# Europeiska unionens L 204/2014

| | ISSN 1977-0820 |
| --- | --- |
| Europeiska unionens
  officiella tidning | L 204 |
| | |
| Svensk utgåva | Lagstiftning | femtiosjunde årgången11 juli 2014 |

ISSN 1977-0820

Europeiska unionens

officiella tidning

L 204

Svensk utgåva

Lagstiftning

femtiosjunde årgången11 juli 2014

---

| Innehållsförteckning | | I   Lagstiftningsakter | Sida |
| --- | --- | --- | --- |
| | | 2014/432/EU, Euratom |
| | * | Slutgiltigt antagande av Europeiska unionens ändringsbudget nr 1 för budgetåret 2014 | 1 |

Innehållsförteckning

I   Lagstiftningsakter

Sida

2014/432/EU, Euratom

*

Slutgiltigt antagande av Europeiska unionens ändringsbudget nr 1 för budgetåret 2014

1

Beloppen i denna budget uttrycks i euro om inte annat anges.

Inkomster av det slag som anges i artikel 21.2 och 21.3 i budgetförordningen som förts upp i avdelningarna 5 och 6 i inkomstredovisningen kan ge upphov till att ytterligare anslag förs upp på de poster som burit den ursprungliga utgift som gett upphov till dessa inkomster.

Slutliga anslag avser alla godkända anslag, inklusive budgetanslag, tilläggsanslag och inkomster avsatta för särskilda ändamål.

| SV | De rättsakter vilkas titlar är tryckta med fin stil är sådana rättsakter som har avseende på den löpande handläggningen av jordbrukspolitiska frågor. De har normalt en begränsad giltighetstid.
  Beträffande alla övriga rättsakter gäller att titlarna är tryckta med fetstil och föregås av en asterisk. |
| --- | --- |

SV

De rättsakter vilkas titlar är tryckta med fin stil är sådana rättsakter som har avseende på den löpande handläggningen av jordbrukspolitiska frågor. De har normalt en begränsad giltighetstid.

Beträffande alla övriga rättsakter gäller att titlarna är tryckta med fetstil och föregås av en asterisk.

---

I Lagstiftningsakter

| 11.7.2014 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 204/1 |
| --- | --- | --- | --- |

11.7.2014

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 204/1

---

SLUTGILTIGT ANTAGANDE

av Europeiska unionens ändringsbudget nr 1 för budgetåret 2014

(2014/432/EU, Euratom)

EUROPAPARLAMENTETS TALMAN AVGER DENNA FÖRKLARING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 314.4 a och 314.9,

med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen, särskilt artikel 106a,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) nr 966/2012 av den 25 oktober 2012 om finansiella regler för unionens allmänna budget och om upphävande av rådets förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 (1),

med beaktande av det interinstitutionella avtalet av den 2 december 2013 mellan Europaparlamentet, rådet och kommissionen om budgetdisciplin, samarbete i budgetfrågor och sund ekonomisk förvaltning (2),

med beaktande av rådets förordning (EU, Euratom) nr 1311/2013 av den 2 december 2013 om den fleråriga budgetramen för 2014–2020 (3),

med beaktande av Europeiska unionens allmänna budget för budgetåret 2014, slutgiltigt antagen den 20 november 2013 (4),

med beaktande av förslaget till Europeiska unionens ändringsbudget nr 1 för budgetåret 2014, som kommissionen upprättade den 11 februari 2014,

med beaktande av den ståndpunkt om förslaget till ändringsbudget nr 1/2014 som rådet antog den 9 april 2014.

med beaktande av parlamentets godkännande av rådets ståndpunkt den 16 april 2014.

med beaktande av artiklarna 75b och 75e i Europaparlamentets arbetsordning.

HÄRMED FÖRKLARAS FÖLJANDE:

Enda artikel

Det förfarande som avses i artikel 314 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt har fullföljts och Europeiska unionens ändringsbudget nr 1 för budgetåret 2014 har slutgiltigt antagits.

Utfärdat i Strasbourg den 16 april 2014.

M. SCHULZ

Ordförande

---

(1)  EUT L 298, 26.10.2012, s. 1.

1

(2)  EUT C 373, 20.12.2013, s. 1.

2

(3)  EUT L 347, 20.12.2013, s. 884.

3

(4)  EUT L 51, 20.2.2014.

4

---

ÄNDRINGSBUDGET nr 1 FÖR BUDGETÅRET 2014

INNEHÅLLSFÖRTECKNING

ALLMÄN INKOMSTBERÄKNING

| B. Samlade Inkomster Redovisade Per Budgetrubrik | 4 |
| --- | --- |

| — Avdelning 8: | Upp- och utlåning | 5 |
| --- | --- | --- |

— Avdelning 8:

INKOMST- OCH UTGIFTSBERÄKNING PER AVSNITT

Avsnitt III — Kommissionen

| — Inkomster | 8 |
| --- | --- |

| — Avdelning 8: | Upp- och utlåning | 9 |
| --- | --- | --- |

— Avdelning 8:

| — Utgifter | 12 |
| --- | --- |

| — Avdelning 01: | Ekonomi och finans | 14 |
| --- | --- | --- |

— Avdelning 01:

| — Avdelning 02: | Näringsliv | 17 |
| --- | --- | --- |

— Avdelning 02:

| — Avdelning 05: | Jordbruk och landsbygdens utveckling | 25 |
| --- | --- | --- |

— Avdelning 05:

| — Avdelning 06: | Transport och rörlighet | 29 |
| --- | --- | --- |

— Avdelning 06:

| — Avdelning 08: | Forskning och innovation | 32 |
| --- | --- | --- |

— Avdelning 08:

| — Avdelning 09: | Kommunikationsnät, innehåll och teknik | 47 |
| --- | --- | --- |

— Avdelning 09:

| — Avdelning 10: | Direkt forskning | 55 |
| --- | --- | --- |

— Avdelning 10:

| — Avdelning 21: | Utveckling och samarbete | 61 |
| --- | --- | --- |

— Avdelning 21:

| — Personal | 65 |
| --- | --- |

B.   SAMLADE INKOMSTER REDOVISADE PER BUDGETRUBRIK

| Avdelning | Rubrik | Budget 2014 | Ändringsbudget nr 1/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | EGNA MEDEL | 133 960 184 723 | | 133 960 184 723 |
| 3 | ÖVERSKOTT, SALDON OCH JUSTERINGAR | p.m. | | p.m. |
| 4 | INKOMSTER FRÅN PERSONER KNUTNA TILL INSTITUTIONERNA ELLER ANDRA UNIONSORGAN | 1 274 999 230 | | 1 274 999 230 |
| 5 | INKOMSTER FRÅN INSTITUTIONERNAS ADMINISTRATIVA VERKSAMHET | 53 752 047 | | 53 752 047 |
| 6 | AVGIFTER OCH ÅTERBETALNINGAR INOM RAMEN FÖR OLIKA UNIONSAVTAL OCH UNIONSPROGRAM | 60 000 000 | | 60 000 000 |
| 7 | DRÖJSMÅLSRÄNTA OCH BÖTER | 123 000 000 | | 123 000 000 |
| 8 | UPP- OCH UTLÅNING | 2 477 000 | | 2 477 000 |
| 9 | DIVERSE INKOMSTER | 30 200 000 | | 30 200 000 |
| | TOTALSUMMA | 135 504 613 000 | | 135 504 613 000 |

Avdelning

Rubrik

Budget 2014

Ändringsbudget nr 1/2014

Nytt belopp

1

EGNA MEDEL

133 960 184 723

133 960 184 723

3

ÖVERSKOTT, SALDON OCH JUSTERINGAR

p.m.

p.m.

4

INKOMSTER FRÅN PERSONER KNUTNA TILL INSTITUTIONERNA ELLER ANDRA UNIONSORGAN

1 274 999 230

1 274 999 230

5

INKOMSTER FRÅN INSTITUTIONERNAS ADMINISTRATIVA VERKSAMHET

53 752 047

53 752 047

6

AVGIFTER OCH ÅTERBETALNINGAR INOM RAMEN FÖR OLIKA UNIONSAVTAL OCH UNIONSPROGRAM

60 000 000

60 000 000

7

DRÖJSMÅLSRÄNTA OCH BÖTER

123 000 000

123 000 000

8

UPP- OCH UTLÅNING

2 477 000

2 477 000

9

DIVERSE INKOMSTER

30 200 000

30 200 000

TOTALSUMMA

135 504 613 000

135 504 613 000

AVDELNING 8

UPP- OCH UTLÅNING

| Artikel
  Punkt | Rubrik | Budget 2014 | Ändringsbudget nr 1/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITEL 8 0 |
| 8 0 0 | Europeiska unionens garanti för unionslån som har upptagits för att stödja betalningsbalanser | p.m. | | p.m. |
| 8 0 1 | Europeiska unionens garanti för upptagna Euratomlån | p.m. | | p.m. |
| 8 0 2 | Europeiska unionens garanti för unionslån som tagits för att betala ekonomiskt bistånd under den europeiska finansiella stabiliseringsmekanismen | p.m. | | p.m. |
| | KAPITEL 8 0 – TOTALT | p.m. | | p.m. |
| KAPITEL 8 1 |
| 8 1 0 | Amorteringar och ränta på särskilda lån och riskkapital som har beviljats enligt det finansiella samarbetet med tredjeländer i Medelhavsområdet | p.m. | | p.m. |
| 8 1 3 | Amorteringar och ränta på lån och riskkapital som kommissionen inom ramen för European Union Investment Partners har beviljat utvecklingsländer i Medelhavsområdet och Sydafrika | p.m. | | p.m. |
| | KAPITEL 8 1 – TOTALT | p.m. | | p.m. |
| KAPITEL 8 2 |
| 8 2 7 | Europeiska unionens garanti för upplåningsprogram som unionen har ingått för att ge makroekonomiskt stöd till tredjeland | p.m. | | p.m. |
| 8 2 8 | Garanti för Euratomlån för att förbättra effektiviteten och säkerheten i kärnkraftverk i länderna i Central- och Östeuropa och Oberoende staters samvälde | p.m. | | p.m. |
| | KAPITEL 8 2 – TOTALT | p.m. | | p.m. |
| KAPITEL 8 3 |
| 8 3 5 | Europeiska unionens garanti för Europeiska investeringsbankens lån till tredje land | p.m. | | p.m. |
| | KAPITEL 8 3 – TOTALT | p.m. | | p.m. |
| KAPITEL 8 5 |
| 8 5 0 | Utdelningar från Europeiska investeringsfonden | 2 477 000 | | 2 477 000 |
| | KAPITEL 8 5 – TOTALT | 2 477 000 | | 2 477 000 |
| | Avdelning 8 – Totalt | 2 477 000 | | 2 477 000 |
| KAPITEL 8 0 — | INKOMSTER I SAMBAND MED EUROPEISKA UNIONENS GARANTI FÖR UPP- OCH UTLÅNING I MEDLEMSSTATERNA |

Artikel

Punkt

Rubrik

Budget 2014

Ändringsbudget nr 1/2014

Nytt belopp

KAPITEL 8 0

8 0 0

Europeiska unionens garanti för unionslån som har upptagits för att stödja betalningsbalanser

p.m.

p.m.

8 0 1

Europeiska unionens garanti för upptagna Euratomlån

p.m.

p.m.

8 0 2

Europeiska unionens garanti för unionslån som tagits för att betala ekonomiskt bistånd under den europeiska finansiella stabiliseringsmekanismen

p.m.

p.m.

KAPITEL 8 0 – TOTALT

p.m.

p.m.

KAPITEL 8 1

8 1 0

Amorteringar och ränta på särskilda lån och riskkapital som har beviljats enligt det finansiella samarbetet med tredjeländer i Medelhavsområdet

p.m.

p.m.

8 1 3

Amorteringar och ränta på lån och riskkapital som kommissionen inom ramen för European Union Investment Partners har beviljat utvecklingsländer i Medelhavsområdet och Sydafrika

p.m.

p.m.

KAPITEL 8 1 – TOTALT

p.m.

p.m.

KAPITEL 8 2

8 2 7

Europeiska unionens garanti för upplåningsprogram som unionen har ingått för att ge makroekonomiskt stöd till tredjeland

p.m.

p.m.

8 2 8

Garanti för Euratomlån för att förbättra effektiviteten och säkerheten i kärnkraftverk i länderna i Central- och Östeuropa och Oberoende staters samvälde

p.m.

p.m.

KAPITEL 8 2 – TOTALT

p.m.

p.m.

KAPITEL 8 3

8 3 5

Europeiska unionens garanti för Europeiska investeringsbankens lån till tredje land

p.m.

p.m.

KAPITEL 8 3 – TOTALT

p.m.

p.m.

KAPITEL 8 5

8 5 0

Utdelningar från Europeiska investeringsfonden

2 477 000

2 477 000

KAPITEL 8 5 – TOTALT

2 477 000

2 477 000

Avdelning 8 – Totalt

2 477 000

2 477 000

KAPITEL 8 0 —

| KAPITEL 8 1 — | LÅN BEVILJADE AV KOMMISSIONEN |
| --- | --- |

KAPITEL 8 1 —

| KAPITEL 8 2 — | INKOMSTER I SAMBAND MED EUROPEISKA UNIONENS GARANTI FÖR UPP- OCH UTLÅNING I TREDJELÄNDER |
| --- | --- |

KAPITEL 8 2 —

| KAPITEL 8 3 — | INKOMSTER I SAMBAND MED EUROPEISKA UNIONENS GARANTI FÖR LÅN SOM HAR BEVILJATS I TREDJELAND AV FINANSINSTITUT |
| --- | --- |

KAPITEL 8 3 —

| KAPITEL 8 5 — | INKOMSTER FRÅN DELTAGANDE I GARANTIORGAN |
| --- | --- |

KAPITEL 8 5 —

KAPITEL 8 5 —   INKOMSTER FRÅN DELTAGANDE I GARANTIORGAN

8 5 0Utdelningar från Europeiska investeringsfonden

| Budget 2014 | Ändringsbudget nr 1/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| 2 477 000 | | 2 477 000 |

Budget 2014

Ändringsbudget nr 1/2014

Nytt belopp

2 477 000

2 477 000

Anmärkningar

Denna artikel är avsedd för Europeiska investeringsfondens eventuella utdelningar i samband med denna medverkan.

Som framgår av artikel 2 i Europaparlamentets och rådets beslut ... av den ... om Europeiska unionens medverkan i en ökning av Europeiska investeringsfondens kapital ska de utdelningar som unionen tar emot under 2014–2017 för sina andelar i fonden anses vara externa inkomster avsatta för särskilda ändamål i enlighet med artikel 21.4 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 966/2012 av den 25 oktober 2012 om finansiella regler för unionens allmänna budget. De inkomster som avsätts för särskilda ändamål ska täcka delar av kostnaderna för att teckna kapital, och läggas till medlen under budgetpunkt 01 04 01 01, Europeiska investeringsfonden – Tillhandahållande av de inbetalda andelarna av det tecknade kapitalet.

Rättslig grund

Rådets beslut 94/375/EG av den 6 juni 1994 om gemenskapens medlemskap i Europeiska investeringsfonden (EGT L 173, 7.7.1994, s. 12).

Rådets beslut 2007/247/EG av den 19 april 2007 om gemenskapens medverkan i Europeiska investeringsfondens kapitalökning (EUT L 107, 25.4.2007, s. 5).

Europaparlamentets och rådets beslut ... av den ... om Europeiska unionens medverkan i en ökning av Europeiska investeringsfondens kapital (EUT L ..., ..., s. ...).

AVSNITT III

KOMMISSIONEN

INKOMSTER

AVDELNING 8

UPP- OCH UTLÅNING

| Artikel
  Punkt | Rubrik | Budget 2014 | Ändringsbudget nr 1/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITEL 8 0 |
| 8 0 0 | Europeiska unionens garanti för unionslån som har upptagits för att stödja betalningsbalanser | p.m. | | p.m. |
| 8 0 1 | Europeiska unionens garanti för upptagna Euratomlån | p.m. | | p.m. |
| 8 0 2 | Europeiska unionens garanti för unionslån som tagits för att betala ekonomiskt bistånd under den europeiska finansiella stabiliseringsmekanismen | p.m. | | p.m. |
| | KAPITEL 8 0 – TOTALT | p.m. | | p.m. |
| KAPITEL 8 1 |
| 8 1 0 | Amorteringar och ränta på särskilda lån och riskkapital som har beviljats enligt det finansiella samarbetet med tredjeland i Medelhavsområdet | p.m. | | p.m. |
| 8 1 3 | Amorteringar och ränta på lån och riskkapital som kommissionen inom ramen för EC Investment Partners har beviljat utvecklingsländer i Medelhavsområdet och Sydafrika | p.m. | | p.m. |
| | KAPITEL 8 1 – TOTALT | p.m. | | p.m. |
| KAPITEL 8 2 |
| 8 2 7 | Europeiska unionens garanti för upplåningsprogram som unionen har ingått för att ge makroekonomiskt stöd till tredjeland | p.m. | | p.m. |
| 8 2 8 | Garanti för Euratomlån för förbättring av effektiviteten och säkerheten i kärnkraftverk i länder i Central- och Östeuropa och Oberoende staters samvälde | p.m. | | p.m. |
| | KAPITEL 8 2 – TOTALT | p.m. | | p.m. |
| KAPITEL 8 3 |
| 8 3 5 | Europeiska unionens garanti för Europeiska investeringsbankens lån till tredjeländer | p.m. | | p.m. |
| | KAPITEL 8 3 – TOTALT | p.m. | | p.m. |
| KAPITEL 8 5 |
| 8 5 0 | Utdelningar från Europeiska investeringsfonden | 2 477 000 | | 2 477 000 |
| | KAPITEL 8 5 – TOTALT | 2 477 000 | | 2 477 000 |
| | Avdelning 8 – Totalt | 2 477 000 | | 2 477 000 |
| KAPITEL 8 0 — | INKOMSTER I SAMBAND MED EUROPEISKA UNIONENS GARANTI FÖR UPP- OCH UTLÅNING I MEDLEMSSTATERNA |

Artikel

Punkt

Rubrik

Budget 2014

Ändringsbudget nr 1/2014

Nytt belopp

KAPITEL 8 0

8 0 0

Europeiska unionens garanti för unionslån som har upptagits för att stödja betalningsbalanser

p.m.

p.m.

8 0 1

Europeiska unionens garanti för upptagna Euratomlån

p.m.

p.m.

8 0 2

Europeiska unionens garanti för unionslån som tagits för att betala ekonomiskt bistånd under den europeiska finansiella stabiliseringsmekanismen

p.m.

p.m.

KAPITEL 8 0 – TOTALT

p.m.

p.m.

KAPITEL 8 1

8 1 0

Amorteringar och ränta på särskilda lån och riskkapital som har beviljats enligt det finansiella samarbetet med tredjeland i Medelhavsområdet

p.m.

p.m.

8 1 3

Amorteringar och ränta på lån och riskkapital som kommissionen inom ramen för EC Investment Partners har beviljat utvecklingsländer i Medelhavsområdet och Sydafrika

p.m.

p.m.

KAPITEL 8 1 – TOTALT

p.m.

p.m.

KAPITEL 8 2

8 2 7

Europeiska unionens garanti för upplåningsprogram som unionen har ingått för att ge makroekonomiskt stöd till tredjeland

p.m.

p.m.

8 2 8

Garanti för Euratomlån för förbättring av effektiviteten och säkerheten i kärnkraftverk i länder i Central- och Östeuropa och Oberoende staters samvälde

p.m.

p.m.

KAPITEL 8 2 – TOTALT

p.m.

p.m.

KAPITEL 8 3

8 3 5

Europeiska unionens garanti för Europeiska investeringsbankens lån till tredjeländer

p.m.

p.m.

KAPITEL 8 3 – TOTALT

p.m.

p.m.

KAPITEL 8 5

8 5 0

Utdelningar från Europeiska investeringsfonden

2 477 000

2 477 000

KAPITEL 8 5 – TOTALT

2 477 000

2 477 000

Avdelning 8 – Totalt

2 477 000

2 477 000

KAPITEL 8 0 —

| KAPITEL 8 1 — | LÅN BEVILJADE AV KOMMISSIONEN |
| --- | --- |

KAPITEL 8 1 —

| KAPITEL 8 2 — | INKOMSTER I SAMBAND MED EUROPEISKA UNIONENS GARANTI FÖR UPP- OCH UTLÅNING I TREDJELÄNDER |
| --- | --- |

KAPITEL 8 2 —

| KAPITEL 8 3 — | INKOMSTER I SAMBAND MED EUROPEISKA UNIONENS GARANTI FÖR LÅN SOM HAR BEVILJATS I TREDJELÄNDER AV FINANSINSTITUT |
| --- | --- |

KAPITEL 8 3 —

| KAPITEL 8 5 — | INKOMSTER FRÅN DELTAGANDE I GARANTIORGAN |
| --- | --- |

KAPITEL 8 5 —

KAPITEL 8 5 —   INKOMSTER FRÅN DELTAGANDE I GARANTIORGAN

8 5 0Utdelningar från Europeiska investeringsfonden

| Budget 2014 | Ändringsbudget nr 1/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| 2 477 000 | | 2 477 000 |

Budget 2014

Ändringsbudget nr 1/2014

Nytt belopp

2 477 000

2 477 000

Anmärkningar

Denna artikel är avsedd för alla utdelningar som betalats ut av Europeiska investeringsfonden med avseende på detta bidrag.

Som framgår av artikel 2 i Europaparlamentets och rådets beslut ... av den ... om Europeiska unionens medverkan i en ökning av Europeiska investeringsfondens kapital ska de utdelningar som unionen tar emot under 2014–2017 för sina andelar i fonden anses vara externa inkomster avsatta för särskilda ändamål i enlighet med artikel 21.4 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 966/2012 av den 25 oktober 2012 om finansiella regler för unionens allmänna budget. De inkomster som avsätts för särskilda ändamål ska täcka delar av kostnaderna för att teckna kapital, och läggas till medlen under budgetpunkt 01 04 01 01, Europeiska investeringsfonden – Tillhandahållande av de inbetalda andelarna av det tecknade kapitalet.

Rättslig grund

Rådets beslut 94/375/EG av den 6 juni 1994 om gemenskapens medlemskap i Europeiska investeringsfonden (EGT L 173, 7.7.1994, s. 12).

Rådets beslut 2007/247/EG av den 19 april 2007 om gemenskapens medverkan i Europeiska investeringsfondens kapitalökning (EUT L 107, 25.4.2007, s. 5).

Europaparlamentets och rådets beslut ... av den ... om Europeiska unionens medverkan i en ökning av Europeiska investeringsfondens kapital (EUT L ..., ..., s. ...).

UTGIFTER

| Avdelning | Rubrik | Budget 2014 | Ändringsbudget nr 1/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 01 | EKONOMI OCH FINANS | 210 524 228 | 295 466 113 | 42 500 000 | 42 500 000 | 253 024 228 | 337 966 113 |
| Reserver (40 02 41) | 2 000 000 | 2 000 000 | | | 2 000 000 | 2 000 000 |
| | 212 524 228 | 297 466 113 | 42 500 000 | 42 500 000 | 255 024 228 | 339 966 113 |
| 02 | NÄRINGSLIV | 2 536 375 797 | 2 105 143 666 | –21 250 000 | –21 250 000 | 2 515 125 797 | 2 083 893 666 |
| 03 | KONKURRENS | 94 462 975 | 94 462 975 | | | 94 462 975 | 94 462 975 |
| 04 | SYSSELSÄTTNING, SOCIALPOLITIK OCH INKLUDERING | 13 839 025 490 | 11 621 742 555 | | | 13 839 025 490 | 11 621 742 555 |
| 05 | JORDBRUK OCH LANDSBYGDENS UTVECKLING | 58 046 850 675 | 55 635 020 579 | | | 58 046 850 675 | 55 635 020 579 |
| 06 | TRANSPORT OCH RÖRLIGHET | 2 867 047 650 | 1 003 284 934 | 144 000 | 144 000 | 2 867 191 650 | 1 003 428 934 |
| 07 | MILJÖ | 407 281 956 | 345 558 517 | | | 407 281 956 | 345 558 517 |
| 08 | FORSKNING OCH INNOVATION | 6 214 844 914 | 4 107 277 022 | –16 140 970 | –16 140 970 | 6 198 703 944 | 4 091 136 052 |
| 09 | KOMMUNIKATIONSNÄT, INNEHÅLL OCH TEKNIK | 1 637 399 923 | 961 129 100 | | p.m. | 1 637 399 923 | 961 129 100 |
| 10 | DIREKT FORSKNING | 424 855 000 | 420 235 985 | –5 253 030 | –5 253 030 | 419 601 970 | 414 982 955 |
| 11 | HAVSFRÅGOR OCH FISKE | 950 774 942 | 667 482 286 | | | 950 774 942 | 667 482 286 |
| Reserver (40 02 41) | 115 342 000 | 112 342 000 | | | 115 342 000 | 112 342 000 |
| | 1 066 116 942 | 779 824 286 | | | 1 066 116 942 | 779 824 286 |
| 12 | INRE MARKNADEN OCH TJÄNSTER | 116 900 978 | 117 126 978 | | | 116 900 978 | 117 126 978 |
| 13 | REGIONAL- OCH STADSPOLITIK | 33 073 259 166 | 40 223 363 359 | | | 33 073 259 166 | 40 223 363 359 |
| 14 | BESKATTNING OCH TULLUNION | 157 048 298 | 122 369 692 | | | 157 048 298 | 122 369 692 |
| 15 | UTBILDNING OCH KULTUR | 2 820 024 822 | 2 241 707 412 | | | 2 820 024 822 | 2 241 707 412 |
| 16 | KOMMUNIKATION | 246 356 400 | 244 896 374 | | | 246 356 400 | 244 896 374 |
| 17 | HÄLSA OCH KONSUMENTSKYDD | 618 166 222 | 566 799 722 | | | 618 166 222 | 566 799 722 |
| 18 | INRIKES FRÅGOR | 1 201 391 889 | 762 599 931 | | | 1 201 391 889 | 762 599 931 |
| 19 | UTRIKESPOLITISKA INSTRUMENT | 732 732 818 | 463 169 988 | | | 732 732 818 | 463 169 988 |
| 20 | HANDEL | 121 107 855 | 115 403 729 | | | 121 107 855 | 115 403 729 |
| 21 | UTVECKLING OCH SAMARBETE | 5 083 850 744 | 3 658 319 989 | p.m. | p.m. | 5 083 850 744 | 3 658 319 989 |
| 22 | UTVIDGNING | 1 519 908 038 | 903 886 742 | | | 1 519 908 038 | 903 886 742 |
| 23 | HUMANITÄRT BISTÅND OCH CIVILSKYDD | 1 006 464 161 | 850 884 342 | | | 1 006 464 161 | 850 884 342 |
| 24 | BEDRÄGERIBEKÄMPNING | 78 230 900 | 74 910 993 | | | 78 230 900 | 74 910 993 |
| 25 | KOMMISSIONENS POLITISKA SAMORDNING OCH JURIDISKA RÅDGIVNING | 194 113 789 | 194 836 589 | | | 194 113 789 | 194 836 589 |
| 26 | KOMMISSIONENS ADMINISTRATION | 1 001 465 044 | 991 092 001 | | | 1 001 465 044 | 991 092 001 |
| 27 | BUDGET | 95 786 613 | 95 786 613 | | | 95 786 613 | 95 786 613 |
| 28 | REVISION | 11 633 979 | 11 633 979 | | | 11 633 979 | 11 633 979 |
| 29 | STATISTIK | 131 894 632 | 152 072 858 | | | 131 894 632 | 152 072 858 |
| 30 | PENSIONER OCH DÄRMED SAMMANHÄNGANDE UTGIFTER | 1 449 531 000 | 1 449 531 000 | | | 1 449 531 000 | 1 449 531 000 |
| 31 | SPRÅKTJÄNSTER | 387 659 143 | 387 659 143 | | | 387 659 143 | 387 659 143 |
| 32 | ENERGI | 933 452 862 | 588 030 260 | | | 933 452 862 | 588 030 260 |
| 33 | RÄTTSLIGA FRÅGOR | 203 414 816 | 193 026 816 | | | 203 414 816 | 193 026 816 |
| 34 | KLIMATPOLITIK | 121 471 119 | 42 711 025 | | | 121 471 119 | 42 711 025 |
| 40 | RESERVER | 573 523 000 | 264 342 000 | | | 573 523 000 | 264 342 000 |
| | Totalt | 139 108 831 838 | 131 972 965 267 | p.m. | p.m. | 139 108 831 838 | 131 972 965 267 |
| Varav reserver (40 02 41) | 117 342 000 | 114 342 000 | | | 117 342 000 | 114 342 000 |

Avdelning

Rubrik

Budget 2014

Ändringsbudget nr 1/2014

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

01

EKONOMI OCH FINANS

210 524 228

295 466 113

42 500 000

42 500 000

253 024 228

337 966 113

Reserver (40 02 41)

2 000 000

2 000 000

2 000 000

2 000 000

212 524 228

297 466 113

42 500 000

42 500 000

255 024 228

339 966 113

02

NÄRINGSLIV

2 536 375 797

2 105 143 666

–21 250 000

–21 250 000

2 515 125 797

2 083 893 666

03

KONKURRENS

94 462 975

94 462 975

94 462 975

94 462 975

04

SYSSELSÄTTNING, SOCIALPOLITIK OCH INKLUDERING

13 839 025 490

11 621 742 555

13 839 025 490

11 621 742 555

05

JORDBRUK OCH LANDSBYGDENS UTVECKLING

58 046 850 675

55 635 020 579

58 046 850 675

55 635 020 579

06

TRANSPORT OCH RÖRLIGHET

2 867 047 650

1 003 284 934

144 000

144 000

2 867 191 650

1 003 428 934

07

MILJÖ

407 281 956

345 558 517

407 281 956

345 558 517

08

FORSKNING OCH INNOVATION

6 214 844 914

4 107 277 022

–16 140 970

–16 140 970

6 198 703 944

4 091 136 052

09

KOMMUNIKATIONSNÄT, INNEHÅLL OCH TEKNIK

1 637 399 923

961 129 100

p.m.

1 637 399 923

961 129 100

10

DIREKT FORSKNING

424 855 000

420 235 985

–5 253 030

–5 253 030

419 601 970

414 982 955

11

HAVSFRÅGOR OCH FISKE

950 774 942

667 482 286

950 774 942

667 482 286

Reserver (40 02 41)

115 342 000

112 342 000

115 342 000

112 342 000

1 066 116 942

779 824 286

1 066 116 942

779 824 286

12

INRE MARKNADEN OCH TJÄNSTER

116 900 978

117 126 978

116 900 978

117 126 978

13

REGIONAL- OCH STADSPOLITIK

33 073 259 166

40 223 363 359

33 073 259 166

40 223 363 359

14

BESKATTNING OCH TULLUNION

157 048 298

122 369 692

157 048 298

122 369 692

15

UTBILDNING OCH KULTUR

2 820 024 822

2 241 707 412

2 820 024 822

2 241 707 412

16

KOMMUNIKATION

246 356 400

244 896 374

246 356 400

244 896 374

17

HÄLSA OCH KONSUMENTSKYDD

618 166 222

566 799 722

618 166 222

566 799 722

18

INRIKES FRÅGOR

1 201 391 889

762 599 931

1 201 391 889

762 599 931

19

UTRIKESPOLITISKA INSTRUMENT

732 732 818

463 169 988

732 732 818

463 169 988

20

HANDEL

121 107 855

115 403 729

121 107 855

115 403 729

21

UTVECKLING OCH SAMARBETE

5 083 850 744

3 658 319 989

p.m.

p.m.

5 083 850 744

3 658 319 989

22

UTVIDGNING

1 519 908 038

903 886 742

1 519 908 038

903 886 742

23

HUMANITÄRT BISTÅND OCH CIVILSKYDD

1 006 464 161

850 884 342

1 006 464 161

850 884 342

24

BEDRÄGERIBEKÄMPNING

78 230 900

74 910 993

78 230 900

74 910 993

25

KOMMISSIONENS POLITISKA SAMORDNING OCH JURIDISKA RÅDGIVNING

194 113 789

194 836 589

194 113 789

194 836 589

26

KOMMISSIONENS ADMINISTRATION

1 001 465 044

991 092 001

1 001 465 044

991 092 001

27

BUDGET

95 786 613

95 786 613

95 786 613

95 786 613

28

REVISION

11 633 979

11 633 979

11 633 979

11 633 979

29

STATISTIK

131 894 632

152 072 858

131 894 632

152 072 858

30

PENSIONER OCH DÄRMED SAMMANHÄNGANDE UTGIFTER

1 449 531 000

1 449 531 000

1 449 531 000

1 449 531 000

31

SPRÅKTJÄNSTER

387 659 143

387 659 143

387 659 143

387 659 143

32

ENERGI

933 452 862

588 030 260

933 452 862

588 030 260

33

RÄTTSLIGA FRÅGOR

203 414 816

193 026 816

203 414 816

193 026 816

34

KLIMATPOLITIK

121 471 119

42 711 025

121 471 119

42 711 025

40

RESERVER

573 523 000

264 342 000

573 523 000

264 342 000

Totalt

139 108 831 838

131 972 965 267

p.m.

p.m.

139 108 831 838

131 972 965 267

Varav reserver (40 02 41)

117 342 000

114 342 000

117 342 000

114 342 000

AVDELNING 01

EKONOMI OCH FINANS

| Avdelning
  Kapitel | Rubrik | Budget 2014 | Ändringsbudget nr 1/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 01 01 | ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET EKONOMI OCH FINANS | 83 091 934 | 83 091 934 | | | 83 091 934 | 83 091 934 |
| 01 02 | EKONOMISKA OCH MONETÄRA UNIONEN | 9 000 000 | 9 000 000 | | | 9 000 000 | 9 000 000 |
| Reserver (40 02 41) | 2 000 000 | 2 000 000 | | | 2 000 000 | 2 000 000 |
| | 11 000 000 | 11 000 000 | | | 11 000 000 | 11 000 000 |
| 01 03 | INTERNATIONELLA EKONOMISKA OCH FINANSIELLA FRÅGOR | 118 432 294 | 110 585 305 | | | 118 432 294 | 110 585 305 |
| 01 04 | FINANSIELLA TRANSAKTIONER OCH INSTRUMENT | p.m. | 92 788 874 | 42 500 000 | 42 500 000 | 42 500 000 | 135 288 874 |
| | Avdelning 01 – Totalt | 210 524 228 | 295 466 113 | 42 500 000 | 42 500 000 | 253 024 228 | 337 966 113 |
| Reserver (40 02 41) | 2 000 000 | 2 000 000 | | | 2 000 000 | 2 000 000 |
| | 212 524 228 | 297 466 113 | 42 500 000 | 42 500 000 | 255 024 228 | 339 966 113 |

Avdelning

Kapitel

Rubrik

Budget 2014

Ändringsbudget nr 1/2014

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

01 01

ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET EKONOMI OCH FINANS

83 091 934

83 091 934

83 091 934

83 091 934

01 02

EKONOMISKA OCH MONETÄRA UNIONEN

9 000 000

9 000 000

9 000 000

9 000 000

Reserver (40 02 41)

2 000 000

2 000 000

2 000 000

2 000 000

11 000 000

11 000 000

11 000 000

11 000 000

01 03

INTERNATIONELLA EKONOMISKA OCH FINANSIELLA FRÅGOR

118 432 294

110 585 305

118 432 294

110 585 305

01 04

FINANSIELLA TRANSAKTIONER OCH INSTRUMENT

p.m.

92 788 874

42 500 000

42 500 000

42 500 000

135 288 874

Avdelning 01 – Totalt

210 524 228

295 466 113

42 500 000

42 500 000

253 024 228

337 966 113

Reserver (40 02 41)

2 000 000

2 000 000

2 000 000

2 000 000

212 524 228

297 466 113

42 500 000

42 500 000

255 024 228

339 966 113

KAPITEL 01 04 —   FINANSIELLA TRANSAKTIONER OCH INSTRUMENT

| Avdelning
  Kapitel
  Artikel
  Punkt | Rubrik | BR | Budget 2014 | Ändringsbudget nr 1/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 01 04 |
| FINANSIELLA TRANSAKTIONER OCH INSTRUMENT |
| 01 04 01 |
| Europeiska investeringsfonden |
| 01 04 01 01 | Europeiska investeringsfonden – Tillhandahållande av de inbetalda andelarna av det tecknade kapitalet | 1,1 | — | — | 42 500 000 | 42 500 000 | 42 500 000 | 42 500 000 |
| 01 04 01 02 | Europeiska investeringsfonden – Infordringsbar del av det tecknade kapitalet | 1,1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Artikel 01 04 01 – Delsumma | | p.m. | p.m. | 42 500 000 | 42 500 000 | 42 500 000 | 42 500 000 |
| 01 04 02 | Kärnsäkerhet – Samarbete med Europeiska investeringsbanken | 1,1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 01 04 03 | Garanti för upptagna Euratomlån | 1,1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 01 04 51 | Slutförande av program för små och medelstora företag (före 2014) | 1,1 | p.m. | 92 788 874 | | | p.m. | 92 788 874 |
| | Kapitel 01 04 – Totalt | | p.m. | 92 788 874 | 42 500 000 | 42 500 000 | 42 500 000 | 135 288 874 |

Avdelning

Kapitel

Artikel

Punkt

Rubrik

BR

Budget 2014

Ändringsbudget nr 1/2014

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

01 04

FINANSIELLA TRANSAKTIONER OCH INSTRUMENT

01 04 01

Europeiska investeringsfonden

01 04 01 01

Europeiska investeringsfonden – Tillhandahållande av de inbetalda andelarna av det tecknade kapitalet

1,1

—

—

42 500 000

42 500 000

42 500 000

42 500 000

01 04 01 02

Europeiska investeringsfonden – Infordringsbar del av det tecknade kapitalet

1,1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Artikel 01 04 01 – Delsumma

p.m.

p.m.

42 500 000

42 500 000

42 500 000

42 500 000

01 04 02

Kärnsäkerhet – Samarbete med Europeiska investeringsbanken

1,1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

01 04 03

Garanti för upptagna Euratomlån

1,1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

01 04 51

Slutförande av program för små och medelstora företag (före 2014)

1,1

p.m.

92 788 874

p.m.

92 788 874

Kapitel 01 04 – Totalt

p.m.

92 788 874

42 500 000

42 500 000

42 500 000

135 288 874

01 04 01Europeiska investeringsfonden

01 04 01 01Europeiska investeringsfonden – Tillhandahållande av de inbetalda andelarna av det tecknade kapitalet

| Budget 2014 | Ändringsbudget nr 1/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| — | — | 42 500 000 | 42 500 000 | 42 500 000 | 42 500 000 |

Budget 2014

Ändringsbudget nr 1/2014

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

—

—

42 500 000

42 500 000

42 500 000

42 500 000

Anmärkningar

Tidigare punkt 01 04 09 01

Denna punkt är avsedd att täcka finansieringen av de inbetalda andelarna av det kapital som tecknats av unionen.

Europeiska investeringsfonden (EIF) inrättades 1994. Dess stiftande medlemmar var Europeiska gemenskapen, representerad av kommissionen, Europeiska investeringsbanken (EIB) och ett antal finansieringsinstitut. Unionens medlemskap i EIF regleras för närvarande genom beslut 94/375/EG.

I Europeiska rådets slutsatser från mötet den 19–20 december 2013 uppmanas kommissionen och EIB att ytterligare stärka EIF:s kapacitet genom en ökning av fondens kapital. Målet är att en överenskommelse om detta ska ha kunnat nås i maj 2014.

Rättslig grund

Europaparlamentets och rådets beslut ... av den ... om Europeiska unionens medverkan i en ökning av Europeiska investeringsfondens kapital (EUT L ..., ..., s. ...).

01 04 01 02Europeiska investeringsfonden – Infordringsbar del av det tecknade kapitalet

| Budget 2014 | Ändringsbudget nr 1/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |

Budget 2014

Ändringsbudget nr 1/2014

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Anmärkningar

Tidigare punkt 01 04 09 02

Detta anslag är avsett att täcka finansieringen av eventuell infordran av det kapital som tecknats av unionen.

I Europeiska rådets slutsatser från mötet den 19–20 december 2013 uppmanas kommissionen och EIB att ytterligare stärka EIF:s kapacitet genom en ökning av fondens kapital. Målet är att en överenskommelse om detta ska ha kunna nås i maj 2014.

Rättslig grund

Europaparlamentets och rådets beslut ... av den ... om Europeiska unionens medverkan i en ökning av Europeiska investeringsfondens kapital (EUT L ..., ..., s. ...).

AVDELNING 02

NÄRINGSLIV

| Avdelning
  Kapitel | Rubrik | Budget 2014 | Ändringsbudget nr 1/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 02 01 | ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET NÄRINGSLIV | 119 530 259 | 119 530 259 | | | 119 530 259 | 119 530 259 |
| 02 02 | PROGRAMMET FÖR FÖRETAGENS KONKURRENSKRAFT OCH SMÅ OCH MEDELSTORA FÖRETAG (COSME) | 268 307 275 | 135 662 459 | –21 250 000 | –21 250 000 | 247 057 275 | 114 412 459 |
| 02 03 | DEN INRE MARKNADEN FÖR VAROR OCH SEKTORSPOLITIK | 39 170 000 | 32 330 554 | | | 39 170 000 | 32 330 554 |
| 02 04 | HORISONT 2020 – FORSKNING SOM RÖR NÄRINGSLIV | 401 518 263 | 486 556 651 | | | 401 518 263 | 486 556 651 |
| 02 05 | EUROPEISKA SATELLITNAVIGERINGSPROGRAM (EGNOS OCH GALILEO) | 1 347 417 000 | 1 144 387 928 | | | 1 347 417 000 | 1 144 387 928 |
| 02 06 | DET EUROPEISKA PROGRAMMET FÖR JORDOBSERVATION | 360 433 000 | 186 675 815 | | | 360 433 000 | 186 675 815 |
| | Avdelning 02 – Totalt | 2 536 375 797 | 2 105 143 666 | –21 250 000 | –21 250 000 | 2 515 125 797 | 2 083 893 666 |

Avdelning

Kapitel

Rubrik

Budget 2014

Ändringsbudget nr 1/2014

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

02 01

ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET NÄRINGSLIV

119 530 259

119 530 259

119 530 259

119 530 259

02 02

PROGRAMMET FÖR FÖRETAGENS KONKURRENSKRAFT OCH SMÅ OCH MEDELSTORA FÖRETAG (COSME)

268 307 275

135 662 459

–21 250 000

–21 250 000

247 057 275

114 412 459

02 03

DEN INRE MARKNADEN FÖR VAROR OCH SEKTORSPOLITIK

39 170 000

32 330 554

39 170 000

32 330 554

02 04

HORISONT 2020 – FORSKNING SOM RÖR NÄRINGSLIV

401 518 263

486 556 651

401 518 263

486 556 651

02 05

EUROPEISKA SATELLITNAVIGERINGSPROGRAM (EGNOS OCH GALILEO)

1 347 417 000

1 144 387 928

1 347 417 000

1 144 387 928

02 06

DET EUROPEISKA PROGRAMMET FÖR JORDOBSERVATION

360 433 000

186 675 815

360 433 000

186 675 815

Avdelning 02 – Totalt

2 536 375 797

2 105 143 666

–21 250 000

–21 250 000

2 515 125 797

2 083 893 666

KAPITEL 02 02 —   PROGRAMMET FÖR FÖRETAGENS KONKURRENSKRAFT OCH SMÅ OCH MEDELSTORA FÖRETAG (COSME)

| Avdelning
  Kapitel
  Artikel
  Punkt | Rubrik | BR | Budget 2014 | Ändringsbudget nr 1/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 02 02 |
| PROGRAMMET FÖR FÖRETAGENS KONKURRENSKRAFT OCH SMÅ OCH MEDELSTORA FÖRETAG (COSME) |
| 02 02 01 | Främjande av entreprenörskap och förbättring av unionsföretagens konkurrenskraft och marknadstillträde | 1,1 | 102 709 687 | 14 575 804 | | | 102 709 687 | 14 575 804 |
| 02 02 02 | Att förbättra små och medelstora företags tillgång till finansiering i form av eget kapital och lån | 1,1 | 161 907 588 | 87 914 000 | –21 250 000 | –21 250 000 | 140 657 588 | 66 664 000 |
| 02 02 51 | Slutförande av tidigare verksamheter inom konkurrenskraft och entreprenörskap | 1,1 | p.m. | 26 666 655 | | | p.m. | 26 666 655 |
| 02 02 77 |
| Pilotprojekt och förberedande åtgärder |
| 02 02 77 01 | Förberedande åtgärd – Stöd till små och medelstora företag mot bakgrund av de nya ekonomiska förutsättningarna | 1,1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 02 02 77 02 | Pilotprojekt – Erasmus för unga företagare | 1,1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 02 02 77 03 | Förberedande åtgärd – Erasmus för unga företagare | 1,1 | p.m. | 835 000 | | | p.m. | 835 000 |
| 02 02 77 04 | Pilotprojekt – Åtgärder inom textil- och skoindustrin | 1,1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 02 02 77 05 | Förberedande åtgärd – Framstående europeiska resmål | 1,1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 02 02 77 06 | Förberedande åtgärd – Hållbar turism | 1,1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 02 02 77 07 | Förberedande åtgärd – Social turism i Europa | 1,1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 02 02 77 08 | Förberedande åtgärd – Marknadsföring av europeiska och transnationella turistprodukter med särskild tonvikt på kulturella och industriella produkter | 1,1 | 2 000 000 | 2 000 000 | | | 2 000 000 | 2 000 000 |
| 02 02 77 09 | Förberedande åtgärd – Turism och tillgänglighet för alla | 1,1 | 690 000 | 1 035 000 | | | 690 000 | 1 035 000 |
| 02 02 77 10 | Förberedande åtgärd – Euromed: innovativa företagare för förändring | 1,1 | p.m. | 1 000 000 | | | p.m. | 1 000 000 |
| 02 02 77 11 | Pilotprojekt – Underlätta tillgången till försäkringar för hantverkare och små byggföretag för att främja innovation och miljöteknik i Europeiska unionen | 1,1 | p.m. | 286 000 | | | p.m. | 286 000 |
| 02 02 77 12 | Pilotprojekt – Europeisk kompetensnätverk för sällsynta jordartsmetaller | 1,1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 02 02 77 13 | Pilotprojekt – Utveckling av europeiska ”kreativa distrikt” | 3 | p.m. | 350 000 | | | p.m. | 350 000 |
| 02 02 77 14 | Pilotprojekt — Snabb och effektiv indrivning av utestående fordringar av små och medelstora företag som bedriver gränsöverskridande verksamhet | 3 | p.m. | 500 000 | | | p.m. | 500 000 |
| 02 02 77 15 | Förberedande åtgärd – Harmoniserade processer och standarder inom e-handeln mellan europeiska små och medelstora företag inom besläktade näringslivssektorer | 1,1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 02 02 77 16 | Pilotprojekt – Tillverkningens framtid | 1,1 | 1 000 000 | 500 000 | | | 1 000 000 | 500 000 |
| | Artikel 02 02 77 – Delsumma | | 3 690 000 | 6 506 000 | | | 3 690 000 | 6 506 000 |
| | Kapitel 02 02 – Totalt | | 268 307 275 | 135 662 459 | –21 250 000 | –21 250 000 | 247 057 275 | 114 412 459 |

Avdelning

Kapitel

Artikel

Punkt

Rubrik

BR

Budget 2014

Ändringsbudget nr 1/2014

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

02 02

PROGRAMMET FÖR FÖRETAGENS KONKURRENSKRAFT OCH SMÅ OCH MEDELSTORA FÖRETAG (COSME)

02 02 01

Främjande av entreprenörskap och förbättring av unionsföretagens konkurrenskraft och marknadstillträde

1,1

102 709 687

14 575 804

102 709 687

14 575 804

02 02 02

Att förbättra små och medelstora företags tillgång till finansiering i form av eget kapital och lån

1,1

161 907 588

87 914 000

–21 250 000

–21 250 000

140 657 588

66 664 000

02 02 51

Slutförande av tidigare verksamheter inom konkurrenskraft och entreprenörskap

1,1

p.m.

26 666 655

p.m.

26 666 655

02 02 77

Pilotprojekt och förberedande åtgärder

02 02 77 01

Förberedande åtgärd – Stöd till små och medelstora företag mot bakgrund av de nya ekonomiska förutsättningarna

1,1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

02 02 77 02

Pilotprojekt – Erasmus för unga företagare

1,1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

02 02 77 03

Förberedande åtgärd – Erasmus för unga företagare

1,1

p.m.

835 000

p.m.

835 000

02 02 77 04

Pilotprojekt – Åtgärder inom textil- och skoindustrin

1,1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

02 02 77 05

Förberedande åtgärd – Framstående europeiska resmål

1,1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

02 02 77 06

Förberedande åtgärd – Hållbar turism

1,1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

02 02 77 07

Förberedande åtgärd – Social turism i Europa

1,1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

02 02 77 08

Förberedande åtgärd – Marknadsföring av europeiska och transnationella turistprodukter med särskild tonvikt på kulturella och industriella produkter

1,1

2 000 000

2 000 000

2 000 000

2 000 000

02 02 77 09

Förberedande åtgärd – Turism och tillgänglighet för alla

1,1

690 000

1 035 000

690 000

1 035 000

02 02 77 10

Förberedande åtgärd – Euromed: innovativa företagare för förändring

1,1

p.m.

1 000 000

p.m.

1 000 000

02 02 77 11

Pilotprojekt – Underlätta tillgången till försäkringar för hantverkare och små byggföretag för att främja innovation och miljöteknik i Europeiska unionen

1,1

p.m.

286 000

p.m.

286 000

02 02 77 12

Pilotprojekt – Europeisk kompetensnätverk för sällsynta jordartsmetaller

1,1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

02 02 77 13

Pilotprojekt – Utveckling av europeiska ”kreativa distrikt”

3

p.m.

350 000

p.m.

350 000

02 02 77 14

Pilotprojekt — Snabb och effektiv indrivning av utestående fordringar av små och medelstora företag som bedriver gränsöverskridande verksamhet

3

p.m.

500 000

p.m.

500 000

02 02 77 15

Förberedande åtgärd – Harmoniserade processer och standarder inom e-handeln mellan europeiska små och medelstora företag inom besläktade näringslivssektorer

1,1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

02 02 77 16

Pilotprojekt – Tillverkningens framtid

1,1

1 000 000

500 000

1 000 000

500 000

Artikel 02 02 77 – Delsumma

3 690 000

6 506 000

3 690 000

6 506 000

Kapitel 02 02 – Totalt

268 307 275

135 662 459

–21 250 000

–21 250 000

247 057 275

114 412 459

02 02 02Att förbättra små och medelstora företags tillgång till finansiering i form av eget kapital och lån

| Budget 2014 | Ändringsbudget nr 1/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 161 907 588 | 87 914 000 | –21 250 000 | –21 250 000 | 140 657 588 | 66 664 000 |

Budget 2014

Ändringsbudget nr 1/2014

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

161 907 588

87 914 000

–21 250 000

–21 250 000

140 657 588

66 664 000

Anmärkningar

Ny artikel

Detta anslag ska användas för att förbättra små och medelstora företags tillgång till finansiering i form av eget kapital och lån under start-, tillväxt- och överlåtelsefaserna.

Ett lånegarantiinstrument ska tillhandahålla motgarantier, direkta garantier och andra riskdelningsavtal för lånefinansiering i syfte att minska små och medelstora företags särskilda problem med att få tillgång till finansiering, vilka beror antingen på en förmodad högre risk eller på bristande säkerhet, samt värdepapperisering av små och medelstora företags fordringar.

Ett egetkapitalinstrument för tillväxt ska möjliggöra investeringar i riskkapitalfonder som investerar i små och medelstora företag befinner sig i expansions- och tillväxtfasen, i synnerhet de som är verksamma i mer än ett land. Det ska vara möjligt att investera i nystartade företag, tillsammans med egetkapitalinstrumentet för FoU inom Horisont 2020. I fråga om fonder som beviljar finansiering under företagens olika utvecklingsfaser ska finansieringen från egetkapitalinstrumenten för tillväxt och FoU inom Horisont 2020 tillhandahållas proportionellt. Stödet från egetkapitalinstrumentet för tillväxt ska ges direkt av Europeiska investeringsfonden (EIF) eller andra organ som ansvarar för genomförandet på kommissionens vägnar, eller av fonder som investerar i andra fonder (funds-of-funds) eller instrument som investerar över gränserna.

Eftastaternas bidrag enligt avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, särskilt artikel 82 och protokoll 32, måste läggas till de anslag som tas upp under denna artikel. Dessa belopp – som härrör från Eftastaternas bidrag, vilka tas upp under artikel 6 3 0 i inkomstberäkningen – utgör inkomster som avsätts för särskilda ändamål enligt bestämmelserna i artikel 21.2 e–g i budgetförordningen, och medför avsättning av motsvarande anslag och användning av dessa enligt bilagan ”Europeiska ekonomiska samarbetsområdet” till denna del i utgiftsberäkningen, som ingår i den allmänna budgeten.

Alla återbetalningar från finansiella instrument enligt artikel 140.6 i budgetförordningen, inbegripet kapitalåterbetalningar, utlösta garantier och återbetalningar på lånesumman, till kommissionen som förs upp under punkt 6 3 4 1 i inkomstberäkningen, kan leda till att ytterligare anslag ställs till förfogande i enlighet med artikel 21.3 i i budgetförordningen.

Rättslig grund

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1287/2013 av den 11 december 2013 om inrättande av ett program för företagens konkurrenskraft och små och medelstora företag (2014–2020) och om upphävande av beslut nr 1639/2006/EG (EUT L 347, 20.12.2013, s. 33), särskilt artikel 3.1 d.

KAPITEL 02 04 —   HORISONT 2020 – FORSKNING SOM RÖR NÄRINGSLIV

| Avdelning
  Kapitel
  Artikel
  Punkt | Rubrik | BR | Budget 2014 | Ändringsbudget nr 1/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 02 04 |
| HORISONT 2020 – FORSKNING SOM RÖR NÄRINGSLIV |
| 02 04 02 |
| Industriellt ledarskap |
| 02 04 02 01 | Ledarskap i rymden | 1,1 | 161 352 331 | 14 704 483 | | | 161 352 331 | 14 704 483 |
| 02 04 02 02 | Bättre tillgång till riskfinansiering för investeringar i forskning och innovation | 1,1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 02 04 02 03 | Ökad innovation i små och medelstora företag | 1,1 | 32 512 243 | 2 962 930 | | | 32 512 243 | 2 962 930 |
| | Artikel 02 04 02 – Delsumma | | 193 864 574 | 17 667 413 | | | 193 864 574 | 17 667 413 |
| 02 04 03 |
| Samhälleliga utmaningar |
| 02 04 03 01 | Mot en resurseffektiv, klimattålig ekonomi och en hållbar försörjning av råvaror | 1,1 | 69 306 327 | 5 986 022 | | | 69 306 327 | 5 986 022 |
| 02 04 03 02 | Främja trygga europeiska samhällen | 1,1 | 138 347 362 | 10 865 760 | | | 138 347 362 | 10 865 760 |
| | Artikel 02 04 03 – Delsumma | | 207 653 689 | 16 851 782 | | | 207 653 689 | 16 851 782 |
| 02 04 50 |
| Anslag som härrör från bidrag från tredje part (utanför Europeiska ekonomiska samarbetsområdet) till forskning och teknisk utveckling |
| 02 04 50 01 | Anslag som härrör från bidrag från tredje part (utanför Europeiska ekonomiska samarbetsområdet) till forskning och teknisk utveckling (2014–2020) | 1,1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 02 04 50 02 | Anslag som härrör från bidrag från tredje part (utanför Europeiska ekonomiska samarbetsområdet) till forskning och teknisk utveckling (före 2014) | 1,1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Artikel 02 04 50 – Delsumma | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 02 04 51 | Slutförande av tidigare forskningsramprogram – Sjunde ramprogrammet – EG (2007–2013) | 1,1 | p.m. | 410 942 214 | | | p.m. | 410 942 214 |
| 02 04 52 | Slutförande av tidigare forskningsramprogram (före 2007) | 1,1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 02 04 53 | Slutförande av ramprogrammet för konkurrenskraft och innovation – Innovationsdelen (2007–2013) | 1,1 | p.m. | 41 095 242 | | | p.m. | 41 095 242 |
| | Kapitel 02 04 – Totalt | | 401 518 263 | 486 556 651 | | | 401 518 263 | 486 556 651 |

Avdelning

Kapitel

Artikel

Punkt

Rubrik

BR

Budget 2014

Ändringsbudget nr 1/2014

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

02 04

HORISONT 2020 – FORSKNING SOM RÖR NÄRINGSLIV

02 04 02

Industriellt ledarskap

02 04 02 01

Ledarskap i rymden

1,1

161 352 331

14 704 483

161 352 331

14 704 483

02 04 02 02

Bättre tillgång till riskfinansiering för investeringar i forskning och innovation

1,1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

02 04 02 03

Ökad innovation i små och medelstora företag

1,1

32 512 243

2 962 930

32 512 243

2 962 930

Artikel 02 04 02 – Delsumma

193 864 574

17 667 413

193 864 574

17 667 413

02 04 03

Samhälleliga utmaningar

02 04 03 01

Mot en resurseffektiv, klimattålig ekonomi och en hållbar försörjning av råvaror

1,1

69 306 327

5 986 022

69 306 327

5 986 022

02 04 03 02

Främja trygga europeiska samhällen

1,1

138 347 362

10 865 760

138 347 362

10 865 760

Artikel 02 04 03 – Delsumma

207 653 689

16 851 782

207 653 689

16 851 782

02 04 50

Anslag som härrör från bidrag från tredje part (utanför Europeiska ekonomiska samarbetsområdet) till forskning och teknisk utveckling

02 04 50 01

Anslag som härrör från bidrag från tredje part (utanför Europeiska ekonomiska samarbetsområdet) till forskning och teknisk utveckling (2014–2020)

1,1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

02 04 50 02

Anslag som härrör från bidrag från tredje part (utanför Europeiska ekonomiska samarbetsområdet) till forskning och teknisk utveckling (före 2014)

1,1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Artikel 02 04 50 – Delsumma

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

02 04 51

Slutförande av tidigare forskningsramprogram – Sjunde ramprogrammet – EG (2007–2013)

1,1

p.m.

410 942 214

p.m.

410 942 214

02 04 52

Slutförande av tidigare forskningsramprogram (före 2007)

1,1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

02 04 53

Slutförande av ramprogrammet för konkurrenskraft och innovation – Innovationsdelen (2007–2013)

1,1

p.m.

41 095 242

p.m.

41 095 242

Kapitel 02 04 – Totalt

401 518 263

486 556 651

401 518 263

486 556 651

Anmärkningar

Dessa anmärkningar gäller samtliga budgetposter i detta kapitel.

Detta anslag kommer att användas till Horisont 2020 – ramprogrammet för forskning och innovation, vilket omfattar perioden 2014–2020.

Horisont 2020 ska spela en central roll för genomförandet av flaggskeppsinitiativet ”Innovationsunionen inom Europa 2020” samt andra flaggskeppsinitiativ som ”Ett resurseffektivt Europa”,”En industripolitik för en globaliserad tid” och ”En digital agenda för Europa”, samt för utveckling och drift av det europeiska området för forskning. Horisont 2020 ska bidra till att skapa en kunskaps- och innovationsbaserad ekonomi i hela unionen genom att ta vara på kompletterande finansiering av forskning, utveckling och innovation. Verksamheten kommer att genomföras för att eftersträva de allmänna målen i artikel 179 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, för att bidra till framväxten av ett kunskapssamhälle med utgångspunkt i det europeiska området för forskning, dvs. genom stöd till gränsöverskridande samarbete på alla nivåer i hela EU för att föra den europeiska forskningens dynamik, skaparkraft och styrka till kunskapens yttersta gränser, stärka de mänskliga resurserna för forskning och teknik i Europa, kvantitativt och kvalitativt, och stärka forsknings- och innovationskapaciteten i hela Europa samt säkerställa att dessa resurser utnyttjas på bästa sätt.

Dessa artiklar och punkter ska också täcka kostnader för vetenskapliga och tekniska möten på hög nivå, konferenser, workshoppar och seminarier av europeiskt intresse som kommissionen anordnar, finansiering av övergripande vetenskapliga och tekniska analyser som utförs för unionens räkning för att utforska nya vetenskapliga områden där unionen kan gripa in, bl.a. inom det europeiska området för forskning, samt åtgärder för övervakning och spridning av resultat från programmen, inklusive åtgärder inom föregående ramprogram.

Anslaget kommer att användas i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1290/2013 av den 11 december 2013 om reglerna för deltagande och spridning i Horisont 2020 – ramprogrammet för forskning och innovation (2014–2020) och om upphävande av förordning (EG) nr 1906/2006 (EUT L 347, 20.12.2013, s. 81).

Eftastaternas bidrag enligt avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, särskilt artikel 82 och protokoll 32, måste läggas till de anslag som tas upp under detta kapitel. Dessa belopp – som härrör från Eftastaternas bidrag, vilka tas upp under artikel 6 3 0 i inkomstberäkningen – utgör inkomster som avsätts för särskilda ändamål enligt bestämmelserna i artikel 21.2 e–g i budgetförordningen, och medför avsättning av motsvarande anslag och användning av dessa enligt bilagan ”Europeiska ekonomiska samarbetsområdet” till denna del i utgiftsberäkningen, som ingår i den allmänna budgeten.

För några av dessa projekt finns möjligheten att tredjeländer eller institut från tredjeländer medverkar i det europeiska vetenskapliga och tekniska samarbetet. Alla ekonomiska bidrag kommer som förs in i punkterna 6 0 1 3 och 6 0 1 5 i inkomstberäkningen kan leda till att ytterligare anslag ställs till förfogande i enlighet med artikel 21 i budgetförordningen.

Inkomster från stater som medverkar i det europeiska samarbetet inom vetenskaplig och teknisk forskning som förs in i punkt 6 0 1 6 i inkomstberäkningen kan leda till att ytterligare anslag ställs till förfogande i enlighet med artikel 21 i budgetförordningen.

Eventuella inkomster från kandidatländernas bidrag för deltagande i unionsprogrammen och i förekommande fall från de potentiella kandidatländerna på västra Balkan, vilka tas upp under punkt 6 0 3 1 i inkomstberäkningen, kan leda till att ytterligare anslag ställs till förfogande i enlighet med artikel 21.2 e–g i budgetförordningen.

Alla inkomster från bidrag från utomstående organ till unionens verksamhet som förs in i punkt 6 0 3 3 i inkomstberäkningen kan leda till att ytterligare anslag ställs till förfogande i enlighet med artikel 21 i budgetförordningen.

Ytterligare anslag kommer att ställas till förfogande i punkt 02 04 50 01.

Administrativa anslag för detta kapitel kommer att ställas till förfogande i artikel 02 01 05.

02 04 03Samhälleliga utmaningar

Anmärkningar

Denna prioritering inom Horisont 2020 bygger direkt på de politiska prioriteringarna och de samhälleliga utmaningarna i strategin Europa 2020. Verksamheten bedrivs genom ett problembaserat upplägg där resurser och kunskap från olika områden, tekniker och discipliner sammanförs. Verksamheten omfattar hela processen från forskning till marknad, med ny inriktning på innovationsrelaterad verksamhet som pilotprojekt, demonstration, försöksverksamhet, stöd till offentlig upphandling, design, slutanvändardriven innovation, social innovation och spridning av innovation på marknaden. Verksamheten ska direkt stödja motsvarande sektoriella politiska insatser på unionsnivå.

02 04 03 02Främja trygga europeiska samhällen

| Budget 2014 | Ändringsbudget nr 1/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 138 347 362 | 10 865 760 | | | 138 347 362 | 10 865 760 |

Budget 2014

Ändringsbudget nr 1/2014

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

138 347 362

10 865 760

138 347 362

10 865 760

Anmärkningar

Ny punkt

Målet för detta anslag är följande:

| — | Stödja unionens politik för inre och yttre trygghet och samtidigt stärka konkurrenskraften och teknikbasen för unionens säkerhetsindustri och främja samarbete mellan leverantörer och användare av säkerhetslösningar. Verksamheten kommer att vara inriktad på utveckling av innovativ teknik och innovativa lösningar som tar itu med luckor i säkerheten och leder till förebyggande av säkerhetshot. Verksamhetens tyngdpunkt ska ligga på att bekämpa brottslighet och terrorism, inbegripet skydd av kritisk infrastruktur, stärka säkerheten genom gränsförvaltning, samt öka Europas tålighet mot kriser och katastrofer utan att äventyra de grundläggande mänskliga rättigheterna. |
| --- | --- |

—

Stödja unionens politik för inre och yttre trygghet och samtidigt stärka konkurrenskraften och teknikbasen för unionens säkerhetsindustri och främja samarbete mellan leverantörer och användare av säkerhetslösningar. Verksamheten kommer att vara inriktad på utveckling av innovativ teknik och innovativa lösningar som tar itu med luckor i säkerheten och leder till förebyggande av säkerhetshot. Verksamhetens tyngdpunkt ska ligga på att bekämpa brottslighet och terrorism, inbegripet skydd av kritisk infrastruktur, stärka säkerheten genom gränsförvaltning, samt öka Europas tålighet mot kriser och katastrofer utan att äventyra de grundläggande mänskliga rättigheterna.

| — | Stödja uppbyggnad av evidensbas och stöd för innovationsunionen och det europeiska området för forskning, vilket är en förutsättning för utvecklingen av innovativa samhällen och satsningar i Europa, genom medborgarnas, företagens och användarnas delaktighet i forskning och innovation och främjandet av en samordnad forsknings- och innovationspolitik i en globaliserad värld. |
| --- | --- |

—

Stödja uppbyggnad av evidensbas och stöd för innovationsunionen och det europeiska området för forskning, vilket är en förutsättning för utvecklingen av innovativa samhällen och satsningar i Europa, genom medborgarnas, företagens och användarnas delaktighet i forskning och innovation och främjandet av en samordnad forsknings- och innovationspolitik i en globaliserad värld.

En del av detta anslag ska avsättas för verksamhet som genomförs av Ceses (Confederation of European Senior Expert Services) och dess medlemsorganisationer, inbegripet tekniskt bistånd, rådgivningstjänster och utbildning i utvalda offentliga eller privata företag och institut. För att uppnå detta uppmanas EU:s utanordnare att till fullo utnyttja de möjligheter som den nya budgetförordningen erbjuder, särskilt genom att beakta finansiering in natura från Ceses som ett bidrag till EU-projekt.

Rättslig grund

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1291/2013 av den 11 december 2013 om inrättande av Horisont 2020 – ramprogrammet för forskning och innovation (2014–2020) och om upphävande av beslut nr 1982/2006/EG (EUT L 347, 20.12.2013, s. 104).

Rådets beslut 2013/743/EU av den 3 december 2013 om inrättande av det särskilda programmet för genomförande av Horisont 2020 – ramprogrammet för forskning och innovation (2014–2020) och om upphävande av beslut 2006/971/EG, 2006/972/EG, 2006/973/EG, 2006/974/EG och 2006/975/EG (EUT L 347, 20.12.2013, s. 965), särskilt artikel 3.3 f.

AVDELNING 05

JORDBRUK OCH LANDSBYGDENS UTVECKLING

| Avdelning
  Kapitel | Rubrik | Budget 2014 | Ändringsbudget nr 1/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 05 01 | ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET JORDBRUK OCH LANDSBYGDENS UTVECKLING | 129 051 616 | 129 051 616 | | | 129 051 616 | 129 051 616 |
| 05 02 | FÖRBÄTTRA JORDBRUKSSEKTORNS KONKURRENSKRAFT GENOM INTERVENTIONER PÅ JORDBRUKSMARKNADERNA | 2 233 400 000 | 2 233 250 000 | | | 2 233 400 000 | 2 233 250 000 |
| 05 03 | DIREKTSTÖD AVSETT ATT BIDRA TILL JORDBRUKENS INKOMSTER, BEGRÄNSA SVÄNGNINGARNA I DESSA OCH UPPFYLLA MILJÖ- OCH KLIMATMÅLEN | 41 447 275 640 | 41 447 275 640 | | | 41 447 275 640 | 41 447 275 640 |
| 05 04 | LANDSBYGDENS UTVECKLING | 13 987 271 059 | 11 611 354 028 | | | 13 987 271 059 | 11 611 354 028 |
| 05 05 | INSTRUMENT FÖR STÖD INFÖR ANSLUTNINGEN — JORDBRUK OCH LANDSBYGDSUTVECKLING | 90 000 000 | 110 997 038 | | | 90 000 000 | 110 997 038 |
| 05 06 | INTERNATIONELLA ASPEKTER AV POLITIKOMRÅDET JORDBRUK OCH LANDSBYGDENS UTVECKLING | 6 696 000 | 5 590 437 | | | 6 696 000 | 5 590 437 |
| 05 07 | REVISION AV JORDBRUKSUTGIFTER FINANSIERADE AV EUROPEISKA GARANTIFONDEN FÖR JORDBRUKET (EGFJ) | 60 200 000 | 60 200 000 | | | 60 200 000 | 60 200 000 |
| 05 08 | STRATEGISKA FRÅGOR OCH SAMORDNING AV POLITIKOMRÅDET JORDBRUK OCH LANDSBYGDENS UTVECKLING | 40 793 360 | 35 010 852 | | | 40 793 360 | 35 010 852 |
| 05 09 | HORISONT 2020 — FORSKNING OCH INNOVATION KOPPLAT TILL JORDBRUK | 52 163 000 | 2 290 968 | | | 52 163 000 | 2 290 968 |
| | Avdelning 05 – Totalt | 58 046 850 675 | 55 635 020 579 | | | 58 046 850 675 | 55 635 020 579 |

Avdelning

Kapitel

Rubrik

Budget 2014

Ändringsbudget nr 1/2014

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

05 01

ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET JORDBRUK OCH LANDSBYGDENS UTVECKLING

129 051 616

129 051 616

129 051 616

129 051 616

05 02

FÖRBÄTTRA JORDBRUKSSEKTORNS KONKURRENSKRAFT GENOM INTERVENTIONER PÅ JORDBRUKSMARKNADERNA

2 233 400 000

2 233 250 000

2 233 400 000

2 233 250 000

05 03

DIREKTSTÖD AVSETT ATT BIDRA TILL JORDBRUKENS INKOMSTER, BEGRÄNSA SVÄNGNINGARNA I DESSA OCH UPPFYLLA MILJÖ- OCH KLIMATMÅLEN

41 447 275 640

41 447 275 640

41 447 275 640

41 447 275 640

05 04

LANDSBYGDENS UTVECKLING

13 987 271 059

11 611 354 028

13 987 271 059

11 611 354 028

05 05

INSTRUMENT FÖR STÖD INFÖR ANSLUTNINGEN — JORDBRUK OCH LANDSBYGDSUTVECKLING

90 000 000

110 997 038

90 000 000

110 997 038

05 06

INTERNATIONELLA ASPEKTER AV POLITIKOMRÅDET JORDBRUK OCH LANDSBYGDENS UTVECKLING

6 696 000

5 590 437

6 696 000

5 590 437

05 07

REVISION AV JORDBRUKSUTGIFTER FINANSIERADE AV EUROPEISKA GARANTIFONDEN FÖR JORDBRUKET (EGFJ)

60 200 000

60 200 000

60 200 000

60 200 000

05 08

STRATEGISKA FRÅGOR OCH SAMORDNING AV POLITIKOMRÅDET JORDBRUK OCH LANDSBYGDENS UTVECKLING

40 793 360

35 010 852

40 793 360

35 010 852

05 09

HORISONT 2020 — FORSKNING OCH INNOVATION KOPPLAT TILL JORDBRUK

52 163 000

2 290 968

52 163 000

2 290 968

Avdelning 05 – Totalt

58 046 850 675

55 635 020 579

58 046 850 675

55 635 020 579

KAPITEL 05 08 —   STRATEGISKA FRÅGOR OCH SAMORDNING AV POLITIKOMRÅDET JORDBRUK OCH LANDSBYGDENS UTVECKLING

| Avdelning
  Kapitel
  Artikel
  Punkt | Rubrik | BR | Budget 2014 | Ändringsbudget nr 1/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 05 08 |
| STRATEGISKA FRÅGOR OCH SAMORDNING AV POLITIKOMRÅDET JORDBRUK OCH LANDSBYGDENS UTVECKLING |
| 05 08 01 | Informationssystemet för jordbruksföretagens redovisningsuppgifter (ISJR) | 2 | 14 619 600 | 13 733 871 | | | 14 619 600 | 13 733 871 |
| 05 08 02 | Undersökningar om företagsstrukturen i jordbruket | 2 | 250 000 | 200 000 | | | 250 000 | 200 000 |
| 05 08 03 | Omstrukturering av system för jordbruksundersökningar | 2 | 1 753 760 | 1 695 892 | | | 1 753 760 | 1 695 892 |
| 05 08 06 | Information om den gemensamma jordbrukspolitiken | 2 | 11 000 000 | 11 000 000 | | | 11 000 000 | 11 000 000 |
| 05 08 09 | Europeiska garantifonden för jordbruket (EGFJ) – Operativt tekniskt stöd | 2 | 1 670 000 | 1 670 000 | | | 1 670 000 | 1 670 000 |
| 05 08 77 |
| Pilotprojekt och förberedande åtgärder |
| 05 08 77 01 | Pilotprojekt – Bedömning av slutanvändarnas kostnader för att följa unionens lagstiftning på miljö-, djurskydds- och livsmedelssäkerhetsområdet | 2 | p.m. | 411 089 | | | p.m. | 411 089 |
| 05 08 77 02 | Pilotprojekt – Utbyte av bästa praxis för förenkling av tvärvillkor | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 08 77 03 | Pilotprojekt – Stöd till jordbrukskooperativ | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 08 77 04 | Pilotprojekt – Europeiskt centrum för övervakning av priser och marginaler inom jordbruket | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 08 77 05 | Pilotprojekt – Stöd till jordbrukar- och konsumentinitiativ för livsmedelsproduktion som ger upphov till låga koldioxidutsläpp och liten energiförbrukning och som är avsedd för den lokala marknaden | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 08 77 06 | Förberedande åtgärd — Europeiskt centrum för övervakning av priser och marginaler inom jordbruket | 2 | 1 000 000 | 1 000 000 | | | 1 000 000 | 1 000 000 |
| 05 08 77 07 | Pilotprojekt – Åtgärder mot spekulation med jordbruksvaror | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 08 77 08 | Pilotprojekt – Utbytesprogram för unga jordbrukare | 2 | p.m. | 600 000 | | | p.m. | 600 000 |
| 05 08 77 09 | Förberedande åtgärd — Genetiska resurser inom växt- och djurriket i unionen | 2 | 1 000 000 | 600 000 | | | 1 000 000 | 600 000 |
| 05 08 77 10 | Pilotprojekt — Agropol: utveckling av en europeisk gränsöverskridande modellregion för jordbruket | 2 | 1 200 000 | 600 000 | | | 1 200 000 | 600 000 |
| 05 08 77 11 | Pilotprojekt — Trädjordbruk | 2 | 1 000 000 | 500 000 | | | 1 000 000 | 500 000 |
| | Artikel 05 08 77 – Delsumma | | 4 200 000 | 3 711 089 | | | 4 200 000 | 3 711 089 |
| 05 08 80 | Unionens deltagande i världsutställningen 2015 i Milano ”Feeding the Planet — Energy for Life” | 2 | 7 300 000 | 3 000 000 | | | 7 300 000 | 3 000 000 |
| | Kapitel 05 08 – Totalt | | 40 793 360 | 35 010 852 | | | 40 793 360 | 35 010 852 |

Avdelning

Kapitel

Artikel

Punkt

Rubrik

BR

Budget 2014

Ändringsbudget nr 1/2014

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

05 08

STRATEGISKA FRÅGOR OCH SAMORDNING AV POLITIKOMRÅDET JORDBRUK OCH LANDSBYGDENS UTVECKLING

05 08 01

Informationssystemet för jordbruksföretagens redovisningsuppgifter (ISJR)

2

14 619 600

13 733 871

14 619 600

13 733 871

05 08 02

Undersökningar om företagsstrukturen i jordbruket

2

250 000

200 000

250 000

200 000

05 08 03

Omstrukturering av system för jordbruksundersökningar

2

1 753 760

1 695 892

1 753 760

1 695 892

05 08 06

Information om den gemensamma jordbrukspolitiken

2

11 000 000

11 000 000

11 000 000

11 000 000

05 08 09

Europeiska garantifonden för jordbruket (EGFJ) – Operativt tekniskt stöd

2

1 670 000

1 670 000

1 670 000

1 670 000

05 08 77

Pilotprojekt och förberedande åtgärder

05 08 77 01

Pilotprojekt – Bedömning av slutanvändarnas kostnader för att följa unionens lagstiftning på miljö-, djurskydds- och livsmedelssäkerhetsområdet

2

p.m.

411 089

p.m.

411 089

05 08 77 02

Pilotprojekt – Utbyte av bästa praxis för förenkling av tvärvillkor

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 08 77 03

Pilotprojekt – Stöd till jordbrukskooperativ

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 08 77 04

Pilotprojekt – Europeiskt centrum för övervakning av priser och marginaler inom jordbruket

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 08 77 05

Pilotprojekt – Stöd till jordbrukar- och konsumentinitiativ för livsmedelsproduktion som ger upphov till låga koldioxidutsläpp och liten energiförbrukning och som är avsedd för den lokala marknaden

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 08 77 06

Förberedande åtgärd — Europeiskt centrum för övervakning av priser och marginaler inom jordbruket

2

1 000 000

1 000 000

1 000 000

1 000 000

05 08 77 07

Pilotprojekt – Åtgärder mot spekulation med jordbruksvaror

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 08 77 08

Pilotprojekt – Utbytesprogram för unga jordbrukare

2

p.m.

600 000

p.m.

600 000

05 08 77 09

Förberedande åtgärd — Genetiska resurser inom växt- och djurriket i unionen

2

1 000 000

600 000

1 000 000

600 000

05 08 77 10

Pilotprojekt — Agropol: utveckling av en europeisk gränsöverskridande modellregion för jordbruket

2

1 200 000

600 000

1 200 000

600 000

05 08 77 11

Pilotprojekt — Trädjordbruk

2

1 000 000

500 000

1 000 000

500 000

Artikel 05 08 77 – Delsumma

4 200 000

3 711 089

4 200 000

3 711 089

05 08 80

Unionens deltagande i världsutställningen 2015 i Milano ”Feeding the Planet — Energy for Life”

2

7 300 000

3 000 000

7 300 000

3 000 000

Kapitel 05 08 – Totalt

40 793 360

35 010 852

40 793 360

35 010 852

Anmärkningar

Alla intäkter som införs i artikel 6 7 0 i den allmänna inkomstberäkningen får ge upphov till ytterligare anslag i enlighet med artiklarna 21 och 174.2 i budgetförordningen.

Rättslig grund

Rådets förordning (EG) nr 1290/2005 av den 21 juni 2005 om finansieringen av den gemensamma jordbrukspolitiken (EUT L 209, 11.8.2005, s. 1).

05 08 80Unionens deltagande i världsutställningen 2015 i Milano ”Feeding the Planet — Energy for Life”

| Budget 2014 | Ändringsbudget nr 1/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 7 300 000 | 3 000 000 | | | 7 300 000 | 3 000 000 |

Budget 2014

Ändringsbudget nr 1/2014

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

7 300 000

3 000 000

7 300 000

3 000 000

Anmärkningar

Ny artikel

Detta anslag är avsett att finansiera unionens deltagande i världsutställningen Feeding the Planet: Energy for Life i Milano 2015.

Anslaget är avsett att täcka den samlade kostnaden för Europeiska unionens bidrag till den italienska paviljongen (hyra av mässutrymme, kostnader för att sätta upp själva utställningssektionen jämte dekoration och driftskostnader för densamma), samt kostnader för förberedelse och inledning av det övergripande vetenskapliga programmet för Expo 2015, som bland annat kommer att innefatta sammanställning av aggregerade data som underlag för stödfunktionerna. Kostnaderna för att anordna specifika eller tematiska arrangemang och utställningar (t.ex. kostnader för experter, utställningsmaterial m.m.) kommer att täckas av anslagen för de specifika programmen i fråga inom ramen för de politikområden som berörs.

Rättslig grund

Uppgifter som följer av kommissionens befogenheter på det institutionella planet enligt artikel 54.2d i Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) nr 966/2012 av den 25 oktober 2012 om finansiella regler för unionens allmänna budget och om upphävande av rådets förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 (EUT L 298, 26.10.2012, s. 1).

AVDELNING 06

TRANSPORT OCH RÖRLIGHET

| Avdelning
  Kapitel | Rubrik | Budget 2014 | Ändringsbudget nr 1/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 06 01 | ADMINISTRATIVA UTGIFTER INOM POLITIKOMRÅDET TRANSPORT OCH RÖRLIGHET | 72 500 880 | 72 500 880 | – 336 000 | – 336 000 | 72 164 880 | 72 164 880 |
| 06 02 | DEN GEMENSAMMA TRANSPORTPOLITIKEN | 2 582 441 731 | 903 416 322 | | | 2 582 441 731 | 903 416 322 |
| 06 03 | HORISONT 2020 — FORSKNING OCH INNOVATION MED ANKNYTNING TILL TRANSPORT | 212 105 039 | 27 367 732 | 480 000 | 480 000 | 212 585 039 | 27 847 732 |
| | Avdelning 06 – Totalt | 2 867 047 650 | 1 003 284 934 | 144 000 | 144 000 | 2 867 191 650 | 1 003 428 934 |

Avdelning

Kapitel

Rubrik

Budget 2014

Ändringsbudget nr 1/2014

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

06 01

ADMINISTRATIVA UTGIFTER INOM POLITIKOMRÅDET TRANSPORT OCH RÖRLIGHET

72 500 880

72 500 880

– 336 000

– 336 000

72 164 880

72 164 880

06 02

DEN GEMENSAMMA TRANSPORTPOLITIKEN

2 582 441 731

903 416 322

2 582 441 731

903 416 322

06 03

HORISONT 2020 — FORSKNING OCH INNOVATION MED ANKNYTNING TILL TRANSPORT

212 105 039

27 367 732

480 000

480 000

212 585 039

27 847 732

Avdelning 06 – Totalt

2 867 047 650

1 003 284 934

144 000

144 000

2 867 191 650

1 003 428 934

KAPITEL 06 01 —   ADMINISTRATIVA UTGIFTER INOM POLITIKOMRÅDET TRANSPORT OCH RÖRLIGHET

| Avdelning
  Kapitel
  Artikel
  Punkt | Rubrik | BR | Budget 2014 | Ändringsbudget nr 1/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 06 01 |
| ADMINISTRATIVA UTGIFTER INOM POLITIKOMRÅDET TRANSPORT OCH RÖRLIGHET |
| 06 01 01 | Utgifter för tjänstemän och tillfälligt anställda som arbetar inom politikområdet transport och rörlighet | 5,2 | 40 868 495 | | 40 868 495 |
| 06 01 02 |
| Extern personal och andra administrativa utgifter för politikområdet transport och rörlighet |
| 06 01 02 01 | Extern personal | 5,2 | 2 325 880 | | 2 325 880 |
| 06 01 02 11 | Andra administrativa utgifter | 5,2 | 2 232 988 | | 2 232 988 |
| | Artikel 06 01 02 – Delsumma | | 4 558 868 | | 4 558 868 |
| 06 01 03 | Utgifter avseende utrustning och tjänster för informations- och kommunikationsteknik inom politikområdet transport och rörlighet | 5,2 | 2 645 371 | | 2 645 371 |
| 06 01 04 |
| Stödutgifter för insatser och program på politikområdet transport och rörlighet |
| 06 01 04 01 | Utgifter för stöd till Fonden för ett sammanlänkat Europa (FSE) – Transport | 1,1 | 2 895 000 | | 2 895 000 |
| | Artikel 06 01 04 – Delsumma | | 2 895 000 | | 2 895 000 |
| 06 01 05 |
| Stödutgifter för program för forskning och innovation på politikområdet transport och rörlighet |
| 06 01 05 01 | Utgifter för tjänstemän och tillfälligt anställda som genomför program för forskning och innovation – Horisont 2020 | 1,1 | 5 612 344 | | 5 612 344 |
| 06 01 05 02 | Extern personal som genomför program för forskning och innovation — Horisont 2020 | 1,1 | 2 768 667 | | 2 768 667 |
| 06 01 05 03 | Andra administrativa utgifter för program för forskning och innovation — Horisont 2020 | 1,1 | 891 638 | – 336 000 | 555 638 |
| | Artikel 06 01 05 – Delsumma | | 9 272 649 | – 336 000 | 8 936 649 |
| 06 01 06 |
| Genomförandeorgan |
| 06 01 06 01 | Genomförandeorganet för innovation och nätverk – Bidrag från Fonden för ett sammanlänkat Europa (FSE) | 1,1 | 12 260 497 | | 12 260 497 |
| 06 01 06 02 | Genomförandeorganet för små och medelstora företag — Bidrag från fonden för ett sammanlänkat Europa (FSE) | 1,1 | p.m. | | p.m. |
| | Artikel 06 01 06 – Delsumma | | 12 260 497 | | 12 260 497 |
| | Kapitel 06 01 – Totalt | | 72 500 880 | – 336 000 | 72 164 880 |

Avdelning

Kapitel

Artikel

Punkt

Rubrik

BR

Budget 2014

Ändringsbudget nr 1/2014

Nytt belopp

06 01

ADMINISTRATIVA UTGIFTER INOM POLITIKOMRÅDET TRANSPORT OCH RÖRLIGHET

06 01 01

Utgifter för tjänstemän och tillfälligt anställda som arbetar inom politikområdet transport och rörlighet

5,2

40 868 495

40 868 495

06 01 02

Extern personal och andra administrativa utgifter för politikområdet transport och rörlighet

06 01 02 01

Extern personal

5,2

2 325 880

2 325 880

06 01 02 11

Andra administrativa utgifter

5,2

2 232 988

2 232 988

Artikel 06 01 02 – Delsumma

4 558 868

4 558 868

06 01 03

Utgifter avseende utrustning och tjänster för informations- och kommunikationsteknik inom politikområdet transport och rörlighet

5,2

2 645 371

2 645 371

06 01 04

Stödutgifter för insatser och program på politikområdet transport och rörlighet

06 01 04 01

Utgifter för stöd till Fonden för ett sammanlänkat Europa (FSE) – Transport

1,1

2 895 000

2 895 000

Artikel 06 01 04 – Delsumma

2 895 000

2 895 000

06 01 05

Stödutgifter för program för forskning och innovation på politikområdet transport och rörlighet

06 01 05 01

Utgifter för tjänstemän och tillfälligt anställda som genomför program för forskning och innovation – Horisont 2020

1,1

5 612 344

5 612 344

06 01 05 02

Extern personal som genomför program för forskning och innovation — Horisont 2020

1,1

2 768 667

2 768 667

06 01 05 03

Andra administrativa utgifter för program för forskning och innovation — Horisont 2020

1,1

891 638

– 336 000

555 638

Artikel 06 01 05 – Delsumma

9 272 649

– 336 000

8 936 649

06 01 06

Genomförandeorgan

06 01 06 01

Genomförandeorganet för innovation och nätverk – Bidrag från Fonden för ett sammanlänkat Europa (FSE)

1,1

12 260 497

12 260 497

06 01 06 02

Genomförandeorganet för små och medelstora företag — Bidrag från fonden för ett sammanlänkat Europa (FSE)

1,1

p.m.

p.m.

Artikel 06 01 06 – Delsumma

12 260 497

12 260 497

Kapitel 06 01 – Totalt

72 500 880

– 336 000

72 164 880

06 01 05Stödutgifter för program för forskning och innovation på politikområdet transport och rörlighet

06 01 05 03Andra administrativa utgifter för program för forskning och innovation — Horisont 2020

| Budget 2014 | Ändringsbudget nr 1/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| 891 638 | – 336 000 | 555 638 |

Budget 2014

Ändringsbudget nr 1/2014

Nytt belopp

891 638

– 336 000

555 638

Anmärkningar

Detta anslag är avsett att täcka övriga administrativa kostnader i samband med hela förvaltningen av program för forskning och innovation — Horisont 2020, i samband med indirekta åtgärder i de icke-nukleära programmen, inbegripet andra administrativa utgifter för personal som tjänstgör vid unionens delegationer.

Detta anslag är även avsett att täcka utgifter för studier, möten med experter, information och publikationer som direkt kan knytas till förverkligandet av målet för det program eller de åtgärder som omfattas av denna punkt och alla andra utgifter för tekniskt eller administrativt bistånd som inte inbegriper uppgifter för offentlig myndighet och som kommer att läggas ut på entreprenad av kommissionen i form av tillfälliga servicekontrakt.

Det är även avsett att täcka utgifter för tekniskt och administrativt stöd i samband med fastställande, förberedelser, förvaltning, uppföljning, revision och översyn av program eller projekt, till exempel utgifter för konferenser, workshops, seminarier, utveckling och underhåll av it-system, tjänsteresor, utbildningar och representation.

Eftaländernas bidrag enligt bestämmelserna i avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, särskilt artikel 82 och protokoll nr 32, måste läggas till de anslag som tas upp i denna punkt. Dessa belopp – som härrör från Eftaländernas bidrag, vilka tas upp under artikel 6 3 0 i inkomstberäkningen – utgör inkomster avsatta för särskilda ändamål i enlighet med bestämmelserna i artikel 21.2 e–g i budgetförordningen, och medför avsättning av motsvarande anslag och användning av dessa enligt bilagan Europeiska ekonomiska samarbetsområdet till denna del i utgiftsberäkningen, som ingår i den allmänna budgeten.

Rättslig grund

Se kapitel 06 03.

AVDELNING 08

FORSKNING OCH INNOVATION

| Avdelning
  Kapitel | Rubrik | Budget 2014 | Ändringsbudget nr 1/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 08 01 | ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET FORSKNING OCH INNOVATION | 319 266 491 | 319 266 491 | – 144 000 | – 144 000 | 319 122 491 | 319 122 491 |
| 08 02 | HORISONT 2020 – FORSKNING | 5 034 148 618 | 3 129 233 075 | –15 996 970 | –15 996 970 | 5 018 151 648 | 3 113 236 105 |
| 08 03 | EURATOMPROGRAMMET – INDIREKTA ÅTGÄRDER | 140 512 000 | 102 676 396 | | | 140 512 000 | 102 676 396 |
| 08 04 | ITER-PROGRAMMET | 720 917 805 | 556 101 060 | | | 720 917 805 | 556 101 060 |
| 08 05 | FORSKNINGSPROGRAM UNDER KOL- OCH STÅLFORSKNINGSFONDEN | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Avdelning 08 – Totalt | 6 214 844 914 | 4 107 277 022 | –16 140 970 | –16 140 970 | 6 198 703 944 | 4 091 136 052 |

Avdelning

Kapitel

Rubrik

Budget 2014

Ändringsbudget nr 1/2014

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

08 01

ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET FORSKNING OCH INNOVATION

319 266 491

319 266 491

– 144 000

– 144 000

319 122 491

319 122 491

08 02

HORISONT 2020 – FORSKNING

5 034 148 618

3 129 233 075

–15 996 970

–15 996 970

5 018 151 648

3 113 236 105

08 03

EURATOMPROGRAMMET – INDIREKTA ÅTGÄRDER

140 512 000

102 676 396

140 512 000

102 676 396

08 04

ITER-PROGRAMMET

720 917 805

556 101 060

720 917 805

556 101 060

08 05

FORSKNINGSPROGRAM UNDER KOL- OCH STÅLFORSKNINGSFONDEN

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Avdelning 08 – Totalt

6 214 844 914

4 107 277 022

–16 140 970

–16 140 970

6 198 703 944

4 091 136 052

KAPITEL 08 01 —   ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET FORSKNING OCH INNOVATION

| Avdelning
  Kapitel
  Artikel
  Punkt | Rubrik | BR | Budget 2014 | Ändringsbudget nr 1/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 08 01 |
| ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET FORSKNING OCH INNOVATION |
| 08 01 01 | Utgifter för tjänstemän och tillfälligt anställda i politikområdet forskning och innovation | 5,2 | 8 393 529 | | 8 393 529 |
| 08 01 02 |
| Extern personal och andra administrativa utgifter för politikområdet forskning och innovation |
| 08 01 02 01 | Extern personal | 5,2 | 278 259 | | 278 259 |
| 08 01 02 11 | Andra administrativa utgifter | 5,2 | 383 826 | | 383 826 |
| | Artikel 08 01 02 – Delsumma | | 662 085 | | 662 085 |
| 08 01 03 | Utgifter avseende utrustning och tjänster för informations- och kommunikationsteknik i politikområdet forskning och innovation | 5,2 | 543 304 | | 543 304 |
| 08 01 05 |
| Stödutgifter för forsknings- och innovationsprogram inom politikområdet forskning och innovation |
| 08 01 05 01 | Utgifter för tjänstemän och tillfälligt anställda som genomför forsknings- och innovationsprogram — Horisont 2020 | 1,1 | 106 740 801 | | 106 740 801 |
| 08 01 05 02 | Extern personal som genomför forsknings- och innovationsprogram – Horisont 2020 | 1,1 | 24 484 000 | | 24 484 000 |
| 08 01 05 03 | Andra administrativa utgifter för forsknings- och innovationsprogram – Horisont 2020 | 1,1 | 37 628 811 | – 144 000 | 37 484 811 |
| 08 01 05 11 | Utgifter för tjänstemän och tillfälligt anställda som genomför forsknings- och innovationsprogram — Euratomprogrammet | 1,1 | 11 607 000 | | 11 607 000 |
| 08 01 05 12 | Extern personal som genomför forsknings- och innovationsprogram – Euratomprogrammet | 1,1 | 932 000 | | 932 000 |
| 08 01 05 13 | Andra administrativa utgifter för forsknings- och innovationsprogram – Euratomprogrammet | 1,1 | 4 413 000 | | 4 413 000 |
| 08 01 05 21 | Utgifter för tjänstemän och tillfälligt anställda som genomför forsknings- och innovationsprogram – Iterprogrammet | 1,1 | 5 128 000 | | 5 128 000 |
| 08 01 05 22 | Extern personal som genomför forsknings- och innovationsprogram – Iterprogrammet | 1,1 | 133 000 | | 133 000 |
| 08 01 05 23 | Andra administrativa utgifter för forsknings- och innovationsprogram – Iterprogrammet | 1,1 | 1 846 000 | | 1 846 000 |
| | Artikel 08 01 05 – Delsumma | | 192 912 612 | – 144 000 | 192 768 612 |
| 08 01 06 |
| Genomförandeorgan |
| 08 01 06 01 | Genomförandeorganet för Europeiska forskningsrådet — Bidrag från Horisont 2020 | 1,1 | 39 415 000 | | 39 415 000 |
| 08 01 06 02 | Genomförandeorganet för forskning – Bidrag från Horisont 2020 | 1,1 | 56 369 001 | | 56 369 001 |
| 08 01 06 03 | Genomförandeorganet för små och medelstora företag — Bidrag från Horisont 2020 | 1,1 | 19 055 000 | | 19 055 000 |
| 08 01 06 04 | Genomförandeorganet för innovation och nätverk — Bidrag från Horisont 2020 | 1,1 | 1 915 960 | | 1 915 960 |
| | Artikel 08 01 06 – Delsumma | | 116 754 961 | | 116 754 961 |
| | Kapitel 08 01 – Totalt | | 319 266 491 | – 144 000 | 319 122 491 |

Avdelning

Kapitel

Artikel

Punkt

Rubrik

BR

Budget 2014

Ändringsbudget nr 1/2014

Nytt belopp

08 01

ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET FORSKNING OCH INNOVATION

08 01 01

Utgifter för tjänstemän och tillfälligt anställda i politikområdet forskning och innovation

5,2

8 393 529

8 393 529

08 01 02

Extern personal och andra administrativa utgifter för politikområdet forskning och innovation

08 01 02 01

Extern personal

5,2

278 259

278 259

08 01 02 11

Andra administrativa utgifter

5,2

383 826

383 826

Artikel 08 01 02 – Delsumma

662 085

662 085

08 01 03

Utgifter avseende utrustning och tjänster för informations- och kommunikationsteknik i politikområdet forskning och innovation

5,2

543 304

543 304

08 01 05

Stödutgifter för forsknings- och innovationsprogram inom politikområdet forskning och innovation

08 01 05 01

Utgifter för tjänstemän och tillfälligt anställda som genomför forsknings- och innovationsprogram — Horisont 2020

1,1

106 740 801

106 740 801

08 01 05 02

Extern personal som genomför forsknings- och innovationsprogram – Horisont 2020

1,1

24 484 000

24 484 000

08 01 05 03

Andra administrativa utgifter för forsknings- och innovationsprogram – Horisont 2020

1,1

37 628 811

– 144 000

37 484 811

08 01 05 11

Utgifter för tjänstemän och tillfälligt anställda som genomför forsknings- och innovationsprogram — Euratomprogrammet

1,1

11 607 000

11 607 000

08 01 05 12

Extern personal som genomför forsknings- och innovationsprogram – Euratomprogrammet

1,1

932 000

932 000

08 01 05 13

Andra administrativa utgifter för forsknings- och innovationsprogram – Euratomprogrammet

1,1

4 413 000

4 413 000

08 01 05 21

Utgifter för tjänstemän och tillfälligt anställda som genomför forsknings- och innovationsprogram – Iterprogrammet

1,1

5 128 000

5 128 000

08 01 05 22

Extern personal som genomför forsknings- och innovationsprogram – Iterprogrammet

1,1

133 000

133 000

08 01 05 23

Andra administrativa utgifter för forsknings- och innovationsprogram – Iterprogrammet

1,1

1 846 000

1 846 000

Artikel 08 01 05 – Delsumma

192 912 612

– 144 000

192 768 612

08 01 06

Genomförandeorgan

08 01 06 01

Genomförandeorganet för Europeiska forskningsrådet — Bidrag från Horisont 2020

1,1

39 415 000

39 415 000

08 01 06 02

Genomförandeorganet för forskning – Bidrag från Horisont 2020

1,1

56 369 001

56 369 001

08 01 06 03

Genomförandeorganet för små och medelstora företag — Bidrag från Horisont 2020

1,1

19 055 000

19 055 000

08 01 06 04

Genomförandeorganet för innovation och nätverk — Bidrag från Horisont 2020

1,1

1 915 960

1 915 960

Artikel 08 01 06 – Delsumma

116 754 961

116 754 961

Kapitel 08 01 – Totalt

319 266 491

– 144 000

319 122 491

08 01 05Stödutgifter för forsknings- och innovationsprogram inom politikområdet forskning och innovation

08 01 05 03Andra administrativa utgifter för forsknings- och innovationsprogram – Horisont 2020

| Budget 2014 | Ändringsbudget nr 1/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| 37 628 811 | – 144 000 | 37 484 811 |

Budget 2014

Ändringsbudget nr 1/2014

Nytt belopp

37 628 811

– 144 000

37 484 811

Anmärkningar

Tidigare punkt 08 01 05 03 (delvis)

Detta anslag är avsett att täcka övriga administrativa kostnader i samband med hela förvaltningen av forsknings- och innovationsprogram – Horisont 2020 som bedrivs inom ramen för indirekta åtgärder i de icke-nukleära programmen, inbegripet andra administrativa utgifter för personal som tjänstgör vid unionens delegationer.

Det är även avsett att täcka utgifter för studier, möten med experter, information och publikationer som direkt kan knytas till förverkligandet av målet för det program eller de åtgärder som omfattas av denna punkt och alla andra utgifter för tekniskt eller administrativt bistånd som inte inbegriper uppgifter för offentlig myndighet och som kommer att läggas ut på entreprenad av kommissionen i form av tillfälliga servicekontrakt.

Det är även avsett att täcka utgifter för tekniskt och administrativt stöd till identifiering, förberedelse, förvaltning, övervakning, revision och kontroll av programmet eller projekt, som konferenser, workshoppar, seminarier, utveckling och underhåll av it-system, tjänsteresor, fortbildning, representationsutgifter.

Eftastaternas bidrag enligt bestämmelserna i avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, särskilt artikel 82 och protokoll 32, måste läggas till de anslag som tas upp i denna budgetpost. Dessa belopp – som härrör från Eftastaternas bidrag, vilka tas upp under artikel 6 3 0 i inkomstberäkningen – utgör inkomster som avsätts för att täcka särskilda utgifter i enlighet med bestämmelserna i artikel 21.2 e–g i budgetförordningen, och medför avsättning av motsvarande anslag och användning av dessa enligt bilagan ”Europeiska ekonomiska samarbetsområdet” till denna del i utgiftsberäkningen, som ingår i den allmänna budgeten.

Rättslig grund

Se kapitel 08 02.

KAPITEL 08 02 —   HORISONT 2020 – FORSKNING

| Avdelning
  Kapitel
  Artikel
  Punkt | Rubrik | BR | Budget 2014 | Ändringsbudget nr 1/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 08 02 |
| HORISONT 2020 – FORSKNING |
| 08 02 01 |
| Vetenskaplig spetskompetens |
| 08 02 01 01 | Stärka spetsforskningen inom Europeiska forskningsrådet | 1,1 | 1 641 772 694 | 19 785 657 | | | 1 641 772 694 | 19 785 657 |
| 08 02 01 02 | Stärka forskningen i framtida och ny teknik | 1,1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 08 02 01 03 | Att förstärka europeiska forskningsinfrastrukturer, inbegripet e-infrastrukturer | 1,1 | 171 632 176 | 309 837 | | | 171 632 176 | 309 837 |
| | Artikel 08 02 01 – Delsumma | | 1 813 404 870 | 20 095 494 | | | 1 813 404 870 | 20 095 494 |
| 08 02 02 |
| Industriellt ledarskap |
| 08 02 02 01 | Ledarskap inom nanoteknik, avancerade material, laserteknik, bioteknik, avancerad tillverkning och bearbetning | 1,1 | 460 847 841 | 42 681 808 | | | 460 847 841 | 42 681 808 |
| 08 02 02 02 | Öka tillgången till riskfinansiering för att investera i forskning och innovation | 1,1 | 384 814 753 | 326 766 435 | –21 250 000 | –21 250 000 | 363 564 753 | 305 516 435 |
| 08 02 02 03 | Ökad innovation i små och medelstora företag | 1,1 | 33 663 565 | 3 067 854 | | | 33 663 565 | 3 067 854 |
| | Artikel 08 02 02 – Delsumma | | 879 326 159 | 372 516 097 | –21 250 000 | –21 250 000 | 858 076 159 | 351 266 097 |
| 08 02 03 |
| Samhällsutmaningar |
| 08 02 03 01 | Bättre livslång hälsa och välbefinnande | 1,1 | 545 411 715 | 40 118 438 | | | 545 411 715 | 40 118 438 |
| 08 02 03 02 | Att slå vakt om en fullgod tillgång till säkra, hälsosamma och högkvalitativa livsmedel och andra biobaserade produkter | 1,1 | 204 041 869 | 22 468 062 | –2 269 271 | | 201 772 598 | 22 468 062 |
| 08 02 03 03 | Klara övergången till ett tillförlitligt, hållbart och konkurrenskraftigt energisystem | 1,1 | 278 434 628 | 28 655 994 | | | 278 434 628 | 28 655 994 |
| 08 02 03 04 | Skapa ett europeiskt transportsystem som är resurseffektivt, miljövänligt, säkert och sammanhängande | 1,1 | 394 541 594 | 8 086 531 | | | 394 541 594 | 8 086 531 |
| 08 02 03 05 | Skapa en resurseffektiv och klimattålig ekonomi och en hållbar försörjning av råvaror | 1,1 | 271 940 800 | 2 478 694 | | | 271 940 800 | 2 478 694 |
| 08 02 03 06 | Att främja inkluderande, innovativa och reflekterande samhällen i Europa | 1,1 | 193 407 483 | 17 625 757 | –59 383 672 | | 134 023 811 | 17 625 757 |
| | Artikel 08 02 03 – Delsumma | | 1 887 778 089 | 119 433 476 | –61 652 943 | | 1 826 125 146 | 119 433 476 |
| 08 02 04 |
| Vetenskap i samhället och till samhällets fördel — att sprida spetsforskning och öka deltagandet i forskningsinsatserna |
| 08 02 04 01 | Vetenskap i samhället och till samhällets fördel | 1,1 | p.m. | p.m. | p.m. | p.m. | p.m. | p.m. |
| 08 02 04 02 | Att sprida spetsforskning och främja ett ökat deltagande | 1,1 | — | — | 66 905 973 | 5 253 030 | 66 905 973 | 5 253 030 |
| | Artikel 08 02 04 – Delsumma | | p.m. | p.m. | 66 905 973 | 5 253 030 | 66 905 973 | 5 253 030 |
| 08 02 05 | Övergripande verksamhet inom Horisont 2020 | 1,1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 08 02 07 |
| Gemensamma företag |
| 08 02 07 31 | Det andra gemensamma företaget för initiativet för innovativa läkemedel – Stödutgifter | 1,1 | 490 000 | 490 000 | | | 490 000 | 490 000 |
| 08 02 07 32 | Det andra gemensamma företaget för initiativet för innovativa läkemedel | 1,1 | 207 300 000 | 16 600 000 | | | 207 300 000 | 16 600 000 |
| 08 02 07 33 | Det gemensamma företaget för biobaserade industrier – Stödutgifter | 1,1 | 977 500 | 977 500 | | | 977 500 | 977 500 |
| 08 02 07 34 | Det gemensamma företaget för biobaserade industrier | 1,1 | 50 000 000 | p.m. | | | 50 000 000 | p.m. |
| 08 02 07 35 | Det gemensamma företaget Clean Sky 2 – Stödutgifter | 1,1 | 1 225 333 | 1 225 333 | | | 1 225 333 | 1 225 333 |
| 08 02 07 36 | Det gemensamma företaget Clean Sky 2 | 1,1 | 100 000 000 | 13 000 000 | | | 100 000 000 | 13 000 000 |
| 08 02 07 37 | Det andra gemensamma företaget för bränsleceller och vätgas – Stödutgifter | 1,1 | 292 667 | 292 667 | | | 292 667 | 292 667 |
| 08 02 07 38 | Det andra gemensamma företaget för bränsleceller och vätgas | 1,1 | 93 354 000 | p.m. | | | 93 354 000 | p.m. |
| | Artikel 08 02 07 – Delsumma | | 453 639 500 | 32 585 500 | | | 453 639 500 | 32 585 500 |
| 08 02 50 |
| Anslag som härrör från bidrag från tredje part (utanför Europeiska ekonomiska samarbetsområdet) till forskning och teknisk utveckling |
| 08 02 50 01 | Anslag som härrör från bidrag från tredje part (utanför Europeiska ekonomiska samarbetsområdet) till forskning och teknisk utveckling (2014–2020) | 1,1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 08 02 50 02 | Anslag som härrör från bidrag från tredje part (utanför Europeiska ekonomiska samarbetsområdet) till forskning och teknisk utveckling (före 2014) | 1,1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Artikel 08 02 50 – Delsumma | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 08 02 51 | Slutförande av tidigare forskningsramprogram – sjunde ramprogrammet – indirekta EG-åtgärder (2007–2013) | 1,1 | p.m. | 2 568 132 885 | | | p.m. | 2 568 132 885 |
| 08 02 52 | Slutförande av tidigare forskningsramprogram – indirekta åtgärder (före 2007) | 1,1 | p.m. | 16 232 123 | | | p.m. | 16 232 123 |
| 08 02 77 |
| Pilotprojekt och förberedande verksamhet |
| 08 02 77 01 | Pilotprojekt – Samordna forskningen om användningen av homeopati och fytoterapi i boskapsuppfödningen | 2 | p.m. | 125 000 | | | p.m. | 125 000 |
| 08 02 77 02 | Pilotprojekt – Återanvändning av kritiska råmaterial genom återvinning: en möjlighet för Europeiska unionen och Afrikanska unionen | 4 | — | 112 500 | | | — | 112 500 |
| | Artikel 08 02 77 – Delsumma | | p.m. | 237 500 | | | p.m. | 237 500 |
| | Kapitel 08 02 – Totalt | | 5 034 148 618 | 3 129 233 075 | –15 996 970 | –15 996 970 | 5 018 151 648 | 3 113 236 105 |

Avdelning

Kapitel

Artikel

Punkt

Rubrik

BR

Budget 2014

Ändringsbudget nr 1/2014

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

08 02

HORISONT 2020 – FORSKNING

08 02 01

Vetenskaplig spetskompetens

08 02 01 01

Stärka spetsforskningen inom Europeiska forskningsrådet

1,1

1 641 772 694

19 785 657

1 641 772 694

19 785 657

08 02 01 02

Stärka forskningen i framtida och ny teknik

1,1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

08 02 01 03

Att förstärka europeiska forskningsinfrastrukturer, inbegripet e-infrastrukturer

1,1

171 632 176

309 837

171 632 176

309 837

Artikel 08 02 01 – Delsumma

1 813 404 870

20 095 494

1 813 404 870

20 095 494

08 02 02

Industriellt ledarskap

08 02 02 01

Ledarskap inom nanoteknik, avancerade material, laserteknik, bioteknik, avancerad tillverkning och bearbetning

1,1

460 847 841

42 681 808

460 847 841

42 681 808

08 02 02 02

Öka tillgången till riskfinansiering för att investera i forskning och innovation

1,1

384 814 753

326 766 435

–21 250 000

–21 250 000

363 564 753

305 516 435

08 02 02 03

Ökad innovation i små och medelstora företag

1,1

33 663 565

3 067 854

33 663 565

3 067 854

Artikel 08 02 02 – Delsumma

879 326 159

372 516 097

–21 250 000

–21 250 000

858 076 159

351 266 097

08 02 03

Samhällsutmaningar

08 02 03 01

Bättre livslång hälsa och välbefinnande

1,1

545 411 715

40 118 438

545 411 715

40 118 438

08 02 03 02

Att slå vakt om en fullgod tillgång till säkra, hälsosamma och högkvalitativa livsmedel och andra biobaserade produkter

1,1

204 041 869

22 468 062

–2 269 271

201 772 598

22 468 062

08 02 03 03

Klara övergången till ett tillförlitligt, hållbart och konkurrenskraftigt energisystem

1,1

278 434 628

28 655 994

278 434 628

28 655 994

08 02 03 04

Skapa ett europeiskt transportsystem som är resurseffektivt, miljövänligt, säkert och sammanhängande

1,1

394 541 594

8 086 531

394 541 594

8 086 531

08 02 03 05

Skapa en resurseffektiv och klimattålig ekonomi och en hållbar försörjning av råvaror

1,1

271 940 800

2 478 694

271 940 800

2 478 694

08 02 03 06

Att främja inkluderande, innovativa och reflekterande samhällen i Europa

1,1

193 407 483

17 625 757

–59 383 672

134 023 811

17 625 757

Artikel 08 02 03 – Delsumma

1 887 778 089

119 433 476

–61 652 943

1 826 125 146

119 433 476

08 02 04

Vetenskap i samhället och till samhällets fördel — att sprida spetsforskning och öka deltagandet i forskningsinsatserna

08 02 04 01

Vetenskap i samhället och till samhällets fördel

1,1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

08 02 04 02

Att sprida spetsforskning och främja ett ökat deltagande

1,1

—

—

66 905 973

5 253 030

66 905 973

5 253 030

Artikel 08 02 04 – Delsumma

p.m.

p.m.

66 905 973

5 253 030

66 905 973

5 253 030

08 02 05

Övergripande verksamhet inom Horisont 2020

1,1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

08 02 07

Gemensamma företag

08 02 07 31

Det andra gemensamma företaget för initiativet för innovativa läkemedel – Stödutgifter

1,1

490 000

490 000

490 000

490 000

08 02 07 32

Det andra gemensamma företaget för initiativet för innovativa läkemedel

1,1

207 300 000

16 600 000

207 300 000

16 600 000

08 02 07 33

Det gemensamma företaget för biobaserade industrier – Stödutgifter

1,1

977 500

977 500

977 500

977 500

08 02 07 34

Det gemensamma företaget för biobaserade industrier

1,1

50 000 000

p.m.

50 000 000

p.m.

08 02 07 35

Det gemensamma företaget Clean Sky 2 – Stödutgifter

1,1

1 225 333

1 225 333

1 225 333

1 225 333

08 02 07 36

Det gemensamma företaget Clean Sky 2

1,1

100 000 000

13 000 000

100 000 000

13 000 000

08 02 07 37

Det andra gemensamma företaget för bränsleceller och vätgas – Stödutgifter

1,1

292 667

292 667

292 667

292 667

08 02 07 38

Det andra gemensamma företaget för bränsleceller och vätgas

1,1

93 354 000

p.m.

93 354 000

p.m.

Artikel 08 02 07 – Delsumma

453 639 500

32 585 500

453 639 500

32 585 500

08 02 50

Anslag som härrör från bidrag från tredje part (utanför Europeiska ekonomiska samarbetsområdet) till forskning och teknisk utveckling

08 02 50 01

Anslag som härrör från bidrag från tredje part (utanför Europeiska ekonomiska samarbetsområdet) till forskning och teknisk utveckling (2014–2020)

1,1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

08 02 50 02

Anslag som härrör från bidrag från tredje part (utanför Europeiska ekonomiska samarbetsområdet) till forskning och teknisk utveckling (före 2014)

1,1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Artikel 08 02 50 – Delsumma

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

08 02 51

Slutförande av tidigare forskningsramprogram – sjunde ramprogrammet – indirekta EG-åtgärder (2007–2013)

1,1

p.m.

2 568 132 885

p.m.

2 568 132 885

08 02 52

Slutförande av tidigare forskningsramprogram – indirekta åtgärder (före 2007)

1,1

p.m.

16 232 123

p.m.

16 232 123

08 02 77

Pilotprojekt och förberedande verksamhet

08 02 77 01

Pilotprojekt – Samordna forskningen om användningen av homeopati och fytoterapi i boskapsuppfödningen

2

p.m.

125 000

p.m.

125 000

08 02 77 02

Pilotprojekt – Återanvändning av kritiska råmaterial genom återvinning: en möjlighet för Europeiska unionen och Afrikanska unionen

4

—

112 500

—

112 500

Artikel 08 02 77 – Delsumma

p.m.

237 500

p.m.

237 500

Kapitel 08 02 – Totalt

5 034 148 618

3 129 233 075

–15 996 970

–15 996 970

5 018 151 648

3 113 236 105

Anmärkningar

Horisont 2020 är EU:s nya program för finansiering av forskning och innovation. Det omfattar perioden 2014–2020 och samlar all nuvarande EU-finansiering för forskning och innovation, inbegripet ramprogrammet för forskning, den innovationsrelaterade verksamheten i ramprogrammet för konkurrenskraft och innovation samt Europeiska institutet för innovation och teknik (EIT). Euratoms forsknings- och utbildningsprogram (2014–2018), baserat på Euratomfördraget, ingår också i Horisont 2020. Horisont 2020 ska spela en central roll i genomförandet av Europa 2020-strategins flaggskeppsinitiativ ”Innovationsunionen” och andra flaggskeppsinitiativ, bland annat ”Ett resurseffektivt Europa”, ”En integrerad industripolitik för en globaliserad tid” och ”En digital agenda för Europa”, liksom i fråga om det europeiska forskningsområdets (ERA) utveckling och funktion.

Detta anslag kommer att användas i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1290/2013 av den 11 december 2013 om regler för deltagande och spridning i Horisont 2020 – ramprogrammet för forskning och innovation (2014–2020) och om upphävande av förordning (EG) nr 1906/2006 (EUT L 347, 20.12.2013, s. 81).

Eftastaternas bidrag enligt bestämmelserna i avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, särskilt artikel 82 och protokoll 32, måste läggas till de anslag som tas upp i denna budgetpost. Dessa belopp – som härrör från Eftastaternas bidrag, vilka tas upp under artikel 6 3 0 i inkomstberäkningen – utgör inkomster som avsätts för att täcka särskilda utgifter i enlighet med bestämmelserna i artikel 21.2 e–g i budgetförordningen, och medför avsättning av motsvarande anslag och användning av dessa enligt bilagan ”Europeiska ekonomiska samarbetsområdet” till denna del i utgiftsberäkningen, som ingår i den allmänna budgeten.

08 02 02Industriellt ledarskap

Anmärkningar

Denna prioritering för Horisont 2020 syftar till att göra unionen attraktivare för investering i forskning och innovation, genom att främja verksamhet där företagen bestämmer dagordningen samt påskynda utvecklingen av ny teknik som kommer att ligga till grund för framtida verksamhet och ekonomisk tillväxt. Det ska leda till stora investeringar i viktig industriell teknik, maximera de unionföretagens tillväxtpotential genom att förse dem med adekvat finansiering och hjälpa innovativa små och medelstora företag att växa till världsledande företag.

08 02 02 02Öka tillgången till riskfinansiering för att investera i forskning och innovation

| Budget 2014 | Ändringsbudget nr 1/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 384 814 753 | 326 766 435 | –21 250 000 | –21 250 000 | 363 564 753 | 305 516 435 |

Budget 2014

Ändringsbudget nr 1/2014

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

384 814 753

326 766 435

–21 250 000

–21 250 000

363 564 753

305 516 435

Anmärkningar

Ny punkt

Åtgärden för tillgång till riskfinansiering kommer att omfatta inrättandet av två finansieringsinstrument, nämligen ett för lån och ett för eget kapital för att bidra till att avhjälpa de nuvarande marknadsbristerna när det gäller tillgången till riskkapital för forskning och innovation. Låneinstrumentet syftar till att förbättra tillgången till skuldfinansiering för offentliga och privata enheter och offentlig–privata partnerskap som ägnar sig åt verksamhet inom forskning och innovation som kräver mer riskabla investeringar. Målet med egetkapitalinstrumentet är särskilt att bidra till att rätta till bristerna på den europeiska riskkapitalmarknaden och tillhandahålla eget kapital och sekundärt eget kapital för att täcka innovativa företags utvecklings- och finansieringsbehov från den inledande fasen (inklusive såddfasen och tekniköverföring), så att de kan växa och utvecklas. Utöver dessa finansieringsinstrument som ska komplettera Cosme-instrumenten när det gäller stöd till små och medelstora företag kommer en uppsättning stödåtgärder att tillhandahållas, till exempel stöd till system för investeringsberedskap.

Återbetalningar från finansieringsinstrument i enlighet med artikel 140.6 i budgetförordningen, inbegripet kapitalåterbetalningar, utlösta garantier och återbetalningar på lånesumman, som betalas tillbaka till kommissionen och tas upp i punkt 6 3 4 1 i inkomstberäkningen kan leda till att ytterligare anslag ställs till förfogande i enlighet med artiklarna 21.3 i i budgetförordningen.

Rättslig grund

Rådets beslut 2013/743/EU av den 3 december 2013 om inrättande av det särskilda programmet för genomförande av Horisont 2020 – ramprogrammet för forskning och innovation (2014–2020) och om upphävande av beslut 2006/971/EG, 2006/972/EG, 2006/973/EG, 2006/974/EG och 2006/975/EG (EUT L 347, 20.12.2013, s. 965), och särskilt artikel 3.2 b.

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1291/2013 av den 11 december 2013 om inrättande av Horisont 2020 – ramprogrammet för forskning och innovation (2014–2020) och om upphävande av beslut nr 1982/2006/EG (EUT L 347, 20.12.2013, s. 104).

08 02 03Samhällsutmaningar

Anmärkningar

Denna prioritering i Horisont 2020 är en direkt reaktion på de politiska prioriteringar och samhällsutmaningar som identifieras i Europa 2020-strategin. Dessa verksamheter kommer att genomföras med ett problemorienterat tillvägagångssätt som för samman resurser och kunskap avseende olika områden, typer av teknik och ämnesområden. Verksamheterna ska omfatta hela cykeln från forskning till marknad, med en ny inriktning på innovationsrelaterad verksamhet, såsom utprovning, demonstration, provningsanläggningar, stöd för offentlig upphandling, utformning, slutanvändarinriktad innovation, social innovation och införandet på marknaden av innovationer. Verksamheterna kommer att ge direkt stöd till relevanta sektorsspecifika politiska ansvarsområden på unionsnivå.

08 02 03 02Att slå vakt om en fullgod tillgång till säkra, hälsosamma och högkvalitativa livsmedel och andra biobaserade produkter

| Budget 2014 | Ändringsbudget nr 1/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 204 041 869 | 22 468 062 | –2 269 271 | | 201 772 598 | 22 468 062 |

Budget 2014

Ändringsbudget nr 1/2014

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

204 041 869

22 468 062

–2 269 271

201 772 598

22 468 062

Anmärkningar

Ny punkt

Denna verksamhet kommer att inriktas på att utveckla mer hållbara och produktiva system för jord- och skogsbruk, samtidigt som tjänster, koncept och strategier utvecklas för en livskraftig försörjning på landsbygden. Dessutom kommer särskild tonvikt att läggas på hälsosamma och säkra livsmedel för alla liksom på konkurrenskraftiga metoder för livsmedelsbearbetning som förbrukar mindre resurser och producerar färre biprodukter. Ansträngningar kommer samtidigt att göras för att på ett hållbart sätt utnyttja levande akvatiska resurser (t.ex. hållbart och miljövänligt fiske). Koldioxidsnål, resurseffektiv, hållbar och konkurrenskraftig europeisk biobaserad industri kommer också att främjas.

En del av anslagen kommer att användas för att finansiera ett projekt om akvaponik för en smart och hållbar tillväxt för alla.

Akvaponik betraktas som en ny revolution inom livsmedelsproduktionen. Akvaponik är en hållbar livsmedelsproduktionsmodell som bygger på den grundläggande principen för ekologiskt jordbruk och som kombinerar hydroponik (odling av växter i sand, grus eller vatten) och vattenbruk (fiskodling). Tanken är att sammanföra dessa två tekniker till ett system, i syfte att stärka varje tekniks positiva effekter och utesluta deras negativa effekter.

Akvaponikens främsta fördelar är följande:

| — | Återvinning och återanvändning av vatten. |
| --- | --- |

—

Återvinning och återanvändning av vatten.

| — | Hög produktivitet (volym i förhållande till yta). |
| --- | --- |

—

Hög produktivitet (volym i förhållande till yta).

| — | Litet miljöavtryck. |
| --- | --- |

—

Litet miljöavtryck.

Det finns flera produktionssystem för odling av växter och fisk som bygger på akvaponik. Alla system fungerar dock enligt samma principer och är mycket flexibla både när det gäller de möjligheter de erbjuder och utformningen av dem. Den främsta utmaningen är att hitta rätt balans mellan fiskbeståndet, tillförda näringsämnen, bakteriestammen och mängden producerade livsmedel. Det behövs forskning och utveckling för att hitta denna rätta balans.

Även om detta odlingssystem fortfarande bara förekommer i liten skala i Europa är det många länder som redan har låtit sig övertygas av dess potential. Akvaponik blir allt populärare tack vare sina fördelar. Allt fler människor börjar inse vilken enorm potential denna teknik besitter. Företagare, innovatörer och producenter börjar engagera sig i akvaponik.

Denna livsmedelsproduktionsteknik kan medföra många fördelar. Den kan stärka lokala livsmedelssystem och lösa frågor kopplade till hälsa och livsmedelstrygghet. Den kan skapa sysselsättning, minska de skadliga miljöeffekterna, minska importberoendet, tillhandahålla utbildning för att uppmuntra industrin liksom minska miljöavtrycket.

Projektet är helt i linje med målen i Europa 2020-strategin. Dess syfte är att bidra till hållbar och smart tillväxt för alla i unionen och på ett internationellt plan.

Det övergripande målet är att underlätta framväxten av ett innovativt, resurseffektivt och mer konkurrenskraftigt livsmedelsproduktionssystem som kombinerar livsmedelstrygghet och en hållbar resursanvändning med miljöskydd.

Som en del av sina insatser för att förbättra livsmedelsförsörjningen främjar unionen vattenbruk som en metod för att öka tillgången på livsmedel liksom tillgången på arbete och utkomstmöjligheter, bl.a. inom ramen för Horisont 2020. Akvaponik är en av de hållbara metoderna för att uppnå detta.

Forskning och innovation kring akvaponik på unionsnivå kommer att främja utvecklingen av en ny industrisektor, och därmed öppna möjligheterna för nya företag och sammanslutningar av aktörer inom vattenbruks- och trädgårdsnäringarna samt skapa dynamiska korta kretslopp på landsbygden och i städerna. Dessutom kan akvaponik bidra till att stärka och förändra samhällen (t.ex. grannskap, sjukhus, fängelser, sjukhem) och fungera som en katalysator för social innovation.

Ytterligare forskning och innovation på detta område skulle kunna göra det möjligt för Europa att spela en viktig roll i den globala bioekonomin. Det skulle kunna stärka Europas närvaro på den internationella arenan när det gäller innovativa, hållbara och konkurrenskraftiga livsmedelsproduktionssystem.

Detta projekt bygger på ett flerdimensionellt tillvägagångssätt som beaktar följande:

| — | Behovet av att garantera sunda och säkra livsmedel genom ekologiskt jordbruk och ökande vattenbruksproduktion. |
| --- | --- |

—

Behovet av att garantera sunda och säkra livsmedel genom ekologiskt jordbruk och ökande vattenbruksproduktion.

| — | Inkluderingen av näringslära. |
| --- | --- |

—

Inkluderingen av näringslära.

| — | Behovet av att hushålla med resurser (t.ex. vatten, energi, mark, kapital) och av att förbättra användningen av vatten, energi, yta). |
| --- | --- |

—

Behovet av att hushålla med resurser (t.ex. vatten, energi, mark, kapital) och av att förbättra användningen av vatten, energi, yta).

| — | Miljöskyddet. |
| --- | --- |

—

Miljöskyddet.

| — | Vikten av marknadsutveckling. |
| --- | --- |

—

Vikten av marknadsutveckling.

| — | Organisatorisk och social innovation. |
| --- | --- |

—

Organisatorisk och social innovation.

| — | Allmännyttiga organisationers och företags sociala och solidariska ekonomi. |
| --- | --- |

—

Allmännyttiga organisationers och företags sociala och solidariska ekonomi.

| — | Social inkludering och utbildning. |
| --- | --- |

—

Social inkludering och utbildning.

| — | Behovet av att skapa nya färdigheter och nya arbeten i syfte att modernisera arbetsmarknaden. |
| --- | --- |

—

Behovet av att skapa nya färdigheter och nya arbeten i syfte att modernisera arbetsmarknaden.

| — | Stärkt styrning (dvs. stärka berörda aktörers deltagande i beslutsfattandet). |
| --- | --- |

—

Stärkt styrning (dvs. stärka berörda aktörers deltagande i beslutsfattandet).

| — | Den betydelse unionen fäster vid territoriell sammanhållning och ett integrerat territoriellt förhållningssätt. |
| --- | --- |

—

Den betydelse unionen fäster vid territoriell sammanhållning och ett integrerat territoriellt förhållningssätt.

| — | En europeisk kontext kännetecknad av framväxten av en politik för hållbara städer. |
| --- | --- |

—

En europeisk kontext kännetecknad av framväxten av en politik för hållbara städer.

| — | Den betydelse unionen fäster vid utvecklingen av en kunskapsbaserad ekonomi. |
| --- | --- |

—

Den betydelse unionen fäster vid utvecklingen av en kunskapsbaserad ekonomi.

Projektet strävar efter att vara regionöverskridande samt mång- och tvärvetenskapligt. Verksamheten ska omfatta följande:

| — | Kartläggning av den teknik och de organisationsmodeller som används inom akvaponik. Den information som finns om akvaponik är mycket splittrad och det är därför nödvändigt att identifiera aktörerna, deras expertis och deras arbete. |
| --- | --- |

—

Kartläggning av den teknik och de organisationsmodeller som används inom akvaponik. Den information som finns om akvaponik är mycket splittrad och det är därför nödvändigt att identifiera aktörerna, deras expertis och deras arbete.

| — | Skapande av ett ”forum för praxis” som inom ett nätverk sammanför de kunskaper och resurser som finns inom detta område, och göra det möjligt att på ett dynamiskt sätt utbyta, gemensamt använda och utnyttja resurser. Inrättande och främjande av ett nätverk (teknikplattform), bestående av representanter för forsknings-, vetenskaps-, bransch- och företagsvärlden. |
| --- | --- |

—

Skapande av ett ”forum för praxis” som inom ett nätverk sammanför de kunskaper och resurser som finns inom detta område, och göra det möjligt att på ett dynamiskt sätt utbyta, gemensamt använda och utnyttja resurser. Inrättande och främjande av ett nätverk (teknikplattform), bestående av representanter för forsknings-, vetenskaps-, bransch- och företagsvärlden.

Denna teknikplattform ska stödjas i syfte att

| — | identifiera områden där ytterligare forskning och innovation behövs, |
| --- | --- |

—

identifiera områden där ytterligare forskning och innovation behövs,

| — | samordna fastställandet av gemensamma innovationspilotprojekt, |
| --- | --- |

—

samordna fastställandet av gemensamma innovationspilotprojekt,

| — | öka kunskapsöverföringen och sprida innovation och bästa praxis, expertis och erfarenheter, |
| --- | --- |

—

öka kunskapsöverföringen och sprida innovation och bästa praxis, expertis och erfarenheter,

| — | se till att ett resurscentrum för spridning av kunskaper och resultat inrättas och upprätthålls. |
| --- | --- |

—

se till att ett resurscentrum för spridning av kunskaper och resultat inrättas och upprätthålls.

Rättslig grund

Rådets beslut 2013/743/EU av den 3 december 2013 om inrättande av det särskilda programmet för genomförande av Horisont 2020 – ramprogrammet för forskning och innovation (2014–2020) och om upphävande av beslut 2006/971/EG, 2006/972/EG, 2006/973/EG, 2006/974/EG och 2006/975/EG (EUT L 347, 20.12.2013, s. 965), och särskilt artikel 3.3 b.

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1291/2013 av den 11 december 2013 om inrättande av Horisont 2020 – ramprogrammet för forskning och innovation (2014–2020) och om upphävande av beslut nr 1982/2006/EG (EUT L 347, 20.12.2013, s. 104).

08 02 03 06Att främja inkluderande, innovativa och reflekterande samhällen i Europa

| Budget 2014 | Ändringsbudget nr 1/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 193 407 483 | 17 625 757 | –59 383 672 | | 134 023 811 | 17 625 757 |

Budget 2014

Ändringsbudget nr 1/2014

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

193 407 483

17 625 757

–59 383 672

134 023 811

17 625 757

Anmärkningar

Ny punkt

Målet med denna verksamhet är att bidra till att göra europeiska samhällen mer inkluderande och innovativa samt att främja reflektion och nytänkande. Detta ska förverkligas genom insatser till stöd för en smart, hållbar tillväxt för alla, och tanken är att EU:s insatser ska underlätta ett samordnat beslutsfattande genom att bidra med dokumentation, arbetsredskap, proaktiva insatser och pilotprojekt för att frambringa konkreta resultat på en nationsöverskridande nivå och öka de ekonomiska effekterna av forsknings- och innovationspolitik och på så sätt bidra till framgång för det europeiska forskningsområdet och innovationsunionen. Insatserna ska också bidra till att minska innovationsklyftan mellan olika regioner i Europa, garantera att samhället stöder målen inom forskning och innovation samt sörja för ett väl samordnat och verkningsfullt samarbete med tredjeland och bidra till att befästa allmänhetens kunskap och medvetenhet om Europas innovativa och intellektuella arv i form av dess historia och dess många interna och yttre influenser, samt hur detta kan inspirera oss idag.

En del av anslaget ska användas för insatser som genomförs av CECES (Confederation of European Senior Experts) samt dess medlemsorganisationer, bland annat tekniskt bistånd, rådgivning och utbildning som ska anordnas inom utvalda företag och institut inom den offentliga och privata sektorn. För att de målen ska kunna förverkligas uppmanas utanordnarna inom EU:s budgetförvaltning att utnyttja alla de möjligheter som öppnats genom den nya budgetförordningen, bland annat CECES naturabidrag till EU-projekt.

Rättslig grund

Rådets beslut 2013/743/EU av den 3 december 2013 om inrättande av det särskilda programmet för genomförande av Horisont 2020 – ramprogrammet för forskning och innovation (2014–2020) och om upphävande av beslut 2006/971/EG, 2006/972/EG, 2006/973/EG, 2006/974/EG och 2006/975/EG (EUT L 347, 20.12.2013, s. 965), och särskilt artikel 3.3 f.

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1291/2013 av den 11 december 2013 om inrättande av Horisont 2020 – ramprogrammet för forskning och innovation (2014–2020) och om upphävande av beslut nr 1982/2006/EG (EUT L 347, 20.12.2013, s. 104).

08 02 04Vetenskap i samhället och till samhällets fördel — att sprida spetsforskning och öka deltagandet i forskningsinsatserna

08 02 04 01Vetenskap i samhället och till samhällets fördel

| Budget 2014 | Ändringsbudget nr 1/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| p.m. | p.m. | p.m. | p.m. | p.m. | p.m. |

Budget 2014

Ändringsbudget nr 1/2014

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Anmärkningar

Tidigare artikel 08 02 04

Målet är att bygga upp ett ändamålsenligt samarbete mellan forskning och samhälle, rekrytera nya forskartalanger och förena en forskning i världsklass med socialt medvetande och ansvarstagande.

Verksamheten ska vara inriktad på att göra forskningskarriärer och tekniska karriärer attraktiva för studenter och främja ett hållbart samspel mellan skolor, forskningsinstitut, näringsliv och civilsamhällets organisationer; främja jämställdhet i utformningen av forskningsverksamheten och dess innehåll; integrera samhället i frågor, strategier och verksamhet som rör forskning och innovation, i syfte att integrera medborgarnas intressen och värderingar och öka forsknings- och innovationsresultatens kvalitet och hållbarhet och göra dem mer relevanta och socialt acceptabla inom olika områden, från social innovation till områden som bioteknik och nanoteknik; uppmuntra medborgarna att engagera sig i forskningen genom formell och informell vetenskaplig utbildning; utveckla tillgången till och användningen av resultaten av offentligt finansierad forskning; utveckla styrningen till fromma för en ansvarsfull forskning och innovation av alla som är lyhörd för samhällets behov och krav; verka för ett etiskt regelverk för forskning och innovation; fastställa lämpliga och proportionella försiktighetsåtgärder inom forsknings- och innovationsverksamheten genom föregripande och bedömning av potentiella följder för miljön, hälsan och säkerheten samt på att förbättra kunskaperna om vetenskaplig kommunikation för att samspelet mellan forskare, allmänna medier och allmänheten ska kunna bli bättre och verkningsfullare.

Rättslig grund

Rådets beslut 2013/743/EU av den december 2013 om inrättande av det särskilda programmet för genomförande av Horisont 2020 – ramprogrammet för forskning och innovation (2014–2020) och om upphävande av beslut 2006/971/EG, 2006/972/EG, 2006/973/EG, 2006/974/EG och 2006/975/EG (EUT L 347, 20.12.2013, s. 965), särskilt artikel 3.5.

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1291/2013 av den 11 december 2013 om inrättande av Horisont 2020 – ramprogrammet för forskning och innovation (2014–2020) och om upphävande av beslut nr 1982/2006/EG (EUT L 347, 20.12.2013, s. 104).

08 02 04 02Att sprida spetsforskning och främja ett ökat deltagande

| Budget 2014 | Ändringsbudget nr 1/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| — | — | 66 905 973 | 5 253 030 | 66 905 973 | 5 253 030 |

Budget 2014

Ändringsbudget nr 1/2014

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

—

—

66 905 973

5 253 030

66 905 973

5 253 030

Anmärkningar

Ny punkt

Målet med detta anslag är att dra största möjliga fördel av den talang som finns inom EU och se till potentialen i en innovationsledd ekonomi blir så stora och så väl spridda som möjligt inom EU, i samklang med principen om att främja högkvalitativa forskningsinsatser. Genom att stödja och binda samman centrum för spetsforskning kommer de finansierade insatserna att gynna utvecklingen av det europeiska forskningsområdet. Arbetet kommer framför allt att syfta till att knyta samman toppresterande forskningsinstitutioner med sådana regioner där forskningsansträngningarna har halkat efter och att bygga eller uppgradera centrum för spetsforskning i medlemsstater och regioner som varit mindre framgångsrika inom detta område, genom t.ex. vänortsliknande samarbete mellan forskningsinstitutioner, inrättandet av s.k. ERA Chairs (forskningsledare), stödfunktioner för forskningspolitiken (Policy Support Facility, PSF) vars syfte är att bidra till bättre utformning, genomförande och utvärdering av forsknings- och innovationspolitik på nationell eller regional nivå. Insatserna ska också göra det lättare för framstående forskare och nyskapare att få kontakt med internationella nätverk i de fall de annars har svårigheter att bli involverade i sådana nätverk på nationell eller europeisk nivå, samt stärka den administrativa och operativa kapaciteten hos de transnationella nätverken för de nationella kontaktpunkterna, bland annat genom utbildningsinsatser.

Rättslig grund

Rådets beslut 2013/743/EU av den december 2013 om inrättande av det särskilda programmet för genomförande av Horisont 2020 – ramprogrammet för forskning och innovation (2014–2020) och om upphävande av beslut 2006/971/EG, 2006/972/EG, 2006/973/EG, 2006/974/EG och 2006/975/EG (EUT L 347, 20.12.2013, s. 965), särskilt artikel 3.4.

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1291/2013 av den 11 december 2013 om inrättande av Horisont 2020 – ramprogrammet för forskning och innovation (2014–2020) och om upphävande av beslut nr 1982/2006/EG (EUT L 347, 20.12.2013, s. 104).

AVDELNING 09

KOMMUNIKATIONSNÄT, INNEHÅLL OCH TEKNIK

| Avdelning
  Kapitel | Rubrik | Budget 2014 | Ändringsbudget nr 1/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 09 01 | ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET KOMMUNIKATIONSNÄT, INNEHÅLL OCH TEKNIK | 123 643 356 | 123 643 356 | | | 123 643 356 | 123 643 356 |
| 09 02 | RÄTTSLIG RAM FÖR DEN DIGITALA AGENDAN | 18 026 948 | 17 844 948 | | | 18 026 948 | 17 844 948 |
| 09 03 | FONDEN FÖR ETT SAMMANLÄNKAT EUROPA (FSE) — TELENÄT | 83 915 000 | 16 083 423 | | | 83 915 000 | 16 083 423 |
| 09 04 | HORISONT 2020 | 1 411 814 619 | 803 557 373 | | p.m. | 1 411 814 619 | 803 557 373 |
| | Avdelning 09 – Totalt | 1 637 399 923 | 961 129 100 | | p.m. | 1 637 399 923 | 961 129 100 |

Avdelning

Kapitel

Rubrik

Budget 2014

Ändringsbudget nr 1/2014

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

09 01

ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET KOMMUNIKATIONSNÄT, INNEHÅLL OCH TEKNIK

123 643 356

123 643 356

123 643 356

123 643 356

09 02

RÄTTSLIG RAM FÖR DEN DIGITALA AGENDAN

18 026 948

17 844 948

18 026 948

17 844 948

09 03

FONDEN FÖR ETT SAMMANLÄNKAT EUROPA (FSE) — TELENÄT

83 915 000

16 083 423

83 915 000

16 083 423

09 04

HORISONT 2020

1 411 814 619

803 557 373

p.m.

1 411 814 619

803 557 373

Avdelning 09 – Totalt

1 637 399 923

961 129 100

p.m.

1 637 399 923

961 129 100

KAPITEL 09 04 —   HORISONT 2020

| Avdelning
  Kapitel
  Artikel
  Punkt | Rubrik | BR | Budget 2014 | Ändringsbudget nr 1/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 09 04 |
| HORISONT 2020 |
| 09 04 01 |
| Vetenskaplig spetskompetens |
| 09 04 01 01 | Förstärkning av forskningen om framtida och ny teknik | 1,1 | 246 003 372 | 10 300 623 | –6 921 885 | | 239 081 487 | 10 300 623 |
| 09 04 01 02 | Förstärkning av europeiska forskningsinfrastruktur, inklusive e-infrastruktur | 1,1 | 96 956 907 | 2 101 017 | | | 96 956 907 | 2 101 017 |
| | Artikel 09 04 01 – Delsumma | | 342 960 279 | 12 401 640 | –6 921 885 | | 336 038 394 | 12 401 640 |
| 09 04 02 |
| Industriellt ledarskap |
| 09 04 02 01 | Ledarskap inom informations- och kommunikationsteknik | 1,1 | 720 260 961 | 44 192 289 | | | 720 260 961 | 44 192 289 |
| | Artikel 09 04 02 – Delsumma | | 720 260 961 | 44 192 289 | | | 720 260 961 | 44 192 289 |
| 09 04 03 |
| Samhälleliga utmaningar |
| 09 04 03 01 | Förbättring av livslång hälsa och välbefinnande | 1,1 | 131 580 377 | 11 991 283 | | | 131 580 377 | 11 991 283 |
| 09 04 03 02 | Främjande av inkluderande, innovativa och reflekterande europeiska samhällen | 1,1 | 77 973 002 | 505 313 | –39 856 714 | | 38 116 288 | 505 313 |
| 09 04 03 03 | Att främja säkra samhällen i Europa | None | | | 46 778 599 | p.m. | 46 778 599 | p.m. |
| | Artikel 09 04 03 – Delsumma | | 209 553 379 | 12 496 596 | 6 921 885 | p.m. | 216 475 264 | 12 496 596 |
| 09 04 07 |
| Gemensamma företag |
| 09 04 07 31 | Det gemensamma företaget elektroniska komponenter och system för europeiskt ledarskap (Ecsel) – Stödutgifter | 1,1 | 540 000 | 540 000 | | | 540 000 | 540 000 |
| 09 04 07 32 | Det gemensamma företaget elektroniska komponenter och system för europeiskt ledarskap (Ecsel) | 1,1 | 135 000 000 | 33 750 000 | | | 135 000 000 | 33 750 000 |
| | Artikel 09 04 07 – Delsumma | | 135 540 000 | 34 290 000 | | | 135 540 000 | 34 290 000 |
| 09 04 50 |
| Anslag som härrör från bidrag från tredje part (utanför Europeiska ekonomiska samarbetsområdet) till forskning och teknisk utveckling |
| 09 04 50 01 | Anslag som härrör från bidrag från tredje part (utanför Europeiska ekonomiska samarbetsområdet) till forskning och teknisk utveckling (2014–2020) | 1,1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 09 04 50 02 | Anslag som härrör från bidrag från tredje part (utanför Europeiska ekonomiska samarbetsområdet) till forskning och teknisk utveckling (före 2014) | 1,1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Artikel 09 04 50 – Delsumma | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 09 04 51 | Slutförande av Sjunde ramprogrammet (2007–2013) | 1,1 | p.m. | 618 054 637 | | | p.m. | 618 054 637 |
| 09 04 52 | Slutförande av tidigare ramprogram för forskning (före 2007) | 1,1 | — | p.m. | | | — | p.m. |
| 09 04 53 |
| Slutförande av ramprogrammet för konkurrenskraft och innovation — Stödprogrammet för informations- och kommunikationsteknik (IKT) |
| 09 04 53 01 | Slutförande av ramprogrammet för konkurrenskraft och innovation — Stödprogrammet för informations- och kommunikationsteknik (IKT) (2007–2013) | 1,1 | p.m. | 80 372 211 | | | p.m. | 80 372 211 |
| 09 04 53 02 | Slutförande av tidigare program för informations- och kommunikationsteknik (före 2007) | 1,1 | — | p.m. | | | — | p.m. |
| | Artikel 09 04 53 – Delsumma | | p.m. | 80 372 211 | | | p.m. | 80 372 211 |
| 09 04 77 |
| Pilotprojekt och förberedande åtgärder |
| 09 04 77 01 | Pilotprojekt – Teknik för öppen kunskapsförmedling: kartläggning och validering av kunskap | 1,1 | 1 500 000 | 750 000 | | | 1 500 000 | 750 000 |
| 09 04 77 02 | Pilotprojekt — Uppkopplade för hälsans skull: Friskvårds- samt hälso- och sjukvårdslösningar inom ramen för nät med öppen åtkomst för fiber till hemmet (FTTH) | 1,1 | 1 000 000 | 500 000 | | | 1 000 000 | 500 000 |
| 09 04 77 03 | Pilotprojekt — REIsearch (Research Excellence Innovation Framework) – Att stärka det europeiska forskningsområdets konkurrenskraft genom att förbättra kommunikationen mellan forskare, allmänhet, näringsliv och beslutsfattare | 1,1 | 1 000 000 | 500 000 | | | 1 000 000 | 500 000 |
| | Artikel 09 04 77 – Delsumma | | 3 500 000 | 1 750 000 | | | 3 500 000 | 1 750 000 |
| | Kapitel 09 04 – Totalt | | 1 411 814 619 | 803 557 373 | | p.m. | 1 411 814 619 | 803 557 373 |

Avdelning

Kapitel

Artikel

Punkt

Rubrik

BR

Budget 2014

Ändringsbudget nr 1/2014

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

09 04

HORISONT 2020

09 04 01

Vetenskaplig spetskompetens

09 04 01 01

Förstärkning av forskningen om framtida och ny teknik

1,1

246 003 372

10 300 623

–6 921 885

239 081 487

10 300 623

09 04 01 02

Förstärkning av europeiska forskningsinfrastruktur, inklusive e-infrastruktur

1,1

96 956 907

2 101 017

96 956 907

2 101 017

Artikel 09 04 01 – Delsumma

342 960 279

12 401 640

–6 921 885

336 038 394

12 401 640

09 04 02

Industriellt ledarskap

09 04 02 01

Ledarskap inom informations- och kommunikationsteknik

1,1

720 260 961

44 192 289

720 260 961

44 192 289

Artikel 09 04 02 – Delsumma

720 260 961

44 192 289

720 260 961

44 192 289

09 04 03

Samhälleliga utmaningar

09 04 03 01

Förbättring av livslång hälsa och välbefinnande

1,1

131 580 377

11 991 283

131 580 377

11 991 283

09 04 03 02

Främjande av inkluderande, innovativa och reflekterande europeiska samhällen

1,1

77 973 002

505 313

–39 856 714

38 116 288

505 313

09 04 03 03

Att främja säkra samhällen i Europa

None

46 778 599

p.m.

46 778 599

p.m.

Artikel 09 04 03 – Delsumma

209 553 379

12 496 596

6 921 885

p.m.

216 475 264

12 496 596

09 04 07

Gemensamma företag

09 04 07 31

Det gemensamma företaget elektroniska komponenter och system för europeiskt ledarskap (Ecsel) – Stödutgifter

1,1

540 000

540 000

540 000

540 000

09 04 07 32

Det gemensamma företaget elektroniska komponenter och system för europeiskt ledarskap (Ecsel)

1,1

135 000 000

33 750 000

135 000 000

33 750 000

Artikel 09 04 07 – Delsumma

135 540 000

34 290 000

135 540 000

34 290 000

09 04 50

Anslag som härrör från bidrag från tredje part (utanför Europeiska ekonomiska samarbetsområdet) till forskning och teknisk utveckling

09 04 50 01

Anslag som härrör från bidrag från tredje part (utanför Europeiska ekonomiska samarbetsområdet) till forskning och teknisk utveckling (2014–2020)

1,1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

09 04 50 02

Anslag som härrör från bidrag från tredje part (utanför Europeiska ekonomiska samarbetsområdet) till forskning och teknisk utveckling (före 2014)

1,1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Artikel 09 04 50 – Delsumma

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

09 04 51

Slutförande av Sjunde ramprogrammet (2007–2013)

1,1

p.m.

618 054 637

p.m.

618 054 637

09 04 52

Slutförande av tidigare ramprogram för forskning (före 2007)

1,1

—

p.m.

—

p.m.

09 04 53

Slutförande av ramprogrammet för konkurrenskraft och innovation — Stödprogrammet för informations- och kommunikationsteknik (IKT)

09 04 53 01

Slutförande av ramprogrammet för konkurrenskraft och innovation — Stödprogrammet för informations- och kommunikationsteknik (IKT) (2007–2013)

1,1

p.m.

80 372 211

p.m.

80 372 211

09 04 53 02

Slutförande av tidigare program för informations- och kommunikationsteknik (före 2007)

1,1

—

p.m.

—

p.m.

Artikel 09 04 53 – Delsumma

p.m.

80 372 211

p.m.

80 372 211

09 04 77

Pilotprojekt och förberedande åtgärder

09 04 77 01

Pilotprojekt – Teknik för öppen kunskapsförmedling: kartläggning och validering av kunskap

1,1

1 500 000

750 000

1 500 000

750 000

09 04 77 02

Pilotprojekt — Uppkopplade för hälsans skull: Friskvårds- samt hälso- och sjukvårdslösningar inom ramen för nät med öppen åtkomst för fiber till hemmet (FTTH)

1,1

1 000 000

500 000

1 000 000

500 000

09 04 77 03

Pilotprojekt — REIsearch (Research Excellence Innovation Framework) – Att stärka det europeiska forskningsområdets konkurrenskraft genom att förbättra kommunikationen mellan forskare, allmänhet, näringsliv och beslutsfattare

1,1

1 000 000

500 000

1 000 000

500 000

Artikel 09 04 77 – Delsumma

3 500 000

1 750 000

3 500 000

1 750 000

Kapitel 09 04 – Totalt

1 411 814 619

803 557 373

p.m.

1 411 814 619

803 557 373

Anmärkningar

Dessa anmärkningar gäller samtliga budgetposter i detta kapitel.

Detta anslag kommer att användas för Horisont 2020 – ramprogrammet för forskning och innovation, vilket omfattar perioden 2014–2020.

Horisont 2020 ska spela en central roll i genomförandet av Europa 2020-strategins flaggskeppsinitiativ ”Innovationsunionen” och i andra flaggskeppsinitiativ, särskilt ”Ett resurseffektivt Europa”, ”En integrerad industripolitik för en globaliserad tid” och ”En digital agenda för Europa”, samt i utvecklingen och användningen av det europeiska forskningsområdet. Horisont 2020 ska bidra till att skapa en ekonomi baserad på kunskap och innovation inom hela unionen genom att fungera som hävstång för tillräcklig ytterligare finansiering av forskning, utveckling och innovation.

Programmet kommer att genomföras för att eftersträva de allmänna målen i artikel 179 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, för att bidra till framväxten av ett kunskapssamhälle med utgångspunkt i det europeiska forskningsområdet, dvs. genom stöd till gränsöverskridande samarbete på alla nivåer i hela unionen för att föra den europeiska forskningens dynamik, skaparkraft och kvalitet till kunskapens yttersta gränser, stärka de mänskliga resurserna för forskning och teknik i Europa, kvantitativt och kvalitativt, och stärka forsknings- och innovationskapaciteten i hela unionen samt säkerställa att dessa resurser utnyttjas på bästa sätt.

Anslagen under dessa artiklar och punkter ska också täcka följande: kostnader för möten, konferenser, workshoppar och seminarier på hög vetenskaplig eller teknisk nivå som är av europeiskt intresse och som kommissionen arrangerar, finansiering av analyser och utvärderingar på hög vetenskaplig eller teknisk nivå som genomförs på unionens uppdrag för att utforska nya forskningsområden som lämpar sig för unionsinsatser (bland annat inom ramen för det europeiska forskningsområdet) och åtgärder för uppföljning eller spridning av programmens resultat (även beträffande åtgärder som genomförs inom ramen för föregående ramprogram).

Detta anslag kommer att användas i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1290/2013 av den 11 december 2013 om reglerna för deltagande och spridning i ”Horisont 2020 – ramprogrammet för forskning och innovation (2014–2020)”, och om upphävande av förordning (EU) nr 1906/2006 (EUT L 347, 20.12.2013, s. 81).

Eftastaternas bidrag enligt avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, särskilt artikel 82 och protokoll 32, ska läggas till de anslag som tas upp i denna budgetrubrik. Dessa belopp – som härrör från Eftastaternas bidrag, vilka tas upp i artikel 6 3 0 i inkomstberäkningen – utgör inkomster avsatta för särskilda ändamål i enlighet med bestämmelserna i artikel 21.2 e–g i budgetförordningen, och medför avsättning av motsvarande anslag och användning av dessa enligt bilagan ”Europeiska ekonomiska samarbetsområdet” till denna del i utgiftsberäkningen, vilken ingår i den allmänna budgeten.

För några av dessa projekt inom det europeiska samarbetet inom vetenskaplig och teknisk forskning finns möjligheten att tredjeländer eller institut från tredjeländer medverkar. Alla ekonomiska bidrag som tas upp i punkterna 6 0 1 3 och 6 0 1 5 i inkomstberäkningen kan leda till att ytterligare anslag ställs till förfogande i enlighet med artikel 21 i budgetförordningen.

Inkomster från stater som medverkar i det europeiska samarbetet inom vetenskaplig och teknisk forskning kommer att tas upp i punkt 6 0 1 6 i inkomstberäkningen och kan leda till att ytterligare anslag ställs till förfogande i enlighet med artikel 21 i budgetförordningen.

Eventuella inkomster till följd av att kandidatländer och i tillämpliga fall potentiella kandidater på västra Balkan bidrar till deltagande i unionsprogram och som tas upp i punkt 6 0 3 1 i inkomstberäkningen kan leda till att ytterligare anslag ställs till förfogande i enlighet med artikel 21.2 e–g i budgetförordningen.

Alla inkomster från bidrag från utomstående organ till unionens verksamhet som tas upp i punkt 6 0 3 3 i inkomstberäkningen kan leda till att ytterligare anslag ställs till förfogande i enlighet med artikel 21 i budgetförordningen.

Ytterligare anslag kommer att ställas till förfogande i punkt 09 04 50 01.

Administrativa anslag för detta kapitel kommer att ställas till förfogande i artikel 09 01 05.

09 04 01Vetenskaplig spetskompetens

Anmärkningar

Denna prioritering inom Horisont 2020-programmet syftar till att stärka och utvidga spetskompetensen inom unionens vetenskapliga bas och säkra ett kontinuerligt flöde av forskning i världsklass till stöd för unionens konkurrenskraft på lång sikt. Denna prioritering kommer att stödja de bästa idéerna, utveckla talanger i unionen, ge forskare tillgång till prioriterad forskningsinfrastruktur och göra unionen till en attraktiv plats för världens mest framstående forskare. Vilka forskningsåtgärder som finansieras kommer att bestämmas utifrån vetenskapliga behov och möjligheter, utan några på förhand fastställda tematiska prioriteringar. Forskningsagendan kommer att fastställas i nära samverkan med forskarsamfundet, och forskning kommer att finansieras på grundval av spetskompetens.

09 04 01 01Förstärkning av forskningen om framtida och ny teknik

| Budget 2014 | Ändringsbudget nr 1/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 246 003 372 | 10 300 623 | –6 921 885 | | 239 081 487 | 10 300 623 |

Budget 2014

Ändringsbudget nr 1/2014

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

246 003 372

10 300 623

–6 921 885

239 081 487

10 300 623

Anmärkningar

Ny punkt

Det särskilda målet är att främja radikalt ny teknik genom att utforska nya och riskfyllda idéer som har vetenskaplig grund. Genom att ge ett flexibelt stöd till ett målinriktat och tvärvetenskapligt forskningssamarbete i olika omfattningar och genom att använda innovativa forskningsmetoder syftar denna prioritering till att identifiera och utnyttja möjligheter som är till långfristig nytta för privatpersoner, ekonomin och samhället.

Verksamhet inom det särskilda målet ”framtida och ny teknik” ska tackla hela spektrumet av vetenskapsdriven innovation: allt från en småskalig inledande granskning av nya och sköra idéer nedifrån och upp till att skapa nya forsknings- och innovationssamfund kring omvälvande och framväxande forskningsområden och stora federala forskningsinitiativ uppbyggda kring en forskningsagenda med ambitiösa och visionära mål.

Verksamheten innefattar samarbete, nätverksbyggande och initiativ för samordning av nationella program. Denna punkt täcker också kostnader för oberoende experter som deltar i förslagsutvärderingar och projektgranskningar, kostnader för evenemang, möten, konferenser, workshoppar och seminarier av europeiskt intresse som organiseras av kommissionen, kostnader för studier, analyser och utvärderingar, kostnader för övervakning och utvärdering av det särskilda programmet och av ramprogrammen samt kostnader för att övervaka och sprida programresultat, inbegripet åtgärder inom ramen för tidigare ramprogram.

Rättslig grund

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1291/2013 av den 11 december 2013 om inrättande av Horisont 2020 – ramprogrammet för forskning och innovation (2014–2020) och om upphävande av beslut nr 1982/2006/EG (EUT L 347, 20.12.2013, s. 104).

Rådets beslut 2013/743/EU av den 3 december 2013 om inrättande av det särskilda programmet för genomförande av Horisont 2020 – ramprogrammet för forskning och innovation (2014–2020) och om upphävande av beslut 2006/971/EG, 2006/972/EG, 2006/973/EG, 2006/974/EG och 2006/975/EG (EUT L 347, 20.12.2013, s. 965), och särskilt artikel 3.1 b.

09 04 03Samhälleliga utmaningar

Anmärkningar

Denna prioritering inom Horisont 2020-programmet är ett direkt svar på de politiska prioriteringar och samhälleliga utmaningar som identifieras i Europa 2020-strategin. Dessa verksamheter kommer att genomföras med hjälp av ett problemorienterat tillvägagångssätt, som sammanför resurser och kunskaper inom olika områden, tekniker och discipliner. Verksamheten täcker hela cykeln från forskning till marknad, med ett nytt fokus på innovationsrelaterade verksamheter som pilotförsök, demonstrationer, provningsanläggningar, stöd till offentlig upphandling, utformning, slutanvändardriven innovation, social innovation och spridning på marknaden av innovationer. Verksamheterna kommer att utgöra ett direkt stöd till motsvarande politikområden där politiska befogenheter finns på unionsnivå.

09 04 03 02Främjande av inkluderande, innovativa och reflekterande europeiska samhällen

| Budget 2014 | Ändringsbudget nr 1/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 77 973 002 | 505 313 | –39 856 714 | | 38 116 288 | 505 313 |

Budget 2014

Ändringsbudget nr 1/2014

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

77 973 002

505 313

–39 856 714

38 116 288

505 313

Anmärkningar

Ny punkt

Det särskilda målet är att främja inkluderande, innovativa och reflekterande europeiska samhällen i en tid av exempellösa omvandlingar och växande globala ömsesidiga beroendeförhållanden.

Verksamheterna kommer att omfatta fyra huvudområden: IKT-styrd innovation inom den offentliga sektorn, Förståelse och bevarande av Europas intellektuella bas, Lärande och Inkludering.

Med IKT-styrd innovation inom den offentliga sektorn avses användningen av informations- och kommunikationsteknik för att skapa nya processer, produkter, tjänster och leveransformer som syftar till att få till stånd väsentliga förbättringar av offentliga tjänster såväl med avseende på effektivitet som på ändamålsenlighet och kvalitet. Framtidens offentliga förvaltning bör generellt sett vara digital och gränsöverskridande. De verksamheter som omfattas här ska bland annat främja effektiva och öppna offentliga tjänster som är utformade för de privatpersoner som ska använda dem, så att den offentliga sektorn fungerar som en pådrivare för innovation och förändring, gränsöverskridande nyskapande insatser och smidigt och effektivt erbjudande av offentliga tjänster.

Målet med den andra utmaningen är ”att bidra till förståelse av Europas intellektuella bas – dess historia och de många influenserna från Europa och annat håll som inspirationskälla för dagens människor”.

Målet med den tredje utmaningen är att främja en utbredd användning av IKT i skolor och för utbildning i Europa.

Den fjärde viktiga utmaningen är att få äldre personer (65 år eller äldre), arbetslösa, lågutbildade, invandrare, vårdbehövande, människor som bor i randområden eller mindre gynnade områden, personer med funktionsnedsättning samt hemlösa att till fullo delta i samhällslivet. Verksamheterna under denna budgetpost ska göra det lättare för människor som tillhör dessa kategorier att få tillgång till de digitala kunskaper och den digitala teknologi som behövs.

Verksamheten innefattar samarbete, nätverksbyggande och initiativ för samordning av nationella program. Denna punkt täcker också kostnader för oberoende experter som deltar i förslagsutvärderingar och projektgranskningar, kostnader för evenemang, möten, konferenser, workshoppar och seminarier av europeiskt intresse som organiseras av kommissionen, kostnader för studier, analyser och utvärderingar, kostnader för övervakning och utvärdering av det särskilda programmet och av ramprogrammen samt kostnader för att övervaka och sprida programresultat, inbegripet åtgärder inom ramen för tidigare ramprogram.

Rättslig grund

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1291/2013 av den 11 december 2013 om inrättande av Horisont 2020 – ramprogrammet för forskning och innovation (2014–2020) och om upphävande av beslut nr 1982/2006/EG (EUT L 347, 20.12.2013, s. 104).

Rådets beslut 2013/743/EU av den 3 december 2013 om inrättande av det särskilda programmet för genomförande av Horisont 2020 – ramprogrammet för forskning och innovation (2014–2020) och om upphävande av beslut 2006/971/EG, 2006/972/EG, 2006/973/EG, 2006/974/EG och 2006/975/EG (EUT L 347, 20.12.2013, s. 104), särskilt artikel 3.3 f.

AVDELNING 10

DIREKT FORSKNING

| Avdelning
  Kapitel | Rubrik | Budget 2014 | Ändringsbudget nr 1/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 10 01 | ADMINISTRATIVA UTGIFTER INOM POLITIKOMRÅDET DIREKT FORSKNING | 353 845 000 | 353 845 000 | –5 253 030 | –5 253 030 | 348 591 970 | 348 591 970 |
| 10 02 | HORISONT 2020 – DIREKTA ÅTGÄRDER AV GEMENSAMMA FORSKNINGSCENTRET (GFC) FÖR ATT STÖDJA UNIONENS POLITIK | 33 556 000 | 27 860 506 | | | 33 556 000 | 27 860 506 |
| 10 03 | EURATOMPROGRAMMET – DIREKTA ÅTGÄRDER | 10 455 000 | 9 530 479 | | | 10 455 000 | 9 530 479 |
| 10 04 | GEMENSAMMA FORSKNINGSCENTRUMETS ÖVRIGA VERKSAMHET | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 10 05 | KÄRNKRAFTSBÖRDAN FRÅN GEMENSAMMA FORSKNINGSCENTRUMETS TIDIGARE VERKSAMHETER INOM RAMEN FÖR EURATOMFÖRDRAGET | 26 999 000 | 29 000 000 | | | 26 999 000 | 29 000 000 |
| | Avdelning 10 – Totalt | 424 855 000 | 420 235 985 | –5 253 030 | –5 253 030 | 419 601 970 | 414 982 955 |

Avdelning

Kapitel

Rubrik

Budget 2014

Ändringsbudget nr 1/2014

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

10 01

ADMINISTRATIVA UTGIFTER INOM POLITIKOMRÅDET DIREKT FORSKNING

353 845 000

353 845 000

–5 253 030

–5 253 030

348 591 970

348 591 970

10 02

HORISONT 2020 – DIREKTA ÅTGÄRDER AV GEMENSAMMA FORSKNINGSCENTRET (GFC) FÖR ATT STÖDJA UNIONENS POLITIK

33 556 000

27 860 506

33 556 000

27 860 506

10 03

EURATOMPROGRAMMET – DIREKTA ÅTGÄRDER

10 455 000

9 530 479

10 455 000

9 530 479

10 04

GEMENSAMMA FORSKNINGSCENTRUMETS ÖVRIGA VERKSAMHET

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

10 05

KÄRNKRAFTSBÖRDAN FRÅN GEMENSAMMA FORSKNINGSCENTRUMETS TIDIGARE VERKSAMHETER INOM RAMEN FÖR EURATOMFÖRDRAGET

26 999 000

29 000 000

26 999 000

29 000 000

Avdelning 10 – Totalt

424 855 000

420 235 985

–5 253 030

–5 253 030

419 601 970

414 982 955

KAPITEL 10 01 —   ADMINISTRATIVA UTGIFTER INOM POLITIKOMRÅDET DIREKT FORSKNING

| Avdelning
  Kapitel
  Artikel
  Punkt | Rubrik | BR | Budget 2014 | Ändringsbudget nr 1/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 10 01 |
| ADMINISTRATIVA UTGIFTER INOM POLITIKOMRÅDET DIREKT FORSKNING |
| 10 01 05 |
| Stödutgifter för forsknings- och innovationsprogram inom politikområdet direkt forskning |
| 10 01 05 01 | Utgifter för tjänstemän och tillfälligt anställda som genomför forsknings- och innovationsprogram – Horisont 2020 | 1,1 | 138 577 000 | –1 877 000 | 136 700 000 |
| 10 01 05 02 | Extern personal som genomför forsknings- och innovationsprogram – Horisont 2020 | 1,1 | 32 731 000 | – 331 000 | 32 400 000 |
| 10 01 05 03 | Andra administrativa utgifter för forsknings- och innovationsprogram – Horisont 2020 | 1,1 | 59 870 000 | –1 706 030 | 58 163 970 |
| 10 01 05 04 | Övriga utgifter för nya stora forskningsinfrastrukturer – Horisont 2020 | 1,1 | 3 339 000 | –1 339 000 | 2 000 000 |
| 10 01 05 11 | Utgifter för tjänstemän och tillfälligt anställda som genomför forsknings- och innovationsprogram – Euratomprogrammet | 1,1 | 56 275 000 | | 56 275 000 |
| 10 01 05 12 | Extern personal som genomför forsknings- och innovationsprogram – Euratomprogrammet | 1,1 | 10 699 000 | | 10 699 000 |
| 10 01 05 13 | Andra administrativa utgifter för forsknings- och innovationsprogram – Euratomprogrammet | 1,1 | 38 707 000 | | 38 707 000 |
| 10 01 05 14 | Övriga utgifter för nya stora forskningsinfrastrukturer – Euratomprogrammet | 1,1 | 13 647 000 | | 13 647 000 |
| | Artikel 10 01 05 – Delsumma | | 353 845 000 | –5 253 030 | 348 591 970 |
| | Kapitel 10 01 – Totalt | | 353 845 000 | –5 253 030 | 348 591 970 |

Avdelning

Kapitel

Artikel

Punkt

Rubrik

BR

Budget 2014

Ändringsbudget nr 1/2014

Nytt belopp

10 01

ADMINISTRATIVA UTGIFTER INOM POLITIKOMRÅDET DIREKT FORSKNING

10 01 05

Stödutgifter för forsknings- och innovationsprogram inom politikområdet direkt forskning

10 01 05 01

Utgifter för tjänstemän och tillfälligt anställda som genomför forsknings- och innovationsprogram – Horisont 2020

1,1

138 577 000

–1 877 000

136 700 000

10 01 05 02

Extern personal som genomför forsknings- och innovationsprogram – Horisont 2020

1,1

32 731 000

– 331 000

32 400 000

10 01 05 03

Andra administrativa utgifter för forsknings- och innovationsprogram – Horisont 2020

1,1

59 870 000

–1 706 030

58 163 970

10 01 05 04

Övriga utgifter för nya stora forskningsinfrastrukturer – Horisont 2020

1,1

3 339 000

–1 339 000

2 000 000

10 01 05 11

Utgifter för tjänstemän och tillfälligt anställda som genomför forsknings- och innovationsprogram – Euratomprogrammet

1,1

56 275 000

56 275 000

10 01 05 12

Extern personal som genomför forsknings- och innovationsprogram – Euratomprogrammet

1,1

10 699 000

10 699 000

10 01 05 13

Andra administrativa utgifter för forsknings- och innovationsprogram – Euratomprogrammet

1,1

38 707 000

38 707 000

10 01 05 14

Övriga utgifter för nya stora forskningsinfrastrukturer – Euratomprogrammet

1,1

13 647 000

13 647 000

Artikel 10 01 05 – Delsumma

353 845 000

–5 253 030

348 591 970

Kapitel 10 01 – Totalt

353 845 000

–5 253 030

348 591 970

10 01 05Stödutgifter för forsknings- och innovationsprogram inom politikområdet direkt forskning

Anmärkningar

I enlighet med artikel 21 och artikel 183.2 i budgetförordningen kan inkomster som förts upp under punkterna 6 2 2 3 och 6 2 2 6 i inkomstberäkningen leda till att ytterligare anslag ställs till förfogande.

Enligt artikel 21 i budgetförordningen kan eventuella inkomster som förs upp under punkterna 6 2 2 1, 6 2 2 4 och 6 2 2 5 i inkomstberäkningen föranleda att ytterligare anslag ställs till förfogande. Dessa inkomster täcker bland annat personalkostnader och utgifter i samband med verksamhet som utförs av Gemensamma forskningscentrumet för tredje part.

Enligt artikel 21 i budgetförordningen får eventuella inkomster som förs upp under punkterna 6 0 1 3 och 6 0 3 1 i inkomstberäkningen användas som ytterligare anslag.

Anslagen får ökas genom anslag som Gemensamma forskningscentrumet tjänar in genom deltagande i konkurrensutsatta indirekta verksamheter och i vetenskapligt och tekniskt stöd till unionens politik. Konkurrensutsatt verksamhet som bedrivs av gemensamma forskningscentrumet är följande:

| — | Uppgifter som utförs som ett resultat av bidrags- eller upphandlingsförfaranden. |
| --- | --- |

—

Uppgifter som utförs som ett resultat av bidrags- eller upphandlingsförfaranden.

| — | Verksamhet för tredje mans räkning. |
| --- | --- |

—

Verksamhet för tredje mans räkning.

| — | Tjänster av teknisk eller vetenskaplig natur inom ramen för administrativa överenskommelser med övriga institutioner eller med kommissionens övriga avdelningar. |
| --- | --- |

—

Tjänster av teknisk eller vetenskaplig natur inom ramen för administrativa överenskommelser med övriga institutioner eller med kommissionens övriga avdelningar.

2013 års anslag från punkterna i artikel 10 01 05 som automatiskt förs över till 2014 kommer att bokföras på de tre Horisont 2020 punkterna i den här artikeln.

10 01 05 01Utgifter för tjänstemän och tillfälligt anställda som genomför forsknings- och innovationsprogram – Horisont 2020

| Budget 2014 | Ändringsbudget nr 1/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| 138 577 000 | –1 877 000 | 136 700 000 |

Budget 2014

Ändringsbudget nr 1/2014

Nytt belopp

138 577 000

–1 877 000

136 700 000

Anmärkningar

Tidigare punkt 10 01 05 01 (delvis)

Dessa anslag ska täcka utgifter för tjänstemän och tillfälligt anställda som innehar tjänster på den godkända tjänsteförteckningen för Gemensamma forskningscentrumet och som är verksamma inom genomförandet av programmet för forskning och innovation Horisont 2020, och i synnerhet

| — | direkta åtgärder i form av aktiviteter för vetenskapligt och tekniskt stöd, forskning och grundforskning som genomförs på Gemensamma forskningscentrumets anläggningar, |
| --- | --- |

—

direkta åtgärder i form av aktiviteter för vetenskapligt och tekniskt stöd, forskning och grundforskning som genomförs på Gemensamma forskningscentrumets anläggningar,

| — | indirekta åtgärder i form av konkurrensbaserade program som genomförs som en del av Gemensamma forskningscentrumets verksamhet. |
| --- | --- |

—

indirekta åtgärder i form av konkurrensbaserade program som genomförs som en del av Gemensamma forskningscentrumets verksamhet.

Personalkostnader omfattar grundlön, bidrag, olika ersättningar och avgifter baserade på lagbestämmelser, inbegripet utgifter i samband med anställningens början, ändring av anställningsort och anställningens slut.

Eftastaternas bidrag enligt bestämmelserna i avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, särskilt artikel 82 och protokoll 32, måste läggas till de anslag som tas upp i denna budgetpost. Dessa belopp – som härrör från Eftastaternas bidrag, vilka tas upp under artikel 6 3 0 i inkomstberäkningen – utgör inkomster avsatta för särskilda ändamål i enlighet med bestämmelserna i artikel 21.2 e–g i budgetförordningen, och medför avsättning av motsvarande anslag och användning av dessa enligt bilagan ”Europeiska ekonomiska samarbetsområdet” till denna del i utgiftsberäkningen, som ingår i den allmänna budgeten.

Rättslig grund

Se kapitel 10 02.

10 01 05 02Extern personal som genomför forsknings- och innovationsprogram – Horisont 2020

| Budget 2014 | Ändringsbudget nr 1/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| 32 731 000 | – 331 000 | 32 400 000 |

Budget 2014

Ändringsbudget nr 1/2014

Nytt belopp

32 731 000

– 331 000

32 400 000

Anmärkningar

Tidigare punkt 10 01 05 02 (delvis)

Detta anslag är avsett att täcka utgifter för extern personal som innehar tjänster som inte är upptagna på den godkända tjänsteförteckningen för Gemensamma forskningscentrumet, dvs. kontraktsanställda, stipendiater, nationella experter och gästforskare som genomför programmet för forskning och innovation Horisont 2020.

Eftastaternas bidrag enligt bestämmelserna i avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, särskilt artikel 82 och protokoll 32, måste läggas till de anslag som tas upp i denna punkt. Dessa belopp – som härrör från Eftastaternas bidrag, vilka tas upp under artikel 6 3 0 i inkomstberäkningen – utgör inkomster avsatta för särskilda ändamål i enlighet med bestämmelserna i artikel 21.2 e–g i budgetförordningen, och medför avsättning av motsvarande anslag och användning av dessa enligt bilagan ”Europeiska ekonomiska samarbetsområdet” till denna del i utgiftsberäkningen, som ingår i den allmänna budgeten.

Rättslig grund

Se kapitel 10 02.

10 01 05 03Andra administrativa utgifter för forsknings- och innovationsprogram – Horisont 2020

| Budget 2014 | Ändringsbudget nr 1/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| 59 870 000 | –1 706 030 | 58 163 970 |

Budget 2014

Ändringsbudget nr 1/2014

Nytt belopp

59 870 000

–1 706 030

58 163 970

Anmärkningar

Tidigare punkt 10 01 05 03 (delvis)

Detta anslag är avsett att göra det möjligt att täcka följande utgifter:

| — | Personalrelaterade utgifter som inte täcks av punkterna 10 01 05 01 och 10 01 05 02, inbegripet tjänsteresor, fortbildning, sjukvårdstjänster och sociala tjänster, utgifter för organisation av uttagningsprov, anställningsintervjuer, representationskostnader osv. |
| --- | --- |

—

Personalrelaterade utgifter som inte täcks av punkterna 10 01 05 01 och 10 01 05 02, inbegripet tjänsteresor, fortbildning, sjukvårdstjänster och sociala tjänster, utgifter för organisation av uttagningsprov, anställningsintervjuer, representationskostnader osv.

| — | Utgifter för alla resurser som används för genomförandet av Gemensamma forskningscentrumets (JRC) verksamhet. Häri ingår:






  — | Utgifter för JRC-institutens drift och funktion: regelbundet underhåll av byggnader, teknisk infrastruktur och vetenskaplig utrustning; utrustning och vätskor; värme, kylning och ventilation; material och utrustning för workshoppar; rengöring och städning av anläggningar, vägar och byggnader; avfallshantering etc. |
| --- | --- | --- |

—

Utgifter för alla resurser som används för genomförandet av Gemensamma forskningscentrumets (JRC) verksamhet. Häri ingår:

—

Utgifter för JRC-institutens drift och funktion: regelbundet underhåll av byggnader, teknisk infrastruktur och vetenskaplig utrustning; utrustning och vätskor; värme, kylning och ventilation; material och utrustning för workshoppar; rengöring och städning av anläggningar, vägar och byggnader; avfallshantering etc.

| — | Utgifter för administrativt stöd till JRC-instituten: möbler, skriv- och kontorsmateriel; telekommunikation; dokumentation och publikationer; transport; diverse tillbehör; allmänna försäkringar etc. |
| --- | --- |

—

Utgifter för administrativt stöd till JRC-instituten: möbler, skriv- och kontorsmateriel; telekommunikation; dokumentation och publikationer; transport; diverse tillbehör; allmänna försäkringar etc.

| — | Utgifter för anläggningarnas säkerhet och skydd: hälsa och säkerhet på arbetsplatsen; strålskydd; brandsäkerhet etc. |
| --- | --- |

—

Utgifter för anläggningarnas säkerhet och skydd: hälsa och säkerhet på arbetsplatsen; strålskydd; brandsäkerhet etc.

| — | IT-relaterade utgifter: datorlokaler; hårdvara och programvara; nättjänster; informationssystem; helpdesk och stöd till användare etc. |
| --- | --- |

—

IT-relaterade utgifter: datorlokaler; hårdvara och programvara; nättjänster; informationssystem; helpdesk och stöd till användare etc.

| — | Engångskostnader: Denna punkt omfattar renovering, återställande och byggarbeten på JRC:s anläggningar. Den avser utgifter som exceptionella underhållskostnader, renoveringsarbeten, anpassning till nya normer osv. Den kan också täcka forskningsinfrastrukturer som inte täcks av punkt 10 01 05 04. |
| --- | --- |

—

Engångskostnader: Denna punkt omfattar renovering, återställande och byggarbeten på JRC:s anläggningar. Den avser utgifter som exceptionella underhållskostnader, renoveringsarbeten, anpassning till nya normer osv. Den kan också täcka forskningsinfrastrukturer som inte täcks av punkt 10 01 05 04.

Eftastaternas bidrag enligt bestämmelserna i avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, särskilt artikel 82 och protokoll 32, måste läggas till de anslag som tas upp i denna budgetpost. Dessa belopp – som härrör från Eftastaternas bidrag, vilka tas upp under artikel 6 3 0 i inkomstberäkningen – utgör inkomster avsatta för särskilda ändamål i enlighet med bestämmelserna i artikel 21.2 e–g i budgetförordningen, och medför avsättning av motsvarande anslag och användning av dessa enligt bilagan ”Europeiska ekonomiska samarbetsområdet” till denna del i utgiftsberäkningen, som ingår i den allmänna budgeten.

Rättslig grund

Se kapitel 10 02.

10 01 05 04Övriga utgifter för nya stora forskningsinfrastrukturer – Horisont 2020

| Budget 2014 | Ändringsbudget nr 1/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| 3 339 000 | –1 339 000 | 2 000 000 |

Budget 2014

Ändringsbudget nr 1/2014

Nytt belopp

3 339 000

–1 339 000

2 000 000

Anmärkningar

Ny punkt

Dessa anslag ska täcka utgifter för resurser till finansiering av stora forskningsinfrastrukturprojekt, särskilt nya byggnader, fullständig renovering av befintliga byggnader och köp av viktig utrustning kopplad till anläggningarnas tekniska infrastruktur.

Eftastaternas bidrag enligt bestämmelserna i avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, särskilt artikel 82 och protokoll 32, måste läggas till de anslag som tas upp i denna punkt. Dessa belopp – som härrör från Eftastaternas bidrag, vilka tas upp under artikel 6 3 0 i inkomstberäkningen – utgör inkomster avsatta för särskilda ändamål i enlighet med bestämmelserna i artikel 21.2 e–g i budgetförordningen, och medför avsättning av motsvarande anslag och användning av dessa enligt bilagan ”Europeiska ekonomiska samarbetsområdet” till denna del i utgiftsberäkningen, som ingår i den allmänna budgeten.

Rättslig grund

Se kapitel 10 02.

AVDELNING 21

UTVECKLING OCH SAMARBETE

| Avdelning
  Kapitel | Rubrik | Budget 2014 | Ändringsbudget nr 1/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 21 01 | ADMINISTRATIVA UTGIFTER PÅ POLITIKOMRÅDET UTVECKLING OCH SAMARBETE | 385 388 840 | 385 388 840 | | | 385 388 840 | 385 388 840 |
| 21 02 | FINANSIERINGSINSTRUMENT FÖR UTVECKLINGSSAMARBETE | 2 260 039 588 | 1 638 168 193 | | | 2 260 039 588 | 1 638 168 193 |
| 21 03 | DET EUROPEISKA GRANNSKAPSINSTRUMENTET | 2 132 480 712 | 1 388 280 950 | | | 2 132 480 712 | 1 388 280 950 |
| 21 04 | DET EUROPEISKA INSTRUMENTET FÖR FRÄMJANDE AV DEMOKRATI OCH MÄNSKLIGA RÄTTIGHETER | 132 782 020 | 87 115 739 | p.m. | p.m. | 132 782 020 | 87 115 739 |
| 21 05 | STABILITETSINSTRUMENTET – GLOBALA OCH REGIONÖVERGRIPANDE HOT | 82 255 223 | 47 337 395 | p.m. | p.m. | 82 255 223 | 47 337 395 |
| 21 06 | INSTRUMENTET FÖR KÄRNSÄKERHETSSAMARBETE | 29 346 872 | 54 564 789 | | | 29 346 872 | 54 564 789 |
| 21 07 | PARTNERSKAPET MELLAN EU OCH GRÖNLAND | 24 569 471 | 18 924 882 | | | 24 569 471 | 18 924 882 |
| 21 08 | UTVECKLING OCH SAMARBETE INTERNATIONELLT | 36 988 018 | 22 815 000 | | | 36 988 018 | 22 815 000 |
| 21 09 | SLUTFÖRANDE AV ÅTGÄRDER INOM RAMEN FÖR INSTRUMENTET FÖR SAMARBETE MED INDUSTRILÄNDER | — | 15 724 201 | | | — | 15 724 201 |
| | Avdelning 21 – Totalt | 5 083 850 744 | 3 658 319 989 | p.m. | p.m. | 5 083 850 744 | 3 658 319 989 |

Avdelning

Kapitel

Rubrik

Budget 2014

Ändringsbudget nr 1/2014

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

21 01

ADMINISTRATIVA UTGIFTER PÅ POLITIKOMRÅDET UTVECKLING OCH SAMARBETE

385 388 840

385 388 840

385 388 840

385 388 840

21 02

FINANSIERINGSINSTRUMENT FÖR UTVECKLINGSSAMARBETE

2 260 039 588

1 638 168 193

2 260 039 588

1 638 168 193

21 03

DET EUROPEISKA GRANNSKAPSINSTRUMENTET

2 132 480 712

1 388 280 950

2 132 480 712

1 388 280 950

21 04

DET EUROPEISKA INSTRUMENTET FÖR FRÄMJANDE AV DEMOKRATI OCH MÄNSKLIGA RÄTTIGHETER

132 782 020

87 115 739

p.m.

p.m.

132 782 020

87 115 739

21 05

STABILITETSINSTRUMENTET – GLOBALA OCH REGIONÖVERGRIPANDE HOT

82 255 223

47 337 395

p.m.

p.m.

82 255 223

47 337 395

21 06

INSTRUMENTET FÖR KÄRNSÄKERHETSSAMARBETE

29 346 872

54 564 789

29 346 872

54 564 789

21 07

PARTNERSKAPET MELLAN EU OCH GRÖNLAND

24 569 471

18 924 882

24 569 471

18 924 882

21 08

UTVECKLING OCH SAMARBETE INTERNATIONELLT

36 988 018

22 815 000

36 988 018

22 815 000

21 09

SLUTFÖRANDE AV ÅTGÄRDER INOM RAMEN FÖR INSTRUMENTET FÖR SAMARBETE MED INDUSTRILÄNDER

—

15 724 201

—

15 724 201

Avdelning 21 – Totalt

5 083 850 744

3 658 319 989

p.m.

p.m.

5 083 850 744

3 658 319 989

KAPITEL 21 04 —   DET EUROPEISKA INSTRUMENTET FÖR FRÄMJANDE AV DEMOKRATI OCH MÄNSKLIGA RÄTTIGHETER

| Avdelning
  Kapitel
  Artikel
  Punkt | Rubrik | BR | Budget 2014 | Ändringsbudget nr 1/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 21 04 |
| DET EUROPEISKA INSTRUMENTET FÖR FRÄMJANDE AV DEMOKRATI OCH MÄNSKLIGA RÄTTIGHETER |
| 21 04 01 | Främja respekten för och iakttagandet av de mänskliga rättigheterna och grundläggande friheterna samt stöd till demokratiska reformer | 4 | 132 782 020 | 3 815 739 | | | 132 782 020 | 3 815 739 |
| 21 04 51 | Slutförande av det europeiska instrumentet för främjande av demokrati och mänskliga rättigheter (före 2014) | 4 | — | 83 300 000 | | | — | 83 300 000 |
| 21 04 77 |
| Pilotprojekt och förberedande åtgärder |
| 21 04 77 01 | Förberedande åtgärd – Bygga upp ett nätverk för konfliktförebyggande | 4 | — | — | | | — | — |
| 21 04 77 02 | Pilotprojekt – Forum för civilsamhället EU–Ryssland | 4 | — | — | p.m. | p.m. | p.m. | — |
| 21 04 77 03 | Pilotprojekt – Bistånd till personer som utsatts för tortyr | 4 | — | — | p.m. | p.m. | p.m. | p.m. |
| | Artikel 21 04 77 – Delsumma | | — | — | p.m. | p.m. | p.m. | p.m. |
| | Kapitel 21 04 – Totalt | | 132 782 020 | 87 115 739 | p.m. | p.m. | 132 782 020 | 87 115 739 |

Avdelning

Kapitel

Artikel

Punkt

Rubrik

BR

Budget 2014

Ändringsbudget nr 1/2014

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

21 04

DET EUROPEISKA INSTRUMENTET FÖR FRÄMJANDE AV DEMOKRATI OCH MÄNSKLIGA RÄTTIGHETER

21 04 01

Främja respekten för och iakttagandet av de mänskliga rättigheterna och grundläggande friheterna samt stöd till demokratiska reformer

4

132 782 020

3 815 739

132 782 020

3 815 739

21 04 51

Slutförande av det europeiska instrumentet för främjande av demokrati och mänskliga rättigheter (före 2014)

4

—

83 300 000

—

83 300 000

21 04 77

Pilotprojekt och förberedande åtgärder

21 04 77 01

Förberedande åtgärd – Bygga upp ett nätverk för konfliktförebyggande

4

—

—

—

—

21 04 77 02

Pilotprojekt – Forum för civilsamhället EU–Ryssland

4

—

—

p.m.

p.m.

p.m.

—

21 04 77 03

Pilotprojekt – Bistånd till personer som utsatts för tortyr

4

—

—

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Artikel 21 04 77 – Delsumma

—

—

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Kapitel 21 04 – Totalt

132 782 020

87 115 739

p.m.

p.m.

132 782 020

87 115 739

21 04 77Pilotprojekt och förberedande åtgärder

21 04 77 02Pilotprojekt – Forum för civilsamhället EU–Ryssland

| Budget 2014 | Ändringsbudget nr 1/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| — | — | p.m. | p.m. | p.m. | — |

Budget 2014

Ändringsbudget nr 1/2014

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

—

—

p.m.

p.m.

p.m.

—

Anmärkningar

Tidigare artikel 19 04 06

Detta anslag ska täcka föregående års utestående åtaganden för pilotprojektet.

Rättslig grund

Pilotprojekt enligt artikel 54.2 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) nr 966/2012 av den 25 oktober 2012 om finansiella regler för unionens allmänna budget och om upphävande av rådets förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 (EUT L 298, 26.10.2012, s. 1).

21 04 77 03Pilotprojekt – Bistånd till personer som utsatts för tortyr

| Budget 2014 | Ändringsbudget nr 1/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| — | — | p.m. | p.m. | p.m. | p.m. |

Budget 2014

Ändringsbudget nr 1/2014

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

—

—

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Anmärkningar

Tidigare artikel 19 04 07

Detta anslag ska täcka föregående års utestående åtaganden för pilotprojektet.

Rättslig grund

Pilotprojekt enligt artikel 54.2 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) nr 966/2012 av den 25 oktober 2012 om finansiella regler för unionens allmänna budget och om upphävande av rådets förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 (EUT L 298, 26.10.2012, s. 1).

Referensrättsakter

Rådets direktiv 2003/9/EG av den 27 januari 2003 om miniminormer för mottagande av asylsökande i medlemsstaterna (EUT L 31, 6.2.2003, s. 18).

Slutsatser från Europeiska unionens råd, 2865:e sammanträdet i rådet (yttre förbindelser), Luxemburg, den 29 april 2009.

Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna (EUT C 83, 30.3.2010, s. 389).

KAPITEL 21 05 —   STABILITETSINSTRUMENTET – GLOBALA OCH REGIONÖVERGRIPANDE HOT

| Avdelning
  Kapitel
  Artikel
  Punkt | Rubrik | BR | Budget 2014 | Ändringsbudget nr 1/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 21 05 |
| STABILITETSINSTRUMENTET – GLOBALA OCH REGIONÖVERGRIPANDE HOT |
| 21 05 01 | Globala och regionövergripande hot mot säkerheten | 4 | 82 255 223 | 4 031 479 | | | 82 255 223 | 4 031 479 |
| 21 05 51 | Slutförande av åtgärder på området för globala säkerhetshot (före 2014) | 4 | — | 42 810 916 | | | — | 42 810 916 |
| 21 05 77 |
| Pilotprojekt och förberedande åtgärder |
| 21 05 77 01 | Pilotprojekt – Stöd till övervaknings- och skyddsåtgärder för unionsfartyg som färdas genom områden som hotas av sjöröveri | 4 | — | 495 000 | | | — | 495 000 |
| 21 05 77 02 | Förberedande åtgärd – Beredskapsplaner med avseende på den finansiella och ekonomiska krisen i utvecklingsländer | 4 | — | — | p.m. | p.m. | p.m. | p.m. |
| | Artikel 21 05 77 – Delsumma | | — | 495 000 | p.m. | p.m. | p.m. | 495 000 |
| | Kapitel 21 05 – Totalt | | 82 255 223 | 47 337 395 | p.m. | p.m. | 82 255 223 | 47 337 395 |

Avdelning

Kapitel

Artikel

Punkt

Rubrik

BR

Budget 2014

Ändringsbudget nr 1/2014

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

21 05

STABILITETSINSTRUMENTET – GLOBALA OCH REGIONÖVERGRIPANDE HOT

21 05 01

Globala och regionövergripande hot mot säkerheten

4

82 255 223

4 031 479

82 255 223

4 031 479

21 05 51

Slutförande av åtgärder på området för globala säkerhetshot (före 2014)

4

—

42 810 916

—

42 810 916

21 05 77

Pilotprojekt och förberedande åtgärder

21 05 77 01

Pilotprojekt – Stöd till övervaknings- och skyddsåtgärder för unionsfartyg som färdas genom områden som hotas av sjöröveri

4

—

495 000

—

495 000

21 05 77 02

Förberedande åtgärd – Beredskapsplaner med avseende på den finansiella och ekonomiska krisen i utvecklingsländer

4

—

—

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Artikel 21 05 77 – Delsumma

—

495 000

p.m.

p.m.

p.m.

495 000

Kapitel 21 05 – Totalt

82 255 223

47 337 395

p.m.

p.m.

82 255 223

47 337 395

21 05 77Pilotprojekt och förberedande åtgärder

21 05 77 02Förberedande åtgärd – Beredskapsplaner med avseende på den finansiella och ekonomiska krisen i utvecklingsländer

| Budget 2014 | Ändringsbudget nr 1/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| — | — | p.m. | p.m. | p.m. | p.m. |

Budget 2014

Ändringsbudget nr 1/2014

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

—

—

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Anmärkningar

Tidigare artikel 19 06 08

Detta anslag ska täcka föregående års utestående åtaganden för den förberedande åtgärden.

Rättslig grund

Förberedande åtgärd enligt artikel 54.2 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) nr 966/2012 av den 25 oktober 2012 om finansiella regler för unionens allmänna budget och om upphävande av rådets förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 (EUT L 298, 26.10.2012, s. 1).

PERSONAL

S 03 – Byråer som inrättats av Europeiska unionen och som är juridisk person

Europeiska gemensamma företag

Det gemensamma företaget (det europeiska systemet för flygledningstjänsten) Sesar (SESAR2) (1)

| Tjänstegrupp och grad | Tjänster |
| --- | --- |
| 2014 | 2013 |
| Godkända i EU-budgeten | Tillsatta tjänster den 31.12.2012 | Godkända i EU-budgeten |
| Fasta | Tillfälliga | Fasta | Tillfälliga | Fasta | Tillfälliga |
| AD 16 | | | | | | |
| AD 15 | | | | | | |
| AD 14 | | 1 | | 1 | | 1 |
| AD 13 | | | | | | |
| AD 12 | | 4 | | 4 | | 4 |
| AD 11 | | | | | | 1 |
| AD 10 | | 5 | | 5 | | 3 |
| AD 9 | | | | | | |
| AD 8 | | 5 | | 5 | | 6 |
| AD 7 | | 4 | | 4 | | 4 |
| AD 6 | | 4 | | 4 | | 4 |
| AD 5 | | 10 | | 10 | | 10 |
| Totalt AD | | 33 | | 33 | | 33 |
| AST 11 | | | | | | |
| AST 10 | | | | | | |
| AST 9 | | | | | | |
| AST 8 | | | | | | |
| AST 7 | | 1 | | 1 | | 1 |
| AST 6 | | | | | | |
| AST 5 | | 1 | | 1 | | 1 |
| AST 4 | | | | | | |
| AST 3 | | 2 | | 2 | | 2 |
| AST 2 | | | | | | |
| AST 1 | | 2 | | 2 | | 2 |
| Totalt AST | | 6 | | 6 | | 6 |
| AST/SC 6
  AST/SC 5
  AST/SC 4
  AST/SC 3
  AST/SC 2
  AST/SC 1 | | | | | | |
| AST/SC total | | | | | | |
| Totalsumma | | 39 | | 39 | | 39 |
| Totalt antal anställda | 39 | 39 | 39 |

Tjänstegrupp och grad

Tjänster

2014

2013

Godkända i EU-budgeten

Tillsatta tjänster den 31.12.2012

Godkända i EU-budgeten

Fasta

Tillfälliga

Fasta

Tillfälliga

Fasta

Tillfälliga

AD 16

AD 15

AD 14

1

1

1

AD 13

AD 12

4

4

4

AD 11

1

AD 10

5

5

3

AD 9

AD 8

5

5

6

AD 7

4

4

4

AD 6

4

4

4

AD 5

10

10

10

Totalt AD

33

33

33

AST 11

AST 10

AST 9

AST 8

AST 7

1

1

1

AST 6

AST 5

1

1

1

AST 4

AST 3

2

2

2

AST 2

AST 1

2

2

2

Totalt AST

6

6

6

AST/SC 6

AST/SC 5

AST/SC 4

AST/SC 3

AST/SC 2

AST/SC 1

AST/SC total

Totalsumma

39

39

39

Totalt antal anställda

39

39

39

S 03 02 08 - Shift2Rail

| Tjänstegrupp och grad | Tjänster |
| --- | --- |
| 2014 | 2014 |
| Budget 2014 | Förslag till ändringsbudget 1/2014 | Ändrad budget 2014 |
| Fasta | Tillfälliga | Fasta | Tillfälliga | Fasta | Tillfälliga |
| AD 16 | | | | | | |
| AD 15 | | | | | | |
| AD 14 | | | | 1 | | 1 |
| AD 13 | | | | | | |
| AD 12 | | | | | | |
| AD 11 | | | | | | |
| AD 10 | | | | | | |
| AD 9 | | | | 1 | | 1 |
| AD 8 | | | | | | |
| AD 7 | | | | | | |
| AD 6 | | | | | | |
| AD 5 | | | | | | |
| Totalt AD | | | | 2 | | 2 |
| AST 11 | | | | | | |
| AST 10 | | | | | | |
| AST 9 | | | | | | |
| AST 8 | | | | | | |
| AST 7 | | | | | | |
| AST 6 | | | | | | |
| AST 5 | | | | | | |
| AST 4 | | | | | | |
| AST 3 | | | | | | |
| AST 2 | | | | | | |
| AST 1 | | | | | | |
| Totalt AST | | | | | | |
| AST/forskning (SC) 6
  AST/SC 5
  AST/SC 4
  AST/SC 3
  AST/SC 2
  AST/SC 1 | | | | | | |
| AST/SC totalt | | | | | | |
| Totalsumma | | | | 2 | | 2 |
| Totalt antal anställda | | 2 | 2 |

Tjänstegrupp och grad

Tjänster

2014

2014

Budget 2014

Förslag till ändringsbudget 1/2014

Ändrad budget 2014

Fasta

Tillfälliga

Fasta

Tillfälliga

Fasta

Tillfälliga

AD 16

AD 15

AD 14

1

1

AD 13

AD 12

AD 11

AD 10

AD 9

1

1

AD 8

AD 7

AD 6

AD 5

Totalt AD

2

2

AST 11

AST 10

AST 9

AST 8

AST 7

AST 6

AST 5

AST 4

AST 3

AST 2

AST 1

Totalt AST

AST/forskning (SC) 6

AST/SC 5

AST/SC 4

AST/SC 3

AST/SC 2

AST/SC 1

AST/SC totalt

Totalsumma

2

2

Totalt antal anställda

2

2

Rekryteringen av personal till det gemensamma företaget Shift2Rail förutsätter att den grundläggande rättsakten för detta initiativ antas.

---

(1)  I avvaktan på antagande av ny rättslig grund för det gemensamma företaget (det europeiska systemet för flygledningstjänsten) Sesar 2 (COM(2013) 503 final), vilket kommer att ersätta och efterträda det gemensamma företaget (det europeiska systemet för flygledningstjänsten), täcker verksamhetsplanen utfasningen av det gemensamma företaget (det europeiska systemet för flygledningstjänster). Rekrytering av personal för det gemensamma företaget (det europeiska systemet för flygledningstjänsten) Sesar 2 är beroende av att den nya rättsliga grunden antas.

---