# Euroopan unionin L 217/2011

| | ISSN 1725-261X
  doi:10.3000/1725261X.L_2011.217.fin |
| --- | --- |
| Euroopan unionin
  virallinen lehti | L 217 |
| | |
| Suomenkielinen laitos | Lainsäädäntö | 54. vuosikerta23. elokuu 2011 |

ISSN 1725-261X

doi:10.3000/1725261X.L_2011.217.fin

Euroopan unionin

virallinen lehti

L 217

Suomenkielinen laitos

Lainsäädäntö

54. vuosikerta23. elokuu 2011

---

| Sisältö | | II   Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset | Sivu |
| --- | --- | --- | --- |
| | | SUUNTAVIIVAT |
| | | 2011/509/EU |
| | * | Euroopan keskuspankin suuntaviivat, annettu 30 päivänä kesäkuuta 2011, euroa koskevien tietojen keräämisestä ja rahahuollon tietojärjestelmä 2:n toiminnasta annettujen suuntaviivojen EKP/2008/8 muuttamisesta (EKP/2011/9) | 1 |

Sisältö

II   Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset

Sivu

SUUNTAVIIVAT

2011/509/EU

*

Euroopan keskuspankin suuntaviivat, annettu 30 päivänä kesäkuuta 2011, euroa koskevien tietojen keräämisestä ja rahahuollon tietojärjestelmä 2:n toiminnasta annettujen suuntaviivojen EKP/2008/8 muuttamisesta (EKP/2011/9)

(EKP/2011/9)

1

| FI | Säädökset, joiden otsikot on painettu laihalla kirjasintyypillä, ovat maatalouspolitiikan alaan kuuluvia juoksevien asioiden hoitoon liityviä säädöksiä, joiden voimassaoloaika on yleensä rajoitettu.
  Kaikkien muiden säädösten otsikot on painettu lihavalla kirjasintyypillä ja merkitty tähdellä. |
| --- | --- |

FI

Säädökset, joiden otsikot on painettu laihalla kirjasintyypillä, ovat maatalouspolitiikan alaan kuuluvia juoksevien asioiden hoitoon liityviä säädöksiä, joiden voimassaoloaika on yleensä rajoitettu.

Kaikkien muiden säädösten otsikot on painettu lihavalla kirjasintyypillä ja merkitty tähdellä.

---

II Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset

SUUNTAVIIVAT

| 23.8.2011 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 217/1 |
| --- | --- | --- | --- |

23.8.2011

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 217/1

---

EUROOPAN KESKUSPANKIN SUUNTAVIIVAT,

annettu 30 päivänä kesäkuuta 2011,

euroa koskevien tietojen keräämisestä ja rahahuollon tietojärjestelmä 2:n toiminnasta annettujen suuntaviivojen EKP/2008/8 muuttamisesta

(EKP/2011/9)

(2011/509/EU)

EUROOPAN KESKUSPANKIN NEUVOSTO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 128 artiklan,

ottaa huomioon Euroopan keskuspankkijärjestelmän ja Euroopan keskuspankin perussäännön ja erityisesti sen 5 ja 16 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Eurosetelien aitouden ja kunnon tarkastamisesta sekä kiertoon palauttamisesta 16 päivänä syyskuuta 2010 tehty päätös EKP/2010/14 (1) korvasi 1 päivästä tammikuuta 2011 toimintamallin väärennösten havaitsemista ja setelien laatuun perustuvaa lajittelua varten luottolaitoksille ja muille rahaa ammattimaisesti käsitteleville laitoksille (jäljempänä ’eurosetelien palauttamista kiertoon koskeva toimintamalli’). Päätöksen EKP/2010/14 mukaan rahaa ammattimaisesti käsittelevien laitosten on toimitettava tilastotietoja asianomaiselle kansalliselle keskuspankille viimeistään 1 päivästä tammikuuta 2012. Kansallisten keskuspankkien on toimitettava Euroopan keskuspankille (EKP) tällaiset tilastotiedot aggregoidussa muodossa euroa koskevien tietojen keräämisestä ja rahahuollon tietojärjestelmä 2:n toiminnasta 11 päivänä syyskuuta 2008 annettujen suuntaviivojen EKP/2008/8 mukaisesti (2). |
| --- | --- |

(1)

Eurosetelien aitouden ja kunnon tarkastamisesta sekä kiertoon palauttamisesta 16 päivänä syyskuuta 2010 tehty päätös EKP/2010/14 (1) korvasi 1 päivästä tammikuuta 2011 toimintamallin väärennösten havaitsemista ja setelien laatuun perustuvaa lajittelua varten luottolaitoksille ja muille rahaa ammattimaisesti käsitteleville laitoksille (jäljempänä ’eurosetelien palauttamista kiertoon koskeva toimintamalli’). Päätöksen EKP/2010/14 mukaan rahaa ammattimaisesti käsittelevien laitosten on toimitettava tilastotietoja asianomaiselle kansalliselle keskuspankille viimeistään 1 päivästä tammikuuta 2012. Kansallisten keskuspankkien on toimitettava Euroopan keskuspankille (EKP) tällaiset tilastotiedot aggregoidussa muodossa euroa koskevien tietojen keräämisestä ja rahahuollon tietojärjestelmä 2:n toiminnasta 11 päivänä syyskuuta 2008 annettujen suuntaviivojen EKP/2008/8 mukaisesti (2).

| (2) | Tilastotietojen aukottomuuden varmistamiseksi on tarpeen antaa säännöksiä siitä, miten kansalliset keskuspankit keräävät tällaiset tiedot vuonna 2011 sellaisilta laitoksilta, joita eurosetelien palauttamista kiertoon koskeva toimintamalli koski 1 päivään tammikuuta 2011 saakka. |
| --- | --- |

(2)

Tilastotietojen aukottomuuden varmistamiseksi on tarpeen antaa säännöksiä siitä, miten kansalliset keskuspankit keräävät tällaiset tiedot vuonna 2011 sellaisilta laitoksilta, joita eurosetelien palauttamista kiertoon koskeva toimintamalli koski 1 päivään tammikuuta 2011 saakka.

| (3) | Koska finanssikriisitilanteissa tehokkaasti toimivia raportointivälineitä ei ole ollut, on kehitetty päivittäisiä raportointitoimintoja suuntaviivojen EKP/2008/8 mukaisten kuukausittaisten ja puolivuosittaisten raportointien rinnalle. EKP:n neuvosto hyväksyi nämä toiminnot 12 päivänä toukokuuta 2010. On näin ollen tarpeen muuttaa myös suuntaviivoja EKP/2008/8, jotta kansalliset keskuspankit velvoitettaisiin CIS 2 -tietojen päivittäiseen raportointiin tietyissä olosuhteissa. |
| --- | --- |

(3)

Koska finanssikriisitilanteissa tehokkaasti toimivia raportointivälineitä ei ole ollut, on kehitetty päivittäisiä raportointitoimintoja suuntaviivojen EKP/2008/8 mukaisten kuukausittaisten ja puolivuosittaisten raportointien rinnalle. EKP:n neuvosto hyväksyi nämä toiminnot 12 päivänä toukokuuta 2010. On näin ollen tarpeen muuttaa myös suuntaviivoja EKP/2008/8, jotta kansalliset keskuspankit velvoitettaisiin CIS 2 -tietojen päivittäiseen raportointiin tietyissä olosuhteissa.

| (4) | On myös korvattava muutamia suuntaviivoissa EKP/2008/8 käytettyjä teknisiä käsitteitä. |
| --- | --- |

(4)

On myös korvattava muutamia suuntaviivoissa EKP/2008/8 käytettyjä teknisiä käsitteitä.

| (5) | Suuntaviivoja EKP/2008/8 olisi näin ollen muutettava, |
| --- | --- |

(5)

Suuntaviivoja EKP/2008/8 olisi näin ollen muutettava,

ON ANTANUT NÄMÄ SUUNTAVIIVAT:

1 artikla

Muutokset

Muutetaan suuntaviivoja EKP/2008/8 seuraavasti:

| 1. | Muutetaan 1 artiklan 1 kohtaa seuraavasti:






  a) | Poistetaan a alakohta. |
| --- | --- | --- |

1.

Muutetaan 1 artiklan 1 kohtaa seuraavasti:

a)

Poistetaan a alakohta.

| b) | Korvataan c alakohdan i alakohta seuraavasti:
  ”i) EKP:hen sijoitetun keskustietokannan, johon tallennetaan kaikki näiden suuntaviivojen nojalla kerättävät merkitykselliset tiedot euroseteleistä ja -kolikoista, käteisrahan infrastruktuurista ja eurosetelien aitouden ja kunnon tarkastamisesta sekä kiertoon palauttamisesta 16 päivänä syyskuuta 2010 tehdystä päätöksestä EKP/2010/14 (3); |
| --- | --- |

b)

Korvataan c alakohdan i alakohta seuraavasti:

”i) EKP:hen sijoitetun keskustietokannan, johon tallennetaan kaikki näiden suuntaviivojen nojalla kerättävät merkitykselliset tiedot euroseteleistä ja -kolikoista, käteisrahan infrastruktuurista ja eurosetelien aitouden ja kunnon tarkastamisesta sekä kiertoon palauttamisesta 16 päivänä syyskuuta 2010 tehdystä päätöksestä EKP/2010/14 (3);

| c) | Korvataan i alakohta seuraavasti:






  ”i) | ’tietosanomalla’ tiedostoa, joka sisältää kansallisen keskuspankin tai tulevan eurojärjestelmän kansallisen keskuspankin päivittäiset, kuukausittaiset tai puolivuosittaiset tiedot yhdeltä raportointijaksolta tai, mikäli kyseessä ovat muutokset, yhdeltä tai useammalta raportointijaksolta sellaisessa tiedostomuodossa, joka sopii yhteen CIS 2:n tiedonsiirtomekanismin kanssa;”. |
| --- | --- | --- |

c)

Korvataan i alakohta seuraavasti:

”i)

’tietosanomalla’ tiedostoa, joka sisältää kansallisen keskuspankin tai tulevan eurojärjestelmän kansallisen keskuspankin päivittäiset, kuukausittaiset tai puolivuosittaiset tiedot yhdeltä raportointijaksolta tai, mikäli kyseessä ovat muutokset, yhdeltä tai useammalta raportointijaksolta sellaisessa tiedostomuodossa, joka sopii yhteen CIS 2:n tiedonsiirtomekanismin kanssa;”.

| d) | Korvataan m alakohdan i alakohta seuraavasti:
  ”i) jos kansallinen keskuspankki on lähettänyt päivittäisiä, kuukausittaisia tai puolivuosittaisia tietoja sisältävän sanoman CIS 2:lle, ja CIS 2:sta on tämän perusteella lähetetty vastaussanoma kyseiselle kansalliselle keskuspankille ja EKP:lle,”. |
| --- | --- |

d)

Korvataan m alakohdan i alakohta seuraavasti:

”i) jos kansallinen keskuspankki on lähettänyt päivittäisiä, kuukausittaisia tai puolivuosittaisia tietoja sisältävän sanoman CIS 2:lle, ja CIS 2:sta on tämän perusteella lähetetty vastaussanoma kyseiselle kansalliselle keskuspankille ja EKP:lle,”.

| e) | Lisätään m alakohdan jälkeen uusi määritelmä seuraavasti:






  ”n) | ’rahaa käsittelevillä laitoksilla’ euron väärentämisen torjunnan edellyttämistä toimenpiteistä 28 päivänä kesäkuuta 2001 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1338/2001 (4) 6 artiklan 1 kohdassa tarkoitettuja laitoksia ja talouden toimijoita. |
| --- | --- | --- |

e)

Lisätään m alakohdan jälkeen uusi määritelmä seuraavasti:

”n)

’rahaa käsittelevillä laitoksilla’ euron väärentämisen torjunnan edellyttämistä toimenpiteistä 28 päivänä kesäkuuta 2001 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1338/2001 (4) 6 artiklan 1 kohdassa tarkoitettuja laitoksia ja talouden toimijoita.

| 2. | Korvataan 2 artiklan otsikko seuraavasti:
  ”Euroseteleihin liittyvien kuukausittain raportoitavien tietojen kerääminen”. |
| --- | --- |

2.

Korvataan 2 artiklan otsikko seuraavasti:

”Euroseteleihin liittyvien kuukausittain raportoitavien tietojen kerääminen”.

| 3. | Lisätään 2 a artikla seuraavasti:
  ”2 a artikla
  Euroseteleihin liittyvien päivittäin raportoitavien tietojen kerääminen
  1.   EKP aktivoi CIS 2 -tietojen päivittäisen raportoinnin, jos






  a) | useampi kuin yksi kansallinen keskuspankki raportoi EKP:lle epätavallisista tapahtumista rahan kierrossa, ja ainakin yksi näistä kansallisista keskuspankeista tulee todennäköisesti pyytämään eurosetelien satunnaista tukkusiirtoa, tai |
| --- | --- | --- |

3.

Lisätään 2 a artikla seuraavasti:

”2 a artikla

Euroseteleihin liittyvien päivittäin raportoitavien tietojen kerääminen

1.   EKP aktivoi CIS 2 -tietojen päivittäisen raportoinnin, jos

a)

useampi kuin yksi kansallinen keskuspankki raportoi EKP:lle epätavallisista tapahtumista rahan kierrossa, ja ainakin yksi näistä kansallisista keskuspankeista tulee todennäköisesti pyytämään eurosetelien satunnaista tukkusiirtoa, tai

| b) | kuukausittain raportoiduista CIS 2 -tiedoista ilmenee, että eurosetelien bruttoliikkeeseenlaskut ylittävät eurojärjestelmän tasolla tietyt EKP:n neuvoston hyväksymät ja EKP:n erikseen vahvistamat kynnysarvot, tai |
| --- | --- |

b)

kuukausittain raportoiduista CIS 2 -tiedoista ilmenee, että eurosetelien bruttoliikkeeseenlaskut ylittävät eurojärjestelmän tasolla tietyt EKP:n neuvoston hyväksymät ja EKP:n erikseen vahvistamat kynnysarvot, tai

| c) | setelikomitea esittää aktivointia puoltavia perusteita. |
| --- | --- |

c)

setelikomitea esittää aktivointia puoltavia perusteita.

2.   CIS 2 -tietojen päivittäinen raportointi aktivoidaan vuosittain kesäkuussa yhdeksi kuukaudeksi testausta varten, tämän rajoittamatta 1 kohdan soveltamista.

3.   Jos päivittäinen raportointivelvollisuus on aktivoitu 1 tai 2 kohdan mukaisesti, kansalliset keskuspankit raportoivat päivittäin EKP:lle euroseteleihin liittyvät CIS 2 -tiedot eli liitteessä VII yksilöidyt seteleitä koskevat tietoerät. Tällaisten tietojen on oltava saatavilla päivittäisen raportointivelvollisuuden aktivointia seuraavana kolmantena pankkipäivänä, ja niihin on sisällytettävä tällaista aktivointia seuraavaa toista pankkipäivää koskevat tiedot.

4.   Kansalliset keskuspankit toimittavat 3 kohdassa tarkoitetut tiedot viimeistään raportointijaksoa seuraavana pankkipäivänä klo 17.00 Keski-Euroopan aikaa.

5.   Tämän artiklan 3 kohdassa tarkoitettuihin tiedonsiirtoihin sovelletaan soveltuvin osin 2 artiklan 5 kohtaa.”.

| 4. | Korvataan 3 artiklan otsikko seuraavasti:
  ”Eurokolikoihin liittyvien kuukausittain raportoitavien tietojen kerääminen”. |
| --- | --- |

4.

Korvataan 3 artiklan otsikko seuraavasti:

”Eurokolikoihin liittyvien kuukausittain raportoitavien tietojen kerääminen”.

| 5. | Korvataan 4 artikla seuraavasti:
  ”4 artikla
  Käteisrahan infrastruktuuriin ja päätökseen EKP/2010/14 liittyvien puolivuosittain raportoitavien tietojen kerääminen
  1.   Kansalliset keskuspankit toimittavat EKP:lle käteisrahan infrastruktuuriin liittyvät tiedot liitteessä III a yksilöidyllä tavalla puolivuosittain.
  2.   Kansalliset keskuspankit toimittavat liitteessä III a täsmennetyt tiedot EKP:lle ensi kertaa 7 kohdassa mainittuina päivämäärinä ja tämän jälkeen puolivuosittain. EKP:lle toimitettavien tietojen on perustuttava tietoihin, jotka kansalliset keskuspankit ovat saaneet rahaa käsitteleviltä laitoksilta päätöksen EKP/2010/14 liitteen IV mukaisesti.
  3.   Koska kansalliset keskuspankit voivat päätöksen EKP/2010/14 13 artiklan mukaan antaa rahaa käsitteleville laitoksille yhden vuoden siirtymäajan päätöksen EKP/2010/14 liitteessä IV tarkoitettujen tilastotietojen raportoinnin osalta, kansallisten keskuspankkien on lokakuussa 2011 ja huhtikuussa 2012 toimitettava EKP:lle liitteessä III b tarkoitetut tiedot riippumatta siitä, ovatko ne antaneet rahaa käsitteleville laitoksille tällaisen siirtymäajan. Lokakuusta 2012 lähtien tiedot ovat 2 kohdassa täsmennetyn mukaisia.
  4.   Kansalliset keskuspankit käyttävät CIS 2 -tiedonsiirtomekanismia 1–3 kohdassa tarkoitettujen tietojen siirtämiseen.
  5.   Kansalliset keskuspankit toimittavat joka vuosi, viimeistään lokakuun kuudentena pankkipäivänä, 1–3 kohdassa tarkoitetut tiedot kyseisen vuoden tammikuun ja kesäkuun välisen raportointijakson osalta.
  6.   Kansalliset keskuspankit toimittavat joka vuosi, viimeistään huhtikuun kuudentena pankkipäivänä, 1–3 kohdassa tarkoitetut tiedot edellisen vuoden heinäkuun ja joulukuun välisen raportointijakson osalta.
  7.   Ensimmäinen päätökseen EKP/2010/14 liittyvien tietojen siirto suoritetaan seuraavasti:






  a) | lokakuussa 2012 niiden jäsenvaltioiden kansallisten keskuspankkien osalta, jotka ovat ottaneet euron käyttöön viimeistään 1 päivänä tammikuuta 2011; ja |
| --- | --- | --- |

5.

Korvataan 4 artikla seuraavasti:

”4 artikla

Käteisrahan infrastruktuuriin ja päätökseen EKP/2010/14 liittyvien puolivuosittain raportoitavien tietojen kerääminen

1.   Kansalliset keskuspankit toimittavat EKP:lle käteisrahan infrastruktuuriin liittyvät tiedot liitteessä III a yksilöidyllä tavalla puolivuosittain.

2.   Kansalliset keskuspankit toimittavat liitteessä III a täsmennetyt tiedot EKP:lle ensi kertaa 7 kohdassa mainittuina päivämäärinä ja tämän jälkeen puolivuosittain. EKP:lle toimitettavien tietojen on perustuttava tietoihin, jotka kansalliset keskuspankit ovat saaneet rahaa käsitteleviltä laitoksilta päätöksen EKP/2010/14 liitteen IV mukaisesti.

3.   Koska kansalliset keskuspankit voivat päätöksen EKP/2010/14 13 artiklan mukaan antaa rahaa käsitteleville laitoksille yhden vuoden siirtymäajan päätöksen EKP/2010/14 liitteessä IV tarkoitettujen tilastotietojen raportoinnin osalta, kansallisten keskuspankkien on lokakuussa 2011 ja huhtikuussa 2012 toimitettava EKP:lle liitteessä III b tarkoitetut tiedot riippumatta siitä, ovatko ne antaneet rahaa käsitteleville laitoksille tällaisen siirtymäajan. Lokakuusta 2012 lähtien tiedot ovat 2 kohdassa täsmennetyn mukaisia.

4.   Kansalliset keskuspankit käyttävät CIS 2 -tiedonsiirtomekanismia 1–3 kohdassa tarkoitettujen tietojen siirtämiseen.

5.   Kansalliset keskuspankit toimittavat joka vuosi, viimeistään lokakuun kuudentena pankkipäivänä, 1–3 kohdassa tarkoitetut tiedot kyseisen vuoden tammikuun ja kesäkuun välisen raportointijakson osalta.

6.   Kansalliset keskuspankit toimittavat joka vuosi, viimeistään huhtikuun kuudentena pankkipäivänä, 1–3 kohdassa tarkoitetut tiedot edellisen vuoden heinäkuun ja joulukuun välisen raportointijakson osalta.

7.   Ensimmäinen päätökseen EKP/2010/14 liittyvien tietojen siirto suoritetaan seuraavasti:

a)

lokakuussa 2012 niiden jäsenvaltioiden kansallisten keskuspankkien osalta, jotka ovat ottaneet euron käyttöön viimeistään 1 päivänä tammikuuta 2011; ja

| b) | euron käyttöönottovuotta seuraavan vuoden lokakuussa niiden jäsenvaltioiden kansallisten keskuspankkien osalta, jotka ovat ottaneet euron käyttöön tammikuun 1 päivän 2011 jälkeen.”. |
| --- | --- |

b)

euron käyttöönottovuotta seuraavan vuoden lokakuussa niiden jäsenvaltioiden kansallisten keskuspankkien osalta, jotka ovat ottaneet euron käyttöön tammikuun 1 päivän 2011 jälkeen.”.

| 6. | Muutetaan 5 artikla seuraavasti:






  a) | Korvataan 3 kohta seuraavasti:
  ”3.   Kansallinen keskuspankki ilmoittaa EKP:lle liitteessä VII yksilöidyt tietoerät päivittäin käteiseuron käyttöönottopäivän jälkeen ja kansallisen keskuspankin ja EKP:n keskenään sopiman ajanjakson kuluessa.”. |
| --- | --- | --- |

6.

Muutetaan 5 artikla seuraavasti:

a)

Korvataan 3 kohta seuraavasti:

”3.   Kansallinen keskuspankki ilmoittaa EKP:lle liitteessä VII yksilöidyt tietoerät päivittäin käteiseuron käyttöönottopäivän jälkeen ja kansallisen keskuspankin ja EKP:n keskenään sopiman ajanjakson kuluessa.”.

| b) | Lisätään 4 kohta seuraavasti:
  ”4.   Edellä 2 artiklan 5 kohtaa sovelletaan soveltuvin osin 1 ja 3 kohdassa tarkoitettujen tietojen siirtämiseen.”. |
| --- | --- |

b)

Lisätään 4 kohta seuraavasti:

”4.   Edellä 2 artiklan 5 kohtaa sovelletaan soveltuvin osin 1 ja 3 kohdassa tarkoitettujen tietojen siirtämiseen.”.

| 7. | Muutetaan 7 artikla seuraavasti:






  a) | Korvataan 1 kohta seuraavasti:
  ”1.   Kansalliset keskuspankit toteuttavat asianmukaiset toimenpiteet varmistaakseen näiden suuntaviivojen nojalla vaadittavien tietojen täydellisyyden ja virheettömyyden ennen niiden toimittamista EKP:lle. Ne suorittavat vähintään a) liitteessä V tarkoitetut täydellisyystarkistukset ja liitteessä VI tarkoitetut virheettömyystarkistukset tietoeristä, jotka ilmoitetaan kuukausittain ja puolivuosittain; ja b) liitteessä VII tarkoitetut täydellisyystarkistukset tietoeristä, jotka ilmoitetaan päivittäin.”. |
| --- | --- | --- |

7.

Muutetaan 7 artikla seuraavasti:

a)

Korvataan 1 kohta seuraavasti:

”1.   Kansalliset keskuspankit toteuttavat asianmukaiset toimenpiteet varmistaakseen näiden suuntaviivojen nojalla vaadittavien tietojen täydellisyyden ja virheettömyyden ennen niiden toimittamista EKP:lle. Ne suorittavat vähintään a) liitteessä V tarkoitetut täydellisyystarkistukset ja liitteessä VI tarkoitetut virheettömyystarkistukset tietoeristä, jotka ilmoitetaan kuukausittain ja puolivuosittain; ja b) liitteessä VII tarkoitetut täydellisyystarkistukset tietoeristä, jotka ilmoitetaan päivittäin.”.

| b) | Korvataan 3 kohta seuraavasti:
  ”3.   EKP varmistaa, että CIS 2:ssa tehdään a) liitteissä V ja VI täsmennetyt täydellisyys- ja virheettömyystarkistukset kuukausittain ja puolivuosittain ilmoitettavien tietoerien osalta ja b) liitteessä VII täsmennetyt täydellisyystarkastukset päivittäin ilmoitettavien tietoerien osalta ennen kuin tiedot tallennetaan CIS 2:n keskustietokantaan.”. |
| --- | --- |

b)

Korvataan 3 kohta seuraavasti:

”3.   EKP varmistaa, että CIS 2:ssa tehdään a) liitteissä V ja VI täsmennetyt täydellisyys- ja virheettömyystarkistukset kuukausittain ja puolivuosittain ilmoitettavien tietoerien osalta ja b) liitteessä VII täsmennetyt täydellisyystarkastukset päivittäin ilmoitettavien tietoerien osalta ennen kuin tiedot tallennetaan CIS 2:n keskustietokantaan.”.

| c) | Lisätään 6 kohta seuraavasti:
  ”6.   Jos kansallispankit ilmoittavat CIS 2 -tietoja, jotka liittyvät liitteessä I olevassa 2 osassa määriteltyjen seteleiden siirtoon ja vastaanottoon, eli tietoeriä 4.2 ja 4.3, jotka ovat keskenään epäjohdonmukaisia, ne selvittävät asian viipymättä keskenään. Jos ne eivät menettele näin, EKP puuttuu asiaan varmistaakseen sen, että CIS 2 -tiedot ilmoitetaan asianmukaisesti.”. |
| --- | --- |

c)

Lisätään 6 kohta seuraavasti:

”6.   Jos kansallispankit ilmoittavat CIS 2 -tietoja, jotka liittyvät liitteessä I olevassa 2 osassa määriteltyjen seteleiden siirtoon ja vastaanottoon, eli tietoeriä 4.2 ja 4.3, jotka ovat keskenään epäjohdonmukaisia, ne selvittävät asian viipymättä keskenään. Jos ne eivät menettele näin, EKP puuttuu asiaan varmistaakseen sen, että CIS 2 -tiedot ilmoitetaan asianmukaisesti.”.

| 8. | Korvataan 8 artiklan 1 kohta seuraavasti:
  ”1.   EKP myöntää pääsyn CIS 2 -järjestelmään kirjallisen pyynnön perusteella ja sillä edellytyksellä, että 2 kohdassa kuvatut erilliset sopimusjärjestelyt saatetaan päätökseen, a) enintään 10 yksittäiselle käyttäjälle kussakin kansallisessa keskuspankissa, kussakin tulevassa eurojärjestelmän kansallisessa keskuspankissa ja Euroopan komissiossa, joka on hyväksyttävän kolmannen osapuolen asemassa; ja b) yhdelle yksittäiselle käyttäjälle kaikkien muiden hyväksyttävien kolmansien osapuolten osalta. Mille tahansa hyväksyttävän kolmannen osapuolen käyttäjälle myönnetty pääsy koskee vain eurokolikoihin liittyviä tietoja. EKP ottaa saatavuuden ja kapasiteetin mukaan kohtuudella huomioon kirjalliset pyynnöt, jotka koskevat ylimääräisten yksittäisten käyttäjien pääsyä CIS 2 -järjestelmään.”. |
| --- | --- |

8.

Korvataan 8 artiklan 1 kohta seuraavasti:

”1.   EKP myöntää pääsyn CIS 2 -järjestelmään kirjallisen pyynnön perusteella ja sillä edellytyksellä, että 2 kohdassa kuvatut erilliset sopimusjärjestelyt saatetaan päätökseen, a) enintään 10 yksittäiselle käyttäjälle kussakin kansallisessa keskuspankissa, kussakin tulevassa eurojärjestelmän kansallisessa keskuspankissa ja Euroopan komissiossa, joka on hyväksyttävän kolmannen osapuolen asemassa; ja b) yhdelle yksittäiselle käyttäjälle kaikkien muiden hyväksyttävien kolmansien osapuolten osalta. Mille tahansa hyväksyttävän kolmannen osapuolen käyttäjälle myönnetty pääsy koskee vain eurokolikoihin liittyviä tietoja. EKP ottaa saatavuuden ja kapasiteetin mukaan kohtuudella huomioon kirjalliset pyynnöt, jotka koskevat ylimääräisten yksittäisten käyttäjien pääsyä CIS 2 -järjestelmään.”.

| 9. | Korvataan 11 artiklan 2 kohta seuraavasti:
  ”2.   Euroopan keskuspankin johtokunnalla on Euroopan keskuspankin työjärjestyksen 17.3 artiklan mukaisesti oikeus tehdä teknisiä muutoksia näiden suuntaviivojen liitteisiin ja CIS 2:n tiedonsiirtomekanismin eritelmiin otettuaan huomioon setelikomitean ja tietotekniikkakomitean näkemykset.”. |
| --- | --- |

9.

Korvataan 11 artiklan 2 kohta seuraavasti:

”2.   Euroopan keskuspankin johtokunnalla on Euroopan keskuspankin työjärjestyksen 17.3 artiklan mukaisesti oikeus tehdä teknisiä muutoksia näiden suuntaviivojen liitteisiin ja CIS 2:n tiedonsiirtomekanismin eritelmiin otettuaan huomioon setelikomitean ja tietotekniikkakomitean näkemykset.”.

| 10. | Suuntaviivojen EKP/2008/8 liitettä I muutetaan näiden suuntaviivojen liitteen I mukaisesti. |
| --- | --- |

10.

Suuntaviivojen EKP/2008/8 liitettä I muutetaan näiden suuntaviivojen liitteen I mukaisesti.

| 11. | Korvataan suuntaviivojen EKP/2008/8 liite III näiden suuntaviivojen liitteessä II esitetyllä tekstillä. |
| --- | --- |

11.

Korvataan suuntaviivojen EKP/2008/8 liite III näiden suuntaviivojen liitteessä II esitetyllä tekstillä.

| 12. | Korvataan suuntaviivojen EKP/2008/8 liite V näiden suuntaviivojen liitteessä III esitetyllä tekstillä. |
| --- | --- |

12.

Korvataan suuntaviivojen EKP/2008/8 liite V näiden suuntaviivojen liitteessä III esitetyllä tekstillä.

| 13. | Korvataan suuntaviivojen EKP/2008/8 liite VI näiden suuntaviivojen liitteessä IV esitetyllä tekstillä. |
| --- | --- |

13.

Korvataan suuntaviivojen EKP/2008/8 liite VI näiden suuntaviivojen liitteessä IV esitetyllä tekstillä.

| 14. | Näiden suuntaviivojen liitteessä V esitetty teksti lisätään suuntaviivojen EKP/2008/8 uudeksi liitteeksi VII. |
| --- | --- |

14.

Näiden suuntaviivojen liitteessä V esitetty teksti lisätään suuntaviivojen EKP/2008/8 uudeksi liitteeksi VII.

| 15. | Korvataan suuntaviivojen EKP/2008/8 sanasto näiden suuntaviivojen liitteessä VI esitetyllä tekstillä. |
| --- | --- |

15.

Korvataan suuntaviivojen EKP/2008/8 sanasto näiden suuntaviivojen liitteessä VI esitetyllä tekstillä.

2 artikla

Voimaantulo

Nämä suuntaviivat tulevat voimaan kahden päivän kuluttua niiden antamisesta.

3 artikla

Osoitus

Nämä suuntaviivat on osoitettu kaikille eurojärjestelmän keskuspankeille.

Annettu Frankfurt am Mainissa 30 päivänä kesäkuuta 2011.

EKP:n neuvoston puolesta

EKP:n puheenjohtaja

Jean-Claude TRICHET

---

(1)  EUVL L 267, 9.10.2010, s. 1.

1

(2)  EUVL L 346, 23.12.2008, s. 89.

2

(3)  EUVL L 267, 9.10.2010, s. 1.”.

3

(4)  EYVL L 181, 4.7.2001, s. 6.”.

4

---

LIITE I

Korvataan liitteessä I oleva 2 osa seuraavasti:

”2 OSA

Euroseteleitä koskevien tietoerien määrittely

Kansalliset keskuspankit ja tulevat eurojärjestelmän kansalliset keskuspankit ilmoittavat kaikkien tietoerien osalta luvut kappalemäärittäin kokonaislukuina riippumatta siitä, ovatko ne positiivisia vai negatiivisia.

| 1.   Kumulatiiviset tietoerät |
| --- |
| Kumulatiiviset tiedot ovat lukuja, jotka lasketaan yhteen kaikkien raportointijaksojen osalta uuden sarjan, muunnoksen tai nimellisarvon käyttöönottoa edeltävästä ensimmäisestä setelipainosta tapahtuvasta toimituksesta raportointijakson loppuun. |
| 1.1 | Tuotetut setelit | Setelit, jotka on i) valmistettu setelituotantoa koskevan erillisen EKP:n säädöksen nojalla; ii) toimitettu kansallisen keskuspankin logistisiin varastoihin tai eurojärjestelmän strategisiin varastoihin ja ovat kansallisen keskuspankin hallussa; ja iii) rekisteröity kansallisen keskuspankin käteisvarojen hallinnointijärjestelmään (1). Setelit, jotka on siirretty NHTO-järjestelmää hoitaville yksiköille tai ECI-ohjelmaa hoitaville pankeille tai ovat niiden hallussa, mukaan lukien tuhotut setelit (tietoerät 1.2 ja 1.3), pysyvät osana kansallisen keskuspankin tuotettuja seteleitä. |
| 1.2 | Lajittelun yhteydessä tuhotut setelit | Tuotetut setelit, jotka on tuhottu setelien lajittelulaitteessa olevassa integroidussa silppurissa aitouden ja kunnon mukaan tehdyn lajittelun perusteella joko kansallisen keskuspankin toimesta tai sen puolesta. |
| 1.3 | Erikseen tuhotut setelit | Tuotetut setelit, jotka on tuhottu aitouden ja kunnon mukaan tehdyn lajittelun perusteella muulla tavoin kuin setelien lajittelulaitteessa olevassa integroidussa silppurissa joko kansallisen keskuspankin toimesta tai sen puolesta, esim. repeytyneet setelit tai setelit, jotka setelien lajittelulaitteet ovat jostakin syystä hylänneet. Lajittelun yhteydessä tuhotut setelit (tietoerä 1.2) eivät sisälly näihin tietoihin. |
| 2.   Setelivarastoihin liittyvät tietoerät |
| Nämä tietoerät ovat varastotietoja ja koskevat raportointijakson päättymispäivän tietoja. |
| A)   Eurojärjestelmän hallussa olevat varastot |
| 2.1 | Eurojärjestelmän strategisissa varastoissa olevat uudet setelit | Uudet setelit, jotka ovat osa eurojärjestelmän strategisia varastoja ja joita kansallinen keskuspankki pitää hallussaan EKP:n puolesta. |
| 2.2 | Eurojärjestelmän strategisissa varastoissa olevat hyväkuntoiset setelit | Hyväkuntoiset setelit, jotka ovat osa eurojärjestelmän strategisia varastoja ja joita kansallinen keskuspankki pitää hallussaan EKP:n puolesta. |
| 2.3 | Kansallisen keskuspankin hallussa olevat uusien setelien logistiset varastot | Kansallisen keskuspankin logistisiin varastoihin kuuluvat ja kansallisen keskuspankin hallussa (sen pää- ja/tai sivukonttorissa) olevat uudet setelit. Tämä luku ei sisällä uusia seteleitä, jotka kuuluvat eurojärjestelmän strategisiin varastoihin. |
| 2.4 | Kansallisen keskuspankin hallussa olevat hyväkuntoisten setelien logistiset varastot | Kansallisen keskuspankin logistisiin varastoihin kuuluvat ja kansallisen keskuspankin hallussa (sen pää- ja/tai sivukonttorissa) olevat hyväkuntoiset setelit. Tämä luku ei sisällä eurojärjestelmän strategisiin varastoihin kuuluvia hyväkuntoisia seteleitä. |
| 2.5 | Kansallisen keskuspankin hallussa olevat (tuhottavien) huonokuntoisten setelien varastot | Kansallisen keskuspankin hallussa olevat huonokuntoiset setelit, joita ei ole vielä tuhottu. |
| 2.6 | Kansallisen keskuspankin hallussa olevat käsittelemättömien setelien varastot | Kansallisen keskuspankin hallussa olevat setelit, joita kansallinen keskuspankki ei ole vielä todennut aidoiksi eikä lajitellut kunnon mukaan setelien lajittelulaitteilla tai manuaalisesti. NHTO-järjestelmää hoitavien yksiköiden, ECI-ohjelmaa hoitavien pankkien tai minkä tahansa muiden luottolaitosten tai muiden rahaa ammattimaisesti käsittelevien toimesta aidoiksi todetut ja kunnon mukaan lajitellut setelit, jotka on myöhemmin palautettu kansalliselle keskuspankille, kuuluvat tähän tietoerään, kunnes kansallinen keskuspankki on käsitellyt nämä setelit. |
| B)   NHTO-yksiköiden hallussa olevat varastot |
| Nämä tietoerät liittyvät NHTO-järjestelmään, jonka kansallinen keskuspankki voi perustaa toimivalta-alueelleen. Kansallinen keskuspankki ilmoittaa yksittäisiltä NHTO-järjestelmää hoitavilta yksiköiltä saadut tiedot yhteenlaskettuina kaikkien NHTO-yksiköiden osalta. Näitä varastoja ei lueta kierrossa oleviin seteleihin. |
| 2.7 | NHTO-yksiköiden hallussa olevat uusien setelien logistiset varastot | Kansallisesta keskuspankista siirretyt uudet setelit, jotka ovat NHTO-järjestelmää hoitavien yksiköiden hallussa. |
| 2.8 | NHTO-yksiköiden hallussa olevat hyväkuntoisten setelien logistiset varastot | NHTO-järjestelmää hoitavien yksiköiden hallussa olevat hyväkuntoiset setelit, jotka on joko siirretty kansallisesta keskuspankista tai palautettu kierrosta ja jotka NHTO-yksiköt ovat todenneet hyväkuntoisiksi päätöksen EKP/2010/14 mukaisesti. |
| 2.9 | NHTO-yksiköiden hallussa olevat huonokuntoisten setelien varastot | NHTO-järjestelmää hoitavien yksiköiden hallussa olevat setelit, jotka NHTO-yksiköt ovat todenneet huonokuntoisiksi päätöksen EKP/2010/14 mukaisesti. |
| 2.10 | NHTO-yksiköiden hallussa olevat käsittelemättömien setelien varastot | NHTO-järjestelmää hoitavien yksiköiden hallussa olevat setelit, joita ei ole todettu aidoiksi eikä lajiteltu kunnon mukaan päätöksen EKP/2010/14 mukaisesti. |
| C)   ECI-pankkien hallussa olevat varastot |
| Nämä tietoerät liittyvät ECI-ohjelmaan. Näitä varastoja ei lueta kierrossa oleviin seteleihin. |
| 2.11 | ECI-pankkien hallussa olevat uusien setelien logistiset varastot | Kansallisesta keskuspankista siirretyt uudet setelit, jotka ovat ECI-ohjelmaa hoitavan pankin hallussa. |
| 2.12 | ECI-pankkien hallussa olevat hyväkuntoisten setelien logistiset varastot | ECI-ohjelmaa hoitavan pankin hallussa olevat hyväkuntoiset setelit, jotka on joko siirretty kansallisesta keskuspankista tai palautettu kierrosta ja jotka ECI-pankki on todennut hyväkuntoisiksi päätöksen EKP/2010/14 mukaisesti. |
| 2.13 | ECI-pankkien hallussa olevat huonokuntoisten setelien varastot | ECI-ohjelmaa hoitavan pankin hallussa olevat setelit, jotka kyseinen pankki on todennut huonokuntoisiksi päätöksen EKP/2010/14 mukaisesti. |
| 2.14 | ECI-pankkien hallussa olevat käsittelemättömien setelien varastot | ECI-ohjelmaa hoitavan pankin hallussa olevat setelit, joita ei ole todettu aidoiksi eikä lajiteltu kunnon mukaan päätöksen EKP/2010/14 mukaisesti. |
| 2.15 | ECI-pankeista ja näihin pankkeihin kuljetettavina olevien setelien logistiset varastot | Kansallisen keskuspankin ECI-ohjelmaa hoitavalle pankille (tai tällaisen pankin puolesta toimivalle arvokuljetusyritykselle) toimittamat setelit, jotka ovat raportointijakson päättyessä yhä kuljetettavina ECI-pankin tiloihin, ja kaikki setelit, joita kansallinen keskuspankki on vastaanottava ECI-pankilta (tai tällaisen pankin puolesta toimivalta arvokuljetusyritykseltä) ja jotka ovat raportointijakson päättyessä edelleen kuljetettavina eli jotka ovat poistuneet ECI-pankin tiloista mutta eivät vielä saapuneet kansalliseen keskuspankkiin. |
| D)   Ristiintarkastettavat tietoerät |
| 2.16 | Siirrettäviksi korvamerkityt eurojärjestelmän strategiset varastot | Kansallisen keskuspankin hallussa olevat eurojärjestelmän strategisten varastojen uudet ja hyväkuntoiset setelit, jotka on varattu siirrettäviksi setelien tuotantoa ja setelivarastojen hallinnointia koskevien erillisten EKP:n säädösten nojalla. Kansallinen keskuspankki voi siirtää setelit yhden tai useamman kansallisen keskuspankin logistisiin varastoihin tai eurojärjestelmän strategisiin varastoihin taikka omiin logistisiin varastoihinsa. Setelit ovat osa kansallisen keskuspankin hallussa olevia eurojärjestelmän uusien tai hyväkuntoisten setelien strategisia varastoja (tietoerä 2.1. tai 2.2), kunnes ne siirretään fyysisesti. |
| 2.17 | Siirrettäviksi korvamerkityt logistiset varastot | Kansallisen keskuspankin hallussa olevat logististen varastojen uudet ja hyväkuntoiset setelit, jotka on varattu siirrettäviksi setelien tuotantoa ja setelivarastojen hallinnointia koskevien erillisten EKP:n säädösten nojalla. Kansallinen keskuspankki voi siirtää setelit yhden tai useamman kansallisen keskuspankin logistisiin varastoihin tai eurojärjestelmän strategisiin varastoihin taikka kansallisen keskuspankin hallussa oleviin eurojärjestelmän strategisiin varastoihin. Setelit ovat osa sen hallussa olevia uusien tai hyväkuntoisten setelien logistisia varastoja (tietoerä 2.3 tai 2.4), kunnes ne siirretään fyysisesti. |
| 2.18 | Vastaanotettaviksi korvamerkityt eurojärjestelmän strategiset varastot | Uudet ja hyväkuntoiset setelit, jotka on määrä siirtää yhdestä tai useammasta kansallisesta keskuspankista, setelipainosta tai kansallisen keskuspankin logistisista varastoista kansallisen keskuspankin (vastaanottava keskuspankki) hallussa oleviin eurojärjestelmän strategisiin varastoihin setelien tuotantoa ja setelivarastojen hallinnointia koskevien erillisten EKP:n säädösten nojalla. |
| 2.19 | Vastaanotettaviksi korvamerkityt logistiset varastot | Uudet ja hyväkuntoiset setelit, jotka on määrä siirtää yhdestä tai useammasta kansallisesta keskuspankista, setelipainosta tai kansallisen keskuspankin hallussa olevista eurojärjestelmän strategisista varastoista kansallisen keskuspankin (vastaanottava keskuspankki) logistisiin varastoihin setelien tuotantoa ja setelivarastojen hallinnointia koskevien erillisten EKP:n säädösten nojalla. |
| 3.   Operatiivista toimintaa koskevat tietoerät |
| Nämä tietoerät kattavat virtatietoina koko raportointijakson. |
| A)   Kansallisten keskuspankkien operatiivinen toiminta |
| 3.1 | Kansallisen keskuspankin liikkeeseen laskemat setelit | Kolmansien osapuolten kansallisen keskuspankin konttoreissa nostamat uudet ja hyväkuntoiset setelit riippumatta siitä, onko nostetut setelit veloitettu asiakkaan tililtä vai ei. Tähän tietoerään eivät kuulu siirrot NHTO-järjestelmää hoitaville yksiköille (tietoerä 3.2) ja ECI-ohjelmaa hoitaville pankeille (tietoerä 3.3). |
| 3.2 | Kansallisesta keskuspankista NHTO-yksiköille siirretyt setelit | Uudet ja hyväkuntoiset setelit, jotka kansallinen keskuspankki on siirtänyt NHTO-järjestelmää hoitaville yksiköille. |
| 3.3 | Kansallisesta keskuspankista ECI-pankeille siirretyt setelit | Uudet ja hyväkuntoiset setelit, jotka kansallinen keskuspankki on siirtänyt ECI-ohjelmaa hoitaville pankeille. |
| 3.4 | Kansalliselle keskuspankille palautetut setelit | Setelit, jotka ovat palautuneet kierrosta kansalliselle keskuspankille, riippumatta siitä, onko palautetut setelit hyvitetty asiakkaan tilille. Tähän tietoerään eivät kuulu setelit, jotka siirretään NHTO-järjestelmää hoitavista yksiköistä (tietoerä 3.5) tai ECI-ohjelmaa hoitavista pankeista (tietoerä 3.6) kansallisille keskuspankeille. |
| 3.5 | NHTO-yksiköistä kansalliselle keskuspankille siirretyt setelit | Setelit, jotka NHTO-järjestelmää hoitavat yksiköt ovat siirtäneet kansalliselle keskuspankille. |
| 3.6 | ECI-pankeista kansalliselle keskuspankille siirretyt setelit | Setelit, jotka ECI-ohjelmaa hoitavat pankit ovat siirtäneet kansalliselle keskuspankille. |
| 3.7 | Kansallisen keskuspankin käsittelemät setelit | Setelit, joiden aitouden kansallinen keskuspankki on todennut ja jotka se on lajitellut kunnon mukaan koneellisesti tai manuaalisesti.
  Nämä tiedot vastaavat seuraavia eriä: edellisen raportointijakson käsittelemättömien setelien varastot (tietoerä 2.6) + kierrosta palautuneet setelit (tietoerä 3.4) + NHTO-järjestelmää hoitavista yksiköistä kansallisille keskuspankeille siirretyt setelit (tietoerä 3.5) + ECI-ohjelmaa hoitavista pankeista kansalliselle keskuspankille siirretyt setelit (tietoerä 3.6) + muilta kansallisilta keskuspankeilta vastaanotetut käsittelemättömät setelit (tietoerän 4.3 alaerä) – toisille kansallisille keskuspankeille siirretyt käsittelemättömät setelit (tietoerän 4.2 alaerä) – kuluvan raportointijakson käsittelemättömien setelien varastot (tietoerä 2.6). |
| 3.8 | Kansallisen keskuspankin huonokuntoisiksi toteamat setelit | Kansallisen keskuspankin käsittelemät setelit, jotka on todettu lajittelun yhteydessä huonokuntoisiksi kansallisissa keskuspankeissa tapahtuvaa setelien käsittelyä koskevan erillisen EKP:n säädöksen mukaisesti. |
| B)   NHTO-yksiköiden operatiivinen toiminta |
| 3.9 | NHTO-yksiköiden kiertoon laskemat setelit | NHTO-järjestelmää hoitavien yksiköiden kiertoon laskemat setelit eli kaikki nostot NHTO-yksiköistä. |
| 3.10 | NHTO-yksiköille palautetut setelit | NHTO-järjestelmää hoitaville yksiköille kierrosta palautuneet setelit eli kaikki talletukset NHTO-yksikköihin. |
| 3.11 | NHTO-yksiköiden käsittelemät setelit | Setelit, jotka NHTO-järjestelmää hoitavat yksiköt ovat todenneet aidoiksi ja lajitelleet kunnon mukaan setelien lajittelulaitteilla tai manuaalisesti päätöksen EKP/2010/14 mukaisesti. |
| 3.12 | NHTO-yksiköiden huonokuntoisiksi toteamat setelit | NHTO-yksiköiden käsittelemät setelit, jotka on todettu lajittelun yhteydessä huonokuntoisiksi päätöksen EKP/2010/14 mukaisesti. |
| C)   ECI-pankkien operatiivinen toiminta |
| 3.13 | ECI-pankkien kiertoon laskemat setelit | ECI-ohjelmaa hoitavien pankkien kiertoon laskemat setelit eli kaikki nostot ECI-pankeista. |
| 3.14 | ECI-pankeille palautetut setelit | ECI-ohjelmaa hoitaville pankeille kierrosta palautuneet setelit eli kaikki talletukset ECI-pankkeihin. |
| 3.15 | ECI-pankkien käsittelemät setelit | Setelit, jotka ECI-ohjelmaa hoitavat pankit ovat todenneet aidoiksi ja lajitelleet kunnon mukaan setelien lajittelulaitteilla tai manuaalisesti päätöksen EKP/2010/14 mukaisesti.
  Nämä tiedot vastaavat seuraavia eriä: edellisen raportointijakson käsittelemättömien setelien varastot (tietoerä 2.14) + ECI-ohjelmaa hoitaville pankeille palautetut setelit (tietoerä 3.14) – kuluvan raportointijakson käsittelemättömien setelien varastot (tietoerä 2.14). |
| 3.16 | ECI-pankkien huonokuntoisiksi toteamat setelit | ECI-ohjelmaa hoitavan pankin käsittelemät setelit, jotka on todettu lajittelun yhteydessä huonokuntoisiksi päätöksen EKP/2010/14 mukaisesti. |
| 4.   Setelien liikkeisiin liittyvät tietoerät |
| Nämä tietoerät kattavat virtatietoina koko raportointijakson. |
| 4.1 | Setelipainojen vastuussa olevalle kansalliselle keskuspankille toimittama uusi tuotanto | Uudet setelit, jotka on valmistettu setelituotantoa koskevan erillisen EKP:n säädöksen nojalla ja jotka on toimitettu setelipainosta kansalliselle keskuspankille (tuotannosta vastaava kansallinen keskuspankki) tai kansallisen keskuspankin (tuotannosta vastaava kansallinen keskuspankki) välityksellä jollekin toiselle kansalliselle keskuspankille. |
| 4.2 | Setelien siirto | Setelit, jotka siirretään kansallisesta keskuspankista johonkin toiseen kansalliseen keskuspankkiin tai sisäisesti sen omista logistisista varastoista kansallisen keskuspankin hallussa oleviin eurojärjestelmän strategisiin varastoihin tai päinvastoin. |
| 4.3 | Setelien vastaanotto | Setelit, jotka kansallinen keskuspankki vastaanottaa joltakin toiselta kansalliselta keskuspankilta tai jotka siirretään sisäisesti sen omista logistisista varastoista kansallisen keskuspankin hallussa oleviin eurojärjestelmän strategisiin varastoihin tai päinvastoin. |
| 5.   Tulevia eurojärjestelmän kansallisia keskuspankkeja koskevat tietoerät |
| Nämä tietoerät ovat raportointijakson päättymispäivän tietoja. |
| 5.1 | Laillisten maksuvälineiden varastot ennen käteiseuron käyttöönottoa | Eurosetelit, jotka ovat tulevan eurojärjestelmän kansallisen keskuspankin hallussa käteiseuroon siirtymistä varten. |
| 5.2 | Ennakkojakelu | Eurosetelit, jotka tuleva eurojärjestelmän kansallinen keskuspankki jakaa ennakkojakeluna sellaisille hyväksyttäville vastapuolille, jotka täyttävät suuntaviivoissa EKP/2006/9 asetetut vaatimukset eurosetelien vastaanottamiselle ennakkojakelua varten ennen käteiseuron käyttöönottoa. |
| 5.3 | Edelleenjakelu | Eurosetelit, jotka hyväksyttävät vastapuolet jakavat edelleenjakeluna ammattimaisille kolmansille osapuolille suuntaviivojen EKP/2006/9 nojalla ja joita nämä kolmannet osapuolet säilyttävät tiloissaan ennen käteiseuron käyttöönottoa. Tämä tietoerä on tietoerän 5.2 alaerä. |

1.   Kumulatiiviset tietoerät

Kumulatiiviset tiedot ovat lukuja, jotka lasketaan yhteen kaikkien raportointijaksojen osalta uuden sarjan, muunnoksen tai nimellisarvon käyttöönottoa edeltävästä ensimmäisestä setelipainosta tapahtuvasta toimituksesta raportointijakson loppuun.

1.1

Tuotetut setelit

Setelit, jotka on i) valmistettu setelituotantoa koskevan erillisen EKP:n säädöksen nojalla; ii) toimitettu kansallisen keskuspankin logistisiin varastoihin tai eurojärjestelmän strategisiin varastoihin ja ovat kansallisen keskuspankin hallussa; ja iii) rekisteröity kansallisen keskuspankin käteisvarojen hallinnointijärjestelmään (1). Setelit, jotka on siirretty NHTO-järjestelmää hoitaville yksiköille tai ECI-ohjelmaa hoitaville pankeille tai ovat niiden hallussa, mukaan lukien tuhotut setelit (tietoerät 1.2 ja 1.3), pysyvät osana kansallisen keskuspankin tuotettuja seteleitä.

1.2

Lajittelun yhteydessä tuhotut setelit

Tuotetut setelit, jotka on tuhottu setelien lajittelulaitteessa olevassa integroidussa silppurissa aitouden ja kunnon mukaan tehdyn lajittelun perusteella joko kansallisen keskuspankin toimesta tai sen puolesta.

1.3

Erikseen tuhotut setelit

Tuotetut setelit, jotka on tuhottu aitouden ja kunnon mukaan tehdyn lajittelun perusteella muulla tavoin kuin setelien lajittelulaitteessa olevassa integroidussa silppurissa joko kansallisen keskuspankin toimesta tai sen puolesta, esim. repeytyneet setelit tai setelit, jotka setelien lajittelulaitteet ovat jostakin syystä hylänneet. Lajittelun yhteydessä tuhotut setelit (tietoerä 1.2) eivät sisälly näihin tietoihin.

2.   Setelivarastoihin liittyvät tietoerät

Nämä tietoerät ovat varastotietoja ja koskevat raportointijakson päättymispäivän tietoja.

A)   Eurojärjestelmän hallussa olevat varastot

2.1

Eurojärjestelmän strategisissa varastoissa olevat uudet setelit

Uudet setelit, jotka ovat osa eurojärjestelmän strategisia varastoja ja joita kansallinen keskuspankki pitää hallussaan EKP:n puolesta.

2.2

Eurojärjestelmän strategisissa varastoissa olevat hyväkuntoiset setelit

Hyväkuntoiset setelit, jotka ovat osa eurojärjestelmän strategisia varastoja ja joita kansallinen keskuspankki pitää hallussaan EKP:n puolesta.

2.3

Kansallisen keskuspankin hallussa olevat uusien setelien logistiset varastot

Kansallisen keskuspankin logistisiin varastoihin kuuluvat ja kansallisen keskuspankin hallussa (sen pää- ja/tai sivukonttorissa) olevat uudet setelit. Tämä luku ei sisällä uusia seteleitä, jotka kuuluvat eurojärjestelmän strategisiin varastoihin.

2.4

Kansallisen keskuspankin hallussa olevat hyväkuntoisten setelien logistiset varastot

Kansallisen keskuspankin logistisiin varastoihin kuuluvat ja kansallisen keskuspankin hallussa (sen pää- ja/tai sivukonttorissa) olevat hyväkuntoiset setelit. Tämä luku ei sisällä eurojärjestelmän strategisiin varastoihin kuuluvia hyväkuntoisia seteleitä.

2.5

Kansallisen keskuspankin hallussa olevat (tuhottavien) huonokuntoisten setelien varastot

Kansallisen keskuspankin hallussa olevat huonokuntoiset setelit, joita ei ole vielä tuhottu.

2.6

Kansallisen keskuspankin hallussa olevat käsittelemättömien setelien varastot

Kansallisen keskuspankin hallussa olevat setelit, joita kansallinen keskuspankki ei ole vielä todennut aidoiksi eikä lajitellut kunnon mukaan setelien lajittelulaitteilla tai manuaalisesti. NHTO-järjestelmää hoitavien yksiköiden, ECI-ohjelmaa hoitavien pankkien tai minkä tahansa muiden luottolaitosten tai muiden rahaa ammattimaisesti käsittelevien toimesta aidoiksi todetut ja kunnon mukaan lajitellut setelit, jotka on myöhemmin palautettu kansalliselle keskuspankille, kuuluvat tähän tietoerään, kunnes kansallinen keskuspankki on käsitellyt nämä setelit.

B)   NHTO-yksiköiden hallussa olevat varastot

Nämä tietoerät liittyvät NHTO-järjestelmään, jonka kansallinen keskuspankki voi perustaa toimivalta-alueelleen. Kansallinen keskuspankki ilmoittaa yksittäisiltä NHTO-järjestelmää hoitavilta yksiköiltä saadut tiedot yhteenlaskettuina kaikkien NHTO-yksiköiden osalta. Näitä varastoja ei lueta kierrossa oleviin seteleihin.

2.7

NHTO-yksiköiden hallussa olevat uusien setelien logistiset varastot

Kansallisesta keskuspankista siirretyt uudet setelit, jotka ovat NHTO-järjestelmää hoitavien yksiköiden hallussa.

2.8

NHTO-yksiköiden hallussa olevat hyväkuntoisten setelien logistiset varastot

NHTO-järjestelmää hoitavien yksiköiden hallussa olevat hyväkuntoiset setelit, jotka on joko siirretty kansallisesta keskuspankista tai palautettu kierrosta ja jotka NHTO-yksiköt ovat todenneet hyväkuntoisiksi päätöksen EKP/2010/14 mukaisesti.

2.9

NHTO-yksiköiden hallussa olevat huonokuntoisten setelien varastot

NHTO-järjestelmää hoitavien yksiköiden hallussa olevat setelit, jotka NHTO-yksiköt ovat todenneet huonokuntoisiksi päätöksen EKP/2010/14 mukaisesti.

2.10

NHTO-yksiköiden hallussa olevat käsittelemättömien setelien varastot

NHTO-järjestelmää hoitavien yksiköiden hallussa olevat setelit, joita ei ole todettu aidoiksi eikä lajiteltu kunnon mukaan päätöksen EKP/2010/14 mukaisesti.

C)   ECI-pankkien hallussa olevat varastot

Nämä tietoerät liittyvät ECI-ohjelmaan. Näitä varastoja ei lueta kierrossa oleviin seteleihin.

2.11

ECI-pankkien hallussa olevat uusien setelien logistiset varastot

Kansallisesta keskuspankista siirretyt uudet setelit, jotka ovat ECI-ohjelmaa hoitavan pankin hallussa.

2.12

ECI-pankkien hallussa olevat hyväkuntoisten setelien logistiset varastot

ECI-ohjelmaa hoitavan pankin hallussa olevat hyväkuntoiset setelit, jotka on joko siirretty kansallisesta keskuspankista tai palautettu kierrosta ja jotka ECI-pankki on todennut hyväkuntoisiksi päätöksen EKP/2010/14 mukaisesti.

2.13

ECI-pankkien hallussa olevat huonokuntoisten setelien varastot

ECI-ohjelmaa hoitavan pankin hallussa olevat setelit, jotka kyseinen pankki on todennut huonokuntoisiksi päätöksen EKP/2010/14 mukaisesti.

2.14

ECI-pankkien hallussa olevat käsittelemättömien setelien varastot

ECI-ohjelmaa hoitavan pankin hallussa olevat setelit, joita ei ole todettu aidoiksi eikä lajiteltu kunnon mukaan päätöksen EKP/2010/14 mukaisesti.

2.15

ECI-pankeista ja näihin pankkeihin kuljetettavina olevien setelien logistiset varastot

Kansallisen keskuspankin ECI-ohjelmaa hoitavalle pankille (tai tällaisen pankin puolesta toimivalle arvokuljetusyritykselle) toimittamat setelit, jotka ovat raportointijakson päättyessä yhä kuljetettavina ECI-pankin tiloihin, ja kaikki setelit, joita kansallinen keskuspankki on vastaanottava ECI-pankilta (tai tällaisen pankin puolesta toimivalta arvokuljetusyritykseltä) ja jotka ovat raportointijakson päättyessä edelleen kuljetettavina eli jotka ovat poistuneet ECI-pankin tiloista mutta eivät vielä saapuneet kansalliseen keskuspankkiin.

D)   Ristiintarkastettavat tietoerät

2.16

Siirrettäviksi korvamerkityt eurojärjestelmän strategiset varastot

Kansallisen keskuspankin hallussa olevat eurojärjestelmän strategisten varastojen uudet ja hyväkuntoiset setelit, jotka on varattu siirrettäviksi setelien tuotantoa ja setelivarastojen hallinnointia koskevien erillisten EKP:n säädösten nojalla. Kansallinen keskuspankki voi siirtää setelit yhden tai useamman kansallisen keskuspankin logistisiin varastoihin tai eurojärjestelmän strategisiin varastoihin taikka omiin logistisiin varastoihinsa. Setelit ovat osa kansallisen keskuspankin hallussa olevia eurojärjestelmän uusien tai hyväkuntoisten setelien strategisia varastoja (tietoerä 2.1. tai 2.2), kunnes ne siirretään fyysisesti.

2.17

Siirrettäviksi korvamerkityt logistiset varastot

Kansallisen keskuspankin hallussa olevat logististen varastojen uudet ja hyväkuntoiset setelit, jotka on varattu siirrettäviksi setelien tuotantoa ja setelivarastojen hallinnointia koskevien erillisten EKP:n säädösten nojalla. Kansallinen keskuspankki voi siirtää setelit yhden tai useamman kansallisen keskuspankin logistisiin varastoihin tai eurojärjestelmän strategisiin varastoihin taikka kansallisen keskuspankin hallussa oleviin eurojärjestelmän strategisiin varastoihin. Setelit ovat osa sen hallussa olevia uusien tai hyväkuntoisten setelien logistisia varastoja (tietoerä 2.3 tai 2.4), kunnes ne siirretään fyysisesti.

2.18

Vastaanotettaviksi korvamerkityt eurojärjestelmän strategiset varastot

Uudet ja hyväkuntoiset setelit, jotka on määrä siirtää yhdestä tai useammasta kansallisesta keskuspankista, setelipainosta tai kansallisen keskuspankin logistisista varastoista kansallisen keskuspankin (vastaanottava keskuspankki) hallussa oleviin eurojärjestelmän strategisiin varastoihin setelien tuotantoa ja setelivarastojen hallinnointia koskevien erillisten EKP:n säädösten nojalla.

2.19

Vastaanotettaviksi korvamerkityt logistiset varastot

Uudet ja hyväkuntoiset setelit, jotka on määrä siirtää yhdestä tai useammasta kansallisesta keskuspankista, setelipainosta tai kansallisen keskuspankin hallussa olevista eurojärjestelmän strategisista varastoista kansallisen keskuspankin (vastaanottava keskuspankki) logistisiin varastoihin setelien tuotantoa ja setelivarastojen hallinnointia koskevien erillisten EKP:n säädösten nojalla.

3.   Operatiivista toimintaa koskevat tietoerät

Nämä tietoerät kattavat virtatietoina koko raportointijakson.

A)   Kansallisten keskuspankkien operatiivinen toiminta

3.1

Kansallisen keskuspankin liikkeeseen laskemat setelit

Kolmansien osapuolten kansallisen keskuspankin konttoreissa nostamat uudet ja hyväkuntoiset setelit riippumatta siitä, onko nostetut setelit veloitettu asiakkaan tililtä vai ei. Tähän tietoerään eivät kuulu siirrot NHTO-järjestelmää hoitaville yksiköille (tietoerä 3.2) ja ECI-ohjelmaa hoitaville pankeille (tietoerä 3.3).

3.2

Kansallisesta keskuspankista NHTO-yksiköille siirretyt setelit

Uudet ja hyväkuntoiset setelit, jotka kansallinen keskuspankki on siirtänyt NHTO-järjestelmää hoitaville yksiköille.

3.3

Kansallisesta keskuspankista ECI-pankeille siirretyt setelit

Uudet ja hyväkuntoiset setelit, jotka kansallinen keskuspankki on siirtänyt ECI-ohjelmaa hoitaville pankeille.

3.4

Kansalliselle keskuspankille palautetut setelit

Setelit, jotka ovat palautuneet kierrosta kansalliselle keskuspankille, riippumatta siitä, onko palautetut setelit hyvitetty asiakkaan tilille. Tähän tietoerään eivät kuulu setelit, jotka siirretään NHTO-järjestelmää hoitavista yksiköistä (tietoerä 3.5) tai ECI-ohjelmaa hoitavista pankeista (tietoerä 3.6) kansallisille keskuspankeille.

3.5

NHTO-yksiköistä kansalliselle keskuspankille siirretyt setelit

Setelit, jotka NHTO-järjestelmää hoitavat yksiköt ovat siirtäneet kansalliselle keskuspankille.

3.6

ECI-pankeista kansalliselle keskuspankille siirretyt setelit

Setelit, jotka ECI-ohjelmaa hoitavat pankit ovat siirtäneet kansalliselle keskuspankille.

3.7

Kansallisen keskuspankin käsittelemät setelit

Setelit, joiden aitouden kansallinen keskuspankki on todennut ja jotka se on lajitellut kunnon mukaan koneellisesti tai manuaalisesti.

Nämä tiedot vastaavat seuraavia eriä: edellisen raportointijakson käsittelemättömien setelien varastot (tietoerä 2.6) + kierrosta palautuneet setelit (tietoerä 3.4) + NHTO-järjestelmää hoitavista yksiköistä kansallisille keskuspankeille siirretyt setelit (tietoerä 3.5) + ECI-ohjelmaa hoitavista pankeista kansalliselle keskuspankille siirretyt setelit (tietoerä 3.6) + muilta kansallisilta keskuspankeilta vastaanotetut käsittelemättömät setelit (tietoerän 4.3 alaerä) – toisille kansallisille keskuspankeille siirretyt käsittelemättömät setelit (tietoerän 4.2 alaerä) – kuluvan raportointijakson käsittelemättömien setelien varastot (tietoerä 2.6).

3.8

Kansallisen keskuspankin huonokuntoisiksi toteamat setelit

Kansallisen keskuspankin käsittelemät setelit, jotka on todettu lajittelun yhteydessä huonokuntoisiksi kansallisissa keskuspankeissa tapahtuvaa setelien käsittelyä koskevan erillisen EKP:n säädöksen mukaisesti.

B)   NHTO-yksiköiden operatiivinen toiminta

3.9

NHTO-yksiköiden kiertoon laskemat setelit

NHTO-järjestelmää hoitavien yksiköiden kiertoon laskemat setelit eli kaikki nostot NHTO-yksiköistä.

3.10

NHTO-yksiköille palautetut setelit

NHTO-järjestelmää hoitaville yksiköille kierrosta palautuneet setelit eli kaikki talletukset NHTO-yksikköihin.

3.11

NHTO-yksiköiden käsittelemät setelit

Setelit, jotka NHTO-järjestelmää hoitavat yksiköt ovat todenneet aidoiksi ja lajitelleet kunnon mukaan setelien lajittelulaitteilla tai manuaalisesti päätöksen EKP/2010/14 mukaisesti.

3.12

NHTO-yksiköiden huonokuntoisiksi toteamat setelit

NHTO-yksiköiden käsittelemät setelit, jotka on todettu lajittelun yhteydessä huonokuntoisiksi päätöksen EKP/2010/14 mukaisesti.

C)   ECI-pankkien operatiivinen toiminta

3.13

ECI-pankkien kiertoon laskemat setelit

ECI-ohjelmaa hoitavien pankkien kiertoon laskemat setelit eli kaikki nostot ECI-pankeista.

3.14

ECI-pankeille palautetut setelit

ECI-ohjelmaa hoitaville pankeille kierrosta palautuneet setelit eli kaikki talletukset ECI-pankkeihin.

3.15

ECI-pankkien käsittelemät setelit

Setelit, jotka ECI-ohjelmaa hoitavat pankit ovat todenneet aidoiksi ja lajitelleet kunnon mukaan setelien lajittelulaitteilla tai manuaalisesti päätöksen EKP/2010/14 mukaisesti.

Nämä tiedot vastaavat seuraavia eriä: edellisen raportointijakson käsittelemättömien setelien varastot (tietoerä 2.14) + ECI-ohjelmaa hoitaville pankeille palautetut setelit (tietoerä 3.14) – kuluvan raportointijakson käsittelemättömien setelien varastot (tietoerä 2.14).

3.16

ECI-pankkien huonokuntoisiksi toteamat setelit

ECI-ohjelmaa hoitavan pankin käsittelemät setelit, jotka on todettu lajittelun yhteydessä huonokuntoisiksi päätöksen EKP/2010/14 mukaisesti.

4.   Setelien liikkeisiin liittyvät tietoerät

Nämä tietoerät kattavat virtatietoina koko raportointijakson.

4.1

Setelipainojen vastuussa olevalle kansalliselle keskuspankille toimittama uusi tuotanto

Uudet setelit, jotka on valmistettu setelituotantoa koskevan erillisen EKP:n säädöksen nojalla ja jotka on toimitettu setelipainosta kansalliselle keskuspankille (tuotannosta vastaava kansallinen keskuspankki) tai kansallisen keskuspankin (tuotannosta vastaava kansallinen keskuspankki) välityksellä jollekin toiselle kansalliselle keskuspankille.

4.2

Setelien siirto

Setelit, jotka siirretään kansallisesta keskuspankista johonkin toiseen kansalliseen keskuspankkiin tai sisäisesti sen omista logistisista varastoista kansallisen keskuspankin hallussa oleviin eurojärjestelmän strategisiin varastoihin tai päinvastoin.

4.3

Setelien vastaanotto

Setelit, jotka kansallinen keskuspankki vastaanottaa joltakin toiselta kansalliselta keskuspankilta tai jotka siirretään sisäisesti sen omista logistisista varastoista kansallisen keskuspankin hallussa oleviin eurojärjestelmän strategisiin varastoihin tai päinvastoin.

5.   Tulevia eurojärjestelmän kansallisia keskuspankkeja koskevat tietoerät

Nämä tietoerät ovat raportointijakson päättymispäivän tietoja.

5.1

Laillisten maksuvälineiden varastot ennen käteiseuron käyttöönottoa

Eurosetelit, jotka ovat tulevan eurojärjestelmän kansallisen keskuspankin hallussa käteiseuroon siirtymistä varten.

5.2

Ennakkojakelu

Eurosetelit, jotka tuleva eurojärjestelmän kansallinen keskuspankki jakaa ennakkojakeluna sellaisille hyväksyttäville vastapuolille, jotka täyttävät suuntaviivoissa EKP/2006/9 asetetut vaatimukset eurosetelien vastaanottamiselle ennakkojakelua varten ennen käteiseuron käyttöönottoa.

5.3

Edelleenjakelu

Eurosetelit, jotka hyväksyttävät vastapuolet jakavat edelleenjakeluna ammattimaisille kolmansille osapuolille suuntaviivojen EKP/2006/9 nojalla ja joita nämä kolmannet osapuolet säilyttävät tiloissaan ennen käteiseuron käyttöönottoa. Tämä tietoerä on tietoerän 5.2 alaerä.

---

(1)  Tästä tietoerästä vähennetään kaikki setelit, jotka on valmistuksen jälkeen merkitty näyteseteleiksi.”

1

---

LIITE II

LIITE III a

KÄTEISRAHAN INFRASTRUKTUURIIN JA PÄÄTÖKSEEN EKP/2010/14 LIITTYVÄT TIEDOT

Luvut ilmoitetaan positiivisina kokonaislukuina kaikkien tietoerien osalta.

| 1.   Kansalliseen keskuspankkiin liittyvää käteisrahan infrastruktuuria koskevat tietoerät |
| --- |
| Nämä tietoerät ovat raportointijakson päättymispäivän tietoja. |
| 1.1 | Kansallisen keskuspankin sivukonttoreiden lukumäärä | Kaikki kansallisen keskuspankin sivukonttorit, jotka tarjoavat kassapalveluita luottolaitoksille ja muille ammattimaisille asiakkaille. |
| 1.2 | Varastointikapasiteetti | Kansallisen keskuspankin turvallinen yhteenlaskettu setelien varastointikapasiteetti miljoonina seteleinä ja laskettuna 20 euron nimellisarvon perusteella. |
| 1.3 | Lajittelukapasiteetti | Kansallisen keskuspankin setelinlajittelulaitteiden yhteenlaskettu vuotuinen lajittelukapasiteetti (eli läpimenon enimmäismäärä yhteensä), laskettuna kansallisen keskuspankin kyseisen vuoden työpäivien määrän perusteella siten, että huoltopäivät on vähennetty. |
| 1.4 | Kuljetuskapasiteetti | Kansallisen keskuspankin käytössä olevien panssaroitujen ajoneuvojen yhteenlaskettu kuljetuskapasiteetti (eli lastauskapasiteetin enimmäismäärä) tuhansina seteleinä ja laskettuna 20 euron nimellisarvon perusteella. |
| 2.   Yleistä käteisrahan infrastruktuuria ja päätöstä EKP/2010/14 koskevat tietoerät |
| Nämä tietoerät ovat raportointijakson päättymispäivän tietoja. |
| | Yleinen käteisrahan infrastruktuuri | |
| 2.1a | Luottolaitosten sivukonttoreiden lukumäärä | Kaikki eurojärjestelmään osallistuvassa jäsenvaltiossa sijaitsevien luottolaitosten sivukonttorit, jotka tarjoavat vähittäis- tai tukkukassapalveluja, mukaan lukien syrjäiset sivukonttorit. |
| 2.1b | Luottolaitosten syrjäisten sivukonttoreiden lukumäärä | Kaikki luottolaitosten sivukonttorit, joita on päätöksen EKP/2010/14 nojalla pidettävä ’syrjäisinä sivukonttoreina’. |
| 2.2 | Arvokuljetusyritysten lukumäärä | Kaikki eurojärjestelmään osallistuvassa jäsenvaltiossa sijaitsevat arvokuljetusyritykset (1)
   (2). |
| 2.3 | Niiden käteisrahakeskusten lukumäärä, jotka eivät ole kansallisen keskuspankin omistuksessa | Kaikki eurojärjestelmään osallistuvaan jäsenvaltioon sijoittautuneet käteisrahakeskukset, jotka ovat luottolaitosten, arvokuljetusyritysten ja muiden rahaa ammattimaisesti käsittelevien laitosten omistuksessa (1)
   (2). |
| | Käteisautomaatti | ’Käteisautomaatilla’ tarkoitetaan itsepalveluun perustuvaa laitetta, josta suuri yleisö saa pankkikortin tai muun välineen avulla euroseteleitä niin, että pankkitiliä veloitetaan (1)
   (2). |
| 2.4a | Luottolaitosten vastuulla olevien käteisautomaattien lukumäärä | Tämä alaerä kattaa eurojärjestelmään osallistuvaan jäsenvaltioon sijoittautuneiden luottolaitosten vastuulla olevat käteisautomaatit riippumatta siitä, kuka nämä käteisautomaatit täyttää. |
| 2.4b | Muiden rahaa käsittelevien laitosten ylläpitämien käteisautomaattien lukumäärä | Tämä alaerä kattaa käteisautomaatit, jotka ovat muiden yhteisöjen kuin eurojärjestelmään osallistuvaan jäsenvaltioon sijoittautuneiden luottolaitosten vastuulla (esim. vähittäiskauppojen käteisautomaatit; ns. ’retail ATM’ tai ’convenience ATM’ -automaatit). |
| 2.5 | Itsepalveluun perustuvien maksupäätteiden lukumäärä | Tämä alaerä kattaa itsepalveluun perustuvat maksupäätteet, joiden avulla suuri yleisö voi maksaa tuotteita tai palveluja joko pankkikortin, käteisen rahan tai muun maksuvälineen avulla ja joissa on käteisnostotoiminto, mutta jotka eivät tarkasta euroseteleiden aitoutta eivätkä kuntoa. |
| 2.6 | Muiden käteisautomaattien lukumäärä | Tämä alaerä kattaa kaikki muut käteisautomaattien tyypit. |
| | Asiakkaiden käyttämät ja henkilöstön käyttämät setelinkäsittelylaitteet | Seuraavat raportointivelvoitteet liittyvät päätöksen EKP/2010/14 liitteisiin I ja IV.
  Raportoinnin soveltamisalaa voidaan liitteen IV mukaisesti rajoittaa sellaisten poikkeuksien ja/tai raportointikynnysten perusteella, jotka kukin kansallinen keskuspankki määrittää. |
| 2.7a | Luottolaitosten ylläpitämien asiakkaiden käytössä olevien käteisen kierrätysautomaattien lukumäärä | Käteisen kierrätysautomaatit antavat asiakkaille mahdollisuuden tallettaa euroseteleitä pankkikorttia tai muita keinoja käyttämällä pankkitileilleen ja nostaa euroseteleitä pankkitileiltään. Käteisen kierrätysautomaatit tarkastavat eurosetelien aitouden ja kunnon ja mahdollistavat tilinhaltijan jäljittämisen. Nostoihin käteisen kierrätysautomaatit voivat käyttää aitoja ja hyväkuntoisia euroseteleitä, jotka muut asiakkaat ovat tallettaneet aiemmissa tapahtumissa.
  Tämä alaerä kattaa luottolaitosten ylläpitämät käteisen kierrätysautomaatit. |
| 2.7b | Muiden rahaa käsittelevien laitosten ylläpitämien asiakkaiden käytössä olevien käteisen kierrätysautomaattien lukumäärä | Käteisen kierrätysautomaatit antavat asiakkaille mahdollisuuden tallettaa euroseteleitä pankkikorttia tai muita keinoja käyttämällä pankkitileilleen ja nostaa euroseteleitä pankkitileiltään. Käteisen kierrätysautomaatit tarkastavat eurosetelien aitouden ja kunnon ja mahdollistavat tilinhaltijan jäljittämisen. Nostoihin käteisen kierrätysautomaatit voivat käyttää aitoja ja hyväkuntoisia euroseteleitä, jotka muut asiakkaat ovat tallettaneet aiemmissa tapahtumissa.
  Tämä alaerä kattaa muiden rahaa käsittelevien laitosten ylläpitämät käteisen kierrätysautomaatit. |
| 2.8 | Asiakkaiden käytössä olevien talletusautomaattien lukumäärä | Talletusautomaatit antavat asiakkaille mahdollisuuden tallettaa euroseteleitä pankkikorttia tai muita keinoja käyttämällä pankkitileilleen, mutta niissä ei ole käteisnostotoimintoa. Talletusautomaatit tarkastavat eurosetelien aitouden ja mahdollistavat tilinhaltijan jäljittämisen; kuntotarkastukset ovat valinnaisia.
  Tämä alaerä kattaa kaikkien rahaa käsittelevien laitosten ylläpitämät käteisen talletusautomaatit (1)
   (2). |
| 2.9 | Yhdistettyjen talletusautomaattien lukumäärä | Yhdistetyt talletusautomaatit antavat asiakkaille mahdollisuuden tallettaa euroseteleitä pankkikorttia tai muita keinoja käyttämällä pankkitileilleen ja nostaa euroseteleitä pankkitileiltään. Yhdistetyt talletusautomaatit tarkastavat eurosetelien aitouden ja mahdollistavat tilinhaltijan jäljittämisen; kuntotarkastukset ovat valinnaisia. Nostoihin yhdistetyt talletusautomaatit eivät käytä sellaisia euroseteleitä, jotka muut asiakkaat ovat tallettaneet aiemmissa tapahtumissa, vaan ainoastaan erikseen niihin ladattuja euroseteleitä.
  Tämä alaerä kattaa kaikkien rahaa käsittelevien laitosten ylläpitämät yhdistetyt talletusautomaatit (1)
   (2). |
| 2.10 | Käteisnostoautomaattien lukumäärä | Käteisnostoautomaatit ovat käteisnostolaitteita, jotka tarkastavat eurosetelien aitouden ja kunnon ennen niiden jakamista asiakkaille. Käteisnostoautomaatit käyttävät rahaa käsittelevien laitosten tai muiden automatisoitujen järjestelmien (kuten myyntiautomaattien) niihin lataamia euroseteleitä.
  Tämä alaerä kattaa kaikkien rahaa käsittelevien laitosten ylläpitämät käteisnostoautomaatit. |
| 2.11 | Pankkivirkailijaa avustavien käteistä kierrättävien laitteiden lukumäärä | Pankkivirkailijaa avustavat käteistä kierrättävät laitteet ovat käteistä kierrättäviä laitteita, joita käyttävät rahaa käsittelevät laitokset ja jotka tarkastavat eurosetelien aitouden ja kunnon. Pankkivirkailijaa avustavat käteistä kierrättävät laitteet voivat käyttää nostoihin aitoja ja hyväkuntoisia euroseteleitä, jotka muut asiakkaat ovat tallettaneet aiemmissa tapahtumissa. Sen lisäksi ne pitävät eurosetelit turvassa ja mahdollistavat sen, että rahaa käsittelevät laitokset hyvittävät tai veloittavat asiakkaiden pankkitilejä.
  Tätä alaerää voidaan soveltaa vain silloin, jos asiakkaat syöttävät euroseteleitä talletettavaksi pankkivirkailijaa avustaviin käteistä kierrättäviin laitteisiin tai nostavat euroseteleitä näistä laitteista. |
| 2.12 | Asiakkaiden käytössä olevien pankkivirkailijaa avustavien laitteiden lukumäärä | Pankkivirkailijaa avustavat laitteet ovat laitteita, joita käyttävät rahaa käsittelevät laitokset ja jotka tarkastavat eurosetelien aitouden. Sen lisäksi ne pitävät eurosetelit turvassa ja mahdollistavat sen, että rahaa käsittelevät laitokset hyvittävät tai veloittavat asiakkaiden pankkitilejä (1).
  Tätä alaerää voidaan soveltaa vain silloin, jos asiakkaat syöttävät euroseteleitä talletettavaksi pankkivirkailijaa avustaviin laitteisiin tai nostavat euroseteleitä näistä laitteista (1)
   (2). |
| 2.13a | Luottolaitosten ylläpitämien henkilöstön käytössä olevien setelinkäsittelylaitteiden lukumäärä | Tämä alaerä kattaa kaikki luottolaitosten ylläpitämät henkilöstön käytössä olevat setelinkäsittelylaitteet. |
| 2.13b | Muiden rahaa käsittelevien laitosten ylläpitämien henkilöstön käytössä olevien setelinkäsittelylaitteiden lukumäärä | Tämä alaerä kattaa kaikki muiden rahaa käsittelevien laitosten ylläpitämät henkilöstön käytössä olevat setelinkäsittelylaitteet. |
| 3.   Operatiiviseen toimintaan liittyvät tietoerät |
| Nämä tietoerät kattavat virtatietoina koko raportointijakson, ja niistä raportoidaan kappalemäärät nimellisarvon mukaan eriteltyinä. Raportoinnin soveltamisalaa voidaan päätöksen EKP/2010/14 liitteen IV mukaisesti rajoittaa sellaisten poikkeuksien ja/tai raportointikynnysten perusteella, jotka kukin kansallinen keskuspankki määrittää. Syrjäisissä sivukonttoreissa käsiteltyjä, lajiteltuja ja/tai kierrätettyjä seteleitä ei lähtökohtaisesti sisällytetä laskelmiin. |
| 3.1 | Luottolaitosten ylläpitämien setelinkäsittelylaitteiden käsittelemien setelien lukumäärä | Setelit, joiden aitous ja kunto on tarkistettu asiakkaiden ja henkilöstön käytössä olevilla luottolaitosten ylläpitämillä setelinkäsittelylaitteilla. |
| 3.2 | Muiden rahaa käsittelevien laitosten ylläpitämien setelinkäsittelylaitteiden käsittelemien setelien lukumäärä | Setelit, joiden aitous ja kunto on tarkistettu asiakkaiden ja henkilöstön käytössä olevilla muiden rahaa käsittelevien laitosten ylläpitämillä setelinkäsittelylaitteilla. |
| 3.3 | Luottolaitosten ylläpitämillä setelinkäsittelylaitteilla huonokuntoisiksi todettujen setelien lukumäärä | Setelit, jotka on todettu huonokuntoisiksi asiakkaiden ja henkilöstön käytössä olevilla luottolaitosten ylläpitämillä setelinkäsittelylaitteilla. |
| 3.4 | Muiden rahaa käsittelevien laitosten ylläpitämillä setelinkäsittelylaitteilla huonokuntoisiksi todettujen setelien lukumäärä | Setelit, jotka on todettu huonokuntoisiksi asiakkaiden ja henkilöstön käytössä olevilla muiden rahaa käsittelevien laitosten ylläpitämillä setelinkäsittelylaitteilla. |
| 3.5 | Luottolaitosten kiertoon palauttamien seteleiden lukumäärä | Luottolaitosten vastaanottamat setelit, jotka on käsitelty asiakkaiden ja henkilöstön käytössä olevilla setelinkäsittelylaitteilla päätöksen EKP/2010/14 mukaisesti ja joko jaettu asiakkaille tai pidetty hallussa tarkoituksena palauttaa ne kiertoon asiakkaille. Kansallisille keskuspankeille palautettuja euroseteleitä ei oteta mukaan laskelmaan. |
| 3.6 | Muiden rahaa käsittelevien laitosten kiertoon palauttamien seteleiden lukumäärä | Muiden rahaa käsittelevien laitosten vastaanottamat setelit, jotka on käsitelty asiakkaiden ja henkilöstön käytössä olevilla setelinkäsittelylaitteilla päätöksen EKP/2010/14 mukaisesti ja joko jaettu asiakkaille tai pidetty hallussa tarkoituksena palauttaa ne kiertoon asiakkaille. Kansallisille keskuspankeille palautettuja euroseteleitä ei oteta mukaan laskelmaan. |

1.   Kansalliseen keskuspankkiin liittyvää käteisrahan infrastruktuuria koskevat tietoerät

Nämä tietoerät ovat raportointijakson päättymispäivän tietoja.

1.1

Kansallisen keskuspankin sivukonttoreiden lukumäärä

Kaikki kansallisen keskuspankin sivukonttorit, jotka tarjoavat kassapalveluita luottolaitoksille ja muille ammattimaisille asiakkaille.

1.2

Varastointikapasiteetti

Kansallisen keskuspankin turvallinen yhteenlaskettu setelien varastointikapasiteetti miljoonina seteleinä ja laskettuna 20 euron nimellisarvon perusteella.

1.3

Lajittelukapasiteetti

Kansallisen keskuspankin setelinlajittelulaitteiden yhteenlaskettu vuotuinen lajittelukapasiteetti (eli läpimenon enimmäismäärä yhteensä), laskettuna kansallisen keskuspankin kyseisen vuoden työpäivien määrän perusteella siten, että huoltopäivät on vähennetty.

1.4

Kuljetuskapasiteetti

Kansallisen keskuspankin käytössä olevien panssaroitujen ajoneuvojen yhteenlaskettu kuljetuskapasiteetti (eli lastauskapasiteetin enimmäismäärä) tuhansina seteleinä ja laskettuna 20 euron nimellisarvon perusteella.

2.   Yleistä käteisrahan infrastruktuuria ja päätöstä EKP/2010/14 koskevat tietoerät

Nämä tietoerät ovat raportointijakson päättymispäivän tietoja.

Yleinen käteisrahan infrastruktuuri

2.1a

Luottolaitosten sivukonttoreiden lukumäärä

Kaikki eurojärjestelmään osallistuvassa jäsenvaltiossa sijaitsevien luottolaitosten sivukonttorit, jotka tarjoavat vähittäis- tai tukkukassapalveluja, mukaan lukien syrjäiset sivukonttorit.

2.1b

Luottolaitosten syrjäisten sivukonttoreiden lukumäärä

Kaikki luottolaitosten sivukonttorit, joita on päätöksen EKP/2010/14 nojalla pidettävä ’syrjäisinä sivukonttoreina’.

2.2

Arvokuljetusyritysten lukumäärä

Kaikki eurojärjestelmään osallistuvassa jäsenvaltiossa sijaitsevat arvokuljetusyritykset (1)
   (2).

2.3

Niiden käteisrahakeskusten lukumäärä, jotka eivät ole kansallisen keskuspankin omistuksessa

Kaikki eurojärjestelmään osallistuvaan jäsenvaltioon sijoittautuneet käteisrahakeskukset, jotka ovat luottolaitosten, arvokuljetusyritysten ja muiden rahaa ammattimaisesti käsittelevien laitosten omistuksessa (1)
   (2).

Käteisautomaatti

’Käteisautomaatilla’ tarkoitetaan itsepalveluun perustuvaa laitetta, josta suuri yleisö saa pankkikortin tai muun välineen avulla euroseteleitä niin, että pankkitiliä veloitetaan (1)
   (2).

2.4a

Luottolaitosten vastuulla olevien käteisautomaattien lukumäärä

Tämä alaerä kattaa eurojärjestelmään osallistuvaan jäsenvaltioon sijoittautuneiden luottolaitosten vastuulla olevat käteisautomaatit riippumatta siitä, kuka nämä käteisautomaatit täyttää.

2.4b

Muiden rahaa käsittelevien laitosten ylläpitämien käteisautomaattien lukumäärä

Tämä alaerä kattaa käteisautomaatit, jotka ovat muiden yhteisöjen kuin eurojärjestelmään osallistuvaan jäsenvaltioon sijoittautuneiden luottolaitosten vastuulla (esim. vähittäiskauppojen käteisautomaatit; ns. ’retail ATM’ tai ’convenience ATM’ -automaatit).

2.5

Itsepalveluun perustuvien maksupäätteiden lukumäärä

Tämä alaerä kattaa itsepalveluun perustuvat maksupäätteet, joiden avulla suuri yleisö voi maksaa tuotteita tai palveluja joko pankkikortin, käteisen rahan tai muun maksuvälineen avulla ja joissa on käteisnostotoiminto, mutta jotka eivät tarkasta euroseteleiden aitoutta eivätkä kuntoa.

2.6

Muiden käteisautomaattien lukumäärä

Tämä alaerä kattaa kaikki muut käteisautomaattien tyypit.

Asiakkaiden käyttämät ja henkilöstön käyttämät setelinkäsittelylaitteet

Seuraavat raportointivelvoitteet liittyvät päätöksen EKP/2010/14 liitteisiin I ja IV.

Raportoinnin soveltamisalaa voidaan liitteen IV mukaisesti rajoittaa sellaisten poikkeuksien ja/tai raportointikynnysten perusteella, jotka kukin kansallinen keskuspankki määrittää.

2.7a

Luottolaitosten ylläpitämien asiakkaiden käytössä olevien käteisen kierrätysautomaattien lukumäärä

Käteisen kierrätysautomaatit antavat asiakkaille mahdollisuuden tallettaa euroseteleitä pankkikorttia tai muita keinoja käyttämällä pankkitileilleen ja nostaa euroseteleitä pankkitileiltään. Käteisen kierrätysautomaatit tarkastavat eurosetelien aitouden ja kunnon ja mahdollistavat tilinhaltijan jäljittämisen. Nostoihin käteisen kierrätysautomaatit voivat käyttää aitoja ja hyväkuntoisia euroseteleitä, jotka muut asiakkaat ovat tallettaneet aiemmissa tapahtumissa.

Tämä alaerä kattaa luottolaitosten ylläpitämät käteisen kierrätysautomaatit.

2.7b

Muiden rahaa käsittelevien laitosten ylläpitämien asiakkaiden käytössä olevien käteisen kierrätysautomaattien lukumäärä

Käteisen kierrätysautomaatit antavat asiakkaille mahdollisuuden tallettaa euroseteleitä pankkikorttia tai muita keinoja käyttämällä pankkitileilleen ja nostaa euroseteleitä pankkitileiltään. Käteisen kierrätysautomaatit tarkastavat eurosetelien aitouden ja kunnon ja mahdollistavat tilinhaltijan jäljittämisen. Nostoihin käteisen kierrätysautomaatit voivat käyttää aitoja ja hyväkuntoisia euroseteleitä, jotka muut asiakkaat ovat tallettaneet aiemmissa tapahtumissa.

Tämä alaerä kattaa muiden rahaa käsittelevien laitosten ylläpitämät käteisen kierrätysautomaatit.

2.8

Asiakkaiden käytössä olevien talletusautomaattien lukumäärä

Talletusautomaatit antavat asiakkaille mahdollisuuden tallettaa euroseteleitä pankkikorttia tai muita keinoja käyttämällä pankkitileilleen, mutta niissä ei ole käteisnostotoimintoa. Talletusautomaatit tarkastavat eurosetelien aitouden ja mahdollistavat tilinhaltijan jäljittämisen; kuntotarkastukset ovat valinnaisia.

Tämä alaerä kattaa kaikkien rahaa käsittelevien laitosten ylläpitämät käteisen talletusautomaatit (1)
   (2).

2.9

Yhdistettyjen talletusautomaattien lukumäärä

Yhdistetyt talletusautomaatit antavat asiakkaille mahdollisuuden tallettaa euroseteleitä pankkikorttia tai muita keinoja käyttämällä pankkitileilleen ja nostaa euroseteleitä pankkitileiltään. Yhdistetyt talletusautomaatit tarkastavat eurosetelien aitouden ja mahdollistavat tilinhaltijan jäljittämisen; kuntotarkastukset ovat valinnaisia. Nostoihin yhdistetyt talletusautomaatit eivät käytä sellaisia euroseteleitä, jotka muut asiakkaat ovat tallettaneet aiemmissa tapahtumissa, vaan ainoastaan erikseen niihin ladattuja euroseteleitä.

Tämä alaerä kattaa kaikkien rahaa käsittelevien laitosten ylläpitämät yhdistetyt talletusautomaatit (1)
   (2).

2.10

Käteisnostoautomaattien lukumäärä

Käteisnostoautomaatit ovat käteisnostolaitteita, jotka tarkastavat eurosetelien aitouden ja kunnon ennen niiden jakamista asiakkaille. Käteisnostoautomaatit käyttävät rahaa käsittelevien laitosten tai muiden automatisoitujen järjestelmien (kuten myyntiautomaattien) niihin lataamia euroseteleitä.

Tämä alaerä kattaa kaikkien rahaa käsittelevien laitosten ylläpitämät käteisnostoautomaatit.

2.11

Pankkivirkailijaa avustavien käteistä kierrättävien laitteiden lukumäärä

Pankkivirkailijaa avustavat käteistä kierrättävät laitteet ovat käteistä kierrättäviä laitteita, joita käyttävät rahaa käsittelevät laitokset ja jotka tarkastavat eurosetelien aitouden ja kunnon. Pankkivirkailijaa avustavat käteistä kierrättävät laitteet voivat käyttää nostoihin aitoja ja hyväkuntoisia euroseteleitä, jotka muut asiakkaat ovat tallettaneet aiemmissa tapahtumissa. Sen lisäksi ne pitävät eurosetelit turvassa ja mahdollistavat sen, että rahaa käsittelevät laitokset hyvittävät tai veloittavat asiakkaiden pankkitilejä.

Tätä alaerää voidaan soveltaa vain silloin, jos asiakkaat syöttävät euroseteleitä talletettavaksi pankkivirkailijaa avustaviin käteistä kierrättäviin laitteisiin tai nostavat euroseteleitä näistä laitteista.

2.12

Asiakkaiden käytössä olevien pankkivirkailijaa avustavien laitteiden lukumäärä

Pankkivirkailijaa avustavat laitteet ovat laitteita, joita käyttävät rahaa käsittelevät laitokset ja jotka tarkastavat eurosetelien aitouden. Sen lisäksi ne pitävät eurosetelit turvassa ja mahdollistavat sen, että rahaa käsittelevät laitokset hyvittävät tai veloittavat asiakkaiden pankkitilejä (1).

Tätä alaerää voidaan soveltaa vain silloin, jos asiakkaat syöttävät euroseteleitä talletettavaksi pankkivirkailijaa avustaviin laitteisiin tai nostavat euroseteleitä näistä laitteista (1)
   (2).

2.13a

Luottolaitosten ylläpitämien henkilöstön käytössä olevien setelinkäsittelylaitteiden lukumäärä

Tämä alaerä kattaa kaikki luottolaitosten ylläpitämät henkilöstön käytössä olevat setelinkäsittelylaitteet.

2.13b

Muiden rahaa käsittelevien laitosten ylläpitämien henkilöstön käytössä olevien setelinkäsittelylaitteiden lukumäärä

Tämä alaerä kattaa kaikki muiden rahaa käsittelevien laitosten ylläpitämät henkilöstön käytössä olevat setelinkäsittelylaitteet.

3.   Operatiiviseen toimintaan liittyvät tietoerät

Nämä tietoerät kattavat virtatietoina koko raportointijakson, ja niistä raportoidaan kappalemäärät nimellisarvon mukaan eriteltyinä. Raportoinnin soveltamisalaa voidaan päätöksen EKP/2010/14 liitteen IV mukaisesti rajoittaa sellaisten poikkeuksien ja/tai raportointikynnysten perusteella, jotka kukin kansallinen keskuspankki määrittää. Syrjäisissä sivukonttoreissa käsiteltyjä, lajiteltuja ja/tai kierrätettyjä seteleitä ei lähtökohtaisesti sisällytetä laskelmiin.

3.1

Luottolaitosten ylläpitämien setelinkäsittelylaitteiden käsittelemien setelien lukumäärä

Setelit, joiden aitous ja kunto on tarkistettu asiakkaiden ja henkilöstön käytössä olevilla luottolaitosten ylläpitämillä setelinkäsittelylaitteilla.

3.2

Muiden rahaa käsittelevien laitosten ylläpitämien setelinkäsittelylaitteiden käsittelemien setelien lukumäärä

Setelit, joiden aitous ja kunto on tarkistettu asiakkaiden ja henkilöstön käytössä olevilla muiden rahaa käsittelevien laitosten ylläpitämillä setelinkäsittelylaitteilla.

3.3

Luottolaitosten ylläpitämillä setelinkäsittelylaitteilla huonokuntoisiksi todettujen setelien lukumäärä

Setelit, jotka on todettu huonokuntoisiksi asiakkaiden ja henkilöstön käytössä olevilla luottolaitosten ylläpitämillä setelinkäsittelylaitteilla.

3.4

Muiden rahaa käsittelevien laitosten ylläpitämillä setelinkäsittelylaitteilla huonokuntoisiksi todettujen setelien lukumäärä

Setelit, jotka on todettu huonokuntoisiksi asiakkaiden ja henkilöstön käytössä olevilla muiden rahaa käsittelevien laitosten ylläpitämillä setelinkäsittelylaitteilla.

3.5

Luottolaitosten kiertoon palauttamien seteleiden lukumäärä

Luottolaitosten vastaanottamat setelit, jotka on käsitelty asiakkaiden ja henkilöstön käytössä olevilla setelinkäsittelylaitteilla päätöksen EKP/2010/14 mukaisesti ja joko jaettu asiakkaille tai pidetty hallussa tarkoituksena palauttaa ne kiertoon asiakkaille. Kansallisille keskuspankeille palautettuja euroseteleitä ei oteta mukaan laskelmaan.

3.6

Muiden rahaa käsittelevien laitosten kiertoon palauttamien seteleiden lukumäärä

Muiden rahaa käsittelevien laitosten vastaanottamat setelit, jotka on käsitelty asiakkaiden ja henkilöstön käytössä olevilla setelinkäsittelylaitteilla päätöksen EKP/2010/14 mukaisesti ja joko jaettu asiakkaille tai pidetty hallussa tarkoituksena palauttaa ne kiertoon asiakkaille. Kansallisille keskuspankeille palautettuja euroseteleitä ei oteta mukaan laskelmaan.

LIITE III B

KÄTEISRAHAN INFRASTRUKTUURIA JA EUROSETELIEN PALAUTTAMISTA KIERTOON KOSKEVAT TIEDOT SETELIEN PALAUTTAMISTA KIERTOON KOSKEVAN TOIMINTAMALLIN MUKAISESTI
   (3)

Luvut ilmoitetaan positiivisina kokonaislukuina kaikkien tietoerien osalta.

| 1.   Kansalliseen keskuspankkiin liittyvää käteisrahan infrastruktuuria koskevat tietoerät |
| --- |
| Nämä tietoerät ovat raportointijakson päättymispäivän tietoja. |
| 1.1 | Kansallisen keskuspankin sivukonttoreiden lukumäärä | Kaikki kansallisen keskuspankin sivukonttorit, jotka tarjoavat kassapalveluita luottolaitoksille ja muille ammattimaisille asiakkaille. |
| 1.2 | Varastointikapasiteetti | Kansallisen keskuspankin turvallinen yhteenlaskettu setelien varastointikapasiteetti miljoonina seteleinä ja laskettuna 20 euron nimellisarvon perusteella. |
| 1.3 | Lajittelukapasiteetti | Kansallisen keskuspankin toiminnassa olevien setelinlajittelulaitteiden yhteenlaskettu lajittelukapasiteetti (eli teoreettinen läpimenon enimmäismäärä yhteensä) tuhansina seteleinä tunnissa ja laskettuna 20 euron nimellisarvon perusteella. |
| 1.4 | Kuljetuskapasiteetti | Kansallisen keskuspankin käytössä olevien panssaroitujen ajoneuvojen yhteenlaskettu kuljetuskapasiteetti (eli lastauskapasiteetin enimmäismäärä) tuhansina seteleinä ja laskettuna 20 euron nimellisarvon perusteella. |
| 2.   Yleiseen käteisrahan infrastruktuuriin ja setelien palauttamista kiertoon koskevaan toimintamalliin liittyvät tietoerät |
| Nämä tietoerät ovat raportointijakson päättymispäivän tietoja. |
| 2.1 | Luottolaitosten sivukonttoreiden lukumäärä | Kaikki eurojärjestelmään osallistuvassa jäsenvaltiossa sijaitsevien luottolaitosten sivukonttorit, jotka tarjoavat vähittäis- tai tukkukassapalveluja. |
| 2.2 | Luottolaitosten syrjäisten sivukonttoreiden lukumäärä | Kaikki luottolaitosten sivukonttorit, joita on pidettävä setelien palauttamista kiertoon koskevan toimintamallin perusteella ”syrjäisinä sivukonttoreina” (4). |
| 2.3 | Arvokuljetusyritysten lukumäärä | Kaikki eurojärjestelmään osallistuvassa jäsenvaltiossa sijaitsevat arvokuljetusyritykset (5)
   (6). |
| 2.4 | Niiden käteisrahakeskusten lukumäärä, jotka eivät ole kansallisen keskuspankin omistuksessa | Kaikki eurojärjestelmään osallistuvassa jäsenvaltiossa sijaitsevat käteisrahakeskukset, jotka ovat setelien palauttamista kiertoon koskevan toimintamallin mukaisesti luottolaitosten, arvokuljetusyritysten ja muiden rahaa ammattimaisesti käsittelevien laitosten omistuksessa (5)
   (6). |
| 2.5 | Luottolaitosten ylläpitämien käteisautomaattien lukumäärä | Kaikki eurojärjestelmään osallistuvassa jäsenvaltiossa sijaitsevien luottolaitosten vastuulla olevat käteisautomaatit riippumatta siitä, kuka nämä käteisautomaatit täyttää. |
| 2.6 | Muiden käteisautomaattien lukumäärä | Kaikki käteisautomaatit, joita ylläpitävät muut yhteisöt kuin eurojärjestelmään osallistuvassa jäsenvaltiossa sijaitsevat luottolaitokset (esim. vähittäiskauppojen käteisautomaatit; ns. ”retail ATM” tai ”convenience ATM” -automaatit) (5). |
| 2.7 | Luottolaitosten ylläpitämien asiakkaiden käytössä olevien käteisen kierrätysautomaattien lukumäärä | Kaikki luottolaitosten ylläpitämät asiakkaiden käytössä olevat käteisen kierrätysautomaatit eurojärjestelmään osallistuvassa jäsenvaltiossa. (4) |
| 2.8 | Luottolaitosten ylläpitämien asiakkaiden käytössä olevien talletusautomaattien lukumäärä | Kaikki luottolaitosten ylläpitämät asiakkaiden käytössä olevat talletusautomaatit eurojärjestelmään osallistuvassa jäsenvaltiossa (4). |
| 2.9 | Luottolaitosten ylläpitämien henkilöstön käytössä olevien setelinkäsittelylaitteiden lukumäärä | Kaikki setelinkäsittelylaitteet, jotka ovat henkilöstön käytössä ja joita luottolaitokset käyttävät kierrätykseen eurojärjestelmään osallistuvassa jäsenvaltiossa. (4) |
| 2.10 | Setelien palauttamista kiertoon koskevassa toimintamallissa tarkoitettujen muiden rahaa ammattimaisesti käsittelevien laitosten ylläpitämien henkilöstön käytössä olevien setelinlajittelulaitteiden lukumäärä | Kaikki setelinlajittelulaitteet, jotka ovat henkilöstön käytössä ja joita eurojärjestelmään osallistuvassa jäsenvaltiossa sijaitsevat muut rahaa ammattimaisesti käsittelevät laitokset, joihin sovellettiin setelien palauttamista kiertoon koskevaa toimintamallia, käyttävät kierrättämiseen kyseisessä jäsenvaltiossa. |
| 3.   Setelien palauttamista kiertoon koskevaan toimintamalliin liittyvät operatiiviset tietoerät
   (7) |
| Nämä tietoerät kattavat virtatietoina koko raportointijakson, ja niistä raportoidaan kappalemäärät nimellisarvon mukaan eriteltyinä. |
| 3.1 | Luottolaitosten asiakkaille kierrättämien setelien lukumäärä | Luottolaitosten asiakkailta vastaanottamat setelit, jotka on käsitelty asiakkailta suljetuissa tiloissa (back office) olevilla setelinlajittelulaitteilla setelien palauttamista kiertoon koskevan toimintamallin mukaisesti ja joko jaettu asiakkaille tai pidetty hallussa asiakkaille jakamista varten. |
| 3.2 | Setelien palauttamista kiertoon koskevassa toimintamallissa tarkoitettujen muiden rahaa ammattimaisesti käsittelevien laitosten asiakkaille kierrättämien setelien lukumäärä | Muiden rahaa ammattimaisesti käsittelevien laitoksen luottolaitoksilta vastaanottamat setelit, jotka muut rahaa ammattimaisesti käsittelevät laitokset ovat käsitelleet asiakkailta suljetuissa tiloissa (back office) olevilla setelinlajittelulaitteilla setelien palauttamista kiertoon koskevan toimintamallin mukaisesti ja joko toimittaneet luottolaitoksille tai pitäneet hallussaan luottolaitoksille toimittamista varten. |
| 3.3 | Niiden setelien lukumäärä, jotka on käsitelty luottolaitosten ylläpitämillä, asiakkailta suljetuissa tiloissa (back office) käytettävillä setelinlajittelulaitteilla | Setelit, joiden aitous ja kunto on tarkistettu eurojärjestelmään osallistuvassa jäsenvaltiossa sijaitsevien luottolaitosten ylläpitämillä setelinlajittelulaitteilla, joita henkilöstö käyttää asiakkailta suljetuissa tiloissa (back office). |
| 3.4 | Setelien palauttamista kiertoon koskevassa toimintamallissa tarkoitettujen muiden rahaa ammattimaisesti käsittelevien laitosten ylläpitämillä, asiakkailta suljetuissa tiloissa (back office) käytettävillä setelinlajittelulaitteilla käsiteltyjen setelien lukumäärä | Setelit, joiden aitous ja kunto on tarkistettu eurojärjestelmään osallistuvassa jäsenvaltiossa sijaitsevien muiden rahaa ammattimaisesti käsittelevien laitosten ylläpitämillä setelinlajittelulaitteilla, joita henkilöstö käyttää asiakkailta suljetuissa tiloissa (back office). |
| 3.5 | Niiden setelien lukumäärä, jotka on todettu huonokuntoisiksi luottolaitosten ylläpitämillä, asiakkailta suljetuissa tiloissa (back office) käytettävillä setelinlajittelulaitteilla | Setelit, jotka on todettu huonokuntoisiksi eurojärjestelmään osallistuvassa jäsenvaltiossa sijaitsevien luottolaitosten ylläpitämillä setelinlajittelulaitteilla, joita henkilöstö käyttää asiakkailta suljetuissa tiloissa (back office). |
| 3.6 | Setelien palauttamista kiertoon koskevassa toimintamallissa tarkoitettujen muiden rahaa ammattimaisesti käsittelevien laitosten ylläpitämillä, asiakkailta suljetuissa tiloissa (back office) käytettävillä setelinlajittelulaitteilla huonokuntoisiksi todettujen setelien lukumäärä | Setelit, jotka on todettu huonokuntoisiksi eurojärjestelmään osallistuvassa jäsenvaltiossa sijaitsevien muiden rahaa ammattimaisesti käsittelevien laitosten ylläpitämillä setelinlajittelulaitteilla, joita henkilöstö käyttää asiakkailta suljetuissa tiloissa (back office). |

1.   Kansalliseen keskuspankkiin liittyvää käteisrahan infrastruktuuria koskevat tietoerät

Nämä tietoerät ovat raportointijakson päättymispäivän tietoja.

1.1

Kansallisen keskuspankin sivukonttoreiden lukumäärä

Kaikki kansallisen keskuspankin sivukonttorit, jotka tarjoavat kassapalveluita luottolaitoksille ja muille ammattimaisille asiakkaille.

1.2

Varastointikapasiteetti

Kansallisen keskuspankin turvallinen yhteenlaskettu setelien varastointikapasiteetti miljoonina seteleinä ja laskettuna 20 euron nimellisarvon perusteella.

1.3

Lajittelukapasiteetti

Kansallisen keskuspankin toiminnassa olevien setelinlajittelulaitteiden yhteenlaskettu lajittelukapasiteetti (eli teoreettinen läpimenon enimmäismäärä yhteensä) tuhansina seteleinä tunnissa ja laskettuna 20 euron nimellisarvon perusteella.

1.4

Kuljetuskapasiteetti

Kansallisen keskuspankin käytössä olevien panssaroitujen ajoneuvojen yhteenlaskettu kuljetuskapasiteetti (eli lastauskapasiteetin enimmäismäärä) tuhansina seteleinä ja laskettuna 20 euron nimellisarvon perusteella.

2.   Yleiseen käteisrahan infrastruktuuriin ja setelien palauttamista kiertoon koskevaan toimintamalliin liittyvät tietoerät

Nämä tietoerät ovat raportointijakson päättymispäivän tietoja.

2.1

Luottolaitosten sivukonttoreiden lukumäärä

Kaikki eurojärjestelmään osallistuvassa jäsenvaltiossa sijaitsevien luottolaitosten sivukonttorit, jotka tarjoavat vähittäis- tai tukkukassapalveluja.

2.2

Luottolaitosten syrjäisten sivukonttoreiden lukumäärä

Kaikki luottolaitosten sivukonttorit, joita on pidettävä setelien palauttamista kiertoon koskevan toimintamallin perusteella ”syrjäisinä sivukonttoreina” (4).

2.3

Arvokuljetusyritysten lukumäärä

Kaikki eurojärjestelmään osallistuvassa jäsenvaltiossa sijaitsevat arvokuljetusyritykset (5)
   (6).

2.4

Niiden käteisrahakeskusten lukumäärä, jotka eivät ole kansallisen keskuspankin omistuksessa

Kaikki eurojärjestelmään osallistuvassa jäsenvaltiossa sijaitsevat käteisrahakeskukset, jotka ovat setelien palauttamista kiertoon koskevan toimintamallin mukaisesti luottolaitosten, arvokuljetusyritysten ja muiden rahaa ammattimaisesti käsittelevien laitosten omistuksessa (5)
   (6).

2.5

Luottolaitosten ylläpitämien käteisautomaattien lukumäärä

Kaikki eurojärjestelmään osallistuvassa jäsenvaltiossa sijaitsevien luottolaitosten vastuulla olevat käteisautomaatit riippumatta siitä, kuka nämä käteisautomaatit täyttää.

2.6

Muiden käteisautomaattien lukumäärä

Kaikki käteisautomaatit, joita ylläpitävät muut yhteisöt kuin eurojärjestelmään osallistuvassa jäsenvaltiossa sijaitsevat luottolaitokset (esim. vähittäiskauppojen käteisautomaatit; ns. ”retail ATM” tai ”convenience ATM” -automaatit) (5).

2.7

Luottolaitosten ylläpitämien asiakkaiden käytössä olevien käteisen kierrätysautomaattien lukumäärä

Kaikki luottolaitosten ylläpitämät asiakkaiden käytössä olevat käteisen kierrätysautomaatit eurojärjestelmään osallistuvassa jäsenvaltiossa. (4)

2.8

Luottolaitosten ylläpitämien asiakkaiden käytössä olevien talletusautomaattien lukumäärä

Kaikki luottolaitosten ylläpitämät asiakkaiden käytössä olevat talletusautomaatit eurojärjestelmään osallistuvassa jäsenvaltiossa (4).

2.9

Luottolaitosten ylläpitämien henkilöstön käytössä olevien setelinkäsittelylaitteiden lukumäärä

Kaikki setelinkäsittelylaitteet, jotka ovat henkilöstön käytössä ja joita luottolaitokset käyttävät kierrätykseen eurojärjestelmään osallistuvassa jäsenvaltiossa. (4)

2.10

Setelien palauttamista kiertoon koskevassa toimintamallissa tarkoitettujen muiden rahaa ammattimaisesti käsittelevien laitosten ylläpitämien henkilöstön käytössä olevien setelinlajittelulaitteiden lukumäärä

Kaikki setelinlajittelulaitteet, jotka ovat henkilöstön käytössä ja joita eurojärjestelmään osallistuvassa jäsenvaltiossa sijaitsevat muut rahaa ammattimaisesti käsittelevät laitokset, joihin sovellettiin setelien palauttamista kiertoon koskevaa toimintamallia, käyttävät kierrättämiseen kyseisessä jäsenvaltiossa.

3.   Setelien palauttamista kiertoon koskevaan toimintamalliin liittyvät operatiiviset tietoerät
   (7)

Nämä tietoerät kattavat virtatietoina koko raportointijakson, ja niistä raportoidaan kappalemäärät nimellisarvon mukaan eriteltyinä.

3.1

Luottolaitosten asiakkaille kierrättämien setelien lukumäärä

Luottolaitosten asiakkailta vastaanottamat setelit, jotka on käsitelty asiakkailta suljetuissa tiloissa (back office) olevilla setelinlajittelulaitteilla setelien palauttamista kiertoon koskevan toimintamallin mukaisesti ja joko jaettu asiakkaille tai pidetty hallussa asiakkaille jakamista varten.

3.2

Setelien palauttamista kiertoon koskevassa toimintamallissa tarkoitettujen muiden rahaa ammattimaisesti käsittelevien laitosten asiakkaille kierrättämien setelien lukumäärä

Muiden rahaa ammattimaisesti käsittelevien laitoksen luottolaitoksilta vastaanottamat setelit, jotka muut rahaa ammattimaisesti käsittelevät laitokset ovat käsitelleet asiakkailta suljetuissa tiloissa (back office) olevilla setelinlajittelulaitteilla setelien palauttamista kiertoon koskevan toimintamallin mukaisesti ja joko toimittaneet luottolaitoksille tai pitäneet hallussaan luottolaitoksille toimittamista varten.

3.3

Niiden setelien lukumäärä, jotka on käsitelty luottolaitosten ylläpitämillä, asiakkailta suljetuissa tiloissa (back office) käytettävillä setelinlajittelulaitteilla

Setelit, joiden aitous ja kunto on tarkistettu eurojärjestelmään osallistuvassa jäsenvaltiossa sijaitsevien luottolaitosten ylläpitämillä setelinlajittelulaitteilla, joita henkilöstö käyttää asiakkailta suljetuissa tiloissa (back office).

3.4

Setelien palauttamista kiertoon koskevassa toimintamallissa tarkoitettujen muiden rahaa ammattimaisesti käsittelevien laitosten ylläpitämillä, asiakkailta suljetuissa tiloissa (back office) käytettävillä setelinlajittelulaitteilla käsiteltyjen setelien lukumäärä

Setelit, joiden aitous ja kunto on tarkistettu eurojärjestelmään osallistuvassa jäsenvaltiossa sijaitsevien muiden rahaa ammattimaisesti käsittelevien laitosten ylläpitämillä setelinlajittelulaitteilla, joita henkilöstö käyttää asiakkailta suljetuissa tiloissa (back office).

3.5

Niiden setelien lukumäärä, jotka on todettu huonokuntoisiksi luottolaitosten ylläpitämillä, asiakkailta suljetuissa tiloissa (back office) käytettävillä setelinlajittelulaitteilla

Setelit, jotka on todettu huonokuntoisiksi eurojärjestelmään osallistuvassa jäsenvaltiossa sijaitsevien luottolaitosten ylläpitämillä setelinlajittelulaitteilla, joita henkilöstö käyttää asiakkailta suljetuissa tiloissa (back office).

3.6

Setelien palauttamista kiertoon koskevassa toimintamallissa tarkoitettujen muiden rahaa ammattimaisesti käsittelevien laitosten ylläpitämillä, asiakkailta suljetuissa tiloissa (back office) käytettävillä setelinlajittelulaitteilla huonokuntoisiksi todettujen setelien lukumäärä

Setelit, jotka on todettu huonokuntoisiksi eurojärjestelmään osallistuvassa jäsenvaltiossa sijaitsevien muiden rahaa ammattimaisesti käsittelevien laitosten ylläpitämillä setelinlajittelulaitteilla, joita henkilöstö käyttää asiakkailta suljetuissa tiloissa (back office).

---

(1)  Tietojen ilmoittaminen riippuu siitä, ovatko ne saatavilla eurojärjestelmään osallistuvassa jäsenvaltiossa. Kansalliset keskuspankit ilmoittavat EKP:lle siitä, miten laajasti ne toimittavat tietoja.

1

(2)  Kansalliset keskuspankit toimittavat tiedot kaikista asetuksen (EY) N:o 1338/2001 6 artiklan 1 kohdassa tarkoitetuista rahaa käsittelevistä laitoksista. Kansalliset keskuspankit ilmoittavat EKP:lle siitä, miten laajasti ne toimittavat tietoja.

2

(3)  Setelien kiertoon palauttamista koskevalla toimintamallilla tarkoitetaan asiakirjassa ”Eurosetelien palauttaminen kiertoon: toimintamalli väärennösten havaitsemista ja setelien laatuun perustuvaa lajittelua varten luottolaitoksille ja muille rahaa ammattimaisesti käsitteleville laitoksille” vahvistettua setelien palauttamista kiertoon koskevaa toimintamallia, jonka EKP:n neuvosto hyväksyi 16. joulukuuta 2004 ja joka julkaistiin EKP:n internetsivuilla 6. tammikuuta 2005, sekä asiakirjoja, jotka liittyvät sen toimeenpanon määräaikoihin kansallisella tasolla.

3

(4)  Kaikki luottolaitokset, joihin sovelletaan setelien palauttamista kiertoon koskevaa toimintamallia 31 päivästä joulukuuta 2010 lähtien ja jotka sijaitsevat eurojärjestelmään osallistuvassa jäsenvaltiossa.

4

(5)  Tietojen ilmoittaminen riippuu siitä, ovatko ne saatavilla eurojärjestelmään osallistuvassa jäsenvaltiossa. Kansalliset keskuspankit ilmoittavat EKP:lle siitä, miten laajasti ne toimittavat tietoja.

5

(6)  Kansalliset keskuspankit toimittavat tiedot, jotka kattavat vähintään luottolaitokset ja/tai arvokuljetusyritykset, joihin sovellettiin setelien palauttamista kiertoon koskevaa toimintamallia 31 päivänä joulukuuta 2010. Kansalliset keskuspankit ilmoittavat EKP:lle siitä, miten laajasti ne toimittavat tietoja.

6

(7)  Syrjäisissä sivukonttoreissa kierrätettyjä seteleitä ei sisällytetä laskelmiin.

7

---

LIITE III

”LIITE V

KANSALLISTEN KESKUSPANKKIEN JA TULEVIEN EUROJÄRJESTELMÄN KANSALLISTEN KESKUSPANKKIEN TOIMITTAMIA TIETOJA KOSKEVAT TÄYDELLISYYSTARKISTUKSET

1.   Johdanto

Kansallisten keskuspankkien ja tulevien eurojärjestelmän kansallisten keskuspankkien toimittamille tiedoille tehdään CIS 2:ssa täydellisyystarkistuksia. Koska tietoerät ovat erilaisia, erotetaan toisistaan yhtäältä ryhmän 1 ja ryhmän 2 tietoerät, joiden osalta tiedot on ilmoitettava kultakin raportointijaksolta, ja toisaalta tapahtumapohjaiset tietoerät, joita koskevat tiedot on toimitettava vain, jos niiden taustalla oleva tapahtuma esiintyy raportointijakson aikana.

CIS 2 tarkistaa, sisältyvätkö kaikki ryhmän 1 ja ryhmän 2 tietoerät kansallisen keskuspankin raportointijaksolta toimittamaan ensimmäiseen tietosanomaan, ja ottaa huomioon kansallisen keskuspankin ominaisuuksiin liittyvät järjestelmän parametrit sekä liitteessä IV olevan taulukon 2 jaksossa kuvatut ECI-ohjelmaa hoitavien pankkien ja kansallisten keskuspankkien väliset suhteet. Jos ainakin yksi ryhmän 1 tietoerä puuttuu tai on epätäydellinen, CIS 2 hylkää tämän ensimmäisen tietosanoman ja kansallisen keskuspankin on lähettävä tietosanoma uudelleen. Jos ryhmän 1 tietoerät ovat täydellisiä, mutta ainakin yksi ryhmän 2 tietoerä puuttuu tai on epätäydellinen kansallisen keskuspankin ensimmäisessä tietosanomassa, CIS 2 hyväksyy ensimmäisen tietosanoman ja tallentaa sen keskustietokantaan, mutta web-pohjaisessa reaaliaikaisessa sovelluksessa näkyy varoitus kunkin asianomaisen tietoerän kohdalla. Tämä varoitus näkyy kaikille EKP:n, kansallisten keskuspankkien ja tulevien eurojärjestelmän kansallisten keskuspankkien käyttäjille, ja mikäli kyseessä ovat kolikot, kaikille hyväksyttävien kolmansien osapuolten käyttäjille. Varoitukset ovat näkyvissä, kunnes asianomainen kansallinen keskuspankki lähettää yhden tai useamman korjatun tietosanoman, joka täydentää ensimmäisestä tietosanomasta puuttuvia tietoja. CIS 2 ei tee täydellisyystarkistuksia tapahtumapohjaisten tietoerien osalta.

Jäljempänä 4 a jaksossa erotetaan toisistaan käteisrahan infrastruktuuria koskevien tietojen täydellisyystarkistukset, sellaisina kuin ne on yksilöity liitteessä III a (4 a), ja käteisrahan infrastruktuuria koskevien tietojen täydellisyystarkistukset, sellaisina kuin ne on yksilöity liitteessä III b (4 b).

2.   Euroseteleitä koskevien tietojen täydellisyystarkistukset

| Tietoerän/-erien numero ja nimi | Sarjan/muunnoksen erittely ja nimellisarvon erittely | ECI-ohjelmaa hoitavien pankkien erittely | Tietoerän tyyppi |
| --- | --- | --- | --- |
| 1.1–1.3 | Kumulatiiviset tietoerät | kaikki yhdistelmät, joilla on laillisen maksuvälineen asema | — | ryhmä 1 |
| kaikki yhdistelmät, joilla on tulevan laillisen maksuvälineen tai aiemman laillisen maksuvälineen asema | tapahtumapohjainen |
| 2.1–2.6 | Eurojärjestelmän hallussa olevat varastot | kaikki yhdistelmät, joilla on laillisen maksuvälineen asema | — | ryhmä 1 |
| kaikki yhdistelmät, joilla on tulevan laillisen maksuvälineen tai aiemman laillisen maksuvälineen asema | tapahtumapohjainen |
| 2.7–2.10 | NHTO-yksiköiden hallussa olevat varastot | kaikki yhdistelmät, joilla on laillisen maksuvälineen asema | — | ryhmä 1 |
| kaikki yhdistelmät, joilla on tulevan laillisen maksuvälineen tai aiemman laillisen maksuvälineen asema | tapahtumapohjainen |
| 2.11–2.15 | ECI-pankkien hallussa olevat varastot | kaikki yhdistelmät, joilla on laillisen maksuvälineen asema | kaikki kansallisen keskuspankin hallinnoimat ECI-pankit | ryhmä 1 |
| kaikki yhdistelmät, joilla on aiemman laillisen maksuvälineen asema | tapahtumapohjainen |
| 2.16–2.19 | Ristiintarkastettavat tietoerät | kaikki yhdistelmät, joilla on laillisen maksuvälineen tai tulevan laillisen maksuvälineen asema | — | tapahtumapohjainen |
| 3.1 | Kansallisen keskuspankin liikkeeseen laskemat setelit | kaikki yhdistelmät, joilla on laillisen maksuvälineen asema | — | ryhmä 1 |
| 3.2 | Kansallisesta keskuspankista NHTO-yksiköille siirretyt setelit | kaikki yhdistelmät, joilla on laillisen maksuvälineen asema | — | ryhmä 1 |
| kaikki yhdistelmät, joilla on tulevan laillisen maksuvälineen asema | tapahtumapohjainen |
| 3.3 | Kansallisesta keskuspankista ECI-pankeille siirretyt setelit | kaikki yhdistelmät, joilla on laillisen maksuvälineen asema | kaikki kansallisen keskuspankin hallinnoimat ECI-pankit | tapahtumapohjainen |
| 3.4 | Kansalliselle keskuspankille palautetut setelit | kaikki yhdistelmät, joilla on laillisen maksuvälineen asema | — | ryhmä 1 |
| kaikki yhdistelmät, joilla on aiemman laillisen maksuvälineen asema | tapahtumapohjainen |
| 3.5 | NHTO-yksiköistä kansalliselle keskuspankille siirretyt setelit | kaikki yhdistelmät, joilla on laillisen maksuvälineen asema | — | ryhmä 1 |
| kaikki yhdistelmät, joilla on tulevan laillisen maksuvälineen tai aiemman laillisen maksuvälineen asema | tapahtumapohjainen |
| 3.6 | ECI-pankeista kansalliselle keskuspankille siirretyt setelit | kaikki yhdistelmät, joilla on laillisen maksuvälineen asema | kaikki kansallisen keskuspankin hallinnoimat ECI-pankit | tapahtumapohjainen |
| kaikki yhdistelmät, joilla on aiemman laillisen maksuvälineen asema | tapahtumapohjainen |
| 3.7 | Kansallisen keskuspankin käsittelemät setelit | kaikki yhdistelmät, joilla on laillisen maksuvälineen asema | — | ryhmä 1 |
| 3.8 | Kansallisen keskuspankin huonokuntoisiksi toteamat setelit | kaikki yhdistelmät, joilla on laillisen maksuvälineen asema | — | ryhmä 1 |
| 3.9 | NHTO-yksiköiden kiertoon laskemat setelit | kaikki yhdistelmät, joilla on laillisen maksuvälineen asema | — | ryhmä 1 |
| 3.10 | NHTO-yksiköille palautetut setelit | kaikki yhdistelmät, joilla on laillisen maksuvälineen asema | — | ryhmä 1 |
| kaikki yhdistelmät, joilla on aiemman laillisen maksuvälineen asema | tapahtumapohjainen |
| 3.11 | NHTO-yksiköiden käsittelemät setelit | kaikki yhdistelmät, joilla on laillisen maksuvälineen asema | — | ryhmä 1 |
| 3.12 | NHTO-yksiköiden huonokuntoisiksi toteamat setelit | kaikki yhdistelmät, joilla on laillisen maksuvälineen asema | — | ryhmä 1 |
| 3.13 | ECI-pankkien kiertoon laskemat setelit | kaikki yhdistelmät, joilla on laillisen maksuvälineen asema | kaikki kansallisen keskuspankin hallinnoimat ECI-pankit | ryhmä 1 |
| 3.14 | ECI-pankeille palautetut setelit | kaikki yhdistelmät, joilla on laillisen maksuvälineen asema | kaikki kansallisen keskuspankin hallinnoimat ECI-pankit | ryhmä 1 |
| kaikki yhdistelmät, joilla on aiemman laillisen maksuvälineen asema | kaikki kansallisen keskuspankin hallinnoimat ECI-pankit | tapahtumapohjainen |
| 3.15 | ECI-pankkien käsittelemät setelit | kaikki yhdistelmät, joilla on laillisen maksuvälineen asema | kaikki kansallisen keskuspankin hallinnoimat ECI-pankit | ryhmä 2 |
| 3.16 | ECI-pankkien huonokuntoisiksi toteamat setelit | kaikki yhdistelmät, joilla on laillisen maksuvälineen asema | kaikki kansallisen keskuspankin hallinnoimat ECI-pankit | ryhmä 2 |
| 4.1 | Setelipainojen vastuussa olevalle kansalliselle keskuspankille toimittama uusi tuotanto | kaikki yhdistelmät, joilla on laillisen maksuvälineen tai tulevan laillisen maksuvälineen asema | — | tapahtumapohjainen |
| 4.2 | Setelien siirto | kaikki yhdistelmät, joilla on laillisen maksuvälineen, tulevan laillisen maksuvälineen tai aiemman laillisen maksuvälineen asema | — | tapahtumapohjainen |
| 4.3 | Setelien vastaanotto | kaikki yhdistelmät, joilla on laillisen maksuvälineen, tulevan laillisen maksuvälineen tai aiemman laillisen maksuvälineen asema | — | tapahtumapohjainen |
| 5.1–5.3 | Tulevia eurojärjestelmän kansallisia keskuspankkeja koskevat tietoerät | kaikki yhdistelmät, joilla on laillisen maksuvälineen tai tulevan laillisen maksuvälineen asema | — | tapahtumapohjainen |

Tietoerän/-erien numero ja nimi

Sarjan/muunnoksen erittely ja nimellisarvon erittely

ECI-ohjelmaa hoitavien pankkien erittely

Tietoerän tyyppi

1.1–1.3

Kumulatiiviset tietoerät

kaikki yhdistelmät, joilla on laillisen maksuvälineen asema

—

ryhmä 1

kaikki yhdistelmät, joilla on tulevan laillisen maksuvälineen tai aiemman laillisen maksuvälineen asema

tapahtumapohjainen

2.1–2.6

Eurojärjestelmän hallussa olevat varastot

kaikki yhdistelmät, joilla on laillisen maksuvälineen asema

—

ryhmä 1

kaikki yhdistelmät, joilla on tulevan laillisen maksuvälineen tai aiemman laillisen maksuvälineen asema

tapahtumapohjainen

2.7–2.10

NHTO-yksiköiden hallussa olevat varastot

kaikki yhdistelmät, joilla on laillisen maksuvälineen asema

—

ryhmä 1

kaikki yhdistelmät, joilla on tulevan laillisen maksuvälineen tai aiemman laillisen maksuvälineen asema

tapahtumapohjainen

2.11–2.15

ECI-pankkien hallussa olevat varastot

kaikki yhdistelmät, joilla on laillisen maksuvälineen asema

kaikki kansallisen keskuspankin hallinnoimat ECI-pankit

ryhmä 1

kaikki yhdistelmät, joilla on aiemman laillisen maksuvälineen asema

tapahtumapohjainen

2.16–2.19

Ristiintarkastettavat tietoerät

kaikki yhdistelmät, joilla on laillisen maksuvälineen tai tulevan laillisen maksuvälineen asema

—

tapahtumapohjainen

3.1

Kansallisen keskuspankin liikkeeseen laskemat setelit

kaikki yhdistelmät, joilla on laillisen maksuvälineen asema

—

ryhmä 1

3.2

Kansallisesta keskuspankista NHTO-yksiköille siirretyt setelit

kaikki yhdistelmät, joilla on laillisen maksuvälineen asema

—

ryhmä 1

kaikki yhdistelmät, joilla on tulevan laillisen maksuvälineen asema

tapahtumapohjainen

3.3

Kansallisesta keskuspankista ECI-pankeille siirretyt setelit

kaikki yhdistelmät, joilla on laillisen maksuvälineen asema

kaikki kansallisen keskuspankin hallinnoimat ECI-pankit

tapahtumapohjainen

3.4

Kansalliselle keskuspankille palautetut setelit

kaikki yhdistelmät, joilla on laillisen maksuvälineen asema

—

ryhmä 1

kaikki yhdistelmät, joilla on aiemman laillisen maksuvälineen asema

tapahtumapohjainen

3.5

NHTO-yksiköistä kansalliselle keskuspankille siirretyt setelit

kaikki yhdistelmät, joilla on laillisen maksuvälineen asema

—

ryhmä 1

kaikki yhdistelmät, joilla on tulevan laillisen maksuvälineen tai aiemman laillisen maksuvälineen asema

tapahtumapohjainen

3.6

ECI-pankeista kansalliselle keskuspankille siirretyt setelit

kaikki yhdistelmät, joilla on laillisen maksuvälineen asema

kaikki kansallisen keskuspankin hallinnoimat ECI-pankit

tapahtumapohjainen

kaikki yhdistelmät, joilla on aiemman laillisen maksuvälineen asema

tapahtumapohjainen

3.7

Kansallisen keskuspankin käsittelemät setelit

kaikki yhdistelmät, joilla on laillisen maksuvälineen asema

—

ryhmä 1

3.8

Kansallisen keskuspankin huonokuntoisiksi toteamat setelit

kaikki yhdistelmät, joilla on laillisen maksuvälineen asema

—

ryhmä 1

3.9

NHTO-yksiköiden kiertoon laskemat setelit

kaikki yhdistelmät, joilla on laillisen maksuvälineen asema

—

ryhmä 1

3.10

NHTO-yksiköille palautetut setelit

kaikki yhdistelmät, joilla on laillisen maksuvälineen asema

—

ryhmä 1

kaikki yhdistelmät, joilla on aiemman laillisen maksuvälineen asema

tapahtumapohjainen

3.11

NHTO-yksiköiden käsittelemät setelit

kaikki yhdistelmät, joilla on laillisen maksuvälineen asema

—

ryhmä 1

3.12

NHTO-yksiköiden huonokuntoisiksi toteamat setelit

kaikki yhdistelmät, joilla on laillisen maksuvälineen asema

—

ryhmä 1

3.13

ECI-pankkien kiertoon laskemat setelit

kaikki yhdistelmät, joilla on laillisen maksuvälineen asema

kaikki kansallisen keskuspankin hallinnoimat ECI-pankit

ryhmä 1

3.14

ECI-pankeille palautetut setelit

kaikki yhdistelmät, joilla on laillisen maksuvälineen asema

kaikki kansallisen keskuspankin hallinnoimat ECI-pankit

ryhmä 1

kaikki yhdistelmät, joilla on aiemman laillisen maksuvälineen asema

kaikki kansallisen keskuspankin hallinnoimat ECI-pankit

tapahtumapohjainen

3.15

ECI-pankkien käsittelemät setelit

kaikki yhdistelmät, joilla on laillisen maksuvälineen asema

kaikki kansallisen keskuspankin hallinnoimat ECI-pankit

ryhmä 2

3.16

ECI-pankkien huonokuntoisiksi toteamat setelit

kaikki yhdistelmät, joilla on laillisen maksuvälineen asema

kaikki kansallisen keskuspankin hallinnoimat ECI-pankit

ryhmä 2

4.1

Setelipainojen vastuussa olevalle kansalliselle keskuspankille toimittama uusi tuotanto

kaikki yhdistelmät, joilla on laillisen maksuvälineen tai tulevan laillisen maksuvälineen asema

—

tapahtumapohjainen

4.2

Setelien siirto

kaikki yhdistelmät, joilla on laillisen maksuvälineen, tulevan laillisen maksuvälineen tai aiemman laillisen maksuvälineen asema

—

tapahtumapohjainen

4.3

Setelien vastaanotto

kaikki yhdistelmät, joilla on laillisen maksuvälineen, tulevan laillisen maksuvälineen tai aiemman laillisen maksuvälineen asema

—

tapahtumapohjainen

5.1–5.3

Tulevia eurojärjestelmän kansallisia keskuspankkeja koskevat tietoerät

kaikki yhdistelmät, joilla on laillisen maksuvälineen tai tulevan laillisen maksuvälineen asema

—

tapahtumapohjainen

3.   Eurokolikoita koskevien tietojen täydellisyystarkistukset

| Tietoerän/-erien numero ja nimi | Sarjan erittely ja nimellisarvon erittely | Yksikön erittely | Tietoerän tyyppi |
| --- | --- | --- | --- |
| 1.1 | Kiertoon tarkoitettujen kolikoiden kansalliset nettoliikkeeseenlaskut | kaikki yhdistelmät, joilla on laillisen maksuvälineen asema | — | ryhmä 1 |
| kaikki yhdistelmät, joilla on aiemman laillisen maksuvälineen asema | tapahtumapohjainen |
| 1.2 | Keräilykolikoiden kansalliset nettoliikkeeseenlaskut (lukumäärä) | — | — | ryhmä 2 |
| 1.3 | Keräilykolikoiden kansalliset nettoliikkeeseenlaskut (arvo) | — | — | ryhmä 2 |
| 2.1 | Kolikkovarastot | kaikki yhdistelmät, joilla on laillisen maksuvälineen asema | kaikki kolikoita liikkeeseen laskevat kolmannet osapuolet, joilta kansallinen keskuspankki kerää kolikkoja koskevia varastotietoja | ryhmä 1 |
| kaikki yhdistelmät, joilla on tulevan laillisen maksuvälineen tai aiemman laillisen maksuvälineen asema | tapahtumapohjainen |
| 3.1 | Suurelle yleisölle liikkeeseen lasketut kolikot | kaikki yhdistelmät, joilla on laillisen maksuvälineen asema | kaikki kolikoita liikkeeseen laskevat kolmannet osapuolet, joilta kansallinen keskuspankki kerää kolikkoja koskevia virtatietoja | ryhmä 1 |
| 3.2 | Suurelta yleisöltä palautuneet kolikot | kaikki yhdistelmät, joilla on laillisen maksuvälineen asema | kaikki kolikoita liikkeeseen laskevat kolmannet osapuolet, joilta kansallinen keskuspankki kerää kolikkoja koskevia virtatietoja | ryhmä 1 |
| kaikki yhdistelmät, joilla on aiemman laillisen maksuvälineen asema | tapahtumapohjainen |
| 3.3 | Käsitellyt kolikot | kaikki yhdistelmät, joilla on laillisen maksuvälineen asema | kaikki kolikoita liikkeeseen laskevat kolmannet osapuolet, joilta kansallinen keskuspankki kerää kolikkoja koskevia virtatietoja | ryhmä 2 |
| 3.4 | Lajittelun yhteydessä huonokuntoisiksi todetut kolikot | kaikki yhdistelmät, joilla on laillisen maksuvälineen asema | kaikki kolikoita liikkeeseen laskevat kolmannet osapuolet, joilta kansallinen keskuspankki kerää kolikkoja koskevia virtatietoja | ryhmä 2 |
| 4.1 | Kiertoon tarkoitettujen kolikoiden siirto | kaikki yhdistelmät, joilla on laillisen maksuvälineen tai aiemman laillisen maksuvälineen asema | — | tapahtumapohjainen |
| 4.2 | Kiertoon tarkoitettujen kolikoiden vastaanotto | kaikki yhdistelmät, joilla on laillisen maksuvälineen tai aiemman laillisen maksuvälineen asema | — | tapahtumapohjainen |
| 5.1 | Kolikoita liikkeeseen laskevien yksiköiden hallussa olevat kiertoon tarkoitettujen kolikoiden hyvitetyt varastot | kaikki yhdistelmät, joilla on laillisen maksuvälineen asema | — | ryhmä 2 |
| kaikki yhdistelmät, joilla on tulevan laillisen maksuvälineen tai aiemman laillisen maksuvälineen asema | — | tapahtumapohjainen |
| 5.2 | Kolikoita liikkeeseen laskevien yksiköiden hallussa olevien hyvitettyjen keräilykolikoiden määrä | — | — | ryhmä 2 |
| 5.3 | Kolikoita liikkeeseen laskevien yksiköiden hallussa olevien hyvitettyjen keräilykolikoiden arvo | — | — | ryhmä 2 |
| 6.1 | Kolikoiden ylijäämä | kaikki yhdistelmät, joilla on laillisen maksuvälineen asema | — | tapahtumapohjainen |
| 6.2 | Kolikoiden alijäämä | kaikki yhdistelmät, joilla on laillisen maksuvälineen asema | — | tapahtumapohjainen |
| 6.3 | Kansallisen keskuspankin laillisille liikkeeseenlaskijoille hyvittämien varastojen arvo | — | — | ryhmä 1 |
| 7.1–7.3 | Tulevia eurojärjestelmään osallistuvia jäsenvaltioita koskevat tietoerät | kaikki yhdistelmät, joilla on laillisen maksuvälineen tai tulevan laillisen maksuvälineen asema | — | tapahtumapohjainen |

Tietoerän/-erien numero ja nimi

Sarjan erittely ja nimellisarvon erittely

Yksikön erittely

Tietoerän tyyppi

1.1

Kiertoon tarkoitettujen kolikoiden kansalliset nettoliikkeeseenlaskut

kaikki yhdistelmät, joilla on laillisen maksuvälineen asema

—

ryhmä 1

kaikki yhdistelmät, joilla on aiemman laillisen maksuvälineen asema

tapahtumapohjainen

1.2

Keräilykolikoiden kansalliset nettoliikkeeseenlaskut (lukumäärä)

—

—

ryhmä 2

1.3

Keräilykolikoiden kansalliset nettoliikkeeseenlaskut (arvo)

—

—

ryhmä 2

2.1

Kolikkovarastot

kaikki yhdistelmät, joilla on laillisen maksuvälineen asema

kaikki kolikoita liikkeeseen laskevat kolmannet osapuolet, joilta kansallinen keskuspankki kerää kolikkoja koskevia varastotietoja

ryhmä 1

kaikki yhdistelmät, joilla on tulevan laillisen maksuvälineen tai aiemman laillisen maksuvälineen asema

tapahtumapohjainen

3.1

Suurelle yleisölle liikkeeseen lasketut kolikot

kaikki yhdistelmät, joilla on laillisen maksuvälineen asema

kaikki kolikoita liikkeeseen laskevat kolmannet osapuolet, joilta kansallinen keskuspankki kerää kolikkoja koskevia virtatietoja

ryhmä 1

3.2

Suurelta yleisöltä palautuneet kolikot

kaikki yhdistelmät, joilla on laillisen maksuvälineen asema

kaikki kolikoita liikkeeseen laskevat kolmannet osapuolet, joilta kansallinen keskuspankki kerää kolikkoja koskevia virtatietoja

ryhmä 1

kaikki yhdistelmät, joilla on aiemman laillisen maksuvälineen asema

tapahtumapohjainen

3.3

Käsitellyt kolikot

kaikki yhdistelmät, joilla on laillisen maksuvälineen asema

kaikki kolikoita liikkeeseen laskevat kolmannet osapuolet, joilta kansallinen keskuspankki kerää kolikkoja koskevia virtatietoja

ryhmä 2

3.4

Lajittelun yhteydessä huonokuntoisiksi todetut kolikot

kaikki yhdistelmät, joilla on laillisen maksuvälineen asema

kaikki kolikoita liikkeeseen laskevat kolmannet osapuolet, joilta kansallinen keskuspankki kerää kolikkoja koskevia virtatietoja

ryhmä 2

4.1

Kiertoon tarkoitettujen kolikoiden siirto

kaikki yhdistelmät, joilla on laillisen maksuvälineen tai aiemman laillisen maksuvälineen asema

—

tapahtumapohjainen

4.2

Kiertoon tarkoitettujen kolikoiden vastaanotto

kaikki yhdistelmät, joilla on laillisen maksuvälineen tai aiemman laillisen maksuvälineen asema

—

tapahtumapohjainen

5.1

Kolikoita liikkeeseen laskevien yksiköiden hallussa olevat kiertoon tarkoitettujen kolikoiden hyvitetyt varastot

kaikki yhdistelmät, joilla on laillisen maksuvälineen asema

—

ryhmä 2

kaikki yhdistelmät, joilla on tulevan laillisen maksuvälineen tai aiemman laillisen maksuvälineen asema

—

tapahtumapohjainen

5.2

Kolikoita liikkeeseen laskevien yksiköiden hallussa olevien hyvitettyjen keräilykolikoiden määrä

—

—

ryhmä 2

5.3

Kolikoita liikkeeseen laskevien yksiköiden hallussa olevien hyvitettyjen keräilykolikoiden arvo

—

—

ryhmä 2

6.1

Kolikoiden ylijäämä

kaikki yhdistelmät, joilla on laillisen maksuvälineen asema

—

tapahtumapohjainen

6.2

Kolikoiden alijäämä

kaikki yhdistelmät, joilla on laillisen maksuvälineen asema

—

tapahtumapohjainen

6.3

Kansallisen keskuspankin laillisille liikkeeseenlaskijoille hyvittämien varastojen arvo

—

—

ryhmä 1

7.1–7.3

Tulevia eurojärjestelmään osallistuvia jäsenvaltioita koskevat tietoerät

kaikki yhdistelmät, joilla on laillisen maksuvälineen tai tulevan laillisen maksuvälineen asema

—

tapahtumapohjainen

4.   Käteisrahan infrastruktuuriin liittyviä puolivuosittaisia tietoja koskevat täydellisyystarkistukset

a)   Käteisrahan infrastruktuuria ja päätöstä EKP/2010/14 koskevien tietojen täydellisyystarkastukset liitteessä III a yksilöidyllä tavalla

| Tietoerän numero ja nimi | Nimellisarvon erittely | Tietoerän tyyppi |
| --- | --- | --- |
| Kansalliseen keskuspankkiin liittyvää käteisrahan infrastruktuuria koskevat tietoerät |
| 1.1 | Kansallisen keskuspankin sivukonttoreiden lukumäärä | — | ryhmä 2 |
| 1.2 | Varastointikapasiteetti | — | ryhmä 2 |
| 1.3 | Lajittelukapasiteetti | — | ryhmä 2 |
| 1.4 | Kuljetuskapasiteetti | — | ryhmä 2 |
| Yleistä käteisrahan infrastruktuuria koskevat tietoerät |
| 2.1a | Luottolaitosten sivukonttoreiden lukumäärä | — | ryhmä 2 |
| 2.1b | Luottolaitosten syrjäisten sivukonttoreiden lukumäärä | — | tapahtumapohjainen |
| 2.2 | Arvokuljetusyritysten lukumäärä | — | tapahtumapohjainen |
| 2.3 | Niiden käteisrahakeskusten lukumäärä, jotka eivät ole kansallisen keskuspankin omistuksessa | — | tapahtumapohjainen |
| 2,4a | Luottolaitosten vastuulla olevien käteisautomaattien lukumäärä | — | tapahtumapohjainen |
| 2.4b | Muiden rahaa käsittelevien laitosten ylläpitämien käteisautomaattien lukumäärä | — | tapahtumapohjainen |
| 2.5 | Itsepalveluun perustuvien maksupäätteiden lukumäärä | — | tapahtumapohjainen |
| 2.6 | Muiden käteisautomaattien lukumäärä | — | tapahtumapohjainen |
| 2.7a | Luottolaitosten ylläpitämien asiakkaiden käytössä olevien käteisen kierrätysautomaattien lukumäärä | — | tapahtumapohjainen |
| 2.7b | Muiden rahaa käsittelevien laitosten ylläpitämien asiakkaiden käytössä olevien käteisen kierrätysautomaattien lukumäärä | — | tapahtumapohjainen |
| 2.8 | Asiakkaiden käytössä olevien talletusautomaattien lukumäärä | — | tapahtumapohjainen |
| 2.9 | Yhdistettyjen talletusautomaattien lukumäärä | — | tapahtumapohjainen |
| 2.10 | Käteisnostoautomaattien lukumäärä | — | tapahtumapohjainen |
| 2.11 | Pankkivirkailijaa avustavien asiakkaiden käytössä olevien käteistä kierrättävien laitteiden lukumäärä | — | tapahtumapohjainen |
| 2.12 | Pankkivirkailijaa avustavien asiakkaiden käytössä olevien laitteiden lukumäärä | — | tapahtumapohjainen |
| 2.13a | Luottolaitosten ylläpitämien henkilöstön käytössä olevien setelinkäsittelylaitteiden lukumäärä | — | tapahtumapohjainen |
| 2.13b | Muiden rahaa käsittelevien laitosten ylläpitämien henkilöstön käytössä olevien setelinkäsittelylaitteiden lukumäärä | — | tapahtumapohjainen |
| Operatiiviseen toimintaan liittyvät tietoerät |
| 3.1 | Luottolaitosten ylläpitämien setelinkäsittelylaitteiden käsittelemien setelien lukumäärä | kaikki nimellisarvot, joille on vähintään yksi sarjan, muunnoksen tai nimellisarvon yhdistelmä, jolla on laillisen maksuvälineen asema vähintään yhden kuukauden ajan raportointijakson aikana | tapahtumapohjainen |
| 3.2 | Muiden rahaa käsittelevien laitosten ylläpitämien setelinkäsittelylaitteiden käsittelemien setelien lukumäärä | kaikki nimellisarvot, joille on vähintään yksi sarjan, muunnoksen tai nimellisarvon yhdistelmä, jolla on laillisen maksuvälineen asema vähintään yhden kuukauden ajan raportointijakson aikana | tapahtumapohjainen |
| 3.3 | Luottolaitosten ylläpitämillä setelinkäsittelylaitteilla huonokuntoisiksi todettujen setelien lukumäärä | kaikki nimellisarvot, joille on vähintään yksi sarjan, muunnoksen tai nimellisarvon yhdistelmä, jolla on laillisen maksuvälineen asema vähintään yhden kuukauden ajan raportointijakson aikana | tapahtumapohjainen |
| 3.4 | Muiden rahaa käsittelevien laitosten ylläpitämillä setelinkäsittelylaitteilla huonokuntoisiksi todettujen setelien lukumäärä | kaikki nimellisarvot, joille on vähintään yksi sarjan, muunnoksen tai nimellisarvon yhdistelmä, jolla on laillisen maksuvälineen asema vähintään yhden kuukauden ajan raportointijakson aikana | tapahtumapohjainen |
| 3.5 | Luottolaitosten kiertoon palauttamien seteleiden lukumäärä | kaikki nimellisarvot, joille on vähintään yksi sarjan, muunnoksen tai nimellisarvon yhdistelmä, jolla on laillisen maksuvälineen asema vähintään yhden kuukauden ajan raportointijakson aikana | tapahtumapohjainen |
| 3.6 | Muiden rahaa käsittelevien laitosten kiertoon palauttamien seteleiden lukumäärä | kaikki nimellisarvot, joille on vähintään yksi sarjan, muunnoksen tai nimellisarvon yhdistelmä, jolla on laillisen maksuvälineen asema vähintään yhden kuukauden ajan raportointijakson aikana | tapahtumapohjainen |

Tietoerän numero ja nimi

Nimellisarvon erittely

Tietoerän tyyppi

Kansalliseen keskuspankkiin liittyvää käteisrahan infrastruktuuria koskevat tietoerät

1.1

Kansallisen keskuspankin sivukonttoreiden lukumäärä

—

ryhmä 2

1.2

Varastointikapasiteetti

—

ryhmä 2

1.3

Lajittelukapasiteetti

—

ryhmä 2

1.4

Kuljetuskapasiteetti

—

ryhmä 2

Yleistä käteisrahan infrastruktuuria koskevat tietoerät

2.1a

Luottolaitosten sivukonttoreiden lukumäärä

—

ryhmä 2

2.1b

Luottolaitosten syrjäisten sivukonttoreiden lukumäärä

—

tapahtumapohjainen

2.2

Arvokuljetusyritysten lukumäärä

—

tapahtumapohjainen

2.3

Niiden käteisrahakeskusten lukumäärä, jotka eivät ole kansallisen keskuspankin omistuksessa

—

tapahtumapohjainen

2,4a

Luottolaitosten vastuulla olevien käteisautomaattien lukumäärä

—

tapahtumapohjainen

2.4b

Muiden rahaa käsittelevien laitosten ylläpitämien käteisautomaattien lukumäärä

—

tapahtumapohjainen

2.5

Itsepalveluun perustuvien maksupäätteiden lukumäärä

—

tapahtumapohjainen

2.6

Muiden käteisautomaattien lukumäärä

—

tapahtumapohjainen

2.7a

Luottolaitosten ylläpitämien asiakkaiden käytössä olevien käteisen kierrätysautomaattien lukumäärä

—

tapahtumapohjainen

2.7b

Muiden rahaa käsittelevien laitosten ylläpitämien asiakkaiden käytössä olevien käteisen kierrätysautomaattien lukumäärä

—

tapahtumapohjainen

2.8

Asiakkaiden käytössä olevien talletusautomaattien lukumäärä

—

tapahtumapohjainen

2.9

Yhdistettyjen talletusautomaattien lukumäärä

—

tapahtumapohjainen

2.10

Käteisnostoautomaattien lukumäärä

—

tapahtumapohjainen

2.11

Pankkivirkailijaa avustavien asiakkaiden käytössä olevien käteistä kierrättävien laitteiden lukumäärä

—

tapahtumapohjainen

2.12

Pankkivirkailijaa avustavien asiakkaiden käytössä olevien laitteiden lukumäärä

—

tapahtumapohjainen

2.13a

Luottolaitosten ylläpitämien henkilöstön käytössä olevien setelinkäsittelylaitteiden lukumäärä

—

tapahtumapohjainen

2.13b

Muiden rahaa käsittelevien laitosten ylläpitämien henkilöstön käytössä olevien setelinkäsittelylaitteiden lukumäärä

—

tapahtumapohjainen

Operatiiviseen toimintaan liittyvät tietoerät

3.1

Luottolaitosten ylläpitämien setelinkäsittelylaitteiden käsittelemien setelien lukumäärä

kaikki nimellisarvot, joille on vähintään yksi sarjan, muunnoksen tai nimellisarvon yhdistelmä, jolla on laillisen maksuvälineen asema vähintään yhden kuukauden ajan raportointijakson aikana

tapahtumapohjainen

3.2

Muiden rahaa käsittelevien laitosten ylläpitämien setelinkäsittelylaitteiden käsittelemien setelien lukumäärä

kaikki nimellisarvot, joille on vähintään yksi sarjan, muunnoksen tai nimellisarvon yhdistelmä, jolla on laillisen maksuvälineen asema vähintään yhden kuukauden ajan raportointijakson aikana

tapahtumapohjainen

3.3

Luottolaitosten ylläpitämillä setelinkäsittelylaitteilla huonokuntoisiksi todettujen setelien lukumäärä

kaikki nimellisarvot, joille on vähintään yksi sarjan, muunnoksen tai nimellisarvon yhdistelmä, jolla on laillisen maksuvälineen asema vähintään yhden kuukauden ajan raportointijakson aikana

tapahtumapohjainen

3.4

Muiden rahaa käsittelevien laitosten ylläpitämillä setelinkäsittelylaitteilla huonokuntoisiksi todettujen setelien lukumäärä

kaikki nimellisarvot, joille on vähintään yksi sarjan, muunnoksen tai nimellisarvon yhdistelmä, jolla on laillisen maksuvälineen asema vähintään yhden kuukauden ajan raportointijakson aikana

tapahtumapohjainen

3.5

Luottolaitosten kiertoon palauttamien seteleiden lukumäärä

kaikki nimellisarvot, joille on vähintään yksi sarjan, muunnoksen tai nimellisarvon yhdistelmä, jolla on laillisen maksuvälineen asema vähintään yhden kuukauden ajan raportointijakson aikana

tapahtumapohjainen

3.6

Muiden rahaa käsittelevien laitosten kiertoon palauttamien seteleiden lukumäärä

kaikki nimellisarvot, joille on vähintään yksi sarjan, muunnoksen tai nimellisarvon yhdistelmä, jolla on laillisen maksuvälineen asema vähintään yhden kuukauden ajan raportointijakson aikana

tapahtumapohjainen

b)   Käteisrahan infrastruktuuria ja eurosetelien kiertoon palauttamista koskevien tietojen täydellisyystarkistukset setelien palauttamista kiertoon koskevan toimintamallin mukaisesti liitteessä III b yksilöidyllä tavalla

| Tietoerän numero ja nimi | Nimellisarvon erittely | Tietoerän tyyppi |
| --- | --- | --- |
| Kansalliseen keskuspankkiin liittyvää käteisrahan infrastruktuuria koskevat tietoerät |
| 1.1 | Kansallisen keskuspankin sivukonttoreiden lukumäärä | — | ryhmä 2 |
| 1.2 | Varastointikapasiteetti | — | ryhmä 2 |
| 1.3 | Lajittelukapasiteetti | — | ryhmä 2 |
| 1.4 | Kuljetuskapasiteetti | — | ryhmä 2 |
| Yleiseen käteisrahan infrastruktuuriin liittyvät tietoerät |
| 2.1 | Luottolaitosten sivukonttoreiden lukumäärä | — | ryhmä 2 |
| 2.2 | Luottolaitosten syrjäisten sivukonttoreiden lukumäärä | — | tapahtumapohjainen |
| 2.3 | Arvokuljetusyritysten lukumäärä | — | tapahtumapohjainen |
| 2.4 | Niiden käteisrahakeskusten lukumäärä, jotka eivät ole kansallisen keskuspankin omistuksessa | — | tapahtumapohjainen |
| 2.5 | Luottolaitosten ylläpitämien käteisautomaattien lukumäärä | — | ryhmä 2 |
| 2.6 | Muiden käteisautomaattien lukumäärä | — | tapahtumapohjainen |
| 2.7 | Luottolaitosten ylläpitämien asiakkaiden käytössä olevien käteisen kierrätysautomaattien lukumäärä | — | tapahtumapohjainen |
| 2.8 | Luottolaitosten ylläpitämien asiakkaiden käytössä olevien talletusautomaattien lukumäärä | — | tapahtumapohjainen |
| 2.9 | Luottolaitosten ylläpitämien henkilöstön käytössä olevien setelinkäsittelylaitteiden lukumäärä | — | tapahtumapohjainen |
| 2.10 | Setelien palauttamista kiertoon koskevassa toimintamallissa tarkoitettujen muiden rahaa ammattimaisesti käsittelevien laitosten ylläpitämien henkilöstön käytössä olevien setelinlajittelulaitteiden lukumäärä | — | tapahtumapohjainen |
| Operatiiviseen toimintaan liittyvät tietoerät |
| 3.1 | Luottolaitosten asiakkaille kierrättämien setelien lukumäärä | kaikki nimellisarvot, joille on vähintään yksi sarjan, muunnoksen tai nimellisarvon yhdistelmä, jolla on laillisen maksuvälineen asema vähintään yhden kuukauden ajan raportointijakson aikana | tapahtumapohjainen |
| 3.2 | Setelien palauttamista kiertoon koskevassa toimintamallissa tarkoitettujen muiden rahaa ammattimaisesti käsittelevien laitosten asiakkaille kierrättämien setelien lukumäärä | kaikki nimellisarvot, joille on vähintään yksi sarjan, muunnoksen tai nimellisarvon yhdistelmä, jolla on laillisen maksuvälineen asema vähintään yhden kuukauden ajan raportointijakson aikana | tapahtumapohjainen |
| 3.3 | Niiden setelien lukumäärä, jotka on käsitelty luottolaitosten ylläpitämillä, asiakkailta suljetuissa tiloissa (back office) käytettävillä setelinlajittelulaitteilla | kaikki nimellisarvot, joille on vähintään yksi sarjan, muunnoksen tai nimellisarvon yhdistelmä, jolla on laillisen maksuvälineen asema vähintään yhden kuukauden ajan raportointijakson aikana | tapahtumapohjainen |
| 3.4 | Setelien palauttamista kiertoon koskevassa toimintamallissa tarkoitettujen muiden rahaa ammattimaisesti käsittelevien laitosten ylläpitämillä, asiakkailta suljetuissa tiloissa (back office) käytettävillä setelinlajittelulaitteilla käsiteltyjen setelien lukumäärä | kaikki nimellisarvot, joille on vähintään yksi sarjan, muunnoksen tai nimellisarvon yhdistelmä, jolla on laillisen maksuvälineen asema vähintään yhden kuukauden ajan raportointijakson aikana | tapahtumapohjainen |
| 3.5 | Niiden setelien lukumäärä, jotka on todettu huonokuntoisiksi luottolaitosten ylläpitämillä, asiakkailta suljetuissa tiloissa (back office) käytettävillä setelinlajittelulaitteilla | kaikki nimellisarvot, joille on vähintään yksi sarjan, muunnoksen tai nimellisarvon yhdistelmä, jolla on laillisen maksuvälineen asema vähintään yhden kuukauden ajan raportointijakson aikana | tapahtumapohjainen |
| 3.6 | Setelien palauttamista kiertoon koskevassa toimintamallissa tarkoitettujen muiden rahaa ammattimaisesti käsittelevien laitosten ylläpitämillä, asiakkailta suljetuissa tiloissa (back office) käytettävillä setelinlajittelulaitteilla käsiteltyjen setelien lukumäärä | kaikki nimellisarvot, joille on vähintään yksi sarjan, muunnoksen tai nimellisarvon yhdistelmä, jolla on laillisen maksuvälineen asema vähintään yhden kuukauden ajan raportointijakson aikana | tapahtumapohjainen” |

Tietoerän numero ja nimi

Nimellisarvon erittely

Tietoerän tyyppi

Kansalliseen keskuspankkiin liittyvää käteisrahan infrastruktuuria koskevat tietoerät

1.1

Kansallisen keskuspankin sivukonttoreiden lukumäärä

—

ryhmä 2

1.2

Varastointikapasiteetti

—

ryhmä 2

1.3

Lajittelukapasiteetti

—

ryhmä 2

1.4

Kuljetuskapasiteetti

—

ryhmä 2

Yleiseen käteisrahan infrastruktuuriin liittyvät tietoerät

2.1

Luottolaitosten sivukonttoreiden lukumäärä

—

ryhmä 2

2.2

Luottolaitosten syrjäisten sivukonttoreiden lukumäärä

—

tapahtumapohjainen

2.3

Arvokuljetusyritysten lukumäärä

—

tapahtumapohjainen

2.4

Niiden käteisrahakeskusten lukumäärä, jotka eivät ole kansallisen keskuspankin omistuksessa

—

tapahtumapohjainen

2.5

Luottolaitosten ylläpitämien käteisautomaattien lukumäärä

—

ryhmä 2

2.6

Muiden käteisautomaattien lukumäärä

—

tapahtumapohjainen

2.7

Luottolaitosten ylläpitämien asiakkaiden käytössä olevien käteisen kierrätysautomaattien lukumäärä

—

tapahtumapohjainen

2.8

Luottolaitosten ylläpitämien asiakkaiden käytössä olevien talletusautomaattien lukumäärä

—

tapahtumapohjainen

2.9

Luottolaitosten ylläpitämien henkilöstön käytössä olevien setelinkäsittelylaitteiden lukumäärä

—

tapahtumapohjainen

2.10

Setelien palauttamista kiertoon koskevassa toimintamallissa tarkoitettujen muiden rahaa ammattimaisesti käsittelevien laitosten ylläpitämien henkilöstön käytössä olevien setelinlajittelulaitteiden lukumäärä

—

tapahtumapohjainen

Operatiiviseen toimintaan liittyvät tietoerät

3.1

Luottolaitosten asiakkaille kierrättämien setelien lukumäärä

kaikki nimellisarvot, joille on vähintään yksi sarjan, muunnoksen tai nimellisarvon yhdistelmä, jolla on laillisen maksuvälineen asema vähintään yhden kuukauden ajan raportointijakson aikana

tapahtumapohjainen

3.2

Setelien palauttamista kiertoon koskevassa toimintamallissa tarkoitettujen muiden rahaa ammattimaisesti käsittelevien laitosten asiakkaille kierrättämien setelien lukumäärä

kaikki nimellisarvot, joille on vähintään yksi sarjan, muunnoksen tai nimellisarvon yhdistelmä, jolla on laillisen maksuvälineen asema vähintään yhden kuukauden ajan raportointijakson aikana

tapahtumapohjainen

3.3

Niiden setelien lukumäärä, jotka on käsitelty luottolaitosten ylläpitämillä, asiakkailta suljetuissa tiloissa (back office) käytettävillä setelinlajittelulaitteilla

kaikki nimellisarvot, joille on vähintään yksi sarjan, muunnoksen tai nimellisarvon yhdistelmä, jolla on laillisen maksuvälineen asema vähintään yhden kuukauden ajan raportointijakson aikana

tapahtumapohjainen

3.4

Setelien palauttamista kiertoon koskevassa toimintamallissa tarkoitettujen muiden rahaa ammattimaisesti käsittelevien laitosten ylläpitämillä, asiakkailta suljetuissa tiloissa (back office) käytettävillä setelinlajittelulaitteilla käsiteltyjen setelien lukumäärä

kaikki nimellisarvot, joille on vähintään yksi sarjan, muunnoksen tai nimellisarvon yhdistelmä, jolla on laillisen maksuvälineen asema vähintään yhden kuukauden ajan raportointijakson aikana

tapahtumapohjainen

3.5

Niiden setelien lukumäärä, jotka on todettu huonokuntoisiksi luottolaitosten ylläpitämillä, asiakkailta suljetuissa tiloissa (back office) käytettävillä setelinlajittelulaitteilla

kaikki nimellisarvot, joille on vähintään yksi sarjan, muunnoksen tai nimellisarvon yhdistelmä, jolla on laillisen maksuvälineen asema vähintään yhden kuukauden ajan raportointijakson aikana

tapahtumapohjainen

3.6

Setelien palauttamista kiertoon koskevassa toimintamallissa tarkoitettujen muiden rahaa ammattimaisesti käsittelevien laitosten ylläpitämillä, asiakkailta suljetuissa tiloissa (back office) käytettävillä setelinlajittelulaitteilla käsiteltyjen setelien lukumäärä

kaikki nimellisarvot, joille on vähintään yksi sarjan, muunnoksen tai nimellisarvon yhdistelmä, jolla on laillisen maksuvälineen asema vähintään yhden kuukauden ajan raportointijakson aikana

tapahtumapohjainen”

---

LIITE IV

”LIITE VI

KANSALLISTEN KESKUSPANKKIEN JA TULEVIEN EUROJÄRJESTELMÄN KANSALLISTEN KESKUSPANKKIEN TOIMITTAMILLE TIEDOILLE TEHTÄVÄT VIRHEETTÖMYYSTARKISTUKSET

1.   Johdanto

Kansallisten keskuspankkien ja tulevien eurojärjestelmän kansallisten keskuspankkien EKP:lle lähettämien tietojen virheettömyys tarkistetaan CIS 2:ssa, joka erottaa toisistaan kahdentyyppiset tarkistukset: pakolliset tarkistukset ja suositeltavat tarkistukset.

Pakollinen tarkistus on virheettömyystarkistus, jonka tulos ei saa ylittää toleranssitason kynnystä. Jos pakollinen tarkistus epäonnistuu, tietoja pidetään virheellisinä, ja CIS 2 hylkää koko kyseisen kansallisen keskuspankin lähettämän tietosanoman. Kynnys on yksi prosentti niiden virheettömyystarkistusten osalta, joissa on ’yhtä suuri kuin’ -operaattori (1), ja nolla muiden virheettömyystarkistusten osalta.

Suositeltava tarkistus on virheettömyystarkistus, jonka toleranssitasoon sovelletaan kolmen prosentin kynnystä. Jos tämä kynnys ylitetään, se ei vaikuta millään tavoin tietosanoman hyväksymiseen CIS 2:ssa, mutta internetpohjaisessa verkkosovelluksessa näkyy varoitus tämän virheettömyystarkistuksen kohdalla. Tämä varoitus näkyy kaikille kansallisen keskuspankkien ja tulevien eurojärjestelmän kansallisten keskuspankkien käyttäjille, ja mikäli kyseessä ovat kolikot, kaikille hyväksyttävien kolmansien osapuolten käyttäjille.

Virheettömyystarkistukset tehdään sellaisten setelien ja kolikoiden osalta, joilla on laillisen maksuvälineen asema, ja erikseen kunkin sarjan ja nimellisarvon yhdistelmän osalta. Setelien osalta ne tehdään myös kunkin muunnoksen ja nimellisarvon yhdistelmän osalta, jos tällaisia muunnoksia on olemassa. Setelien siirtoja koskevien tietojen (tarkistukset 5.1 ja 5.2) ja kolikoiden siirtoja koskevien tietojen (tarkistus 6.6) virheettömyystarkistukset suoritetaan myös siltä osin kuin kyse on asemasta ennen tuloa lailliseksi maksuvälineeksi ja aiemmasta asemasta laillisena maksuvälineenä.

2.   Kansallisia setelien nettoliikkeeseenlaskuja koskevat virheettömyystarkistukset

Jos uudesta sarjasta, muunnoksesta tai nimellisarvosta tulee laillinen maksuväline, tämä virheettömyystarkistus suoritetaan ensimmäisestä raportointijaksosta, jona sarja/muunnos/nimellisarvo on laillinen maksuväline. Edellisen raportointijakson (t-1) kansalliset nettoliikkeeseenlaskut ovat tässä tapauksessa nolla.

2.1   Setelien kansalliset nettoliikkeeseenlaskut (suositeltava tarkistus)

| Laskutoimitukset | Tietoerän numero ja nimi | Raportointijakso | Erittelyt ja raportoiva kansallinen keskuspankki |
| --- | --- | --- | --- |
| Kansalliset nettoliikkeeseenlaskut varastomenetelmän mukaisesti jakson t osalta
  –
  Kansalliset nettoliikkeeseenlaskut varastomenetelmän mukaisesti jakson (t-1) osalta |
| = |
| | | 3.1 | Kansallisen keskuspankin liikkeeseen laskemat setelit |

Laskutoimitukset

Tietoerän numero ja nimi

Raportointijakso

Erittelyt ja raportoiva kansallinen keskuspankki

Kansalliset nettoliikkeeseenlaskut varastomenetelmän mukaisesti jakson t osalta

–

Kansalliset nettoliikkeeseenlaskut varastomenetelmän mukaisesti jakson (t-1) osalta

=

3.1

Kansallisen keskuspankin liikkeeseen laskemat setelit

t

Sarja/muunnos-i, nimellisarvo-j, raportoiva kansallinen keskuspankki-k

+

| 3.9 | NHTO-yksiköiden kiertoon laskemat setelit |
| --- | --- |

3.9

NHTO-yksiköiden kiertoon laskemat setelit

t

Sarja/muunnos-i, nimellisarvo-j, raportoiva kansallinen keskuspankki-k

+

Σ

| 3.13 | ECI-pankkien kiertoon laskemat setelit |
| --- | --- |

3.13

ECI-pankkien kiertoon laskemat setelit

t

Sarja/muunnos-i, nimellisarvo-j, raportoiva kansallinen keskuspankki-k

–

| 3.4 | Kansalliselle keskuspankille palautetut setelit |
| --- | --- |

3.4

Kansalliselle keskuspankille palautetut setelit

t

Sarja/muunnos-i, nimellisarvo-j, raportoiva kansallinen keskuspankki-k

–

| 3.10 | NHTO-yksiköille palautetut setelit |
| --- | --- |

3.10

NHTO-yksiköille palautetut setelit

t

Sarja/muunnos-i, nimellisarvo-j, raportoiva kansallinen keskuspankki-k

–

Σ

| 3.14 | ECI-pankeille palautetut setelit |
| --- | --- |

3.14

ECI-pankeille palautetut setelit

t

Sarja/muunnos-i, nimellisarvo-j, raportoiva kansallinen keskuspankki-k

| — | Varastomenetelmän mukaiset kansalliset nettoliikkeeseenlaskut lasketaan alla olevan taulukon mukaisesti. |
| --- | --- |

—

Varastomenetelmän mukaiset kansalliset nettoliikkeeseenlaskut lasketaan alla olevan taulukon mukaisesti.

| Laskutoimitukset | Tietoerän numero ja nimi | Raportointijakso | Erittelyt ja raportoiva kansallinen keskuspankki |
| --- | --- | --- | --- |
| Kansalliset nettoliikkeeseenlaskut varastomenetelmän mukaisesti jakson t osalta = |
| | | 1.1 | Tuotetut setelit |

Laskutoimitukset

Tietoerän numero ja nimi

Raportointijakso

Erittelyt ja raportoiva kansallinen keskuspankki

Kansalliset nettoliikkeeseenlaskut varastomenetelmän mukaisesti jakson t osalta =

1.1

Tuotetut setelit

t

Sarja/muunnos-i, nimellisarvo-j, raportoiva kansallinen keskuspankki-k

–

| 1.2 | Lajittelun yhteydessä tuhotut setelit |
| --- | --- |

1.2

Lajittelun yhteydessä tuhotut setelit

t

Sarja/muunnos-i, nimellisarvo-j, raportoiva kansallinen keskuspankki-k

–

| 1.3 | Erikseen tuhotut setelit |
| --- | --- |

1.3

Erikseen tuhotut setelit

t

Sarja/muunnos-i, nimellisarvo-j, raportoiva kansallinen keskuspankki-k

–

| 2.1 | Eurojärjestelmän strategisissa varastoissa olevat uudet setelit |
| --- | --- |

2.1

Eurojärjestelmän strategisissa varastoissa olevat uudet setelit

t

Sarja/muunnos-i, nimellisarvo-j, raportoiva kansallinen keskuspankki-k

–

| 2.2 | Eurojärjestelmän strategisissa varastoissa olevat hyväkuntoiset setelit |
| --- | --- |

2.2

Eurojärjestelmän strategisissa varastoissa olevat hyväkuntoiset setelit

t

Sarja/muunnos-i, nimellisarvo-j, raportoiva kansallinen keskuspankki-k

–

| 2.3 | Kansallisen keskuspankin hallussa olevat uusien setelien logistiset varastot |
| --- | --- |

2.3

Kansallisen keskuspankin hallussa olevat uusien setelien logistiset varastot

t

Sarja/muunnos-i, nimellisarvo-j, raportoiva kansallinen keskuspankki-k

–

| 2.4 | Kansallisen keskuspankin hallussa olevat hyväkuntoisten setelien logistiset varastot |
| --- | --- |

2.4

Kansallisen keskuspankin hallussa olevat hyväkuntoisten setelien logistiset varastot

t

Sarja/muunnos-i, nimellisarvo-j, raportoiva kansallinen keskuspankki-k

–

| 2.5 | Kansallisen keskuspankin hallussa olevat (tuhottavien) huonokuntoisten setelien varastot |
| --- | --- |

2.5

Kansallisen keskuspankin hallussa olevat (tuhottavien) huonokuntoisten setelien varastot

t

Sarja/muunnos-i, nimellisarvo-j, raportoiva kansallinen keskuspankki-k

–

| 2.6 | Kansallisen keskuspankin hallussa olevat käsittelemättömien setelien varastot |
| --- | --- |

2.6

Kansallisen keskuspankin hallussa olevat käsittelemättömien setelien varastot

t

Sarja/muunnos-i, nimellisarvo-j, raportoiva kansallinen keskuspankki-k

–

| 2.7 | NHTO-yksiköiden hallussa olevat uusien setelien logistiset varastot |
| --- | --- |

2.7

NHTO-yksiköiden hallussa olevat uusien setelien logistiset varastot

t

Sarja/muunnos-i, nimellisarvo-j, raportoiva kansallinen keskuspankki-k

–

| 2.8 | NHTO-yksiköiden hallussa olevat hyväkuntoisten setelien logistiset varastot |
| --- | --- |

2.8

NHTO-yksiköiden hallussa olevat hyväkuntoisten setelien logistiset varastot

t

Sarja/muunnos-i, nimellisarvo-j, raportoiva kansallinen keskuspankki-k

–

| 2.9 | NHTO-yksiköiden hallussa olevat huonokuntoisten setelien varastot |
| --- | --- |

2.9

NHTO-yksiköiden hallussa olevat huonokuntoisten setelien varastot

t

Sarja/muunnos-i, nimellisarvo-j, raportoiva kansallinen keskuspankki-k

–

| 2.10 | NHTO-yksiköiden hallussa olevat käsittelemättömien setelien varastot |
| --- | --- |

2.10

NHTO-yksiköiden hallussa olevat käsittelemättömien setelien varastot

t

Sarja/muunnos-i, nimellisarvo-j, raportoiva kansallinen keskuspankki-k

–

Σ

| 2.11 | ECI-pankkien hallussa olevat uusien setelien logistiset varastot |
| --- | --- |

2.11

ECI-pankkien hallussa olevat uusien setelien logistiset varastot

t

Sarja/muunnos-i, nimellisarvo-j, raportoiva kansallinen keskuspankki-k

–

Σ

| 2.12 | ECI-pankkien hallussa olevat hyväkuntoisten setelien logistiset varastot |
| --- | --- |

2.12

ECI-pankkien hallussa olevat hyväkuntoisten setelien logistiset varastot

t

Sarja/muunnos-i, nimellisarvo-j, raportoiva kansallinen keskuspankki-k

–

Σ

| 2.13 | ECI-pankkien hallussa olevat huonokuntoisten setelien varastot |
| --- | --- |

2.13

ECI-pankkien hallussa olevat huonokuntoisten setelien varastot

t

Sarja/muunnos-i, nimellisarvo-j, raportoiva kansallinen keskuspankki-k

–

Σ

| 2.14 | ECI-pankkien hallussa olevat käsittelemättömien setelien varastot |
| --- | --- |

2.14

ECI-pankkien hallussa olevat käsittelemättömien setelien varastot

t

Sarja/muunnos-i, nimellisarvo-j, raportoiva kansallinen keskuspankki-k

–

Σ

| 2.15 | ECI-pankeista ja näihin pankkeihin kuljetettavina olevien setelien logistiset varastot |
| --- | --- |

2.15

ECI-pankeista ja näihin pankkeihin kuljetettavina olevien setelien logistiset varastot

t

Sarja/muunnos-i, nimellisarvo-j, raportoiva kansallinen keskuspankki-k

3.   Setelivarastoja koskeva virheettömyystarkistus

Setelivarastoja koskevia virheettömyystarkistuksia suoritetaan vasta toisesta raportointijaksosta, jonka aikana kansallinen keskuspankki ilmoittaa CIS 2 -tietoja EKP:lle.

Jos sarjasta, muunnoksesta tai nimellisarvosta tulee laillinen maksuväline, nämä virheettömyystarkistukset suoritetaan vasta toisesta raportointijaksosta, jona sarja, muunnos tai nimellisarvo on laillinen maksuväline.

Niiden jäsenvaltioiden kansallisten keskuspankkien osalta, jotka ovat ottaneet euron hiljattain käyttöön (eli aikaisempien tulevien eurojärjestelmän kansallisten keskuspankkien osalta) setelivarastoja koskevia virheettömyystarkistuksia suoritetaan toisesta raportointijaksosta euron käyttöönoton jälkeen.

3.1   Eurojärjestelmän strategisissa varastoissa olevien uusien setelien kehitys (pakollinen tarkistus)

| Laskutoimitukset | Tietoerän numero ja nimi | Raportointijakso | Erittelyt ja raportoiva kansallinen keskuspankki |
| --- | --- | --- | --- |
| | | 2.1 | Eurojärjestelmän strategisissa varastoissa olevat uudet setelit |

Laskutoimitukset

Tietoerän numero ja nimi

Raportointijakso

Erittelyt ja raportoiva kansallinen keskuspankki

2.1

Eurojärjestelmän strategisissa varastoissa olevat uudet setelit

t

Sarja/muunnos-i, nimellisarvo-j, raportoiva kansallinen keskuspankki-k

=

| 2.1 | Eurojärjestelmän strategisissa varastoissa olevat uudet setelit |
| --- | --- |

2.1

Eurojärjestelmän strategisissa varastoissa olevat uudet setelit

t-1

Sarja/muunnos-i, nimellisarvo-j, raportoiva kansallinen keskuspankki-k

+

| 4.1 | Setelipainon vastuussa olevalle kansalliselle keskuspankille toimittama uusi tuotanto |
| --- | --- |

4.1

Setelipainon vastuussa olevalle kansalliselle keskuspankille toimittama uusi tuotanto

t

Sarja/muunnos-i, nimellisarvo-j, raportoiva kansallinen keskuspankki-k

jossa ’varastotyyppiin’ = ESS

+

Σ

| 4.3 | Setelien vastaanotto |
| --- | --- |

4.3

Setelien vastaanotto

t

Sarja/muunnos-i, nimellisarvo-j, raportoiva kansallinen keskuspankki-k, jossa laatu = uusi JA ’varastotyyppiin’ = ESS

–

Σ

| 4.2 | Setelien siirto |
| --- | --- |

4.2

Setelien siirto

t

Sarja/muunnos-i, nimellisarvo-j, raportoiva kansallinen keskuspankki-k, jossa laatu = uusi JA (’varastotyypistä’ = ESS TAI ’varastotyypistä’ = tuotanto) JA ’varastotyyppiin’ = ESS

| — | Ennen kuin uusia eurojärjestelmän strategisten varastojen seteleitä voidaan laskea liikkeeseen, ne siirretään liikkeeseen laskevan kansallisen keskuspankin logistisiin varastoihin. |
| --- | --- |

—

Ennen kuin uusia eurojärjestelmän strategisten varastojen seteleitä voidaan laskea liikkeeseen, ne siirretään liikkeeseen laskevan kansallisen keskuspankin logistisiin varastoihin.

3.2   Eurojärjestelmän strategisissa varastoissa olevien hyväkuntoisten setelien kehitys (pakollinen tarkistus)

| Laskutoimitukset | Tietoerän numero ja nimi | Raportointijakso | Erittelyt ja raportoiva kansallinen keskuspankki |
| --- | --- | --- | --- |
| | | 2.2 | Eurojärjestelmän strategisissa varastoissa olevat hyväkuntoiset setelit |

Laskutoimitukset

Tietoerän numero ja nimi

Raportointijakso

Erittelyt ja raportoiva kansallinen keskuspankki

2.2

Eurojärjestelmän strategisissa varastoissa olevat hyväkuntoiset setelit

t

Sarja/muunnos-i, nimellisarvo-j, raportoiva kansallinen keskuspankki-k

=

| 2.2 | Eurojärjestelmän strategisissa varastoissa olevat hyväkuntoiset setelit |
| --- | --- |

2.2

Eurojärjestelmän strategisissa varastoissa olevat hyväkuntoiset setelit

t-1

Sarja/muunnos-i, nimellisarvo-j, raportoiva kansallinen keskuspankki-k

+

Σ

| 4.3 | Setelien vastaanotto |
| --- | --- |

4.3

Setelien vastaanotto

t

Sarja/muunnos-i, nimellisarvo-j, raportoiva kansallinen keskuspankki-k, jossa laatu = hyväkuntoinen JA ’varastotyyppiin’ = ESS

–

Σ

| 4.2 | Setelien siirto |
| --- | --- |

4.2

Setelien siirto

t

Sarja/muunnos-i, nimellisarvo-j, raportoiva kansallinen keskuspankki-k, jossa laatu = hyväkuntoinen JA ’varastotyypistä’ = ESS

| — | Ennen kuin hyväkuntoisia eurojärjestelmän strategisten varastojen seteleitä voidaan laskea liikkeeseen, ne siirretään liikkeeseen laskevan kansallisen keskuspankin logistisiin varastoihin. |
| --- | --- |

—

Ennen kuin hyväkuntoisia eurojärjestelmän strategisten varastojen seteleitä voidaan laskea liikkeeseen, ne siirretään liikkeeseen laskevan kansallisen keskuspankin logistisiin varastoihin.

3.3   Logistisissa varastoissa olevien uusien ja hyväkuntoisten setelien kehitys (suositeltava tarkistus)

| Laskutoimitukset | Tietoerän numero ja nimi | Raportointijakso | Erittelyt ja raportoiva kansallinen keskuspankki |
| --- | --- | --- | --- |
| | | 2.3 | Kansallisen keskuspankin hallussa olevat uusien setelien logistiset varastot |

Laskutoimitukset

Tietoerän numero ja nimi

Raportointijakso

Erittelyt ja raportoiva kansallinen keskuspankki

2.3

Kansallisen keskuspankin hallussa olevat uusien setelien logistiset varastot

t

Sarja/muunnos-i, nimellisarvo-j, raportoiva kansallinen keskuspankki-k

+

| 2.4 | Kansallisen keskuspankin hallussa olevat hyväkuntoisten setelien logistiset varastot |
| --- | --- |

2.4

Kansallisen keskuspankin hallussa olevat hyväkuntoisten setelien logistiset varastot

t

Sarja/muunnos-i, nimellisarvo-j, raportoiva kansallinen keskuspankki-k

=

| 2.3 | Kansallisen keskuspankin hallussa olevat uusien setelien logistiset varastot |
| --- | --- |

2.3

Kansallisen keskuspankin hallussa olevat uusien setelien logistiset varastot

t-1

Sarja/muunnos-i, nimellisarvo-j, raportoiva kansallinen keskuspankki-k

+

| 2.4 | Kansallisen keskuspankin hallussa olevat hyväkuntoisten setelien logistiset varastot |
| --- | --- |

2.4

Kansallisen keskuspankin hallussa olevat hyväkuntoisten setelien logistiset varastot

t-1

Sarja/muunnos-i, nimellisarvo-j, raportoiva kansallinen keskuspankki-k

+

| 4.1 | Setelipainon vastuussa olevalle kansalliselle keskuspankille toimittama uusi tuotanto |
| --- | --- |

4.1

Setelipainon vastuussa olevalle kansalliselle keskuspankille toimittama uusi tuotanto

t

Sarja/muunnos-i, nimellisarvo-j, raportoiva kansallinen keskuspankki-k, jossa ’varastotyyppiin’ = LS

+

Σ

| 4.3 | Setelien vastaanotto |
| --- | --- |

4.3

Setelien vastaanotto

t

Sarja/muunnos-i, nimellisarvo-j, raportoiva kansallinen keskuspankki-k, jossa laatu = uusi tai hyväkuntoinen JA ’varastotyyppiin’ = LS

–

Σ

| 4.2 | Setelien siirto |
| --- | --- |

4.2

Setelien siirto

t

Sarja/muunnos-i, nimellisarvo-j, raportoiva kansallinen keskuspankki-k, jossa (laatu = uusi tai hyväkuntoinen JA ’varastotyypistä’ = LS) TAI (laatu = uusi JA ’varastotyypistä’ = tuotanto JA ’varastotyyppiin’ = LS)

–

| 3.1 | Kansallisen keskuspankin liikkeeseen laskemat setelit |
| --- | --- |

3.1

Kansallisen keskuspankin liikkeeseen laskemat setelit

t

Sarja/muunnos-i, nimellisarvo-j, raportoiva kansallinen keskuspankki-k

+

| 3.7 | Kansallisen keskuspankin käsittelemät setelit |
| --- | --- |

3.7

Kansallisen keskuspankin käsittelemät setelit

t

Sarja/muunnos-i, nimellisarvo-j, raportoiva kansallinen keskuspankki-k

–

| 3.8 | Kansallisen keskuspankin huonokuntoisiksi toteamat setelit |
| --- | --- |

3.8

Kansallisen keskuspankin huonokuntoisiksi toteamat setelit

t

Sarja/muunnos-i, nimellisarvo-j, raportoiva kansallinen keskuspankki-k

–

| 3.2 | Kansallisesta keskuspankista NHTO-yksiköille siirretyt setelit |
| --- | --- |

3.2

Kansallisesta keskuspankista NHTO-yksiköille siirretyt setelit

t

Sarja/muunnos-i, nimellisarvo-j, raportoiva kansallinen keskuspankki-k

–

Σ

| 3.3. | Kansallisesta keskuspankista ECI-pankeille siirretyt setelit |
| --- | --- |

3.3.

Kansallisesta keskuspankista ECI-pankeille siirretyt setelit

t

Sarja/muunnos-i, nimellisarvo-j, raportoiva kansallinen keskuspankki-k

3.4   Käsittelemättömien setelien varastojen kehitys (suositeltava tarkistus)

| Laskutoimitukset | Tietoerän numero ja nimi | Raportointijaksot | Erittelyt ja raportoiva kansallinen keskuspankki |
| --- | --- | --- | --- |
| | | 2.6 | Kansallisen keskuspankin hallussa olevat käsittelemättömien setelien varastot |

Laskutoimitukset

Tietoerän numero ja nimi

Raportointijaksot

Erittelyt ja raportoiva kansallinen keskuspankki

2.6

Kansallisen keskuspankin hallussa olevat käsittelemättömien setelien varastot

t

Sarja/muunnos-i, nimellisarvo-j, raportoiva kansallinen keskuspankki-k

=

| 2.6 | Kansallisen keskuspankin hallussa olevat käsittelemättömien setelien varastot |
| --- | --- |

2.6

Kansallisen keskuspankin hallussa olevat käsittelemättömien setelien varastot

t-1

Sarja/muunnos-i, nimellisarvo-j, raportoiva kansallinen keskuspankki-k

–

| 3.7 | Kansallisen keskuspankin käsittelemät setelit |
| --- | --- |

3.7

Kansallisen keskuspankin käsittelemät setelit

t

Sarja/muunnos-i, nimellisarvo-j, raportoiva kansallinen keskuspankki-k

+

| 3.4 | Kansalliselle keskuspankille palautetut setelit |
| --- | --- |

3.4

Kansalliselle keskuspankille palautetut setelit

t

Sarja/muunnos-i, nimellisarvo-j, raportoiva kansallinen keskuspankki-k

+

| 3.5 | NHTO-yksiköistä kansalliselle keskuspankille siirretyt setelit |
| --- | --- |

3.5

NHTO-yksiköistä kansalliselle keskuspankille siirretyt setelit

t

Sarja/muunnos-i, nimellisarvo-j, raportoiva kansallinen keskuspankki-k

+

Σ

| 3.6 | 3.6 ECI-pankeista kansalliselle keskuspankille siirretyt setelit |
| --- | --- |

3.6

3.6 ECI-pankeista kansalliselle keskuspankille siirretyt setelit

t

Sarja/muunnos-i, nimellisarvo-j, raportoiva kansallinen keskuspankki-k

+

Σ

| 4.3 | Setelien vastaanotto |
| --- | --- |

4.3

Setelien vastaanotto

t

Sarja/muunnos-i, nimellisarvo-j, raportoiva kansallinen keskuspankki-k, jossa laatu = käsittelemätön

–

Σ

| 4.2 | Setelien siirto |
| --- | --- |

4.2

Setelien siirto

t

Sarja/muunnos-i, nimellisarvo-j, raportoiva kansallinen keskuspankki-k, jossa laatu = käsittelemätön

| — | Kaikki vastaanotetut käsittelemättömät setelit kirjataan vastaanottavassa kansallisessa keskuspankissa siten, että ’varastotyyppiin’ = LS |
| --- | --- |

—

Kaikki vastaanotetut käsittelemättömät setelit kirjataan vastaanottavassa kansallisessa keskuspankissa siten, että ’varastotyyppiin’ = LS

| — | Kaikki siirretyt käsittelemättömät setelit kirjataan toimittavassa kansallisessa keskuspankissa siten, että ’varastotyypistä’ = LS ja ’varastotyyppiin’ = LS. |
| --- | --- |

—

Kaikki siirretyt käsittelemättömät setelit kirjataan toimittavassa kansallisessa keskuspankissa siten, että ’varastotyypistä’ = LS ja ’varastotyyppiin’ = LS.

3.5   NHTO-yksiköiden hallussa olevien setelivarastojen kehitys (suositeltava tarkistus)

| Laskutoimitukset | Tietoerän numero ja nimi | Raportointijaksot | Erittelyt ja raportoiva kansallinen keskuspankki |
| --- | --- | --- | --- |
| | 2.7 | NHTO-yksiköiden hallussa olevat uusien setelien logistiset varastot |

Laskutoimitukset

Tietoerän numero ja nimi

Raportointijaksot

Erittelyt ja raportoiva kansallinen keskuspankki

2.7

NHTO-yksiköiden hallussa olevat uusien setelien logistiset varastot

t

Sarja/muunnos-i, nimellisarvo-j, raportoiva kansallinen keskuspankki-k

+

| 2.8 | NHTO-yksiköiden hallussa olevat hyväkuntoisten setelien logistiset varastot |
| --- | --- |

2.8

NHTO-yksiköiden hallussa olevat hyväkuntoisten setelien logistiset varastot

t

Sarja/muunnos-i, nimellisarvo-j, raportoiva kansallinen keskuspankki-k

+

| 2.9 | NHTO-yksiköiden hallussa olevat huonokuntoisten setelien varastot |
| --- | --- |

2.9

NHTO-yksiköiden hallussa olevat huonokuntoisten setelien varastot

t

Sarja/muunnos-i, nimellisarvo-j, raportoiva kansallinen keskuspankki-k

+

| 2.10 | NHTO-yksiköiden hallussa olevat käsittelemättömien setelien varastot |
| --- | --- |

2.10

NHTO-yksiköiden hallussa olevat käsittelemättömien setelien varastot

t

Sarja/muunnos-i, nimellisarvo-j, raportoiva kansallinen keskuspankki-k

=

| 2.7 | NHTO-yksiköiden hallussa olevat uusien setelien logistiset varastot |
| --- | --- |

2.7

NHTO-yksiköiden hallussa olevat uusien setelien logistiset varastot

t-1

Sarja/muunnos-i, nimellisarvo-j, raportoiva kansallinen keskuspankki-k

+

| 2.8 | NHTO-yksiköiden hallussa olevat hyväkuntoisten setelien logistiset varastot |
| --- | --- |

2.8

NHTO-yksiköiden hallussa olevat hyväkuntoisten setelien logistiset varastot

t-1

Sarja/muunnos-i, nimellisarvo-j, raportoiva kansallinen keskuspankki-k

+

| 2.9 | NHTO-yksiköiden hallussa olevat huonokuntoisten setelien varastot |
| --- | --- |

2.9

NHTO-yksiköiden hallussa olevat huonokuntoisten setelien varastot

t-1

Sarja/muunnos-i, nimellisarvo-j, raportoiva kansallinen keskuspankki-k

+

| 2.10 | NHTO-yksiköiden hallussa olevat käsittelemättömien setelien varastot |
| --- | --- |

2.10

NHTO-yksiköiden hallussa olevat käsittelemättömien setelien varastot

t-1

Sarja/muunnos-i, nimellisarvo-j, raportoiva kansallinen keskuspankki-k

+

| 3.2 | Kansallisesta keskuspankista NHTO-yksiköille siirretyt setelit |
| --- | --- |

3.2

Kansallisesta keskuspankista NHTO-yksiköille siirretyt setelit

t

Sarja/muunnos-i, nimellisarvo-j, raportoiva kansallinen keskuspankki-k

+

| 3.10 | NHTO-yksiköille palautetut setelit |
| --- | --- |

3.10

NHTO-yksiköille palautetut setelit

t

Sarja/muunnos-i, nimellisarvo-j, raportoiva kansallinen keskuspankki-k

–

| 3.5 | NHTO-yksiköistä kansalliselle keskuspankille siirretyt setelit |
| --- | --- |

3.5

NHTO-yksiköistä kansalliselle keskuspankille siirretyt setelit

t

Sarja/muunnos-i, nimellisarvo-j, raportoiva kansallinen keskuspankki-k

–

| 3.9 | NHTO-yksiköiden kiertoon laskemat setelit |
| --- | --- |

3.9

NHTO-yksiköiden kiertoon laskemat setelit

t

Sarja/muunnos-i, nimellisarvo-j, raportoiva kansallinen keskuspankki-k

| — | Näitä suuntaviivoja sovellettaessa kaikki setelit, jotka palautetaan kierrosta NHTO-järjestelmää hoitaville yksiköille, sisällytetään tietoerään 2.10 (NHTO-yksiköiden hallussa olevat käsittelemättömien setelien varastot), kunnes ne on käsitelty. |
| --- | --- |

—

Näitä suuntaviivoja sovellettaessa kaikki setelit, jotka palautetaan kierrosta NHTO-järjestelmää hoitaville yksiköille, sisällytetään tietoerään 2.10 (NHTO-yksiköiden hallussa olevat käsittelemättömien setelien varastot), kunnes ne on käsitelty.

3.6   ECI-pankkien hallussa olevien käsittelemättömien setelivarastojen kehitys (suositeltava tarkistus)

| Laskutoimitukset | Tietoerän numero ja nimi | Raportointijakso | Erittelyt ja raportoiva kansallinen keskuspankki |
| --- | --- | --- | --- |
| | 2.14 | ECI-pankkien hallussa olevat käsittelemättömien setelien varastot |

Laskutoimitukset

Tietoerän numero ja nimi

Raportointijakso

Erittelyt ja raportoiva kansallinen keskuspankki

2.14

ECI-pankkien hallussa olevat käsittelemättömien setelien varastot

t

Sarja/muunnos-i, nimellisarvo-j, raportoiva kansallinen keskuspankki-k, ECI-pankki-m

=

| 2.14 | ECI-pankkien hallussa olevat käsittelemättömien setelien varastot |
| --- | --- |

2.14

ECI-pankkien hallussa olevat käsittelemättömien setelien varastot

t-1

Sarja/muunnos-i, nimellisarvo-j, raportoiva kansallinen keskuspankki-k, ECI-pankki-m

–

| 3.15 | ECI-pankkien käsittelemät setelit |
| --- | --- |

3.15

ECI-pankkien käsittelemät setelit

t

Sarja/muunnos-i, nimellisarvo-j, raportoiva kansallinen keskuspankki-k, ECI-pankki-m

+

| 3.14 | ECI-pankeille palautetut setelit |
| --- | --- |

3.14

ECI-pankeille palautetut setelit

t

Sarja/muunnos-i, nimellisarvo-j, raportoiva kansallinen keskuspankki-k, ECI-pankki-m

| — | Näitä suuntaviivoja sovellettaessa kaikki setelit, jotka palautuvat kierrosta ECI-ohjelmaa hoitaville pankeille, sisällytetään tietoerään 2.14 (ECI-pankkien hallussa olevat käsittelemättömien setelien varastot), kunnes ne on käsitelty. |
| --- | --- |

—

Näitä suuntaviivoja sovellettaessa kaikki setelit, jotka palautuvat kierrosta ECI-ohjelmaa hoitaville pankeille, sisällytetään tietoerään 2.14 (ECI-pankkien hallussa olevat käsittelemättömien setelien varastot), kunnes ne on käsitelty.

3.7   Tulevien eurojärjestelmän kansallisten keskuspankkien hallussa olevien setelivarastojen kehitys (pakollinen tarkistus)

| Laskutoimitukset | Tietoerän numero ja nimi | Raportointijaksot | Erittelyt ja raportoiva kansallinen keskuspankki |
| --- | --- | --- | --- |
| | | 5.1 | Laillisten maksuvälineiden varastot ennen käteiseuron käyttöönottoa |

Laskutoimitukset

Tietoerän numero ja nimi

Raportointijaksot

Erittelyt ja raportoiva kansallinen keskuspankki

5.1

Laillisten maksuvälineiden varastot ennen käteiseuron käyttöönottoa

t

Sarja/muunnos-i, nimellisarvo-j, raportoiva kansallinen keskuspankki-k

+

| 5.2 | Ennakkojakelu |
| --- | --- |

5.2

Ennakkojakelu

t

Sarja/muunnos-i, nimellisarvo-j, raportoiva kansallinen keskuspankki-k

=

| 5.1 | Laillisten maksuvälineiden varastot ennen käteiseuron käyttöönottoa |
| --- | --- |

5.1

Laillisten maksuvälineiden varastot ennen käteiseuron käyttöönottoa

t-1

Sarja/muunnos-i, nimellisarvo-j, raportoiva kansallinen keskuspankki-k

+

| 5.2 | Ennakkojakelu |
| --- | --- |

5.2

Ennakkojakelu

t-1

Sarja/muunnos-i, nimellisarvo-j, raportoiva kansallinen keskuspankki-k

+

| 4.1 | Setelipainon vastuussa olevalle kansalliselle keskuspankille toimittama uusi tuotanto |
| --- | --- |

4.1

Setelipainon vastuussa olevalle kansalliselle keskuspankille toimittama uusi tuotanto

t

Sarja/muunnos-i, nimellisarvo-j, raportoiva kansallinen keskuspankki-k

+

Σ

| 4.3 | Setelien vastaanotto |
| --- | --- |

4.3

Setelien vastaanotto

t

Sarja/muunnos-i, nimellisarvo-j, raportoiva kansallinen keskuspankki-k,

jossa ’kansallisesta keskuspankista’ ≠ raportoiva kansallinen keskuspankki-k

–

Σ

| 4.2 | Setelien siirto |
| --- | --- |

4.2

Setelien siirto

t

Sarja/muunnos-i, nimellisarvo-j, raportoiva kansallinen keskuspankki-k

jossa ’kansalliseen keskuspankkiin’ ≠ raportoiva kansallinen keskuspankki-k

4.   Operatiivisille setelitoiminnoille tehtävät virheettömyystarkistukset

4.1   Kansallisen keskuspankin huonokuntoisiksi toteamat setelit (pakollinen tarkistus)

| Tietoerän numero ja nimi | Raportointijaksot | Erittelyt ja raportoiva kansallinen keskuspankki |
| --- | --- | --- |
| 3.8 | Kansallisen keskuspankin huonokuntoisiksi toteamat setelit |

Tietoerän numero ja nimi

Raportointijaksot

Erittelyt ja raportoiva kansallinen keskuspankki

3.8

Kansallisen keskuspankin huonokuntoisiksi toteamat setelit

t

Sarja/muunnos-i, nimellisarvo-j, raportoiva kansallinen keskuspankki-k

≤

| 3.7 | Kansallisen keskuspankin käsittelemät setelit |
| --- | --- |

3.7

Kansallisen keskuspankin käsittelemät setelit

t

Sarja/muunnos-i, nimellisarvo-j, raportoiva kansallinen keskuspankki-k

4.2   NHTO-yksiköiden huonokuntoisiksi toteamat setelit (pakollinen tarkistus)

| Tietoerän numero ja nimi | Raportointijakso | Erittelyt ja raportoiva kansallinen keskuspankki |
| --- | --- | --- |
| 3.12 | NHTO-yksiköiden huonokuntoisiksi toteamat setelit |

Tietoerän numero ja nimi

Raportointijakso

Erittelyt ja raportoiva kansallinen keskuspankki

3.12

NHTO-yksiköiden huonokuntoisiksi toteamat setelit

t

Sarja/muunnos-i, nimellisarvo-j, raportoiva kansallinen keskuspankki-k

≤

| 3.11 | NHTO-yksiköiden käsittelemät setelit |
| --- | --- |

3.11

NHTO-yksiköiden käsittelemät setelit

t

Sarja/muunnos-i, nimellisarvo-j, raportoiva kansallinen keskuspankki-k

4.3   ECI-pankkien huonokuntoisiksi toteamat setelit (pakollinen tarkistus)

| Tietoerän numero ja nimi | Raportointijaksot | Erittelyt ja raportoiva kansallinen keskuspankki |
| --- | --- | --- |
| 3.16 | ECI-pankkien huonokuntoisiksi toteamat setelit |

Tietoerän numero ja nimi

Raportointijaksot

Erittelyt ja raportoiva kansallinen keskuspankki

3.16

ECI-pankkien huonokuntoisiksi toteamat setelit

T

Sarja/muunnos-i, nimellisarvo-j, raportoiva kansallinen keskuspankki-k, ECI-pankki-m

≤

| 3.15 | ECI-pankkien käsittelemät setelit |
| --- | --- |

3.15

ECI-pankkien käsittelemät setelit

T

Sarja/muunnos-i, nimellisarvo-j, raportoiva kansallinen keskuspankki-k, ECI-pankki-m

5.   Setelien siirtoja koskevat virheettömyystarkistukset

5.1   Siirrot eri varastotyyppien välillä kansallisen keskuspankin sisällä (pakollinen tarkistus)

| Ehdot | Tietoerän numero ja nimi | Raportointijaksot | Erittelyt ja raportoiva kansallinen keskuspankki |
| --- | --- | --- | --- |
| JOS | 4.2 | Setelien siirto |

Ehdot

Tietoerän numero ja nimi

Raportointijaksot

Erittelyt ja raportoiva kansallinen keskuspankki

JOS

4.2

Setelien siirto

t

Sarja/muunnos-i, nimellisarvo-j, raportoiva kansallinen keskuspankki-k, ’kansalliseen keskuspankkiin’-m, ’varastotyypistä’-u, ’varastotyyppiin’-v, laatu-x, suunnittelu-y

jossa kansallinen keskuspankki-k = kansallinen keskuspankki-m

NIIN

| 4.2 | Setelien siirto |
| --- | --- |

4.2

Setelien siirto

t

varastotyyppi-u ≠ varastotyyppi-v

5.2   Yksittäisten setelien siirtojen yhteensovittaminen (tulevien) eurojärjestelmän kansallisten keskuspankkien välillä (suositeltava tarkistus)

| Laskutoimitukset | Tietoerän numero ja nimi | Raportointijaksot | Erittelyt ja raportoiva kansallinen keskuspankki |
| --- | --- | --- | --- |
| Σ | 4.2 | Setelien siirto |

Laskutoimitukset

Tietoerän numero ja nimi

Raportointijaksot

Erittelyt ja raportoiva kansallinen keskuspankki

Σ

4.2

Setelien siirto

t

Sarja/muunnos-i, nimellisarvo-j, raportoiva kansallinen keskuspankki-k, ’kansalliseen keskuspankkiin’-m, laatu-n, ’varastotyyppiin’-p

=

| 4.3 | Setelien vastaanotto |
| --- | --- |

4.3

Setelien vastaanotto

t

Sarja/muunnos-i, nimellisarvo-j, raportoiva kansallinen keskuspankki-m, ’kansallisesta keskuspankista’-k, laatu-n, ’varastotyyppiin’-p

| — | Kansallisen keskuspankin tai tulevan eurojärjestelmän kansallisen keskuspankin toimittamien seteleiden määrän pitäisi olla sama kuin toisen kansallisen keskuspankin tai toisen tulevan eurojärjestelmän kansallisen keskuspankin vastaanottamien setelien määrä. |
| --- | --- |

—

Kansallisen keskuspankin tai tulevan eurojärjestelmän kansallisen keskuspankin toimittamien seteleiden määrän pitäisi olla sama kuin toisen kansallisen keskuspankin tai toisen tulevan eurojärjestelmän kansallisen keskuspankin vastaanottamien setelien määrä.

6.   Kolikoita koskevat virheettömyystarkistukset

6.1   Kolikoiden kansallisten nettoliikkeeseenlaskujen kehitys (suositeltava tarkistus)

| Laskutoimitukset | Tietoerän numero ja nimi | Raportointijaksot | Erittelyt ja raportoiva kansallinen keskuspankki |
| --- | --- | --- | --- |
| | | 1.1 | Kiertoon tarkoitettujen kolikoiden kansalliset nettoliikkeeseenlaskut |

Laskutoimitukset

Tietoerän numero ja nimi

Raportointijaksot

Erittelyt ja raportoiva kansallinen keskuspankki

1.1

Kiertoon tarkoitettujen kolikoiden kansalliset nettoliikkeeseenlaskut

t

sarja-i, nimellisarvo-j, raportoiva kansallinen keskuspankki-k

=

| 1.1 | Kiertoon tarkoitettujen kolikoiden kansalliset nettoliikkeeseenlaskut |
| --- | --- |

1.1

Kiertoon tarkoitettujen kolikoiden kansalliset nettoliikkeeseenlaskut

t-1

sarja-i, nimellisarvo-j, raportoiva kansallinen keskuspankki-k

+

Σ

| 3.1 | Suurelle yleisölle liikkeeseen lasketut kolikot |
| --- | --- |

3.1

Suurelle yleisölle liikkeeseen lasketut kolikot

t

sarja-i, nimellisarvo-j, raportoiva kansallinen keskuspankki-k

–

Σ

| 3.2 | Suurelta yleisöltä palautuneet kolikot |
| --- | --- |

3.2

Suurelta yleisöltä palautuneet kolikot

t

sarja-i, nimellisarvo-j, raportoiva kansallinen keskuspankki-k

| — | Tämä virheettömyystarkistus suoritetaan toisesta raportointijaksosta, jonka aikana kansallinen keskuspankki ilmoittaa CIS 2 -tietoja EKP:lle. |
| --- | --- |

—

Tämä virheettömyystarkistus suoritetaan toisesta raportointijaksosta, jonka aikana kansallinen keskuspankki ilmoittaa CIS 2 -tietoja EKP:lle.

| — | Jos uudesta sarjasta tai nimellisarvosta tulee laillinen maksuväline, tämä tarkistus suoritetaan ensimmäisestä raportointijaksosta, jona sarja tai nimellisarvo on laillinen maksuväline. Edellisen raportointijakson (t-1) kansalliset nettoliikkeeseenlaskut ovat tässä tapauksessa nolla. |
| --- | --- |

—

Jos uudesta sarjasta tai nimellisarvosta tulee laillinen maksuväline, tämä tarkistus suoritetaan ensimmäisestä raportointijaksosta, jona sarja tai nimellisarvo on laillinen maksuväline. Edellisen raportointijakson (t-1) kansalliset nettoliikkeeseenlaskut ovat tässä tapauksessa nolla.

6.2   Kolikkovarastojen yhteensovittaminen (pakollinen tarkistus)

| Laskutoimitukset | Tietoerän numero ja nimi | Raportointijaksot | Erittelyt ja raportoiva kansallinen keskuspankki |
| --- | --- | --- | --- |
| Σ | 2.1 | Kolikkovarastot |

Laskutoimitukset

Tietoerän numero ja nimi

Raportointijaksot

Erittelyt ja raportoiva kansallinen keskuspankki

Σ

2.1

Kolikkovarastot

t

sarja-i, nimellisarvo-j, raportoiva kansallinen keskuspankki-k

≥

| 5.1 | Kolikoita liikkeeseen laskevien yksiköiden hallussa olevat kiertoon tarkoitettujen kolikoiden hyvitetyt varastot |
| --- | --- |

5.1

Kolikoita liikkeeseen laskevien yksiköiden hallussa olevat kiertoon tarkoitettujen kolikoiden hyvitetyt varastot

t

sarja-i, nimellisarvo-j, raportoiva kansallinen keskuspankki-k

| — | CIS 2 kerää tietoja varastoista (tietoerä 2.1) riippumatta siitä, hyvitetäänkö ne laillisille liikkeeseenlaskijoille vai ei. Kaikkien kolikoita fyysisesti eurojärjestelmään osallistuvassa jäsenvaltiossa pitävien kolikoita liikkeeseen laskevien yksiköiden yhteenlaskettujen varastojen on oltava suuremmat tai yhtä suuret kuin varastot, jotka hyvitetään kyseisen jäsenvaltion lailliselle liikkeeseenlaskijalle tai muiden eurojärjestelmään osallistuvien jäsenvaltioiden laillisille liikkeeseenlaskijoille. |
| --- | --- |

—

CIS 2 kerää tietoja varastoista (tietoerä 2.1) riippumatta siitä, hyvitetäänkö ne laillisille liikkeeseenlaskijoille vai ei. Kaikkien kolikoita fyysisesti eurojärjestelmään osallistuvassa jäsenvaltiossa pitävien kolikoita liikkeeseen laskevien yksiköiden yhteenlaskettujen varastojen on oltava suuremmat tai yhtä suuret kuin varastot, jotka hyvitetään kyseisen jäsenvaltion lailliselle liikkeeseenlaskijalle tai muiden eurojärjestelmään osallistuvien jäsenvaltioiden laillisille liikkeeseenlaskijoille.

6.3   Hyvitettyjen varastojen kokonaismäärän vertaaminen kansallisen keskuspankin hyvitettyihin varastoihin (pakollinen tarkistus)

| Laskutoimitukset | Tietoerän numero ja nimi | Raportointijaksot | Muita yksityiskohtaisia tietoja |
| --- | --- | --- | --- |
| | Σ | 5.1 | Kolikoita liikkeeseen laskevien yksiköiden hallussa olevat kiertoon tarkoitettujen kolikoiden hyvitetyt varastot |

Laskutoimitukset

Tietoerän numero ja nimi

Raportointijaksot

Muita yksityiskohtaisia tietoja

Σ

5.1

Kolikoita liikkeeseen laskevien yksiköiden hallussa olevat kiertoon tarkoitettujen kolikoiden hyvitetyt varastot

t

raportoiva kansallinen keskuspankki-k

Koska tietoerä 5.1 ilmoitetaan lukumäärinä, yksittäiset luvut kerrotaan vastaavilla nimellisarvoilla

+

| 5.3 | Kolikoita liikkeeseen laskevien yksiköiden hallussa olevien hyvitettyjen keräilykolikoiden arvo |
| --- | --- |

5.3

Kolikoita liikkeeseen laskevien yksiköiden hallussa olevien hyvitettyjen keräilykolikoiden arvo

t

raportoiva kansallinen keskuspankki-k

≥

| 6.3 | Kansallisen keskuspankin laillisille liikkeeseenlaskijoille hyvittämien varastojen arvo |
| --- | --- |

6.3

Kansallisen keskuspankin laillisille liikkeeseenlaskijoille hyvittämien varastojen arvo

t

raportoiva kansallinen keskuspankki-k

6.4   Kolikoiden käsittely (pakollinen tarkistus)

| Tietoerän numero ja nimi | Raportointijaksot | Erittelyt ja raportoiva kansallinen keskuspankki |
| --- | --- | --- |
| 3.4 | Lajittelun yhteydessä huonokuntoisiksi todetut kolikot |

Tietoerän numero ja nimi

Raportointijaksot

Erittelyt ja raportoiva kansallinen keskuspankki

3.4

Lajittelun yhteydessä huonokuntoisiksi todetut kolikot

t

sarja-i, nimellisarvo-j, raportoiva kansallinen keskuspankki-k, yksikkö-m

≤

| 3.3 | Käsitellyt kolikot |
| --- | --- |

3.3

Käsitellyt kolikot

t

sarja-i, nimellisarvo-j, raportoiva kansallinen keskuspankki-k, yksikkö-m

6.5   Ylijäämiä ja alijäämiä koskeva tarkistus (pakollinen tarkistus)

| Ehdot | Tietoerän nimi | Raportointijaksot | Erittelyt ja raportoiva kansallinen keskuspankki |
| --- | --- | --- | --- |
| JOS | 6.1 | Kolikoiden ylijäämä |

Ehdot

Tietoerän nimi

Raportointijaksot

Erittelyt ja raportoiva kansallinen keskuspankki

JOS

6.1

Kolikoiden ylijäämä

t

nimellisarvo-j, raportoiva kansallinen keskuspankki-k

> 0

NIIN

| 6.2 | Kolikoiden alijäämä |
| --- | --- |

6.2

Kolikoiden alijäämä

t

nimellisarvo-j, raportoiva kansallinen keskuspankki-k

Täytyy olla 0 tai ei lainkaan kirjausta

6.6   Yksittäisten kolikoiden siirtojen yhteensovittaminen (tulevien) eurojärjestelmän kansallisten keskuspankkien välillä (suositeltava tarkistus)

| Tietoerän numero ja nimi | Raportointijaksot | Erittelyt ja raportoiva kansallinen keskuspankki |
| --- | --- | --- |
| 4.1 | Kiertoon tarkoitettujen kolikoiden siirto |

Tietoerän numero ja nimi

Raportointijaksot

Erittelyt ja raportoiva kansallinen keskuspankki

4.1

Kiertoon tarkoitettujen kolikoiden siirto

t

sarja-i, nimellisarvo-j, raportoiva kansallinen keskuspankki-k, ’jäsenvaltioon’-m

=

| 4.2 | Kiertoon tarkoitettujen kolikoiden vastaanotto |
| --- | --- |

4.2

Kiertoon tarkoitettujen kolikoiden vastaanotto

t

sarja-i, nimellisarvo-j, raportoiva kansallinen keskuspankki-m, ’jäsenvaltiosta’-k

(Tulevan) eurojärjestelmään osallistuvan jäsenvaltion toimittamien kolikoiden määrän pitäisi olla yhtä suuri kuin toisen (tulevan) eurojärjestelmään osallistuvan jäsenvaltion vastaanottamien kolikoiden määrä.”

---

(1)  Sallittu enimmäispoikkeama yhtälön vasemman ja oikean puolen välillä ei saa ylittää sen yhtälön puolen absoluuttista arvoa, jolla on suurempi absoluuttinen arvo, kynnyksellä kerrottuna. Virheettömyystarkistuksessa tarkistetaan, onko absoluuttinen arvo (vasen puoli – oikea puoli) pienempi tai yhtä suuri kuin sallittu enimmäispoikkeama.

1

Esimerkki:

vasen puoli = 190; oikea puoli = 200; kynnys = 1 %; sallittu enimmäispoikkeama: 200 * 1 % = 2;

Virheettömyystarkistuksessa tarkistetaan, onko absoluuttinen arvo (190–200) ≤ 2.

Tässä esimerkissä: absoluuttinen arvo (190–200) = 10. Tämän seurauksena virheettömyystarkistus epäonnistuu.

---

LIITE V

”LIITE VII

PÄIVITTÄISET TIETOERÄT CIS 2 -JÄRJESTELMÄÄ VARTEN

(Raportointijärjestelmä, laajuus, toimitusvelvollisuudet ja täydellisyystarkistukset)

1.   Seteleitä koskevat tietoerät eurojärjestelmän kansallisia keskuspankkeja varten

Taulukko 1

Päivittäiset tiedot eurosetelien varastoista

| | Tietoerä | Viitetieto kuukausittaisten tietoerien joukossa (1) | Tiedot antava kansallinen keskuspankki | Raportointijakso | Sarja/muunnos | Setelin nimellisarvo | Laillinen maksuväline (2) | Tuleva laillinen maksuväline (2) | Aiempi laillinen maksuväline (2) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1.1 | Eurojärjestelmän strategisissa varastoissa olevat uudet setelit | 2.1 | Kyllä | Kyllä | Kyllä | Kyllä | Täydellinen (ryhmä 1) | Tapahtumapohjainen | Tapahtumapohjainen |
| 1.2 | Eurojärjestelmän strategisissa varastoissa olevat hyväkuntoiset setelit | 2.2 | Kyllä | Kyllä | Kyllä | Kyllä | Täydellinen (ryhmä 1) | Tapahtumapohjainen | Tapahtumapohjainen |
| 1.3 | Kansallisen keskuspankin hallussa olevat uusien setelien logistiset varastot | 2.3 | Kyllä | Kyllä | Kyllä | Kyllä | Täydellinen (ryhmä 1) | Tapahtumapohjainen | Tapahtumapohjainen |
| 1.4 | Kansallisen keskuspankin hallussa olevat hyväkuntoisten setelien logistiset varastot | 2.4 | Kyllä | Kyllä | Kyllä (3) | Kyllä | Täydellinen (ryhmä 1) | Tapahtumapohjainen | Tapahtumapohjainen |
| 1.5 | Kansallisen keskuspankin hallussa olevat (tuhottavien) huonokuntoisten setelien varastot (4) | 2.5 | Kyllä | Kyllä | Kyllä (3) | Kyllä | Tapahtumapohjainen | Tapahtumapohjainen | Tapahtumapohjainen |
| 1.6 | Kansallisen keskuspankin hallussa olevat käsittelemättömien setelien varastot (4) | 2.6 | Kyllä | Kyllä | Kyllä (3) | Kyllä | Tapahtumapohjainen | Tapahtumapohjainen | Tapahtumapohjainen |
| 1.7 | Muihin kansallisiin keskuspankkeihin siirrettävät setelit (4) | Ei ole | Kyllä | Kyllä | Kyllä | Kyllä | Tapahtumapohjainen | Tapahtumapohjainen | Tapahtumapohjainen |

Tietoerä

Viitetieto kuukausittaisten tietoerien joukossa (1)

Tiedot antava kansallinen keskuspankki

Raportointijakso

Sarja/muunnos

Setelin nimellisarvo

Laillinen maksuväline (2)

Tuleva laillinen maksuväline (2)

Aiempi laillinen maksuväline (2)

1.1

Eurojärjestelmän strategisissa varastoissa olevat uudet setelit

2.1

Kyllä

Kyllä

Kyllä

Kyllä

Täydellinen (ryhmä 1)

Tapahtumapohjainen

Tapahtumapohjainen

1.2

Eurojärjestelmän strategisissa varastoissa olevat hyväkuntoiset setelit

2.2

Kyllä

Kyllä

Kyllä

Kyllä

Täydellinen (ryhmä 1)

Tapahtumapohjainen

Tapahtumapohjainen

1.3

Kansallisen keskuspankin hallussa olevat uusien setelien logistiset varastot

2.3

Kyllä

Kyllä

Kyllä

Kyllä

Täydellinen (ryhmä 1)

Tapahtumapohjainen

Tapahtumapohjainen

1.4

Kansallisen keskuspankin hallussa olevat hyväkuntoisten setelien logistiset varastot

2.4

Kyllä

Kyllä

Kyllä (3)

Kyllä

Täydellinen (ryhmä 1)

Tapahtumapohjainen

Tapahtumapohjainen

1.5

Kansallisen keskuspankin hallussa olevat (tuhottavien) huonokuntoisten setelien varastot (4)

2.5

Kyllä

Kyllä

Kyllä (3)

Kyllä

Tapahtumapohjainen

Tapahtumapohjainen

Tapahtumapohjainen

1.6

Kansallisen keskuspankin hallussa olevat käsittelemättömien setelien varastot (4)

2.6

Kyllä

Kyllä

Kyllä (3)

Kyllä

Tapahtumapohjainen

Tapahtumapohjainen

Tapahtumapohjainen

1.7

Muihin kansallisiin keskuspankkeihin siirrettävät setelit (4)

Ei ole

Kyllä

Kyllä

Kyllä

Kyllä

Tapahtumapohjainen

Tapahtumapohjainen

Tapahtumapohjainen

Perustelu: Tiedot kansallisten keskuspankkien logistisista varastoista ja niiden hallussa olevista eurojärjestelmän strategisista varastoista ovat olennaisen tärkeitä. Uusien ja hyväkuntoisten seteleiden välinen ero ei ole ratkaisevan tärkeä, mutta sillä saattaa olla merkitystä kriisitilanteessa. Uusien seteleiden hallussapito on suositeltavaa, koska ne kestävät lähtökohtaisesti liikkeeseen laskemisen jälkeen pidempään ennen kuin ne tuhotaan.

Kansallisten keskuspankkien hallussa olevien huonokuntoisten ja käsittelemättömien setelien varastot antavat kuvan niiden setelivarastoista. Merkittävä prosenttiosuus käsittelemättömistä seteleistä voidaan laskea uudelleen liikkeeseen käsittelyn jälkeen, ja siksi tämä tieto on varaston hallinnoinnin kannalta erittäin tärkeä. Kriisitilanteessa huonokuntoisten setelien varaston määrällä saattaa olla merkitystä, koska jotkin näistä seteleistä voidaan ehkä vielä laskea liikkeeseen, jos seteleistä vallitsee merkittävä pula.

Taulukko 2

Päivittäiset tiedot liikkeeseen lasketuista euroseteleistä

| | Tietoerä | Viitetieto kuukausittaisten tietoerien joukossa (5) | Tiedot antava kansallinen keskuspankki | Raportointijakso | Sarja/muunnos | Setelin nimellisarvo | ECI-pankit | Laillinen maksuväline (6) | Tuleva laillinen maksuväline (6) | Aiempi laillinen maksuväline (6) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1.8 | Kansallisen keskuspankin liikkeeseen laskemat setelit | 3.1 | Kyllä | Kyllä | Kyllä (7) | Kyllä | | Täydellinen (ryhmä 1) | | |
| 1.8.1 | Setelit, jotka lähetetään suoraan tai epäsuorasti euroalueen ulkopuolisille asiakkaille (8) | Ei ole | Kyllä | Kyllä | Kyllä (7) | Kyllä | | Tapahtumapohjainen | | |
| 1.9 | Kansallisesta keskuspankista NHTO-yksiköille siirretyt setelit | 3.2 | Kyllä | Kyllä | Kyllä (7) | Kyllä | | Täydellinen (ryhmä 1) | Tapahtumapohjainen | |
| 1.10 | Kansallisesta keskuspankista ECI-pankeille siirretyt setelit | 3.3 | Kyllä | Kyllä | Kyllä (7) | Kyllä | Kyllä
  (ECI-pankit määriteltyinä tiedot antavaa kansallista keskuspankkia koskevaa raportointijaksoa varten) | Tapahtumapohjainen | | |

Tietoerä

Viitetieto kuukausittaisten tietoerien joukossa (5)

Tiedot antava kansallinen keskuspankki

Raportointijakso

Sarja/muunnos

Setelin nimellisarvo

ECI-pankit

Laillinen maksuväline (6)

Tuleva laillinen maksuväline (6)

Aiempi laillinen maksuväline (6)

1.8

Kansallisen keskuspankin liikkeeseen laskemat setelit

3.1

Kyllä

Kyllä

Kyllä (7)

Kyllä

Täydellinen (ryhmä 1)

1.8.1

Setelit, jotka lähetetään suoraan tai epäsuorasti euroalueen ulkopuolisille asiakkaille (8)

Ei ole

Kyllä

Kyllä

Kyllä (7)

Kyllä

Tapahtumapohjainen

1.9

Kansallisesta keskuspankista NHTO-yksiköille siirretyt setelit

3.2

Kyllä

Kyllä

Kyllä (7)

Kyllä

Täydellinen (ryhmä 1)

Tapahtumapohjainen

1.10

Kansallisesta keskuspankista ECI-pankeille siirretyt setelit

3.3

Kyllä

Kyllä

Kyllä (7)

Kyllä

Kyllä

(ECI-pankit määriteltyinä tiedot antavaa kansallista keskuspankkia koskevaa raportointijaksoa varten)

Tapahtumapohjainen

Perustelu: Kansallisten keskuspankkien suurelle yleisölle liikkeeseen laskemat setelit ja kansallisista keskuspankeista NHTO-yksiköille ja ECI-pankeille siirretyt setelit antavat kattavan kuvan siitä, kuinka paljon seteleitä kansallisten keskuspankkien holveista toimitetaan tyydyttämään kysyntää.

Taulukko 3

Päivittäiset tiedot palautetuista euroseteleistä

| | Tietoerä | Viitetieto kuukausittaisten tietoerien joukossa (9) | Tiedot antava kansallinen keskuspankki | Raportointijakso | Sarja/muunnos | Setelin nimellisarvo | ECI-pankit | Laillinen maksuväline (10) | Tuleva laillinen maksuväline (10) | Aiempi laillinen maksuväline (10) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1.11 | Kansalliselle keskuspankille palautetut setelit | 3.4 | Kyllä | Kyllä | Kyllä (11) | Kyllä | | Täydellinen (ryhmä 1) | | Tapahtumapohjainen |
| 1.11.1 | Setelit, jotka vastaanotetaan suoraan tai epäsuorasti euroalueen ulkopuolisilta asiakkailta (12) | Ei ole | Kyllä | Kyllä | Kyllä (11) | Kyllä | | Tapahtumapohjainen | | Tapahtumapohjainen |
| 1.12 | NHTO-yksiköiltä kansalliselle keskuspankille siirretyt setelit | 3.5 | Kyllä | Kyllä | Kyllä (11) | Kyllä | | Täydellinen (ryhmä 1) | Tapahtumapohjainen | Tapahtumapohjainen |
| 1.13 | ECI-pankeista kansalliselle keskuspankille siirretyt setelit | 3.6 | Kyllä | Kyllä | Kyllä (11) | Kyllä | Kyllä
  (ECI-pankit määriteltyinä tiedot antavaa kansallista keskuspankkia koskevaa raportointijaksoa varten) | Tapahtumapohjainen | | Tapahtumapohjainen |

Tietoerä

Viitetieto kuukausittaisten tietoerien joukossa (9)

Tiedot antava kansallinen keskuspankki

Raportointijakso

Sarja/muunnos

Setelin nimellisarvo

ECI-pankit

Laillinen maksuväline (10)

Tuleva laillinen maksuväline (10)

Aiempi laillinen maksuväline (10)

1.11

Kansalliselle keskuspankille palautetut setelit

3.4

Kyllä

Kyllä

Kyllä (11)

Kyllä

Täydellinen (ryhmä 1)

Tapahtumapohjainen

1.11.1

Setelit, jotka vastaanotetaan suoraan tai epäsuorasti euroalueen ulkopuolisilta asiakkailta (12)

Ei ole

Kyllä

Kyllä

Kyllä (11)

Kyllä

Tapahtumapohjainen

Tapahtumapohjainen

1.12

NHTO-yksiköiltä kansalliselle keskuspankille siirretyt setelit

3.5

Kyllä

Kyllä

Kyllä (11)

Kyllä

Täydellinen (ryhmä 1)

Tapahtumapohjainen

Tapahtumapohjainen

1.13

ECI-pankeista kansalliselle keskuspankille siirretyt setelit

3.6

Kyllä

Kyllä

Kyllä (11)

Kyllä

Kyllä

(ECI-pankit määriteltyinä tiedot antavaa kansallista keskuspankkia koskevaa raportointijaksoa varten)

Tapahtumapohjainen

Tapahtumapohjainen

Perustelu: Suurelta yleisöltä kansallisille keskuspankeille palautuneet setelit sekä NHTO-yksiköiltä ja ECI-pankeilta kansallisille keskuspankeille siirretyt setelit antavat kuvan siitä, kuinka paljon seteleitä palautuu kansallisten keskuspankkien holveihin.

Taulukko 4

Päivittäiset tiedot eurosetelien kansallisesta nettoliikkeeseenlaskusta

| | Tietoerä | Viitetieto kuukausittaisten tietoerien joukossa (13) | Tiedot antava kansallinen keskuspankki | Raportointijakso | Sarja/muunnos | Setelin nimellisarvo | Laillinen maksuväline (14) | Tuleva laillinen maksuväline (14) | Aiempi laillinen maksuväline (14) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1.14 | Setelien kansalliset nettoliikkeeseenlaskut | Ei ole | Kyllä | Kyllä | Kyllä (15) | Kyllä | Täydellinen (ryhmä 1) | | Tapahtumapohjainen |

Tietoerä

Viitetieto kuukausittaisten tietoerien joukossa (13)

Tiedot antava kansallinen keskuspankki

Raportointijakso

Sarja/muunnos

Setelin nimellisarvo

Laillinen maksuväline (14)

Tuleva laillinen maksuväline (14)

Aiempi laillinen maksuväline (14)

1.14

Setelien kansalliset nettoliikkeeseenlaskut

Ei ole

Kyllä

Kyllä

Kyllä (15)

Kyllä

Täydellinen (ryhmä 1)

Tapahtumapohjainen

Perustelu: On olennaisen tärkeää tietää kansallisten keskuspankkien kansalliset nettoliikkeeseenlaskut ja kierto eurojärjestelmän tasolla. Koska näitä tietoja ei ole mahdollista laskea päivittäisten tietoerien perusteella, kuten kuukausittaisista tietoeristä, kansallisten keskuspankkien on laskettava tietoerä ’setelien kansalliset nettoliikkeeseenlaskut’ ja toimitettava se CIS 2:een.

2.   Kolikot (vain uusia euroalueeseen liittyviä jäsenvaltioita varten)

Taulukko 5

Päivittäiset tiedot eurokolikoista

| | Tietoerä | Viitetieto kuukausittaisten tietoerien joukossa (16) | Tiedot antava kansallinen keskuspankki | Raportointijakso | Sarja/muunnos | Setelin nimellisarvo | Yksikkö | Laillinen maksuväline (17) | Tuleva laillinen maksuväline (17) | Aiempi laillinen maksuväline (17) | Arvo yksikölle |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2.1 | Kiertoon tarkoitettujen kolikoiden kansalliset nettoliikkeeseenlaskut | 1.1 | Kyllä | Kyllä | Kyllä | Kyllä | | Tapahtumapohjainen | | Tapahtumapohjainen | |
| 2.2 | Kolikkovarastot | 2.1 | Kyllä | Kyllä | Kyllä | Kyllä | Kyllä
  (vain kansallinen keskuspankki) | Tapahtumapohjainen | Tapahtumapohjainen | Tapahtumapohjainen | Vain yksikölle = KKP, jos se on määritelty kolikkovarastoja koskevien tietojen toimittajaksi |
| 2.3 | Suurelle yleisölle liikkeeseen lasketut kolikot | 3.1 | Kyllä | Kyllä | Kyllä | Kyllä | Kyllä
  (vain kansallinen keskuspankki) | Tapahtumapohjainen | | | Vain yksikölle = KKP, jos se on määritelty kolikkovarastoja koskevien tietojen toimittajaksi |
| 2.4 | Suurelta yleisöltä palautuneet kolikot | 3.2 | Kyllä | Kyllä | Kyllä | Kyllä | Kyllä
  (vain kansallinen keskuspankki) | Tapahtumapohjainen | | Tapahtumapohjainen | Vain yksikölle = KKP, jos se on määritelty kolikkovarastoja koskevien tietojen toimittajaksi |

Tietoerä

Viitetieto kuukausittaisten tietoerien joukossa (16)

Tiedot antava kansallinen keskuspankki

Raportointijakso

Sarja/muunnos

Setelin nimellisarvo

Yksikkö

Laillinen maksuväline (17)

Tuleva laillinen maksuväline (17)

Aiempi laillinen maksuväline (17)

Arvo yksikölle

2.1

Kiertoon tarkoitettujen kolikoiden kansalliset nettoliikkeeseenlaskut

1.1

Kyllä

Kyllä

Kyllä

Kyllä

Tapahtumapohjainen

Tapahtumapohjainen

2.2

Kolikkovarastot

2.1

Kyllä

Kyllä

Kyllä

Kyllä

Kyllä

(vain kansallinen keskuspankki)

Tapahtumapohjainen

Tapahtumapohjainen

Tapahtumapohjainen

Vain yksikölle = KKP, jos se on määritelty kolikkovarastoja koskevien tietojen toimittajaksi

2.3

Suurelle yleisölle liikkeeseen lasketut kolikot

3.1

Kyllä

Kyllä

Kyllä

Kyllä

Kyllä

(vain kansallinen keskuspankki)

Tapahtumapohjainen

Vain yksikölle = KKP, jos se on määritelty kolikkovarastoja koskevien tietojen toimittajaksi

2.4

Suurelta yleisöltä palautuneet kolikot

3.2

Kyllä

Kyllä

Kyllä

Kyllä

Kyllä

(vain kansallinen keskuspankki)

Tapahtumapohjainen

Tapahtumapohjainen

Vain yksikölle = KKP, jos se on määritelty kolikkovarastoja koskevien tietojen toimittajaksi

Perustelu: Nämä ovat perustietoja, joita tarvitaan varastojen päivittäisen kehityksen ja kolikoiden kierron tarkastelemiseksi käteiseuron käyttöönoton aikana euron käyttöön ottavissa jäsenvaltioissa. Merkinnät otsikoissa ’yksikkö’, ’laillinen maksuväline’ ja ’arvo yksikölle’ poikkeavat kuukausittaisiin tietoeriin sovelletuista oikeellisuustarkistuksista.

3.   Sovelluksen laskemat tietoerät

Taulukko 6

CIS 2:n laskemat päivittäiset tietoerät

| | Tietoerä | Laskutoimitus | Tiedot antava kansallinen keskuspankki | Raportointijakso | Sarja/muunnos | Setelin nimellisarvo |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 3.1 | Uudet ja hyväkuntoiset setelit eurojärjestelmän strategisissa varastoissa | 1.1 + 1.2 | Kyllä | Kyllä | Kyllä | Kyllä |
| 3.2 | Uudet ja hyväkuntoiset setelit logistisissa varastoissa | 1.3 + 1.4 | Kyllä | Kyllä | Kyllä | Kyllä |
| 3.3 | Uudet ja hyväkuntoiset setelit logistisissa varastoissa ja eurojärjestelmän strategisissa varastoissa | 1.1 + 1.2 + 1.3 + 1.4 | Kyllä | Kyllä | Kyllä | Kyllä |
| 3.4 | Kansallisen keskuspankin setelipoistuma | 1.8 + 1.9 + 1.10 | Kyllä | Kyllä | Kyllä | Kyllä |
| 3.5 | Kansallisen keskuspankin setelikertymä | 1.11 + 1.12 + 1.13 | Kyllä | Kyllä | Kyllä | Kyllä” |

Tietoerä

Laskutoimitus

Tiedot antava kansallinen keskuspankki

Raportointijakso

Sarja/muunnos

Setelin nimellisarvo

3.1

Uudet ja hyväkuntoiset setelit eurojärjestelmän strategisissa varastoissa

1.1 + 1.2

Kyllä

Kyllä

Kyllä

Kyllä

3.2

Uudet ja hyväkuntoiset setelit logistisissa varastoissa

1.3 + 1.4

Kyllä

Kyllä

Kyllä

Kyllä

3.3

Uudet ja hyväkuntoiset setelit logistisissa varastoissa ja eurojärjestelmän strategisissa varastoissa

1.1 + 1.2 + 1.3 + 1.4

Kyllä

Kyllä

Kyllä

Kyllä

3.4

Kansallisen keskuspankin setelipoistuma

1.8 + 1.9 + 1.10

Kyllä

Kyllä

Kyllä

Kyllä

3.5

Kansallisen keskuspankin setelikertymä

1.11 + 1.12 + 1.13

Kyllä

Kyllä

Kyllä

Kyllä”

---

(1)  Viite osoittaa, onko kuukausittainen tietoerä olemassa. ’Ei ole’ tarkoittaa, että tämä tietoerä on ilmoitettava päivittäin, mutta ei kuukausittain.

1

(2)  ’Täydellinen (ryhmä 1)’ tarkoittaa, että edellytetään kaikkien sarjan/nimikkeen yhdistelmien ilmoittamista. ’Tapahtumapohjainen’ tarkoittaa, että sarjojen/nimikkeiden yhdistelmiä, joilla ei ole arvoa, ei pitäisi ilmoittaa.

2

(3)  Erittely sarjan ja muunnoksen mukaan voidaan määrittää tilastollisin menetelmin sellaisten sekamuotoisten erien tai sekamuotoisten pakettien osalta, jotka sisältävät eri sarjoihin ja/tai muunnoksiin kuuluvia seteleitä.

3

(4)  Vapaaehtoisesti ilmoitettava tieto.

4

(5)  Viite osoittaa, onko kuukausittainen tietoerä olemassa. ’Ei ole’ tarkoittaa, että tämä tietoerä on ilmoitettava päivittäin, mutta ei kuukausittain.

5

(6)  ’Täydellinen (ryhmä 1)’ tarkoittaa, että edellytetään kaikkien sarjan/nimikkeen yhdistelmien ilmoittamista. ’Tapahtumapohjainen’ tarkoittaa, että sarjojen/nimikkeiden yhdistelmiä, joilla ei ole arvoa, ei pitäisi ilmoittaa.

6

(7)  Erittely sarjan ja muunnoksen mukaan voidaan määrittää tilastollisin menetelmin sellaisten sekamuotoisten erien tai sekamuotoisten pakettien osalta, jotka sisältävät eri sarjoihin ja/tai muunnoksiin kuuluvia seteleitä.

7

(8)  Vapaaehtoisesti ilmoitettava tieto. Perustuu arvioihin

8

(9)  Viite osoittaa, onko kuukausittainen tietoerä olemassa. ’Ei ole’ tarkoittaa, että tämä tietoerä on ilmoitettava päivittäin, mutta ei kuukausittain.

9

(10)  ’Täydellinen (ryhmä 1)’ tarkoittaa, että edellytetään kaikkien sarjan/nimikkeen yhdistelmien ilmoittamista. ’Tapahtumapohjainen’ tarkoittaa, että sarjojen/nimikkeiden yhdistelmiä, joilla ei ole arvoa, ei pitäisi ilmoittaa.

10

(11)  Erittely sarjan ja muunnoksen mukaan voidaan määrittää tilastollisin menetelmin sellaisten sekamuotoisten erien tai sekamuotoisten pakettien osalta, jotka sisältävät eri sarjoihin ja/tai muunnoksiin kuuluvia seteleitä.

11

(12)  Vapaaehtoisesti ilmoitettava tieto. Perustuu arvioihin

12

(13)  Viite osoittaa, onko kuukausittainen tietoerä olemassa. ’Ei ole’ tarkoittaa, että tämä tietoerä on ilmoitettava päivittäin, mutta ei kuukausittain.

13

(14)  ’Täydellinen (ryhmä 1)’ tarkoittaa, että edellytetään kaikkien sarjan/nimikkeen yhdistelmien ilmoittamista. ’Tapahtumapohjainen’ tarkoittaa, että sarjojen/nimikkeiden yhdistelmiä, joilla ei ole arvoa, ei pitäisi ilmoittaa.

14

(15)  Erittely sarjan ja muunnoksen mukaan voidaan määrittää tilastollisin menetelmin sellaisten sekamuotoisten erien tai sekamuotoisten pakettien osalta, jotka sisältävät eri sarjoihin ja/tai muunnoksiin kuuluvia seteleitä.

15

(16)  Viite osoittaa, onko kuukausittainen tietoerä olemassa. ’Ei ole’ tarkoittaa, että tämä tietoerä on ilmoitettava päivittäin, mutta ei kuukausittain.

16

(17)  ’Täydellinen (ryhmä 1)’ tarkoittaa, että edellytetään kaikkien sarjan/nimikkeen yhdistelmien ilmoittamista. ’Tapahtumapohjainen’ tarkoittaa, että sarjojen/nimikkeiden yhdistelmiä, joilla ei ole arvoa, ei pitäisi ilmoittaa.

17

---

LIITE VI

”Sanasto

Tässä sanastossa määritellään näiden suuntaviivojen liitteissä käytetyt tekniset käsitteet.

| | ’Aloituspakkauksella’ tarkoitetaan pakkausta, joka sisältää toimivaltaisten kansallisten viranomaisten yksilöimän määrän nimellisarvoltaan erilaisia kiertoon tarkoitettuja eurokolikoita ja joka on tarkoitettu eurokolikoiden toimittamiseksi edelleenjakelussa suurelle yleisölle jossakin tulevassa eurojärjestelmään osallistuvassa jäsenvaltiossa. |
| --- | --- |

’Aloituspakkauksella’ tarkoitetaan pakkausta, joka sisältää toimivaltaisten kansallisten viranomaisten yksilöimän määrän nimellisarvoltaan erilaisia kiertoon tarkoitettuja eurokolikoita ja joka on tarkoitettu eurokolikoiden toimittamiseksi edelleenjakelussa suurelle yleisölle jossakin tulevassa eurojärjestelmään osallistuvassa jäsenvaltiossa.

| | ’Euroalueen ulkopuolisten setelivarastojen ohjelmalla’ tai ’ECI-ohjelmalla’ tarkoitetaan EKP:n, jonkin kansallisen keskuspankin ja yksittäisten luottolaitosten (jäljempänä ’ECI-ohjelmaa hoitavat pankit’ tai ’ECI-pankit’) välisistä sopimusjärjestelyistä koostuvaa ohjelmaa, jonka mukaisesti kansallinen keskuspankki i) toimittaa ECI-pankeille euroseteleitä, joita nämä varastoivat Euroopan ulkopuolella kiertoon laskemista varten; ja ii) hyvittää ECI-pankeille eurosetelit, joita niiden asiakkaat tallettavat ja joiden aitous ja kunto on tarkistettu sekä joita pidetään varastossa ja joista ilmoitetaan kansalliselle keskuspankille. ECI-pankkien varastoimille seteleille, mukaan lukien kansallisen keskuspankin ja ECI-pankkien välillä siirrettävät setelit, annetaan täysi vakuus, kunnes ECI-pankit ovat laskeneet ne kiertoon tai palauttaneet ne kansalliselle keskuspankille. Kansalliselta keskuspankilta ECI-pankeille siirretyt setelit kuuluvat kansallisen keskuspankin tuotettuihin seteleihin (tietoerä 1.1). ECI-pankkien varastossa olevat setelit eivät kuulu kansallisen keskuspankin setelien kansallisiin nettoliikkeeseenlaskuihin. |
| --- | --- |

’Euroalueen ulkopuolisten setelivarastojen ohjelmalla’ tai ’ECI-ohjelmalla’ tarkoitetaan EKP:n, jonkin kansallisen keskuspankin ja yksittäisten luottolaitosten (jäljempänä ’ECI-ohjelmaa hoitavat pankit’ tai ’ECI-pankit’) välisistä sopimusjärjestelyistä koostuvaa ohjelmaa, jonka mukaisesti kansallinen keskuspankki i) toimittaa ECI-pankeille euroseteleitä, joita nämä varastoivat Euroopan ulkopuolella kiertoon laskemista varten; ja ii) hyvittää ECI-pankeille eurosetelit, joita niiden asiakkaat tallettavat ja joiden aitous ja kunto on tarkistettu sekä joita pidetään varastossa ja joista ilmoitetaan kansalliselle keskuspankille. ECI-pankkien varastoimille seteleille, mukaan lukien kansallisen keskuspankin ja ECI-pankkien välillä siirrettävät setelit, annetaan täysi vakuus, kunnes ECI-pankit ovat laskeneet ne kiertoon tai palauttaneet ne kansalliselle keskuspankille. Kansalliselta keskuspankilta ECI-pankeille siirretyt setelit kuuluvat kansallisen keskuspankin tuotettuihin seteleihin (tietoerä 1.1). ECI-pankkien varastossa olevat setelit eivät kuulu kansallisen keskuspankin setelien kansallisiin nettoliikkeeseenlaskuihin.

| | ’Eurojärjestelmän strategisilla varastoilla’ (ESS) tarkoitetaan uusien ja hyväkuntoisten eurosetelien varastoja, jotka sijaitsevat tietyissä kansallisissa keskuspankeissa sellaista eurosetelien kysyntää vasten, jota ei voida tyydyttää logistisista varastoista (1). |
| --- | --- |

’Eurojärjestelmän strategisilla varastoilla’ (ESS) tarkoitetaan uusien ja hyväkuntoisten eurosetelien varastoja, jotka sijaitsevat tietyissä kansallisissa keskuspankeissa sellaista eurosetelien kysyntää vasten, jota ei voida tyydyttää logistisista varastoista (1).

| | ’Huonokuntoisilla seteleillä’ tarkoitetaan i) kansallisille keskuspankeille palautettuja euroseteleitä, jotka eivät ole kansallisissa keskuspankeissa tapahtuvaa setelien käsittelyä koskevan erillisen EKP:n säädöksen mukaisesti riittävän hyväkuntoisia kiertoon palauttamista varten; tai ii) euroseteleitä, jotka on palautettu luottolaitoksille, mukaan lukien NHTO-yhteisöt ja ECI-pankit, mutta jotka eivät ole riittävän hyväkuntoisia kiertoon palauttamista varten eurosetelien aitouden ja kunnon tarkastamisesta sekä kiertoon palauttamisesta 16 päivänä syyskuuta 2010 tehdyssä päätöksessä EKP/2010/14 vahvistettujen vähimmäisvaatimusten mukaisesti (2). |
| --- | --- |

’Huonokuntoisilla seteleillä’ tarkoitetaan i) kansallisille keskuspankeille palautettuja euroseteleitä, jotka eivät ole kansallisissa keskuspankeissa tapahtuvaa setelien käsittelyä koskevan erillisen EKP:n säädöksen mukaisesti riittävän hyväkuntoisia kiertoon palauttamista varten; tai ii) euroseteleitä, jotka on palautettu luottolaitoksille, mukaan lukien NHTO-yhteisöt ja ECI-pankit, mutta jotka eivät ole riittävän hyväkuntoisia kiertoon palauttamista varten eurosetelien aitouden ja kunnon tarkastamisesta sekä kiertoon palauttamisesta 16 päivänä syyskuuta 2010 tehdyssä päätöksessä EKP/2010/14 vahvistettujen vähimmäisvaatimusten mukaisesti (2).

| | ’Hyväkuntoisilla seteleillä’ tarkoitetaan i) kansallisille keskuspankeille palautettuja euroseteleitä, jotka ovat kansallisissa keskuspankeissa tapahtuvaa setelien käsittelyä koskevan erillisen EKP:n säädöksen mukaisesti riittävän hyväkuntoisia kiertoon palauttamista varten; tai ii) euroseteleitä, jotka on palautettu luottolaitoksille, mukaan lukien NHTO-yhteisöt ja ECI-pankit, ja jotka ovat riittävän hyväkuntoisia kiertoon palauttamista varten päätöksessä EKP/2010/14 vahvistettujen vähimmäisvaatimusten mukaisesti. |
| --- | --- |

’Hyväkuntoisilla seteleillä’ tarkoitetaan i) kansallisille keskuspankeille palautettuja euroseteleitä, jotka ovat kansallisissa keskuspankeissa tapahtuvaa setelien käsittelyä koskevan erillisen EKP:n säädöksen mukaisesti riittävän hyväkuntoisia kiertoon palauttamista varten; tai ii) euroseteleitä, jotka on palautettu luottolaitoksille, mukaan lukien NHTO-yhteisöt ja ECI-pankit, ja jotka ovat riittävän hyväkuntoisia kiertoon palauttamista varten päätöksessä EKP/2010/14 vahvistettujen vähimmäisvaatimusten mukaisesti.

| | ’Kansallisilla bruttoliikkeeseenlaskuilla’ tarkoitetaan eurokolikoiden osalta kiertoon tarkoitettuja eurokolikoita tai eurokeräilykolikoita, jotka on laskenut liikkeeseen laillinen liikkeeseenlaskija eurojärjestelmään osallistuvassa jäsenvaltiossa (eli kolikoita, joiden nimellisarvo on hyvitetty lailliselle liikkeeseenlaskijalle), riippumatta siitä, ovatko nämä kolikot kansallisen keskuspankin, tulevan eurojärjestelmän kansallisen keskuspankin, kolikoita liikkeeseen laskevan kolmannen osapuolen vai suuren yleisön hallussa.
  Kiertoon tarkoitettujen kolikoiden osalta kansalliset bruttoliikkeeseenlaskut = kiertoon tarkoitettujen kolikoiden kansalliset nettoliikkeeseenlaskut (tietoerä 1.1) + kolikoita liikkeeseen laskevien yksiköiden hallussa olevien hyvitetyt kiertoon tarkoitettujen kolikoiden varastot (tietoerä 5.1) + kiertoon tarkoitettujen kolikoiden siirrot niiden käyttöönoton jälkeen (kumulatiivinen tietoerä 4.1) – vastaanotetut kiertoon tarkoitetut kolikot niiden käyttöönoton jälkeen (kumulatiivinen tietoerä 4.2).
  Keräilykolikoiden osalta kansalliset bruttoliikkeeseenlaskut = keräilykolikoiden kansalliset nettoliikkeeseenlaskut (arvo) (tietoerä 1.3) + kolikoita liikkeeseen laskevien yksiköiden hallussa olevien hyvitettyjen keräilykolikoiden arvo (tietoerä 5.3) |
| --- | --- |

’Kansallisilla bruttoliikkeeseenlaskuilla’ tarkoitetaan eurokolikoiden osalta kiertoon tarkoitettuja eurokolikoita tai eurokeräilykolikoita, jotka on laskenut liikkeeseen laillinen liikkeeseenlaskija eurojärjestelmään osallistuvassa jäsenvaltiossa (eli kolikoita, joiden nimellisarvo on hyvitetty lailliselle liikkeeseenlaskijalle), riippumatta siitä, ovatko nämä kolikot kansallisen keskuspankin, tulevan eurojärjestelmän kansallisen keskuspankin, kolikoita liikkeeseen laskevan kolmannen osapuolen vai suuren yleisön hallussa.

Kiertoon tarkoitettujen kolikoiden osalta kansalliset bruttoliikkeeseenlaskut = kiertoon tarkoitettujen kolikoiden kansalliset nettoliikkeeseenlaskut (tietoerä 1.1) + kolikoita liikkeeseen laskevien yksiköiden hallussa olevien hyvitetyt kiertoon tarkoitettujen kolikoiden varastot (tietoerä 5.1) + kiertoon tarkoitettujen kolikoiden siirrot niiden käyttöönoton jälkeen (kumulatiivinen tietoerä 4.1) – vastaanotetut kiertoon tarkoitetut kolikot niiden käyttöönoton jälkeen (kumulatiivinen tietoerä 4.2).

Keräilykolikoiden osalta kansalliset bruttoliikkeeseenlaskut = keräilykolikoiden kansalliset nettoliikkeeseenlaskut (arvo) (tietoerä 1.3) + kolikoita liikkeeseen laskevien yksiköiden hallussa olevien hyvitettyjen keräilykolikoiden arvo (tietoerä 5.3)

| | ’Keräilykolikoilla’ tarkoitetaan eurokolikoita, jotka ovat laillisia maksuvälineitä ainoastaan siinä eurojärjestelmään osallistuvassa jäsenvaltiossa, jossa ne on laskettu liikkeeseen, ja joita ei ole tarkoitettu kiertoon. Niiden nimellisarvo, kuva-aiheet, koko ja paino poikkeavat kiertoon tarkoitettujen eurokolikoiden vastaavista ominaisuuksista, joten ne ovat helposti erotettavissa kiertoon tarkoitetuista eurokolikoista. Keräilykolikoihin kuuluvat myös kultamarkkinoilla noteeratut kolikot (3). |
| --- | --- |

’Keräilykolikoilla’ tarkoitetaan eurokolikoita, jotka ovat laillisia maksuvälineitä ainoastaan siinä eurojärjestelmään osallistuvassa jäsenvaltiossa, jossa ne on laskettu liikkeeseen, ja joita ei ole tarkoitettu kiertoon. Niiden nimellisarvo, kuva-aiheet, koko ja paino poikkeavat kiertoon tarkoitettujen eurokolikoiden vastaavista ominaisuuksista, joten ne ovat helposti erotettavissa kiertoon tarkoitetuista eurokolikoista. Keräilykolikoihin kuuluvat myös kultamarkkinoilla noteeratut kolikot (3).

| | ’Kierrossa olevilla kolikoilla’ tarkoitetaan kiertoon tarkoitettujen eurokolikoiden yhteenlaskettuja kansallisia nettoliikkeeseenlaskuja (tietoerä 1.1). On huomattava, että käsitettä ’kierrossa olevat kolikot’ ei sovelleta kansallisella tasolla, koska ei ole mahdollista selvittää, ovatko yhdessä eurojärjestelmään osallistuvassa jäsenvaltiossa kiertoon lasketut kolikot kierrossa kyseisessä jäsenvaltiossa tai onko ne palautettu kierrosta muissa eurojärjestelmään osallistuvissa jäsenvaltioissa sijaitseville kolikoita liikkeeseen laskeville yksiköille. Eurokeräilykolikoita ei lueta näihin kolikoihin, koska ne ovat laillinen maksuväline vain siinä jäsenvaltiossa, jossa ne on laskettu liikkeeseen. |
| --- | --- |

’Kierrossa olevilla kolikoilla’ tarkoitetaan kiertoon tarkoitettujen eurokolikoiden yhteenlaskettuja kansallisia nettoliikkeeseenlaskuja (tietoerä 1.1). On huomattava, että käsitettä ’kierrossa olevat kolikot’ ei sovelleta kansallisella tasolla, koska ei ole mahdollista selvittää, ovatko yhdessä eurojärjestelmään osallistuvassa jäsenvaltiossa kiertoon lasketut kolikot kierrossa kyseisessä jäsenvaltiossa tai onko ne palautettu kierrosta muissa eurojärjestelmään osallistuvissa jäsenvaltioissa sijaitseville kolikoita liikkeeseen laskeville yksiköille. Eurokeräilykolikoita ei lueta näihin kolikoihin, koska ne ovat laillinen maksuväline vain siinä jäsenvaltiossa, jossa ne on laskettu liikkeeseen.

| | ’Kierrossa olevilla seteleillä’ tarkoitetaan kaikkia eurojärjestelmän tiettynä ajankohtana liikkeeseen laskemia ja kansallisten keskuspankkien kiertoon laskemia euroseteleitä, joihin luetaan näitä suuntaviivoja sovellettaessa myös NHTO-järjestelmää hoitavien yhteisöjen ja ECI-ohjelmaa hoitavien pankkien kiertoon laskemat setelit. Määrä on yhtä suuri kuin eurosetelien yhteenlasketut kansalliset nettoliikkeeseenlaskut. On huomattava, että käsitettä ’kierrossa olevat setelit’ ei sovelleta kansallisella tasolla, koska ei ole mahdollista selvittää, ovatko yhdessä eurojärjestelmään osallistuvassa jäsenvaltiossa kiertoon lasketut setelit kierrossa kyseisessä jäsenvaltiossa tai onko ne palautettu kierrosta muille kansallisille keskuspankeille, NHTO-järjestelmää hoitaville yhteisöille tai ECI-ohjelmaa hoitaville pankeille. |
| --- | --- |

’Kierrossa olevilla seteleillä’ tarkoitetaan kaikkia eurojärjestelmän tiettynä ajankohtana liikkeeseen laskemia ja kansallisten keskuspankkien kiertoon laskemia euroseteleitä, joihin luetaan näitä suuntaviivoja sovellettaessa myös NHTO-järjestelmää hoitavien yhteisöjen ja ECI-ohjelmaa hoitavien pankkien kiertoon laskemat setelit. Määrä on yhtä suuri kuin eurosetelien yhteenlasketut kansalliset nettoliikkeeseenlaskut. On huomattava, että käsitettä ’kierrossa olevat setelit’ ei sovelleta kansallisella tasolla, koska ei ole mahdollista selvittää, ovatko yhdessä eurojärjestelmään osallistuvassa jäsenvaltiossa kiertoon lasketut setelit kierrossa kyseisessä jäsenvaltiossa tai onko ne palautettu kierrosta muille kansallisille keskuspankeille, NHTO-järjestelmää hoitaville yhteisöille tai ECI-ohjelmaa hoitaville pankeille.

| | ’Kiertoon tarkoitetuilla kolikoilla’ tarkoitetaan eurokolikoita, joilla on määritelty olevan laillisen maksuvälineen asema koko euroalueella liikkeeseen tarkoitettujen eurometallirahojen yksikköarvoista ja teknisistä eritelmistä 3 päivänä toukokuuta 1998 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 975/98 (4) mukaisesti. Ensimmäinen 1 päivänä tammikuuta 2002 liikkeeseen laskettu eurokolikkosarja koostuu nimellisarvoista 0,01 EUR, 0,02 EUR, 0,05 EUR, 0,10 EUR, 0,20 EUR, 0,50 EUR, 1 EUR ja 2 EUR. Kiertoon tarkoitettuihin eurokolikoihin luetaan kolikot, joissa on erityinen viimeistely tai laatu ja/tai pakkaus, sekä euromääräiset juhlarahat. Juhlarahoja lyödään yleensä tietyn tapahtuman tai henkilön muistoksi, ja ne lasketaan liikkeeseen nimellisarvoonsa rajoitetun ajan ja rajoitetuissa määrin. |
| --- | --- |

’Kiertoon tarkoitetuilla kolikoilla’ tarkoitetaan eurokolikoita, joilla on määritelty olevan laillisen maksuvälineen asema koko euroalueella liikkeeseen tarkoitettujen eurometallirahojen yksikköarvoista ja teknisistä eritelmistä 3 päivänä toukokuuta 1998 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 975/98 (4) mukaisesti. Ensimmäinen 1 päivänä tammikuuta 2002 liikkeeseen laskettu eurokolikkosarja koostuu nimellisarvoista 0,01 EUR, 0,02 EUR, 0,05 EUR, 0,10 EUR, 0,20 EUR, 0,50 EUR, 1 EUR ja 2 EUR. Kiertoon tarkoitettuihin eurokolikoihin luetaan kolikot, joissa on erityinen viimeistely tai laatu ja/tai pakkaus, sekä euromääräiset juhlarahat. Juhlarahoja lyödään yleensä tietyn tapahtuman tai henkilön muistoksi, ja ne lasketaan liikkeeseen nimellisarvoonsa rajoitetun ajan ja rajoitetuissa määrin.

| | ’Kolikkosarjalla’ tarkoitetaan asetuksessa (EY) N:o 975/98 tai jossain myöhemmässä unionin säädöksessä sarjaksi määriteltyä eurokolikoiden nimellisarvojen joukkoa. Ensimmäinen 1. tammikuuta 2002 liikkeeseen laskettu kolikkosarja koostuu nimellisarvoista 0,01 EUR, 0,02 EUR, 0,05 EUR, 0,10 EUR, 0,20 EUR, 0,50 EUR, 1 EUR ja 2 EUR. Eurokolikot, joissa on muutetut tekniset selitelmät tai muutettu malli (esim. muutokset, joita tehdään yhteisellä puolella olevaan Euroopan karttaan), muodostavat uuden kolikkosarjan vain, jos ne määritellään sellaiseksi säädöksessä, jolla muutetaan asetusta (EY) N:o 975/98, tai jossain toisessa unionin säädöksessä. |
| --- | --- |

’Kolikkosarjalla’ tarkoitetaan asetuksessa (EY) N:o 975/98 tai jossain myöhemmässä unionin säädöksessä sarjaksi määriteltyä eurokolikoiden nimellisarvojen joukkoa. Ensimmäinen 1. tammikuuta 2002 liikkeeseen laskettu kolikkosarja koostuu nimellisarvoista 0,01 EUR, 0,02 EUR, 0,05 EUR, 0,10 EUR, 0,20 EUR, 0,50 EUR, 1 EUR ja 2 EUR. Eurokolikot, joissa on muutetut tekniset selitelmät tai muutettu malli (esim. muutokset, joita tehdään yhteisellä puolella olevaan Euroopan karttaan), muodostavat uuden kolikkosarjan vain, jos ne määritellään sellaiseksi säädöksessä, jolla muutetaan asetusta (EY) N:o 975/98, tai jossain toisessa unionin säädöksessä.

| | ’Kolikoita liikkeeseen laskevilla yksiköillä’ tarkoitetaan mitä tahansa laitosta, jolle eurokolikoiden laillinen kansallinen liikkeeseenlaskija on antanut tehtäväksi eurokolikoiden kiertoon laskemisen, ja laillista liikkeeseenlaskijaa itseään. Kolikoita liikkeeseen laskeviin yksiköihin voivat kuulua kansallinen keskuspankki, rahapajat, valtiovarainministeriö, nimetyt julkisoikeudelliset laitokset ja nimetyt yksityiset laitokset. Näitä kolikoita liikkeeseen laskevia yksiköitä kutsutaan kansallista keskuspankkia lukuun ottamatta myös nimellä ’kolikoita liikkeeseen laskevat kolmannet osapuolet’. |
| --- | --- |

’Kolikoita liikkeeseen laskevilla yksiköillä’ tarkoitetaan mitä tahansa laitosta, jolle eurokolikoiden laillinen kansallinen liikkeeseenlaskija on antanut tehtäväksi eurokolikoiden kiertoon laskemisen, ja laillista liikkeeseenlaskijaa itseään. Kolikoita liikkeeseen laskeviin yksiköihin voivat kuulua kansallinen keskuspankki, rahapajat, valtiovarainministeriö, nimetyt julkisoikeudelliset laitokset ja nimetyt yksityiset laitokset. Näitä kolikoita liikkeeseen laskevia yksiköitä kutsutaan kansallista keskuspankkia lukuun ottamatta myös nimellä ’kolikoita liikkeeseen laskevat kolmannet osapuolet’.

| | ’Käsittelemättömillä seteleillä’ tarkoitetaan i) kansallisille keskuspankeille palautettuja euroseteleitä, joiden aitoutta ja kuntoa ei ole tarkistettu kansallisissa keskuspankeissa tapahtuvaa setelien käsittelyä koskevan erillisen EKP:n säädöksen mukaisesti; tai ii) euroseteleitä, jotka on palautettu luottolaitoksille, mukaan lukien NHTO-yhteisöt ja ECI-pankit, mutta joiden aitoutta ja kuntoa ei ole tarkistettu päätöksen EKP/2010/14 mukaisesti. |
| --- | --- |

’Käsittelemättömillä seteleillä’ tarkoitetaan i) kansallisille keskuspankeille palautettuja euroseteleitä, joiden aitoutta ja kuntoa ei ole tarkistettu kansallisissa keskuspankeissa tapahtuvaa setelien käsittelyä koskevan erillisen EKP:n säädöksen mukaisesti; tai ii) euroseteleitä, jotka on palautettu luottolaitoksille, mukaan lukien NHTO-yhteisöt ja ECI-pankit, mutta joiden aitoutta ja kuntoa ei ole tarkistettu päätöksen EKP/2010/14 mukaisesti.

| | ’Käteisrahan käsittelykeskuksella’ tarkoitetaan keskitettyä turvakeskusta, jossa eurosetelit ja/tai kiertoon tarkoitetut eurokolikot käsitellään sen jälkeen kun ne on kuljetettu eri valmistuspaikoista. |
| --- | --- |

’Käteisrahan käsittelykeskuksella’ tarkoitetaan keskitettyä turvakeskusta, jossa eurosetelit ja/tai kiertoon tarkoitetut eurokolikot käsitellään sen jälkeen kun ne on kuljetettu eri valmistuspaikoista.

| | ’Logistisilla varastoilla’ (LS) tarkoitetaan kaikkia kansallisilla keskuspankeilla olevia ja näitä suuntaviivoja sovellettaessa NHTO-yksiköillä ja ECI-pankeilla olevia uusien ja hyväkuntoisten eurosetelien varastoja, eurojärjestelmän strategisia varastoja lukuun ottamatta (5). |
| --- | --- |

’Logistisilla varastoilla’ (LS) tarkoitetaan kaikkia kansallisilla keskuspankeilla olevia ja näitä suuntaviivoja sovellettaessa NHTO-yksiköillä ja ECI-pankeilla olevia uusien ja hyväkuntoisten eurosetelien varastoja, eurojärjestelmän strategisia varastoja lukuun ottamatta (5).

| | ’Nimellisarvolla’ tarkoitetaan eurosetelin tai -kolikon nimellisarvoa, sellaisena kuin se on vahvistettuna setelien osalta päätöksessä EKP/2003/4 tai jossain myöhemmässä EKP:n säädöksessä ja kolikoiden osalta asetuksessa (EY) N:o 975/98 tai jossain myöhemmässä unionin säädöksessä. |
| --- | --- |

’Nimellisarvolla’ tarkoitetaan eurosetelin tai -kolikon nimellisarvoa, sellaisena kuin se on vahvistettuna setelien osalta päätöksessä EKP/2003/4 tai jossain myöhemmässä EKP:n säädöksessä ja kolikoiden osalta asetuksessa (EY) N:o 975/98 tai jossain myöhemmässä unionin säädöksessä.

| | ’Setelien kansallisilla nettoliikkeeseenlaskuilla’ tarkoitetaan yksittäisen kansallisen keskuspankin tiettynä ajankohtana (esim. raportointijakson päättyessä) liikkeeseen laskemien ja kiertoon laskemien eurosetelien määrää, mukaan lukien kaikkien NHTO-yksiköiden ja kaikkien ECI-pankkien, joita kyseinen kansallinen keskuspankki hallinnoi, kaikki kiertoon laskemat eurosetelit. Setelien siirtoja muihin kansallisiin keskuspankkeihin tai tuleviin eurojärjestelmän kansallisiin keskuspankkeihin ei lueta mukaan. Setelien kansalliset nettoliikkeeseenlaskut voidaan laskea käyttämällä joko i) varastomenetelmää, jossa käytetään vain tiettyyn ajankohtaan liittyviä varastotietoja; tai ii) virtamenetelmää, jossa lasketaan yhteen virtatiedot setelien käyttöönottopäivästä tiettyyn ajankohtaan (esim. raportointijakson päättymiseen) saakka.
  Varastomenetelmä: kansalliset nettoliikkeeseenlaskut = tuotetut setelit (tietoerä 1.1) – tuotettujen setelien varastot (tietoerät 2.1–2.15) – tuotetut setelit, jotka on tuhottu (tietoerät 1.2 ja 1.3)
  Virtamenetelmä: kansalliset nettoliikkeeseenlaskut = kansallisen keskuspankin liikkeeseen laskemat tuotetut setelit (mukaan lukien NHTO-yksiköiden ja ECI-pankkien kiertoon laskemat setelit) niiden käyttöönotosta lähtien (kumulatiiviset tietoerät 3.1, 3.9 ja 3.13) – kansalliselle keskuspankille palautetut tuotetut setelit (mukaan lukien NHTO-yksiköille ja ECI-pankeille palautetut setelit) niiden käyttöönotosta lähtien (kumulatiiviset tietoerät 3.4, 3.10 ja 3.14). |
| --- | --- |

’Setelien kansallisilla nettoliikkeeseenlaskuilla’ tarkoitetaan yksittäisen kansallisen keskuspankin tiettynä ajankohtana (esim. raportointijakson päättyessä) liikkeeseen laskemien ja kiertoon laskemien eurosetelien määrää, mukaan lukien kaikkien NHTO-yksiköiden ja kaikkien ECI-pankkien, joita kyseinen kansallinen keskuspankki hallinnoi, kaikki kiertoon laskemat eurosetelit. Setelien siirtoja muihin kansallisiin keskuspankkeihin tai tuleviin eurojärjestelmän kansallisiin keskuspankkeihin ei lueta mukaan. Setelien kansalliset nettoliikkeeseenlaskut voidaan laskea käyttämällä joko i) varastomenetelmää, jossa käytetään vain tiettyyn ajankohtaan liittyviä varastotietoja; tai ii) virtamenetelmää, jossa lasketaan yhteen virtatiedot setelien käyttöönottopäivästä tiettyyn ajankohtaan (esim. raportointijakson päättymiseen) saakka.

Varastomenetelmä: kansalliset nettoliikkeeseenlaskut = tuotetut setelit (tietoerä 1.1) – tuotettujen setelien varastot (tietoerät 2.1–2.15) – tuotetut setelit, jotka on tuhottu (tietoerät 1.2 ja 1.3)

Virtamenetelmä: kansalliset nettoliikkeeseenlaskut = kansallisen keskuspankin liikkeeseen laskemat tuotetut setelit (mukaan lukien NHTO-yksiköiden ja ECI-pankkien kiertoon laskemat setelit) niiden käyttöönotosta lähtien (kumulatiiviset tietoerät 3.1, 3.9 ja 3.13) – kansalliselle keskuspankille palautetut tuotetut setelit (mukaan lukien NHTO-yksiköille ja ECI-pankeille palautetut setelit) niiden käyttöönotosta lähtien (kumulatiiviset tietoerät 3.4, 3.10 ja 3.14).

| | ’Setelien säilytys- ja toimitusjärjestelmällä’ tai ’NHTO-järjestelmällä’ tarkoitetaan kansallisen keskuspankin ja yhden tai useamman yksikön (’NHTO-järjestelmää hoitavat yksiköt’ tai ’NHTO-yksiköt’) välisistä yksittäisistä sopimusjärjestelyistä koostuvaa ohjelmaa kansallisen keskuspankin eurojärjestelmään osallistuvassa jäsenvaltiossa; ohjelman mukaisesti kansallinen keskuspankki i) toimittaa NHTO-yksiköille euroseteleitä, joita ne varastoivat muualla kuin kansallisen keskuspankin tiloissa kiertoon laskemista varten; ja ii) hyvittää tai veloittaa suoraan NHTO-yksiköiden tai NHTO-yksiköiden asiakkaina olevien luottolaitosten tiliä kansallisessa keskuspankissa euroseteleistä, joita NHTO-yksiköt tai niiden asiakkaat tallettavat tai nostavat näistä varastoista; talletuksista ja nostoista on ilmoitettava kansalliselle keskuspankille. Kansalliselta keskuspankilta NHTO-yksiköille siirretyt setelit luetaan kansallisen keskuspankin tuotettuihin seteleihin (tietoerä 1.1). NHTO-yksiköiden varastossa olevia seteleitä ei lueta kansallisen keskuspankin setelien kansallisiin nettoliikkeeseenlaskuihin. |
| --- | --- |

’Setelien säilytys- ja toimitusjärjestelmällä’ tai ’NHTO-järjestelmällä’ tarkoitetaan kansallisen keskuspankin ja yhden tai useamman yksikön (’NHTO-järjestelmää hoitavat yksiköt’ tai ’NHTO-yksiköt’) välisistä yksittäisistä sopimusjärjestelyistä koostuvaa ohjelmaa kansallisen keskuspankin eurojärjestelmään osallistuvassa jäsenvaltiossa; ohjelman mukaisesti kansallinen keskuspankki i) toimittaa NHTO-yksiköille euroseteleitä, joita ne varastoivat muualla kuin kansallisen keskuspankin tiloissa kiertoon laskemista varten; ja ii) hyvittää tai veloittaa suoraan NHTO-yksiköiden tai NHTO-yksiköiden asiakkaina olevien luottolaitosten tiliä kansallisessa keskuspankissa euroseteleistä, joita NHTO-yksiköt tai niiden asiakkaat tallettavat tai nostavat näistä varastoista; talletuksista ja nostoista on ilmoitettava kansalliselle keskuspankille. Kansalliselta keskuspankilta NHTO-yksiköille siirretyt setelit luetaan kansallisen keskuspankin tuotettuihin seteleihin (tietoerä 1.1). NHTO-yksiköiden varastossa olevia seteleitä ei lueta kansallisen keskuspankin setelien kansallisiin nettoliikkeeseenlaskuihin.

| | ’Setelimuunnoksella’ tarkoitetaan setelisarjan alasarjaa, joka koostuu yhdestä tai useammasta eurosetelin nimellisarvosta ja jossa on turvallisuuden kannalta aiempaa paremmat ominaisuudet ja/tai muutettu malli. |
| --- | --- |

’Setelimuunnoksella’ tarkoitetaan setelisarjan alasarjaa, joka koostuu yhdestä tai useammasta eurosetelin nimellisarvosta ja jossa on turvallisuuden kannalta aiempaa paremmat ominaisuudet ja/tai muutettu malli.

| | ’Setelisarjalla’ tarkoitetaan euroseteleiden nimellisarvoista, selitelmistä, vaihtamisesta, käytöstä poistamisesta ja seteliaiheen jäljentämisestä 20 päivänä maaliskuuta 2003 tehdyssä päätöksessä EKP/2003/4 (6) tai jossain myöhemmässä EKP:n säädöksessä sarjaksi määriteltyä euroseteleiden nimellisarvojen joukkoa. Ensimmäinen 1. tammikuuta 2002 liikkeeseen laskettu eurosetelisarja koostuu nimellisarvoista 5 EUR, 10 EUR, 20 EUR, 50 EUR, 100 EUR, 200 EUR ja 500 EUR. Eurosetelit, joissa on muutetut tekniset selitelmät tai muutettu malli (esim. EKP:n eri puheenjohtajien erilainen allekirjoitus), muodostavat uuden setelisarjan vain, jos ne määritellään sellaiseksi säädöksessä, jolla muutetaan päätöstä EKP/2003/4, tai jossakin toisessa EKP:n säädöksessä. |
| --- | --- |

’Setelisarjalla’ tarkoitetaan euroseteleiden nimellisarvoista, selitelmistä, vaihtamisesta, käytöstä poistamisesta ja seteliaiheen jäljentämisestä 20 päivänä maaliskuuta 2003 tehdyssä päätöksessä EKP/2003/4 (6) tai jossain myöhemmässä EKP:n säädöksessä sarjaksi määriteltyä euroseteleiden nimellisarvojen joukkoa. Ensimmäinen 1. tammikuuta 2002 liikkeeseen laskettu eurosetelisarja koostuu nimellisarvoista 5 EUR, 10 EUR, 20 EUR, 50 EUR, 100 EUR, 200 EUR ja 500 EUR. Eurosetelit, joissa on muutetut tekniset selitelmät tai muutettu malli (esim. EKP:n eri puheenjohtajien erilainen allekirjoitus), muodostavat uuden setelisarjan vain, jos ne määritellään sellaiseksi säädöksessä, jolla muutetaan päätöstä EKP/2003/4, tai jossakin toisessa EKP:n säädöksessä.

| | ’Suurella yleisöllä’ tarkoitetaan eurokolikoiden liikkeeseenlaskujen yhteydessä kaikkia muita yksiköitä ja suureen yleisöön kuuluvia paitsi kolikoita liikkeeseen laskevia yksiköitä (tulevissa) eurojärjestelmään osallistuvissa jäsenvaltioissa. |
| --- | --- |

’Suurella yleisöllä’ tarkoitetaan eurokolikoiden liikkeeseenlaskujen yhteydessä kaikkia muita yksiköitä ja suureen yleisöön kuuluvia paitsi kolikoita liikkeeseen laskevia yksiköitä (tulevissa) eurojärjestelmään osallistuvissa jäsenvaltioissa.

| | ’Tuotetuilla kolikoilla’ tarkoitetaan kiertoon tarkoitettuja eurokolikoita, jotka on i) valmistettu rahapajassa siten, että niillä on kansallinen puoli; ii) toimitettu kolikoita liikkeeseen laskeville yksiköille jossakin eurojärjestelmään kuuluvassa jäsenvaltiossa; ja iii) kirjattu tällaisten kolikoita liikkeeseen laskevien yksiköiden käteisrahan hallinnointijärjestelmiin. Tätä sovelletaan soveltuvin osin eurokeräilykolikoihin. |
| --- | --- |

’Tuotetuilla kolikoilla’ tarkoitetaan kiertoon tarkoitettuja eurokolikoita, jotka on i) valmistettu rahapajassa siten, että niillä on kansallinen puoli; ii) toimitettu kolikoita liikkeeseen laskeville yksiköille jossakin eurojärjestelmään kuuluvassa jäsenvaltiossa; ja iii) kirjattu tällaisten kolikoita liikkeeseen laskevien yksiköiden käteisrahan hallinnointijärjestelmiin. Tätä sovelletaan soveltuvin osin eurokeräilykolikoihin.

| | ’Uusilla seteleillä’ tarkoitetaan euroseteleitä, joita kansalliset keskuspankit, NHTO-järjestelmää hoitavat yksiköt tai ECI-ohjelmaa hoitavat pankit eivät ole vielä laskeneet kiertoon eivätkä tulevat eurojärjestelmän kansalliset keskuspankit jakaneet ennakkojakelussa.” |
| --- | --- |

’Uusilla seteleillä’ tarkoitetaan euroseteleitä, joita kansalliset keskuspankit, NHTO-järjestelmää hoitavat yksiköt tai ECI-ohjelmaa hoitavat pankit eivät ole vielä laskeneet kiertoon eivätkä tulevat eurojärjestelmän kansalliset keskuspankit jakaneet ennakkojakelussa.”

---

(1)  Siten kuin setelivarastojen hallinnoinnista annetussa erillisessä EKP:n säädöksessä todetaan.

1

(2)  EUVL L 267, 9.10.2010, s. 1.

2

(3)  Kolikoita, jotka myydään sijoituksena arvokkaaseen metalliin, kutsutaan kultamarkkinoilla noteeratuiksi kolikoiksi tai sijoituskolikoiksi. Ne lyödään yleensä markkinoiden kysynnän mukaan, eikä niissä ole erityistä viimeistelyä tai laatua. Kolikoiden hinta määräytyy niiden metallisisällön kulloisenkin markkinahinnan mukaan, mihin lisätään pieni lyöntikate kattamaan tuotantokulut, markkinointikulut ja pienen voiton.

3

(4)  EYVL L 139, 11.5.1998, s. 6.

4

(5)  Siten kuin setelivarastojen hallinnoinnista annetussa erillisessä EKP:n säädöksessä todetaan.

5

(6)  EUVL L 78, 25.3.2003, s. 16.

6

---