# Úřední věstník L 245/2011

| | ISSN 1725-5074
  doi:10.3000/17255074.L_2011.245.ces |
| --- | --- |
| Úřední věstník
  Evropské unie | L 245 |
| | |
| České vydání | Právní předpisy | Svazek 5422. září2011 |

ISSN 1725-5074

doi:10.3000/17255074.L_2011.245.ces

Úřední věstník

Evropské unie

L 245

České vydání

Právní předpisy

Svazek 5422. září2011

---

| Obsah | | II   Nelegislativní akty | Strana |
| --- | --- | --- | --- |
| | | NAŘÍZENÍ |
| | * | Nařízení Komise (EU) č. 937/2011 ze dne 21. září 2011, kterým se provádí nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 808/2004 o statistice Společenství o informační společnosti (
  1
  ) | 1 |
| | | Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 938/2011 ze dne 21. září 2011 o stanovení paušálních dovozních hodnot pro určení vstupní ceny některých druhů ovoce a zeleniny | 19 |
| | | ROZHODNUTÍ |
| | | 2011/623/SZBP |
| | * | Rozhodnutí Politického a bezpečnostního výboru EUPOL RD Congo/1/2011 ze dne 16. září 2011 o prodloužení mandátu vedoucího mise EUPOL RD Congo | 21 |

Obsah

II   Nelegislativní akty

Strana

NAŘÍZENÍ

*

Nařízení Komise (EU) č. 937/2011 ze dne 21. září 2011, kterým se provádí nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 808/2004 o statistice Společenství o informační společnosti (
  1
  )

1

1

Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 938/2011 ze dne 21. září 2011 o stanovení paušálních dovozních hodnot pro určení vstupní ceny některých druhů ovoce a zeleniny

19

ROZHODNUTÍ

2011/623/SZBP

*

Rozhodnutí Politického a bezpečnostního výboru EUPOL RD Congo/1/2011 ze dne 16. září 2011 o prodloužení mandátu vedoucího mise EUPOL RD Congo

21

| | | Opravy |
| --- | --- | --- |
| | * | Oprava nařízení Rady (EU) č. 878/2011 ze dne 2. září 2011, kterým se mění nařízení (EU) č. 442/2011 o omezujících opatřeních vzhledem k situaci v Sýrii (Úř. věst. L 228 ze dne 3.9.2011) | 22 |
| | * | Oprava nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1906/2006 ze dne 18. prosince 2006, kterým se stanoví pravidla pro účast podniků, výzkumných středisek a vysokých škol na akcích v rámci sedmého rámcového programu a pro šíření výsledků výzkumu (2007 až 2013) (Úř. věst. L 391 ze dne 30.12.2006) | 22 |

Opravy

*

Oprava nařízení Rady (EU) č. 878/2011 ze dne 2. září 2011, kterým se mění nařízení (EU) č. 442/2011 o omezujících opatřeních vzhledem k situaci v Sýrii (Úř. věst. L 228 ze dne 3.9.2011)

(Úř. věst. L 228 ze dne 3.9.2011)

22

*

Oprava nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1906/2006 ze dne 18. prosince 2006, kterým se stanoví pravidla pro účast podniků, výzkumných středisek a vysokých škol na akcích v rámci sedmého rámcového programu a pro šíření výsledků výzkumu (2007 až 2013) (Úř. věst. L 391 ze dne 30.12.2006)

(Úř. věst. L 391 ze dne 30.12.2006)

22

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text s významem pro EHP |

---

(1)   Text s významem pro EHP

1

| CS | Akty, jejichž název není vyti_těn tučně, se vztahují ke každodennímu řízení záležitostí v zemědělství a obecně platí po omezenou dobu.
  Názvy všech ostatních aktů jsou vytištěny tučně a předchází jim hvězdička. |
| --- | --- |

CS

Akty, jejichž název není vyti_těn tučně, se vztahují ke každodennímu řízení záležitostí v zemědělství a obecně platí po omezenou dobu.

Názvy všech ostatních aktů jsou vytištěny tučně a předchází jim hvězdička.

---

II Nelegislativní akty

NAŘÍZENÍ

| 22.9.2011 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 245/1 |
| --- | --- | --- | --- |

22.9.2011

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 245/1

---

NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 937/2011

ze dne 21. září 2011,

kterým se provádí nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 808/2004 o statistice Společenství o informační společnosti

(Text s významem pro EHP)

EVROPSKÁ KOMISE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 808/2004 ze dne 21. dubna 2004 o statistice Společenství o informační společnosti (1), a zejména na článek 8 uvedeného nařízení,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Nařízení (ES) č. 808/2004 stanovilo společný rámec pro systematické vypracovávání evropských statistik o informační společnosti. |
| --- | --- |

(1)

Nařízení (ES) č. 808/2004 stanovilo společný rámec pro systematické vypracovávání evropských statistik o informační společnosti.

| (2) | Podle čl. 8 odst. 1 nařízení (ES) č. 808/2004 jsou k určení údajů, které mají být poskytnuty za účelem sestavení statistik uvedených v článcích 3 a 4 uvedeného nařízení, a ke stanovení lhůt pro jejich předání zapotřebí prováděcí opatření. |
| --- | --- |

(2)

Podle čl. 8 odst. 1 nařízení (ES) č. 808/2004 jsou k určení údajů, které mají být poskytnuty za účelem sestavení statistik uvedených v článcích 3 a 4 uvedeného nařízení, a ke stanovení lhůt pro jejich předání zapotřebí prováděcí opatření.

| (3) | Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro evropský statistický systém, |
| --- | --- |

(3)

Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro evropský statistický systém,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Údaje, které mají být předány za účelem vypracovávání evropských statistik o informační společnosti, jak stanoví čl. 3 odst. 2 a článek 4 nařízení (ES) č. 808/2004, jsou vymezeny v příloze I a II tohoto nařízení.

Článek 2

Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Bruselu dne 21. září 2011.

Za Komisi

José Manuel BARROSO

předseda

---

(1)  Úř. věst. L 143, 30.4.2004, s. 49.

1

---

PŘÍLOHA I

MODUL 1:   PODNIKY A INFORMAČNÍ SPOLEČNOST

1.   TÉMATA A JEJICH PROMĚNNÉ

a)   Témata, která mají být zahrnuta pro referenční rok 2012, vybraná ze seznamu v příloze I nařízení (ES) č. 808/2004 jsou:

| — | systémy informačních a komunikačních technologií a jejich používání v podnicích, |
| --- | --- |

—

systémy informačních a komunikačních technologií a jejich používání v podnicích,

| — | schopnosti a potřeba dovedností v oblasti informačních a komunikačních technologií v podnicích, |
| --- | --- |

—

schopnosti a potřeba dovedností v oblasti informačních a komunikačních technologií v podnicích,

| — | používání internetu a ostatních elektronických sítí v podnicích, |
| --- | --- |

—

používání internetu a ostatních elektronických sítí v podnicích,

| — | využívání informačních a komunikačních technologií v podnicích k výměně informací a služeb s veřejnou správou (elektronická správa, e-government), |
| --- | --- |

—

využívání informačních a komunikačních technologií v podnicích k výměně informací a služeb s veřejnou správou (elektronická správa, e-government),

| — | přístup k technologiím poskytujícím možnost připojení k internetu nebo k jiným sítím odkudkoliv a kdykoli (všudypřítomná možnost připojení) a jejich využívání, |
| --- | --- |

—

přístup k technologiím poskytujícím možnost připojení k internetu nebo k jiným sítím odkudkoliv a kdykoli (všudypřítomná možnost připojení) a jejich využívání,

| — | elektronické procesy v oblasti podnikání a organizační hlediska, |
| --- | --- |

—

elektronické procesy v oblasti podnikání a organizační hlediska,

| — | elektronické obchodování, |
| --- | --- |

—

elektronické obchodování,

| — | investice do informačních a komunikačních technologií a výdaje na informační a komunikační technologie. |
| --- | --- |

—

investice do informačních a komunikačních technologií a výdaje na informační a komunikační technologie.

b)   Budou se zjišťovat se tyto proměnné podniků:

Systémy informačních a komunikačních technologií a jejich používání v podnicích

Proměnné, které se budou zjišťovat u všech podniků:

| — | používání počítačů. |
| --- | --- |

—

používání počítačů.

Proměnné, které se budou zjišťovat u podniků, jež používají počítače:

| — | (nepovinně) zaměstnané osoby nebo procento celkového počtu zaměstnaných osob, které používají počítač alespoň jednou týdně, |
| --- | --- |

—

(nepovinně) zaměstnané osoby nebo procento celkového počtu zaměstnaných osob, které používají počítač alespoň jednou týdně,

| — | (nepovinně) používání aplikací IT, které zaměstnaným osobám umožňují vzdálený přístup k systému podnikové elektronické pošty, dokumentům nebo aplikacím. |
| --- | --- |

—

(nepovinně) používání aplikací IT, které zaměstnaným osobám umožňují vzdálený přístup k systému podnikové elektronické pošty, dokumentům nebo aplikacím.

Schopnosti a potřeba dovedností v oblasti informačních a komunikačních technologií v podnicích

Proměnné, které se budou zjišťovat u podniků, jež používají počítače:

| — | zaměstnání odborníků na IKT/IT, |
| --- | --- |

—

zaměstnání odborníků na IKT/IT,

| — | nábor nebo pokus o nábor pracovníků na místa vyžadující odborné dovednosti v oblasti IKT/IT, v průběhu předcházejícího roku, |
| --- | --- |

—

nábor nebo pokus o nábor pracovníků na místa vyžadující odborné dovednosti v oblasti IKT/IT, v průběhu předcházejícího roku,

| — | poskytování školení na rozvoj nebo aktualizaci dovedností souvisejících s IKT pro odborníky na IKT/IT, v průběhu předcházejícího roku, |
| --- | --- |

—

poskytování školení na rozvoj nebo aktualizaci dovedností souvisejících s IKT pro odborníky na IKT/IT, v průběhu předcházejícího roku,

| — | poskytování školení na rozvoj nebo aktualizaci dovedností souvisejících s IKT pro ostatní zaměstnané osoby, v průběhu předcházejícího roku. |
| --- | --- |

—

poskytování školení na rozvoj nebo aktualizaci dovedností souvisejících s IKT pro ostatní zaměstnané osoby, v průběhu předcházejícího roku.

Proměnné, které se budou zjišťovat u podniků, jež používají počítače a provedly nebo se pokusily o nábor pracovníků na místa vyžadující odborné dovednosti v oblasti IKT/IT, v průběhu předcházejícího roku:

| — | existence volných míst vyžadujících odborné dovednosti v oblasti IKT/IT, na které se těžko shánějí pracovníci, v průběhu předcházejícího roku. |
| --- | --- |

—

existence volných míst vyžadujících odborné dovednosti v oblasti IKT/IT, na které se těžko shánějí pracovníci, v průběhu předcházejícího roku.

Používání internetu a ostatních elektronických sítí v podnicích

Proměnné, které se budou zjišťovat u podniků, jež používají počítače:

| — | přístup k internetu. |
| --- | --- |

—

přístup k internetu.

Proměnné, které se budou zjišťovat u podniků, jež mají přístup k internetu:

| — | internetové připojení: DSL, |
| --- | --- |

—

internetové připojení: DSL,

| — | internetové připojení: jiné pevné vysokorychlostní internetové připojení, |
| --- | --- |

—

internetové připojení: jiné pevné vysokorychlostní internetové připojení,

| — | internetové připojení: vytáčené připojení přes běžnou telefonní linku nebo připojení ISDN, |
| --- | --- |

—

internetové připojení: vytáčené připojení přes běžnou telefonní linku nebo připojení ISDN,

| — | internetové připojení: mobilní vysokorychlostní připojení, |
| --- | --- |

—

internetové připojení: mobilní vysokorychlostní připojení,

| — | (nepovinně) internetové připojení: mobilní vysokorychlostní připojení prostřednictvím přenosného počítače s modemem alespoň 3G, |
| --- | --- |

—

(nepovinně) internetové připojení: mobilní vysokorychlostní připojení prostřednictvím přenosného počítače s modemem alespoň 3G,

| — | (nepovinně) internetové připojení: mobilní vysokorychlostní připojení prostřednictvím telefonu s technologií alespoň 3G |
| --- | --- |

—

(nepovinně) internetové připojení: mobilní vysokorychlostní připojení prostřednictvím telefonu s technologií alespoň 3G

| — | internetové připojení: jiné mobilní připojení, |
| --- | --- |

—

internetové připojení: jiné mobilní připojení,

| — | internetové připojení: maximální smluvně stanovená rychlost stahování nejrychlejšího internetového připojení v MBit/s; ([0;<2], [2;<10], [10;<30], [30;<100], [>=100]), |
| --- | --- |

—

internetové připojení: maximální smluvně stanovená rychlost stahování nejrychlejšího internetového připojení v MBit/s; ([0;<2], [2;<10], [10;<30], [30;<100], [>=100]),

| — | zaměstnané osoby nebo procento celkového počtu zaměstnaných osob, které použily počítač s přístupem k celosvětové síti www alespoň jednou týdně, |
| --- | --- |

—

zaměstnané osoby nebo procento celkového počtu zaměstnaných osob, které použily počítač s přístupem k celosvětové síti www alespoň jednou týdně,

| — | používání internetových stránek nebo domovské stránky. |
| --- | --- |

—

používání internetových stránek nebo domovské stránky.

Proměnné, které se budou zjišťovat u podniků, jež mají internetové stránky nebo domovskou stránku:

| — | nabídka funkce: objednávání nebo rezervace on-line, |
| --- | --- |

—

nabídka funkce: objednávání nebo rezervace on-line,

| — | (nepovinně) nabídka funkce: prohlášení o ochraně osobních údajů, osvědčení o zachování důvěrného charakteru informací nebo osvědčení o zabezpečení internetové stránky, |
| --- | --- |

—

(nepovinně) nabídka funkce: prohlášení o ochraně osobních údajů, osvědčení o zachování důvěrného charakteru informací nebo osvědčení o zabezpečení internetové stránky,

| — | (nepovinně) nabídka funkce: katalogy produktů nebo ceníky, |
| --- | --- |

—

(nepovinně) nabídka funkce: katalogy produktů nebo ceníky,

| — | (nepovinně) nabídka funkce: sledování objednávek on-line, |
| --- | --- |

—

(nepovinně) nabídka funkce: sledování objednávek on-line,

| — | (nepovinně) nabídka funkce: možnost pro návštěvníky uzpůsobit si či navrhnout produkty, |
| --- | --- |

—

(nepovinně) nabídka funkce: možnost pro návštěvníky uzpůsobit si či navrhnout produkty,

| — | (nepovinně) nabídka funkce: individualizace obsahu pro pravidelné návštěvníky / návštěvníky, kteří stránky navštíví opakovaně, |
| --- | --- |

—

(nepovinně) nabídka funkce: individualizace obsahu pro pravidelné návštěvníky / návštěvníky, kteří stránky navštíví opakovaně,

| — | (nepovinně) nabídka funkce: vývěska volných pracovních míst nebo formulář žádosti o zaměstnání on-line. |
| --- | --- |

—

(nepovinně) nabídka funkce: vývěska volných pracovních míst nebo formulář žádosti o zaměstnání on-line.

Využívání IKT v podnicích k výměně informací a služeb s veřejnou správou (elektronická veřejná správa, e-government)

Proměnné, které se budou zjišťovat u podniků, jež mají přístup k internetu:

| — | používání internetu k získání informací z internetových stránek nebo domovských stránek orgánů veřejné moci, v průběhu předchozího kalendářního roku, |
| --- | --- |

—

používání internetu k získání informací z internetových stránek nebo domovských stránek orgánů veřejné moci, v průběhu předchozího kalendářního roku,

| — | používání internetu k získání formulářů z internetových stránek nebo domovských stránek orgánů veřejné moci, v průběhu předchozího kalendářního roku, |
| --- | --- |

—

používání internetu k získání formulářů z internetových stránek nebo domovských stránek orgánů veřejné moci, v průběhu předchozího kalendářního roku,

| — | používání internetu k elektronickému odevzdání vyplněných formulářů orgánům veřejné moci, v průběhu předchozího kalendářního roku, |
| --- | --- |

—

používání internetu k elektronickému odevzdání vyplněných formulářů orgánům veřejné moci, v průběhu předchozího kalendářního roku,

| — | používání internetu pro zcela elektronické zpracování přiznání k dani z přidané hodnoty bez nutnosti práce s papírovými dokumenty, v průběhu předchozího kalendářního roku, |
| --- | --- |

—

používání internetu pro zcela elektronické zpracování přiznání k dani z přidané hodnoty bez nutnosti práce s papírovými dokumenty, v průběhu předchozího kalendářního roku,

| — | používání internetu pro zcela elektronické zpracování výkazu sociálních příspěvků bez nutnosti práce s papírovými dokumenty, v průběhu předchozího kalendářního roku, |
| --- | --- |

—

používání internetu pro zcela elektronické zpracování výkazu sociálních příspěvků bez nutnosti práce s papírovými dokumenty, v průběhu předchozího kalendářního roku,

| — | používání internetu k přístupu k zadávací dokumentaci a specifikaci technických podmínek ve veřejném elektronickém systému zadávání veřejných zakázek, v průběhu předchozího kalendářního roku, |
| --- | --- |

—

používání internetu k přístupu k zadávací dokumentaci a specifikaci technických podmínek ve veřejném elektronickém systému zadávání veřejných zakázek, v průběhu předchozího kalendářního roku,

| — | používání internetu k nabízení zboží nebo služeb ve vnitrostátním veřejném elektronickém systému zadávání veřejných zakázek, v průběhu předchozího kalendářního roku, |
| --- | --- |

—

používání internetu k nabízení zboží nebo služeb ve vnitrostátním veřejném elektronickém systému zadávání veřejných zakázek, v průběhu předchozího kalendářního roku,

| — | používání internetu k nabízení zboží nebo služeb ve veřejném elektronickém systému zadávání veřejných zakázek v ostatních členských státech EU, v průběhu předchozího kalendářního roku. |
| --- | --- |

—

používání internetu k nabízení zboží nebo služeb ve veřejném elektronickém systému zadávání veřejných zakázek v ostatních členských státech EU, v průběhu předchozího kalendářního roku.

Přístup k technologiím poskytujícím možnost připojení k internetu nebo k jiným sítím odkudkoliv a kdykoli (všudypřítomná možnost připojení) a jejich využívání

Proměnné, které se budou zjišťovat u podniků, jež mají přístup k internetu:

| — | poskytování přenosných zařízení, která umožňují mobilní připojení k internetu pro pracovní použití, zaměstnaným osobám, |
| --- | --- |

—

poskytování přenosných zařízení, která umožňují mobilní připojení k internetu pro pracovní použití, zaměstnaným osobám,

| — | omezení nebo překážky používání mobilního připojení k internetu pro pracovní použití prostřednictvím přenosného zařízení v důsledku problémů s připojením týkajících se mobilních telefonních sítí pro přístup k internetu, |
| --- | --- |

—

omezení nebo překážky používání mobilního připojení k internetu pro pracovní použití prostřednictvím přenosného zařízení v důsledku problémů s připojením týkajících se mobilních telefonních sítí pro přístup k internetu,

| — | omezení nebo překážky používání mobilního připojení k internetu pro pracovní použití prostřednictvím přenosného zařízení v důsledku vysokých nákladů na předplacený přístup k internetu nebo používání internetu, |
| --- | --- |

—

omezení nebo překážky používání mobilního připojení k internetu pro pracovní použití prostřednictvím přenosného zařízení v důsledku vysokých nákladů na předplacený přístup k internetu nebo používání internetu,

| — | omezení nebo překážky používání mobilního připojení k internetu pro pracovní použití prostřednictvím přenosného zařízení v důsledku bezpečnostních rizik (únik, zničení nebo poškození dat), |
| --- | --- |

—

omezení nebo překážky používání mobilního připojení k internetu pro pracovní použití prostřednictvím přenosného zařízení v důsledku bezpečnostních rizik (únik, zničení nebo poškození dat),

| — | omezení nebo překážky používání mobilního připojení k internetu pro pracovní použití prostřednictvím přenosného zařízení v důsledku technických překážek nebo vysokých nákladů na integraci mobilního připojení k internetu do obchodních softwarových aplikací podniku, |
| --- | --- |

—

omezení nebo překážky používání mobilního připojení k internetu pro pracovní použití prostřednictvím přenosného zařízení v důsledku technických překážek nebo vysokých nákladů na integraci mobilního připojení k internetu do obchodních softwarových aplikací podniku,

| — | omezení nebo překážky používání mobilního připojení k internetu pro pracovní použití prostřednictvím přenosného zařízení v důsledku jiných překážek, |
| --- | --- |

—

omezení nebo překážky používání mobilního připojení k internetu pro pracovní použití prostřednictvím přenosného zařízení v důsledku jiných překážek,

| — | omezení nebo překážky používání mobilního připojení k internetu pro pracovní použití prostřednictvím přenosného zařízení v důsledku omezené potřeby nebo neexistence potřeby mobilního připojení k internetu pro pracovní použití. |
| --- | --- |

—

omezení nebo překážky používání mobilního připojení k internetu pro pracovní použití prostřednictvím přenosného zařízení v důsledku omezené potřeby nebo neexistence potřeby mobilního připojení k internetu pro pracovní použití.

Proměnné, které se budou zjišťovat u podniků, jež poskytují zaměstnaným osobám přenosná zařízení, která umožňují mobilní připojení k internetu pro pracovní použití:

| — | poskytování přenosných počítačů, které umožňují mobilní připojení k internetu pro pracovní použití, |
| --- | --- |

—

poskytování přenosných počítačů, které umožňují mobilní připojení k internetu pro pracovní použití,

| — | poskytování jiných přenosných zařízení, jako je telefon smartphone, telefon – osobní digitální asistent (PDA), které umožňují mobilní připojení k internetu pro pracovní použití, |
| --- | --- |

—

poskytování jiných přenosných zařízení, jako je telefon smartphone, telefon – osobní digitální asistent (PDA), které umožňují mobilní připojení k internetu pro pracovní použití,

| — | zaměstnané osoby nebo procento celkového počtu zaměstnaných osob, kterým je poskytnuto přenosné zařízení umožňující mobilní připojení k internetu pro pracovní použití, |
| --- | --- |

—

zaměstnané osoby nebo procento celkového počtu zaměstnaných osob, kterým je poskytnuto přenosné zařízení umožňující mobilní připojení k internetu pro pracovní použití,

| — | používání přenosných zařízení, která umožňují mobilní připojení k internetu pro pracovní použití, pro přístup k veřejně dostupným informacím na internetu, |
| --- | --- |

—

používání přenosných zařízení, která umožňují mobilní připojení k internetu pro pracovní použití, pro přístup k veřejně dostupným informacím na internetu,

| — | používání přenosných zařízení, která umožňují mobilní připojení k internetu pro pracovní použití, pro přístup k systému podnikové elektronické pošty, |
| --- | --- |

—

používání přenosných zařízení, která umožňují mobilní připojení k internetu pro pracovní použití, pro přístup k systému podnikové elektronické pošty,

| — | používání přenosných zařízení, která umožňují mobilní připojení k internetu pro pracovní použití, pro přístup k pracovním dokumentům podniku a jejich změny, |
| --- | --- |

—

používání přenosných zařízení, která umožňují mobilní připojení k internetu pro pracovní použití, pro přístup k pracovním dokumentům podniku a jejich změny,

| — | používání přenosných zařízení, která umožňují mobilní připojení k internetu pro pracovní použití, pro používání specializovaných obchodních softwarových aplikací. |
| --- | --- |

—

používání přenosných zařízení, která umožňují mobilní připojení k internetu pro pracovní použití, pro používání specializovaných obchodních softwarových aplikací.

Elektronické procesy v oblasti podnikání a organizační hlediska

Proměnné, které se budou zjišťovat u podniků, jež používají počítače:

| — | používání elektronické výměny dat (EDI) definované jako zasílání a/nebo přijímání zpráv prostřednictvím jakékoli počítačové sítě v dohodnutém nebo standardním formátu, který umožňuje jejich automatické zpracování, aniž by byly jednotlivé zprávy ručně zadávány pomocí klávesnice. |
| --- | --- |

—

používání elektronické výměny dat (EDI) definované jako zasílání a/nebo přijímání zpráv prostřednictvím jakékoli počítačové sítě v dohodnutém nebo standardním formátu, který umožňuje jejich automatické zpracování, aniž by byly jednotlivé zprávy ručně zadávány pomocí klávesnice.

Proměnné, které se budou zjišťovat u podniků, jež používají EDI:

| — | používání EDI pro zasílání platebních pokynů finančním institucím, |
| --- | --- |

—

používání EDI pro zasílání platebních pokynů finančním institucím,

| — | používání EDI pro zasílání či přijímání informací o produktech, |
| --- | --- |

—

používání EDI pro zasílání či přijímání informací o produktech,

| — | používání EDI pro zasílání či přijímání přepravních dokladů, |
| --- | --- |

—

používání EDI pro zasílání či přijímání přepravních dokladů,

| — | používání EDI pro zasílání dat orgánům veřejné moci / přijímání dat od orgánů veřejné moci. |
| --- | --- |

—

používání EDI pro zasílání dat orgánům veřejné moci / přijímání dat od orgánů veřejné moci.

Proměnné, které se budou zjišťovat u podniků, jež používají počítače a nejsou zařazené v sekci K klasifikace NACE Rev. 2:

| — | elektronické sdílení informací o řízení zásobovacího řetězce definované jako výměna všech druhů informací prostřednictvím internetových stránek nebo jiných prostředků pro elektronický přenos dat, s dodavateli a/nebo se zákazníky, s cílem koordinovat dostupnost a dodávky produktů nebo služeb konečným zákazníkům, aniž by byly informace ručně zadávány pomocí klávesnice. |
| --- | --- |

—

elektronické sdílení informací o řízení zásobovacího řetězce definované jako výměna všech druhů informací prostřednictvím internetových stránek nebo jiných prostředků pro elektronický přenos dat, s dodavateli a/nebo se zákazníky, s cílem koordinovat dostupnost a dodávky produktů nebo služeb konečným zákazníkům, aniž by byly informace ručně zadávány pomocí klávesnice.

Proměnné, které se budou zjišťovat u podniků, jež nejsou zařazené v sekci K klasifikace NACE Rev. 2 a elektronicky sdílejí informace o řízení zásobovacího řetězce:

| — | elektronická výměna informací o řízení zásobovacího řetězce s dodavateli, |
| --- | --- |

—

elektronická výměna informací o řízení zásobovacího řetězce s dodavateli,

| — | elektronická výměna informací o řízení zásobovacího řetězce se zákazníky, |
| --- | --- |

—

elektronická výměna informací o řízení zásobovacího řetězce se zákazníky,

| — | (nepovinně) elektronická výměna informací o řízení zásobovacího řetězce s dodavateli nebo zákazníky prostřednictvím internetových stránek (internetových stránek podniku, internetových stránek obchodních partnerů nebo internetových portálů), |
| --- | --- |

—

(nepovinně) elektronická výměna informací o řízení zásobovacího řetězce s dodavateli nebo zákazníky prostřednictvím internetových stránek (internetových stránek podniku, internetových stránek obchodních partnerů nebo internetových portálů),

| — | (nepovinně) elektronická výměna informací o řízení zásobovacího řetězce s dodavateli nebo zákazníky prostřednictvím elektronické výměny informací, která umožňuje automatické způsoby zpracování. |
| --- | --- |

—

(nepovinně) elektronická výměna informací o řízení zásobovacího řetězce s dodavateli nebo zákazníky prostřednictvím elektronické výměny informací, která umožňuje automatické způsoby zpracování.

Proměnné, které se budou zjišťovat u podniků, jež elektronicky a automaticky sdílejí mezi různými funkcemi podniku informace, které lze zpracovávat automaticky, definované buď jako používání jediné softwarové aplikace na podporu různých funkcí podniku, nebo používání propojení dat mezi softwarovými aplikacemi, nebo používání společné databáze nebo datového skladu:

| — | elektronické a automatické sdílení informací o (elektronicky i jinak) obdržených prodejních příkazech s funkcí řízení zásob, |
| --- | --- |

—

elektronické a automatické sdílení informací o (elektronicky i jinak) obdržených prodejních příkazech s funkcí řízení zásob,

| — | elektronické a automatické sdílení informací o (elektronicky i jinak) obdržených prodejních příkazech s účetní funkcí, |
| --- | --- |

—

elektronické a automatické sdílení informací o (elektronicky i jinak) obdržených prodejních příkazech s účetní funkcí,

| — | elektronické a automatické sdílení informací o (elektronicky i jinak) obdržených prodejních příkazech s funkcí řízení výroby nebo služeb, |
| --- | --- |

—

elektronické a automatické sdílení informací o (elektronicky i jinak) obdržených prodejních příkazech s funkcí řízení výroby nebo služeb,

| — | elektronické a automatické sdílení informací o (elektronicky i jinak) obdržených prodejních příkazech s funkcí řízení distribuce, |
| --- | --- |

—

elektronické a automatické sdílení informací o (elektronicky i jinak) obdržených prodejních příkazech s funkcí řízení distribuce,

| — | elektronické a automatické sdílení informací o (elektronicky i jinak) zaslaných objednávkách nákupu s funkcí řízení zásob, |
| --- | --- |

—

elektronické a automatické sdílení informací o (elektronicky i jinak) zaslaných objednávkách nákupu s funkcí řízení zásob,

| — | elektronické a automatické sdílení informací o (elektronicky i jinak) zaslaných objednávkách nákupu s účetní funkcí, |
| --- | --- |

—

elektronické a automatické sdílení informací o (elektronicky i jinak) zaslaných objednávkách nákupu s účetní funkcí,

| — | používání softwarového balíku typu ERP (plánování podnikových zdrojů) ke sdílení informací mezi různými funkčními oblastmi, |
| --- | --- |

—

používání softwarového balíku typu ERP (plánování podnikových zdrojů) ke sdílení informací mezi různými funkčními oblastmi,

| — | používání jakékoli softwarové aplikace pro správu informací o odběratelích (software CRM – řízení vztahů se zákazníky), která umožňuje získávat a ukládat informace o odběratelích podniku a zpřístupňovat je ostatním podnikovým funkcím, |
| --- | --- |

—

používání jakékoli softwarové aplikace pro správu informací o odběratelích (software CRM – řízení vztahů se zákazníky), která umožňuje získávat a ukládat informace o odběratelích podniku a zpřístupňovat je ostatním podnikovým funkcím,

| — | používání jakékoli softwarové aplikace pro správu informací o odběratelích (software CRM – řízení vztahů se zákazníky), která umožňuje analyzovat informace o odběratelích pro marketingové účely. |
| --- | --- |

—

používání jakékoli softwarové aplikace pro správu informací o odběratelích (software CRM – řízení vztahů se zákazníky), která umožňuje analyzovat informace o odběratelích pro marketingové účely.

Elektronický obchod

Proměnné, které se budou zjišťovat u podniků, jež používají počítače a nejsou zařazené v sekci K klasifikace NACE Rev. 2:

| — | přijímání objednávek produktů či služeb provedených prostřednictvím internetových stránek, v předchozím kalendářním roce, |
| --- | --- |

—

přijímání objednávek produktů či služeb provedených prostřednictvím internetových stránek, v předchozím kalendářním roce,

| — | přijímání objednávek produktů či služeb prostřednictvím zpráv typu EDI, v předchozím kalendářním roce, |
| --- | --- |

—

přijímání objednávek produktů či služeb prostřednictvím zpráv typu EDI, v předchozím kalendářním roce,

| — | provádění objednávek produktů či služeb prostřednictvím internetových stránek nebo zpráv typu EDI, v předchozím kalendářním roce. |
| --- | --- |

—

provádění objednávek produktů či služeb prostřednictvím internetových stránek nebo zpráv typu EDI, v předchozím kalendářním roce.

Proměnné, které se budou zjišťovat u podniků, jež přijímaly objednávky provedené prostřednictvím internetových stránek:

| — | hodnota nebo procento z celkového obratu elektronického prodeje, který byl výsledkem objednávek provedených prostřednictvím internetových stránek, v předchozím kalendářním roce, |
| --- | --- |

—

hodnota nebo procento z celkového obratu elektronického prodeje, který byl výsledkem objednávek provedených prostřednictvím internetových stránek, v předchozím kalendářním roce,

| — | (nepovinně) procento z elektronického prodeje soukromým spotřebitelům (B2C), který byl výsledkem objednávek provedených prostřednictvím internetových stránek, v předchozím kalendářním roce, |
| --- | --- |

—

(nepovinně) procento z elektronického prodeje soukromým spotřebitelům (B2C), který byl výsledkem objednávek provedených prostřednictvím internetových stránek, v předchozím kalendářním roce,

| — | (nepovinně) procento z elektronického prodeje ostatním podnikům (B2B) a elektronického prodeje orgánům veřejné moci (B2G), který byl výsledkem objednávek provedených prostřednictvím internetových stránek, v předchozím kalendářním roce. |
| --- | --- |

—

(nepovinně) procento z elektronického prodeje ostatním podnikům (B2B) a elektronického prodeje orgánům veřejné moci (B2G), který byl výsledkem objednávek provedených prostřednictvím internetových stránek, v předchozím kalendářním roce.

Proměnné, které se budou zjišťovat u podniků, jež přijímaly objednávky produktů nebo služeb prostřednictvím zpráv typu EDI:

| — | hodnota nebo procento z celkového obratu elektronického prodeje, který byl výsledkem objednávek provedených prostřednictvím zpráv typu EDI, v předchozím kalendářním roce. |
| --- | --- |

—

hodnota nebo procento z celkového obratu elektronického prodeje, který byl výsledkem objednávek provedených prostřednictvím zpráv typu EDI, v předchozím kalendářním roce.

Proměnné, které se budou zjišťovat u podniků, jež odesílaly objednávky prostřednictvím internetových stránek nebo zpráv typu EDI:

| — | (nepovinně) zasílání objednávek produktů či služeb prostřednictvím internetových stránek, v předchozím kalendářním roce, |
| --- | --- |

—

(nepovinně) zasílání objednávek produktů či služeb prostřednictvím internetových stránek, v předchozím kalendářním roce,

| — | (nepovinně) zasílání objednávek produktů či služeb prostřednictvím zpráv typu EDI, v předchozím kalendářním roce, |
| --- | --- |

—

(nepovinně) zasílání objednávek produktů či služeb prostřednictvím zpráv typu EDI, v předchozím kalendářním roce,

| — | (nepovinně) elektronický nákup, který byl výsledkem objednávek zaslaných elektronicky, v předchozím kalendářním roce, v procentních třídách ([0;<1], [1;<5], [5;<10], [10;<25], [25;<50], [50;<75], [75;100]), nebo hodnota elektronického nákupu, který byl výsledkem objednávek zaslaných elektronicky, nebo procento z celkové hodnoty elektronického nákupu, který byl výsledkem objednávek zaslaných elektronicky. |
| --- | --- |

—

(nepovinně) elektronický nákup, který byl výsledkem objednávek zaslaných elektronicky, v předchozím kalendářním roce, v procentních třídách ([0;<1], [1;<5], [5;<10], [10;<25], [25;<50], [50;<75], [75;100]), nebo hodnota elektronického nákupu, který byl výsledkem objednávek zaslaných elektronicky, nebo procento z celkové hodnoty elektronického nákupu, který byl výsledkem objednávek zaslaných elektronicky.

Investice do IKT a výdaje na IKT

Proměnné, které se budou zjišťovat u všech podniků:

| — | (nepovinně) nákup IT zboží (počítačů a periferních zařízení) a komunikačních technologií (zařízení), |
| --- | --- |

—

(nepovinně) nákup IT zboží (počítačů a periferních zařízení) a komunikačních technologií (zařízení),

| — | (nepovinně) podíl zakoupeného IT zboží (počítačů a periferních zařízení) a komunikačních technologií (zařízení) zahrnutý do rozvahy (investice), |
| --- | --- |

—

(nepovinně) podíl zakoupeného IT zboží (počítačů a periferních zařízení) a komunikačních technologií (zařízení) zahrnutý do rozvahy (investice),

| — | (nepovinně) nákup jiného IKT zboží (spotřebních elektronických zařízení, různých komponentů IKT a IKT zboží, služeb spojených s výrobou IKT zařízení), |
| --- | --- |

—

(nepovinně) nákup jiného IKT zboží (spotřebních elektronických zařízení, různých komponentů IKT a IKT zboží, služeb spojených s výrobou IKT zařízení),

| — | (nepovinně) podíl zakoupeného jiného IKT zboží (spotřebních elektronických zařízení, různých komponentů IKT a IKT zboží, služeb spojených s výrobou IKT zařízení) zahrnutý do rozvahy (investice), |
| --- | --- |

—

(nepovinně) podíl zakoupeného jiného IKT zboží (spotřebních elektronických zařízení, různých komponentů IKT a IKT zboží, služeb spojených s výrobou IKT zařízení) zahrnutý do rozvahy (investice),

| — | (nepovinně) nákup balíků softwaru a individuálně přizpůsobeného softwaru (software pro podnikání a produktivitu a licenční služby), |
| --- | --- |

—

(nepovinně) nákup balíků softwaru a individuálně přizpůsobeného softwaru (software pro podnikání a produktivitu a licenční služby),

| — | (nepovinně) podíl zakoupených balíků softwaru a individuálně přizpůsobeného softwaru (software pro podnikání a produktivitu a licenční služby) zahrnutý do rozvahy (investice), |
| --- | --- |

—

(nepovinně) podíl zakoupených balíků softwaru a individuálně přizpůsobeného softwaru (software pro podnikání a produktivitu a licenční služby) zahrnutý do rozvahy (investice),

| — | (nepovinně) celkové náklady na vytvoření softwaru pro interní potřeby podniku, |
| --- | --- |

—

(nepovinně) celkové náklady na vytvoření softwaru pro interní potřeby podniku,

| — | (nepovinně) nákup poradenských a jiných služeb v oblasti informačních technologií, telekomunikačních služeb a dalších služeb IKT, |
| --- | --- |

—

(nepovinně) nákup poradenských a jiných služeb v oblasti informačních technologií, telekomunikačních služeb a dalších služeb IKT,

| — | (nepovinně) podíl zakoupených poradenských a jiných služeb v oblasti informačních technologií, telekomunikačních služeb a dalších služeb IKT zahrnutý do rozvahy (investice), |
| --- | --- |

—

(nepovinně) podíl zakoupených poradenských a jiných služeb v oblasti informačních technologií, telekomunikačních služeb a dalších služeb IKT zahrnutý do rozvahy (investice),

| — | (nepovinně) nákup služeb spojených s operativním leasingem nebo s nájmem IKT zařízení. |
| --- | --- |

—

(nepovinně) nákup služeb spojených s operativním leasingem nebo s nájmem IKT zařízení.

c)   Doplňující proměnné týkající se podniků, které se budou zjišťovat nebo získávat z alternativních zdrojů:

| | Proměnné, které se budou zjišťovat u všech podniků:






  — | hlavní hospodářská činnost podniku v předchozím kalendářním roce, |
| --- | --- | --- |

Proměnné, které se budou zjišťovat u všech podniků:

—

hlavní hospodářská činnost podniku v předchozím kalendářním roce,

| — | průměrný počet zaměstnaných osob v předchozím kalendářním roce. |
| --- | --- |

—

průměrný počet zaměstnaných osob v předchozím kalendářním roce.

| | Proměnné, které se budou zjišťovat nebo získávat z alternativních zdrojů u všech podniků, pokud jde o investice do IKT a výdaje na IKT:






  — | (nepovinně) celkový nákup zboží a služeb (celková hodnota bez DPH) v předchozím kalendářním roce, |
| --- | --- | --- |

Proměnné, které se budou zjišťovat nebo získávat z alternativních zdrojů u všech podniků, pokud jde o investice do IKT a výdaje na IKT:

—

(nepovinně) celkový nákup zboží a služeb (celková hodnota bez DPH) v předchozím kalendářním roce,

| — | (nepovinně) celkový obrat (celková hodnota bez DPH) v předchozím kalendářním roce, |
| --- | --- |

—

(nepovinně) celkový obrat (celková hodnota bez DPH) v předchozím kalendářním roce,

| — | (nepovinně) celkové investice (celková hodnota bez DPH) v předchozím kalendářním roce, |
| --- | --- |

—

(nepovinně) celkové investice (celková hodnota bez DPH) v předchozím kalendářním roce,

| — | (nepovinně) čas potřebný k vyplnění dotazníku (v minutách). |
| --- | --- |

—

(nepovinně) čas potřebný k vyplnění dotazníku (v minutách).

| | Proměnné, které se budou zjišťovat u všech podniků nezařazených v sekci K klasifikace NACE Rev. 2:






  — | celkový obrat (celková hodnota bez DPH) v předchozím kalendářním roce, |
| --- | --- | --- |

Proměnné, které se budou zjišťovat u všech podniků nezařazených v sekci K klasifikace NACE Rev. 2:

—

celkový obrat (celková hodnota bez DPH) v předchozím kalendářním roce,

| — | (nepovinně) celkový nákup zboží a služeb (celková hodnota bez DPH) v předchozím kalendářním roce. |
| --- | --- |

—

(nepovinně) celkový nákup zboží a služeb (celková hodnota bez DPH) v předchozím kalendářním roce.

2.   ROZSAH POKRYTÍ

Proměnné stanovené v bodě 1 písm. b) a c) této přílohy se budou zjišťovat a získávat u podniků zařazených do následujících tříd ekonomických činností, kategorií velikosti podniku a zeměpisného rozsahu.

| a) | Ekonomická činnost: podniky zařazené do těchto kategorií NACE Rev. 2:







  Kategorie NACE | Popis |
| --- | --- | --- |
| Sekce C | „Zpracovatelský průmysl“ |
| Sekce D, E | „Dodávání elektřiny, plynu a páry, zásobování vodou, činnosti související s odpadními vodami a odpady“ |
| Sekce F | „Stavebnictví“ |
| Sekce G | „Velkoobchod a maloobchod; opravy a údržba motorových vozidel“ |
| Sekce H | „Doprava a skladování“ |
| Sekce I | „Ubytování, stravování a pohostinství“ |
| Sekce J | „Informační a komunikační činnosti“ |
| Sekce L | „Činnosti v oblasti nemovitostí“ |
| Oddíly 69–74 | „Odborné, vědecké a technické činnosti“ |
| Sekce N | „Administrativní a podpůrné činnosti“ |
| Skupina 95.1 | „Opravy počítačů a komunikačních zařízení“ |
| (nepovinně)
  Třídy 64.19, 64.92, 66.12 a 66.19
  Skupiny 65.1 a 65.2 | „Peněžnictví a pojišťovnictví“ |

a)

Ekonomická činnost: podniky zařazené do těchto kategorií NACE Rev. 2:

Kategorie NACE

Popis

Sekce C

„Zpracovatelský průmysl“

Sekce D, E

„Dodávání elektřiny, plynu a páry, zásobování vodou, činnosti související s odpadními vodami a odpady“

Sekce F

„Stavebnictví“

Sekce G

„Velkoobchod a maloobchod; opravy a údržba motorových vozidel“

Sekce H

„Doprava a skladování“

Sekce I

„Ubytování, stravování a pohostinství“

Sekce J

„Informační a komunikační činnosti“

Sekce L

„Činnosti v oblasti nemovitostí“

Oddíly 69–74

„Odborné, vědecké a technické činnosti“

Sekce N

„Administrativní a podpůrné činnosti“

Skupina 95.1

„Opravy počítačů a komunikačních zařízení“

(nepovinně)

Třídy 64.19, 64.92, 66.12 a 66.19

Skupiny 65.1 a 65.2

„Peněžnictví a pojišťovnictví“

| b) | Velikost podniku: podniky s 10 nebo více zaměstnanci. Podniky s méně než 10 zaměstnanci se zahrnují nepovinně. |
| --- | --- |

b)

Velikost podniku: podniky s 10 nebo více zaměstnanci. Podniky s méně než 10 zaměstnanci se zahrnují nepovinně.

| c) | Zeměpisný rozsah: podniky kdekoliv na území členského státu. |
| --- | --- |

c)

Zeměpisný rozsah: podniky kdekoliv na území členského státu.

3.   REFERENČNÍ OBDOBÍ

Referenčním obdobím pro proměnné, které se vztahují k předchozímu kalendářnímu roku, je rok 2011. Pro ostatní proměnné je referenčním obdobím leden 2012.

4.   ROZDĚLENÍ

U témat a jejich proměnných uvedených v bodě 1 písm. b) této přílohy se poskytují tyto doplňující proměnné:

| a) | Rozdělení podle ekonomické činnosti: podle těchto souhrnných ukazatelů NACE Rev. 2:







  Agregace NACE Rev. 2

  pro případný výpočet vnitrostátních souhrnných ukazatelů |
| --- | --- |
| 10–18 | |
| 19–23 | |
| 24–25 | |
| 26–33 | |
| 35–39 | |
| 41–43 | |
| 45–47 | |
| 49–53 | |
| 55 | |
| 58–63 | |
| (nepovinně) 64.19 + 64.92 + 65.1 + 65.2 + 66.12 + 66.19 | |
| 68 | |
| 69–74 | |
| 77–82 | |
| 26.1–26.4, 26.8, 46.5, 58.2, 61, 62, 63.1, 95.1 | |

a)

Rozdělení podle ekonomické činnosti: podle těchto souhrnných ukazatelů NACE Rev. 2:

Agregace NACE Rev. 2

pro případný výpočet vnitrostátních souhrnných ukazatelů

10–18

19–23

24–25

26–33

35–39

41–43

45–47

49–53

55

58–63

(nepovinně) 64.19 + 64.92 + 65.1 + 65.2 + 66.12 + 66.19

68

69–74

77–82

26.1–26.4, 26.8, 46.5, 58.2, 61, 62, 63.1, 95.1

| Agregace NACE Rev. 2

  pro případný výpočet evropských souhrnných ukazatelů |
| --- |
| 10–12 | |
| 13–15 | |
| 16–18 | |
| 26 | |
| 27–28 | |
| 29–30 | |
| 31–33 | |
| 45 | |
| 46 | |
| 47 | |
| 55–56 | |
| 58–60 | |
| 61 | |
| 62–63 | |
| (nepovinně) 64.19 + 64.92 | |
| (nepovinně) 65.1 + 65.2 | |
| (nepovinně) 66.12 + 66.19 | |
| 77–78 + 80–82 | |
| 79 | |
| 95.1 | |

Agregace NACE Rev. 2

pro případný výpočet evropských souhrnných ukazatelů

10–12

13–15

16–18

26

27–28

29–30

31–33

45

46

47

55–56

58–60

61

62–63

(nepovinně) 64.19 + 64.92

(nepovinně) 65.1 + 65.2

(nepovinně) 66.12 + 66.19

77–78 + 80–82

79

95.1

| b) | Rozdělení podle velikostních tříd: údaje se rozdělí podle těchto velikostních tříd podle počtu zaměstnanců:







  Velikostní třída |
| --- | --- |
| 10 zaměstnanců a více | |
| 10 až 49 zaměstnanců | |
| 50 až 249 zaměstnanců | |
| 250 zaměstnanců a více | |

b)

Rozdělení podle velikostních tříd: údaje se rozdělí podle těchto velikostních tříd podle počtu zaměstnanců:

Velikostní třída

10 zaměstnanců a více

10 až 49 zaměstnanců

50 až 249 zaměstnanců

250 zaměstnanců a více

Níže uvedené rozdělení se použije pro podniky s méně než 10 zaměstnanci, jsou-li zahrnuty. (Nepovinně se poskytují proměnné pro velikostní třídy „Méně než 5 zaměstnanců“ a „5 až 9 zaměstnanců“.)

| Velikostní třída |
| --- |
| Méně než 10 zaměstnanců | |
| Méně než 5 zaměstnanců (nepovinně) | |
| 5 až 9 zaměstnanců (nepovinně) | |

Velikostní třída

Méně než 10 zaměstnanců

Méně než 5 zaměstnanců (nepovinně)

5 až 9 zaměstnanců (nepovinně)

5.   PERIODICITA

Údaje se poskytnou jednou za rok 2012.

6.   LHŮTY

a)   Agregované údaje, v případě potřeby označené jako důvěrné nebo nespolehlivé, uvedené v článku 6 nařízení (ES) č. 808/2004 se předají Eurostatu před 5. říjnem 2012 nebo, pokud jde o agregované údaje týkající se tématu „Investice do IKT a výdaje na IKT“, před 30. červnem 2013. Do tohoto dne musí být datový soubor dokončen, validován a schválen. Počítačem čitelný formát předávání členěný do tabulek se řídí pokyny Eurostatu.

b)   Metadata uvedená v článku 6 nařízení (ES) č. 808/2004 se předají Eurostatu před 31. květnem 2012 s využitím šablony zprávy poskytnuté Eurostatem.

c)   Zpráva o kvalitě uvedená v čl. 7 odst. 3 nařízení (ES) č. 808/2004 se předá Eurostatu do 5. listopadu 2012 nebo, pokud jde o téma „Investice do IKT a výdaje na IKT“, před 31. červencem 2013, s využitím šablony zprávy poskytnuté Eurostatem.

---

PŘÍLOHA II

MODUL 2:   JEDNOTLIVCI, DOMÁCNOSTI A INFORMAČNÍ SPOLEČNOST

1.   TÉMATA A JEJICH PROMĚNNÉ

a)   Témata, která mají být zahrnuta pro referenční rok 2012, vybraná ze seznamu v příloze II nařízení (ES) č. 808/2004 jsou:

| — | přístup jednotlivců a/nebo domácností k systémům informačních a komunikačních technologií a jejich využívání, |
| --- | --- |

—

přístup jednotlivců a/nebo domácností k systémům informačních a komunikačních technologií a jejich využívání,

| — | používání internetu a dalších elektronických sítí k různým účelům jednotlivci a/nebo domácnostmi, |
| --- | --- |

—

používání internetu a dalších elektronických sítí k různým účelům jednotlivci a/nebo domácnostmi,

| — | dovednosti a znalosti v oblasti informačních a komunikačních technologií, |
| --- | --- |

—

dovednosti a znalosti v oblasti informačních a komunikačních technologií,

| — | překážky ve využívání informačních a komunikačních technologií a internetu, |
| --- | --- |

—

překážky ve využívání informačních a komunikačních technologií a internetu,

| — | využívání informačních a komunikačních technologií jednotlivci k výměně informací a služeb s veřejnou správou (elektronická správa, e-government), |
| --- | --- |

—

využívání informačních a komunikačních technologií jednotlivci k výměně informací a služeb s veřejnou správou (elektronická správa, e-government),

| — | přístup k technologiím umožňujícím připojení k internetu nebo k jiným sítím odkudkoli a kdykoli (všudypřítomná možnost připojení) a jejich využívání. |
| --- | --- |

—

přístup k technologiím umožňujícím připojení k internetu nebo k jiným sítím odkudkoli a kdykoli (všudypřítomná možnost připojení) a jejich využívání.

b)   Budou se zjišťovat tyto proměnné:

Přístup jednotlivců a/nebo domácností k systémům informačních a komunikačních technologií a jejich využívání

Proměnné, které se budou zjišťovat u všech domácností:

| — | přístup k počítači doma, |
| --- | --- |

—

přístup k počítači doma,

| — | přístup k internetu doma (jakýmkoli zařízením), bez ohledu na to, zda se používá. |
| --- | --- |

—

přístup k internetu doma (jakýmkoli zařízením), bez ohledu na to, zda se používá.

Proměnné, které se budou zjišťovat u domácností s přístupem k internetu:

| — | typ vysokorychlostního připojení používaný pro přístup k internetu doma: DSL (např. ADSL, SHDSL, VDSL), |
| --- | --- |

—

typ vysokorychlostního připojení používaný pro přístup k internetu doma: DSL (např. ADSL, SHDSL, VDSL),

| — | typ vysokorychlostního připojení používaný pro přístup k internetu doma: pevné (např. kabel, optické vlákno, Ethernet, PLC), |
| --- | --- |

—

typ vysokorychlostního připojení používaný pro přístup k internetu doma: pevné (např. kabel, optické vlákno, Ethernet, PLC),

| — | typ vysokorychlostního připojení používaný pro přístup k internetu doma: bezdrátové (např. satelit, veřejné WiFi), |
| --- | --- |

—

typ vysokorychlostního připojení používaný pro přístup k internetu doma: bezdrátové (např. satelit, veřejné WiFi),

| — | typ vysokorychlostního připojení používaný pro přístup k internetu doma: připojení k mobilní telefonní síti (alespoň 3G, např. UMTS) prostřednictvím telefonu, |
| --- | --- |

—

typ vysokorychlostního připojení používaný pro přístup k internetu doma: připojení k mobilní telefonní síti (alespoň 3G, např. UMTS) prostřednictvím telefonu,

| — | typ vysokorychlostního připojení používaný pro přístup k internetu doma: připojení k mobilní telefonní síti (alespoň 3G, např. UMTS) prostřednictvím karty nebo USB klíče, |
| --- | --- |

—

typ vysokorychlostního připojení používaný pro přístup k internetu doma: připojení k mobilní telefonní síti (alespoň 3G, např. UMTS) prostřednictvím karty nebo USB klíče,

| — | typ připojení používaný pro přístup k internetu doma: vytáčené připojení přes běžnou telefonní linku nebo ISDN, |
| --- | --- |

—

typ připojení používaný pro přístup k internetu doma: vytáčené připojení přes běžnou telefonní linku nebo ISDN,

| — | typ připojení používaný pro přístup k internetu doma: mobilní nízkorychlostní (méně než 3G např. 2G+/GPRS, přes mobilní telefon nebo modem v přenosném počítači). |
| --- | --- |

—

typ připojení používaný pro přístup k internetu doma: mobilní nízkorychlostní (méně než 3G např. 2G+/GPRS, přes mobilní telefon nebo modem v přenosném počítači).

Proměnné, které se budou zjišťovat u všech jednotlivců:

| — | poslední použití počítače doma, v práci nebo jinde (během posledních tří měsíců; před třemi měsíci až jedním rokem; před více než jedním rokem; jednotlivec nikdy nepoužil počítač), |
| --- | --- |

—

poslední použití počítače doma, v práci nebo jinde (během posledních tří měsíců; před třemi měsíci až jedním rokem; před více než jedním rokem; jednotlivec nikdy nepoužil počítač),

| — | použití mobilního telefonu nebo telefonu smartphone během posledních tří měsíců. |
| --- | --- |

—

použití mobilního telefonu nebo telefonu smartphone během posledních tří měsíců.

Proměnné, které se budou zjišťovat u jednotlivců, kteří použili počítač během posledních tří měsíců:

| — | průměrná frekvence používání počítače (každý den nebo téměř každý den; alespoň jednou týdně (ale ne každý den); alespoň jednou měsíčně (ale ne každý týden); méně než jednou měsíčně). |
| --- | --- |

—

průměrná frekvence používání počítače (každý den nebo téměř každý den; alespoň jednou týdně (ale ne každý den); alespoň jednou měsíčně (ale ne každý týden); méně než jednou měsíčně).

Proměnné, které se budou zjišťovat u jednotlivců, kteří použili mobilní telefon nebo telefon smartphone během posledních tří měsíců a kteří jsou zaměstnanci nebo OSVČ (včetně pomáhajících rodinných příslušníků):

| — | (nepovinně) použití mobilního telefonu nebo telefonu smartphone během posledních tří měsíců pro odborné účely (k provádění pracovních úkolů). |
| --- | --- |

—

(nepovinně) použití mobilního telefonu nebo telefonu smartphone během posledních tří měsíců pro odborné účely (k provádění pracovních úkolů).

Používání internetu k různým účelům jednotlivci a/nebo domácnostmi

Proměnné, které se budou zjišťovat u všech jednotlivců:

| — | poslední použití internetu (během posledních tří měsíců; před třemi měsíci až jedním rokem; před více než jedním rokem; jednotlivec nikdy nepoužil internet). |
| --- | --- |

—

poslední použití internetu (během posledních tří měsíců; před třemi měsíci až jedním rokem; před více než jedním rokem; jednotlivec nikdy nepoužil internet).

Proměnné, které se budou zjišťovat u jednotlivců, kteří použili internet:

| — | poslední použití internetu k obchodním činnostem (zakoupení nebo objednání zboží nebo služeb, kromě ručně psané elektronické pošty, SMS, MMS) pro soukromé účely (během posledních tří měsíců; před třemi měsíci až jedním rokem; před více než jedním rokem; jednotlivec nikdy nepoužil internet k nákupu nebo objednávce). |
| --- | --- |

—

poslední použití internetu k obchodním činnostem (zakoupení nebo objednání zboží nebo služeb, kromě ručně psané elektronické pošty, SMS, MMS) pro soukromé účely (během posledních tří měsíců; před třemi měsíci až jedním rokem; před více než jedním rokem; jednotlivec nikdy nepoužil internet k nákupu nebo objednávce).

Proměnné, které se budou zjišťovat u jednotlivců, kteří během posledních tří měsíců použili internet:

| — | průměrná frekvence používání internetu během posledních tří měsíců (každý den nebo téměř každý den; alespoň jednou týdně (ale ne každý den); alespoň jednou měsíčně (ale ne každý týden); méně než jednou měsíčně), |
| --- | --- |

—

průměrná frekvence používání internetu během posledních tří měsíců (každý den nebo téměř každý den; alespoň jednou týdně (ale ne každý den); alespoň jednou měsíčně (ale ne každý týden); méně než jednou měsíčně),

| — | používání internetu během posledních tří měsíců k soukromým účelům pro posílání a/nebo přijímání elektronické pošty, |
| --- | --- |

—

používání internetu během posledních tří měsíců k soukromým účelům pro posílání a/nebo přijímání elektronické pošty,

| — | používání internetu během posledních tří měsíců k soukromým účelům pro telefonování přes internet, videotelefonování (prostřednictvím webové kamery) přes internet, |
| --- | --- |

—

používání internetu během posledních tří měsíců k soukromým účelům pro telefonování přes internet, videotelefonování (prostřednictvím webové kamery) přes internet,

| — | používání internetu během posledních tří měsíců k soukromým účelům pro zasílání zpráv na internetové stránky s funkcí chatu, na internetové stránky nabízející společenský kontakt, do blogů, diskusních skupin (newsgroups) nebo na internetová diskusní fóra, používání instant messaging (komunikace s ostatními uživateli prostřednictvím textu zadávaného pomocí klávesnice v reálném čase), |
| --- | --- |

—

používání internetu během posledních tří měsíců k soukromým účelům pro zasílání zpráv na internetové stránky s funkcí chatu, na internetové stránky nabízející společenský kontakt, do blogů, diskusních skupin (newsgroups) nebo na internetová diskusní fóra, používání instant messaging (komunikace s ostatními uživateli prostřednictvím textu zadávaného pomocí klávesnice v reálném čase),

| — | používání internetu během posledních tří měsíců k soukromým účelům pro četbu nebo stahování zpravodajství on-line, novin on-line nebo zpravodajských magazínů on-line, |
| --- | --- |

—

používání internetu během posledních tří měsíců k soukromým účelům pro četbu nebo stahování zpravodajství on-line, novin on-line nebo zpravodajských magazínů on-line,

| — | používání internetu během posledních tří měsíců k soukromým účelům pro hledání informací o zboží nebo službách, |
| --- | --- |

—

používání internetu během posledních tří měsíců k soukromým účelům pro hledání informací o zboží nebo službách,

| — | používání internetu během posledních tří měsíců k soukromým účelům pro poslech internetového rozhlasu nebo sledování internetové televize, |
| --- | --- |

—

používání internetu během posledních tří měsíců k soukromým účelům pro poslech internetového rozhlasu nebo sledování internetové televize,

| — | používání internetu během posledních tří měsíců k soukromým účelům pro hraní nebo stahování her, obrázků, filmů či hudby, |
| --- | --- |

—

používání internetu během posledních tří měsíců k soukromým účelům pro hraní nebo stahování her, obrázků, filmů či hudby,

| — | používání internetu během posledních tří měsíců k soukromým účelům pro vkládání vlastní tvorby (textů, fotografií, videa, hudby, softwaru atd.) na jakékoli internetové stránky za účelem sdílení, |
| --- | --- |

—

používání internetu během posledních tří měsíců k soukromým účelům pro vkládání vlastní tvorby (textů, fotografií, videa, hudby, softwaru atd.) na jakékoli internetové stránky za účelem sdílení,

| — | používání internetu během posledních tří měsíců k soukromým účelům pro vytváření internetových stránek nebo blogů, |
| --- | --- |

—

používání internetu během posledních tří měsíců k soukromým účelům pro vytváření internetových stránek nebo blogů,

| — | používání internetu během posledních tří měsíců k soukromým účelům pro sjednání schůzky u praktického lékaře prostřednictvím internetových stránek (např. nemocnice nebo zdravotního střediska), |
| --- | --- |

—

používání internetu během posledních tří měsíců k soukromým účelům pro sjednání schůzky u praktického lékaře prostřednictvím internetových stránek (např. nemocnice nebo zdravotního střediska),

| — | používání internetu během posledních tří měsíců k soukromým účelům pro využívání služeb souvisejících s cestováním nebo ubytováním souvisejícím s cestováním, |
| --- | --- |

—

používání internetu během posledních tří měsíců k soukromým účelům pro využívání služeb souvisejících s cestováním nebo ubytováním souvisejícím s cestováním,

| — | používání internetu během posledních tří měsíců k soukromým účelům pro prodej zboží nebo služeb, např. prostřednictvím dražeb, |
| --- | --- |

—

používání internetu během posledních tří měsíců k soukromým účelům pro prodej zboží nebo služeb, např. prostřednictvím dražeb,

| — | používání internetu během posledních tří měsíců k soukromým účelům pro internetové bankovnictví. |
| --- | --- |

—

používání internetu během posledních tří měsíců k soukromým účelům pro internetové bankovnictví.

Proměnné, které se budou zjišťovat u jednotlivců, kteří během posledních tří měsíců použili internet k soukromým účelům pro hraní nebo stahování her, obrázků, filmů či hudby:

| — | používání internetu během posledních tří měsíců k soukromým účelům pro hraní síťových her s ostatními uživateli. |
| --- | --- |

—

používání internetu během posledních tří měsíců k soukromým účelům pro hraní síťových her s ostatními uživateli.

Proměnné, které se budou zjišťovat u jednotlivců, kteří během posledních dvanácti měsíců použili internet k obchodním činnostem pro soukromé účely:

| — | používání internetu k objednání jídla nebo potravin během posledních dvanácti měsíců, |
| --- | --- |

—

používání internetu k objednání jídla nebo potravin během posledních dvanácti měsíců,

| — | používání internetu k objednání zboží pro domácnost během posledních dvanácti měsíců, |
| --- | --- |

—

používání internetu k objednání zboží pro domácnost během posledních dvanácti měsíců,

| — | používání internetu k objednání léků během posledních dvanácti měsíců, |
| --- | --- |

—

používání internetu k objednání léků během posledních dvanácti měsíců,

| — | používání internetu k objednání filmů nebo hudby během posledních dvanácti měsíců, |
| --- | --- |

—

používání internetu k objednání filmů nebo hudby během posledních dvanácti měsíců,

| — | používání internetu k objednání knih, časopisů nebo novin (včetně elektronických knih) během posledních dvanácti měsíců, |
| --- | --- |

—

používání internetu k objednání knih, časopisů nebo novin (včetně elektronických knih) během posledních dvanácti měsíců,

| — | používání internetu k objednání materiálů pro elektronické učení během posledních dvanácti měsíců, |
| --- | --- |

—

používání internetu k objednání materiálů pro elektronické učení během posledních dvanácti měsíců,

| — | používání internetu k objednání oblečení nebo sportovních potřeb během posledních dvanácti měsíců, |
| --- | --- |

—

používání internetu k objednání oblečení nebo sportovních potřeb během posledních dvanácti měsíců,

| — | používání internetu k objednání softwaru videoher a aktualizací během posledních dvanácti měsíců, |
| --- | --- |

—

používání internetu k objednání softwaru videoher a aktualizací během posledních dvanácti měsíců,

| — | používání internetu k objednání jiného počítačového softwaru a aktualizací během posledních dvanácti měsíců, |
| --- | --- |

—

používání internetu k objednání jiného počítačového softwaru a aktualizací během posledních dvanácti měsíců,

| — | používání internetu k objednání počítačového hardwaru během posledních dvanácti měsíců, |
| --- | --- |

—

používání internetu k objednání počítačového hardwaru během posledních dvanácti měsíců,

| — | používání internetu k objednání elektronických zařízení (včetně fotoaparátů) během posledních dvanácti měsíců, |
| --- | --- |

—

používání internetu k objednání elektronických zařízení (včetně fotoaparátů) během posledních dvanácti měsíců,

| — | používání internetu k objednání telekomunikačních služeb (např. televize, předplaceného vysokorychlostního připojení, předplaceného připojení pomocí pevné linky nebo mobilního telefonu, doplnění kreditu na předplacených telefonních kartách) během posledních dvanácti měsíců, |
| --- | --- |

—

používání internetu k objednání telekomunikačních služeb (např. televize, předplaceného vysokorychlostního připojení, předplaceného připojení pomocí pevné linky nebo mobilního telefonu, doplnění kreditu na předplacených telefonních kartách) během posledních dvanácti měsíců,

| — | používání internetu k nákupu akcií, pojištění a dalších finančních služeb během posledních dvanácti měsíců, |
| --- | --- |

—

používání internetu k nákupu akcií, pojištění a dalších finančních služeb během posledních dvanácti měsíců,

| — | používání internetu k objednání ubytování na dovolené (hotelů atd.) během posledních dvanácti měsíců, |
| --- | --- |

—

používání internetu k objednání ubytování na dovolené (hotelů atd.) během posledních dvanácti měsíců,

| — | používání internetu k objednání dalších služeb spojených s cestováním (jízdenek/letenek, pronájmu auta atd.) během posledních dvanácti měsíců, |
| --- | --- |

—

používání internetu k objednání dalších služeb spojených s cestováním (jízdenek/letenek, pronájmu auta atd.) během posledních dvanácti měsíců,

| — | používání internetu k objednání vstupenek na různé akce během posledních dvanácti měsíců, |
| --- | --- |

—

používání internetu k objednání vstupenek na různé akce během posledních dvanácti měsíců,

| — | používání internetu k objednání jiného zboží nebo služeb během posledních dvanácti měsíců, |
| --- | --- |

—

používání internetu k objednání jiného zboží nebo služeb během posledních dvanácti měsíců,

| — | používání kapesního zařízení pro objednávání zboží nebo služeb přes internet během posledních dvanácti měsíců (připojení k internetovému prohlížeči nebo internetové aplikaci; kromě SMS, MMS a ručně psané elektronické pošty), |
| --- | --- |

—

používání kapesního zařízení pro objednávání zboží nebo služeb přes internet během posledních dvanácti měsíců (připojení k internetovému prohlížeči nebo internetové aplikaci; kromě SMS, MMS a ručně psané elektronické pošty),

| — | zboží či služby nakoupené nebo objednané během posledních dvanácti měsíců u tuzemských prodejců, |
| --- | --- |

—

zboží či služby nakoupené nebo objednané během posledních dvanácti měsíců u tuzemských prodejců,

| — | zboží či služby nakoupené nebo objednané během posledních dvanácti měsíců u prodejců z jiných zemí EU, |
| --- | --- |

—

zboží či služby nakoupené nebo objednané během posledních dvanácti měsíců u prodejců z jiných zemí EU,

| — | zboží či služby nakoupené nebo objednané během posledních dvanácti měsíců u prodejců z ostatních zemí světa, |
| --- | --- |

—

zboží či služby nakoupené nebo objednané během posledních dvanácti měsíců u prodejců z ostatních zemí světa,

| — | zboží či služby nakoupené nebo objednané během posledních dvanácti měsíců: země původu prodejce není známa. |
| --- | --- |

—

zboží či služby nakoupené nebo objednané během posledních dvanácti měsíců: země původu prodejce není známa.

Proměnné, které se budou zjišťovat u jednotlivců, kteří během posledních dvanácti měsíců použili internet prostřednictvím kapesního zařízení k obchodním činnostem pro soukromé účely:

| — | používání kapesního zařízení pro objednání digitálního obsahu (staženého nebo přístupného z internetových stránek nebo internetové aplikace; např. filmů, hudby, elektronických knih a časopisů, her, placených aplikací pro mobilní telefon nebo jiné kapesní zařízení) přes internet během posledních dvanácti měsíců, |
| --- | --- |

—

používání kapesního zařízení pro objednání digitálního obsahu (staženého nebo přístupného z internetových stránek nebo internetové aplikace; např. filmů, hudby, elektronických knih a časopisů, her, placených aplikací pro mobilní telefon nebo jiné kapesní zařízení) přes internet během posledních dvanácti měsíců,

| — | používání kapesního zařízení pro objednání fyzického zboží (např. elektroniky, oděvů, hraček, potravin, knih, CD/DVD) přes internet během posledních dvanácti měsíců, |
| --- | --- |

—

používání kapesního zařízení pro objednání fyzického zboží (např. elektroniky, oděvů, hraček, potravin, knih, CD/DVD) přes internet během posledních dvanácti měsíců,

| — | používání kapesního zařízení pro objednání služeb (např. dopravních služeb, vstupenek na různé akce, pojištění) přes internet během posledních dvanácti měsíců. |
| --- | --- |

—

používání kapesního zařízení pro objednání služeb (např. dopravních služeb, vstupenek na různé akce, pojištění) přes internet během posledních dvanácti měsíců.

Dovednosti a znalosti v oblasti informačních a komunikačních technologií

Proměnné, které se budou zjišťovat u jednotlivců, kteří někdy použili počítač:

| — | znalosti práce na počítači – kopírování nebo přesunování souboru či složky, |
| --- | --- |

—

znalosti práce na počítači – kopírování nebo přesunování souboru či složky,

| — | znalosti práce na počítači – používání funkcí kopírovat a vložit ke kopírování nebo přesunování informací v rámci dokumentu, |
| --- | --- |

—

znalosti práce na počítači – používání funkcí kopírovat a vložit ke kopírování nebo přesunování informací v rámci dokumentu,

| — | znalosti práce na počítači – používání základních aritmetických vzorců v tabulkovém procesoru, |
| --- | --- |

—

znalosti práce na počítači – používání základních aritmetických vzorců v tabulkovém procesoru,

| — | znalosti práce na počítači – komprimace (neboli zipování) souborů, |
| --- | --- |

—

znalosti práce na počítači – komprimace (neboli zipování) souborů,

| — | znalosti práce na počítači – zapojování a instalace nových zařízení, např. modemu, |
| --- | --- |

—

znalosti práce na počítači – zapojování a instalace nových zařízení, např. modemu,

| — | znalosti práce na počítači – sestavování počítačového programu pomocí specializovaného programovacího jazyka, |
| --- | --- |

—

znalosti práce na počítači – sestavování počítačového programu pomocí specializovaného programovacího jazyka,

| — | znalosti práce na počítači – přenos souborů mezi počítačem a jinými zařízeními (z digitálního fotoaparátu nebo do/z mobilního telefonu, přehrávače mp3/mp4), |
| --- | --- |

—

znalosti práce na počítači – přenos souborů mezi počítačem a jinými zařízeními (z digitálního fotoaparátu nebo do/z mobilního telefonu, přehrávače mp3/mp4),

| — | (nepovinně) znalosti práce na počítači – změna nebo ověření konfiguračních parametrů softwarových aplikací (kromě internetových prohlížečů), |
| --- | --- |

—

(nepovinně) znalosti práce na počítači – změna nebo ověření konfiguračních parametrů softwarových aplikací (kromě internetových prohlížečů),

| — | znalosti práce na počítači – tvorba elektronických prezentací pomocí programů pro tvorbu prezentací (např. snímky) včetně např. obrázků, zvuků, videí nebo grafů, |
| --- | --- |

—

znalosti práce na počítači – tvorba elektronických prezentací pomocí programů pro tvorbu prezentací (např. snímky) včetně např. obrázků, zvuků, videí nebo grafů,

| — | znalosti práce na počítači – instalování nového nebo nahrazení starého operačního systému. |
| --- | --- |

—

znalosti práce na počítači – instalování nového nebo nahrazení starého operačního systému.

Překážky ve využívání informačních a komunikačních technologií a internetu

Proměnné, které se budou zjišťovat u domácností bez přístupu k internetu doma:

| — | důvod, proč nemají přístup k internetu doma: mají přístup k internetu jinde, |
| --- | --- |

—

důvod, proč nemají přístup k internetu doma: mají přístup k internetu jinde,

| — | důvod, proč nemají přístup k internetu doma: nepotřebují internet (není užitečný, není zajímavý atd.), |
| --- | --- |

—

důvod, proč nemají přístup k internetu doma: nepotřebují internet (není užitečný, není zajímavý atd.),

| — | důvod, proč nemají přístup k internetu doma: příliš vysoké náklady na vybavení, |
| --- | --- |

—

důvod, proč nemají přístup k internetu doma: příliš vysoké náklady na vybavení,

| — | důvod, proč nemají přístup k internetu doma: příliš vysoké poplatky za připojení (telefon, předplacené připojení DSL atd.), |
| --- | --- |

—

důvod, proč nemají přístup k internetu doma: příliš vysoké poplatky za připojení (telefon, předplacené připojení DSL atd.),

| — | důvod, proč nemají přístup k internetu doma: nedostatečné dovednosti, |
| --- | --- |

—

důvod, proč nemají přístup k internetu doma: nedostatečné dovednosti,

| — | důvod, proč nemají přístup k internetu doma: obavy o soukromí nebo bezpečnost, |
| --- | --- |

—

důvod, proč nemají přístup k internetu doma: obavy o soukromí nebo bezpečnost,

| — | důvod, proč nemají přístup k internetu doma: vysokorychlostní připojení není v dané oblasti k dispozici, |
| --- | --- |

—

důvod, proč nemají přístup k internetu doma: vysokorychlostní připojení není v dané oblasti k dispozici,

| — | důvod, proč nemají přístup k internetu doma: tělesné nebo smyslové postižení, |
| --- | --- |

—

důvod, proč nemají přístup k internetu doma: tělesné nebo smyslové postižení,

| — | důvod, proč nemají přístup k internetu doma: jiné než výše uvedené. |
| --- | --- |

—

důvod, proč nemají přístup k internetu doma: jiné než výše uvedené.

Využívání informačních a komunikačních technologií jednotlivci k výměně informací a služeb s veřejnou správou (elektronická veřejná správa, e-government)

Proměnné, které se budou zjišťovat u jednotlivců, kteří během posledních dvanácti měsíců použili internet:

| — | používání internetu během posledních dvanácti měsíců k soukromým účelům pro získání informací z internetových stránek orgánů veřejné moci, |
| --- | --- |

—

používání internetu během posledních dvanácti měsíců k soukromým účelům pro získání informací z internetových stránek orgánů veřejné moci,

| — | používání internetu během posledních dvanácti měsíců k soukromým účelům pro stahování úředních formulářů z internetových stránek orgánů veřejné moci, |
| --- | --- |

—

používání internetu během posledních dvanácti měsíců k soukromým účelům pro stahování úředních formulářů z internetových stránek orgánů veřejné moci,

| — | používání internetu během posledních dvanácti měsíců k soukromým účelům pro zaslání vyplněných formulářů orgánům veřejné moci. |
| --- | --- |

—

používání internetu během posledních dvanácti měsíců k soukromým účelům pro zaslání vyplněných formulářů orgánům veřejné moci.

Proměnné, které se budou zjišťovat u jednotlivců, kteří během posledních dvanácti měsíců k soukromým účelům nezaslali vyplněné formuláře orgánům veřejné moci prostřednictvím internetu:

| — | důvod nezaslání vyplněných formulářů orgánům veřejné moci prostřednictvím internetu: nemuseli předkládat úřední formuláře. |
| --- | --- |

—

důvod nezaslání vyplněných formulářů orgánům veřejné moci prostřednictvím internetu: nemuseli předkládat úřední formuláře.

Proměnné, které se budou zjišťovat u jednotlivců, kteří během posledních dvanácti měsíců k soukromým účelům nezaslali vyplněné formuláře orgánům veřejné moci prostřednictvím internetu a kteří jako důvod neuvedli, že nemuseli předkládat úřední formuláře:

| — | důvod nezaslání vyplněných formulářů orgánům veřejné moci prostřednictvím internetu: taková služba internetových stránek nebyla k dispozici, |
| --- | --- |

—

důvod nezaslání vyplněných formulářů orgánům veřejné moci prostřednictvím internetu: taková služba internetových stránek nebyla k dispozici,

| — | důvod nezaslání vyplněných formulářů orgánům veřejné moci prostřednictvím internetu: technická závada internetových stránek při vyplňování nebo zasílání formuláře, |
| --- | --- |

—

důvod nezaslání vyplněných formulářů orgánům veřejné moci prostřednictvím internetu: technická závada internetových stránek při vyplňování nebo zasílání formuláře,

| — | důvod nezaslání vyplněných formulářů orgánům veřejné moci prostřednictvím internetu: nedostatek dovedností či vědomostí (např. nevěděli, jak internetovou stránku používat nebo její použití bylo příliš složité), |
| --- | --- |

—

důvod nezaslání vyplněných formulářů orgánům veřejné moci prostřednictvím internetu: nedostatek dovedností či vědomostí (např. nevěděli, jak internetovou stránku používat nebo její použití bylo příliš složité),

| — | důvod nezaslání vyplněných formulářů orgánům veřejné moci prostřednictvím internetu: obavy týkající se ochrany a bezpečnosti osobních údajů, |
| --- | --- |

—

důvod nezaslání vyplněných formulářů orgánům veřejné moci prostřednictvím internetu: obavy týkající se ochrany a bezpečnosti osobních údajů,

| — | důvody nezaslání vyplněných formulářů orgánům veřejné moci prostřednictvím internetu: jiné než výše uvedené. |
| --- | --- |

—

důvody nezaslání vyplněných formulářů orgánům veřejné moci prostřednictvím internetu: jiné než výše uvedené.

Přístup k technologiím umožňujícím připojení k internetu nebo k jiným sítím odkudkoliv a kdykoli (všudypřítomná možnost připojení) a jejich využívání

Proměnné, které se budou zjišťovat u jednotlivců, kteří během posledních tří měsíců použili internet:

| — | typ přenosného počítače používaného k přístupu na internet mimo domov nebo pracoviště během posledních tří měsíců: laptop, notebook nebo netbook, |
| --- | --- |

—

typ přenosného počítače používaného k přístupu na internet mimo domov nebo pracoviště během posledních tří měsíců: laptop, notebook nebo netbook,

| — | typ přenosného počítače používaného k přístupu na internet mimo domov nebo pracoviště během posledních tří měsíců: tablet (s dotykovou obrazovkou), |
| --- | --- |

—

typ přenosného počítače používaného k přístupu na internet mimo domov nebo pracoviště během posledních tří měsíců: tablet (s dotykovou obrazovkou),

| — | nepoužití laptopu, notebooku, netbooku nebo tabletu k přístupu na internet mimo domov nebo pracoviště během posledních tří měsíců, |
| --- | --- |

—

nepoužití laptopu, notebooku, netbooku nebo tabletu k přístupu na internet mimo domov nebo pracoviště během posledních tří měsíců,

| — | typ kapesního zařízení používaného k přístupu na internet mimo domov nebo pracoviště během posledních tří měsíců: mobilní telefon nebo telefon smartphone, |
| --- | --- |

—

typ kapesního zařízení používaného k přístupu na internet mimo domov nebo pracoviště během posledních tří měsíců: mobilní telefon nebo telefon smartphone,

| — | typ kapesního zařízení používaného k přístupu na internet mimo domov nebo pracoviště během posledních tří měsíců: jiné kapesní zařízení (např. PDA, přehrávač MP3, čtečka elektronických knih, kapesní herní konzole; kromě tabletu), |
| --- | --- |

—

typ kapesního zařízení používaného k přístupu na internet mimo domov nebo pracoviště během posledních tří měsíců: jiné kapesní zařízení (např. PDA, přehrávač MP3, čtečka elektronických knih, kapesní herní konzole; kromě tabletu),

| — | nepoužívání kapesního zařízení (ani mobilního telefonu, ani telefonu smartphone, ani žádného jiného kapesního zařízení) k přístupu na internet mimo domov nebo pracoviště během posledních tří měsíců. |
| --- | --- |

—

nepoužívání kapesního zařízení (ani mobilního telefonu, ani telefonu smartphone, ani žádného jiného kapesního zařízení) k přístupu na internet mimo domov nebo pracoviště během posledních tří měsíců.

Proměnné, které se budou zjišťovat u jednotlivců, kteří používali přenosný počítač k přístupu na internet mimo domov nebo pracoviště během posledních tří měsíců:

| — | typ sítě používané k připojení přenosného počítače k internetu mimo domov nebo pracoviště během posledních tří měsíců: mobilní telefonní síť, prostřednictvím USB klíče nebo karty (např. integrované SIM karty), |
| --- | --- |

—

typ sítě používané k připojení přenosného počítače k internetu mimo domov nebo pracoviště během posledních tří měsíců: mobilní telefonní síť, prostřednictvím USB klíče nebo karty (např. integrované SIM karty),

| — | typ sítě používané k připojení přenosného počítače k internetu mimo domov nebo pracoviště během posledních tří měsíců: bezdrátová síť (např. WiFi), |
| --- | --- |

—

typ sítě používané k připojení přenosného počítače k internetu mimo domov nebo pracoviště během posledních tří měsíců: bezdrátová síť (např. WiFi),

| — | průměrná frekvence přístupu k internetu pomocí přenosného počítače mimo domov nebo pracoviště během posledních tří měsíců (každý den nebo téměř každý den; alespoň jednou týdně (ale ne každý den); méně než jednou týdně). |
| --- | --- |

—

průměrná frekvence přístupu k internetu pomocí přenosného počítače mimo domov nebo pracoviště během posledních tří měsíců (každý den nebo téměř každý den; alespoň jednou týdně (ale ne každý den); méně než jednou týdně).

Proměnné, které se budou zjišťovat u jednotlivců, kteří používali kapesní zařízení k přístupu na internet mimo domov nebo pracoviště během posledních tří měsíců:

| — | typ sítě používané k připojení kapesního zařízení k internetu mimo domov nebo pracoviště během posledních tří měsíců: mobilní telefonní síť (např. GPRS, UMTS), |
| --- | --- |

—

typ sítě používané k připojení kapesního zařízení k internetu mimo domov nebo pracoviště během posledních tří měsíců: mobilní telefonní síť (např. GPRS, UMTS),

| — | typ sítě používané k připojení kapesního zařízení k internetu mimo domov nebo pracoviště během posledních tří měsíců: mobilní telefonní síť a vysokorychlostní připojení (alespoň 3G, např. UMTS), |
| --- | --- |

—

typ sítě používané k připojení kapesního zařízení k internetu mimo domov nebo pracoviště během posledních tří měsíců: mobilní telefonní síť a vysokorychlostní připojení (alespoň 3G, např. UMTS),

| — | typ sítě používané k připojení kapesního zařízení k internetu mimo domov nebo pracoviště během posledních tří měsíců: bezdrátová síť (např. WiFi), |
| --- | --- |

—

typ sítě používané k připojení kapesního zařízení k internetu mimo domov nebo pracoviště během posledních tří měsíců: bezdrátová síť (např. WiFi),

| — | průměrná frekvence přístupu k internetu pomocí kapesního zařízení mimo domov nebo pracoviště během posledních tří měsíců (každý den nebo téměř každý den; alespoň jednou týdně (ale ne každý den); méně než jednou týdně). |
| --- | --- |

—

průměrná frekvence přístupu k internetu pomocí kapesního zařízení mimo domov nebo pracoviště během posledních tří měsíců (každý den nebo téměř každý den; alespoň jednou týdně (ale ne každý den); méně než jednou týdně).

| — | používání internetu prostřednictvím kapesního zařízení během posledních tří měsíců k soukromým účelům pro posílání a/nebo přijímání elektronické pošty, |
| --- | --- |

—

používání internetu prostřednictvím kapesního zařízení během posledních tří měsíců k soukromým účelům pro posílání a/nebo přijímání elektronické pošty,

| — | používání internetu prostřednictvím kapesního zařízení během posledních tří měsíců pro četbu nebo stahování zpravodajství on-line, novin on-line nebo zpravodajských magazínů on-line, |
| --- | --- |

—

používání internetu prostřednictvím kapesního zařízení během posledních tří měsíců pro četbu nebo stahování zpravodajství on-line, novin on-line nebo zpravodajských magazínů on-line,

| — | používání internetu prostřednictvím kapesního zařízení během posledních tří měsíců k soukromým účelům pro četbu nebo stahování knih on-line nebo elektronických knih, |
| --- | --- |

—

používání internetu prostřednictvím kapesního zařízení během posledních tří měsíců k soukromým účelům pro četbu nebo stahování knih on-line nebo elektronických knih,

| — | používání internetu prostřednictvím kapesního zařízení během posledních tří měsíců k soukromým účelům pro hraní nebo stahování her, obrázků, videa či hudby, |
| --- | --- |

—

používání internetu prostřednictvím kapesního zařízení během posledních tří měsíců k soukromým účelům pro hraní nebo stahování her, obrázků, videa či hudby,

| — | používání internetu prostřednictvím kapesního zařízení během posledních tří měsíců k soukromým účelům pro používání služby podcast k automatickému příjmu zvukových souborů či videosouborů souvisejících se zájmy uživatele, |
| --- | --- |

—

používání internetu prostřednictvím kapesního zařízení během posledních tří měsíců k soukromým účelům pro používání služby podcast k automatickému příjmu zvukových souborů či videosouborů souvisejících se zájmy uživatele,

| — | používání internetu prostřednictvím kapesního zařízení během posledních tří měsíců k soukromým účelům pro účast v sociálních sítích (vytvoření uživatelského profilu, vkládání zpráv nebo jiných příspěvků na Facebook, Twitter atd.), |
| --- | --- |

—

používání internetu prostřednictvím kapesního zařízení během posledních tří měsíců k soukromým účelům pro účast v sociálních sítích (vytvoření uživatelského profilu, vkládání zpráv nebo jiných příspěvků na Facebook, Twitter atd.),

| — | používání internetu prostřednictvím kapesního zařízení během posledních tří měsíců k jiné soukromé činnosti, |
| --- | --- |

—

používání internetu prostřednictvím kapesního zařízení během posledních tří měsíců k jiné soukromé činnosti,

| — | používání internetových aplikací na kapesním zařízení využívajících informace o aktuální poloze (např. GPS) během posledních tří měsíců (ano; ne; nevím). |
| --- | --- |

—

používání internetových aplikací na kapesním zařízení využívajících informace o aktuální poloze (např. GPS) během posledních tří měsíců (ano; ne; nevím).

Proměnné, které se budou zjišťovat u jednotlivců, kteří použili internet během posledních tří měsíců a kteří jsou zaměstnanci nebo OSVČ (včetně pomáhajících rodinných příslušníků):

| — | použití přenosného počítače nebo kapesního zařízení pro přístup k internetu pro odborné účely (k plnění pracovních úkolů) mimo domov nebo pracoviště během posledních tří měsíců. |
| --- | --- |

—

použití přenosného počítače nebo kapesního zařízení pro přístup k internetu pro odborné účely (k plnění pracovních úkolů) mimo domov nebo pracoviště během posledních tří měsíců.

Proměnné, které se budou zjišťovat u jednotlivců, kteří během posledních tří měsíců používali internet prostřednictvím přenosného počítače nebo kapesního zařízení mimo domov nebo pracoviště:

| — | problémy, se kterými se setkali při použití přenosného počítače nebo kapesního zařízení mimo domov nebo pracoviště pro přístup k internetu: obtíže se získáváním informací o nákladech na přístup k internetu, |
| --- | --- |

—

problémy, se kterými se setkali při použití přenosného počítače nebo kapesního zařízení mimo domov nebo pracoviště pro přístup k internetu: obtíže se získáváním informací o nákladech na přístup k internetu,

| — | problémy, se kterými se setkali při použití přenosného počítače nebo kapesního zařízení mimo domov nebo pracoviště pro přístup k internetu: neočekávaně vysoké účty (např. po přesunu mimo místní tarifní oblast nebo za roamingové služby v zahraničí), |
| --- | --- |

—

problémy, se kterými se setkali při použití přenosného počítače nebo kapesního zařízení mimo domov nebo pracoviště pro přístup k internetu: neočekávaně vysoké účty (např. po přesunu mimo místní tarifní oblast nebo za roamingové služby v zahraničí),

| — | problémy, se kterými se setkali při použití přenosného počítače nebo kapesního zařízení mimo domov nebo pracoviště pro přístup k internetu: často potíže se signálem mobilní telefonní sítě (nedostupnost vysokorychlostního připojení nebo nízká rychlost, alespoň jednou týdně), |
| --- | --- |

—

problémy, se kterými se setkali při použití přenosného počítače nebo kapesního zařízení mimo domov nebo pracoviště pro přístup k internetu: často potíže se signálem mobilní telefonní sítě (nedostupnost vysokorychlostního připojení nebo nízká rychlost, alespoň jednou týdně),

| — | problémy, se kterými se setkali při použití přenosného počítače nebo kapesního zařízení mimo domov nebo pracoviště pro přístup k internetu: potíže při nastavování nebo změnách parametrů pro přístup k internetu (např. přechod z mobilního připojení na WiFi, aktivace aplikace zjišťující polohu nebo aktivace přístupu k internetu), |
| --- | --- |

—

problémy, se kterými se setkali při použití přenosného počítače nebo kapesního zařízení mimo domov nebo pracoviště pro přístup k internetu: potíže při nastavování nebo změnách parametrů pro přístup k internetu (např. přechod z mobilního připojení na WiFi, aktivace aplikace zjišťující polohu nebo aktivace přístupu k internetu),

| — | problémy, se kterými se setkali při použití přenosného počítače nebo kapesního zařízení mimo domov nebo pracoviště pro přístup k internetu: nepohodlnost používání malé obrazovky nebo zadávání textu na kapesním zařízení, |
| --- | --- |

—

problémy, se kterými se setkali při použití přenosného počítače nebo kapesního zařízení mimo domov nebo pracoviště pro přístup k internetu: nepohodlnost používání malé obrazovky nebo zadávání textu na kapesním zařízení,

| — | problémy, se kterými se setkali při použití přenosného počítače nebo kapesního zařízení mimo domov nebo pracoviště pro přístup k internetu: jiné. |
| --- | --- |

—

problémy, se kterými se setkali při použití přenosného počítače nebo kapesního zařízení mimo domov nebo pracoviště pro přístup k internetu: jiné.

Proměnné, které se budou zjišťovat u jednotlivců, kteří během posledních tří měsíců nepoužívali internet prostřednictvím přenosného počítače nebo kapesního zařízení mimo domov nebo pracoviště:

| — | důvod pro nepoužívání internetu prostřednictvím přenosného počítače nebo kapesního zařízení mimo domov nebo pracoviště během posledních tří měsíců: nepotřebují přístup k internetu mimo domov nebo pracoviště, |
| --- | --- |

—

důvod pro nepoužívání internetu prostřednictvím přenosného počítače nebo kapesního zařízení mimo domov nebo pracoviště během posledních tří měsíců: nepotřebují přístup k internetu mimo domov nebo pracoviště,

| — | důvod pro nepoužívání internetu prostřednictvím přenosného počítače nebo kapesního zařízení mimo domov nebo pracoviště během posledních tří měsíců: nevědí, jak používat, nebo je použití příliš složité, |
| --- | --- |

—

důvod pro nepoužívání internetu prostřednictvím přenosného počítače nebo kapesního zařízení mimo domov nebo pracoviště během posledních tří měsíců: nevědí, jak používat, nebo je použití příliš složité,

| — | důvod pro nepoužívání internetu prostřednictvím přenosného počítače nebo kapesního zařízení mimo domov nebo pracoviště během posledních tří měsíců: nepohodlnost používání malé obrazovky na kapesním zařízení, |
| --- | --- |

—

důvod pro nepoužívání internetu prostřednictvím přenosného počítače nebo kapesního zařízení mimo domov nebo pracoviště během posledních tří měsíců: nepohodlnost používání malé obrazovky na kapesním zařízení,

| — | důvod pro nepoužívání internetu prostřednictvím přenosného počítače nebo kapesního zařízení mimo domov nebo pracoviště během posledních tří měsíců: příliš nákladné (zařízení a/nebo předplacené připojení k internetu), |
| --- | --- |

—

důvod pro nepoužívání internetu prostřednictvím přenosného počítače nebo kapesního zařízení mimo domov nebo pracoviště během posledních tří měsíců: příliš nákladné (zařízení a/nebo předplacené připojení k internetu),

| — | důvod pro nepoužívání internetu prostřednictvím přenosného počítače nebo kapesního zařízení mimo domov nebo pracoviště během posledních tří měsíců: nedostupnost vysokorychlostního připojení nebo příliš pomalé připojení, |
| --- | --- |

—

důvod pro nepoužívání internetu prostřednictvím přenosného počítače nebo kapesního zařízení mimo domov nebo pracoviště během posledních tří měsíců: nedostupnost vysokorychlostního připojení nebo příliš pomalé připojení,

| — | důvod pro nepoužívání internetu prostřednictvím přenosného počítače nebo kapesního zařízení mimo domov nebo pracoviště během posledních tří měsíců: obavy o bezpečnost nebo soukromí, |
| --- | --- |

—

důvod pro nepoužívání internetu prostřednictvím přenosného počítače nebo kapesního zařízení mimo domov nebo pracoviště během posledních tří měsíců: obavy o bezpečnost nebo soukromí,

| — | důvod pro nepoužívání internetu prostřednictvím přenosného počítače nebo kapesního zařízení mimo domov nebo pracoviště během posledních tří měsíců: jiné. |
| --- | --- |

—

důvod pro nepoužívání internetu prostřednictvím přenosného počítače nebo kapesního zařízení mimo domov nebo pracoviště během posledních tří měsíců: jiné.

2.   ROZSAH POKRYTÍ

a)   Statistickými jednotkami, které budou zastoupeny u proměnných uvedených v bodě 1 písm. b) této přílohy, jež se týkají domácností, jsou domácnosti alespoň s jedním členem ve věku od 16 do 74 let.

b)   Statistickými jednotkami, které budou zastoupeny u proměnných uvedených v bodě 1 písm. b) této přílohy, jež se týkají jednotlivců, jsou jednotlivci ve věku od 16 do 74 let.

c)   Zeměpisný rozsah zahrnuje domácnosti a/nebo jednotlivce žijící kdekoliv na území členského státu.

3.   REFERENČNÍ OBDOBÍ

Hlavním referenčním obdobím pro zjišťování statistických údajů je první čtvrtletí roku 2012.

4.   DOPLŇUJÍCÍ SOCIÁLNĚ-EKONOMICKÉ PROMĚNNÉ

a)   U témat a jejich proměnných uvedených v bodě 1 písm. b) této přílohy, které se týkají domácností, se budou zjišťovat tyto doplňující proměnné:

| — | region bydliště (podle klasifikace regionů NUTS1), |
| --- | --- |

—

region bydliště (podle klasifikace regionů NUTS1),

| — | (nepovinně) region bydliště podle klasifikace NUTS2, |
| --- | --- |

—

(nepovinně) region bydliště podle klasifikace NUTS2,

| — | zeměpisná poloha: osoby žijící v regionech, kterých se týká konvergenční cíl (včetně regionů postupně vyřazovaných); osoby žijící v regionech, kterých se týká cíl regionální konkurenceschopnosti a zaměstnanosti, |
| --- | --- |

—

zeměpisná poloha: osoby žijící v regionech, kterých se týká konvergenční cíl (včetně regionů postupně vyřazovaných); osoby žijící v regionech, kterých se týká cíl regionální konkurenceschopnosti a zaměstnanosti,

| — | stupeň urbanizace: osoby žijící v hustě obydlených oblastech; osoby žijící ve středně obydlených oblastech; osoby žijící v řídce obydlených oblastech, |
| --- | --- |

—

stupeň urbanizace: osoby žijící v hustě obydlených oblastech; osoby žijící ve středně obydlených oblastech; osoby žijící v řídce obydlených oblastech,

| — | typ domácnosti: počet členů domácnosti; (nepovinně) počet osob od 16 do 24 let; (nepovinně) počet studentů od 16 do 24 let; (nepovinně) počet osob od 25 do 64 let; (nepovinně) počet osob ve věku 65 nebo více let (samostatně se bude zjišťovat: počet dětí mladších 16 let, (nepovinně) počet dětí od 14 do 15 let, (nepovinně) počet dětí od 5 do 13 let, (nepovinně) počet dětí ve věku 4 let nebo mladších), |
| --- | --- |

—

typ domácnosti: počet členů domácnosti; (nepovinně) počet osob od 16 do 24 let; (nepovinně) počet studentů od 16 do 24 let; (nepovinně) počet osob od 25 do 64 let; (nepovinně) počet osob ve věku 65 nebo více let (samostatně se bude zjišťovat: počet dětí mladších 16 let, (nepovinně) počet dětí od 14 do 15 let, (nepovinně) počet dětí od 5 do 13 let, (nepovinně) počet dětí ve věku 4 let nebo mladších),

| — | (nepovinně) čistý měsíční příjem domácnosti (bude se zjišťovat se jako hodnota nebo příjmová pásma odpovídající příjmovým kvartilům a (nepovinně) příjmovým kvintilům). |
| --- | --- |

—

(nepovinně) čistý měsíční příjem domácnosti (bude se zjišťovat se jako hodnota nebo příjmová pásma odpovídající příjmovým kvartilům a (nepovinně) příjmovým kvintilům).

b)   U témat a jejich proměnných uvedených v bodě 1 písm. b) této přílohy, které se týkají jednotlivců, se budou zjišťovat tyto doplňující proměnné:

| — | pohlaví: muži, ženy, |
| --- | --- |

—

pohlaví: muži, ženy,

| — | země narození: narozeni v tuzemsku; narozeni v zahraničí: narozeni v jiném členském státě EU; narozeni v zahraničí: narozeni ve státě, který není členským státem EU, |
| --- | --- |

—

země narození: narozeni v tuzemsku; narozeni v zahraničí: narozeni v jiném členském státě EU; narozeni v zahraničí: narozeni ve státě, který není členským státem EU,

| — | státní příslušnost: vnitrostátní; cizí státní příslušníci: má státní příslušnost jiného členského státu EU; cizí státní příslušníci: má státní příslušnost státu, který není členským státem EU, |
| --- | --- |

—

státní příslušnost: vnitrostátní; cizí státní příslušníci: má státní příslušnost jiného členského státu EU; cizí státní příslušníci: má státní příslušnost státu, který není členským státem EU,

| — | (nepovinně) právní rodinný stav: svobodný/svobodná; ženatý/vdaná (včetně registrovaného partnerství); ovdovělý/ovdovělá, který/která neuzavřel/a nové manželství (včetně ovdovělého/ovdovělé z registrovaného partnerství); rozvedený/rozvedená, který/která neuzavřel/a nové manželství (včetně zrušených registrovaných partnerství), |
| --- | --- |

—

(nepovinně) právní rodinný stav: svobodný/svobodná; ženatý/vdaná (včetně registrovaného partnerství); ovdovělý/ovdovělá, který/která neuzavřel/a nové manželství (včetně ovdovělého/ovdovělé z registrovaného partnerství); rozvedený/rozvedená, který/která neuzavřel/a nové manželství (včetně zrušených registrovaných partnerství),

| — | (nepovinně) faktický rodinný stav: osoba žijící v partnerském svazku (nesezdaných partnerů); osoba nežijící v partnerském svazku, |
| --- | --- |

—

(nepovinně) faktický rodinný stav: osoba žijící v partnerském svazku (nesezdaných partnerů); osoba nežijící v partnerském svazku,

| — | věk, v celých letech; (nepovinně) mladší než 16 a/nebo starší než 74 let, |
| --- | --- |

—

věk, v celých letech; (nepovinně) mladší než 16 a/nebo starší než 74 let,

| — | nejvyšší ukončené vzdělání podle Mezinárodní standardní klasifikace vzdělání (ISCED 97): nižší (ISCED 0, 1 nebo 2); střední (ISCED 3 nebo 4); vyšší (ISCED 5 nebo 6); žádné formální vzdělání (ISCED 0); primární vzdělání (ISCED 1); nižší sekundární vzdělání (ISCED 2); vyšší sekundární vzdělání (ISCED 3); postsekundární neterciární vzdělání (ISCED 4); terciární vzdělání – první stupeň (ISCED 5); terciární vzdělání – druhý stupeň (ISCED 6), |
| --- | --- |

—

nejvyšší ukončené vzdělání podle Mezinárodní standardní klasifikace vzdělání (ISCED 97): nižší (ISCED 0, 1 nebo 2); střední (ISCED 3 nebo 4); vyšší (ISCED 5 nebo 6); žádné formální vzdělání (ISCED 0); primární vzdělání (ISCED 1); nižší sekundární vzdělání (ISCED 2); vyšší sekundární vzdělání (ISCED 3); postsekundární neterciární vzdělání (ISCED 4); terciární vzdělání – první stupeň (ISCED 5); terciární vzdělání – druhý stupeň (ISCED 6),

| — | situace ohledně zaměstnání: zaměstnanec nebo OSVČ včetně pomáhajících rodinných příslušníků (nepovinně: zaměstnanec nebo OSVČ s plným pracovním úvazkem, zaměstnanec nebo OSVČ s částečným pracovním úvazkem, zaměstnanec s trvalým zaměstnáním nebo zaměstnáním na dobu neurčitou; zaměstnanec s dočasným zaměstnáním nebo smlouvou na dobu určitou; OSVČ, včetně pomáhajících rodinných příslušníků), |
| --- | --- |

—

situace ohledně zaměstnání: zaměstnanec nebo OSVČ včetně pomáhajících rodinných příslušníků (nepovinně: zaměstnanec nebo OSVČ s plným pracovním úvazkem, zaměstnanec nebo OSVČ s částečným pracovním úvazkem, zaměstnanec s trvalým zaměstnáním nebo zaměstnáním na dobu neurčitou; zaměstnanec s dočasným zaměstnáním nebo smlouvou na dobu určitou; OSVČ, včetně pomáhajících rodinných příslušníků),

| — | (nepovinně) ekonomické odvětví zaměstnání:






  Sekce NACE Rev. 2 | Popis |
| --- | --- | --- |
| A | Zemědělství, lesnictví a rybářství |
| B, C, D a E | Zpracovatelský průmysl, těžba a dobývání a jiná průmyslová odvětví |
| F | Stavebnictví |
| G, H a I | Velkoobchod a maloobchod, doprava, ubytování, stravování a pohostinství |
| J | Informační a komunikační činnosti |
| K | Peněžnictví a pojišťovnictví |
| L | Činnosti v oblasti nemovitostí |
| M a N | Podnikatelské služby |
| O, P, a Q | Veřejná správa, obrana, vzdělávání, zdravotní a sociální péče |
| R, S, T a U | Ostatní služby |

—

(nepovinně) ekonomické odvětví zaměstnání:

Sekce NACE Rev. 2

Popis

A

Zemědělství, lesnictví a rybářství

B, C, D a E

Zpracovatelský průmysl, těžba a dobývání a jiná průmyslová odvětví

F

Stavebnictví

G, H a I

Velkoobchod a maloobchod, doprava, ubytování, stravování a pohostinství

J

Informační a komunikační činnosti

K

Peněžnictví a pojišťovnictví

L

Činnosti v oblasti nemovitostí

M a N

Podnikatelské služby

O, P, a Q

Veřejná správa, obrana, vzdělávání, zdravotní a sociální péče

R, S, T a U

Ostatní služby

| — | situace ohledně zaměstnání: nezaměstnaný/nezaměstnaná; student/studentka nezapojený/nezapojená do pracovního procesu; jiná osoba nezapojená do pracovního procesu (nepovinně pro jiné osoby nezapojené do pracovního procesu: osoba je v důchodu, předčasném důchodu nebo ukončila samostatnou výdělečnou činnost; trvale zdravotně postižená; v povinné základní vojenské nebo civilní službě; v domácnosti; jiná neaktivní osoba), |
| --- | --- |

—

situace ohledně zaměstnání: nezaměstnaný/nezaměstnaná; student/studentka nezapojený/nezapojená do pracovního procesu; jiná osoba nezapojená do pracovního procesu (nepovinně pro jiné osoby nezapojené do pracovního procesu: osoba je v důchodu, předčasném důchodu nebo ukončila samostatnou výdělečnou činnost; trvale zdravotně postižená; v povinné základní vojenské nebo civilní službě; v domácnosti; jiná neaktivní osoba),

| — | povolání podle Mezinárodní standardní klasifikace zaměstnání (ISCO-08): manuální pracovníci; ostatní pracovníci; pracovníci v oblasti IKT, pracovníci v jiné oblasti než IKT; (nepovinně) všechna zaměstnání podle ISCO-08 na úrovni dvou míst číselného kódu. |
| --- | --- |

—

povolání podle Mezinárodní standardní klasifikace zaměstnání (ISCO-08): manuální pracovníci; ostatní pracovníci; pracovníci v oblasti IKT, pracovníci v jiné oblasti než IKT; (nepovinně) všechna zaměstnání podle ISCO-08 na úrovni dvou míst číselného kódu.

5.   PERIODICITA

Údaje se poskytnou jednou za rok 2012.

6.   LHŮTY PRO PŘEDÁNÍ VÝSLEDKŮ

a)   Individuální záznamy údajů neumožňující přímou identifikaci dotčených statistických jednotek, uvedené v článku 6 a v bodě 6 přílohy II nařízení (ES) č. 808/2004 se předají Eurostatu před 5. říjnem 2012. Do tohoto dne musí být datový soubor dokončen, validován a schválen. Počítačem čitelný formát předávání individuálních záznamů údajů se řídí šablonou poskytnutou Eurostatem.

b)   Vybraný soubor agregovaných údajů, které jsou považovány za nezbytné pro validaci a rychlé zveřejnění, v případě potřeby označených jako důvěrné nebo nespolehlivé, se předá Eurostatu před 5. říjnem 2012. Do tohoto dne musí být datový soubor dokončen, validován a schválen. Počítačem čitelný formát předávání členěný do tabulek se řídí šablonou poskytnutou Eurostatem.

c)   Metadata uvedená v článku 6 nařízení (ES) č. 808/2004 se předají Eurostatu před 31. květnem 2012. Metadata se řídí šablonou zprávy poskytnutou Eurostatem.

d)   Zpráva o kvalitě uvedená v čl. 7 odst. 3 nařízení (ES) č. 808/2004 se předá Eurostatu jeden měsíc po předání posledního datového souboru, nejpozději do 5. listopadu 2012. Zpráva o kvalitě se řídí šablonou zprávy poskytnutou Eurostatem.

---

| 22.9.2011 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 245/19 |
| --- | --- | --- | --- |

22.9.2011

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 245/19

---

PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 938/2011

ze dne 21. září 2011

o stanovení paušálních dovozních hodnot pro určení vstupní ceny některých druhů ovoce a zeleniny

EVROPSKÁ KOMISE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1234/2007 ze dne 22. října 2007, kterým se stanoví společná organizace zemědělských trhů a zvláštní ustanovení pro některé zemědělské produkty („jednotné nařízení o společné organizaci trhů“) (1),

s ohledem na prováděcí nařízení Komise (EU) č. 543/2011 ze dne 7. června 2011, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 1234/2007 pro odvětví ovoce a zeleniny a odvětví výrobků z ovoce a zeleniny (2), a zejména na čl. 136 odst. 1 uvedeného nařízení,

vzhledem k tomu, že:

prováděcí nařízení (EU) č. 543/2011 stanoví na základě výsledků Uruguayského kola mnohostranných obchodních jednání kritéria, podle kterých má Komise stanovit paušální hodnoty pro dovoz ze třetích zemí, pokud jde o produkty a lhůty uvedené v části A přílohy XVI uvedeného nařízení,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Paušální dovozní hodnoty uvedené v článku 136 prováděcího nařízení (EU) č. 543/2011 jsou stanoveny v příloze tohoto nařízení.

Článek 2

Toto nařízení vstupuje v platnost dnem 22. září 2011.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Bruselu dne 21. září 2011.

Za Komisi, jménem předsedy,

José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

generální ředitel pro zemědělství a rozvoj venkova

---

(1)  Úř. věst. L 299, 16.11.2007, s. 1.

1

(2)  Úř. věst. L 157, 15.6.2011, s. 1.

2

---

PŘÍLOHA

Paušální dovozní hodnoty pro určení vstupní ceny některých druhů ovoce a zeleniny

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| Kód KN | Kódy třetích zemí (1) | Paušální dovozní hodnota |
| 0702 00 00 | EC | 23,1 |
| MK | 50,0 |
| XS | 31,8 |
| ZZ | 35,0 |
| 0707 00 05 | MK | 20,0 |
| TR | 106,2 |
| ZZ | 63,1 |
| 0709 90 70 | TR | 130,5 |
| ZZ | 130,5 |
| 0805 50 10 | AR | 68,7 |
| CL | 80,1 |
| TR | 74,0 |
| UY | 68,1 |
| ZA | 68,3 |
| ZZ | 71,8 |
| 0806 10 10 | CL | 79,6 |
| EG | 116,3 |
| MK | 85,4 |
| TR | 105,6 |
| US | 271,3 |
| ZA | 67,0 |
| ZZ | 120,9 |
| 0808 10 80 | CL | 148,2 |
| CN | 82,6 |
| NZ | 114,5 |
| US | 123,7 |
| ZA | 107,7 |
| ZZ | 115,3 |
| 0808 20 50 | AR | 47,4 |
| CN | 74,2 |
| TR | 114,2 |
| ZA | 61,3 |
| ZZ | 74,3 |
| 0809 30 | TR | 144,5 |
| ZZ | 144,5 |

(EUR/100 kg)

Kód KN

Kódy třetích zemí (1)

Paušální dovozní hodnota

0702 00 00

EC

23,1

MK

50,0

XS

31,8

ZZ

35,0

0707 00 05

MK

20,0

TR

106,2

ZZ

63,1

0709 90 70

TR

130,5

ZZ

130,5

0805 50 10

AR

68,7

CL

80,1

TR

74,0

UY

68,1

ZA

68,3

ZZ

71,8

0806 10 10

CL

79,6

EG

116,3

MK

85,4

TR

105,6

US

271,3

ZA

67,0

ZZ

120,9

0808 10 80

CL

148,2

CN

82,6

NZ

114,5

US

123,7

ZA

107,7

ZZ

115,3

0808 20 50

AR

47,4

CN

74,2

TR

114,2

ZA

61,3

ZZ

74,3

0809 30

TR

144,5

ZZ

144,5

---

(1)  Klasifikace zemí stanovená nařízením Komise (ES) č. 1833/2006 (Úř. věst. L 354, 14.12.2006, s. 19). Kód „ZZ“ znamená „jiného původu“.

---

ROZHODNUTÍ

| 22.9.2011 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 245/21 |
| --- | --- | --- | --- |

22.9.2011

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 245/21

---

ROZHODNUTÍ POLITICKÉHO A BEZPEČNOSTNÍHO VÝBORU EUPOL RD CONGO/1/2011

ze dne 16. září 2011

o prodloužení mandátu vedoucího mise EUPOL RD Congo

(2011/623/SZBP)

POLITICKÝ A BEZPEČNOSTNÍ VÝBOR,

s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na čl. 38 třetí pododstavec této smlouvy,

s ohledem na rozhodnutí Rady 2010/576/SZBP ze dne 23. září 2010 o policejní misi Evropské unie v Demokratické republice Kongo v rámci reformy bezpečnostního sektoru a justičního rozhraní (EUPOL RD Congo) (1), a zejména na čl. 10 odst. 1 uvedeného rozhodnutí,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Podle čl. 10 odst. 1 rozhodnutí 2010/576/SZBP se Politický a bezpečnostní výbor zmocňuje v souladu s třetím pododstavcem článku 38 Smlouvy k přijímání příslušných rozhodnutí s cílem vykonávat politickou kontrolu a strategické řízení mise EUPOL RD Congo. Toto zmocnění zahrnuje zejména pravomoc jmenovat na návrh vysokého představitele Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku (dále jen „ vysoká představitelka“) vedoucího mise. |
| --- | --- |

(1)

Podle čl. 10 odst. 1 rozhodnutí 2010/576/SZBP se Politický a bezpečnostní výbor zmocňuje v souladu s třetím pododstavcem článku 38 Smlouvy k přijímání příslušných rozhodnutí s cílem vykonávat politickou kontrolu a strategické řízení mise EUPOL RD Congo. Toto zmocnění zahrnuje zejména pravomoc jmenovat na návrh vysokého představitele Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku (dále jen „ vysoká představitelka“) vedoucího mise.

| (2) | Dne 8. října 2010 jmenoval Politický a bezpečnostní výbor, na návrh vysoké představitelky, rozhodnutím EUPOL RD CONGO/1/2010 (2) vedoucím mise EUPOL RD Congo od 1. října 2010 vrchního superintendanta Jean-Paula Rikira. |
| --- | --- |

(2)

Dne 8. října 2010 jmenoval Politický a bezpečnostní výbor, na návrh vysoké představitelky, rozhodnutím EUPOL RD CONGO/1/2010 (2) vedoucím mise EUPOL RD Congo od 1. října 2010 vrchního superintendanta Jean-Paula Rikira.

| (3) | Dne 12. září 2011, přijala Rada rozhodnutí 2011/537/SZBP (3), kterým se prodlužuje doba trvání mise EUPOL RD Congo do 30. září 2012. |
| --- | --- |

(3)

Dne 12. září 2011, přijala Rada rozhodnutí 2011/537/SZBP (3), kterým se prodlužuje doba trvání mise EUPOL RD Congo do 30. září 2012.

| (4) | Dne 31. srpna 2011 navrhla vysoká představitelka prodloužení mandátu vrchního superintendanta Jean-Paula Rikira jakožto vedoucího mise EUPOL RD Congo na období od 1. října 2011 do 30. září 2012, |
| --- | --- |

(4)

Dne 31. srpna 2011 navrhla vysoká představitelka prodloužení mandátu vrchního superintendanta Jean-Paula Rikira jakožto vedoucího mise EUPOL RD Congo na období od 1. října 2011 do 30. září 2012,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Mandát vrchního superintendanta Jean-Paula Rikira jako vedoucího policejní mise Evropské unie v Demokratické republice Kongo v rámci reformy bezpečnostního sektoru a justičního rozhraní (EUPOL RD Congo) se prodlužuje do 30. září 2012.

Článek 2

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.

V Bruselu dne 16. září 2011.

Za Politický a bezpečnostní výbor

předseda

O. SKOOG

---

(1)  Úř. věst. L 254, 29.9.2010, s. 33.

1

(2)  Úř. věst. L 266, 9.10.2010, s. 60.

2

(3)  Úř. věst. L 236, 13.9.2011, s. 8.

3

---

Opravy

| 22.9.2011 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 245/22 |
| --- | --- | --- | --- |

22.9.2011

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 245/22

---

Oprava nařízení Rady (EU) č. 878/2011 ze dne 2. září 2011, kterým se mění nařízení (EU) č. 442/2011 o omezujících opatřeních vzhledem k situaci v Sýrii

(
  Úřední věstník Evropské unie L 228 ze dne 3. září 2011
  )

Strana 4, Příloha I za název přílohy I se vkládá následující návětí:

„Do seznamu fyzických a právnických osob, subjektů a orgánů v příloze II nařízení (EU) č. 442/2011 se doplňují“.

---

| 22.9.2011 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 245/22 |
| --- | --- | --- | --- |

22.9.2011

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 245/22

---

Oprava nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1906/2006 ze dne 18. prosince 2006, kterým se stanoví pravidla pro účast podniků, výzkumných středisek a vysokých škol na akcích v rámci sedmého rámcového programu a pro šíření výsledků výzkumu (2007 až 2013)

(
  Úřední věstník Evropské unie L 391 ze dne 30. prosince 2006
  )

Strana 4, čl. 2 bod 13

místo:

| „13) | „veřejným orgánem“ se rozumí jakýkoli právní subjekt, který je jako takový definován vnitrostátním veřejným právem, jakož i mezinárodní organizace;“ |
| --- | --- |

„13)

„veřejným orgánem“ se rozumí jakýkoli právní subjekt, který je jako takový definován vnitrostátním veřejným právem, jakož i mezinárodní organizace;“

má být:

| „13) | „veřejným orgánem“ se rozumí jakýkoli právní subjekt, který je jako takový definován vnitrostátním právem, jakož i mezinárodní organizace;“ |
| --- | --- |

„13)

„veřejným orgánem“ se rozumí jakýkoli právní subjekt, který je jako takový definován vnitrostátním právem, jakož i mezinárodní organizace;“

---