# Официален вестник C 210/4 юл

| | ISSN 1977-0855 |
| --- | --- |
| Официален вестник
  на Европейския съюз | C 210 |
| | |
| Издание на български език | Информация и известия | Година 574 юли 2014 г. |

ISSN 1977-0855

Официален вестник

на Европейския съюз

C 210

Издание на български език

Информация и известия

Година 574 юли 2014 г.

---

| Известие No | Съдържание | Страница |
| --- | --- | --- |
| | II   Съобщения |
| | СЪОБЩЕНИЯ НА ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
| | Европейска комисия |
| 2014/C 210/01 | Разрешение за отпускане на държавни помощи по силата на членове 107 и 108 от Договора за функционирането на Европейския съюз (ДФЕС) — Случаи, в които Комисията няма възражения (
  1
  ) | 1 |
| 2014/C 210/02 | Разрешение за отпускане на държавни помощи по силата на членове 107 и 108 от Договора за функционирането на Европейския съюз (ДФЕС) — Случаи, в които Комисията няма възражения (
  2
  ) | 28 |

Известие No

Съдържание

Страница

II   Съобщения

СЪОБЩЕНИЯ НА ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

2014/C 210/01

Разрешение за отпускане на държавни помощи по силата на членове 107 и 108 от Договора за функционирането на Европейския съюз (ДФЕС) — Случаи, в които Комисията няма възражения (
  1
  )

1

1

2014/C 210/02

Разрешение за отпускане на държавни помощи по силата на членове 107 и 108 от Договора за функционирането на Европейския съюз (ДФЕС) — Случаи, в които Комисията няма възражения (
  2
  )

2

28

| | IV   Информация |
| --- | --- |
| | ИНФОРМАЦИЯ ОТ ДЪРЖАВИТЕ-ЧЛЕНКИ |
| 2014/C 210/03 | Сведения, предоставени от държавите-членки, във връзка с държавни помощи, отпуснати съгласно Регламент (ЕО) No 800/2008 на Комисията от 6 август 2008 година относно деклариране на някои категории помощи за съвместими с общия пазар в приложение на членове 87 и 88 от Договора (Общ регламент за групово освобождаване) (
  1
  ) | 29 |
| 2014/C 210/04 | Обобщена информация, която държавите-членки съобщават относно държавна помощ, предоставена в съответствие с Регламент (ЕО) No 1857/2006 на Комисията за прилагане на членове 87 и 88 от Договора към държавната помощ за малки и средни предприятия, осъществяващи дейност в производството на селскостопански продукти, и за изменение на Регламент (ЕО) No 70/2001 | 88 |

IV   Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ДЪРЖАВИТЕ-ЧЛЕНКИ

2014/C 210/03

Сведения, предоставени от държавите-членки, във връзка с държавни помощи, отпуснати съгласно Регламент (ЕО) No 800/2008 на Комисията от 6 август 2008 година относно деклариране на някои категории помощи за съвместими с общия пазар в приложение на членове 87 и 88 от Договора (Общ регламент за групово освобождаване) (
  1
  )

1

29

2014/C 210/04

Обобщена информация, която държавите-членки съобщават относно държавна помощ, предоставена в съответствие с Регламент (ЕО) No 1857/2006 на Комисията за прилагане на членове 87 и 88 от Договора към държавната помощ за малки и средни предприятия, осъществяващи дейност в производството на селскостопански продукти, и за изменение на Регламент (ЕО) No 70/2001

88

| | |
| --- | --- |
| | (1)   текст от значение за ЕИП |
| | (2)   Текст от значение за ЕИП с изключение на продуктите съгласно Приложение I към Договора за ЕО |

---

(1)   текст от значение за ЕИП

1

(2)   Текст от значение за ЕИП с изключение на продуктите съгласно Приложение I към Договора за ЕО

2

| BG | |
| --- | --- |

BG

---

II Съобщения

СЪОБЩЕНИЯ НА ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

| 4.7.2014 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 210/1 |
| --- | --- | --- | --- |

4.7.2014

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 210/1

---

Разрешение за отпускане на държавни помощи по силата на членове 107 и 108 от Договора за функционирането на Европейския съюз (ДФЕС)

Случаи, в които Комисията няма възражения

(текст от значение за ЕИП)

2014/C 210/01

| Дата на приемане на решението | 13.11.2013 |
| --- | --- |
| Помощ No | SA.36367 (2013/N) |
| Държава-членка | Нидерландия |
| Регион | ZUID-LIMBURG | Член 107, параграф 3, буква в) |
| Название/Титла (и/или име на бенефициера) | Ad hoc regionale steun VDL Nedcar |
| Правно основание | Kaderwet EZ-subsidies; Algemene wet Bestuursrecht; Algemene subsidieverordening 2012 provincie Limburg en bijbehorende subsidiebeschikkingen |
| Вид на мярката | помощи ad hoc | VDL Nedcar |
| Цел | Регионално развитие |
| Вид на помощта | Директна безвъзмездна помощ |
| Бюджет | Общ бюджет: EUR 6,5 (в млн.) |
| Интензитет | 7,89 % |
| Продължителност | До 31.12.2013 |
| Икономически сектори | Производство на автомобили, ремаркета и полуремаркета |
| Название и адрес на предоставящия орган | Provincie Limburg |
| Postbus 5700, 6202 MA, Maastricht |
| Ministerie van Economische Zaken |
| Postbus 20401, 2500 EK, Den Haag |

Дата на приемане на решението

13.11.2013

Помощ No

SA.36367 (2013/N)

Държава-членка

Нидерландия

Регион

ZUID-LIMBURG

Член 107, параграф 3, буква в)

Название/Титла (и/или име на бенефициера)

Ad hoc regionale steun VDL Nedcar

Правно основание

Kaderwet EZ-subsidies; Algemene wet Bestuursrecht; Algemene subsidieverordening 2012 provincie Limburg en bijbehorende subsidiebeschikkingen

Вид на мярката

помощи ad hoc

VDL Nedcar

Цел

Регионално развитие

Вид на помощта

Директна безвъзмездна помощ

Бюджет

Общ бюджет: EUR 6,5 (в млн.)

Интензитет

7,89 %

Продължителност

До 31.12.2013

Икономически сектори

Производство на автомобили, ремаркета и полуремаркета

Название и адрес на предоставящия орган

Provincie Limburg

Postbus 5700, 6202 MA, Maastricht

Ministerie van Economische Zaken

Postbus 20401, 2500 EK, Den Haag

Друга информация

—

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на сайта:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Дата на приемане на решението | 20.2.2014 |
| --- | --- |
| Помощ No | SA.37076 (2013/N) |
| Държава-членка | Австрия |
| Регион | — | — |
| Название/Титла (и/или име на бенефициера) | Short term export credit insurance: Appliance of the exception stipulated in point 5.4 of the Commission's Communication on short-term export credit insurance (OJ C 392), so that the risk of force majeure (catastrophe risk) in accordance with Section 2.2 of the Communication is not to be regarded as a marketable risk in Austria. |
| Правно основание | Ausfuhrförderungsgesetz in der geltenden Fassung (zuletzt novelliert durch BGBl. I Nr. 121/2012); Ausfuhrförderungsverordnung 1981 (zuletzt geändert durch BGBl. II. Nr. 90/1999).
  (Export Promotion Act, as amended, (last amended by Federal Law Gazette I No. 121/2012), Export Promotion Regulation 1981) |
| Вид на мярката | Схема | — |
| Цел | Други |
| Вид на помощта | Други — презастраховане от държавата за рискове, свързани с природни и причинени от човека бедствия в контекста на застраховането на краткосрочни експортни кредити, осигурено от частни застрахователи |
| Бюджет | — |
| Интензитет | — |
| Продължителност | До 31.12.2015 |
| Икономически сектори | Всички допустими икономически сектори за получаване на помощ |
| Название и адрес на предоставящия орган | Bundesministerium für Finanzen |
| Johannesgasse 5, 1010 Wien |

Дата на приемане на решението

20.2.2014

Помощ No

SA.37076 (2013/N)

Държава-членка

Австрия

Регион

—

—

Название/Титла (и/или име на бенефициера)

Short term export credit insurance: Appliance of the exception stipulated in point 5.4 of the Commission's Communication on short-term export credit insurance (OJ C 392), so that the risk of force majeure (catastrophe risk) in accordance with Section 2.2 of the Communication is not to be regarded as a marketable risk in Austria.

Правно основание

Ausfuhrförderungsgesetz in der geltenden Fassung (zuletzt novelliert durch BGBl. I Nr. 121/2012); Ausfuhrförderungsverordnung 1981 (zuletzt geändert durch BGBl. II. Nr. 90/1999).

(Export Promotion Act, as amended, (last amended by Federal Law Gazette I No. 121/2012), Export Promotion Regulation 1981)

Вид на мярката

Схема

—

Цел

Други

Вид на помощта

Други — презастраховане от държавата за рискове, свързани с природни и причинени от човека бедствия в контекста на застраховането на краткосрочни експортни кредити, осигурено от частни застрахователи

Бюджет

—

Интензитет

—

Продължителност

До 31.12.2015

Икономически сектори

Всички допустими икономически сектори за получаване на помощ

Название и адрес на предоставящия орган

Bundesministerium für Finanzen

Johannesgasse 5, 1010 Wien

Друга информация

—

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на сайта:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Дата на приемане на решението | 11.4.2014 |
| --- | --- |
| Помощ No | SA.37292 (2013/N) |
| Държава-членка | Чешка република |
| Регион | Zlínský | — |
| Название/Титла (и/или име на бенефициера) | Program podpory kultury statutárního města Zlína v letech 2014-2018 |
| Правно основание | Program podpory kultury statutárního města Zlína v letech 2014-2018;
  § § 2, 9a, 35a, 38, 39, 84, 85, 99, 102 a 109 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, v platném znění;
  § § 3, 5, 9, 11 a § § 25 — 27 zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, v platném znění;
  § § 5, 9, 15, 22, 27, 28 zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné správě a o změně některých zákonů, v platném znění;
  § § 51, 628 zákona č. 40/1964 Sb., občanský zákoník, v platném znění |
| Вид на мярката | Схема | — |
| Цел | Култура, Съхраняване на наследоството |
| Вид на помощта | Директна безвъзмездна помощ, Други |
| Бюджет | Общ бюджет: CZK 620 (в млн.)
  Годишен бюджет: CZK 124 (в млн.) |
| Интензитет | 100 % |
| Продължителност | До 31.12.2018 |
| Икономически сектори | КУЛТУРА, СПОРТ И РАЗВЛЕЧЕНИЯ |
| Название и адрес на предоставящия орган | Statutární město Zlín |
| Nám. Míru 12, 761 40 Zlín |

Дата на приемане на решението

11.4.2014

Помощ No

SA.37292 (2013/N)

Държава-членка

Чешка република

Регион

Zlínský

—

Название/Титла (и/или име на бенефициера)

Program podpory kultury statutárního města Zlína v letech 2014-2018

Правно основание

Program podpory kultury statutárního města Zlína v letech 2014-2018;

§ § 2, 9a, 35a, 38, 39, 84, 85, 99, 102 a 109 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, v platném znění;

§ § 3, 5, 9, 11 a § § 25 — 27 zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, v platném znění;

§ § 5, 9, 15, 22, 27, 28 zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné správě a o změně některých zákonů, v platném znění;

§ § 51, 628 zákona č. 40/1964 Sb., občanský zákoník, v platném znění

Вид на мярката

Схема

—

Цел

Култура, Съхраняване на наследоството

Вид на помощта

Директна безвъзмездна помощ, Други

Бюджет

Общ бюджет: CZK 620 (в млн.)

Годишен бюджет: CZK 124 (в млн.)

Интензитет

100 %

Продължителност

До 31.12.2018

Икономически сектори

КУЛТУРА, СПОРТ И РАЗВЛЕЧЕНИЯ

Название и адрес на предоставящия орган

Statutární město Zlín

Nám. Míru 12, 761 40 Zlín

Друга информация

—

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на сайта:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Дата на приемане на решението | 18.2.2014 |
| --- | --- |
| Помощ No | SA.37425 (2013/N) |
| Държава-членка | Полша |
| Регион | — | — |
| Название/Титла (и/или име на бенефициера) | SA.37425(2013/N) — Poland — Credit Unions Orderly Liquidation Scheme |
| Правно основание | Ustawa z dnia 14 grudnia 1994 r. o Bankowym Funduszu Gwarancyjnym. |
| Вид на мярката | Схема | — |
| Цел | Преодоляване на сериозно сътресение на икономиката |
| Вид на помощта | Директна безвъзмездна помощ, Други , Гаранция, Други видове капиталови интервенции |
| Бюджет | Общ бюджет: PLN 3  300 (в млн.)
  Годишен бюджет: PLN 3  300 (в млн.) |
| Интензитет | — |
| Продължителност | 01.01.2014 — 30.6.2014 |
| Икономически сектори | ФИНАНСОВИ И ЗАСТРАХОВАТЕЛНИ ДЕЙНОСТИ |
| Название и адрес на предоставящия орган | Bankowy Fundusz Gwarancyjny |
| ul. ks. Ignacego Jana Skorupki 4, 00-546 Warszawa |

Дата на приемане на решението

18.2.2014

Помощ No

SA.37425 (2013/N)

Държава-членка

Полша

Регион

—

—

Название/Титла (и/или име на бенефициера)

SA.37425(2013/N) — Poland — Credit Unions Orderly Liquidation Scheme

Правно основание

Ustawa z dnia 14 grudnia 1994 r. o Bankowym Funduszu Gwarancyjnym.

Вид на мярката

Схема

—

Цел

Преодоляване на сериозно сътресение на икономиката

Вид на помощта

Директна безвъзмездна помощ, Други , Гаранция, Други видове капиталови интервенции

Бюджет

Общ бюджет: PLN 3  300 (в млн.)

Годишен бюджет: PLN 3  300 (в млн.)

Интензитет

—

Продължителност

01.01.2014 — 30.6.2014

Икономически сектори

ФИНАНСОВИ И ЗАСТРАХОВАТЕЛНИ ДЕЙНОСТИ

Название и адрес на предоставящия орган

Bankowy Fundusz Gwarancyjny

ul. ks. Ignacego Jana Skorupki 4, 00-546 Warszawa

Друга информация

—

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на сайта:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Дата на приемане на решението | 22.1.2014 |
| --- | --- |
| Помощ No | SA.37447 (2013/N) |
| Държава-членка | Словакия |
| Регион | Stredné Slovensko, Západné Slovensko, Východné Slovensko | — |
| Название/Титла (и/или име на бенефициера) | Mapa regionálnej pomoci na roky 2014 — 2020 pre Slovenskú republiku |
| Правно основание | 1. | Zákon č. 231/1999 Z. z. o štátnej pomoci v znení neskorších predpisov |

Дата на приемане на решението

22.1.2014

Помощ No

SA.37447 (2013/N)

Държава-членка

Словакия

Регион

Stredné Slovensko, Západné Slovensko, Východné Slovensko

—

Название/Титла (и/или име на бенефициера)

Mapa regionálnej pomoci na roky 2014 — 2020 pre Slovenskú republiku

Правно основание

1.

Zákon č. 231/1999 Z. z. o štátnej pomoci v znení neskorších predpisov

| 2. | Zákon č. 539/2008 Z. z. o podpore regionálneho rozvoja |
| --- | --- |

2.

Zákon č. 539/2008 Z. z. o podpore regionálneho rozvoja

Вид на мярката

Схема

—

Цел

Регионално развитие

Вид на помощта

Други — Възможни са всички форми на помощ

Бюджет

—

Интензитет

35 %

Продължителност

01.07.2014 — 31.12.2020

Икономически сектори

Всички допустими икономически сектори за получаване на помощ

Название и адрес на предоставящия орган

| Ministerstvo financií SR |
| --- |
| Štefanovičova 5, 817 82 Bratislava |

Ministerstvo financií SR

Štefanovičova 5, 817 82 Bratislava

Друга информация

—

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на сайта:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Дата на приемане на решението | 21.2.2014 |
| --- | --- |
| Помощ No | SA.37474 (2013/N) |
| Държава-членка | Германия |
| Регион | THUERINGEN | Смесени |
| Название/Титла (и/или име на бенефициера) | Richtlinie zur einzelbetrieblichen Technologieförderung |
| Правно основание | 1. | Richtlinie zur Einzelbetrieblichen Technologieförderung; |

Дата на приемане на решението

21.2.2014

Помощ No

SA.37474 (2013/N)

Държава-членка

Германия

Регион

THUERINGEN

Смесени

Название/Титла (и/или име на бенефициера)

Richtlinie zur einzelbetrieblichen Technologieförderung

Правно основание

1.

Richtlinie zur Einzelbetrieblichen Technologieförderung;

| 2. | Thüringer Landeshaushaltsordung (ThürLHO); |
| --- | --- |

2.

Thüringer Landeshaushaltsordung (ThürLHO);

| 3. | Thüringer Verwaltungsverfahrensgesetz ThürVwVfG; |
| --- | --- |

3.

Thüringer Verwaltungsverfahrensgesetz ThürVwVfG;

Вид на мярката

Схема

—

Цел

Регионално развитие, Изследвания и развитие

Вид на помощта

Директна безвъзмездна помощ

Бюджет

Общ бюджет: EUR 135 (в млн.)

Годишен бюджет: EUR 19,3 (в млн.)

Интензитет

70 %

Продължителност

До 31.12.2014

Икономически сектори

Всички допустими икономически сектори за получаване на помощ

Название и адрес на предоставящия орган

| Thüringer Aufbaubank |
| --- |
| Gorkistraße 9, D99084 Erfurt |

Thüringer Aufbaubank

Gorkistraße 9, D99084 Erfurt

Друга информация

—

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на сайта:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Дата на приемане на решението | 20.2.2014 |
| --- | --- |
| Помощ No | SA.37485 (2013/N) |
| Държава-членка | Полша |
| Регион | — | Смесени |
| Название/Титла (и/или име на бенефициера) | Mapa pomocy regionalnej na lata 2014-2020 |
| Правно основание | Projekt rozporządzenia Rady Ministrów w sprawie ustalenia mapy pomocy regionalnej na lata 2014-2020 |
| Вид на мярката | Схема | — |
| Цел | Регионално развитие |
| Вид на помощта | Други — Възможни са всички форми на помощ |
| Бюджет | — |
| Интензитет | 50 % |
| Продължителност | 01.07.2014 — 31.12.2020 |
| Икономически сектори | Всички допустими икономически сектори за получаване на помощ |
| Название и адрес на предоставящия орган | Polska |
| Polska |

Дата на приемане на решението

20.2.2014

Помощ No

SA.37485 (2013/N)

Държава-членка

Полша

Регион

—

Смесени

Название/Титла (и/или име на бенефициера)

Mapa pomocy regionalnej na lata 2014-2020

Правно основание

Projekt rozporządzenia Rady Ministrów w sprawie ustalenia mapy pomocy regionalnej na lata 2014-2020

Вид на мярката

Схема

—

Цел

Регионално развитие

Вид на помощта

Други — Възможни са всички форми на помощ

Бюджет

—

Интензитет

50 %

Продължителност

01.07.2014 — 31.12.2020

Икономически сектори

Всички допустими икономически сектори за получаване на помощ

Название и адрес на предоставящия орган

Polska

Polska

Друга информация

—

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на сайта:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Дата на приемане на решението | 21.5.2014 |
| --- | --- |
| Помощ No | SA.37554 (2014/N) |
| Държава-членка | Обединеното кралство |
| Регион | UNITED KINGDOM | — |
| Название/Титла (и/или име на бенефициера) | Amendment of the funding and remit of the Green Investment Bank |
| Правно основание | The Enterprise & Regulatory Reform Act 2013 |
| Вид на мярката | помощи ad hoc | The Green Investment Bank |
| Цел | Опазване на околната среда |
| Вид на помощта | Директна безвъзмездна помощ |
| Бюджет | Общ бюджет: GBP 800 (в млн.) |
| Интензитет | — |
| Продължителност | 01.04.2015 — 20.4.2016 |
| Икономически сектори | Предоставяне на финансови услуги, без застраховане и допълнително пенсионно осигуряване |
| Название и адрес на предоставящия орган | Department for Business, Innovation & Skills |
| 1 Victoria Street London SW1H 0ET |

Дата на приемане на решението

21.5.2014

Помощ No

SA.37554 (2014/N)

Държава-членка

Обединеното кралство

Регион

UNITED KINGDOM

—

Название/Титла (и/или име на бенефициера)

Amendment of the funding and remit of the Green Investment Bank

Правно основание

The Enterprise & Regulatory Reform Act 2013

Вид на мярката

помощи ad hoc

The Green Investment Bank

Цел

Опазване на околната среда

Вид на помощта

Директна безвъзмездна помощ

Бюджет

Общ бюджет: GBP 800 (в млн.)

Интензитет

—

Продължителност

01.04.2015 — 20.4.2016

Икономически сектори

Предоставяне на финансови услуги, без застраховане и допълнително пенсионно осигуряване

Название и адрес на предоставящия орган

Department for Business, Innovation & Skills

1 Victoria Street London SW1H 0ET

Друга информация

—

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на сайта:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Дата на приемане на решението | 19.12.2013 |
| --- | --- |
| Помощ No | SA.37770 (2013/N) |
| Държава-членка | Франция |
| Регион | DEPARTEMENTS D'OUTRE-MER | Член 107, параграф 3, буква а) |
| Название/Титла (и/или име на бенефициера) | Non application des taux majorés de taxe sur les salaires dans les DOM et taxation réduite des rémunérations versées dans les DOM |
| Правно основание | Article 231 du code général des impôts |
| Вид на мярката | Схема | — |
| Цел | Регионално развитие |
| Вид на помощта | Намаляване на данъчната ставка |
| Бюджет | Общ бюджет: EUR 105 (в млн.)
  Годишен бюджет: EUR 105 (в млн.) |
| Интензитет | 40 % |
| Продължителност | 01.01.2014 — 30.6.2014 |
| Икономически сектори | Всички допустими икономически сектори за получаване на помощ |
| Название и адрес на предоставящия орган | SGAE |
| 68 rue de Bellechasse 75700 PARIS |

Дата на приемане на решението

19.12.2013

Помощ No

SA.37770 (2013/N)

Държава-членка

Франция

Регион

DEPARTEMENTS D'OUTRE-MER

Член 107, параграф 3, буква а)

Название/Титла (и/или име на бенефициера)

Non application des taux majorés de taxe sur les salaires dans les DOM et taxation réduite des rémunérations versées dans les DOM

Правно основание

Article 231 du code général des impôts

Вид на мярката

Схема

—

Цел

Регионално развитие

Вид на помощта

Намаляване на данъчната ставка

Бюджет

Общ бюджет: EUR 105 (в млн.)

Годишен бюджет: EUR 105 (в млн.)

Интензитет

40 %

Продължителност

01.01.2014 — 30.6.2014

Икономически сектори

Всички допустими икономически сектори за получаване на помощ

Название и адрес на предоставящия орган

SGAE

68 rue de Bellechasse 75700 PARIS

Друга информация

—

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на сайта:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Дата на приемане на решението | 19.12.2013 |
| --- | --- |
| Помощ No | SA.37773 (2013/N) |
| Държава-членка | Франция |
| Регион | DEPARTEMENTS D'OUTRE-MER | Член 107, параграф 3, буква а) |
| Название/Титла (и/или име на бенефициера) | Déductibilité de la TVA sur certains produits exonérés |
| Правно основание | Articles 295-1-5 du code général des impôts, articles 50 undecies et duodecies de l''annexe IV du même code |
| Вид на мярката | Схема | — |
| Цел | Регионално развитие |
| Вид на помощта | Друга форма на данъчно облекчение — Приспадане на ДДС |
| Бюджет | Общ бюджет: EUR 100 (в млн.)
  Годишен бюджет: EUR 100 (в млн.) |
| Интензитет | 8,5 % |
| Продължителност | 01.01.2014 — 30.6.2014 |
| Икономически сектори | Производство на хранителни продукти, Строителство на сгради, Ресторантьорство |
| Название и адрес на предоставящия орган | SGAE |
| 68 rue de Bellechasse 75700 PARIS |

Дата на приемане на решението

19.12.2013

Помощ No

SA.37773 (2013/N)

Държава-членка

Франция

Регион

DEPARTEMENTS D'OUTRE-MER

Член 107, параграф 3, буква а)

Название/Титла (и/или име на бенефициера)

Déductibilité de la TVA sur certains produits exonérés

Правно основание

Articles 295-1-5 du code général des impôts, articles 50 undecies et duodecies de l''annexe IV du même code

Вид на мярката

Схема

—

Цел

Регионално развитие

Вид на помощта

Друга форма на данъчно облекчение — Приспадане на ДДС

Бюджет

Общ бюджет: EUR 100 (в млн.)

Годишен бюджет: EUR 100 (в млн.)

Интензитет

8,5 %

Продължителност

01.01.2014 — 30.6.2014

Икономически сектори

Производство на хранителни продукти, Строителство на сгради, Ресторантьорство

Название и адрес на предоставящия орган

SGAE

68 rue de Bellechasse 75700 PARIS

Друга информация

—

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на сайта:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Дата на приемане на решението | 19.12.2013 |
| --- | --- |
| Помощ No | SA.37774 (2013/N) |
| Държава-членка | Франция |
| Регион | DEPARTEMENTS D'OUTRE-MER | Член 107, параграф 3, буква а) |
| Название/Титла (и/или име на бенефициера) | Prime à la création d’emploi |
| Правно основание | Art.L.832-7
  Art.R.831-20 et R.831-21
  Art. D.831-5 Code du travail
  Arrêté du 20 juillet 2001
  Circulaire DGEFP/DAESC No 206 du 20 juillet 2001 |
| Вид на мярката | Схема | — |
| Цел | Регионално развитие |
| Вид на помощта | Директна безвъзмездна помощ |
| Бюджет | Общ бюджет: EUR 6,3 (в млн.)
  Годишен бюджет: EUR 0,9 (в млн.) |
| Интензитет | — |
| Продължителност | 01.01.2014 — 30.6.2014 |
| Икономически сектори | Всички допустими икономически сектори за получаване на помощ |
| Название и адрес на предоставящия орган | SGAE |
| 68 rue de Bellechasse 75700 PARIS |

Дата на приемане на решението

19.12.2013

Помощ No

SA.37774 (2013/N)

Държава-членка

Франция

Регион

DEPARTEMENTS D'OUTRE-MER

Член 107, параграф 3, буква а)

Название/Титла (и/или име на бенефициера)

Prime à la création d’emploi

Правно основание

Art.L.832-7

Art.R.831-20 et R.831-21

Art. D.831-5 Code du travail

Arrêté du 20 juillet 2001

Circulaire DGEFP/DAESC No 206 du 20 juillet 2001

Вид на мярката

Схема

—

Цел

Регионално развитие

Вид на помощта

Директна безвъзмездна помощ

Бюджет

Общ бюджет: EUR 6,3 (в млн.)

Годишен бюджет: EUR 0,9 (в млн.)

Интензитет

—

Продължителност

01.01.2014 — 30.6.2014

Икономически сектори

Всички допустими икономически сектори за получаване на помощ

Название и адрес на предоставящия орган

SGAE

68 rue de Bellechasse 75700 PARIS

Друга информация

—

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на сайта:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Дата на приемане на решението | 19.12.2013 |
| --- | --- |
| Помощ No | SA.37775 (2013/N) |
| Държава-членка | Франция |
| Регион | DEPARTEMENTS D'OUTRE-MER | Член 107, параграф 3, буква а) |
| Название/Титла (и/или име на бенефициера) | Aménagement de zones d''activités à la Réunion |
| Правно основание | Articles L 1511-3 et L 4211-1 du code général des collectivités territoriales; décret no 2007-1282 du 28 août 2007. |
| Вид на мярката | Схема | — |
| Цел | Регионално развитие |
| Вид на помощта | Директна безвъзмездна помощ |
| Бюджет | Общ бюджет: EUR 63 (в млн.)
  Годишен бюджет: EUR 8,9 (в млн.) |
| Интензитет | — |
| Продължителност | 01.01.2014 — 30.6.2014 |
| Икономически сектори | Всички допустими икономически сектори за получаване на помощ |
| Название и адрес на предоставящия орган | SGAE |
| 68 rue de Bellechasse 75700 PARIS |

Дата на приемане на решението

19.12.2013

Помощ No

SA.37775 (2013/N)

Държава-членка

Франция

Регион

DEPARTEMENTS D'OUTRE-MER

Член 107, параграф 3, буква а)

Название/Титла (и/или име на бенефициера)

Aménagement de zones d''activités à la Réunion

Правно основание

Articles L 1511-3 et L 4211-1 du code général des collectivités territoriales; décret no 2007-1282 du 28 août 2007.

Вид на мярката

Схема

—

Цел

Регионално развитие

Вид на помощта

Директна безвъзмездна помощ

Бюджет

Общ бюджет: EUR 63 (в млн.)

Годишен бюджет: EUR 8,9 (в млн.)

Интензитет

—

Продължителност

01.01.2014 — 30.6.2014

Икономически сектори

Всички допустими икономически сектори за получаване на помощ

Название и адрес на предоставящия орган

SGAE

68 rue de Bellechasse 75700 PARIS

Друга информация

—

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на сайта:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Дата на приемане на решението | 19.12.2013 |
| --- | --- |
| Помощ No | SA.37776 (2013/N) |
| Държава-членка | Франция |
| Регион | DEPARTEMENTS D'OUTRE-MER | Член 107, параграф 3, буква а) |
| Название/Титла (и/или име на бенефициера) | Aide à la modernisation de l'hotellerie |
| Правно основание | Article 26 de la loi du 27 mai 2009 pour le développement économique de l’outre-mer (LODEOM);
  Décret du 24 mai 2011 relatif à l’aide pour la rénovation des hôtels de tourisme situés dans les départements d’outre-mer, à Saint-Martin et à Saint-Barthélemy. |
| Вид на мярката | Схема | — |
| Цел | Регионално развитие |
| Вид на помощта | Директна безвъзмездна помощ |
| Бюджет | Общ бюджет: EUR 121,5 (в млн.)
  Годишен бюджет: EUR 13,5 (в млн.) |
| Интензитет | 42 % |
| Продължителност | 01.01.2014 — 30.6.2014 |
| Икономически сектори | Хотели и подобни места за настаняване |
| Название и адрес на предоставящия орган | SGAE |
| 68 rue de Bellechasse 75700 PARIS |

Дата на приемане на решението

19.12.2013

Помощ No

SA.37776 (2013/N)

Държава-членка

Франция

Регион

DEPARTEMENTS D'OUTRE-MER

Член 107, параграф 3, буква а)

Название/Титла (и/или име на бенефициера)

Aide à la modernisation de l'hotellerie

Правно основание

Article 26 de la loi du 27 mai 2009 pour le développement économique de l’outre-mer (LODEOM);

Décret du 24 mai 2011 relatif à l’aide pour la rénovation des hôtels de tourisme situés dans les départements d’outre-mer, à Saint-Martin et à Saint-Barthélemy.

Вид на мярката

Схема

—

Цел

Регионално развитие

Вид на помощта

Директна безвъзмездна помощ

Бюджет

Общ бюджет: EUR 121,5 (в млн.)

Годишен бюджет: EUR 13,5 (в млн.)

Интензитет

42 %

Продължителност

01.01.2014 — 30.6.2014

Икономически сектори

Хотели и подобни места за настаняване

Название и адрес на предоставящия орган

SGAE

68 rue de Bellechasse 75700 PARIS

Друга информация

—

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на сайта:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Дата на приемане на решението | 19.12.2013 |
| --- | --- |
| Помощ No | SA.37777 (2013/N) |
| Държава-членка | Франция |
| Регион | DEPARTEMENTS D'OUTRE-MER | Член 107, параграф 3, буква а) |
| Название/Титла (и/или име на бенефициера) | Aide au transport des déchets dangereux |
| Правно основание | — | Code Général des Collectivités Territoriales (CGCT), Article L 1511-2
  Cette notification constitue un régime cadre permettant l’adoption des délibérations locales. |

Дата на приемане на решението

19.12.2013

Помощ No

SA.37777 (2013/N)

Държава-членка

Франция

Регион

DEPARTEMENTS D'OUTRE-MER

Член 107, параграф 3, буква а)

Название/Титла (и/или име на бенефициера)

Aide au transport des déchets dangereux

Правно основание

—

Code Général des Collectivités Territoriales (CGCT), Article L 1511-2

Cette notification constitue un régime cadre permettant l’adoption des délibérations locales.

| — | Code de l’environnement livre V (titres I à IV — parties législatives et réglementaires). |
| --- | --- |

—

Code de l’environnement livre V (titres I à IV — parties législatives et réglementaires).

Вид на мярката

Схема

—

Цел

Регионално развитие

Вид на помощта

субсидирани услуги, Директна безвъзмездна помощ

Бюджет

Общ бюджет: EUR 20 (в млн.)

Годишен бюджет: EUR 4 (в млн.)

Интензитет

100 %

Продължителност

01.01.2014 — 30.6.2014

Икономически сектори

Всички допустими икономически сектори за получаване на помощ

Название и адрес на предоставящия орган

| SGAE |
| --- |
| 68 rue de Bellechasse 75700 PARIS |

SGAE

68 rue de Bellechasse 75700 PARIS

Друга информация

—

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на сайта:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Дата на приемане на решението | 19.12.2013 |
| --- | --- |
| Помощ No | SA.37778 (2013/N) |
| Държава-членка | Франция |
| Регион | DEPARTEMENTS D'OUTRE-MER | Член 107, параграф 3, буква а) |
| Название/Титла (и/или име на бенефициера) | départements d''outre-mer-compensation des surcoûts de transport |
| Правно основание | Article L. 1511-2 du Code général des collectivités territoriales (CGCT);
  Article 24 de la loi du 27 mai 2009 pour le développement économique des outre-mer;
  Décret no 2010-1687 du 29 décembre 2010 relatif à l’aide au fret accordée aux entreprises des départements d’outre-mer, de Saint-Pierre-et-Miquelon, de Mayotte, de Saint-Barthélemy, de Saint-Martin et de Wallis-et-Futuna. |
| Вид на мярката | Схема | — |
| Цел | Регионално развитие |
| Вид на помощта | Директна безвъзмездна помощ |
| Бюджет | Общ бюджет: EUR 500 (в млн.) |
| Интензитет | — |
| Продължителност | 01.01.2014 — 30.6.2014 |
| Икономически сектори | Всички допустими икономически сектори за получаване на помощ |
| Название и адрес на предоставящия орган | SGAE |
| 68 rue de Bellechasse 75700 PARIS |

Дата на приемане на решението

19.12.2013

Помощ No

SA.37778 (2013/N)

Държава-членка

Франция

Регион

DEPARTEMENTS D'OUTRE-MER

Член 107, параграф 3, буква а)

Название/Титла (и/или име на бенефициера)

départements d''outre-mer-compensation des surcoûts de transport

Правно основание

Article L. 1511-2 du Code général des collectivités territoriales (CGCT);

Article 24 de la loi du 27 mai 2009 pour le développement économique des outre-mer;

Décret no 2010-1687 du 29 décembre 2010 relatif à l’aide au fret accordée aux entreprises des départements d’outre-mer, de Saint-Pierre-et-Miquelon, de Mayotte, de Saint-Barthélemy, de Saint-Martin et de Wallis-et-Futuna.

Вид на мярката

Схема

—

Цел

Регионално развитие

Вид на помощта

Директна безвъзмездна помощ

Бюджет

Общ бюджет: EUR 500 (в млн.)

Интензитет

—

Продължителност

01.01.2014 — 30.6.2014

Икономически сектори

Всички допустими икономически сектори за получаване на помощ

Название и адрес на предоставящия орган

SGAE

68 rue de Bellechasse 75700 PARIS

Друга информация

—

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на сайта:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Дата на приемане на решението | 19.12.2013 |
| --- | --- |
| Помощ No | SA.37779 (2013/N) |
| Държава-членка | Франция |
| Регион | DEPARTEMENTS D'OUTRE-MER | Член 107, параграф 3, буква а) |
| Название/Титла (и/или име на бенефициера) | Contrat d’accès à l’emploi (CAE-DOM) |
| Правно основание | Article L. 832-2 du code du travail modifié par l’article 10 de la loi de programme pour l’outre-mer no 2003-660 du 21 juillet 2003
  Articles R. 831-1 à 9 du code du travail modifiés par le chapitre 3 du décret no 2004-253 du 19 mars 2004
  Articles D. 831-1 à 4 du code du travail tels qu’issus du chapitre 2 du décret no 2004-254 du 19 mars 2004 abrogeant le décret no 95-341 du 29 mars 1995
  Circulaire DAESC/ASC/DEFI No 2004/100 du 26 mars 2004 |
| Вид на мярката | Схема | — |
| Цел | Регионално развитие |
| Вид на помощта | Директна безвъзмездна помощ, Намаляване на ставката за социално осигуряване |
| Бюджет | Общ бюджет: EUR 224 (в млн.)
  Годишен бюджет: EUR 32 (в млн.) |
| Интензитет | — |
| Продължителност | 01.01.2014 — 30.6.2014 |
| Икономически сектори | Всички допустими икономически сектори за получаване на помощ |
| Название и адрес на предоставящия орган | SGAE |
| 68 rue de Bellechasse 75700 PARIS |

Дата на приемане на решението

19.12.2013

Помощ No

SA.37779 (2013/N)

Държава-членка

Франция

Регион

DEPARTEMENTS D'OUTRE-MER

Член 107, параграф 3, буква а)

Название/Титла (и/или име на бенефициера)

Contrat d’accès à l’emploi (CAE-DOM)

Правно основание

Article L. 832-2 du code du travail modifié par l’article 10 de la loi de programme pour l’outre-mer no 2003-660 du 21 juillet 2003

Articles R. 831-1 à 9 du code du travail modifiés par le chapitre 3 du décret no 2004-253 du 19 mars 2004

Articles D. 831-1 à 4 du code du travail tels qu’issus du chapitre 2 du décret no 2004-254 du 19 mars 2004 abrogeant le décret no 95-341 du 29 mars 1995

Circulaire DAESC/ASC/DEFI No 2004/100 du 26 mars 2004

Вид на мярката

Схема

—

Цел

Регионално развитие

Вид на помощта

Директна безвъзмездна помощ, Намаляване на ставката за социално осигуряване

Бюджет

Общ бюджет: EUR 224 (в млн.)

Годишен бюджет: EUR 32 (в млн.)

Интензитет

—

Продължителност

01.01.2014 — 30.6.2014

Икономически сектори

Всички допустими икономически сектори за получаване на помощ

Название и адрес на предоставящия орган

SGAE

68 rue de Bellechasse 75700 PARIS

Друга информация

—

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на сайта:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Дата на приемане на решението | 19.12.2013 |
| --- | --- |
| Помощ No | SA.37780 (2013/N) |
| Държава-членка | Франция |
| Регион | DEPARTEMENTS D'OUTRE-MER | Член 107, параграф 3, буква а) |
| Название/Титла (и/или име на бенефициера) | Exonération des cotisations sociales patronales |
| Правно основание | Articles L.752-3-1 et L.752-3-2 du code de la sécurité sociale. |
| Вид на мярката | Схема | — |
| Цел | Регионално развитие |
| Вид на помощта | Намаляване на ставката за социално осигуряване |
| Бюджет | Общ бюджет: EUR 942 (в млн.)
  Годишен бюджет: EUR 942 (в млн.) |
| Интензитет | — |
| Продължителност | 01.01.2014 — 30.6.2014 |
| Икономически сектори | Всички допустими икономически сектори за получаване на помощ |
| Название и адрес на предоставящия орган | SGAE |
| 68 rue de Bellechasse 75700 PARIS |

Дата на приемане на решението

19.12.2013

Помощ No

SA.37780 (2013/N)

Държава-членка

Франция

Регион

DEPARTEMENTS D'OUTRE-MER

Член 107, параграф 3, буква а)

Название/Титла (и/или име на бенефициера)

Exonération des cotisations sociales patronales

Правно основание

Articles L.752-3-1 et L.752-3-2 du code de la sécurité sociale.

Вид на мярката

Схема

—

Цел

Регионално развитие

Вид на помощта

Намаляване на ставката за социално осигуряване

Бюджет

Общ бюджет: EUR 942 (в млн.)

Годишен бюджет: EUR 942 (в млн.)

Интензитет

—

Продължителност

01.01.2014 — 30.6.2014

Икономически сектори

Всички допустими икономически сектори за получаване на помощ

Название и адрес на предоставящия орган

SGAE

68 rue de Bellechasse 75700 PARIS

Друга информация

—

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на сайта:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Дата на приемане на решението | 19.12.2013 |
| --- | --- |
| Помощ No | SA.37781 (2013/N) |
| Държава-членка | Франция |
| Регион | DEPARTEMENTS D'OUTRE-MER | Член 107, параграф 3, буква а) |
| Название/Титла (и/или име на бенефициера) | Aides fiscales à l''investissement outre-mer |
| Правно основание | Articles 15 à 23 de la loi no 2009-594 du 27 mai 2009 pour le développement économique des outre-mer (LODEOM)
  Articles 199 undecies B et 217 undecies du code général des impôts (CGI) |
| Вид на мярката | Схема | — |
| Цел | Регионално развитие |
| Вид на помощта | Намаляване на данъчната основа |
| Бюджет | Общ бюджет: EUR 8  700 (в млн.)
  Годишен бюджет: EUR 950 (в млн.) |
| Интензитет | 50 % |
| Продължителност | 01.01.2014 — 30.6.2014 |
| Икономически сектори | Всички допустими икономически сектори за получаване на помощ |
| Название и адрес на предоставящия орган | SGAE |
| 68 rue de Bellechasse 75700 PARIS |

Дата на приемане на решението

19.12.2013

Помощ No

SA.37781 (2013/N)

Държава-членка

Франция

Регион

DEPARTEMENTS D'OUTRE-MER

Член 107, параграф 3, буква а)

Название/Титла (и/или име на бенефициера)

Aides fiscales à l''investissement outre-mer

Правно основание

Articles 15 à 23 de la loi no 2009-594 du 27 mai 2009 pour le développement économique des outre-mer (LODEOM)

Articles 199 undecies B et 217 undecies du code général des impôts (CGI)

Вид на мярката

Схема

—

Цел

Регионално развитие

Вид на помощта

Намаляване на данъчната основа

Бюджет

Общ бюджет: EUR 8  700 (в млн.)

Годишен бюджет: EUR 950 (в млн.)

Интензитет

50 %

Продължителност

01.01.2014 — 30.6.2014

Икономически сектори

Всички допустими икономически сектори за получаване на помощ

Название и адрес на предоставящия орган

SGAE

68 rue de Bellechasse 75700 PARIS

Друга информация

—

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на сайта:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Дата на приемане на решението | 19.12.2013 |
| --- | --- |
| Помощ No | SA.37782 (2013/N) |
| Държава-членка | Франция |
| Регион | DEPARTEMENTS D'OUTRE-MER | Член 107, параграф 3, буква а) |
| Название/Титла (и/или име на бенефициера) | Aides fiscales à l''investissement outre-mer — logement social |
| Правно основание | Projet de loi pour le développement économique de l''outre-mer
  Code général des impôts |
| Вид на мярката | Схема | — |
| Цел | Регионално развитие |
| Вид на помощта | Намаляване на данъчната основа |
| Бюджет | Общ бюджет: EUR 878 (в млн.) |
| Интензитет | 75 % |
| Продължителност | 01.01.2014 — 30.6.2014 |
| Икономически сектори | Всички допустими икономически сектори за получаване на помощ |
| Название и адрес на предоставящия орган | SGAE |
| 68 rue de Bellechasse 75700 PARIS |

Дата на приемане на решението

19.12.2013

Помощ No

SA.37782 (2013/N)

Държава-членка

Франция

Регион

DEPARTEMENTS D'OUTRE-MER

Член 107, параграф 3, буква а)

Название/Титла (и/или име на бенефициера)

Aides fiscales à l''investissement outre-mer — logement social

Правно основание

Projet de loi pour le développement économique de l''outre-mer

Code général des impôts

Вид на мярката

Схема

—

Цел

Регионално развитие

Вид на помощта

Намаляване на данъчната основа

Бюджет

Общ бюджет: EUR 878 (в млн.)

Интензитет

75 %

Продължителност

01.01.2014 — 30.6.2014

Икономически сектори

Всички допустими икономически сектори за получаване на помощ

Название и адрес на предоставящия орган

SGAE

68 rue de Bellechasse 75700 PARIS

Друга информация

—

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на сайта:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Дата на приемане на решението | 19.12.2013 |
| --- | --- |
| Помощ No | SA.37783 (2013/N) |
| Държава-членка | Франция |
| Регион | DEPARTEMENTS D'OUTRE-MER | Член 107, параграф 3, буква а) |
| Название/Титла (и/или име на бенефициера) | Zones Franches d''Activités: exonérations partielles des bénéfices, de la taxe professionnelle et de la taxe foncière sur les propriétés bâties |
| Правно основание | Loi pour le développement économique de l''outre-mer
  Code général des impôts |
| Вид на мярката | Схема | — |
| Цел | Регионално развитие |
| Вид на помощта | Друга форма на данъчно облекчение, Намаляване на данъчната основа |
| Бюджет | Общ бюджет: EUR 239 (в млн.)
  Годишен бюджет: EUR 239 (в млн.) |
| Интензитет | — |
| Продължителност | 01.01.2014 — 30.6.2014 |
| Икономически сектори | Всички допустими икономически сектори за получаване на помощ |
| Название и адрес на предоставящия орган | SGAE |
| 68 rue de Bellechasse 75700 PARIS |

Дата на приемане на решението

19.12.2013

Помощ No

SA.37783 (2013/N)

Държава-членка

Франция

Регион

DEPARTEMENTS D'OUTRE-MER

Член 107, параграф 3, буква а)

Название/Титла (и/или име на бенефициера)

Zones Franches d''Activités: exonérations partielles des bénéfices, de la taxe professionnelle et de la taxe foncière sur les propriétés bâties

Правно основание

Loi pour le développement économique de l''outre-mer

Code général des impôts

Вид на мярката

Схема

—

Цел

Регионално развитие

Вид на помощта

Друга форма на данъчно облекчение, Намаляване на данъчната основа

Бюджет

Общ бюджет: EUR 239 (в млн.)

Годишен бюджет: EUR 239 (в млн.)

Интензитет

—

Продължителност

01.01.2014 — 30.6.2014

Икономически сектори

Всички допустими икономически сектори за получаване на помощ

Название и адрес на предоставящия орган

SGAE

68 rue de Bellechasse 75700 PARIS

Друга информация

—

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на сайта:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Дата на приемане на решението | 19.12.2013 |
| --- | --- |
| Помощ No | SA.37784 (2013/N) |
| Държава-членка | Франция |
| Регион | GUADELOUPE | Член 107, параграф 3, буква а) |
| Название/Титла (и/или име на бенефициера) | Aide fiscale à l'investissement initial à Saint-Martin |
| Правно основание | Délibération de la collectivité de Saint-Martin du 21 novembre 2007.
  Articles 199 undecies D, 199 undecies E et 217 septdecies du code général des impôts de la collectivité de Saint-Martin. |
| Вид на мярката | Схема | — |
| Цел | Регионално развитие |
| Вид на помощта | Друга форма на данъчно облекчение, Намаляване на данъчната основа |
| Бюджет | Общ бюджет: EUR 3,5 (в млн.)
  Годишен бюджет: EUR 3,5 (в млн.) |
| Интензитет | 50 % |
| Продължителност | 01.01.2014 — 30.6.2014 |
| Икономически сектори | Всички допустими икономически сектори за получаване на помощ |
| Название и адрес на предоставящия орган | SGAE |
| 68 rue de Bellechasse 75700 PARIS |

Дата на приемане на решението

19.12.2013

Помощ No

SA.37784 (2013/N)

Държава-членка

Франция

Регион

GUADELOUPE

Член 107, параграф 3, буква а)

Название/Титла (и/или име на бенефициера)

Aide fiscale à l'investissement initial à Saint-Martin

Правно основание

Délibération de la collectivité de Saint-Martin du 21 novembre 2007.

Articles 199 undecies D, 199 undecies E et 217 septdecies du code général des impôts de la collectivité de Saint-Martin.

Вид на мярката

Схема

—

Цел

Регионално развитие

Вид на помощта

Друга форма на данъчно облекчение, Намаляване на данъчната основа

Бюджет

Общ бюджет: EUR 3,5 (в млн.)

Годишен бюджет: EUR 3,5 (в млн.)

Интензитет

50 %

Продължителност

01.01.2014 — 30.6.2014

Икономически сектори

Всички допустими икономически сектори за получаване на помощ

Название и адрес на предоставящия орган

SGAE

68 rue de Bellechasse 75700 PARIS

Друга информация

—

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на сайта:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Дата на приемане на решението | 19.12.2013 |
| --- | --- |
| Помощ No | SA.37788 (2013/N) |
| Държава-членка | Франция |
| Регион | DEPARTEMENTS D'OUTRE-MER | Член 107, параграф 3, буква а) |
| Название/Титла (и/или име на бенефициера) | Notification simplifiée de la prolongation du régime d'aide à finalité régionale „Fonds de garantie des DOM“ N 627/2006 |
| Правно основание | — |
| Вид на мярката | Схема | — |
| Цел | Регионално развитие |
| Вид на помощта | Гаранция |
| Бюджет | Общ бюджет: EUR 56,5 (в млн.)
  Годишен бюджет: EUR 8,1 (в млн.) |
| Интензитет | 60 % |
| Продължителност | 01.01.2014 — 30.6.2014 |
| Икономически сектори | Всички допустими икономически сектори за получаване на помощ |
| Название и адрес на предоставящия орган | Agence Française de Développement (AFD) et OSEO Sofaris (Société Française de Garantie et des Financements des Petites et Moyennes Entreprises) |
| Друга информация | — |

Дата на приемане на решението

19.12.2013

Помощ No

SA.37788 (2013/N)

Държава-членка

Франция

Регион

DEPARTEMENTS D'OUTRE-MER

Член 107, параграф 3, буква а)

Название/Титла (и/или име на бенефициера)

Notification simplifiée de la prolongation du régime d'aide à finalité régionale „Fonds de garantie des DOM“ N 627/2006

Правно основание

—

Вид на мярката

Схема

—

Цел

Регионално развитие

Вид на помощта

Гаранция

Бюджет

Общ бюджет: EUR 56,5 (в млн.)

Годишен бюджет: EUR 8,1 (в млн.)

Интензитет

60 %

Продължителност

01.01.2014 — 30.6.2014

Икономически сектори

Всички допустими икономически сектори за получаване на помощ

Название и адрес на предоставящия орган

Agence Française de Développement (AFD) et OSEO Sofaris (Société Française de Garantie et des Financements des Petites et Moyennes Entreprises)

Друга информация

—

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на сайта:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Дата на приемане на решението | 12.12.2013 |
| --- | --- |
| Помощ No | SA.37815 (2013/N) |
| Държава-членка | Словения |
| Регион | — | Член 107, параграф 3, буква а) |
| Название/Титла (и/или име на бенефициера) | Podaljšanje uporabe karte regionalne pomoči 2007–2013 do 30. junija 2014 |
| Правно основание | Uredba o dodeljevanju regionalnih državnih pomoči (Uradni list RS, št. 72/06, 70/07, 99/08, 17/09, 20/11-ZSRR-2 in 8/2012). |
| Вид на мярката | Схема | — |
| Цел | Регионално развитие |
| Вид на помощта | Други — Уведомлението се отнася до удължаването на срока на действие на съществуващата карта на регионалните помощи. Възможни са всички форми на помощ |
| Бюджет | — |
| Интензитет | — |
| Продължителност | 01.01.2014 — 30.6.2014 |
| Икономически сектори | Всички допустими икономически сектори за получаване на помощ |
| Название и адрес на предоставящия орган | MINISTRSTVO ZA GOSPODARSKI RAZVOJ IN TEHNOLOGIJO |
| Kotnikov 5, 1000 Ljubljana, Slovenia |

Дата на приемане на решението

12.12.2013

Помощ No

SA.37815 (2013/N)

Държава-членка

Словения

Регион

—

Член 107, параграф 3, буква а)

Название/Титла (и/или име на бенефициера)

Podaljšanje uporabe karte regionalne pomoči 2007–2013 do 30. junija 2014

Правно основание

Uredba o dodeljevanju regionalnih državnih pomoči (Uradni list RS, št. 72/06, 70/07, 99/08, 17/09, 20/11-ZSRR-2 in 8/2012).

Вид на мярката

Схема

—

Цел

Регионално развитие

Вид на помощта

Други — Уведомлението се отнася до удължаването на срока на действие на съществуващата карта на регионалните помощи. Възможни са всички форми на помощ

Бюджет

—

Интензитет

—

Продължителност

01.01.2014 — 30.6.2014

Икономически сектори

Всички допустими икономически сектори за получаване на помощ

Название и адрес на предоставящия орган

MINISTRSTVO ZA GOSPODARSKI RAZVOJ IN TEHNOLOGIJO

Kotnikov 5, 1000 Ljubljana, Slovenia

Друга информация

—

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на сайта:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Дата на приемане на решението | 21.5.2014 |
| --- | --- |
| Помощ No | SA.37825 (2014/N) |
| Държава-членка | Австрия |
| Регион | KAERNTEN, VORARLBERG, SALZBURG, TIROL, STEIERMARK, BURGENLAND, OBEROESTERREICH, NIEDEROESTERREICH | Член 107, параграф 3, буква в) |
| Название/Титла (и/или име на бенефициера) | Förderungsgebietskarte 2014 — 2020 |
| Правно основание | Beschluss der 49. Sitzung der ÖROK Stellvertreter-Kommission vom 7. November 2013 |
| Вид на мярката | Схема | — |
| Цел | Регионално развитие |
| Вид на помощта | Други — Възможни са всички форми на помощ |
| Бюджет | — |
| Интензитет | 10 % |
| Продължителност | 01.07.2014 — 31.12.2020 |
| Икономически сектори | Всички допустими икономически сектори за получаване на помощ |
| Название и адрес на предоставящия орган | Österreichische Raumordnungskonferenz (ÖROK) |
| A — 1014 Wien, Ballhausplatz 1 |

Дата на приемане на решението

21.5.2014

Помощ No

SA.37825 (2014/N)

Държава-членка

Австрия

Регион

KAERNTEN, VORARLBERG, SALZBURG, TIROL, STEIERMARK, BURGENLAND, OBEROESTERREICH, NIEDEROESTERREICH

Член 107, параграф 3, буква в)

Название/Титла (и/или име на бенефициера)

Förderungsgebietskarte 2014 — 2020

Правно основание

Beschluss der 49. Sitzung der ÖROK Stellvertreter-Kommission vom 7. November 2013

Вид на мярката

Схема

—

Цел

Регионално развитие

Вид на помощта

Други — Възможни са всички форми на помощ

Бюджет

—

Интензитет

10 %

Продължителност

01.07.2014 — 31.12.2020

Икономически сектори

Всички допустими икономически сектори за получаване на помощ

Название и адрес на предоставящия орган

Österreichische Raumordnungskonferenz (ÖROK)

A — 1014 Wien, Ballhausplatz 1

Друга информация

—

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на сайта:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Дата на приемане на решението | 10.1.2014 |
| --- | --- |
| Помощ No | SA.37901 (2013/N) |
| Държава-членка | Германия |
| Регион | — | — |
| Название/Титла (и/или име на бенефициера) | Beihilferegelung für die Sanierung von verschmutzten Flächen in Sachsen (DE) |
| Правно основание | § § 23 und 44 der Haushaltsordnung für den Freistaat Sachsen (Sächsische Haushaltsordnung — SäHO,) sowie der hierzu ergangenen Verwaltungsvorschriften des Sächsischen Staatsministeriums der Finanzen, in der jeweils geltenden Fassung siehe Anlage |
| Вид на мярката | Схема | — |
| Цел | Опазване на околната среда |
| Вид на помощта | Други |
| Бюджет | Общ бюджет: EUR 1 (в млн.)
  Годишен бюджет: EUR 1 (в млн.) |
| Интензитет | 100 % |
| Продължителност | 01.01.2014 — 31.12.2014 |
| Икономически сектори | Всички допустими икономически сектори за получаване на помощ |
| Название и адрес на предоставящия орган | Landesdirektion Sachsen, Dienststelle Chemnitz, Referat 42 C |
| Altchemnitzer Strasse 41; D-09120 Chemnitz |
| Landesdirektion Sachsen, Dienststelle Dresden, Referat 43 |
| Stauffenbergallee 2; D-01099 Dresden |
| Landesdirektion Sachsen, Dienststelle Leipzig, Referat 43 |
| Braustrasse 2; D-04107 Leipzig |

Дата на приемане на решението

10.1.2014

Помощ No

SA.37901 (2013/N)

Държава-членка

Германия

Регион

—

—

Название/Титла (и/или име на бенефициера)

Beihilferegelung für die Sanierung von verschmutzten Flächen in Sachsen (DE)

Правно основание

§ § 23 und 44 der Haushaltsordnung für den Freistaat Sachsen (Sächsische Haushaltsordnung — SäHO,) sowie der hierzu ergangenen Verwaltungsvorschriften des Sächsischen Staatsministeriums der Finanzen, in der jeweils geltenden Fassung siehe Anlage

Вид на мярката

Схема

—

Цел

Опазване на околната среда

Вид на помощта

Други

Бюджет

Общ бюджет: EUR 1 (в млн.)

Годишен бюджет: EUR 1 (в млн.)

Интензитет

100 %

Продължителност

01.01.2014 — 31.12.2014

Икономически сектори

Всички допустими икономически сектори за получаване на помощ

Название и адрес на предоставящия орган

Landesdirektion Sachsen, Dienststelle Chemnitz, Referat 42 C

Altchemnitzer Strasse 41; D-09120 Chemnitz

Landesdirektion Sachsen, Dienststelle Dresden, Referat 43

Stauffenbergallee 2; D-01099 Dresden

Landesdirektion Sachsen, Dienststelle Leipzig, Referat 43

Braustrasse 2; D-04107 Leipzig

Друга информация

—

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на сайта:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Дата на приемане на решението | 27.3.2014 |
| --- | --- |
| Помощ No | SA.37985 (2014/N) |
| Държава-членка | Швеция |
| Регион | VAERMLANDS LAEN, DALARNAS LAEN, GAEVLEBORGS LAEN, VAESTERNORRLANDS LAEN, JAEMTLANDS LAEN, VAESTERBOTTENS LAEN, NORRBOTTENS LAEN, VAESTRA GOETALANDS LAEN | Член 107, параграф 3, буква в) |
| Название/Титла (и/или име на бенефициера) | Regionalstödskarta 2014-2020 |
| Правно основание | Förordningen (1999:1382) om stödområden för vissa regionala företagsstöd |
| Вид на мярката | Схема | — |
| Цел | Регионално развитие |
| Вид на помощта | Други — Възможни са всички форми на помощ |
| Бюджет | — |
| Интензитет | 15 % |
| Продължителност | 01.07.2014 — 31.12.2020 |
| Икономически сектори | Всички допустими икономически сектори за получаване на помощ |
| Название и адрес на предоставящия орган | — |
| Друга информация | — |

Дата на приемане на решението

27.3.2014

Помощ No

SA.37985 (2014/N)

Държава-членка

Швеция

Регион

VAERMLANDS LAEN, DALARNAS LAEN, GAEVLEBORGS LAEN, VAESTERNORRLANDS LAEN, JAEMTLANDS LAEN, VAESTERBOTTENS LAEN, NORRBOTTENS LAEN, VAESTRA GOETALANDS LAEN

Член 107, параграф 3, буква в)

Название/Титла (и/или име на бенефициера)

Regionalstödskarta 2014-2020

Правно основание

Förordningen (1999:1382) om stödområden för vissa regionala företagsstöd

Вид на мярката

Схема

—

Цел

Регионално развитие

Вид на помощта

Други — Възможни са всички форми на помощ

Бюджет

—

Интензитет

15 %

Продължителност

01.07.2014 — 31.12.2020

Икономически сектори

Всички допустими икономически сектори за получаване на помощ

Название и адрес на предоставящия орган

—

Друга информация

—

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на сайта:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Дата на приемане на решението | 29.4.2014 |
| --- | --- |
| Помощ No | SA.38001 (2013/N) |
| Държава-членка | Германия |
| Регион | — | — |
| Название/Титла (и/или име на бенефициера) | Klimaschutz in Mecklenburg-Vorpommern — Verlängerung einer
  Beihilferegelung |
| Правно основание | Richtlinie für die Gewährung von Zuwendungen des Landes Mecklenburg-Vorpommern zur Umsetzung des Klimaschutzkonzeptes |
| Вид на мярката | Схема | — |
| Цел | Опазване на околната среда |
| Вид на помощта | Директна безвъзмездна помощ |
| Бюджет | Общ бюджет: EUR 26 (в млн.) |
| Интензитет | 60 % |
| Продължителност | До 31.12.2014 |
| Икономически сектори | Всички допустими икономически сектори за получаване на помощ |
| Название и адрес на предоставящия орган | Landesförderinstitut Mecklenburg-Vorpommern |
| Werkstr. 133 |

Дата на приемане на решението

29.4.2014

Помощ No

SA.38001 (2013/N)

Държава-членка

Германия

Регион

—

—

Название/Титла (и/или име на бенефициера)

Klimaschutz in Mecklenburg-Vorpommern — Verlängerung einer

Beihilferegelung

Правно основание

Richtlinie für die Gewährung von Zuwendungen des Landes Mecklenburg-Vorpommern zur Umsetzung des Klimaschutzkonzeptes

Вид на мярката

Схема

—

Цел

Опазване на околната среда

Вид на помощта

Директна безвъзмездна помощ

Бюджет

Общ бюджет: EUR 26 (в млн.)

Интензитет

60 %

Продължителност

До 31.12.2014

Икономически сектори

Всички допустими икономически сектори за получаване на помощ

Название и адрес на предоставящия орган

Landesförderinstitut Mecklenburg-Vorpommern

Werkstr. 133

Друга информация

—

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на сайта:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Дата на приемане на решението | 03.02.2014 |
| --- | --- |
| Помощ No | SA.38023 (2013/N) |
| Държава-членка | Полша |
| Регион | — | — |
| Название/Титла (и/или име на бенефициера) | Ninth prolongation of Polish bank guarantee scheme |
| Правно основание | Ustawa z dnia 12 lutego 2009 r. o udzielaniu przez Skarb Panstwa wsparcia instytucjom finansowym (Dz. U. Nr 39, poz. 308 ze zm.) |
| Вид на мярката | Схема | — |
| Цел | Преодоляване на сериозно сътресение на икономиката |
| Вид на помощта | Гаранция |
| Бюджет | Общ бюджет: PLN 1 60  000 (в млн.) |
| Интензитет | — |
| Продължителност | 01.01.2014 — 30.6.2014 |
| Икономически сектори | ФИНАНСОВИ И ЗАСТРАХОВАТЕЛНИ ДЕЙНОСТИ |
| Название и адрес на предоставящия орган | Minister Finansów |
| ul. Świętokrzyska 12, 00-916 Warszawa |

Дата на приемане на решението

03.02.2014

Помощ No

SA.38023 (2013/N)

Държава-членка

Полша

Регион

—

—

Название/Титла (и/или име на бенефициера)

Ninth prolongation of Polish bank guarantee scheme

Правно основание

Ustawa z dnia 12 lutego 2009 r. o udzielaniu przez Skarb Panstwa wsparcia instytucjom finansowym (Dz. U. Nr 39, poz. 308 ze zm.)

Вид на мярката

Схема

—

Цел

Преодоляване на сериозно сътресение на икономиката

Вид на помощта

Гаранция

Бюджет

Общ бюджет: PLN 1 60  000 (в млн.)

Интензитет

—

Продължителност

01.01.2014 — 30.6.2014

Икономически сектори

ФИНАНСОВИ И ЗАСТРАХОВАТЕЛНИ ДЕЙНОСТИ

Название и адрес на предоставящия орган

Minister Finansów

ul. Świętokrzyska 12, 00-916 Warszawa

Друга информация

—

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на сайта:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Дата на приемане на решението | 08.05.2014 |
| --- | --- |
| Помощ No | SA.38111 (2014/N) |
| Държава-членка | Обединеното кралство |
| Регион | — | Смесени |
| Название/Титла (и/или име на бенефициера) | Partnership support for regeneration |
| Правно основание | Leasehold Reform, Housing and Urban Development Act 1993, the Scotland Act (1998), the Housing (Scotland) Act (1988), the Housing (Scotland) Act 2001, the Housing Associations Act (1985), the Housing Act (1988), the Housing Act (1996), the Regional Development Act 1998, the Greater London Authority Act 1999 (Chapter 29), the Local Government Act 2000, the Local Government in Scotland Act (2003), and the Housing and Regeneration Act 2008 |
| Вид на мярката | Схема | Лица, които желаят да станат собственици на жилищата, в които живеят, Частни доставчици на жилища |
| Цел | Други , Социално подпомагане на отделните потребители |
| Вид на помощта | Директна безвъзмездна помощ |
| Бюджет | Общ бюджет: GBP 10 (в млн.) |
| Интензитет | 60 % |
| Продължителност | 01.01.2014 — 30.6.2014 |
| Икономически сектори | Всички допустими икономически сектори за получаване на помощ |
| Название и адрес на предоставящия орган | Homes & Communities Agency |
| Друга информация | — |

Дата на приемане на решението

08.05.2014

Помощ No

SA.38111 (2014/N)

Държава-членка

Обединеното кралство

Регион

—

Смесени

Название/Титла (и/или име на бенефициера)

Partnership support for regeneration

Правно основание

Leasehold Reform, Housing and Urban Development Act 1993, the Scotland Act (1998), the Housing (Scotland) Act (1988), the Housing (Scotland) Act 2001, the Housing Associations Act (1985), the Housing Act (1988), the Housing Act (1996), the Regional Development Act 1998, the Greater London Authority Act 1999 (Chapter 29), the Local Government Act 2000, the Local Government in Scotland Act (2003), and the Housing and Regeneration Act 2008

Вид на мярката

Схема

Лица, които желаят да станат собственици на жилищата, в които живеят, Частни доставчици на жилища

Цел

Други , Социално подпомагане на отделните потребители

Вид на помощта

Директна безвъзмездна помощ

Бюджет

Общ бюджет: GBP 10 (в млн.)

Интензитет

60 %

Продължителност

01.01.2014 — 30.6.2014

Икономически сектори

Всички допустими икономически сектори за получаване на помощ

Название и адрес на предоставящия орган

Homes & Communities Agency

Друга информация

—

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на сайта:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Дата на приемане на решението | 23.4.2014 |
| --- | --- |
| Помощ No | SA.38126 (2014/N) |
| Държава-членка | Словакия |
| Регион | Trnavský kraj | Член 107, параграф 3, буква а) |
| Название/Титла (и/или име на бенефициера) | Pomoc pre Baňu Čáry a.s. (ťažba lignitu) |
| Правно основание | Zákon č. 231/1999 Z. z. o štátnej pomoci v znení neskorších predpisov |
| Вид на мярката | Индивидуална помощ | Baňa Čáry, a. s., Čáry 303, 908 43 Čáry, Slovenská republika |
| Цел | Регионално развитие, Заетост |
| Вид на помощта | Директна безвъзмездна помощ |
| Бюджет | Общ бюджет: EUR 3,85 (в млн.) |
| Интензитет | 30 % |
| Продължителност | — |
| Икономически сектори | Добив на кафяви и лигнитни въглища |
| Название и адрес на предоставящия орган | Ministerstvo hospodárstva Slovenskej republiky |
| Mierová 19 |

Дата на приемане на решението

23.4.2014

Помощ No

SA.38126 (2014/N)

Държава-членка

Словакия

Регион

Trnavský kraj

Член 107, параграф 3, буква а)

Название/Титла (и/или име на бенефициера)

Pomoc pre Baňu Čáry a.s. (ťažba lignitu)

Правно основание

Zákon č. 231/1999 Z. z. o štátnej pomoci v znení neskorších predpisov

Вид на мярката

Индивидуална помощ

Baňa Čáry, a. s., Čáry 303, 908 43 Čáry, Slovenská republika

Цел

Регионално развитие, Заетост

Вид на помощта

Директна безвъзмездна помощ

Бюджет

Общ бюджет: EUR 3,85 (в млн.)

Интензитет

30 %

Продължителност

—

Икономически сектори

Добив на кафяви и лигнитни въглища

Название и адрес на предоставящия орган

Ministerstvo hospodárstva Slovenskej republiky

Mierová 19

Друга информация

—

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на сайта:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Дата на приемане на решението | 25.2.2014 |
| --- | --- |
| Помощ No | SA.38249 (2014/N) |
| Държава-членка | Австрия |
| Регион | — | — |
| Название/Титла (и/или име на бенефициера) | Verlängerung der Regelung für Fernwärme- und Fernkälteinfrastruktur sowie für Kühlanlagen |
| Правно основание | Wärme- und Kälteleitungsausbaugesetz, BGBl. I Nr. 113/2008 vom 8.8.2008, i.d. Fassung vom 13.1.2014 |
| Вид на мярката | Схема | — |
| Цел | Опазване на околната среда |
| Вид на помощта | Директна безвъзмездна помощ |
| Бюджет | Общ бюджет: EUR 360 (в млн.)
  Годишен бюджет: EUR 60 (в млн.) |
| Интензитет | 70 % |
| Продължителност | 01.01.2015 — 31.12.2020 |
| Икономически сектори | Всички допустими икономически сектори за получаване на помощ |
| Название и адрес на предоставящия орган | Bundesministerium für Wirtschaft, Familie und Jugend, Abt IV/5 |
| Stubenring 1, 1010 |

Дата на приемане на решението

25.2.2014

Помощ No

SA.38249 (2014/N)

Държава-членка

Австрия

Регион

—

—

Название/Титла (и/или име на бенефициера)

Verlängerung der Regelung für Fernwärme- und Fernkälteinfrastruktur sowie für Kühlanlagen

Правно основание

Wärme- und Kälteleitungsausbaugesetz, BGBl. I Nr. 113/2008 vom 8.8.2008, i.d. Fassung vom 13.1.2014

Вид на мярката

Схема

—

Цел

Опазване на околната среда

Вид на помощта

Директна безвъзмездна помощ

Бюджет

Общ бюджет: EUR 360 (в млн.)

Годишен бюджет: EUR 60 (в млн.)

Интензитет

70 %

Продължителност

01.01.2015 — 31.12.2020

Икономически сектори

Всички допустими икономически сектори за получаване на помощ

Название и адрес на предоставящия орган

Bundesministerium für Wirtschaft, Familie und Jugend, Abt IV/5

Stubenring 1, 1010

Друга информация

—

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на сайта:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Дата на приемане на решението | 09.04.2014 |
| --- | --- |
| Помощ No | SA.38359 (2014/N) |
| Държава-членка | Финландия |
| Регион | POHJOIS-POHJANMAA, ETELA-SAVO, POHJOIS-SAVO, KAINUU, KESKI-POHJANMAA, POHJOIS-KARJALA, LAPPI | Член 107, параграф 3, буква в) |
| Название/Титла (и/или име на бенефициера) | Aluetukikartta 2014-2020
  Regionalstödskarta 2014-2020 |
| Правно основание | Laki alueiden kehittämisestä ja rakennerahastotoiminnan hallinnosta (7/2014)
  Lag om utveckling av regionerna och förvaltning av strukturfondsverksamheten (7/2014)
  Laki valtionavustuksesta yritystoiminnan kehittämiseksi (9/2014)
  Lag om statsunderstöd för utvecklande av företagsverksamhet (9/2014) |
| Вид на мярката | Схема | — |
| Цел | Регионално развитие |
| Вид на помощта | Други — Възможни са всички форми на помощ |
| Бюджет | — |
| Интензитет | 15 % |
| Продължителност | 01.07.2014 — 31.12.2020 |
| Икономически сектори | Всички допустими икономически сектори за получаване на помощ |
| Название и адрес на предоставящия орган | Elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus |
| Närings-, trafik- och miljöcentralen |
| PL 32, 00023 Valtioneuvosto |
| PB 32, 00023 Statsråde |

Дата на приемане на решението

09.04.2014

Помощ No

SA.38359 (2014/N)

Държава-членка

Финландия

Регион

POHJOIS-POHJANMAA, ETELA-SAVO, POHJOIS-SAVO, KAINUU, KESKI-POHJANMAA, POHJOIS-KARJALA, LAPPI

Член 107, параграф 3, буква в)

Название/Титла (и/или име на бенефициера)

Aluetukikartta 2014-2020

Regionalstödskarta 2014-2020

Правно основание

Laki alueiden kehittämisestä ja rakennerahastotoiminnan hallinnosta (7/2014)

Lag om utveckling av regionerna och förvaltning av strukturfondsverksamheten (7/2014)

Laki valtionavustuksesta yritystoiminnan kehittämiseksi (9/2014)

Lag om statsunderstöd för utvecklande av företagsverksamhet (9/2014)

Вид на мярката

Схема

—

Цел

Регионално развитие

Вид на помощта

Други — Възможни са всички форми на помощ

Бюджет

—

Интензитет

15 %

Продължителност

01.07.2014 — 31.12.2020

Икономически сектори

Всички допустими икономически сектори за получаване на помощ

Название и адрес на предоставящия орган

Elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus

Närings-, trafik- och miljöcentralen

PL 32, 00023 Valtioneuvosto

PB 32, 00023 Statsråde

Друга информация

—

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на сайта:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Дата на приемане на решението | 09.04.2014 |
| --- | --- |
| Помощ No | SA.38385 (2014/N) |
| Държава-членка | Латвия |
| Регион | Latvia | Член 107, параграф 3, буква а) |
| Название/Титла (и/или име на бенефициера) | Noteikumi par reģionālās attīstības atbalstu Latvijas Republikā līdz 2020.gadam (Latvijas Republikas reģionālā atbalsta karte 2014.-2020.gadiem) |
| Правно основание | Noteikumi par reģionālās attīstības atbalstu Latvijas Republikā līdz 2020.gadam |
| Вид на мярката | Схема | — |
| Цел | Регионално развитие |
| Вид на помощта | Други — Възможни са всички форми на помощ |
| Бюджет | — |
| Интензитет | 35 % |
| Продължителност | 01.07.2014 — 31.12.2020 |
| Икономически сектори | Всички допустими икономически сектори за получаване на помощ |
| Название и адрес на предоставящия орган | Vides aizsardzības un reģionālās attīstības ministrija |
| Peldu 25, Riga, LV-1494 |

Дата на приемане на решението

09.04.2014

Помощ No

SA.38385 (2014/N)

Държава-членка

Латвия

Регион

Latvia

Член 107, параграф 3, буква а)

Название/Титла (и/или име на бенефициера)

Noteikumi par reģionālās attīstības atbalstu Latvijas Republikā līdz 2020.gadam (Latvijas Republikas reģionālā atbalsta karte 2014.-2020.gadiem)

Правно основание

Noteikumi par reģionālās attīstības atbalstu Latvijas Republikā līdz 2020.gadam

Вид на мярката

Схема

—

Цел

Регионално развитие

Вид на помощта

Други — Възможни са всички форми на помощ

Бюджет

—

Интензитет

35 %

Продължителност

01.07.2014 — 31.12.2020

Икономически сектори

Всички допустими икономически сектори за получаване на помощ

Название и адрес на предоставящия орган

Vides aizsardzības un reģionālās attīstības ministrija

Peldu 25, Riga, LV-1494

Друга информация

—

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на сайта:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Дата на приемане на решението | 08.05.2014 |
| --- | --- |
| Помощ No | SA.38586 (2014/N) |
| Държава-членка | Португалия |
| Регион | MADEIRA | Член 107, параграф 3, буква а) |
| Название/Титла (и/или име на бенефициера) | Prorrogação do regime aprovado pelo auxílio N 421/2006 (Zona Franca da Madeira) até 31 de dezembro de 2014 inclusivé (alterado pelo auxílio de Estado SA. 37668) |
| Правно основание | Decreto Lei 163/2003, de 24 de Julho de 2003 + Decreto-Lei no 500/80, de 20.10.1980 (Anexo I) + Estatuto dos Benefícios Fiscais aprovado pelo Decreto-Lei no 215/89, de 1.7.1989, consoante republicado em anexo I ao Decreto-lei no 108/2008, de 26.6.2008 (art 33o a 36o) + Lei no 64-B/2011, de 30 de Dezembro (art 144o e 146o), que alteram o regime de auxílios fiscais da Zona Franca da Madeira (ZFM). |
| Вид на мярката | Схема | — |
| Цел | Регионално развитие |
| Вид на помощта | Намаляване на данъчната ставка |
| Бюджет | — |
| Интензитет | — |
| Продължителност | 01.07.2014 — 31.12.2014 |
| Икономически сектори | Всички допустими икономически сектори за получаване на помощ |
| Название и адрес на предоставящия орган | Ministério das Finanças |
| Av. Infante D. Henrique, no 1 1149-009 Lisboa |

Дата на приемане на решението

08.05.2014

Помощ No

SA.38586 (2014/N)

Държава-членка

Португалия

Регион

MADEIRA

Член 107, параграф 3, буква а)

Название/Титла (и/или име на бенефициера)

Prorrogação do regime aprovado pelo auxílio N 421/2006 (Zona Franca da Madeira) até 31 de dezembro de 2014 inclusivé (alterado pelo auxílio de Estado SA. 37668)

Правно основание

Decreto Lei 163/2003, de 24 de Julho de 2003 + Decreto-Lei no 500/80, de 20.10.1980 (Anexo I) + Estatuto dos Benefícios Fiscais aprovado pelo Decreto-Lei no 215/89, de 1.7.1989, consoante republicado em anexo I ao Decreto-lei no 108/2008, de 26.6.2008 (art 33o a 36o) + Lei no 64-B/2011, de 30 de Dezembro (art 144o e 146o), que alteram o regime de auxílios fiscais da Zona Franca da Madeira (ZFM).

Вид на мярката

Схема

—

Цел

Регионално развитие

Вид на помощта

Намаляване на данъчната ставка

Бюджет

—

Интензитет

—

Продължителност

01.07.2014 — 31.12.2014

Икономически сектори

Всички допустими икономически сектори за получаване на помощ

Название и адрес на предоставящия орган

Ministério das Finanças

Av. Infante D. Henrique, no 1 1149-009 Lisboa

Друга информация

—

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на сайта:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

---

| 4.7.2014 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 210/28 |
| --- | --- | --- | --- |

4.7.2014

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 210/28

---

Разрешение за отпускане на държавни помощи по силата на членове 107 и 108 от Договора за функционирането на Европейския съюз (ДФЕС)

Случаи, в които Комисията няма възражения

(Текст от значение за ЕИП с изключение на продуктите съгласно Приложение I към Договора за ЕО)

2014/C 210/02

| Дата на приемане на решението | 15.5.2014 |
| --- | --- |
| Помощ No | SA.38605 (2014/N) |
| Държава-членка | Дания |
| Регион | — | — |
| Название/Титла (и/или име на бенефициера) | Første skovrejsning på landbrugsarealer med henblik på at anlægge nye offentlige skove. Forlængelse af SA.33976 indtil 31.12.2014 |
| Правно основание | Lov om skove (LBK nr. 678 af 14.6.2013)
  BKG om tilskud til offentlig skovrejsning (BKG nr 1027 af 07/11/2012 med senere ændringer) |
| Вид на мярката | Схема | — |
| Цел | Опазване на околната среда, Горско стопанство, Развитие на селските райони (AGRI) |
| Вид на помощта | Директна безвъзмездна помощ |
| Бюджет | Общ бюджет: DKK 8 (в млн.)
  Годишен бюджет: DKK 8 (в млн.) |
| Интензитет | 100 % |
| Продължителност | До 31.12.2014 |
| Икономически сектори | Възпроизводство на гори |
| Название и адрес на предоставящия орган | Miljøministeriet, Naturstyrelsen |
| Haraldsgade 53, DK-2100 KBH Ø |

Дата на приемане на решението

15.5.2014

Помощ No

SA.38605 (2014/N)

Държава-членка

Дания

Регион

—

—

Название/Титла (и/или име на бенефициера)

Første skovrejsning på landbrugsarealer med henblik på at anlægge nye offentlige skove. Forlængelse af SA.33976 indtil 31.12.2014

Правно основание

Lov om skove (LBK nr. 678 af 14.6.2013)

BKG om tilskud til offentlig skovrejsning (BKG nr 1027 af 07/11/2012 med senere ændringer)

Вид на мярката

Схема

—

Цел

Опазване на околната среда, Горско стопанство, Развитие на селските райони (AGRI)

Вид на помощта

Директна безвъзмездна помощ

Бюджет

Общ бюджет: DKK 8 (в млн.)

Годишен бюджет: DKK 8 (в млн.)

Интензитет

100 %

Продължителност

До 31.12.2014

Икономически сектори

Възпроизводство на гори

Название и адрес на предоставящия орган

Miljøministeriet, Naturstyrelsen

Haraldsgade 53, DK-2100 KBH Ø

Друга информация

—

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на сайта:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

---

IV Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ДЪРЖАВИТЕ-ЧЛЕНКИ

| 4.7.2014 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 210/29 |
| --- | --- | --- | --- |

4.7.2014

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 210/29

---

Сведения, предоставени от държавите-членки, във връзка с държавни помощи, отпуснати съгласно Регламент (ЕО) No 800/2008 на Комисията от 6 август 2008 година относно деклариране на някои категории помощи за съвместими с общия пазар в приложение на членове 87 и 88 от Договора (Общ регламент за групово освобождаване)

(Текст от значение за ЕИП)

2014/C 210/03

| Номер на помощта | SA.35945 (2012/X) |
| --- | --- |
| Държава-членка | Полша |
| Референтен номер на държавата-членка | PL |
| Име на региона (NUTS) | Wroclawski
  Член 107, параграф 3, буква а) |
| Предоставящ орган | Minister Gospodarki |
| Plac Trzech Krzyży 3/5 |
| 00-507 Warszawa |
| www.mg.gov.pl |

Номер на помощта

SA.35945 (2012/X)

Държава-членка

Полша

Референтен номер на държавата-членка

PL

Име на региона (NUTS)

Wroclawski

Член 107, параграф 3, буква а)

Предоставящ орган

Minister Gospodarki

Plac Trzech Krzyży 3/5

00-507 Warszawa

www.mg.gov.pl

Наименование на мярката за помощ

Pomoc ad hoc dla BASF Polska Sp. z o.o.

Национално правно основание (позоваване на съответната национална официална публикация)

„Program wspierania inwestycji o istotnym znaczeniu dla gospodarki polskiej na lata 2011-2020“, przyjęty przez Radę Ministrów w dniu 5 lipca 2011 (Uchwała Rady Ministrów Nr 122/2011) na podstawie art. 19 ust. 2 ustawy z dnia 6 grudnia 2006 r. o zasadach prowadzenia polityki rozwoju (Dz. U. z 2009 r. Nr 84, poz. 712 i Nr 157, poz. 1241) zmieniony uchwałą Rady Ministrów z dnia 20 marca 2012 r. (Nr 39/2012)

Вид на мярката

помощи ad hoc

Изменение на съществуваща мярка за помощ

Дата на предоставяне

От 29.11.2012

Засегнат/и икономически сектор/и

Всички допустими икономически сектори за получаване на помощ

Вид на получателя

голямо предприятие — BASF Polska Sp. z o.o.

Общ размер на помощта ad hoc, предоставена на предприятието

PLN 12,31 (в млн.)

За гаранции

—

Инструмент за помощ (член 5)

Директна безвъзмездна помощ

Позоваване на решението на Комисията

—

Ако има съфинансиране от фондове на Общността

Цели

Максимален интензитет на помощта в % или Максимален размер на помощта в национална валута

Бонуси за МСП в %

Помощ ad hoc (член 13, параграф 1)

2,1 %

0 %

Регионална помощ — схема (чл. 13)

18,8 %

0 %

Уебвръзка към пълния текст на мярката за помощ

http://www.mg.gov.pl/Wspieranie+przedsiebiorczosci/Wsparcie+finansowe+i+inwestycje/Pomoc+na+inwestycje+o+istotnym+znaczeniu+dla+gospodarki

| Номер на помощта | SA.36176 (2013/X) |
| --- | --- |
| Държава-членка | Гърция |
| Референтен номер на държавата-членка | GR |
| Име на региона (NUTS) | —
  - |
| Предоставящ орган | Ειδική Υπηρεσία Διαχείρισης Ε.Π. „Ανμταγωνιστικότητα και Επιχειρηματικότητα“ |
| Μεσογείων 56, 11527 Αθήνα |
| www.antagonistikotita.gr |

Номер на помощта

SA.36176 (2013/X)

Държава-членка

Гърция

Референтен номер на държавата-членка

GR

Име на региона (NUTS)

—

-

Предоставящ орган

Ειδική Υπηρεσία Διαχείρισης Ε.Π. „Ανμταγωνιστικότητα και Επιχειρηματικότητα“

Μεσογείων 56, 11527 Αθήνα

www.antagonistikotita.gr

Наименование на мярката за помощ

Ενίσχυση Μικρομεσαίων Επιχειρήσεων που δραστηριοποιούνται στους τομείς Μεταποίησης, Τουρισμού, Εμπορίου — Υπηρεσιών

Национално правно основание (позоваване на съответната национална официална публикация)

| 1. | Ν. 3614/2007 „Διαχείριση, έλεγχος και εφαρμογή αναπτυξιακών παρεμβάσεων για την προγραμματική περίοδο 2007-2013“ (ΦΕΚ 267/Α/3.12.2007), όπως ισχύει |
| --- | --- |

1.

Ν. 3614/2007 „Διαχείριση, έλεγχος και εφαρμογή αναπτυξιακών παρεμβάσεων για την προγραμματική περίοδο 2007-2013“ (ΦΕΚ 267/Α/3.12.2007), όπως ισχύει

| 2. | Τροποποίηση (με Α.Π. 1087ΕΥΣ/1138/11.1.2013) της υπ’ αριθμ. 35312/ΕΥΣ/5239/11.8.2010 Υπουργικής Απόφασης Εκχώρησης αρμοδιοτήτων διαχείρισης πράξεων των Περιφερειακών Επιχειρησιακών Προγραμμάτων της προγραμματικής περιόδου 2007-2013 στην Ειδική Υπηρεσία Διαχείρισης του ΕΠ „Ανταγωνιστικότητα και Επιχειρηματικότητα“. |
| --- | --- |

2.

Τροποποίηση (με Α.Π. 1087ΕΥΣ/1138/11.1.2013) της υπ’ αριθμ. 35312/ΕΥΣ/5239/11.8.2010 Υπουργικής Απόφασης Εκχώρησης αρμοδιοτήτων διαχείρισης πράξεων των Περιφερειακών Επιχειρησιακών Προγραμμάτων της προγραμματικής περιόδου 2007-2013 στην Ειδική Υπηρεσία Διαχείρισης του ΕΠ „Ανταγωνιστικότητα και Επιχειρηματικότητα“.

Вид на мярката

Схема

Изменение на съществуваща мярка за помощ

SA.37867

Продължителност

11.1.2013 — 30.6.2015

Засегнат/и икономически сектор/и

Всички допустими икономически сектори за получаване на помощ

Вид на получателя

МСП

Общ годишен размер на планирания бюджет по схемата

—

За гаранции

—

Инструмент за помощ (член 5)

Директна безвъзмездна помощ

Позоваване на решението на Комисията

—

Ако има съфинансиране от фондове на Общността

ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΤΑΜΕΙΟ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ — EUR 374,23 (в млн.)

Цели

Максимален интензитет на помощта в % или Максимален размер на помощта в национална валута

Бонуси за МСП в %

Помощ за новосъздадени малки предприятия (член 14)

25 %

Регионална помощ — схема (чл. 13)

50 %

10 %

Уебвръзка към пълния текст на мярката за помощ

http://www.antagonistikotita.gr/pep/index.asp

| Номер на помощта | SA.36793 (2013/X) |
| --- | --- |
| Държава-членка | Италия |
| Референтен номер на държавата-членка | |
| Име на региона (NUTS) | CALABRIA
  Член 107, параграф 3, буква а) |
| Предоставящ орган | Regione Calabria |
| Dipartimento 5 — Attività Produttive |
| Viale Cassiodoro — Palazzo Europa |
| 88100 — Catanzaro |
| 0961- 856322 |
| www.regione.calabria.it/sviluppo |

Номер на помощта

SA.36793 (2013/X)

Държава-членка

Италия

Референтен номер на държавата-членка

Име на региона (NUTS)

CALABRIA

Член 107, параграф 3, буква а)

Предоставящ орган

Regione Calabria

Dipartimento 5 — Attività Produttive

Viale Cassiodoro — Palazzo Europa

88100 — Catanzaro

0961- 856322

www.regione.calabria.it/sviluppo

Наименование на мярката за помощ

Incentivi ai sensi dell''art. 31 bis della L.R. 7/2001, come sostituito dall''art. 10 della L.R. 36/2003

Национално правно основание (позоваване на съответната национална официална публикация)

Legge Regione Calabria del 2.5.2001, n. 7, art. 31 bis, come

sostituito dall''art. 10 della L.R. n. 36/2001

Delibera Giunta regionale n. 633 del 17.7.2002

Вид на мярката

Схема

Изменение на съществуваща мярка за помощ

Промяна XS 32/2003

Продължителност

30.9.2002 — 31.12.2006

Засегнат/и икономически сектор/и

Производство, некласифицирано другаде

Вид на получателя

МСП

Общ годишен размер на планирания бюджет по схемата

EUR 4 (в млн.)

За гаранции

—

Инструмент за помощ (член 5)

Субсидиране на лихвата

Позоваване на решението на Комисията

—

Ако има съфинансиране от фондове на Общността

Цели

Максимален интензитет на помощта в % или Максимален размер на помощта в национална валута

Бонуси за МСП в %

Регионална помощ — схема (чл. 13)

10 %

0 %

Уебвръзка към пълния текст на мярката за помощ

http://www.incentivi.mcc.it/incentivi_regionali/calabria/legge_reg_36/36.html

| Номер на помощта | SA.37142 (2013/X) |
| --- | --- |
| Държава-членка | Ирландия |
| Референтен номер на държавата-членка | |
| Име на региона (NUTS) | IRELAND
  Смесени |
| Предоставящ орган | Department of Social Protection |
| Employment Support Section, Department of Social Protection, Shannon Lodge, Carrick on Shannon, Leitrim, Ireland |
| www.welfare.ie |

Номер на помощта

SA.37142 (2013/X)

Държава-членка

Ирландия

Референтен номер на държавата-членка

Име на региона (NUTS)

IRELAND

Смесени

Предоставящ орган

Department of Social Protection

Employment Support Section, Department of Social Protection, Shannon Lodge, Carrick on Shannon, Leitrim, Ireland

www.welfare.ie

Наименование на мярката за помощ

JobsPlus

Национално правно основание (позоваване на съответната национална официална публикация)

The legal basis is Section 395A(1) of the Social Welfare Consolidation Act 2005 (inserted by section 29 of the Social Welfare and Pensions Act 2010).

Вид на мярката

Схема

Изменение на съществуваща мярка за помощ

Продължителност

08.07.2013 — 08.01.2014

Засегнат/и икономически сектор/и

Всички допустими икономически сектори за получаване на помощ

Вид на получателя

МСП,голямо предприятие

Общ годишен размер на планирания бюджет по схемата

EUR 2,07 (в млн.)

За гаранции

EUR 21,25 (в млн.)

Инструмент за помощ (член 5)

Директна безвъзмездна помощ

Позоваване на решението на Комисията

—

Ако има съфинансиране от фондове на Общността

Цели

Максимален интензитет на помощта в % или Максимален размер на помощта в национална валута

Бонуси за МСП в %

Помощ за наемане на работници с увреждания под формата на субсидии за заплати (член 41)

100 %

Уебвръзка към пълния текст на мярката за помощ

http://www.jobsplus.ie

dedicated website

| Номер на помощта | SA.37533 (2013/X) |
| --- | --- |
| Държава-членка | Италия |
| Референтен номер на държавата-членка | |
| Име на региона (NUTS) | —
  - |
| Предоставящ орган | MINISTERO DELLO SVILUPPO ECONOMICO |
| VIA MOLISE, 2 — 00187 ROMA |
| WWW.MISE.GOV.IT |

Номер на помощта

SA.37533 (2013/X)

Държава-членка

Италия

Референтен номер на държавата-членка

Име на региона (NUTS)

—

-

Предоставящ орган

MINISTERO DELLO SVILUPPO ECONOMICO

VIA MOLISE, 2 — 00187 ROMA

WWW.MISE.GOV.IT

Наименование на мярката за помощ

FONDO PER LA CRESCITA SOSTENIBILE — SPORTELLO AGEVOLATIVO IN FAVORE DI PROGETTI DI RICERCA E SVILUPPO

Национално правно основание (позоваване на съответната национална официална публикация)

Decreto del Ministro dello sviluppo economico, di concerto con il Ministro dell’economia e delle finanze 8 marzo 2013 (G.U.R.I. 16.5.2013, N.113)

Decreto del Ministro dello Sviluppo Economico, 20 giugno 2013 (GURI 28 settembre 2013 N.228, pag.46)

Вид на мярката

Схема

Изменение на съществуваща мярка за помощ

Продължителност

28.9.2013 — 31.12.2013

Засегнат/и икономически сектор/и

Всички допустими икономически сектори за получаване на помощ

Вид на получателя

МСП,голямо предприятие

Общ годишен размер на планирания бюджет по схемата

EUR 600 (в млн.)

За гаранции

—

Инструмент за помощ (член 5)

Заем при облекчени условия , Директна безвъзмездна помощ

Позоваване на решението на Комисията

—

Ако има съфинансиране от фондове на Общността

Цели

Максимален интензитет на помощта в % или Максимален размер на помощта в национална валута

Бонуси за МСП в %

Експериментално развитие (член 31, параграф 2, буква в))

25 %

20 %

Индустриални научни изследвания (член 31, параграф 2, буква б))

50 %

20 %

Уебвръзка към пълния текст на мярката за помощ

http://www.mise.gov.it/index.php?option=com_content&view=article&viewType=1&idarea1=593&idarea2=0&idarea3=0&idarea4=0&andor=AND§ionid=0&andorcat=AND&partebassaType=0&idareaCalendario1=0&MvediT=1&showMenu=1&showCat=1&showArchiveNewsBotton=0&idmenu=2263&id=2029135

| Номер на помощта | SA.37575 (2013/X) |
| --- | --- |
| Държава-членка | Италия |
| Референтен номер на държавата-членка | |
| Име на региона (NUTS) | EMILIA-ROMAGNA
  Неподпомагани области |
| Предоставящ орган | Commissario delegato interventi sisma maggio 2012 Emilia-Romagna (art.1, c.2, Dl. 74/12) |
| viale Aldo Moro 52, 40127 Bologna |
| www.regione.emilia-romagna.it/terremoto/gli-atti-per-la-ricostruzione |

Номер на помощта

SA.37575 (2013/X)

Държава-членка

Италия

Референтен номер на държавата-членка

Име на региона (NUTS)

EMILIA-ROMAGNA

Неподпомагани области

Предоставящ орган

Commissario delegato interventi sisma maggio 2012 Emilia-Romagna (art.1, c.2, Dl. 74/12)

viale Aldo Moro 52, 40127 Bologna

www.regione.emilia-romagna.it/terremoto/gli-atti-per-la-ricostruzione

Наименование на мярката за помощ

Progetti di ricerca e sviluppo con impatto di filiera o previsioni di crescita occupazionale

Национално правно основание (позоваване на съответната национална официална публикация)

Legge n. 122/2012 art.12

DGR 712/2013 e s.m.i.

Ordinanza commissariale n. 128 del 17 ottobre 2013

Вид на мярката

Схема

Изменение на съществуваща мярка за помощ

Продължителност

17.10.2013 — 31.12.2018

Засегнат/и икономически сектор/и

Всички допустими икономически сектори за получаване на помощ

Вид на получателя

МСП,голямо предприятие

Общ годишен размер на планирания бюджет по схемата

EUR 20 (в млн.)

За гаранции

—

Инструмент за помощ (член 5)

Директна безвъзмездна помощ

Позоваване на решението на Комисията

—

Ако има съфинансиране от фондове на Общността

Цели

Максимален интензитет на помощта в % или Максимален размер на помощта в национална валута

Бонуси за МСП в %

Индустриални научни изследвания (член 31, параграф 2, буква б))

50 %

0 %

Експериментално развитие (член 31, параграф 2, буква в))

50 %

0 %

Уебвръзка към пълния текст на мярката за помощ

http://imprese.regione.emilia-romagna.it/Finanziamenti/ricerca-e-innovazione/progetti-per-la-realizzazione-di-attivita-di-ricerca

| Номер на помощта | SA.37576 (2013/X) |
| --- | --- |
| Държава-членка | Италия |
| Референтен номер на държавата-членка | |
| Име на региона (NUTS) | VENETO
  Член 107, параграф 3, буква в) |
| Предоставящ орган | REGIONE DEL VENETO |
| PALAZZO BALBI DORSODURO 3901 30123 VENEZIA |
| www.regione.veneto.it |

Номер на помощта

SA.37576 (2013/X)

Държава-членка

Италия

Референтен номер на държавата-членка

Име на региона (NUTS)

VENETO

Член 107, параграф 3, буква в)

Предоставящ орган

REGIONE DEL VENETO

PALAZZO BALBI DORSODURO 3901 30123 VENEZIA

www.regione.veneto.it

Наименование на мярката за помощ

RILANCIARE L''IMPRESA VENETA — Progetti di innovazione e di sviluppo — Modalità a sportello — anno 2013

Национално правно основание (позоваване на съответната национална официална публикация)

LR 10/90 „ORDINAMENTO SISTEMA DI FORMAZIONE PROFESSIONALE E ORGANIZZAZIONE DELLE POLITICHE REGIONALI DEL LAVORO. DGR N. 1566/2009 „POLITICHE ATTIVE PER IL CONTRASTO ALLA CRISI OCCUPAZIONALE“. DGR 1675/2011 „PIANO DELLE POLITICHE ATTIVE PER IL CONTRASTO ALLA CRISI VALORIZZAZIONE DEL CAPITALE UMANO — POLITICHE PER L''OCCUPAZIONE E L''OCCUPABILITA““ — DGR 869 DEL 04/06/2013 — DDR N. 923 DEL 15.10.2013 — 5o SPORTELLO

Вид на мярката

Схема

Изменение на съществуваща мярка за помощ

Продължителност

15.10.2013 — 31.12.2013

Засегнат/и икономически сектор/и

ТЪРГОВИЯ; РЕМОНТ НА АВТОМОБИЛИ И МОТОЦИКЛЕТИ, СЪЗДАВАНЕ И РАЗПРОСТРАНЕНИЕ НА ИНФОРМАЦИЯ И ТВОРЧЕСКИ ПРОДУКТИ; ДАЛЕКОСЪОБЩЕНИЯ

Вид на получателя

МСП,голямо предприятие

Общ годишен размер на планирания бюджет по схемата

EUR 0,133 (в млн.)

За гаранции

—

Инструмент за помощ (член 5)

Директна безвъзмездна помощ

Позоваване на решението на Комисията

—

Ако има съфинансиране от фондове на Общността

DGR 869 DEL 04/06/2013 — DDR N. 923 DEL 15.10.2013 — 5o SPORTELLO — EUR 0,13 (в млн.)

Цели

Максимален интензитет на помощта в % или Максимален размер на помощта в национална валута

Бонуси за МСП в %

Общо обучение (член 38, параграф 2)

80 %

0 %

Уебвръзка към пълния текст на мярката за помощ

http://www.regione.veneto.it/web/formazione/moduli-fse

Rilanciare l'impresa veneta — Progetti innovazione e sviluppo

| Номер на помощта | SA.37706 (2013/X) |
| --- | --- |
| Държава-членка | Испания |
| Референтен номер на държавата-членка | |
| Име на региона (NUTS) | ESPANA
  Член 107, параграф 3, буква а),Неподпомагани области,Смесени,Член 107, параграф 3, буква в) |
| Предоставящ орган | Secretaría de Estado de Medio Ambiente |
| Ministerio de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente |
| Paseo de Infanta Isabel, 1 |
| 28071 Madrid, España |
| http://www.magrama.gob.es/es/calidad-y-evaluacion-ambiental/temas/plan-pima-aire/default.aspx |

Номер на помощта

SA.37706 (2013/X)

Държава-членка

Испания

Референтен номер на държавата-членка

Име на региона (NUTS)

ESPANA

Член 107, параграф 3, буква а),Неподпомагани области,Смесени,Член 107, параграф 3, буква в)

Предоставящ орган

Secretaría de Estado de Medio Ambiente

Ministerio de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente

Paseo de Infanta Isabel, 1

28071 Madrid, España

http://www.magrama.gob.es/es/calidad-y-evaluacion-ambiental/temas/plan-pima-aire/default.aspx

Наименование на мярката за помощ

Plan de Impulso al Medio Ambiente „PIMA AIRE 2“ para la adquisición de motocicletas, ciclomotores eléctricos y bicicletas de pedaleo asistido por motor eléctrico.

Национално правно основание (позоваване на съответната национална официална публикация)

Real Decreto 831/2013 de 25 de octubre, por el que se modifica el Real Decreto 89/2013, de 8 de febrero, por el que se regula la concesión directa de ayudas del PLAN DE IMPULSO AL MEDIO AMBIENTE „PIMA AIRE“ para la adquisición de vehículos comerciales (BOE de 26 de octubre de 2013.

Вид на мярката

Схема

Изменение на съществуваща мярка за помощ

Промяна SA.36322

Продължителност

27.10.2013 — 30.6.2014

Засегнат/и икономически сектор/и

Търговия на едро и дребно с автомобили и мотоциклети, техническо обслужване и ремонт

Вид на получателя

МСП,голямо предприятие

Общ годишен размер на планирания бюджет по схемата

EUR 38 (в млн.)

За гаранции

—

Инструмент за помощ (член 5)

Директна безвъзмездна помощ

Позоваване на решението на Комисията

—

Ако има съфинансиране от фондове на Общността

Цели

Максимален интензитет на помощта в % или Максимален размер на помощта в национална валута

Бонуси за МСП в %

Помощ за придобиване на нови транспортни средства, които надвишават стандартите на Общността или които повишават равнището на опазване на околната среда при отсъствие на стандарти на Общността (член 19)

35 %

20 %

Уебвръзка към пълния текст на мярката за помощ

http://www.boe.es/boe/dias/2013/10/26/pdfs/BOE-A-2013-11219.pdf

| Номер на помощта | SA.37712 (2013/X) |
| --- | --- |
| Държава-членка | Гърция |
| Референтен номер на държавата-членка | |
| Име на региона (NUTS) | ELLADA
  Член 107, параграф 3, буква а),Член 107, параграф 3, буква в) |
| Предоставящ орган | ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ ΚΑΙ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΤΙΚΟΤΗΤΑΣ |
| ΝΙΚΗΣ 5-7 |
| ΑΘΗΝΑ 10180 |
| www.ependyseis.gr |

Номер на помощта

SA.37712 (2013/X)

Държава-членка

Гърция

Референтен номер на държавата-членка

Име на региона (NUTS)

ELLADA

Член 107, параграф 3, буква а),Член 107, параграф 3, буква в)

Предоставящ орган

ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ ΚΑΙ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΤΙΚΟΤΗΤΑΣ

ΝΙΚΗΣ 5-7

ΑΘΗΝΑ 10180

www.ependyseis.gr

Наименование на мярката за помощ

Διαμόρφωση Φιλικού Αναπτυξιακού Περιβάλλοντος για τις Στρατηγικές και Ιδιωτικές Επενδύσεις

Национално правно основание (позоваване на съответната национална официална публикация)

Νόμος 4146/2013 Δημοσιευμένος στο ΦΕΚ 90Α''/18-4-2013

Вид на мярката

Схема

Изменение на съществуваща мярка за помощ

SA.33330

Продължителност

18.4.2013 — 31.12.2013

Засегнат/и икономически сектор/и

Всички допустими икономически сектори за получаване на помощ

Вид на получателя

МСП,голямо предприятие

Общ годишен размер на планирания бюджет по схемата

EUR 4  000 (в млн.)

За гаранции

—

Инструмент за помощ (член 5)

Друга форма на данъчно облекчение, Директна безвъзмездна помощ — Επιδότηση χρηματοδοτικής μίσθωσης (leasing)

Позоваване на решението на Комисията

—

Ако има съфинансиране от фондове на Общността

Цели

Максимален интензитет на помощта в % или Максимален размер на помощта в национална валута

Бонуси за МСП в %

Регионална помощ — схема (чл. 13)

40 %

20 %

Помощ за разходите на МСП във връзка с права на индустриална собственост (член 33)

45 %

Помощ за консултантски услуги за МСП (член 26)

50 %

Експериментално развитие (член 31, параграф 2, буква в))

25 %

0 %

Уебвръзка към пълния текст на мярката за помощ

http://www.ependyseis.gr/sub/nomos4146/files/ependytikos_nomos_4146_FEK_90A_180413.pdf

| Номер на помощта | SA.37744 (2013/X) |
| --- | --- |
| Държава-членка | Испания |
| Референтен номер на държавата-членка | |
| Име на региона (NUTS) | ESPANA
  - |
| Предоставящ орган | Centro para el Desarrollo Tecnológico Industrial |
| Calle Cid 4. 28001 Madrid. |
| www.cdti.es |

Номер на помощта

SA.37744 (2013/X)

Държава-членка

Испания

Референтен номер на държавата-членка

Име на региона (NUTS)

ESPANA

-

Предоставящ орган

Centro para el Desarrollo Tecnológico Industrial

Calle Cid 4. 28001 Madrid.

www.cdti.es

Наименование на мярката за помощ

Proyectos Eurostars — Interempresas Internacional 2013

Национално правно основание (позоваване на съответната национална официална публикация)

Resolución de 1 de octubre de 2013, del Centro para el Desarrollo Tecnológico Industrial, por la que se regula la concesión directa de ayudas a los proyectos con participación española seleccionados en la novena y décima convocatoria del Programa Eurostars (Subprograma Interempresas Internacional). Boletín Oficial del Estado Num. 256, 25 de octubre de 2013.

Вид на мярката

Схема

Изменение на съществуваща мярка за помощ

Продължителност

26.10.2013 — 30.6.2014

Засегнат/и икономически сектор/и

Всички допустими икономически сектори за получаване на помощ

Вид на получателя

МСП,голямо предприятие

Общ годишен размер на планирания бюджет по схемата

EUR 5 (в млн.)

За гаранции

—

Инструмент за помощ (член 5)

Директна безвъзмездна помощ

Позоваване на решението на Комисията

—

Ако има съфинансиране от фондове на Общността

Цели

Максимален интензитет на помощта в % или Максимален размер на помощта в национална валута

Бонуси за МСП в %

Експериментално развитие (член 31, параграф 2, буква в))

25 %

20 %

Индустриални научни изследвания (член 31, параграф 2, буква б))

50 %

20 %

Уебвръзка към пълния текст на мярката за помощ

http://www.boe.es/boe/dias/2013/10/25/pdfs/BOE-A-2013-11202.pdf

| Номер на помощта | SA.37867 (2013/X) |
| --- | --- |
| Държава-членка | Гърция |
| Референтен номер на държавата-членка | |
| Име на региона (NUTS) | ELLADA
  Член 107, параграф 3, буква а),Член 107, параграф 3, буква в) |
| Предоставящ орган | Ειδική Υπηρεσία Διαχείρισης Ε.Π. „Ανταγωνιστικότητα και Επιχειρηματικότητα“ |
| Μεσογείων 56, 11527 Αθήνα |
| www.antagonistikotita.gr |

Номер на помощта

SA.37867 (2013/X)

Държава-членка

Гърция

Референтен номер на държавата-членка

Име на региона (NUTS)

ELLADA

Член 107, параграф 3, буква а),Член 107, параграф 3, буква в)

Предоставящ орган

Ειδική Υπηρεσία Διαχείρισης Ε.Π. „Ανταγωνιστικότητα και Επιχειρηματικότητα“

Μεσογείων 56, 11527 Αθήνα

www.antagonistikotita.gr

Наименование на мярката за помощ

Ενίσχυση Μικρομεσαίων Επιχειρήσεων που δραστηριοποιούνται στους τομείς Μεταποίησης, Τουρισμού, Εμπορίου — Υπηρεσιών

Национално правно основание (позоваване на съответната национална официална публикация)

| 1. | Ν. 3614/2007 „Διαχείριση, έλεγχος και εφαρμογή αναπτυξιακών παρεμβάσεων για την προγραμματική περίοδο 2007-2013“ (ΦΕΚ 267/Α/3.12.2007), όπως ισχύει |
| --- | --- |

1.

Ν. 3614/2007 „Διαχείριση, έλεγχος και εφαρμογή αναπτυξιακών παρεμβάσεων για την προγραμματική περίοδο 2007-2013“ (ΦΕΚ 267/Α/3.12.2007), όπως ισχύει

| 2. | Τροποποίηση (με Α.Π. 1087ΕΥΣ/1138/11.1.2013) της υπ’ αριθμ. 35312/ΕΥΣ/5239/11.8.2010 Υπουργικής Απόφασης Εκχώρησης αρμοδιοτήτων διαχείρισης πράξεων των Περιφερειακών Επιχειρησιακών Προγραμμάτων της προγραμματικής περιόδου 2007-2013 στην Ειδική Υπηρεσία Διαχείρισης του ΕΠ „Ανταγωνιστικότητα και Επιχειρηματικότητα“. |
| --- | --- |

2.

Τροποποίηση (με Α.Π. 1087ΕΥΣ/1138/11.1.2013) της υπ’ αριθμ. 35312/ΕΥΣ/5239/11.8.2010 Υπουργικής Απόφασης Εκχώρησης αρμοδιοτήτων διαχείρισης πράξεων των Περιφερειακών Επιχειρησιακών Προγραμμάτων της προγραμματικής περιόδου 2007-2013 στην Ειδική Υπηρεσία Διαχείρισης του ΕΠ „Ανταγωνιστικότητα και Επιχειρηματικότητα“.

Вид на мярката

Схема

Изменение на съществуваща мярка за помощ

SA.36176

SA.38620

Продължителност

11.1.2013 — 30.6.2014

Засегнат/и икономически сектор/и

ДОБИВНА ПРОМИШЛЕНОСТ, ПРЕРАБОТВАЩА ПРОМИШЛЕНОСТ, ПРОИЗВОДСТВО И РАЗПРЕДЕЛЕНИЕ НА ЕЛЕКТРИЧЕСКА И ТОПЛИННА ЕНЕРГИЯ И НА ГАЗООБРАЗНИ ГОРИВА, СТРОИТЕЛСТВО, ТЪРГОВИЯ; РЕМОНТ НА АВТОМОБИЛИ И МОТОЦИКЛЕТИ, Складиране и съхраняване на товари, ХОТЕЛИЕРСТВО И РЕСТОРАНТЬОРСТВО, СЪЗДАВАНЕ И РАЗПРОСТРАНЕНИЕ НА ИНФОРМАЦИЯ И ТВОРЧЕСКИ ПРОДУКТИ; ДАЛЕКОСЪОБЩЕНИЯ, ПРОФЕСИОНАЛНИ ДЕЙНОСТИ И НАУЧНИ ИЗСЛЕДВАНИЯ, АДМИНИСТРАТИВНИ И СПОМАГАТЕЛНИ ДЕЙНОСТИ, ОБРАЗОВАНИЕ, КУЛТУРА, СПОРТ И РАЗВЛЕЧЕНИЯ, ДРУГИ ДЕЙНОСТИ

Вид на получателя

МСП

Общ годишен размер на планирания бюджет по схемата

EUR 152 (в млн.)

За гаранции

—

Инструмент за помощ (член 5)

Директна безвъзмездна помощ

Позоваване на решението на Комисията

—

Ако има съфинансиране от фондове на Общността

ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΤΑΜΕΙΟ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ — EUR 124,74 (в млн.)

Цели

Максимален интензитет на помощта в % или Максимален размер на помощта в национална валута

Бонуси за МСП в %

Помощ за новосъздадени малки предприятия (член 14)

25 %

Регионална помощ — схема (чл. 13)

50 %

10 %

Уебвръзка към пълния текст на мярката за помощ

http://www.antagonistikotita.gr/pep/index.asp

| Номер на помощта | SA.37887 (2013/X) |
| --- | --- |
| Държава-членка | Италия |
| Референтен номер на държавата-членка | |
| Име на региона (NUTS) | CALABRIA
  Член 107, параграф 3, буква а) |
| Предоставящ орган | Regione Calabria |
| Regione Calabria |
| Dipartimento Turismo |
| Via San Nicola 8 — Catanzaro |
| www.regione.calabria.it |

Номер на помощта

SA.37887 (2013/X)

Държава-членка

Италия

Референтен номер на държавата-членка

Име на региона (NUTS)

CALABRIA

Член 107, параграф 3, буква а)

Предоставящ орган

Regione Calabria

Regione Calabria

Dipartimento Turismo

Via San Nicola 8 — Catanzaro

www.regione.calabria.it

Наименование на мярката за помощ

Pacchetti Integrati di Agevolazione per la qualificazione, il potenziamento e l’innovazione dei sistemi di ospitalità delle destinazioni turistiche regionali — settore d’intervento: Miglioramento e Ampliamento delle Strutture Ricettive Esistenti. DDS 921/10

Национално правно основание (позоваване на съответната национална официална публикация)

DPCM 21 ottobre 2008 — Definizione delle tipologie dei servizi forniti dalle imprese turistiche nell''ambito dell''armonizzazione della classificazione alberghiera.

L.R. n. 8/2008-Riordino dell''organizzazione turistica regionale.

LEGGE REGIONALE 7 marzo 1995, n. 4 — Norme sulla classificazione degli esercizi ricettivi extralberghieri.

Decreto del Dirigente di Settore n. 921 del 4 febbraio 2010

Вид на мярката

Схема

Изменение на съществуваща мярка за помощ

Продължителност

01.08.2013 — 31.12.2013

Засегнат/и икономически сектор/и

Всички допустими икономически сектори за получаване на помощ

Вид на получателя

МСП

Общ годишен размер на планирания бюджет по схемата

EUR 24 (в млн.)

За гаранции

—

Инструмент за помощ (член 5)

Директна безвъзмездна помощ, Субсидиране на лихвата

Позоваване на решението на Комисията

—

Ако има съфинансиране от фондове на Общността

Цели

Максимален интензитет на помощта в % или Максимален размер на помощта в национална валута

Бонуси за МСП в %

Помощ за консултантски услуги за МСП (член 26)

50 %

Регионална помощ — схема (чл. 13)

25 %

25 %

Общо обучение (член 38, параграф 2)

80 %

0 %

Специфично обучение (член 38, параграф 1)

45 %

0 %

Уебвръзка към пълния текст на мярката за помощ

http://www.regione.calabria.it

| Номер на помощта | SA.37888 (2013/X) |
| --- | --- |
| Държава-членка | Италия |
| Референтен номер на държавата-членка | |
| Име на региона (NUTS) | LOMBARDIA
  Член 107, параграф 3, буква в) |
| Предоставящ орган | Regione Lombardia- D.G. Istruzione, Formazione e Lavoro |
| Piazza Città di Lombardia 1 — 20124 MILANO |
| www.lavoro.regione.lombardia.it |

Номер на помощта

SA.37888 (2013/X)

Държава-членка

Италия

Референтен номер на държавата-членка

Име на региона (NUTS)

LOMBARDIA

Член 107, параграф 3, буква в)

Предоставящ орган

Regione Lombardia- D.G. Istruzione, Formazione e Lavoro

Piazza Città di Lombardia 1 — 20124 MILANO

www.lavoro.regione.lombardia.it

Наименование на мярката за помощ

Avviso Formazione continua — Fase II

Национално правно основание (позоваване на съответната национална официална публикация)

L.R. 22/2006; L.R. 19/2007; DDUO 104560 del 14.11.2013;

Вид на мярката

Схема

Изменение на съществуваща мярка за помощ

Продължителност

09.12.2013 — 30.6.2015

Засегнат/и икономически сектор/и

Всички допустими икономически сектори за получаване на помощ

Вид на получателя

МСП,голямо предприятие

Общ годишен размер на планирания бюджет по схемата

EUR 11,713 (в млн.)

За гаранции

—

Инструмент за помощ (член 5)

Директна безвъзмездна помощ

Позоваване на решението на Комисията

—

Ако има съфинансиране от фондове на Общността

Цели

Максимален интензитет на помощта в % или Максимален размер на помощта в национална валута

Бонуси за МСП в %

Общо обучение (член 38, параграф 2)

100 %

0 %

Уебвръзка към пълния текст на мярката за помощ

http://www.lavoro.regione.lombardia.it/cs/Satellite?c=Attivita&childpagename=DG_IFL%2FWrapperBandiLayout&cid=1213637306661&p=1213637306661&packedargs=menu-to-render%3D1213276890881&pagename=DG_IFLWrapper

| Номер на помощта | SA.37910 (2013/X) |
| --- | --- |
| Държава-членка | Люксембург |
| Референтен номер на държавата-членка | Prolongation RAG_GBER LU |
| Име на региона (NUTS) | LUXEMBOURG (GRAND-DUCHE)
  Член 107, параграф 3, буква в) |
| Предоставящ орган | Ministère de l'Economie
  19-21, boulevard Royal, L-2914 Luxembourg
  http://www.eco.public.lu |
| Наименование на мярката за помощ | Régime d''aide régionale — prolongation 30.6.2014 |
| Национално правно основание (позоваване на съответната национална официална публикация) | Loi du 15 juillet 2008 ayant pour objet:






  1. | le développement économique de certaines régions du pays; |

Номер на помощта

SA.37910 (2013/X)

Държава-членка

Люксембург

Референтен номер на държавата-членка

Prolongation RAG_GBER LU

Име на региона (NUTS)

LUXEMBOURG (GRAND-DUCHE)

Член 107, параграф 3, буква в)

Предоставящ орган

Ministère de l'Economie

19-21, boulevard Royal, L-2914 Luxembourg

http://www.eco.public.lu

Наименование на мярката за помощ

Régime d''aide régionale — prolongation 30.6.2014

Национално правно основание (позоваване на съответната национална официална публикация)

Loi du 15 juillet 2008 ayant pour objet:

1.

le développement économique de certaines régions du pays;

| 2. | la modification






  — | de la loi modifiée du 27 juillet 1993 ayant pour objet 1. le développement et la diversification économiques, 2. l’amélioration de la structure générale et de l’équilibre régional de l’économie; |
| --- | --- | --- |

2.

la modification

—

de la loi modifiée du 27 juillet 1993 ayant pour objet 1. le développement et la diversification économiques, 2. l’amélioration de la structure générale et de l’équilibre régional de l’économie;

| — | de la loi du 22 février 2004 instaurant un régime d’aide à la protection de l’environnement, à l’utilisation rationnelle de l’énergie et à la production d’énergie de sources |
| --- | --- |

—

de la loi du 22 février 2004 instaurant un régime d’aide à la protection de l’environnement, à l’utilisation rationnelle de l’énergie et à la production d’énergie de sources

Вид на мярката

Схема

Изменение на съществуваща мярка за помощ

Удължаване SA.34374

Продължителност

01.01.2014 — 30.6.2014

Засегнат/и икономически сектор/и

Всички допустими икономически сектори за получаване на помощ

Вид на получателя

МСП,голямо предприятие

Общ годишен размер на планирания бюджет по схемата

EUR 7 (в млн.)

За гаранции

—

Инструмент за помощ (член 5)

Субсидиране на лихвата, Друга форма на данъчно облекчение, Директна безвъзмездна помощ

Позоваване на решението на Комисията

—

Ако има съфинансиране от фондове на Общността

Цели

Максимален интензитет на помощта в % или Максимален размер на помощта в национална валута

Бонуси за МСП в %

Инвестиционна помощ и помощ за заетост за МСП (член 15)

20 %

Помощ за новосъздадени малки предприятия (член 14)

25 %

Регионална помощ — схема (чл. 13)

10 %

0 %

Уебвръзка към пълния текст на мярката за помощ

http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/2008/0116/a116.pdf

| Номер на помощта | SA.37945 (2013/X) |
| --- | --- |
| Държава-членка | Франция |
| Референтен номер на държавата-членка | |
| Име на региона (NUTS) | DEPARTEMENTS D'OUTRE-MER
  Член 107, параграф 3, буква а) |
| Предоставящ орган | Office de développement de l’économie agricole d’Outre-mer (ODEADOM) |
| ODEADOM, |
| 12 Rue Henri Rol-Tanguy |
| 93555 Montreuil Cedex |

Номер на помощта

SA.37945 (2013/X)

Държава-членка

Франция

Референтен номер на държавата-членка

Име на региона (NUTS)

DEPARTEMENTS D'OUTRE-MER

Член 107, параграф 3, буква а)

Предоставящ орган

Office de développement de l’économie agricole d’Outre-mer (ODEADOM)

ODEADOM,

12 Rue Henri Rol-Tanguy

93555 Montreuil Cedex

Наименование на мярката за помощ

Aides à la recherche et au développement relatif au secteur agricole et alimentaire dans les départements d’Outre-mer

Национално правно основание (позоваване на съответната национална официална публикация)

Articles L. 621-1 à L. 621-11, articles D. 684-1 à 3 et articles R. 684-4 à R. 684-10 du code rural et de la pêche maritime projet de décision de la directrice de l’ODEADOM

Вид на мярката

Схема

Изменение на съществуваща мярка за помощ

Продължителност

20.12.2013 — 30.6.2014

Засегнат/и икономически сектор/и

СЕЛСКО, ГОРСКО И РИБНО СТОПАНСТВО

Вид на получателя

МСП

Общ годишен размер на планирания бюджет по схемата

EUR 1,5 (в млн.)

За гаранции

—

Инструмент за помощ (член 5)

Директна безвъзмездна помощ

Позоваване на решението на Комисията

—

Ако има съфинансиране от фондове на Общността

Цели

Максимален интензитет на помощта в % или Максимален размер на помощта в национална валута

Бонуси за МСП в %

Помощ за научноизследователска и развойна дейност в секторите на селското стопанство и рибарството (член 34)

100 %

Уебвръзка към пълния текст на мярката за помощ

http://www.odeadom.fr/wp-content/uploads/2013/11/fiche-exemption-R-et-D.pdf

| Номер на помощта | SA.38052 (2013/X) |
| --- | --- |
| Държава-членка | Италия |
| Референтен номер на държавата-членка | |
| Име на региона (NUTS) | BOLZANO-BOZEN
  Неподпомагани области |
| Предоставящ орган | Provincia autonoma di Bolzano |
| Bolzano — via Raiffeisen 5 |
| www.provincia.bz.it/economia |

Номер на помощта

SA.38052 (2013/X)

Държава-членка

Италия

Референтен номер на държавата-членка

Име на региона (NUTS)

BOLZANO-BOZEN

Неподпомагани области

Предоставящ орган

Provincia autonoma di Bolzano

Bolzano — via Raiffeisen 5

www.provincia.bz.it/economia

Наименование на мярката за помощ

Criteri per l’applicazione della L.P. n. 4/97 — „Interventi della Provincia Autonoma di Bolzano — Alto Adige per il sostegno dell’economia“ e della L.P. n. 9/91 — „Costituzione di fondi di rotazione per l’incentivazione delle attivitá economiche“ — settori: artigianato, industria, commercio e turismo -

Национално правно основание (позоваване на съответната национална официална публикация)

legge provinciale n. 4/1997 e n. 9/91

Вид на мярката

Схема

Изменение на съществуваща мярка за помощ

Промяна SA.36795

Продължителност

18.11.2013 — 31.12.2014

Засегнат/и икономически сектор/и

ПРЕРАБОТВАЩА ПРОМИШЛЕНОСТ, СТРОИТЕЛСТВО, ТЪРГОВИЯ; РЕМОНТ НА АВТОМОБИЛИ И МОТОЦИКЛЕТИ, ТРАНСПОРТ, СКЛАДИРАНЕ И ПОЩИ, ХОТЕЛИЕРСТВО И РЕСТОРАНТЬОРСТВО, ДРУГИ ДЕЙНОСТИ

Вид на получателя

МСП

Общ годишен размер на планирания бюджет по схемата

EUR 32 (в млн.)

За гаранции

—

Инструмент за помощ (член 5)

Други видове капиталови интервенции, Директна безвъзмездна помощ — finanziamenti agevolati: partecipazione al capitale con quota capiutale a tasso 0 %

Позоваване на решението на Комисията

—

Ако има съфинансиране от фондове на Общността

Цели

Максимален интензитет на помощта в % или Максимален размер на помощта в национална валута

Бонуси за МСП в %

Помощ за консултантски услуги за МСП (член 26)

60 %

Помощ за участие на МСП в панаири (член 27)

50 %

Инвестиционна помощ и помощ за заетост за МСП (член 15)

20 %

Общо обучение (член 38, параграф 2)

60 %

0 %

Специфично обучение (член 38, параграф 1)

60 %

0 %

Уебвръзка към пълния текст на мярката за помощ

https://cert.provinz.bz.it/beschluesse/viewdoc.asp?lib=DELIBERE&docnum=11062&formname=BES_DEF_PROF

| Номер на помощта | SA.38067 (2013/X) |
| --- | --- |
| Държава-членка | Нидерландия |
| Референтен номер на държавата-членка | |
| Име на региона (NUTS) | —
  - |
| Предоставящ орган | Ministerie van Economische Zaken |
| Postbus 20401, 2500 EK Den Haag |
| www.rijksoverheid.nl/ministeries/ez |

Номер на помощта

SA.38067 (2013/X)

Държава-членка

Нидерландия

Референтен номер на държавата-членка

Име на региона (NUTS)

—

-

Предоставящ орган

Ministerie van Economische Zaken

Postbus 20401, 2500 EK Den Haag

www.rijksoverheid.nl/ministeries/ez

Наименование на мярката за помощ

Proeftuin Biobased infra voor Zeeland

Национално правно основание (позоваване на съответната национална официална публикация)

artikel 2 Kaderwet EZ-subsidies

Вид на мярката

помощи ad hoc

Изменение на съществуваща мярка за помощ

Дата на предоставяне

От 17.12.2013

Засегнат/и икономически сектор/и

Всички допустими икономически сектори за получаване на помощ

Вид на получателя

МСП — NV Economische Impuls Zeeland

Общ размер на помощта ad hoc, предоставена на предприятието

EUR 0,15 (в млн.)

За гаранции

—

Инструмент за помощ (член 5)

Директна безвъзмездна помощ

Позоваване на решението на Комисията

—

Ако има съфинансиране от фондове на Общността

Цели

Максимален интензитет на помощта в % или Максимален размер на помощта в национална валута

Бонуси за МСП в %

Експериментално развитие (член 31, параграф 2, буква в))

26 %

0 %

Уебвръзка към пълния текст на мярката за помощ

http://www.rijksoverheid.nl/documenten-en-publicaties/besluiten/2014/01/06/subsidiebeschikking-project-proeftuin-biobased-infra-in-zeeland.html

| Номер на помощта | SA.38100 (2014/X) |
| --- | --- |
| Държава-членка | Унгария |
| Референтен номер на държавата-членка | |
| Име на региона (NUTS) | Dél-Alföld
  Член 107, параграф 3, буква а) |
| Предоставящ орган | Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata |
| 6720 Szeged, Széchenyi tér 10-11. |
| www.szegedvaros.hu |

Номер на помощта

SA.38100 (2014/X)

Държава-членка

Унгария

Референтен номер на държавата-членка

Име на региона (NUTS)

Dél-Alföld

Член 107, параграф 3, буква а)

Предоставящ орган

Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata

6720 Szeged, Széchenyi tér 10-11.

www.szegedvaros.hu

Наименование на мярката за помощ

Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlésének önkormányzati rendelete a vállalkozások beruházás ösztönzési és munkahely teremtési helyi támogatásának programjáról

Национално правно основание (позоваване на съответната национална официална публикация)

Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlésének önkormányzati rendelete a vállalkozások beruházás ösztönzési és munkahely teremtési helyi támogatásának programjáról

Вид на мярката

Схема

Изменение на съществуваща мярка за помощ

Продължителност

20.12.2013 — 30.6.2014

Засегнат/и икономически сектор/и

Всички допустими икономически сектори за получаване на помощ

Вид на получателя

МСП,голямо предприятие

Общ годишен размер на планирания бюджет по схемата

HUF 150 (в млн.)

За гаранции

—

Инструмент за помощ (член 5)

Директна безвъзмездна помощ

Позоваване на решението на Комисията

—

Ако има съфинансиране от фондове на Общността

Цели

Максимален интензитет на помощта в % или Максимален размер на помощта в национална валута

Бонуси за МСП в %

Регионална помощ — схема (чл. 13)

50 %

0 %

Уебвръзка към пълния текст на мярката за помощ

http://rendeletek.szegedvaros.hu/admin/docs/rendeletek/33_2013.pdf

| Номер на помощта | SA.38139 (2014/X) |
| --- | --- |
| Държава-членка | Полша |
| Референтен номер на държавата-членка | PL |
| Име на региона (NUTS) | Poland
  Член 107, параграф 3, буква а) |
| Предоставящ орган | Ośrodki Innowacyjności |
| Adresy Ośrodków Innowacyjności (informacje w załączniku nr 1) |
| Adresy Ośrodków Innowacyjności (informacje w załączniku nr 1) |

Номер на помощта

SA.38139 (2014/X)

Държава-членка

Полша

Референтен номер на държавата-членка

PL

Име на региона (NUTS)

Poland

Член 107, параграф 3, буква а)

Предоставящ орган

Ośrodki Innowacyjności

Adresy Ośrodków Innowacyjności (informacje w załączniku nr 1)

Adresy Ośrodków Innowacyjności (informacje w załączniku nr 1)

Наименование на мярката за помощ

Pomoc finansowa udzielana przez Polską Agencję Rozwoju Przedsiębiorczości na wspieranie ośrodków innowacyjności w ramach Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka, 2007-2013

Национално правно основание (позоваване на съответната национална официална публикация)

Ustawa z dnia 6 grudnia 2006 r. o zasadach prowadzenia polityki rozwoju (Dz. U. Nr 227, poz. 1658 ze zm.);

Rozporządzenie Ministra Rozwoju Regionalnego z dnia 30 stycznia 2009r. w sprawie udzielania przez Polską Agencję Rozwoju Przedsiębiorczości pomocy finansowej na wspieranie ośrodków innowacyjności w ramach Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka, 2007-2013 (Dz. U. z 2009r. Nr 21 poz.116 ze zm.);

Program Operacyjny Innowacyjna Gospodarka 2007-2013;

Szczegółowy opis priorytetów POIG

Вид на мярката

Схема

Изменение на съществуваща мярка за помощ

Удължаване X 273/2009

Продължителност

29.11.2013 — 31.12.2014

Засегнат/и икономически сектор/и

Всички допустими икономически сектори за получаване на помощ

Вид на получателя

МСП,голямо предприятие

Общ годишен размер на планирания бюджет по схемата

PLN 0,0001 (в млн.)

За гаранции

—

Инструмент за помощ (член 5)

Директна безвъзмездна помощ

Позоваване на решението на Комисията

—

Ако има съфинансиране от фондове на Общността

art. 54 ust. 4 Rozporządzenia rady (WE) nr 1083/2006 z dnia 11 lipca 2006 r. ustanawiające przepisy ogólne dotyczące Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, Europejskiego Funduszu Społecznego oraz Funduszu Spójności i uchylające rozporządzenie (WE) nr 1260/1999 (Dz. Urz. UE z 31.7.2006r. L Nr 210 str. 25) i Rozporządzenie (WE) nr 1080/2006 Parlamentu Eutopejskiego i rady z dnia 5 lipca 2006r. w sprawie Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego i uchylające rozporządzenie (WE) nr 1783/1999 (Dz. Urz. UE z 31.7.2006r. L 210 str. 1) — PLN 88 0 5 80  467,57 (в млн.)

Цели

Максимален интензитет на помощта в % или Максимален размер на помощта в национална валута

Бонуси за МСП в %

Специфично обучение (член 38, параграф 1)

35 %

20 %

Помощ за консултантски услуги за МСП (член 26)

50 %

Общо обучение (член 38, параграф 2)

70 %

20 %

Уебвръзка към пълния текст на мярката за помощ

http://dziennikustaw.gov.pl/du/2013/1398/D2013000139801.pdf

| Номер на помощта | SA.38191 (2014/X) |
| --- | --- |
| Държава-членка | Белгия |
| Референтен номер на държавата-членка | |
| Име на региона (NUTS) | OOST-VLAANDEREN
  Неподпомагани области |
| Предоставящ орган | Provincie Oost-vlaanderen |
| Gouvernementstraat 1 |
| 9000 Gent |
| www.oost-vlaanderen.be |

Номер на помощта

SA.38191 (2014/X)

Държава-членка

Белгия

Референтен номер на държавата-членка

Име на региона (NUTS)

OOST-VLAANDEREN

Неподпомагани области

Предоставящ орган

Provincie Oost-vlaanderen

Gouvernementstraat 1

9000 Gent

www.oost-vlaanderen.be

Наименование на мярката за помощ

Investeringstoelage aan het Provinciaal Proefcentrum voor Sierteelt

Национално правно основание (позоваване на съответната национална официална публикация)

Besluit van de Deputatie betreffende investeringstoelage aan het Proefcentrum voor Sierteelt

Вид на мярката

помощи ad hoc

Изменение на съществуваща мярка за помощ

Дата на предоставяне

От 31.12.2014

Засегнат/и икономически сектор/и

Растениевъдство, животновъдство и лов; спомагателни дейности

Вид на получателя

МСП — Provinciaal Proefcentrum voor Sierteelt

Общ размер на помощта ad hoc, предоставена на предприятието

EUR 0,015 (в млн.)

За гаранции

—

Инструмент за помощ (член 5)

Директна безвъзмездна помощ

Позоваване на решението на Комисията

—

Ако има съфинансиране от фондове на Общността

Цели

Максимален интензитет на помощта в % или Максимален размер на помощта в национална валута

Бонуси за МСП в %

Помощ за научноизследователска и развойна дейност в секторите на селското стопанство и рибарството (член 34)

4 %

Уебвръзка към пълния текст на мярката за помощ

http://www.oost-vlaanderen.be/public/economie_landbouw/landbouw/subsidies/steunmelding/index.cfm

| Номер на помощта | SA.38192 (2014/X) |
| --- | --- |
| Държава-членка | Белгия |
| Референтен номер на държавата-членка | |
| Име на региона (NUTS) | OOST-VLAANDEREN
  Неподпомагани области |
| Предоставящ орган | Provincie Oost-Vlaanderen |
| Gouvernementstraat 1 |
| 9000 Gent |
| www.oost-vlaanderen.be |

Номер на помощта

SA.38192 (2014/X)

Държава-членка

Белгия

Референтен номер на държавата-членка

Име на региона (NUTS)

OOST-VLAANDEREN

Неподпомагани области

Предоставящ орган

Provincie Oost-Vlaanderen

Gouvernementstraat 1

9000 Gent

www.oost-vlaanderen.be

Наименование на мярката за помощ

Subsidie aan het Provinciaal Proefcentrum voor Sierteelt

Национално правно основание (позоваване на съответната национална официална публикация)

Besluit van de deputatie betreffende werkingstoelage aan het Provinciaal Proefcentrum voor Sierteelt

Вид на мярката

помощи ad hoc

Изменение на съществуваща мярка за помощ

Дата на предоставяне

От 31.12.2014

Засегнат/и икономически сектор/и

Растениевъдство, животновъдство и лов; спомагателни дейности

Вид на получателя

МСП — Proefcentrum voor Sierteelt

Общ размер на помощта ad hoc, предоставена на предприятието

EUR 0,7533 (в млн.)

За гаранции

—

Инструмент за помощ (член 5)

Директна безвъзмездна помощ

Позоваване на решението на Комисията

—

Ако има съфинансиране от фондове на Общността

Цели

Максимален интензитет на помощта в % или Максимален размер на помощта в национална валута

Бонуси за МСП в %

Помощ за научноизследователска и развойна дейност в секторите на селското стопанство и рибарството (член 34)

22 %

Уебвръзка към пълния текст на мярката за помощ

http://www.oost-vlaanderen.be/public/economie_landbouw/landbouw/subsidies/steunmelding/index.cfm

| Номер на помощта | SA.38193 (2014/X) |
| --- | --- |
| Държава-членка | Белгия |
| Референтен номер на държавата-членка | |
| Име на региона (NUTS) | OOST-VLAANDEREN
  Неподпомагани области |
| Предоставящ орган | Provincie Oost-Vlaanderen |
| Gouvernementstraat 1 |
| 9000 Gent |
| www.oost-vlaanderen.be |

Номер на помощта

SA.38193 (2014/X)

Държава-членка

Белгия

Референтен номер на държавата-членка

Име на региона (NUTS)

OOST-VLAANDEREN

Неподпомагани области

Предоставящ орган

Provincie Oost-Vlaanderen

Gouvernementstraat 1

9000 Gent

www.oost-vlaanderen.be

Наименование на мярката за помощ

Subsidie aan het Provinciaal Proefcentrum voor de Groenteteelt Oost-Vlaanderen

Национално правно основание (позоваване на съответната национална официална публикация)

Besluit van de deputatie betreffende werkingstoelage Provinciaal Proefcentrum voor de Groenteteelt Oost-Vlaanderen

Вид на мярката

помощи ad hoc

Изменение на съществуваща мярка за помощ

Дата на предоставяне

От 31.12.2014

Засегнат/и икономически сектор/и

Растениевъдство, животновъдство и лов; спомагателни дейности

Вид на получателя

МСП — Provinciaal Proefcentrum voor de Groenteteelt Oost-Vlaanderen

Общ размер на помощта ad hoc, предоставена на предприятието

EUR 0,51 (в млн.)

За гаранции

—

Инструмент за помощ (член 5)

Директна безвъзмездна помощ

Позоваване на решението на Комисията

—

Ако има съфинансиране от фондове на Общността

Цели

Максимален интензитет на помощта в % или Максимален размер на помощта в национална валута

Бонуси за МСП в %

Помощ за научноизследователска и развойна дейност в секторите на селското стопанство и рибарството (член 34)

17 %

Уебвръзка към пълния текст на мярката за помощ

http://www.oost-vlaanderen.be/public/economie_landbouw/landbouw/subsidies/steunmelding/index.cfm

| Номер на помощта | SA.38194 (2014/X) |
| --- | --- |
| Държава-членка | Белгия |
| Референтен номер на държавата-членка | |
| Име на региона (NUTS) | OOST-VLAANDEREN
  Неподпомагани области |
| Предоставящ орган | Provincie Oost-Vlaanderen |
| Gouvernementstraat 1 |
| 9000 Gent |
| www.oost-Vlaanderen.be |

Номер на помощта

SA.38194 (2014/X)

Държава-членка

Белгия

Референтен номер на държавата-членка

Име на региона (NUTS)

OOST-VLAANDEREN

Неподпомагани области

Предоставящ орган

Provincie Oost-Vlaanderen

Gouvernementstraat 1

9000 Gent

www.oost-Vlaanderen.be

Наименование на мярката за помощ

Investeringstoelage aan het Provinciaal Proefcentrum voor de Groenteteelt

Национално правно основание (позоваване на съответната национална официална публикация)

Besluit van de Deputatie betreffende investeringstoelage aan het Provinciaal Proefcentrum voor Groenteteelt

Вид на мярката

помощи ad hoc

Изменение на съществуваща мярка за помощ

Дата на предоставяне

31.12.2014 — 31.12.2014

Засегнат/и икономически сектор/и

СЕЛСКО, ГОРСКО И РИБНО СТОПАНСТВО

Вид на получателя

МСП — Provinciaal Proefcentrum voor de Groenteteelt vzw

Общ размер на помощта ad hoc, предоставена на предприятието

EUR 0,1 (в млн.)

За гаранции

—

Инструмент за помощ (член 5)

Директна безвъзмездна помощ

Позоваване на решението на Комисията

—

Ако има съфинансиране от фондове на Общността

Цели

Максимален интензитет на помощта в % или Максимален размер на помощта в национална валута

Бонуси за МСП в %

Помощ за научноизследователска и развойна дейност в секторите на селското стопанство и рибарството (член 34)

3 %

Уебвръзка към пълния текст на мярката за помощ

http://www.oost-vlaanderen.be/public/economie_landbouw/landbouw/subsidies/steunmelding/index.cfm

| Номер на помощта | SA.38223 (2014/X) |
| --- | --- |
| Държава-членка | Словения |
| Референтен номер на държавата-членка | SI |
| Име на региона (NUTS) | Slovenia
  Член 107, параграф 3, буква а) |
| Предоставящ орган | Ministrstvo za delo, družino, socialne zadeve in enake možnosti |
| Kotnikova 5, 1000 Ljubljana |

Номер на помощта

SA.38223 (2014/X)

Държава-членка

Словения

Референтен номер на държавата-членка

SI

Име на региона (NUTS)

Slovenia

Член 107, параграф 3, буква а)

Предоставящ орган

Ministrstvo za delo, družino, socialne zadeve in enake možnosti

Kotnikova 5, 1000 Ljubljana

Наименование на мярката за помощ

Programi usposabljanja

Национално правно основание (позоваване на съответната национална официална публикация)

Kataloga ukrepov aktivne politike zaposlovanja (ukrep 1.1.3.1.).

Вид на мярката

Схема

Изменение на съществуваща мярка за помощ

Промяна SA.32790

Продължителност

04.12.2013 — 31.12.2014

Засегнат/и икономически сектор/и

Всички допустими икономически сектори за получаване на помощ

Вид на получателя

МСП,голямо предприятие

Общ годишен размер на планирания бюджет по схемата

EUR 4 (в млн.)

За гаранции

—

Инструмент за помощ (член 5)

Директна безвъзмездна помощ

Позоваване на решението на Комисията

—

Ако има съфинансиране от фондове на Общността

Цели

Максимален интензитет на помощта в % или Максимален размер на помощта в национална валута

Бонуси за МСП в %

Общо обучение (член 38, параграф 2)

80 %

0 %

Специфично обучение (член 38, параграф 1)

45 %

0 %

Уебвръзка към пълния текст на мярката за помощ

http://www.mddsz.gov.si/si/zakonodaja_in_dokumenti/pomembni_dokumenti/#c8070

| Номер на помощта | SA.38316 (2014/X) |
| --- | --- |
| Държава-членка | Полша |
| Референтен номер на държавата-членка | PL |
| Име на региона (NUTS) | Miasta Kraków
  Член 107, параграф 3, буква а) |
| Предоставящ орган | Minister Gospodarki |
| Plac Trzech Krzyży 3/5 |
| 00-507 Warszawa |
| www.mg.gov.pl |

Номер на помощта

SA.38316 (2014/X)

Държава-членка

Полша

Референтен номер на държавата-членка

PL

Име на региона (NUTS)

Miasta Kraków

Член 107, параграф 3, буква а)

Предоставящ орган

Minister Gospodarki

Plac Trzech Krzyży 3/5

00-507 Warszawa

www.mg.gov.pl

Наименование на мярката за помощ

Pomoc dla Cisco Systems Poland Sp. z o.o.

Национално правно основание (позоваване на съответната национална официална публикация)

„Program wspierania inwestycji o istotnym znaczeniu dla gospodarki polskiej na lata 2011-2020“

Вид на мярката

помощи ad hoc

Изменение на съществуваща мярка за помощ

Дата на предоставяне

От 13.12.2013

Засегнат/и икономически сектор/и

Консултантска дейност по информационни технологии, Други дейности в областта на информационните технологии, Консултантска дейност по стопанско и друго управление

Вид на получателя

голямо предприятие — Cisco Systems Poland Sp. z o.o.

Общ размер на помощта ad hoc, предоставена на предприятието

PLN 2,953 (в млн.)

За гаранции

—

Инструмент за помощ (член 5)

Директна безвъзмездна помощ

Позоваване на решението на Комисията

—

Ако има съфинансиране от фондове на Общността

Цели

Максимален интензитет на помощта в % или Максимален размер на помощта в национална валута

Бонуси за МСП в %

Помощ ad hoc (член 13, параграф 1)

1,8 %

0 %

Уебвръзка към пълния текст на мярката за помощ

http://www.mg.gov.pl/Wspieranie+przedsiebiorczosci/Wsparcie+finansowe+i+inwestycje/Pomoc+na+inwestycje+o+istotnym+znaczeniu+dla+gospodarki

| Номер на помощта | SA.38343 (2014/X) |
| --- | --- |
| Държава-членка | Италия |
| Референтен номер на държавата-членка | |
| Име на региона (NUTS) | CALABRIA
  Член 107, параграф 3, буква а) |
| Предоставящ орган | Regione Calabria |
| Regione Calabria |
| Dipartimento Turismo |
| Via S. Nicola, 8 — 88100 Catanzaro |
| www.regione.calabria.it |

Номер на помощта

SA.38343 (2014/X)

Държава-членка

Италия

Референтен номер на държавата-членка

Име на региона (NUTS)

CALABRIA

Член 107, параграф 3, буква а)

Предоставящ орган

Regione Calabria

Regione Calabria

Dipartimento Turismo

Via S. Nicola, 8 — 88100 Catanzaro

www.regione.calabria.it

Наименование на мярката за помощ

POR Calabria FESR 2007-2013 — Azioni per il potenziamento delle reti di servizi per la promazione e l''erogazione dei prodotti/servizi delle destinazioni turistiche regionali. DDG 221/2014

Национално правно основание (позоваване на съответната национална официална публикация)

Legge regionale n. 8 del 5 aprile 2008 — Riordino dell'' organizzazione turistica regionale.

Decreto del Dirigente Generale del Dipartimento Turismo n. 221 del 17 gennaio 2014.

Вид на мярката

Схема

Изменение на съществуваща мярка за помощ

Продължителност

24.1.2014 — 31.12.2014

Засегнат/и икономически сектор/и

Всички допустими икономически сектори за получаване на помощ

Вид на получателя

МСП

Общ годишен размер на планирания бюджет по схемата

EUR 10,58 (в млн.)

За гаранции

—

Инструмент за помощ (член 5)

Директна безвъзмездна помощ

Позоваване на решението на Комисията

—

Ако има съфинансиране от фондове на Общността

POR CALABRIA FESR 2007-2013 — EUR 7,94 (в млн.)

Цели

Максимален интензитет на помощта в % или Максимален размер на помощта в национална валута

Бонуси за МСП в %

Специфично обучение (член 38, параграф 1)

45 %

0 %

Помощ за консултантски услуги за МСП (член 26)

50 %

Регионална помощ — схема (чл. 13)

40 %

10 %

Общо обучение (член 38, параграф 2)

80 %

0 %

Уебвръзка към пълния текст на мярката за помощ

htttp://www.regione.calabria.it

| Номер на помощта | SA.38344 (2014/X) |
| --- | --- |
| Държава-членка | Италия |
| Референтен номер на държавата-членка | |
| Име на региона (NUTS) | CALABRIA
  Член 107, параграф 3, буква а) |
| Предоставящ орган | Regione Calabria |
| Regione Calabria |
| Dipartimento Turismo |
| Via S. Nicola, 8 — 88100 Catanzaro |
| www.regione.calabria.it |

Номер на помощта

SA.38344 (2014/X)

Държава-членка

Италия

Референтен номер на държавата-членка

Име на региона (NUTS)

CALABRIA

Член 107, параграф 3, буква а)

Предоставящ орган

Regione Calabria

Regione Calabria

Dipartimento Turismo

Via S. Nicola, 8 — 88100 Catanzaro

www.regione.calabria.it

Наименование на мярката за помощ

POR CALABRIA FESR 2007-2013 . PROGETTI INTEGRATI DI SVILUPPO LOCALE — Azioni per la qualificazione, il potenziamento e l’ innovazione dei sistemi di ospitalità delle destinazioni turistiche regionali. DDG 222/2014.

Национално правно основание (позоваване на съответната национална официална публикация)

Legge Regionale n. 8 del 5 aprile 2008 — Riordino dell'' organizzazione Turistica Regionale

Decreto del Dirigente Generale — Dipartimento Turismo n. 222 del 17 gennaio 2014

Вид на мярката

Схема

Изменение на съществуваща мярка за помощ

Продължителност

24.1.2014 — 31.12.2014

Засегнат/и икономически сектор/и

Всички допустими икономически сектори за получаване на помощ

Вид на получателя

МСП

Общ годишен размер на планирания бюджет по схемата

EUR 41,0618 (в млн.)

За гаранции

—

Инструмент за помощ (член 5)

Директна безвъзмездна помощ

Позоваване на решението на Комисията

—

Ако има съфинансиране от фондове на Общността

POR Calabria FESR 2007-2013 — EUR 30,80 (в млн.)

Цели

Максимален интензитет на помощта в % или Максимален размер на помощта в национална валута

Бонуси за МСП в %

Специфично обучение (член 38, параграф 1)

45 %

0 %

Помощ за консултантски услуги за МСП (член 26)

50 %

Регионална помощ — схема (чл. 13)

40 %

10 %

Общо обучение (член 38, параграф 2)

80 %

0 %

Уебвръзка към пълния текст на мярката за помощ

http://www.regione.calabria.it/

| Номер на помощта | SA.38367 (2014/X) |
| --- | --- |
| Държава-членка | Италия |
| Референтен номер на държавата-членка | Italia |
| Име на региона (NUTS) | ITALIA
  Смесени |
| Предоставящ орган | Ministero politiche agricole alimentari e forestali di concerto con Ministero economia e finanze |
| MiPAAF: Via XX Settembre, 20 00187 ROMA |
| MEF: via XX Settembre, 97 00187 ROMA |
| MEF — Dipartimento delle Finanze: Via dei Normanni, 5 00184 ROMA |
| www.politicheagricole.it; www.reterurale.it/normativa |

Номер на помощта

SA.38367 (2014/X)

Държава-членка

Италия

Референтен номер на държавата-членка

Italia

Име на региона (NUTS)

ITALIA

Смесени

Предоставящ орган

Ministero politiche agricole alimentari e forestali di concerto con Ministero economia e finanze

MiPAAF: Via XX Settembre, 20 00187 ROMA

MEF: via XX Settembre, 97 00187 ROMA

MEF — Dipartimento delle Finanze: Via dei Normanni, 5 00184 ROMA

www.politicheagricole.it; www.reterurale.it/normativa

Наименование на мярката за помощ

Aliquota agevolata sul gasolio utilizzato per il riscaldamento delle serre.

Национално правно основание (позоваване на съответната национална официална публикация)

Articolo 6 del decreto legge 21 giugno 2013, n. 69, convertito, con modificazioni, nella legge 9 agosto 2013, n. 98.

Вид на мярката

Схема

Изменение на съществуваща мярка за помощ

Продължителност

20.3.2014 — 31.12.2015

Засегнат/и икономически сектор/и

СЕЛСКО, ГОРСКО И РИБНО СТОПАНСТВО

Вид на получателя

МСП,голямо предприятие

Общ годишен размер на планирания бюджет по схемата

EUR 69,2 (в млн.)

За гаранции

—

Инструмент за помощ (член 5)

Друга форма на данъчно облекчение

Позоваване на решението на Комисията

—

Ако има съфинансиране от фондове на Общността

Цели

Максимален интензитет на помощта в % или Максимален размер на помощта в национална валута

Бонуси за МСП в %

Помощ под формата на намаления на данъците за околната среда (член 25)

25 EUR

Уебвръзка към пълния текст на мярката за помощ

http://www.normattiva.it/uri-res/N2Ls?urn:nir:stato:decreto-legge:2013-06-21;69!vig=

| Номер на помощта | SA.38411 (2014/X) |
| --- | --- |
| Държава-членка | Италия |
| Референтен номер на държавата-членка | |
| Име на региона (NUTS) | BASILICATA
  Член 107, параграф 3, буква а) |
| Предоставящ орган | Regione Basilicata |
| Via Vincenzo Verrastro, 8 — 85100 Potenza |

Номер на помощта

SA.38411 (2014/X)

Държава-членка

Италия

Референтен номер на държавата-членка

Име на региона (NUTS)

BASILICATA

Член 107, параграф 3, буква а)

Предоставящ орган

Regione Basilicata

Via Vincenzo Verrastro, 8 — 85100 Potenza

Наименование на мярката за помощ

Incentivi fiscali per l''assunzione di lavoratori svantaggiati in Basilicata

Национално правно основание (позоваване на съответната национална официална публикация)

Legge n. 106 del 12.7.2011

Вид на мярката

Схема

Изменение на съществуваща мярка за помощ

Промяна SA.35240

Продължителност

01.09.2013 — 31.12.2015

Засегнат/и икономически сектор/и

Всички допустими икономически сектори за получаване на помощ

Вид на получателя

МСП,голямо предприятие

Общ годишен размер на планирания бюджет по схемата

EUR 2,75 (в млн.)

За гаранции

—

Инструмент за помощ (член 5)

Друга форма на данъчно облекчение

Позоваване на решението на Комисията

—

Ако има съфинансиране от фондове на Общността

Programma Operativo FSE Basilicata 2007-2013 — EUR 2,22 (в млн.)

Цели

Максимален интензитет на помощта в % или Максимален размер на помощта в национална валута

Бонуси за МСП в %

Помощ за наемане на работници в неравностойно положение под формата на субсидии за заплати (член 40)

50 %

Регионална помощ — схема (чл. 13)

50 %

0 %

Уебвръзка към пълния текст на мярката за помощ

http://www.regione.basilicata.it/giunta/site/giunta/department.jsp?dep=100055&area=593082&level=1

| Номер на помощта | SA.38524 (2014/X) |
| --- | --- |
| Държава-членка | Испания |
| Референтен номер на държавата-членка | |
| Име на региона (NUTS) | COMUNIDAD VALENCIANA
  Член 107, параграф 3, буква в) |
| Предоставящ орган | Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE) |
| Ciutat Administrativa 9 d'Octubre — Torre 2 |
| C/Castán Tobeñas, 77 (acceso por C/Nou d'Octubre) |
| 46018 — VALENCIA |
| www.ivace.es |

Номер на помощта

SA.38524 (2014/X)

Държава-членка

Испания

Референтен номер на държавата-членка

Име на региона (NUTS)

COMUNIDAD VALENCIANA

Член 107, параграф 3, буква в)

Предоставящ орган

Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE)

Ciutat Administrativa 9 d'Octubre — Torre 2

C/Castán Tobeñas, 77 (acceso por C/Nou d'Octubre)

46018 — VALENCIA

www.ivace.es

Наименование на мярката за помощ

Instrumentos financieros para proyectos de I+D en cooperación

Национално правно основание (позоваване на съответната национална официална публикация)

RESOLUCIÓN de 5 de marzo de 2014, del presidente del Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE), por la que se convoca la concesión de instrumentos financieros para proyectos de I+D en cooperación para el ejercicio 2014. [2014/2029]

Вид на мярката

Схема

Изменение на съществуваща мярка за помощ

Продължителност

11.3.2014 — 31.12.2014

Засегнат/и икономически сектор/и

Всички допустими икономически сектори за получаване на помощ

Вид на получателя

МСП,голямо предприятие

Общ годишен размер на планирания бюджет по схемата

EUR 2 (в млн.)

За гаранции

—

Инструмент за помощ (член 5)

Други — Préstamos bonificados en el tipo de interés

Позоваване на решението на Комисията

—

Ако има съфинансиране от фондове на Общността

Цели

Максимален интензитет на помощта в % или Максимален размер на помощта в национална валута

Бонуси за МСП в %

Индустриални научни изследвания (член 31, параграф 2, буква б))

40 %

0 %

Помощ за разходите на МСП във връзка с права на индустриална собственост (член 33)

40 %

Експериментално развитие (член 31, параграф 2, буква в))

40 %

0 %

Уебвръзка към пълния текст на мярката за помощ

http://www.docv.gva.es/datos/2014/03/10/pdf/2014_2029.pdf

| Номер на помощта | SA.38564 (2014/X) |
| --- | --- |
| Държава-членка | Хърватия |
| Референтен номер на държавата-членка | RH |
| Име на региона (NUTS) | HRVATSKA
  Член 107, параграф 3, буква а) |
| Предоставящ орган | Poslovno-inovacijska agencija Republike Hrvatske Bicro |
| Planinska 1 |
| www.bicro.hr |

Номер на помощта

SA.38564 (2014/X)

Държава-членка

Хърватия

Референтен номер на държавата-членка

RH

Име на региона (NUTS)

HRVATSKA

Член 107, параграф 3, буква а)

Предоставящ орган

Poslovno-inovacijska agencija Republike Hrvatske Bicro

Planinska 1

www.bicro.hr

Наименование на мярката за помощ

Program potpora za poticanje inovacijsko-tehnologijskog sustava

Национално правно основание (позоваване на съответната национална официална публикация)

Zakon o poticanju razvoja malog gospodarstva (NN 29/02, 63/07, 52/12 i 56/13, Zakon o potvrđivanju Ugovora o zajmu između Republike Hrvatske i Međunarodne banke za obnovu i razvoj za drugi projekt tehnologijskog razvoja (NN 7/13)

Вид на мярката

Схема

Изменение на съществуваща мярка за помощ

Продължителност

03.04.2014 — 31.12.2014

Засегнат/и икономически сектор/и

Всички допустими икономически сектори за получаване на помощ

Вид на получателя

МСП

Общ годишен размер на планирания бюджет по схемата

HRK 12,9 (в млн.)

За гаранции

—

Инструмент за помощ (член 5)

Директна безвъзмездна помощ

Позоваване на решението на Комисията

—

Ако има съфинансиране от фондове на Общността

Цели

Максимален интензитет на помощта в % или Максимален размер на помощта в национална валута

Бонуси за МСП в %

Помощ за разходите на МСП във връзка с права на индустриална собственост (член 33)

50 %

Помощ за млади иновационни предприятия (член 35)

0,778 HRK

Помощ за проучване на техническата осъществимост (член 32)

75 %

Помощ за консултантски услуги по иновации и за поддържащи услуги по иновации (член 36)

0,39 HRK

Експериментално развитие (член 31, параграф 2, буква в))

25 %

20 %

Индустриални научни изследвания (член 31, параграф 2, буква б))

50 %

20 %

Уебвръзка към пълния текст на мярката за помощ

http://bicro.hr/index.php/dokumenti-hidden/e-knjiznica-1/41-program-potpora-za-poticanje-inovacijsko-tehnologijskog-sustava/file

| Номер на помощта | SA.38574 (2014/X) |
| --- | --- |
| Държава-членка | Хърватия |
| Референтен номер на държавата-членка | |
| Име на региона (NUTS) | Kontinentalna Hrvatska, Jadranska Hrvatska
  Член 107, параграф 3, буква а) |
| Предоставящ орган | Hrvatska banka za obnovu i razvitak |
| Strossmayerov trg 9, 10000 Zagreb, Hrvatska |
| www.hbor.hr |

Номер на помощта

SA.38574 (2014/X)

Държава-членка

Хърватия

Референтен номер на държавата-членка

Име на региона (NUTS)

Kontinentalna Hrvatska, Jadranska Hrvatska

Член 107, параграф 3, буква а)

Предоставящ орган

Hrvatska banka za obnovu i razvitak

Strossmayerov trg 9, 10000 Zagreb, Hrvatska

www.hbor.hr

Наименование на мярката за помощ

Pravilnik o osnovnim uvjetima financiranja pojedinih ciljnih skupina Hrvatske banke za obnovu i razvitak

Национално правно основание (позоваване на съответната национална официална публикация)

Zakon o Hrvatskoj banci za obnovu i razvitak (NN 138/06, 25/13)

Вид на мярката

Схема

Изменение на съществуваща мярка за помощ

Удължаване SA.35514

Продължителност

12.2.2009 — 31.12.2014

Засегнат/и икономически сектор/и

Всички допустими икономически сектори за получаване на помощ

Вид на получателя

МСП,голямо предприятие

Общ годишен размер на планирания бюджет по схемата

HRK 650 (в млн.)

За гаранции

—

Инструмент за помощ (член 5)

Заем при облекчени условия , Субсидиране на лихвата

Позоваване на решението на Комисията

—

Ако има съфинансиране от фондове на Общността

Цели

Максимален интензитет на помощта в % или Максимален размер на помощта в национална валута

Бонуси за МСП в %

Помощ за придобиване на нови транспортни средства, които надвишават стандартите на Общността или които повишават равнището на опазване на околната среда при отсъствие на стандарти на Общността (член 19)

35 %

20 %

Помощ за ранно адаптиране на МСП към бъдещи стандарти на Общността (член 20)

15 %

Регионална помощ — схема (чл. 13)

40 %

20 %

Помощ за проучване на техническата осъществимост (член 32)

75 %

Помощ за проучвания в областта на околната среда (член 24)

50 %

20 %

Фундаментални научни изследвания (член 31, параграф 2, буква а))

100 %

Инвестиционна помощ и помощ за заетост за МСП (член 15)

20 %

Инвестиционна помощ, която дава възможност на предприятията да надвишават стандартите на Общността за опазване на околната среда или да повишават равнището на опазване на околната среда при отсъствие на стандарти на Общността (член 18)

35 %

20 %

Инвестиционна помощ за опазване на околната среда за енергоспестяващи мерки (член 21)

60 %

20 %

Индустриални научни изследвания (член 31, параграф 2, буква б))

50 %

0 %

Помощ за заемане на висококвалифициран персонал (член 37)

50 HRK

Помощ за консултантски услуги по иновации и за поддържащи услуги по иновации (член 36)

1 5 27  874 HRK

Инвестиционна помощ за опазване на околната среда за високоефективно комбинирано производство на енергия (член 22)

45 %

20 %

Помощ за разходите на МСП във връзка с права на индустриална собственост (член 33)

100 %

Инвестиционна помощ за опазване на околната среда за насърчаване производството на енергия от възобновяеми енергийни източници (член 23)

45 %

20 %

Експериментално развитие (член 31, параграф 2, буква в))

25 %

0 %

Помощ за млади иновационни предприятия (член 35)

1 1 4 59  052 HRK

Уебвръзка към пълния текст на мярката за помощ

http://www.hbor.hr/Sec1380

| Номер на помощта | SA.38587 (2014/X) |
| --- | --- |
| Държава-членка | Германия |
| Референтен номер на държавата-членка | |
| Име на региона (NUTS) | —
  Член 107, параграф 3, буква а) |
| Предоставящ орган | Bundesministerium für Bildung und Forschung |
| Hannoversche Straße 28-30, 10115 Berlin |
| www.bmbf.de |

Номер на помощта

SA.38587 (2014/X)

Държава-членка

Германия

Референтен номер на държавата-членка

Име на региона (NUTS)

—

Член 107, параграф 3, буква а)

Предоставящ орган

Bundesministerium für Bildung und Forschung

Hannoversche Straße 28-30, 10115 Berlin

www.bmbf.de

Наименование на мярката за помощ

Bundesbericht Wissenschaftlicher Nachwuchs 2017 (BuWiN 2017)

Национално правно основание (позоваване на съответната национална официална публикация)

§ 23 und § 44 BHO

Вид на мярката

помощи ad hoc

Изменение на съществуваща мярка за помощ

Дата на предоставяне

От 10.12.2013

Засегнат/и икономически сектор/и

Научноизследователска и развойна дейност в областта на обществените и хуманитарните науки

Вид на получателя

МСП — Institut für Innovation und Technik (iit) in der VDI/VDE IT GmbH

Общ размер на помощта ad hoc, предоставена на предприятието

EUR 0,7839 (в млн.)

За гаранции

—

Инструмент за помощ (член 5)

Директна безвъзмездна помощ

Позоваване на решението на Комисията

—

Ако има съфинансиране от фондове на Общността

Цели

Максимален интензитет на помощта в % или Максимален размер на помощта в национална валута

Бонуси за МСП в %

Фундаментални научни изследвания (член 31, параграф 2, буква а))

100 %

Уебвръзка към пълния текст на мярката за помощ

http://www.buwin.de

| Номер на помощта | SA.38679 (2014/X) |
| --- | --- |
| Държава-членка | Испания |
| Референтен номер на държавата-членка | ESPAÑA |
| Име на региона (NUTS) | ARAGON
  Член 107, параграф 3, буква в) |
| Предоставящ орган | GOBIERNO DE ARAGÓN-DEPARTAMENTO DE INDUSTRIA E INNOVACIÓN |
| PASEO MARIA AGUSTÍN, 36 50004 — ZARAGOZA — ESPAÑA |
| www.aragon.es |

Номер на помощта

SA.38679 (2014/X)

Държава-членка

Испания

Референтен номер на държавата-членка

ESPAÑA

Име на региона (NUTS)

ARAGON

Член 107, параграф 3, буква в)

Предоставящ орган

GOBIERNO DE ARAGÓN-DEPARTAMENTO DE INDUSTRIA E INNOVACIÓN

PASEO MARIA AGUSTÍN, 36 50004 — ZARAGOZA — ESPAÑA

www.aragon.es

Наименование на мярката за помощ

Ayudas para el desarrollo competitivo de la actividad industrial en Aragón

Национално правно основание (позоваване на съответната национална официална публикация)

Decreto 45/2014, de 1 de abril, del Gobierno de Aragón (BOA num 73 de 11 de abril de 2014)

Вид на мярката

Схема

Изменение на съществуваща мярка за помощ

Промяна X 683/2009

Продължителност

11.4.2014 — 30.6.2014

Засегнат/и икономически сектор/и

Всички допустими икономически сектори за получаване на помощ

Вид на получателя

МСП,голямо предприятие

Общ годишен размер на планирания бюджет по схемата

EUR 5 (в млн.)

За гаранции

—

Инструмент за помощ (член 5)

Предоставяне на рисков капитал, Гаранция, Друга форма на данъчно облекчение, Заем при облекчени условия , Директна безвъзмездна помощ, Възстановяеми аванси, Субсидиране на лихвата

Позоваване на решението на Комисията

—

Ако има съфинансиране от фондове на Общността

FEDER — EUR 1,75 (в млн.)

Цели

Максимален интензитет на помощта в % или Максимален размер на помощта в национална валута

Бонуси за МСП в %

Регионална помощ — схема (чл. 13)

15 %

20 %

Помощ за консултантски услуги за МСП (член 26)

50 %

Специфично обучение (член 38, параграф 1)

25 %

20 %

Експериментално развитие (член 31, параграф 2, буква в))

25 %

20 %

Индустриални научни изследвания (член 31, параграф 2, буква б))

50 %

20 %

Уебвръзка към пълния текст на мярката за помощ

http://www.boa.aragon.es/cgi-bin/EBOA/BRSCGI?CMD=VEROBJ&MLKOB=787339443737

PINCHANDO EN LA DIRECCIÓN DEL ENLACE

| Номер на помощта | SA.38785 (2014/X) |
| --- | --- |
| Държава-членка | Нидерландия |
| Референтен номер на държавата-членка | |
| Име на региона (NUTS) | OOST ZUID-HOLLAND
  Неподпомагани области |
| Предоставящ орган | gemeente Gouda |
| postbus 1086 |
| 2800 BB GOUDA |
| www.gouda.nl |

Номер на помощта

SA.38785 (2014/X)

Държава-членка

Нидерландия

Референтен номер на държавата-членка

Име на региона (NUTS)

OOST ZUID-HOLLAND

Неподпомагани области

Предоставящ орган

gemeente Gouda

postbus 1086

2800 BB GOUDA

www.gouda.nl

Наименование на мярката за помощ

loonkostensubsidie Flexpool Promen

Национално правно основание (позоваване на съответната национална официална публикация)

Re-integratieverordening Gouda 2012

Вид на мярката

помощи ad hoc

Изменение на съществуваща мярка за помощ

Дата на предоставяне

От 27.3.2014

Засегнат/и икономически сектор/и

Държавно управление в областта на здравеопазването, образованието и други социални дейности

Вид на получателя

МСП — Promen

Общ размер на помощта ad hoc, предоставена на предприятието

EUR 0,25 (в млн.)

За гаранции

—

Инструмент за помощ (член 5)

Директна безвъзмездна помощ

Позоваване на решението на Комисията

—

Ако има съфинансиране от фондове на Общността

Цели

Максимален интензитет на помощта в % или Максимален размер на помощта в национална валута

Бонуси за МСП в %

Помощ за наемане на работници в неравностойно положение под формата на субсидии за заплати (член 40)

50 %

Уебвръзка към пълния текст на мярката за помощ

https://docportal.gouda.nl/files/Lf9qp4ZUBEG3hb5YJgt1/subsidiebeschikking_flexpool_promen_86512.pdf (1906 Kb)

https://docportal.gouda.nl/files/Lf9qp4ZUBEG3hb5YJgt1/subsidiebeschikking_flexpool_promen_86512.pdf

| Номер на помощта | SA.38817 (2014/X) |
| --- | --- |
| Държава-членка | Малта |
| Референтен номер на държавата-членка | SAMB/54/2013 |
| Име на региона (NUTS) | Malta
  Член 107, параграф 3, буква а) |
| Предоставящ орган | Planning and Priorities Co-ordination Division (PPCD), Office of the Deputy Prime Minister |
| Kukkanja Street, |
| Santa Venera SVR 1411 |
| https://eufunds.gov.mt/en/Pages/Home.aspx |

Номер на помощта

SA.38817 (2014/X)

Държава-членка

Малта

Референтен номер на държавата-членка

SAMB/54/2013

Име на региона (NUTS)

Malta

Член 107, параграф 3, буква а)

Предоставящ орган

Planning and Priorities Co-ordination Division (PPCD), Office of the Deputy Prime Minister

Kukkanja Street,

Santa Venera SVR 1411

https://eufunds.gov.mt/en/Pages/Home.aspx

Наименование на мярката за помощ

Renewable Energy in Public Buildings

Национално правно основание (позоваване на съответната национална официална публикация)

Cohesion Policy 2007-2013 (Operational Programme I), Priority Axis 4 — European Regional Development Fund

Вид на мярката

Схема

Изменение на съществуваща мярка за помощ

Продължителност

21.3.2014 — 30.6.2014

Засегнат/и икономически сектор/и

ДЪРЖАВНО УПРАВЛЕНИЕ, ОБРАЗОВАНИЕ

Вид на получателя

голямо предприятие

Общ годишен размер на планирания бюджет по схемата

EUR 2 (в млн.)

За гаранции

—

Инструмент за помощ (член 5)

Директна безвъзмездна помощ

Позоваване на решението на Комисията

—

Ако има съфинансиране от фондове на Общността

ERDF — 2007MT161PO001 — EUR 1,70 (в млн.)

Цели

Максимален интензитет на помощта в % или Максимален размер на помощта в национална валута

Бонуси за МСП в %

Регионална помощ — схема (чл. 13)

30 %

20 %

Уебвръзка към пълния текст на мярката за помощ

https://eufunds.gov.mt/en/Operational%20Programmes/Useful%20Links%20and%20Downloads/Pages/Closed-Calls.aspx

| Номер на помощта | SA.38833 (2014/X) |
| --- | --- |
| Държава-членка | Словения |
| Референтен номер на държавата-членка | 1  000 |
| Име на региона (NUTS) | Slovenia
  Член 107, параграф 3, буква а) |
| Предоставящ орган | SLOVENSKI REGIONALNI RAZVOJNI SKLAD |
| Škrabčev trg 9a |
| 1310 Ribnica |
| 1000 LJUBLJANA |
| SLOVENIJA |
| http://www.regionalnisklad.si/ |

Номер на помощта

SA.38833 (2014/X)

Държава-членка

Словения

Референтен номер на държавата-членка

1  000

Име на региона (NUTS)

Slovenia

Член 107, параграф 3, буква а)

Предоставящ орган

SLOVENSKI REGIONALNI RAZVOJNI SKLAD

Škrabčev trg 9a

1310 Ribnica

1000 LJUBLJANA

SLOVENIJA

http://www.regionalnisklad.si/

Наименование на мярката за помощ

Garancijska shema za vse statistične regije v Republiki SlovenijI

Национално правно основание (позоваване на съответната национална официална публикация)

Zakon o spodbujanju skladnega regionalnega razvoja (Ur.l. RS št. 20/2011, 57/2012), Splošni pogoji poslovanja Javnega sklada RS za regionalni razvoj in razvoj podeželja (z dne 19.6.2013), Pravilnik o delovanju regijskih garancijskih shem (z dne 20.3.2014) ter Pravilnik o izterjavi dospelih neplačanih terjatev (z dne 3.2.2014).

Вид на мярката

Схема

Изменение на съществуваща мярка за помощ

Продължителност

10.4.2014 — 30.6.2014

Засегнат/и икономически сектор/и

Всички допустими икономически сектори за получаване на помощ

Вид на получателя

МСП

Общ годишен размер на планирания бюджет по схемата

EUR 9 (в млн.)

За гаранции

EUR 9,00 (в млн.)

Инструмент за помощ (член 5)

Гаранция, Заем при облекчени условия

Позоваване на решението на Комисията

—

Ако има съфинансиране от фондове на Общността

Цели

Максимален интензитет на помощта в % или Максимален размер на помощта в национална валута

Бонуси за МСП в %

Регионална помощ — схема (чл. 13)

30 %

20 %

Уебвръзка към пълния текст на мярката за помощ

http://www.regionalnisklad.si/predpisi

| Номер на помощта | SA.38834 (2014/X) |
| --- | --- |
| Държава-членка | Нидерландия |
| Референтен номер на държавата-членка | |
| Име на региона (NUTS) | ZUIDWEST-GELDERLAND
  Неподпомагани области |
| Предоставящ орган | Gemeente Harderwijk |
| Gemeente Harderwijk |
| Havendam 56, 3841 AA Harderwijk |
| Postbus 149, 3840 AC Harderwijk |
| www.harderwijk.nl |

Номер на помощта

SA.38834 (2014/X)

Държава-членка

Нидерландия

Референтен номер на държавата-членка

Име на региона (NUTS)

ZUIDWEST-GELDERLAND

Неподпомагани области

Предоставящ орган

Gemeente Harderwijk

Gemeente Harderwijk

Havendam 56, 3841 AA Harderwijk

Postbus 149, 3840 AC Harderwijk

www.harderwijk.nl

Наименование на мярката за помощ

subsidieregeling Energieke Stad Lorentz III

Национално правно основание (позоваване на съответната национална официална публикация)

artikel 4:23 Awb ASV

Вид на мярката

Схема

Изменение на съществуваща мярка за помощ

Продължителност

22.5.2014 — 31.12.2020

Засегнат/и икономически сектор/и

ПРЕРАБОТВАЩА ПРОМИШЛЕНОСТ, ПРОИЗВОДСТВО И РАЗПРЕДЕЛЕНИЕ НА ЕЛЕКТРИЧЕСКА И ТОПЛИННА ЕНЕРГИЯ И НА ГАЗООБРАЗНИ ГОРИВА, СТРОИТЕЛСТВО, ТЪРГОВИЯ; РЕМОНТ НА АВТОМОБИЛИ И МОТОЦИКЛЕТИ, ТРАНСПОРТ, СКЛАДИРАНЕ И ПОЩИ

Вид на получателя

МСП,голямо предприятие

Общ годишен размер на планирания бюджет по схемата

EUR 0,485 (в млн.)

За гаранции

—

Инструмент за помощ (член 5)

Директна безвъзмездна помощ

Позоваване на решението на Комисията

—

Ако има съфинансиране от фондове на Общността

Цели

Максимален интензитет на помощта в % или Максимален размер на помощта в национална валута

Бонуси за МСП в %

Инвестиционна помощ за опазване на околната среда за насърчаване производството на енергия от възобновяеми енергийни източници (член 23)

35 %

20 %

Уебвръзка към пълния текст на мярката за помощ

http://www.harderwijk.nl/subsidielorentz3

| Номер на помощта | SA.38835 (2014/X) |
| --- | --- |
| Държава-членка | Чешка република |
| Референтен номер на държавата-членка | TACR/4365/2014 |
| Име на региона (NUTS) | Czech Republic
  Член 107, параграф 3, буква а),Неподпомагани области |
| Предоставящ орган | Technologická agentura České republiky |
| Evropská 1692/37, Praha 6 |
| www.tacr.cz |

Номер на помощта

SA.38835 (2014/X)

Държава-членка

Чешка република

Референтен номер на държавата-членка

TACR/4365/2014

Име на региона (NUTS)

Czech Republic

Член 107, параграф 3, буква а),Неподпомагани области

Предоставящ орган

Technologická agentura České republiky

Evropská 1692/37, Praha 6

www.tacr.cz

Наименование на мярката за помощ

EPSILON

Национално правно основание (позоваване на съответната национална официална публикация)

Zákon 130/2002 Sb., o podpoře výzkumu a vývoje z veřejných prostředků a o změně některých souvisejících zákonů (zákon o podpoře výzkumu a vývoje)

Вид на мярката

Схема

Изменение на съществуваща мярка за помощ

Продължителност

05.05.2014 — 31.12.2025

Засегнат/и икономически сектор/и

Всички допустими икономически сектори за получаване на помощ

Вид на получателя

МСП,голямо предприятие

Общ годишен размер на планирания бюджет по схемата

CZK 312,46 (в млн.)

За гаранции

—

Инструмент за помощ (член 5)

Директна безвъзмездна помощ

Позоваване на решението на Комисията

—

Ако има съфинансиране от фондове на Общността

Цели

Максимален интензитет на помощта в % или Максимален размер на помощта в национална валута

Бонуси за МСП в %

Помощ за разходите на МСП във връзка с права на индустриална собственост (член 33)

80 %

Индустриални научни изследвания (член 31, параграф 2, буква б))

65 %

20 %

Експериментално развитие (член 31, параграф 2, буква в))

40 %

20 %

Уебвръзка към пълния текст на мярката за помощ

http://www.tacr.cz/index.php/cz/programy/program-epsilon.html

| Номер на помощта | SA.38858 (2014/X) |
| --- | --- |
| Държава-членка | Германия |
| Референтен номер на държавата-членка | |
| Име на региона (NUTS) | BAYERN
  Смесени |
| Предоставящ орган | Bayerisches Staatsministerium für Wirtschaft und Medien, Energie und Technologie |
| Prinzregentenstraße 28 |
| 80538 München |
| www.stmwi.bayern.de |

Номер на помощта

SA.38858 (2014/X)

Държава-членка

Германия

Референтен номер на държавата-членка

Име на региона (NUTS)

BAYERN

Смесени

Предоставящ орган

Bayerisches Staatsministerium für Wirtschaft und Medien, Energie und Technologie

Prinzregentenstraße 28

80538 München

www.stmwi.bayern.de

Наименование на мярката за помощ

Elektromobilität und innovative Antriebstechnologien für mobile Anwendungen

Национално правно основание (позоваване на съответната национална официална публикация)

AllMBl Nr. 6/2014 S. 312ff.

Вид на мярката

Схема

Изменение на съществуваща мярка за помощ

Продължителност

01.06.2014 — 31.12.2014

Засегнат/и икономически сектор/и

Всички допустими икономически сектори за получаване на помощ

Вид на получателя

МСП,голямо предприятие

Общ годишен размер на планирания бюджет по схемата

EUR 3,7 (в млн.)

За гаранции

—

Инструмент за помощ (член 5)

Директна безвъзмездна помощ

Позоваване на решението на Комисията

—

Ако има съфинансиране от фондове на Общността

EFRE — EUR 1,00 (в млн.)

Цели

Максимален интензитет на помощта в % или Максимален размер на помощта в национална валута

Бонуси за МСП в %

Помощ за проучване на техническата осъществимост (член 32)

75 %

Индустриални научни изследвания (член 31, параграф 2, буква б))

50 %

0 %

Експериментално развитие (член 31, параграф 2, буква в))

25 %

0 %

Уебвръзка към пълния текст на мярката за помощ

https://www.verkuendung-bayern.de/allmbl/jahrgang:2014/heftnummer:6/seite:312

| Номер на помощта | SA.38859 (2014/X) |
| --- | --- |
| Държава-членка | Германия |
| Референтен номер на държавата-членка | 612-40306/0020 |
| Име на региона (NUTS) | DEUTSCHLAND
  Член 107, параграф 3, буква а),Член 107, параграф 3, буква в),Неподпомагани области,Смесени |
| Предоставящ орган | Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung |
| Deichmanns Aue 29 |
| 53179 Bonn |
| www.ble.de |

Номер на помощта

SA.38859 (2014/X)

Държава-членка

Германия

Референтен номер на държавата-членка

612-40306/0020

Име на региона (NUTS)

DEUTSCHLAND

Член 107, параграф 3, буква а),Член 107, параграф 3, буква в),Неподпомагани области,Смесени

Предоставящ орган

Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung

Deichmanns Aue 29

53179 Bonn

www.ble.de

Наименование на мярката за помощ

Bund: Richtlinie des Bundesministeriums für Ernährung und Landwirtschaft (BMEL) zur Förderung von Modell- und Demonstrationsvorhaben im Bereich der Erhaltung und innovativen, nachhaltigen Nutzung der biologischen Vielfalt

Национално правно основание (позоваване на съответната национална официална публикация)

Richtlinie des Bundesministeriums für Ernährung und Landwirtschaft (BMEL) zur Förderung von Modell- und Demonstrationsvorhaben im Bereich der Erhaltung und innovativen, nachhaltigen Nutzung der biologischen Vielfalt

Вид на мярката

Схема

Изменение на съществуваща мярка за помощ

Продължителност

01.07.2014 — 31.12.2014

Засегнат/и икономически сектор/и

СЕЛСКО, ГОРСКО И РИБНО СТОПАНСТВО

Вид на получателя

МСП,голямо предприятие

Общ годишен размер на планирания бюджет по схемата

EUR 2 (в млн.)

За гаранции

—

Инструмент за помощ (член 5)

Директна безвъзмездна помощ

Позоваване на решението на Комисията

—

Ако има съфинансиране от фондове на Общността

Цели

Максимален интензитет на помощта в % или Максимален размер на помощта в национална валута

Бонуси за МСП в %

Помощ за научноизследователска и развойна дейност в секторите на селското стопанство и рибарството (член 34)

100 %

Помощ за проучване на техническата осъществимост (член 32)

75 %

Фундаментални научни изследвания (член 31, параграф 2, буква а))

100 %

Индустриални научни изследвания (член 31, параграф 2, буква б))

50 %

0 %

Експериментално развитие (член 31, параграф 2, буква в))

25 %

0 %

Уебвръзка към пълния текст на мярката за помощ

http://www.ble.de/SharedDocs/Downloads/EU/BV_MuD_RiLi2014.pdf?__blob=publicationFile

| Номер на помощта | SA.38872 (2014/X) |
| --- | --- |
| Държава-членка | Австрия |
| Референтен номер на държавата-членка | |
| Име на региона (NUTS) | OESTERREICH
  Неподпомагани области,Смесени,Член 107, параграф 3, буква а),Член 107, параграф 3, буква в) |
| Предоставящ орган | Bundesministerium für Wissenschaft, Forschung und Wirtschaft |
| Bundesministerium für Wissenschaft, Forschung und Wirtschaft |
| Stubenring 1 |
| 1010 Wien |
| www.bmwfw.gv.at |

Номер на помощта

SA.38872 (2014/X)

Държава-членка

Австрия

Референтен номер на държавата-членка

Име на региона (NUTS)

OESTERREICH

Неподпомагани области,Смесени,Член 107, параграф 3, буква а),Член 107, параграф 3, буква в)

Предоставящ орган

Bundesministerium für Wissenschaft, Forschung und Wirtschaft

Bundesministerium für Wissenschaft, Forschung und Wirtschaft

Stubenring 1

1010 Wien

www.bmwfw.gv.at

Наименование на мярката за помощ

Richtlinien zur Förderung von Gründung und Aufbau junger, innovativer, technologieorientierter Unternehmen (JITU-Richtlinien) 2014

Национално правно основание (позоваване на съответната национална официална публикация)

Richtlinien zur Förderung von Gründung und Aufbau junger, innovativer, technologieorientierter Unternehmen (JITU-Richtlinien) 2014

Вид на мярката

Схема

Изменение на съществуваща мярка за помощ

Удължаване SA.37086

Продължителност

11.6.2014 — 31.12.2014

Засегнат/и икономически сектор/и

Всички допустими икономически сектори за получаване на помощ

Вид на получателя

МСП

Общ годишен размер на планирания бюджет по схемата

EUR 12 (в млн.)

За гаранции

—

Инструмент за помощ (член 5)

Директна безвъзмездна помощ

Позоваване на решението на Комисията

—

Ако има съфинансиране от фондове на Общността

Цели

Максимален интензитет на помощта в % или Максимален размер на помощта в национална валута

Бонуси за МСП в %

Помощ за млади иновационни предприятия (член 35)

1 0 00  000 EUR

Помощ за консултантски услуги по иновации и за поддържащи услуги по иновации (член 36)

50  000 EUR

Уебвръзка към пълния текст на мярката за помощ

http://www.bmwfw.gv.at/Innovation/Foerderungen/Seiten/Seedfinancing.aspx

http://www.awsg.at/Content.Node/hochtechnologie/foerderungen/48257.php

| Номер на помощта | SA.38881 (2014/X) |
| --- | --- |
| Държава-членка | Италия |
| Референтен номер на държавата-членка | |
| Име на региона (NUTS) | VENETO
  Член 107, параграф 3, буква в) |
| Предоставящ орган | REGIONE DEL VENETO |
| PALAZZO BALBI DORSODURO 3901 30123 VENEZIA |
| www.regione.veneto.it |

Номер на помощта

SA.38881 (2014/X)

Държава-членка

Италия

Референтен номер на държавата-членка

Име на региона (NUTS)

VENETO

Член 107, параграф 3, буква в)

Предоставящ орган

REGIONE DEL VENETO

PALAZZO BALBI DORSODURO 3901 30123 VENEZIA

www.regione.veneto.it

Наименование на мярката за помощ

VENETO FORMAZIONE CONTINUA — Progetti di innovazione e di sviluppo — Modalità a sportello — anno 2014

Национално правно основание (позоваване на съответната национална официална публикация)

LR 10/90 „ORDINAMENTO SISTEMA DI FORMAZIONE PROFESSIONALE E ORGANIZZAZIONE DELLE POLITICHE REGIONALI DEL LAVORO. DGR N. 1566/2009 „POLITICHE ATTIVE PER IL CONTRASTO ALLA CRISI OCCUPAZIONALE“. DGR 1675/2011 "PIANO DELLE POLITICHE ATTIVE PER IL CONTRASTO ALLA CRISI VALORIZZAZIONE DEL CAPITALE UMANO — POLITICHE PER L''OCCUPAZIONE E L''OCCUPABILITA''“ — DGR 361 DEL 25.3.2014 — DDR N. 422 DEL 30.4.2014 — 1o SPORTELLO

Вид на мярката

Схема

Изменение на съществуваща мярка за помощ

Продължителност

30.4.2014 — 31.12.2014

Засегнат/и икономически сектор/и

ТЪРГОВИЯ; РЕМОНТ НА АВТОМОБИЛИ И МОТОЦИКЛЕТИ, ПРЕРАБОТВАЩА ПРОМИШЛЕНОСТ

Вид на получателя

МСП

Общ годишен размер на планирания бюджет по схемата

EUR 0,154 (в млн.)

За гаранции

—

Инструмент за помощ (член 5)

Директна безвъзмездна помощ

Позоваване на решението на Комисията

—

Ако има съфинансиране от фондове на Общността

DGR 361 DEL 25.3.2014 — DDR N. 422 DEL 30.4.2014 — 1o SPORTELLO. Si specifica che vengono applicate le intensità massime di aiuto esplicitate nella Direttiva (Paragrafo 13 — pagg. 30-31 dell’Allegato B alla DGR 361/14) e che i dati inseriti a preventivo vengono opportunamente monitorati durante lo svolgimento delle attività progettuali. Qualora dovessero verificarsi discrepanze tra quanto comunicato ex ante, sarà predisposta apposita comunicazione dettagliata. — EUR 0,15 (в млн.)

Цели

Максимален интензитет на помощта в % или Максимален размер на помощта в национална валута

Бонуси за МСП в %

Общо обучение (член 38, параграф 2)

80 %

0 %

Уебвръзка към пълния текст на мярката за помощ

http://www.regione.veneto.it/web/formazione/moduli-fse

Veneto Formazione Continua

| Номер на помощта | SA.38887 (2014/X) |
| --- | --- |
| Държава-членка | Испания |
| Референтен номер на държавата-членка | |
| Име на региона (NUTS) | ARAGON
  Член 107, параграф 3, буква в) |
| Предоставящ орган | GOBIERNO DE ARAGÓN — DPTO DE ECONOMÍA Y EMPLEO |
| PASEO MARIA AGUSTÍN, 36 |
| 50071 ZARAGOZA |
| www.aragon.es |

Номер на помощта

SA.38887 (2014/X)

Държава-членка

Испания

Референтен номер на държавата-членка

Име на региона (NUTS)

ARAGON

Член 107, параграф 3, буква в)

Предоставящ орган

GOBIERNO DE ARAGÓN — DPTO DE ECONOMÍA Y EMPLEO

PASEO MARIA AGUSTÍN, 36

50071 ZARAGOZA

www.aragon.es

Наименование на мярката за помощ

Subvenciones a la contratación de personas discapacitadas

Национално правно основание (позоваване на съответната национална официална публикация)

DECRETO 85/2014 DE 27 DE MAYO DEL GOBIERNO DE ARAGÓN (BOA No 108 DE 5 DE JUNIO DE 2014)

Вид на мярката

Схема

Изменение на съществуваща мярка за помощ

Продължителност

05.06.2014 — 31.12.2014

Засегнат/и икономически сектор/и

Всички допустими икономически сектори за получаване на помощ

Вид на получателя

МСП,голямо предприятие

Общ годишен размер на планирания бюджет по схемата

EUR 0,3 (в млн.)

За гаранции

—

Инструмент за помощ (член 5)

Директна безвъзмездна помощ

Позоваване на решението на Комисията

—

Ако има съфинансиране от фондове на Общността

Цели

Максимален интензитет на помощта в % или Максимален размер на помощта в национална валута

Бонуси за МСП в %

Помощ за наемане на работници с увреждания под формата на субсидии за заплати (член 41)

75 %

Помощ за компенсиране на допълнителните разходи, свързани с наемането на работници с увреждания (член 42)

100 %

Уебвръзка към пълния текст на мярката за помощ

http://www.boa.aragon.es/cgi-bin/EBOA/BRSCGI?CMD=VEROBJ&MLKOB=795605264646

PINCHANDO EN EL ENLACE

| Номер на помощта | SA.38910 (2014/X) |
| --- | --- |
| Държава-членка | Нидерландия |
| Референтен номер на държавата-членка | NL-BZK-CPS |
| Име на региона (NUTS) | UTRECHT
  Неподпомагани области |
| Предоставящ орган | provincie utrecht |
| Archimedeslaan 6 |
| 3584 BA |
| https://www.provincie-utrecht.nl/ |

Номер на помощта

SA.38910 (2014/X)

Държава-членка

Нидерландия

Референтен номер на държавата-членка

NL-BZK-CPS

Име на региона (NUTS)

UTRECHT

Неподпомагани области

Предоставящ орган

provincie utrecht

Archimedeslaan 6

3584 BA

https://www.provincie-utrecht.nl/

Наименование на мярката за помощ

Uitvoeringsverordening Economic Board Utrecht

Национално правно основание (позоваване на съответната национална официална публикация)

Artikel 4:23 Awb

ASV

Вид на мярката

Схема

Изменение на съществуваща мярка за помощ

Продължителност

20.6.2014 — 31.12.2020

Засегнат/и икономически сектор/и

Всички допустими икономически сектори за получаване на помощ

Вид на получателя

МСП,голямо предприятие

Общ годишен размер на планирания бюджет по схемата

EUR 6 (в млн.)

За гаранции

—

Инструмент за помощ (член 5)

Гаранция, Заем при облекчени условия , Директна безвъзмездна помощ

Позоваване на решението на Комисията

—

Ако има съфинансиране от фондове на Общността

Цели

Максимален интензитет на помощта в % или Максимален размер на помощта в национална валута

Бонуси за МСП в %

Експериментално развитие (член 31, параграф 2, буква в))

25 %

35 %

Инвестиционна помощ и помощ за заетост за МСП (член 15)

20 %

Уебвръзка към пълния текст на мярката за помощ

https://www.provincie-utrecht.nl/loket/regelgeving-0/regeling/1012/0/uitvoeringsverordening_economic/#backlink

| Номер на помощта | SA.38911 (2014/X) |
| --- | --- |
| Държава-членка | Нидерландия |
| Референтен номер на държавата-членка | NL-BZK-CPS |
| Име на региона (NUTS) | UTRECHT
  Неподпомагани области |
| Предоставящ орган | provincie Utrecht |
| Archimedeslaan 6 |
| 3584 BA utrecht |
| https://www.provincie-utrecht.nl/ |

Номер на помощта

SA.38911 (2014/X)

Държава-членка

Нидерландия

Референтен номер на държавата-членка

NL-BZK-CPS

Име на региона (NUTS)

UTRECHT

Неподпомагани области

Предоставящ орган

provincie Utrecht

Archimedeslaan 6

3584 BA utrecht

https://www.provincie-utrecht.nl/

Наименование на мярката за помощ

Uitvoeringsverordening Tender Portfoliogarantie energie provincie Utrecht

Национално правно основание (позоваване на съответната национална официална публикация)

artikel 4:23 Awb

ASV

Вид на мярката

Схема

Изменение на съществуваща мярка за помощ

Продължителност

22.5.2014 — 31.12.2015

Засегнат/и икономически сектор/и

Всички допустими икономически сектори за получаване на помощ

Вид на получателя

МСП,голямо предприятие

Общ годишен размер на планирания бюджет по схемата

EUR 2 (в млн.)

За гаранции

EUR 2,00 (в млн.)

Инструмент за помощ (член 5)

Гаранция

Позоваване на решението на Комисията

—

Ако има съфинансиране от фондове на Общността

Цели

Максимален интензитет на помощта в % или Максимален размер на помощта в национална валута

Бонуси за МСП в %

Инвестиционна помощ за опазване на околната среда за насърчаване производството на енергия от възобновяеми енергийни източници (член 23)

35 %

20 %

Уебвръзка към пълния текст на мярката за помощ

https://www.provincie-utrecht.nl/loket/regelgeving-0/regeling/955/0/uitvoeringsverordening_tender/#backlink

| Номер на помощта | SA.38917 (2014/X) |
| --- | --- |
| Държава-членка | Италия |
| Референтен номер на държавата-членка | |
| Име на региона (NUTS) | SICILIA
  Член 107, параграф 3, буква а) |
| Предоставящ орган | Ministero dello sviluppo economico |
| Via Molise, 2 |
| 00187 Roma |
| www.sviluppoeconomico.gov.it |

Номер на помощта

SA.38917 (2014/X)

Държава-членка

Италия

Референтен номер на държавата-членка

Име на региона (NUTS)

SICILIA

Член 107, параграф 3, буква а)

Предоставящ орган

Ministero dello sviluppo economico

Via Molise, 2

00187 Roma

www.sviluppoeconomico.gov.it

Наименование на мярката за помощ

Progetti di ricerca e sviluppo per il reimpiegosostenibile degli scarti della lavorazione industriale degli agrumi

Национално правно основание (позоваване на съответната национална официална публикация)

Legge 27 dicembre 2013, n. 147, articolo 1, comma 114.

Вид на мярката

Схема

Изменение на съществуваща мярка за помощ

Продължителност

12.6.2014 — 31.12.2014

Засегнат/и икономически сектор/и

Преработка и консервиране на плодове и зеленчуци, без готови ястия, Производство на напитки

Вид на получателя

МСП,голямо предприятие

Общ годишен размер на планирания бюджет по схемата

EUR 1,8 (в млн.)

За гаранции

—

Инструмент за помощ (член 5)

Директна безвъзмездна помощ

Позоваване на решението на Комисията

—

Ако има съфинансиране от фондове на Общността

Цели

Максимален интензитет на помощта в % или Максимален размер на помощта в национална валута

Бонуси за МСП в %

Експериментално развитие (член 31, параграф 2, буква в))

25 %

20 %

Индустриални научни изследвания (член 31, параграф 2, буква б))

50 %

20 %

Уебвръзка към пълния текст на мярката за помощ

http://www.sviluppoeconomico.gov.it/index.php?option=com_content&view=article&viewType=1&idarea1=593&idarea2=0&idarea3=0&idarea4=0&andor=AND§ionid=0&andorcat=AND&partebassaType=0&idareaCalendario1=0&MvediT=1&showMenu=1&showCat=1&showArchiveNewsBotton=0&idmenu=2263&id=2030858

Home page Ministero dello sviluppo economico — Aree tematiche — Impresa e internazionalizzazione

| Номер на помощта | SA.38925 (2014/X) |
| --- | --- |
| Държава-членка | Испания |
| Референтен номер на държавата-членка | |
| Име на региона (NUTS) | ESPANA
  Член 107, параграф 3, буква а),Член 107, параграф 3, буква в),Неподпомагани области,Смесени |
| Предоставящ орган | Centro para el Desarrollo Tecnológico Industrial (CDTI) |
| C/Cid 4. 28001 Madrid. |
| www.cdti.es |

Номер на помощта

SA.38925 (2014/X)

Държава-членка

Испания

Референтен номер на държавата-членка

Име на региона (NUTS)

ESPANA

Член 107, параграф 3, буква а),Член 107, параграф 3, буква в),Неподпомагани области,Смесени

Предоставящ орган

Centro para el Desarrollo Tecnológico Industrial (CDTI)

C/Cid 4. 28001 Madrid.

www.cdti.es

Наименование на мярката за помощ

Programa Estratégico CIEN

Национално правно основание (позоваване на съответната национална официална публикация)

| — | Real Decreto 1406/1986, de 6 de junio, por el que se aprueba el Reglamento del Centro para el Desarrollo Tecnológico Industrial |
| --- | --- |

—

Real Decreto 1406/1986, de 6 de junio, por el que se aprueba el Reglamento del Centro para el Desarrollo Tecnológico Industrial

| — | Acta de la reunión del Consejo de Administración del CDTI, de 27 de mayo de 2014, en la que se aprueba el Programa Estratégico CIEN |
| --- | --- |

—

Acta de la reunión del Consejo de Administración del CDTI, de 27 de mayo de 2014, en la que se aprueba el Programa Estratégico CIEN

Вид на мярката

Схема

Изменение на съществуваща мярка за помощ

Продължителност

27.5.2014 — 31.12.2014

Засегнат/и икономически сектор/и

Всички допустими икономически сектори за получаване на помощ

Вид на получателя

МСП,голямо предприятие

Общ годишен размер на планирания бюджет по схемата

EUR 125 (в млн.)

За гаранции

—

Инструмент за помощ (член 5)

Заем при облекчени условия

Позоваване на решението на Комисията

—

Ако има съфинансиране от фондове на Общността

Fondos Estructurales — periodo 2014-2020 — EUR 50,00 (в млн.)

Цели

Максимален интензитет на помощта в % или Максимален размер на помощта в национална валута

Бонуси за МСП в %

Експериментално развитие (член 31, параграф 2, буква в))

40 %

20 %

Индустриални научни изследвания (член 31, параграф 2, буква б))

65 %

15 %

Уебвръзка към пълния текст на мярката за помощ

http://www.cdti.es/index.asp?MP=7&MS=734&MN=3

| Номер на помощта | SA.38931 (2014/X) |
| --- | --- |
| Държава-членка | Италия |
| Референтен номер на държавата-членка | |
| Име на региона (NUTS) | PIEMONTE
  Смесени |
| Предоставящ орган | REGIONE PIEMONTE — DIREZIONE INNOVAZIONE, RICERCA, UNIVERSITA' E SVILUPPO ENERGETICO SOSTENIBILE DIREZIONE INNOVAZIONE, RICERCA, UNIVERSITA' E SVILUPPO ENERGETICO SOSTENIBILE — CORSO REGINA MARGHERITA 174 — 10152 TORINO
  http://www.regione.piemonte.it/innovazione/ |
| Наименование на мярката за помощ | BANDO REGIONALE A SOSTEGNO DI PROGETTI DI RICERCA INDUSTRIALE E/O SVILUPPO SPERIMENTALE DI APPLICAZIONI INTEGRATE E INNOVATIVE IN AMBITO INTERNET OF DATA — IoD |
| Национално правно основание (позоваване на съответната национална официална публикация) | DGR 3-7539 del 7 maggio 2014
  Programma Operativo Regionale 2007/2013 (P.O.R. — FESR) — Asse I „Innovazione e transizione produttiva“; Attivita'' l.1.3 Innovazione e PMI. Definizione dei contenuti delle attivita'' connesse all''attivazione di una specifica misura a sostegno di progetti di ricerca industriale e sviluppo sperimentale di applicazioni integrate e innovative in ambito Internet of Things (IOT) |
| Вид на мярката | Схема |
| Изменение на съществуваща мярка за помощ | |
| Продължителност | 30.5.2014 — 31.12.2014 |
| Засегнат/и икономически сектор/и | Всички допустими икономически сектори за получаване на помощ |
| Вид на получателя | МСП,голямо предприятие |
| Общ годишен размер на планирания бюджет по схемата | EUR 7,4284 (в млн.) |
| За гаранции | — |
| Инструмент за помощ (член 5) | Директна безвъзмездна помощ |
| Позоваване на решението на Комисията | — |
| Ако има съфинансиране от фондове на Общността | Programma Operativo Regionale del Fondo Europeo di Sviluppo Regionale (POR-FESR) — Asse I „Innovazione e transizione produttiva“, Attività I.1.3 Innovazione e PMI — EUR 2,94 (в млн.) |
| Цели | Максимален интензитет на помощта в % или Максимален размер на помощта в национална валута | Бонуси за МСП в % |
| Индустриални научни изследвания (член 31, параграф 2, буква б)) | 60 % | 35 % |
| Експериментално развитие (член 31, параграф 2, буква в)) | 60 % | 35 % |

Номер на помощта

SA.38931 (2014/X)

Държава-членка

Италия

Референтен номер на държавата-членка

Име на региона (NUTS)

PIEMONTE

Смесени

Предоставящ орган

REGIONE PIEMONTE — DIREZIONE INNOVAZIONE, RICERCA, UNIVERSITA' E SVILUPPO ENERGETICO SOSTENIBILE DIREZIONE INNOVAZIONE, RICERCA, UNIVERSITA' E SVILUPPO ENERGETICO SOSTENIBILE — CORSO REGINA MARGHERITA 174 — 10152 TORINO

http://www.regione.piemonte.it/innovazione/

Наименование на мярката за помощ

BANDO REGIONALE A SOSTEGNO DI PROGETTI DI RICERCA INDUSTRIALE E/O SVILUPPO SPERIMENTALE DI APPLICAZIONI INTEGRATE E INNOVATIVE IN AMBITO INTERNET OF DATA — IoD

Национално правно основание (позоваване на съответната национална официална публикация)

DGR 3-7539 del 7 maggio 2014

Programma Operativo Regionale 2007/2013 (P.O.R. — FESR) — Asse I „Innovazione e transizione produttiva“; Attivita'' l.1.3 Innovazione e PMI. Definizione dei contenuti delle attivita'' connesse all''attivazione di una specifica misura a sostegno di progetti di ricerca industriale e sviluppo sperimentale di applicazioni integrate e innovative in ambito Internet of Things (IOT)

Вид на мярката

Схема

Изменение на съществуваща мярка за помощ

Продължителност

30.5.2014 — 31.12.2014

Засегнат/и икономически сектор/и

Всички допустими икономически сектори за получаване на помощ

Вид на получателя

МСП,голямо предприятие

Общ годишен размер на планирания бюджет по схемата

EUR 7,4284 (в млн.)

За гаранции

—

Инструмент за помощ (член 5)

Директна безвъзмездна помощ

Позоваване на решението на Комисията

—

Ако има съфинансиране от фондове на Общността

Programma Operativo Regionale del Fondo Europeo di Sviluppo Regionale (POR-FESR) — Asse I „Innovazione e transizione produttiva“, Attività I.1.3 Innovazione e PMI — EUR 2,94 (в млн.)

Цели

Максимален интензитет на помощта в % или Максимален размер на помощта в национална валута

Бонуси за МСП в %

Индустриални научни изследвания (член 31, параграф 2, буква б))

60 %

35 %

Експериментално развитие (член 31, параграф 2, буква в))

60 %

35 %

Уебвръзка към пълния текст на мярката за помощ

http://www.regione.piemonte.it/innovazione/notizie/progetti-di-ricerca-industriale-e-o-sviluppo-sperimentale-di-applicazioni-integrate-e-innovative.html

http://www.regione.piemonte.it/bandipiemonte/appl/dettaglio_bando_front.php?id_bando=322

---

| 4.7.2014 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 210/88 |
| --- | --- | --- | --- |

4.7.2014

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 210/88

---

Обобщена информация, която държавите-членки съобщават относно държавна помощ, предоставена в съответствие с Регламент (ЕО) No 1857/2006 на Комисията за прилагане на членове 87 и 88 от Договора към държавната помощ за малки и средни предприятия, осъществяващи дейност в производството на селскостопански продукти, и за изменение на Регламент (ЕО) No 70/2001

2014/C 210/04

Помощ No: SA.38845 (2014/XA)

Държава-членка: България

Регион: —

Название/Титла (и/или име на бенефициера): Помощ за участие в изложения на коне

Правно основание:: Чл.12, ал.1, т.10 от Закона за подпомагане на земеделските производители; Указания, приети с Решение на Управителния съвет на ДФ „Земеделие“ за приложение на схема на държавна помощ

Общ годишен размер на планирания бюджет по схемата/Общ размер на помощта ad hoc, предоставена на предприятието: Общ годишен размер на планирания бюджет по схемата: BGN 0,0435 (в млн.)

Интензитет: 100 %

Времетраене: 19.6.2014 — 30.6.2014

Цел: Техническа помощ (член 15 от Регламент (ЕО) No 1857/2006)

Икономически сектори: Животновъдство

Название и адрес на предоставящия орган:

| Държавен фонд „Земеделие“ |
| --- |
| гр. София, бул. „Цар Борис“ III No 138 |

Държавен фонд „Земеделие“

гр. София, бул. „Цар Борис“ III No 138

Уебвръзка към пълния текст на мярката за помощ: http://dfz.bg/darzhavni-pomoshti/darjavni-pomoshti-za-notificirane/

Друга информация: —

Помощ No: SA.38864 (2014/XA)

Държава-членка: Италия

Регион: FRIULI-VENEZIA GIULIA

Название/Титла (и/или име на бенефициера): Regolamento per la concessione di finanziamenti integrativi alla Misura 112 — Insediamento di giovani agricoltori prevista dal Programma di sviluppo rurale 2007-2013 della Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia, in attuazione del regolamento (CE) 1857/2006

Правно основание:: legge regionale 23 gennaio 2007 n. 1, articolo 7, comma 152 (Legge finanziaria 2007).

Общ годишен размер на планирания бюджет по схемата/Общ размер на помощта ad hoc, предоставена на предприятието: Общ годишен размер на планирания бюджет по схемата: EUR 1 (в млн.)

Интензитет: 100 %

Времетраене: 18.6.2014 — 31.12.2014

Цел: Започване на дейност от млади земеделски стопани (член 7 от Регламент (ЕО) No 1857/2006)

Икономически сектори: СЕЛСКО, ГОРСКО И РИБНО СТОПАНСТВО

Название и адрес на предоставящия орган:

| Direzione centrale attività produttive, commercio, cooperazione, risorse agricole e forestali |
| --- |
| Area risorse agricole e forestali |
| Servizio investimenti aziendali e sviluppo agricolo |
| Via Sabbadini, 31 |
| 33100 UDINE (I) |

Direzione centrale attività produttive, commercio, cooperazione, risorse agricole e forestali

Area risorse agricole e forestali

Servizio investimenti aziendali e sviluppo agricolo

Via Sabbadini, 31

33100 UDINE (I)

Уебвръзка към пълния текст на мярката за помощ: http://www.regione.fvg.it/asp/delibere/

Друга информация: —

Помощ No: SA.38865 (2014/XA)

Държава-членка: Италия

Регион: VENETO

Название/Титла (и/или име на бенефициера): AIUTI ALLA FORMAZIONE — PROGETTI PER LO SVILUPPO DELLE COMPETENZE NEL SETTORE PRIMARIO — ANNO 2014 DGR 306/2014, DDR 489/2014

Правно основание:: LR 10/90 ORDINAMENTO SISTEMA FORMAZIONE PROFESSIONALE E ORGANIZZAZIONE POLITICHE REGIONALI DEL LAVORO REG. 1081/2006 — 1083/2006 — DGR 306 DEL 11.3.2014 — DDR N. 489 DEL 04/06/2014 LA DATA DI APPLICAZIONE DECORRE DALLA DATA DI PUBBLICAZIONE DEL N. DEL REGISTRO DELLA RICHIESTA DI ESENZIONE SUL SITO DG AGRI E SVILUPPO RURALE DELLA COMMISSIONE

Общ годишен размер на планирания бюджет по схемата/Общ размер на помощта ad hoc, предоставена на предприятието: Общ годишен размер на планирания бюджет по схемата: EUR 0,854 (в млн.)

Интензитет: 100 %

Времетраене: 14.6.2014 — 30.6.2014

Цел: Техническа помощ (член 15 от Регламент (ЕО) No 1857/2006)

Икономически сектори: СЕЛСКО, ГОРСКО И РИБНО СТОПАНСТВО

Название и адрес на предоставящия орган:

| REGIONE DEL VENETO |
| --- |
| PALAZZO BALBI DORSODURO 3901 30123 VENEZIA |

REGIONE DEL VENETO

PALAZZO BALBI DORSODURO 3901 30123 VENEZIA

Уебвръзка към пълния текст на мярката за помощ: http://www.regione.veneto.it/web/formazione/moduli-fse

Друга информация: —

Помощ No: SA.38877 (2014/XA)

Държава-членка: Италия

Регион: VENETO

Название/Титла (и/или име на бенефициера): FARE RETE PER COMPETERE — SPERIMENTARE L’INNOVAZIONE PER LA CRESCITA INTELLIGENTE, SOSTENIBILE E INCLUSIVA DEI SISTEMI PRODUTTIVI VENETI — ANNO 2014

Правно основание:: LR 10/90 „ORDINAMENTO SISTEMA DI FORMAZIONE PROFESSIONALE E ORGANIZZAZIONE POLITICHE REGIONALI DEL LAVORO. DGR 1566/09 „POLITICHE ATTIVE PER CONTRASTO ALLA CRISI OCCUPAZIONALE“. DGR 1675/11 "PIANO POLITICHE ATTIVE PER CONTRASTO CRISI VALORIZZAZIONE CAPITALE UMANO-POLITICHE PER OCCUPAZIONE E OCCUPABILITA''“ DGR 448/14 DDR 475/14 LA DATA DI APPLICAZIONE DECORRE DALLA DATA DI PUBBLICAZIONE DEL N. DEL REGISTRO DELLA RICHIESTA DI ESENZIONE SUL SITO DG AGRI E SVILUPPO RURALE DELLA COMMISSIONE

Общ годишен размер на планирания бюджет по схемата/Общ размер на помощта ad hoc, предоставена на предприятието: Общ годишен размер на планирания бюджет по схемата: EUR 0,704 (в млн.)

Интензитет: 100 %

Времетраене: 14.6.2014 — 30.6.2014

Цел: Техническа помощ (член 15 от Регламент (ЕО) No 1857/2006)

Икономически сектори: СЕЛСКО, ГОРСКО И РИБНО СТОПАНСТВО

Название и адрес на предоставящия орган:

| REGIONE DEL VENETO |
| --- |
| PALAZZO BALBI DORSODURO 3901 30123 VENEZIA |

REGIONE DEL VENETO

PALAZZO BALBI DORSODURO 3901 30123 VENEZIA

Уебвръзка към пълния текст на мярката за помощ: http://www.regione.veneto.it/web/formazione/moduli-fse

Друга информация: —

Помощ No: SA.38947 (2014/XA)

Държава-членка: Испания

Регион: CATALUNA

Название/Титла (и/или име на бенефициера): Ayudas al sector agrícola en materia de sanidad animal

Правно основание:: Proyecto de Orden de 2014, del Departamento de Agricultura, Ganadería, Pesca, Alimentación y Medio Natural por el cual se aprueban las bases reguladoras de las ayudas destinadas a la ejecución de programas de sanidad animal en los sectores porcino y cunícula y se convocan las correspondientes al año 2014

Общ годишен размер на планирания бюджет по схемата/Общ размер на помощта ad hoc, предоставена на предприятието: Общ годишен размер на планирания бюджет по схемата: EUR 0,53 (в млн.)

Интензитет: 100 %

Времетраене: 26.6.2014 — 31.12.2014

Цел: Болести по животните (член 10 от Регламент (ЕО) No 1857/2006)

Икономически сектори: Отглеждане на свине

Название и адрес на предоставящия орган:

| Departamento de Agricultura, Ganadería, Pesca, Alimentación y Medio Natural de la Generalitat de Cat |
| --- |
| Gran Via de les Corts Catalanes 612-614 |
| 08007 Barcelona |

Departamento de Agricultura, Ganadería, Pesca, Alimentación y Medio Natural de la Generalitat de Cat

Gran Via de les Corts Catalanes 612-614

08007 Barcelona

Уебвръзка към пълния текст на мярката за помощ: http://gencat.cat/agricultura/ajuts/sanitatanimal/

Друга информация: —

---