# Den Europæiske Unions C 242/2014

| | ISSN 1977-0871 |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | C 242 |
| | |
| Dansk udgave | Meddelelser og oplysninger | 57. årgang25. juli 2014 |

ISSN 1977-0871

Den Europæiske Unions

Tidende

C 242

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

57. årgang25. juli 2014

---

| Informationsnummer | Indhold | Side |
| --- | --- | --- |
| | II   Meddelelser |
| | MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER |
| | Europa-Kommissionen |
| 2014/C 242/01 | Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.7259 — Carphone Warehouse/Dixons) (
  1
  ) | 1 |
| 2014/C 242/02 | Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.7293 — Allergopharma/Stallergenes/Laboratorios LETI/JV) (
  1
  ) | 1 |

Informationsnummer

Indhold

Side

II   Meddelelser

MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

2014/C 242/01

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.7259 — Carphone Warehouse/Dixons) (
  1
  )

1

1

2014/C 242/02

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.7293 — Allergopharma/Stallergenes/Laboratorios LETI/JV) (
  1
  )

1

1

| | IV   Oplysninger |
| --- | --- |
| | OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER |
| | Rådet |
| 2014/C 242/03 | Rådets afgørelse af 23. juli 2014 om udnævnelse af et medlem af Det Europæiske Kemikalieagenturs bestyrelse | 2 |
| | Europa-Kommissionen |
| 2014/C 242/04 | Euroens vekselkurs | 4 |

IV   Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Rådet

2014/C 242/03

Rådets afgørelse af 23. juli 2014 om udnævnelse af et medlem af Det Europæiske Kemikalieagenturs bestyrelse

2

Europa-Kommissionen

2014/C 242/04

Euroens vekselkurs

4

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EØS-relevant tekst |

---

(1)   EØS-relevant tekst

1

| DA | |
| --- | --- |

DA

---

II Meddelelser

MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

| 25.7.2014 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 242/1 |
| --- | --- | --- | --- |

25.7.2014

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 242/1

---

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion

(Sag M.7259 — Carphone Warehouse/Dixons)

(EØS-relevant tekst)

2014/C 242/01

Den 25. juni 2014 besluttede Kommissionen ikke at gøre indsigelse mod ovennævnte anmeldte fusion og erklære den forenelig med det indre marked. Beslutningen er truffet efter artikel 6, stk. 1, litra b), i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1). Beslutningens fulde ordlyd foreligger kun på engelsk og vil blive offentliggjort, efter at eventuelle forretningshemmeligheder er udeladt. Den vil kunne ses:

| — | under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor |
| --- | --- |

—

under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor

| — | i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32014M7259. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32014M7259. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten.

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1.

---

| 25.7.2014 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 242/1 |
| --- | --- | --- | --- |

25.7.2014

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 242/1

---

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion

(Sag M.7293 — Allergopharma/Stallergenes/Laboratorios LETI/JV)

(EØS-relevant tekst)

2014/C 242/02

Den 18. juli 2014 besluttede Kommissionen ikke at gøre indsigelse mod ovennævnte anmeldte fusion og erklære den forenelig med det indre marked. Beslutningen er truffet efter artikel 6, stk. 1, litra b), i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1). Beslutningens fulde ordlyd foreligger kun på engelsk og vil blive offentliggjort, efter at eventuelle forretningshemmeligheder er udeladt. Den vil kunne ses:

| — | under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor |
| --- | --- |

—

under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor

| — | i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32014M7293. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32014M7293. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten.

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1.

---

IV Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Rådet

| 25.7.2014 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 242/2 |
| --- | --- | --- | --- |

25.7.2014

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 242/2

---

RÅDETS AFGØRELSE

af 23. juli 2014

om udnævnelse af et medlem af Det Europæiske Kemikalieagenturs bestyrelse

2014/C 242/03

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1907/2006 af 18. december 2006 om registrering, vurdering og godkendelse af samt begrænsninger for kemikalier (REACH), om oprettelse af et europæisk kemikalieagentur og om ændring af direktiv 1999/45/EF og ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 793/93 og Kommissionens forordning (EF) nr. 1488/94 samt Rådets direktiv 76/769/EØF og Kommissionens direktiv 91/155/EØF, 93/67/EØF, 93/105/EF og 2000/21/EF (1), særlig artikel 79, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Det fremgår af artikel 79 i forordning (EF) nr. 1907/2006, at Rådet udnævner én repræsentant for hver medlemsstat som medlem af Det Europæiske Kemikalieagenturs bestyrelse (»bestyrelsen«). |
| --- | --- |

(1)

Det fremgår af artikel 79 i forordning (EF) nr. 1907/2006, at Rådet udnævner én repræsentant for hver medlemsstat som medlem af Det Europæiske Kemikalieagenturs bestyrelse (»bestyrelsen«).

| (2) | Ved afgørelse af 13. maj 2013 (2) udnævnte Rådet 12 medlemmer af bestyrelsen. |
| --- | --- |

(2)

Ved afgørelse af 13. maj 2013 (2) udnævnte Rådet 12 medlemmer af bestyrelsen.

| (3) | Den irske regering har meddelt Rådet, at den agter at udskifte den irske repræsentant i bestyrelsen, og har foretaget indstilling af en ny repræsentant, som bør udnævnes for perioden indtil den 31. maj 2017 — |
| --- | --- |

(3)

Den irske regering har meddelt Rådet, at den agter at udskifte den irske repræsentant i bestyrelsen, og har foretaget indstilling af en ny repræsentant, som bør udnævnes for perioden indtil den 31. maj 2017 —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Sharon Jane MCGUINNESS, som er irsk statsborger og født den 13. juli 1965, udnævnes til medlem af Det Europæiske Kemikalieagenturs bestyrelse i stedet for Martin LYNCH for perioden fra den 23. juli 2014 til den 31. maj 2017.

Artikel 2

Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.

Udfærdiget i Bruxelles, den 23. juli 2014.

På Rådets vegne

S. GOZI

Formand

---

(1)  EUT L 396 af 30.12.2006, s. 1.

1

(2)  EUT C 138 af 17.5.2013, s. 14.

2

---

Europa-Kommissionen

| 25.7.2014 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 242/4 |
| --- | --- | --- | --- |

25.7.2014

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 242/4

---

Euroens vekselkurs (1)

24. juli 2014

2014/C 242/04

1 euro =

| | Valuta | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | amerikanske dollar | 1,3472 |
| JPY | japanske yen | 136,97 |
| DKK | danske kroner | 7,4573 |
| GBP | pund sterling | 0,79215 |
| SEK | svenske kroner | 9,2102 |
| CHF | schweiziske franc | 1,2152 |
| ISK | islandske kroner | |
| NOK | norske kroner | 8,3610 |
| BGN | bulgarske lev | 1,9558 |
| CZK | tjekkiske koruna | 27,480 |
| HUF | ungarske forint | 307,76 |
| LTL | litauiske litas | 3,4528 |
| PLN | polske zloty | 4,1408 |
| RON | rumænske leu | 4,4068 |
| TRY | tyrkiske lira | 2,8194 |
| AUD | australske dollar | 1,4272 |
| CAD | canadiske dollar | 1,4449 |
| HKD | hongkongske dollar | 10,4412 |
| NZD | newzealandske dollar | 1,5679 |
| SGD | singaporeanske dollar | 1,6688 |
| KRW | sydkoreanske won | 1 385,96 |
| ZAR | sydafrikanske rand | 14,1380 |
| CNY | kinesiske renminbi yuan | 8,3464 |
| HRK | kroatiske kuna | 7,6250 |
| IDR | indonesiske rupiah | 15 585,25 |
| MYR | malaysiske ringgit | 4,2827 |
| PHP | filippinske pesos | 58,349 |
| RUB | russiske rubler | 47,1080 |
| THB | thailandske bath | 42,891 |
| BRL | brasilianske real | 2,9884 |
| MXN | mexicanske pesos | 17,4368 |
| INR | indiske rupee | 81,0071 |

Valuta

Kurs

USD

amerikanske dollar

1,3472

JPY

japanske yen

136,97

DKK

danske kroner

7,4573

GBP

pund sterling

0,79215

SEK

svenske kroner

9,2102

CHF

schweiziske franc

1,2152

ISK

islandske kroner

NOK

norske kroner

8,3610

BGN

bulgarske lev

1,9558

CZK

tjekkiske koruna

27,480

HUF

ungarske forint

307,76

LTL

litauiske litas

3,4528

PLN

polske zloty

4,1408

RON

rumænske leu

4,4068

TRY

tyrkiske lira

2,8194

AUD

australske dollar

1,4272

CAD

canadiske dollar

1,4449

HKD

hongkongske dollar

10,4412

NZD

newzealandske dollar

1,5679

SGD

singaporeanske dollar

1,6688

KRW

sydkoreanske won

1 385,96

ZAR

sydafrikanske rand

14,1380

CNY

kinesiske renminbi yuan

8,3464

HRK

kroatiske kuna

7,6250

IDR

indonesiske rupiah

15 585,25

MYR

malaysiske ringgit

4,2827

PHP

filippinske pesos

58,349

RUB

russiske rubler

47,1080

THB

thailandske bath

42,891

BRL

brasilianske real

2,9884

MXN

mexicanske pesos

17,4368

INR

indiske rupee

81,0071

---

(1)  Kilde: Referencekurs offentliggjort af Den Europæiske Centralbank.

---