# Jurnalul Oficial L 222/2011

| | ISSN 1830-3625
  doi:10.3000/18303625.L_2011.222.ron |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | L 222 |
| | |
| Ediţia în limba română | Legislaţie | Anul 5427 august 2011 |

ISSN 1830-3625

doi:10.3000/18303625.L_2011.222.ron

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

L 222

Ediţia în limba română

Legislaţie

Anul 5427 august 2011

---

| Cuprins | | II   Acte fără caracter legislativ | Pagina |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULAMENTE |
| | * | Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 842/2011 al Comisiei din 19 august 2011 de stabilire a formularelor standard pentru publicarea anunțurilor în domeniul achizițiilor publice și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 1564/2005 (
  1
  ) | 1 |

Cuprins

II   Acte fără caracter legislativ

Pagina

REGULAMENTE

*

Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 842/2011 al Comisiei din 19 august 2011 de stabilire a formularelor standard pentru publicarea anunțurilor în domeniul achizițiilor publice și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 1564/2005 (
  1
  )

1

1

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text cu relevanță pentru SEE |

---

(1)   Text cu relevanță pentru SEE

1

| RO | Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.
  Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc. |
| --- | --- |

RO

Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.

Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc.

---

II Acte fără caracter legislativ

REGULAMENTE

| 27.8.2011 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 222/1 |
| --- | --- | --- | --- |

27.8.2011

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 222/1

---

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 842/2011 AL COMISIEI

din 19 august 2011

de stabilire a formularelor standard pentru publicarea anunțurilor în domeniul achizițiilor publice și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 1564/2005

(Text cu relevanță pentru SEE)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Directiva 89/665/CEE a Consiliului din 21 decembrie 1989 privind coordonarea actelor cu putere de lege și a actelor administrative privind aplicarea procedurilor care vizează căile de atac față de atribuirea contractelor de achiziții publice de produse și a contractelor publice de lucrări (1), în special articolul 3a,

având în vedere Directiva 92/13/CEE a Consiliului din 25 februarie 1992 privind coordonarea actelor cu putere de lege și actelor administrative referitoare la aplicarea normelor comunitare cu privire la procedurile de achiziții publice ale entităților care desfășoară activități în sectoarele apei, energiei, transporturilor și telecomunicațiilor (2), în special articolul 3a,

având în vedere Directiva 2004/17/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 31 martie 2004 de coordonare a procedurilor de atribuire a contractelor de achiziții în sectoarele apei, energiei, transporturilor și serviciilor poștale (3), în special articolul 44 alineatul (1) și articolul 63 alineatul (1),

având în vedere Directiva 2004/18/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 31 martie 2004 privind coordonarea procedurilor de atribuire a contractelor de achiziții publice de lucrări, de bunuri și de servicii (4), în special articolul 36 alineatul (1), articolul 58 alineatul (2), articolul 64 alineatul (2) și articolul 70 alineatul (1),

având în vedere Directiva 2009/81/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 13 iulie 2009 privind coordonarea procedurilor privind atribuirea anumitor contracte de lucrări, de furnizare de bunuri și de prestare de servicii de către autoritățile sau entitățile contractante în domeniile apărării și securității și de modificare a Directivelor 2004/17/CE și 2004/18/CE (5), în special articolul 32 alineatul (1), articolul 52 alineatul (2) și articolul 64,

după consultarea Comitetului consultativ pentru achiziții publice,

întrucât:

| (1) | Directivele 89/665/CEE și 2004/18/CE prevăd că achizițiile publice de lucrări, de bunuri și de servicii trebuie să facă obiectul unei publicări în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Anunțurile prevăzute pentru publicare trebuie să conțină toate informațiile stipulate în directivele menționate. |
| --- | --- |

(1)

Directivele 89/665/CEE și 2004/18/CE prevăd că achizițiile publice de lucrări, de bunuri și de servicii trebuie să facă obiectul unei publicări în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Anunțurile prevăzute pentru publicare trebuie să conțină toate informațiile stipulate în directivele menționate.

| (2) | Directivele 92/13/CEE și 2004/17/CE prevăd că toate contractele de achiziții publice în sectoarele apei, energiei, transporturilor și telecomunicațiilor trebuie să facă obiectul unei publicări în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Anunțurile prevăzute pentru publicare trebuie să conțină toate informațiile stipulate în directivele menționate. |
| --- | --- |

(2)

Directivele 92/13/CEE și 2004/17/CE prevăd că toate contractele de achiziții publice în sectoarele apei, energiei, transporturilor și telecomunicațiilor trebuie să facă obiectul unei publicări în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Anunțurile prevăzute pentru publicare trebuie să conțină toate informațiile stipulate în directivele menționate.

| (3) | Directiva 2009/81/CE prevede că anumite contracte de lucrări, de furnizare de bunuri și de prestare de servicii în domeniul apărării și securității trebuie să facă obiectul unei publicări în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Anunțurile prevăzute pentru publicare trebuie să conțină toate informațiile stipulate în directiva menționată. |
| --- | --- |

(3)

Directiva 2009/81/CE prevede că anumite contracte de lucrări, de furnizare de bunuri și de prestare de servicii în domeniul apărării și securității trebuie să facă obiectul unei publicări în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Anunțurile prevăzute pentru publicare trebuie să conțină toate informațiile stipulate în directiva menționată.

| (4) | Regulamentul (CE) nr. 1564/2005 al Comisiei din 7 septembrie 2005 de stabilire a formularelor standard pentru publicarea anunțurilor în domeniul achizițiilor publice (6) stabilește formularele standard prevăzute de Directivele 2004/17/CE și 2004/18/CE și de Directivele 89/665/CEE și 92/13/CEE. |
| --- | --- |

(4)

Regulamentul (CE) nr. 1564/2005 al Comisiei din 7 septembrie 2005 de stabilire a formularelor standard pentru publicarea anunțurilor în domeniul achizițiilor publice (6) stabilește formularele standard prevăzute de Directivele 2004/17/CE și 2004/18/CE și de Directivele 89/665/CEE și 92/13/CEE.

| (5) | Pentru a respecta dispozițiile Directivei 2009/81/CE și pentru a asigura deplina eficacitate a Directivelor 89/665/CEE, 92/13/CEE, 2004/17/CE și 2004/18/CE, este necesară adaptarea și completarea formularelor standard anexate la Regulamentul (CE) nr. 1564/2005. Este de asemenea oportună actualizarea anumitor elemente din formularele standard pentru a ține seama de progresele tehnice. Având în vedere numărul și amploarea modificărilor necesare, Regulamentul (CE) nr. 1564/2005 trebuie înlocuit. |
| --- | --- |

(5)

Pentru a respecta dispozițiile Directivei 2009/81/CE și pentru a asigura deplina eficacitate a Directivelor 89/665/CEE, 92/13/CEE, 2004/17/CE și 2004/18/CE, este necesară adaptarea și completarea formularelor standard anexate la Regulamentul (CE) nr. 1564/2005. Este de asemenea oportună actualizarea anumitor elemente din formularele standard pentru a ține seama de progresele tehnice. Având în vedere numărul și amploarea modificărilor necesare, Regulamentul (CE) nr. 1564/2005 trebuie înlocuit.

| (6) | Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului, |
| --- | --- |

(6)

Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Pentru publicarea în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene a anunțurilor prevăzute la articolele 41-44 și 63 din Directiva 2004/17/CE, entitățile contractante utilizează formularele standard stabilite în anexele IV-IX, XII și XIII la prezentul regulament.

Articolul 2

Pentru publicarea în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene a anunțurilor prevăzute la articolele 35, 36, 58, 64, 69 și 70 din Directiva 2004/18/CE, autoritățile contractante utilizează formularele standard stabilite în anexele I, II, III și VIII-XIII la prezentul regulament.

Articolul 3

Pentru publicarea în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene a anunțurilor prevăzute la articolul 3a din Directivele 89/665/CEE și 92/13/CEE, autoritățile contractante și entitățile contractante utilizează formularele standard stabilite în anexa XIV la prezentul regulament.

Articolul 4

Pentru publicarea în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene a anunțurilor prevăzute la articolele 30, 32, 52 și 64 din Directiva 2009/81/CE, autoritățile contractante și entitățile contractante utilizează formularele standard stabilite în anexele XV-XVIII la prezentul regulament.

Articolul 5

Regulamentul (CE) nr. 1564/2005 se abrogă.

Articolul 6

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 19 august 2011.

Pentru Comisie

Președintele

José Manuel BARROSO

---

(1)  JO L 395, 30.12.1989, p. 33.

1

(2)  JO L 76, 23.3.1992, p. 14.

2

(3)  JO L 134, 30.4.2004, p. 1.

3

(4)  JO L 134, 30.4.2004, p. 114.

4

(5)  JO L 216, 20.8.2009, p. 76.

5

(6)  JO L 257, 1.10.2005, p. 1.

6

---

Lista anexelor

| Anexa I: | : | Formularul standard 1 | : | „Anunț de informare prealabilă” |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Anexa II: | : | Formularul standard 2 | : | „Anunț de participare” |
| Anexa III: | : | Formularul standard 3 | : | „Anunț de atribuire a contractului” |
| Anexa IV: | : | Formularul standard 4 | : | „Anunț orientativ periodic –Utilități” |
| Anexa V: | : | Formularul standard 5 | : | „Anunț de participare –Utilități” |
| Anexa VI: | : | Formularul standard 6 | : | „Anunț de atribuire a contractului –Utilități” |
| Anexa VII: | : | Formularul standard 7 | : | „Sistem de calificare –Utilități” |
| Anexa VIII: | : | Formularul standard 8 | : | „Anunț privind profilul cumpărătorului” |
| Anexa IX: | : | Formularul standard 9 | : | „Anunț de participare simplificat în cadrul unui sistem de achiziție dinamic” |
| Anexa X: | : | Formularul standard 10 | : | „Concesionare de lucrări publice” |
| Anexa XI: | : | Formularul standard 11 | : | „Anunț de participare – Contracte care vor fi atribuite de un concesionar care nu este o autoritate contractantă” |
| Anexa XII: | : | Formularul standard 12 | : | „Anunț de concurs” |
| Anexa XIII: | : | Formularul standard 13 | : | „Rezultatele concursului de proiecte” |
| Anexa XIV: | : | Formularul standard 15 | : | „Anunț de transparență ex ante voluntară” |
| Anexa XV: | : | Formularul standard 16 | : | „Anunț de informare prealabilă – Apărare și securitate” |
| Anexa XVI: | : | Formularul standard 17 | : | „Anunț de participare – Apărare și securitate” |
| Anexa XVII: | : | Formularul standard 18 | : | „Anunț de atribuire a contractului – Apărare și securitate” |
| Anexa XVIII: | : | Formularul standard 19 | : | „Anunț de subcontractare – Apărare și securitate” |

Anexa I:

:

Formularul standard 1

:

„Anunț de informare prealabilă”

Anexa II:

:

Formularul standard 2

:

„Anunț de participare”

Anexa III:

:

Formularul standard 3

:

„Anunț de atribuire a contractului”

Anexa IV:

:

Formularul standard 4

:

„Anunț orientativ periodic –Utilități”

Anexa V:

:

Formularul standard 5

:

„Anunț de participare –Utilități”

Anexa VI:

:

Formularul standard 6

:

„Anunț de atribuire a contractului –Utilități”

Anexa VII:

:

Formularul standard 7

:

„Sistem de calificare –Utilități”

Anexa VIII:

:

Formularul standard 8

:

„Anunț privind profilul cumpărătorului”

Anexa IX:

:

Formularul standard 9

:

„Anunț de participare simplificat în cadrul unui sistem de achiziție dinamic”

Anexa X:

:

Formularul standard 10

:

„Concesionare de lucrări publice”

Anexa XI:

:

Formularul standard 11

:

„Anunț de participare – Contracte care vor fi atribuite de un concesionar care nu este o autoritate contractantă”

Anexa XII:

:

Formularul standard 12

:

„Anunț de concurs”

Anexa XIII:

:

Formularul standard 13

:

„Rezultatele concursului de proiecte”

Anexa XIV:

:

Formularul standard 15

:

„Anunț de transparență ex ante voluntară”

Anexa XV:

:

Formularul standard 16

:

„Anunț de informare prealabilă – Apărare și securitate”

Anexa XVI:

:

Formularul standard 17

:

„Anunț de participare – Apărare și securitate”

Anexa XVII:

:

Formularul standard 18

:

„Anunț de atribuire a contractului – Apărare și securitate”

Anexa XVIII:

:

Formularul standard 19

:

„Anunț de subcontractare – Apărare și securitate”

ANEXA I

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Image

ANEXA II

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Image

ANEXA III

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Image

ANEXA IV

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Image

ANEXA V

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Image

ANEXA VI

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Image

ANEXA VII

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Image

ANEXA VIII

Image

Image

Image

ANEXA IX

Image

Image

Image

Image

ANEXA X

Image

Image

Image

Image

Image

ANEXA XI

Image

Image

Image

Image

Image

ANEXA XII

Image

Image

Image

Image

Image

Image

ANEXA XIII

Image

Image

Image

Image

Image

ANEXA XIV

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Image

ANEXA XV

Image

Image

Image

Image

Image

Image

ANEXA XVI

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Image

ANEXA XVII

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Image

ANEXA XVIII

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Image

---