden aan de Raad, die het op 30 maart 2009 heeft goedgekeurd.

| (7) | De gemeenschappelijke onderneming voldoet aan de criteria voor publiek-private partnerschappen die zijn vastgesteld bij Verordening (EU) nr. 1291/2013 van het Europees Parlement en de Raad (5) („Horizon 2020-kaderprogramma”) en ten uitvoer werden gelegd door het specifieke programma vastgesteld bij Besluit nr. 2013/743/EU van de Raad (6). |
| --- | --- |

(7)

De gemeenschappelijke onderneming voldoet aan de criteria voor publiek-private partnerschappen die zijn vastgesteld bij Verordening (EU) nr. 1291/2013 van het Europees Parlement en de Raad (5) („Horizon 2020-kaderprogramma”) en ten uitvoer werden gelegd door het specifieke programma vastgesteld bij Besluit nr. 2013/743/EU van de Raad (6).

| (8) | Verordening (EU) nr. 1291/2013 beoogt een groter effect op onderzoek en innovatie te bewerkstelligen door financiële middelen van Horizon 2020 en de private sector te bundelen in publiek-private partnerschappen voor belangrijke gebieden waar onderzoek en innovatie kunnen bijdragen aan de bredere doelstellingen inzake mededinging van de Unie, alsook door het aantrekken van private investeringen en het aanpakken van maatschappelijke uitdagingen. Deze partnerschappen dienen gebaseerd te zijn op een langetermijnbetrokkenheid, waarbij sprake is van een evenwichtige bijdrage door alle partners; ze moeten worden afgerekend op het behalen van hun doelstellingen en moeten afgestemd worden op de strategische doelstellingen van de Unie op het gebied van onderzoek, ontwikkeling en innovatie. Het beheer en de werking van deze partnerschappen moeten open, transparant, effectief en efficiënt zijn, en moeten een brede reeks belanghebbenden die op hun specifieke gebieden actief zijn, de gelegenheid bieden deel te nemen. De betrokkenheid van de Unie bij die partnerschappen kan bestaan in financiële bijdragen aan gemeenschappelijke ondernemingen die op grond van artikel 187 van het VWEU uit hoofde van Besluit nr. 1982/2006/EG van het Europees Parlement en de Raad (7) zijn opgericht. |
| --- | --- |

(8)

Verordening (EU) nr. 1291/2013 beoogt een groter effect op onderzoek en innovatie te bewerkstelligen door financiële middelen van Horizon 2020 en de private sector te bundelen in publiek-private partnerschappen voor belangrijke gebieden waar onderzoek en innovatie kunnen bijdragen aan de bredere doelstellingen inzake mededinging van de Unie, alsook door het aantrekken van private investeringen en het aanpakken van maatschappelijke uitdagingen. Deze partnerschappen dienen gebaseerd te zijn op een langetermijnbetrokkenheid, waarbij sprake is van een evenwichtige bijdrage door alle partners; ze moeten worden afgerekend op het behalen van hun doelstellingen en moeten afgestemd worden op de strategische doelstellingen van de Unie op het gebied van onderzoek, ontwikkeling en innovatie. Het beheer en de werking van deze partnerschappen moeten open, transparant, effectief en efficiënt zijn, en moeten een brede reeks belanghebbenden die op hun specifieke gebieden actief zijn, de gelegenheid bieden deel te nemen. De betrokkenheid van de Unie bij die partnerschappen kan bestaan in financiële bijdragen aan gemeenschappelijke ondernemingen die op grond van artikel 187 van het VWEU uit hoofde van Besluit nr. 1982/2006/EG van het Europees Parlement en de Raad (7) zijn opgericht.

| (9) | Om de in het ATM-masterplan gedefinieerde activiteiten te kunnen blijven ontwikkelen, is het noodzakelijk de looptijd van de gemeenschappelijke onderneming te verlengen tot 2024; dit weerspiegelt de looptijd van het financieel kader van de Unie voor 2014-2020 en zorgt voor vier extra jaren om het werkprogramma van de gemeenschappelijke onderneming te voltooien, en om projecten die aan het eind van dat financieel kader zijn gestart, af te ronden. Met een dergelijke verlenging zou dan ook het volledige ATM-masterplan (stappen 2 en 3) in zijn huidige vorm kunnen worden uitgevoerd. Gelet op het algemene doel van het Horizon 2020-kaderprogramma, namelijk meer eenvoud en samenhang, moeten alle oproepen tot het indienen van voorstellen in het kader van de gemeenschappelijke onderneming de looptijd van het Horizon 2020-kaderprogramma in acht nemen. |
| --- | --- |

(9)

Om de in het ATM-masterplan gedefinieerde activiteiten te kunnen blijven ontwikkelen, is het noodzakelijk de looptijd van de gemeenschappelijke onderneming te verlengen tot 2024; dit weerspiegelt de looptijd van het financieel kader van de Unie voor 2014-2020 en zorgt voor vier extra jaren om het werkprogramma van de gemeenschappelijke onderneming te voltooien, en om projecten die aan het eind van dat financieel kader zijn gestart, af te ronden. Met een dergelijke verlenging zou dan ook het volledige ATM-masterplan (stappen 2 en 3) in zijn huidige vorm kunnen worden uitgevoerd. Gelet op het algemene doel van het Horizon 2020-kaderprogramma, namelijk meer eenvoud en samenhang, moeten alle oproepen tot het indienen van voorstellen in het kader van de gemeenschappelijke onderneming de looptijd van het Horizon 2020-kaderprogramma in acht nemen.

| (10) | Er moet een openbare oproep voor nieuwe leden worden gedaan voor de activiteiten die binnen het financieel kader van de Unie voor 2014-2020 moeten worden uitgevoerd. Het lidmaatschap van de leden van de gemeenschappelijke onderneming die niet bijdragen aan de activiteiten welke binnen het financieel kader van de Unie voor 2014-2020 worden gefinancierd, moet uiterlijk op 31 december 2016 worden beëindigd. |
| --- | --- |

(10)

Er moet een openbare oproep voor nieuwe leden worden gedaan voor de activiteiten die binnen het financieel kader van de Unie voor 2014-2020 moeten worden uitgevoerd. Het lidmaatschap van de leden van de gemeenschappelijke onderneming die niet bijdragen aan de activiteiten welke binnen het financieel kader van de Unie voor 2014-2020 worden gefinancierd, moet uiterlijk op 31 december 2016 worden beëindigd.

| (11) | De gemeenschappelijke onderneming moet zich blijven openstellen en stimulansen blijven bieden voor een zo breed mogelijke deelname en vertegenwoordiging van belanghebbenden van alle lidstaten, met inbegrip van kleine en middelgrote ondernemingen, middels de toetreding van nieuwe leden of andere samenwerkingsvormen. Voorts moet onder de deelnemers een passend evenwicht worden verzekerd tussen luchtruimgebruikers, verleners van luchtvaartnavigatiediensten, luchthavens, militairen, beroepspersoneel en fabrikanten, en moeten er kansen worden geboden aan kmo's, de academische wereld en onderzoeksorganisaties. |
| --- | --- |

(11)

De gemeenschappelijke onderneming moet zich blijven openstellen en stimulansen blijven bieden voor een zo breed mogelijke deelname en vertegenwoordiging van belanghebbenden van alle lidstaten, met inbegrip van kleine en middelgrote ondernemingen, middels de toetreding van nieuwe leden of andere samenwerkingsvormen. Voorts moet onder de deelnemers een passend evenwicht worden verzekerd tussen luchtruimgebruikers, verleners van luchtvaartnavigatiediensten, luchthavens, militairen, beroepspersoneel en fabrikanten, en moeten er kansen worden geboden aan kmo's, de academische wereld en onderzoeksorganisaties.

| (12) | Horizon 2020 dient bij te dragen aan het dichten van de kloof binnen de Unie op het gebied van onderzoek en innovatie, door de synergie met de Europese structuur- en investeringsfondsen (ESIF's) te bevorderen. Derhalve moet de gemeenschappelijke onderneming streven naar een nauwe wisselwerking met de ESIF's, die specifiek kunnen helpen om lokale, regionale en nationale onderzoeks- en innovatievermogens in het kader van de gemeenschappelijke onderneming te versterken en doordachte maatregelen op het gebied van specialisatie kunnen steunen. |
| --- | --- |

(12)

Horizon 2020 dient bij te dragen aan het dichten van de kloof binnen de Unie op het gebied van onderzoek en innovatie, door de synergie met de Europese structuur- en investeringsfondsen (ESIF's) te bevorderen. Derhalve moet de gemeenschappelijke onderneming streven naar een nauwe wisselwerking met de ESIF's, die specifiek kunnen helpen om lokale, regionale en nationale onderzoeks- en innovatievermogens in het kader van de gemeenschappelijke onderneming te versterken en doordachte maatregelen op het gebied van specialisatie kunnen steunen.

| (13) | De gemeenschappelijke onderneming dient op een open en transparante manier te functioneren door alle relevante informatie tijdig aan haar bevoegde organen ter beschikking te stellen, waarbij gevoelige aangelegenheden zoals intellectuele-eigendomsrechten (IPR) worden aangepakt, en haar activiteiten, waaronder informatie- en verspreidingsactiviteiten, bij het bredere publiek worden bevorderd. Het reglement van orde van de organen van de gemeenschappelijke onderneming moet openbaar worden gemaakt. |
| --- | --- |

(13)

De gemeenschappelijke onderneming dient op een open en transparante manier te functioneren door alle relevante informatie tijdig aan haar bevoegde organen ter beschikking te stellen, waarbij gevoelige aangelegenheden zoals intellectuele-eigendomsrechten (IPR) worden aangepakt, en haar activiteiten, waaronder informatie- en verspreidingsactiviteiten, bij het bredere publiek worden bevorderd. Het reglement van orde van de organen van de gemeenschappelijke onderneming moet openbaar worden gemaakt.

| (14) | De gemeenschappelijke onderneming moet ook gebruikmaken van de elektronische middelen die door de Commissie worden beheerd, teneinde openheid en transparantie te verzekeren en de deelname te bevorderen. Derhalve moeten de oproepen tot het indienen van voorstellen die de gemeenschappelijke onderneming doet, ook worden bekendgemaakt op het centraal deelnemersportaal en via andere door de Commissie beheerde elektronische verspreidingsmiddelen van Horizon 2020. Voorts moeten relevante gegevens over onder meer voorstellen, aanvragers, subsidies en deelnemers ter beschikking worden gesteld van de gemeenschappelijke onderneming, opdat zij in de door de Commissie voor Horizon 2020 beheerde elektronische systemen voor rapportage en verspreiding kunnen worden opgenomen, in een gepast formaat en volgens de periodiciteit overeenkomstig de rapportageverplichtingen van de Commissie. |
| --- | --- |

(14)

De gemeenschappelijke onderneming moet ook gebruikmaken van de elektronische middelen die door de Commissie worden beheerd, teneinde openheid en transparantie te verzekeren en de deelname te bevorderen. Derhalve moeten de oproepen tot het indienen van voorstellen die de gemeenschappelijke onderneming doet, ook worden bekendgemaakt op het centraal deelnemersportaal en via andere door de Commissie beheerde elektronische verspreidingsmiddelen van Horizon 2020. Voorts moeten relevante gegevens over onder meer voorstellen, aanvragers, subsidies en deelnemers ter beschikking worden gesteld van de gemeenschappelijke onderneming, opdat zij in de door de Commissie voor Horizon 2020 beheerde elektronische systemen voor rapportage en verspreiding kunnen worden opgenomen, in een gepast formaat en volgens de periodiciteit overeenkomstig de rapportageverplichtingen van de Commissie.

| (15) | Uit de ervaring die is opgedaan met de werking van de gemeenschappelijke onderneming als een Unie-orgaan uit hoofde van artikel 185 van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad (8), blijkt dat het huidige werkingskader voldoende flexibel is en is aangepast aan de behoeften van de gemeenschappelijke onderneming. De gemeenschappelijke onderneming valt onder de regels van artikel 208 van Verordening (EU, Euratom) nr. 966/2012 van het Europees Parlement en de Raad (9). De gemeenschappelijke onderneming moet ook financiële regels vaststellen die niet mogen afwijken van de financiële kaderregeling, behalve als dit om specifieke redenen noodzakelijk is en de Commissie daar vooraf toestemming voor heeft verleend. |
| --- | --- |

(15)

Uit de ervaring die is opgedaan met de werking van de gemeenschappelijke onderneming als een Unie-orgaan uit hoofde van artikel 185 van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad (8), blijkt dat het huidige werkingskader voldoende flexibel is en is aangepast aan de behoeften van de gemeenschappelijke onderneming. De gemeenschappelijke onderneming valt onder de regels van artikel 208 van Verordening (EU, Euratom) nr. 966/2012 van het Europees Parlement en de Raad (9). De gemeenschappelijke onderneming moet ook financiële regels vaststellen die niet mogen afwijken van de financiële kaderregeling, behalve als dit om specifieke redenen noodzakelijk is en de Commissie daar vooraf toestemming voor heeft verleend.

| (16) | De deelname aan acties onder contract die door de gemeenschappelijke onderneming worden gefinancierd, moet beantwoorden aan Verordening (EU) nr. 1290/2013 van het Europees Parlement en de Raad (10). Een afwijking overeenkomstig artikel 1, lid 3, van die verordening is niet voorzien. De gemeenschappelijke onderneming moet er bovendien op toezien dat deze regels consequent worden toegepast, op basis van de desbetreffende maatregelen die de Commissie heeft vastgesteld. |
| --- | --- |

(16)

De deelname aan acties onder contract die door de gemeenschappelijke onderneming worden gefinancierd, moet beantwoorden aan Verordening (EU) nr. 1290/2013 van het Europees Parlement en de Raad (10). Een afwijking overeenkomstig artikel 1, lid 3, van die verordening is niet voorzien. De gemeenschappelijke onderneming moet er bovendien op toezien dat deze regels consequent worden toegepast, op basis van de desbetreffende maatregelen die de Commissie heeft vastgesteld.

| (17) | Om eenvormige voorwaarden voor de uitvoering van deze verordening te waarborgen, moeten aan de Commissie uitvoeringsbevoegdheden worden toegekend. Die bevoegdheden moeten worden uitgeoefend overeenkomstig Verordening (EU) nr. 182/2011 van het Europees Parlement en de Raad (11). |
| --- | --- |

(17)

Om eenvormige voorwaarden voor de uitvoering van deze verordening te waarborgen, moeten aan de Commissie uitvoeringsbevoegdheden worden toegekend. Die bevoegdheden moeten worden uitgeoefend overeenkomstig Verordening (EU) nr. 182/2011 van het Europees Parlement en de Raad (11).

| (18) | Verordening (EG) nr. 219/2007 moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(18)

Verordening (EG) nr. 219/2007 moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Wijzigingen van Verordening (EG) nr. 219/2007

Verordening (EG) nr. 219/2007 wordt als volgt gewijzigd:

| 1) | Artikel 1 wordt als volgt gewijzigd:






  a) | lid 2 wordt vervangen door:
  „2.   De gemeenschappelijke onderneming houdt op te bestaan op 31 december 2024. Teneinde rekening te houden met de looptijd van Horizon 2020 — Kaderprogramma voor onderzoek en innovatie (2014-2020), vastgesteld krachtens Verordening (EU) nr. 1291/2013 van het Europees Parlement en de Raad (12) (Horizon 2020-kaderprogramma) moeten oproepen tot het indienen van voorstellen in het kader van de gemeenschappelijke onderneming uiterlijk op 31 december 2020 geopend worden. In met redenen omklede gevallen kunnen oproepen tot het indienen van voorstellen worden geopend tot en met 31 december 2021.

  (12)  Verordening (EU) nr. 1291/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 11 december 2013 tot vaststelling van Horizon 2020 — Het kaderprogramma voor onderzoek en innovatie (2014-2020) en tot intrekking van Besluit nr. 1982/2006/EG (PB L 347 van 20.12.2013, blz. 104).”;" |
| --- | --- | --- |

1)

Artikel 1 wordt als volgt gewijzigd:

a)

lid 2 wordt vervangen door:

„2.   De gemeenschappelijke onderneming houdt op te bestaan op 31 december 2024. Teneinde rekening te houden met de looptijd van Horizon 2020 — Kaderprogramma voor onderzoek en innovatie (2014-2020), vastgesteld krachtens Verordening (EU) nr. 1291/2013 van het Europees Parlement en de Raad (12) (Horizon 2020-kaderprogramma) moeten oproepen tot het indienen van voorstellen in het kader van de gemeenschappelijke onderneming uiterlijk op 31 december 2020 geopend worden. In met redenen omklede gevallen kunnen oproepen tot het indienen van voorstellen worden geopend tot en met 31 december 2021.

(12)  Verordening (EU) nr. 1291/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 11 december 2013 tot vaststelling van Horizon 2020 — Het kaderprogramma voor onderzoek en innovatie (2014-2020) en tot intrekking van Besluit nr. 1982/2006/EG (PB L 347 van 20.12.2013, blz. 104).”;"

| b) | lid 3 wordt geschrapt; |
| --- | --- |

b)

lid 3 wordt geschrapt;

| c) | in lid 5 wordt het vijfde streepje vervangen door:






  „— | toezicht uitoefenen op de activiteiten met betrekking tot de ontwikkeling van naar behoren in het ATM-masterplan aangegeven gemeenschappelijke producten, via subsidies aan leden en via de meest geschikte maatregelen, zoals aanbestedingen of het toekennen van subsidies na oproepen tot het indienen van voorstellen om de doelstellingen van het programma te verwezenlijken, overeenkomstig Verordening (EU) nr. 1291/2013.”. |
| --- | --- | --- |

c)

in lid 5 wordt het vijfde streepje vervangen door:

„—

toezicht uitoefenen op de activiteiten met betrekking tot de ontwikkeling van naar behoren in het ATM-masterplan aangegeven gemeenschappelijke producten, via subsidies aan leden en via de meest geschikte maatregelen, zoals aanbestedingen of het toekennen van subsidies na oproepen tot het indienen van voorstellen om de doelstellingen van het programma te verwezenlijken, overeenkomstig Verordening (EU) nr. 1291/2013.”.

| 2) | In artikel 2 bis wordt lid 5 vervangen door:
  „5.   Het personeel van de gemeenschappelijke onderneming bestaat uit tijdelijke en contractuele functionarissen. De totale aanstellingsperiode duurt in geen geval langer dan de looptijd van de gemeenschappelijk onderneming.”. |
| --- | --- |

2)

In artikel 2 bis wordt lid 5 vervangen door:

„5.   Het personeel van de gemeenschappelijke onderneming bestaat uit tijdelijke en contractuele functionarissen. De totale aanstellingsperiode duurt in geen geval langer dan de looptijd van de gemeenschappelijk onderneming.”.

| 3) | Artikel 4 wordt als volgt gewijzigd:






  a) | in lid 2 worden de eerste en tweede alinea vervangen door:
  „2.   De bijdrage van de Unie uit hoofde van het meerjarig financieel kader 2014-2020 bedraagt 585 000 000 EUR, met inbegrip van de bijdragen van de EVA-lidstaten, en wordt betaald uit de begrotingsmiddelen die zijn toegewezen aan het Horizon 2020 -kaderprogramma.
  De regelingen betreffende de financiële bijdrage van de Unie worden vastgesteld bij algemene overeenkomst en jaarlijkse financiële uitvoeringsovereenkomsten, die worden gesloten tussen de Commissie, namens de Unie, en de gemeenschappelijke onderneming. De regelingen omvatten de verstrekking van de gegevens die de Commissie nodig heeft om aan haar verplichtingen inzake informatieverspreiding en rapportage te kunnen voldoen, waaronder op het centraal deelnemersportaal en via andere door de Commissie beheerde elektronische verspreidingsmiddelen van het Horizon 2020-kaderprogramma, en bepalingen inzake de bekendmaking van oproepen tot het indienen van voorstellen van de gemeenschappelijke onderneming, tevens op het centraal deelnemersportaal en via andere door de Commissie beheerde elektronische verspreidingsmiddelen van het Horizon 2020-kaderprogramma.”; |
| --- | --- | --- |

3)

Artikel 4 wordt als volgt gewijzigd:

a)

in lid 2 worden de eerste en tweede alinea vervangen door:

„2.   De bijdrage van de Unie uit hoofde van het meerjarig financieel kader 2014-2020 bedraagt 585 000 000 EUR, met inbegrip van de bijdragen van de EVA-lidstaten, en wordt betaald uit de begrotingsmiddelen die zijn toegewezen aan het Horizon 2020 -kaderprogramma.

De regelingen betreffende de financiële bijdrage van de Unie worden vastgesteld bij algemene overeenkomst en jaarlijkse financiële uitvoeringsovereenkomsten, die worden gesloten tussen de Commissie, namens de Unie, en de gemeenschappelijke onderneming. De regelingen omvatten de verstrekking van de gegevens die de Commissie nodig heeft om aan haar verplichtingen inzake informatieverspreiding en rapportage te kunnen voldoen, waaronder op het centraal deelnemersportaal en via andere door de Commissie beheerde elektronische verspreidingsmiddelen van het Horizon 2020-kaderprogramma, en bepalingen inzake de bekendmaking van oproepen tot het indienen van voorstellen van de gemeenschappelijke onderneming, tevens op het centraal deelnemersportaal en via andere door de Commissie beheerde elektronische verspreidingsmiddelen van het Horizon 2020-kaderprogramma.”;

| b) | lid 3 wordt vervangen door:
  „3.   Alle financiële bijdragen van de Unie aan de gemeenschappelijke onderneming worden gestaakt bij het verstrijken van het financieel kader voor de periode 2014-2020, behoudens een andersluidend besluit van de Raad op basis van een voorstel van de Commissie.”. |
| --- | --- |

b)

lid 3 wordt vervangen door:

„3.   Alle financiële bijdragen van de Unie aan de gemeenschappelijke onderneming worden gestaakt bij het verstrijken van het financieel kader voor de periode 2014-2020, behoudens een andersluidend besluit van de Raad op basis van een voorstel van de Commissie.”.

| 4) | Artikel 4 bis wordt als volgt gewijzigd:






  a) | lid 1 wordt vervangen door:
  „1.   Na raadpleging van de Commissie stelt de raad van bestuur de financiële voorschriften op die van toepassing zijn op de gemeenschappelijke onderneming. Deze financiële voorschriften mogen slechts afwijken van de financiële kaderregeling indien dit in verband met de activiteiten van de gemeenschappelijke onderneming een specifieke vereiste is en de Commissie vooraf toestemming heeft verleend.”; |
| --- | --- | --- |

4)

Artikel 4 bis wordt als volgt gewijzigd:

a)

lid 1 wordt vervangen door:

„1.   Na raadpleging van de Commissie stelt de raad van bestuur de financiële voorschriften op die van toepassing zijn op de gemeenschappelijke onderneming. Deze financiële voorschriften mogen slechts afwijken van de financiële kaderregeling indien dit in verband met de activiteiten van de gemeenschappelijke onderneming een specifieke vereiste is en de Commissie vooraf toestemming heeft verleend.”;

| b) | lid 2 wordt geschrapt. |
| --- | --- |

b)

lid 2 wordt geschrapt.

| 5) | Artikel 5 wordt als volgt gewijzigd:






  a) | lid 2 wordt vervangen door:
  „2.   De Commissie stelt het standpunt van de Unie in de raad van bestuur vast.”; |
| --- | --- | --- |

5)

Artikel 5 wordt als volgt gewijzigd:

a)

lid 2 wordt vervangen door:

„2.   De Commissie stelt het standpunt van de Unie in de raad van bestuur vast.”;

| b) | lid 3 wordt geschrapt; |
| --- | --- |

b)

lid 3 wordt geschrapt;

| c) | lid 4 wordt vervangen door:
  „4.   Onverminderd lid 2 van dit artikel wordt het standpunt van de Unie in de raad van bestuur ten aanzien van besluiten inzake significante wijzigingen van het ATM-masterplan vastgesteld door de Commissie, door middel van uitvoeringshandelingen die worden vastgesteld volgens de in artikel 6, lid 2, bedoelde onderzoeksprocedure.”. |
| --- | --- |

c)

lid 4 wordt vervangen door:

„4.   Onverminderd lid 2 van dit artikel wordt het standpunt van de Unie in de raad van bestuur ten aanzien van besluiten inzake significante wijzigingen van het ATM-masterplan vastgesteld door de Commissie, door middel van uitvoeringshandelingen die worden vastgesteld volgens de in artikel 6, lid 2, bedoelde onderzoeksprocedure.”.

| 6) | Artikel 6 wordt vervangen door:
  „Artikel 6
  Comitéprocedure
  1.   De Commissie wordt bijgestaan door het bij Verordening (EG) nr. 549/2004 ingestelde Comité voor het gemeenschappelijk luchtruim. Dat comité is een comité in de zin van Verordening (EU) nr. 182/2011.
  2.   Wanneer naar dit lid wordt verwezen, is artikel 5 van Verordening (EU) nr. 182/2011 van toepassing. Indien het comité geen advies uitbrengt, stelt de Commissie de ontwerpuitvoeringshandeling niet vast en is artikel 5, lid 4, derde alinea, van Verordening (EU) nr. 182/2011 van toepassing.”. |
| --- | --- |

6)

Artikel 6 wordt vervangen door:

„Artikel 6

Comitéprocedure

1.   De Commissie wordt bijgestaan door het bij Verordening (EG) nr. 549/2004 ingestelde Comité voor het gemeenschappelijk luchtruim. Dat comité is een comité in de zin van Verordening (EU) nr. 182/2011.

2.   Wanneer naar dit lid wordt verwezen, is artikel 5 van Verordening (EU) nr. 182/2011 van toepassing. Indien het comité geen advies uitbrengt, stelt de Commissie de ontwerpuitvoeringshandeling niet vast en is artikel 5, lid 4, derde alinea, van Verordening (EU) nr. 182/2011 van toepassing.”.

| 7) | Artikel 7 wordt vervangen door:
  „Artikel 7
  Tussentijdse evaluatie en verslag
  De Commissie voert vóór 30 juni 2017, met de hulp van onafhankelijke deskundigen, een tussentijdse evaluatie uit met betrekking tot de uitvoering van deze verordening en de door de gemeenschappelijke onderneming behaalde resultaten, met bijzondere aandacht voor de impact en doeltreffendheid van de concrete resultaten die in die periode zijn bereikt, overeenkomstig het ATM-masterplan. De evaluatie heeft ook betrekking op de werkmethoden en de algemene financiële toestand van de gemeenschappelijke onderneming. De Commissie stelt een verslag op van die evaluatie, dat de conclusies van de evaluatie en opmerkingen van de Commissie bevat. De Commissie stuurt dat verslag uiterlijk op 31 december 2017 naar het Europees Parlement en naar de Raad. De resultaten van de tussentijdse evaluatie van de gemeenschappelijke onderneming worden meegenomen in de diepgaande beoordeling en in de tussentijdse evaluatie waarnaar in artikel 32 van Verordening (EU) nr. 1291/2013 wordt verwezen.”. |
| --- | --- |

7)

Artikel 7 wordt vervangen door:

„Artikel 7

Tussentijdse evaluatie en verslag

De Commissie voert vóór 30 juni 2017, met de hulp van onafhankelijke deskundigen, een tussentijdse evaluatie uit met betrekking tot de uitvoering van deze verordening en de door de gemeenschappelijke onderneming behaalde resultaten, met bijzondere aandacht voor de impact en doeltreffendheid van de concrete resultaten die in die periode zijn bereikt, overeenkomstig het ATM-masterplan. De evaluatie heeft ook betrekking op de werkmethoden en de algemene financiële toestand van de gemeenschappelijke onderneming. De Commissie stelt een verslag op van die evaluatie, dat de conclusies van de evaluatie en opmerkingen van de Commissie bevat. De Commissie stuurt dat verslag uiterlijk op 31 december 2017 naar het Europees Parlement en naar de Raad. De resultaten van de tussentijdse evaluatie van de gemeenschappelijke onderneming worden meegenomen in de diepgaande beoordeling en in de tussentijdse evaluatie waarnaar in artikel 32 van Verordening (EU) nr. 1291/2013 wordt verwezen.”.

| 8) | De bijlage wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze verordening. |
| --- | --- |

8)

De bijlage wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze verordening.

Artikel 2

Overgangsbepalingen met betrekking tot het lidmaatschap van de gemeenschappelijke onderneming

Het lidmaatschap van de gemeenschappelijke onderneming eindigt op 31 december 2016 voor de leden van de gemeenschappelijke onderneming die, vanaf 1 januari 2014, niet financieel of in natura bijdragen in de kosten van het werkprogramma van de gemeenschappelijke onderneming die onder het financieel kader van de Unie voor 2014-2020 vallen.

Artikel 3

Overgangsbepalingen met betrekking tot de activiteiten van de gemeenschappelijke onderneming die worden gefinancierd uit hoofde van het financieel kader van de Unie voor 2007-2013

De vóór 31 december 2013 begonnen activiteiten van de gemeenschappelijke onderneming die worden gefinancierd uit hoofde van het zevende kaderprogramma voor onderzoek en technologische ontwikkeling en het kaderprogramma inzake trans-Europese netwerken, worden beëindigd op 31 december 2016, met uitzondering van het projectbeheer dat betrekking heeft op hun stopzetting.

Artikel 4

Inwerkingtreding en toepassing

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Zij is van toepassing met ingang van 1 januari 2014.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Luxemburg, 16 juni 2014.

Voor de Raad

De voorzitter

G. KARASMANIS

---

(1)  Advies van 15 april 2014 (nog niet bekendgemaakt in het Publicatieblad).

1

(2)  Advies van 10 december 2013 (nog niet bekendgemaakt in het Publicatieblad).

2

(3)  Verordening (EG) nr. 219/2007 van de Raad van 27 februari 2007 betreffende de oprichting van een Gemeenschappelijke Onderneming voor de realisering van het Europese nieuwe generatie luchtverkeersbeveiligingssysteem (Sesar) (PB L 64 van 2.3.2007, blz. 1).

3

(4)  PB C 76 van 25.3.2010, blz. 28.

4

(5)  Verordening (EU) nr. 1291/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 11 december 2013 tot vaststelling van Horizon 2020 — Het kaderprogramma voor onderzoek en innovatie (2014-2020) en tot intrekking van Besluit nr. 1982/2006/EG (PB L 347 van 20.12.2013, blz. 104).

5

(6)  Besluit nr. 2013/743/EU van de Raad van 3 december 2013 tot vaststelling van het specifieke programma tot uitvoering van „Horizon 2020” — Het kaderprogramma voor onderzoek en innovatie (2014-2020) en tot intrekking van de Besluiten 2006/971/EG, 2006/972/EG, 2006/973/EG, 2006/974/EG en 2006/975/EG (PB L 347 van 20.12.2013, blz. 965).

6

(7)  Besluit nr. 1982/2006/EG van het Europees Parlement en de Raad van 18 december 2006 betreffende het zevende kaderprogramma van de Europese Gemeenschap voor activiteiten op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie (2007-2013) (PB L 412 van 30.12.2006, blz. 1).

7

(8)  Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad van 25 juni 2002 houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (PB L 248 van 19.6.2002, blz. 1).

8

(9)  Verordening (EG, Euratom) nr. 966/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 25 oktober 2012 tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie en tot intrekking van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002. (PB L 298 van 26.10.2012, blz. 1). Artikel 208 van Verordening nr. 966/2012 vervangt met name artikel 185 van Verordening nr. 1605/2002.

9

(10)  Verordening (EU) nr. 1290/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 11 december 2013 tot vaststelling van de regels voor de deelname aan acties en de verspreiding van resultaten in het kader van „Horizon 2020 — Het kaderprogramma voor onderzoek en innovatie (2014-2020)” en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1906/2006 (PB L 347 van 20.12.2013, blz. 81).

10

(11)  Verordening (EU) nr. 182/2011 van het Europees Parlement en de Raad van 16 februari 2011 tot vaststelling van de algemene voorschriften en beginselen die van toepassing zijn op de wijze waarop de lidstaten de uitoefening van de uitvoeringsbevoegdheden door de Commissie controleren (PB L 55 van 28.2.2011, blz. 13).

11

---

BIJLAGE

De bijlage bij Verordening (EG) Nr. 219/2007 wordt als volgt gewijzigd:

| 1) | Artikel 5 wordt als volgt gewijzigd:






  a) | in lid 1 worden de punten m) en n) vervangen door:






  „m) | de regels en procedures vast te stellen voor het sluiten van de contracten en andere overeenkomsten of het gunnen van de subsidies die nodig zijn voor de uitvoering van het ATM-masterplan, met inbegrip van specifieke procedures ter voorkoming van belangenconflicten; |
| --- | --- | --- | --- |

1)

Artikel 5 wordt als volgt gewijzigd:

a)

in lid 1 worden de punten m) en n) vervangen door:

„m)

de regels en procedures vast te stellen voor het sluiten van de contracten en andere overeenkomsten of het gunnen van de subsidies die nodig zijn voor de uitvoering van het ATM-masterplan, met inbegrip van specifieke procedures ter voorkoming van belangenconflicten;

| n) | besluiten te nemen over voorstellen aan de Commissie tot wijziging van de statuten;”; |
| --- | --- |

n)

besluiten te nemen over voorstellen aan de Commissie tot wijziging van de statuten;”;

| b) | in lid 2 wordt punt a) vervangen door:






  „a) | de raad van bestuur vergadert ten minste drie maal per jaar. Buitengewone vergaderingen worden bijeengeroepen op verzoek van een derde van de leden van de raad van bestuur, die ten minste 30 % van de stemrechten vertegenwoordigen, dan wel op verzoek van de Commissie of de uitvoerend directeur;”. |
| --- | --- | --- |

b)

in lid 2 wordt punt a) vervangen door:

„a)

de raad van bestuur vergadert ten minste drie maal per jaar. Buitengewone vergaderingen worden bijeengeroepen op verzoek van een derde van de leden van de raad van bestuur, die ten minste 30 % van de stemrechten vertegenwoordigen, dan wel op verzoek van de Commissie of de uitvoerend directeur;”.

| 2) | In artikel 6 wordt lid 1 vervangen door:
  „1.   De leden van de gemeenschappelijke onderneming of de raad van bestuur en het personeel van de gemeenschappelijke onderneming mogen niet deelnemen aan de voorbereiding, de evaluatie of de procedures voor de toekenning van financiële steun van de gemeenschappelijke onderneming, met name aanbestedingen of oproepen tot het indienen van voorstellen, indien zij eigenaar zijn van of overeenkomsten hebben met instanties die in aanmerking komen voor dergelijke steun, of indien zij dergelijke instanties vertegenwoordigen.”. |
| --- | --- |

2)

In artikel 6 wordt lid 1 vervangen door:

„1.   De leden van de gemeenschappelijke onderneming of de raad van bestuur en het personeel van de gemeenschappelijke onderneming mogen niet deelnemen aan de voorbereiding, de evaluatie of de procedures voor de toekenning van financiële steun van de gemeenschappelijke onderneming, met name aanbestedingen of oproepen tot het indienen van voorstellen, indien zij eigenaar zijn van of overeenkomsten hebben met instanties die in aanmerking komen voor dergelijke steun, of indien zij dergelijke instanties vertegenwoordigen.”.

| 3) | In artikel 7 wordt lid 2 vervangen door:
  „2.   De uitvoerend directeur wordt aangesteld als tijdelijk medewerker van de gemeenschappelijke onderneming op grond van artikel 2, onder a), van de Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Unie. De uitvoerend directeur wordt na een open en transparante selectieprocedure door de raad van bestuur benoemd uit een lijst van door de Commissie voorgedragen kandidaten.
  Met het oog op de sluiting van het contract met de uitvoerend directeur wordt de gemeenschappelijke onderneming vertegenwoordigd door de voorzitter van de raad van bestuur.
  De ambtstermijn van de uitvoerend directeur bedraagt vijf jaar. Aan het eind van deze termijn verricht de Commissie een beoordeling waarin rekening wordt gehouden met de evaluatie van de prestaties van de uitvoerend directeur en de toekomstige taken en uitdagingen van de gemeenschappelijke onderneming.
  Op voorstel van de Commissie, waarin rekening wordt gehouden met de in de derde alinea van dit lid bedoelde beoordeling, kan de raad van bestuur de ambtstermijn van de uitvoerend directeur eenmaal verlengen met ten hoogste vijf jaar.
  Een uitvoerend directeur wiens ambtstermijn is verlengd, mag na afloop van de volledige termijn niet deelnemen aan een andere selectieprocedure voor hetzelfde ambt.
  De uitvoerend directeur kan uitsluitend uit zijn functie worden ontheven bij besluit van de raad van bestuur op voorstel van de Commissie.”. |
| --- | --- |

3)

In artikel 7 wordt lid 2 vervangen door:

„2.   De uitvoerend directeur wordt aangesteld als tijdelijk medewerker van de gemeenschappelijke onderneming op grond van artikel 2, onder a), van de Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Unie. De uitvoerend directeur wordt na een open en transparante selectieprocedure door de raad van bestuur benoemd uit een lijst van door de Commissie voorgedragen kandidaten.

Met het oog op de sluiting van het contract met de uitvoerend directeur wordt de gemeenschappelijke onderneming vertegenwoordigd door de voorzitter van de raad van bestuur.

De ambtstermijn van de uitvoerend directeur bedraagt vijf jaar. Aan het eind van deze termijn verricht de Commissie een beoordeling waarin rekening wordt gehouden met de evaluatie van de prestaties van de uitvoerend directeur en de toekomstige taken en uitdagingen van de gemeenschappelijke onderneming.

Op voorstel van de Commissie, waarin rekening wordt gehouden met de in de derde alinea van dit lid bedoelde beoordeling, kan de raad van bestuur de ambtstermijn van de uitvoerend directeur eenmaal verlengen met ten hoogste vijf jaar.

Een uitvoerend directeur wiens ambtstermijn is verlengd, mag na afloop van de volledige termijn niet deelnemen aan een andere selectieprocedure voor hetzelfde ambt.

De uitvoerend directeur kan uitsluitend uit zijn functie worden ontheven bij besluit van de raad van bestuur op voorstel van de Commissie.”.

| 4) | In artikel 9 wordt lid 1 vervangen door:
  „1.   Met het oog op de uitvoering van de in artikel 1, lid 5, van deze verordening omschreven taken kan de gemeenschappelijke onderneming specifieke overeenkomsten sluiten met en subsidies verstrekken aan haar leden, overeenkomstig het toepasselijke financieel reglement.”. |
| --- | --- |

4)

In artikel 9 wordt lid 1 vervangen door:

„1.   Met het oog op de uitvoering van de in artikel 1, lid 5, van deze verordening omschreven taken kan de gemeenschappelijke onderneming specifieke overeenkomsten sluiten met en subsidies verstrekken aan haar leden, overeenkomstig het toepasselijke financieel reglement.”.

| 5) | Artikel 10 wordt vervangen door:
  „Artikel 10
  Contracten en subsidies
  1.   Onverminderd artikel 9 kan de gemeenschappelijke onderneming dienstverlenings- en leveringscontracten of subsidieovereenkomsten sluiten met ondernemingen of een consortium van ondernemingen, met name voor de vervulling van de in artikel 1, lid 5, van deze verordening bedoelde taken.
  2.   De gemeenschappelijke onderneming ziet erop toe dat de in lid 1 bedoelde contracten en subsidieovereenkomsten de Commissie het recht geven controles uit te voeren om ervoor te zorgen dat de financiële belangen van de Unie worden beschermd.
  3.   De in lid 1 bedoelde contracten en subsidieovereenkomsten bevatten passende bepalingen op het gebied van intellectuele-eigendomsrechten als bedoeld in artikel 18. Om belangenconflicten te vermijden, mogen de leden, met inbegrip van hun krachtens artikel 8 gedetacheerde personeelsleden, die betrokken zijn bij het definiëren van werkzaamheden in het kader van een aanbestedings- of subsidieprocedure, niet aan de uitvoering van genoemde werkzaamheden deelnemen.”. |
| --- | --- |

5)

Artikel 10 wordt vervangen door:

„Artikel 10

Contracten en subsidies

1.   Onverminderd artikel 9 kan de gemeenschappelijke onderneming dienstverlenings- en leveringscontracten of subsidieovereenkomsten sluiten met ondernemingen of een consortium van ondernemingen, met name voor de vervulling van de in artikel 1, lid 5, van deze verordening bedoelde taken.

2.   De gemeenschappelijke onderneming ziet erop toe dat de in lid 1 bedoelde contracten en subsidieovereenkomsten de Commissie het recht geven controles uit te voeren om ervoor te zorgen dat de financiële belangen van de Unie worden beschermd.

3.   De in lid 1 bedoelde contracten en subsidieovereenkomsten bevatten passende bepalingen op het gebied van intellectuele-eigendomsrechten als bedoeld in artikel 18. Om belangenconflicten te vermijden, mogen de leden, met inbegrip van hun krachtens artikel 8 gedetacheerde personeelsleden, die betrokken zijn bij het definiëren van werkzaamheden in het kader van een aanbestedings- of subsidieprocedure, niet aan de uitvoering van genoemde werkzaamheden deelnemen.”.

| 6) | In artikel 12, lid 3, wordt de eerste alinea vervangen door:
  „3.   De in artikel 1, lid 2, tweede streepje, bedoelde leden verbinden zich ertoe, binnen één jaar na hun aanvaarding als lid van de gemeenschappelijke onderneming, een eerste bijdrage van minimaal 10 miljoen EUR te betalen. Dit bedrag bedraagt slechts 5 miljoen EUR voor diegenen die zich binnen 24 maanden na de oprichting van de gemeenschappelijke onderneming of na een oproep voor nieuwe leden als lid opgeven.”. |
| --- | --- |

6)

In artikel 12, lid 3, wordt de eerste alinea vervangen door:

„3.   De in artikel 1, lid 2, tweede streepje, bedoelde leden verbinden zich ertoe, binnen één jaar na hun aanvaarding als lid van de gemeenschappelijke onderneming, een eerste bijdrage van minimaal 10 miljoen EUR te betalen. Dit bedrag bedraagt slechts 5 miljoen EUR voor diegenen die zich binnen 24 maanden na de oprichting van de gemeenschappelijke onderneming of na een oproep voor nieuwe leden als lid opgeven.”.

| 7) | In artikel 13 wordt lid 2 vervangen door:
  „2.   Alle interesten op de door leden van de gemeenschappelijke onderneming betaalde bijdragen worden beschouwd als inkomsten van de gemeenschappelijke onderneming.”. |
| --- | --- |

7)

In artikel 13 wordt lid 2 vervangen door:

„2.   Alle interesten op de door leden van de gemeenschappelijke onderneming betaalde bijdragen worden beschouwd als inkomsten van de gemeenschappelijke onderneming.”.

| 8) | De inleidende zin van artikel 16, lid 1, wordt vervangen door:
  „1.   De gemeenschappelijke onderneming stelt haar werkprogramma vast op basis van het in artikel 4, lid 2, van deze verordening vermelde financieel kader en aan de hand van duidelijk omschreven resultaten en termijnen, zulks in overeenstemming met de beginselen van gezond beheer en verantwoordingsplicht. Het werkprogramma bestaat uit:”. |
| --- | --- |

8)

De inleidende zin van artikel 16, lid 1, wordt vervangen door:

„1.   De gemeenschappelijke onderneming stelt haar werkprogramma vast op basis van het in artikel 4, lid 2, van deze verordening vermelde financieel kader en aan de hand van duidelijk omschreven resultaten en termijnen, zulks in overeenstemming met de beginselen van gezond beheer en verantwoordingsplicht. Het werkprogramma bestaat uit:”.

| 9) | Artikel 17 wordt vervangen door:
  „Artikel 17
  Bescherming van de financiële belangen van de Unie
  1.   De gemeenschappelijke onderneming neemt passende maatregelen om ervoor te zorgen dat bij de uitvoering van uit hoofde van deze verordening gefinancierde acties de financiële belangen van de Unie met de toepassing van preventieve maatregelen tegen fraude, corruptie en andere onwettige activiteiten worden beschermd door middel van doeltreffende controles en, indien er onregelmatigheden worden ontdekt, door middel van terugvordering van de ten onrechte betaalde bedragen en, voor zover van toepassing, door middel van doeltreffende, evenredige en afschrikkende sancties.
  2.   De Commissie of haar vertegenwoordigers en de Rekenkamer hebben de bevoegdheid om audits uit te voeren, op basis van documenten of ter plaatse, bij alle begunstigden, contractanten en subcontractanten die middelen van de Unie hebben ontvangen.
  3.   Het Europees Bureau voor fraudebestrijding (OLAF) is gemachtigd om controles en inspecties ter plaatse te verrichten van marktdeelnemers die rechtstreeks of onrechtstreeks bij dergelijke financiering zijn betrokken, overeenkomstig de procedures die zijn vastgesteld in Verordening (Euratom, EG) nr. 2185/96 (1) teneinde na te gaan of er, in verband met een subsidieovereenkomst of een besluit of contract betreffende Uniefinanciering, sprake is van fraude, corruptie of andere illegale activiteiten die gevolgen hebben voor de financiële belangen van de Europese Unie.
  4.   Onverminderd de leden 1, 2 en 3, worden de Commissie, de Rekenkamer en OLAF in samenwerkingsovereenkomsten met internationale organisaties, in subsidieovereenkomsten en besluiten en contracten die voortvloeien uit de uitvoering van deze verordening, uitdrukkelijk gemachtigd tot het verrichten van dergelijke audits, inspecties en controles ter plaatse.

  (1)  Verordening (Euratom, EG) nr. 2185/96 van 11 november 1996 betreffende de controles en verificaties ter plaatse die door de Commissie worden uitgevoerd ter bescherming van de financiële belangen van de Europese Gemeenschappen tegen fraudes en andere onregelmatigheden (PB L 292 van 15.11.1996, blz. 2).”." |
| --- | --- |

9)

Artikel 17 wordt vervangen door:

„Artikel 17

Bescherming van de financiële belangen van de Unie

1.   De gemeenschappelijke onderneming neemt passende maatregelen om ervoor te zorgen dat bij de uitvoering van uit hoofde van deze verordening gefinancierde acties de financiële belangen van de Unie met de toepassing van preventieve maatregelen tegen fraude, corruptie en andere onwettige activiteiten worden beschermd door middel van doeltreffende controles en, indien er onregelmatigheden worden ontdekt, door middel van terugvordering van de ten onrechte betaalde bedragen en, voor zover van toepassing, door middel van doeltreffende, evenredige en afschrikkende sancties.

2.   De Commissie of haar vertegenwoordigers en de Rekenkamer hebben de bevoegdheid om audits uit te voeren, op basis van documenten of ter plaatse, bij alle begunstigden, contractanten en subcontractanten die middelen van de Unie hebben ontvangen.

3.   Het Europees Bureau voor fraudebestrijding (OLAF) is gemachtigd om controles en inspecties ter plaatse te verrichten van marktdeelnemers die rechtstreeks of onrechtstreeks bij dergelijke financiering zijn betrokken, overeenkomstig de procedures die zijn vastgesteld in Verordening (Euratom, EG) nr. 2185/96 (1) teneinde na te gaan of er, in verband met een subsidieovereenkomst of een besluit of contract betreffende Uniefinanciering, sprake is van fraude, corruptie of andere illegale activiteiten die gevolgen hebben voor de financiële belangen van de Europese Unie.

4.   Onverminderd de leden 1, 2 en 3, worden de Commissie, de Rekenkamer en OLAF in samenwerkingsovereenkomsten met internationale organisaties, in subsidieovereenkomsten en besluiten en contracten die voortvloeien uit de uitvoering van deze verordening, uitdrukkelijk gemachtigd tot het verrichten van dergelijke audits, inspecties en controles ter plaatse.

(1)  Verordening (Euratom, EG) nr. 2185/96 van 11 november 1996 betreffende de controles en verificaties ter plaatse die door de Commissie worden uitgevoerd ter bescherming van de financiële belangen van de Europese Gemeenschappen tegen fraudes en andere onregelmatigheden (PB L 292 van 15.11.1996, blz. 2).”."

| 10) | Artikel 24 wordt geschrapt. |
| --- | --- |

10)

Artikel 24 wordt geschrapt.

---

---

| 1.7.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 192/9 |
| --- | --- | --- | --- |

1.7.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 192/9

---

VERORDENING (EU) Nr. 722/2014 VAN DE RAAD

van 24 juni 2014

tot wijziging van Verordening (EU) nr. 1387/2013 houdende schorsing van de autonome rechten van het gemeenschappelijk douanetarief voor bepaalde landbouw-, visserij- en industrieproducten

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 31,

Gezien het voorstel van de Europese Commissie,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Het is in het belang van de Unie om de autonome rechten van het gemeenschappelijk douanetarief volledig te schorsen voor honderd producten die momenteel niet in bijlage I bij Verordening (EU) nr. 1387/2013 van de Raad (1) zijn vermeld. Deze producten moeten daarom in die bijlage worden opgenomen. |
| --- | --- |

(1)

Het is in het belang van de Unie om de autonome rechten van het gemeenschappelijk douanetarief volledig te schorsen voor honderd producten die momenteel niet in bijlage I bij Verordening (EU) nr. 1387/2013 van de Raad (1) zijn vermeld. Deze producten moeten daarom in die bijlage worden opgenomen.

| (2) | Aangezien het niet langer in het belang van de Unie is om de schorsing van de autonome rechten van het gemeenschappelijk douanetarief te handhaven voor zeven van de producten die momenteel in bijlage I bij Verordening (EU) nr. 1387/2013 zijn vermeld, dienen deze producten uit deze bijlage te worden geschrapt. |
| --- | --- |

(2)

Aangezien het niet langer in het belang van de Unie is om de schorsing van de autonome rechten van het gemeenschappelijk douanetarief te handhaven voor zeven van de producten die momenteel in bijlage I bij Verordening (EU) nr. 1387/2013 zijn vermeld, dienen deze producten uit deze bijlage te worden geschrapt.

| (3) | Voor 76 schorsingen in bijlage I bij Verordening (EU) nr. 1387/2013 moet de productomschrijving worden gewijzigd om rekening te houden met de technische ontwikkeling van producten, de economische ontwikkelingen op de markt en taalkundige aanpassingen. Voor vier andere producten moeten de Taric-codes worden gewijzigd. Voor nog drie andere producten is een meervoudige indeling nodig. De schorsingen waarvoor wijzigingen nodig zijn, moeten worden geschrapt uit de lijst van schorsingen in bijlage I bij Verordening (EU) nr. 1387/2013, en de gewijzigde schorsingen moeten vervolgens in die lijst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(3)

Voor 76 schorsingen in bijlage I bij Verordening (EU) nr. 1387/2013 moet de productomschrijving worden gewijzigd om rekening te houden met de technische ontwikkeling van producten, de economische ontwikkelingen op de markt en taalkundige aanpassingen. Voor vier andere producten moeten de Taric-codes worden gewijzigd. Voor nog drie andere producten is een meervoudige indeling nodig. De schorsingen waarvoor wijzigingen nodig zijn, moeten worden geschrapt uit de lijst van schorsingen in bijlage I bij Verordening (EU) nr. 1387/2013, en de gewijzigde schorsingen moeten vervolgens in die lijst worden opgenomen.

| (4) | Voor vier producten is het, in het belang van de Unie, noodzakelijk om de datum voor de verplichte evaluatie te wijzigen zodat rechtenvrije invoer na die datum mogelijk is. Voor deze producten is een evaluatie verricht en de datum voor hun volgende verplichte evaluatie werd aangepast. Daarom moeten zij uit de lijst van schorsingen in bijlage I bij Verordening (EU) nr. 1387/2013 worden geschrapt en, na de nodige wijzigingen, opnieuw in die lijst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(4)

Voor vier producten is het, in het belang van de Unie, noodzakelijk om de datum voor de verplichte evaluatie te wijzigen zodat rechtenvrije invoer na die datum mogelijk is. Voor deze producten is een evaluatie verricht en de datum voor hun volgende verplichte evaluatie werd aangepast. Daarom moeten zij uit de lijst van schorsingen in bijlage I bij Verordening (EU) nr. 1387/2013 worden geschrapt en, na de nodige wijzigingen, opnieuw in die lijst worden opgenomen.

| (5) | Het is noodzakelijk om vier producten die onder vier verschillende productomschrijvingen vallen, te hergroeperen. Deze vier producten moeten onder twee productomschrijvingen worden samengebracht. Voorts is de huidige dubbele indeling van de vier schorsingen van deze vier producten overbodig geworden en moet zij daarom worden gewijzigd. Deze schorsingen moeten derhalve worden geschrapt uit de lijst van schorsingen in bijlage I bij Verordening (EU) nr. 1387/2013 en de gewijzigde schorsingen moeten opnieuw in die lijst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(5)

Het is noodzakelijk om vier producten die onder vier verschillende productomschrijvingen vallen, te hergroeperen. Deze vier producten moeten onder twee productomschrijvingen worden samengebracht. Voorts is de huidige dubbele indeling van de vier schorsingen van deze vier producten overbodig geworden en moet zij daarom worden gewijzigd. Deze schorsingen moeten derhalve worden geschrapt uit de lijst van schorsingen in bijlage I bij Verordening (EU) nr. 1387/2013 en de gewijzigde schorsingen moeten opnieuw in die lijst worden opgenomen.

| (6) | Teneinde er adequaat voor te zorgen dat de schorsing ten goede komt aan het concurrentievermogen van ondernemingen die te maken hebben met producten die zijn ingedeeld onder Taric-code 4408393010, dient de schorsing voor deze producten vanaf 1 januari 2014 van toepassing te zijn. |
| --- | --- |

(6)

Teneinde er adequaat voor te zorgen dat de schorsing ten goede komt aan het concurrentievermogen van ondernemingen die te maken hebben met producten die zijn ingedeeld onder Taric-code 4408393010, dient de schorsing voor deze producten vanaf 1 januari 2014 van toepassing te zijn.

| (7) | Omwille van de duidelijkheid moeten de gewijzigde vermeldingen met een asterisk worden gemerkt. |
| --- | --- |

(7)

Omwille van de duidelijkheid moeten de gewijzigde vermeldingen met een asterisk worden gemerkt.

| (8) | Bijlage II bij Verordening (EU) nr. 1387/2013 moet worden aangevuld met bijzondere maatstaven voor sommige van de nieuwe producten waarvoor schorsingen worden toegekend om een passend statistisch toezicht mogelijk te maken. Ter wille van de samenhang moeten de bijzondere maatstaven voor de producten die uit bijlage I bij Verordening (EU) nr. 1387/2013 zijn verwijderd, ook uit bijlage II bij deze verordening worden geschrapt. |
| --- | --- |

(8)

Bijlage II bij Verordening (EU) nr. 1387/2013 moet worden aangevuld met bijzondere maatstaven voor sommige van de nieuwe producten waarvoor schorsingen worden toegekend om een passend statistisch toezicht mogelijk te maken. Ter wille van de samenhang moeten de bijzondere maatstaven voor de producten die uit bijlage I bij Verordening (EU) nr. 1387/2013 zijn verwijderd, ook uit bijlage II bij deze verordening worden geschrapt.

| (9) | Verordening (EU) nr. 1387/2013 moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd. |
| --- | --- |

(9)

Verordening (EU) nr. 1387/2013 moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd.

| (10) | Aangezien de in deze verordening vastgestelde wijzigingen op 1 juli 2014 van kracht moeten worden, moet deze verordening ook vanaf die datum van toepassing worden en op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie in werking treden, |
| --- | --- |

(10)

Aangezien de in deze verordening vastgestelde wijzigingen op 1 juli 2014 van kracht moeten worden, moet deze verordening ook vanaf die datum van toepassing worden en op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie in werking treden,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De tabel in bijlage I bij Verordening (EU) nr. 1387/2013 wordt als volgt gewijzigd:

| 1) | Tussen de titel en de tabel wordt de volgende opmerking ingevoegd:






  „(*) | Schorsing voor een in deze bijlage opgenomen product waarvan de GN- of Taric-code, de productomschrijving of de datum van de verplichte evaluatie is gewijzigd bij Verordening (EU) nr. 722/2014 van de Raad van 24 juni 2014 tot wijziging van Verordening (EU) nr. 1387/2013 houdende schorsing van de autonome rechten van het gemeenschappelijk douanetarief voor bepaalde landbouw- en industrieproducten (PB L 192 van 1.7.2014, blz. 9)”. |
| --- | --- | --- |

1)

Tussen de titel en de tabel wordt de volgende opmerking ingevoegd:

„(*)

Schorsing voor een in deze bijlage opgenomen product waarvan de GN- of Taric-code, de productomschrijving of de datum van de verplichte evaluatie is gewijzigd bij Verordening (EU) nr. 722/2014 van de Raad van 24 juni 2014 tot wijziging van Verordening (EU) nr. 1387/2013 houdende schorsing van de autonome rechten van het gemeenschappelijk douanetarief voor bepaalde landbouw- en industrieproducten (PB L 192 van 1.7.2014, blz. 9)”.

| 2) | De rijen voor de in bijlage I bij deze verordening opgenomen producten worden ingevoegd in de volgorde van de GN-codes die zijn vermeld in de eerste kolom van de tabel in bijlage I bij Verordening (EU) nr. 1387/2013. |
| --- | --- |

2)

De rijen voor de in bijlage I bij deze verordening opgenomen producten worden ingevoegd in de volgorde van de GN-codes die zijn vermeld in de eerste kolom van de tabel in bijlage I bij Verordening (EU) nr. 1387/2013.

| 3) | De rijen voor de producten waarvan de GN- en Taric-codes in bijlage II bij deze verordening zijn vermeld, worden geschrapt. |
| --- | --- |

3)

De rijen voor de producten waarvan de GN- en Taric-codes in bijlage II bij deze verordening zijn vermeld, worden geschrapt.

Artikel 2

Bijlage II bij Verordening (EU) nr. 1387/2013 wordt als volgt gewijzigd:

| 1) | De rijen voor de bijzondere maatstaven waarvoor de GN- en Taric-codes in bijlage III bij deze verordening zijn vermeld, worden toegevoegd. |
| --- | --- |

1)

De rijen voor de bijzondere maatstaven waarvoor de GN- en Taric-codes in bijlage III bij deze verordening zijn vermeld, worden toegevoegd.

| 2) | De rijen voor de bijzondere maatstaven waarvoor de GN- en Taric-codes in bijlage IV bij deze verordening zijn vermeld, worden geschrapt. |
| --- | --- |

2)

De rijen voor de bijzondere maatstaven waarvoor de GN- en Taric-codes in bijlage IV bij deze verordening zijn vermeld, worden geschrapt.

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Zij is van toepassing met ingang van 1 juli 2014.

Voor producten die zijn ingedeeld onder Taric-code 4408393010 is zij evenwel vanaf 1 januari 2014 van toepassing.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Luxemburg, 24 juni 2014.

Voor de Raad

De voorzitter

E. VENIZELOS

---

(1)  Verordening (EU) nr. 1387/2013 van de Raad van 17 december 2013 houdende schorsing van de autonome rechten van het gemeenschappelijk douanetarief voor bepaalde landbouw- en industrieproducten en tot intrekking van Verordening (EU) nr. 1344/2011 (PB L 354 van 28.12.2013, blz. 201).

1

---

BIJLAGE I

TARIEFSCHORSINGEN BEDOELD IN ARTIKEL 1, PUNT 2

| GN-code | Taric | Omschrijving | Autonoom recht | Geplande datum voor verplichte herziening |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *ex 1511 90 19
  *ex 1511 90 91
  *ex 1513 11 10
  *ex 1513 19 30
  *ex 1513 21 10
  *ex 1513 29 30 | 10
  10
  10
  10
  10
  10 | Palmolie, kokosolie (kopraolie), palmpittenolie, bestemd voor de vervaardiging van:






  — | industriële eenwaardige vetzuren bedoeld bij onderverdeling 3823 19 10, |

GN-code

Taric

Omschrijving

Autonoom recht

Geplande datum voor verplichte herziening

*ex 1511 90 19

*ex 1511 90 91

*ex 1513 11 10

*ex 1513 19 30

*ex 1513 21 10

*ex 1513 29 30

10

10

10

10

10

10

Palmolie, kokosolie (kopraolie), palmpittenolie, bestemd voor de vervaardiging van:

—

industriële eenwaardige vetzuren bedoeld bij onderverdeling 3823 19 10,

| — | methylesters van vetzuren bedoeld bij post 2915 of 2916, |
| --- | --- |

—

methylesters van vetzuren bedoeld bij post 2915 of 2916,

| — | vetalcoholen bedoeld bij de onderverdelingen 2905 17, 2905 19 en 3823 70, bestemd voor de vervaardiging van cosmetica, wasmiddelen en farmaceutische producten, |
| --- | --- |

—

vetalcoholen bedoeld bij de onderverdelingen 2905 17, 2905 19 en 3823 70, bestemd voor de vervaardiging van cosmetica, wasmiddelen en farmaceutische producten,

| — | vetalcoholen bedoeld bij onderverdeling 2905 16, zuiver of gemengd, bestemd voor de vervaardiging van cosmetica, wasmiddelen en farmaceutische producten, |
| --- | --- |

—

vetalcoholen bedoeld bij onderverdeling 2905 16, zuiver of gemengd, bestemd voor de vervaardiging van cosmetica, wasmiddelen en farmaceutische producten,

| — | stearinezuur bedoeld bij onderverdeling 3823 11 00 |
| --- | --- |

—

stearinezuur bedoeld bij onderverdeling 3823 11 00

| — | producten bedoeld bij post 3401 |
| --- | --- |

—

producten bedoeld bij post 3401

| — | vetzuren van grote zuiverheid bedoeld bij post 2915 voor de vervaardiging van chemische producten, andere dan de producten bij post 3826 of |
| --- | --- |

—

vetzuren van grote zuiverheid bedoeld bij post 2915 voor de vervaardiging van chemische producten, andere dan de producten bij post 3826 of

| — | producten bedoeld bij post 1516 (1) |
| --- | --- |

—

producten bedoeld bij post 1516 (1)

0 %

31.12.2014

ex 1901 90 99

ex 2106 90 98

39

45

Bereiding in poedervorm, bevattende:

| — | 15 of meer maar niet meer dan 35 gewichtspercenten uit tarwe gewonnen maltodextrine, |
| --- | --- |

—

15 of meer maar niet meer dan 35 gewichtspercenten uit tarwe gewonnen maltodextrine,

| — | 15 of meer maar niet meer dan 35 gewichtspercenten wei (melkwei), |
| --- | --- |

—

15 of meer maar niet meer dan 35 gewichtspercenten wei (melkwei),

| — | 10 of meer maar niet meer dan 30 gewichtspercenten geraffineerde, gebleekte, ontgeurde en niet-gehydrogeneerde zonnebloemolie, |
| --- | --- |

—

10 of meer maar niet meer dan 30 gewichtspercenten geraffineerde, gebleekte, ontgeurde en niet-gehydrogeneerde zonnebloemolie,

| — | 10 of meer maar niet meer dan 30 gewichtspercenten gemengde, gerijpte, gesproeidroogde kaas, |
| --- | --- |

—

10 of meer maar niet meer dan 30 gewichtspercenten gemengde, gerijpte, gesproeidroogde kaas,

| — | 5 of meer maar niet meer dan 15 gewichtspercenten karnemelk en |
| --- | --- |

—

5 of meer maar niet meer dan 15 gewichtspercenten karnemelk en

| — | 0,1 of meer maar niet meer dan 10 gewichtspercenten natriumcaseïnaat, dinatriumfosfaat, melkzuur |
| --- | --- |

—

0,1 of meer maar niet meer dan 10 gewichtspercenten natriumcaseïnaat, dinatriumfosfaat, melkzuur

0 %

31.12.2018

ex 2106 10 20

20

Soja-eiwitconcentraat met een op basis van het gewicht van de droge stof berekend eiwitgehalte van 65 of meer maar niet meer dan 90 gewichtspercenten, in poeder- of getextureerde vorm

0 %

31.12.2018

ex 2207 20 00

ex 2207 20 00

ex 3820 00 00

20

80

20

Grondstof bestaande uit:

| — | 88 of meer maar niet meer dan 92 gewichtspercenten ethanol, |
| --- | --- |

—

88 of meer maar niet meer dan 92 gewichtspercenten ethanol,

| — | 2,2 of meer maar niet meer dan 2,7 gewichtspercenten mono-ethyleenglycol, |
| --- | --- |

—

2,2 of meer maar niet meer dan 2,7 gewichtspercenten mono-ethyleenglycol,

| — | 1,0 maar niet meer dan 1,3 gewichtspercenten methylethylketon, |
| --- | --- |

—

1,0 maar niet meer dan 1,3 gewichtspercenten methylethylketon,

| — | 0,36 of meer maar niet meer dan 0,40 gewichtspercenten anionische oppervlakteactieve stof (ca. 30 % actief), |
| --- | --- |

—

0,36 of meer maar niet meer dan 0,40 gewichtspercenten anionische oppervlakteactieve stof (ca. 30 % actief),

| — | 0,0293 of meer maar niet meer dan 0,0396 gewichtspercenten methylisopropylketon, |
| --- | --- |

—

0,0293 of meer maar niet meer dan 0,0396 gewichtspercenten methylisopropylketon,

| — | 0,0195 of meer maar niet meer dan 0,0264 gewichtspercenten 5-methyl-3-heptanon, |
| --- | --- |

—

0,0195 of meer maar niet meer dan 0,0264 gewichtspercenten 5-methyl-3-heptanon,

| — | 10 ppm of meer maar niet meer dan 12 ppm denatoniumbenzoaat (Bitrex); |
| --- | --- |

—

10 ppm of meer maar niet meer dan 12 ppm denatoniumbenzoaat (Bitrex);

| — | niet meer dan 0,01 gewichtspercenten reukstoffen |
| --- | --- |

—

niet meer dan 0,01 gewichtspercenten reukstoffen

| — | 6,5 of meer maar niet meer dan 8,0 gewichtspercenten water |
| --- | --- |

—

6,5 of meer maar niet meer dan 8,0 gewichtspercenten water

voor gebruik bij de vervaardiging van ruitenwisservloeistof en andere antivriesmiddelen (1)

0 %

31.12.2018

ex 2707 99 99

10

Zware en halfzware oliën waarvan het gehalte aan aromatische bestanddelen het gehalte aan niet-aromatische bestanddelen overtreft, bestemd om als raffinagegrondstof een van de in aanvullende aantekening 5 (GN) bij hoofdstuk 27 beschreven aangewezen behandelingen te ondergaan (1)

0 %

31.12.2018

ex 2710 19 99

10

Katalytisch gehydro-isomeriseerde, van was ontdane basisolie bestaande uit gehydrogeneerde, hoogisoparaffinische koolwaterstoffen, bevattende:

| — | 90 of meer gewichtspercenten verzadigde koolwaterstoffen, en |
| --- | --- |

—

90 of meer gewichtspercenten verzadigde koolwaterstoffen, en

| — | niet meer dan 0,03 gewichtspercenten zwavel, |
| --- | --- |

—

niet meer dan 0,03 gewichtspercenten zwavel,

met een viscositeitsindex van 120 of hoger.

0 %

31.12.2018

*ex 2823 00 00

10

Titaandioxide (CAS RN 13463-67-7):

| — | met een zuiverheid van 99,9 of meer gewichtspercenten, |
| --- | --- |

—

met een zuiverheid van 99,9 of meer gewichtspercenten,

| — | met een gemiddelde korrelgrootte van 0,7 μm of meer, maar niet meer dan 2,1 μm |
| --- | --- |

—

met een gemiddelde korrelgrootte van 0,7 μm of meer, maar niet meer dan 2,1 μm

0 %

31.12.2017

ex 2827 39 85

40

Bariumchloride-dihydraat (CAS RN 10326-27-9)

0 %

31.12.2018

ex 2835 10 00

20

Natriumhypofosfiet (CAS RN 7681-53-0)

0 %

31.12.2018

*ex 2836 99 17

20

Basisch zirkonium(IV)carbonaat (CAS RN 57219-64-4)

0 %

31.12.2018

ex 2841 70 00

10

Diammoniumtetraoxymolybdaat(2-) (CAS RN 13106-76-8)

0 %

31.12.2018

ex 2903 39 19

10

1-Broom-2-methylpropaan (CAS RN 78-77-3) met een zuiverheid van niet minder dan 99,0 % en bevattende niet meer dan:

| — | 0,25 % sec-butylbromide |
| --- | --- |

—

0,25 % sec-butylbromide

| — | 0,06 % n-butylbromide |
| --- | --- |

—

0,06 % n-butylbromide

| — | 0,06 % n-propylbromide |
| --- | --- |

—

0,06 % n-propylbromide

0 %

31.12.2018

ex 2903 39 90

85

(Perfluorbutyl)ethyleen (CAS RN 19430-93-4)

0 %

31.12.2018

ex 2903 39 90

87

1H-Perfluorhexaan (CAS RN 355-37-3)

0 %

31.12.2018

ex 2905 11 00

10

Methanol (CAS RN 67-56-1) met een zuiverheid van 99,85 of meer gewichtspercenten

0 %

31.12.2018

*ex 2905 19 00

11

Kalium-tert-butanolaat (CAS RN 865-47-4), al dan niet in de vorm van een oplossing in tetrahydrofuraan overeenkomstig aantekening 1e) op hoofdstuk 29 van de GN

0 %

31.12.2018

ex 2905 19 00

20

Butyltitanaat monohydraat, homopolymeer (CAS RN 162303-51-7)

0 %

31.12.2018

ex 2905 19 00

25

Tetra-(2-ethylhexyl)titanaat (CAS RN 1070-10-6)

0 %

31.12.2018

*ex 2908 19 00

10

Pentafluorfenol (CAS RN 771-61-9)

0 %

31.12.2018

ex 2910 90 00

20

2-[(2-Methoxyfenoxy)methyl]oxiraan (CAS RN 2210-74-4)

0 %

31.12.2018

ex 2912 29 00

70

4-tert-Butylbenzaldehyde (CAS RN 939-97-9)

0 %

31.12.2018

ex 2912 29 00

80

4-Isopropylbenzaldehyde (CAS RN 122-03-2)

0 %

31.12.2018

ex 2914 50 00

55

2,2',4,4'-Tetrahydroxybenzofenon (CAS RN 131-55-5)

0 %

31.12.2018

ex 2914 70 00

80

Tetrachloor-p-benzochinon (CAS RN 118-75-2)

0 %

31.12.2018

ex 2915 39 00

25

2-Methylcyclohexyl-acetaat (CAS RN 5726-19-2)

0 %

31.12.2018

ex 2916 14 00

20

Ethylmethacrylaat (CAS RN 97-63-2)

0 %

31.12.2018

ex 2916 39 90

48

3-Fluorbenzoylchloride (CAS RN 1711-07-5)

0 %

31.12.2018

ex 2917 19 90

15

Dimethyl-but-2-yndioaat (CAS RN 762-42-5)

0 %

31.12.2018

ex 2917 19 90

25

n-Dodecenylbarnsteenzuuranhydride (CAS RN 19780-11-1)

0 %

31.12.2018

ex 2917 39 95

40

Dimethyl-2-nitrotereftalaat (CAS RN 5292-45-5)

0 %

31.12.2018

ex 2918 99 90

25

Methyl-(E)-3-methoxy-2-(2-chloormethylfenyl)prop-2-enoaat (CAS RN 117428-51-0)

0 %

31.12.2018

ex 2919 90 00

60

Bisfenol A-bis(difenylfosfaat) (CAS RN 5945-33-5)

0 %

31.12.2018

ex 2921 42 00

30

4-Nitroaniline (CAS RN 100-01-6)

0 %

31.12.2018

*ex 2921 42 00

86

2,5-Dichlooraniline (CAS RN 95-82-9)

0 %

31.12.2017

ex 2921 49 00

50

3,4-Xylidine (CAS RN 95-64-7)

0 %

31.12.2018

ex 2922 49 85

80

12-Aminododecaanzuur (CAS RN 693-57-2)

0 %

31.12.2018

ex 2924 29 98

37

Beflubutamide (ISO) (CAS RN 113614-08-7)

0 %

31.12.2018

ex 2924 29 98

43

N,N'-(3,3'-Dimethylbifenyl-4,4'-yleen)di(acetoaceetamide) (CAS RN 91-96-3)

0 %

31.12.2018

*ex 2925 29 00

20

N-[3- (dimethylamino)propyl]-N'-ethylcarbodiimidehydrochloride (CAS RN 25952-53-8)

0 %

31.12.2018

ex 2926 90 95

23

Acrinathrin (ISO) (CAS RN 101007-06-1)

0 %

31.12.2018

ex 2926 90 95

27

Cyhalofop-butyl (ISO) (CAS RN 122008-85-9)

0 %

31.12.2018

ex 2927 00 00

60

4,4'-Dicyaan-4,4'-azodivaleriaanzuur (CAS RN 2638-94-0)

0 %

31.12.2018

ex 2930 90 99

37

Ethaanthioamide (CAS RN 62-55-5)

0 %

31.12.2018

ex 2930 90 99

43

Trimethylsulfoxoniumjodide (CAS RN 1774-47-6)

0 %

31.12.2018

ex 2931 90 90

33

Di-tert-butylfosfaan (CAS RN 819-19-2)

0 %

31.12.2018

ex 2932 20 90

45

2,2-Dimethyl-1,3-dioxaan-4,6-dion (CAS RN 2033-24-1)

0 %

31.12.2018

ex 2932 99 00

53

1,3-Dihydro-1,3-dimethoxyisobenzofuran (CAS RN 24388-70-3)

0 %

31.12.2018

*ex 2932 99 00

80

1,3:2,4-bis-O-(4-Methylbenzylideen)-D-glucitol (CAS RN 81541-12-0)

0 %

31.12.2016

*ex 2933 21 00

50

1-Broom-3-chloor-5,5-dimethylhydantoïne (CAS RN 16079-88-2)/(CAS RN 32718-18-6)

0 %

31.12.2016

ex 2933 39 99

58

4-Chloor-1-methylpiperidine (CAS RN 5570-77-4)

0 %

31.12.2018

ex 2933 49 90

80

Ethyl-6,7,8-trifluor-1-[formyl(methyl)amino]-4-oxo-1,4-dihydrochinoline-3-carboxylaat (CAS RN 100276-65-1)

0 %

31.12.2018

ex 2933 59 95

13

2-Diëthylamino-6-hydroxy-4-methylpyrimidine (CAS RN 42487-72-9)

0 %

31.12.2018

*ex 2933 59 95

15

Sitagliptinefosfaatmonohydraat (CAS RN 654671-77-9)

0 %

31.12.2018

ex 2933 69 80

65

1,3,5-Triazine-2,4,6(1H,3H,5H)-trithion, trinatriumzout (CAS RN 17766-26-6)

0 %

31.12.2018

ex 2933 99 80

14

2-(2H-benzotriazool-2-yl)-4-methyl-6-(2-methylprop-2-een-1-yl)fenol (CAS RN 98809-58-6)

0 %

31.12.2018

*ex 2935 00 90

17

6-Methyl-4-oxo-5,6-dihydro-4H-thieno[2,3-b]thiopyraan-2-sulfonamide (CAS-RN 120279-88-1)

0 %

31.12.2018

*ex 2935 00 90

88

N-(2-(4-Amino-N-ethyl-m-toluïdino)ethyl)methaansulfonamidesesquisulfaatmonohydraat (CAS RN 25646-71-3)

0 %

31.12.2018

ex 3204 11 00

15

Kleurstof C.I. Disperse Blue 360 (CAS RN 70693-64-0) en preparaten op basis daarvan met een gehalte aan C.I. Disperse Blue 360 van 99 of meer gewichtspercenten

0 %

31.12.2018

*ex 3204 11 00

20

Kleurstof C.I. Disperse Yellow 241 (CAS RN 83249-52-9) en preparaten op basis daarvan met een gehalte aan C.I. Disperse Yellow 241 van 97 of meer gewichtspercenten

0 %

31.12.2015

*ex 3204 11 00

40

Kleurstof C.I. Disperse Red 60 (CAS RN 17418-58-5) en preparaten op basis daarvan met een gehalte aan C.I. Disperse Red 60 van 50 of meer gewichtspercenten

0 %

31.12.2016

*ex 3204 11 00

50

Kleurstof C.I. Disperse Blue 72 (CAS RN 81-48-1) en preparaten op basis daarvan met een gehalte aan C.I. Disperse Blue 72 van 95 of meer gewichtspercenten

0 %

31.12.2016

*ex 3204 11 00

60

Kleurstof C.I. Disperse Blue 359 (CAS RN 62570-50-7) en preparaten op basis daarvan met een gehalte aan C.I. Disperse Blue 359 van 50 of meer gewichtspercenten

0 %

31.12.2016

*ex 3204 11 00

70

Kleurstof C.I. Disperse Red 343 (CAS RN 99035-78-6) en preparaten op basis daarvan met een gehalte aan C.I. Disperse Red 343 van 95 of meer gewichtspercenten

0 %

31.12.2017

*ex 3204 12 00

10

Kleurstof C.I. Acid Blue 9 (CAS RN 2650-18-2) en preparaten op basis daarvan met een gehalte aan C.I. Acid Blue 9 van 50 of meer gewichtspercenten

0 %

31.12.2016

ex 3204 12 00

50

Kleurstof C.I. Acid Blue 80 (CAS RN 4474-24-2) en preparaten op basis daarvan met een gehalte aan C.I. Acid Blue 80 van 99 of meer gewichtspercenten

0 %

31.12.2018

*ex 3204 13 00

10

Kleurstof C.I. Basic Red 1 (CAS RN 989-38-8) en preparaten op basis daarvan met een gehalte aan C.I. Basic Red 1 van 50 of meer gewichtspercenten

0 %

31.12.2016

*ex 3204 13 00

30

Kleurstof C.I. Basic Blue 7 (CAS RN 2390-60-5) en preparaten op basis daarvan met een gehalte aan C.I. Basic Blue 7 van 50 of meer gewichtspercenten

0 %

31.12.2017

*ex 3204 13 00

40

Kleurstof C.I. Basic Violet 1 (CAS RN 603-47-4 of CAS RN 8004-87-3) en preparaten op basis daarvan met een gehalte aan C.I. Basic Violet 1 van 90 of meer gewichtspercenten

0 %

31.12.2017

*ex 3204 15 00

10

Kleurstof C.I. Vat Orange 7 (C.I.Pigment Orange 43) (CAS RN 4424-06-0) en preparaten op basis daarvan met een gehalte aan C.I. Vat Orange 7 (C.I.Pigment Orange 43) van 20 of meer gewichtspercenten

0 %

31.12.2017

*ex 3204 15 00

60

Kleurstof C.I. Vat Blue 4 (CAS RN 81-77-6) en preparaten op basis daarvan met een gehalte aan C.I. Vat Blue 4 van 50 of meer gewichtspercenten

0 %

31.12.2018

ex 3204 15 00

70

Kleurstof C.I. Vat Red 1 (CAS RN 2379-74-0)

0 %

31.12.2018

*ex 3204 17 00

10

Kleurstof C.I. Pigment Yellow 81 (CAS RN 22094-93-5) en preparaten op basis daarvan met een gehalte aan C.I. Pigment Yellow 81 van 50 of meer gewichtspercenten

0 %

31.12.2018

ex 3204 17 00

13

Kleurstof C.I. Pigment Red 48:2 (CAS RN 7023-61-2)

0 %

31.12.2018

*ex 3204 17 00

15

Kleurstof C.I. Pigment Green 7 (CAS RN 1328-53-6) en preparaten op basis daarvan met een gehalte aan C.I. Pigment Green 7 van 40 of meer gewichtspercenten

0 %

31.12.2016

*ex 3204 17 00

20

Kleurstof C.I. Pigment Blue 15:3 (CAS RN 147-14-8) en preparaten op basis daarvan met een gehalte aan C.I. Pigment Blue 15:3 van 35 of meer gewichtspercenten

0 %

31.12.2016

*ex 3204 17 00

25

Kleurstof C.I. Pigment Yellow 14 (CAS RN 5468-75-7) en preparaten op basis daarvan met een gehalte aan C.I. Pigment Yellow 14 van 25 of meer gewichtspercenten

0 %

31.12.2016

*ex 3204 17 00

30

Kleurstof C.I. Pigment Yellow 97 (CAS RN 12225-18-2) en preparaten op basis daarvan met een gehalte aan C.I. Pigment Yellow 97 van 30 of meer gewichtspercenten

0 %

31.12.2017

*ex 3204 17 00

35

Kleurstof C.I. Pigment Red 202 (CAS RN 3089-17-6) en preparaten op basis daarvan met een gehalte aan C.I. Pigment Red 202 van 70 of meer gewichtspercenten

0 %

31.12.2016

*ex 3204 17 00

40

Kleurstof C.I. Pigment Yellow 120 (CAS RN 29920-31-8) en preparaten op basis daarvan met een gehalte aan C.I. Pigment Yellow 120 van 50 of meer gewichtspercenten

0 %

31.12.2014

*ex 3204 17 00

50

Kleurstof C.I. Pigment Yellow 180 (CAS RN 77804-81-0) en preparaten op basis daarvan met een gehalte aan C.I. Pigment Yellow 180 van 90 of meer gewichtspercenten

0 %

31.12.2014

*ex 3204 17 00

60

Kleurstof C.I. Pigment Red 53:1 (CAS RN 5160-02-1) en preparaten op basis daarvan met een gehalte aan C.I. Pigment Red 53:1 van 50 of meer gewichtspercenten

0 %

31.12.2016

*ex 3204 17 00

65

Kleurstof C.I. Pigment Red 53 (CAS RN 2092-56-0) en preparaten op basis daarvan met een gehalte aan C.I. Pigment Red 53 van 50 of meer gewichtspercenten

0 %

31.12.2016

*ex 3204 17 00

70

Kleurstof C.I. Pigment Yellow 13 (CAS RN 5102-83-0 of CAS RN 15541-56-7) en preparaten op basis daarvan met een gehalte aan C.I. Pigment Yellow 13 van 60 of meer gewichtspercenten

0 %

31.12.2016

*ex 3204 17 00

75

Kleurstof C.I. Pigment Orange 5 (CAS RN 3468-63-1) en preparaten op basis daarvan met een gehalte aan C.I. Pigment Orange 5 van 80 of meer gewichtspercenten

0 %

31.12.2017

*ex 3204 17 00

80

Kleurstof C.I. Pigment Red 207 (CAS RN 71819-77-7) en preparaten op basis daarvan met een gehalte aan C.I. Pigment Red 207 van 50 of meer gewichtspercenten

0 %

31.12.2017

*ex 3204 17 00

85

Kleurstof C.I. Pigment Blue 61 (CAS RN 1324-76-1) en preparaten op basis daarvan met een gehalte aan C.I. Pigment Blue 61 van 35 of meer gewichtspercenten

0 %

31.12.2017

*ex 3204 17 00

88

Kleurstof C.I. Pigment Violet 3 (CAS RN 1325-82-2 of CAS RN 101357-19-1) en preparaten op basis daarvan met een gehalte aan C.I. Pigment Violet 3 van 90 of meer gewichtspercenten

0 %

31.12.2017

*ex 3204 19 00

70

Kleurstof C.I. Solvent Red 49:2 (CAS RN 1103-39-5) en preparaten op basis daarvan met een gehalte aan C.I. Solvent Red 49:2 van 90 of meer gewichtspercenten

0 %

31.12.2018

*ex 3204 19 00

71

Kleurstof C.I. Solvent Brown 53 (CAS RN 64696-98-6) en preparaten op basis daarvan met een gehalte aan C.I. Solvent Brown 53 van 95 of meer gewichtspercenten

0 %

31.12.2015

*ex 3204 19 00

73

Kleurstof C.I. Solvent Blue 104 (CAS RN 116-75-6) en preparaten op basis daarvan met een gehalte aan C.I. Solvent Blue 104 van 97 of meer gewichtspercenten

0 %

31.12.2015

*ex 3204 19 00

77

Kleurstof C.I. Solvent Yellow 98 (CAS RN 27870-92-4 of CAS RN 12671-74-8) en preparaten op basis daarvan met een gehalte aan C.I. Solvent Yellow 98 van 95 of meer gewichtspercenten

0 %

31.12.2016

*ex 3204 19 00

84

Kleurstof C.I. Solvent Blue 67 (CAS RN 12226-78-7) en preparaten op basis daarvan met een gehalte aan C.I. Solvent Blue 67 van 98 of meer gewichtspercenten

0 %

31.12.2017

*ex 3204 19 00

85

Kleurstof C.I. Solvent Red HPR (CAS RN 75198-96-8) en preparaten op basis daarvan met een gehalte aan C.I. Solvent Red HPR van 95 of meer gewichtspercenten

0 %

31.12.2017

*ex 3204 20 00

20

Kleurstof C.I. Fluorescent Brightener 71 (CAS RN 16090-02-1) en preparaten op basis daarvan met een gehalte aan C.I. Fluorescent Brightener 71 van 94 of meer gewichtspercenten

0 %

31.12.2016

*ex 3204 20 00

30

Kleurstof C.I. Fluorescent Brightener 351 (CAS RN 27344-41-8) en preparaten op basis daarvan met een gehalte aan C.I. Fluorescent Brightener 351 van 90 of meer gewichtspercenten

0 %

31.12.2016

ex 3206 49 70

10

Niet-waterige dispersie, bevattende:

| — | 57 of meer maar niet meer dan 63 gewichtspercenten aluminiumoxide (CAS RN 1344-28-1) |
| --- | --- |

—

57 of meer maar niet meer dan 63 gewichtspercenten aluminiumoxide (CAS RN 1344-28-1)

| — | 37 of meer maar niet meer dan 42 gewichtspercenten titaandioxide (CAS RN 13463-67-7), en |
| --- | --- |

—

37 of meer maar niet meer dan 42 gewichtspercenten titaandioxide (CAS RN 13463-67-7), en

| — | 1 of meer maar niet meer dan 2 gewichtspercenten triethoxyoctylsilaan (CAS RN 2943-75) |
| --- | --- |

—

1 of meer maar niet meer dan 2 gewichtspercenten triethoxyoctylsilaan (CAS RN 2943-75)

0 %

31.12.2018

*ex 3208 90 19

15

Gechloreerde polyolefinen, in oplossing

0 %

31.12.2018

ex 3208 90 19

ex 3824 90 97

45

61

Polymeer bestaande uit een polycondensaat van formaldehyde en naftaleendiol, chemisch gewijzigd door een reactie met een alkynhalide, opgelost in propyleenglycolmethyletheracetaat

0 %

31.12.2018

*ex 3701 99 00

10

Platen van kwarts of van glas, bekleed met een laag van chroom en bedekt met een laag van lichtgevoelige of elektronengevoelige hars, van de soort gebruikt voor producten bedoeld bij post 8541 of 8542

0 %

31.12.2018

*ex 3707 10 00

40

Emulsies voor het gevoelig maken van oppervlakken, bevattende

| — | niet meer dan 10 gewichtspercenten esters van diazooxonaftaleensulfonzuur, |
| --- | --- |

—

niet meer dan 10 gewichtspercenten esters van diazooxonaftaleensulfonzuur,

| — | 2 of meer maar niet meer dan 35 gewichtspercenten hydroxystyreen copolymeren en |
| --- | --- |

—

2 of meer maar niet meer dan 35 gewichtspercenten hydroxystyreen copolymeren en

| — | niet meer dan 7 gewichtspercenten verbindingen die epoxygroepen dragen |
| --- | --- |

—

niet meer dan 7 gewichtspercenten verbindingen die epoxygroepen dragen

opgelost in 1-ethoxy-2-propylacetaat en/of ethyllactaat

0 %

31.12.2016

*ex 3808 91 90

30

Preparaten bevattende endosporen of sporen en eiwitkristallen verkregen uit:

| — | Bacillus thuringiensis Berliner subsp. aizawai en kurstaki, of |
| --- | --- |

—

Bacillus thuringiensis Berliner subsp. aizawai en kurstaki, of

| — | Bacillus thuringiensis subsp. kurstaki, of |
| --- | --- |

—

Bacillus thuringiensis subsp. kurstaki, of

| — | Bacillus thuringiensis subsp. israelensis, of |
| --- | --- |

—

Bacillus thuringiensis subsp. israelensis, of

| — | Bacillus thuringiensis subsp. aizawai, of |
| --- | --- |

—

Bacillus thuringiensis subsp. aizawai, of

| — | Bacillus thuringiensis subsp. tenebrionis |
| --- | --- |

—

Bacillus thuringiensis subsp. tenebrionis

0 %

31.12.2014

ex 3811 21 00

13

Additieven bevattende:

| — | magnesium-(C16-C24)alkylbenzeensulfonaten, geborateerd, en |
| --- | --- |

—

magnesium-(C16-C24)alkylbenzeensulfonaten, geborateerd, en

| — | minerale oliën, |
| --- | --- |

—

minerale oliën,

met een totaal basegetal (TBN) van meer dan 250, maar niet meer dan 350, voor gebruik bij de vervaardiging van smeeroliën (1)

0 %

31.12.2018

ex 3811 21 00

15

Additieven bestaande uit:

| — | zinkbis[bis(tetrapropyleenfenyl)]bis(hydrogeendithiofosfaat) (CAS RN 11059-65-7), |
| --- | --- |

—

zinkbis[bis(tetrapropyleenfenyl)]bis(hydrogeendithiofosfaat) (CAS RN 11059-65-7),

| — | trifenylthiofosfaat (CAS RN 597-82-0), |
| --- | --- |

—

trifenylthiofosfaat (CAS RN 597-82-0),

| — | trifenylfosfiet (CAS RN 101-02-0), en |
| --- | --- |

—

trifenylfosfiet (CAS RN 101-02-0), en

| — | minerale oliën, |
| --- | --- |

—

minerale oliën,

voor gebruik bij de vervaardiging van smeeroliën (1)

0 %

31.12.2018

ex 3811 21 00

17

Additieven bevattende:

| — | hoofdzakelijk gezwaveld diisobutyleen, |
| --- | --- |

—

hoofdzakelijk gezwaveld diisobutyleen,

| — | calciumsulfonaat, |
| --- | --- |

—

calciumsulfonaat,

| — | dialkylaminoalkyl-polyisobutyleensuccinaat, en |
| --- | --- |

—

dialkylaminoalkyl-polyisobutyleensuccinaat, en

| — | minerale oliën, |
| --- | --- |

—

minerale oliën,

voor gebruik bij de vervaardiging van smeeroliën (1)

0 %

31.12.2018

ex 3811 21 00

25

Additieven bevattende:

| — | een copolymeer van (C8-18) alkylpolymethacrylaat met N-[3-(dimethylamino)propyl]methacrylamide, met een gemiddeld molecuulgewicht van meer dan 10 000 maar niet meer dan 20 000, en |
| --- | --- |

—

een copolymeer van (C8-18) alkylpolymethacrylaat met N-[3-(dimethylamino)propyl]methacrylamide, met een gemiddeld molecuulgewicht van meer dan 10 000 maar niet meer dan 20 000, en

| — | meer dan 15, maar niet meer dan 30 gewichtspercenten minerale oliën, |
| --- | --- |

—

meer dan 15, maar niet meer dan 30 gewichtspercenten minerale oliën,

voor gebruik bij de vervaardiging van smeeroliën (1)

0 %

31.12.2018

ex 3811 21 00

27

Additieven bevattende:

| — | 20 of meer gewichtspercenten van een copolymeer van ethyleen en propyleen, chemisch gewijzigd door barnsteenzuuranhydridegroepen in reactie met 4-(4-nitrofenylazo)aniline en 3-nitroaniline, en |
| --- | --- |

—

20 of meer gewichtspercenten van een copolymeer van ethyleen en propyleen, chemisch gewijzigd door barnsteenzuuranhydridegroepen in reactie met 4-(4-nitrofenylazo)aniline en 3-nitroaniline, en

| — | minerale oliën, |
| --- | --- |

—

minerale oliën,

voor gebruik bij de vervaardiging van smeeroliën (1)

0 %

31.12.2018

ex 3811 21 00

33

Additieven bevattende:

| — | calciumzouten van reactieproducten van heptylfenol met formaldehyde (CAS RN 84605-23-2), en |
| --- | --- |

—

calciumzouten van reactieproducten van heptylfenol met formaldehyde (CAS RN 84605-23-2), en

| — | minerale oliën, |
| --- | --- |

—

minerale oliën,

met een totaal basegetal (TBN) van meer dan 40, maar niet meer dan 100, voor gebruik bij de vervaardiging van smeeroliën of van superbasische detergentia voor gebruik in smeeroliën (1)

0 %

31.12.2018

ex 3811 21 00

35

Additieven bevattende:

| — | o-amino-polyisobutyleenfenol (CAS RN 78330-13-9), |
| --- | --- |

—

o-amino-polyisobutyleenfenol (CAS RN 78330-13-9),

| — | polyisobutyleensuccinimide (CAS RN 84605-20-9), |
| --- | --- |

—

polyisobutyleensuccinimide (CAS RN 84605-20-9),

| — | alkenylimidazoline (CAS RN 68784-17-8), |
| --- | --- |

—

alkenylimidazoline (CAS RN 68784-17-8),

| — | derivaten van genonyleerd difenylamine (CAS RN 36878-20-3 en CAS RN 27177-41-9), en |
| --- | --- |

—

derivaten van genonyleerd difenylamine (CAS RN 36878-20-3 en CAS RN 27177-41-9), en

| — | meer dan 30, maar niet meer dan 45 gewichtspercenten minerale oliën, |
| --- | --- |

—

meer dan 30, maar niet meer dan 45 gewichtspercenten minerale oliën,

voor gebruik bij de vervaardiging van smeeroliën (1)

0 %

31.12.2018

ex 3811 21 00

37

Additieven bevattende:

| — | een copolymeer van styreen en maleïnezuuranhydride, veresterd met C4-C20 alcoholen, gewijzigd door aminopropylmorfoline, en |
| --- | --- |

—

een copolymeer van styreen en maleïnezuuranhydride, veresterd met C4-C20 alcoholen, gewijzigd door aminopropylmorfoline, en

| — | meer dan 50, maar niet meer dan 75 gewichtspercenten minerale oliën, |
| --- | --- |

—

meer dan 50, maar niet meer dan 75 gewichtspercenten minerale oliën,

voor gebruik bij de vervaardiging van smeeroliën (1)

0 %

31.12.2018

ex 3811 21 00

43

Additieven bevattende:

| — | verbindingen van geborateerd succinimide (CAS RN 134758-95-5), en |
| --- | --- |

—

verbindingen van geborateerd succinimide (CAS RN 134758-95-5), en

| — | minerale oliën, |
| --- | --- |

—

minerale oliën,

met een totaal basegetal (TBN) van meer dan 40, voor gebruik bij de vervaardiging van smeeroliën (1)

0 %

31.12.2018

ex 3811 21 00

45

Additieven bevattende:

| — | een copolymeer van (C8-18) alkylmethacrylaat en N-[3-(dimethylamino)propyl]methacrylamide, |
| --- | --- |

—

een copolymeer van (C8-18) alkylmethacrylaat en N-[3-(dimethylamino)propyl]methacrylamide,

| — | een copolymeer van ethyleen-en propyleen, |
| --- | --- |

—

een copolymeer van ethyleen-en propyleen,

| — | een copolymeer van ethyleen en propyleen, chemisch gewijzigd met barnsteenzuuranhydride, 4-(4-nitrofenyl)aniline en 3-nitroaniline, en |
| --- | --- |

—

een copolymeer van ethyleen en propyleen, chemisch gewijzigd met barnsteenzuuranhydride, 4-(4-nitrofenyl)aniline en 3-nitroaniline, en

| — | meer dan 15, maar niet meer dan 30 gewichtspercenten minerale oliën, |
| --- | --- |

—

meer dan 15, maar niet meer dan 30 gewichtspercenten minerale oliën,

al dan niet bevattende een methacrylpolymeer dat het vloeipunt vertraagt, voor gebruik bij de vervaardiging van smeeroliën (1)

0 %

31.12.2018

*ex 3811 29 00

20

Additieven voor smeeroliën, bestaande uit reactieproducten van bis(2-methylpentan-2-yl) dithiofosforzuur met propyleenoxide, fosforoxide en aminen met C12-14 alkylketens, gebruikt als een geconcentreerd toevoegingsmiddel voor de vervaardiging van smeeroliën

0 %

31.12.2017

*ex 3811 29 00

40

Additieven voor smeeroliën, bestaande uit reactieproducten van 2-methyl-prop-1-een met zwavelmonochloride en natriumsulfide (CAS RN 68511-50-2), met een chloorgehalte van 0,01 of meer maar niet meer dan 0,5 gewichtspercent, gebruikt als een geconcentreerd toevoegingsmiddel voor de vervaardiging van smeeroliën

0 %

31.12.2017

ex 3811 29 00

60

Additieven bevattende:

| — | hoofdzakelijk gezwaveld diisobutyleen, |
| --- | --- |

—

hoofdzakelijk gezwaveld diisobutyleen,

| — | calciumsulfonaat en |
| --- | --- |

—

calciumsulfonaat en

| — | dialkylaminoalkyl-polyisobutyleensuccinaat |
| --- | --- |

—

dialkylaminoalkyl-polyisobutyleensuccinaat

voor gebruik bij de vervaardiging van smeeroliën (1)

0 %

31.12.2018

ex 3811 29 00

70

Additieven bestaande uit dialkylfosfieten (waarin de alkylgroepen meer dan 80 gewichtspercenten oleyl-, palmityl- en stearylgroepen bevatten), voor gebruik bij de vervaardiging van smeeroliën (1)

0 %

31.12.2018

ex 3811 29 00

80

Additieven bevattende:

| — | meer dan 70 gewichtspercenten 2,5-bis(tert-nonyldithio)-[1,3,4]-thiadiazool (CAS RN 89347-09-1), en |
| --- | --- |

—

meer dan 70 gewichtspercenten 2,5-bis(tert-nonyldithio)-[1,3,4]-thiadiazool (CAS RN 89347-09-1), en

| — | meer dan 15 gewichtspercenten 5-(tert-nonyldithio)-1,3,4-thiadiazool-2(3H)-thion (CAS RN 97503-12-3), |
| --- | --- |

—

meer dan 15 gewichtspercenten 5-(tert-nonyldithio)-1,3,4-thiadiazool-2(3H)-thion (CAS RN 97503-12-3),

voor gebruik bij de vervaardiging van smeeroliën (1)

0 %

31.12.2018

ex 3811 29 00

85

Additieven bestaande uit een mengsel van 3-((C9-11)-isoalkyloxy)tetrahydrothiofeen 1,1-dioxide, rijk aan C10 (CAS RN 398141-87-2), voor gebruik bij de vervaardiging van smeeroliën (1)

0 %

31.12.2018

*ex 3823 19 30

*ex 3823 19 30

20

30

Palmolievetzuurdestillaat, al dan niet gehydrogeneerd, met een gehalte aan vrije vetzuren van 80 % of meer, bestemd voor de vervaardiging van:

| — | industriële eenwaardige vetzuren bedoeld bij post 3823, |
| --- | --- |

—

industriële eenwaardige vetzuren bedoeld bij post 3823,

| — | stearinezuur bedoeld bij post 3823, |
| --- | --- |

—

stearinezuur bedoeld bij post 3823,

| — | stearinezuur bedoeld bij post 2915, |
| --- | --- |

—

stearinezuur bedoeld bij post 2915,

| — | palmitinezuur bedoeld bij post 2915, of |
| --- | --- |

—

palmitinezuur bedoeld bij post 2915, of

| — | diervoederbereidingen van post 2309 (1) |
| --- | --- |

—

diervoederbereidingen van post 2309 (1)

0 %

31.12.2018

*ex 3823 19 90

*ex 3823 19 90

20

30

Bij raffinage verkregen palm-acid-oils bestemd voor de vervaardiging van:

| — | industriële eenwaardige vetzuren bedoeld bij post 3823, |
| --- | --- |

—

industriële eenwaardige vetzuren bedoeld bij post 3823,

| — | stearinezuur bedoeld bij post 3823, |
| --- | --- |

—

stearinezuur bedoeld bij post 3823,

| — | stearinezuur bedoeld bij post 2915, |
| --- | --- |

—

stearinezuur bedoeld bij post 2915,

| — | palmitinezuur bedoeld bij post 2915, of |
| --- | --- |

—

palmitinezuur bedoeld bij post 2915, of

| — | diervoederbereidingen van post 2309 (1) |
| --- | --- |

—

diervoederbereidingen van post 2309 (1)

0 %

31.12.2018

*ex 3824 90 97

18

Poly(tetramethyleenglycol)bis[(9-oxo-9H-thioxantheen-1-yloxy)acetaat] met een gemiddelde polymeerketenlengte van minder dan 5 monomeereenheden (CAS RN 813452-37-8)

0 %

31.12.2014

ex 3824 90 97

25

Preparaat van tetrahydro-α-(1-naftylmethyl)furan-2-propionzuur (CAS RN 25379-26-4) in tolueen

0 %

31.12.2018

*ex 3824 90 97

33

Preparaat, bevattende:

| — | trioctylfosfineoxide (CAS RN 78-50-2), |
| --- | --- |

—

trioctylfosfineoxide (CAS RN 78-50-2),

| — | hexyldioctylfosfineoxide (CAS RN 31160-66-4), |
| --- | --- |

—

hexyldioctylfosfineoxide (CAS RN 31160-66-4),

| — | dihexyloctylfosfineoxide (CAS RN 31160-64-2) en |
| --- | --- |

—

dihexyloctylfosfineoxide (CAS RN 31160-64-2) en

| — | trihexylfosfineoxide (CAS RN 3084-48-8) |
| --- | --- |

—

trihexylfosfineoxide (CAS RN 3084-48-8)

0 %

31.12.2016

*ex 3824 90 97

34

Zinkdimethacrylaat (CAS RN 13189-00-9), bevattende niet meer dan 2,5 gewichtspercenten 2,6-di-tert-butyl-α-dimethylamino-p-cresol (CAS RN 88-27-7), in poedervorm

0 %

31.12.2018

ex 3824 90 97

46

Additieven voor verven en coatings, bevattende:

| — | een mengsel van esters van fosforzuur verkregen uit de reactie van fosforzuuranhydride met 4-(1,1-dimethylpropyl)fenol en copolymeren van styreen-allylalcohol (CAS RN 84605-27-6), en |
| --- | --- |

—

een mengsel van esters van fosforzuur verkregen uit de reactie van fosforzuuranhydride met 4-(1,1-dimethylpropyl)fenol en copolymeren van styreen-allylalcohol (CAS RN 84605-27-6), en

| — | 30 of meer, maar niet meer dan 35 gewichtspercenten isobutylalcohol |
| --- | --- |

—

30 of meer, maar niet meer dan 35 gewichtspercenten isobutylalcohol

0 %

31.12.2018

ex 3824 90 97

57

Drager in poedervorm, bevattende:

| — | ferriet (ijzeroxide) (CAS RN 1309-37-1) |
| --- | --- |

—

ferriet (ijzeroxide) (CAS RN 1309-37-1)

| — | mangaanoxide (CAS RN 1344-43-0) |
| --- | --- |

—

mangaanoxide (CAS RN 1344-43-0)

| — | magnesiumoxide (CAS RN 1309-48-4) |
| --- | --- |

—

magnesiumoxide (CAS RN 1309-48-4)

| — | styreenacrylaat copolymeer |
| --- | --- |

—

styreenacrylaat copolymeer

bestemd om bij de vervaardiging van met inkt of toner gevulde flessen of patronen voor telekopieertoestellen, computerafdrukeenheden en kopieerapparatenproductie te worden gemengd met tonerpoeder (1)

0 %

31.12.2018

ex 3824 90 97

63

Katalysator, bevattende:

| — | 52 (± 10) gewichtspercenten koperoxide (CAS RN 1317-39-1), |
| --- | --- |

—

52 (± 10) gewichtspercenten koperoxide (CAS RN 1317-39-1),

| — | 38 (± 10) gewichtspercenten koper(II)oxide (CAS RN 1317-38-0) en |
| --- | --- |

—

38 (± 10) gewichtspercenten koper(II)oxide (CAS RN 1317-38-0) en

| — | 10 (± 5) gewichtspercenten koper (CAS RN 7440-50-8) |
| --- | --- |

—

10 (± 5) gewichtspercenten koper (CAS RN 7440-50-8)

0 %

31.12.2018

ex 3824 90 97

80

Bereiding, bevattende:

| — | 80 of meer maar niet meer dan 90 gewichtspercenten (S)-α-hydroxy-3-fenoxybenzeenacetonitril (CAS RN 61826-76-4) en |
| --- | --- |

—

80 of meer maar niet meer dan 90 gewichtspercenten (S)-α-hydroxy-3-fenoxybenzeenacetonitril (CAS RN 61826-76-4) en

| — | 10 of meer maar niet meer dan 20 gewichtspercenten tolueen (CAS RN 108-88-3) |
| --- | --- |

—

10 of meer maar niet meer dan 20 gewichtspercenten tolueen (CAS RN 108-88-3)

0 %

31.12.2018

ex 3824 90 97

81

Derivaten van N-(2-fenylethyl)-1,3-benzeendimethaanamine (CAS RN 404362-22-7)

0 %

31.12.2018

ex 3824 90 97

83

Onverzadigde vetzuuresters C6-24 en C16-18 met sacharose (sacharose-polysoyate) (CAS RN 93571-82-5)

0 %

31.12.2018

ex 3824 90 97

ex 3906 90 90

85

87

Waterige oplossing van polymeren en ammoniak bestaande uit:

| — | 0,1 gewichtspercenten of meer, maar niet meer dan 0,5 gewichtspercenten ammoniak (CAS RN 1336-21-6) en |
| --- | --- |

—

0,1 gewichtspercenten of meer, maar niet meer dan 0,5 gewichtspercenten ammoniak (CAS RN 1336-21-6) en

| — | 0,3 gewichtspercenten of meer, maar niet meer dan 10 gewichtspercenten of meer polycarboxylaat (lineaire polymeren van acrylzuur) |
| --- | --- |

—

0,3 gewichtspercenten of meer, maar niet meer dan 10 gewichtspercenten of meer polycarboxylaat (lineaire polymeren van acrylzuur)

0 %

31.12.2018

ex 3901 10 10

10

Lineair lagedichtheidpolyethyleen/LLDPE (CAS RN 9002-88-4) in de vorm van poeder, met

| — | 5 gewichtspercenten of minder comonomeer, |
| --- | --- |

—

5 gewichtspercenten of minder comonomeer,

| — | een smeltindex (melt flow rate) van 15 g/10 min of meer, maar niet meer dan 60 g/10 min en |
| --- | --- |

—

een smeltindex (melt flow rate) van 15 g/10 min of meer, maar niet meer dan 60 g/10 min en

| — | een dichtheid van 0,924 g/cm3 of meer, maar niet meer dan 0,928 g/cm3 |
| --- | --- |

—

een dichtheid van 0,924 g/cm3 of meer, maar niet meer dan 0,928 g/cm3

0 %

31.12.2018

ex 3901 90 90

30

Lineair lagedichtheidpolyethyleen/LLDPE (CAS RN 9002-88-4) in de vorm van poeder, met

| — | meer dan 5 gewichtspercenten, maar niet meer dan 8 gewichtspercenten comonomeer, |
| --- | --- |

—

meer dan 5 gewichtspercenten, maar niet meer dan 8 gewichtspercenten comonomeer,

| — | een smeltindex (melt flow rate) van 15 g/10 min of meer, maar niet meer dan 60 g/10 min en |
| --- | --- |

—

een smeltindex (melt flow rate) van 15 g/10 min of meer, maar niet meer dan 60 g/10 min en

| — | een dichtheid van 0,924 g/cm3 of meer, maar niet meer dan 0,928 g/cm3 |
| --- | --- |

—

een dichtheid van 0,924 g/cm3 of meer, maar niet meer dan 0,928 g/cm3

0 %

31.12.2018

ex 3901 90 90

40

Copolymeer van uitsluitend ethyleen en 1-hexeen (CAS RN 25213-02-9):

| — | bevattende meer dan 5 maar niet meer dan 20 gewichtspercenten 1-hexeen, |
| --- | --- |

—

bevattende meer dan 5 maar niet meer dan 20 gewichtspercenten 1-hexeen,

| — | met een relatieve dichtheid van niet meer dan 0,93, |
| --- | --- |

—

met een relatieve dichtheid van niet meer dan 0,93,

| — | vervaardigd met behulp van een metallocene katalysator |
| --- | --- |

—

vervaardigd met behulp van een metallocene katalysator

0 %

31.12.2018

*ex 3902 90 90

94

Gechloreerde polyolefinen, al dan niet in oplossing of dispersie

0 %

31.12.2018

*ex 3907 30 00

60

Polyglycerolpolyglycidylether-hars (CAS RN 118549-88-5)

0 %

31.12.2017

*ex 3907 40 00

30

Polycarbonaatpellets of -korrels met een relatieve dichtheid van 1,18 of meer maar niet meer dan 1,25, bevattende:

| — | 77 of meer maar niet meer dan 90 gewichtspercenten polycarbonaat, |
| --- | --- |

—

77 of meer maar niet meer dan 90 gewichtspercenten polycarbonaat,

| — | 8 of meer maar niet meer dan 20 gewichtspercenten fosforzuurester, |
| --- | --- |

—

8 of meer maar niet meer dan 20 gewichtspercenten fosforzuurester,

| — | 0,1 of meer maar niet meer dan 1 gewichtspercent antioxidant en |
| --- | --- |

—

0,1 of meer maar niet meer dan 1 gewichtspercent antioxidant en

al dan niet bevattende 1 of meer maar niet meer dan 5 gewichtspercenten vlamvertrager

0 %

31.12.2016

ex 3907 60 80

60

Zuurstofbindende copolymeren (volgens de methoden ASTM D 1434 en 3985), verkregen uit benzeendicarboxylzuren, ethyleenglycol en met hydroxygroepen gesubstitueerd polybutadieen

0 %

31.12.2018

*ex 3910 00 00

40

Siliconen van het soort gebruikt voor de vervaardiging van duurzame chirurgische implantaten

0 %

31.12.2016

*ex 3913 90 00

85

Steriel natriumhyaluronaat (CAS RN 9067-32-7)

0 %

31.12.2018

ex 3919 90 00

67

Zelfklevende kunststof folie bestaande uit:

| — | een poly(olefinen)laag met een dikte van meer dan 95, maar niet meer dan 110 micron |
| --- | --- |

—

een poly(olefinen)laag met een dikte van meer dan 95, maar niet meer dan 110 micron

| — | een zelfklevende laag met een dikte van meer dan 5, maar niet meer dan 15 micron |
| --- | --- |

—

een zelfklevende laag met een dikte van meer dan 5, maar niet meer dan 15 micron

| — | een laag op basis van epoxyhars, met een dikte van meer dan 4, maar niet meer dan 100 micron |
| --- | --- |

—

een laag op basis van epoxyhars, met een dikte van meer dan 4, maar niet meer dan 100 micron

| — | een beschermlaag bestaande uit poly(ethyleentereftalaat) met een dikte van meer dan 35 maar niet meer dan 40 micron |
| --- | --- |

—

een beschermlaag bestaande uit poly(ethyleentereftalaat) met een dikte van meer dan 35 maar niet meer dan 40 micron

0 %

31.12.2018

ex 3921 90 10

30

Meerlaagse folie, bestaande uit:

| — | een poly(ethyleentereftalaat)folie met een dikte van meer dan 100 μm, maar niet meer dan 150 μm, |
| --- | --- |

—

een poly(ethyleentereftalaat)folie met een dikte van meer dan 100 μm, maar niet meer dan 150 μm,

| — | een primer van fenolmateriaal met een dikte van meer dan 8 μm, maar niet meer dan 15 μm, |
| --- | --- |

—

een primer van fenolmateriaal met een dikte van meer dan 8 μm, maar niet meer dan 15 μm,

| — | een zelfklevende laag van synthetische rubber met een dikte van 20 μm, maar niet meer dan 30 μm, |
| --- | --- |

—

een zelfklevende laag van synthetische rubber met een dikte van 20 μm, maar niet meer dan 30 μm,

| — | en een transparante poly(ethyleentereftalaat)beschermlaag met een dikte van meer dan 35 μm, maar niet meer dan 40 μm |
| --- | --- |

—

en een transparante poly(ethyleentereftalaat)beschermlaag met een dikte van meer dan 35 μm, maar niet meer dan 40 μm

0 %

31.12.2018

*ex 3921 90 55

*ex 7019 40 00

*ex 7019 40 00

25

21

29

Prepregvellen of -rollen, bevattende polyimidehars

0 %

31.12.2014

ex 3926 90 97

50

Knop van een front van een autoradio, gemaakt van polycarbonaat op basis van bisfenol A

0 %

31.12.2018

ex 4408 39 30

10

Fineervellen van okouméhout met een dikte van niet meer dan 6 mm, ongeschuurd, ongeschaafd, van de soort gebruikt voor de vervaardiging van duplex-, triplex- en multiplexhout

0 %

31.12.2018

*ex 5603 12 90

*ex 5603 13 90

60

60

Gebonden textielvlies van door samensmelting van de vezels verkregen („spunbonded”) vlies van polyethyleen, met een gewicht van meer dan 60 maar niet meer dan 80 g/m2 en een luchtweerstand (Gurley) van 8 of meer doch niet meer dan 36 seconden (volgens de methode ISO 5636/5)

0 %

31.12.2018

ex 5603 93 90

60

Textielvlies vervaardigd van polyestervezels,

| — | met een gewicht van 85 g/m2, |
| --- | --- |

—

met een gewicht van 85 g/m2,

| — | met een constante dikte van 95 μm (± 5 μm), |
| --- | --- |

—

met een constante dikte van 95 μm (± 5 μm),

| — | niet bekleed of bedekt, |
| --- | --- |

—

niet bekleed of bedekt,

| — | in rollen met een breedte van 1 m en een lengte van 2 000 m tot 5 000 m, |
| --- | --- |

—

in rollen met een breedte van 1 m en een lengte van 2 000 m tot 5 000 m,

voor het bekleden van membranen bij de vervaardiging van osmose- en omgekeerde-osmosefilters (1)

0 %

31.12.2018

ex 6909 19 00

25

Keramische korrels, bevattende aluminiumoxide, siliciumoxide en ijzeroxide

0 %

31.12.2018

*ex 6909 19 00

80

Keramische koelelementen, bevattende:

| — | 66 of meer gewichtspercenten siliciumcarbide, |
| --- | --- |

—

66 of meer gewichtspercenten siliciumcarbide,

| — | 10 of meer gewichtspercenten aluminiumoxide, |
| --- | --- |

—

10 of meer gewichtspercenten aluminiumoxide,

bestemd voor het handhaven van de bedrijfstemperatuur van transistors, diodes en geïntegreerde schakelingen in producten bedoeld bij post 8521 en 8528 (1)

0 %

31.12.2016

*ex 7019 40 00

*ex 7019 40 00

11

19

Weefsels van rovings, geïmpregneerd met epoxyhars, met een thermische uitzettingscoëfficiënt tussen 30 °C en 120 °C (bepaald met de IPC-TM-650-methode) van:

| — | 10 ppm per °C of meer, maar niet meer dan 12 ppm per °C in de lengte en de breedte en |
| --- | --- |

—

10 ppm per °C of meer, maar niet meer dan 12 ppm per °C in de lengte en de breedte en

| — | 20 ppm per °C of meer, maar niet meer dan 30 ppm per °C in de dikte, met een glasovergangstemperatuur van 152 °C of meer, maar niet meer dan 153 °C (bepaald met de IPC-TM-650-methode) |
| --- | --- |

—

20 ppm per °C of meer, maar niet meer dan 30 ppm per °C in de dikte, met een glasovergangstemperatuur van 152 °C of meer, maar niet meer dan 153 °C (bepaald met de IPC-TM-650-methode)

0 %

31.12.2018

*ex 7020 00 10

*ex 7616 99 90

10

77

Sokkel voor televisietoestellen, ook indien met een steun voor bevestiging en stabilisatie van het televisietoestel

0 %

31.12.2016

ex 7608 20 89

30

Naadloze geëxtrudeerde buizen van aluminiumlegeringen met:

| — | een buitenste diameter van 60 mm of meer maar niet minder dan 420 mm, en |
| --- | --- |

—

een buitenste diameter van 60 mm of meer maar niet minder dan 420 mm, en

| — | een wanddikte van 10 mm of meer maar niet meer dan 80 mm |
| --- | --- |

—

een wanddikte van 10 mm of meer maar niet meer dan 80 mm

0 %

31.12.2018

*ex 8309 90 90

10

Deksels van aluminium blikken:

| — | met een diameter van ten minste 99,00 mm maar ten hoogste 136,5 mm (± 1 mm), |
| --- | --- |

—

met een diameter van ten minste 99,00 mm maar ten hoogste 136,5 mm (± 1 mm),

| — | al dan niet met een trekring |
| --- | --- |

—

al dan niet met een trekring

0 %

31.12.2018

ex 8414 30 81

ex 8414 80 73

60

30

Hermetische roterende compressoren voor koelmiddelen met fluorkoolwaterstof (HFK):

| — | aangedreven door „aan-uit” eenfasewisselstroommotoren (AC) of „borstelloze gelijkstroommotoren” (BLDC) met variabele snelheid |
| --- | --- |

—

aangedreven door „aan-uit” eenfasewisselstroommotoren (AC) of „borstelloze gelijkstroommotoren” (BLDC) met variabele snelheid

| — | met een nominaal vermogen van 1,5 kW |
| --- | --- |

—

met een nominaal vermogen van 1,5 kW

van een soort gebruikt bij de productie van huishoudelijke warmtepomp-droogtrommels

0 %

31.12.2018

ex 8431 20 00

40

Radiator met een kern van aluminium en een reservoir van kunststof, met geïntegreerde draagstructuur van staal in open uitvoering met vierkant gegolfd ontwerp van 9 ribben per 2,54 cm kernlengte (fpi) voor gebruik bij de vervaardiging van voertuigen van post 8427 (1)

0 %

31.12.2018

ex 8475 29 00

ex 8514 10 80

10

10

Glasvezelsmelter met verwarmingsmand/spinbakeenheid:

| — | elektrisch verwarmd, |
| --- | --- |

—

elektrisch verwarmd,

| — | met opening |
| --- | --- |

—

met opening

| — | met een veelheid aan gaten van een platina-/rodiumlegering |
| --- | --- |

—

met een veelheid aan gaten van een platina-/rodiumlegering

| — | om glas te smelten en gesmolten glas te conditioneren |
| --- | --- |

—

om glas te smelten en gesmolten glas te conditioneren

| — | voor het verkrijgen van continuvezels |
| --- | --- |

—

voor het verkrijgen van continuvezels

0 %

31.12.2018

ex 8501 10 99

70

Gelijkstroom-stappenmotoren met

| — | een staphoek van 7,5o (± 0,5°) |
| --- | --- |

—

een staphoek van 7,5o (± 0,5°)

| — | een tweefasenwikkeling |
| --- | --- |

—

een tweefasenwikkeling

| — | een nominale spanning van 9 V of meer, maar niet meer dan 16,0 V |
| --- | --- |

—

een nominale spanning van 9 V of meer, maar niet meer dan 16,0 V

| — | met een gespecificeerd temperatuurbereik van ten minste — 40 °C, maar niet meer dan + 105 °C |
| --- | --- |

—

met een gespecificeerd temperatuurbereik van ten minste — 40 °C, maar niet meer dan + 105 °C

| — | al dan niet met verbindend rondsel |
| --- | --- |

—

al dan niet met verbindend rondsel

| — | al dan niet met motorconnector |
| --- | --- |

—

al dan niet met motorconnector

0 %

31.12.2018

*ex 8501 10 99

80

Gelijkstroom-stappenmotoren met:

| — | een staphoek van 7,5o (± 0,5°), |
| --- | --- |

—

een staphoek van 7,5o (± 0,5°),

| — | een omkeerkoppel bij 25 °C van 25 mNm of meer, |
| --- | --- |

—

een omkeerkoppel bij 25 °C van 25 mNm of meer,

| — | een bekrachtigingsfrequentie van 1 500 pps of meer, |
| --- | --- |

—

een bekrachtigingsfrequentie van 1 500 pps of meer,

| — | een tweefasenwikkeling en |
| --- | --- |

—

een tweefasenwikkeling en

| — | een nominale spanning van 10,5 V of meer, maar niet meer dan 16,0 V |
| --- | --- |

—

een nominale spanning van 10,5 V of meer, maar niet meer dan 16,0 V

0 %

31.12.2018

ex 8503 00 99

50

Stator voor borstelloze motor met:

| — | een interne diameter van 206,6 mm (± 0,5) |
| --- | --- |

—

een interne diameter van 206,6 mm (± 0,5)

| — | een externe diameter van 265,0 mm (± 0,2) en |
| --- | --- |

—

een externe diameter van 265,0 mm (± 0,2) en

| — | een breedte van 41,00 mm (± 0,3) |
| --- | --- |

—

een breedte van 41,00 mm (± 0,3)

van het soort gebruikt bij de vervaardiging van wasmachines, was-droogcombinaties of wasdrogers met een direct aangedreven trommel

0 %

31.12.2018

ex 8504 40 90

70

Module voor het omzetten van wisselstroom in gelijkstroom en gelijkstroom in gelijkstroom met

| — | een nominaal vermogen van niet meer dan 100 W |
| --- | --- |

—

een nominaal vermogen van niet meer dan 100 W

| — | een voedingsspanning van 80 V of meer, maar niet meer dan 305 V |
| --- | --- |

—

een voedingsspanning van 80 V of meer, maar niet meer dan 305 V

| — | een gecertificeerde voedingsfrequentie van 47 Hz of meer, maar niet meer dan 440 Hz |
| --- | --- |

—

een gecertificeerde voedingsfrequentie van 47 Hz of meer, maar niet meer dan 440 Hz

| — | een of meer constante uitgangsspanningen |
| --- | --- |

—

een of meer constante uitgangsspanningen

| — | een bedrijfstemperatuurbereik van – 40 °C of meer, maar niet meer dan + 85 °C |
| --- | --- |

—

een bedrijfstemperatuurbereik van – 40 °C of meer, maar niet meer dan + 85 °C

| — | pinnen om op een gedrukte schakeling aan te brengen |
| --- | --- |

—

pinnen om op een gedrukte schakeling aan te brengen

0 %

31.12.2018

*ex 8505 11 00

70

Een schijf bestaande uit een legering van neodymium, ijzer en boor, bedekt met nikkel, die na magnetisering bestemd is als een permanente magneet te worden gebruikt

| — | al dan niet voorzien van een gat in het midden, |
| --- | --- |

—

al dan niet voorzien van een gat in het midden,

| — | met een diameter van niet meer dan 90 mm, |
| --- | --- |

—

met een diameter van niet meer dan 90 mm,

van de soort gebruikt voor autoluidsprekers

0 %

31.12.2018

ex 8507 10 20

85

Loodaccumulatoren of -modules, van de soort gebruikt voor het starten van zuigermotoren met

| — | een nominale capaciteit of 32 Ah, |
| --- | --- |

—

een nominale capaciteit of 32 Ah,

| — | een lengte van niet meer dan 205 mm, |
| --- | --- |

—

een lengte van niet meer dan 205 mm,

| — | een breedte van niet meer dan 13 mm en |
| --- | --- |

—

een breedte van niet meer dan 13 mm en

| — | een hoogte van niet meer dan 19 mm |
| --- | --- |

—

een hoogte van niet meer dan 19 mm

bestemd voor de vervaardiging van artikelen van GN-code 8711 (1)

0 %

31.12.2018

*ex 8507 30 20

30

Nikkel-cadmiumaccumulatoren of -modules, in cilindrische vorm, met een lengte van 65,3 mm (± 1,5 mm) en een diameter van 14,5 mm (± 1 mm), met een nominale capaciteit van 1 000 mAh of meer, bestemd voor de vervaardiging van oplaadbare batterijen (1)

0 %

31.12.2018

*ex 8507 50 00

*ex 8507 60 00

20

20

Accumulatoren of modules, in rechthoekige vorm, met een lengte van niet meer dan 69 mm, een breedte van niet meer dan 36 mm en een dikte van niet meer dan 12 mm, bestemd voor de vervaardiging van oplaadbare batterijen (1)

0 %

31.12.2018

*ex 8507 50 00

30

Nikkelhydrideaccumulatoren of modules, in cilindrische vorm, met een diameter van niet meer dan 14,5 mm, bestemd voor de vervaardiging van oplaadbare batterijen (1)

0 %

31.12.2018

*ex 8507 60 00

30

Lithiumionaccumulatoren of modules, in cilindrische vorm, met een lengte van 63 mm of meer en een diameter van 17,2 mm of meer, met een nominale capaciteit van 1 200 mAh of meer, bestemd voor de vervaardiging van oplaadbare batterijen (1)

0 %

31.12.2014

*ex 8507 60 00

40

Herlaadbare batterijen van elektrische lithiumionaccumulatoren of modules met:

| — | een lengte van 1 203 mm of meer, maar niet meer dan 1 297 mm, |
| --- | --- |

—

een lengte van 1 203 mm of meer, maar niet meer dan 1 297 mm,

| — | een breedte van 282 mm of meer, maar niet meer dan 772 mm, |
| --- | --- |

—

een breedte van 282 mm of meer, maar niet meer dan 772 mm,

| — | een hoogte van 792 mm of meer, maar niet meer dan 839 mm, |
| --- | --- |

—

een hoogte van 792 mm of meer, maar niet meer dan 839 mm,

| — | en gewicht van 260 kg of meer, maar niet meer dan 293 kg, |
| --- | --- |

—

en gewicht van 260 kg of meer, maar niet meer dan 293 kg,

| — | een vermogen van 22 kWh of 26 kWh, en |
| --- | --- |

—

een vermogen van 22 kWh of 26 kWh, en

| — | samengesteld uit 24 of 48 modules |
| --- | --- |

—

samengesteld uit 24 of 48 modules

0 %

31.12.2017

*ex 8507 60 00

50

Modules voor de assemblage van batterijen van elektrische lithiumionaccumulatoren met:

| — | een lengte van 298 mm of meer, maar niet meer dan 408 mm, |
| --- | --- |

—

een lengte van 298 mm of meer, maar niet meer dan 408 mm,

| — | een breedte van 33,5 mm of meer, maar niet meer dan 209 mm, |
| --- | --- |

—

een breedte van 33,5 mm of meer, maar niet meer dan 209 mm,

| — | een hoogte van 138 mm of meer, maar niet meer dan 228 mm, |
| --- | --- |

—

een hoogte van 138 mm of meer, maar niet meer dan 228 mm,

| — | een gewicht van 3,6 kg of meer, maar niet meer dan 17 kg, en |
| --- | --- |

—

een gewicht van 3,6 kg of meer, maar niet meer dan 17 kg, en

| — | een vermogen van 458 Wh of meer, maar niet meer dan 2 158 Wh |
| --- | --- |

—

een vermogen van 458 Wh of meer, maar niet meer dan 2 158 Wh

0 %

31.12.2018

*ex 8507 60 00

55

Lithiumionaccumulatoren of modules in cilindrische vorm, met:

| — | een grondplaat die vergelijkbaar is met een in het midden samengedrukte ellips, |
| --- | --- |

—

een grondplaat die vergelijkbaar is met een in het midden samengedrukte ellips,

| — | een lengte van 49 mm of meer (aansluitpunten niet inbegrepen), |
| --- | --- |

—

een lengte van 49 mm of meer (aansluitpunten niet inbegrepen),

| — | een breedte van 33,5 mm of meer, |
| --- | --- |

—

een breedte van 33,5 mm of meer,

| — | een dikte van 9,9 mm of meer, |
| --- | --- |

—

een dikte van 9,9 mm of meer,

| — | een nominale capaciteit van 1,75 Ah of meer, en |
| --- | --- |

—

een nominale capaciteit van 1,75 Ah of meer, en

| — | een nominale spanning van 3,7 V, |
| --- | --- |

—

een nominale spanning van 3,7 V,

bestemd voor de vervaardiging van oplaadbare batterijen (1)

0 %

31.12.2017

*ex 8507 60 00

57

Lithiumionaccumulatoren of modules, in rechthoekige vorm, met:

| — | sommige hoeken afgerond, |
| --- | --- |

—

sommige hoeken afgerond,

| — | een lengte van 76 mm of meer (aansluitpunten niet inbegrepen), |
| --- | --- |

—

een lengte van 76 mm of meer (aansluitpunten niet inbegrepen),

| — | een breedte van 54,5 mm of meer, |
| --- | --- |

—

een breedte van 54,5 mm of meer,

| — | een dikte van 5,2 mm of meer, |
| --- | --- |

—

een dikte van 5,2 mm of meer,

| — | een nominale capaciteit van 3 100 mAh of meer, en |
| --- | --- |

—

een nominale capaciteit van 3 100 mAh of meer, en

| — | een nominale spanning van 3,7 V, |
| --- | --- |

—

een nominale spanning van 3,7 V,

bestemd voor de vervaardiging van oplaadbare batterijen (1)

0 %

31.12.2017

*ex 8507 60 00

80

Rechthoekige lithiumionaccu's of modules met

| — | een metalen behuizing, |
| --- | --- |

—

een metalen behuizing,

| — | een lengte van 171 mm (± 3 mm), |
| --- | --- |

—

een lengte van 171 mm (± 3 mm),

| — | een breedte van 45,5 mm (± 1 mm), |
| --- | --- |

—

een breedte van 45,5 mm (± 1 mm),

| — | een hoogte van 115 mm (± 1 mm), |
| --- | --- |

—

een hoogte van 115 mm (± 1 mm),

| — | een nominale spanning van 3,75 V en |
| --- | --- |

—

een nominale spanning van 3,75 V en

| — | een nominale capaciteit van 50 Ah |
| --- | --- |

—

een nominale capaciteit van 50 Ah

bestemd voor gebruik bij de vervaardiging van oplaadbare batterijen voor motorvoertuigen (1)

0 %

31.12.2015

*ex 8518 29 95

30

Luidsprekers met:

| — | een impedantie van 3 Ohm of meer, maar niet meer dan 16 Ohm, |
| --- | --- |

—

een impedantie van 3 Ohm of meer, maar niet meer dan 16 Ohm,

| — | een nominaal vermogen van 2 W of meer, maar niet meer dan 20 W, |
| --- | --- |

—

een nominaal vermogen van 2 W of meer, maar niet meer dan 20 W,

| — | met of zonder kunststofklamp, en |
| --- | --- |

—

met of zonder kunststofklamp, en

| — | met of zonder elektrische kabel voorzien van verbindingsstukken, |
| --- | --- |

—

met of zonder elektrische kabel voorzien van verbindingsstukken,

van de soort gebruikt voor de vervaardiging van televisietoestellen en videomonitors

0 %

31.12.2017

*ex 8522 90 80

97

Tuners die hoogfrequente signalen omzetten in middenfrequente signalen, bestemd voor de vervaardiging van producten bedoeld bij post 8521 (1)

0 %

31.12.2016

*ex 8525 80 19

*ex 8525 80 91

31

10

Camera's voor gesloten televisiecircuit (CCTV):

| — | met een gewicht van niet meer dan 5,9 kg, |
| --- | --- |

—

met een gewicht van niet meer dan 5,9 kg,

| — | zonder behuizing, |
| --- | --- |

—

zonder behuizing,

| — | met afmetingen van niet meer dan 405 mm × 315 mm, |
| --- | --- |

—

met afmetingen van niet meer dan 405 mm × 315 mm,

| — | met één CCD-sensor (Charge-Coupled Device) of een CMOS-sensor (Complementary Metal-Oxide-Semiconductor), |
| --- | --- |

—

met één CCD-sensor (Charge-Coupled Device) of een CMOS-sensor (Complementary Metal-Oxide-Semiconductor),

| — | met niet meer dan 5 megapixel nuttige pixels, |
| --- | --- |

—

met niet meer dan 5 megapixel nuttige pixels,

bestemd voor gebruik in CCTV-bewakingssystemen (1)

0 %

31.12.2018

ex 8525 80 19

50

Camerakop, al dan niet in behuizing

| — | met afmetingen (zonder kabelaansluiting) van niet meer dan 27 x 30 x 38,5 mm (breedte x hoogte x lengte) |
| --- | --- |

—

met afmetingen (zonder kabelaansluiting) van niet meer dan 27 x 30 x 38,5 mm (breedte x hoogte x lengte)

| — | met drie MOS-beeldsensoren met 2 of meer effectieve megapixels per sensor en een prismablok voor de verdeling van het RGB-kleurenspectrum over de drie sensoren |
| --- | --- |

—

met drie MOS-beeldsensoren met 2 of meer effectieve megapixels per sensor en een prismablok voor de verdeling van het RGB-kleurenspectrum over de drie sensoren

| — | met C-mount voor de aansluiting van objectieven |
| --- | --- |

—

met C-mount voor de aansluiting van objectieven

| — | met een gewicht van niet meer dan 70 g |
| --- | --- |

—

met een gewicht van niet meer dan 70 g

| — | met een digitale video-uitgang in LVDS-technologie |
| --- | --- |

—

met een digitale video-uitgang in LVDS-technologie

| — | met een permanent EEPROM-geheugen voor de lokale opslag van gekalibreerde gegevens voor de kleurweergave en de compensatie van pixelfouten |
| --- | --- |

—

met een permanent EEPROM-geheugen voor de lokale opslag van gekalibreerde gegevens voor de kleurweergave en de compensatie van pixelfouten

van de soort gebruikt voor de vervaardiging van industriële miniatuurcamerasystemen

0 %

31.12.2018

ex 8525 80 19

55

Cameramodule met een resolutie van 1 920 x 1 080 P HD met twee microfoons, bestemd voor de vervaardiging van producten van post 8528 (1)

0 %

31.12.2018

*ex 8528 59 70

10

Videomonitors met vloeibare kristallen voor kleurenweergave, met uitzondering van monitoren die worden gecombineerd met andere apparaten, met een gelijkstroom bedrijfsspanning van 7 V of meer, maar niet meer dan 30 V, met een diagonaal van het beeldscherm van 33,2 cm of minder,

| — | zonder behuizing, met achterkant en montageonderstel, |
| --- | --- |

—

zonder behuizing, met achterkant en montageonderstel,

| — | of met behuizing, |
| --- | --- |

—

of met behuizing,

bedoeld voor permanente inbouw of vaste montage, tijdens de industriële assemblage, in producten bedoeld bij de hoofdstukken 84 tot en met 90 en 94 (1)

0 %

31.12.2018

*ex 8529 90 65

50

Tuners die hoogfrequente signalen omzetten in middenfrequente signalen, bestemd voor de vervaardiging van producten bedoeld bij post 8528 (1)

0 %

31.12.2016

*ex 8529 90 92

42

Aluminium koellichamen en koelvinnen voor het handhaven van de bedrijfstemperatuur van transistors en geïntegreerde schakelingen, bestemd voor de vervaardiging van producten van post 8527 of 8528 (1)

0 %

31.12.2018

*ex 8529 90 92

*ex 8548 90 90

44

55

Lcd-modules bestaande uit één of meer plastic of glazen tft-cellen, zonder touch-screenondersteuning, met of zonder achtergrondverlichting met of zonder inverters, en met één of meer printplaten met regelelektronica uitsluitend bedoeld voor pixelaansturing

0 %

31.12.2018

ex 8536 41 90

30

Een vermogensrelais in kubieke vorm met:

| — | een elektromechanische schakelfunctie, |
| --- | --- |

—

een elektromechanische schakelfunctie,

| — | een hoogspanningsstroom van 3 ampère of meer, maar niet meer dan 16 ampère, |
| --- | --- |

—

een hoogspanningsstroom van 3 ampère of meer, maar niet meer dan 16 ampère,

| — | een besturingsvoltage van 5 volt of meer, maar niet meer dan 24 volt, |
| --- | --- |

—

een besturingsvoltage van 5 volt of meer, maar niet meer dan 24 volt,

| — | een afstand tussen de schakelpinnen van niet meer dan 12,5 mm |
| --- | --- |

—

een afstand tussen de schakelpinnen van niet meer dan 12,5 mm

0 %

31.12.2018

*ex 8536 70 00

10

Optische contactstop (stekker), contactdoos of optisch verbindingsstuk, bestemd om te worden gebruikt bij de vervaardiging van producten bedoeld bij post 8521 of 8528 (1)

0 %

31.12.2016

ex 8537 10 91

40

Elektronische besturingseenheden, vervaardigd volgens klasse 2 van de IPC-A-610E-norm, met een netvoedingsingang van 400 V wisselstroom, een logische voedingsingang van 24 V gelijkstroom, ten minste voorzien van:

| — | PCBA-schakeling(en) met logische en programmeerbare schakelingen en andere elektronische delen zoals connectors, condensatoren, spoelen of weerstanden |
| --- | --- |

—

PCBA-schakeling(en) met logische en programmeerbare schakelingen en andere elektronische delen zoals connectors, condensatoren, spoelen of weerstanden

| — | schakelaars |
| --- | --- |

—

schakelaars

| — | een automatische stroomonderbreker |
| --- | --- |

—

een automatische stroomonderbreker

| — | een zekering |
| --- | --- |

—

een zekering

| — | interne aansluitkabels, |
| --- | --- |

—

interne aansluitkabels,

| — | een hoofdstroomschakelaar |
| --- | --- |

—

een hoofdstroomschakelaar

| — | elektrische connectors of kabels voor het aansluiten van externe apparaten |
| --- | --- |

—

elektrische connectors of kabels voor het aansluiten van externe apparaten

| — | een metalen behuizing van 370 x 300 x 80 mm of meer, maar niet meer dan 570 × 420 × 125 mm, |
| --- | --- |

—

een metalen behuizing van 370 x 300 x 80 mm of meer, maar niet meer dan 570 × 420 × 125 mm,

voor het besturen of aandrijven van machines bestemd voor het recyclen of sorteren van verpakkingen van kunststof, metaal of glas

0 %

31.12.2018

ex 8537 10 99

30

Motorbrug IC's zonder programmeerbaar geheugen, bestaande uit

| — | een of meer niet met elkaar verbonden geïntegreerde schakelingen op afzonderlijke bedradingsframes, |
| --- | --- |

—

een of meer niet met elkaar verbonden geïntegreerde schakelingen op afzonderlijke bedradingsframes,

| — | al dan niet met discrete metaaloxide-halfgeleider-veldeffecttransistoren (MOSFET) voor het besturen van gelijkstroommotoren in auto's |
| --- | --- |

—

al dan niet met discrete metaaloxide-halfgeleider-veldeffecttransistoren (MOSFET) voor het besturen van gelijkstroommotoren in auto's

| — | geïnstalleerd in een behuizing van kunststof |
| --- | --- |

—

geïnstalleerd in een behuizing van kunststof

0 %

31.12.2018

*ex 8538 90 99

95

Basisplaat van koper, om te worden gebruikt als koellichaam (bij de vervaardiging) van IGBT-modules met meer componenten dan IGBT-chips en IGBT-dioden voor een spanning van 650 V of meer, maar niet meer dan 1 200 V (1)

0 %

31.12.2018

ex 8544 30 00

30

Kabelboom voor multifunctionele metingen met een voltage van 5 V of meer, maar niet meer dan 90 V, voor het meten van een of meer van de volgende zaken:

| — | een rijsnelheid van niet meer dan 24 km/u |
| --- | --- |

—

een rijsnelheid van niet meer dan 24 km/u

| — | een toerental van de motor van niet meer dan 4 500 |
| --- | --- |

—

een toerental van de motor van niet meer dan 4 500

| — | hydraulische druk van niet meer dan 25 Mpa |
| --- | --- |

—

hydraulische druk van niet meer dan 25 Mpa

| — | massa van niet meer dan 50 metrische ton |
| --- | --- |

—

massa van niet meer dan 50 metrische ton

bestemd voor de vervaardiging van voertuigen van post 8427 (1)

0 %

31.12.2018

ex 8714 91 10

ex 8714 91 10

ex 8714 91 10

23

33

70

Frame, vervaardigd van aluminium of aluminium en carbon, bestemd voor gebruik bij de vervaardiging van fietsen (1)

0 %

31.12.2018

ex 8714 91 30

ex 8714 91 30

ex 8714 91 30

23

33

70

Voorvork, geveerd, vervaardigd van aluminium, bestemd voor gebruik bij de vervaardiging van fietsen (1)

0 %

31.12.2018

*ex 9002 11 00

50

Objectieven:

| — | met een brandpuntsafstand van 25 mm of meer, maar niet meer dan 150 mm, |
| --- | --- |

—

met een brandpuntsafstand van 25 mm of meer, maar niet meer dan 150 mm,

| — | bestaande uit lenzen van glas of kunststof, met een diameter van 60 mm of meer maar niet meer dan 190 mm |
| --- | --- |

—

bestaande uit lenzen van glas of kunststof, met een diameter van 60 mm of meer maar niet meer dan 190 mm

0 %

31.12.2018

ex 9014 10 00

30

Elektronisch kompas dat als geomagnetische sensor wordt gebruikt, in een behuizing die geschikt is voor de volautomatische assemblage van printplaten (bijvoorbeeld CSWLP, LGA, SOIC), hoofdzakelijk bestaande uit:

| — | een combinatie van één of meerdere toepassingsspecifieke monolithisch geïntegreerde schakelingen (ASIC's) en |
| --- | --- |

—

een combinatie van één of meerdere toepassingsspecifieke monolithisch geïntegreerde schakelingen (ASIC's) en

| — | één of meerdere micro-elektromechanische sensorelementen (MEMS) vervaardigd met behulp van halfgeleidertechnologie, met mechanische componenten geplaatst in driedimensionele structuren op het halfgeleidermateriaal, |
| --- | --- |

—

één of meerdere micro-elektromechanische sensorelementen (MEMS) vervaardigd met behulp van halfgeleidertechnologie, met mechanische componenten geplaatst in driedimensionele structuren op het halfgeleidermateriaal,

van de soort die wordt gebruikt voor de vervaardiging van goederen van de hoofdstukken 84 tot en met 90 en hoofdstuk 94 (1)

0 %

31.12.2018

*ex 9022 90 00

10

Panelen voor röntgenapparaten (vlakke röntgensensorpanelen/röntgensensoren) bestaande uit een glasplaat met een matrix van dunfilmtransistors, bekleed met een film amorf silicium, gecoat met een scintillatorlaag van caesiumjodide en een gemetalliseerde beschermlaag, of gecoat met een laag amorf selenium

0 %

31.12.2018

*ex 9405 40 39

*ex 9405 40 99

80

07

Ambilight LED-borden bestemd voor om te worden aangebracht in producten bedoeld bij post 8528 (1)

0 %

31.12.2015

---

(1)  De rechten worden geschorst overeenkomstig het bepaalde in de artikelen 291 t/m 300 van Verordening (EEG) nr. 2454/93 van de Commissie van 2 juli 1993 houdende vaststelling van enkele bepalingen ter uitvoering van Verordening (EEG) nr. 2913/92 van de Raad tot vaststelling van het communautair douanewetboek (PB L 253 van 11.10.1993, blz. 1).

---

BIJLAGE II

TARIEFSCHORSINGEN BEDOELD IN ARTIKEL 1, PUNT 3

| GN-code | Taric |
| --- | --- |
| ex 1511 90 19 | 10 |
| ex 1511 90 91 | 10 |
| ex 1513 11 10 | 10 |
| ex 1513 19 30 | 10 |
| ex 1513 21 10 | 10 |
| ex 1513 29 30 | 10 |
| ex 2823 00 00 | 10 |
| ex 2836 99 17 | 20 |
| ex 2903 39 90 | 70 |
| ex 2905 19 00 | 11 |
| ex 2907 23 00 | 10 |
| ex 2908 19 00 | 10 |
| ex 2915 39 00 | 20 |
| ex 2921 42 00 | 86 |
| ex 2921 49 00 | 70 |
| ex 2925 29 00 | 20 |
| ex 2932 99 00 | 80 |
| ex 2933 21 00 | 50 |
| ex 2933 59 95 | 15 |
| ex 2934 99 90 | 55 |
| ex 2935 00 90 | 17 |
| ex 2935 00 90 | 88 |
| ex 3204 11 00 | 20 |
| ex 3204 11 00 | 40 |
| ex 3204 11 00 | 50 |
| ex 3204 11 00 | 60 |
| ex 3204 11 00 | 70 |
| ex 3204 12 00 | 10 |
| ex 3204 13 00 | 10 |
| ex 3204 13 00 | 30 |
| ex 3204 13 00 | 40 |
| ex 3204 15 00 | 10 |
| ex 3204 15 00 | 60 |
| ex 3204 17 00 | 10 |
| ex 3204 17 00 | 15 |
| ex 3204 17 00 | 20 |
| ex 3204 17 00 | 25 |
| ex 3204 17 00 | 30 |
| ex 3204 17 00 | 35 |
| ex 3204 17 00 | 40 |
| ex 3204 17 00 | 50 |
| ex 3204 17 00 | 60 |
| ex 3204 17 00 | 65 |
| ex 3204 17 00 | 70 |
| ex 3204 17 00 | 75 |
| ex 3204 17 00 | 80 |
| ex 3204 17 00 | 85 |
| ex 3204 17 00 | 88 |
| ex 3204 19 00 | 70 |
| ex 3204 19 00 | 71 |
| ex 3204 19 00 | 73 |
| ex 3204 19 00 | 77 |
| ex 3204 19 00 | 84 |
| ex 3204 19 00 | 85 |
| ex 3204 20 00 | 20 |
| ex 3204 20 00 | 30 |
| ex 3208 90 19 | 15 |
| ex 3701 99 00 | 10 |
| ex 3707 10 00 | 40 |
| ex 3808 91 90 | 30 |
| ex 3811 29 00 | 20 |
| ex 3811 29 00 | 40 |
| ex 3812 30 80 | 75 |
| ex 3823 19 30 | 20 |
| ex 3823 19 90 | 20 |
| ex 3824 90 97 | 18 |
| ex 3824 90 97 | 33 |
| ex 3902 90 90 | 94 |
| ex 3907 30 00 | 60 |
| ex 3907 40 00 | 30 |
| ex 3910 00 00 | 40 |
| ex 3913 90 00 | 85 |
| ex 3921 90 55 | 25 |
| ex 5603 12 90 | 60 |
| ex 5603 13 90 | 60 |
| ex 6909 19 00 | 80 |
| ex 7019 40 00 | 10 |
| ex 7019 40 00 | 20 |
| ex 7020 00 10 | 10 |
| ex 7616 99 90 | 77 |
| ex 8108 90 50 | 85 |
| ex 8309 90 90 | 10 |
| ex 8501 10 99 | 80 |
| ex 8505 11 00 | 70 |
| ex 8507 30 20 | 30 |
| ex 8507 50 00 | 20 |
| ex 8507 50 00 | 30 |
| ex 8507 60 00 | 20 |
| ex 8507 60 00 | 30 |
| ex 8507 60 00 | 40 |
| ex 8507 60 00 | 50 |
| ex 8507 60 00 | 55 |
| ex 8507 60 00 | 57 |
| ex 8507 60 00 | 80 |
| ex 8518 29 95 | 30 |
| ex 8522 90 80 | 97 |
| ex 8525 80 19 | 31 |
| ex 8525 80 91 | 10 |
| ex 8528 59 70 | 10 |
| ex 8529 90 65 | 50 |
| ex 8529 90 65 | 55 |
| ex 8529 90 65 | 60 |
| ex 8529 90 92 | 42 |
| ex 8529 90 92 | 44 |
| ex 8529 90 92 | 48 |
| ex 8536 70 00 | 10 |
| ex 8536 70 00 | 20 |
| ex 8538 90 99 | 95 |
| ex 9002 11 00 | 50 |
| ex 9022 90 00 | 10 |

GN-code

Taric

ex 1511 90 19

10

ex 1511 90 91

10

ex 1513 11 10

10

ex 1513 19 30

10

ex 1513 21 10

10

ex 1513 29 30

10

ex 2823 00 00

10

ex 2836 99 17

20

ex 2903 39 90

70

ex 2905 19 00

11

ex 2907 23 00

10

ex 2908 19 00

10

ex 2915 39 00

20

ex 2921 42 00

86

ex 2921 49 00

70

ex 2925 29 00

20

ex 2932 99 00

80

ex 2933 21 00

50

ex 2933 59 95

15

ex 2934 99 90

55

ex 2935 00 90

17

ex 2935 00 90

88

ex 3204 11 00

20

ex 3204 11 00

40

ex 3204 11 00

50

ex 3204 11 00

60

ex 3204 11 00

70

ex 3204 12 00

10

ex 3204 13 00

10

ex 3204 13 00

30

ex 3204 13 00

40

ex 3204 15 00

10

ex 3204 15 00

60

ex 3204 17 00

10

ex 3204 17 00

15

ex 3204 17 00

20

ex 3204 17 00

25

ex 3204 17 00

30

ex 3204 17 00

35

ex 3204 17 00

40

ex 3204 17 00

50

ex 3204 17 00

60

ex 3204 17 00

65

ex 3204 17 00

70

ex 3204 17 00

75

ex 3204 17 00

80

ex 3204 17 00

85

ex 3204 17 00

88

ex 3204 19 00

70

ex 3204 19 00

71

ex 3204 19 00

73

ex 3204 19 00

77

ex 3204 19 00

84

ex 3204 19 00

85

ex 3204 20 00

20

ex 3204 20 00

30

ex 3208 90 19

15

ex 3701 99 00

10

ex 3707 10 00

40

ex 3808 91 90

30

ex 3811 29 00

20

ex 3811 29 00

40

ex 3812 30 80

75

ex 3823 19 30

20

ex 3823 19 90

20

ex 3824 90 97

18

ex 3824 90 97

33

ex 3902 90 90

94

ex 3907 30 00

60

ex 3907 40 00

30

ex 3910 00 00

40

ex 3913 90 00

85

ex 3921 90 55

25

ex 5603 12 90

60

ex 5603 13 90

60

ex 6909 19 00

80

ex 7019 40 00

10

ex 7019 40 00

20

ex 7020 00 10

10

ex 7616 99 90

77

ex 8108 90 50

85

ex 8309 90 90

10

ex 8501 10 99

80

ex 8505 11 00

70

ex 8507 30 20

30

ex 8507 50 00

20

ex 8507 50 00

30

ex 8507 60 00

20

ex 8507 60 00

30

ex 8507 60 00

40

ex 8507 60 00

50

ex 8507 60 00

55

ex 8507 60 00

57

ex 8507 60 00

80

ex 8518 29 95

30

ex 8522 90 80

97

ex 8525 80 19

31

ex 8525 80 91

10

ex 8528 59 70

10

ex 8529 90 65

50

ex 8529 90 65

55

ex 8529 90 65

60

ex 8529 90 92

42

ex 8529 90 92

44

ex 8529 90 92

48

ex 8536 70 00

10

ex 8536 70 00

20

ex 8538 90 99

95

ex 9002 11 00

50

ex 9022 90 00

10

---

BIJLAGE III

BIJZONDERE MAATSTAVEN BEDOELD IN ARTIKEL 1, PUNT 2

| GN-code | Taric | Bijzondere maatstaf |
| --- | --- | --- |
| ex 3901 10 10 | 10 | m3 |
| ex 3901 90 90 | 30 | m3 |
| ex 3919 90 00 | 67 | m2 |
| ex 3921 90 10 | 30 | m2 |
| ex 3923 30 90 | 10 | p/st |
| ex 3926 90 97 | 50 | p/st |
| ex 3926 90 97 | 55 | m2 |
| ex 3926 90 97 | 65 | p/st |
| ex 5603 14 90 | 40 | m2 |
| ex 5603 93 90 | 60 | m2 |
| ex 8411 99 00 | 40 | p/st |
| ex 8411 99 00 | 50 | p/st |
| ex 8424 90 00 | 30 | p/st |
| ex 8431 20 00 | 40 | p/st |
| ex 8475 29 00 | 10 | p/st |
| ex 8483 40 29 | 60 | p/st |
| ex 8503 00 99 | 50 | p/st |
| ex 8504 40 90 | 50 | p/st |
| ex 8504 40 90 | 60 | p/st |
| ex 8508 70 00 | 20 | p/st |
| ex 8536 41 90 | 30 | p/st |
| ex 8537 10 91 | 40 | p/st |
| ex 8537 10 99 | 30 | p/st |
| ex 8537 10 99 | 98 | p/st |
| ex 8538 90 99 | 95 | p/st |
| ex 8543 70 90 | 23 | p/st |
| ex 8544 30 00 | 30 | p/st |
| ex 9001 90 00 | 35 | p/st |
| ex 9001 90 00 | 45 | p/st |
| ex 9014 10 00 | 30 | p/st |
| ex 9025 80 40 | 30 | p/st |
| ex 9029 10 00 | 20 | p/st |
| ex 9031 80 38 | 20 | p/st |
| ex 9401 90 80 | 20 | p/st |
| ex 9401 90 80 | 30 | p/st |
| ex 9401 90 80 | 40 | p/st |
| ex 9405 40 39 | 50 | p/st |
| ex 9405 40 99 | 3 | p/st |
| ex 9405 40 99 | 6 | p/st |

GN-code

Taric

Bijzondere maatstaf

ex 3901 10 10

10

m3

ex 3901 90 90

30

m3

ex 3919 90 00

67

m2

ex 3921 90 10

30

m2

ex 3923 30 90

10

p/st

ex 3926 90 97

50

p/st

ex 3926 90 97

55

m2

ex 3926 90 97

65

p/st

ex 5603 14 90

40

m2

ex 5603 93 90

60

m2

ex 8411 99 00

40

p/st

ex 8411 99 00

50

p/st

ex 8424 90 00

30

p/st

ex 8431 20 00

40

p/st

ex 8475 29 00

10

p/st

ex 8483 40 29

60

p/st

ex 8503 00 99

50

p/st

ex 8504 40 90

50

p/st

ex 8504 40 90

60

p/st

ex 8508 70 00

20

p/st

ex 8536 41 90

30

p/st

ex 8537 10 91

40

p/st

ex 8537 10 99

30

p/st

ex 8537 10 99

98

p/st

ex 8538 90 99

95

p/st

ex 8543 70 90

23

p/st

ex 8544 30 00

30

p/st

ex 9001 90 00

35

p/st

ex 9001 90 00

45

p/st

ex 9014 10 00

30

p/st

ex 9025 80 40

30

p/st

ex 9029 10 00

20

p/st

ex 9031 80 38

20

p/st

ex 9401 90 80

20

p/st

ex 9401 90 80

30

p/st

ex 9401 90 80

40

p/st

ex 9405 40 39

50

p/st

ex 9405 40 99

3

p/st

ex 9405 40 99

6

p/st

---

BIJLAGE IV

BIJZONDERE MAATSTAVEN BEDOELD IN ARTIKEL 2, PUNT 2

| GN-code | Taric | Bijzondere maatstaf |
| --- | --- | --- |
| ex 8529 90 92 | 48 | p/st |
| ex 8536 70 00 | 20 | p/st |

GN-code

Taric

Bijzondere maatstaf

ex 8529 90 92

48

p/st

ex 8536 70 00

20

p/st

---

| 1.7.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 192/36 |
| --- | --- | --- | --- |

1.7.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 192/36

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 723/2014 VAN DE COMMISSIE

van 23 juni 2014

tot goedkeuring van een minimale wijziging van het productdossier van een benaming die is opgenomen in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen (Nieheimer Käse (BGA))

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) nr. 1151/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 21 november 2012 inzake kwaliteitsregelingen voor landbouwproducten en levensmiddelen (1), en met name artikel 53, lid 2, tweede alinea,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Overeenkomstig artikel 53, lid 1, eerste alinea, van Verordening (EU) nr. 1151/2012 heeft de Commissie zich gebogen over de aanvraag van Duitsland tot goedkeuring van een wijziging van het productdossier van de beschermde geografische aanduiding „Nieheimer Käse”, die bij Verordening (EG) nr. 414/2010 van de Commissie is geregistreerd (2). |
| --- | --- |

(1)

Overeenkomstig artikel 53, lid 1, eerste alinea, van Verordening (EU) nr. 1151/2012 heeft de Commissie zich gebogen over de aanvraag van Duitsland tot goedkeuring van een wijziging van het productdossier van de beschermde geografische aanduiding „Nieheimer Käse”, die bij Verordening (EG) nr. 414/2010 van de Commissie is geregistreerd (2).

| (2) | De aanvraag betreft een wijziging van het productdossier waarbij het aandeel karwij, een facultatief eenvoudig ingrediënt, wordt gepreciseerd. |
| --- | --- |

(2)

De aanvraag betreft een wijziging van het productdossier waarbij het aandeel karwij, een facultatief eenvoudig ingrediënt, wordt gepreciseerd.

| (3) | De Commissie heeft de betrokken wijziging onderzocht en acht deze gerechtvaardigd. Aangezien het een minimale wijziging betreft in de zin van artikel 53, lid 2, derde alinea, van Verordening (EU) nr. 1151/2012, kan de Commissie de wijziging goedkeuren zonder een beroep te doen op de in de artikelen 50, 51 en 52 van die verordening omschreven procedure, |
| --- | --- |

(3)

De Commissie heeft de betrokken wijziging onderzocht en acht deze gerechtvaardigd. Aangezien het een minimale wijziging betreft in de zin van artikel 53, lid 2, derde alinea, van Verordening (EU) nr. 1151/2012, kan de Commissie de wijziging goedkeuren zonder een beroep te doen op de in de artikelen 50, 51 en 52 van die verordening omschreven procedure,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Het productdossier van de beschermde geografische aanduiding „Nieheimer Käse” wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 23 juni 2014.

Voor de Commissie,

namens de voorzitter

Dacian CIOLOȘ

Lid van de Commissie

---

(1)  PB L 343 van 14.12.2012, blz. 1.

1

(2)  PB L 119 van 13.5.2010, blz. 3.

2

---

BIJLAGE

De volgende wijziging in het productdossier van de beschermde geografische aanduiding „Nieheimer Käse” wordt goedgekeurd:

| | Werkwijze voor het verkrijgen van het product:
  In de zin „Er wordt zout (2,5-3,5 %) en, in voorkomend geval, karwij (0,01-0,03) toegevoegd en het zuivel wordt zodanig gemengd dat het op homogene wijze kan worden verdeeld.” moet de tekst tussen ronde haakjes „(0,01-0,03)” na „karwij” worden vervangen door „(0,1-0,3 %)”. |
| --- | --- |

Werkwijze voor het verkrijgen van het product:

In de zin „Er wordt zout (2,5-3,5 %) en, in voorkomend geval, karwij (0,01-0,03) toegevoegd en het zuivel wordt zodanig gemengd dat het op homogene wijze kan worden verdeeld.” moet de tekst tussen ronde haakjes „(0,01-0,03)” na „karwij” worden vervangen door „(0,1-0,3 %)”.

| | Motivering: | De aanvrager, die een vereniging van producenten van het betrokken product is, voert aan dat in de 65 jaar waarin de „Nieheimer Käse” wordt geproduceerd, steeds 0,1-0,3 % karwij is toegevoegd. |
| --- | --- | --- |

Motivering:

De aanvrager, die een vereniging van producenten van het betrokken product is, voert aan dat in de 65 jaar waarin de „Nieheimer Käse” wordt geproduceerd, steeds 0,1-0,3 % karwij is toegevoegd.

| | De vermelding „(0,01-0,03)” die in verband hiermee is opgenomen in de samenvatting die in het Publicatieblad van de Europese Unie is gepubliceerd, is een redactionele fout. Het ontbrekende %-teken werd toegevoegd bij de publicatie in het Deutsches Markenblatt van 23 september 2005. De extra nullen na de komma zouden tot gevolg hebben dat een dergelijke toevoeging van karwij aan het product (slechts een tot drie tienduizendsten van het totale gewicht) bijna niet meer waarneembaar zou zijn. |
| --- | --- |

De vermelding „(0,01-0,03)” die in verband hiermee is opgenomen in de samenvatting die in het Publicatieblad van de Europese Unie is gepubliceerd, is een redactionele fout. Het ontbrekende %-teken werd toegevoegd bij de publicatie in het Deutsches Markenblatt van 23 september 2005. De extra nullen na de komma zouden tot gevolg hebben dat een dergelijke toevoeging van karwij aan het product (slechts een tot drie tienduizendsten van het totale gewicht) bijna niet meer waarneembaar zou zijn.

---

| 1.7.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 192/38 |
| --- | --- | --- | --- |

1.7.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 192/38

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 724/2014 VAN DE COMMISSIE

van 26 juni 2014

betreffende de uitwisselingsstandaard en andere praktische regelingen voor de toezending van gegevens die zijn vereist uit hoofde van Verordening (EU) nr. 549/2013 van het Europees Parlement en de Raad betreffende het Europees systeem van nationale en regionale rekeningen in de Europese Unie

(Voor de EER relevante tekst)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) nr. 549/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 21 mei 2013 betreffende het Europees systeem van nationale en regionale rekeningen in de Europese Unie (1), en met name artikel 3, lid 2,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Uit artikel 3, lid 2, van Verordening (EU) nr. 549/2013 volgt dat de lidstaten de uit hoofde van deze verordening vereiste gegevens en metagegevens bij de Commissie moeten indienen overeenkomstig een gespecificeerde uitwisselingsstandaard en andere praktische regelingen die door de Commissie moeten worden gespecificeerd. |
| --- | --- |

(1)

Uit artikel 3, lid 2, van Verordening (EU) nr. 549/2013 volgt dat de lidstaten de uit hoofde van deze verordening vereiste gegevens en metagegevens bij de Commissie moeten indienen overeenkomstig een gespecificeerde uitwisselingsstandaard en andere praktische regelingen die door de Commissie moeten worden gespecificeerd.

| (2) | De toepassing van een uniforme standaard voor de uitwisseling en toezending van gegevens voor de statistieken in het kader van Verordening (EU) nr. 549/2013 zou een belangrijke bijdrage leveren aan de integratie van bedrijfprocessen in dit statistisch gebied. |
| --- | --- |

(2)

De toepassing van een uniforme standaard voor de uitwisseling en toezending van gegevens voor de statistieken in het kader van Verordening (EU) nr. 549/2013 zou een belangrijke bijdrage leveren aan de integratie van bedrijfprocessen in dit statistisch gebied.

| (3) | Het initiatief voor de Statistical Data and Metadata Exchange (SDMX) betreffende statistische en technische standaarden voor het uitwisselen en delen van gegevens en metagegevens werd gestart door de Bank voor Internationale Betalingen, de Europese Centrale Bank, de Commissie (Eurostat), het Internationaal Monetair Fonds, de Organisatie voor Economische Samenwerking en Ontwikkeling (OESO), de Verenigde Naties en de Wereldbank. Ten behoeve van de uitwisseling van officiële statistieken levert de SDMX statistische en technische standaarden, met inbegrip van de SDMX Markup Language die XML-syntax gebruikt („SDMX-ML-formaat”). Daarom moeten een nieuw gegevensformaat en een definitie voor de gegevensstructuur worden opgesteld in overeenstemming met deze standaard. Teneinde de overgang naar een nieuw formaat mogelijk te maken, moet de Commissie de lidstaten, gedurende de eerste twee jaar na de inwerkingtreding van de verordening, voorzien van modellen die als input in de instrumenten voor SDMX-conversie gebruikt kunnen worden. |
| --- | --- |

(3)

Het initiatief voor de Statistical Data and Metadata Exchange (SDMX) betreffende statistische en technische standaarden voor het uitwisselen en delen van gegevens en metagegevens werd gestart door de Bank voor Internationale Betalingen, de Europese Centrale Bank, de Commissie (Eurostat), het Internationaal Monetair Fonds, de Organisatie voor Economische Samenwerking en Ontwikkeling (OESO), de Verenigde Naties en de Wereldbank. Ten behoeve van de uitwisseling van officiële statistieken levert de SDMX statistische en technische standaarden, met inbegrip van de SDMX Markup Language die XML-syntax gebruikt („SDMX-ML-formaat”). Daarom moeten een nieuw gegevensformaat en een definitie voor de gegevensstructuur worden opgesteld in overeenstemming met deze standaard. Teneinde de overgang naar een nieuw formaat mogelijk te maken, moet de Commissie de lidstaten, gedurende de eerste twee jaar na de inwerkingtreding van de verordening, voorzien van modellen die als input in de instrumenten voor SDMX-conversie gebruikt kunnen worden.

| (4) | De Commissie moet gedetailleerde documentatie beschikbaar maken over de definities van de SDMX-gegevensstructuren en richtlijnen over de uitvoering ervan leveren. |
| --- | --- |

(4)

De Commissie moet gedetailleerde documentatie beschikbaar maken over de definities van de SDMX-gegevensstructuren en richtlijnen over de uitvoering ervan leveren.

| (5) | De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité voor het Europees statistisch systeem, |
| --- | --- |

(5)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité voor het Europees statistisch systeem,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Standaard voor de toezending van gegevens

De lidstaten dienen de bij Verordening (EU) nr. 549/2013 vereiste gegevens in met gebruikmaking van de definities voor SDMX-gegevensstructuren.

Artikel 2

Technische specificaties van het gegevensformaat

De lidstaten leveren gegevens en metagegevens in het SDMX-ML-formaat.

Artikel 3

Inwerkingtreding

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Zij is van toepassing met ingang van 1 september 2014.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 26 juni 2014.

Voor de Commissie

De voorzitter

José Manuel BARROSO

---

(1)  PB L 174 van 26.6.2013, blz. 1.

1

---

| 1.7.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 192/40 |
| --- | --- | --- | --- |

1.7.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 192/40

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 725/2014 VAN DE COMMISSIE

van 30 juni 2014

tot wijziging van Verordening (EG) nr. 499/96 van de Raad wat betreft nieuwe tariefcontingenten van de Unie voor bepaalde vis en visserijproducten van oorsprong uit IJsland

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 499/96 van de Raad van 19 maart 1996 betreffende de opening en de wijze van beheer van tariefcontingenten van de Unie voor bepaalde vis en visserijproducten van oorsprong uit IJsland (1), en met name artikel 5, lid 1, onder b),

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bij Besluit 2014/343/EU van de Raad (2) is de ondertekening en voorlopige toepassing van een aanvullend protocol bij de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en IJsland naar aanleiding van de toetreding van de Republiek Kroatië tot de Europese Unie goedgekeurd. |
| --- | --- |

(1)

Bij Besluit 2014/343/EU van de Raad (2) is de ondertekening en voorlopige toepassing van een aanvullend protocol bij de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en IJsland naar aanleiding van de toetreding van de Republiek Kroatië tot de Europese Unie goedgekeurd.

| (2) | In het aanvullend protocol is voorzien in twee nieuwe tariefcontingenten voor het in het vrije verkeer brengen in de Europese Unie van bevroren langoustines en van verse of gekoelde filets van Noorse schelvis of roodbaars van oorsprong uit IJsland. |
| --- | --- |

(2)

In het aanvullend protocol is voorzien in twee nieuwe tariefcontingenten voor het in het vrije verkeer brengen in de Europese Unie van bevroren langoustines en van verse of gekoelde filets van Noorse schelvis of roodbaars van oorsprong uit IJsland.

| (3) | Het is noodzakelijk Verordening (EG) nr. 499/96 te wijzigen om de nieuwe tariefcontingenten te kunnen toepassen. |
| --- | --- |

(3)

Het is noodzakelijk Verordening (EG) nr. 499/96 te wijzigen om de nieuwe tariefcontingenten te kunnen toepassen.

| (4) | De nieuwe tariefcontingenten moeten voor een periode van twaalf maanden gelden. In overeenstemming met Besluit 2014/343/EU moeten zij gelden vanaf de dag van de voorlopige toepassing van het aanvullend protocol. Deze verordening moet daarom vanaf diezelfde datum van toepassing zijn. |
| --- | --- |

(4)

De nieuwe tariefcontingenten moeten voor een periode van twaalf maanden gelden. In overeenstemming met Besluit 2014/343/EU moeten zij gelden vanaf de dag van de voorlopige toepassing van het aanvullend protocol. Deze verordening moet daarom vanaf diezelfde datum van toepassing zijn.

| (5) | De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité douanewetboek, |
| --- | --- |

(5)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité douanewetboek,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De volgende rijen worden toegevoegd aan de bijlage bij Verordening (EG) nr. 499/96:

| „09.0813 | 0304 49 50 | | Filets van Noorse schelvis of roodbaars (Sebastes spp.), vers of gekoeld | Van 1.8.2014 tot en met 31.7.2015 | 100 | 0 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 09.0814 | 0306 15 90 | | Langoustines (Nephrops norvegicus), bevroren | Van 1.8.2014 tot en met 31.7.2015 | 60 | 0” |

„09.0813

0304 49 50

Filets van Noorse schelvis of roodbaars (Sebastes spp.), vers of gekoeld

Van 1.8.2014 tot en met 31.7.2015

100

0

09.0814

0306 15 90

Langoustines (Nephrops norvegicus), bevroren

Van 1.8.2014 tot en met 31.7.2015

60

0”

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Publicatieblad van de Europese Unie.

Zij is van toepassing met ingang van 1 augustus 2014.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 30 juni 2014.

Voor de Commissie

De voorzitter

José Manuel BARROSO

---

(1)  PB L 75 van 23.3.1996, blz. 8.

1

(2)  PB L 170 van 11.6.2014, blz. 3.

2

---

| 1.7.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 192/41 |
| --- | --- | --- | --- |

1.7.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 192/41

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 726/2014 VAN DE COMMISSIE

van 30 juni 2014

tot wijziging van Verordening (EG) nr. 992/95 van de Raad wat betreft een nieuw tariefcontingent van de Unie voor conserven van haring van oorsprong uit Noorwegen

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 992/95 van de Raad van 10 april 1995 betreffende de opening en de wijze van beheer van communautaire tariefcontingenten voor bepaalde landbouw- en visserijproducten van oorsprong uit Noorwegen (1), en met name artikel 5, lid 1, onder b),

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bij Besluit 2014/343/EU van de Raad (2) is de ondertekening en voorlopige toepassing van een aanvullend protocol bij de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en het Koninkrijk Noorwegen naar aanleiding van de toetreding van de Republiek Kroatië tot de Europese Unie goedgekeurd. |
| --- | --- |

(1)

Bij Besluit 2014/343/EU van de Raad (2) is de ondertekening en voorlopige toepassing van een aanvullend protocol bij de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en het Koninkrijk Noorwegen naar aanleiding van de toetreding van de Republiek Kroatië tot de Europese Unie goedgekeurd.

| (2) | In het aanvullende protocol is voorzien in een nieuw tariefcontingent voor het in het vrije verkeer brengen in de Europese Unie van bepaalde conserven van haring van oorsprong uit Noorwegen. |
| --- | --- |

(2)

In het aanvullende protocol is voorzien in een nieuw tariefcontingent voor het in het vrije verkeer brengen in de Europese Unie van bepaalde conserven van haring van oorsprong uit Noorwegen.

| (3) | Het is noodzakelijk Verordening (EG) nr. 992/95 te wijzigen om het nieuwe tariefcontingent te kunnen toepassen. |
| --- | --- |

(3)

Het is noodzakelijk Verordening (EG) nr. 992/95 te wijzigen om het nieuwe tariefcontingent te kunnen toepassen.

| (4) | Het nieuwe tariefcontingent moet voor een periode van twaalf maanden gelden. In overeenstemming met Besluit 2014/343/EU moet het gelden vanaf de dag van de voorlopige toepassing van het aanvullende protocol. Deze verordening moet daarom vanaf diezelfde datum van toepassing zijn. |
| --- | --- |

(4)

Het nieuwe tariefcontingent moet voor een periode van twaalf maanden gelden. In overeenstemming met Besluit 2014/343/EU moet het gelden vanaf de dag van de voorlopige toepassing van het aanvullende protocol. Deze verordening moet daarom vanaf diezelfde datum van toepassing zijn.

| (5) | De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité douanewetboek, |
| --- | --- |

(5)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité douanewetboek,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De volgende rij wordt toegevoegd aan de bijlage bij Verordening (EG) nr. 992/95:

| 09.0859 | ex 1604 12 91
  ex 1604 12 99 | 10
  11
  19 | Haring, bereid met kruiden en/of azijn, gepekeld | Van 1.8.2014 tot en met 31.7.2015 | 1 400 ton netto uitgelekt gewicht | 0 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

09.0859

ex 1604 12 91

ex 1604 12 99

10

11

19

Haring, bereid met kruiden en/of azijn, gepekeld

Van 1.8.2014 tot en met 31.7.2015

1 400 ton netto uitgelekt gewicht

0

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Zij is van toepassing met ingang van 1 augustus 2014.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 30 juni 2014.

Voor de Commissie

De voorzitter

José Manuel BARROSO

---

(1)  PB L 101 van 4.5.1995, blz. 1.

1

(2)  PB L 170 van 11.6.2014, blz. 3.

2

---

| 1.7.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 192/42 |
| --- | --- | --- | --- |

1.7.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 192/42

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 727/2014 VAN DE COMMISSIE

van 30 juni 2014

tot opening van een nieuw onderzoek ten behoeve van een nieuwe exporteur ten aanzien van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1389/2011 van de Raad tot instelling van een definitief antidumpingrecht op trichloorisocyanuurzuur van oorsprong uit de Volksrepubliek China, tot intrekking van het recht ten aanzien van een exporteur in dat land en tot registratie van deze invoer

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 1225/2009 van de Raad van 30 november 2009 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Europese Gemeenschap (1) („de basisverordening”), en met name artikel 11, lid 4,

Na kennisgeving aan de lidstaten,

Overwegende hetgeen volgt:

1.   VERZOEK

| (1) | De Europese Commissie („de Commissie”) heeft een verzoek ontvangen om op grond van artikel 11, lid 4, van de basisverordening een nieuw onderzoek te openen ten behoeve van een nieuwe exporteur. |
| --- | --- |

(1)

De Europese Commissie („de Commissie”) heeft een verzoek ontvangen om op grond van artikel 11, lid 4, van de basisverordening een nieuw onderzoek te openen ten behoeve van een nieuwe exporteur.

| (2) | Het verzoek werd op 4 januari 2014 ingediend door Juancheng Kangtai Chemical Co. Ltd („de indiener van het verzoek”), een producent-exporteur van trichloorisocyanuurzuur in de Volksrepubliek China („de VRC”). |
| --- | --- |

(2)

Het verzoek werd op 4 januari 2014 ingediend door Juancheng Kangtai Chemical Co. Ltd („de indiener van het verzoek”), een producent-exporteur van trichloorisocyanuurzuur in de Volksrepubliek China („de VRC”).

2.   PRODUCT

| (3) | Het nieuwe onderzoek heeft betrekking op trichloorisocyanuurzuur en bereidingen daarvan („TCCA”), ook bekend onder de algemene internationale benaming (INN) „symcloseen”, momenteel ingedeeld onder de GN-codes ex 2933 69 80 en ex 3808 94 20 (Taric-codes 2933698070 en 3808942020), van oorsprong uit de VRC („het onderzochte product”). |
| --- | --- |

(3)

Het nieuwe onderzoek heeft betrekking op trichloorisocyanuurzuur en bereidingen daarvan („TCCA”), ook bekend onder de algemene internationale benaming (INN) „symcloseen”, momenteel ingedeeld onder de GN-codes ex 2933 69 80 en ex 3808 94 20 (Taric-codes 2933698070 en 3808942020), van oorsprong uit de VRC („het onderzochte product”).

3.   BESTAANDE MAATREGELEN

| (4) | Bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1389/2011 van de Raad (2) werd een definitief antidumpingrecht van 42,6 % ingesteld op het onderzochte product van oorsprong uit de VRC, dat ook van toepassing is op de indiener van het verzoek; voor verschillende in artikel 1, lid 2, van die verordening bij name genoemde ondernemingen geldt een individueel antidumpingrecht. |
| --- | --- |

(4)

Bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1389/2011 van de Raad (2) werd een definitief antidumpingrecht van 42,6 % ingesteld op het onderzochte product van oorsprong uit de VRC, dat ook van toepassing is op de indiener van het verzoek; voor verschillende in artikel 1, lid 2, van die verordening bij name genoemde ondernemingen geldt een individueel antidumpingrecht.

4.   MOTIVERING

| (5) | De indiener van het verzoek beweert het onderzochte product niet naar de Unie te hebben uitgevoerd in het onderzoektijdvak waarop de thans geldende maatregelen zijn gebaseerd, dat wil zeggen in de periode van 1 april 2003 tot en met 31 maart 2004 („het oorspronkelijke onderzoektijdvak”). |
| --- | --- |

(5)

De indiener van het verzoek beweert het onderzochte product niet naar de Unie te hebben uitgevoerd in het onderzoektijdvak waarop de thans geldende maatregelen zijn gebaseerd, dat wil zeggen in de periode van 1 april 2003 tot en met 31 maart 2004 („het oorspronkelijke onderzoektijdvak”).

| (6) | Hij verklaart verder dat hij geen banden heeft met een producent-exporteur van het onderzochte product waarvoor bovengenoemde antidumpingmaatregelen gelden. |
| --- | --- |

(6)

Hij verklaart verder dat hij geen banden heeft met een producent-exporteur van het onderzochte product waarvoor bovengenoemde antidumpingmaatregelen gelden.

| (7) | Voorts beweert hij dat hij pas na het oorspronkelijke onderzoektijdvak begonnen is met de uitvoer van het onderzochte product naar de Unie. |
| --- | --- |

(7)

Voorts beweert hij dat hij pas na het oorspronkelijke onderzoektijdvak begonnen is met de uitvoer van het onderzochte product naar de Unie.

5.   DE PROCEDURE

| (8) | De bekende betrokken producenten in de Unie zijn van het verzoek om een nieuw onderzoek in kennis gesteld en hebben daarop kunnen reageren. |
| --- | --- |

(8)

De bekende betrokken producenten in de Unie zijn van het verzoek om een nieuw onderzoek in kennis gesteld en hebben daarop kunnen reageren.

| (9) | Na onderzoek van het bewijsmateriaal is de Commissie tot de conclusie gekomen dat dit toereikend is om een nieuw onderzoek te openen ten behoeve van een nieuwe exporteur overeenkomstig artikel 11, lid 4, van de basisverordening, teneinde de individuele dumpingmarge voor de indiener van het verzoek vast te stellen en, indien dumping wordt geconstateerd, de hoogte van het recht vast te stellen dat op het onderzochte product moet worden geheven. |
| --- | --- |

(9)

Na onderzoek van het bewijsmateriaal is de Commissie tot de conclusie gekomen dat dit toereikend is om een nieuw onderzoek te openen ten behoeve van een nieuwe exporteur overeenkomstig artikel 11, lid 4, van de basisverordening, teneinde de individuele dumpingmarge voor de indiener van het verzoek vast te stellen en, indien dumping wordt geconstateerd, de hoogte van het recht vast te stellen dat op het onderzochte product moet worden geheven.

| (10) | Indien blijkt dat de indiener van het verzoek aan de voorwaarden voor de vaststelling van een individueel recht voldoet, kan het noodzakelijk zijn het recht te wijzigen dat momenteel van toepassing is op het onderzochte product afkomstig van ondernemingen die niet bij name zijn genoemd in artikel 1, lid 2, van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1389/2011. |
| --- | --- |

(10)

Indien blijkt dat de indiener van het verzoek aan de voorwaarden voor de vaststelling van een individueel recht voldoet, kan het noodzakelijk zijn het recht te wijzigen dat momenteel van toepassing is op het onderzochte product afkomstig van ondernemingen die niet bij name zijn genoemd in artikel 1, lid 2, van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1389/2011.

a)   Vragenlijsten

| (11) | Om de inlichtingen te verkrijgen die zij voor het onderzoek nodig acht, zal de Commissie de indiener van het verzoek een vragenlijst toezenden. |
| --- | --- |

(11)

Om de inlichtingen te verkrijgen die zij voor het onderzoek nodig acht, zal de Commissie de indiener van het verzoek een vragenlijst toezenden.

b)   Schriftelijk en mondeling verstrekken van informatie

| (12) | Belanghebbenden wordt verzocht hun standpunt schriftelijk uiteen te zetten en bewijsmateriaal te verstrekken. |
| --- | --- |

(12)

Belanghebbenden wordt verzocht hun standpunt schriftelijk uiteen te zetten en bewijsmateriaal te verstrekken.

| (13) | Bovendien kan de Commissie belanghebbenden horen die hierom schriftelijk verzoeken en die kunnen aantonen dat er bijzondere redenen zijn om te worden gehoord. |
| --- | --- |

(13)

Bovendien kan de Commissie belanghebbenden horen die hierom schriftelijk verzoeken en die kunnen aantonen dat er bijzondere redenen zijn om te worden gehoord.

c)   Selectie van het land met een markteconomie

| (14) | Aangezien de indiener van het verzoek uitdrukkelijk heeft afgezien van het recht om te stellen dat hij op marktvoorwaarden werkt, wordt de normale waarde vastgesteld op basis van artikel 2, lid 7, onder a), van de basisverordening. Daarom zal een geschikt land met een markteconomie worden geselecteerd om de normale waarde voor de VRC vast te stellen. De Commissie is voornemens hiervoor Japan te gebruiken, zoals bij het onderzoek dat heeft geleid tot de instelling van maatregelen ten aanzien van de invoer van het onderzochte product uit de VRC. Opmerkingen over deze keuze moeten binnen de in artikel 4, lid 3, van deze verordening vermelde bijzondere termijn worden toegezonden. Volgens de informatie waarover de Commissie beschikt, kunnen andere leveranciers van de Unie uit landen met een markteconomie onder andere gevestigd zijn in Zwitserland, Maleisië en Indonesië. De Commissie zal onderzoeken of het onderzochte product wordt geproduceerd en verkocht in die derde landen met een markteconomie waarvoor aanwijzingen bestaan dat het onderzochte product er wordt geproduceerd. |
| --- | --- |

(14)

Aangezien de indiener van het verzoek uitdrukkelijk heeft afgezien van het recht om te stellen dat hij op marktvoorwaarden werkt, wordt de normale waarde vastgesteld op basis van artikel 2, lid 7, onder a), van de basisverordening. Daarom zal een geschikt land met een markteconomie worden geselecteerd om de normale waarde voor de VRC vast te stellen. De Commissie is voornemens hiervoor Japan te gebruiken, zoals bij het onderzoek dat heeft geleid tot de instelling van maatregelen ten aanzien van de invoer van het onderzochte product uit de VRC. Opmerkingen over deze keuze moeten binnen de in artikel 4, lid 3, van deze verordening vermelde bijzondere termijn worden toegezonden. Volgens de informatie waarover de Commissie beschikt, kunnen andere leveranciers van de Unie uit landen met een markteconomie onder andere gevestigd zijn in Zwitserland, Maleisië en Indonesië. De Commissie zal onderzoeken of het onderzochte product wordt geproduceerd en verkocht in die derde landen met een markteconomie waarvoor aanwijzingen bestaan dat het onderzochte product er wordt geproduceerd.

6.   INTREKKING VAN HET RECHT EN REGISTRATIE VAN DE INVOER

| (15) | Op grond van artikel 11, lid 4, van de basisverordening moet het geldende antidumpingrecht worden ingetrokken ten aanzien van het onderzochte product dat door de indiener van het verzoek wordt vervaardigd en naar de Unie wordt uitgevoerd. Tevens moet de invoer van dit product, overeenkomstig artikel 14, lid 5, van de basisverordening, worden geregistreerd zodat eventueel met terugwerkende kracht antidumpingrechten kunnen worden geheven vanaf de datum van opening van dit nieuwe onderzoek, indien bij het onderzoek blijkt dat de indiener van het verzoek het betrokken product met dumping naar de Unie uitvoert. In dit stadium kan geen raming worden gemaakt van het bedrag dat de indiener van het verzoek in de toekomst eventueel verschuldigd zal zijn. |
| --- | --- |

(15)

Op grond van artikel 11, lid 4, van de basisverordening moet het geldende antidumpingrecht worden ingetrokken ten aanzien van het onderzochte product dat door de indiener van het verzoek wordt vervaardigd en naar de Unie wordt uitgevoerd. Tevens moet de invoer van dit product, overeenkomstig artikel 14, lid 5, van de basisverordening, worden geregistreerd zodat eventueel met terugwerkende kracht antidumpingrechten kunnen worden geheven vanaf de datum van opening van dit nieuwe onderzoek, indien bij het onderzoek blijkt dat de indiener van het verzoek het betrokken product met dumping naar de Unie uitvoert. In dit stadium kan geen raming worden gemaakt van het bedrag dat de indiener van het verzoek in de toekomst eventueel verschuldigd zal zijn.

7.   TERMIJNEN

| (16) | Voor een behoorlijk bestuur moeten termijnen worden vastgesteld waarbinnen:






  — | belanghebbenden zich bij de Commissie kenbaar kunnen maken, hun standpunt schriftelijk uiteen kunnen zetten en alle gegevens die zij voor het onderzoek nuttig achten, kunnen indienen; |
| --- | --- | --- |

(16)

Voor een behoorlijk bestuur moeten termijnen worden vastgesteld waarbinnen:

—

belanghebbenden zich bij de Commissie kenbaar kunnen maken, hun standpunt schriftelijk uiteen kunnen zetten en alle gegevens die zij voor het onderzoek nuttig achten, kunnen indienen;

| — | belanghebbenden schriftelijk kunnen verzoeken door de Commissie te worden gehoord; |
| --- | --- |

—

belanghebbenden schriftelijk kunnen verzoeken door de Commissie te worden gehoord;

| — | belanghebbenden op- of aanmerkingen kunnen maken over de keuze van Japan als geschikt derde land met een markteconomie voor de vaststelling van de normale waarde. |
| --- | --- |

—

belanghebbenden op- of aanmerkingen kunnen maken over de keuze van Japan als geschikt derde land met een markteconomie voor de vaststelling van de normale waarde.

| — | De aandacht wordt erop gevestigd dat de meeste in de basisverordening vermelde procedurele rechten slechts kunnen worden uitgeoefend indien de betrokkene zich binnen de in artikel 4 van deze verordening vermelde termijn bij de Commissie kenbaar maakt. |
| --- | --- |

—

De aandacht wordt erop gevestigd dat de meeste in de basisverordening vermelde procedurele rechten slechts kunnen worden uitgeoefend indien de betrokkene zich binnen de in artikel 4 van deze verordening vermelde termijn bij de Commissie kenbaar maakt.

8.   COMMUNICATIE MET BELANGHEBBENDEN

| (17) | Belanghebbenden wordt verzocht alle opmerkingen en verzoeken, met inbegrip van gescande volmachten en certificaten, per e-mail in te dienen, met uitzondering van uitgebreide antwoorden, die persoonlijk of per aangetekend schrijven worden ingediend op een cd-rom of dvd. Door e-mail te gebruiken stemmen belanghebbenden ermee in dat per e-mail wordt gecommuniceerd en aanvaarden zij de regels die zijn opgenomen in de instructies over communicatie met belanghebbenden, die zijn gepubliceerd op de website van het directoraat-generaal Handel: http://trade.ec.europa.eu/doclib/docs/2011/june/tradoc_148003.pdf. Belanghebbenden moeten hun naam, adres, telefoon en een geldig e-mailadres vermelden en ervoor zorgen dat het verstrekte e-mailadres een actief, officieel en zakelijk e-mailadres is dat iedere dag wordt gecontroleerd. Zodra de contactgegevens zijn verstrekt, verloopt de communicatie van de Commissie met belanghebbenden uitsluitend per e-mail, behalve indien zij er uitdrukkelijk om verzoeken alle documenten van de Commissie via een ander communicatiemiddel te ontvangen, of het document wegens de aard ervan per aangetekend schrijven moet worden verzonden. Voor nadere voorschriften en informatie over de correspondentie met de Commissie, met inbegrip van de beginselen die van toepassing zijn op per e-mail verzonden opmerkingen, kunnen belanghebbenden de genoemde instructies over communicatie met belanghebbenden raadplegen. |
| --- | --- |

(17)

Belanghebbenden wordt verzocht alle opmerkingen en verzoeken, met inbegrip van gescande volmachten en certificaten, per e-mail in te dienen, met uitzondering van uitgebreide antwoorden, die persoonlijk of per aangetekend schrijven worden ingediend op een cd-rom of dvd. Door e-mail te gebruiken stemmen belanghebbenden ermee in dat per e-mail wordt gecommuniceerd en aanvaarden zij de regels die zijn opgenomen in de instructies over communicatie met belanghebbenden, die zijn gepubliceerd op de website van het directoraat-generaal Handel: http://trade.ec.europa.eu/doclib/docs/2011/june/tradoc_148003.pdf. Belanghebbenden moeten hun naam, adres, telefoon en een geldig e-mailadres vermelden en ervoor zorgen dat het verstrekte e-mailadres een actief, officieel en zakelijk e-mailadres is dat iedere dag wordt gecontroleerd. Zodra de contactgegevens zijn verstrekt, verloopt de communicatie van de Commissie met belanghebbenden uitsluitend per e-mail, behalve indien zij er uitdrukkelijk om verzoeken alle documenten van de Commissie via een ander communicatiemiddel te ontvangen, of het document wegens de aard ervan per aangetekend schrijven moet worden verzonden. Voor nadere voorschriften en informatie over de correspondentie met de Commissie, met inbegrip van de beginselen die van toepassing zijn op per e-mail verzonden opmerkingen, kunnen belanghebbenden de genoemde instructies over communicatie met belanghebbenden raadplegen.

| (18) | Alle schriftelijke opmerkingen, met inbegrip van de in deze verordening gevraagde informatie, antwoorden op de vragenlijst en correspondentie die op vertrouwelijke basis wordt verstrekt, moeten zijn voorzien van de vermelding „Limited” en moeten overeenkomstig artikel 19, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1225/2009 vergezeld gaan van een niet-vertrouwelijke versie met de vermelding „For inspection by interested parties”.
  Correspondentieadres van de Commissie:





  Europese Commissie |
| --- | --- |
| Directoraat-generaal Handel |
| Directoraat H |
| Kamer N105 8/21 |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |
| E-mail: trade-tcca-review-bis@ec.europa.eu |

(18)

Alle schriftelijke opmerkingen, met inbegrip van de in deze verordening gevraagde informatie, antwoorden op de vragenlijst en correspondentie die op vertrouwelijke basis wordt verstrekt, moeten zijn voorzien van de vermelding „Limited” en moeten overeenkomstig artikel 19, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1225/2009 vergezeld gaan van een niet-vertrouwelijke versie met de vermelding „For inspection by interested parties”.

Correspondentieadres van de Commissie:

Europese Commissie

Directoraat-generaal Handel

Directoraat H

Kamer N105 8/21

1049 Brussel

BELGIË

E-mail: trade-tcca-review-bis@ec.europa.eu

9.   NIET-MEDEWERKING

| (19) | Indien een belanghebbende geen toegang verleent tot de nodige gegevens, deze niet binnen de vastgestelde termijn verstrekt, dan wel het onderzoek aanmerkelijk belemmert, kunnen overeenkomstig artikel 18 van de basisverordening aan de hand van de beschikbare gegevens conclusies, zowel in positieve als in negatieve zin, worden getrokken. |
| --- | --- |

(19)

Indien een belanghebbende geen toegang verleent tot de nodige gegevens, deze niet binnen de vastgestelde termijn verstrekt, dan wel het onderzoek aanmerkelijk belemmert, kunnen overeenkomstig artikel 18 van de basisverordening aan de hand van de beschikbare gegevens conclusies, zowel in positieve als in negatieve zin, worden getrokken.

| (20) | Indien blijkt dat een belanghebbende onjuiste of misleidende informatie verstrekt, wordt deze buiten beschouwing gelaten en wordt gebruikgemaakt van de beschikbare gegevens. |
| --- | --- |

(20)

Indien blijkt dat een belanghebbende onjuiste of misleidende informatie verstrekt, wordt deze buiten beschouwing gelaten en wordt gebruikgemaakt van de beschikbare gegevens.

| (21) | Indien een belanghebbende geen of slechts gedeeltelijke medewerking verleent en de bevindingen overeenkomstig artikel 18 van de basisverordening op de beschikbare gegevens worden gebaseerd, kunnen de resultaten voor hem minder gunstig zijn dan wanneer hij wel medewerking had verleend. |
| --- | --- |

(21)

Indien een belanghebbende geen of slechts gedeeltelijke medewerking verleent en de bevindingen overeenkomstig artikel 18 van de basisverordening op de beschikbare gegevens worden gebaseerd, kunnen de resultaten voor hem minder gunstig zijn dan wanneer hij wel medewerking had verleend.

| (22) | Indien de belanghebbende zijn antwoord niet door middel van systemen voor automatische gegevensverwerking verstrekt, wordt dit niet als niet-medewerking beschouwd, mits deze belanghebbende aantoont dat verstrekking van het antwoord in de gevraagde vorm voor hem een onredelijke extra belasting zou betekenen of onredelijke extra kosten zou meebrengen. De belanghebbende moet onmiddellijk contact opnemen met de Commissie. |
| --- | --- |

(22)

Indien de belanghebbende zijn antwoord niet door middel van systemen voor automatische gegevensverwerking verstrekt, wordt dit niet als niet-medewerking beschouwd, mits deze belanghebbende aantoont dat verstrekking van het antwoord in de gevraagde vorm voor hem een onredelijke extra belasting zou betekenen of onredelijke extra kosten zou meebrengen. De belanghebbende moet onmiddellijk contact opnemen met de Commissie.

10.   TIJDSCHEMA VAN HET ONDERZOEK

| (23) | Het nieuwe onderzoek zal overeenkomstig artikel 11, lid 5, van de basisverordening binnen negen maanden na opening worden afgesloten. |
| --- | --- |

(23)

Het nieuwe onderzoek zal overeenkomstig artikel 11, lid 5, van de basisverordening binnen negen maanden na opening worden afgesloten.

11.   VERWERKING VAN PERSOONSGEGEVENS

| (24) | Persoonsgegevens die in het kader van dit onderzoek worden verzameld, zullen worden behandeld in overeenstemming met Verordening (EG) nr. 45/2001 van het Europees Parlement en de Raad van 18 december 2000 betreffende de bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens door de communautaire instellingen en organen en betreffende het vrije verkeer van die gegevens (3). |
| --- | --- |

(24)

Persoonsgegevens die in het kader van dit onderzoek worden verzameld, zullen worden behandeld in overeenstemming met Verordening (EG) nr. 45/2001 van het Europees Parlement en de Raad van 18 december 2000 betreffende de bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens door de communautaire instellingen en organen en betreffende het vrije verkeer van die gegevens (3).

12.   RAADADVISEUR-AUDITEUR

| (25) | Belanghebbenden kunnen vragen dat de raadadviseur-auditeur van DG Handel wordt ingeschakeld. Deze fungeert als tussenpersoon tussen de belanghebbenden en de onderzoeksdiensten van de Commissie. Hij behandelt verzoeken om toegang tot het dossier, geschillen over de vertrouwelijkheid van documenten, verzoeken om termijnverlenging en verzoeken van derden om te worden gehoord. De raadadviseur-auditeur kan een hoorzitting met een individuele belanghebbende organiseren en als bemiddelaar optreden om te garanderen dat de belanghebbende zijn recht van verweer ten volle kan uitoefenen. De raadadviseur-auditeur kan ook een hoorzitting voor belanghebbenden organiseren waar uiteenlopende standpunten en tegenargumenten naar voren kunnen worden gebracht. |
| --- | --- |

(25)

Belanghebbenden kunnen vragen dat de raadadviseur-auditeur van DG Handel wordt ingeschakeld. Deze fungeert als tussenpersoon tussen de belanghebbenden en de onderzoeksdiensten van de Commissie. Hij behandelt verzoeken om toegang tot het dossier, geschillen over de vertrouwelijkheid van documenten, verzoeken om termijnverlenging en verzoeken van derden om te worden gehoord. De raadadviseur-auditeur kan een hoorzitting met een individuele belanghebbende organiseren en als bemiddelaar optreden om te garanderen dat de belanghebbende zijn recht van verweer ten volle kan uitoefenen. De raadadviseur-auditeur kan ook een hoorzitting voor belanghebbenden organiseren waar uiteenlopende standpunten en tegenargumenten naar voren kunnen worden gebracht.

| (26) | Een verzoek om door de raadadviseur-auditeur te worden gehoord, moet schriftelijk worden ingediend en met redenen worden omkleed. Een verzoek om een hoorzitting over kwesties die betrekking hebben op het beginstadium van het onderzoek, moet binnen 15 dagen na de inwerkingtreding van deze verordening worden ingediend. Daarna moet een verzoek om te worden gehoord worden ingediend binnen de specifieke termijnen die de Commissie in haar correspondentie met de partijen heeft vastgesteld. |
| --- | --- |

(26)

Een verzoek om door de raadadviseur-auditeur te worden gehoord, moet schriftelijk worden ingediend en met redenen worden omkleed. Een verzoek om een hoorzitting over kwesties die betrekking hebben op het beginstadium van het onderzoek, moet binnen 15 dagen na de inwerkingtreding van deze verordening worden ingediend. Daarna moet een verzoek om te worden gehoord worden ingediend binnen de specifieke termijnen die de Commissie in haar correspondentie met de partijen heeft vastgesteld.

| (27) | Belanghebbenden die contact willen opnemen, vinden de nodige gegevens en nadere informatie op de webpagina's van de raadadviseur-auditeur op de website van directoraat-generaal Handel: http://ec.europa.eu/commission_2010-2014/degucht/contact/hearing-officer, |
| --- | --- |

(27)

Belanghebbenden die contact willen opnemen, vinden de nodige gegevens en nadere informatie op de webpagina's van de raadadviseur-auditeur op de website van directoraat-generaal Handel: http://ec.europa.eu/commission_2010-2014/degucht/contact/hearing-officer,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Op grond van artikel 11, lid 4, van Verordening (EG) nr. 1225/2009 wordt een nieuw onderzoek geopend ten aanzien van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1389/2011 teneinde vast te stellen of en zo ja in welke mate trichloorisocyanuurzuur en bereidingen daarvan, ook bekend onder de algemene internationale benaming (INN) „symcloseen”, momenteel ingedeeld onder de GN-codes ex 2933 69 80 en ex 3808 94 20 (Taric-codes 2933698070 en 3808942020), van oorsprong uit de Volksrepubliek China, vervaardigd en naar de Unie uitgevoerd door Juancheng Kangtai Chemical Co. Ltd (aanvullende Taric-code A101), moet worden onderworpen aan het bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1389/2011 ingestelde antidumpingrecht.

Artikel 2

Het bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1389/2011 ingestelde antidumpingrecht wordt ingetrokken ten aanzien van het in artikel 1 van deze verordening omschreven product.

Artikel 3

De douaneautoriteiten wordt overeenkomstig artikel 11, lid 4, en artikel 14, lid 5, van Verordening (EG) nr. 1225/2009 opgedragen de nodige maatregelen te nemen om de invoer in de Unie van de in artikel 1 van deze verordening omschreven goederen te registreren.

De registratie wordt negen maanden na de datum van inwerkingtreding van deze verordening beëindigd.

Artikel 4

1.   Belanghebbenden die wensen dat bij het onderzoek met hun opmerkingen rekening wordt gehouden, nemen, tenzij anders vermeld, binnen 37 dagen na de inwerkingtreding van deze verordening contact met de Commissie op, zetten hun standpunt schriftelijk uiteen en verstrekken een antwoord op de in overweging 11 van deze verordening genoemde vragenlijst en eventuele andere gegevens.

2.   Belanghebbenden kunnen een verzoek indienen om door de onderzoeksdiensten van de Commissie te worden gehoord. Dit verzoek moet schriftelijk worden ingediend en met redenen worden omkleed. Een verzoek om een hoorzitting over kwesties die betrekking hebben op het beginstadium van het onderzoek, moet binnen 15 dagen na de inwerkingtreding van deze verordening worden ingediend. Daarna moet een verzoek om te worden gehoord, worden ingediend binnen de specifieke termijnen die de Commissie in haar correspondentie met de partijen vaststelt.

3.   Opmerkingen over de keuze van Japan als derde land met een markteconomie voor het vaststellen van de normale waarde voor de Volksrepubliek China, dienen binnen 10 dagen na inwerkingtreding van deze verordening te worden toegezonden.

Artikel 5

Deze verordening treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 30 juni 2014.

Voor de Commissie

De voorzitter

José Manuel BARROSO

---

(1)  PB L 343 van 22.12.2009, blz. 51.

1

(2)  PB L 346 van 30.12.2011, blz. 6.

2

(3)  PB L 8 van 12.1.2001, blz. 1.

3

---

| 1.7.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 192/47 |
| --- | --- | --- | --- |

1.7.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 192/47

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 728/2014 VAN DE COMMISSIE

van 30 juni 2014

tot vaststelling van de forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad van 22 oktober 2007 houdende een gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten en specifieke bepalingen voor een aantal landbouwproducten („integrale-GMO-verordening”) (1),

Gezien Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 van de Commissie van 7 juni 2011 tot vaststelling van nadere bepalingen voor de toepassing van Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad, wat de sectoren groenten en fruit en verwerkte groenten en fruit betreft (2), en met name artikel 136, lid 1,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 zijn, op grond van de resultaten van de multilaterale handelsbesprekingen van de Uruguayronde, de criteria vastgesteld aan de hand waarvan de Commissie voor de producten en de perioden die in bijlage XVI, deel A, bij die verordening zijn vermeld, de forfaitaire waarden bij invoer uit derde landen vaststelt. |
| --- | --- |

(1)

Bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 zijn, op grond van de resultaten van de multilaterale handelsbesprekingen van de Uruguayronde, de criteria vastgesteld aan de hand waarvan de Commissie voor de producten en de perioden die in bijlage XVI, deel A, bij die verordening zijn vermeld, de forfaitaire waarden bij invoer uit derde landen vaststelt.

| (2) | De forfaitaire invoerwaarde wordt elke dag berekend overeenkomstig artikel 136, lid 1, van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011, met inachtneming van de variabele gegevens voor die dag. Bijgevolg moet deze verordening in werking treden op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie, |
| --- | --- |

(2)

De forfaitaire invoerwaarde wordt elke dag berekend overeenkomstig artikel 136, lid 1, van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011, met inachtneming van de variabele gegevens voor die dag. Bijgevolg moet deze verordening in werking treden op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De in artikel 136 van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 bedoelde forfaitaire invoerwaarden worden vastgesteld in de bijlage bij de onderhavige verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 30 juni 2014.

Voor de Commissie,

namens de voorzitter,

Jerzy PLEWA

Directeur-generaal Landbouw en Plattelandsontwikkeling

---

(1)  PB L 299 van 16.11.2007, blz. 1.

1

(2)  PB L 157 van 15.6.2011, blz. 1.

2

---

BIJLAGE

Forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| GN-code | Code derde landen (1) | Forfaitaire invoerwaarde |
| 0702 00 00 | MK | 66,2 |
| TR | 93,2 |
| XS | 59,1 |
| ZZ | 72,8 |
| 0707 00 05 | MK | 32,3 |
| TR | 74,4 |
| ZZ | 53,4 |
| 0709 93 10 | TR | 107,8 |
| ZZ | 107,8 |
| 0805 50 10 | AR | 116,6 |
| BO | 136,6 |
| TR | 125,4 |
| UY | 127,1 |
| ZA | 124,5 |
| ZZ | 126,0 |
| 0808 10 80 | AR | 104,8 |
| BR | 85,0 |
| CL | 101,3 |
| NZ | 131,2 |
| US | 144,9 |
| ZA | 134,3 |
| ZZ | 116,9 |
| 0809 10 00 | TR | 215,5 |
| ZZ | 215,5 |
| 0809 29 00 | TR | 370,4 |
| ZZ | 370,4 |
| 0809 30 | XS | 54,4 |
| ZZ | 54,4 |

(EUR/100 kg)

GN-code

Code derde landen (1)

Forfaitaire invoerwaarde

0702 00 00

MK

66,2

TR

93,2

XS

59,1

ZZ

72,8

0707 00 05

MK

32,3

TR

74,4

ZZ

53,4

0709 93 10

TR

107,8

ZZ

107,8

0805 50 10

AR

116,6

BO

136,6

TR

125,4

UY

127,1

ZA

124,5

ZZ

126,0

0808 10 80

AR

104,8

BR

85,0

CL

101,3

NZ

131,2

US

144,9

ZA

134,3

ZZ

116,9

0809 10 00

TR

215,5

ZZ

215,5

0809 29 00

TR

370,4

ZZ

370,4

0809 30

XS

54,4

ZZ

54,4

---

(1)  Landennomenclatuur vastgesteld bij Verordening (EG) nr. 1833/2006 van de Commissie (PB L 354 van 14.12.2006, blz. 19). De code „ZZ” staat voor „overige oorsprong”.

---

RICHTLIJNEN

| 1.7.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 192/49 |
| --- | --- | --- | --- |

1.7.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 192/49

---

RICHTLIJN 2014/84/EU VAN DE COMMISSIE

van 30 juni 2014

tot wijziging van aanhangsel A van bijlage II bij Richtlijn 2009/48/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende de veiligheid van speelgoed, voor wat nikkel betreft

(Voor de EER relevante tekst)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Richtlijn 2009/48/EG van het Europees Parlement en de Raad van 18 juni 2009 betreffende de veiligheid van speelgoed (1), en met name artikel 46, lid 3,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | In Richtlijn 2009/48/EG zijn algemene eisen vastgesteld voor stoffen die krachtens Verordening (EG) nr. 1272/2008 van het Europees Parlement en de Raad (2) zijn ingedeeld als kankerverwekkend, mutageen of giftig voor de voortplanting („CMR-stoffen”). Dergelijke stoffen van categorie 2 mogen niet worden gebruikt in speelgoed, in bestanddelen van speelgoed of in microstructureel afzonderlijke delen van speelgoed, behalve indien zij aanwezig zijn in een concentratie die afzonderlijk gelijk is aan of lager is dan de desbetreffende concentratie die is vastgesteld voor de indeling van mengsels die deze stoffen bevatten als CMR-stoffen, indien zij niet toegankelijk zijn voor kinderen of indien het gebruik ervan is toegestaan. De Commissie mag het gebruik van CMR-stoffen van categorie 2 in speelgoed toestaan indien het gebruik van de stof door het wetenschappelijk comité is beoordeeld en, in het bijzonder in het licht van blootstelling, veilig is bevonden, en het gebruik van de stof in consumentenartikelen niet verboden is op grond van Verordening (EG) nr. 1907/2006 van het Europees Parlement en de Raad (3). Aanhangsel A van bijlage II bij Richtlijn 2009/48/EG bevat de lijst van CMR-stoffen en het toegestane gebruik ervan. |
| --- | --- |

(1)

In Richtlijn 2009/48/EG zijn algemene eisen vastgesteld voor stoffen die krachtens Verordening (EG) nr. 1272/2008 van het Europees Parlement en de Raad (2) zijn ingedeeld als kankerverwekkend, mutageen of giftig voor de voortplanting („CMR-stoffen”). Dergelijke stoffen van categorie 2 mogen niet worden gebruikt in speelgoed, in bestanddelen van speelgoed of in microstructureel afzonderlijke delen van speelgoed, behalve indien zij aanwezig zijn in een concentratie die afzonderlijk gelijk is aan of lager is dan de desbetreffende concentratie die is vastgesteld voor de indeling van mengsels die deze stoffen bevatten als CMR-stoffen, indien zij niet toegankelijk zijn voor kinderen of indien het gebruik ervan is toegestaan. De Commissie mag het gebruik van CMR-stoffen van categorie 2 in speelgoed toestaan indien het gebruik van de stof door het wetenschappelijk comité is beoordeeld en, in het bijzonder in het licht van blootstelling, veilig is bevonden, en het gebruik van de stof in consumentenartikelen niet verboden is op grond van Verordening (EG) nr. 1907/2006 van het Europees Parlement en de Raad (3). Aanhangsel A van bijlage II bij Richtlijn 2009/48/EG bevat de lijst van CMR-stoffen en het toegestane gebruik ervan.

| (2) | Nikkel (CAS-nr. 7440-02-0) is een typisch metaal. Het wordt voornamelijk gebruikt in de productie van nikkelhoudende legeringen (waaronder roestvrij staal), voor vernikkeling, in de productie van nikkelhoudende producten zoals batterijen en laselektroden en in de productie van chemische producten die nikkel bevatten. Nikkel wordt om zijn corrosiebestendigheid en hoge elektrische geleidbaarheid ook gebruikt in speelgoed, onder meer voor modelspoorwegen en batterijcontactpunten. |
| --- | --- |

(2)

Nikkel (CAS-nr. 7440-02-0) is een typisch metaal. Het wordt voornamelijk gebruikt in de productie van nikkelhoudende legeringen (waaronder roestvrij staal), voor vernikkeling, in de productie van nikkelhoudende producten zoals batterijen en laselektroden en in de productie van chemische producten die nikkel bevatten. Nikkel wordt om zijn corrosiebestendigheid en hoge elektrische geleidbaarheid ook gebruikt in speelgoed, onder meer voor modelspoorwegen en batterijcontactpunten.

| (3) | Nikkel wordt krachtens Verordening (EG) nr. 1272/2008 ingedeeld als kankerverwekkend categorie 2. Zolang er geen specifieke voorschriften zijn, mag nikkel in speelgoed aanwezig zijn in een concentratie die gelijk is aan of lager is dan de desbetreffende concentratie die is vastgesteld voor de indeling van mengsels die deze stof bevatten als CMR-stoffen, namelijk 1 %. |
| --- | --- |

(3)

Nikkel wordt krachtens Verordening (EG) nr. 1272/2008 ingedeeld als kankerverwekkend categorie 2. Zolang er geen specifieke voorschriften zijn, mag nikkel in speelgoed aanwezig zijn in een concentratie die gelijk is aan of lager is dan de desbetreffende concentratie die is vastgesteld voor de indeling van mengsels die deze stof bevatten als CMR-stoffen, namelijk 1 %.

| (4) | Nikkel is uitgebreid beoordeeld op grond van Verordening (EEG) nr. 793/93 van de Raad (4). In het European Union Risk Assessment Report (EU RAR) van 2008 (5) werd geconcludeerd dat er voor de beoordeling van de kankerverwekkendheid in de werkomgeving behoefte was aan verdere studies ter evaluatie van de kankerverwekkendheid van nikkel in geval van inhalatie. In het aanhangsel van 2009 bij het EU RAR (6), dat werd voorbereid in het kader van de overgangsmaatregelen krachtens Verordening (EG) nr. 1907/2006, werd geconcludeerd dat geen verdere maatregelen op EU-niveau vereist waren, aangezien de resultaten van een tweejarige studie naar de kankerverwekkendheid, waarbij ratten via inhalatie werden blootgesteld aan metallisch nikkel, er niet op wezen dat een herziening van de bestaande indeling naar kankerverwekkendheid nodig was. |
| --- | --- |

(4)

Nikkel is uitgebreid beoordeeld op grond van Verordening (EEG) nr. 793/93 van de Raad (4). In het European Union Risk Assessment Report (EU RAR) van 2008 (5) werd geconcludeerd dat er voor de beoordeling van de kankerverwekkendheid in de werkomgeving behoefte was aan verdere studies ter evaluatie van de kankerverwekkendheid van nikkel in geval van inhalatie. In het aanhangsel van 2009 bij het EU RAR (6), dat werd voorbereid in het kader van de overgangsmaatregelen krachtens Verordening (EG) nr. 1907/2006, werd geconcludeerd dat geen verdere maatregelen op EU-niveau vereist waren, aangezien de resultaten van een tweejarige studie naar de kankerverwekkendheid, waarbij ratten via inhalatie werden blootgesteld aan metallisch nikkel, er niet op wezen dat een herziening van de bestaande indeling naar kankerverwekkendheid nodig was.

| (5) | Op grond van aanhangsel A van bijlage II bij Richtlijn 2009/48/EG is voor speelgoed het gebruik van nikkel in roestvrij staal al toegestaan, aangezien nikkel in roestvrij staal veilig is bevonden met betrekking tot de kankerverwekkende eigenschappen ervan. |
| --- | --- |

(5)

Op grond van aanhangsel A van bijlage II bij Richtlijn 2009/48/EG is voor speelgoed het gebruik van nikkel in roestvrij staal al toegestaan, aangezien nikkel in roestvrij staal veilig is bevonden met betrekking tot de kankerverwekkende eigenschappen ervan.

| (6) | Om de gezondheidseffecten van de aanwezigheid van metallisch nikkel in elektrisch speelgoed (als plating, coating en legeringen die elektrische geleidbaarheid mogelijk maken) te beoordelen, heeft de Commissie het Wetenschappelijk Comité voor gezondheids- en milieurisico's (SCHER) verzocht advies uit te brengen. In zijn advies van 25 september 2012 getiteld „Assessment of the Health Risks from the Use of Metallic Nickel (CAS No 7440-02-0) in Toys” heeft het SCHER aangegeven dat er bij blootstelling aan nikkel door omgang met speelgoed geen risico op tumorvorming bestaat, aangezien inhalatie van metallisch nikkel in speelgoed hoogstonwaarschijnlijk is. Het SCHER merkt bovendien op dat het gebruik van nikkel in onderdelen van speelgoed om de goede elektrische werking van het speelgoed te garanderen, leidt tot een zeer lage potentiële blootstelling aan nikkel door orale inname en dermale opname, gezien de beperkingen op nikkelafgifte die van toepassing zijn op metaalhoudende onderdelen van speelgoed, de beperkte toegankelijkheid van de metaalhoudende onderdelen en de beperkte oppervlakte van de nikkelhoudende onderdelen die de goede werking van elektrisch speelgoed garanderen. Het SCHER verwacht derhalve geen gezondheidseffecten. |
| --- | --- |

(6)

Om de gezondheidseffecten van de aanwezigheid van metallisch nikkel in elektrisch speelgoed (als plating, coating en legeringen die elektrische geleidbaarheid mogelijk maken) te beoordelen, heeft de Commissie het Wetenschappelijk Comité voor gezondheids- en milieurisico's (SCHER) verzocht advies uit te brengen. In zijn advies van 25 september 2012 getiteld „Assessment of the Health Risks from the Use of Metallic Nickel (CAS No 7440-02-0) in Toys” heeft het SCHER aangegeven dat er bij blootstelling aan nikkel door omgang met speelgoed geen risico op tumorvorming bestaat, aangezien inhalatie van metallisch nikkel in speelgoed hoogstonwaarschijnlijk is. Het SCHER merkt bovendien op dat het gebruik van nikkel in onderdelen van speelgoed om de goede elektrische werking van het speelgoed te garanderen, leidt tot een zeer lage potentiële blootstelling aan nikkel door orale inname en dermale opname, gezien de beperkingen op nikkelafgifte die van toepassing zijn op metaalhoudende onderdelen van speelgoed, de beperkte toegankelijkheid van de metaalhoudende onderdelen en de beperkte oppervlakte van de nikkelhoudende onderdelen die de goede werking van elektrisch speelgoed garanderen. Het SCHER verwacht derhalve geen gezondheidseffecten.

| (7) | Overeenkomstig punt 5, onder c), ii), van deel III van bijlage II bij Richtlijn 2009/48/EG kan het gebruik van CMR-stoffen van categorie 2 niet worden toegestaan indien het gebruik van de stof in consumentenartikelen verboden is uit hoofde van Verordening (EG) nr. 1907/2006. Vermelding 27 van bijlage XVII bij die verordening beperkt het gebruik van nikkel enkel in staafjes die in gaatjes in de oren en in andere delen van het menselijk lichaam worden geplaatst, in voorwerpen bestemd om in direct en langdurig contact met de huid te komen en in voorwerpen bestemd om in direct en langdurig contact met de huid te komen wanneer deze een niet-nikkelen coating hebben. De beperkingen in vermelding 27 van bijlage XVII bij Verordening (EG) nr. 1907/206 geven geen aanleiding tot een volledig verbod van gebruik in consumentenartikelen uit hoofde van die verordening. Deze richtlijn laat de toepassing van vermelding 27 van bijlage XVII bij Verordening (EG) nr. 1907/2006 op speelgoed als voorwerpen bestemd om in direct en langdurig contact met de huid te komen, onverlet. |
| --- | --- |

(7)

Overeenkomstig punt 5, onder c), ii), van deel III van bijlage II bij Richtlijn 2009/48/EG kan het gebruik van CMR-stoffen van categorie 2 niet worden toegestaan indien het gebruik van de stof in consumentenartikelen verboden is uit hoofde van Verordening (EG) nr. 1907/2006. Vermelding 27 van bijlage XVII bij die verordening beperkt het gebruik van nikkel enkel in staafjes die in gaatjes in de oren en in andere delen van het menselijk lichaam worden geplaatst, in voorwerpen bestemd om in direct en langdurig contact met de huid te komen en in voorwerpen bestemd om in direct en langdurig contact met de huid te komen wanneer deze een niet-nikkelen coating hebben. De beperkingen in vermelding 27 van bijlage XVII bij Verordening (EG) nr. 1907/206 geven geen aanleiding tot een volledig verbod van gebruik in consumentenartikelen uit hoofde van die verordening. Deze richtlijn laat de toepassing van vermelding 27 van bijlage XVII bij Verordening (EG) nr. 1907/2006 op speelgoed als voorwerpen bestemd om in direct en langdurig contact met de huid te komen, onverlet.

| (8) | Richtlijn 2009/48/EG dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd. |
| --- | --- |

(8)

Richtlijn 2009/48/EG dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd.

| (9) | De in deze richtlijn vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het bij artikel 47 van Richtlijn 2009/48/EG ingestelde comité, |
| --- | --- |

(9)

De in deze richtlijn vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het bij artikel 47 van Richtlijn 2009/48/EG ingestelde comité,

HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:

Artikel 1

Aanhangsel A van bijlage II bij Richtlijn 2009/48/EG wordt vervangen door:

„Aanhangsel A

Lijst van CMR-stoffen en het toegestane gebruik ervan overeenkomstig punten 4, 5 en 6 van deel III

| Stof | Indeling | Toegestaan gebruik |
| --- | --- | --- |
| Nikkel | CMR 2 | In speelgoed en onderdelen van speelgoed in roestvrij staal.
  In onderdelen van speelgoed voor de geleiding van elektriciteit.” |

Stof

Indeling

Toegestaan gebruik

Nikkel

CMR 2

In speelgoed en onderdelen van speelgoed in roestvrij staal.

In onderdelen van speelgoed voor de geleiding van elektriciteit.”

Artikel 2

1.   De lidstaten dienen uiterlijk op 1 juli 2015 de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen vast te stellen en bekend te maken om aan deze richtlijn te voldoen. Zij delen de Commissie de tekst van die bepalingen onverwijld mee.

Zij passen die bepalingen toe vanaf 1 juli 2015.

Wanneer de lidstaten die bepalingen vaststellen, wordt in die bepalingen zelf of bij de officiële bekendmaking ervan naar deze richtlijn verwezen. De regels voor die verwijzing worden vastgesteld door de lidstaten.

2.   De lidstaten delen de Commissie de tekst van de belangrijkste bepalingen van intern recht mee die zij op het onder deze richtlijn vallende gebied vaststellen.

Artikel 3

Deze richtlijn treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Publicatieblad van de Europese Unie

Artikel 4

Deze richtlijn is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 30 juni 2014.

Voor de Commissie

De voorzitter

José Manuel BARROSO

---

(1)  PB L 170 van 30.6.2009, blz. 1.

1

(2)  Verordening (EG) nr. 1272/2008 van het Europees Parlement en de Raad van 16 december 2008 betreffende de indeling, etikettering en verpakking van stoffen en mengsels tot wijziging en intrekking van de Richtlijnen 67/548/EEG en 1999/45/EG en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1907/2006 (PB L 353 van 31.12.2008, blz. 1).

2

(3)  Verordening (EG) nr. 1907/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 18 december 2006 inzake de registratie en beoordeling van en de autorisatie en beperkingen ten aanzien van chemische stoffen (REACH), tot oprichting van een Europees Agentschap voor chemische stoffen, houdende wijziging van Richtlijn 1999/45/EG en houdende intrekking van Verordening (EEG) nr. 793/93 van de Raad en Verordening (EG) nr. 1488/94 van de Commissie alsmede Richtlijn 76/769/EEG van de Raad en de Richtlijnen 91/155/EEG, 93/67/EEG, 93/105/EG en 2000/21/EG van de Commissie (PB L 396 van 30.12.2006, blz. 1).

3

(4)  Verordening (EEG) nr. 793/93 van de Raad van 23 maart 1993 inzake de beoordeling en de beperking van de risico's van bestaande stoffen (PB L 84 van 5.4.1993, blz. 1).

4

(5)  http://echa.europa.eu/documents/10162/cefda8bc-2952-4c11-885f-342aacf769b3

5

(6)  http://echa.europa.eu/documents/10162/13630/nickel_denmark_en.pdf

6

---

BESLUITEN

| 1.7.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 192/52 |
| --- | --- | --- | --- |

1.7.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 192/52

---

BESLUIT VAN DE EUROPESE RAAD

van 27 juni 2014

waarbij bij het Europees Parlement een kandidaat voor het ambt van voorzitter van de Europese Commissie wordt voorgedragen

(2014/414/EU)

DE EUROPESE RAAD,

Gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name artikel 17, lid 7,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Artikel 17, lid 7 van het Verdrag betreffende de Europese Unie bepaalt dat de Europese Raad, rekening houdend met de verkiezingen voor het Europees Parlement en na passende raadplegingen, bij het Europees Parlement een kandidaat voordraagt voor het ambt van voorzitter van de Europese Commissie. |
| --- | --- |

(1)

Artikel 17, lid 7 van het Verdrag betreffende de Europese Unie bepaalt dat de Europese Raad, rekening houdend met de verkiezingen voor het Europees Parlement en na passende raadplegingen, bij het Europees Parlement een kandidaat voordraagt voor het ambt van voorzitter van de Europese Commissie.

| (2) | De verkiezingen voor het Europees Parlement zijn overeenkomstig Besluit nr. 2013/299/EU, Euratom (1), van 22 tot en met 25 mei 2014 gehouden. |
| --- | --- |

(2)

De verkiezingen voor het Europees Parlement zijn overeenkomstig Besluit nr. 2013/299/EU, Euratom (1), van 22 tot en met 25 mei 2014 gehouden.

| (3) | Overeenkomstig Verklaring nr. 11, gehecht aan de Slotakte van de intergouvernementele conferentie die het Verdrag van Lissabon heeft aangenomen, hebben vertegenwoordigers van het Europees Parlement en van de Europese Raad de nodige raadplegingen verricht. |
| --- | --- |

(3)

Overeenkomstig Verklaring nr. 11, gehecht aan de Slotakte van de intergouvernementele conferentie die het Verdrag van Lissabon heeft aangenomen, hebben vertegenwoordigers van het Europees Parlement en van de Europese Raad de nodige raadplegingen verricht.

| (4) | Derhalve moet bij het Europees Parlement een kandidaat voor het ambt van voorzitter van de Europese Commissie worden voorgedragen, |
| --- | --- |

(4)

Derhalve moet bij het Europees Parlement een kandidaat voor het ambt van voorzitter van de Europese Commissie worden voorgedragen,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD

Artikel 1

De heer Jean-Claude JUNCKER wordt bij het Europees Parlement voorgedragen als kandidaat voor het ambt van voorzitter van de Europese Commissie.

Artikel 2

Dit besluit wordt voorgelegd aan het Europees Parlement.

Artikel 3

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 27 juni 2014.

Voor de Europese Raad

De voorzitter

H. VAN ROMPUY

---

(1)  Besluit 2013/299/EU, Euratom van de Raad van 14 juni 2013 tot vaststelling van de periode voor de achtste verkiezing van vertegenwoordigers in het Europees Parlement door middel van rechtstreekse algemene verkiezingen (PB L 169 van 21.6.2013, blz. 69).

1

---

| 1.7.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 192/53 |
| --- | --- | --- | --- |

1.7.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 192/53

---

BESLUIT VAN DE RAAD

van 24 juni 2014

inzake de regeling voor de toepassing van de solidariteitsclausule door de Unie

(2014/415/EU)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 222, lid 3, eerste zin,

Gezien het gezamenlijk voorstel van de Europese Commissie en de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Dit besluit betreft de uitvoering door de Unie van artikel 222 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie (VWEU) („de solidariteitsclausule”). Het heeft geen betrekking op de toepassing door de lidstaten van de solidariteitsclausule overeenkomstig artikel 222, lid 2, VWEU. Overeenkomstig de verklaring (nr. 37) betreffende artikel 222 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie heeft een lidstaat het recht de geschiktste middelen te kiezen om aan zijn solidariteitsverplichting jegens een andere lidstaat te voldoen. |
| --- | --- |

(1)

Dit besluit betreft de uitvoering door de Unie van artikel 222 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie (VWEU) („de solidariteitsclausule”). Het heeft geen betrekking op de toepassing door de lidstaten van de solidariteitsclausule overeenkomstig artikel 222, lid 2, VWEU. Overeenkomstig de verklaring (nr. 37) betreffende artikel 222 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie heeft een lidstaat het recht de geschiktste middelen te kiezen om aan zijn solidariteitsverplichting jegens een andere lidstaat te voldoen.

| (2) | Overeenkomstig artikel 222, lid 1, VWEU, moeten de Unie en de lidstaten uit solidariteit gezamenlijk optreden indien een lidstaat getroffen wordt door een terroristische aanval, een natuurramp of een door de mens veroorzaakte ramp. Er moet bij het optreden van de Unie en de lidstaten naar samenhang en complementariteit worden gestreefd, zodat lidstaten die zich op de solidariteitsclausule beroepen hieruit profijt kunnen trekken en dubbel werk wordt vermeden. Om te kunnen voldoen aan hun eigen solidariteitsverplichting overeenkomstig artikel 222, lid 2, VWEU, moeten de lidstaten hun optreden in het kader van de Raad coördineren; het is derhalve passend te beschikken over een regeling voor coördinatie in het kader van de Raad, met betrekking tot de toepassing door de Unie van de solidariteitsclausule. |
| --- | --- |

(2)

Overeenkomstig artikel 222, lid 1, VWEU, moeten de Unie en de lidstaten uit solidariteit gezamenlijk optreden indien een lidstaat getroffen wordt door een terroristische aanval, een natuurramp of een door de mens veroorzaakte ramp. Er moet bij het optreden van de Unie en de lidstaten naar samenhang en complementariteit worden gestreefd, zodat lidstaten die zich op de solidariteitsclausule beroepen hieruit profijt kunnen trekken en dubbel werk wordt vermeden. Om te kunnen voldoen aan hun eigen solidariteitsverplichting overeenkomstig artikel 222, lid 2, VWEU, moeten de lidstaten hun optreden in het kader van de Raad coördineren; het is derhalve passend te beschikken over een regeling voor coördinatie in het kader van de Raad, met betrekking tot de toepassing door de Unie van de solidariteitsclausule.

| (3) | Een regeling voor de coördinatie in het kader van de Raad moet gebaseerd zijn op de geïntegreerde EU-regeling politieke crisisrespons (IPCR), die op 25 juni 2013 is goedgekeurd door de Raad en waarin staat dat de IPCR ook de regeling voor de toepassing van de solidariteitsclausule moet ondersteunen. Het is raadzaam dat de Raad de IPCR-regeling aanpast, in het bijzonder in het geval van een evaluatie. |
| --- | --- |

(3)

Een regeling voor de coördinatie in het kader van de Raad moet gebaseerd zijn op de geïntegreerde EU-regeling politieke crisisrespons (IPCR), die op 25 juni 2013 is goedgekeurd door de Raad en waarin staat dat de IPCR ook de regeling voor de toepassing van de solidariteitsclausule moet ondersteunen. Het is raadzaam dat de Raad de IPCR-regeling aanpast, in het bijzonder in het geval van een evaluatie.

| (4) | De toepassing van de solidariteitsclausule door de Unie moet zo veel mogelijk uitgaan van bestaande instrumenten, moet de doeltreffendheid vergroten door de coördinatie te verbeteren en dubbel werk te voorkomen, moet budgetneutraal geschieden, moet de lidstaten een eenvoudig en helder platform op het niveau van de Unie bieden en moet de aan elke instelling en dienst van de Unie toegekende bevoegdheden eerbiedigen. |
| --- | --- |

(4)

De toepassing van de solidariteitsclausule door de Unie moet zo veel mogelijk uitgaan van bestaande instrumenten, moet de doeltreffendheid vergroten door de coördinatie te verbeteren en dubbel werk te voorkomen, moet budgetneutraal geschieden, moet de lidstaten een eenvoudig en helder platform op het niveau van de Unie bieden en moet de aan elke instelling en dienst van de Unie toegekende bevoegdheden eerbiedigen.

| (5) | De solidariteitsclausule vergt dat de Unie alle tot haar beschikking staande instrumenten gebruikt. Instrumenten die in aanmerking komen, zijn de interneveiligheidsstrategie van de Europese Unie, het door Besluit nr. 1313/2013/EU van het Europees Parlement en de Raad (1) ingestelde mechanisme voor civiele bescherming van de Europese Unie („het Uniemechanisme”), Besluit nr. 1082/2013/EU van het Europees Parlement en de Raad (2) en de structuren die zijn ontwikkeld in het kader van het gemeenschappelijk veiligheids- en defensiebeleid (GVDB). |
| --- | --- |

(5)

De solidariteitsclausule vergt dat de Unie alle tot haar beschikking staande instrumenten gebruikt. Instrumenten die in aanmerking komen, zijn de interneveiligheidsstrategie van de Europese Unie, het door Besluit nr. 1313/2013/EU van het Europees Parlement en de Raad (1) ingestelde mechanisme voor civiele bescherming van de Europese Unie („het Uniemechanisme”), Besluit nr. 1082/2013/EU van het Europees Parlement en de Raad (2) en de structuren die zijn ontwikkeld in het kader van het gemeenschappelijk veiligheids- en defensiebeleid (GVDB).

| (6) | Het toepassingsgebied van de regeling voor de toepassing van de solidariteitsclausule door de Unie moet duidelijk worden gedefinieerd. |
| --- | --- |

(6)

Het toepassingsgebied van de regeling voor de toepassing van de solidariteitsclausule door de Unie moet duidelijk worden gedefinieerd.

| (7) | Voor terrorismebestrijding vormt de terrorismebestrijdingsstrategie van de Europese Unie het strategisch kader voor het optreden van de Unie. Er bestaan verschillende instrumenten, zoals instrumenten die zorgen voor betere bescherming van kritieke energie- en vervoersinfrastructuur (3). Er zijn ook maatregelen genomen na de mededeling van de Commissie, getiteld „Het terrorismebestrijdingsbeleid van de EU: belangrijkste resultaten en nieuwe uitdagingen”, bijvoorbeeld maatregelen die zorgen voor een betere samenwerking tussen de instanties voor rechtshandhaving, die zorgen voor een betere preventie van radicalisering, in het bijzonder door het opzetten van het netwerk voor voorlichting over radicalisering, en die zorgen voor een beperking van de toegang van terroristen tot financiering, alsmede tot explosieven (4) en chemische, biologische, radiologische en nucleaire materialen, alsook maatregelen die de beveiliging van explosieven verhogen. |
| --- | --- |

(7)

Voor terrorismebestrijding vormt de terrorismebestrijdingsstrategie van de Europese Unie het strategisch kader voor het optreden van de Unie. Er bestaan verschillende instrumenten, zoals instrumenten die zorgen voor betere bescherming van kritieke energie- en vervoersinfrastructuur (3). Er zijn ook maatregelen genomen na de mededeling van de Commissie, getiteld „Het terrorismebestrijdingsbeleid van de EU: belangrijkste resultaten en nieuwe uitdagingen”, bijvoorbeeld maatregelen die zorgen voor een betere samenwerking tussen de instanties voor rechtshandhaving, die zorgen voor een betere preventie van radicalisering, in het bijzonder door het opzetten van het netwerk voor voorlichting over radicalisering, en die zorgen voor een beperking van de toegang van terroristen tot financiering, alsmede tot explosieven (4) en chemische, biologische, radiologische en nucleaire materialen, alsook maatregelen die de beveiliging van explosieven verhogen.

| (8) | Op Unieniveau moet een mechanisme voor het inroepen en een mechanisme voor het uitfaseren van de in dit besluit vastgestelde regeling worden omgeschreven, die moeten worden gebaseerd op een verzoek op hoog politiek niveau van de betrokken lidstaat en die moeten wordt ondersteund vanuit één centraal contactpunt op Unieniveau. |
| --- | --- |

(8)

Op Unieniveau moet een mechanisme voor het inroepen en een mechanisme voor het uitfaseren van de in dit besluit vastgestelde regeling worden omgeschreven, die moeten worden gebaseerd op een verzoek op hoog politiek niveau van de betrokken lidstaat en die moeten wordt ondersteund vanuit één centraal contactpunt op Unieniveau.

| (9) | De responsregeling op Unieniveau moet leiden tot grotere doeltreffendheid door betere coördinatie, op basis van bestaande instrumenten. |
| --- | --- |

(9)

De responsregeling op Unieniveau moet leiden tot grotere doeltreffendheid door betere coördinatie, op basis van bestaande instrumenten.

| (10) | Het Uniemechanisme heeft tot doel de samenwerking tussen de lidstaten en de Unie te versterken en de coördinatie op het gebied van civiele bescherming te vergemakkelijken. Bij Besluit nr. 1313/2013/EU is het coördinatiecentrum voor respons in noodsituaties opgericht („het ERCC”), dat over voldoende capaciteit moet beschikken om vierentwintig uur per dag, zeven dagen per week, operationeel te zijn en ten dienste staat van de lidstaten en de Commissie ter verwezenlijking van de doelstellingen van het Uniemechanisme. |
| --- | --- |

(10)

Het Uniemechanisme heeft tot doel de samenwerking tussen de lidstaten en de Unie te versterken en de coördinatie op het gebied van civiele bescherming te vergemakkelijken. Bij Besluit nr. 1313/2013/EU is het coördinatiecentrum voor respons in noodsituaties opgericht („het ERCC”), dat over voldoende capaciteit moet beschikken om vierentwintig uur per dag, zeven dagen per week, operationeel te zijn en ten dienste staat van de lidstaten en de Commissie ter verwezenlijking van de doelstellingen van het Uniemechanisme.

| (11) | De Europese Dienst voor extern optreden (EDEO) beschikt over deskundigheid op het gebied van inlichtingen en militaire zaken, alsmede over een netwerk van delegaties die kunnen bijdragen tot de respons op bedreigingen of rampen op het grondgebied van de lidstaten of op crises met een externe dimensie. Afhankelijk van de crisis moeten andere structuren en agentschappen van de Unie op het gebied van gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid (GBVB), met inbegrip van het GVDB, waar passend, ondersteuning bieden in overeenstemming met de toepasselijke bepalingen van het Unierecht. |
| --- | --- |

(11)

De Europese Dienst voor extern optreden (EDEO) beschikt over deskundigheid op het gebied van inlichtingen en militaire zaken, alsmede over een netwerk van delegaties die kunnen bijdragen tot de respons op bedreigingen of rampen op het grondgebied van de lidstaten of op crises met een externe dimensie. Afhankelijk van de crisis moeten andere structuren en agentschappen van de Unie op het gebied van gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid (GBVB), met inbegrip van het GVDB, waar passend, ondersteuning bieden in overeenstemming met de toepasselijke bepalingen van het Unierecht.

| (12) | Indien noodzakelijk en mogelijk in een noodsituatie moet de responsregeling van de Unie worden aangevuld door het vaststellen van besluiten of het wijzigen van bestaande besluiten overeenkomstig de toepasselijke bepalingen van de Verdragen. |
| --- | --- |

(12)

Indien noodzakelijk en mogelijk in een noodsituatie moet de responsregeling van de Unie worden aangevuld door het vaststellen van besluiten of het wijzigen van bestaande besluiten overeenkomstig de toepasselijke bepalingen van de Verdragen.

| (13) | Dit besluit heeft geen gevolgen op het gebied van defensie. Wanneer een crisis tot optreden noopt in het kader van het GBVB of het GVDB, moet de Raad een besluit vaststellen overeenkomstig de toepasselijke bepalingen van de Verdragen. |
| --- | --- |

(13)

Dit besluit heeft geen gevolgen op het gebied van defensie. Wanneer een crisis tot optreden noopt in het kader van het GBVB of het GVDB, moet de Raad een besluit vaststellen overeenkomstig de toepasselijke bepalingen van de Verdragen.

| (14) | Dit besluit laat artikel 42, lid 7, van het Verdrag betreffende de Europese Unie onverlet. |
| --- | --- |

(14)

Dit besluit laat artikel 42, lid 7, van het Verdrag betreffende de Europese Unie onverlet.

| (15) | In de mededeling van de Commissie, getiteld „De EU-interneveiligheidsstrategie in actie: vijf stappen voor een veiliger Europa”, wordt als doel gesteld de Unie beter bestand te maken tegen crises en rampen, onder meer door optimaal gebruik te maken van de solidariteitsclausule. Zoals de Raad in zijn conclusies van 24 en 25 februari 2011 in herinnering heeft gebracht, is het vergroten van de veerkracht van Europa bij crises en rampen van essentieel belang voor de verdere versterking van vrijheid, veiligheid en recht in de Unie. |
| --- | --- |

(15)

In de mededeling van de Commissie, getiteld „De EU-interneveiligheidsstrategie in actie: vijf stappen voor een veiliger Europa”, wordt als doel gesteld de Unie beter bestand te maken tegen crises en rampen, onder meer door optimaal gebruik te maken van de solidariteitsclausule. Zoals de Raad in zijn conclusies van 24 en 25 februari 2011 in herinnering heeft gebracht, is het vergroten van de veerkracht van Europa bij crises en rampen van essentieel belang voor de verdere versterking van vrijheid, veiligheid en recht in de Unie.

| (16) | Teneinde de Unie en haar lidstaten in staat te stellen doeltreffend op te treden, moet de Europese Raad regelmatig de dreigingen evalueren waarmee de Unie wordt geconfronteerd. Op verzoek van de Europese Raad moeten rapporten over specifieke dreigingen worden opgesteld. |
| --- | --- |

(16)

Teneinde de Unie en haar lidstaten in staat te stellen doeltreffend op te treden, moet de Europese Raad regelmatig de dreigingen evalueren waarmee de Unie wordt geconfronteerd. Op verzoek van de Europese Raad moeten rapporten over specifieke dreigingen worden opgesteld.

| (17) | Overeenkomstig artikel 346, lid 1, onder a), VWEU, moet geen enkele lidstaat gehouden zijn inlichtingen te verstrekken waarvan de verbreiding naar zijn mening strijdig zou zijn met de wezenlijke belangen van zijn veiligheid. |
| --- | --- |

(17)

Overeenkomstig artikel 346, lid 1, onder a), VWEU, moet geen enkele lidstaat gehouden zijn inlichtingen te verstrekken waarvan de verbreiding naar zijn mening strijdig zou zijn met de wezenlijke belangen van zijn veiligheid.

| (18) | Op 22 november 2012 heeft het Europees Parlement Resolutie 2012/2223 aangenomen, getiteld „EU-clausules inzake wederzijdse verdediging en solidariteit: politieke en operationele dimensies”. |
| --- | --- |

(18)

Op 22 november 2012 heeft het Europees Parlement Resolutie 2012/2223 aangenomen, getiteld „EU-clausules inzake wederzijdse verdediging en solidariteit: politieke en operationele dimensies”.

| (19) | Dit besluit eerbiedigt de grondrechten en leeft de beginselen na die zijn vastgelegd in het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie, en het moet worden toegepast overeenkomstig die rechten en beginselen. |
| --- | --- |

(19)

Dit besluit eerbiedigt de grondrechten en leeft de beginselen na die zijn vastgelegd in het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie, en het moet worden toegepast overeenkomstig die rechten en beginselen.

| (20) | Daar de doelstelling van dit besluit, namelijk toepassing van de solidariteitsclausule door de Unie, niet voldoende door de lidstaten kan worden verwezenlijkt, maar vanwege de omvang en de gevolgen van de maatregel beter door de Unie kan worden verwezenlijkt, kan de Unie, overeenkomstig het in artikel 5 van het Verdrag betreffende de Europese Unie neergelegde subsidiariteitsbeginsel, maatregelen nemen. Overeenkomstig het in hetzelfde artikel neergelegde evenredigheidsbeginsel gaat dit besluit niet verder dan nodig is om die doelstelling te verwezenlijken, |
| --- | --- |

(20)

Daar de doelstelling van dit besluit, namelijk toepassing van de solidariteitsclausule door de Unie, niet voldoende door de lidstaten kan worden verwezenlijkt, maar vanwege de omvang en de gevolgen van de maatregel beter door de Unie kan worden verwezenlijkt, kan de Unie, overeenkomstig het in artikel 5 van het Verdrag betreffende de Europese Unie neergelegde subsidiariteitsbeginsel, maatregelen nemen. Overeenkomstig het in hetzelfde artikel neergelegde evenredigheidsbeginsel gaat dit besluit niet verder dan nodig is om die doelstelling te verwezenlijken,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Algemene doelstelling en onderwerp

1.   In dit besluit worden regels en procedures vastgesteld voor de toepassing door de Unie van artikel 222 VWEU („de solidariteitsclausule”).

2.   Teneinde de samenhang tussen en de complementariteit van het optreden van de Unie en dat van de lidstaten te waarborgen, coördineert de Raad door middel van de IPCR-regeling op politiek niveau de respons op de inroeping van de solidariteitsclausule. Het secretariaat-generaal van de Raad (SGR), de Commissie en de EDEO ondersteunen de werking van de IPCR-regeling.

3.   Een regeling op het niveau van de Unie bouwt voort op informatie- en ondersteuningsmechanismen die in de Raad, de Commissie, de EDEO en agentschappen van de Unie beschikbaar zijn. Indien van toepassing dragen de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid (HV) en de EDEO bij door middel van initiatieven en relevante informatie en ondersteuning binnen de bevoegdheden van de HV.

4.   De toepasselijke instrumenten van de Unie en de IPCR-regeling volgen hun eigen procedures en kunnen in werking treden voor de inroeping en na de uitfasering van de respons in het kader van dit besluit.

5.   De regeling op grond van dit besluit leidt tot meer efficiëntie door een betere coördinatie tussen de responsen van de Unie en die van de lidstaten.

Artikel 2

Toepassingsgebied

1.   In het geval van een terroristische aanslag, een natuurramp of een door de mens veroorzaakte ramp, ongeacht of de oorsprong daarvan binnen of buiten het grondgebied van de lidstaten ligt, is dit besluit van toepassing:

| a) | op het grondgebied van de lidstaten waarop de Verdragen van toepassing zijn, zijnde het landgebied, de binnenwateren, de territoriale wateren en het luchtruim; |
| --- | --- |

a)

op het grondgebied van de lidstaten waarop de Verdragen van toepassing zijn, zijnde het landgebied, de binnenwateren, de territoriale wateren en het luchtruim;

| b) | wanneer infrastructuur (zoals offshore-olie- en-gasinstallaties) in de territoriale wateren, de exclusieve economische zone of op het continentaal plat van een lidstaat getroffen wordt. |
| --- | --- |

b)

wanneer infrastructuur (zoals offshore-olie- en-gasinstallaties) in de territoriale wateren, de exclusieve economische zone of op het continentaal plat van een lidstaat getroffen wordt.

Indien de Unie een beroep doet op de regeling op grond van dit besluit, en met name wanneer zij van de tot haar beschikking staande instrumenten gebruik maakt, is zij door het internationaal recht gebonden en maakt zij geen inbreuk op de rechten van niet-lidstaten.

2.   Dit besluit heeft geen gevolgen op het gebied van defensie.

Artikel 3

Definities

Voor de toepassing van dit besluit wordt verstaan onder:

a)   „ramp”: elke situatie die ernstige gevolgen voor de mens, het milieu, eigendommen, waaronder cultureel erfgoed, heeft of kan hebben;

b)   „terroristische aanslag”: een terroristisch misdrijf zoals gedefinieerd in Kaderbesluit 2002/475/JBZ van de Raad (5);

c)   „crisis”: een ramp of een terroristische aanslag met een dermate brede invloed of politieke betekenis dat zij een tijdige beleidscoördinatie en respons op politiek niveau in de Unie vereist;

d)   „respons”: bij een ramp of terroristische aanslag genomen maatregelen om de onmiddellijke nadelige gevolgen daarvan te bestrijden.

Artikel 4

Inroeping van de solidariteitsclausule

1.   Bij een ramp of een terroristische aanslag kan de getroffen lidstaat een beroep doen op de solidariteitsclausule indien hij, na de mogelijkheden van bestaande middelen en instrumenten op nationaal en Europees niveau te hebben onderzocht, van mening is dat zijn responscapaciteit voor de crisis duidelijk ontoereikend is.

2.   De politieke autoriteiten van de getroffen lidstaat richten hun inroeping aan het voorzitterschap van de Raad. De inroeping wordt eveneens, via het ERCC, gericht aan de voorzitter van de Europese Commissie.

Artikel 5

Responsregeling op het niveau van de Unie

1.   Zodra de solidariteitsclausule is ingeroepen, zorgt de Raad voor politieke en strategische sturing van de Unierespons op de inroeping van de solidariteitsclausule, met volledige inachtneming van de bevoegdheden van de Commissie en de HV. De voorzitter van de Raad stelt daartoe onmiddellijk de IPCR-regeling in werking, als dat nog niet het geval was, en stelt derhalve alle lidstaten ervan in kennis dat de solidariteitsclausule is ingeroepen.

2.   Tezelfdertijd, en overeenkomstig artikel 1, lid 3, doen de Commissie en de HV het volgende:

| a) | bepalen welke instrumenten van de Unie het meest geschikt zijn voor een respons op de crisis, waaronder sectorspecifieke, operationele, beleids- of financieringsinstrumenten en -structuren, en alle nodige maatregelen in het kader van die instrumenten nemen; |
| --- | --- |

a)

bepalen welke instrumenten van de Unie het meest geschikt zijn voor een respons op de crisis, waaronder sectorspecifieke, operationele, beleids- of financieringsinstrumenten en -structuren, en alle nodige maatregelen in het kader van die instrumenten nemen;

| b) | bepalen welke militaire vermogens het beste kunnen bijdragen tot een respons op de crisis, met steun van de militaire staf van de EU; |
| --- | --- |

b)

bepalen welke militaire vermogens het beste kunnen bijdragen tot een respons op de crisis, met steun van de militaire staf van de EU;

| c) | nagaan welke instrumenten en middelen ingezet kunnen worden die onder de bevoegdheid vallen van Unieagentschappen die het beste kunnen bijdragen tot een respons op de crisis, en een voorstel doen voor de inzet daarvan; |
| --- | --- |

c)

nagaan welke instrumenten en middelen ingezet kunnen worden die onder de bevoegdheid vallen van Unieagentschappen die het beste kunnen bijdragen tot een respons op de crisis, en een voorstel doen voor de inzet daarvan;

| d) | de Raad advies verstrekken over de vraag of de bestaande instrumenten toereikend zijn om de getroffen lidstaat na de inroeping van de solidariteitsclausule bij te staan; |
| --- | --- |

d)

de Raad advies verstrekken over de vraag of de bestaande instrumenten toereikend zijn om de getroffen lidstaat na de inroeping van de solidariteitsclausule bij te staan;

| e) | regelmatige geïntegreerde rapporten over situatiebeoordeling en -analyse opstellen ter informatie en ondersteuning van de coördinatie en de politieke besluitvorming binnen de Raad, overeenkomstig artikel 6 van dit besluit. |
| --- | --- |

e)

regelmatige geïntegreerde rapporten over situatiebeoordeling en -analyse opstellen ter informatie en ondersteuning van de coördinatie en de politieke besluitvorming binnen de Raad, overeenkomstig artikel 6 van dit besluit.

3.   Waar passend, en overeenkomstig artikel 1, lid 3, leggen de Commissie en de HV aan de Raad voorstellen voor, in het bijzonder betreffende:

| a) | besluiten inzake uitzonderlijke maatregelen waarin bestaande instrumenten niet voorzien; |
| --- | --- |

a)

besluiten inzake uitzonderlijke maatregelen waarin bestaande instrumenten niet voorzien;

| b) | verzoeken tot het inzetten van militaire vermogens die verder gaan dan de bestaande regeling over civiele bescherming; of |
| --- | --- |

b)

verzoeken tot het inzetten van militaire vermogens die verder gaan dan de bestaande regeling over civiele bescherming; of

| c) | maatregelen om een snelle respons van de lidstaten te ondersteunen. |
| --- | --- |

c)

maatregelen om een snelle respons van de lidstaten te ondersteunen.

4.   Wanneer gebruik wordt gemaakt van de IPCR-regeling zorgt het voorzitterschap van de Raad voor samenhang inzake de behandeling in de Raad en inzake de algemene respons op het politieke niveau van de Unie, onder meer ten aanzien van de ontwikkeling en bijwerking van voorstellen voor maatregelen, met inachtneming van het initiatiefrecht van de Commissie en de HV binnen het kader van hun bevoegdheden. Het voorzitterschap wordt daarbij ondersteund en geadviseerd door het SGR, de Commissie en de EDEO, en, in het geval van een terroristische aanslag, door de EU-coördinator voor terrorismebestrijding. Afhankelijk van de crisis bieden de structuren en agentschappen van de Unie op het gebied van GBVB/GVDB, waar passend, ondersteuning in overeenstemming met de toepasselijke bepalingen van het Unierecht.

5.   Het voorzitterschap van de Raad brengt de voorzitter van de Europese Raad en de voorzitter van het Europees Parlement van de inroeping van de solidariteitsclausule en van eventuele belangrijke ontwikkelingen op de hoogte.

6.   Zodra de solidariteitsclausule is ingeroepen, fungeert het ERCC zeven dagen per week en 24 uur per dag als het centrale aanspreekpunt op het niveau van de Unie voor de bevoegde autoriteiten van de lidstaten en andere belanghebbenden, onverminderd de bestaande verantwoordelijkheden van de Commissie en de HV en onverminderd bestaande informatienetwerken. Het ERCC zal een faciliterende rol hebben bij het opstellen van geïntegreerde rapporten over situatiebeoordeling en -analyse (ISAA), in samenwerking met het EU-Situatiecentrum en andere crisiscentra van de Unie, overeenkomstig artikel 6 van dit besluit.

Artikel 6

Geïntegreerde rapporten over situatiebeoordeling en -analyse

ISAA-rapporten worden toegesneden op de behoeften van het politieke niveau van de Unie zoals omschreven door het voorzitterschap van de Raad en bieden de mogelijkheid om in het kader van de Raad een strategisch overzicht te maken van de situatie, overeenkomstig de IPCR-regeling. Voor dergelijke rapporten worden gevalideerde bijdragen samengebracht die vrijwillig ter beschikking worden gesteld door de lidstaten, de Commissie, de EDEO, de betrokken Unieagentschappen en internationale organisaties. Bij een inroeping in het geval van een terroristische aanslag worden de beoordeling van en briefings over inlichtingen afzonderlijk langs bestaande kanalen behandeld.

Artikel 7

Uitfasering

Voor de uitfasering van de respons in het kader van dit besluit wordt dezelfde procedure als die in artikel 4, lid 2, gevolgd. Zodra de lidstaat die de solidariteitsclausule heeft ingeroepen van oordeel is dat de inroeping niet langer nodig is, brengt hij dat ter kennis.

Artikel 8

Dreigingsevaluatie op het niveau van de Unie

1.   Ter wille van de regelmatige evaluatie van de dreigingen waarmee de Unie wordt geconfronteerd, kan de Europese Raad de Commissie, de HV en de Unieagentschappen, waar van toepassing, verzoeken om over specifieke dreigingen rapporten op te stellen.

2.   Tenzij anders voorgeschreven door de Europese Raad zijn deze rapporten uitsluitend gebaseerd op de beschikbare dreigingsevaluaties die door de betrokken instellingen, organen en agentschappen van de Unie in het kader van bestaande regelingen zijn samengesteld, en op informatie die de lidstaten vrijwillig verstrekken; daarbij wordt dubbel werk vermeden. Indien van toepassing wordt de EU-coördinator voor terrorismebestrijding bij de opstelling van deze rapporten betrokken. Overeenkomstig artikel 346, lid 1, onder a), VWEU, is geen enkele lidstaat gehouden inlichtingen te verstrekken waarvan de verbreiding naar zijn mening strijdig zou zijn met de wezenlijke belangen van zijn veiligheid.

Artikel 9

Evaluatie

1.   De regeling in het kader van dit besluit wordt periodiek geëvalueerd indien de behoefte daartoe is vastgesteld en in elk geval binnen twaalf maanden na afloop van de inroeping, teneinde de nodige lessen te trekken en toe te passen. De evaluatie wordt uitgevoerd in het kader van de Raad, op basis van een gezamenlijk rapport van de Commissie en de HV.

2.   Dit besluit kan zo nodig worden geëvalueerd. In dat geval en overeenkomstig artikel 222, lid 3, VWEU, wordt de Raad bijgestaan door het Politiek en Veiligheidscomité en het Permanent Comité operationele samenwerking op het gebied van de binnenlandse veiligheid.

3.   Waar passend kan de Raad de IPCR-regeling aanpassen, in het bijzonder om in te spelen op behoeften die de Raad in de context van een evaluatie heeft vastgesteld of na een evaluatie van dit besluit.

Artikel 10

Financiële gevolgen

De financiële middelen die nodig zijn voor de toepassing van dit besluit worden ingezet binnen de overeengekomen jaarlijkse uitgavenmaxima en overeenkomstig het toepassingsgebied van bestaande instrumenten van de Unie, met inachtneming van de jaarlijkse plafonds in het kader van het meerjarig financieel kader.

Artikel 11

Inwerkingtreding

Dit besluit treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Luxemburg, 24 juni 2014.

Voor de Raad

De voorzitter

E. VENIZELOS

---

(1)  Besluit nr. 1313/2013/EU van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013 betreffende een Uniemechanisme voor civiele bescherming (PB L 347 van 20.12.2013, blz. 924).

1

(2)  Besluit nr. 1082/2013/EU van het Europees Parlement en de Raad van 22 oktober 2013 over ernstige grensoverschrijdende bedreigingen van de gezondheid en houdende intrekking van Beschikking nr. 2119/98/EG (PB L 293 van 5.11.2013, blz. 1).

2

(3)  Zoals bepaald in Richtlijn 2008/114/EG van de Raad van 8 december 2008 inzake de identificatie van Europese kritieke infrastructuren, de aanmerking van infrastructuren als Europese kritieke infrastructuren en de beoordeling van de noodzaak de bescherming van dergelijke infrastructuren te verbeteren (PB L 345 van 23.12.2008, blz. 75).

3

(4)  Verordening (EU) nr. 98/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 15 januari 2013 over het op de markt brengen en het gebruik van precursoren voor explosieven (PB L 39 van 9.2.2013, blz. 1).

4

(5)  Kaderbesluit 2002/475/JBZ van de Raad van 13 juni 2002 inzake terrorismebestrijding (PB L 164 van 22.6.2002, blz. 3).

5

---

| 1.7.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 192/59 |
| --- | --- | --- | --- |

1.7.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 192/59

---

BESLUIT VAN DE COMMISSIE

van 9 april 2014

betreffende de staatssteunregeling SA.23257 (12/C) (ex NN 8/10, ex CP 157/07) die Frankrijk ten uitvoer heeft gelegd (sectorale overeenkomst van de Franse vereniging voor tuin- en landschapsbouw Val'Hor)

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2014) 2223)

(Slechts de tekst in de Franse taal is authentiek)

(2014/416/EU)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 108, lid 2, eerste alinea,

Na de belanghebbenden overeenkomstig het genoemde artikel te hebben aangemaand hun opmerkingen te maken, en gezien deze opmerkingen,

Overwegende hetgeen volgt:

I.   PROCEDURE

| (1) | Bij brief van 9 mei 2007 heeft de Commissie een klacht ontvangen over de algemeenverbindendverklaring van de sectorale overeenkomst van de Franse vereniging voor tuin- en landschapsbouw Val'Hor (Association française pour la valorisation des produits et des secteurs professionnels de l'horticulture et du paysage Val'Hor). Het dossier is destijds geregistreerd onder nummer CP 157/07. Op 4 februari 2010 is deze maatregel als niet-aangemelde staatssteun geregistreerd onder nr. NN 8/10. |
| --- | --- |

(1)

Bij brief van 9 mei 2007 heeft de Commissie een klacht ontvangen over de algemeenverbindendverklaring van de sectorale overeenkomst van de Franse vereniging voor tuin- en landschapsbouw Val'Hor (Association française pour la valorisation des produits et des secteurs professionnels de l'horticulture et du paysage Val'Hor). Het dossier is destijds geregistreerd onder nummer CP 157/07. Op 4 februari 2010 is deze maatregel als niet-aangemelde staatssteun geregistreerd onder nr. NN 8/10.

| (2) | In het kader van klacht CP 157/07 heeft de Commissie op 26 oktober 2009 en 16 mei 2011 nadere informatie van de klager ontvangen. |
| --- | --- |

(2)

In het kader van klacht CP 157/07 heeft de Commissie op 26 oktober 2009 en 16 mei 2011 nadere informatie van de klager ontvangen.

| (3) | De diensten van de Commissie hebben de Franse autoriteiten bij brieven van 13 juli 2007, 10 december 2007, 26 juni 2008, 22 februari 2010, 16 december 2010 en 13 oktober 2011 om aanvullende informatie over mogelijke staatssteun in de tuinbouwsector verzocht. Frankrijk heeft deze informatie verstrekt bij brieven van 17 oktober 2007, 7 april 2008, 1 september 2008, 2 april 2010, 22 februari 2011 en 15 november 2011. |
| --- | --- |

(3)

De diensten van de Commissie hebben de Franse autoriteiten bij brieven van 13 juli 2007, 10 december 2007, 26 juni 2008, 22 februari 2010, 16 december 2010 en 13 oktober 2011 om aanvullende informatie over mogelijke staatssteun in de tuinbouwsector verzocht. Frankrijk heeft deze informatie verstrekt bij brieven van 17 oktober 2007, 7 april 2008, 1 september 2008, 2 april 2010, 22 februari 2011 en 15 november 2011.

| (4) | Bij Besluit C(2011) 10053 van 11 januari 2012 heeft de Commissie besloten de procedure van artikel 108, lid 2, van het VWEU in te leiden. |
| --- | --- |

(4)

Bij Besluit C(2011) 10053 van 11 januari 2012 heeft de Commissie besloten de procedure van artikel 108, lid 2, van het VWEU in te leiden.

| (5) | Het besluit van de Commissie tot inleiding van de procedure is bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie
   (1). De Commissie heeft de belanghebbenden uitgenodigd hun opmerkingen over de betrokken maatregel kenbaar te maken. |
| --- | --- |

(5)

Het besluit van de Commissie tot inleiding van de procedure is bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie
   (1). De Commissie heeft de belanghebbenden uitgenodigd hun opmerkingen over de betrokken maatregel kenbaar te maken.

| (6) | De Commissie heeft van belanghebbenden opmerkingen ter zake ontvangen. De Commissie heeft deze voor een reactie aan Frankrijk doorgezonden. |
| --- | --- |

(6)

De Commissie heeft van belanghebbenden opmerkingen ter zake ontvangen. De Commissie heeft deze voor een reactie aan Frankrijk doorgezonden.

| (7) | Bij e-mail van 20 januari 2012 heeft de permanente vertegenwoordiging van Frankrijk bij de Europese Unie de Commissie een brief van de Franse autoriteiten doen toekomen, waarin deze de Commissie verzochten om een verlenging met een maand van de periode voor het maken van opmerkingen over de inleiding van de procedure. Deze verlenging is verleend middels een faxbericht van 26 januari 2012. |
| --- | --- |

(7)

Bij e-mail van 20 januari 2012 heeft de permanente vertegenwoordiging van Frankrijk bij de Europese Unie de Commissie een brief van de Franse autoriteiten doen toekomen, waarin deze de Commissie verzochten om een verlenging met een maand van de periode voor het maken van opmerkingen over de inleiding van de procedure. Deze verlenging is verleend middels een faxbericht van 26 januari 2012.

| (8) | Bij e-mail van 14 maart 2012 heeft de permanente vertegenwoordiging van Frankrijk bij de Europese Unie de opmerkingen van de Franse autoriteiten betreffende de inleiding van de procedure van artikel 108, lid 2, van het VWEU aan de Commissie toegezonden. |
| --- | --- |

(8)

Bij e-mail van 14 maart 2012 heeft de permanente vertegenwoordiging van Frankrijk bij de Europese Unie de opmerkingen van de Franse autoriteiten betreffende de inleiding van de procedure van artikel 108, lid 2, van het VWEU aan de Commissie toegezonden.

| (9) | Bij e-mail van 10 juli 2012 heeft de permanente vertegenwoordiging van Frankrijk bij de Europese Unie de reactie van de Franse autoriteiten op de door de belanghebbenden gemaakte opmerkingen aan de Commissie meegedeeld. |
| --- | --- |

(9)

Bij e-mail van 10 juli 2012 heeft de permanente vertegenwoordiging van Frankrijk bij de Europese Unie de reactie van de Franse autoriteiten op de door de belanghebbenden gemaakte opmerkingen aan de Commissie meegedeeld.

II.   BESCHRIJVING

VOORSTELLING VAN DE SECTORALE VERENIGING VAL'HOR

| (10) | De Franse vereniging voor tuin- en landschapsbouw Val'Hor (Association française pour la valorisation des produits et des secteurs professionnels de l'horticulture et du paysage — Val'Hor) is een erkende sectorale vereniging van de Franse tuinbouwsector. De organisatie en werking ervan zijn geregeld bij artikel L. 631-1 e.v. van het landbouwwetboek („code rural”). |
| --- | --- |

(10)

De Franse vereniging voor tuin- en landschapsbouw Val'Hor (Association française pour la valorisation des produits et des secteurs professionnels de l'horticulture et du paysage — Val'Hor) is een erkende sectorale vereniging van de Franse tuinbouwsector. De organisatie en werking ervan zijn geregeld bij artikel L. 631-1 e.v. van het landbouwwetboek („code rural”).

| (11) | De vereniging Val'Hor is in 1997 opgericht en op 13 augustus 1998 door de Franse overheid erkend als nationale brancheorganisatie, in de zin van artikel L. 632-1 van het Franse landbouwwetboek, voor de sector tuin- en landschapsbouw. Haar statuten zijn goedgekeurd tijdens een algemene vergadering op 25 maart 2004. |
| --- | --- |

(11)

De vereniging Val'Hor is in 1997 opgericht en op 13 augustus 1998 door de Franse overheid erkend als nationale brancheorganisatie, in de zin van artikel L. 632-1 van het Franse landbouwwetboek, voor de sector tuin- en landschapsbouw. Haar statuten zijn goedgekeurd tijdens een algemene vergadering op 25 maart 2004.

| (12) | Val'Hor kan, net als andere erkende brancheorganisaties, overeenkomsten sluiten en bij alle leden van de onder de organisatie vallende beroepsgroepen vrijwillige bijdragen ter financiering daarvan innen. Die overeenkomsten kunnen, onder de in het Franse landbouwwetboek vastgestelde voorwaarden, bij interministerieel besluit verbindend worden gemaakt voor alle tot de branche behorende actoren, ongeacht of zij bij Val'Hor zijn aangesloten of niet (zogenaamde „algemeen verbindend verklaarde overeenkomsten”). Het landbouwwetboek staat de algemeenverbindendverklaring van overeenkomsten slechts toe indien deze een gezamenlijk belang beogen dat gebaseerd is op acties in het algemeen belang die verenigbaar zijn met de regels van het gemeenschappelijk landbouwbeleid (zie artikel L. 632-3 van het landbouwwetboek). |
| --- | --- |

(12)

Val'Hor kan, net als andere erkende brancheorganisaties, overeenkomsten sluiten en bij alle leden van de onder de organisatie vallende beroepsgroepen vrijwillige bijdragen ter financiering daarvan innen. Die overeenkomsten kunnen, onder de in het Franse landbouwwetboek vastgestelde voorwaarden, bij interministerieel besluit verbindend worden gemaakt voor alle tot de branche behorende actoren, ongeacht of zij bij Val'Hor zijn aangesloten of niet (zogenaamde „algemeen verbindend verklaarde overeenkomsten”). Het landbouwwetboek staat de algemeenverbindendverklaring van overeenkomsten slechts toe indien deze een gezamenlijk belang beogen dat gebaseerd is op acties in het algemeen belang die verenigbaar zijn met de regels van het gemeenschappelijk landbouwbeleid (zie artikel L. 632-3 van het landbouwwetboek).

| (13) | Val'Hor heeft op 12 november 2004 een sectorale financieringsovereenkomst aangenomen, welke bij aanhangsel nr. 1 van 14 september 2006 is gewijzigd. Artikel II van die overeenkomst bepaalt dat elk lid (natuurlijke persoon of rechtspersoon) van een in de brancheorganisatie Val'Hor vertegenwoordigde beroepsgroep een jaarlijkse bijdrage dient te betalen. |
| --- | --- |

(13)

Val'Hor heeft op 12 november 2004 een sectorale financieringsovereenkomst aangenomen, welke bij aanhangsel nr. 1 van 14 september 2006 is gewijzigd. Artikel II van die overeenkomst bepaalt dat elk lid (natuurlijke persoon of rechtspersoon) van een in de brancheorganisatie Val'Hor vertegenwoordigde beroepsgroep een jaarlijkse bijdrage dient te betalen.

| (14) | De in het kader van Val'Hor gesloten sectorale financieringsovereenkomst is een eerste keer, voor de duur van één jaar, algemeen verbindend verklaard bij besluit van het Ministère de l'agriculture, de l'alimentation, de la pêche et de la ruralité van 12 april 2005, dat op 12 mei 2005 in het Journal officiel de la République française is gepubliceerd. Zij is een tweede keer voor de duur van één jaar algemeen verbindend verklaard bij een besluit van 16 november 2006, dat op 8 december 2006 in het Journal officiel de la République française is bekendgemaakt. |
| --- | --- |

(14)

De in het kader van Val'Hor gesloten sectorale financieringsovereenkomst is een eerste keer, voor de duur van één jaar, algemeen verbindend verklaard bij besluit van het Ministère de l'agriculture, de l'alimentation, de la pêche et de la ruralité van 12 april 2005, dat op 12 mei 2005 in het Journal officiel de la République française is gepubliceerd. Zij is een tweede keer voor de duur van één jaar algemeen verbindend verklaard bij een besluit van 16 november 2006, dat op 8 december 2006 in het Journal officiel de la République française is bekendgemaakt.

| (15) | Bij besluit van 31 maart 2008, gepubliceerd in het Journal officiel de la République française van 11 april 2008, zijn de bepalingen van de sectorale overeenkomst van 21 februari 2008 voor de periode van 1 juli 2007 tot en met 30 juni 2008 algemeen verbindend verklaard voor alle leden van de onder de organisatie vallende beroepsgroepen. Bij besluit van 16 september 2008, gepubliceerd in het Journal officiel de la République française van 25 september 2008, zijn de bepalingen van de sectorale overeenkomst van 22 juli 2008 algemeen verbindend verklaard tot en met 30 juni 2010. Bij besluit van 27 mei 2010, gepubliceerd in het Journal officiel de la République française van 8 juni 2010, zijn de bepalingen van de sectorale overeenkomst van 22 juli 2008 algemeen verbindend verklaard voor de campagne die loopt van 1 juli 2010 tot en met 30 juni 2011. Ten slotte zijn bij besluit van 3 oktober 2011, gepubliceerd in het Journal officiel de la République française van 15 oktober 2011, de bepalingen van de sectorale overeenkomst van 12 september 2011 algemeen verbindend verklaard tot en met 30 juni 2014. |
| --- | --- |

(15)

Bij besluit van 31 maart 2008, gepubliceerd in het Journal officiel de la République française van 11 april 2008, zijn de bepalingen van de sectorale overeenkomst van 21 februari 2008 voor de periode van 1 juli 2007 tot en met 30 juni 2008 algemeen verbindend verklaard voor alle leden van de onder de organisatie vallende beroepsgroepen. Bij besluit van 16 september 2008, gepubliceerd in het Journal officiel de la République française van 25 september 2008, zijn de bepalingen van de sectorale overeenkomst van 22 juli 2008 algemeen verbindend verklaard tot en met 30 juni 2010. Bij besluit van 27 mei 2010, gepubliceerd in het Journal officiel de la République française van 8 juni 2010, zijn de bepalingen van de sectorale overeenkomst van 22 juli 2008 algemeen verbindend verklaard voor de campagne die loopt van 1 juli 2010 tot en met 30 juni 2011. Ten slotte zijn bij besluit van 3 oktober 2011, gepubliceerd in het Journal officiel de la République française van 15 oktober 2011, de bepalingen van de sectorale overeenkomst van 12 september 2011 algemeen verbindend verklaard tot en met 30 juni 2014.

| (16) | Blijkens de informatie die de Franse autoriteiten op 17 oktober 2007 hebben verstrekt, was de verplichte vrijwillige bijdrage („cotisation volontaire obligatoire” of CVO) die van de bedrijven uit de sector siergewassen afkomstig van de tuinbouw en plantenkwekerijen en de sector landschapsbouw werd verlangd, bestemd voor de financiering van acties voor de gezamenlijke bevordering van tuinbouw, sierbloementeelt en -handel en landschapsbouw alsmede de producten en ambachten van deze sectoren op de interne en externe markten; voor het vergroten van de kennis van vraag en aanbod en van de marktmechanismen; voor het verbeteren van de werking, de beheersing en de transparantie van de markt; voor het verbeteren van de productkwaliteit; voor de organisatie en verbetering van de praktijken en interprofessionele relaties in de sector; voor de implementatie van programma's voor opleiding, toegepast en experimenteel onderzoek en ontwikkeling; en voor het functioneren van de vereniging. |
| --- | --- |

(16)

Blijkens de informatie die de Franse autoriteiten op 17 oktober 2007 hebben verstrekt, was de verplichte vrijwillige bijdrage („cotisation volontaire obligatoire” of CVO) die van de bedrijven uit de sector siergewassen afkomstig van de tuinbouw en plantenkwekerijen en de sector landschapsbouw werd verlangd, bestemd voor de financiering van acties voor de gezamenlijke bevordering van tuinbouw, sierbloementeelt en -handel en landschapsbouw alsmede de producten en ambachten van deze sectoren op de interne en externe markten; voor het vergroten van de kennis van vraag en aanbod en van de marktmechanismen; voor het verbeteren van de werking, de beheersing en de transparantie van de markt; voor het verbeteren van de productkwaliteit; voor de organisatie en verbetering van de praktijken en interprofessionele relaties in de sector; voor de implementatie van programma's voor opleiding, toegepast en experimenteel onderzoek en ontwikkeling; en voor het functioneren van de vereniging.

ROL VAN DE STAAT

| (17) | De Franse staat heeft bij besluit van 13 augustus 1998 Val'Hor erkend als brancheorganisatie in de zin van artikel L. 632-1 van het Franse landbouwwetboek. |
| --- | --- |

(17)

De Franse staat heeft bij besluit van 13 augustus 1998 Val'Hor erkend als brancheorganisatie in de zin van artikel L. 632-1 van het Franse landbouwwetboek.

| (18) | De werking, de taken en de samenstelling van Val'Hor zijn geregeld bij de statuten van deze organisatie. Opdat deze brancheorganisatie erkend zou kunnen worden, dienden de bevoegde autoriteiten te controleren of zij voldoet aan diverse criteria, met name of haar statuten in overeenstemming zijn met de wet (artikel L. 632-1 van het landbouwwetboek) en of de betrokken samenstellende organisaties van Val'Hor representatief zijn en handelen conform de doelstellingen van het nationale beleid en het EU-beleid. Het bestaan, de taken en de werking van de organisatie zijn geregeld bij artikel L. 631-1 e.v. van het landbouwwetboek. |
| --- | --- |

(18)

De werking, de taken en de samenstelling van Val'Hor zijn geregeld bij de statuten van deze organisatie. Opdat deze brancheorganisatie erkend zou kunnen worden, dienden de bevoegde autoriteiten te controleren of zij voldoet aan diverse criteria, met name of haar statuten in overeenstemming zijn met de wet (artikel L. 632-1 van het landbouwwetboek) en of de betrokken samenstellende organisaties van Val'Hor representatief zijn en handelen conform de doelstellingen van het nationale beleid en het EU-beleid. Het bestaan, de taken en de werking van de organisatie zijn geregeld bij artikel L. 631-1 e.v. van het landbouwwetboek.

| (19) | Volgens de Franse autoriteiten waren tot in 2007 de CVO's die de leden van de in Val'Hor verenigde beroepsgroepen betaalden, voor deze brancheorganisatie de enige bron van inkomsten. Hoewel Val'Hor een privaatrechtelijke rechtspersoon is en middels bijdragen van de betrokken sector wordt gefinancierd, vereist de goede werking van het CVO-systeem de tussenkomst van de staat. Derhalve is een ministerieel decreet of besluit noodzakelijk om de CVO's verplicht te maken voor de hele branche. |
| --- | --- |

(19)

Volgens de Franse autoriteiten waren tot in 2007 de CVO's die de leden van de in Val'Hor verenigde beroepsgroepen betaalden, voor deze brancheorganisatie de enige bron van inkomsten. Hoewel Val'Hor een privaatrechtelijke rechtspersoon is en middels bijdragen van de betrokken sector wordt gefinancierd, vereist de goede werking van het CVO-systeem de tussenkomst van de staat. Derhalve is een ministerieel decreet of besluit noodzakelijk om de CVO's verplicht te maken voor de hele branche.

| (20) | Val'Hor kan worden geraadpleegd over de oriëntaties en maatregelen van het desbetreffende sectorale beleid (artikel L. 632-2-1 van het landbouwwetboek). |
| --- | --- |

(20)

Val'Hor kan worden geraadpleegd over de oriëntaties en maatregelen van het desbetreffende sectorale beleid (artikel L. 632-2-1 van het landbouwwetboek).

NATIONALE RECHTSGRONDSLAG

| (21) | Landbouwwetboek, zesde boek, titel III (artikelen L. 631-1 tot en met L. 632-13). Interministeriële besluiten betreffende de algemeenverbindendverklaring van de sectorale overeenkomsten (zie de punten 13 en 14); sectorale overeenkomsten (zie de punten 10 tot en met 12). |
| --- | --- |

(21)

Landbouwwetboek, zesde boek, titel III (artikelen L. 631-1 tot en met L. 632-13). Interministeriële besluiten betreffende de algemeenverbindendverklaring van de sectorale overeenkomsten (zie de punten 13 en 14); sectorale overeenkomsten (zie de punten 10 tot en met 12).

DE MAATREGEL

| (22) | De CVO-inkomsten worden gebruikt voor het uitvoeren van acties ten bate van de tuinbouwsector in de volgende drie categorieën: promotieacties, onderzoeks- en ontwikkelingsacties en acties inzake technische bijstand. |
| --- | --- |

(22)

De CVO-inkomsten worden gebruikt voor het uitvoeren van acties ten bate van de tuinbouwsector in de volgende drie categorieën: promotieacties, onderzoeks- en ontwikkelingsacties en acties inzake technische bijstand.

| (23) | De Franse autoriteiten verklaren dat deze middelen nooit gebruikt worden ter dekking van de kosten van ondernemingen, uit welke branche dan ook, maar uitsluitend worden ingezet voor gezamenlijk ontplooide initiatieven. |
| --- | --- |

(23)

De Franse autoriteiten verklaren dat deze middelen nooit gebruikt worden ter dekking van de kosten van ondernemingen, uit welke branche dan ook, maar uitsluitend worden ingezet voor gezamenlijk ontplooide initiatieven.

III.   REDENEN VOOR HET INLEIDEN VAN DE FORMELE ONDERZOEKSPROCEDURE

| (24) | De Commissie heeft de procedure van artikel 108, lid 2, van het VWEU ingeleid omdat zij van mening was dat de geïnde bijdragen een parafiscale heffing vormen, d.w.z. openbare middelen zijn, en dat de acties van de brancheorganisatie aan de staat worden toegerekend. Zij baseerde zich daarbij met name op haar interpretatie van het arrest Pearle (2) en stelde dat de onderhavige maatregel niet voldeed aan alle door het Hof in die zaak gestelde voorwaarden, met name omdat de goedkeuring door de overheid, in de vorm van de erkenning van de brancheorganisatie, een voorafgaande voorwaarde voor de vaststelling van de bijdragen vormde en omdat een overheidsbesluit (het interministeriële besluit) vereist was opdat deze bijdragen hun volledige effect zouden sorteren (3). |
| --- | --- |

(24)

De Commissie heeft de procedure van artikel 108, lid 2, van het VWEU ingeleid omdat zij van mening was dat de geïnde bijdragen een parafiscale heffing vormen, d.w.z. openbare middelen zijn, en dat de acties van de brancheorganisatie aan de staat worden toegerekend. Zij baseerde zich daarbij met name op haar interpretatie van het arrest Pearle (2) en stelde dat de onderhavige maatregel niet voldeed aan alle door het Hof in die zaak gestelde voorwaarden, met name omdat de goedkeuring door de overheid, in de vorm van de erkenning van de brancheorganisatie, een voorafgaande voorwaarde voor de vaststelling van de bijdragen vormde en omdat een overheidsbesluit (het interministeriële besluit) vereist was opdat deze bijdragen hun volledige effect zouden sorteren (3).

IV.   OPMERKINGEN VAN DE FRANSE AUTORITEITEN OVER DE INLEIDING VAN DE FORMELE PROCEDURE

| (25) | In de brief die zij de Europese Commissie op 14 maart 2012 via e-mail hebben doen toekomen, betwisten de Franse autoriteiten het standpunt van de Commissie dat de activiteiten die door Val'Hor dankzij de CVO-inkomsten worden ontplooid, ten laste van de staat zijn en worden gefinancierd met staatsmiddelen in de zin van artikel 107, lid 1, van het VWEU. |
| --- | --- |

(25)

In de brief die zij de Europese Commissie op 14 maart 2012 via e-mail hebben doen toekomen, betwisten de Franse autoriteiten het standpunt van de Commissie dat de activiteiten die door Val'Hor dankzij de CVO-inkomsten worden ontplooid, ten laste van de staat zijn en worden gefinancierd met staatsmiddelen in de zin van artikel 107, lid 1, van het VWEU.

| (26) | Volgens de Franse autoriteiten voldoen de door die brancheorganisatie ontplooide activiteiten aan de eisen van het arrest Pearle en vormen zij bijgevolg geen staatssteun. De vereniging Val'Hor is namelijk een privaatrechtelijke rechtspersoon die onder de wet van 1 juli 1901 inzake associatiecontracten valt. Zij is op 28 mei 1997 op vrijwillige basis opgericht op initiatief van de meest representatieve organisaties op het gebied van de teelt van, de handel in en de valorisatie van siergewassen in de sectoren tuin- en landschapsbouw. Overeenkomstig artikel L. 632-1 van het landbouwwetboek is zij erkend bij besluit van 13 augustus 1998, gepubliceerd in het Journal officiel de la République française van 3 september 1998. Alvorens deze erkenning te verlenen, heeft de administratieve autoriteit alleen gecontroleerd of de beroepsorganisaties die Val'Hor hebben opgericht, representatief zijn en of die brancheorganisatie ten doel heeft gezamenlijke acties op het getouw te zetten in het economisch belang van de particuliere bedrijven van de sector. |
| --- | --- |

(26)

Volgens de Franse autoriteiten voldoen de door die brancheorganisatie ontplooide activiteiten aan de eisen van het arrest Pearle en vormen zij bijgevolg geen staatssteun. De vereniging Val'Hor is namelijk een privaatrechtelijke rechtspersoon die onder de wet van 1 juli 1901 inzake associatiecontracten valt. Zij is op 28 mei 1997 op vrijwillige basis opgericht op initiatief van de meest representatieve organisaties op het gebied van de teelt van, de handel in en de valorisatie van siergewassen in de sectoren tuin- en landschapsbouw. Overeenkomstig artikel L. 632-1 van het landbouwwetboek is zij erkend bij besluit van 13 augustus 1998, gepubliceerd in het Journal officiel de la République française van 3 september 1998. Alvorens deze erkenning te verlenen, heeft de administratieve autoriteit alleen gecontroleerd of de beroepsorganisaties die Val'Hor hebben opgericht, representatief zijn en of die brancheorganisatie ten doel heeft gezamenlijke acties op het getouw te zetten in het economisch belang van de particuliere bedrijven van de sector.

| (27) | De Franse autoriteiten voegen daaraan toe dat, krachtens de artikelen L. 632-3 en L. 632-6 van het landbouwwetboek, de sectorale overeenkomsten die Val'Hor bij eenstemmigheid van de aangesloten beroepsorganisaties sluit, verbindend kunnen worden gemaakt voor alle beroepsbeoefenaren van de sector en kunnen worden gefinancierd met de CVO's mits deze voor gezamenlijke of op een gemeenschappelijk belang gerichte acties zijn bestemd. De administratieve autoriteit controleert alleen of de overeenkomst voldoet aan de nationale en Europese regelgeving en of de inkomsten van de geïnde CVO's regelmatig worden gebruikt ter financiering van de acties die de brancheorganisatie zelf ten bate van de hele sector ontwikkelt. Bijgevolg is voor de administratieve autoriteit geen enkele rol weggelegd met betrekking tot de samenstelling, de organisatie en de werking van Val'Hor. Die organisatie beschikt dus over de grootst mogelijke autonomie bij de vaststelling van de sectorale acties die zij wenst te ondernemen. |
| --- | --- |

(27)

De Franse autoriteiten voegen daaraan toe dat, krachtens de artikelen L. 632-3 en L. 632-6 van het landbouwwetboek, de sectorale overeenkomsten die Val'Hor bij eenstemmigheid van de aangesloten beroepsorganisaties sluit, verbindend kunnen worden gemaakt voor alle beroepsbeoefenaren van de sector en kunnen worden gefinancierd met de CVO's mits deze voor gezamenlijke of op een gemeenschappelijk belang gerichte acties zijn bestemd. De administratieve autoriteit controleert alleen of de overeenkomst voldoet aan de nationale en Europese regelgeving en of de inkomsten van de geïnde CVO's regelmatig worden gebruikt ter financiering van de acties die de brancheorganisatie zelf ten bate van de hele sector ontwikkelt. Bijgevolg is voor de administratieve autoriteit geen enkele rol weggelegd met betrekking tot de samenstelling, de organisatie en de werking van Val'Hor. Die organisatie beschikt dus over de grootst mogelijke autonomie bij de vaststelling van de sectorale acties die zij wenst te ondernemen.

| (28) | De Franse autoriteiten besluiten derhalve dat de sectorale acties die Val'Hor onderneemt, geen instrument voor de tenuitvoerlegging van overheidsbeleid vormen, aangezien de staat op geen enkel moment bij machte is om het gebruik van de CVO's voor de financiering van dergelijke acties te sturen. |
| --- | --- |

(28)

De Franse autoriteiten besluiten derhalve dat de sectorale acties die Val'Hor onderneemt, geen instrument voor de tenuitvoerlegging van overheidsbeleid vormen, aangezien de staat op geen enkel moment bij machte is om het gebruik van de CVO's voor de financiering van dergelijke acties te sturen.

| (29) | Wat betreft het standpunt van de Commissie over de mate waarin de CVO's en het gebruik van de CVO-inkomsten als discriminerend ten aanzien van uit- of ingevoerde producten kunnen worden aangemerkt, alsook over de vraag of deze financieringswijze de concurrentie tussen de lidstaten niet dreigt te verstoren, wijzen de Franse autoriteiten erop dat het areaal dan wel het aantal werknemers van een bedrijf de enige grondslag voor de door Val'Hor vastgestelde bijdragen vormt en dat de CVO's dus niet op in- of uitgevoerde producten worden geheven. De financiering van sectorale acties door middel van CVO's leidt dus geenszins tot discriminatie tussen binnenlandse en in- of uitgevoerde producten en veroorzaakt geen enkele concurrentiedistorsie. |
| --- | --- |

(29)

Wat betreft het standpunt van de Commissie over de mate waarin de CVO's en het gebruik van de CVO-inkomsten als discriminerend ten aanzien van uit- of ingevoerde producten kunnen worden aangemerkt, alsook over de vraag of deze financieringswijze de concurrentie tussen de lidstaten niet dreigt te verstoren, wijzen de Franse autoriteiten erop dat het areaal dan wel het aantal werknemers van een bedrijf de enige grondslag voor de door Val'Hor vastgestelde bijdragen vormt en dat de CVO's dus niet op in- of uitgevoerde producten worden geheven. De financiering van sectorale acties door middel van CVO's leidt dus geenszins tot discriminatie tussen binnenlandse en in- of uitgevoerde producten en veroorzaakt geen enkele concurrentiedistorsie.

| (30) | Ten slotte wijzen de Franse autoriteiten erop dat — aangezien de CVO's niet op ingevoerde producten worden geheven — de daarmee gefinancierde maatregelen huns inziens in elk geval vallen onder Besluit C(2008) 7846 van de Commissie van 10 december 2008, waarbij de Commissie de verenigbaarheid van de aangemelde steunregeling met de interne markt heeft bevestigd. |
| --- | --- |

(30)

Ten slotte wijzen de Franse autoriteiten erop dat — aangezien de CVO's niet op ingevoerde producten worden geheven — de daarmee gefinancierde maatregelen huns inziens in elk geval vallen onder Besluit C(2008) 7846 van de Commissie van 10 december 2008, waarbij de Commissie de verenigbaarheid van de aangemelde steunregeling met de interne markt heeft bevestigd.

V.   OPMERKINGEN VAN DE BELANGHEBBENDEN OVER DE INLEIDING VAN DE PROCEDURE

| (31) | Op 4 april 2012 heeft de Commissie van een belanghebbende derde opmerkingen ontvangen over de inleiding van de procedure. |
| --- | --- |

(31)

Op 4 april 2012 heeft de Commissie van een belanghebbende derde opmerkingen ontvangen over de inleiding van de procedure.

| (32) | Belanghebbende plaatst daarbij vraagtekens bij het opzetten van regelingen waarbij de brancheorganisatie Val'Hor tegelijk initiatiefnemer, regelgever en ontvanger van financiële bijdragen is. Deze vragen waren gerezen bij de lezing van de statuten van de brancheorganisatie, waarin de regels inzake de vertegenwoordiging van de syndicaten worden geconcretiseerd en het lidmaatschap van de organisatie wordt beperkt tot de vertegenwoordigers van een minderheid van grotere bedrijven. |
| --- | --- |

(32)

Belanghebbende plaatst daarbij vraagtekens bij het opzetten van regelingen waarbij de brancheorganisatie Val'Hor tegelijk initiatiefnemer, regelgever en ontvanger van financiële bijdragen is. Deze vragen waren gerezen bij de lezing van de statuten van de brancheorganisatie, waarin de regels inzake de vertegenwoordiging van de syndicaten worden geconcretiseerd en het lidmaatschap van de organisatie wordt beperkt tot de vertegenwoordigers van een minderheid van grotere bedrijven.

| (33) | Op 5 april 2012 heeft de Commissie opmerkingen van een andere belanghebbende over de inleiding van de procedure ontvangen. |
| --- | --- |

(33)

Op 5 april 2012 heeft de Commissie opmerkingen van een andere belanghebbende over de inleiding van de procedure ontvangen.

| (34) | Daarin deelt belanghebbende volledig de analyse van de Commissie inzake de aard van de CVO's en stelt hij dat deze strijdig zijn met artikel 110 van het VWEU. Belanghebbende vestigt de aandacht van de Commissie op het volkomen onwettige karakter van de CVO's en op de rol van de nationale rechterlijke instanties bij de bestraffing van deze onwettige toestand, welke zou moeten resulteren in de erkenning van het recht op volledige terugbetaling van de betaalde CVO's. |
| --- | --- |

(34)

Daarin deelt belanghebbende volledig de analyse van de Commissie inzake de aard van de CVO's en stelt hij dat deze strijdig zijn met artikel 110 van het VWEU. Belanghebbende vestigt de aandacht van de Commissie op het volkomen onwettige karakter van de CVO's en op de rol van de nationale rechterlijke instanties bij de bestraffing van deze onwettige toestand, welke zou moeten resulteren in de erkenning van het recht op volledige terugbetaling van de betaalde CVO's.

| (35) | Op 6 april 2012 heeft de Commissie opmerkingen van nog een andere belanghebbende ontvangen over de inleiding van de procedure. |
| --- | --- |

(35)

Op 6 april 2012 heeft de Commissie opmerkingen van nog een andere belanghebbende ontvangen over de inleiding van de procedure.

| (36) | Daarin betwist belanghebbende de analyse van de Commissie volgens welke de door Val'Hor ondernomen acties ten laste zijn van de staat en de door deze organisatie ingezette middelen moeten worden gelijkgesteld met staatsmiddelen, aangezien de staat slechts toeziet op de naleving van de wettelijke bepalingen en niet op het door de brancheorganisatie gevoerde beleid. |
| --- | --- |

(36)

Daarin betwist belanghebbende de analyse van de Commissie volgens welke de door Val'Hor ondernomen acties ten laste zijn van de staat en de door deze organisatie ingezette middelen moeten worden gelijkgesteld met staatsmiddelen, aangezien de staat slechts toeziet op de naleving van de wettelijke bepalingen en niet op het door de brancheorganisatie gevoerde beleid.

| (37) | Bij brief van 10 juli 2012 hebben de Franse autoriteiten hun reactie op de opmerkingen van de diverse belanghebbenden kenbaar gemaakt; zij stellen daarin dat deze opmerkingen de standpunten welke de Franse autoriteiten aan de Commissie hebben meegedeeld, onverlet laten. |
| --- | --- |

(37)

Bij brief van 10 juli 2012 hebben de Franse autoriteiten hun reactie op de opmerkingen van de diverse belanghebbenden kenbaar gemaakt; zij stellen daarin dat deze opmerkingen de standpunten welke de Franse autoriteiten aan de Commissie hebben meegedeeld, onverlet laten.

VI.   BEOORDELING

| (38) | De Commissie wil er vooraf op wijzen dat een gedeelte van de reclame- of promotieacties ten behoeve van de tuinbouw die hier aan de orde zijn, werden gefinancierd door subsidies van France-Agrimer („FAM”) uit hoofde van de steunregelingen die bij de Commissie zijn aangemeld onder de nummers N 671/07 en XA 220/07 (waarbij laatstgenoemd nummer een vrijgestelde steunmaatregel betreft). Het onderhavige besluit laat de reeds uitgebrachte beoordeling omtrent het staatssteun-karakter van die subsidies onverlet. Insgelijks heeft het onderhavige besluit geen betrekking op de vraag naar de aard van de steun aan de sector in de vorm van eventuele subsidies die niet voor een specifieke actie worden toegewezen maar in het budget van de brancheorganisatie Val'Hor worden bijgeschreven. |
| --- | --- |

(38)

De Commissie wil er vooraf op wijzen dat een gedeelte van de reclame- of promotieacties ten behoeve van de tuinbouw die hier aan de orde zijn, werden gefinancierd door subsidies van France-Agrimer („FAM”) uit hoofde van de steunregelingen die bij de Commissie zijn aangemeld onder de nummers N 671/07 en XA 220/07 (waarbij laatstgenoemd nummer een vrijgestelde steunmaatregel betreft). Het onderhavige besluit laat de reeds uitgebrachte beoordeling omtrent het staatssteun-karakter van die subsidies onverlet. Insgelijks heeft het onderhavige besluit geen betrekking op de vraag naar de aard van de steun aan de sector in de vorm van eventuele subsidies die niet voor een specifieke actie worden toegewezen maar in het budget van de brancheorganisatie Val'Hor worden bijgeschreven.

| (39) | De Commissie zal derhalve hierna uitsluitend onderzoeken of er in het geval van de financiering van de kwestieuze acties door middel van CVO's sprake is van staatssteun. |
| --- | --- |

(39)

De Commissie zal derhalve hierna uitsluitend onderzoeken of er in het geval van de financiering van de kwestieuze acties door middel van CVO's sprake is van staatssteun.

VI.1.   Staatssteun

| (40) | Krachtens artikel 107, lid 1, van het VWEU zijn „steunmaatregelen van de staten of in welke vorm ook met staatsmiddelen bekostigd, die de mededinging door begunstiging van bepaalde ondernemingen of bepaalde producties vervalsen of dreigen te vervalsen, onverenigbaar met de interne markt, voor zover deze steun het handelsverkeer tussen de lidstaten ongunstig beïnvloedt”. |
| --- | --- |

(40)

Krachtens artikel 107, lid 1, van het VWEU zijn „steunmaatregelen van de staten of in welke vorm ook met staatsmiddelen bekostigd, die de mededinging door begunstiging van bepaalde ondernemingen of bepaalde producties vervalsen of dreigen te vervalsen, onverenigbaar met de interne markt, voor zover deze steun het handelsverkeer tussen de lidstaten ongunstig beïnvloedt”.

| (41) | Bijgevolg moeten de onderzochte acties, willen zij als staatssteun worden aangemerkt, ten laste komen van de staat en met staatsmiddelen worden bekostigd. |
| --- | --- |

(41)

Bijgevolg moeten de onderzochte acties, willen zij als staatssteun worden aangemerkt, ten laste komen van de staat en met staatsmiddelen worden bekostigd.

| (42) | Ten aanzien van het systeem van de brancheorganisaties en de aard van de CVO's heeft de Commissie, om te kunnen bepalen of bedoelde bijdragen wellicht als staatsmiddelen kunnen worden aangemerkt, de kwestieuze maatregel onder meer bezien in het licht van het arrest van het Hof van 30 mei 2013 in de zaak C-677/11 („Doux élevages”). |
| --- | --- |

(42)

Ten aanzien van het systeem van de brancheorganisaties en de aard van de CVO's heeft de Commissie, om te kunnen bepalen of bedoelde bijdragen wellicht als staatsmiddelen kunnen worden aangemerkt, de kwestieuze maatregel onder meer bezien in het licht van het arrest van het Hof van 30 mei 2013 in de zaak C-677/11 („Doux élevages”).

De rechtspraak van het Hof in het arrest Doux Élevages

| (43) | In de zaak Doux Élevages heeft het Hof een antwoord gegeven op een prejudiciële vraag over de interpretatie van artikel 107, lid 1, van het VWEU en met name van het begrip „staatsmiddelen” in het geval van verplicht gestelde vrijwillige bijdragen. |
| --- | --- |

(43)

In de zaak Doux Élevages heeft het Hof een antwoord gegeven op een prejudiciële vraag over de interpretatie van artikel 107, lid 1, van het VWEU en met name van het begrip „staatsmiddelen” in het geval van verplicht gestelde vrijwillige bijdragen.

| (44) | Het Hof heeft in zijn arrest geconcludeerd „dat het besluit waarbij een nationale overheidsinstantie een overeenkomst die, zoals de sectorale overeenkomst in het hoofdgeding, een bijdrage invoert in het kader van een door de nationale overheid erkende sectorale organisatie, voor alle ondernemingen van een sector in de landbouw algemeen verbindend verklaart, waardoor die bijdrage verplicht wordt om acties te kunnen voeren op het gebied van communicatie, promotie, externe relaties, kwaliteitsgarantie, onderzoek en verdediging van de belangen van de sector, geen bestanddeel van een steunmaatregel van de staat vormt”. |
| --- | --- |

(44)

Het Hof heeft in zijn arrest geconcludeerd „dat het besluit waarbij een nationale overheidsinstantie een overeenkomst die, zoals de sectorale overeenkomst in het hoofdgeding, een bijdrage invoert in het kader van een door de nationale overheid erkende sectorale organisatie, voor alle ondernemingen van een sector in de landbouw algemeen verbindend verklaart, waardoor die bijdrage verplicht wordt om acties te kunnen voeren op het gebied van communicatie, promotie, externe relaties, kwaliteitsgarantie, onderzoek en verdediging van de belangen van de sector, geen bestanddeel van een steunmaatregel van de staat vormt”.

| (45) | In zijn arrest stelt het Hof dat de bijdragen in kwestie afkomstig zijn van particuliere economische subjecten die een activiteit op de betrokken markten verrichten, hetgeen impliceert dat dit mechanisme geen directe of indirecte overdracht van staatsmiddelen inhoudt. De fondsen die worden gevormd door de betaling van die bijdragen passeren niet via de begroting van de staat of een andere publieke entiteit en de staat doet geen afstand van middelen, in welke vorm ook, zoals belastingen, heffingen, bijdragen of andere middelen die volgens de nationale wettelijke regeling naar de staatskas moeten vloeien. |
| --- | --- |

(45)

In zijn arrest stelt het Hof dat de bijdragen in kwestie afkomstig zijn van particuliere economische subjecten die een activiteit op de betrokken markten verrichten, hetgeen impliceert dat dit mechanisme geen directe of indirecte overdracht van staatsmiddelen inhoudt. De fondsen die worden gevormd door de betaling van die bijdragen passeren niet via de begroting van de staat of een andere publieke entiteit en de staat doet geen afstand van middelen, in welke vorm ook, zoals belastingen, heffingen, bijdragen of andere middelen die volgens de nationale wettelijke regeling naar de staatskas moeten vloeien.

| (46) | Volgens het Hof blijven die bijdragen gedurende hun hele parcours van privaatrechtelijke aard en kunnen de nationale overheidsinstanties de middelen die afkomstig zijn uit de in het hoofdgeding aan de orde zijnde bijdragen niet daadwerkelijk gebruiken om bepaalde ondernemingen te steunen. Het is de betrokken brancheorganisatie die beslist hoe die middelen — die volledig worden besteed aan door haar vastgestelde doelen — worden gebruikt. Die middelen staan ook niet constant onder staatscontrole of ter beschikking van de overheidsinstanties. |
| --- | --- |

(46)

Volgens het Hof blijven die bijdragen gedurende hun hele parcours van privaatrechtelijke aard en kunnen de nationale overheidsinstanties de middelen die afkomstig zijn uit de in het hoofdgeding aan de orde zijnde bijdragen niet daadwerkelijk gebruiken om bepaalde ondernemingen te steunen. Het is de betrokken brancheorganisatie die beslist hoe die middelen — die volledig worden besteed aan door haar vastgestelde doelen — worden gebruikt. Die middelen staan ook niet constant onder staatscontrole of ter beschikking van de overheidsinstanties.

| (47) | De mogelijke invloed die de staat op de werking van de brancheorganisatie kan uitoefenen door het besluit tot algemeenverbindendverklaring van een sectorale overeenkomst voor alle ondernemingen van een sector, doet volgens het Hof niet af aan bovenstaande vaststellingen. Het Hof benadrukt inderdaad dat de regeling in kwestie de bevoegde overheidsinstantie geen bevoegdheid verleent om het beheer van de fondsen te sturen of te beïnvloeden. |
| --- | --- |

(47)

De mogelijke invloed die de staat op de werking van de brancheorganisatie kan uitoefenen door het besluit tot algemeenverbindendverklaring van een sectorale overeenkomst voor alle ondernemingen van een sector, doet volgens het Hof niet af aan bovenstaande vaststellingen. Het Hof benadrukt inderdaad dat de regeling in kwestie de bevoegde overheidsinstantie geen bevoegdheid verleent om het beheer van de fondsen te sturen of te beïnvloeden.

| (48) | Bovendien mogen, volgens de rechtspraak van de bevoegde nationale rechterlijke instanties, de overheidsinstanties op grond van de bepalingen van het landbouwwetboek die betrekking hebben op de algemeenverbindendverklaring van een overeenkomst die bijdragen invoert in het kader van een brancheorganisatie, met betrekking tot die bijdragen enkel nagaan of zij rechtmatig zijn en stroken met de wet. De overheidsinstanties treden slechts op als een „instrument” om de bijdragen die de brancheorganisaties hebben ingesteld om door henzelf vastgestelde doelstellingen na te streven, verplicht te stellen. Voorts benadrukt het Hof dat door brancheorganisaties gebruikte particuliere middelen geen „overheidsmiddelen” worden op de loutere grond dat zij worden gebruikt tezamen met middelen die mogelijk uit de overheidsbegroting komen. |
| --- | --- |

(48)

Bovendien mogen, volgens de rechtspraak van de bevoegde nationale rechterlijke instanties, de overheidsinstanties op grond van de bepalingen van het landbouwwetboek die betrekking hebben op de algemeenverbindendverklaring van een overeenkomst die bijdragen invoert in het kader van een brancheorganisatie, met betrekking tot die bijdragen enkel nagaan of zij rechtmatig zijn en stroken met de wet. De overheidsinstanties treden slechts op als een „instrument” om de bijdragen die de brancheorganisaties hebben ingesteld om door henzelf vastgestelde doelstellingen na te streven, verplicht te stellen. Voorts benadrukt het Hof dat door brancheorganisaties gebruikte particuliere middelen geen „overheidsmiddelen” worden op de loutere grond dat zij worden gebruikt tezamen met middelen die mogelijk uit de overheidsbegroting komen.

| (49) | Ook stelt het Hof dat noch de bevoegdheid van de staat om een brancheorganisatie te erkennen overeenkomstig artikel L. 632-1 van het landbouwwetboek, noch de bevoegdheid van die staat om een sectorale overeenkomst overeenkomstig de artikelen L. 632-3 en L. 632-4 van dat wetboek algemeen verbindend te verklaren voor alle ondernemingen van een sector, de conclusie wettigt dat de acties van de brancheorganisatie kunnen worden toegerekend aan de staat. |
| --- | --- |

(49)

Ook stelt het Hof dat noch de bevoegdheid van de staat om een brancheorganisatie te erkennen overeenkomstig artikel L. 632-1 van het landbouwwetboek, noch de bevoegdheid van die staat om een sectorale overeenkomst overeenkomstig de artikelen L. 632-3 en L. 632-4 van dat wetboek algemeen verbindend te verklaren voor alle ondernemingen van een sector, de conclusie wettigt dat de acties van de brancheorganisatie kunnen worden toegerekend aan de staat.

| (50) | In het besluit tot inleiding van de procedure heeft de Commissie haar beoordeling van het bestaan van staatssteun, en met name van de vraag of met de financiering van de maatregel staatsmiddelen zijn gemoeid en of de acties aan de staat worden toegerekend, uitdrukkelijk gebaseerd op de argumenten welke door het Hof in het voornoemde arrest Doux Élevages zijn weerlegd. |
| --- | --- |

(50)

In het besluit tot inleiding van de procedure heeft de Commissie haar beoordeling van het bestaan van staatssteun, en met name van de vraag of met de financiering van de maatregel staatsmiddelen zijn gemoeid en of de acties aan de staat worden toegerekend, uitdrukkelijk gebaseerd op de argumenten welke door het Hof in het voornoemde arrest Doux Élevages zijn weerlegd.

Toepassing van de rechtspraak in de zaak Doux Élevages op het onderhavige geval

| (51) | Ten aanzien van de brancheorganisatie Val'Hor: net als in het geval van andere Franse brancheorganisaties is voor het bestaan, de taakomschrijving en de werking van Val'Hor een erkenning door de overheid vereist. Val'Hor blijft evenwel een privaatrechtelijke rechtspersoon die geen deel uitmaakt van de overheidsadministratie: zoals blijkt uit de door de Franse autoriteiten verstrekte informatie blijft de rol van de staat beperkt tot de erkenning en tot de algemeenverbindendverklaring van de overeenkomsten die de brancheorganisatie gemachtigd is te sluiten. |
| --- | --- |

(51)

Ten aanzien van de brancheorganisatie Val'Hor: net als in het geval van andere Franse brancheorganisaties is voor het bestaan, de taakomschrijving en de werking van Val'Hor een erkenning door de overheid vereist. Val'Hor blijft evenwel een privaatrechtelijke rechtspersoon die geen deel uitmaakt van de overheidsadministratie: zoals blijkt uit de door de Franse autoriteiten verstrekte informatie blijft de rol van de staat beperkt tot de erkenning en tot de algemeenverbindendverklaring van de overeenkomsten die de brancheorganisatie gemachtigd is te sluiten.

| (52) | Ten aanzien van het CVO-mechanisme: op grond van artikel L. 632-6 van het landbouwwetboek worden de CVO's, ondanks hun verplicht karakter, als privaatrechtelijke schuldvorderingen aangemerkt. Zij passeren niet via de begroting van de staat en evenmin via een openbare instantie of een door de overheid gecontroleerd fonds. Uit de bepalingen van het landbouwwetboek blijkt inderdaad dat de rol van de staat beperkt blijft tot de algemeenverbindendverklaring van de overeenkomsten en dat de brancheorganisatie — in dit geval Val'Hor — bevoegd is voor de vaststelling van de hoogte van de bijdragen en voor het gebruik ervan voor doelstellingen die zij zelf vaststelt. |
| --- | --- |

(52)

Ten aanzien van het CVO-mechanisme: op grond van artikel L. 632-6 van het landbouwwetboek worden de CVO's, ondanks hun verplicht karakter, als privaatrechtelijke schuldvorderingen aangemerkt. Zij passeren niet via de begroting van de staat en evenmin via een openbare instantie of een door de overheid gecontroleerd fonds. Uit de bepalingen van het landbouwwetboek blijkt inderdaad dat de rol van de staat beperkt blijft tot de algemeenverbindendverklaring van de overeenkomsten en dat de brancheorganisatie — in dit geval Val'Hor — bevoegd is voor de vaststelling van de hoogte van de bijdragen en voor het gebruik ervan voor doelstellingen die zij zelf vaststelt.

| (53) | Wat betreft bovengenoemde doelstellingen welke de brancheorganisaties met name door het ondernemen van acties dienen te bereiken, wijst het Hof er in het arrest Doux Élevages op dat artikel L. 632-3 van het landbouwwetboek een zeer algemene en niet-uitputtende omschrijving geeft van de doelstellingen die een sectorale overeenkomst dient na te streven, wil zij door de overheid algemeen verbindend kunnen worden verklaard, en dat de algemeenverbindendverklaring van dergelijke overeenkomsten dus niet afhankelijk wordt gemaakt van het nastreven van concrete, door de overheid omschreven en vastgestelde doelen. |
| --- | --- |

(53)

Wat betreft bovengenoemde doelstellingen welke de brancheorganisaties met name door het ondernemen van acties dienen te bereiken, wijst het Hof er in het arrest Doux Élevages op dat artikel L. 632-3 van het landbouwwetboek een zeer algemene en niet-uitputtende omschrijving geeft van de doelstellingen die een sectorale overeenkomst dient na te streven, wil zij door de overheid algemeen verbindend kunnen worden verklaard, en dat de algemeenverbindendverklaring van dergelijke overeenkomsten dus niet afhankelijk wordt gemaakt van het nastreven van concrete, door de overheid omschreven en vastgestelde doelen.

| (54) | Uit het arrest Doux Élevages komt naar voren dat de nationale overheid daadwerkelijk niet in de mogelijkheid verkeert om de uit de CVO's verkregen middelen te gebruiken ter ondersteuning van bepaalde bedrijven. Het is de betrokken brancheorganisatie die beslist over de bestemming van deze middelen, die geheel worden ingezet voor de door die organisatie zelf vastgestelde doelen. Deze middelen staan ook niet onder voortdurend overheidstoezicht en overheidsinstanties kunnen er niet over beschikken. De desbetreffende regelgeving machtigt de bevoegde overheid niet om het beheer van deze middelen te sturen of te beïnvloeden. Zoals het Hof voorts opmerkt, laat de eventuele invloed die de staat op de werking van de brancheorganisatie kan uitoefenen door het besluit om een sectorale overeenkomst verbindend te maken voor alle beroepsbeoefenaren van een sector, de hierboven vermelde conclusies onverlet. |
| --- | --- |

(54)

Uit het arrest Doux Élevages komt naar voren dat de nationale overheid daadwerkelijk niet in de mogelijkheid verkeert om de uit de CVO's verkregen middelen te gebruiken ter ondersteuning van bepaalde bedrijven. Het is de betrokken brancheorganisatie die beslist over de bestemming van deze middelen, die geheel worden ingezet voor de door die organisatie zelf vastgestelde doelen. Deze middelen staan ook niet onder voortdurend overheidstoezicht en overheidsinstanties kunnen er niet over beschikken. De desbetreffende regelgeving machtigt de bevoegde overheid niet om het beheer van deze middelen te sturen of te beïnvloeden. Zoals het Hof voorts opmerkt, laat de eventuele invloed die de staat op de werking van de brancheorganisatie kan uitoefenen door het besluit om een sectorale overeenkomst verbindend te maken voor alle beroepsbeoefenaren van een sector, de hierboven vermelde conclusies onverlet.

| (55) | Het Hof benadrukt dat particuliere middelen die door brancheorganisaties worden ingezet, niet automatisch „openbare middelen” worden omdat ze tezamen met eventueel van de overheid afkomstige middelen worden gebruikt; het loutere feit dat bepaalde acties eveneens met subsidies van de FAM worden gefinancierd, betekent dus niet dat de CVO's in kwestie als staatsmiddelen kunnen worden aangemerkt indien er geen aanwijzingen zijn dat de staat door die subsidies beduidende zeggenschap heeft verkregen over de door de inning van de CVO's verkregen middelen. |
| --- | --- |

(55)

Het Hof benadrukt dat particuliere middelen die door brancheorganisaties worden ingezet, niet automatisch „openbare middelen” worden omdat ze tezamen met eventueel van de overheid afkomstige middelen worden gebruikt; het loutere feit dat bepaalde acties eveneens met subsidies van de FAM worden gefinancierd, betekent dus niet dat de CVO's in kwestie als staatsmiddelen kunnen worden aangemerkt indien er geen aanwijzingen zijn dat de staat door die subsidies beduidende zeggenschap heeft verkregen over de door de inning van de CVO's verkregen middelen.

| (56) | Het Hof stelt bovendien dat noch de bevoegdheid van de staat om een brancheorganisatie te erkennen overeenkomstig artikel L. 632-1 van het landbouwwetboek, noch de bevoegdheid van die staat om een sectorale overeenkomst overeenkomstig de artikelen L. 632-3 en L. 632-4 van dat wetboek verbindend te verklaren voor alle ondernemingen van een sector, de conclusie wettigt dat de acties van de brancheorganisatie kunnen worden toegerekend aan de staat. |
| --- | --- |

(56)

Het Hof stelt bovendien dat noch de bevoegdheid van de staat om een brancheorganisatie te erkennen overeenkomstig artikel L. 632-1 van het landbouwwetboek, noch de bevoegdheid van die staat om een sectorale overeenkomst overeenkomstig de artikelen L. 632-3 en L. 632-4 van dat wetboek verbindend te verklaren voor alle ondernemingen van een sector, de conclusie wettigt dat de acties van de brancheorganisatie kunnen worden toegerekend aan de staat.

| (57) | Om de in de voorgaande overwegingen genoemde redenen is de Commissie van mening dat de CVO's die door de brancheorganisatie Val'Hor worden ingezet ter financiering van de onderhavige uitgevoerde acties, geen staatsmiddelen zijn en derhalve geen staatssteun vormen. |
| --- | --- |

(57)

Om de in de voorgaande overwegingen genoemde redenen is de Commissie van mening dat de CVO's die door de brancheorganisatie Val'Hor worden ingezet ter financiering van de onderhavige uitgevoerde acties, geen staatsmiddelen zijn en derhalve geen staatssteun vormen.

VII.   CONCLUSIE

| (58) | Uit het voorgaande volgt dat de financiering van acties door middel van CVO's geen staatssteun in de zin van artikel 107, lid 1, van het VWEU is, |
| --- | --- |

(58)

Uit het voorgaande volgt dat de financiering van acties door middel van CVO's geen staatssteun in de zin van artikel 107, lid 1, van het VWEU is,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Onverminderd de vraag of staatssubsidies voor een brancheorganisatie een steun aan de betrokken sector vormen of niet, en onverminderd de vraag of de voor de hierna genoemde acties verleende subsidies als staatssteun moeten worden aangemerkt, is de financiering door de brancheorganisatie Val'Hor van acties op het gebied van promotie, reclame, technische bijstand en onderzoek en ontwikkeling door middel van verplichte vrijwillige bijdragen in de loop van de periode 2005-2014 geen staatssteun in de zin van artikel 107, lid 1, van het VWEU.

Artikel 2

Dit besluit is gericht tot de Franse Republiek.

Gedaan te Brussel, 9 april 2014.

Voor de Commissie

Dacian CIOLOȘ

Lid van de Commissie

---

(1)  PB C 66 van 6.3.2012, blz. 32.

1

(2)  Arrest van 15 juli 2004, zaak C-345/02.

2

(3)  Arrest van 20 september 2007 in zaak T-136/05, Commissie tegen Salvat.

3

---

| 1.7.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 192/66 |
| --- | --- | --- | --- |

1.7.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 192/66

---

UITVOERINGSBESLUIT VAN DE COMMISSIE

van 27 juni 2014

tot vaststelling van bepaalde tijdelijke beschermende maatregelen in verband met Afrikaanse varkenspest in Letland

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2014) 4536)

(Slechts de tekst in de Letse taal is authentiek)

(Voor de EER relevante tekst)

(2014/417/EU)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Richtlijn 89/662/EEG van de Raad van 11 december 1989 inzake veterinaire controles in het intracommunautaire handelsverkeer in het vooruitzicht van de totstandbrenging van de interne markt (1), en met name artikel 9, lid 3,

Gezien Richtlijn 90/425/EEG van de Raad van 26 juni 1990 inzake veterinaire en zoötechnische controles in het intracommunautaire handelsverkeer in bepaalde levende dieren en producten in het vooruitzicht van de totstandbrenging van de interne markt (2), en met name artikel 10, lid 3,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Afrikaanse varkenspest is een virale infectieziekte bij als huisdier gehouden varkens en bij wilde varkens en kan ernstige gevolgen hebben voor de rentabiliteit van de varkenshouderij waardoor de handel in de Unie en de uitvoer naar derde landen worden verstoord. |
| --- | --- |

(1)

Afrikaanse varkenspest is een virale infectieziekte bij als huisdier gehouden varkens en bij wilde varkens en kan ernstige gevolgen hebben voor de rentabiliteit van de varkenshouderij waardoor de handel in de Unie en de uitvoer naar derde landen worden verstoord.

| (2) | Bij een uitbraak van Afrikaanse varkenspest bestaat het risico dat de ziekteverwekker naar andere varkenshouderijen en naar wilde varkens wordt verspreid. Dan kan de ziekte zich van de ene lidstaat naar de andere en naar derde landen verspreiden door de handel in levende varkens of producten daarvan. |
| --- | --- |

(2)

Bij een uitbraak van Afrikaanse varkenspest bestaat het risico dat de ziekteverwekker naar andere varkenshouderijen en naar wilde varkens wordt verspreid. Dan kan de ziekte zich van de ene lidstaat naar de andere en naar derde landen verspreiden door de handel in levende varkens of producten daarvan.

| (3) | Richtlijn 2002/60/EG van de Raad (3) stelt in de Unie toe te passen minimummaatregelen ter bestrijding van Afrikaanse varkenspest vast. Artikel 9 van Richtlijn 2002/60/EG voorziet in de instelling van beschermings- en toezichtsgebieden bij uitbraken van die ziekte, waar de in de artikelen 10 en 11 van die richtlijn vastgestelde maatregelen moeten worden toegepast. |
| --- | --- |

(3)

Richtlijn 2002/60/EG van de Raad (3) stelt in de Unie toe te passen minimummaatregelen ter bestrijding van Afrikaanse varkenspest vast. Artikel 9 van Richtlijn 2002/60/EG voorziet in de instelling van beschermings- en toezichtsgebieden bij uitbraken van die ziekte, waar de in de artikelen 10 en 11 van die richtlijn vastgestelde maatregelen moeten worden toegepast.

| (4) | Letland heeft de Commissie in kennis gesteld van de huidige situatie op het gebied van Afrikaanse varkenspest op zijn grondgebied en heeft overeenkomstig artikel 9 van Richtlijn 2002/60/EG beschermings- en toezichtsgebieden ingesteld waar de in de artikelen 10 en 11 van die richtlijn bedoelde maatregelen worden toegepast. |
| --- | --- |

(4)

Letland heeft de Commissie in kennis gesteld van de huidige situatie op het gebied van Afrikaanse varkenspest op zijn grondgebied en heeft overeenkomstig artikel 9 van Richtlijn 2002/60/EG beschermings- en toezichtsgebieden ingesteld waar de in de artikelen 10 en 11 van die richtlijn bedoelde maatregelen worden toegepast.

| (5) | Om te voorkomen dat de handel in de Unie onnodig wordt verstoord en om te vermijden dat derde landen ongerechtvaardigde handelsbelemmeringen opwerpen, moet in samenwerking met de betrokken lidstaat een EU-lijst worden opgesteld van de gebieden in Letland waarvoor beperkingen in verband met Afrikaanse varkenspest gelden, dat wil zeggen de beschermingsgebieden en de toezichtsgebieden („de beperkingsgebieden”). |
| --- | --- |

(5)

Om te voorkomen dat de handel in de Unie onnodig wordt verstoord en om te vermijden dat derde landen ongerechtvaardigde handelsbelemmeringen opwerpen, moet in samenwerking met de betrokken lidstaat een EU-lijst worden opgesteld van de gebieden in Letland waarvoor beperkingen in verband met Afrikaanse varkenspest gelden, dat wil zeggen de beschermingsgebieden en de toezichtsgebieden („de beperkingsgebieden”).

| (6) | Dienovereenkomstig moet, in afwachting van de volgende vergadering van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid, een lijst van de beperkingsgebieden in Letland in de bijlage bij dit besluit worden opgenomen en moet de duur van die regionalisering worden vastgesteld. |
| --- | --- |

(6)

Dienovereenkomstig moet, in afwachting van de volgende vergadering van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid, een lijst van de beperkingsgebieden in Letland in de bijlage bij dit besluit worden opgenomen en moet de duur van die regionalisering worden vastgesteld.

| (7) | Dit besluit moet opnieuw worden bekeken tijdens de volgende vergadering van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid, |
| --- | --- |

(7)

Dit besluit moet opnieuw worden bekeken tijdens de volgende vergadering van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Letland ziet erop toe dat de overeenkomstig artikel 9 van Richtlijn 2002/60/EG ingestelde beschermings- en toezichtsgebieden ten minste de in de bijlage bij dit besluit vermelde gebieden omvatten.

Artikel 2

Dit besluit is van toepassing tot en met 31 juli 2014.

Artikel 3

Dit besluit is gericht tot Republiek Letland.

Gedaan te Brussel, 27 juni 2014.

Voor de Commissie

Tonio BORG

Lid van de Commissie

---

(1)  PB L 395 van 30.12.1989, blz. 13.

1

(2)  PB L 224 van 18.8.1990, blz. 29.

2

(3)  Richtlijn 2002/60/EG van de Raad van 27 juni 2002 houdende vaststelling van specifieke bepalingen voor de bestrijding van Afrikaanse varkenspest houdende wijziging van Richtlijn 92/119/EEG met betrekking tot besmettelijke varkensverlamming (Teschenerziekte) en Afrikaanse varkenspest (PB L 192 van 20.7.2002, blz. 27).

3

---

BIJLAGE

| Gebieden in Letland | Beperkingsgebieden als bedoeld in artikel 1 | Datum einde geldigheid |
| --- | --- | --- |
| Beschermingsgebied | Krāslavas novada Robežnieku pagasts, Dagdas novada Asūnes pagasts | 31 juli 2014 |
| Toezichtsgebied | Krāslavas novada Indras, Kalniešu, Skaistas pagasti; Dagdas novada Konstantinovas, Dagdas, Svariņu, Bērziņu un Ķepovas pagasti; Dagdas pilsēta | 31 juli 2014 |

Gebieden in Letland

Beperkingsgebieden als bedoeld in artikel 1

Datum einde geldigheid

Beschermingsgebied

Krāslavas novada Robežnieku pagasts, Dagdas novada Asūnes pagasts

31 juli 2014

Toezichtsgebied

Krāslavas novada Indras, Kalniešu, Skaistas pagasti; Dagdas novada Konstantinovas, Dagdas, Svariņu, Bērziņu un Ķepovas pagasti; Dagdas pilsēta

31 juli 2014

---

| 1.7.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 192/68 |
| --- | --- | --- | --- |

1.7.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 192/68

---

BESLUIT VAN DE EUROPESE CENTRALE BANK

van 16 juni 2014

tot wijziging van Besluit ECB/2007/7 betreffende de voorwaarden van TARGET2-ECB

(ECB/2014/27)

(2014/418/EU)

DE DIRECTIE VAN DE EUROPESE CENTRALE BANK,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, inzonderheid artikel 127, lid 2,

Gezien de statuten van het Europees Stelsel van centrale banken en van de Europese Centrale Bank, inzonderheid artikel 11.6 en de artikelen 17, 22 en 23,

Gezien Richtsnoer ECB/2012/27 van 5 december 2012 betreffende een geautomatiseerd trans-Europees realtime-brutovereveningssysteem (TARGET2) (1), en inzonderheid artikel 8, lid 2,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Richtsnoer ECB/2012/27 legde de rentevergoeding voor betalingsmodulerekeningen en hun subrekeningen op zodanige wijze vast dat dit een besluit van de Raad van bestuur tot verlaging van de depositorente tot onder 0 procent zou hebben kunnen doorkruisen. |
| --- | --- |

(1)

Richtsnoer ECB/2012/27 legde de rentevergoeding voor betalingsmodulerekeningen en hun subrekeningen op zodanige wijze vast dat dit een besluit van de Raad van bestuur tot verlaging van de depositorente tot onder 0 procent zou hebben kunnen doorkruisen.

| (2) | Als gevolg daarvan is Richtsnoer ECB/2012/27 gewijzigd bij Richtsnoer ECB/2014/25 (2) teneinde dergelijke mogelijke doorkruisingen te elimineren. |
| --- | --- |

(2)

Als gevolg daarvan is Richtsnoer ECB/2012/27 gewijzigd bij Richtsnoer ECB/2014/25 (2) teneinde dergelijke mogelijke doorkruisingen te elimineren.

| (3) | Om die reden is een verdere aanpassing van Richtsnoer ECB/2007/7 (3) noodzakelijk, zodat TARGET2-ECB de wijzigingen weergeeft die door Richtsnoer ECB/2014/25 worden aangebracht in de rentevergoeding voor betalingsmodulerekeningen en hun subrekeningen, |
| --- | --- |

(3)

Om die reden is een verdere aanpassing van Richtsnoer ECB/2007/7 (3) noodzakelijk, zodat TARGET2-ECB de wijzigingen weergeeft die door Richtsnoer ECB/2014/25 worden aangebracht in de rentevergoeding voor betalingsmodulerekeningen en hun subrekeningen,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Wijzigingen van Besluit ECB/2007/7

De bijlage bij Besluit ECB/2007/7 wordt als volgt gewijzigd:

| 1) | In artikel 1 worden de volgende definities toegevoegd:






  „— | „deposit facility” means a Eurosystem standing facility which counterparties may use to make overnight deposits with an NCB at a pre-specified deposit rate,”; |
| --- | --- | --- |

1)

In artikel 1 worden de volgende definities toegevoegd:

„—

„deposit facility” means a Eurosystem standing facility which counterparties may use to make overnight deposits with an NCB at a pre-specified deposit rate,”;

| „— | „deposit facility rate” means the interest rate applicable to the deposit facility”. |
| --- | --- |

„—

„deposit facility rate” means the interest rate applicable to the deposit facility”.

| 2) | Artikel 10, lid 3, wordt als volgt vervangen:
  „3.   PM accounts and their sub-accounts shall be remunerated either at zero per cent or the deposit facility rate, whichever is lower.”. |
| --- | --- |

2)

Artikel 10, lid 3, wordt als volgt vervangen:

„3.   PM accounts and their sub-accounts shall be remunerated either at zero per cent or the deposit facility rate, whichever is lower.”.

Artikel 2

Inwerkingtreding

Dit besluit treedt in werking op de dag van bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Frankfurt am Main, 16 juni 2014.

De president van de ECB

Mario DRAGHI

---

(1)  PB L 30 van 30.1.2013, blz. 1.

1

(2)  Richtsnoer ECB/2014/25 van 5 juni 2014 tot wijziging van Richtsnoer ECB/2012/27 betreffende een geautomatiseerd trans-Europees realtime-brutovereveningssysteem (TARGET2) (PB L 168 van 7.6.2014, blz. 120).

2

(3)  Richtsnoer ECB/2007/7 van 24 juli 2007 betreffende de voorwaarden van TARGET2 ECB (PB L 237 van 8.9.2007, blz. 71).

3

---