# EUR-Lex - 61981J0058 - EN

Avis juridique important

*|*

# 61981J0058

**Judgment of the Court of 9 June 1982. - Commission of the European Communities v Grand Duchy of Luxembourg. - Failure of a State to fulfil its obligations - Equal pay. - Case 58/81. **

*
European Court reports 1982 Page 02175 *

Summary
Parties
Subject of the case
Grounds
Decision on costs
Operative part

## Keywords

MEMBER STATES - OBLIGATIONS - IMPLEMENTATION OF DIRECTIVES - FAILURE TO COMPLY - JUSTIFICATION - NOT POSSIBLE

( EEC TREATY , ART . 169 )

Summary

A MEMBER STATE MAY NOT PLEAD PROVISIONS , PRACTICES OR CIRCUMSTANCES EXISTING IN ITS INTERNAL LEGAL SYSTEM IN ORDER TO JUSTIFY A FAILURE TO COMPLY WITH OBLIGATIONS RESULTING FROM COMMUNITY DIRECTIVES .

## Summary

Parties

IN CASE 58/81

## Parties

COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES , REPRESENTED BY ITS LEGAL ADVISER , JEAN AMPHOUX , ACTING AS AGENT , WITH AN ADDRESS FOR SERVICE IN LUXEMBOURG AT THE OFFICE OF ORESTE MONTALTO , A MEMBER OF ITS LEGAL DEPARTMENT , JEAN MONNET BUILDING , KIRCHBERG ,

APPLICANT ,

V

GRAND DUCHY OF LUXEMBOURG , REPRESENTED BY ITS AGENT , PIERRE NEYENS , PRINCIPAL PRIVATE SECRETARY TO THE MINISTER FOR THE CIVIL SERVICE , ASSISTED BY PAUL BEGHIN , OF THE LUXEMBOURG BAR ,

DEFENDANT ,

Subject of the case

APPLICATION FOR A DECLARATION THAT , BY NOT ADOPTING WITHIN THE PERIOD PRESCRIBED IN ARTICLE 8 ( 1 ) OF COUNCIL DIRECTIVE 75/117/EEC OF 10 FEBRUARY 1975 ON THE APPROXIMATION OF THE LAWS OF THE MEMBER STATES RELATING TO THE APPLICATION OF THE PRINCIPLE OF EQUAL PAY FOR MEN AND WOMEN THE MEASURES NECESSARY IN ORDER TO ELIMINATE DISCRIMINATION IN THE CONDITIONS FOR THE GRANT OF HOUSEHOLD ALLOWANCES TO CIVIL SERVANTS , THE GRAND DUCHY OF LUXEMBOURG HAS FAILED TO FULFIL ITS OBLIGATIONS UNDER THE EEC TREATY ,

## Subject of the case

Grounds

1 BY APPLICATION LODGED AT THE COURT REGISTRY ON 16 MARCH 1981 , THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES BROUGHT AN ACTION , PURSUANT TO ARTICLE 169 OF THE EEC TREATY , FOR A DECLARATION THAT BY FAILING TO ADOPT WITHIN THE PERIOD PRESCRIBED IN ARTICLE 8 ( 1 ) OF DIRECTIVE 75/117/EEC OF 10 FEBRUARY 1975 ON THE APPROXIMATION OF THE LAWS OF THE MEMBER STATES RELATING TO THE APPLICATION OF THE PRINCIPLE OF EQUAL PAY FOR MEN AND WOMEN ( OFFICIAL JOURNAL 1975 , L 45 , P . 19 ) THE MEASURES NECESSARY IN ORDER TO ELIMINATE DISCRIMINATION IN THE CONDITIONS FOR THE GRANT OF HEAD OF HOUSEHOLD ALLOWANCES TO CIVIL SERVANTS , THE GRAND DUCHY OF LUXEMBOURG HAD FAILED TO FULFIL ITS OBLIGATIONS UNDER THE EEC TREATY .

## Grounds

2 PURSUANT TO ARTICLE 8 OF THE DIRECTIVE , MEMBER STATES WERE TO PUT INTO FORCE THE MEASURES NECESSARY IN ORDER TO COMPLY WITH ITS REQUIREMENTS WITHIN ONE YEAR OF ITS NOTIFICATION , A PERIOD WHICH EXPIRED ON 12 FEBRUARY 1976 .

3 THE GRAND DUCHY OF LUXEMBOURG HAS NOT DISPUTED THE FAILURE TO FULFIL ITS OBLIGATIONS WITH WHICH IT IS CHARGED BUT HAS CONFINED ITSELF TO STATING THAT THE DELAY IN ADOPTING THE MEASURES NECESSARY TO COMPLY WITH THE DIRECTIVE IN QUESTION RESULTED ON THE ONE HAND FROM THE NEED TO ENACT LEGISLATION AND , ON THE OTHER HAND , FROM THE FACT THAT IMPLEMENTATION OF THE DIRECTIVE NECESSITATED AN ASSESSMENT OF THE BUDGETARY CONSEQUENCES . MOREOVER , IT IS NECESSARY TO MAKE CHANGES TO THE CONDITIONS APPLICABLE TO PART-TIME WORKING , WHICH INVOLVES DISCUSSIONS WITH THE CIVIL SERVICE REPRESENTATIVES .

4 ACCORDING TO THE WELL-ESTABLISHED CASE-LAW OF THE COURT , A MEMBER STATE MAY NOT PLEAD PROVISIONS , PRACTICES OR CIRCUMSTANCES EXISTING IN ITS INTERNAL LEGAL SYSTEM IN ORDER TO JUSTIFY A FAILURE TO COMPLY WITH OBLIGATIONS RESULTING FROM COMMUNITY DIRECTIVES .

5 IT MUST THEREFORE BE DECLARED THAT BY NOT ADOPTING WITHIN THE PERIOD PRESCRIBED IN ARTICLE 8 ( 1 ) OF DIRECTIVE 75/117/EEC OF 10 FEBRUARY 1975 THE MEASURES NECESSARY IN ORDER TO ELIMINATE DISCRIMINATION IN THE CONDITIONS FOR THE GRANT OF HEAD OF HOUSEHOLD ALLOWANCES TO CIVIL SERVANTS , THE GRAND DUCHY OF LUXEMBOURG HAS FAILED TO FULFIL ITS OBLIGATIONS UNDER THE EEC TREATY .

Decision on costs

COSTS

## Decision on costs

6 UNDER ARTICLE 69 ( 2 ) OF THE RULES OF PROCEDURE , THE UNSUCCESSFUL PARTY IS TO BE ORDERED TO PAY THE COSTS .

7 SINCE THE GRAND DUCHY OF LUXEMBOURG HAS FAILED IN ITS SUBMISSIONS , IT MUST BE ORDERED TO PAY THE COSTS .

Operative part

ON THOSE GROUNDS ,

## Operative part

THE COURT

HEREBY :

1 . DECLARES THAT BY NOT ADOPTING WITHIN THE PERIOD PRESCRIBED IN ARTICLE 8 ( 1 ) OF DIRECTIVE 75/117/EEC OF 10 FEBRUARY 1975 , THE MEASURES NECESSARY TO ELIMINATE DISCRIMINATION IN THE CONDITIONS FOR THE GRANT OF HEAD OF HOUSEHOLD ALLOWANCES TO CIVIL SERVANTS , THE GRAND DUCHY OF LUXEMBOURG HAS FAILED TO FULFIL ONE OF ITS OBLIGATIONS UNDER THE EEC TREATY ;

2.ORDERS THE GRAND DUCHY OF LUXEMBOURG TO PAY THE COSTS .