# Uradni list L 168/2011

| | ISSN 1725-5155
  doi:10.3000/17255155.L_2011.168.slv |
| --- | --- |
| Uradni list
  Evropske unije | L 168 |
| | |
| Slovenska izdaja | Zakonodaja | Zvezek 5428. junij 2011 |

ISSN 1725-5155

doi:10.3000/17255155.L_2011.168.slv

Uradni list

Evropske unije

L 168

Slovenska izdaja

Zakonodaja

Zvezek 5428. junij 2011

---

| Vsebina | | II   Nezakonodajni akti | Stran |
| --- | --- | --- | --- |
| | | MEDNARODNI SPORAZUMI |
| | * | Obvestilo o začasni uporabi Sporazuma o prosti trgovini med Evropsko unijo in njenimi državami članicami na eni strani ter Republiko Korejo na drugi strani | 1 |
| | | UREDBE |
| | * | Izvedbena uredba Sveta (EU) št. 623/2011 z dne 27. junija 2011 o izvajanju Uredbe (ES) št. 560/2005 o uvedbi določenih posebnih omejevalnih ukrepov zoper nekatere osebe in subjekte glede na razmere v Slonokoščeni obali | 2 |
| | | Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 624/2011 z dne 27. junija 2011 o določitvi standardnih uvoznih vrednosti za določitev uvozne cene za nekatere vrste sadja in zelenjave | 3 |
| | | Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 625/2011 z dne 27. junija 2011 o spremembi reprezentativnih cen in dodatnih uvoznih dajatev za nekatere proizvode v sektorju sladkorja, določenih z Uredbo (EU) št. 867/2010, za tržno leto 2010/11 | 5 |
| | | SKLEPI |
| | | 2011/373/EU |
| | * | Sklep Sveta z dne 10. junija 2011 o imenovanju člana Računskega sodišča | 7 |
| | | 2011/374/Euratom |
| | * | Sklep Sveta z dne 17. junija 2011 o podaljšanju ugodnosti, ki so bile podeljene skupnemu podjetju Hochtemperatur-Kernkraftwerk GmbH (HKG) | 8 |
| | | 2011/375/EU |
| | * | Sklep Sveta z dne 20. junija 2011 o imenovanju dveh italijanskih članov in dveh italijanskih nadomestnih članov Odbora regij | 10 |
| | * | Izvedbeni sklep Sveta 2011/376/SZVP z dne 27. junija 2011 o izvajanju Sklepa 2010/656/SZVP o podaljšanju omejevalnih ukrepov proti Slonokoščeni obali | 11 |
| | | 2011/377/EU |
| | * | Izvedbeni sklep Komisije z dne 27. junija 2011 o spremembi odločb 2008/603/ES, 2008/691/ES in 2008/751/ES glede podaljšanja začasnih odstopanj od pravil o poreklu iz Priloge II k Uredbi Sveta (ES) št. 1528/2007 zaradi upoštevanja posebnih razmer na Mauritiusu, Sejšelih in Madagaskarju v zvezi s tunom in fileti tuna
  (notificirano pod dokumentarno številko C(2011) 4322) | 12 |
| | | 2011/378/EU |
| | * | Izvedbeni sklep Komisije z dne 27. junija 2011 o spremembi dela A Priloge XI k Direktivi Sveta 2003/85/ES glede seznama nacionalnih laboratorijev, pooblaščenih za ravnanje z živim virusom slinavke in parkljevke
  (notificirano pod dokumentarno številko C(2011) 4385)

   (
  1
  ) | 16 |
| | | 2011/379/EU |
| | * | Izvedbeni sklep Komisije z dne 27. junija 2011 o mesečnih plačilih EKJS za izdatke, ki so jih plačilne agencije držav članic izvršile maja 2011
  (notificirano pod dokumentarno številko C(2011) 4497) | 17 |

Vsebina

II   Nezakonodajni akti

Stran

MEDNARODNI SPORAZUMI

*

Obvestilo o začasni uporabi Sporazuma o prosti trgovini med Evropsko unijo in njenimi državami članicami na eni strani ter Republiko Korejo na drugi strani

1

UREDBE

*

Izvedbena uredba Sveta (EU) št. 623/2011 z dne 27. junija 2011 o izvajanju Uredbe (ES) št. 560/2005 o uvedbi določenih posebnih omejevalnih ukrepov zoper nekatere osebe in subjekte glede na razmere v Slonokoščeni obali

2

Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 624/2011 z dne 27. junija 2011 o določitvi standardnih uvoznih vrednosti za določitev uvozne cene za nekatere vrste sadja in zelenjave

3

Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 625/2011 z dne 27. junija 2011 o spremembi reprezentativnih cen in dodatnih uvoznih dajatev za nekatere proizvode v sektorju sladkorja, določenih z Uredbo (EU) št. 867/2010, za tržno leto 2010/11

5

SKLEPI

2011/373/EU

*

Sklep Sveta z dne 10. junija 2011 o imenovanju člana Računskega sodišča

7

2011/374/Euratom

*

Sklep Sveta z dne 17. junija 2011 o podaljšanju ugodnosti, ki so bile podeljene skupnemu podjetju Hochtemperatur-Kernkraftwerk GmbH (HKG)

8

2011/375/EU

*

Sklep Sveta z dne 20. junija 2011 o imenovanju dveh italijanskih članov in dveh italijanskih nadomestnih članov Odbora regij

10

*

Izvedbeni sklep Sveta 2011/376/SZVP z dne 27. junija 2011 o izvajanju Sklepa 2010/656/SZVP o podaljšanju omejevalnih ukrepov proti Slonokoščeni obali

11

2011/377/EU

*

Izvedbeni sklep Komisije z dne 27. junija 2011 o spremembi odločb 2008/603/ES, 2008/691/ES in 2008/751/ES glede podaljšanja začasnih odstopanj od pravil o poreklu iz Priloge II k Uredbi Sveta (ES) št. 1528/2007 zaradi upoštevanja posebnih razmer na Mauritiusu, Sejšelih in Madagaskarju v zvezi s tunom in fileti tuna
  (notificirano pod dokumentarno številko C(2011) 4322)

(notificirano pod dokumentarno številko C(2011) 4322)

12

2011/378/EU

*

Izvedbeni sklep Komisije z dne 27. junija 2011 o spremembi dela A Priloge XI k Direktivi Sveta 2003/85/ES glede seznama nacionalnih laboratorijev, pooblaščenih za ravnanje z živim virusom slinavke in parkljevke
  (notificirano pod dokumentarno številko C(2011) 4385)

   (
  1
  )

(notificirano pod dokumentarno številko C(2011) 4385)

1

16

2011/379/EU

*

Izvedbeni sklep Komisije z dne 27. junija 2011 o mesečnih plačilih EKJS za izdatke, ki so jih plačilne agencije držav članic izvršile maja 2011
  (notificirano pod dokumentarno številko C(2011) 4497)

(notificirano pod dokumentarno številko C(2011) 4497)

17

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Besedilo velja za EGP |

---

(1)   Besedilo velja za EGP

1

| SL | Akti z rahlo natisnjenimi naslovi so tisti, ki se nanašajo na dnevno upravljanje kmetijskih zadev in so splošno veljavni za omejeno obdobje.
  Naslovi vseh drugih aktov so v mastnem tisku in pred njimi stoji zvezdica. |
| --- | --- |

SL

Akti z rahlo natisnjenimi naslovi so tisti, ki se nanašajo na dnevno upravljanje kmetijskih zadev in so splošno veljavni za omejeno obdobje.

Naslovi vseh drugih aktov so v mastnem tisku in pred njimi stoji zvezdica.

---

II Nezakonodajni akti

MEDNARODNI SPORAZUMI

| 28.6.2011 | SL | Uradni list Evropske unije | L 168/1 |
| --- | --- | --- | --- |

28.6.2011

SL

Uradni list Evropske unije

L 168/1

---

Obvestilo o začasni uporabi Sporazuma o prosti trgovini med Evropsko unijo in njenimi državami članicami na eni strani ter Republiko Korejo na drugi strani

Sporazum o prosti trgovini med Evropsko unijo in njenimi državami članicami na eni strani ter Republiko Korejo na drugi strani, ki je bil podpisan 6. oktobra 2010 v Bruslju, se bo začel na podlagi člena 3(3) Sklepa Sveta o podpisu in začasni uporabi sporazuma začasno uporabljati 1. julija 2011 (1).

---

(1)  UL L 127, 14.5.2011, str. 1.

---

UREDBE

| 28.6.2011 | SL | Uradni list Evropske unije | L 168/2 |
| --- | --- | --- | --- |

28.6.2011

SL

Uradni list Evropske unije

L 168/2

---

IZVEDBENA UREDBA SVETA (EU) št. 623/2011

z dne 27. junija 2011

o izvajanju Uredbe (ES) št. 560/2005 o uvedbi določenih posebnih omejevalnih ukrepov zoper nekatere osebe in subjekte glede na razmere v Slonokoščeni obali

SVET EVROPSKE UNIJE JE –

ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 560/2005 z dne 12. aprila 2005 o uvedbi določenih posebnih omejevalnih ukrepov zoper nekatere osebe in subjekte glede na razmere v Slonokoščeni obali (1) ter zlasti člena 11a(2) navedene uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Svet je 12. aprila 2005 sprejel Uredbo (ES) št. 560/2005. |
| --- | --- |

(1)

Svet je 12. aprila 2005 sprejel Uredbo (ES) št. 560/2005.

| (2) | Zaradi razvoja dogodkov v Slonokoščeni obali bi bilo treba seznam oseb in subjektov iz Priloge IA k Uredbi (ES) št. 560/2005, za katere veljajo omejevalni ukrepi, spremeniti. |
| --- | --- |

(2)

Zaradi razvoja dogodkov v Slonokoščeni obali bi bilo treba seznam oseb in subjektov iz Priloge IA k Uredbi (ES) št. 560/2005, za katere veljajo omejevalni ukrepi, spremeniti.

| (3) | Zaradi nujnosti in da se zagotovi učinkovitost ukrepov iz te uredbe, bi ta uredba morala začeti veljati takoj po njeni objavi – |
| --- | --- |

(3)

Zaradi nujnosti in da se zagotovi učinkovitost ukrepov iz te uredbe, bi ta uredba morala začeti veljati takoj po njeni objavi –

SPREJEL NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Subjekti, navedeni v Prilogi k tej uredbi, se črtajo s seznama iz Priloge IA k Uredbi (ES) št. 560/2005.

Člen 2

Ta uredba začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 27. junija 2011

Za Svet

Predsednik

MARTONYI J.

---

(1)  UL L 95, 14.4.2005, str. 1.

1

---

PRILOGA

Subjekti iz člena 1

| 1. | APROCANCI (združenje proizvajalcev naravnega kavčuka Slonokoščene obale) |
| --- | --- |
| 2. | SOGEPE (upravljanje z nacionalno električno energijo) |
| 3. | RTI (radio in televizija Slonokoščene obale) |

1.

APROCANCI (združenje proizvajalcev naravnega kavčuka Slonokoščene obale)

2.

SOGEPE (upravljanje z nacionalno električno energijo)

3.

RTI (radio in televizija Slonokoščene obale)

---

| 28.6.2011 | SL | Uradni list Evropske unije | L 168/3 |
| --- | --- | --- | --- |

28.6.2011

SL

Uradni list Evropske unije

L 168/3

---

IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) št. 624/2011

z dne 27. junija 2011

o določitvi standardnih uvoznih vrednosti za določitev uvozne cene za nekatere vrste sadja in zelenjave

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 1234/2007 z dne 22. oktobra 2007 o vzpostavitvi skupne ureditve kmetijskih trgov in o posebnih določbah za nekatere kmetijske proizvode (Uredba o enotni SUT) (1),

ob upoštevanju Izvedbene uredbe Komisije (EU) št. 543/2011 z dne 7. junija 2011 o določitvi podrobnih pravil za uporabo Uredbe Sveta (ES) št. 1234/2007 za sektorja sadja in zelenjave ter predelanega sadja in zelenjave (2) ter zlasti člena 136(1) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

Izvedbena uredba (EU) št. 543/2011 na podlagi izida večstranskih trgovinskih pogajanj urugvajskega kroga določa merila, po katerih Komisija določi standardne vrednosti za uvoz iz tretjih držav za proizvode in obdobja iz dela A Priloge XVI k tej uredbi –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Standardne uvozne vrednosti iz člena 136 Izvedbene uredbe (EU) št. 543/2011 so določene v Prilogi k tej uredbi.

Člen 2

Ta uredba začne veljati 28. junija 2011.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 27. junija 2011

Za Komisijo V imenu predsednika

José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

Generalni direktor za kmetijstvo in razvoj podeželja

---

(1)  UL L 299, 16.11.2007, str. 1.

1

(2)  UL L 157, 15.6.2011, str. 1.

2

---

PRILOGA

Pavšalne uvozne vrednosti za določitev vhodne cene za nekatere vrste sadja in zelenjave

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| Oznaka KN | Oznaka tretjih držav (1) | Pavšalna uvozna vrednost |
| 0702 00 00 | AR | 23,1 |
| MK | 48,7 |
| TR | 63,9 |
| ZZ | 45,2 |
| 0707 00 05 | TR | 96,5 |
| ZZ | 96,5 |
| 0709 90 70 | TR | 108,8 |
| ZZ | 108,8 |
| 0805 50 10 | AR | 61,7 |
| BR | 40,6 |
| TR | 68,3 |
| UY | 65,6 |
| ZA | 105,5 |
| ZZ | 68,3 |
| 0808 10 80 | AR | 134,9 |
| BR | 75,8 |
| CA | 105,9 |
| CL | 88,5 |
| CN | 118,6 |
| NZ | 112,4 |
| US | 168,2 |
| UY | 91,7 |
| ZA | 100,2 |
| ZZ | 110,7 |
| 0809 10 00 | AR | 89,7 |
| TR | 281,4 |
| ZZ | 185,6 |
| 0809 20 95 | TR | 342,5 |
| ZZ | 342,5 |
| 0809 30 | EC | 116,4 |
| TR | 179,1 |
| ZZ | 147,8 |

(EUR/100 kg)

Oznaka KN

Oznaka tretjih držav (1)

Pavšalna uvozna vrednost

0702 00 00

AR

23,1

MK

48,7

TR

63,9

ZZ

45,2

0707 00 05

TR

96,5

ZZ

96,5

0709 90 70

TR

108,8

ZZ

108,8

0805 50 10

AR

61,7

BR

40,6

TR

68,3

UY

65,6

ZA

105,5

ZZ

68,3

0808 10 80

AR

134,9

BR

75,8

CA

105,9

CL

88,5

CN

118,6

NZ

112,4

US

168,2

UY

91,7

ZA

100,2

ZZ

110,7

0809 10 00

AR

89,7

TR

281,4

ZZ

185,6

0809 20 95

TR

342,5

ZZ

342,5

0809 30

EC

116,4

TR

179,1

ZZ

147,8

---

(1)  Nomenklatura držav, določena v Uredbi Komisije (ES) št. 1833/2006 (UL L 354, 14.12.2006, str. 19). Oznaka „ZZ“ predstavlja „druga porekla“.

---

| 28.6.2011 | SL | Uradni list Evropske unije | L 168/5 |
| --- | --- | --- | --- |

28.6.2011

SL

Uradni list Evropske unije

L 168/5

---

IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) št. 625/2011

z dne 27. junija 2011

o spremembi reprezentativnih cen in dodatnih uvoznih dajatev za nekatere proizvode v sektorju sladkorja, določenih z Uredbo (EU) št. 867/2010, za tržno leto 2010/11

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 1234/2007 z dne 22. oktobra 2007 o vzpostavitvi skupne ureditve kmetijskih trgov in o posebnih določbah za nekatere kmetijske proizvode („Uredba o enotni SUT“) (1),

ob upoštevanju Uredbe Komisije (ES) št. 951/2006 z dne 30. junija 2006 o določitvi podrobnih pravil za izvajanje Uredbe Sveta (ES) št. 318/2006 glede trgovine s tretjimi državami v sektorju sladkorja (2) in zlasti drugega stavka drugega pododstavka člena 36(2) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Reprezentativne cene in dodatne uvozne dajatve za beli in surovi sladkor ter nekatere sirupe za tržno leto 2010/11 so bile določene z Uredbo Komisije (EU) št. 867/2010 (3). Navedene cene in dolžnosti so bile nazadnje spremenjene z Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 601/2011 (4). |
| --- | --- |

(1)

Reprezentativne cene in dodatne uvozne dajatve za beli in surovi sladkor ter nekatere sirupe za tržno leto 2010/11 so bile določene z Uredbo Komisije (EU) št. 867/2010 (3). Navedene cene in dolžnosti so bile nazadnje spremenjene z Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 601/2011 (4).

| (2) | Glede na podatke, ki so trenutno na voljo Komisiji, je treba navedene cene in dajatve spremeniti v skladu s pravili in postopki iz Uredbe (ES) št. 951/2006 – |
| --- | --- |

(2)

Glede na podatke, ki so trenutno na voljo Komisiji, je treba navedene cene in dajatve spremeniti v skladu s pravili in postopki iz Uredbe (ES) št. 951/2006 –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Reprezentativne cene in dodatne uvozne dajatve za proizvode iz člena 36 Uredbe (ES) št. 951/2006, določene z Uredbo (EU) št. 867/2010 za tržno leto 2010/11, se spremenijo v skladu s Prilogo k tej uredbi.

Člen 2

Ta uredba začne veljati 28. junija 2011.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 27. junija 2011

Za Komisijo V imenu predsednika

José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

Generalni direktor za kmetijstvo in razvoj podeželja

---

(1)  UL L 299, 16.11.2007, str. 1.

1

(2)  UL L 178, 1.7.2006, str. 24.

2

(3)  UL L 259, 1.10.2010, str. 3.

3

(4)  UL L 162, 22.6.2011, str. 12.

4

---

PRILOGA

Spremenjene reprezentativne cene in dodatne uvozne dajatve za beli in surovi sladkor ter proizvode z oznako KN 1702 90 95, ki se uporabljajo od 28. junija 2011

| (EUR) |
| --- |
| Oznaka KN | Reprezentativna cena na 100 kg neto zadevnega proizvoda | Dodatna uvozna dajatev na 100 kg neto zadevnega proizvoda |
| 1701 11 10 (1) | 47,06 | 0,00 |
| 1701 11 90 (1) | 47,06 | 0,79 |
| 1701 12 10 (1) | 47,06 | 0,00 |
| 1701 12 90 (1) | 47,06 | 0,49 |
| 1701 91 00 (2) | 51,93 | 1,89 |
| 1701 99 10 (2) | 51,93 | 0,00 |
| 1701 99 90 (2) | 51,93 | 0,00 |
| 1702 90 95 (3) | 0,52 | 0,21 |

(EUR)

Oznaka KN

Reprezentativna cena na 100 kg neto zadevnega proizvoda

Dodatna uvozna dajatev na 100 kg neto zadevnega proizvoda

1701 11 10 (1)

47,06

0,00

1701 11 90 (1)

47,06

0,79

1701 12 10 (1)

47,06

0,00

1701 12 90 (1)

47,06

0,49

1701 91 00 (2)

51,93

1,89

1701 99 10 (2)

51,93

0,00

1701 99 90 (2)

51,93

0,00

1702 90 95 (3)

0,52

0,21

---

(1)  Določitev za standardno kakovost, kot je določena v točki III Priloge IV k Uredbi (ES) št. 1234/2007.

(2)  Določitev za standardno kakovost, kot je določena v točki II Priloge IV k Uredbi (ES) št. 1234/2007.

(3)  Določitev na 1 % vsebnosti saharoze.

---

SKLEPI

| 28.6.2011 | SL | Uradni list Evropske unije | L 168/7 |
| --- | --- | --- | --- |

28.6.2011

SL

Uradni list Evropske unije

L 168/7

---

SKLEP SVETA

z dne 10. junija 2011

o imenovanju člana Računskega sodišča

(2011/373/EU)

SVET EVROPSKE UNIJE JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije, zlasti člena 286(5) Pogodbe,

ob upoštevanju predloga švedske vlade,

ob upoštevanju mnenja Evropskega parlamenta (1),

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | G. Lars HEIKENSTEN, član Računskega sodišča, je odstopil z učinkom od 15. maja 2011. |
| --- | --- |

(1)

G. Lars HEIKENSTEN, član Računskega sodišča, je odstopil z učinkom od 15. maja 2011.

| (2) | Zato bi bilo treba G. Larsa HEIKENSTENA za preostanek njegovega mandata nadomestiti – |
| --- | --- |

(2)

Zato bi bilo treba G. Larsa HEIKENSTENA za preostanek njegovega mandata nadomestiti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

G. H.G. WESSBERG je imenovan za člana Računskega sodišča za preostanek mandata G. Larsa HEIKENSTENA, ki se izteče 29. februarja 2012.

Člen 2

Ta sklep začne veljati na dan sprejetja.

V Luxembourgu, 10. junija 2011

Za Svet

Predsednik

FELLEGI T.

---

(1)  Mnenje z dne 7. junija 2011 (še ni objavljeno v Uradnem listu).

1

---

| 28.6.2011 | SL | Uradni list Evropske unije | L 168/8 |
| --- | --- | --- | --- |

28.6.2011

SL

Uradni list Evropske unije

L 168/8

---

SKLEP SVETA

z dne 17. junija 2011

o podaljšanju ugodnosti, ki so bile podeljene skupnemu podjetju Hochtemperatur-Kernkraftwerk GmbH (HKG)

(2011/374/Euratom)

SVET EVROPSKE UNIJE JE –

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti za atomsko energijo, zlasti člena 48 Pogodbe,

ob upoštevanju predloga Evropske komisije,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Svet je z Odločbo 74/295/Euratom (1) ustanovil podjetje Hochtemperatur-Kernkraftwerk GmbH (HKG) kot skupno podjetje v smislu Pogodbe, na dan 1. januarja 1974 in za obdobje 25 let. |
| --- | --- |

(1)

Svet je z Odločbo 74/295/Euratom (1) ustanovil podjetje Hochtemperatur-Kernkraftwerk GmbH (HKG) kot skupno podjetje v smislu Pogodbe, na dan 1. januarja 1974 in za obdobje 25 let.

| (2) | Svet je z Odločbo 2002/355/Euratom (2) podaljšal status skupnega podjetja, ki je bil odobren za HKG, z učinkom od 1. januarja 1999 in za obdobje 11 let. |
| --- | --- |

(2)

Svet je z Odločbo 2002/355/Euratom (2) podaljšal status skupnega podjetja, ki je bil odobren za HKG, z učinkom od 1. januarja 1999 in za obdobje 11 let.

| (3) | Svet je z Odločbo 74/296/Euratom (3) in Odločbo z dne 16. novembra 1992 (4) podelil HKG vrsto ugodnosti iz Priloge III k Pogodbi, z učinkom od 1. januarja 1974 in za obdobje 25 let. |
| --- | --- |

(3)

Svet je z Odločbo 74/296/Euratom (3) in Odločbo z dne 16. novembra 1992 (4) podelil HKG vrsto ugodnosti iz Priloge III k Pogodbi, z učinkom od 1. januarja 1974 in za obdobje 25 let.

| (4) | Svet je z Odločbo 2002/356/Euratom (5) podaljšal podeljene ugodnosti HKG, z učinkom od 1. januarja 1999 in za obdobje 11 let. |
| --- | --- |

(4)

Svet je z Odločbo 2002/356/Euratom (5) podaljšal podeljene ugodnosti HKG, z učinkom od 1. januarja 1999 in za obdobje 11 let.

| (5) | Z dopisom z dne 26. aprila 2010 je HKG zaprosil za dodatno podaljšanje davčnih ugodnosti za novo obdobje, v katerem ima odobren status skupnega podjetja. |
| --- | --- |

(5)

Z dopisom z dne 26. aprila 2010 je HKG zaprosil za dodatno podaljšanje davčnih ugodnosti za novo obdobje, v katerem ima odobren status skupnega podjetja.

| (6) | Sedanji cilj HKG je izvesti program za razgradnjo jedrske elektrarne do faze varne ograjenosti in nato izvesti program nadzora ograjenih jedrskih objektov. |
| --- | --- |

(6)

Sedanji cilj HKG je izvesti program za razgradnjo jedrske elektrarne do faze varne ograjenosti in nato izvesti program nadzora ograjenih jedrskih objektov.

| (7) | V Skupnosti se še niso izvajali podobni programi, saj doslej v Skupnosti še ni bil dokončno zaustavljen noben visokotemperaturni reaktor. |
| --- | --- |

(7)

V Skupnosti se še niso izvajali podobni programi, saj doslej v Skupnosti še ni bil dokončno zaustavljen noben visokotemperaturni reaktor.

| (8) | Zato je izvajanje teh programov pomembno, saj zagotavljajo koristne izkušnje in prihodnji razvoj jedrske energije v Skupnosti, zlasti v zvezi z razgradnjo jedrskih objektov. |
| --- | --- |

(8)

Zato je izvajanje teh programov pomembno, saj zagotavljajo koristne izkušnje in prihodnji razvoj jedrske energije v Skupnosti, zlasti v zvezi z razgradnjo jedrskih objektov.

| (9) | HKG zato potrebuje pomoč pri izvajanju programa razgradnje jedrske elektrarne do faze varne ograjenosti in programa nadzora ograjenih jedrskih objektov, in sicer z zmanjšanjem finančnega bremena. |
| --- | --- |

(9)

HKG zato potrebuje pomoč pri izvajanju programa razgradnje jedrske elektrarne do faze varne ograjenosti in programa nadzora ograjenih jedrskih objektov, in sicer z zmanjšanjem finančnega bremena.

| (10) | Dogovori med Zvezno republiko Nemčijo, zvezno deželo Severno Porenje-Vestfalija, HKG in njegovimi člani o financiranju dejavnosti HKG veljajo za obdobje do 31. decembra 2017. |
| --- | --- |

(10)

Dogovori med Zvezno republiko Nemčijo, zvezno deželo Severno Porenje-Vestfalija, HKG in njegovimi člani o financiranju dejavnosti HKG veljajo za obdobje do 31. decembra 2017.

| (11) | Zato bi bilo treba podaljšati tudi ugodnosti, ki so bile podeljene HKG, za isto obdobje podaljšanja statusa skupnega podjetja HKG, torej do 31. decembra 2017 – |
| --- | --- |

(11)

Zato bi bilo treba podaljšati tudi ugodnosti, ki so bile podeljene HKG, za isto obdobje podaljšanja statusa skupnega podjetja HKG, torej do 31. decembra 2017 –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Države članice za obdobje osmih let z učinkom od 1. januarja 2010, podaljšajo naslednje ugodnosti iz Priloge III k Pogodbi o ustanovitvi Evropske skupnosti za atomsko energijo, ki so bile podeljene skupnemu podjetju Hochtemperatur-Kernkraftwerk GmbH (HKG):

| 1. | v skladu z odstavkom 4 Priloge III k navedeni pogodbi, oprostitev plačila Grunderwerbsteuer (davka na promet z nepremičninami); |
| --- | --- |

1.

v skladu z odstavkom 4 Priloge III k navedeni pogodbi, oprostitev plačila Grunderwerbsteuer (davka na promet z nepremičninami);

| 2. | v skladu z odstavkom 5 Priloge III k navedeni pogodbi:






  — | oprostitev Grundsteuer (zemljiškega davka), |
| --- | --- | --- |

2.

v skladu z odstavkom 5 Priloge III k navedeni pogodbi:

—

oprostitev Grundsteuer (zemljiškega davka),

| — | oprostitev dela davka na industrijski ali komercialni dobiček, ki se v skladu s točko 1 člena 8 Gewerbesteuergesetz (zakona o obrtnem davku) obračuna od obresti dolgoročnega dolga. |
| --- | --- |

—

oprostitev dela davka na industrijski ali komercialni dobiček, ki se v skladu s točko 1 člena 8 Gewerbesteuergesetz (zakona o obrtnem davku) obračuna od obresti dolgoročnega dolga.

Člen 2

Pogoj za podelitev ugodnosti iz člena 1 podjetju HKG je, da ima Evropska komisija dostop do vseh industrijskih, tehničnih in ekonomskih informacij, vključno z informacijami v zvezi z varnostjo, ki jih je HKG pridobil med izvajanjem programa razgradnje jedrske elektrarne do faze varne ograjenosti in programa nadzora ograjenih jedrskih objektov. Ta obveznost velja za vse informacije, ki jih je HKG upravičen posredovati v skladu s pogodbami, ki jih je sklenil. Komisija določi, katere informacije ji morajo biti predložene in način sporočanja teh informacij, ter zagotovi njihovo razširjanje.

Člen 3

Ta sklep je naslovljen na države članice in HKG.

V Luxembourgu, 17. junija 2011

Za Svet

Predsednik

CZOMBA S.

---

(1)  UL L 165, 20.6.1974, str. 7.

1

(2)  UL L 123, 9.5.2002, str. 53.

2

(3)  UL L 165, 20.6.1974, str. 14.

3

(4)  Ni objavljena v Uradnem listu.

4

Uradnem listu

(5)  UL L 123, 9.5.2002, str. 54.

5

---

| 28.6.2011 | SL | Uradni list Evropske unije | L 168/10 |
| --- | --- | --- | --- |

28.6.2011

SL

Uradni list Evropske unije

L 168/10

---

SKLEP SVETA

z dne 20. junija 2011

o imenovanju dveh italijanskih članov in dveh italijanskih nadomestnih članov Odbora regij

(2011/375/EU)

SVET EVROPSKE UNIJE JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije in zlasti člena 305 Pogodbe,

ob upoštevanju predloga italijanske vlade,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Svet je 22. decembra 2009 in 18. januarja 2010 sprejel sklepa 2009/1014/EU (1) in 2010/29/EU (2) o imenovanju članov in nadomestnih članov Odbora regij za obdobje od 26. januarja 2010 do 25. januarja 2015. |
| --- | --- |

(1)

Svet je 22. decembra 2009 in 18. januarja 2010 sprejel sklepa 2009/1014/EU (1) in 2010/29/EU (2) o imenovanju članov in nadomestnih članov Odbora regij za obdobje od 26. januarja 2010 do 25. januarja 2015.

| (2) | Zaradi izteka mandatov Sergia CHIAMPARINA in Savina Antonia SANTARELLE sta se sprostili dve mesti članov Odbora regij. Zaradi izteka mandatov Luigija MONTANARA in Giuseppeja VARACALLIJA sta se sprostili dve mesti nadomestnih članov – |
| --- | --- |

(2)

Zaradi izteka mandatov Sergia CHIAMPARINA in Savina Antonia SANTARELLE sta se sprostili dve mesti članov Odbora regij. Zaradi izteka mandatov Luigija MONTANARA in Giuseppeja VARACALLIJA sta se sprostili dve mesti nadomestnih članov –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Za preostanek mandata, ki se izteče 25. januarja 2015, se v Odbor regij imenujejo:

| (a) | za člana:






  — | Alessandro COSIMI, Sindaco del Comune di Livorno, |
| --- | --- | --- |

(a)

za člana:

—

Alessandro COSIMI, Sindaco del Comune di Livorno,

| — | Roberto RUOCCO, Vicesindaco del Comune di Cerignola (FG), |
| --- | --- |

—

Roberto RUOCCO, Vicesindaco del Comune di Cerignola (FG),

in

| (b) | za nadomestna člana:






  — | Laura ARDITO, Consigliere comunale di Arese (MI), |
| --- | --- | --- |

(b)

za nadomestna člana:

—

Laura ARDITO, Consigliere comunale di Arese (MI),

| — | Giuseppe VARACALLI, Sindaco del Comune di Gerace (RC) (sprememba mandata). |
| --- | --- |

—

Giuseppe VARACALLI, Sindaco del Comune di Gerace (RC) (sprememba mandata).

Člen 2

Ta sklep začne veljati na dan sprejetja.

V Luxembourgu, 20. junija 2011

Za Svet

Predsednik

MATOLCSY Gy.

---

(1)  UL L 348, 29.12.2009, str. 22.

1

(2)  UL L 12, 19.1.2010, str. 11.

2

---

| 28.6.2011 | SL | Uradni list Evropske unije | L 168/11 |
| --- | --- | --- | --- |

28.6.2011

SL

Uradni list Evropske unije

L 168/11

---

IZVEDBENI SKLEP SVETA 2011/376/SZVP

z dne 27. junija 2011

o izvajanju Sklepa 2010/656/SZVP o podaljšanju omejevalnih ukrepov proti Slonokoščeni obali

SVET EVROPSKE UNIJE JE –

ob upoštevanju Sklepa Sveta 2010/656/SZVP z dne 29. oktobra 2010 o podaljšanju omejevalnih ukrepov proti Slonokoščeni obali (1) in zlasti člena 6(2) navedenega sklepa v povezavi s členom 31(2) Pogodbe o Evropski uniji,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Svet je 29. oktobra 2010 sprejel Sklep 2010/656/SZVP. |
| --- | --- |

(1)

Svet je 29. oktobra 2010 sprejel Sklep 2010/656/SZVP.

| (2) | Glede na razvoj dogodkov v Slonokoščeni obali bi bilo treba seznam oseb in subjektov iz Priloge II k Sklepu Sveta 2010/656/SZVP, za katere veljajo omejevalni ukrepi, spremeniti – |
| --- | --- |

(2)

Glede na razvoj dogodkov v Slonokoščeni obali bi bilo treba seznam oseb in subjektov iz Priloge II k Sklepu Sveta 2010/656/SZVP, za katere veljajo omejevalni ukrepi, spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Subjekti, navedeni v Prilogi k temu sklepu, se črtajo s seznama iz Priloge II k Sklepu 2010/656/SZVP.

Člen 2

Ta sklep začne veljati na dan sprejetja.

V Bruslju, 27. junija 2011

Za Svet

Predsednik

MARTONYI J.

---

(1)  UL L 285, 30.10.2010, str. 28.

1

---

PRILOGA

Subjekti iz člena 1

| 1. | APROCANCI (združenje proizvajalcev naravnega kavčuka Slonokoščene obale) |
| --- | --- |
| 2. | SOGEPE (upravljanje z nacionalno električno energijo) |
| 3. | RTI (radio in televizija Slonokoščene obale) |

1.

APROCANCI (združenje proizvajalcev naravnega kavčuka Slonokoščene obale)

2.

SOGEPE (upravljanje z nacionalno električno energijo)

3.

RTI (radio in televizija Slonokoščene obale)

---

| 28.6.2011 | SL | Uradni list Evropske unije | L 168/12 |
| --- | --- | --- | --- |

28.6.2011

SL

Uradni list Evropske unije

L 168/12

---

IZVEDBENI SKLEP KOMISIJE

z dne 27. junija 2011

o spremembi odločb 2008/603/ES, 2008/691/ES in 2008/751/ES glede podaljšanja začasnih odstopanj od pravil o poreklu iz Priloge II k Uredbi Sveta (ES) št. 1528/2007 zaradi upoštevanja posebnih razmer na Mauritiusu, Sejšelih in Madagaskarju v zvezi s tunom in fileti tuna

(notificirano pod dokumentarno številko C(2011) 4322)

(2011/377/EU)

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 1528/2007 z dne 20. decembra 2007 o uporabi ureditev za blago s poreklom iz nekaterih držav iz skupine afriških, karibskih in pacifiških držav (AKP), določenih v sporazumih, ki vzpostavljajo ali vodijo k vzpostavitvi sporazumov o gospodarskem partnerstvu (1), in zlasti člena 36(4) Priloge II k Uredbi,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Dne 17. julija 2008 je bila sprejeta Odločba Komisije 2008/603/ES (2), s katero je bilo odobreno začasno odstopanje od pravil o poreklu iz Priloge II k Uredbi (ES) št. 1528/2007 zaradi upoštevanja posebnih razmer na Mauritiusu v zvezi s konzerviranim tunom in fileti tuna. Z odločbama Komisije 2009/471/ES (3) in 2010/560/EU (4) je bilo odobreno podaljšanje navedenega začasnega odstopanja. Mauritius je 27. decembra 2010 v skladu s členom 36 Priloge II k Uredbi (ES) št. 1528/2007 zahteval novo odstopanje od pravil o poreklu iz navedene priloge. Po informacijah, ki jih je predložil Mauritius, je količina ulova surovega tuna še vedno nenavadno majhna celo ob upoštevanju običajnih sezonskih nihanj. Ker se neobičajne razmere od leta 2008 niso spremenile in zaradi problema piratstva v Indijskem oceanu, je treba odobriti novo odstopanje z učinkom od 1. januarja 2011. |
| --- | --- |

(1)

Dne 17. julija 2008 je bila sprejeta Odločba Komisije 2008/603/ES (2), s katero je bilo odobreno začasno odstopanje od pravil o poreklu iz Priloge II k Uredbi (ES) št. 1528/2007 zaradi upoštevanja posebnih razmer na Mauritiusu v zvezi s konzerviranim tunom in fileti tuna. Z odločbama Komisije 2009/471/ES (3) in 2010/560/EU (4) je bilo odobreno podaljšanje navedenega začasnega odstopanja. Mauritius je 27. decembra 2010 v skladu s členom 36 Priloge II k Uredbi (ES) št. 1528/2007 zahteval novo odstopanje od pravil o poreklu iz navedene priloge. Po informacijah, ki jih je predložil Mauritius, je količina ulova surovega tuna še vedno nenavadno majhna celo ob upoštevanju običajnih sezonskih nihanj. Ker se neobičajne razmere od leta 2008 niso spremenile in zaradi problema piratstva v Indijskem oceanu, je treba odobriti novo odstopanje z učinkom od 1. januarja 2011.

| (2) | Dne 14. avgusta 2008 je bila sprejeta Odločba Komisije 2008/691/ES (5), s katero je bilo odobreno začasno odstopanje od pravil o poreklu iz Priloge II k Uredbi (ES) št. 1528/2007 zaradi upoštevanja posebnih razmer na Sejšelih v zvezi s konzerviranim tunom. Z odločbama 2009/471/ES in 2010/560/EU je bilo odobreno podaljšanje navedenega začasnega odstopanja. Sejšeli so 8. novembra 2010 v skladu s členom 36 Priloge II k Uredbi (ES) št. 1528/2007 zahtevali novo odstopanje od pravil o poreklu iz navedene priloge za 4 000 ton tuna v pločevinkah. Sejšeli so prvič zahtevali odstopanje od pravil o poreklu za filete tuna. Zahtevek se je nanašal na količino 1 000 ton. Po informacijah, ki so jih predložili Sejšeli, je količina ulova surovega tuna zelo majhna celo ob upoštevanju običajnih sezonskih nihanj. Poleg tega so se zaradi grožnje piratstva zmanjšali ribolovni dnevi na teh donosnih, a nevarnih območjih. Ker se neobičajne razmere od leta 2008 niso spremenile, je treba odobriti novo odstopanje z učinkom od 1. januarja 2011. |
| --- | --- |

(2)

Dne 14. avgusta 2008 je bila sprejeta Odločba Komisije 2008/691/ES (5), s katero je bilo odobreno začasno odstopanje od pravil o poreklu iz Priloge II k Uredbi (ES) št. 1528/2007 zaradi upoštevanja posebnih razmer na Sejšelih v zvezi s konzerviranim tunom. Z odločbama 2009/471/ES in 2010/560/EU je bilo odobreno podaljšanje navedenega začasnega odstopanja. Sejšeli so 8. novembra 2010 v skladu s členom 36 Priloge II k Uredbi (ES) št. 1528/2007 zahtevali novo odstopanje od pravil o poreklu iz navedene priloge za 4 000 ton tuna v pločevinkah. Sejšeli so prvič zahtevali odstopanje od pravil o poreklu za filete tuna. Zahtevek se je nanašal na količino 1 000 ton. Po informacijah, ki so jih predložili Sejšeli, je količina ulova surovega tuna zelo majhna celo ob upoštevanju običajnih sezonskih nihanj. Poleg tega so se zaradi grožnje piratstva zmanjšali ribolovni dnevi na teh donosnih, a nevarnih območjih. Ker se neobičajne razmere od leta 2008 niso spremenile, je treba odobriti novo odstopanje z učinkom od 1. januarja 2011.

| (3) | Dne 18. septembra 2008 je bila sprejeta Odločba Komisije 2008/751/ES (6), s katero je bilo odobreno začasno odstopanje od pravil o poreklu iz Priloge II k Uredbi (ES) št. 1528/2007 zaradi upoštevanja posebnih razmer na Madagaskarju v zvezi s konzerviranim tunom in fileti tuna. Z odločbama 2009/471/ES in 2010/560/EU je bilo odobreno podaljšanje navedenega začasnega odstopanja. Madagaskar je 11. januarja 2011 v skladu s členom 36 Priloge II k Uredbi (ES) št. 1528/2007 zahteval novo odstopanje od pravil o poreklu iz navedene priloge. Madagaskar je dodatne informacije predložil 28. januarja 2011. Glede na te informacije je ulov surovega tuna s poreklom težaven zaradi problema piratstva v Indijskem oceanu. Ker se neobičajne razmere od leta 2008 niso spremenile, je treba odobriti novo odstopanje z učinkom od 1. januarja 2011. |
| --- | --- |

(3)

Dne 18. septembra 2008 je bila sprejeta Odločba Komisije 2008/751/ES (6), s katero je bilo odobreno začasno odstopanje od pravil o poreklu iz Priloge II k Uredbi (ES) št. 1528/2007 zaradi upoštevanja posebnih razmer na Madagaskarju v zvezi s konzerviranim tunom in fileti tuna. Z odločbama 2009/471/ES in 2010/560/EU je bilo odobreno podaljšanje navedenega začasnega odstopanja. Madagaskar je 11. januarja 2011 v skladu s členom 36 Priloge II k Uredbi (ES) št. 1528/2007 zahteval novo odstopanje od pravil o poreklu iz navedene priloge. Madagaskar je dodatne informacije predložil 28. januarja 2011. Glede na te informacije je ulov surovega tuna s poreklom težaven zaradi problema piratstva v Indijskem oceanu. Ker se neobičajne razmere od leta 2008 niso spremenile, je treba odobriti novo odstopanje z učinkom od 1. januarja 2011.

| (4) | Odločbe 2008/603/ES, 2008/691/ES in 2008/751/ES so se uporabljale do 31. decembra 2010, ker začasni sporazum o gospodarskem partnerstvu med vzhodnimi in južnimi afriškimi državami na eni strani ter Evropsko skupnostjo in njenimi državami članicami na drugi strani (začasni sporazum o partnerstvu VJA-EU) ni začel veljati ali se ni začasno uporabljal pred tem datumom. |
| --- | --- |

(4)

Odločbe 2008/603/ES, 2008/691/ES in 2008/751/ES so se uporabljale do 31. decembra 2010, ker začasni sporazum o gospodarskem partnerstvu med vzhodnimi in južnimi afriškimi državami na eni strani ter Evropsko skupnostjo in njenimi državami članicami na drugi strani (začasni sporazum o partnerstvu VJA-EU) ni začel veljati ali se ni začasno uporabljal pred tem datumom.

| (5) | V skladu s členom 4(2) Uredbe (ES) št. 1528/2007 je treba pravila o poreklu iz Priloge II k navedeni uredbi in odstopanja od njih nadomestiti s pravili začasnega sporazuma o partnerstvu VJA-EU, katerega začetek veljavnosti ali začasna uporaba sta predvidena za leto 2011. Za leto 2011 bo odstopanje še odobreno, vendar bo celotni položaj, vključno s stanjem ratifikacije začasnega sporazuma o partnerstvu VJA-EU, ponovno ocenjen v letu 2012. |
| --- | --- |

(5)

V skladu s členom 4(2) Uredbe (ES) št. 1528/2007 je treba pravila o poreklu iz Priloge II k navedeni uredbi in odstopanja od njih nadomestiti s pravili začasnega sporazuma o partnerstvu VJA-EU, katerega začetek veljavnosti ali začasna uporaba sta predvidena za leto 2011. Za leto 2011 bo odstopanje še odobreno, vendar bo celotni položaj, vključno s stanjem ratifikacije začasnega sporazuma o partnerstvu VJA-EU, ponovno ocenjen v letu 2012.

| (6) | Treba je zagotoviti nadaljevanje uvoza iz držav AKP v Unijo ter nemoten prehod k začasnemu sporazumu o gospodarskem partnerstvu VJA-EU. Odločbe 2008/603/ES, 2008/691/ES in 2008/751/ES je zato treba podaljšati z učinkom od 1. januarja 2011 do 31. decembra 2011. |
| --- | --- |

(6)

Treba je zagotoviti nadaljevanje uvoza iz držav AKP v Unijo ter nemoten prehod k začasnemu sporazumu o gospodarskem partnerstvu VJA-EU. Odločbe 2008/603/ES, 2008/691/ES in 2008/751/ES je zato treba podaljšati z učinkom od 1. januarja 2011 do 31. decembra 2011.

| (7) | Mauritius, Sejšeli in Madagaskar bodo imeli koristi od samodejnega odstopanja od pravil o poreklu za tuna iz tarifne številke HS 1604 v skladu z ustreznimi določbami Protokola o poreklu, priloženega začasnemu sporazumu o partnerstvu VJA-EU, ki ga bodo podpisali, ko bo ta sporazum začel veljati ali se začasno uporabljati. Neprimerno bi bilo, da se s tem sklepom v skladu s členom 36 Priloge II k Uredbi (ES) št. 1528/2007 odobrijo odstopanja, ki presegajo letno kvoto, odobreno za regijo VJA v skladu z začasnim sporazumom o partnerstvu VJA-EU. Podpisnice sporazuma iz regije VJA so zato podpisale enostransko politično deklaracijo o odstopanjih za tuna, ki so bila odobrena leta 2011, s katero se te države odrekajo skupni letni količini samodejnega odstopanja za leto 2011, če se bo sporazum bodisi začasno uporabljal ali začel veljati v navedenem letu. Kvote za leto 2011 je torej treba določiti na 3 000 ton konzerviranega tuna in 600 ton filetov tuna za Mauritius, 3 000 ton konzerviranega tuna in 600 ton filetov tuna za Sejšele ter 2 000 ton konzerviranega tuna in 500 ton filetov tuna za Madagaskar. |
| --- | --- |

(7)

Mauritius, Sejšeli in Madagaskar bodo imeli koristi od samodejnega odstopanja od pravil o poreklu za tuna iz tarifne številke HS 1604 v skladu z ustreznimi določbami Protokola o poreklu, priloženega začasnemu sporazumu o partnerstvu VJA-EU, ki ga bodo podpisali, ko bo ta sporazum začel veljati ali se začasno uporabljati. Neprimerno bi bilo, da se s tem sklepom v skladu s členom 36 Priloge II k Uredbi (ES) št. 1528/2007 odobrijo odstopanja, ki presegajo letno kvoto, odobreno za regijo VJA v skladu z začasnim sporazumom o partnerstvu VJA-EU. Podpisnice sporazuma iz regije VJA so zato podpisale enostransko politično deklaracijo o odstopanjih za tuna, ki so bila odobrena leta 2011, s katero se te države odrekajo skupni letni količini samodejnega odstopanja za leto 2011, če se bo sporazum bodisi začasno uporabljal ali začel veljati v navedenem letu. Kvote za leto 2011 je torej treba določiti na 3 000 ton konzerviranega tuna in 600 ton filetov tuna za Mauritius, 3 000 ton konzerviranega tuna in 600 ton filetov tuna za Sejšele ter 2 000 ton konzerviranega tuna in 500 ton filetov tuna za Madagaskar.

| (8) | Odločbe 2008/603/ES, 2008/691/ES in 2008/751/ES je zato treba ustrezno spremeniti. |
| --- | --- |

(8)

Odločbe 2008/603/ES, 2008/691/ES in 2008/751/ES je zato treba ustrezno spremeniti.

| (9) | Ukrepi, predvideni s tem sklepom, so v skladu z mnenjem Odbora za carinski zakonik – |
| --- | --- |

(9)

Ukrepi, predvideni s tem sklepom, so v skladu z mnenjem Odbora za carinski zakonik –

SPREJELA NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Odločba 2008/603/ES se spremeni:

| 1. | Člen 2 se nadomesti z naslednjim:
  „Člen 2
  Odstopanje iz člena 1 se uporablja za proizvode in količine z Mauritiusa, navedene v Prilogi in prijavljene za sprostitev v prosti promet Skupnosti v obdobjih od 1. januarja 2008 do 31. decembra 2008, od 1. januarja 2009 do 31. decembra 2009, od 1. januarja 2010 do 31. decembra 2010 ter od 1. januarja 2011 do 31. decembra 2011.“ |
| --- | --- |

1.

Člen 2 se nadomesti z naslednjim:

„Člen 2

Odstopanje iz člena 1 se uporablja za proizvode in količine z Mauritiusa, navedene v Prilogi in prijavljene za sprostitev v prosti promet Skupnosti v obdobjih od 1. januarja 2008 do 31. decembra 2008, od 1. januarja 2009 do 31. decembra 2009, od 1. januarja 2010 do 31. decembra 2010 ter od 1. januarja 2011 do 31. decembra 2011.“

| 2. | V členu 6 se drugi odstavek nadomesti z naslednjim:
  „Uporablja se do 31. decembra 2011.“ |
| --- | --- |

2.

V členu 6 se drugi odstavek nadomesti z naslednjim:

„Uporablja se do 31. decembra 2011.“

| 3. | Priloga se nadomesti z besedilom iz Priloge I k temu sklepu. |
| --- | --- |

3.

Priloga se nadomesti z besedilom iz Priloge I k temu sklepu.

Člen 2

Odločba 2008/691/ES se spremeni:

| 1. | Člen 2 se nadomesti z naslednjim:
  „Člen 2
  Odstopanje iz člena 1 se uporablja za proizvode in količine s Sejšelov, navedene v Prilogi in prijavljene za sprostitev v prosti promet Skupnosti v obdobjih od 1. januarja 2008 do 31. decembra 2008, od 1. januarja 2009 do 31. decembra 2009, od 1. januarja 2010 do 31. decembra 2010 ter od 1. januarja 2011 do 31. decembra 2011.“ |
| --- | --- |

1.

Člen 2 se nadomesti z naslednjim:

„Člen 2

Odstopanje iz člena 1 se uporablja za proizvode in količine s Sejšelov, navedene v Prilogi in prijavljene za sprostitev v prosti promet Skupnosti v obdobjih od 1. januarja 2008 do 31. decembra 2008, od 1. januarja 2009 do 31. decembra 2009, od 1. januarja 2010 do 31. decembra 2010 ter od 1. januarja 2011 do 31. decembra 2011.“

| 2. | V členu 6 se drugi odstavek nadomesti z naslednjim:
  „Uporablja se do 31. decembra 2011.“ |
| --- | --- |

2.

V členu 6 se drugi odstavek nadomesti z naslednjim:

„Uporablja se do 31. decembra 2011.“

| 3. | Priloga se nadomesti z besedilom iz Priloge II k temu sklepu. |
| --- | --- |

3.

Priloga se nadomesti z besedilom iz Priloge II k temu sklepu.

Člen 3

Odločba 2008/751/ES se spremeni:

| 1. | Člen 2 se nadomesti z naslednjim:
  „Člen 2
  Odstopanje iz člena 1 se uporablja za proizvode in količine z Madagaskarja, navedene v Prilogi in prijavljene za sprostitev v prosti promet Skupnosti v obdobjih od 1. januarja 2008 do 31. decembra 2008, od 1. januarja 2009 do 31. decembra 2009, od 1. januarja 2010 do 31. decembra 2010 ter od 1. januarja 2011 do 31. decembra 2011.“ |
| --- | --- |

1.

Člen 2 se nadomesti z naslednjim:

„Člen 2

Odstopanje iz člena 1 se uporablja za proizvode in količine z Madagaskarja, navedene v Prilogi in prijavljene za sprostitev v prosti promet Skupnosti v obdobjih od 1. januarja 2008 do 31. decembra 2008, od 1. januarja 2009 do 31. decembra 2009, od 1. januarja 2010 do 31. decembra 2010 ter od 1. januarja 2011 do 31. decembra 2011.“

| 2. | V členu 6 se drugi odstavek nadomesti z naslednjim:
  „Uporablja se do 31. decembra 2011.“ |
| --- | --- |

2.

V členu 6 se drugi odstavek nadomesti z naslednjim:

„Uporablja se do 31. decembra 2011.“

| 3. | Priloga se nadomesti z besedilom iz Priloge III k temu sklepu. |
| --- | --- |

3.

Priloga se nadomesti z besedilom iz Priloge III k temu sklepu.

Člen 4

Ta sklep se uporablja od 1. januarja 2011.

Člen 5

Ta sklep je naslovljen na države članice.

V Bruslju, 27. junija 2011

Za Komisijo

Algirdas ŠEMETA

Član Komisije

---

(1)  UL L 348, 31.12.2007, str. 1.

1

(2)  UL L 194, 23.7.2008, str. 9.

2

(3)  UL L 155, 18.6.2009, str. 46.

3

(4)  UL L 245, 17.9.2010, str. 35.

4

(5)  UL L 225, 23.8.2008, str. 17.

5

(6)  UL L 255, 23.9.2008, str. 31.

6

---

PRILOGA I

„PRILOGA

| Zaporedna številka | Oznaka KN | Poimenovanje blaga | Obdobja | Količine |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 09.1668 | ex 1604 14 11, ex 1604 14 18, ex 1604 20 70 | Konzervirani tun (1) | Od 1.1.2008 do 31.12.2008 | 3 000 ton |
| Od 1.1.2009 do 31.12.2009 | 3 000 ton |
| Od 1.1.2010 do 31.12.2010 | 3 000 ton |
| Od 1.1.2011 do 31.12.2011 | 3 000 ton |
| 09.1669 | 1604 14 16 | Fileti tuna | Od 1.1.2008 do 31.12.2008 | 600 ton |
| Od 1.1.2009 do 31.12.2009 | 600 ton |
| Od 1.1.2010 do 31.12.2010 | 600 ton |
| Od 1.1.2011 do 31.12.2011 | 600 ton |

Zaporedna številka

Oznaka KN

Poimenovanje blaga

Obdobja

Količine

09.1668

ex 1604 14 11, ex 1604 14 18, ex 1604 20 70

Konzervirani tun (1)

Od 1.1.2008 do 31.12.2008

3 000 ton

Od 1.1.2009 do 31.12.2009

3 000 ton

Od 1.1.2010 do 31.12.2010

3 000 ton

Od 1.1.2011 do 31.12.2011

3 000 ton

09.1669

1604 14 16

Fileti tuna

Od 1.1.2008 do 31.12.2008

600 ton

Od 1.1.2009 do 31.12.2009

600 ton

Od 1.1.2010 do 31.12.2010

600 ton

Od 1.1.2011 do 31.12.2011

600 ton

---

(1)  V kateri koli obliki pakiranja, s čimer se proizvod šteje kot konzerviran v pomenu tarifne številke HS ex ex 1604.“

1

---

PRILOGA II

„PRILOGA

| Zaporedna številka | Oznaka KN | Poimenovanje blaga | Obdobja | Količina |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 09.1666 | ex 1604 14 11, ex 1604 14 18, ex 1604 20 70 | Konzervirani tun (1) | Od 1.1.2008 do 31.12.2008 | 3 000 ton |
| Od 1.1.2009 do 31.12.2009 | 3 000 ton |
| Od 1.1.2010 do 31.12.2010 | 3 000 ton |
| Od 1.1.2011 do 31.12.2011 | 3 000 ton |
| 09.1630 | 1604 14 16 | Fileti tuna | Od 1.1.2011 do 31.12.2011 | 600 ton |

Zaporedna številka

Oznaka KN

Poimenovanje blaga

Obdobja

Količina

09.1666

ex 1604 14 11, ex 1604 14 18, ex 1604 20 70

Konzervirani tun (1)

Od 1.1.2008 do 31.12.2008

3 000 ton

Od 1.1.2009 do 31.12.2009

3 000 ton

Od 1.1.2010 do 31.12.2010

3 000 ton

Od 1.1.2011 do 31.12.2011

3 000 ton

09.1630

1604 14 16

Fileti tuna

Od 1.1.2011 do 31.12.2011

600 ton

---

(1)  V kateri koli obliki pakiranja, s čimer se proizvod šteje kot konzerviran v pomenu tarifne številke HS ex ex 1604.“

1

---

PRILOGA III

„PRILOGA

| Zaporedna številka | Oznaka KN | Poimenovanje blaga | Obdobja | Količine |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 09.1645 | ex 1604 14 11, ex 1604 14 18ex 1604 20 70 | Konzervirani tun (1) | Od 1.1.2008 do 31.12.2008 | 2 000 ton |
| Od 1.1.2009 do 31.12.2009 | 2 000 ton |
| Od 1.1.2010 do 31.12.2010 | 2 000 ton |
| Od 1.1.2011 do 31.12.2011 | 2 000 ton |
| 09.1646 | 1604 14 16 | Fileti tuna | Od 1.1.2008 do 31.12.2008 | 500 ton |
| Od 1.1.2009 do 31.12.2009 | 500 ton |
| Od 1.1.2010 do 31.12.2010 | 500 ton |
| Od 1.1.2011 do 31.12.2011 | 500 ton |

Zaporedna številka

Oznaka KN

Poimenovanje blaga

Obdobja

Količine

09.1645

ex 1604 14 11, ex 1604 14 18ex 1604 20 70

Konzervirani tun (1)

Od 1.1.2008 do 31.12.2008

2 000 ton

Od 1.1.2009 do 31.12.2009

2 000 ton

Od 1.1.2010 do 31.12.2010

2 000 ton

Od 1.1.2011 do 31.12.2011

2 000 ton

09.1646

1604 14 16

Fileti tuna

Od 1.1.2008 do 31.12.2008

500 ton

Od 1.1.2009 do 31.12.2009

500 ton

Od 1.1.2010 do 31.12.2010

500 ton

Od 1.1.2011 do 31.12.2011

500 ton

---

(1)  V kateri koli obliki pakiranja, s čimer se proizvod šteje kot konzerviran v pomenu tarifne številke HS ex ex 1604.“

1

---

| 28.6.2011 | SL | Uradni list Evropske unije | L 168/16 |
| --- | --- | --- | --- |

28.6.2011

SL

Uradni list Evropske unije

L 168/16

---

IZVEDBENI SKLEP KOMISIJE

z dne 27. junija 2011

o spremembi dela A Priloge XI k Direktivi Sveta 2003/85/ES glede seznama nacionalnih laboratorijev, pooblaščenih za ravnanje z živim virusom slinavke in parkljevke

(notificirano pod dokumentarno številko C(2011) 4385)

(Besedilo velja za EGP)

(2011/378/EU)

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Direktive Sveta 2003/85/ES z dne 29. septembra 2003 o ukrepih Skupnosti za obvladovanje slinavke in parkljevke, ki razveljavlja Direktivo 85/511/EGS in odločbi 89/531/EGS in 91/665/EGS ter spreminja Direktivo 92/46/EGS (1), in zlasti člena 67(2) Direktive,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Direktiva 2003/85/ES določa minimalne nadzorne ukrepe, ki se uporabljajo v primeru izbruha slinavke in parkljevke, ter nekatere preventivne ukrepe za boljšo ozaveščenost o zadevni bolezni ter pripravljenost pristojnih organov in kmetijskega prebivalstva nanjo. |
| --- | --- |

(1)

Direktiva 2003/85/ES določa minimalne nadzorne ukrepe, ki se uporabljajo v primeru izbruha slinavke in parkljevke, ter nekatere preventivne ukrepe za boljšo ozaveščenost o zadevni bolezni ter pripravljenost pristojnih organov in kmetijskega prebivalstva nanjo.

| (2) | Navedeni preventivni ukrepi vključujejo obveznost, da države članice zagotovijo, da ravnanje z živim virusom slinavke in parkljevke za raziskave in diagnostiko poteka le v pooblaščenih laboratorijih iz dela A Priloge XI k Direktivi 2003/85/ES. |
| --- | --- |

(2)

Navedeni preventivni ukrepi vključujejo obveznost, da države članice zagotovijo, da ravnanje z živim virusom slinavke in parkljevke za raziskave in diagnostiko poteka le v pooblaščenih laboratorijih iz dela A Priloge XI k Direktivi 2003/85/ES.

| (3) | Španija je uradno obvestila Komisijo, da Centro de Investigación en Sanidad Animal (CISA), Valdeolmos, Madrid ustreza zahtevam iz člena 65 Direktive 2003/85/ES. Španija je zaprosila, da se CISA doda na seznam nacionalnih laboratorijev, pooblaščenih za ravnanje z živim virusom slinavke in parkljevke iz dela A Priloge XI k navedeni direktivi. |
| --- | --- |

(3)

Španija je uradno obvestila Komisijo, da Centro de Investigación en Sanidad Animal (CISA), Valdeolmos, Madrid ustreza zahtevam iz člena 65 Direktive 2003/85/ES. Španija je zaprosila, da se CISA doda na seznam nacionalnih laboratorijev, pooblaščenih za ravnanje z živim virusom slinavke in parkljevke iz dela A Priloge XI k navedeni direktivi.

| (4) | Zato je treba na seznamu nacionalnih laboratorijev iz dela A Priloge XI k Direktivi 2003/85/ES nadomestiti vnos za Španijo. |
| --- | --- |

(4)

Zato je treba na seznamu nacionalnih laboratorijev iz dela A Priloge XI k Direktivi 2003/85/ES nadomestiti vnos za Španijo.

| (5) | Del A Priloge XI k Direktivi 2003/85/ES je zato treba ustrezno spremeniti. |
| --- | --- |

(5)

Del A Priloge XI k Direktivi 2003/85/ES je zato treba ustrezno spremeniti.

| (6) | Ukrepi, predvideni s tem sklepom, so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za prehranjevalno verigo in zdravje živali – |
| --- | --- |

(6)

Ukrepi, predvideni s tem sklepom, so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za prehranjevalno verigo in zdravje živali –

SPREJELA NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

V delu A Priloge XI k Direktivi 2003/85/ES se vnos za Španijo nadomesti z naslednjim:

| „ES | Španija | — | Laboratorio Central de Sanidad Animal, Algete, Madrid |
| --- | --- | --- | --- |

„ES

Španija

—

Laboratorio Central de Sanidad Animal, Algete, Madrid

| — | Centro de Investigación en Sanidad Animal (CISA), Valdeolmos, Madrid |
| --- | --- |

—

Centro de Investigación en Sanidad Animal (CISA), Valdeolmos, Madrid

Španija“

Člen 2

Ta sklep je naslovljen na države članice.

V Bruslju, 27. junija 2011

Za Komisijo

John DALLI

Član Komisije

---

(1)  UL L 306, 22.11.2003, str. 1.

1

---

| 28.6.2011 | SL | Uradni list Evropske unije | L 168/17 |
| --- | --- | --- | --- |

28.6.2011

SL

Uradni list Evropske unije

L 168/17

---

IZVEDBENI SKLEP KOMISIJE

z dne 27. junija 2011

o mesečnih plačilih EKJS za izdatke, ki so jih plačilne agencije držav članic izvršile maja 2011

(notificirano pod dokumentarno številko C(2011) 4497)

(2011/379/EU)

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 1290/2005 z dne 21. junija 2005 o financiranju skupne kmetijske politike (1) ter zlasti člena 15(2) in člena 16 Uredbe,

ob upoštevanju Uredbe Komisije (ES) št. 883/2006 z dne 21. junija 2006 o podrobnih pravilih za uporabo Uredbe Sveta (ES) št. 1290/2005 v zvezi z vodenjem računovodskih evidenc plačilnih agencij, izjavami o izdatkih in prejemkih ter pogojih za povračila izdatkov v okviru EKJS in EKSRP (2) ter zlasti člena 9 Uredbe,

po posvetovanju z Odborom za kmetijske sklade,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | V skladu s členom 14(1) in členom 15(2) Uredbe (ES) št. 1290/2005 Komisija odloči o mesečnih plačilih, s katerimi državam članicam povrne izdatke, ki so jih pooblaščene plačilne agencije izvršile v okviru Evropskega kmetijskega jamstvenega sklada (EKJS) v določenem referenčnem obdobju, in jim tako zagotovi potrebna finančna sredstva. To odločitev sprejme na podlagi informacij, ki so jih v skladu s členom 8(1) Uredbe (ES) št. 1290/2005 in členom 4 Uredbe (ES) št. 883/2006 sporočile države članice. |
| --- | --- |

(1)

V skladu s členom 14(1) in členom 15(2) Uredbe (ES) št. 1290/2005 Komisija odloči o mesečnih plačilih, s katerimi državam članicam povrne izdatke, ki so jih pooblaščene plačilne agencije izvršile v okviru Evropskega kmetijskega jamstvenega sklada (EKJS) v določenem referenčnem obdobju, in jim tako zagotovi potrebna finančna sredstva. To odločitev sprejme na podlagi informacij, ki so jih v skladu s členom 8(1) Uredbe (ES) št. 1290/2005 in členom 4 Uredbe (ES) št. 883/2006 sporočile države članice.

| (2) | V skladu s členom 17(1) in (2) Uredbe (ES) št. 1290/2005 lahko Komisija pri potrjevanju obračunov ne glede na odločitve o potrditvi obračunov iz členov 30 in 31 navedene uredbe državam članicam zmanjša ali začasno ustavi mesečna plačila, če na podlagi izjav o izdatkih ali predloženih podatkov ne more ugotoviti, ali je poraba sredstev v skladu s pravili Skupnosti, ki se uporabljajo. Pred tem mora zadevnim državam članicam omogočiti, da predložijo pripombe. |
| --- | --- |

(2)

V skladu s členom 17(1) in (2) Uredbe (ES) št. 1290/2005 lahko Komisija pri potrjevanju obračunov ne glede na odločitve o potrditvi obračunov iz členov 30 in 31 navedene uredbe državam članicam zmanjša ali začasno ustavi mesečna plačila, če na podlagi izjav o izdatkih ali predloženih podatkov ne more ugotoviti, ali je poraba sredstev v skladu s pravili Skupnosti, ki se uporabljajo. Pred tem mora zadevnim državam članicam omogočiti, da predložijo pripombe.

| (3) | Zaradi pravilnosti takih izdatkov mora Komisija zagotoviti, da države članice spoštujejo pogoje in roke za izplačila pomoči ali premij v korist upravičencev, ki jih določa zakonodaja Skupnosti. V skladu s členom 16 Uredbe (ES) št. 1290/2005 se vsa plačila, izvršena zunaj rokov, ki jih določa zakonodaja Skupnosti, štejejo za neupravičena. Pri tem mora Komisija zmanjšati znesek mesečnih plačil državam članicam in z različnimi stopnjami iz člena 9(1) in (2) Uredbe (ES) št. 883/2006 finančni vpliv zmanjšanja spremeniti sorazmerno z zamudo plačila. Vendar v skladu s členom 9(3) navedene uredbe uporabi manjši delež zmanjšanja ali plačila sploh ne zmanjša, če so pri upravljanju nekaterih ukrepov nastopili posebni pogoji ali če država članica to utemeljeno obrazloži. |
| --- | --- |

(3)

Zaradi pravilnosti takih izdatkov mora Komisija zagotoviti, da države članice spoštujejo pogoje in roke za izplačila pomoči ali premij v korist upravičencev, ki jih določa zakonodaja Skupnosti. V skladu s členom 16 Uredbe (ES) št. 1290/2005 se vsa plačila, izvršena zunaj rokov, ki jih določa zakonodaja Skupnosti, štejejo za neupravičena. Pri tem mora Komisija zmanjšati znesek mesečnih plačil državam članicam in z različnimi stopnjami iz člena 9(1) in (2) Uredbe (ES) št. 883/2006 finančni vpliv zmanjšanja spremeniti sorazmerno z zamudo plačila. Vendar v skladu s členom 9(3) navedene uredbe uporabi manjši delež zmanjšanja ali plačila sploh ne zmanjša, če so pri upravljanju nekaterih ukrepov nastopili posebni pogoji ali če država članica to utemeljeno obrazloži.

| (4) | Komisija je ugotovila, da je del izdatkov, ki so jih do 31. marca 2011 izvršili Belgija, Nemčija, Irska, Grčija, Španija, Francija, Italija, Nizozemska, Portugalska, Romunija, Slovaška in Združeno kraljestvo, nastal po predpisanih rokih. |
| --- | --- |

(4)

Komisija je ugotovila, da je del izdatkov, ki so jih do 31. marca 2011 izvršili Belgija, Nemčija, Irska, Grčija, Španija, Francija, Italija, Nizozemska, Portugalska, Romunija, Slovaška in Združeno kraljestvo, nastal po predpisanih rokih.

| (5) | Komisija meni, da so pri upravljanju nekaterih ukrepov nastopile posebne težave oziroma da so Belgija, Nemčija, Francija, Nizozemska in Združeno kraljestvo te utemeljeno obrazložile, zato je v teh primerih primerno uporabiti manjše oziroma nične deleže zmanjšanja, določene v nadaljevanju. |
| --- | --- |

(5)

Komisija meni, da so pri upravljanju nekaterih ukrepov nastopile posebne težave oziroma da so Belgija, Nemčija, Francija, Nizozemska in Združeno kraljestvo te utemeljeno obrazložile, zato je v teh primerih primerno uporabiti manjše oziroma nične deleže zmanjšanja, določene v nadaljevanju.

| (6) | Zadevnim državam članicam je treba od mesečnih plačil odšteti naslednji znesek plačil, izvršenih po predpisanih rokih: 13 215,75 EUR Irski, 1 599 146,78 EUR Grčiji, 1 678 840,21 EUR Španiji, 6 820 961,97 EUR Franciji, 1 238 597,55 EUR Italiji, 1 840 302,79 EUR Portugalski, 82 816,73 EUR Romuniji, 346 334,22 EUR Slovaški in 156 316,53 EUR Združenemu kraljestvu. |
| --- | --- |

(6)

Zadevnim državam članicam je treba od mesečnih plačil odšteti naslednji znesek plačil, izvršenih po predpisanih rokih: 13 215,75 EUR Irski, 1 599 146,78 EUR Grčiji, 1 678 840,21 EUR Španiji, 6 820 961,97 EUR Franciji, 1 238 597,55 EUR Italiji, 1 840 302,79 EUR Portugalski, 82 816,73 EUR Romuniji, 346 334,22 EUR Slovaški in 156 316,53 EUR Združenemu kraljestvu.

| (7) | Zadevne države članice so bile obveščene o predlaganih zmanjšanjih. Pozvane so bile, da predložijo dodatne informacije in lastno mnenje. Zmanjšanja so bila izračunana na podlagi informacij, ki jih je prejela Komisija – |
| --- | --- |

(7)

Zadevne države članice so bile obveščene o predlaganih zmanjšanjih. Pozvane so bile, da predložijo dodatne informacije in lastno mnenje. Zmanjšanja so bila izračunana na podlagi informacij, ki jih je prejela Komisija –

SPREJELA NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Mesečna plačila za kritje izdatkov, ki so jih plačilne agencije držav članic izvršile maja 2011 v okviru EKJS, se določijo v skladu s preglednico iz Priloge.

Ta sklep ne posega v nadaljnje sklepe, ki jih Komisija sprejme v zvezi s potrjevanjem obračunov in skladnosti ter postopki po členih 17 in 17a Uredbe (ES) št. 1290/2005.

Člen 2

Ta sklep je naslovljen na države članice.

V Bruslju, 27. junija 2011

Za Komisijo

Dacian CIOLOŞ

Član Komisije

---

(1)  UL L 209, 11.8.2005, str. 1.

1

(2)  UL L 171, 23.6.2006, str. 1.

2

---

PRILOGA

| (v EUR) |
| --- |
| BELGIJA | 6 410 000 |
| BOLGARIJA | 16 630 000 |
| ČEŠKA | 1 540 000 |
| DANSKA | 1 040 000 |
| NEMČIJA | 15 290 000 |
| ESTONIJA | 560 000 |
| IRSKA | 9 640 000 |
| GRČIJA | 9 870 000 |
| ŠPANIJA | 111 790 000 |
| FRANCIJA | 79 950 000 |
| ITALIJA | 168 260 000 |
| CIPER | 1 439 000 |
| LATVIJA | 2 280 000 |
| LITVA | 6 570 000 |
| LUKSEMBURG | 59 000 |
| MADŽARSKA | 17 480 000 |
| MALTA | 92 000 |
| NIZOZEMSKA | 40 450 000 |
| AVSTRIJA | 970 000 |
| POLJSKA | 61 270 000 |
| PORTUGALSKA | 27 190 000 |
| ROMUNIJA | 58 430 000 |
| SLOVENIJA | 1 190 000 |
| SLOVAŠKA | 4 230 000 |
| FINSKA | 300 000 |
| ŠVEDSKA | –1 470 000 |
| ZDRUŽENO KRALJESTVO | 101 780 000 |

(v EUR)

BELGIJA

6 410 000

BOLGARIJA

16 630 000

ČEŠKA

1 540 000

DANSKA

1 040 000

NEMČIJA

15 290 000

ESTONIJA

560 000

IRSKA

9 640 000

GRČIJA

9 870 000

ŠPANIJA

111 790 000

FRANCIJA

79 950 000

ITALIJA

168 260 000

CIPER

1 439 000

LATVIJA

2 280 000

LITVA

6 570 000

LUKSEMBURG

59 000

MADŽARSKA

17 480 000

MALTA

92 000

NIZOZEMSKA

40 450 000

AVSTRIJA

970 000

POLJSKA

61 270 000

PORTUGALSKA

27 190 000

ROMUNIJA

58 430 000

SLOVENIJA

1 190 000

SLOVAŠKA

4 230 000

FINSKA

300 000

ŠVEDSKA

–1 470 000

ZDRUŽENO KRALJESTVO

101 780 000

---