# Jurnalul Oficial C 215/2014

| | ISSN 1977-1029 |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | C 215 |
| | |
| Ediţia în limba română | Comunicări şi informări | Anul 579 iulie 2014 |

ISSN 1977-1029

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

C 215

Ediţia în limba română

Comunicări şi informări

Anul 579 iulie 2014

---

| Informarea nr. | Cuprins | Pagina |
| --- | --- | --- |
| | II   Comunicări |
| | COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUŢIILE, ORGANELE ŞI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE |
| | Comisia Europeană |
| 2014/C 215/01 | Nonopoziție la o concentrare notificată (Cazul M.7243 – Amvest/NPM/Het Gastenhuis) (
  1
  ) | 1 |

Informarea nr.

Cuprins

Pagina

II   Comunicări

COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUŢIILE, ORGANELE ŞI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

2014/C 215/01

Nonopoziție la o concentrare notificată (Cazul M.7243 – Amvest/NPM/Het Gastenhuis) (
  1
  )

1

1

| | IV   Informări |
| --- | --- |
| | INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUŢIILE, ORGANELE ŞI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE |
| | Consiliu |
| 2014/C 215/02 | Aviz în atenția persoanei căreia i se aplică măsurile restrictive prevăzute în Decizia 2012/642/PESC a Consiliului și în Regulamentul (CE) nr. 765/2006 al Consiliului, astfel cum au fost modificate, respectiv puse în aplicare prin Decizia 2014/439/PESC a Consiliului și prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 740/2014 al Consiliului privind măsuri restrictive împotriva Belarus | 2 |
| | Comisia Europeană |
| 2014/C 215/03 | Rata de schimb a monedei euro | 3 |
| | Curtea de Conturi |
| 2014/C 215/04 | Raportul special nr. 6/2014 Sprijinul acordat prin intermediul fondurilor politicii de coeziune pentru producerea de energie din surse regenerabile – a permis acesta obținerea unor rezultate bune? | 4 |
| | INFORMĂRI PROVENIND DE LA STATELE MEMBRE |
| 2014/C 215/05 | Notificare din partea Guvernului Danemarcei în temeiul Directivei 2009/119/CE a Consiliului privind obligația statelor membre de a menține un nivel minim de rezerve de țiței și/sau de produse petroliere | 5 |

IV   Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUŢIILE, ORGANELE ŞI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Consiliu

2014/C 215/02

Aviz în atenția persoanei căreia i se aplică măsurile restrictive prevăzute în Decizia 2012/642/PESC a Consiliului și în Regulamentul (CE) nr. 765/2006 al Consiliului, astfel cum au fost modificate, respectiv puse în aplicare prin Decizia 2014/439/PESC a Consiliului și prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 740/2014 al Consiliului privind măsuri restrictive împotriva Belarus

2

Comisia Europeană

2014/C 215/03

Rata de schimb a monedei euro

3

Curtea de Conturi

2014/C 215/04

Raportul special nr. 6/2014 Sprijinul acordat prin intermediul fondurilor politicii de coeziune pentru producerea de energie din surse regenerabile – a permis acesta obținerea unor rezultate bune?

4

INFORMĂRI PROVENIND DE LA STATELE MEMBRE

2014/C 215/05

Notificare din partea Guvernului Danemarcei în temeiul Directivei 2009/119/CE a Consiliului privind obligația statelor membre de a menține un nivel minim de rezerve de țiței și/sau de produse petroliere

5

| | V   Anunţuri |
| --- | --- |
| | PROCEDURI ADMINISTRATIVE |
| | Comisia Europeană |
| 2014/C 215/06 | Apel pentru propuneri și activități conexe în cadrul planului de lucru pentru 2014 al întreprinderii comune Pile de combustie și hidrogen 2 | 6 |
| 2014/C 215/07 | Cerere de propuneri în temeiul parteneriatului public-privat pentru bioindustrii (2014) | 6 |

V   Anunţuri

PROCEDURI ADMINISTRATIVE

Comisia Europeană

2014/C 215/06

Apel pentru propuneri și activități conexe în cadrul planului de lucru pentru 2014 al întreprinderii comune Pile de combustie și hidrogen 2

6

2014/C 215/07

Cerere de propuneri în temeiul parteneriatului public-privat pentru bioindustrii (2014)

6

| | Rectificări |
| --- | --- |
| 2014/C 215/08 | Rectificare la autorizația pentru ajutoarele de stat acordate în conformitate cu articolele 107 și 108 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene – Cazuri în care Comisia nu ridică obiecții (JO C 172, 6.6.2014) | 7 |

Rectificări

2014/C 215/08

Rectificare la autorizația pentru ajutoarele de stat acordate în conformitate cu articolele 107 și 108 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene – Cazuri în care Comisia nu ridică obiecții (JO C 172, 6.6.2014)

7

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text cu relevanță pentru SEE |

---

(1)   Text cu relevanță pentru SEE

1

| RO | |
| --- | --- |

RO

---

II Comunicări

COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUŢIILE, ORGANELE ŞI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

| 9.7.2014 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 215/1 |
| --- | --- | --- | --- |

9.7.2014

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 215/1

---

Nonopoziție la o concentrare notificată

(Cazul M.7243 – Amvest/NPM/Het Gastenhuis)

(Text cu relevanță pentru SEE)

2014/C 215/01

La 30 iunie 2014, Comisia a decis să nu se opună concentrării notificate menționate mai sus și să o declare compatibilă cu piața internă. Prezenta decizie se bazează pe articolul 6 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1). Textul integral al deciziei este disponibil doar în limba engleză și va fi făcut public după ce vor fi eliminate orice secrete de afaceri pe care le-ar putea conține. Va fi disponibil:

| — | pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, în secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale; |
| --- | --- |

—

pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, în secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale;

| — | în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro), cu numărul de document 32014M7243. EUR-Lex permite accesul online la legislația europeană. |
| --- | --- |

—

în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro), cu numărul de document 32014M7243. EUR-Lex permite accesul online la legislația europeană.

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1.

---

IV Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUŢIILE, ORGANELE ŞI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Consiliu

| 9.7.2014 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 215/2 |
| --- | --- | --- | --- |

9.7.2014

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 215/2

---

Aviz în atenția persoanei căreia i se aplică măsurile restrictive prevăzute în Decizia 2012/642/PESC a Consiliului și în Regulamentul (CE) nr. 765/2006 al Consiliului, astfel cum au fost modificate, respectiv puse în aplicare prin Decizia 2014/439/PESC a Consiliului și prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 740/2014 al Consiliului privind măsuri restrictive împotriva Belarus

2014/C 215/02

Următoarele informații se aduc în atenția persoanei care figurează în anexa la Decizia 2012/642/PESC a Consiliului (1) și în anexa I la Regulamentul (CE) nr. 765/2006 al Consiliului (2), astfel cum au fost modificate, respectiv puse în aplicare prin Decizia 2014/439/PESC a Consiliului (3) și prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 740/2014 al Consiliului (4) privind măsuri restrictive împotriva Belarus.

Consiliul Uniunii Europene a decis ca persoana care figurează în anexele sus-menționate să fie inclusă pe lista persoanelor și entităților care fac obiectul măsurilor restrictive prevăzute în Decizia 2012/642/PESC și în Regulamentul (CE) nr. 765/2006 privind măsuri restrictive împotriva Belarus. Motivele pentru desemnarea persoanei respective sunt prezentate în rubricile corespunzătoare din anexele menționate.

Se atrage atenția persoanei în cauză asupra posibilității de a depune o cerere adresată autorităților competente din statul membru (statele membre) în cauză, conform indicațiilor de pe site-urile internet care figurează în anexa II la Regulamentul (CE) nr. 765/2006 al Consiliului, pentru a obține autorizația de a utiliza fonduri înghețate, pentru necesități de bază sau plăți specifice (în conformitate cu articolul 3 din regulament).

Persoana în cauză poate trimite Consiliului o cerere, însoțită de documente justificative, solicitând reanalizarea deciziei pe baza căreia a fost inclusă pe lista menționată anterior, la următoarea adresă:

| Consiliul Uniunii Europene |
| --- |
| Secretariatul General |
| DG C 1C |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |
| e-mail: sanctions@consilium.europa.eu |

Consiliul Uniunii Europene

Secretariatul General

DG C 1C

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

e-mail: sanctions@consilium.europa.eu

De asemenea, se atrage atenția persoanei în cauză asupra posibilității de a contesta decizia Consiliului în fața Tribunalului Uniunii Europene, în conformitate cu condițiile prevăzute la articolul 275 paragraful al doilea și la articolul 263 paragrafele al patrulea și al șaselea din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene.

---

(1)  JO L 285, 17.10.2012, p. 1.

(2)  JO L 134, 20.5.2006, p. 1.

(3)  JO L 200, 9.7.2014, p. 13.

(4)  JO L 200, 9.7.2014, p. 1.

---

Comisia Europeană

| 9.7.2014 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 215/3 |
| --- | --- | --- | --- |

9.7.2014

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 215/3

---

Rata de schimb a monedei euro (1)

8 iulie 2014

2014/C 215/03

1 euro =

| | Moneda | Rata de schimb |
| --- | --- | --- |
| USD | dolar american | 1,3589 |
| JPY | yen japonez | 138,26 |
| DKK | coroana daneză | 7,4556 |
| GBP | lira sterlină | 0,79385 |
| SEK | coroana suedeză | 9,2977 |
| CHF | franc elvețian | 1,2155 |
| ISK | coroana islandeză | |
| NOK | coroana norvegiană | 8,3965 |
| BGN | leva bulgărească | 1,9558 |
| CZK | coroana cehă | 27,437 |
| HUF | forint maghiar | 308,86 |
| LTL | litas lituanian | 3,4528 |
| PLN | zlot polonez | 4,1344 |
| RON | leu românesc nou | 4,3893 |
| TRY | lira turcească | 2,8902 |
| AUD | dolar australian | 1,4459 |
| CAD | dolar canadian | 1,4508 |
| HKD | dolar Hong Kong | 10,5317 |
| NZD | dolar neozeelandez | 1,5480 |
| SGD | dolar Singapore | 1,6898 |
| KRW | won sud-coreean | 1 375,88 |
| ZAR | rand sud-african | 14,5290 |
| CNY | yuan renminbi chinezesc | 8,4280 |
| HRK | kuna croată | 7,6018 |
| IDR | rupia indoneziană | 15 801,68 |
| MYR | ringgit Malaiezia | 4,3102 |
| PHP | peso Filipine | 58,971 |
| RUB | rubla rusească | 46,5133 |
| THB | baht thailandez | 44,011 |
| BRL | real brazilian | 3,0196 |
| MXN | peso mexican | 17,6589 |
| INR | rupie indiană | 81,2529 |

Moneda

Rata de schimb

USD

dolar american

1,3589

JPY

yen japonez

138,26

DKK

coroana daneză

7,4556

GBP

lira sterlină

0,79385

SEK

coroana suedeză

9,2977

CHF

franc elvețian

1,2155

ISK

coroana islandeză

NOK

coroana norvegiană

8,3965

BGN

leva bulgărească

1,9558

CZK

coroana cehă

27,437

HUF

forint maghiar

308,86

LTL

litas lituanian

3,4528

PLN

zlot polonez

4,1344

RON

leu românesc nou

4,3893

TRY

lira turcească

2,8902

AUD

dolar australian

1,4459

CAD

dolar canadian

1,4508

HKD

dolar Hong Kong

10,5317

NZD

dolar neozeelandez

1,5480

SGD

dolar Singapore

1,6898

KRW

won sud-coreean

1 375,88

ZAR

rand sud-african

14,5290

CNY

yuan renminbi chinezesc

8,4280

HRK

kuna croată

7,6018

IDR

rupia indoneziană

15 801,68

MYR

ringgit Malaiezia

4,3102

PHP

peso Filipine

58,971

RUB

rubla rusească

46,5133

THB

baht thailandez

44,011

BRL

real brazilian

3,0196

MXN

peso mexican

17,6589

INR

rupie indiană

81,2529

---

(1)  Sursă: rata de schimb de referință publicată de către Banca Centrală Europeană.

---

Curtea de Conturi

| 9.7.2014 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 215/4 |
| --- | --- | --- | --- |

9.7.2014

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 215/4

---

Raportul special nr. 6/2014 „Sprijinul acordat prin intermediul fondurilor politicii de coeziune pentru producerea de energie din surse regenerabile – a permis acesta obținerea unor rezultate bune?”

2014/C 215/04

Curtea de Conturi Europeană vă informează că s-a publicat Raportul special nr. 6/2014 „Sprijinul acordat prin intermediul fondurilor politicii de coeziune pentru producerea de energie din surse regenerabile – a permis acesta obținerea unor rezultate bune?”.

Raportul poate fi consultat sau descărcat de pe site-ul Curții de Conturi Europene: http://eca.europa.eu

Raportul poate fi obținut gratuit în versiune tipărită printr-o cerere adresată Curții de Conturi:

| European Court of Auditors |
| --- |
| Publications (PUB) |
| 12, rue Alcide De Gasperi |
| 1615 Luxemburg |
| LUXEMBOURG |
| Tel: +352 4398-1 |
| E-mail: eca-info@eca.europa.eu |

European Court of Auditors

Publications (PUB)

12, rue Alcide De Gasperi

1615 Luxemburg

LUXEMBOURG

Tel: +352 4398-1

E-mail: eca-info@eca.europa.eu

sau completând un bon de comandă electronic pe site-ul EU-Bookshop.

---

INFORMĂRI PROVENIND DE LA STATELE MEMBRE

| 9.7.2014 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 215/5 |
| --- | --- | --- | --- |

9.7.2014

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 215/5

---

Notificare din partea Guvernului Danemarcei în temeiul Directivei 2009/119/CE a Consiliului privind obligația statelor membre de a menține un nivel minim de rezerve de țiței și/sau de produse petroliere

2014/C 215/05

În conformitate cu articolul 9 alineatul (4) din Directiva 2009/119/CE a Consiliului din 14 septembrie 2009 privind obligația statelor membre de a menține un nivel minim de rezerve de țiței și/sau de produse petroliere (1), Danemarca își notifică angajamentul de a menține stocuri specifice.

| 1. | Nivelul stocurilor specifice pe care Danemarca se angajează să le mențină corespunde unei perioade de 30 de zile de consum zilnic mediu. |
| --- | --- |

1.

Nivelul stocurilor specifice pe care Danemarca se angajează să le mențină corespunde unei perioade de 30 de zile de consum zilnic mediu.

| 2. | Angajamentul este valabil pentru perioada 1 iulie 2014-30 iunie 2015. |
| --- | --- |

2.

Angajamentul este valabil pentru perioada 1 iulie 2014-30 iunie 2015.

| 3. | Stocurile specifice vor fi compuse din următoarele categorii de produse:






  — | benzină auto; |
| --- | --- | --- |

3.

Stocurile specifice vor fi compuse din următoarele categorii de produse:

—

benzină auto;

| — | motorină/carburant diesel; |
| --- | --- |

—

motorină/carburant diesel;

| — | păcură. |
| --- | --- |

—

păcură.

| 4. | Stocurile se află în proprietatea entității centrale de stocare daneze, foreningen Danske Olieberedskabslagre (FDO), și sunt deținute de aceasta. |
| --- | --- |

4.

Stocurile se află în proprietatea entității centrale de stocare daneze, foreningen Danske Olieberedskabslagre (FDO), și sunt deținute de aceasta.

---

(1)  JO L 265, 9.10.2009, p. 9.

---

V Anunţuri

PROCEDURI ADMINISTRATIVE

Comisia Europeană

| 9.7.2014 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 215/6 |
| --- | --- | --- | --- |

9.7.2014

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 215/6

---

Apel pentru propuneri și activități conexe în cadrul planului de lucru pentru 2014 al întreprinderii comune „Pile de combustie și hidrogen 2”

2014/C 215/06

Prin prezenta comunicare se lansează un apel pentru propuneri și activități conexe din cadrul planului de lucru al întreprinderii comune „Pile de combustie și hidrogen 2” (FCH 2).

Acest plan de lucru, inclusiv termenele și bugetele pentru activități este disponibil pe site-ul portalului participanților (http://ec.europa.eu/research/participants/portal) împreună cu informații despre termenii apelului pentru propuneri și activități conexe și îndrumări pentru solicitanți cu privire la depunerea cererilor. Toate informațiile vor fi actualizate, după caz, pe același portal al participanților.

---

| 9.7.2014 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 215/6 |
| --- | --- | --- | --- |

9.7.2014

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 215/6

---

Cerere de propuneri în temeiul parteneriatului public-privat pentru bioindustrii (2014)

2014/C 215/07

Prin prezenta se aduce la cunoștință lansarea cererii de propuneri și a activităților aferente în cadrul planului de activități al parteneriatului public-privat pentru bioindustrii.

Se solicită propuneri pentru următoarea cerere: H2020-BBI-PPP-2014

Prezentul plan de activități, inclusiv termenele și bugetele, este disponibil pe portalul internet destinat participanților (http://ec.europa.eu/research/participants/portal) împreună cu informațiile privind modul de organizare a cererii de propuneri și activitățile aferente, precum și cu instrucțiunile pentru candidați referitoare la modalitățile de depunere a propunerilor. Toate aceste informații vor fi actualizate, după caz, pe portalul sus-menționat destinat participanților.

---

Rectificări

| 9.7.2014 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 215/7 |
| --- | --- | --- | --- |

9.7.2014

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 215/7

---

Rectificare la autorizația pentru ajutoarele de stat acordate în conformitate cu articolele 107 și 108 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene – Cazuri în care Comisia nu ridică obiecții

(
  Jurnalul Oficial al Uniunii Europene C 172 din 6 iunie 2014
  )

2014/C 215/08

La pagina 11, ajutorul nr. SA.37634 (2014/NN), rubrica „Data adoptării deciziei”:

în loc de:

„15.04.2014”,

se va citi:

„12.5.2014”.

---