### §4307. Lists of enemy or ally of enemy officers, directors or stockholders of corporations in United States; acts constituting trade with enemy prior to October 6, 1917; conveyance of property to custodian; voluntary payment to custodian by holder; acts under order, rule, or regulation

#### (a) Transmission of list to alien property custodian; report of property held on behalf of enemy

Every corporation incorporated within the United States, and every unincorporated association, or company, or trustee, or trustees within the United States, issuing shares or certificates representing beneficial interests, shall, under such rules and regulations as the President may prescribe and, within sixty days after October 6, 1917, and at such other times thereafter as the President may require, transmit to the alien property custodian a full list, duly sworn to, of every officer, director, or stockholder known to be, or whom the representative of such corporation, association, company, or trustee has reasonable cause to believe to be an enemy or ally of enemy resident within the territory, or a subject or citizen residing outside of the United States, of any nation with which the United States is at war, or resident within the territory, or a subject or citizen residing outside of the United States, of any ally of any nation with which the United States is at war, together with the amount of stock or shares owned by each such officer, director, or stockholder, or in which he has any interest.

The President may also require a similar list to be transmitted of all stock or shares owned on February third, nineteen hundred and seventeen, by any person now defined as an enemy or ally of enemy, or in which any such person had any interest; and he may also require a list to be transmitted of all cases in which said corporation, association, company, or trustee has reasonable cause to believe that the stock or shares on February third, nineteen hundred and seventeen, were owned or are owned by such enemy or ally of enemy, though standing on the books in the name of another: Provided, however, That the name of any such officer, director, or stockholder, shall be stricken permanently or temporarily from such list by the alien property custodian when he shall be satisfied that he is not such enemy or ally of enemy.

Any person in the United States who holds or has or shall hold or have custody or control of any property beneficial or otherwise, alone or jointly with others, of, for, or on behalf of an enemy or ally of enemy, or of any person whom he may have reasonable cause to believe to be an enemy or ally of enemy and any person in the United States who is or shall be indebted in any way to an enemy or ally of enemy, or to any person whom he may have reasonable cause to believe to be an enemy or ally of enemy, shall, with such exceptions and under such rules and regulations as the President shall prescribe, and within thirty days after October 6, 1917, or within thirty days after such property shall come within his custody or control, or after such debt shall become due, report the fact to the alien-property custodian by written statement under oath containing such particulars as said custodian shall require. The President may also require a similar report of all property so held, of, for, or on behalf of, and of all debts so owed to, any person now defined as an enemy or ally of enemy, on February third, nineteen hundred and seventeen: Provided, That the name of any person shall be stricken from the said report by the alien property custodian, either temporarily or permanently, when he shall be satisfied that such person is not an enemy or ally of enemy. The President may extend the time for filing the lists or reports required by this section for an additional period not exceeding ninety days.

#### (b) Acts constituting trade with enemy performed prior to October 6, 1917

Nothing in this chapter contained shall render valid or legal, or be construed to recognize as valid or legal, any act or transaction constituting trade with, to, from, for or on account of, or on behalf or for the benefit of an enemy performed or engaged in since the beginning of the war and prior to October 6, 1917, or any such act or transaction hereafter performed or engaged in except as authorized hereunder, which would otherwise have been or be void, illegal, or invalid at law. No conveyance, transfer, delivery, payment, or loan of money or other property, in violation of section 4303 of this title, made after October 6, 1917, and not under license as herein provided shall confer or create any right or remedy in respect thereof; and no person shall by virtue of any assignment, indorsement, or delivery to him of any debt, bill, note, or other obligation or chose in action by, from, or on behalf of, or on account of, or for the benefit of an enemy or ally of enemy have any right or remedy against the debtor, obligor, or other person liable to pay, fulfill, or perform the same unless said assignment, indorsement, or delivery was made prior to the beginning of the war or shall be made under license as herein provided, or unless, if made after the beginning of the war and prior to October 6, 1917, the person to whom the same was made shall prove lack of knowledge and of reasonable cause to believe on his part that the same was made by, from or on behalf of, or on account of, or for the benefit of an enemy or ally of enemy; and any person who knowingly pays, discharges, or satisfies any such debt, note, bill, or other obligation or chose in action shall, on conviction thereof, be deemed to violate section 4303 of this title: Provided, That nothing in this chapter contained shall prevent the carrying out, completion, or performance of any contract, agreement, or obligation originally made with or entered into by an enemy or ally of enemy where, prior to the beginning of the war and not in contemplation thereof, the interest of such enemy or ally of enemy devolved by assignment or otherwise upon a person not an enemy or ally of enemy, and no enemy or ally of enemy will be benefited by such carrying out, completion, or performance otherwise than by release from obligation thereunder.

Nothing in this chapter shall be deemed to prevent payment of money belonging or owing to an enemy or ally of enemy to a person within the United States not an enemy or ally of enemy, for the benefit of such person or of any other person within the United States, not an enemy or ally of enemy, if the funds so paid shall have been received prior to the beginning of the war and such payments arise out of transactions entered into prior to the beginning of the war, and not in contemplation thereof: Provided, That such payment shall not be made without the license of the President, general or special, as provided in this chapter.

Nothing in this chapter shall be deemed to authorize the prosecution of any suit or action at law or in equity in any court within the United States by an enemy or ally of enemy prior to the end of the war, except as provided in section 4310 of this title: Provided, however, That an enemy or ally of enemy licensed to do business under this chapter may prosecute and maintain any such suit or action so far as the same arises solely out of the business transacted within the United States under such license and so long as such license remains in full force and effect: And provided further, That an enemy or ally of enemy may defend by counsel any suit in equity or action at law which may be brought against him.

Receipt of notice from the President to the effect that he has reasonable ground to believe that any person is an enemy or ally of enemy shall be prima facie defense to any one receiving the same, in any suit or action at law or in equity brought or maintained, or to any right or set-off or recoupment asserted by, such person and based on failure to complete or perform since the beginning of the war any contract or other obligation. In any prosecution under section 4315 of this title proof of receipt of notice from the President to the effect that he has reasonable cause to believe that any person is an enemy or ally of enemy shall be prima facie evidence that the person receiving such notice has reasonable cause to believe such other person to be an enemy or ally of enemy within the meaning of section 4303 of this title.

#### (c) Conveyance, transfer, assignment, delivery, or payment over to alien property custodian; seizure by alien property custodian

If the President shall so require any money or other property including (but not thereby limiting the generality of the above) patents, copyrights, applications therefor, and rights to apply for the same, trade marks, choses in action, and rights and claims of every character and description owing or belonging to or held for, by, on account of, or on behalf of, or for the benefit of, an enemy or ally of enemy not holding a license granted by the President hereunder, which the President after investigation shall determine is so owning or so belongs or is so held, shall be conveyed, transferred, assigned, delivered, or paid over to the Alien Property Custodian, or the same may be seized by the Alien Property Custodian; and all property thus acquired shall be held, administered and disposed of as elsewhere provided in this chapter.

Any requirement made pursuant to this chapter, or a duly certified copy thereof, may be filed, registered, or recorded in any office for the filing, registering, or recording of conveyances, transfers, or assignments of any such property or rights as may be covered by such requirement (including the proper office for filing, registering, or recording conveyances, transfers, or assignments of patents, copyrights, trade-marks, or any rights therein or any other rights); and if so filed, registered, or recorded shall impart the same notice and have the same force and effect as a duly executed conveyance, transfer, or assignment to the Alien Property Custodian so filed, registered, or recorded.

Whenever any such property shall consist of shares of stock or other beneficial interest in any corporation, association, or company or trust, it shall be the duty of the corporation, association, or company or trustee or trustees issuing such shares or any certificates or other instruments representing the same or any other beneficial interest to cancel upon its, his, or their books all shares of stock or other beneficial interest standing upon its, his, or their books in the name of any person or persons, or held for, on account of, or on behalf of, or for the benefit of any person or persons who shall have been determined by the President, after investigation, to be an enemy or ally of enemy, and which shall have been required to be conveyed, transferred, assigned, or delivered to the Alien Property Custodian or seized by him, and in lieu thereof to issue certificates or other instruments for such shares or other beneficial interest to the Alien Property Custodian or otherwise, as the Alien Property Custodian shall require.

The sole relief and remedy of any person having any claim to any money or other property heretofore or hereafter conveyed, transferred, assigned, delivered, or paid over to the Alien Property Custodian, or required so to be, or seized by him shall be that provided by the terms of this chapter, and in the event of sale or other disposition of such property by the Alien Property Custodian, shall be limited to and enforced against the net proceeds received therefrom and held by the Alien Property Custodian or by the Treasurer of the United States.

#### (d) Voluntary payment, conveyance, transfer, assignment, or delivery by holder not an enemy

If not required to pay, convey, transfer, assign, or deliver under the provisions of subsection (c) of this section, any person not an enemy or ally of enemy who owes to, or holds for, or on account of, or on behalf of, or for the benefit of an enemy or of an ally of enemy not holding a license granted by the President hereunder, any money or other property, or to whom any obligation or form of liability to such enemy or ally of enemy is presented for payment, may, at his option, with the consent of the President, pay, convey, transfer, assign, or deliver to the alien property custodian said money or other property under such rules and regulations as the President shall prescribe.

#### (e) Acts or omissions under order, rule, or regulation; acquittance and discharge of obligations; certificate of authority

No person shall be held liable in any court for or in respect to anything done or omitted in pursuance of any order, rule, or regulation made by the President under the authority of this chapter.

Any payment, conveyance, transfer, assignment, or delivery of money or property made to the alien property custodian hereunder shall be a full acquittance and discharge for all purposes of the obligation of the person making the same to the extent of same. The alien property custodian and such other persons as the President may appoint shall have power to execute, acknowledge, and deliver any such instrument or instruments as may be necessary or proper to evidence upon the record or otherwise such acquittance and discharge, and shall, in case of payment to the alien property custodian of any debt or obligation owed to an enemy or ally of enemy, deliver up any notes, bonds, or other evidences of indebtedness or obligation, or any security therefor in which such enemy or ally of enemy had any right or interest that may have come into the possession of the alien property custodian, with like effect as if he or they, respectively, were duly appointed by the enemy or ally of enemy, creditor, or obligee. The President shall issue to every person so appointed a certificate of the appointment and authority of such person, and such certificate shall be received in evidence in all courts within the United States. Whenever any such certificate of authority shall be offered to any registrar, clerk, or other recording officer, Federal or otherwise, within the United States, such officer shall record the same in like manner as a power of attorney, and such record or a duly certified copy thereof shall be received in evidence in all courts of the United States or other courts within the United States.

(Oct. 6, 1917, ch. 106, §7, 40 Stat. 416; Nov. 4, 1918, ch. 201, §1, 40 Stat. 1020.)

#### **Editorial Notes**

#### References in Text

This chapter, referred to in subsecs. (b), (c), and (e), was in the original "this Act", meaning act Oct. 6, 1917, ch. 106, 40 Stat. 411, known as the Trading with the enemy Act, also known as the Trading with the Enemy Act, which is classified principally to this chapter. For complete classification of this Act to the Code, see section 4301 of this title and Tables.

#### Codification

Section was formerly classified to section 7 of the former Appendix to this title prior to editorial reclassification and renumbering as this section.

#### Amendments

1918—Subsec. (c). Act Nov. 4, 1918, amended subsec. (c) generally, inserting provisions on recording of property transfers, cancellation of enemy owned stock by corporations, and restriction of claims to relief provided by terms of this chapter.

#### **Executive Documents**

#### Transfer of Functions

Functions vested by law in Alien Property Custodian and Office of Alien Property Custodian transferred to Attorney General by Reorg. Plan No. 1 of 1947, §101, eff. July 1, 1947, 12 F.R. 4534, 61 Stat. 951, set out in the Appendix to Title 5, Government Organization and Employees.