# Úradný vestník L 153/2011

| | ISSN 1725-5147
  doi:10.3000/17255147.L_2011.153.slk |
| --- | --- |
| Úradný vestník
  Európskej únie | L 153 |
| | |
| Slovenské vydanie | Právne predpisy | Zväzok 5411. júna 2011 |

ISSN 1725-5147

doi:10.3000/17255147.L_2011.153.slk

Úradný vestník

Európskej únie

L 153

Slovenské vydanie

Právne predpisy

Zväzok 5411. júna 2011

---

| Obsah | | II   Nelegislatívne akty | Strana |
| --- | --- | --- | --- |
| | | NARIADENIA |
| | * | Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 540/2011 z 25. mája 2011, ktorým sa vykonáva nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009, pokiaľ ide o zoznam schválených účinných látok (
  1
  ) | 1 |
| | * | Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 541/2011 z 1. júna 2011, ktorým sa mení a dopĺňa vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 540/2011, ktorým sa vykonáva nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009, pokiaľ ide o zoznam schválených účinných látok (
  1
  ) | 187 |
| | * | Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 542/2011 z 1. júna 2011, ktorým sa mení a dopĺňa vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 540/2011, ktorým sa vykonáva nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009, pokiaľ ide o zoznam schválených účinných látok, na účely zohľadnenia smernice 2011/58/EÚ, ktorou sa mení a dopĺňa smernica Rady 91/414/EHS s cieľom obnoviť zaradenie karbendazímu medzi účinné látky (
  1
  ) | 189 |
| | | ROZHODNUTIA |
| | | 2011/328/EÚ |
| | * | Vykonávacie rozhodnutie Komisie z 1. júna 2011 o nezaradení flurprimidolu do prílohy I k smernici Rady 91/414/EHS
  [oznámené pod číslom K(2011) 3733]

   (
  1
  ) | 192 |
| | | 2011/329/EÚ |
| | * | Vykonávacie rozhodnutie Komisie z 1. júna 2011 o nezaradení dicloranu do prílohy I k smernici Rady 91/414/EHS
  [oznámené pod číslom K(2011) 3731]

   (
  1
  ) | 194 |

Obsah

II   Nelegislatívne akty

Strana

NARIADENIA

*

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 540/2011 z 25. mája 2011, ktorým sa vykonáva nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009, pokiaľ ide o zoznam schválených účinných látok (
  1
  )

1

1

*

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 541/2011 z 1. júna 2011, ktorým sa mení a dopĺňa vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 540/2011, ktorým sa vykonáva nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009, pokiaľ ide o zoznam schválených účinných látok (
  1
  )

1

187

*

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 542/2011 z 1. júna 2011, ktorým sa mení a dopĺňa vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 540/2011, ktorým sa vykonáva nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009, pokiaľ ide o zoznam schválených účinných látok, na účely zohľadnenia smernice 2011/58/EÚ, ktorou sa mení a dopĺňa smernica Rady 91/414/EHS s cieľom obnoviť zaradenie karbendazímu medzi účinné látky (
  1
  )

1

189

ROZHODNUTIA

2011/328/EÚ

*

Vykonávacie rozhodnutie Komisie z 1. júna 2011 o nezaradení flurprimidolu do prílohy I k smernici Rady 91/414/EHS
  [oznámené pod číslom K(2011) 3733]

   (
  1
  )

[oznámené pod číslom K(2011) 3733]

1

192

2011/329/EÚ

*

Vykonávacie rozhodnutie Komisie z 1. júna 2011 o nezaradení dicloranu do prílohy I k smernici Rady 91/414/EHS
  [oznámené pod číslom K(2011) 3731]

   (
  1
  )

[oznámené pod číslom K(2011) 3731]

1

194

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text s významom pre EHP |

---

(1)   Text s významom pre EHP

1

| SK | Akty, ktoré sú vytlačené obyčajným písmom, sa týkajú každodennej organizácie poľnohospodárskych záležitostí a sú spravidla platné len obmedzenú dobu.
  Názvy všetkých ostatných aktov sú vytlačené tučným písmom a je pred nimi hviezdička. |
| --- | --- |

SK

Akty, ktoré sú vytlačené obyčajným písmom, sa týkajú každodennej organizácie poľnohospodárskych záležitostí a sú spravidla platné len obmedzenú dobu.

Názvy všetkých ostatných aktov sú vytlačené tučným písmom a je pred nimi hviezdička.

---

II Nelegislatívne akty

NARIADENIA

| 11.6.2011 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 153/1 |
| --- | --- | --- | --- |

11.6.2011

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 153/1

---

VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) č. 540/2011

z 25. mája 2011,

ktorým sa vykonáva nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009, pokiaľ ide o zoznam schválených účinných látok

(Text s významom pre EHP)

EURÓPSKA KOMISIA,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 z 21. októbra 2009 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh a o zrušení smerníc Rady 79/117/EHS a 91/414/EHS (1), a najmä na jeho článok 78 ods. 3,

po porade so Stálym výborom pre potravinový reťazec a zdravie zvierat,

keďže:

| (1) | V súlade s nariadením (ES) č. 1107/2009 sa účinné látky zaradené do prílohy I k smernici Rady 91/414/EHS z 15. júla 1991 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh (2) považujú za schválené v zmysle daného nariadenia. |
| --- | --- |

(1)

V súlade s nariadením (ES) č. 1107/2009 sa účinné látky zaradené do prílohy I k smernici Rady 91/414/EHS z 15. júla 1991 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh (2) považujú za schválené v zmysle daného nariadenia.

| (2) | Preto je zároveň s prijatím tohto nariadenia potrebné prijať nariadenie obsahujúce zoznam účinných látok zaradených do prílohy I k smernici 91/414/EHS, aby bolo možné vykonávať nariadenie (ES) č. 1107/2009. |
| --- | --- |

(2)

Preto je zároveň s prijatím tohto nariadenia potrebné prijať nariadenie obsahujúce zoznam účinných látok zaradených do prílohy I k smernici 91/414/EHS, aby bolo možné vykonávať nariadenie (ES) č. 1107/2009.

| (3) | V tejto súvislosti treba pamätať na to, že v dôsledku článku 83 nariadenia (ES) č. 1107/2009, ktorým sa ruší smernica 91/414/EHS, sa smernice obsahujúce účinné látky z prílohy I k smernici 91/414/EHS stávajú zastaranými v rozsahu, v ktorom uvedenú smernicu menia a dopĺňajú. Autonómne ustanovenia týchto smerníc však ostávajú aj naďalej v platnosti, |
| --- | --- |

(3)

V tejto súvislosti treba pamätať na to, že v dôsledku článku 83 nariadenia (ES) č. 1107/2009, ktorým sa ruší smernica 91/414/EHS, sa smernice obsahujúce účinné látky z prílohy I k smernici 91/414/EHS stávajú zastaranými v rozsahu, v ktorom uvedenú smernicu menia a dopĺňajú. Autonómne ustanovenia týchto smerníc však ostávajú aj naďalej v platnosti,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

Účinné látky stanovené v prílohe k tomuto nariadeniu sa považujú za schválené v zmysle nariadenia (ES) č. 1107/2009.

Článok 2

Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

Uplatňuje sa od 14. júna 2011.

Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 25. mája 2011

Za Komisiu

predseda

José Manuel BARROSO

---

(1)  Ú. v. EÚ L 309, 24.11.2009, s. 1.

1

(2)  Ú. v. ES L 230, 19.8.1991, s. 1.

2

---

PRÍLOHA

ÚČINNÉ LÁTKY SCHVÁLENÉ NA POUŽÍVANIE V PRÍPRAVKOCH NA OCHRANU RASTLÍN

Všeobecné ustanovenia, ktoré sa vzťahujú na všetky látky uvádzané v tejto prílohe:

| — | na účely vykonávania jednotných zásad týkajúcich sa každej látky, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery revíznej správy o látke a najmä jej dodatky I a II, |
| --- | --- |

—

na účely vykonávania jednotných zásad týkajúcich sa každej látky, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery revíznej správy o látke a najmä jej dodatky I a II,

| — | členské štáty uchovávajú všetky revízne správy (okrem dôverných informácií v zmysle článku 63 nariadenia (ES) č. 1107/2009) tak, aby boli k nahliadnutiu pre ktorúkoľvek zo zainteresovaných strán, prípadne aby im na ich osobitnú žiadosť mohli byť poskytnuté. |
| --- | --- |

—

členské štáty uchovávajú všetky revízne správy (okrem dôverných informácií v zmysle článku 63 nariadenia (ES) č. 1107/2009) tak, aby boli k nahliadnutiu pre ktorúkoľvek zo zainteresovaných strán, prípadne aby im na ich osobitnú žiadosť mohli byť poskytnuté.

| Číslo | Všeobecný názov, identifikačné čísla | IUPAC názov | Čistota (1) | Dátum schválenia | Schválenie platí do | Osobitné ustanovenia |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | imazalil
  CAS č. 73790-28-0, 35554-44-0
  CIPAC č. 335 | 1-[2-(alyloxy)-2-(2,4-dichlórfenyl)etyl]-1H-imidazol alebo (+)-alyl 1-(2,4-dichlórfenyl)-2-imidazol-l-yletyl éter | 975 g/kg | 1. január 1999 | 31. decembra 2011 | Môže sa používať len ako fungicíd.
  Na uvedené spôsoby použitia sa vzťahujú tieto konkrétne podmienky:






  — | ošetrenie ovocia, zeleniny a zemiakov po zbere možno povoliť len vtedy, ak je k dispozícii vhodný systém dekontaminácie alebo ak na základe posúdenia rizika bolo povoľujúcemu členskému štátu preukázané, že vyliatie ošetrujúceho roztoku nespôsobuje neprijateľné riziko pre životné prostredie a najmä pre vodné organizmy, |

Číslo

Všeobecný názov, identifikačné čísla

IUPAC názov

Čistota (1)

Dátum schválenia

Schválenie platí do

Osobitné ustanovenia

1

imazalil

CAS č. 73790-28-0, 35554-44-0

CIPAC č. 335

1-[2-(alyloxy)-2-(2,4-dichlórfenyl)etyl]-1H-imidazol alebo (+)-alyl 1-(2,4-dichlórfenyl)-2-imidazol-l-yletyl éter

975 g/kg

1. január 1999

31. decembra 2011

Môže sa používať len ako fungicíd.

Na uvedené spôsoby použitia sa vzťahujú tieto konkrétne podmienky:

—

ošetrenie ovocia, zeleniny a zemiakov po zbere možno povoliť len vtedy, ak je k dispozícii vhodný systém dekontaminácie alebo ak na základe posúdenia rizika bolo povoľujúcemu členskému štátu preukázané, že vyliatie ošetrujúceho roztoku nespôsobuje neprijateľné riziko pre životné prostredie a najmä pre vodné organizmy,

| — | ošetrenie zemiakov po zbere možno povoliť len vtedy, ak na základe posúdenia rizika bolo povoľujúcemu členskému štátu preukázané, že vyliatie technologického odpadu z ošetrených zemiakov nespôsobuje neprijateľné riziko pre vodné organizmy, |
| --- | --- |

—

ošetrenie zemiakov po zbere možno povoliť len vtedy, ak na základe posúdenia rizika bolo povoľujúcemu členskému štátu preukázané, že vyliatie technologického odpadu z ošetrených zemiakov nespôsobuje neprijateľné riziko pre vodné organizmy,

| — | aplikáciu na listy vo vonkajších priestoroch možno povoliť len vtedy, ak na základe posúdenia rizika bolo povoľujúcemu členskému štátu preukázané, že uvedené použitie nemá neprijateľné účinky na ľudské zdravie, zdravie zvierat ani na životné prostredie. |
| --- | --- |

—

aplikáciu na listy vo vonkajších priestoroch možno povoliť len vtedy, ak na základe posúdenia rizika bolo povoľujúcemu členskému štátu preukázané, že uvedené použitie nemá neprijateľné účinky na ľudské zdravie, zdravie zvierat ani na životné prostredie.

Dátum dokončenia revíznej správy Stálym výborom pre zdravie rastlín: 11. júl 1997.

2

azoxystrobín

CAS č. 131860-33-8

CIPAC č. 571

O-metyl-(E)-2-{2-[6-(2-kyanofenoxy)pyrimidín-4-yloxy]fenyl}-3-metoxyakrylát

930 g/kg (Z izomér max. 25 g/kg)

1. júl 1998

31. decembra 2011

Môže sa používať len ako fungicíd.

V procese rozhodovania podľa jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, je potrebné venovať osobitnú pozornosť účinkom na vodné organizmy. V podmienkach povolenia by mali byť uvedené primerané opatrenia na zníženie rizika.

Dátum dokončenia revíznej správy Stálym výborom pre zdravie rastlín: 22. apríl 1998.

3

krezoxím-metyl

CAS č. 143390-89-0

CIPAC č. 568

O-metyl-(E)-2-(metoxyimino)-[2-(orto-tolyloxymetyl)fenyl]acetát

910 g/kg

1. február 1999

31. decembra 2011

Môže sa používať len ako fungicíd.

V procese rozhodovania podľa jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, musia členské štáty venovať osobitnú pozornosť ochrane podzemných vôd v citlivých podmienkach.

Dátum dokončenia revíznej správy Stálym výborom pre zdravie rastlín: 16. október 1998.

4

spiroxamín

CAS č. 118134-30-8

CIPAC č. 572

N-[(8-terc-butyl-1,4-dioxaspiro[4.5]dekán-2-yl)metyl]-N-etylpropán-1-amín

940 g/kg (diastereoizoméry A a B kombinované)

1. september 1999

31. decembra 2011

Môže sa používať len ako fungicíd.

V procese rozhodovania podľa jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, musia členské štáty:

| — | venovať osobitnú pozornosť bezpečnosti operátorov a zabezpečiť, aby v podmienkach povolenia boli uvedené primerané ochranné opatrenia, |
| --- | --- |

—

venovať osobitnú pozornosť bezpečnosti operátorov a zabezpečiť, aby v podmienkach povolenia boli uvedené primerané ochranné opatrenia,

| — | venovať osobitnú pozornosť účinkom na vodné organizmy a zabezpečiť, aby v podmienkach povolenia boli uvedené primerané opatrenia na zníženie rizika. |
| --- | --- |

—

venovať osobitnú pozornosť účinkom na vodné organizmy a zabezpečiť, aby v podmienkach povolenia boli uvedené primerané opatrenia na zníženie rizika.

Dátum dokončenia revíznej správy Stálym výborom pre zdravie rastlín: 12. máj 1999.

5

azimsulfurón

CAS č. 120162-55-2

CIPAC č. 584

1-(4,6-dimetoxypyrimidín-2-yl)-3-[1-metyl-4-(2-metyl-2H-tetrazol-5-yl)pyrazol-5-ylsulfonyl]močovina

980 g/kg

1. október 1999

31. decembra 2011

Môže sa používať len ako herbicíd.

Letecké aplikácie sa nesmú povoliť.

V procese rozhodovania podľa jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, musia členské štáty venovať osobitnú pozornosť účinkom na vodné organizmy a suchozemské necieľové rastliny a zabezpečiť, aby v podmienkach povolenia boli podľa potreby uvedené opatrenia na zníženie rizika (napr. pri pestovaní ryže minimálne obdobie zadržania vody pred jej vypustením).

Dátum dokončenia revíznej správy Stálym výborom pre zdravie rastlín: 2. júl 1999.

6

fluroxypyr

CAS č. 69377-81-7

CIPAC č. 431

kyselina (4-amino-6-fluór-3,5-dichlór-2-pyridyloxy)octová

950 g/kg

1. december 2000

31. decembra 2011

Môže sa používať len ako herbicíd.

V procese rozhodovania podľa jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, musia členské štáty:

| — | vziať na vedomie dodatočné informácie požadované v bode 7 revíznej správy, |
| --- | --- |

—

vziať na vedomie dodatočné informácie požadované v bode 7 revíznej správy,

| — | venovať osobitnú pozornosť ochrane podzemných vôd, |
| --- | --- |

—

venovať osobitnú pozornosť ochrane podzemných vôd,

| — | venovať osobitnú pozornosť účinkom na vodné organizmy a zabezpečiť, aby v podmienkach povolenia boli podľa potreby uvedené opatrenia na zníženie rizika. |
| --- | --- |

—

venovať osobitnú pozornosť účinkom na vodné organizmy a zabezpečiť, aby v podmienkach povolenia boli podľa potreby uvedené opatrenia na zníženie rizika.

Členské štáty informujú Komisiu v prípade, že do 1. decembra 2000 neboli predložené požadované dodatočné skúšky a informácie podľa bodu 7 revíznej správy.

Dátum dokončenia revíznej správy Stálym výborom pre zdravie rastlín: 30. november 1999.

7

metsulfurón-metyl

CAS č. 74223-64-6

kyselina 2-{[3-(4-metoxy-6-metyl-1,3,5-triazín-2-yl)ureido]sulfonyl}benzoová

960 g/kg

1. júl 2001

31. decembra 2015

Môže sa používať len ako herbicíd.

V procese rozhodovania podľa jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, musia členské štáty:

| — | venovať osobitnú pozornosť ochrane podzemných vôd, |
| --- | --- |

—

venovať osobitnú pozornosť ochrane podzemných vôd,

| — | venovať osobitnú pozornosť účinkom na vodné organizmy a zabezpečiť, aby v podmienkach povolenia boli podľa potreby uvedené opatrenia na zníženie rizika. |
| --- | --- |

—

venovať osobitnú pozornosť účinkom na vodné organizmy a zabezpečiť, aby v podmienkach povolenia boli podľa potreby uvedené opatrenia na zníženie rizika.

Dátum dokončenia revíznej správy Stálym výborom pre zdravie rastlín: 16. jún 2000.

8

prohexadión, vapenatá soľ

CAS č. 127277-53-6

CIPAC č. 567

3,5-dioxo-4-propionylcyklohexánkarboxylát vápenatý

890 g/kg

1. október 2000

31. decembra 2011

Môže sa používať len ako regulátor rastu rastlín.

Dátum dokončenia revíznej správy Stálym výborom pre zdravie rastlín: 16. jún 2000.

9

triasulfurón

CAS č. 82097-50-5

CIPAC č. 480

1-[2-(2-chlóretoxy)fenylsulfonyl]-3-(4-metoxy-6-metyl-1,3,5-triazín-2-yl)močovina

940 g/kg

1. august 2001

31. decembra 2015

Môže sa používať len ako herbicíd.

V procese rozhodovania podľa jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, musia členské štáty:

| — | venovať osobitnú pozornosť ochrane podzemných vôd, |
| --- | --- |

—

venovať osobitnú pozornosť ochrane podzemných vôd,

| — | venovať osobitnú pozornosť účinkom na vodné organizmy a zabezpečiť, aby v podmienkach povolenia boli podľa potreby uvedené opatrenia na zníženie rizika. |
| --- | --- |

—

venovať osobitnú pozornosť účinkom na vodné organizmy a zabezpečiť, aby v podmienkach povolenia boli podľa potreby uvedené opatrenia na zníženie rizika.

Dátum dokončenia revíznej správy Stálym výborom pre zdravie rastlín: 13. júl 2000.

10

esfenvalerát

CAS č. 66230-04-4

CIPAC č. 481

(S)-[(3-fenoxyfenyl)(kyano)metyl]-(S)-2-(4-chlórfenyl)-3-metylbutanoát

830 g/kg

1. august 2001

31. decembra 2015

Môže sa používať len ako insekticíd.

V procese rozhodovania podľa jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, musia členské štáty:

| — | venovať osobitnú pozornosť možným účinkom na vodné organizmy a necieľové článkonožce a zabezpečiť, aby v podmienkach povolenia boli podľa potreby uvedené opatrenia na zníženie rizika. |
| --- | --- |

—

venovať osobitnú pozornosť možným účinkom na vodné organizmy a necieľové článkonožce a zabezpečiť, aby v podmienkach povolenia boli podľa potreby uvedené opatrenia na zníženie rizika.

Dátum dokončenia revíznej správy Stálym výborom pre zdravie rastlín: 13. júl 2000.

11

bentazón

CAS č. 25057-89-0

CIPAC č. 366

3-izopropyl-2,1,3-benzotiadiazín-4-ón-2,2-dioxid

960 g/kg

1. august 2001

31. decembra 2015

Môže sa používať len ako herbicíd.

V procese rozhodovania podľa jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, musia členské štáty venovať osobitnú pozornosť ochrane podzemných vôd.

Dátum dokončenia revíznej správy Stálym výborom pre zdravie rastlín: 13. júl 2000.

12

lambda-cyhalotrín

CAS č. 91465-08-6

CIPAC č. 463

reakčná zmes (1:1)

| | (S)-[3-(fenoxyfenyl)(kyano)metyl]-(Z)-(1R)-cis-2,2-dimetyl-3-(3,3,3-trifluór-2-chlórpropenyl)cyklopropánkarboxylátu
  a |
| --- | --- |

(S)-[3-(fenoxyfenyl)(kyano)metyl]-(Z)-(1R)-cis-2,2-dimetyl-3-(3,3,3-trifluór-2-chlórpropenyl)cyklopropánkarboxylátu

a

| | (R)-[3-(fenoxyfenyl)(kyano)metyl]-(Z)-(1S)-cis-2,2-dimetyl-3-(3,3,3-trifluór-2-chlórpropenyl)cyklopropánkarboxylátu |
| --- | --- |

(R)-[3-(fenoxyfenyl)(kyano)metyl]-(Z)-(1S)-cis-2,2-dimetyl-3-(3,3,3-trifluór-2-chlórpropenyl)cyklopropánkarboxylátu

810 g/kg

1. január 2002

31. decembra 2015

Môže sa používať len ako insekticíd.

V procese rozhodovania podľa jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, musia členské štáty:

| — | venovať osobitnú pozornosť bezpečnosti operátorov, |
| --- | --- |

—

venovať osobitnú pozornosť bezpečnosti operátorov,

| — | venovať osobitnú pozornosť možným účinkom na vodné organizmy a necieľové článkonožce vrátane včiel a zabezpečiť, aby v podmienkach povolenia boli podľa potreby uvedené opatrenia na zníženie rizika, |
| --- | --- |

—

venovať osobitnú pozornosť možným účinkom na vodné organizmy a necieľové článkonožce vrátane včiel a zabezpečiť, aby v podmienkach povolenia boli podľa potreby uvedené opatrenia na zníženie rizika,

| — | venovať osobitnú pozornosť rezíduám v potrave a najmä ich akútnym účinkom. |
| --- | --- |

—

venovať osobitnú pozornosť rezíduám v potrave a najmä ich akútnym účinkom.

Dátum dokončenia revíznej správy Stálym výborom pre zdravie rastlín: 19. október 2000.

13

fenhexamid

CAS č. 126833-17-8

CIPAC č. 603

N-(4-hydroxy-2,3-dichlórfenyl)-1-metylcyklohexánkarboxamid

≥ 950 g/kg

1. jún 2001

31. decembra 2015

Môže sa používať len ako fungicíd.

V procese rozhodovania podľa jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, musia členské štáty venovať osobitnú pozornosť účinkom na vodné organizmy a zabezpečiť, aby v podmienkach povolenia boli podľa potreby uvedené opatrenia na zníženie rizika.

Dátum dokončenia revíznej správy Stálym výborom pre zdravie rastlín: 19. október 2000.

14

amitrol

CAS č. 61-82-5

CIPAC č. 90

1,2,4-triazol-3-amín

900 g/kg

1. január 2002

31. decembra 2015

Môže sa používať len ako herbicíd.

Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery z revíznej správy o amitrole dokončenej 12. decembra 2000 Stálym výborom pre zdravie rastlín a najmä jej dodatky I a II. Pri tomto celkovom hodnotení musia členské štáty:

| — | venovať osobitnú pozornosť ochrane operátorov, |
| --- | --- |

—

venovať osobitnú pozornosť ochrane operátorov,

| — | venovať osobitnú pozornosť ochrane podzemných vôd v citlivých oblastiach, najmä pokiaľ ide o nepoľnohospodárske použitia, |
| --- | --- |

—

venovať osobitnú pozornosť ochrane podzemných vôd v citlivých oblastiach, najmä pokiaľ ide o nepoľnohospodárske použitia,

| — | venovať osobitnú pozornosť ochrane užitočných článkonožcov, |
| --- | --- |

—

venovať osobitnú pozornosť ochrane užitočných článkonožcov,

| — | venovať osobitnú pozornosť ochrane vtákov a voľne žijúcich cicavcov. Použitie amitrolu v období párenia možno povoliť iba vtedy, keď z vhodného posúdenia rizika vyplynulo, že látka nemá žiadny neprijateľný účinok a keď sú v podmienkach povolenia podľa potreby uvedené opatrenia na zníženie rizika. |
| --- | --- |

—

venovať osobitnú pozornosť ochrane vtákov a voľne žijúcich cicavcov. Použitie amitrolu v období párenia možno povoliť iba vtedy, keď z vhodného posúdenia rizika vyplynulo, že látka nemá žiadny neprijateľný účinok a keď sú v podmienkach povolenia podľa potreby uvedené opatrenia na zníženie rizika.

15

dikvát

CAS č. 2764-72-9 (ión), 85-00-7 (dibromid)

CIPAC č. 55

ión (dibromid) 9,10-dihydro-8a,10a-diazoniafenantrénu

950 g/kg

1. január 2002

31. decembra 2015

Na základe informácií dostupných v súčasnosti sa môže používať len ako pôdny herbicíd a desikant. Použitia na kontrolu vodných rastlín sa nepovoľujú.

Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery z revíznej správy o dikváte dokončenej 12. decembra 2000 Stálym výborom pre zdravie rastlín a najmä jej dodatky I a II. Pri tomto celkovom hodnotení musia členské štáty:

| — | venovať osobitnú pozornosť možnému vplyvu na vodné organizmy a zabezpečiť, aby v podmienkach povolenia boli podľa potreby uvedené opatrenia na zníženie rizika, |
| --- | --- |

—

venovať osobitnú pozornosť možnému vplyvu na vodné organizmy a zabezpečiť, aby v podmienkach povolenia boli podľa potreby uvedené opatrenia na zníženie rizika,

| — | venovať osobitnú pozornosť bezpečnosti operátorov v súvislosti s neodborným používaním a zabezpečiť, aby v podmienkach povolenia boli podľa potreby uvedené opatrenia na zníženie rizika. |
| --- | --- |

—

venovať osobitnú pozornosť bezpečnosti operátorov v súvislosti s neodborným používaním a zabezpečiť, aby v podmienkach povolenia boli podľa potreby uvedené opatrenia na zníženie rizika.

16

pyridát

CAS č. 55512-33-9

CIPAC č. 447

O-(3-fenyl-6-chlórpyridazín-4-yl)-S-oktyl-tiokarbonát

900 g/kg

1. január 2002

31. decembra 2015

Môže sa používať len ako herbicíd.

Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery z revíznej správy o pyridáte dokončenej 12. decembra 2000 Stálym výborom pre zdravie rastlín a najmä jej dodatky I a II. Pri tomto celkovom hodnotení musia členské štáty:

| — | venovať osobitnú pozornosť ochrane podzemných vôd, |
| --- | --- |

—

venovať osobitnú pozornosť ochrane podzemných vôd,

| — | venovať osobitnú pozornosť možným účinkom na vodné organizmy a zabezpečiť, aby v podmienkach povolenia boli podľa potreby uvedené opatrenia na zníženie rizika. |
| --- | --- |

—

venovať osobitnú pozornosť možným účinkom na vodné organizmy a zabezpečiť, aby v podmienkach povolenia boli podľa potreby uvedené opatrenia na zníženie rizika.

17

tiabendazol

CAS č. 148-79-8

CIPAC č. 323

2-(tiazol-4-yl)benzimidazol

985 g/kg

1. január 2002

31. decembra 2015

Môže sa používať len ako fungicíd. Aplikácia postrekom na listy sa nesmie povoliť.

Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery z revíznej správy o tiabendazole dokončenej 12. decembra 2000 Stálym výborom pre zdravie rastlín a najmä jej dodatky I a II. Pri tomto celkovom hodnotení musia členské štáty:

| — | venovať osobitnú pozornosť ochrane vodných organizmov a organizmov žijúcich v sedimentoch a zabezpečiť, aby v podmienkach povolenia boli podľa potreby uvedené opatrenia na zníženie rizika. |
| --- | --- |

—

venovať osobitnú pozornosť ochrane vodných organizmov a organizmov žijúcich v sedimentoch a zabezpečiť, aby v podmienkach povolenia boli podľa potreby uvedené opatrenia na zníženie rizika.

Musia sa vykonať primerané opatrenia na zníženie rizika (napr. čistenie rozsievkovou zeminou alebo aktívnym uhlím) na ochranu povrchových vôd proti neprijateľným úrovniam znečistenia odpadovou vodou

18

Paecilomyces fumosoroseus

kmeň Apopka 97, PFR 97 alebo CG 170, ATCC20874

neuvádza sa

neprítomnosť sekundárnych metabolitov sa musí potvrdiť v každej fermentačnej živnej pôde pomocou vysokoúčinnej kvapalinovej chromatografie

1. júl 2001

31. decembra 2015

Môže sa používať len ako insekticíd.

Každá fermentačná živná pôda by sa mala skontrolovať pomocou vysokoúčinnej kvapalinovej chromatografie, aby sa zaručilo, že nie sú prítomné žiadne sekundárne metabolity.

Dátum dokončenia revíznej správy Stálym výborom pre zdravie rastlín: 27. apríl 2001.

19

DPX KE 459 (flupyrsulfurón-metyl)

CAS č. 144740-54-5

CIPAC č. 577

monosodná soľ O-metyl-2-{N-[N-(4,6-dimetoxypyrimidín-2-yl)karbamoyl]sulfamoyl}-6-(trifluórmetyl)]nikotinátu

903 g/kg

1. júl 2001

31. decembra 2015

Môže sa používať len ako herbicíd.

V procese rozhodovania podľa jednotných zásad musia členské štáty venovať osobitnú pozornosť ochrane podzemných vôd.

Dátum dokončenia revíznej správy Stálym výborom pre zdravie rastlín: 27. apríl 2001.

20

acibenzolar-S-metyl

CAS č. 135158-54-2

CIPAC č. 597

S-metylester kyseliny benzo[1,2,3]tiadiazol-7-karbotiovej

970 g/kg

1. november 2001

31. decembra 2015

Môže sa používať len ako aktivátor rastlín.

Dátum dokončenia revíznej správy Stálym výborom pre zdravie rastlín: 29. jún 2001

21

cyklanilid

CAS č. 113136-77-9

CIPAC č. 586

neuvádza sa

960 g/kg

1. november 2001

31. decembra 2015

Môže sa používať len ako regulátor rastu rastlín.

Maximálny obsah nečistoty 2,4-dichlóranilínu (2,4-DCA) v technickej účinnej látke by mal byť 1 g/kg.

Dátum dokončenia revíznej správy Stálym výborom pre zdravie rastlín: 29. jún 2001.

22

fosforečnan železitý

CAS č. 10045-86-0

CIPAC č. 629

fosforečnan železitý

990 g/kg

1. november 2001

31. decembra 2015

Môže sa používať len ako moluskocíd.

Dátum dokončenia revíznej správy Stálym výborom pre zdravie rastlín: 29. jún 2001.

23

pymetrozín

CAS č. 123312-89-0

CIPAC č. 593

(E)-6-metyl-4-[(3-pyridylmetylidén)amino]-4,5-dihydro-1,2,4-triazín-3(2H)-ón

950 g/kg

1. november 2001

31. decembra 2015

Môže sa používať len ako insekticíd.

V procese rozhodovania podľa jednotných zásad musia členské štáty venovať osobitnú pozornosť ochrane vodných organizmov.

Dátum dokončenia revíznej správy Stálym výborom pre zdravie rastlín: 29. jún 2001.

24

pyraflufén-etyl

CAS č. 129630-19-9

CIPAC č. 605

etyl-4-fluór-5-(5-difluórmetoxy-4-chlór-1-metylpyrazol-3-yl)-2-chlórfenoxyacetát

956 g/kg

1. november 2001

31. decembra 2015

Môže sa používať len ako herbicíd.

V procese rozhodovania podľa jednotných zásad musia členské štáty venovať osobitnú pozornosť ochrane rias a vodných rastlín a v prípade potreby prijať opatrenia na zníženie rizika.

Dátum dokončenia revíznej správy Stálym výborom pre zdravie rastlín: 29. jún 2001.

25

glyfozát

CAS č. 1071-83-6

CIPAC č. 284

N-(fosfonometyl)glycín

950 g/kg

1. júl 2002

31. decembra 2015

Môže sa používať len ako herbicíd.

Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery z revíznej správy o glyfozáte dokončenej 29. júna 2001 Stálym výborom pre zdravie rastlín a najmä jej dodatky I a II. Pri tomto celkovom hodnotení musia členské štáty:

| — | venovať osobitnú pozornosť ochrane podzemných vôd v citlivých oblastiach, najmä pokiaľ ide o nepoľnohospodárske použitia. |
| --- | --- |

—

venovať osobitnú pozornosť ochrane podzemných vôd v citlivých oblastiach, najmä pokiaľ ide o nepoľnohospodárske použitia.

26

tifénsulfurón-metyl

CAS č. 79277-27-3

CIPAC č. 452

metyl-3-{[(4-metoxy-6-metyl-1,3,5-triazín-2-yl)karbamoyl]sulfamoyl}tiofén-2-karboxylát

960 g/kg

1. júl 2002

31. decembra 2015

Môže sa používať len ako herbicíd.

Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery z revíznej správy o tifénsulfurón-metyle dokončenej 29. júna 2001 Stálym výborom pre zdravie rastlín a najmä jej dodatky I a II. Pri tomto celkovom hodnotení musia členské štáty:

| — | venovať osobitnú pozornosť ochrane podzemných vôd, |
| --- | --- |

—

venovať osobitnú pozornosť ochrane podzemných vôd,

| — | venovať osobitnú pozornosť účinkom na vodné rastliny a zabezpečiť, aby v podmienkach povolenia boli podľa potreby uvedené opatrenia na zníženie rizika. |
| --- | --- |

—

venovať osobitnú pozornosť účinkom na vodné rastliny a zabezpečiť, aby v podmienkach povolenia boli podľa potreby uvedené opatrenia na zníženie rizika.

27

2,4-D

CAS č. 94-75-7

CIPAC č. 1

kyselina (2,4-dichlórfenoxy)octová

960 g/kg

1. október 2002

31. decembra 2015

Môže sa používať len ako herbicíd.

Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery z revíznej správy o látke 2,4-D dokončenej 2. októbra 2001 Stálym výborom pre zdravie rastlín a najmä jej dodatky I a II. Pri tomto celkovom hodnotení musia členské štáty:

| — | venovať osobitnú pozornosť ochrane podzemných vôd, ak sa účinná látka používa v oblastiach s citlivými pôdnymi a/alebo klimatickými podmienkami, |
| --- | --- |

—

venovať osobitnú pozornosť ochrane podzemných vôd, ak sa účinná látka používa v oblastiach s citlivými pôdnymi a/alebo klimatickými podmienkami,

| — | venovať osobitnú pozornosť kožnej absorpcii, |
| --- | --- |

—

venovať osobitnú pozornosť kožnej absorpcii,

| — | venovať osobitnú pozornosť ochrane necieľových článkonožcov a zabezpečiť, aby v podmienkach povolenia boli podľa potreby uvedené opatrenia na zníženie rizika. |
| --- | --- |

—

venovať osobitnú pozornosť ochrane necieľových článkonožcov a zabezpečiť, aby v podmienkach povolenia boli podľa potreby uvedené opatrenia na zníženie rizika.

28

izoproturón

CAS č. 34123-59-6

CIPAC č. 336

3-(4-izopropylfenyl)-1,1-dimetylmočovina

970 g/kg

1. január 2003

31. decembra 2015

Môže sa používať len ako herbicíd.

Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery z revíznej správy o izoproturóne dokončenej 7. decembra 2001 Stálym výborom pre zdravie rastlín a najmä jej dodatky I a II. Pri tomto celkovom hodnotení musia členské štáty:

| — | venovať osobitnú pozornosť ochrane podzemných vôd, ak sa účinná látka používa v oblastiach s citlivými pôdnymi a/alebo klimatickými podmienkami alebo ak sú používané vyššie dávky, ako je opísané v revíznej správe, a v prípade potreby uplatniť opatrenia na zníženie rizika, |
| --- | --- |

—

venovať osobitnú pozornosť ochrane podzemných vôd, ak sa účinná látka používa v oblastiach s citlivými pôdnymi a/alebo klimatickými podmienkami alebo ak sú používané vyššie dávky, ako je opísané v revíznej správe, a v prípade potreby uplatniť opatrenia na zníženie rizika,

| — | venovať osobitnú pozornosť ochrane vodných organizmov a zabezpečiť, aby v podmienkach povolenia boli podľa potreby uvedené opatrenia na zníženie rizika |
| --- | --- |

—

venovať osobitnú pozornosť ochrane vodných organizmov a zabezpečiť, aby v podmienkach povolenia boli podľa potreby uvedené opatrenia na zníženie rizika

29

etofumezát

CAS č. 26225-79-6

CIPAC č. 223

(±)-2-etoxy-3,3-dimetyl-2,3-dihydrobenzofurán-5-(metánsulfonát)

960 g/kg

1. marec 2003

28. februára 2013

Môže sa používať len ako herbicíd.

Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery z revíznej správy o etofumezáte dokončenej 26. februára 2002 Stálym výborom pre potravinový reťazec a zdravie zvierat a najmä jej dodatky I a II. Pri tomto celkovom hodnotení musia členské štáty venovať osobitnú pozornosť ochrane podzemných vôd, ak sa účinná látka používa v oblastiach s citlivými pôdnymi a/alebo klimatickými podmienkami a v prípade potreby uplatniť opatrenia na zníženie rizika.

30

iprovalikarb

CAS č. 140923-17-7

CIPAC č. 620

izopropylester kyseliny {2-metyl-1-[1-(4-metylfenyl)etylkarbonyl]propyl}karbamidovej

950 g/kg (predbežná špecifikácia)

1. júl 2002

31. decembra 2015

Môže sa používať len ako fungicíd.

Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery z revíznej správy o iprovalikarbe dokončenej 26. februára 2002 Stálym výborom pre potravinový reťazec a zdravie zvierat a najmä jej dodatky I a II. Pri tomto celkovom hodnotení:

| — | musí byť špecifikácia komerčne vyrábaného technického materiálu potvrdená a doložená príslušnými analytickými údajmi. Skúšobný materiál používaný v dokumentácii o toxicite sa porovná a overí so špecifikáciou technického materiálu. |
| --- | --- |

—

musí byť špecifikácia komerčne vyrábaného technického materiálu potvrdená a doložená príslušnými analytickými údajmi. Skúšobný materiál používaný v dokumentácii o toxicite sa porovná a overí so špecifikáciou technického materiálu.

| — | členské štáty musia venovať osobitnú pozornosť ochrane operátorov. |
| --- | --- |

—

členské štáty musia venovať osobitnú pozornosť ochrane operátorov.

31

prosulfurón

CAS č. 94125-34-5

CIPAC č. 579

1-(4-metoxy-6-metyl-1,3,5-triazín-2-yl)-3-[2-(3,3,3-trifluórpropyl)benzénsulfonyl]močovina

950 g/kg

1. júl 2002

31. decembra 2015

Môže sa používať len ako herbicíd.

Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery z revíznej správy o prosulfuróne dokončenej 26. februára 2002 Stálym výborom pre potravinový reťazec a zdravie zvierat a najmä jej dodatky I a II. Pri tomto celkovom hodnotení musia členské štáty:

| — | dôkladne zvážiť riziko pre vodné rastliny, ak sa účinná látka používa v blízkosti povrchových vôd; v prípade potreby sa musia uplatniť opatrenia na zníženie rizika. |
| --- | --- |

—

dôkladne zvážiť riziko pre vodné rastliny, ak sa účinná látka používa v blízkosti povrchových vôd; v prípade potreby sa musia uplatniť opatrenia na zníženie rizika.

| — | venovať osobitnú pozornosť ochrane podzemných vôd, ak sa účinná látka používa v oblastiach s citlivými pôdnymi a/alebo klimatickými podmienkami. V prípade potreby by sa mali uplatniť ochranné opatrenia na zníženie rizika. |
| --- | --- |

—

venovať osobitnú pozornosť ochrane podzemných vôd, ak sa účinná látka používa v oblastiach s citlivými pôdnymi a/alebo klimatickými podmienkami. V prípade potreby by sa mali uplatniť ochranné opatrenia na zníženie rizika.

32

sulfosulfurón

CAS č. 141776-32-1

CIPAC č. 601

1-(4,6-dimetoxypyrimidín-2-yl)-3-[2-(etylsulfonyl)imidazo[1,2-a]pyridín-3-ylsulfonyl]močovina

980 g/kg

1. júl 2002

31. decembra 2015

Môže sa používať len ako herbicíd.

Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery z revíznej správy o sulfosulfuróne dokončenej 26. februára 2002 Stálym výborom pre potravinový reťazec a zdravie zvierat a najmä jej dodatky I a II. Pri tomto celkovom hodnotení:

| — | musia členské štáty venovať osobitnú pozornosť ochrane vodných rastlín a rias; v prípade potreby by sa mali uplatniť opatrenia na zníženie rizika, |
| --- | --- |

—

musia členské štáty venovať osobitnú pozornosť ochrane vodných rastlín a rias; v prípade potreby by sa mali uplatniť opatrenia na zníženie rizika,

| — | musia členské štáty venovať osobitnú pozornosť ochrane podzemných vôd, ak sa účinná látka používa v oblastiach s citlivými pôdnymi a/alebo klimatickými podmienkami. |
| --- | --- |

—

musia členské štáty venovať osobitnú pozornosť ochrane podzemných vôd, ak sa účinná látka používa v oblastiach s citlivými pôdnymi a/alebo klimatickými podmienkami.

33

cinidón-etyl

CAS č. 142891-20-1

CIPAC č. 598

O-etyl-(Z)-3-[5-(cyklohex-1-én-1,2-dikarboximido)-2-chlórfenyl]-2-chlórpropenoát

940 g/kg

1. október 2002

31. decembra 2015

Môže sa používať len ako herbicíd.

Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery z revíznej správy o cinidón-etyle dokončenej 19. apríla 2002 Stálym výborom pre potravinový reťazec a zdravie zvierat a najmä jej dodatky I a II. Pri tomto celkovom hodnotení musia členské štáty:

| — | venovať osobitnú pozornosť možnosti znečistenia podzemných vôd, ak sa účinná látka používa v oblastiach s citlivými pôdnymi (napr. pôdy s neutrálnymi alebo vysokými hodnotami pH) a/alebo klimatickými podmienkami. |
| --- | --- |

—

venovať osobitnú pozornosť možnosti znečistenia podzemných vôd, ak sa účinná látka používa v oblastiach s citlivými pôdnymi (napr. pôdy s neutrálnymi alebo vysokými hodnotami pH) a/alebo klimatickými podmienkami.

| — | venovať osobitnú pozornosť ochrane vodných organizmov. |
| --- | --- |

—

venovať osobitnú pozornosť ochrane vodných organizmov.

V podmienkach povolenia musia byť podľa potreby uvedené opatrenia na zníženie rizika.

34

cyhalofop-butyl

CAS č. 122008-85-9

CIPAC č. 596

butyl-(R)-2-[4(4-kyano-2-fluórfenoxy)fenoxy]propionát

950 g/kg

1. október 2002

31. decembra 2015

Môže sa používať len ako herbicíd.

Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery z revíznej správy o cyhalofop-butyle dokončenej 19. apríla 2002 Stálym výborom pre potravinový reťazec a zdravie zvierat a najmä jej dodatky I a II. Pri tomto celkovom hodnotení:

| — | musia členské štáty dôkladne zvážiť možnosť vplyvu leteckých aplikácií na necieľové organizmy a najmä na vodné druhy; v podmienkach povolenia musia byť podľa potreby uvedené opatrenia na zníženie rizika, |
| --- | --- |

—

musia členské štáty dôkladne zvážiť možnosť vplyvu leteckých aplikácií na necieľové organizmy a najmä na vodné druhy; v podmienkach povolenia musia byť podľa potreby uvedené opatrenia na zníženie rizika,

| — | musia členské štáty dôkladne zvážiť možnosť vplyvu pozemných aplikácií na vodné organizmy na ryžových poliach. V podmienkach povolenia musia byť podľa potreby uvedené opatrenia na zníženie rizika. |
| --- | --- |

—

musia členské štáty dôkladne zvážiť možnosť vplyvu pozemných aplikácií na vodné organizmy na ryžových poliach. V podmienkach povolenia musia byť podľa potreby uvedené opatrenia na zníženie rizika.

35

famoxadón

CAS č. 131807-57-3

CIPAC č. 594

3-anilino-5-(4-fenoxyfenyl)-5-metyl-1,3-oxazolidín-2,4-dión

960 g/kg

1. október 2002

31. decembra 2015

Môže sa používať len ako fungicíd.

Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery z revíznej správy o famoxadóne dokončenej 19. apríla 2002 Stálym výborom pre potravinový reťazec a zdravie zvierat a najmä jej dodatky I a II. Pri tomto celkovom hodnotení:

| — | musia členské štáty venovať osobitnú pozornosť možnosti chronického rizika materskej látky alebo metabolitov pre dážďovky, |
| --- | --- |

—

musia členské štáty venovať osobitnú pozornosť možnosti chronického rizika materskej látky alebo metabolitov pre dážďovky,

| — | musia členské štáty venovať osobitnú pozornosť ochrane vodných organizmov a zabezpečiť, aby v podmienkach povolenia boli podľa potreby uvedené opatrenia na zníženie rizika, |
| --- | --- |

—

musia členské štáty venovať osobitnú pozornosť ochrane vodných organizmov a zabezpečiť, aby v podmienkach povolenia boli podľa potreby uvedené opatrenia na zníženie rizika,

| — | by členské štáty mali venovať osobitnú pozornosť ochrane operátorov. |
| --- | --- |

—

by členské štáty mali venovať osobitnú pozornosť ochrane operátorov.

36

florasulám

CAS č. 145701-23-1

CIPAC č. 616

2′,6′,8-trifluór-5-metoxy-5-triazolo[1,5-c]pyrimidín-2-sulfonanilid

970 g/kg

1. október 2002

31. decembra 2015

Môže sa používať len ako herbicíd.

Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery z revíznej správy o florasuláme dokončenej 19. apríla 2002 Stálym výborom pre potravinový reťazec a zdravie zvierat a najmä jej dodatky I a II. Pri tomto celkovom hodnotení musia členské štáty:

| — | venovať osobitnú pozornosť možnosti znečistenia podzemných vôd, ak sa účinná látka používa v oblastiach s citlivými pôdnymi a/alebo klimatickými podmienkami. V podmienkach povolenia musia byť podľa potreby uvedené opatrenia na zníženie rizika. |
| --- | --- |

—

venovať osobitnú pozornosť možnosti znečistenia podzemných vôd, ak sa účinná látka používa v oblastiach s citlivými pôdnymi a/alebo klimatickými podmienkami. V podmienkach povolenia musia byť podľa potreby uvedené opatrenia na zníženie rizika.

37

metalaxyl-M

CAS č. 70630-17-0

CIPAC č. 580

O-metyl-(R)-2-[N-(2,6-dimetylfenyl)-2-metoxyacetamido]propanoát

910 g/kg

1. október 2002

31. decembra 2015

Môže sa používať len ako fungicíd.

Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery z revíznej správy o metalaxyle-M dokončenej 19. apríla 2002 Stálym výborom pre potravinový reťazec a zdravie zvierat a najmä jej dodatky I a II. Pri tomto celkovom hodnotení:

| — | by sa mala venovať osobitná pozornosť možnosti znečistenia podzemných vôd účinnou látkou alebo jej degradačnými produktmi CGA 62826 a CGA 108906, ak sa účinná látka používa v oblastiach s citlivými pôdnymi a/alebo klimatickými podmienkami. V prípade potreby by sa mali uplatniť opatrenia na zníženie rizika. |
| --- | --- |

—

by sa mala venovať osobitná pozornosť možnosti znečistenia podzemných vôd účinnou látkou alebo jej degradačnými produktmi CGA 62826 a CGA 108906, ak sa účinná látka používa v oblastiach s citlivými pôdnymi a/alebo klimatickými podmienkami. V prípade potreby by sa mali uplatniť opatrenia na zníženie rizika.

38

pikolinafén

CAS č. 137641-05-5

CIPAC č. 639

4′-fluór-6-[(α,α,α-trifluór-m-tolyl)oxy]pikolinanilid

970 g/kg

1. október 2002

31. decembra 2015

Môže sa používať len ako herbicíd.

Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery z revíznej správy o pikolinaféne dokončenej 19. apríla 2002 Stálym výborom pre potravinový reťazec a zdravie zvierat a najmä jej dodatky I a II. Pri tomto celkovom hodnotení musia členské štáty:

| — | venovať osobitnú pozornosť ochrane vodných organizmov. V podmienkach povolenia by podľa potreby mali byť uvedené opatrenia na zníženie rizika. |
| --- | --- |

—

venovať osobitnú pozornosť ochrane vodných organizmov. V podmienkach povolenia by podľa potreby mali byť uvedené opatrenia na zníženie rizika.

39

flumioxazín

CAS č. 103361-09-7

CIPAC č. 578

N-[7-fluór-3-oxo-4-(prop-2-inyl)-3,4-dihydro-2H-1,4-benzoxazín-6-yl]cyklohex-1-én-1,2-dikarboxamid

960 g/kg

1. január 2003

31. decembra 2015

Môže sa používať len ako herbicíd.

Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery z revíznej správy o flumioxazíne dokončenej 28. júna 2002 Stálym výborom pre potravinový reťazec a zdravie zvierat a najmä jej dodatky I a II. Pri tomto celkovom hodnotení musia členské štáty:

| — | dôkladne zvážiť riziko pre vodné rastliny a riasy. V podmienkach povolenia musia byť podľa potreby uvedené opatrenia na zníženie rizika. |
| --- | --- |

—

dôkladne zvážiť riziko pre vodné rastliny a riasy. V podmienkach povolenia musia byť podľa potreby uvedené opatrenia na zníženie rizika.

40

deltametrín

CAS č. 52918-63-5

CIPAC č. 333

O-[(S)-(3-fenoxyfenyl)(kyano)metyl]-(1R,3R)-3-(2,2-dibrómvinyl)-2,2-dimetylcyklopropánkarboxylát

980 g/kg

1. november 2003

31. októbra 2013

Môže sa používať len ako insekticíd.

Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery z revíznej správy o deltametríne dokončenej 18. októbra 2002 Stálym výborom pre zdravie rastlín a najmä jej dodatky I a II. Pri tomto celkovom hodnotení členské štáty:

| — | musia venovať osobitnú pozornosť bezpečnosti operátorov a zabezpečiť, aby v podmienkach povolenia boli uvedené primerané ochranné opatrenia, |
| --- | --- |

—

musia venovať osobitnú pozornosť bezpečnosti operátorov a zabezpečiť, aby v podmienkach povolenia boli uvedené primerané ochranné opatrenia,

| — | by mali sledovať situáciu akútnej expozície spotrebiteľov zo stravy v súvislosti s budúcim prehodnotením maximálnych limitov rezíduí, |
| --- | --- |

—

by mali sledovať situáciu akútnej expozície spotrebiteľov zo stravy v súvislosti s budúcim prehodnotením maximálnych limitov rezíduí,

| — | musia venovať osobitnú pozornosť ochrane vodných organizmov, včiel a necieľových článkonožcov a zabezpečiť, aby v podmienkach povolenia boli podľa potreby uvedené opatrenia na zníženie rizika. |
| --- | --- |

—

musia venovať osobitnú pozornosť ochrane vodných organizmov, včiel a necieľových článkonožcov a zabezpečiť, aby v podmienkach povolenia boli podľa potreby uvedené opatrenia na zníženie rizika.

41

imazamox

CAS č. 114311-32-9

CIPAC č. 619

(RS)-2-(4-izopropil-4-metil-5-okso-2-imidazolin-2-il)-5-metoksimetilnikotinska kislina

950 g/kg

1. júl 2003

30. júna 2013

Môže sa používať len ako herbicíd.

Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery z revíznej správy o imazamoxe dokončenej 3. decembra 2002 Stálym výborom pre potravinový reťazec a zdravie zvierat a najmä jej dodatky I a II.

Pri tomto celkovom hodnotení musia členské štáty venovať osobitnú pozornosť možnosti znečistenia podzemných vôd, ak sa účinná látka používa v oblastiach s citlivými pôdnymi a/alebo klimatickými podmienkami. V prípade potreby by sa mali uplatniť opatrenia na zníženie rizika.

42

oxasulfurón

CAS č. 144651-06-9

CIPAC č. 626

O-(oxetán-3-yl)-2-{[(4,6-dimetylpyrimidín-2-yl)karbamoyl]sulfamoyl}benzoát

930 g/kg

1. júl 2003

30. júna 2013

Môže sa používať len ako herbicíd.

Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery z revíznej správy o oxasulfuróne dokončenej 3. decembra 2002 Stálym výborom pre potravinový reťazec a zdravie zvierat a najmä jej dodatky I a II.

Členské štáty musia venovať osobitnú pozornosť ochrane podzemných vôd, ak sa účinná látka používa v oblastiach s citlivými pôdnymi a/alebo klimatickými podmienkami.

V prípade potreby by sa mali uplatniť opatrenia na zníženie rizika.

43

etoxysulfurón

CAS č. 126801-58-9

CIPAC č. 591

1-(4,6-dimetoxypyrimidín-2-yl)-3-(2-etoxyfenoxysulfonyl)močovina

950 g/kg

1. júl 2003

30. júna 2013

Môže sa používať len ako herbicíd.

Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery z revíznej správy o etoxysulfuróne dokončenej 3. decembra 2002 Stálym výborom pre potravinový reťazec a zdravie zvierat a najmä jej dodatky I a II.

Členské štáty by mali venovať osobitnú pozornosť ochrane necieľových vodných rastlín a rias v odvodňovacích kanáloch. V prípade potreby by sa mali uplatniť opatrenia na zníženie rizika.

44

foramsulfurón

CAS č. 173159-57-4

CIPAC č. 659

1-(4,6-dimetoxypyrimidín-2-yl)-3-(2-dimetylkarbamoyl-5-formamidofenylsulfonyl)močovina

940 g/kg

1. júl 2003

30. júna 2013

Môže sa používať len ako herbicíd.

Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery z revíznej správy o foramsulfuróne dokončenej 3. decembra 2002 Stálym výborom pre potravinový reťazec a zdravie zvierat a najmä jej dodatky I a II.

Pri tomto celkovom hodnotení musia členské štáty venovať osobitnú pozornosť ochrane vodných rastlín. V prípade potreby by sa mali uplatniť opatrenia na zníženie rizika.

45

oxadiargyl

CAS č. 39807-15-3

CIPAC č. 604

3-[2,4-dichlór-5-(prop-2-inyloxy)fenyl]-5-(1,1-dimetyletyl)-1,3,4-oxadiazol-2(3H)-ón

980 g/kg

1. júl 2003

30. júna 2013

Môže sa používať len ako herbicíd.

Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery z revíznej správy o oxadiargyle dokončenej 3. decembra 2002 Stálym výborom pre potravinový reťazec a zdravie zvierat a najmä jej dodatky I a II.

Pri tomto celkovom hodnotení by členské štáty mali venovať osobitnú pozornosť ochrane rias a vodných rastlín. V prípade potreby by sa mali uplatniť opatrenia na zníženie rizika.

46

kyazofamid

CAS č. 120116-88-3

CIPAC č. 653

4-chlór-2-kyano-N,N-dimetyl-5-para-tolylimidazol-1-sulfónamid

935 g/kg

1. júl 2003

30. júna 2013

Môže sa používať len ako fungicíd.

Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery z revíznej správy o kyazofamide dokončenej 3. decembra 2002 Stálym výborom pre potravinový reťazec a zdravie zvierat a najmä jej dodatky I a II. Pri tomto celkovom hodnotení:

| — | musia členské štáty venovať osobitnú pozornosť ochrane vodných organizmov, |
| --- | --- |

—

musia členské štáty venovať osobitnú pozornosť ochrane vodných organizmov,

| — | musia členské štáty venovať osobitnú pozornosť kinetike rozpadu metabolitu CTCA v pôde, najmä v oblastiach severnej Európy. |
| --- | --- |

—

musia členské štáty venovať osobitnú pozornosť kinetike rozpadu metabolitu CTCA v pôde, najmä v oblastiach severnej Európy.

V prípade potreby by sa mali uplatniť opatrenia na zníženie rizika alebo obmedzenia použitia.

47

2,4-DB

CAS č. 94-82-6

CIPAC č. 83

kyselina 4-(2,4-dichlórfenoxy)butánová

940 g/kg

1. január 2004

31. decembra 2013

Môže sa používať len ako herbicíd.

Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery z revíznej správy o látke 2,4-DB dokončenej 3. decembra 2002 Stálym výborom pre potravinový reťazec a zdravie zvierat a najmä jej dodatky I a II. Pri tomto celkovom hodnotení musia členské štáty:

| — | venovať osobitnú pozornosť ochrane podzemných vôd, ak sa účinná látka používa v oblastiach s citlivými pôdnymi a/alebo klimatickými podmienkami. V prípade potreby by sa mali uplatniť opatrenia na zníženie rizika. |
| --- | --- |

—

venovať osobitnú pozornosť ochrane podzemných vôd, ak sa účinná látka používa v oblastiach s citlivými pôdnymi a/alebo klimatickými podmienkami. V prípade potreby by sa mali uplatniť opatrenia na zníženie rizika.

48

beta-cyflutrín

CAS č. 68359-37-5 (nepotvrdená stereochémia)

CIPAC č. 482

O-[(3-fenoxy-4-fluórfenyl)(kyano)metyl]-3-(2,2-dichlórvinyl)-2,2-dimetylcyklopropánkarboxylát

965 g/kg

1. január 2004

31. decembra 2013

Môže sa používať len ako insekticíd.

Iné použitia ako na okrasné rastliny v skleníkoch a na ošetrenie osiva nie sú v súčasnosti dostatočne potvrdené a nebola preukázaná ich akceptovateľnosť na základe kritérií požadovaných jednotnými zásadami, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009. Aby bolo povolenie takýchto použití podložené, je potrebné zhromaždiť a predložiť členským štátom údaje a informácie, ktoré by dokázali ich akceptovateľnosť pre spotrebiteľov a životné prostredie. Týka sa to najmä údajov potrebných na podrobné posúdenie rizika vyplývajúceho z aplikácií na listy vo vonkajších priestoroch a výživového rizika vyplývajúceho z ošetrovania listov jedlých plodín.

Pri vykonávaní jednotných zásad sa zohľadňujú závery revíznej správy o beta-cyflutríne dokončenej 3. decembra 2002 Stálym výborom pre potravinový reťazec a zdravie zvierat a najmä jej dodatky I a II. Pri tomto celkovom hodnotení:

| — | musia členské štáty venovať osobitnú pozornosť ochrane necieľových článkonožcov. V podmienkach povolenia by mali byť uvedené primerané opatrenia na zníženie rizika. |
| --- | --- |

—

musia členské štáty venovať osobitnú pozornosť ochrane necieľových článkonožcov. V podmienkach povolenia by mali byť uvedené primerané opatrenia na zníženie rizika.

49

cyflutrín

CAS č. 68359-37-5 (nepotvrdená stereochémia)

CIPAC č. 385

O-[(3-fenoxy-4-fluórfenyl)metyl]-3-(2,2-dichlórvinyl)-2,2-dimetylcyklopropánkarboxylát

920 g/kg

1. január 2004

31. decembra 2013

Môže sa používať len ako insekticíd.

Iné použitia ako na okrasné rastliny v skleníkoch a na ošetrenie osiva nie sú v súčasnosti dostatočne potvrdené a nebola preukázaná ich prípustnosť na základe kritérií požadovaných jednotnými zásadami, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009. Aby bolo povolenie takýchto použití podložené, je potrebné zhromaždiť a predložiť členským štátom údaje a informácie, ktoré by dokázali ich akceptovateľnosť pre spotrebiteľov a životné prostredie. Týka sa to najmä údajov potrebných na podrobné posúdenie rizika vyplývajúceho z aplikácií na listy vo vonkajších priestoroch a výživového rizika vyplývajúceho z ošetrovania listov jedlých plodín.

Pri vykonávaní jednotných zásad sa zohľadňujú závery revíznej správy o cyflutríne dokončenej 3. decembra 2002 Stálym výborom pre potravinový reťazec a zdravie zvierat a najmä jej dodatky I a II. Pri tomto celkovom hodnotení:

| — | musia členské štáty venovať osobitnú pozornosť ochrane necieľových článkonožcov. V podmienkach povolenia by mali byť uvedené primerané opatrenia na zníženie rizika. |
| --- | --- |

—

musia členské štáty venovať osobitnú pozornosť ochrane necieľových článkonožcov. V podmienkach povolenia by mali byť uvedené primerané opatrenia na zníženie rizika.

50

iprodión

CAS č. 36734-19-7

CIPAC č. 278

3-(3,5-dichlórfenyl)-N-izopropyl-2,4-dioxoimidazolidín-1-karboxamid

960 g/kg

1. január 2004

31. decembra 2013

Môže sa používať len ako fungicíd a nematocíd.

Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery z revíznej správy o iprodióne dokončenej 3. decembra 2002 Stálym výborom pre potravinový reťazec a zdravie zvierat a najmä jej dodatky I a II. Pri tomto celkovom hodnotení členské štáty:

| — | venujú osobitnú pozornosť možnosti znečistenia podzemných vôd, ak sa účinná látka intenzívne používa (najmä na trávniky) na kyslých pôdach (pH nižšie ako 6) v citlivých klimatických podmienkach, |
| --- | --- |

—

venujú osobitnú pozornosť možnosti znečistenia podzemných vôd, ak sa účinná látka intenzívne používa (najmä na trávniky) na kyslých pôdach (pH nižšie ako 6) v citlivých klimatických podmienkach,

| — | musia dôkladne zvážiť riziko pre vodné bezstavovce, ak sa účinná látka používa priamo v blízkosti povrchových vôd. V prípade potreby by sa mali uplatniť opatrenia na zníženie rizika. |
| --- | --- |

—

musia dôkladne zvážiť riziko pre vodné bezstavovce, ak sa účinná látka používa priamo v blízkosti povrchových vôd. V prípade potreby by sa mali uplatniť opatrenia na zníženie rizika.

51

linurón

CAS č. 330-55-2

CIPAC č. 76

3-(3,4-dichlórfenyl)-1-metoxy-1-metylmočovina

900 g/kg

1. január 2004

31. decembra 2013

Môže sa používať len ako herbicíd.

Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery z revíznej správy o linuróne dokončenej 3. decembra 2002 Stálym výborom pre potravinový reťazec a zdravie zvierat a najmä jej dodatky I a II. Pri tomto celkovom hodnotení musia členské štáty:

| — | venovať osobitnú pozornosť ochrane voľne žijúcich cicavcov, necieľových článkonožcov a vodných organizmov; v podmienkach povolenia by mali byť podľa potreby uvedené opatrenia na zníženie rizika, |
| --- | --- |

—

venovať osobitnú pozornosť ochrane voľne žijúcich cicavcov, necieľových článkonožcov a vodných organizmov; v podmienkach povolenia by mali byť podľa potreby uvedené opatrenia na zníženie rizika,

| — | venovať osobitnú pozornosť ochrane operátorov. |
| --- | --- |

—

venovať osobitnú pozornosť ochrane operátorov.

52

hydrazid kyseliny maleínovej

CAS č. 123-33-1

CIPAC č. 310

pyridazín-3,6-diol

940 g/kg

1. január 2004

31. decembra 2013

Môže sa používať len ako regulátor rastu.

Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery z revíznej správy o hydrazide kyseliny maleínovej dokončenej 3. decembra 2002 Stálym výborom pre potravinový reťazec a zdravie zvierat a najmä jej dodatky I a II. Pri tomto celkovom hodnotení musia členské štáty:

| — | venovať osobitnú pozornosť ochrane necieľových článkonožcov a zabezpečiť, aby v podmienkach povolenia boli podľa potreby uvedené opatrenia na zníženie rizika, |
| --- | --- |

—

venovať osobitnú pozornosť ochrane necieľových článkonožcov a zabezpečiť, aby v podmienkach povolenia boli podľa potreby uvedené opatrenia na zníženie rizika,

| — | venovať osobitnú pozornosť možnosti znečistenia podzemných vôd, ak sa účinná látka používa v oblastiach s citlivými pôdnymi a/alebo klimatickými podmienkami. V prípade potreby by sa mali uplatniť opatrenia na zníženie rizika. |
| --- | --- |

—

venovať osobitnú pozornosť možnosti znečistenia podzemných vôd, ak sa účinná látka používa v oblastiach s citlivými pôdnymi a/alebo klimatickými podmienkami. V prípade potreby by sa mali uplatniť opatrenia na zníženie rizika.

53

pendimetalín

CAS č. 40487-42-1

CIPAC č. 357

N-(pentán-3-yl)-3,4-dimetyl-2,6-dinitroanilín

900 g/kg

1. január 2004

31. decembra 2013

Môže sa používať len ako herbicíd.

Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery z revíznej správy o pendimetalíne dokončenej 3. decembra 2002 Stálym výborom pre potravinový reťazec a zdravie zvierat a najmä jej dodatky I a II. Pri tomto celkovom hodnotení musia členské štáty:

| — | venovať osobitnú pozornosť ochrane vodných organizmov a necieľových suchozemských rastlín; v podmienkach povolenia musia byť podľa potreby uvedené primerané opatrenia na zníženie rizika, |
| --- | --- |

—

venovať osobitnú pozornosť ochrane vodných organizmov a necieľových suchozemských rastlín; v podmienkach povolenia musia byť podľa potreby uvedené primerané opatrenia na zníženie rizika,

| — | venovať osobitnú pozornosť možnosti prenosu účinnej látky na krátku vzdialenosť vzduchom. |
| --- | --- |

—

venovať osobitnú pozornosť možnosti prenosu účinnej látky na krátku vzdialenosť vzduchom.

54

propineb

CAS č. 12071-83-9 (monomér), 9016-72-2 (homopolymér)

CIPAC č. 177

polymérny zinkium-(propán-1,2-diyl)bis(ditiokarbamát)

technická účinná látka by mala vyhovovať špecifikácii FAO

1. apríl 2004

31. marca 2014

Môže sa používať len ako fungicíd.

Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery z revíznej správy o propinebe dokončenej 26. februára 2003 Stálym výborom pre potravinový reťazec a zdravie zvierat a najmä jej dodatky I a II. Pri tomto celkovom hodnotení:

| — | by členské štáty mali venovať osobitnú pozornosť možnosti znečistenia podzemných vôd, ak sa aktívna látka používa v oblastiach s citlivými pôdnymi a/alebo extrémnymi klimatickými podmienkami, |
| --- | --- |

—

by členské štáty mali venovať osobitnú pozornosť možnosti znečistenia podzemných vôd, ak sa aktívna látka používa v oblastiach s citlivými pôdnymi a/alebo extrémnymi klimatickými podmienkami,

| — | by členské štáty mali venovať osobitnú pozornosť ochrane drobných cicavcov, vodných organizmov a necieľových článkonožcov; v podmienkach povolenia by podľa potreby mali byť uvedené primerané opatrenia na zníženie rizika, |
| --- | --- |

—

by členské štáty mali venovať osobitnú pozornosť ochrane drobných cicavcov, vodných organizmov a necieľových článkonožcov; v podmienkach povolenia by podľa potreby mali byť uvedené primerané opatrenia na zníženie rizika,

| — | by členské štáty mali sledovať situáciu akútnej expozície spotrebiteľov zo stravy v súvislosti s budúcim prehodnotením maximálnych limitov rezíduí. |
| --- | --- |

—

by členské štáty mali sledovať situáciu akútnej expozície spotrebiteľov zo stravy v súvislosti s budúcim prehodnotením maximálnych limitov rezíduí.

55

propyzamid

CAS č. 23950-58-5

CIPAC č. 315

N-(1,1-dimetylprop-2-inyl)-3,5-dichlórbenzamid

920 g/kg

1. apríl 2004

31. marca 2014

Môže sa používať len ako herbicíd.

Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery z revíznej správy o propyzamide dokončenej 26. februára 2003 Stálym výborom pre zdravie rastlín a najmä jej dodatky I a II. Pri tomto celkovom hodnotení musia členské štáty:

| — | venovať osobitnú pozornosť ochrane operátorov a zabezpečiť, aby v podmienkach povolenia boli podľa potreby uvedené opatrenia na zníženie rizika, |
| --- | --- |

—

venovať osobitnú pozornosť ochrane operátorov a zabezpečiť, aby v podmienkach povolenia boli podľa potreby uvedené opatrenia na zníženie rizika,

| — | venovať osobitnú pozornosť ochrane vtákov a voľne žijúcich cicavcov, najmä ak sa látka použije v období párenia. V podmienkach povolenia by podľa potreby mali byť uvedené primerané opatrenia na zníženie rizika. |
| --- | --- |

—

venovať osobitnú pozornosť ochrane vtákov a voľne žijúcich cicavcov, najmä ak sa látka použije v období párenia. V podmienkach povolenia by podľa potreby mali byť uvedené primerané opatrenia na zníženie rizika.

56

mekoprop

CAS č. 7085-19-0

CIPAC č. 51

kyselina (RS)-2-(4-chlór-2-metylfenoxy)propánová

930 g/kg

1. jún 2004

31. mája 2014

Môže sa používať len ako herbicíd.

Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery z revíznej správy o mekoprope dokončenej 15. apríla 2003 Stálym výborom pre potravinový reťazec a zdravie zvierat a najmä jej dodatky I a II. Pri tomto celkovom hodnotení:

| — | by členské štáty mali venovať osobitnú pozornosť možnosti znečistenia podzemných vôd, ak sa účinná látka používa v oblastiach s citlivými pôdnymi a/alebo klimatickými podmienkami;. v podmienkach povolenia by podľa potreby mali byť uvedené opatrenia na zníženie rizika, |
| --- | --- |

—

by členské štáty mali venovať osobitnú pozornosť možnosti znečistenia podzemných vôd, ak sa účinná látka používa v oblastiach s citlivými pôdnymi a/alebo klimatickými podmienkami;. v podmienkach povolenia by podľa potreby mali byť uvedené opatrenia na zníženie rizika,

| — | by členské štáty mali venovať osobitnú pozornosť ochrane necieľových článkonožcov. V prípade potreby by sa mali uplatniť opatrenia na zníženie rizika. |
| --- | --- |

—

by členské štáty mali venovať osobitnú pozornosť ochrane necieľových článkonožcov. V prípade potreby by sa mali uplatniť opatrenia na zníženie rizika.

57

mekoprop-P

CAS č. 16484-77-8

CIPAC č. 475

kyselina (R)-2-(4-chlór-2-metylfenoxy)propánová

860 g/kg

1. jún 2004

31. mája 2014

Môže sa používať len ako herbicíd.

Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery z revíznej správy o mekoprope-P dokončenej 15. apríla 2003 Stálym výborom pre potravinový reťazec a zdravie zvierat a najmä jej dodatky I a II. Pri tomto celkovom hodnotení:

| — | by členské štáty mali venovať osobitnú pozornosť možnosti znečistenia podzemných vôd, ak sa účinná látka používa v oblastiach s citlivými pôdnymi a/alebo klimatickými podmienkami. V podmienkach povolenia by podľa potreby mali byť uvedené opatrenia na zníženie rizika. |
| --- | --- |

—

by členské štáty mali venovať osobitnú pozornosť možnosti znečistenia podzemných vôd, ak sa účinná látka používa v oblastiach s citlivými pôdnymi a/alebo klimatickými podmienkami. V podmienkach povolenia by podľa potreby mali byť uvedené opatrenia na zníženie rizika.

58

propikonazol

CAS č. 60207-90-1

CIPAC č. 408

(±) 1-[2-(2,4-dichlórfenyl)-4-propyl-1,3-dioxolán-2-ylmetyl]-1H-1,2,4-triazol

920 g/kg

1. jún 2004

31. mája 2014

Môže sa používať len ako fungicíd.

Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery z revíznej správy o propikonazole dokončenej 15. apríla 2003 Stálym výborom pre potravinový reťazec a zdravie zvierat a najmä jej dodatky I a II. Pri tomto celkovom hodnotení:

| — | by členské štáty mali venovať osobitnú pozornosť ochrane necieľových článkonožcov a vodných organizmov; v podmienkach povolenia by podľa potreby mali byť uvedené opatrenia na zníženie rizika, |
| --- | --- |

—

by členské štáty mali venovať osobitnú pozornosť ochrane necieľových článkonožcov a vodných organizmov; v podmienkach povolenia by podľa potreby mali byť uvedené opatrenia na zníženie rizika,

| — | by členské štáty mali venovať osobitnú pozornosť ochrane pôdnych organizmov pri aplikačných dávkach prevyšujúcich 625 g účinnej látky/ha (napríklad použitie na trávniky). V podmienkach povolenia by podľa potreby mali byť uvedené opatrenia na zníženie rizika (ako napr. bodová aplikácia). |
| --- | --- |

—

by členské štáty mali venovať osobitnú pozornosť ochrane pôdnych organizmov pri aplikačných dávkach prevyšujúcich 625 g účinnej látky/ha (napríklad použitie na trávniky). V podmienkach povolenia by podľa potreby mali byť uvedené opatrenia na zníženie rizika (ako napr. bodová aplikácia).

59

trifloxystrobín

CAS č. 141517-21-7

CIPAC č. 617

O-metyl-(E)-α-(metoxyimino)-2-{[(E)-({1-[3-(trifluórmetyl)fenyl]etylidén}amino)oxy]metyl}benzén-1-acetát

960 g/kg

1. október 2003

30. septembra 2013

Môže sa používať len ako fungicíd.

Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery z revíznej správy o trifloxystrobíne dokončenej 15. apríla 2003 Stálym výborom pre potravinový reťazec a zdravie zvierat a najmä jej dodatky I a II. Pri tomto celkovom hodnotení:

| — | by členské štáty mali venovať osobitnú pozornosť ochrane podzemných vôd, ak sa účinná látka používa v oblastiach s citlivými pôdnymi a/alebo klimatickými podmienkami. |
| --- | --- |

—

by členské štáty mali venovať osobitnú pozornosť ochrane podzemných vôd, ak sa účinná látka používa v oblastiach s citlivými pôdnymi a/alebo klimatickými podmienkami.

V prípade potreby by sa mali uplatniť opatrenia na zníženie rizika a/alebo iniciovať monitorovacie programy.

60

karféntrazón-etyl

CAS č. 128639-02-1

CIPAC č. 587

O-etyl-(RS)-3-{5-[4-(difluórmetyl)-3-metyl-5-oxo-4,5-dihydro-1H-1,2,4-triazol-1-yl]-4-fluór-2-chlórfenyl}-2-chlórpropanoát

900 g/kg

1. október 2003

30. septembra 2013

Môže sa používať len ako herbicíd.

Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery z revíznej správy o karféntrazón-etyle dokončenej 15. apríla 2003 Stálym výborom pre potravinový reťazec a zdravie zvierat a najmä jej dodatky I a II. Pri tomto celkovom hodnotení:

| — | by členské štáty mali venovať osobitnú pozornosť ochrane podzemných vôd, ak sa účinná látka používa v oblastiach s citlivými pôdnymi a/alebo klimatickými podmienkami. |
| --- | --- |

—

by členské štáty mali venovať osobitnú pozornosť ochrane podzemných vôd, ak sa účinná látka používa v oblastiach s citlivými pôdnymi a/alebo klimatickými podmienkami.

V prípade potreby by sa mali uplatniť opatrenia na zníženie rizika.

61

mezotrión

CAS č. 104206-82-8

CIPAC č. 625

2-[4-(metylsulfonyl)-2-nitrobenzoyl]cyklohexán-1,3-dión

920 g/kg

výrobná nečistota 1-kyano-6-(metylsulfonyl)-7-nitro-9H-xantén-9-ón sa z toxikologického hľadiska považuje za rizikovú a v technickom produkte musí zostať nižšia ako 0,0002 % (hm.)

1. október 2003

30. septembra 2013

Môže sa používať len ako herbicíd.

Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery z revíznej správy o mezotrióne dokončenej 15. apríla 2003 Stálym výborom pre potravinový reťazec a zdravie zvierat a najmä jej dodatky I a II.

62

fenamidón

CAS č. 161326-34-7

CIPAC č. 650

(S)-3-anilino-5-fenyl-5-metyl-2-(metylsulfanyl)-3,5-dihydroimidazol-4-ón

975 g/kg

1. október 2003

30. septembra 2013

Môže sa používať len ako fungicíd.

Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery z revíznej správy o fenamidóne dokončenej 15. apríla 2003 Stálym výborom pre potravinový reťazec a zdravie zvierat a najmä jej dodatky I a II. Pri tomto celkovom hodnotení musia členské štáty:

| — | venovať osobitnú pozornosť ochrane podzemných vôd, ak sa účinná látka používa v oblastiach s citlivými pôdnymi a/alebo klimatickými podmienkami, |
| --- | --- |

—

venovať osobitnú pozornosť ochrane podzemných vôd, ak sa účinná látka používa v oblastiach s citlivými pôdnymi a/alebo klimatickými podmienkami,

| — | venovať osobitnú pozornosť ochrane necieľových článkonožcov, |
| --- | --- |

—

venovať osobitnú pozornosť ochrane necieľových článkonožcov,

| — | venovať osobitnú pozornosť ochrane vodných organizmov. |
| --- | --- |

—

venovať osobitnú pozornosť ochrane vodných organizmov.

V prípade potreby by sa mali uplatniť opatrenia na zníženie rizika.

63

izoxaflutol

CAS č. 141112-29-0

CIPAC č. 575

(5-cyklopropyl-1,2-oxazol-4-yl)[2-mezyl-4-(trifluórmetyl)fenyl]metanón

950 g/kg

1. október 2003

30. septembra 2013

Môže sa používať len ako herbicíd.

Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery z revíznej správy o izoxaflutole dokončenej 15. apríla 2003 Stálym výborom pre potravinový reťazec a zdravie zvierat a najmä jej dodatky I a II. Pri tomto celkovom hodnotení musia členské štáty:

| — | venovať osobitnú pozornosť ochrane podzemných vôd, ak sa účinná látka používa v oblastiach s citlivými pôdnymi a/alebo klimatickými podmienkami. V prípade potreby by sa mali uplatniť opatrenia na zníženie rizika alebo monitorovacie programy. |
| --- | --- |

—

venovať osobitnú pozornosť ochrane podzemných vôd, ak sa účinná látka používa v oblastiach s citlivými pôdnymi a/alebo klimatickými podmienkami. V prípade potreby by sa mali uplatniť opatrenia na zníženie rizika alebo monitorovacie programy.

64

flurtamón

CAS č. 96525-23-4

(RS)-2-fenyl-5-(metylamino)-4-[3-(trifluórmetyl)fenyl]furán-3(2H)-ón

960 g/kg

1. január 2004

31. decembra 2013

Môže sa používať len ako herbicíd.

Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery z revíznej správy o flurtamóne dokončenej 4. júla 2003 Stálym výborom pre potravinový reťazec a zdravie zvierat a najmä jej dodatky I a II. Pri tomto celkovom hodnotení členské štáty:

| — | musia venovať osobitnú pozornosť ochrane podzemných vôd, ak sa účinná látka používa v oblastiach s citlivými pôdnymi a/alebo klimatickými podmienkami, |
| --- | --- |

—

musia venovať osobitnú pozornosť ochrane podzemných vôd, ak sa účinná látka používa v oblastiach s citlivými pôdnymi a/alebo klimatickými podmienkami,

| — | by mali venovať osobitnú pozornosť ochrane rias a iných vodných rastlín. |
| --- | --- |

—

by mali venovať osobitnú pozornosť ochrane rias a iných vodných rastlín.

V prípade potreby by sa mali uplatniť opatrenia na zníženie rizika.

65

flufenacet

CAS č. 142459-58-3

CIPAC č. 588

4′-fluór-N-izopropyl-2-[5-(trifluórmetyl)-[1,3,4]tiadiazol-2-yloxy]acetanilid

950 g/kg

1. január 2004

31. decembra 2013

Môže sa používať len ako herbicíd.

Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery z revíznej správy o flufenacete dokončenej 4. júla 2003 Stálym výborom pre potravinový reťazec a zdravie zvierat a najmä jej dodatky I a II. Pri tomto celkovom hodnotení členské štáty:

| — | musia venovať osobitnú pozornosť ochrane podzemných vôd, ak sa účinná látka používa v oblastiach s citlivými pôdnymi a/alebo klimatickými podmienkami, |
| --- | --- |

—

musia venovať osobitnú pozornosť ochrane podzemných vôd, ak sa účinná látka používa v oblastiach s citlivými pôdnymi a/alebo klimatickými podmienkami,

| — | by mali venovať osobitnú pozornosť ochrane rias a vodných rastlín, |
| --- | --- |

—

by mali venovať osobitnú pozornosť ochrane rias a vodných rastlín,

| — | by mali venovať osobitnú pozornosť ochrane operátorov. |
| --- | --- |

—

by mali venovať osobitnú pozornosť ochrane operátorov.

V prípade potreby by sa mali uplatniť opatrenia na zníženie rizika.

66

jodosulfurón

CAS č. 185119-76-0 (základná látka)

144550-36-7 (sodná soľ jodosulfurón-metylu)

CIPAC č. 634 (základný)

634501 (sodná soľ jodosulfurón-metylu

4-jód-2-[3-(4-metoxy-6-metyl-1,3,5-triazín-2-yl) ureidosulfonyl]benzoát

910 g/kg

1. január 2004

31. decembra 2013

Môže sa používať len ako herbicíd.

Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery z revíznej správy o jodosulfuróne dokončenej 4. júla 2003 Stálym výborom pre potravinový reťazec a zdravie zvierat a najmä jej dodatky I a II. Pri tomto celkovom hodnotení by členské štáty:

| — | mali venovať osobitnú pozornosť možnosti znečistenia podzemných vôd jodosulfurónom a jeho metabolitmi, ak sa účinná látka používa v oblastiach s citlivými pôdnymi a/alebo klimatickými podmienkami, |
| --- | --- |

—

mali venovať osobitnú pozornosť možnosti znečistenia podzemných vôd jodosulfurónom a jeho metabolitmi, ak sa účinná látka používa v oblastiach s citlivými pôdnymi a/alebo klimatickými podmienkami,

| — | mali venovať osobitnú pozornosť ochrane vodných rastlín. |
| --- | --- |

—

mali venovať osobitnú pozornosť ochrane vodných rastlín.

V prípade potreby by sa mali uplatniť opatrenia na zníženie rizika.

67

dimeténamid-p

CAS č. 163515-14-8

CIPAC č. 638

S-2-chlóro-N-(2,4-dimetyl-3-tienyl)-N-(2-metoxy-1-metyletyl)-acetamid

890 g/kg (predbežná hodnota zo skúšobnej prevádzky)

1. január 2004

31. decembra 2013

Môže sa používať len ako herbicíd.

Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery z revíznej správy o dimeténamide-p dokončenej 4. júla 2003 Stálym výborom pre potravinový reťazec a zdravie zvierat a najmä jej dodatky I a II. Pri tomto celkovom hodnotení by členské štáty:

| — | mali venovať osobitnú pozornosť možnosti znečistenia podzemných vôd metabolitmi dimeténamidu-p, ak sa účinná látka používa v oblastiach s citlivými pôdnymi a/alebo klimatickými podmienkami, |
| --- | --- |

—

mali venovať osobitnú pozornosť možnosti znečistenia podzemných vôd metabolitmi dimeténamidu-p, ak sa účinná látka používa v oblastiach s citlivými pôdnymi a/alebo klimatickými podmienkami,

| — | mali venovať osobitnú pozornosť ochrane vodných ekosystémov, najmä vodných rastlín. |
| --- | --- |

—

mali venovať osobitnú pozornosť ochrane vodných ekosystémov, najmä vodných rastlín.

V prípade potreby by sa mali uplatniť opatrenia na zníženie rizika.

Členské štáty informujú Komisiu v súlade s článkom 38 nariadenia (ES) č. 1107/2009 o špecifikácii komerčne vyrábaného technického materiálu.

68

pikoxystrobín

CAS č. 117428-22-5

CIPAC č. 628

metyl (E)-3-metoxy-2-2-[6-(trifluórmetyl)2-pyridyloxymetyl]fenyl akrylát

950 g/kg (predbežná hodnota zo skúšobnej prevádzky)

1. január 2004

31. decembra 2013

Môže sa používať len ako fungicíd.

Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery z revíznej správy o pikoxystrobíne dokončenej 4. júla 2003 Stálym výborom pre potravinový reťazec a zdravie zvierat a najmä jej dodatky I a II. Pri tomto celkovom hodnotení by členské štáty:

| — | mali venovať osobitnú pozornosť ochrane podzemných vôd, ak sa účinná látka používa v oblastiach s citlivými pôdnymi a/alebo klimatickými podmienkami, |
| --- | --- |

—

mali venovať osobitnú pozornosť ochrane podzemných vôd, ak sa účinná látka používa v oblastiach s citlivými pôdnymi a/alebo klimatickými podmienkami,

| — | mali venovať osobitnú pozornosť ochrane pôdnych organizmov, |
| --- | --- |

—

mali venovať osobitnú pozornosť ochrane pôdnych organizmov,

| — | mali venovať osobitnú pozornosť ochrane vodných ekosystémov. |
| --- | --- |

—

mali venovať osobitnú pozornosť ochrane vodných ekosystémov.

V prípade potreby by sa mali uplatniť opatrenia na zníženie rizika.

Členské štáty informujú Komisiu v súlade s článkom 38 nariadenia (ES) č. 1107/2009 o špecifikácii komerčne vyrábaného technického materiálu.

69

fostiazát

CAS č. 98886-44-3

CIPAC č. 585

(RS)-S-sek-butyl-O-etyl-(2-oxo-1,3-tiazolidín-3-yl)fosfonotioát

930 g/kg

1. január 2004

31. decembra 2013

Môže sa používať len ako insekticíd alebo nematocíd.

Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery z revíznej správy o fostiazáte dokončenej 4. júla 2003 Stálym výborom pre potravinový reťazec a zdravie zvierat a najmä jej dodatky I a II. Pri tomto celkovom hodnotení by členské štáty:

| — | mali venovať osobitnú pozornosť ochrane podzemných vôd, ak sa účinná látka používa v oblastiach s citlivými pôdnymi a/alebo klimatickými podmienkami, |
| --- | --- |

—

mali venovať osobitnú pozornosť ochrane podzemných vôd, ak sa účinná látka používa v oblastiach s citlivými pôdnymi a/alebo klimatickými podmienkami,

| — | mali venovať osobitnú pozornosť ochrane vtákov a voľne žijúcich cicavcov, najmä ak sa látka používa v období párenia, |
| --- | --- |

—

mali venovať osobitnú pozornosť ochrane vtákov a voľne žijúcich cicavcov, najmä ak sa látka používa v období párenia,

| — | mali venovať osobitnú pozornosť ochrane necieľových pôdnych organizmov. |
| --- | --- |

—

mali venovať osobitnú pozornosť ochrane necieľových pôdnych organizmov.

V prípade potreby by sa mali uplatniť opatrenia na zníženie rizika. Aby sa znížilo potenciálne riziko pre drobné vtáctvo, musí sa v podmienkach povolenia vyžadovať dôkladné zapracovanie granúl do pôdy.

Členské štáty informujú Komisiu v súlade s článkom 38 nariadenia (ES) č. 1107/2009 o špecifikácii komerčne vyrábaného technického materiálu.

70

siltiofam

CAS č. 175217-20-6

CIPAC č. 635

N-alyl-4,5-dimetyl-2-(trimetylsilyl)tiofén-3-karboxamid

950 g/kg

1. január 2004

31. decembra 2013

Môže sa používať len ako fungicíd.

Iné použitia ako na ošetrenie osiva nie sú v súčasnosti dostatočne podložené údajmi. Aby bolo povolenie takýchto použití podložené, je potrebné zhromaždiť a predložiť členským štátom údaje a informácie, ktoré by dokázali ich akceptovateľnosť pre spotrebiteľov, operátorov a životné prostredie.

Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery z revíznej správy o siltiofame dokončenej 4. júla 2003 Stálym výborom pre potravinový reťazec a zdravie zvierat a najmä jej dodatky I a II. Pri tomto celkovom hodnotení musia členské štáty venovať osobitnú pozornosť ochrane operátorov. V prípade potreby sa musia uplatniť opatrenia na zníženie rizika.

71

Coniothyrium minitans

kmeň CON/M/91-08 (DSM 9660)

CIPAC č. 614

neuvádza sa

Podrobnosti o čistote a kontrole výroby sú uvedené v revíznej správy.

1. január 2004

31. decembra 2013

Môže sa používať len ako fungicíd.

Pri udeľovaní povolení sa zohľadňujú závery z revíznej správy o látke Coniothyrium minitans dokončenej 4. júla 2003 Stálym výborom pre potravinový reťazec a zdravie zvierat a najmä jej dodatky I a II.

Pri tomto celkovom hodnotení:

| — | musia členské štáty venovať osobitnú pozornosť bezpečnosti operátorov a pracovníkov a zabezpečiť, aby boli v podmienkach povolenia uvedené primerané ochranné opatrenia. |
| --- | --- |

—

musia členské štáty venovať osobitnú pozornosť bezpečnosti operátorov a pracovníkov a zabezpečiť, aby boli v podmienkach povolenia uvedené primerané ochranné opatrenia.

72

molinát

CAS č. 2212-67-1

CIPAC č. 235

| | S-etyl azepán 1-karbotioát, |
| --- | --- |

S-etyl azepán 1-karbotioát,

| | S-etyl-hexahydroazepín-1-karbotioát, |
| --- | --- |

S-etyl-hexahydroazepín-1-karbotioát,

| | S-etyl-hexahydroazepín-1-tiokarboxylát |
| --- | --- |

S-etyl-hexahydroazepín-1-tiokarboxylát

950 g/kg

1. august 2004

31. júla 2014

Môže sa používať len ako herbicíd.

Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery z revíznej správy o molináte dokončenej 4. júla 2003 Stálym výborom pre potravinový reťazec a zdravie zvierat a najmä jej dodatky I a II. Pri tomto celkovom hodnotení:

| — | by členské štáty mali venovať osobitnú pozornosť možnosti znečistenia podzemných vôd, ak sa účinná látka používa v oblastiach s citlivými pôdnymi a/alebo klimatickými podmienkami; v podmienkach povolenia by podľa potreby mali byť uvedené opatrenia na zníženie rizika, |
| --- | --- |

—

by členské štáty mali venovať osobitnú pozornosť možnosti znečistenia podzemných vôd, ak sa účinná látka používa v oblastiach s citlivými pôdnymi a/alebo klimatickými podmienkami; v podmienkach povolenia by podľa potreby mali byť uvedené opatrenia na zníženie rizika,

| — | by členské štáty mali venovať osobitnú pozornosť možnosti prenosu účinnej látky na krátku vzdialenosť vzduchom. |
| --- | --- |

—

by členské štáty mali venovať osobitnú pozornosť možnosti prenosu účinnej látky na krátku vzdialenosť vzduchom.

73

tirám

CAS č. 137-26-8

CIPAC č. 24

| | tetrametyltiuram disulfán, |
| --- | --- |

tetrametyltiuram disulfán,

| | bis(dimetyltiokarbamoyl)disulfán |
| --- | --- |

bis(dimetyltiokarbamoyl)disulfán

960 g/kg

1. august 2004

31. júla 2014

Môže sa používať len ako fungicíd alebo repelent.

Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery z revíznej správy o tiráme dokončenej 4. júla 2003 Stálym výborom pre potravinový reťazec a zdravie zvierat a najmä jej dodatky I a II. Pri tomto celkovom hodnotení:

| — | musia členské štáty venovať osobitnú pozornosť ochrane vodných organizmov; v prípade potreby by sa mali uplatniť opatrenia na zníženie rizika, |
| --- | --- |

—

musia členské štáty venovať osobitnú pozornosť ochrane vodných organizmov; v prípade potreby by sa mali uplatniť opatrenia na zníženie rizika,

| — | by členské štáty mali venovať osobitnú pozornosť ochrane drobných cicavcov a vtákov, ak sa látka používa na ošetrenie osiva na jar. V prípade potreby by sa mali uplatniť opatrenia na zníženie rizika. |
| --- | --- |

—

by členské štáty mali venovať osobitnú pozornosť ochrane drobných cicavcov a vtákov, ak sa látka používa na ošetrenie osiva na jar. V prípade potreby by sa mali uplatniť opatrenia na zníženie rizika.

74

zirám

CAS č. 137-30-4

CIPAC č. 31

zinkium-bis(dimetylditiokarbamát)

950 g/kg (špecifikácia FAO)

| | arzén: maximálne 250 mg/kg |
| --- | --- |

arzén: maximálne 250 mg/kg

| | voda: maximálne 1,5 % |
| --- | --- |

voda: maximálne 1,5 %

1. august 2004

31. júla 2014

Môže sa používať len ako fungicíd alebo repelent.

Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery z revíznej správy o ziráme dokončenej 4. júla 2003 Stálym výborom pre potravinový reťazec a zdravie zvierat a najmä jej dodatky I a II. Pri tomto celkovom hodnotení:

| — | by členské štáty mali venovať osobitnú pozornosť ochrane necieľových článkonožcov a vodných organizmov; v prípade potreby by sa mali uplatniť opatrenia na zníženie rizika, |
| --- | --- |

—

by členské štáty mali venovať osobitnú pozornosť ochrane necieľových článkonožcov a vodných organizmov; v prípade potreby by sa mali uplatniť opatrenia na zníženie rizika,

| — | by členské štáty mali sledovať akútnu expozíciu spotrebiteľov zo stravy v súvislosti s budúcim prehodnotením maximálnych limitov rezíduí. |
| --- | --- |

—

by členské štáty mali sledovať akútnu expozíciu spotrebiteľov zo stravy v súvislosti s budúcim prehodnotením maximálnych limitov rezíduí.

75

mezosulfurón

CAS č. 400852-66-6

CIPAC č. 441

kyselina 2-[3-(4,6-dimetoxypyrimidín-2-yl)ureido]sulfonyl-4-[(metánsulfonamid)metyl] benzoová

930 g/kg

1. apríl 2004

31. marca 2014

Môže sa používať len ako herbicíd.

Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery z revíznej správy o mezosulfuróne dokončenej 3. októbra 2003 Stálym výborom pre potravinový reťazec a zdravie zvierat a najmä jej dodatky I a II. Pri tomto celkovom hodnotení by členské štáty:

| — | mali venovať osobitnú pozornosť ochrane vodných rastlín, |
| --- | --- |

—

mali venovať osobitnú pozornosť ochrane vodných rastlín,

| — | mali venovať osobitnú pozornosť možnosti znečistenia podzemných vôd mezosulfurónom a jeho metabolitmi, ak sa účinná látka používa v oblastiach s citlivými pôdnymi a/alebo klimatickými podmienkami. |
| --- | --- |

—

mali venovať osobitnú pozornosť možnosti znečistenia podzemných vôd mezosulfurónom a jeho metabolitmi, ak sa účinná látka používa v oblastiach s citlivými pôdnymi a/alebo klimatickými podmienkami.

V prípade potreby by sa mali uplatniť opatrenia na zníženie rizika.

76

propoxykarbazón

CAS č. 145026-81-9

CIPAC č. 655

metylester kyseliny 2-(4,5-dihydro-4-metyl-5-oxo-3-propoxy-1H-1,2,4-triazol-1-l)karboxamidosulfonylbenzoovej

≥ 950 g/kg (vyjadrené ako sodná soľ propoxykarbazónu)

1. apríl 2004

31. marca 2014

Môže sa používať len ako herbicíd.

Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery z revíznej správy o propoxykarbazóne dokončenej 3. októbra 2003 Stálym výborom pre potravinový reťazec a zdravie zvierat a najmä jej dodatky I a II. Pri tomto celkovom hodnotení by členské štáty:

| — | mali venovať osobitnú pozornosť možnosti znečistenia podzemných vôd propoxykarbazónom a jeho metabolitmi, ak sa účinná látka používa v oblastiach s citlivými pôdnymi a/alebo klimatickými podmienkami, |
| --- | --- |

—

mali venovať osobitnú pozornosť možnosti znečistenia podzemných vôd propoxykarbazónom a jeho metabolitmi, ak sa účinná látka používa v oblastiach s citlivými pôdnymi a/alebo klimatickými podmienkami,

| — | mali venovať osobitnú pozornosť ochrane vodných ekosystémov, najmä vodných rastlín. |
| --- | --- |

—

mali venovať osobitnú pozornosť ochrane vodných ekosystémov, najmä vodných rastlín.

V prípade potreby by sa mali uplatniť opatrenia na zníženie rizika.

77

zoxamid

CAS č. 156052-68-5

CIPAC č. 640

(RS)-3,5-dichlór-N-(1-chlór-3-metyl-2-oxopentán-3-yl)-4-metylbenzamid

950 g/kg

1. apríl 2004

31. marca 2014

Môže sa používať len ako fungicíd.

Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery z revíznej správy o zoxamide dokončenej 3. októbra 2003 Stálym výborom pre potravinový reťazec a zdravie zvierat a najmä jej dodatky I a II.

78

chlórprofám

CAS č. 101-21-3

CIPAC č. 43

O-izopropyl-3-chlórkarbanilát

975 g/kg

1. február 2005

31. januára 2015

Môže sa používať len ako herbicíd a ako prípravok na potláčanie klíčenia.

Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery z revíznej správy o chlórprofáme dokončenej 28. novembra 2003 Stálym výborom pre potravinový reťazec a zdravie zvierat a najmä jej dodatky I a II. Pri tomto celkovom hodnotení by členské štáty mali venovať osobitnú pozornosť ochrane operátorov, spotrebiteľov a necieľových cicavcov. V podmienkach povolenia by podľa potreby mali byť uvedené opatrenia na zníženie rizika.

79

kyselina benzoová

CAS č. 65-85-0

CIPAC č. 622

kyselina benzoová

990 g/kg

1. jún 2004

31. mája 2014

Môže sa používať len ako dezinfektant.

Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery z revíznej správy o kyseline benzoovej dokončenej 28. novembra 2003 Stálym výborom pre potravinový reťazec a zdravie zvierat a najmä jej dodatky I a II.

80

flazasulfurón

CAS č. 104040-78-0

CIPAC č. 595

1-(4,6-dimetoxypyrimidín-2-yl)-3-[3-(trifluórmetyl)pyridín-2-sulfonyl]močovina

940 g/kg

1. jún 2004

31. mája 2014

Môže sa používať len ako herbicíd.

Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery z revíznej správy o flazasulfuróne dokončenej 28. novembra 2003 Stálym výborom pre potravinový reťazec a zdravie zvierat a najmä jej dodatky I a II. Pri tomto celkovom hodnotení by členské štáty:

| — | mali venovať osobitnú pozornosť možnosti znečistenia podzemných vôd, ak sa účinná látka používa v oblastiach s citlivými pôdnymi a/alebo klimatickými podmienkami, |
| --- | --- |

—

mali venovať osobitnú pozornosť možnosti znečistenia podzemných vôd, ak sa účinná látka používa v oblastiach s citlivými pôdnymi a/alebo klimatickými podmienkami,

| — | mali venovať osobitnú pozornosť ochrane vodných rastlín. |
| --- | --- |

—

mali venovať osobitnú pozornosť ochrane vodných rastlín.

V prípade potreby by sa mali uplatniť opatrenia na zníženie rizika.

Členské štáty informujú Komisiu v súlade s článkom 38 nariadenia (ES) č. 1107/2009 o špecifikácii komerčne vyrábaného technického materiálu.

81

pyraklostrobín

CAS č. 175013-18-0

CIPAC č. 657

metyl N-{2-[1-(4-chlórfenyl)-1 H-pyrazol-3 -yl] oxymetyl}fenyl)N-metoxykarbamát

975 g/kg

Výrobná nečistota dimetylsulfát (DMS) sa z toxikologického hľadiska považuje za rizikovú a jej koncentrácia v technickom produkte nesmie byť vyššia ako 0,0001 %.

1. jún 2004

31. mája 2014

Môže sa používať len ako fungicíd alebo ako regulátor rastu rastlín.

Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery z revíznej správy o pyraklostrobíne dokončenej 28. novembra 2003 Stálym výborom pre potravinový reťazec a zdravie zvierat a najmä jej dodatky I a II. Pri tomto celkovom hodnotení by členské štáty:

| — | mali venovať osobitnú pozornosť ochrane vodných organizmov, najmä rýb, |
| --- | --- |

—

mali venovať osobitnú pozornosť ochrane vodných organizmov, najmä rýb,

| — | mali venovať osobitnú pozornosť ochrane suchozemských článkonožcov a dážďoviek. |
| --- | --- |

—

mali venovať osobitnú pozornosť ochrane suchozemských článkonožcov a dážďoviek.

V prípade potreby by sa mali uplatniť opatrenia na zníženie rizika.

Členské štáty informujú Komisiu v súlade s článkom 38 nariadenia (ES) č. 1107/2009 o špecifikácii komerčne vyrábaného technického materiálu.

82

chinoxyfén

CAS č.124495-18-7

CIPAC č. 566

5, 7-dichlór-4 (ρ-fluorofenoxy) chinolín

970 g/kg

1. september 2004

31. augusta 2014

Môže sa používať len ako fungicíd.

Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery z revíznej správy o chinoxyféne dokončenej 28. novembra 2003 Stálym výborom pre potravinový reťazec a zdravie zvierat a najmä jej dodatky I a II.

Členské štáty by mali venovať osobitnú pozornosť ochrane vodných organizmov. Musia sa uplatňovať opatrenia na zníženie rizika a v prípade potreby iniciovať monitorovacie programy v citlivých oblastiach.

83

alfa-cypermetrín

CAS č. 67375-30-8

CIPAC č. 454

racemát obsahujúci

| | O-[(R)-(3-fenoxyfenyl)(kyano)metyl]-(1S,3S)-3-(2,2-dichlóretenyl)-2,2-dimetylcyklopropánkarboxylát
  a |
| --- | --- |

O-[(R)-(3-fenoxyfenyl)(kyano)metyl]-(1S,3S)-3-(2,2-dichlóretenyl)-2,2-dimetylcyklopropánkarboxylát

a

| | O-[(S)-(3-fenoxyfenyl)(kyano)metyl]-(1R,3R)-3-(2,2-dichlóretenyl)-2,2-dimetylcyklopropánkarboxylát
  (= cis-2 izomerický pár cypermetrínu) |
| --- | --- |

O-[(S)-(3-fenoxyfenyl)(kyano)metyl]-(1R,3R)-3-(2,2-dichlóretenyl)-2,2-dimetylcyklopropánkarboxylát

(= cis-2 izomerický pár cypermetrínu)

930 g/kg CIS-2

1. marec 2005

28. februára 2015

Môže sa používať len ako insekticíd.

Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery z revíznej správy o alfa-cypermetríne dokončenej 13. februára 2004 Stálym výborom pre potravinový reťazec a zdravie zvierat a najmä jej dodatky I a II. Pri tomto celkovom hodnotení:

| — | musia členské štáty venovať osobitnú pozornosť ochrane vodných organizmov, včiel a necieľových článkonožcov a zabezpečiť, aby boli v podmienkach povolenia uvedené opatrenia na zníženie rizika, |
| --- | --- |

—

musia členské štáty venovať osobitnú pozornosť ochrane vodných organizmov, včiel a necieľových článkonožcov a zabezpečiť, aby boli v podmienkach povolenia uvedené opatrenia na zníženie rizika,

| — | musia členské štáty venovať osobitnú pozornosť bezpečnosti operátorov a zabezpečiť, aby boli v podmienkach povolenia uvedené vhodné ochranné opatrenia. |
| --- | --- |

—

musia členské štáty venovať osobitnú pozornosť bezpečnosti operátorov a zabezpečiť, aby boli v podmienkach povolenia uvedené vhodné ochranné opatrenia.

84

benalaxyl

CAS č. 71626-11-4

CIPAC č. 416

O-metyl-(RS)-2-[N-(2,6-dimetylfenyl)-2-fenylacetamido]propanoát

960 g/kg

1. marec 2005

28. februára 2015

Môže sa používať len ako fungicíd.

Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery z revíznej správy o benalaxyle dokončenej 13. februára 2004 Stálym výborom pre potravinový reťazec a zdravie zvierat a najmä jej dodatky I a II. Pri tomto celkovom hodnotení musia členské štáty venovať osobitnú pozornosť možnosti znečistenia podzemných vôd, ak sa účinná látka používa v oblastiach s citlivými pôdnymi a/alebo klimatickými podmienkami. V podmienkach povolenia by podľa potreby mali byť uvedené opatrenia na zníženie rizika.

85

bromoxynil

CAS č. 1689-84-5

CIPAC č. 87

3,5-dibróm-4-hydroxybenzonitril

970 g/kg

1. marec 2005

28. februára 2015

Môže sa používať len ako herbicíd.

Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery z revíznej správy o bromoxynile dokončenej 13. februára 2004 Stálym výborom pre potravinový reťazec a zdravie zvierat a najmä jej dodatky I a II. Pri tomto celkovom hodnotení musia členské štáty venovať osobitnú pozornosť ochrane vtákov a voľne žijúcich cicavcov, najmä ak sa látka používa v zime, a ochrane vodných organizmov. V podmienkach povolenia by podľa potreby mali byť uvedené opatrenia na zníženie rizika.

86

desmedifám

CAS č. 13684-56-5

CIPAC č. 477

| | etyl 3′-(fenylkarbamoyloxy)karbanilát |
| --- | --- |

etyl 3′-(fenylkarbamoyloxy)karbanilát

| | etyl-[3-(fenylkarbamoyloxy)fenyl]karbamát |
| --- | --- |

etyl-[3-(fenylkarbamoyloxy)fenyl]karbamát

min. 970 g/kg

1. marec 2005

28. februára 2015

Môže sa používať len ako herbicíd.

Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery z revíznej správy o desmedifáme dokončenej 13. februára 2004 Stálym výborom pre potravinový reťazec a zdravie zvierat a najmä jej dodatky I a II. Pri tomto celkovom hodnotení musia členské štáty venovať osobitnú pozornosť ochrane vodných organizmov a dážďoviek. V prípade potreby by sa mali uplatniť opatrenia na zníženie rizika.

87

joxynil

CAS č. 1689-83-4

CIPAC č. 86

4-hydroxy-3,5-dijódbenzonitril

960 g/kg

1. marec 2005

28. februára 2015

Môže sa používať len ako herbicíd.

Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery z revíznej správy o joxynile dokončenej 13. februára 2004 Stálym výborom pre potravinový reťazec a zdravie zvierat a najmä jej dodatky I a II. Pri tomto celkovom hodnotení musia členské štáty venovať osobitnú pozornosť ochrane vtákov a voľne žijúcich cicavcov, najmä ak sa látka používa v zime, a ochrane vodných organizmov. V podmienkach povolenia by podľa potreby mali byť uvedené opatrenia na zníženie rizika.

88

fénmedifám

CAS č. 13684-63-4

CIPAC č. 77

| | metyl-N-(3-{[N-(3-metylfenyl)karbamoyl]oxy}fenyl)karbamát, |
| --- | --- |

metyl-N-(3-{[N-(3-metylfenyl)karbamoyl]oxy}fenyl)karbamát,

| | 3-metoxykarbonylaminofenyl 3′-metylkarbanilát |
| --- | --- |

3-metoxykarbonylaminofenyl 3′-metylkarbanilát

min. 970 g/kg

1. marec 2005

28. februára 2015

Môže sa používať len ako herbicíd.

Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery z revíznej správy o fénmedifáme dokončenej 13. februára 2004 Stálym výborom pre potravinový reťazec a zdravie zvierat a najmä jej dodatky I a II. Pri tomto celkovom hodnotení by členské štáty mali venovať osobitnú pozornosť ochrane vodných organizmov. V podmienkach povolenia by podľa potreby mali byť uvedené opatrenia na zníženie rizika.

89

Pseudomonas chlororaphis

kmeň: MA 342

CIPAC č. 574

neuvádza sa

Množstvo sekundárneho metabolitu 2,3-depoxi-2,3-didehydro-rizoxínu (DDR) vo fermentáte počas formulovania prípravku nesmie presiahnuť limit kvantifikácie (LOQ) 2 mg/l.

1. október 2004

30. septembra 2014

Môže sa používať len ako fungicíd pri morení osiva v uzavretej moričke.

Pri udeľovaní povolení sa zohľadňujú závery z revíznej správy o látke Pseudomonas chlororaphis dokončenej 30. marca 2004 Stálym výborom pre potravinový reťazec a zdravie zvierat a najmä jej dodatky I a II.

Pri tomto celkovom hodnotení musia členské štáty venovať osobitnú pozornosť bezpečnosti operátorov a pracovníkov. V prípade potreby by sa mali uplatniť opatrenia na zníženie rizika.

90

mepanipyrím

CAS č. 110235-47-7

CIPAC č. 611

N-fenyl-4-metyl-6-(prop-1-inyl)pyrimidín-2-amín

960 g/kg

1. október 2004

30. septembra 2014

Môže sa používať len ako fungicíd.

Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery z revíznej správy o mepanipyríme dokončenej 30. marca 2004 Stálym výborom pre potravinový reťazec a zdravie zvierat a najmä jej dodatky I a II.

Pri tomto celkovom hodnotení by členské štáty mali venovať osobitnú pozornosť ochrane vodných organizmov. V prípade potreby by sa mali uplatniť opatrenia na zníženie rizika.

91

acetamiprid

CAS č. 135410-20-7

CIPAC č. zatiaľ nebolo pridelené

(E)-N1-[(6-chlórpyridín-3-yl)metyl]-N2-kyano-N1-metylacetimidamid

≥ 990 g/kg

1. január 2005

31. decembra 2014

Môže sa používať len ako insekticíd.

Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery z revíznej správy o acetamipride dokončenej 29. júna 2004 Stálym výborom pre potravinový reťazec a zdravie zvierat a najmä jej dodatky I a II.

Pri tomto celkovom hodnotení by členské štáty:

| — | mali venovať osobitnú pozornosť expozícii pracovníkov, |
| --- | --- |

—

mali venovať osobitnú pozornosť expozícii pracovníkov,

| — | mali venovať osobitnú pozornosť ochrane vodných organizmov. |
| --- | --- |

—

mali venovať osobitnú pozornosť ochrane vodných organizmov.

V prípade potreby by sa mali uplatniť opatrenia na zníženie rizika.

92

tiakloprid

CAS č. 111988-49-9

CIPAC č. 631

(Z)-N-{3-[(6-chlóro-3-pyridinyl)metyl]-1,3-tiazolan-2-ylidén}kyanamid

≥ 975 g/kg

1. január 2005

31. decembra 2014

Môže sa používať len ako insekticíd.

Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery z revíznej správy o tiaklopride dokončenej 29. júna 2004 Stálym výborom pre potravinový reťazec a zdravie zvierat a najmä jej dodatky I a II.

Pri tomto celkovom hodnotení by členské štáty:

| — | mali venovať osobitnú pozornosť ochrane necieľových článkonožcov, |
| --- | --- |

—

mali venovať osobitnú pozornosť ochrane necieľových článkonožcov,

| — | mali venovať osobitnú pozornosť ochrane vodných organizmov, |
| --- | --- |

—

mali venovať osobitnú pozornosť ochrane vodných organizmov,

| — | mali venovať osobitnú pozornosť možnosti znečistenia podzemných vôd, ak sa účinná látka používa v oblastiach s citlivými pôdnymi a/alebo klimatickými podmienkami. |
| --- | --- |

—

mali venovať osobitnú pozornosť možnosti znečistenia podzemných vôd, ak sa účinná látka používa v oblastiach s citlivými pôdnymi a/alebo klimatickými podmienkami.

V prípade potreby by sa mali uplatniť opatrenia na zníženie rizika.

93

Ampelomyces quisqualis

kmeň: AQ 10

zbierka kultúr č. CNCM I-807

CIPAC č.

nepridelené

neuvádza sa

1. apríl 2005

31. marca 2015

Môže sa používať len ako fungicíd.

Pri udeľovaní povolení sa zohľadňujú závery z revíznej správy o látke Ampelomyces quisqualis dokončenej 8. októbra 2004 Stálym výborom pre potravinový reťazec a zdravie zvierat a najmä jej dodatky I a II.

94

imazosulfurón

CAS č. 122548-33-8

CIPAC č. 590

1-(2-chlórimidazo[1,2-]pyridín-3-ylsul-phonyl)-3-(4,6-dimetoxypyrimidín-2-yl)močovina

≥ 980 g/kg

1. apríl 2005

31. marca 2015

Môže sa používať len ako herbicíd.

Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery z revíznej správy o imazosulfuróne dokončenej 8. októbra 2004 Stálym výborom pre potravinový reťazec a zdravie zvierat a najmä jej dodatky I a II.

Pri tomto celkovom hodnotení by členské štáty mali venovať osobitnú pozornosť ochrane vodných a suchozemských necieľových rastlín. V prípade potreby by sa mali uplatniť opatrenia na zníženie rizika.

95

laminarín

CAS č. 9008-22-4

CIPAC č. 671

(1→3)-β-D-glukán

(podľa Spoločnej komisie IUPAC-IUB pre biochemické názvoslovie)

≥ 860 g/kg suchej hmoty

1. apríl 2005

31. marca 2015

Môže sa používať len ako spúšťač sebaobranného mechanizmu plodiny.

Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery z revíznej správy o laminaríne dokončenej 8. októbra 2004 Stálym výborom pre potravinový reťazec a zdravie zvierat a najmä jej dodatky I a II.

96

metoxyfenozid

CAS č. 161050-58-4

CIPAC č. 656

N-terc-butyl-N′-(3-metoxy-o-toluoyl)-3,5-xylohydrazid

≥ 970 g/kg

1. apríl 2005

31. marca 2015

Môže sa používať len ako insekticíd.

Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery z revíznej správy o metoxyfenozide dokončenej 8. októbra 2004 Stálym výborom pre potravinový reťazec a zdravie zvierat a najmä jej dodatky I a II.

Pri tomto celkovom hodnotení by členské štáty mali venovať osobitnú pozornosť ochrane vodných a suchozemských necieľových článkonožcov.

V prípade potreby by sa mali uplatniť opatrenia na zníženie rizika.

97

S-metolachlór

CAS č. 87392-12-9

(S-izomér)

178961-20-1 (R-izomér)

CIPAC č. 607

zmes:

| | (S)-N-(2-etyl-6-metylfenyl)-2-chlór-N-(1-metoxypropán-2-yl)acetamidu (80 – 100 %)
  a |
| --- | --- |

(S)-N-(2-etyl-6-metylfenyl)-2-chlór-N-(1-metoxypropán-2-yl)acetamidu (80 – 100 %)

a

| | (R)-N-(2-etyl-6-metylfenyl)-2-chlór-N-(1-metoxypropán-2-yl)acetamidu (20 – 0 %) |
| --- | --- |

(R)-N-(2-etyl-6-metylfenyl)-2-chlór-N-(1-metoxypropán-2-yl)acetamidu (20 – 0 %)

≥ 960 g/kg

1. apríl 2005

31. marca 2015

Môže sa používať len ako herbicíd.

Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery z revíznej správy o S-metolachlóre dokončenej 8. októbra 2004 Stálym výborom pre potravinový reťazec a zdravie zvierat a najmä jej dodatky I a II.

Pri tomto celkovom hodnotení by členské štáty:

| — | mali venovať osobitnú pozornosť možnosti znečistenia podzemných vôd najmä účinnou látkou a jej metabolitmi CGA 51202 a CGA 354743, ak sa účinná látka používa v oblastiach s citlivými pôdnymi a/alebo klimatickými podmienkami, |
| --- | --- |

—

mali venovať osobitnú pozornosť možnosti znečistenia podzemných vôd najmä účinnou látkou a jej metabolitmi CGA 51202 a CGA 354743, ak sa účinná látka používa v oblastiach s citlivými pôdnymi a/alebo klimatickými podmienkami,

| — | mali venovať osobitnú pozornosť ochrane vodných rastlín. |
| --- | --- |

—

mali venovať osobitnú pozornosť ochrane vodných rastlín.

V prípade potreby by sa mali uplatniť opatrenia na zníženie rizika.

98

Gliocladium catenulatum

kmeň: J1446

zbierka kultúr č. DSM 9212

CIPAC č.

nepridelené

neuvádza sa

1. apríl 2005

31. marca 2015

Môže sa používať len ako fungicíd.

Pri udeľovaní povolení sa zohľadňujú závery z revíznej správy o látke Gliocladium catenulatum dokončenej 30. marca 2004 Stálym výborom pre potravinový reťazec a zdravie zvierat a najmä jej dodatky I a II.

Pri tomto celkovom hodnotení by členské štáty mali venovať osobitnú pozornosť ochrane operátorov a pracovníkov. V prípade potreby by sa mali uplatniť opatrenia na zníženie rizika.

99

etoxazol

CAS č. 153233-91-1

CIPAC č. 623

(RS)-1-{5-terc-butyl-2-[2-(2,6-difluórfenyl)-4,5-dihydro-1,3-oxazol-4-yl]fenyl}propán-1-ón

≥ 948 g/kg

1. jún 2005

31. mája 2015

Môže sa používať len ako akaricíd.

Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery z revíznej správy o etoxazole dokončenej 3. decembra 2004 Stálym výborom pre potravinový reťazec a zdravie zvierat a najmä jej dodatky I a II.

Pri tomto celkovom hodnotení by členské štáty mali venovať osobitnú pozornosť ochrane vodných organizmov.

V prípade potreby by sa mali uplatniť opatrenia na zníženie rizika.

100

tepraloxydím

CAS č. 149979-41-9

CIPAC č. 608

(RS)-(EZ)-3-hydroxy-2-{1-[(2E)-(3-chlóralyloxy)imino]propyl}-5-(tetrahydropyrán-4-yl)cyklohex-2-én-1-ón

≥ 920 g/kg

1. jún 2005

31. mája 2015

Môže sa používať len ako herbicíd.

Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery z revíznej správy o tepraloxydíme dokončenej 3. decembra 2004 Stálym výborom pre potravinový reťazec a zdravie zvierat a najmä jej dodatky I a II.

Pri tomto celkovom hodnotení by členské štáty mali venovať osobitnú pozornosť ochrane suchozemských necieľových článkonožcov.

V prípade potreby by sa mali uplatniť opatrenia na zníženie rizika.

101

chlorotalonil

CAS č. 1897-45-6

CIPAC č. 288

tetrachlórizoftalonitril

985 g/kg

| — | hexachlórbenzén: najviac 0,04 g/kg |
| --- | --- |

—

hexachlórbenzén: najviac 0,04 g/kg

| — | dekachlórbifenyl: najviac 0,03 g/kg |
| --- | --- |

—

dekachlórbifenyl: najviac 0,03 g/kg

1. marec 2006

28. februára 2016

ČASŤ A

Môže sa používať len ako fungicíd.

ČASŤ B

Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery z revíznej správy o chlorotalonile dokončenej 15. februára 2005 Stálym výborom pre potravinový reťazec a zdravie zvierat a najmä jej dodatky I a II.

Pri tomto celkovom hodnotení musia členské štáty venovať osobitnú pozornosť ochrane:

| — | vodných organizmov, |
| --- | --- |

—

vodných organizmov,

| — | podzemných vôd, a to najmä pokiaľ ide o účinnú látku a jej metabolity R417888 a R611965 (SDS46851), ak sa táto látka používa v oblastiach s citlivými pôdnymi a/alebo klimatickými podmienkami. |
| --- | --- |

—

podzemných vôd, a to najmä pokiaľ ide o účinnú látku a jej metabolity R417888 a R611965 (SDS46851), ak sa táto látka používa v oblastiach s citlivými pôdnymi a/alebo klimatickými podmienkami.

V podmienkach použitia by podľa potreby mali byť uvedené opatrenia na zníženie rizika.

102

chlorotolurón (stereochemicky neurčený)

CAS č. 15545-48-9

CIPAC č. 217

3-(3-chlór-4-metylfenyl)-1,1-dimetylmočovina

975 g/kg

1. marec 2006

28. februára 2016

ČASŤ A

Môže sa používať len ako herbicíd.

ČASŤ B

Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery z revíznej správy o chlorotoluróne dokončenej 15. februára 2005 Stálym výborom pre potravinový reťazec a zdravie zvierat a najmä jej dodatky I a II. Pri tomto celkovom hodnotení musia členské štáty venovať osobitnú pozornosť ochrane podzemných vôd, ak sa účinná látka používa v oblastiach s citlivými pôdnymi a/alebo klimatickými podmienkami. V podmienkach povolenia by podľa potreby mali byť uvedené opatrenia na zníženie rizika.

103

cypermetrín

CAS č. 52315-07-8

CIPAC č. 332

(RS)-α-kyano-3-fenoxybenzyl-(1RS)-cis, trans-3-(2,2-dichlórvinyl)-2,2-dimetylcyklopropánkarboxylát

(4 páry izomérov: cis-1, cis-2, trans-3, trans-4)

900 g/kg

1. marec 2006

28. februára 2016

ČASŤ A

Môže sa používať len ako insekticíd.

ČASŤ B

Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery z revíznej správy o cypermetríne dokončenej 15. februára 2005 Stálym výborom pre potravinový reťazec a zdravie zvierat a najmä jej dodatky I a II. Pri tomto celkovom hodnotení:

| — | musia členské štáty venovať osobitnú pozornosť ochrane vodných organizmov, včiel a necieľových článkonožcov; v podmienkach povolenia by podľa potreby mali byť uvedené opatrenia na zníženie rizika, |
| --- | --- |

—

musia členské štáty venovať osobitnú pozornosť ochrane vodných organizmov, včiel a necieľových článkonožcov; v podmienkach povolenia by podľa potreby mali byť uvedené opatrenia na zníženie rizika,

| — | musia členské štáty venovať osobitnú pozornosť bezpečnosti operátorov. V podmienkach povolenia by podľa potreby mali byť uvedené ochranné opatrenia. |
| --- | --- |

—

musia členské štáty venovať osobitnú pozornosť bezpečnosti operátorov. V podmienkach povolenia by podľa potreby mali byť uvedené ochranné opatrenia.

104

daminozid

CAS č. 1596-84-5

CIPAC č. 330

N-(dimetylamino)sukcinamová kyselina

990 g/kg

nečistoty:

| — | N-nitrózodimetylamín: najviac 2,0 mg/kg |
| --- | --- |

—

N-nitrózodimetylamín: najviac 2,0 mg/kg

| — | 1,1-dimetyl-hydrazid: najviac 30 mg/kg |
| --- | --- |

—

1,1-dimetyl-hydrazid: najviac 30 mg/kg

1. marec 2006

28. február 2016

ČASŤ A

Môže sa používať len ako regulátor rastu nejedlých plodín.

ČASŤ B

Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery z revíznej správy o daminozide dokončenej 15. februára 2005 Stálym výborom pre potravinový reťazec a zdravie zvierat a najmä jej dodatky I a II. Pri tomto celkovom hodnotení musia členské štáty venovať osobitnú pozornosť bezpečnosti operátorov a pracovníkov po návrate na miesto aplikácie. V podmienkach povolenia by podľa potreby mali byť uvedené ochranné opatrenia.

105

tiofanát-metyl (stereochemicky neurčený)

CAS č. 23564-05-8

CIPAC č. 262

1,2-bis[3-(metoxykarbonyl)tioureido]benzén

950 g/kg

1. marec 2006

28. februára 2016

ČASŤ A

Môže sa používať len ako fungicíd.

ČASŤ B

Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery z revíznej správy o tiofanát-metyle dokončenej 15. februára 2005 Stálym výborom pre potravinový reťazec a zdravie zvierat a najmä jej dodatky I a II. Pri tomto celkovom hodnotení musia členské štáty venovať osobitnú pozornosť ochrane vodných organizmov, dážďoviek a iných pôdnych makroorganizmov. V podmienkach povolenia by mali byť podľa potreby uvedené opatrenia na zníženie rizika.

106

tribenurón

CAS č. 106040-48-6 (tribenuron)

CIPAC č. 546

kyselina 2-[4-metoxy-6-metyl-1,3,5-triazín-2-yl(metyl)karbamoylsulfamoyl] benzoová

950 g/kg (vyjadrené ako tribenuron-metyl)

1. marec 2006

28. februára 2016

ČASŤ A

Môže sa používať len ako herbicíd.

ČASŤ B

Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery z revíznej správy o tribenuróne dokončenej 15. februára 2005 Stálym výborom pre potravinový reťazec a zdravie zvierat a najmä jej dodatky I a II. Pri tomto celkovom hodnotení musia členské štáty venovať osobitnú pozornosť ochrane necieľových suchozemských rastlín, vyšších vodných rastlín a podzemných vôd v citlivých situáciách. V podmienkach povolenia by mali byť podľa potreby uvedené opatrenia na zníženie rizika.

107

MCPA

CAS č. 94-74-6

CIPAC č. 2

kyselina (4-chlór-2-metylfenoxy)octová

≥ 930 g/kg

1. máj 2006

30. apríla 2016

ČASŤ A

Môže sa používať len ako herbicíd.

ČASŤ B

Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery z revíznej správy o MCPA dokončenej 15. apríla 2005 Stálym výborom pre potravinový reťazec a zdravie zvierat a najmä jej dodatky I a II.

Členské štáty by mali venovať osobitnú pozornosť možnosti znečistenia podzemných vôd, ak sa účinná látka používa v oblastiach s citlivými pôdnymi a/alebo klimatickými podmienkami. V podmienkach povolenia by mali byť podľa potreby uvedené opatrenia na zníženie rizika.

Členské štáty musia venovať osobitnú pozornosť ochrane vodných rastlín a zabezpečiť, aby v podmienkach povolenia boli podľa potreby uvedené opatrenia na zníženie rizika, ako napr. ochranné pásma.

108

MCPB

CAS č. 94-81-5

CIPAC č. 50

kyselina 4-(4-chlór-2-metylfenoxy)butánová

≥ 920 g/kg

1. máj 2006

30. apríla 2016

ČASŤ A

Môže sa používať len ako herbicíd.

ČASŤ B

Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery z revíznej správy o MCPB dokončenej 15. apríla 2005 Stálym výborom pre potravinový reťazec a zdravie zvierat a najmä jej dodatky I a II.

Členské štáty by mali venovať osobitnú pozornosť možnosti znečistenia podzemných vôd, ak sa účinná látka používa v oblastiach s citlivými pôdnymi a/alebo klimatickými podmienkami. V podmienkach povolenia by mali byť podľa potreby uvedené opatrenia na zníženie rizika.

Členské štáty musia venovať osobitnú pozornosť ochrane vodných rastlín a zabezpečiť, aby v podmienkach povolenia boli podľa potreby uvedené opatrenia na zníženie rizika, ako napr. ochranné pásma.

109

bifenazát

CAS č. 149877-41-8

CIPAC č. 736

izopropyl 2-(4-metoxybifenyl-3-yl)hydrazinoformiát

≥ 950 g/kg

1. december 2005

30. novembra 2015

ČASŤ A

Môže sa používať len ako akaricíd.

ČASŤ B

Pri posudzovaní žiadostí o povolenie prípravkov na ochranu rastlín s obsahom bifenazátu na iné použitia ako na okrasné rastliny v skleníkoch musia členské štáty venovať osobitnú pozornosť kritériám v článku 4 ods. 3 nariadenia (ES) č. 1107/2009 a zabezpečiť, aby pred udelením povolenia boli poskytnuté všetky potrebné údaje a informácie.

Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery z revíznej správy o bifenazáte dokončenej 3. júna 2005 Stálym výborom pre potravinový reťazec a zdravie zvierat a najmä jej dodatky I a II.

110

milbemektín

milbemektín je zmesou M.A3 a M.A4

CAS č.

| | M.A3: 51596-10-2 |
| --- | --- |

M.A3: 51596-10-2

| | M.A4: 51596-11-3 |
| --- | --- |

M.A4: 51596-11-3

CIPAC č. 660

| | M.A3: (10E,14E,16E,22Z)-(1R,4S,5′S,6R,6′R,8R,13R,20R,21R,24S)-21,24-dihydroxy-5′,6′,11,13,22-pentametyl-3,7,19-trioxatetracyklo[15.6.1.14,8.020,24] pentakoza-10,14,16,22-tetraén-6-spiro-2′-tetrahydropyrán-2-ón |
| --- | --- |

M.A3: (10E,14E,16E,22Z)-(1R,4S,5′S,6R,6′R,8R,13R,20R,21R,24S)-21,24-dihydroxy-5′,6′,11,13,22-pentametyl-3,7,19-trioxatetracyklo[15.6.1.14,8.020,24] pentakoza-10,14,16,22-tetraén-6-spiro-2′-tetrahydropyrán-2-ón

| | M.A4: (10E,14E,16E,22Z)-(1R,4S,5′S,6R,6′R,8R,13R,20R,21R,24S)-6′-etyl-21,24-dihydroxy-5′,11,13,22-tetrametyl-3,7,19-trioxatetracyklo[15.6.1.14,8020,24] pentakoza-10,14,16,22-tetraén-6-spiro-2′-tetrahydropyrán-2-ón |
| --- | --- |

M.A4: (10E,14E,16E,22Z)-(1R,4S,5′S,6R,6′R,8R,13R,20R,21R,24S)-6′-etyl-21,24-dihydroxy-5′,11,13,22-tetrametyl-3,7,19-trioxatetracyklo[15.6.1.14,8020,24] pentakoza-10,14,16,22-tetraén-6-spiro-2′-tetrahydropyrán-2-ón

≥ 950 g/kg

1. december 2005

30. novembra 2015

ČASŤ A

Môže sa používať len ako akaricíd alebo insekticíd.

ČASŤ B

Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery z revíznej správy o milbemektíne dokončenej 3. júna 2005 Stálym výborom pre potravinový reťazec a zdravie zvierat a najmä jej dodatky I a II.

Pri tomto celkovom hodnotení by členské štáty mali venovať osobitnú pozornosť ochrane vodných organizmov.

V prípade potreby by sa mali uplatniť opatrenia na zníženie rizika.

111

chlórpyrifos

CAS č. 2921-88-2

CIPAC č. 221

O,O-dietyl-O-(3,5,6-trichlór-2-pyridyl)-fosforotioát

≥ 970 g/kg

nečistota O,O,O,O-tetraetyl-ditiopyrofosfát (sulfotep) sa z toxikologického hľadiska považovala za rizikovú, preto je jej maximálna hladina stanovená na 3 g/kg

1. júl 2006

30. júna 2016

ČASŤ A

Môže sa používať len ako insekticíd.

ČASŤ B

Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery z revíznej správy o chlórpyrifose dokončenej 3. júna 2005 Stálym výborom pre potravinový reťazec a zdravie zvierat a najmä jej dodatky I a II.

Členské štáty musia venovať osobitnú pozornosť ochrane vtákov, cicavcov, vodných organizmov, včiel a necieľových článkonožcov a zabezpečiť, aby v podmienkach povolenia boli podľa potreby uvedené opatrenia na zníženie rizika, ako napr. ochranné pásma.

Členské štáty požiadajú o predloženie ďalších štúdií týkajúcich sa posúdenia rizika pre vtákov a cicavcov. Zabezpečia, aby oznamovatelia, na ktorých žiadosť bol chlórpyrifos zaradený do tejto prílohy, predložili tieto štúdie Komisii do dvoch rokov od schválenia žiadosti.

112

chlórpyrifos-metyl

CAS č. 5598-13-0

CIPAC č. 486

O,O-dimetyl-O-(3,5,6-trichlór-2-pyridyl)-fosforotioát

≥ 960 g/kg

nečistoty O,O,O,O-tetrametyl-ditiopyrofosfát (sulfotemp) a O,O,O-trimetyl-O-(3,5,6-trichlór-2-pyridinyl) difosforoditioát (sulfotemp – ester) sa z toxikologického hľadiska považovali za rizikové, preto je ich maximálna hladina stanovená na 5 g/kg

1. júl 2006

30. júna 2016

ČASŤ A

Môže sa používať len ako insekticíd.

ČASŤ B

Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery z revíznej správy o chlórpyrifos-metyle dokončenej 3. júna 2005 Stálym výborom pre potravinový reťazec a zdravie zvierat a najmä jej dodatky I a II.

Členské štáty musia venovať osobitnú pozornosť ochrane vtákov, cicavcov, vodných organizmov, včiel a necieľových článkonožcov a zabezpečiť, aby v podmienkach povolenia boli podľa potreby uvedené opatrenia na zníženie rizika, ako napr. ochranné pásma.

Členské štáty požiadajú o predloženie ďalších štúdií týkajúcich sa posúdenia rizika pre vtáky a cicavce, pokiaľ ide o použitia vo vonkajších priestoroch. Zabezpečia, aby oznamovatelia, na ktorých žiadosť bol chlórpyrifos-metyl zaradený do tejto prílohy, predložili tieto štúdie Komisii do dvoch rokov od schválenia žiadosti.

113

maneb

CAS č. 12427-38-2

CIPAC č. 61

polymérny mangánium-etylénbis(ditiokarbamát)

≥ 860 g/kg

výrobná nečistota etylén-tiomočovina sa z toxikologického hľadiska považuje za rizikovú a jej obsah nesmie byť vyšší ako 0,5 % obsahu manebu

1. júl 2006

30. júna 2016

ČASŤ A

Môže sa používať len ako fungicíd.

ČASŤ B

Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery z revíznej správy o manebe dokončenej 3. júna 2005 Stálym výborom pre potravinový reťazec a zdravie zvierat a najmä jej dodatky I a II.

Členské štáty musia venovať osobitnú pozornosť možnosti znečistenia podzemných vôd, ak sa účinná látka používa v oblastiach s citlivými pôdnymi a/alebo extrémnymi klimatickými podmienkami.

Členské štáty musia venovať osobitnú pozornosť rezíduám danej látky v potravinách a vyhodnotiť expozíciu spotrebiteľov zo stravy.

Členské štáty musia venovať osobitnú pozornosť ochrane vtákov, cicavcov, vodných organizmov a necieľových článkonožcov a zabezpečiť, aby v podmienkach povolenia boli podľa potreby uvedené opatrenia na zníženie rizika.

Členské štáty požiadajú o predloženie ďalších štúdií týkajúcich sa posúdenia rizika pre vtáky, cicavce a vývojovú toxicitu.

Zabezpečia, aby oznamovatelia, na ktorých žiadosť bol maneb zaradený do tejto prílohy, predložili tieto štúdie Komisii do dvoch rokov od schválenia žiadosti.

114

mankozeb

CAS č. 8018-01-7 (predtým 8065-67-5)

CIPAC č. 34

komplex polymérneho mangánium-etylénbis(ditiokarbamátu) so zinočnatou soľou

≥ 800 g/kg

výrobná nečistota etylén-tiomočovina sa z toxikologického hľadiska považuje za rizikovú a jej obsah nesmie byť vyšší ako 0,5 % obsahu mankozebu

1. júl 2006

30. júna 2016

ČASŤ A

Môže sa používať len ako fungicíd.

ČASŤ B

Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery z revíznej správy o mankozebe dokončenej 3. júna 2005 Stálym výborom pre potravinový reťazec a zdravie zvierat a najmä jej dodatky I a II.

Členské štáty musia venovať osobitnú pozornosť možnosti znečistenia podzemných vôd, ak sa účinná látka používa v oblastiach s citlivými pôdnymi a/alebo extrémnymi klimatickými podmienkami.

Členské štáty musia venovať osobitnú pozornosť rezíduám danej látky v potravinách a vyhodnotiť expozíciu spotrebiteľov zo stravy.

Členské štáty musia venovať osobitnú pozornosť ochrane vtákov, cicavcov, vodných organizmov a necieľových článkonožcov a zabezpečiť, aby v podmienkach povolenia boli podľa potreby uvedené opatrenia na zníženie rizika.

Členské štáty požiadajú o predloženie ďalších štúdií týkajúcich sa posúdenia rizika pre vtáky, cicavce a vývojovú toxicitu.

Zabezpečia, aby oznamovatelia, na ktorých žiadosť bol mankozeb zaradený do tejto prílohy, predložili tieto štúdie Komisii do dvoch rokov od schválenia žiadosti.

115

metiram

CAS č. 9006-42-2

CIPAC č. 478

zinkium-etylénbis(ditiokarbamát)-amoniak – poly[etylénbis(tiuram-disulfid)]

≥ 840 g/kg

výrobná nečistota etylén-tiomočovina sa z toxikologického hľadiska považuje za rizikovú a jej obah nesmie byť vyšší ako 0,5 % obsahu metiramu

1. júl 2006

30. júna 2016

ČASŤ A

Môže sa používať len ako fungicíd.

ČASŤ B

Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery z revíznej správy o metirame dokončenej 3. júna 2005 Stálym výborom pre potravinový reťazec a zdravie zvierat a najmä jej dodatky I a II.

Členské štáty musia venovať osobitnú pozornosť možnosti znečistenia podzemných vôd, ak sa účinná látka používa v oblastiach s citlivými pôdnymi a/alebo extrémnymi klimatickými podmienkami.

Členské štáty musia venovať osobitnú pozornosť rezíduám danej látky v potravinách a vyhodnotiť expozíciu spotrebiteľov zo stravy.

Členské štáty musia venovať osobitnú pozornosť ochrane vtákov, cicavcov, vodných organizmov a necieľových článkonožcov a zabezpečiť, aby v podmienkach povolenia boli podľa potreby uvedené opatrenia na zníženie rizika.

Členské štáty požiadajú o predloženie ďalších štúdií týkajúcich sa posúdenia rizika pre vtáky a cicavce. Zabezpečia, aby oznamovatelia, na ktorých žiadosť bol metiram zaradený do tejto prílohy, predložili tieto štúdie Komisii do dvoch rokov od schválenia žiadosti.

116

oxamyl

CAS č. 23135-22-0

CIPAC č. 342

N,N-dimetyl-2-(metylkarbamoyloxyimino)-2-(metylsulfanyl)acetamid

970 g/kg

1. august 2006

31. júla 2016

ČASŤ A

Môže sa používať len ako nematocíd a insekticíd.

ČASŤ B

Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery z revíznej správy o oxamyle dokončenej 15. júla 2005 Stálym výborom pre potravinový reťazec a zdravie zvierat a najmä jej dodatky I a II. Pri tomto celkovom hodnotení:

| — | musia členské štáty venovať osobitnú pozornosť ochrane vtákov a cicavcov, dážďoviek, vodných organizmov, povrchových a podzemných vôd v citlivých situáciách. |
| --- | --- |

—

musia členské štáty venovať osobitnú pozornosť ochrane vtákov a cicavcov, dážďoviek, vodných organizmov, povrchových a podzemných vôd v citlivých situáciách.

V podmienkach povolenia by podľa potreby mali byť uvedené opatrenia na zníženie rizika.

| — | musia členské štáty venovať osobitnú pozornosť bezpečnosti operátorov. V podmienkach povolenia by podľa potreby mali byť uvedené ochranné opatrenia. |
| --- | --- |

—

musia členské štáty venovať osobitnú pozornosť bezpečnosti operátorov. V podmienkach povolenia by podľa potreby mali byť uvedené ochranné opatrenia.

Príslušné členské štáty požiadajú o predloženie ďalších štúdií týkajúcich sa posúdenia rizika znečistenia podzemných vôd v kyslých pôdach, ako aj rizika pre vtáky, cicavce a dážďovky. Zabezpečia, aby oznamovatelia, na ktorých žiadosť bol oxamyl zaradený do tejto prílohy, predložili tieto štúdie Komisii do dvoch rokov od schválenia žiadosti.

117

1-metylcyklopropén (v prípade tejto účinnej látky sa neberie do úvahy jej všeobecný názov podľa ISO)

CAS č. 3100-04-7

CIPAC č. nepridelené

1-metylcyklopropén

≥ 960 g/kg

výrobné nečistoty 1-chlór-2-metylpropén a 3-chlór-2-metylpropén sa z toxikologického hľadiska považujú za rizikové a obsah každej z nich v technickom materiáli nesmie byť vyšší ako 0,5 g/kg

1. apríl 2006

31. marca 2016

ČASŤ A

Môže sa používať len ako regulátor rastu na pozberové uskladnenie plodín v zaplombovateľných skladoch.

ČASŤ B

Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery z revíznej správy o 1-metylcyklopropéne dokončenej 23. septembra 2005 Stálym výborom pre potravinový reťazec a zdravie zvierat a najmä jej dodatky I a II.

118

forchlórfenurón

CAS č. 68157-60-8

CIPAC č. 633

1-fenyl-3-(2-chlórpyridín-4-yl)močovina

≥ 978 g/kg

1. apríl 2006

31. marca 2016

ČASŤ A

Môže sa používať len ako regulátor rastu rastlín.

ČASŤ B

Pri posudzovaní žiadostí o povolenie prípravkov na ochranu rastlín s obsahom forchlórfenurónu na iné použitia ako na kivi musia členské štáty venovať osobitnú pozornosť kritériám v článku 4 ods. 3 nariadenia (ES) č. 1107/2009 a zabezpečiť, aby pred udelením povolenia boli poskytnuté všetky potrebné údaje a informácie.

Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery z revíznej správy o forchlórfenuróne dokončenej 23. septembra 2005 Stálym výborom pre potravinový reťazec a zdravie zvierat a najmä jej dodatky I a II.

Pri tomto celkovom hodnotení musia členské štáty venovať osobitnú pozornosť možnosti znečistenia podzemných vôd, ak sa účinná látka používa v oblastiach s citlivými pôdnymi a/alebo klimatickými podmienkami.

V prípade potreby by sa mali uplatniť opatrenia na zníženie rizika.

119

indoxakarb

CAS č. 173584-44-6

CIPAC č. 612

metyl (S)-N-[7-chlóro-2,3,4a,5-tetrahydro-4a-(metoxykarbonyl)indeno[1,2-e][1,3,4]oxadiazín-2-ylkarbonyl]-4′-(trifluórometoxy)karbanilát

TC (technický materiál): ≥ 628 g/kg indoxakarbu

1. apríl 2006

31. marca 2016

ČASŤ A

Môže sa používať len ako insekticíd.

ČASŤ B

Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery z revíznej správy o indoxakarbe dokončenej 23. septembra 2005 Stálym výborom pre potravinový reťazec a zdravie zvierat a najmä jej dodatky I a II.

Pri tomto celkovom hodnotení musia členské štáty venovať osobitnú pozornosť ochrane vodných organizmov.

V podmienkach použitia by podľa potreby mali byť uvedené opatrenia na zníženie rizika.

120

warfarín

CAS č. 81-81-2

CIPAC č. 70

(RS)-4-hydroxy-3-(3-oxo-1-fenylbutyl)kumarín 3-(-acetonyl-benzyl)-4-hydroxykumarín

≥ 990 g/kg

1. október 2006

30. septembra 2013

ČASŤ A

Môže sa používať len ako rodenticíd vo forme predpripravených návnad, v prípade potreby vložených do špeciálne zhotovených zásobníkov.

ČASŤ B

Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery z revíznej správy o warfaríne dokončenej 23. septembra 2005 Stálym výborom pre potravinový reťazec a zdravie zvierat a najmä jej dodatky I a II. Pri tomto celkovom hodnotení by členské štáty mali venovať osobitnú pozornosť ochrane operátorov, vtákov a necieľových cicavcov.

V prípade potreby by sa mali uplatniť opatrenia na zníženie rizika.

121

klotianidín

CAS č. 210880-92-5

CIPAC č. 738

1-[(2-chlór-1,3-tiazol-5-yl)metyl]-2-metyl-3-nitroguanidín

≥ 960 g/kg

1. august 2006

31. júla 2016

ČASŤ A

Môže sa používať len ako insekticíd.

Na ochranu necieľových organizmov, najmä medonosných včiel, v prípade použitia na ošetrenie osiva:

| — | sa pokrývanie osiva vykonáva iba v profesionálnych zariadeniach vybavených na ošetrovanie osiva; v týchto zariadeniach sa musia používať najlepšie dostupné techniky, aby sa zabezpečila minimalizácia rozptylu prachu počas aplikácie na osivo, skladovania a prepravy, |
| --- | --- |

—

sa pokrývanie osiva vykonáva iba v profesionálnych zariadeniach vybavených na ošetrovanie osiva; v týchto zariadeniach sa musia používať najlepšie dostupné techniky, aby sa zabezpečila minimalizácia rozptylu prachu počas aplikácie na osivo, skladovania a prepravy,

| — | na výsadbu sa použije vhodné zariadenie na zabezpečenie vysokého stupňa zapracovania do pôdy, minimalizácie strát a minimalizácie rozptylu prachu. |
| --- | --- |

—

na výsadbu sa použije vhodné zariadenie na zabezpečenie vysokého stupňa zapracovania do pôdy, minimalizácie strát a minimalizácie rozptylu prachu.

Členské štáty zabezpečia, aby:

| — | sa na označení ošetreného osiva uvádzalo, že semená boli ošetrené klotianidínom a aby sa na ňom uvádzali opatrenia na zníženie rizika stanovené v povolení, |
| --- | --- |

—

sa na označení ošetreného osiva uvádzalo, že semená boli ošetrené klotianidínom a aby sa na ňom uvádzali opatrenia na zníženie rizika stanovené v povolení,

| — | boli v podmienkach povolenia, najmä v prípade aplikácií postrekom, podľa potreby uvedené opatrenia na zníženie rizika zamerané na ochranu medonosných včiel, |
| --- | --- |

—

boli v podmienkach povolenia, najmä v prípade aplikácií postrekom, podľa potreby uvedené opatrenia na zníženie rizika zamerané na ochranu medonosných včiel,

| — | boli v prípade potreby a vhodným spôsobom iniciované monitorovacie programy na overenie skutočnej expozície medonosných včiel účinkom klotianidínu v oblastiach, ktoré vo veľkej miere využívajú včely na hľadanie potravy alebo včelári. |
| --- | --- |

—

boli v prípade potreby a vhodným spôsobom iniciované monitorovacie programy na overenie skutočnej expozície medonosných včiel účinkom klotianidínu v oblastiach, ktoré vo veľkej miere využívajú včely na hľadanie potravy alebo včelári.

ČASŤ B

Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery z revíznej správy o klotianidíne dokončenej 27. januára 2006 Stálym výborom pre potravinový reťazec a zdravie zvierat a najmä jej dodatky I a II.

Pri tomto celkovom hodnotení musia členské štáty:

| — | venovať osobitnú pozornosť ochrane podzemných vôd, ak sa účinná látka používa v oblastiach s citlivými pôdnymi a/alebo klimatickými podmienkami, |
| --- | --- |

—

venovať osobitnú pozornosť ochrane podzemných vôd, ak sa účinná látka používa v oblastiach s citlivými pôdnymi a/alebo klimatickými podmienkami,

| — | venovať osobitnú pozornosť riziku pre vtáky a cicavce živiace sa zrnom, ak sa látka používa ako prípravok na ošetrenie semien. |
| --- | --- |

—

venovať osobitnú pozornosť riziku pre vtáky a cicavce živiace sa zrnom, ak sa látka používa ako prípravok na ošetrenie semien.

V podmienkach používania by podľa potreby mali byť uvedené opatrenia na zníženie rizika.

122

petoxamid

CAS č. 106700-29-2

CIPAC č. 655

N-(1-fenyl-2-metylprop-1-én-1-yl)-N-(2-etoxyetyl)-2-chlóracetamid

≥ 940 g/kg

1. august 2006

31. júla 2016

ČASŤ A

Môže sa používať len ako herbicíd.

ČASŤ B

Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery z revíznej správy o petoxamide dokončenej 27. januára 2006 Stálym výborom pre potravinový reťazec a zdravie zvierat a najmä jej dodatky I a II.

Pri tomto celkovom hodnotení musia členské štáty:

| — | venovať osobitnú pozornosť ochrane podzemných vôd, ak sa účinná látka používa v oblastiach s citlivými pôdnymi a/alebo klimatickými podmienkami, |
| --- | --- |

—

venovať osobitnú pozornosť ochrane podzemných vôd, ak sa účinná látka používa v oblastiach s citlivými pôdnymi a/alebo klimatickými podmienkami,

| — | venovať osobitnú pozornosť ochrane vodného prostredia, najmä vyšších vodných rastlín. |
| --- | --- |

—

venovať osobitnú pozornosť ochrane vodného prostredia, najmä vyšších vodných rastlín.

V podmienkach používania by podľa potreby mali byť uvedené opatrenia na zníženie rizika.

Členské štáty informujú Komisiu v súlade s článkom 38 nariadenia (ES) č. 1107/2009 o špecifikácii komerčne vyrábaného technického materiálu.

123

klodinafop

CAS č. 114420-56-3

CIPAC č. 683

kyselina (R)-2-[4-(5-chlór-3-fluór-2- pyridyloxy)-fenoxy]-propiónová

≥ 950 g/kg (vyjadrené ako klodinafop-propargyl)

1. február 2007

31. januára 2017

ČASŤ A

Môže sa používať len ako herbicíd.

ČASŤ B

Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery z revíznej správy o klodinafope dokončenej 27. januára 2006 Stálym výborom pre potravinový reťazec a zdravie zvierat a najmä jej dodatky I a II.

124

pirimikarb

CAS č. 23103-98-2

CIPAC č. 231

[2-(dimetylamino)-5,6-dimetyl-pyrimidín-4-yl]-N,N-dimetylkarbamát

≥ 950 g/kg

1. február 2007

31. januára 2017

ČASŤ A

Môže sa používať len ako insekticíd.

ČASŤ B

Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery z revíznej správy o pirimikarbe dokončenej 27. januára 2006 Stálym výborom pre potravinový reťazec a zdravie zvierat a najmä jej dodatky I a II.

Členské štáty musia venovať osobitnú pozornosť bezpečnosti operátorov a zabezpečiť, aby v podmienkach použitia bolo predpísané používanie vhodných osobných ochranných pomôcok.

Členské štáty musia venovať osobitnú pozornosť ochrane vodných organizmov a zabezpečiť, aby v podmienkach povolenia boli podľa potreby uvedené opatrenia na zníženie rizika, ako napr. ochranné pásma.

Príslušné členské štáty požiadajú o predloženie ďalších štúdií týkajúcich sa posúdenia rizika pre vtáky a rizika možného znečistenia podzemných vôd, najmä v súvislosti s metabolitom R35140. Zabezpečia, aby oznamovatelia, na ktorých žiadosť bol pirimikarb zaradený do tejto prílohy, predložili tieto štúdie Komisii do dvoch rokov od schválenia žiadosti.

125

rimsulfurón

CAS č. 122931-48-0 (rimsulfuron)

CIPAC č. 716

1-(4-6 dimetoxypyrimidín-2-yl)-3-(3-etylsulfonyl-2-pyridylsulfonyl) močovina

≥ 960 g/kg (vyjadrené ako rimsulfurón)

1. február 2007

31. januára 2017

ČASŤ A

Môže sa používať len ako herbicíd.

ČASŤ B

Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery z revíznej správy o rimsulfuróne dokončenej 27. januára 2006 Stálym výborom pre potravinový reťazec a zdravie zvierat a najmä jej dodatky I a II.

Členské štáty musia venovať osobitnú pozornosť ochrane necieľových rastlín a podzemných vôd v citlivých situáciách. V podmienkach povolenia by podľa potreby mali byť uvedené opatrenia na zníženie rizika.

126

tolklofos-metyl

CAS č. 57018-04-9

CIPAC č. 479

| | O-(2,6-dichlór-p-tolyl)-O,O-dimetyl-tiofosfát |
| --- | --- |

O-(2,6-dichlór-p-tolyl)-O,O-dimetyl-tiofosfát

| | O-(2,6-dichlór-4-metylfenyl)-O,O-dimetyl-tiofosfát |
| --- | --- |

O-(2,6-dichlór-4-metylfenyl)-O,O-dimetyl-tiofosfát

≥ 960 g/kg

1. február 2007

31. januára 2017

ČASŤ A

Môže sa používať len ako fungicíd.

ČASŤ B

Pri posudzovaní žiadostí o povolenie prípravkov na ochranu rastlín s obsahom tolklofos-metylu na iné použitia ako na ošetrovanie (osiva) hľuzovitých rastlín pred sadením v prípade zemiakov a na ošetrovanie pôdy v prípade šalátov v skleníkoch musia členské štáty venovať osobitnú pozornosť kritériám v článku 4 ods. 3 nariadenia (ES) č. 1107/2009 a zabezpečiť, aby pred udelením povolenia boli poskytnuté všetky potrebné údaje a informácie.

Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery z revíznej správy o tolklofos-metyle dokončenej 27. januára 2006 Stálym výborom pre potravinový reťazec a zdravie zvierat a najmä jej dodatky I a II.

127

tritikonazol

CAS č. 131983-72-7

CIPAC č. 652

(RS)-(E)-5-(4-chlórbenzylidén)-2,2-dimetyl-1-(1H-1,2,4-triazol-1-metyl)cyklopentanol

≥ 950 g/kg

1. február 2007

31. januára 2017

ČASŤ A

Môže sa používať len ako fungicíd.

ČASŤ B

Pri posudzovaní žiadostí o povolenie prípravkov na ochranu rastlín s obsahom tritikonazolu na iné použitia ako na ošetrenie osiva musia členské štáty venovať osobitnú pozornosť kritériám v článku 4 ods. 3 nariadenia (ES) č. 1107/2009 a zabezpečiť, aby pred udelením povolenia boli poskytnuté všetky potrebné údaje a informácie.

Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery z revíznej správy o tritikonazole dokončenej 27. januára 2006 Stálym výborom pre potravinový reťazec a zdravie zvierat a najmä jej dodatky I a II. Pri tomto celkovom hodnotení musia členské štáty:

| — | venovať osobitnú pozornosť bezpečnosti operátorov; v podmienkach povolenia by mali byť podľa potreby uvedené ochranné opatrenia, |
| --- | --- |

—

venovať osobitnú pozornosť bezpečnosti operátorov; v podmienkach povolenia by mali byť podľa potreby uvedené ochranné opatrenia,

| — | venovať osobitnú pozornosť možnosti znečistenia podzemných vôd najmä vysoko perzistentnou účinnou látkou a jej metabolitom RPA 406341 v citlivých oblastiach, |
| --- | --- |

—

venovať osobitnú pozornosť možnosti znečistenia podzemných vôd najmä vysoko perzistentnou účinnou látkou a jej metabolitom RPA 406341 v citlivých oblastiach,

| — | venovať osobitnú pozornosť ochrane vtákov živiacich sa zrnom (dlhodobé riziko). |
| --- | --- |

—

venovať osobitnú pozornosť ochrane vtákov živiacich sa zrnom (dlhodobé riziko).

V podmienkach povolenia by podľa potreby mali byť uvedené opatrenia na zníženie rizika.

Príslušné členské štáty požiadajú o predloženie ďalších štúdií týkajúcich sa posúdenia rizika pre vtáky živiace sa zrnom. Zabezpečia, aby oznamovatelia, na ktorých žiadosť bol tritikonazol zaradený do tejto prílohy, predložili tieto štúdie Komisii do dvoch rokov od schválenia žiadosti.

128

dimoxystrobín

CAS č. 149961-52-4

CIPAC č. 739

(E)-2-{2-[(2,5-dimetylfenoxy)metyl]fenyl}-2-(metoxyimino)-N-metylacetamid

≥ 980 g/kg

1. október 2006

30. septembra 2016

ČASŤ A

Môže sa používať len ako fungicíd.

ČASŤ B

Pri posudzovaní žiadostí o povolenie prípravkov na ochranu rastlín s obsahom dimoxystrobínu na iné použitia, ako na použitia v uzavretých priestoroch musia členské štáty venovať osobitnú pozornosť kritériám v článku 4 ods. 3 nariadenia (ES) č. 1107/2009 a zabezpečiť, aby pred udelením povolenia boli poskytnuté všetky potrebné údaje a informácie.

Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery z revíznej správy o dimoxystrobíne dokončenej 27. januára 2006 Stálym výborom pre potravinový reťazec a zdravie zvierat a najmä jej dodatky I a II.

Pri tomto celkovom hodnotení musia členské štáty:

| — | venovať osobitnú pozornosť ochrane podzemných vôd, ak sa účinná látka používa v prípadoch, keď je faktor intercepcie na plodinách nízky, alebo v oblastiach s citlivými pôdnymi a/alebo klimatickým podmienkami, |
| --- | --- |

—

venovať osobitnú pozornosť ochrane podzemných vôd, ak sa účinná látka používa v prípadoch, keď je faktor intercepcie na plodinách nízky, alebo v oblastiach s citlivými pôdnymi a/alebo klimatickým podmienkami,

| — | venovať osobitnú pozornosť ochrane vodných organizmov. |
| --- | --- |

—

venovať osobitnú pozornosť ochrane vodných organizmov.

V podmienkach používania by podľa potreby mali byť uvedené opatrenia na zníženie rizika.

Príslušné členské štáty požiadajú o predloženie:

| — | presnejšieho posúdenia rizika pre vtáky a cicavce s ohľadom na účinnú látku tvoriacu súčasť prípravku, |
| --- | --- |

—

presnejšieho posúdenia rizika pre vtáky a cicavce s ohľadom na účinnú látku tvoriacu súčasť prípravku,

| — | komplexného posúdenia rizika pre vodné organizmy s ohľadom na vysoké chronické riziko pre ryby a na účinnosť prípadných opatrení na zníženie rizika, najmä pokiaľ ide o odtok a odvodňovanie. |
| --- | --- |

—

komplexného posúdenia rizika pre vodné organizmy s ohľadom na vysoké chronické riziko pre ryby a na účinnosť prípadných opatrení na zníženie rizika, najmä pokiaľ ide o odtok a odvodňovanie.

Zabezpečia, aby oznamovatelia, na ktorých žiadosť bol dimoxystrobín zaradený do tejto prílohy, predložili Komisii takéto štúdie do dvoch rokov od jej schválenia.

129

klopyralid

CAS č. 1702-17-6

CIPAC č. 455

kyselina 3,6-dichlórpyridín-2-karboxylová

≥ 950 g/kg

1. máj 2007

30. apríla 2017

ČASŤ A

Môže sa používať len ako herbicíd.

ČASŤ B

Pri posudzovaní žiadostí o povolenie prípravkov na ochranu rastlín s obsahom klopyralidu na iné použitia ako na jarné aplikácie musia členské štáty venovať osobitnú pozornosť kritériám v článku 4 ods. 3 nariadenia (ES) č. 1107/2009 a zabezpečiť, aby pred udelením povolenia boli poskytnuté všetky potrebné údaje a informácie.

Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery z revíznej správy o klopyralide dokončenej 4. apríla 2006 Stálym výborom pre potravinový reťazec a zdravie zvierat a najmä jej dodatky I a II.

Pri tomto celkovom hodnotení musia členské štáty venovať osobitnú pozornosť:

| — | ochrane necieľových rastlín a podzemných vôd v citlivých podmienkach; v podmienkach povolenia by sa mali uviesť opatrenia na zníženie rizika a podľa potreby iniciovať monitorovacie programy na overenie možnosti znečistenia podzemných vôd v citlivých oblastiach. |
| --- | --- |

—

ochrane necieľových rastlín a podzemných vôd v citlivých podmienkach; v podmienkach povolenia by sa mali uviesť opatrenia na zníženie rizika a podľa potreby iniciovať monitorovacie programy na overenie možnosti znečistenia podzemných vôd v citlivých oblastiach.

Príslušné členské štáty požiadajú o predloženie ďalších štúdií s cieľom potvrdiť výsledky týkajúce sa metabolizmu živočíchov. Zabezpečia, aby oznamovatelia, na ktorých žiadosť bol klopyralid zaradený do tejto prílohy, predložili Komisii takéto štúdie do dvoch rokov od jej schválenia.

130

cyprodinil

CAS č. 121522-61-2

CIPAC č. 511

4-cyklopropyl-6-metyl-N-fenylpyrimidín-2-amín

≥ 980 g/kg

1. máj 2007

30. apríla 2017

ČASŤ A

Môže sa používať len ako fungicíd.

ČASŤ B

Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery z revíznej správy o cyprodinile dokončenej 4. apríla 2006 Stálym výborom pre potravinový reťazec a zdravie zvierat a najmä jej dodatky I a II.

Pri tomto celkovom hodnotení musia členské štáty:

| — | venovať osobitnú pozornosť bezpečnosti operátorov a zabezpečiť, aby v podmienkach používania bolo predpísané používanie vhodných osobných ochranných pomôcok, |
| --- | --- |

—

venovať osobitnú pozornosť bezpečnosti operátorov a zabezpečiť, aby v podmienkach používania bolo predpísané používanie vhodných osobných ochranných pomôcok,

| — | venovať osobitnú pozornosť ochrane vtákov, cicavcov a vodných organizmov; v podmienkach povolenia by mali byť uvedené opatrenia na zníženie rizika, ako sú ochranné pásma. |
| --- | --- |

—

venovať osobitnú pozornosť ochrane vtákov, cicavcov a vodných organizmov; v podmienkach povolenia by mali byť uvedené opatrenia na zníženie rizika, ako sú ochranné pásma.

Príslušné členské štáty požiadajú o predloženie ďalších štúdií s cieľom potvrdiť posúdenie rizika pre vtáky a cicavce a možnú prítomnosť rezíduí metabolitu CGA 304075 v potravinách živočíšneho pôvodu. Zabezpečia, aby oznamovatelia, na ktorých žiadosť bol cyprodinil zaradený do tejto prílohy, predložili Komisii takéto štúdie do dvoch rokov od jej schválenia.

131

fosetyl

CAS č. 15845-66-6

CIPAC č. 384

etyl-hydrogénfosfonát

≥ 960 g/kg (vyjadrené ako alumínium-fosetyl)

1. máj 2007

30. apríla 2017

ČASŤ A

Môže sa používať len ako fungicíd.

ČASŤ B

Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery z revíznej správy o fosetyle dokončenej 4. apríla 2006 Stálym výborom pre potravinový reťazec a zdravie zvierat a najmä jej dodatky I a II.

Pri tomto celkovom hodnotení musia členské štáty:

| — | venovať osobitnú pozornosť ochrane vtákov, cicavcov, vodných organizmov a necieľových článkonožcov. |
| --- | --- |

—

venovať osobitnú pozornosť ochrane vtákov, cicavcov, vodných organizmov a necieľových článkonožcov.

V podmienkach povolenia by mali byť uvedené opatrenia na zníženie rizika, ako sú ochranné pásma.

Príslušné členské štáty požiadajú o predloženie ďalších štúdií s cieľom potvrdiť posúdenie rizika pre necieľové článkonožce, najmä pokiaľ ide o ich regeneráciu na mieste použitia, ako aj pre bylinožravé cicavce. Zabezpečia, aby oznamovatelia, na ktorých žiadosť bol fosetyl zaradený do tejto prílohy, predložili tieto štúdie Komisii do dvoch rokov od schválenia žiadosti.

132

trinexapak

CAS 104273-73-6

CIPAC č. 732

kyselina (RS)-4-cyklopropyl(hydroxy)metylén-3,5-dioxocyklohexán-karboxylová

≥ 940 g/kg (vyjadrené ako etyl-trinexapak)

1. máj 2007

30. apríla 2017

ČASŤ A

Môže sa používať len ako regulátor rastu rastlín.

ČASŤ B

Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery z revíznej správy o trinexapaku dokončenej 4. apríla 2006 Stálym výborom pre potravinový reťazec a zdravie zvierat a najmä jej dodatky I a II.

Pri tomto celkovom hodnotení musia členské štáty:

| — | venovať osobitnú pozornosť ochrane vtákov a cicavcov. |
| --- | --- |

—

venovať osobitnú pozornosť ochrane vtákov a cicavcov.

V podmienkach povolenia by podľa potreby mali byť uvedené opatrenia na zníženie rizika.

133

dichlórprop-P

CAS č. 15165-67-0

CIPAC č. 476

kyselina (R)-2-(2,4-dichlórfenoxy)propánová

≥ 900 g/kg

1. jún 2007

31. mája 2017

ČASŤ A

Môže sa používať len ako herbicíd.

ČASŤ B

Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery z revíznej správy o dichlórprope-P dokončenej 23. mája 2006 Stálym výborom pre potravinový reťazec a zdravie zvierat a najmä jej dodatky I a II.

Pri tomto celkovom hodnotení musia členské štáty:

| — | venovať osobitnú pozornosť ochrane vtákov, cicavcov, vodných organizmov a necieľových rastlín; v podmienkach povolenia by podľa potreby mali byť uvedené opatrenia na zníženie rizika. |
| --- | --- |

—

venovať osobitnú pozornosť ochrane vtákov, cicavcov, vodných organizmov a necieľových rastlín; v podmienkach povolenia by podľa potreby mali byť uvedené opatrenia na zníženie rizika.

Príslušné členské štáty požiadajú o predloženie ďalších štúdií s cieľom potvrdiť výsledky posúdenia metabolizmu zvierat a rizika pre vtáky pri akútnej a krátkodobej expozícii, ako aj pre bylinožravé cicavce pri akútnej expozícii.

Zabezpečia, aby oznamovatelia, na ktorých žiadosť bol dichlórprop-P zaradený do tejto prílohy, predložili tieto štúdie Komisii do dvoch rokov od schválenia žiadosti.

134

metkonazol

CAS č. 125116-23-6 (stereochemicky neurčený)

CIPAC č. 706

(1RS,5RS;1RS,5SR)-5-(4-chlórbenzyl)-2,2-dimetyl-1-(1H-1,2,4-triazol-1-ylmetyl)cyklopentanol

≥ 940 g/kg

(suma cis- a trans-izomérov)

1. jún 2007

31. mája 2017

ČASŤ A

Môže sa používať len ako fungicíd a regulátor rastu rastlín.

ČASŤ B

Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery z revíznej správy o metkonazole dokončenej 23. mája 2006 Stálym výborom pre potravinový reťazec a zdravie zvierat a najmä jej dodatky I a II.

Pri tomto celkovom hodnotení:

| — | musia členské štáty venovať osobitnú pozornosť ochrane vodných organizmov, vtákov a cicavcov; v podmienkach povolenia by mali byť podľa potreby uvedené opatrenia na zníženie rizika, |
| --- | --- |

—

musia členské štáty venovať osobitnú pozornosť ochrane vodných organizmov, vtákov a cicavcov; v podmienkach povolenia by mali byť podľa potreby uvedené opatrenia na zníženie rizika,

| — | musia členské štáty venovať osobitnú pozornosť bezpečnosti operátorov. V podmienkach povolenia by podľa potreby mali byť uvedené ochranné opatrenia. |
| --- | --- |

—

musia členské štáty venovať osobitnú pozornosť bezpečnosti operátorov. V podmienkach povolenia by podľa potreby mali byť uvedené ochranné opatrenia.

135

pyrimetanil

CAS č. 53112-28-0

CIPAC č. nepridelené

2-anilín-4,6-dimetylpyrimidín

≥ 975 g/kg

(výrobná nečistota kyánamid sa z toxikologického hľadiska považuje za rizikovú a jej obsah nesmie byť vyšší ako 0,5 g/kg v technickom materiále)

1. jún 2007

31. mája 2017

ČASŤ A

Môže sa používať len ako fungicíd.

ČASŤ B

Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery z revíznej správy o pyrimetanile dokončenej 23. mája 2006 Stálym výborom pre potravinový reťazec a zdravie zvierat a najmä jej dodatky I a II.

Pri tomto celkovom hodnotení musia členské štáty:

| — | venovať osobitnú pozornosť ochrane vodných organizmov; v podmienkach povolenia by mali byť uvedené opatrenia na zníženie rizika, ako sú ochranné pásma, |
| --- | --- |

—

venovať osobitnú pozornosť ochrane vodných organizmov; v podmienkach povolenia by mali byť uvedené opatrenia na zníženie rizika, ako sú ochranné pásma,

| — | venovať osobitnú pozornosť bezpečnosti operátorov a zabezpečiť, aby v podmienkach použitia bolo predpísané používanie vhodných osobných ochranných pomôcok. |
| --- | --- |

—

venovať osobitnú pozornosť bezpečnosti operátorov a zabezpečiť, aby v podmienkach použitia bolo predpísané používanie vhodných osobných ochranných pomôcok.

Príslušné členské štáty požiadajú o predloženie ďalších štúdií s cieľom potvrdiť posúdenie rizika pre ryby. Zabezpečia, aby oznamovatelia, na ktorých žiadosť bol pyrimetanil zaradený do tejto prílohy, predložili tieto štúdie Komisii do dvoch rokov od schválenia žiadosti.

136

triklopyr

CAS č. 55335-06-3

CIPAC č. 376

kyselina [(3,5,6-trichlórpyridín-2-yl)oxy]octová

≥ 960 g/kg

(ako butoxyetylester triklopyr)

1. jún 2007

31. mája 2017

ČASŤ A

Môže sa používať len ako herbicíd.

ČASŤ B

Pri posudzovaní žiadostí o povolenie prípravkov na ochranu rastlín s obsahom triklopyru na iné použitia ako na jarné aplikácie na pastvinách a trávnych porastoch musia členské štáty venovať osobitnú pozornosť kritériám v článku 4 ods. 3 nariadenia (ES) č. 1107/2009 a zabezpečiť, aby pred udelením povolenia boli poskytnuté všetky potrebné údaje a informácie.

Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery z revíznej správy o triklopyre dokončenej 23. mája 2006 Stálym výborom pre potravinový reťazec a zdravie zvierat a najmä jej dodatky I a II.

Pri tomto celkovom hodnotení musia členské štáty:

| — | venovať osobitnú pozornosť ochrane podzemných vôd v citlivých podmienkach; v podmienkach povolenia by sa mali uviesť opatrenia na zníženie rizika a podľa potreby iniciovať monitorovacie programy v citlivých oblastiach, |
| --- | --- |

—

venovať osobitnú pozornosť ochrane podzemných vôd v citlivých podmienkach; v podmienkach povolenia by sa mali uviesť opatrenia na zníženie rizika a podľa potreby iniciovať monitorovacie programy v citlivých oblastiach,

| — | venovať osobitnú pozornosť bezpečnosti operátorov a zabezpečiť, aby v podmienkach používania bolo predpísané používanie vhodných osobných ochranných pomôcok, |
| --- | --- |

—

venovať osobitnú pozornosť bezpečnosti operátorov a zabezpečiť, aby v podmienkach používania bolo predpísané používanie vhodných osobných ochranných pomôcok,

| — | venovať osobitnú pozornosť ochrane vtákov, cicavcov, vodných organizmov a necieľových rastlín. V podmienkach povolenia by podľa potreby mali byť uvedené opatrenia na zníženie rizika. |
| --- | --- |

—

venovať osobitnú pozornosť ochrane vtákov, cicavcov, vodných organizmov a necieľových rastlín. V podmienkach povolenia by podľa potreby mali byť uvedené opatrenia na zníženie rizika.

Príslušné členské štáty požiadajú o predloženie ďalších štúdií s cieľom potvrdiť posúdenie akútneho a dlhodobého rizika pre vtáky a cicavce a rizika vyplývajúceho z expozície vodných organizmov účinkom metabolitu 6-chlórpiridín-2-ol. Zabezpečia, aby oznamovatelia, na ktorých žiadosť bol triklopyr zaradený do tejto prílohy, predložili tieto štúdie Komisii do dvoch rokov od schválenia žiadosti.

137

metrafenón

CAS č. 220899-03-6

CIPAC č. 752

3′-bróm-2,3,4,6′-tetrametoxy-2′,6-dimetylbenzofenón

≥ 940 g/kg

1. február 2007

31. januára 2017

ČASŤ A

Môže sa používať len ako fungicíd.

ČASŤ B

Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery z revíznej správy o metrafenóne dokončenej 14. júla 2006 Stálym výborom pre potravinový reťazec a zdravie zvierat a najmä jej dodatky I a II.

Členské štáty informujú Komisiu v súlade s článkom 38 nariadenia (ES) č. 1107/2009 o špecifikácii komerčne vyrábaného technického materiálu.

138

Bacillus subtilis

(Cohn 1872)

kmeň QST 713 identický s kmeňom AQ 713

odber kultúr č.: NRRL B -21661

CIPAC č. nepridelené

neuvádza sa

1. február 2007

31. januára 2017

ČASŤ A

Môže sa používať len ako fungicíd.

ČASŤ B

Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery z revíznej správy o látke Bacillus subtilis dokončenej 14. júla 2006 Stálym výborom pre potravinový reťazec a zdravie zvierat a najmä jej dodatky I a II.

139

spinosad

CAS č. 131929-60-7 (spinosyn A)

131929-63-0 (spinosyn D)

CIPAC č. 636

| | spinosýn A:
  2R,3aS,5aR,5bS,9S,13S,14R,16aS,16bR)-2-(2,3,4-tri-O-metyl-6-deoxy-α-L-manopyranozyloxy)-13-[4-(dimetylamino)-2,3,4,6-tetradeoxy-β-D-erytropyranozyloxy]-9-etyl-2,3,3a,5a,5b,6,7,9,10,11,12,13,14,15,16a,16b-hexadekahydro-14-metyl-1H-8-oxacyklododeka[b]as-indacén-7,15-dión |
| --- | --- |

spinosýn A:

2R,3aS,5aR,5bS,9S,13S,14R,16aS,16bR)-2-(2,3,4-tri-O-metyl-6-deoxy-α-L-manopyranozyloxy)-13-[4-(dimetylamino)-2,3,4,6-tetradeoxy-β-D-erytropyranozyloxy]-9-etyl-2,3,3a,5a,5b,6,7,9,10,11,12,13,14,15,16a,16b-hexadekahydro-14-metyl-1H-8-oxacyklododeka[b]as-indacén-7,15-dión

| | spinosýn D:
  (2S,3aR,5aS,5bS,9S,13S,14R,16aS,16bS)-2-(2,3,4-tri-O-metyl-6-deoxy-α-L-manopyranozyloxy)-13-[4-(dimetylamino)-2,3,4,6-tetradeoxy-β-D-erytropyranozyloxy]-9-etyl-2,3,3a,5a,5b,6,7,9,10,11,12,13,14,15,16a,16b-hexadekahydro-4,14-dimetyl-1H-8-oxacyklododeka[b]as-indacén-7,15-dión |
| --- | --- |

spinosýn D:

(2S,3aR,5aS,5bS,9S,13S,14R,16aS,16bS)-2-(2,3,4-tri-O-metyl-6-deoxy-α-L-manopyranozyloxy)-13-[4-(dimetylamino)-2,3,4,6-tetradeoxy-β-D-erytropyranozyloxy]-9-etyl-2,3,3a,5a,5b,6,7,9,10,11,12,13,14,15,16a,16b-hexadekahydro-4,14-dimetyl-1H-8-oxacyklododeka[b]as-indacén-7,15-dión

Spinosad je zmes 50–95 % spinosýnu A a 5–50 % spinosýnu D

≥ 850 g/kg

1. február 2007

31. januára 2017

ČASŤ A

Môže sa používať len ako insekticíd.

ČASŤ B

Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery z revíznej správy o spinosade dokončenej 14. júla 2006 Stálym výborom pre potravinový reťazec a zdravie zvierat a najmä jej dodatky I a II.

Pri tomto celkovom hodnotení musia členské štáty:

| — | venovať osobitnú pozornosť ochrane vodných organizmov, |
| --- | --- |

—

venovať osobitnú pozornosť ochrane vodných organizmov,

| — | venovať osobitnú pozornosť riziku pre dážďovky, ak sa látka používa v skleníkoch. |
| --- | --- |

—

venovať osobitnú pozornosť riziku pre dážďovky, ak sa látka používa v skleníkoch.

V podmienkach používania by podľa potreby mali byť uvedené opatrenia na zníženie rizika.

140

tiametoxám

CAS č. 153719-23-4

CIPAC č. 637

3-(2-chlórtiazol-5-ylmetyl)-5-metyl-N4-nitro-1,3,5-oxadiazinán-4-imín

≥ 980 g/kg

1. február 2007

31. januára 2017

ČASŤ A

Môže sa používať len ako insekticíd.

Na ochranu necieľových organizmov, najmä medonosných včiel, v prípade použitia na ošetrenie osiva:

| — | sa pokrývanie osiva vykonáva iba v profesionálnych zariadeniach vybavených na ošetrovanie osiva; v týchto zariadeniach sa musia používať najlepšie dostupné techniky, aby sa zabezpečila minimalizácia rozptylu prachu počas aplikácie na osivo, skladovania a prepravy, |
| --- | --- |

—

sa pokrývanie osiva vykonáva iba v profesionálnych zariadeniach vybavených na ošetrovanie osiva; v týchto zariadeniach sa musia používať najlepšie dostupné techniky, aby sa zabezpečila minimalizácia rozptylu prachu počas aplikácie na osivo, skladovania a prepravy,

| — | na výsadbu sa použije vhodné zariadenie na zabezpečenie vysokého stupňa zapracovania do pôdy, minimalizácie strát a minimalizácie rozptylu prachu. |
| --- | --- |

—

na výsadbu sa použije vhodné zariadenie na zabezpečenie vysokého stupňa zapracovania do pôdy, minimalizácie strát a minimalizácie rozptylu prachu.

Členské štáty zabezpečia, aby:

| — | sa na označení ošetreného osiva uvádzalo, že semená boli ošetrené tiametoxámom a aby sa na ňom uvádzali opatrenia na zníženie rizika stanovené v povolení, |
| --- | --- |

—

sa na označení ošetreného osiva uvádzalo, že semená boli ošetrené tiametoxámom a aby sa na ňom uvádzali opatrenia na zníženie rizika stanovené v povolení,

| — | boli v podmienkach povolenia, najmä v prípade aplikácií postrekom, podľa potreby uvedené opatrenia na zníženie rizika zamerané na ochranu medonosných včiel, |
| --- | --- |

—

boli v podmienkach povolenia, najmä v prípade aplikácií postrekom, podľa potreby uvedené opatrenia na zníženie rizika zamerané na ochranu medonosných včiel,

| — | boli v prípade potreby a vhodným spôsobom iniciované monitorovacie programy na overenie skutočnej expozície medonosných včiel účinkom tiametoxámu v oblastiach, ktoré vo veľkej miere využívajú včely na hľadanie potravy alebo včelári. |
| --- | --- |

—

boli v prípade potreby a vhodným spôsobom iniciované monitorovacie programy na overenie skutočnej expozície medonosných včiel účinkom tiametoxámu v oblastiach, ktoré vo veľkej miere využívajú včely na hľadanie potravy alebo včelári.

ČASŤ B

Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery z revíznej správy o tiametoxáme dokončenej 14. júla 2006 Stálym výborom pre potravinový reťazec a zdravie zvierat a najmä jej dodatky I a II.

Pri tomto celkovom hodnotení musia členské štáty:

| — | musia venovať zvláštnu pozornosť možnosti znečistenia podzemných vôd, najmä touto účinnou látkou a jej metabolitmi NOA 459602, SYN 501406 a CGA 322704, ak sa účinná látka používa v oblastiach s citlivými pôdnymi a/alebo klimatickými podmienkami, |
| --- | --- |

—

musia venovať zvláštnu pozornosť možnosti znečistenia podzemných vôd, najmä touto účinnou látkou a jej metabolitmi NOA 459602, SYN 501406 a CGA 322704, ak sa účinná látka používa v oblastiach s citlivými pôdnymi a/alebo klimatickými podmienkami,

| — | venovať osobitnú pozornosť ochrane vodných rastlín, |
| --- | --- |

—

venovať osobitnú pozornosť ochrane vodných rastlín,

| — | venovať osobitnú pozornosť dlhodobému riziku pre drobné cicavce, ak sa látka používa na ošetrenie osiva. |
| --- | --- |

—

venovať osobitnú pozornosť dlhodobému riziku pre drobné cicavce, ak sa látka používa na ošetrenie osiva.

V podmienkach používania by podľa potreby mali byť uvedené opatrenia na zníženie rizika.

141

fenamifos

CAS č. 22224-92-6

CIPAC č. 692

etyl-[3-metyl-4-(metylsulfanyl)fenyl]-N-izopropylfosforamidát

≥ 940 g/kg

1. august 2007

31. júla 2017

ČASŤ A

Môže sa používať len ako nematocíd prostredníctvom kvapkovej závlahy v skleníkoch s trvalou konštrukciou.

ČASŤ B

Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery z revíznej správy o fenamifose dokončenej 14. júla 2006 Stálym výborom pre potravinový reťazec a zdravie zvierat a najmä jej dodatky I a II.

Pri tomto celkovom hodnotení:

| — | musia členské štáty venovať osobitnú pozornosť ochrane vodných organizmov, pôdnych necieľových organizmov a podzemných vôd v citlivých situáciách. |
| --- | --- |

—

musia členské štáty venovať osobitnú pozornosť ochrane vodných organizmov, pôdnych necieľových organizmov a podzemných vôd v citlivých situáciách.

V podmienkach povolenia by sa mali uviesť opatrenia na zníženie rizika a podľa potreby iniciovať monitorovacie programy na overenie možnosti znečistenia podzemných vôd v citlivých oblastiach.

142

etefón

CAS č. 16672-87-0

CIPAC č. 373

kyselina (2-chlóretyl)fosfónová

≥ 910 g/kg (technický materiál – TC)

výrobné nečistoty MEPHA (mono 2-chlóretyl ester, kyselina 2-chlóretylfosfónová) a 1,2-dichlóretán sa z toxikologického hľadiska považujú za rizikové a obsah každej z nich v technickom materiáli nesmie byť vyšší ako 20 g/kg (MEPHA) a ako 0,5 g/kg (1,2-dichlóretán).

1. august 2007

31. júla 2017

ČASŤ A

Môže sa používať len ako regulátor rastu rastlín.

ČASŤ B

Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery z revíznej správy o etefóne dokončenej 14. júla 2006 Stálym výborom pre potravinový reťazec a zdravie zvierat a najmä jej dodatky I a II.

143

flusilazol (2)

CAS č. 85509-19-9

CIPAC č. 435

bis(4-fluórfenyl)(metyl)(1H-1,2,4-triazol-1-ylmetyl)silán

925 g/kg

1. január 2007

30. júna 2008 (2)

ČASŤ A

Môže sa používať len ako fungicíd v prípade týchto plodín:

| — | obilniny iné ako ryža, (2) |
| --- | --- |

—

obilniny iné ako ryža, (2)

| — | kukurica, (2) |
| --- | --- |

—

kukurica, (2)

| — | repka olejná, (2) |
| --- | --- |

—

repka olejná, (2)

| — | cukrová repa, (2) |
| --- | --- |

—

cukrová repa, (2)

v dávkach nepresahujúcich 200 g aktívnej látky na hektár pri jednej aplikácii.

Nesmú byť povolené tieto použitia:

| — | letecké aplikácie, |
| --- | --- |

—

letecké aplikácie,

| — | aplikácie pomocou chrbtových a ručných postrekovačov, či už amatérskymi alebo profesionálnymi používateľmi, |
| --- | --- |

—

aplikácie pomocou chrbtových a ručných postrekovačov, či už amatérskymi alebo profesionálnymi používateľmi,

| — | v domácom záhradkárstve. |
| --- | --- |

—

v domácom záhradkárstve.

Členské štáty zabezpečia uplatňovanie všetkých vhodných opatrení na zníženie rizika. Osobitnú pozornosť musia venovať ochrane:

| — | vodných organizmov. Medzi ošetrovanými územiami a povrchovými vodnými plochami je potrebné zachovávať primeranú vzdialenosť. Táto vzdialenosť môže závisieť od toho, či sú alebo nie sú uplatňované techniky alebo prístroje na zníženie úletu; |
| --- | --- |

—

vodných organizmov. Medzi ošetrovanými územiami a povrchovými vodnými plochami je potrebné zachovávať primeranú vzdialenosť. Táto vzdialenosť môže závisieť od toho, či sú alebo nie sú uplatňované techniky alebo prístroje na zníženie úletu;

| — | vtákov a cicavcov. V podmienkach povolenia musia byť uvedené opatrenia na zníženie rizika, ako sú správne načasovanie aplikácie a výber takých prípravkov, ktoré na základe svojich fyzikálnych vlastností alebo prítomnosti chemických prostriedkov zabezpečujú primeranú prevenciu a minimalizujú expozíciu príslušných druhov; |
| --- | --- |

—

vtákov a cicavcov. V podmienkach povolenia musia byť uvedené opatrenia na zníženie rizika, ako sú správne načasovanie aplikácie a výber takých prípravkov, ktoré na základe svojich fyzikálnych vlastností alebo prítomnosti chemických prostriedkov zabezpečujú primeranú prevenciu a minimalizujú expozíciu príslušných druhov;

| — | operátorov, ktorí musia používať vhodný ochranný odev, najmä rukavice, overaly, gumové čižmy a ochranu tváre alebo ochranné okuliare pri miešaní, nakladaní, používaní a čistení zariadení v prípade, ak dizajn a konštrukcia samotného zariadenia alebo pripevnenie osobitných ochranných komponentov na také zariadenie adekvátne nezabraňujú expozícii uvedenej látke. |
| --- | --- |

—

operátorov, ktorí musia používať vhodný ochranný odev, najmä rukavice, overaly, gumové čižmy a ochranu tváre alebo ochranné okuliare pri miešaní, nakladaní, používaní a čistení zariadení v prípade, ak dizajn a konštrukcia samotného zariadenia alebo pripevnenie osobitných ochranných komponentov na také zariadenie adekvátne nezabraňujú expozícii uvedenej látke.

ČASŤ B

Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery z revíznej správy o flusilazole a najmä jej dodatky I a II.

Členské štáty musia zabezpečiť, aby držitelia povolenia najneskôr do 31. decembra každého roka predložili správu o účinkoch na zdravie operátorov. Členské štáty môžu vyžadovať, aby sa poskytli informácie, ako je dátum predaja a prieskum o modeloch používania, s cieľom získať reálny obraz o podmienkach použitia a možnom toxikologickom účinku flusilazolu.

Členské štáty musia do dvoch rokov od prijatia usmernení Organizácie pre hospodársku spoluprácu a rozvoj (OECD) na testovanie narušenia endokrinného systému požiadať o predloženie ďalších štúdií týkajúcich sa možnej schopnosti flusilazolu narušiť endokrinný systém. Zabezpečia, aby oznamovateľ, na ktorého žiadosť bol flusilazol do tejto prílohy zaradený, predložil Komisii príslušné štúdie do dvoch rokov od prijatia uvedených testovacích usmernení.

144

karbendazím (stereochemicky neurčený)

CAS č. 10605-21-7

CIPAC č. 263

metyl-(benzimidazol-2-yl)karbamát

980 g/kg

1. január 2007

13. júna 2011

ČASŤ A

Môže sa používať len ako fungicíd v prípade týchto plodín:

| — | obilniny, |
| --- | --- |

—

obilniny,

| — | repka olejná, |
| --- | --- |

—

repka olejná,

| — | cukrová repa, |
| --- | --- |

—

cukrová repa,

| — | kukurica, |
| --- | --- |

—

kukurica,

v dávkach nepresahujúcich:

| — | 0,25 kg účinnej látky na hektár pri aplikácii na obilniny a repku olejnú, |
| --- | --- |

—

0,25 kg účinnej látky na hektár pri aplikácii na obilniny a repku olejnú,

| — | 0,075 kg účinnej látky na hektár pri aplikácii na cukrovú repu, |
| --- | --- |

—

0,075 kg účinnej látky na hektár pri aplikácii na cukrovú repu,

| — | 0,1 kg účinnej látky na hektár pri aplikácii na kukuricu. |
| --- | --- |

—

0,1 kg účinnej látky na hektár pri aplikácii na kukuricu.

Nesmú byť povolené tieto použitia:

| — | letecké aplikácie, |
| --- | --- |

—

letecké aplikácie,

| — | aplikácie pomocou chrbtových a ručných postrekovačov, či už amatérskymi, alebo profesionálnymi používateľmi, |
| --- | --- |

—

aplikácie pomocou chrbtových a ručných postrekovačov, či už amatérskymi, alebo profesionálnymi používateľmi,

| — | v domácom záhradkárstve. |
| --- | --- |

—

v domácom záhradkárstve.

Členské štáty zabezpečia uplatňovanie všetkých vhodných opatrení na zníženie rizika. Osobitnú pozornosť musia venovať ochrane:

| — | vodných organizmov. Medzi ošetrovanými územiami a povrchovými vodnými plochami je potrebné zachovávať primeranú vzdialenosť. Táto vzdialenosť môže závisieť od toho, či sú alebo nie sú uplatňované techniky alebo prístroje na zníženie úletu; |
| --- | --- |

—

vodných organizmov. Medzi ošetrovanými územiami a povrchovými vodnými plochami je potrebné zachovávať primeranú vzdialenosť. Táto vzdialenosť môže závisieť od toho, či sú alebo nie sú uplatňované techniky alebo prístroje na zníženie úletu;

| — | dážďoviek a iných pôdnych makroorganizmov. V podmienkach povolenia musia byť uvedené opatrenia na zníženie rizika, ako sú výber najvhodnejšej kombinácie počtu aplikácií a ich načasovanie, dávkovanie aplikácií a v prípade potreby aj stupeň koncentrácie účinnej látky; |
| --- | --- |

—

dážďoviek a iných pôdnych makroorganizmov. V podmienkach povolenia musia byť uvedené opatrenia na zníženie rizika, ako sú výber najvhodnejšej kombinácie počtu aplikácií a ich načasovanie, dávkovanie aplikácií a v prípade potreby aj stupeň koncentrácie účinnej látky;

| — | vtákov a cicavcov. V podmienkach povolenia musia byť uvedené opatrenia na zníženie rizika, ako sú správne načasovanie aplikácie a výber takých prípravkov, ktoré na základe svojich fyzikálnych vlastností alebo prítomnosti chemických prostriedkov zabezpečujú primeranú prevenciu a minimalizujú expozíciu príslušných druhov; |
| --- | --- |

—

vtákov a cicavcov. V podmienkach povolenia musia byť uvedené opatrenia na zníženie rizika, ako sú správne načasovanie aplikácie a výber takých prípravkov, ktoré na základe svojich fyzikálnych vlastností alebo prítomnosti chemických prostriedkov zabezpečujú primeranú prevenciu a minimalizujú expozíciu príslušných druhov;

| — | operátorov, ktorí musia používať vhodný ochranný odev, najmä rukavice, overaly, gumové čižmy a ochranu tváre alebo ochranné okuliare pri miešaní, nakladaní, používaní a čistení zariadení v prípade, ak dizajn a konštrukcia samotného zariadenia alebo pripevnenie osobitných ochranných komponentov na také zariadenie adekvátne nezabraňujú expozícii uvedenej látke. |
| --- | --- |

—

operátorov, ktorí musia používať vhodný ochranný odev, najmä rukavice, overaly, gumové čižmy a ochranu tváre alebo ochranné okuliare pri miešaní, nakladaní, používaní a čistení zariadení v prípade, ak dizajn a konštrukcia samotného zariadenia alebo pripevnenie osobitných ochranných komponentov na také zariadenie adekvátne nezabraňujú expozícii uvedenej látke.

ČASŤ B

Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery z revíznej správy o karbendazíme a najmä jej dodatky I a II.

Členské štáty musia zabezpečiť, aby držitelia povolenia najneskôr do 31. decembra každého roka predložili správu o účinkoch na zdravie operátorov. Členské štáty môžu vyžadovať, aby sa poskytli informácie, ako je dátum predaja a prieskum o modeloch používania, s cieľom získať reálny obraz o podmienkach použitia a možnom toxikologickom účinku karbendazímu.

145

kaptán

CAS č. 133-06-2

CIPAC č. 40

N-(trichlórmetylsulfanyl)-1,2,3,6-tetrahydroftalimid

≥ 910 g/kg

nečistoty:

| | trichlórmetánsulfenyl-chlorid (R005406): najviac 5 g/kg |
| --- | --- |

trichlórmetánsulfenyl-chlorid (R005406): najviac 5 g/kg

| | folpet: najviac 10 g/kg |
| --- | --- |

folpet: najviac 10 g/kg

| | chlorid uhličitý: najviac 4 g/kg. |
| --- | --- |

chlorid uhličitý: najviac 4 g/kg.

1. október 2007

30. septembra 2017

ČASŤ A

Môže sa používať len ako fungicíd.

ČASŤ B

Pri posudzovaní žiadostí o povolenie prípravkov na ochranu rastlín s obsahom kaptánu na iné použitia ako na rajčiny musia členské štáty venovať osobitnú pozornosť kritériám v článku 4 ods. 3 nariadenia (ES) č. 1107/2009 a zabezpečiť, aby pred udelením povolenia boli poskytnuté všetky potrebné údaje a informácie.

Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery z revíznej správy o kaptáne dokončenej 29. septembra 2006 Stálym výborom pre potravinový reťazec a zdravie zvierat a najmä jej dodatky I a II.

Pri tomto celkovom hodnotení musia členské štáty venovať osobitnú pozornosť:

| — | bezpečnosti operátorov a pracovníkov; v schválených podmienkach používania musí byť predpísané používanie vhodných osobných ochranných pomôcok a uvedené opatrenia na zníženie rizika s cieľom zníženia expozície, |
| --- | --- |

—

bezpečnosti operátorov a pracovníkov; v schválených podmienkach používania musí byť predpísané používanie vhodných osobných ochranných pomôcok a uvedené opatrenia na zníženie rizika s cieľom zníženia expozície,

| — | expozícii spotrebiteľov zo stravy v súvislosti s budúcim prehodnotením maximálnych limitov rezíduí, |
| --- | --- |

—

expozícii spotrebiteľov zo stravy v súvislosti s budúcim prehodnotením maximálnych limitov rezíduí,

| — | ochrane podzemných vôd v citlivých podmienkach; v podmienkach povolenia by sa mali uviesť opatrenia na zníženie rizika a podľa potreby iniciovať monitorovacie programy v citlivých oblastiach, |
| --- | --- |

—

ochrane podzemných vôd v citlivých podmienkach; v podmienkach povolenia by sa mali uviesť opatrenia na zníženie rizika a podľa potreby iniciovať monitorovacie programy v citlivých oblastiach,

| — | ochrane vtákov, cicavcov a vodných organizmov; v podmienkach povolenia by mali byť uvedené opatrenia na zníženie rizika. |
| --- | --- |

—

ochrane vtákov, cicavcov a vodných organizmov; v podmienkach povolenia by mali byť uvedené opatrenia na zníženie rizika.

Príslušné členské štáty požiadajú o predloženie ďalších štúdií s cieľom potvrdiť posúdenie dlhodobého rizika pre vtáky a cicavce, ako aj toxikologického posúdenia metabolitov, ktoré môžu byť prítomné v podzemných vodách v citlivých podmienkach. Zabezpečia, aby oznamovatelia, na ktorých žiadosť bol kaptán zaradený do tejto prílohy, predložili tieto štúdie Komisii do dvoch rokov od schválenia žiadosti.

146

folpet

CAS č. 133-07-3

CIPAC č. 75

N-(trichlórmetylsulfanyl)ftalimid

≥ 940 g/kg

nečistoty:

| | richlórmetánsulfenyl-chlorid (R005406): najviac 3,5 g/kg |
| --- | --- |

richlórmetánsulfenyl-chlorid (R005406): najviac 3,5 g/kg

| | chlorid uhličitý: najviac 4 g/kg. |
| --- | --- |

chlorid uhličitý: najviac 4 g/kg.

1. október 2007

30. septembra 2017

ČASŤ A

Môže sa používať len ako fungicíd.

ČASŤ B

Pri posudzovaní žiadostí o povolenie prípravkov na ochranu rastlín s obsahom folpetu na iné použitia ako na zimnú pšenicu musia členské štáty venovať osobitnú pozornosť kritériám v článku 4 ods. 3 nariadenia (ES) č. 1107/2009 a zabezpečiť, aby pred udelením povolenia boli poskytnuté všetky potrebné údaje a informácie.

Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery z revíznej správy o folpete dokončenej 29. septembra 2006 Stálym výborom pre potravinový reťazec a zdravie zvierat a najmä jej dodatky I a II.

Pri tomto celkovom hodnotení musia členské štáty venovať osobitnú pozornosť:

| — | bezpečnosti operátorov a pracovníkov; v schválených podmienkach používania musí byť predpísané používanie vhodných osobných ochranných pomôcok, |
| --- | --- |

—

bezpečnosti operátorov a pracovníkov; v schválených podmienkach používania musí byť predpísané používanie vhodných osobných ochranných pomôcok,

| — | expozíciu spotrebiteľov zo stravy v súvislosti s budúcim prehodnotením maximálnych limitov rezíduí, |
| --- | --- |

—

expozíciu spotrebiteľov zo stravy v súvislosti s budúcim prehodnotením maximálnych limitov rezíduí,

| — | ochrane vtákov, cicavcov a vodných organizmov; v podmienkach povolenia by mali byť uvedené opatrenia na zníženie rizika. |
| --- | --- |

—

ochrane vtákov, cicavcov a vodných organizmov; v podmienkach povolenia by mali byť uvedené opatrenia na zníženie rizika.

Príslušné členské štáty požiadajú o predloženie ďalších štúdií s cieľom potvrdiť posúdenie rizika pre vtáky, cicavce a dážďovky. Zabezpečia, aby oznamovatelia, na ktorých žiadosť bol folpet zaradený do tejto prílohy, predložili tieto štúdie Komisii do dvoch rokov od schválenia žiadosti.

147

formetanát

CAS č. 23422-53-9

CIPAC č. 697

3-dimetylaminometylidén)amino]fenyl}-metylkarbamát

≥ 910 g/kg

1. október 2007

30. septembra 2017

ČASŤ A

Môže sa používať len ako insekticíd a akaricíd.

ČASŤ B

Pri posudzovaní žiadostí o povolenie prípravkov na ochranu rastlín s obsahom formetanátu na iné použitia ako na poľné rajčiny a okrasné kry musia členské štáty venovať osobitnú pozornosť kritériám v článku 4 ods. 3 nariadenia (ES) č. 1107/2009 a zabezpečiť, aby pred udelením povolenia boli poskytnuté všetky potrebné údaje a informácie.

Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery z revíznej správy o formetanáte dokončenej 29. septembra 2006 Stálym výborom pre potravinový reťazec a zdravie zvierat a najmä jej dodatky I a II.

Pri tomto celkovom hodnotení musia členské štáty:

| — | venovať osobitnú pozornosť ochrane vtákov, cicavcov, necieľových článkonožcov a včiel a zabezpečiť, aby v podmienkach povolenia boli podľa potreby uvedené opatrenia na zníženie rizika, |
| --- | --- |

—

venovať osobitnú pozornosť ochrane vtákov, cicavcov, necieľových článkonožcov a včiel a zabezpečiť, aby v podmienkach povolenia boli podľa potreby uvedené opatrenia na zníženie rizika,

| — | venovať osobitnú pozornosť bezpečnosti operátorov a zabezpečiť, aby v podmienkach používania bolo predpísané používanie vhodných osobných ochranných pomôcok, |
| --- | --- |

—

venovať osobitnú pozornosť bezpečnosti operátorov a zabezpečiť, aby v podmienkach používania bolo predpísané používanie vhodných osobných ochranných pomôcok,

| — | venovať osobitnú pozornosť expozícii spotrebiteľov účinkom daných látok zo stravy v súvislosti s budúcim prehodnotením maximálnych limitov rezíduí. |
| --- | --- |

—

venovať osobitnú pozornosť expozícii spotrebiteľov účinkom daných látok zo stravy v súvislosti s budúcim prehodnotením maximálnych limitov rezíduí.

Príslušné členské štáty požiadajú o predloženie ďalších štúdií s cieľom potvrdiť posúdenie rizika pre vtáky, cicavce a necieľové článkonožce. Zabezpečia, aby oznamovatelia, na ktorých žiadosť bol formetanát zaradený do tejto prílohy, predložili tieto štúdie Komisii do dvoch rokov od schválenia žiadosti.

148

metiokarb

CAS č. 2032-65-7

CIPAC č. 165

O-[3,5-dimetyl-4-(metylsulfanyl)fenyl]-N-metylkarbamát

≥ 980 g/kg

1. október 2007

30. septembra 2017

ČASŤ A

Môže sa používať len ako repelent pri ošetrovaní semien, ako insekticíd a moluskocíd.

ČASŤ B

Pri posudzovaní žiadostí o povolenie prípravkov na ochranu rastlín s obsahom metiokarbu na iné použitia ako na ošetrenie semien kukurice musia členské štáty venovať osobitnú pozornosť kritériám v článku 4 ods. 3 nariadenia (ES) č. 1107/2009 a zabezpečiť, aby pred udelením povolenia boli poskytnuté všetky potrebné údaje a informácie.

Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery z revíznej správy o metiokarbe dokončenej 29. septembra 2006 Stálym výborom pre potravinový reťazec a zdravie zvierat a najmä jej dodatky I a II.

Pri tomto celkovom hodnotení musia členské štáty:

| — | venovať osobitnú pozornosť ochrane vtákov, cicavcov a necieľových článkonožcov a zabezpečiť, aby v podmienkach povolenia boli podľa potreby uvedené opatrenia na zníženie rizika, |
| --- | --- |

—

venovať osobitnú pozornosť ochrane vtákov, cicavcov a necieľových článkonožcov a zabezpečiť, aby v podmienkach povolenia boli podľa potreby uvedené opatrenia na zníženie rizika,

| — | venovať osobitnú pozornosť bezpečnosti operátorov a ostatných prítomných osôb a zabezpečiť, aby v podmienkach používania bolo predpísané používanie vhodných osobných ochranných pomôcok, |
| --- | --- |

—

venovať osobitnú pozornosť bezpečnosti operátorov a ostatných prítomných osôb a zabezpečiť, aby v podmienkach používania bolo predpísané používanie vhodných osobných ochranných pomôcok,

| — | venovať osobitnú pozornosť expozícii spotrebiteľov účinkom daných látok zo stravy v súvislosti s budúcim prehodnotením maximálnych limitov rezíduí. |
| --- | --- |

—

venovať osobitnú pozornosť expozícii spotrebiteľov účinkom daných látok zo stravy v súvislosti s budúcim prehodnotením maximálnych limitov rezíduí.

Príslušné členské štáty požiadajú o predloženie ďalších štúdií s cieľom potvrdiť posúdenie rizika pre vtáky, cicavce a necieľové článkonožce, ako aj s cieľom potvrdiť toxikologické posúdenie metabolitov, ktoré môžu byť prítomné v plodinách. Zabezpečia, aby oznamovatelia, na ktorých žiadosť bol metiokarb zaradený do tejto prílohy, predložili tieto štúdie Komisii do dvoch rokov od schválenia žiadosti.

149

dimetoát

CAS č. 60-51-5

CIPAC č. 59

O,O-dimetyl-S-[(metylkarbamoyl)metyl]-fosforoditioát; 2-dimetoxy-fosfinotioyltio-N-metylacetamid

≥ 950 g/kg

nečistoty:

| — | ometoát: najviac 2 g/kg |
| --- | --- |

—

ometoát: najviac 2 g/kg

| — | izodimetoát: najviac 3 g/kg |
| --- | --- |

—

izodimetoát: najviac 3 g/kg

1. október 2007

30. septembra 2017

ČASŤ A

Môže sa používať len ako insekticíd.

ČASŤ B

Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery z revíznej správy o dimetoáte dokončenej 24. novembra 2006 Stálym výborom pre potravinový reťazec a zdravie zvierat a najmä jej dodatky I a II.

Pri tomto celkovom hodnotení musia členské štáty:

| — | venovať osobitnú pozornosť ochrane vtákov, cicavcov, vodných organizmov a iných necieľových článkonožcov; v podmienkach povolenia by podľa potreby mali byť uvedené opatrenia na zníženie rizika, ako sú ochranné pásma a na zníženie odtoku vody a úniku z kanalizácie do povrchových vôd, |
| --- | --- |

—

venovať osobitnú pozornosť ochrane vtákov, cicavcov, vodných organizmov a iných necieľových článkonožcov; v podmienkach povolenia by podľa potreby mali byť uvedené opatrenia na zníženie rizika, ako sú ochranné pásma a na zníženie odtoku vody a úniku z kanalizácie do povrchových vôd,

| — | venovať osobitnú pozornosť expozícii spotrebiteľov účinkom daných látok zo stravy, |
| --- | --- |

—

venovať osobitnú pozornosť expozícii spotrebiteľov účinkom daných látok zo stravy,

| — | venovať osobitnú pozornosť bezpečnosti operátorov a zabezpečiť, aby v podmienkach použitia bolo predpísané používanie vhodných osobných ochranných pomôcok. |
| --- | --- |

—

venovať osobitnú pozornosť bezpečnosti operátorov a zabezpečiť, aby v podmienkach použitia bolo predpísané používanie vhodných osobných ochranných pomôcok.

Príslušné členské štáty požiadajú o predloženie ďalších štúdií s cieľom potvrdiť posúdenie rizika pre vtáky, cicavce a necieľové článkonožce, ako aj s cieľom potvrdiť toxikologické posúdenie metabolitov, ktoré môžu byť prítomné v plodinách.

Zabezpečia, aby oznamovatelia, na ktorých žiadosť bol dimetoát zaradený do tejto prílohy, predložili tieto štúdie Komisii do dvoch rokov od schválenia žiadosti.

150

dimetomorf

CAS č. 110488-70-5

CIPAC č. 483

3-(3,4-dimetoxyfenyl)-3-(4-chlórfenyl)-1-(morfolín-4-yl)propenón

≥ 965 g/kg

1. október 2007

30. septembra 2017

ČASŤ A

Môže sa používať len ako fungicíd.

ČASŤ B

Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery z revíznej správy o dimetomorfe dokončenej 24. novembra 2006 Stálym výborom pre potravinový reťazec a zdravie zvierat a najmä jej dodatky I a II.

Pri tomto celkovom hodnotení musia členské štáty venovať osobitnú pozornosť:

| — | bezpečnosti operátorov a pracovníkov; v schválených podmienkach používania musí byť predpísané používanie vhodných osobných ochranných pomôcok, |
| --- | --- |

—

bezpečnosti operátorov a pracovníkov; v schválených podmienkach používania musí byť predpísané používanie vhodných osobných ochranných pomôcok,

| — | ochrane vtákov, cicavcov a vodných organizmov. |
| --- | --- |

—

ochrane vtákov, cicavcov a vodných organizmov.

V podmienkach povolenia by podľa potreby mali byť uvedené opatrenia na zníženie rizika.

151

glufosinát

CAS č. 77182-82-2

CIPAC č. 437.007

amónium-2-amino-4-[hydroxy(metyl)fosforyl]butanoát

950 g/kg

1. október 2007

30. septembra 2017

ČASŤ A

Môže sa používať len ako herbicíd.

ČASŤ B

Pri posudzovaní žiadostí o povolenie prípravkov na ochranu rastlín s obsahom glufosinátu na iné použitia ako v jablkových sadoch, najmä s ohľadom na expozíciu operátorov a spotrebiteľov jeho účinkom, musia členské štáty venovať osobitnú pozornosť kritériám v článku 4 ods. 3 nariadenia (ES) č. 1107/2009 a zabezpečiť, aby pred udelením povolenia boli poskytnuté všetky potrebné údaje a informácie.

Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery z revíznej správy o glufosináte dokončenej 24. novembra 2006 Stálym výborom pre potravinový reťazec a zdravie zvierat a najmä jej dodatky I a II. Pri tomto celkovom hodnotení musia členské štáty venovať osobitnú pozornosť:

| — | bezpečnosti operátorov, pracovníkov a ostatných prítomných osôb; v podmienkach povolenia by podľa potreby mali byť uvedené ochranné opatrenia, |
| --- | --- |

—

bezpečnosti operátorov, pracovníkov a ostatných prítomných osôb; v podmienkach povolenia by podľa potreby mali byť uvedené ochranné opatrenia,

| — | možnosti znečistenia podzemných vôd, ak sa účinná látka používa v oblastiach s citlivými pôdnymi a/alebo klimatickými podmienkami, |
| --- | --- |

—

možnosti znečistenia podzemných vôd, ak sa účinná látka používa v oblastiach s citlivými pôdnymi a/alebo klimatickými podmienkami,

| — | ochrane cicavcov, necieľových článkonožcov a necielených rastlín. |
| --- | --- |

—

ochrane cicavcov, necieľových článkonožcov a necielených rastlín.

V podmienkach povolenia by podľa potreby mali byť uvedené opatrenia na zníženie rizika.

Príslušné členské štáty požiadajú o predloženie ďalších štúdií s cieľom potvrdiť posúdenie rizika pre cicavce a necieľové článkonožce v jablkových sadoch. Zabezpečia, aby oznamovatelia, na ktorých žiadosť bol glufosinát zaradený do tejto prílohy, predložili tieto štúdie Komisii do dvoch rokov od schválenia žiadosti.

152

metribuzín

CAS č. 21087-64-9

CIPAC č. 283

4-amino-6-terc-butyl-3-(metylsulfanyl)-1,2,4-triazín-5(4H)-ón

≥ 910 g/kg

1. október 2007

30. septembra 2017

ČASŤ A

Môže sa používať len ako herbicíd.

ČASŤ B

Pri posudzovaní žiadostí o povolenie prípravkov na ochranu rastlín s obsahom metribuzínu na iné použitia ako postemergentný selektívny herbicíd určený na ošetrenie zemiakov musia členské štáty venovať osobitnú pozornosť kritériám stanoveným v článku 4 ods. 3 nariadenia (ES) č. 1107/2009 a zabezpečiť, aby pred udelením povolenia boli poskytnuté všetky potrebné údaje a informácie.

Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery z revíznej správy o metribuzíne dokončenej 24. novembra 2006 Stálym výborom pre potravinový reťazec a zdravie zvierat a najmä jej dodatky I a II.

Pri tomto celkovom hodnotení musia členské štáty:

| — | venovať osobitnú pozornosť ochrane rias, vodných rastlín, necieľových rastlín mimo ošetrovaného poľa a zabezpečiť, aby v podmienkach povolenia boli podľa potreby uvedené opatrenia na zníženie rizika, |
| --- | --- |

—

venovať osobitnú pozornosť ochrane rias, vodných rastlín, necieľových rastlín mimo ošetrovaného poľa a zabezpečiť, aby v podmienkach povolenia boli podľa potreby uvedené opatrenia na zníženie rizika,

| — | venovať osobitnú pozornosť bezpečnosti operátorov a zabezpečiť, aby v podmienkach použitia bolo predpísané používanie vhodných osobných ochranných pomôcok. |
| --- | --- |

—

venovať osobitnú pozornosť bezpečnosti operátorov a zabezpečiť, aby v podmienkach použitia bolo predpísané používanie vhodných osobných ochranných pomôcok.

Príslušné členské štáty požiadajú o predloženie ďalších údajov s cieľom potvrdiť posúdenia rizika v prípade podzemných vôd. Zabezpečia, aby oznamovatelia, na ktorých žiadosť bol metribuzín zaradený do tejto prílohy, predložili tieto štúdie Komisii do dvoch rokov od schválenia žiadosti.

153

fosmet

CAS č. 732-11-6

CIPAC č. 318

S-ftalimidometyl-O,O-dimetyl-fosforoditioát; N- (dimetoxyfosfinotioyltiometyl)fatalimid

≥ 950 g/kg

nečistoty:

| — | fosmet-oxón: najviac 0,8 g/kg |
| --- | --- |

—

fosmet-oxón: najviac 0,8 g/kg

| — | izofosmet: najviac 0,4 g/kg |
| --- | --- |

—

izofosmet: najviac 0,4 g/kg

1. október 2007

30. septembra 2017

ČASŤ A

Môže sa používať len ako insekticíd a akaricíd.

ČASŤ B

Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery z revíznej správy o fosmete dokončenej 24. novembra 2006 Stálym výborom pre potravinový reťazec a zdravie zvierat a najmä jej dodatky I a II.

Pri tomto celkovom hodnotení musia členské štáty:

| — | venovať osobitnú pozornosť ochrane vtákov, cicavcov, vodných organizmov, včiel a iných necieľových článkonožcov; v podmienkach povolenia by podľa potreby mali byť uvedené opatrenia na zníženie rizika, ako sú ochranné pásma a na zníženie odtoku vody a úniku z kanalizácie do povrchových vôd, |
| --- | --- |

—

venovať osobitnú pozornosť ochrane vtákov, cicavcov, vodných organizmov, včiel a iných necieľových článkonožcov; v podmienkach povolenia by podľa potreby mali byť uvedené opatrenia na zníženie rizika, ako sú ochranné pásma a na zníženie odtoku vody a úniku z kanalizácie do povrchových vôd,

| — | venovať osobitnú pozornosť bezpečnosti operátorov a zabezpečiť, aby v podmienkach používania bolo predpísané používanie vhodných osobných ochranných pomôcok a vybavenia na ochranu dýchacích orgánov. |
| --- | --- |

—

venovať osobitnú pozornosť bezpečnosti operátorov a zabezpečiť, aby v podmienkach používania bolo predpísané používanie vhodných osobných ochranných pomôcok a vybavenia na ochranu dýchacích orgánov.

Príslušné členské štáty požiadajú o predloženie ďalších štúdií s cieľom potvrdiť posúdenie rizika pre vtáky (akútne riziko) a bylinožravé cicavce (dlhodobé riziko). Zabezpečia, aby oznamovatelia, na ktorých žiadosť bol fosmet zaradený do tejto prílohy, predložili tieto štúdie Komisii do dvoch rokov od schválenia žiadosti.

154

propamokarb

CAS č. 24579-73-5

CIPAC č. 399

propyl 3-(dimetylamino)propylkarbamát

≥ 920 g/kg

1. október 2007

30. septembra 2017

ČASŤ A

Môže sa používať len ako fungicíd.

ČASŤ B

Pri posudzovaní žiadostí o povolenie prípravkov na ochranu rastlín s obsahom propamokarbu na iné použitia ako na aplikácie na listy musia členské štáty venovať osobitnú pozornosť kritériám v článku 4 ods. 3 nariadenia (ES) č. 1107/2009 a zabezpečiť, aby pred udelením povolenia boli poskytnuté všetky potrebné údaje a informácie.

Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery z revíznej správy o propamokarbe dokončenej 24. novembra 2006 Stálym výborom pre potravinový reťazec a zdravie zvierat a najmä jej dodatky I a II.

Pri tomto celkovom hodnotení musia členské štáty venovať osobitnú pozornosť:

| — | bezpečnosti operátorov a pracovníkov; v podmienkach povolenia by podľa potreby mali byť uvedené ochranné opatrenia, |
| --- | --- |

—

bezpečnosti operátorov a pracovníkov; v podmienkach povolenia by podľa potreby mali byť uvedené ochranné opatrenia,

| — | presunu pôdnych rezíduí pri použití osevného postupu alebo pri nasledujúcich plodinách, |
| --- | --- |

—

presunu pôdnych rezíduí pri použití osevného postupu alebo pri nasledujúcich plodinách,

| — | ochrane povrchových a podzemných vôd v citlivých oblastiach, |
| --- | --- |

—

ochrane povrchových a podzemných vôd v citlivých oblastiach,

| — | ochrane vtákov, cicavcov a vodných organizmov. V podmienkach povolenia by podľa potreby mali byť uvedené opatrenia na zníženie rizika. |
| --- | --- |

—

ochrane vtákov, cicavcov a vodných organizmov. V podmienkach povolenia by podľa potreby mali byť uvedené opatrenia na zníženie rizika.

155

etoprofos

CAS č. 13194-48-4

CIPAC č. 218

O-etyl-S,S-dipropyl-fosforoditioát

≥ 940 g/kg

1. október 2007

30. septembra 2017

ČASŤ A

Môže sa používať len na pôdnu aplikáciu ako insekticíd alebo nematocíd.

Použitie by sa malo povoliť iba profesionálnym používateľom.

ČASŤ B

Pri posudzovaní žiadostí o povolenie prípravkov na ochranu rastlín s obsahom etoprofosu na iné použitia ako na zemiaky nepestované na konzum a kŕmenie zvierat musia členské štáty venovať osobitnú pozornosť kritériám stanoveným v článku 4 ods. 3 nariadenia (ES) č. 1107/2009 a zabezpečiť, aby pred udelením povolenia boli poskytnuté všetky potrebné údaje a informácie.

Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery z revíznej správy o etoprofose dokončenej 16. marca 2007 Stálym výborom pre potravinový reťazec a zdravie zvierat a najmä jej dodatky I a II.

Pri tomto celkovom hodnotení musia členské štáty venovať osobitnú pozornosť:

| — | rezíduám a zhodnotiť expozíciu spotrebiteľov zo stravy v súvislosti s budúcim prehodnotením maximálnych limitov rezíduí, |
| --- | --- |

—

rezíduám a zhodnotiť expozíciu spotrebiteľov zo stravy v súvislosti s budúcim prehodnotením maximálnych limitov rezíduí,

| — | bezpečnosti operátorov; v schválených podmienkach používania musí byť predpísané používanie vhodných osobných ochranných pomôcok a vybavenia na ochranu dýchacích orgánov, ako aj iné opatrenia na zníženie rizika, ako je použitie uzavretého prepravného systému na distribúciu prípravku, |
| --- | --- |

—

bezpečnosti operátorov; v schválených podmienkach používania musí byť predpísané používanie vhodných osobných ochranných pomôcok a vybavenia na ochranu dýchacích orgánov, ako aj iné opatrenia na zníženie rizika, ako je použitie uzavretého prepravného systému na distribúciu prípravku,

| — | ochrane vtákov, cicavcov, vodných organizmov, povrchových a podzemných vôd v citlivých podmienkach; v podmienkach povolenia by mali byť uvedené opatrenia na zníženie rizika, ako napríklad ochranné pásma a dosiahnutie úplného zapracovania granúl do pôdy. |
| --- | --- |

—

ochrane vtákov, cicavcov, vodných organizmov, povrchových a podzemných vôd v citlivých podmienkach; v podmienkach povolenia by mali byť uvedené opatrenia na zníženie rizika, ako napríklad ochranné pásma a dosiahnutie úplného zapracovania granúl do pôdy.

Príslušné členské štáty požiadajú o predloženie ďalších štúdií s cieľom potvrdiť posúdenie rizika pre vtáky a cicavce živiace sa dážďovkami, a to tak z krátkodobého, ako aj z dlhodobého hľadiska. Zabezpečia, aby oznamovatelia, na ktorých žiadosť bol etoprofos zaradený do tejto prílohy, predložili tieto štúdie Komisii do dvoch rokov od schválenia žiadosti.

156

pirimifos-metyl

CAS č. 29232-93-7

CIPAC č. 239

| | O-[2-(dietylamino)-6-metylpyrimidín-4-yl] |
| --- | --- |

O-[2-(dietylamino)-6-metylpyrimidín-4-yl]

| | O,O-dimetyl-fosforotioát |
| --- | --- |

O,O-dimetyl-fosforotioát

> 880 g/kg

1. október 2007

30. septembra 2017

ČASŤ A

Môže sa používať len ako insekticíd na uskladnenie plodín po žatve.

Ručná aplikácia sa nepovoľuje.

ČASŤ B

Pri posudzovaní žiadostí o povolenie prípravkov na ochranu rastlín s obsahom pirimifos-metylu na iné použitia ako na aplikácie s automatizovaným systémom v prázdnych sýpkach musia členské štáty venovať osobitnú pozornosť kritériám v článku 4 ods. 3 nariadenia (ES) č. 1107/2009 a zabezpečiť, aby pred udelením povolenia boli poskytnuté všetky potrebné údaje a informácie.

Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery z revíznej správy o pirimifos-metyle dokončenej 15. marca 2007 Stálym výborom pre potravinový reťazec a zdravie zvierat a najmä jej dodatky I a II.

Pri tomto celkovom hodnotení musia členské štáty venovať osobitnú pozornosť:

| — | bezpečnosti operátorov; v schválených podmienkach používania musí byť predpísané používanie vhodných osobných ochranných prostriedkov vrátane vybavenia na ochranu dýchacích ciest a opatrení na zníženie rizika s cieľom obmedziť expozíciu účinkom uvedenej látky, |
| --- | --- |

—

bezpečnosti operátorov; v schválených podmienkach používania musí byť predpísané používanie vhodných osobných ochranných prostriedkov vrátane vybavenia na ochranu dýchacích ciest a opatrení na zníženie rizika s cieľom obmedziť expozíciu účinkom uvedenej látky,

| — | expozícii spotrebiteľov zo stravy v súvislosti s budúcim prehodnotením maximálnych limitov rezíduí. |
| --- | --- |

—

expozícii spotrebiteľov zo stravy v súvislosti s budúcim prehodnotením maximálnych limitov rezíduí.

157

fipronil

CAS č. 120068-37-3

CIPAC č. 581

5-amino-1-[2,6-dichlór-4-(trifluórmetyl)fenyl]-4-[(trifluórmetyl)sulfinyl]-1H-pyrazol-3-karbonitril

≥ 950 g/kg

1. október 2007

30. septembra 2017

ČASŤ A

Môže sa používať len ako insekticíd na ošetrenie osiva.

Na ochranu necieľových organizmov, najmä včiel medonosných:

| — | sa pokrývanie osiva vykonáva iba v profesionálnych zariadeniach vybavených na ošetrovanie osiva; v týchto zariadeniach sa musia používať najlepšie dostupné techniky, aby sa zabezpečila minimalizácia rozptylu prachu počas aplikácie na osivo, skladovania a prepravy, |
| --- | --- |

—

sa pokrývanie osiva vykonáva iba v profesionálnych zariadeniach vybavených na ošetrovanie osiva; v týchto zariadeniach sa musia používať najlepšie dostupné techniky, aby sa zabezpečila minimalizácia rozptylu prachu počas aplikácie na osivo, skladovania a prepravy,

| — | na výsadbu sa použije vhodné zariadenie na zabezpečenie vysokého stupňa zapracovania do pôdy, minimalizácie strát a minimalizácie rozptylu prachu. |
| --- | --- |

—

na výsadbu sa použije vhodné zariadenie na zabezpečenie vysokého stupňa zapracovania do pôdy, minimalizácie strát a minimalizácie rozptylu prachu.

Členské štáty zabezpečia, aby:

| — | sa na označení ošetreného osiva uvádzalo, že semená boli ošetrené fipronilom a aby sa na ňom uvádzali opatrenia na zníženie rizika stanovené v povolení, |
| --- | --- |

—

sa na označení ošetreného osiva uvádzalo, že semená boli ošetrené fipronilom a aby sa na ňom uvádzali opatrenia na zníženie rizika stanovené v povolení,

| — | boli v prípade potreby a vhodným spôsobom iniciované monitorovacie programy na overenie skutočnej expozície medonosných včiel účinkom fipronilu v oblastiach, ktoré vo veľkej miere využívajú včely na hľadanie potravy alebo včelári. |
| --- | --- |

—

boli v prípade potreby a vhodným spôsobom iniciované monitorovacie programy na overenie skutočnej expozície medonosných včiel účinkom fipronilu v oblastiach, ktoré vo veľkej miere využívajú včely na hľadanie potravy alebo včelári.

ČASŤ B

Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery z revíznej správy o fipronile dokončenej 16. marca 2007 Stálym výborom pre potravinový reťazec a zdravie zvierat a najmä jej dodatky I a II. Pri tomto celkovom hodnotení musia členské štáty venovať osobitnú pozornosť:

| — | baleniu predávaných výrobkov, aby nedošlo k fotodegradácii daných výrobkov, |
| --- | --- |

—

baleniu predávaných výrobkov, aby nedošlo k fotodegradácii daných výrobkov,

| — | možnosti znečistenia podzemných vôd najmä v dôsledku metabolitov s väčšou perzistenciou, ako je perzistencia pôvodnej zlúčeniny, ak sa účinná látka používa v oblastiach s citlivými pôdnymi a/alebo klimatickými podmienkami, |
| --- | --- |

—

možnosti znečistenia podzemných vôd najmä v dôsledku metabolitov s väčšou perzistenciou, ako je perzistencia pôvodnej zlúčeniny, ak sa účinná látka používa v oblastiach s citlivými pôdnymi a/alebo klimatickými podmienkami,

| — | ochrane vtákov a cicavcov živiacich sa zrnom, vodných organizmov, necieľových článkonožcov a medonosných včiel. |
| --- | --- |

—

ochrane vtákov a cicavcov živiacich sa zrnom, vodných organizmov, necieľových článkonožcov a medonosných včiel.

V podmienkach povolenia by podľa potreby mali byť uvedené opatrenia na zníženie rizika.

Príslušné členské štáty požiadajú o predloženie ďalších štúdií s cieľom potvrdiť hodnotenie rizika pre vtáky a cicavce živiace sa zrnom, medonosné včely, najmä včelie larvy. Zabezpečia, aby oznamovatelia, na ktorých žiadosť bol fipronil zaradený do tejto prílohy, predložili tieto štúdie Komisii do dvoch rokov od schválenia žiadosti.

158

beflubutamid

CAS č. 113614-08-7

CIPAC č. 662

(RS)-N-benzyl-2-[4-fluór-3-(trifluórmetyl)fenoxy]butánamid

≥ 970 g/kg

1. december 2007

30. novembra 2017

ČASŤ A

Môže sa používať len ako herbicíd.

ČASŤ B

Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery z revíznej správy o beflubutamide dokončenej 15. mája 2007 Stálym výborom pre potravinový reťazec a zdravie zvierat a najmä jej dodatky I a II.

Pri tomto celkovom hodnotení musia členské štáty:

| — | venovať osobitnú pozornosť riziku pre vodné organizmy. |
| --- | --- |

—

venovať osobitnú pozornosť riziku pre vodné organizmy.

V podmienkach povolenia by podľa potreby mali byť uvedené opatrenia na zníženie rizika.

159

Spodoptera exigua, jadrový mnohostenný vírus

CIPAC č.

nepridelené

neuvádza sa

1. december 2007

30. novembra 2017

ČASŤ A

Môže sa používať len ako insekticíd.

ČASŤ B

Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery z revíznej správy o jadrovom mnohostennom víruse Spodoptera exigua dokončenej 15. mája 2007 Stálym výborom pre potravinový reťazec a zdravie zvierat a najmä jej dodatky I a II.

160

prosulfokarb

CAS č. 52888-80-9

CIPAC č. 539

S-benzyl-N,N-dipropyltiokarbamát

970 g/kg

1. november 2008

31. októbra 2018

ČASŤ A

Môže sa používať len ako herbicíd.

ČASŤ B

Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery z revíznej správy o prosulfokarbe dokončenej 9. októbra 2007 Stálym výborom pre potravinový reťazec a zdravie zvierat a najmä jej dodatky I a II.

Pri tomto celkovom hodnotení musia členské štáty venovať osobitnú pozornosť:

| — | bezpečnosti operátorov a zabezpečiť, aby v podmienkach používania bolo predpísané používanie vhodných osobných ochranných pomôcok, |
| --- | --- |

—

bezpečnosti operátorov a zabezpečiť, aby v podmienkach používania bolo predpísané používanie vhodných osobných ochranných pomôcok,

| — | ochrane vodných organizmov a zabezpečiť, aby v podmienkach povolenia boli podľa potreby uvedené opatrenia na zníženie rizika, ako napr. ochranné pásma, |
| --- | --- |

—

ochrane vodných organizmov a zabezpečiť, aby v podmienkach povolenia boli podľa potreby uvedené opatrenia na zníženie rizika, ako napr. ochranné pásma,

| — | ochrane necieľových rastlín a zabezpečiť, aby v podmienkach povolenia boli podľa potreby uvedené opatrenia na zníženie rizika, ako napr. ochranné pásma bez postreku v rámci poľa. |
| --- | --- |

—

ochrane necieľových rastlín a zabezpečiť, aby v podmienkach povolenia boli podľa potreby uvedené opatrenia na zníženie rizika, ako napr. ochranné pásma bez postreku v rámci poľa.

161

fludioxonyl

CAS č. 131341-86-1

CIPAC č. 522

4-(2,2-difluór-1,3-benzodioxol-4-yl)-1H-pyrol-3-karbonitril

950 g/kg

1. november 2008

31. októbra 2018

ČASŤ A

Môže sa používať len ako fungicíd.

ČASŤ B

Pri posudzovaní žiadostí o povolenie prípravkov na ochranu rastlín s obsahom fludioxonylu na iné použitia ako na ošetrenie osiva musia členské štáty venovať osobitnú pozornosť kritériám v článku 4 ods. 3 nariadenia (ES) č. 1107/2009 a zabezpečiť, aby pred udelením povolenia boli poskytnuté všetky potrebné údaje a informácie a zároveň:

| — | musia venovať osobitnú pozornosť možnosti znečistenia podzemných vôd najmä metabolitmi fotolýzy v pôde CGA 339833 a CGA 192155 v citlivých oblastiach, |
| --- | --- |

—

musia venovať osobitnú pozornosť možnosti znečistenia podzemných vôd najmä metabolitmi fotolýzy v pôde CGA 339833 a CGA 192155 v citlivých oblastiach,

| — | musia venovať osobitnú pozornosť ochrane rýb a vodných bezstavovcov. |
| --- | --- |

—

musia venovať osobitnú pozornosť ochrane rýb a vodných bezstavovcov.

V podmienkach povolenia by podľa potreby mali byť uvedené opatrenia na zníženie rizika.

Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery z revíznej správy o fludioxonyle dokončenej 9. októbra 2007 Stálym výborom pre potravinový reťazec a zdravie zvierat a najmä jej dodatky I a II.

162

klomazón

CAS č. 81777-89-1

CIPAC č. 509

2-(2-chlórbenzyl)-4,4-dimetyl-1,2-oxazolidín-3-ón

960 g/kg

1. november 2008

31. októbra 2018

ČASŤ A

Môže sa používať len ako herbicíd.

ČASŤ B

Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery z revíznej správy o klomazóne dokončenej 9. októbra 2007 Stálym výborom pre potravinový reťazec a zdravie zvierat a najmä jej dodatky I a II.

Pri tomto celkovom hodnotení musia členské štáty venovať osobitnú pozornosť:

| — | bezpečnosti operátorov a zabezpečiť, aby v podmienkach používania bolo predpísané používanie vhodných osobných ochranných pomôcok, |
| --- | --- |

—

bezpečnosti operátorov a zabezpečiť, aby v podmienkach používania bolo predpísané používanie vhodných osobných ochranných pomôcok,

| — | ochrane necieľových rastlín a zabezpečiť, aby v podmienkach povolenia boli podľa potreby uvedené opatrenia na zníženie rizika ako napr. ochranné pásma. |
| --- | --- |

—

ochrane necieľových rastlín a zabezpečiť, aby v podmienkach povolenia boli podľa potreby uvedené opatrenia na zníženie rizika ako napr. ochranné pásma.

163

bentiavalikarb

CAS č. 413615-35-7

CIPAC č. 744

kyselina [(S)-1-[(R)-1-(6-fluór-1,3-benzotiazol-2-yl) etyl]karbamoyl-2-metylpropyl]karbámová

≥ 910 g/kg

uvedené výrobné nečistoty sa z toxikologického hľadiska považujú za rizikové a obsah každej z nich v technickom materiáli nesmie prekročiť stanovené hodnoty:

| | 6,6′-difluór-2,2′-dibenzotiazol: < 3,5 mg/kg |
| --- | --- |

6,6′-difluór-2,2′-dibenzotiazol: < 3,5 mg/kg

| | bis(2-amino-5-fluórfenyl) disulfid: < 14 mg/kg |
| --- | --- |

bis(2-amino-5-fluórfenyl) disulfid: < 14 mg/kg

1. august 2008

31. júla 2018

ČASŤ A

Môže sa používať len ako fungicíd.

ČASŤ B

Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery z revíznej správy o bentiavalikarbe dokončenej 22. januára 2008 Stálym výborom pre potravinový reťazec a zdravie zvierat a najmä jej dodatky I a II.

Pri tomto celkovom hodnotení musia členské štáty venovať osobitnú pozornosť:

| — | bezpečnosti operátorov, |
| --- | --- |

—

bezpečnosti operátorov,

| — | ochrane necieľových článkonožcov. |
| --- | --- |

—

ochrane necieľových článkonožcov.

V podmienkach použitia musia byť podľa potreby uvedené vhodné opatrenia na zníženie rizika.

Pri posudzovaní žiadostí o povolenie prípravkov na ochranu rastlín s obsahom bentiavalikarbu na iné použitia ako v skleníkoch musia členské štáty venovať osobitnú pozornosť kritériám v článku 4 ods. 3 nariadenia (ES) č. 1107/2009 a zabezpečiť, aby pred udelením povolenia boli poskytnuté všetky potrebné údaje a informácie.

Členské štáty informujú Komisiu v súlade s článkom 38 nariadenia (ES) č. 1107/2009 o špecifikácii komerčne vyrábaného technického materiálu.

164

boskalid

CAS č. 188425-85-6

CIPAC č. 673

2-chlór-N-(4′-chlórbifenyl-2-yl)nikotínamid

≥ 960 g/kg

1. august 2008

31. júla 2018

ČASŤ A

Môže sa používať len ako fungicíd.

ČASŤ B

Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery z revíznej správy o boskalide dokončenej 22. januára 2008 Stálym výborom pre potravinový reťazec a zdravie zvierat a najmä jej dodatky I a II.

Pri tomto celkovom hodnotení musia členské štáty venovať osobitnú pozornosť:

| — | bezpečnosti operátorov, |
| --- | --- |

—

bezpečnosti operátorov,

| — | dlhodobému riziku pre vtáky a pôdne organizmy, |
| --- | --- |

—

dlhodobému riziku pre vtáky a pôdne organizmy,

| — | riziku akumulácie v pôde, ak sa látka používa na viacročné alebo nasledujúce plodiny v prípade striedavého obrábania pôdy. |
| --- | --- |

—

riziku akumulácie v pôde, ak sa látka používa na viacročné alebo nasledujúce plodiny v prípade striedavého obrábania pôdy.

V podmienkach povolenia musia byť podľa potreby uvedené vhodné opatrenia na zníženie rizika.

165

karvón

CASč. 99-49-0 (d/l zmes)

CIPAC č. 602

D-2-metyl-5-(1-metylvinyl)cyklohex-2-én-1-ón

≥ 930 g/kg v pomere minimálne 100:1 d/l

1. august 2008

31. júla 2018

ČASŤ A

Môže sa používať len ako regulátor rastu rastlín.

ČASŤ B

Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery z revíznej správy o karvóne dokončenej 22. januára 2008 Stálym výborom pre potravinový reťazec a zdravie zvierat a najmä jej dodatky I a II.

Pri tomto celkovom hodnotení musia členské štáty venovať osobitnú pozornosť bezpečnosti operátorov.

V podmienkach povolenia by podľa potreby mali byť uvedené opatrenia na zníženie rizika.

166

fluoxastrobín

CAS č. 361377-29-9

CIPAC č. 746

(E)-{2-[6-(2-chlórfenoxy)-5-fluórpyrimidín-4-yloxy]fenyl}(5,6-dihydro-1,4,2-dioxazín-3-yl) metanón O-metyloxim

≥ 940 g/kg

1. august 2008

31. júla 2018

ČASŤ A

Môže sa používať len ako fungicíd.

ČASŤ B

Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery z revíznej správy o fluoxastrobíne dokončenej 22. januára 2008 Stálym výborom pre potravinový reťazec a zdravie zvierat a najmä jej dodatky I a II.

Pri tomto celkovom hodnotení musia členské štáty venovať osobitnú pozornosť:

| — | bezpečnosti operátorov, najmä pri narábaní s nerozriedeným koncentrátom; v podmienkach použitia musia byť uvedené vhodné ochranné opatrenia, ako napr. nasadenie ochranného krytu na tvár, |
| --- | --- |

—

bezpečnosti operátorov, najmä pri narábaní s nerozriedeným koncentrátom; v podmienkach použitia musia byť uvedené vhodné ochranné opatrenia, ako napr. nasadenie ochranného krytu na tvár,

| — | ochrane vodných organizmov; v prípade potreby sa uplatňujú opatrenia na zníženie rizika ako napr. ochranné pásma, |
| --- | --- |

—

ochrane vodných organizmov; v prípade potreby sa uplatňujú opatrenia na zníženie rizika ako napr. ochranné pásma,

| — | hladinám rezíduí metabolitov fluoxastrobínu tam, kde sa slama z postrekovaných oblastí používa ako krmivo pre zvieratá; v podmienkach použitia by podľa potreby mali byť uvedené obmedzenia týkajúce sa kŕmenia zvierat, |
| --- | --- |

—

hladinám rezíduí metabolitov fluoxastrobínu tam, kde sa slama z postrekovaných oblastí používa ako krmivo pre zvieratá; v podmienkach použitia by podľa potreby mali byť uvedené obmedzenia týkajúce sa kŕmenia zvierat,

| — | riziku akumulácie na pôdnom povrchu, ak sa látka požíva na viacročných alebo nasledujúcich plodinách v prípade striedavého obrábania pôdy. |
| --- | --- |

—

riziku akumulácie na pôdnom povrchu, ak sa látka požíva na viacročných alebo nasledujúcich plodinách v prípade striedavého obrábania pôdy.

V podmienkach používania by podľa potreby mali byť uvedené opatrenia na zníženie rizika.

Príslušné členské štáty požiadajú o predloženie:

| — | údajov umožňujúcich úplné posúdenie rizika týkajúceho sa vôd, zohľadňujúc úlet pri postreku, odtok, odvodnenie a účinnosť potenciálnych opatrení na zníženie rizika, |
| --- | --- |

—

údajov umožňujúcich úplné posúdenie rizika týkajúceho sa vôd, zohľadňujúc úlet pri postreku, odtok, odvodnenie a účinnosť potenciálnych opatrení na zníženie rizika,

| — | údajov týkajúcich sa toxicity metabolitov u iných zvierat ako potkanov v prípade, že sa slama z postrekovaných oblastí používa ako krmivo. |
| --- | --- |

—

údajov týkajúcich sa toxicity metabolitov u iných zvierat ako potkanov v prípade, že sa slama z postrekovaných oblastí používa ako krmivo.

Zabezpečia, aby oznamovatelia, na ktorých žiadosť bol fluoxastrobín zaradený do tejto prílohy, predložili tieto štúdie Komisii do dvoch rokov od schválenia žiadosti.

167

Paecilomyces lilacinus (Thom)

Samson 1974 kmeň 251 (AGAL: č. 89/030550)

CIPAC č. 753

neuvádza sa

1. august 2008

31. júla 2018

ČASŤ A

Môže sa používať len ako nematocíd.

ČASŤ B

Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery z revíznej správy o látke Paecilomyces lilacinus dokončenej 22. januára 2008 Stálym výborom pre potravinový reťazec a zdravie zvierat a najmä jej dodatky I a II.

Pri tomto celkovom hodnotení musia členské štáty venovať osobitnú pozornosť:

| — | bezpečnosti operátorov (hoci nebolo potrebné stanoviť prijateľnú úroveň expozície operátorov, vo všeobecnosti platí, že mikroorganizmy by sa mali považovať za organizmy potenciálne zvyšujúce citlivosť), |
| --- | --- |

—

bezpečnosti operátorov (hoci nebolo potrebné stanoviť prijateľnú úroveň expozície operátorov, vo všeobecnosti platí, že mikroorganizmy by sa mali považovať za organizmy potenciálne zvyšujúce citlivosť),

| — | ochrane necieľových článkonožcov žijúcich na listoch. |
| --- | --- |

—

ochrane necieľových článkonožcov žijúcich na listoch.

V podmienkach povolenia by podľa potreby mali byť uvedené opatrenia na zníženie rizika.

168

protiokonazol

CAS č. 178928-70-6

CIPAC č. 745

(RS)-2-[2-(1-chlórcyklopropyl)-3-(2-chlórfenyl)-2-hydroxypropyl]-2,4-dihydro-1,2,4-triazol-3-tión

≥ 970 g/kg

uvedené výrobné nečistoty sa z toxikologického hľadiska považujú za rizikové a obsah každej z nich v technickom materiáli nesmie byť vyšší ako:

| — | toluén: < 5 g/kg |
| --- | --- |

—

toluén: < 5 g/kg

| — | destioprotio- konazol (2-(1-chlórcyklopropyl)1-(2-chlórfenyl)-3-(1,2,4-triazol-1-yl)-propán-2-ol): < 0,5 g/kg (detekčný limit) |
| --- | --- |

—

destioprotio- konazol (2-(1-chlórcyklopropyl)1-(2-chlórfenyl)-3-(1,2,4-triazol-1-yl)-propán-2-ol): < 0,5 g/kg (detekčný limit)

1. august 2008

31. júla 2018

ČASŤ A

Môže sa používať len ako fungicíd.

ČASŤ B

Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery z revíznej správy o protiokonazole dokončenej 22. januára 2008 Stálym výborom pre potravinový reťazec a zdravie zvierat a najmä jej dodatky I a II.

Pri tomto celkovom hodnotení musia členské štáty venovať osobitnú pozornosť:

| — | bezpečnosti operátorov pri aplikáciách postrekom; v podmienkach používania by mali byť uvedené vhodné ochranné opatrenia, |
| --- | --- |

—

bezpečnosti operátorov pri aplikáciách postrekom; v podmienkach používania by mali byť uvedené vhodné ochranné opatrenia,

| — | ochrane vodných organizmov; v prípade potreby sa uplatňujú opatrenia na zníženie rizika ako napr. ochranné pásma, |
| --- | --- |

—

ochrane vodných organizmov; v prípade potreby sa uplatňujú opatrenia na zníženie rizika ako napr. ochranné pásma,

| — | ochrane vtákov a drobných cicavcov; v prípade potreby sa uplatňujú opatrenia na zníženie rizika. |
| --- | --- |

—

ochrane vtákov a drobných cicavcov; v prípade potreby sa uplatňujú opatrenia na zníženie rizika.

V podmienkach používania by podľa potreby mali byť uvedené opatrenia na zníženie rizika.

Príslušné členské štáty požiadajú o predloženie:

| — | údajov umožňujúcich posúdenie expozície spotrebiteľov derivátom metabolitov triazolu v prvotných plodinách, v striedajúcich sa plodinách a vo výrobkoch živočíšneho pôvodu, |
| --- | --- |

—

údajov umožňujúcich posúdenie expozície spotrebiteľov derivátom metabolitov triazolu v prvotných plodinách, v striedajúcich sa plodinách a vo výrobkoch živočíšneho pôvodu,

| — | porovnania spôsobu pôsobenia protiokonazolu a derivátov metabolitov triazolu umožňujúcich posúdenie toxicity vyplývajúcej z kombinovanej expozície účinkom týchto zlúčenín, |
| --- | --- |

—

porovnania spôsobu pôsobenia protiokonazolu a derivátov metabolitov triazolu umožňujúcich posúdenie toxicity vyplývajúcej z kombinovanej expozície účinkom týchto zlúčenín,

| — | informácií, ktoré pomôžu pri riešení dlhodobého rizika pre vtáky a cicavce živiace sa zrnom, vyplývajúceho z používania protiokonazolu, ak sa látka používa na ošetrovanie osiva. |
| --- | --- |

—

informácií, ktoré pomôžu pri riešení dlhodobého rizika pre vtáky a cicavce živiace sa zrnom, vyplývajúceho z používania protiokonazolu, ak sa látka používa na ošetrovanie osiva.

Zabezpečia, aby oznamovatelia, na ktorých žiadosť bol protiokonazol zaradený do tejto prílohy, predložili tieto štúdie Komisii do dvoch rokov od schválenia žiadosti.

169

amidosulfurón

CAS č. 120923-37-7

CIPAC č. 515

| | 3-(4,6-dimetoxypyrimidín-2-yl)-1-[(N-metyl-N-metylsulfonylamino)sulfonyl]močovina
  alebo |
| --- | --- |

3-(4,6-dimetoxypyrimidín-2-yl)-1-[(N-metyl-N-metylsulfonylamino)sulfonyl]močovina

alebo

| | 1-(4,6-dimetoxypyrimidín-2-yl)-3-metylsulfonyl(metyl)sulfamoylmočovina |
| --- | --- |

1-(4,6-dimetoxypyrimidín-2-yl)-3-metylsulfonyl(metyl)sulfamoylmočovina

≥ 970 g/kg

1. január 2009

31. decembra 2018

ČASŤ A

Môže sa používať len ako herbicíd.

ČASŤ B

Pri posudzovaní žiadostí o povolenie prípravkov na ochranu rastlín s obsahom amidosulfurónu na iné použitia ako na lúky a pastviny musia členské štáty venovať osobitnú pozornosť kritériám v článku 4 ods. 3 nariadenia (ES) č. 1107/2009 a zabezpečiť, aby pred udelením povolenia boli poskytnuté všetky potrebné údaje a informácie.

Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery z revíznej správy o amidosulfuróne dokončenej 22. januára 2008 Stálym výborom pre potravinový reťazec a zdravie zvierat a najmä jej dodatky I a II.

Pri tomto celkovom hodnotení musia členské štáty venovať osobitnú pozornosť:

| — | ochrane podzemných vôd vzhľadom na možnosť znečistenia podzemných vôd niektorými produktmi rozkladu, ak sa účinná látka používa v oblastiach s citlivými pôdnymi a/alebo klimatickým podmienkami, |
| --- | --- |

—

ochrane podzemných vôd vzhľadom na možnosť znečistenia podzemných vôd niektorými produktmi rozkladu, ak sa účinná látka používa v oblastiach s citlivými pôdnymi a/alebo klimatickým podmienkami,

| — | ochrane vodných rastlín. |
| --- | --- |

—

ochrane vodných rastlín.

V súvislosti s týmito identifikovanými rizikami by sa v prípade potreby mali uplatňovať opatrenia na zníženie rizika, ako napríklad ochranné pásma.

170

nikosulfurón

CAS č. 111991-09-4

CIPAC č. 709

| | 2-[(4,6-dimetoxypyrimidín-2-ylkarbamoyl)sulfamoyl]-N,N-dimetylnikotínamid
  alebo |
| --- | --- |

2-[(4,6-dimetoxypyrimidín-2-ylkarbamoyl)sulfamoyl]-N,N-dimetylnikotínamid

alebo

| | 1-(4,6-dimetoxypyrimidín-2-yl)-3-(3-dimetylkarbamoyl-2-pyridylsulfonyl)močovina |
| --- | --- |

1-(4,6-dimetoxypyrimidín-2-yl)-3-(3-dimetylkarbamoyl-2-pyridylsulfonyl)močovina

≥ 910 g/kg

1. január 2009

31. decembra 2018

ČASŤ A

Môže sa používať len ako herbicíd.

ČASŤ B

Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery z revíznej správy o nikosulfuróne dokončenej 22. januára 2008 Stálym výborom pre potravinový reťazec a zdravie zvierat a najmä jej dodatky I a II.

Pri tomto celkovom hodnotení musia členské štáty venovať osobitnú pozornosť:

| — | možnej expozícii vodného prostredia účinkom metabolitu DUDN, ak sa používa v oblastiach s citlivými pôdnymi podmienkami, |
| --- | --- |

—

možnej expozícii vodného prostredia účinkom metabolitu DUDN, ak sa používa v oblastiach s citlivými pôdnymi podmienkami,

| — | ochrane vodných rastlín a zabezpečiť, aby v podmienkach povolenia boli podľa potreby uvedené opatrenia na zníženie rizika ako napr. ochranné pásma, |
| --- | --- |

—

ochrane vodných rastlín a zabezpečiť, aby v podmienkach povolenia boli podľa potreby uvedené opatrenia na zníženie rizika ako napr. ochranné pásma,

| — | ochrane necieľových rastlín a zabezpečiť, aby v podmienkach povolenia boli podľa potreby uvedené opatrenia na zníženie rizika ako napr. ochranné pásma bez postreku v rámci poľa, |
| --- | --- |

—

ochrane necieľových rastlín a zabezpečiť, aby v podmienkach povolenia boli podľa potreby uvedené opatrenia na zníženie rizika ako napr. ochranné pásma bez postreku v rámci poľa,

| — | ochrane podzemných a povrchových vôd v citlivých pôdnych a klimatických podmienkach. |
| --- | --- |

—

ochrane podzemných a povrchových vôd v citlivých pôdnych a klimatických podmienkach.

171

klofentezín

CAS č. 74115-24-5

CIPAC č. 418

3,6-bis(2-chlórfenyl)-1,2,4,5-tetrazín

≥ 980 g/kg (suchého materiálu)

1. január 2009

31. decembra 2018

ČASŤ A

Môže sa používať len ako akaricíd.

ČASŤ B

Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery z revíznej správy o klofentezíne dokončenej 11. mája 2010 Stálym výborom pre potravinový reťazec a zdravie zvierat a najmä jej dodatky I a II.

Pri tomto celkovom hodnotení musia členské štáty venovať osobitnú pozornosť:

| — | špecifikácii komerčne vyrábaného technického materiálu, ktorá musí byť potvrdená a doložená príslušnými analytickými údajmi; skúšobný materiál použitý v dokumentoch týkajúcich sa toxicity sa porovnáva a overuje s touto špecifikáciou technického materiálu, |
| --- | --- |

—

špecifikácii komerčne vyrábaného technického materiálu, ktorá musí byť potvrdená a doložená príslušnými analytickými údajmi; skúšobný materiál použitý v dokumentoch týkajúcich sa toxicity sa porovnáva a overuje s touto špecifikáciou technického materiálu,

| — | bezpečnosť operátorov a pracovníkov a zabezpečiť, aby v podmienkach používania bolo podľa potreby predpísané používanie vhodných osobných ochranných pomôcok, |
| --- | --- |

—

bezpečnosť operátorov a pracovníkov a zabezpečiť, aby v podmienkach používania bolo podľa potreby predpísané používanie vhodných osobných ochranných pomôcok,

| — | možnosti rozsiahleho prenosu vzduchom, |
| --- | --- |

—

možnosti rozsiahleho prenosu vzduchom,

| — | riziku pre necieľové organizmy; v podmienkach povolenia musia byť podľa potreby uvedené opatrenia na zníženie rizika. |
| --- | --- |

—

riziku pre necieľové organizmy; v podmienkach povolenia musia byť podľa potreby uvedené opatrenia na zníženie rizika.

Príslušné členské štáty zabezpečia, aby oznamovateľ predložil Komisii do 31. júla 2011 monitorovací program na hodnotenie možnosti rozsiahleho prenosu klofentezínu vzduchom a súvisiacich environmentálnych rizík. Výsledky uvedeného monitorovacieho programu sa odovzdajú do 31. júla 2013 ako správa o monitorovaní spravodajskému členskému štátu a Komisii.

Príslušné členské štáty zabezpečia, aby oznamovateľ predložil Komisii do 30. júna 2012 konfirmačné štúdie metabolitov klofentezínu vzťahujúce sa na posúdenie rizika, ktoré predstavujú z toxikologického a environmentálneho hľadiska.

172

dikamba

CAS č. 1918-00-9

CIPAC č. 85

kyselina 3,6-dichlór-2-metoxybenzoová

≥ 850 g/kg

1. január 2009

31. decembra 2018

ČASŤ A

Môže sa používať len ako herbicíd.

ČASŤ B

Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery z revíznej správy o dikambe dokončenej Stálym výborom pre potravinový reťazec a zdravie zvierat a najmä jej dodatky I a II.

173

difenokonazol

CAS č. 119446-68-3

CIPAC č. 687

3-chlór-4-[(2RS,4RS;2RS,4SR)-4-metyl-2-(1H-1,2,4-triazol-1-yl-metyl)-1,3-dioxolán-2-yl]fenyl 4-chlórfenyléter

≥ 940 g/kg

1. január 2009

31. decembra 2018

ČASŤ A

Môže sa používať len ako fungicíd.

ČASŤ B

Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery z revíznej správy o difenokonazole dokončenej Stálym výborom pre potravinový reťazec a zdravie zvierat a najmä jej dodatky I a II.

Pri tomto celkovom hodnotení musia členské štáty venovať osobitnú pozornosť:

| — | ochrane vodných organizmov. |
| --- | --- |

—

ochrane vodných organizmov.

V podmienkach povolenia musia byť podľa potreby uvedené vhodné opatrenia na zníženie rizika.

174

diflubenzurón

CAS č. 35367-38-5

CIPAC č. 339

2,6-difluór-N-[[(4-chlórfenyl)-amino]karbonyl]benzamid

≥ 950 g/kg, nečistoty: najviac 0,03 g/kg 4-chlóranilínu

1. január 2009

31. decembra 2018

ČASŤ A

Môže sa používať len ako insekticíd.

ČASŤ B

Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery z revíznej správy o diflubenzuróne dokončenej 11. mája 2010 Stálym výborom pre potravinový reťazec a zdravie zvierat a najmä jej dodatky I a II.

Pri tomto celkovom hodnotení musia členské štáty venovať osobitnú pozornosť:

| — | špecifikácii komerčne vyrábaného technického materiálu, ktorá musí byť potvrdená a doložená príslušnými analytickými údajmi; skúšobný materiál použitý v dokumentoch týkajúcich sa toxicity sa porovnáva a overuje s touto špecifikáciou technického materiálu, |
| --- | --- |

—

špecifikácii komerčne vyrábaného technického materiálu, ktorá musí byť potvrdená a doložená príslušnými analytickými údajmi; skúšobný materiál použitý v dokumentoch týkajúcich sa toxicity sa porovnáva a overuje s touto špecifikáciou technického materiálu,

| — | ochrane vodných organizmov, |
| --- | --- |

—

ochrane vodných organizmov,

| — | ochrane suchozemských organizmov, |
| --- | --- |

—

ochrane suchozemských organizmov,

| — | ochrane necieľových článkonožcov vrátane včiel. |
| --- | --- |

—

ochrane necieľových článkonožcov vrátane včiel.

V podmienkach použitia musia byť podľa potreby uvedené vhodné opatrenia na zníženie rizika.

Príslušné členské štáty zabezpečia, aby oznamovateľ predložil Komisii do 30. júna 2011 ďalšie štúdie zamerané na toxikologickú relevanciu nečistoty a metabolitu 4-chlóranilín (PCA).

175

imazachín

CAS č. 81335-37-7

CIPAC č. 699

kyselina 2-[(RS)-4-izopropyl-4-metyl-5-oxo-2-imidazolín-2-yl]chinolín-3-karboxylová

≥ 960 g/kg (racemická zmes)

1. január 2009

31. decembra 2018

ČASŤ A

Môže sa používať len ako regulátor rastu rastlín.

ČASŤ B

Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery z revíznej správy o imazachíne dokončenej Stálym výborom pre potravinový reťazec a zdravie zvierat a najmä jej dodatky I a II.

176

lenacil

CAS č. 2164-08-1

CIPAC č. 163

3-cyklohexyl-1,5,6,7-tetrahydrocyklopentapyrimidín-2,4(3H)-dión

≥ 975 g/kg

1. január 2009

31. decembra 2018

ČASŤ A

Môže sa používať len ako herbicíd.

ČASŤ B

Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery z revíznej správy o lenacile dokončenej 11. mája 2010 Stálym výborom pre potravinový reťazec a zdravie zvierat a najmä jej dodatky I a II.

Pri tomto celkovom hodnotení musia členské štáty venovať osobitnú pozornosť:

| — | riziku pre vodné organizmy, najmä riasy a vodné rastliny; v podmienkach povolenia musia byť uvedené opatrenia na zníženie rizika, ako napr. ochranné pásma medzi ošetrovanými územiami a povrchovými vodnými plochami, |
| --- | --- |

—

riziku pre vodné organizmy, najmä riasy a vodné rastliny; v podmienkach povolenia musia byť uvedené opatrenia na zníženie rizika, ako napr. ochranné pásma medzi ošetrovanými územiami a povrchovými vodnými plochami,

| — | ochrane podzemných vôd, ak sa účinná látka používa v oblastiach s citlivými pôdnymi alebo klimatickými podmienkami; v podmienkach povolenia je potrebné uviesť opatrenia na zníženie rizika a podľa potreby iniciovať monitorovacie programy na overenie možnosti znečistenia podzemných vôd metabolitmi IN-KF 313, M1, M2 a M3 v citlivých oblastiach. |
| --- | --- |

—

ochrane podzemných vôd, ak sa účinná látka používa v oblastiach s citlivými pôdnymi alebo klimatickými podmienkami; v podmienkach povolenia je potrebné uviesť opatrenia na zníženie rizika a podľa potreby iniciovať monitorovacie programy na overenie možnosti znečistenia podzemných vôd metabolitmi IN-KF 313, M1, M2 a M3 v citlivých oblastiach.

Príslušné členské štáty zabezpečia, aby oznamovateľ predložil Komisii potvrdzujúce informácie o totožnosti a charakterizácii metabolitov v pôde Polar B a Polars a metabolitov M1, M2 a M3, ktoré sa vyskytli v lyzimetrických štúdiách, ako aj+ potvrdzujúce údaje o striedajúcich sa plodinách vrátane možných fytotoxických účinkov. Zabezpečia, aby oznamovateľ tieto informácie poskytol Komisii do 30. apríla 2012.

Ak sa v rozhodnutí o klasifikácii lenacilu v zmysle nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1272/2008 (3) identifikuje potreba ďalších informácií o relevancii metabolitov IN-KE 121, IN-KF 313, M1, M2, M3, Polar B a Polars, príslušné členské štáty požiadajú o predloženie takýchto informácií. Zabezpečia, aby oznamovateľ poskytol uvedené informácie Komisii do šiestich mesiacov od oznámenia spomínaného rozhodnutia o klasifikácii.

177

oxadiazón

CAS č. 19666-30-9

CIPAC č. 213

5-terc-butyl-3-(2,4-dichlór-5-izopropoxyfenyl)-1,3,4-oxadiazol-2(3H)-ón

≥ 940 g/kg

1. január 2009

31. decembra 2018

ČASŤ A

Môže sa používať len ako herbicíd.

ČASŤ B

Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery z revíznej správy o oxadiazóne dokončenej 11. mája 2010 Stálym výborom pre potravinový reťazec a zdravie zvierat a najmä jej dodatky I a II.

Pri tomto celkovom hodnotení musia členské štáty venovať osobitnú pozornosť:

| — | špecifikácii komerčne vyrábaného technického materiálu, ktorá musí byť potvrdená a doložená príslušnými analytickými údajmi; skúšobný materiál použitý v dokumentoch týkajúcich sa toxicity sa porovnáva a overuje s touto špecifikáciou technického materiálu, |
| --- | --- |

—

špecifikácii komerčne vyrábaného technického materiálu, ktorá musí byť potvrdená a doložená príslušnými analytickými údajmi; skúšobný materiál použitý v dokumentoch týkajúcich sa toxicity sa porovnáva a overuje s touto špecifikáciou technického materiálu,

| — | možnosti znečistenia podzemných vôd metabolitom AE0608022, ak sa účinná látka používa v situáciách, kedy možno očakávať výskyt dlhodobých anaeróbnych podmienok alebo v oblastiach s citlivými pôdnymi alebo klimatickými podmienkami; v podmienkach povolenia musia byť podľa potreby uvedené opatrenia na zníženie rizika. |
| --- | --- |

—

možnosti znečistenia podzemných vôd metabolitom AE0608022, ak sa účinná látka používa v situáciách, kedy možno očakávať výskyt dlhodobých anaeróbnych podmienok alebo v oblastiach s citlivými pôdnymi alebo klimatickými podmienkami; v podmienkach povolenia musia byť podľa potreby uvedené opatrenia na zníženie rizika.

Príslušné členské štáty zabezpečia, aby oznamovateľ predložil Komisii:

| — | ďalšie štúdie zamerané na nečistotu v navrhovanej technickej špecifikácii z hľadiska jej možného toxikologického významu, |
| --- | --- |

—

ďalšie štúdie zamerané na nečistotu v navrhovanej technickej špecifikácii z hľadiska jej možného toxikologického významu,

| — | informácie, ktoré by bližšie objasnili výskyt metabolitu AE0608033 v prvotných a striedajúcich sa plodinách, |
| --- | --- |

—

informácie, ktoré by bližšie objasnili výskyt metabolitu AE0608033 v prvotných a striedajúcich sa plodinách,

| — | ďalšie skúšky na striedajúcich sa plodinách (konkrétne koreňové plodiny a obilniny) a štúdiu metabolizmu u prežúvavcov s cieľom potvrdiť posúdenie rizika pre spotrebiteľov, |
| --- | --- |

—

ďalšie skúšky na striedajúcich sa plodinách (konkrétne koreňové plodiny a obilniny) a štúdiu metabolizmu u prežúvavcov s cieľom potvrdiť posúdenie rizika pre spotrebiteľov,

| — | informácie, ktoré pomôžu pri riešení rizika pre vtáky živiace sa dážďovkami a cicavce a dlhodobého rizika pre ryby. |
| --- | --- |

—

informácie, ktoré pomôžu pri riešení rizika pre vtáky živiace sa dážďovkami a cicavce a dlhodobého rizika pre ryby.

Zabezpečia, aby oznamovateľ predložil tieto informácie Komisii do 30. júna 2012.

178

pikloram

CAS č. 1918-02-1

CIPAC č. 174

kyselina 4-amino-3,5,6-trichlórpyridín-2-karboxylová

≥ 920 g/kg

1. január 2009

31. decembra 2018

ČASŤ A

Môže sa používať len ako herbicíd.

ČASŤ B

Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery z revíznej správy o piklorame dokončenej 11. mája 2010 Stálym výborom pre potravinový reťazec a zdravie zvierat a najmä jej dodatky I a II.

Pri tomto celkovom hodnotení musia členské štáty venovať osobitnú pozornosť:

| — | možnosti znečistenia podzemných vôd, ak sa pikloram používa v oblastiach s citlivými pôdnymi alebo klimatickými podmienkami. V podmienkach povolenia musia byť podľa potreby uvedené opatrenia na zníženie rizika. |
| --- | --- |

—

možnosti znečistenia podzemných vôd, ak sa pikloram používa v oblastiach s citlivými pôdnymi alebo klimatickými podmienkami. V podmienkach povolenia musia byť podľa potreby uvedené opatrenia na zníženie rizika.

Príslušné členské štáty zabezpečia, aby oznamovateľ predložil Komisii:

| — | ďalšie informácie s cieľom potvrdiť, že analytická metóda monitorovania použitá v skúškach na rezíduá správne kvantifikuje rezíduá pikloramu a jeho konjugátov, |
| --- | --- |

—

ďalšie informácie s cieľom potvrdiť, že analytická metóda monitorovania použitá v skúškach na rezíduá správne kvantifikuje rezíduá pikloramu a jeho konjugátov,

| — | štúdiu pôdnej fotolýzy s cieľom potvrdiť hodnotenie rozkladu pikloramu. |
| --- | --- |

—

štúdiu pôdnej fotolýzy s cieľom potvrdiť hodnotenie rozkladu pikloramu.

Zabezpečia, aby oznamovateľ takéto informácie predložil Komisii do 30. júna 2012.

179

pyriproxyfén

CAS č. 95737-68-1

CIPAC č. 715

2-[1-(4-fenoxyfenoxy)propán-2-yloxy]pyridín

≥ 970 g/kg

1. január 2009

31. decembra 2018

ČASŤ A

Môže sa používať len ako insekticíd.

ČASŤ B

Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery z revíznej správy o pyriproxyféne dokončenej 11. mája 2010 Stálym výborom pre potravinový reťazec a zdravie zvierat a najmä jej dodatky I a II.

Pri tomto celkovom hodnotení musia členské štáty venovať osobitnú pozornosť:

| — | bezpečnosti operátorov a zabezpečiť, aby v podmienkach používania bolo predpísané používanie vhodných osobných ochranných pomôcok, |
| --- | --- |

—

bezpečnosti operátorov a zabezpečiť, aby v podmienkach používania bolo predpísané používanie vhodných osobných ochranných pomôcok,

| — | riziku pre vodné organizmy. V podmienkach použitia musia byť podľa potreby uvedené vhodné opatrenia na zníženie rizika. |
| --- | --- |

—

riziku pre vodné organizmy. V podmienkach použitia musia byť podľa potreby uvedené vhodné opatrenia na zníženie rizika.

Príslušné členské štáty zabezpečia, aby oznamovateľ predložil Komisii ďalšie informácie potvrdzujúce posúdenie rizika, pokiaľ ide o dva body, konkrétne riziko, ktoré predstavuje pyriproxyfén a metabolit DPH-pyr pre vodný hmyz, a riziko, ktoré predstavuje pyriproxyfén pre opeľovače. Zabezpečia, aby oznamovateľ takéto informácie predložil Komisii do 30. júna 2012.

180

bifenox

CAS č. 42576-02-3

CIPAC č. 413

metyl-5-(2,4-dichlórfenoxy)-2-nitrobenzoátt

≥ 970 g/kg nečistoty:

| | najviac 3 g/kg 2,4-dichlórfenolu |
| --- | --- |

najviac 3 g/kg 2,4-dichlórfenolu

| | najviac 6 g/kg 2,4-dichlóranizolu |
| --- | --- |

najviac 6 g/kg 2,4-dichlóranizolu

1. január 2009

31. decembra 2018

ČASŤ A

Môže sa používať len ako herbicíd.

ČASŤ B

Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery z revíznej správy o bifenoxe dokončenej 14. marca 2008 Stálym výborom pre potravinový reťazec a zdravie zvierat a najmä jej dodatky I a II.

Pri tomto celkovom hodnotení musia členské štáty venovať osobitnú pozornosť:

| — | bezpečnosti operátorov a zabezpečiť, aby v podmienkach používania bolo podľa potreby predpísané používanie vhodných osobných ochranných pomôcok, |
| --- | --- |

—

bezpečnosti operátorov a zabezpečiť, aby v podmienkach používania bolo podľa potreby predpísané používanie vhodných osobných ochranných pomôcok,

| — | expozícii spotrebiteľov účinkom rezíduí bifenoxu zo stravy v produktoch živočíšneho pôvodu a nasledujúcich striedajúcich sa plodinách. |
| --- | --- |

—

expozícii spotrebiteľov účinkom rezíduí bifenoxu zo stravy v produktoch živočíšneho pôvodu a nasledujúcich striedajúcich sa plodinách.

Príslušné členské štáty požiadajú o predloženie:

| — | informácií o rezíduách bifenoxu a jeho metabolitu kyseliny hydroxybifenoxovej v potravinách živočíšneho pôvodu a o rezíduách bifenoxu v striedajúcich sa plodinách, |
| --- | --- |

—

informácií o rezíduách bifenoxu a jeho metabolitu kyseliny hydroxybifenoxovej v potravinách živočíšneho pôvodu a o rezíduách bifenoxu v striedajúcich sa plodinách,

| — | informácie, ktoré pomôžu pri riešení dlhodobého rizika používania bifenoxu v prípade bylinožravých cicavcov. |
| --- | --- |

—

informácie, ktoré pomôžu pri riešení dlhodobého rizika používania bifenoxu v prípade bylinožravých cicavcov.

Zabezpečia, aby oznamovateľ tieto potvrdzujúce údaje a informácie predložil Komisii do dvoch rokov od schválenia žiadosti.

181

diflufenikán

CAS č. 83164-33-4

CIPAC č. 462

N-(2,4-difluórfenyl)-2-[3-(trifluórmetyl)fenoxy]pyridín-3-karboxamid

≥ 970 g/kg

1. január 2009

31. decembra 2018

ČASŤ A

Môže sa používať len ako herbicíd.

ČASŤ B

Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery z revíznej správy o diflufenikáne dokončenej 14. marca 2008 Stálym výborom pre potravinový reťazec a zdravie zvierat a najmä jej dodatky I a II.

Pri tomto celkovom hodnotení musia členské štáty venovať osobitnú pozornosť:

| — | ochrane vodných organizmov. V prípade potreby sa uplatňujú opatrenia na zníženie rizika ako napr. ochranné pásma. |
| --- | --- |

—

ochrane vodných organizmov. V prípade potreby sa uplatňujú opatrenia na zníženie rizika ako napr. ochranné pásma.

| — | ochrane necieľových rastlín. V prípade potreby sa uplatňujú opatrenia na zníženie rizika ako napr. ochranné pásma bez postreku v rámci poľa. |
| --- | --- |

—

ochrane necieľových rastlín. V prípade potreby sa uplatňujú opatrenia na zníženie rizika ako napr. ochranné pásma bez postreku v rámci poľa.

182

fenoxaprop-P

CAS č. 113158-40-0

CIPAC č. 484

kyselina (R)-2[4-[(6-chlór-2-benzoxazolyl)oxy]-fenoxy]-propánová

≥ 920 g/kg

1. január 2009

31. decembra 2018

ČASŤ A

Môže sa používať len ako herbicíd.

ČASŤ B

Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery z revíznej správy o fenoxaprope-P dokončenej 14. marca 2008 Stálym výborom pre potravinový reťazec a zdravie zvierat a najmä jej dodatky I a II.

Pri tomto celkovom hodnotení musia členské štáty venovať osobitnú pozornosť:

| — | bezpečnosti operátorov a zabezpečiť, aby v podmienkach používania bolo predpísané používanie vhodných osobných ochranných pomôcok, |
| --- | --- |

—

bezpečnosti operátorov a zabezpečiť, aby v podmienkach používania bolo predpísané používanie vhodných osobných ochranných pomôcok,

| — | ochrane necieľových rastlín, |
| --- | --- |

—

ochrane necieľových rastlín,

| — | prítomnosti safenera mefenpyr-dietyl vo formulovaných výrobkoch, pokiaľ ide o expozíciu operátorov, pracovníkov alebo ostatných prítomných osôb, |
| --- | --- |

—

prítomnosti safenera mefenpyr-dietyl vo formulovaných výrobkoch, pokiaľ ide o expozíciu operátorov, pracovníkov alebo ostatných prítomných osôb,

| — | perzistencii tejto látky a niektorých jej degradačných produktov v chladnejších pásmach a oblastiach, kde môžu vzniknúť anaeróbne podmienky. |
| --- | --- |

—

perzistencii tejto látky a niektorých jej degradačných produktov v chladnejších pásmach a oblastiach, kde môžu vzniknúť anaeróbne podmienky.

V podmienkach povolenia by podľa potreby mali byť uvedené opatrenia na zníženie rizika.

183

fénpropidín

CAS č. 67306-00-7

CIPAC č. 520

(R,S)-1-[3-(4-terc-butylfenyl)-2-metylpropyl]-piperidín

≥ 960 g/kg (racemát)

1. január 2009

31. decembra 2018

ČASŤ A

Môže sa používať len ako fungicíd.

ČASŤ B

Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery z revíznej správy o fénpropidíne dokončenej 14. marca 2008 Stálym výborom pre potravinový reťazec a zdravie zvierat a najmä jej dodatky I a II.

Pri tomto celkovom hodnotení musia členské štáty venovať osobitnú pozornosť:

| — | bezpečnosti operátorov a pracovníkov a zabezpečiť, aby v podmienkach používania bolo predpísané používanie vhodných osobných ochranných pomôcok, |
| --- | --- |

—

bezpečnosti operátorov a pracovníkov a zabezpečiť, aby v podmienkach používania bolo predpísané používanie vhodných osobných ochranných pomôcok,

| — | ochrane vodných organizmov a zabezpečiť, aby v podmienkach povolenia boli podľa potreby uvedené ochranné opatrenia na zníženie rizika, ako napr. ochranné pásma. |
| --- | --- |

—

ochrane vodných organizmov a zabezpečiť, aby v podmienkach povolenia boli podľa potreby uvedené ochranné opatrenia na zníženie rizika, ako napr. ochranné pásma.

Príslušné členské štáty požiadajú o predloženie:

| — | informácií, ktoré pomôžu pri riešení dlhodobého rizika pre bylinožravé a hmyzožravé vtáky, ktoré vyplýva z používania fénpropidínu. |
| --- | --- |

—

informácií, ktoré pomôžu pri riešení dlhodobého rizika pre bylinožravé a hmyzožravé vtáky, ktoré vyplýva z používania fénpropidínu.

Zabezpečia, aby oznamovateľ tieto potvrdzujúce údaje a informácie predložil Komisii do dvoch rokov od schválenia žiadosti.

184

chinoklamín

CAS č. 2797-51-5

CIPAC č. 648

2-amino-3-chlór-1,4-naftochinón

≥ 965 g/kg nečistoty:

dichlón (2,3-dichlór-1,4-naftochinón) najviac 15 g/kg

1. január 2009

31. decembra 2018

ČASŤ A

Môže sa používať len ako herbicíd.

ČASŤ B

Pri posudzovaní žiadostí o povolenie prípravkov na ochranu rastlín s obsahom chinoklamínu na iné použitia ako na okrasné rastliny alebo výpestky musia členské štáty venovať osobitnú pozornosť kritériám v článku 4 ods. 3 nariadenia (ES) č. 1107/2009 a zabezpečiť, aby pred udelením povolenia boli poskytnuté všetky potrebné údaje a informácie.

Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery z revíznej správy o chinoklamíne dokončenej 14. marca 2008 Stálym výborom pre potravinový reťazec a zdravie zvierat a najmä jej dodatky I a II.

Pri tomto celkovom hodnotení musia členské štáty venovať osobitnú pozornosť:

| — | bezpečnosti operátorov, pracovníkov a ostatných prítomných osôb a zabezpečiť, aby v podmienkach používania bolo predpísané používanie vhodných osobných ochranných pomôcok, |
| --- | --- |

—

bezpečnosti operátorov, pracovníkov a ostatných prítomných osôb a zabezpečiť, aby v podmienkach používania bolo predpísané používanie vhodných osobných ochranných pomôcok,

| — | ochrane vodných organizmov, |
| --- | --- |

—

ochrane vodných organizmov,

| — | ochrane vtákov a drobných cicavcov. |
| --- | --- |

—

ochrane vtákov a drobných cicavcov.

V podmienkach povolenia musia byť podľa potreby uvedené vhodné opatrenia na zníženie rizika.

185

chloridazón

CAS č. 1698-60-8

CIPAC č. 111

5-amino-2-fenyl-4-chlórpyridazín-3(2H)-ón

920 g/kg

Nečistota 4-amino-5-chlór-izomér v procese výroby sa z toxikologického hľadiska považuje za rizikovú a jej maximálny obsah bol stanovený na 60 g/kg.

1. január 2009

31. decembra 2018

ČASŤ A

Môže sa používať len ako herbicíd pri aplikácii maximálneho množstva 2,6 kg/ha každý tretí rok na tom istom poli.

ČASŤ B

Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery z revíznej správy o chloridazóne dokončenej 4. decembra 2007 Stálym výborom pre potravinový reťazec a zdravie zvierat a najmä jej dodatky I a II.

Pri tomto celkovom hodnotení musia členské štáty venovať osobitnú pozornosť:

| — | bezpečnosti operátorov a zabezpečiť, aby v podmienkach používania bolo predpísané používanie vhodných osobných ochranných pomôcok, |
| --- | --- |

—

bezpečnosti operátorov a zabezpečiť, aby v podmienkach používania bolo predpísané používanie vhodných osobných ochranných pomôcok,

| — | ochrane vodných organizmov, |
| --- | --- |

—

ochrane vodných organizmov,

| — | ochrane podzemných vôd, ak sa účinná látka používa v oblastiach s citlivými pôdnymi a/alebo klimatickými podmienkami. |
| --- | --- |

—

ochrane podzemných vôd, ak sa účinná látka používa v oblastiach s citlivými pôdnymi a/alebo klimatickými podmienkami.

V podmienkach povolenia by sa mali uviesť opatrenia na zníženie rizika a podľa potreby iniciovať monitorovacie programy na overenie možnosti znečistenia podzemných vôd metabolitmi B a B1 v citlivých oblastiach.

186

tritosulfurón

CAS č. 142469-14-5

CIPAC č. 735

1-[4-metoxy-6-(trifluórmetyl)-1,3,5-triazín-2-yl]-3-[2-(trifluórmetyl)benzénsulfonyl]močovina

≥ 960 g/kg

Uvedená nečistota v procese výroby sa z toxikologického hľadiska považuje za rizikovú a jej obsah v technickom materiáli nesmie prekročiť stanovenú hodnotu:

2-amino-4-metoxy-6-trifluórmetyl-1,3,5-triazín: < 0,2 g/kg

1. december 2008

30. novembra 2018

ČASŤ A

Môže sa používať len ako herbicíd.

ČASŤ B

Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery z revíznej správy o tritosulfuróne dokončenej 20. mája 2008 Stálym výborom pre potravinový reťazec a zdravie zvierat a najmä jej dodatky I a II.

Pri tomto celkovom hodnotení musia členské štáty venovať osobitnú pozornosť:

| — | možnosti znečistenia podzemných vôd, ak sa účinná látka používa v regiónoch s citlivými pôdnymi a/alebo klimatickými podmienkami, |
| --- | --- |

—

možnosti znečistenia podzemných vôd, ak sa účinná látka používa v regiónoch s citlivými pôdnymi a/alebo klimatickými podmienkami,

| — | ochrane vodných organizmov, |
| --- | --- |

—

ochrane vodných organizmov,

| — | ochrane drobných cicavcov. |
| --- | --- |

—

ochrane drobných cicavcov.

V podmienkach povolenia by podľa potreby mali byť uvedené opatrenia na zníženie rizika.

187

flutolanil

CAS č. 66332-96-5

CIPAC č. 524

α,α,α-trifluór-3′-izopropoxy-o-toluanilid

≥ 975 g/kg

1. marec 2009

28. februára 2019

ČASŤ A

Môže sa používať len ako fungicíd.

ČASŤ B

Pri posudzovaní žiadostí o povolenie prípravkov na ochranu rastlín s obsahom flutolanilu na iné použitia ako na ošetrenie hľúz zemiakov musia členské štáty venovať osobitnú pozornosť kritériám v článku 4 ods. 3 nariadenia (ES) č. 1107/2009 a zabezpečiť, aby pred udelením povolenia boli poskytnuté všetky potrebné údaje a informácie.

Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery z revíznej správy o flutolanile dokončenej 20. mája 2008 Stálym výborom pre potravinový reťazec a zdravie zvierat a najmä jej dodatky I a II.

Pri tomto celkovom hodnotení musia členské štáty venovať osobitnú pozornosť:

| — | ochrane podzemných vôd, ak sa účinná látka používa v oblastiach s citlivými pôdnymi a/alebo klimatickými podmienkami. |
| --- | --- |

—

ochrane podzemných vôd, ak sa účinná látka používa v oblastiach s citlivými pôdnymi a/alebo klimatickými podmienkami.

V podmienkach povolenia by podľa potreby mali byť uvedené opatrenia na zníženie rizika.

188

benfluralín

CAS č. 1861-40-1

CIPAC č. 285

N-butyl-N-etyl-α,α,α-trifluór-2,6-dinitro-p-toluidín

≥ 960 g/kg

nečistoty:

| — | butyletylnitrózoamín: najviac 0,1 mg/kg |
| --- | --- |

—

butyletylnitrózoamín: najviac 0,1 mg/kg

1. marec 2009

28. februára 2019

ČASŤ A

Môže sa používať len ako herbicíd.

ČASŤ B

Pri posudzovaní žiadostí o povolenie prípravkov na ochranu rastlín s obsahom benfluralínu na iné použitia ako na šalát a endíviu musia členské štáty venovať osobitnú pozornosť kritériám v článku 4 ods. 3 nariadenia (ES) č. 1107/2009 a zabezpečiť, aby pred udelením povolenia boli poskytnuté všetky potrebné údaje a informácie.

Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery z revíznej správy o benfluralíne dokončenej 20. mája 2008 Stálym výborom pre potravinový reťazec a zdravie zvierat a najmä jej dodatky I a II.

Pri tomto celkovom hodnotení musia členské štáty venovať osobitnú pozornosť:

| — | ochrane bezpečnosti operátorov. V schválených podmienkach používania musí byť predpísané používanie vhodných osobných ochranných pomôcok a uvedené opatrenia na zníženie rizika s cieľom zníženia expozície. |
| --- | --- |

—

ochrane bezpečnosti operátorov. V schválených podmienkach používania musí byť predpísané používanie vhodných osobných ochranných pomôcok a uvedené opatrenia na zníženie rizika s cieľom zníženia expozície.

| — | rezíduám v potravinách rastlinného a živočíšneho pôvodu a hodnoteniu expozície spotrebiteľov zo stravy, |
| --- | --- |

—

rezíduám v potravinách rastlinného a živočíšneho pôvodu a hodnoteniu expozície spotrebiteľov zo stravy,

| — | ochrane vtákov, cicavcov, povrchových vôd a vodných organizmov. V súvislosti s týmito identifikovanými rizikami by sa v prípade potreby mali uplatňovať opatrenia na zníženie rizika, ako napríklad ochranné pásma. |
| --- | --- |

—

ochrane vtákov, cicavcov, povrchových vôd a vodných organizmov. V súvislosti s týmito identifikovanými rizikami by sa v prípade potreby mali uplatňovať opatrenia na zníženie rizika, ako napríklad ochranné pásma.

Príslušné členské štáty požiadajú o predloženie ďalších štúdií týkajúcich sa metabolizmu striedajúcich sa plodín a na potvrdenie rizika pre metabolit B12 a vodné organizmy. Zabezpečia, aby oznamovatelia, na ktorých žiadosť bol benfluralín zaradený do tejto prílohy, predložili tieto štúdie Komisii do dvoch rokov od schválenia žiadosti.

189

fluazinam

CAS č. 79622-59-6

CIPAC č. 521

3-chlór-N-(3-chlór-5-trifluórmetyl-2-pyridyl)-α,α,α-trifluór-2,6-dinitro-p-toluidín

≥ 960 g/kg

nečistoty:

5-chlór-N-(3-chlór-5-trifluórmetyl-2-pyridyl)-α,α,α-trifluór-4,6-dinitro-o-toluidín

| — | najviac 2 g/kg |
| --- | --- |

—

najviac 2 g/kg

1. marec 2009

28. februára 2019

ČASŤ A

Môže sa používať len ako fungicíd.

ČASŤ B

Pri posudzovaní žiadostí o povolenie prípravkov na ochranu rastlín s obsahom fluazinam u na iné použitia ako na zemiaky musia členské štáty venovať osobitnú pozornosť kritériám v článku 4 ods. 3 nariadenia (ES) č. 1107/2009 a zabezpečiť, aby pred udelením povolenia boli poskytnuté všetky potrebné údaje a informácie.

Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery z revíznej správy o fluaziname dokončenej 20. mája 2008 Stálym výborom pre potravinový reťazec a zdravie zvierat a najmä jej dodatky I a II.

Pri tomto celkovom hodnotení musia členské štáty venovať osobitnú pozornosť:

| — | ochrane bezpečnosti operátorov a pracovníkov. V schválených podmienkach používania musí byť predpísané používanie vhodných osobných ochranných pomôcok a uvedené opatrenia na zníženie rizika s cieľom zníženia expozície. |
| --- | --- |

—

ochrane bezpečnosti operátorov a pracovníkov. V schválených podmienkach používania musí byť predpísané používanie vhodných osobných ochranných pomôcok a uvedené opatrenia na zníženie rizika s cieľom zníženia expozície.

| — | rezíduám v potravinách rastlinného a živočíšneho pôvodu a hodnoteniu expozície spotrebiteľov zo stravy, |
| --- | --- |

—

rezíduám v potravinách rastlinného a živočíšneho pôvodu a hodnoteniu expozície spotrebiteľov zo stravy,

| — | ochrane vodných organizmov. V súvislosti s týmto identifikovaným rizikom by sa mali podľa potreby prijať opatrenia na zníženie rizika, ako napríklad ochranné pásma. |
| --- | --- |

—

ochrane vodných organizmov. V súvislosti s týmto identifikovaným rizikom by sa mali podľa potreby prijať opatrenia na zníženie rizika, ako napríklad ochranné pásma.

Príslušné členské štáty požiadajú o predloženie ďalších štúdií s cieľom potvrdiť posúdenie rizika pre vodné organizmy a pôdne makroorganizmy. Zabezpečia, aby oznamovatelia, na ktorých žiadosť bol fluazinam zaradený do tejto prílohy, predložili tieto štúdie Komisii do dvoch rokov od schválenia žiadosti.

190

fuberidazol

CAS č. 3878-19-1

CIPAC č. 525

2-(2-furyl)benzimidazol

≥ 970 g/kg

1. marec 2009

28. februára 2019

ČASŤ A

Môže sa používať len ako fungicíd.

ČASŤ B

Pri posudzovaní žiadostí o povolenie prípravkov na ochranu rastlín s obsahom fuberidazolu na iné použitia ako na morenie osiva musia členské štáty venovať osobitnú pozornosť kritériám v článku 4 ods. 3 nariadenia (ES) č. 1107/2009 a zabezpečiť, aby pred udelením povolenia boli poskytnuté všetky potrebné údaje a informácie.

Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery z revíznej správy o fuberidazole dokončenej 22. januára 2008 Stálym výborom pre potravinový reťazec a zdravie zvierat a najmä jej dodatky I a II.

Pri tomto celkovom hodnotení musia členské štáty venovať osobitnú pozornosť:

| — | bezpečnosti operátorov a zabezpečiť, aby v podmienkach používania bolo predpísané používanie vhodných osobných ochranných pomôcok, |
| --- | --- |

—

bezpečnosti operátorov a zabezpečiť, aby v podmienkach používania bolo predpísané používanie vhodných osobných ochranných pomôcok,

| — | dlhodobému riziku pre cicavcov a zabezpečiť, aby v podmienkach povolenia boli podľa potreby uvedené opatrenia na zníženie rizika. V takomto prípade je potrebné použiť adekvátne zariadenia, ktoré zaručí vysoký stupeň zapracovania danej látky do pôdy a minimalizuje riziko jej rozliatia počas aplikácie. |
| --- | --- |

—

dlhodobému riziku pre cicavcov a zabezpečiť, aby v podmienkach povolenia boli podľa potreby uvedené opatrenia na zníženie rizika. V takomto prípade je potrebné použiť adekvátne zariadenia, ktoré zaručí vysoký stupeň zapracovania danej látky do pôdy a minimalizuje riziko jej rozliatia počas aplikácie.

V podmienkach povolenia musia byť podľa potreby uvedené vhodné opatrenia na zníženie rizika.

191

mepikvát

CAS č. 15302-91-7

CIPAC č. 440

1,1-dimetylpiperidínium-chlorid (mepikvát chlorid)

≥ 990 g/kg

1. marec 2009

28. februára 2019

ČASŤ A

Môže sa používať len ako regulátor rastu rastlín.

ČASŤ B

Pri posudzovaní žiadostí o povolenie prípravkov na ochranu rastlín s obsahom mepikvátu na iné použitia ako na jačmeň musia členské štáty venovať osobitnú pozornosť kritériám v článku 4 ods. 3 nariadenia (ES) č. 1107/2009 a zabezpečiť, aby pred udelením povolenia boli poskytnuté všetky potrebné údaje a informácie.

Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery z revíznej správy o mepikváte dokončenej 20. mája 2008 Stálym výborom pre potravinový reťazec a zdravie zvierat a najmä jej dodatky I a II.

Členské štáty musia venovať osobitnú pozornosť rezíduám v potravinách rastlinného a živočíšneho pôvodu a vyhodnotiť expozíciu spotrebiteľov zo stravy.

192

diurón

CAS č. 330-54-1

CIPAC č. 100

3-(3,4-dichlórfenyl)-1,1-dimetylmočovina

≥ 930 g/kg

1. október 2008

30. septembra 2018

ČASŤ A

Môže sa používať len ako herbicíd v pomeroch nepresahujúcich 0,5 kg/ha (plošný priemer).

ČASŤ B

Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery z revíznej správy o diuróne dokončenej 11. júla 2008 Stálym výborom pre potravinový reťazec a zdravie zvierat a najmä jej dodatky I a II.

Pri tomto celkovom hodnotení musia členské štáty venovať osobitnú pozornosť:

| — | bezpečnosti operátorov; v podmienkach používania musí byť podľa potreby predpísané používanie osobných ochranných pomôcok, |
| --- | --- |

—

bezpečnosti operátorov; v podmienkach používania musí byť podľa potreby predpísané používanie osobných ochranných pomôcok,

| — | ochrane vodných organizmov a necieľových rastlín. |
| --- | --- |

—

ochrane vodných organizmov a necieľových rastlín.

V podmienkach povolenia musia byť podľa potreby uvedené opatrenia na zníženie rizika.

193

Bacillus thuringiensis subsp. aizawai

KMEŇ: ABTS -1857

odber kultúr: č. SD-1372,

KMEŇ: GC-91

odber kultúr: č. NCTC 11821

neuvádza sa

žiadne relevantné nečistoty

1. máj 2009

30. apríla 2019

ČASŤ A

Môže sa používať len ako insekticíd.

ČASŤ B

Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery z revíznej správy o látke Bacillus thuringiensis, poddruh aizawai, kmene ABTS-1857 (SANCO/1539/2008) a GC-91 (SANCO/1538/2008) dokončenej Stálym výborom pre potravinový reťazec a zdravie zvierat a najmä jej dodatky I a II.

V podmienkach povolenia musia byť podľa potreby uvedené opatrenia na zníženie rizika.

194

Bacillus thuringiensis subsp. israeliensis (sérotyp H-14)

KMEŇ: AM65-52

odber kultúr: č. ATCC -1276

neuvádza sa

žiadne relevantné nečistoty

1. máj 2009

30. apríla 2019

ČASŤ A

Môže sa používať len ako insekticíd.

ČASŤ B

Na vykonávanie jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery revíznej správy o látke Bacillus thuringiensis, poddruh israeliensis (sérotyp H-14), kmeň AM65-52 (SANCO/1540/2008) dokončenej Stálym výborom pre potravinový reťazec a zdravie zvierat, a najmä jej dodatky I a II.

V podmienkach povolenia musia byť podľa potreby uvedené opatrenia na zníženie rizika.

195

Bacillus thuringiensis subsp. kurstaki

| | KMEŇ: ABTS 351
  odber kultúr: č. ATCC SD-1275 |
| --- | --- |

KMEŇ: ABTS 351

odber kultúr: č. ATCC SD-1275

| | KMEŇ: PB 54
  odber kultúr: č. CECT 7209 |
| --- | --- |

KMEŇ: PB 54

odber kultúr: č. CECT 7209

| | KMEŇ: SA 11
  odber kultúr: č. NRRL B-30790 |
| --- | --- |

KMEŇ: SA 11

odber kultúr: č. NRRL B-30790

| | KMEŇ: SA 12
  odber kultúr: č. NRRL B-30791 |
| --- | --- |

KMEŇ: SA 12

odber kultúr: č. NRRL B-30791

| | KMEŇ: EG 2348
  odber kultúr: č. NRRL B-18208 |
| --- | --- |

KMEŇ: EG 2348

odber kultúr: č. NRRL B-18208

neuvádza sa

žiadne relevantné nečistoty

1. máj 2009

30. apríla 2019

ČASŤ A

Môže sa používať len ako insekticíd.

ČASŤ B

Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery z revíznej správy o látke Bacillus thuringiensis poddruh kurstaki, kmene ABTS 351 (SANCO/1541/2008), PB 54 (SANCO/1542/2008), SA 11, SA 12 a EG 2348 (SANCO/1543/2008) dokončenej Stálym výborom pre potravinový reťazec a zdravie zvierat a najmä jej dodatky I a II.

V podmienkach povolenia musia byť podľa potreby uvedené opatrenia na zníženie rizika.

196

Bacillus thuringiensis subsp. tenebrionis

KMEŇ: NB 176 (TM 14 1)

odber kultúr: č. SD-5428

neuvádza sa

žiadne relevantné nečistoty

1. máj 2009

30. apríla 2019

ČASŤ A

Môže sa používať len ako insekticíd.

ČASŤ B

Na vykonávanie jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery revíznej správy o látke Bacillus thuringiensis, poddruh tenebrionis, kmeň NB 176 (SANCO/1545/2008) dokončenej Stálym výborom pre potravinový reťazec a zdravie zvierat, a najmä jej dodatky I a II.

V podmienkach povolenia musia byť podľa potreby uvedené opatrenia na zníženie rizika.

197

Beauveria bassiana

| | KMEŇ: ATCC 74040
  odber kultúr: č. ATCC 74040 |
| --- | --- |

KMEŇ: ATCC 74040

odber kultúr: č. ATCC 74040

| | KMEŇ: GHA
  odber kultúr: č. ATCC 74250 |
| --- | --- |

KMEŇ: GHA

odber kultúr: č. ATCC 74250

neuvádza sa

maximálny obsah beauvericínu: 5 mg/kg

1. mája 2009

30. apríla 2019

ČASŤ A

Môže sa používať len ako insekticíd.

ČASŤ B

Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery z revíznej správy o látke Beauveria bassiana, kmene ATCC 74040 (SANCO/1546/2008) a GHA (SANCO/1547/2008) dokončenej Stálym výborom pre potravinový reťazec a zdravie zvierat a najmä jej dodatky I a II.

V podmienkach povolenia musia byť podľa potreby uvedené opatrenia na zníženie rizika.

198

Cydia pomonella Granulovirus (CpGV)

neuvádza sa

kontaminujúce mikroorganizmy (Bacillus cereus) < 1 × 106 CFU/g

1. máj 2009

30. apríla 2019

ČASŤ A

Môže sa používať len ako insekticíd.

ČASŤ B

Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery z revíznej správy o látke Cydia pomonella Granulovirus (CpGV) (SANCO/1548/2008) dokončenej Stálym výborom pre potravinový reťazec a zdravie zvierat a najmä jej dodatky I a II.

V podmienkach povolenia musia byť podľa potreby uvedené opatrenia na zníženie rizika.

199

Lecanicillium muscarium

(predtým Verticilium lecanii)

KMEŇ: Ve 6

odber kultúr: čČ. CABI (=IMI) 268317, CBS 102071, ARSEF 5128

neuvádza sa

žiadne relevantné nečistoty

1. máj 2009

30. apríla 2019

ČASŤ A

Môže sa používať len ako insekticíd.

ČASŤ B

Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery revíznej správy o látke Lecanicillium muscarium (predtým Verticilium lecanii), kmeň Ve 6 (SANCO/1861/2008) dokončenej Stálym výborom pre potravinový reťazec a zdravie zvierat, a najmä jej dodatky I a II.

V podmienkach povolenia musia byť podľa potreby uvedené opatrenia na zníženie rizika.

200

Metarhizium anisopliae var. anisopliae

(predtým Metarhizium anisopliae)

KMEŇ: BIPESCO 5/F52

odber kultúr: č. M.a. 43; č. 275-86 (skratky V275 alebo KVL 275); č. KVL 99-112 (Ma 275 alebo V 275); č. DSM 3884; č. ATCC 90448; č. ARSEF 1095

neuvádza sa

žiadne relevantné nečistoty

1. máj 2009

30. apríla 2019

ČASŤ A

Môže sa používať len ako insekticíd a akaricíd.

ČASŤ B

Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery z revíznej správy o látke Metarhizium anisopliae var. anisopliae (predtým Metarhizium anisopliae), kmene BIPESCO 5 a F52 (SANCO/1862/2008) dokončenej Stálym výborom pre potravinový reťazec a zdravie zvierat, a najmä jej dodatky I a II.

V podmienkach povolenia musia byť podľa potreby uvedené opatrenia na zníženie rizika.

201

Phlebiopsis gigantea

| | KMEŇ: VRA 1835
  odber kultúr: č. ATCC 90304 |
| --- | --- |

KMEŇ: VRA 1835

odber kultúr: č. ATCC 90304

| | KMEŇ: VRA 1984
  odber kultúr: č. DSM16201 |
| --- | --- |

KMEŇ: VRA 1984

odber kultúr: č. DSM16201

| | KMEŇ: VRA 1985
  odber kultúr: č. DSM 16202 |
| --- | --- |

KMEŇ: VRA 1985

odber kultúr: č. DSM 16202

| | KMEŇ: VRA 1986
  odber kultúr: č. DSM 16203 |
| --- | --- |

KMEŇ: VRA 1986

odber kultúr: č. DSM 16203

| | KMEŇ: FOC PG B20/5
  odber kultúr: č. IMI 390096 |
| --- | --- |

KMEŇ: FOC PG B20/5

odber kultúr: č. IMI 390096

| | KMEŇ: FOC PG SP log 6
  odber kultúr: č. IMI 390097 |
| --- | --- |

KMEŇ: FOC PG SP log 6

odber kultúr: č. IMI 390097

| | KMEŇ: FOC PG SP log 5
  odber kultúr: č. IMI390098 |
| --- | --- |

KMEŇ: FOC PG SP log 5

odber kultúr: č. IMI390098

| | KMEŇ: FOC PG BU 3
  odber kultúr: č. IMI 390099 |
| --- | --- |

KMEŇ: FOC PG BU 3

odber kultúr: č. IMI 390099

| | KMEŇ: FOC PG BU 4
  odber kultúr: č. IMI 390100 |
| --- | --- |

KMEŇ: FOC PG BU 4

odber kultúr: č. IMI 390100

| | KMEŇ: FOC PG 410.3
  odber kultúr: č. IMI 390101 |
| --- | --- |

KMEŇ: FOC PG 410.3

odber kultúr: č. IMI 390101

| | KMEŇ: FOC PG97/1062/116/1.1
  odber kultúr: č. IMI 390102 |
| --- | --- |

KMEŇ: FOC PG97/1062/116/1.1

odber kultúr: č. IMI 390102

| | KMEŇ: FOC PG B22/SP1287/3.1
  odber kultúr: č. IMI 390103 |
| --- | --- |

KMEŇ: FOC PG B22/SP1287/3.1

odber kultúr: č. IMI 390103

| | KMEŇ: FOC PG SH 1
  odber kultúr: č. IMI 390104 |
| --- | --- |

KMEŇ: FOC PG SH 1

odber kultúr: č. IMI 390104

| | KMEŇ: FOC PG B22/SP1190/3.2
  odber kultúr: č. IMI 390105 |
| --- | --- |

KMEŇ: FOC PG B22/SP1190/3.2

odber kultúr: č. IMI 390105

neuvádza sa

žiadne relevantné nečistoty

1. máj 2009

30. apríla 2019

ČASŤ A

Môže sa používať len ako fungicíd.

ČASŤ B

Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery z revíznej správy o látke Phlebiopsis gigantea (SANCO/1863/2008) dokončenej Stálym výborom pre potravinový reťazec a zdravie zvierat a najmä jej dodatky I a II.

V podmienkach povolenia musia byť podľa potreby uvedené opatrenia na zníženie rizika.

202

Pythium oligandrum

KMEŇ: M1

odber kultúr č. ATCC 38472

neuvádza sa

žiadne relevantné nečistoty

1. máj 2009

30. apríla 2019

ČASŤ A

Môže sa používať len ako fungicíd.

ČASŤ B

Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery z revíznej správy o látke Pythium oligandrum, kmeň M1 (SANCO/1864/2008) dokončenej Stálym výborom pre potravinový reťazec a zdravie zvierat a najmä jej dodatky I a II.

V podmienkach povolenia musia byť podľa potreby uvedené opatrenia na zníženie rizika.

203

Streptomyces K61 (predtým S. griseoviridis)

KMEŇ: K61

odber kultúr: č. DSM 7206

neuvádza sa

žiadne relevantné nečistoty

1. máj 2009

30. apríla 2019

ČASŤ A

Môže sa používať len ako fungicíd.

ČASŤ B

Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery z revíznej správy o látke Streptomyces (predtým Streptomyces griseoviridis), kmeň K61 (SANCO/1865/2008) dokončenej Stálym výborom pre potravinový reťazec a zdravie zvierat a najmä jej dodatky I a II.

V podmienkach povolenia musia byť podľa potreby uvedené opatrenia na zníženie rizika.

204

Trichoderma atroviride

(predtým T. harzianum)

| | KMEŇ: IMI 206040
  Odber kultúr č. IMI 206040, ATCC 20476; |
| --- | --- |

KMEŇ: IMI 206040

Odber kultúr č. IMI 206040, ATCC 20476;

| | KMEŇ: T11
  odber kultúr: č.
  odber kultúr španielskeho typu CECT 20498, identické s IMI 352941 |
| --- | --- |

KMEŇ: T11

odber kultúr: č.

odber kultúr španielskeho typu CECT 20498, identické s IMI 352941

neuvádza sa

žiadne relevantné nečistoty

1. máj 2009

30. apríla 2019

ČASŤ A

Môže sa používať len ako fungicíd.

ČASŤ B

Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery z revíznej správy o látke Trichoderma atroviride (predtým T. harzianum), kmeň IMI 206040 (SANCO/1866/2008), resp. T-11 (SANCO/1841/2008) dokončenej Stálym výborom pre potravinový reťazec a zdravie zvierat, a najmä jej dodatky I a II.

V podmienkach povolenia musia byť podľa potreby uvedené opatrenia na zníženie rizika.

205

Trichoderma polysporum

KMEŇ: Trichoderma polysporum IMI 206039

odber kultúr č. IMI 206039, ATCC 20475

neuvádza sa

žiadne relevantné nečistoty

1. máj 2009

30. apríla 2019

ČASŤ A

Môže sa používať len ako fungicíd.

ČASŤ B

Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery z revíznej správy o látke Trichoderma polysporum, kmeň IMI 206039 (SANCO/1867/2008) dokončenej Stálym výborom pre potravinový reťazec a zdravie zvierat a najmä jej dodatky I a II.

V podmienkach povolenia musia byť podľa potreby uvedené opatrenia na zníženie rizika.

206

Trichoderma harzianum Rifai

| | KMEŇ:

  Trichoderma harzianum T-22;
  odber kultúr č. ATCC 20847 |
| --- | --- |

KMEŇ:

Trichoderma harzianum T-22;

odber kultúr č. ATCC 20847

| | KMEŇ: Trichoderma harzianum ITEM 908;
  odber kultúr č. CBS 118749 |
| --- | --- |

KMEŇ: Trichoderma harzianum ITEM 908;

odber kultúr č. CBS 118749

neuvádza sa

žiadne relevantné nečistoty

1. máj 2009

30. apríla 2019

ČASŤ A

Môže sa používať len ako fungicíd.

ČASŤ B

Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery z revíznej správy o látke Trichoderma harzianum, kmeň T-22 (SANCO/1839/2008), resp. ITEM 908 (SANCO/1840/208) dokončenej Stálym výborom pre potravinový reťazec a zdravie zvierat, a najmä jej dodatky I a II.

V podmienkach povolenia musia byť podľa potreby uvedené opatrenia na zníženie rizika.

207

Trichoderma asperellum

(predtým T. harzianum)

| | KMEŇ: ICC012
  odber kultúr č. CABI CC IMI 392716 |
| --- | --- |

KMEŇ: ICC012

odber kultúr č. CABI CC IMI 392716

| | KMEŇ: Trichoderma asperellum

  (predtým T. viride T25) T25
  odber kultúr č. CECT 20178 |
| --- | --- |

KMEŇ: Trichoderma asperellum

(predtým T. viride T25) T25

odber kultúr č. CECT 20178

| | KMEŇ: Trichoderma asperellum

  (predtým T. viride TV1) TV1
  odber kultúr č. MUCL 43093 |
| --- | --- |

KMEŇ: Trichoderma asperellum

(predtým T. viride TV1) TV1

odber kultúr č. MUCL 43093

neuvádza sa

žiadne relevantné nečistoty

1. máj 2009

30. apríla 2019

ČASŤ A

Môže sa používať len ako fungicíd.

ČASŤ B

Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery z revíznej správy o látke Trichoderma asperellum (predtým T. harzianum), kmeň ICC012 (SANCO/1842/2008) a Trichoderma asperellum (predtým T. viride T25 a TV1), kmene T25 a TV1 (SANCO/1868/2008) dokončenej Stálym výborom pre potravinový reťazec a zdravie zvierat, a najmä jej dodatky I a II.

V podmienkach povolenia musia byť podľa potreby uvedené opatrenia na zníženie rizika.

208

Trichoderma gamsii (predtým T. viride)

KMEŇ:

ICC080

odber kultúr č. IMI CC číslo 392151 CABI

neuvádza sa

žiadne relevantné nečistoty

1. máj 2009

30. apríla 2019

ČASŤ A

Môže sa používať len ako fungicíd.

ČASŤ B

Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery z revíznej správy o látke Trichoderma viride (SANCO/1868/2008) dokončenej Stálym výborom pre potravinový reťazec a zdravie zvierat a najmä jej dodatky I a II.

V podmienkach povolenia musia byť podľa potreby uvedené opatrenia na zníženie rizika.

209

Verticillium albo-atrum

(predtým Verticillium dahliae)

KMEŇ: Verticillium albo-atrum izolát WCS850

odber kultúr č. CBS 276.92

neuvádza sa

žiadne relevantné nečistoty

1. máj 2009

30. apríla 2019

ČASŤ A

Môže sa používať len ako fungicíd.

ČASŤ B

Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery z revíznej správy o látke Verticillium albo-atrum (predtým Verticillium dahliae), kmeň WCS850 (SANCO/1870/2008) dokončenej Stálym výborom pre potravinový reťazec a zdravie zvierat a najmä jej dodatky I a II.

V podmienkach povolenia musia byť podľa potreby uvedené opatrenia na zníženie rizika.

210

| | abamektín
  CAS č. 71751-41-2 |
| --- | --- |

abamektín

CAS č. 71751-41-2

| | avermektín B1a
  CAS č. 65195-55-3 |
| --- | --- |

avermektín B1a

CAS č. 65195-55-3

| | avermektín B1b
  CAS č. 65195-56-4 |
| --- | --- |

avermektín B1b

CAS č. 65195-56-4

| | abamektín
  CIPAC č. 495 |
| --- | --- |

abamektín

CIPAC č. 495

| | avermektín B1a
  (10E,14E,16E,22Z)-(1R,4S,5′S,6S,6′R,8R,12S,13S,20R,21R,24S)-6′-[(S)-sek-butyl]-21,24-dihydroxy-5′,11.13,22-tetrametyl-2-oxo-3.7,19-trioxatetracyklo[15.6.1.14,8020,24]pentakosa-10.14,16,22-tetraén-6-spiro-2′-(5′,6′-dihydro-2′H-pyrán)-12-yl 2,6-dideoxy-4-O-(2,6-dideoxy-3-O-metyl-α-L-arabino-hexopyranosyl)-3-O-metyl-α-L-arabino-hexopyranosid |
| --- | --- |

avermektín B1a

(10E,14E,16E,22Z)-(1R,4S,5′S,6S,6′R,8R,12S,13S,20R,21R,24S)-6′-[(S)-sek-butyl]-21,24-dihydroxy-5′,11.13,22-tetrametyl-2-oxo-3.7,19-trioxatetracyklo[15.6.1.14,8020,24]pentakosa-10.14,16,22-tetraén-6-spiro-2′-(5′,6′-dihydro-2′H-pyrán)-12-yl 2,6-dideoxy-4-O-(2,6-dideoxy-3-O-metyl-α-L-arabino-hexopyranosyl)-3-O-metyl-α-L-arabino-hexopyranosid

| | avermektín B1b
  (10E,14E,16E,22Z)-(1R,4S,5′S,6S,6′R,8R,12S,13S,20R,21R,24S)-21,24-dihydroxy-6′-izopropyl-5′,11.13,22-tetrametyl-2-oxo-3.7,19-trioxatetracyklo[15.6.1.14,8020,24]pentakosa-10.14,16,22-tetraén-6-spiro-2′-(5′,6′-dihydro-2′H-pyrán)-12-yl 2,6-dideoxy-4-O-(2,6-dideoxy-3-O-metyl-α-L-arabino-hexopyranosyl)-3-O-metyl-α-L-arabino-hexopyranosid |
| --- | --- |

avermektín B1b

(10E,14E,16E,22Z)-(1R,4S,5′S,6S,6′R,8R,12S,13S,20R,21R,24S)-21,24-dihydroxy-6′-izopropyl-5′,11.13,22-tetrametyl-2-oxo-3.7,19-trioxatetracyklo[15.6.1.14,8020,24]pentakosa-10.14,16,22-tetraén-6-spiro-2′-(5′,6′-dihydro-2′H-pyrán)-12-yl 2,6-dideoxy-4-O-(2,6-dideoxy-3-O-metyl-α-L-arabino-hexopyranosyl)-3-O-metyl-α-L-arabino-hexopyranosid

≥ 850 g/kg

1. máj 2009

30. apríla 2019

ČASŤ A

Môže sa používať len ako insekticíd a akaricíd.

ČASŤ B

Pri posudzovaní žiadostí o povolenie prípravkov na ochranu rastlín s obsahom abamektínu na iné použitia ako na citrusové plody, šalát a rajčiny musia členské štáty venovať osobitnú pozornosť kritériám v článku 4 ods. 3 nariadenia (ES) č. 1107/2009 a zabezpečiť, aby pred udelením povolenia boli poskytnuté všetky potrebné údaje a informácie.

Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery z revíznej správy o abamektíne dokončenej 11. júla 2008 Stálym výborom pre potravinový reťazec a zdravie zvierat a najmä jej dodatky I a II.

Pri tomto celkovom hodnotení musia členské štáty venovať osobitnú pozornosť:

| — | bezpečnosti operátorov a zabezpečiť, aby v podmienkach používania bolo predpísané používanie vhodných osobných ochranných pomôcok, |
| --- | --- |

—

bezpečnosti operátorov a zabezpečiť, aby v podmienkach používania bolo predpísané používanie vhodných osobných ochranných pomôcok,

| — | rezíduám v potravinách rastlinného pôvodu a vyhodnotiť expozíciu spotrebiteľov zo stravy, |
| --- | --- |

—

rezíduám v potravinách rastlinného pôvodu a vyhodnotiť expozíciu spotrebiteľov zo stravy,

| — | ochrane včiel, necieľových článkonožcov, vtákov, cicavcov a vodných organizmov. V súvislosti s týmito identifikovanými rizikami by sa v prípade potreby mali prijať opatrenia na zníženie rizika, ako napríklad ochranné pásma, ochranné obdobia. |
| --- | --- |

—

ochrane včiel, necieľových článkonožcov, vtákov, cicavcov a vodných organizmov. V súvislosti s týmito identifikovanými rizikami by sa v prípade potreby mali prijať opatrenia na zníženie rizika, ako napríklad ochranné pásma, ochranné obdobia.

Príslušné členské štáty požiadajú o predloženie:

| — | ďalších štúdií o špecifikácii, |
| --- | --- |

—

ďalších štúdií o špecifikácii,

| — | informácií, ktoré pomôžu pri hodnotení rizika pre vtáky a cicavce, |
| --- | --- |

—

informácií, ktoré pomôžu pri hodnotení rizika pre vtáky a cicavce,

| — | informácií týkajúcich sa vodných organizmov, pokiaľ ide o hlavné metabolity v pôde, |
| --- | --- |

—

informácií týkajúcich sa vodných organizmov, pokiaľ ide o hlavné metabolity v pôde,

| — | informácií týkajúcich sa rizika pre podzemné vody, pokiaľ ide o metabolit U8. |
| --- | --- |

—

informácií týkajúcich sa rizika pre podzemné vody, pokiaľ ide o metabolit U8.

Zabezpečia, aby oznamovatelia tieto štúdie predložili Komisii do dvoch rokov od schválenia žiadosti.

211

epoxikonazol

CAS č. 135319-73-2 (predtým 106325-08-0)

CIPAC č. 609

(2RS,3SR)-2-(4-fluórfenyl)-3-(2-chlórfenyl)-2-(1H-1,2,4-triazol-1-ylmetyl)oxirán

≥ 920 g/kg

1. máj 2009

30. apríla 2019

ČASŤ A

Môže sa používať len ako fungicíd.

ČASŤ B

Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery z revíznej správy o epoxikonazole dokončenej 11. júla 2008 Stálym výborom pre potravinový reťazec a zdravie zvierat a najmä jej dodatky I a II.

Pri tomto celkovom hodnotení musia členské štáty venovať osobitnú pozornosť:

| — | bezpečnosti operátorov a zabezpečiť, aby v podmienkach používania bolo predpísané používanie vhodných osobných ochranných pomôcok, |
| --- | --- |

—

bezpečnosti operátorov a zabezpečiť, aby v podmienkach používania bolo predpísané používanie vhodných osobných ochranných pomôcok,

| — | expozícii spotrebiteľov účinkom metabolitov epoxikonazolu (triazolu) zo stravy, |
| --- | --- |

—

expozícii spotrebiteľov účinkom metabolitov epoxikonazolu (triazolu) zo stravy,

| — | možnosti rozsiahleho prenosu vzduchom, |
| --- | --- |

—

možnosti rozsiahleho prenosu vzduchom,

| — | riziku pre vodné organizmy, vtáky a cicavce. V podmienkach povolenia musia byť podľa potreby uvedené opatrenia na zníženie rizika. |
| --- | --- |

—

riziku pre vodné organizmy, vtáky a cicavce. V podmienkach povolenia musia byť podľa potreby uvedené opatrenia na zníženie rizika.

Príslušné členské štáty zabezpečia, aby oznamovateľ predložil Komisii ďalšie štúdie o možnom narúšaní endokrinného systému v súvislosti s epoxikonazolom v období dvoch rokov od prijatia usmernení OECD o testovaní narúšania endokrinného systému, prípadne od usmernení o testovaní schválených Spoločenstvom.

Príslušné členské štáty zabezpečia, aby oznamovateľ predložil Komisii najneskôr do 30. júna 2009 monitorovací program na hodnotenie rozsiahleho prenosu epoxikonazolu vzduchom a súvisiacich environmentálnych rizík. Výsledky tohto monitorovania sa predložia Komisii vo forme monitorovacej správy najneskôr do dvoch rokov od nadobudnutia účinnosti tejto smernice.

Príslušné členské štáty zabezpečia, aby oznamovateľ do dvoch rokov od schválenia žiadosti predložil Komisii informácie o rezíduách metabolitov epoxikonazolu v prvotných plodinách, v striedajúcich sa plodinách a vo výrobkoch živočíšneho pôvodu, ako aj informácie, ktoré pomôžu pri riešení dlhodobého rizika pre bylinožravé vtáky a cicavce.

212

fénpropimorf

CAS č. 67564-91-4

CIPAC č. 427

(RS)-cis-4-[3-(4-terc-butylfenyl)-2-metylpropyl]-2,6-dimetylmorfolín

≥ 930 g/kg

1. máj 2009

30. apríla 2019

ČASŤ A

Môže sa používať len ako fungicíd.

ČASŤ B

Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery z revíznej správy o fénpropimorfe dokončenej 11. júla 2008 Stálym výborom pre potravinový reťazec a zdravie zvierat a najmä jej dodatky I a II.

Pri tomto celkovom hodnotení musia členské štáty venovať osobitnú pozornosť:

| — | bezpečnosti operátorov a pracovníkov. V schválených podmienkach používania musí byť predpísané používanie vhodných osobných ochranných pomôcok, ako aj opatrenia na zníženie rizika s cieľom znížiť expozíciu, napríklad obmedzením pracovnej záťaže. |
| --- | --- |

—

bezpečnosti operátorov a pracovníkov. V schválených podmienkach používania musí byť predpísané používanie vhodných osobných ochranných pomôcok, ako aj opatrenia na zníženie rizika s cieľom znížiť expozíciu, napríklad obmedzením pracovnej záťaže.

| — | ochrane podzemných vôd, ak sa účinná látka používa v oblastiach s citlivými pôdnymi a/alebo klimatickými podmienkami, |
| --- | --- |

—

ochrane podzemných vôd, ak sa účinná látka používa v oblastiach s citlivými pôdnymi a/alebo klimatickými podmienkami,

| — | ochrane vodných organizmov. V podmienkach povolenia by podľa potreby mali byť uvedené opatrenia na zníženie rizika, ako sú ochranné pásma, zníženie odtoku vody a trysky obmedzujúce úlet. |
| --- | --- |

—

ochrane vodných organizmov. V podmienkach povolenia by podľa potreby mali byť uvedené opatrenia na zníženie rizika, ako sú ochranné pásma, zníženie odtoku vody a trysky obmedzujúce úlet.

Príslušné členské štáty požiadajú o predloženie ďalších štúdií s cieľom potvrdiť mobilitu metabolitu BF-421-7 v pôde. Zabezpečia, aby oznamovatelia, na ktorých žiadosť bol fénpropimorf zaradený do tejto prílohy, predložili tieto štúdie Komisii do dvoch rokov od schválenia žiadosti.

213

fénpyroximát

CAS č. 134098-61-6

CIPAC č. 695

terc-butyl (E)-alfa-(1,3-dimetyl-5-fenoxypyrazol-4-ylmetylénamino-oxy)-p-toluát

> 960 g/kg

1. máj 2009

30. apríla 2019

ČASŤ A

Môže sa používať len ako akaricíd.

Nesmú byť povolené tieto použitia:

| — | aplikácie na vysoké plodiny s vysokým rizikom rozprášenia postreku, napríklad použitím vzdušného rozprašovača pripojeného k traktoru, ani ručné aplikácie. |
| --- | --- |

—

aplikácie na vysoké plodiny s vysokým rizikom rozprášenia postreku, napríklad použitím vzdušného rozprašovača pripojeného k traktoru, ani ručné aplikácie.

ČASŤ B

Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery z revíznej správy o fénpyroximáte dokončenej 11. júla 2008 Stálym výborom pre potravinový reťazec a zdravie zvierat a najmä jej dodatky I a II.

Pri tomto celkovom hodnotení musia členské štáty venovať osobitnú pozornosť:

| — | bezpečnosti operátorov a pracovníkov a zabezpečiť, aby v podmienkach používania bolo predpísané používanie vhodných osobných ochranných pomôcok, |
| --- | --- |

—

bezpečnosti operátorov a pracovníkov a zabezpečiť, aby v podmienkach používania bolo predpísané používanie vhodných osobných ochranných pomôcok,

| — | účinkom na vodné organizmy a necieľové článkonožce a zabezpečiť, aby v podmienkach povolenia boli v prípade potreby uvedené opatrenia na zníženie rizika. |
| --- | --- |

—

účinkom na vodné organizmy a necieľové článkonožce a zabezpečiť, aby v podmienkach povolenia boli v prípade potreby uvedené opatrenia na zníženie rizika.

Príslušné členské štáty požiadajú o predloženie informácií pre ďalšie riešenie:

| — | rizika pre vodné organizmy pochádzajúceho z metabolitov s obsahom benzylu, |
| --- | --- |

—

rizika pre vodné organizmy pochádzajúceho z metabolitov s obsahom benzylu,

| — | rizika biomagnifikácie vodných potravinových reťazcov. |
| --- | --- |

—

rizika biomagnifikácie vodných potravinových reťazcov.

Zabezpečia, aby oznamovatelia, na ktorých žiadosť bol fénpyroximát zaradený do tejto prílohy, predložili tieto štúdie Komisii do dvoch rokov od schválenia žiadosti.

214

tralkoxydím

CAS č. 87820-88-0

CIPAC č. 544

(RS)-2-[(EZ)-1-(etoxyimino)propyl]-3-hydroxy-5-mesitylcyklohex-2-én-1-ón

≥ 960 g/kg

1. máj 2009

30. apríla 2019

ČASŤ A

Môže sa používať len ako herbicíd.

ČASŤ B

Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery z revíznej správy o tralkoxydíme dokončenej 11. júla 2008 Stálym výborom pre potravinový reťazec a zdravie zvierat a najmä jej dodatky I a II.

Pri tomto celkovom hodnotení musia členské štáty venovať osobitnú pozornosť:

| — | ochrane podzemných vôd, najmä pred metabolitom R173642 v pôde, ak sa účinná látka používa v oblastiach s citlivými pôdnymi a/alebo klimatickými podmienkami, |
| --- | --- |

—

ochrane podzemných vôd, najmä pred metabolitom R173642 v pôde, ak sa účinná látka používa v oblastiach s citlivými pôdnymi a/alebo klimatickými podmienkami,

| — | ochrane bylinožravých cicavcov. |
| --- | --- |

—

ochrane bylinožravých cicavcov.

V podmienkach používania by podľa potreby mali byť uvedené opatrenia na zníženie rizika.

Príslušné členské štáty požiadajú o predloženie:

| — | informácií, ktoré pomôžu pri riešení dlhodobého rizika pre bylinožravé cicavce, ktoré vyplýva z používania tralkoxydímu. |
| --- | --- |

—

informácií, ktoré pomôžu pri riešení dlhodobého rizika pre bylinožravé cicavce, ktoré vyplýva z používania tralkoxydímu.

Zabezpečia, aby oznamovatelia, na ktorých žiadosť bol tralkoxydím zaradený do tejto prílohy, predložili tieto štúdie Komisii do dvoch rokov od schválenia žiadosti.

215

aklonifén

CAS č. 74070-46-5

CIPAC č. 498

3-fenoxy-2-chlór-6-nitroanilín

≥ 970 g/kg

Nečistota fenol sa z toxikologického hľadiska považuje za rizikovú a jej maximálna hodnota bola stanovená na 5 g/kg.

1. august 2009

31. júla 2019

ČASŤ A

Môže sa používať len ako herbicíd.

ČASŤ B

Pri posudzovaní žiadostí o povolenie prípravkov na ochranu rastlín s obsahom aklonifénu na iné použitia ako na slnečnice musia členské štáty venovať osobitnú pozornosť kritériám v článku 4 ods. 3 nariadenia (ES) č. 1107/2009 a zabezpečiť, aby pred udelením povolenia boli poskytnuté všetky potrebné údaje a informácie.

Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery z revíznej správy o akloniféne dokončenej 26. septembra 2008 Stálym výborom pre potravinový reťazec a zdravie zvierat a najmä jej dodatky I a II.

Pri tomto celkovom hodnotení musia členské štáty venovať osobitnú pozornosť:

| — | špecifikácii komerčne vyrábaného technického materiálu, ktorá musí byť potvrdená a doložená príslušnými analytickými údajmi. Skúšobný materiál použitý v dokumentoch týkajúcich sa toxicity by sa mal porovnať a overiť s touto špecifikáciou technického materiálu. |
| --- | --- |

—

špecifikácii komerčne vyrábaného technického materiálu, ktorá musí byť potvrdená a doložená príslušnými analytickými údajmi. Skúšobný materiál použitý v dokumentoch týkajúcich sa toxicity by sa mal porovnať a overiť s touto špecifikáciou technického materiálu.

| — | ochrane bezpečnosti operátorov. V schválených podmienkach používania musí byť predpísané používanie vhodných osobných ochranných pomôcok a uvedené opatrenia na zníženie rizika s cieľom zníženia expozície. |
| --- | --- |

—

ochrane bezpečnosti operátorov. V schválených podmienkach používania musí byť predpísané používanie vhodných osobných ochranných pomôcok a uvedené opatrenia na zníženie rizika s cieľom zníženia expozície.

| — | rezíduám striedajúcich sa plodín a vyhodnotiť expozíciu spotrebiteľov zo stravy, |
| --- | --- |

—

rezíduám striedajúcich sa plodín a vyhodnotiť expozíciu spotrebiteľov zo stravy,

| — | ochrane vtákov, cicavcov, vodných organizmov a necieľových rastlín. V súvislosti s týmito identifikovanými rizikami by sa v prípade potreby mali uplatňovať opatrenia na zníženie rizika, ako napríklad ochranné pásma. |
| --- | --- |

—

ochrane vtákov, cicavcov, vodných organizmov a necieľových rastlín. V súvislosti s týmito identifikovanými rizikami by sa v prípade potreby mali uplatňovať opatrenia na zníženie rizika, ako napríklad ochranné pásma.

Príslušné členské štáty požiadajú o predloženie ďalších štúdií týkajúcich sa rezíduí striedajúcich sa plodín a príslušné informácie s cieľom potvrdiť posúdenie rizika pre vtáky, cicavce, vodné organizmy a necieľové rastliny.

Zabezpečia, aby oznamovateľ tieto potvrdzujúce údaje a informácie predložil Komisii do dvoch rokov od schválenia žiadosti.

216

imidakloprid

CAS č. 138261-41-3

CIPAC č. 582

1-(6-chlórpyridín-3-ylmetyl)-N-nitroimidazolidín-2-imín

≥ 970 g/kg

1. august 2009

31. júla 2019

ČASŤ A

Môže sa používať len ako insekticíd.

Na ochranu necieľových organizmov, najmä medonosných včiel a vtákov, v prípade použitia na ošetrenie osiva:

| — | sa pokrývanie osiva vykonáva iba v profesionálnych zariadeniach vybavených na ošetrovanie osiva. V týchto zariadeniach sa musia používať najlepšie dostupné techniky, aby sa zabezpečila minimalizácia rozptylu prachu počas aplikácie na osivo, skladovania a prepravy. |
| --- | --- |

—

sa pokrývanie osiva vykonáva iba v profesionálnych zariadeniach vybavených na ošetrovanie osiva. V týchto zariadeniach sa musia používať najlepšie dostupné techniky, aby sa zabezpečila minimalizácia rozptylu prachu počas aplikácie na osivo, skladovania a prepravy.

| — | na výsadbu sa použije vhodné zariadenie na zabezpečenie vysokého stupňa zapracovania do pôdy, minimalizácie strát a minimalizácie rozptylu prachu. |
| --- | --- |

—

na výsadbu sa použije vhodné zariadenie na zabezpečenie vysokého stupňa zapracovania do pôdy, minimalizácie strát a minimalizácie rozptylu prachu.

Členské štáty zabezpečia, aby:

| — | sa na označení ošetreného osiva uvádzalo, že semená boli ošetrené imidaklopridom a takisto opatrenia na zníženie rizika stanovené v povolení, |
| --- | --- |

—

sa na označení ošetreného osiva uvádzalo, že semená boli ošetrené imidaklopridom a takisto opatrenia na zníženie rizika stanovené v povolení,

| — | boli v podmienkach povolenia, najmä v prípade aplikácií postrekom, podľa potreby uvedené opatrenia na zníženie rizika zamerané na ochranu medonosných včiel, |
| --- | --- |

—

boli v podmienkach povolenia, najmä v prípade aplikácií postrekom, podľa potreby uvedené opatrenia na zníženie rizika zamerané na ochranu medonosných včiel,

| — | boli v prípade potreby a vhodným spôsobom iniciované monitorovacie programy na overenie skutočnej expozície medonosných včiel účinkom imidaklopridu v oblastiach, ktoré vo veľkej miere využívajú včely na hľadanie potravy alebo včelári |
| --- | --- |

—

boli v prípade potreby a vhodným spôsobom iniciované monitorovacie programy na overenie skutočnej expozície medonosných včiel účinkom imidaklopridu v oblastiach, ktoré vo veľkej miere využívajú včely na hľadanie potravy alebo včelári

ČASŤ B

Pri posudzovaní žiadostí o povolenie prípravkov na ochranu rastlín s obsahom imidaklopridu na iné použitia ako na rajčiny v skleníkoch musia členské štáty venovať osobitnú pozornosť kritériám v článku 4 ods. 3 nariadenia (ES) č. 1107/2009 a zabezpečiť, aby pred udelením povolenia boli poskytnuté všetky potrebné údaje a informácie.

Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery z revíznej správy o imidaklopride dokončenej 26. septembra 2008 Stálym výborom pre potravinový reťazec a zdravie zvierat a najmä jej dodatky I a II.

Pri tomto celkovom hodnotení musia členské štáty venovať osobitnú pozornosť:

| — | bezpečnosti operátorov a pracovníkov a zabezpečiť, aby v podmienkach používania bolo predpísané používanie vhodných osobných ochranných pomôcok, |
| --- | --- |

—

bezpečnosti operátorov a pracovníkov a zabezpečiť, aby v podmienkach používania bolo predpísané používanie vhodných osobných ochranných pomôcok,

| — | vplyvu na vodné organizmy, necieľové článkonožce, dážďovky, iné pôdne makroorganizmy, pričom musia zabezpečiť, aby v podmienkach povolenia boli podľa potreby uvedené opatrenia na zníženie rizika. |
| --- | --- |

—

vplyvu na vodné organizmy, necieľové článkonožce, dážďovky, iné pôdne makroorganizmy, pričom musia zabezpečiť, aby v podmienkach povolenia boli podľa potreby uvedené opatrenia na zníženie rizika.

Príslušné členské štáty požiadajú o predloženie:

| — | informácií, ktoré pomôžu pri hodnotení rizika pre operátorov a pracovníkov, |
| --- | --- |

—

informácií, ktoré pomôžu pri hodnotení rizika pre operátorov a pracovníkov,

| — | informácií, ktoré pomôžu pri hodnotení rizika pre vtáky a cicavce. |
| --- | --- |

—

informácií, ktoré pomôžu pri hodnotení rizika pre vtáky a cicavce.

Zabezpečia, aby oznamovateľ tieto potvrdzujúce údaje a informácie predložil Komisii do dvoch rokov od schválenia žiadosti.

217

metazachlór

CAS č. 67129-08-2

CIPAC č. 411

2-chlór-N-(pyrazol-1-ylmetyl)acet-2′,6′-xylidid

≥ 940 g/kg

Nečistota toluén v priocese výroby sa z toxikologického hľadiska považuje za rizikovú a jej maximálna hodnota bola stanovená na 0,05 %.

1. august 2009

31. júla 2019

ČASŤ A

Môže sa používať len ako herbicíd v maximálnom množstve 1,0 kg/ha iba raz za tri roky na tom istom poli.

ČASŤ B

Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery z revíznej správy o metazachlóre dokončenej 26. septembra 2008 Stálym výborom pre potravinový reťazec a zdravie zvierat a najmä jej dodatky I a II.

Pri tomto celkovom hodnotení musia členské štáty venovať osobitnú pozornosť:

| — | bezpečnosti operátorov a zabezpečiť, aby v podmienkach používania bolo predpísané používanie vhodných osobných ochranných pomôcok, |
| --- | --- |

—

bezpečnosti operátorov a zabezpečiť, aby v podmienkach používania bolo predpísané používanie vhodných osobných ochranných pomôcok,

| — | ochrane vodných organizmov, |
| --- | --- |

—

ochrane vodných organizmov,

| — | ochrane podzemných vôd, ak sa účinná látka používa v oblastiach s citlivými pôdnymi a/alebo klimatickými podmienkami. |
| --- | --- |

—

ochrane podzemných vôd, ak sa účinná látka používa v oblastiach s citlivými pôdnymi a/alebo klimatickými podmienkami.

V podmienkach povolenia jej potrebné uviesť opatrenia na zníženie rizika a podľa potreby iniciovať monitorovacie programy na overenie možnosti znečistenia podzemných vôd metabolitmi 479M04, 479M08, 479M09, 479M11 a 479M12 v citlivých oblastiach.

Ak je metazachlór klasifikovaný v nariadení (ES) č. 1272/2008 ako látka, ktorá vyvoláva „podozrenie, že spôsobuje rakovinu“, musia príslušné členské štáty požadovať predloženie ďalších informácií týkajúcich sa relevancii metabolitov 479M04, 479M08, 479M09, 479M11 a 479M12, pokiaľ ide o rakovinu.

Zabezpečia, aby oznamovatelia tieto informácie predložili Komisii do šiestich mesiacov od oznámenia spomínaného rozhodnutia o klasifikácii.

218

kyselina octová

CAS č. 64-19-7

CIPAC č. nepridelené

kyselina octová

≥ 980 g/kg

1. september 2009

31. augusta 2019

ČASŤ A

Môže sa používať len ako herbicíd.

ČASŤ B

Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery z revíznej správy o kyseline octovej (SANCO/2602/2008) dokončenej Stálym výborom pre potravinový reťazec a zdravie zvierat a najmä jej dodatky I a II.

V podmienkach povolenia musia byť podľa potreby uvedené opatrenia na zníženie rizika.

219

síran amónno-hlinitý

CAS č. 7784-26-1

CIPAC č. nepridelené

síran amónno-hlinitý

≥ 960 g/kg

1. september 2009

31. augusta 2019

ČASŤ A

Môže sa používať len ako repelent.

ČASŤ B

Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery z revíznej správy o sírane amónno-hlinitom (SANCO/2985/2008) dokončenej Stálym výborom pre potravinový reťazec a zdravie zvierat a najmä jej dodatky I a II.

V podmienkach povolenia musia byť podľa potreby uvedené opatrenia na zníženie rizika.

220

kremičitan hlinitý

CAS č. 1332-58-7

CIPAC č. nepridelené

neuvádza sa

chemický názov: kaolín

≥ 999,8 g/kg

1. september 2009

31. augusta 2019

ČASŤ A

Môže sa používať len ako repelent.

ČASŤ B

Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery z revíznej správy o kremičitane hlinitom (SANCO/2603/2008) dokončenej Stálym výborom pre potravinový reťazec a zdravie zvierat a najmä jej dodatky I a II.

V podmienkach povolenia musia byť podľa potreby uvedené opatrenia na zníženie rizika.

221

octan amónny

CAS č. 631-61-8

CIPAC č. nepridelené

octan amónny

≥ 970 g/kg

relevantná nečistota ťažké kovy ako Pb najviac 10 ppm

1. september 2009

31. augusta 2019

ČASŤ A

Môže sa používať len ako atraktant.

ČASŤ B

Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery z revíznej správy o octane amónnom (SANCO/2986/2008) dokončenej Stálym výborom pre potravinový reťazec a zdravie zvierat a najmä jej dodatky I a II.

V podmienkach povolenia musia byť podľa potreby uvedené opatrenia na zníženie rizika.

222

krvná múčka

CAS č. nepridelené

CIPAC č. nepridelené

neuvádza sa

≥ 990 g/kg

1. september 2009

31. augusta 2019

ČASŤ A

Môže sa používať len ako repelent. Krvná múčka musí byť v súlade s nariadením (ES) č. 1069/2009.

ČASŤ B

Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery z revíznej správy o krvnej múčke (SANCO/2604/2008) dokončenej Stálym výborom pre potravinový reťazec a zdravie zvierat a najmä jej dodatky I a II.

V podmienkach povolenia musia byť podľa potreby uvedené opatrenia na zníženie rizika.

223

karbid vápenatý

CAS č. 75-20-7

CIPAC č. nepridelené

| | karbid vápenatý |
| --- | --- |

karbid vápenatý

| | acetylid vápenatý |
| --- | --- |

acetylid vápenatý

≥ 765 g/kg

obsahuje 0,08 až 0,52 g/kg fosfidu vápenatého

1. september 2009

31. augusta 2019

ČASŤ A

Môže sa používať len ako repelent.

ČASŤ B

Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery z revíznej správy o karbide vápenatom (SANCO/2605/2008) dokončenej Stálym výborom pre potravinový reťazec a zdravie zvierat a najmä jej dodatky I a II.

V podmienkach povolenia musia byť podľa potreby uvedené opatrenia na zníženie rizika.

224

uhličitan vápenatý

CAS č. 471-34-1

CIPAC č. nepridelené

uhličitan vápenatý

≥ 995 g/kg

1. september 2009

31. augusta 2019

ČASŤ A

Môže sa používať len ako repelent.

ČASŤ B

Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery z revíznej správy o uhličitane vápenatom (SANCO/2606/2008) dokončenej Stálym výborom pre potravinový reťazec a zdravie zvierat a najmä jej dodatky I a II.

V podmienkach povolenia musia byť podľa potreby uvedené opatrenia na zníženie rizika.

225

oxid uhličitý

CAS č. 124-38-9

oxid uhličitý

≥ 99,9 %

1. september 2009

31. augusta 2019

ČASŤ A

Môže sa používať len ako fumigant.

ČASŤ B

Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery z revíznej správy o oxide uhličitom (SANCO/2987/2008) dokončenej Stálym výborom pre potravinový reťazec a zdravie zvierat a najmä jej dodatky I a II.

V podmienkach povolenia musia byť podľa potreby uvedené opatrenia na zníženie rizika.

226

denatónium-benzoát

CAS č. 3734-33-6

CIPAC č. nepridelené

benzyldietyl[[2,6-xylylkarbamoyl]metyl]amónium-benzát

≥ 995 g/kg

1. september 2009

31. augusta 2019

ČASŤ A

Môže sa používať len ako repelent.

ČASŤ B

Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery z revíznej správy o denatónium-benzoáte (SANCO/2607/2008) dokončenej Stálym výborom pre potravinový reťazec a zdravie zvierat a najmä jej dodatky I a II.

V podmienkach povolenia musia byť podľa potreby uvedené opatrenia na zníženie rizika.

227

etylén

CAS č. 74-85-1

CIPAC č. nepridelené

etén

≥ 99 %

1. september 2009

31. augusta 2019

ČASŤ A

Môže sa používať len ako regulátor rastu rastlín.

ČASŤ B

Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery z revíznej správy o etyléne (SANCO/2608/2008) dokončenej Stálym výborom pre potravinový reťazec a zdravie zvierat a najmä jej dodatky I a II.

V podmienkach povolenia musia byť podľa potreby uvedené opatrenia na zníženie rizika.

228

výťažok z čajovníka

CAS č. 68647-73-4 (Tea Tree Oil)

hlavné zložky:

| | terpinén-4-ol CAS č. 526-74-3 |
| --- | --- |

terpinén-4-ol CAS č. 526-74-3

| | γ-terpinén CAS č. 99-85-4 |
| --- | --- |

γ-terpinén CAS č. 99-85-4

| | α-terpinén CAS č. 99-86-5 |
| --- | --- |

α-terpinén CAS č. 99-86-5

| | 1,8-cineol CAS č. 470-82-6 |
| --- | --- |

1,8-cineol CAS č. 470-82-6

CIPAC č. nepridelené

Olej z čajovníka je komplexná zmes chemických látok.

hlavné zložky:

| | terpinén-4-ol ≥ 300 g/kg |
| --- | --- |

terpinén-4-ol ≥ 300 g/kg

| | γ-terpinén ≥ 100 g/kg |
| --- | --- |

γ-terpinén ≥ 100 g/kg

| | α-terpinén ≥ 50 g/kg |
| --- | --- |

α-terpinén ≥ 50 g/kg

| | stopy 1,8-cineolu |
| --- | --- |

stopy 1,8-cineolu

1. september 2009

31. augusta 2019

ČASŤ A

Môže sa používať len ako fungicíd.

ČASŤ B

Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery z revíznej správy o výťažku z čajovníka (SANCO/2609/2008) dokončenej Stálym výborom pre potravinový reťazec a zdravie zvierat a najmä jej dodatky I a II.

V podmienkach povolenia musia byť podľa potreby uvedené opatrenia na zníženie rizika.

229

zvyšky z destilácie tuku

CAS č. nepridelené

CIPAC č. nepridelené

neuvádza sa

≥ 40 % štiepených mastných kyselín

relevantná nečistota: nikel (Ni) najviac 200 mg/kg

1. september 2009

31. augusta 2019

ČASŤ A

Môžu sa používať len ako repelenty. Zvyšky z destilácie tuku živočíšneho pôvodu musia byť v súlade s nariadením (ES) č. 1069/2009.

ČASŤ B

Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery z revíznej správy o zvyškoch z destilácie tuku (SANCO/2610/2008) dokončenej Stálym výborom pre potravinový reťazec a zdravie zvierat a najmä jej dodatky I a II.

V podmienkach povolenia musia byť podľa potreby uvedené opatrenia na zníženie rizika.

230

C7-C20 mastné kyseliny

CAS č. 112-05-0 (kyselina pelargónová)

| | č. 67701-09-1 (C7-C18 mastné kyseliny a C18 nenasýtené draselné soli) |
| --- | --- |

č. 67701-09-1 (C7-C18 mastné kyseliny a C18 nenasýtené draselné soli)

| | č. 124-07-2 (kyselina kaprylová) |
| --- | --- |

č. 124-07-2 (kyselina kaprylová)

| | č. 334-48-5 (kyselina kaprínová) |
| --- | --- |

č. 334-48-5 (kyselina kaprínová)

| | č. 143-07-7 (kyselina laurová) |
| --- | --- |

č. 143-07-7 (kyselina laurová)

| | č. 112-80-1 (kyselina olejová) |
| --- | --- |

č. 112-80-1 (kyselina olejová)

| | č. 85566-26-3 (netylestery C8-C10 mastných kyselín) |
| --- | --- |

č. 85566-26-3 (netylestery C8-C10 mastných kyselín)

| | č. 111-11-5 (metyl-oktanoát) |
| --- | --- |

č. 111-11-5 (metyl-oktanoát)

| | č. 110-42-9 (metyl-dekanoát) |
| --- | --- |

č. 110-42-9 (metyl-dekanoát)

CIPAC č. nepridelené

| | kyselina nonánová |
| --- | --- |

kyselina nonánová

| | kyselina kaprylová, kyselina pelargónová, kyselina kaprínová, kyselina laurová, kyselina olejová (pri každej je uvedený kód ISO) |
| --- | --- |

kyselina kaprylová, kyselina pelargónová, kyselina kaprínová, kyselina laurová, kyselina olejová (pri každej je uvedený kód ISO)

| | kyselina oktánová, kyselina nonánová, kyselina dekánová, kyselina dodekánová, kyselina cis-9-oktadekánová (pri každej je uvedený IUPAC názov) |
| --- | --- |

kyselina oktánová, kyselina nonánová, kyselina dekánová, kyselina dodekánová, kyselina cis-9-oktadekánová (pri každej je uvedený IUPAC názov)

| | metylestery C7-C10 mastných kyselín |
| --- | --- |

metylestery C7-C10 mastných kyselín

| | ≥ 889 g/kg (kyselina pelargónová) |
| --- | --- |

≥ 889 g/kg (kyselina pelargónová)

| | ≥ 838 g/kg mastných kyselín |
| --- | --- |

≥ 838 g/kg mastných kyselín

| | ≥ 99 % metylesterov mastných kyselín |
| --- | --- |

≥ 99 % metylesterov mastných kyselín

1. september 2009

31. augusta 2019

ČASŤ A

Môžu sa používať len ako insekticídy, akaricídy, herbicídy a ako regulátory rastu rastlín.

ČASŤ B

Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery z revíznej správy o mastných kyselinách (SANCO/2610/2008) dokončenej Stálym výborom pre potravinový reťazec a zdravie zvierat a najmä jej dodatky I a II.

V podmienkach povolenia musia byť podľa potreby uvedené opatrenia na zníženie rizika.

231

výťažok z cesnaku

CAS č. 8008-99-9

CIPAC č. nepridelené

potravinový koncentrát cesnakovej šťavy

≥ 99,9 %

1. september 2009

31. augusta 2019

ČASŤ A

Môže sa používať len ako repelent, insekticíd a nematocíd.

ČASŤ B

Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery z revíznej správy o výťažku z cesnaku (SANCO/2612/2008) dokončenej Stálym výborom pre potravinový reťazec a zdravie zvierat a najmä jej dodatky I a II.

V podmienkach povolenia musia byť podľa potreby uvedené opatrenia na zníženie rizika.

232

kyselina giberelínová

CAS č. 77-06-5

CIPAC č. 307

| | kyselina (3S,3aS,4S,4aS,7S,9aR,9bR,12S)-7,12-dihydroxy-3-metyl-6-metylidén-2-oxo-4a,7-metanoperhydro-3,9b-propenol[1,2-b]furán-4-karboxylová |
| --- | --- |

kyselina (3S,3aS,4S,4aS,7S,9aR,9bR,12S)-7,12-dihydroxy-3-metyl-6-metylidén-2-oxo-4a,7-metanoperhydro-3,9b-propenol[1,2-b]furán-4-karboxylová

| | príp.: kyselina (3S,3aS,4S,4aS,6S,8aR,8bR,11S)-6,11-dihydroxy-3-metyl-12-metylidén-2-oxo-4a,6-etanoperhydro-3,8b-prop-1-enoindeno[1,2-b]furán-4-karboxylová |
| --- | --- |

príp.: kyselina (3S,3aS,4S,4aS,6S,8aR,8bR,11S)-6,11-dihydroxy-3-metyl-12-metylidén-2-oxo-4a,6-etanoperhydro-3,8b-prop-1-enoindeno[1,2-b]furán-4-karboxylová

≥ 850 g/kg

1. september 2009

31. augusta 2019

ČASŤ A

Môže sa používať len ako regulátor rastu rastlín.

ČASŤ B

Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery z revíznej správy o kyseline giberelínovej (SANCO/2613/2008) dokončenej Stálym výborom pre potravinový reťazec a zdravie zvierat a najmä jej dodatky I a II.

V podmienkach povolenia musia byť podľa potreby uvedené opatrenia na zníženie rizika.

233

giberelíny

| | CAS č. pre GA4: 468-44-0 |
| --- | --- |

CAS č. pre GA4: 468-44-0

| | GA7: 510-75-8 |
| --- | --- |

GA7: 510-75-8

| | zmes GA4A7: 8030-53-3 |
| --- | --- |

zmes GA4A7: 8030-53-3

CIPAC č. nepridelené

| | GA4:
  kyselina (3S,3aS,4S,4aS,7R,9aR,9bR,12S)-12-hydroxy-3-metyl-6-metylidén-2-oxo-4a,7-metanoperhydro-3,9b-propanoazuleno[1,2-b]furán-4-karboxylová |
| --- | --- |

GA4:

kyselina (3S,3aS,4S,4aS,7R,9aR,9bR,12S)-12-hydroxy-3-metyl-6-metylidén-2-oxo-4a,7-metanoperhydro-3,9b-propanoazuleno[1,2-b]furán-4-karboxylová

| | GA7:
  kyselina (3S,3aS,4S,4aR,7R,9aR,9bR,12S)-12-hydroxy-3-metyl-6-metylidén-2-oxo-4a,7-metanoperhydro-9b,3-propanoazuleno[1,2-b]furán-4-karboxylová |
| --- | --- |

GA7:

kyselina (3S,3aS,4S,4aR,7R,9aR,9bR,12S)-12-hydroxy-3-metyl-6-metylidén-2-oxo-4a,7-metanoperhydro-9b,3-propanoazuleno[1,2-b]furán-4-karboxylová

revízna správa (SANCO/2614/2008)

1. september 2009

31. augusta 2019

ČASŤ A

Môžu sa používať len ako regulátory rastu rastlín.

ČASŤ B

Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery z revíznej správy o giberelínoch (SANCO/2614/2008) dokončenej Stálym výborom pre potravinový reťazec a zdravie zvierat a najmä jej dodatky I a II.

V podmienkach povolenia musia byť podľa potreby uvedené opatrenia na zníženie rizika.

234

hydrolyzované proteíny

CAS č. nepridelené

CIPAC č. nepridelené

neuvádza sa

revízna správa (SANCO/2615/2008)

1. september 2009

31. augusta 2019

ČASŤ A

Môžu sa používať len ako atraktanty. Hydrolyzované proteíny živočíšneho pôvodu musia byť v súlade s nariadením (ES) č. 1069/2009.

ČASŤ B

Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery z revíznej správy o hydrolyzovaných proteínoch (SANCO/2615/2008) dokončenej Stálym výborom pre potravinový reťazec a zdravie zvierat a najmä jej dodatky I a II.

V podmienkach povolenia musia byť podľa potreby uvedené opatrenia na zníženie rizika.

235

síran železnatý

| | síran železnatý, bezvodý: CAS č. 7720-78-7 |
| --- | --- |

síran železnatý, bezvodý: CAS č. 7720-78-7

| | síran železnatý, monohydrát: CAS č. 17375-41-6 |
| --- | --- |

síran železnatý, monohydrát: CAS č. 17375-41-6

| | síran železnatý, heptahydrát: CAS č. 7782-63-0 |
| --- | --- |

síran železnatý, heptahydrát: CAS č. 7782-63-0

CIPAC č. nepridelené

síran železnatý

| | síran železnatý, bezvodý ≥ 367,5 g/kg |
| --- | --- |

síran železnatý, bezvodý ≥ 367,5 g/kg

| | síran železnatý, monohydrát ≥ 300 g/kg |
| --- | --- |

síran železnatý, monohydrát ≥ 300 g/kg

| | síran železnatý, heptahydrát ≥ 180 g/kg |
| --- | --- |

síran železnatý, heptahydrát ≥ 180 g/kg

1. september 2009

31. augusta 2019

ČASŤ A

Môže sa používať len ako herbicíd.

ČASŤ B

Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery z revíznej správy o sírane železnatom (SANCO/2616/2008) dokončenej Stálym výborom pre potravinový reťazec a zdravie zvierat a najmä jej dodatky I a II.

V podmienkach povolenia musia byť podľa potreby uvedené opatrenia na zníženie rizika.

236

kremelina (diatomová zemina)

CAS č. 61790-53-2

CIPAC č. 647

kremelina (diatomová zemina)

920 ± 20 g SiO2/kg DE

Najviac 0,1 % častíc kryštalického kremeňa (s priemerom menej ako 50 μm).

1. september 2009

31. augusta 2019

ČASŤ A

Môže sa používať len ako insekticíd a akaricíd.

ČASŤ B

Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery z revíznej správy o kremeline (SANCO/2617/2008) dokončenej Stálym výborom pre potravinový reťazec a zdravie zvierat a najmä jej dodatky I a II.

V podmienkach povolenia musia byť podľa potreby uvedené opatrenia na zníženie rizika.

237

vápenec

CAS č. 1317-65-3

CIPAC č. nepridelené

neuvádza sa

≥ 980 g/kg

1. september 2009

31. augusta 2019

ČASŤ A

Môže sa používať len ako repelent.

ČASŤ B

Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery z revíznej správy o vápenci (SANCO/2618/2008) dokončenej Stálym výborom pre potravinový reťazec a zdravie zvierat a najmä jej dodatky I a II.

V podmienkach povolenia musia byť podľa potreby uvedené opatrenia na zníženie rizika.

238

metyl(nonyl)ketón

CAS č. 112-12-9

CIPAC č. nepridelené

undekán-2-ón

≥ 975g/kg

1. september 2009

31. augusta 2019

ČASŤ A

Môže sa používať len ako repelent.

ČASŤ B

Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery z revíznej správy o metyl(nonyl)ketóne (SANCO/2619/2008) dokončenej Stálym výborom pre potravinový reťazec a zdravie zvierat a najmä jej dodatky I a II.

V podmienkach povolenia musia byť podľa potreby uvedené opatrenia na zníženie rizika.

239

čierne korenie

CAS č. nepridelené

CIPAC č. nepridelené

čierne korenie (Piper nigrum)

Ide o komplexnú zmes chemických látok; obsah zložky piperín ako markera by mal byť najmenej 4 %.

1. september 2009

31. augusta 2019

ČASŤ A

Môže sa používať len ako repelent.

ČASŤ B

Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery z revíznej správy o čiernom morení (SANCO/2620/2008) dokončenej Stálym výborom pre potravinový reťazec a zdravie zvierat a najmä jej dodatky I a II.

V podmienkach povolenia musia byť podľa potreby uvedené opatrenia na zníženie rizika.

240

rastlinné oleje/citronelový olej

CAS č. 8000-29-1

CIPAC č. nepridelené

Citronelový olej je komplexná zmes chemických látok.

Jeho základnými zložkami sú:

| | citronelál (3,7-dimetyl-6-oktenal), |
| --- | --- |

citronelál (3,7-dimetyl-6-oktenal),

| | geraniol ((E)-3,7-dimetylokt-2,6-én-1-ol), |
| --- | --- |

geraniol ((E)-3,7-dimetylokt-2,6-én-1-ol),

| | citronelol (3,7-dimetylokt-6-án-2-ol), |
| --- | --- |

citronelol (3,7-dimetylokt-6-án-2-ol),

| | geranyl-acetát ((3,7-dimetylokt-6-én-1-yl)-acetát). |
| --- | --- |

geranyl-acetát ((3,7-dimetylokt-6-én-1-yl)-acetát).

relevantné nečistoty: metyl-eugenol a metyl-izoeugenol najviac 0,1 %

1. september 2009

31. augusta 2019

ČASŤ A

Môže sa používať len ako herbicíd.

ČASŤ B

Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery z revíznej správy o citronelovom oleji (SANCO/2621/2008) dokončenej Stálym výborom pre potravinový reťazec a zdravie zvierat a najmä jej dodatky I a II.

V podmienkach povolenia musia byť podľa potreby uvedené opatrenia na zníženie rizika.

241

rastlinné oleje/klinčekový olej

CAS č. 94961-50-2 (klinčekový olej)

č. 97-53-0 (eugenol – hlavná zložka)

CIPAC č. nepridelené

Klinčekový olej je komplexná zmes chemických látok.

Jeho hlavno zložkou je eugenol.

≥ 800 g/kg

1. september 2009

31. augusta 2019

ČASŤ A

Môže sa používať len ako fungicíd a baktericíd.

ČASŤ B

Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery z revíznej správy o klinčekovom oleji (SANCO/2622/2008) dokončenej Stálym výborom pre potravinový reťazec a zdravie zvierat a najmä jej dodatky I a II.

V podmienkach povolenia musia byť podľa potreby uvedené opatrenia na zníženie rizika.

242

rastlinné oleje / repkový olej

CAS č. 8002-13-9

CIPAC č. nepridelené

olej z repky olejnej

Repkový olej je komplexná zmes mastných kyselín.

1. september 2009

31. augusta 2019

ČASŤ A

Môže sa používať len ako insekticíd a akaricíd.

ČASŤ B

Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery z revíznej správy o repkovom oleji (SANCO/2623/2008) dokončenej Stálym výborom pre potravinový reťazec a zdravie zvierat a najmä jej dodatky I a II.

V podmienkach povolenia musia byť podľa potreby uvedené opatrenia na zníženie rizika.

243

rastlinné oleje / mätový olej

CAS č. 8008-79-5

CIPAC č. nepridelené

olej z mäty klasnatej

≥ 550 g/kg ako L-karvón

1. september 2009

31. augusta 2019

ČASŤ A

Môže sa používať len ako regulátor rastu rastlín.

ČASŤ B

Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery z revíznej správy o mätovom oleji (SANCO/2624/2008) dokončenej Stálym výborom pre potravinový reťazec a zdravie zvierat a najmä jej dodatky I a II.

V podmienkach povolenia musia byť podľa potreby uvedené opatrenia na zníženie rizika.

244

hydrogenuhličitan draselný

CAS č. 298-14-6

CIPAC č. nepridelené

hydrogenuhličitan draselný

≥ 99,5 %

1. september 2009

31. augusta 2019

ČASŤ A

Môže sa používať len ako fungicíd.

ČASŤ B

Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery z revíznej správy o hydrogenuhličitane draselnom (SANCO/2625/2008) dokončenej Stálym výborom pre potravinový reťazec a zdravie zvierat a najmä jej dodatky I a II.

V podmienkach povolenia musia byť podľa potreby uvedené opatrenia na zníženie rizika.

245

putrescín (1,4-diaminobután)

CAS č. 110-60-1

CIPAC č. nepridelené

bután-1,4-diamín

≥ 990 g/kg

1. september 2009

31. augusta 2019

ČASŤ A

Môže sa používať len ako atraktant.

ČASŤ B

Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery z revíznej správy o putrescíne (SANCO/2626/2008) dokončenej Stálym výborom pre potravinový reťazec a zdravie zvierat a najmä jej dodatky I a II.

V podmienkach povolenia musia byť podľa potreby uvedené opatrenia na zníženie rizika.

246

pyretríny

CAS č. (A) a (B):

pyretríny: 8003-34-7

| | výťažok A: výťažok z Chrysanthemum cinerariaefolium: 89997-63-7 | pyretrín 1: CAS č. 121-21-1 |
| --- | --- | --- |

výťažok A: výťažok z Chrysanthemum cinerariaefolium: 89997-63-7

pyretrín 1: CAS č. 121-21-1

| | pyretrín 2: CAS č. 121-29-9 |
| --- | --- |

pyretrín 2: CAS č. 121-29-9

| | cinerín 1: CAS č. 25402-06-6 |
| --- | --- |

cinerín 1: CAS č. 25402-06-6

| | cinerín 2: CAS č. 121-20-0 |
| --- | --- |

cinerín 2: CAS č. 121-20-0

| | jasmolín 1: CAS č. 4466-14-2 |
| --- | --- |

jasmolín 1: CAS č. 4466-14-2

| | jasmolín 2: CAS č. 1172-63-0 |
| --- | --- |

jasmolín 2: CAS č. 1172-63-0

| | výťažok B: pyretrín 1: CAS č. 121-21-1 | pyretrín 2: CAS č. 121-29-9 |
| --- | --- | --- |

výťažok B: pyretrín 1: CAS č. 121-21-1

pyretrín 2: CAS č. 121-29-9

| | cinerín 1: CAS č. 25402-06-6 |
| --- | --- |

cinerín 1: CAS č. 25402-06-6

| | cinerín 2: CAS č. 121-20-0 |
| --- | --- |

cinerín 2: CAS č. 121-20-0

| | jasmolín 1: CAS č. 4466-14-2 |
| --- | --- |

jasmolín 1: CAS č. 4466-14-2

| | jasmolín 2: CAS č. 1172-63-0 |
| --- | --- |

jasmolín 2: CAS č. 1172-63-0

CIPAC č. 32

Pyretríny sú komplexná zmes chemických látok.

| | výťažok A: ≥ 500 g/kg pyretrínov |
| --- | --- |

výťažok A: ≥ 500 g/kg pyretrínov

| | výťažok B: ≥ 480 g/kg pyretrínov |
| --- | --- |

výťažok B: ≥ 480 g/kg pyretrínov

1. september 2009

31. augusta 2019

ČASŤ A

Môžu sa používať len ako insekticídy.

ČASŤ B

Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery z revíznej správy o pyretrínoch (SANCO/2627/2008) dokončenej Stálym výborom pre potravinový reťazec a zdravie zvierat a najmä jej dodatky I a II.

V podmienkach povolenia musia byť podľa potreby uvedené opatrenia na zníženie rizika.

247

kremenný piesok

CAS č. 14808-60-7

CIPAC č. nepridelené

kremeň, silicium-dioxid, silikát, oxid kremičitý, SiO2

≥ 915 g/kg

Najviac 0,1 % častíc kryštalického silikátu (s priemerom menej ako 50 μm).

1. september 2009

31. augusta 2019

ČASŤ A

Môže sa používať len ako repelent.

ČASŤ B

Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery z revíznej správy o kremennom piesku (SANCO/2628/2008) dokončenej Stálym výborom pre potravinový reťazec a zdravie zvierat a najmä jej dodatky I a II.

V podmienkach povolenia musia byť podľa potreby uvedené opatrenia na zníženie rizika.

248

repelenty (podľa pachu) živočíšneho alebo rastlinného pôvodu/rybí olej

CAS č. 100085-40-3

CIPAC č. nepridelené

rybí olej

≥ 99 %

1. september 2009

31. augusta 2019

ČASŤ A

Môže sa používať len ako repelent. Rybí olej musí byť v súlade s nariadením (ES) č. 1069/2009.

ČASŤ B

Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery z revíznej správy o rybom oleji (SANCO/2629/2008) dokončenej Stálym výborom pre potravinový reťazec a zdravie zvierat a najmä jej dodatky I a II.

V podmienkach povolenia musia byť podľa potreby uvedené opatrenia na zníženie rizika.

249

repelenty (podľa pachu) živočíšneho alebo rastlinného pôvodu/ovčí tuk

CAS č. 98999-15-6

CIPAC č. nepridelené

ovčí tuk

Čistý ovčí tuk s obsahom najmenej 0,18 % hm. vody.

1. september 2009

31. augusta 2019

ČASŤ A

Môže sa používať len ako repelent. Ovčí tuk musí byť v súlade s nariadením (ES) č. 1069/2009.

ČASŤ B

Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery z revíznej správy o ovčom tuku (SANCO/2630/2008) dokončenej Stálym výborom pre potravinový reťazec a zdravie zvierat a najmä jej dodatky I a II.

V podmienkach povolenia musia byť podľa potreby uvedené opatrenia na zníženie rizika.

250

repelenty (podľa pachu) živočíšneho alebo rastlinného pôvodu/surový talový olej

(CAS č. 8002-26-4)

CIPAC č. nepridelené

surový talový olej

Surový talový olej je komplexná zmes živice z talového oleja a mastných kyselín.

1. september 2009

31. augusta 2019

ČASŤ A

Môže sa používať len ako repelent.

ČASŤ B

Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery z revíznej správy o surovom talovom oleji (SANCO/2631/2008) dokončenej Stálym výborom pre potravinový reťazec a zdravie zvierat a najmä jej dodatky I a II.

V podmienkach povolenia musia byť podľa potreby uvedené opatrenia na zníženie rizika.

251

repelenty (podľa pachu) živočíšneho alebo rastlinného pôvodu/decht z talového oleja

(CAS č. 8016-81-7)

CIPAC č. nepridelené

decht z talového oleja

Komplexná zmes esterov mastných kyselín a malého množstva dimérov a trimérov živicových a mastných kyselín.

1. september 2009

31. augusta 2019

ČASŤ A

Môže sa používať len ako repelent.

ČASŤ B

Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery z revíznej správy o dechte z talového oleja (SANCO/2632/2008) dokončenej Stálym výborom pre potravinový reťazec a zdravie zvierat a najmä jej dodatky I a II.

V podmienkach povolenia musia byť podľa potreby uvedené opatrenia na zníženie rizika.

252

výťažok z morských rias (predtým výťažok z morských rias a chalúh)

CAS č. nepridelené

CIPAC č. nepridelené

výťažok z morských rias

Výťažok z morských rias je komplexná zmes. Hlavné zložky ako markery sú: manitol, fukoidany a algináty. revízna správa (SANCO/2634/2008)

1. september 2009

31. augusta 2019

ČASŤ A

Môže s používať len ako regulátor rastu rastlín.

ČASŤ B

Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery z revíznej správy o výťažku z morských rias (SANCO/2634/2008) dokončenej Stálym výborom pre potravinový reťazec a zdravie zvierat a najmä jej dodatky I a II.

V podmienkach povolenia musia byť podľa potreby uvedené opatrenia na zníženie rizika.

253

kremičitan hlinito-sodný

CAS č. 1344-00-9

CIPAC č. nepridelené

kremičitan hlinito-sodný: Nax[(AlO2)x(SiO2)y] × zH2O

1 000 g/kg

1. september 2009

31. augusta 2019

ČASŤ A

Môže sa používať len ako repelent.

ČASŤ B

Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery z revíznej správy o kremičitane hlinito-sodnom (SANCO/2635/2008) dokončenej Stálym výborom pre potravinový reťazec a zdravie zvierat a najmä jej dodatky I a II.

V podmienkach povolenia musia byť podľa potreby uvedené opatrenia na zníženie rizika.

254

chlórnan sodný

CAS č. 7681-52-9

CIPAC č. nepridelené

chlórnan sodný

10 % (hm.) vyjadrených ako chlór

1. september 2009

31. august 2019

ČASŤ A

Môže sa používať len ako dezinfekčný prostriedok.

ČASŤ B

Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery z revíznej správy o chlórnane sodnom (SANCO/2988/2008) dokončenej Stálym výborom pre potravinový reťazec a zdravie zvierat a najmä jej dodatky I a II.

V podmienkach povolenia musia byť podľa potreby uvedené opatrenia na zníženie rizika.

255

lineárne motýlie feromóny

skupina acetátov:

revízna správa (SANCO/2633/2008)

1. september 2009

31. augusta 2019

ČASŤ A

Môžu sa používať len ako atraktanty.

ČASŤ B

Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery z revíznej správy o lineárnych motýlích feromónoch (SANCO/2633/2008) dokončenej Stálym výborom pre potravinový reťazec a zdravie zvierat a najmä jej dodatky I a II.

V podmienkach povolenia musia byť podľa potreby uvedené opatrenia na zníženie rizika.

(E)-(dec-5-én-1-yl)-acetát

CAS č. 38421-90-8

CIPAC č. nepridelené

(E)-(dec-5-én-1-yl)-acetát

(E)-(dodec-8-én-1-yl)-acetát

CAS č. 38363-29-0

CIPAC č.

nepridelené

(E)-(dodec-8-én-1-yl)-acetát

(E/Z)-(dodec-8-én-1-yl)-acetát

CAS č. nie je k dispozícii

CIPAC č. nie je k dispozícii

(E/Z)-(dodec-8-én-1-yl)-acetát

(Z)-(dodec-8-én-1-yl)-acetát

CAS č. 28079-04-1

CIPAC č. nepridelené

(Z)-(dodec-8-én-1-yl)-acetát

(Z)-(dodec-9-én-1-yl)-acetát

CAS č. 16974-11-1

CIPAC č. 422

(Z)-(dodec-9-én-1-yl)-acetát

(E,Z)-(dodeka-7,9-dién-1-yl)-acetát

CAS č. 54364-62-4

CIPAC č. nepridelené

(E,Z)-(dodeka-7,9-dién-1-yl)-acetát

(E)-(tetradec-11-én-1-yl)-acetát

CAS č. 33189-72-9

CIPAC č. nepridelené

(E)-(tetradec-11-én-1-yl)-acetát

(Z)-(tetradec-9-én-1-yl)-acetát

CAS č. 16725-53-4

CIPAC č. nepridelené

(Z)-(tetradec-9-én-1-yl)-acetát

(Z)-(tetradec-11-én-1-yl)-acetát

CAS č. 20711-10-8

CIPAC č. nepridelené

(Z)-(tetradec-11-én-1-yl)-acetát

(Z,E)-(tetradeka-9,12-dién-1-yl)-acetát

CAS č. 31654-77-0

CIPAC č. nepridelené

(Z,E)-(tetradeka-9,12-dién-1-yl)-acetát

(Z)-(hexadec-11-én-1-yl)-acetát

CAS č. 34010-21-4

CIPAC č. nepridelené

(Z)-(hexadec-11-én-1-yl)-acetát

(Z,E)-(hexadeka-7,11-dién-1-yl)-acetát

CAS č. 51606-94-4

CIPAC č. nepridelené

(Z,E)-(hexadeka-7,11-dién-1-yl)-acetát

(E,Z)-(oktadeka-2,13-dién-1-yl)-acetát

CAS č. 86252-65-5

CIPAC č. nepridelené

(E,Z)-(oktadeka-2,13-dién-1-yl)-acetát

skupina alkoholov:

skupina alkoholov:

(E)-dec-5-én-1-ol

CAS č. 56578-18-8

CIPAC č. nepridelené

(E)-dec-5-én-1-ol

(Z)-dodec-8-én-1-ol

CAS č. 40642-40-8

CIPAC č. nepridelené

(Z)-dodec-8-én-1-ol

(E,E)-dodeka-8,10-dién-1-ol

CAS č. 33956-49-9

CIPAC č. nepridelené

(E,E)-dodeka-8,10-dién-1-ol

tertradekán-1-ol

CAS č. 112-72-1

CIPAC č. nepridelené

tertradekán-1-ol

(Z)-hexadec-11-én-1-ol

CAS č. 56683-54-6

CIPAC č. nepridelené

(Z)-hexadec-11-én-1-ol

skupina aldehydov:

skupina aldehydov:

(Z)-tetradec-7-enál

CAS č. 65128-96-3

CIPAC č. nepridelené

(Z)-tetradec-7-enál

(Z)-hexadec-9-enál

CAS č. 56219-04-6

CIPAC č. nepridelené

(Z)-hexadec-9-enál

(Z)-hexadec-11-enál

CAS č. 53939-28-9

CIPAC č. nepridelené

(Z)-hexadec-11-enál

(Z)-oktadec-13-enál

CAS č. 58594-45-9

CIPAC č. nepridelené

(Z)-oktadec-13-enál

zmesi acetátov:

zmesi acetátov:

| i) | (Z)-(dodec-8-én-1-yl)-acetát
  CAS č. 28079-04-1
  CIPAC č. nepridelené
  a |
| --- | --- |

i)

(Z)-(dodec-8-én-1-yl)-acetát

CAS č. 28079-04-1

CIPAC č. nepridelené

a

| i) | (Z)-(dodec-8-én-1-yl)-acetát
  a |
| --- | --- |

i)

(Z)-(dodec-8-én-1-yl)-acetát

a

| ii) | dodecyl-acetát
  CAS č. 112-66-3
  CIPAC č. nepridelené |
| --- | --- |

ii)

dodecyl-acetát

CAS č. 112-66-3

CIPAC č. nepridelené

| ii) | dodecyl-acetát |
| --- | --- |

ii)

dodecyl-acetát

| i) | (Z)-(dodec-9-én-1-yl)-acetát
  CAS č. 16974-11-1
  CIPAC č. 422
  a |
| --- | --- |

i)

(Z)-(dodec-9-én-1-yl)-acetát

CAS č. 16974-11-1

CIPAC č. 422

a

| i) | (Z)-(dodec-9-én-1-yl)-acetát
  a |
| --- | --- |

i)

(Z)-(dodec-9-én-1-yl)-acetát

a

| ii) | dodecyl-acetát
  CAS č. 112-66-3
  CIPAC č. 422 |
| --- | --- |

ii)

dodecyl-acetát

CAS č. 112-66-3

CIPAC č. 422

| ii) | dodecyl-acetát |
| --- | --- |

ii)

dodecyl-acetát

| i) | (E,Z)-(dodeka-7,9-dién-1-yl)-acetát
  CAS č. 55774-32-8
  CIPAC č. nepridelené
  a |
| --- | --- |

i)

(E,Z)-(dodeka-7,9-dién-1-yl)-acetát

CAS č. 55774-32-8

CIPAC č. nepridelené

a

| i) | (E,Z)-(dodeka-7,9-dién-1-yl)-acetát
  a |
| --- | --- |

i)

(E,Z)-(dodeka-7,9-dién-1-yl)-acetát

a

| ii) | (E,E)-(dodeka-7,9-dién-1-yl)-acetát
  CAS č. 54364-63-5
  CIPAC č. nepridelené |
| --- | --- |

ii)

(E,E)-(dodeka-7,9-dién-1-yl)-acetát

CAS č. 54364-63-5

CIPAC č. nepridelené

| ii) | (E,E)-(dodeka-7,9-dién-1-yl)-acetát |
| --- | --- |

ii)

(E,E)-(dodeka-7,9-dién-1-yl)-acetát

| i) | (Z,Z)-(hexadeka-7,11-dién-1-yl)-acetát
  a |
| --- | --- |

i)

(Z,Z)-(hexadeka-7,11-dién-1-yl)-acetát

a

| i) | (Z,Z)-(hexadeka-7,11-dién-1-yl)-acetát
  a |
| --- | --- |

i)

(Z,Z)-(hexadeka-7,11-dién-1-yl)-acetát

a

| ii) | (Z,E)-(hexadeka-7,11-dién-1-yl)-acetát
  CAS č. i) a ii) 53042-79-8
  CAS č. i) 52207-99-5
  CAS č. ii) 51606-94-4
  CIPAC č. nepridelené |
| --- | --- |

ii)

(Z,E)-(hexadeka-7,11-dién-1-yl)-acetát

CAS č. i) a ii) 53042-79-8

CAS č. i) 52207-99-5

CAS č. ii) 51606-94-4

CIPAC č. nepridelené

| ii) | (Z,E)-(hexadeka-7,11-dién-1-yl)-acetát |
| --- | --- |

ii)

(Z,E)-(hexadeka-7,11-dién-1-yl)-acetát

zmesi aldehydov:

zmesi aldehydov:

| i) | (Z)-hexadec-9-enál
  CAS č. 56219-04-6
  CIPAC č. nepridelené
  a |
| --- | --- |

i)

(Z)-hexadec-9-enál

CAS č. 56219-04-6

CIPAC č. nepridelené

a

| i) | (Z)-hexadec-9-enál
  a |
| --- | --- |

i)

(Z)-hexadec-9-enál

a

| ii) | (Z)-hexadec-11-enál
  CAS č. 53939-28-9
  CIPAC č. nepridelené
  a |
| --- | --- |

ii)

(Z)-hexadec-11-enál

CAS č. 53939-28-9

CIPAC č. nepridelené

a

| ii) | (Z)-hexadec-11-enál
  a |
| --- | --- |

ii)

(Z)-hexadec-11-enál

a

| iii) | (Z)-oktadec-13-enál
  CAS č. 58594-45-9
  CIPAC č. nepridelené |
| --- | --- |

iii)

(Z)-oktadec-13-enál

CAS č. 58594-45-9

CIPAC č. nepridelené

| iii) | (Z)-oktadec-13-enál |
| --- | --- |

iii)

(Z)-oktadec-13-enál

rôzne zmesi:

rôzne zmesi:

| i) | (E)-(dec-5-én-1-yl)-acetát
  CAS č. 38421-90-8
  CIPAC č. nepridelené
  a |
| --- | --- |

i)

(E)-(dec-5-én-1-yl)-acetát

CAS č. 38421-90-8

CIPAC č. nepridelené

a

| i) | (E)-(dec-5-én-1-yl)-acetát a |
| --- | --- |

i)

(E)-(dec-5-én-1-yl)-acetát a

| ii) | (E)-dec-5-én-1-ol
  CAS č. 56578-18-8
  CIPAC č. nepridelené |
| --- | --- |

ii)

(E)-dec-5-én-1-ol

CAS č. 56578-18-8

CIPAC č. nepridelené

| ii) | (E)-dec-5-én-1-ol |
| --- | --- |

ii)

(E)-dec-5-én-1-ol

| i) | (E/Z)-(dodec-8-én-1-yl)-acetát
  CAS č. podľa jednotlivých izomérov
  CIPAC č. nepridelené
  a |
| --- | --- |

i)

(E/Z)-(dodec-8-én-1-yl)-acetát

CAS č. podľa jednotlivých izomérov

CIPAC č. nepridelené

a

| i) | (E/Z)-(dodec-8-én-1-yl)-acetát
  a |
| --- | --- |

i)

(E/Z)-(dodec-8-én-1-yl)-acetát

a

| i) | (E)-(dodec-8-én-1-yl)-acetát
  CAS č. (E) 38363-29-0
  CIPAC č. nepridelené
  a |
| --- | --- |

i)

(E)-(dodec-8-én-1-yl)-acetát

CAS č. (E) 38363-29-0

CIPAC č. nepridelené

a

| i) | (E)-(dodec-8-én-1-yl)-acetát
  a |
| --- | --- |

i)

(E)-(dodec-8-én-1-yl)-acetát

a

| i) | (Z)-(dodec-8-én-1-yl)-acetát
  CAS č. (Z) 28079-04-1
  CIPAC č. nepridelené
  a |
| --- | --- |

i)

(Z)-(dodec-8-én-1-yl)-acetát

CAS č. (Z) 28079-04-1

CIPAC č. nepridelené

a

| i) | (Z)-(dodec-8-én-1-yl)-acetát
  a |
| --- | --- |

i)

(Z)-(dodec-8-én-1-yl)-acetát

a

| ii) | (Z)-dodec-8-én-1-ol
  CAS č. ii) 40642-40-8
  CIPAC č. nepridelené |
| --- | --- |

ii)

(Z)-dodec-8-én-1-ol

CAS č. ii) 40642-40-8

CIPAC č. nepridelené

| ii) | (Z)-dodec-8-én-1-ol |
| --- | --- |

ii)

(Z)-dodec-8-én-1-ol

| i) | (Z)-hexadec-11-enál
  CAS č. 53939-28-9
  CIPAC č. nepridelené
  a |
| --- | --- |

i)

(Z)-hexadec-11-enál

CAS č. 53939-28-9

CIPAC č. nepridelené

a

| i) | (Z)-hexadec-11-enál
  a |
| --- | --- |

i)

(Z)-hexadec-11-enál

a

| ii) | (Z)-(hexadec-11-én-1-yl)-acetát
  CAS č. 34010-21-4
  CIPAC č. nepridelené |
| --- | --- |

ii)

(Z)-(hexadec-11-én-1-yl)-acetát

CAS č. 34010-21-4

CIPAC č. nepridelené

| ii) | (Z)-(hexadec-11-én-1-yl)-acetát |
| --- | --- |

ii)

(Z)-(hexadec-11-én-1-yl)-acetát

256

trimetylamónium-chlorid

CAS č. 593-81-7

CIPAC č. nepridelené

trimetylamónium-chlorid

≥ 988 g/kg

1. september 2009

31. augusta 2019

ČASŤ A

Môže sa používať len ako atraktant.

ČASŤ B

Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery z revíznej správy o trimetylamónium-chloride (SANCO/2636/2008) dokončenej Stálym výborom pre potravinový reťazec a zdravie zvierat a najmä jej dodatky I a II.

V podmienkach povolenia musia byť podľa potreby uvedené opatrenia na zníženie rizika.

257

močovina

CAS č. 57-13-6

CIPAC č. 8352

močovina

≥ 98 % hm.

1. september 2009

31. augusta 2019

ČASŤ A

Môže sa používať len ako atraktant a fungicíd.

ČASŤ B

Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery z revíznej správy o močovine (SANCO/2637/2008) dokončenej Stálym výborom pre potravinový reťazec a zdravie zvierat a najmä jej dodatky I a II.

V podmienkach povolenia musia byť podľa potreby uvedené opatrenia na zníženie rizika.

258

(Z)-(hexadec-13-én-11-yn-1-yl)-acetát

CAS č. 78617-58-0

CIPAC č. nepridelené

(Z)-(hexadec-13-én-11-yn-1-yl)-acetát

≥ 75 %

1. september 2009

31. augusta 2019

ČASŤ A

Môže sa používať len ako atraktant.

ČASŤ B

Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery z revíznej správy o látke (Z)-(hexadec-13-én-11-yn-1-yl)-acetát (SANCO/2649/2008) dokončenej Stálym výborom pre potravinový reťazec a zdravie zvierat a najmä jej dodatky I a II.

V podmienkach povolenia musia byť podľa potreby uvedené opatrenia na zníženie rizika.

259

(Z,Z,Z,Z)-7,13,16,19-dokosatetraén-1-yl izobutyrát

CAS č. 135459-81-3

CIPAC č. nepridelené

(Z,Z,Z,Z)-7,13,16,19-dokosatetraén-1-yl izobutyrát

≥ 90 %

1. september 2009

31. augusta 2019

ČASŤ A

Môže sa používať len ako atraktant.

ČASŤ B

Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery z revíznej správy o látke (Z,Z,Z,Z)-7,13,16,19-dokosatetraén-1-yl izobutyrát (SANCO/2650/2008) dokončenej Stálym výborom pre potravinový reťazec a zdravie zvierat a najmä jej dodatky I a II.

V podmienkach povolenia musia byť podľa potreby uvedené opatrenia na zníženie rizika.

260

fosfid hlinitý

CAS č. 20859-73-8

CIPAC č. 227

fosfid hlinitý

≥ 830 g/kg

1. september 2009

31. augusta 2019

ČASŤ A

Môže sa používať len ako insekticíd, rodenticíd, talpicíd a leporicíd vo forme výrobkov pripravených na použitie s obsahom fosfidu hlinitého.

Ako rodenticíd, talpicíd a leporicíd sa môže používať len vo vonkajších priestoroch.

Použitie by sa malo povoliť iba profesionálnym používateľom.

ČASŤ B

Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery z revíznej správy o fosfide hlinitom dokončenej 28. októbra 2008 Stálym výborom pre potravinový reťazec a zdravie zvierat a najmä jej dodatky I a II.

Pri tomto celkovom hodnotení musia členské štáty venovať osobitnú pozornosť:

| — | ochrane spotrebiteľov a zabezpečiť, aby boli spotrebované výrobky pripravené na použitie s obsahom fosfidu hlinitého odstránené z potravinových tovarov pri použití proti škodlivým organizmom počas skladovania a aby sa následne zabezpečila primeraná dodatočná lehota zadržovania, |
| --- | --- |

—

ochrane spotrebiteľov a zabezpečiť, aby boli spotrebované výrobky pripravené na použitie s obsahom fosfidu hlinitého odstránené z potravinových tovarov pri použití proti škodlivým organizmom počas skladovania a aby sa následne zabezpečila primeraná dodatočná lehota zadržovania,

| — | bezpečnosti operátorov a pracovníkov a zabezpečiť, aby v podmienkach používania bolo predpísané používanie vhodných osobných ochranných pomôcok a vybavenia na ochranu dýchacích orgánov, |
| --- | --- |

—

bezpečnosti operátorov a pracovníkov a zabezpečiť, aby v podmienkach používania bolo predpísané používanie vhodných osobných ochranných pomôcok a vybavenia na ochranu dýchacích orgánov,

| — | ochrane operátorov a pracovníkov počas fumigácie v uzavretých priestoroch, |
| --- | --- |

—

ochrane operátorov a pracovníkov počas fumigácie v uzavretých priestoroch,

| — | ochrane pracovníkov po návrate do uzavretých priestorov (po fumigácii), |
| --- | --- |

—

ochrane pracovníkov po návrate do uzavretých priestorov (po fumigácii),

| — | ochrane ostatných prítomných osôb pred únikom plynu pri použití v uzavretých priestoroch, |
| --- | --- |

—

ochrane ostatných prítomných osôb pred únikom plynu pri použití v uzavretých priestoroch,

| — | ochrane vtákov a cicavcov. V podmienkach povolenia by mali byť uvedené opatrenia na zníženie rizika, ako napríklad uzavretie nôr a v prípade potreby dosiahnutie úplného zapracovania granúl do pôdy. |
| --- | --- |

—

ochrane vtákov a cicavcov. V podmienkach povolenia by mali byť uvedené opatrenia na zníženie rizika, ako napríklad uzavretie nôr a v prípade potreby dosiahnutie úplného zapracovania granúl do pôdy.

| — | ochrane vodných organizmov. V podmienkach povolenia by podľa potreby mali byť uvedené opatrenia na zníženie rizika, ako napr. ochranné pásma medzi ošetrovanými územiami a povrchovými vodnými plochami. |
| --- | --- |

—

ochrane vodných organizmov. V podmienkach povolenia by podľa potreby mali byť uvedené opatrenia na zníženie rizika, ako napr. ochranné pásma medzi ošetrovanými územiami a povrchovými vodnými plochami.

261

fosfid vápenatý

CAS č. 1305-99-3

CIPAC č. 505

fosfid vápenatý

≥ 160 g/kg

1. september 2009

31. augusta 2019

ČASŤ A

Môže sa používať len ako rodenticíd a talpicíd vo vonkajších priestoroch vo forme výrobkov pripravených na použitie s obsahom fosfidu vápenatého.

Použitie by sa malo povoliť iba profesionálnym používateľom.

ČASŤ B

Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery z revíznej správy o fosfide vápenatom dokončenej 28. októbra 2008 Stálym výborom pre potravinový reťazec a zdravie zvierat a najmä jej dodatky I a II.

Pri tomto celkovom hodnotení musia členské štáty venovať osobitnú pozornosť:

| — | bezpečnosti operátorov a pracovníkov a zabezpečiť, aby v podmienkach používania bolo predpísané používanie vhodných osobných ochranných pomôcok a vybavenia na ochranu dýchacích orgánov, |
| --- | --- |

—

bezpečnosti operátorov a pracovníkov a zabezpečiť, aby v podmienkach používania bolo predpísané používanie vhodných osobných ochranných pomôcok a vybavenia na ochranu dýchacích orgánov,

| — | ochrane vtákov a cicavcov. V podmienkach povolenia by mali byť uvedené opatrenia na zníženie rizika, ako napríklad uzavretie nôr a v prípade potreby dosiahnutie úplného zapracovania granúl do pôdy. |
| --- | --- |

—

ochrane vtákov a cicavcov. V podmienkach povolenia by mali byť uvedené opatrenia na zníženie rizika, ako napríklad uzavretie nôr a v prípade potreby dosiahnutie úplného zapracovania granúl do pôdy.

| — | ochrane vodných organizmov. V podmienkach povolenia by podľa potreby mali byť uvedené opatrenia na zníženie rizika, ako napr. ochranné pásma medzi ošetrovanými územiami a povrchovými vodnými plochami. |
| --- | --- |

—

ochrane vodných organizmov. V podmienkach povolenia by podľa potreby mali byť uvedené opatrenia na zníženie rizika, ako napr. ochranné pásma medzi ošetrovanými územiami a povrchovými vodnými plochami.

262

fosfid horečnatý

CAS č. 12057-74-8

CIPAC č. 228

fosfid horečnatý

≥ 880 g/kg

1. september 2009

31. august 2019

ČASŤ A

Môže sa používať len ako insekticíd, rodenticíd, talpicíd a leporicíd vo forme výrobkov pripravených na použitie s obsahom fosfidu horečnatého.

Ako rodenticíd, talpicíd a leporicíd sa môže používať len vo vonkajších priestoroch.

Použitie by sa malo povoliť iba profesionálnym používateľom.

ČASŤ B

Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery z revíznej správy o fosfide horečnatom dokončenej 28. októbra 2008 Stálym výborom pre potravinový reťazec a zdravie zvierat a najmä jej dodatky I a II.

Pri tomto celkovom hodnotení musia členské štáty venovať osobitnú pozornosť:

| — | ochrane spotrebiteľov a zabezpečiť, aby boli spotrebované výrobky pripravené na použitie s obsahom fosfidu hlinitého odstránené z potravinových tovarov pri použití proti škodlivým organizmom počas skladovania a aby sa následne zabezpečila primeraná dodatočná lehota zadržovania, |
| --- | --- |

—

ochrane spotrebiteľov a zabezpečiť, aby boli spotrebované výrobky pripravené na použitie s obsahom fosfidu hlinitého odstránené z potravinových tovarov pri použití proti škodlivým organizmom počas skladovania a aby sa následne zabezpečila primeraná dodatočná lehota zadržovania,

| — | bezpečnosti operátorov a zabezpečiť, aby v podmienkach používania bolo predpísané používanie vhodných osobných ochranných pomôcok a vybavenia na ochranu dýchacích orgánov, |
| --- | --- |

—

bezpečnosti operátorov a zabezpečiť, aby v podmienkach používania bolo predpísané používanie vhodných osobných ochranných pomôcok a vybavenia na ochranu dýchacích orgánov,

| — | ochrane operátorov a pracovníkov počas fumigácie v uzavretých priestoroch, |
| --- | --- |

—

ochrane operátorov a pracovníkov počas fumigácie v uzavretých priestoroch,

| — | ochrane pracovníkov po návrate do uzavretých priestorov (po fumigácii), |
| --- | --- |

—

ochrane pracovníkov po návrate do uzavretých priestorov (po fumigácii),

| — | ochrane ostatných prítomných osôb pred únikom plynu pri použití v uzavretých priestoroch, |
| --- | --- |

—

ochrane ostatných prítomných osôb pred únikom plynu pri použití v uzavretých priestoroch,

| — | ochrane vtákov a cicavcov. V podmienkach povolenia by mali byť uvedené opatrenia na zníženie rizika, ako napríklad uzavretie nôr a v prípade potreby dosiahnutie úplného zapracovania granúl do pôdy. |
| --- | --- |

—

ochrane vtákov a cicavcov. V podmienkach povolenia by mali byť uvedené opatrenia na zníženie rizika, ako napríklad uzavretie nôr a v prípade potreby dosiahnutie úplného zapracovania granúl do pôdy.

| — | ochrane vodných organizmov. V podmienkach povolenia by podľa potreby mali byť uvedené opatrenia na zníženie rizika, ako napr. ochranné pásma medzi ošetrovanými územiami a povrchovými vodnými plochami. |
| --- | --- |

—

ochrane vodných organizmov. V podmienkach povolenia by podľa potreby mali byť uvedené opatrenia na zníženie rizika, ako napr. ochranné pásma medzi ošetrovanými územiami a povrchovými vodnými plochami.

263

cymoxanil

CAS č. 57966-95-7

CIPAC č. 419

1-etyl-3-[2-kyano-2-(metoxyimino)acetyl]močovina

≥ 970 g/kg

1. september 2009

31. augusta 2019

ČASŤ A

Môže sa používať len ako fungicíd.

ČASŤ B

Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery z revíznej správy o cymoxanile dokončenej 28. októbra 2008 Stálym výborom pre potravinový reťazec a zdravie zvierat a najmä jej dodatky I a II.

Pri tomto celkovom hodnotení musia členské štáty venovať osobitnú pozornosť:

| — | bezpečnosti operátorov a pracovníkov a zabezpečiť, aby v podmienkach používania bolo predpísané používanie vhodných osobných ochranných pomôcok, |
| --- | --- |

—

bezpečnosti operátorov a pracovníkov a zabezpečiť, aby v podmienkach používania bolo predpísané používanie vhodných osobných ochranných pomôcok,

| — | ochrane podzemných vôd, ak sa účinná látka používa v oblastiach s citlivými pôdnymi a/alebo klimatickými podmienkami, |
| --- | --- |

—

ochrane podzemných vôd, ak sa účinná látka používa v oblastiach s citlivými pôdnymi a/alebo klimatickými podmienkami,

| — | ochrane vodných organizmov a zabezpečiť, aby v podmienkach povolenia boli podľa potreby uvedené opatrenia na zníženie rizika, ako napr. ochranné pásma. |
| --- | --- |

—

ochrane vodných organizmov a zabezpečiť, aby v podmienkach povolenia boli podľa potreby uvedené opatrenia na zníženie rizika, ako napr. ochranné pásma.

264

dodemorf

CAS č. 1593-77-7

CIPAC č. 300

4-cyklododecyl-2,6-dimetylmorfolín

≥ 950 g/kg

1. september 2009

31. augusta 2019

ČASŤ A

Môže sa používať len ako fungicíd na okrasné rastliny v skleníkoch.

ČASŤ B

Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery z revíznej správy o dodemorfe dokončenej 28. októbra 2008 Stálym výborom pre potravinový reťazec a zdravie zvierat a najmä jej dodatky I a II.

Pri tomto celkovom hodnotení musia členské štáty venovať osobitnú pozornosť:

| — | bezpečnosti operátorov a pracovníkov a zabezpečiť, aby v podmienkach používania bolo podľa potreby predpísané používanie vhodných osobných ochranných pomôcok, |
| --- | --- |

—

bezpečnosti operátorov a pracovníkov a zabezpečiť, aby v podmienkach používania bolo podľa potreby predpísané používanie vhodných osobných ochranných pomôcok,

| — | ochrane podzemných vôd, ak sa účinná látka používa v oblastiach s citlivými pôdnymi podmienkami, |
| --- | --- |

—

ochrane podzemných vôd, ak sa účinná látka používa v oblastiach s citlivými pôdnymi podmienkami,

| — | v podmienkach povolenia by podľa potreby mali byť uvedené opatrenia na zníženie rizika. |
| --- | --- |

—

v podmienkach povolenia by podľa potreby mali byť uvedené opatrenia na zníženie rizika.

265

metylester kyseliny 2,5-dichlórbenzoovej

CAS č. 2905-69-3

CIPAC č. 686

metyl-2,5-dichlórbenzoát

≥ 995 g/kg

1. september 2009

31. augusta 2019

ČASŤ A

Môže sa používať len ako regulátor rastu rastlín a fungicíd na štepenie viniča v uzavretých priestoroch.

ČASŤ B

Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery z revíznej správy o metylesteri kyseliny 2,5-dichlórbenzoovej dokončenej 28. októbra 2008 Stálym výborom pre potravinový reťazec a zdravie zvierat a najmä jej dodatky I a II.

266

metamitrón

CAS č. 41394-05-2

CIPAC č. 381

4-amino-6-fenyl-3-metyl-1,2,4-triazín-5-ón

≥ 960 g/kg

1. september 2009

31. augusta 2019

ČASŤ A

Môže sa používať len ako herbicíd.

ČASŤ B

Pri posudzovaní žiadostí o povolenie prípravkov na ochranu rastlín s obsahom metamitrónu na iné použitia ako na koreňové plodiny musia členské štáty venovať osobitnú pozornosť kritériám v článku 4 ods. 3 nariadenia (ES) č. 1107/2009 a zabezpečiť, aby pred udelením povolenia boli poskytnuté všetky potrebné údaje a informácie.

Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery z revíznej správy o metamitróne dokončenej 28. októbra 2008 Stálym výborom pre potravinový reťazec a zdravie zvierat a najmä jej dodatky I a II.

Pri tomto celkovom hodnotení musia členské štáty venovať osobitnú pozornosť:

| — | bezpečnosti operátorov a zabezpečiť, aby v podmienkach používania bolo v prípade potreby predpísané používanie osobných ochranných pomôcok, |
| --- | --- |

—

bezpečnosti operátorov a zabezpečiť, aby v podmienkach používania bolo v prípade potreby predpísané používanie osobných ochranných pomôcok,

| — | ochrane podzemných vôd, ak sa účinná látka používa v oblastiach s citlivými pôdnymi a/alebo klimatickými podmienkami, |
| --- | --- |

—

ochrane podzemných vôd, ak sa účinná látka používa v oblastiach s citlivými pôdnymi a/alebo klimatickými podmienkami,

| — | riziku pre vtáky a cicavce, ako aj necieľové suchozemské rastliny. |
| --- | --- |

—

riziku pre vtáky a cicavce, ako aj necieľové suchozemské rastliny.

V podmienkach povolenia musia byť podľa potreby uvedené opatrenia na zníženie rizika.

Príslušné členské štáty požiadajú o predloženie ďalších informácií o účinkoch pôdneho metabolitu M3 na podzemné vody, o rezíduách v striedajúcich sa plodinách, o dlhodobom riziku pre hmyzožravé vtáky a o špecifickom riziku pre vtáky a cicavce, ktoré sa môžu nakaziť konzumáciou vody na poliach. Zabezpečia, aby oznamovatelia, na ktorých žiadosť bol metamitrón zaradený do tejto prílohy, predložili tieto informácie Komisii najneskôr do 31. augusta 2011.

267

sulkotrión

CAS č. 99105-77-8

CIPAC č. 723

2-(2-chlór-4-mesylbenzoyl)cyklohexán-1,3-dión

≥ 950 g/kg

nečistoty:

| — | kyanovodík: najviac 80 mg/kg |
| --- | --- |

—

kyanovodík: najviac 80 mg/kg

| — | toluén: najviac 4 g/kg |
| --- | --- |

—

toluén: najviac 4 g/kg

1. september 2009

31. augusta 2019

ČASŤ A

Môže sa používať len ako herbicíd.

ČASŤ B

Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery z revíznej správy o sulkotrióne dokončenej 28. októbra 2008 Stálym výborom pre potravinový reťazec a zdravie zvierat a najmä jej dodatky I a II.

Pri tomto celkovom hodnotení musia členské štáty venovať osobitnú pozornosť:

| — | bezpečnosti operátorov a zabezpečiť, aby v podmienkach používania bolo v prípade potreby predpísané používanie vhodných osobných ochranných pomôcok, |
| --- | --- |

—

bezpečnosti operátorov a zabezpečiť, aby v podmienkach používania bolo v prípade potreby predpísané používanie vhodných osobných ochranných pomôcok,

| — | riziku pre hmyzožravé vtáky, vodné a suchozemské necieľové rastliny a necieľové článkonožce. |
| --- | --- |

—

riziku pre hmyzožravé vtáky, vodné a suchozemské necieľové rastliny a necieľové článkonožce.

V podmienkach povolenia musia byť podľa potreby uvedené opatrenia na zníženie rizika.

Príslušné členské štáty požiadajú o predloženie ďalších informácií, pokiaľ ide o degradáciu zložky cyklohexadién v pôde a vo vode a o dlhodobé riziká pre hmyzožravé vtáky. Zabezpečia, aby oznamovatelia, na ktorých žiadosť bol sulkotrión zaradený do tejto prílohy, predložili tieto informácie Komisii najneskôr do 31. augusta 2011.

268

tebukonazol

CAS č. 107534-96-3

CIPAC č. 494

(RS)-1-(4-chlórfenyl)-4,4-dimetyl-3-(1,2,4-triazol-1-ylmetyl)pentán-3-ol

≥ 905 g/kg

1. september 2009

31. augusta 2019

ČASŤ A

Môže sa používať len ako fungicíd.

ČASŤ B

Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery z revíznej správy o tebukonazole dokončenej 28. októbra 2008 Stálym výborom pre potravinový reťazec a zdravie zvierat a najmä jej dodatky I a II.

Pri tomto celkovom hodnotení musia členské štáty venovať osobitnú pozornosť:

| — | bezpečnosti operátorov a pracovníkov a zabezpečiť, aby v podmienkach používania bolo predpísané používanie vhodných osobných ochranných pomôcok, |
| --- | --- |

—

bezpečnosti operátorov a pracovníkov a zabezpečiť, aby v podmienkach používania bolo predpísané používanie vhodných osobných ochranných pomôcok,

| — | expozícii spotrebiteľov účinkom metabolitov tebukonazolu (triazolu) zo stravy, |
| --- | --- |

—

expozícii spotrebiteľov účinkom metabolitov tebukonazolu (triazolu) zo stravy,

| — | ochrane vtákov a cicavcov živiacich sa zrnom a bylinožravých cicavcov a zabezpečiť, aby v podmienkach povolenia boli podľa potreby uvedené opatrenia na zníženie rizika, |
| --- | --- |

—

ochrane vtákov a cicavcov živiacich sa zrnom a bylinožravých cicavcov a zabezpečiť, aby v podmienkach povolenia boli podľa potreby uvedené opatrenia na zníženie rizika,

| — | ochrane vodných organizmov a zabezpečiť, aby v podmienkach povolenia boli podľa potreby uvedené opatrenia na zníženie rizika, ako napr. ochranné pásma. |
| --- | --- |

—

ochrane vodných organizmov a zabezpečiť, aby v podmienkach povolenia boli podľa potreby uvedené opatrenia na zníženie rizika, ako napr. ochranné pásma.

Príslušné členské štáty požiadajú o predloženie ďalších informácií s cieľom potvrdiť posúdenie rizika pre vtáky a cicavce. Zabezpečia, aby oznamovateľ, na žiadosť ktorého bol tebukonazol zaradený do tejto prílohy, predložil tieto informácie Komisii najneskôr do 31. augusta 2011.

Príslušné členské štáty zabezpečia, aby oznamovateľ predložil Komisii ďalšie štúdie o možnom narúšaní endokrinného systému v súvislosti s tebukonazolom v období dvoch rokov od prijatia usmernení OECD o testovaní narúšania endokrinného systému, prípadne od usmernení o testovaní schválených Spoločenstvom.

269

triadimenol

CAS č. 55219-65-3

CIPAC č. 398

(1RS,2RS;1RS,2SR)-1-(4-chlórofenoxy)-3,3-dimetyl-1-(1H-1,2,4-triazol-1-yl)bután-2-ol

≥ 920 g/kg

izomér A (1RS,2SR), izomér B (1RS,2RS)

| | diastereomér A, RS + SR, rozsah: od 70 do 85 % |
| --- | --- |

diastereomér A, RS + SR, rozsah: od 70 do 85 %

| | diastereomér B, RR + SS, rozsah: od 15 do 30 % |
| --- | --- |

diastereomér B, RR + SS, rozsah: od 15 do 30 %

1. september 2009

31. augusta 2019

ČASŤ A

Môže sa používať len ako fungicíd.

ČASŤ B

Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery z revíznej správy o triadimenole dokončenej 28. októbra 2008 Stálym výborom pre potravinový reťazec a zdravie zvierat a najmä jej dodatky I a II.

Pri tomto celkovom hodnotení musia členské štáty venovať osobitnú pozornosť:

| — | prítomnosti N-metylpyrolidónu vo formulovaných výrobkoch, pokiaľ ide o expozíciu operátorov, pracovníkov a ostatných prítomných osôb, |
| --- | --- |

—

prítomnosti N-metylpyrolidónu vo formulovaných výrobkoch, pokiaľ ide o expozíciu operátorov, pracovníkov a ostatných prítomných osôb,

| — | ochrane vtákov a cicavcov. V súvislosti s týmito identifikovanými rizikami by sa mali podľa potreby prijať opatrenia na zníženie rizika, ako napr. ochranné pásma. |
| --- | --- |

—

ochrane vtákov a cicavcov. V súvislosti s týmito identifikovanými rizikami by sa mali podľa potreby prijať opatrenia na zníženie rizika, ako napr. ochranné pásma.

Príslušné členské štáty zabezpečia, aby oznamovateľ predložil Komisii:

| — | ďalšie informácie o špecifikáciách, |
| --- | --- |

—

ďalšie informácie o špecifikáciách,

| — | Informácie, ktoré pomôžu pri riešení rizika pre vtáky a cicavce, |
| --- | --- |

—

Informácie, ktoré pomôžu pri riešení rizika pre vtáky a cicavce,

| — | informácie, ktoré pomôžu pri riešení rizika účinkov narúšajúcich endokrinný systém rýb. |
| --- | --- |

—

informácie, ktoré pomôžu pri riešení rizika účinkov narúšajúcich endokrinný systém rýb.

Zabezpečia, aby oznamovateľ, na ktorých žiadosť bol triadimenol zaradený do tejto prílohy, predložil tieto informácie Komisii najneskôr do 31. augusta 2011.

Príslušné členské štáty zabezpečia, aby oznamovateľ predložil Komisii ďalšie štúdie o možnom narúšaní endokrinného systému v súvislosti s triadimenolom v období dvoch rokov od prijatia usmernení OECD o testovaní narúšania endokrinného systému, prípadne od usmernení o testovaní schválených Spoločenstvom.

270

metomyl

CAS č. 16752-77-50

CIPAC č. 264

S-metyl-(EZ)-N-[(metylkarbamoyl)oxy]-tioacetimidát

≥ 980 g/kg

1. september 2009

31. augusta 2019

ČASŤ A

Môže sa používať len ako insekticíd na zeleninu v pomeroch nepresahujúcich 0,25 kg účinnej látky na hektár na každú aplikáciu, pričom za jedno vegetačné obdobie sa môže látka použiť najviac dvakrát.

Povolenia sa vydávajú len profesionálnym používateľom.

ČASŤ B

Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery z revíznej správy o metomyle dokončenej 12. júna 2009 Stálym výborom pre potravinový reťazec a zdravie zvierat a najmä jej dodatky I a II.

Pri tomto celkovom hodnotení členské štáty venujú osobitnú pozornosť:

| — | bezpečnosti operátorov: v podmienkach používania musí byť predpísané používanie vhodných osobných ochranných pomôcok, Osobitná pozornosť sa venuje expozícii operátorov, ktorí používajú chrbtové, prípadne iné, ručné aplikátory. |
| --- | --- |

—

bezpečnosti operátorov: v podmienkach používania musí byť predpísané používanie vhodných osobných ochranných pomôcok, Osobitná pozornosť sa venuje expozícii operátorov, ktorí používajú chrbtové, prípadne iné, ručné aplikátory.

| — | ochrane vtákov; |
| --- | --- |

—

ochrane vtákov;

| — | ochrane vodných organizmov: v podmienkach povolenia musia byť podľa potreby uvedené opatrenia na zníženie rizika, ako sú ochranné pásma, zníženie odtoku vody a trysky obmedzujúce úlet, |
| --- | --- |

—

ochrane vodných organizmov: v podmienkach povolenia musia byť podľa potreby uvedené opatrenia na zníženie rizika, ako sú ochranné pásma, zníženie odtoku vody a trysky obmedzujúce úlet,

| — | ochrane necieľových článkonožcov, najmä včiel: musia sa uplatniť opatrenia na zníženie rizika, aby sa predišlo akémukoľvek kontaktu so včelami. |
| --- | --- |

—

ochrane necieľových článkonožcov, najmä včiel: musia sa uplatniť opatrenia na zníženie rizika, aby sa predišlo akémukoľvek kontaktu so včelami.

Členské štáty zabezpečia, aby zmesi na báze metomylu obsahovali účinný repelent a/alebo dávidlo.

V podmienkach povolenia by podľa potreby mali byť uvedené ďalšie opatrenia na zníženie rizika.

271

bensulfurón

CAS č. 83055-99-6

CIPAC č. 502.201

| | kyselina 2-({[3-(4,6-dimetoxypyrimidín-2-yl)ureido]sulfonyl} metylbenzoová (bensulfurón) |
| --- | --- |

kyselina 2-({[3-(4,6-dimetoxypyrimidín-2-yl)ureido]sulfonyl} metylbenzoová (bensulfurón)

| | O-metyl-2-({[3-(4,6-dimetoxypyrimidín-2-yl)ureido]sulfonyl}metyl)benzoát (bensulfurón-metyl) |
| --- | --- |

O-metyl-2-({[3-(4,6-dimetoxypyrimidín-2-yl)ureido]sulfonyl}metyl)benzoát (bensulfurón-metyl)

≥ 975 g/kg

1. november 2009

31. októbra 2019

ČASŤ A

Môže sa používať len ako herbicíd.

ČASŤ B

Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery z revíznej správy o bensulfuróne dokončenej 8. decembra 2008 Stálym výborom pre potravinový reťazec a zdravie zvierat a najmä jej dodatky I a II.

Pri tomto celkovom hodnotení musia členské štáty venovať osobitnú pozornosť:

| — | ochrane vodných organizmov; v súvislosti s týmito identifikovanými rizikami sa podľa potreby musia uplatňovať opatrenia na zníženie rizika, ako sú ochranné pásma, |
| --- | --- |

—

ochrane vodných organizmov; v súvislosti s týmito identifikovanými rizikami sa podľa potreby musia uplatňovať opatrenia na zníženie rizika, ako sú ochranné pásma,

| — | ochrane podzemných vôd, ak sa účinná látka používa v oblastiach s citlivými pôdnymi podmienkami a/alebo klimatickými podmienkami. |
| --- | --- |

—

ochrane podzemných vôd, ak sa účinná látka používa v oblastiach s citlivými pôdnymi podmienkami a/alebo klimatickými podmienkami.

Príslušné členské štáty zabezpečia, aby oznamovateľ predložil Komisii:

| — | ďalších štúdií o špecifikácii, |
| --- | --- |

—

ďalších štúdií o špecifikácii,

| — | Informácie, ktoré pomôžu pri riešení spôsobu a rýchlosti degradácie bensulfurón-metylu v zaplavenej pôde za aerobných podmienok, |
| --- | --- |

—

Informácie, ktoré pomôžu pri riešení spôsobu a rýchlosti degradácie bensulfurón-metylu v zaplavenej pôde za aerobných podmienok,

| — | informácie týkajúce sa relevancii metabolitov pre vyhodnotenie rizika pre spotrebiteľa. |
| --- | --- |

—

informácie týkajúce sa relevancii metabolitov pre vyhodnotenie rizika pre spotrebiteľa.

Zabezpečia, aby oznamovatelia tieto štúdie predložili Komisii do 31. októbra 2011.

272

nátrium-5-nitroguajakolát

CAS č. 67233-85-6

CIPAC č. nepridelené

nátrium-2-metoxy-5-nitrofenolát

≥ 980 g/kg

1. november 2009

31. októbra 2019

ČASŤ A

Môže sa používať len ako regulátor rastu rastlín.

ČASŤ B

Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery z revíznej správy o nátrium-5-nitroguajakoláte, nátrium o-nitrofenoláte a nátrium p-nitrofenoláte dokončenej 2. decembra 2008 Stálym výborom pre potravinový reťazec a zdravie zvierat a najmä jej dodatky I a II.

Pri tomto celkovom hodnotení musia členské štáty venovať osobitnú pozornosť:

| — | špecifikácii komerčne vyrábaného technického materiálu, ktorá musí byť potvrdená a doložená príslušnými analytickými údajmi. Skúšobný materiál použitý v dokumentoch týkajúcich sa toxicity by sa mal porovnať a overiť s touto špecifikáciou technického materiálu. |
| --- | --- |

—

špecifikácii komerčne vyrábaného technického materiálu, ktorá musí byť potvrdená a doložená príslušnými analytickými údajmi. Skúšobný materiál použitý v dokumentoch týkajúcich sa toxicity by sa mal porovnať a overiť s touto špecifikáciou technického materiálu.

| — | ochrane bezpečnosti operátorov a pracovníkov, V schválených podmienkach používania musí byť predpísané používanie vhodných osobných ochranných pomôcok a uvedené opatrenia na zníženie rizika s cieľom zníženia expozície. |
| --- | --- |

—

ochrane bezpečnosti operátorov a pracovníkov, V schválených podmienkach používania musí byť predpísané používanie vhodných osobných ochranných pomôcok a uvedené opatrenia na zníženie rizika s cieľom zníženia expozície.

| — | ochrane podzemných vôd, ak sa účinná látka používa v oblastiach s citlivými pôdnymi a/alebo klimatickými podmienkami. V podmienkach povolenia by podľa potreby mali byť uvedené opatrenia na zníženie rizika. |
| --- | --- |

—

ochrane podzemných vôd, ak sa účinná látka používa v oblastiach s citlivými pôdnymi a/alebo klimatickými podmienkami. V podmienkach povolenia by podľa potreby mali byť uvedené opatrenia na zníženie rizika.

Príslušné členské štáty požiadajú o predloženie ďalších štúdií týkajúcich sa rizika pre podzemné vody. Zabezpečia, aby oznamovatelia tieto štúdie predložili Komisii do 31. októbra 2011.

273

nátrium-o-nitrofenolát

CAS č. 824-39-5

CIPAC č. nepridelené

nátrium-2-nitrofenolát; nátrium-o-nitrofenolát

≥ 980 g/kg

Nečistoty, ktoré sa z toxikologického hľadiska považujú za rizikové:

| | fenol |
| --- | --- |

fenol

| | max. obsah: 0,1 g/kg |
| --- | --- |

max. obsah: 0,1 g/kg

| | 2,4-dinitrofenol |
| --- | --- |

2,4-dinitrofenol

| | max. obsah: 0,14 g/kg |
| --- | --- |

max. obsah: 0,14 g/kg

| | 2,6-dinitrofenol |
| --- | --- |

2,6-dinitrofenol

| | max. obsah: 0,32 g/kg |
| --- | --- |

max. obsah: 0,32 g/kg

1. november 2009

31. októbra 2019

ČASŤ A

Môže sa používať len ako regulátor rastu rastlín.

ČASŤ B

Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery z revíznej správy o nátrium-5-nitroguajakoláte, nátrium o-nitrofenoláte a nátrium p-nitrofenoláte dokončenej 2. decembra 2008 Stálym výborom pre potravinový reťazec a zdravie zvierat a najmä jej dodatky I a II.

Pri tomto celkovom hodnotení musia členské štáty venovať osobitnú pozornosť:

| — | špecifikácii komerčne vyrábaného technického materiálu, ktorá musí byť potvrdená a doložená príslušnými analytickými údajmi. Skúšobný materiál použitý v dokumentoch týkajúcich sa toxicity by sa mal porovnať a overiť s touto špecifikáciou technického materiálu. |
| --- | --- |

—

špecifikácii komerčne vyrábaného technického materiálu, ktorá musí byť potvrdená a doložená príslušnými analytickými údajmi. Skúšobný materiál použitý v dokumentoch týkajúcich sa toxicity by sa mal porovnať a overiť s touto špecifikáciou technického materiálu.

| — | ochrane bezpečnosti operátorov a pracovníkov, V schválených podmienkach používania musí byť predpísané používanie vhodných osobných ochranných pomôcok a uvedené opatrenia na zníženie rizika s cieľom zníženia expozície. |
| --- | --- |

—

ochrane bezpečnosti operátorov a pracovníkov, V schválených podmienkach používania musí byť predpísané používanie vhodných osobných ochranných pomôcok a uvedené opatrenia na zníženie rizika s cieľom zníženia expozície.

| — | ochrane podzemných vôd, ak sa účinná látka používa v oblastiach s citlivými pôdnymi a/alebo klimatickými podmienkami. V podmienkach povolenia by podľa potreby mali byť uvedené opatrenia na zníženie rizika. |
| --- | --- |

—

ochrane podzemných vôd, ak sa účinná látka používa v oblastiach s citlivými pôdnymi a/alebo klimatickými podmienkami. V podmienkach povolenia by podľa potreby mali byť uvedené opatrenia na zníženie rizika.

Príslušné členské štáty požiadajú o predloženie ďalších štúdií týkajúcich sa rizika pre podzemné vody. Zabezpečia, aby oznamovatelia tieto štúdie predložili Komisii do 31. októbra 2011.

274

nátrium-p-nitrofenolát

CAS č. 824-78-2

CIPAC č. nepridelené

nátrium-4-nitrofenolát; nátrium-p-nitrofenolát

≥ 998 g/kg

Nečistoty, ktoré sa z toxikologického hľadiska považujú za rizikové:

| | fenol |
| --- | --- |

fenol

| | max. obsah: 0,1 g/kg |
| --- | --- |

max. obsah: 0,1 g/kg

| | 2,4-dinitrofenol |
| --- | --- |

2,4-dinitrofenol

| | max. obsah: 0,07 g/kg |
| --- | --- |

max. obsah: 0,07 g/kg

| | 2,6-dinitrofenol |
| --- | --- |

2,6-dinitrofenol

| | max. obsah: 0,09 g/kg |
| --- | --- |

max. obsah: 0,09 g/kg

1. november 2009

31. októbra 2019

ČASŤ A

Môže sa používať len ako regulátor rastu rastlín.

ČASŤ B

Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery z revíznej správy o nátrium-5-nitroguajakoláte, nátrium o-nitrofenoláte a nátrium p-nitrofenoláte dokončenej 2. decembra 2008 Stálym výborom pre potravinový reťazec a zdravie zvierat a najmä jej dodatky I a II.

Pri tomto celkovom hodnotení musia členské štáty venovať osobitnú pozornosť:

| — | špecifikácii komerčne vyrábaného technického materiálu, ktorá musí byť potvrdená a doložená príslušnými analytickými údajmi. Skúšobný materiál použitý v dokumentoch týkajúcich sa toxicity by sa mal porovnať a overiť s touto špecifikáciou technického materiálu. |
| --- | --- |

—

špecifikácii komerčne vyrábaného technického materiálu, ktorá musí byť potvrdená a doložená príslušnými analytickými údajmi. Skúšobný materiál použitý v dokumentoch týkajúcich sa toxicity by sa mal porovnať a overiť s touto špecifikáciou technického materiálu.

| — | ochrane bezpečnosti operátorov a pracovníkov, V schválených podmienkach používania musí byť predpísané používanie vhodných osobných ochranných pomôcok a uvedené opatrenia na zníženie rizika s cieľom zníženia expozície. |
| --- | --- |

—

ochrane bezpečnosti operátorov a pracovníkov, V schválených podmienkach používania musí byť predpísané používanie vhodných osobných ochranných pomôcok a uvedené opatrenia na zníženie rizika s cieľom zníženia expozície.

| — | ochrane podzemných vôd, ak sa účinná látka používa v oblastiach s citlivými pôdnymi a/alebo klimatickými podmienkami. V podmienkach povolenia by podľa potreby mali byť uvedené opatrenia na zníženie rizika. |
| --- | --- |

—

ochrane podzemných vôd, ak sa účinná látka používa v oblastiach s citlivými pôdnymi a/alebo klimatickými podmienkami. V podmienkach povolenia by podľa potreby mali byť uvedené opatrenia na zníženie rizika.

Príslušné členské štáty požiadajú o predloženie ďalších štúdií týkajúcich sa rizika pre podzemné vody. Zabezpečia, aby oznamovatelia tieto štúdie predložili Komisii do 31. októbra 2011.

275

tebufénpyrad

CAS č. 119168-77-3

CIPAC č. 725

N-(4-terc-butylbenzyl)-4-chlór-3-etyl-1-metylpyrazol-5-karboxamid

≥ 980 g/kg

1. november 2009

31. októbra 2019

ČASŤ A

Môže sa používať len ako akaricíd a insekticíd.

ČASŤ B

Pri posudzovaní žiadostí o povolenie prípravkov na ochranu rastlín s obsahom tebufénpyradu v iných formách ako vo vreckách rozpustných vo vode musia členské štáty venovať osobitnú pozornosť kritériám v článku 4 ods. 3 nariadenia (ES) č. 1107/2009 a zabezpečiť, aby pred udelením povolenia boli poskytnuté všetky potrebné údaje a informácie.

Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery z revíznej správy o tebufénpyrade dokončenej 2. decembra 2008 Stálym výborom pre potravinový reťazec a zdravie zvierat a najmä jej dodatky I a II.

Pri tomto celkovom hodnotení musia členské štáty venovať osobitnú pozornosť:

| — | bezpečnosti operátorov a pracovníkov a zabezpečiť, aby v podmienkach používania bolo predpísané používanie vhodných osobných ochranných pomôcok, |
| --- | --- |

—

bezpečnosti operátorov a pracovníkov a zabezpečiť, aby v podmienkach používania bolo predpísané používanie vhodných osobných ochranných pomôcok,

| — | ochrane vodných organizmov a zabezpečiť, aby v podmienkach povolenia boli podľa potreby uvedené opatrenia na zníženie rizika, ako napr. ochranné pásma, |
| --- | --- |

—

ochrane vodných organizmov a zabezpečiť, aby v podmienkach povolenia boli podľa potreby uvedené opatrenia na zníženie rizika, ako napr. ochranné pásma,

| — | ochrane hmyzožravých vtákov a zabezpečiť, aby v podmienkach povolenia boli podľa potreby uvedené opatrenia na zníženie rizika. |
| --- | --- |

—

ochrane hmyzožravých vtákov a zabezpečiť, aby v podmienkach povolenia boli podľa potreby uvedené opatrenia na zníženie rizika.

Príslušné členské štáty zabezpečia, aby oznamovateľ predložil Komisii:

| — | ďalšie informácie, ktoré by vylúčili prítomnosť relevantných nečistôt, |
| --- | --- |

—

ďalšie informácie, ktoré by vylúčili prítomnosť relevantných nečistôt,

| — | Informácie, ktoré pomôžu pri riešení rizika pre hmyzožravé vtáky. |
| --- | --- |

—

Informácie, ktoré pomôžu pri riešení rizika pre hmyzožravé vtáky.

Zabezpečia, aby oznamovateľ tieto štúdie predložil Komisii do 31. októbra 2011.

276

chlórmekvát

| | CAS č. 7003-89-6 (chlórmekvát) |
| --- | --- |

CAS č. 7003-89-6 (chlórmekvát)

| | CAS č. 999-81-5 (chlórmekvát-chlorid) |
| --- | --- |

CAS č. 999-81-5 (chlórmekvát-chlorid)

| | CIPAC č. 143 (chlórmekvát) |
| --- | --- |

CIPAC č. 143 (chlórmekvát)

| | CIPAC č. 143.302 (chlórmekvát-chlorid) |
| --- | --- |

CIPAC č. 143.302 (chlórmekvát-chlorid)

| | (2-chlóretyl)trimetylamónium (chlórmekvát) |
| --- | --- |

(2-chlóretyl)trimetylamónium (chlórmekvát)

| | (2-chlóretyl)trimetylamónium-chlorid
  (chlórmekvát-chlorid) |
| --- | --- |

(2-chlóretyl)trimetylamónium-chlorid

(chlórmekvát-chlorid)

≥ 636 g/kg

Nečistoty

| | 1,2-dichlóretán: najviac 0,1 g/kg (na množstvo suchého chlórmekvát-chloridu), |
| --- | --- |

1,2-dichlóretán: najviac 0,1 g/kg (na množstvo suchého chlórmekvát-chloridu),

| | chlóretén (vinylchlorid): najviac 0,0005 g/kg (na množstvo suchého chlórmekvát-chloridu). |
| --- | --- |

chlóretén (vinylchlorid): najviac 0,0005 g/kg (na množstvo suchého chlórmekvát-chloridu).

1. december 2009

30. novembra 2019

ČASŤ A

Môže sa používať len ako regulátor rastu rastlín na obilniny a nejedlé plodinách.

ČASŤ B

Pri posudzovaní žiadostí o povolenie prípravkov na ochranu rastlín s obsahom chlórmekvátu na iné použitia ako na raž a tritikale, najmä pokiaľ ide o expozíciu spotrebiteľov, musia členské štáty venovať osobitnú pozornosť kritériám stanoveným v článku 4 ods. 3 nariadenia (ES) č. 1107/2009 a zabezpečiť, aby pred udelením povolenia boli poskytnuté všetky potrebné údaje a informácie.

Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery z revíznej správy o chlórmekváte dokončenej 23. januára 2009 Stálym výborom pre potravinový reťazec a zdravie zvierat a najmä jej dodatky I a II.

Pri tomto celkovom hodnotení musia členské štáty venovať osobitnú pozornosť:

| — | bezpečnosti operátorov a zabezpečiť, aby v podmienkach používania bolo predpísané používanie vhodných osobných ochranných pomôcok, |
| --- | --- |

—

bezpečnosti operátorov a zabezpečiť, aby v podmienkach používania bolo predpísané používanie vhodných osobných ochranných pomôcok,

| — | ochrane vtákov a cicavcov. |
| --- | --- |

—

ochrane vtákov a cicavcov.

V podmienkach povolenia musia byť podľa potreby uvedené opatrenia na zníženie rizika.

Príslušné členské štáty žiadajú o predloženie ďalších informácií o zotrvaní a správaní sa tejto látky (adsorpčné štúdie, ktoré sa majú vykonať pri 20 °C, prepočet predpokladaných koncentrácií v podzemných vodách, povrchových vodách a na usadeninách), metódach monitorovania na stanovenie prítomnosti látky v živočíšnych produktoch a vo vode a o riziku pre vodné organizmy, vtáky a cicavce. Zabezpečia, aby oznamovateľ, na ktorého žiadosť bol chlórmekvát zaradený do tejto prílohy, predložil tieto informácie Komisii najneskôr do 30. novembra 2011.

277

Zlúčeniny medi:

1. december 2009

30. novembra 2016

ČASŤ A

Môžu sa používať ako baktericídy a fungicídy.

ČASŤ B

Pri posudzovaní žiadostí o povolenie prípravkov na ochranu rastlín s obsahom medi na iné použitia ako na rajčiny v skleníkoch musia členské štáty venovať osobitnú pozornosť kritériám v článku 4 ods. 3 nariadenia (ES) č. 1107/2009 a zabezpečiť, aby pred udelením povolenia boli poskytnuté všetky potrebné údaje a informácie.

Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery z revíznej správy o zlúčeninách medi dokončenej 23. januára 2009 Stálym výborom pre potravinový reťazec a zdravie zvierat a najmä jej dodatky I a II.

Pri tomto celkovom hodnotení musia členské štáty venovať osobitnú pozornosť:

| — | špecifikácii technického materiálu ako komerčne vyrobeného, ktorá musí byť potvrdená a doložená vhodnými analytickými údajmi. Skúšobný materiál použitý v dokumentoch týkajúcich sa toxicity by sa mal porovnať a overiť s touto špecifikáciou technického materiálu. |
| --- | --- |

—

špecifikácii technického materiálu ako komerčne vyrobeného, ktorá musí byť potvrdená a doložená vhodnými analytickými údajmi. Skúšobný materiál použitý v dokumentoch týkajúcich sa toxicity by sa mal porovnať a overiť s touto špecifikáciou technického materiálu.

| — | bezpečnosti operátorov a pracovníkov a zabezpečiť, aby v podmienkach používania bolo podľa potreby predpísané používanie vhodných osobných ochranných pomôcok, |
| --- | --- |

—

bezpečnosti operátorov a pracovníkov a zabezpečiť, aby v podmienkach používania bolo podľa potreby predpísané používanie vhodných osobných ochranných pomôcok,

| — | ochrane vody a necieľových organizmov. V súvislosti s týmito identifikovanými rizikami by sa mali podľa potreby uplatňovať opatrenia na zníženie rizika, ako napr. ochranné pásma, |
| --- | --- |

—

ochrane vody a necieľových organizmov. V súvislosti s týmito identifikovanými rizikami by sa mali podľa potreby uplatňovať opatrenia na zníženie rizika, ako napr. ochranné pásma,

| — | množstvu použitej účinnej látky a zabezpečiť, aby povolené množstvá, vzhľadom na ich mieru a počet aplikácií, boli najnižšie nevyhnutné množstvá na dosiahnutie žiaducich účinkov. |
| --- | --- |

—

množstvu použitej účinnej látky a zabezpečiť, aby povolené množstvá, vzhľadom na ich mieru a počet aplikácií, boli najnižšie nevyhnutné množstvá na dosiahnutie žiaducich účinkov.

Príslušné členské štáty požiadajú o predloženie informácií, ktoré pomôžu pri riešení:

| — | rizika pri inhalácii, |
| --- | --- |

—

rizika pri inhalácii,

| — | posúdenie rizika pre necieľové organizmy, pôdu a vodu. |
| --- | --- |

—

posúdenie rizika pre necieľové organizmy, pôdu a vodu.

Zabezpečia, aby oznamovateľ, na žiadosť ktorého boli zlúčeniny medi zaradené do tejto prílohy, predložil tieto informácie Komisii najneskôr do 30. novembra 2011.

Členské štáty musia iniciovať monitorovacie programy v citlivých oblastiach, kde hrozí znečistenie pôdnej zložky meďou, s cieľom stanoviť, ak je to vhodné, limity, akými sú maximálne aplikačné dávky.

hydroxid meďnatý

CAS č. 20427-59-2

CIPAC č. 44.305

hydroxid meďnatý

≥ 573 g/kg

oxichlorid meďnatý

CAS č. 1332-65-6 alebo 1332-40-7

CIPAC č. 44.602

trihydroxid-chlorid meďnatý

≥ 550 g/kg

oxid meďnatý

CAS č. 1317-39-1

CIPAC č. 44.603

oxid meďnatý

≥ 820 g/kg

zmes bordeaux

CAS č. 8011-63-0

CIPAC č. 44.604

nepridelené

≥ 245 g/kg

tribázický síran meďnatý

CAS č. 12527-76-3

CIPAC č. 44.306

nepridelené

≥ 490 g/kg

Nečistoty, ktoré sú z toxikologického hľadiska považované za rizikové, a ktorých obsah nesmie prekročiť stanovené hodnoty:

| | olovo – obsah medi najviac 0,0005 g/kg, |
| --- | --- |

olovo – obsah medi najviac 0,0005 g/kg,

| | kadmium – obsah medi najviac 0,0001 g/kg, |
| --- | --- |

kadmium – obsah medi najviac 0,0001 g/kg,

| | arzén – obsah medi najviac 0,0001 g/kg. |
| --- | --- |

arzén – obsah medi najviac 0,0001 g/kg.

278

propachizafop

CAS č. 111479-05-1

CIPAC č. 173

2-izopropylidénamino-oxyetyl-(R)-2-[4-(6-chlórchinoxalín-2-yloxy)fenyloxy]propionát

≥ 920 g/kg

maximálny obsah toluénu 5 g/kg

1. december 2009

30. novembra 2019

ČASŤ A

Môže sa používať len ako herbicíd.

ČASŤ B

Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery z revíznej správy o propachizafope dokončenej 23. januára 2009 Stálym výborom pre potravinový reťazec a zdravie zvierat a najmä jej dodatky I a II.

Pri tomto celkovom hodnotení musia členské štáty venovať osobitnú pozornosť:

| — | špecifikácii technického materiálu ako komerčne vyrobeného, ktorá musí byť potvrdená a doložená vhodnými analytickými údajmi. Skúšobný materiál použitý v dokumentoch týkajúcich sa toxicity by sa mal porovnať a overiť s touto špecifikáciou technického materiálu. |
| --- | --- |

—

špecifikácii technického materiálu ako komerčne vyrobeného, ktorá musí byť potvrdená a doložená vhodnými analytickými údajmi. Skúšobný materiál použitý v dokumentoch týkajúcich sa toxicity by sa mal porovnať a overiť s touto špecifikáciou technického materiálu.

| — | bezpečnosti operátorov a zabezpečiť, aby v podmienkach používania bolo predpísané používanie vhodných osobných ochranných pomôcok, |
| --- | --- |

—

bezpečnosti operátorov a zabezpečiť, aby v podmienkach používania bolo predpísané používanie vhodných osobných ochranných pomôcok,

| — | ochrane vodných organizmov a necieľových rastlín a zabezpečiť, aby v podmienkach povolenia boli podľa potreby uvedené opatrenia na zníženie rizika, ako napr. ochranné pásma, |
| --- | --- |

—

ochrane vodných organizmov a necieľových rastlín a zabezpečiť, aby v podmienkach povolenia boli podľa potreby uvedené opatrenia na zníženie rizika, ako napr. ochranné pásma,

| — | ochrane necieľových článkonožcov a zabezpečiť, aby v podmienkach povolenia boli podľa potreby uvedené opatrenia na zníženie rizika, ako napr. ochranné pásma. |
| --- | --- |

—

ochrane necieľových článkonožcov a zabezpečiť, aby v podmienkach povolenia boli podľa potreby uvedené opatrenia na zníženie rizika, ako napr. ochranné pásma.

Príslušné členské štáty zabezpečia, aby oznamovateľ predložil Komisii:

| — | ďalšie informácie o relevantnej nečistote Ro 41-5259, |
| --- | --- |

—

ďalšie informácie o relevantnej nečistote Ro 41-5259,

| — | Informácie, ktoré pomôžu pri riešení rizika pre vodné organizmy a necieľové článkonožce. |
| --- | --- |

—

Informácie, ktoré pomôžu pri riešení rizika pre vodné organizmy a necieľové článkonožce.

Zabezpečia, aby oznamovateľ tieto štúdie predložil Komisii do 30. novembra 2011.

279

chizalofop-P:

1. december 2009

30. novembra 2019

ČASŤ A

Môže sa používať len ako herbicíd.

ČASŤ B

Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery z revíznej správy o chizalofope-P dokončenej 23. januára 2009 Stálym výborom pre potravinový reťazec a zdravie zvierat a najmä jej dodatky I a II.

Pri tomto celkovom hodnotení musia členské štáty venovať osobitnú pozornosť:

| — | špecifikácii technického materiálu ako komerčne vyrobeného, ktorá musí byť potvrdená a doložená vhodnými analytickými údajmi. Skúšobný materiál použitý v dokumentoch týkajúcich sa toxicity by sa mal porovnať a overiť s touto špecifikáciou technického materiálu. |
| --- | --- |

—

špecifikácii technického materiálu ako komerčne vyrobeného, ktorá musí byť potvrdená a doložená vhodnými analytickými údajmi. Skúšobný materiál použitý v dokumentoch týkajúcich sa toxicity by sa mal porovnať a overiť s touto špecifikáciou technického materiálu.

| — | bezpečnosti operátorov a pracovníkov a zabezpečiť, aby v podmienkach používania bolo predpísané používanie vhodných osobných ochranných pomôcok, |
| --- | --- |

—

bezpečnosti operátorov a pracovníkov a zabezpečiť, aby v podmienkach používania bolo predpísané používanie vhodných osobných ochranných pomôcok,

| — | ochrane necieľových rastlín a zabezpečiť, aby v podmienkach povolenia boli podľa potreby uvedené ochranné opatrenia na zníženie rizika ako napr. ochranné pásma. |
| --- | --- |

—

ochrane necieľových rastlín a zabezpečiť, aby v podmienkach povolenia boli podľa potreby uvedené ochranné opatrenia na zníženie rizika ako napr. ochranné pásma.

V podmienkach povolenia musia byť podľa potreby uvedené opatrenia na zníženie rizika.

Príslušné členské štáty zabezpečia, aby oznamovateľ predložil Komisii ďalšie informácie o riziku pre necieľové článkonožce.

Zabezpečia, aby oznamovateľ tieto štúdie predložil Komisii do 30. novembra 2011.

chizalofop-P-etyl

CAS č. 100646-51-3

CIPAC č. 641.202

etyl (R)-2-[4-(6–chlórchinoxalín-2-yloxy)fenyloxy]propionát

≥ 950 g/kg

chizalofop-P-tefuryl

CAS č. 119738-06-6

CIPAC č. 641.226

(RS)-tetrahydrofurfuryl –(R)-2-[4-(6-chlórchinoxalín-2-yloxy)fenyloxy]propionát

≥ 795 g/kg

280

teflubenzurón

CAS č. 83121-18-0

CIPAC č. 450

1-(3,5-dichlór-2,4-difluórfenyl)-3-(2,6-difluórbenzoyl)močovina

≥ 970 g/kg

1. december 2009

30. novembra 2019

ČASŤ A

Môže sa používať len ako insekticíd v skleníkoch (na umelom substráte alebo uzavretých hydroponických systémoch).

ČASŤ B

Pri posudzovaní žiadostí o povolenie prípravkov na ochranu rastlín s obsahom teflubenzurónu na iné použitia ako na rajčiny v skleníkoch musia členské štáty venovať osobitnú pozornosť kritériám v článku 4 ods. 3 nariadenia (ES) č. 1107/2009 a zabezpečiť, aby pred udelením povolenia boli poskytnuté všetky potrebné údaje a informácie.

Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery z revíznej správy o teflubenzuróne dokončenej 23. januára 2009 Stálym výborom pre potravinový reťazec a zdravie zvierat a najmä jej dodatky I a II.

Pri tomto celkovom hodnotení musia členské štáty venovať osobitnú pozornosť:

| — | bezpečnosti operátorov a pracovníkov a zabezpečiť, aby v podmienkach používania bolo podľa potreby predpísané používanie vhodných osobných ochranných pomôcok, |
| --- | --- |

—

bezpečnosti operátorov a pracovníkov a zabezpečiť, aby v podmienkach používania bolo podľa potreby predpísané používanie vhodných osobných ochranných pomôcok,

| — | ochrane vodných organizmov. Musí sa minimalizovať objem teflubenzurónu uvoľneného pri jeho použití v skleníkoch a v každom prípade by nemal mať možnosť dostať sa vo významnom množstve do vôd v susedstve. |
| --- | --- |

—

ochrane vodných organizmov. Musí sa minimalizovať objem teflubenzurónu uvoľneného pri jeho použití v skleníkoch a v každom prípade by nemal mať možnosť dostať sa vo významnom množstve do vôd v susedstve.

| — | ochrane včiel, ktorým by mal byť zabránený prístup do skleníka, |
| --- | --- |

—

ochrane včiel, ktorým by mal byť zabránený prístup do skleníka,

| — | ochrane opeľujúcich rojov zámerne umiestnených do skleníka, |
| --- | --- |

—

ochrane opeľujúcich rojov zámerne umiestnených do skleníka,

| — | bezpečnej likvidácii kondenzovanej vody, drenážnej vody a substrátu, aby sa zamedzilo rizikám pre necieľové organizmy a znečisteniu povrchových a podzemných vôd. |
| --- | --- |

—

bezpečnej likvidácii kondenzovanej vody, drenážnej vody a substrátu, aby sa zamedzilo rizikám pre necieľové organizmy a znečisteniu povrchových a podzemných vôd.

V podmienkach povolenia musia byť podľa potreby uvedené opatrenia na zníženie rizika.

281

zeta-cypermetrín

CAS č. 52315-07-8

CIPAC č. 733

zmes stereoizomérov O-[(S)-(3-fenoxyfenyl)(kyano)metyl]-(1RS,3RS;1RS,3SR)-3-(2,2-dichlóretenyl)-2,2-dimetylcyklopropánkarboxylát, v ktorom pomer (S);(1RS,3RS)-izoméru k (S);(1RS,3SR)-izoméru leží v rozsahu 45-55, resp. 55-45

≥ 850 g/kg

nečistoty:

| | toluén: najviac 2 g/kg |
| --- | --- |

toluén: najviac 2 g/kg

| | dechty: najviac 12,5 g/kg |
| --- | --- |

dechty: najviac 12,5 g/kg

1. december 2009

30. novembra 2019

ČASŤ A

Môže sa používať len ako insekticíd.

ČASŤ B

Pri posudzovaní žiadostí o povolenie prípravkov na ochranu rastlín s obsahom zeta-cypermetrínu na iné použitie ako na obilniny, najmä pokiaľ ide o expozíciu spotrebiteľov účinkom MPB aldehydu, produktu rozkladu, ktorý môže vzniknúť pri spracovaní, musia členské štáty venovať osobitnú pozornosť kritériám v článku 4 ods. 3 nariadenia (ES) č. 1107/2009 a zabezpečiť, aby pred udelením povolenia boli poskytnuté všetky potrebné údaje a informácie.

Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery z revíznej správy o zeta-cypermetríne dokončenej 23. januára 2009 Stálym výborom pre potravinový reťazec a zdravie zvierat a najmä jej dodatky I a II.

Pri tomto celkovom hodnotení musia členské štáty venovať osobitnú pozornosť:

| — | bezpečnosti operátorov a zabezpečiť, aby v podmienkach používania bolo predpísané používanie vhodných osobných ochranných pomôcok, |
| --- | --- |

—

bezpečnosti operátorov a zabezpečiť, aby v podmienkach používania bolo predpísané používanie vhodných osobných ochranných pomôcok,

| — | ochrane vtákov, vodných organizmov, včiel, necieľových článkonožcov a necieľových pôdnych makroorganizmov. |
| --- | --- |

—

ochrane vtákov, vodných organizmov, včiel, necieľových článkonožcov a necieľových pôdnych makroorganizmov.

V podmienkach povolenia musia byť podľa potreby uvedené opatrenia na zníženie rizika.

Príslušné členské štáty požiadajú o predloženie ďalších informácií o zotrvaní a správaní sa tejto látky (aerobný rozklad v pôde) a o dlhodobom riziku pre vtáky, vodné organizmy a necieľové článkonožce. Zabezpečia, aby oznamovateľ, na ktorého žiadosť bol zeta-cypermetrín zaradený do tejto prílohy, predložil tieto informácie Komisii najneskôr do 30. novembra 2011.

282

chlórsulfurón

CAS č. 64902-72-3

CIPAC č. 391

1-(2-chlórbenzénsulfonyl)-3-(4-metoxy-6-metyl-1,3,5-triazín-2-yl)močovina

≥ 950 g/kg

nečistoty:

| | 2-chlórbenzénsulfónamid (IN-A4097) najviac 5 g/kg a |
| --- | --- |

2-chlórbenzénsulfónamid (IN-A4097) najviac 5 g/kg a

| | 2-amino-4-metoxy-6-metyl-1,3,5-triazín (IN-A4098) najviac 6 g/kg |
| --- | --- |

2-amino-4-metoxy-6-metyl-1,3,5-triazín (IN-A4098) najviac 6 g/kg

1. január 2010

31. decembra 2019

ČASŤ A

Môže sa používať len ako herbicíd.

ČASŤ B

Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery z revíznej správy o chlórsulfuróne dokončenej 26. februára 2009 Stálym výborom pre potravinový reťazec a zdravie zvierat a najmä jej dodatky I a II.

Pri tomto celkovom hodnotení musia členské štáty venovať osobitnú pozornosť:

| — | ochrane vodných organizmov a necieľových rastlín; v súvislosti s týmito identifikovanými rizikami sa v prípade potreby musia uplatňovať opatrenia na zníženie rizika, ako sú ochranné pásma, |
| --- | --- |

—

ochrane vodných organizmov a necieľových rastlín; v súvislosti s týmito identifikovanými rizikami sa v prípade potreby musia uplatňovať opatrenia na zníženie rizika, ako sú ochranné pásma,

| — | ochrane podzemných vôd, ak sa účinná látka používa v oblastiach s citlivými pôdnymi a/alebo klimatickými podmienkami. |
| --- | --- |

—

ochrane podzemných vôd, ak sa účinná látka používa v oblastiach s citlivými pôdnymi a/alebo klimatickými podmienkami.

Príslušné členské štáty:

| — | zabezpečia, aby oznamovateľ do 1. januára 2010 predložil Komisii ďalšie štúdie o špecifikácii. |
| --- | --- |

—

zabezpečia, aby oznamovateľ do 1. januára 2010 predložil Komisii ďalšie štúdie o špecifikácii.

Ak je chlórsulfurón klasifikovaný ako karcinogén kategórie 2 v súlade s nariadením (ES) č. 1272/2008, musia príslušné členské štáty požiadať o predloženie ďalších informácií o relevancii metabolitov IN-A4097, IN-A4098, IN-JJ998, IN-B5528 a IN-V7160 v súvislosti s rakovinou a zabezpečiť, aby oznamovateľ predložil uvedené informácie Komisii do šiestich mesiacov od oznámenia rozhodnutia o klasifikácii uvedenej látky.

283

cyromazín

CAS č. 66215-27-8

CIPAC č. 420

N-cyklopropyl-1,3,5-triazín-2,4,6-triamín

≥ 950 g/kg

1. január 2010

31. decembra 2019

ČASŤ A

Môže sa používať len ako insekticíd v skleníkoch.

ČASŤ B

Pri posudzovaní žiadostí o povolenie prípravkov na ochranu rastlín s obsahom cyromazínu na iné použitia ako na rajčiny, najmä pokiaľ ide o expozíciu spotrebiteľov, musia členské štáty venovať osobitnú pozornosť kritériám stanoveným v článku 4 ods. 3 nariadenia (ES) č. 1107/2009 a zabezpečiť, aby pred udelením povolenia boli poskytnuté všetky potrebné údaje a informácie.

Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery z revíznej správy o cyromazíne dokončenej 26. februára 2009 Stálym výborom pre potravinový reťazec a zdravie zvierat a najmä jej dodatky I a II.

Pri tomto celkovom hodnotení musia členské štáty venovať osobitnú pozornosť:

| — | ochrane podzemných vôd, ak sa účinná látka používa v oblastiach s citlivými pôdnymi a/alebo klimatickými podmienkami, |
| --- | --- |

—

ochrane podzemných vôd, ak sa účinná látka používa v oblastiach s citlivými pôdnymi a/alebo klimatickými podmienkami,

| — | ochrane vodných organizmov, |
| --- | --- |

—

ochrane vodných organizmov,

| — | ochrane opeľovačov. |
| --- | --- |

—

ochrane opeľovačov.

V podmienkach povolenia musia byť podľa potreby uvedené opatrenia na zníženie rizika.

Príslušné členské štáty požiadajú o predloženie ďalších informácií o zotrvaní a správaní sa pôdneho metabolitu NOA 435343 a o riziku pre vodné organizmy. Zabezpečia, aby oznamovateľ, na ktorého žiadosť bol cyromazín zaradený do tejto prílohy, predložil tieto informácie Komisii najneskôr do 31. decembra 2011.

284

dimetachlór

CAS č. 50563-36-5

CIPAC č. 688

N-(2,6-dimetylfenyl)-2-chlór-N-(2-metoxyetyl)acetamid

≥ 950 g/kg

nečistota 2,6-dimetylanilín: najviac 0,5 g/kg

1. január 2010

31. decembra 2019

ČASŤ A

Môže sa používať len ako herbicíd pri aplikácii maximálneho množstva 1,0 kg/ha každý tretí rok na tom istom poli.

ČASŤ B

Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery z revíznej správy o dimetachlóre dokončenej 26. februára 2009 Stálym výborom pre potravinový reťazec a zdravie zvierat a najmä jej dodatky I a II.

Pri tomto celkovom hodnotení musia členské štáty venovať osobitnú pozornosť:

| — | bezpečnosti operátorov a zabezpečiť, aby v podmienkach používania bolo predpísané používanie vhodných osobných ochranných pomôcok, |
| --- | --- |

—

bezpečnosti operátorov a zabezpečiť, aby v podmienkach používania bolo predpísané používanie vhodných osobných ochranných pomôcok,

| — | ochrane vodných organizmov a necieľových rastlín, v súvislosti s týmito identifikovanými rizikami sa v prípade potreby musia uplatňovať opatrenia na zníženie rizika, ako sú ochranné pásma, |
| --- | --- |

—

ochrane vodných organizmov a necieľových rastlín, v súvislosti s týmito identifikovanými rizikami sa v prípade potreby musia uplatňovať opatrenia na zníženie rizika, ako sú ochranné pásma,

| — | ochrane podzemných vôd, ak sa účinná látka používa v oblastiach s citlivými pôdnymi a/alebo klimatickými podmienkami. |
| --- | --- |

—

ochrane podzemných vôd, ak sa účinná látka používa v oblastiach s citlivými pôdnymi a/alebo klimatickými podmienkami.

V podmienkach povolenia je potrebné uviesť opatrenia na zníženie rizika a podľa potreby iniciovať monitorovacie programy na overenie možnosti znečistenia podzemných vôd metabolitmi CGA 50266, CGA 354742, CGA 102935 a SYN 528702 v citlivých oblastiach.

Príslušné členské štáty:

| — | zabezpečia, aby oznamovateľ do 1. januára 2010 predložil Komisii ďalšie štúdie o špecifikácii. |
| --- | --- |

—

zabezpečia, aby oznamovateľ do 1. januára 2010 predložil Komisii ďalšie štúdie o špecifikácii.

Ak je chlórsulfurón klasifikovaný ako karcinogén kategórie 2 v súlade s nariadením (ES) č. 1272/2008, musia príslušné členské štáty požiadať o predloženie ďalších informácií o relevancii metabolitov CGA 50266, CGA 354742, CGA 102935 a SYN 528702 v súvislosti s rakovinou a zabezpečiť, aby oznamovateľ predložil uvedené informácie Komisii do šiestich mesiacov od oznámenia rozhodnutia o klasifikácii uvedenej látky.

285

etofenprox

CAS č. 80844-07-1

CIPAC č. 471

| | 2-(4-etoxyfenyl)-2-metylpropyl(3-fenoxybenzyl) |
| --- | --- |

2-(4-etoxyfenyl)-2-metylpropyl(3-fenoxybenzyl)

| | éter |
| --- | --- |

éter

≥ 980 g/kg

1. január 2010

31. decembra 2019

ČASŤ A

Môže sa používať len ako insekticíd.

ČASŤ B

Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery z revíznej správy o etofenproxe dokončenej 26. februára 2009 Stálym výborom pre potravinový reťazec a zdravie zvierat a najmä jej dodatky I a II.

Pri tomto celkovom hodnotení musia členské štáty venovať osobitnú pozornosť:

| — | bezpečnosti operátorov a pracovníkov a zabezpečiť, aby v podmienkach používania bolo predpísané používanie vhodných osobných ochranných pomôcok, |
| --- | --- |

—

bezpečnosti operátorov a pracovníkov a zabezpečiť, aby v podmienkach používania bolo predpísané používanie vhodných osobných ochranných pomôcok,

| — | ochrane vodných organizmov, v súvislosti s týmito identifikovanými rizikami sa v prípade potreby musia uplatňovať opatrenia na zníženie rizika, ako sú ochranné pásma, |
| --- | --- |

—

ochrane vodných organizmov, v súvislosti s týmito identifikovanými rizikami sa v prípade potreby musia uplatňovať opatrenia na zníženie rizika, ako sú ochranné pásma,

| — | ochrane včiel a necieľových článkonožcov, v súvislosti s týmito identifikovanými rizikami sa v prípade potreby musia uplatňovať opatrenia na zníženie rizika, ako sú ochranné pásma. |
| --- | --- |

—

ochrane včiel a necieľových článkonožcov, v súvislosti s týmito identifikovanými rizikami sa v prípade potreby musia uplatňovať opatrenia na zníženie rizika, ako sú ochranné pásma.

Príslušné členské štáty:

| — | zabezpečia, aby oznamovateľ predložil Komisii ďalšie informácie o riziku pre vodné organizmy vrátane rizika pre organizmy žijúce v sedimentoch a o biomagnifikácii, |
| --- | --- |

—

zabezpečia, aby oznamovateľ predložil Komisii ďalšie informácie o riziku pre vodné organizmy vrátane rizika pre organizmy žijúce v sedimentoch a o biomagnifikácii,

| — | zabezpečia predloženie ďalších štúdií o možnosti narušenia endokrinného systému v prípade vodných organizmov (štúdia o celom životnom cykle rýb). |
| --- | --- |

—

zabezpečia predloženie ďalších štúdií o možnosti narušenia endokrinného systému v prípade vodných organizmov (štúdia o celom životnom cykle rýb).

Zabezpečia, aby oznamovatelia predložili tieto štúdie Komisii do 31. decembra 2011.

286

lufenurón

CAS č. 103055-07-8

CIPAC č. 704

1-(2,6-difluórfenyl)-3-[4-(1,1,2,3,3,3-hexafluórpropoxy)-2,5-dichlórfenyl]močovina

≥ 970 g/kg

1. január 2010

31. decembra 2019

ČASŤ A

Môže sa používať len ako insekticíd v uzavretých priestoroch alebo vo vonkajších stanovištiach s návnadou.

ČASŤ B

Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery z revíznej správy o lufenuróne dokončenej 26. februára 2009 Stálym výborom pre potravinový reťazec a zdravie zvierat a najmä jej dodatky I a II.

Pri tomto celkovom hodnotení musia členské štáty venovať osobitnú pozornosť:

| — | vysokej perzistencii v životnom prostredí a vysokému riziku bioakumulácie a zabezpečiť, aby použitie lufenurónu nemalo nepriaznivé dlhodobé účinky na necieľové organizmy, |
| --- | --- |

—

vysokej perzistencii v životnom prostredí a vysokému riziku bioakumulácie a zabezpečiť, aby použitie lufenurónu nemalo nepriaznivé dlhodobé účinky na necieľové organizmy,

| — | ochrane vtákov, cicavcov, necieľových pôdnych organizmov, včiel, necieľových článkonožcov, povrchových vôd a vodných organizmov v citlivých situáciách. |
| --- | --- |

—

ochrane vtákov, cicavcov, necieľových pôdnych organizmov, včiel, necieľových článkonožcov, povrchových vôd a vodných organizmov v citlivých situáciách.

Príslušné členské štáty:

| — | zabezpečia, aby oznamovateľ do 1. januára 2010 predložil Komisii ďalšie štúdie o špecifikácii. |
| --- | --- |

—

zabezpečia, aby oznamovateľ do 1. januára 2010 predložil Komisii ďalšie štúdie o špecifikácii.

287

penkonazol

CAS č. 66246-88-6

CIPAC č. 446

(RS)-1-[2-(2,4-dichlórfenyl)pentyl]-1H-[1,2,4]-triazol

≥ 950 g/kg

1. január 2010

31. decembra 2019

ČASŤ A

Môže sa používať len ako fungicíd.

ČASŤ B

Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery z revíznej správy o penkonazole dokončenej 26. februára 2009 Stálym výborom pre potravinový reťazec a zdravie zvierat a najmä jej dodatky I a II.

Pri tomto celkovom hodnotení musia členské štáty venovať osobitnú pozornosť:

| — | ochrane podzemných vôd, ak sa účinná látka používa v oblastiach s citlivými pôdnymi a/alebo klimatickými podmienkami. |
| --- | --- |

—

ochrane podzemných vôd, ak sa účinná látka používa v oblastiach s citlivými pôdnymi a/alebo klimatickými podmienkami.

V podmienkach povolenia musia byť podľa potreby uvedené opatrenia na zníženie rizika.

Príslušné členské štáty požiadajú o predloženie ďalších informácií o zotrvaní a správaní sa pôdneho metabolitu CGA179944 v kyslých pôdach. Zabezpečia, aby oznamovateľ, na žiadosť ktorého bol penkonazol zaradený do tejto prílohy, predložil tieto informácie Komisii najneskôr do 31. decembra 2011.

288

tri-alát

CAS č. 2303-17-5

CIPAC č. 97

S-(2,3,3-trichlóralyl)-diizopropyl

(tiokarbamát)

≥ 940 g/kg

NDIPA (nitrózodiizopropylamín)

najviac 0,02 mg/kg

1. január 2010

31. decembra 2019

ČASŤ A

Môže sa používať len ako herbicíd.

ČASŤ B

Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery z revíznej správy o tri-aláte dokončenej 26. februára 2009 Stálym výborom pre potravinový reťazec a zdravie zvierat a najmä jej dodatky I a II.

Pri tomto celkovom hodnotení musia členské štáty venovať osobitnú pozornosť:

| — | bezpečnosti operátorov a zabezpečiť, aby v podmienkach používania bolo predpísané používanie vhodných osobných ochranných pomôcok, |
| --- | --- |

—

bezpečnosti operátorov a zabezpečiť, aby v podmienkach používania bolo predpísané používanie vhodných osobných ochranných pomôcok,

| — | expozícii spotrebiteľov účinkom rezíduí tri-alátu zo stravy v ošetrených plodinách ako aj v nasledujúcich striedajúcich sa plodinách a v produktoch živočíšneho pôvodu, |
| --- | --- |

—

expozícii spotrebiteľov účinkom rezíduí tri-alátu zo stravy v ošetrených plodinách ako aj v nasledujúcich striedajúcich sa plodinách a v produktoch živočíšneho pôvodu,

| — | ochrane vodných organizmov a necieľových rastlín a zabezpečiť, aby v podmienkach povolenia boli podľa potreby uvedené opatrenia na zníženie rizika, ako napr. ochranné pásma, |
| --- | --- |

—

ochrane vodných organizmov a necieľových rastlín a zabezpečiť, aby v podmienkach povolenia boli podľa potreby uvedené opatrenia na zníženie rizika, ako napr. ochranné pásma,

| — | možnej kontaminácii podzemných vôd produktmi rozkladu TCPSA, ak sa účinná látka používa v oblastiach s citlivými pôdnymi a/alebo klimatickými podmienkami. V podmienkach povolenia musia byť podľa potreby uvedené opatrenia na zníženie rizika. |
| --- | --- |

—

možnej kontaminácii podzemných vôd produktmi rozkladu TCPSA, ak sa účinná látka používa v oblastiach s citlivými pôdnymi a/alebo klimatickými podmienkami. V podmienkach povolenia musia byť podľa potreby uvedené opatrenia na zníženie rizika.

Príslušné členské štáty zabezpečia, aby oznamovateľ predložil Komisii:

| — | ďalšie informácie o posúdení primárneho rastlinného metabolizmu, |
| --- | --- |

—

ďalšie informácie o posúdení primárneho rastlinného metabolizmu,

| — | ďalšie informácie o zotrvaní a správaní sa pôdneho metabolitu diizopropylamín, |
| --- | --- |

—

ďalšie informácie o zotrvaní a správaní sa pôdneho metabolitu diizopropylamín,

| — | ďalšie informácie o možnosti biomagnifikácie vo vodných potravinových reťazcoch, |
| --- | --- |

—

ďalšie informácie o možnosti biomagnifikácie vo vodných potravinových reťazcoch,

| — | Informácie, ktoré pomôžu pri riešení rizika pre cicavce živiace sa rybami a dlhodobého rizika pre dážďovky. |
| --- | --- |

—

Informácie, ktoré pomôžu pri riešení rizika pre cicavce živiace sa rybami a dlhodobého rizika pre dážďovky.

Zabezpečia, aby oznamovateľ tieto štúdie predložil Komisii do 31. októbra 2011.

289

triflusulfurón

CAS č. 126535-15-7

CIPAC č. 731

kyselina 2-[4-dimetylamino-6-(2,2,2-trifluóretoxy)-1,3,5-triazín-2-ylkarbamoylsulfamoyl]-metylbenzoová

≥ 960 g/kg

N,N-dimetyl-6-(2,2,2-trifluóretoxy)-1,3,5-triazín-2,4-diamín

najviac 6 g/kg

1. január 2010

31. decembra 2019

ČASŤ A

Môže sa používať len ako herbicíd pri aplikácii na cukrovú a kŕmnu repu v maximálnom množstve 60 kg/ha každý tretí rok na tom istom poli. Listy ošetrených plodín nemožno použiť ako krmivo pre hospodárske zvieratá.

ČASŤ B

Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery z revíznej správy o triflusulfuróne dokončenej 26. februára 2009 Stálym výborom pre potravinový reťazec a zdravie zvierat a najmä jej dodatky I a II.

Pri tomto celkovom hodnotení musia členské štáty venovať osobitnú pozornosť:

| — | expozícii spotrebiteľov účinkom rezíduí metabolitov IN-M7222 a IN-E7710 v nasledujúcich striedajúcich sa plodinách a v produktoch živočíšneho pôvodu zo stravy, |
| --- | --- |

—

expozícii spotrebiteľov účinkom rezíduí metabolitov IN-M7222 a IN-E7710 v nasledujúcich striedajúcich sa plodinách a v produktoch živočíšneho pôvodu zo stravy,

| — | ochrane vodných organizmov a vodných rastlín pred rizikom vyplývajúcim z triflusulfurónu a metabolitu IN-66036 a zabezpečiť, aby v podmienkach povolenia boli podľa potreby uvedené opatrenia na zníženie rizika, ako napr. ochranné pásma, |
| --- | --- |

—

ochrane vodných organizmov a vodných rastlín pred rizikom vyplývajúcim z triflusulfurónu a metabolitu IN-66036 a zabezpečiť, aby v podmienkach povolenia boli podľa potreby uvedené opatrenia na zníženie rizika, ako napr. ochranné pásma,

| — | možnosti znečistenia podzemných vôd produktmi rozkladu IN-M7222 a IN-W6725, ak sa účinná látka používa v oblastiach s citlivými pôdnymi a/alebo klimatickými podmienkami. V podmienkach povolenia musia byť podľa potreby uvedené opatrenia na zníženie rizika. |
| --- | --- |

—

možnosti znečistenia podzemných vôd produktmi rozkladu IN-M7222 a IN-W6725, ak sa účinná látka používa v oblastiach s citlivými pôdnymi a/alebo klimatickými podmienkami. V podmienkach povolenia musia byť podľa potreby uvedené opatrenia na zníženie rizika.

Ak je triflusulfurón klasifikovaný ako karcinogén kategórie 2 v súlade s nariadením (ES) č. 1272/2008, musia príslušné členské štáty požiadať o predloženie ďalších informácií o význame metabolitov IN-M7222, IN-D8526 a IN-E7710 v súvislosti s rakovinou. Zabezpečia, aby oznamovateľ predložil tieto informácie Komisii do šiestich mesiacov od oznámenia rozhodnutia týkajúceho sa klasifikácie uvedenej látky.

290

difenakum

CAS č. 56073-07-5

CIPAC č. 514

3-[3-(bifenyl-4-yl)-1,2,3,4-tetrahydro-1-naftyl]-4-hydroxy-2H-chromén-2-ón

≥ 905 g/kg

1. január 2010

30. decembra 2019

ČASŤ A

Môže sa používať len ako rodenticíd vo forme predpripravených návnad uložených v špeciálne zhotovených zásobníkoch na návnady, ktoré sú odolné voči neoprávnenej manipulácii a zaistené.

Nominálna koncentrácia účinnej látky vo výrobkoch nepresahuje 50 mg/kg.

Použitie sa môže povoliť iba profesionálnym používateľom

ČASŤ B

Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery z revíznej správy o difenakume dokončenej 26. februára 2009 Stálym výborom pre potravinový reťazec a zdravie zvierat a najmä jej dodatky I a II. Pri tomto celkovom hodnotení musia členské štáty venovať osobitnú pozornosť ochrane vtákov a necieľových cicavcov pred primárnou a sekundárnou otravou. V prípade potreby sa uplatňujú opatrenia na zníženie rizika.

Príslušné členské štáty zabezpečia, aby oznamovateľ predložil Komisii ďalšie informácie o metódach určovania rezíduí účinnej látky difenakum v telesných tekutinách.

Zabezpečia, aby oznamovateľ predložil tieto informácie Komisii do 30. novembra 2011.

Príslušné členské štáty zabezpečia, aby oznamovateľ predložil Komisii ďalšie informácie o špecifikáciách vyrobenej účinnej látky.

Zabezpečia, aby oznamovateľ tieto štúdie predložil Komisii do 31. decembra 2009.

291

didecyl(dimetyl)amónium-chlorid

CAS č. nepridelené

CIPAC č. nepridelené

Didecyl(dimetyl)amónium-chlorid je zmes alkylových kvartérnych amónnych solí s typickou dĺžkou alkylového reťazca C8, C10 a C12 s viac ako 90 % podielom C10.

≥ 70 % (technický koncentrát)

1. január 2010

31. decembra 2019

ČASŤ A

Môže sa používať len ako baktericíd, fungicíd, herbicíd a algicíd pre okrasné rastliny.

ČASŤ B

Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery z revíznej správy o didecyl(dimetyl)amónium-chloride dokončenej 12. marca 2009 Stálym výborom pre potravinový reťazec a zdravie zvierat a najmä jej dodatky I a II.

Pri tomto celkovom hodnotení musia členské štáty venovať osobitnú pozornosť:

| — | ochrane bezpečnosti operátorov a pracovníkov. V schválených podmienkach používania musí byť predpísané používanie vhodných osobných ochranných pomôcok a uvedené opatrenia na zníženie rizika s cieľom zníženia expozície. |
| --- | --- |

—

ochrane bezpečnosti operátorov a pracovníkov. V schválených podmienkach používania musí byť predpísané používanie vhodných osobných ochranných pomôcok a uvedené opatrenia na zníženie rizika s cieľom zníženia expozície.

| — | ochrane vodných organizmov. |
| --- | --- |

—

ochrane vodných organizmov.

V podmienkach povolenia musia byť podľa potreby uvedené opatrenia na zníženie rizika.

Príslušné členské štáty zabezpečia, aby oznamovateľ predložil Komisii do 1. januára 2010 ďalšie informácie o špecifikáciách vyrobenej účinnej látky a do 31. decembra 2011 ďalšie informácie o riziku pre vodné organizmy.

292

síra

CAS č. 7704-34-9

CIPAC č. 18

síra

≥ 990 g/kg

1. január 2010

31. decembra 2019

ČASŤ A

Môže sa používať len ako fungicíd a akaricíd.

ČASŤ B

Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery z revíznej správy o síre dokončenej 12. marca 2009 Stálym výborom pre potravinový reťazec a zdravie zvierat a najmä jej dodatky I a II.

Pri tomto celkovom hodnotení členské štáty venujú osobitnú pozornosť:

| — | ochrane vtákov, cicavcov, vodných organizmov a necieľových článkonožcov. V podmienkach povolenia musia byť podľa potreby uvedené opatrenia na zníženie rizika. |
| --- | --- |

—

ochrane vtákov, cicavcov, vodných organizmov a necieľových článkonožcov. V podmienkach povolenia musia byť podľa potreby uvedené opatrenia na zníženie rizika.

Príslušné členské štáty zabezpečujú, aby oznamovateľ predložil Komisii ďalšie informácie s cieľom potvrdiť posúdenie rizika pre vtáky, cicavce, organizmy žijúce v sedimentoch a necieľové článkonožce. Zabezpečia, aby oznamovateľ, na ktorého žiadosť bola síra zaradená do tejto prílohy, predložil tieto údaje Komisii najneskôr do 30. júna 2011.

293

tetrakonazol

CAS č. 112281-77-3

CIPAC č. 726

(RS)-[2-(2,4-dichlórfenyl)-3-(1H-1,2,4-triazol-1-yl)propyl](1,1,2,2-tetrafluóretyl)éter

≥ 950 g/kg (racemická zmes)

toluén (nečistota): najviac 13 g/kg

1. január 2010

31. decembra 2019

ČASŤ A

Môže sa používať len ako fungicíd.

ČASŤ B

Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery z revíznej správy o tetrakonazole dokončenej 26. februára 2009 Stálym výborom pre potravinový reťazec a zdravie zvierat a najmä jej dodatky I a II.

Pri tomto celkovom hodnotení musia členské štáty venovať osobitnú pozornosť:

| — | ochrane vodných organizmov a necieľových rastlín; v súvislosti s týmito identifikovanými rizikami sa v prípade potreby musia uplatňovať opatrenia na zníženie rizika, ako sú ochranné pásma, |
| --- | --- |

—

ochrane vodných organizmov a necieľových rastlín; v súvislosti s týmito identifikovanými rizikami sa v prípade potreby musia uplatňovať opatrenia na zníženie rizika, ako sú ochranné pásma,

| — | ochrane podzemných vôd, ak sa účinná látka používa v oblastiach s citlivými pôdnymi a/alebo klimatickými podmienkami. |
| --- | --- |

—

ochrane podzemných vôd, ak sa účinná látka používa v oblastiach s citlivými pôdnymi a/alebo klimatickými podmienkami.

Príslušné členské štáty požiadajú o:

| — | predloženie ďalších informácií týkajúcich sa podrobného posúdenia rizika pre spotrebiteľov, |
| --- | --- |

—

predloženie ďalších informácií týkajúcich sa podrobného posúdenia rizika pre spotrebiteľov,

| — | ďalšie informácie o špecifikácii, pokiaľ ide o ekotoxikológiu, |
| --- | --- |

—

ďalšie informácie o špecifikácii, pokiaľ ide o ekotoxikológiu,

| — | ďalšie informácie o zotrvaní a správaní sa prípadných metabolitov vo všetkých relevantných zložkách, |
| --- | --- |

—

ďalšie informácie o zotrvaní a správaní sa prípadných metabolitov vo všetkých relevantných zložkách,

| — | podrobné posúdenie rizika takýchto metabolitov pre vtáky, cicavce, vodné organizmy a necieľové článkonožce, |
| --- | --- |

—

podrobné posúdenie rizika takýchto metabolitov pre vtáky, cicavce, vodné organizmy a necieľové článkonožce,

| — | ďalšie informácie o prípadných účinkoch narúšajúcich endokrinný systém vtákov, cicavcov a rýb. |
| --- | --- |

—

ďalšie informácie o prípadných účinkoch narúšajúcich endokrinný systém vtákov, cicavcov a rýb.

Zabezpečia, aby oznamovateľ predložil tieto štúdie Komisii do 31. decembra 2011.

294

parafínové oleje

| | CAS č. 64742-46-7 |
| --- | --- |

CAS č. 64742-46-7

| | CAS č. 72623-86-0 |
| --- | --- |

CAS č. 72623-86-0

| | CAS č. 97862-82-3 |
| --- | --- |

CAS č. 97862-82-3

CIPAC č. nie je k dispozícii

parafínové oleje

Európsky liekopis 6.0

1. január 2010

31. decembra 2019

ČASŤ A

Môžu sa používať len ako insekticídy a akaricídy.

ČASŤ B

Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery z revíznej správy parafínových olejov s CAS č. 64742-46-7, 72623-86-0 a 97862-82-3 a najmä jej dodatky I a II.

V podmienkach použitia by podľa potreby mali byť uvedené opatrenia na zníženie rizika.

Príslušné členské štáty požiadajú o:

| — | predloženie špecifikácie komerčne vyrábaného technického materiálu na overenie súladu s kritériami čistoty v Európskom liekopise 6.0. |
| --- | --- |

—

predloženie špecifikácie komerčne vyrábaného technického materiálu na overenie súladu s kritériami čistoty v Európskom liekopise 6.0.

Zabezpečia, aby oznamovatelia predložili tieto informácie Komisii do 30. júna 2010.

295

parafínový olej

CAS č. 8042-47-5

CIPAC č. nie je k dispozícii

parafínový olej

Európsky liekopis 6.0 6,0

1. január 2010

31. decembra 2019

ČASŤ A

Môže sa používať len ako insekticíd a akaricíd.

ČASŤ B

Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery z revíznej správy o parafínovom oleji s CAS č. 8042-47-5 a najmä jej dodatky I a II

V podmienkach použitia by podľa potreby mali byť uvedené opatrenia na zníženie rizika.

Príslušné členské štáty požiadajú o:

| | predloženie špecifikácie komerčne vyrábaného technického materiálu na overenie súladu s kritériami čistoty v Európskom liekopise 6.0 |
| --- | --- |

predloženie špecifikácie komerčne vyrábaného technického materiálu na overenie súladu s kritériami čistoty v Európskom liekopise 6.0

| | Zabezpečia, aby oznamovateľ predložil tieto informácie Komisii do 30. júna 2010. |
| --- | --- |

Zabezpečia, aby oznamovateľ predložil tieto informácie Komisii do 30. júna 2010.

296

cyflufénamid

CAS č. 180409-60-3

CIPAC č. 759

(Z)-N-[[α-(cyklopropylmetoxy)imino] – 2,3-difluór-6-(trifluórmetyl)benzyl]-2-fenylacetamid

> 980 g/kg

1. apríl 2010

31. marca 2020

ČASŤ A

Môže sa používať len ako fungicíd.

ČASŤ B

Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery z revíznej správy o cyflufénamide dokončenej 2. októbra 2009 Stálym výborom pre potravinový reťazec a zdravie zvierat a najmä jej dodatky I a II.

Pri tomto celkovom hodnotení musia členské štáty venovať osobitnú pozornosť ochrane podzemných vôd, ak sa táto účinná látka používa v oblastiach s citlivými pôdnymi a/alebo klimatickými podmienkami.

V podmienkach povolenia musia byť podľa potreby uvedené opatrenia na zníženie rizika.

297

fluopikolid

CAS č.

239110-15-7

CIPAC č. 787

2,6-dichlór-N-[3-chlór-5-(trifluórmetyl)-2-pyridylmetyl]benzamid

≥ 970 g/kg

toluén ako nečistota nesmie prekročiť 3 g/kg v technickom materiáli

1. jún 2010

31. mája 2020

ČASŤ A

Môže sa používať len ako fungicíd.

ČASŤ B

Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery z revíznej správy o fluopikolide dokončenej 27. novembra 2009 Stálym výborom pre potravinový reťazec a zdravie zvierat a najmä jej dodatky I a II.

Pri tomto celkovom posúdení musia členské štáty venovať osobitnú pozornosť:

| — | ochrane vodných organizmov, |
| --- | --- |

—

ochrane vodných organizmov,

| — | ochrane podzemných vôd, ak sa účinná látka používa v oblastiach s citlivými pôdnymi a/alebo klimatickými podmienkami, |
| --- | --- |

—

ochrane podzemných vôd, ak sa účinná látka používa v oblastiach s citlivými pôdnymi a/alebo klimatickými podmienkami,

| — | riziku, ktorému sú vystavení operátori počas aplikácie, |
| --- | --- |

—

riziku, ktorému sú vystavení operátori počas aplikácie,

| — | možnému rozsiahlemu prenosu vzduchom. |
| --- | --- |

—

možnému rozsiahlemu prenosu vzduchom.

V podmienkach povolenia je potrebné uviesť opatrenia na zníženie rizika a podľa potreby iniciovať monitorovacie programy na overenie potenciálnej akumulácie a expozície v citlivých oblastiach.

Príslušné členské štáty zabezpečia, aby oznamovateľ predložil Komisii ďalšie informácie o relevancii metabolitu M15 pre podzemné vody najneskôr do 30. apríla 2012.

298

heptamaloxyloglukán

CAS č.

870721-81-6

CIPAC č.

nie je k dispozícii

Úplné IUPAC názvy sú v poznámke pod čiarou (1)

| | Xyl p: xylopyranozyl |
| --- | --- |

Xyl p: xylopyranozyl

| | Glc p: glukopyranozyl |
| --- | --- |

Glc p: glukopyranozyl

| | Fuc p: fukopyranozyl |
| --- | --- |

Fuc p: fukopyranozyl

| | Gal p: galaktopyranozyl |
| --- | --- |

Gal p: galaktopyranozyl

| | Glc-ol: glucitol |
| --- | --- |

Glc-ol: glucitol

≥ 780 g/kg

obsah nečistoty patulín nesmie prekročiť 50 μg/kg v technickom materiáli

1. jún 2010

31. mája 2020

ČASŤ A

Môže sa používať len ako regulátor rastu rastlín.

ČASŤ B

Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery z revíznej správy o heptamaloxyloglukáne dokončenej 27. novembra 2009 Stálym výborom pre potravinový reťazec a zdravie zvierat a najmä jej dodatky I a II.

299

2-fenylfenol (vrátane jeho solí, napr. sodnej soli)

CAS č. 90-43-7

CIPAC č. 246

bifenyl-2-ol

≥ 998 g/kg

1. január 2010

31. decembra 2019

ČASŤ A

Môže sa používať len v uzavretých priestoroch ako fungicíd po zbere.

ČASŤ B

Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery z revíznej správy o 2-fenylfenole dokončenej 27. novembra 2009 Stálym výborom pre potravinový reťazec a zdravie zvierat a zmenenej a doplnenej 28. októbra 2010 Stálym výborom pre potravinový reťazec a zdravie zvierat a najmä jej dodatky I a II.

Pri tomto celkovom hodnotení musia členské štáty venovať osobitnú pozornosť:

| — | ochrane operátorov a pracovníkov a zabezpečiť, aby v podmienkach používania bolo predpísané používanie vhodných osobných ochranných pomôcok, |
| --- | --- |

—

ochrane operátorov a pracovníkov a zabezpečiť, aby v podmienkach používania bolo predpísané používanie vhodných osobných ochranných pomôcok,

| — | zaviesť primerané postupy nakladania s odpadom na spracovanie odpadových roztokov, ktoré ostanú po použití, vrátane vody na čistenie uzatvoreného aplikačného systému a ostatných aplikačných systémov. Členské štáty, ktoré povolia vypustenie odpadovej vody do kanalizačného systému, zabezpečia, aby sa vykonalo posúdenie lokálneho rizika. |
| --- | --- |

—

zaviesť primerané postupy nakladania s odpadom na spracovanie odpadových roztokov, ktoré ostanú po použití, vrátane vody na čistenie uzatvoreného aplikačného systému a ostatných aplikačných systémov. Členské štáty, ktoré povolia vypustenie odpadovej vody do kanalizačného systému, zabezpečia, aby sa vykonalo posúdenie lokálneho rizika.

Príslušné členské štáty zabezpečia, aby oznamovateľ predložil Komisii:

| — | ďalšie informácie týkajúce sa možnej depigmentácie pokožky pracovníkov a spotrebiteľov vzhľadom na možnú expozíciu účinkom metabolitu 2-fenylhydrochinónu (PHQ) na kôre citrusov, |
| --- | --- |

—

ďalšie informácie týkajúce sa možnej depigmentácie pokožky pracovníkov a spotrebiteľov vzhľadom na možnú expozíciu účinkom metabolitu 2-fenylhydrochinónu (PHQ) na kôre citrusov,

| — | ďalšie informácie na potvrdenie toho, že pomocou použitej analytickej metódy sa správne kvantifikujú rezíduá 2-fenylfenolu, PHQ a ich konjugátov. |
| --- | --- |

—

ďalšie informácie na potvrdenie toho, že pomocou použitej analytickej metódy sa správne kvantifikujú rezíduá 2-fenylfenolu, PHQ a ich konjugátov.

Zabezpečia, aby oznamovateľ predložil tieto informácie Komisii do 31. decembra 2011.

Príslušné členské štáty okrem toho zabezpečia, aby oznamovateľ predložil Komisii ďalšie informácie na potvrdenie hladín rezíduí, ktoré sa vznikajú dôsledkom iných techník používania ako používanie v uzatvorených aplikačných komorách.

Zabezpečia, aby oznamovateľ predložil tieto štúdie Komisii do 31. decembra 2012.

300

malatión

CAS č. 121-75-5

CIPAC č. 12

| | dietyl (dimetoxyfosfinotioyltio)sukcinát
  alebo |
| --- | --- |

dietyl (dimetoxyfosfinotioyltio)sukcinát

alebo

| | S-[1,2-bis(etoxykarbonyl)etyl]-O,O-dimetyl-fosforoditioát
  racemát |
| --- | --- |

S-[1,2-bis(etoxykarbonyl)etyl]-O,O-dimetyl-fosforoditioát

racemát

≥ 950 g/kg

nečistoty:

izomalatión: najviac 2 g/kg

1. máj 2010

30. apríla 2020

ČASŤ A

Môže sa používať len ako insekticíd. Použitie sa môže povoliť iba profesionálnym používateľom

ČASŤ B

Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery z revíznej správy o malatióne dokončenej 22. januára 2010 Stálym výborom pre potravinový reťazec a zdravie zvierat a najmä jej dodatky I a II.

Pri tomto celkovom hodnotení členské štáty venujú osobitnú pozornosť:

| — | bezpečnosti operátorov a pracovníkov: v podmienkach používania musí byť predpísané používanie vhodných osobných ochranných pomôcok, |
| --- | --- |

—

bezpečnosti operátorov a pracovníkov: v podmienkach používania musí byť predpísané používanie vhodných osobných ochranných pomôcok,

| — | ochrane vodných organizmov: v podmienkach povolenia musia byť podľa potreby uvedené opatrenia na zníženie rizika, ako napr. vhodné ochranné pásma, |
| --- | --- |

—

ochrane vodných organizmov: v podmienkach povolenia musia byť podľa potreby uvedené opatrenia na zníženie rizika, ako napr. vhodné ochranné pásma,

| — | ochrane hmyzožravých vtákov a medonosných včiel: v podmienkach povolenia musia byť podľa potreby uvedené opatrenia na zníženie rizika. Pokiaľ ide o včely, na označení a na priložených návodoch na použitie sa uvedie, ako predchádzať expozícii. |
| --- | --- |

—

ochrane hmyzožravých vtákov a medonosných včiel: v podmienkach povolenia musia byť podľa potreby uvedené opatrenia na zníženie rizika. Pokiaľ ide o včely, na označení a na priložených návodoch na použitie sa uvedie, ako predchádzať expozícii.

Členské štáty zabezpečia, aby prípravky na báze malatiónu sprevádzali potrebné inštrukcie, aby sa počas ich skladovania a prepravy predišlo akémukoľvek riziku vytvárania izomalatiónu prekračujúceho maximálne povolené množstvá.

V podmienkach povolenia musia byť podľa potreby uvedené ďalšie opatrenia na zníženie rizika

Príslušné členské štáty zabezpečia, aby oznamovateľ predložil Komisii:

| — | informácie, ktoré potvrdzujú posúdenie rizika z hľadiska spotrebiteľa a posúdenie akútneho a dlhodobého rizika pre hmyzožravé vtáky, |
| --- | --- |

—

informácie, ktoré potvrdzujú posúdenie rizika z hľadiska spotrebiteľa a posúdenie akútneho a dlhodobého rizika pre hmyzožravé vtáky,

| — | informácie o kvantifikácii rôznej účinnosti malaoxónu a malatiónu. |
| --- | --- |

—

informácie o kvantifikácii rôznej účinnosti malaoxónu a malatiónu.

301

penoxsulam

CAS č. 219714-96-2

CIPAC č. 758

3-(2,2-difluóretoxy)-N-(5,8-dimetoxy[1,2,4]triazolo[1,5-c]pyrimidín-2-yl)-α,α,α-trifluórtoluén-2-sulfonamid

> 980 g/kg

nečistota

bis-CHYMP

2-chlór-4-[2-(2-chlór-5-metoxy-4-pyrimidinyl)hydrazino]-5-metoxypyrimidín nesmie prekročiť 0,1 g/kg v technickom materiáli

1. august 2010

31. júla 2020

ČASŤ A

Môže sa používať len ako herbicíd.

ČASŤ B

Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery z revíznej správy o penoxsulame dokončenej 22. januára 2010 Stálym výborom pre potravinový reťazec a zdravie zvierat a najmä jej dodatky I a II.

Pri tomto celkovom hodnotení musia členské štáty venovať osobitnú pozornosť:

| — | ochrane vodných organizmov, |
| --- | --- |

—

ochrane vodných organizmov,

| — | expozícii spotrebiteľov účinkom rezíduí metabolitu BSCTA zo stravy v nasledujúcich striedajúcich sa plodinách, |
| --- | --- |

—

expozícii spotrebiteľov účinkom rezíduí metabolitu BSCTA zo stravy v nasledujúcich striedajúcich sa plodinách,

| — | ochrane podzemných vôd, ak sa účinná látka používa v oblastiach s citlivými pôdnymi a/alebo klimatickými podmienkami. |
| --- | --- |

—

ochrane podzemných vôd, ak sa účinná látka používa v oblastiach s citlivými pôdnymi a/alebo klimatickými podmienkami.

V podmienkach povolenia musia byť podľa potreby uvedené opatrenia na zníženie rizika.

Príslušné členské štáty zabezpečia, aby oznamovateľ predložil Komisii ďalšie informácie s cieľom zabrániť riziku pre vyššie vodné rastliny vyskytujúce sa mimo ošetrovanej plochy. Zabezpečia, aby oznamovateľ predložil tieto informácie Komisii do 31. júla 2012.

Spravodajský členský štát informuje Komisiu v súlade s článkom 38 nariadenia (ES) č. 1107/2009 o špecifikácii komerčne vyrábaného technického materiálu.

302

prochinazid

CAS č. 189278-12-4

CIPAC č. 764

6-jód-2-propoxy-3-propylchinazolín-4(3H)-ón

> 950 g/kg

1. august 2010

31. júla 2020

ČASŤ A

Môže sa používať len ako fungicíd.

ČASŤ B

Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery z revíznej správy o prochinazide dokončenej 22. januára 2010 Stálym výborom pre potravinový reťazec a zdravie zvierat a najmä jej dodatky I a II.

Pri tomto celkovom hodnotení musia členské štáty venovať osobitnú pozornosť:

| — | dlhodobému riziku pre vtáky živiace sa dážďovkami v prípade použitia na vinič, |
| --- | --- |

—

dlhodobému riziku pre vtáky živiace sa dážďovkami v prípade použitia na vinič,

| — | riziku pre vodné organizmy, |
| --- | --- |

—

riziku pre vodné organizmy,

| — | expozícii spotrebiteľov účinkom rezíduí prochinazidu zo stravy v produktoch živočíšneho pôvodu a nasledujúcich striedajúcich sa plodinách, |
| --- | --- |

—

expozícii spotrebiteľov účinkom rezíduí prochinazidu zo stravy v produktoch živočíšneho pôvodu a nasledujúcich striedajúcich sa plodinách,

| — | bezpečnosti operátorov. |
| --- | --- |

—

bezpečnosti operátorov.

V podmienkach povolenia musia byť podľa potreby uvedené opatrenia na zníženie rizika.

Spravodajský členský štát informuje Komisiu v súlade s článkom 38 nariadenia (ES) č. 1107/2009 o špecifikácii komerčne vyrábaného technického materiálu.

303

spirodiklofén

CAS č. 148477-71-8

CIPAC č. 737

3-(2,4-dichlórfenyl)-2-oxo-1-oxaspiro[4.5]dec-3-én-4-yl 2,2-dimetylbutyrát

> 965 g/kg

nečistoty v technickom materiáli nesmú prekročiť tieto stanovené množstvá:

| | 3-(2,4-dichlórfenyl)-4-hydroxy-1-oxaspiro[4.5]dec-3-én-2-ón (BAJ-2740 enol): ≤ 6 g/kg |
| --- | --- |

3-(2,4-dichlórfenyl)-4-hydroxy-1-oxaspiro[4.5]dec-3-én-2-ón (BAJ-2740 enol): ≤ 6 g/kg

| | N,N-dimetylacetamid: ≤ 4 g/kg |
| --- | --- |

N,N-dimetylacetamid: ≤ 4 g/kg

1. august 2010

31. júla 2020

ČASŤ A

Môže sa používať len ako akaricíd alebo insekticíd.

ČASŤ B

Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery z revíznej správy o spirodikloféne dokončenej 22. januára 2010 Stálym výborom pre potravinový reťazec a zdravie zvierat a najmä jej dodatky I a II.

Pri tomto celkovom hodnotení musia členské štáty venovať osobitnú pozornosť:

| — | dlhodobému riziku pre vodné organizmy, |
| --- | --- |

—

dlhodobému riziku pre vodné organizmy,

| — | bezpečnosti operátorov, |
| --- | --- |

—

bezpečnosti operátorov,

| — | riziku pre včelie larvy. |
| --- | --- |

—

riziku pre včelie larvy.

V podmienkach povolenia musia byť podľa potreby uvedené opatrenia na zníženie rizika.

304

metalaxyl

CAS č. 57837-19-1

CIPAC č. 365

O-metyl-(RS)-2-[(2,6-dimetylfenyl)(metoxyacetyl)amino]propanoát

950 g/kg

Nečistota 2,6-dimetylanilín sa z toxikologického hľadiska považuje za rizikovú. Jej hodnota preto môže byť max. 1 g/kg

1. júl 2010

30. júna 2020

ČASŤ A

Môže sa používať len ako fungicíd.

ČASŤ B

Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery z revíznej správy o metalaxyle dokončenej 12. marca 2010 Stálym výborom pre potravinový reťazec a zdravie zvierat a najmä jej dodatky I a II.

Členské štáty musia venovať osobitnú pozornosť možnosti znečistenia spodných vôd účinnou látkou alebo produktmi jej rozpadu CGA 62826 a CGA 108906, ak sa účinná látka používa v oblastiach s citlivými pôdnymi a/alebo klimatickými podmienkami. V prípade potreby by sa mali uplatniť opatrenia na zníženie rizika.

305

flonikamid (IKI-220)

CAS č. 158062-67-0

CIPAC č. 763

N-cyanometyl-4-(trifluórmetyl)nikotínamid

≥ 960 g/kg

množstvo toluénu ako nečistoty nesmie prekročiť 3 g/kg v technickom materiáli

1. september 2010

31. augusta 2020

ČASŤ A

Môže sa používať len ako insekticíd.

ČASŤ B

Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery z revíznej správy o flonikamide dokončenej 22. januára 2010 Stálym výborom pre potravinový reťazec a zdravie zvierat a najmä jej dodatky I a II.

Pri tomto celkovom hodnotení musia členské štáty venovať osobitnú pozornosť:

| — | riziku pre operátorov a pracovníkov po návrate na miesto aplikácie, |
| --- | --- |

—

riziku pre operátorov a pracovníkov po návrate na miesto aplikácie,

| — | riziku pre včely. |
| --- | --- |

—

riziku pre včely.

V podmienkach povolenia musia byť podľa potreby uvedené opatrenia na zníženie rizika.

Členské štáty informujú Komisiu v súlade s článkom 38 nariadenia (ES) č. 1107/2009 o špecifikácii komerčne vyrábaného technického materiálu.

306

triflumizol

CAS č. 99387-89-0

CIPAC č. 730

(E)-4-chlór-α,α,α-trifluór-N-(1-imidazol-1-yl-2-propoxyetylidén)-o-toluidín

≥ 980 g/kg

nečistoty:

toluén: najviac 1 g/kg

1. júl 2010

30. júna 2020

ČASŤ A

Môže sa používať len ako fungicíd v skleníkoch na umelých substrátoch.

ČASŤ B

Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery z revíznej správy o triflumizole dokončenej 12. marca 2010 Stálym výborom pre potravinový reťazec a zdravie zvierat a najmä jej dodatky I a II.

Pri tomto celkovom hodnotení musia členské štáty venovať osobitnú pozornosť:

| — | bezpečnosti operátorov a pracovníkov: v podmienkach používania musí byť predpísané používanie vhodných osobných ochranných pomôcok, |
| --- | --- |

—

bezpečnosti operátorov a pracovníkov: v podmienkach používania musí byť predpísané používanie vhodných osobných ochranných pomôcok,

| — | možným účinkom na vodné organizmy, pričom musia zabezpečiť, aby v podmienkach povolenia boli podľa potreby uvedené opatrenia na zníženie rizika. |
| --- | --- |

—

možným účinkom na vodné organizmy, pričom musia zabezpečiť, aby v podmienkach povolenia boli podľa potreby uvedené opatrenia na zníženie rizika.

307

sulfuryl-fluorid

CAS č. 002699-79-8

CIPAC č. 757

sulfuryl-fluorid

> 994 g/kg

1. november 2010

31. októbra 2020

ČASŤ A

Môže sa používať len ako insekticíd/nematocíd (fumigant) aplikovaný profesionálnymi používateľmi v hermeticky uzavierateľných zariadeniach:

| — | ak sú prázdne, alebo |
| --- | --- |

—

ak sú prázdne, alebo

| — | ak je v podmienkach používania zaručené, že expozícia spotrebiteľa je prijateľná. |
| --- | --- |

—

ak je v podmienkach používania zaručené, že expozícia spotrebiteľa je prijateľná.

ČASŤ B

Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery z revíznej správy o sulfuryl-fluoride dokončenej 11. mája 2010 Stálym výborom pre potravinový reťazec a zdravie zvierat a najmä jej dodatky I a II.

Pri tomto celkovom hodnotení musia členské štáty venovať osobitnú pozornosť:

| — | riziku, ktoré predstavuje anorganický fluorid v kontaminovaných produktoch, ako napríklad v múke a otrubách, ktoré počas fumigácie zostali v mlyne alebo v zrne uskladnenom v mlynských silách; je potrebné prijať opatrenia s cieľom zabezpečiť, aby sa takéto produkty nedostali do potravinového a krmivového reťazca, |
| --- | --- |

—

riziku, ktoré predstavuje anorganický fluorid v kontaminovaných produktoch, ako napríklad v múke a otrubách, ktoré počas fumigácie zostali v mlyne alebo v zrne uskladnenom v mlynských silách; je potrebné prijať opatrenia s cieľom zabezpečiť, aby sa takéto produkty nedostali do potravinového a krmivového reťazca,

| — | riziku pre operátorov a pracovníkov, napríklad po návrate do zariadení ošetrených fumigáciou po vyvetraní. Je potrebné prijať opatrenia s cieľom zabezpečiť nosenie nezávislých dýchacích prístrojov alebo iných vhodných osobných ochranných pomôcok, |
| --- | --- |

—

riziku pre operátorov a pracovníkov, napríklad po návrate do zariadení ošetrených fumigáciou po vyvetraní. Je potrebné prijať opatrenia s cieľom zabezpečiť nosenie nezávislých dýchacích prístrojov alebo iných vhodných osobných ochranných pomôcok,

| — | riziku, ktoré hrozí ostatným prítomným osobám nachádzajúcim sa v blízkosti zariadenia ošetreného fumigáciou, zriadením primeranej zóny so zákazom vstupu. |
| --- | --- |

—

riziku, ktoré hrozí ostatným prítomným osobám nachádzajúcim sa v blízkosti zariadenia ošetreného fumigáciou, zriadením primeranej zóny so zákazom vstupu.

V podmienkach povolenia musia byť podľa potreby uvedené opatrenia na zníženie rizika.

Príslušné členské štáty zabezpečujú, aby oznamovateľ predložil Komisii ďalšie informácie a najmä potvrdzujúce údaje:

| — | o podmienkach spracovávania mletím nevyhnutné na to, aby sa zabezpečilo, že rezíduá iónov fluoridu v múke, otrubách a zrne neprekročia prirodzené pozaďové hodnoty, |
| --- | --- |

—

o podmienkach spracovávania mletím nevyhnutné na to, aby sa zabezpečilo, že rezíduá iónov fluoridu v múke, otrubách a zrne neprekročia prirodzené pozaďové hodnoty,

| — | o troposférických koncentráciách sulfuryl-fluoridu. Namerané koncentrácie by sa mali pravidelne aktualizovať. Medza detekcie analytickej metódy je najmenej 0,5 ppt (ekvivalent 2,1 ng sulfuryl-fluoridu/m3 vzduchu troposféry), |
| --- | --- |

—

o troposférických koncentráciách sulfuryl-fluoridu. Namerané koncentrácie by sa mali pravidelne aktualizovať. Medza detekcie analytickej metódy je najmenej 0,5 ppt (ekvivalent 2,1 ng sulfuryl-fluoridu/m3 vzduchu troposféry),

| — | o odhadovanej dĺžke zotrvávania sulfuryl-fluoridu v ovzduší na základe najhoršieho scenára, s ohľadom na potenciál globálneho otepľovania. |
| --- | --- |

—

o odhadovanej dĺžke zotrvávania sulfuryl-fluoridu v ovzduší na základe najhoršieho scenára, s ohľadom na potenciál globálneho otepľovania.

Zabezpečia, aby oznamovateľ tieto štúdie predložil Komisii do 31. augusta 2012.

308

FEN 560 (nazývaný tiež prášok zo semien senovky gréckej)

CAS č.

neexistuje

CIPAC č.

neexistuje

Účinná látka sa pripravuje z prášku zo semien Trigonella foenum-graecum L. (senovky gréckej)

neuvádza sa

100 % prášok zo semien senovky gréckej bez akýchkoľvek prídavných látok a výťažkov; semená zodpovedajú požiadavkám týkajúcim sa potravín určených na ľudskú spotrebu.

1. november 2010

31. októbra 2020

ČASŤ A

Môže sa používať len ako spúšťač sebaobranného mechanizmu plodiny.

ČASŤ B

Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery z revíznej správy o FEN 560 (prášku zo semien senovky gréckej) dokončenej 11. mája 2010 Stálym výborom pre potravinový reťazec a zdravie zvierat a najmä jej dodatky I a II.

Pri tomto celkovom hodnotení musia členské štáty venovať osobitnú pozornosť riziku pre operátorov, pracovníkov a ostatné prítomné osoby.

V podmienkach povolenia musia byť podľa potreby uvedené opatrenia na zníženie rizika.

309

haloxyfop-P

CAS č. kyseliny: 95977-29-0

esteru: 72619-32-0

CIPAC č. kyseliny: 526

esteru: 526.201

| | kyselina: (R)-2-4-[3-chlór-5-(trifluórmetyl)-2-pyridyloxy]fenoxypropánová |
| --- | --- |

kyselina: (R)-2-4-[3-chlór-5-(trifluórmetyl)-2-pyridyloxy]fenoxypropánová

| | ester: O-metyl-(R)-2-{4-[3-chlór-5-(trifluórmetyl)-2-pyridyloxy]fenoxy}propanoát |
| --- | --- |

ester: O-metyl-(R)-2-{4-[3-chlór-5-(trifluórmetyl)-2-pyridyloxy]fenoxy}propanoát

≥ 940 g/kg

(Haloxyfop-P-metylester)

1. január 2011

31. decembra 2020

ČASŤ A

Môže sa používať len ako herbicíd.

ČASŤ B

Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery z revíznej správy o haloxyfope-P dokončenej 28. októbra 2010 Stálym výborom pre potravinový reťazec a zdravie zvierat a najmä jej dodatky I a II.

Pri tomto celkovom hodnotení musia členské štáty venovať osobitnú pozornosť:

| — | bezpečnosti operátorov: v podmienkach používania musí byť predpísané používanie vhodných osobných ochranných pomôcok, |
| --- | --- |

—

bezpečnosti operátorov: v podmienkach používania musí byť predpísané používanie vhodných osobných ochranných pomôcok,

| — | ochrane vodných organizmov: v podmienkach povolenia musia byť podľa potreby uvedené opatrenia na zníženie rizika, ako napr. vhodné ochranné pásma, |
| --- | --- |

—

ochrane vodných organizmov: v podmienkach povolenia musia byť podľa potreby uvedené opatrenia na zníženie rizika, ako napr. vhodné ochranné pásma,

| — | bezpečnosti spotrebiteľov, pokiaľ ide o výskyt metabolitov DE-535 pyridinolu a DE-535 pyridinónu v podzemných vodách. |
| --- | --- |

—

bezpečnosti spotrebiteľov, pokiaľ ide o výskyt metabolitov DE-535 pyridinolu a DE-535 pyridinónu v podzemných vodách.

Príslušné členské štáty zabezpečia, aby žiadateľ predložil Komisii najneskôr do 31. decembra 2012 informácie potvrdzujúce posúdenie expozície podzemných vôd pôsobeniu účinnej látky a jej pôdnych metabolitov DE-535 fenolu, DE-535 pyridinolu a DE-535 pyridinónu.

310

napropamid

CAS č. 15299-99-7

(RS)-N,N-dietyl-2-(1-naftyloxy)propionamid

≥ 930 g/kg

(racemická zmes)

relevantná nečistota:

toluén: najviac 1,4 g/kg

1. január 2011

31. decembra 2020

ČASŤ A

Môže sa používať len ako herbicíd.

ČASŤ B

Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery z revíznej správy o napropamide dokončenej 28. októbra 2010 Stálym výborom pre potravinový reťazec a zdravie zvierat a najmä jej dodatky I a II.

Pri tomto celkovom hodnotení musia členské štáty venovať osobitnú pozornosť:

| — | bezpečnosti operátorov: v podmienkach používania musí byť v prípade potreby predpísané používanie vhodných osobných ochranných pomôcok, |
| --- | --- |

—

bezpečnosti operátorov: v podmienkach používania musí byť v prípade potreby predpísané používanie vhodných osobných ochranných pomôcok,

| — | ochrane vodných organizmov: v podmienkach povolenia musia byť podľa potreby uvedené opatrenia na zníženie rizika, ako napr. vhodné ochranné pásma, |
| --- | --- |

—

ochrane vodných organizmov: v podmienkach povolenia musia byť podľa potreby uvedené opatrenia na zníženie rizika, ako napr. vhodné ochranné pásma,

| — | bezpečnosti spotrebiteľov, pokiaľ ide o výskyt metabolitu kyseliny 2-(1-naftyloxy)propánovej („NOPA“) v podzemných vodách. |
| --- | --- |

—

bezpečnosti spotrebiteľov, pokiaľ ide o výskyt metabolitu kyseliny 2-(1-naftyloxy)propánovej („NOPA“) v podzemných vodách.

Príslušné členské štáty zabezpečia, aby žiadateľ predložil Komisii najneskôr do 31. decembra 2012 informácie potvrdzujúce posúdenie expozície povrchových vôd účinkom metabolitov fotolýzy a metabolitu NOPA a informácie o posúdení rizika pre vodné rastliny.

311

chinmerak

CAS č. 90717-03-6

CIPAC č. 563

kyselina 7-chlór-3-metylchinolín-8-karboxylová

≥ 980 g/kg

1. máj 2011

30. apríla 2021

ČASŤ A

Môže sa používať len ako herbicíd.

ČASŤ B

Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery z revíznej správy o chinmeraku dokončenej 28. októbra 2010 Stálym výborom pre potravinový reťazec a zdravie zvierat a najmä jej dodatky I a II.

Pri tomto celkovom hodnotení musia členské štáty venovať osobitnú pozornosť:

| — | ochrane podzemných vôd, ak sa účinná látka používa v oblastiach s citlivými pôdnymi a/alebo klimatickými podmienkami, |
| --- | --- |

—

ochrane podzemných vôd, ak sa účinná látka používa v oblastiach s citlivými pôdnymi a/alebo klimatickými podmienkami,

| — | expozícii spotrebiteľov účinkom rezíduí chinmeraku (a jeho metabolitov) zo stravy v nasledujúcich striedajúcich sa plodinách. |
| --- | --- |

—

expozícii spotrebiteľov účinkom rezíduí chinmeraku (a jeho metabolitov) zo stravy v nasledujúcich striedajúcich sa plodinách.

| — | riziku pre vodné organizmy a dlhodobému riziku pre dážďovky. |
| --- | --- |

—

riziku pre vodné organizmy a dlhodobému riziku pre dážďovky.

V podmienkach používania by podľa potreby mali byť uvedené opatrenia na zníženie rizika.

Príslušné členské štáty požiadajú o predloženie informácií o:

| — | možnosti, že rastlinný metabolizmus povedie k otvoreniu chinolínového kruhu, |
| --- | --- |

—

možnosti, že rastlinný metabolizmus povedie k otvoreniu chinolínového kruhu,

| — | rezíduách v striedajúcich sa plodinách a o dlhodobom riziku pre dážďovky v dôsledku metabolitu BH 518-5. |
| --- | --- |

—

rezíduách v striedajúcich sa plodinách a o dlhodobom riziku pre dážďovky v dôsledku metabolitu BH 518-5.

Zabezpečia, aby žiadateľ predložil tieto potvrdzujúce údaje a informácie Komisii do 30. apríla 2013.

312

metozulam

CAS č. 139528-85-1

CIPAC č. 707

| | 2′,6′-dichlór-5,7-dimetoxy-3′-metyl[1,2,4]triazolo |
| --- | --- |

2′,6′-dichlór-5,7-dimetoxy-3′-metyl[1,2,4]triazolo

| | [1,5-a]pyrimidín-2-sulfonanilid |
| --- | --- |

[1,5-a]pyrimidín-2-sulfonanilid

≥ 980 g/kg

1. máj 2011

30. apríl 2021

ČASŤ A

Môže sa používať len ako herbicíd.

ČASŤ B

Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery z revíznej správy o metozulame dokončenej 28. októbra 2010 Stálym výborom pre potravinový reťazec a zdravie zvierat a najmä jej dodatky I a II.

Pri tomto celkovom hodnotení musia členské štáty venovať osobitnú pozornosť:

| — | ochrane podzemných vôd, ak sa účinná látka používa v oblastiach s citlivými pôdnymi a/alebo klimatickými podmienkami, |
| --- | --- |

—

ochrane podzemných vôd, ak sa účinná látka používa v oblastiach s citlivými pôdnymi a/alebo klimatickými podmienkami,

| — | riziku pre vodné organizmy, |
| --- | --- |

—

riziku pre vodné organizmy,

| — | riziku pre necieľové rastliny mimo ošetrovanej plochy. |
| --- | --- |

—

riziku pre necieľové rastliny mimo ošetrovanej plochy.

V podmienkach používania by podľa potreby mali byť uvedené opatrenia na zníženie rizika.

Príslušné členské štáty zabezpečia, aby žiadateľ do 30. októbra 2011 predložil Komisii ďalšie informácie o špecifikáciách účinnej látky pri jej výrobe.

Príslušné členské štáty zabezpečia, aby žiadateľ predložil Komisii do 30. apríla 2013 potvrdzujúce informácie, pokiaľ ide o:

| — | potenciálnu závislosť adsorpcie na pôdu od pH, presakovanie do podzemných vôd a expozíciu povrchových vôd účinkom metabolitov M01 a M02, |
| --- | --- |

—

potenciálnu závislosť adsorpcie na pôdu od pH, presakovanie do podzemných vôd a expozíciu povrchových vôd účinkom metabolitov M01 a M02,

| — | potenciálnu genotoxicitu jednej nečistoty. |
| --- | --- |

—

potenciálnu genotoxicitu jednej nečistoty.

313

pyridabén

CAS č. 96489-71-3

CIPAC č. 583

2-terc-butyl-5-(4-terc-butylbenzylsulfanyl)-4-chlórpyridazín-3(2H)-ón

> 980 g/kg

1. máj 2011

30. apríla 2021

ČASŤ A

Môže sa používať len ako insekticíd a akaricíd.

ČASŤ B

Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery z revíznej správy o pyridabéne dokončenej 28. októbra 2008 Stálym výborom pre potravinový reťazec a zdravie zvierat a najmä jej dodatky I a II.

Pri tomto celkovom hodnotení musia členské štáty venovať osobitnú pozornosť:

| — | bezpečnosti operátorov a zabezpečiť, aby v podmienkach používania bolo predpísané používanie vhodných osobných ochranných pomôcok, |
| --- | --- |

—

bezpečnosti operátorov a zabezpečiť, aby v podmienkach používania bolo predpísané používanie vhodných osobných ochranných pomôcok,

| — | riziku pre vodné organizmy a cicavce, |
| --- | --- |

—

riziku pre vodné organizmy a cicavce,

| — | riziku pre necieľové článkonožce vrátane medonosných včiel. |
| --- | --- |

—

riziku pre necieľové článkonožce vrátane medonosných včiel.

V podmienkach povolenia by sa mali uviesť opatrenia na zníženie rizika a podľa potreby vhodným spôsobom iniciovať monitorovacie programy na overenie skutočnej expozície medonosných včiel účinkom pyridabénu v oblastiach, ktoré vo veľkej miere využívajú včely na hľadanie potravy alebo včelári.

Príslušné členské štáty požiadajú o predloženie potvrdzujúcich informácií o:

| — | rizikách pre vodné prostredie vyplývajúcich z expozície metabolitom W-1 a B-3 pri fotolýze vo vodnom prostredí, |
| --- | --- |

—

rizikách pre vodné prostredie vyplývajúcich z expozície metabolitom W-1 a B-3 pri fotolýze vo vodnom prostredí,

| — | potenciálnom dlhodobom riziku pre cicavce, |
| --- | --- |

—

potenciálnom dlhodobom riziku pre cicavce,

| — | posúdení rezíduí rozpustných v tukoch. |
| --- | --- |

—

posúdení rezíduí rozpustných v tukoch.

Zabezpečia, aby žiadateľ predložil tieto potvrdzujúce informácie Komisii do 30. apríla 2013.

314

fosfid zinočnatý

CAS č. 1314-84-7

CIPAC č. 69

difosfid trizinočnatý

≥ 800g/kg

1. máj 2011

30. apríla 2021

ČASŤ A

Môže sa používať len ako rodenticíd vo forme návnad pripravených na použitie umiestnených v stanovištiach s návnadami alebo v cieľových miestach.

ČASŤ B

Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery z revíznej správy o fosfide zinočnatom dokončenej 28. októbra 2010 Stálym výborom pre potravinový reťazec a zdravie zvierat a najmä jej dodatky I a II.

Pri tomto celkovom hodnotení by členské štáty mali venovať osobitnú pozornosť:

| — | ochrane necieľových organizmov. V prípade potreby by sa mali prijať opatrenia na zníženie rizika, najmä s cieľom zabrániť šíreniu návnad, pri ktorých bola spotrebovaná iba časť obsahu. |
| --- | --- |

—

ochrane necieľových organizmov. V prípade potreby by sa mali prijať opatrenia na zníženie rizika, najmä s cieľom zabrániť šíreniu návnad, pri ktorých bola spotrebovaná iba časť obsahu.

315

fenbukonazol

CAS č. 114369-43-6

CIPAC č. 694

(R,S)-2-fenyl-4-(4-chlórfenyl)-2-(1H-1,2,4-triazol-1-ylmetyl)butánnitril

≥ 965 g/kg

1. máj 2011

30. apríla 2021

ČASŤ A

Môže sa používať len ako fungicíd.

ČASŤ B

Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery z revíznej správy o fenbukonazole dokončenej 28. októbra 2010 Stálym výborom pre potravinový reťazec a zdravie zvierat a najmä jej dodatky I a II.

Pri tomto celkovom hodnotení musia členské štáty venovať osobitnú pozornosť:

| — | bezpečnosti operátorov a zabezpečiť, aby v podmienkach používania bolo predpísané používanie vhodných osobných ochranných pomôcok, |
| --- | --- |

—

bezpečnosti operátorov a zabezpečiť, aby v podmienkach používania bolo predpísané používanie vhodných osobných ochranných pomôcok,

| — | expozícii spotrebiteľov účinkom rezíduí metabolitov derivátov triazolu (TDM) zo stravy, |
| --- | --- |

—

expozícii spotrebiteľov účinkom rezíduí metabolitov derivátov triazolu (TDM) zo stravy,

| — | riziku pre vodné organizmy a cicavce. |
| --- | --- |

—

riziku pre vodné organizmy a cicavce.

V podmienkach používania by podľa potreby mali byť uvedené opatrenia na zníženie rizika.

Príslušné členské štáty požiadajú o predloženie potvrdzujúcich údajov týkajúcich sa rezíduí metabolitov derivátov triazolu (triazole derivative metabolites – TDM) v prvotných plodinách, striedajúcich sa plodinách a vo výrobkoch živočíšneho pôvodu.

Zabezpečia, aby žiadateľ predložil tieto štúdie Komisii do 30. apríla 2013.

Príslušné členské štáty zabezpečia, aby žiadateľ predložil Komisii ďalšie informácie o možnom narúšaní endokrinného systému v súvislosti s fenbukonazolom v období dvoch rokov od prijatia usmernení OECD o testovaní narúšania endokrinného systému alebo od prijatia usmernení o testovaní schválených Spoločenstvom.

316

cykloxydím

CAS č. 101205-02-1

CIPAC č. 510

(5RS)-2-[(EZ)-1-(etoxyimino)butyl]-3-hydroxy-5-[(3RS)-tian-3-yl]cyklohex-2-én-1-ón

≥ 940 g/kg

1. jún 2011

31. mája 2021

ČASŤ A

Môže sa používať len ako herbicíd.

ČASŤ B

Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery z revíznej správy o cykloxydíme dokončenej 23. novembra 2010 Stálym výborom pre potravinový reťazec a zdravie zvierat a najmä jej dodatky I a II.

Pri tomto celkovom hodnotení musia členské štáty venovať osobitnú pozornosť riziku pre necieľové rastliny.

V podmienkach používania by podľa potreby mali byť uvedené opatrenia na zníženie rizika.

Príslušné členské štáty požiadajú o predloženie ďalších informácií o metódach analýzy rezíduí cykloxydímu v rastlinných a živočíšnych výrobkoch.

Príslušné členské štáty zabezpečia, aby žiadateľ predložil tieto analytické metódy Komisii do 31. mája 2013.

317

6-benzyladenín

CAS č. 1214-39-7

CIPAC č. 829

N6-benzyladenín

≥ 973 g/kg

1. jún 2011

31. mája 2021

ČASŤ A

Môže sa používať len ako regulátor rastu rastlín.

ČASŤ B

Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery z revíznej správy o 6-benzyladeníne dokončenej 23. novembra 2010 Stálym výborom pre potravinový reťazec a zdravie zvierat a najmä jej dodatky I a II.

Pri tomto celkovom hodnotení musia členské štáty venovať osobitnú pozornosť ochrane vodných organizmov. V prípade potreby sa uplatňujú opatrenia na zníženie rizika ako napr. ochranné pásma.

318

bromukonazol

CAS č. 116255-48-2

CIPAC č. 680

1-[(2RS,4RS:2RS,4SR)-4-bróm-2-(2,4-dichlórfenyl)tetrahydrofurfuryl]-1H-1,2,4-triazol

≥ 960 g/kg

1. február 2011

31. januára 2021

ČASŤ A

Môže sa používať len ako fungicíd.

ČASŤ B

Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery z revíznej správy o bromukonazole dokončenej 23. novembra 2010 Stálym výborom pre potravinový reťazec a zdravie zvierat a najmä jej dodatky I a II.

Pri tomto celkovom hodnotení musia členské štáty venovať osobitnú pozornosť:

| — | bezpečnosti operátorov a zabezpečiť, aby v podmienkach používania bolo predpísané používanie vhodných osobných ochranných pomôcok, |
| --- | --- |

—

bezpečnosti operátorov a zabezpečiť, aby v podmienkach používania bolo predpísané používanie vhodných osobných ochranných pomôcok,

| — | ochrane vodných organizmov: v podmienkach povolenia musia byť podľa potreby uvedené opatrenia na zníženie rizika, ako sú vhodné ochranné pásma. |
| --- | --- |

—

ochrane vodných organizmov: v podmienkach povolenia musia byť podľa potreby uvedené opatrenia na zníženie rizika, ako sú vhodné ochranné pásma.

Príslušné členské štáty zabezpečia, aby žiadateľ predložil Komisii:

| — | ďalšie informácie týkajúce sa rezíduí metabolitov derivátov triazolu (triazole derivative metabolites – TDM) v prvotných plodinách, striedajúcich sa plodinách a vo výrobkoch živočíšneho pôvodu; |
| --- | --- |

—

ďalšie informácie týkajúce sa rezíduí metabolitov derivátov triazolu (triazole derivative metabolites – TDM) v prvotných plodinách, striedajúcich sa plodinách a vo výrobkoch živočíšneho pôvodu;

| — | Informácie, ktoré pomôžu pri riešení dlhodobého rizika pre bylinožravé cicavce. |
| --- | --- |

—

Informácie, ktoré pomôžu pri riešení dlhodobého rizika pre bylinožravé cicavce.

Zabezpečia, aby žiadateľ, na žiadosť ktorého bol bromukonazol zaradený do tejto prílohy, predložil tieto potvrdzujúce informácie Komisii najneskôr do 31. januára 2013.

Príslušné členské štáty zabezpečia, aby žiadateľ predložil Komisii ďalšie informácie o možnom narúšaní endokrinného systému v súvislosti s bromukonazolom v období dvoch rokov od prijatia usmernení OECD o testovaní narúšania endokrinného systému alebo od prijatia usmernení o testovaní schválených Spoločenstvom.

319

myklobutanil

CAS č. 88671-89-0

CIPAC č. 442

α-n-butyl-α-(4-chlórfenyl)-1H-1,2,4-triazol-1-propánnitril

≥ 925 g/kg

množstvo nečistoty 1-metyl-2-pyrolidónu nesmie prekročiť 1 g/kg v technickom materiáli

1. jún 2011

31. mája 2021

ČASŤ A

Môže sa používať len ako fungicíd.

ČASŤ B

Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery z revíznej správy o myklobutanile dokončenej 23. novembra 2010 Stálym výborom pre potravinový reťazec a zdravie zvierat a najmä jej dodatky I a II.

Pri tomto celkovom hodnotení musia členské štáty venovať osobitnú pozornosť bezpečnosti operátorov a zabezpečiť, aby v podmienkach použitia bolo v prípade potreby predpísané používanie vhodných osobných ochranných pomôcok.

V podmienkach používania by podľa potreby mali byť uvedené opatrenia na zníženie rizika.

Príslušné členské štáty požiadajú o predloženie potvrdzujúcich informácií o rezíduách myklobutanilu a jeho metabolitov v nasledujúcich vegetačných obdobiach, ako aj informácií potvrdzujúcich, že sa dostupné údaje o rezíduách týkajú všetkých zložiek definície rezíduí.

Príslušné členské štáty zabezpečia, aby žiadateľ predložil tieto potvrdzujúce informácie Komisii do 31. januára 2013.

320

buprofezín

CAS č. 953030-84-7

CIPAC č. 681

(Z)-2-terc-butylimino-3-izopropyl-5-fenyl-1,3,5-tiadiazinán-4-ón

≥ 985 g/kg

1. február 2011

31. januára 2021

ČASŤ A

Môže sa používať len ako insekticíd a akaricíd.

ČASŤ B

Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery z revíznej správy o buprofezíne dokončenej 23. novembra 2010 Stálym výborom pre potravinový reťazec a zdravie zvierat a najmä jej dodatky I a II.

Pri tomto celkovom hodnotení musia členské štáty venovať osobitnú pozornosť:

| — | bezpečnosti operátorov a pracovníkov a zabezpečiť, aby v podmienkach používania bolo podľa potreby predpísané používanie vhodných osobných ochranných pomôcok, |
| --- | --- |

—

bezpečnosti operátorov a pracovníkov a zabezpečiť, aby v podmienkach používania bolo podľa potreby predpísané používanie vhodných osobných ochranných pomôcok,

| — | expozícii spotrebiteľov metabolitom buprofezínu (anilínu) zo stravy v spracovaných potravinách; |
| --- | --- |

—

expozícii spotrebiteľov metabolitom buprofezínu (anilínu) zo stravy v spracovaných potravinách;

| — | uplatňovaniu primeranej čakacej lehoty pre nasledujúce plodiny v skleníkoch; |
| --- | --- |

—

uplatňovaniu primeranej čakacej lehoty pre nasledujúce plodiny v skleníkoch;

| — | riziku pre vodné organizmy a zabezpečiť, aby v podmienkach používania boli podľa potreby predpísané primerané opatrenia na zníženie rizika. |
| --- | --- |

—

riziku pre vodné organizmy a zabezpečiť, aby v podmienkach používania boli podľa potreby predpísané primerané opatrenia na zníženie rizika.

Príslušné členské štáty požiadajú o predloženie potvrdzujúcich informácií v súvislosti s faktormi spracovania a premeny v posúdení rizika pre spotrebiteľov.

Príslušné členské štáty zabezpečia, aby žiadateľ predložil tieto potvrdzujúce informácie Komisii do 31. januára 2013.

321

triflumurón

CAS č. 64628-44-0

CIPAC č.: 548

1-(2-chlórbenzoyl)-3-[4-trifluórmetoxyfenyl]močovina

≥ 955 g/kg

nečistoty:

| — | N,N′-bis-[4-(trifluórmetoxy)fenyl]močovina: najviac 1 g/kg |
| --- | --- |

—

N,N′-bis-[4-(trifluórmetoxy)fenyl]močovina: najviac 1 g/kg

| — | 4-trifluórmetoxyanilín: najviac 5 g/kg |
| --- | --- |

—

4-trifluórmetoxyanilín: najviac 5 g/kg

1. apríl 2011

31. marca 2021

ČASŤ A

Môže sa používať len ako insekticíd.

ČASŤ B

Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery z revíznej správy o triflumuróne dokončenej 28. januára 2011 Stálym výborom pre potravinový reťazec a zdravie zvierat a najmä jej dodatky I a II.

Pri tomto celkovom hodnotení musia členské štáty venovať osobitnú pozornosť:

| — | ochrane vodného prostredia, |
| --- | --- |

—

ochrane vodného prostredia,

| — | ochrane medonosných včiel. |
| --- | --- |

—

ochrane medonosných včiel.

V podmienkach povolenia musia byť podľa potreby uvedené opatrenia na zníženie rizika.

Príslušné členské štáty zabezpečia, aby žiadateľ predložil Komisii potvrdzujúce informácie, pokiaľ ide o dlhodobé riziko pre vtáky, pre vodné bezstavovce a riziko pre vývoj včelie larvy.

Príslušné členské štáty zabezpečia, aby žiadateľ predložil tieto informácie Komisii do 31. marca 2013.

322

hymexazol

CAS č. 10004-44-1

CIPAC č. 528

5-metylizoxazol-3-ol (alebo 5-metyl-1,2-oxazol-3-ol)

≥ 985 g/kg

1. jún 2011

31. mája 2021

ČASŤ A

Môže sa používať len ako fungicíd pri granulovaní osiva cukrovej repy v profesionálnych zariadeniach na ošetrovanie osiva.

ČASŤ B

Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery z revíznej správy o hymexazole dokončenej 23. novembra 2010 Stálym výborom pre potravinový reťazec a zdravie zvierat a najmä jej dodatky I a II.

Pri tomto celkovom hodnotení musia členské štáty venovať osobitnú pozornosť:

| — | bezpečnosti operátorov a pracovníkov; v podmienkach povolenia musia byť podľa potreby uvedené ochranné opatrenia, |
| --- | --- |

—

bezpečnosti operátorov a pracovníkov; v podmienkach povolenia musia byť podľa potreby uvedené ochranné opatrenia,

| — | riziku pre vtáky a cicavce živiace sa zrnom. |
| --- | --- |

—

riziku pre vtáky a cicavce živiace sa zrnom.

V podmienkach používania by podľa potreby mali byť uvedené opatrenia na zníženie rizika.

Príslušné členské štáty požiadajú o predloženie potvrdzujúcich informácií týkajúcich sa charakteru rezíduí v koreňových plodinách a rizika pre vtáky a cicavce živiace sa zrnom.

Príslušné členské štáty zabezpečia, aby žiadateľ predložil tieto potvrdzujúce informácie Komisii do 31. mája 2013.

323

dodín

CAS č. 2439-10-3

CIPAC č. 101

1-dodecylguanidínium-acetát

≥ 950 g/kg

1. jún 2011

31. mája 2021

ČASŤ A

Môže sa používať len ako fungicíd.

ČASŤ B

Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery z revíznej správy o dodíne dokončenej 23. novembra 2010 Stálym výborom pre potravinový reťazec a zdravie zvierat a najmä jej dodatky I a II.

Pri tomto celkovom hodnotení musia členské štáty venovať osobitnú pozornosť:

| — | možnému dlhodobému riziku pre vtáky a cicavce, |
| --- | --- |

—

možnému dlhodobému riziku pre vtáky a cicavce,

| — | riziku pre vodné organizmy a zabezpečiť, že sa prostredníctvom podmienok používania zaviedli primerané opatrenia na zníženie rizika, |
| --- | --- |

—

riziku pre vodné organizmy a zabezpečiť, že sa prostredníctvom podmienok používania zaviedli primerané opatrenia na zníženie rizika,

| — | riziku pre necieľové rastliny mimo ošetrovanej plochy a zabezpečiť, aby sa prostredníctvom podmienok používania zaviedli primerané opatrenia na zníženie rizika, |
| --- | --- |

—

riziku pre necieľové rastliny mimo ošetrovanej plochy a zabezpečiť, aby sa prostredníctvom podmienok používania zaviedli primerané opatrenia na zníženie rizika,

| — | monitorovaniu hladín rezíduí v jadrovom ovocí. |
| --- | --- |

—

monitorovaniu hladín rezíduí v jadrovom ovocí.

Príslušné členské štáty požiadajú o predloženie potvrdzujúcich informácií o:

| — | posúdení dlhodobého rizika pre vtáky a cicavce, |
| --- | --- |

—

posúdení dlhodobého rizika pre vtáky a cicavce,

| — | posúdení rizika pre prirodzené systémy povrchových vôd, v ktorých sa potenciálne vytvorili hlavné metabolity. |
| --- | --- |

—

posúdení rizika pre prirodzené systémy povrchových vôd, v ktorých sa potenciálne vytvorili hlavné metabolity.

Príslušné členské štáty zabezpečia, aby žiadateľ predložil tieto potvrdzujúce informácie Komisii do 31. mája 2013.

324

dietofénkarb

CAS č. 87130-20-9

CIPAC č. 513

izopropyl 3,4-dietoxy-karbanilát

≥ 970 g/kg

nečistoty:

toluén: najviac 1 g/kg

1. jún 2011

31. mája 2021

ČASŤ A

Môže sa používať len ako fungicíd.

ČASŤ B

Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery z revíznej správy o dietofénkarbe dokončenej 28. januára 2011 Stálym výborom pre potravinový reťazec a zdravie zvierat a najmä jej dodatky I a II.

Pri tomto celkovom hodnotení musia členské štáty venovať osobitnú pozornosť riziku pre vodné organizmy a necieľové článkonožce a zabezpečiť, aby bolo v podmienkach použitia uvedené uplatňovanie primeraných opatrení na zníženie rizika.

Príslušné členské štáty požiadajú o predloženie potvrdzujúcich informácií o:

| — | možnom výskyte metabolitu 6-NO2-DFC v nasledujúcich plodinách, |
| --- | --- |

—

možnom výskyte metabolitu 6-NO2-DFC v nasledujúcich plodinách,

| — | posúdenie rizík pre necieľové druhy článkonožcov. |
| --- | --- |

—

posúdenie rizík pre necieľové druhy článkonožcov.

Príslušné členské štáty zabezpečia, aby žiadateľ predložil tieto informácie Komisii do 31. mája 2013.

325

etridiazol

CAS č. 2593-15-9

CIPAC č. 518

etyl-3-trichlórmetyl-1,2,4-tiadiazol-5-yl-éter

≥ 970 g/kg

1. jún 2011

31. mája 2021

ČASŤ A

Môže sa používať len ako fungicíd v skleníkoch v systémoch, ktoré nie sú viazané na pôdu.

ČASŤ B

Pri posudzovaní žiadostí o povolenie prípravkov na ochranu rastlín s obsahom etridiazolu na iné použitia ako na okrasné rastliny musia členské štáty venovať osobitnú pozornosť kritériám v článku 4 ods. 3 nariadenia (ES) č. 1107/2009 a zabezpečiť, aby pred udelením povolenia boli poskytnuté všetky potrebné údaje a informácie.

Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery z revíznej správy o etridiazole dokončenej 28. januára 2011 Stálym výborom pre potravinový reťazec a zdravie zvierat a najmä jej dodatky I a II.

Pri tomto celkovom hodnotení členské štáty:

| — | venujú mimoriadnu pozornosť riziku pre operátorov a pracovníkov a zabezpečia, aby bolo v podmienkach použitia uvedené uplatňovanie primeraných opatrení na zníženie rizika, |
| --- | --- |

—

venujú mimoriadnu pozornosť riziku pre operátorov a pracovníkov a zabezpečia, aby bolo v podmienkach použitia uvedené uplatňovanie primeraných opatrení na zníženie rizika,

| — | zabezpečia uplatňovanie vhodných postupov odpadového hospodárstva, pokiaľ ide o odpadové vody zo zavlažovania systémov pestovania, ktoré nie sú viazané na pôdu; členské štáty, ktoré umožňujú vypúšťanie odpadových vôd do kanalizácie alebo do prírodných vodných útvarov, zabezpečia, aby sa vykonalo primerané posúdenie rizika, |
| --- | --- |

—

zabezpečia uplatňovanie vhodných postupov odpadového hospodárstva, pokiaľ ide o odpadové vody zo zavlažovania systémov pestovania, ktoré nie sú viazané na pôdu; členské štáty, ktoré umožňujú vypúšťanie odpadových vôd do kanalizácie alebo do prírodných vodných útvarov, zabezpečia, aby sa vykonalo primerané posúdenie rizika,

| — | venujú osobitnú pozornosť riziku pre vodné organizmy a zabezpečia, aby bolo v podmienkach používania zahrnuté uplatňovanie primeraných opatrení na zníženie rizika. |
| --- | --- |

—

venujú osobitnú pozornosť riziku pre vodné organizmy a zabezpečia, aby bolo v podmienkach používania zahrnuté uplatňovanie primeraných opatrení na zníženie rizika.

Príslušné členské štáty požiadajú o predloženie potvrdzujúcich informácií o:

| 1. | špecifikácii komerčne vyrábaného technického materiálu na základe vhodných analytických údajov, |
| --- | --- |

1.

špecifikácii komerčne vyrábaného technického materiálu na základe vhodných analytických údajov,

| 2. | relevancii nečistôt, |
| --- | --- |

2.

relevancii nečistôt,

| 3. | zhode medzi špecifikáciami komerčne vyrábaného technického materiálu a skúšobného materiálu použitého v rámci dokumentácie o ekotoxicite, |
| --- | --- |

3.

zhode medzi špecifikáciami komerčne vyrábaného technického materiálu a skúšobného materiálu použitého v rámci dokumentácie o ekotoxicite,

| 4. | relevancii rastlinných metabolitov kyseliny 5-hydroxy-etoxyetridiazolovej a 3-hydroxymetyletridiazolu, |
| --- | --- |

4.

relevancii rastlinných metabolitov kyseliny 5-hydroxy-etoxyetridiazolovej a 3-hydroxymetyletridiazolu,

| 5. | nepriamej expozícii podzemných vôd a pôdnych organizmov etridiazolu a jeho pôdnym metabolitom dichlóretridiazolu a kyseline etridiazolovej, |
| --- | --- |

5.

nepriamej expozícii podzemných vôd a pôdnych organizmov etridiazolu a jeho pôdnym metabolitom dichlóretridiazolu a kyseline etridiazolovej,

| 6. | prenose kyseliny etridiazolovej vzduchom na dlhé a krátke vzdialenosti. |
| --- | --- |

6.

prenose kyseliny etridiazolovej vzduchom na dlhé a krátke vzdialenosti.

Príslušné členské štáty zabezpečujú, aby žiadateľ predložil Komisii informácie uvedené v bodoch 1), 2) a 3) do 30. novembra a 2011 a informácie uvedené v bodoch 4), 5) a 6) do 31. mája a 2013.

326

kyselina indolylmaslová

CAS č. 133-32-4

CIPAC č. 830

kyselina 4-(1H-indol-3-yl)maslová

≥ 994 g/kg

1. jún 2011

31. mája 2021

ČASŤ A

Môže sa používať len ako regulátor rastu na okrasné rastliny.

ČASŤ B

Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery z revíznej správy o kyseline indolylmaslovej dokončenej 28. januára 2011 Stálym výborom pre potravinový reťazec a zdravie zvierat a najmä jej dodatky I a II.

Pri tomto celkovom hodnotení musia členské štáty venovať osobitnú pozornosť bezpečnosti operátorov a pracovníkov. V podmienkach povolenia musí byť predpísané používanie vhodných osobných ochranných pomôcok uvedené opatrenia na zníženie rizika s cieľom zníženia expozície.

Príslušné členské štáty požiadajú o predloženie ďalších informácií potvrdzujúcich:

| — | neprítomnosť možnej klastogenicity kyseliny indolylmaslovej, |
| --- | --- |

—

neprítomnosť možnej klastogenicity kyseliny indolylmaslovej,

| — | tlak pary kyseliny indolylmaslovej a následne štúdiu inhalačnej toxicity, |
| --- | --- |

—

tlak pary kyseliny indolylmaslovej a následne štúdiu inhalačnej toxicity,

| — | prirodzenú pozaďovú koncentráciu kyseliny indolylmaslovej v pôde. |
| --- | --- |

—

prirodzenú pozaďovú koncentráciu kyseliny indolylmaslovej v pôde.

Príslušné členské štáty zabezpečia, aby žiadateľ predložil tieto potvrdzujúce informácie Komisii do 31. mája 2013.

327

oryzalín

CAS č. 19044-88-3

CIPAC č. 537

3,5-dinitro-N4,N4-dipropylsulfanilamid

≥ 960 g/kg

N-nitrózodipropylamín:

| | ≤ 0,1mg/kg |
| --- | --- |

≤ 0,1mg/kg

| | toluén: ≤ 4 g/kg |
| --- | --- |

toluén: ≤ 4 g/kg

1. jún 2011

31. mája 2021

ČASŤ A

Môže sa používať len ako herbicíd.

ČASŤ B

Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery z revíznej správy o oryzalíne dokončenej 28. januára 2011 Stálym výborom pre potravinový reťazec a zdravie zvierat a najmä jej dodatky I a II.

Pri tomto celkovom hodnotení musia členské štáty venovať osobitnú pozornosť:

| — | bezpečnosti operátorov a zabezpečiť, aby bolo v podmienkach používania predpísané používanie vhodných osobných ochranných pomôcok, |
| --- | --- |

—

bezpečnosti operátorov a zabezpečiť, aby bolo v podmienkach používania predpísané používanie vhodných osobných ochranných pomôcok,

| — | ochrane vodných organizmov a necieľových rastlín, |
| --- | --- |

—

ochrane vodných organizmov a necieľových rastlín,

| — | ochrane podzemných vôd, ak sa účinná látka používa v oblastiach s citlivými pôdnymi a/alebo klimatickými podmienkami, |
| --- | --- |

—

ochrane podzemných vôd, ak sa účinná látka používa v oblastiach s citlivými pôdnymi a/alebo klimatickými podmienkami,

| — | riziku pre bylinožravé vtáky a cicavce, |
| --- | --- |

—

riziku pre bylinožravé vtáky a cicavce,

| — | riziku pre včely počas obdobia kvitnutia. |
| --- | --- |

—

riziku pre včely počas obdobia kvitnutia.

V podmienkach povolenia musia byť podľa potreby uvedené opatrenia na zníženie rizika.

Príslušné členské štáty podľa potreby vykonávajú monitorovacie programy na overenie možnosti znečistenia podzemných vôd metabolitmi OR13 (4) a OR15 (5) v citlivých oblastiach. Príslušné členské štáty požiadajú o predloženie ďalších informácií potvrdzujúcich:

| (1) | špecifikáciu komerčne vyrábaného technického materiálu prostredníctvom primeraných analytických údajov vrátane informácií o relevancii nečistôt, na ktoré sa z dôvodu zachovania dôverného charakteru informácií odkazuje ako na nečistoty 2, 6, 7, 9, 10, 11, 12, |
| --- | --- |

(1)

špecifikáciu komerčne vyrábaného technického materiálu prostredníctvom primeraných analytických údajov vrátane informácií o relevancii nečistôt, na ktoré sa z dôvodu zachovania dôverného charakteru informácií odkazuje ako na nečistoty 2, 6, 7, 9, 10, 11, 12,

| (2) | relevanciu skúšobného materiálu použitého v dokumentácii toxicity vzhľadom na špecifikáciu technického materiálu, |
| --- | --- |

(2)

relevanciu skúšobného materiálu použitého v dokumentácii toxicity vzhľadom na špecifikáciu technického materiálu,

| (3) | posúdenie rizika pre vodné organizmy, |
| --- | --- |

(3)

posúdenie rizika pre vodné organizmy,

| (4) | relevanciu metabolitov OR13 a OR15 a príslušné posúdenie rizík týkajúcich sa podzemných vôd v prípade, ak je oryzalín klasifikovaný podľa nariadenia (ES) č. 1272/2008 ako látka, ktorá vyvoláva „podozrenie, že spôsobuje rakovinu“. |
| --- | --- |

(4)

relevanciu metabolitov OR13 a OR15 a príslušné posúdenie rizík týkajúcich sa podzemných vôd v prípade, ak je oryzalín klasifikovaný podľa nariadenia (ES) č. 1272/2008 ako látka, ktorá vyvoláva „podozrenie, že spôsobuje rakovinu“.

Príslušné členské štáty zabezpečia, aby žiadateľ predložil Komisii informácie uvedené v bodoch 1) a 2) do 30. novembra a 2011 a informácie uvedené v bode 3) do 31. mája a 2013. Informácie uvedené v bode 4 je potrebné predložiť do šiestich mesiacov od oznámenia rozhodnutia o klasifikácii oryzalínu.

328

tau-fluvalinát

CAS č. 102851-06-9

CIPAC č. 786

O-[(3-fenoxyfenyl)(kyano)metyl]-N-[2-chlór-4-(trifluórmetyl)fenyl]-D-valinát

(pomer izomérov 1:1)

≥ 920 g/kg

(pomer R-α-kyano a S-α-kyano izomérov 1:1)

nečistoty:

toluén: najviac 5 g/kg

1. jún 2011

31. mája 2021

ČASŤ A

Môže sa používať len ako insekticíd a akaricíd.

ČASŤ B

Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery z revíznej správy o tau-fluvalináte dokončenej 28. januára 2011 Stálym výborom pre potravinový reťazec a zdravie zvierat a najmä jej dodatky I a II.

Pri tomto celkovom hodnotení musia členské štáty venovať osobitnú pozornosť:

| — | riziku pre vodné organizmy a zabezpečiť, aby v podmienkach používania bolo predpísané uplatňovanie primeraných opatrení na zníženie rizika, |
| --- | --- |

—

riziku pre vodné organizmy a zabezpečiť, aby v podmienkach používania bolo predpísané uplatňovanie primeraných opatrení na zníženie rizika,

| — | riziku pre necieľové článkonožce a zabezpečiť, aby v podmienkach používania bolo predpísané uplatňovanie primeraných opatrení na zníženie rizika, |
| --- | --- |

—

riziku pre necieľové článkonožce a zabezpečiť, aby v podmienkach používania bolo predpísané uplatňovanie primeraných opatrení na zníženie rizika,

| — | skúšobnému materiálu použitému v dokumentácii o toxicite, ktorý je potrebné porovnať a overiť so špecifikáciou komerčne vyrábaného technického materiálu. |
| --- | --- |

—

skúšobnému materiálu použitému v dokumentácii o toxicite, ktorý je potrebné porovnať a overiť so špecifikáciou komerčne vyrábaného technického materiálu.

Príslušné členské štáty požiadajú o predloženie informácií potvrdzujúcich:

| — | riziko bioakumulácie/biomagnifikácie vo vodnom prostredí, |
| --- | --- |

—

riziko bioakumulácie/biomagnifikácie vo vodnom prostredí,

| — | riziko pre necieľové článkonožce. |
| --- | --- |

—

riziko pre necieľové článkonožce.

Príslušné členské štáty zabezpečia, aby žiadateľ predložil tieto potvrdzujúce informácie Komisii do 31. mája 2013.

Príslušné členské štáty zabezpečia, aby žiadateľ dva roky po prijatí špecifických usmernení poskytol Komisii informácie, potvrdzujúce:

| — | možný environmentálny dosah potenciálnej enantioselektívnej degradácie v environmentálnych matriciach. |
| --- | --- |

—

možný environmentálny dosah potenciálnej enantioselektívnej degradácie v environmentálnych matriciach.

329

kletodím

CAS č. 99129-21-2

CIPAC č. 508

(5RS)-2-{(1EZ)-1-[(2E)-3-chlóralyloxyimino]propyl}-5-[(2RS)-2-(etyltio)propyl]-3-hydroxycyklohex-2-én-1-ón

≥ 930 g/kg

nečistoty:

toluén: max. 4 g/kg

1. jún 2011

31. mája 2021

ČASŤ A

Môže sa používať len ako herbicíd na cukrovú repu.

ČASŤ B

Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery z revíznej správy o kletodíme dokončenej 28. januára 2011 Stálym výborom pre potravinový reťazec a zdravie zvierat a najmä jej dodatky I a II.

Pri tomto celkovom hodnotení musia členské štáty venovať osobitnú pozornosť ochrane vodných organizmov, vtákov a cicavcov a zabezpečiť, aby v podmienkach používania bolo uvedené uplatňovanie primeraných opatrení na zníženie rizika.

Príslušné členské štáty požiadajú o predloženie potvrdzujúcich informácií na základe najnovších vedeckých poznatkov, pokiaľ ide o:

| — | posúdenie expozície pôdy a podzemných vôd, |
| --- | --- |

—

posúdenie expozície pôdy a podzemných vôd,

| — | definíciu rezíduí pre posúdenie rizika. |
| --- | --- |

—

definíciu rezíduí pre posúdenie rizika.

Príslušné členské štáty zabezpečia, aby žiadateľ predložil tieto potvrdzujúce informácie Komisii do 31. mája 2013.

330

bupirimát

CAS č. 41483-43-6

CIPAC č. 261

5-butyl-2-(etylamino)-6-metylpyrimidín-4-yl-dimetylsulfamát

≥ 945 g/kg

nečistoty:

| | etirimol: max. 2 g/kg |
| --- | --- |

etirimol: max. 2 g/kg

| | toluén: max. 3 g/kg |
| --- | --- |

toluén: max. 3 g/kg

1. jún 2011

31. mája 2021

ČASŤ A

Môže sa používať len ako fungicíd.

ČASŤ B

Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery z revíznej správy o bupirimáte dokončenej 28. januára 2011 Stálym výborom pre potravinový reťazec a zdravie zvierat a najmä jej dodatky I a II.

Pri tomto celkovom hodnotení musia členské štáty venovať osobitnú pozornosť:

| — | ochrane vodných organizmov; v podmienkach povolenia musia byť podľa potreby uvedené opatrenia na zníženie rizika, |
| --- | --- |

—

ochrane vodných organizmov; v podmienkach povolenia musia byť podľa potreby uvedené opatrenia na zníženie rizika,

| — | ochrane podzemných vôd, ak sa účinná látka používa v oblastiach s citlivými pôdnymi a/alebo klimatickými podmienkami; v podmienkach povolenia musia byť podľa potreby uvedené opatrenia na zníženie rizika, |
| --- | --- |

—

ochrane podzemných vôd, ak sa účinná látka používa v oblastiach s citlivými pôdnymi a/alebo klimatickými podmienkami; v podmienkach povolenia musia byť podľa potreby uvedené opatrenia na zníženie rizika,

| — | riziku, ktorému sú vystavené necieľové článkonožce na poli. |
| --- | --- |

—

riziku, ktorému sú vystavené necieľové článkonožce na poli.

Príslušné členské štáty požiadajú o predloženie informácií potvrdzujúcich:

| 1) | špecifikáciu komerčne vyrábaného technického materiálu na základe vhodných analytických údajov, vrátane informácií o relevancii nečistôt, |
| --- | --- |

1)

špecifikáciu komerčne vyrábaného technického materiálu na základe vhodných analytických údajov, vrátane informácií o relevancii nečistôt,

| 2) | rovnováhu medzi špecifikáciami komerčne vyrábaného technického materiálu a špecifikáciami skúšobného materiálu použitého v dokumentácii o toxicite, |
| --- | --- |

2)

rovnováhu medzi špecifikáciami komerčne vyrábaného technického materiálu a špecifikáciami skúšobného materiálu použitého v dokumentácii o toxicite,

| 3) | kinetické vlastnosti, degradáciu pôdy a adsorpčné a desorpčné vlastnosti hlavného pôdneho metabolitu DE-B (6). |
| --- | --- |

3)

kinetické vlastnosti, degradáciu pôdy a adsorpčné a desorpčné vlastnosti hlavného pôdneho metabolitu DE-B (6).

Príslušné členské štáty zabezpečia, aby žiadateľ predložil Komisii potvrdzujúce údaje a informácie stanovené v bode 1 a 2 do 30. novembra 2011 a informácie stanovené v bode 3 do 31. mája 2013.

331

fenbutacín-oxid

CAS č. 13356-08-6

CIPAC č. 359

bis[tris(2-fenyl-2-metylpropyl)stanium]-oxid

≥ 970 g/kg

nečistoty:

bis[hydroxybis(2-fenyl-2-metylpropyl)stanium]-oxid (SD 31723): najviac 3 g/kg

1. jún 2011

31. mája 2021

ČASŤ A

Môže sa používať len ako akaricíd v skleníkoch.

ČASŤ B

Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery z revíznej správy o fenbutacín-oxide dokončenej 28. januára 2011 Stálym výborom pre potravinový reťazec a zdravie zvierat a najmä jej dodatky I a II.

Pri tomto celkovom hodnotení musia členské štáty venovať osobitnú pozornosť:

| — | technickej špecifikácii obsahu nečistoty, |
| --- | --- |

—

technickej špecifikácii obsahu nečistoty,

| — | hladinám rezíduí v odrodách malých rajčín (drobnoplodé rajčiny), |
| --- | --- |

—

hladinám rezíduí v odrodách malých rajčín (drobnoplodé rajčiny),

| — | bezpečnosti operátorov; v podmienkach používania musí byť podľa potreby predpísané používanie vhodných osobných ochranných pomôcok, |
| --- | --- |

—

bezpečnosti operátorov; v podmienkach používania musí byť podľa potreby predpísané používanie vhodných osobných ochranných pomôcok,

| — | riziku pre vodné organizmy. |
| --- | --- |

—

riziku pre vodné organizmy.

V podmienkach povolenia musia byť podľa potreby uvedené opatrenia na zníženie rizika.

Príslušné členské štáty požiadajú o predloženie informácií na základe najnovších vedeckých poznatkov potvrdzujúcich výsledky posúdenia rizika, pokiaľ ide o nečistotu SD 31723. Uvedené informácie sa týkajú týchto bodov:

| — | genotoxikologického potenciálu, |
| --- | --- |

—

genotoxikologického potenciálu,

| — | ekotoxikologickej relevancie, |
| --- | --- |

—

ekotoxikologickej relevancie,

| — | spektier, stability pri skladovaní a analytických metód v prípravku. |
| --- | --- |

—

spektier, stability pri skladovaní a analytických metód v prípravku.

Príslušné členské štáty zabezpečia, aby žiadateľ predložil tieto potvrdzujúce informácie Komisii do 31. mája 2013.

332

fenoxykarb

CAS č. 79127-80-3

CIPAC č.: 425

etyl 2-(4-fenoxyfenoxy)etyl-karbamát

≥ 970 g/kg

nečistoty:

toluén: max. 1 g/kg

1. jún 2011

31. mája 2021

ČASŤ A

Môže sa používať len ako insekticíd.

ČASŤ B

Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery z revíznej správy o fenoxykarbe dokončenej 28. januára 2011 Stálym výborom pre potravinový reťazec a zdravie zvierat a najmä jej dodatky I a II.

Pri tomto celkovom hodnotení musia členské štáty venovať osobitnú pozornosť:

| — | ochrane vodných organizmov; v podmienkach povolenia musia byť podľa potreby uvedené opatrenia na zníženie rizika, |
| --- | --- |

—

ochrane vodných organizmov; v podmienkach povolenia musia byť podľa potreby uvedené opatrenia na zníženie rizika,

| — | riziku pre včely a necieľové článkonožce. V podmienkach povolenia musia byť podľa potreby uvedené opatrenia na zníženie rizika. |
| --- | --- |

—

riziku pre včely a necieľové článkonožce. V podmienkach povolenia musia byť podľa potreby uvedené opatrenia na zníženie rizika.

Príslušné členské štáty požiadajú o predloženie informácií potvrdzujúcich posúdenie rizika pre necieľové článkonožce a včelie larvy.

Príslušné členské štáty zabezpečia, aby žiadateľ predložil tieto informácie Komisii do 31. mája 2013.

333

1-dekanol

CAS č. 112-30-1

CIPAC č. 831

dekán-1-ol

≥ 960g/kg

1. jún 2011

31. mája 2021

ČASŤ A

Môže sa používať len ako regulátor rastu rastlín.

ČASŤ B

Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery z revíznej správy o 1-dekanole dokončenej 28. januára 2011 Stálym výborom pre potravinový reťazec a zdravie zvierat a najmä jej dodatky I a II.

Pri tomto celkovom hodnotení musia členské štáty venovať osobitnú pozornosť:

| — | riziku pre spotrebiteľov z rezíduí v prípade použitia na potravinárske alebo kŕmne plodiny, |
| --- | --- |

—

riziku pre spotrebiteľov z rezíduí v prípade použitia na potravinárske alebo kŕmne plodiny,

| — | riziku pre operátorov a zabezpečiť, aby v podmienkach používania bolo podľa potreby predpísané používanie vhodných osobných ochranných pomôcok, |
| --- | --- |

—

riziku pre operátorov a zabezpečiť, aby v podmienkach používania bolo podľa potreby predpísané používanie vhodných osobných ochranných pomôcok,

| — | ochrane podzemných vôd, ak sa účinná látka používa v oblastiach s citlivými pôdnymi a/alebo klimatickými podmienkami, |
| --- | --- |

—

ochrane podzemných vôd, ak sa účinná látka používa v oblastiach s citlivými pôdnymi a/alebo klimatickými podmienkami,

| — | riziku pre vodné organizmy, |
| --- | --- |

—

riziku pre vodné organizmy,

| — | riziku pre necieľové článkonožce a včely, ktoré môžu byť tejto účinnej látke vystavené na kvitnúcej burine, ktorá sa v čase aplikácie vyskytuje medzi plodinami. |
| --- | --- |

—

riziku pre necieľové článkonožce a včely, ktoré môžu byť tejto účinnej látke vystavené na kvitnúcej burine, ktorá sa v čase aplikácie vyskytuje medzi plodinami.

V prípade potreby sa uplatňujú opatrenia na zníženie rizika.

Príslušné členské štáty požiadajú o predloženie potvrdzujúcich informácií, pokiaľ ide o riziko pre vodné organizmy, a informácií potvrdzujúcich posúdenie expozície podzemných vôd, povrchových vôd a sedimentov.

Príslušné členské štáty zabezpečia, aby žiadateľ predložil tieto potvrdzujúce informácie Komisii do 31. mája 2013.

334

izoxabén

CAS č. 82558-50-7

CIPAC č. 701

2,6-dimetoxy-N-[3-(3-metylpropán-3-yl)-1,2-oxazol-5-yl]benzamid

≥ 910 g/kg

toluén: ≤ 3g/kg

1. jún 2011

31. mája 2021

ČASŤ A

Môže sa používať len ako herbicíd.

ČASŤ B

Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery z revíznej správy o izoxabéne dokončenej 28. januára 2011 Stálym výborom pre potravinový reťazec a zdravie zvierat a najmä jej dodatky I a II.

Pri tomto celkovom hodnotení musia členské štáty venovať osobitnú pozornosť riziku pre vodné organizmy, riziku pre necieľové suchozemské rastliny a možnosti presiaknutia metabolitov do podzemných vôd.

V podmienkach používania musia byť podľa potreby uvedené opatrenia na zníženie rizika.

Príslušné členské štáty požiadajú o predloženie informácií potvrdzujúcich:

| a) | špecifikáciu komerčne vyrábaného technického materiálu, |
| --- | --- |

a)

špecifikáciu komerčne vyrábaného technického materiálu,

| b) | relevanciu nečistôt, |
| --- | --- |

b)

relevanciu nečistôt,

| c) | rezíduá v plodinách pestovaných v systéme striedania plodín, |
| --- | --- |

c)

rezíduá v plodinách pestovaných v systéme striedania plodín,

| d) | potenciálne riziko pre vodné organizmy. |
| --- | --- |

d)

potenciálne riziko pre vodné organizmy.

Príslušné členské štáty zabezpečia, aby žiadateľ predložil Komisii potvrdzujúce údaje a informácie uvedené v písm. a) a b) do 30. novembra 2011 a informácie uvedené v písm. c) a d) do 31. mája 2013.

335

fluometurón

CAS č.: 2164-17-2

CIPAC č.: 159

1,1-dimetyl-3-(3- trifluórmetylfenyl)močovina

≥ 940 g/kg

1. jún 2011

31. mája 2021

ČASŤ A

Môže sa používať len ako herbicíd.

ČASŤ B

Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery z revíznej správy o fluometuróne dokončenej 11. marca 2011 Stálym výborom pre potravinový reťazec a zdravie zvierat a najmä jej dodatky I a II.

Pri tomto celkovom hodnotení členské štáty:

| — | venujú osobitnú pozornosť ochrane operátorov a zabezpečia, aby v podmienkach používania bolo predpísané používanie vhodných osobných ochranných pomôcok, |
| --- | --- |

—

venujú osobitnú pozornosť ochrane operátorov a zabezpečia, aby v podmienkach používania bolo predpísané používanie vhodných osobných ochranných pomôcok,

| — | venujú osobitnú pozornosť ochrane podzemných vôd, ak sa účinná látka používa v oblastiach s citlivými pôdnymi a/alebo klimatickými podmienkami, zabezpečia, aby v podmienkach povolenia boli uvedené opatrenia na zníženie rizika, a v prípade potreby aj povinnosť vykonávať monitorovacie programy na overenie možnosti presakovania fluometurónu a pôdnych metabolitov desmetyl-fluometurónu a trifluórmetylanilínu v citlivých oblastiach, |
| --- | --- |

—

venujú osobitnú pozornosť ochrane podzemných vôd, ak sa účinná látka používa v oblastiach s citlivými pôdnymi a/alebo klimatickými podmienkami, zabezpečia, aby v podmienkach povolenia boli uvedené opatrenia na zníženie rizika, a v prípade potreby aj povinnosť vykonávať monitorovacie programy na overenie možnosti presakovania fluometurónu a pôdnych metabolitov desmetyl-fluometurónu a trifluórmetylanilínu v citlivých oblastiach,

| — | venujú osobitnú pozornosť riziku pre necieľové pôdne makroorganizmy okrem dážďoviek a pre necieľové rastliny a zabezpečia, aby v podmienkach povolenia boli podľa potreby uvedené opatrenia na zníženie rizika. |
| --- | --- |

—

venujú osobitnú pozornosť riziku pre necieľové pôdne makroorganizmy okrem dážďoviek a pre necieľové rastliny a zabezpečia, aby v podmienkach povolenia boli podľa potreby uvedené opatrenia na zníženie rizika.

Príslušné členské štáty zabezpečia, aby žiadateľ predložil Komisii informácie potvrdzujúce:

| a) | toxikologické vlastnosti rastlinného metabolitu kyseliny trifluóroctovej, |
| --- | --- |

a)

toxikologické vlastnosti rastlinného metabolitu kyseliny trifluóroctovej,

| b) | analytické metódy monitorovania fluometurónu vo vzduchu, |
| --- | --- |

b)

analytické metódy monitorovania fluometurónu vo vzduchu,

| c) | analytické metódy monitorovania pôdneho metabolitu trifluórmetylanilínu v pôde a vo vode, |
| --- | --- |

c)

analytické metódy monitorovania pôdneho metabolitu trifluórmetylanilínu v pôde a vo vode,

| d) | relevanciu pôdnych metabolitov desmetyl-fluometurónu a trifluórmetylanilínu pre podzemné vody, ak je fluometurón klasifikovaný podľa nariadenia (ES) č. 1272/2008 ako látka, ktorá vyvoláva „podozrenie, že spôsobuje rakovinu“. |
| --- | --- |

d)

relevanciu pôdnych metabolitov desmetyl-fluometurónu a trifluórmetylanilínu pre podzemné vody, ak je fluometurón klasifikovaný podľa nariadenia (ES) č. 1272/2008 ako látka, ktorá vyvoláva „podozrenie, že spôsobuje rakovinu“.

Príslušné členské štáty zabezpečia, aby žiadateľ predložil Komisii informácie uvedené v písm. a), b) a c) do 31. marca 2013 a informácie uvedené v písm. d) do šiestich mesiacov po oznámení rozhodnutia o klasifikácii fluometurónu.

336

karbetamid

CAS č. 16118-49-3

CIPAC č. 95

(R)-1-(etylkarbamoyl)-etylkarbanilát

950 g/kg

1. jún 2011

31. mája 2021

ČASŤ A

Môže sa používať len ako herbicíd.

ČASŤ B

Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery z revíznej správy o karbetamide dokončenej 11. marca 2011 Stálym výborom pre potravinový reťazec a zdravie zvierat a najmä jej dodatky I a II.

Pri tomto celkovom hodnotení musia členské štáty venovať osobitnú pozornosť:

| a) | ochrane podzemných vôd, ak sa účinná látka používa v oblastiach s citlivými pôdnymi a/alebo klimatickými podmienkami, |
| --- | --- |

a)

ochrane podzemných vôd, ak sa účinná látka používa v oblastiach s citlivými pôdnymi a/alebo klimatickými podmienkami,

| b) | riziko pre necieľové rastliny, |
| --- | --- |

b)

riziko pre necieľové rastliny,

| c) | riziku pre vodné organizmy. |
| --- | --- |

c)

riziku pre vodné organizmy.

V podmienkach používania musia byť podľa potreby uvedené opatrenia na zníženie rizika.

337

karboxín

CAS č. 5234-68-4

CIPAC č. 273

5,6-dihydro-2-metyl-1,4-oxatiín-3-karboxanilid

≥ 970 g/kg

1. jún 2011

31. mája 2021

ČASŤ A

Môže sa používať len ako fungicíd na ošetrenie osiva.

Členské štáty zabezpečia, aby bolo v povoleniach stanovené, že sa pokrývanie osiva vykonáva iba v profesionálnych zariadeniach vybavených na ošetrovanie osiva a že v týchto zariadeniach sa používajú najlepšie dostupné techniky, aby sa zabezpečila minimalizácia rozptylu prachu počas aplikácie na osivo, skladovania a prepravy.

ČASŤ B

Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery z revíznej správy o karboxíne dokončenej 11. marca 2011 Stálym výborom pre potravinový reťazec a zdravie zvierat a najmä jej dodatky I a II.

Pri tomto celkovom hodnotení musia členské štáty venovať osobitnú pozornosť:

| — | riziku pre operátorov, |
| --- | --- |

—

riziku pre operátorov,

| — | ochrane podzemných vôd, ak sa účinná látka používa v oblastiach s citlivými pôdnymi a/alebo klimatickými podmienkami, |
| --- | --- |

—

ochrane podzemných vôd, ak sa účinná látka používa v oblastiach s citlivými pôdnymi a/alebo klimatickými podmienkami,

| — | riziku pre vtáky a cicavce. |
| --- | --- |

—

riziku pre vtáky a cicavce.

V podmienkach používania musia byť podľa potreby uvedené opatrenia na zníženie rizika.

Príslušné členské štáty požiadajú o predloženie informácií potvrdzujúcich:

| a) | špecifikácii komerčne vyrábaného technického materiálu vrátane vhodných analytických údajov, |
| --- | --- |

a)

špecifikácii komerčne vyrábaného technického materiálu vrátane vhodných analytických údajov,

| b) | relevanciu nečistôt, |
| --- | --- |

b)

relevanciu nečistôt,

| c) | porovnanie a overenie skúšobného materiálu použitého v dokumentácii týkajúcej sa toxicity a ekotoxicity vo vzťahu k cicavcom so špecifikáciou technického materiálu, |
| --- | --- |

c)

porovnanie a overenie skúšobného materiálu použitého v dokumentácii týkajúcej sa toxicity a ekotoxicity vo vzťahu k cicavcom so špecifikáciou technického materiálu,

| d) | analytické metódy monitorovania metabolitu M6 (7) v pôde, v podzemných a povrchových vodách a monitorovania metabolitu M9 (8) v podzemných vodách, |
| --- | --- |

d)

analytické metódy monitorovania metabolitu M6 (7) v pôde, v podzemných a povrchových vodách a monitorovania metabolitu M9 (8) v podzemných vodách,

| e) | doplnkové hodnoty týkajúcich sa obdobia potrebného na 50 % disipáciu v pôde, pokiaľ ide o pôdne metabolity P/V-54 (9) a P/V-55 (10), |
| --- | --- |

e)

doplnkové hodnoty týkajúcich sa obdobia potrebného na 50 % disipáciu v pôde, pokiaľ ide o pôdne metabolity P/V-54 (9) a P/V-55 (10),

| f) | metabolizmus plodín pestovaných v systéme striedania plodín, |
| --- | --- |

f)

metabolizmus plodín pestovaných v systéme striedania plodín,

| g) | dlhodobé riziko pre vtáky a cicavce živiace sa zrnom a bylinožravé cicavce, |
| --- | --- |

g)

dlhodobé riziko pre vtáky a cicavce živiace sa zrnom a bylinožravé cicavce,

| h) | relevancii pôdnych metabolitov P/V-54 (11), P/V-55 (12) a M9 (13) pre podzemné vody, ak je karboxín klasifikovaný podľa nariadenia (ES) č. 1272/2008 ako látka, ktorá vyvoláva „podozrenie, že spôsobuje rakovinu“. |
| --- | --- |

h)

relevancii pôdnych metabolitov P/V-54 (11), P/V-55 (12) a M9 (13) pre podzemné vody, ak je karboxín klasifikovaný podľa nariadenia (ES) č. 1272/2008 ako látka, ktorá vyvoláva „podozrenie, že spôsobuje rakovinu“.

Príslušné členské štáty zabezpečia, aby žiadateľ predložil Komisii informácie uvedené v bodoch a), b) a c) do 30. novembra 2011, informácie uvedené v bodoch d), e), f) a g) do 31. mája 2013 a informácie uvedené v bode h) do šiestich mesiacov po oznámení rozhodnutia o klasifikácii karboxínu.

338

cyprokonazol

CAS č. 94361-06-5

CIPAC č. 600

(2RS,3RS;2RS,3SR)-2-(4-chlórfenyl)-3-cyklopropyl-1-(1H-1,2,4-triazol-1-yl)bután-2-ol

≥ 940 g/kg

1. jún 2011

31. mája 2021

ČASŤ A

Môže sa používať len ako fungicíd.

ČASŤ B

Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery z revíznej správy o cyprokonazole dokončenej 11. marca 2011 Stálym výborom pre potravinový reťazec a zdravie zvierat a najmä jej dodatky I a II.

Pri tomto celkovom hodnotení musia členské štáty venovať osobitnú pozornosť:

| — | expozícii spotrebiteľov účinkom rezíduí metabolitov derivátov triazolu (TDM) zo stravy, |
| --- | --- |

—

expozícii spotrebiteľov účinkom rezíduí metabolitov derivátov triazolu (TDM) zo stravy,

| — | riziku pre vodné organizmy. |
| --- | --- |

—

riziku pre vodné organizmy.

V podmienkach používania musia byť podľa potreby uvedené opatrenia na zníženie rizika.

Príslušné členské štáty požiadajú o predloženie informácií potvrdzujúcich:

| a) | toxikologickú relevanciu nečistôt prítomných v technických špecifikáciách, |
| --- | --- |

a)

toxikologickú relevanciu nečistôt prítomných v technických špecifikáciách,

| b) | analytické metódy monitorovania cyprokonazolu v pôde, v telesných tekutinách a tkanivách, |
| --- | --- |

b)

analytické metódy monitorovania cyprokonazolu v pôde, v telesných tekutinách a tkanivách,

| c) | rezíduá metabolitov derivátov triazolu (TDM) v prvotných plodinách, striedajúcich sa plodinách a v produktoch živočíšneho pôvodu, |
| --- | --- |

c)

rezíduá metabolitov derivátov triazolu (TDM) v prvotných plodinách, striedajúcich sa plodinách a v produktoch živočíšneho pôvodu,

| d) | dlhodobé riziko pre bylinožravé cicavce, |
| --- | --- |

d)

dlhodobé riziko pre bylinožravé cicavce,

| e) | možný environmentálny vplyv preferenčnej degradácie a/alebo konverzie zmesi izomérov. |
| --- | --- |

e)

možný environmentálny vplyv preferenčnej degradácie a/alebo konverzie zmesi izomérov.

Príslušné členské štáty zabezpečia, aby žiadateľ predložil Komisii informácie uvedené v písm. a) do 30. novembra 2011, informácie uvedené v písm. b), c) a d) do 31. mája 2013 a informácie uvedené v písm. e) do dvoch rokov po prijatí osobitných usmernení.

339

dazomet

CAS č. 533-74-4

CIPAC č. 146

| | 3,5-dimetyl-1,3,5-tiadiazinán-2-tión
  alebo |
| --- | --- |

3,5-dimetyl-1,3,5-tiadiazinán-2-tión

alebo

| | 3,5-dimetyltetrahydro-1,3,5-tiadiazín-2-tión |
| --- | --- |

3,5-dimetyltetrahydro-1,3,5-tiadiazín-2-tión

≥ 950 g/kg

1. jún 2011

31. mája 2021

ČASŤ A

Môže sa používať len ako nematocíd, fungicíd, herbicíd a insekticíd. Povolené môže byť len použitie ako pôdny fumigant. Použitie sa musí obmedziť na jednu aplikáciu za tri roky.

ČASŤ B

Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery z revíznej správy o dazomete dokončenej 11. marca 2011 Stálym výborom pre potravinový reťazec a zdravie zvierat a najmä jej dodatky I a II.

Pri tomto celkovom hodnotení musia členské štáty venovať osobitnú pozornosť:

| — | riziku pre operátorov, pracovníkov a ostatné prítomné osoby, |
| --- | --- |

—

riziku pre operátorov, pracovníkov a ostatné prítomné osoby,

| — | ochrane podzemných vôd, ak sa účinná látka používa v oblastiach s citlivými pôdnymi a/alebo klimatickými podmienkami, |
| --- | --- |

—

ochrane podzemných vôd, ak sa účinná látka používa v oblastiach s citlivými pôdnymi a/alebo klimatickými podmienkami,

| — | riziku pre vodné organizmy. |
| --- | --- |

—

riziku pre vodné organizmy.

V podmienkach používania musia byť podľa potreby uvedené opatrenia na zníženie rizika.

Príslušné členské štáty požiadajú o predloženie informácií potvrdzujúcich:

| a) | možnosť znečistenia podzemných vôd metyl-izotiokyanátom, |
| --- | --- |

a)

možnosť znečistenia podzemných vôd metyl-izotiokyanátom,

| b) | posúdenie potenciálu prenosu metyl-izotiokyanátu vzduchom na dlhé vzdialenosti a súvisiacich rizík pre životné prostredie, |
| --- | --- |

b)

posúdenie potenciálu prenosu metyl-izotiokyanátu vzduchom na dlhé vzdialenosti a súvisiacich rizík pre životné prostredie,

| c) | akútne riziko pre hmyzožravé vtáky, |
| --- | --- |

c)

akútne riziko pre hmyzožravé vtáky,

| d) | dlhodobé riziko pre vtáky a cicavce. |
| --- | --- |

d)

dlhodobé riziko pre vtáky a cicavce.

Príslušné členské štáty zabezpečia, aby žiadateľ predložil Komisii informácie uvedené v písm. a), b), c) a d) do 31. mája 2013.

340

metaldehyd

CAS č. 108-62-3 (tertramér)

9002-91-9 (homopolymér)

CIPAC č. 62

r-2, c-4, c-6, c-8-tetrametyl-1,3,5,7-tetraoxacyklooktán

≥ 985 g/kg

acetaldehyd max. 1,5 g/kg

1. júna 2011

31. mája 2021

ČASŤ A

Môže sa používať len ako moluskocíd.

ČASŤ B

Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery z revíznej správy o metaldehyde dokončenej 11. marca 2011 Stálym výborom pre potravinový reťazec a zdravie zvierat a najmä jej dodatky I a II.

Pri tomto celkovom hodnotení musia členské štáty venovať osobitnú pozornosť:

| — | riziku pre operátorov a pracovníkov, |
| --- | --- |

—

riziku pre operátorov a pracovníkov,

| — | expozícii spotrebiteľov zo stravy v súvislosti s budúcim prehodnotením maximálnych limitov rezíduí, |
| --- | --- |

—

expozícii spotrebiteľov zo stravy v súvislosti s budúcim prehodnotením maximálnych limitov rezíduí,

| — | akútnemu riziku a dlhodobému riziku pre vtáky a cicavce. |
| --- | --- |

—

akútnemu riziku a dlhodobému riziku pre vtáky a cicavce.

Členské štáty zabezpečia, aby bol v povolení uvedený účinný repelentný prípravok proti psom.

V podmienkach používania musia byť podľa potreby uvedené opatrenia na zníženie rizika.

341

sintofén

CAS č. 130561-48-7

CIPAC č. 717

kyselina 1-(4-chlórfenyl)-1,4-dihydro-5-(2-metoxyetoxy)-4-oxocinolín-3-karboxylová

≥ 980 g/kg

nečistoty:

| | 2-metoxyetanol najviac 0,25 g/kg, |
| --- | --- |

2-metoxyetanol najviac 0,25 g/kg,

| | N,N-dimetylformamid najviac 1,5 g/kg |
| --- | --- |

N,N-dimetylformamid najviac 1,5 g/kg

1. jún 2011

31. mája 2021

ČASŤ A

Môže sa používať len ako regulátor rastu rastlín na pšenicu pestovanú na produkciu hybridov na siatie neurčených na ľudskú spotrebu.

ČASŤ B

Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery z revíznej správy o sintoféne dokončenej 11. marca 2011 Stálym výborom pre potravinový reťazec a zdravie zvierat a najmä jej dodatky I a II.

Pri tomto celkovom hodnotení musia členské štáty venovať osobitnú pozornosť riziku pre operátorov a pracovníkov a zabezpečiť, aby v podmienkach použitia bolo uvedené uplatňovanie primeraných opatrení na zníženie rizika. Zabezpečia, aby sa pšenica ošetrená sintofénom nedostala do potravinového a krmivového reťazca.

Príslušné členské štáty požiadajú o predloženie informácií potvrdzujúcich:

| 1) | špecifikáciu komerčne vyrábaného technického materiálu na základe vhodných analytických údajov, |
| --- | --- |

1)

špecifikáciu komerčne vyrábaného technického materiálu na základe vhodných analytických údajov,

| 2) | relevanciu nečistôt prítomných v technických špecifikáciách s výnimkou nečistôt 2-metoxyetanolu a N,N-dimetylformamidu, |
| --- | --- |

2)

relevanciu nečistôt prítomných v technických špecifikáciách s výnimkou nečistôt 2-metoxyetanolu a N,N-dimetylformamidu,

| 3) | relevanciu skúšobného materiálu použitého v dokumentácii o toxicite a ekotoxicite vzhľadom na špecifikáciu technického materiálu, |
| --- | --- |

3)

relevanciu skúšobného materiálu použitého v dokumentácii o toxicite a ekotoxicite vzhľadom na špecifikáciu technického materiálu,

| 4) | metabolický profil sintofénu v striedajúcich sa plodinách. |
| --- | --- |

4)

metabolický profil sintofénu v striedajúcich sa plodinách.

Príslušné členské štáty zabezpečia, aby žiadateľ predložil Komisii: informácie uvedené v bodoch 1), 2) a 3) do 30. novembra 2011 a informácie uvedené v bode 4) do 31. mája 2013.

342

fenazachín

CAS č. 120928-09-8

CIPAC č. 693

4-[2-(4-terc-butylfenyl)-etoxy]chinazolín

≥ 975 g/kg

1. jún 2011

31. mája 2021

ČASŤ A

Môže sa používať len ako akaricíd na okrasné rastliny v skleníkoch.

ČASŤ B

Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery z revíznej správy o fenazachíne dokončenej 11. marca 2011 Stálym výborom pre potravinový reťazec a zdravie zvierat a najmä jej dodatky I a II.

Pri tomto celkovom hodnotení musia členské štáty:

| — | venovať osobitnú pozornosť ochrane vodných organizmov, |
| --- | --- |

—

venovať osobitnú pozornosť ochrane vodných organizmov,

| — | venovať osobitnú pozornosť riziku pre operátorov a zabezpečiť, aby v podmienkach používania bolo predpísané používanie vhodných osobných ochranných pomôcok, |
| --- | --- |

—

venovať osobitnú pozornosť riziku pre operátorov a zabezpečiť, aby v podmienkach používania bolo predpísané používanie vhodných osobných ochranných pomôcok,

| — | venovať osobitnú pozornosť ochrane včiel a zabezpečiť, aby v podmienkach používania boli podľa potreby uvedené opatrenia na zníženie rizika, |
| --- | --- |

—

venovať osobitnú pozornosť ochrane včiel a zabezpečiť, aby v podmienkach používania boli podľa potreby uvedené opatrenia na zníženie rizika,

| — | stanoviť podmienky používania, ktorými sa zabezpečí, že v plodinách určených na ľudskú a živočíšnu spotrebu nezostanú žiadne rezíduá fenazachínu. |
| --- | --- |

—

stanoviť podmienky používania, ktorými sa zabezpečí, že v plodinách určených na ľudskú a živočíšnu spotrebu nezostanú žiadne rezíduá fenazachínu.

343

azadirachtín

CAS č. 11141-17-6 (azadirachtín A)

CIPAC č. 627 (azadirachtín A)

azadirachtín A:

dimetyl (2aR,3S,4S,4aR,5S,7aS,8S,10R,10aS,10bR)-10-acetoxy-3,5-dihydroxy-4-[(1aR,2S,3aS,6aS,7S,7aS)-6a-hydroxy-7a-metyl-3a,6a,7,7a-tetrahydro-2,7-metanofuro[2,3-b]oxireno[e]oxepin-1a(2H)-yl]-4-metyl-8-[(2E)-2-metylbut-2-enoyl]oxyoktahydro-1H-nafto[1,8a-c:4,5-b′c′]difurán-5,10a(8H)-dikarboxylát

vyjadrené ako azadirachtín A

≥ 111 g/kg

suma aflatoxínov B1, B2, G1, G2 nesmie presahovať 300 μg/kg obsahu azadirachtínu A

1. júna 2011

31. mája 2021

ČASŤ A

Môže sa používať len ako insekticíd.

ČASŤ B

Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery z revíznej správy o azadirachtíne dokončenej 11. marca 2011 Stálym výborom pre potravinový reťazec a zdravie zvierat a najmä jej dodatky I a II.

Pri tomto celkovom hodnotení musia členské štáty venovať osobitnú pozornosť:

| — | expozícii spotrebiteľov zo stravy v súvislosti s budúcim prehodnotením maximálnych hladín rezíduí, |
| --- | --- |

—

expozícii spotrebiteľov zo stravy v súvislosti s budúcim prehodnotením maximálnych hladín rezíduí,

| — | ochrane necieľových článkonožcov a vodných organizmov. V prípade potreby sa uplatňujú opatrenia na zníženie rizika. |
| --- | --- |

—

ochrane necieľových článkonožcov a vodných organizmov. V prípade potreby sa uplatňujú opatrenia na zníženie rizika.

Príslušné členské štáty požiadajú o predloženie informácií potvrdzujúcich:

| — | vzťah medzi azadirachtínom A a ostatnými účinnými zložkami vo výťažku zo semien stromu neem, pokiaľ ide o množstvo, biologickú aktivitu a perzistenciu, s cieľom potvrdiť výber azadirachtínu A ako hlavnej účinnej zložky a zároveň potvrdiť špecifikáciu technického materiálu, definíciu rezíduí a posúdenie rizika pre podzemné vody. |
| --- | --- |

—

vzťah medzi azadirachtínom A a ostatnými účinnými zložkami vo výťažku zo semien stromu neem, pokiaľ ide o množstvo, biologickú aktivitu a perzistenciu, s cieľom potvrdiť výber azadirachtínu A ako hlavnej účinnej zložky a zároveň potvrdiť špecifikáciu technického materiálu, definíciu rezíduí a posúdenie rizika pre podzemné vody.

Príslušné členské štáty zabezpečia, aby žiadateľ predložil tieto informácie Komisii do 31. decembra 2013.

344

diklofop

| | CAS č. 40843-25-2 (základná látka) |
| --- | --- |

CAS č. 40843-25-2 (základná látka)

| | CAS č. 257-141-8 (diklofop-metyl) |
| --- | --- |

CAS č. 257-141-8 (diklofop-metyl)

| | CIPAC č. 358 (základná látka) |
| --- | --- |

CIPAC č. 358 (základná látka)

| | CIPAC č. 358.201 (diklofop-metyl) |
| --- | --- |

CIPAC č. 358.201 (diklofop-metyl)

| | diklofop
  kyselina (RS)-2-[4-(2,4-dichlórfenoxy)fenoxy]propiónová |
| --- | --- |

diklofop

kyselina (RS)-2-[4-(2,4-dichlórfenoxy)fenoxy]propiónová

| | diklofop-metyl
  metylester kyseliny (RS)-2-[4-(2,4-dichlórfenoxy)fenoxy]propiónovej |
| --- | --- |

diklofop-metyl

metylester kyseliny (RS)-2-[4-(2,4-dichlórfenoxy)fenoxy]propiónovej

≥ 980 g/kg (vyjadrené ako diklofop-metyl)

1. jún 2011

31. mája 2021

ČASŤ A

Môže sa používať len ako herbicíd.

ČASŤ B

Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery z revíznej správy o diklofope dokončenej 11. marca 2011 Stálym výborom pre potravinový reťazec a zdravie zvierat a najmä jej dodatky I a II.

Pri tomto celkovom hodnotení musia členské štáty:

| — | venovať osobitnú pozornosť bezpečnosti operátorov a pracovníkov a uviesť používanie vhodných osobných ochranných pomôcok ako podmienku na získanie povolenia, |
| --- | --- |

—

venovať osobitnú pozornosť bezpečnosti operátorov a pracovníkov a uviesť používanie vhodných osobných ochranných pomôcok ako podmienku na získanie povolenia,

| — | venovať osobitnú pozornosť riziku pre vodné organizmy a necieľové rastliny a vyžadovať uplatňovanie opatrení na zníženie rizika. |
| --- | --- |

—

venovať osobitnú pozornosť riziku pre vodné organizmy a necieľové rastliny a vyžadovať uplatňovanie opatrení na zníženie rizika.

Príslušné členské štáty požiadajú o predloženie informácií potvrdzujúcich:

| a) | štúdiu metabolizmu v obilninách, |
| --- | --- |

a)

štúdiu metabolizmu v obilninách,

| b) | aktualizáciu hodnotenia rizika, pokiaľ ide o možný vplyv preferenčnej degradácie/konverzie izomérov na životné prostredie. |
| --- | --- |

b)

aktualizáciu hodnotenia rizika, pokiaľ ide o možný vplyv preferenčnej degradácie/konverzie izomérov na životné prostredie.

Príslušné členské štáty zabezpečia, aby žiadateľ predložil Komisii informácie uvedené v bode a) do 31. mája 2013 a informácie uvedené v bode b) najneskôr dva roky po prijatí osobitných pokynov o hodnotení zmesí izomérov.

345

sírové vápno

CAS č. 1344-81-6

CIPAC č. 17

polysulfid vápenatý

≥ 290 g/kg

1. jún 2011

31. mája 2021

ČASŤ A

Môže sa používať len ako fungicíd.

ČASŤ B

Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery z revíznej správy o polysulfide vápenatom dokončenej 11. marca 2011 Stálym výborom pre potravinový reťazec a zdravie zvierat a najmä jej dodatky I a II.

Pri tomto celkovom hodnotení musia členské štáty venovať osobitnú pozornosť:

| — | bezpečnosti operátorov a zabezpečiť, aby v podmienkach povolenia boli uvedené primerané ochranné opatrenia, |
| --- | --- |

—

bezpečnosti operátorov a zabezpečiť, aby v podmienkach povolenia boli uvedené primerané ochranné opatrenia,

| — | ochrane vodných organizmov a necieľových článkonožcov a zabezpečiť, aby v podmienky používania boli podľa potreby uvedené opatrenia na zníženie rizika. |
| --- | --- |

—

ochrane vodných organizmov a necieľových článkonožcov a zabezpečiť, aby v podmienky používania boli podľa potreby uvedené opatrenia na zníženie rizika.

346

síran hlinitý

CAS č. 10043-01-3

CIPAC č. nie je k dispozícii

síran hlinitý

970 g/kg

1. jún 2011

31. mája 2021

ČASŤ A

Môže sa používať len v uzavretých priestoroch ako baktericíd na okrasné rastliny po zbere.

ČASŤ B

Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery z revíznej správy o sírane hlinitom dokončenej 11. marca 2011 Stálym výborom pre potravinový reťazec a zdravie zvierat a najmä jej dodatky I a II.

Príslušné členské štáty požiadajú o predloženie potvrdzujúcich informácií, pokiaľ ide o špecifikáciu komerčne vyrábaného technického materiálu vo forme vhodných analytických údajov.

Príslušné členské štáty zabezpečia, aby žiadateľ predložil tieto informácie Komisii do 30. novembra 2011.

347

bromadiolón

CAS č. 28772-56-7

CIPAC č. 371

3-[(1RS,3RS;1RS,3SR)-3-(4′-bróm[1,1′-bifenyl]-4-yl)-1-fenyl-3-hydroxypropyl]-4-hydroxybenzopyrán-2-ón

≥ 970g/kg

1. jún 2011

31. mája 2021

ČASŤ A

Môže sa používať len ako rodenticíd vo forme predpripravených návnad umiestnených do dier vyhĺbených hlodavcami.

Nominálna koncentrácia účinnej látky v prípravkoch na ochranu rastlín nesmie presiahnuť 50 mg/kg.

Použitie sa povolí len profesionálnym používateľom.

ČASŤ B

Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery z revíznej správy o bromadiolóne dokončenej 11. marca 2011 Stálym výborom pre potravinový reťazec a zdravie zvierat a najmä jej dodatky I a II.

Pri tomto celkovom hodnotení musia členské štáty:

| — | venovať osobitnú pozornosť bezpečnosti operátorov a zabezpečiť, aby v podmienkach používania bolo v prípade potreby uvedené používanie vhodných osobných ochranných pomôcok, |
| --- | --- |

—

venovať osobitnú pozornosť bezpečnosti operátorov a zabezpečiť, aby v podmienkach používania bolo v prípade potreby uvedené používanie vhodných osobných ochranných pomôcok,

| — | venovať osobitnú pozornosť riziku z primárnej a sekundárnej otravy u vtákov a necieľových cicavcov. |
| --- | --- |

—

venovať osobitnú pozornosť riziku z primárnej a sekundárnej otravy u vtákov a necieľových cicavcov.

V podmienkach povolenia musia byť podľa potreby uvedené opatrenia na zníženie rizika.

Príslušné členské štáty požiadajú o predloženie informácií potvrdzujúcich:

| a) | špecifikáciu komerčne vyrábaného technického materiálu vo forme vhodných analytických údajov, |
| --- | --- |

a)

špecifikáciu komerčne vyrábaného technického materiálu vo forme vhodných analytických údajov,

| b) | relevanciu nečistôt, |
| --- | --- |

b)

relevanciu nečistôt,

| c) | stanovenie bromadiolónu vo vode s medzou kvantifikácie 0,01 μg/l, |
| --- | --- |

c)

stanovenie bromadiolónu vo vode s medzou kvantifikácie 0,01 μg/l,

| d) | účinnosť navrhovaných opatrení na zníženie rizika pre vtáky a necieľové cicavce, |
| --- | --- |

d)

účinnosť navrhovaných opatrení na zníženie rizika pre vtáky a necieľové cicavce,

| e) | posúdeniu expozície podzemných vôd účinkom metabolitov. |
| --- | --- |

e)

posúdeniu expozície podzemných vôd účinkom metabolitov.

Príslušné členské štáty zabezpečia, aby žiadateľ predložil Komisii informácie uvedené v písm. a), b) a c) do 30. novembra 2011 a informácie uvedené v písm. d) a e) do 31. mája 2013.

348

paklobutrazol

CAS č. 76738-62-0

CIPAC č. 445

(2RS,3RS)-1-(4-chlórfenyl)-4,4-dimetyl-2-(1H-1,2,4-triazol-1-yl)pentán-3-ol

≥ 930 g/kg

1. jún 2011

31. mája 2021

ČASŤ A

Môže sa používať len ako regulátor rastu rastlín.

ČASŤ B

Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery z revíznej správy o paklobutrazole dokončenej 11. marca 2011 Stálym výborom pre potravinový reťazec a zdravie zvierat a najmä jej dodatky I a II.

Pri tomto celkovom hodnotení musia členské štáty venovať osobitnú pozornosť riziku pre vodné rastliny a zabezpečiť, aby v podmienkach používania boli podľa potreby uvedené opatrenia na zníženie rizika.

Príslušné členské štáty požiadajú o predloženie informácií potvrdzujúcich:

| 1) | špecifikáciu komerčne vyrábaného technického materiálu, |
| --- | --- |

1)

špecifikáciu komerčne vyrábaného technického materiálu,

| 2) | analytické metódy pre metabolit NOA457654 v pôde a povrchových vodách; |
| --- | --- |

2)

analytické metódy pre metabolit NOA457654 v pôde a povrchových vodách;

| 3) | rezíduá metabolitov derivátov triazolu (TDM) v prvotných plodinách, striedajúcich sa plodinách a v produktoch živočíšneho pôvodu, |
| --- | --- |

3)

rezíduá metabolitov derivátov triazolu (TDM) v prvotných plodinách, striedajúcich sa plodinách a v produktoch živočíšneho pôvodu,

| 4) | vlastnosti paklobutrazolu, ktoré by mohli narúšať endokrinný systém, |
| --- | --- |

4)

vlastnosti paklobutrazolu, ktoré by mohli narúšať endokrinný systém,

| 5) | možné nežiaduce účinky produktov rozkladu rôznych optických štruktúr paklobutrazolu a jeho metabolitu CGA 149907 na zložky životného prostredia ako pôda, voda a ovzdušie. |
| --- | --- |

5)

možné nežiaduce účinky produktov rozkladu rôznych optických štruktúr paklobutrazolu a jeho metabolitu CGA 149907 na zložky životného prostredia ako pôda, voda a ovzdušie.

Príslušné členské štáty zabezpečia, aby žiadateľ predložil Komisii informácie uvedené v bodoch 1) a 2) do 30. novembra 2011, informácie uvedené v bode 3) do 31. mája 2013, informácie uvedené v bode 4) do dvoch rokov od prijatia usmernení OECD o testovaní v súvislosti s narúšaním endokrinného systému a informácie uvedené v bode 5) do dvoch rokov od prijatia osobitných usmernení.

349

pencykurón

CAS č. 66063-05-6

CIPAC č. 402

1-cyklopentyl-3-fenyl-1-(4-chlórbenzyl)-močovina

≥ 980 g/kg

1. jún 2011

31. mája 2021

ČASŤ A

Môže sa používať len ako fungicíd.

ČASŤ B

Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery z revíznej správy o pencykuróne dokončenej 11. marca 2011 Stálym výborom pre potravinový reťazec a zdravie zvierat a najmä jej dodatky I a II.

Pri tomto celkovom hodnotení musia členské štáty venovať osobitnú pozornosť ochrane veľkých všežravých cicavcov.

V podmienkach používania musia byť podľa potreby uvedené opatrenia na zníženie rizika.

Príslušné členské štáty požiadajú o predloženie informácií potvrdzujúcich:

| 1) | zotrvanie a správanie sa chlórfenylových a cyklopentylových zložiek pencykurónu v pôde, |
| --- | --- |

1)

zotrvanie a správanie sa chlórfenylových a cyklopentylových zložiek pencykurónu v pôde,

| 2) | zotrvanie a správanie sa chlórfenylových a fenylových zložiek pencykurónu v prírodných povrchových vodách a v systémoch sedimentov, |
| --- | --- |

2)

zotrvanie a správanie sa chlórfenylových a fenylových zložiek pencykurónu v prírodných povrchových vodách a v systémoch sedimentov,

| 3) | dlhodobé riziko pre veľkých všežravých cicavcov. |
| --- | --- |

3)

dlhodobé riziko pre veľkých všežravých cicavcov.

Príslušné členské štáty zabezpečujú, aby žiadateľ predložil Komisii informácie uvedené v bodoch 1), 2) a 3) do 31. mája 2013.

350

tebufenozid

CAS č. 112410-23-8

CIPAC č. 724

N-terc-butyl-N′-(4-etylbenzoyl)-3,5-dimetylbenzohydrazid

≥ 970 g/kg

relevantná nečistota

t-butyl hydrazín < 0,001 g/kg

1. jún 2011

31. mája 2021

ČASŤ A

Môže sa používať len ako insekticíd.

ČASŤ B

Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery z revíznej správy o tebufenozide dokončenej 11. marca 2011 Stálym výborom pre potravinový reťazec a zdravie zvierat a najmä jej dodatky I a II.

Pri tomto celkovom hodnotení musia členské štáty:

| — | venovať osobitnú pozornosť bezpečnosti operátorov a pracovníkov po návrate na miesto aplikácie a zabezpečiť, aby v podmienkach používania bolo predpísané používanie vhodných ochranných pomôcok, |
| --- | --- |

—

venovať osobitnú pozornosť bezpečnosti operátorov a pracovníkov po návrate na miesto aplikácie a zabezpečiť, aby v podmienkach používania bolo predpísané používanie vhodných ochranných pomôcok,

| — | venovať osobitnú pozornosť ochrane podzemných vôd, ak sa účinná látka používa v oblastiach s citlivými pôdnymi a/alebo klimatickými podmienkami; |
| --- | --- |

—

venovať osobitnú pozornosť ochrane podzemných vôd, ak sa účinná látka používa v oblastiach s citlivými pôdnymi a/alebo klimatickými podmienkami;

| — | venovať osobitnú pozornosť ochrane vodných organizmov a zabezpečiť, aby v podmienkach používania boli predpísané primerané opatrenia na zníženie rizika, |
| --- | --- |

—

venovať osobitnú pozornosť ochrane vodných organizmov a zabezpečiť, aby v podmienkach používania boli predpísané primerané opatrenia na zníženie rizika,

| — | venovať osobitnú pozornosť riziku pre necieľový hmyz Lepidoptera. |
| --- | --- |

—

venovať osobitnú pozornosť riziku pre necieľový hmyz Lepidoptera.

V podmienkach povolenia musia byť podľa potreby uvedené opatrenia na zníženie rizika.

Príslušné členské štáty požiadajú o predloženie informácií potvrdzujúcich:

| 1) | relevanciu metabolitov RH-6595, RH-2651 a M2, |
| --- | --- |

1)

relevanciu metabolitov RH-6595, RH-2651 a M2,

| 2) | degradáciu tebufenozidu v anaeróbnych pôdach a v pôdach so zásaditým pH. |
| --- | --- |

2)

degradáciu tebufenozidu v anaeróbnych pôdach a v pôdach so zásaditým pH.

Príslušné členské štáty zabezpečia, aby žiadateľ predložil Komisii informácie uvedené v bodoch 1) a 2) do 31. mája 2013.

351

ditianón

CAS č. 3347-22-6

CIPAC č. 153

5,10-dioxo-5,10-dihydronafto[2,3-b][1,4]ditiín-2,3-dikarbonitril

≥ 930 g/kg

1. jún 2011

31. mája 2021

ČASŤ A

Môže sa používať len ako fungicíd.

ČASŤ B

Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery z revíznej správy o ditianóne dokončenej 11. marca 2011 Stálym výborom pre potravinový reťazec a zdravie zvierat a najmä jej dodatky I a II.

Pri tomto celkovom hodnotení musia členské štáty:

| — | venovať osobitnú pozornosť ochrane vodných organizmov; v podmienkach používania musia byť podľa potreby uvedené opatrenia na zníženie rizika, |
| --- | --- |

—

venovať osobitnú pozornosť ochrane vodných organizmov; v podmienkach používania musia byť podľa potreby uvedené opatrenia na zníženie rizika,

| — | venovať osobitnú pozornosť bezpečnosti operátorov; v podmienkach používania musí byť podľa potreby predpísané používanie vhodných osobných ochranných pomôcok, |
| --- | --- |

—

venovať osobitnú pozornosť bezpečnosti operátorov; v podmienkach používania musí byť podľa potreby predpísané používanie vhodných osobných ochranných pomôcok,

| — | venovať osobitnú pozornosť dlhodobému riziku pre vtáky; v podmienkach používania musia byť podľa potreby uvedené opatrenia na zníženie rizika. |
| --- | --- |

—

venovať osobitnú pozornosť dlhodobému riziku pre vtáky; v podmienkach používania musia byť podľa potreby uvedené opatrenia na zníženie rizika.

Príslušné členské štáty požiadajú o predloženie informácií potvrdzujúcich:

| — | stabilitu pri skladovaní a povahu rezíduí v spracovaných produktoch, |
| --- | --- |

—

stabilitu pri skladovaní a povahu rezíduí v spracovaných produktoch,

| — | posúdenie expozíciu vodných organizmov a podzemných vôd účinkom kyseliny ftalovej, |
| --- | --- |

—

posúdenie expozíciu vodných organizmov a podzemných vôd účinkom kyseliny ftalovej,

| — | posúdenie rizika pre vodné organizmy, pokiaľ ide o kyselinu ftalovú, ftalaldehyd a 1,2-benzéndimetanol. |
| --- | --- |

—

posúdenie rizika pre vodné organizmy, pokiaľ ide o kyselinu ftalovú, ftalaldehyd a 1,2-benzéndimetanol.

Príslušné členské štáty zabezpečia, aby žiadateľ predložil tieto informácie Komisii do 31. mája 2013.

352

hexytiazox

CAS č. 78587-05-0

CIPAC č. 439

trans-N-cyklohexyl-5-(4-chlórfenyl)-4-metyl-2-oxo-tiazolidín-3-karboxamid

≥ 976 g/kg

(zmes (4R, 5R) a (4S, 5S) v pomere 1:1)

1. jún 2011

31. mája 2021

ČASŤ A

Môže sa používať len ako akaricíd.

ČASŤ B

Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery z revíznej správy o hexytiazoxe dokončenej 11. marca 2011 Stálym výborom pre potravinový reťazec a zdravie zvierat a najmä jej dodatky I a II.

Pri tomto celkovom hodnotení musia členské štáty venovať osobitnú pozornosť:

| — | ochrane vodných organizmov; v podmienkach používania musia byť podľa potreby uvedené opatrenia na zníženie rizika, |
| --- | --- |

—

ochrane vodných organizmov; v podmienkach používania musia byť podľa potreby uvedené opatrenia na zníženie rizika,

| — | bezpečnosti operátorov a pracovníkov. V podmienkach používania musia byť podľa potreby uvedené ochranné opatrenia. |
| --- | --- |

—

bezpečnosti operátorov a pracovníkov. V podmienkach používania musia byť podľa potreby uvedené ochranné opatrenia.

Príslušné členské štáty požiadajú o predloženie informácií potvrdzujúcich:

| a) | toxikologickú relevanciu metabolitu PT-1-3 (14), |
| --- | --- |

a)

toxikologickú relevanciu metabolitu PT-1-3 (14),

| b) | možnosť výskytu metabolitu PT-1-3 v spracovaných komoditách, |
| --- | --- |

b)

možnosť výskytu metabolitu PT-1-3 v spracovaných komoditách,

| c) | možné nežiaduce účinky hehytiazoxu na včelie larvy, |
| --- | --- |

c)

možné nežiaduce účinky hehytiazoxu na včelie larvy,

| d) | možný vplyv preferenčnej degradácie a/alebo konverzie zmesi izomérov na posúdenie rizika pre pracovníkov, spotrebiteľov a životné prostredie. |
| --- | --- |

d)

možný vplyv preferenčnej degradácie a/alebo konverzie zmesi izomérov na posúdenie rizika pre pracovníkov, spotrebiteľov a životné prostredie.

Príslušné členské štáty zabezpečia, aby žiadateľ predložil Komisii informácie uvedené v písm. a), b) a c) do 31. mája 2013 a informácie uvedené v písm. d) do dvoch rokov po prijatí osobitných usmernení.

353

flutriafol

CAS č. 76674-21-0

CIPAC č. 436

(RS)-2,4′-difluór-α-(1H-1,2,4-triazol-1-ylmetyl)benzhydryl alkohol

≥ 920 g/kg

(racemát)

relevantné nečistoty:

| | dimetylsulfát: max. obsah: 0,1 g/kg |
| --- | --- |

dimetylsulfát: max. obsah: 0,1 g/kg

| | dimetylformamid: max. obsah: 1 g/kg |
| --- | --- |

dimetylformamid: max. obsah: 1 g/kg

| | metanol: max. obsah: 1 g/kg |
| --- | --- |

metanol: max. obsah: 1 g/kg

1. jún 2011

31. mája 2021

ČASŤ A

Môže sa používať len ako fungicíd.

ČASŤ B

Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery z revíznej správy o flutriafole dokončenej 11. marca 2011 Stálym výborom pre potravinový reťazec a zdravie zvierat a najmä jej dodatky I a II.

Pri tomto celkovom hodnotení musia členské štáty:

| — | venovať osobitnú pozornosť ochrane bezpečnosti pracovníkov a zabezpečiť, aby v podmienkach používania bolo uvedené používanie vhodných osobných ochranných pomôcok, |
| --- | --- |

—

venovať osobitnú pozornosť ochrane bezpečnosti pracovníkov a zabezpečiť, aby v podmienkach používania bolo uvedené používanie vhodných osobných ochranných pomôcok,

| — | venovať osobitnú pozornosť ochrane podzemných vôd, ak sa účinná látka používa v oblastiach s citlivými pôdnymi a/alebo klimatickými podmienkami, |
| --- | --- |

—

venovať osobitnú pozornosť ochrane podzemných vôd, ak sa účinná látka používa v oblastiach s citlivými pôdnymi a/alebo klimatickými podmienkami,

| — | venovať osobitnú pozornosť dlhodobému riziku pre hmyzožravé vtáky. |
| --- | --- |

—

venovať osobitnú pozornosť dlhodobému riziku pre hmyzožravé vtáky.

V podmienkach povolenia musia byť podľa potreby uvedené opatrenia na zníženie rizika.

Príslušné členské štáty zabezpečujú, aby žiadateľ predložil Komisii informácie potvrdzujúce:

| a) | relevanciu nečistôt prítomných v technických špecifikáciách, |
| --- | --- |

a)

relevanciu nečistôt prítomných v technických špecifikáciách,

| b) | rezíduá metabolitov derivátov triazolu (TDM) v prvotných plodinách, striedajúcich sa plodinách a v produktoch živočíšneho pôvodu, |
| --- | --- |

b)

rezíduá metabolitov derivátov triazolu (TDM) v prvotných plodinách, striedajúcich sa plodinách a v produktoch živočíšneho pôvodu,

| c) | dlhodobé riziko pre hmyzožravé vtáky. |
| --- | --- |

c)

dlhodobé riziko pre hmyzožravé vtáky.

Príslušné členské štáty zabezpečia, aby žiadateľ predložil Komisii informácie uvedené v písm. a) do 30. novembra 2011 a informácie uvedené v písm. b) a c) do 31. mája 2013.

---

(1)  Ďalšie podrobnosti o totožnosti a špecifikácii účinných látok sú uvedené v revíznych správach o týchto látkach.

(2)  Účinnosť pozastavená uznesením Všeobecného súdu z 19. júla 2007 vo veci T-31/07 R, Du Pont de Nemours (Francúzsko) SAS a iní proti Komisii, [2007] ECR II-2767.

(3)  Ú. v. EÚ L 353, 31.12.2008, s. 1.

(4)  2-etyl-7-nitro-1-propyl-1H-benzimidazol-5-sulfonamid.

(5)  2-etyl-7-nitro-1H-benzimidazol-5-sulfonamid.

(6)  De-etyl-bupirimát.

(7)  2-{[anilíno(oxo)acetyl]sulfanyl}etyl acetát.

(8)  (2RS)-2-hydroxy-2-metyl-N-fenyl-1,4-oxatián-3-karboxamid 4-oxid.

(9)  2-metyl-5,6-dihydro-1,4-oxatiín-3-karboxamid 4-oxid.

(10)  2-metyl-5,6-dihydro-1,4-oxatiín-3-karboxamid 4,4-dioxid.

(11)  2-metyl-5,6-dihydro-1,4-oxatiín-3-karboxamid 4-oxid.

(12)  2-metyl-5,6-dihydro-1,4-oxatiín-3-karboxamid 4,4-dioxid.

(13)  (2RS)-2-hydroxy-2-metyl-N-fenyl-1,4-oxatián-3-karboxamid 4-oxid.

(14)  (4S,5S)-5-(4-chlórfenyl)-4-metyl-1,3-tiazolidín-2-ón a (4R,5R)-5-(4-chlórfenyl)-4-metyl-1,3-tiazolidín-2-ón.

---

| 11.6.2011 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 153/187 |
| --- | --- | --- | --- |

11.6.2011

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 153/187

---

VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) č. 541/2011

z 1. júna 2011,

ktorým sa mení a dopĺňa vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 540/2011, ktorým sa vykonáva nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009, pokiaľ ide o zoznam schválených účinných látok

(Text s významom pre EHP)

EURÓPSKA KOMISIA,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 z 21. októbra 2009 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh a o zrušení smerníc Rady 79/117/EHS a 91/414/EHS (1), a najmä na jeho článok 78 ods. 2,

keďže:

| (1) | Je vhodné uviesť účinné látky považované za schválené podľa nariadenia (ES) č. 1107/2009 a účinné látky schválené podľa uvedeného nariadenia v oddelených častiach prílohy k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) č. 540/2011 (2). |
| --- | --- |

(1)

Je vhodné uviesť účinné látky považované za schválené podľa nariadenia (ES) č. 1107/2009 a účinné látky schválené podľa uvedeného nariadenia v oddelených častiach prílohy k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) č. 540/2011 (2).

| (2) | Nariadenie (EÚ) č. 540/2011 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniť. |
| --- | --- |

(2)

Nariadenie (EÚ) č. 540/2011 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniť.

| (3) | Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre potravinový reťazec a zdravie zvierat, |
| --- | --- |

(3)

Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre potravinový reťazec a zdravie zvierat,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

Nariadenie (EÚ) č. 540/2011 sa mení a dopĺňa takto:

| (1) | Článok 1 sa nahrádza takto:
  „Článok 1
  Účinné látky uvedené v časti A prílohy sa považujú za schválené podľa nariadenia (ES) č. 1107/2009.
  Účinné látky schválené podľa nariadenia (ES) č. 1107/2009 sú uvedené v časti B prílohy.“ |
| --- | --- |

(1)

Článok 1 sa nahrádza takto:

„Článok 1

Účinné látky uvedené v časti A prílohy sa považujú za schválené podľa nariadenia (ES) č. 1107/2009.

Účinné látky schválené podľa nariadenia (ES) č. 1107/2009 sú uvedené v časti B prílohy.“

| (2) | Príloha k nariadeniu (EÚ) č. 540/2011 sa mení a dopĺňa v súlade s prílohou k tomuto nariadeniu. |
| --- | --- |

(2)

Príloha k nariadeniu (EÚ) č. 540/2011 sa mení a dopĺňa v súlade s prílohou k tomuto nariadeniu.

Článok 2

Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

Uplatňuje sa od 14. júna 2011.

Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 1. júna 2011

Za Komisiu

predseda

José Manuel BARROSO

---

(1)  Ú. v. EÚ L 309, 24.11.2009, s. 1.

1

(2)  Pozri stranu 1 tohto úradného vestníka.

2

---

PRÍLOHA

Príloha k nariadeniu (EÚ) č. 540/2011 sa mení a dopĺňa takto:

| (1) | V názve prílohy sa znenie „ÚČINNÉ LÁTKY SCHVÁLENÉ NA POUŽÍVANIE V PRÍPRAVKOCH NA OCHRANU RASTLÍN“ nahrádza takto: |
| --- | --- |

(1)

V názve prílohy sa znenie „ÚČINNÉ LÁTKY SCHVÁLENÉ NA POUŽÍVANIE V PRÍPRAVKOCH NA OCHRANU RASTLÍN“ nahrádza takto:

| (2) | Znenie „Všeobecné ustanovenia, ktoré sa vzťahujú na všetky látky uvádzané v tejto prílohe:“ sa nahrádza znením „Všeobecné ustanovenia, ktoré sa vzťahujú na všetky látky uvádzané v tejto časti:“ |
| --- | --- |

(2)

Znenie „Všeobecné ustanovenia, ktoré sa vzťahujú na všetky látky uvádzané v tejto prílohe:“ sa nahrádza znením „Všeobecné ustanovenia, ktoré sa vzťahujú na všetky látky uvádzané v tejto časti:“

| (3) | Vkladá sa táto časť B:
  „ČASŤ B

  Účinné látky schválené podľa nariadenia (ES) č. 1107/2009

  Všeobecné ustanovenia, ktoré sa vzťahujú na všetky látky uvedené v tejto časti:






  — | na vykonávanie jednotných zásad uvedených v článku 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009 sa pri každej látke zohľadnia závery revíznej správy o predmetnej látke, a najmä dodatky I a II danej správy; |
| --- | --- | --- |

(3)

Vkladá sa táto časť B:

„ČASŤ B

Účinné látky schválené podľa nariadenia (ES) č. 1107/2009

Všeobecné ustanovenia, ktoré sa vzťahujú na všetky látky uvedené v tejto časti:

—

na vykonávanie jednotných zásad uvedených v článku 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009 sa pri každej látke zohľadnia závery revíznej správy o predmetnej látke, a najmä dodatky I a II danej správy;

| — | Členské štáty uchovávajú dostupné alebo na osobitné požiadanie sprístupnia všetky revízne správy (okrem dôverných informácií v zmysle článku 63 nariadenia (ES) č. 1107/2009) na nahliadnutie pre všetky zainteresované strany. |
| --- | --- |

—

Členské štáty uchovávajú dostupné alebo na osobitné požiadanie sprístupnia všetky revízne správy (okrem dôverných informácií v zmysle článku 63 nariadenia (ES) č. 1107/2009) na nahliadnutie pre všetky zainteresované strany.

| Číslo | Bežný názov, identifikačné čísla | Názov IUPAC | Čistota (1) | Dátum schválenia | Koniec platnosti schválenia | Osobitné ustanovenia |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | | | | | |

Číslo

Bežný názov, identifikačné čísla

Názov IUPAC

Čistota (1)

Dátum schválenia

Koniec platnosti schválenia

Osobitné ustanovenia

---

(1)  Ďalšie podrobnosti o totožnosti a špecifikácii účinnej látky sú uvedené v revíznej správe.“

---

| 11.6.2011 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 153/189 |
| --- | --- | --- | --- |

11.6.2011

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 153/189

---

VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) č. 542/2011

z 1. júna 2011,

ktorým sa mení a dopĺňa vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 540/2011, ktorým sa vykonáva nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009, pokiaľ ide o zoznam schválených účinných látok, na účely zohľadnenia smernice 2011/58/EÚ, ktorou sa mení a dopĺňa smernica Rady 91/414/EHS s cieľom obnoviť zaradenie karbendazímu medzi účinné látky

(Text s významom pre EHP)

EURÓPSKA KOMISIA,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 z 21. októbra 2009 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh a o zrušení smerníc Rady 79/117/EHS a 91/414/EHS (1), a najmä na jeho článok 78 ods. 3,

po porade so Stálym výborom pre potravinový reťazec a zdravie zvierat,

keďže:

| (1) | Časť A prílohy k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) č. 540/2011 (2) obsahuje zoznam účinných látok zaradených do prílohy I k smernici 91/414/EHS (3). |
| --- | --- |

(1)

Časť A prílohy k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) č. 540/2011 (2) obsahuje zoznam účinných látok zaradených do prílohy I k smernici 91/414/EHS (3).

| (2) | Príloha I k smernici 91/414/EHS sa zmenila a doplnila smernicou 2011/58/EÚ (4). |
| --- | --- |

(2)

Príloha I k smernici 91/414/EHS sa zmenila a doplnila smernicou 2011/58/EÚ (4).

| (3) | Nariadenie (EÚ) č. 540/2011 by sa preto malo príslušným spôsobom zmeniť a doplniť, |
| --- | --- |

(3)

Nariadenie (EÚ) č. 540/2011 by sa preto malo príslušným spôsobom zmeniť a doplniť,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

Časť A prílohy k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) č. 540/2011 sa mení a dopĺňa v súlade s prílohou k tomuto nariadeniu.

Článok 2

Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

Uplatňuje sa od 14. júna 2011.

Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 1. júna 2011

Za Komisiu

predseda

José Manuel BARROSO

---

(1)  Ú. v. EÚ L 309, 24.11.2009, s. 1.

1

(2)  Pozri stranu 1 tohto úradného vestníka.

2

(3)  Ú. v. ES L 230, 19.8.1991, s. 1.

3

(4)  Ú. v. EÚ L 122, 11.5.2011, s. 71.

4

---

PRÍLOHA

V časti A prílohy k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) č. 540/2011 sa riadok 144 nahrádza takto:

| Číslo | Spoločný názov, identifikačné čísla | Názov IUPAC | Čistota (1) | Dátum schválenia | Koniec platnosti schválenia | Osobitné ustanovenia |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| „144 | Karbendazím
  č. CAS: 10605-21-7
  č. CIPAC 263 | Metyl benzimidazol-2-ylkarbamát | ≥ 980 g/kg
  Významné nečistoty | 2-amino-3-hydroxyfenazín (AHP): najviac 0,0005 g/kg |

Číslo

Spoločný názov, identifikačné čísla

Názov IUPAC

Čistota (1)

Dátum schválenia

Koniec platnosti schválenia

Osobitné ustanovenia

„144

Karbendazím

č. CAS: 10605-21-7

č. CIPAC 263

Metyl benzimidazol-2-ylkarbamát

≥ 980 g/kg

Významné nečistoty

2-amino-3-hydroxyfenazín (AHP): najviac 0,0005 g/kg

| | 2,3-diaminofenazín (DAP): najviac 0,003 g/kg |
| --- | --- |

2,3-diaminofenazín (DAP): najviac 0,003 g/kg

1. jún 2011

30. november 2014

ČASŤ A

Povolené môžu byť len použitia ako fungicíd v prípade týchto plodín:

| — | obilniny |
| --- | --- |

—

obilniny

| — | semená repky |
| --- | --- |

—

semená repky

| — | cukrová a kŕmna repa |
| --- | --- |

—

cukrová a kŕmna repa

| — | kukurica |
| --- | --- |

—

kukurica

v dávkach nepresahujúcich

| — | 0,25 kg účinnej látky na hektár pri aplikácii na obilniny a semená repky, |
| --- | --- |

—

0,25 kg účinnej látky na hektár pri aplikácii na obilniny a semená repky,

| — | 0,075 kg účinnej látky na hektár pri aplikácii na cukrovú a kŕmnu repu, |
| --- | --- |

—

0,075 kg účinnej látky na hektár pri aplikácii na cukrovú a kŕmnu repu,

| — | 0,1 kg účinnej látky na hektár pri aplikácii na kukuricu. |
| --- | --- |

—

0,1 kg účinnej látky na hektár pri aplikácii na kukuricu.

Nesmú byť povolené tieto použitia:

| — | aplikácia do ovzdušia, |
| --- | --- |

—

aplikácia do ovzdušia,

| — | plecniakové a ručné použitie amatérskymi ani profesionálnymi používateľmi, |
| --- | --- |

—

plecniakové a ručné použitie amatérskymi ani profesionálnymi používateľmi,

| — | v domácom záhradkárstve. |
| --- | --- |

—

v domácom záhradkárstve.

Členské štáty zabezpečia uplatňovanie všetkých primeraných opatrení na zmiernenie rizika. Osobitnú pozornosť treba venovať ochrane:

| — | vodných organizmov. Musia sa uplatňovať primerané opatrenia na zmiernenie úletu s cieľom minimalizovať expozíciu povrchových vodných plôch. Malo by to zahŕňať dodržanie vzdialenosti medzi ošetrovanými oblasťami a povrchovými vodnými plochami samostatne alebo spolu s použitím techník alebo pomôcok na zmiernenie úletu, |
| --- | --- |

—

vodných organizmov. Musia sa uplatňovať primerané opatrenia na zmiernenie úletu s cieľom minimalizovať expozíciu povrchových vodných plôch. Malo by to zahŕňať dodržanie vzdialenosti medzi ošetrovanými oblasťami a povrchovými vodnými plochami samostatne alebo spolu s použitím techník alebo pomôcok na zmiernenie úletu,

| — | dážďoviek a iných pôdnych makroorganizmov. Podmienky povolenia zahŕňajú opatrenia na zníženie rizika, ako je výber najvhodnejšej kombinácie počtu a načasovania aplikácií a v prípade potreby aj stupňa koncentrácie účinnej látky, |
| --- | --- |

—

dážďoviek a iných pôdnych makroorganizmov. Podmienky povolenia zahŕňajú opatrenia na zníženie rizika, ako je výber najvhodnejšej kombinácie počtu a načasovania aplikácií a v prípade potreby aj stupňa koncentrácie účinnej látky,

| — | vtákov (dlhodobé riziko). V závislosti od výsledkov posúdenia rizika v prípade špecifických použití môžu byť potrebné cielené opatrenia na zníženie rizika s cieľom minimalizovať expozíciu; |
| --- | --- |

—

vtákov (dlhodobé riziko). V závislosti od výsledkov posúdenia rizika v prípade špecifických použití môžu byť potrebné cielené opatrenia na zníženie rizika s cieľom minimalizovať expozíciu;

| — | používateľov, ktorí musia používať vhodný ochranný odev, najmä rukavice, overaly, gumové čižmy a ochranu tváre alebo ochranné okuliare pri miešaní, nakladaní, aplikácii a čistení zariadení v prípade, ak dizajn a konštrukcia samotného zariadenia alebo pripevnenie osobitných ochranných komponentov na také zariadenie adekvátne nezabraňujú expozícii uvedenej látke. |
| --- | --- |

—

používateľov, ktorí musia používať vhodný ochranný odev, najmä rukavice, overaly, gumové čižmy a ochranu tváre alebo ochranné okuliare pri miešaní, nakladaní, aplikácii a čistení zariadení v prípade, ak dizajn a konštrukcia samotného zariadenia alebo pripevnenie osobitných ochranných komponentov na také zariadenie adekvátne nezabraňujú expozícii uvedenej látke.

ČASŤ B

Pri vykonávaní jednotných zásad uvedených v článku 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009 sa zohľadnia závery revíznej správy týkajúcej sa karbendazímu, a najmä jej dodatky I a II.

Príslušné členské štáty požiadajú, aby žiadateľ Komisii poskytol:

| — | najneskôr do 1. decembra 2011 informácie, pokiaľ ide o toxikologickú a ekotoxikologickú relevanciu nečistoty AEF037197, |
| --- | --- |

—

najneskôr do 1. decembra 2011 informácie, pokiaľ ide o toxikologickú a ekotoxikologickú relevanciu nečistoty AEF037197,

| — | najneskôr do 1. júna 2012 preskúmanie štúdií zahrnutých do zoznamu v návrhu novej hodnotiacej správy zo 16. júla 2009 (zväzok 1, úroveň 4 ‚Ďalšie informácie‘, s. 155 – 157), |
| --- | --- |

—

najneskôr do 1. júna 2012 preskúmanie štúdií zahrnutých do zoznamu v návrhu novej hodnotiacej správy zo 16. júla 2009 (zväzok 1, úroveň 4 ‚Ďalšie informácie‘, s. 155 – 157),

| — | najneskôr do 1. júna 2013 informácie o osude a správaní (postup aeróbnej degradácie v pôde) a o dlhodobom riziku pre vtáky.“ |
| --- | --- |

—

najneskôr do 1. júna 2013 informácie o osude a správaní (postup aeróbnej degradácie v pôde) a o dlhodobom riziku pre vtáky.“

---

(1)  Ďalšie podrobnosti o totožnosti a špecifikácii účinnej látky sú uvedené v revíznej správe.

1

---

ROZHODNUTIA

| 11.6.2011 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 153/192 |
| --- | --- | --- | --- |

11.6.2011

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 153/192

---

VYKONÁVACIE ROZHODNUTIE KOMISIE

z 1. júna 2011

o nezaradení flurprimidolu do prílohy I k smernici Rady 91/414/EHS

[oznámené pod číslom K(2011) 3733]

(Text s významom pre EHP)

(2011/328/EÚ)

EURÓPSKA KOMISIA,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na smernicu Rady 91/414/EHS z 15. júla 1991 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh (1), a najmä na jej článok 6 ods. 1,

keďže:

| (1) | V nariadeniach Komisie (ES) č. 451/2000 (2) a (ES) č. 1490/2002 (3) sa ustanovujú podrobné pravidlá vykonávania druhej a tretej etapy pracovného programu uvedeného v článku 8 ods. 2 smernice 91/414/EHS a stanovuje sa zoznam účinných látok, ktoré sa majú posúdiť vzhľadom na ich možné zaradenie do prílohy I k smernici 91/414/EHS. Tento zoznam zahŕňal flurprimidol. |
| --- | --- |

(1)

V nariadeniach Komisie (ES) č. 451/2000 (2) a (ES) č. 1490/2002 (3) sa ustanovujú podrobné pravidlá vykonávania druhej a tretej etapy pracovného programu uvedeného v článku 8 ods. 2 smernice 91/414/EHS a stanovuje sa zoznam účinných látok, ktoré sa majú posúdiť vzhľadom na ich možné zaradenie do prílohy I k smernici 91/414/EHS. Tento zoznam zahŕňal flurprimidol.

| (2) | V súlade s článkom 11f nariadenia (ES) č. 1490/2002 a článkom 12 ods. 1 písm. a) a článkom 12 ods. 2 písm. b) uvedeného nariadenia sa prijalo rozhodnutie Komisie 2009/28/ES z 13. januára 2009 o nezaradení flurprimidolu do prílohy I k smernici Rady 91/414/EHS a odobratí povolení pre prípravky na ochranu rastlín obsahujúce túto látku (4). |
| --- | --- |

(2)

V súlade s článkom 11f nariadenia (ES) č. 1490/2002 a článkom 12 ods. 1 písm. a) a článkom 12 ods. 2 písm. b) uvedeného nariadenia sa prijalo rozhodnutie Komisie 2009/28/ES z 13. januára 2009 o nezaradení flurprimidolu do prílohy I k smernici Rady 91/414/EHS a odobratí povolení pre prípravky na ochranu rastlín obsahujúce túto látku (4).

| (3) | V súlade s článkom 6 ods. 2 smernice 91/414/EHS pôvodný oznamovateľ (ďalej len „žiadateľ“) predložil novú žiadosť o uplatnenie skráteného konania podľa článkov 14 až 19 nariadenia Komisie (ES) č. 33/2008 zo 17. januára 2008, ktorým sa stanovujú podrobné pravidlá na uplatňovanie smernice Rady 91/414/EHS, pokiaľ ide o riadne a skrátené konanie pre hodnotenie účinných látok, ktoré boli súčasťou pracovného programu uvedeného v článku 8 ods. 2 uvedenej smernice, ale neboli zaradené do prílohy I k uvedenej smernici (5). |
| --- | --- |

(3)

V súlade s článkom 6 ods. 2 smernice 91/414/EHS pôvodný oznamovateľ (ďalej len „žiadateľ“) predložil novú žiadosť o uplatnenie skráteného konania podľa článkov 14 až 19 nariadenia Komisie (ES) č. 33/2008 zo 17. januára 2008, ktorým sa stanovujú podrobné pravidlá na uplatňovanie smernice Rady 91/414/EHS, pokiaľ ide o riadne a skrátené konanie pre hodnotenie účinných látok, ktoré boli súčasťou pracovného programu uvedeného v článku 8 ods. 2 uvedenej smernice, ale neboli zaradené do prílohy I k uvedenej smernici (5).

| (4) | Žiadosť bola predložená Fínsku, ktoré bolo nariadením (ES) č. 1490/2002 určené za spravodajský členský štát. Časová lehota na skrátené konanie bola dodržaná. Špecifikácia účinnej látky a odporúčané spôsoby použitia sa zhodujú s tými, ktoré boli predmetom rozhodnutia 2009/28/ES. Uvedená žiadosť tiež spĺňa ostatné hmotnoprávne a procesné požiadavky uvedené v článku 15 nariadenia (ES) č. 33/2008. |
| --- | --- |

(4)

Žiadosť bola predložená Fínsku, ktoré bolo nariadením (ES) č. 1490/2002 určené za spravodajský členský štát. Časová lehota na skrátené konanie bola dodržaná. Špecifikácia účinnej látky a odporúčané spôsoby použitia sa zhodujú s tými, ktoré boli predmetom rozhodnutia 2009/28/ES. Uvedená žiadosť tiež spĺňa ostatné hmotnoprávne a procesné požiadavky uvedené v článku 15 nariadenia (ES) č. 33/2008.

| (5) | Fínsko vyhodnotilo doplňujúce údaje predložené žiadateľom a vypracovalo doplňujúcu správu. Dňa 10. marca 2010 so správou oboznámilo Európsky úrad pre bezpečnosť potravín (ďalej len „úrad“) a Komisiu. Úrad postúpil doplňujúcu správu na pripomienkovanie ostatným členským štátom a žiadateľovi a prijaté pripomienky zaslal Komisii. V súlade s článkom 20 ods. 1 nariadenia (ES) č. 33/2008 a na žiadosť Komisie úrad 16. decembra 2010 predložil Komisii svoj záver v súvislosti s flurprimidolom (6). Členské štáty a Komisia preskúmali návrh hodnotiacej správy, doplňujúcu správu a záver úradu v rámci Stáleho výboru pre potravinový reťazec a zdravie zvierat a 5. mája 2011 ju finalizovali vo forme revíznej správy Komisie týkajúcej sa flurprimidolu. |
| --- | --- |

(5)

Fínsko vyhodnotilo doplňujúce údaje predložené žiadateľom a vypracovalo doplňujúcu správu. Dňa 10. marca 2010 so správou oboznámilo Európsky úrad pre bezpečnosť potravín (ďalej len „úrad“) a Komisiu. Úrad postúpil doplňujúcu správu na pripomienkovanie ostatným členským štátom a žiadateľovi a prijaté pripomienky zaslal Komisii. V súlade s článkom 20 ods. 1 nariadenia (ES) č. 33/2008 a na žiadosť Komisie úrad 16. decembra 2010 predložil Komisii svoj záver v súvislosti s flurprimidolom (6). Členské štáty a Komisia preskúmali návrh hodnotiacej správy, doplňujúcu správu a záver úradu v rámci Stáleho výboru pre potravinový reťazec a zdravie zvierat a 5. mája 2011 ju finalizovali vo forme revíznej správy Komisie týkajúcej sa flurprimidolu.

| (6) | Doplňujúca správa spravodajského členského štátu a záver úradu sa zameriavajú na obavy, ktoré viedli k nezaradeniu tejto látky. Tieto obavy súvisia s rizikom pre používateľov a pracovníkov vo všetkých posudzovaných scenároch a pri všetkých posudzovaných podmienkach použitia, pretože úroveň vystavenia presahovala 100 % prijateľnej úrovne vystavenia používateľov [acceptable operator exposure level (AOEL)], a s nedostatkom údajov o nečistotách v dávkach používaných na toxikologické štúdie. |
| --- | --- |

(6)

Doplňujúca správa spravodajského členského štátu a záver úradu sa zameriavajú na obavy, ktoré viedli k nezaradeniu tejto látky. Tieto obavy súvisia s rizikom pre používateľov a pracovníkov vo všetkých posudzovaných scenároch a pri všetkých posudzovaných podmienkach použitia, pretože úroveň vystavenia presahovala 100 % prijateľnej úrovne vystavenia používateľov [acceptable operator exposure level (AOEL)], a s nedostatkom údajov o nečistotách v dávkach používaných na toxikologické štúdie.

| (7) | Žiadateľ predložil dodatočné informácie, najmä v súvislosti s novými výpočtami pre posúdenie rizika vystavenia používateľov a pracovníkov. V záujme zníženia rizika pre životné prostredie žiadateľ okrem toho obmedzil svoju podporu na spôsoby použitia výlučne v systémoch výroby v skleníkoch využívajúcich vyspelé technológie a vybavených systémami pre riadenie zavlažovania/vypúšťania prebytočnej vody, ktoré zaručujú, že nedochádza k vypúšťaniu kontaminovanej vody do životného prostredia. |
| --- | --- |

(7)

Žiadateľ predložil dodatočné informácie, najmä v súvislosti s novými výpočtami pre posúdenie rizika vystavenia používateľov a pracovníkov. V záujme zníženia rizika pre životné prostredie žiadateľ okrem toho obmedzil svoju podporu na spôsoby použitia výlučne v systémoch výroby v skleníkoch využívajúcich vyspelé technológie a vybavených systémami pre riadenie zavlažovania/vypúšťania prebytočnej vody, ktoré zaručujú, že nedochádza k vypúšťaniu kontaminovanej vody do životného prostredia.

| (8) | Na základe dodatočných informácií predložených žiadateľom však nebolo možné odstrániť všetky konkrétne obavy, ktoré vznikli v súvislosti s flurprimidolom. |
| --- | --- |

(8)

Na základe dodatočných informácií predložených žiadateľom však nebolo možné odstrániť všetky konkrétne obavy, ktoré vznikli v súvislosti s flurprimidolom.

| (9) | Z dostupných informácií a na základe výpočtov vychádzajúcich zo spôsobov použitia podporovaných žiadateľom konkrétne vyplýva, že bez ohľadu na použitie ochranných pracovných prostriedkov odhadovaná úroveň vystavenia pracovníkov naďalej presahuje prijateľnú úroveň vystavenia používateľov. Súbor údajov týkajúcich sa životného prostredia nebol dostatočný na to, aby bolo možné posúdiť riziko pre životné prostredie pre realistické scenáre a podmienky použitia. Opísané spôsoby použitia v skleníkoch, v prípade ktorých by bola úroveň vystavenia prijateľná, nezodpovedajú bežným postupom uplatňovaným v skleníkoch, a preto sa nemôžu považovať za reprezentatívne. |
| --- | --- |

(9)

Z dostupných informácií a na základe výpočtov vychádzajúcich zo spôsobov použitia podporovaných žiadateľom konkrétne vyplýva, že bez ohľadu na použitie ochranných pracovných prostriedkov odhadovaná úroveň vystavenia pracovníkov naďalej presahuje prijateľnú úroveň vystavenia používateľov. Súbor údajov týkajúcich sa životného prostredia nebol dostatočný na to, aby bolo možné posúdiť riziko pre životné prostredie pre realistické scenáre a podmienky použitia. Opísané spôsoby použitia v skleníkoch, v prípade ktorých by bola úroveň vystavenia prijateľná, nezodpovedajú bežným postupom uplatňovaným v skleníkoch, a preto sa nemôžu považovať za reprezentatívne.

| (10) | Komisia vyzvala žiadateľa, aby predložil svoje pripomienky k záveru úradu. Okrem toho v súlade s článkom 21 ods. 1 nariadenia (ES) č. 33/2008 Komisia vyzvala žiadateľa, aby predložil pripomienky k návrhu revíznej správy. Žiadateľ predložil svoje pripomienky, ktoré boli dôkladne preskúmané. |
| --- | --- |

(10)

Komisia vyzvala žiadateľa, aby predložil svoje pripomienky k záveru úradu. Okrem toho v súlade s článkom 21 ods. 1 nariadenia (ES) č. 33/2008 Komisia vyzvala žiadateľa, aby predložil pripomienky k návrhu revíznej správy. Žiadateľ predložil svoje pripomienky, ktoré boli dôkladne preskúmané.

| (11) | Napriek argumentom, ktoré žiadateľ predložil, však nebolo možné dané obavy odstrániť a z posúdení vykonaných na základe informácií, ktoré sa predložili a vyhodnotili počas stretnutí odborníkov úradu, nevyplýva, že za navrhovaných podmienok použitia možno očakávať, že prípravky na ochranu rastlín s obsahom flurprimidolu vo všeobecnosti spĺňajú požiadavky stanovené v článku 5 ods. 1 písm. a) a b) smernice 91/414/EHS. |
| --- | --- |

(11)

Napriek argumentom, ktoré žiadateľ predložil, však nebolo možné dané obavy odstrániť a z posúdení vykonaných na základe informácií, ktoré sa predložili a vyhodnotili počas stretnutí odborníkov úradu, nevyplýva, že za navrhovaných podmienok použitia možno očakávať, že prípravky na ochranu rastlín s obsahom flurprimidolu vo všeobecnosti spĺňajú požiadavky stanovené v článku 5 ods. 1 písm. a) a b) smernice 91/414/EHS.

| (12) | Flurprimidol by sa preto nemal zaradiť do prílohy I k smernici 91/414/EHS. |
| --- | --- |

(12)

Flurprimidol by sa preto nemal zaradiť do prílohy I k smernici 91/414/EHS.

| (13) | Rozhodnutie 2009/28/ES by sa malo zrušiť. |
| --- | --- |

(13)

Rozhodnutie 2009/28/ES by sa malo zrušiť.

| (14) | Toto rozhodnutie nemá vplyv na predloženie ďalšej žiadosti týkajúcej sa flurprimidolu podľa článku 6 ods. 2 smernice 91/414/EHS a kapitoly II nariadenia (ES) č. 33/2008. |
| --- | --- |

(14)

Toto rozhodnutie nemá vplyv na predloženie ďalšej žiadosti týkajúcej sa flurprimidolu podľa článku 6 ods. 2 smernice 91/414/EHS a kapitoly II nariadenia (ES) č. 33/2008.

| (15) | Opatrenia ustanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre potravinový reťazec a zdravie zvierat, |
| --- | --- |

(15)

Opatrenia ustanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre potravinový reťazec a zdravie zvierat,

PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

Flurprimidol sa nezaraďuje ako účinná látka do prílohy I k smernici 91/414/EHS.

Článok 2

Rozhodnutie 2009/28/ES sa zrušuje.

Článok 3

Toto rozhodnutie je určené členským štátom.

V Bruseli 1. júna 2011

Za Komisiu

John DALLI

člen Komisie

---

(1)  Ú. v. ES L 230, 19.8.1991, s. 1.

1

(2)  Ú. v. ES L 55, 29.2.2000, s. 25.

2

(3)  Ú. v. ES L 224, 21.8.2002, s. 23.

3

(4)  Ú. v. EÚ L 10, 15.1.2009, s. 25.

4

(5)  Ú. v. EÚ L 15, 18.1.2008, s. 5.

5

(6)  Európsky úrad pre bezpečnosť potravín (European Food Safety Authority); Záver z partnerského preskúmania účinnej látky flurprimidol z hľadiska posúdenia rizika pesticídov. Vestník EFSA (EFSA Journal) 2011;9(1):1962. [60 s] doi:10.2903/j.efsa.2010.1876. K dispozícii na internetovej stránke: ww.efsa.europa.eu/efsajournal.htm.

6

EFSA Journal

---

| 11.6.2011 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 153/194 |
| --- | --- | --- | --- |

11.6.2011

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 153/194

---

VYKONÁVACIE ROZHODNUTIE KOMISIE

z 1. júna 2011

o nezaradení dicloranu do prílohy I k smernici Rady 91/414/EHS

[oznámené pod číslom K(2011) 3731]

(Text s významom pre EHP)

(2011/329/EÚ)

EURÓPSKA KOMISIA,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na smernicu Rady 91/414/EHS z 15. júla 1991 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh (1), a najmä na jej článok 6 ods. 1,

keďže:

| (1) | V nariadeniach Komisie (ES) č. 451/2000 (2) a (ES) č. 1490/2002 (3) sa stanovujú podrobné pravidlá vykonávania druhej a tretej etapy pracovného programu uvedeného v článku 8 ods. 2 smernice 91/414/EHS a stanovuje sa zoznam účinných látok, ktoré sa majú posúdiť vzhľadom na ich možné zaradenie do prílohy I k smernici 91/414/EHS. Tento zoznam zahŕňal dicloran. |
| --- | --- |

(1)

V nariadeniach Komisie (ES) č. 451/2000 (2) a (ES) č. 1490/2002 (3) sa stanovujú podrobné pravidlá vykonávania druhej a tretej etapy pracovného programu uvedeného v článku 8 ods. 2 smernice 91/414/EHS a stanovuje sa zoznam účinných látok, ktoré sa majú posúdiť vzhľadom na ich možné zaradenie do prílohy I k smernici 91/414/EHS. Tento zoznam zahŕňal dicloran.

| (2) | V súlade s článkom 11f nariadenia (ES) č. 1490/2002 a článkom 12 ods. 1 písm. a) a článkom 12 ods. 2 písm. b) uvedeného nariadenia sa prijalo rozhodnutie Komisie 2008/744/ES z 18. septembra 2008 o nezaradení dicloranu do prílohy I k smernici Rady 91/414/EHS a odobratí povolení pre prípravky na ochranu rastlín obsahujúce túto látku (4). |
| --- | --- |

(2)

V súlade s článkom 11f nariadenia (ES) č. 1490/2002 a článkom 12 ods. 1 písm. a) a článkom 12 ods. 2 písm. b) uvedeného nariadenia sa prijalo rozhodnutie Komisie 2008/744/ES z 18. septembra 2008 o nezaradení dicloranu do prílohy I k smernici Rady 91/414/EHS a odobratí povolení pre prípravky na ochranu rastlín obsahujúce túto látku (4).

| (3) | V súlade s článkom 6 ods. 2 smernice 91/414/EHS pôvodný oznamovateľ (ďalej len „žiadateľ“) predložil novú žiadosť o uplatnenie skráteného konania podľa článkov 14 až 19 nariadenia Komisie (ES) č. 33/2008 zo 17. januára 2008, ktorým sa stanovujú podrobné pravidlá na uplatňovanie smernice Rady 91/414/EHS, pokiaľ ide o riadne a skrátené konanie pre hodnotenie účinných látok, ktoré boli súčasťou pracovného programu uvedeného v článku 8 ods. 2 uvedenej smernice, ale neboli zaradené do prílohy I k uvedenej smernici (5). |
| --- | --- |

(3)

V súlade s článkom 6 ods. 2 smernice 91/414/EHS pôvodný oznamovateľ (ďalej len „žiadateľ“) predložil novú žiadosť o uplatnenie skráteného konania podľa článkov 14 až 19 nariadenia Komisie (ES) č. 33/2008 zo 17. januára 2008, ktorým sa stanovujú podrobné pravidlá na uplatňovanie smernice Rady 91/414/EHS, pokiaľ ide o riadne a skrátené konanie pre hodnotenie účinných látok, ktoré boli súčasťou pracovného programu uvedeného v článku 8 ods. 2 uvedenej smernice, ale neboli zaradené do prílohy I k uvedenej smernici (5).

| (4) | Žiadosť bola predložená Španielsku, ktoré bolo nariadením (ES) č. 1490/2002 určené za spravodajský členský štát. Lehota na skrátené konanie bola dodržaná. Špecifikácia účinnej látky a odporúčané spôsoby použitia sa zhodujú s tými, ktoré boli predmetom rozhodnutia 2008/744/ES. Uvedená žiadosť tiež spĺňa ostatné hmotnoprávne a procesné požiadavky uvedené v článku 15 nariadenia (ES) č. 33/2008. |
| --- | --- |

(4)

Žiadosť bola predložená Španielsku, ktoré bolo nariadením (ES) č. 1490/2002 určené za spravodajský členský štát. Lehota na skrátené konanie bola dodržaná. Špecifikácia účinnej látky a odporúčané spôsoby použitia sa zhodujú s tými, ktoré boli predmetom rozhodnutia 2008/744/ES. Uvedená žiadosť tiež spĺňa ostatné hmotnoprávne a procesné požiadavky uvedené v článku 15 nariadenia (ES) č. 33/2008.

| (5) | Španielsko vyhodnotilo dodatočné údaje, ktoré predložil žiadateľ, a pripravilo doplňujúcu správu. Dňa 6. októbra 2009 so správou oboznámilo Európsky úrad pre bezpečnosť potravín (ďalej len „úrad“) a Komisiu. Úrad postúpil doplňujúcu správu na pripomienkovanie ostatným členským štátom a žiadateľovi a prijaté pripomienky zaslal Komisii. V súlade s článkom 20 ods. 1 nariadenia (ES) č. 33/2008 a na žiadosť Komisie úrad 21. júla 2010 predložil Komisii svoj záver v súvislosti s dicloranom (6). Členské štáty a Komisia preskúmali návrh hodnotiacej správy, doplňujúcu správu a záver úradu v rámci Stáleho výboru pre potravinový reťazec a zdravie zvierat a 5. mája 2011 a preskúmanie finalizovali vo forme revíznej správy Komisie týkajúcej sa dicloranu. |
| --- | --- |

(5)

Španielsko vyhodnotilo dodatočné údaje, ktoré predložil žiadateľ, a pripravilo doplňujúcu správu. Dňa 6. októbra 2009 so správou oboznámilo Európsky úrad pre bezpečnosť potravín (ďalej len „úrad“) a Komisiu. Úrad postúpil doplňujúcu správu na pripomienkovanie ostatným členským štátom a žiadateľovi a prijaté pripomienky zaslal Komisii. V súlade s článkom 20 ods. 1 nariadenia (ES) č. 33/2008 a na žiadosť Komisie úrad 21. júla 2010 predložil Komisii svoj záver v súvislosti s dicloranom (6). Členské štáty a Komisia preskúmali návrh hodnotiacej správy, doplňujúcu správu a záver úradu v rámci Stáleho výboru pre potravinový reťazec a zdravie zvierat a 5. mája 2011 a preskúmanie finalizovali vo forme revíznej správy Komisie týkajúcej sa dicloranu.

| (6) | Doplňujúca správa spravodajského členského štátu a záver úradu sa zameriavajú na obavy, ktoré viedli k nezaradeniu tejto látky; obavy sa týkali predovšetkým expozície pracovníkov. V revíznej správe týkajúcej sa dicloranu sú uvedené ďalšie obavy. |
| --- | --- |

(6)

Doplňujúca správa spravodajského členského štátu a záver úradu sa zameriavajú na obavy, ktoré viedli k nezaradeniu tejto látky; obavy sa týkali predovšetkým expozície pracovníkov. V revíznej správe týkajúcej sa dicloranu sú uvedené ďalšie obavy.

| (7) | Žiadateľ predložil doplňujúce informácie týkajúce sa najmä špecifikácie technického materiálu, rovnocennosti skúšobných materiálov pri štúdiách toxicity a komerčne vyrábaného technického materiálu, toxicity pre cicavce, expozície používateľov a pracovníkov a ciest degradácie. |
| --- | --- |

(7)

Žiadateľ predložil doplňujúce informácie týkajúce sa najmä špecifikácie technického materiálu, rovnocennosti skúšobných materiálov pri štúdiách toxicity a komerčne vyrábaného technického materiálu, toxicity pre cicavce, expozície používateľov a pracovníkov a ciest degradácie.

| (8) | Na základe dodatočných informácií predložených žiadateľom však nebolo možné odstrániť všetky konkrétne obavy, ktoré vznikli v súvislosti s dicloranom. |
| --- | --- |

(8)

Na základe dodatočných informácií predložených žiadateľom však nebolo možné odstrániť všetky konkrétne obavy, ktoré vznikli v súvislosti s dicloranom.

| (9) | Obavy sa týkali týchto skutočností: nebolo preukázané, že špecifikácia komerčne vyrábaného technického materiálu je rovnocenná so špecifikáciami skúšobných materiálov, ktoré boli použité pri toxikologických a ekotoxikologických štúdiách. Dostupné údaje neboli dostatočné na to, aby bolo možné dospieť k záveru o toxikologickej relevantnosti dvoch nečistôt prítomných v technickom materiáli, ktoré sú z dôvodu dôvernosti informácií uvádzané ako nečistoty 3 a 4. Zistili sa škodlivé účinky na ľudské zdravie. Zistilo sa predovšetkým, že vystavenie pracovníkov presahuje 100 % prijateľného limitu expozície užívateľa (acceptable operator exposure level – AOEL). Vyhodnotenie rizika pre spotrebiteľov nebolo možné ukončiť z dôvodu neznámych množstiev rezíduí v následných plodinách. Informácie o rizikách pre vodné organizmy vyplývajúcich z nezistených produktov degradácie pri fotolýze vo vode a o rizikách pre necieľové pôdne makroorganizmy neboli dostatočné. |
| --- | --- |

(9)

Obavy sa týkali týchto skutočností: nebolo preukázané, že špecifikácia komerčne vyrábaného technického materiálu je rovnocenná so špecifikáciami skúšobných materiálov, ktoré boli použité pri toxikologických a ekotoxikologických štúdiách. Dostupné údaje neboli dostatočné na to, aby bolo možné dospieť k záveru o toxikologickej relevantnosti dvoch nečistôt prítomných v technickom materiáli, ktoré sú z dôvodu dôvernosti informácií uvádzané ako nečistoty 3 a 4. Zistili sa škodlivé účinky na ľudské zdravie. Zistilo sa predovšetkým, že vystavenie pracovníkov presahuje 100 % prijateľného limitu expozície užívateľa (acceptable operator exposure level – AOEL). Vyhodnotenie rizika pre spotrebiteľov nebolo možné ukončiť z dôvodu neznámych množstiev rezíduí v následných plodinách. Informácie o rizikách pre vodné organizmy vyplývajúcich z nezistených produktov degradácie pri fotolýze vo vode a o rizikách pre necieľové pôdne makroorganizmy neboli dostatočné.

| (10) | Komisia vyzvala žiadateľa, aby predložil svoje pripomienky k záveru úradu. Okrem toho v súlade s článkom 21 ods. 1 nariadenia (ES) č. 33/2008 Komisia vyzvala žiadateľa, aby predložil pripomienky k návrhu revíznej správy. Žiadateľ predložil svoje pripomienky, ktoré boli dôkladne preskúmané. |
| --- | --- |

(10)

Komisia vyzvala žiadateľa, aby predložil svoje pripomienky k záveru úradu. Okrem toho v súlade s článkom 21 ods. 1 nariadenia (ES) č. 33/2008 Komisia vyzvala žiadateľa, aby predložil pripomienky k návrhu revíznej správy. Žiadateľ predložil svoje pripomienky, ktoré boli dôkladne preskúmané.

| (11) | Napriek argumentom, ktoré žiadateľ predložil, však nebolo možné dané obavy odstrániť a z posúdení vykonaných na základe informácií, ktoré sa predložili a vyhodnotili počas stretnutí odborníkov úradu, nevyplýva, že za navrhovaných podmienok použitia možno očakávať, že prípravky na ochranu rastlín s obsahom dicloranu vo všeobecnosti spĺňajú požiadavky stanovené v článku 5 ods. 1 písm. a) a b) smernice 91/414/EHS. |
| --- | --- |

(11)

Napriek argumentom, ktoré žiadateľ predložil, však nebolo možné dané obavy odstrániť a z posúdení vykonaných na základe informácií, ktoré sa predložili a vyhodnotili počas stretnutí odborníkov úradu, nevyplýva, že za navrhovaných podmienok použitia možno očakávať, že prípravky na ochranu rastlín s obsahom dicloranu vo všeobecnosti spĺňajú požiadavky stanovené v článku 5 ods. 1 písm. a) a b) smernice 91/414/EHS.

| (12) | Dicloran by sa preto nemal zaradiť do prílohy I k smernici 91/414/EHS. |
| --- | --- |

(12)

Dicloran by sa preto nemal zaradiť do prílohy I k smernici 91/414/EHS.

| (13) | V záujme jasnosti je potrebné rozhodnutie 2008/744/ES zrušiť. |
| --- | --- |

(13)

V záujme jasnosti je potrebné rozhodnutie 2008/744/ES zrušiť.

| (14) | Toto rozhodnutie nemá vplyv na predloženie ďalšej žiadosti týkajúcej sa dicloranu podľa článku 6 ods. 2 smernice 91/414/EHS a kapitoly II nariadenia (ES) č. 33/2008. |
| --- | --- |

(14)

Toto rozhodnutie nemá vplyv na predloženie ďalšej žiadosti týkajúcej sa dicloranu podľa článku 6 ods. 2 smernice 91/414/EHS a kapitoly II nariadenia (ES) č. 33/2008.

| (15) | Opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre potravinový reťazec a zdravie zvierat, |
| --- | --- |

(15)

Opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre potravinový reťazec a zdravie zvierat,

PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

Dicloran sa ako účinná látka nezaraďuje do prílohy I k smernici 91/414/EHS.

Článok 2

Rozhodnutie 2008/744/ES sa zrušuje.

Článok 3

Toto rozhodnutie je určené členským štátom.

V Bruseli 1. júna 2011

Za Komisiu

John DALLI

člen Komisie

---

(1)  Ú. v. ES L 230, 19.8.1991, s. 1.

1

(2)  Ú. v. ES L 55, 29.2.2000, s. 25.

2

(3)  Ú. v. ES L 224, 21.8.2002, s. 23.

3

(4)  Ú. v. EÚ L 251, 19.9.2008, s. 43.

4

(5)  Ú. v. EÚ L 15, 18.1.2008, s. 5.

5

(6)  Európsky úrad pre bezpečnosť potravín (European Food Safety Authority); Záver z partnerského preskúmania účinnej látky dicloran z hľadiska posúdenia rizika pesticídov. Vestník EFSA (EFSA Journal) 2010;8(8):1698. [110 s]. doi:10.2903/j.efsa.2010.1698. K dispozícii na internetovej stránke: www.efsa.europa.eu/efsajournal.

6

EFSA Journal

---