# Publicatieblad L 211/2014

| | ISSN 1977-0758 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | L 211 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Wetgeving | 57e jaargang17 juli 2014 |

ISSN 1977-0758

Publicatieblad

van de Europese Unie

L 211

Uitgave in de Nederlandse taal

Wetgeving

57e jaargang17 juli 2014

---

| Inhoud | | III   Andere handelingen | Bladzijde |
| --- | --- | --- | --- |
| | | EUROPESE ECONOMISCHE RUIMTE |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 1/2014 van 14 februari 2014 tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) bij de EER-overeenkomst | 1 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 2/2014 van 14 februari 2014 tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) bij de EER-overeenkomst | 3 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 3/2014 van 14 februari 2014 tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) bij de EER-overeenkomst | 5 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 4/2014 van 14 februari 2014 tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) bij de EER-overeenkomst | 7 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 6/2014 van 14 februari 2014 tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) en bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst | 9 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 8/2014 van 14 februari 2014 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst | 11 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 9/2014 van 14 februari 2014 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst | 13 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 10/2014 van 14 februari 2014 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst | 16 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 11/2014 van 14 februari 2014 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst | 17 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 12/2014 van 14 februari 2014 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst | 18 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 13/2014 van 14 februari 2014 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst | 19 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 14/2014 van 14 februari 2014 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst | 21 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 15/2014 van 14 februari 2014 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst | 22 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 16/2014 van 14 februari 2014 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst | 24 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 17/2014 van 14 februari 2014 tot wijziging van bijlage VI (Sociale zekerheid) bij de EER-overeenkomst | 25 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 18/2014 van 14 februari 2014 tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst | 26 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 19/2014 van 14 februari 2014 tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst | 27 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 20/2014 van 14 februari 2014 tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst | 29 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 21/2014 van 14 februari 2014 tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst | 31 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 22/2014 van 14 februari 2014 tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst | 32 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 24/2014 van 14 februari 2014 tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst | 33 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 25/2014 van 14 februari 2014 tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst | 34 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 26/2014 van 14 februari 2014 tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst | 35 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 27/2014 van 14 februari 2014 tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst | 36 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 28/2014 van 14 februari 2014 tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst | 38 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 29/2014 van 14 februari 2014 tot wijziging van bijlage XV (Staatssteun) bij de EER-overeenkomst | 39 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 30/2014 van 14 februari 2014 tot wijziging van bijlage XX (Milieu) bij de EER-overeenkomst | 40 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 32/2014 van 14 februari 2014 tot wijziging van bijlage XX (Milieu) bij de EER-overeenkomst | 41 |

Inhoud

III   Andere handelingen

Bladzijde

EUROPESE ECONOMISCHE RUIMTE

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 1/2014 van 14 februari 2014 tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) bij de EER-overeenkomst

1

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 2/2014 van 14 februari 2014 tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) bij de EER-overeenkomst

3

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 3/2014 van 14 februari 2014 tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) bij de EER-overeenkomst

5

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 4/2014 van 14 februari 2014 tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) bij de EER-overeenkomst

7

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 6/2014 van 14 februari 2014 tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) en bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst

9

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 8/2014 van 14 februari 2014 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst

11

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 9/2014 van 14 februari 2014 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst

13

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 10/2014 van 14 februari 2014 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst

16

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 11/2014 van 14 februari 2014 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst

17

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 12/2014 van 14 februari 2014 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst

18

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 13/2014 van 14 februari 2014 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst

19

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 14/2014 van 14 februari 2014 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst

21

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 15/2014 van 14 februari 2014 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst

22

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 16/2014 van 14 februari 2014 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst

24

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 17/2014 van 14 februari 2014 tot wijziging van bijlage VI (Sociale zekerheid) bij de EER-overeenkomst

25

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 18/2014 van 14 februari 2014 tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst

26

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 19/2014 van 14 februari 2014 tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst

27

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 20/2014 van 14 februari 2014 tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst

29

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 21/2014 van 14 februari 2014 tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst

31

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 22/2014 van 14 februari 2014 tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst

32

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 24/2014 van 14 februari 2014 tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst

33

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 25/2014 van 14 februari 2014 tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst

34

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 26/2014 van 14 februari 2014 tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst

35

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 27/2014 van 14 februari 2014 tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst

36

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 28/2014 van 14 februari 2014 tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst

38

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 29/2014 van 14 februari 2014 tot wijziging van bijlage XV (Staatssteun) bij de EER-overeenkomst

39

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 30/2014 van 14 februari 2014 tot wijziging van bijlage XX (Milieu) bij de EER-overeenkomst

40

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 32/2014 van 14 februari 2014 tot wijziging van bijlage XX (Milieu) bij de EER-overeenkomst

41

| | | |
| --- | --- | --- |
| | * | Bericht aan de lezer (zie bladzijde 44) | 44 |

*

Bericht aan de lezer (zie bladzijde 44)

zie bladzijde 44)

44

| | | Rectificaties |
| --- | --- | --- |
| | * | Rectificatie van Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 64/98 van 14 juli 1998 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst ( PB L 100 van 18.4.1999 ) | 45 |
| | * | Rectificatie van Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 52/2007 van 8 juni 2007 tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst ( PB L 266 van 11.10.2007 ) | 45 |
| | * | Rectificatie van Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 55/2009 van 29 mei 2009 tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) bij de EER-overeenkomst ( PB L 232 van 3.9.2009 ) | 45 |
| | * | Rectificatie van Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 103/2012 van 15 juni 2012 tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) bij de EER-overeenkomst ( PB L 270 van 4.10.2012 ) | 46 |
| | * | Rectificatie van Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 106/2012 van 15 juni 2012 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) en bijlage XX (Milieu) bij de EER-overeenkomst ( PB L 270 van 4.10.2012 ) | 46 |
| | * | Rectificatie van Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 118/2012 van 15 juni 2012 tot wijziging van bijlage XXI (Statistiek) bij de EER-overeenkomst ( PB L 270 van 4.10.2012 ) | 46 |
| | * | Rectificatie van Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 107/2001 van 28 september 2001 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst ( PB L 322 van 6.12.2001 ) | 47 |
| | * | Rectificatie van Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 154/2012 van 28 september 2012 tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) bij de EER-overeenkomst ( PB L 341 van 13.12.2012 ) | 47 |
| | * | Rectificatie van Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 74/2013 van 3 mei 2013 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst ( PB L 291 van 31.10.2013 ) | 47 |
| | * | Rectificatie van Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 92/2013 van 3 mei 2013 tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst ( PB L 291 van 31.10.2013 ) | 48 |
| | * | Rectificatie van Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 93/2013 van 3 mei 2013 tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst ( PB L 291 van 31.10.2013 ) | 48 |

Rectificaties

*

Rectificatie van Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 64/98 van 14 juli 1998 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst ( PB L 100 van 18.4.1999 )

( PB L 100 van 18.4.1999 )

45

*

Rectificatie van Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 52/2007 van 8 juni 2007 tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst ( PB L 266 van 11.10.2007 )

( PB L 266 van 11.10.2007 )

45

*

Rectificatie van Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 55/2009 van 29 mei 2009 tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) bij de EER-overeenkomst ( PB L 232 van 3.9.2009 )

( PB L 232 van 3.9.2009 )

45

*

Rectificatie van Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 103/2012 van 15 juni 2012 tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) bij de EER-overeenkomst ( PB L 270 van 4.10.2012 )

( PB L 270 van 4.10.2012 )

46

*

Rectificatie van Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 106/2012 van 15 juni 2012 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) en bijlage XX (Milieu) bij de EER-overeenkomst ( PB L 270 van 4.10.2012 )

( PB L 270 van 4.10.2012 )

46

*

Rectificatie van Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 118/2012 van 15 juni 2012 tot wijziging van bijlage XXI (Statistiek) bij de EER-overeenkomst ( PB L 270 van 4.10.2012 )

( PB L 270 van 4.10.2012 )

46

*

Rectificatie van Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 107/2001 van 28 september 2001 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst ( PB L 322 van 6.12.2001 )

( PB L 322 van 6.12.2001 )

47

*

Rectificatie van Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 154/2012 van 28 september 2012 tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) bij de EER-overeenkomst ( PB L 341 van 13.12.2012 )

( PB L 341 van 13.12.2012 )

47

*

Rectificatie van Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 74/2013 van 3 mei 2013 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst ( PB L 291 van 31.10.2013 )

( PB L 291 van 31.10.2013 )

47

*

Rectificatie van Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 92/2013 van 3 mei 2013 tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst ( PB L 291 van 31.10.2013 )

( PB L 291 van 31.10.2013 )

48

*

Rectificatie van Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 93/2013 van 3 mei 2013 tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst ( PB L 291 van 31.10.2013 )

( PB L 291 van 31.10.2013 )

48

| NL | Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.
  Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten. |
| --- | --- |

NL

Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.

Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten.

---

III Andere handelingen

EUROPESE ECONOMISCHE RUIMTE

| 17.7.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 211/1 |
| --- | --- | --- | --- |

17.7.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 211/1

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 1/2014

van 14 februari 2014

tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte („de EER-overeenkomst” genoemd), en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Uitvoeringsbesluit 2013/261/EU van de Commissie van 3 juni 2013 tot erkenning van een laboratorium in Oekraïne voor het uitvoeren van serologische tests om de doelmatigheid van antirabiësvaccins te controleren (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(1)

Uitvoeringsbesluit 2013/261/EU van de Commissie van 3 juni 2013 tot erkenning van een laboratorium in Oekraïne voor het uitvoeren van serologische tests om de doelmatigheid van antirabiësvaccins te controleren (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| (2) | Dit besluit heeft betrekking op wetgeving inzake levende dieren, andere dan vissen en aquacultuurdieren. Wetgeving over deze aangelegenheden is niet van toepassing op IJsland, zoals vermeld in punt 2 van de inleiding van hoofdstuk I van bijlage I bij de EER-overeenkomst. Dit besluit is derhalve niet van toepassing op IJsland. |
| --- | --- |

(2)

Dit besluit heeft betrekking op wetgeving inzake levende dieren, andere dan vissen en aquacultuurdieren. Wetgeving over deze aangelegenheden is niet van toepassing op IJsland, zoals vermeld in punt 2 van de inleiding van hoofdstuk I van bijlage I bij de EER-overeenkomst. Dit besluit is derhalve niet van toepassing op IJsland.

| (3) | Dit besluit heeft betrekking op wetgeving inzake veterinaire aangelegenheden. Wetgeving inzake veterinaire aangelegenheden is niet van toepassing op Liechtenstein zolang de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouwproducten van toepassing blijft op Liechtenstein, zoals bepaald in de sectorale aanpassingen van bijlage I bij de EER-overeenkomst. Dit besluit is derhalve niet van toepassing op Liechtenstein. |
| --- | --- |

(3)

Dit besluit heeft betrekking op wetgeving inzake veterinaire aangelegenheden. Wetgeving inzake veterinaire aangelegenheden is niet van toepassing op Liechtenstein zolang de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouwproducten van toepassing blijft op Liechtenstein, zoals bepaald in de sectorale aanpassingen van bijlage I bij de EER-overeenkomst. Dit besluit is derhalve niet van toepassing op Liechtenstein.

| (4) | Bijlage I bij de EER-overeenkomst dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(4)

Bijlage I bij de EER-overeenkomst dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

In deel 4.2 van hoofdstuk I van bijlage I bij de EER-overeenkomst wordt na punt 97 (Uitvoeringsbesluit 2011/396/EU van de Commissie) het volgende punt ingevoegd:

| „98. | 32013 D 0261: Uitvoeringsbesluit 2013/261/EU van de Commissie van 3 juni 2013 tot erkenning van een laboratorium in Oekraïne voor het uitvoeren van serologische tests om de doelmatigheid van antirabiësvaccins te controleren (PB L 152 van 5.6.2013, blz. 50).
  Dit besluit is niet van toepassing op IJsland.”. |
| --- | --- |

„98.

32013 D 0261: Uitvoeringsbesluit 2013/261/EU van de Commissie van 3 juni 2013 tot erkenning van een laboratorium in Oekraïne voor het uitvoeren van serologische tests om de doelmatigheid van antirabiësvaccins te controleren (PB L 152 van 5.6.2013, blz. 50).

Dit besluit is niet van toepassing op IJsland.”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de Noorse taal van Uitvoeringsbesluit 2013/261/EU zijn authentiek.

Publicatieblad van de Europese Unie

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 15 februari 2014, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de EER-overeenkomst bedoelde kennisgevingen hebben plaatsgevonden (2).

2

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Publicatieblad van de Europese Unie

Gedaan te Brussel, 14 februari 2014.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Gianluca GRIPPA

---

(1)  PB L 152 van 5.6.2013, blz. 50.

1

(2)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

2

---

| 17.7.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 211/3 |
| --- | --- | --- | --- |

17.7.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 211/3

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 2/2014

van 14 februari 2014

tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte („de EER-overeenkomst”), en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Uitvoeringsverordening (EU) nr. 374/2013 van de Commissie van 23 april 2013 tot verlening van een vergunning voor een preparaat van Clostridium butyricum (FERM BP-2789) als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor opfokleghennen (vergunninghouder: Miyarisan Pharmaceutical Co. Ltd, vertegenwoordigd door Miyarisan Pharmaceutical Europe S.L.U.) (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(1)

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 374/2013 van de Commissie van 23 april 2013 tot verlening van een vergunning voor een preparaat van Clostridium butyricum (FERM BP-2789) als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor opfokleghennen (vergunninghouder: Miyarisan Pharmaceutical Co. Ltd, vertegenwoordigd door Miyarisan Pharmaceutical Europe S.L.U.) (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| (2) | Uitvoeringsverordening (EU) nr. 445/2013 van de Commissie van 14 mei 2013 tot verlening van een vergunning voor het hydroxy-analoog van selenomethionine als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor alle diersoorten (2) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(2)

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 445/2013 van de Commissie van 14 mei 2013 tot verlening van een vergunning voor het hydroxy-analoog van selenomethionine als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor alle diersoorten (2) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| (3) | Uitvoeringsverordening (EU) nr. 774/2013 van de Commissie van 12 augustus 2013 tot verlening van een vergunning voor een preparaat van Lactobacillus kefiri DSM 19455 als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor alle diersoorten (3) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(3)

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 774/2013 van de Commissie van 12 augustus 2013 tot verlening van een vergunning voor een preparaat van Lactobacillus kefiri DSM 19455 als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor alle diersoorten (3) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| (4) | Uitvoeringsverordening (EU) nr. 775/2013 van de Commissie van 12 augustus 2013 tot verlening van een vergunning voor een preparaat van Enterococcus faecium DSM 7134 als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor opfokleghennen en kleine pluimveesoorten met uitzondering van legpluimvee (vergunninghouder Lactosan GmbH & Co KG) (4) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(4)

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 775/2013 van de Commissie van 12 augustus 2013 tot verlening van een vergunning voor een preparaat van Enterococcus faecium DSM 7134 als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor opfokleghennen en kleine pluimveesoorten met uitzondering van legpluimvee (vergunninghouder Lactosan GmbH & Co KG) (4) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| (5) | Uitvoeringsverordening (EU) nr. 787/2013 van de Commissie van 16 augustus 2013 tot verlening van een vergunning voor een preparaat van Bacillus subtilis (ATCC PTA-6737) als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor mestkalkoenen en fokkalkoenen (vergunninghouder Kemin Europa nv) (5) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(5)

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 787/2013 van de Commissie van 16 augustus 2013 tot verlening van een vergunning voor een preparaat van Bacillus subtilis (ATCC PTA-6737) als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor mestkalkoenen en fokkalkoenen (vergunninghouder Kemin Europa nv) (5) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| (6) | Dit besluit heeft betrekking op wetgeving inzake diervoeding. Wetgeving inzake diervoeding is niet van toepassing op Liechtenstein zolang de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouwproducten van toepassing blijft in Liechtenstein, zoals bepaald in de sectorale aanpassingen van bijlage I bij de EER-overeenkomst. Dit besluit is derhalve niet van toepassing op Liechtenstein. |
| --- | --- |

(6)

Dit besluit heeft betrekking op wetgeving inzake diervoeding. Wetgeving inzake diervoeding is niet van toepassing op Liechtenstein zolang de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouwproducten van toepassing blijft in Liechtenstein, zoals bepaald in de sectorale aanpassingen van bijlage I bij de EER-overeenkomst. Dit besluit is derhalve niet van toepassing op Liechtenstein.

| (7) | Bijlage I bij de EER-overeenkomst dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(7)

Bijlage I bij de EER-overeenkomst dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

In hoofdstuk II van bijlage I bij de EER-overeenkomst worden na punt 94 (Uitvoeringsverordening (EU) nr. 636/2013 van de Commissie) de volgende punten ingevoegd:

| „95. | 32013 R 0374: Uitvoeringsverordening (EU) nr. 374/2013 van de Commissie van 23 april 2013 tot verlening van een vergunning voor een preparaat van Clostridium butyricum (FERM BP-2789) als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor opfokleghennen (vergunninghouder: Miyarisan Pharmaceutical Co. Ltd, vertegenwoordigd door Miyarisan Pharmaceutical Europe S.L.U.) (PB L 112 van 24.4.2013, blz. 13). |
| --- | --- |

„95.

32013 R 0374: Uitvoeringsverordening (EU) nr. 374/2013 van de Commissie van 23 april 2013 tot verlening van een vergunning voor een preparaat van Clostridium butyricum (FERM BP-2789) als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor opfokleghennen (vergunninghouder: Miyarisan Pharmaceutical Co. Ltd, vertegenwoordigd door Miyarisan Pharmaceutical Europe S.L.U.) (PB L 112 van 24.4.2013, blz. 13).

| 96. | 32013 R 0445: Uitvoeringsverordening (EU) nr. 445/2013 van de Commissie van 14 mei 2013 tot verlening van een vergunning voor het hydroxy-analoog van selenomethionine als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor alle diersoorten (PB L 130 van 15.5.2013, blz. 21). |
| --- | --- |

96.

32013 R 0445: Uitvoeringsverordening (EU) nr. 445/2013 van de Commissie van 14 mei 2013 tot verlening van een vergunning voor het hydroxy-analoog van selenomethionine als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor alle diersoorten (PB L 130 van 15.5.2013, blz. 21).

| 97. | 32013 R 0774: Uitvoeringsverordening (EU) nr. 774/2013 van de Commissie van 12 augustus 2013 tot verlening van een vergunning voor een preparaat van Lactobacillus kefiri DSM 19455 als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor alle diersoorten (PB L 217 van 13.8.2013, blz. 30). |
| --- | --- |

97.

32013 R 0774: Uitvoeringsverordening (EU) nr. 774/2013 van de Commissie van 12 augustus 2013 tot verlening van een vergunning voor een preparaat van Lactobacillus kefiri DSM 19455 als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor alle diersoorten (PB L 217 van 13.8.2013, blz. 30).

| 98. | 32013 R 0775: Uitvoeringsverordening (EU) nr. 775/2013 van de Commissie van 12 augustus 2013 tot verlening van een vergunning voor een preparaat van Enterococcus faecium DSM 7134 als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor opfokleghennen en kleine pluimveesoorten met uitzondering van legpluimvee (vergunninghouder Lactosan GmbH & Co KG) (PB L 217 van 13.8.2013, blz. 32). |
| --- | --- |

98.

32013 R 0775: Uitvoeringsverordening (EU) nr. 775/2013 van de Commissie van 12 augustus 2013 tot verlening van een vergunning voor een preparaat van Enterococcus faecium DSM 7134 als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor opfokleghennen en kleine pluimveesoorten met uitzondering van legpluimvee (vergunninghouder Lactosan GmbH & Co KG) (PB L 217 van 13.8.2013, blz. 32).

| 99. | 32013 R 0787: Uitvoeringsverordening (EU) nr. 787/2013 van de Commissie van 16 augustus 2013 tot verlening van een vergunning voor een preparaat van Bacillus subtilis (ATCC PTA-6737) als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor mestkalkoenen en fokkalkoenen (vergunninghouder Kemin Europa nv) (PB L 220 van 17.8.2013, blz. 15).” |
| --- | --- |

99.

32013 R 0787: Uitvoeringsverordening (EU) nr. 787/2013 van de Commissie van 16 augustus 2013 tot verlening van een vergunning voor een preparaat van Bacillus subtilis (ATCC PTA-6737) als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor mestkalkoenen en fokkalkoenen (vergunninghouder Kemin Europa nv) (PB L 220 van 17.8.2013, blz. 15).”

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van de Uitvoeringsverordeningen (EU) nr. 374/2013, (EU) nr. 445/2013, (EU) nr. 774/2013, (EU) nr. 775/2013 en (EU) nr. 787/2013 zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 15 februari 2014, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de EER-overeenkomst bedoelde kennisgevingen hebben plaatsgevonden (6).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 14 februari 2014.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Gianluca GRIPPA

---

(1)  PB L 112 van 24.4.2013, blz. 13.

1

(2)  PB L 130 van 15.5.2013, blz. 21.

2

(3)  PB L 217 van 13.8.2013, blz. 30.

3

(4)  PB L 217 van 13.8.2013, blz. 32.

4

(5)  PB L 220 van 17.8.2013, blz. 15.

5

(6)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

6

---

| 17.7.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 211/5 |
| --- | --- | --- | --- |

17.7.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 211/5

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 3/2014

van 14 februari 2014

tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte („de EER-overeenkomst”), en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Uitvoeringsverordening (EU) nr. 795/2013 van de Commissie van 21 augustus 2013 tot verlening van een vergunning voor cholinechloride als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor alle diersoorten (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(1)

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 795/2013 van de Commissie van 21 augustus 2013 tot verlening van een vergunning voor cholinechloride als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor alle diersoorten (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| (2) | Uitvoeringsverordening (EU) nr. 796/2013 van de Commissie van 21 augustus 2013 tot weigering van een vergunning voor de stof 3-acetyl-2,5-dimethylthiofeen als toevoegingsmiddel voor diervoeding (2) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(2)

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 796/2013 van de Commissie van 21 augustus 2013 tot weigering van een vergunning voor de stof 3-acetyl-2,5-dimethylthiofeen als toevoegingsmiddel voor diervoeding (2) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| (3) | Uitvoeringsverordening (EU) nr. 797/2013 van de Commissie van 21 augustus 2013 tot verlening van een vergunning voor een preparaat van Enterococcus faecium NCIMB 11181 als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor opfok- en mestkalveren en gespeende biggen (vergunninghouder Chr. Hansen A/S) en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1333/2004 (3) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(3)

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 797/2013 van de Commissie van 21 augustus 2013 tot verlening van een vergunning voor een preparaat van Enterococcus faecium NCIMB 11181 als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor opfok- en mestkalveren en gespeende biggen (vergunninghouder Chr. Hansen A/S) en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1333/2004 (3) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| (4) | Uitvoeringsverordening (EU) nr. 803/2013 van de Commissie van 22 augustus 2013 tot verlening van een vergunning voor (4) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(4)

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 803/2013 van de Commissie van 22 augustus 2013 tot verlening van een vergunning voor (4) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| (5) | De in de EER-overeenkomst opgenomen Verordening (EG) nr. 1333/2004 van de Commissie (5) wordt bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 797/2013 ingetrokken en moet derhalve uit de EER-overeenkomst worden geschrapt. |
| --- | --- |

(5)

De in de EER-overeenkomst opgenomen Verordening (EG) nr. 1333/2004 van de Commissie (5) wordt bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 797/2013 ingetrokken en moet derhalve uit de EER-overeenkomst worden geschrapt.

| (6) | Dit besluit heeft betrekking op wetgeving inzake diervoeding. Wetgeving inzake diervoeding is niet van toepassing op Liechtenstein zolang de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouwproducten van toepassing blijft in Liechtenstein, zoals bepaald in de sectorale aanpassingen van bijlage I bij de EER-overeenkomst. Dit besluit is derhalve niet van toepassing op Liechtenstein. |
| --- | --- |

(6)

Dit besluit heeft betrekking op wetgeving inzake diervoeding. Wetgeving inzake diervoeding is niet van toepassing op Liechtenstein zolang de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouwproducten van toepassing blijft in Liechtenstein, zoals bepaald in de sectorale aanpassingen van bijlage I bij de EER-overeenkomst. Dit besluit is derhalve niet van toepassing op Liechtenstein.

| (7) | Bijlage I bij de EER-overeenkomst dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(7)

Bijlage I bij de EER-overeenkomst dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Hoofdstuk II van bijlage I bij de EER-overeenkomst wordt als volgt gewijzigd:

| 1) | Na punt 99 (Uitvoeringsverordening (EU) nr. 787/2013 van de Commissie) worden de volgende punten ingevoegd:






  „100. | 32013 R 0795: Uitvoeringsverordening (EU) nr. 795/2013 van de Commissie van 21 augustus 2013 tot verlening van een vergunning voor cholinechloride als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor alle diersoorten (PB L 224 van 22.8.2013, blz. 1). |
| --- | --- | --- |

1)

Na punt 99 (Uitvoeringsverordening (EU) nr. 787/2013 van de Commissie) worden de volgende punten ingevoegd:

„100.

32013 R 0795: Uitvoeringsverordening (EU) nr. 795/2013 van de Commissie van 21 augustus 2013 tot verlening van een vergunning voor cholinechloride als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor alle diersoorten (PB L 224 van 22.8.2013, blz. 1).

| 101. | 32013 R 0796: Uitvoeringsverordening (EU) nr. 796/2013 van de Commissie van 21 augustus 2013 tot weigering van een vergunning voor de stof 3-acetyl-2,5-dimethylthiofeen als toevoegingsmiddel voor diervoeding (PB L 224 van 22.8.2013, blz. 4). |
| --- | --- |

101.

32013 R 0796: Uitvoeringsverordening (EU) nr. 796/2013 van de Commissie van 21 augustus 2013 tot weigering van een vergunning voor de stof 3-acetyl-2,5-dimethylthiofeen als toevoegingsmiddel voor diervoeding (PB L 224 van 22.8.2013, blz. 4).

| 102. | 32013 R 0797: Uitvoeringsverordening (EU) nr. 797/2013 van de Commissie van 21 augustus 2013 tot verlening van een vergunning voor een preparaat van Enterococcus faecium NCIMB 11181 als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor opfok- en mestkalveren en gespeende biggen (vergunninghouder Chr. Hansen A/S) en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1333/2004 (PB L 224 van 22.8.2013, blz. 6). |
| --- | --- |

102.

32013 R 0797: Uitvoeringsverordening (EU) nr. 797/2013 van de Commissie van 21 augustus 2013 tot verlening van een vergunning voor een preparaat van Enterococcus faecium NCIMB 11181 als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor opfok- en mestkalveren en gespeende biggen (vergunninghouder Chr. Hansen A/S) en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1333/2004 (PB L 224 van 22.8.2013, blz. 6).

| 103. | 32013 R 0803: Uitvoeringsverordening (EU) nr. 803/2013 van de Commissie van 22 augustus 2013 tot verlening van een vergunning voor foliumzuur als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor alle diersoorten (PB L 225 van 23.8.2013, blz. 17).”. |
| --- | --- |

103.

32013 R 0803: Uitvoeringsverordening (EU) nr. 803/2013 van de Commissie van 22 augustus 2013 tot verlening van een vergunning voor foliumzuur als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor alle diersoorten (PB L 225 van 23.8.2013, blz. 17).”.

| 2) | De tekst van punt 1zv (Verordening (EG) nr. 1333/2004 van de Commissie) wordt geschrapt. |
| --- | --- |

2)

De tekst van punt 1zv (Verordening (EG) nr. 1333/2004 van de Commissie) wordt geschrapt.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van de Uitvoeringsverordeningen (EU) nr. 795/2013, (EU) nr. 796/2013, (EU) nr. 797/2013 en (EU) nr. 803/2013 zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 15 februari 2014, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de EER-overeenkomst bedoelde kennisgevingen hebben plaatsgevonden (6).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 14 februari 2014.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Gianluca GRIPPA

---

(1)  PB L 224 van 22.8.2013, blz. 1.

1

(2)  PB L 224 van 22.8.2013, blz. 4.

2

(3)  PB L 224 van 22.8.2013, blz. 6.

3

(4)  PB L 225 van 23.8.2013, blz. 17.

4

(5)  PB L 247 van 21.7.2004, blz. 11.

5

(6)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

6

---

| 17.7.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 211/7 |
| --- | --- | --- | --- |

17.7.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 211/7

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 4/2014

van 14 februari 2014

tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (hierna de „EER-overeenkomst” genoemd), en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Uitvoeringsverordening (EU) nr. 763/2013 van de Commissie van 7 augustus 2013 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 637/2009 wat betreft de indeling van bepaalde landbouwgewassen teneinde de geschiktheid van rasbenamingen te beoordelen (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(1)

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 763/2013 van de Commissie van 7 augustus 2013 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 637/2009 wat betreft de indeling van bepaalde landbouwgewassen teneinde de geschiktheid van rasbenamingen te beoordelen (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| (2) | Uitvoeringsrichtlijn 2013/45/EU van de Commissie van 7 augustus 2013 tot wijziging van de Richtlijnen 2002/55/EG en 2008/72/EG van de Raad en van Richtlijn 2009/145/EG van de Commissie wat betreft de botanische benaming van tomaten (2) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(2)

Uitvoeringsrichtlijn 2013/45/EU van de Commissie van 7 augustus 2013 tot wijziging van de Richtlijnen 2002/55/EG en 2008/72/EG van de Raad en van Richtlijn 2009/145/EG van de Commissie wat betreft de botanische benaming van tomaten (2) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| (3) | Dit besluit heeft betrekking op wetgeving inzake fytosanitaire aangelegenheden. Wetgeving inzake fytosanitaire aangelegenheden is niet van toepassing op Liechtenstein zolang de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouwproducten van toepassing blijft in Liechtenstein, zoals bepaald in de sectorale aanpassingen van bijlage I bij de EER-overeenkomst. Dit besluit dient derhalve niet van toepassing te zijn op Liechtenstein. |
| --- | --- |

(3)

Dit besluit heeft betrekking op wetgeving inzake fytosanitaire aangelegenheden. Wetgeving inzake fytosanitaire aangelegenheden is niet van toepassing op Liechtenstein zolang de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouwproducten van toepassing blijft in Liechtenstein, zoals bepaald in de sectorale aanpassingen van bijlage I bij de EER-overeenkomst. Dit besluit dient derhalve niet van toepassing te zijn op Liechtenstein.

| (4) | Bijlage I bij de EER-overeenkomst dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(4)

Bijlage I bij de EER-overeenkomst dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Hoofdstuk III van bijlage I bij de EER-overeenkomst wordt als volgt gewijzigd:

| 1) | In deel 1 wordt in punt 12 (Richtlijn 2002/55/EG van de Raad) het volgende streepje toegevoegd:






  „— | 32013 L 0045: Uitvoeringsrichtlijn 2013/45/EU van de Commissie van 7 augustus 2013 (PB L 213 van 8.8.2013, blz. 20).”. |
| --- | --- | --- |

1)

In deel 1 wordt in punt 12 (Richtlijn 2002/55/EG van de Raad) het volgende streepje toegevoegd:

„—

32013 L 0045: Uitvoeringsrichtlijn 2013/45/EU van de Commissie van 7 augustus 2013 (PB L 213 van 8.8.2013, blz. 20).”.

| 2) | In deel 2 wordt in punt 18 (Verordening (EG) nr. 637/2009 van de Commissie) het volgende toegevoegd:
  „gewijzigd bij:






  — | 32013 R 0763: Uitvoeringsverordening (EU) nr. 763/2013 van de Commissie van 7 augustus 2013 (PB L 213 van 8.8.2013, blz. 16).”. |
| --- | --- | --- |

2)

In deel 2 wordt in punt 18 (Verordening (EG) nr. 637/2009 van de Commissie) het volgende toegevoegd:

„gewijzigd bij:

—

32013 R 0763: Uitvoeringsverordening (EU) nr. 763/2013 van de Commissie van 7 augustus 2013 (PB L 213 van 8.8.2013, blz. 16).”.

| 3) | In deel 2 wordt in punt 55 (Richtlijn 2009/145/EG) het volgende toegevoegd:
  „gewijzigd bij:






  — | 32013 L 0045: Uitvoeringsrichtlijn 2013/45/EU van de Commissie van 7 augustus 2013 (PB L 213 van 8.8.2013, blz. 20).”. |
| --- | --- | --- |

3)

In deel 2 wordt in punt 55 (Richtlijn 2009/145/EG) het volgende toegevoegd:

„gewijzigd bij:

—

32013 L 0045: Uitvoeringsrichtlijn 2013/45/EU van de Commissie van 7 augustus 2013 (PB L 213 van 8.8.2013, blz. 20).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Verordening (EU) nr. 763/2013 en Richtlijn 2013/45/EU zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 15 februari 2014, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de EER-overeenkomst bedoelde kennisgevingen hebben plaatsgevonden (3).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 14 februari 2014.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Gianluca GRIPPA

---

(1)  PB L 213 van 8.8.2013, blz. 16.

1

(2)  PB L 213 van 8.8.2013, blz. 20.

2

(3)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

3

---

| 17.7.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 211/9 |
| --- | --- | --- | --- |

17.7.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 211/9

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 6/2014

van 14 februari 2014

tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) en bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte („de EER-overeenkomst”), en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Verordening (EU) nr. 786/2013 van de Commissie van 16 augustus 2013 tot wijziging van bijlage III bij Verordening (EG) nr. 853/2004 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de toegestane maximumwaarden van yessotoxines in levende tweekleppige weekdieren (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(1)

Verordening (EU) nr. 786/2013 van de Commissie van 16 augustus 2013 tot wijziging van bijlage III bij Verordening (EG) nr. 853/2004 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de toegestane maximumwaarden van yessotoxines in levende tweekleppige weekdieren (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| (2) | Verordening (EU) nr. 913/2013 van de Commissie van 23 september 2013 tot wijziging van bijlage II bij Verordening (EG) nr. 1333/2008 van het Europees Parlement en de Raad wat het gebruik van zoetstoffen in bepaalde smeerbare fruit- en groenteproducten betreft (2) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(2)

Verordening (EU) nr. 913/2013 van de Commissie van 23 september 2013 tot wijziging van bijlage II bij Verordening (EG) nr. 1333/2008 van het Europees Parlement en de Raad wat het gebruik van zoetstoffen in bepaalde smeerbare fruit- en groenteproducten betreft (2) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| (3) | Dit besluit heeft betrekking op wetgeving inzake veterinaire aangelegenheden en levensmiddelen. Wetgeving inzake veterinaire aangelegenheden en levensmiddelen is niet van toepassing op Liechtenstein zolang de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouwproducten van toepassing blijft in Liechtenstein, zoals bepaald in de sectorale aanpassingen van bijlage I en in de inleiding bij hoofdstuk XII van bijlage II. Dit besluit is derhalve niet van toepassing op Liechtenstein, |
| --- | --- |

(3)

Dit besluit heeft betrekking op wetgeving inzake veterinaire aangelegenheden en levensmiddelen. Wetgeving inzake veterinaire aangelegenheden en levensmiddelen is niet van toepassing op Liechtenstein zolang de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouwproducten van toepassing blijft in Liechtenstein, zoals bepaald in de sectorale aanpassingen van bijlage I en in de inleiding bij hoofdstuk XII van bijlage II. Dit besluit is derhalve niet van toepassing op Liechtenstein,

| (4) | De bijlagen I en II bij de EER-overeenkomst dienen derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(4)

De bijlagen I en II bij de EER-overeenkomst dienen derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

In deel 6.1 van hoofdstuk I van bijlage I bij de EER-overeenkomst wordt in punt 17 (Verordening (EG) nr. 853/2004 van het Europees Parlement en de Raad) het volgende streepje toegevoegd:

| „— | 32013 R 0786: Verordening (EU) nr. 786/2013 van de Commissie van 16 augustus 2013 (PB L 220 van 17.8.2013, blz. 14).”. |
| --- | --- |

„—

32013 R 0786: Verordening (EU) nr. 786/2013 van de Commissie van 16 augustus 2013 (PB L 220 van 17.8.2013, blz. 14).”.

Artikel 2

In hoofdstuk XII van bijlage II bij de EER-overeenkomst wordt in punt 54zzzzr (Verordening (EG) nr. 1333/2008 van het Europees Parlement en de Raad) het volgende streepje toegevoegd:

| „— | 32013 R 0913: Verordening (EU) nr. 913/2013 van de Commissie van 23 september 2013 (PB L 252 van 24.9.2013, blz. 11).”. |
| --- | --- |

„—

32013 R 0913: Verordening (EU) nr. 913/2013 van de Commissie van 23 september 2013 (PB L 252 van 24.9.2013, blz. 11).”.

Artikel 3

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van de Verordeningen (EU) nr. 786/2013 en (EU) nr. 913/2013 zijn authentiek.

Publicatieblad van de Europese Unie

Artikel 4

Dit besluit treedt in werking op 15 februari 2014, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de EER-overeenkomst bedoelde kennisgevingen hebben plaatsgevonden (3).

3

Artikel 5

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Publicatieblad van de Europese Unie

Gedaan te Brussel, 14 februari 2014.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Gianluca GRIPPA

---

(1)  PB L 220 van 17.8.2013, blz. 14.

1

(2)  PB L 252 van 24.9.2013, blz. 11.

2

(3)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

3

---

| 17.7.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 211/11 |
| --- | --- | --- | --- |

17.7.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 211/11

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 8/2014

van 14 februari 2014

tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte („de EER-overeenkomst”), en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Verordening (EU) nr. 1230/2012 van de Commissie van 12 december 2012 tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 661/2009 van het Europees Parlement en de Raad wat de typegoedkeuringsvoorschriften voor massa's en afmetingen van motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan betreft en tot wijziging van Richtlijn 2007/46/EG van het Europees Parlement en de Raad (1), moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(1)

Verordening (EU) nr. 1230/2012 van de Commissie van 12 december 2012 tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 661/2009 van het Europees Parlement en de Raad wat de typegoedkeuringsvoorschriften voor massa's en afmetingen van motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan betreft en tot wijziging van Richtlijn 2007/46/EG van het Europees Parlement en de Raad (1), moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| (2) | Bijlage II bij de EER-overeenkomst dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(2)

Bijlage II bij de EER-overeenkomst dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Hoofdstuk I van bijlage II bij de EER-overeenkomst wordt als volgt gewijzigd:

| 1) | In punt 45zx (Richtlijn 2007/46/EG van het Europees Parlement en de Raad) wordt het volgende streepje toegevoegd:






  „— | 32012 R 1230: Verordening (EU) nr. 1230/2012 van de Commissie van 12 december 2012 (PB L 353 van 21.12.2012, blz. 31).”. |
| --- | --- | --- |

1)

In punt 45zx (Richtlijn 2007/46/EG van het Europees Parlement en de Raad) wordt het volgende streepje toegevoegd:

„—

32012 R 1230: Verordening (EU) nr. 1230/2012 van de Commissie van 12 december 2012 (PB L 353 van 21.12.2012, blz. 31).”.

| 2) | Na punt 45zzt (Richtlijn 2001/56/EG van het Europees Parlement en de Raad) wordt het volgende punt ingevoegd:






  „45zzu | 32012 R 1230: Verordening (EU) nr. 1230/2012 van de Commissie van 12 december 2012 tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 661/2009 van het Europees Parlement en de Raad wat de typegoedkeuringsvoorschriften voor massa's en afmetingen van motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan betreft en tot wijziging van Richtlijn 2007/46/EG van het Europees Parlement en de Raad (PB L 353 van 21.12.2012, blz. 31).”. |
| --- | --- | --- |

2)

Na punt 45zzt (Richtlijn 2001/56/EG van het Europees Parlement en de Raad) wordt het volgende punt ingevoegd:

„45zzu

32012 R 1230: Verordening (EU) nr. 1230/2012 van de Commissie van 12 december 2012 tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 661/2009 van het Europees Parlement en de Raad wat de typegoedkeuringsvoorschriften voor massa's en afmetingen van motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan betreft en tot wijziging van Richtlijn 2007/46/EG van het Europees Parlement en de Raad (PB L 353 van 21.12.2012, blz. 31).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Verordening (EU) nr. 1230/2012 zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 15 februari 2014, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de EER-overeenkomst bedoelde kennisgevingen hebben plaatsgevonden (2).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 14 februari 2014.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Gianluca GRIPPA

---

(1)  PB L 353 van 21.12.2012, blz. 31.

1

(2)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

2

---

| 17.7.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 211/13 |
| --- | --- | --- | --- |

17.7.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 211/13

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 9/2014

van 14 februari 2014

tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte („de EER-overeenkomst”), en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Verordening (EU) nr. 1025/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 25 oktober 2012 betreffende Europese normalisatie, tot wijziging van de Richtlijnen 89/686/EEG en 93/15/EEG van de Raad alsmede de Richtlijnen 94/9/EG, 94/25/EG, 95/16/EG, 97/23/EG, 98/34/EG, 2004/22/EG, 2007/23/EG, 2009/23/EG en 2009/105/EG van het Europees Parlement en de Raad en tot intrekking van Beschikking 87/95/EEG van de Raad en Besluit nr. 1673/2006/EG van het Europees Parlement en de Raad (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(1)

Verordening (EU) nr. 1025/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 25 oktober 2012 betreffende Europese normalisatie, tot wijziging van de Richtlijnen 89/686/EEG en 93/15/EEG van de Raad alsmede de Richtlijnen 94/9/EG, 94/25/EG, 95/16/EG, 97/23/EG, 98/34/EG, 2004/22/EG, 2007/23/EG, 2009/23/EG en 2009/105/EG van het Europees Parlement en de Raad en tot intrekking van Beschikking 87/95/EEG van de Raad en Besluit nr. 1673/2006/EG van het Europees Parlement en de Raad (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| (2) | Het in de EER-overeenkomst opgenomen Besluit 87/95/EEG (2) van de Raad wordt bij Verordening (EU) nr. 1025/2012 ingetrokken en moet derhalve uit de EER-overeenkomst worden geschrapt. |
| --- | --- |

(2)

Het in de EER-overeenkomst opgenomen Besluit 87/95/EEG (2) van de Raad wordt bij Verordening (EU) nr. 1025/2012 ingetrokken en moet derhalve uit de EER-overeenkomst worden geschrapt.

| (3) | Bijlage II bij de EER-overeenkomst dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(3)

Bijlage II bij de EER-overeenkomst dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Bijlage II bij de EER-overeenkomst wordt als volgt gewijzigd:

| 1) | In hoofdstuk III wordt in punt 5 (Richtlijn 95/16/EG van het Europees Parlement en de Raad) het volgende streepje toegevoegd:






  „— | 32012 R 1025: Verordening (EU) nr. 1025/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 25 oktober 2012 (PB L 316 van 14.11.2012, blz. 12).”. |
| --- | --- | --- |

1)

In hoofdstuk III wordt in punt 5 (Richtlijn 95/16/EG van het Europees Parlement en de Raad) het volgende streepje toegevoegd:

„—

32012 R 1025: Verordening (EU) nr. 1025/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 25 oktober 2012 (PB L 316 van 14.11.2012, blz. 12).”.

| 2) | In hoofdstuk VIII wordt in punt 6 (Richtlijn 2009/105/EG van het Europees Parlement en de Raad) en punt 6a (Richtlijn 97/23/EG van het Europees Parlement en de Raad) het volgende toegevoegd:
  „, gewijzigd bij:






  — | 32012 R 1025: Verordening (EU) nr. 1025/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 25 oktober 2012 (PB L 316 van 14.11.2012, blz. 12).”. |
| --- | --- | --- |

2)

In hoofdstuk VIII wordt in punt 6 (Richtlijn 2009/105/EG van het Europees Parlement en de Raad) en punt 6a (Richtlijn 97/23/EG van het Europees Parlement en de Raad) het volgende toegevoegd:

„, gewijzigd bij:

—

32012 R 1025: Verordening (EU) nr. 1025/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 25 oktober 2012 (PB L 316 van 14.11.2012, blz. 12).”.

| 3) | In hoofdstuk IX wordt in punt 27 (Richtlijn 2009/23/EG van het Europees Parlement en de Raad) het volgende toegevoegd:
  „, gewijzigd bij:






  — | 32012 R 1025: Verordening (EU) nr. 1025/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 25 oktober 2012 (PB L 316 van 14.11.2012, blz. 12).”. |
| --- | --- | --- |

3)

In hoofdstuk IX wordt in punt 27 (Richtlijn 2009/23/EG van het Europees Parlement en de Raad) het volgende toegevoegd:

„, gewijzigd bij:

—

32012 R 1025: Verordening (EU) nr. 1025/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 25 oktober 2012 (PB L 316 van 14.11.2012, blz. 12).”.

| 4) | In hoofdstuk IX wordt in punt 27b (Richtlijn 2004/22/EG van het Europees Parlement en de Raad) het volgende streepje toegevoegd:






  „— | 32012 R 1025: Verordening (EU) nr. 1025/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 25 oktober 2012 (PB L 316 van 14.11.2012, blz. 12).”. |
| --- | --- | --- |

4)

In hoofdstuk IX wordt in punt 27b (Richtlijn 2004/22/EG van het Europees Parlement en de Raad) het volgende streepje toegevoegd:

„—

32012 R 1025: Verordening (EU) nr. 1025/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 25 oktober 2012 (PB L 316 van 14.11.2012, blz. 12).”.

| 5) | In hoofdstuk X wordt in punt 7a (Richtlijn 94/9/EG van het Europees Parlement en de Raad) het volgende toegevoegd:
  „, gewijzigd bij:






  — | 32012 R 1025: Verordening (EU) nr. 1025/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 25 oktober 2012 (PB L 316 van 14.11.2012, blz. 12).”. |
| --- | --- | --- |

5)

In hoofdstuk X wordt in punt 7a (Richtlijn 94/9/EG van het Europees Parlement en de Raad) het volgende toegevoegd:

„, gewijzigd bij:

—

32012 R 1025: Verordening (EU) nr. 1025/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 25 oktober 2012 (PB L 316 van 14.11.2012, blz. 12).”.

| 6) | In hoofdstuk XVIII wordt de tekst van punt 2 (Beschikking 87/95/EEG van de Raad) geschrapt. |
| --- | --- |

6)

In hoofdstuk XVIII wordt de tekst van punt 2 (Beschikking 87/95/EEG van de Raad) geschrapt.

| 7) | In hoofdstuk XIX wordt in punt 1 (Richtlijn 98/34/EG van het Europees Parlement en de Raad) het volgende streepje toegevoegd:






  „— | 32012 R 1025: Verordening (EU) nr. 1025/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 25 oktober 2012 (PB L 316 van 14.11.2012, blz. 12).”. |
| --- | --- | --- |

7)

In hoofdstuk XIX wordt in punt 1 (Richtlijn 98/34/EG van het Europees Parlement en de Raad) het volgende streepje toegevoegd:

„—

32012 R 1025: Verordening (EU) nr. 1025/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 25 oktober 2012 (PB L 316 van 14.11.2012, blz. 12).”.

| 8) | In hoofdstuk XIX wordt de tekst van punt 2 (geschrapt) vervangen door:






  „— | 32012 R 1025: Verordening (EU) nr. 1025/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 25 oktober 2012 betreffende Europese normalisatie, tot wijziging van de Richtlijnen 89/686/EEG en 93/15/EEG van de Raad alsmede de Richtlijnen 94/9/EG, 94/25/EG, 95/16/EG, 97/23/EG, 98/34/EG, 2004/22/EG, 2007/23/EG, 2009/23/EG en 2009/105/EG van het Europees Parlement en de Raad en tot intrekking van Beschikking 87/95/EEG van de Raad en Besluit nr. 1673/2006/EG van het Europees Parlement en de Raad (PB L 316 van 14.11.2012, blz. 12).
  Voor de toepassing van deze overeenkomst worden de bepalingen van de verordening als volgt gelezen:
  In artikel 2, lid 7, worden de woorden „artikel 57, VWEU” vervangen door „artikel 37 van de EER-overeenkomst”.”. |
| --- | --- | --- |

8)

In hoofdstuk XIX wordt de tekst van punt 2 (geschrapt) vervangen door:

„—

32012 R 1025: Verordening (EU) nr. 1025/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 25 oktober 2012 betreffende Europese normalisatie, tot wijziging van de Richtlijnen 89/686/EEG en 93/15/EEG van de Raad alsmede de Richtlijnen 94/9/EG, 94/25/EG, 95/16/EG, 97/23/EG, 98/34/EG, 2004/22/EG, 2007/23/EG, 2009/23/EG en 2009/105/EG van het Europees Parlement en de Raad en tot intrekking van Beschikking 87/95/EEG van de Raad en Besluit nr. 1673/2006/EG van het Europees Parlement en de Raad (PB L 316 van 14.11.2012, blz. 12).

Voor de toepassing van deze overeenkomst worden de bepalingen van de verordening als volgt gelezen:

In artikel 2, lid 7, worden de woorden „artikel 57, VWEU” vervangen door „artikel 37 van de EER-overeenkomst”.”.

| 9) | In hoofdstuk XXII wordt in punt 1 (Richtlijn 89/686/EEG van de Raad) het volgende streepje toegevoegd:






  „— | 32012 R 1025: Verordening (EU) nr. 1025/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 25 oktober 2012 (PB L 316 van 14.11.2012, blz. 12).”. |
| --- | --- | --- |

9)

In hoofdstuk XXII wordt in punt 1 (Richtlijn 89/686/EEG van de Raad) het volgende streepje toegevoegd:

„—

32012 R 1025: Verordening (EU) nr. 1025/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 25 oktober 2012 (PB L 316 van 14.11.2012, blz. 12).”.

| 10) | In hoofdstuk XXIX wordt in punt 1 (Richtlijn 93/15/EEG van de Raad) en punt 4 (Richtlijn 2007/23/EG van het Europees Parlement en de Raad) het volgende toegevoegd:
  „, gewijzigd bij:






  — | 32012 R 1025: Verordening (EU) nr. 1025/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 25 oktober 2012 (PB L 316 van 14.11.2012, blz. 12).”. |
| --- | --- | --- |

10)

In hoofdstuk XXIX wordt in punt 1 (Richtlijn 93/15/EEG van de Raad) en punt 4 (Richtlijn 2007/23/EG van het Europees Parlement en de Raad) het volgende toegevoegd:

„, gewijzigd bij:

—

32012 R 1025: Verordening (EU) nr. 1025/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 25 oktober 2012 (PB L 316 van 14.11.2012, blz. 12).”.

| 11) | In hoofdstuk XXXI wordt in punt 1 (Richtlijn 94/25/EG van het Europees Parlement en de Raad) het volgende streepje toegevoegd:






  „— | 32012 R 1025: Verordening (EU) nr. 1025/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 25 oktober 2012 (PB L 316 van 14.11.2012, blz. 12).”. |
| --- | --- | --- |

11)

In hoofdstuk XXXI wordt in punt 1 (Richtlijn 94/25/EG van het Europees Parlement en de Raad) het volgende streepje toegevoegd:

„—

32012 R 1025: Verordening (EU) nr. 1025/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 25 oktober 2012 (PB L 316 van 14.11.2012, blz. 12).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Verordening (EU) nr. 1025/2012 zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 15 februari 2014, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de EER-overeenkomst bedoelde kennisgevingen hebben plaatsgevonden (3).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 14 februari 2014.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Gianluca GRIPPA

---

(1)  PB L 316 van 14.11.2012, blz. 12.

1

(2)  PB L 36 van 7.2.1987, blz. 31.

2

(3)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

3

---

| 17.7.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 211/16 |
| --- | --- | --- | --- |

17.7.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 211/16

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 10/2014

van 14 februari 2014

tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte („de EER-overeenkomst”), en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Richtlijn 2013/46/EU van de Commissie van 28 augustus 2013 tot wijziging van Richtlijn 2006/141/EG met betrekking tot de eisen betreffende de eiwitten voor volledige zuigelingenvoeding en opvolgzuigelingenvoeding (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(1)

Richtlijn 2013/46/EU van de Commissie van 28 augustus 2013 tot wijziging van Richtlijn 2006/141/EG met betrekking tot de eisen betreffende de eiwitten voor volledige zuigelingenvoeding en opvolgzuigelingenvoeding (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| (2) | Dit besluit heeft betrekking op wetgeving inzake voedingsmiddelen. Wetgeving inzake voedingsmiddelen is niet van toepassing op Liechtenstein, zolang de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouwproducten van toepassing blijft in Liechtenstein, zoals bepaald in de inleiding van hoofdstuk XII van bijlage II bij de EER-overeenkomst. Dit besluit is derhalve niet van toepassing op Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

Dit besluit heeft betrekking op wetgeving inzake voedingsmiddelen. Wetgeving inzake voedingsmiddelen is niet van toepassing op Liechtenstein, zolang de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouwproducten van toepassing blijft in Liechtenstein, zoals bepaald in de inleiding van hoofdstuk XII van bijlage II bij de EER-overeenkomst. Dit besluit is derhalve niet van toepassing op Liechtenstein.

| (3) | Bijlage II bij de EER-overeenkomst dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(3)

Bijlage II bij de EER-overeenkomst dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

In hoofdstuk XII van bijlage II bij de EER-overeenkomst wordt in punt 54zzzv (Richtlijn 2006/141/EG van de Commissie) het volgende streepje toegevoegd:

| „— | 32013 L 0046: Richtlijn 2013/46/EU van de Commissie van 28 augustus 2013 (PB L 230 van 29.8.2013, blz. 16).”. |
| --- | --- |

„—

32013 L 0046: Richtlijn 2013/46/EU van de Commissie van 28 augustus 2013 (PB L 230 van 29.8.2013, blz. 16).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Richtlijn 2013/46/EU zijn authentiek.

Publicatieblad van de Europese Unie

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 15 februari 2014, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de EER-overeenkomst bedoelde kennisgevingen hebben plaatsgevonden (2).

2

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Publicatieblad van de Europese Unie

Gedaan te Brussel, 14 februari 2014.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Gianluca GRIPPA

---

(1)  PB L 230 van 29.8.2013, blz. 16.

1

(2)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

2

---

| 17.7.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 211/17 |
| --- | --- | --- | --- |

17.7.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 211/17

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 11/2014

van 14 februari 2014

tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (hierna de „EER-overeenkomst” genoemd), en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Verordening (EU) nr. 816/2013 van de Commissie van 28 augustus 2013 tot wijziging van bijlage II bij Verordening (EG) nr. 1333/2008 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft het gebruik van neutraal methacrylaatcopolymeer en anionisch methacrylaatcopolymeer in vaste voedingssupplementen, en tot wijziging van de bijlage bij Verordening (EU) nr. 231/2012 van de Commissie wat betreft de specificaties van basisch methacrylaatcopolymeer (E 1205), neutraal methacrylaatcopolymeer en anionisch methacrylaatcopolymeer (1), dient in de EER-overeenkomst te worden opgenomen. |
| --- | --- |

(1)

Verordening (EU) nr. 816/2013 van de Commissie van 28 augustus 2013 tot wijziging van bijlage II bij Verordening (EG) nr. 1333/2008 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft het gebruik van neutraal methacrylaatcopolymeer en anionisch methacrylaatcopolymeer in vaste voedingssupplementen, en tot wijziging van de bijlage bij Verordening (EU) nr. 231/2012 van de Commissie wat betreft de specificaties van basisch methacrylaatcopolymeer (E 1205), neutraal methacrylaatcopolymeer en anionisch methacrylaatcopolymeer (1), dient in de EER-overeenkomst te worden opgenomen.

| (2) | Dit besluit heeft betrekking op wetgeving inzake voedingsmiddelen. Wetgeving inzake voedingsmiddelen is niet van toepassing op Liechtenstein, zolang de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouwproducten van toepassing blijft in Liechtenstein, zoals bepaald in de inleiding van hoofdstuk XII van bijlage II bij de EER-overeenkomst. Dit besluit is derhalve niet van toepassing op Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

Dit besluit heeft betrekking op wetgeving inzake voedingsmiddelen. Wetgeving inzake voedingsmiddelen is niet van toepassing op Liechtenstein, zolang de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouwproducten van toepassing blijft in Liechtenstein, zoals bepaald in de inleiding van hoofdstuk XII van bijlage II bij de EER-overeenkomst. Dit besluit is derhalve niet van toepassing op Liechtenstein.

| (3) | Bijlage II bij de EER-overeenkomst dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(3)

Bijlage II bij de EER-overeenkomst dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

In hoofdstuk XII van bijlage II bij de EER-overeenkomst wordt in punt 54zzzzr (Verordening (EG) nr. 1333/2008 van het Europees Parlement en de Raad) en punt 69 (Verordening (EU) nr. 231/2012 van de Commissie) het volgende streepje toegevoegd:

| „— | 32013 R 0816: Verordening (EU) nr. 816/2013 van de Commissie van 28 augustus 2013 (PB L 230 van 29.8.2013, blz. 1).”. |
| --- | --- |

„—

32013 R 0816: Verordening (EU) nr. 816/2013 van de Commissie van 28 augustus 2013 (PB L 230 van 29.8.2013, blz. 1).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Verordening (EU) nr. 816/2013 zijn authentiek.

Publicatieblad van de Europese Unie

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 15 februari 2014, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de EER-overeenkomst bedoelde kennisgevingen hebben plaatsgevonden (2).

2

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Publicatieblad van de Europese Unie

Gedaan te Brussel, 14 februari 2014.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Gianluca GRIPPA

---

(1)  PB L 230 van 29.8.2013, blz. 1.

1

(2)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

2

---

| 17.7.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 211/18 |
| --- | --- | --- | --- |

17.7.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 211/18

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 12/2014

van 14 februari 2014

tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte („de EER-overeenkomst”), en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Verordening (EU) nr. 1068/2013 van de Commissie van 30 oktober 2013 tot wijziging van bijlage II van Verordening (EG) nr. 1333/2008 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft het gebruik van difosfaten (E 450), trifosfaten (E 451) en polyfosfaten (E 452) in nat gezouten vis (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(1)

Verordening (EU) nr. 1068/2013 van de Commissie van 30 oktober 2013 tot wijziging van bijlage II van Verordening (EG) nr. 1333/2008 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft het gebruik van difosfaten (E 450), trifosfaten (E 451) en polyfosfaten (E 452) in nat gezouten vis (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| (2) | Dit besluit heeft betrekking op wetgeving inzake voedingsmiddelen. Wetgeving inzake voedingsmiddelen is niet van toepassing op Liechtenstein zolang de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouwproducten van toepassing blijft in Liechtenstein, zoals bepaald in de inleiding van hoofdstuk XII van bijlage II bij de EER-overeenkomst. Dit besluit is derhalve niet van toepassing op Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

Dit besluit heeft betrekking op wetgeving inzake voedingsmiddelen. Wetgeving inzake voedingsmiddelen is niet van toepassing op Liechtenstein zolang de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouwproducten van toepassing blijft in Liechtenstein, zoals bepaald in de inleiding van hoofdstuk XII van bijlage II bij de EER-overeenkomst. Dit besluit is derhalve niet van toepassing op Liechtenstein.

| (3) | Bijlage II bij de EER-overeenkomst dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(3)

Bijlage II bij de EER-overeenkomst dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

In hoofdstuk XII van bijlage II bij de EER-overeenkomst wordt in punt 54zzzzr (Verordening (EG) nr. 1333/2008 van het Europees Parlement en de Raad) het volgende streepje toegevoegd:

| „— | 32013 R 1068: Verordening (EU) nr. 1068/2013 van de Commissie van 30 oktober 2013 (PB L 289 van 31.10.2013, blz. 58).”. |
| --- | --- |

„—

32013 R 1068: Verordening (EU) nr. 1068/2013 van de Commissie van 30 oktober 2013 (PB L 289 van 31.10.2013, blz. 58).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Verordening (EU) nr. 1068/2013 zijn authentiek.

Publicatieblad van de Europese Unie

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 15 februari 2014, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de EER-overeenkomst bedoelde kennisgevingen hebben plaatsgevonden (2).

2

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Publicatieblad van de Europese Unie

Gedaan te Brussel, 14 februari 2014.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Gianluca GRIPPA

---

(1)  PB L 289 van 31.10.2013, blz. 58.

1

(2)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

2

---

| 17.7.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 211/19 |
| --- | --- | --- | --- |

17.7.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 211/19

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 13/2014

van 14 februari 2014

tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (de „EER-overeenkomstf”), en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Verordening (EU) nr. 723/2013 van de Commissie van 26 juli 2013 tot wijziging van bijlage II bij Verordening (EG) nr. 1333/2008 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft het gebruik van extracten van rozemarijn (E 392) in bepaalde vlees- en visproducten met een laag vetgehalte (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(1)

Verordening (EU) nr. 723/2013 van de Commissie van 26 juli 2013 tot wijziging van bijlage II bij Verordening (EG) nr. 1333/2008 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft het gebruik van extracten van rozemarijn (E 392) in bepaalde vlees- en visproducten met een laag vetgehalte (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| (2) | Verordening (EU) nr. 724/2013 van de Commissie van 26 juli 2013 tot wijziging van Verordening (EU) nr. 231/2012 wat betreft de specificaties van een aantal polyolen (2) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(2)

Verordening (EU) nr. 724/2013 van de Commissie van 26 juli 2013 tot wijziging van Verordening (EU) nr. 231/2012 wat betreft de specificaties van een aantal polyolen (2) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| (3) | Verordening (EU) nr. 738/2013 van de Commissie van 30 juli 2013 tot wijziging van bijlage II bij Verordening (EG) nr. 1333/2008 van het Europees Parlement en de Raad wat het gebruik van bepaalde additieven in imitatieviskuit op basis van zeewier betreft (3) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(3)

Verordening (EU) nr. 738/2013 van de Commissie van 30 juli 2013 tot wijziging van bijlage II bij Verordening (EG) nr. 1333/2008 van het Europees Parlement en de Raad wat het gebruik van bepaalde additieven in imitatieviskuit op basis van zeewier betreft (3) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| (4) | Verordening (EU) nr. 739/2013 van de Commissie van 30 juli 2013 tot wijziging van bijlage II bij Verordening (EG) nr. 1333/2008 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft het gebruik van plantensterolen die rijk zijn aan stigmasterol als stabilisator in diepvriesklare alcoholhoudende cocktails, en tot wijziging van de bijlage bij Verordening (EU) nr. 231/2012 van de Commissie wat betreft de specificaties van plantensterolen die rijk zijn aan stigmasterol als levensmiddelenadditief (4) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(4)

Verordening (EU) nr. 739/2013 van de Commissie van 30 juli 2013 tot wijziging van bijlage II bij Verordening (EG) nr. 1333/2008 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft het gebruik van plantensterolen die rijk zijn aan stigmasterol als stabilisator in diepvriesklare alcoholhoudende cocktails, en tot wijziging van de bijlage bij Verordening (EU) nr. 231/2012 van de Commissie wat betreft de specificaties van plantensterolen die rijk zijn aan stigmasterol als levensmiddelenadditief (4) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| (5) | Dit besluit heeft betrekking op wetgeving inzake voedingsmiddelen. Wetgeving inzake voedingsmiddelen is niet van toepassing op Liechtenstein zolang de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouwproducten van toepassing blijft in Liechtenstein, zoals bepaald in de inleiding van hoofdstuk XII van bijlage II bij de EER-overeenkomst. Dit besluit is derhalve niet van toepassing op Liechtenstein. |
| --- | --- |

(5)

Dit besluit heeft betrekking op wetgeving inzake voedingsmiddelen. Wetgeving inzake voedingsmiddelen is niet van toepassing op Liechtenstein zolang de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouwproducten van toepassing blijft in Liechtenstein, zoals bepaald in de inleiding van hoofdstuk XII van bijlage II bij de EER-overeenkomst. Dit besluit is derhalve niet van toepassing op Liechtenstein.

| (6) | Bijlage II bij de EER-overeenkomst dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(6)

Bijlage II bij de EER-overeenkomst dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Hoofdstuk XII van bijlage II bij de EER-overeenkomst wordt als volgt gewijzigd:

| 1) | In punt 54zzzzr (Verordening (EG) nr. 1333/2008 van het Europees Parlement en de Raad) worden de volgende streepjes toegevoegd:






  „— | 32013 R 0723: Verordening (EU) nr. 723/2013 van de Commissie van 26 juli 2013 (PB L 202 van 27.7.2013, blz. 8), |
| --- | --- | --- |

1)

In punt 54zzzzr (Verordening (EG) nr. 1333/2008 van het Europees Parlement en de Raad) worden de volgende streepjes toegevoegd:

„—

32013 R 0723: Verordening (EU) nr. 723/2013 van de Commissie van 26 juli 2013 (PB L 202 van 27.7.2013, blz. 8),

| — | 32013 R 0738: Verordening (EU) nr. 738/2013 van de Commissie van 30 juli 2013 (PB L 204 van 31.7.2013, blz. 32), |
| --- | --- |

—

32013 R 0738: Verordening (EU) nr. 738/2013 van de Commissie van 30 juli 2013 (PB L 204 van 31.7.2013, blz. 32),

| — | 32013 R 0739: Verordening (EU) nr. 739/2013 van de Commissie van 30 juli 2013 (PB L 204 van 31.7.2013, blz. 35).”. |
| --- | --- |

—

32013 R 0739: Verordening (EU) nr. 739/2013 van de Commissie van 30 juli 2013 (PB L 204 van 31.7.2013, blz. 35).”.

| 2) | In punt 69 (Verordening (EU) nr. 231/2012 van de Commissie) worden de volgende streepjes toegevoegd:






  „— | 32013 R 0724: Verordening (EU) nr. 724/2013 van de Commissie van 26 juli 2013 (PB L 202 van 27.7.2013, blz. 11), |
| --- | --- | --- |

2)

In punt 69 (Verordening (EU) nr. 231/2012 van de Commissie) worden de volgende streepjes toegevoegd:

„—

32013 R 0724: Verordening (EU) nr. 724/2013 van de Commissie van 26 juli 2013 (PB L 202 van 27.7.2013, blz. 11),

| — | 32013 R 0739: Verordening (EU) nr. 739/2013 van de Commissie van 30 juli 2013 (PB L 204 van 31.7.2013, blz. 35).”. |
| --- | --- |

—

32013 R 0739: Verordening (EU) nr. 739/2013 van de Commissie van 30 juli 2013 (PB L 204 van 31.7.2013, blz. 35).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van de Verordeningen (EU) nr. 723/2013, (EU) nr. 724/2013, (EU) nr. 738/2013 en (EU) nr. 739/2013 zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 15 februari 2014, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de EER-overeenkomst bedoelde kennisgevingen hebben plaatsgevonden (5).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 14 februari 2014.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Gianluca GRIPPA

---

(1)  PB L 202 van 27.7.2013, blz. 8.

1

(2)  PB L 202 van 27.7.2013, blz. 11.

2

(3)  PB L 204 van 31.7.2013, blz. 32.

3

(4)  PB L 204 van 31.7.2013, blz. 35.

4

(5)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

5

---

| 17.7.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 211/21 |
| --- | --- | --- | --- |

17.7.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 211/21

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 14/2014

van 14 februari 2014

tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (de „EER-overeenkomst”), en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Verordening (EU) nr. 122/2013 van de Commissie van 12 februari 2013 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1950/2006 tot vaststelling, overeenkomstig Richtlijn 2001/82/EG van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van een communautair wetboek betreffende geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik, van een lijst van stoffen die essentieel zijn voor de behandeling van paardachtigen (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(1)

Verordening (EU) nr. 122/2013 van de Commissie van 12 februari 2013 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1950/2006 tot vaststelling, overeenkomstig Richtlijn 2001/82/EG van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van een communautair wetboek betreffende geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik, van een lijst van stoffen die essentieel zijn voor de behandeling van paardachtigen (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| (2) | Bijlage II bij de EER-overeenkomst dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(2)

Bijlage II bij de EER-overeenkomst dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

In hoofdstuk XIII van bijlage II bij de EER-overeenkomst wordt in punt 15za (Verordening (EG) nr. 1950/2006 van de Commissie) het volgende toegevoegd:

„, gewijzigd bij:

| — | 32013 R 0122: Verordening (EU) nr. 122/2013 van de Commissie van 12 februari 2013 (PB L 42 van 13.2.2013, blz. 1).”. |
| --- | --- |

—

32013 R 0122: Verordening (EU) nr. 122/2013 van de Commissie van 12 februari 2013 (PB L 42 van 13.2.2013, blz. 1).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Verordening (EU) nr. 122/2013 zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 15 februari 2014, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de EER-overeenkomst bedoelde kennisgevingen hebben plaatsgevonden (2).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 14 februari 2014.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Gianluca GRIPPA

---

(1)  PB L 42 van 13.2.2013, blz. 1.

1

(2)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

2

---

| 17.7.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 211/22 |
| --- | --- | --- | --- |

17.7.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 211/22

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 15/2014

van 14 februari 2014

tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (hierna de „EER-overeenkomst” genoemd), en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Uitvoeringsverordening (EU) nr. 414/2013 van de Commissie van 6 mei 2013 tot vaststelling van de procedure voor de toelating van dezelfde biociden overeenkomstig Verordening (EU) nr. 528/2012 van het Europees Parlement en de Raad (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(1)

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 414/2013 van de Commissie van 6 mei 2013 tot vaststelling van de procedure voor de toelating van dezelfde biociden overeenkomstig Verordening (EU) nr. 528/2012 van het Europees Parlement en de Raad (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| (2) | Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 736/2013 van de Commissie van 17 mei 2013 tot wijziging van Verordening (EU) nr. 528/2012 van het Europees Parlement en de Raad met betrekking tot de duur van het werkprogramma voor het onderzoek van bestaande werkzame stoffen (2) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(2)

Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 736/2013 van de Commissie van 17 mei 2013 tot wijziging van Verordening (EU) nr. 528/2012 van het Europees Parlement en de Raad met betrekking tot de duur van het werkprogramma voor het onderzoek van bestaande werkzame stoffen (2) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| (3) | Verordening (EU) nr. 613/2013 van de Commissie van 25 juni 2013 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1451/2007 wat betreft aanvullende werkzame stoffen van biociden die in het kader van het beoordelingsprogramma moeten worden onderzocht (3) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(3)

Verordening (EU) nr. 613/2013 van de Commissie van 25 juni 2013 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1451/2007 wat betreft aanvullende werkzame stoffen van biociden die in het kader van het beoordelingsprogramma moeten worden onderzocht (3) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| (4) | Bijlage II bij de EER-overeenkomst dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(4)

Bijlage II bij de EER-overeenkomst dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Hoofdstuk XV van bijlage II bij de EER-overeenkomst wordt als volgt gewijzigd:

| 1) | In punt 12n (Verordening (EU) nr. 528/2012 van het Europees Parlement en de Raad) wordt het volgende toegevoegd:
  „, gewijzigd bij:






  — | 32013 R 0736: Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 736/2013 van de Commissie van 17 mei 2013 (PB L 204 van 31.7.2013, blz. 25).”. |
| --- | --- | --- |

1)

In punt 12n (Verordening (EU) nr. 528/2012 van het Europees Parlement en de Raad) wordt het volgende toegevoegd:

„, gewijzigd bij:

—

32013 R 0736: Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 736/2013 van de Commissie van 17 mei 2013 (PB L 204 van 31.7.2013, blz. 25).”.

| 2) | In punt 12ze (Verordening (EG) nr. 1451/2007 van de Commissie) wordt het volgende streepje toegevoegd:






  „— | 32013 R 0613: Verordening (EU) nr. 613/2013 van de Commissie van 25 juni 2013 (PB L 173 van 26.6.2013, blz. 34).”. |
| --- | --- | --- |

2)

In punt 12ze (Verordening (EG) nr. 1451/2007 van de Commissie) wordt het volgende streepje toegevoegd:

„—

32013 R 0613: Verordening (EU) nr. 613/2013 van de Commissie van 25 juni 2013 (PB L 173 van 26.6.2013, blz. 34).”.

| 3) | Na punt 12zzo (Besluit 2013/204/EU van de Commissie) wordt het volgende punt ingevoegd:






  „12zzp. | 32013 R 0414: Uitvoeringsverordening (EU) nr. 414/2013 van de Commissie van 6 mei 2013 tot vaststelling van de procedure voor de toelating van dezelfde biociden overeenkomstig Verordening (EU) nr. 528/2012 van het Europees Parlement en de Raad (PB L 125 van 7.5.2013, blz. 4).”. |
| --- | --- | --- |

3)

Na punt 12zzo (Besluit 2013/204/EU van de Commissie) wordt het volgende punt ingevoegd:

„12zzp.

32013 R 0414: Uitvoeringsverordening (EU) nr. 414/2013 van de Commissie van 6 mei 2013 tot vaststelling van de procedure voor de toelating van dezelfde biociden overeenkomstig Verordening (EU) nr. 528/2012 van het Europees Parlement en de Raad (PB L 125 van 7.5.2013, blz. 4).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 414/2013, Verordening (EU) nr. 613/2013 en Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 736/2013 zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 15 februari 2014, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de EER-overeenkomst bedoelde kennisgevingen hebben plaatsgevonden (4), of op de dag van inwerkingtreding van Besluit nr. 225/2013 van het Gemengd Comité van de EER van 13 december 2013 (5), als dat later is.

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 14 februari 2014.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Gianluca GRIPPA

---

(1)  PB L 125 van 7.5.2013, blz. 4.

1

(2)  PB L 204 van 31.7.2013, blz. 25.

2

(3)  PB L 173 van 26.6.2013, blz. 34.

3

(4)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

4

(5)  PB L 154 van 22.5.2014, blz. 22.

5

---

| 17.7.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 211/24 |
| --- | --- | --- | --- |

17.7.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 211/24

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 16/2014

van 14 februari 2014

tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (hierna de „EER-overeenkomst” genoemd), en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | De in de EER-overeenkomst opgenomen Richtlijn 86/529/EEG van de Raad (1) is op 31 december 1991 vervallen en bijgevolg moet de verwijzing ernaar uit de EER-overeenkomst worden geschrapt. |
| --- | --- |

(1)

De in de EER-overeenkomst opgenomen Richtlijn 86/529/EEG van de Raad (1) is op 31 december 1991 vervallen en bijgevolg moet de verwijzing ernaar uit de EER-overeenkomst worden geschrapt.

| (2) | Beschikkingen 96/630/EG (2) en 97/526/EG (3) van de Commissie worden bij Beschikking 98/574/EG (4) ingetrokken. Alle beschikkingen zijn in de EER-overeenkomst opgenomen en bijgevolg moeten de verwijzingen naar Beschikkingen 96/630/EG en 97/526/EG uit de EER-overeenkomst worden geschrapt. |
| --- | --- |

(2)

Beschikkingen 96/630/EG (2) en 97/526/EG (3) van de Commissie worden bij Beschikking 98/574/EG (4) ingetrokken. Alle beschikkingen zijn in de EER-overeenkomst opgenomen en bijgevolg moeten de verwijzingen naar Beschikkingen 96/630/EG en 97/526/EG uit de EER-overeenkomst worden geschrapt.

| (3) | Beschikking 97/528/EG van de Commissie (5) wordt bij Beschikking 98/575/EG van de Commissie (6) ingetrokken. Beide beschikkingen zijn in de EER-overeenkomst opgenomen en bijgevolg moet de verwijzing naar Beschikking 97/528/EG uit de EER-overeenkomst worden geschrapt. |
| --- | --- |

(3)

Beschikking 97/528/EG van de Commissie (5) wordt bij Beschikking 98/575/EG van de Commissie (6) ingetrokken. Beide beschikkingen zijn in de EER-overeenkomst opgenomen en bijgevolg moet de verwijzing naar Beschikking 97/528/EG uit de EER-overeenkomst worden geschrapt.

| (4) | Beschikking 2000/638/EG van de Commissie (7) wordt bij Beschikking 2004/71/EG (8) ingetrokken. Beide beschikkingen zijn in de EER-overeenkomst opgenomen en bijgevolg moet de verwijzing naar Beschikking 2000/638/EG uit de EER-overeenkomst worden geschrapt. |
| --- | --- |

(4)

Beschikking 2000/638/EG van de Commissie (7) wordt bij Beschikking 2004/71/EG (8) ingetrokken. Beide beschikkingen zijn in de EER-overeenkomst opgenomen en bijgevolg moet de verwijzing naar Beschikking 2000/638/EG uit de EER-overeenkomst worden geschrapt.

| (5) | Bijlage II bij de EER-overeenkomst dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(5)

Bijlage II bij de EER-overeenkomst dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

In hoofdstuk XVIII van bijlage II bij de EER-overeenkomst wordt de tekst van punt 1 (Richtlijn 86/529/EEG van de Raad), punt 4o (Beschikking 96/630/EG van de Commissie), punt 4u (Beschikking 97/526/EG van de Commissie), punt 4w (Beschikking 97/528/EG van de Commissie) en het tweede streepje in punt 4zg (Beschikking 2000/638/EG van de Commissie) geschrapt.

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op 15 februari 2014, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de EER-overeenkomst bedoelde kennisgevingen hebben plaatsgevonden (9).

Artikel 3

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 14 februari 2014.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Gianluca GRIPPA

---

(1)  PB L 311 van 6.11.1986, blz. 28.

1

(2)  PB L 282 van 1.11.1996, blz. 79.

2

(3)  PB L 215 van 7.8.1997, blz. 54.

3

(4)  PB L 278 van 15.10.1998, blz. 30.

4

(5)  PB L 215 van 7.8.1997, blz. 60.

5

(6)  PB L 278 van 15.10.1998, blz. 35.

6

(7)  PB L 269 van 21.10.2000, blz. 52.

7

(8)  PB L 16 van 23.1.2004, blz. 54.

8

(9)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

9

---

| 17.7.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 211/25 |
| --- | --- | --- | --- |

17.7.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 211/25

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 17/2014

van 14 februari 2014

tot wijziging van bijlage VI (Sociale zekerheid) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte („de EER-overeenkomst”), en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Besluit nr. R1 van 20 juni 2013 betreffende de interpretatie van artikel 85 van Verordening (EG) nr. 987/2009 (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(1)

Besluit nr. R1 van 20 juni 2013 betreffende de interpretatie van artikel 85 van Verordening (EG) nr. 987/2009 (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| (2) | Bijlage VI bij de EER-overeenkomst dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(2)

Bijlage VI bij de EER-overeenkomst dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

In bijlage VI bij de EER-overeenkomst wordt na punt 7.1 het volgende punt ingevoegd:

| „7.2. | 32013 D 0927(01): Besluit nr. R1 van 20 juni 2013 betreffende de interpretatie van artikel 85 van Verordening (EG) nr. 987/2009 (PB C 279 van 27.9.2013, blz. 11).”. |
| --- | --- |

„7.2.

32013 D 0927(01): Besluit nr. R1 van 20 juni 2013 betreffende de interpretatie van artikel 85 van Verordening (EG) nr. 987/2009 (PB C 279 van 27.9.2013, blz. 11).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Besluit nr. R1 zijn authentiek.

Publicatieblad van de Europese Unie

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 15 februari 2014, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de EER-overeenkomst bedoelde kennisgevingen hebben plaatsgevonden (2).

2

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Publicatieblad van de Europese Unie

Gedaan te Brussel, 14 februari 2014.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Gianluca GRIPPA

---

(1)  PB C 279 van 27.9.2013, blz. 11.

1

(2)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

2

---

| 17.7.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 211/26 |
| --- | --- | --- | --- |

17.7.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 211/26

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 18/2014

van 14 februari 2014

tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte („de EER-overeenkomst”), en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Richtlijn 2013/47/EU van de Commissie van 2 oktober 2013 tot wijziging van Richtlijn 2006/126/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende het rijbewijs (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(1)

Richtlijn 2013/47/EU van de Commissie van 2 oktober 2013 tot wijziging van Richtlijn 2006/126/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende het rijbewijs (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| (2) | Bijlage XIII bij de EER-overeenkomst dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(2)

Bijlage XIII bij de EER-overeenkomst dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

In bijlage XIII bij de EER-overeenkomst wordt in punt 24f (Richtlijn 2006/126/EG van het Europees Parlement en de Raad) het volgende streepje toegevoegd:

| „— | 32013 L 0047: Richtlijn 2013/47/EU van de Commissie van 2 oktober 2013 (PB L 261 van 3.10.2013, blz. 29).”. |
| --- | --- |

„—

32013 L 0047: Richtlijn 2013/47/EU van de Commissie van 2 oktober 2013 (PB L 261 van 3.10.2013, blz. 29).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Richtlijn 2013/47/EU zijn authentiek.

Publicatieblad van de Europese Unie

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 15 februari 2014, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de EER-overeenkomst bedoelde kennisgevingen hebben plaatsgevonden (2).

2

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Publicatieblad van de Europese Unie

Gedaan te Brussel, 14 februari 2014.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Gianluca GRIPPA

---

(1)  PB L 261 van 3.10.2013, blz. 29.

1

(2)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

2

---

| 17.7.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 211/27 |
| --- | --- | --- | --- |

17.7.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 211/27

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 19/2014

van 14 februari 2014

tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte („de EER-overeenkomst”), en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Uitvoeringsbesluit 2011/633/EU van de Commissie van 15 september 2011 inzake de gemeenschappelijke specificaties van het register van de spoorweginfrastructuur (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(1)

Uitvoeringsbesluit 2011/633/EU van de Commissie van 15 september 2011 inzake de gemeenschappelijke specificaties van het register van de spoorweginfrastructuur (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| (2) | Besluit 2012/462/EU van de Commissie van 23 juli 2012 tot wijziging van de Beschikkingen 2002/731/EG, 2002/732/EG, 2002/733/EG, 2002/735/EG en 2006/66/EG en tot intrekking van Beschikking 2002/730/EG betreffende technische specificaties inzake interoperabiliteit (2) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(2)

Besluit 2012/462/EU van de Commissie van 23 juli 2012 tot wijziging van de Beschikkingen 2002/731/EG, 2002/732/EG, 2002/733/EG, 2002/735/EG en 2006/66/EG en tot intrekking van Beschikking 2002/730/EG betreffende technische specificaties inzake interoperabiliteit (2) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| (3) | Besluit 2012/463/EU van de Commissie van 23 juli 2012 tot wijziging van de Beschikkingen 2006/679/EG en 2006/860/EG betreffende de technische specificaties inzake interoperabiliteit (3) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(3)

Besluit 2012/463/EU van de Commissie van 23 juli 2012 tot wijziging van de Beschikkingen 2006/679/EG en 2006/860/EG betreffende de technische specificaties inzake interoperabiliteit (3) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| (4) | Besluit 2012/464/EU van de Commissie van 23 juli 2012 tot wijziging van Beschikkingen 2006/861/EG, 2008/163/EG, 2008/164/EG, 2008/217/EG, 2008/231/EG, 2008/232/EG, 2008/284/EG en Besluiten 2011/229/EU, 2011/274/EU, 2011/275/EU, 2011/291/EU en 2011/314/EU betreffende de technische specificaties inzake interoperabiliteit (4) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(4)

Besluit 2012/464/EU van de Commissie van 23 juli 2012 tot wijziging van Beschikkingen 2006/861/EG, 2008/163/EG, 2008/164/EG, 2008/217/EG, 2008/231/EG, 2008/232/EG, 2008/284/EG en Besluiten 2011/229/EU, 2011/274/EU, 2011/275/EU, 2011/291/EU en 2011/314/EU betreffende de technische specificaties inzake interoperabiliteit (4) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| (5) | De in de EER-overeenkomst opgenomen Beschikking 2002/730/EG (5) wordt bij Besluit 2012/462/EU ingetrokken en moet derhalve uit de EER-overeenkomst worden geschrapt. |
| --- | --- |

(5)

De in de EER-overeenkomst opgenomen Beschikking 2002/730/EG (5) wordt bij Besluit 2012/462/EU ingetrokken en moet derhalve uit de EER-overeenkomst worden geschrapt.

| (6) | Bijlage XIII bij de EER-overeenkomst dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(6)

Bijlage XIII bij de EER-overeenkomst dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Bijlage XIII bij de EER-overeenkomst wordt als volgt gewijzigd:

| 1) | In punt 37ab (Beschikking 2002/731/EG van de Commissie) en in punt 37af (Beschikking 2002/735/EG van de Commissie) wordt het volgende streepje toegevoegd:






  „— | 32012 D 0462: Besluit 2012/462/EU van de Commissie van 23 juli 2012 (PB L 217 van 14.8.2012, blz. 1).”. |
| --- | --- | --- |

1)

In punt 37ab (Beschikking 2002/731/EG van de Commissie) en in punt 37af (Beschikking 2002/735/EG van de Commissie) wordt het volgende streepje toegevoegd:

„—

32012 D 0462: Besluit 2012/462/EU van de Commissie van 23 juli 2012 (PB L 217 van 14.8.2012, blz. 1).”.

| 2) | Na punt 37ac (Beschikking 2008/217/EG van de Commissie) wordt het volgende punt ingevoegd:






  „37aca. | 32012 D 0462: Besluit 2012/462/EU van de Commissie van 23 juli 2012 tot wijziging van de Beschikkingen 2002/731/EG, 2002/732/EG, 2002/733/EG, 2002/735/EG en 2006/66/EG en tot intrekking van Beschikking 2002/730/EG betreffende technische specificaties inzake interoperabiliteit (PB L 217 van 14.8.2012, blz. 1).”. |
| --- | --- | --- |

2)

Na punt 37ac (Beschikking 2008/217/EG van de Commissie) wordt het volgende punt ingevoegd:

„37aca.

32012 D 0462: Besluit 2012/462/EU van de Commissie van 23 juli 2012 tot wijziging van de Beschikkingen 2002/731/EG, 2002/732/EG, 2002/733/EG, 2002/735/EG en 2006/66/EG en tot intrekking van Beschikking 2002/730/EG betreffende technische specificaties inzake interoperabiliteit (PB L 217 van 14.8.2012, blz. 1).”.

| 3) | In punt 37ad (Beschikking 2002/733/EG van de Commissie) wordt het volgende toegevoegd:
  „, gewijzigd bij:






  — | 32012 D 0462: Besluit 2012/462/EU van de Commissie van 23 juli 2012 (PB L 217 van 14.8.2012, blz. 1).”. |
| --- | --- | --- |

3)

In punt 37ad (Beschikking 2002/733/EG van de Commissie) wordt het volgende toegevoegd:

„, gewijzigd bij:

—

32012 D 0462: Besluit 2012/462/EU van de Commissie van 23 juli 2012 (PB L 217 van 14.8.2012, blz. 1).”.

| 4) | In punt 37ac (Beschikking 2008/217/EG van de Commissie), punt 37ag (Beschikking 2008/284/EG van de Commissie), punt 37ah (Beschikking 2008/232/EG van de Commissie), punt 37dg (Besluit 2011/275/EU van de Commissie), punt 37dh (Besluit 2011/274/EU van de Commissie), punt 37 g (Besluit 2011/229/EU van de Commissie) en punt 37 m (Beschikking 2008/164/EG van de Commissie) wordt het volgende toegevoegd:
  „, gewijzigd bij:






  — | 32012 D 0464: Besluit 2012/464/EU van de Commissie van 23 juli 2012 (PB L 217 van 14.8.2012, blz. 20).”. |
| --- | --- | --- |

4)

In punt 37ac (Beschikking 2008/217/EG van de Commissie), punt 37ag (Beschikking 2008/284/EG van de Commissie), punt 37ah (Beschikking 2008/232/EG van de Commissie), punt 37dg (Besluit 2011/275/EU van de Commissie), punt 37dh (Besluit 2011/274/EU van de Commissie), punt 37 g (Besluit 2011/229/EU van de Commissie) en punt 37 m (Beschikking 2008/164/EG van de Commissie) wordt het volgende toegevoegd:

„, gewijzigd bij:

—

32012 D 0464: Besluit 2012/464/EU van de Commissie van 23 juli 2012 (PB L 217 van 14.8.2012, blz. 20).”.

| 5) | Na punt 37db (Beschikking 2008/163/EG van de Commissie), punt di (Besluit 2011/291/EU) en punt 37 l (Beschikking 2006/861/EG van de Commissie) wordt het volgende streepje toegevoegd:






  „— | 32012 D 0464: Besluit 2012/464/EU van de Commissie van 23 juli 2012 (PB L 217 van 14.8.2012, blz. 20).”. |
| --- | --- | --- |

5)

Na punt 37db (Beschikking 2008/163/EG van de Commissie), punt di (Besluit 2011/291/EU) en punt 37 l (Beschikking 2006/861/EG van de Commissie) wordt het volgende streepje toegevoegd:

„—

32012 D 0464: Besluit 2012/464/EU van de Commissie van 23 juli 2012 (PB L 217 van 14.8.2012, blz. 20).”.

| 6) | Na punt 37dl (Besluit 2012/757/EU van de Commissie) wordt het volgende punt ingevoegd:






  „37dm. | 32011 D 0633: Uitvoeringsbesluit 2011/633/EU van de Commissie van 15 september 2011 inzake de gemeenschappelijke specificaties van het register van de spoorweginfrastructuur (PB L 256 van 1.10.2011, blz. 1).”. |
| --- | --- | --- |

6)

Na punt 37dl (Besluit 2012/757/EU van de Commissie) wordt het volgende punt ingevoegd:

„37dm.

32011 D 0633: Uitvoeringsbesluit 2011/633/EU van de Commissie van 15 september 2011 inzake de gemeenschappelijke specificaties van het register van de spoorweginfrastructuur (PB L 256 van 1.10.2011, blz. 1).”.

| 7) | Na punt 37 g (Besluit 2011/229/EU van de Commissie) wordt het volgende punt ingevoegd:






  „37ga. | 32012 D 0462: Besluit 2012/462/EU van de Commissie van 23 juli 2012 tot wijziging van de Beschikkingen 2002/731/EG, 2002/732/EG, 2002/733/EG, 2002/735/EG en 2006/66/EG en tot intrekking van Beschikking 2002/730/EG betreffende technische specificaties inzake interoperabiliteit (PB L 217 van 14.8.2012, blz. 1).”. |
| --- | --- | --- |

7)

Na punt 37 g (Besluit 2011/229/EU van de Commissie) wordt het volgende punt ingevoegd:

„37ga.

32012 D 0462: Besluit 2012/462/EU van de Commissie van 23 juli 2012 tot wijziging van de Beschikkingen 2002/731/EG, 2002/732/EG, 2002/733/EG, 2002/735/EG en 2006/66/EG en tot intrekking van Beschikking 2002/730/EG betreffende technische specificaties inzake interoperabiliteit (PB L 217 van 14.8.2012, blz. 1).”.

| 8) | Na punt 37i (Besluit 2012/88/EU van de Commissie) wordt het volgende punt ingevoegd:






  „37ia. | 32012 D 0463: Besluit 2012/463/EU van de Commissie van 23 juli 2012 tot wijziging van de Beschikkingen 2006/679/EG en 2006/860/EG betreffende de technische specificaties inzake interoperabiliteit (PB L 217 van 14.8.2012, blz. 11).”. |
| --- | --- | --- |

8)

Na punt 37i (Besluit 2012/88/EU van de Commissie) wordt het volgende punt ingevoegd:

„37ia.

32012 D 0463: Besluit 2012/463/EU van de Commissie van 23 juli 2012 tot wijziging van de Beschikkingen 2006/679/EG en 2006/860/EG betreffende de technische specificaties inzake interoperabiliteit (PB L 217 van 14.8.2012, blz. 11).”.

| 9) | De tekst van punt 37aa (Beschikking 2002/730/EG) wordt geschrapt. |
| --- | --- |

9)

De tekst van punt 37aa (Beschikking 2002/730/EG) wordt geschrapt.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Uitvoeringsbesluit 2011/633/EU, Besluiten 2012/462/EU, 2012/463 en 2012/464 zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 15 februari 2014, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de EER-overeenkomst bedoelde kennisgevingen hebben plaatsgevonden (6).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 14 februari 2014.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Gianluca GRIPPA

---

(1)  PB L 256 van 1.10.2011, blz. 1.

1

(2)  PB L 217 van 14.8.2012, blz. 1.

2

(3)  PB L 217 van 14.8.2012, blz. 11.

3

(4)  PB L 217 van 14.8.2012, blz. 20.

4

(5)  PB L 245 van 12.9.2002, blz. 1.

5

(6)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

6

---

| 17.7.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 211/29 |
| --- | --- | --- | --- |

17.7.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 211/29

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 20/2014

van 14 februari 2014

tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte („de EER-overeenkomst”), en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Verordening (EU) nr. 321/2013 van de Commissie van 13 maart 2013 betreffende de technische specificatie inzake interoperabiliteit van het subsysteem „rollend materieel — goederenwagens” van het spoorwegsysteem in de Europese Unie en tot intrekking van Beschikking 2006/861/EG (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(1)

Verordening (EU) nr. 321/2013 van de Commissie van 13 maart 2013 betreffende de technische specificatie inzake interoperabiliteit van het subsysteem „rollend materieel — goederenwagens” van het spoorwegsysteem in de Europese Unie en tot intrekking van Beschikking 2006/861/EG (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| (2) | De in de EER-overeenkomst opgenomen Beschikking 2006/861/EG (2) wordt bij Verordening (EU) nr. 321/2013 ingetrokken en moet derhalve uit de EER-overeenkomst worden geschrapt. |
| --- | --- |

(2)

De in de EER-overeenkomst opgenomen Beschikking 2006/861/EG (2) wordt bij Verordening (EU) nr. 321/2013 ingetrokken en moet derhalve uit de EER-overeenkomst worden geschrapt.

| (3) | Bijlage XIII bij de EER-overeenkomst dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(3)

Bijlage XIII bij de EER-overeenkomst dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Bijlage XIII bij de EER-overeenkomst wordt als volgt gewijzigd:

| 1) | Na punt 37 m (Beschikking 2008/164/EG van de Commissie) wordt het volgende ingevoegd:






  „37n. | 32013 R 0321: Verordening (EU) nr. 321/2013 van de Commissie van 13 maart 2013 betreffende de technische specificatie inzake interoperabiliteit van het subsysteem „rollend materieel — goederenwagens” van het spoorwegsysteem in de Europese Unie en tot intrekking van Beschikking 2006/861/EG (PB L 104 van 12.4.2013, blz. 1).
  De bepalingen van de verordening worden voor de toepassing van deze overeenkomst als volgt aangepast:
  in punt 7.4 van de bijlage bij de verordening worden de woorden „en Noorwegen” toegevoegd na het woord „Zweden” en de woorden „en Noors” na het woord „Zweeds” toegevoegd.”. |
| --- | --- | --- |

1)

Na punt 37 m (Beschikking 2008/164/EG van de Commissie) wordt het volgende ingevoegd:

„37n.

32013 R 0321: Verordening (EU) nr. 321/2013 van de Commissie van 13 maart 2013 betreffende de technische specificatie inzake interoperabiliteit van het subsysteem „rollend materieel — goederenwagens” van het spoorwegsysteem in de Europese Unie en tot intrekking van Beschikking 2006/861/EG (PB L 104 van 12.4.2013, blz. 1).

De bepalingen van de verordening worden voor de toepassing van deze overeenkomst als volgt aangepast:

in punt 7.4 van de bijlage bij de verordening worden de woorden „en Noorwegen” toegevoegd na het woord „Zweden” en de woorden „en Noors” na het woord „Zweeds” toegevoegd.”.

| 2) | De tekst van punt 37 l (Beschikking 2006/861/EG van de Commissie) wordt geschrapt. |
| --- | --- |

2)

De tekst van punt 37 l (Beschikking 2006/861/EG van de Commissie) wordt geschrapt.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Verordening (EU) nr. 321/2013 zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 15 februari 2014, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de EER-overeenkomst bedoelde kennisgevingen hebben plaatsgevonden (3).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 14 februari 2014.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Gianluca GRIPPA

---

(1)  PB L 104 van 12.4.2013, blz. 1.

1

(2)  PB L 344 van 8.12.2006, blz. 1.

2

(3)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

3

---

| 17.7.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 211/31 |
| --- | --- | --- | --- |

17.7.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 211/31

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 21/2014

van 14 februari 2014

tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte („de EER-overeenkomst”), en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Verordening (EU) nr. 913/2010 van het Europees Parlement en de Raad van 22 september 2010 inzake het Europese spoorwegnet voor concurrerend goederenvervoer (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(1)

Verordening (EU) nr. 913/2010 van het Europees Parlement en de Raad van 22 september 2010 inzake het Europese spoorwegnet voor concurrerend goederenvervoer (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| (2) | Bijlage XIII bij de EER-overeenkomst dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(2)

Bijlage XIII bij de EER-overeenkomst dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

In bijlage XIII bij de EER-overeenkomst wordt na punt 41b (Richtlijn 2001/14/EG van het Europees Parlement en de Raad) het volgende punt ingevoegd:

| „41c. | 32010 R 0913: Verordening (EU) nr. 913/2010 van het Europees Parlement en de Raad van 22 september 2010 inzake het Europese spoorwegnet voor concurrerend goederenvervoer (PB L 276 van 20.10.2010, blz. 22).”. |
| --- | --- |

„41c.

32010 R 0913: Verordening (EU) nr. 913/2010 van het Europees Parlement en de Raad van 22 september 2010 inzake het Europese spoorwegnet voor concurrerend goederenvervoer (PB L 276 van 20.10.2010, blz. 22).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Verordening (EU) nr. 913/2010 zijn authentiek.

Publicatieblad van de Europese Unie

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 15 februari 2014, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de EER-overeenkomst bedoelde kennisgevingen hebben plaatsgevonden (2).

2

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Publicatieblad van de Europese Unie

Gedaan te Brussel, 14 februari 2014.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Gianluca GRIPPA

---

(1)  PB L 276 van 20.10.2010, blz. 22.

1

(2)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

2

---

| 17.7.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 211/32 |
| --- | --- | --- | --- |

17.7.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 211/32

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 22/2014

van 14 februari 2014

tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (hierna de „EER-overeenkomst” genoemd), en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Richtlijn 2013/38/EU van het Europees Parlement en de Raad van 12 augustus 2013 tot wijziging van Richtlijn 2009/16/EG betreffende havenstaatcontrole (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(1)

Richtlijn 2013/38/EU van het Europees Parlement en de Raad van 12 augustus 2013 tot wijziging van Richtlijn 2009/16/EG betreffende havenstaatcontrole (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| (2) | Bijlage XIII bij de EER-overeenkomst dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(2)

Bijlage XIII bij de EER-overeenkomst dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

In bijlage XIII bij de EER-overeenkomst wordt in punt 56b (Richtlijn 2009/16/EG van het Europees Parlement en de Raad) het volgende toegevoegd:

„, gewijzigd bij:

| — | 32013 L 0038: Richtlijn 2013/38/EU van het Europees Parlement en de Raad van 12 augustus 2013 (PB L 218 van 14.8.2013, blz. 1).”. |
| --- | --- |

—

32013 L 0038: Richtlijn 2013/38/EU van het Europees Parlement en de Raad van 12 augustus 2013 (PB L 218 van 14.8.2013, blz. 1).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Richtlijn 2013/38/EU zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 15 februari 2014, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de EER-overeenkomst bedoelde kennisgevingen hebben plaatsgevonden (2).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 14 februari 2014.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Gianluca GRIPPA

---

(1)  PB L 218 van 14.8.2013, blz. 1.

1

(2)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

2

---

| 17.7.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 211/33 |
| --- | --- | --- | --- |

17.7.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 211/33

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 24/2014

van 14 februari 2014

tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte („de EER-overeenkomst”), en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1082/2012 van de Commissie van 9 november 2012 tot wijziging van Verordening (EU) nr. 185/2010 voor wat EU-luchtvaartbeveiligingsvalideringen betreft (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(1)

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1082/2012 van de Commissie van 9 november 2012 tot wijziging van Verordening (EU) nr. 185/2010 voor wat EU-luchtvaartbeveiligingsvalideringen betreft (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| (2) | Uitvoeringsverordening (EU) nr. 654/2013 van de Commissie van 10 juli 2013 tot wijziging van Verordening (EU) nr. 185/2010 betreffende controlelijsten in het kader van EU-luchtvaartbeveiligingsvalideringen voor entiteiten uit derde landen (2) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(2)

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 654/2013 van de Commissie van 10 juli 2013 tot wijziging van Verordening (EU) nr. 185/2010 betreffende controlelijsten in het kader van EU-luchtvaartbeveiligingsvalideringen voor entiteiten uit derde landen (2) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| (3) | Bijlage XIII bij de EER-overeenkomst dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(3)

Bijlage XIII bij de EER-overeenkomst dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

In bijlage XIII bij de EER-overeenkomst worden in punt 66he (Verordening (EU) nr. 185/2010 van de Commissie) de volgende streepjes toegevoegd:

| „— | 32012 R 1082: Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1082/2012 van de Commissie van 9 november 2012 (PB L 324 van 22.11.2012, blz. 25), |
| --- | --- |

„—

32012 R 1082: Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1082/2012 van de Commissie van 9 november 2012 (PB L 324 van 22.11.2012, blz. 25),

| — | 32013 R 0654: Uitvoeringsverordening (EU) nr. 654/2013 van de Commissie van 10 juli 2013 (PB L 190 van 11.7.2013, blz. 1).”. |
| --- | --- |

—

32013 R 0654: Uitvoeringsverordening (EU) nr. 654/2013 van de Commissie van 10 juli 2013 (PB L 190 van 11.7.2013, blz. 1).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van de Uitvoeringsverordeningen (EU) nr. 1082/2012 en (EU) nr. 654/2013 zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 15 februari 2014, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de EER-overeenkomst bedoelde kennisgevingen hebben plaatsgevonden (3).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 14 februari 2014.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Gianluca GRIPPA

---

(1)  PB L 324 van 22.11.2012, blz. 25.

1

(2)  PB L 190 van 11.7.2013, blz. 1.

2

(3)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

3

---

| 17.7.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 211/34 |
| --- | --- | --- | --- |

17.7.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 211/34

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 25/2014

van 14 februari 2014

tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte („de EER-overeenkomst”), en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Uitvoeringsbesluit 2013/2045/EU van de Commissie van 17 april 2013 tot wijziging van Besluit C(2010) 774 van de Commissie voor wat beveiligingsonderzoeken van vloeistoffen, spuitbussen en gels in EU-luchthavens betreft, moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(1)

Uitvoeringsbesluit 2013/2045/EU van de Commissie van 17 april 2013 tot wijziging van Besluit C(2010) 774 van de Commissie voor wat beveiligingsonderzoeken van vloeistoffen, spuitbussen en gels in EU-luchthavens betreft, moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| (2) | Uitvoeringsbesluit 2013/4180/EU van de Commissie van 9 juli 2013 tot wijziging van Besluit C(2010) 774 van de Commissie houdende vaststelling van gedetailleerde maatregelen voor de tenuitvoerlegging van de gemeenschappelijke normen voor de beveiliging van de luchtvaart, wat vracht en post betreft, moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(2)

Uitvoeringsbesluit 2013/4180/EU van de Commissie van 9 juli 2013 tot wijziging van Besluit C(2010) 774 van de Commissie houdende vaststelling van gedetailleerde maatregelen voor de tenuitvoerlegging van de gemeenschappelijke normen voor de beveiliging van de luchtvaart, wat vracht en post betreft, moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| (3) | Bijlage XIII bij de EER-overeenkomst dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(3)

Bijlage XIII bij de EER-overeenkomst dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

In bijlage XIII bij de EER-overeenkomst wordt in punt 66hf (Besluit C(2010) 774 final van de Commissie) de volgende streepjes toegevoegd:

| „— | 32013 D 2045: Uitvoeringsbesluit 2013/2045/EU van de Commissie van 17 april 2013 tot wijziging van Besluit C(2010) 774 van de Commissie voor wat beveiligingsonderzoeken van vloeistoffen, spuitbussen en gels in EU-luchthavens betreft, |
| --- | --- |

„—

32013 D 2045: Uitvoeringsbesluit 2013/2045/EU van de Commissie van 17 april 2013 tot wijziging van Besluit C(2010) 774 van de Commissie voor wat beveiligingsonderzoeken van vloeistoffen, spuitbussen en gels in EU-luchthavens betreft,

| — | 32013 D 4180: Uitvoeringsbesluit 2013/4180/EU van de Commissie van 9 juli 2013 tot wijziging van Besluit C(2010) 774 van de Commissie houdende vaststelling van gedetailleerde maatregelen voor de tenuitvoerlegging van de gemeenschappelijke normen voor de beveiliging van de luchtvaart, wat vracht en post betreft.”. |
| --- | --- |

—

32013 D 4180: Uitvoeringsbesluit 2013/4180/EU van de Commissie van 9 juli 2013 tot wijziging van Besluit C(2010) 774 van de Commissie houdende vaststelling van gedetailleerde maatregelen voor de tenuitvoerlegging van de gemeenschappelijke normen voor de beveiliging van de luchtvaart, wat vracht en post betreft.”.

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op 15 februari 2014, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de EER-overeenkomst bedoelde kennisgevingen hebben plaatsgevonden (1).

Artikel 3

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 14 februari 2014.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Gianluca GRIPPA

---

(1)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

1

---

| 17.7.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 211/35 |
| --- | --- | --- | --- |

17.7.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 211/35

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 26/2014

van 14 februari 2014

tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte („de EER-overeenkomst”), en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Verordening (EU) nr. 800/2013 van de Commissie van 14 augustus 2013 houdende wijziging van Verordening (EU) nr. 965/2012 van de Commissie tot vaststelling van technische eisen en administratieve procedures voor vluchtuitvoering, overeenkomstig Verordening (EG) nr. 216/2008 van het Europees Parlement en de Raad (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(1)

Verordening (EU) nr. 800/2013 van de Commissie van 14 augustus 2013 houdende wijziging van Verordening (EU) nr. 965/2012 van de Commissie tot vaststelling van technische eisen en administratieve procedures voor vluchtuitvoering, overeenkomstig Verordening (EG) nr. 216/2008 van het Europees Parlement en de Raad (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| (2) | Bijlage XIII bij de EER-overeenkomst dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(2)

Bijlage XIII bij de EER-overeenkomst dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

In bijlage XIII bij de EER-overeenkomst wordt in punt 66nf (Verordening (EU) nr. 965/2012 van de Commissie) het volgende toegevoegd:

„, gewijzigd bij:

| — | 32013 R 0800: Verordening (EU) nr. 800/2013 van de Commissie van 14 augustus 2013 (PB L 227 van 24.8.2013, blz. 1).”. |
| --- | --- |

—

32013 R 0800: Verordening (EU) nr. 800/2013 van de Commissie van 14 augustus 2013 (PB L 227 van 24.8.2013, blz. 1).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Verordening (EU) nr. 800/2013 zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 15 februari 2014, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de EER-overeenkomst bedoelde kennisgevingen hebben plaatsgevonden (2).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 14 februari 2014.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Gianluca GRIPPA

---

(1)  PB L 227 van 24.8.2013, blz. 1.

1

(2)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

2

---

| 17.7.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 211/36 |
| --- | --- | --- | --- |

17.7.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 211/36

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 27/2014

van 14 februari 2014

tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte („de EER-overeenkomst”), en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Uitvoeringsverordening (EU) nr. 628/2013 van de Commissie van 28 juni 2013 inzake de werkmethoden van het Europees Agentschap voor de Veiligheid van de luchtvaart voor de uitvoering van normaliseringsinspecties en het toezicht op de toepassing van de regels van Verordening (EG) nr. 216/2008 van het Europees Parlement en de Raad, en houdende intrekking van Verordening (EG) nr. 736/2006 van de Commissie (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(1)

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 628/2013 van de Commissie van 28 juni 2013 inzake de werkmethoden van het Europees Agentschap voor de Veiligheid van de luchtvaart voor de uitvoering van normaliseringsinspecties en het toezicht op de toepassing van de regels van Verordening (EG) nr. 216/2008 van het Europees Parlement en de Raad, en houdende intrekking van Verordening (EG) nr. 736/2006 van de Commissie (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| (2) | De in de Overeenkomst opgenomen Verordening (EG) nr. 736/2006 van de Commissie (2) wordt bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 628/2013 ingetrokken en moet derhalve uit de EER-overeenkomst worden geschrapt. |
| --- | --- |

(2)

De in de Overeenkomst opgenomen Verordening (EG) nr. 736/2006 van de Commissie (2) wordt bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 628/2013 ingetrokken en moet derhalve uit de EER-overeenkomst worden geschrapt.

| (3) | Bijlage XIII bij de EER-overeenkomst dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(3)

Bijlage XIII bij de EER-overeenkomst dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

In bijlage XIII bij de EER-overeenkomst wordt de tekst van punt 66qa (Verordening (EG) nr. 736/2006 van de Commissie) vervangen door:

„32013 R 0628: Uitvoeringsverordening (EU) nr. 628/2013 van de Commissie van 28 juni 2013 inzake de werkmethoden van het Europees Agentschap voor de Veiligheid van de luchtvaart voor de uitvoering van normaliseringsinspecties en het toezicht op de toepassing van de regels van Verordening (EG) nr. 216/2008 van het Europees Parlement en de Raad, en houdende intrekking van Verordening (EG) nr. 736/2006 van de Commissie (PB L 179 van 29.6.2013, blz. 46).

Voor de toepassing van deze overeenkomst worden de bepalingen van de verordening als volgt gelezen:

| a) | in artikel 8, leden 1 en 4, artikel 9, lid 1, artikel 10, lid 1, onder c), artikel 16, leden 6 en 7, artikel 17, lid 4, onder e), en lid 6, artikel 19, lid 3, artikel 22, lid 3, onder b), en lid 4 en artikel 23 wordt, wat betreft de EVA-staten, „de Commissie” vervangen door „de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA”; |
| --- | --- |

a)

in artikel 8, leden 1 en 4, artikel 9, lid 1, artikel 10, lid 1, onder c), artikel 16, leden 6 en 7, artikel 17, lid 4, onder e), en lid 6, artikel 19, lid 3, artikel 22, lid 3, onder b), en lid 4 en artikel 23 wordt, wat betreft de EVA-staten, „de Commissie” vervangen door „de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA”;

| b) | in artikel 21, lid 1, wordt na „door de Unie gesloten overeenkomst” toegevoegd „of van een overeenkomst tussen de EVA-staten en het derde land” en na „Verordening (EG) nr. 216/2008” wordt toegevoegd „, zoals aangepast ten behoeve van de EER-overeenkomst,”; |
| --- | --- |

b)

in artikel 21, lid 1, wordt na „door de Unie gesloten overeenkomst” toegevoegd „of van een overeenkomst tussen de EVA-staten en het derde land” en na „Verordening (EG) nr. 216/2008” wordt toegevoegd „, zoals aangepast ten behoeve van de EER-overeenkomst,”;

| c) | in artikel 21, lid 2, wordt na „tussen de Unie en de ICAO” toegevoegd „of een toekomstig memorandum van samenwerking tussen een EVA-staat en de ICAO”.”. |
| --- | --- |

c)

in artikel 21, lid 2, wordt na „tussen de Unie en de ICAO” toegevoegd „of een toekomstig memorandum van samenwerking tussen een EVA-staat en de ICAO”.”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Verordening (EU) nr. 628/2013 zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 15 februari 2014, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de EER-overeenkomst bedoelde kennisgevingen hebben plaatsgevonden (3).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 14 februari 2014.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Gianluca GRIPPA

---

(1)  PB L 179 van 29.6.2013, blz. 46.

1

(2)  PB L 129 van 17.5.2006, blz. 10.

2

(3)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

3

---

| 17.7.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 211/38 |
| --- | --- | --- | --- |

17.7.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 211/38

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 28/2014

van 14 februari 2014

tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte („de EER-overeenkomst”), en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Uitvoeringsverordening (EU) nr. 409/2013 van de Commissie van 3 mei 2013 inzake de definitie van gemeenschappelijke projecten, de vaststelling van governance en de identificatie van stimulansen ter ondersteuning van de tenuitvoerlegging van het Europees masterplan inzake luchtverkeersbeheer (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(1)

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 409/2013 van de Commissie van 3 mei 2013 inzake de definitie van gemeenschappelijke projecten, de vaststelling van governance en de identificatie van stimulansen ter ondersteuning van de tenuitvoerlegging van het Europees masterplan inzake luchtverkeersbeheer (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| (2) | Bijlage XIII bij de EER-overeenkomst dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(2)

Bijlage XIII bij de EER-overeenkomst dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

In bijlage XIII bij de EER-overeenkomst wordt na punt 66ua (Verordening (EU) nr. 176/2011 van de Commissie) het volgende punt ingevoegd:

| „66ub. | 32013 R 0409: Uitvoeringsverordening (EU) nr. 409/2013 van de Commissie van 3 mei 2013 inzake de definitie van gemeenschappelijke projecten, de vaststelling van governance en de identificatie van stimulansen ter ondersteuning van de tenuitvoerlegging van het Europees masterplan inzake luchtverkeersbeheer (PB L 123 van 4.5.2013, blz. 1).”. |
| --- | --- |

„66ub.

32013 R 0409: Uitvoeringsverordening (EU) nr. 409/2013 van de Commissie van 3 mei 2013 inzake de definitie van gemeenschappelijke projecten, de vaststelling van governance en de identificatie van stimulansen ter ondersteuning van de tenuitvoerlegging van het Europees masterplan inzake luchtverkeersbeheer (PB L 123 van 4.5.2013, blz. 1).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 409/2013 zijn authentiek.

Publicatieblad van de Europese Unie

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 15 februari 2014, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de EER-overeenkomst bedoelde kennisgevingen hebben plaatsgevonden (2), of op de dag van inwerkingtreding van Besluit nr. 228/2013 van het Gemengd Comité van de EER van 13 december 2013 (3), als dat later is.

2

3

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Publicatieblad van de Europese Unie

Gedaan te Brussel, 14 februari 2014.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Gianluca GRIPPA

---

(1)  PB L 123 van 4.5.2013, blz. 1.

1

(2)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

2

(3)  PB L 154 van 22.5.2014, blz. 25.

3

---

| 17.7.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 211/39 |
| --- | --- | --- | --- |

17.7.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 211/39

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 29/2014

van 14 februari 2014

tot wijziging van bijlage XV (Staatssteun) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte („de EER-overeenkomst”), en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Verordening (EU) nr. 1224/2013 van de Commissie van 29 november 2013 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 800/2008 wat betreft de toepassingsperiode ervan (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(1)

Verordening (EU) nr. 1224/2013 van de Commissie van 29 november 2013 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 800/2008 wat betreft de toepassingsperiode ervan (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| (2) | Bijlage XV bij de EER-overeenkomst dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(2)

Bijlage XV bij de EER-overeenkomst dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

In bijlage XV bij de EER-overeenkomst wordt in punt 1j (Verordening (EG) nr. 800/2008 van de Commissie) het volgende toegevoegd:

„, gewijzigd bij:

| — | 32013 R 1224: Verordening (EU) nr. 1224/2013 van de Commissie van 29 november 2013 (PB L 320 van 30.11.2013, blz. 22).”. |
| --- | --- |

—

32013 R 1224: Verordening (EU) nr. 1224/2013 van de Commissie van 29 november 2013 (PB L 320 van 30.11.2013, blz. 22).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Verordening (EU) nr. 1224/2013 zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 15 februari 2014, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de EER-overeenkomst bedoelde kennisgevingen hebben plaatsgevonden (2).

Zij is van toepassing met ingang van 1 januari 2014.

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 14 februari 2014.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Gianluca GRIPPA

---

(1)  PB L 320 van 30.11.2013, blz. 22.

1

(2)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

2

---

| 17.7.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 211/40 |
| --- | --- | --- | --- |

17.7.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 211/40

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 30/2014

van 14 februari 2014

tot wijziging van bijlage XX (Milieu) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte („de EER-overeenkomst”), en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Besluit 2013/135/EU van de Commissie van 15 maart 2013 tot wijziging van de Beschikkingen 2007/506/EG en 2007/742/EG teneinde de geldigheidsduur van de milieucriteria voor de toekenning van de EU-milieukeur voor bepaalde producten te verlengen (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(1)

Besluit 2013/135/EU van de Commissie van 15 maart 2013 tot wijziging van de Beschikkingen 2007/506/EG en 2007/742/EG teneinde de geldigheidsduur van de milieucriteria voor de toekenning van de EU-milieukeur voor bepaalde producten te verlengen (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| (2) | Bijlage XX bij de EER-overeenkomst dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(2)

Bijlage XX bij de EER-overeenkomst dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

In bijlage XX bij de EER-overeenkomst wordt in punt 2y (Beschikking 2007/506/EG van de Commissie) en punt 2zc (Beschikking 2007/742/EG van de Commissie) het volgende streepje toegevoegd:

| „— | 32013 D 0135: Besluit 2013/135/EU van de Commissie van 15 maart 2013 (PB L 75 van 19.3.2013, blz. 34).”. |
| --- | --- |

„—

32013 D 0135: Besluit 2013/135/EU van de Commissie van 15 maart 2013 (PB L 75 van 19.3.2013, blz. 34).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Besluit 2013/135/EU zijn authentiek.

Publicatieblad van de Europese Unie

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 15 februari 2014, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de EER-overeenkomst bedoelde kennisgevingen hebben plaatsgevonden (2).

2

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Publicatieblad van de Europese Unie

Gedaan te Brussel, 14 februari 2014.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Gianluca GRIPPA

---

(1)  PB L 75 van 19.3.2013, blz. 34.

1

(2)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

2

---

| 17.7.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 211/41 |
| --- | --- | --- | --- |

17.7.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 211/41

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 32/2014

van 14 februari 2014

tot wijziging van bijlage XX (Milieu) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte („de EER-overeenkomst”), en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Verordening (EG) nr. 1418/2007 van de Commissie van 29 november 2007 betreffende de uitvoer, met het oog op terugwinning, van bepaalde in bijlage III of IIIA bij Verordening (EG) nr. 1013/2006 van het Europees Parlement en de Raad genoemde afvalstoffen naar bepaalde landen waarop het OESO-besluit betreffende het toezicht op de grensoverschrijdende overbrenging van afvalstoffen niet van toepassing is (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(1)

Verordening (EG) nr. 1418/2007 van de Commissie van 29 november 2007 betreffende de uitvoer, met het oog op terugwinning, van bepaalde in bijlage III of IIIA bij Verordening (EG) nr. 1013/2006 van het Europees Parlement en de Raad genoemde afvalstoffen naar bepaalde landen waarop het OESO-besluit betreffende het toezicht op de grensoverschrijdende overbrenging van afvalstoffen niet van toepassing is (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| (2) | Verordening (EG) nr. 740/2008 van de Commissie van 29 juli 2008 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1418/2007 wat de te volgen procedures betreft voor de uitvoer van afvalstoffen naar bepaalde landen (2) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(2)

Verordening (EG) nr. 740/2008 van de Commissie van 29 juli 2008 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1418/2007 wat de te volgen procedures betreft voor de uitvoer van afvalstoffen naar bepaalde landen (2) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| (3) | Verordening (EG) nr. 967/2009 van de Commissie van 15 oktober 2009 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1418/2007 betreffende de uitvoer, met het oog op terugwinning, van bepaalde afvalstoffen naar bepaalde niet-OESO-landen (3) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(3)

Verordening (EG) nr. 967/2009 van de Commissie van 15 oktober 2009 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1418/2007 betreffende de uitvoer, met het oog op terugwinning, van bepaalde afvalstoffen naar bepaalde niet-OESO-landen (3) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| (4) | Verordening (EU) nr. 837/2010 van de Commissie van 23 september 2010 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1418/2007 betreffende de uitvoer, met het oog op terugwinning, van bepaalde afvalstoffen naar bepaalde niet-OESO-landen (4) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(4)

Verordening (EU) nr. 837/2010 van de Commissie van 23 september 2010 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1418/2007 betreffende de uitvoer, met het oog op terugwinning, van bepaalde afvalstoffen naar bepaalde niet-OESO-landen (4) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| (5) | Verordening (EU) nr. 661/2011 van de Commissie van 8 juli 2011 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1418/2007 betreffende de uitvoer, met het oog op terugwinning, van bepaalde afvalstoffen naar bepaalde niet-OESO-landen (5) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(5)

Verordening (EU) nr. 661/2011 van de Commissie van 8 juli 2011 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1418/2007 betreffende de uitvoer, met het oog op terugwinning, van bepaalde afvalstoffen naar bepaalde niet-OESO-landen (5) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| (6) | Verordening (EU) nr. 674/2012 van de Commissie van 23 juli 2012 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1418/2007 betreffende de uitvoer, met het oog op terugwinning, van bepaalde afvalstoffen naar bepaalde niet-OESO-landen (6) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(6)

Verordening (EU) nr. 674/2012 van de Commissie van 23 juli 2012 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1418/2007 betreffende de uitvoer, met het oog op terugwinning, van bepaalde afvalstoffen naar bepaalde niet-OESO-landen (6) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| (7) | Verordening (EU) nr. 57/2013 van de Commissie van 23 januari 2013 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1418/2007 betreffende de uitvoer, met het oog op terugwinning, van bepaalde afvalstoffen naar bepaalde niet-OESO-landen (7) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(7)

Verordening (EU) nr. 57/2013 van de Commissie van 23 januari 2013 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1418/2007 betreffende de uitvoer, met het oog op terugwinning, van bepaalde afvalstoffen naar bepaalde niet-OESO-landen (7) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| (8) | Bijlage XX bij de EER-overeenkomst dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(8)

Bijlage XX bij de EER-overeenkomst dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

In bijlage XX bij de EER-overeenkomst wordt na punt 32ca (geschrapt) het volgende ingevoegd:

| „32cb. | 32007 R 1418: Verordening (EG) nr. 1418/2007 van de Commissie van 29 november 2007 betreffende de uitvoer, met het oog op terugwinning, van bepaalde in bijlage III of III A bij Verordening (EG) nr. 1013/2006 van het Europees Parlement en de Raad genoemde afvalstoffen naar bepaalde landen waarop het OESO-besluit betreffende het toezicht op de grensoverschrijdende overbrenging van afvalstoffen niet van toepassing is (PB L 316 van 4.12.2007, blz. 6), gewijzigd bij:






  — | 32008 R 0740: Verordening (EG) nr. 740/2008 van de Commissie van 29 juli 2008 (PB L 201 van 30.7.2008, blz. 36), |
| --- | --- | --- |

„32cb.

32007 R 1418: Verordening (EG) nr. 1418/2007 van de Commissie van 29 november 2007 betreffende de uitvoer, met het oog op terugwinning, van bepaalde in bijlage III of III A bij Verordening (EG) nr. 1013/2006 van het Europees Parlement en de Raad genoemde afvalstoffen naar bepaalde landen waarop het OESO-besluit betreffende het toezicht op de grensoverschrijdende overbrenging van afvalstoffen niet van toepassing is (PB L 316 van 4.12.2007, blz. 6), gewijzigd bij:

—

32008 R 0740: Verordening (EG) nr. 740/2008 van de Commissie van 29 juli 2008 (PB L 201 van 30.7.2008, blz. 36),

| — | 32009 R 0967: Verordening (EG) nr. 967/2009 van de Commissie van 15 oktober 2009 (PB L 271 van 16.10.2009, blz. 12), |
| --- | --- |

—

32009 R 0967: Verordening (EG) nr. 967/2009 van de Commissie van 15 oktober 2009 (PB L 271 van 16.10.2009, blz. 12),

| — | 32010 R 0837: Verordening (EU) nr. 837/2010 van de Commissie van 23 september 2010 (PB L 250 van 24.9.2010, blz. 1), |
| --- | --- |

—

32010 R 0837: Verordening (EU) nr. 837/2010 van de Commissie van 23 september 2010 (PB L 250 van 24.9.2010, blz. 1),

| — | 32011 R 0661: Verordening (EU) nr. 661/2011 van de Commissie van 8 juli 2011 (PB L 181 van 9.7.2011, blz. 22), |
| --- | --- |

—

32011 R 0661: Verordening (EU) nr. 661/2011 van de Commissie van 8 juli 2011 (PB L 181 van 9.7.2011, blz. 22),

| — | 32012 R 0674: Verordening (EU) nr. 674/2012 van de Commissie van 23 juli 2012 (PB L 196 van 24.7.2012, blz. 12), |
| --- | --- |

—

32012 R 0674: Verordening (EU) nr. 674/2012 van de Commissie van 23 juli 2012 (PB L 196 van 24.7.2012, blz. 12),

| — | 32013 R 0057: Verordening (EU) nr. 57/2013 van de Commissie van 23 januari 2013 (PB L 21 van 24.1.2013, blz. 17).”. |
| --- | --- |

—

32013 R 0057: Verordening (EU) nr. 57/2013 van de Commissie van 23 januari 2013 (PB L 21 van 24.1.2013, blz. 17).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van de Verordeningen (EG) nr. 1418/2007, (EG) nr. 740/2008, (EG) nr. 967/2009, (EU) nr. 837/2010, (EU) nr. 661/2011, (EU) nr. 674/2012 en (EU) nr. 57/2013 zijn authentiek.

Publicatieblad van de Europese Unie

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 15 februari 2014, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de EER-overeenkomst bedoelde kennisgevingen hebben plaatsgevonden (8).

8

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Publicatieblad van de Europese Unie

Gedaan te Brussel, 14 februari 2014.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Gianluca GRIPPA

---

(1)  PB L 316 van 4.12.2007, blz. 6.

1

(2)  PB L 201 van 30.7.2008, blz. 36.

2

(3)  PB L 271 van 16.10.2009, blz. 12.

3

(4)  PB L 250 van 24.9.2010, blz. 1.

4

(5)  PB L 181 van 9.7.2011, blz. 22.

5

(6)  PB L 196 van 24.7.2012, blz. 12.

6

(7)  PB L 21 van 24.1.2013, blz. 17.

7

(8)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

8

---

Verklaring van de EVA-staten bij Besluit nr. 32/2014 van het Gemengd Comité van de EER van 14 februari 2014 waarbij Verordening (EG) nr. 1418/2007 en haar wijzigingsbesluiten, Verordening (EG) nr. 740/2008 van de Commissie, Verordening (EG) nr. 967/2009 van de Commissie, Verordening (EU) nr. 837/2010 van de Commissie, Verordening (EU) nr. 661/2011 van de Commissie, Verordening (EU) nr. 674/2012 van de Commissie en Verordening (EU) nr. 57/2013 in de Overeenkomst worden opgenomen

„Verordening (EG) nr. 1418/2007 en haar wijzigingsbesluiten handelen over uitvoer van afval naar derde landen. De opneming van deze verordeningen doet geen afbreuk aan het toepassingsgebied van de EER-overeenkomst.”

---

17.7.2014

| 17.7.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 211/44 |
| --- | --- | --- | --- |

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 211/44

---

BERICHT AAN DE LEZER

| Besluit nr. 5/2014 van het Gemengd Comité van de EER werd vóór de vaststelling ervan ingetrokken en bestaat derhalve niet.
  Besluit nr. 7/2014 van het Gemengd Comité van de EER werd vóór de vaststelling ervan ingetrokken en bestaat derhalve niet.
  Besluit nr. 23/2014 van het Gemengd Comité van de EER werd vóór de vaststelling ervan ingetrokken en bestaat derhalve niet.
  Besluit nr. 31/2014 van het Gemengd Comité van de EER werd vóór de vaststelling ervan ingetrokken en bestaat derhalve niet. |
| --- |

Besluit nr. 5/2014 van het Gemengd Comité van de EER werd vóór de vaststelling ervan ingetrokken en bestaat derhalve niet.

Besluit nr. 7/2014 van het Gemengd Comité van de EER werd vóór de vaststelling ervan ingetrokken en bestaat derhalve niet.

Besluit nr. 23/2014 van het Gemengd Comité van de EER werd vóór de vaststelling ervan ingetrokken en bestaat derhalve niet.

Besluit nr. 31/2014 van het Gemengd Comité van de EER werd vóór de vaststelling ervan ingetrokken en bestaat derhalve niet.

---

Rectificaties

| 17.7.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 211/45 |
| --- | --- | --- | --- |

17.7.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 211/45

---

Rectificatie van Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 64/98 van 14 juli 1998 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst

(
  Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 100 van 18 april 1999
  )

| 1. | Bladzijde 52, artikelen 1 en 2: |
| --- | --- |

1.

Bladzijde 52, artikelen 1 en 2:

in plaats van:

„96/C 224/03”

te lezen:

„96/C 224/02”.

| 2. | Bladzijde 52, artikelen 1 en 2: |
| --- | --- |

2.

Bladzijde 52, artikelen 1 en 2:

in plaats van:

„96/C 224/05”

te lezen:

„96/C 224/03”.

---

| 17.7.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 211/45 |
| --- | --- | --- | --- |

17.7.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 211/45

---

Rectificatie van Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 52/2007 van 8 juni 2007 tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst

(
  Publicatieblad van de Europese Unie L 266 van 11 oktober 2007
  )

| 1. | Bladzijde 10, in overweging 2 en in de artikelen 1 en 2: |
| --- | --- |

1.

Bladzijde 10, in overweging 2 en in de artikelen 1 en 2:

in plaats van:

„1891/2006”

te lezen:

„2038/2006”.

| 2. | Bladzijde 10, in artikel 1: |
| --- | --- |

2.

Bladzijde 10, in artikel 1:

in plaats van:

„32006 R 1891”

te lezen:

„32006 R 2038”.

---

| 17.7.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 211/45 |
| --- | --- | --- | --- |

17.7.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 211/45

---

Rectificatie van Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 55/2009 van 29 mei 2009 tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) bij de EER-overeenkomst

(
  Publicatieblad van de Europese Unie L 232 van 3 september 2009
  )

Bladzijde 3, bijlage, punt 5:

in plaats van:

„32008 D 0234”

te lezen:

„32008 D 0234(01)”.

---

| 17.7.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 211/46 |
| --- | --- | --- | --- |

17.7.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 211/46

---

Rectificatie van Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 103/2012 van 15 juni 2012 tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) bij de EER-overeenkomst

(
  Publicatieblad van de Europese Unie L 270 van 4 oktober 2012
  )

Bladzijde 2, artikel 1, punt 2, in het nieuwe punt 149:

in plaats van:

„Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 1152/2011 van de Commissie van 14 juli 2011”

te lezen:

„Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 1152/2011 van de Commissie van 14 juli 2011 tot aanvulling van Verordening (EG) nr. 998/2003 van het Europees Parlement en de Raad inzake preventieve gezondheidsmaatregelen voor de bestrijding van infecties met Echinococcus multilocularis bij honden”.

---

| 17.7.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 211/46 |
| --- | --- | --- | --- |

17.7.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 211/46

---

Rectificatie van Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 106/2012 van 15 juni 2012 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) en bijlage XX (Milieu) bij de EER-overeenkomst

(
  Publicatieblad van de Europese Unie L 270 van 4 oktober 2012
  )

Bladzijde 9, bijlage I, punt 6:

in plaats van:

„12zd, 12ze en 12zf”,

te lezen:

„12zzd, 12zze en 12zzf”.

---

| 17.7.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 211/46 |
| --- | --- | --- | --- |

17.7.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 211/46

---

Rectificatie van Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 118/2012 van 15 juni 2012 tot wijziging van bijlage XXI (Statistiek) bij de EER-overeenkomst

(
  Publicatieblad van de Europese Unie L 270 van 4 oktober 2012
  )

Bladzijde 41, overweging 2:

in plaats van:

„Verordening (EU) nr. 692/2011 van het Europees Parlement en de Raad van 6 juli 2011 betreffende Europese statistieken over toerisme”,

te lezen:

„Verordening (EU) nr. 692/2011 van het Europees Parlement en de Raad van 6 juli 2011 betreffende Europese statistieken over toerisme en tot intrekking van Richtlijn 95/57/EG van de Raad”.

---

| 17.7.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 211/47 |
| --- | --- | --- | --- |

17.7.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 211/47

---

Rectificatie van Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 107/2001 van 28 september 2001 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst

(
  Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 322 van 6 december 2001
  )

Bladzijde 15, artikel 1, punt 2, wordt vervangen door:

| „2. | De tekst van aanpassing a) wordt vervangen door:
  „In artikel 5, lid 3, wordt het volgende toegevoegd:






  — | in de IJslandse taal „geislað” of „meðhöndlað með jónandi geislun”, |
| --- | --- | --- |

„2.

De tekst van aanpassing a) wordt vervangen door:

„In artikel 5, lid 3, wordt het volgende toegevoegd:

—

in de IJslandse taal „geislað” of „meðhöndlað með jónandi geislun”,

| — | in de Noorse taal „bestrålt” of „behandlet med ioniserende stråling”.”.” |
| --- | --- |

—

in de Noorse taal „bestrålt” of „behandlet med ioniserende stråling”.”.”

---

| 17.7.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 211/47 |
| --- | --- | --- | --- |

17.7.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 211/47

---

Rectificatie van Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 154/2012 van 28 september 2012 tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) bij de EER-overeenkomst

(
  Publicatieblad van de Europese Unie L 341 van 13 december 2012
  )

Op bladzijde 3 wordt de volgende overweging toegevoegd:

| „(6) | Bijlage I bij de EER-overeenkomst dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd,”. |
| --- | --- |

„(6)

Bijlage I bij de EER-overeenkomst dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd,”.

---

| 17.7.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 211/47 |
| --- | --- | --- | --- |

17.7.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 211/47

---

Rectificatie van Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 74/2013 van 3 mei 2013 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst

(
  Publicatieblad van de Europese Unie L 291 van 31 oktober 2013
  )

Bladzijde 31, artikel 3:

in plaats van:

„inwerkingtreding van Besluit nr. .../... van het Gemengd Comité van de EER van ... (2) [waarbij Richtlijn 2009/30/EG in de overeenkomst werd opgenomen]”

te lezen:

„inwerkingtreding van het besluit van het Gemengd Comité van de EER waarbij Richtlijn 2009/30/EG in de overeenkomst werd opgenomen”.

---

| 17.7.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 211/48 |
| --- | --- | --- | --- |

17.7.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 211/48

---

Rectificatie van Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 92/2013 van 3 mei 2013 tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst

(
  Publicatieblad van de Europese Unie L 291 van 31 oktober 2013
  )

| 1. | Bladzijde 58, artikel 3: |
| --- | --- |

1.

Bladzijde 58, artikel 3:

in plaats van:

„Besluit nr. .../... van het Gemengd Comité van de EER van ... (2) [waarbij Verordening (EG) nr. 1070/2009 in de EER-overeenkomst wordt opgenomen]”

te lezen:

„Besluit nr. 228/2013 van het Gemengd Comité van de EER van 13 december 2013 (2)”.

| 2. | Bladzijde 58, voetnoot 2: |
| --- | --- |

2.

Bladzijde 58, voetnoot 2:

in plaats van:

| „(2) | Nog niet bekendgemaakt in het Publicatieblad.” |
| --- | --- |

„(2)

Nog niet bekendgemaakt in het Publicatieblad.”

te lezen:

| „(2) | PB L 154 van 22.5.2014, blz. 25.”. |
| --- | --- |

„(2)

PB L 154 van 22.5.2014, blz. 25.”.

---

| 17.7.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 211/48 |
| --- | --- | --- | --- |

17.7.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 211/48

---

Rectificatie van Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 93/2013 van 3 mei 2013 tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst

(
  Publicatieblad van de Europese Unie L 291 van 31 oktober 2013
  )

| 1. | Bladzijde 59, artikel 3: |
| --- | --- |

1.

Bladzijde 59, artikel 3:

in plaats van:

„Besluit nr. .../... van het Gemengd Comité van de EER van ... (2) [waarbij Verordening (EG) nr. 1070/2009 in de EER-overeenkomst wordt opgenomen]”

te lezen:

„Besluit nr. 228/2013 van het Gemengd Comité van de EER van 13 december 2013 (2)”.

| 2. | Bladzijde 59, voetnoot 2: |
| --- | --- |

2.

Bladzijde 59, voetnoot 2:

in plaats van:

| „(2) | Nog niet bekendgemaakt in het Publicatieblad.” |
| --- | --- |

„(2)

Nog niet bekendgemaakt in het Publicatieblad.”

te lezen:

| „(2) | PB L 154 van 22.5.2014, blz. 25.”. |
| --- | --- |

„(2)

PB L 154 van 22.5.2014, blz. 25.”.

---