# C_2008223EN.01000201.xml

| 30.8.2008 | EN | Official Journal of the European Union | C 223/2 |
| --- | --- | --- | --- |

30.8.2008

EN

Official Journal of the European Union

C 223/2

---

Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 17 July 2008 — Commission of the European Communities v Cantina sociale di Dolianova Soc. coop. arl, Cantina Trexenta Soc. coop. arl, Cantina sociale Marmilla — Unione viticoltori associati Soc. coop. arl, Cantina sociale S. Maria La Palma Soc. coop. arl, Cantina sociale del Vermentino Soc. coop. arl Monti-Sassari

(Case C-51/05 P) (1)

1

(Appeals - Common organisation of the market in wine - Aid for distillation - Actions for damages - Non-contractual liability of the Community - Limitation period - Point from which time starts to run)

(2008/C 223/02)

Language of the case: Italian

Parties

Appellant: Commission of the European Communities (represented by: C. Cattabriga and L. Visaggio, Agents)

Appellant:

Other parties to the proceedings: Cantina sociale di Dolianova Soc. coop. rl, Cantina Trexenta Soc. coop. rl, Cantina sociale Marmilla — Unione viticoltori associati Soc. coop. rl, Cantina sociale S. Maria La Palma Soc. coop. rl, Cantina sociale del Vermentino Soc. coop. rl Monti-Sassari (represented by: C. Dore and G. Dore, avvocati)

Other parties to the proceedings:

Re:

Appeal against the judgment of the Court of First Instance (Second Chamber) of 23 November 2004 in Case T-166/98 Cantina sociale di Dolianova Soc. Coop. and Others v Commission ordering the Commission to compensate the applicants for damage incurred as a result of Decision No VI B-I-3 M 4/97PVP of 31 July 1998 rejecting the applicants' requests for the payment of distillation aid for 1982/1983

Cantina sociale di Dolianova Soc. Coop. and Others

Commission

Operative part of the judgment

The Court:

| 1. | Annuls the judgment of the Court of First Instance of the European Communities of 23 November 2004 in Case T 166/98 Cantina sociale di Dolianova and Others v Commission to the extent to which it declared admissible the action to establish non-contractual liability brought by Cantina sociale di Dolianova Soc. coop. arl, Cantina Trexenta Soc. coop. arl, Cantina sociale Marmilla — Unione viticoltori associati Soc. coop. arl, Cantina sociale S. Maria La Palma Soc. coop. arl and Cantina sociale del Vermentino Soc. coop. arl Monti-Sassari and ordered the Commission of the European Communities to make good the damage suffered by them as a result of the insolvency of Distilleria Agricola Industriale di Terralba by reason of the absence of a procedure capable of guaranteeing, under the system introduced by Article 9 of Commission Regulation (EEC) No 2499/82 of 15 September 1982 laying down provisions concerning preventive distillation for the 1982/1983 wine year, payment to the producers concerned of the Community aid provided for by that regulation. |
| --- | --- |

1.

Annuls the judgment of the Court of First Instance of the European Communities of 23 November 2004 in Case T 166/98 Cantina sociale di Dolianova and Others v Commission to the extent to which it declared admissible the action to establish non-contractual liability brought by Cantina sociale di Dolianova Soc. coop. arl, Cantina Trexenta Soc. coop. arl, Cantina sociale Marmilla — Unione viticoltori associati Soc. coop. arl, Cantina sociale S. Maria La Palma Soc. coop. arl and Cantina sociale del Vermentino Soc. coop. arl Monti-Sassari and ordered the Commission of the European Communities to make good the damage suffered by them as a result of the insolvency of Distilleria Agricola Industriale di Terralba by reason of the absence of a procedure capable of guaranteeing, under the system introduced by Article 9 of Commission Regulation (EEC) No 2499/82 of 15 September 1982 laying down provisions concerning preventive distillation for the 1982/1983 wine year, payment to the producers concerned of the Community aid provided for by that regulation.

Cantina sociale di Dolianova and Others v Commission

| 2. | Dismisses the action in Case T-166/98. |
| --- | --- |

2.

Dismisses the action in Case T-166/98.

| 3. | Orders Cantina sociale di Dolianova Soc. coop. arl, Cantina Trexenta Soc. coop. arl, Cantina sociale Marmilla — Unione viticoltori associati Soc. coop. arl, Cantina sociale S. Maria La Palma Soc. coop. arl and Cantina sociale del Vermentino Soc. coop. arl Monti-Sassari to pay the costs of the present proceedings and of those brought before the Court of First Instance of the European Communities. |
| --- | --- |

3.

Orders Cantina sociale di Dolianova Soc. coop. arl, Cantina Trexenta Soc. coop. arl, Cantina sociale Marmilla — Unione viticoltori associati Soc. coop. arl, Cantina sociale S. Maria La Palma Soc. coop. arl and Cantina sociale del Vermentino Soc. coop. arl Monti-Sassari to pay the costs of the present proceedings and of those brought before the Court of First Instance of the European Communities.

---

(1)  OJ C 82, 2.4.2005.

1

---