# Euroopa Liidu L 245/2011

| | ISSN 1725-5082
  doi:10.3000/17255082.L_2011.245.est |
| --- | --- |
| Euroopa Liidu
  Teataja | L 245 |
| | |
| Eestikeelne väljaanne | Õigusaktid | 54. köide22. september 2011 |

ISSN 1725-5082

doi:10.3000/17255082.L_2011.245.est

Euroopa Liidu

Teataja

L 245

Eestikeelne väljaanne

Õigusaktid

54. köide22. september 2011

---

| Sisukord | | II   Muud kui seadusandlikud aktid | Lehekülg |
| --- | --- | --- | --- |
| | | MÄÄRUSED |
| | * | Komisjoni määrus (EL) nr 937/2011, 21. september 2011, millega rakendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 808/2004 infoühiskonda käsitleva ühenduse statistika kohta (
  1
  ) | 1 |
| | | Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 938/2011, 21. september 2011, millega kehtestatakse kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piiril | 19 |
| | | OTSUSED |
| | | 2011/623/ÜVJP |
| | * | Poliitika- ja julgeolekukomitee otsus EUPOL RD Congo/1/2011, 16. september 2011, millega pikendatakse EUPOL RD Congo juhi volitusi | 21 |

Sisukord

II   Muud kui seadusandlikud aktid

Lehekülg

MÄÄRUSED

*

Komisjoni määrus (EL) nr 937/2011, 21. september 2011, millega rakendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 808/2004 infoühiskonda käsitleva ühenduse statistika kohta (
  1
  )

1

1

Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 938/2011, 21. september 2011, millega kehtestatakse kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piiril

19

OTSUSED

2011/623/ÜVJP

*

Poliitika- ja julgeolekukomitee otsus EUPOL RD Congo/1/2011, 16. september 2011, millega pikendatakse EUPOL RD Congo juhi volitusi

21

| | | Parandused |
| --- | --- | --- |
| | * | Nõukogu 2. septembri 2011. aasta määruse (EL) nr 878/2011 (millega muudetakse nõukogu määrust (EL) nr 442/2011 piiravate meetmete kohta seoses olukorraga Süürias) parandus (ELT L 228, 3.9.2011) | 22 |

Parandused

*

Nõukogu 2. septembri 2011. aasta määruse (EL) nr 878/2011 (millega muudetakse nõukogu määrust (EL) nr 442/2011 piiravate meetmete kohta seoses olukorraga Süürias) parandus (ELT L 228, 3.9.2011)

(ELT L 228, 3.9.2011)

22

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EMPs kohaldatav tekst |

---

(1)   EMPs kohaldatav tekst

1

| ET | Aktid, mille peakiri on trükitud harilikus trükikirjas, käsitlevad põllumajandusküsimuste igapäevast korraldust ning nende kehtivusaeg on üldjuhul piiratud.
  Kõigi ülejäänud aktide pealkirjad on trükitud poolpaksus kirjas ja nende ette on märgitud tärn. |
| --- | --- |

ET

Aktid, mille peakiri on trükitud harilikus trükikirjas, käsitlevad põllumajandusküsimuste igapäevast korraldust ning nende kehtivusaeg on üldjuhul piiratud.

Kõigi ülejäänud aktide pealkirjad on trükitud poolpaksus kirjas ja nende ette on märgitud tärn.

---

II Muud kui seadusandlikud aktid

MÄÄRUSED

| 22.9.2011 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 245/1 |
| --- | --- | --- | --- |

22.9.2011

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 245/1

---

KOMISJONI MÄÄRUS (EL) nr 937/2011,

21. september 2011,

millega rakendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 808/2004 infoühiskonda käsitleva ühenduse statistika kohta

(EMPs kohaldatav tekst)

EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 21. aprilli 2004. aasta määrust (EÜ) nr 808/2004 infoühiskonda käsitleva ühenduse statistika kohta, (1) eriti selle artiklit 8,

ning arvestades järgmist:

| (1) | Määrusega (EÜ) nr 808/2004 kehtestati infoühiskonda käsitleva Euroopa statistika süstemaatilise koostamise ühine raamistik. |
| --- | --- |

(1)

Määrusega (EÜ) nr 808/2004 kehtestati infoühiskonda käsitleva Euroopa statistika süstemaatilise koostamise ühine raamistik.

| (2) | Vastavalt määruse (EÜ) nr 808/2004 artikli 8 lõikele 1 on kõnealuse määruse artiklites 3 ja 4 osutatud statistika koostamiseks esitatavate andmete ja nende edastamise tähtaegade kindlaksmääramiseks vaja rakendusmeetmeid. |
| --- | --- |

(2)

Vastavalt määruse (EÜ) nr 808/2004 artikli 8 lõikele 1 on kõnealuse määruse artiklites 3 ja 4 osutatud statistika koostamiseks esitatavate andmete ja nende edastamise tähtaegade kindlaksmääramiseks vaja rakendusmeetmeid.

| (3) | Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas Euroopa statistikasüsteemi komitee arvamusega, |
| --- | --- |

(3)

Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas Euroopa statistikasüsteemi komitee arvamusega,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Andmed, mis tuleb edastada infoühiskonda käsitleva Euroopa statistika koostamiseks vastavalt määruse (EÜ) nr 808/2004 artikli 3 lõikes 2 ja artiklis 4 viidatule, täpsustatakse käesoleva määruse I ja II lisas.

Artikkel 2

Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ning vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 21. september 2011

Komisjoni nimel

president

José Manuel BARROSO

---

(1)  ELT L 143, 30.4.2004, lk 49.

1

---

LISA I

MOODUL 1:   ETTEVÕTTED JA INFOÜHISKOND

1.   TEEMAD JA KARAKTERISTIKUD

a)   Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 808/2004 I lisast valitud, 2012. võrdlusaastal hõlmatud teemad on järgmised:

| — | IKT-süsteemid ja nende kasutamine ettevõtetes; |
| --- | --- |

—

IKT-süsteemid ja nende kasutamine ettevõtetes;

| — | IKT-alane pädevus ettevõtteühikus ja vajadus IKT-oskuste järele; |
| --- | --- |

—

IKT-alane pädevus ettevõtteühikus ja vajadus IKT-oskuste järele;

| — | Interneti ja muude elektrooniliste võrkude kasutamine ettevõtetes; |
| --- | --- |

—

Interneti ja muude elektrooniliste võrkude kasutamine ettevõtetes;

| — | IKT kasutamine ettevõtetes teabe ja teenuste vahetamiseks valitsuste ja haldusasutustega (e-valitsus); |
| --- | --- |

—

IKT kasutamine ettevõtetes teabe ja teenuste vahetamiseks valitsuste ja haldusasutustega (e-valitsus);

| — | juurdepääs tehnoloogiale, mis võimaldab igal pool ja igal ajal saada ühenduse Interneti või teiste võrkudega, ning selle tehnoloogia kasutamine (ühenduvus kõikjal); |
| --- | --- |

—

juurdepääs tehnoloogiale, mis võimaldab igal pool ja igal ajal saada ühenduse Interneti või teiste võrkudega, ning selle tehnoloogia kasutamine (ühenduvus kõikjal);

| — | e-äri protsessid ja korralduslikud aspektid; |
| --- | --- |

—

e-äri protsessid ja korralduslikud aspektid;

| — | e-kaubandus; |
| --- | --- |

—

e-kaubandus;

| — | IKT-investeeringud ja -kulud. |
| --- | --- |

—

IKT-investeeringud ja -kulud.

b)   Kogutavad ettevõtete karakteristikud on järgmised:

IKT-süsteemid ja nende kasutamine ettevõtetes

Kõigi ettevõtete kohta kogutavad karakteristikud:

| — | arvutikasutus. |
| --- | --- |

—

arvutikasutus.

Arvuteid kasutavate ettevõtete kohta kogutavad karakteristikud:

| — | (vabatahtlik) vähemalt kord nädalas arvutit kasutavad töötajad või kõigi selliste töötajate osakaal; |
| --- | --- |

—

(vabatahtlik) vähemalt kord nädalas arvutit kasutavad töötajad või kõigi selliste töötajate osakaal;

| — | (vabatahtlik) IT-rakenduste kasutamine, et võimaldada töötajatele kaugjuurdepääsu ettevõtte e-posti süsteemile, dokumentidele ja rakendustele. |
| --- | --- |

—

(vabatahtlik) IT-rakenduste kasutamine, et võimaldada töötajatele kaugjuurdepääsu ettevõtte e-posti süsteemile, dokumentidele ja rakendustele.

IKT-alane pädevus ettevõtteühikus ja vajadus IKT-oskuste järele

Arvuteid kasutavate ettevõtete kohta kogutavad karakteristikud:

| — | IKT- ja IT-spetsialistide tööhõive; |
| --- | --- |

—

IKT- ja IT-spetsialistide tööhõive;

| — | IKT- ja IT-oskusi nõudvatele töökohtadele töötajate värbamine või värbamise katse eelmisel aastal; |
| --- | --- |

—

IKT- ja IT-oskusi nõudvatele töökohtadele töötajate värbamine või värbamise katse eelmisel aastal;

| — | koolituste pakkumine, et arendada või ajakohastada IKT- ja IT-spetsialistide IKT-oskusi eelmisel aastal; |
| --- | --- |

—

koolituste pakkumine, et arendada või ajakohastada IKT- ja IT-spetsialistide IKT-oskusi eelmisel aastal;

| — | koolituste pakkumine, et arendada või ajakohastada muude töötajate IKT-oskusi eelmisel aastal. |
| --- | --- |

—

koolituste pakkumine, et arendada või ajakohastada muude töötajate IKT-oskusi eelmisel aastal.

Karakteristikud, mida kogutakse nende arvuteid kasutavate ettevõtete kohta, kes värbasid või üritasid värvata töötajaid IKT- ja IT-oskusi nõudvatele töökohtadele eelmisel aastal:

| — | IKT- ja IT-oskusi nõudvate raskesti täidetavate vabade töökohtade olemasolu eelmisel aastal. |
| --- | --- |

—

IKT- ja IT-oskusi nõudvate raskesti täidetavate vabade töökohtade olemasolu eelmisel aastal.

Interneti ja muude elektrooniliste võrkude kasutamine ettevõtetes

Arvuteid kasutavate ettevõtete kohta kogutavad karakteristikud:

| — | Internetile juurdepääs. |
| --- | --- |

—

Internetile juurdepääs.

Interneti-ühendust omavate ettevõtete kohta kogutavad karakteristikud:

| — | Interneti-ühendus: DSL; |
| --- | --- |

—

Interneti-ühendus: DSL;

| — | Interneti-ühendus: muu Interneti lairiba püsiühendus; |
| --- | --- |

—

Interneti-ühendus: muu Interneti lairiba püsiühendus;

| — | Interneti-ühendus: sissehelistamisega ühendus tavatelefoniliini kaudu või ISDN-ühendus; |
| --- | --- |

—

Interneti-ühendus: sissehelistamisega ühendus tavatelefoniliini kaudu või ISDN-ühendus;

| — | Interneti-ühendus: mobiilne lairibaühendus; |
| --- | --- |

—

Interneti-ühendus: mobiilne lairibaühendus;

| — | (vabatahtlik) Interneti-ühendus: mobiilne lairibaühendus sellise kaasaskantava arvuti kaudu, millel on vähemalt 3G tehnoloogiat kasutav modem; |
| --- | --- |

—

(vabatahtlik) Interneti-ühendus: mobiilne lairibaühendus sellise kaasaskantava arvuti kaudu, millel on vähemalt 3G tehnoloogiat kasutav modem;

| — | (vabatahtlik) Interneti-ühendus: mobiilne lairibaühendus sellise käsitelefoni kaudu, millel on vähemalt 3G tehnoloogia; |
| --- | --- |

—

(vabatahtlik) Interneti-ühendus: mobiilne lairibaühendus sellise käsitelefoni kaudu, millel on vähemalt 3G tehnoloogia;

| — | Interneti-ühendus: muu mobiilne ühendus; |
| --- | --- |

—

Interneti-ühendus: muu mobiilne ühendus;

| — | Interneti-ühendus: kiireima Interneti-ühenduse maksimaalne lepingujärgne allalaadimiskiirus MBit/s; ([0;<2], [2;<10], [10;<30], [30;<100], [>=100]); |
| --- | --- |

—

Interneti-ühendus: kiireima Interneti-ühenduse maksimaalne lepingujärgne allalaadimiskiirus MBit/s; ([0;<2], [2;<10], [10;<30], [30;<100], [>=100]);

| — | vähemalt kord nädalas Interneti-ühendusega arvutit kasutavad töötajad või kõigi selliste töötajate osakaal; |
| --- | --- |

—

vähemalt kord nädalas Interneti-ühendusega arvutit kasutavad töötajad või kõigi selliste töötajate osakaal;

| — | veebisaidi või kodulehe kasutamine. |
| --- | --- |

—

veebisaidi või kodulehe kasutamine.

Veebisaiti või kodulehte omavate ettevõtete kohta kogutavad karakteristikud:

| — | järgmise võimaluse olemasolu: veebi kaudu tellimine või reserveerimine; |
| --- | --- |

—

järgmise võimaluse olemasolu: veebi kaudu tellimine või reserveerimine;

| — | (vabatahtlik) järgmise võimaluse olemasolu: teade privaatsuse kohta, privaatsuse märgis või kinnitus veebilehe turvalisuse kohta; |
| --- | --- |

—

(vabatahtlik) järgmise võimaluse olemasolu: teade privaatsuse kohta, privaatsuse märgis või kinnitus veebilehe turvalisuse kohta;

| — | (vabatahtlik) järgmise võimaluse olemasolu: tootekataloogid või hinnakirjad; |
| --- | --- |

—

(vabatahtlik) järgmise võimaluse olemasolu: tootekataloogid või hinnakirjad;

| — | (vabatahtlik) järgmise võimaluse olemasolu: tellimuste veebi kaudu jälgimine; |
| --- | --- |

—

(vabatahtlik) järgmise võimaluse olemasolu: tellimuste veebi kaudu jälgimine;

| — | (vabatahtlik) järgmise võimaluse olemasolu: külastajate võimalus tooteid kohandada või disainida; |
| --- | --- |

—

(vabatahtlik) järgmise võimaluse olemasolu: külastajate võimalus tooteid kohandada või disainida;

| — | (vabatahtlik) järgmise võimaluse olemasolu: personaalne sisu regulaarse/korduva külastaja jaoks; |
| --- | --- |

—

(vabatahtlik) järgmise võimaluse olemasolu: personaalne sisu regulaarse/korduva külastaja jaoks;

| — | (vabatahtlik) järgmise võimaluse olemasolu: teated vabade töökohtade kohta või töökoha saamise avalduse esitamine Interneti kaudu. |
| --- | --- |

—

(vabatahtlik) järgmise võimaluse olemasolu: teated vabade töökohtade kohta või töökoha saamise avalduse esitamine Interneti kaudu.

IKT kasutamine ettevõtetes teabe ja teenuste vahetamiseks valitsuste ja haldusasutustega (e-valitsus)

Interneti-ühendust omavate ettevõtete kohta kogutavad karakteristikud:

| — | Interneti kasutamine teabe hankimiseks ametiasutuste veebisaitidelt või kodulehtedelt eelmisel kalendriaastal; |
| --- | --- |

—

Interneti kasutamine teabe hankimiseks ametiasutuste veebisaitidelt või kodulehtedelt eelmisel kalendriaastal;

| — | Interneti kasutamine blankettide hankimiseks ametiasutuste veebisaitidelt või kodulehtedelt eelmisel kalendriaastal; |
| --- | --- |

—

Interneti kasutamine blankettide hankimiseks ametiasutuste veebisaitidelt või kodulehtedelt eelmisel kalendriaastal;

| — | Interneti kasutamine täidetud blankettide elektrooniliseks esitamiseks ametiasutustele eelmisel kalendriaastal; |
| --- | --- |

—

Interneti kasutamine täidetud blankettide elektrooniliseks esitamiseks ametiasutustele eelmisel kalendriaastal;

| — | Interneti kasutamine käibemaksudeklaratsioonide täiesti elektrooniliseks käitlemiseks (ilma täiendava paberitööta) eelmisel kalendriaastal; |
| --- | --- |

—

Interneti kasutamine käibemaksudeklaratsioonide täiesti elektrooniliseks käitlemiseks (ilma täiendava paberitööta) eelmisel kalendriaastal;

| — | Interneti kasutamine sotsiaalmaksu deklaratsioonide täiesti elektrooniliseks käitlemiseks (ilma täiendava paberitööta) eelmisel kalendriaastal; |
| --- | --- |

—

Interneti kasutamine sotsiaalmaksu deklaratsioonide täiesti elektrooniliseks käitlemiseks (ilma täiendava paberitööta) eelmisel kalendriaastal;

| — | Interneti kasutamine ametiasutuse elektroonilise hankesüsteemi kaudu hankedokumentidele ja spetsifikatsioonidele juurdepääsuks eelmisel kalendriaastal; |
| --- | --- |

—

Interneti kasutamine ametiasutuse elektroonilise hankesüsteemi kaudu hankedokumentidele ja spetsifikatsioonidele juurdepääsuks eelmisel kalendriaastal;

| — | Interneti kasutamine liikmesriigi ametiasutuste elektroonilise hankesüsteemi kaudu kaupade ja teenuste pakkumiseks (e-riigihange) eelmisel kalendriaastal; |
| --- | --- |

—

Interneti kasutamine liikmesriigi ametiasutuste elektroonilise hankesüsteemi kaudu kaupade ja teenuste pakkumiseks (e-riigihange) eelmisel kalendriaastal;

| — | Interneti kasutamine ametiasutuse elektrooniliste hankesüsteemide kaudu kaupade ja teenuste pakkumiseks (e-riigihange) teises ELi liikmesriigis eelmisel kalendriaastal. |
| --- | --- |

—

Interneti kasutamine ametiasutuse elektrooniliste hankesüsteemide kaudu kaupade ja teenuste pakkumiseks (e-riigihange) teises ELi liikmesriigis eelmisel kalendriaastal.

Juurdepääs tehnoloogiale, mis võimaldab igal pool ja igal ajal saada ühenduse Interneti või teiste võrkudega, ning selle tehnoloogia kasutamine (ühenduvus kõikjal)

Interneti-ühendust omavate ettevõtete kohta kogutavad karakteristikud:

| — | töötajate varustamine kaasaskantavate seadmetega, mis võimaldavad mobiilset Interneti-ühendust äriotstarbeliseks kasutamiseks; |
| --- | --- |

—

töötajate varustamine kaasaskantavate seadmetega, mis võimaldavad mobiilset Interneti-ühendust äriotstarbeliseks kasutamiseks;

| — | kaasaskantava seadme abil mobiilse Interneti-ühenduse äriotstarbelise kasutamisega seotud piirangud või tõkked, mis tulenevad mobiiltelefonivõrgu abil Internetile juurdepääsu probleemidest; |
| --- | --- |

—

kaasaskantava seadme abil mobiilse Interneti-ühenduse äriotstarbelise kasutamisega seotud piirangud või tõkked, mis tulenevad mobiiltelefonivõrgu abil Internetile juurdepääsu probleemidest;

| — | kaasaskantava seadme abil mobiilse Interneti-ühenduse äriotstarbelise kasutamisega seotud piirangud või tõkked, mis tulenevad Interneti-abonemendi või Interneti kasutamise kulukusest; |
| --- | --- |

—

kaasaskantava seadme abil mobiilse Interneti-ühenduse äriotstarbelise kasutamisega seotud piirangud või tõkked, mis tulenevad Interneti-abonemendi või Interneti kasutamise kulukusest;

| — | kaasaskantava seadme abil mobiilse Interneti-ühenduse äriotstarbelise kasutamisega seotud piirangud või tõkked, mis tulenevad turvalisusega seotud ohtudest (avalikustamine, andmete hävinemine või korrumpeerumine); |
| --- | --- |

—

kaasaskantava seadme abil mobiilse Interneti-ühenduse äriotstarbelise kasutamisega seotud piirangud või tõkked, mis tulenevad turvalisusega seotud ohtudest (avalikustamine, andmete hävinemine või korrumpeerumine);

| — | kaasaskantava seadme abil mobiilse Interneti-ühenduse äriotstarbelise kasutamisega seotud piirangud või tõkked, mis tulenevad tehnilistest takistustest või sellest, et mobiilse Interneti-ühenduse integreerimine ettevõtte äritarkvara rakendustega on kulukas; |
| --- | --- |

—

kaasaskantava seadme abil mobiilse Interneti-ühenduse äriotstarbelise kasutamisega seotud piirangud või tõkked, mis tulenevad tehnilistest takistustest või sellest, et mobiilse Interneti-ühenduse integreerimine ettevõtte äritarkvara rakendustega on kulukas;

| — | kaasaskantava seadme abil mobiilse Interneti-ühenduse äriotstarbelise kasutamisega seotud piirangud või tõkked, mis tulenevad muudest takistustest; |
| --- | --- |

—

kaasaskantava seadme abil mobiilse Interneti-ühenduse äriotstarbelise kasutamisega seotud piirangud või tõkked, mis tulenevad muudest takistustest;

| — | kaasaskantava seadme abil mobiilse Interneti-ühenduse äriotstarbelise kasutamisega seotud piirangud või tõkked, mis tulenevad sellest, et vajadus mobiilse Interneti-ühenduse äriotstarbelise kasutamise järele on piiratud või see puudub. |
| --- | --- |

—

kaasaskantava seadme abil mobiilse Interneti-ühenduse äriotstarbelise kasutamisega seotud piirangud või tõkked, mis tulenevad sellest, et vajadus mobiilse Interneti-ühenduse äriotstarbelise kasutamise järele on piiratud või see puudub.

Karakteristikud, mida kogutakse selliste ettevõtete kohta, kes varustavad töötajad kaasaskantavate seadmetega, mis võimaldavad mobiilset Interneti-ühendust äriotstarbeliseks kasutamiseks:

| — | varustamine kaasaskantavate arvutitega, mis võimaldavad mobiilset Interneti-ühendust äriotstarbeliseks kasutamiseks; |
| --- | --- |

—

varustamine kaasaskantavate arvutitega, mis võimaldavad mobiilset Interneti-ühendust äriotstarbeliseks kasutamiseks;

| — | varustamine muude selliste kaasaskantavate seadmetega nagu nutitelefon, PDA-telefon, mis võimaldavad mobiilset Interneti-ühendust äriotstarbeliseks kasutamiseks; |
| --- | --- |

—

varustamine muude selliste kaasaskantavate seadmetega nagu nutitelefon, PDA-telefon, mis võimaldavad mobiilset Interneti-ühendust äriotstarbeliseks kasutamiseks;

| — | mobiilset Interneti-ühendust äriotstarbeliseks kasutamiseks võimaldava kaasaskantava seadmega varustatud töötajad või kõigi selliste töötajate osakaal; |
| --- | --- |

—

mobiilset Interneti-ühendust äriotstarbeliseks kasutamiseks võimaldava kaasaskantava seadmega varustatud töötajad või kõigi selliste töötajate osakaal;

| — | mobiilset Interneti-ühendust äriotstarbeliseks kasutamiseks võimaldavate kaasaskantavate seadmete kasutamine Internetis avalikustatud teabele juurdepääsuks; |
| --- | --- |

—

mobiilset Interneti-ühendust äriotstarbeliseks kasutamiseks võimaldavate kaasaskantavate seadmete kasutamine Internetis avalikustatud teabele juurdepääsuks;

| — | mobiilset Interneti-ühendust äriotstarbeliseks kasutamiseks võimaldavate kaasaskantavate seadmete kasutamine ettevõtte e-posti süsteemile juurdepääsuks; |
| --- | --- |

—

mobiilset Interneti-ühendust äriotstarbeliseks kasutamiseks võimaldavate kaasaskantavate seadmete kasutamine ettevõtte e-posti süsteemile juurdepääsuks;

| — | mobiilset Interneti-ühendust äriotstarbeliseks kasutamiseks võimaldavate kaasaskantavate seadmete kasutamine ettevõtte äridokumentidele juurdepääsuks ja nende muutmiseks; |
| --- | --- |

—

mobiilset Interneti-ühendust äriotstarbeliseks kasutamiseks võimaldavate kaasaskantavate seadmete kasutamine ettevõtte äridokumentidele juurdepääsuks ja nende muutmiseks;

| — | mobiilset Interneti-ühendust äriotstarbeliseks kasutamiseks võimaldavate kaasaskantavate seadmete kasutamine vastavate äritarkvara rakenduste kasutamiseks. |
| --- | --- |

—

mobiilset Interneti-ühendust äriotstarbeliseks kasutamiseks võimaldavate kaasaskantavate seadmete kasutamine vastavate äritarkvara rakenduste kasutamiseks.

E-äri protsessid ja korralduslikud aspektid

Arvuteid kasutavate ettevõtete kohta kogutavad karakteristikud:

| — | elektroonilise andmevahetuse (EDI) kasutamine; elektrooniline andmevahetus tähendab teadete saatmist ja/või saamist mis tahes arvutivõrgu kaudu mis tahes kokkulepitud või standardses vormingus, mis võimaldab andmete automaatset töötlemist, ilma et üksikuid teateid peaks käsitsi trükkima. |
| --- | --- |

—

elektroonilise andmevahetuse (EDI) kasutamine; elektrooniline andmevahetus tähendab teadete saatmist ja/või saamist mis tahes arvutivõrgu kaudu mis tahes kokkulepitud või standardses vormingus, mis võimaldab andmete automaatset töötlemist, ilma et üksikuid teateid peaks käsitsi trükkima.

Elektroonilist andmevahetust (EDI) kasutatavate ettevõtete kohta kogutavad karakteristikud:

| — | EDI kasutamine maksekorralduste saatmiseks finantsasutustele; |
| --- | --- |

—

EDI kasutamine maksekorralduste saatmiseks finantsasutustele;

| — | EDI kasutamine tootekirjelduste saatmiseks või vastuvõtmiseks; |
| --- | --- |

—

EDI kasutamine tootekirjelduste saatmiseks või vastuvõtmiseks;

| — | EDI kasutamine veodokumentide saatmiseks või vastuvõtmiseks; |
| --- | --- |

—

EDI kasutamine veodokumentide saatmiseks või vastuvõtmiseks;

| — | EDI kasutamine andmete saatmiseks ametiasutustele ja andmete vastuvõtmiseks ametiasutustelt. |
| --- | --- |

—

EDI kasutamine andmete saatmiseks ametiasutustele ja andmete vastuvõtmiseks ametiasutustelt.

Arvuteid kasutavate NACE Rev. 2 K jaos liigitamata ettevõtete kohta kogutavad karakteristikud:

| — | elektroonilise teabe jagamine tarneahela haldamise kohta; see tähendab tarnijate ja/või klientidega mis tahes liiki teabe vahetamist veebisaitide või elektrooniliseks andmeedastuseks kasutatavate muude vahendite kaudu, et koordineerida toodete või teenuste kättesaadavust ja tarnimist lõpptarbijale, ilma et teavet peaks käsitsi trükkima. |
| --- | --- |

—

elektroonilise teabe jagamine tarneahela haldamise kohta; see tähendab tarnijate ja/või klientidega mis tahes liiki teabe vahetamist veebisaitide või elektrooniliseks andmeedastuseks kasutatavate muude vahendite kaudu, et koordineerida toodete või teenuste kättesaadavust ja tarnimist lõpptarbijale, ilma et teavet peaks käsitsi trükkima.

Nende NACE Rev. 2 K jaos liigitamata ettevõtete kohta kogutavad karakteristikud, kes jagavad elektroonilist teavet tarneahela haldamise kohta:

| — | tarneahela haldamise kohta elektroonilise teabe vahetamine tarnijatega; |
| --- | --- |

—

tarneahela haldamise kohta elektroonilise teabe vahetamine tarnijatega;

| — | tarneahela haldamise kohta elektroonilise teabe vahetamine klientidega; |
| --- | --- |

—

tarneahela haldamise kohta elektroonilise teabe vahetamine klientidega;

| — | (vabatahtlik) tarneahela haldamise kohta tarnijate või klientidega veebisaitide (ettevõtte veebisait, äripartnerite veebisait või veebiportaalid) kaudu elektroonilise teabe vahetamine; |
| --- | --- |

—

(vabatahtlik) tarneahela haldamise kohta tarnijate või klientidega veebisaitide (ettevõtte veebisait, äripartnerite veebisait või veebiportaalid) kaudu elektroonilise teabe vahetamine;

| — | (valikuline) tarneahela haldamise kohta tarnijate või klientidega teabe vahetamine automaattöötlust võimaldava elektroonilise teabevahetuse abil. |
| --- | --- |

—

(valikuline) tarneahela haldamise kohta tarnijate või klientidega teabe vahetamine automaattöötlust võimaldava elektroonilise teabevahetuse abil.

Nende ettevõtete kohta kogutavad karakteristikud, kes jagavad ettevõtte eri funktsionaalsete valdkondade vahel elektrooniliselt ja automaatselt töödeldavat teavet, mis tähendab üheainsa tarkvararakenduse kasutamist ettevõtte eri funktsioonide toetamiseks või andmete linkimist tarkvararakenduste vahel või ühise andmebaasi või andmehoidla kasutamist:

| — | (elektrooniliselt või muul viisil) vastuvõetud müügitellimusi käsitleva teabe vahetamine laovarude haldusega; |
| --- | --- |

—

(elektrooniliselt või muul viisil) vastuvõetud müügitellimusi käsitleva teabe vahetamine laovarude haldusega;

| — | vastuvõetud (elektrooniliselt või muul viisil) müügitellimusi käsitleva teabe vahetamine raamatupidamisega; |
| --- | --- |

—

vastuvõetud (elektrooniliselt või muul viisil) müügitellimusi käsitleva teabe vahetamine raamatupidamisega;

| — | vastuvõetud (elektrooniliselt või muul viisil) müügitellimusi käsitleva teabe vahetamine tootmisjuhtimise või teenustehaldusega; |
| --- | --- |

—

vastuvõetud (elektrooniliselt või muul viisil) müügitellimusi käsitleva teabe vahetamine tootmisjuhtimise või teenustehaldusega;

| — | (elektrooniliselt või muul viisil) vastuvõetud müügitellimusi käsitleva teabe vahetamine turustusjuhtimisega; |
| --- | --- |

—

(elektrooniliselt või muul viisil) vastuvõetud müügitellimusi käsitleva teabe vahetamine turustusjuhtimisega;

| — | (elektrooniliselt või muul viisil) saadetud ostutellimusi käsitleva teabe vahetamine laovarude haldusega; |
| --- | --- |

—

(elektrooniliselt või muul viisil) saadetud ostutellimusi käsitleva teabe vahetamine laovarude haldusega;

| — | (elektrooniliselt või muul viisil) saadetud ostutellimusi käsitleva teabe vahetamine raamatupidamisega; |
| --- | --- |

—

(elektrooniliselt või muul viisil) saadetud ostutellimusi käsitleva teabe vahetamine raamatupidamisega;

| — | ettevõtte ressursiplaneerimise (ERP) tarkvara kasutamine teabe vahetamiseks eri funktsionaalsete valdkondade vahel; |
| --- | --- |

—

ettevõtte ressursiplaneerimise (ERP) tarkvara kasutamine teabe vahetamiseks eri funktsionaalsete valdkondade vahel;

| — | muude tarkvararakenduste kasutamine kliendiinfo haldamiseks (CRM), et ettevõtte kliendiinfot sisestada ja talletada ning ettevõtte teistele funktsionaalsetele valdkondadele kättesaadavaks muuta; |
| --- | --- |

—

muude tarkvararakenduste kasutamine kliendiinfo haldamiseks (CRM), et ettevõtte kliendiinfot sisestada ja talletada ning ettevõtte teistele funktsionaalsetele valdkondadele kättesaadavaks muuta;

| — | muude tarkvararakenduste kasutamine kliendiinfo haldamiseks (CRM), et analüüsida kliendiinfot turustamiseesmärkidel. |
| --- | --- |

—

muude tarkvararakenduste kasutamine kliendiinfo haldamiseks (CRM), et analüüsida kliendiinfot turustamiseesmärkidel.

E-kaubandus

Arvuteid kasutavate NACE Rev. 2 K jaos liigitamata ettevõtete kohta kogutavad karakteristikud:

| — | toodete või teenuste tellimuste vastuvõtmine veebisaitide kaudu eelmisel kalendriaastal; |
| --- | --- |

—

toodete või teenuste tellimuste vastuvõtmine veebisaitide kaudu eelmisel kalendriaastal;

| — | toodete või teenuste tellimuste vastuvõtmine EDI-tüüpi teadete kaudu eelmisel kalendriaastal, |
| --- | --- |

—

toodete või teenuste tellimuste vastuvõtmine EDI-tüüpi teadete kaudu eelmisel kalendriaastal,

| — | toodete või teenuste tellimuste esitamine veebisaitide või EDI-tüüpi teadete kaudu eelmisel kalendriaastal. |
| --- | --- |

—

toodete või teenuste tellimuste esitamine veebisaitide või EDI-tüüpi teadete kaudu eelmisel kalendriaastal.

Veebisaitide kaudu tellimuse vastuvõtnud ettevõtete kohta kogutavad karakteristikud:

| — | veebisaitide kaudu vastuvõetud tellimuste osakaal e-kaubanduse kogukäibest eelmisel kalendriaastal; |
| --- | --- |

—

veebisaitide kaudu vastuvõetud tellimuste osakaal e-kaubanduse kogukäibest eelmisel kalendriaastal;

| — | (vabatahtlik) veebisaitide kaudu vastuvõetud tellimuste osakaal eraklientidega seotud e-kaubandusest eelmisel kalendriaastal; |
| --- | --- |

—

(vabatahtlik) veebisaitide kaudu vastuvõetud tellimuste osakaal eraklientidega seotud e-kaubandusest eelmisel kalendriaastal;

| — | (vabatahtlik) veebisaitide kaudu vastuvõetud tellimuste osakaal ettevõtete ja ametiasutustega seotud e-kaubandusest eelmisel kalendriaastal; |
| --- | --- |

—

(vabatahtlik) veebisaitide kaudu vastuvõetud tellimuste osakaal ettevõtete ja ametiasutustega seotud e-kaubandusest eelmisel kalendriaastal;

EDI-tüüpi sõnumite kaudu toodete või teenuste tellimuse vastuvõtnud ettevõtete kohta kogutavad karakteristikud:

| — | EDI-tüüpi sõnumite kaudu vastuvõetud tellimuste osakaal e-kaubanduse kogukäibest eelmisel kalendriaastal. |
| --- | --- |

—

EDI-tüüpi sõnumite kaudu vastuvõetud tellimuste osakaal e-kaubanduse kogukäibest eelmisel kalendriaastal.

Veebisaitide või EDI-tüüpi sõnumite kaudu tellimuse saatnud ettevõtete kohta kogutavad karakteristikud:

| — | (vabatahtlik) toodete või teenuste tellimuste esitamine veebisaitide kaudu eelmisel kalendriaastal; |
| --- | --- |

—

(vabatahtlik) toodete või teenuste tellimuste esitamine veebisaitide kaudu eelmisel kalendriaastal;

| — | (vabatahtlik) toodete või teenuste tellimuste esitamine EDI-tüüpi teadete kaudu eelmisel kalendriaastal; |
| --- | --- |

—

(vabatahtlik) toodete või teenuste tellimuste esitamine EDI-tüüpi teadete kaudu eelmisel kalendriaastal;

| — | (vabatahtlik) elektrooniliselt esitatud tellimuste alusel tehtud e-ostud eelmisel kalendriaastal, esitatud protsendiklassides ([0;<1], [1;<5], [5;<10], [10;<25], [25;<50], [50;<75], [75;100]) või elektrooniliselt esitatud tellimuste alusel tehtud e-ostude väärtusena või elektrooniliselt esitatud tellimuste alusel tehtud e-ostude osakaaluna kõigist e-ostudest. |
| --- | --- |

—

(vabatahtlik) elektrooniliselt esitatud tellimuste alusel tehtud e-ostud eelmisel kalendriaastal, esitatud protsendiklassides ([0;<1], [1;<5], [5;<10], [10;<25], [25;<50], [50;<75], [75;100]) või elektrooniliselt esitatud tellimuste alusel tehtud e-ostude väärtusena või elektrooniliselt esitatud tellimuste alusel tehtud e-ostude osakaaluna kõigist e-ostudest.

IKT-investeeringud ja -kulud

Kõigi ettevõtete kohta kogutavad karakteristikud:

| — | (vabatahtlik) IT-toodete ostud (arvutid ja välisseadmed) ning kommunikatsioonikaubad (seadmed); |
| --- | --- |

—

(vabatahtlik) IT-toodete ostud (arvutid ja välisseadmed) ning kommunikatsioonikaubad (seadmed);

| — | (vabatahtlik) bilanssi kantud IT-toodete (arvutid ja välisseadmed) ning kommunikatsioonikaupade (seadmed) ostude osakaal (investeeringud); |
| --- | --- |

—

(vabatahtlik) bilanssi kantud IT-toodete (arvutid ja välisseadmed) ning kommunikatsioonikaupade (seadmed) ostude osakaal (investeeringud);

| — | (vabatahtlik) muude IKT-kaupade ostud (olmeelektroonika, erinevad IKT-komponendid ja -tarvikud, IKT-seadmete tootmisteenused); |
| --- | --- |

—

(vabatahtlik) muude IKT-kaupade ostud (olmeelektroonika, erinevad IKT-komponendid ja -tarvikud, IKT-seadmete tootmisteenused);

| — | (vabatahtlik) bilanssi kantud teiste IKT-kaupade (olmeelektroonika, erinevad IKT-komponendid ja -tarvikud, IKT-seadmete tootmisteenused) ostude osakaal (investeeringud); |
| --- | --- |

—

(vabatahtlik) bilanssi kantud teiste IKT-kaupade (olmeelektroonika, erinevad IKT-komponendid ja -tarvikud, IKT-seadmete tootmisteenused) ostude osakaal (investeeringud);

| — | (vabatahtlik) tarkvarapakettide ja tarbijale kohandatud tarkvara ostud (äri- ja tootlikkuse tarkvara ning litsentsimisteenused); |
| --- | --- |

—

(vabatahtlik) tarkvarapakettide ja tarbijale kohandatud tarkvara ostud (äri- ja tootlikkuse tarkvara ning litsentsimisteenused);

| — | (vabatahtlik) bilanssi kantud tarkvarapakettide ja tarbijale kohandatud tarkvara (äri- ja tootlikkuse tarkvara ning litsentsimisteenused) ostude osakaal (investeeringud); |
| --- | --- |

—

(vabatahtlik) bilanssi kantud tarkvarapakettide ja tarbijale kohandatud tarkvara (äri- ja tootlikkuse tarkvara ning litsentsimisteenused) ostude osakaal (investeeringud);

| — | (vabatahtlik) enda jaoks arendatud tarkvara loomise kogukulu; |
| --- | --- |

—

(vabatahtlik) enda jaoks arendatud tarkvara loomise kogukulu;

| — | (vabatahtlik) infotehnoloogiaalase konsultatsiooni ja teenuste, telekommunikatsiooniteenuste ja muude IKT-teenuste ostud; |
| --- | --- |

—

(vabatahtlik) infotehnoloogiaalase konsultatsiooni ja teenuste, telekommunikatsiooniteenuste ja muude IKT-teenuste ostud;

| — | (vabatahtlik) bilanssi kantud infotehnoloogiaalase konsultatsiooni ja teenuste, telekommunikatsiooniteenuste ja muude IKT-teenuste ostude osakaal (investeeringud); |
| --- | --- |

—

(vabatahtlik) bilanssi kantud infotehnoloogiaalase konsultatsiooni ja teenuste, telekommunikatsiooniteenuste ja muude IKT-teenuste ostude osakaal (investeeringud);

| — | (vabatahtlik) IKT-seadmete kasutusrendi või üüriteenuste ostud. |
| --- | --- |

—

(vabatahtlik) IKT-seadmete kasutusrendi või üüriteenuste ostud.

c)   Järgmised ettevõtete taustanäitajad tuleb koguda või saada alternatiivsetest allikatest.

| | Kõigi ettevõtete kohta kogutavad karakteristikud:






  — | ettevõtte põhiline majandustegevus eelmisel kalendriaastal, |
| --- | --- | --- |

Kõigi ettevõtete kohta kogutavad karakteristikud:

—

ettevõtte põhiline majandustegevus eelmisel kalendriaastal,

| — | keskmine töötajate arv eelmisel kalendriaastal. |
| --- | --- |

—

keskmine töötajate arv eelmisel kalendriaastal.

| | Karakteristikud, mis tuleb koguda või hankida alternatiivsetest allikatest kõikide ettevõtete kohta, kes on seotud IKT-investeeringute ja -kuludega:






  — | (vabatahtlik) kaupade ja teenuste ostud kokku (väärtusena, v.a käibemaks) eelmisel kalendriaastal; |
| --- | --- | --- |

Karakteristikud, mis tuleb koguda või hankida alternatiivsetest allikatest kõikide ettevõtete kohta, kes on seotud IKT-investeeringute ja -kuludega:

—

(vabatahtlik) kaupade ja teenuste ostud kokku (väärtusena, v.a käibemaks) eelmisel kalendriaastal;

| — | (vabatahtlik) kogukäive (väärtusena, v.a käibemaks) eelmisel kalendriaastal; |
| --- | --- |

—

(vabatahtlik) kogukäive (väärtusena, v.a käibemaks) eelmisel kalendriaastal;

| — | (vabatahtlik) koguinvesteeringud (väärtusena, v.a käibemaks) eelmisel kalendriaastal; |
| --- | --- |

—

(vabatahtlik) koguinvesteeringud (väärtusena, v.a käibemaks) eelmisel kalendriaastal;

| — | (vabatahtlik) küsimustikule vastamiseks kulunud aeg (minutites). |
| --- | --- |

—

(vabatahtlik) küsimustikule vastamiseks kulunud aeg (minutites).

| | NACE Rev. 2 K jaos liigitamata kõigi ettevõtete kohta kogutavad karakteristikud:






  — | kogukäive (väärtusena, v.a käibemaks) eelmisel kalendriaastal; |
| --- | --- | --- |

NACE Rev. 2 K jaos liigitamata kõigi ettevõtete kohta kogutavad karakteristikud:

—

kogukäive (väärtusena, v.a käibemaks) eelmisel kalendriaastal;

| — | (vabatahtlik) kaupade ja teenuste ostud kokku (väärtusena, v.a käibemaks) eelmisel kalendriaastal. |
| --- | --- |

—

(vabatahtlik) kaupade ja teenuste ostud kokku (väärtusena, v.a käibemaks) eelmisel kalendriaastal.

2.   KATVUS

Käesoleva lisa punkti 1 alapunktides b ja c määratletud karakteristikud tuleb koguda ja liigitada järgmiste majandustegevuste, ettevõtte suuruse ja geograafilise ulatuse alusel.

| a) | Majandustegevus: järgmistesse NACE Rev. 2 kategooriatesse liigitatud ettevõtted:







  NACE kategooria | Kirjeldus |
| --- | --- | --- |
| C jagu | „Töötlev tööstus” |
| D, E jagu | „Elektrienergia, gaasi, auru ja konditsioneeritud õhuga varustamine, kanalisatsioon ja jäätmekäitlus” |
| F jagu | „Ehitus” |
| G jagu | „Hulgi- ja jaekaubandus; mootorsõidukite ja mootorrataste remont” |
| H jagu | „Veondus ja laondus” |
| I jagu | „Majutus ja toitlustus” |
| J jagu | „Info ja side” |
| L jagu | „Kinnisvaraalane tegevus” |
| Osad 69–74 | „Kutse-, teadus- ja tehnikaalane tegevus” |
| N jagu | „Haldus- ja abitegevused” |
| Rühm 95.1 | „Arvutite ja sideseadmete parandus” |
| (vabatahtlik)
  Klassid 64.19, 64.92, 66.12 ja 66.19
  Rühm 65.1 ja 65.2 | „Finants- ja kindlustustegevus” |

a)

Majandustegevus: järgmistesse NACE Rev. 2 kategooriatesse liigitatud ettevõtted:

NACE kategooria

Kirjeldus

C jagu

„Töötlev tööstus”

D, E jagu

„Elektrienergia, gaasi, auru ja konditsioneeritud õhuga varustamine, kanalisatsioon ja jäätmekäitlus”

F jagu

„Ehitus”

G jagu

„Hulgi- ja jaekaubandus; mootorsõidukite ja mootorrataste remont”

H jagu

„Veondus ja laondus”

I jagu

„Majutus ja toitlustus”

J jagu

„Info ja side”

L jagu

„Kinnisvaraalane tegevus”

Osad 69–74

„Kutse-, teadus- ja tehnikaalane tegevus”

N jagu

„Haldus- ja abitegevused”

Rühm 95.1

„Arvutite ja sideseadmete parandus”

(vabatahtlik)

Klassid 64.19, 64.92, 66.12 ja 66.19

Rühm 65.1 ja 65.2

„Finants- ja kindlustustegevus”

| b) | Ettevõtte suurus: kümne ja enama töötajaga ettevõtted. Alla kümne töötajaga ettevõtete kaasamine on vabatahtlik. |
| --- | --- |

b)

Ettevõtte suurus: kümne ja enama töötajaga ettevõtted. Alla kümne töötajaga ettevõtete kaasamine on vabatahtlik.

| c) | Geograafiline ulatus liikmesriigi ükskõik missuguses osas asuvad ettevõtted. |
| --- | --- |

c)

Geograafiline ulatus liikmesriigi ükskõik missuguses osas asuvad ettevõtted.

3.   VÕRDLUSPERIOODID

Eelmise kalendriaasta karakteristikute võrdlusperiood on 2011. aasta. Muude karakteristikute võrdlusperiood on 2012. aasta jaanuar.

4.   JAOTUS

Käesoleva lisa punkti 1 alapunktis b loetletud karakteristikute kohta kogutakse järgmisi taustanäitajaid.

| a) | Jaotus majandustegevuse alusel: vastavalt järgmistele NACE Rev. 2 koondandmetele:







  NACE Rev. 2 koondandmed

  riiklike koondandmete võimalikuks arvutamiseks |
| --- | --- |
| 10-18 | |
| 19-23 | |
| 24-25 | |
| 26-33 | |
| 35-39 | |
| 41-43 | |
| 45-47 | |
| 49-53 | |
| 55 | |
| 58-63 | |
| (vabatahtlik) 64.19 + 64.92 + 65.1 + 65.2 + 66.12 + 66.19 | |
| 68 | |
| 69-74 | |
| 77-82 | |
| 26.1-26.4, 26.8, 46.5, 58.2, 61, 62, 63.1, 95.1 | |

a)

Jaotus majandustegevuse alusel: vastavalt järgmistele NACE Rev. 2 koondandmetele:

NACE Rev. 2 koondandmed

riiklike koondandmete võimalikuks arvutamiseks

10-18

19-23

24-25

26-33

35-39

41-43

45-47

49-53

55

58-63

(vabatahtlik) 64.19 + 64.92 + 65.1 + 65.2 + 66.12 + 66.19

68

69-74

77-82

26.1-26.4, 26.8, 46.5, 58.2, 61, 62, 63.1, 95.1

| NACE Rev. 2 koondandmed

  Euroopa koondandmete võimalikuks arvutamiseks |
| --- |
| 10-12 | |
| 13-15 | |
| 16-18 | |
| 26 | |
| 27-28 | |
| 29-30 | |
| 31-33 | |
| 45 | |
| 46 | |
| 47 | |
| 55-56 | |
| 58-60 | |
| 61 | |
| 62-63 | |
| (vabatahtlik) 64.19 + 64.92 | |
| (vabatahtlik) 65.1 + 65.2 | |
| (vabatahtlik) 66.12 + 66.19 | |
| 77-78 + 80-82 | |
| 79 | |
| 95.1 | |

NACE Rev. 2 koondandmed

Euroopa koondandmete võimalikuks arvutamiseks

10-12

13-15

16-18

26

27-28

29-30

31-33

45

46

47

55-56

58-60

61

62-63

(vabatahtlik) 64.19 + 64.92

(vabatahtlik) 65.1 + 65.2

(vabatahtlik) 66.12 + 66.19

77-78 + 80-82

79

95.1

| b) | Jaotus suurusklassi alusel: andmed tuleb liigitada töötajate arvu suurusklasside alusel järgmiselt.







  Suurusklass |
| --- | --- |
| 10 või rohkem töötajat | |
| 10–49 töötajat | |
| 50–249 töötajat | |
| 250 või rohkem töötajat | |

b)

Jaotus suurusklassi alusel: andmed tuleb liigitada töötajate arvu suurusklasside alusel järgmiselt.

Suurusklass

10 või rohkem töötajat

10–49 töötajat

50–249 töötajat

250 või rohkem töötajat

Hõlmatuse korral tuleks vähem kui 10 töötajaga ettevõtete puhul kohaldada järgmist jaotust. (Karakteristikute esitamine suurusklasside „vähem kui 5 töötajat” ja „5–9 töötajat” puhul on vabatahtlik)

| Suurusklass |
| --- |
| Vähem kui 10 töötajat | |
| Vähem kui 5 töötajat (vabatahtlik) | |
| 5–9 töötajat (vabatahtlik) | |

Suurusklass

Vähem kui 10 töötajat

Vähem kui 5 töötajat (vabatahtlik)

5–9 töötajat (vabatahtlik)

5.   PERIOODILISUS

Andmed esitatakse üks kord 2012. aasta kohta.

6.   TÄHTPÄEVAD

a)   Määruse (EÜ) nr 808/2004 artiklis 6 nimetatud koondandmed, mis märgistatakse vajadusel kui konfidentsiaalsed või ebausaldusväärsed, edastatakse Eurostatile enne 5. oktoobrit 2012, koondandmed IKT-investeeringute ja -kulude kohta enne 30. juunit 2013. Selleks kuupäevaks peab andmekogum olema lõplik, kontrollitud ja kinnitatud. Elektroonilised tabelid koostatakse vastavalt Eurostati juhistele.

b)   Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 808/2004 artiklis 6 nimetatud metaandmed esitatakse Eurostatile enne 31. maid 2012, kasutades Eurostati malli.

c)   Määruse (EÜ) nr 808/2004 artikli 7 lõikes 3 nimetatud kvaliteediaruanne esitatakse Eurostatile 5. novembriks 2012 ja aruanne IKT-investeeringute ja -kulude kohta enne 31. juulit 2013, kasutades Eurostati malli.

---

II LISA

MOODUL 2:   ÜKSIKISIKUD, LEIBKONNAD JA INFOÜHISKOND

1.   TEEMAD JA KARAKTERISTIKUD

a)   Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 808/2004 I lisast valitud, 2012. võrdlusaastal hõlmatud teemad on järgmised:

| — | IKT-süsteemide kättesaadavus ja kasutamine üksikisikute ja/või leibkondade poolt, |
| --- | --- |

—

IKT-süsteemide kättesaadavus ja kasutamine üksikisikute ja/või leibkondade poolt,

| — | Interneti ja muude elektrooniliste võrkude kasutamine erineval eesmärgil üksikisikute ja/või leibkondade poolt, |
| --- | --- |

—

Interneti ja muude elektrooniliste võrkude kasutamine erineval eesmärgil üksikisikute ja/või leibkondade poolt,

| — | IKT-alased oskused ja pädevus, |
| --- | --- |

—

IKT-alased oskused ja pädevus,

| — | IKT ja Interneti kasutamist takistavad tegurid, |
| --- | --- |

—

IKT ja Interneti kasutamist takistavad tegurid,

| — | IKT kasutamine üksikisikute poolt teabe ja teenuste vahetamiseks valitsuste ja haldusasutustega (e-valitsus), |
| --- | --- |

—

IKT kasutamine üksikisikute poolt teabe ja teenuste vahetamiseks valitsuste ja haldusasutustega (e-valitsus),

| — | juurdepääs tehnoloogiale, mis võimaldab igal pool ja igal ajal saada ühenduse Interneti või teiste võrkudega, ning selle tehnoloogia kasutamine (ühenduvus kõikjal). |
| --- | --- |

—

juurdepääs tehnoloogiale, mis võimaldab igal pool ja igal ajal saada ühenduse Interneti või teiste võrkudega, ning selle tehnoloogia kasutamine (ühenduvus kõikjal).

b)   Kogutavad karakteristikud on järgmised:

IKT kättesaadavus ja kasutamine üksikisikute ja/või leibkondade poolt

Kõigi leibkondade kohta kogutavad karakteristikud:

| — | kodus arvuti kasutamise võimalus; |
| --- | --- |

—

kodus arvuti kasutamise võimalus;

| — | Interneti-ühendus kodus, sõltumata sellest, kas seda kasutatakse (mis tahes vahendi kaudu). |
| --- | --- |

—

Interneti-ühendus kodus, sõltumata sellest, kas seda kasutatakse (mis tahes vahendi kaudu).

Kõigi Internetti kasutavate leibkondade kohta kogutavad karakteristikud:

| — | koduse lairibaühenduse tüüp: DSL (nt ADSL, SHDSL, VDSL); |
| --- | --- |

—

koduse lairibaühenduse tüüp: DSL (nt ADSL, SHDSL, VDSL);

| — | koduse lairibaühenduse tüüp: traadiga paikne ühendus (nt kaabel, kiudoptiline liin, Ethernet, PLC); |
| --- | --- |

—

koduse lairibaühenduse tüüp: traadiga paikne ühendus (nt kaabel, kiudoptiline liin, Ethernet, PLC);

| — | koduse lairibaühenduse tüüp: traadita paikne ühendus (nt satelliit, avalik WiFi); |
| --- | --- |

—

koduse lairibaühenduse tüüp: traadita paikne ühendus (nt satelliit, avalik WiFi);

| — | koduse lairibaühenduse tüüp: mobiilivõrguühendus (vähemalt 3G seadme, nt UMTS) pihuseadme kaudu; |
| --- | --- |

—

koduse lairibaühenduse tüüp: mobiilivõrguühendus (vähemalt 3G seadme, nt UMTS) pihuseadme kaudu;

| — | muu koduse lairibaühenduse tüüp: mobiilivõrguühendus (vähemalt 3G seadme, nt UMTS) USB võtme või sülearvuti kaardi kaudu; |
| --- | --- |

—

muu koduse lairibaühenduse tüüp: mobiilivõrguühendus (vähemalt 3G seadme, nt UMTS) USB võtme või sülearvuti kaardi kaudu;

| — | koduse Interneti-ühenduse tüüp: sissehelistamisega ühendus tavatelefoniliini kaudu või ISDN-ühendus; |
| --- | --- |

—

koduse Interneti-ühenduse tüüp: sissehelistamisega ühendus tavatelefoniliini kaudu või ISDN-ühendus;

| — | koduse Interneti-ühenduse tüüp: mobiilne kitsasribaühendus (aeglasem kui 3G, nt 2G+/GPRS, mida kasutatakse mobiiltelefoni või sülearvuti modemi kaudu). |
| --- | --- |

—

koduse Interneti-ühenduse tüüp: mobiilne kitsasribaühendus (aeglasem kui 3G, nt 2G+/GPRS, mida kasutatakse mobiiltelefoni või sülearvuti modemi kaudu).

Kõigi üksikisikute kohta kogutavad karakteristikud:

| — | viimase aja arvutikasutus kodus, tööl või mujal (viimase kolme kuu jooksul; kolm kuud kuni aasta tagasi; rohkem kui aasta tagasi; ei ole kunagi arvutit kasutanud); |
| --- | --- |

—

viimase aja arvutikasutus kodus, tööl või mujal (viimase kolme kuu jooksul; kolm kuud kuni aasta tagasi; rohkem kui aasta tagasi; ei ole kunagi arvutit kasutanud);

| — | mobiiltelefoni või nutitelefoni kasutamine viimase kolme kuu jooksul. |
| --- | --- |

—

mobiiltelefoni või nutitelefoni kasutamine viimase kolme kuu jooksul.

Viimase kolme kuu jooksul arvutit kasutanud üksikisikute kohta kogutavad karakteristikud:

| — | arvutikasutuse keskmine sagedus (iga päev või peaaegu iga päev; vähemalt kord nädalas (kuid mitte iga päev); vähemalt kord kuus (kuid mitte iga nädal); harvem kui kord kuus). |
| --- | --- |

—

arvutikasutuse keskmine sagedus (iga päev või peaaegu iga päev; vähemalt kord nädalas (kuid mitte iga päev); vähemalt kord kuus (kuid mitte iga nädal); harvem kui kord kuus).

Viimase kolme kuu jooksul mobiiltelefoni või nutitelefoni kasutanud üksikisikute, kes on töötajad või füüsilisest isikust ettevõtjad, kaasa arvatud pereettevõttes töötajad, kohta kogutavad karakteristikud:

| — | (vabatahtlik) mobiiltelefoni või nutitelefoni kasutamine viimase kolme kuu jooksul ametialastel eesmärkidel (tööga seotud ülesannete täitmiseks). |
| --- | --- |

—

(vabatahtlik) mobiiltelefoni või nutitelefoni kasutamine viimase kolme kuu jooksul ametialastel eesmärkidel (tööga seotud ülesannete täitmiseks).

Interneti kasutamine eri eesmärkidel üksikisikute ja/või leibkondade poolt

Kõigi üksikisikute kohta kogutavad karakteristikud:

| — | viimase aja Interneti-kasutus (viimase kolme kuu jooksul; kolm kuud kuni aasta tagasi; rohkem kui aasta tagasi; ei ole kunagi Internetti kasutanud). |
| --- | --- |

—

viimase aja Interneti-kasutus (viimase kolme kuu jooksul; kolm kuud kuni aasta tagasi; rohkem kui aasta tagasi; ei ole kunagi Internetti kasutanud).

Internetti kasutanud üksikisikute kohta kogutavad karakteristikud:

| — | viimase aja Interneti-kaubanduse kasutamine (kaupade või teenuste ostmiseks või tellimiseks, v.a käsitsi trükitud e-kirjad, SMS- ja MMS-sõnumid) isiklikel eesmärkidel (viimase kolme kuu jooksul; kolm kuud kuni aasta tagasi; rohkem kui aasta tagasi; ei ole kunagi Internetist ostnud ega tellinud). |
| --- | --- |

—

viimase aja Interneti-kaubanduse kasutamine (kaupade või teenuste ostmiseks või tellimiseks, v.a käsitsi trükitud e-kirjad, SMS- ja MMS-sõnumid) isiklikel eesmärkidel (viimase kolme kuu jooksul; kolm kuud kuni aasta tagasi; rohkem kui aasta tagasi; ei ole kunagi Internetist ostnud ega tellinud).

Viimase kolme kuu jooksul Internetti kasutanud üksikisikute kohta kogutavad karakteristikud:

| — | Interneti-kasutuse keskmine sagedus viimase kolme kuu jooksul (iga päev või peaaegu iga päev; vähemalt kord nädalas (kuid mitte iga päev); vähemalt kord kuus (kuid mitte iga nädal); harvem kui kord kuus); |
| --- | --- |

—

Interneti-kasutuse keskmine sagedus viimase kolme kuu jooksul (iga päev või peaaegu iga päev; vähemalt kord nädalas (kuid mitte iga päev); vähemalt kord kuus (kuid mitte iga nädal); harvem kui kord kuus);

| — | viimase kolme kuu jooksul Interneti isiklikel eesmärkidel kasutamine e-posti saatmiseks ja/või vastuvõtmiseks; |
| --- | --- |

—

viimase kolme kuu jooksul Interneti isiklikel eesmärkidel kasutamine e-posti saatmiseks ja/või vastuvõtmiseks;

| — | viimase kolme kuu jooksul Interneti isiklikel eesmärkidel kasutamine Interneti kaudu telefonikõnede tegemiseks, videokõnede tegemiseks (veebikaamera abil); |
| --- | --- |

—

viimase kolme kuu jooksul Interneti isiklikel eesmärkidel kasutamine Interneti kaudu telefonikõnede tegemiseks, videokõnede tegemiseks (veebikaamera abil);

| — | viimase kolme kuu jooksul Interneti isiklikel eesmärkidel kasutamine teadete postitamiseks jututubadesse, suhtlusportaalidesse, blogidesse, uudisgruppidesse või arutlusfoorumitesse, vahetu sõnumiedastuse kasutamine; |
| --- | --- |

—

viimase kolme kuu jooksul Interneti isiklikel eesmärkidel kasutamine teadete postitamiseks jututubadesse, suhtlusportaalidesse, blogidesse, uudisgruppidesse või arutlusfoorumitesse, vahetu sõnumiedastuse kasutamine;

| — | viimase kolme kuu jooksul Interneti isiklikel eesmärkidel kasutamine online-uudiste, -ajalehtede ja -ajakirjade lugemiseks või allalaadimiseks; |
| --- | --- |

—

viimase kolme kuu jooksul Interneti isiklikel eesmärkidel kasutamine online-uudiste, -ajalehtede ja -ajakirjade lugemiseks või allalaadimiseks;

| — | viimase kolme kuu jooksul Interneti isiklikel eesmärkidel kasutamine kaupade ja teenuste kohta teabe leidmiseks; |
| --- | --- |

—

viimase kolme kuu jooksul Interneti isiklikel eesmärkidel kasutamine kaupade ja teenuste kohta teabe leidmiseks;

| — | viimase kolme kuu jooksul Interneti isiklikel eesmärkidel kasutamine veebiraadio kuulamiseks või veebitelevisiooni vaatamiseks, |
| --- | --- |

—

viimase kolme kuu jooksul Interneti isiklikel eesmärkidel kasutamine veebiraadio kuulamiseks või veebitelevisiooni vaatamiseks,

| — | viimase kolme kuu jooksul Interneti isiklikel eesmärkidel kasutamine mängude, piltide, filmide või muusika mängimiseks või allalaadimiseks; |
| --- | --- |

—

viimase kolme kuu jooksul Interneti isiklikel eesmärkidel kasutamine mängude, piltide, filmide või muusika mängimiseks või allalaadimiseks;

| — | viimase kolme kuu jooksul Interneti isiklikel eesmärkidel kasutamine enda loodud sisu (teksti, fotode, videote, muusika, tarkvara jne) üleslaadimiseks mis tahes avalikule veebilehele; |
| --- | --- |

—

viimase kolme kuu jooksul Interneti isiklikel eesmärkidel kasutamine enda loodud sisu (teksti, fotode, videote, muusika, tarkvara jne) üleslaadimiseks mis tahes avalikule veebilehele;

| — | viimase kolme kuu jooksul Interneti isiklikel eesmärkidel kasutamine veebisaitide või blogide loomiseks; |
| --- | --- |

—

viimase kolme kuu jooksul Interneti isiklikel eesmärkidel kasutamine veebisaitide või blogide loomiseks;

| — | viimase kolme kuu jooksul Interneti isiklikel eesmärkidel kasutamine, et panna veebisaidi vahendusel kinni aeg arsti konsultatsiooniks (nt haigla või tervisekeskuse saidil); |
| --- | --- |

—

viimase kolme kuu jooksul Interneti isiklikel eesmärkidel kasutamine, et panna veebisaidi vahendusel kinni aeg arsti konsultatsiooniks (nt haigla või tervisekeskuse saidil);

| — | viimase kolme kuu jooksul Interneti isiklikel eesmärkidel kasutamine reisiteenuste või reisiga seotud majutusteenuste kasutamiseks; |
| --- | --- |

—

viimase kolme kuu jooksul Interneti isiklikel eesmärkidel kasutamine reisiteenuste või reisiga seotud majutusteenuste kasutamiseks;

| — | viimase kolme kuu jooksul Interneti isiklikel eesmärkidel kasutamine kaupade või teenuste müügiks, nt oksjoni kaudu; |
| --- | --- |

—

viimase kolme kuu jooksul Interneti isiklikel eesmärkidel kasutamine kaupade või teenuste müügiks, nt oksjoni kaudu;

| — | viimase kolme kuu jooksul Interneti isiklikel eesmärkidel kasutamine Interneti-panga kasutamiseks. |
| --- | --- |

—

viimase kolme kuu jooksul Interneti isiklikel eesmärkidel kasutamine Interneti-panga kasutamiseks.

Viimase kolme kuu jooksul Internetti isiklikel eesmärkidel mängude, piltide, filmide või muusika mängimiseks või allalaadimiseks kasutanud üksikisikute kohta kogutavad karakteristikud:

| — | viimase kolme kuu jooksul Interneti isiklikel eesmärkidel kasutamine võrgus olevate mängude mängimiseks teistega. |
| --- | --- |

—

viimase kolme kuu jooksul Interneti isiklikel eesmärkidel kasutamine võrgus olevate mängude mängimiseks teistega.

Viimase kaheteist kuu jooksul Internetti isiklikel eesmärkidel Interneti-kaubanduseks kasutanud üksikisikute kohta kogutavad karakteristikud:

| — | Internetist toidukaupade tellimine viimase kaheteist kuu jooksul; |
| --- | --- |

—

Internetist toidukaupade tellimine viimase kaheteist kuu jooksul;

| — | Internetist kodukaupade tellimine viimase kaheteist kuu jooksul; |
| --- | --- |

—

Internetist kodukaupade tellimine viimase kaheteist kuu jooksul;

| — | Internetist ravimite tellimine viimase kaheteist kuu jooksul; |
| --- | --- |

—

Internetist ravimite tellimine viimase kaheteist kuu jooksul;

| — | Internetist filmide või muusika tellimine viimase kaheteist kuu jooksul; |
| --- | --- |

—

Internetist filmide või muusika tellimine viimase kaheteist kuu jooksul;

| — | Internetist raamatute, ajakirjade või ajalehtede (sh e-raamatud) tellimine viimase kaheteist kuu jooksul; |
| --- | --- |

—

Internetist raamatute, ajakirjade või ajalehtede (sh e-raamatud) tellimine viimase kaheteist kuu jooksul;

| — | Internetist e-õppematerjalide tellimine viimase kaheteist kuu jooksul; |
| --- | --- |

—

Internetist e-õppematerjalide tellimine viimase kaheteist kuu jooksul;

| — | Internetist riiete või sporditarvete tellimine viimase kaheteist kuu jooksul; |
| --- | --- |

—

Internetist riiete või sporditarvete tellimine viimase kaheteist kuu jooksul;

| — | Internetist videomängude tarkvara ja tarkvarauuenduste tellimine viimase kaheteist kuu jooksul; |
| --- | --- |

—

Internetist videomängude tarkvara ja tarkvarauuenduste tellimine viimase kaheteist kuu jooksul;

| — | Internetist muu arvutitarkvara ja tarkvarauuenduste tellimine viimase kaheteist kuu jooksul; |
| --- | --- |

—

Internetist muu arvutitarkvara ja tarkvarauuenduste tellimine viimase kaheteist kuu jooksul;

| — | Internetist arvutiriistvara tellimine viimase kaheteist kuu jooksul; |
| --- | --- |

—

Internetist arvutiriistvara tellimine viimase kaheteist kuu jooksul;

| — | Internetist elektroonikaseadmete (sh kaamerad) tellimine viimase kaheteist kuu jooksul; |
| --- | --- |

—

Internetist elektroonikaseadmete (sh kaamerad) tellimine viimase kaheteist kuu jooksul;

| — | Internetist telekommunikatsiooniteenuste tellimine (nt televisiooni- ja lairibaühenduse, tava- või mobiiltelefoniteenuste tellimine, raha laadimine ettemakstud telefonikaartidele) viimase kaheteist kuu jooksul; |
| --- | --- |

—

Internetist telekommunikatsiooniteenuste tellimine (nt televisiooni- ja lairibaühenduse, tava- või mobiiltelefoniteenuste tellimine, raha laadimine ettemakstud telefonikaartidele) viimase kaheteist kuu jooksul;

| — | Internetist aktsiate, kindlustuspoliiside ja muude finantsteenuste ostmine viimase kaheteist kuu jooksul; |
| --- | --- |

—

Internetist aktsiate, kindlustuspoliiside ja muude finantsteenuste ostmine viimase kaheteist kuu jooksul;

| — | Internetist puhkusemajutuse (hotellide jne) tellimine viimase kaheteist kuu jooksul; |
| --- | --- |

—

Internetist puhkusemajutuse (hotellide jne) tellimine viimase kaheteist kuu jooksul;

| — | Internetist muude reisikorraldusteenuste tellimine (sõidupiletid, autorent jne) viimase kaheteist kuu jooksul; |
| --- | --- |

—

Internetist muude reisikorraldusteenuste tellimine (sõidupiletid, autorent jne) viimase kaheteist kuu jooksul;

| — | Internetist üritustele piletite tellimine viimase kaheteist kuu jooksul; |
| --- | --- |

—

Internetist üritustele piletite tellimine viimase kaheteist kuu jooksul;

| — | Internetist muude kaupade või teenuste tellimine viimase kaheteist kuu jooksul; |
| --- | --- |

—

Internetist muude kaupade või teenuste tellimine viimase kaheteist kuu jooksul;

| — | pihuseadme kasutamine Internetist kaupade või teenuste tellimiseks viimase kaheteist kuu jooksul (ühenduse kaudu veebibrauseri või veebirakendusega, v.a SMS- ja MMS-sõnumid ja käsitsi kirjutatud e-kirjad); |
| --- | --- |

—

pihuseadme kasutamine Internetist kaupade või teenuste tellimiseks viimase kaheteist kuu jooksul (ühenduse kaudu veebibrauseri või veebirakendusega, v.a SMS- ja MMS-sõnumid ja käsitsi kirjutatud e-kirjad);

| — | kaubad või teenused, mis on ostetud või tellitud oma riigi müüjatelt viimase kaheteist kuu jooksul; |
| --- | --- |

—

kaubad või teenused, mis on ostetud või tellitud oma riigi müüjatelt viimase kaheteist kuu jooksul;

| — | kaubad või teenused, mis on ostetud või tellitud teiste ELi riikide müüjatelt viimase kaheteist kuu jooksul; |
| --- | --- |

—

kaubad või teenused, mis on ostetud või tellitud teiste ELi riikide müüjatelt viimase kaheteist kuu jooksul;

| — | kaubad või teenused, mis on ostetud või tellitud kolmandate riikide müüjatelt viimase kaheteist kuu jooksul; |
| --- | --- |

—

kaubad või teenused, mis on ostetud või tellitud kolmandate riikide müüjatelt viimase kaheteist kuu jooksul;

| — | kaubad või teenused, mis on ostetud või tellitud viimase kaheteist kuu jooksul: müüjate päritoluriik ei ole teada. |
| --- | --- |

—

kaubad või teenused, mis on ostetud või tellitud viimase kaheteist kuu jooksul: müüjate päritoluriik ei ole teada.

Viimase kaheteist kuu jooksul pihuseadme abil Internetti isiklikel eesmärkidel Interneti-kaubanduseks kasutanud üksikisikute kohta kogutavad karakteristikud:

| — | pihuseadme kasutamine digitaalse infosisu tellimiseks (alla laadides või veebisaidi või veebirakenduse kaudu, nt filmid, muusika, e-raamatud, e-ajalehed, mängud, tasulised rakendused mobiiltelefonidele või muudele pihuseadmetele) Internetist viimase kaheteist kuu jooksul, |
| --- | --- |

—

pihuseadme kasutamine digitaalse infosisu tellimiseks (alla laadides või veebisaidi või veebirakenduse kaudu, nt filmid, muusika, e-raamatud, e-ajalehed, mängud, tasulised rakendused mobiiltelefonidele või muudele pihuseadmetele) Internetist viimase kaheteist kuu jooksul,

| — | pihuseadme kasutamine materiaalsete kaupade (nt elektroonika, riided, mänguasjad, toiduained, raamatud, CDd/DVDd) tellimiseks Internetist viimase kaheteist kuu jooksul, |
| --- | --- |

—

pihuseadme kasutamine materiaalsete kaupade (nt elektroonika, riided, mänguasjad, toiduained, raamatud, CDd/DVDd) tellimiseks Internetist viimase kaheteist kuu jooksul,

| — | pihuseadme kasutamine teenuste (nt transporditeenused, ürituste piletid, kindlustus) tellimiseks Internetist viimase kaheteist kuu jooksul. |
| --- | --- |

—

pihuseadme kasutamine teenuste (nt transporditeenused, ürituste piletid, kindlustus) tellimiseks Internetist viimase kaheteist kuu jooksul.

IKT alased oskused ja pädevus

Arvutit kasutanud üksikisikute kohta kogutavad karakteristikud:

| — | failidest või kaustadest koopiate tegemise või nende liigutamise oskus; |
| --- | --- |

—

failidest või kaustadest koopiate tegemise või nende liigutamise oskus;

| — | kopeerimise ja kleepimise oskus teabe liigutamiseks dokumendi sees; |
| --- | --- |

—

kopeerimise ja kleepimise oskus teabe liigutamiseks dokumendi sees;

| — | arvutustabelites põhiliste aritmeetiliste valemite kasutamise oskus; |
| --- | --- |

—

arvutustabelites põhiliste aritmeetiliste valemite kasutamise oskus;

| — | failide pakkimise oskus; |
| --- | --- |

—

failide pakkimise oskus;

| — | uute seadmete, näiteks modemi ühendamise ja installeerimise oskus; |
| --- | --- |

—

uute seadmete, näiteks modemi ühendamise ja installeerimise oskus;

| — | spetsiaalse programmeerimiskeele abil arvutiprogrammi kirjutamise oskus. |
| --- | --- |

—

spetsiaalse programmeerimiskeele abil arvutiprogrammi kirjutamise oskus.

| — | failide liigutamise oskus arvuti ja muute seadmete vahel (digikaamera, mobiiltelefon, mp3/mp4-mängija); |
| --- | --- |

—

failide liigutamise oskus arvuti ja muute seadmete vahel (digikaamera, mobiiltelefon, mp3/mp4-mängija);

| — | (vabatahtlik) oskus muuta või kindlaks teha tarkvararakenduste konfiguratsiooni parameetreid (v.a veebilehitsejad); |
| --- | --- |

—

(vabatahtlik) oskus muuta või kindlaks teha tarkvararakenduste konfiguratsiooni parameetreid (v.a veebilehitsejad);

| — | oskus luua esitlustarkvara abil elektroonilisi esitlusi (nt slaide), mis sisaldavad nt pilte, heli, videot või graafikuid; |
| --- | --- |

—

oskus luua esitlustarkvara abil elektroonilisi esitlusi (nt slaide), mis sisaldavad nt pilte, heli, videot või graafikuid;

| — | oskus installeerida uut või asendada vana operatsioonisüsteemi. |
| --- | --- |

—

oskus installeerida uut või asendada vana operatsioonisüsteemi.

IKT ja Interneti kasutamist takistavad tegurid

Karakteristikud, mida kogutakse leibkondade kohta, kellel ei ole kodus juurdepääsu Internetile:

| — | põhjus, miks kodus Internetile juurdepääsu ei ole: omab mujal juurdepääsu Internetile; |
| --- | --- |

—

põhjus, miks kodus Internetile juurdepääsu ei ole: omab mujal juurdepääsu Internetile;

| — | põhjus, miks kodus Internetile juurdepääsu ei ole: vajadust Interneti järele ei ole (sest see on kasutu, ebahuvitav jne); |
| --- | --- |

—

põhjus, miks kodus Internetile juurdepääsu ei ole: vajadust Interneti järele ei ole (sest see on kasutu, ebahuvitav jne);

| — | põhjus, miks kodus Internetile juurdepääsu ei ole: seadmed maksavad liiga palju; |
| --- | --- |

—

põhjus, miks kodus Internetile juurdepääsu ei ole: seadmed maksavad liiga palju;

| — | põhjus, miks kodus Internetile juurdepääsu ei ole: Interneti-ühendus maksab liiga palju (telefon, DSL-ühendus jne); |
| --- | --- |

—

põhjus, miks kodus Internetile juurdepääsu ei ole: Interneti-ühendus maksab liiga palju (telefon, DSL-ühendus jne);

| — | põhjus, miks kodus Internetile juurdepääsu ei ole: puuduvad oskused; |
| --- | --- |

—

põhjus, miks kodus Internetile juurdepääsu ei ole: puuduvad oskused;

| — | põhjus, miks kodus Internetile juurdepääsu ei ole: kahtlused seoses Interneti privaatsuse ja turvalisusega; |
| --- | --- |

—

põhjus, miks kodus Internetile juurdepääsu ei ole: kahtlused seoses Interneti privaatsuse ja turvalisusega;

| — | põhjus, miks kodus Internetile juurdepääsu ei ole: lairibaühendus ei ole selles piirkonnas võimalik; |
| --- | --- |

—

põhjus, miks kodus Internetile juurdepääsu ei ole: lairibaühendus ei ole selles piirkonnas võimalik;

| — | põhjus, miks kodus Internetile juurdepääsu ei ole: füüsiline või sensoorne puue; |
| --- | --- |

—

põhjus, miks kodus Internetile juurdepääsu ei ole: füüsiline või sensoorne puue;

| — | põhjus, miks kodus Internetile juurdepääsu ei ole: mitte ükski eespool nimetatutest, muu. |
| --- | --- |

—

põhjus, miks kodus Internetile juurdepääsu ei ole: mitte ükski eespool nimetatutest, muu.

IKT kasutamine üksikisikute poolt teabe ja teenuste vahetamiseks valitsus- ja haldusasutustega (e-valitsus)

Viimase kaheteist kuu jooksul Internetti kasutanud üksikisikute kohta kogutavad karakteristikud:

| — | viimase kaheteist kuu jooksul Interneti isiklikel eesmärkidel kasutamine riigiasutuste veebilehtedelt teabe hankimiseks; |
| --- | --- |

—

viimase kaheteist kuu jooksul Interneti isiklikel eesmärkidel kasutamine riigiasutuste veebilehtedelt teabe hankimiseks;

| — | viimase kaheteist kuu jooksul Interneti isiklikel eesmärkidel kasutamine riigiasutuste veebilehtedelt ametlike blankettide allalaadimiseks; |
| --- | --- |

—

viimase kaheteist kuu jooksul Interneti isiklikel eesmärkidel kasutamine riigiasutuste veebilehtedelt ametlike blankettide allalaadimiseks;

| — | viimase kaheteist kuu jooksul Interneti isiklikel eesmärkidel kasutamine täidetud blankettide saatmiseks riigiasutustesse. |
| --- | --- |

—

viimase kaheteist kuu jooksul Interneti isiklikel eesmärkidel kasutamine täidetud blankettide saatmiseks riigiasutustesse.

Karakteristikud, mida kogutakse üksikisikute kohta, kes ei ole viimase kaheteist kuu jooksul Internetti isiklikel eesmärkidel kasutanud täidetud blankettide saatmiseks riigiasutustesse:

| — | põhjus, miks ei ole Interneti kaudu riigiasutustesse täidetud blankette saadetud: ametlikke blankette ei olnud vaja täita ega esitada. |
| --- | --- |

—

põhjus, miks ei ole Interneti kaudu riigiasutustesse täidetud blankette saadetud: ametlikke blankette ei olnud vaja täita ega esitada.

Karakteristikud, mida kogutakse üksikisikute kohta, kes ei ole viimase kaheteist kuu jooksul Internetti isiklikel eesmärkidel kasutanud täidetud blankettide saatmiseks riigiasutustesse ning kes ei vastanud, et neil ei olnud vaja ametlikke blankette esitada:

| — | põhjus, miks ei ole Interneti kaudu riigiasutustesse täidetud blankette saadetud: sellist veebiteenust ei olnud; |
| --- | --- |

—

põhjus, miks ei ole Interneti kaudu riigiasutustesse täidetud blankette saadetud: sellist veebiteenust ei olnud;

| — | põhjus, miks ei ole Interneti kaudu riigiasutustesse täidetud blankette saadetud: veebisaidi tehniline probleem blanketi täitmise või saatmise ajal; |
| --- | --- |

—

põhjus, miks ei ole Interneti kaudu riigiasutustesse täidetud blankette saadetud: veebisaidi tehniline probleem blanketi täitmise või saatmise ajal;

| — | põhjus, miks ei ole Interneti kaudu riigiasutustesse täidetud blankette saadetud: oskuste või teadmiste puudumine (nt ei osanud veebisaiti kasutada või kasutamine oli liiga keeruline); |
| --- | --- |

—

põhjus, miks ei ole Interneti kaudu riigiasutustesse täidetud blankette saadetud: oskuste või teadmiste puudumine (nt ei osanud veebisaiti kasutada või kasutamine oli liiga keeruline);

| — | põhjus, miks ei ole Interneti kaudu riigiasutustesse täidetud blankette saadetud: mure isiklike andmete kaitstuse ja turvalisuse pärast; |
| --- | --- |

—

põhjus, miks ei ole Interneti kaudu riigiasutustesse täidetud blankette saadetud: mure isiklike andmete kaitstuse ja turvalisuse pärast;

| — | põhjus, miks ei ole Interneti kaudu riigiasutustesse täidetud blankette saadetud: mitte ükski eespool nimetatutest, muu. |
| --- | --- |

—

põhjus, miks ei ole Interneti kaudu riigiasutustesse täidetud blankette saadetud: mitte ükski eespool nimetatutest, muu.

Juurdepääs tehnoloogiale, mis võimaldab igal pool ja igal ajal saada ühenduse Interneti või teiste võrkudega, ning selle tehnoloogia kasutamine (ühenduvus kõikjal)

Viimase kolme kuu jooksul Internetti kasutanud üksikisikute kohta kogutavad karakteristikud:

| — | mujal kui kodus või tööl viimase kolme kuu jooksul Internetti pääsemiseks kasutatud kaasaskantava arvuti liik: sülearvuti, notebook või netbook; |
| --- | --- |

—

mujal kui kodus või tööl viimase kolme kuu jooksul Internetti pääsemiseks kasutatud kaasaskantava arvuti liik: sülearvuti, notebook või netbook;

| — | mujal kui kodus või tööl viimase kolme kuu jooksul Internetti pääsemiseks kasutatud kaasaskantava arvuti liik: puutetundliku ekraaniga arvuti ehk tahvelarvuti; |
| --- | --- |

—

mujal kui kodus või tööl viimase kolme kuu jooksul Internetti pääsemiseks kasutatud kaasaskantava arvuti liik: puutetundliku ekraaniga arvuti ehk tahvelarvuti;

| — | mujal kui kodus või tööl viimase kolme kuu jooksul Internetti pääsemiseks sülearvuti, notebook'i, netbook'i ja tahvelarvuti mittekasutamine; |
| --- | --- |

—

mujal kui kodus või tööl viimase kolme kuu jooksul Internetti pääsemiseks sülearvuti, notebook'i, netbook'i ja tahvelarvuti mittekasutamine;

| — | mujal kui kodus või tööl viimase kolme kuu jooksul Internetti pääsemiseks kasutatud pihuseadme liik: mobiiltelefon või nutitelefon; |
| --- | --- |

—

mujal kui kodus või tööl viimase kolme kuu jooksul Internetti pääsemiseks kasutatud pihuseadme liik: mobiiltelefon või nutitelefon;

| — | mujal kui kodus või tööl viimase kolme kuu jooksul Internetti pääsemiseks kasutatud pihuseadme liik: muu pihuseade (nt elektronmärkmik, MP3-mängija, e-raamatu lugeja, taskumängukonsool, välja arvatud tahvelarvuti); |
| --- | --- |

—

mujal kui kodus või tööl viimase kolme kuu jooksul Internetti pääsemiseks kasutatud pihuseadme liik: muu pihuseade (nt elektronmärkmik, MP3-mängija, e-raamatu lugeja, taskumängukonsool, välja arvatud tahvelarvuti);

| — | mujal kui kodus või tööl viimase kolme kuu jooksul Internetti pääsemiseks pihuseadme (ei mobiiltelefoni ega nutitelefoni ega muu pihuseadme) mittekasutamine. |
| --- | --- |

—

mujal kui kodus või tööl viimase kolme kuu jooksul Internetti pääsemiseks pihuseadme (ei mobiiltelefoni ega nutitelefoni ega muu pihuseadme) mittekasutamine.

Viimase kolme kuu jooksul mujal kui kodus või tööl Internetti pääsemiseks kaasaskantavat arvutit kasutanud üksikisikute kohta kogutavad karakteristikud:

| — | mujal kui kodus või tööl viimase kolme kuu jooksul kaasaskantava arvuti Internetti ühendamiseks kasutatud võrgu tüüp: mobiilsidevõrk, kasutades USB võtit või sülearvuti kaarti (nt SIM-kaarti); |
| --- | --- |

—

mujal kui kodus või tööl viimase kolme kuu jooksul kaasaskantava arvuti Internetti ühendamiseks kasutatud võrgu tüüp: mobiilsidevõrk, kasutades USB võtit või sülearvuti kaarti (nt SIM-kaarti);

| — | mujal kui kodus või tööl viimase kolme kuu jooksul kaasaskantava arvuti Internetti ühendamiseks kasutatud võrgu tüüp: traadita võrk (nt WiFi); |
| --- | --- |

—

mujal kui kodus või tööl viimase kolme kuu jooksul kaasaskantava arvuti Internetti ühendamiseks kasutatud võrgu tüüp: traadita võrk (nt WiFi);

| — | mujal kui kodus või tööl kaasaskantava arvuti abil Interneti kasutamise keskmine sagedus viimase kolme kuu jooksul (iga päev või peaaegu iga päev; vähemalt kord nädalas (kuid mitte iga päev); harvem kui kord kuus). |
| --- | --- |

—

mujal kui kodus või tööl kaasaskantava arvuti abil Interneti kasutamise keskmine sagedus viimase kolme kuu jooksul (iga päev või peaaegu iga päev; vähemalt kord nädalas (kuid mitte iga päev); harvem kui kord kuus).

Viimase kolme kuu jooksul mujal kui kodus või tööl Internetti pääsemiseks pihuseadet kasutanud üksikisikute kohta kogutavad karakteristikud:

| — | mujal kui kodus või tööl viimase kolme kuu jooksul pihuseadme Internetti ühendamiseks kasutatud võrgu tüüp: mobiilsidevõrk (nt GPRS, UMTS); |
| --- | --- |

—

mujal kui kodus või tööl viimase kolme kuu jooksul pihuseadme Internetti ühendamiseks kasutatud võrgu tüüp: mobiilsidevõrk (nt GPRS, UMTS);

| — | mujal kui kodus või tööl viimase kolme kuu jooksul pihuseadme Internetti ühendamiseks kasutatud võrgu tüüp: mobiilsidevõrk ja lairibaühendus (vähemalt 3G, nt UMTS); |
| --- | --- |

—

mujal kui kodus või tööl viimase kolme kuu jooksul pihuseadme Internetti ühendamiseks kasutatud võrgu tüüp: mobiilsidevõrk ja lairibaühendus (vähemalt 3G, nt UMTS);

| — | mujal kui kodus või tööl viimase kolme kuu jooksul pihuseadme Internetti ühendamiseks kasutatud võrgu tüüp: traadita võrk (nt WiFi); |
| --- | --- |

—

mujal kui kodus või tööl viimase kolme kuu jooksul pihuseadme Internetti ühendamiseks kasutatud võrgu tüüp: traadita võrk (nt WiFi);

| — | mujal kui kodus või tööl pihuseadme abil Interneti kasutamise keskmine sagedus viimase kolme kuu jooksul (iga päev või peaaegu iga päev; vähemalt kord nädalas (kuid mitte iga päev); harvem kui kord kuus). |
| --- | --- |

—

mujal kui kodus või tööl pihuseadme abil Interneti kasutamise keskmine sagedus viimase kolme kuu jooksul (iga päev või peaaegu iga päev; vähemalt kord nädalas (kuid mitte iga päev); harvem kui kord kuus).

| — | viimase kolme kuu jooksul Interneti kasutamine pihuseadme abil isiklikel eesmärkidel e-posti saatmiseks ja/või vastuvõtmiseks; |
| --- | --- |

—

viimase kolme kuu jooksul Interneti kasutamine pihuseadme abil isiklikel eesmärkidel e-posti saatmiseks ja/või vastuvõtmiseks;

| — | viimase kolme kuu jooksul Interneti kasutamine pihuseadme abil online-uudiste, -ajalehtede ja -ajakirjade lugemiseks või allalaadimiseks; |
| --- | --- |

—

viimase kolme kuu jooksul Interneti kasutamine pihuseadme abil online-uudiste, -ajalehtede ja -ajakirjade lugemiseks või allalaadimiseks;

| — | viimase kolme kuu jooksul Interneti kasutamine pihuseadme abil isiklikel eesmärkidel online-raamatute või e-raamatute lugemiseks või allalaadimiseks; |
| --- | --- |

—

viimase kolme kuu jooksul Interneti kasutamine pihuseadme abil isiklikel eesmärkidel online-raamatute või e-raamatute lugemiseks või allalaadimiseks;

| — | viimase kolme kuu jooksul Interneti kasutamine pihuseadme abil isiklikel eesmärkidel mängude, piltide, videote või muusika mängimiseks või allalaadimiseks; |
| --- | --- |

—

viimase kolme kuu jooksul Interneti kasutamine pihuseadme abil isiklikel eesmärkidel mängude, piltide, videote või muusika mängimiseks või allalaadimiseks;

| — | viimase kolme kuu jooksul Interneti kasutamine pihuseadme abil isiklikel eesmärkidel netisaadete (podcast) kasutamiseks, et automaatselt vastu võtta huvipakkuvaid audio- või videofaile; |
| --- | --- |

—

viimase kolme kuu jooksul Interneti kasutamine pihuseadme abil isiklikel eesmärkidel netisaadete (podcast) kasutamiseks, et automaatselt vastu võtta huvipakkuvaid audio- või videofaile;

| — | viimase kolme kuu jooksul Interneti kasutamine pihuseadme abil isiklikel eesmärkidel sotsiaalvõrgustikes osalemiseks (kasutajaprofiilide loomine, teadete postitamine või muud tegevused, nt facebook, twitter jne); |
| --- | --- |

—

viimase kolme kuu jooksul Interneti kasutamine pihuseadme abil isiklikel eesmärkidel sotsiaalvõrgustikes osalemiseks (kasutajaprofiilide loomine, teadete postitamine või muud tegevused, nt facebook, twitter jne);

| — | viimase kolme kuu jooksul Interneti kasutamine pihuseadme abil muudel isiklikel eesmärkidel; |
| --- | --- |

—

viimase kolme kuu jooksul Interneti kasutamine pihuseadme abil muudel isiklikel eesmärkidel;

| — | viimase kolme kuu jooksul pihuseadmel Interneti-rakenduste kasutamine asukoha määramiseks (nt GPS) – jah, ei, ei tea. |
| --- | --- |

—

viimase kolme kuu jooksul pihuseadmel Interneti-rakenduste kasutamine asukoha määramiseks (nt GPS) – jah, ei, ei tea.

Viimase kolme kuu jooksul Internetti kasutanud üksikisikute, kes on töötajad või füüsilisest isikust ettevõtjad, kaasa arvatud pereettevõttes töötajad, kohta kogutavad karakteristikud:

| — | viimase kolme kuu jooksul Interneti kasutamine kaasaskantava arvuti või pihuseadme abil ametialastel eesmärkidel (tööga seotud ülesannete täitmiseks). |
| --- | --- |

—

viimase kolme kuu jooksul Interneti kasutamine kaasaskantava arvuti või pihuseadme abil ametialastel eesmärkidel (tööga seotud ülesannete täitmiseks).

Viimase kolme kuu jooksul mujal kui kodus või tööl kaasaskantava arvuti või pihuseadme abil Internetti kasutanud üksikisikute kohta kogutavad karakteristikud:

| — | mujal kui kodus või tööl Internetti pääsemiseks kaasaskantava arvuti või pihuseadme kasutamisel ilmnenud probleem: teabe hankimine Interneti-ühenduse maksumuse kohta ei ole lihtne; |
| --- | --- |

—

mujal kui kodus või tööl Internetti pääsemiseks kaasaskantava arvuti või pihuseadme kasutamisel ilmnenud probleem: teabe hankimine Interneti-ühenduse maksumuse kohta ei ole lihtne;

| — | mujal kui kodus või tööl Internetti pääsemiseks kaasaskantava arvuti või pihuseadme kasutamisel ilmnenud probleem: ootamatult suured arved (nt väljaspool kohaliku kõne ala pakutava teenuse või rändlusteenuse puhul); |
| --- | --- |

—

mujal kui kodus või tööl Internetti pääsemiseks kaasaskantava arvuti või pihuseadme kasutamisel ilmnenud probleem: ootamatult suured arved (nt väljaspool kohaliku kõne ala pakutava teenuse või rändlusteenuse puhul);

| — | mujal kui kodus või tööl Internetti pääsemiseks kaasaskantava arvuti või pihuseadme kasutamisel ilmnenud probleem: mobiiltelefoni võrgusignaal on sageli häiritud (lairibasignaal puudub või ühendus on aeglane vähemalt kord nädalas); |
| --- | --- |

—

mujal kui kodus või tööl Internetti pääsemiseks kaasaskantava arvuti või pihuseadme kasutamisel ilmnenud probleem: mobiiltelefoni võrgusignaal on sageli häiritud (lairibasignaal puudub või ühendus on aeglane vähemalt kord nädalas);

| — | mujal kui kodus või tööl Internetti pääsemiseks kaasaskantava arvuti või pihuseadme kasutamisel ilmnenud probleem: Interneti-ühenduse parameetrite määramine või muutmine ei ole alati lihtne (nt üleminekul mobiiliühenduselt WiFile, asukoha määramise rakenduse või Interneti-ühenduse aktiveerimisel); |
| --- | --- |

—

mujal kui kodus või tööl Internetti pääsemiseks kaasaskantava arvuti või pihuseadme kasutamisel ilmnenud probleem: Interneti-ühenduse parameetrite määramine või muutmine ei ole alati lihtne (nt üleminekul mobiiliühenduselt WiFile, asukoha määramise rakenduse või Interneti-ühenduse aktiveerimisel);

| — | mujal kui kodus või tööl Internetti pääsemiseks kaasaskantava arvuti või pihuseadme kasutamisel ilmnenud probleem: pihuseadme väike ekraan ja sellel teksti sisestamine on ebamugav; |
| --- | --- |

—

mujal kui kodus või tööl Internetti pääsemiseks kaasaskantava arvuti või pihuseadme kasutamisel ilmnenud probleem: pihuseadme väike ekraan ja sellel teksti sisestamine on ebamugav;

| — | mujal kui kodus või tööl Internetti pääsemiseks kaasaskantava arvuti või pihuseadme kasutamisel ilmnenud probleem: muu. |
| --- | --- |

—

mujal kui kodus või tööl Internetti pääsemiseks kaasaskantava arvuti või pihuseadme kasutamisel ilmnenud probleem: muu.

Viimase kolme kuu jooksul mujal kui kodus või tööl Internetti pääsemiseks kaasaskantavat arvutit ja pihuseadet mittekasutanud üksikisikute kohta kogutavad karakteristikud:

| — | põhjus, miks viimase kolme kuu jooksul mujal kui kodus või tööl Internetti pääsemiseks kaasaskantavat arvutit või pihuseadet ei kasutatud: puudub vajadus Interneti-ühenduse järgi mujal kui kodus või tööl; |
| --- | --- |

—

põhjus, miks viimase kolme kuu jooksul mujal kui kodus või tööl Internetti pääsemiseks kaasaskantavat arvutit või pihuseadet ei kasutatud: puudub vajadus Interneti-ühenduse järgi mujal kui kodus või tööl;

| — | põhjus, miks viimase kolme kuu jooksul mujal kui kodus või tööl Internetti pääsemiseks kaasaskantavat arvutit või pihuseadet ei kasutatud: puuduvad oskused nende kasutamiseks või on kasutamine liiga keerukas; |
| --- | --- |

—

põhjus, miks viimase kolme kuu jooksul mujal kui kodus või tööl Internetti pääsemiseks kaasaskantavat arvutit või pihuseadet ei kasutatud: puuduvad oskused nende kasutamiseks või on kasutamine liiga keerukas;

| — | põhjus, miks viimase kolme kuu jooksul mujal kui kodus või tööl Internetti pääsemiseks kaasaskantavat arvutit või pihuseadet ei kasutatud: pihuseadme väike ekraan on kasutamisel ebamugav; |
| --- | --- |

—

põhjus, miks viimase kolme kuu jooksul mujal kui kodus või tööl Internetti pääsemiseks kaasaskantavat arvutit või pihuseadet ei kasutatud: pihuseadme väike ekraan on kasutamisel ebamugav;

| — | põhjus, miks viimase kolme kuu jooksul mujal kui kodus või tööl Internetti pääsemiseks kaasaskantavat arvutit või pihuseadet ei kasutatud: liiga kallis (seade ise ja/või Interneti-ühendus); |
| --- | --- |

—

põhjus, miks viimase kolme kuu jooksul mujal kui kodus või tööl Internetti pääsemiseks kaasaskantavat arvutit või pihuseadet ei kasutatud: liiga kallis (seade ise ja/või Interneti-ühendus);

| — | põhjus, miks viimase kolme kuu jooksul mujal kui kodus või tööl Internetti pääsemiseks kaasaskantavat arvutit või pihuseadet ei kasutatud: puudub lairibaühendus või on ühendus liiga aeglane; |
| --- | --- |

—

põhjus, miks viimase kolme kuu jooksul mujal kui kodus või tööl Internetti pääsemiseks kaasaskantavat arvutit või pihuseadet ei kasutatud: puudub lairibaühendus või on ühendus liiga aeglane;

| — | põhjus, miks viimase kolme kuu jooksul mujal kui kodus või tööl Internetti pääsemiseks kaasaskantavat arvutit või pihuseadet ei kasutatud: privaatsuse ja turvalisusega seotud kahtlused; |
| --- | --- |

—

põhjus, miks viimase kolme kuu jooksul mujal kui kodus või tööl Internetti pääsemiseks kaasaskantavat arvutit või pihuseadet ei kasutatud: privaatsuse ja turvalisusega seotud kahtlused;

| — | põhjus, miks viimase kolme kuu jooksul mujal kui kodus või tööl Internetti pääsemiseks kaasaskantavat arvutit või pihuseadet ei kasutatud: muu. |
| --- | --- |

—

põhjus, miks viimase kolme kuu jooksul mujal kui kodus või tööl Internetti pääsemiseks kaasaskantavat arvutit või pihuseadet ei kasutatud: muu.

2.   KATVUS

a)   Käesoleva lisa punkti 1 alapunktis b loetletud leibkondadega seotud karakteristikute statistilised üksused on vähemalt ühe 16–74aastase liikmega leibkonnad.

b)   Käesoleva lisa punkti 1 alapunktis b loetletud üksikisikutega seotud karakteristikute statistilised üksused on 16–74aastased isikud.

c)   Geograafiliselt hõlmab statistika kogumine liikmesriigi territooriumi mis tahes osas elavaid leibkondi ja/või üksikisikuid.

3.   VAATLUSPERIOOD

Kogutava statistika peamine võrdlusperiood on 2012. aasta esimene kvartal.

4.   SOTSIAALMAJANDUSLIKUD TAUSTANDMED

a)   Käesoleva lisa punkti 1 alapunktis b loetletud leibkondadega seotud teemade ja karakteristikute kohta kogutakse järgmisi taustandmeid:

| — | elukohapiirkond (vastavalt NUTS1 piirkondade klassifikatsioonile); |
| --- | --- |

—

elukohapiirkond (vastavalt NUTS1 piirkondade klassifikatsioonile);

| — | (vabatahtlik) elukohapiirkond vastavalt NUTS2 klassifikatsioonile; |
| --- | --- |

—

(vabatahtlik) elukohapiirkond vastavalt NUTS2 klassifikatsioonile;

| — | geograafiline asukoht: elab lähenemiseesmärgi piirkonnas (k.a üleminekupiirkonnad); elab piirkondliku konkurentsivõime ja tööhõive eesmärgi piirkonnas; |
| --- | --- |

—

geograafiline asukoht: elab lähenemiseesmärgi piirkonnas (k.a üleminekupiirkonnad); elab piirkondliku konkurentsivõime ja tööhõive eesmärgi piirkonnas;

| — | linnastumise määr: elab tiheasustusega alal; elab keskmise asustustihedusega alal; elab hõreasustusega alal; |
| --- | --- |

—

linnastumise määr: elab tiheasustusega alal; elab keskmise asustustihedusega alal; elab hõreasustusega alal;

| — | leibkonna tüüp: leibkonna liikmete arv; (vabatahtlik) 16–24-aastaste isikute arv; (vabatahtlik) 16–24-aastaste üliõpilaste arv; (vabatahtlik) 25–64-aastaste isikute arv; (vabatahtlik) üle 65-aastaste isikute arv (eraldi kogutakse järgmised andmed: alla 16-aastaste laste arv, (vabatahtlik) 14–15-aastaste laste arv, (vabatahtlik) 5–13-aastaste laste arv, (vabatahtlik) alla 4-aastaste laste arv); |
| --- | --- |

—

leibkonna tüüp: leibkonna liikmete arv; (vabatahtlik) 16–24-aastaste isikute arv; (vabatahtlik) 16–24-aastaste üliõpilaste arv; (vabatahtlik) 25–64-aastaste isikute arv; (vabatahtlik) üle 65-aastaste isikute arv (eraldi kogutakse järgmised andmed: alla 16-aastaste laste arv, (vabatahtlik) 14–15-aastaste laste arv, (vabatahtlik) 5–13-aastaste laste arv, (vabatahtlik) alla 4-aastaste laste arv);

| — | (vabatahtlik) leibkonna netosissetulek kuus (kogutakse väärtusena või suurusklassidena, mis ühilduvad sissetuleku kvartiilidega ja (vabatahtlik) sissetuleku kvintiilidega). |
| --- | --- |

—

(vabatahtlik) leibkonna netosissetulek kuus (kogutakse väärtusena või suurusklassidena, mis ühilduvad sissetuleku kvartiilidega ja (vabatahtlik) sissetuleku kvintiilidega).

b)   Käesoleva lisa punkti 1 alapunktis b loetletud üksikisikutega seotud teemade ja karakteristikute kohta kogutakse järgmisi taustandmeid:

| — | sugu: mees; naine; |
| --- | --- |

—

sugu: mees; naine;

| — | sünniriik: samas riigis sündinud; muus riigis sündinud; sündinud muus ELi liikmesriigis; muus riigis sündinud; sündinud väljaspool ELi; |
| --- | --- |

—

sünniriik: samas riigis sündinud; muus riigis sündinud; sündinud muus ELi liikmesriigis; muus riigis sündinud; sündinud väljaspool ELi;

| — | kodakondsus (riik): andmeid esitava riigi kodanik; mittekodanik: muu ELi liikmesriigi kodanik; mittekodanik: kolmanda riigi kodanik; |
| --- | --- |

—

kodakondsus (riik): andmeid esitava riigi kodanik; mittekodanik: muu ELi liikmesriigi kodanik; mittekodanik: kolmanda riigi kodanik;

| — | (vabatahtlik) seaduslik perekonnaseis: vallaline; abielus (s.h registreeritud kooselu); lesk, kes ei ole uuesti abiellunud (s.h registreeritud kooselust lesestunud); lahutatud ning ei ole uuesti abiellunud (s.h ametlikult lahus elav ja registreeritud kooselu lõpetanud); |
| --- | --- |

—

(vabatahtlik) seaduslik perekonnaseis: vallaline; abielus (s.h registreeritud kooselu); lesk, kes ei ole uuesti abiellunud (s.h registreeritud kooselust lesestunud); lahutatud ning ei ole uuesti abiellunud (s.h ametlikult lahus elav ja registreeritud kooselu lõpetanud);

| — | (vabatahtlik) tegelik perekonnaseis: registreerimata kooselu (partnerid ei ole omavahel abielus); isik, kes ei ela registreerimata kooselus; |
| --- | --- |

—

(vabatahtlik) tegelik perekonnaseis: registreerimata kooselu (partnerid ei ole omavahel abielus); isik, kes ei ela registreerimata kooselus;

| — | vanus täisaastates (vabatahtlik) alla 16 ja/või üle 74; |
| --- | --- |

—

vanus täisaastates (vabatahtlik) alla 16 ja/või üle 74;

| — | lõpetatud hariduse kõrgeim tase vastavalt rahvusvahelisele ühtsele hariduse liigitusele (ISCED 97): põhiharidus (ISCED 0, 1 või 2); keskharidus (ISCED 3 või 4); kõrgharidus (ISCED 5 või 6); formaalne haridus puudub (ISCED 0); algharidus (ISCED 1); teise taseme alumise astme haridus (ISCED 2); teise taseme ülemise astme haridus (ISCED 3); teise taseme hariduse järgne haridus, kuid mitte kolmanda taseme haridus (ISCED 4); kolmanda taseme hariduse esimene aste (ISCED 5); kolmanda taseme hariduse teine aste (ISCED 6); |
| --- | --- |

—

lõpetatud hariduse kõrgeim tase vastavalt rahvusvahelisele ühtsele hariduse liigitusele (ISCED 97): põhiharidus (ISCED 0, 1 või 2); keskharidus (ISCED 3 või 4); kõrgharidus (ISCED 5 või 6); formaalne haridus puudub (ISCED 0); algharidus (ISCED 1); teise taseme alumise astme haridus (ISCED 2); teise taseme ülemise astme haridus (ISCED 3); teise taseme hariduse järgne haridus, kuid mitte kolmanda taseme haridus (ISCED 4); kolmanda taseme hariduse esimene aste (ISCED 5); kolmanda taseme hariduse teine aste (ISCED 6);

| — | töösuhte liik: töötaja või füüsilisest isikust ettevõtja, kaasa arvatud pereettevõttes töötaja (vabatahtlik: täistööajaga töötaja või füüsilisest isikust ettevõtja, osalise tööajaga töötaja või füüsilisest isikust ettevõtja, töötaja, alalise töökohaga või tähtajatu töölepinguga töötaja; ajutise töökohaga või tähtajalise töölepinguga töötaja; füüsilisest isikust ettevõtja, kaasa arvatud pereettevõttes töötaja); |
| --- | --- |

—

töösuhte liik: töötaja või füüsilisest isikust ettevõtja, kaasa arvatud pereettevõttes töötaja (vabatahtlik: täistööajaga töötaja või füüsilisest isikust ettevõtja, osalise tööajaga töötaja või füüsilisest isikust ettevõtja, töötaja, alalise töökohaga või tähtajatu töölepinguga töötaja; ajutise töökohaga või tähtajalise töölepinguga töötaja; füüsilisest isikust ettevõtja, kaasa arvatud pereettevõttes töötaja);

| — | (vabatahtlik) majandussektor, milles töötatakse:






  NACE Rev. 2 jaod | Kirjeldus |
| --- | --- | --- |
| A | Põllumajandus, metsamajandus ja kalapüük |
| B, C, D ja E | Töötlev tööstus, mäetööstus ning muu tööstus |
| F | Ehitus |
| G, H ja I | Hulgi- ja jaekaubandus, transport, majutus ja toitlustus |
| J | Info ja sidetegevus |
| K | Finants- ja kindlustustegevus |
| L | Kinnisvaraalane tegevus |
| M ja N | Äriteenused |
| O, P, ja Q | Avalik haldus, riigikaitse, haridus, tervishoid ja sotsiaalhoolekanne |
| R, S, T ja U | Muud teenused |

—

(vabatahtlik) majandussektor, milles töötatakse:

NACE Rev. 2 jaod

Kirjeldus

A

Põllumajandus, metsamajandus ja kalapüük

B, C, D ja E

Töötlev tööstus, mäetööstus ning muu tööstus

F

Ehitus

G, H ja I

Hulgi- ja jaekaubandus, transport, majutus ja toitlustus

J

Info ja sidetegevus

K

Finants- ja kindlustustegevus

L

Kinnisvaraalane tegevus

M ja N

Äriteenused

O, P, ja Q

Avalik haldus, riigikaitse, haridus, tervishoid ja sotsiaalhoolekanne

R, S, T ja U

Muud teenused

| — | töösuhte liik: töötu; mittetöötav õpilane/üliõpilane; muu mittetöötav (mittetöötamise korral vabatahtlik: pensionil või ennetähtaegsel pensionil või loobunud ettevõtlusest; alaliselt töövõimetu; kohustuslik sõjaväeteenistus või üldkasulik töö kodune; muu mitteaktiivne isik); |
| --- | --- |

—

töösuhte liik: töötu; mittetöötav õpilane/üliõpilane; muu mittetöötav (mittetöötamise korral vabatahtlik: pensionil või ennetähtaegsel pensionil või loobunud ettevõtlusest; alaliselt töövõimetu; kohustuslik sõjaväeteenistus või üldkasulik töö kodune; muu mitteaktiivne isik);

| — | amet vastavalt rahvusvahelisele ameti- ja kutsealade koodide loetelule (ISCO-08): füüsilise töö tegija; mittefüüsilise töö tegija; IKT-töötaja, töötaja, kelle töö ei ole seotud IKTga. (vabatahtlik) kõik ISCO-08 kahenumbrilise tasandi ametid. |
| --- | --- |

—

amet vastavalt rahvusvahelisele ameti- ja kutsealade koodide loetelule (ISCO-08): füüsilise töö tegija; mittefüüsilise töö tegija; IKT-töötaja, töötaja, kelle töö ei ole seotud IKTga. (vabatahtlik) kõik ISCO-08 kahenumbrilise tasandi ametid.

5.   PERIOODILISUS

Andmed esitatakse üks kord 2012. aasta kohta.

6.   TULEMUSTE ESITAMISE TÄHTAJAD

a)   Üksikandmed, millele on viidatud artiklis 6 ning määruse (EÜ) nr 808/2004 II lisa punktis 6 ning mis ei sisalda asjaomaste statistiliste üksuste otsest identifitseerimist võimaldavat teavet edastatakse Eurostatile enne 5. oktoobrit 2012. Selleks kuupäevaks peab andmekogum olema lõplik, kontrollitud ja kinnitatud. Elektroonilised tabelid üksikandmete kohta koostatakse vastavalt Eurostati mallile.

b)   Valideerimise ja kiire avaldamise seisukohast vajalikuks peetavad valikulised koondandmed, mis on märgistatud vajadusel kui konfidentsiaalsed või ebausaldusväärsed, edastatakse Eurostatile enne 5. oktoobrit 2012. Selleks kuupäevaks peab andmekogum olema lõplik, kontrollitud ja kinnitatud. Elektroonilised tabelid koostatakse vastavalt Eurostati mallile.

c)   Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 808/2004 artiklis 6 nimetatud metaandmed esitatakse Eurostatile enne 31. maid 2012. Metaandmed esitatakse vastavalt Eurostati mallile.

d)   Määruse (EÜ) nr 808/2004 artikli 7 lõikes 3 nimetatud kvaliteediaruanne esitatakse Eurostatile üks kuu pärast viimase andmekogumi edastamist ehk 5. novembriks 2012. Kvaliteediaruanne koostatakse vastavalt Eurostati mallile.

---

| 22.9.2011 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 245/19 |
| --- | --- | --- | --- |

22.9.2011

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 245/19

---

KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) nr 938/2011,

21. september 2011,

millega kehtestatakse kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piiril

EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse nõukogu 22. oktoobri 2007. aasta määrust (EÜ) nr 1234/2007, millega kehtestatakse põllumajandusturgude ühine korraldus ning mis käsitleb teatavate põllumajandustoodete erisätteid (ühise turukorralduse ühtne määrus) (1),

võttes arvesse komisjoni 7. juuni 2011. aasta rakendusmäärust (EL) nr 543/2011 (millega kehtestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 1234/2007 üksikasjalikud rakenduseeskirjad seoses puu- ja köögiviljasektori ning töödeldud puu- ja köögivilja sektoriga) (2) eriti selle artikli 136 lõiget 1,

ning arvestades järgmist:

Rakendusmääruses (EL) nr 543/2011 on sätestatud vastavalt mitmepoolsete kaubandusläbirääkimiste Uruguay vooru tulemustele kriteeriumid, mille alusel kehtestab komisjon kolmandatest riikidest importimisel kõnealuse määruse XVI lisa A osas sätestatud toodete ja ajavahemike kohta kindlad impordiväärtused,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Käesoleva määruse lisas määratakse kindlaks rakendusmääruse (EL) nr 543/2011 artikliga 136 ette nähtud kindlad impordiväärtused.

Artikkel 2

Käesolev määrus jõustub 22. septembril 2011.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 21. september 2011

Komisjoni nimel presidendi eest

põllumajanduse ja maaelu arenduse peadirektor

José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

---

(1)  ELT L 299, 16.11.2007, lk 1.

1

(2)  ELT L 157, 15.6.2011, lk 1.

2

---

LISA

Kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piiril

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| CN-kood | Kolmanda riigi kood (1) | Kindel impordiväärtus |
| 0702 00 00 | EC | 23,1 |
| MK | 50,0 |
| XS | 31,8 |
| ZZ | 35,0 |
| 0707 00 05 | MK | 20,0 |
| TR | 106,2 |
| ZZ | 63,1 |
| 0709 90 70 | TR | 130,5 |
| ZZ | 130,5 |
| 0805 50 10 | AR | 68,7 |
| CL | 80,1 |
| TR | 74,0 |
| UY | 68,1 |
| ZA | 68,3 |
| ZZ | 71,8 |
| 0806 10 10 | CL | 79,6 |
| EG | 116,3 |
| MK | 85,4 |
| TR | 105,6 |
| US | 271,3 |
| ZA | 67,0 |
| ZZ | 120,9 |
| 0808 10 80 | CL | 148,2 |
| CN | 82,6 |
| NZ | 114,5 |
| US | 123,7 |
| ZA | 107,7 |
| ZZ | 115,3 |
| 0808 20 50 | AR | 47,4 |
| CN | 74,2 |
| TR | 114,2 |
| ZA | 61,3 |
| ZZ | 74,3 |
| 0809 30 | TR | 144,5 |
| ZZ | 144,5 |

(EUR/100 kg)

CN-kood

Kolmanda riigi kood (1)

Kindel impordiväärtus

0702 00 00

EC

23,1

MK

50,0

XS

31,8

ZZ

35,0

0707 00 05

MK

20,0

TR

106,2

ZZ

63,1

0709 90 70

TR

130,5

ZZ

130,5

0805 50 10

AR

68,7

CL

80,1

TR

74,0

UY

68,1

ZA

68,3

ZZ

71,8

0806 10 10

CL

79,6

EG

116,3

MK

85,4

TR

105,6

US

271,3

ZA

67,0

ZZ

120,9

0808 10 80

CL

148,2

CN

82,6

NZ

114,5

US

123,7

ZA

107,7

ZZ

115,3

0808 20 50

AR

47,4

CN

74,2

TR

114,2

ZA

61,3

ZZ

74,3

0809 30

TR

144,5

ZZ

144,5

---

(1)  Riikide nomenklatuur on sätestatud komisjoni määruses (EÜ) nr 1833/2006 (ELT L 354, 14.12.2006, lk 19). Kood „ZZ” tähistab „muud päritolu”.

---

OTSUSED

| 22.9.2011 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 245/21 |
| --- | --- | --- | --- |

22.9.2011

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 245/21

---

POLIITIKA- JA JULGEOLEKUKOMITEE OTSUS EUPOL RD CONGO/1/2011,

16. september 2011,

millega pikendatakse EUPOL RD Congo juhi volitusi

(2011/623/ÜVJP)

POLIITIKA- JA JULGEOLEKUKOMITEE,

võttes arvesse Euroopa Liidu lepingut, eriti selle artikli 38 kolmandat lõiku,

võttes arvesse nõukogu 23. septembri 2010 otsust 2010/576/ÜVJP julgeolekusektori reformi alase Euroopa Liidu politseimissiooni ja selle õigusalase kontaktüksuse loomise kohta Kongo Demokraatlikus Vabariigis (EUPOL RD Congo), (1) eelkõige selle artikli 10 lõiget 1,

ning arvestades järgmist:

| (1) | Vastavalt otsuse 2010/576/ÜVJP artikli 10 lõikele 1 on poliitika- ja julgeolekukomitee kooskõlas Euroopa Liidu lepingu artikli 38 kolmanda lõiguga volitatud tegema asjakohaseid otsuseid EUPOL RD Congo poliitilise kontrolli ja strateegilise juhtimise kohta. Nimetatud volitus hõlmab eelkõige volitatud liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja ettepanekul missiooni juhi ametisse nimetamist. |
| --- | --- |

(1)

Vastavalt otsuse 2010/576/ÜVJP artikli 10 lõikele 1 on poliitika- ja julgeolekukomitee kooskõlas Euroopa Liidu lepingu artikli 38 kolmanda lõiguga volitatud tegema asjakohaseid otsuseid EUPOL RD Congo poliitilise kontrolli ja strateegilise juhtimise kohta. Nimetatud volitus hõlmab eelkõige volitatud liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja ettepanekul missiooni juhi ametisse nimetamist.

| (2) | 8. oktoobril 2010 nimetas poliitika- ja julgeolekukomitee otsuse EUPOL RD CONGO/1/2010 (2) kohaselt juhtiva kriminaalinspektori Jean-Paul RIKIRI missiooni EUPOL RD Congo juhiks alates 1. oktoobrist 2010. |
| --- | --- |

(2)

8. oktoobril 2010 nimetas poliitika- ja julgeolekukomitee otsuse EUPOL RD CONGO/1/2010 (2) kohaselt juhtiva kriminaalinspektori Jean-Paul RIKIRI missiooni EUPOL RD Congo juhiks alates 1. oktoobrist 2010.

| (3) | 12. septembril 2011 võttis nõukogu vastu otsuse 2011/537/ÜVJP (3), millega pikendatakse EUPOL RD Congo kestust kuni 30. septembrini 2012. |
| --- | --- |

(3)

12. septembril 2011 võttis nõukogu vastu otsuse 2011/537/ÜVJP (3), millega pikendatakse EUPOL RD Congo kestust kuni 30. septembrini 2012.

| (3) | 31. augustil 2011 tegi kõrge esindaja ettepaneku pikendada juhtiva kriminaalinspektori Jean-Paul RIKIRI volitusi missiooni EUPOL RD Congo juhina kuni 30. septembrini 2012, |
| --- | --- |

(3)

31. augustil 2011 tegi kõrge esindaja ettepaneku pikendada juhtiva kriminaalinspektori Jean-Paul RIKIRI volitusi missiooni EUPOL RD Congo juhina kuni 30. septembrini 2012,

ON VÕTNUD VASTU KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

Käesolevaga pikendatakse juhtiva kriminaalinspektori Jean-Paul RIKIRI volitusi julgeolekusektori reformi alase Euroopa Liidu politseimissiooni ja selle õigusalase kontaktüksuse Kongo Demokraatlikus Vabariigis (EUPOL RD Congo) juhina kuni 30. septembrini 2012.

Artikkel 2

Käesolev otsus jõustub selle vastuvõtmise päeval.

Brüssel, 16. september 2011

Poliitika- ja julgeolekukomitee nimel

eesistuja

O. SKOOG

---

(1)  ELT L 254, 29.9.2010, lk 33.

1

(2)  ELT L 266, 9.10.2010, lk 60.

2

(3)  ELT L 236, 13.9.2011, lk 8.

3

---

Parandused

| 22.9.2011 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 245/22 |
| --- | --- | --- | --- |

22.9.2011

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 245/22

---

Nõukogu 2. septembri 2011. aasta määruse (EL) nr 878/2011 (millega muudetakse nõukogu määrust (EL) nr 442/2011 piiravate meetmete kohta seoses olukorraga Süürias) parandus

(
  Euroopa Liidu Teataja L 228, 3. september 2011
  )

Leheküljel 4 lisatakse I lisa pealkirja järele järgmine sissejuhatav tekst:

„Määruse (EL) nr 442/2011 II lisas esitatud füüsiliste ja juriidiliste isikute, üksuste ja asutuste loetellu lisatakse järgmine tekst.”

---