# Publicatieblad L 241/2011

| | ISSN 1725-2598
  doi:10.3000/17252598.L_2011.241.nld |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | L 241 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Wetgeving | 54e jaargang17 september 2011 |

ISSN 1725-2598

doi:10.3000/17252598.L_2011.241.nld

Publicatieblad

van de Europese Unie

L 241

Uitgave in de Nederlandse taal

Wetgeving

54e jaargang17 september 2011

---

| Inhoud | | II   Niet-wetgevingshandelingen | Bladzijde |
| --- | --- | --- | --- |
| | | VERORDENINGEN |
| | * | Uitvoeringsverordening (EU) nr. 925/2011 van de Raad van 15 september 2011 houdende uitvoering van artikel 16, lid 2, van Verordening (EU) nr. 204/2011 betreffende beperkende maatregelen in verband met de situatie in Libië | 1 |
| | * | Uitvoeringsverordening (EU) nr. 926/2011 van de Commissie van 12 september 2011 ter uitvoering van Beschikking 2009/470/EG van de Raad wat betreft de financiële steun van de Unie aan de referentielaboratoria van de EU voor diervoeders, levensmiddelen en diergezondheid | 2 |
| | | Uitvoeringsverordening (EU) nr. 927/2011 van de Commissie van 16 september 2011 tot vaststelling van de forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit | 22 |
| | | Uitvoeringsverordening (EU) nr. 928/2011 van de Commissie van 16 september 2011 inzake de afgifte van invoercertificaten voor de aanvragen die tijdens de eerste zeven dagen van september 2011 in het kader van de bij Verordening (EG) nr. 533/2007 geopende tariefcontingenten zijn ingediend voor vlees van pluimvee | 24 |
| | | Uitvoeringsverordening (EU) nr. 929/2011 van de Commissie van 16 september 2011 inzake de afgifte van invoercertificaten voor de aanvragen die tijdens de eerste zeven dagen van september 2011 in het kader van het bij Verordening (EG) nr. 1385/2007 geopende tariefcontingent zijn ingediend voor vlees van pluimvee | 26 |
| | | Uitvoeringsverordening (EU) nr. 930/2011 van de Commissie van 16 september 2011 inzake de afgifte van invoercertificaten voor de aanvragen die tijdens de eerste zeven dagen van september 2011 in het kader van de bij Verordening (EG) nr. 539/2007 geopende tariefcontingenten zijn ingediend voor bepaalde producten in de sector eieren en ovoalbumine | 28 |
| | | BESLUITEN |
| | * | Uitvoeringsbesluit 2011/543/GBVB van de Raad van 15 september 2011 tot uitvoering van Besluit 2011/137/GBVB betreffende beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Libië | 30 |
| | | 2011/544/EU |
| | * | Uitvoeringsbesluit van de Commissie van 16 september 2011 tot vaststelling van een gemeenschappelijke merkstof voor gasolie en kerosine voor fiscale doeleinden
  (Kennisgeving geschied onder nummer C(2011) 6422) | 31 |
| | | 2011/545/EU |
| | * | Uitvoeringsbesluit van de Commissie van 16 september 2011 betreffende de toepassing van de bepalingen inzake controles en verkeer van Richtlijn 2008/118/EG van de Raad op producten die onder GN-code 3811 vallen, overeenkomstig artikel 20, lid 2, van Richtlijn 2003/96/EG van de Raad
  (Kennisgeving geschied onder nummer C(2011) 6423) | 33 |
| | | 2011/546/EU |
| | * | Uitvoeringsbesluit van de Commissie van 16 september 2011 tot intrekking van Uitvoeringsbesluit 2011/508/EU tot vaststelling van beschermende maatregelen in verband met klassieke varkenspest in Litouwen
  (Kennisgeving geschied onder nummer C(2011) 6443)

   (
  1
  ) | 34 |

Inhoud

II   Niet-wetgevingshandelingen

Bladzijde

VERORDENINGEN

*

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 925/2011 van de Raad van 15 september 2011 houdende uitvoering van artikel 16, lid 2, van Verordening (EU) nr. 204/2011 betreffende beperkende maatregelen in verband met de situatie in Libië

1

*

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 926/2011 van de Commissie van 12 september 2011 ter uitvoering van Beschikking 2009/470/EG van de Raad wat betreft de financiële steun van de Unie aan de referentielaboratoria van de EU voor diervoeders, levensmiddelen en diergezondheid

2

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 927/2011 van de Commissie van 16 september 2011 tot vaststelling van de forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit

22

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 928/2011 van de Commissie van 16 september 2011 inzake de afgifte van invoercertificaten voor de aanvragen die tijdens de eerste zeven dagen van september 2011 in het kader van de bij Verordening (EG) nr. 533/2007 geopende tariefcontingenten zijn ingediend voor vlees van pluimvee

24

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 929/2011 van de Commissie van 16 september 2011 inzake de afgifte van invoercertificaten voor de aanvragen die tijdens de eerste zeven dagen van september 2011 in het kader van het bij Verordening (EG) nr. 1385/2007 geopende tariefcontingent zijn ingediend voor vlees van pluimvee

26

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 930/2011 van de Commissie van 16 september 2011 inzake de afgifte van invoercertificaten voor de aanvragen die tijdens de eerste zeven dagen van september 2011 in het kader van de bij Verordening (EG) nr. 539/2007 geopende tariefcontingenten zijn ingediend voor bepaalde producten in de sector eieren en ovoalbumine

28

BESLUITEN

*

Uitvoeringsbesluit 2011/543/GBVB van de Raad van 15 september 2011 tot uitvoering van Besluit 2011/137/GBVB betreffende beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Libië

30

2011/544/EU

*

Uitvoeringsbesluit van de Commissie van 16 september 2011 tot vaststelling van een gemeenschappelijke merkstof voor gasolie en kerosine voor fiscale doeleinden
  (Kennisgeving geschied onder nummer C(2011) 6422)

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2011) 6422)

31

2011/545/EU

*

Uitvoeringsbesluit van de Commissie van 16 september 2011 betreffende de toepassing van de bepalingen inzake controles en verkeer van Richtlijn 2008/118/EG van de Raad op producten die onder GN-code 3811 vallen, overeenkomstig artikel 20, lid 2, van Richtlijn 2003/96/EG van de Raad
  (Kennisgeving geschied onder nummer C(2011) 6423)

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2011) 6423)

33

2011/546/EU

*

Uitvoeringsbesluit van de Commissie van 16 september 2011 tot intrekking van Uitvoeringsbesluit 2011/508/EU tot vaststelling van beschermende maatregelen in verband met klassieke varkenspest in Litouwen
  (Kennisgeving geschied onder nummer C(2011) 6443)

   (
  1
  )

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2011) 6443)

1

34

| | | Rectificaties |
| --- | --- | --- |
| | * | Rectificatie van Besluit 2011/502/EU van de Commissie van 10 augustus 2011 tot oprichting van een Deskundigengroep mensenhandel en tot intrekking van Besluit 2007/675/EG (PB L 207 van 12.8.2011) | 35 |
| | * | Rectificatie van Verordening (EG) nr. 662/2009 van het Europees Parlement en de Raad van 13 juli 2009 tot vaststelling van een procedure voor de onderhandelingen over en de sluiting van overeenkomsten tussen lidstaten en derde landen over specifieke aangelegenheden betreffende het recht dat van toepassing is op verbintenissen uit overeenkomst en op niet-contractuele verbintenissen (PB L 200 van 31.7.2009) | 35 |
| | * | Rectificatie van Verordening (EG) nr. 664/2009 van de Raad van 7 juli 2009 tot vaststelling van een procedure voor de onderhandelingen over en de sluiting van overeenkomsten tussen lidstaten en derde landen betreffende de rechterlijke bevoegdheid, de erkenning en de tenuitvoerlegging van beslissingen in huwelijkszaken, inzake ouderlijke verantwoordelijkheid en inzake onderhoudsverplichtingen, en betreffende het toepasselijke recht op het gebied van onderhoudsverplichtingen (PB L 200 van 31.7.2009) | 35 |

Rectificaties

*

Rectificatie van Besluit 2011/502/EU van de Commissie van 10 augustus 2011 tot oprichting van een Deskundigengroep mensenhandel en tot intrekking van Besluit 2007/675/EG (PB L 207 van 12.8.2011)

(PB L 207 van 12.8.2011)

35

*

Rectificatie van Verordening (EG) nr. 662/2009 van het Europees Parlement en de Raad van 13 juli 2009 tot vaststelling van een procedure voor de onderhandelingen over en de sluiting van overeenkomsten tussen lidstaten en derde landen over specifieke aangelegenheden betreffende het recht dat van toepassing is op verbintenissen uit overeenkomst en op niet-contractuele verbintenissen (PB L 200 van 31.7.2009)

(PB L 200 van 31.7.2009)

35

*

Rectificatie van Verordening (EG) nr. 664/2009 van de Raad van 7 juli 2009 tot vaststelling van een procedure voor de onderhandelingen over en de sluiting van overeenkomsten tussen lidstaten en derde landen betreffende de rechterlijke bevoegdheid, de erkenning en de tenuitvoerlegging van beslissingen in huwelijkszaken, inzake ouderlijke verantwoordelijkheid en inzake onderhoudsverplichtingen, en betreffende het toepasselijke recht op het gebied van onderhoudsverplichtingen (PB L 200 van 31.7.2009)

(PB L 200 van 31.7.2009)

35

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst

1

| NL | Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.
  Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten. |
| --- | --- |

NL

Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.

Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten.

---

II Niet-wetgevingshandelingen

VERORDENINGEN

| 17.9.2011 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 241/1 |
| --- | --- | --- | --- |

17.9.2011

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 241/1

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 925/2011 VAN DE RAAD

van 15 september 2011

houdende uitvoering van artikel 16, lid 2, van Verordening (EU) nr. 204/2011 betreffende beperkende maatregelen in verband met de situatie in Libië

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) nr. 204/2011 van de Raad van 2 maart 2011 betreffende beperkende maatregelen in verband met de situatie in Libië (1), en met name artikel 16, lid 2,

Overwegende hetgeen volgt:

Gezien de ontwikkelingen in Libië, dient de lijst van aan beperkende maatregelen onderworpen natuurlijke personen en rechtspersonen, entiteiten of lichamen in bijlage III bij Verordening (EU) nr. 204/2011 te worden gewijzigd,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De gegevens voor de entiteit in de bijlage bij deze verordening worden geschrapt van de lijst in bijlage III bij Verordening (EU) nr. 204/2011.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 15 september 2011.

Voor de Raad

De voorzitter

M. DOWGIELEWICZ

---

(1)  PB L 58 van 3.3.2011, blz. 1.

1

---

BIJLAGE

Entiteit bedoeld in artikel 1

| 42. | Afriqiyah Airways |
| --- | --- |

42.

Afriqiyah Airways

---

| 17.9.2011 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 241/2 |
| --- | --- | --- | --- |

17.9.2011

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 241/2

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 926/2011 VAN DE COMMISSIE

van 12 september 2011

ter uitvoering van Beschikking 2009/470/EG van de Raad wat betreft de financiële steun van de Unie aan de referentielaboratoria van de EU voor diervoeders, levensmiddelen en diergezondheid

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Beschikking 2009/470/EG van de Raad van 25 mei 2009 betreffende bepaalde uitgaven op veterinair gebied (1), en met name artikel 31, lid 2,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Beschikking 2009/470/EG stelt de procedures vast voor de financiële bijdrage van de Unie in de uitgaven voor controlemaatregelen op veterinair gebied. Overeenkomstig die beschikking moet de Unie ertoe bijdragen de doeltreffendheid van de veterinaire controles te verbeteren door financiële steun te verlenen aan de coördinatie- en referentielaboratoria van de EU. Zij bepaalt dat elk coördinatie- of referentielaboratorium van de EU dat overeenkomstig de veterinaire wetgeving van de Unie daartoe is aangewezen en dat de taken vervult en aan de eisen voldoet die daarin zijn vastgesteld, financiële steun van de Unie kan ontvangen. |
| --- | --- |

(1)

Beschikking 2009/470/EG stelt de procedures vast voor de financiële bijdrage van de Unie in de uitgaven voor controlemaatregelen op veterinair gebied. Overeenkomstig die beschikking moet de Unie ertoe bijdragen de doeltreffendheid van de veterinaire controles te verbeteren door financiële steun te verlenen aan de coördinatie- en referentielaboratoria van de EU. Zij bepaalt dat elk coördinatie- of referentielaboratorium van de EU dat overeenkomstig de veterinaire wetgeving van de Unie daartoe is aangewezen en dat de taken vervult en aan de eisen voldoet die daarin zijn vastgesteld, financiële steun van de Unie kan ontvangen.

| (2) | In Verordening (EG) nr. 882/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 29 april 2004 inzake officiële controles op de naleving van de wetgeving inzake diervoeders en levensmiddelen en de voorschriften inzake diergezondheid en dierenwelzijn (2) zijn de algemene taken en eisen voor de referentielaboratoria van de EU voor diervoeders en levensmiddelen en voor diergezondheid en levende dieren vastgesteld. De referentielaboratoria van de EU voor levensmiddelen en diervoeders staan vermeld in deel I en de referentielaboratoria van de EU voor diergezondheid en levende dieren staan vermeld in deel II van bijlage VII bij die verordening. |
| --- | --- |

(2)

In Verordening (EG) nr. 882/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 29 april 2004 inzake officiële controles op de naleving van de wetgeving inzake diervoeders en levensmiddelen en de voorschriften inzake diergezondheid en dierenwelzijn (2) zijn de algemene taken en eisen voor de referentielaboratoria van de EU voor diervoeders en levensmiddelen en voor diergezondheid en levende dieren vastgesteld. De referentielaboratoria van de EU voor levensmiddelen en diervoeders staan vermeld in deel I en de referentielaboratoria van de EU voor diergezondheid en levende dieren staan vermeld in deel II van bijlage VII bij die verordening.

| (3) | Verordening (EG) nr. 1754/2006 van de Commissie van 28 november 2006 tot vaststelling van de voorwaarden voor de toekenning van financiële steun van de Gemeenschap aan de communautaire referentielaboratoria voor diervoeders, levensmiddelen en diergezondheid (3) stelt de voorwaarden vast voor de toekenning van financiële steun van de Unie voor de activiteiten van de referentielaboratoria van de EU, als bedoeld in artikel 31 van Beschikking 2009/470/EG en artikel 32 van Verordening (EG) nr. 882/2004, alsook voor de organisatie van workshops. |
| --- | --- |

(3)

Verordening (EG) nr. 1754/2006 van de Commissie van 28 november 2006 tot vaststelling van de voorwaarden voor de toekenning van financiële steun van de Gemeenschap aan de communautaire referentielaboratoria voor diervoeders, levensmiddelen en diergezondheid (3) stelt de voorwaarden vast voor de toekenning van financiële steun van de Unie voor de activiteiten van de referentielaboratoria van de EU, als bedoeld in artikel 31 van Beschikking 2009/470/EG en artikel 32 van Verordening (EG) nr. 882/2004, alsook voor de organisatie van workshops.

| (4) | Krachtens Verordening (EG) nr. 1754/2006 moet de relatie tussen de Commissie en de afzonderlijke referentielaboratoria van de EU worden vastgelegd in partnerschapsovereenkomsten. Partnerschapsovereenkomsten moeten een looptijd van vijf jaar hebben en vergezeld gaan van een meerjarig werkprogramma. |
| --- | --- |

(4)

Krachtens Verordening (EG) nr. 1754/2006 moet de relatie tussen de Commissie en de afzonderlijke referentielaboratoria van de EU worden vastgelegd in partnerschapsovereenkomsten. Partnerschapsovereenkomsten moeten een looptijd van vijf jaar hebben en vergezeld gaan van een meerjarig werkprogramma.

| (5) | De referentielaboratoria van de EU zijn opgenomen in bijlage VII bij Verordening (EG) nr. 882/2004. Het Gemeenschappelijk Centrum voor onderzoek was voor sommige activiteiten als referentielaboratorium aangewezen. Aangezien het een directoraat-generaal van de Commissie is, is deze verordening niet van toepassing. De voorschriften voor de verlening van financiële steun van de Unie voor het Gemeenschappelijk Centrum voor onderzoek worden vastgesteld in een jaarlijkse administratieve regeling. |
| --- | --- |

(5)

De referentielaboratoria van de EU zijn opgenomen in bijlage VII bij Verordening (EG) nr. 882/2004. Het Gemeenschappelijk Centrum voor onderzoek was voor sommige activiteiten als referentielaboratorium aangewezen. Aangezien het een directoraat-generaal van de Commissie is, is deze verordening niet van toepassing. De voorschriften voor de verlening van financiële steun van de Unie voor het Gemeenschappelijk Centrum voor onderzoek worden vastgesteld in een jaarlijkse administratieve regeling.

| (6) | De hoogte van de jaarlijkse financiële steun van de Unie voor de activiteiten van bepaalde referentielaboratoria van de EU wordt jaarlijks vastgesteld door jaarlijkse financieringsbesluiten met betrekking tot de veiligheid van diervoeders en levensmiddelen en diergezondheid en levende dieren. |
| --- | --- |

(6)

De hoogte van de jaarlijkse financiële steun van de Unie voor de activiteiten van bepaalde referentielaboratoria van de EU wordt jaarlijks vastgesteld door jaarlijkse financieringsbesluiten met betrekking tot de veiligheid van diervoeders en levensmiddelen en diergezondheid en levende dieren.

| (7) | In 2008 heeft de interne auditdienst (IAS) van de Commissie een audit naar het beheer van de subsidies op het gebied van voedselveiligheid, gezondheid en welzijn van dieren en plantgezondheid uitgevoerd. De IAS heeft geconcludeerd dat de voorwaarden voor de toekenning van financiële steun van de Unie aan de referentielaboratoria van de EU voor diervoeders en levensmiddelen en voor diergezondheid moeten worden vereenvoudigd. Om de voorschriften te vereenvoudigen heeft de IAS voorgesteld dat de Commissie jaarlijkse financieringsbesluiten op jaarbasis blijft vaststellen maar zonder de verplichting tot het sluiten van partnerschapsovereenkomsten tussen de Commissie en elk afzonderlijk referentielaboratorium. |
| --- | --- |

(7)

In 2008 heeft de interne auditdienst (IAS) van de Commissie een audit naar het beheer van de subsidies op het gebied van voedselveiligheid, gezondheid en welzijn van dieren en plantgezondheid uitgevoerd. De IAS heeft geconcludeerd dat de voorwaarden voor de toekenning van financiële steun van de Unie aan de referentielaboratoria van de EU voor diervoeders en levensmiddelen en voor diergezondheid moeten worden vereenvoudigd. Om de voorschriften te vereenvoudigen heeft de IAS voorgesteld dat de Commissie jaarlijkse financieringsbesluiten op jaarbasis blijft vaststellen maar zonder de verplichting tot het sluiten van partnerschapsovereenkomsten tussen de Commissie en elk afzonderlijk referentielaboratorium.

| (8) | Er moeten regelmatig vergaderingen en opleidingsactiviteiten door de referentielaboratoria van de EU worden georganiseerd. Daarom moeten vergaderingen en opleidingsactiviteiten worden toegevoegd aan de lijst van subsidiabele uitgaven van deze verordening. |
| --- | --- |

(8)

Er moeten regelmatig vergaderingen en opleidingsactiviteiten door de referentielaboratoria van de EU worden georganiseerd. Daarom moeten vergaderingen en opleidingsactiviteiten worden toegevoegd aan de lijst van subsidiabele uitgaven van deze verordening.

| (9) | Voor de uitvoering van financiële controles gelden de artikelen 9, 36 en 37 van Verordening (EG) nr. 1290/2005 van de Raad van 21 juni 2005 betreffende de financiering van het gemeenschappelijk landbouwbeleid (4). |
| --- | --- |

(9)

Voor de uitvoering van financiële controles gelden de artikelen 9, 36 en 37 van Verordening (EG) nr. 1290/2005 van de Raad van 21 juni 2005 betreffende de financiering van het gemeenschappelijk landbouwbeleid (4).

| (10) | Aangezien in Verordening (EG) nr. 1754/2006 een aantal wijzigingen moet worden aangebracht, moet die verordening voor de duidelijkheid worden ingetrokken en door deze verordening worden vervangen, rekening houdend met Verordening (EG) nr. 882/2004. |
| --- | --- |

(10)

Aangezien in Verordening (EG) nr. 1754/2006 een aantal wijzigingen moet worden aangebracht, moet die verordening voor de duidelijkheid worden ingetrokken en door deze verordening worden vervangen, rekening houdend met Verordening (EG) nr. 882/2004.

| (11) | Deze verordening is van toepassing op alle referentielaboratoria van de EU waarvan de kaderpartnerschapsovereenkomsten eind 2011 aflopen en op referentielaboratoria van de EU waarvan de kaderpartnerschapsovereenkomsten met wederzijds goedvinden worden beëindigd. Voor referentielaboratoria van de EU waarvan de kaderpartnerschapsovereenkomsten niet worden beëindigd, blijft Verordening (EG) nr. 1754/2006 van toepassing. |
| --- | --- |

(11)

Deze verordening is van toepassing op alle referentielaboratoria van de EU waarvan de kaderpartnerschapsovereenkomsten eind 2011 aflopen en op referentielaboratoria van de EU waarvan de kaderpartnerschapsovereenkomsten met wederzijds goedvinden worden beëindigd. Voor referentielaboratoria van de EU waarvan de kaderpartnerschapsovereenkomsten niet worden beëindigd, blijft Verordening (EG) nr. 1754/2006 van toepassing.

| (12) | De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid, |
| --- | --- |

(12)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

HOOFDSTUK I

ALGEMENE BEPALINGEN

Artikel 1

Onderwerp

Deze verordening stelt voorschriften vast voor de uitvoering van Verordening (EG) nr. 882/2004 en Beschikking 2009/470/EG wat betreft de regelingen voor de toekenning van financiële steun van de Unie, als bedoeld in artikel 32, lid 7, van Verordening (EG) nr. 882/2004 en artikel 31, lid 1, van Beschikking 2009/470/EG, voor de activiteiten van de referentielaboratoria van de EU („laboratoria”) met uitzondering van het Gemeenschappelijk Centrum voor onderzoek, inclusief voor de organisatie van workshops, alsook de voorwaarden waaronder die steun wordt verleend.

Deze verordening is van toepassing op alle referentielaboratoria van de EU waarvan de kaderpartnerschapsovereenkomsten eind 2011 aflopen en op referentielaboratoria van de EU waarvan de kaderpartnerschapsovereenkomsten met wederzijds goedvinden worden beëindigd. Voor referentielaboratoria van de EU waarvan de kaderpartnerschapsovereenkomsten niet worden beëindigd, blijft Verordening (EG) nr. 1754/2006 van toepassing.

Artikel 2

Werkprogramma en geraamde begroting

1.   Vóór 1 september van elk kalenderjaar „n” doen de laboratoria het volgende:

| a) | zij stellen in samenwerking met de diensten van de Commissie de voor het kalenderjaar „n + 1” geplande activiteiten van de Unie vast, inclusief de organisatie van workshops („het werkprogramma”); |
| --- | --- |

a)

zij stellen in samenwerking met de diensten van de Commissie de voor het kalenderjaar „n + 1” geplande activiteiten van de Unie vast, inclusief de organisatie van workshops („het werkprogramma”);

| b) | zij dienen bij de Commissie het volgende in:






  i) | het werkprogramma; |
| --- | --- | --- |

b)

zij dienen bij de Commissie het volgende in:

i)

het werkprogramma;

| ii) | de geraamde begroting per activiteit betreffende de uitgaven van het werkprogramma („de geraamde begroting”). |
| --- | --- |

ii)

de geraamde begroting per activiteit betreffende de uitgaven van het werkprogramma („de geraamde begroting”).

2.   De laboratoria verstrekken de geraamde begroting in elektronische vorm overeenkomstig bijlage I a) en bijlage I b).

Artikel 3

Wisselkoers

Voor geraamde begrotingen in een andere valuta dan de euro past de Commissie de eerste in september van jaar „n” vastgestelde wisselkoers toe, zoals bekendgemaakt in de C-reeks van het Publicatieblad van de Europese Unie.

Artikel 4

Goedkeuring

De Commissie stelt een jaarlijks financieringsbesluit („het jaarlijkse financieringsbesluit”) vast tot goedkeuring van de werkprogramma’s en de overeenkomstige begrotingen voor alle laboratoria.

Voor wijzigingen in het werkprogramma is de voorafgaande schriftelijke toestemming van de Commissie vereist.

Artikel 5

Voorfinanciering

Na de goedkeuring van het jaarlijkse financieringsbesluit door de Commissie kunnen de laboratoria verzoeken om een voorfinanciering ten belope van 70 % van de totale steun voor hun werkprogramma.

Artikel 6

Betaling van de steun

Het saldo van de financiële steun van de Unie voor de werkprogramma’s wordt aan de laboratoria betaald na goedkeuring van de financiële en technische verslagen, als bedoeld in de artikelen 11 en 16, mits de laboratoria:

| a) | het werkprogramma daadwerkelijk hebben uitgevoerd; |
| --- | --- |

a)

het werkprogramma daadwerkelijk hebben uitgevoerd;

| b) | de financiële en technische verslagen binnen de in die artikelen vastgestelde termijnen hebben ingediend. |
| --- | --- |

b)

de financiële en technische verslagen binnen de in die artikelen vastgestelde termijnen hebben ingediend.

Artikel 7

Bewijsstukken

1.   De laboratoria voeren de uitgaven van het werkprogramma in hun boekhoudsysteem op en bewaren alle originele documenten of gewaarmerkte kopieën gedurende zeven jaar met het oog op financiële controles.

2.   De laboratoria bewaren alle orginele bewijsstukken of gecertificeerde kopieën van de bewijsstukken met betrekking tot het werkprogramma dat financiële steun van de Unie ontvangt.

3.   De bewijsstukken ter staving van alle in de terugbetalingsaanvraag vermelde kosten worden op verzoek aan de Commissie toegezonden.

Artikel 8

Controles

Voor de uitvoering van financiële controles zijn de artikelen 9, 36 en 37 van Verordening (EG) nr. 1290/2005 van toepassing.

HOOFDSTUK II

ACTIVITEITEN VAN DE LABORATORIA, MET UITZONDERING VAN DE ORGANISATIE VAN WORKSHOPS

Artikel 9

Definitie

De activiteiten van de laboratoria worden gedefinieerd als de taken die voortvloeien uit hun verantwoordelijkheden, als vastgesteld in artikel 32 van Verordening (EG) nr. 882/2004.

Artikel 10

Subsidiabiliteit

1.   De uitgaven met betrekking tot het personeel dat is belast met de uitvoering van de activiteiten van de laboratoria, uitbesteding, apparatuur, verbruiksartikelen, verzending van monsters voor vergelijkende tests, dienstreizen, vergaderingen, opleidingsactiviteiten en algemene kosten zijn subsidiabel voor de activiteiten van de laboratoria.

2.   De in lid 1 bedoelde uitgaven zijn subsidiabel binnen de in het relevante jaarlijkse financieringsbesluit vastgestelde grenzen en overeenkomstig de in bijlage II vastgestelde subsidiabiliteitsregels.

3.   De laboratoria dienen met het oog op de voorafgaande goedkeuring daarvan bij de Commissie een schriftelijk verzoek in om de begroting van een van de rubrieken (personeel, uitbesteding, apparatuur, verbruiksartikelen, verzending van monsters voor vergelijkende tests, dienstreizen, vergaderingen, opleidingsactiviteiten) en/of een van de in het werkprogramma vermelde activiteiten te verhogen met meer dan 10 % zonder dat daarbij de in het jaarlijkse financieringsbesluit vastgestelde totale subsidiabele kosten worden overschreden.

Artikel 11

Indiening van verslagen over de activiteiten van de laboratoria

1.   De laboratoria dienen uiterlijk op 31 maart van het kalenderjaar „n + 2” bij de Commissie de volgende verslagen in:

| a) | een papieren versie en een elektronische versie van hun financiële verslag, opgesteld overeenkomstig bijlage III a) en bijlage III b); |
| --- | --- |

a)

een papieren versie en een elektronische versie van hun financiële verslag, opgesteld overeenkomstig bijlage III a) en bijlage III b);

| b) | een technisch verslag van hun activiteiten, gecertificeerd door de technisch directeur van het laboratorium. |
| --- | --- |

b)

een technisch verslag van hun activiteiten, gecertificeerd door de technisch directeur van het laboratorium.

Voor vergaderingen en opleidingsactiviteiten wordt het financiële verslag echter opgesteld en ingediend overeenkomstig artikel 16.

Het postmerk geldt als bewijs van de datum waarop de financiële en technische verslagen zijn verzonden.

2.   De financiële steun van de Unie kan worden verlaagd als het werkprogramma niet effectief en/of volledig wordt uitgevoerd.

3.   Als de financiële en technische verslagen niet binnen de in lid 1 vastgestelde termijn worden verzonden, wordt de financiële steun van de Unie verlaagd.

Als de termijn voor de indiening met meer dan een maand wordt overschreden, wordt de financiële steun van de Unie met 25 % verlaagd.

Als de termijn voor de indiening met meer dan twee maanden wordt overschreden, wordt de financiële steun van de Unie met 50 % verlaagd.

Als de termijn voor de indiening met meer dan drie maanden wordt overschreden, wordt de financiële steun van de Unie met 75 % verlaagd.

Als de termijn voor de indiening met meer dan vier maanden wordt overschreden, wordt de financiële steun van de Unie met 100 % verlaagd.

Artikel 12

Wisselkoers voor betalingen in een andere valuta dan de euro

Voor in een andere valuta dan de euro ingediende verzoeken om saldobetalingen past de Commissie de eerste in maart van jaar „n” vastgestelde wisselkoers toe, zoals bekendgemaakt in de C-reeks van het Publicatieblad van de Europese Unie.

De wisselkoers voor in een andere valuta dan de euro ingediende verzoeken om saldobetalingen voor vergaderingen en opleidingsactiviteiten is de in artikel 17 vastgestelde koers.

Artikel 13

Belasting over de toegevoegde waarde

Door de laboratoria betaalde niet-terugvorderbare belasting over de toegevoegde waarde (btw) wordt als subsidiabele uitgave overeenkomstig deze verordening beschouwd, mits de laboratoria tezamen met het in artikel 11, lid 1, bedoelde financiële verslag een attest van het ministerie van Financiën van de desbetreffende lidstaat of van een gelijkwaardige autoriteit indienen waarin wordt bevestigd dat het laboratorium niet of slechts deels btw-plichtig is en dat zijn activiteitsgebied niet aan deze belasting onderworpen is.

HOOFDSTUK III

ORGANISATIE VAN WORKSHOPS

Artikel 14

Definitie

Een workshop is een jaarlijks voorlichtings- en coördinatie-evenement waarop alle nationale referentielaboratoria door de laboratoria worden uitgenodigd.

Artikel 15

Subsidiabiliteit

1.   Subsidiabel voor de organisatie van workshops zijn de uitgaven in verband met de reiskosten, de hotelkosten en de dagvergoedingen voor maximaal 32 deelnemers aan workshops, waarvoor ten minste één deelnemer per lidstaat is uitgenodigd.

2.   Bijkomende uitgaven in verband met reiskosten, hotelkosten en dagvergoedingen voor maximaal drie gastsprekers op workshops zijn voor de organisatie van workshops subsidiabel.

3.   Bijkomende uitgaven in verband met reiskosten, hotelkosten en dagvergoedingen voor maximaal tien vertegenwoordigers van derde landen op workshops zijn voor de organisatie van workshops subsidiabel.

4.   De in de leden 1, 2 en 3 bedoelde uitgaven voor workshops zijn subsidiabel binnen de in de jaarlijkse financieringsbesluiten vastgestelde grenzen en overeenkomstig de in bijlage IV vastgestelde subsidiabiliteitsregels. Er kunnen overeenkomstig de jaarlijkse financieringsbesluiten in naar behoren gerechtvaardigde gevallen afwijkingen van de leden 1, 2 en 3 worden toegestaan.

Artikel 16

Indiening van verslagen over workshops

1.   De laboratoria dienen uiterlijk twee maanden na de workshop bij de Commissie het volgende in:

| a) | een papieren versie en een elektronische versie van hun financiële verslag over de workshops, opgesteld overeenkomstig bijlage V; |
| --- | --- |

a)

een papieren versie en een elektronische versie van hun financiële verslag over de workshops, opgesteld overeenkomstig bijlage V;

| b) | een technisch verslag, gecertificeerd door de technisch directeur van het laboratorium. |
| --- | --- |

b)

een technisch verslag, gecertificeerd door de technisch directeur van het laboratorium.

Het postmerk geldt als bewijs van de datum waarop de financiële en technische verslagen zijn verzonden.

2.   Als de financiële en technische verslagen van de workshops niet binnen de in lid 1 vastgestelde termijn worden verzonden, wordt de financiële steun van de Unie verlaagd.

Als de termijn voor de indiening met meer dan een maand wordt overschreden, wordt de financiële steun van de Unie met 25 % verlaagd.

Als de termijn voor de indiening met meer dan twee maanden wordt overschreden, wordt de financiële steun van de Unie met 50 % verlaagd.

Als de termijn voor de indiening met meer dan drie maanden wordt overschreden, wordt de financiële steun van de Unie met 75 % verlaagd.

Als de termijn voor de indiening met meer dan vier maanden wordt overschreden, wordt de financiële steun van de Unie met 100 % verlaagd.

Artikel 17

Wisselkoers voor betalingen in een andere valuta dan de euro

Voor in een andere valuta dan de euro ingediende verzoeken om saldobetalingen past de Commissie de eerste in de maand waarin de workshop is gehouden vastgestelde wisselkoers toe, zoals bekendgemaakt in de C-reeks van het Publicatieblad van de Europese Unie.

HOOFDSTUK IV

SLOTBEPALINGEN

Artikel 18

Intrekking

Verordening (EG) nr. 1754/2006 wordt ingetrokken.

Verwijzingen naar Verordening (EG) nr. 1754/2006 worden beschouwd als verwijzingen naar deze verordening.

Artikel 19

Inwerkingtreding en toepasselijkheid

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Zij is van toepassing op de financiële steun van de Unie die vanaf 2012 aan de laboratoria wordt toegekend.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 12 september 2011.

Voor de Commissie

De voorzitter

José Manuel BARROSO

---

(1)  PB L 155 van 18.6.2009, blz. 30.

1

(2)  PB L 165 van 30.4.2004, blz. 1.

2

(3)  PB L 331 van 29.11.2006, blz. 8.

3

(4)  PB L 209 van 11.8.2005, blz. 1.

4

---

BIJLAGE I a)

(zie artikel 2, lid 2)

Geraamde begroting per activiteit

| | Personeelskosten | Uitbesteding | Apparatuur | Verbruiksartikelen | Vergelijkende tests | Dienstreizen | Vergaderingen | Opleidingsactiviteiten |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Activiteit 1 | | | | | | | | |
| Activiteit 2 | | | | | | | | |
| Activiteit 3 | | | | | | | | |
| Activiteit N | | | | | | | | |
| Totaal | | | | | | | | |

Personeelskosten

Uitbesteding

Apparatuur

Verbruiksartikelen

Vergelijkende tests

Dienstreizen

Vergaderingen

Opleidingsactiviteiten

Activiteit 1

Activiteit 2

Activiteit 3

Activiteit N

Totaal

---

BIJLAGE I b)

Geraamde begroting voor de uitgaven van de laboratoria voor activiteiten van de Unie, inclusief de organisatie van workshops van 1 januari tot en met 31 december

(zie artikel 2, lid 2)

Naam en adres van het referentielaboratorium van de EU:

Bankrekening waarop de financiële steun moet worden overgemaakt:

BELANGRIJK: Alle kosten moeten worden uitgedrukt in euro of in de valuta van de desbetreffende lidstaat.

1.   PERSONEEL

| Categorie (1) | Status (2) | Brutomaandsalaris (3) | Aan het project gewijde tijd (uitgedrukt in dagen) (4) | Totale subsidiabele kosten |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | | | | |
| | | | | |

Categorie (1)

Status (2)

Brutomaandsalaris (3)

Aan het project gewijde tijd (uitgedrukt in dagen) (4)

Totale subsidiabele kosten

2.   UITBESTEDING

| Beschrijving | Kosten, exclusief btw | Btw | Totale kosten |
| --- | --- | --- | --- |
| | | | |
| | | | |
| | | | |

Beschrijving

Kosten, exclusief btw

Btw

Totale kosten

3.   APPARATUUR

| | Beschrijving | Kosten/waarde, exclusief btw | Btw | Totale kosten/waarde | Datum van aanschaf of huur | Leveringsdatum | Afschrijvingsperiode (36 of 60 maanden) | % Gebruik voor project | Kosten jaarlijkse afschrijving |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2.1. | Tijdens de desbetreffende periode aan te schaffen apparatuur |

Beschrijving

Kosten/waarde, exclusief btw

Btw

Totale kosten/waarde

Datum van aanschaf of huur

Leveringsdatum

Afschrijvingsperiode (36 of 60 maanden)

% Gebruik voor project

Kosten jaarlijkse afschrijving

2.1.

Tijdens de desbetreffende periode aan te schaffen apparatuur

| 2.2. | Vóór de desbetreffende periode aangeschafte apparatuur |
| --- | --- |

2.2.

Vóór de desbetreffende periode aangeschafte apparatuur

4.   VERBRUIKSARTIKELEN

| Beschrijving per type (5) | Kosten, exclusief btw | Btw | Totale kosten |
| --- | --- | --- | --- |
| | | | |
| | | | |

Beschrijving per type (5)

Kosten, exclusief btw

Btw

Totale kosten

5.   VERZENDING VAN MONSTERS VOOR VERGELIJKENDE TESTS

| Beschrijving | Kosten, exclusief btw | Btw | Totale kosten |
| --- | --- | --- | --- |
| | | | |
| | | | |
| | | | |

Beschrijving

Kosten, exclusief btw

Btw

Totale kosten

6.   DIENSTREIZEN

| Beschrijving | Reiskosten | Hotel | Dagvergoeding | Totaal |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | | | | |
| | | | | |

Beschrijving

Reiskosten

Hotel

Dagvergoeding

Totaal

7.   VERGADERINGEN

| Beschrijving | Reiskosten | Hotel | Dagvergoeding | Totaal |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | | | | |
| | | | | |

Beschrijving

Reiskosten

Hotel

Dagvergoeding

Totaal

8.   OPLEIDINGSACTIVITEITEN

| | Kosten |
| --- | --- |
| Reiskosten van de deelnemers: | |
| Hotelkosten: | |
| Dagvergoedingen van de deelnemers: | |
| Totale uitgaven voor opleidingsactiviteiten: | |

Kosten

Reiskosten van de deelnemers:

Hotelkosten:

Dagvergoedingen van de deelnemers:

Totale uitgaven voor opleidingsactiviteiten:

9.   ALGEMENE KOSTEN EN TOTALE UITGAVEN VOOR ACTIVITEITEN

| Totale uitgaven (totaal van de rubrieken 1 t/m 8): | |
| --- | --- |
| Algemene kosten: 7 % | |
| Totale uitgaven voor activiteiten: | |

Totale uitgaven (totaal van de rubrieken 1 t/m 8):

Algemene kosten: 7 %

Totale uitgaven voor activiteiten:

10.   WORKSHOPS

| | Kosten |
| --- | --- |
| Reiskosten van de deelnemers: | |
| Hotelkosten: | |
| Dagvergoedingen van de deelnemers: | |
| Totale uitgaven voor de workshop: | |

Kosten

Reiskosten van de deelnemers:

Hotelkosten:

Dagvergoedingen van de deelnemers:

Totale uitgaven voor de workshop:

DEFINITIEVE GERAAMDE BEGROTING

| Totale uitgaven voor activiteiten: | |
| --- | --- |
| Totale uitgaven voor de workshop: | |
| Definitieve geraamde begroting: | |

Totale uitgaven voor activiteiten:

Totale uitgaven voor de workshop:

Definitieve geraamde begroting:

---

(1)  Aan te geven voor elke bij het project betrokken persoon: senior scientist, junior scientist, technicus, enz.

(2)  Ambtenaar, arbeidscontractant, enz. — voor de arbeidscontractanten moeten de data van het begin en het einde van het contract worden aangegeven.

(3)  Reëel brutomaandsalaris (geen loonschalen), inclusief sociale en andere op het loonstrookje vermelde premies.

(4)  Berekend op grond van 220 dagen/jaar.

(5)  (Bijvoorbeeld: reagentia, proefdieren, klein laboratoriummateriaal, enz.).

---

BIJLAGE II

Subsidiabiliteitsregels voor de uitgaven in verband met personeel, uitbesteding, apparatuur, verbruiksartikelen, verzending van monsters voor vergelijkende tests, dienstreizen, vergaderingen, opleidingsactiviteiten en algemene kosten

(zie artikel 10, lid 2)

1.   Personeel

De kosten van het personeel (ongeacht de status daarvan) zijn beperkt tot de reële loonkosten (salarissen, sociale premies en pensioenpremies) voor het personeel dat, voltijds of deeltijds, specifiek voor de uitvoering van het werkprogramma is ingezet.

Alle tijd die het personeel aan de taken van de Unie besteedt, moet worden geregistreerd en gecertificeerd op basis van minimaal 220 dagen/jaar. De registratie en certificatie moet ten minste eenmaal per maand worden gedaan door de aangewezen projectleider of een naar behoren gemachtigde senior medewerker van het personeel van de laboratoria.

2.   Uitbesteding

De terugbetaling moet zijn gebaseerd op de daadwerkelijk gemaakte kosten.

3.   Apparatuur

De aanschaf-, leasing- of huurkosten van apparatuur zijn als directe kosten subsidiabel. Het voor terugbetaling in aanmerking komende bedrag voor geleasede of gehuurde apparatuur mag niet meer bedragen dan het bedrag waarvoor deze apparatuur voor de duur van de test gekocht had kunnen worden. De terugbetaalbare kosten moeten als volgt worden berekend:

Formula

| A | = | periode in maanden waarvoor de apparatuur voor het werkprogramma wordt gebruikt, vanaf de leveringsdatum. |
| --- | --- | --- |
| B | = | afschrijvingsperiode van 60 maanden (36 maanden voor computerapparatuur van minder dan 25 000 EUR). |
| C | = | kosten van de apparatuur |
| D | = | procentueel gebruik van de apparatuur voor het werkprogramma. |

A

=

periode in maanden waarvoor de apparatuur voor het werkprogramma wordt gebruikt, vanaf de leveringsdatum.

B

=

afschrijvingsperiode van 60 maanden (36 maanden voor computerapparatuur van minder dan 25 000 EUR).

C

=

kosten van de apparatuur

D

=

procentueel gebruik van de apparatuur voor het werkprogramma.

Voor apparatuur die minder kost dan 3 000 EUR mogen de totale kosten worden gedeclareerd. Voor dergelijke apparatuur is geen afschrijving nodig.

4.   Verbruiksartikelen

De terugbetaling moet zijn gebaseerd op de daadwerkelijk gemaakte kosten.

Alle overige uitgaven voor administratie, reizen (met uitzondering van de onder punt 6 bedoelde dienstreizen) en secretariaatswerkzaamheden vallen onder „algemene kosten”.

5.   Verzending van monsters voor vergelijkende tests

De terugbetaling moet zijn gebaseerd op de reële kosten voor de verzending van monsters voor vergelijkende tests.

6.   Dienstreizen

De reis- en hotelkosten van het personeel van de laboratoria voor de in het werkprogramma geplande dienstreizen worden terugbetaald overeenkomstig artikel 15, lid 4. Dagvergoedingen worden toegekend overeenkomstig artikel 15, lid 4.

7.   Vergaderingen

De reis- en hotelkosten van maximaal vijf externe deskundigen voor vergaderingen die plaatsinden in de gebouwen van de laboratoria en in het werkprogramma zijn gepland, worden terugbetaald overeenkomstig artikel 15, lid 4. Dagvergoedingen worden toegekend overeenkomstig artikel 15, lid 4.

8.   Opleidingsactiviteiten

De reis- en hotelkosten van maximaal 32 vertegenwoordigers van NRL’s voor in het werkprogramma opgenomen opleidingsactiviteiten worden terugbetaald overeenkomstig artikel 15, lid 4. Dagvergoedingen worden toegekend overeenkomstig artikel 15, lid 4.

9.   Algemene kosten

Er wordt automatisch een vast bedrag toegepast van 7 % van de daadwerkelijke subsidiabele kosten, berekend op grond van alle directe kosten, zoals aangegeven in de rubrieken 1 tot en met 8.

---

BIJLAGE III a)

(zie artikel 11, lid 1)

Uitgaven per activiteit

| | Personeelskosten | Uitbesteding | Apparatuur | Verbruiksartikelen | Vergelijkende tests | Dienstreizen | Vergaderingen | Opleidingsactiviteiten |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Activiteit 1 | | | | | | | | |
| Activiteit 2 | | | | | | | | |
| Activiteit 3 | | | | | | | | |
| Activiteit N | | | | | | | | |
| Totaal | | | | | | | | |

Personeelskosten

Uitbesteding

Apparatuur

Verbruiksartikelen

Vergelijkende tests

Dienstreizen

Vergaderingen

Opleidingsactiviteiten

Activiteit 1

Activiteit 2

Activiteit 3

Activiteit N

Totaal

---

BIJLAGE III b)

Gecertificeerd financieel verslag

(zie artikel 11, lid 1)

Van .../.../... tot en met .../.../...

Gehanteerde wisselkoers: 1 EUR = ...

Referentienummer van het jaarlijkse financieringsbesluit:

Naam en adres van het laboratorium:

Maximumbedrag van de jaarlijkse financiële steun van de Unie:

| Kostencategorie | Geraamde begroting | Rubriek + 10 % | Gedeclareerde kosten | Subsidiabel (1) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | Personeel |

Kostencategorie

Geraamde begroting

Rubriek + 10 %

Gedeclareerde kosten

Subsidiabel (1)

1.

Personeel

| 2. | Uitbesteding |
| --- | --- |

2.

Uitbesteding

| 3. | Apparatuur |
| --- | --- |

3.

Apparatuur

| 4. | Verbruiksartikelen |
| --- | --- |

4.

Verbruiksartikelen

| 5. | Verzending van monsters voor vergelijkende tests |
| --- | --- |

5.

Verzending van monsters voor vergelijkende tests

| 6. | Dienstreizen |
| --- | --- |

6.

Dienstreizen

| 7. | Vergaderingen |
| --- | --- |

7.

Vergaderingen

| 8. | Opleidingsactiviteiten |
| --- | --- |

8.

Opleidingsactiviteiten

Subtotaal

| 9. | Algemene kosten 7 % |
| --- | --- |

9.

Algemene kosten 7 %

Totaal

Certificatie door het laboratorium

Wij verklaren dat:

| — | bovengenoemde uitgaven gedaan zijn in samenhang met de in het werkprogramma omschreven taken en essentieel waren voor de goede uitvoering van die taken; |
| --- | --- |

—

bovengenoemde uitgaven gedaan zijn in samenhang met de in het werkprogramma omschreven taken en essentieel waren voor de goede uitvoering van die taken;

| — | de uitgaven daadwerkelijk zijn verricht, nauwkeurig zijn opgevoerd en subsidiabel zijn overeenkomstig de bepalingen van Verordening (EU) nr. 926/2011; |
| --- | --- |

—

de uitgaven daadwerkelijk zijn verricht, nauwkeurig zijn opgevoerd en subsidiabel zijn overeenkomstig de bepalingen van Verordening (EU) nr. 926/2011;

| — | alle bewijsstukken met betrekking tot de uitgaven beschikbaar zijn voor controledoeleinden; |
| --- | --- |

—

alle bewijsstukken met betrekking tot de uitgaven beschikbaar zijn voor controledoeleinden;

| — | [naam van het laboratorium invoegen] geen winst maakt met de door de Unie verleende financiële steun. |
| --- | --- |

—

[naam van het laboratorium invoegen] geen winst maakt met de door de Unie verleende financiële steun.

Datum:

Naam van de technisch directeur:

Handtekening:

Datum:

Naam van de financieel directeur:

Handtekening:

Verdeling naar categorie

Verdeling naar categorie

(in euro of in de valuta van de desbetreffende lidstaat)

1.   PERSONEEL

| Categorie | Status | Brutomaandsalaris | Aan het project gewijde tijd
  (uitgedrukt in dagen) | Totale subsidiabele kosten |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | | | | |
| | | | | |

Categorie

Status

Brutomaandsalaris

Aan het project gewijde tijd

(uitgedrukt in dagen)

Totale subsidiabele kosten

2.   UITBESTEDING

| Beschrijving | Leverancier | Kosten, exclusief btw | Btw | Totale kosten |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | | | | |
| | | | | |
| | | | | |

Beschrijving

Leverancier

Kosten, exclusief btw

Btw

Totale kosten

3.   APPARATUUR

| | Beschrijving | Kosten/waarde, exclusief btw | Btw | Totale kosten/waarde | Datum van aanschaf of huur | Leveringsdatum | Afschrijvingsperiode
  (36 of 60 maanden) | % Gebruik voor project | Kosten jaarlijkse afschrijving |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 3.1. | Voor de uitvoering van het werkprogramma aan te schaffen apparatuur |

Beschrijving

Kosten/waarde, exclusief btw

Btw

Totale kosten/waarde

Datum van aanschaf of huur

Leveringsdatum

Afschrijvingsperiode

(36 of 60 maanden)

% Gebruik voor project

Kosten jaarlijkse afschrijving

3.1.

Voor de uitvoering van het werkprogramma aan te schaffen apparatuur

| 3.2. | Vóór de start van het werkprogramma aange-schafte apparatuur |
| --- | --- |

3.2.

Vóór de start van het werkprogramma aange-schafte apparatuur

4.   VERBRUIKSARTIKELEN

| Beschrijving (bijzonderheden over elke uitgave (2)) | Leverancier | Kosten, exclusief btw | Btw | Totale kosten |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | | | | |
| | | | | |
| | | | | |

Beschrijving (bijzonderheden over elke uitgave (2))

2

Leverancier

Kosten, exclusief btw

Btw

Totale kosten

5.   VERGELIJKENDE TESTS

| Beschrijving | Leverancier | Kosten, exclusief btw | Btw | Totale kosten |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | | | | |
| | | | | |
| | | | | |

Beschrijving

Leverancier

Kosten, exclusief btw

Btw

Totale kosten

6.   DIENSTREIZEN

| Beschrijving | Reiskosten | Hotel | Dagvergoeding | Totale kosten |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | | | | |
| | | | | |

Beschrijving

Reiskosten

Hotel

Dagvergoeding

Totale kosten

7.   VERGADERINGEN

| Beschrijving | Reiskosten | Hotel | Dagvergoeding | Totale kosten |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | | | | |
| | | | | |

Beschrijving

Reiskosten

Hotel

Dagvergoeding

Totale kosten

8.   OPLEIDINGSACTIVITEITEN

| | Kosten |
| --- | --- |
| Reiskosten van de deelnemers: | |
| Hotelkosten: | |
| Dagvergoedingen van de deelnemers: | |
| Totale uitgaven voor de workshop: | |

Kosten

Reiskosten van de deelnemers:

Hotelkosten:

Dagvergoedingen van de deelnemers:

Totale uitgaven voor de workshop:

9.   ALGEMENE KOSTEN

| Totale uitgaven (totaal van de rubrieken 1 t/m 8): | |
| --- | --- |
| Algemene kosten: 7 % | |

Totale uitgaven (totaal van de rubrieken 1 t/m 8):

Algemene kosten: 7 %

10.   TOTAAL

| Totale uitgaven (totaal van de rubrieken 1 t/m 9): | |
| --- | --- |

Totale uitgaven (totaal van de rubrieken 1 t/m 9):

---

(1)  De kolom „subsidiabel” moet door de Commissie worden ingevuld.

1

(2)  Een afzonderlijke regel voor elke uitgave.

2

---

BIJLAGE IV

Subsidiabiliteitsregels voor uitgaven met betrekking tot workshops

(zie artikel 15, lid 4)

I.   REISKOSTEN

1.   TICKETS EN REISKOSTEN

1.1.   Algemene regels

De deelnemers moeten gebruikmaken van gepaste en kosteneffectieve vervoersmiddelen. Zo mogelijk moet gebruik worden gemaakt van openbaar of gedeeld vervoer, onder meer rekening houdend met het milieueffect.

Alle reizen worden geacht te beginnen in de gebouwen van de laboratoria. De deelnemers zijn direct verantwoordelijk voor eventuele om privéredenen gemaakte omwegen, inclusief vertrek uit en/of terugkeer naar enige andere plaats, en moeten dergelijke omwegen aangeven en de daarmee gepaard gaande extra kosten betalen.

Voor de deelname aan de workshop gemaakte reiskosten worden uitsluitend terugbetaald op basis van het meest gepaste en kosteneffectieve vervoersmiddel tussen de gebouwen van de laboratoria en de plaats waar de workshop wordt georganiseerd.

De terugbetaling moet rekening houden met de duur van de vergaderingen en moet zijn gebaseerd op de beste tarieven van de overeengekomen preferentiële tarieven en andere promotietarieven op de markt.

1.2.   Reis per trein

De reiskosten worden terugbetaald voor een reis in eerste klas voor de kortste en meest kosteneffectieve route.

1.3.   Reis per vliegtuig

| 1. | Reizen per vliegtuig moeten, rekening houdend met de duur van de vergaderingen, tegen de laagste beschikbare tarieven worden geboekt:






  a) | in economy class of gelijkwaardige klas; |
| --- | --- | --- |

1.

Reizen per vliegtuig moeten, rekening houdend met de duur van de vergaderingen, tegen de laagste beschikbare tarieven worden geboekt:

a)

in economy class of gelijkwaardige klas;

| b) | in business class of gelijkwaardige klas, als de reis ten minste een segment met een ononderbroken vliegtijd van ten minste vier uur omvat. |
| --- | --- |

b)

in business class of gelijkwaardige klas, als de reis ten minste een segment met een ononderbroken vliegtijd van ten minste vier uur omvat.

| 2. | Wanneer de tariefvoorwaarden een verblijf tijdens het weekend (Sunday rule) vereisen, kunnen bijkomende dagvergoedingen worden betaald, als dit al met al kosteneffectief is.
  De deelnemers moeten de verschillende beschikbare tarieven (inclusief/exclusief een weekendverblijf) bij het erkende reisbureau aanvragen zodat het meest kosteneffectieve besluit kan worden genomen De deelnemers zijn echter niet verplicht om het weekend in de plaats van de workshop door te brengen om de eenvoudige reden dat dit een kosteneffectievere vorm van reizen is.
  Gebruikte tickets, boardingkaarten en hotelrekeningen moeten op verzoek aan de Commissie worden verstrekt. |
| --- | --- |

2.

Wanneer de tariefvoorwaarden een verblijf tijdens het weekend (Sunday rule) vereisen, kunnen bijkomende dagvergoedingen worden betaald, als dit al met al kosteneffectief is.

De deelnemers moeten de verschillende beschikbare tarieven (inclusief/exclusief een weekendverblijf) bij het erkende reisbureau aanvragen zodat het meest kosteneffectieve besluit kan worden genomen De deelnemers zijn echter niet verplicht om het weekend in de plaats van de workshop door te brengen om de eenvoudige reden dat dit een kosteneffectievere vorm van reizen is.

Gebruikte tickets, boardingkaarten en hotelrekeningen moeten op verzoek aan de Commissie worden verstrekt.

1.4.   Reis per auto om dienstredenen

Reizen per auto zijn toegestaan als zij kosteneffectief zijn in vergelijking met reizen per vliegtuig of per trein, met name wanneer de auto door een aantal deelnemers wordt gedeeld.

Reizen per privéauto om dienstredenen zijn toegestaan. De reiskosten op grond van de afgelegde afstand worden echter terugbetaald tegen maximaal 0,22 EUR per km.

1.5.   Taxis — parkeergeld — tolgeld — openbaar vervoer (bus, tram, metro)

De dagvergoeding wordt normaliter geacht om alle uitgaven te dekken die door de deelnemers aan een workshop worden gedaan. Uitgaven voor openbaar vervoer, taxikosten, tolgeld en parkeergeld zijn geen voor terugbetaling in aanmerking komende subsidiabele kosten.

II.   DAGVERGOEDINGEN

Berekening

De dagvergoedingen worden als volgt berekend:

Duur van de dienstreis:

| — | zes uur of minder: 20 % van de dagvergoeding en reiskosten op grond van bewijsstukken; |
| --- | --- |

—

zes uur of minder: 20 % van de dagvergoeding en reiskosten op grond van bewijsstukken;

| — | meer dan zes uur maar niet meer dan twaalf uur: de helft van de dagvergoeding; |
| --- | --- |

—

meer dan zes uur maar niet meer dan twaalf uur: de helft van de dagvergoeding;

| — | meer dan twaalf uur maar niet meer dan dertig uur: de dagvergoeding; |
| --- | --- |

—

meer dan twaalf uur maar niet meer dan dertig uur: de dagvergoeding;

| — | meer dan dertig uur maar niet meer dan zesendertig uur: anderhalve dagvergoeding; |
| --- | --- |

—

meer dan dertig uur maar niet meer dan zesendertig uur: anderhalve dagvergoeding;

| — | meer dan zesendertig uur maar niet meer dan vierenvijftig uur: tweemaal de dagvergoeding; |
| --- | --- |

—

meer dan zesendertig uur maar niet meer dan vierenvijftig uur: tweemaal de dagvergoeding;

| — | meer dan vierenvijftig uur maar niet meer dan zestig uur: twee en een halve dagvergoeding; |
| --- | --- |

—

meer dan vierenvijftig uur maar niet meer dan zestig uur: twee en een halve dagvergoeding;

| — | meer dan zestig uur maar niet meer achtenzeventig uur: driemaal de dagvergoeding; |
| --- | --- |

—

meer dan zestig uur maar niet meer achtenzeventig uur: driemaal de dagvergoeding;

| — | meer dan achtenzeventig uur maar niet meer dan vierentachtig uur: drie en een halve dagvergoeding enz. |
| --- | --- |

—

meer dan achtenzeventig uur maar niet meer dan vierentachtig uur: drie en een halve dagvergoeding enz.

Wijze van berekening van de duur

De in aanmerking te nemen uren voor de berekening van de dagvergoeding zijn:

| — | voor reizen per vliegtuig: inclusief twee uur vóór het vertrek en twee uur na aankomst van het vliegtuig; |
| --- | --- |

—

voor reizen per vliegtuig: inclusief twee uur vóór het vertrek en twee uur na aankomst van het vliegtuig;

| — | voor reizen per trein: inclusief 0,5 uur vóór het vertrek en 0,5 uur na de aankomst van de trein. |
| --- | --- |

—

voor reizen per trein: inclusief 0,5 uur vóór het vertrek en 0,5 uur na de aankomst van de trein.

Gedekte kosten

De dagvergoeding bestaat uit een vast bedrag en wordt geacht de kosten van ontbijt, twee hoofdmaaltijden en alle overige kleine kosten, reiskosten als aangegeven in punt 1.5 en de kosten van telecommunicatiemiddelen te dekken.

Bedrag van de dagvergoeding

Het bedrag van de dagvergoeding wordt vastgesteld overeenkomstig artikel 1 van Verordening (EG, Euratom) nr. 1066/2006 van de Raad van 27 juni 2006 tot aanpassing, met ingang van 1 juli 2006, van de vergoeding van dienstreizen in de lidstaten voor ambtenaren en andere personeelsleden van de Europese Gemeenschappen (1).

III.   HOTELKOSTEN

Het maximumbedrag voor hotelkosten wordt vastgesteld overeenkomstig artikel 1 van Verordening (EG, Euratom) nr. 1066/2006.

IV.   ANDERE

Als het maximumaantal deelnemers, als vastgesteld in artikel 15, lid 1, van deze verordening, niet wordt bereikt, maar minimaal 20 deelnemers van nationale referentielaboratoria de workshop hebben bijgewoond, aanvaardt de Commissie dat maximaal drie deelnemers van referentielaboratoria van de Unie dagvergoedingen ontvangen, afhankelijk van de tijd gedurende welke zij de workshop hebben bijgewoond.

Wat de reis- en hotelkosten van die drie deelnemers betreft, is de Commissie niet verplicht deze terug te betalen, tenzij de workshop plaatsvindt in een andere stad dan die van het laboratorium.

Bovendien worden dergelijke dagvergoedingen en reis- en hotelkosten slechts betaald als de maximale financiële steun van de Unie niet wordt overschreden.

---

(1)  PB L 194 van 14.7.2006, blz. 1.

---

BIJLAGE V

Financieel verslag betreffende de workshops/vergaderingen/opleidingsactiviteiten

(zie artikel 11, lid 1, tweede alinea en artikel 16, lid 1, onder a))

Workshop/Vergadering/Opleidingsactiviteiten op ...

| Datum: .../.../... | Start: ...: ... | Einde: ...: ... |
| --- | --- | --- |

Datum: .../.../...

Start: ...: ...

Einde: ...: ...

Referentienummer van het jaarlijkse financieringsbesluit:

Naam en adres van het laboratorium:

Maximumbedrag van de jaarlijkse financiële steun van de Unie:

Gehanteerde wisselkoers: 1 EUR = ...

| Plaats | Data workshop |
| --- | --- |
| City | Country | dd/mm/jj | dd/mm/jj |

Plaats

Data workshop

City

Country

dd/mm/jj

dd/mm/jj

| Valuta | LS | Deelnemer | Vertrek | Aankomst | Reiskosten | Totale reiskosten betaald door EURL | Totale reiskosten in euro | Aantal uren | Dagvergoeding | Aantal dagvergoedingen | Totale vergoe-dingsuit-gaven | Hotelkosten | Hotelkosten in euro | TOTAAL (Reiskosten + dagvergoeding + hotelkosten) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | | | | Vliegtuig | Trein | Auto | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | 0,00 | | 0:00:00 | | 0,00 | 0,00 | | | |
| | | | | | | | | 0,00 | | 0:00:00 | | 0,00 | 0,00 | | | |
| | | | | | | | | 0,00 | | 0:00:00 | | 0,00 | 0,00 | | | |
| | | | | | | | | 0,00 | | 0:00:00 | | 0,00 | 0,00 | | | |
| | | | | | | | | 0,00 | | 0:00:00 | | 0,00 | 0,00 | | | |
| | | | | | | | | 0,00 | | 0:00:00 | | 0,00 | 0,00 | | | |
| | | | | | | | | 0,00 | | 0:00:00 | | 0,00 | 0,00 | | | |
| | | | | | | | | 0,00 | | 0:00:00 | | 0,00 | 0,00 | | | |
| | | | | | | | | 0,00 | | 0:00:00 | | 0,00 | 0,00 | | | |
| | | | | | | | | 0,00 | | 0:00:00 | | 0,00 | 0,00 | | | |
| | | | | | | | | 0,00 | | 0:00:00 | | 0,00 | 0,00 | | | |
| | | | | | | | | 0,00 | | 0:00:00 | | 0,00 | 0,00 | | | |
| | | | | | | | | 0,00 | | 0:00:00 | | 0,00 | 0,00 | | | |
| | | | | | | | | 0,00 | | 0:00:00 | | 0,00 | 0,00 | | | |
| | | | | | | | | 0,00 | | 0:00:00 | | 0,00 | 0,00 | | | |
| | | | | | | | | 0,00 | | 0:00:00 | | 0,00 | 0,00 | | | |
| | | | | | | | | 0,00 | | 0:00:00 | | 0,00 | 0,00 | | | |
| | | | | | | | | 0,00 | | 0:00:00 | | 0,00 | 0,00 | | | |
| | | | | | | | | 0,00 | | 0:00:00 | | 0,00 | 0,00 | | | |
| | | | | | | | | 0,00 | | 0:00:00 | | 0,00 | 0,00 | | | |
| | | | | | | | | 0,00 | | 0:00:00 | | 0,00 | 0,00 | | | |
| | | | | | | | | 0,00 | | 0:00:00 | | 0,00 | 0,00 | | | |
| | | | | | | | | 0,00 | | 0:00:00 | | 0,00 | 0,00 | | | |
| | | | | | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | | | | | 0,00 | | | |
| Gemiddeld: | | | | 0,00 | | | | | 0,00 | | 0,00 | |
| Opmerkingen:

  Vul de kolommen F, G en H in met het terugbetaalde bedrag in nationale valuta. Geef de valuta in kolom A aan
  Als er twee verschillende valuta's voor een deelnemer zijn, creëer dan een regel per valuta.
  Hieronder staan de afkortingen voor de invulling van de cellen A, B en H2; geef in de tabel de voor de berekeningen gebruikte wisselkoers aan







  Wisselkoersen
  (eerste dag van de maand waarin de workshop werd gehouden — zie artikel 9 in hoofdstuk II en artikel 13 in hoofdstuk III): |
| BGN | 1,9558 | BGN/EUR |
| CZK | 27,485 | CZK/EUR |
| DKK | 7,456 | DKK/EUR |
| EUR | 1,0000 | EUR/EUR |
| GBP | 0,6715 | GBP/EUR |
| HUF | 251,77 | HUF/EUR |
| LTL | 3,4528 | LTL/EUR |
| LVL | 0,6972 | LVL/EUR |
| NOK | 8,238 | NOK/EUR |
| PLN | 3,831 | PLN/EUR |
| SEK | 9,0404 | SEK/EUR |
| RON | 3,3312 | RON/EUR |
| (de wisselkoersen worden als voorbeeld gegeven - bij te werken) |

Valuta

LS

Deelnemer

Vertrek

Aankomst

Reiskosten

Totale reiskosten betaald door EURL

Totale reiskosten in euro

Aantal uren

Dagvergoeding

Aantal dagvergoedingen

Totale vergoe-dingsuit-gaven

Hotelkosten

Hotelkosten in euro

TOTAAL (Reiskosten + dagvergoeding + hotelkosten)

Vliegtuig

Trein

Auto

0,00

0:00:00

0,00

0,00

0,00

0:00:00

0,00

0,00

0,00

0:00:00

0,00

0,00

0,00

0:00:00

0,00

0,00

0,00

0:00:00

0,00

0,00

0,00

0:00:00

0,00

0,00

0,00

0:00:00

0,00

0,00

0,00

0:00:00

0,00

0,00

0,00

0:00:00

0,00

0,00

0,00

0:00:00

0,00

0,00

0,00

0:00:00

0,00

0,00

0,00

0:00:00

0,00

0,00

0,00

0:00:00

0,00

0,00

0,00

0:00:00

0,00

0,00

0,00

0:00:00

0,00

0,00

0,00

0:00:00

0,00

0,00

0,00

0:00:00

0,00

0,00

0,00

0:00:00

0,00

0,00

0,00

0:00:00

0,00

0,00

0,00

0:00:00

0,00

0,00

0,00

0:00:00

0,00

0,00

0,00

0:00:00

0,00

0,00

0,00

0:00:00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

Gemiddeld:

0,00

0,00

0,00

Opmerkingen:

Vul de kolommen F, G en H in met het terugbetaalde bedrag in nationale valuta. Geef de valuta in kolom A aan

Als er twee verschillende valuta's voor een deelnemer zijn, creëer dan een regel per valuta.

Hieronder staan de afkortingen voor de invulling van de cellen A, B en H2; geef in de tabel de voor de berekeningen gebruikte wisselkoers aan

Wisselkoersen

(eerste dag van de maand waarin de workshop werd gehouden — zie artikel 9 in hoofdstuk II en artikel 13 in hoofdstuk III):

BGN

1,9558

BGN/EUR

CZK

27,485

CZK/EUR

DKK

7,456

DKK/EUR

EUR

1,0000

EUR/EUR

GBP

0,6715

GBP/EUR

HUF

251,77

HUF/EUR

LTL

3,4528

LTL/EUR

LVL

0,6972

LVL/EUR

NOK

8,238

NOK/EUR

PLN

3,831

PLN/EUR

SEK

9,0404

SEK/EUR

RON

3,3312

RON/EUR

(de wisselkoersen worden als voorbeeld gegeven - bij te werken)

| Afkorting lidstaten: |
| --- |
| België | BE |
| Tsjechië | CZ |
| Denemarken | DK |
| Duitsland | DE |
| Estland | EE |
| Griekenland | EL |
| Spanje | ES |
| Frankrijk | FR |
| Ierland | IE |
| Italië | IT |
| Cyprus | CY |
| Letland | LV |
| Litouwen | LT |
| Luxemburg | LU |
| Hongarije | HU |
| Malta | MT |
| Nederland | NL |
| Oostenrijk | AT |
| Polen | PL |
| Portugal | PT |
| Slovenië | SI |
| Slowakije | SK |
| Finland | FI |
| Zweden | SE |
| Verenigd Koninkrijk | UK |
| Roemenië | RO |
| Bulgarije | BG |

Afkorting lidstaten:

België

BE

Tsjechië

CZ

Denemarken

DK

Duitsland

DE

Estland

EE

Griekenland

EL

Spanje

ES

Frankrijk

FR

Ierland

IE

Italië

IT

Cyprus

CY

Letland

LV

Litouwen

LT

Luxemburg

LU

Hongarije

HU

Malta

MT

Nederland

NL

Oostenrijk

AT

Polen

PL

Portugal

PT

Slovenië

SI

Slowakije

SK

Finland

FI

Zweden

SE

Verenigd Koninkrijk

UK

Roemenië

RO

Bulgarije

BG

| (in EUR) |
| --- |
| Lidstaat | Dagvergoeding: | Max. hotelkosten: |
| BE | 92 | 140 |
| CZ | 75 | 155 |
| DK | 120 | 150 |
| DE | 93 | 115 |
| EE | 71 | 110 |
| EL | 82 | 140 |
| ES | 87 | 125 |
| FR | 95 | 150 |
| IE | 104 | 150 |
| IT | 95 | 135 |
| CY | 93 | 145 |
| LV | 66 | 145 |
| LT | 68 | 115 |
| LU | 92 | 145 |
| HU | 72 | 150 |
| MT | 90 | 115 |
| NL | 93 | 170 |
| AT | 95 | 130 |
| PL | 72 | 145 |
| PT | 84 | 120 |
| SI | 70 | 110 |
| SK | 80 | 125 |
| FI | 104 | 140 |
| SE | 97 | 160 |
| UK | 101 | 175 |
| RO | 52 | 170 |
| BG | 58 | 169 |

(in EUR)

Lidstaat

Dagvergoeding:

Max. hotelkosten:

BE

92

140

CZ

75

155

DK

120

150

DE

93

115

EE

71

110

EL

82

140

ES

87

125

FR

95

150

IE

104

150

IT

95

135

CY

93

145

LV

66

145

LT

68

115

LU

92

145

HU

72

150

MT

90

115

NL

93

170

AT

95

130

PL

72

145

PT

84

120

SI

70

110

SK

80

125

FI

104

140

SE

97

160

UK

101

175

RO

52

170

BG

58

169

| Totale uitgetrokken begroting voor workshop | |
| --- | --- |
| Totale aanvaarde kosten | |
| Vermindering 25/50/75/100 % | |
| Definitieve subsidiabele totale kosten | |
| Voorschot | |
| Te betalen saldo | |

Totale uitgetrokken begroting voor workshop

Totale aanvaarde kosten

Vermindering 25/50/75/100 %

Definitieve subsidiabele totale kosten

Voorschot

Te betalen saldo

Certificatie door de begunstigde

Wij verklaren dat:

| — | deze uitgaven daadwerkelijk zijn gedaan, nauwkeurig zijn opgevoerd en subsidiabel zijn overeenkomstig de bepalingen van Verordening (EU) nr. 926/2011 |
| --- | --- |

—

deze uitgaven daadwerkelijk zijn gedaan, nauwkeurig zijn opgevoerd en subsidiabel zijn overeenkomstig de bepalingen van Verordening (EU) nr. 926/2011

| — | alle bewijsstukken met betrekking tot deze kosten beschikbaar zijn voor controledoeleinden, |
| --- | --- |

—

alle bewijsstukken met betrekking tot deze kosten beschikbaar zijn voor controledoeleinden,

| — | wij geen winst maken met de door de Commissie verleende subsidie. |
| --- | --- |

—

wij geen winst maken met de door de Commissie verleende subsidie.

Datum:

Naam van technisch directeur:

Handtekening

Datum:

Naam van financieel directeur:

Handtekening

| Duur van de reis | Dagvergoeding |
| --- | --- |
| Meer dan 06 uur maar minder dan 12 uur, 12e uur inbegrepen | 0,5 |
| Meer dan 12 uur maar minder dan 30 uur, 30e uur inbegrepen | 1 |
| Meer dan 30 uur maar minder dan 36 uur, 36e uur inbegrepen | 1,5 |
| Meer dan 36 uur maar minder dan 54 uur, 54e uur inbegrepen | 2 |
| Meer dan 54 uur maar minder dan 60 uur, 60e uur inbegrepen | 2,5 |
| Meer dan 60 uur maar minder dan 78 uur, 78e uur inbegrepen | 3 |
| Meer dan 78 uur maar minder dan 84 uur, 84e uur inbegrepen | 3,5 |
| Meer dan 84 uur maar minder dan 102 uur, 102e uur inbegrepen | 4 |
| De in aanmerking te nemen uren voor de berekening van de dagvergoeding zijn:






  a) | voor reizen per vliegtuig: inclusief twee uur vóór het vertrek (transfer naar de luchthaven) en twee uur na de aankomst (transfer van de luchthaven) |

Duur van de reis

Dagvergoeding

Meer dan 06 uur maar minder dan 12 uur, 12e uur inbegrepen

0,5

Meer dan 12 uur maar minder dan 30 uur, 30e uur inbegrepen

1

Meer dan 30 uur maar minder dan 36 uur, 36e uur inbegrepen

1,5

Meer dan 36 uur maar minder dan 54 uur, 54e uur inbegrepen

2

Meer dan 54 uur maar minder dan 60 uur, 60e uur inbegrepen

2,5

Meer dan 60 uur maar minder dan 78 uur, 78e uur inbegrepen

3

Meer dan 78 uur maar minder dan 84 uur, 84e uur inbegrepen

3,5

Meer dan 84 uur maar minder dan 102 uur, 102e uur inbegrepen

4

De in aanmerking te nemen uren voor de berekening van de dagvergoeding zijn:

a)

voor reizen per vliegtuig: inclusief twee uur vóór het vertrek (transfer naar de luchthaven) en twee uur na de aankomst (transfer van de luchthaven)

| b) | voor reizen per trein: inclusief 0,5 uur vóór het vertrek (transfer naar het station) en 0,5 uur na de aankomst (transfer van het station) |
| --- | --- |

b)

voor reizen per trein: inclusief 0,5 uur vóór het vertrek (transfer naar het station) en 0,5 uur na de aankomst (transfer van het station)

---

| 17.9.2011 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 241/22 |
| --- | --- | --- | --- |

17.9.2011

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 241/22

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 927/2011 VAN DE COMMISSIE

van 16 september 2011

tot vaststelling van de forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad van 22 oktober 2007 houdende een gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten en specifieke bepalingen voor een aantal landbouwproducten („integrale-GMO-verordening”) (1),

Gezien Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 van de Commissie van 7 juni 2011 tot vaststelling van nadere bepalingen voor de toepassing van Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad, wat de sectoren groenten en fruit en verwerkte groenten en fruit betreft (2), en met name artikel 136, lid 1,

Overwegende hetgeen volgt:

Bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 zijn, op grond van de resultaten van de multilaterale handelsbesprekingen van de Uruguayronde, de criteria vastgesteld aan de hand waarvan de Commissie voor de producten en de perioden die in bijlage XVI, deel A, bij die verordening zijn vermeld, de forfaitaire waarden bij invoer uit derde landen vaststelt,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De in artikel 136 van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 bedoelde forfaitaire invoerwaarden worden vastgesteld in de bijlage bij de onderhavige verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 17 september 2011.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 16 september 2011.

Voor de Commissie, namens de voorzitter,

José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

Directeur-generaal Landbouw en plattelandsontwikkeling

---

(1)  PB L 299 van 16.11.2007, blz. 1.

1

(2)  PB L 157 van 15.6.2011, blz. 1.

2

---

BIJLAGE

Forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| GN-code | Code derde landen (1) | Forfaitaire invoerwaarde |
| 0702 00 00 | MK | 34,9 |
| ZZ | 34,9 |
| 0707 00 05 | EG | 135,3 |
| TR | 112,0 |
| ZZ | 123,7 |
| 0709 90 70 | TR | 130,5 |
| ZZ | 130,5 |
| 0805 50 10 | AR | 72,2 |
| CL | 84,2 |
| TR | 67,0 |
| UY | 73,0 |
| ZA | 78,9 |
| ZZ | 75,1 |
| 0806 10 10 | EG | 186,0 |
| MK | 85,4 |
| TR | 105,5 |
| US | 271,3 |
| ZZ | 162,1 |
| 0808 10 80 | AR | 148,7 |
| CL | 152,7 |
| NZ | 110,8 |
| US | 183,8 |
| ZA | 117,7 |
| ZZ | 142,7 |
| 0808 20 50 | AR | 217,1 |
| CN | 73,8 |
| TR | 125,8 |
| ZA | 162,6 |
| ZZ | 144,8 |
| 0809 30 | TR | 136,6 |
| ZZ | 136,6 |

(EUR/100 kg)

GN-code

Code derde landen (1)

Forfaitaire invoerwaarde

0702 00 00

MK

34,9

ZZ

34,9

0707 00 05

EG

135,3

TR

112,0

ZZ

123,7

0709 90 70

TR

130,5

ZZ

130,5

0805 50 10

AR

72,2

CL

84,2

TR

67,0

UY

73,0

ZA

78,9

ZZ

75,1

0806 10 10

EG

186,0

MK

85,4

TR

105,5

US

271,3

ZZ

162,1

0808 10 80

AR

148,7

CL

152,7

NZ

110,8

US

183,8

ZA

117,7

ZZ

142,7

0808 20 50

AR

217,1

CN

73,8

TR

125,8

ZA

162,6

ZZ

144,8

0809 30

TR

136,6

ZZ

136,6

---

(1)  Landennomenclatuur vastgesteld bij Verordening (EG) nr. 1833/2006 van de Commissie (PB L 354 van 14.12.2006, blz. 19). De code „ZZ” staat voor „overige oorsprong”.

---

| 17.9.2011 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 241/24 |
| --- | --- | --- | --- |

17.9.2011

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 241/24

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 928/2011 VAN DE COMMISSIE

van 16 september 2011

inzake de afgifte van invoercertificaten voor de aanvragen die tijdens de eerste zeven dagen van september 2011 in het kader van de bij Verordening (EG) nr. 533/2007 geopende tariefcontingenten zijn ingediend voor vlees van pluimvee

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad van 22 oktober 2007 houdende een gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten en specifieke bepalingen voor een aantal landbouwproducten (integrale-GMO-verordening) (1),

Gezien Verordening (EG) nr. 1301/2006 van de Commissie van 31 augustus 2006 houdende gemeenschappelijke voorschriften voor het beheer van door middel van een stelsel van invoercertificaten beheerde invoertariefcontingenten voor landbouwproducten (2), en met name artikel 7, lid 2,

Gezien Verordening (EG) nr. 533/2007 van de Commissie van 14 mei 2007 houdende opening en vaststelling van de wijze van beheer van tariefcontingenten voor vlees van pluimvee (3), en met name artikel 5, lid 6,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bij Verordening (EG) nr. 533/2007 zijn tariefcontingenten geopend voor de invoer van producten van de sector vlees van pluimvee. |
| --- | --- |

(1)

Bij Verordening (EG) nr. 533/2007 zijn tariefcontingenten geopend voor de invoer van producten van de sector vlees van pluimvee.

| (2) | De in de eerste zeven dagen van september 2011 voor de deelperiode van 1 oktober tot en met 31 december 2011 ingediende invoercertificaataanvragen hebben, voor bepaalde contingenten, betrekking op een hoeveelheid die groter is dan de beschikbare hoeveelheid. Bijgevolg dient door vaststelling van de op de aangevraagde hoeveelheden toe te passen toewijzingscoëfficiënt te worden bepaald in hoeverre de invoercertificaten kunnen worden afgegeven, |
| --- | --- |

(2)

De in de eerste zeven dagen van september 2011 voor de deelperiode van 1 oktober tot en met 31 december 2011 ingediende invoercertificaataanvragen hebben, voor bepaalde contingenten, betrekking op een hoeveelheid die groter is dan de beschikbare hoeveelheid. Bijgevolg dient door vaststelling van de op de aangevraagde hoeveelheden toe te passen toewijzingscoëfficiënt te worden bepaald in hoeverre de invoercertificaten kunnen worden afgegeven,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Op de invoercertificaataanvragen die op grond van Verordening (EG) nr. 533/2007 zijn ingediend voor de deelperiode van 1 oktober tot en met 31 december 2011, worden de in de bijlage bij de onderhavige verordening vastgestelde toewijzingscoëfficiënten toegepast.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 17 september 2011.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 16 september 2011.

Voor de Commissie, namens de voorzitter,

José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

Directeur-generaal Landbouw en plattelandsontwikkeling

---

(1)  PB L 299 van 16.11.2007, blz. 1.

1

(2)  PB L 238 van 1.9.2006, blz. 13.

2

(3)  PB L 125 van 15.5.2007, blz. 9.

3

---

BIJLAGE

| Nummer van de groep | Volgnummer | Toewijzingscoëfficiënt voor de invoercertificaataanvragen die zijn ingediend voor de deelperiode van 1.10.2011-31.12.2011
  (%) |
| --- | --- | --- |
| P1 | 09.4067 | 2,4176 |
| P3 | 09.4069 | 0,464906 |

Nummer van de groep

Volgnummer

Toewijzingscoëfficiënt voor de invoercertificaataanvragen die zijn ingediend voor de deelperiode van 1.10.2011-31.12.2011

(%)

P1

09.4067

2,4176

P3

09.4069

0,464906

---

| 17.9.2011 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 241/26 |
| --- | --- | --- | --- |

17.9.2011

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 241/26

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 929/2011 VAN DE COMMISSIE

van 16 september 2011

inzake de afgifte van invoercertificaten voor de aanvragen die tijdens de eerste zeven dagen van september 2011 in het kader van het bij Verordening (EG) nr. 1385/2007 geopende tariefcontingent zijn ingediend voor vlees van pluimvee

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad van 22 oktober 2007 houdende een gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten en specifieke bepalingen voor een aantal landbouwproducten („integrale-GMO-verordening”) (1),

Gezien Verordening (EG) nr. 1301/2006 van de Commissie van 31 augustus 2006 houdende gemeenschappelijke voorschriften voor het beheer van door middel van een stelsel van invoercertificaten beheerde invoertariefcontingenten voor landbouwproducten (2), en met name artikel 7, lid 2,

Gezien Verordening (EG) nr. 1385/2007 van de Commissie van 26 november 2007 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 774/94 van de Raad, wat betreft de opening en vaststelling van de wijze van beheer van communautaire tariefcontingenten voor vlees van pluimvee (3), en met name artikel 5, lid 6,

Overwegende hetgeen volgt:

De in de eerste zeven dagen van september 2011 voor de deelperiode van 1 oktober tot en met 31 december 2011 ingediende invoercertificaataanvragen hebben, voor bepaalde contingenten, betrekking op een hoeveelheid die groter is dan de beschikbare hoeveelheid. Bijgevolg dient door vaststelling van de op de aangevraagde hoeveelheden toe te passen toewijzingscoëfficiënt te worden bepaald in hoeverre de invoercertificaten kunnen worden afgegeven,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Op de invoercertificaataanvragen die op grond van Verordening (EG) nr. 1385/2007 zijn ingediend voor de deelperiode van 1 oktober tot en met 31 december 2011, worden de in de bijlage bij de onderhavige verordening vastgestelde toewijzingscoëfficiënten toegepast.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 17 september 2011.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 16 september 2011.

Voor de Commissie, namens de voorzitter,

José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

Directeur-generaal Landbouw en plattelandsontwikkeling

---

(1)  PB L 299 van 16.11.2007, blz. 1.

1

(2)  PB L 238 van 1.9.2006, blz. 13.

2

(3)  PB L 309 van 27.11.2007, blz. 47.

3

---

BIJLAGE

| Nummer van de groep | Volgnummer | Toewijzingscoëfficiënt voor de invoercertificaataanvragen die zijn ingediend voor de deelperiode van 1.10.2011-31.12.2011
  (%) |
| --- | --- | --- |
| 1 | 09.4410 | 0,358059 |
| 3 | 09.4412 | 0,414957 |
| 4 | 09.4420 | 0,425319 |
| 5 | 09.4421 | 10,752749 |
| 6 | 09.4422 | 0,431293 |

Nummer van de groep

Volgnummer

Toewijzingscoëfficiënt voor de invoercertificaataanvragen die zijn ingediend voor de deelperiode van 1.10.2011-31.12.2011

(%)

1

09.4410

0,358059

3

09.4412

0,414957

4

09.4420

0,425319

5

09.4421

10,752749

6

09.4422

0,431293

---

| 17.9.2011 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 241/28 |
| --- | --- | --- | --- |

17.9.2011

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 241/28

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 930/2011 VAN DE COMMISSIE

van 16 september 2011

inzake de afgifte van invoercertificaten voor de aanvragen die tijdens de eerste zeven dagen van september 2011 in het kader van de bij Verordening (EG) nr. 539/2007 geopende tariefcontingenten zijn ingediend voor bepaalde producten in de sector eieren en ovoalbumine

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad van 22 oktober 2007 houdende een gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten en specifieke bepalingen voor een aantal landbouwproducten (integrale-GMO-verordening) (1),

Gezien Verordening (EG) nr. 1301/2006 van de Commissie van 31 augustus 2006 houdende gemeenschappelijke voorschriften voor het beheer van door middel van een stelsel van invoercertificaten beheerde invoertariefcontingenten voor landbouwproducten (2), en met name artikel 7, lid 2,

Gezien Verordening (EG) nr. 539/2007 van de Commissie van 15 mei 2007 houdende opening en vaststelling van de wijze van beheer van tariefcontingenten voor eieren en ovoalbumine (3), en met name artikel 5, lid 6,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bij Verordening (EG) nr. 539/2007 zijn tariefcontingenten geopend voor de invoer van producten van de sector eieren en ovoalbumine. |
| --- | --- |

(1)

Bij Verordening (EG) nr. 539/2007 zijn tariefcontingenten geopend voor de invoer van producten van de sector eieren en ovoalbumine.

| (2) | De in de eerste zeven dagen van september 2011 voor de deelperiode van 1 oktober tot en met 31 december 2011 ingediende invoercertificaataanvragen hebben, voor bepaalde contingenten, betrekking op een hoeveelheid die groter is dan de beschikbare hoeveelheid. Bijgevolg dient door vaststelling van de op de aangevraagde hoeveelheden toe te passen toewijzingscoëfficiënt te worden bepaald in hoeverre de invoercertificaten kunnen worden afgegeven, |
| --- | --- |

(2)

De in de eerste zeven dagen van september 2011 voor de deelperiode van 1 oktober tot en met 31 december 2011 ingediende invoercertificaataanvragen hebben, voor bepaalde contingenten, betrekking op een hoeveelheid die groter is dan de beschikbare hoeveelheid. Bijgevolg dient door vaststelling van de op de aangevraagde hoeveelheden toe te passen toewijzingscoëfficiënt te worden bepaald in hoeverre de invoercertificaten kunnen worden afgegeven,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Op de invoercertificaataanvragen die op grond van Verordening (EG) nr. 539/2007 zijn ingediend voor de deelperiode van 1 oktober tot en met 31 december 2011, worden de in de bijlage bij de onderhavige verordening vastgestelde toewijzingscoëfficiënten toegepast.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 17 september 2011.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 16 september 2011.

Voor de Commissie, namens de voorzitter,

José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

Directeur-generaal Landbouw en plattelandsontwikkeling

---

(1)  PB L 299 van 16.11.2007, blz. 1.

1

(2)  PB L 238 van 1.9.2006, blz. 13.

2

(3)  PB L 128 van 16.5.2007, blz. 19.

3

---

BIJLAGE

| Nummer van de groep | Volgnummer | Toewijzingscoëfficiënt voor de invoercertificaataanvragen die zijn ingediend voor de deelperiode van 1.10.2011-31.12.2011
  (%) |
| --- | --- | --- |
| E2 | 09.4401 | 67,411997 |

Nummer van de groep

Volgnummer

Toewijzingscoëfficiënt voor de invoercertificaataanvragen die zijn ingediend voor de deelperiode van 1.10.2011-31.12.2011

(%)

E2

09.4401

67,411997

---

BESLUITEN

| 17.9.2011 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 241/30 |
| --- | --- | --- | --- |

17.9.2011

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 241/30

---

UITVOERINGSBESLUIT 2011/543/GBVB VAN DE RAAD

van 15 september 2011

tot uitvoering van Besluit 2011/137/GBVB betreffende beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Libië

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name artikel 31, lid 2,

Gezien Besluit 2011/137/GBVB van de Raad van 28 februari 2011 betreffende beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Libië (1), en met name artikel 8, lid 2,

Overwegende hetgeen volgt:

In het licht van de ontwikkelingen in Libië, dient de lijst van aan beperkende maatregelen onderworpen personen en entiteiten in bijlage IV bij Besluit 2011/137/GBVB te worden gewijzigd,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

De gegevens voor de entiteit in de bijlage bij dit besluit worden geschrapt van de lijst in bijlage IV bij Besluit 2011/137/GBVB.

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt vastgesteld.

Gedaan te Brussel, 15 september 2011.

Voor de Raad

De voorzitter

M. DOWGIELEWICZ

---

(1)  PB L 58 van 3.3.2011, blz. 53.

1

---

BIJLAGE

ENTITEIT BEDOELD IN ARTIKEL 1

| 42. | Afriqiyah Airways |
| --- | --- |

42.

Afriqiyah Airways

---

| 17.9.2011 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 241/31 |
| --- | --- | --- | --- |

17.9.2011

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 241/31

---

UITVOERINGSBESLUIT VAN DE COMMISSIE

van 16 september 2011

tot vaststelling van een gemeenschappelijke merkstof voor gasolie en kerosine voor fiscale doeleinden

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2011) 6422)

(2011/544/EU)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Richtlijn 95/60/EG van de Raad van 27 november 1995 betreffende het merken van gasolie en kerosine voor fiscale doeleinden (1), en met name artikel 2, lid 2,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Met het oog op de goede werking van de interne markt en met name ter voorkoming van belastingfraude voorziet Richtlijn 95/60/EG in een gemeenschappelijk systeem voor het merken van gasolie van GN-code 2710 00 69 en kerosine van GN-code 2710 00 55 die tot verbruik zijn uitgeslagen met vrijstelling van accijns of tegen een verlaagd accijnstarief. Sinds 2002 is de eerste code opgesplitst in GN-codes 2710 19 41, 2710 19 45 en 2710 19 49 om rekening te houden met het zwavelgehalte van de gasolie, terwijl de tweede code is omgezet in GN-code 2710 19 25. |
| --- | --- |

(1)

Met het oog op de goede werking van de interne markt en met name ter voorkoming van belastingfraude voorziet Richtlijn 95/60/EG in een gemeenschappelijk systeem voor het merken van gasolie van GN-code 2710 00 69 en kerosine van GN-code 2710 00 55 die tot verbruik zijn uitgeslagen met vrijstelling van accijns of tegen een verlaagd accijnstarief. Sinds 2002 is de eerste code opgesplitst in GN-codes 2710 19 41, 2710 19 45 en 2710 19 49 om rekening te houden met het zwavelgehalte van de gasolie, terwijl de tweede code is omgezet in GN-code 2710 19 25.

| (2) | Bij Beschikking 2006/428/EG van de Commissie van 22 juni 2006 tot vaststelling van een gemeenschappelijke merkstof voor gasolie en kerosine voor fiscale doeleinden (2) is het product met de wetenschappelijke naam N-Ethyl-N-[2-(1-isobutoxyethoxy)ethyl]-4-(fenylazo)aniline (Solvent Yellow 124) aangewezen als de in Richtlijn 95/60/EG bedoelde gemeenschappelijke merkstof voor fiscale doeleinden voor het merken van gasolie en kerosine die niet zijn belast tegen het normale tarief voor dergelijke als motorbrandstof gebruikte energieproducten. |
| --- | --- |

(2)

Bij Beschikking 2006/428/EG van de Commissie van 22 juni 2006 tot vaststelling van een gemeenschappelijke merkstof voor gasolie en kerosine voor fiscale doeleinden (2) is het product met de wetenschappelijke naam N-Ethyl-N-[2-(1-isobutoxyethoxy)ethyl]-4-(fenylazo)aniline (Solvent Yellow 124) aangewezen als de in Richtlijn 95/60/EG bedoelde gemeenschappelijke merkstof voor fiscale doeleinden voor het merken van gasolie en kerosine die niet zijn belast tegen het normale tarief voor dergelijke als motorbrandstof gebruikte energieproducten.

| (3) | Overeenkomstig artikel 2 van Beschikking 2006/428/EG dient deze beschikking uiterlijk op 31 december 2011 te worden herzien in het licht van de technische ontwikkelingen op het gebied van merksystemen en rekening houdende met de noodzaak om het frauduleuze gebruik van minerale oliën waarvoor een vrijstelling of een verlaagd accijnstarief geldt, te bestrijden. |
| --- | --- |

(3)

Overeenkomstig artikel 2 van Beschikking 2006/428/EG dient deze beschikking uiterlijk op 31 december 2011 te worden herzien in het licht van de technische ontwikkelingen op het gebied van merksystemen en rekening houdende met de noodzaak om het frauduleuze gebruik van minerale oliën waarvoor een vrijstelling of een verlaagd accijnstarief geldt, te bestrijden.

| (4) | In het kader van dit herzieningsproces zijn de lidstaten geraadpleegd. De lidstaten zijn in het algemeen tevreden over de wijze waarop met Solvent Yellow 124 het gestelde doel, namelijk het bestrijden van het frauduleuze gebruik van minerale oliën waarvoor een vrijstelling of verlaagd accijnstarief geldt, wordt bereikt. |
| --- | --- |

(4)

In het kader van dit herzieningsproces zijn de lidstaten geraadpleegd. De lidstaten zijn in het algemeen tevreden over de wijze waarop met Solvent Yellow 124 het gestelde doel, namelijk het bestrijden van het frauduleuze gebruik van minerale oliën waarvoor een vrijstelling of verlaagd accijnstarief geldt, wordt bereikt.

| (5) | Er zijn geen problemen gemeld over gevolgen voor de gezondheid en het milieu in verband met het gebruik van Solvent Yellow 124. |
| --- | --- |

(5)

Er zijn geen problemen gemeld over gevolgen voor de gezondheid en het milieu in verband met het gebruik van Solvent Yellow 124.

| (6) | Tot dusver zijn er geen relevante wetenschappelijke gegevens voorgelegd voor een alternatief product, als mogelijk substituut voor Solvent Yellow 124, dat aan alle criteria voldoet op grond waarvan Solvent Yellow 124 als de gemeenschappelijke merkstof voor fiscale doeleinden is gekozen. |
| --- | --- |

(6)

Tot dusver zijn er geen relevante wetenschappelijke gegevens voorgelegd voor een alternatief product, als mogelijk substituut voor Solvent Yellow 124, dat aan alle criteria voldoet op grond waarvan Solvent Yellow 124 als de gemeenschappelijke merkstof voor fiscale doeleinden is gekozen.

| (7) | Solvent Yellow 124 moet derhalve verder worden gebruikt als de gemeenschappelijke merkstof voor fiscale doeleinden in de zin van Richtlijn 95/60/EG overeenkomstig de daarin vastgestelde voorwaarden. |
| --- | --- |

(7)

Solvent Yellow 124 moet derhalve verder worden gebruikt als de gemeenschappelijke merkstof voor fiscale doeleinden in de zin van Richtlijn 95/60/EG overeenkomstig de daarin vastgestelde voorwaarden.

| (8) | Ondernemingen worden door dit besluit niet vrijgesteld van hun verplichtingen uit hoofde van artikel 102 van het Verdrag. |
| --- | --- |

(8)

Ondernemingen worden door dit besluit niet vrijgesteld van hun verplichtingen uit hoofde van artikel 102 van het Verdrag.

| (9) | Er moet rekening worden gehouden met de mogelijkheden van de wetenschappelijke vooruitgang door een tijdstip vast te stellen waarop dit besluit uiterlijk moet worden herzien. |
| --- | --- |

(9)

Er moet rekening worden gehouden met de mogelijkheden van de wetenschappelijke vooruitgang door een tijdstip vast te stellen waarop dit besluit uiterlijk moet worden herzien.

| (10) | Dit besluit dient evenwel eerder te worden herzien als blijkt dat Solvent Yellow 124 leidt tot meer belastingfraude dan wel bijkomende gezondheids- of milieuschade veroorzaakt. |
| --- | --- |

(10)

Dit besluit dient evenwel eerder te worden herzien als blijkt dat Solvent Yellow 124 leidt tot meer belastingfraude dan wel bijkomende gezondheids- of milieuschade veroorzaakt.

| (11) | Ter wille van de duidelijkheid en de transparantie dient Beschikking 2006/428/EG te worden vervangen. |
| --- | --- |

(11)

Ter wille van de duidelijkheid en de transparantie dient Beschikking 2006/428/EG te worden vervangen.

| (12) | De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Accijnscomité, |
| --- | --- |

(12)

De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Accijnscomité,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

De in Richtlijn 95/60/EG bedoelde gemeenschappelijke merkstof voor fiscale doeleinden voor het merken van alle soorten gasolie van de GN-codes 2710 19 41, 2710 19 45 en 2710 19 49 en van kerosine van GN-code 2710 19 25 is Solvent Yellow 124 als omschreven in de bijlage bij dit besluit.

De lidstaten stellen het gehalte aan merkstof vast op ten minste 6 mg doch niet meer dan 9 mg per liter minerale olie.

Artikel 2

Dit besluit wordt uiterlijk op 31 december 2016 herzien in het licht van de technische ontwikkelingen op het gebied van merksystemen en rekening houdende met de noodzaak om het frauduleuze gebruik van energieproducten waarvoor een vrijstelling of een verlaagd accijnstarief geldt, te bestrijden.

Het wordt eerder herzien als blijkt dat Solvent Yellow 124 leidt tot meer belastingfraude dan wel bijkomende gezondheids- of milieuschade veroorzaakt.

Artikel 3

Beschikking 2006/428/EG wordt ingetrokken.

Artikel 4

Dit besluit is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 16 september 2011.

Voor de Commissie

Algirdas ŠEMETA

Lid van de Commissie

---

(1)  PB L 291 van 6.12.1995, blz. 46.

1

(2)  PB L 172 van 24.6.2006, blz. 15.

2

---

BIJLAGE

| 1. | Identificatie volgens de kleurindex: Solvent Yellow 124. |
| --- | --- |

1.

Identificatie volgens de kleurindex: Solvent Yellow 124.

| 2. | Wetenschappelijke naam N-Ethyl-N-[2-(1-isobutoxyethoxy)ethyl]-4-(fenylazo)aniline. |
| --- | --- |

2.

Wetenschappelijke naam N-Ethyl-N-[2-(1-isobutoxyethoxy)ethyl]-4-(fenylazo)aniline.

---

| 17.9.2011 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 241/33 |
| --- | --- | --- | --- |

17.9.2011

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 241/33

---

UITVOERINGSBESLUIT VAN DE COMMISSIE

van 16 september 2011

betreffende de toepassing van de bepalingen inzake controles en verkeer van Richtlijn 2008/118/EG van de Raad op producten die onder GN-code 3811 vallen, overeenkomstig artikel 20, lid 2, van Richtlijn 2003/96/EG van de Raad

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2011) 6423)

(2011/545/EU)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Richtlijn 2003/96/EG van de Raad van 27 oktober 2003 tot herstructurering van de communautaire regeling voor de belasting van energieproducten en elektriciteit (1), en met name artikel 20, lid 2,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | De Nederlandse autoriteiten hebben de Commissie overeenkomstig artikel 20, lid 2, van Richtlijn 2003/96/EG in kennis gesteld dat het niet toepassen van de bepalingen inzake controles en verkeer van Richtlijn 2008/118/EG van de Raad van 16 december 2008 houdende een algemene regeling inzake accijns en houdende intrekking van Richtlijn 92/12/EEG (2) op additieven die vallen onder GN-code 3811 van de gecombineerde nomenclatuur, zoals gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2031/2001 van de Commissie van 6 augustus 2001 tot wijziging van bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief (3), en die onderworpen zijn aan belasting overeenkomstig Richtlijn 2003/96/EG, kan leiden tot belastingfraude, -ontwijking of -misbruik. Daarom hebben de Nederlandse autoriteiten verzocht GN-code 3811 toe te voegen aan de bepalingen inzake controles en verkeer van Richtlijn 2008/118/EG. |
| --- | --- |

(1)

De Nederlandse autoriteiten hebben de Commissie overeenkomstig artikel 20, lid 2, van Richtlijn 2003/96/EG in kennis gesteld dat het niet toepassen van de bepalingen inzake controles en verkeer van Richtlijn 2008/118/EG van de Raad van 16 december 2008 houdende een algemene regeling inzake accijns en houdende intrekking van Richtlijn 92/12/EEG (2) op additieven die vallen onder GN-code 3811 van de gecombineerde nomenclatuur, zoals gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2031/2001 van de Commissie van 6 augustus 2001 tot wijziging van bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief (3), en die onderworpen zijn aan belasting overeenkomstig Richtlijn 2003/96/EG, kan leiden tot belastingfraude, -ontwijking of -misbruik. Daarom hebben de Nederlandse autoriteiten verzocht GN-code 3811 toe te voegen aan de bepalingen inzake controles en verkeer van Richtlijn 2008/118/EG.

| (2) | De Commissie heeft het verzoek van de Nederlandse autoriteiten aan de andere lidstaten doorgegeven. |
| --- | --- |

(2)

De Commissie heeft het verzoek van de Nederlandse autoriteiten aan de andere lidstaten doorgegeven.

| (3) | Rekening houdend met het risico op belastingfraude, -ontwijking of -misbruik dat zij vormen, moeten de producten van GN-code 3811 aan de bepalingen inzake controles en verkeer van Richtlijn 2008/118/EG worden onderworpen. |
| --- | --- |

(3)

Rekening houdend met het risico op belastingfraude, -ontwijking of -misbruik dat zij vormen, moeten de producten van GN-code 3811 aan de bepalingen inzake controles en verkeer van Richtlijn 2008/118/EG worden onderworpen.

| (4) | De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Accijnscomité, |
| --- | --- |

(4)

De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Accijnscomité,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Overeenkomstig artikel 20, lid 2, van Richtlijn 2003/96/EG dienen producten die onder GN-code 3811 vallen, aan de bepalingen inzake controles en verkeer van Richtlijn 2008/118/EG te worden onderworpen.

Artikel 2

Dit besluit is van toepassing met ingang van 1 juli 2012.

Artikel 3

Dit besluit is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 16 september 2011.

Voor de Commissie

Algirdas ŠEMETA

Lid van de Commissie

---

(1)  PB L 283 van 31.10.2003, blz. 51.

1

(2)  PB L 9 van 14.1.2009, blz. 12.

2

(3)  PB L 279 van 23.10.2001, blz. 1.

3

---

| 17.9.2011 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 241/34 |
| --- | --- | --- | --- |

17.9.2011

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 241/34

---

UITVOERINGSBESLUIT VAN DE COMMISSIE

van 16 september 2011

tot intrekking van Uitvoeringsbesluit 2011/508/EU tot vaststelling van beschermende maatregelen in verband met klassieke varkenspest in Litouwen

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2011) 6443)

(Voor de EER relevante tekst)

(2011/546/EU)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Richtlijn 89/662/EEG van de Raad van 11 december 1989 inzake veterinaire controles in het intracommunautaire handelsverkeer in het vooruitzicht van de totstandbrenging van de interne markt (1), en met name artikel 9, lid 4,

Gezien Richtlijn 90/425/EEG van de Raad van 26 juni 1990 inzake veterinaire en zoötechnische controles in het intracommunautaire handelsverkeer in bepaalde levende dieren en producten in het vooruitzicht van de totstandbrenging van de interne markt (2), en met name artikel 10, lid 4,

Gezien Richtlijn 2001/89/EG van de Raad van 23 oktober 2001 betreffende maatregelen van de Gemeenschap ter bestrijding van klassieke varkenspest (3), en met name artikel 11, lid 1, onder f),

Gezien Richtlijn 2002/99/EG van de Raad van 16 december 2002 houdende vaststelling van veterinairrechtelijke voorschriften voor de productie, de verwerking, de distributie en het binnenbrengen van voor menselijke consumptie bestemde producten van dierlijke oorsprong (4), en met name artikel 4, lid 3, eerste alinea,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bij Uitvoeringsbesluit 2011/508/EU van de Commissie (5) worden de beschermende maatregelen in verband met klassieke varkenspest vastgesteld die in de in bijlage I bij dat besluit genoemde delen van het grondgebied van Litouwen moeten worden toegepast. |
| --- | --- |

(1)

Bij Uitvoeringsbesluit 2011/508/EU van de Commissie (5) worden de beschermende maatregelen in verband met klassieke varkenspest vastgesteld die in de in bijlage I bij dat besluit genoemde delen van het grondgebied van Litouwen moeten worden toegepast.

| (2) | Litouwen heeft maatregelen getroffen om die ziekte in de in bijlage I bij Uitvoeringsbesluit 2011/508/EU genoemde gebieden uit te roeien. Uit de door die lidstaat verstrekte informatie blijkt dat die maatregelen succes hebben gehad. |
| --- | --- |

(2)

Litouwen heeft maatregelen getroffen om die ziekte in de in bijlage I bij Uitvoeringsbesluit 2011/508/EU genoemde gebieden uit te roeien. Uit de door die lidstaat verstrekte informatie blijkt dat die maatregelen succes hebben gehad.

| (3) | Uitvoeringsbesluit 2011/508/EU moet daarom worden ingetrokken. |
| --- | --- |

(3)

Uitvoeringsbesluit 2011/508/EU moet daarom worden ingetrokken.

| (4) | De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid, |
| --- | --- |

(4)

De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Besluit 2011/508/EU wordt ingetrokken.

Artikel 2

Dit besluit is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 16 september 2011.

Voor de Commissie

John DALLI

Lid van de Commissie

---

(1)  PB L 395 van 30.12.1989, blz. 13.

1

(2)  PB L 224 van 18.8.1990, blz. 29.

2

(3)  PB L 316 van 1.12.2001, blz. 5.

3

(4)  PB L 18 van 23.1.2003, blz. 11.

4

(5)  PB L 209 van 17.8.2011, blz. 53.

5

---

Rectificaties

| 17.9.2011 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 241/35 |
| --- | --- | --- | --- |

17.9.2011

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 241/35

---

Rectificatie van Besluit 2011/502/EU van de Commissie van 10 augustus 2011 tot oprichting van een Deskundigengroep mensenhandel en tot intrekking van Besluit 2007/675/EG

(
  Publicatieblad van de Europese Unie L 207 van 12 augustus 2011
  )

In de bijlage, op bladzijde 18, komt de eerste zin als volgt te luiden:

„De ondertekende aanmeldingen dienen uiterlijk op 14 oktober 2011 per e-mail of per brief naar het volgende adres te worden gezonden:

| Europese Commissie |
| --- |
| Directoraat-generaal Binnenlandse Zaken |
| Secretariaat van eenheid A2 |
| LX 46 3/131 |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |
| HOME-ANTITRAFFICKING@ec.europa.eu” |

Europese Commissie

Directoraat-generaal Binnenlandse Zaken

Secretariaat van eenheid A2

LX 46 3/131

1049 Brussel

BELGIË

HOME-ANTITRAFFICKING@ec.europa.eu”

---

| 17.9.2011 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 241/35 |
| --- | --- | --- | --- |

17.9.2011

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 241/35

---

Rectificatie van Verordening (EG) nr. 662/2009 van het Europees Parlement en de Raad van 13 juli 2009 tot vaststelling van een procedure voor de onderhandelingen over en de sluiting van overeenkomsten tussen lidstaten en derde landen over specifieke aangelegenheden betreffende het recht dat van toepassing is op verbintenissen uit overeenkomst en op niet-contractuele verbintenissen

(
  Publicatieblad van de Europese Unie L 200 van 31 juli 2009
  )

Bladzijde 29, artikel 12, lid 2:

in plaats van:

„2.   Wanneer een lidstaat op het tijdstip van de inwerkingtreding van deze verordening de onderhandelingen reeds heeft voltooid, zonder dat de overeenkomst is gesloten, zijn artikel 3, artikel 8, leden 2 tot en met 4, en artikel 9 van toepassing.”,

te lezen:

„2.   Wanneer een lidstaat op het tijdstip van de inwerkingtreding van deze verordening de onderhandelingen reeds heeft voltooid, zonder dat de overeenkomst is gesloten, zijn artikel 3, artikel 8, leden 2 en 3, en artikel 9 van toepassing.”.

---

| 17.9.2011 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 241/35 |
| --- | --- | --- | --- |

17.9.2011

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 241/35

---

Rectificatie van Verordening (EG) nr. 664/2009 van de Raad van 7 juli 2009 tot vaststelling van een procedure voor de onderhandelingen over en de sluiting van overeenkomsten tussen lidstaten en derde landen betreffende de rechterlijke bevoegdheid, de erkenning en de tenuitvoerlegging van beslissingen in huwelijkszaken, inzake ouderlijke verantwoordelijkheid en inzake onderhoudsverplichtingen, en betreffende het toepasselijke recht op het gebied van onderhoudsverplichtingen

(
  Publicatieblad van de Europese Unie L 200 van 31 juli 2009
  )

Bladzijde 50, artikel 12, lid 2:

in plaats van:

„2.   Wanneer een lidstaat op het tijdstip van de inwerkingtreding van deze verordening de onderhandelingen reeds heeft voltooid, zonder dat de overeenkomst is gesloten, zijn artikel 3, artikel 8, leden 2 tot en met 4, en artikel 9 van toepassing.”

te lezen:

„2.   Wanneer een lidstaat op het tijdstip van de inwerkingtreding van deze verordening de onderhandelingen reeds heeft voltooid, zonder dat de overeenkomst is gesloten, zijn artikel 3, artikel 8, leden 2 en 3, en artikel 9 van toepassing.”.

---