Ficha Descriptiva 

Acomodaciones en el Empleo 

Para Personas con 

Limitaciones Motrices 

Causadas por Derrame 

Cerebral 
Ficha Descriptiva Sobre Acomodaciones en Serie de JAN 

ACOMODACIONES EN EL EMPLEO PARA PERSONAS CON 

LIMITACIONES MOTRICES CAUSADAS POR DERRAME 

CEREBRAL

De acuerdo a la Asociación Americana de Apoplejía, el Derrame cerebral, es la tercera 

causa de muertes en los Estados Unidos. Las mujeres contribuyen con más de la 

mitad de estas muertes pero aun así estas son más comunes en hombres. El índice de 

muertes de ambos hombres y mujeres de raza Afro-Americana es más alto que el 

índice de este en mujeres y hombres caucásicos. Un derrame cerebral puede ocurrir a 

cualquier edad, pero es mucho más común entre personas mayores de 65 años. 

Señales de Aviso de un Derrame Cerebral: 

 Debilitamiento/adormecimiento repentino de la cara, brazo, o pierna, especialmente 

en una sola parte del cuerpo

 Repentina confusión mental, dificultad del habla, o entendimiento

 Repentina dificultad de la visión

 Repentina dificultad del equilibrio al caminar y mareos

 Repentinos y severos dolores de cabeza sin causa aparente 

Estos síntomas deberán ser diagnosticados y tratados lo más pronto posible. 

Recuperación de un Derrame Cerebral:

 Una recuperación espontanea ocurre frecuentemente durante el primer mes, sin 

embargo, la rehabilitación ayuda bastante, especialmente si envuelve actividades 

de la vida diaria 

 La rehabilitación ayuda a mantener las destrezas y habilidades físicas y ayuda a 

lidiar con problemas relacionados tales como la neumonía, decúbito (lesiones de 

cama) agarrotamiento de las articulaciones, y dificultades al masticar y tragar 

 Aumento de fuerza personal, habilidades, y sentimientos de alta apreciación de si 

mismo son las metas del proceso de rehabilitación 

 Terapia física debe ser comenzada lo más pronto posible después que el individuo 

este estable 

 Tratamiento exitosos incluyen terapia profesional para el habla, terapia física, y 

terapia ocupacional 

Equipos utilizados para el reentrenamiento de los músculos y el balance, simulación 

eléctrica y técnicas de bioretroalimentacion han sido comprobados de bastante ayuda. 

Efectos Físicos: 

 Debilitamiento o parálisis de un lado del cuerpo es muy común, y puede que afecte 

las extremidades superiores e inferiores del cuerpo

 Soluciones Prácticas • Éxito en el Lugar de Trabajo 

2 
 Problemas con el equilibrio y sobretodo la coordinación completa al estar parado, 

sentado, caminar etc.

 Ignorar o no estar consciente de la parte del cuerpo que ha sido afectada

 Adormecimiento o dolor

 Disfagia (problemas para masticar/tragar comida) puede prevenir a una persona de 

obtener la nutrición básica y puede causar aspiración (aspiración de alimento hacia 

las vías respiratorias) 

 Incontinencia del intestino y la vejiga urinaria y otras actividades de la vida diaria 

incluyendo tomar baños ,vestirse y comer por sí mismo

 Fatiga y disminución de la resistencia o falta de energía

La siguiente información es una visión rápida general sobre las acomodaciones que 

pueden ser útiles para personas con limitaciones motrices causadas por derrame 

cerebral. Para una discusión a fondo acceda nuestra publicación en la siguiente página 

web: http://askjan.org/media/atoz/htm y para discutir sobre una acomodación potencial, 

contacte JAN directamente. 

Equipos para las actividades de la vida diaria: 

 Productos para el desplazamiento incluyen bastones, muletas, andaderas estáticas 

y móviles (con asiento) como también aparatos ortopédicos, sillas de ruedas, y 

monopatines eléctricos 

 Ayudas para arreglarse y comer 

 Ayudas en la comunicación tales como fotos, pizarrones de trabajo, o productos de 

habla de alta tecnología y/o equipos de asistencia para la computadora 

Mecanografía: 

 Seminarios de mecanografía enseñan métodos para aprender a escribir más rápido 

y efectivamente con una mano en un teclado común y corriente; teclados diseñados 

para ser usados con una sola mano tiene controles derechos e izquierdos para 

escribir con un número reducido de teclas para oprimir; software de conversaciones 

permiten escribir con una sola mano reasignando electrónicamente las teclas 

haciendo la mitad de un teclado estándar, los software de comunicación que hace la 

entrada de datos a la computadora a través de la voz. 

Escritura: 

 Hay una variedad de equipos diseñados específicamente para ayudar a personas 

con manos inquietas y falta de fuerza para sujetar. 

De Pie: 

 Muchos productos han sido diseñados para permitir a individuos mantenerse de pie 

por largos periodos de tiempo incluyendo apoyo lumbar, equipos auxiliares, y 

barretas. Algunos equipos proveen apoyo y desplazamiento. Escritorios y mesas de 

trabajo pueden ser utilizados de una manera alterna para estar de pie o sentado 

ajustando la altura de este 

Soluciones Prácticas • Éxito en el Lugar de Trabajo 

3 
Caminar: 

 Bastones, muletas, andaderas estáticas y móviles (con asiento) y otros aparatos 

ortopédicos, sillas de ruedas eléctricas proveen ayuda para mejorar el equilibrio, 

aumentan la distancia en desplazamiento y la conservación de la energía del 

individuo 

Sentado: 

 Sillas ergonómicas de oficina, bancos, y sillas que ayudan al individuo a ponerse de 

pie son unas de las opciones par la comodidad en el área de trabajo 

Escalando/subir: 

 Escaleras rodantes aseguradas son fáciles de manejar, estas proveen pasamanos 

y tienen una pendiente más gradual que las escaleras común y corriente 

Alzamiento: 

 Materiales portátiles livianos son ofrecidos de diferentes maneras incluyendo 

vagones manuales con opciones de levantamiento eléctricos, tablones de 

levantamiento eléctrico, tijeras y plataformas de levantamiento 

Sujetar: 

 Puños sujetadores, sujetadores auxiliares ortopédicos, y guantes especiales que 

ayudan a sujetar efectivamente herramientas, cubiertos y objetos pequeños 

Alcance: 

 Plataformas elevadas, escaleras pequeñas, varas largas para alcanzar objetos 

lejanos, bancos etc. 

Conducción: 

 Sistemas de manejo a propulsión pueden ser introducidos a vehículos normales 

como también el uso de botones especializados y diseñados específicamente para 

manejar, equipos de levantamientos en el lado del pasajero y el conductor para 

entrar y salir del auto, como también rampas para subir y bajar con la silla de 

ruedas. 

 Soluciones Prácticas • Éxito en el Lugar de Trabajo 

4 
Recursos Específicamente para Personas con Limitaciones Motrices por Causa 

de un Derrame Cerebral

Asociación Americana de Apoplejía (American Stroke Association) 

7272 Greenville Avenue 

Dallas, TX 75231 

Línea gratuita: (888)478-7653 

http://www.strokeassociation.org 

Asociación Nacional de Apoplejía (National Stroke Association) 

9707 E. Easter Lane 

Englewood, CO 80111 

Línea gratuita: (800)787-6537 

Directo: (303)771-1700 

http://www.stroke.org 

Instituto Nacional de Trastornos Neurológicos y Derrame Cerebral ( National 

Institute of Neurological Disorder & Stroke) 

31 Center Drive, MSC 2540 

PO Box 5801 

Bethesda, MD 20824 

Línea gratuita: (800)352-9424 

Directo: (301)496-5751 

http://www.nids.nih.gov 

Clubes Internacionales de Derrame Cerebral (Stroke Clubs International) 

805 12th Street 

Galveston, TX 77550 

Directo: (409)762-1022 

strokeclub@aol.com 

Actualizado 03/25/10. 

Soluciones Prácticas • Éxito en el Lugar de Trabajo 

5 
 Soluciones Prácticas • Éxito en el Lugar de Trabajo 

6 

Este documento fue desarrollado por la Red de Acomodación en el empleo, financiado 

por la Oficina para las Políticas de Empleo de Personas discapacitadas del 

Departamento del Trabajo de EE.UU. Política (DOL079RP20426). Las opiniones 

contenidas en este documento no reflejan necesariamente las opiniones o políticas 

del Departamento del Trabajo de EE.UU. La mención de marcas, productos 

comerciales, y organizaciones no insinúan respaldo por parte del Departamento del 

Trabajo de EE.UU