# Europos Sąjungos C 207/2014

| | ISSN 1977-0960 |
| --- | --- |
| Europos Sąjungos
  oficialusis leidinys | C 207 |
| | |
| Leidimas lietuvių kalba | Informacija ir pranešimai | 57 tomas2014m. liepos 3d. |

ISSN 1977-0960

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

C 207

Leidimas lietuvių kalba

Informacija ir pranešimai

57 tomas2014m. liepos 3d.

---

| Pranešimo Nr. | Turinys | Puslapis |
| --- | --- | --- |
| | IV   Pranešimai |
| | EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI |
| | Europos Komisija |
| 2014/C 207/01 | Euro kursas | 1 |
| 2014/C 207/02 | Komisijos pranešimas, parengtas įgyvendinant Komisijos reglamentą (ES) Nr. 813/2013, kuriuo įgyvendinant Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2009/125/EB nustatomi patalpų šildytuvų ir kombinuotųjų šildytuvų ekologinio projektavimo reikalavimai, ir Komisijos deleguotąjį reglamentą (ES) Nr. 811/2013, kuriuo papildomos Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2010/30/ES nuostatos dėl patalpų šildytuvų, kombinuotųjų šildytuvų, patalpų šildytuvo, temperatūros reguliatoriaus ir saulės energijos įrenginio komplektų, taip pat kombinuotojo šildytuvo, temperatūros reguliatoriaus ir saulės energijos įrenginio komplektų energijos vartojimo efektyvumo ženklinimo | 2 |
| 2014/C 207/03 | Komisijos pranešimas, parengtas įgyvendinant Komisijos reglamentą (ES) Nr. 814/2013, kuriuo įgyvendinant Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2009/125/EB nustatomi vandens šildytuvų ir karšto vandens talpyklų ekologinio projektavimo reikalavimai, ir Komisijos deleguotąjį reglamentą (ES) Nr. 812/2013, kuriuo papildoma Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2010/30/ES, nustatant vandens šildytuvų, karšto vandens talpyklų, taip pat vandens šildytuvo ir saulės energijos kolektoriaus komplektų energijos vartojimo efektyvumo ženklinimo reikalavimus | 22 |
| | Audito Rūmai |
| 2014/C 207/04 | Specialioji ataskaita Nr. 5/2014 Europos bankininkystės priežiūros formavimasis – EBI ir jos kintantis kontekstas | 41 |
| | PRANEŠIMAI, SUSIJĘ SU EUROPOS EKONOMINE ERDVE |
| | ELPA Priežiūros tarnyba |
| 2014/C 207/05 | Valstybės pagalba. Sprendimas neteikti prieštaravimų | 42 |
| 2014/C 207/06 | Valstybės pagalba – Sprendimas neteikti prieštaravimų | 43 |
| 2014/C 207/07 | Valstybės pagalba – Sprendimas neteikti prieštaravimų | 44 |

Pranešimo Nr.

Turinys

Puslapis

IV   Pranešimai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI

Europos Komisija

2014/C 207/01

Euro kursas

1

2014/C 207/02

Komisijos pranešimas, parengtas įgyvendinant Komisijos reglamentą (ES) Nr. 813/2013, kuriuo įgyvendinant Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2009/125/EB nustatomi patalpų šildytuvų ir kombinuotųjų šildytuvų ekologinio projektavimo reikalavimai, ir Komisijos deleguotąjį reglamentą (ES) Nr. 811/2013, kuriuo papildomos Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2010/30/ES nuostatos dėl patalpų šildytuvų, kombinuotųjų šildytuvų, patalpų šildytuvo, temperatūros reguliatoriaus ir saulės energijos įrenginio komplektų, taip pat kombinuotojo šildytuvo, temperatūros reguliatoriaus ir saulės energijos įrenginio komplektų energijos vartojimo efektyvumo ženklinimo

2

2014/C 207/03

Komisijos pranešimas, parengtas įgyvendinant Komisijos reglamentą (ES) Nr. 814/2013, kuriuo įgyvendinant Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2009/125/EB nustatomi vandens šildytuvų ir karšto vandens talpyklų ekologinio projektavimo reikalavimai, ir Komisijos deleguotąjį reglamentą (ES) Nr. 812/2013, kuriuo papildoma Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2010/30/ES, nustatant vandens šildytuvų, karšto vandens talpyklų, taip pat vandens šildytuvo ir saulės energijos kolektoriaus komplektų energijos vartojimo efektyvumo ženklinimo reikalavimus

22

Audito Rūmai

2014/C 207/04

Specialioji ataskaita Nr. 5/2014 Europos bankininkystės priežiūros formavimasis – EBI ir jos kintantis kontekstas

41

PRANEŠIMAI, SUSIJĘ SU EUROPOS EKONOMINE ERDVE

ELPA Priežiūros tarnyba

2014/C 207/05

Valstybės pagalba. Sprendimas neteikti prieštaravimų

42

2014/C 207/06

Valstybės pagalba – Sprendimas neteikti prieštaravimų

43

2014/C 207/07

Valstybės pagalba – Sprendimas neteikti prieštaravimų

44

---

| | V   Nuomonės |
| --- | --- |
| | ADMINISTRACINĖS PROCEDŪROS |
| | Europos personalo atrankos tarnyba (EPSO) |
| 2014/C 207/08 | Pranešimas apie viešuosius konkursus | 45 |
| | PROCEDŪROS, SUSIJUSIOS SU KONKURENCIJOS POLITIKOS ĮGYVENDINIMU |
| | Europos Komisija |
| 2014/C 207/09 | Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla M.7230 – Bekaert / Pirelli Steel Tyre Cord Business) (
  1
  ) | 46 |
| 2014/C 207/10 | Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla M.7132 – INEOS / Doeflex) (
  1
  ) | 47 |

V   Nuomonės

ADMINISTRACINĖS PROCEDŪROS

Europos personalo atrankos tarnyba (EPSO)

2014/C 207/08

Pranešimas apie viešuosius konkursus

45

PROCEDŪROS, SUSIJUSIOS SU KONKURENCIJOS POLITIKOS ĮGYVENDINIMU

Europos Komisija

2014/C 207/09

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla M.7230 – Bekaert / Pirelli Steel Tyre Cord Business) (
  1
  )

1

46

2014/C 207/10

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla M.7132 – INEOS / Doeflex) (
  1
  )

1

47

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekstas svarbus EEE |

---

(1)   Tekstas svarbus EEE

1

| LT | |
| --- | --- |

LT

---

IV Pranešimai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI

Europos Komisija

| 3.7.2014 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 207/1 |
| --- | --- | --- | --- |

3.7.2014

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 207/1

---

Euro kursas (1)

2014 m. liepos 2 d.

(2014/C 207/01)

1 euro =

| | Valiuta | Valiutos kursas |
| --- | --- | --- |
| USD | JAV doleris | 1,3656 |
| JPY | Japonijos jena | 138,65 |
| DKK | Danijos krona | 7,4563 |
| GBP | Svaras sterlingas | 0,79580 |
| SEK | Švedijos krona | 9,1574 |
| CHF | Šveicarijos frankas | 1,2137 |
| ISK | Islandijos krona | |
| NOK | Norvegijos krona | 8,4250 |
| BGN | Bulgarijos levas | 1,9558 |
| CZK | Čekijos krona | 27,432 |
| HUF | Vengrijos forintas | 311,10 |
| LTL | Lietuvos litas | 3,4528 |
| PLN | Lenkijos zlotas | 4,1456 |
| RON | Rumunijos lėja | 4,3864 |
| TRY | Turkijos lira | 2,9053 |
| AUD | Australijos doleris | 1,4447 |
| CAD | Kanados doleris | 1,4535 |
| HKD | Honkongo doleris | 10,5835 |
| NZD | Naujosios Zelandijos doleris | 1,5568 |
| SGD | Singapūro doleris | 1,7013 |
| KRW | Pietų Korėjos vonas | 1 377,92 |
| ZAR | Pietų Afrikos randas | 14,6314 |
| CNY | Kinijos ženminbi juanis | 8,4816 |
| HRK | Kroatijos kuna | 7,5865 |
| IDR | Indonezijos rupija | 16 272,80 |
| MYR | Malaizijos ringitas | 4,3706 |
| PHP | Filipinų pesas | 59,538 |
| RUB | Rusijos rublis | 46,7560 |
| THB | Tailando batas | 44,204 |
| BRL | Brazilijos realas | 3,0113 |
| MXN | Meksikos pesas | 17,6777 |
| INR | Indijos rupija | 81,3283 |

Valiuta

Valiutos kursas

USD

JAV doleris

1,3656

JPY

Japonijos jena

138,65

DKK

Danijos krona

7,4563

GBP

Svaras sterlingas

0,79580

SEK

Švedijos krona

9,1574

CHF

Šveicarijos frankas

1,2137

ISK

Islandijos krona

NOK

Norvegijos krona

8,4250

BGN

Bulgarijos levas

1,9558

CZK

Čekijos krona

27,432

HUF

Vengrijos forintas

311,10

LTL

Lietuvos litas

3,4528

PLN

Lenkijos zlotas

4,1456

RON

Rumunijos lėja

4,3864

TRY

Turkijos lira

2,9053

AUD

Australijos doleris

1,4447

CAD

Kanados doleris

1,4535

HKD

Honkongo doleris

10,5835

NZD

Naujosios Zelandijos doleris

1,5568

SGD

Singapūro doleris

1,7013

KRW

Pietų Korėjos vonas

1 377,92

ZAR

Pietų Afrikos randas

14,6314

CNY

Kinijos ženminbi juanis

8,4816

HRK

Kroatijos kuna

7,5865

IDR

Indonezijos rupija

16 272,80

MYR

Malaizijos ringitas

4,3706

PHP

Filipinų pesas

59,538

RUB

Rusijos rublis

46,7560

THB

Tailando batas

44,204

BRL

Brazilijos realas

3,0113

MXN

Meksikos pesas

17,6777

INR

Indijos rupija

81,3283

---

(1)  Šaltinis: valiutų perskaičiavimo kursai paskelbti ECB.

---

| 3.7.2014 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 207/2 |
| --- | --- | --- | --- |

3.7.2014

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 207/2

---

Komisijos pranešimas, parengtas įgyvendinant Komisijos reglamentą (ES) Nr. 813/2013, kuriuo įgyvendinant Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2009/125/EB nustatomi patalpų šildytuvų ir kombinuotųjų šildytuvų ekologinio projektavimo reikalavimai, ir Komisijos deleguotąjį reglamentą (ES) Nr. 811/2013, kuriuo papildomos Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2010/30/ES nuostatos dėl patalpų šildytuvų, kombinuotųjų šildytuvų, patalpų šildytuvo, temperatūros reguliatoriaus ir saulės energijos įrenginio komplektų, taip pat kombinuotojo šildytuvo, temperatūros reguliatoriaus ir saulės energijos įrenginio komplektų energijos vartojimo efektyvumo ženklinimo

(2014/C 207/02)

1.   Reglamento (ES) Nr. 813/2013, ypač jo III ir IV priedų, ir Reglamento (ES) Nr. 811/2013, ypač jo VII ir VIII priedų, įgyvendinimo pereinamuoju laikotarpiu taikomų matavimo ir skaičiavimo metodų (1) pavadinimų ir nuorodų paskelbimas.

2.   Kursyvu nurodyti parametrai nustatyti Reglamente (ES) Nr. 813/2013 ir Reglamente (ES) Nr. 811/2013.

3.   Nuorodos

| Parametras | Organizacija | Nuoroda / pavadinimas | Pastabos |
| --- | --- | --- | --- |
| Patalpų šildytuvai su šildymo katilu ir kombinuotieji šildytuvai su šildymo katilu, kuriuose naudojamas dujinis kuras |
| η, P, konstrukcijos tipas, Pstby
  , Pign | CEN | EN 15502-1:2012. Dujiniai šildymo katilai. 1 dalis. Bendrieji reikalavimai ir bandymai | Nustatytu EN 15502-1:2012 pakeisti EN 297, EN 483, EN 677, EN 656, EN 13836 ir EN 15420. |
| Naudingasis šilumos atidavimas esant vardiniam šilumos atidavimui P4
  ir šiluminis naudingumas esant vardiniam šilumos atidavimui η4
  ir 80/60 °C temperatūrai | CEN | 3.1.6. Vardinė galia (apibrėžtis, ženklas Pn);
  3.1.5.7. Šiluminis naudingumas (apibrėžtis, ženklas ηu);
  9.2.2 (bandymas); | Visos naudingumo vertės išreiškiamos didžiausiuoju šilumingumu GCV. |
| Konstrukcijos tipas, apibrėžtys | CEN | 3.1.10. Katilų konstrukcijos tipai, atitinkantys apibrėžtis „kombinuotasis katilas“, „žematemperatūris katilas“ ir „kondensacinis katilas“.
  8.15. Kondensato susidarymas (reikalavimai ir bandymas) | |
| Naudingasis šilumos atidavimas esant 30 % vardinio šilumos atidavimo P1
  ir šiluminis naudingumas esant 30 % vardinio šilumos atidavimo η1
  dalinio šilumos tiekimo ir žemos temperatūros režimu | CEN | 3.1.5.7. Šiluminis naudingumas (apibrėžtis, ženklas ηu);
  9.3.2. Šiluminis naudingumas esant dalinei apkrovai, bandymai | 1) | bandymai atliekami esant 30 % vardinio šilumos tiekimo, o ne mažiausiam stabiliam nuolatiniam šilumos tiekimui; |

Parametras

Organizacija

Nuoroda / pavadinimas

Pastabos

Patalpų šildytuvai su šildymo katilu ir kombinuotieji šildytuvai su šildymo katilu, kuriuose naudojamas dujinis kuras

η, P, konstrukcijos tipas, Pstby
  , Pign

CEN

EN 15502-1:2012. Dujiniai šildymo katilai. 1 dalis. Bendrieji reikalavimai ir bandymai

Nustatytu EN 15502-1:2012 pakeisti EN 297, EN 483, EN 677, EN 656, EN 13836 ir EN 15420.

Naudingasis šilumos atidavimas esant vardiniam šilumos atidavimui P4
  ir šiluminis naudingumas esant vardiniam šilumos atidavimui η4
  ir 80/60 °C temperatūrai

CEN

3.1.6. Vardinė galia (apibrėžtis, ženklas Pn);

3.1.5.7. Šiluminis naudingumas (apibrėžtis, ženklas ηu);

9.2.2 (bandymas);

Visos naudingumo vertės išreiškiamos didžiausiuoju šilumingumu GCV.

Konstrukcijos tipas, apibrėžtys

CEN

3.1.10. Katilų konstrukcijos tipai, atitinkantys apibrėžtis „kombinuotasis katilas“, „žematemperatūris katilas“ ir „kondensacinis katilas“.

8.15. Kondensato susidarymas (reikalavimai ir bandymas)

Naudingasis šilumos atidavimas esant 30 % vardinio šilumos atidavimo P1
  ir šiluminis naudingumas esant 30 % vardinio šilumos atidavimo η1
  dalinio šilumos tiekimo ir žemos temperatūros režimu

CEN

3.1.5.7. Šiluminis naudingumas (apibrėžtis, ženklas ηu);

9.3.2. Šiluminis naudingumas esant dalinei apkrovai, bandymai

1)

bandymai atliekami esant 30 % vardinio šilumos tiekimo, o ne mažiausiam stabiliam nuolatiniam šilumos tiekimui;

| 2) | grįžtamojo srauto temperatūra per bandymą yra 30 °C (kondensacinio katilo), 37 °C (žematemperatūrio katilo) arba 50 °C (įprasto katilo).
  Pagal prEN 15502-1:2013,






  — | η4 – šiluminis naudingumas esant vardiniam šilumos tiekimui arba – katilų, kurių vardiniai parametrai nustatomi kaip verčių intervalas – šilumos tiekimui, lygiam didžiausio ir mažiausio naudingosios šilumos tiekimo aritmetiniam vidurkiui; |
| --- | --- | --- |

2)

grįžtamojo srauto temperatūra per bandymą yra 30 °C (kondensacinio katilo), 37 °C (žematemperatūrio katilo) arba 50 °C (įprasto katilo).

Pagal prEN 15502-1:2013,

—

η4 – šiluminis naudingumas esant vardiniam šilumos tiekimui arba – katilų, kurių vardiniai parametrai nustatomi kaip verčių intervalas – šilumos tiekimui, lygiam didžiausio ir mažiausio naudingosios šilumos tiekimo aritmetiniam vidurkiui;

| — | η1 – šiluminis naudingumas esant 30 % vardinio šilumos tiekimo arba – katilų, kurių vardiniai parametrai nustatomi kaip verčių intervalas – šilumos tiekimui, lygiam 30 % didžiausio ir mažiausio naudingosios šilumos tiekimo aritmetinio vidurkio. |
| --- | --- |

—

η1 – šiluminis naudingumas esant 30 % vardinio šilumos tiekimo arba – katilų, kurių vardiniai parametrai nustatomi kaip verčių intervalas – šilumos tiekimui, lygiam 30 % didžiausio ir mažiausio naudingosios šilumos tiekimo aritmetinio vidurkio.

Šilumos nuostoliai budėjimo veiksena Pstby

CEN

9.3.2.3.1.3. Nuostoliai budėjimo veiksena (bandymas)

Uždegimo degiklio vartojamoji galia Pign

CEN

9.3.2. 6 ir 7 lentelės: Q3 = nuolat įjungtas uždegimo degiklis.

Taikoma uždegimo degikliams, kurie veikia esant išjungtam pagrindiniam degikliui.

Išmetamų azoto oksidų kiekis NOX

CEN

EN 15502-1:2012.

8.13. NOX (klasifikacija, bandymo ir skaičiavimo metodai)

Išmetamų NOX vertės išreiškiamos didžiausiuoju šilumingumu GCV.

Patalpų šildytuvai su šildymo katilu ir kombinuotieji šildytuvai su šildymo katilu, kuriuose naudojamas skystasis kuras

Bendrosios bandymo sąlygos

EN 304:1992; A1:1998; A2:2003. Šildymo katilai. Šildymo katilų su skystojo kuro išpurškimo degikliais bandymo taisyklės.

5 skirsnis (Bandymai)

Šilumos nuostoliai budėjimo veiksena Pstby

CEN

EN 304, kaip pirmiau;

5.7. Nuostolių budėjimo veiksena nustatymas

Pstby
  = q × (P4/η4), čia „q“ apibrėžtas standarte EN 304.

Standarte EN 304 aprašytas bandymas atliekamas esant Δ30K

Sezoninis energijos patalpoms šildyti vartojimo efektyvumas aktyviąja veiksena ηson
  pagal naudingojo šilumos atidavimo P bandymo rezultatus

CEN

Kondensaciniai katilai:

EN 15034:2006. Šildymo katilai. Mazutu kūrenami kondensaciniai šildymo katilai. 5.6. Šiluminis naudingumas.

EN 15034:2006 taikomas mazutu kūrenamiems kondensaciniams katilams.

Įprasti ir žematemperatūriai šildymo katilai:

EN 304:1992; A1:1998; A2:2003. Šildymo katilai. Šildymo katilų su skystojo kuro išpurškimo degikliais bandymo taisyklės.

5 skirsnis (Bandymai)

Katilams su priverstinės traukos degikliu taikomi panašūs EN 303-1, EN 303-2 ir EN 303-4 skirsniai. Natūraliosios traukos degikliams be ventiliatoriaus taikomas EN 1:1998.

η1
  ir η4
  bandymo sąlygos (galios ir temperatūros nuostačiai) yra tos pačios kaip pirmiau aprašytų dujinių katilų.

Išmetamų azoto oksidų kiekis NOX

CEN

EN 267:2009+A1:2011.

Automatiniai priverstinės traukos skystojo kuro degikliai.

4.8.5. Išmetamų NOX ir CO ribinės vertės.

5. Bandymas. B PRIEDAS. Išmetamųjų teršalų kiekio matavimas ir pataisos.

Išmetamų NOX kiekio vertės išreiškiamos didžiausiuoju šilumingumu GCV.

Taikomas 140 mg/kg etaloninis azoto kiekis kure. Jei matuojamas kitoks azoto kiekis, išskyrus tik žibalą, taikoma tokia pataisos lygtis:

Formula

NOX(EN 267) – NOX vertė, patikslinta atsižvelgiant į pasirinktas etalonines sąlygas, kai azoto kiekis mazute yra 140 mg/kg;

NOXref – pagal B.2 išmatuota NOX vertė;

Nmeas – išmatuota azoto kiekio mazute vertė mg/kg;

Nref = 140 mg/kg.

Vertinant, ar standarto reikalavimai yra įvykdyti, taikoma NOX(EN 267) vertė.

Elektriniai patalpų šildytuvai su šildymo katilu ir elektriniai kombinuotieji šildytuvai su šildymo katilu

Elektrinių patalpų šildytuvų su šildymo katilu ir elektrinių kombinuotųjų šildytuvų su šildymo katilu sezoninis energijos patalpoms šildyti vartojimo efektyvumas ηs

Europos Komisija

Šio pranešimo 4 punktas

Papildomi patalpų šildytuvų su šildymo katilu, kombinuotųjų šildytuvų su šildymo katilu ir kogeneracinių patalpų šildytuvų sezoninio energijos patalpoms šildyti vartojimo efektyvumo matavimo ir skaičiavimo elementai

Kogeneraciniai patalpų šildytuvai

Naudingasis šilumos atidavimas esant vardiniam kogeneracinio patalpų šildytuvo, kurio papildomas šildytuvas išjungtas, šilumos atidavimui PCHP100+Sup0
  , naudingasis šilumos atidavimas esant vardiniam kogeneracinio patalpų šildytuvo, kurio papildomas šildytuvas įjungtas, šilumos atidavimui PCHP100+Sup100
  ,

šiluminis naudingumas esant vardiniam kogeneracinio patalpų šildytuvo, kurio papildomas šildytuvas išjungtas, šilumos atidavimui ηCHP100+Sup0
  , šiluminis naudingumas esant vardiniam kogeneracinio patalpų šildytuvo, kurio papildomas šildytuvas įjungtas, šilumos atidavimui ηCHP100+Sup100
  ,

elektrinis naudingumas esant vardiniam kogeneracinio patalpų šildytuvo, kurio papildomas šildytuvas išjungtas, šilumos atidavimui ηel,CHP100+Sup0
  , elektrinis naudingumas esant vardiniam kogeneracinio patalpų šildytuvo, kurio papildomas šildytuvas įjungtas, šilumos atidavimui ηel.CHP100+Sup100

CEN

FprEN 50465:2013.

Dujiniai prietaisai. Ne didesnio kaip 70 kW vardinio šilumos tiekimo dujinis šildymo prietaisas su kuro elementu.

Šilumos atidavimas:

6.3 Šilumos tiekimas ir šilumos bei elektros energijos atidavimas; 7.3.1. ir 7.6.1;

Efektyvumas:

7.6.1 Efektyvumas (Hi) ir 7.6.2.1. Efektyvumas. Sezoninis energijos patalpoms šildyti vartojimo efektyvumas. Perskaičiavimas į didžiausiąjį šiluminį naudingumą.

PCHP100+Sup0
  atitinka

QCHP_100+Sup_0
  × ηth,CHP_100+Sup_0

standarte FprEN 50465:2013;

PCHP100+Sup100
  atitinka

QCHP_100+Sup_100
  × ηth,CHP_100+Sup_100

standarte FprEN 50465:2013;

ηCHP100+Sup0
  atitinka ηHs,th, CHP_100+Sup_0

standarte FprEN 50465:2013;

ηCHP100+Sup100
  atitinka ηHs,th,CHP_100+Sup_100

standarte FprEN 50465:2013;

ηel,CHP100+Sup0
  atitinka ηHs,el,CHP_100+Sup_0

standarte FprEN 50465:2013;

ηel,CHP100+Sup100
  atitinka ηHs,el,CHP_100+Sup_100

standarte FprEN 50465:2013;

Standartu FprEN 50465 remiamasi tik skaičiuojant PCHP100+Sup0,
  PCHP100+Sup100
  , ηCHP100+Sup0,
  ηCHP100+Sup100
  , ηel,CHP100+Sup0
  , ηel,CHP100+Sup100
  .

Kogeneracinių patalpų šildytuvų ηs
  ir ηson
  skaičiuojami pagal šiame pranešime aprašytą metodiką.

Pstby
  , Pign

CEN

FprEN 50465:2013.

Dujiniai prietaisai. Ne didesnio kaip 70 kW vardinio šilumos tiekimo dujinis šildymo prietaisas su kuro elementu.

Šilumos nuostoliai budėjimo veiksena Pstby

CEN

7.6.4. Nuostoliai budėjimo veiksena Pstby

Uždegimo degiklio vartojamoji galia Pign

CEN

7.6.5. Nuolat įjungto uždegimo degiklio šilumos tiekimas Qpilot

Pign
  atitinka Qpilot
  standarte FprEN 50465:2013

Išmetamų azoto oksidų kiekis NOx

CEN

FprEN 50465:2013.

7.8.2. NOX (kiti teršalai)

Išmetamų NOX kiekio vertės matuojamos mg/kWh tiekiamo kuro ir išreiškiamos didžiausiuoju šilumingumu GCV. Skaičiuojant išmetamų NOX kiekį, į elektros energiją, kuri sugeneruojama per bandymą, neatsižvelgiama.

Patalpų šildytuvai su šildymo katilu, kombinuotieji šildytuvai su šildymo katilu ir kogeneraciniai patalpų šildytuvai

Pagalbinės elektros energijos suvartojimas esant pilnutinei apkrovai elmax, dalinei apkrovai elmin ir budėjimo veiksena PSB

CEN

EN 15456:2008. Šildymo katilai. Šilumos generatorių elektros energijos suvartojimas.

EN 15502:2012 – dujiniams katilams.

FprEN 50465:2013

Kogeneraciniai patalpų šildytuvai

7.6.3. Pagalbinės elektros energijos suvartojimas ErP apskaičiuoti

Matavimas be apytakinio siurblio.

elmax atitinka Pelmax
  standarte FprEN 50465:2013

elmin atitinka Pelmin
  standarte FprEN 50465:2013

Nustatant elmax, elmin ir PSB
  , įskaičiuojama pagrindinio šilumos generatoriaus suvartota pagalbinė elektros energija.

Garso galios lygis LWA

CEN

Garso galios lygis patalpoje

EN 15036-1. Šildymo katilai. Šilumos generatorių spinduliuojamo ore sklindančio triukšmo bandymo taisyklės. 1 dalis. Šilumos generatorių spinduliuojamas ore sklindantis triukšmas.

Akustikai standarte EN 15036-1 daroma nuoroda į standartą ISO 3743-1. Akustika. Triukšmo šaltinių garso galios lygių nustatymas. Ekspertiniai metodai, taikomi aidžiojo garso laukuose mažiems kilnojamiesiems šaltiniams. 1 dalis. Lyginamasis kietasienės tyrimo kameros metodas, taip pat kiti leidžiami metodai, kurių kiekvienam būdingas savo tikslumas.

Patalpų šildytuvų su šildymo katilu, kombinuotųjų šildytuvų su šildymo katilu ir kogeneracinių patalpų šildytuvų sezoninis energijos patalpoms šildyti vartojimo efektyvumas ηs

Europos Komisija

Šio pranešimo 4 punktas.

Papildomi patalpų šildytuvų su šildymo katilu, kombinuotųjų šildytuvų su šildymo katilu ir kogeneracinių patalpų šildytuvų sezoninio energijos patalpoms šildyti vartojimo efektyvumo matavimo ir skaičiavimo elementai

Patalpų šildytuvai su šilumos siurbliais ir kombinuotieji šildytuvai su šilumos siurbliais

Garų suspaudimo ciklo elektrinių šilumos siurblių bandymo metodai

CEN

EN 14825:2013.

Oro kondicionieriai, skysčio aušinimo įrenginiai ir šilumos siurbliai su elektriniais kompresoriais patalpoms šildyti ir vėsinti. Bandymai ir vertinimas esant dalinei apkrovai bei sezoninio veiksmingumo skaičiavimas.

8 skirsnis. Pajėgumo, EERbin(Tj) ir COPbin(Tj) verčių aktyviąja veiksena dalinės apkrovos sąlygomis bandymo metodai.

9 skirsnis. Elektrinės vartojamosios galios termostato išjungties veiksena, budėjimo veiksena ir karterio šildymo veiksena bandymo metodai.

Garų suspaudimo ciklo skystojo arba dujinio kuro varikliu varomų šilumos siurblių bandymo metodai

CEN

EN 14825:2013.

Oro kondicionieriai, skysčio aušinimo įrenginiai ir šilumos siurbliai su elektriniais kompresoriais patalpoms šildyti ir vėsinti. Bandymai ir vertinimas esant dalinei apkrovai bei sezoninio veiksmingumo skaičiavimas.

8 skirsnis. Pajėgumo EERbin(Tj) ir COPbin(Tj) verčių aktyviąja veiksena dalinės apkrovos sąlygomis bandymo metodai.

9 skirsnis. Elektrinės vartojamosios galios termostato išjungties veiksena, budėjimo veiksena ir karterio šildymo veiksena bandymo metodai.

Kol bus paskelbtas naujas Europos standartas. CEN/TC299 WG3 ekspertų grupėje šiuo metu rengiamas darbo dokumentas.

Skystojo arba dujinio kuro gertinių šilumos siurblių bandymo metodai

CEN

prEN 12309-4:2013.

Ne didesnio kaip 70 kW grynojo šilumos tiekimo dujiniai gertiniai šildymo ir (arba) vėsinimo prietaisai. Bandymo metodai.

Garų suspaudimo ciklo elektriniai, skystojo arba dujinio kuro varikliu varomi šilumos siurbliai.

Bandymo sąlygos oro-vandens, tirpalo-vandens ir vandens-vandens įrenginių, skirtų vidutinėms temperatūroms vidutinio, šiltesnio ir šaltesnio klimato sąlygomis, elektrinių šilumos siurblių sezoniniam veiksmingumo koeficientui SCOP bei skystojo arba dujinio kuro varikliu varomų šilumos siurblių sezoniniam pirminės energijos santykiui SPER apskaičiuoti

CEN

EN 14825:2013.

5.4.4 skirsnis, 18,19 ir 20 lentelės (oro-vandens);

5.5.4 skirsnis, 30,31 ir 32 lentelės (tirpalo-vandens, vandens-vandens),

kai šilumos siurbliams, kurių ištekančio vandens temperatūra reguliuojama pagal šilumos poreikį, turi būti taikoma kintamos temperatūros skiltyje nustatyta ištekančio vandens temperatūra. Šilumos siurblių, kurių ištekančio vandens temperatūra nereguliuojama (fiksuota), ištekančio vandens temperatūra turi būti nustatoma pagal fiksuotos temperatūros skiltį.

Iki naujo Europos standarto paskelbimo skystojo arba dujinio kuro varikliu varomiems šilumos siurbliams taikomas standartas EN 14825:2013.

Vidutinė temperatūra atitinka aukštą temperatūrą EN 14825:2013 standarte.

Bandymai atliekami pagal EN 14825:2013 8 skirsnį:

fiksuoto pajėgumo įrenginiams bandymai taikomi kaip nurodyta standarto EN 14825:2013 8.4 skirsnyje. Vidutinės ištekančio vandens temperatūros, atitinkančios pagal EN 14825:2013 deklaruojamus taškus, nustatomos pagal bandymais nustatytas ištekančio vandens temperatūras ARBA šie duomenys gaunami tiesiškai interpoliuojant / ekstrapoliuojant iš taškų, nustatytų per bandymus pagal EN 14511-2:2013, prireikus atliekant papildomą bandymą esant kitoms ištekančio vandens temperatūroms;

kintamo pajėgumo įrenginiams taikomas standarto EN 14825:2013 8.5.2 skirsnis. Bandymų sąlygos atitinka tame standarte nustatytų deklaruojamų taškų nustatymo sąlygas ARBA bandymai gali būti atliekami kitų ištekančio vandens temperatūrų ir dalinės apkrovos sąlygomis, o rezultatai tiesiškai interpoliuojami, ekstrapoliuojami siekiant nustatyti pagal standartą EN 14825:2013 deklaruojamų taškų duomenis.

Išskyrus A–F bandymo sąlygas, „kai ribinė veikimo temperatūra yra žemesnė kaip -20 °C, skaičiavimas turi būti atliekamas pagal papildomą pajėgumo ir COP tašką esant -15 °C temperatūrai“ (citata iš EN 14825:2013 7.4 skirsnio). Šiame pranešime šis punktas bus vadinamas G punktu.

Skystojo arba dujinio kuro gertiniai šilumos siurbliai

Bandymo sąlygos oro-vandens, tirpalo-vandens ir vandens-vandens įrenginių, skirtų vidutinėms temperatūroms vidutinio, šiltesnio ir šaltesnio klimato sąlygomis, sezoniniam pirminės energijos santykiui SPER apskaičiuoti

CEN

prEN 12309-3:2012

Ne didesnio kaip 70 kW grynojo šilumos tiekimo dujiniai gertiniai šildymo ir (arba) vėsinimo prietaisai. 3 dalis. Bandymo sąlygos.

4.2 skirsnis, 5 ir 6 lentelės.

Vidutinė temperatūra atitinka aukštą temperatūrą prEN 12309-3:2012 standarte.

Garų suspaudimo ciklo elektriniai, skystojo arba dujinio kuro varikliu varomi šilumos siurbliai.

Bandymo sąlygos oro-vandens, tirpalo-vandens ir vandens-vandens įrenginių, skirtų žemoms temperatūroms vidutinio, šiltesnio ir šaltesnio klimato sąlygomis, elektrinių šilumos siurblių sezoniniam veiksmingumo koeficientui SCOP bei skystojo arba dujinio kuro varikliu varomų šilumos siurblių sezoniniam pirminės energijos santykiui SPER apskaičiuoti

CEN

EN 14825:2013;

5.4.2 skirsnis, 11,12 ir 13 lentelės (oro-vandens);

5.5.2 skirsnis, 24,25 ir 26 lentelės (tirpalo-vandens, vandens-vandens),

kai šilumos siurbliams, kurių ištekančio vandens temperatūra reguliuojama pagal šilumos poreikį, turi būti taikoma kintamos temperatūros skiltyje nustatyta ištekančio vandens temperatūra. Šilumos siurblių, kurių ištekančio vandens temperatūra nereguliuojama (fiksuota), ištekančio vandens temperatūra turi būti nustatoma pagal fiksuotos temperatūros skiltį.

Tos pačios pastabos kaip dėl šilumos siurblių, skirtų vidutinėms temperatūroms vidutinio klimato sąlygomis, išskyrus „vidutinė temperatūra atitinka aukštą temperatūrą EN 14825:2013 standarte“.

Skystojo arba dujinio kuro gertiniai šilumos siurbliai

Bandymo sąlygos oro-vandens, tirpalo-vandens ir vandens-vandens įrenginių, skirtų žemoms temperatūroms vidutinio, šiltesnio ir šaltesnio klimato sąlygomis, sezoniniam pirminės energijos santykiui SPER apskaičiuoti

CEN

prEN 12309-3:2012

Ne didesnio kaip 70 kW grynojo šilumos tiekimo dujiniai gertiniai šildymo ir (arba) vėsinimo prietaisai. 3 dalis. Bandymo sąlygos.

4.2 skirsnis, 5 ir 6 lentelės.

Garų suspaudimo ciklo elektrinis šilumos siurblys.

Sezoninio veiksmingumo koeficiento SCOP apskaičiavimas

CEN

EN 14825:2013.

Oro kondicionieriai, skysčio aušinimo įrenginiai ir šilumos siurbliai su elektriniais kompresoriais patalpoms šildyti ir vėsinti. Bandymai ir vertinimas esant dalinei apkrovai bei sezoninio veiksmingumo skaičiavimas.

7 skirsnis. Etaloninio SCOP, etaloninio SCOPon ir etaloninio SCOPnet skaičiavimo metodai

Garų suspaudimo ciklo skystojo arba dujinio kuro varikliu varomi šilumos siurbliai.

Sezoninio pirminės energijos santykio SPER apskaičiavimas

CEN

Rengiami nauji Europos standartai

SPER skaičiavimo formulės bus nustatytos pagal analogiją su garų suspaudimo ciklo elektrinių šilumos siurblių SCOP formulėmis: COP, SCOPnet
  , SCOPon
  ir SCOP bus pakeisti parametrais GUEGCV
  , PER, SPERnet
  , SPERon
  ir SPER.

Skystojo arba dujinio kuro gertiniai šilumos siurbliai

Sezoninio pirminės energijos santykio SPER apskaičiavimas

CEN

prEN 12309-6:2012

Ne didesnio kaip 70 kW grynojo šilumos tiekimo dujiniai gertiniai šildymo ir (arba) vėsinimo prietaisai. 6 dalis. Sezoninio veiksmingumo skaičiavimas

SPER atitinka SPERh standarte prEN12309-6:2012

Patalpų šildytuvų su šilumos siurbliu ir kombinuotųjų šildytuvų su šilumos siurbliu sezoninis energijos patalpoms šildyti vartojimo efektyvumas ηs

Europos Komisija

Šio pranešimo 5 punktas

Papildomi skaičiavimo, susijusio su patalpų šildytuvų su šilumos siurbliu ir kombinuotųjų šildytuvų su šilumos siurbliu sezoniniu energijos patalpoms šildyti vartojimo efektyvumu, elementai

Garų suspaudimo ciklo skystojo arba dujinio kuro varikliu varomi šilumos siurbliai.

Išmetamų azoto oksidų NOX
  kiekis

CEN

CEN/TC299 WG3 ekspertų grupėje šiuo metu rengiamas naujas Europos standartas.

Tik kintamo pajėgumo įrenginių išmetamų NOX kiekis matuojamas standartinėmis veikimo sąlygomis, nustatytomis Komisijos reglamento (ES) Nr. 813/2013 III priedo 3 lentelėje, taikant variklio sūkių skaičiaus per minutę ekvivalentą (Erpmequivalent).

Erpmequivalent apskaičiuojamas taip:

Erpmequivalent = X1 × Fp1 + X2 × Fp2 + X3 × Fp3 + X4 × Fp4

Xi = variklio sūkių skaičius per minutę esant atitinkamai 70 %, 60 %, 40 % ir 20 % vardinio šilumos tiekimo;

X1, X2, X3, X4 = variklio sūkių skaičius per minutę esant atitinkamai 70 %, 60 %, 40 % ir 20 % vardinio šilumos tiekimo;

Fpi = standarto EN 15502-1:2012 8.13.2.2 skirsnyje nustatyti svoriniai daugikliai.

Jei Xi yra mažesnis nei mažiausias įrenginio variklio sūkių skaičius per minutę (Emin), Xi = Xmin

Skystojo arba dujinio kuro gertiniai šilumos siurbliai

Išmetamų azoto oksidų NOX
  kiekis

CEN

CEN/TC299 WG2 ekspertų grupėje šiuo metu rengiamas naujas Europos standartas.

prEN 12309-2:2013.

7.3.13 skirsnis. NOX matavimas

Išmetamų NOX kiekio vertės matuojamos mg/kWh tiekiamo kuro ir išreiškiamos didžiausiuoju šilumingumu GCV.

Alternatyvūs metodai, kuriais NOX išreiškiama mg/kWh atiduodamosios galios, netaikomi.

Patalpų šildytuvų su šilumos siurbliu ir kombinuotųjų šildytuvų su šilumos siurbliu garso galios lygis (LWA
  )

CEN

Patalpoje ir lauke matuojamas garso galios lygis –

EN 12102:2013. Oro kondicionieriai, skysčio aušinimo įrenginiai, šilumos siurbliai ir sausintuvai su elektriniais kompresoriais patalpoms šildyti ir vėsinti. Ore sklindančio triukšmo matavimas. Garso galios lygio nustatymas

Taikomas ir skystojo arba dujinio kuro gertiniams šilumos siurbliams.

Temperatūros reguliatoriai

Temperatūros reguliatorių klasių nustatymas, temperatūros reguliatorių įnašas į patalpų šildytuvo, temperatūros reguliatoriaus ir saulės energijos įrenginio komplektų arba kombinuotojo šildytuvo, temperatūros reguliatoriaus ir saulės energijos įrenginio komplektų sezoninį energijos patalpoms šildyti vartojimo efektyvumą ηs

Europos Komisija

Šio pranešimo 6 punktas

Papildomi skaičiavimų, susijusių su temperatūros reguliatorių įnašu į patalpų šildytuvo, temperatūros reguliatoriaus ir saulės energijos įrenginio komplektų arba kombinuotojo šildytuvo, temperatūros reguliatoriaus ir saulės energijos įrenginio komplektų sezoninį energijos patalpoms šildyti vartojimo efektyvumą, elementai.

Kombinuotieji šildytuvai

Kombinuotųjų vandens šildytuvų energijos vandeniui šildyti vartojimo efektyvumas ηwh
  , Qelec
  ir Qfuel

Europos Komisija

Komisijos reglamentas Nr. 814/2013, IV priedo 3 skirsnio a punktas

Pranešimas 2014/C 207/03, parengtas įgyvendinant Komisijos reglamentą (ES) Nr. 814/2013, kuriuo įgyvendinant Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2009/125/EB nustatomi vandens šildytuvų ir karšto vandens talpyklų ekologinio projektavimo reikalavimai, ir Komisijos deleguotąjį reglamentą (ES) Nr. 812/2013, kuriuo papildoma Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2010/30/ES, nustatant vandens šildytuvų, karšto vandens talpyklų, taip pat vandens šildytuvo ir saulės energijos kolektoriaus komplektų energijos vartojimo efektyvumo ženklinimo reikalavimus

Kaip išmatuoti ir apskaičiuoti Qfuel
  ir Qelec
  , žr. Pranešime 2014/C 207/03 pagal atitinkamą vandens šildytuvo tipą ir energijos šaltinį (-ius)

4.   Papildomi patalpų šildytuvų su šildymo katilu, kombinuotųjų šildytuvų su šildymo katilu ir kogeneracinių patalpų šildytuvų sezoninio energijos patalpoms šildyti vartojimo efektyvumo matavimo ir skaičiavimo elementai.

4.1.   Bandomi parametrai

Patalpų šildytuvai su šildymo katilu ir kombinuotieji šildytuvai su šildymo katilu: matuojamos šiluminio naudingumo vertės η4
  , η1
  ir naudingojo šilumos atidavimo vertės P4
  , P1
  ;

kogeneraciniai patalpų šildytuvai:

| — | kogeneraciniai patalpų šildytuvai be papildomų šildytuvų: matuojama šiluminio naudingumo vertė ηCHP100+Sup0
  , naudingojo šilumos atidavimo vertė PCHP100+Sup0
  ir elektrinio naudingumo vertė ηel,CHP100+Sup0
  ; |
| --- | --- |

—

kogeneraciniai patalpų šildytuvai be papildomų šildytuvų: matuojama šiluminio naudingumo vertė ηCHP100+Sup0
  , naudingojo šilumos atidavimo vertė PCHP100+Sup0
  ir elektrinio naudingumo vertė ηel,CHP100+Sup0
  ;

| — | kogeneraciniai patalpų šildytuvai su papildomais šildytuvais: matuojamos šiluminio naudingumo vertės ηCHP100+Sup0
  , ir ηCHP100+Sup100
  , naudingojo šilumos atidavimo vertės PCHP100+Sup0
  ir PCHP100+Sup100
  ir elektrinio naudingumo vertės ηel,CHP100+Sup0
  ir ηel,CHP100+Sup100
  . |
| --- | --- |

—

kogeneraciniai patalpų šildytuvai su papildomais šildytuvais: matuojamos šiluminio naudingumo vertės ηCHP100+Sup0
  , ir ηCHP100+Sup100
  , naudingojo šilumos atidavimo vertės PCHP100+Sup0
  ir PCHP100+Sup100
  ir elektrinio naudingumo vertės ηel,CHP100+Sup0
  ir ηel,CHP100+Sup100
  .

4.2.   Sezoninio energijos patalpoms šildyti vartojimo efektyvumo apskaičiavimas

Sezoninis energijos patalpoms šildyti vartojimo efektyvumas ηs
  apibrėžiamas taip:

Formula

čia:

ηson

  – sezoninis energijos patalpoms šildyti vartojimo efektyvumas aktyviąja veiksena, apskaičiuotas pagal 4.3 punktą ir išreikštas %;

F(i) – pataisos koeficientai apskaičiuoti pagal 4.4 punktą ir išreikšti %.

4.3.   Sezoninio energijos patalpoms šildyti vartojimo efektyvumo aktyviąja veiksena apskaičiavimas

Sezoninis energijos patalpoms šildyti vartojimo efektyvumas aktyviąja veiksena ηson
  apskaičiuojamas taip:

| a) | kurą naudojančių patalpų šildytuvų su šildymo katilu ir kurą naudojančių kombinuotųjų šildytuvų su šildymo katilu:

  ηson
  = 0,85 × η1
  - 0,15 × η4 |
| --- | --- |

a)

kurą naudojančių patalpų šildytuvų su šildymo katilu ir kurą naudojančių kombinuotųjų šildytuvų su šildymo katilu:

ηson
  = 0,85 × η1
  - 0,15 × η4

| b) | elektrinių patalpų šildytuvų su šildymo katilu ir elektrinių kombinuotųjų šildytuvų su šildymo katilu:

  ηson
  = η4


  čia:

  η4
  = P4
  / (EC × CC), o
  EC = elektros energijos suvartojimas užtikrinant naudingąjį šilumos atidavimą P4 |
| --- | --- |

b)

elektrinių patalpų šildytuvų su šildymo katilu ir elektrinių kombinuotųjų šildytuvų su šildymo katilu:

ηson
  = η4

čia:

η4
  = P4
  / (EC × CC), o

EC = elektros energijos suvartojimas užtikrinant naudingąjį šilumos atidavimą P4

| c) | kogeneracinių patalpų šildytuvų be papildomų šildytuvų:

  ηson
  = ηCHP100+Sup0 |
| --- | --- |

c)

kogeneracinių patalpų šildytuvų be papildomų šildytuvų:

ηson
  = ηCHP100+Sup0

| d) | kogeneracinių patalpų šildytuvų su papildomais šildytuvais:

  ηson
  = 0,85 × ηCHP100+Sup0
  - 0,15 × ηCHP100+Sup100 |
| --- | --- |

d)

kogeneracinių patalpų šildytuvų su papildomais šildytuvais:

ηson
  = 0,85 × ηCHP100+Sup0
  - 0,15 × ηCHP100+Sup100

4.4.   F(i) apskaičiavimas

| a) | Pataisos koeficientu F(1) atsižvelgiama į neigiamą poveikį sezoniniam energijos patalpoms šildyti vartojimo efektyvumui dėl pakoreguotų temperatūros reguliatorių įnašų į patalpų šildytuvo, temperatūros reguliatoriaus ir saulės energijos įrenginio komplektų arba kombinuotojo šildytuvo, temperatūros reguliatoriaus ir saulės energijos įrenginio komplektų sezoninį energijos patalpoms šildyti vartojimo efektyvumą, kaip nustatyta 6.2 punkte. Patalpų šildytuvams su šildymo katilu, kombinuotiesiems šildytuvams su šildymo katilu ir kogeneraciniams patalpų šildytuvams taikomas F(1) = 3 %. |
| --- | --- |

a)

Pataisos koeficientu F(1) atsižvelgiama į neigiamą poveikį sezoniniam energijos patalpoms šildyti vartojimo efektyvumui dėl pakoreguotų temperatūros reguliatorių įnašų į patalpų šildytuvo, temperatūros reguliatoriaus ir saulės energijos įrenginio komplektų arba kombinuotojo šildytuvo, temperatūros reguliatoriaus ir saulės energijos įrenginio komplektų sezoninį energijos patalpoms šildyti vartojimo efektyvumą, kaip nustatyta 6.2 punkte. Patalpų šildytuvams su šildymo katilu, kombinuotiesiems šildytuvams su šildymo katilu ir kogeneraciniams patalpų šildytuvams taikomas F(1) = 3 %.

| b) | Pataisos koeficientu F(2) atsižvelgiama į pagalbinės elektros energijos suvartojimo neigiamą įnašą į sezoninį energijos patalpoms šildyti vartojimo efektyvumą; jis išreiškiamas % ir apskaičiuojamas taip:






  — | kurą naudojančių patalpų šildytuvų su šildymo katilu ir kurą naudojančių kombinuotųjų šildytuvų su šildymo katilu:
  F(2) = 2,5 × (0,15 × elmax + 0,85 × elmin + 1,3 × PSB
  ) / (0,15 × P4
  - 0,85 × P1
  ) |
| --- | --- | --- |

b)

Pataisos koeficientu F(2) atsižvelgiama į pagalbinės elektros energijos suvartojimo neigiamą įnašą į sezoninį energijos patalpoms šildyti vartojimo efektyvumą; jis išreiškiamas % ir apskaičiuojamas taip:

—

kurą naudojančių patalpų šildytuvų su šildymo katilu ir kurą naudojančių kombinuotųjų šildytuvų su šildymo katilu:

F(2) = 2,5 × (0,15 × elmax + 0,85 × elmin + 1,3 × PSB
  ) / (0,15 × P4
  - 0,85 × P1
  )

| — | elektrinių patalpų šildytuvų su šildymo katilu ir elektrinių kombinuotųjų šildytuvų su šildymo katilu:
  F(2) = 1,3 × PSB
  / (P4
  × CC) |
| --- | --- |

—

elektrinių patalpų šildytuvų su šildymo katilu ir elektrinių kombinuotųjų šildytuvų su šildymo katilu:

F(2) = 1,3 × PSB
  / (P4
  × CC)

| — | kogeneracinių patalpų šildytuvų be papildomų šildytuvų:
  F(2) = 2,5 × (elmax + 1,3 × PSB
  ) / PCHP100+Sup0 |
| --- | --- |

—

kogeneracinių patalpų šildytuvų be papildomų šildytuvų:

F(2) = 2,5 × (elmax + 1,3 × PSB
  ) / PCHP100+Sup0

| — | kogeneracinių patalpų šildytuvų su papildomais šildytuvais:
  F(2) = 2,5 × (0,15 × elmax + 0,85 × elmin + 1,3 × PSB
  ) / (0,15 × PCHP100+Sup100
  - 0,85 × PCHP100+Sup0
  ) |
| --- | --- |

—

kogeneracinių patalpų šildytuvų su papildomais šildytuvais:

F(2) = 2,5 × (0,15 × elmax + 0,85 × elmin + 1,3 × PSB
  ) / (0,15 × PCHP100+Sup100
  - 0,85 × PCHP100+Sup0
  )

ARBA gali būti taikoma standarte EN 15316-4-1 nustatyta numatytoji vertė.

| c) | Pataisos koeficientu F(3) atsižvelgiama į neigiamą šilumos nuostolių budėjimo veiksena įnašą į sezoninį energijos patalpoms šildyti vartojimo efektyvumą; jis apskaičiuojamas taip:






  — | kurą naudojančių patalpų šildytuvų su šildymo katilu ir kurą naudojančių kombinuotųjų šildytuvų su šildymo katilu:
  F(3) = 0,5 × Pstby
  / P4 |
| --- | --- | --- |

c)

Pataisos koeficientu F(3) atsižvelgiama į neigiamą šilumos nuostolių budėjimo veiksena įnašą į sezoninį energijos patalpoms šildyti vartojimo efektyvumą; jis apskaičiuojamas taip:

—

kurą naudojančių patalpų šildytuvų su šildymo katilu ir kurą naudojančių kombinuotųjų šildytuvų su šildymo katilu:

F(3) = 0,5 × Pstby
  / P4

| — | elektrinių patalpų šildytuvų su šildymo katilu ir elektrinių kombinuotųjų šildytuvų su šildymo katilu:
  F(3) = 0,5 × Pstby
  / (P4
  × CC) |
| --- | --- |

—

elektrinių patalpų šildytuvų su šildymo katilu ir elektrinių kombinuotųjų šildytuvų su šildymo katilu:

F(3) = 0,5 × Pstby
  / (P4
  × CC)

| — | kogeneracinių patalpų šildytuvų be papildomų šildytuvų:
  F(3) = 0,5 × Pstby
  / PCHP100+Sup0 |
| --- | --- |

—

kogeneracinių patalpų šildytuvų be papildomų šildytuvų:

F(3) = 0,5 × Pstby
  / PCHP100+Sup0

| — | kogeneracinių patalpų šildytuvų su papildomais šildytuvais:
  F(3) = 0,5 × Pstby
  / PCHP100+Sup100 |
| --- | --- |

—

kogeneracinių patalpų šildytuvų su papildomais šildytuvais:

F(3) = 0,5 × Pstby
  / PCHP100+Sup100

ARBA gali būti taikoma standarte EN 15316-4-1 nustatyta numatytoji vertė.

| d) | Pataisos koeficientu F(4) atsižvelgiama į neigiamą uždegimo degiklio energijos suvartojimo įnašą į sezoninį energijos patalpoms šildyti vartojimo efektyvumą; jis apskaičiuojamas taip:






  — | kurą naudojančių patalpų šildytuvų su šildymo katilu ir kurą naudojančių kombinuotųjų šildytuvų su šildymo katilu:
  F(4) = 1,3 × Pign
  / P4 |
| --- | --- | --- |

d)

Pataisos koeficientu F(4) atsižvelgiama į neigiamą uždegimo degiklio energijos suvartojimo įnašą į sezoninį energijos patalpoms šildyti vartojimo efektyvumą; jis apskaičiuojamas taip:

—

kurą naudojančių patalpų šildytuvų su šildymo katilu ir kurą naudojančių kombinuotųjų šildytuvų su šildymo katilu:

F(4) = 1,3 × Pign
  / P4

| — | kogeneracinių patalpų šildytuvų be papildomų šildytuvų:
  F(4) = 1,3 × Pign
  / PCHP100+Sup0 |
| --- | --- |

—

kogeneracinių patalpų šildytuvų be papildomų šildytuvų:

F(4) = 1,3 × Pign
  / PCHP100+Sup0

| — | kogeneracinių patalpų šildytuvų su papildomais šildytuvais:
  F(4) = 1,3 × Pign
  / PCHP100+Sup100 |
| --- | --- |

—

kogeneracinių patalpų šildytuvų su papildomais šildytuvais:

F(4) = 1,3 × Pign
  / PCHP100+Sup100

| e) | Kogeneraciniams patalpų šildytuvams taikomu pataisos koeficientu F(5) atsižvelgiama į teigiamą elektrinio naudingumo įnašą į sezoninį energijos patalpoms šildyti vartojimo efektyvumą; jis apskaičiuojamas taip:






  — | kogeneracinių patalpų šildytuvų be papildomų šildytuvų:
  F(5) = - 2,5 × ηel,CHP100+Sup0 |
| --- | --- | --- |

e)

Kogeneraciniams patalpų šildytuvams taikomu pataisos koeficientu F(5) atsižvelgiama į teigiamą elektrinio naudingumo įnašą į sezoninį energijos patalpoms šildyti vartojimo efektyvumą; jis apskaičiuojamas taip:

—

kogeneracinių patalpų šildytuvų be papildomų šildytuvų:

F(5) = - 2,5 × ηel,CHP100+Sup0

| — | kogeneracinių patalpų šildytuvų su papildomais šildytuvais:
  F(5) = - 2,5 × (0,85 × ηel,CHP100+Sup0
  - 0,15 × ηel,CHP100+Sup100
  ) |
| --- | --- |

—

kogeneracinių patalpų šildytuvų su papildomais šildytuvais:

F(5) = - 2,5 × (0,85 × ηel,CHP100+Sup0
  - 0,15 × ηel,CHP100+Sup100
  )

5.   Papildomi skaičiavimo, susijusio su patalpų šildytuvų su šilumos siurbliu ir kombinuotųjų šildytuvų su šilumos siurbliu sezoniniu energijos patalpoms šildyti vartojimo efektyvumu, elementai

5.1.   Sezoninio energijos patalpoms šildyti vartojimo efektyvumo apskaičiavimas

Sezoninis energijos patalpoms šildyti vartojimo efektyvumas ηs
  apibrėžiamas taip:

| a) | patalpų šildytuvų su šilumos siurbliais ir elektrą naudojančių kombinuotųjų šildytuvų su šilumos siurbliais:

  ηs
  = (100/CC) × SCOP - ΣF(i) |
| --- | --- |

a)

patalpų šildytuvų su šilumos siurbliais ir elektrą naudojančių kombinuotųjų šildytuvų su šilumos siurbliais:

ηs
  = (100/CC) × SCOP - ΣF(i)

| b) | patalpų šildytuvų su šilumos siurbliais ir kurą naudojančių kombinuotųjų šildytuvų su šilumos siurbliais:

  ηs
  = SPER - ΣF(i) |
| --- | --- |

b)

patalpų šildytuvų su šilumos siurbliais ir kurą naudojančių kombinuotųjų šildytuvų su šilumos siurbliais:

ηs
  = SPER - ΣF(i)

F(i) – pataisos koeficientai apskaičiuoti pagal 5.2 punktą ir išreikšti %. SCOP ir SPER skaičiuojami pagal 5.3 punkto lentelėse pateiktus duomenis ir išreiškiami %.

5.2.   F(i) apskaičiavimas

| a) | Pataisos koeficientu F(1) atsižvelgiama į neigiamą poveikį sezoniniam energijos patalpoms šildyti vartojimo efektyvumui dėl pakoreguotų temperatūros reguliatorių įnašų į patalpų šildytuvo, temperatūros reguliatoriaus ir saulės energijos įrenginio komplektų arba kombinuotojo šildytuvo, temperatūros reguliatoriaus ir saulės energijos įrenginio komplektų sezoninį energijos patalpoms šildyti vartojimo efektyvumą, kaip nustatyta 6.2 punkte. Patalpų šildytuvams su šilumos siurbliais ir kombinuotiesiems šildytuvams su šilumos siurbliais taikomas F(1) = 3 %. |
| --- | --- |

a)

Pataisos koeficientu F(1) atsižvelgiama į neigiamą poveikį sezoniniam energijos patalpoms šildyti vartojimo efektyvumui dėl pakoreguotų temperatūros reguliatorių įnašų į patalpų šildytuvo, temperatūros reguliatoriaus ir saulės energijos įrenginio komplektų arba kombinuotojo šildytuvo, temperatūros reguliatoriaus ir saulės energijos įrenginio komplektų sezoninį energijos patalpoms šildyti vartojimo efektyvumą, kaip nustatyta 6.2 punkte. Patalpų šildytuvams su šilumos siurbliais ir kombinuotiesiems šildytuvams su šilumos siurbliais taikomas F(1) = 3 %.

| b) | Pataisos koeficientu F(2) atsižvelgiama į neigiamą požeminio vandens siurblio (-ų) elektros energijos suvartojimo įnašą į sezoninį energijos patalpoms šildyti vartojimo efektyvumą; jis išreiškiamas %. Patalpų šildytuvams su vandens-vandens arba tirpalo-vandens šilumos siurbliais ir kombinuotiesiems šildytuvams su šilumos siurbliais taikomas F(2) = 5 %. |
| --- | --- |

b)

Pataisos koeficientu F(2) atsižvelgiama į neigiamą požeminio vandens siurblio (-ų) elektros energijos suvartojimo įnašą į sezoninį energijos patalpoms šildyti vartojimo efektyvumą; jis išreiškiamas %. Patalpų šildytuvams su vandens-vandens arba tirpalo-vandens šilumos siurbliais ir kombinuotiesiems šildytuvams su šilumos siurbliais taikomas F(2) = 5 %.

5.3   Valandų skaičius, taikomas skaičiuojant SCOP arba SPER

Skaičiuojant SCOP arba SPER taikomos šios valandų skaičiaus, kurį įrenginiai veikia aktyviąja veiksena, termostato išjungties veiksena, budėjimo veiksena ir karterio šildymo veiksena, etaloninės vertės:

1 lentelė.

Tik šildymui taikomas valandų skaičius

| | Įjungties veiksena | Termostato išjungties veiksena | Budėjimo veiksena | Išjungties veiksena | Karterio šildymo veiksena |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | HHE | HTO | HSB | HOFF | HCK |
| Vidutinis klimatas (valandų per metus) | 2 066 | 178 | 0 | 3 672 | 3 850 |
| Šiltesnis klimatas (valandų per metus) | 1 336 | 754 | 0 | 4 416 | 5 170 |
| Šaltesnis klimatas (valandų per metus) | 2 465 | 106 | 0 | 2 208 | 2 314 |

Įjungties veiksena

Termostato išjungties veiksena

Budėjimo veiksena

Išjungties veiksena

Karterio šildymo veiksena

HHE

HTO

HSB

HOFF

HCK

Vidutinis klimatas (valandų per metus)

2 066

178

0

3 672

3 850

Šiltesnis klimatas (valandų per metus)

1 336

754

0

4 416

5 170

Šaltesnis klimatas (valandų per metus)

2 465

106

0

2 208

2 314

2 lentelė.

Reversiniams šilumos siurbliams taikomas valandų skaičius

| | Įjungties veiksena | Termostato išjungties veiksena | Budėjimo veiksena | Išjungties veiksena | Karterio šildymo veiksena |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | HHE | HTO | HSB | HOFF | HCK |
| Vidutinis klimatas (valandų per metus) | 2 066 | 178 | 0 | 0 | 178 |
| Šiltesnis klimatas (valandų per metus) | 1 336 | 754 | 0 | 0 | 754 |
| Šaltesnis klimatas (valandų per metus) | 2 465 | 106 | 0 | 0 | 106 |

Įjungties veiksena

Termostato išjungties veiksena

Budėjimo veiksena

Išjungties veiksena

Karterio šildymo veiksena

HHE

HTO

HSB

HOFF

HCK

Vidutinis klimatas (valandų per metus)

2 066

178

0

0

178

Šiltesnis klimatas (valandų per metus)

1 336

754

0

0

754

Šaltesnis klimatas (valandų per metus)

2 465

106

0

0

106

HHE
  , HTO
  , HSB
  , HCK
  , HOFF

  = valandų skaičius, kurį įrenginys, kaip manoma, veikia atitinkamai aktyviąja veiksena, termostato išjungties veiksena, budėjimo veiksena, karterio šildymo veiksena ir išjungties veiksena.

6.   Papildomi skaičiavimo, susijusio su temperatūros reguliatorių įnašu į patalpų šildytuvo, temperatūros reguliatoriaus ir saulės energijos įrenginio komplektų arba kombinuotojo šildytuvo, temperatūros reguliatoriaus ir saulės energijos įrenginio komplektų sezoninį energijos patalpoms šildyti vartojimo efektyvumą, elementai

6.1.   Apibrėžtys

Be nustatytųjų Komisijos reglamente (ES) Nr. 813/2013 ir Komisijos deleguotajame reglamente (ES) Nr. 811/2013, pateikiamos šių terminų apibrėžtys:

| — | moduliacinis šildytuvas – šildytuvas, kuris, nuolat veikdamas, gali keisti atiduodamąją galią; |
| --- | --- |

—

moduliacinis šildytuvas – šildytuvas, kuris, nuolat veikdamas, gali keisti atiduodamąją galią;

Temperatūros reguliatorių klasių apibrėžtys

—   I klasė. Junginėjantysis patalpos termostatas– patalpos termostatas, įjungiantis ir išjungiantis šildytuvą. Veikimo charakteristikų parametrus, įskaitant perjungimo temperatūrų skirtumą ir patalpos temperatūros reguliavimo tikslumą, lemia mechaninė termostato konstrukcija.

—   II klasė. Oro sąlygų kompensavimo reguliatorius, skirtas veikti su moduliaciniais šildytuvais– šildytuvo srauto temperatūros reguliatorius, pagal vyraujančią lauko temperatūrą ir pasirinktą oro sąlygų kompensavimo kreivę keičiantis iš šildytuvo ištekančio vandens temperatūros nuostatį. Reguliuojama moduliuojant šildytuvo išėjimo galią.

—   III klasė. Oro sąlygų kompensavimo reguliatorius, skirtas veikti su junginėjamaisiais šildytuvais– šildytuvo srauto temperatūros reguliatorius, pagal vyraujančią lauko temperatūrą ir pasirinktą oro sąlygų kompensavimo kreivę keičiantis iš šildytuvo ištekančio vandens temperatūros nuostatį. Šildytuvo srauto temperatūra keičiama įjungiant ir išjungiant šildytuvą.

—   IV klasė. TPI patalpos termostatas, skirtas veikti su junginėjamaisiais šildytuvais– elektroninis patalpos termostatas, valdantis ir termostato perjungimo ciklų dažnį, ir šildytuvo veikimo įjungties / išjungties veiksena cikle santykį proporcingai patalpos temperatūrai. Taikant TPI valdymo algoritmą gaunama žemesnė vidutinė vandens temperatūra, tiksliau reguliuojama patalpos temperatūra ir užtikrinamas efektyvesnis sistemos veikimas.

—   V klasė. Moduliacinis patalpos termostatas, skirtas veikti su moduliaciniais šildytuvais– elektroninis patalpos termostatas, pagal išmatuotos patalpos temperatūros nuokrypį nuo patalpos termostato nuostačio keičiantis iš šildytuvo ištekančio vandens temperatūrą. Reguliuojama moduliuojant šildytuvo išėjimo galią.

—   VI klasė. Oro sąlygų kompensavimo reguliatorius su patalpos jutikliu, skirtas veikti su moduliaciniais šildytuvais– šildytuvo srauto temperatūros reguliatorius, pagal vyraujančią lauko temperatūrą ir pasirinktą oro sąlygų kompensavimo kreivę keičiantis iš šildytuvo ištekančio vandens temperatūrą. Patalpos temperatūros jutiklis matuoja patalpos temperatūrą ir lygiagrečiai paslenka kompensavimo kreivę, kad patalpos mikroklimatas būtų geresnis. Reguliuojama moduliuojant šildytuvo išėjimo galią.

—   VII klasė. Oro sąlygų kompensavimo reguliatorius su patalpos jutikliu, skirtas veikti su junginėjamaisiais šildytuvais– šildytuvo srauto temperatūros reguliatorius, pagal vyraujančią lauko temperatūrą ir pasirinktą oro sąlygų kompensavimo kreivę keičiantis iš šildytuvo ištekančio vandens temperatūrą. Patalpos temperatūros jutiklis matuoja patalpos temperatūrą ir lygiagrečiai paslenka kompensavimo kreivę, kad patalpos mikroklimatas būtų geresnis. Šildytuvo srauto temperatūra keičiama įjungiant ir išjungiant šildytuvą.

—   VIII klasė. Kelių jutiklių patalpos temperatūros reguliatorius, skirtas veikti su moduliaciniais šildytuvais– elektroninis reguliatorius su 3 arba daugiau patalpos jutiklių, pagal apibendrintą išmatuotą patalpos temperatūros nuokrypį nuo patalpos jutiklių nuostačių keičiantis iš šildytuvo ištekančio vandens temperatūrą. Reguliuojama moduliuojant šildytuvo išėjimo galią.

6.2.   Temperatūros reguliatorių įnašas į patalpų šildytuvo, temperatūros reguliatoriaus ir saulės energijos įrenginio komplektų arba kombinuotojo šildytuvo, temperatūros reguliatoriaus ir saulės energijos įrenginio komplektų sezoninį energijos patalpoms šildyti vartojimo efektyvumą

| Klasė | I | II | III | IV | V | VI | VII | VIII |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Vertė % | 1 | 2 | 1,5 | 2 | 3 | 4 | 3,5 | 5 |

Klasė

I

II

III

IV

V

VI

VII

VIII

Vertė %

1

2

1,5

2

3

4

3,5

5

7.   Tiekiama energija

Apibrėžtys

| — | matavimo neapibrėžtis (tikslumas) – rezultatų glaudumas, kurį prietaisas ar prietaisų grandinė užtikrina pateikdami faktinę vertę, nustatytą pagal tiksliai kalibruotą matavimo etaloną; |
| --- | --- |

—

matavimo neapibrėžtis (tikslumas) – rezultatų glaudumas, kurį prietaisas ar prietaisų grandinė užtikrina pateikdami faktinę vertę, nustatytą pagal tiksliai kalibruotą matavimo etaloną;

| — | leidžiamasis nuokrypis (vidurkis per bandymo laikotarpį) – didžiausias leidžiamas teigiamas arba neigiamas išmatuoto parametro vidurkio per bandymo laikotarpį ir nustatytos vertės skirtumas; |
| --- | --- |

—

leidžiamasis nuokrypis (vidurkis per bandymo laikotarpį) – didžiausias leidžiamas teigiamas arba neigiamas išmatuoto parametro vidurkio per bandymo laikotarpį ir nustatytos vertės skirtumas;

| — | leidžiamasis atskirų išmatuotų verčių nuokrypis nuo vidutinės vertės – didžiausias leidžiamas teigiamas arba neigiamas išmatuoto parametro ir to parametro vidurkio per bandymo laikotarpį skirtumas; |
| --- | --- |

—

leidžiamasis atskirų išmatuotų verčių nuokrypis nuo vidutinės vertės – didžiausias leidžiamas teigiamas arba neigiamas išmatuoto parametro ir to parametro vidurkio per bandymo laikotarpį skirtumas;

a)   Elektros energija ir iškastinis kuras

| Matuojamas parametras | Vienetai | Vertė | Leidžiamasis nuokrypis (vidurkis per bandymo laikotarpį) | Matavimo neapibrėžtis (tikslumas) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Elektros energija |
| Galia | W | | | ± 2 % |
| Energija | kWh | | | ± 2 % |
| Įtampa, bandymo laikotarpis >48 h | V | 230/400 | ± 4 % | ± 0,5 % |
| Įtampa, bandymo laikotarpis <48 h | V | 230/400 | ± 4 % | ± 0,5 % |
| Įtampa, bandymo laikotarpis <1 h | V | 230 / 400 | ± 4 % | ± 0,5 % |
| Elektros srovė | A | | | ± 0,5 % |
| Dažnis | Hz | 50 | ± 1 % | |
| Dujos |
| Rūšys | — | Bandymų dujos EN 437 | | |
| Mažesnioji šilumingumo vertė (NCV) ir
  didžiausiasis šilumingumas (GCV) | MJ/m3 | Bandymų dujos EN 437 | | ± 1 % |
| Temperatūra | K | 288,15 | | ± 0,5 |
| Slėgis | mbar | 1 013,25 | | ± 1 % |
| Tankis | dm3/kg | | | ± 0,5 % |
| Srautas | m3/s arba l/min | | | ± 1 % |
| Nafta |
| Šildymui skirtas gazolis |
| Sudėtis: anglis / vandenilis / siera | kg/kg | 86/13,6/0,2 % | | |
| N frakcija | mg/kg | 140 | ± 70 | |
| Mažesnioji šilumingumo vertė (NCV, Hi) | MJ/kg | 42,689 (2) | | |
| Didžiausiasis šilumingumas (GCV, Hs) | MJ/kg | 45,55 | | |
| Tankis ρ15 esant 15 °C | kg/dm3 | 0,85 | | |
| Žibalas |
| Sudėtis: anglis / vandenilis / siera | kg/kg | 85/14,1/0,4 % | | |
| Mažesnioji šilumingumo vertė (NCV, Hi) | MJ/kg | 43,3 (2) | | |
| Didžiausiasis šilumingumas (GCV, Hs) | MJ/kg | 46,2 | | |
| Tankis ρ15 esant 15 °C | kg/dm3 | 0,79 | | |

Matuojamas parametras

Vienetai

Vertė

Leidžiamasis nuokrypis (vidurkis per bandymo laikotarpį)

Matavimo neapibrėžtis (tikslumas)

Elektros energija

Galia

W

± 2 %

Energija

kWh

± 2 %

Įtampa, bandymo laikotarpis >48 h

V

230/400

± 4 %

± 0,5 %

Įtampa, bandymo laikotarpis <48 h

V

230/400

± 4 %

± 0,5 %

Įtampa, bandymo laikotarpis <1 h

V

230 / 400

± 4 %

± 0,5 %

Elektros srovė

A

± 0,5 %

Dažnis

Hz

50

± 1 %

Dujos

Rūšys

—

Bandymų dujos EN 437

Mažesnioji šilumingumo vertė (NCV) ir

didžiausiasis šilumingumas (GCV)

MJ/m3

Bandymų dujos EN 437

± 1 %

Temperatūra

K

288,15

± 0,5

Slėgis

mbar

1 013,25

± 1 %

Tankis

dm3/kg

± 0,5 %

Srautas

m3/s arba l/min

± 1 %

Nafta

Šildymui skirtas gazolis

Sudėtis: anglis / vandenilis / siera

kg/kg

86/13,6/0,2 %

N frakcija

mg/kg

140

± 70

Mažesnioji šilumingumo vertė (NCV, Hi)

MJ/kg

42,689 (2)

Didžiausiasis šilumingumas (GCV, Hs)

MJ/kg

45,55

Tankis ρ15 esant 15 °C

kg/dm3

0,85

Žibalas

Sudėtis: anglis / vandenilis / siera

kg/kg

85/14,1/0,4 %

Mažesnioji šilumingumo vertė (NCV, Hi)

MJ/kg

43,3 (2)

Didžiausiasis šilumingumas (GCV, Hs)

MJ/kg

46,2

Tankis ρ15 esant 15 °C

kg/dm3

0,79

b)   Saulės energija atliekant saulės energijos kolektorių bandymus

| Matuojamas parametras | Vienetai | Vertė | Leidžiamasis nuokrypis (vidurkis per bandymo laikotarpį) | Matavimo neapibrėžtis (tikslumas) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Bandymo saulės energinė apšvieta (bendra G, trumpųjų bangų) | W/m2 | > 700 W/m2 | ± 50 W/m2 (bandymo) | ± 10 W/m2 (patalpoje) |
| Išsklaidytoji saulės energinė apšvieta (bendros G dalis) | % | < 30 % | | |
| Šiluminės apšvietos kitimas (patalpoje) | W/m2 | | | ± 10 W/m2 |
| Į kolektorių įtekančio ir iš jo ištekančio skysčio temperatūra | °C / K | intervalas 0–99 °C | ± 0,1 K | ± 0,1 K |
| Į kolektorių įtekančio ir iš jo ištekančio skysčio temperatūrų skirtumas | | | | ± 0,05 K |
| Kritimo kampas (su statmeniu) | ° | < 20° | ± 2 % (< 20°) | |
| Oro greitis lygiagrečiai su kolektoriumi | m/s | 3 ± 1 m/s | | 0,5 m/s |
| Skysčio srautas (taikoma ir imitatoriui) | kg/s | 0,02 kg/s vienam kolektoriaus apertūros ploto m2 | ± 10 % tarp bandymų | |
| Bandymo kontūro vamzdžių šilumos nuostolis | W/K | < 0,2 W/K | | |

Matuojamas parametras

Vienetai

Vertė

Leidžiamasis nuokrypis (vidurkis per bandymo laikotarpį)

Matavimo neapibrėžtis (tikslumas)

Bandymo saulės energinė apšvieta (bendra G, trumpųjų bangų)

W/m2

> 700 W/m2

± 50 W/m2 (bandymo)

± 10 W/m2 (patalpoje)

Išsklaidytoji saulės energinė apšvieta (bendros G dalis)

%

< 30 %

Šiluminės apšvietos kitimas (patalpoje)

W/m2

± 10 W/m2

Į kolektorių įtekančio ir iš jo ištekančio skysčio temperatūra

°C / K

intervalas 0–99 °C

± 0,1 K

± 0,1 K

Į kolektorių įtekančio ir iš jo ištekančio skysčio temperatūrų skirtumas

± 0,05 K

Kritimo kampas (su statmeniu)

°

< 20°

± 2 % (< 20°)

Oro greitis lygiagrečiai su kolektoriumi

m/s

3 ± 1 m/s

0,5 m/s

Skysčio srautas (taikoma ir imitatoriui)

kg/s

0,02 kg/s vienam kolektoriaus apertūros ploto m2

± 10 % tarp bandymų

Bandymo kontūro vamzdžių šilumos nuostolis

W/K

< 0,2 W/K

c)   Aplinkos šiluminė energija

| Matuojamas parametras | Vienetai | Leidžiamasis nuokrypis (vidurkis per bandymo laikotarpį) | Leidžiamieji nuokrypiai (atskirų bandymų) | Matavimo neapibrėžtis (tikslumas) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Tirpalo arba vandens šilumos šaltinis |
| Įtekančio vandens arba tirpalo temperatūra | °C | ± 0,2 | ± 0,5 | ± 0,1 |
| Tūrio srautas | m3/s arba l/min | ± 2 % | ± 5 % | ± 2 % |
| Statinis slėgių skirtumas | Pa | — | ± 10 % | ± 5 Pa / 5 % |
| Oro šilumos šaltinis |
| Lauko oro temperatūra (sausasis termometras) Tj | °C | ± 0,3 | ± 1 | ± 0,2 |
| Ventiliacijos išpučiamo oro temperatūra | °C | ± 0,3 | ± 1 | ± 0,2 |
| Patalpos oro temperatūra | °C | ± 0,3 | ± 1 | ± 0,2 |
| Tūrio srautas | dm3/s | ± 5 % | ± 10 % | ± 5 % |
| Statinis slėgių skirtumas | Pa | — | ± 10 % | ± 5 Pa / 5 % |

Matuojamas parametras

Vienetai

Leidžiamasis nuokrypis (vidurkis per bandymo laikotarpį)

Leidžiamieji nuokrypiai (atskirų bandymų)

Matavimo neapibrėžtis (tikslumas)

Tirpalo arba vandens šilumos šaltinis

Įtekančio vandens arba tirpalo temperatūra

°C

± 0,2

± 0,5

± 0,1

Tūrio srautas

m3/s arba l/min

± 2 %

± 5 %

± 2 %

Statinis slėgių skirtumas

Pa

—

± 10 %

± 5 Pa / 5 %

Oro šilumos šaltinis

Lauko oro temperatūra (sausasis termometras) Tj

°C

± 0,3

± 1

± 0,2

Ventiliacijos išpučiamo oro temperatūra

°C

± 0,3

± 1

± 0,2

Patalpos oro temperatūra

°C

± 0,3

± 1

± 0,2

Tūrio srautas

dm3/s

± 5 %

± 10 %

± 5 %

Statinis slėgių skirtumas

Pa

—

± 10 %

± 5 Pa / 5 %

d)   Išėjimo parametrų bandymo sąlygos ir leidžiamosios nuokrypos

| Matuojamas parametras | Vienetai | Vertė | Leidžiamasis nuokrypis (vidurkis per bandymo laikotarpį) | Leidžiamieji nuokrypiai (atskirų bandymų) | Matavimo neapibrėžtis (tikslumas) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Aplinka |
| Aplinkos temperatūra patalpoje | °C arba K | 20 °C | ± 1 K | ± 2 K | ± 1 K |
| Šilumos siurblio oro greitis (kai vandens šildytuvas išjungtas) | m/s | < 1,5 m/s | | | |
| Oro greitis kitais atvejais | m/s | < 0,5 m/s | | | |
| Sanitarinis vanduo |
| Saulės energijos įrenginio šalto vandens temperatūra | °C arba K | 10 °C; | ± 1 K | ± 2 K | ± 0,2 K |
| Kitų įrenginių šalto vandens temperatūra | °C arba K | 10 °C; | ± 1 K | ± 2 K | ± 0,2 K |
| Dujinių vandens šildytuvų šalto vandens slėgis | bar | 2 bar | | ± 0,1 bar | |
| Kitų šildytuvų (išskyrus elektrinius tekančio vandens šildytuvus) šalto vandens slėgis | bar | 3 bar | | | ± 5 % |
| Dujinių vandens šildytuvų karšto vandens temperatūra | °C arba K | | | | ± 0,5 K |
| Elektrinių tekančio vandens šildytuvų karšto vandens temperatūra | °C arba K | | | | ± 1 K |
| Kitų šildytuvų (įtekančio / ištekančio) vandens temperatūra | °C arba K | | | | ± 0,5 K |
| Vandens šildytuvų su šilumos siurbliais tūrio srautas | dm3/s | | ± 5 % | ± 10 % | ± 2 % |
| Elektrinių tekančio vandens šildytuvų tūrio srautas | dm3/s | | | | ≥10 l/min – ± 1 %
  <10 l/min – ±0,1 l/min |
| Kitų vandens šildytuvų tūrio srautas | dm3/s | | | | ± 1 % |

Matuojamas parametras

Vienetai

Vertė

Leidžiamasis nuokrypis (vidurkis per bandymo laikotarpį)

Leidžiamieji nuokrypiai (atskirų bandymų)

Matavimo neapibrėžtis (tikslumas)

Aplinka

Aplinkos temperatūra patalpoje

°C arba K

20 °C

± 1 K

± 2 K

± 1 K

Šilumos siurblio oro greitis (kai vandens šildytuvas išjungtas)

m/s

< 1,5 m/s

Oro greitis kitais atvejais

m/s

< 0,5 m/s

Sanitarinis vanduo

Saulės energijos įrenginio šalto vandens temperatūra

°C arba K

10 °C;

± 1 K

± 2 K

± 0,2 K

Kitų įrenginių šalto vandens temperatūra

°C arba K

10 °C;

± 1 K

± 2 K

± 0,2 K

Dujinių vandens šildytuvų šalto vandens slėgis

bar

2 bar

± 0,1 bar

Kitų šildytuvų (išskyrus elektrinius tekančio vandens šildytuvus) šalto vandens slėgis

bar

3 bar

± 5 %

Dujinių vandens šildytuvų karšto vandens temperatūra

°C arba K

± 0,5 K

Elektrinių tekančio vandens šildytuvų karšto vandens temperatūra

°C arba K

± 1 K

Kitų šildytuvų (įtekančio / ištekančio) vandens temperatūra

°C arba K

± 0,5 K

Vandens šildytuvų su šilumos siurbliais tūrio srautas

dm3/s

± 5 %

± 10 %

± 2 %

Elektrinių tekančio vandens šildytuvų tūrio srautas

dm3/s

≥10 l/min – ± 1 %

<10 l/min – ±0,1 l/min

Kitų vandens šildytuvų tūrio srautas

dm3/s

± 1 %

---

(1)  Ketinama šiuos pereinamuoju laikotarpiu taikomus metodus galiausiai pakeisti darniuoju (-aisiais) standartu (-ais). Kai darnusis (-ieji) standartas (-ai) bus nustatytas (-i), nuoroda (-os) į jį (juos) bus paskelbta (-os) Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje pagal Direktyvos 2009/125/EB 9 ir 10 straipsnius.

(2)  Numatytoji vertė, jei vertė nenustatoma kalorimetriškai. Jei tankis ir sieros kiekis yra žinomi (pvz., atlikus paprasčiausią analizę), mažesniąją šilumingumo vertę (Hi) galima nustatyti taip:

Hi = 52,92 – (11,93 × ρ15) – (0,3 – S), MJ/kg

---

| 3.7.2014 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 207/22 |
| --- | --- | --- | --- |

3.7.2014

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 207/22

---

Komisijos pranešimas, parengtas įgyvendinant Komisijos reglamentą (ES) Nr. 814/2013, kuriuo įgyvendinant Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2009/125/EB nustatomi vandens šildytuvų ir karšto vandens talpyklų ekologinio projektavimo reikalavimai, ir Komisijos deleguotąjį reglamentą (ES) Nr. 812/2013, kuriuo papildoma Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2010/30/ES, nustatant vandens šildytuvų, karšto vandens talpyklų, taip pat vandens šildytuvo ir saulės energijos kolektoriaus komplektų energijos vartojimo efektyvumo ženklinimo reikalavimus

(2014/C 207/03)

1.   Reglamento (ES) Nr. 814/2013, ypač jo III IV ir V priedų, ir Reglamento (ES) Nr. 812/2013, ypač jo VII, VIII ir IX priedų, įgyvendinimo pereinamuoju laikotarpiu taikomų matavimo ir skaičiavimo metodų pavadinimų ir nuorodų (1) paskelbimas.

2.   Kursyvu nurodyti parametrai nustatyti Reglamente (ES) Nr. 814/2013 ir Reglamente (ES) Nr. 812/2013.

3.   Nuorodos

| Matuojamas arba skaičiuojamas parametras | Organizacija | Nuoroda | Pavadinimas |
| --- | --- | --- | --- |
| Bandymo procedūra Asol, IAM nustatyti ir papildomi kolektoriaus efektyvumo bandymo elementai parametrams η0, a1, a2, IAM nustatyti | CEN | EN 12975–2:2006 | Saulės šiluminės energijos sistemos ir komponentai. Saulės kolektoriai. 2 dalis. Bandymo metodai. |
| Vandens šildytuvų su šilumos siurbliais garso galios lygis | CEN | EN 12102:2013. | Oro kondicionieriai, skysčio aušinimo įrenginiai, šilumos siurbliai ir sausintuvai su elektriniais kompresoriais patalpoms šildyti ir vėsinti. Ore sklindančio triukšmo matavimas. Garso galios lygio nustatymas
  Taikomas standartas EN 12102:2013, su šiais pakeitimais:
  EN12102:2013 3.3 skirsnis: 2-a pastraipa pakeičiama tekstu: „Standartinės veikimo sąlygos“ apibrėžiamos kaip Reglamento (ES) Nr.°814/2013, III priedo 4 lentelėje nustatytos sąlygos įrenginio veikimo charakteristikos taškuose. Taip pat taikomos standarte EN 16147 pateiktos termino apibrėžtys.
  5 skirsnis: 2-a pastraipa „Įrenginys ...“ pakeičiama tekstu: Bandymui įrenginys įrengiamas ir prijungiamas (pvz., ortakių forma ir matmenys, vandens vamzdyno prijungimas ir t. t.) taip, kaip nurodyta įrengimo ir naudojimo instrukcijoje pateiktose gamintojo rekomendacijose, ir bandomas Reglamento Nr.°814/2013, III priedo 4 lentelėje nurodytomis vardinėmis sąlygomis. Papildomi pasirenkamieji priedai (pvz., kaitinimo elementas) į bandymą neįtraukiami.
  Gaminys bent 12 valandų laikomas vardinėmis veikimo sąlygomis. Stebima temperatūra vandens šildytuvo talpyklos viršutinėje dalyje; Stebimas kompresoriaus, ventiliatoriaus (jei yra), apytakinio siurblio (jei yra) elektros energijos suvartojimas (kad būtų žinomas atšildymo laikotarpis).
  Gaminys pripildomas šalto (10 ± 5 °C) vandens.
  5 skirsnis: 4-a pastraipa „Triukšmo matavimas ...“ pakeičiama tekstu: Matuojama nuostoviosios būsenos sąlygomis, esant šioms vandens temperatūroms talpyklos viršutinėje dalyje: 1-as taškas esant 25 ± 3 °C, 2-as – (Tset+25)/2 ± 3 °C, 3-as – Tset +0/-6 °C (Tset – vandens temperatūra „kaip pateikta“ įrenginio režimu).
  Atliekant triukšmo matavimą:
  vandens temperatūra talpyklos viršutinėje dalyje turėtų būti leidžiamosios nuokrypos intervale (pvz., per pirmą matavimą – 25 ± 3 °C intervale);
  atšildymo laikotarpiai (kompresorius, ventiliatorius ir cirkuliacinis siurblys elektros energijos nevartoja) neįtraukiami. |
| Dujinių tekančio vandens šildytuvų ir kaupiamųjų vandens šildytuvų garso galios lygis | CEN | EN 15036–1:2006 | Šildymo katilai. Šilumos generatorių spinduliuojamo ore sklindančio triukšmo bandymo taisyklės. Šilumos generatorių spinduliuojamas ore sklindantis triukšmas |
| ISO EN 3741:2010 | Akustika. Triukšmo šaltinių garso galios lygių nustatymas matuojant garso slėgį. Tikslieji aidėjimo kamerų metodai |
| ISO EN 3745:2012 | Akustika. Triukšmo šaltinių garso galios lygių nustatymas matuojant garso slėgį. Tikslieji beaidžių ir pusiau beaidžių kamerų metodai |
| Elektrinių tekančio vandens šildytuvų ir kaupiamųjų vandens šildytuvų garso galios lygis | Cenelec | Kadangi procedūra kol kas nenustatyta, daroma prielaida, kad vandens šildytuvų be judančių dalių skleidžiamo triukšmo lygis yra 15 dB | |
| Bandymų dujos | CEN | EN 437:2003/A1:2009 | Bandymų dujos. Bandymo slėgiai. Prietaisų kategorijos |
| Budėjimo veiksenos vartojamoji galia solsb | CLC | EN 62301:2005 | Buitiniai elektriniai aparatai. Parengties būsenos galios matavimas |
| Bandymo įrenginys elektrinių kaupiamųjų vandens šildytuvų Qelec
  nustatyti | CLC | prEN 50440:2014 | Buitinių elektrinių kaupiamųjų vandens šildytuvų efektyvumas ir bandymo metodai |
| Bandymo įrenginys elektrinių tekančio vandens šildytuvų Qelec
  nustatyti | CLC | EN 50193–1:2013 | Uždarieji elektriniai akimirkiniai vandens šildytuvai. Eksploatacinių parametrų matavimo metodai |
| Bandymo įrenginys dujinių tekančio vandens šildytuvų Qfuel
  ir Qelec
  nustatyti | CEN | EN 26:1997/A3:2006, 7.1 skirsnis, išskyrus 7.1.5.4 punktą. | Dujiniai akimirkiniai šildytuvai su mažaslėgiais degikliais buitiniam karštam vandeniui ruošti |
| Bandymo įrenginys dujinių kaupiamųjų vandens šildytuvų Qfuel
  ir Qelec
  nustatyti | CEN | EN 89:1999/A4:2006, 7.1 skirsnis, išskyrus 7.1.5.4 punktą. | Dujiniai kaupiamieji vandens šildytuvai buitiniam karštam vandeniui ruošti |
| Pasirengimas bandymui, kuriuo nustatomas dujinių tekančio vandens šildytuvų ir dujinių kaupiamųjų vandens šildytuvų Qfuel | CEN | EN 13203–2:2006, B priedas „Bandymo įrenginys ir matavimo prietaisai“ | Dujiniai buitiniai karšto vandens ruošimo prietaisai. Ne didesnio kaip 70 kW šilumos tiekimo ir ne didesnės kaip 300 l vandens talpos prietaisai. 2 dalis. Energijos suvartojimo įvertinimas |
| Pasirengimas bandymui, kuriuo nustatomas vandens šildytuvų su šilumos siurbliu, kuriuose naudojamas kuras, Qfuel | CEN | EN 13203–2:2006, B priedas „Bandymo įrenginys ir matavimo prietaisai“ | Dujiniai buitiniai karšto vandens ruošimo prietaisai. Ne didesnio kaip 70 kW šilumos tiekimo ir ne didesnės kaip 300 l vandens talpos prietaisai. 2 dalis. Energijos suvartojimo įvertinimas |
| Vandens šildytuvų su šilumos siurbliais bandymo įrenginys | CEN | EN 16147:2011. | Šilumos siurbliai su elektriniais kompresoriais. Buitinių karšto vandens prietaisų bandymai ir ženklinimo reikalavimai |
| Karšto vandens talpyklų savaiminis nuostolis S | CEN | EN 12897:2006, 6.2.7 skirsnis, B priedas ir A priedas (tinkamam šildytuvo išdėstymui nustatyti) | Vandentieka. Netiesiogiai kaitinamų nevėdinamų (uždarųjų) kaupiamųjų vandens šildytuvų aprašas |
| Karšto vandens talpyklų savaiminis nuostolis S ir psbsol | CEN | EN 12977–3:2012 | Saulės šiluminės energijos sistemos ir komponentai. Užsakomosios sistemos. 3 dalis. Saulės vandens šildytuvų šilumos akumuliatorių eksploatacinių charakteristikų tyrimo metodai |
| Karšto vandens talpyklų savaiminis nuostolis S | CEN | EN 15332:2007, 5.1 ir 5.4 skirsniai (nuostolių budėjimo veiksena matavimas) | Šildymo katilai. Rezervuarų karštam vandeniui laikyti energetinis įvertinimas |
| Karšto vandens talpyklų savaiminis nuostolis S | CLC | EN 60379:2004, 9, 10, 11, 12 ir 14 skirsniai | Buitinių elektrinių kaupiamųjų vandens šildytuvų eksploatacinių charakteristikų matavimo metodai |
| Dujinių kaupiamųjų vandens šildytuvų išmetamų azoto oksidų NOx
  kiekis | CEN | prEN 89:2012, 6.18 skirsnis. Azoto oksidai | Dujiniai kaupiamieji vandens šildytuvai buitiniam karštam vandeniui ruošti |
| Dujinių tekančio vandens šildytuvų išmetamų azoto oksidų NOx
  kiekis | CEN | prEN 26,6.9.3 skirsnis. Išmetamų azoto oksidų kiekis | Dujiniai tekančio vandens šildytuvai buitiniam karštam vandeniui ruošti |
| Vandens šildytuvų energijos vandeniui šildyti vartojimo efektyvumas ηwh
  ir karšto vandens talpyklų savaiminis nuostolis S | Europos Komisija | Šio pranešimo 4 punktas | Papildomi su vandens šildytuvų ir karšto vandens talpyklų energijos vartojimo efektyvumu susijusio matavimo ir skaičiavimo elementai |

Matuojamas arba skaičiuojamas parametras

Organizacija

Nuoroda

Pavadinimas

Bandymo procedūra Asol, IAM nustatyti ir papildomi kolektoriaus efektyvumo bandymo elementai parametrams η0, a1, a2, IAM nustatyti

CEN

EN 12975–2:2006

Saulės šiluminės energijos sistemos ir komponentai. Saulės kolektoriai. 2 dalis. Bandymo metodai.

Vandens šildytuvų su šilumos siurbliais garso galios lygis

CEN

EN 12102:2013.

Oro kondicionieriai, skysčio aušinimo įrenginiai, šilumos siurbliai ir sausintuvai su elektriniais kompresoriais patalpoms šildyti ir vėsinti. Ore sklindančio triukšmo matavimas. Garso galios lygio nustatymas

Taikomas standartas EN 12102:2013, su šiais pakeitimais:

EN12102:2013 3.3 skirsnis: 2-a pastraipa pakeičiama tekstu: „Standartinės veikimo sąlygos“ apibrėžiamos kaip Reglamento (ES) Nr.°814/2013, III priedo 4 lentelėje nustatytos sąlygos įrenginio veikimo charakteristikos taškuose. Taip pat taikomos standarte EN 16147 pateiktos termino apibrėžtys.

5 skirsnis: 2-a pastraipa „Įrenginys ...“ pakeičiama tekstu: Bandymui įrenginys įrengiamas ir prijungiamas (pvz., ortakių forma ir matmenys, vandens vamzdyno prijungimas ir t. t.) taip, kaip nurodyta įrengimo ir naudojimo instrukcijoje pateiktose gamintojo rekomendacijose, ir bandomas Reglamento Nr.°814/2013, III priedo 4 lentelėje nurodytomis vardinėmis sąlygomis. Papildomi pasirenkamieji priedai (pvz., kaitinimo elementas) į bandymą neįtraukiami.

Gaminys bent 12 valandų laikomas vardinėmis veikimo sąlygomis. Stebima temperatūra vandens šildytuvo talpyklos viršutinėje dalyje; Stebimas kompresoriaus, ventiliatoriaus (jei yra), apytakinio siurblio (jei yra) elektros energijos suvartojimas (kad būtų žinomas atšildymo laikotarpis).

Gaminys pripildomas šalto (10 ± 5 °C) vandens.

5 skirsnis: 4-a pastraipa „Triukšmo matavimas ...“ pakeičiama tekstu: Matuojama nuostoviosios būsenos sąlygomis, esant šioms vandens temperatūroms talpyklos viršutinėje dalyje: 1-as taškas esant 25 ± 3 °C, 2-as – (Tset+25)/2 ± 3 °C, 3-as – Tset +0/-6 °C (Tset – vandens temperatūra „kaip pateikta“ įrenginio režimu).

Atliekant triukšmo matavimą:

vandens temperatūra talpyklos viršutinėje dalyje turėtų būti leidžiamosios nuokrypos intervale (pvz., per pirmą matavimą – 25 ± 3 °C intervale);

atšildymo laikotarpiai (kompresorius, ventiliatorius ir cirkuliacinis siurblys elektros energijos nevartoja) neįtraukiami.

Dujinių tekančio vandens šildytuvų ir kaupiamųjų vandens šildytuvų garso galios lygis

CEN

EN 15036–1:2006

Šildymo katilai. Šilumos generatorių spinduliuojamo ore sklindančio triukšmo bandymo taisyklės. Šilumos generatorių spinduliuojamas ore sklindantis triukšmas

ISO EN 3741:2010

Akustika. Triukšmo šaltinių garso galios lygių nustatymas matuojant garso slėgį. Tikslieji aidėjimo kamerų metodai

ISO EN 3745:2012

Akustika. Triukšmo šaltinių garso galios lygių nustatymas matuojant garso slėgį. Tikslieji beaidžių ir pusiau beaidžių kamerų metodai

Elektrinių tekančio vandens šildytuvų ir kaupiamųjų vandens šildytuvų garso galios lygis

Cenelec

Kadangi procedūra kol kas nenustatyta, daroma prielaida, kad vandens šildytuvų be judančių dalių skleidžiamo triukšmo lygis yra 15 dB

Bandymų dujos

CEN

EN 437:2003/A1:2009

Bandymų dujos. Bandymo slėgiai. Prietaisų kategorijos

Budėjimo veiksenos vartojamoji galia solsb

CLC

EN 62301:2005

Buitiniai elektriniai aparatai. Parengties būsenos galios matavimas

Bandymo įrenginys elektrinių kaupiamųjų vandens šildytuvų Qelec
  nustatyti

CLC

prEN 50440:2014

Buitinių elektrinių kaupiamųjų vandens šildytuvų efektyvumas ir bandymo metodai

Bandymo įrenginys elektrinių tekančio vandens šildytuvų Qelec
  nustatyti

CLC

EN 50193–1:2013

Uždarieji elektriniai akimirkiniai vandens šildytuvai. Eksploatacinių parametrų matavimo metodai

Bandymo įrenginys dujinių tekančio vandens šildytuvų Qfuel
  ir Qelec
  nustatyti

CEN

EN 26:1997/A3:2006, 7.1 skirsnis, išskyrus 7.1.5.4 punktą.

Dujiniai akimirkiniai šildytuvai su mažaslėgiais degikliais buitiniam karštam vandeniui ruošti

Bandymo įrenginys dujinių kaupiamųjų vandens šildytuvų Qfuel
  ir Qelec
  nustatyti

CEN

EN 89:1999/A4:2006, 7.1 skirsnis, išskyrus 7.1.5.4 punktą.

Dujiniai kaupiamieji vandens šildytuvai buitiniam karštam vandeniui ruošti

Pasirengimas bandymui, kuriuo nustatomas dujinių tekančio vandens šildytuvų ir dujinių kaupiamųjų vandens šildytuvų Qfuel

CEN

EN 13203–2:2006, B priedas „Bandymo įrenginys ir matavimo prietaisai“

Dujiniai buitiniai karšto vandens ruošimo prietaisai. Ne didesnio kaip 70 kW šilumos tiekimo ir ne didesnės kaip 300 l vandens talpos prietaisai. 2 dalis. Energijos suvartojimo įvertinimas

Pasirengimas bandymui, kuriuo nustatomas vandens šildytuvų su šilumos siurbliu, kuriuose naudojamas kuras, Qfuel

CEN

EN 13203–2:2006, B priedas „Bandymo įrenginys ir matavimo prietaisai“

Dujiniai buitiniai karšto vandens ruošimo prietaisai. Ne didesnio kaip 70 kW šilumos tiekimo ir ne didesnės kaip 300 l vandens talpos prietaisai. 2 dalis. Energijos suvartojimo įvertinimas

Vandens šildytuvų su šilumos siurbliais bandymo įrenginys

CEN

EN 16147:2011.

Šilumos siurbliai su elektriniais kompresoriais. Buitinių karšto vandens prietaisų bandymai ir ženklinimo reikalavimai

Karšto vandens talpyklų savaiminis nuostolis S

CEN

EN 12897:2006, 6.2.7 skirsnis, B priedas ir A priedas (tinkamam šildytuvo išdėstymui nustatyti)

Vandentieka. Netiesiogiai kaitinamų nevėdinamų (uždarųjų) kaupiamųjų vandens šildytuvų aprašas

Karšto vandens talpyklų savaiminis nuostolis S ir psbsol

CEN

EN 12977–3:2012

Saulės šiluminės energijos sistemos ir komponentai. Užsakomosios sistemos. 3 dalis. Saulės vandens šildytuvų šilumos akumuliatorių eksploatacinių charakteristikų tyrimo metodai

Karšto vandens talpyklų savaiminis nuostolis S

CEN

EN 15332:2007, 5.1 ir 5.4 skirsniai (nuostolių budėjimo veiksena matavimas)

Šildymo katilai. Rezervuarų karštam vandeniui laikyti energetinis įvertinimas

Karšto vandens talpyklų savaiminis nuostolis S

CLC

EN 60379:2004, 9, 10, 11, 12 ir 14 skirsniai

Buitinių elektrinių kaupiamųjų vandens šildytuvų eksploatacinių charakteristikų matavimo metodai

Dujinių kaupiamųjų vandens šildytuvų išmetamų azoto oksidų NOx
  kiekis

CEN

prEN 89:2012, 6.18 skirsnis. Azoto oksidai

Dujiniai kaupiamieji vandens šildytuvai buitiniam karštam vandeniui ruošti

Dujinių tekančio vandens šildytuvų išmetamų azoto oksidų NOx
  kiekis

CEN

prEN 26,6.9.3 skirsnis. Išmetamų azoto oksidų kiekis

Dujiniai tekančio vandens šildytuvai buitiniam karštam vandeniui ruošti

Vandens šildytuvų energijos vandeniui šildyti vartojimo efektyvumas ηwh
  ir karšto vandens talpyklų savaiminis nuostolis S

Europos Komisija

Šio pranešimo 4 punktas

Papildomi su vandens šildytuvų ir karšto vandens talpyklų energijos vartojimo efektyvumu susijusio matavimo ir skaičiavimo elementai

4.   Papildomi su vandens šildytuvų ir karšto vandens talpyklų energijos vartojimo efektyvumu susijusio matavimo ir skaičiavimo elementai

Reglamentų (ES) Nr. 812/2013 ir (ES) Nr. 814/2013 taikymo tikslu kiekvienas vandens šildytuvas bandomas „kaip pateikta“ įrenginio režimu.

„Kaip pateikta“ įrenginio režimas – standartinė veikimo sąlyga, nuostatis ar veiksena, kurį (-ią) gamykloje nustatė gamintojas ir kuris (-i) yra suaktyvintas (-a) iškart po prietaiso įrengimo ir tinkamas (-a) įprastai įrenginį naudojant galutiniam naudotojui pagal vandens išleidimo modelį, į kurį atsižvelgta gaminį projektuojant ir pateikiant rinkai. Bet kokį veikimo sąlygos, nuostačio ar veiksenos pakeitimą, jei taikoma, specialiai atlieka galutinis naudotojas ir tokio pakeitimo vandens šildytuvas negali keisti automatiškai, išskyrus pažangaus valdymo funkcijos atliekamą vandens šildymo proceso pritaikymą prie individualių naudojimo sąlygų siekiant sumažinti energijos suvartojimą.

Matuojant ir (arba) skaičiuojant kombinuotųjų vandens šildytuvų Qelec ir Qfuel, svoriniai koeficientai, kuriais atsižvelgiama į vasaros ir žiemos veiksenų skirtumus, netaikomi.

Įprastiems vandens šildytuvams, kuriuose naudojamas kuras, tik metinio elektros energijos suvartojimo (AEC) apskaičiavimo formulėje (žr. Reglamento (ES) Nr. 812/2013, VIII priedo 4 skirsnio a punktą) taikoma nulinė aplinkos pataisa Qcor.

4.1.   Apibrėžtys

—   matavimo neapibrėžtis (tikslumas)– rezultatų glaudumas, kurį prietaisas ar prietaisų grandinė užtikrina pateikdami faktinę vertę, nustatytą pagal tiksliai kalibruotą matavimo etaloną;

—   leidžiamasis nuokrypis (vidurkis per bandymo laikotarpį)– didžiausias leidžiamas teigiamas arba neigiamas išmatuoto parametro vidurkio per bandymo laikotarpį ir nustatytos vertės skirtumas;

—   leidžiamasis atskirų išmatuotų verčių nuokrypis nuo vidutinės vertės– didžiausias leidžiamas teigiamas arba neigiamas išmatuoto parametro ir to parametro vidurkio per bandymo laikotarpį skirtumas.

4.2.   Tiekiama energija

a)   Elektros energija ir iškastinis kuras

| Matuojamas parametras | Vienetai | Vertė | Leidžiamasis nuokrypis (vidurkis per bandymo laikotarpį) | Matavimo neapibrėžtis (tikslumas) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Elektros energija |
| Galia | W | | | ± 2 % |
| Energija | kWh | | | ± 2 % |
| Įtampa, bandymo trukmė > 48 h | V | 230/400 | ± 4 % | ± 0,5 % |
| Įtampa, bandymo trukmė < 48 h | V | 230/400 | ± 4 % | ± 0,5 % |
| Įtampa, bandymo trukmė < 1 h | V | 230/400 | ± 4 % | ± 0,5 % |
| Elektros srovė | A | | | ± 0,5 % |
| Dažnis | Hz | 50 | ± 1 % | |
| Dujos |
| Rūšys | — | Bandymų dujos EN 437 | | |
| Mažesnioji šilumingumo vertė (NCV) ir | MJ/m3 | Bandymų dujos EN 437 | | ± 1 % |
| didžiausiasis šilumingumas (GCV) | | | | |
| Temperatūra | K | 288,15 | | ± 0,5 |
| Slėgis | mbar | 1 013,25 | | ± 1 % |
| Tankis | dm3/kg | | | ± 0,5 % |
| Srautas | m3/s arba l/min | | | ± 1 % |
| Nafta |
| Šildymui skirtas gazolis |
| Sudėtis: anglis/vandenilis/siera | kg/kg | 86/13,6/0,2 % | | |
| N frakcija | mg/kg | 140 | ± 70 | |
| Mažesnioji šilumingumo vertė (NCV, Hi) | MJ/kg | 42,689 (2) | | |
| Didžiausiasis šilumingumas (GCV, Hs) | MJ/kg | 45,55 | | |
| Tankis ρ15 esant 15 °C | kg/dm3 | 0,85 | | |
| Žibalas |
| Sudėtis: anglis/vandenilis/siera | kg/kg | 85/14,1/0,4 % | | |
| Mažesnioji šilumingumo vertė (NCV, Hi) | MJ/kg | 43,3 (2) | | |
| Didžiausiasis šilumingumas (GCV, Hs) | MJ/kg | 46,2 | | |
| Tankis ρ15 esant 15 °C | kg/dm3 | 0,79 | | |

Matuojamas parametras

Vienetai

Vertė

Leidžiamasis nuokrypis (vidurkis per bandymo laikotarpį)

Matavimo neapibrėžtis (tikslumas)

Elektros energija

Galia

W

± 2 %

Energija

kWh

± 2 %

Įtampa, bandymo trukmė > 48 h

V

230/400

± 4 %

± 0,5 %

Įtampa, bandymo trukmė < 48 h

V

230/400

± 4 %

± 0,5 %

Įtampa, bandymo trukmė < 1 h

V

230/400

± 4 %

± 0,5 %

Elektros srovė

A

± 0,5 %

Dažnis

Hz

50

± 1 %

Dujos

Rūšys

—

Bandymų dujos EN 437

Mažesnioji šilumingumo vertė (NCV) ir

MJ/m3

Bandymų dujos EN 437

± 1 %

didžiausiasis šilumingumas (GCV)

Temperatūra

K

288,15

± 0,5

Slėgis

mbar

1 013,25

± 1 %

Tankis

dm3/kg

± 0,5 %

Srautas

m3/s arba l/min

± 1 %

Nafta

Šildymui skirtas gazolis

Sudėtis: anglis/vandenilis/siera

kg/kg

86/13,6/0,2 %

N frakcija

mg/kg

140

± 70

Mažesnioji šilumingumo vertė (NCV, Hi)

MJ/kg

42,689 (2)

Didžiausiasis šilumingumas (GCV, Hs)

MJ/kg

45,55

Tankis ρ15 esant 15 °C

kg/dm3

0,85

Žibalas

Sudėtis: anglis/vandenilis/siera

kg/kg

85/14,1/0,4 %

Mažesnioji šilumingumo vertė (NCV, Hi)

MJ/kg

43,3 (2)

Didžiausiasis šilumingumas (GCV, Hs)

MJ/kg

46,2

Tankis ρ15 esant 15 °C

kg/dm3

0,79

b)   Saulės energija atliekant saulės energijos kolektorių bandymus

| Matuojamas parametras | Vienetai | Vertė | Leidžiamasis nuokrypis (vidurkis per bandymo laikotarpį) | Matavimo neapibrėžtis (tikslumas) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Bandymo saulės apšvieta (bendra G, trumpųjų bangų) | W/m2 | > 700 W/m2 | ± 50 W/m2 (bandymo) | ± 10 W/m2 (patalpoje) |
| Išsklaidytoji saulės energinė apšvieta (bendros G dalis) | % | < 30 % | | |
| Šiluminės apšvietos kitimas (patalpoje) | W/m2 | | | ± 10 W/m2 |
| Į kolektorių įtekančio ir iš jo ištekančio skysčio temperatūra | °C/K | intervalas 0–99 °C | ± 0,1 K | ± 0,1 K |
| Į kolektorių įtekančio ir iš jo ištekančio skysčio temperatūrų skirtumas | | | | ± 0,05 K |
| Kritimo kampas (su statmeniu) | ° | < 20° | ± 2 % (< 20°) | |
| Oro greitis lygiagrečiai su kolektoriumi | m/s | 3 ± 1 m/s | | 0,5 m/s |
| Skysčio srautas (taikoma ir imitatoriui) | kg/s | 0,02 kg/s vienam kolektoriaus apertūros ploto m2 | ± 10 % tarp bandymų | |
| Bandymo kontūro vamzdžių šilumos nuostolis | W/K | < 0,2 W/K | | |

Matuojamas parametras

Vienetai

Vertė

Leidžiamasis nuokrypis (vidurkis per bandymo laikotarpį)

Matavimo neapibrėžtis (tikslumas)

Bandymo saulės apšvieta (bendra G, trumpųjų bangų)

W/m2

> 700 W/m2

± 50 W/m2 (bandymo)

± 10 W/m2 (patalpoje)

Išsklaidytoji saulės energinė apšvieta (bendros G dalis)

%

< 30 %

Šiluminės apšvietos kitimas (patalpoje)

W/m2

± 10 W/m2

Į kolektorių įtekančio ir iš jo ištekančio skysčio temperatūra

°C/K

intervalas 0–99 °C

± 0,1 K

± 0,1 K

Į kolektorių įtekančio ir iš jo ištekančio skysčio temperatūrų skirtumas

± 0,05 K

Kritimo kampas (su statmeniu)

°

< 20°

± 2 % (< 20°)

Oro greitis lygiagrečiai su kolektoriumi

m/s

3 ± 1 m/s

0,5 m/s

Skysčio srautas (taikoma ir imitatoriui)

kg/s

0,02 kg/s vienam kolektoriaus apertūros ploto m2

± 10 % tarp bandymų

Bandymo kontūro vamzdžių šilumos nuostolis

W/K

< 0,2 W/K

c)   Aplinkos šiluminė energija

| Matuojamas parametras | Vienetai | Leidžiamasis nuokrypis (vidurkis per bandymo laikotarpį) | Leidžiamieji nuokrypiai (atskirų bandymų) | Matavimo neapibrėžtis (tikslumas) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Tirpalo arba vandens šilumos šaltinis |
| Įtekančio vandens arba tirpalo temperatūra | °C | ± 0,2 | ± 0,5 | ± 0,1 |
| Tūrio srautas | m3/s arba l/min | ± 2 % | ± 5 % | ± 2 % |
| Statinis slėgių skirtumas | Pa | — | ± 10 % | ± 5 Pa/5 % |
| Oro šilumos šaltinis |
| Lauko oro temperatūra (sausasis termometras) Tj | °C | ± 0,3 | ± 1 | ± 0,2 |
| Ventiliacijos išpučiamo oro temperatūra | °C | ± 0,3 | ± 1 | ± 0,2 |
| Patalpos oro temperatūra | °C | ± 0,3 | ± 1 | ± 0,2 |
| Tūrio srautas | dm3/s | ± 5 % | ± 10 % | ± 5 % |
| Statinis slėgių skirtumas | Pa | — | ± 10 % | ± 5 Pa/5 % |

Matuojamas parametras

Vienetai

Leidžiamasis nuokrypis (vidurkis per bandymo laikotarpį)

Leidžiamieji nuokrypiai (atskirų bandymų)

Matavimo neapibrėžtis (tikslumas)

Tirpalo arba vandens šilumos šaltinis

Įtekančio vandens arba tirpalo temperatūra

°C

± 0,2

± 0,5

± 0,1

Tūrio srautas

m3/s arba l/min

± 2 %

± 5 %

± 2 %

Statinis slėgių skirtumas

Pa

—

± 10 %

± 5 Pa/5 %

Oro šilumos šaltinis

Lauko oro temperatūra (sausasis termometras) Tj

°C

± 0,3

± 1

± 0,2

Ventiliacijos išpučiamo oro temperatūra

°C

± 0,3

± 1

± 0,2

Patalpos oro temperatūra

°C

± 0,3

± 1

± 0,2

Tūrio srautas

dm3/s

± 5 %

± 10 %

± 5 %

Statinis slėgių skirtumas

Pa

—

± 10 %

± 5 Pa/5 %

d)   Išėjimo parametrų bandymo sąlygos ir leidžiamosios nuokrypos

| Matuojamas parametras | Vienetai | Vertė | Leidžiamasis nuokrypis (vidurkis per bandymo laikotarpį) | Leidžiamieji nuokrypiai (atskirų bandymų) | Matavimo neapibrėžtis (tikslumas) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Aplinka |
| Aplinkos temperatūra patalpoje | °C arba K | 20 °C | ± 1 K | ± 2 K | ± 1 K |
| Šilumos siurblio oro greitis (kai vandens šildytuvas išjungtas) | m/s | < 1,5 m/s | | | |
| Oro greitis kitais atvejais | m/s | < 0,5 m/s | | | |
| Sanitarinis vanduo |
| Saulės energijos įrenginio šalto vandens temperatūra | °C arba K | 10 °C | ± 1 K | ± 2 K | ± 0,2 K |
| Kitų įrenginių šalto vandens temperatūra | °C arba K | 10 °C | ± 1 K | ± 2 K | ± 0,2 K |
| Dujinių vandens šildytuvų šalto vandens slėgis | bar | 2 bar | | ± 0,1 bar | |
| Kitų šildytuvų (išskyrus elektrinius tekančio vandens šildytuvus) šalto vandens slėgis | bar | 3 bar | | | ± 5 % |
| Dujinių vandens šildytuvų karšto vandens temperatūra | °C arba K | | | | ± 0,5 K |
| Elektrinių tekančio vandens šildytuvų karšto vandens temperatūra | °C arba K | | | | ± 1 K |
| Kitų šildytuvų (įtekančio/ištekančio) vandens temperatūra | °C arba K | | | | ± 0,5 K |
| Vandens šildytuvų su šilumos siurbliais tūrio srautas | dm3/s | | ± 5 % | ± 10 % | ± 2 % |
| Elektrinių tekančio vandens šildytuvų tūrio srautas | dm3/s | | | | ≥10 l/min – ± 1 %
  < 10 l/min – ± 0,1 l/min |
| Kitų vandens šildytuvų tūrio srautas | dm3/s | | | | ± 1 % |

Matuojamas parametras

Vienetai

Vertė

Leidžiamasis nuokrypis (vidurkis per bandymo laikotarpį)

Leidžiamieji nuokrypiai (atskirų bandymų)

Matavimo neapibrėžtis (tikslumas)

Aplinka

Aplinkos temperatūra patalpoje

°C arba K

20 °C

± 1 K

± 2 K

± 1 K

Šilumos siurblio oro greitis (kai vandens šildytuvas išjungtas)

m/s

< 1,5 m/s

Oro greitis kitais atvejais

m/s

< 0,5 m/s

Sanitarinis vanduo

Saulės energijos įrenginio šalto vandens temperatūra

°C arba K

10 °C

± 1 K

± 2 K

± 0,2 K

Kitų įrenginių šalto vandens temperatūra

°C arba K

10 °C

± 1 K

± 2 K

± 0,2 K

Dujinių vandens šildytuvų šalto vandens slėgis

bar

2 bar

± 0,1 bar

Kitų šildytuvų (išskyrus elektrinius tekančio vandens šildytuvus) šalto vandens slėgis

bar

3 bar

± 5 %

Dujinių vandens šildytuvų karšto vandens temperatūra

°C arba K

± 0,5 K

Elektrinių tekančio vandens šildytuvų karšto vandens temperatūra

°C arba K

± 1 K

Kitų šildytuvų (įtekančio/ištekančio) vandens temperatūra

°C arba K

± 0,5 K

Vandens šildytuvų su šilumos siurbliais tūrio srautas

dm3/s

± 5 %

± 10 %

± 2 %

Elektrinių tekančio vandens šildytuvų tūrio srautas

dm3/s

≥10 l/min – ± 1 %

< 10 l/min – ± 0,1 l/min

Kitų vandens šildytuvų tūrio srautas

dm3/s

± 1 %

4.3.   Kaupiamųjų vandens šildytuvų bandymo procedūra

Kaupiamųjų vandens šildytuvų bandymo procedūra, pagal kurią per 24 valandų matavimo ciklą nustatomas elektros energijos suvartojimas per parą Qelec
  ir kuro sunaudojimas per parą Qfuel
  :

a)   Įrengimas

Gaminys įrengiamas bandymo aplinkoje pagal gamintojo nurodymus. Pastatomieji įrenginiai gali būti statomi ant grindų, ant stovo, pateikiamo su gaminiu, arba ant platformos, kad būtų lengvai prieinami. Sieniniai gaminiai pritvirtinami ant skydo bent 150 mm atstumu nuo konstrukcinės sienos taip, kad bent 250 mm laisvos vietos liktų virš gaminio ir po juo ir bent po 700 mm laisvos vietos šonuose. Įmontuojamieji gaminiai įrengiami pagal gamintojo nurodymus. Gaminiai, išskyrus saulės energijos kolektorius, apsaugomi nuo tiesioginių saulės spindulių.

b)   Stabilizavimas

Gaminys laikomas aplinkos sąlygomis, kol visos jo dalys pasieks aplinkos temperatūrą ± 2 K; kaupiamosios rūšies gaminiai – bent 24 valandas.

c)   Pripildymas ir sušildymas

Gaminys pripildomas šalto vandens. Pildymas baigiamas esant atitinkamam šalto vandens slėgiui.

Gaminys įjungiamas „kaip pateikta“ įrenginio režimu ir palaukiama, kol bus pasiekta veikimo temperatūra, kuri valdoma paties įrenginio valdymo priemonėmis (termostatu). Kitas etapas prasideda tada, kai išsijungia termostatas.

d)   Stabilizavimas esant nulinei apkrovai

Gaminys bent 12 valandų laikomas šios būsenos, neimant vandens.

Priklausomai nuo valdymo ciklo, šis etapas baigiasi (ir kitas etapas prasideda), kai praėjus 12 valandų pirmą kartą išsijungia termostatas.

Šiuo etapu registruojamas bendras kuro sunaudojimas kWh (GCV), bendras elektros energijos suvartojimas (galutinės energijos kWh) ir tikslus praėjęs laikas valandomis (h).

e)   Vandens ėmimas

Taikant deklaruotąjį apkrovos profilį vanduo imamas pagal atitinkamo 24 valandų išleidimo modelio specifikaciją. Šis etapas prasideda iškart po termostato išsijungimo stabilizavimo etapu, o vanduo pirmą kartą išleidžiamas pagal atitinkamą apkrovos profilį nustatytu laiku (žr. Reglamento (ES) Nr. 814/2013 III priedo 2 punktą ir Reglamento (ES) Nr. 812/2013 VII priedo 2 punktą). Nuo paskutinio vandens ėmimo iki 24:00 vandens neišleidžiama.

Imant vandenį nustatomi atitinkami techniniai parametrai (galia, temperatūra ir t. t.). Bendras dinaminių parametrų verčių nuskaitymo intervalas yra 60 s arba trumpesnis. Imant vandenį rekomenduojamas verčių nuskaitymo intervalas yra 5 s arba trumpesnis.

Iškastinio kuro sunaudojimo ir elektros energijos suvartojimo per 24 valandų matavimo ciklą Qtestfuel ir Qtestelec vertės pakoreguojamos kaip nustatyta h punkte.

f)   Grąžinimas į nuostoviąją būseną esant nulinei apkrovai

Gaminys bent 12 valandų laikomas vardinėmis veikimo sąlygomis neimant vandens.

Priklausomai nuo valdymo ciklo, šis etapas baigiasi, kai praėjus 12 valandų pirmą kartą išsijungia termostatas.

Šiuo etapu registruojamas bendras kuro sunaudojimas kWh (GCV), bendras elektros energijos suvartojimas (galutinės energijos kWh) ir tikslus praėjęs laikas valandomis.

g)   Mišrusis 40 °C vanduo (V40)

Mišrusis 40 °C vanduo (V40) yra 40 °C temperatūros vandens kiekis (litrais), kurio entalpija yra tokia pati kaip iš vandens šildytuvo ištekančio karšto vandens, kurio temperatūra didesnė nei 40 °C.

Iškart po matavimo pagal f punktą pro išleidžiamąjį atvamzdį vandens kiekis išleidžiamas tiekiant į gaminį šaltą vandenį. Iš vandens šildytuvų, kurių išleidžiamasis atvamzdis atviras, ištekančio vandens srautas kontroliuojamas įleidimo čiaupu. Visų kitų tipų vandens šildytuvų srautas kontroliuojamas čiaupu, įmontuotu į išleidžiamąjį arba įleidžiamąjį atvamzdį. Matavimas baigiamas, kai ištekančio vandens temperatūra nukrenta žemiau 40 °C.

Nustatomas didžiausiai vertei pagal deklaruotąjį apkrovos profilį lygus srautas.

Vidutinės temperatūros normalizuota vertė apskaičiuojama pagal šią lygtį:

Formula

čia:

—   Tset
  – vandens temperatūra (°C), išmatuota į viršutinę talpyklos dalį įdėta termopora, kai vandens neimama. Atliekant metalinių talpyklų bandymus termoporą galima dėti ir ant talpyklos išorinio paviršiaus. Ši vertė yra vandens temperatūra, išmatuota po to, kai paskutinį kartą išsijungia termostatas per f punkte nustatytą etapą,

—   θc
  – vidutinė per bandymą įtekančio šalto vandens temperatūra, °C,

—   θ’p
  – vidutinė ištekančio vandens temperatūra, °C, o jos normalizuota vertė žymima θp, °C.

Pageidautina, kad temperatūros vertės būtų nuskaitomos nuolat. Kitaip jos gali būti nuskaitomos lygiais intervalais, tolygiai išdėstytais per visą vandens išleidimą, pvz., kas 5 litrus (didžiausia vertė). Jei temperatūra staigiai krenta, gali reikėti nuskaityti papildomas vertes, kad būtų galima teisingai apskaičiuoti vidutinę vertę θ’p.

Ištekančio vandens temperatūra visuomet yra ≥ 40 °C – į tai būtina atsižvelgti skaičiuojant θp.

Patiekto karšto bent 40 °C temperatūros vandens kiekis V40 (litrais) apskaičiuojamas pagal šią lygtį:

Formula

čia:

| — | tūris V40_exp (litrais) atitinka patiekto bent 40 °C temperatūros vandens kiekį. |
| --- | --- |

—

tūris V40_exp (litrais) atitinka patiekto bent 40 °C temperatūros vandens kiekį.

h)   Qfuel
  ir Qelec
  pranešimas

Qtestfuel ir Qtestelec vertės pakoreguojamos atsižvelgiant į energijos perteklių arba stygių už griežtai nustatyto 24 valandų matavimo ciklo ribų, t. y. atsižvelgiama į galimus skirtumus iki ciklo ir po jo. Be to, atsižvelgiama į visą patiekto karšto vandens naudingos energijos perteklių arba stygių pagal šias Qfuel
  ir Qelec
  lygtis:

Formula

Formula

čia:

—   QH2O
  – paimto karšto vandens naudingosios energijos kiekis (kWh),

—   T3 ir T5
  – vandens šildytuvo viršutinėje dalyje išmatuota temperatūra atitinkamai 24 valandų matavimo ciklo pradžioje (t3) ir pabaigoje (t5).

—   Cact
  – faktinė vandens šildytuvo talpa litrais. Cact matuojama kaip nurodyta 4.5 skirsnio c punkte

4.4.   Kurą naudojančių tekančio vandens šildytuvų bandymo procedūra

Kurą naudojančių tekančio vandens šildytuvų bandymo procedūra, pagal kurią per 24 valandų matavimo ciklą nustatomas kuro sunaudojimas per parą Qfuel
  ir elektros energijos suvartojimas per parą Qelec
  :

a)   Įrengimas

Gaminys įrengiamas bandymo aplinkoje pagal gamintojo nurodymus. Pastatomieji įrenginiai gali būti statomi ant grindų, ant stovo, pateikiamo su gaminiu, arba ant platformos, kad būtų lengvai prieinami. Sieniniai gaminiai pritvirtinami ant skydo bent 150 mm atstumu nuo konstrukcinės sienos taip, kad bent 250 mm laisvos vietos liktų virš gaminio ir po juo ir bent po 700 mm laisvos vietos šonuose. Įmontuojamieji gaminiai įrengiami pagal gamintojo nurodymus. Gaminiai, išskyrus saulės energijos kolektorius, apsaugomi nuo tiesioginių saulės spindulių.

b)   Stabilizavimas

Gaminys laikomas aplinkos sąlygomis, kol visos jo dalys pasieks aplinkos temperatūrą ± 2 K.

c)   Vandens ėmimas

Taikant deklaruotąjį apkrovos profilį vanduo imamas pagal atitinkamo 24 valandų išleidimo modelio specifikaciją. Šis etapas prasideda iškart po termostato išsijungimo stabilizavimo etapu, o vanduo pirmą kartą išleidžiamas pagal atitinkamą apkrovos profilį nustatytu laiku (žr. Reglamento Nr. 814/2013 III priedo 2 punktą ir Reglamento Nr. 812/2013 VII priedo 2 punktą). Nuo paskutinio vandens ėmimo iki 24:00 vandens neišleidžiama.

Imant vandenį nustatomi atitinkami techniniai parametrai (galia, temperatūra ir t. t.). Bendras dinaminių parametrų verčių nuskaitymo intervalas yra 60 s arba trumpesnis. Imant vandenį rekomenduojamas verčių nuskaitymo intervalas yra 5 s arba trumpesnis.

d)   Qfuel
  ir Qelec
  pranešimas

Qtestfuel ir Qtestelec vertės pakoreguojamos atsižvelgiant į visą patiekto karšto vandens naudingos energijos perteklių arba stygių pagal šias Qfuel
  ir Qelec
  lygtis:

Formula

Formula

čia:

—   QH2O
  – paimto karšto vandens naudingosios energijos kiekis (kWh).

4.5.   Elektrinių vandens šildytuvų su šilumos siurbliais bandymo procedūra

a)   Įrengimas

Gaminys įrengiamas bandymo aplinkoje pagal gamintojo nurodymus. Pastatomieji įrenginiai gali būti statomi ant grindų, ant stovo, pateikiamo su gaminiu, arba ant platformos, kad būtų lengvai prieinami. Sieniniai gaminiai pritvirtinami ant skydo bent 150 mm atstumu nuo konstrukcinės sienos taip, kad bent 250 mm laisvos vietos liktų virš gaminio ir po juo ir bent po 700 mm laisvos vietos šonuose. Įmontuojamieji gaminiai įrengiami pagal gamintojo nurodymus.

Gaminiai, kurių deklaruotasis apkrovos profilis yra 3XL arba 4XL, gali būti bandomi vietoje, jei užtikrinamos, galbūt taikant pataisos koeficientus, lygiavertės čia nurodytosioms bandymo sąlygos.

Laikomasi standarto EN 16147 5.2,5.4 ir 5.5 punktuose aprašytų įrengimo reikalavimų.

b)   Stabilizavimas

Gaminys laikomas aplinkos sąlygomis, kol visos jo dalys pasieks aplinkos temperatūrą ± 2 K (kaupiamasis vandens šildytuvas su šilumos siurbliu – bent 24 valandas).

Tikslas – užtikrinti, kad po pervežimo gaminys veiktų esant įprastai temperatūrai.

c)   Pripildymas ir talpa (faktinė talpa Cact)

Talpyklos tūris matuojamas kaip aprašyta toliau.

Tuščias vandens šildytuvas pasveriamas; atsižvelgiama į čiaupų, pritvirtintų ant įleidimo ir (arba) išleidimo atvamzdžių, masę.

Tada kaupiamasis vandens šildytuvas pagal gamintojo nurodymus pripildomas šalto vandens, esant šalto vandens vandentiekio slėgiui. Vandens tiekimas nutraukiamas.

Pripildytas vandens šildytuvas pasveriamas;

Dviejų masių skirtumas (mact) konvertuojamas į tūrį litrais (Cact).

Formula

Šis tūris nurodomas litrais, suapvalintas iki artimiausios dešimtosios litro dalies. Išmatuota vertė (Cact) neturi būti daugiau kaip 2 % mažesnė už vardinę vertę.

d)   Pripildymas ir sušildymas

Gaminiai, kuriuose yra talpykla, pripildomi šalto (10 ± 2 °C) vandens. Pildymas baigiamas esant atitinkamam šalto vandens slėgiui.

Įjungiamas elektros energijos tiekimas gaminiui, kad būtų pasiektas „kaip pateikta“ įrenginio režimas, pvz., talpyklos temperatūra. Naudojamos gaminio valdymo priemonės (termostatas). Etapas atliekamas pagal standarto EN 16147 6.3 punkte aprašytą procedūrą. Kitas etapas prasideda tada, kai išsijungia termostatas.

e)   Budėjimo veiksenos vartojamoji galia

Budėjimo veiksenos vartojamoji galia nustatoma matuojant elektrinę vartojamąją galią per sveiką šilumos siurblio veikimo ciklų, kuriuos pradeda talpykloje įrengtas termostatas, skaičių, kai karšto vandens neimama.

Etapas atliekamas pagal standarto EN 16147 6.4 skirsnyje aprašytą procedūrą, o vertė Pstdby [kW] prilyginama

Formula

f)   Vandens ėmimas

Taikant deklaruotąjį apkrovos profilį vanduo imamas pagal atitinkamo 24 valandų išleidimo modelio specifikaciją. Šis etapas prasideda iškart po termostato išsijungimo stabilizavimo etapu, o vanduo pirmą kartą išleidžiamas pagal atitinkamą apkrovos profilį nustatytu laiku (žr. Reglamento Nr. 814/2013 III priedo 2 punktą ir Reglamento Nr. 812/2013 VII priedo 2 punktą). Nuo paskutinio vandens ėmimo iki 24:00 vandens neišleidžiama. Reikalaujamas karšto vandens naudingosios energijos kiekis yra bendra Qref
  vertė [kWh].

Etapas atliekamas pagal standarto EN 16147 6.5.2–6.5.3.5 punktuose aprašytą procedūrą. Standarte EN 16147 nurodyta ΔΤdesired nustatoma pagal Tp
  vertę:

ΔΤdesired = Tp
  - 10

Etapo pabaigoje nustatoma Qelec
  [kWh] vertė – ji prilyginama

Formula

W
  EL-TC
  vertė nustatyta standarte EN16147.

Gaminiams, klasifikuojamiems kaip ne piko valandomis veikiantys gaminiai, pagal 24 valandų išleidimo modelį elektros energija tiekiama ne ilgiau kaip 8 valandas iš eilės nuo 22:00 iki 07:00. 24 valandų išleidimo modelio ciklo pabaigoje elektros energija gaminiams tiekiama iki etapo pabaigos.

g)   Mišrusis 40 °C vanduo (V40)

Etapas atliekamas pagal standarto EN 16147 6.6 skirsnyje aprašytą procedūrą, tačiau užtikrinama, kad kompresorius neišsijungtų vandens išleidimo ciklų paskutinio matavimo laikotarpio pabaigoje; vertė V40 [L] prilyginama Vmax.

4.6.   Elektrinių tekančio vandens šildytuvų bandymo procedūra

Į šilumos nuostolius dėl veikiančio įrenginio šilumos perdavimo procesų ir į budėjimo veiksenos nuostolius neatsižvelgiama.

a)   Nuostačiai

Valdikliai, kuriais gali naudotis gaminio naudotojas, nustatomi taip:

| — | Jei prietaise yra galios nustatymo valdiklis, nustatoma didžiausia galios vertė. |
| --- | --- |

—

Jei prietaise yra galios nustatymo valdiklis, nustatoma didžiausia galios vertė.

| — | Jei prietaise yra nuo srauto nepriklausomas temperatūros valdiklis, juo nustatoma didžiausia temperatūros vertė. |
| --- | --- |

—

Jei prietaise yra nuo srauto nepriklausomas temperatūros valdiklis, juo nustatoma didžiausia temperatūros vertė.

Visi nuostačiai, kurių negali keisti naudotojas, taip pat kiti perjungikliai nustatomi „kaip pateikta“ įrenginio režimui.

Kiekvieną i kartą imant vandenį taikoma nustatytoji išleidimo profilio mažiausio srauto vertė f
  i
  , kaip nustatyta vandens šildytuvų apkrovos profiliuose. Jei mažiausio srauto vertės f
  i
  pasiekti negalima, srautas didinamas tol, kol prietaisas įsijungs ir galės nuolat veikti užtikrindamas T
  m
  arba didesnę vertę. Šis padidintas srautas taikomas vietoje nustatyto mažiausio srauto f
  i
  kiekvieną kartą imant vandenį.

b)   Statinis efektyvumas

Nustatomi prietaiso statiniai nuostoliai Ploss
  esant vardinei apkrovai Pnom
  nuostoviosios būsenos sąlygomis. Vertė Ploss
  yra visų prietaiso vidaus galios nuostolių suma (srovės ir įtampos nuostolių tarp išvadų ir kaitinimo elementų sandauga) praėjus bent 30 minučių prietaisui veikiant vardinėmis veikimo sąlygomis.

Šio bandymo rezultatas gali būti labai įvairus, nepriklausomai nuo įtekančio vandens temperatūros. Šis bandymas gali būti atliekamas įtekančio šalto vandens temperatūrai esant 10–25 °C intervale.

Bandant elektroninio valdymo tekančio vandens šildytuvus su puslaidininkiniais jungikliais, įtampa tarp puslaidininkinių jungiklių galios išvadų atimama iš matuojamų įtampos nuostolių, jei yra šiluminis puslaidininkinių jungiklių ir vandens ryšys. Šiuo atveju puslaidininkinių jungiklių generuojama šiluma paverčiama naudingąja energija vandeniui šildyti.

Statinis efektyvumas apskaičiuojamas taip:

Formula

čia:

—   
  ηstatic

  – prietaiso statinio efektyvumo koeficientas,

—   
  Pnom

  – gaminio vardinė vartojamoji galia kW,

—   
  Ploss

  – išmatuoti gaminio galios statiniai vidaus nuostoliai kW.

c)   Paleidimo nuostoliai

Šiuo bandymu nustatomas laikas tstarti

  nuo elektros energijos tiekimo kaitinimo elementams pradžios iki naudingo vandens patiekimo kiekvieną kartą imant vandenį pagal deklaruotąjį apkrovos profilį. Pagal bandymo metodą daroma prielaida, kad prietaiso vartojamoji galia paleidimo laikotarpiu yra lygi statine veiksena veikiančio prietaiso vartojamajai galiai. Pstatici

  – statinė vartojamoji galia prietaiso nuostoviosios būsenos sąlygomis imant vandenį i kartą.

Kiekvieną i kartą imant vandenį atliekami trys matavimai. Rezultatas yra šių trijų matavimų vidurkis.

Paleidimo nuostoliai Q
  starti

  apskaičiuojami taip:

Formula

čia:

—   Qstarti

  – paleidimo nuostoliai kWh imant vandenį i kartą,

—   tstarti

  – išmatuotų paleidimo laiko verčių sekundėmis imant vandenį i kartą vidurkis,

—   Pstatici

  – išmatuota nuostoviosios būsenos vartojamoji galia kW imant vandenį i kartą.

d)   Energijos poreikio apskaičiavimas

Paros elektros energijos poreikis Qelec
  yra per parą kiekvieną i kartą imant vandenį išmatuotų nuostolių ir naudingos energijos suma kWh. Energijos poreikis per parą apskaičiuojamas taip:

Formula

čia:

—   
  Qstarti


  – paleidimo nuostoliai kWh imant vandenį i kartą,

—   
  Qtapi


  – iš anksto nustatyta naudingoji energija kWh imant vandenį i kartą,

—   
  ηstatic

  – prietaiso statinis efektyvumas.

4.7.   Vandens šildytuvų pažangiojo valdymo bandymo procedūra

Pažangiojo valdymo daugiklis SCF ir prietaiso atitiktis pažangiojo valdymo reikalavimams nustatomi pagal Reglamento (ES) Nr. 814/2013 IV priedo 4 punktą ir Reglamento (ES) Nr. 812/2013 VIII priedo 5 punktą. Vandens šildytuvų atitikties pažangiojo valdymo reikalavimams (smart) bandymo sąlygos nurodytos Reglamento (ES) Nr. 814/2013 III priedo 3 punkte ir Reglamento (ES) Nr. 812/2013 VII priedo 3 punkte.

Parametrai, pagal kuriuos nustatomas SCF, grindžiami faktinio energijos suvartojimo matavimu, kai pažangusis valdymas yra veiksnus ir kai jis yra neveiksnus.

Pažangus valdymas neveiksnus– būsena, kai vandens šildytuvo pažangaus valdymo funkcija įjungta, bet dar nėra pasibaigęs „mokomasis“ laikotarpis.

Pažangus valdymas veiksnus– būsena, kai vandens šildytuvo pažangaus valdymo funkcija įjungta ir reguliuoja ištekančio vandens temperatūrą, kad būtų taupoma energija.

a)   Elektriniai kaupiamieji vandens šildytuvai

Elektrinių kaupiamųjų vandens šildytuvų bandymo metodika aprašyta standarte prEN 50440:2014.

b)   Vandens šildytuvai su šilumos siurbliais

Vandens šildytuvų su šilumos siurbliais SCF nustatomas pagal metodiką, pasiūlytą TC59X/WG4; procedūra atitinka standarto prEN 50440:2014 (9.2 skirsnio) reikalavimus ir vykdoma laikantis standarto EN16147:2011.

Konkrečiai:

| — | bus nustatyta pagal procedūrą, aprašytą standarto EN 16147 6.5.2–6.5.3.4 skirsniuose, o bandymo ciklo trukmė (tTTC) bus lygi 24h. Vertė :



  čia W
  EL-HP-TC
  ir Q
  EL-TC
  nustatyti EN 16147; |
| --- | --- |

—

Formula bus nustatyta pagal procedūrą, aprašytą standarto EN 16147 6.5.2–6.5.3.4 skirsniuose, o bandymo ciklo trukmė (tTTC) bus lygi 24h. Vertė Formula:

Formula

čia W
  EL-HP-TC
  ir Q
  EL-TC
  nustatyti EN 16147;

| — | vertė bus prilyginta QTC [kWh], aprašytai standarto EN 16147 6.5.2 skirsnyje; |
| --- | --- |

—

vertė Formula bus prilyginta QTC [kWh], aprašytai standarto EN 16147 6.5.2 skirsnyje;

| — | vertė bus nustatyta pagal procedūrą, aprašytą standarto EN 16147 6.5.2–6.5.3.4 skirsniuose, o bandymo ciklo trukmė (tTTC) bus lygi 24h. Vertė :



  čia W
  EL-HP-TC
  ir Q
  EL-TC
  nustatyti EN 16147; |
| --- | --- |

—

vertė Formula bus nustatyta pagal procedūrą, aprašytą standarto EN 16147 6.5.2–6.5.3.4 skirsniuose, o bandymo ciklo trukmė (tTTC) bus lygi 24h. Vertė Formula:

Formula

čia W
  EL-HP-TC
  ir Q
  EL-TC
  nustatyti EN 16147;

| — | vertė bus prilyginta QTC [kWh], aprašytai standarto EN 16147 6.5.2 skirsnyje. |
| --- | --- |

—

vertė Formula bus prilyginta QTC [kWh], aprašytai standarto EN 16147 6.5.2 skirsnyje.

4.8.   Saulės energijos vandens šildytuvų ir saulės energijos sistemų bandymo ir skaičiavimo metodai

Vertinant metinį ne saulės šilumos sandą Qnonsol
  elektros energijos pirminės energijos kWh ir (arba) kuro didžiausiojo šilumingumo kWh taikomi šie metodai:

| — | SOLCAL metodas (3), |
| --- | --- |

—

SOLCAL metodas (3),

| — | SOLICS metodas (4), |
| --- | --- |

—

SOLICS metodas (4),

Pagal SOLCAL metodą reikalaujama, kad saulės energijos kolektoriaus efektyvumo parametrai būtų vertinami atskirai ir kad visos sistemos efektyvumas būtų nustatomas pagal saulės energijos sistemos ne saulės šilumos sandą ir atskiro vandens šildytuvo specifinį naudingumą.

a)   Saulės energijos kolektorių bandymas

Atliekami bent 4 × 4 saulės energijos kolektoriaus bandymai pagal 4 skirtingas į kolektorių įtekančio vandens temperatūras tin, tolygiai paskirstytas visame veikimo temperatūrų intervale, ir esant kiekvienai į kolektorių įtekančio vandens temperatūrai matuojama po 4 mėginius nustatant ištekančio vandens temperatūros te, aplinkos temperatūros ta, saulės apšvietos G ir per bandymą išmatuoto kolektoriaus efektyvumo ηcol
  vertes. Jeigu įmanoma, viena įtekančio vandens temperatūra pasirenkama tm = ta ± 3 K, kad būtų galima tiksliai įvertinti efektyvumą esant nulinei apkrovai η0. Kai bandomas fiksuotas (be automatinio saulės sekimo) kolektorius ir bandymo sąlygos tokią galimybę užtikrina, du mėginiai matuojami prieš saulės vidurdienį ir 2 po vidurdienio. Didžiausia šilumos perdavimo skysčio temperatūra turėtų būti pasirenkama taip, kad atitiktų kolektoriaus veikimo intervalo didžiausią vertę ir būtų gaunamas į kolektorių įtekančio ir iš jo ištekančio skysčio temperatūrų skirtumas ΔΤ > 1,0 K.

Akimirkiniam kolektoriaus efektyvumui ηcol
  nustatyti nubrėžiama ištisinė efektyvumo kreivė, kurios forma atitinka pateiktą lygtį, pagal statistinę kreivę per bandymo rezultatų taškus, taikant mažiausio kvadrato metodą:

ηcol
  = η0
  – a1
  × T*
  m – a2
  × G (T*
  m)2

čia:

—   T*
  m
  – sumažintas temperatūrų skirtumas m2KW-1, kai

T*
  m = (tm – ta)/G

čia:

—   ta
  – aplinkos arba supančio oro temperatūra;

—   tm
  – vidutinė šilumos perdavimo skysčio temperatūra:

tm = tin + 0,5 × ΔΤ

čia:

—   tin
  – į kolektorių įtekančio skysčio temperatūra;

—   ΔΤ– ištekančio ir įtekančio skysčio temperatūrų skirtumas (= te – tin).

Visi bandymai atliekami pagal EN 12975–2, EN 12977–2 ir EN 12977–3. Leidžiama konvertuoti vadinamojo kvazidinaminio modelio parametrus į nuostoviosios būsenos etaloninį atvejį, kad būtų gauti pirmiau nurodyti parametrai. Kritimo kampo modifikatorius IAM nustatomas pagal standartą EN 12975–2 iš bandymo, atliekamo esant 50° kritimo į kolektorių kampui.

b)   SOLCAL metodas

Pagal SOLCAL metodą reikia:

| — | saulės energijos kolektoriaus parametrų Asol
  , η0, a1, a2
  ir IAM; |
| --- | --- |

—

saulės energijos kolektoriaus parametrų Asol
  , η0, a1, a2
  ir IAM;

| — | vardinės talpyklos talpos (Vnom) litrais, ne saulės šilumos talpyklos talpos (Vbu) litrais ir specifinio savaiminio nuostolio (psbsol) W/K (K – talpyklos ir aplinkos temperatūrų skirtumas); |
| --- | --- |

—

vardinės talpyklos talpos (Vnom) litrais, ne saulės šilumos talpyklos talpos (Vbu) litrais ir specifinio savaiminio nuostolio (psbsol) W/K (K – talpyklos ir aplinkos temperatūrų skirtumas);

| — | pagalbinės elektros energijos suvartojimo nusistovėjusiomis veikimo sąlygomis Qaux
  ; |
| --- | --- |

—

pagalbinės elektros energijos suvartojimo nusistovėjusiomis veikimo sąlygomis Qaux
  ;

| — | budėjimo veiksenos vartojamosios galios solstandby; |
| --- | --- |

—

budėjimo veiksenos vartojamosios galios solstandby;

| — | siurblio vartojamosios galios solpump, pagal EN 16297–1:2012. |
| --- | --- |

—

siurblio vartojamosios galios solpump, pagal EN 16297–1:2012.

Skaičiuojant taikomos numatytoji kolektoriaus kontūro vamzdžių specifinės izoliacijos vertė (= 6 + 0,3 W/Km2) ir numatytoji šilumokaičio šiluminės talpos vertė (100 W/Km2). m2 – kolektoriaus apertūros plotas. Be to, daroma prielaida, kad saulės šiluminės energijos kaupimo laikotarpiai yra trumpesni nei vienas mėnuo.

Kad būtų galima nustatyti bendrą saulės energijos sistemos ir įprasto vandens šildytuvo arba saulės energijos vandens šildytuvo energijos vartojimo efektyvumą, pagal SOLCAL metodą nustatomas metinis ne saulės šilumos sandas Qnonsol
  kWh, čia

Qnonsol = SUM (Qnonsoltm), kWh per metus;

čia:

—   SUM (Qnonsoltm)– įprasto vandens šildytuvo arba šilumos generatoriaus, kuris yra saulės energijos vandens šildytuvo dalis, visų mėnesio ne saulės šilumos sandų suma; čia

Qnonsoltm = Lwhtm - LsolWtm + psbSol × Vbu/Vnom × (60 - Ta) × 0,732.

Saulės šiluminės energijos sistemos mėnesio šilumos poreikis:

Lwhtm = 30,5 × 0,6 × (Qref
  - 1,09),

čia:

—   0,6– vidutinio šilumos poreikio apskaičiavimo iš apkrovos profilio koeficientas;

—   1,09– vidutiniai paskirstymo nuostoliai.

Atliekami šie skaičiavimai:

LsolW1tm = Lwhtm ×(1,029 × Ytm - 0,065×Xtm - 0,245 × Ytm
  2+ 0,0018 × Xtm
  2+ 0,0215 × Ytm
  3)

LsolWtm = LsolW1tm - Qbuftm

Mažiausia LsolWtm vertė yra 0, o didžiausia – Lwhtm,

čia:

—   Qbuftm
  – saulės energijos kaupiamojo įrenginio talpyklos pataisa kWh per mėnesį; čia

Formula

čia:

| — | 0,732 – koeficientas, kuriuo atsižvelgiama į vidutinį mėnesio valandų skaičių (24 × 30,5); |
| --- | --- |

—

0,732 – koeficientas, kuriuo atsižvelgiama į vidutinį mėnesio valandų skaičių (24 × 30,5);

| — | Psbsol – saulės šiluminės energijos kaupimo įrenginio specifinis savaiminis nuostolis W/K, nustatytas pagal 4.8 punkto a papunktį; |
| --- | --- |

—

Psbsol – saulės šiluminės energijos kaupimo įrenginio specifinis savaiminis nuostolis W/K, nustatytas pagal 4.8 punkto a papunktį;

| — | Ta – mėnesio vidutinė šilumos kaupimo įrenginio aplinkos oro temperatūra °C; čia |
| --- | --- |

—

Ta – mėnesio vidutinė šilumos kaupimo įrenginio aplinkos oro temperatūra °C; čia

| — | Ta = 20, kai šilumos kaupimo įrenginys yra pastato apvalkalo viduje; |
| --- | --- |

—

Ta = 20, kai šilumos kaupimo įrenginys yra pastato apvalkalo viduje;

| — | Ta = Touttm, kai šilumos kaupimo įrenginys yra už pastato apvalkalo ribų; |
| --- | --- |

—

Ta = Touttm, kai šilumos kaupimo įrenginys yra už pastato apvalkalo ribų;

| — | Touttm – vidutinė dienos temperatūra °C vidutinio, šaltesnio ir šiltesnio klimato sąlygomis. |
| --- | --- |

—

Touttm – vidutinė dienos temperatūra °C vidutinio, šaltesnio ir šiltesnio klimato sąlygomis.

Xtm ir Ytm – jungtiniai koeficientai:

Xtm = Asol
  × (Ac + UL) × etaloop × (Trefw - Touttm) × ccap × 0,732/Lwhtm

Mažiausia Xtm vertė yra 0, o didžiausia – 18;

čia:

| — | Ac = a1
  - а2
  × 40; |
| --- | --- |

—

Ac = a1
  - а2
  × 40;

| — | UL = (6 + 0,3 × Asol
  )/Asol
  – kontūro nuostoliai W/(m2K); |
| --- | --- |

—

UL = (6 + 0,3 × Asol
  )/Asol
  – kontūro nuostoliai W/(m2K);

| — | etaloop – kontūro efektyvumas: etaloop = 1 - (η0
  × a1
  )/100; |
| --- | --- |

—

etaloop – kontūro efektyvumas: etaloop = 1 - (η0
  × a1
  )/100;

| — | Trefw = 11,6 + 1,18 × 40 + 3,86 × Tcold - 1,32 × Touttm; |
| --- | --- |

—

Trefw = 11,6 + 1,18 × 40 + 3,86 × Tcold - 1,32 × Touttm;

| — | Tcold – šalto vandens temperatūra, numatytoji vertė 10 °C; |
| --- | --- |

—

Tcold – šalto vandens temperatūra, numatytoji vertė 10 °C;

| — | Touttm – vidutinė dienos temperatūra °C vidutinio, šaltesnio ir šiltesnio klimato sąlygomis. |
| --- | --- |

—

Touttm – vidutinė dienos temperatūra °C vidutinio, šaltesnio ir šiltesnio klimato sąlygomis.

| — | ccap – kaupimo įrenginio koeficientas: ccap = (75 × Asol
  /Vsol)0,25; |
| --- | --- |

—

ccap – kaupimo įrenginio koeficientas: ccap = (75 × Asol
  /Vsol)0,25;

| — | Vsol – saulės energijos įrenginio talpyklos tūris, kaip nustatyta standarte EN 15316–4-3; |
| --- | --- |

—

Vsol – saulės energijos įrenginio talpyklos tūris, kaip nustatyta standarte EN 15316–4-3;

Ytm = Asol
  × IAM × η0
  × etaloop × QsolMtm × 0,732/Lwhtm

Mažiausia Ytm vertė yra 0, o didžiausia – 3;

čia:

—   QsolMtm
  – vidutinė visuminė saulės energinė apšvieta W/m2 vidutinio, šaltesnio ir šiltesnio klimato sąlygomis.

Pagalbinės elektros energijos suvartojimas Qaux
  apskaičiuojamas taip:

Qaux
  = (solpump × solhrs + solstandby × 24 × 365)/1000

čia:

| — | solhrs – aktyvios saulės spinduliuotės valandų skaičius h; čia |
| --- | --- |

—

solhrs – aktyvios saulės spinduliuotės valandų skaičius h; čia

| — | saulės energijos vandens šildytuvams solhrs = 2 000. |
| --- | --- |

—

saulės energijos vandens šildytuvams solhrs = 2 000.

c)   SOLICS metodas

SOLICS metodas grindžiamas ISO 9459–5:2007 aprašytu bandymo metodu. Saulės energijos atidavimo nustatymo procedūros nuorodos:

| — | terminai ir apibrėžtys pagal ISO 9459:2007 3 skirsnį; |
| --- | --- |

—

terminai ir apibrėžtys pagal ISO 9459:2007 3 skirsnį;

| — | ženklai, vienetai ir nomenklatūra pagal ISO 9459–5:2007 4 skirsnį; |
| --- | --- |

—

ženklai, vienetai ir nomenklatūra pagal ISO 9459–5:2007 4 skirsnį;

| — | sistema sumontuojama pagal ISO 9459–5:2007 5.1 dalį; |
| --- | --- |

—

sistema sumontuojama pagal ISO 9459–5:2007 5.1 dalį;

| — | bandymo vieta, matavimo prietaisai ir jutiklių vietos nustatomi pagal ISO 9459–5:2007 5 skirsnį; |
| --- | --- |

—

bandymo vieta, matavimo prietaisai ir jutiklių vietos nustatomi pagal ISO 9459–5:2007 5 skirsnį;

| — | bandymai atliekami pagal ISO 9459–5:2007 6 skyrių; |
| --- | --- |

—

bandymai atliekami pagal ISO 9459–5:2007 6 skyrių;

| — | remiantis bandymo rezultatais pagal ISO 9459–5:2007 7 skyrių nustatomi sistemos parametrai. Naudojamas dinaminis pritaikymo algoritmas ir imitavimo modelis, kaip aprašyta ISO 9459–5:2007 A priede; |
| --- | --- |

—

remiantis bandymo rezultatais pagal ISO 9459–5:2007 7 skyrių nustatomi sistemos parametrai. Naudojamas dinaminis pritaikymo algoritmas ir imitavimo modelis, kaip aprašyta ISO 9459–5:2007 A priede;

| — | metinės veikimo charakteristikos apskaičiuojamos taikant ISO 9459–5:2007 A priede aprašytą imitavimo modelį pagal nustatytus parametrus ir šiuos nuostačius: |
| --- | --- |

—

metinės veikimo charakteristikos apskaičiuojamos taikant ISO 9459–5:2007 A priede aprašytą imitavimo modelį pagal nustatytus parametrus ir šiuos nuostačius:

| — | vidutinės dienos temperatūros °C vidutinio, šaltesnio ir šiltesnio klimato sąlygomis ir vidutinės visuminės saulės energinės apšvietos W/m2 vidutinio, šaltesnio ir šiltesnio klimato sąlygomis; |
| --- | --- |

—

vidutinės dienos temperatūros °C vidutinio, šaltesnio ir šiltesnio klimato sąlygomis ir vidutinės visuminės saulės energinės apšvietos W/m2 vidutinio, šaltesnio ir šiltesnio klimato sąlygomis;

| — | visuminės saulės energinės apšvietos valandų skaičiaus vertės nustatomos pagal atitinkamą CEC bandymą atskaitos metais; |
| --- | --- |

—

visuminės saulės energinės apšvietos valandų skaičiaus vertės nustatomos pagal atitinkamą CEC bandymą atskaitos metais;

| — | vandentiekio vandens temperatūra – 10 °C; |
| --- | --- |

—

vandentiekio vandens temperatūra – 10 °C;

| — | kaupimo įrenginio aplinkos temperatūra (kai buferis viduje – 20 °C, kai buferis išorėje – aplinkos temperatūra); |
| --- | --- |

—

kaupimo įrenginio aplinkos temperatūra (kai buferis viduje – 20 °C, kai buferis išorėje – aplinkos temperatūra);

| — | pagalbinės elektros energijos suvartojimas – deklaruojamas; |
| --- | --- |

—

pagalbinės elektros energijos suvartojimas – deklaruojamas;

| — | pagalbinio šildytuvo temperatūros nuostatis – deklaruojamas, mažiausia vartė – 60 °C; |
| --- | --- |

—

pagalbinio šildytuvo temperatūros nuostatis – deklaruojamas, mažiausia vartė – 60 °C;

| — | pagalbinio šildytuvo veikimo laiko kontrolė – deklaruojama. |
| --- | --- |

—

pagalbinio šildytuvo veikimo laiko kontrolė – deklaruojama.

Metinis šilumos poreikis: 0,6 × 366 × (Qref
  - 1,09)

čia:

—   0,6– vidutinio šilumos poreikio apskaičiavimo iš apkrovos profilio koeficientas;

—   1,09– vidutiniai paskirstymo nuostoliai.

Pagalbinės elektros energijos suvartojimas Qaux
  apskaičiuojamas taip:

Qaux
  = (solpump × solhrs + solstandby × 24 × 365)/1000

čia:

| — | solhrs – aktyvios saulės spinduliuotės valandų skaičius h; čia |
| --- | --- |

—

solhrs – aktyvios saulės spinduliuotės valandų skaičius h; čia

| — | saulės energijos vandens šildytuvams solhrs = 2 000. |
| --- | --- |

—

saulės energijos vandens šildytuvams solhrs = 2 000.

Kad būtų galima nustatyti bendrą saulės energijos sistemos ir įprasto vandens šildytuvo arba saulės energijos vandens šildytuvo energijos vartojimo efektyvumą, pagal SOLICS metodą nustatomas metinis ne saulės šilumos sandas Qnonsol
  , išreiškiamas pirminės energijos kWh ir (arba) didžiausiojo šilumingumo GCV kWh:

| — | saulės energijos sistemų: |
| --- | --- |

—

saulės energijos sistemų:

Qnonsol =0,6 × 366 × (Qref +1,09) – QL

čia:

| — | QL – saulės energijos šildymo sistemos patiektos šilumos kiekis kWh per metus; |
| --- | --- |

—

QL – saulės energijos šildymo sistemos patiektos šilumos kiekis kWh per metus;

| — | saulės energijos vandens šildytuvų: |
| --- | --- |

—

saulės energijos vandens šildytuvų:

Qnonsol = Qaux,net

čia:

—   Qaux,net
  – grynasis ne saulės energijos poreikis kWh per metus.

4.9.   Talpyklų bandymo procedūros

a)   Savaiminis nuostolis

Talpyklų savaiminis nuostolis S gali būti įvertintas bet kuriuo iš 3 punkte nurodytų metodų, įskaitant saulės energijos įrenginio talpyklos savaiminio nuostolio psbsol nustatymo metodą. Jei matavimo pagal taikomus standartus rezultatai išreiškiami kWh per 24 valandas, rezultatas dauginamas iš (1 000/24), kad būtų gautos S vertės vatais (W). Nustatant saulės energijos įrenginio talpyklos specifinį savaiminį nuostolį psbsol (kaupimo įrenginio ir aplinkos temperatūrų skirtumo laipsniui), šilumos nuostolius W/K galima nustatyti tiesiogiai pagal EN 12977–3 arba netiesiogiai, padalijant šilumos nuostolius vatais (W) iš 45 (Tstore = 65 °C, Tambient = 20 °C), kad būtų gauta vertė W/K. Jei vertinant S remiamasi pagal EN 12977–3 gautais rezultatais, išreikštais W/K, jie dauginami iš 45.

b)   Talpa

Kaupiamojo elektrinio vandens šildytuvo talpyklos tūris išmatuojamas kaip nurodyta 4.5 punkto c papunktyje.

4.10.   Saulės energijos įrenginio siurblio galios bandymo procedūra

Saulės energijos įrenginio siurblio galia vertinama kaip vardinėmis veikimo sąlygomis vartojamoji elektrinė galia. Į trumpesnį nei 5 minučių paleidimo poveikį nekreipiama dėmesio. Nuolat valdomi arba bent trim pakopomis valdomi saulės energijos įrenginių siurbliai vertinami pagal 50 % saulės energijos įrenginio siurblio vardinės elektrinės galios.

---

(1)  Ketinama šiuos pereinamuoju laikotarpiu taikomus metodus galiausiai pakeisti darniuoju (-aisiais) standartu (-ais). Kai darnusis (-ieji) standartas (-ai) bus nustatytas (-i), nuoroda (-os) į jį (juos) bus paskelbta (-os) Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje pagal Direktyvos 2009/125/EB 9 ir 10 straipsnius.

(2)  Numatytoji vertė, jei vertė nenustatoma kalorimetriškai. Jei tankis ir sieros kiekis yra žinomi (pvz., atlikus paprasčiausią analizę), mažesniąją šilumingumo vertę (Hi) galima nustatyti taip:

Hi = 52,92 – (11,93 × ρ15) – (0,3 – S), MJ/kg

(3)  EN 15316–4-3, B grindžiamas metodas,

(4)  ISO 9459–5 grindžiamas metodas.

---

Audito Rūmai

| 3.7.2014 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 207/41 |
| --- | --- | --- | --- |

3.7.2014

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 207/41

---

Specialioji ataskaita Nr. 5/2014 „Europos bankininkystės priežiūros formavimasis – EBI ir jos kintantis kontekstas“

(2014/C 207/04)

Europos Audito Rūmai šiuo raštu jus informuoja, kad neseniai buvo paskelbta Specialioji ataskaita Nr. 5/2014 „Europos bankininkystės priežiūros formavimasis – EBI ir jos kintantis kontekstas“.

Šios ataskaitos pateiktos susipažinti arba parsisiųsti Europos Audito Rūmų interneto svetainėje http://eca.europa.eu.

Jos popierinę versiją galima nemokamai gauti kreipusis į Audito Rūmus adresu:

| Europos Audito Rūmai |
| --- |
| Publications (PUB) |
| 12, rue Alcide de Gasperi |
| 1615 Luxembourg |
| LUXEMBOURG |
| Tel. +352 4398-1 |
| El. paštas eca-info@eca.europa.eu |

Europos Audito Rūmai

Publications (PUB)

12, rue Alcide de Gasperi

1615 Luxembourg

LUXEMBOURG

Tel. +352 4398-1

El. paštas eca-info@eca.europa.eu

arba užpildžius elektroninio užsakymo formą ES-Bookshop tinklalapyje.

---

PRANEŠIMAI, SUSIJĘ SU EUROPOS EKONOMINE ERDVE

ELPA Priežiūros tarnyba

| 3.7.2014 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 207/42 |
| --- | --- | --- | --- |

3.7.2014

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 207/42

---

Valstybės pagalba. Sprendimas neteikti prieštaravimų

(2014/C 207/05)

ELPA priežiūros institucija neprieštarauja šiai valstybės pagalbos priemonei:

| Sprendimo priėmimo data | : | 2014 m. kovo 12 d. |
| --- | --- | --- |
| Bylos numeris | : | 74081 |
| Sprendimo numeris | : | 111/14/COL |
| ELPA valstybė | : | Islandija |
| Regionas | : | Nordurtingo savivaldybė Islandijos šiaurės rytuose |
| Pavadinimas | : | PCC silicio metalo gamyklos statyba Bakyje |
| Teisinis pagrindas | : | Aktas Nr. 52/2013, kuriuo Islandijos pramonės ir inovacijų ministras įgaliojamas Iždo vardu sudaryti investicijų susitarimą su bendrove PCC dėl silicio metalo gamyklos statybos priemonių |
| Tikslas | : | regiono plėtra |
| Pagalbos forma | : | tiesioginė piniginė dotacija vietos parengimui
  žemės nuoma už fiksuotą mokestį dešimčiai metų
  atleidimas nuo mokesčių ir rinkliavų ir jų lengvatos |
| Biudžetas | : | 23,3 mln. EUR nominaliąja verte |
| Trukmė | : | 2014 m. sausio 1 d. – 2027 m. rugsėjo 27 d. |
| Ekonomikos sektorius | : | silicio metalo sektorius |
| Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas | : | Pramonės ir inovacijų ministerija |
| Skúlagötu 4 |
| 101 Reykjavík |
| ISLANDIJA |

Sprendimo priėmimo data

:

2014 m. kovo 12 d.

Bylos numeris

:

74081

Sprendimo numeris

:

111/14/COL

ELPA valstybė

:

Islandija

Regionas

:

Nordurtingo savivaldybė Islandijos šiaurės rytuose

Pavadinimas

:

PCC silicio metalo gamyklos statyba Bakyje

Teisinis pagrindas

:

Aktas Nr. 52/2013, kuriuo Islandijos pramonės ir inovacijų ministras įgaliojamas Iždo vardu sudaryti investicijų susitarimą su bendrove PCC dėl silicio metalo gamyklos statybos priemonių

Tikslas

:

regiono plėtra

Pagalbos forma

:

tiesioginė piniginė dotacija vietos parengimui

žemės nuoma už fiksuotą mokestį dešimčiai metų

atleidimas nuo mokesčių ir rinkliavų ir jų lengvatos

Biudžetas

:

23,3 mln. EUR nominaliąja verte

Trukmė

:

2014 m. sausio 1 d. – 2027 m. rugsėjo 27 d.

Ekonomikos sektorius

:

silicio metalo sektorius

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas

:

Pramonės ir inovacijų ministerija

Skúlagötu 4

101 Reykjavík

ISLANDIJA

ir

| Nordurtingo savivaldybė |
| --- |
| Ketilsbraut 7–9 |
| 640 Húsavík |
| ISLANDIJA |

Nordurtingo savivaldybė

Ketilsbraut 7–9

640 Húsavík

ISLANDIJA

Autentišką sprendimo tekstą be konfidencialių duomenų galima rasti ELPA priežiūros institucijos interneto svetainėje

http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/

---

| 3.7.2014 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 207/43 |
| --- | --- | --- | --- |

3.7.2014

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 207/43

---

Valstybės pagalba – Sprendimas neteikti prieštaravimų

(2014/C 207/06)

ELPA priežiūros institucija neprieštarauja šiai valstybės pagalbos priemonei:

| Sprendimo priėmimo data | : | 2014 m. kovo 12 d. |
| --- | --- | --- |
| Bylos numeris | : | 75005 |
| Sprendimo numeris | : | 114/14/COL |
| ELPA valstybė | : | Norvegija |
| Gavėjo pavadinimas | : | BE Varme AS |
| Priemonės rūšis | : | individuali pagalba, skiriama pagal Energijos fondo schemą, išsamiai vertinama remiantis EEE susitarimo 61 straipsnio 3 dalies c punktu |
| Schema | : | Energijos fondo schema, kurią ELPA priežiūros institucija patvirtino Sprendimu Nr. 248/11/COL |
| Tikslas | : | aplinkos apsauga |
| Pagalbos forma | : | dotacija |
| Pagalbos suma | : | 88,53 mln. NOK |
| Ekonomikos sektoriai | : | centralizuotas šilumos tiekimas. |
| Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas | : | Enova SF |
| Professor Brochsgt. 2 |
| N-7030 Trondheim |
| NORWAY |

Sprendimo priėmimo data

:

2014 m. kovo 12 d.

Bylos numeris

:

75005

Sprendimo numeris

:

114/14/COL

ELPA valstybė

:

Norvegija

Gavėjo pavadinimas

:

BE Varme AS

Priemonės rūšis

:

individuali pagalba, skiriama pagal Energijos fondo schemą, išsamiai vertinama remiantis EEE susitarimo 61 straipsnio 3 dalies c punktu

Schema

:

Energijos fondo schema, kurią ELPA priežiūros institucija patvirtino Sprendimu Nr. 248/11/COL

Tikslas

:

aplinkos apsauga

Pagalbos forma

:

dotacija

Pagalbos suma

:

88,53 mln. NOK

Ekonomikos sektoriai

:

centralizuotas šilumos tiekimas.

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas

:

Enova SF

Professor Brochsgt. 2

N-7030 Trondheim

NORWAY

Autentišką sprendimo tekstą be konfidencialių duomenų galima rasti ELPA priežiūros institucijos interneto svetainėje:

http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/

---

| 3.7.2014 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 207/44 |
| --- | --- | --- | --- |

3.7.2014

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 207/44

---

Valstybės pagalba – Sprendimas neteikti prieštaravimų

(2014/C 207/07)

ELPA priežiūros institucija neprieštarauja šiai valstybės pagalbos priemonei:

| Sprendimo priėmimo data | : | 2014 m. kovo 12 d. |
| --- | --- | --- |
| Bylos numeris | : | 74036 |
| Sprendimo numeris | : | 112/14/COL |
| ELPA valstybė | : | Norvegija |
| Pavadinimas (ir (arba) pagalbos gavėjo pavadinimas) | : | dotacijų programa, skirta naujienų ir bendro pobūdžio žiniasklaidai |
| Teisinis pagrindas | : | EEE susitarimo 61 straipsnio 1 dalies 3 punkto c papunktis |
| Priemonės rūšis | : | pagalba naujienų ir bendro pobūdžio žiniasklaidai |
| Tikslas | : | žiniasklaidos pliuralizmo ir įvairovės skatinimas |
| Pagalbos forma | : | dotacija |
| Biudžetas | : | maždaug 290 mln. NOK per metus |
| Trukmė | : | iki 2020 m. |
| Ekonomikos sektoriai | : | naujienų ir bendro pobūdžio žiniasklaida |
| Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas | : | Norwegian Media Authority |
| Nygata 4 |
| N-1607 Fredrikstad |
| NORWAY |

Sprendimo priėmimo data

:

2014 m. kovo 12 d.

Bylos numeris

:

74036

Sprendimo numeris

:

112/14/COL

ELPA valstybė

:

Norvegija

Pavadinimas (ir (arba) pagalbos gavėjo pavadinimas)

:

dotacijų programa, skirta naujienų ir bendro pobūdžio žiniasklaidai

Teisinis pagrindas

:

EEE susitarimo 61 straipsnio 1 dalies 3 punkto c papunktis

Priemonės rūšis

:

pagalba naujienų ir bendro pobūdžio žiniasklaidai

Tikslas

:

žiniasklaidos pliuralizmo ir įvairovės skatinimas

Pagalbos forma

:

dotacija

Biudžetas

:

maždaug 290 mln. NOK per metus

Trukmė

:

iki 2020 m.

Ekonomikos sektoriai

:

naujienų ir bendro pobūdžio žiniasklaida

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas

:

Norwegian Media Authority

Nygata 4

N-1607 Fredrikstad

NORWAY

Autentišką sprendimo tekstą be konfidencialių duomenų galima rasti ELPA priežiūros institucijos interneto svetainėje

http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/

---

V Nuomonės

ADMINISTRACINĖS PROCEDŪROS

Europos personalo atrankos tarnyba (EPSO)

| 3.7.2014 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 207/45 |
| --- | --- | --- | --- |

3.7.2014

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 207/45

---

PRANEŠIMAS APIE VIEŠUOSIUS KONKURSUS

(2014/C 207/08)

Europos personalo atrankos tarnyba (EPSO) rengia viešuosius konkursus:

EPSO/AD/284/14 – VERTĖJAI RAŠTU Į VOKIEČIŲ KALBĄ (DE)

EPSO/AD/285/14 – VERTĖJAI RAŠTU Į GRAIKŲ KALBĄ (EL)

EPSO/AD/286/14 – VERTĖJAI RAŠTU Į ISPANŲ KALBĄ (ES)

EPSO/AD/287/14 – VERTĖJAI RAŠTU Į ŠVEDŲ KALBĄ (SV)

Pranešimas apie konkursus bus paskelbtas 24 kalbomis 2014 m. liepos 3 d. Oficialiajame leidinyje C 207 A.

Daugiau informacijos galima rasti EPSO svetainėje http://blogs.ec.europa.eu/eu-careers.info/.

---

PROCEDŪROS, SUSIJUSIOS SU KONKURENCIJOS POLITIKOS ĮGYVENDINIMU

Europos Komisija

| 3.7.2014 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 207/46 |
| --- | --- | --- | --- |

3.7.2014

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 207/46

---

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją

(Byla M.7230 – Bekaert / Pirelli Steel Tyre Cord Business)

(Tekstas svarbus EEE)

(2014/C 207/09)

| 1. | 2014 m. birželio 24 d. Komisija pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 (1) 4 straipsnį ir po bylos perdavimo pagal minėto reglamento 4 straipsnio 5 dalį gavo pranešimą apie siūlomą koncentraciją: įmonė „NV Bekaert SA“ (toliau – „Bekaert“, Belgija), pirkdama akcijas, įgyja, kaip apibrėžta Susijungimų reglamento 3 straipsnio 1 dalies b punkte, plieninio padangų kordo įmonės „Pirelli Tyre SpA“ (toliau – „Pirelli“ plieninio padangų kordo įmonė, Italija) visapusišką kontrolę. |
| --- | --- |

1.

2014 m. birželio 24 d. Komisija pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 (1) 4 straipsnį ir po bylos perdavimo pagal minėto reglamento 4 straipsnio 5 dalį gavo pranešimą apie siūlomą koncentraciją: įmonė „NV Bekaert SA“ (toliau – „Bekaert“, Belgija), pirkdama akcijas, įgyja, kaip apibrėžta Susijungimų reglamento 3 straipsnio 1 dalies b punkte, plieninio padangų kordo įmonės „Pirelli Tyre SpA“ (toliau – „Pirelli“ plieninio padangų kordo įmonė, Italija) visapusišką kontrolę.

| 2. | Įmonių verslo veikla:
  —   „Bekaert“: įvairių plieninės vielos ruošinių produktų, produktų pažangiosios metalų transformacijos ir pažangiųjų medžiagų bei dangų sektoriuose gamyba ir pardavimas,
  —   „Pirelli“ plieninio padangų kordo įmonė: plieninio padangų kordo tiekimas. |
| --- | --- |

2.

Įmonių verslo veikla:

—   „Bekaert“: įvairių plieninės vielos ruošinių produktų, produktų pažangiosios metalų transformacijos ir pažangiųjų medžiagų bei dangų sektoriuose gamyba ir pardavimas,

—   „Pirelli“ plieninio padangų kordo įmonė: plieninio padangų kordo tiekimas.

| 3. | Preliminariai išnagrinėjusi pranešimą Komisija mano, kad sandoriui, apie kurį pranešta, galėtų būti taikomas Susijungimų reglamentas. Europos Komisijai paliekama teisė dėl šio klausimo priimti galutinį sprendimą. |
| --- | --- |

3.

Preliminariai išnagrinėjusi pranešimą Komisija mano, kad sandoriui, apie kurį pranešta, galėtų būti taikomas Susijungimų reglamentas. Europos Komisijai paliekama teisė dėl šio klausimo priimti galutinį sprendimą.

| 4. | Komisija kviečia suinteresuotas trečiąsias šalis jai teikti pastabas dėl pasiūlyto veiksmo.
  Pastabos Komisijai turi būti pateiktos ne vėliau kaip per 10 dienų nuo šio pranešimo paskelbimo. Pastabas galima siųsti faksu (+32 22964301), el. paštu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu arba paštu su nuoroda M.7230 – Bekaert/Pirelli Steel Tyre Cord Business adresu:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komisija kviečia suinteresuotas trečiąsias šalis jai teikti pastabas dėl pasiūlyto veiksmo.

Pastabos Komisijai turi būti pateiktos ne vėliau kaip per 10 dienų nuo šio pranešimo paskelbimo. Pastabas galima siųsti faksu (+32 22964301), el. paštu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu arba paštu su nuoroda M.7230 – Bekaert/Pirelli Steel Tyre Cord Business adresu:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OL L 24, 2004 1 29, p. 1 (Susijungimų reglamentas).

---

| 3.7.2014 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 207/47 |
| --- | --- | --- | --- |

3.7.2014

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 207/47

---

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją

(Byla M.7132 – INEOS / Doeflex)

(Tekstas svarbus EEE)

(2014/C 207/10)

| 1. | 2014 m. birželio 24 d. pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 (1) 4 straipsnį ir po bylos perdavimo pagal 4 straipsnio 5 dalį Komisija gavo pranešimą apie siūlomą koncentraciją: įmonė „INEOS AG“ (toliau – „INEOS“, Šveicarija) pirkdama naujai įsteigtos kontroliuojačiosios bendrovės („Newco“) akcijas įgyja, kaip apibrėžta Susijungimų reglamento 3 straipsnio 1 dalies b punkte, įmonės „Doeflex Compounding Limited“ (toliau – „Doeflex“, JK) verslo ir turto kontrolę. |
| --- | --- |

1.

2014 m. birželio 24 d. pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 (1) 4 straipsnį ir po bylos perdavimo pagal 4 straipsnio 5 dalį Komisija gavo pranešimą apie siūlomą koncentraciją: įmonė „INEOS AG“ (toliau – „INEOS“, Šveicarija) pirkdama naujai įsteigtos kontroliuojačiosios bendrovės („Newco“) akcijas įgyja, kaip apibrėžta Susijungimų reglamento 3 straipsnio 1 dalies b punkte, įmonės „Doeflex Compounding Limited“ (toliau – „Doeflex“, JK) verslo ir turto kontrolę.

| 2. | Įmonių verslo veikla:
  —   „INEOS“: naftos chemijos produktų, specializuotų chemijos medžiagų ir naftos produktų gamyba, S-PVC, E-PVC, plastifikatorių ir S-PVC junginių gamyba ir pardavimas visame pasaulyje,
  —   „Doeflex“: S-PVC junginių sausojo mišinio ir standintu pavidalu gamyba vienoje gamykloje Jungtinėje Karalystėje. |
| --- | --- |

2.

Įmonių verslo veikla:

—   „INEOS“: naftos chemijos produktų, specializuotų chemijos medžiagų ir naftos produktų gamyba, S-PVC, E-PVC, plastifikatorių ir S-PVC junginių gamyba ir pardavimas visame pasaulyje,

—   „Doeflex“: S-PVC junginių sausojo mišinio ir standintu pavidalu gamyba vienoje gamykloje Jungtinėje Karalystėje.

| 3. | Preliminariai išnagrinėjusi pranešimą Komisija mano, kad sandoriui, apie kurį pranešta, galėtų būti taikomas Susijungimų reglamentas. Europos Komisijai paliekama teisė dėl šio klausimo priimti galutinį sprendimą. |
| --- | --- |

3.

Preliminariai išnagrinėjusi pranešimą Komisija mano, kad sandoriui, apie kurį pranešta, galėtų būti taikomas Susijungimų reglamentas. Europos Komisijai paliekama teisė dėl šio klausimo priimti galutinį sprendimą.

| 4. | Komisija kviečia suinteresuotas trečiąsias šalis jai teikti pastabas dėl pasiūlyto veiksmo.
  Pastabos Komisijai turi būti pateiktos ne vėliau kaip per 10 dienų nuo šio pranešimo paskelbimo. Pastabas galima siųsti Komisijai faksu (+32 22964301), e. paštu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu arba paštu su nuoroda Case M.7132 – INEOS / Doeflex adresu:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komisija kviečia suinteresuotas trečiąsias šalis jai teikti pastabas dėl pasiūlyto veiksmo.

Pastabos Komisijai turi būti pateiktos ne vėliau kaip per 10 dienų nuo šio pranešimo paskelbimo. Pastabas galima siųsti Komisijai faksu (+32 22964301), e. paštu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu arba paštu su nuoroda Case M.7132 – INEOS / Doeflex adresu:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OL L 24, 2004 1 29, p. 1 (Susijungimų reglamentas).

---