# Eiropas Savienības L 229/2011

| | ISSN 1725-5112
  doi:10.3000/17255112.L_2011.229.lav |
| --- | --- |
| Eiropas Savienības
  Oficiālais Vēstnesis | L 229 |
| | |
| Izdevums latviešu valodā | Tiesību akti | 54. sējums2011. gada 6. septembris |

ISSN 1725-5112

doi:10.3000/17255112.L_2011.229.lav

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

L 229

Izdevums latviešu valodā

Tiesību akti

54. sējums2011. gada 6. septembris

---

| Saturs | | II   Neleģislatīvi akti | Lappuse |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULAS |
| | * | Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 884/2011 (2011. gada 22. augusts) par atsevišķu preču klasifikāciju kombinētajā nomenklatūrā | 1 |
| | * | Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 885/2011 (2011. gada 5. septembris) par atļauju izmantot Bacillus subtilis (ATCC PTA-6737) kā barības piedevu dējējvistu cāļiem, gaļas pīlēm, paipalām, fazāniem, irbēm, pērļu vistiņām, baložiem, gaļas zosīm un strausiem (atļaujas turētājs Kemin Europa N.V.) (
  1
  ) | 3 |
| | * | Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 886/2011 (2011. gada 5. septembris) par atļauju izmantot no Trichoderma reesei (CBS 122001) iegūtu 6-fitāzi (EC 3.1.3.26) kā barības piedevu sivēnmātēm (atļaujas turētājs Roal Oy) (
  1
  ) | 5 |
| | * | Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 887/2011 (2011. gada 5. septembris) par atļauju izmantot preparātu Enterococcus faecium CECT 4515 kā pārtikas piedevu gaļas cāļiem (atļaujas turētājs Norel S.A.) (
  1
  ) | 7 |
| | * | Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 888/2011 (2011. gada 5. septembris) par atļauju izmantot diklazurilu kā barības piedevu gaļas tītariem (atļaujas turētājs Janssen Pharmaceutica N.V.), un ar ko groza Regulu (EK) Nr. 2430/1999 (
  1
  ) | 9 |
| | | Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 889/2011 (2011. gada 5. septembris), ar ko nosaka standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai | 12 |
| | | Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 890/2011 (2011. gada 5. septembris), ar ko groza ar Regulu (ES) Nr. 867/2010 2010./11. tirdzniecības gadam noteiktās reprezentatīvās cenas un papildu ievedmuitas nodokļus dažiem cukura nozares produktiem | 14 |

Saturs

II   Neleģislatīvi akti

Lappuse

REGULAS

*

Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 884/2011 (2011. gada 22. augusts) par atsevišķu preču klasifikāciju kombinētajā nomenklatūrā

1

*

Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 885/2011 (2011. gada 5. septembris) par atļauju izmantot Bacillus subtilis (ATCC PTA-6737) kā barības piedevu dējējvistu cāļiem, gaļas pīlēm, paipalām, fazāniem, irbēm, pērļu vistiņām, baložiem, gaļas zosīm un strausiem (atļaujas turētājs Kemin Europa N.V.) (
  1
  )

Bacillus subtilis

ATCC PTA

Kemin Europa N.V.

1

3

*

Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 886/2011 (2011. gada 5. septembris) par atļauju izmantot no Trichoderma reesei (CBS 122001) iegūtu 6-fitāzi (EC 3.1.3.26) kā barības piedevu sivēnmātēm (atļaujas turētājs Roal Oy) (
  1
  )

Trichoderma reesei

CBS

EC

Roal Oy

1

5

*

Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 887/2011 (2011. gada 5. septembris) par atļauju izmantot preparātu Enterococcus faecium CECT 4515 kā pārtikas piedevu gaļas cāļiem (atļaujas turētājs Norel S.A.) (
  1
  )

Enterococcus faecium

Norel S.A.

1

7

*

Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 888/2011 (2011. gada 5. septembris) par atļauju izmantot diklazurilu kā barības piedevu gaļas tītariem (atļaujas turētājs Janssen Pharmaceutica N.V.), un ar ko groza Regulu (EK) Nr. 2430/1999 (
  1
  )

Janssen Pharmaceutica N.V

1

9

Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 889/2011 (2011. gada 5. septembris), ar ko nosaka standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai

12

Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 890/2011 (2011. gada 5. septembris), ar ko groza ar Regulu (ES) Nr. 867/2010 2010./11. tirdzniecības gadam noteiktās reprezentatīvās cenas un papildu ievedmuitas nodokļus dažiem cukura nozares produktiem

14

| | | Labojumi |
| --- | --- | --- |
| | * | Labojums Komisijas Regulā (EK) Nr. 631/2009 (2009. gada 22. jūlijs), ar ko nosaka detalizētus I pielikuma īstenošanas noteikumus Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai (EK) Nr. 78/2009 par mehānisko transportlīdzekļu tipa apstiprinājumu saistībā ar gājēju un citu ievainojamu satiksmes dalībnieku aizsardzību, groza Direktīvu 2007/46/EK un atceļ Direktīvu 2003/102/EK un 2005/66/EK (OV L 195, 25.7.2009.) | 16 |
| | * | Labojums Komisijas 2010. gada 29. jūlija Regulā (ES) Nr. 691/2010, ar ko nosaka aeronavigācijas pakalpojumu un tīkla funkciju darbības uzlabošanas sistēmu un ar ko groza Regulu (EK) Nr. 2096/2005, ar kuru paredz kopīgas prasības aeronavigācijas pakalpojumu sniegšanai (OV L 201, 3.8.2010.) | 18 |

Labojumi

*

Labojums Komisijas Regulā (EK) Nr. 631/2009 (2009. gada 22. jūlijs), ar ko nosaka detalizētus I pielikuma īstenošanas noteikumus Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai (EK) Nr. 78/2009 par mehānisko transportlīdzekļu tipa apstiprinājumu saistībā ar gājēju un citu ievainojamu satiksmes dalībnieku aizsardzību, groza Direktīvu 2007/46/EK un atceļ Direktīvu 2003/102/EK un 2005/66/EK (OV L 195, 25.7.2009.)

(OV L 195, 25.7.2009.)

16

*

Labojums Komisijas 2010. gada 29. jūlija Regulā (ES) Nr. 691/2010, ar ko nosaka aeronavigācijas pakalpojumu un tīkla funkciju darbības uzlabošanas sistēmu un ar ko groza Regulu (EK) Nr. 2096/2005, ar kuru paredz kopīgas prasības aeronavigācijas pakalpojumu sniegšanai (OV L 201, 3.8.2010.)

(OV L 201, 3.8.2010.)

18

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Dokuments attiecas uz EEZ |

---

(1)   Dokuments attiecas uz EEZ

1

| LV | Tiesību akti, kuru virsraksti ir gaišajā drukā, attiecas uz kārtējiem jautājumiem lauksaimniecības jomā un parasti ir spēkā tikai ierobežotu laika posmu.
  Visu citu tiesību aktu virsraksti ir tumšajā drukā, un pirms tiem ir zvaigznīte. |
| --- | --- |

LV

Tiesību akti, kuru virsraksti ir gaišajā drukā, attiecas uz kārtējiem jautājumiem lauksaimniecības jomā un parasti ir spēkā tikai ierobežotu laika posmu.

Visu citu tiesību aktu virsraksti ir tumšajā drukā, un pirms tiem ir zvaigznīte.

---

II Neleģislatīvi akti

REGULAS

| 6.9.2011 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 229/1 |
| --- | --- | --- | --- |

6.9.2011

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 229/1

---

KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 884/2011

(2011. gada 22. augusts)

par atsevišķu preču klasifikāciju kombinētajā nomenklatūrā

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Padomes 1987. gada 23. jūlija Regulu (EEK) Nr. 2658/87 par tarifu un statistikas nomenklatūru un kopējo muitas tarifu (1) un jo īpaši tās 9. panta 1. punkta a) apakšpunktu,

tā kā:

| (1) | Lai nodrošinātu Regulai (EEK) Nr. 2658/87 pievienotās kombinētās nomenklatūras vienādu piemērošanu, ir jāparedz pasākumi attiecībā uz šās regulas pielikumā minēto preču klasifikāciju. |
| --- | --- |

(1)

Lai nodrošinātu Regulai (EEK) Nr. 2658/87 pievienotās kombinētās nomenklatūras vienādu piemērošanu, ir jāparedz pasākumi attiecībā uz šās regulas pielikumā minēto preču klasifikāciju.

| (2) | Regulā (EEK) Nr. 2658/87 ir izklāstīti vispārīgie kombinētās nomenklatūras interpretācijas noteikumi. Lai piemērotu tarifus vai citus pasākumus, kas saistīti ar preču tirdzniecību, šie noteikumi attiecas arī uz jebkuru citu nomenklatūru, kura pilnībā vai daļēji balstās uz to vai pievieno tai kādas papildu apakšnodaļas un ir izveidota ar īpašiem Savienības noteikumiem. |
| --- | --- |

(2)

Regulā (EEK) Nr. 2658/87 ir izklāstīti vispārīgie kombinētās nomenklatūras interpretācijas noteikumi. Lai piemērotu tarifus vai citus pasākumus, kas saistīti ar preču tirdzniecību, šie noteikumi attiecas arī uz jebkuru citu nomenklatūru, kura pilnībā vai daļēji balstās uz to vai pievieno tai kādas papildu apakšnodaļas un ir izveidota ar īpašiem Savienības noteikumiem.

| (3) | Šās regulas pielikuma tabulas 1. ailē aprakstītās preces saskaņā ar minētajiem vispārīgajiem noteikumiem jāklasificē saskaņā ar KN kodu, kas norādīts minētās tabulas 2. ailē, atbilstīgi 3. ailē noteiktajam pamatojumam. |
| --- | --- |

(3)

Šās regulas pielikuma tabulas 1. ailē aprakstītās preces saskaņā ar minētajiem vispārīgajiem noteikumiem jāklasificē saskaņā ar KN kodu, kas norādīts minētās tabulas 2. ailē, atbilstīgi 3. ailē noteiktajam pamatojumam.

| (4) | Ir lietderīgi paredzēt, ka saistošo izziņu par tarifu, ko attiecībā uz preču klasifikāciju kombinētajā nomenklatūrā izdevušas dalībvalstu muitas iestādes, bet kas neatbilst šās regulas noteikumiem, šās izziņas turētājs var turpināt izmantot trīs mēnešus saskaņā ar 12. panta 6. punktu Padomes 1992. gada 12. oktobra Regulā (EEK) Nr. 2913/92 par Kopienas Muitas kodeksa izveidi (2). |
| --- | --- |

(4)

Ir lietderīgi paredzēt, ka saistošo izziņu par tarifu, ko attiecībā uz preču klasifikāciju kombinētajā nomenklatūrā izdevušas dalībvalstu muitas iestādes, bet kas neatbilst šās regulas noteikumiem, šās izziņas turētājs var turpināt izmantot trīs mēnešus saskaņā ar 12. panta 6. punktu Padomes 1992. gada 12. oktobra Regulā (EEK) Nr. 2913/92 par Kopienas Muitas kodeksa izveidi (2).

| (5) | Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Muitas kodeksa komitejas atzinumu, |
| --- | --- |

(5)

Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Muitas kodeksa komitejas atzinumu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Preces, kas aprakstītas pielikuma tabulas 1. ailē, kombinētajā nomenklatūrā klasificē ar KN kodu, kas norādīts tabulas 2. ailē.

2. pants

Saistošo izziņu par tarifu, ko izdevušas dalībvalstu muitas iestādes, bet kas neatbilst šās regulas noteikumiem, saskaņā ar Regulas (EEK) Nr. 2913/92 12. panta 6. punktu var turpināt izmantot trīs mēnešus.

3. pants

Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2011. gada 22. augustā

Komisijas un tās priekšsēdētāja vārdā –

Komisijas loceklis

Algirdas ŠEMETA

---

(1)  OV L 256, 7.9.1987., 1. lpp.

1

(2)  OV L 302, 19.10.1992., 1. lpp.

2

---

PIELIKUMS

| Preču apraksts | Klasifikācija
  (KN kods) | Pamatojums |
| --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) |
| Dezoksiribonukleāzes ferments ar aktivitātes intervālu 10 000–25 000 vienības/mg uzglabāšanai paredzētā ūdeni saturošā buferšķīdumā, kura pH ir 6,5.
  Izstrādājums ir sagatavots mazumtirdzniecībai laboratoriju vajadzībām reversās transkriptāzes polimerāzes ķēdes reakcijas (RT-PCR) noteikšanai. | 3507 90 90 | Klasifikācija noteikta, ievērojot 1. un 6. vispārīgo kombinētās nomenklatūras interpretācijas noteikumu un KN koda 3507, 3507 90 un 3507 90 90 formulējumu.
  Izstrādājuma sagatavošanas veids ļauj saglabāt fermenta aktivitāti uzglabāšanas laikā. Izstrādājums nesatur nekādas citas vielas, izņemot pašu fermentu, kas ļauj noteikt detektēšanas reakciju. Tādēļ šo izstrādājumu nevar klasificēt pozīcijā 3822 kā diagnostikas vai laboratorijas reaģentu.
  Ņemot vērā izstrādājuma sastāvu, tas jāuzskata par gatavu fermentu pozīcijas 3507 nozīmē.
  Tādēļ izstrādājums klasificējams ar KN kodu 3507 90 90 kā citi gatavi fermenti, kas citur nav minēti un iekļauti. |

Preču apraksts

Klasifikācija

(KN kods)

Pamatojums

(1)

(2)

(3)

Dezoksiribonukleāzes ferments ar aktivitātes intervālu 10 000–25 000 vienības/mg uzglabāšanai paredzētā ūdeni saturošā buferšķīdumā, kura pH ir 6,5.

Izstrādājums ir sagatavots mazumtirdzniecībai laboratoriju vajadzībām reversās transkriptāzes polimerāzes ķēdes reakcijas (RT-PCR) noteikšanai.

3507 90 90

Klasifikācija noteikta, ievērojot 1. un 6. vispārīgo kombinētās nomenklatūras interpretācijas noteikumu un KN koda 3507, 3507 90 un 3507 90 90 formulējumu.

Izstrādājuma sagatavošanas veids ļauj saglabāt fermenta aktivitāti uzglabāšanas laikā. Izstrādājums nesatur nekādas citas vielas, izņemot pašu fermentu, kas ļauj noteikt detektēšanas reakciju. Tādēļ šo izstrādājumu nevar klasificēt pozīcijā 3822 kā diagnostikas vai laboratorijas reaģentu.

Ņemot vērā izstrādājuma sastāvu, tas jāuzskata par gatavu fermentu pozīcijas 3507 nozīmē.

Tādēļ izstrādājums klasificējams ar KN kodu 3507 90 90 kā citi gatavi fermenti, kas citur nav minēti un iekļauti.

---

| 6.9.2011 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 229/3 |
| --- | --- | --- | --- |

6.9.2011

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 229/3

---

KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 885/2011

(2011. gada 5. septembris)

par atļauju izmantot Bacillus subtilis (ATCC PTA-6737) kā barības piedevu dējējvistu cāļiem, gaļas pīlēm, paipalām, fazāniem, irbēm, pērļu vistiņām, baložiem, gaļas zosīm un strausiem (atļaujas turētājs Kemin Europa N.V.)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2003. gada 22. septembra Regulu (EK) Nr. 1831/2003 par dzīvnieku ēdināšanā lietotām piedevām (1) un jo īpaši tās 9. panta 2. punktu,

tā kā:

| (1) | Regulā (EK) Nr. 1831/2003 ir noteikts, ka piedevu izmantošanai dzīvnieku barībā jāsaņem atļauja, kā arī paredzēts šādas atļaujas piešķiršanas pamatojums un kārtība. |
| --- | --- |

(1)

Regulā (EK) Nr. 1831/2003 ir noteikts, ka piedevu izmantošanai dzīvnieku barībā jāsaņem atļauja, kā arī paredzēts šādas atļaujas piešķiršanas pamatojums un kārtība.

| (2) | Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1831/2003 7. pantu tika iesniegts pieteikums, lai saņemtu atļauju preparātam Bacillus subtilis (ATCC PTA-6737). Pieteikumam bija pievienotas Regulas (EK) Nr. 1831/2003 7. panta 3. punktā noteiktās ziņas un dokumenti. |
| --- | --- |

(2)

Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1831/2003 7. pantu tika iesniegts pieteikums, lai saņemtu atļauju preparātam Bacillus subtilis (ATCC PTA-6737). Pieteikumam bija pievienotas Regulas (EK) Nr. 1831/2003 7. panta 3. punktā noteiktās ziņas un dokumenti.

| (3) | Minētais pieteikums attiecas uz atļauju preparātam Bacillus subtilis (ATCC PTA-6737), lai to izmantotu kā barības piedevu dējējvistu cāļiem, gaļas pīlēm, paipalām, fazāniem, irbēm, pērļu vistiņām, baložiem, gaļas zosīm un strausiem un klasificētu piedevu kategorijā “zootehniskās piedevas”. |
| --- | --- |

(3)

Minētais pieteikums attiecas uz atļauju preparātam Bacillus subtilis (ATCC PTA-6737), lai to izmantotu kā barības piedevu dējējvistu cāļiem, gaļas pīlēm, paipalām, fazāniem, irbēm, pērļu vistiņām, baložiem, gaļas zosīm un strausiem un klasificētu piedevu kategorijā “zootehniskās piedevas”.

| (4) | Ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 107/2010 (2) preparātu Bacillus subtilis (ATCC PTA-6737) uz desmit gadiem atļāva lietot gaļas cāļiem. |
| --- | --- |

(4)

Ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 107/2010 (2) preparātu Bacillus subtilis (ATCC PTA-6737) uz desmit gadiem atļāva lietot gaļas cāļiem.

| (5) | Lai pamatotu pieteikumu atļaujai izmantot Bacillus subtilis (ATCC PTA-6737) kā barības piedevu dējējvistu cāļiem, gaļas pīlēm, paipalām, fazāniem, irbēm, pērļu vistiņām, baložiem, gaļas zosīm un strausiem, tika iesniegti jauni dati. Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde (“Iestāde”) 2011. gada 15. marta atzinumā (3) secināja, ka paredzētajos lietošanas apstākļos Bacillus subtilis (ATCC PTA-6737) nav kaitīgas ietekmes uz dzīvnieku veselību, patērētāju veselību vai vidi un ka minētā preparāta lietošana var uzlabot minēto dzīvnieku sugu zootehniskos rādītājus. Iestāde uzskata, ka īpašas pēcpārdošanas uzraudzības prasības nav nepieciešamas. Iestāde pārbaudīja arī ziņojumu par barībā esošās barības piedevas analīzes metodi, ko iesniegusi ar Regulu (EK) Nr. 1831/2003 izveidotā Kopienas references laboratorija. |
| --- | --- |

(5)

Lai pamatotu pieteikumu atļaujai izmantot Bacillus subtilis (ATCC PTA-6737) kā barības piedevu dējējvistu cāļiem, gaļas pīlēm, paipalām, fazāniem, irbēm, pērļu vistiņām, baložiem, gaļas zosīm un strausiem, tika iesniegti jauni dati. Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde (“Iestāde”) 2011. gada 15. marta atzinumā (3) secināja, ka paredzētajos lietošanas apstākļos Bacillus subtilis (ATCC PTA-6737) nav kaitīgas ietekmes uz dzīvnieku veselību, patērētāju veselību vai vidi un ka minētā preparāta lietošana var uzlabot minēto dzīvnieku sugu zootehniskos rādītājus. Iestāde uzskata, ka īpašas pēcpārdošanas uzraudzības prasības nav nepieciešamas. Iestāde pārbaudīja arī ziņojumu par barībā esošās barības piedevas analīzes metodi, ko iesniegusi ar Regulu (EK) Nr. 1831/2003 izveidotā Kopienas references laboratorija.

| (6) | Bacillus subtilis (ATCC PTA-6737) novērtējums liecina, ka Regulas (EK) Nr. 1831/2003 5. pantā paredzētie nosacījumi atļaujas piešķiršanai ir izpildīti. Tātad šo preparātu jāļauj izmantot, kā norādīts šīs regulas pielikumā. |
| --- | --- |

(6)

Bacillus subtilis (ATCC PTA-6737) novērtējums liecina, ka Regulas (EK) Nr. 1831/2003 5. pantā paredzētie nosacījumi atļaujas piešķiršanai ir izpildīti. Tātad šo preparātu jāļauj izmantot, kā norādīts šīs regulas pielikumā.

| (7) | Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Pārtikas aprites un dzīvnieku veselības pastāvīgās komitejas atzinumu, |
| --- | --- |

(7)

Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Pārtikas aprites un dzīvnieku veselības pastāvīgās komitejas atzinumu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Pielikumā minēto preparātu, kas iekļauts piedevu kategorijā “zootehniskās piedevas” un funkcionālajā grupā “zarnu floras stabilizatori”, ir atļauts izmantot kā dzīvnieku barības piedevu saskaņā ar minētajā pielikumā izklāstītajiem nosacījumiem.

2. pants

Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2011. gada 5. septembrī

Komisijas vārdā –

priekšsēdētājs

José Manuel BARROSO

---

(1)  OV L 268, 18.10.2003., 29. lpp.

1

(2)  OV L 36, 9.2.2010., 1. lpp.

2

(3)  EFSA Journal 2011; 9(3):2114.

3

EFSA Journal

---

PIELIKUMS

| Piedevas identifikācijas numurs | Atļaujas turētāja nosaukums | Piedeva | Sastāvs, ķīmiskā formula, apraksts, analīzes metode | Dzīvnieku suga vai kategorija | Maksimālais vecums | Minimālais saturs | Maksimālais saturs | Citi noteikumi | Atļaujas derīguma termiņš |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| KVV/kg kompleksās barības ar mitruma saturu 12 % |
| Zootehnisko piedevu kategorija. Funkcionālā grupa: zarnu floras stabilizatori |
| 4b1823 | Kemin Europa N.V. | Bacillus subtilis (ATCC PTA-6737) | | Piedevas sastāvs

  Preparāts Bacillus subtilis (ATCC PTA-6737), kas satur vismaz 1 × 1010 KVV/g piedevas |

Piedevas identifikācijas numurs

Atļaujas turētāja nosaukums

Piedeva

Sastāvs, ķīmiskā formula, apraksts, analīzes metode

Dzīvnieku suga vai kategorija

Maksimālais vecums

Minimālais saturs

Maksimālais saturs

Citi noteikumi

Atļaujas derīguma termiņš

KVV/kg kompleksās barības ar mitruma saturu 12 %

Zootehnisko piedevu kategorija. Funkcionālā grupa: zarnu floras stabilizatori

4b1823

Kemin Europa N.V.

Bacillus subtilis (ATCC PTA-6737)

Piedevas sastāvs

Preparāts Bacillus subtilis (ATCC PTA-6737), kas satur vismaz 1 × 1010 KVV/g piedevas

| | Aktīvās vielas raksturojums


  Bacillus subtilis (ATCC PTA-6737) sporas |
| --- | --- |

Aktīvās vielas raksturojums

Bacillus subtilis (ATCC PTA-6737) sporas

| | Analīzes metode
   (1)
  : | Skaitīšanas metode, kurā izmanto triptonsojas agaru kopā ar iepriekš termiski apstrādātiem barības paraugiem un saskaita to izvietojumu uz plāksnītes. |
| --- | --- | --- |

Analīzes metode
   (1)
  :

Skaitīšanas metode, kurā izmanto triptonsojas agaru kopā ar iepriekš termiski apstrādātiem barības paraugiem un saskaita to izvietojumu uz plāksnītes.

| | Identifikācija: pulsējošā lauka gela elektroforēzes (PFGE) metode. |
| --- | --- |

Identifikācija: pulsējošā lauka gela elektroforēzes (PFGE) metode.

Dējējvistu cāļi

Gaļas pīles, paipalas, fazāni, irbes, pērļu vistiņas, baloži, gaļas zosis

Strausi

—

1 × 107

—

| 1. | Piedevas un premiksa lietošanas noteikumos norāda glabāšanas temperatūru, glabāšanas laiku un stabilitāti pēc granulēšanas. |
| --- | --- |

1.

Piedevas un premiksa lietošanas noteikumos norāda glabāšanas temperatūru, glabāšanas laiku un stabilitāti pēc granulēšanas.

| 2. | Drīkst izmantot barībā, kas satur vienu no šādiem atļautajiem kokcidiostatiem: diklazurils, dekokvināts, salinomicīnnātrijs, narazīns/nikarbazīns, lazalocīda A nātrija sāls, maduramicīnamonijs, monenzīnnātrijs, narazīns vai robenidīna hidrohlorīds ar nosacījumu, ka šo kokcidiostatu ir atļauts izmantot attiecīgai sugai. |
| --- | --- |

2.

Drīkst izmantot barībā, kas satur vienu no šādiem atļautajiem kokcidiostatiem: diklazurils, dekokvināts, salinomicīnnātrijs, narazīns/nikarbazīns, lazalocīda A nātrija sāls, maduramicīnamonijs, monenzīnnātrijs, narazīns vai robenidīna hidrohlorīds ar nosacījumu, ka šo kokcidiostatu ir atļauts izmantot attiecīgai sugai.

2021. gada 26. septembris

---

(1)  Sīkāka informācija par analīzes metodēm atrodama Kopienas references laboratorijas tīmekļa vietnē http://irmm.jrc.ec.europa.eu/EURLs/EURL_feed_additives/Pages/index.aspx.

---

| 6.9.2011 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 229/5 |
| --- | --- | --- | --- |

6.9.2011

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 229/5

---

KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 886/2011

(2011. gada 5. septembris)

par atļauju izmantot no Trichoderma reesei (CBS 122001) iegūtu 6-fitāzi (EC 3.1.3.26) kā barības piedevu sivēnmātēm (atļaujas turētājs Roal Oy)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2003. gada 22. septembra Regulu (EK) Nr. 1831/2003 par dzīvnieku ēdināšanā lietotām piedevām (1) un jo īpaši tās 9. panta 2. punktu,

tā kā:

| (1) | Regulā (EK) Nr. 1831/2003 noteikts, ka piedevu izmantošanai dzīvnieku barībā jāsaņem atļauja, un paredzēts šādas atļaujas piešķiršanas pamatojums un kārtība. |
| --- | --- |

(1)

Regulā (EK) Nr. 1831/2003 noteikts, ka piedevu izmantošanai dzīvnieku barībā jāsaņem atļauja, un paredzēts šādas atļaujas piešķiršanas pamatojums un kārtība.

| (2) | Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1831/2003 7. pantu tika iesniegts pieteikums, lai saņemtu atļauju no Trichoderma reesei (CBS 122001) iegūtas 6-fitāzes (EC 3.1.3.26) fermentu preparātam. Pieteikumam bija pievienotas Regulas (EK) Nr. 1831/2003 7. panta 3. punktā noteiktās ziņas un dokumenti. |
| --- | --- |

(2)

Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1831/2003 7. pantu tika iesniegts pieteikums, lai saņemtu atļauju no Trichoderma reesei (CBS 122001) iegūtas 6-fitāzes (EC 3.1.3.26) fermentu preparātam. Pieteikumam bija pievienotas Regulas (EK) Nr. 1831/2003 7. panta 3. punktā noteiktās ziņas un dokumenti.

| (3) | Pieteikums attiecas uz atļauju no Trichoderma reesei (CBS 122001) iegūtai 6-fitāzei (EC 3.1.3.26), lai to izmantotu kā barības piedevu sivēnmātēm un klasificētu piedevu kategorijā “zootehniskās piedevas”. |
| --- | --- |

(3)

Pieteikums attiecas uz atļauju no Trichoderma reesei (CBS 122001) iegūtai 6-fitāzei (EC 3.1.3.26), lai to izmantotu kā barības piedevu sivēnmātēm un klasificētu piedevu kategorijā “zootehniskās piedevas”.

| (4) | Ar Komisijas Regulu (ES) Nr. 277/2010 (2) šo preparātu bija atļauts desmit gadus lietot kā barības piedevu gaļas un vaislas mājputniem, kas nav gaļas tītari, dējējputniem un cūkām, kas nav sivēnmātes, un ar Komisijas Regulu (ES) Nr. 891/2010 (3) – tītariem. |
| --- | --- |

(4)

Ar Komisijas Regulu (ES) Nr. 277/2010 (2) šo preparātu bija atļauts desmit gadus lietot kā barības piedevu gaļas un vaislas mājputniem, kas nav gaļas tītari, dējējputniem un cūkām, kas nav sivēnmātes, un ar Komisijas Regulu (ES) Nr. 891/2010 (3) – tītariem.

| (5) | Lai pamatotu pieteikumu atļaujai lietot no Trichoderma reesei (CBS 122001) iegūtu 6-fitāzi (EC 3.1.3.26) sivēnmātēm, tika iesniegti jauni dati. Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde (“Iestāde”) 2011. gada 15. marta atzinumā (4) secināja, ka paredzētajos lietošanas apstākļos no Trichoderma reesei (CBS 122001) iegūtajai 6-fitāzei (EC 3.1.3.26) nav kaitīgas ietekmes uz dzīvnieku veselību, cilvēku veselību vai vidi un ka tās lietošana var uzlabot kalcija un fosfora sagremojamību sivēnmātēm. Iestāde uzskata, ka īpašas pēcpārdošanas uzraudzības prasības nav nepieciešamas. Iestāde pārbaudīja arī ziņojumu par barībā esošās barības piedevas analīzes metodi, ko iesniegusi ar Regulu (EK) Nr. 1831/2003 izveidotā Kopienas references laboratorija. |
| --- | --- |

(5)

Lai pamatotu pieteikumu atļaujai lietot no Trichoderma reesei (CBS 122001) iegūtu 6-fitāzi (EC 3.1.3.26) sivēnmātēm, tika iesniegti jauni dati. Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde (“Iestāde”) 2011. gada 15. marta atzinumā (4) secināja, ka paredzētajos lietošanas apstākļos no Trichoderma reesei (CBS 122001) iegūtajai 6-fitāzei (EC 3.1.3.26) nav kaitīgas ietekmes uz dzīvnieku veselību, cilvēku veselību vai vidi un ka tās lietošana var uzlabot kalcija un fosfora sagremojamību sivēnmātēm. Iestāde uzskata, ka īpašas pēcpārdošanas uzraudzības prasības nav nepieciešamas. Iestāde pārbaudīja arī ziņojumu par barībā esošās barības piedevas analīzes metodi, ko iesniegusi ar Regulu (EK) Nr. 1831/2003 izveidotā Kopienas references laboratorija.

| (6) | No Trichoderma reesei (CBS 122001) iegūtās 6-fitāzes (EC 3.1.3.26) novērtējums liecina, ka Regulas (EK) Nr. 1831/2003 5. pantā paredzētie nosacījumi atļaujas piešķiršanai ir izpildīti. Tātad šo preparātu jāļauj izmanot, kā norādīts šīs regulas pielikumā. |
| --- | --- |

(6)

No Trichoderma reesei (CBS 122001) iegūtās 6-fitāzes (EC 3.1.3.26) novērtējums liecina, ka Regulas (EK) Nr. 1831/2003 5. pantā paredzētie nosacījumi atļaujas piešķiršanai ir izpildīti. Tātad šo preparātu jāļauj izmanot, kā norādīts šīs regulas pielikumā.

| (7) | Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Pārtikas aprites un dzīvnieku veselības pastāvīgās komitejas atzinumu, |
| --- | --- |

(7)

Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Pārtikas aprites un dzīvnieku veselības pastāvīgās komitejas atzinumu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Pielikumā minēto preparātu, kas iekļauts piedevu kategorijā “zootehniskās piedevas” un funkcionālajā grupā “gremošanas veicinātāji”, ir atļauts izmantot kā dzīvnieku barības piedevu saskaņā ar minētajā pielikumā izklāstītajiem nosacījumiem.

2. pants

Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2011. gada 5. septembrī

Komisijas vārdā –

priekšsēdētājs

José Manuel BARROSO

---

(1)  OV L 268, 18.10.2003., 29. lpp.

1

(2)  OV L 86, 1.4.2010., 13. lpp.

2

(3)  OV L 266, 9.10.2010., 4. lpp.

3

(4)  EFSA Journal 2011; 9(3):2111.

4

EFSA Journal

---

PIELIKUMS

| Piedevas identifi-kācijas numurs | Atļaujas turētāja nosaukums | Piedeva | Sastāvs, ķīmiskā formula, apraksts, analīzes metode | Dzīvnieku suga vai kategorija | Maksimālais vecums | Minimālais saturs | Maksimālais saturs | Citi noteikumi | Atļaujas derīguma termiņš |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Aktivitātes vienības/kg kompleksās barības ar 12 % mitrumu |
| Zootehnisko piedevu kategorija. Funkcionālā grupa: gremošanas veicinātāji |
| 4a12 | Roal Oy | 6-fitāze EC 3.1.3.26 | | Piedevas sastāvs:

  No Trichoderma reesei (CBS 122001) iegūts 6-fitāzes (EC 3.1.3.26) preparāts ar minimālo aktivitāti: | 40 000PPU
   (1)/g cietā veidā |

Piedevas identifi-kācijas numurs

Atļaujas turētāja nosaukums

Piedeva

Sastāvs, ķīmiskā formula, apraksts, analīzes metode

Dzīvnieku suga vai kategorija

Maksimālais vecums

Minimālais saturs

Maksimālais saturs

Citi noteikumi

Atļaujas derīguma termiņš

Aktivitātes vienības/kg kompleksās barības ar 12 % mitrumu

Zootehnisko piedevu kategorija. Funkcionālā grupa: gremošanas veicinātāji

4a12

Roal Oy

6-fitāze EC 3.1.3.26

Piedevas sastāvs:

No Trichoderma reesei (CBS 122001) iegūts 6-fitāzes (EC 3.1.3.26) preparāts ar minimālo aktivitāti:

40 000PPU
   (1)/g cietā veidā

| | 10 000PPU/g šķidrā veidā |
| --- | --- |

10 000PPU/g šķidrā veidā

| | Aktīvās vielas raksturojums:

  No Trichoderma reesei (CBS 122001) iegūta 6-fitāze (EC 3.1.3.26) |
| --- | --- |

Aktīvās vielas raksturojums:

No Trichoderma reesei (CBS 122001) iegūta 6-fitāze (EC 3.1.3.26)

| | Analīzes metode
   (2)
  :

  Kolorimetriskā metode, ar ko kvantificē 6-fitāzes aktivitāti, nosakot no nātrija fitāta atbrīvoto neorganisko fosfātu, analizējot krāsu, kas veidojas, reducējot fosformolibdāta kompleksu. |
| --- | --- |

Analīzes metode
   (2)
  :

Kolorimetriskā metode, ar ko kvantificē 6-fitāzes aktivitāti, nosakot no nātrija fitāta atbrīvoto neorganisko fosfātu, analizējot krāsu, kas veidojas, reducējot fosformolibdāta kompleksu.

Sivēnmātes

—

250PPU

—

| 1. | Piedevas un premiksa lietošanas noteikumos norāda glabāšanas temperatūru, glabāšanas laiku un stabilitāti pēc granulēšanas. |
| --- | --- |

1.

Piedevas un premiksa lietošanas noteikumos norāda glabāšanas temperatūru, glabāšanas laiku un stabilitāti pēc granulēšanas.

| 2. | Maksimālā ieteicamā deva uz kilogramu kompleksās barības sivēnmātēm ir 1 000PPU. |
| --- | --- |

2.

Maksimālā ieteicamā deva uz kilogramu kompleksās barības sivēnmātēm ir 1 000PPU.

| 3. | Lietošanai barībā, kas satur vairāk par 0,23 % ar fitīnu saistītā fosfora. |
| --- | --- |

3.

Lietošanai barībā, kas satur vairāk par 0,23 % ar fitīnu saistītā fosfora.

| 4. | Drošības apsvērumi: apstrādes laikā jāizmanto elpceļu aizsarglīdzekļi, aizsargbrilles un cimdi. |
| --- | --- |

4.

Drošības apsvērumi: apstrādes laikā jāizmanto elpceļu aizsarglīdzekļi, aizsargbrilles un cimdi.

2021. gada 26. septembris

---

(1)  1 PPU ir fermenta daudzums, kas no nātrija fitāta vienā minūtē pie pH 5,0 un 37 °C temperatūrā izdala 1 mikromolu neorganiskā fosfāta.

(2)  Sīkāka informācija par analīzes metodēm atrodama Kopienas references laboratorijas tīmekļa vietnē http://irmm.jrc.ec.europa.eu/EURLs/EURL_feed_additives/Pages/index.aspx.

---

| 6.9.2011 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 229/7 |
| --- | --- | --- | --- |

6.9.2011

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 229/7

---

KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 887/2011

(2011. gada 5. septembris)

par atļauju izmantot preparātu Enterococcus faecium CECT 4515 kā pārtikas piedevu gaļas cāļiem (atļaujas turētājs Norel S.A.)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2003. gada 22. septembra Regulu (EK) Nr. 1831/2003 par dzīvnieku ēdināšanā lietotām piedevām (1) un jo īpaši tās 9. panta 2. punktu,

tā kā:

| (1) | Regulā (EK) Nr. 1831/2003 noteikts, ka par piedevu lietošanu dzīvnieku barībā jāsaņem atļauja, un paredzēts šādas atļaujas piešķiršanas pamatojums un kārtība. |
| --- | --- |

(1)

Regulā (EK) Nr. 1831/2003 noteikts, ka par piedevu lietošanu dzīvnieku barībā jāsaņem atļauja, un paredzēts šādas atļaujas piešķiršanas pamatojums un kārtība.

| (2) | Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1831/2003 7. pantu iesniegts pieteikums, lai saņemtu atļauju preparātam Enterococcus faecium CECT 4515. Minētajam pieteikumam bija pievienotas ziņas un dokumenti, kas prasīti Regulas (EK) Nr. 1831/2003 7. panta 3. punktā. |
| --- | --- |

(2)

Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1831/2003 7. pantu iesniegts pieteikums, lai saņemtu atļauju preparātam Enterococcus faecium CECT 4515. Minētajam pieteikumam bija pievienotas ziņas un dokumenti, kas prasīti Regulas (EK) Nr. 1831/2003 7. panta 3. punktā.

| (3) | Pieteikums attiecas uz atļauju izmantot pielikumā raksturoto preparātu kā barības piedevu gaļas cāļiem, to klasificējot barības piedevu kategorijā “zootehniskās piedevas”. |
| --- | --- |

(3)

Pieteikums attiecas uz atļauju izmantot pielikumā raksturoto preparātu kā barības piedevu gaļas cāļiem, to klasificējot barības piedevu kategorijā “zootehniskās piedevas”.

| (4) | Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde (“Iestāde”) savā 2011. gada 16. marta atzinumā (2) secināja, ka ieteiktajos lietošanas apstākļos Enterococcus faecium CECT 4515 kaitīgi neietekmē dzīvnieku veselību, patērētāju veselību vai vidi un ka šī piedeva gaļas cāļiem var uzlabot svara pieaugumu un barības patēriņa rādītāju. Iestāde uzskata, ka īpašas prasības uzraudzībai pēc laišanas tirgū noteikt nav vajadzīgs. Iestāde arī pārbaudīja ziņojumu par barībā lietotās barības piedevas analīzes metodi, ko iesniegusi ar Regulu (EK) Nr. 1831/2003 izveidotā Kopienas references laboratorija. |
| --- | --- |

(4)

Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde (“Iestāde”) savā 2011. gada 16. marta atzinumā (2) secināja, ka ieteiktajos lietošanas apstākļos Enterococcus faecium CECT 4515 kaitīgi neietekmē dzīvnieku veselību, patērētāju veselību vai vidi un ka šī piedeva gaļas cāļiem var uzlabot svara pieaugumu un barības patēriņa rādītāju. Iestāde uzskata, ka īpašas prasības uzraudzībai pēc laišanas tirgū noteikt nav vajadzīgs. Iestāde arī pārbaudīja ziņojumu par barībā lietotās barības piedevas analīzes metodi, ko iesniegusi ar Regulu (EK) Nr. 1831/2003 izveidotā Kopienas references laboratorija.

| (5) | Preparāta Enterococcus faecium CECT 4515 novērtējums liecina, ka Regulas (EK) Nr. 1831/2003 5. pantā paredzētie atļaujas piešķiršanas nosacījumi ir izpildīti. Tādēļ šo preparātu būtu jāļauj lietot atbilstīgi šīs regulas pielikumam. |
| --- | --- |

(5)

Preparāta Enterococcus faecium CECT 4515 novērtējums liecina, ka Regulas (EK) Nr. 1831/2003 5. pantā paredzētie atļaujas piešķiršanas nosacījumi ir izpildīti. Tādēļ šo preparātu būtu jāļauj lietot atbilstīgi šīs regulas pielikumam.

| (6) | Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Pārtikas aprites un dzīvnieku veselības pastāvīgās komitejas atzinumu, |
| --- | --- |

(6)

Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Pārtikas aprites un dzīvnieku veselības pastāvīgās komitejas atzinumu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Pielikumā minēto preparātu, kas iekļauts piedevu kategorijā “zootehniskās piedevas” un funkcionālajā grupā “zarnu floras stabilizatori”, ir atļauts lietot kā dzīvnieku barības piedevu saskaņā ar minētajā pielikumā izklāstītajiem nosacījumiem.

2. pants

Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2011. gada 5. septembrī

Komisijas vārdā –

priekšsēdētājs

José Manuel BARROSO

---

(1)  OV L 268, 18.10.2003., 29. lpp.

1

(2)  EFSA Journal 2011; 9(3):2118.

2

EFSA Journal

---

PIELIKUMS

| Piedevas identifikācijas numurs | Atļaujas turētāja nosaukums | Piedeva | Sastāvs, ķīmiskā formula, apraksts, analīzes metode | Dzīvnieka suga vai kategorija | Maksimālais vecums | Minimālais saturs | Maksimālais saturs | Citi noteikumi | Atļaujas derīguma termiņš |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| CFU uz kg kompleksās barības ar mitruma saturu 12 % |
| Zootehnisko piedevu kategorija. Funkcionālā grupa: zarnu floras stabilizatori |
| 4b1713 | Norel S.A. | Enterococcus faecium CECT 4515 | | Piedevas sastāvs:

  preparāts Enterococcus faecium CECT 4515, kas satur vismaz 1 × 109 CFU/g piedevas |

Piedevas identifikācijas numurs

Atļaujas turētāja nosaukums

Piedeva

Sastāvs, ķīmiskā formula, apraksts, analīzes metode

Dzīvnieka suga vai kategorija

Maksimālais vecums

Minimālais saturs

Maksimālais saturs

Citi noteikumi

Atļaujas derīguma termiņš

CFU uz kg kompleksās barības ar mitruma saturu 12 %

Zootehnisko piedevu kategorija. Funkcionālā grupa: zarnu floras stabilizatori

4b1713

Norel S.A.

Enterococcus faecium CECT 4515

Piedevas sastāvs:

preparāts Enterococcus faecium CECT 4515, kas satur vismaz 1 × 109 CFU/g piedevas

| | Darbīgās vielas raksturojums:


  Enterococcus faecium CECT 4515 |
| --- | --- |

Darbīgās vielas raksturojums:

Enterococcus faecium CECT 4515

| | Analīzes metode
   (1): | Skaitīšana: Petri trauciņa, uzsēšanas un izlīdzināšanas metode; izmanto žults eskulīna azīda agaru (EN 15788) |
| --- | --- | --- |

Analīzes metode
   (1):

Skaitīšana: Petri trauciņa, uzsēšanas un izlīdzināšanas metode; izmanto žults eskulīna azīda agaru (EN 15788)

| | Identifikācija: pulsējošā lauka gela elektroforēze (PFGE) |
| --- | --- |

Identifikācija: pulsējošā lauka gela elektroforēze (PFGE)

Gaļas cāļi

—

1 × 109

—

| 1. | Piedevas un premiksa lietošanas noteikumos norāda uzglabāšanas temperatūru, uzglabāšanas laiku un noturību pret granulēšanos. |
| --- | --- |

1.

Piedevas un premiksa lietošanas noteikumos norāda uzglabāšanas temperatūru, uzglabāšanas laiku un noturību pret granulēšanos.

| 2. | Drīkst izmantot barībā, kas satur vienu no atļautajiem kokcidiostatiem: monenzīnnātrijs, diklazurils, nikarbazīns, dekokvināts, robenidīna hidrohlorīds, semduramicīnnātrijs, narazīns, salinomicīnnātrijs, lazalocīdnātrijs, narazīns/nikarbazīns vai maduramicīnamonijs. |
| --- | --- |

2.

Drīkst izmantot barībā, kas satur vienu no atļautajiem kokcidiostatiem: monenzīnnātrijs, diklazurils, nikarbazīns, dekokvināts, robenidīna hidrohlorīds, semduramicīnnātrijs, narazīns, salinomicīnnātrijs, lazalocīdnātrijs, narazīns/nikarbazīns vai maduramicīnamonijs.

| 3. | Drošības apsvērumi: veicot manipulācijas, izmanto elpceļu aizsarglīdzekļus. |
| --- | --- |

3.

Drošības apsvērumi: veicot manipulācijas, izmanto elpceļu aizsarglīdzekļus.

2021. gada 26. septembris

---

(1)  Sīkāka informācija par analīzes metodēm atrodama Kopienas references laboratorijas tīmekļa vietnē: http://irmm.jrc.ec.europa.eu/EURLs/EURL_feed_additives/Pages/index.aspx.

---

| 6.9.2011 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 229/9 |
| --- | --- | --- | --- |

6.9.2011

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 229/9

---

KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 888/2011

(2011. gada 5. septembris)

par atļauju izmantot diklazurilu kā barības piedevu gaļas tītariem (atļaujas turētājs Janssen Pharmaceutica N.V.), un ar ko groza Regulu (EK) Nr. 2430/1999

(Dokuments attiecas uz EEZ)

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2003. gada 22. septembra Regulu (EK) Nr. 1831/2003 par dzīvnieku ēdināšanā lietotām piedevām (1) un jo īpaši tās 9. panta 2. punktu,

tā kā:

| (1) | Regulā (EK) Nr. 1831/2003 noteikts, ka par piedevu lietošanu dzīvnieku barībā jāsaņem atļauja, un paredzēts šādas atļaujas piešķiršanas pamatojums un kārtība. Minētās regulas 10. pantā paredzēts, ka piedevas, kuru lietošana atļauta saskaņā ar Padomes Direktīvu 70/524/EEK (2), jānovērtē atkārtoti. |
| --- | --- |

(1)

Regulā (EK) Nr. 1831/2003 noteikts, ka par piedevu lietošanu dzīvnieku barībā jāsaņem atļauja, un paredzēts šādas atļaujas piešķiršanas pamatojums un kārtība. Minētās regulas 10. pantā paredzēts, ka piedevas, kuru lietošana atļauta saskaņā ar Padomes Direktīvu 70/524/EEK (2), jānovērtē atkārtoti.

| (2) | Saskaņā ar Direktīvu 70/524/EEK ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 2430/1999 (3) diklazurilu (CAS numurs 101831-37-2) atļauts 10 gadus lietot kā barības piedevu gaļas cāļiem, dējējvistu cāļiem līdz 16 nedēļu vecumam un tītariem līdz 12 nedēļu vecumam. Pēc tam saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1831/2003 10. panta 1. punktu minēto piedevu iekļāva Kopienas lopbarības piedevu reģistrā kā esošu lopbarības līdzekli. Tā izmantošana turpmāk uz 10 gadiem ar Komisijas Regulu (ES) Nr. 1118/2010 (4) atļauta gaļas cāļiem, ar Komisijas Regulu (ES) Nr. 169/2011 (5) – pērļu vistiņām un ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 971/2008 (6) – trušiem. |
| --- | --- |

(2)

Saskaņā ar Direktīvu 70/524/EEK ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 2430/1999 (3) diklazurilu (CAS numurs 101831-37-2) atļauts 10 gadus lietot kā barības piedevu gaļas cāļiem, dējējvistu cāļiem līdz 16 nedēļu vecumam un tītariem līdz 12 nedēļu vecumam. Pēc tam saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1831/2003 10. panta 1. punktu minēto piedevu iekļāva Kopienas lopbarības piedevu reģistrā kā esošu lopbarības līdzekli. Tā izmantošana turpmāk uz 10 gadiem ar Komisijas Regulu (ES) Nr. 1118/2010 (4) atļauta gaļas cāļiem, ar Komisijas Regulu (ES) Nr. 169/2011 (5) – pērļu vistiņām un ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 971/2008 (6) – trušiem.

| (3) | Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1831/2003 10. panta 2. punktu saistībā ar 7. pantu iesniegts pieteikums diklazurilu kā barības piedevu gaļas tītariem novērtēt atkārtoti, pieprasot to klasificēt piedevu kategorijā “kokcidiostati un histomonostati”. Pieteikumam bija pievienotas ziņas un dokumenti, kas prasīti Regulas (EK) Nr. 1831/2003 7. panta 3. punktā. |
| --- | --- |

(3)

Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1831/2003 10. panta 2. punktu saistībā ar 7. pantu iesniegts pieteikums diklazurilu kā barības piedevu gaļas tītariem novērtēt atkārtoti, pieprasot to klasificēt piedevu kategorijā “kokcidiostati un histomonostati”. Pieteikumam bija pievienotas ziņas un dokumenti, kas prasīti Regulas (EK) Nr. 1831/2003 7. panta 3. punktā.

| (4) | Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde (turpmāk – “Iestāde”) 2011. gada 16. marta atzinumā (7) secināja, ka ieteiktajos lietošanas apstākļos diklazurils kaitīgi neietekmē dzīvnieku veselību, patērētāju veselību vai vidi un ka, lietojot šo piedevu, var efektīvi apkarot gaļas tītaru kokcidiozi. Tā secināja, ka, ievērojot attiecīgus aizsardzības pasākumus, lietotājiem neradīsies bažas par nekaitīgumu. Tā arī pārbaudīja ziņojumu par barībā lietotās piedevas analīzes metodi, ko iesniegusi ar Regulu (EK) Nr. 1831/2003 izveidotā Kopienas references laboratorija. |
| --- | --- |

(4)

Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde (turpmāk – “Iestāde”) 2011. gada 16. marta atzinumā (7) secināja, ka ieteiktajos lietošanas apstākļos diklazurils kaitīgi neietekmē dzīvnieku veselību, patērētāju veselību vai vidi un ka, lietojot šo piedevu, var efektīvi apkarot gaļas tītaru kokcidiozi. Tā secināja, ka, ievērojot attiecīgus aizsardzības pasākumus, lietotājiem neradīsies bažas par nekaitīgumu. Tā arī pārbaudīja ziņojumu par barībā lietotās piedevas analīzes metodi, ko iesniegusi ar Regulu (EK) Nr. 1831/2003 izveidotā Kopienas references laboratorija.

| (5) | Diklazurila novērtējums liecina, ka Regulas (EK) Nr. 1831/2003 5. pantā paredzētie atļaujas piešķiršanas nosacījumi ir izpildīti. Tādēļ šo preparātu vajadzētu ļaut lietot atbilstīgi šīs regulas pielikumam. |
| --- | --- |

(5)

Diklazurila novērtējums liecina, ka Regulas (EK) Nr. 1831/2003 5. pantā paredzētie atļaujas piešķiršanas nosacījumi ir izpildīti. Tādēļ šo preparātu vajadzētu ļaut lietot atbilstīgi šīs regulas pielikumam.

| (6) | Tā kā ar šo regulu piešķir jaunu atļauju, Regulas (EK) Nr. 2430/1999 ieraksts par diklazurilu būtu jāsvītro. |
| --- | --- |

(6)

Tā kā ar šo regulu piešķir jaunu atļauju, Regulas (EK) Nr. 2430/1999 ieraksts par diklazurilu būtu jāsvītro.

| (7) | Tā kā izmaiņas atļaujas nosacījumos nav saistītas ar drošuma apsvērumiem, ir lietderīgi paredzēt pārejas periodu, lai būtu iespējams izlietot esošos premiksu un barības maisījumu krājumus, kuru sastāvā ir minētais preparāts, ko ar Regulu (EK) Nr. 2430/1999 atļauts lietot tītariem līdz 12 nedēļu vecumam. |
| --- | --- |

(7)

Tā kā izmaiņas atļaujas nosacījumos nav saistītas ar drošuma apsvērumiem, ir lietderīgi paredzēt pārejas periodu, lai būtu iespējams izlietot esošos premiksu un barības maisījumu krājumus, kuru sastāvā ir minētais preparāts, ko ar Regulu (EK) Nr. 2430/1999 atļauts lietot tītariem līdz 12 nedēļu vecumam.

| (8) | Šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Pārtikas aprites un dzīvnieku veselības pastāvīgās komitejas atzinumu, |
| --- | --- |

(8)

Šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Pārtikas aprites un dzīvnieku veselības pastāvīgās komitejas atzinumu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Pielikumā minēto preparātu, kas iekļauts piedevu kategorijā “kokcidiostati un histomonostati”, ir atļauts izmantot kā dzīvnieku barības piedevu atbilstīgi norādītajā pielikumā izklāstītajiem nosacījumiem.

2. pants

Regulas (EK) Nr. 2430/1999 II pielikuma ierakstu (reģistrācijas numurs 27) par tītaru barībai paredzēto diklazurilu svītro.

3. pants

Saskaņā ar Direktīvu 70/524/EEK marķētus premiksus un barības maisījumus, kuri satur diklazurilu un kurus ar Regulu (EK) Nr. 2430/1999 atļauts izmantot līdz 12 nedēļas vecu tītaru barībā, arī turpmāk drīkst laist tirgū un izmantot, līdz izbeidzas krājumi.

4. pants

Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2011. gada 5. septembrī

Komisijas vārdā –

priekšsēdētājs

José Manuel BARROSO

---

(1)  OV L 268, 18.10.2003., 29. lpp.

1

(2)  OV L 270, 14.12.1970., 1. lpp.

2

(3)  OV L 296, 17.11.1999., 3. lpp.

3

(4)  OV L 317, 3.12.2010., 5. lpp.

4

(5)  OV L 49, 24.2.2011., 6. lpp.

5

(6)  OV L 265, 4.10.2008., 3. lpp.

6

(7)  EFSA Journal 2011; 9(4):2115.

7

EFSA Journal

---

PIELIKUMS

| Piedevas identifikācijas numurs | Atļaujas turētāja nosaukums | Piedeva
  (tirdzniecības nosaukums) | Sastāvs, ķīmiskā formula, apraksts, analīzes metode | Dzīvnieka suga vai kategorija | Maksimālais vecums | Minimālais saturs | Maksimālais saturs | Citi noteikumi | Atļaujas derīguma termiņš | Maksimāli pieļaujamais atlieku līmenis (MRL) attiecīgajos dzīvnieku izcelsmes pārtikas produktos |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| mg aktīvās vielas uz kg kompleksās barības ar mitruma saturu 12 % |
| Kokcidiostati un histomonostati |
| 5 1 771 | Janssen Pharmaceutica nv | Diklazurils 0,5 g/100 g
  (Klinakokss 0,5 %) | | Piedevas sastāvs: | Diklazurils: 0,50 g/100 g |

Piedevas identifikācijas numurs

Atļaujas turētāja nosaukums

Piedeva

(tirdzniecības nosaukums)

Sastāvs, ķīmiskā formula, apraksts, analīzes metode

Dzīvnieka suga vai kategorija

Maksimālais vecums

Minimālais saturs

Maksimālais saturs

Citi noteikumi

Atļaujas derīguma termiņš

Maksimāli pieļaujamais atlieku līmenis (MRL) attiecīgajos dzīvnieku izcelsmes pārtikas produktos

mg aktīvās vielas uz kg kompleksās barības ar mitruma saturu 12 %

Kokcidiostati un histomonostati

5 1 771

Janssen Pharmaceutica nv

Diklazurils 0,5 g/100 g

(Klinakokss 0,5 %)

Piedevas sastāvs:

Diklazurils: 0,50 g/100 g

| | Sojas milti ar zemu olbaltumvielu saturu: 99,25 g/100 g |
| --- | --- |

Sojas milti ar zemu olbaltumvielu saturu: 99,25 g/100 g

| | Polividons K 30: 0,20 g/100 g |
| --- | --- |

Polividons K 30: 0,20 g/100 g

| | Nātrija hidroksīds: 0,05 g/100 g |
| --- | --- |

Nātrija hidroksīds: 0,05 g/100 g

| | Aktīvās vielas raksturojums:

  Diklazurils, C17H9Cl3N4O2,
  (±)-4-hlorfenil[2,6-dichlor-4-(2,3,4,5-tetrahidro-3,5-diokso-1,2,4-triazīn-2-il)fenil]acetonitrils,

  CAS numurs: 101831-37-2
  Saistītie piemaisījumi: | Noārdīšanās savienojums (R064318): ≤ 0,1 % |
| --- | --- | --- |

Aktīvās vielas raksturojums:

Diklazurils, C17H9Cl3N4O2,

(±)-4-hlorfenil[2,6-dichlor-4-(2,3,4,5-tetrahidro-3,5-diokso-1,2,4-triazīn-2-il)fenil]acetonitrils,

CAS numurs: 101831-37-2

Saistītie piemaisījumi:

Noārdīšanās savienojums (R064318): ≤ 0,1 %

| | Citi saistītie piemaisījumi (T001434, R066891, R068610, R070156, R070016): ≤ 0,5 % atsevišķi |
| --- | --- |

Citi saistītie piemaisījumi (T001434, R066891, R068610, R070156, R070016): ≤ 0,5 % atsevišķi

| | Kopā piemaisījumi: ≤ 1,5 % |
| --- | --- |

Kopā piemaisījumi: ≤ 1,5 %

| | Analīzes metode
   (1): | Diklazurila noteikšanai barībā: apgrieztās fāzes augstas izšķirtspējas šķidruma hromatogrāfija (HPLC); noteikšanā izmanto UV pie 280 nm (Regula (EK) Nr. 152/2009) |
| --- | --- | --- |

Analīzes metode
   (1):

Diklazurila noteikšanai barībā: apgrieztās fāzes augstas izšķirtspējas šķidruma hromatogrāfija (HPLC); noteikšanā izmanto UV pie 280 nm (Regula (EK) Nr. 152/2009)

| | Diklazurila noteikšanai mājputnu audos: HPLC kopā ar trīskāršo četrpolu masas spektrometru (MS/MS); noteikšanā izmanto vienu prekursora jonu un divus produkta jonus. |
| --- | --- |

Diklazurila noteikšanai mājputnu audos: HPLC kopā ar trīskāršo četrpolu masas spektrometru (MS/MS); noteikšanā izmanto vienu prekursora jonu un divus produkta jonus.

Gaļas tītari

—

1

1

| 1. | Piedevu barības maisījumā iekļauj premiksa veidā. |
| --- | --- |

1.

Piedevu barības maisījumā iekļauj premiksa veidā.

| 2. | Diklazurilu nejauc ar citiem kokcidiostatiem. |
| --- | --- |

2.

Diklazurilu nejauc ar citiem kokcidiostatiem.

| 3. | Drošības apsvērumi: apstrādes laikā izmanto elpceļu aizsarglīdzekļus, aizsargbrilles un cimdus. |
| --- | --- |

3.

Drošības apsvērumi: apstrādes laikā izmanto elpceļu aizsarglīdzekļus, aizsargbrilles un cimdus.

| 4. | Attiecībā uz rezistenci pret baktērijām un Eimeria spp. atļaujas turētājs paredz un īsteno programmu uzraudzībai pēc laišanas pārdošanā. |
| --- | --- |

4.

Attiecībā uz rezistenci pret baktērijām un Eimeria spp. atļaujas turētājs paredz un īsteno programmu uzraudzībai pēc laišanas pārdošanā.

2021. gada 26. septembris

1 500 μg diklazurila uz kg mitru aknu

1 000 μg diklazurila uz kg mitru nieru

500 μg diklazurila uz kg mitru muskuļu

500 μg diklazurila uz kg mitras ādas/tauku

---

(1)  Sīkāka informācija par analīzes metodēm atrodama Kopienas references laboratorijas tīmekļa vietnē: http://irmm.jrc.ec.europa.eu/EURLs/EURL_feed_additives/Pages/index.aspx.

---

| 6.9.2011 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 229/12 |
| --- | --- | --- | --- |

6.9.2011

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 229/12

---

KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 889/2011

(2011. gada 5. septembris),

ar ko nosaka standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Padomes 2007. gada 22. oktobra Regulu (EK) Nr. 1234/2007, ar ko izveido lauksaimniecības tirgu kopīgu organizāciju un paredz īpašus noteikumus dažiem lauksaimniecības produktiem (Vienotā TKO regula) (1),

ņemot vērā Komisijas 2011. gada 7. jūnija Īstenošanas regulu (ES) Nr. 543/2011, ar ko nosaka sīki izstrādātus noteikumus Padomes Regulas (EK) Nr. 1234/2007 piemērošanai attiecībā uz augļu un dārzeņu un pārstrādātu augļu un dārzeņu nozari (2), un jo īpaši tās 136. panta 1. punktu,

tā kā:

Īstenošanas regulā (ES) Nr. 543/2011, piemērojot Urugvajas kārtas daudzpusējo tirdzniecības sarunu iznākumu, paredzēti kritēriji, pēc kuriem Komisija nosaka standarta importa vērtības minētās regulas XVI pielikuma A daļā norādītajiem produktiem no trešām valstīm un laika periodiem,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Standarta importa vērtības, kas minētas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 543/2011 136. pantā, ir tādas, kā norādīts šīs regulas pielikumā.

2. pants

Šī regula stājas spēkā 2011. gada 6. septembrī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2011. gada 5. septembrī

Komisijas un tās priekšsēdētāja vārdā –

lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektors

José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

---

(1)  OV L 299, 16.11.2007., 1. lpp.

1

(2)  OV L 157, 15.6.2011., 1. lpp.

2

---

PIELIKUMS

Standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| KN kods | Trešās valsts kods (1) | Standarta ievešanas vērtība |
| 0702 00 00 | EC | 32,6 |
| MK | 49,0 |
| ZZ | 40,8 |
| 0707 00 05 | AR | 24,2 |
| TR | 130,3 |
| ZZ | 77,3 |
| 0709 90 70 | AR | 40,2 |
| EC | 39,5 |
| TR | 120,5 |
| ZZ | 66,7 |
| 0805 50 10 | AR | 76,8 |
| CL | 75,7 |
| MX | 39,8 |
| PY | 33,5 |
| TR | 66,0 |
| UY | 37,4 |
| ZA | 84,7 |
| ZZ | 59,1 |
| 0806 10 10 | EG | 128,0 |
| IL | 80,3 |
| MA | 175,2 |
| TR | 121,8 |
| ZA | 59,8 |
| ZZ | 113,0 |
| 0808 10 80 | CL | 106,6 |
| CN | 78,7 |
| NZ | 109,8 |
| US | 77,4 |
| ZA | 80,4 |
| ZZ | 90,6 |
| 0808 20 50 | CI | 48,9 |
| CN | 74,6 |
| TR | 124,8 |
| ZA | 121,5 |
| ZZ | 92,5 |
| 0809 30 | TR | 138,6 |
| ZZ | 138,6 |
| 0809 40 05 | BA | 41,6 |
| KE | 58,0 |
| ZZ | 49,8 |

(EUR/100 kg)

KN kods

Trešās valsts kods (1)

Standarta ievešanas vērtība

0702 00 00

EC

32,6

MK

49,0

ZZ

40,8

0707 00 05

AR

24,2

TR

130,3

ZZ

77,3

0709 90 70

AR

40,2

EC

39,5

TR

120,5

ZZ

66,7

0805 50 10

AR

76,8

CL

75,7

MX

39,8

PY

33,5

TR

66,0

UY

37,4

ZA

84,7

ZZ

59,1

0806 10 10

EG

128,0

IL

80,3

MA

175,2

TR

121,8

ZA

59,8

ZZ

113,0

0808 10 80

CL

106,6

CN

78,7

NZ

109,8

US

77,4

ZA

80,4

ZZ

90,6

0808 20 50

CI

48,9

CN

74,6

TR

124,8

ZA

121,5

ZZ

92,5

0809 30

TR

138,6

ZZ

138,6

0809 40 05

BA

41,6

KE

58,0

ZZ

49,8

---

(1)  Valstu nomenklatūra, kas paredzēta Komisijas Regulā (EK) Nr. 1833/2006 (OV L 354, 14.12.2006., 19. lpp.). Kods “ZZ” nozīmē “citas izcelsmes vietas”.

---

| 6.9.2011 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 229/14 |
| --- | --- | --- | --- |

6.9.2011

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 229/14

---

KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 890/2011

(2011. gada 5. septembris),

ar ko groza ar Regulu (ES) Nr. 867/2010 2010./11. tirdzniecības gadam noteiktās reprezentatīvās cenas un papildu ievedmuitas nodokļus dažiem cukura nozares produktiem

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Padomes 2007. gada 22. oktobra Regulu (EK) Nr. 1234/2007, ar ko izveido lauksaimniecības tirgu kopīgu organizāciju un paredz īpašus noteikumus dažiem lauksaimniecības produktiem (Vienotā TKO regula) (1),

ņemot vērā Komisijas 2006. gada 30. jūnija Regulu (EK) Nr. 951/2006, ar ko paredz sīki izstrādātus noteikumus par to, kā īstenot Padomes Regulu (EK) Nr. 318/2006 saistībā ar tirdzniecību ar trešām valstīm cukura nozarē (2), un jo īpaši tās 36. panta 2. punkta otrās daļas otro teikumu,

tā kā:

| (1) | Reprezentatīvās cenas un papildu ievedmuitas nodokļi, kas 2010./11. tirdzniecības gadā piemērojami baltajam cukuram, jēlcukuram un dažu veidu sīrupam, tika noteikti ar Komisijas Regulu (ES) Nr. 867/2010 (3). Šajās cenās un nodokļos jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Īstenošanas regulu (ES) Nr. 861/2011 (4). |
| --- | --- |

(1)

Reprezentatīvās cenas un papildu ievedmuitas nodokļi, kas 2010./11. tirdzniecības gadā piemērojami baltajam cukuram, jēlcukuram un dažu veidu sīrupam, tika noteikti ar Komisijas Regulu (ES) Nr. 867/2010 (3). Šajās cenās un nodokļos jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Īstenošanas regulu (ES) Nr. 861/2011 (4).

| (2) | Saskaņā ar datiem, kas patlaban ir Komisijas rīcībā, minētās summas ir jāgroza atbilstīgi Regulā (EK) Nr. 951/2006 paredzētajiem noteikumiem un kārtībai, |
| --- | --- |

(2)

Saskaņā ar datiem, kas patlaban ir Komisijas rīcībā, minētās summas ir jāgroza atbilstīgi Regulā (EK) Nr. 951/2006 paredzētajiem noteikumiem un kārtībai,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Ar Regulu (EK) Nr. 951/2006 2010./11. tirdzniecības gadam noteiktās reprezentatīvās cenas un papildu ievedmuitas nodokļi, kas piemērojami Regulas (ES) Nr. 867/2010 36. pantā minētajiem produktiem, tiek grozīti un ir sniegti šīs regulas pielikumā.

2. pants

Šī regula stājas spēkā 2011. gada 6. septembrī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2011. gada 5. septembrī

Komisijas un tās priekšsēdētāja vārdā –

lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektors

José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

---

(1)  OV L 299, 16.11.2007., 1. lpp.

1

(2)  OV L 178, 1.7.2006., 24. lpp.

2

(3)  OV L 259, 1.10.2010., 3. lpp.

3

(4)  OV L 220, 26.8.2011., 18. lpp.

4

---

PIELIKUMS

Grozītās reprezentatīvās cenas un papildu ievedmuitas nodokļi, kas no 2011. gada 6. septembra piemērojami baltajam cukuram, jēlcukuram un produktiem ar KN kodu 1702 90 95

| (EUR) |
| --- |
| KN kods | Reprezentatīvā cena par attiecīgā produkta 100 tīrsvara kilogramiem | Papildu ievedmuitas nodoklis par attiecīgā produkta 100 tīrsvara kilogramiem |
| 1701 11 10 (1) | 48,70 | 0,00 |
| 1701 11 90 (1) | 48,70 | 0,29 |
| 1701 12 10 (1) | 48,70 | 0,00 |
| 1701 12 90 (1) | 48,70 | 0,00 |
| 1701 91 00 (2) | 52,94 | 1,59 |
| 1701 99 10 (2) | 52,94 | 0,00 |
| 1701 99 90 (2) | 52,94 | 0,00 |
| 1702 90 95 (3) | 0,53 | 0,20 |

(EUR)

KN kods

Reprezentatīvā cena par attiecīgā produkta 100 tīrsvara kilogramiem

Papildu ievedmuitas nodoklis par attiecīgā produkta 100 tīrsvara kilogramiem

1701 11 10 (1)

48,70

0,00

1701 11 90 (1)

48,70

0,29

1701 12 10 (1)

48,70

0,00

1701 12 90 (1)

48,70

0,00

1701 91 00 (2)

52,94

1,59

1701 99 10 (2)

52,94

0,00

1701 99 90 (2)

52,94

0,00

1702 90 95 (3)

0,53

0,20

---

(1)  Standarta kvalitātei, kas noteikta Regulas (EK) Nr. 1234/2007 IV pielikuma III punktā.

(2)  Standarta kvalitātei, kas noteikta Regulas (EK) Nr. 1234/2007 IV pielikuma II punktā.

(3)  Aprēķins uz 1 % saharozes satura.

---

Labojumi

| 6.9.2011 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 229/16 |
| --- | --- | --- | --- |

6.9.2011

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 229/16

---

Labojums Komisijas Regulā (EK) Nr. 631/2009 (2009. gada 22. jūlijs), ar ko nosaka detalizētus I pielikuma īstenošanas noteikumus Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai (EK) Nr. 78/2009 par mehānisko transportlīdzekļu tipa apstiprinājumu saistībā ar gājēju un citu ievainojamu satiksmes dalībnieku aizsardzību, groza Direktīvu 2007/46/EK un atceļ Direktīvu 2003/102/EK un 2005/66/EK

(
  “Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis” L 195, 2009. gada 25. jūlijs
  )

20. lappusē pielikuma II daļas IV nodaļas “Tests ar augšstilba formu pret dzinēja pārsega priekšējo malu” 4. attēlu aizstāj ar šādu:

4. attēls

Testu ar augšstilba formu pret dzinēja pārsega priekšējo malu ātrums, ņemot vērā transportlīdzekļa formu

Image

42. lappusē pielikuma IV daļas IV nodaļas “Tests ar augšstilba formu pret frontālās aizsardzības sistēmas priekšējo malu” 4. attēlu aizstāj ar šādu:

4. attēls

Augšstilba formas ātrums pret frontālās aizsardzības sistēmas priekšējo malu

Image

---

| 6.9.2011 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 229/18 |
| --- | --- | --- | --- |

6.9.2011

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 229/18

---

Labojums Komisijas 2010. gada 29. jūlija Regulā (ES) Nr. 691/2010, ar ko nosaka aeronavigācijas pakalpojumu un tīkla funkciju darbības uzlabošanas sistēmu un ar ko groza Regulu (EK) Nr. 2096/2005, ar kuru paredz kopīgas prasības aeronavigācijas pakalpojumu sniegšanai

(
  “Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis” L 201, 2010. gada 3. augusts
  )

| 1. | 7. lappusē, 11. panta 3. punktā: |
| --- | --- |

1.

7. lappusē, 11. panta 3. punktā:

tekstu:

“attiecīgie noteikumi Regulas (EK) Nr. 1794/2006 11. panta 1. un 2. punktā”

lasīt šādi:

“attiecīgie noteikumi Regulas (EK) Nr. 1794/2006 11.a pantā”.

| 2. | 7. lappusē, 13. panta 2. punktā: |
| --- | --- |

2.

7. lappusē, 13. panta 2. punktā:

tekstu:

“dalībvalstij(-īm)”

lasīt šādi:

“attiecīgajai(-ām) dalībvalstij(-īm)”.

| 3. | 8. lappusē, 14. panta 2. punktā: |
| --- | --- |

3.

8. lappusē, 14. panta 2. punktā:

tekstu:

“dalībvalstij(-īm)”

lasīt šādi:

“attiecīgajai(-ām) dalībvalstij(-īm)”.

| 4. | 8. lappusē, 15. panta virsrakstā: |
| --- | --- |

4.

8. lappusē, 15. panta virsrakstā:

tekstu:

“Darbības plāni un mērķi, kas pieņemti pēc pārskata perioda sākuma”

lasīt šādi:

“Darbības plāni vai koriģējošie pasākumi, kas pieņemti pēc pārskata perioda sākuma”.

| 5. | Šis labojums neattiecas uz tekstu latviešu valodā. |
| --- | --- |

5.

Šis labojums neattiecas uz tekstu latviešu valodā.

| 6. | 13. lappusē, I pielikuma 2. nodaļas 1. punkta a) apakšpunkta pēdējā teikumā: |
| --- | --- |

6.

13. lappusē, I pielikuma 2. nodaļas 1. punkta a) apakšpunkta pēdējā teikumā:

tekstu:

“šos galvenos darbības rādītājus”

lasīt šādi:

“šo galveno darbības rādītāju”.

| 7. | Šis labojums neattiecas uz tekstu latviešu valodā. |
| --- | --- |

7.

Šis labojums neattiecas uz tekstu latviešu valodā.

| 8. | 14. lappusē, I pielikuma 2. nodaļas 4.2. punktā: |
| --- | --- |

8.

14. lappusē, I pielikuma 2. nodaļas 4.2. punktā:

tekstu:

“otro valsts/FAB kapacitātes GDR”

FAB

lasīt šādi:

“otro valsts/FAB izmaksu efektivitātes GDR”.

FAB

| 9. | 15. lappusē, II pielikuma 1.2. punktā: |
| --- | --- |

9.

15. lappusē, II pielikuma 1.2. punktā:

tekstu:

“(satiksmes prognozes, vienotās likmes tendence u. c.)”

lasīt šādi:

“(satiksmes prognozes u. c.)”.

| 10. | 18. lappusē, IV pielikuma 2. punkta otrajā teikumā: |
| --- | --- |

10.

18. lappusē, IV pielikuma 2. punkta otrajā teikumā:

tekstu:

“šī 1. panta 2. punktā minētos ierobežojumus”

lasīt šādi:

“1. panta 3. punktā minētos ierobežojumus”.

| 11. | 18. lappusē, IV pielikuma 2.1. punkta b) apakšpunktā: |
| --- | --- |

11.

18. lappusē, IV pielikuma 2.1. punkta b) apakšpunktā:

tekstu:

“regulas par kopīgām prasībām”

lasīt šādi:

“Regulas (EK) Nr. 2096/2005”.

| 12. | 20. lappusē, IV pielikuma 3.1. punkta p) apakšpunktā: |
| --- | --- |

12.

20. lappusē, IV pielikuma 3.1. punkta p) apakšpunktā:

tekstu:

“ “lidojuma tips” ir “IFR”, kas paredzēti gaisa kuģu kustībai saskaņā ar instrumentālo lidojumu noteikumiem, kas noteikti 1944. gada Čikāgas konvencijas 2. pielikumā (desmitais izdevums 2005. gada jūlijā), vai “VFR”, kas paredzēti gaisa kuģu kustībai saskaņā ar vizuālo lidojumu noteikumiem;”

lasīt šādi:

“ “lidojuma tips” ir lidojuma tips, kas noteikts ICAO dokumenta Nr. 4444 (15. izdevums 2007. gada jūnijā) 2. papildinājumā;”.

| 13. | 20. lappusē, IV pielikuma 3.1. punkta r) apakšpunktā: |
| --- | --- |

13.

20. lappusē, IV pielikuma 3.1. punkta r) apakšpunktā:

tekstu:

“ko izmanto, lai paceltos”

lasīt šādi:

“ko izmanto, lai paceltos un nolaistos”.

---