# Jurnalul Oficial L 171/2011

| | ISSN 1830-3625
  doi:10.3000/18303625.L_2011.171.ron |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | L 171 |
| | |
| Ediţia în limba română | Legislaţie | Anul 5430 iunie 2011 |

ISSN 1830-3625

doi:10.3000/18303625.L_2011.171.ron

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

L 171

Ediţia în limba română

Legislaţie

Anul 5430 iunie 2011

---

| Cuprins | | III   Alte acte | Pagina |
| --- | --- | --- | --- |
| | | SPAȚIUL ECONOMIC EUROPEAN |
| | * | Decizia nr. 7/2011 a Comitetului mixt al SEE din 1 aprilie 2011 de modificare a anexei IV (Energia) la Acordul privind SEE | 1 |
| | * | Decizia nr. 8/2011 a Comitetului mixt al SEE din 1 aprilie 2011 de modificare a anexei I (Chestiuni veterinare și fitosanitare) la Acordul privind SEE | 3 |
| | * | Decizia nr. 9/2011 a Comitetului mixt al SEE din 1 aprilie 2011 de modificare a anexei I (Chestiuni veterinare și fitosanitare) la Acordul privind SEE | 5 |
| | * | Decizia nr. 10/2011 a Comitetului mixt al SEE din 1 aprilie 2011 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE | 7 |
| | * | Decizia nr. 11/2011 a Comitetului mixt al SEE din 1 aprilie 2011 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE | 8 |
| | * | Decizia nr. 12/2011 a Comitetului mixt al SEE din 1 aprilie 2011 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE | 9 |
| | * | Decizia nr. 13/2011 a Comitetului mixt al SEE din 1 aprilie 2011 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE | 10 |
| | * | Decizia nr. 14/2011 a Comitetului mixt al SEE din 1 aprilie 2011 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE | 11 |
| | * | Decizia nr. 15/2011 a Comitetului mixt al SEE din 1 aprilie 2011 de modificare a anexei XIII (Transporturile) la Acordul privind SEE | 13 |
| | * | Decizia nr. 16/2011 a Comitetului mixt al SEE din 1 aprilie 2011 de modificare a anexei XIII (Transporturile) la Acordul privind SEE | 14 |
| | * | Decizia nr. 17/2011 a Comitetului mixt al SEE din 1 aprilie 2011 de modificare a anexei XIII (Transporturile) la Acordul privind SEE | 15 |
| | * | Decizia nr. 18/2011 a Comitetului mixt al SEE din 1 aprilie 2011 de modificare a anexei XIII (Transporturile) la Acordul privind SEE | 16 |
| | * | Decizia nr. 19/2011 a Comitetului mixt al SEE din 1 aprilie 2011 de modificare a anexei XX (Mediul) la Acordul privind SEE | 17 |
| | * | Decizia nr. 20/2011 a Comitetului mixt al SEE din 1 aprilie 2011 de modificare a anexei XXI (Statistică) la Acordul privind SEE | 18 |
| | * | Decizia nr. 21/2011 a Comitetului mixt al SEE din 1 aprilie 2011 de modificare a anexei XXI (Statistică) la Acordul privind SEE | 19 |
| | * | Decizia nr. 22/2011 a Comitetului mixt al SEE din 1 aprilie 2011 de modificare a anexei XXI (Statistică) la Acordul privind SEE | 20 |
| | * | Decizia nr. 23/2011 a Comitetului mixt al SEE din 1 aprilie 2011 de modificare a anexei XXI (Statistică) la Acordul privind SEE | 21 |
| | * | Decizia nr. 24/2011 a Comitetului mixt al SEE din 1 aprilie 2011 de modificare a anexei XXI (Statistică) la Acordul privind SEE | 22 |
| | * | Decizia nr. 25/2011 a Comitetului mixt al SEE din 1 aprilie 2011 de modificare a anexei XXI (Statistică) la Acordul privind SEE | 23 |
| | * | Decizia nr. 26/2011 a Comitetului mixt al SEE din 1 aprilie 2011 de modificare a anexei XXI (Statistică) la Acordul privind SEE | 24 |
| | * | Decizia nr. 27/2011 a Comitetului mixt al SEE din 1 aprilie 2011 de modificare a anexei XXII (Dreptul societăților comerciale) la Acordul privind SEE | 25 |
| | * | Decizia nr. 28/2011 a Comitetului mixt al SEE din 1 aprilie 2011 de modificare a anexei I (Chestiuni veterinare și fitosanitare) la Acordul privind SEE | 27 |
| | * | Decizia nr. 29/2011 a Comitetului mixt al SEE din 1 aprilie 2011 de modificare a anexei I (Chestiuni veterinare și fitosanitare) și a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE | 28 |
| | * | Decizia nr. 30/2011 a Comitetului mixt al SEE din 1 aprilie 2011 de modificare a anexei I (Chestiuni veterinare și fitosanitare) și a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE | 30 |
| | * | Decizia nr. 31/2011 a Comitetului mixt al SEE din 1 aprilie 2011 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE | 31 |
| | * | Decizia nr. 32/2011 a Comitetului mixt al SEE din 1 aprilie 2011 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE | 32 |
| | * | Decizia nr. 33/2011 a Comitetului mixt al SEE din 1 aprilie 2011 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE | 33 |
| | * | Decizia nr. 34/2011 a Comitetului mixt al SEE din 1 aprilie 2011 de modificare a anexei XIII (Transporturile) la Acordul privind SEE | 34 |
| | * | Decizia nr. 35/2011 a Comitetului mixt al SEE din 1 aprilie 2011 de modificare a anexei XIII (Transporturile) la Acordul privind SEE | 35 |
| | * | Decizia nr. 36/2011 a Comitetului mixt al SEE din 1 aprilie 2011 de modificare a anexei XIII (Transporturile) la Acordul privind SEE | 36 |
| | * | Decizia nr. 37/2011 a Comitetului mixt al SEE din 1 aprilie 2011 de modificare a anexei XIII (Transporturile) la Acordul privind SEE | 37 |
| | * | Decizia nr. 38/2011 a Comitetului mixt al SEE din 1 aprilie 2011 de modificare a anexei XIII (Transporturile) la Acordul privind SEE | 39 |
| | * | Decizia nr. 39/2011 a Comitetului mixt al SEE din 1 aprilie 2011 de modificare a anexei XVII (Proprietatea intelectuală) la Acordul privind SEE | 40 |
| | * | Decizia nr. 40/2011 a Comitetului mixt al SEE din 1 aprilie 2011 de modificare a anexei XVIII (Sănătatea și securitatea la locul de muncă, dreptul muncii și egalitatea de tratament pentru femei și bărbați) la Acordul privind SEE | 41 |
| | * | Decizia nr. 41/2011 a Comitetului mixt al SEE din 1 aprilie 2011 de modificare a anexei XVIII (Sănătatea și securitatea la locul de muncă, dreptul muncii și egalitatea de tratament pentru femei și bărbați) la Acordul privind SEE | 42 |
| | * | Decizia nr. 42/2011 a Comitetului mixt al SEE din 1 aprilie 2011 de modificare a anexei XX (Mediul) la Acordul privind SEE | 43 |
| | * | Decizia nr. 43/2011 a Comitetului mixt al SEE din 1 aprilie 2011 de modificare a anexei XX (Mediul) la Acordul privind SEE | 44 |
| | * | Decizia nr. 44/2011 a Comitetului mixt al SEE din 1 aprilie 2011 de modificare a anexei XXI (Statistică) la Acordul privind SEE | 45 |
| | * | Decizia nr. 45/2011 a Comitetului mixt al SEE din 1 aprilie 2011 de modificare a anexei XXI (Statistică) la Acordul privind SEE | 46 |
| | * | Decizia nr. 46/2011 a Comitetului mixt al SEE din 1 aprilie 2011 de modificare a anexei XXI (Statistică) la Acordul privind SEE | 47 |

Cuprins

III   Alte acte

Pagina

SPAȚIUL ECONOMIC EUROPEAN

*

Decizia nr. 7/2011 a Comitetului mixt al SEE din 1 aprilie 2011 de modificare a anexei IV (Energia) la Acordul privind SEE

1

*

Decizia nr. 8/2011 a Comitetului mixt al SEE din 1 aprilie 2011 de modificare a anexei I (Chestiuni veterinare și fitosanitare) la Acordul privind SEE

3

*

Decizia nr. 9/2011 a Comitetului mixt al SEE din 1 aprilie 2011 de modificare a anexei I (Chestiuni veterinare și fitosanitare) la Acordul privind SEE

5

*

Decizia nr. 10/2011 a Comitetului mixt al SEE din 1 aprilie 2011 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE

7

*

Decizia nr. 11/2011 a Comitetului mixt al SEE din 1 aprilie 2011 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE

8

*

Decizia nr. 12/2011 a Comitetului mixt al SEE din 1 aprilie 2011 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE

9

*

Decizia nr. 13/2011 a Comitetului mixt al SEE din 1 aprilie 2011 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE

10

*

Decizia nr. 14/2011 a Comitetului mixt al SEE din 1 aprilie 2011 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE

11

*

Decizia nr. 15/2011 a Comitetului mixt al SEE din 1 aprilie 2011 de modificare a anexei XIII (Transporturile) la Acordul privind SEE

13

*

Decizia nr. 16/2011 a Comitetului mixt al SEE din 1 aprilie 2011 de modificare a anexei XIII (Transporturile) la Acordul privind SEE

14

*

Decizia nr. 17/2011 a Comitetului mixt al SEE din 1 aprilie 2011 de modificare a anexei XIII (Transporturile) la Acordul privind SEE

15

*

Decizia nr. 18/2011 a Comitetului mixt al SEE din 1 aprilie 2011 de modificare a anexei XIII (Transporturile) la Acordul privind SEE

16

*

Decizia nr. 19/2011 a Comitetului mixt al SEE din 1 aprilie 2011 de modificare a anexei XX (Mediul) la Acordul privind SEE

17

*

Decizia nr. 20/2011 a Comitetului mixt al SEE din 1 aprilie 2011 de modificare a anexei XXI (Statistică) la Acordul privind SEE

18

*

Decizia nr. 21/2011 a Comitetului mixt al SEE din 1 aprilie 2011 de modificare a anexei XXI (Statistică) la Acordul privind SEE

19

*

Decizia nr. 22/2011 a Comitetului mixt al SEE din 1 aprilie 2011 de modificare a anexei XXI (Statistică) la Acordul privind SEE

20

*

Decizia nr. 23/2011 a Comitetului mixt al SEE din 1 aprilie 2011 de modificare a anexei XXI (Statistică) la Acordul privind SEE

21

*

Decizia nr. 24/2011 a Comitetului mixt al SEE din 1 aprilie 2011 de modificare a anexei XXI (Statistică) la Acordul privind SEE

22

*

Decizia nr. 25/2011 a Comitetului mixt al SEE din 1 aprilie 2011 de modificare a anexei XXI (Statistică) la Acordul privind SEE

23

*

Decizia nr. 26/2011 a Comitetului mixt al SEE din 1 aprilie 2011 de modificare a anexei XXI (Statistică) la Acordul privind SEE

24

*

Decizia nr. 27/2011 a Comitetului mixt al SEE din 1 aprilie 2011 de modificare a anexei XXII (Dreptul societăților comerciale) la Acordul privind SEE

25

*

Decizia nr. 28/2011 a Comitetului mixt al SEE din 1 aprilie 2011 de modificare a anexei I (Chestiuni veterinare și fitosanitare) la Acordul privind SEE

27

*

Decizia nr. 29/2011 a Comitetului mixt al SEE din 1 aprilie 2011 de modificare a anexei I (Chestiuni veterinare și fitosanitare) și a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE

28

*

Decizia nr. 30/2011 a Comitetului mixt al SEE din 1 aprilie 2011 de modificare a anexei I (Chestiuni veterinare și fitosanitare) și a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE

30

*

Decizia nr. 31/2011 a Comitetului mixt al SEE din 1 aprilie 2011 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE

31

*

Decizia nr. 32/2011 a Comitetului mixt al SEE din 1 aprilie 2011 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE

32

*

Decizia nr. 33/2011 a Comitetului mixt al SEE din 1 aprilie 2011 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE

33

*

Decizia nr. 34/2011 a Comitetului mixt al SEE din 1 aprilie 2011 de modificare a anexei XIII (Transporturile) la Acordul privind SEE

34

*

Decizia nr. 35/2011 a Comitetului mixt al SEE din 1 aprilie 2011 de modificare a anexei XIII (Transporturile) la Acordul privind SEE

35

*

Decizia nr. 36/2011 a Comitetului mixt al SEE din 1 aprilie 2011 de modificare a anexei XIII (Transporturile) la Acordul privind SEE

36

*

Decizia nr. 37/2011 a Comitetului mixt al SEE din 1 aprilie 2011 de modificare a anexei XIII (Transporturile) la Acordul privind SEE

37

*

Decizia nr. 38/2011 a Comitetului mixt al SEE din 1 aprilie 2011 de modificare a anexei XIII (Transporturile) la Acordul privind SEE

39

*

Decizia nr. 39/2011 a Comitetului mixt al SEE din 1 aprilie 2011 de modificare a anexei XVII (Proprietatea intelectuală) la Acordul privind SEE

40

*

Decizia nr. 40/2011 a Comitetului mixt al SEE din 1 aprilie 2011 de modificare a anexei XVIII (Sănătatea și securitatea la locul de muncă, dreptul muncii și egalitatea de tratament pentru femei și bărbați) la Acordul privind SEE

41

*

Decizia nr. 41/2011 a Comitetului mixt al SEE din 1 aprilie 2011 de modificare a anexei XVIII (Sănătatea și securitatea la locul de muncă, dreptul muncii și egalitatea de tratament pentru femei și bărbați) la Acordul privind SEE

42

*

Decizia nr. 42/2011 a Comitetului mixt al SEE din 1 aprilie 2011 de modificare a anexei XX (Mediul) la Acordul privind SEE

43

*

Decizia nr. 43/2011 a Comitetului mixt al SEE din 1 aprilie 2011 de modificare a anexei XX (Mediul) la Acordul privind SEE

44

*

Decizia nr. 44/2011 a Comitetului mixt al SEE din 1 aprilie 2011 de modificare a anexei XXI (Statistică) la Acordul privind SEE

45

*

Decizia nr. 45/2011 a Comitetului mixt al SEE din 1 aprilie 2011 de modificare a anexei XXI (Statistică) la Acordul privind SEE

46

*

Decizia nr. 46/2011 a Comitetului mixt al SEE din 1 aprilie 2011 de modificare a anexei XXI (Statistică) la Acordul privind SEE

47

| RO | Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.
  Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc. |
| --- | --- |

RO

Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.

Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc.

---

III Alte acte

SPAȚIUL ECONOMIC EUROPEAN

| 30.6.2011 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 171/1 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2011

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 171/1

---

DECIZIA NR. 7/2011 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 1 aprilie 2011

de modificare a anexei IV (Energia) la Acordul privind SEE

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European, astfel cum a fost modificat prin Protocolul de adaptare a Acordului privind Spațiul Economic European, denumit în continuare „acordul”, în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Anexa IV la acord a fost modificată prin Decizia nr. 2/2011 a Comitetului mixt al SEE din 11 februarie 2011 (1). |
| --- | --- |

(1)

Anexa IV la acord a fost modificată prin Decizia nr. 2/2011 a Comitetului mixt al SEE din 11 februarie 2011 (1).

| (2) | Regulamentul (UE) nr. 774/2010 al Comisiei din 2 septembrie 2010 de stabilire a orientărilor privind compensările între operatorii de sisteme de transport și privind abordarea comună de reglementare în domeniul stabilirii taxelor de transport (2) trebuie încorporat în acord, |
| --- | --- |

(2)

Regulamentul (UE) nr. 774/2010 al Comisiei din 2 septembrie 2010 de stabilire a orientărilor privind compensările între operatorii de sisteme de transport și privind abordarea comună de reglementare în domeniul stabilirii taxelor de transport (2) trebuie încorporat în acord,

DECIDE:

Articolul 1

După punctul 39 [Regulamentul (CE) nr. 643/2009 al Comisiei] din anexa IV la acord se adaugă următorul text:

| „40. | 32010 R 0774: Regulamentul (UE) nr. 774/2010 al Comisiei din 2 septembrie 2010 de stabilire a orientărilor privind compensările între operatorii de sisteme de transport și privind abordarea comună de reglementare în domeniul stabilirii taxelor de transport (JO L 233, 3.9.2010, p. 1).
  În sensul prezentului acord, dispozițiile regulamentului se citesc cu următoarele adaptări:






  (a) | La articolul 3 se adaugă următorul text:
  «Pentru statele AELS, regulamentul expiră la data intrării în vigoare a Regulamentului (UE) nr. 838/2010 în cadrul Acordului privind SEE.» |
| --- | --- | --- |

„40.

32010 R 0774: Regulamentul (UE) nr. 774/2010 al Comisiei din 2 septembrie 2010 de stabilire a orientărilor privind compensările între operatorii de sisteme de transport și privind abordarea comună de reglementare în domeniul stabilirii taxelor de transport (JO L 233, 3.9.2010, p. 1).

În sensul prezentului acord, dispozițiile regulamentului se citesc cu următoarele adaptări:

(a)

La articolul 3 se adaugă următorul text:

«Pentru statele AELS, regulamentul expiră la data intrării în vigoare a Regulamentului (UE) nr. 838/2010 în cadrul Acordului privind SEE.»

| (b) | În anexă, partea B, prima teză de la punctul 3 se înlocuiește cu următorul text:
  «Valoarea mediei anuale a taxelor de transport plătite de producători trebuie să se situeze între 0-0,5 EUR/MWh, cu excepția acelora care se aplică în Danemarca, Suedia, Finlanda, Norvegia, România, Irlanda și în Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord.» |
| --- | --- |

(b)

În anexă, partea B, prima teză de la punctul 3 se înlocuiește cu următorul text:

«Valoarea mediei anuale a taxelor de transport plătite de producători trebuie să se situeze între 0-0,5 EUR/MWh, cu excepția acelora care se aplică în Danemarca, Suedia, Finlanda, Norvegia, România, Irlanda și în Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord.»

| (c) | În anexă, partea B, a doua frază de la punctul 3 se înlocuiește cu următorul text:
  «Valoarea mediei anuale a taxelor de transport plătite de producători în Danemarca, Suedia, Finlanda și Norvegia trebuie să se situeze între 0-1,2 EUR/MWh.» ” |
| --- | --- |

(c)

În anexă, partea B, a doua frază de la punctul 3 se înlocuiește cu următorul text:

«Valoarea mediei anuale a taxelor de transport plătite de producători în Danemarca, Suedia, Finlanda și Norvegia trebuie să se situeze între 0-1,2 EUR/MWh.» ”

Articolul 2

Textele Regulamentului (CE) nr. 774/2010 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 2 aprilie 2011, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din acord către Comitetul mixt al SEE (3).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 1 aprilie 2011.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele interimar

Gianluca GRIPPA

---

(1)  JO L 93, 7.4.2011, p. 31.

1

(2)  JO L 233, 3.9.2010, p. 1.

2

(3)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

3

---

| 30.6.2011 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 171/3 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2011

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 171/3

---

DECIZIA NR. 8/2011 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 1 aprilie 2011

de modificare a anexei I (Chestiuni veterinare și fitosanitare) la Acordul privind SEE

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European, astfel cum a fost modificat prin Protocolul de adaptare a Acordului privind Spațiul Economic European, denumit în continuare „acordul”, în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Anexa I la acord a fost modificată prin Decizia nr. 116/2010 a Comitetului mixt al SEE din 10 noiembrie 2010 (1). |
| --- | --- |

(1)

Anexa I la acord a fost modificată prin Decizia nr. 116/2010 a Comitetului mixt al SEE din 10 noiembrie 2010 (1).

| (2) | Regulamentul (UE) nr. 104/2010 al Comisiei din 5 februarie 2010 privind autorizarea diformiatului de potasiu ca aditiv pentru hrana scroafelor (titularul autorizației BASF SE) și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1200/2005 (2) trebuie încorporat în acord. |
| --- | --- |

(2)

Regulamentul (UE) nr. 104/2010 al Comisiei din 5 februarie 2010 privind autorizarea diformiatului de potasiu ca aditiv pentru hrana scroafelor (titularul autorizației BASF SE) și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1200/2005 (2) trebuie încorporat în acord.

| (3) | Regulamentul (UE) nr. 107/2010 al Comisiei din 8 februarie 2010 privind autorizarea Bacillus subtilis ATCC PTA-6737 ca aditiv pentru hrana puilor de găină pentru îngrășat (titularul autorizației Kemin Europa N.V.) (3) trebuie încorporat în acord. |
| --- | --- |

(3)

Regulamentul (UE) nr. 107/2010 al Comisiei din 8 februarie 2010 privind autorizarea Bacillus subtilis ATCC PTA-6737 ca aditiv pentru hrana puilor de găină pentru îngrășat (titularul autorizației Kemin Europa N.V.) (3) trebuie încorporat în acord.

| (4) | Regulamentul (UE) nr. 277/2010 al Comisiei din 31 martie 2010 privind autorizarea 6-fitazei ca aditiv furajer pentru hrana păsărilor de curte pentru îngrășare și pentru reproducție, cu excepția curcanilor pentru îngrășare, precum și pentru hrana păsărilor de curte ouătoare și a porcinelor, cu excepția scroafelor (titularul autorizației: Roal Oy) (4) trebuie încorporat în acord. |
| --- | --- |

(4)

Regulamentul (UE) nr. 277/2010 al Comisiei din 31 martie 2010 privind autorizarea 6-fitazei ca aditiv furajer pentru hrana păsărilor de curte pentru îngrășare și pentru reproducție, cu excepția curcanilor pentru îngrășare, precum și pentru hrana păsărilor de curte ouătoare și a porcinelor, cu excepția scroafelor (titularul autorizației: Roal Oy) (4) trebuie încorporat în acord.

| (5) | Regulamentul (UE) nr. 327/2010 al Comisiei din 21 aprilie 2010 privind autorizarea unei noi utilizări a preparatului 3-fitază ca aditiv furajer pentru toate speciile aviare minore, altele decât rațele, și pentru păsări ornamentale (titularul autorizației BASF SE) (5) trebuie încorporat în acord. |
| --- | --- |

(5)

Regulamentul (UE) nr. 327/2010 al Comisiei din 21 aprilie 2010 privind autorizarea unei noi utilizări a preparatului 3-fitază ca aditiv furajer pentru toate speciile aviare minore, altele decât rațele, și pentru păsări ornamentale (titularul autorizației BASF SE) (5) trebuie încorporat în acord.

| (6) | Regulamentul (UE) nr. 333/2010 al Comisiei din 22 aprilie 2010 privind autorizarea unei noi utilizări a Bacillus subtilis C-3102 (DSM 15544) ca aditiv pentru hrana purceilor înțărcați (deținător al autorizației: Calpis Co. Ltd. Japan, reprezentat în Uniunea Europeană de Calpis Co. Ltd. Europe Representative Office) (6) trebuie încorporat în acord. |
| --- | --- |

(6)

Regulamentul (UE) nr. 333/2010 al Comisiei din 22 aprilie 2010 privind autorizarea unei noi utilizări a Bacillus subtilis C-3102 (DSM 15544) ca aditiv pentru hrana purceilor înțărcați (deținător al autorizației: Calpis Co. Ltd. Japan, reprezentat în Uniunea Europeană de Calpis Co. Ltd. Europe Representative Office) (6) trebuie încorporat în acord.

| (7) | Regulamentul (UE) nr. 334/2010 al Comisiei din 22 aprilie 2010 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 721/2008 în ceea ce privește compoziția aditivilor pentru hrana animalelor (7) trebuie încorporat în acord. |
| --- | --- |

(7)

Regulamentul (UE) nr. 334/2010 al Comisiei din 22 aprilie 2010 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 721/2008 în ceea ce privește compoziția aditivilor pentru hrana animalelor (7) trebuie încorporat în acord.

| (8) | Regulamentul (UE) nr. 335/2010 al Comisiei din 22 aprilie 2010 privind autorizarea chelatului de zinc al analogului hidroxilat al metioninei ca aditiv furajer în hrana tuturor speciilor de animale (8) trebuie încorporat în acord. |
| --- | --- |

(8)

Regulamentul (UE) nr. 335/2010 al Comisiei din 22 aprilie 2010 privind autorizarea chelatului de zinc al analogului hidroxilat al metioninei ca aditiv furajer în hrana tuturor speciilor de animale (8) trebuie încorporat în acord.

| (9) | Regulamentul (UE) nr. 348/2010 al Comisiei din 23 aprilie 2010 privind autorizarea L-izoleucină ca aditiv furajer în hrana tuturor speciilor de animale (9) trebuie încorporat în acord. |
| --- | --- |

(9)

Regulamentul (UE) nr. 348/2010 al Comisiei din 23 aprilie 2010 privind autorizarea L-izoleucină ca aditiv furajer în hrana tuturor speciilor de animale (9) trebuie încorporat în acord.

| (10) | Regulamentul (UE) nr. 349/2010 al Comisiei din 23 aprilie 2010 privind autorizarea chelatului de cupru al analogului hidroxilat al metioninei ca aditiv furajer în hrana tuturor speciilor de animale (10) trebuie încorporat în acord. |
| --- | --- |

(10)

Regulamentul (UE) nr. 349/2010 al Comisiei din 23 aprilie 2010 privind autorizarea chelatului de cupru al analogului hidroxilat al metioninei ca aditiv furajer în hrana tuturor speciilor de animale (10) trebuie încorporat în acord.

| (11) | Regulamentul (UE) nr. 350/2010 al Comisiei din 23 aprilie 2010 privind autorizarea chelatului de mangan al analogului hidroxilat al metioninei ca aditiv pentru hrana tuturor speciilor de animale (11) trebuie încorporat în acord. |
| --- | --- |

(11)

Regulamentul (UE) nr. 350/2010 al Comisiei din 23 aprilie 2010 privind autorizarea chelatului de mangan al analogului hidroxilat al metioninei ca aditiv pentru hrana tuturor speciilor de animale (11) trebuie încorporat în acord.

| (12) | Regulamentul (UE) nr. 335/2010 abrogă Regulamentul (CE) nr. 888/2009 al Comisiei (12), care este încorporat în acord și care, prin urmare, trebuie abrogat în conformitate cu acordul. |
| --- | --- |

(12)

Regulamentul (UE) nr. 335/2010 abrogă Regulamentul (CE) nr. 888/2009 al Comisiei (12), care este încorporat în acord și care, prin urmare, trebuie abrogat în conformitate cu acordul.

| (13) | Regulamentul (UE) nr. 349/2010 abrogă Regulamentul (CE) nr. 1253/2008 al Comisiei (13), care este încorporat în acord și care, prin urmare, trebuie abrogat în conformitate cu acordul. |
| --- | --- |

(13)

Regulamentul (UE) nr. 349/2010 abrogă Regulamentul (CE) nr. 1253/2008 al Comisiei (13), care este încorporat în acord și care, prin urmare, trebuie abrogat în conformitate cu acordul.

| (14) | Prezenta decizie nu se aplică Liechtensteinului, |
| --- | --- |

(14)

Prezenta decizie nu se aplică Liechtensteinului,

DECIDE:

Articolul 1

În anexa I la acord, capitolul II se modifică după cum urmează:

| 1. | La punctul 1zzm [Regulamentul (CE) nr. 1200/2005 al Comisiei] se adaugă următoarea liniuță:






  „— | 32010 R 0104: Regulamentul (UE) nr. 104/2010 al Comisiei din 5 februarie 2010 (JO L 35, 6.2.2010, p. 4).” |
| --- | --- | --- |

1.

La punctul 1zzm [Regulamentul (CE) nr. 1200/2005 al Comisiei] se adaugă următoarea liniuță:

„—

32010 R 0104: Regulamentul (UE) nr. 104/2010 al Comisiei din 5 februarie 2010 (JO L 35, 6.2.2010, p. 4).”

| 2. | La punctul 1zzzzs [Regulamentul (CE) nr. 721/2008 al Comisiei] se adaugă următorul text:
  „ , astfel cum a fost modificat prin:






  — | 32010 R 0334: Regulamentul (UE) nr. 334/2010 al Comisiei din 22 aprilie 2010 (JO L 102, 23.4.2010, p. 21).” |
| --- | --- | --- |

2.

La punctul 1zzzzs [Regulamentul (CE) nr. 721/2008 al Comisiei] se adaugă următorul text:

„ , astfel cum a fost modificat prin:

—

32010 R 0334: Regulamentul (UE) nr. 334/2010 al Comisiei din 22 aprilie 2010 (JO L 102, 23.4.2010, p. 21).”

| 3. | Textul de la punctul 1zzzzzc [Regulamentul (CE) nr. 1253/2008 al Comisiei] se înlocuiește cu următorul text:
  „32010 R 0349: Regulamentul (UE) nr. 349/2010 al Comisiei din 23 aprilie 2010 privind autorizarea chelatului de cupru al analogului hidroxilat al metioninei ca aditiv furajer în hrana tuturor speciilor de animale (JO L 104, 24.4.2010, p. 31).” |
| --- | --- |

3.

Textul de la punctul 1zzzzzc [Regulamentul (CE) nr. 1253/2008 al Comisiei] se înlocuiește cu următorul text:

„32010 R 0349: Regulamentul (UE) nr. 349/2010 al Comisiei din 23 aprilie 2010 privind autorizarea chelatului de cupru al analogului hidroxilat al metioninei ca aditiv furajer în hrana tuturor speciilor de animale (JO L 104, 24.4.2010, p. 31).”

| 4. | Textul de la punctul 1zzzzzj [Regulamentul (CE) nr. 888/2009 al Comisiei] se înlocuiește cu următorul text:
  „32010 R 0335: Regulamentul (UE) nr. 335/2010 al Comisiei din 22 aprilie 2010 privind autorizarea chelatului de zinc al analogului hidroxilat al metioninei ca aditiv furajer în hrana tuturor speciilor de animale (JO L 102, 23.4.2010, p. 22).” |
| --- | --- |

4.

Textul de la punctul 1zzzzzj [Regulamentul (CE) nr. 888/2009 al Comisiei] se înlocuiește cu următorul text:

„32010 R 0335: Regulamentul (UE) nr. 335/2010 al Comisiei din 22 aprilie 2010 privind autorizarea chelatului de zinc al analogului hidroxilat al metioninei ca aditiv furajer în hrana tuturor speciilor de animale (JO L 102, 23.4.2010, p. 22).”

| 5. | După punctul 1zzzzzx [Regulamentul (CE) nr. 9/2010 al Comisiei] se introduc următoarele puncte:






  „1zzzzzy. | 32010 R 0104: Regulamentul (UE) nr. 104/2010 al Comisiei din 5 februarie 2010 privind autorizarea diformiatului de potasiu ca aditiv pentru hrana scroafelor (titularul autorizației BASF SE) și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1200/2005 (JO L 35, 6.2.2010, p. 4). |
| --- | --- | --- |

5.

După punctul 1zzzzzx [Regulamentul (CE) nr. 9/2010 al Comisiei] se introduc următoarele puncte:

„1zzzzzy.

32010 R 0104: Regulamentul (UE) nr. 104/2010 al Comisiei din 5 februarie 2010 privind autorizarea diformiatului de potasiu ca aditiv pentru hrana scroafelor (titularul autorizației BASF SE) și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1200/2005 (JO L 35, 6.2.2010, p. 4).

| 1zzzzzz. | 32010 R 0107: Regulamentul (UE) nr. 107/2010 al Comisiei din 8 februarie 2010 privind autorizarea Bacillus subtilis ATCC PTA-6737 ca aditiv pentru hrana puilor de găină pentru îngrășat (titularul autorizației Kemin Europa N.V) (JO L 36, 9.2.2010, p. 1).” |
| --- | --- |

1zzzzzz.

32010 R 0107: Regulamentul (UE) nr. 107/2010 al Comisiei din 8 februarie 2010 privind autorizarea Bacillus subtilis ATCC PTA-6737 ca aditiv pentru hrana puilor de găină pentru îngrășat (titularul autorizației Kemin Europa N.V) (JO L 36, 9.2.2010, p. 1).”

| 6. | După punctul 2 (Directiva 87/153/CEE a Consiliului) se introduc următoarele puncte:






  „2a. | 32010 R 0277: Regulamentul (UE) nr. 277/2010 al Comisiei din 31 martie 2010 privind autorizarea 6-fitazei ca aditiv furajer pentru hrana păsărilor de curte pentru îngrășare și pentru reproducție, cu excepția curcanilor pentru îngrășare, precum și pentru hrana păsărilor de curte ouătoare și a porcinelor, cu excepția scroafelor (titularul autorizației: Roal Oy) (JO L 86, 1.4.2010, p. 13). |
| --- | --- | --- |

6.

După punctul 2 (Directiva 87/153/CEE a Consiliului) se introduc următoarele puncte:

„2a.

32010 R 0277: Regulamentul (UE) nr. 277/2010 al Comisiei din 31 martie 2010 privind autorizarea 6-fitazei ca aditiv furajer pentru hrana păsărilor de curte pentru îngrășare și pentru reproducție, cu excepția curcanilor pentru îngrășare, precum și pentru hrana păsărilor de curte ouătoare și a porcinelor, cu excepția scroafelor (titularul autorizației: Roal Oy) (JO L 86, 1.4.2010, p. 13).

| 2b. | 32010 R 0327: Regulamentul (UE) nr. 327/2010 al Comisiei din 21 aprilie 2010 privind autorizarea unei noi utilizări a preparatului 3-fitază ca aditiv furajer pentru toate speciile aviare minore, altele decât rațele, și pentru păsări ornamentale (titularul autorizației BASF SE) (JO L 100, 22.4.2010, p. 3). |
| --- | --- |

2b.

32010 R 0327: Regulamentul (UE) nr. 327/2010 al Comisiei din 21 aprilie 2010 privind autorizarea unei noi utilizări a preparatului 3-fitază ca aditiv furajer pentru toate speciile aviare minore, altele decât rațele, și pentru păsări ornamentale (titularul autorizației BASF SE) (JO L 100, 22.4.2010, p. 3).

| 2c. | 32010 R 0333: Regulamentul (UE) nr. 333/2010 al Comisiei din 22 aprilie 2010 privind autorizarea unei noi utilizări a Bacillus subtilis C-3102 (DSM 15544) ca aditiv pentru hrana purceilor înțărcați (deținător al autorizației: Calpis Co. Ltd. Japan, reprezentat în Uniunea Europeană de Calpis Co. Ltd. Europe Representative Office) (JO L 102, 23.4.2010, p. 19). |
| --- | --- |

2c.

32010 R 0333: Regulamentul (UE) nr. 333/2010 al Comisiei din 22 aprilie 2010 privind autorizarea unei noi utilizări a Bacillus subtilis C-3102 (DSM 15544) ca aditiv pentru hrana purceilor înțărcați (deținător al autorizației: Calpis Co. Ltd. Japan, reprezentat în Uniunea Europeană de Calpis Co. Ltd. Europe Representative Office) (JO L 102, 23.4.2010, p. 19).

| 2d. | 32010 R 0348: Regulamentul (UE) nr. 348/2010 al Comisiei din 23 aprilie 2010 privind autorizarea L-izoleucină ca aditiv furajer în hrana tuturor speciilor de animale (JO L 104, 24.4.2010, p. 29). |
| --- | --- |

2d.

32010 R 0348: Regulamentul (UE) nr. 348/2010 al Comisiei din 23 aprilie 2010 privind autorizarea L-izoleucină ca aditiv furajer în hrana tuturor speciilor de animale (JO L 104, 24.4.2010, p. 29).

| 2e. | 32010 R 0350: Regulamentul (UE) nr. 350/2010 al Comisiei din 23 aprilie 2010 privind autorizarea chelatului de mangan al analogului hidroxilat al metioninei ca aditiv pentru hrana tuturor speciilor de animale (JO L 104, 24.4.2010, p. 34).” |
| --- | --- |

2e.

32010 R 0350: Regulamentul (UE) nr. 350/2010 al Comisiei din 23 aprilie 2010 privind autorizarea chelatului de mangan al analogului hidroxilat al metioninei ca aditiv pentru hrana tuturor speciilor de animale (JO L 104, 24.4.2010, p. 34).”

Articolul 2

Textele Regulamentelor (UE) nr. 104/2010, (UE) nr. 107/2010, (UE) nr. 277/2010, (UE) nr. 327/2010, (UE) nr. 333/2010, (UE) nr. 334/2010, (UE) nr. 335/2010, (UE) nr. 348/2010, (UE) nr. 349/2010 și (UE) nr. 350/2010 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 1 mai 2011, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din acord către Comitetul mixt al SEE (14).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 1 aprilie 2011.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele interimar

Gianluca GRIPPA

---

(1)  JO L 58, 3.3.2011, p. 73.

1

(2)  JO L 35, 6.2.2010, p. 4.

2

(3)  JO L 36, 9.2.2010, p. 1.

3

(4)  JO L 86, 1.4.2010, p. 13.

4

(5)  JO L 100, 22.4.2010, p. 3.

5

(6)  JO L 102, 23.4.2010, p. 19.

6

(7)  JO L 102, 23.4.2010, p. 21.

7

(8)  JO L 102, 23.4.2010, p. 22.

8

(9)  JO L 104, 24.4.2010, p. 29.

9

(10)  JO L 104, 24.4.2010, p. 31.

10

(11)  JO L 104, 24.4.2010, p. 34.

11

(12)  JO L 254, 26.9.2009, p. 71.

12

(13)  JO L 337, 16.12.2008, p. 78.

13

(14)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

14

---

| 30.6.2011 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 171/5 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2011

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 171/5

---

DECIZIA NR. 9/2011 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 1 aprilie 2011

de modificare a anexei I (Chestiuni veterinare și fitosanitare) la Acordul privind SEE

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European, astfel cum a fost modificat prin Protocolul de adaptare a Acordului privind Spațiul Economic European, denumit în continuare „acordul”, în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Anexa I la acord a fost modificată prin Decizia nr. 116/2010 a Comitetului mixt al SEE din 10 noiembrie 2010 (1). |
| --- | --- |

(1)

Anexa I la acord a fost modificată prin Decizia nr. 116/2010 a Comitetului mixt al SEE din 10 noiembrie 2010 (1).

| (2) | Regulamentul (CE) nr. 767/2009 al Parlamentului European și al Consiliului din 13 iulie 2009 privind introducerea pe piață și utilizarea furajelor, de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1831/2003 al Parlamentului European și al Consiliului și de abrogare a Directivei 79/373/CEE a Consiliului, a Directivei 80/511/CEE a Comisiei, a Directivelor 82/471/CEE, 83/228/CEE, 93/74/CEE, 93/113/CE și 96/25/CE ale Consiliului și a Deciziei 2004/217/CE a Comisiei (2) trebuie încorporat în acord. |
| --- | --- |

(2)

Regulamentul (CE) nr. 767/2009 al Parlamentului European și al Consiliului din 13 iulie 2009 privind introducerea pe piață și utilizarea furajelor, de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1831/2003 al Parlamentului European și al Consiliului și de abrogare a Directivei 79/373/CEE a Consiliului, a Directivei 80/511/CEE a Comisiei, a Directivelor 82/471/CEE, 83/228/CEE, 93/74/CEE, 93/113/CE și 96/25/CE ale Consiliului și a Deciziei 2004/217/CE a Comisiei (2) trebuie încorporat în acord.

| (3) | Regulamentul (UE) nr. 242/2010 al Comisiei din 19 martie 2010 de întocmire a Catalogului cu materii prime pentru furaje (3) trebuie încorporat în acord. |
| --- | --- |

(3)

Regulamentul (UE) nr. 242/2010 al Comisiei din 19 martie 2010 de întocmire a Catalogului cu materii prime pentru furaje (3) trebuie încorporat în acord.

| (4) | Regulamentul (UE) nr. 454/2010 al Comisiei din 26 mai 2010 privind măsuri tranzitorii aplicate în temeiul Regulamentului (CE) nr. 767/2009 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește dispozițiile privind etichetarea furajelor (4) trebuie încorporat în acord. |
| --- | --- |

(4)

Regulamentul (UE) nr. 454/2010 al Comisiei din 26 mai 2010 privind măsuri tranzitorii aplicate în temeiul Regulamentului (CE) nr. 767/2009 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește dispozițiile privind etichetarea furajelor (4) trebuie încorporat în acord.

| (5) | Regulamentul (CE) nr. 767/2009 abrogă Directiva 79/373/CEE a Consiliului (5), Directiva 80/511/CEE a Comisiei (6), Directivele 82/471/CEE (7), 83/228/CEE, (8) 93/74/CEE (9), 93/113/CE (10) și 96/25/CE (11) ale Consiliului și Decizia 2004/217/CE a Comisiei (12), care au fost încorporate în acord și, prin urmare, trebuie abrogate în conformitate cu acordul. |
| --- | --- |

(5)

Regulamentul (CE) nr. 767/2009 abrogă Directiva 79/373/CEE a Consiliului (5), Directiva 80/511/CEE a Comisiei (6), Directivele 82/471/CEE (7), 83/228/CEE, (8) 93/74/CEE (9), 93/113/CE (10) și 96/25/CE (11) ale Consiliului și Decizia 2004/217/CE a Comisiei (12), care au fost încorporate în acord și, prin urmare, trebuie abrogate în conformitate cu acordul.

| (6) | Prezenta decizie nu se aplică Principatului Liechtenstein, |
| --- | --- |

(6)

Prezenta decizie nu se aplică Principatului Liechtenstein,

DECIDE:

Articolul 1

În anexa I la acord, capitolul II se modifică după cum urmează:

| 1. | La punctul 1a [Regulamentul (CE) nr. 1831/2003 al Parlamentului European și al Consiliului] se adaugă următoarea liniuță:






  „— | 32009 R 0767: Regulamentul (CE) nr. 767/2009 al Parlamentului European și al Consiliului din 13 iulie 2009 (JO L 229, 1.9.2009, p. 1).” |
| --- | --- | --- |

1.

La punctul 1a [Regulamentul (CE) nr. 1831/2003 al Parlamentului European și al Consiliului] se adaugă următoarea liniuță:

„—

32009 R 0767: Regulamentul (CE) nr. 767/2009 al Parlamentului European și al Consiliului din 13 iulie 2009 (JO L 229, 1.9.2009, p. 1).”

| 2. | Textul de la punctul 3 (Directiva 93/113/CE a Consiliului), punctul 5 (Directiva 79/373/CEE a Consiliului), punctul 8 (Directiva 93/74//CEE a Consiliului), punctul 11 (Directiva 80/511/CEE a Comisiei), punctul 14a (Directiva 96/25/CE a Consiliului), punctul 14b (Decizia 2004/217/CE a Comisiei), punctul 15 (Directiva 82/471/CEE a Consiliului) și punctul 16 (Directiva 83/228/CEE a Consiliului) se elimină. |
| --- | --- |

2.

Textul de la punctul 3 (Directiva 93/113/CE a Consiliului), punctul 5 (Directiva 79/373/CEE a Consiliului), punctul 8 (Directiva 93/74//CEE a Consiliului), punctul 11 (Directiva 80/511/CEE a Comisiei), punctul 14a (Directiva 96/25/CE a Consiliului), punctul 14b (Decizia 2004/217/CE a Comisiei), punctul 15 (Directiva 82/471/CEE a Consiliului) și punctul 16 (Directiva 83/228/CEE a Consiliului) se elimină.

| 3. | După punctul 47 [Regulamentul (CE) nr. 669/2009 al Comisiei] se inserează următorul text:

  „Introducerea pe piață și utilizarea furajelor







  48. | 32009 R 0767: Regulamentul (CE) nr. 767/2009 al Parlamentului European și al Consiliului din 13 iulie 2009 privind introducerea pe piață și utilizarea furajelor, de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1831/2003 al Parlamentului European și al Consiliului și de abrogare a Directivei 79/373/CEE a Consiliului, a Directivei 80/511/CEE a Comisiei, a Directivelor 82/471/CEE, 83/228/CEE, 93/74/CEE, 93/113/CE și 96/25/CE ale Consiliului și a Deciziei 2004/217/CE a Comisiei (JO L 229, 1.9.2009, p. 1). |
| --- | --- | --- |

3.

După punctul 47 [Regulamentul (CE) nr. 669/2009 al Comisiei] se inserează următorul text:

„Introducerea pe piață și utilizarea furajelor

48.

32009 R 0767: Regulamentul (CE) nr. 767/2009 al Parlamentului European și al Consiliului din 13 iulie 2009 privind introducerea pe piață și utilizarea furajelor, de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1831/2003 al Parlamentului European și al Consiliului și de abrogare a Directivei 79/373/CEE a Consiliului, a Directivei 80/511/CEE a Comisiei, a Directivelor 82/471/CEE, 83/228/CEE, 93/74/CEE, 93/113/CE și 96/25/CE ale Consiliului și a Deciziei 2004/217/CE a Comisiei (JO L 229, 1.9.2009, p. 1).

| 49. | 32010 R 0242: Regulamentul (UE) nr. 242/2010 al Comisiei din 19 martie 2010 de întocmire a Catalogului cu materii prime pentru furaje (JO L 77, 24.3.2010, p. 17). |
| --- | --- |

49.

32010 R 0242: Regulamentul (UE) nr. 242/2010 al Comisiei din 19 martie 2010 de întocmire a Catalogului cu materii prime pentru furaje (JO L 77, 24.3.2010, p. 17).

| 50. | 32010 R 0454: Regulamentul (UE) nr. 454/2010 al Comisiei din 26 mai 2010 privind măsuri tranzitorii aplicate în temeiul Regulamentului (CE) nr. 767/2009 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește dispozițiile privind etichetarea furajelor (JO L 128, 27.5.2010, p. 1).” |
| --- | --- |

50.

32010 R 0454: Regulamentul (UE) nr. 454/2010 al Comisiei din 26 mai 2010 privind măsuri tranzitorii aplicate în temeiul Regulamentului (CE) nr. 767/2009 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește dispozițiile privind etichetarea furajelor (JO L 128, 27.5.2010, p. 1).”

Articolul 2

Textele Regulamentului (CE) nr. 767/2009 și ale Regulamentelor (UE) nr. 242/2010 și (UE) nr. 454/2010 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 1 mai 2011, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din acord către Comitetul mixt al SEE (13).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 1 aprilie 2011.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele interimar

Gianluca GRIPPA

---

(1)  JO L 58, 3.3.2011, p. 73.

1

(2)  JO L 229, 1.9.2009, p. 1.

2

(3)  JO L 77, 24.3.2010, p. 17.

3

(4)  JO L 128, 27.5.2010, p. 1.

4

(5)  JO L 86, 6.4.1979, p. 30.

5

(6)  JO L 126, 21.5.1980, p. 14.

6

(7)  JO L 213, 21.7.1982, p. 8.

7

(8)  JO L 126, 13.5.1983, p. 23.

8

(9)  JO L 237, 22.9.1993, p. 23.

9

(10)  JO L 334, 31.12.1993, p. 17.

10

(11)  JO L 125, 23.5.1996, p. 35.

11

(12)  JO L 67, 5.3.2004, p. 31.

12

(13)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

13

---

| 30.6.2011 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 171/7 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2011

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 171/7

---

DECIZIA NR. 10/2011 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 1 aprilie 2011

de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European, astfel cum a fost modificat prin Protocolul de adaptare a Acordului privind Spațiul Economic European, denumit în continuare „acordul”, în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Anexa II la acord a fost modificată prin Decizia nr. 62/2010 a Comitetului mixt al SEE din 11 iunie 2010 (1). |
| --- | --- |

(1)

Anexa II la acord a fost modificată prin Decizia nr. 62/2010 a Comitetului mixt al SEE din 11 iunie 2010 (1).

| (2) | Directiva 2009/108/CE a Comisiei din 17 august 2009 de modificare, în sensul adaptării la progresul tehnic, a Directivei 97/24/CE a Parlamentului European și a Consiliului privind unele componente și caracteristici ale autovehiculelor cu două sau trei roți (2) trebuie încorporată în acord, |
| --- | --- |

(2)

Directiva 2009/108/CE a Comisiei din 17 august 2009 de modificare, în sensul adaptării la progresul tehnic, a Directivei 97/24/CE a Parlamentului European și a Consiliului privind unele componente și caracteristici ale autovehiculelor cu două sau trei roți (2) trebuie încorporată în acord,

DECIDE:

Articolul 1

La punctul 45x (Directiva 97/24/CE a Parlamentului European și a Consiliului) din capitolul I din anexa II la acord, se adaugă următoarea liniuță:

| „— | 32009 L 0108: Directiva 2009/108/CE a Comisiei din 17 august 2009 (JO L 213, 18.8.2009, p. 10).” |
| --- | --- |

„—

32009 L 0108: Directiva 2009/108/CE a Comisiei din 17 august 2009 (JO L 213, 18.8.2009, p. 10).”

Articolul 2

Textele Directivei 2009/108/CE în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 1 mai 2011, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din acord către Comitetul mixt al SEE (3).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 1 aprilie 2011.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele interimar

Gianluca GRIPPA

---

(1)  JO L 244, 16.9.2010, p. 8.

1

(2)  JO L 213, 18.8.2009, p. 10.

2

(3)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

3

---

| 30.6.2011 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 171/8 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2011

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 171/8

---

DECIZIA NR. 11/2011 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 1 aprilie 2011

de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European, astfel cum a fost modificat prin Protocolul de adaptare a Acordului privind Spațiul Economic European, denumit în continuare „acordul”, în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Anexa II la acord a fost modificată prin Decizia nr. 102/2007 a Comitetului mixt al SEE din 28 septembrie 2007 (1). |
| --- | --- |

(1)

Anexa II la acord a fost modificată prin Decizia nr. 102/2007 a Comitetului mixt al SEE din 28 septembrie 2007 (1).

| (2) | Directiva 2009/142/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 30 noiembrie 2009 privind aparatele consumatoare de combustibili gazoși (2) trebuie încorporată în acord. |
| --- | --- |

(2)

Directiva 2009/142/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 30 noiembrie 2009 privind aparatele consumatoare de combustibili gazoși (2) trebuie încorporată în acord.

| (3) | Directiva 2009/142/CE abrogă Directiva 90/396/CEE a Consiliului (3), care este încorporată în acord și care, prin urmare, trebuie abrogată în conformitate cu acordul, |
| --- | --- |

(3)

Directiva 2009/142/CE abrogă Directiva 90/396/CEE a Consiliului (3), care este încorporată în acord și care, prin urmare, trebuie abrogată în conformitate cu acordul,

DECIDE:

Articolul 1

Textul de la punctul 2 (Directiva 90/396/CEE a Consiliului) din capitolul V al anexei II la acord se înlocuiește cu următorul text:

„32009 L 0142: Directiva 2009/142/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 30 noiembrie 2009 privind aparatele consumatoare de combustibili gazoși (JO L 330, 16.12.2009, p. 10).”

Articolul 2

Textele Directivei 2009/142/CE în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 2 aprilie 2011, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din acord către Comitetul mixt al SEE (4).

4

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Jurnalului Oficial al Uniunii Europene

Adoptată la Bruxelles, 1 aprilie 2011.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele interimar

Gianluca GRIPPA

---

(1)  JO L 47, 21.2.2008, p. 16.

1

(2)  JO L 330, 16.12.2009, p. 10.

2

(3)  JO L 196, 26.7.1990, p. 15.

3

(4)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

4

---

| 30.6.2011 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 171/9 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2011

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 171/9

---

DECIZIA NR. 12/2011 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 1 aprilie 2011

de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European, astfel cum a fost modificat prin Protocolul de adaptare a Acordului privind Spațiul Economic European, denumit în continuare „acordul”, în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Anexa II la acord a fost modificată prin Decizia nr. 82/2010 a Comitetului mixt al SEE din 2 iulie 2010 (1). |
| --- | --- |

(1)

Anexa II la acord a fost modificată prin Decizia nr. 82/2010 a Comitetului mixt al SEE din 2 iulie 2010 (1).

| (2) | Directiva 2009/122/CE a Comisiei din 14 septembrie 2009 de modificare, în scopul adaptării la progresele tehnice, a anexei II la Directiva 96/73/CE a Parlamentului European și a Consiliului privind anumite metode de analiză cantitativă a amestecurilor binare de fibre textile (2) trebuie încorporată în acord. |
| --- | --- |

(2)

Directiva 2009/122/CE a Comisiei din 14 septembrie 2009 de modificare, în scopul adaptării la progresele tehnice, a anexei II la Directiva 96/73/CE a Parlamentului European și a Consiliului privind anumite metode de analiză cantitativă a amestecurilor binare de fibre textile (2) trebuie încorporată în acord.

| (3) | Directivele 71/307/CEE (3), 72/276/CEE (4) și 75/36/CEE (5) ale Consiliului au fost abrogate în UE și, prin urmare, trebuie abrogate în conformitate cu acordul. |
| --- | --- |

(3)

Directivele 71/307/CEE (3), 72/276/CEE (4) și 75/36/CEE (5) ale Consiliului au fost abrogate în UE și, prin urmare, trebuie abrogate în conformitate cu acordul.

| (4) | Recomandările 87/142/CEE (6) și 87/185/CEE (7) ale Comisiei fac trimitere la acte caduce și, prin urmare, trebuie abrogate în conformitate cu acordul, |
| --- | --- |

(4)

Recomandările 87/142/CEE (6) și 87/185/CEE (7) ale Comisiei fac trimitere la acte caduce și, prin urmare, trebuie abrogate în conformitate cu acordul,

DECIDE:

Articolul 1

În anexa II la acord, capitolul XI se modifică după cum urmează:

| 1. | Textele de la punctul 1 (Directiva 71/307/CEE a Consiliului), punctul 2 (Directiva 72/276/CEE a Consiliului), punctul 4 (Directiva 75/36/CEE a Consiliului), punctul 5 (Recomandarea 87/142/CEE a Comisiei) și punctul 6 (Recomandarea 87/185/CEE a Comisiei) se elimină. |
| --- | --- |

1.

Textele de la punctul 1 (Directiva 71/307/CEE a Consiliului), punctul 2 (Directiva 72/276/CEE a Consiliului), punctul 4 (Directiva 75/36/CEE a Consiliului), punctul 5 (Recomandarea 87/142/CEE a Comisiei) și punctul 6 (Recomandarea 87/185/CEE a Comisiei) se elimină.

| 2. | La punctul 4a (Directiva 96/73/CE a Parlamentului European și a Consiliului) se adaugă următoarea liniuță:






  „— | 32009 L 0122: Directiva 2009/122/CE a Comisiei din 14 septembrie 2009 (JO L 242, 15.9.2009, p. 14).” |
| --- | --- | --- |

2.

La punctul 4a (Directiva 96/73/CE a Parlamentului European și a Consiliului) se adaugă următoarea liniuță:

„—

32009 L 0122: Directiva 2009/122/CE a Comisiei din 14 septembrie 2009 (JO L 242, 15.9.2009, p. 14).”

Articolul 2

Textele Directivei 2009/122/CE în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 1 mai 2011, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din acord către Comitetul mixt al SEE (8).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 1 aprilie 2011.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele interimar

Gianluca GRIPPA

---

(1)  JO L 277, 21.10.2010, p. 36.

1

(2)  JO L 242, 15.9.2009, p. 14.

2

(3)  JO L 185, 16.8.1971, p. 16.

3

(4)  JO L 173, 31.7.1972, p. 1.

4

(5)  JO L 14, 20.1.1975, p. 15.

5

(6)  JO L 57, 27.2.1987, p. 52.

6

(7)  JO L 75, 17.3.1987, p. 28.

7

(8)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

8

---

| 30.6.2011 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 171/10 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2011

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 171/10

---

DECIZIA NR. 13/2011 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 1 aprilie 2011

de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European, astfel cum a fost modificat prin Protocolul de adaptare a Acordului privind Spațiul Economic European, denumit în continuare „acordul”, în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Anexa II la acord a fost modificată prin Decizia nr. 100/2010 a Comitetului mixt al SEE din 1 octombrie 2010 (1). |
| --- | --- |

(1)

Anexa II la acord a fost modificată prin Decizia nr. 100/2010 a Comitetului mixt al SEE din 1 octombrie 2010 (1).

| (2) | Directiva 2010/59/UE a Comisiei din 26 august 2010 de modificare a Directivei 2009/32/CE a Parlamentului European și a Consiliului de apropiere a legislațiilor statelor membre privind solvenții de extracție utilizați la fabricarea produselor alimentare și a ingredientelor alimentare (2) trebuie încorporată în acord. |
| --- | --- |

(2)

Directiva 2010/59/UE a Comisiei din 26 august 2010 de modificare a Directivei 2009/32/CE a Parlamentului European și a Consiliului de apropiere a legislațiilor statelor membre privind solvenții de extracție utilizați la fabricarea produselor alimentare și a ingredientelor alimentare (2) trebuie încorporată în acord.

| (3) | Prezenta decizie nu se aplică Principatului Liechtenstein, |
| --- | --- |

(3)

Prezenta decizie nu se aplică Principatului Liechtenstein,

DECIDE:

Articolul 1

La punctul 54zzzzi (Directiva 2009/32/CE a Parlamentului European și a Consiliului) din capitolul XII al anexei II la acord, se adaugă următorul text:

„ , astfel cum a fost modificată prin:

| — | 32010 L 0059: Directiva 2010/59/UE a Comisiei din 26 august 2010 (JO L 225, 27.8.2010, p. 10).” |
| --- | --- |

—

32010 L 0059: Directiva 2010/59/UE a Comisiei din 26 august 2010 (JO L 225, 27.8.2010, p. 10).”

Articolul 2

Textele Directivei 2010/59/UE în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 1 mai 2011, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din acord către Comitetul mixt al SEE (3).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 1 aprilie 2011.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele interimar

Gianluca GRIPPA

---

(1)  JO L 332, 16.12.2010, p. 50.

1

(2)  JO L 225, 27.8.2010, p. 10.

2

(3)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

3

---

| 30.6.2011 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 171/11 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2011

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 171/11

---

DECIZIA NR. 14/2011 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 1 aprilie 2011

de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European, astfel cum a fost modificat prin Protocolul de adaptare a Acordului privind Spațiul Economic European, denumit în continuare „acordul”, în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Anexa II la acord a fost modificată prin Decizia nr. 128/2010 a Comitetului mixt al SEE din 10 decembrie 2010 (1). |
| --- | --- |

(1)

Anexa II la acord a fost modificată prin Decizia nr. 128/2010 a Comitetului mixt al SEE din 10 decembrie 2010 (1).

| (2) | Directiva 2010/5/UE a Comisiei din 8 februarie 2010 de modificare a Directivei 98/8/CE a Parlamentului European și a Consiliului în vederea includerii acroleinei ca substanță activă în anexa I la directivă (2) trebuie încorporată în acord. |
| --- | --- |

(2)

Directiva 2010/5/UE a Comisiei din 8 februarie 2010 de modificare a Directivei 98/8/CE a Parlamentului European și a Consiliului în vederea includerii acroleinei ca substanță activă în anexa I la directivă (2) trebuie încorporată în acord.

| (3) | Directiva 2010/8/CE a Comisiei din 9 februarie 2010 de modificare a Directivei 98/8/CE a Parlamentului European și a Consiliului în vederea includerii warfarinei sodice ca substanță activă în anexa I la directivă (3) trebuie încorporată în acord. |
| --- | --- |

(3)

Directiva 2010/8/CE a Comisiei din 9 februarie 2010 de modificare a Directivei 98/8/CE a Parlamentului European și a Consiliului în vederea includerii warfarinei sodice ca substanță activă în anexa I la directivă (3) trebuie încorporată în acord.

| (4) | Directiva 2010/9/UE a Comisiei din 9 februarie 2010 de modificare a Directivei 98/8/CE a Parlamentului European și a Consiliului pentru a extinde includerea în anexa I la directivă a substanței active fosfură de aluminiu care eliberează fosfină la tipul de produse 18 astfel cum este definit în anexa V la directivă (4) trebuie încorporată în acord. |
| --- | --- |

(4)

Directiva 2010/9/UE a Comisiei din 9 februarie 2010 de modificare a Directivei 98/8/CE a Parlamentului European și a Consiliului pentru a extinde includerea în anexa I la directivă a substanței active fosfură de aluminiu care eliberează fosfină la tipul de produse 18 astfel cum este definit în anexa V la directivă (4) trebuie încorporată în acord.

| (5) | Directiva 2010/10/UE a Comisiei din 9 februarie 2010 de modificare a Directivei 98/8/CE a Parlamentului European și a Consiliului în vederea includerii substanței brodifacum ca substanță activă în anexa I la directivă (5) trebuie încorporată în acord. |
| --- | --- |

(5)

Directiva 2010/10/UE a Comisiei din 9 februarie 2010 de modificare a Directivei 98/8/CE a Parlamentului European și a Consiliului în vederea includerii substanței brodifacum ca substanță activă în anexa I la directivă (5) trebuie încorporată în acord.

| (6) | Directiva 2010/11/UE a Comisiei din 9 februarie 2010 de modificare a Directivei 98/8/CE a Parlamentului European și a Consiliului în vederea includerii warfarinei ca substanță activă în anexa I la directivă (6) trebuie încorporată în acord. |
| --- | --- |

(6)

Directiva 2010/11/UE a Comisiei din 9 februarie 2010 de modificare a Directivei 98/8/CE a Parlamentului European și a Consiliului în vederea includerii warfarinei ca substanță activă în anexa I la directivă (6) trebuie încorporată în acord.

| (7) | Decizia 2010/122/UE a Comisiei din 25 februarie 2010 de modificare, în scopul adaptării la progresul tehnic și științific, a anexei la Directiva 2002/95/CE a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce privește o scutire referitoare la o aplicație a cadmiului (7) trebuie încorporată în acord, |
| --- | --- |

(7)

Decizia 2010/122/UE a Comisiei din 25 februarie 2010 de modificare, în scopul adaptării la progresul tehnic și științific, a anexei la Directiva 2002/95/CE a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce privește o scutire referitoare la o aplicație a cadmiului (7) trebuie încorporată în acord,

DECIDE:

Articolul 1

Capitolul XV din anexa II la acord se modifică după cum urmează:

| 1. | La punctul 12n (Directiva 98/8/CE a Parlamentului European și a Consiliului) se adaugă următoarele liniuțe:






  „— | 32010 L 0005: Directiva 2010/5/UE a Comisiei din 8 februarie 2010 (JO L 36, 9.2.2010, p. 24); |
| --- | --- | --- |

1.

La punctul 12n (Directiva 98/8/CE a Parlamentului European și a Consiliului) se adaugă următoarele liniuțe:

„—

32010 L 0005: Directiva 2010/5/UE a Comisiei din 8 februarie 2010 (JO L 36, 9.2.2010, p. 24);

| — | 32010 L 0008: Directiva 2010/8/UE a Comisiei din 9 februarie 2010 (JO L 37, 10.2.2010, p. 37); |
| --- | --- |

—

32010 L 0008: Directiva 2010/8/UE a Comisiei din 9 februarie 2010 (JO L 37, 10.2.2010, p. 37);

| — | 32010 L 0009: Directiva 2010/9/UE a Comisiei din 9 februarie 2010 (JO L 37, 10.2.2010, p. 40); |
| --- | --- |

—

32010 L 0009: Directiva 2010/9/UE a Comisiei din 9 februarie 2010 (JO L 37, 10.2.2010, p. 40);

| — | 32010 L 0010: Directiva 2010/10/UE a Comisiei din 9 februarie 2010 (JO L 37, 10.2.2010, p. 44); |
| --- | --- |

—

32010 L 0010: Directiva 2010/10/UE a Comisiei din 9 februarie 2010 (JO L 37, 10.2.2010, p. 44);

| — | 32010 L 0011: Directiva 2010/11/UE a Comisiei din 9 februarie 2010 (JO L 37, 10.2.2010, p. 47).” |
| --- | --- |

—

32010 L 0011: Directiva 2010/11/UE a Comisiei din 9 februarie 2010 (JO L 37, 10.2.2010, p. 47).”

| 2. | La punctul 12q (Directiva 2002/95/CE a Parlamentului European și a Consiliului) se adaugă următoarea liniuță:






  „— | 32010 D 0122: Decizia 2010/122/UE a Comisiei din 25 februarie 2010 (JO L 49, 26.2.2010, p. 32).” |
| --- | --- | --- |

2.

La punctul 12q (Directiva 2002/95/CE a Parlamentului European și a Consiliului) se adaugă următoarea liniuță:

„—

32010 D 0122: Decizia 2010/122/UE a Comisiei din 25 februarie 2010 (JO L 49, 26.2.2010, p. 32).”

Articolul 2

Textele Directivelor 2010/5/UE, 2010/8/UE, 2010/9/UE, 2010/10/UE, 2010/11/UE și ale Deciziei 2010/122/CE în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 2 aprilie 2011, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din acord către Comitetul mixt al SEE (8).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 1 aprilie 2011.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele interimar

Gianluca GRIPPA

---

(1)  JO L 85, 31.3.2011, p. 11.

1

(2)  JO L 36, 9.2.2010, p. 24.

2

(3)  JO L 37, 10.2.2010, p. 37.

3

(4)  JO L 37, 10.2.2010, p. 40.

4

(5)  JO L 37, 10.2.2010, p. 44.

5

(6)  JO L 37, 10.2.2010, p. 47.

6

(7)  JO L 49, 26.2.2010, p. 32.

7

(8)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

8

---

| 30.6.2011 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 171/13 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2011

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 171/13

---

DECIZIA NR. 15/2011 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 1 aprilie 2011

de modificare a anexei XIII (Transporturile) la Acordul privind SEE

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European, astfel cum a fost modificat prin Protocolul de adaptare a Acordului privind Spațiul Economic European, denumit în continuare „acordul”, în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Anexa XIII la acord a fost modificată prin Decizia nr. 5/2011 a Comitetului mixt al SEE din 11 februarie 2011 (1). |
| --- | --- |

(1)

Anexa XIII la acord a fost modificată prin Decizia nr. 5/2011 a Comitetului mixt al SEE din 11 februarie 2011 (1).

| (2) | Regulamentul (UE) nr. 791/2010 al Comisiei din 6 septembrie 2010 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 474/2006 de stabilire a listei comunitare a transportatorilor aerieni care fac obiectul unei interdicții de exploatare pe teritoriul Comunității (2) trebuie încorporat în acord, |
| --- | --- |

(2)

Regulamentul (UE) nr. 791/2010 al Comisiei din 6 septembrie 2010 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 474/2006 de stabilire a listei comunitare a transportatorilor aerieni care fac obiectul unei interdicții de exploatare pe teritoriul Comunității (2) trebuie încorporat în acord,

DECIDE:

Articolul 1

În anexa XIII la acord, la punctul 66zab [Regulamentul (CE) nr. 474/2006 al Comisiei] se adaugă următoarea liniuță:

| „— | 32010 R 0791: Regulamentul (UE) nr. 791/2010 al Comisiei din 6 septembrie 2010 (JO L 237, 8.9.2010, p. 10).” |
| --- | --- |

„—

32010 R 0791: Regulamentul (UE) nr. 791/2010 al Comisiei din 6 septembrie 2010 (JO L 237, 8.9.2010, p. 10).”

Articolul 2

Textele Regulamentului (UE) nr. 791/2010 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 2 aprilie 2011, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din acord către Comitetul mixt al SEE (3).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 1 aprilie 2011.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele interimar

Gianluca GRIPPA

---

(1)  JO L 93, 7.4.2011, p. 33.

1

(2)  JO L 237, 8.9.2010, p. 10.

2

(3)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

3

---

| 30.6.2011 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 171/14 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2011

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 171/14

---

DECIZIA NR. 16/2011 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 1 aprilie 2011

de modificare a anexei XIII (Transporturile) la Acordul privind SEE

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European, astfel cum a fost modificat prin Protocolul de adaptare a Acordului privind Spațiul Economic European, denumit în continuare „acordul”, în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Anexa XIII la acord a fost modificată prin Decizia nr. 5/2011 a Comitetului mixt al SEE din 11 februarie 2011 (1). |
| --- | --- |

(1)

Anexa XIII la acord a fost modificată prin Decizia nr. 5/2011 a Comitetului mixt al SEE din 11 februarie 2011 (1).

| (2) | Regulamentul (UE) nr. 581/2010 al Comisiei din 1 iulie 2010 privind termenele maxime pentru descărcarea datelor relevante din unitățile montate pe vehicule și din cardurile conducătorilor auto (2) trebuie încorporat în acord, |
| --- | --- |

(2)

Regulamentul (UE) nr. 581/2010 al Comisiei din 1 iulie 2010 privind termenele maxime pentru descărcarea datelor relevante din unitățile montate pe vehicule și din cardurile conducătorilor auto (2) trebuie încorporat în acord,

DECIDE:

Articolul 1

În anexa XIII la acord, după punctul 24ea (Decizia 2009/810/CE a Comisiei) se adaugă următorul punct:

| „24eb. | 32010 R 0581: Regulamentul (UE) nr. 581/2010 al Comisiei din 1 iulie 2010 privind termenele maxime pentru descărcarea datelor relevante din unitățile montate pe vehicule și din cardurile conducătorilor auto (JO L 168, 2.7.2010, p. 16).” |
| --- | --- |

„24eb.

32010 R 0581: Regulamentul (UE) nr. 581/2010 al Comisiei din 1 iulie 2010 privind termenele maxime pentru descărcarea datelor relevante din unitățile montate pe vehicule și din cardurile conducătorilor auto (JO L 168, 2.7.2010, p. 16).”

Articolul 2

Textele Regulamentului (UE) nr. 581/2010 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 2 aprilie 2011, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din acord către Comitetul mixt al SEE (3).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 1 aprilie 2011.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele interimar

Gianluca GRIPPA

---

(1)  JO L 93, 7.4.2011, p. 33.

1

(2)  JO L 168, 2.7.2010, p. 16.

2

(3)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

3

---

| 30.6.2011 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 171/15 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2011

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 171/15

---

DECIZIA NR. 17/2011 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 1 aprilie 2011

de modificare a anexei XIII (Transporturile) la Acordul privind SEE

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European, astfel cum a fost modificat prin Protocolul de adaptare a Acordului privind Spațiul Economic European, denumit în continuare „acordul”, în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Anexa XIII la acord a fost modificată prin Decizia nr. 5/2011 a Comitetului mixt al SEE din 11 februarie 2011 (1). |
| --- | --- |

(1)

Anexa XIII la acord a fost modificată prin Decizia nr. 5/2011 a Comitetului mixt al SEE din 11 februarie 2011 (1).

| (2) | Regulamentul (CE) nr. 392/2009 al Parlamentului European și al Consiliului din 23 aprilie 2009 privind răspunderea în caz de accident a transportatorilor de persoane pe mare (2) trebuie încorporat în acord, |
| --- | --- |

(2)

Regulamentul (CE) nr. 392/2009 al Parlamentului European și al Consiliului din 23 aprilie 2009 privind răspunderea în caz de accident a transportatorilor de persoane pe mare (2) trebuie încorporat în acord,

DECIDE:

Articolul 1

În anexa XIII la acord, după punctul 56w (Directiva 2009/20/CE a Parlamentului European și a Consiliului) se inserează următorul punct:

| „56x. | 32009 R 0392: Regulamentul (CE) nr. 392/2009 al Parlamentului European și al Consiliului din 23 aprilie 2009 privind răspunderea în caz de accident a transportatorilor de persoane pe mare (JO L 131, 28.5.2009, p. 24).” |
| --- | --- |

„56x.

32009 R 0392: Regulamentul (CE) nr. 392/2009 al Parlamentului European și al Consiliului din 23 aprilie 2009 privind răspunderea în caz de accident a transportatorilor de persoane pe mare (JO L 131, 28.5.2009, p. 24).”

Articolul 2

Textele Regulamentului (CE) nr. 392/2009 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 2 aprilie 2011, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din acord către Comitetul mixt al SEE (3).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 1 aprilie 2011.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele interimar

Gianluca GRIPPA

---

(1)  JO L 93, 7.4.2011, p. 33.

1

(2)  JO L 131, 28.5.2009, p. 24.

2

(3)  Au fost semnalate obligații constituționale.

3

---

| 30.6.2011 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 171/16 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2011

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 171/16

---

DECIZIA NR. 18/2011 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 1 aprilie 2011

de modificare a anexei XIII (Transporturile) la Acordul privind SEE

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European, astfel cum a fost modificat prin Protocolul de adaptare a Acordului privind Spațiul Economic European, denumit în continuare „acordul”, în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Anexa XIII la acord a fost modificată prin Decizia nr. 5/2011 a Comitetului mixt al SEE din 11 februarie 2011 (1). |
| --- | --- |

(1)

Anexa XIII la acord a fost modificată prin Decizia nr. 5/2011 a Comitetului mixt al SEE din 11 februarie 2011 (1).

| (2) | Directiva 2008/59/CE a Consiliului din 12 iunie 2008 de adaptare a Directivei 2006/87/CE a Parlamentului European și a Consiliului de stabilire a cerințelor tehnice pentru navele de navigație interioară, ca urmare a aderării Republicii Bulgaria și a României (2) trebuie încorporată în acord, |
| --- | --- |

(2)

Directiva 2008/59/CE a Consiliului din 12 iunie 2008 de adaptare a Directivei 2006/87/CE a Parlamentului European și a Consiliului de stabilire a cerințelor tehnice pentru navele de navigație interioară, ca urmare a aderării Republicii Bulgaria și a României (2) trebuie încorporată în acord,

DECIDE:

Articolul 1

În anexa XIII la acord, la punctul 47a (Directiva 2006/87/CE a Parlamentului European și a Consiliului) se adaugă următoarea liniuță:

| „— | 32008 L 0059: Directiva 2008/59/CE a Consiliului din 12 iunie 2008 (JO L 166, 27.6.2008, p. 31).” |
| --- | --- |

„—

32008 L 0059: Directiva 2008/59/CE a Consiliului din 12 iunie 2008 (JO L 166, 27.6.2008, p. 31).”

Articolul 2

Textele Directivei 2008/59/CE în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 2 aprilie 2011, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din acord către Comitetul mixt al SEE (3).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 1 aprilie 2011.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele interimar

Gianluca GRIPPA

---

(1)  JO L 93, 7.4.2011, p. 33.

1

(2)  JO L 166, 27.6.2008, p. 31.

2

(3)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

3

---

| 30.6.2011 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 171/17 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2011

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 171/17

---

DECIZIA NR. 19/2011 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 1 aprilie 2011

de modificare a anexei XX (Mediul) la Acordul privind SEE

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European, astfel cum a fost modificat prin Protocolul de adaptare a Acordului privind Spațiul Economic European, denumit în continuare „acordul”, în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Anexa XX la acord a fost modificată prin Decizia nr. 126/2010 a Comitetului mixt al SEE din 10 noiembrie 2010 (1). |
| --- | --- |

(1)

Anexa XX la acord a fost modificată prin Decizia nr. 126/2010 a Comitetului mixt al SEE din 10 noiembrie 2010 (1).

| (2) | Decizia 2009/300/CE a Comisiei din 12 martie 2009 de stabilire a criteriilor ecologice revizuite de acordare a etichetei ecologice comunitare pentru televizoare (2) trebuie încorporată în acord. |
| --- | --- |

(2)

Decizia 2009/300/CE a Comisiei din 12 martie 2009 de stabilire a criteriilor ecologice revizuite de acordare a etichetei ecologice comunitare pentru televizoare (2) trebuie încorporată în acord.

| (3) | Decizia 2009/300/CE abrogă Decizia 2002/255/CE a Comisiei (3), care este încorporată în acord și care, în consecință, trebuie abrogată în conformitate cu acordul, |
| --- | --- |

(3)

Decizia 2009/300/CE abrogă Decizia 2002/255/CE a Comisiei (3), care este încorporată în acord și care, în consecință, trebuie abrogată în conformitate cu acordul,

DECIDE:

Articolul 1

Textul de la punctul 2j (Decizia 2002/255/CE a Comisiei) din anexa XX la acord se înlocuiește cu următorul text:

„32009 D 0300: Decizia 2009/300/CE a Comisiei din 12 martie 2009 de stabilire a criteriilor ecologice revizuite de acordare a etichetei ecologice comunitare pentru televizoare (JO L 82, 28.3.2009, p. 3).”

Articolul 2

Textele Deciziei 2009/300/CE în limbile islandeză și norvegiană, care se publică în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 2 aprilie 2011, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din acord către Comitetul mixt al SEE (4).

4

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Jurnalului Oficial al Uniunii Europene

Adoptată la Bruxelles, 1 aprilie 2011.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele interimar

Gianluca GRIPPA

---

(1)  JO L 58, 3.3.2011, p. 84.

1

(2)  JO L 82, 28.3.2009, p. 3.

2

(3)  JO L 87, 4.4.2002, p. 53.

3

(4)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

4

---

| 30.6.2011 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 171/18 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2011

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 171/18

---

DECIZIA NR. 20/2011 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 1 aprilie 2011

de modificare a anexei XXI (Statistică) la Acordul privind SEE

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European, astfel cum a fost modificat prin Protocolul de adaptare a Acordului privind Spațiul Economic European, denumit în continuare „acordul”, în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Anexa XXI la acord a fost modificată prin Decizia nr. 112/2010 a Comitetului mixt al SEE din 1 octombrie 2010 (1). |
| --- | --- |

(1)

Anexa XXI la acord a fost modificată prin Decizia nr. 112/2010 a Comitetului mixt al SEE din 1 octombrie 2010 (1).

| (2) | Regulamentul (UE) nr. 163/2010 al Comisiei din 9 februarie 2010 de stabilire pentru anul 2009 a listei Prodcom de produse industriale prevăzută în Regulamentul (CEE) nr. 3924/91 al Consiliului (2) trebuie încorporat în acord. |
| --- | --- |

(2)

Regulamentul (UE) nr. 163/2010 al Comisiei din 9 februarie 2010 de stabilire pentru anul 2009 a listei Prodcom de produse industriale prevăzută în Regulamentul (CEE) nr. 3924/91 al Consiliului (2) trebuie încorporat în acord.

| (3) | Regulamentul (UE) nr. 202/2010 al Comisiei din 10 martie 2010 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 6/2003 privind difuzarea statisticilor referitoare la transportul rutier de mărfuri (3) trebuie încorporat în acord, |
| --- | --- |

(3)

Regulamentul (UE) nr. 202/2010 al Comisiei din 10 martie 2010 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 6/2003 privind difuzarea statisticilor referitoare la transportul rutier de mărfuri (3) trebuie încorporat în acord,

DECIDE:

Articolul 1

Anexa XXI la acord se modifică după cum urmează:

| 1. | După punctul 4ag [Regulamentul (CE) nr. 36/2009 al Comisiei] se introduce următorul punct:






  „4ah. | 32010 R 0163: Regulamentul (UE) nr. 163/2010 al Comisiei din 9 februarie 2010 de stabilire pentru anul 2009 a listei Prodcom de produse industriale prevăzută în Regulamentul (CEE) nr. 3924/91 al Consiliului (JO L 54, 4.3.2010, p. 1).” |
| --- | --- | --- |

1.

După punctul 4ag [Regulamentul (CE) nr. 36/2009 al Comisiei] se introduce următorul punct:

„4ah.

32010 R 0163: Regulamentul (UE) nr. 163/2010 al Comisiei din 9 februarie 2010 de stabilire pentru anul 2009 a listei Prodcom de produse industriale prevăzută în Regulamentul (CEE) nr. 3924/91 al Consiliului (JO L 54, 4.3.2010, p. 1).”

| 2. | La punctul 7g [Regulamentul (CE) nr. 6/2003 al Comisiei] se adaugă următorul text:
  „ , astfel cum a fost modificat prin:






  — | 32010 R 0202: Regulamentul (UE) nr. 202/2010 al Comisiei din 10 martie 2010 (JO L 61, 11.3.2010, p. 24).” |
| --- | --- | --- |

2.

La punctul 7g [Regulamentul (CE) nr. 6/2003 al Comisiei] se adaugă următorul text:

„ , astfel cum a fost modificat prin:

—

32010 R 0202: Regulamentul (UE) nr. 202/2010 al Comisiei din 10 martie 2010 (JO L 61, 11.3.2010, p. 24).”

Articolul 2

Textele Regulamentelor (UE) nr. 163/2010 și (UE) nr. 202/2010 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 2 aprilie 2011, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din acord către Comitetul mixt al SEE (4).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 1 aprilie 2011.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele interimar

Gianluca GRIPPA

---

(1)  JO L 332, 16.12.2010, p. 62.

1

(2)  JO L 54, 4.3.2010, p. 1.

2

(3)  JO L 61, 11.3.2010, p. 24.

3

(4)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

4

---

| 30.6.2011 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 171/19 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2011

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 171/19

---

DECIZIA NR. 21/2011 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 1 aprilie 2011

de modificare a anexei XXI (Statistică) la Acordul privind SEE

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European, astfel cum a fost modificat prin Protocolul de adaptare a Acordului privind Spațiul Economic European, denumit în continuare „acordul”, în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Anexa XXI la acord a fost modificată prin Decizia nr. 112/2010 a Comitetului mixt al SEE din 1 octombrie 2010 (1). |
| --- | --- |

(1)

Anexa XXI la acord a fost modificată prin Decizia nr. 112/2010 a Comitetului mixt al SEE din 1 octombrie 2010 (1).

| (2) | Regulamentul (UE) nr. 317/2010 al Comisiei din 16 aprilie 2010 de adoptare a specificațiilor modulului ad hoc din 2011 privind ocuparea forței de muncă în rândul persoanelor cu handicap pentru ancheta prin sondaj asupra forței de muncă prevăzută în Regulamentul (CE) nr. 577/98 al Consiliului (2) trebuie încorporat în acord |
| --- | --- |

(2)

Regulamentul (UE) nr. 317/2010 al Comisiei din 16 aprilie 2010 de adoptare a specificațiilor modulului ad hoc din 2011 privind ocuparea forței de muncă în rândul persoanelor cu handicap pentru ancheta prin sondaj asupra forței de muncă prevăzută în Regulamentul (CE) nr. 577/98 al Consiliului (2) trebuie încorporat în acord

DECIDE:

Articolul 1

În anexa XXI la acord, după punctul 18aq [Regulamentul (UE) nr. 351/2010 al Comisiei], se introduce următorul punct:

| „18ar. | 32010 R 0317: Regulamentul (UE) nr. 317/2010 al Comisiei din 16 aprilie 2010 de adoptare a specificațiilor modulului ad hoc din 2011 privind ocuparea forței de muncă în rândul persoanelor cu handicap pentru ancheta prin sondaj asupra forței de muncă prevăzută în Regulamentul (CE) nr. 577/98 al Consiliului (JO L 97, 17.4.2010, p. 3).” |
| --- | --- |

„18ar.

32010 R 0317: Regulamentul (UE) nr. 317/2010 al Comisiei din 16 aprilie 2010 de adoptare a specificațiilor modulului ad hoc din 2011 privind ocuparea forței de muncă în rândul persoanelor cu handicap pentru ancheta prin sondaj asupra forței de muncă prevăzută în Regulamentul (CE) nr. 577/98 al Consiliului (JO L 97, 17.4.2010, p. 3).”

Articolul 2

Textele Regulamentului (UE) nr. 317/2010 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 2 aprilie 2011, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din acord către Comitetul mixt al SEE (3).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 1 aprilie 2011.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele interimar

Gianluca GRIPPA

---

(1)  JO L 332, 16.12.2010, p. 62.

1

(2)  JO L 97, 17.4.2010, p. 3.

2

(3)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

3

---

| 30.6.2011 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 171/20 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2011

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 171/20

---

DECIZIA NR. 22/2011 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 1 aprilie 2011

de modificare a anexei XXI (Statistică) la Acordul privind SEE

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European, astfel cum a fost modificat prin Protocolul de adaptare a Acordului privind Spațiul Economic European, denumit în continuare „acordul”, în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Anexa XXI la acord a fost modificată prin Decizia nr. 112/2010 a Comitetului mixt al SEE din 1 octombrie 2010 (1). |
| --- | --- |

(1)

Anexa XXI la acord a fost modificată prin Decizia nr. 112/2010 a Comitetului mixt al SEE din 1 octombrie 2010 (1).

| (2) | Decizia 2010/216/UE a Comisiei din 14 aprilie 2010 de modificare a Directivei 2009/42/CE a Parlamentului European și a Consiliului privind raportările statistice cu privire la transportul maritim de mărfuri și pasageri (2) trebuie încorporată în acord, |
| --- | --- |

(2)

Decizia 2010/216/UE a Comisiei din 14 aprilie 2010 de modificare a Directivei 2009/42/CE a Parlamentului European și a Consiliului privind raportările statistice cu privire la transportul maritim de mărfuri și pasageri (2) trebuie încorporată în acord,

DECIDE:

Articolul 1

La punctul 7b (Directiva 2009/42/CE a Parlamentului European și a Consiliului) din anexa XXI la acord se adaugă următorul text:

„ , astfel cum a fost modificată prin:

| — | 32010 D 0216: Decizia 2010/216/UE a Comisiei din 14 aprilie 2010 (JO L 94, 15.4.2010, p. 33).” |
| --- | --- |

—

32010 D 0216: Decizia 2010/216/UE a Comisiei din 14 aprilie 2010 (JO L 94, 15.4.2010, p. 33).”

Articolul 2

Textele Deciziei 2010/216/UE în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 2 aprilie 2011, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din acord către Comitetul mixt al SEE (3).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 1 aprilie 2011.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele interimar

Gianluca GRIPPA

---

(1)  JO L 332, 16.12.2010, p. 62.

1

(2)  JO L 94, 15.4.2010, p. 33.

2

(3)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

3

---

| 30.6.2011 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 171/21 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2011

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 171/21

---

DECIZIA NR. 23/2011 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 1 aprilie 2011

de modificare a anexei XXI (Statistică) la Acordul privind SEE

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European, astfel cum a fost modificat prin Protocolul de adaptare a Acordului privind Spațiul Economic European, denumit în continuare „acordul”, în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Anexa XXI la acord a fost modificată prin Decizia nr. 112/2010 a Comitetului mixt al SEE din 1 octombrie 2010 (1). |
| --- | --- |

(1)

Anexa XXI la acord a fost modificată prin Decizia nr. 112/2010 a Comitetului mixt al SEE din 1 octombrie 2010 (1).

| (2) | Regulamentul (UE) nr. 481/2010 al Comisiei din 1 iunie 2010 de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1177/2003 al Parlamentului European și al Consiliului privind statisticile comunitare referitoare la venit și la condițiile de viață (EU-SILC) în ceea ce privește lista pentru 2011 cu variabilele-țintă secundare referitoare la transmiterea între generații a dezavantajelor (2) trebuie încorporat în acord, |
| --- | --- |

(2)

Regulamentul (UE) nr. 481/2010 al Comisiei din 1 iunie 2010 de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1177/2003 al Parlamentului European și al Consiliului privind statisticile comunitare referitoare la venit și la condițiile de viață (EU-SILC) în ceea ce privește lista pentru 2011 cu variabilele-țintă secundare referitoare la transmiterea între generații a dezavantajelor (2) trebuie încorporat în acord,

DECIDE:

Articolul 1

La anexa XXI la acord, după punctul 18i [Regulamentul (CE) nr. 1177/2003 al Parlamentului European și al Consiliului] se inserează următorul punct:

| „18ia. | 32010 R 0481: Regulamentul (UE) nr. 481/2010 al Comisiei din 1 iunie 2010 de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1177/2003 al Parlamentului European și al Consiliului privind statisticile comunitare referitoare la venit și la condițiile de viață (EU-SILC) în ceea ce privește lista pentru 2011 cu variabilele țintă secundare referitoare la transmiterea între generații a dezavantajelor (JO L 135, 2.6.2010, p. 38).” |
| --- | --- |

„18ia.

32010 R 0481: Regulamentul (UE) nr. 481/2010 al Comisiei din 1 iunie 2010 de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1177/2003 al Parlamentului European și al Consiliului privind statisticile comunitare referitoare la venit și la condițiile de viață (EU-SILC) în ceea ce privește lista pentru 2011 cu variabilele țintă secundare referitoare la transmiterea între generații a dezavantajelor (JO L 135, 2.6.2010, p. 38).”

Articolul 2

Textele Regulamentului (UE) nr. 481/2010 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 2 aprilie 2011, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din acord către Comitetul mixt al SEE (3).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 1 aprilie 2011.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele interimar

Gianluca GRIPPA

---

(1)  JO L 332, 16.12.2010, p. 62.

1

(2)  JO L 135, 2.6.2010, p. 38.

2

(3)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

3

---

| 30.6.2011 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 171/22 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2011

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 171/22

---

DECIZIA NR. 24/2011 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 1 aprilie 2011

de modificare a anexei XXI (Statistică) la Acordul privind SEE

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European, astfel cum a fost modificat prin Protocolul de adaptare a Acordului privind Spațiul Economic European, denumit în continuare „acordul”, în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Anexa XXI la acord a fost modificată prin Decizia nr. 112/2010 a Comitetului mixt al SEE din 1 octombrie 2010 (1). |
| --- | --- |

(1)

Anexa XXI la acord a fost modificată prin Decizia nr. 112/2010 a Comitetului mixt al SEE din 1 octombrie 2010 (1).

| (2) | Regulamentul (UE) nr. 519/2010 al Comisiei din 16 iunie 2010 de adoptare a programului de date statistice și de metadate privind recensământul populației și al locuințelor prevăzut de Regulamentul (CE) nr. 763/2008 al Parlamentului European și al Consiliului (2) trebuie încorporat în acord. |
| --- | --- |

(2)

Regulamentul (UE) nr. 519/2010 al Comisiei din 16 iunie 2010 de adoptare a programului de date statistice și de metadate privind recensământul populației și al locuințelor prevăzut de Regulamentul (CE) nr. 763/2008 al Parlamentului European și al Consiliului (2) trebuie încorporat în acord.

| (3) | Regulamentul (UE) nr. 520/2010 al Comisiei din 16 iunie 2010 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 831/2002 privind accesul la date confidențiale în scopuri științifice în ceea ce privește studiile și sursele de date statistice disponibile (3) trebuie încorporat în acord, |
| --- | --- |

(3)

Regulamentul (UE) nr. 520/2010 al Comisiei din 16 iunie 2010 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 831/2002 privind accesul la date confidențiale în scopuri științifice în ceea ce privește studiile și sursele de date statistice disponibile (3) trebuie încorporat în acord,

DECIDE:

Articolul 1

Anexa XXI la acord se modifică după cum urmează:

| 1. | După punctul 18y [Regulamentul (CE) nr. 763/2008 al Parlamentului European și al Consiliului] se inserează următorul punct:






  „18ya. | 32010 R 0519: Regulamentul (UE) nr. 519/2010 al Comisiei din 16 iunie 2010 de adoptare a programului de date statistice și de metadate privind recensământul populației și al locuințelor prevăzut de Regulamentul (CE) nr. 763/2008 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 151, 17.6.2010, p. 1).” |
| --- | --- | --- |

1.

După punctul 18y [Regulamentul (CE) nr. 763/2008 al Parlamentului European și al Consiliului] se inserează următorul punct:

„18ya.

32010 R 0519: Regulamentul (UE) nr. 519/2010 al Comisiei din 16 iunie 2010 de adoptare a programului de date statistice și de metadate privind recensământul populației și al locuințelor prevăzut de Regulamentul (CE) nr. 763/2008 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 151, 17.6.2010, p. 1).”

| 2. | La punctul 17b [Regulamentul (CE) nr. 831/2002 al Comisiei] se adaugă următoarea liniuță:






  „— | 32010 R 0520: Regulamentul (UE) nr. 520/2010 al Comisiei din 16 iunie 2010 (JO L 151, 17.6.2010, p. 14).” |
| --- | --- | --- |

2.

La punctul 17b [Regulamentul (CE) nr. 831/2002 al Comisiei] se adaugă următoarea liniuță:

„—

32010 R 0520: Regulamentul (UE) nr. 520/2010 al Comisiei din 16 iunie 2010 (JO L 151, 17.6.2010, p. 14).”

Articolul 2

Textele Regulamentului (UE) nr. 519/2010 și (UE) nr. 520/2010 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 2 aprilie 2011, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din acord către Comitetul mixt al SEE (4).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 1 aprilie 2011.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele interimar

Gianluca GRIPPA

---

(1)  JO L 332, 16.12.2010, p. 62.

1

(2)  JO L 151, 17.6.2010, p. 1.

2

(3)  JO L 151, 17.6.2010, p. 14.

3

(4)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

4

---

| 30.6.2011 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 171/23 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2011

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 171/23

---

DECIZIA NR. 25/2011 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 1 aprilie 2011

de modificare a anexei XXI (Statistică) la Acordul privind SEE

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European, astfel cum a fost modificat prin Protocolul de adaptare a Acordului privind Spațiul Economic European, denumit în continuare „acordul”, în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Anexa XXI la acord a fost modificată prin Decizia nr. 112/2010 a Comitetului mixt al SEE din 1 octombrie 2010 (1). |
| --- | --- |

(1)

Anexa XXI la acord a fost modificată prin Decizia nr. 112/2010 a Comitetului mixt al SEE din 1 octombrie 2010 (1).

| (2) | Regulamentul (CE) nr. 1201/2009 al Comisiei din 30 noiembrie 2009 de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 763/2008 al Parlamentului European și al Consiliului privind recensământul populației și al locuințelor în ceea ce privește specificațiile tehnice pentru tematici și pentru defalcarea lor (2) trebuie încorporat în acord, |
| --- | --- |

(2)

Regulamentul (CE) nr. 1201/2009 al Comisiei din 30 noiembrie 2009 de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 763/2008 al Parlamentului European și al Consiliului privind recensământul populației și al locuințelor în ceea ce privește specificațiile tehnice pentru tematici și pentru defalcarea lor (2) trebuie încorporat în acord,

DECIDE:

Articolul 1

În anexa XXI la acord, după punctul 18ya [Regulamentul (UE) nr. 519/2010 al Comisiei] se inserează următorul punct:

| „18yb. | 32009 R 1201: Regulamentul (CE) nr. 1201/2009 al Comisiei din 30 noiembrie 2009 de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 763/2008 al Parlamentului European și al Consiliului privind recensământul populației și al locuințelor în ceea ce privește specificațiile tehnice pentru tematici și pentru defalcarea lor (JO L 329, 15.12.2009, p. 29)”. |
| --- | --- |

„18yb.

32009 R 1201: Regulamentul (CE) nr. 1201/2009 al Comisiei din 30 noiembrie 2009 de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 763/2008 al Parlamentului European și al Consiliului privind recensământul populației și al locuințelor în ceea ce privește specificațiile tehnice pentru tematici și pentru defalcarea lor (JO L 329, 15.12.2009, p. 29)”.

Articolul 2

Textele Regulamentului (CE) nr. 1201/2009 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 2 aprilie 2011, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din acord către Comitetul mixt al SEE (3).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 1 aprilie 2011.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele interimar

Gianluca GRIPPA

---

(1)  JO L 332, 16.12.2010, p. 62.

1

(2)  JO L 329, 15.12.2009, p. 29.

2

(3)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

3

---

| 30.6.2011 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 171/24 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2011

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 171/24

---

DECIZIA NR. 26/2011 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 1 aprilie 2011

de modificare a anexei XXI (Statistică) la Acordul privind SEE

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European, astfel cum a fost modificat prin Protocolul de adaptare a Acordului privind Spațiul Economic European, denumit în continuare „acordul”, în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Anexa XXI la acord a fost modificată prin Decizia nr. 112/2010 a Comitetului mixt al SEE din 1 octombrie 2010 (1). |
| --- | --- |

(1)

Anexa XXI la acord a fost modificată prin Decizia nr. 112/2010 a Comitetului mixt al SEE din 1 octombrie 2010 (1).

| (2) | Regulamentul (UE) nr. 715/2010 al Comisiei din 10 august 2010 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 2223/96 al Consiliului în ceea ce privește adaptările conturilor naționale care decurg din revizuirea clasificării statistice a activităților economice NACE Revizia 2 și a clasificării statistice a produselor în funcție de domeniul de activitate (CPA) (2) trebuie încorporat în acord, |
| --- | --- |

(2)

Regulamentul (UE) nr. 715/2010 al Comisiei din 10 august 2010 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 2223/96 al Consiliului în ceea ce privește adaptările conturilor naționale care decurg din revizuirea clasificării statistice a activităților economice NACE Revizia 2 și a clasificării statistice a produselor în funcție de domeniul de activitate (CPA) (2) trebuie încorporat în acord,

DECIDE:

Articolul 1

În anexa XXI la acord, la punctul 19d [Regulamentul (CE) nr. 2223/96 al Consiliului] se adaugă următoarea liniuță:

| „— | 32010 R 0715: Regulamentul (UE) nr. 715/2010 al Comisiei din 10 august 2010 (JO L 210, 11.8.2010, p. 1).” |
| --- | --- |

„—

32010 R 0715: Regulamentul (UE) nr. 715/2010 al Comisiei din 10 august 2010 (JO L 210, 11.8.2010, p. 1).”

Articolul 2

Textele Regulamentului (UE) nr. 715/2010 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 2 aprilie 2011, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din acord către Comitetul mixt al SEE (3).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 1 aprilie 2011.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele interimar

Gianluca GRIPPA

---

(1)  JO L 332, 16.12.2010, p. 62.

1

(2)  JO L 210, 11.8.2010, p. 1.

2

(3)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

3

---

| 30.6.2011 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 171/25 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2011

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 171/25

---

DECIZIA NR. 27/2011 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 1 aprilie 2011

de modificare a anexei XXII (Dreptul societăților comerciale) la Acordul privind SEE

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European, astfel cum a fost modificat prin Protocolul de adaptare a Acordului privind Spațiul Economic European, denumit în continuare „acordul”, în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Anexa XXII la acord a fost modificată prin Decizia nr. 127/2010 a Comitetului mixt al SEE din 10 noiembrie 2010 (1). |
| --- | --- |

(1)

Anexa XXII la acord a fost modificată prin Decizia nr. 127/2010 a Comitetului mixt al SEE din 10 noiembrie 2010 (1).

| (2) | Regulamentul (UE) nr. 550/2010 al Comisiei din 23 iunie 2010 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1126/2008 de adoptare a anumitor standarde internaționale de contabilitate în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1606/2002 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește Standardul Internațional de Raportare Financiară (IFRS) 1 (2) trebuie încorporat în acord. |
| --- | --- |

(2)

Regulamentul (UE) nr. 550/2010 al Comisiei din 23 iunie 2010 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1126/2008 de adoptare a anumitor standarde internaționale de contabilitate în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1606/2002 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește Standardul Internațional de Raportare Financiară (IFRS) 1 (2) trebuie încorporat în acord.

| (3) | Regulamentul (UE) nr. 574/2010 al Comisiei din 30 iunie 2010 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1126/2008 de adoptare a anumitor standarde internaționale de contabilitate în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1606/2002 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește Standardele Internaționale de Raportare Financiară IFRS 1 și IFRS 7 (3) trebuie încorporat în acord. |
| --- | --- |

(3)

Regulamentul (UE) nr. 574/2010 al Comisiei din 30 iunie 2010 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1126/2008 de adoptare a anumitor standarde internaționale de contabilitate în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1606/2002 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește Standardele Internaționale de Raportare Financiară IFRS 1 și IFRS 7 (3) trebuie încorporat în acord.

| (4) | Regulamentul (UE) nr. 632/2010 al Comisiei din 19 iulie 2010 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1126/2008 de adoptare a anumitor standarde internaționale de contabilitate în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1606/2002 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește Standardul Internațional de Contabilitate (IAS) 24 și Standardul Internațional de Raportare Financiară (IFRS) 8 (4) trebuie încorporat în acord. |
| --- | --- |

(4)

Regulamentul (UE) nr. 632/2010 al Comisiei din 19 iulie 2010 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1126/2008 de adoptare a anumitor standarde internaționale de contabilitate în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1606/2002 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește Standardul Internațional de Contabilitate (IAS) 24 și Standardul Internațional de Raportare Financiară (IFRS) 8 (4) trebuie încorporat în acord.

| (5) | Regulamentul (UE) nr. 633/2010 al Comisiei din 19 iulie 2010 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1126/2008 de adoptare a anumitor standarde internaționale de contabilitate în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1606/2002 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește Interpretarea (IFRIC) 14 a Comitetului pentru Interpretarea Standardelor Internaționale de Raportare Financiară (5) trebuie încorporat în acord. |
| --- | --- |

(5)

Regulamentul (UE) nr. 633/2010 al Comisiei din 19 iulie 2010 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1126/2008 de adoptare a anumitor standarde internaționale de contabilitate în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1606/2002 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește Interpretarea (IFRIC) 14 a Comitetului pentru Interpretarea Standardelor Internaționale de Raportare Financiară (5) trebuie încorporat în acord.

| (6) | Regulamentul (UE) nr. 662/2010 al Comisiei din 23 iulie 2010 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1126/2008 de adoptare a anumitor standarde internaționale de contabilitate în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1606/2002 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește Interpretarea IFRIC 19 a Comitetului pentru interpretarea Standardelor Internaționale de Raportare Financiară și Standardul Internațional de Raportare Financiară (IFRS) 1 (6) trebuie încorporat în acord, |
| --- | --- |

(6)

Regulamentul (UE) nr. 662/2010 al Comisiei din 23 iulie 2010 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1126/2008 de adoptare a anumitor standarde internaționale de contabilitate în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1606/2002 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește Interpretarea IFRIC 19 a Comitetului pentru interpretarea Standardelor Internaționale de Raportare Financiară și Standardul Internațional de Raportare Financiară (IFRS) 1 (6) trebuie încorporat în acord,

DECIDE:

Articolul 1

În anexa XXII la acord, la punctul 10ba [Regulamentul (CE) nr. 1126/2008 al Comisiei] se adaugă următoarele liniuțe:

| „— | 32010 R 0550: Regulamentul (UE) nr. 550/2010 al Comisiei din 23 iunie 2010 (JO L 157, 24.6.2010, p. 3); |
| --- | --- |

„—

32010 R 0550: Regulamentul (UE) nr. 550/2010 al Comisiei din 23 iunie 2010 (JO L 157, 24.6.2010, p. 3);

| — | 32010 R 0574: Regulamentul (UE) nr. 574/2010 al Comisiei din 30 iunie 2010 (JO L 166, 1.7.2010, p. 6); |
| --- | --- |

—

32010 R 0574: Regulamentul (UE) nr. 574/2010 al Comisiei din 30 iunie 2010 (JO L 166, 1.7.2010, p. 6);

| — | 32010 R 0632: Regulamentul (UE) nr. 632/2010 al Comisiei din 19 iulie 2010 (JO L 186, 20.7.2010, p. 1); |
| --- | --- |

—

32010 R 0632: Regulamentul (UE) nr. 632/2010 al Comisiei din 19 iulie 2010 (JO L 186, 20.7.2010, p. 1);

| — | 32010 R 0633: Regulamentul (UE) nr. 633/2010 al Comisiei din 19 iulie 2010 (JO L 186, 20.7.2010, p. 10); |
| --- | --- |

—

32010 R 0633: Regulamentul (UE) nr. 633/2010 al Comisiei din 19 iulie 2010 (JO L 186, 20.7.2010, p. 10);

| — | 32010 R 0662: Regulamentul (UE) nr. 662/2010 al Comisiei din 23 iulie 2010 (JO L 193, 24.7.2010, p. 1).” |
| --- | --- |

—

32010 R 0662: Regulamentul (UE) nr. 662/2010 al Comisiei din 23 iulie 2010 (JO L 193, 24.7.2010, p. 1).”

Articolul 2

Textele Regulamentelor (UE) nr. 550/2010, (UE) nr. 574/2010, (UE) nr. 632/2010, (UE) nr. 633/2010 și (UE) nr. 662/2010 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 2 aprilie 2011, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din acord către Comitetul mixt al SEE (7).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 1 aprilie 2011.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele interimar

Gianluca GRIPPA

---

(1)  JO L 58, 3.3.2011, p. 85.

1

(2)  JO L 157, 24.6.2010, p. 3.

2

(3)  JO L 166, 1.7.2010, p. 6.

3

(4)  JO L 186, 20.7.2010, p. 1.

4

(5)  JO L 186, 20.7.2010, p. 10.

5

(6)  JO L 193, 24.7.2010, p. 1.

6

(7)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

7

---

| 30.6.2011 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 171/27 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2011

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 171/27

---

DECIZIA NR. 28/2011 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 1 aprilie 2011

de modificare a anexei I (Chestiuni veterinare și fitosanitare) la Acordul privind SEE

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European, astfel cum a fost modificat prin Protocolul de adaptare a Acordului privind Spațiul Economic European, denumit în continuare „acordul”, în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Anexa I la acord a fost modificată prin Decizia nr. 99/2010 a Comitetului mixt al SEE din 1 octombrie 2010 (1). |
| --- | --- |

(1)

Anexa I la acord a fost modificată prin Decizia nr. 99/2010 a Comitetului mixt al SEE din 1 octombrie 2010 (1).

| (2) | Directiva 2010/46/UE a Comisiei din 2 iulie 2010 de modificare a Directivelor 2003/90/CE și 2003/91/CE de stabilire a măsurilor de punere în aplicare a articolului 7 din Directivele 2002/53/CE și, respectiv, 2002/55/CE ale Consiliului în ceea ce privește caracteristicile minime de analizat și condițiile minime de verificare a anumitor soiuri de specii de plante agricole și specii de legume (2) trebuie încorporată în acord. |
| --- | --- |

(2)

Directiva 2010/46/UE a Comisiei din 2 iulie 2010 de modificare a Directivelor 2003/90/CE și 2003/91/CE de stabilire a măsurilor de punere în aplicare a articolului 7 din Directivele 2002/53/CE și, respectiv, 2002/55/CE ale Consiliului în ceea ce privește caracteristicile minime de analizat și condițiile minime de verificare a anumitor soiuri de specii de plante agricole și specii de legume (2) trebuie încorporată în acord.

| (3) | Decizia 2010/377/UE a Comisiei din 7 iulie 2010 de exonerare a Estoniei de anumite obligații privind aplicarea Directivelor 66/402/CEE și 2002/57/CE ale Consiliului referitoare la Avena strigosa Schreb., Brassica nigra (L.) Koch și Helianthus annuus L. (3) trebuie încorporată în acord. |
| --- | --- |

(3)

Decizia 2010/377/UE a Comisiei din 7 iulie 2010 de exonerare a Estoniei de anumite obligații privind aplicarea Directivelor 66/402/CEE și 2002/57/CE ale Consiliului referitoare la Avena strigosa Schreb., Brassica nigra (L.) Koch și Helianthus annuus L. (3) trebuie încorporată în acord.

| (4) | Prezenta decizie nu se aplică Principatului Liechtenstein, |
| --- | --- |

(4)

Prezenta decizie nu se aplică Principatului Liechtenstein,

DECIDE:

Articolul 1

În anexa I la acord, capitolul III se modifică după cum urmează:

| 1. | În partea 1, la punctele 14 (Directiva 2003/90/CE a Comisiei) și 15 (Directiva 2003/91/CE a Comisiei) se adaugă următoarea liniuță:






  „— | 32010 L 0046: Directiva 2010/46/UE a Comisiei din 2 iulie 2010 (JO L 169, 3.7.2010, p. 7).” |
| --- | --- | --- |

1.

În partea 1, la punctele 14 (Directiva 2003/90/CE a Comisiei) și 15 (Directiva 2003/91/CE a Comisiei) se adaugă următoarea liniuță:

„—

32010 L 0046: Directiva 2010/46/UE a Comisiei din 2 iulie 2010 (JO L 169, 3.7.2010, p. 7).”

| 2. | După punctul 80 (Decizia 2010/198/UE a Comisiei), sub titlul „ACTE DE CARE STATELE AELS ȘI AUTORITATEA AELS DE SUPRAVEGHERE ȚIN SEAMA ÎN MOD CORESPUNZĂTOR”, se inserează următorul punct:






  „81. | 32010 D 0377: Decizia 2010/377/UE a Comisiei din 7 iulie 2010 de exonerare a Estoniei de anumite obligații privind aplicarea Directivelor 66/402/CEE și 2002/57/CE ale Consiliului referitoare la Avena strigosa Schreb., Brassica nigra (L.) Koch și Helianthus annuus L. (JO L 173, 8.7.2010, p. 73).” |
| --- | --- | --- |

2.

După punctul 80 (Decizia 2010/198/UE a Comisiei), sub titlul „ACTE DE CARE STATELE AELS ȘI AUTORITATEA AELS DE SUPRAVEGHERE ȚIN SEAMA ÎN MOD CORESPUNZĂTOR”, se inserează următorul punct:

„81.

32010 D 0377: Decizia 2010/377/UE a Comisiei din 7 iulie 2010 de exonerare a Estoniei de anumite obligații privind aplicarea Directivelor 66/402/CEE și 2002/57/CE ale Consiliului referitoare la Avena strigosa Schreb., Brassica nigra (L.) Koch și Helianthus annuus L. (JO L 173, 8.7.2010, p. 73).”

Articolul 2

Textele Directivei 2010/46/UE și Deciziei 2010/377/UE în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 1 mai 2011, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din acord către Comitetul mixt al SEE (4).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 1 aprilie 2011.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele interimar

Gianluca GRIPPA

---

(1)  JO L 332, 16.12.2010, p. 49.

1

(2)  JO L 169, 3.7.2010, p. 7.

2

(3)  JO L 173, 8.7.2010, p. 73.

3

(4)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

4

---

| 30.6.2011 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 171/28 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2011

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 171/28

---

DECIZIA NR. 29/2011 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 1 aprilie 2011

de modificare a anexei I (Chestiuni veterinare și fitosanitare) și a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European, astfel cum a fost modificat prin Protocolul de adaptare a Acordului privind Spațiul Economic European, denumit în continuare „acordul”, în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Anexa I la acord a fost modificată prin Decizia nr. 116/2010 a Comitetului mixt al SEE din 10 noiembrie 2010 (1). |
| --- | --- |

(1)

Anexa I la acord a fost modificată prin Decizia nr. 116/2010 a Comitetului mixt al SEE din 10 noiembrie 2010 (1).

| (2) | Anexa II la acord a fost modificată prin Decizia nr. 100/2010 a Comitetului mixt al SEE din 1 octombrie 2010 (2). |
| --- | --- |

(2)

Anexa II la acord a fost modificată prin Decizia nr. 100/2010 a Comitetului mixt al SEE din 1 octombrie 2010 (2).

| (3) | Regulamentul (UE) nr. 116/2010 al Comisiei din 9 februarie 2010 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1924/2006 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește lista cu mențiunile nutriționale (3) trebuie încorporat în acord. |
| --- | --- |

(3)

Regulamentul (UE) nr. 116/2010 al Comisiei din 9 februarie 2010 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1924/2006 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește lista cu mențiunile nutriționale (3) trebuie încorporat în acord.

| (4) | Regulamentul (UE) nr. 459/2010 al Comisiei din 27 mai 2010 de modificare a anexelor II, III și IV la Regulamentul (CE) nr. 396/2005 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește conținuturile maxime de reziduuri pentru anumite pesticide din sau de pe anumite produse (4) trebuie încorporat în acord. |
| --- | --- |

(4)

Regulamentul (UE) nr. 459/2010 al Comisiei din 27 mai 2010 de modificare a anexelor II, III și IV la Regulamentul (CE) nr. 396/2005 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește conținuturile maxime de reziduuri pentru anumite pesticide din sau de pe anumite produse (4) trebuie încorporat în acord.

| (5) | Regulamentul (UE) nr. 600/2010 al Comisiei din 8 iulie 2010 de modificare a anexei I la Regulamentul (CE) nr. 396/2005 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește adăugările și modificările aduse exemplelor de varietăți înrudite sau de alte produse cărora li se aplică același CMR (5) trebuie încorporat în acord. |
| --- | --- |

(5)

Regulamentul (UE) nr. 600/2010 al Comisiei din 8 iulie 2010 de modificare a anexei I la Regulamentul (CE) nr. 396/2005 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește adăugările și modificările aduse exemplelor de varietăți înrudite sau de alte produse cărora li se aplică același CMR (5) trebuie încorporat în acord.

| (6) | Directiva 2010/37/UE a Comisiei din 17 iunie 2010 de modificare a Directivei 2008/60/CE de stabilire a criteriilor specifice de puritate pentru îndulcitori (6) trebuie încorporată în acord. |
| --- | --- |

(6)

Directiva 2010/37/UE a Comisiei din 17 iunie 2010 de modificare a Directivei 2008/60/CE de stabilire a criteriilor specifice de puritate pentru îndulcitori (6) trebuie încorporată în acord.

| (7) | Prezenta decizie nu se aplică Principatului Liechtenstein, |
| --- | --- |

(7)

Prezenta decizie nu se aplică Principatului Liechtenstein,

DECIDE:

Articolul 1

În anexa I la acord, capitolul II, la punctul 40 [Regulamentul (CE) nr. 396/2005 al Parlamentului European și al Consiliului] se adaugă următoarele liniuțe:

| „— | 32010 R 0459: Regulamentul (CE) nr. 459/2010 al Comisiei din 27 mai 2010 (JO L 129, 28.5.2010, p. 3); |
| --- | --- |

„—

32010 R 0459: Regulamentul (CE) nr. 459/2010 al Comisiei din 27 mai 2010 (JO L 129, 28.5.2010, p. 3);

| — | 32010 R 0600: Regulamentul (UE) nr. 600/2010 al Comisiei din 8 iulie 2010 (JO L 174, 9.7.2010, p. 18).” |
| --- | --- |

—

32010 R 0600: Regulamentul (UE) nr. 600/2010 al Comisiei din 8 iulie 2010 (JO L 174, 9.7.2010, p. 18).”

Articolul 2

Capitolul XII din anexa II la acord se modifică după cum urmează:

| 1. | La punctul 54zzy [Regulamentul (CE) nr. 396/2005 al Parlamentului European și al Consiliului] se adaugă următoarele liniuțe:






  „— | 32010 R 0459: Regulamentul (CE) nr. 459/2010 al Comisiei din 27 mai 2010 (JO L 129, 28.5.2010, p. 3); |
| --- | --- | --- |

1.

La punctul 54zzy [Regulamentul (CE) nr. 396/2005 al Parlamentului European și al Consiliului] se adaugă următoarele liniuțe:

„—

32010 R 0459: Regulamentul (CE) nr. 459/2010 al Comisiei din 27 mai 2010 (JO L 129, 28.5.2010, p. 3);

| — | 32010 R 0600: Regulamentul (UE) nr. 600/2010 al Comisiei din 8 iulie 2010 (JO L 174, 9.7.2010, p. 18).” |
| --- | --- |

—

32010 R 0600: Regulamentul (UE) nr. 600/2010 al Comisiei din 8 iulie 2010 (JO L 174, 9.7.2010, p. 18).”

| 2. | La punctul 54zzzt [Regulamentul (CE) nr. 1924/2006 al Parlamentului European și al Consiliului] se adaugă următoarea liniuță:






  „— | 32010 R 0116: Regulamentul (UE) nr. 116/2010 al Comisiei din 9 februarie 2010 (JO L 37, 10.2.2010, p. 16).” |
| --- | --- | --- |

2.

La punctul 54zzzt [Regulamentul (CE) nr. 1924/2006 al Parlamentului European și al Consiliului] se adaugă următoarea liniuță:

„—

32010 R 0116: Regulamentul (UE) nr. 116/2010 al Comisiei din 9 februarie 2010 (JO L 37, 10.2.2010, p. 16).”

| 3. | La punctul 54zzzy (Directiva 2008/60/CE a Comisiei) se adaugă următorul text:
  „ , astfel cum a fost modificată prin:






  — | 32010 L 0037: Directiva 2010/37/UE a Comisiei din 17 iunie 2010 (JO L 152, 18.6.2010, p. 12).” |
| --- | --- | --- |

3.

La punctul 54zzzy (Directiva 2008/60/CE a Comisiei) se adaugă următorul text:

„ , astfel cum a fost modificată prin:

—

32010 L 0037: Directiva 2010/37/UE a Comisiei din 17 iunie 2010 (JO L 152, 18.6.2010, p. 12).”

Articolul 3

Textele Regulamentelor (UE) nr. 116/2010, (UE) nr. 459/2010 și (UE) nr. 600/2010, precum și textul Directivei 2010/37/UE în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 4

Prezenta decizie intră în vigoare la 1 mai 2011, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din acord către Comitetul mixt al SEE (7).

Articolul 5

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 1 aprilie 2011.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele interimar

Gianluca GRIPPA

---

(1)  JO L 58, 3.3.2011, p. 73.

1

(2)  JO L 332, 16.12.2010, p. 50.

2

(3)  JO L 37, 10.2.2010, p. 16.

3

(4)  JO L 129, 28.5.2010, p. 3.

4

(5)  JO L 174, 9.7.2010, p. 18.

5

(6)  JO L 152, 18.6.2010, p. 12.

6

(7)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

7

---

| 30.6.2011 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 171/30 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2011

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 171/30

---

DECIZIA NR. 30/2011 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 1 aprilie 2011

de modificare a anexei I (Chestiuni veterinare și fitosanitare) și a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European, astfel cum a fost modificat prin Protocolul de adaptare a Acordului privind Spațiul Economic European, denumit în continuare „acordul”, în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Anexa I la acord a fost modificată prin Decizia nr. 116/2010 a Comitetului mixt al SEE din 10 noiembrie 2010 (1). |
| --- | --- |

(1)

Anexa I la acord a fost modificată prin Decizia nr. 116/2010 a Comitetului mixt al SEE din 10 noiembrie 2010 (1).

| (2) | Anexa II la acord a fost modificată prin Decizia nr. 100/2010 a Comitetului mixt al SEE din 1 octombrie 2010 (2). |
| --- | --- |

(2)

Anexa II la acord a fost modificată prin Decizia nr. 100/2010 a Comitetului mixt al SEE din 1 octombrie 2010 (2).

| (3) | Regulamentul (UE) nr. 765/2010 al Comisiei din 25 august 2010 de modificare a anexelor II și III la Regulamentul (CE) nr. 396/2005 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește conținuturile maxime de reziduuri pentru clorotalonil clotianidin, difenoconazol, fenhexamid, flubendiamidă, nicotină, spirotetramat, tiacloprid și tiametoxam din sau de pe anumite produse (3) trebuie încorporat în acord. |
| --- | --- |

(3)

Regulamentul (UE) nr. 765/2010 al Comisiei din 25 august 2010 de modificare a anexelor II și III la Regulamentul (CE) nr. 396/2005 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește conținuturile maxime de reziduuri pentru clorotalonil clotianidin, difenoconazol, fenhexamid, flubendiamidă, nicotină, spirotetramat, tiacloprid și tiametoxam din sau de pe anumite produse (3) trebuie încorporat în acord.

| (4) | Prezenta decizie nu se aplică Principatului Liechtenstein, |
| --- | --- |

(4)

Prezenta decizie nu se aplică Principatului Liechtenstein,

DECIDE:

Articolul 1

În anexa I la acord, capitolul II, la punctul 40 [Regulamentul (CE) nr. 396/2005 al Parlamentului European și al Consiliului] se adaugă următoarea liniuță:

| „— | 32010 R 0765: Regulamentul (UE) nr. 765/2010 al Comisiei din 25 august 2010 (JO L 226, 28.8.2010, p. 1).” |
| --- | --- |

„—

32010 R 0765: Regulamentul (UE) nr. 765/2010 al Comisiei din 25 august 2010 (JO L 226, 28.8.2010, p. 1).”

Articolul 2

În anexa II la acord, capitolul XII, la punctul 54zzy [Regulamentul (CE) nr. 396/2005 al Parlamentului European și al Consiliului] se adaugă următoarea liniuță:

| „— | 32010 R 0765: Regulamentul (UE) nr. 765/2010 al Comisiei din 25 august 2010 (JO L 226, 28.8.2010, p. 1).” |
| --- | --- |

„—

32010 R 0765: Regulamentul (UE) nr. 765/2010 al Comisiei din 25 august 2010 (JO L 226, 28.8.2010, p. 1).”

Articolul 3

Textele Regulamentului (CE) nr. 765/2010 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 4

Prezenta decizie intră în vigoare la 1 mai 2011, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din acord către Comitetul mixt al SEE (4).

Articolul 5

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 1 aprilie 2011.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele interimar

Gianluca GRIPPA

---

(1)  JO L 58, 3.3.2011, p. 73.

1

(2)  JO L 332, 16.12.2010, p. 50.

2

(3)  JO L 226, 28.8.2010, p. 1.

3

(4)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

4

---

| 30.6.2011 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 171/31 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2011

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 171/31

---

DECIZIA NR. 31/2011 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 1 aprilie 2011

de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European, astfel cum a fost modificat prin Protocolul de adaptare a Acordului privind Spațiul Economic European, denumit în continuare „acordul”, în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Anexa II la acord a fost modificată prin Decizia nr. 128/2010 a Comitetului mixt al SEE din 10 decembrie 2010 (1). |
| --- | --- |

(1)

Anexa II la acord a fost modificată prin Decizia nr. 128/2010 a Comitetului mixt al SEE din 10 decembrie 2010 (1).

| (2) | Regulamentul (UE) nr. 298/2010 al Comisiei din 9 aprilie 2010 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1451/2007 în ceea ce privește prelungirea duratei derogărilor care permit introducerea pe piață a produselor biocide (2) trebuie încorporat în acord. |
| --- | --- |

(2)

Regulamentul (UE) nr. 298/2010 al Comisiei din 9 aprilie 2010 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1451/2007 în ceea ce privește prelungirea duratei derogărilor care permit introducerea pe piață a produselor biocide (2) trebuie încorporat în acord.

| (3) | Decizia 2010/226/UE a Comisiei din 20 aprilie 2010 cu privire la reexaminarea restricției privind parafinele clorurate cu catenă scurtă (PCCS) enumerate în anexa XVII la Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 al Parlamentului European și al Consiliului (3) trebuie încorporată în acord, |
| --- | --- |

(3)

Decizia 2010/226/UE a Comisiei din 20 aprilie 2010 cu privire la reexaminarea restricției privind parafinele clorurate cu catenă scurtă (PCCS) enumerate în anexa XVII la Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 al Parlamentului European și al Consiliului (3) trebuie încorporată în acord,

DECIDE:

Articolul 1

În anexa II la acord, capitolul XV se modifică după cum urmează:

| 1. | La punctul 12ze [Regulamentul (CE) nr. 1451/2007 al Comisiei] se adaugă următorul text:
  „ , astfel cum a fost modificat prin:






  — | 32010 R 0298: Regulamentul (UE) nr. 298/2010 al Comisiei din 9 aprilie 2010 (JO L 90, 10.4.2010, p. 4).” |
| --- | --- | --- |

1.

La punctul 12ze [Regulamentul (CE) nr. 1451/2007 al Comisiei] se adaugă următorul text:

„ , astfel cum a fost modificat prin:

—

32010 R 0298: Regulamentul (UE) nr. 298/2010 al Comisiei din 9 aprilie 2010 (JO L 90, 10.4.2010, p. 4).”

| 2. | După punctul 12zw (Decizia 2010/84/UE a Comisiei) se introduce următorul punct:






  „12zx. | 32010 D 0226: Decizia 2010/226/UE a Comisiei din 20 aprilie 2010 cu privire la reexaminarea restricției privind parafinele clorurate cu catenă scurtă (PCCS) enumerate în anexa XVII la Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 100, 22.4.2010, p. 15).” |
| --- | --- | --- |

2.

După punctul 12zw (Decizia 2010/84/UE a Comisiei) se introduce următorul punct:

„12zx.

32010 D 0226: Decizia 2010/226/UE a Comisiei din 20 aprilie 2010 cu privire la reexaminarea restricției privind parafinele clorurate cu catenă scurtă (PCCS) enumerate în anexa XVII la Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 100, 22.4.2010, p. 15).”

Articolul 2

Textele Regulamentului (CE) nr. 298/2010 și ale Deciziei 2010/226/UE în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 2 aprilie 2011, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din acord către Comitetul mixt al SEE (4).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 1 aprilie 2011.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele interimar

Gianluca GRIPPA

---

(1)  JO L 85, 31.3.2011, p. 11.

1

(2)  JO L 90, 10.4.2010, p. 4.

2

(3)  JO L 100, 22.4.2010, p. 15.

3

(4)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

4

---

| 30.6.2011 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 171/32 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2011

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 171/32

---

DECIZIA NR. 32/2011 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 1 aprilie 2011

de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European, astfel cum a fost modificat prin Protocolul de adaptare a Acordului privind Spațiul Economic European, denumit în continuare „acordul”, în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Anexa II la acord a fost modificată prin Decizia nr. 128/2010 a Comitetului mixt al SEE din 10 decembrie 2010 (1). |
| --- | --- |

(1)

Anexa II la acord a fost modificată prin Decizia nr. 128/2010 a Comitetului mixt al SEE din 10 decembrie 2010 (1).

| (2) | Directiva 2010/50/UE a Comisiei din 10 august 2010 de modificare a Directivei 98/8/CE a Parlamentului European și a Consiliului în vederea includerii dazometului ca substanță activă în anexa I la directivă (2) trebuie încorporată în acord. |
| --- | --- |

(2)

Directiva 2010/50/UE a Comisiei din 10 august 2010 de modificare a Directivei 98/8/CE a Parlamentului European și a Consiliului în vederea includerii dazometului ca substanță activă în anexa I la directivă (2) trebuie încorporată în acord.

| (3) | Directiva 2010/51/UE a Comisiei din 11 august 2010 de modificare a Directivei 98/8/CE a Parlamentului European și a Consiliului în vederea includerii N,N-dietil-m-toluamidei ca substanță activă în anexa I la directivă (3) trebuie încorporată în acord, |
| --- | --- |

(3)

Directiva 2010/51/UE a Comisiei din 11 august 2010 de modificare a Directivei 98/8/CE a Parlamentului European și a Consiliului în vederea includerii N,N-dietil-m-toluamidei ca substanță activă în anexa I la directivă (3) trebuie încorporată în acord,

DECIDE:

Articolul 1

În anexa II la acord, capitolul XV, la punctul 12n (Directiva 98/8/CE a Parlamentului European și a Consiliului) se adaugă următoarele liniuțe:

| „— | 32010 L 0050: Directiva 2010/50/UE a Comisiei din 10 august 2010 (JO L 210, 11.8.2010, p. 30); |
| --- | --- |

„—

32010 L 0050: Directiva 2010/50/UE a Comisiei din 10 august 2010 (JO L 210, 11.8.2010, p. 30);

| — | 32010 L 0051: Directiva 2010/51/UE a Comisiei din 11 august 2010 (JO L 211, 12.8.2010, p. 14).” |
| --- | --- |

—

32010 L 0051: Directiva 2010/51/UE a Comisiei din 11 august 2010 (JO L 211, 12.8.2010, p. 14).”

Articolul 2

Textele Directivelor 2010/50/CE și 2010/51/UE în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 2 aprilie 2011, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din acord către Comitetul mixt al SEE (4).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 1 aprilie 2011.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele interimar

Gianluca GRIPPA

---

(1)  JO L 85, 31.3.2011, p. 11.

1

(2)  JO L 210, 11.8.2010, p. 30.

2

(3)  JO L 211, 12.8.2010, p. 14.

3

(4)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

4

---

| 30.6.2011 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 171/33 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2011

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 171/33

---

DECIZIA NR. 33/2011 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 1 aprilie 2011

de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European, astfel cum a fost modificat prin Protocolul de adaptare a Acordului privind Spațiul Economic European, denumit în continuare „acordul”, în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Anexa II la acord a fost modificată prin Decizia nr. 128/2010 a Comitetului mixt al SEE din 10 decembrie 2010 (1). |
| --- | --- |

(1)

Anexa II la acord a fost modificată prin Decizia nr. 128/2010 a Comitetului mixt al SEE din 10 decembrie 2010 (1).

| (2) | Directiva 2010/71/UE a Comisiei din 4 noiembrie 2010 de modificare a Directivei 98/8/CE a Parlamentului European și a Consiliului în vederea includerii metoflutrinului ca substanță activă în anexa I la directivă (2) trebuie încorporată în acord. |
| --- | --- |

(2)

Directiva 2010/71/UE a Comisiei din 4 noiembrie 2010 de modificare a Directivei 98/8/CE a Parlamentului European și a Consiliului în vederea includerii metoflutrinului ca substanță activă în anexa I la directivă (2) trebuie încorporată în acord.

| (3) | Directiva 2010/72/UE a Comisiei din 4 noiembrie 2010 de modificare a Directivei 98/8/CE a Parlamentului European și a Consiliului în vederea includerii spinosadului ca substanță activă în anexa I la directivă (3) trebuie încorporată în acord, |
| --- | --- |

(3)

Directiva 2010/72/UE a Comisiei din 4 noiembrie 2010 de modificare a Directivei 98/8/CE a Parlamentului European și a Consiliului în vederea includerii spinosadului ca substanță activă în anexa I la directivă (3) trebuie încorporată în acord,

DECIDE:

Articolul 1

În anexa II la acord, capitolul XV, la punctul 12n (Directiva 98/8/CE a Parlamentului European și a Consiliului) se adaugă următoarele liniuțe:

| „— | 32010 L 0071: Directiva 2010/71/UE a Comisiei din 4 noiembrie 2010 (JO L 288, 5.11.2010, p. 17); |
| --- | --- |

„—

32010 L 0071: Directiva 2010/71/UE a Comisiei din 4 noiembrie 2010 (JO L 288, 5.11.2010, p. 17);

| — | 32010 L 0072: Directiva 2010/72/UE a Comisiei din 4 noiembrie 2010 (JO L 288, 5.11.2010, p. 20).” |
| --- | --- |

—

32010 L 0072: Directiva 2010/72/UE a Comisiei din 4 noiembrie 2010 (JO L 288, 5.11.2010, p. 20).”

Articolul 2

Textele Directivelor 2010/71/CE și 2010/72/UE în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 2 aprilie 2011, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din acord către Comitetul mixt al SEE (4).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 1 aprilie 2011.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele interimar

Gianluca GRIPPA

---

(1)  JO L 85, 31.3.2011, p. 11.

1

(2)  JO L 288, 5.11.2010, p. 17.

2

(3)  JO L 288, 5.11.2010, p. 20.

3

(4)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

4

---

| 30.6.2011 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 171/34 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2011

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 171/34

---

DECIZIA NR. 34/2011 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 1 aprilie 2011

de modificare a anexei XIII (Transporturile) la Acordul privind SEE

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European, astfel cum a fost modificat prin Protocolul de adaptare a Acordului privind Spațiul Economic European, denumit în continuare „acordul”, în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Anexa XIII la acord a fost modificată prin Decizia nr. 5/2011 a Comitetului mixt al SEE din 11 februarie 2011 (1). |
| --- | --- |

(1)

Anexa XIII la acord a fost modificată prin Decizia nr. 5/2011 a Comitetului mixt al SEE din 11 februarie 2011 (1).

| (2) | Regulamentul (UE) nr. 1071/2010 al Comisiei din 22 noiembrie 2010 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 474/2006 de stabilire a listei comunitare a transportatorilor aerieni care fac obiectul unei interdicții de exploatare pe teritoriul Comunității (2) trebuie încorporat în acord, |
| --- | --- |

(2)

Regulamentul (UE) nr. 1071/2010 al Comisiei din 22 noiembrie 2010 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 474/2006 de stabilire a listei comunitare a transportatorilor aerieni care fac obiectul unei interdicții de exploatare pe teritoriul Comunității (2) trebuie încorporat în acord,

DECIDE:

Articolul 1

În anexa XIII la acord, la punctul 66zab [Regulamentul (CE) nr. 474/2006 al Comisiei] se adaugă următoarea liniuță:

| „— | 32010 R 1071: Regulamentul (UE) nr. 1071/2010 al Comisiei din 22 noiembrie 2010 (JO L 306, 23.11.2010, p. 44).” |
| --- | --- |

„—

32010 R 1071: Regulamentul (UE) nr. 1071/2010 al Comisiei din 22 noiembrie 2010 (JO L 306, 23.11.2010, p. 44).”

Articolul 2

Textele Regulamentului (UE) nr. 1071/2010 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 2 aprilie 2011, cu condiția transmiterii prealabile a tuturor notificărilor prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din acord către Comitetul mixt al SEE (3).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 1 aprilie 2011.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele interimar

Gianluca GRIPPA

---

(1)  JO L 93, 7.4.2011, p. 33.

1

(2)  JO L 306, 23.11.2010, p. 44.

2

(3)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

3

---

| 30.6.2011 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 171/35 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2011

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 171/35

---

DECIZIA NR. 35/2011 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 1 aprilie 2011

de modificare a anexei XIII (Transporturile) la Acordul privind SEE

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European, astfel cum a fost modificat prin Protocolul de adaptare a Acordului privind Spațiul Economic European, denumit în continuare „acordul”, în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Anexa XIII la acord a fost modificată prin Decizia nr. 5/2011 a Comitetului mixt al SEE din 11 februarie 2011 (1). |
| --- | --- |

(1)

Anexa XIII la acord a fost modificată prin Decizia nr. 5/2011 a Comitetului mixt al SEE din 11 februarie 2011 (1).

| (2) | Directiva 2010/61/UE a Comisiei din 2 septembrie 2010 de adaptare, pentru prima dată, la progresul științific și tehnic a anexelor la Directiva 2008/68/CE a Parlamentului European și a Consiliului privind transportul interior de mărfuri periculoase (2) trebuie încorporată în acord, |
| --- | --- |

(2)

Directiva 2010/61/UE a Comisiei din 2 septembrie 2010 de adaptare, pentru prima dată, la progresul științific și tehnic a anexelor la Directiva 2008/68/CE a Parlamentului European și a Consiliului privind transportul interior de mărfuri periculoase (2) trebuie încorporată în acord,

DECIDE:

Articolul 1

În anexa XIII la acord, la punctul 13c (Directiva 2008/68/CE a Parlamentului European și a Consiliului) se adaugă următoarea liniuță:

| „— | 32010 L 0061: Directiva 2010/61/UE a Comisiei din 2 septembrie 2010 (JO L 233, 3.9.2010, p. 27).” |
| --- | --- |

„—

32010 L 0061: Directiva 2010/61/UE a Comisiei din 2 septembrie 2010 (JO L 233, 3.9.2010, p. 27).”

Articolul 2

Textele Directivei 2010/61/UE în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 2 aprilie 2011, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din acord către Comitetul mixt al SEE (3).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 1 aprilie 2011.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele interimar

Gianluca GRIPPA

---

(1)  JO L 93, 7.4.2011, p. 33.

1

(2)  JO L 233, 3.9.2010, p. 27.

2

(3)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

3

---

| 30.6.2011 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 171/36 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2011

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 171/36

---

DECIZIA NR. 36/2011 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 1 aprilie 2011

de modificare a anexei XIII (Transporturile) la Acordul privind SEE

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European, astfel cum a fost modificat prin Protocolul de adaptare a Acordului privind Spațiul Economic European, denumit în continuare „acordul”, în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Anexa XIII la acord a fost modificată prin Decizia nr. 5/2011 a Comitetului mixt al SEE (1) din 11 februarie 2011. |
| --- | --- |

(1)

Anexa XIII la acord a fost modificată prin Decizia nr. 5/2011 a Comitetului mixt al SEE (1) din 11 februarie 2011.

| (2) | Regulamentul (UE) nr. 962/2010 al Comisiei din 26 octombrie 2010 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 2042/2003 privind menținerea navigabilității aeronavelor și a produselor, reperelor și dispozitivelor aeronautice și autorizarea întreprinderilor și a personalului cu atribuții în domeniu (2) trebuie încorporat în acord, |
| --- | --- |

(2)

Regulamentul (UE) nr. 962/2010 al Comisiei din 26 octombrie 2010 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 2042/2003 privind menținerea navigabilității aeronavelor și a produselor, reperelor și dispozitivelor aeronautice și autorizarea întreprinderilor și a personalului cu atribuții în domeniu (2) trebuie încorporat în acord,

DECIDE:

Articolul 1

La punctul 66q [Regulamentul (CE) nr. 2042/2003 al Comisiei] din anexa XIII la acord se adaugă următoarea liniuță:

| „— | 32010 R 0962: Regulamentul (UE) nr. 962/2010 al Comisiei din 26 octombrie 2010 (JO L 281, 27.10.2010, p. 78).” |
| --- | --- |

„—

32010 R 0962: Regulamentul (UE) nr. 962/2010 al Comisiei din 26 octombrie 2010 (JO L 281, 27.10.2010, p. 78).”

Articolul 2

Textele Regulamentului (UE) nr. 962/2010 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 2 aprilie 2011, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din acord către Comitetul mixt al SEE (3).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 1 aprilie 2011.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele interimar

Gianluca GRIPPA

---

(1)  JO L 93, 7.4.2011, p. 33.

1

(2)  JO L 281, 27.10.2010, p. 78.

2

(3)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

3

---

| 30.6.2011 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 171/37 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2011

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 171/37

---

DECIZIA NR. 37/2011 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 1 aprilie 2011

de modificare a anexei XIII (Transporturile) la Acordul privind SEE

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European, astfel cum a fost modificat prin Protocolul de adaptare a Acordului privind Spațiul Economic European, denumit în continuare „acordul”, în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Anexa XIII la acord a fost modificată prin Decizia nr. 5/2011 a Comitetului mixt al SEE din 11 februarie 2011 (1). |
| --- | --- |

(1)

Anexa XIII la acord a fost modificată prin Decizia nr. 5/2011 a Comitetului mixt al SEE din 11 februarie 2011 (1).

| (2) | Decizia 2010/409/UE a Comisiei din 19 iulie 2010 privind obiectivele de siguranță comune menționate la articolul 7 din Directiva 2004/49/CE a Parlamentului European și a Consiliului (2) trebuie încorporată în acord, |
| --- | --- |

(2)

Decizia 2010/409/UE a Comisiei din 19 iulie 2010 privind obiectivele de siguranță comune menționate la articolul 7 din Directiva 2004/49/CE a Parlamentului European și a Consiliului (2) trebuie încorporată în acord,

DECIDE:

Articolul 1

După punctul 42ec [Regulamentul (CE) nr. 352/2009 al Comisiei] din anexa XIII la acord se inserează următorul punct:

| „42ed. | 32010 D 0409: Decizia 2010/409/UE a Comisiei din 19 iulie 2010 privind obiectivele de siguranță comune menționate la articolul 7 din Directiva 2004/49/CE a Parlamentului European și a Consiliului (JO L 189, 22.7.2010, p. 19).
  În sensul prezentului acord, dispozițiile deciziei se citesc cu următoarele adaptări:






  (a) | Tabelele din anexa la decizie se completează după cum urmează: | la punctul 1.1 se adaugă următorul text:







  Țară | NRV 1.1 (× 10 – 9) (*) | NRV 1.2 (× 10 – 9) (**) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Norvegia (NO) | 4,91 | 0,0573 |

„42ed.

32010 D 0409: Decizia 2010/409/UE a Comisiei din 19 iulie 2010 privind obiectivele de siguranță comune menționate la articolul 7 din Directiva 2004/49/CE a Parlamentului European și a Consiliului (JO L 189, 22.7.2010, p. 19).

În sensul prezentului acord, dispozițiile deciziei se citesc cu următoarele adaptări:

(a)

Tabelele din anexa la decizie se completează după cum urmează:

la punctul 1.1 se adaugă următorul text:

Țară

NRV 1.1 (× 10 – 9) (*)

NRV 1.2 (× 10 – 9) (**)

Norvegia (NO)

4,91

0,0573

| | la punctul 1.2 se adaugă următorul text:






  Țară | NRV 2 (× 10 – 9) (*) |
| --- | --- | --- |
| Norvegia (NO) | 0,478 |

la punctul 1.2 se adaugă următorul text:

Țară

NRV 2 (× 10 – 9) (*)

Norvegia (NO)

0,478

| | la punctul 1.3 se adaugă următorul text:







  Țară | NRV 3.1 (× 10 – 9) (*) | NRV 3.2 (**) |
| --- | --- | --- | --- |
| Norvegia (NO) | 21 | n.d. |

la punctul 1.3 se adaugă următorul text:

Țară

NRV 3.1 (× 10 – 9) (*)

NRV 3.2 (**)

Norvegia (NO)

21

n.d.

| | la punctul 1.4 se adaugă următorul text:






  Țară | NRV 4 (× 10 – 9) (*) |
| --- | --- | --- |
| Norvegia (NO) | 3,24 |

la punctul 1.4 se adaugă următorul text:

Țară

NRV 4 (× 10 – 9) (*)

Norvegia (NO)

3,24

| | la punctul 1.5 se adaugă următorul text:






  Țară | NRV 5 (× 10 – 9) (*) |
| --- | --- | --- |
| Norvegia (NO) | 22,6 |

la punctul 1.5 se adaugă următorul text:

Țară

NRV 5 (× 10 – 9) (*)

Norvegia (NO)

22,6

| | la punctul 1.6 se adaugă următorul text:






  Țară | NRV 6 (× 10 – 9) (*) |
| --- | --- | --- |
| Norvegia (NO) | 55,2 |

la punctul 1.6 se adaugă următorul text:

Țară

NRV 6 (× 10 – 9) (*)

Norvegia (NO)

55,2

| (b) | Măsurile prevăzute în prezenta decizie nu se aplică infrastructurii feroviare existente pe teritoriul statului Liechtenstein.” |
| --- | --- |

(b)

Măsurile prevăzute în prezenta decizie nu se aplică infrastructurii feroviare existente pe teritoriul statului Liechtenstein.”

Articolul 2

Textele Deciziei 2010/409/UE în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 2 aprilie 2011, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din acord către Comitetul mixt al SEE (3).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 1 aprilie 2011.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele interimar

Gianluca GRIPPA

---

(1)  JO L 93, 7.4.2011, p. 33.

1

(2)  JO L 189, 22.7.2010, p. 19.

2

(3)  Nu au fost semnalate obligații consituționale.

3

---

| 30.6.2011 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 171/39 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2011

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 171/39

---

DECIZIA NR. 38/2011 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 1 aprilie 2011

de modificare a anexei XIII (Transporturile) la Acordul privind SEE

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European, astfel cum a fost modificat prin Protocolul de adaptare a Acordului privind Spațiul Economic European, denumit în continuare „acordul”, în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Anexa XIII la acord a fost modificată prin Decizia nr. 5/2011 a Comitetului mixt al SEE din 11 februarie 2011 (1). |
| --- | --- |

(1)

Anexa XIII la acord a fost modificată prin Decizia nr. 5/2011 a Comitetului mixt al SEE din 11 februarie 2011 (1).

| (2) | Recomandarea 2010/379/EU a Comisiei din 5 iulie 2010 privind analiza de risc a defecțiunilor identificate în timpul controalelor tehnice rutiere (la vehiculele utilitare) în conformitate cu Directiva 2000/30/CE a Parlamentului European și a Consiliului (2) trebuie încorporată în acord, |
| --- | --- |

(2)

Recomandarea 2010/379/EU a Comisiei din 5 iulie 2010 privind analiza de risc a defecțiunilor identificate în timpul controalelor tehnice rutiere (la vehiculele utilitare) în conformitate cu Directiva 2000/30/CE a Parlamentului European și a Consiliului (2) trebuie încorporată în acord,

DECIDE:

Articolul 1

La titlul „ACTE LA CARE SE FACE TRIMITERE”, după punctul 36b (Recomandarea 2010/19/UE a Comisiei) din anexa XIII la acord se introduce următorul punct:

| „36c. | 32010 H 0379: Recomandarea 2010/379/EU a Comisiei din 5 iulie 2010 privind analiza de risc a defecțiunilor identificate în timpul controalelor tehnice rutiere (la vehiculele utilitare) în conformitate cu Directiva 2000/30/CE a Parlamentului European și a Consiliului (JO L 173, 8.7.2010, p. 97).” |
| --- | --- |

„36c.

32010 H 0379: Recomandarea 2010/379/EU a Comisiei din 5 iulie 2010 privind analiza de risc a defecțiunilor identificate în timpul controalelor tehnice rutiere (la vehiculele utilitare) în conformitate cu Directiva 2000/30/CE a Parlamentului European și a Consiliului (JO L 173, 8.7.2010, p. 97).”

Articolul 2

Textele Recomandării 2010/379/UE în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 2 aprilie 2011, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din acord către Comitetul mixt al SEE (3).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 1 aprilie 2011.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele interimar

Gianluca GRIPPA

---

(1)  JO L 93, 7.4.2011, p. 33.

1

(2)  JO L 173, 8.7.2010, p. 97.

2

(3)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

3

---

| 30.6.2011 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 171/40 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2011

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 171/40

---

DECIZIA NR. 39/2011 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 1 aprilie 2011

de modificare a anexei XVII (Proprietatea intelectuală) la Acordul privind SEE

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European, astfel cum a fost modificat prin Protocolul de adaptare a Acordului privind Spațiul Economic European, denumit în continuare „acordul”, în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Anexa XVII la acord a fost modificată prin Decizia nr. 146/2009 a Comitetului mixt al SEE din 4 decembrie 2009 (1). |
| --- | --- |

(1)

Anexa XVII la acord a fost modificată prin Decizia nr. 146/2009 a Comitetului mixt al SEE din 4 decembrie 2009 (1).

| (2) | Directiva 2009/24/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 23 aprilie 2009 privind protecția juridică a programelor pentru calculator (2) trebuie încorporată în acord. |
| --- | --- |

(2)

Directiva 2009/24/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 23 aprilie 2009 privind protecția juridică a programelor pentru calculator (2) trebuie încorporată în acord.

| (3) | Directiva 2009/24/CE abrogă Directiva 91/250/CEE a Consiliului (3), care este încorporată în acord și care, prin urmare, trebuie abrogată în conformitate cu acordul, |
| --- | --- |

(3)

Directiva 2009/24/CE abrogă Directiva 91/250/CEE a Consiliului (3), care este încorporată în acord și care, prin urmare, trebuie abrogată în conformitate cu acordul,

DECIDE:

Articolul 1

În anexa XVII la acord, textul punctului 5 (Directiva 91/250/CEE a Consiliului) se înlocuiește cu următorul text:

„32009 L 0024: Directiva 2009/24/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 23 aprilie 2009 privind protecția juridică a programelor pentru calculator (versiune codificată) (JO L 111, 5.5.2009, p. 16).”

Articolul 2

Textele Directivei 2009/24/CE în limbile islandeză și norvegiană, care se publică în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 2 aprilie 2011, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din acord către Comitetul mixt al SEE (4).

4

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Jurnalului Oficial al Uniunii Europene

Adoptată la Bruxelles, 1 aprilie 2011.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele interimar

Gianluca GRIPPA

---

(1)  JO L 62, 11.3.2010, p. 43.

1

(2)  JO L 111, 5.5.2009, p. 16.

2

(3)  JO L 122, 17.5.1991, p. 42.

3

(4)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

4

---

| 30.6.2011 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 171/41 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2011

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 171/41

---

DECIZIA NR. 40/2011 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 1 aprilie 2011

de modificare a anexei XVIII (Sănătatea și securitatea la locul de muncă, dreptul muncii și egalitatea de tratament pentru femei și bărbați) la Acordul privind SEE

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European, astfel cum a fost modificat prin Protocolul de adaptare a Acordului privind Spațiul Economic European, denumit în continuare „acordul”, în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Anexa XVIII la acord a fost modificată prin Decizia nr. 141/2010 a Comitetului mixt al SEE din 10 decembrie 2010 (1). |
| --- | --- |

(1)

Anexa XVIII la acord a fost modificată prin Decizia nr. 141/2010 a Comitetului mixt al SEE din 10 decembrie 2010 (1).

| (2) | Directiva 2010/18/UE a Consiliului din 8 martie 2010 de punere în aplicare a Acordului-cadru revizuit privind concediul pentru creșterea copilului încheiat de BUSINESSEUROPE, UEAPME, CEEP și CES și de abrogare a Directivei 96/34/CE (2) trebuie încorporată în acord. |
| --- | --- |

(2)

Directiva 2010/18/UE a Consiliului din 8 martie 2010 de punere în aplicare a Acordului-cadru revizuit privind concediul pentru creșterea copilului încheiat de BUSINESSEUROPE, UEAPME, CEEP și CES și de abrogare a Directivei 96/34/CE (2) trebuie încorporată în acord.

| (3) | Directiva 2010/18/UE abrogă, începând cu 8 martie 2012, Directiva 96/34/CE a Consiliului (3), care este încorporată în acord și care, prin urmare, trebuie abrogată în conformitate cu acordul începând cu 8 martie 2012, |
| --- | --- |

(3)

Directiva 2010/18/UE abrogă, începând cu 8 martie 2012, Directiva 96/34/CE a Consiliului (3), care este încorporată în acord și care, prin urmare, trebuie abrogată în conformitate cu acordul începând cu 8 martie 2012,

DECIDE:

Articolul 1

Anexa XVIII la acord se modifică după cum urmează:

| 1. | După punctul 31 (Directiva 97/81/CE a Consiliului) se inserează următorul punct:






  „31a. | 32010 L 0018: Directiva 2010/18/UE a Consiliului din 8 martie 2010 de punere în aplicare a Acordului-cadru revizuit privind concediul pentru creșterea copilului încheiat de BUSINESSEUROPE, UEAPME, CEEP și CES și de abrogare a Directivei 96/34/CE (JO L 68, 18.3.2010, p. 13).” |
| --- | --- | --- |

1.

După punctul 31 (Directiva 97/81/CE a Consiliului) se inserează următorul punct:

„31a.

32010 L 0018: Directiva 2010/18/UE a Consiliului din 8 martie 2010 de punere în aplicare a Acordului-cadru revizuit privind concediul pentru creșterea copilului încheiat de BUSINESSEUROPE, UEAPME, CEEP și CES și de abrogare a Directivei 96/34/CE (JO L 68, 18.3.2010, p. 13).”

| 2. | Textul de la punctul 32 (Directiva 96/34/CE a Consiliului) se elimină începând cu 8 martie 2012. |
| --- | --- |

2.

Textul de la punctul 32 (Directiva 96/34/CE a Consiliului) se elimină începând cu 8 martie 2012.

Articolul 2

Textele Directivei 2010/18/UE în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 2 aprilie 2011, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din acord către Comitetul mixt al SEE (4).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 1 aprilie 2011.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele interimar

Gianluca GRIPPA

---

(1)  JO L 85, 31.3.2011, p. 26.

1

(2)  JO L 68, 18.3.2010, p. 13.

2

(3)  JO L 145, 19.6.1996, p. 4.

3

(4)  Au fost semnalate obligații constituționale.

4

---

| 30.6.2011 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 171/42 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2011

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 171/42

---

DECIZIA NR. 41/2011 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 1 aprilie 2011

de modificare a anexei XVIII (Sănătatea și securitatea la locul de muncă, dreptul muncii și egalitatea de tratament pentru femei și bărbați) la Acordul privind SEE

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European, astfel cum a fost modificat prin Protocolul de adaptare a Acordului privind Spațiul Economic European, denumit în continuare „acordul”, în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Anexa XVIII la acord a fost modificată prin Decizia nr. 141/2010 a Comitetului mixt al SEE din 10 decembrie 2010 (1). |
| --- | --- |

(1)

Anexa XVIII la acord a fost modificată prin Decizia nr. 141/2010 a Comitetului mixt al SEE din 10 decembrie 2010 (1).

| (2) | Directiva 2010/32/UE a Consiliului din 10 mai 2010 de punere în aplicare a Acordului-cadru privind prevenirea rănilor provocate de obiecte ascuțite în sectorul spitalicesc și în cel al asistenței medicale, încheiat între HOSPEEM și EPSU (2) trebuie încorporată în acord, |
| --- | --- |

(2)

Directiva 2010/32/UE a Consiliului din 10 mai 2010 de punere în aplicare a Acordului-cadru privind prevenirea rănilor provocate de obiecte ascuțite în sectorul spitalicesc și în cel al asistenței medicale, încheiat între HOSPEEM și EPSU (2) trebuie încorporată în acord,

DECIDE:

Articolul 1

La anexa XVIII la acord, după punctul 16jf (Directiva 2009/161/UE a Comisiei) se inserează următorul punct:

| „16jg. | 32010 L 0032: Directiva 2010/32/UE a Consiliului din 10 mai 2010 de punere în aplicare a Acordului-cadru privind prevenirea rănilor provocate de obiecte ascuțite în sectorul spitalicesc și în cel al asistenței medicale, încheiat între HOSPEEM și EPSU (JO L 134, 1.6.2010, p. 66).” |
| --- | --- |

„16jg.

32010 L 0032: Directiva 2010/32/UE a Consiliului din 10 mai 2010 de punere în aplicare a Acordului-cadru privind prevenirea rănilor provocate de obiecte ascuțite în sectorul spitalicesc și în cel al asistenței medicale, încheiat între HOSPEEM și EPSU (JO L 134, 1.6.2010, p. 66).”

Articolul 2

Textele Directivei 2010/32/UE în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 2 aprilie 2011, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din acord către Comitetul mixt al SEE (3).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 1 aprilie 2011.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele interimar

Gianluca GRIPPA

---

(1)  JO L 85, 31.3.2011, p. 26.

1

(2)  JO L 134, 1.6.2010, p. 66.

2

(3)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

3

---

| 30.6.2011 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 171/43 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2011

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 171/43

---

DECIZIA NR. 42/2011 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 1 aprilie 2011

de modificare a anexei XX (Mediul) la Acordul privind SEE

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European, astfel cum a fost modificat prin Protocolul de adaptare a Acordului privind Spațiul Economic European, denumit în continuare „acordul”, în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Anexa XX la acord a fost modificată prin Decizia nr. 126/2010 a Comitetului mixt al SEE din 10 noiembrie 2010 (1). |
| --- | --- |

(1)

Anexa XX la acord a fost modificată prin Decizia nr. 126/2010 a Comitetului mixt al SEE din 10 noiembrie 2010 (1).

| (2) | Decizia 2010/115/UE a Comisiei din 23 februarie 2010 de modificare a anexei II la Directiva 2000/53/CE a Parlamentului European și a Consiliului privind vehiculele scoase din uz (2) trebuie încorporată în acord, |
| --- | --- |

(2)

Decizia 2010/115/UE a Comisiei din 23 februarie 2010 de modificare a anexei II la Directiva 2000/53/CE a Parlamentului European și a Consiliului privind vehiculele scoase din uz (2) trebuie încorporată în acord,

DECIDE:

Articolul 1

În anexa XX la acord, la punctul 32e (Directiva 2000/53/CE a Parlamentului European și a Consiliului) se adaugă următoarea liniuță:

| „— | 32010 D 0115: Decizia 2010/115/UE a Comisiei din 23 februarie 2010 (JO L 48, 25.2.2010, p. 12).” |
| --- | --- |

„—

32010 D 0115: Decizia 2010/115/UE a Comisiei din 23 februarie 2010 (JO L 48, 25.2.2010, p. 12).”

Articolul 2

Textele Deciziei 2010/115/UE în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 2 aprilie 2011, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din acord către Comitetul mixt al SEE (3).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 1 aprilie 2011.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele interimar

Gianluca GRIPPA

---

(1)  JO L 58, 3.3.2011, p. 84.

1

(2)  JO L 48, 25.2.2010, p. 12.

2

(3)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

3

---

| 30.6.2011 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 171/44 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2011

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 171/44

---

DECIZIA NR. 43/2011 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 1 aprilie 2011

de modificare a anexei XX (Mediul) la Acordul privind SEE

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European, astfel cum a fost modificat prin Protocolul de adaptare a Acordului privind Spațiul Economic European, denumit în continuare „acordul”, în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Anexa XX la acord a fost modificată prin Decizia nr. 126/2010 a Comitetului mixt al SEE din 10 noiembrie 2010 (1). |
| --- | --- |

(1)

Anexa XX la acord a fost modificată prin Decizia nr. 126/2010 a Comitetului mixt al SEE din 10 noiembrie 2010 (1).

| (2) | Decizia 2009/450/CE a Comisiei din 8 iunie 2009 privind interpretarea detaliată a activităților de aviație enumerate în anexa I la Directiva 2003/87/CE a Parlamentului European și a Consiliului (2) trebuie încorporată în acord, |
| --- | --- |

(2)

Decizia 2009/450/CE a Comisiei din 8 iunie 2009 privind interpretarea detaliată a activităților de aviație enumerate în anexa I la Directiva 2003/87/CE a Parlamentului European și a Consiliului (2) trebuie încorporată în acord,

DECIDE:

Articolul 1

La anexa XX la acord, după punctul 21ap (Decizia 2005/381/CE a Comisiei) se inserează următorul punct:

| „21apa. | 32009 D 0450: Decizia 2009/450/CE a Comisiei din 8 iunie 2009 privind interpretarea detaliată a activităților de aviație enumerate în anexa I la Directiva 2003/87/CE a Parlamentului European și a Consiliului (JO L 149, 12.6.2009, p. 69).” |
| --- | --- |

„21apa.

32009 D 0450: Decizia 2009/450/CE a Comisiei din 8 iunie 2009 privind interpretarea detaliată a activităților de aviație enumerate în anexa I la Directiva 2003/87/CE a Parlamentului European și a Consiliului (JO L 149, 12.6.2009, p. 69).”

Articolul 2

Textele Deciziei 2009/450/CE în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 2 aprilie 2011, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din acord către Comitetul mixt al SEE (3), sau la data intrării în vigoare a Deciziei nr. 6/2011 a Comitetului mixt al SEE din 1 aprilie 2011 (4), oricare dintre acestea este ultima. În cazul în care Decizia nr. 6/2011 a Comitetului mixt al SEE din 1 aprilie 2011 a intrat deja în vigoare și în cazul în care notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din acord nu au fost efectuate, prezenta decizie intră în vigoare în ziua următoare datei la care s-a efectuat ultima notificare către Comitetul mixt al SEE în temeiul articolului 103 alineatul (1) din acord.

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 1 aprilie 2011.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele interimar

Gianluca GRIPPA

---

(1)  JO L 58, 3.3.2011, p. 84.

1

(2)  JO L 149, 12.6.2009, p. 69.

2

(3)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

3

(4)  JO L 93, 7.4.2011, p. 35.

4

---

| 30.6.2011 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 171/45 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2011

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 171/45

---

DECIZIA NR. 44/2011 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 1 aprilie 2011

de modificare a anexei XXI (Statistică) la Acordul privind SEE

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European, astfel cum a fost modificat prin Protocolul de adaptare a Acordului privind Spațiul Economic European, denumit în continuare „acordul”, în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Anexa XXI la acord a fost modificată prin Decizia nr. 112/2010 a Comitetului mixt al SEE din 1 octombrie 2010 (1). |
| --- | --- |

(1)

Anexa XXI la acord a fost modificată prin Decizia nr. 112/2010 a Comitetului mixt al SEE din 1 octombrie 2010 (1).

| (2) | Regulamentul (UE) nr. 821/2010 al Comisiei din 17 septembrie 2010 de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 808/2004 al Parlamentului European și al Consiliului privind statisticile comunitare referitoare la societatea informațională (2) trebuie încorporat în acord. |
| --- | --- |

(2)

Regulamentul (UE) nr. 821/2010 al Comisiei din 17 septembrie 2010 de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 808/2004 al Parlamentului European și al Consiliului privind statisticile comunitare referitoare la societatea informațională (2) trebuie încorporat în acord.

| (3) | Regulamentul (UE) nr. 822/2010 al Comisiei din 17 septembrie 2010 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 198/2006 de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1552/2005 al Parlamentului European și al Consiliului privind statisticile referitoare la formarea profesională în întreprinderi, cu privire la datele care trebuie colectate și la cerințele privind eșantionarea, precizia și calitatea (3) trebuie încorporat în acord. |
| --- | --- |

(3)

Regulamentul (UE) nr. 822/2010 al Comisiei din 17 septembrie 2010 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 198/2006 de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1552/2005 al Parlamentului European și al Consiliului privind statisticile referitoare la formarea profesională în întreprinderi, cu privire la datele care trebuie colectate și la cerințele privind eșantionarea, precizia și calitatea (3) trebuie încorporat în acord.

| (4) | Regulamentul (UE) nr. 823/2010 al Comisiei din 17 septembrie 2010 de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 452/2008 al Parlamentului European și al Consiliului privind producerea și dezvoltarea de statistici în materie de educație și învățare continuă, în ceea ce privește statisticile privind participarea adulților la învățarea continuă (4) trebuie încorporat în acord, |
| --- | --- |

(4)

Regulamentul (UE) nr. 823/2010 al Comisiei din 17 septembrie 2010 de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 452/2008 al Parlamentului European și al Consiliului privind producerea și dezvoltarea de statistici în materie de educație și învățare continuă, în ceea ce privește statisticile privind participarea adulților la învățarea continuă (4) trebuie încorporat în acord,

DECIDE:

Articolul 1

Anexa XXI la acord se modifică după cum urmează:

| 1. | După punctul 28e [Regulamentul (CE) nr. 1023/2009 al Comisiei] se inserează următorul punct:






  „28f. | 32010 R 0821: Regulamentul (UE) nr. 821/2010 al Comisiei din 17 septembrie 2010 de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 808/2004 al Parlamentului European și al Consiliului privind statisticile comunitare referitoare la societatea informațională (JO L 246, 18.9.2010, p. 1).” |
| --- | --- | --- |

1.

După punctul 28e [Regulamentul (CE) nr. 1023/2009 al Comisiei] se inserează următorul punct:

„28f.

32010 R 0821: Regulamentul (UE) nr. 821/2010 al Comisiei din 17 septembrie 2010 de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 808/2004 al Parlamentului European și al Consiliului privind statisticile comunitare referitoare la societatea informațională (JO L 246, 18.9.2010, p. 1).”

| 2. | La punctul 18r [Regulamentul (CE) nr. 198/2006 al Comisiei] se adaugă următorul text:
  „ , astfel cum a fost modificat prin:






  — | 32010 R 0822: Regulamentul (UE) nr. 822/2010 al Comisiei din 17 septembrie 2010 (JO L 246, 18.9.2010, p. 18).” |
| --- | --- | --- |

2.

La punctul 18r [Regulamentul (CE) nr. 198/2006 al Comisiei] se adaugă următorul text:

„ , astfel cum a fost modificat prin:

—

32010 R 0822: Regulamentul (UE) nr. 822/2010 al Comisiei din 17 septembrie 2010 (JO L 246, 18.9.2010, p. 18).”

| 3. | După punctul 18w [Regulamentul (CE) nr. 452/2008 al Parlamentului European și al Consiliului] se introduce următorul punct:






  „18wa. | 32010 R 0823: Regulamentul (UE) nr. 823/2010 al Comisiei din 17 septembrie 2010 de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 452/2008 al Parlamentului European și al Consiliului privind producerea și dezvoltarea de statistici în materie de educație și învățare continuă, în ceea ce privește statisticile privind participarea adulților la învățarea continuă (JO L 246, 18.9.2010, p. 33).” |
| --- | --- | --- |

3.

După punctul 18w [Regulamentul (CE) nr. 452/2008 al Parlamentului European și al Consiliului] se introduce următorul punct:

„18wa.

32010 R 0823: Regulamentul (UE) nr. 823/2010 al Comisiei din 17 septembrie 2010 de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 452/2008 al Parlamentului European și al Consiliului privind producerea și dezvoltarea de statistici în materie de educație și învățare continuă, în ceea ce privește statisticile privind participarea adulților la învățarea continuă (JO L 246, 18.9.2010, p. 33).”

Articolul 2

Textele Regulamentelor (UE) nr. 821/2010, (UE) nr. 822/2010 și (UE) nr. 823/2010 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 2 aprilie 2011, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din acord către Comitetul mixt al SEE (5).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 1 aprilie 2011.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele interimar

Gianluca GRIPPA

---

(1)  JO L 332, 16.12.2010, p. 62.

1

(2)  JO L 246, 18.9.2010, p. 1.

2

(3)  JO L 246, 18.9.2010, p. 18.

3

(4)  JO L 246, 18.9.2010, p. 33.

4

(5)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

5

---

| 30.6.2011 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 171/46 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2011

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 171/46

---

DECIZIA NR. 45/2011 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 1 aprilie 2011

de modificare a anexei XXI (Statistică) la Acordul privind SEE

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European, astfel cum a fost modificat prin Protocolul de adaptare a Acordului privind Spațiul Economic European, denumit în continuare „acordul”, în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Anexa XXI la acord a fost modificată prin Decizia nr. 112/2010 a Comitetului mixt al SEE din 10 octombrie 2010 (1). |
| --- | --- |

(1)

Anexa XXI la acord a fost modificată prin Decizia nr. 112/2010 a Comitetului mixt al SEE din 10 octombrie 2010 (1).

| (2) | Regulamentul (UE) nr. 860/2010 al Comisiei din 10 septembrie 2010 de stabilire, pentru anul 2010, a „listei Prodcom” de produse industriale prevăzută de Regulamentul (CEE) nr. 3924/91 al Consiliului (2) trebuie încorporat în acord, |
| --- | --- |

(2)

Regulamentul (UE) nr. 860/2010 al Comisiei din 10 septembrie 2010 de stabilire, pentru anul 2010, a „listei Prodcom” de produse industriale prevăzută de Regulamentul (CEE) nr. 3924/91 al Consiliului (2) trebuie încorporat în acord,

DECIDE:

Articolul 1

La anexa XXI la acord, după punctul 4ah [Regulamentul (CE) nr. 163/2009 al Comisiei] se inserează următorul punct:

| „4ai. | 32010 R 0860: Regulamentul (UE) nr. 860/2010 al Comisiei din 10 septembrie 2010 de stabilire, pentru anul 2010, a «listei Prodcom» de produse industriale prevăzută de Regulamentul (CEE) nr. 3924/91 al Consiliului (JO L 262, 5.10.2010, p. 1).”. |
| --- | --- |

„4ai.

32010 R 0860: Regulamentul (UE) nr. 860/2010 al Comisiei din 10 septembrie 2010 de stabilire, pentru anul 2010, a «listei Prodcom» de produse industriale prevăzută de Regulamentul (CEE) nr. 3924/91 al Consiliului (JO L 262, 5.10.2010, p. 1).”.

Articolul 2

Textele Regulamentului (UE) nr. 860/2010 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 2 aprilie 2011, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din acord către Comitetul mixt al SEE (3).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 1 aprilie 2011.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele interimar

Gianluca GRIPPA

---

(1)  JO L 332, 16.12.2010, p. 62.

1

(2)  JO L 262, 5.10.2010, p. 1.

2

(3)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

3

---

| 30.6.2011 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 171/47 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2011

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 171/47

---

DECIZIA NR. 46/2011 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 1 aprilie 2011

de modificare a anexei XXI (Statistică) la Acordul privind SEE

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European, astfel cum a fost modificat prin Protocolul de adaptare a Acordului privind Spațiul Economic European, denumit în continuare „acordul”, în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Anexa XXI la acord a fost modificată prin Decizia nr. 112/2010 a Comitetului mixt al SEE din 1 octombrie 2010 (1). |
| --- | --- |

(1)

Anexa XXI la acord a fost modificată prin Decizia nr. 112/2010 a Comitetului mixt al SEE din 1 octombrie 2010 (1).

| (2) | Regulamentul (UE) nr. 1090/2010 al Parlamentului European și al Consiliului din 24 noiembrie 2010 de modificare a Directivei 2009/42/CE privind raportările statistice cu privire la transportul maritim de mărfuri și pasageri (2) trebuie încorporat în acord. |
| --- | --- |

(2)

Regulamentul (UE) nr. 1090/2010 al Parlamentului European și al Consiliului din 24 noiembrie 2010 de modificare a Directivei 2009/42/CE privind raportările statistice cu privire la transportul maritim de mărfuri și pasageri (2) trebuie încorporat în acord.

| (3) | Regulamentul (UE) nr. 1114/2010 al Comisiei din 1 decembrie 2010 de stabilire a unor norme detaliate pentru punerea în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 2494/95 al Consiliului privind standardele minime de calitate ale sistemului de ponderi IAPC și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 2454/97 al Comisiei (3) trebuie încorporat în acord. |
| --- | --- |

(3)

Regulamentul (UE) nr. 1114/2010 al Comisiei din 1 decembrie 2010 de stabilire a unor norme detaliate pentru punerea în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 2494/95 al Consiliului privind standardele minime de calitate ale sistemului de ponderi IAPC și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 2454/97 al Comisiei (3) trebuie încorporat în acord.

| (4) | Regulamentul (CE) nr. 1114/2010 abrogă Regulamentul (CE) nr. 2454/97 al Comisiei (4), care este încorporat în acord și care, prin urmare, trebuie abrogat în conformitate cu acordul începând cu 1 ianuarie 2012, |
| --- | --- |

(4)

Regulamentul (CE) nr. 1114/2010 abrogă Regulamentul (CE) nr. 2454/97 al Comisiei (4), care este încorporat în acord și care, prin urmare, trebuie abrogat în conformitate cu acordul începând cu 1 ianuarie 2012,

DECIDE:

Articolul 1

Anexa XXI la acord se modifică după cum urmează:

| 1. | La punctul 7b (Directiva 2009/42/CE a Parlamentului European și a Consiliului) se adaugă următoarea liniuță:






  „— | 32010 R 1090: Regulamentul (UE) nr. 1090/2010 al Parlamentului European și al Consiliului din 24 noiembrie 2010 (JO L 325, 9.12.2010, p. 1).” |
| --- | --- | --- |

1.

La punctul 7b (Directiva 2009/42/CE a Parlamentului European și a Consiliului) se adaugă următoarea liniuță:

„—

32010 R 1090: Regulamentul (UE) nr. 1090/2010 al Parlamentului European și al Consiliului din 24 noiembrie 2010 (JO L 325, 9.12.2010, p. 1).”

| 2. | Textul de la punctul 19f [Regulamentul (CE) nr. 2454/97 al Comisiei] se înlocuiește începând cu 1 ianuarie 2012 cu următorul text:
  „32010 R 1114: Regulamentul (UE) nr. 1114/2010 al Comisiei din 1 decembrie 2010 de stabilire a unor norme detaliate pentru punerea în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 2494/95 al Consiliului privind standardele minime de calitate ale sistemului de ponderi IAPC și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 2454/97 al Comisiei (JO L 316, 2.12.2010, p. 4).” |
| --- | --- |

2.

Textul de la punctul 19f [Regulamentul (CE) nr. 2454/97 al Comisiei] se înlocuiește începând cu 1 ianuarie 2012 cu următorul text:

„32010 R 1114: Regulamentul (UE) nr. 1114/2010 al Comisiei din 1 decembrie 2010 de stabilire a unor norme detaliate pentru punerea în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 2494/95 al Consiliului privind standardele minime de calitate ale sistemului de ponderi IAPC și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 2454/97 al Comisiei (JO L 316, 2.12.2010, p. 4).”

Articolul 2

Textele Regulamentelor (UE) nr. 1090/2010 și (UE) nr. 1114/2010 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 2 aprilie 2011, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din acord către Comitetul mixt al SEE (5).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 1 aprilie 2011.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele interimar

Gianluca GRIPPA

---

(1)  JO L 332, 16.12.2010, p. 62.

1

(2)  JO L 325, 9.12.2010, p. 1.

2

(3)  JO L 316, 2.12.2010, p. 4.

3

(4)  JO L 340, 11.12.1997, p. 24.

4

(5)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

5

---