# Amtsblatt L 180/2011

| | ISSN 1725-2539
  doi:10.3000/17252539.L_2011.180.deu |
| --- | --- |
| Amtsblatt
  der Europäischen Union | L 180 |
| | |
| Ausgabe in deutscher Sprache | Rechtsvorschriften | 54. Jahrgang8. Juli 2011 |

ISSN 1725-2539

doi:10.3000/17252539.L_2011.180.deu

Amtsblatt

der Europäischen Union

L 180

Ausgabe in deutscher Sprache

Rechtsvorschriften

54. Jahrgang8. Juli 2011

---

| Inhalt | | II   Rechtsakte ohne Gesetzescharakter | Seite |
| --- | --- | --- | --- |
| | | VERORDNUNGEN |
| | * | Durchführungsverordnung (EU) Nr. 655/2011 des Rates vom 28. Juni 2011 zur Einstellung der Antidumpingmaßnahmen betreffend die Einfuhren von Cumarin mit Ursprung in der Volksrepublik China | 1 |
| | * | Verordnung (EU) Nr. 656/2011 der Kommission vom 7. Juli 2011 zur Durchführung der Verordnung (EG) Nr. 1185/2009 des Europäischen Parlaments und des Rates über Statistiken zu Pestiziden im Hinblick auf die Begriffsbestimmungen und die Liste der Wirkstoffe (
  1
  ) | 3 |
| | * | Durchführungsverordnung (EU) Nr. 657/2011 der Kommission vom 7. Juli 2011 zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 297/2011 zum Erlass von Sondervorschriften für die Einfuhr von Lebens- und Futtermitteln, deren Ursprung oder Herkunft Japan ist, nach dem Unfall im Kernkraftwerk Fukushima (
  1
  ) | 39 |
| | | Durchführungsverordnung (EU) Nr. 658/2011 der Kommission vom 7. Juli 2011 zur Festlegung pauschaler Einfuhrwerte für die Bestimmung der für bestimmtes Obst und Gemüse geltenden Einfuhrpreise | 43 |
| | | Durchführungsverordnung (EU) Nr. 659/2011 der Kommission vom 7. Juli 2011 zur Änderung der mit der Verordnung (EU) Nr. 867/2010 festgesetzten repräsentativen Preise und zusätzlichen Einfuhrzölle für bestimmte Erzeugnisse des Zuckersektors im Wirtschaftsjahr 2010/11 | 45 |
| | | BESCHLÜSSE |
| | | 2011/403/EU |
| | * | Durchführungsbeschluss der Kommission vom 7. Juli 2011 zur Änderung der Anhänge II und III des Beschlusses 2010/221/EU im Hinblick auf den Rückzug eines Programms zur Tilgung der bakteriellen Nierenerkrankung für Großbritannien und die Genehmigung eines Überwachungsprogramms für Ostreiden Herpesvirus 1 μνar für Guernsey
  (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2011) 4770)

   (
  1
  ) | 47 |
| | | 2011/404/EU |
| | * | Durchführungsbeschluss der Kommission vom 7. Juli 2011 über eine Finanzhilfe der Union für die Dringlichkeitsmaßnahmen zur Bekämpfung der Aviären Influenza in Deutschland im November 2010
  (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2011) 4773) | 50 |
| | | GESCHÄFTS- UND VERFAHRENSORDNUNGEN |
| | * | Gericht — Änderungen der Praktischen Anweisungen für die Parteien | 52 |
| | | RECHTSAKTE VON GREMIEN, DIE IM RAHMEN INTERNATIONALER ÜBEREINKÜNFTE EINGESETZT WURDEN |
| | * | Regelung Nr. 49 der Wirtschaftskommission für Europa der Vereinten Nationen (UN/ECE) — Einheitliche Bedingungen für die Genehmigung der Motoren mit Selbstzündung, der mit Erdgas betriebenen und der mit Flüssiggas betriebenen Motoren mit Fremdzündung sowie der mit einem Motor mit Selbstzündung, einem mit Erdgas betriebenen oder einem mit Flüssiggas betriebenen Motor mit Fremdzündung ausgestatteten Fahrzeuge hinsichtlich der Emissionen von Schadstoffen aus dem Motor | 53 |

Inhalt

II   Rechtsakte ohne Gesetzescharakter

Seite

VERORDNUNGEN

*

Durchführungsverordnung (EU) Nr. 655/2011 des Rates vom 28. Juni 2011 zur Einstellung der Antidumpingmaßnahmen betreffend die Einfuhren von Cumarin mit Ursprung in der Volksrepublik China

1

*

Verordnung (EU) Nr. 656/2011 der Kommission vom 7. Juli 2011 zur Durchführung der Verordnung (EG) Nr. 1185/2009 des Europäischen Parlaments und des Rates über Statistiken zu Pestiziden im Hinblick auf die Begriffsbestimmungen und die Liste der Wirkstoffe (
  1
  )

1

3

*

Durchführungsverordnung (EU) Nr. 657/2011 der Kommission vom 7. Juli 2011 zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 297/2011 zum Erlass von Sondervorschriften für die Einfuhr von Lebens- und Futtermitteln, deren Ursprung oder Herkunft Japan ist, nach dem Unfall im Kernkraftwerk Fukushima (
  1
  )

1

39

Durchführungsverordnung (EU) Nr. 658/2011 der Kommission vom 7. Juli 2011 zur Festlegung pauschaler Einfuhrwerte für die Bestimmung der für bestimmtes Obst und Gemüse geltenden Einfuhrpreise

43

Durchführungsverordnung (EU) Nr. 659/2011 der Kommission vom 7. Juli 2011 zur Änderung der mit der Verordnung (EU) Nr. 867/2010 festgesetzten repräsentativen Preise und zusätzlichen Einfuhrzölle für bestimmte Erzeugnisse des Zuckersektors im Wirtschaftsjahr 2010/11

45

BESCHLÜSSE

2011/403/EU

*

Durchführungsbeschluss der Kommission vom 7. Juli 2011 zur Änderung der Anhänge II und III des Beschlusses 2010/221/EU im Hinblick auf den Rückzug eines Programms zur Tilgung der bakteriellen Nierenerkrankung für Großbritannien und die Genehmigung eines Überwachungsprogramms für Ostreiden Herpesvirus 1 μνar für Guernsey
  (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2011) 4770)

   (
  1
  )

(Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2011) 4770)

1

47

2011/404/EU

*

Durchführungsbeschluss der Kommission vom 7. Juli 2011 über eine Finanzhilfe der Union für die Dringlichkeitsmaßnahmen zur Bekämpfung der Aviären Influenza in Deutschland im November 2010
  (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2011) 4773)

(Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2011) 4773)

50

GESCHÄFTS- UND VERFAHRENSORDNUNGEN

*

Gericht — Änderungen der Praktischen Anweisungen für die Parteien

52

RECHTSAKTE VON GREMIEN, DIE IM RAHMEN INTERNATIONALER ÜBEREINKÜNFTE EINGESETZT WURDEN

*

Regelung Nr. 49 der Wirtschaftskommission für Europa der Vereinten Nationen (UN/ECE) — Einheitliche Bedingungen für die Genehmigung der Motoren mit Selbstzündung, der mit Erdgas betriebenen und der mit Flüssiggas betriebenen Motoren mit Fremdzündung sowie der mit einem Motor mit Selbstzündung, einem mit Erdgas betriebenen oder einem mit Flüssiggas betriebenen Motor mit Fremdzündung ausgestatteten Fahrzeuge hinsichtlich der Emissionen von Schadstoffen aus dem Motor

53

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text von Bedeutung für den EWR |

---

(1)   Text von Bedeutung für den EWR

1

| DE | Bei Rechtsakten, deren Titel in magerer Schrift gedruckt sind, handelt es sich um Rechtsakte der laufenden Verwaltung im Bereich der Agrarpolitik, die normalerweise nur eine begrenzte Geltungsdauer haben.
  Rechtsakte, deren Titel in fetter Schrift gedruckt sind und denen ein Sternchen vorangestellt ist, sind sonstige Rechtsakte. |
| --- | --- |

DE

Bei Rechtsakten, deren Titel in magerer Schrift gedruckt sind, handelt es sich um Rechtsakte der laufenden Verwaltung im Bereich der Agrarpolitik, die normalerweise nur eine begrenzte Geltungsdauer haben.

Rechtsakte, deren Titel in fetter Schrift gedruckt sind und denen ein Sternchen vorangestellt ist, sind sonstige Rechtsakte.

---

II Rechtsakte ohne Gesetzescharakter

VERORDNUNGEN

| 8.7.2011 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | L 180/1 |
| --- | --- | --- | --- |

8.7.2011

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

L 180/1

---

DURCHFÜHRUNGSVERORDNUNG (EU) Nr. 655/2011 DES RATES

vom 28. Juni 2011

zur Einstellung der Antidumpingmaßnahmen betreffend die Einfuhren von Cumarin mit Ursprung in der Volksrepublik China

DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION —

gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union,

gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1225/2009 des Rates vom 30. November 2009 über den Schutz gegen gedumpte Einfuhren aus nicht zur Europäischen Gemeinschaft gehörenden Ländern (1) („Grundverordnung“), insbesondere auf Artikel 9 und Artikel 11 Absatz 2,

auf Vorschlag der Europäischen Kommission nach Anhörung des Beratenden Ausschusses,

in Erwägung nachstehender Gründe:

1.   VERFAHREN

1.1.   Geltende Maßnahmen

| (1) | Derzeit gilt ein endgültiger Antidumpingzoll, eingeführt mit der Verordnung (EG) Nr. 654/2008 des Rates (2) auf die Einfuhren von Cumarin mit Ursprung in der Volksrepublik China, ausgeweitet auf aus Indien, Thailand, Indonesien und Malaysia versandte Einfuhren von Cumarin, ob als Ursprungserzeugnis Indiens, Thailands, Indonesiens und Malaysias angemeldet oder nicht, sowie eine von der Kommission angenommene Verpflichtung eines indischen Herstellers (Atlas Fine Chemicals Pvt. Ltd) (3). |
| --- | --- |

(1)

Derzeit gilt ein endgültiger Antidumpingzoll, eingeführt mit der Verordnung (EG) Nr. 654/2008 des Rates (2) auf die Einfuhren von Cumarin mit Ursprung in der Volksrepublik China, ausgeweitet auf aus Indien, Thailand, Indonesien und Malaysia versandte Einfuhren von Cumarin, ob als Ursprungserzeugnis Indiens, Thailands, Indonesiens und Malaysias angemeldet oder nicht, sowie eine von der Kommission angenommene Verpflichtung eines indischen Herstellers (Atlas Fine Chemicals Pvt. Ltd) (3).

1.2.   Gründe für die Überprüfung

| (2) | Der Kommission wurde mitgeteilt, dass der einzige Hersteller von Cumarin, der in der Untersuchung, die zu der Einführung der geltenden Maßnahmen führte, den Wirtschaftszweig der Union bildete, beschlossen hat, die Produktion von Cumarin in der Union Ende August 2010 einzustellen. |
| --- | --- |

(2)

Der Kommission wurde mitgeteilt, dass der einzige Hersteller von Cumarin, der in der Untersuchung, die zu der Einführung der geltenden Maßnahmen führte, den Wirtschaftszweig der Union bildete, beschlossen hat, die Produktion von Cumarin in der Union Ende August 2010 einzustellen.

1.3.   Einleitung

| (3) | Dementsprechend leitete die Kommission nach Anhörung des Beratenden Ausschusses im Wege einer im Amtsblatt der Europäischen Union
   (4) veröffentlichten Bekanntmachung eine teilweise, auf Aspekte der Schädigung beschränkte Interimsüberprüfung der Antidumpingmaßnahmen betreffend die Einfuhren von Cumarin mit Ursprung in der Volksrepublik China, ausgeweitet auf aus Indien, Thailand, Indonesien und Malaysia versandte Einfuhren von Cumarin, ob als Ursprungserzeugnis Indiens, Thailands, Indonesiens und Malaysias angemeldet oder nicht, ein. |
| --- | --- |

(3)

Dementsprechend leitete die Kommission nach Anhörung des Beratenden Ausschusses im Wege einer im Amtsblatt der Europäischen Union
   (4) veröffentlichten Bekanntmachung eine teilweise, auf Aspekte der Schädigung beschränkte Interimsüberprüfung der Antidumpingmaßnahmen betreffend die Einfuhren von Cumarin mit Ursprung in der Volksrepublik China, ausgeweitet auf aus Indien, Thailand, Indonesien und Malaysia versandte Einfuhren von Cumarin, ob als Ursprungserzeugnis Indiens, Thailands, Indonesiens und Malaysias angemeldet oder nicht, ein.

| (4) | Die Kommission unterrichtete die Unionshersteller und die Vertreter der Volksrepublik China offiziell über die Einleitung der Überprüfung. Die interessierten Parteien erhielten Gelegenheit, innerhalb der in der Einleitungsbekanntmachung gesetzten Frist zu der Sache schriftlich Stellung zu nehmen und eine Anhörung zu beantragen. |
| --- | --- |

(4)

Die Kommission unterrichtete die Unionshersteller und die Vertreter der Volksrepublik China offiziell über die Einleitung der Überprüfung. Die interessierten Parteien erhielten Gelegenheit, innerhalb der in der Einleitungsbekanntmachung gesetzten Frist zu der Sache schriftlich Stellung zu nehmen und eine Anhörung zu beantragen.

1.4.   Untersuchte Ware

| (5) | Die Überprüfung betrifft Cumarin mit Ursprung in der Volksrepublik China („betroffene Ware“), das derzeit unter dem KN-Code ex 2932 21 00 eingereiht wird. |
| --- | --- |

(5)

Die Überprüfung betrifft Cumarin mit Ursprung in der Volksrepublik China („betroffene Ware“), das derzeit unter dem KN-Code ex 2932 21 00 eingereiht wird.

2.   FESTSTELLUNGEN UND EINSTELLUNG DES VERFAHRENS

| (6) | Die Überprüfung hat bestätigt, dass der einzige Unionshersteller der betroffenen Ware seine Produktionsanlage im August 2010 endgültig geschlossen hat. |
| --- | --- |

(6)

Die Überprüfung hat bestätigt, dass der einzige Unionshersteller der betroffenen Ware seine Produktionsanlage im August 2010 endgültig geschlossen hat.

| (7) | Nach Auffassung der Kommission sollte das betreffende Verfahren eingestellt werden, da bei der Untersuchung keine Hinweise darauf gefunden wurden, dass die Einstellung dem Interesse der Union zuwiderlaufen würde. Die interessierten Parteien wurden davon unterrichtet und erhielten Gelegenheit zur Stellungnahme. Es gingen keine Stellungnahmen ein, denen zufolge die Einstellung des Verfahrens dem Interesse der Union zuwiderliefe. |
| --- | --- |

(7)

Nach Auffassung der Kommission sollte das betreffende Verfahren eingestellt werden, da bei der Untersuchung keine Hinweise darauf gefunden wurden, dass die Einstellung dem Interesse der Union zuwiderlaufen würde. Die interessierten Parteien wurden davon unterrichtet und erhielten Gelegenheit zur Stellungnahme. Es gingen keine Stellungnahmen ein, denen zufolge die Einstellung des Verfahrens dem Interesse der Union zuwiderliefe.

| (8) | Die Kommission kommt daher zu dem Schluss, dass das Antidumpingverfahren betreffend die Einfuhren der betroffene Ware in die Union eingestellt werden sollte — |
| --- | --- |

(8)

Die Kommission kommt daher zu dem Schluss, dass das Antidumpingverfahren betreffend die Einfuhren der betroffene Ware in die Union eingestellt werden sollte —

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:

Artikel 1

Die Antidumpingmaßnahmen gegenüber den Einfuhren von Cumarin mit Ursprung in der Volksrepublik China, das derzeit unter dem KN-Code ex 2932 21 00 eingereiht wird, ausgeweitet auf aus Indien, Thailand, Indonesien und Malaysia versandte Einfuhren von Cumarin, ob als Ursprungserzeugnis Indiens, Thailands, Indonesiens und Malaysias angemeldet oder nicht, werden aufgehoben; das Verfahren betreffend diese Einfuhren wird eingestellt.

Artikel 2

Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.

Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.

Geschehen zu Luxemburg am 28. Juni 2011.

Im Namen des Rates

Der Präsident

FAZEKAS S.

---

(1)  ABl. L 343 vom 22.12.2009, S. 51.

1

(2)  ABl. L 183 vom 11.7.2008, S. 1.

2

(3)  ABl. L 1 vom 4.1.2005, S. 15.

3

(4)  ABl. C 299 vom 5.11.2010, S. 4.

4

---

| 8.7.2011 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | L 180/3 |
| --- | --- | --- | --- |

8.7.2011

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

L 180/3

---

VERORDNUNG (EU) Nr. 656/2011 DER KOMMISSION

vom 7. Juli 2011

zur Durchführung der Verordnung (EG) Nr. 1185/2009 des Europäischen Parlaments und des Rates über Statistiken zu Pestiziden im Hinblick auf die Begriffsbestimmungen und die Liste der Wirkstoffe

(Text von Bedeutung für den EWR)

DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION —

gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union,

gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1185/2009 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 25. November 2009 über Statistiken zu Pestiziden (1), insbesondere auf Artikel 5 Absätze 2 und 3,

in Erwägung nachstehender Gründe:

| (1) | Durch die Verordnung (EG) Nr. 1185/2009 wurde ein gemeinsamer Rahmen für die Erstellung vergleichbarer europäischer Statistiken über den Verkauf und die Verwendung von Pestiziden geschaffen. |
| --- | --- |

(1)

Durch die Verordnung (EG) Nr. 1185/2009 wurde ein gemeinsamer Rahmen für die Erstellung vergleichbarer europäischer Statistiken über den Verkauf und die Verwendung von Pestiziden geschaffen.

| (2) | Gemäß Artikel 5 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 1185/2009 ist der in Anhang II Abschnitt 2 der genannten Verordnung verwendete Begriff „behandelte Fläche“ zu bestimmen, damit er im Interesse der Vergleichbarkeit in der gesamten Union gleich verstanden und verwendet wird. |
| --- | --- |

(2)

Gemäß Artikel 5 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 1185/2009 ist der in Anhang II Abschnitt 2 der genannten Verordnung verwendete Begriff „behandelte Fläche“ zu bestimmen, damit er im Interesse der Vergleichbarkeit in der gesamten Union gleich verstanden und verwendet wird.

| (3) | Gemäß Artikel 5 Absatz 3 der Verordnung (EG) Nr. 1185/2009 hat die Kommission regelmäßig und zumindest alle fünf Jahre die Liste der betroffenen Stoffe und deren Klassifikation in Produktkategorien und Chemikalienklassen gemäß Anhang III zu aktualisieren. Da die Liste im Anhang der genannten Verordnung zuletzt 2006 aktualisiert wurde, ist eine Aktualisierung für den Zeitraum 2010-2015 erforderlich. |
| --- | --- |

(3)

Gemäß Artikel 5 Absatz 3 der Verordnung (EG) Nr. 1185/2009 hat die Kommission regelmäßig und zumindest alle fünf Jahre die Liste der betroffenen Stoffe und deren Klassifikation in Produktkategorien und Chemikalienklassen gemäß Anhang III zu aktualisieren. Da die Liste im Anhang der genannten Verordnung zuletzt 2006 aktualisiert wurde, ist eine Aktualisierung für den Zeitraum 2010-2015 erforderlich.

| (4) | Die Zahl der Stoffe und der Umstand, dass die Bestimmung der richtigen Verbindungen sowie die Klassifizierung komplex sind, erschweren den nationalen statistischen Stellen die ordnungsgemäße Erstellung der notwendigen Instrumente zur Erhebung der Angaben zu Verwendung und Inverkehrbringen. Es sollten daher nur Stoffe aufgenommen werden, für die von mindestens einer der beiden wichtigsten international anerkannten Institutionen zur Registrierung von chemischen Verbindungen oder Pestiziden eine Identifizierungsnummer vergeben wurde, nämlich vom Chemical Abstracts Service der American Chemical Society (CAS) und dem Collaborative International Pesticides Analytical Council (CIPAC). |
| --- | --- |

(4)

Die Zahl der Stoffe und der Umstand, dass die Bestimmung der richtigen Verbindungen sowie die Klassifizierung komplex sind, erschweren den nationalen statistischen Stellen die ordnungsgemäße Erstellung der notwendigen Instrumente zur Erhebung der Angaben zu Verwendung und Inverkehrbringen. Es sollten daher nur Stoffe aufgenommen werden, für die von mindestens einer der beiden wichtigsten international anerkannten Institutionen zur Registrierung von chemischen Verbindungen oder Pestiziden eine Identifizierungsnummer vergeben wurde, nämlich vom Chemical Abstracts Service der American Chemical Society (CAS) und dem Collaborative International Pesticides Analytical Council (CIPAC).

| (5) | Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen stehen im Einklang mit der Stellungnahme des Ausschusses für das Europäische Statistische System — |
| --- | --- |

(5)

Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen stehen im Einklang mit der Stellungnahme des Ausschusses für das Europäische Statistische System —

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:

Artikel 1

Der in Abschnitt 2 von Anhang II der Verordnung (EG) Nr. 1185/2009 verwendete Begriff „behandelte Fläche“ bezeichnet die behandelte Fläche, definiert als „die tatsächliche Anbaufläche der Kulturpflanze, die unabhängig von der Zahl der Anwendungen mindestens einmal mit einem bestimmten Wirkstoff behandelt wurde“.

Artikel 2

Anhang III der Verordnung (EG) Nr. 1185/2009 erhält die Fassung des Anhangs der vorliegenden Verordnung.

Artikel 3

Diese Verordnung tritt am zwanzigsten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.

Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.

Brüssel, den 7. Juli 2011

Für die Kommission

Der Präsident

José Manuel BARROSO

---

(1)  ABl. L 324 vom 10.12.2009, S. 1.

1

---

ANHANG

Anhang III der Verordnung (EG) Nr. 1185/2009 erhält folgende Fassung:

„ANHANG III

HARMONISIERTE KLASSIFIKATION DER STOFFE

| Hauptgruppe | Produktkategorien | Code | Chemikalienklasse | Stoffe — Freiname | CAS (1) | CIPAC (2) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | | | Gemeinsame Nomenklatur | | |
| Fungizide und Bakterizide | | F | | | | |
| | Anorganische Fungizide | F01 | | | | |
| | | F01_01 | KUPFERVERBINDUNGEN | | | |
| | | F01_01_01 | | BORDEAUXBRÜHE | 8011-63-0 | 44.604 |
| | | F01_01_02 | | KUPFERHYDROXID | 20427-59-2 | 44.305 |
| | | F01_01_03 | | KUPFER(I)-OXID | 1319-39-1 | 44.603 |
| | | F01_01_04 | | KUPFEROXYCHLORID | 1332-40-7 | 44.602 |
| | | F01_01_05 | | DREIBASISCHES KUPFERSULFAT | 1333-22-8 | 44.606 |
| | | F01_01_06 | | SONSTIGE KUPFERSALZE | | 44 |
| | | F01_02 | ANORGANISCHER SCHWEFEL | | | |
| | | F01_02_01 | | SCHWEFEL | 7704-34-9 | 18 |
| | | F01_99 | SONSTIGE ANORGANISCHE FUNGIZIDE | | | |
| | | F01_99_01 | | SCHWEFELKALK (CALCIUMPOLYSULFID) | 1344-81-6 | 17 |
| | | F01_99_02 | | KALIUMIODID | 7681-11-0 | 773 |
| | | F01_99_03 | | KALIUMPHOSPHIT | | 756 |
| | | F01_99_04 | | KALIUMTHIOCYANAT | 333-20-0 | 772 |
| | | F01_99_05 | | NATRIUMHYPOCHLORID | 7681-52-9 | |
| | | F01_99_06 | | DINATRIUMPHOSPHONAT | | 808 |
| | | F01_99_99 | | SONSTIGE ANORGANISCHE FUNGIZIDE | | |
| | Von Carbamaten und Dithiocarbamaten abgeleitete Fungizide | F02 | | | | |
| | | F02_01 | CARBANILATFUNGIZIDE | | | |
| | | F02_01_01 | | DIETHOFENCARB | 87130-20-9 | 513 |
| | | F02_02 | CARBAMATFUNGIZIDE | | | |
| | | F02_02_01 | | BENTHIAVALICARB | 413615-35-7 | 744 |
| | | F02_02_02 | | IPROVALICARB | 140923-17-7 | 620 |
| | | F02_02_03 | | PROPAMOCARB | 24579-73-5 | 399 |
| | | F02_03 | DITHIOCARBAMATFUNGIZIDE | | | |
| | | F02_03_01 | | MANCOZEB | 8018-01-7 | 34 |
| | | F02_03_02 | | MANEB | 12427-38-2 | 61 |
| | | F02_03_03 | | METIRAM | 9006-42-2 | 478 |
| | | F02_03_04 | | PROPINEB | 12071-83-9 | 177 |
| | | F02_03_05 | | THIRAM | 137-26-8 | 24 |
| | | F02_03_06 | | ZIRAM | 137-30-4 | 31 |
| | | F02_99 | SONSTIGE VON CARBAMATEN ODER DITHIOKARBAMATEN ABGELEITETE FUNGIZIDE | | | |
| | | F02_99_99 | | SONSTIGE VON CARBAMATEN ODER DITHIOKARBAMATEN ABGELEITETE FUNGIZIDE | | |
| | Von Benzimidazolen abgeleitete Fungizide | F03 | | | | |
| | | F03_01 | BENZIMIDAZOL-FUNGIZIDE | | | |
| | | F03_01_01 | | CARBENDAZIM | 10605-21-7 | 263 |
| | | F03_01_02 | | FUBERIDAZOL | 3878-19-1 | 525 |
| | | F03_01_03 | | THIABENDAZOL | 148-79-8 | 323 |
| | | F03_01_04 | | THIOPHANATMETHYL | 23564-05-8 | 262 |
| | | F03_99 | SONSTIGE VON BENZIMIDAZOLEN ABGELEITETE FUNGIZIDE | | | |
| | | F03_99_99 | | SONSTIGE VON BENZIMIDAZOLEN ABGELEITETE FUNGIZIDE | | |
| | Von Imidazolen und Triazolen abgeleitete Fungizide | F04 | | | | |
| | | F04_01 | CONAZOL-FUNGIZIDE | | | |
| | | F04_01_01 | | BITERTANOL | 55179-31-2 | 386 |
| | | F04_01_02 | | BROMUCONAZOL | 116255-48-2 | 680 |
| | | F04_01_03 | | CYPROCONAZOL | 94361-06-5 | 600 |
| | | F04_01_04 | | DIFENOCONAZOL | 119446-68-3 | 687 |
| | | F04_01_05 | | EPOXICONAZOL | 106325-08-0 | 609 |
| | | F04_01_06 | | ETRIDIAZOL | 2593-15-9 | 518 |
| | | F04_01_07 | | FENBUCONAZOL | 114369-43-6 | 694 |
| | | F04_01_08 | | FLUQUINCONAZOL | 136426-54-5 | 474 |
| | | F04_01_09 | | FLUSILAZOL | 85509-19-9 | 435 |
| | | F04_01_01 | | FLUTRIAFOL | 76674-21-0 | 436 |
| | | F04_01_11 | | IMAZALIL (ENILCONAZOL) | 58594-72-2 | 335 |
| | | F04_01_12 | | IPCONAZOL | 125225-28-7 | 798 |
| | | F04_01_13 | | METCONAZOL | 125116-23-6 | 706 |
| | | F04_01_14 | | MYCLOBUTANIL | 88671-89-0 | 442 |
| | | F04_01_15 | | PENCONAZOL | 66246-88-6 | 446 |
| | | F04_01_16 | | PROPICONAZOL | 60207-90-1 | 408 |
| | | F04_01_17 | | PROTHIOCONAZOL | 178928-70-6 | 745 |
| | | F04_01_18 | | TEBUCONAZOL | 107534-96-3 | 494 |
| | | F04_01_19 | | TETRACONAZOL | 112281-77-3 | 726 |
| | | F04_01_20 | | TRIADIMENOL | 55219-65-3 | 398 |
| | | F04_01_21 | | TRIFLUMIZOLE | 99387-89-0 | 730 |
| | | F04_01_22 | | TRITICONAZOL | 131983-72-7 | 652 |
| | | F04_02 | IMIDAZOL-FUNGIZIDE | | | |
| | | F04_02_01 | | CYAZOFAMID | 120116-88-3 | 653 |
| | | F04_02_02 | | FENAMIDON | 161326-34-7 | 650 |
| | | F04_02_03 | | TRIAZOXID | 72459-58-6 | 729 |
| | | F04_99 | SONSTIGE VON IMIDAZOLEN UND TRIAZOLEN ABGELEITETE FUNGIZIDE | | | |
| | | F04_99_01 | | AMETOCTRADIN | 865318-97-4 | 818 |
| | | F04_99_02 | | AMISULBROM | 348635-87-0 | 789 |
| | | F04_99_99 | | SONSTIGE VON IMIDAZOLEN UND TRIAZOLEN ABGELEITETE FUNGIZIDE | | |
| | Von Morpholinen abgeleitete Fungizide | F05 | | | | |
| | | F05_01 | MORPHOLIN-FUNGIZIDE | | | |
| | | F05_01_01 | | DIMETHOMORPH | 110488-70-5 | 483 |
| | | F05_01_02 | | DODEMORPH | 1593-77-7 | 300 |
| | | F05_01_03 | | FENPROPIMORPH | 67564-91-4 | 427 |
| | | F05_99 | SONSTIGE VON MORPHOLINEN ABGELEITETE FUNGIZIDE | | | |
| | | F05_99_99 | | SONSTIGE VON MORPHOLINEN ABGELEITETE FUNGIZIDE | | |
| | Fungizide auf pflanzlicher oder mikrobieller Basis | F06 | | | | |
| | | F06_01 | FUNGIZIDE AUF PFLANZLICHER ODER MIKROBIELLER BASIS | | | |
| | | F06_01_01 | | AMPELOMYCES QUISQUALIS, STAMM AQ10 | | 589 |
| | | F06_01_02 | | AUREOBASIDIUM PULLULANS | | 809, 810 |
| | | F06_01_03 | | BACILLUS SUBTILIS STAMM QST 713 | | 661 |
| | | F06_01_04 | | CONIOTHYRIUM MINITANS | | 614 |
| | | F06_01_05 | | GLIOCLADIUM CATENULATUM STAMM J1446 | | 624 |
| | | F06_01_06 | | LAMINARIN | 9008-22-4 | 671 |
| | | F06_01_07 | | PAECILOMYCES FUMOSOROSEUS APOPKA-STAMM 97 | | 573 |
| | | F06_01_08 | | PSEUDOMONAS CHLORORAPHIS STAMM MA342 | | 574 |
| | | F06_01_09 | | PSEUDOZYMA FLOCCULOSA | | 669 |
| | | F06_01_10 | | SPODOPTERA EXIGUA NUCLEAR POLYHEDROSIS VIRUS | | 592 |
| | | F06_01_11 | | TRICHODERMA HARZIANUM RIFAI (T-22) (POSTEN 908) | | 816 |
| | | F06_01_12 | | CANDIDA OLEOPHILA | | 946 |
| | | F06_01_13 | | FEN 560 | | 858 |
| | | F06_01_14 | | PHLEBIOPSIS GIGANTEA (MEHRERE STÄMME) | | 921, 922, 923, 924, 925, 926, 927, 928, 929, 930, 931, 932, 933, 934 |
| | | F06_01_15 | | PSEUDOMONAS SP. STAMM DSMZ 13134 | | 935 |
| | | F06_01_16 | | PYTHIUM OLIGANDRUM (M1) | | 936 |
| | | F06_01_17 | | STREPTOMYCES K61 (VORMALS STREPTOMYCES GRISEOVIRIDIS) STAMM K61 | | 937 |
| | | F06_01_18 | | TRICHODERMA ASPELLERUM (ICC012) (T25) (TV1) (VORMALS T. HARZIANUM) | | 938, 939, 940 |
| | | F06_01_19 | | TRICHODERMA ASPERELLUM (STAMM T34) | | 941 |
| | | F06_01_20 | | TRICHODERMA ATROVIRIDE (IMI 206040) (T 11) (VORMALS TRICHODERMA HARZIANUM) | | 942, 943 |
| | | F06_01_21 | | TRICHODERMA ATROVIRIDE STAMM I-1237 | | 944 |
| | | F06_01_22 | | TRICHODERMA GAMSII (VORMALS T. VIRIDE) (ICC080) | | 945 |
| | | F06_01_23 | | TRICHODERMA POLYSPORUM (IMI 206039) | | 946 |
| | | F06_01_24 | | VERTICILLIUM ALBO-ATRUM (WCS850) (VORMALS VERTICILLIUM DAHLIAE) | | 948 |
| | | F06_99 | SONSTIGE FUNGIZIDE AUF PFLANZLICHER UND MIKROBIELLER BASIS | | | |
| | | F06_99_99 | | SONSTIGE FUNGIZIDE AUF PFLANZLICHER UND MIKROBIELLER BASIS | | |
| | Sonstige Fungizide | F99 | | | | |
| | | F99_01 | ALIPHATISCHE STICKSTOFFFFUNGIZIDE | | | |
| | | F99_01_01 | | CYMOXANIL | 57966-95-7 | 419 |
| | | F99_01_02 | | DODIN | 2439-10-3 | 101 |
| | | F99_01_03 | | GUAZATIN | 108173-90-6 | 361 |
| | | F99_02 | AMIDFUNGIZIDE | | | |
| | | F99_02_01 | | CYFLUFENAMID | 180409-60-3 | 759 |
| | | F99_02_02 | | FLUOPICOLIDE | 239110-15-7 | 787 |
| | | F99_02_03 | | PROCHLORAZ | 67747-09-5 | 407 |
| | | F99_02_04 | | SILTHIOFAM | 175217-20-6 | 635 |
| | | F99_02_05 | | ZOXAMID | 156052-68-5 | 640 |
| | | F99_02_06 | | MANDIPROPAMID | 374726-62-2 | 783 |
| | | F99_02_07 | | PENTHIOPYRAD | 183675-82-3 | 824 |
| | | F99_03 | ANILIDFUNGIZIDE | | | |
| | | F99_03_01 | | BENALAXYL | 71626-11-4 | 416 |
| | | F99_03_02 | | BOSCALID | 188425-85-6 | 673 |
| | | F99_03_03 | | CARBOXIN | 5234-68-4 | 273 |
| | | F99_03_04 | | FENHEXAMID | 126833-17-8 | 603 |
| | | F99_03_05 | | FLUTOLANIL | 66332-96-5 | 524 |
| | | F99_03_06 | | METALAXYL-M | 70630-17-0 | 580 |
| | | F99_03_07 | | METALAXYL | 57837-19-1 | 365 |
| | | F99_03_08 | | BENALAXYL-M | 98243-83-5 | 766 |
| | | F99_03_09 | | BIXAFEN | 581809-46-3 | 819 |
| | | F99_03_10 | | FENPYRAZAMIN | 473798-59-3 | 832 |
| | | F99_03_11 | | FLUOPYRAM | 658066-35-4 | 807 |
| | | F99_03_12 | | ISOPYRAZAM | 881685-58-1 | 963 |
| | | F99_05 | AROMATISCHE FUNGIZIDE | | | |
| | | F99_05_01 | | CHLORTHALONIL | 1897-45-6 | 288 |
| | | F99_05_02 | | DICLORAN | 99-30-9 | 150 |
| | | F99_06 | DICARBOXIMID-FUNGIZIDE | | | |
| | | F99_06_01 | | IPRODION | 36734-19-7 | 278 |
| | | F99_07 | DINITROANILIN-FUNGIZIDE | | | |
| | | F99_07_01 | | FLUAZINAM | 79622-59-6 | 521 |
| | | F99_08 | DINITROPHENOL-FUNGIZIDE | | | |
| | | F99_08_01 | | DINOCAP | 39300-45-3 | 98 |
| | | F99_08_02 | | MEPTYLDINOCAP | 131-72-6 | 811 |
| | | F99_09 | ORGANOPHOSPHOR-FUNGIZIDE | | | |
| | | F99_09_01 | | FOSETYL | 15845-66-6 | 384 |
| | | F99_09_02 | | TOLCLOFOS-METHYL | 57018-04-9 | 479 |
| | | F99_10 | OXAZOL-FUNGIZIDE | | | |
| | | F99_10_01 | | FAMOXADON | 131807-57-3 | 594 |
| | | F99_10_02 | | HYMEXAZOL | 10004-44-1 | 528 |
| | | F99_11 | PHENYLPYRROL-FUNGIZIDE | | | |
| | | F99_11_01 | | FLUDIOXONIL | 131341-86-1 | 522 |
| | | F99_12 | PHTHALIMID-FUNGIZIDE | | | |
| | | F99_12_01 | | CAPTAN | 133-06-2 | 40 |
| | | F99_12_02 | | FOLPET | 133-07-3 | 75 |
| | | F99_13 | PYRIMIDIN-FUNGIZIDE | | | |
| | | F99_13_01 | | BUPIRIMAT | 41483-43-6 | 261 |
| | | F99_13_02 | | CYPRODINIL | 121552-61-2 | 511 |
| | | F99_13_03 | | MEPANIPYRIM | 110235-47-7 | 611 |
| | | F99_13_04 | | PYRIMETHANIL | 53112-28-0 | 714 |
| | | F99_14 | CHINOLIN-FUNGIZIDE | | | |
| | | F99_14_01 | | 8-HYDROXYCHINOLINSULFAT (8-HYDROXYCHINOLIN EINSCHL. OXYCHINOLIN) | 134-31-6 | 677 |
| | | F99_14_02 | | QUINOXYFEN | 124495-18-7 | 566 |
| | | F99_15 | CHINON-FUNGIZIDE | | | |
| | | F99_15_01 | | DITHIANON | 3347-22-6 | 153 |
| | | F99_16 | STROBILURIN-FUNGIZIDE | | | |
| | | F99_16_01 | | AZOXYSTROBIN | 131860-33-8 | 571 |
| | | F99_16_02 | | DIMOXYSTROBIN | 149961-52-4 | 739 |
| | | F99_16_03 | | FLUOXASTROBIN | 361377-29-9 | 746 |
| | | F99_16_04 | | KRESOXIM-METHYL | 143390-89-0 | 568 |
| | | F99_16_05 | | PICOXYSTROBIN | 117428-22-5 | 628 |
| | | F99_16_06 | | PYRACLOSTROBIN | 175013-18-0 | 657 |
| | | F99_16_07 | | TRIFLOXYSTROBIN | 141517-21-7 | 617 |
| | | F99_17 | HARNSTOFFFUNGIZIDE | | | |
| | | F99_17_01 | | PENCYCURON | 66063-05-6 | 402 |
| | Nicht klassifizierte Fungizide | F99_99 | NICHT ZUGEORDNETE FUNGIZIDE | | | |
| | | F99_99_01 | | 2-PHENYLPHENOL | 90-43-7 | 246 |
| | | F99_99_02 | | ACIBENZOLAR-S-METHYL | 126448-41-7 | 597 |
| | | F99_99_03 | | ALUMINIUMPHOSPHID | 20859-73-8 | 227 |
| | | F99_99_04 | | ASCORBINSÄURE | | 774 |
| | | F99_99_05 | | BENZOESÄURE | 65-85-0 | 622 |
| | | F99_99_06 | | FENPROPIDIN | 67306-00-7 | 520 |
| | | F99_99_07 | | MAGNESIUMPHOSPHID | 12057-74-8 | 228 |
| | | F99_99_08 | | METRAFENON | 220899-03-6 | 752 |
| | | F99_99_09 | | PYRIOFENON | 688046-61-9 | 827 |
| | | F99_99_10 | | SPIROXAMIN | 118134-30-8 | 572 |
| | | F99_99_11 | | DIDECYLDIMETHYLAMMONIUMCHLORID | | 859 |
| | | F99_99_12 | | PROQUINAZID | 189278-12-4 | 764 |
| | | F99_99_13 | | VALIFENALATE (VORMALS VALIPHENAL) | | 857 |
| | | F99_99_99 | | SONSTIGE, NICHT KLASSIFIZIERTE FUNGIZIDE | | |
| Herbizide, krautabtötende Mittel und Moosvernichter | | H | | | | |
| | Von Phenoxy-Phytohormonen abgeleitete Herbizide | H01 | | | | |
| | | H01_01 | PHENOXYHERBIZIDE | | | |
| | | H01_01_01 | | 2,4-D | 94-75-7 | 1 |
| | | H01_01_02 | | 2,4-DB | 94-82-6 | 83 |
| | | H01_01_03 | | DICHLORPROP-P | 15165-67-0 | 476 |
| | | H01_01_04 | | MCPA | 94-74-6 | 2 |
| | | H01_01_05 | | MCPB | 94-81-5 | 50 |
| | | H01_01_06 | | MECOPROP | 7085-19-0 | 51 |
| | | H01_01_07 | | MECOPROP-P | 16484-77-8 | 475 |
| | | H01_99 | SONSTIGE VON PHENOXY-PHYTOHORMONEN ABGELEITETE HERBIZIDE | | | |
| | | H01_99_99 | | SONSTIGE VON PHENOXY-PHYTOHORMONEN ABGELEITETE HERBIZIDE | | |
| | Von Triazinen und Triazinonen abgeleitete Herbizide | H02 | | | | |
| | | H02_02 | TRIAZIN-HERBIZIDE | | | |
| | | H02_02_01 | | TERBUTHYLAZIN | 5915-41-3 | 234 |
| | | H02_03 | TRIAZINON-HERBIZIDE | | | |
| | | H02_03_01 | | METAMITRON | 41394-05-2 | 381 |
| | | H02_03_02 | | METRIBUZIN | 21087-64-9 | 283 |
| | | H02_99 | SONSTIGE VON TRIAZINEN UND TRIAZINONEN ABGELEITETE HERBIZIDE | | | |
| | | H02_99_99 | | SONSTIGE VON TRIAZINEN UND TRIAZINONEN ABGELEITETE HERBIZIDE | | |
| | Von Amiden und Aniliden abgeleitete Herbizide | H03 | | | | |
| | | H03_01 | AMID-HERBIZIDE | | | |
| | | H03_01_01 | | BEFLUBUTAMID | 113614-08-7 | 662 |
| | | H03_01_02 | | DIMETHENAMID-P | 87674-68-8 | 638 |
| | | H03_01_03 | | ISOXABEN | 82558-50-7 | 701 |
| | | H03_01_04 | | NAPROPAMID | 15299-99-7 | 271 |
| | | H03_01_05 | | PENOXSULAM | 219714-96-2 | 758 |
| | | H03_01_06 | | PETHOXAMID | 106700-29-2 | 665 |
| | | H03_01_07 | | PROPYZAMID | 23950-58-5 | 315 |
| | | H03_01_08 | | PYROXSULAM | 422556-08-9 | 793 |
| | | H03_02 | ANILID-HERBIZIDE | | | |
| | | H03_02_01 | | DIFLUFENICAN | 83164-33-4 | 462 |
| | | H03_02_02 | | FLORASULAM | 145701-23-1 | 616 |
| | | H03_02_03 | | FLUFENACET | 142459-58-3 | 588 |
| | | H03_02_04 | | METAZACHLOR | 67129-08-2 | 411 |
| | | H03_02_05 | | METOSULAM | 139528-85-1 | 707 |
| | | H03_02_06 | | PROPANIL | 709-98-8 | 205 |
| | | H03_02_07 | | HALOSULFURON-METHYL | 100784-20-1 | 785 |
| | | H03_03 | CHLOROACETANILID-HERBIZIDE | | | |
| | | H03_03_01 | | ACETOCHLOR | 34256-82-1 | 496 |
| | | H03_03_02 | | DIMETHACHLOR | 50563-36-5 | 688 |
| | | H03_03_03 | | PROPISOCHLOR | 86763-47-5 | 836 |
| | | H03_03_04 | | S-METOLACHLOR | 87392-12-9 | 607 |
| | | H03_99 | SONSTIGE VON AMIDEN UND ANILIDEN ABGELEITETE HERBIZIDE | | | |
| | | H03_99_99 | | SONSTIGE VON AMIDEN UND ANILIDEN ABGELEITETE HERBIZIDE | | |
| | Von Carbamaten und Biscarbamaten abgeleitete Herbizide | H04 | | | | |
| | | H04_01 | BISCARBAMAT-HERBIZIDE | | | |
| | | H04_01_01 | | CHLORPROPHAM | 101-21-3 | 43 |
| | | H04_01_02 | | DESMEDIPHAM | 13684-56-5 | 477 |
| | | H04_01_03 | | PHENMEDIPHAM | 13684-63-4 | 77 |
| | | H04_02 | CARBAMAT-HERBIZIDE | | | |
| | | H04_02_01 | | ASULAM | 3337-71-1 | 240 |
| | | H04_02_02 | | CARBETAMID | 16118-49-3 | 95 |
| | | H04_99 | SONSTIGE VON CARBAMATEN UND BISCARBAMATEN ABGELEITETE HERBIZIDE | | | |
| | | H04_99_99 | | SONSTIGE VON CARBAMATEN UND BISCARBAMATEN ABGELEITETE HERBIZIDE | | |
| | Von Dinitroanilinderivaten abgeleitete Herbizide | H05 | | | | |
| | | H05_01 | DINITROANILIN-HERBIZIDE | | | |
| | | H05_01_01 | | BENFLURALIN | 1861-40-1 | 285 |
| | | H05_01_02 | | PENDIMETHALIN | 40487-42-1 | 357 |
| | | H05_01_03 | | ORYZALIN | 19044-88-3 | 537 |
| | | H05_99 | SONSTIGE VON DINITROANILINDERIVATEN ABGELEITETE HERBIZIDE | | | |
| | | H05_99_99 | | SONSTIGE VON DINITROANILINDERIVATEN ABGELEITETE HERBIZIDE | | |
| | Von Harnstoff-, Uracil- oder Sulfonylharnstoffderivaten abgeleitete Herbizide | H06 | | | | |
| | | H06_01 | SULFONYLHARNSTOFF-HERBIZIDE | | | |
| | | H06_01_01 | | AMIDOSULFURON | 120923-37-7 | 515 |
| | | H06_01_02 | | AZIMSULFURON | 120162-55-2 | 584 |
| | | H06_01_03 | | BENSULFURON | 99283-01-9 | 502 |
| | | H06_01_04 | | CHLORSULFURON | 64902-72-3 | 391 |
| | | H06_01_05 | | ETHOXYSULFURON | 126801-58-9 | 591 |
| | | H06_01_06 | | FLAZASULFURON | 104040-78-0 | 595 |
| | | H06_01_07 | | FLUPYRSULFURON | 150315-10-9 | 577 |
| | | H06_01_08 | | FORAMSULFURON | 173159-57-4 | 659 |
| | | H06_01_09 | | IMAZOSULFURON | 122548-33-8 | 590 |
| | | H06_01_10 | | IODOSULFURON-METHYL-NATRIUM | 144550-36-7 | 634.501 |
| | | H06_01_11 | | MESOSULFURON | 400852-66-6 | 663 |
| | | H06_01_12 | | METSULFURON | 74223-64-6 | 441 |
| | | H06_01_13 | | NICOSULFURON | 111991-09-4 | 709 |
| | | H06_01_14 | | OXASULFURON | 144651-06-9 | 626 |
| | | H06_01_15 | | PROSULFURON | 94125-34-5 | 579 |
| | | H06_01_16 | | RIMSULFURON | 122931-48-0 | 716 |
| | | H06_01_17 | | SULFOSULFURON | 141776-32-1 | 601 |
| | | H06_01_18 | | THIFENSULFURON | 79277-67-1 | 452 |
| | | H06_01_19 | | TRIASULFURON | 82097-50-5 | 480 |
| | | H06_01_20 | | TRIBENURON | 106040-48-6 | 546 |
| | | H06_01_21 | | TRIFLUSULFURON | 135990-29-3 | 731 |
| | | H06_01_22 | | TRITOSULFURON | 142469-14-5 | 735 |
| | | H06_01_23 | | ORTHOSULFAMURON | 213464-77-8 | 781 |
| | | H06_02 | URACIL-HERBIZIDE | | | |
| | | H06_02_01 | | LENACIL | 2164-08-1 | 163 |
| | | H06_03 | HARNSTOFF-HERBIZIDE | | | |
| | | H06_03_01 | | CHLORTOLURON | 15545-48-9 | 217 |
| | | H06_03_02 | | DIURON | 330-54-1 | 100 |
| | | H06_03_03 | | FLUOMETURON | 2164-17-2 | 159 |
| | | H06_03_04 | | ISOPROTURON | 34123-59-6 | 336 |
| | | H06_03_05 | | LINURON | 330-55-2 | 76 |
| | | H06_99 | SONSTIGE VON HARNSTOFF-, URACIL- ODER SULFONYL-HARNSTOFFDERIVATEN ABGELEITETE HERBIZIDE | | | |
| | | H06_99_99 | | SONSTIGE VON HARNSTOFF-, URACIL- ODER SULFONYL-HARNSTOFFDERIVATEN ABGELEITETE HERBIZIDE | | |
| | Sonstige Herbizide | H99 | | | | |
| | | H99_01 | ARYLOXYPHENOXYPROPION-HERBIZIDE | | | |
| | | H99_01_01 | | CLODINAFOP | 114420-56-3 | 683 |
| | | H99_01_02 | | CYHALOFOP | 122008-85-9 | 596 |
| | | H99_01_03 | | DICLOFOP | 40843-25-2 | 358 |
| | | H99_01_04 | | FENOXAPROP-P | 113158-40-0 | 484 |
| | | H99_01_05 | | FLUAZIFOP-P-BUTYL | 79241-46-6 | 395 |
| | | H99_01_06 | | HALOXYFOP-P | 95977-29-0 | 526 |
| | | H99_01_07 | | PROPAQUIZAFOP | 111479-05-1 | 713 |
| | | H99_01_08 | | QUIZALOFOP-P | 94051-08-8 | 641 |
| | | H99_01_09 | | QUIZALOFOP-P-ETHYL | 100646-51-3 | 641.202 |
| | | H99_01_10 | | QUIZALOFOP-P-TEFURYL | 119738-06-6 | 641.226 |
| | | H99_02 | BENZOFURAN-HERBIZIDE | | | |
| | | H99_02_01 | | ETHOFUMESAT | 26225-79-6 | 233 |
| | | H99_03 | BENZOESÄURE-HERBIZIDE | | | |
| | | H99_03_01 | | DICAMBA | 1918-00-9 | 85 |
| | | H99_04 | BIPYRIDYLIUM-HERBIZIDE | | | |
| | | H99_04_01 | | DIQUAT | 85-00-7 | 55 |
| | | H99_05 | CYCLOHEXANDION- HERBIZIDE | | | |
| | | H99_05_01 | | CLETHODIM | 99129-21-2 | 508 |
| | | H99_05_02 | | CYCLOXYDIM | 101205-02-1 | 510 |
| | | H99_05_03 | | PROFOXYDIM | 139001-49-3 | 621 |
| | | H99_05_04 | | TEPRALOXYDIM | 149979-41-9 | 608 |
| | | H99_05_05 | | TRALKOXYDIM | 87820-88-0 | 544 |
| | | H99_06 | DIAZIN-HERBIZIDE | | | |
| | | H99_06_01 | | PYRIDAT | 55512-33-9 | 447 |
| | | H99_07 | DICARBOXIMID-HERBIZIDE | | | |
| | | H99_07_01 | | CINIDON-ETHYL | 142891-20-1 | 598 |
| | | H99_07_02 | | FLUMIOXAZIN | 103361-09-7 | 578 |
| | | H99_08 | DIPHENYLETHER-HERBIZIDE | | | |
| | | H99_08_01 | | ACLONIFEN | 74070-46-5 | 498 |
| | | H99_08_02 | | BIFENOX | 42576-02-3 | 413 |
| | | H99_08_03 | | OXYFLUORFEN | 42874-03-3 | 538 |
| | | H99_09 | IMIDAZOLINON-HERBIZIDE | | | |
| | | H99_09_01 | | IMAZAMOX | 114311-32-9 | 619 |
| | | H99_10 | ANORGANISCHE HERBIZIDE | | | |
| | | H99_10_01 | | EISENSULFAT | 7720-78-7
  17375-41-6
  7782-63-0 | 837 |
| | | H99_11 | ISOXAZOL-HERBIZIDE | | | |
| | | H99_11_01 | | ISOXAFLUTOL | 141112-29-0 | 575 |
| | | H99_11_02 | | TOPRAMEZON | 210631-68-8 | 800 |
| | | H99_13 | NITRIL-HERBIZIDE | | | |
| | | H99_13_01 | | BROMOXYNIL | 1689-84-5 | 87 |
| | | H99_13_02 | | DICHLOBENIL | 1194-65-6 | 73 |
| | | H99_13_03 | | IOXYNIL | 1689-83-4 | 86 |
| | | H99_14 | ORGANOPHOSPHOR-HERBIZIDE | | | |
| | | H99_14_01 | | GLUFOSINAT | 51276-47-2 | 437 |
| | | H99_14_02 | | GLYPHOSAT | 1071-83-6 | 284 |
| | | H99_15 | PHENYLPYRAZOL-HERBIZIDE | | | |
| | | H99_15_01 | | PINOXADEN | 243973-20-8 | 776 |
| | | H99_15_02 | | PYRAFLUFEN-ETHYL | 129630-19-9 | 605.202 |
| | | H99_16 | PYRIDAZINON- HERBIZIDE | | | |
| | | H99_16_01 | | CHLORIDAZON | 1698-60-8 | 111 |
| | | H99_16_02 | | FLURTAMON | 96525-23-4 | 569 |
| | | H99_17 | PYRIDINCARBOXAMID-HERBIZIDE | | | |
| | | H99_17_01 | | PICOLINAFEN | 137641-05-5 | 639 |
| | | H99_18 | PYRIDINCARBOXYL-HERBIZIDE | | | |
| | | H99_18_01 | | CLOPYRALID | 1702-17-6 | 455 |
| | | H99_18_02 | | PICLORAM | 1918-02-1 | 174 |
| | | H99_19 | PYRIDYLOXYESSIGSÄURE-HERBIZIDE | | | |
| | | H99_19_01 | | AMINOPYRALID | 150114-71-9 | 771 |
| | | H99_19_02 | | FLUROXYPYR | 69377-81-7 | 431 |
| | | H99_19_03 | | TRICLOPYR | 55335-06-3 | 376 |
| | | H99_20 | CHINOLIN-HERBIZIDE | | | |
| | | H99_20_01 | | QUINMERAC | 90717-03-6 | 563 |
| | | H99_21 | THIADIAZIN-HERBIZIDE | | | |
| | | H99_21_01 | | BENTAZON | 25057-89-0 | 366 |
| | | H99_22 | THIOCARBAMAT- HERBIZIDE | | | |
| | | H99_22_01 | | MOLINAT | 2212-67-1 | 235 |
| | | H99_22_02 | | PROSULFOCARB | 52888-80-9 | 539 |
| | | H99_22_03 | | TRI-ALLAT | 2303-17-5 | 97 |
| | | H99_23 | TRIAZOL-HERBIZIDE | | | |
| | | H99_23_01 | | AMITROL | 61-82-5 | 90 |
| | | H99_24 | TRIAZOLINON-HERBIZIDE | | | |
| | | H99_24_01 | | CARFENTRAZON-ETHYL | 128639-02-1 | 587.202 |
| | | H99_25 | TRIAZOLON-HERBIZIDE | | | |
| | | H99_25_01 | | PROPOXYCARBAZON | 145026-81-9 | 655 |
| | | H99_25_02 | | THIENCARBAZON | 936331-72-5 | 797 |
| | | H99_26 | TRIKETON-HERBIZIDE | | | |
| | | H99_26_01 | | MESOTRION | 104206-82-8 | 625 |
| | | H99_26_02 | | SULCOTRION | 99105-77-8 | 723 |
| | | H99_26_03 | | TEMBOTRION | 335104-84-2 | 790 |
| | Nicht klassifizierte Herbizide | H99_99 | NICHT ZUGEORDNETE HERBIZIDE | | | |
| | | H99_99_01 | | ESSIGSÄURE | 64-19-7 | 838 |
| | | H99_99_02 | | BISPYRIBAC NATRIUM | 125401-92-5 | 748.011 |
| | | H99_99_03 | | CLOMAZON | 81777-89-1 | 509 |
| | | H99_99_04 | | FLUROCHLORIDON | 61213-25-0 | 430 |
| | | H99_99_05 | | OXADIARGYL | 39807-15-3 | 604 |
| | | H99_99_06 | | OXADIAZON | 19666-30-9 | 213 |
| | | H99_99_07 | | PELARGONSÄURE | 112-05-0 | 888 |
| | | H99_99_08 | | QUINOCLAMIN | 2797-51-5 | 648 |
| | | H99_99_99 | | SONSTIGE HERBIZIDE, KRAUTABTÖTENDE MITTEL UND MOOSVERNICHTER | | |
| Insektizide und Akarizide | | I | | | | |
| | Von Pyrethroiden abgeleitete Insektizide | I01 | | | | |
| | | I01_01 | PYRETHROID-INSEKTIZIDE | | | |
| | | I01_01_01 | | ACRINATHRIN | 101007-06-1 | 678 |
| | | I01_01_02 | | ALPHA-CYPERMETHRIN | 67375-30-8 | 454 |
| | | I01_01_03 | | BETA-CYFLUTHRIN | 68359-37-5 | 482 |
| | | I01_01_04 | | BIFENTHRIN | 82657-04-3 | 415 |
| | | I01_01_05 | | CYFLUTHRIN | 68359-37-5 | 385 |
| | | I01_01_06 | | CYPERMETHRIN | 52315-07-8 | 332 |
| | | I01_01_07 | | DELTAMETHRIN | 52918-63-5 | 333 |
| | | I01_01_08 | | ESFENVALERAT | 66230-04-4 | 481 |
| | | I01_01_09 | | ETOFENPROX | 80844-07-1 | 471 |
| | | I01_01_10 | | GAMMA-CYHALOTHRIN | 76703-62-3 | 768 |
| | | I01_01_11 | | LAMBDA-CYHALOTHRIN | 91465-08-6 | 463 |
| | | I01_01_12 | | TAU-FLUVALINAT | 102851-06-9 | 786 |
| | | I01_01_13 | | TEFLUTHRIN | 79538-32-2 | 451 |
| | | I01_01_14 | | ZETA-CYPERMETHRIN | 52315-07-8 | 733 |
| | | I01_99 | SONSTIGE VON PYRETHROIDEN ABGELEITETE INSEKTIZIDE | | | |
| | | I01_99_99 | | SONSTIGE VON PYRETHROIDEN ABGELEITETE INSEKTIZIDE | | |
| | Von chlorierten Kohlenwasserstoffen abgeleitete Insektizide | I02 | | | | |
| | | I02_99 | SONSTIGE VON CHLORIERTEN KOHLENWASSERSTOFFEN ABGELEITETE INSEKTIZIDE | | | |
| | | I02_99_99 | | SONSTIGE VON CHLORIERTEN KOHLENWASSERSTOFFEN ABGELEITETE INSEKTIZIDE | | |
| | Von Carbamaten und Oximcarbamaten abgeleitete Insektizide | I03 | | | | |
| | | I03_01 | OXIMCARBAMAT-INSEKTIZIDE | | | |
| | | I03_01_01 | | METHOMYL | 16752-77-5 | 264 |
| | | I03_01_02 | | OXAMYL | 23135-22-0 | 342 |
| | | I03_02 | CARBAMAT-INSEKTIZIDE | | | |
| | | I03_02_01 | | FENOXYCARB | 79127-80-3 | 425 |
| | | I03_02_02 | | FORMETANAT | 22259-30-9 | 697 |
| | | I03_02_03 | | METHIOCARB | 2032-65-7 | 165 |
| | | I03_02_04 | | PIRIMICARB | 23103-98-2 | 231 |
| | | I03_99 | SONSTIGE VON CARBAMATEN UND OXIMCARBAMATEN ABGELEITETE INSEKTIZIDE | | | |
| | | I03_99_99 | | SONSTIGE VON CARBAMATEN UND OXIMCARBAMATEN ABGELEITETE INSEKTIZIDE | | |
| | Von organischen Phosphaten abgeleitete Insektizide | I04 | | | | |
| | | I04_01 | ORGANOPHOSPHOR-INSEKTIZIDE | | | |
| | | I04_01_01 | | CHLORPYRIFOS | 2921-88-2 | 221 |
| | | I04_01_02 | | CHLORPYRIFOS-METHYL | 5589-13-0 | 486 |
| | | I04_01_03 | | DIMETHOAT | 60-51-5 | 59 |
| | | I04_01_04 | | ETHOPROPHOS | 13194-48-4 | 218 |
| | | I04_01_05 | | FENAMIPHOS | 22224-92-6 | 692 |
| | | I04_01_06 | | FOSTHIAZAT | 98886-44-3 | 585 |
| | | I04_01_07 | | MALATHION | 121-75-5 | 12 |
| | | I04_01_08 | | PHOSMET | 732-11-6 | 318 |
| | | I04_01_09 | | PIRIMIPHOS-METHYL | 29232-93-7 | 239 |
| | | I04_99 | SONSTIGE VON ORGANISCHEN PHOSPHATEN ABGELEITETE INSEKTIZIDE | | | |
| | | I04_99_99 | | SONSTIGE VON ORGANISCHEN PHOSPHATEN ABGELEITETE INSEKTIZIDE | | |
| | Insektizide auf pflanzlicher oder mikrobieller Basis | I05 | | | | |
| | | I05_01 | INSEKTIZIDE AUF PFLANZLICHER ODER MIKROBIELLER BASIS | | | |
| | | I05_01_01 | | ADOXOPHYES ORANA GRANULOVIRUS STAMM BV-0001 | | 782 |
| | | I05_01_02 | | AZADIRACHTIN | 11141-17-6 | 627 |
| | | I05_01_03 | | BACILLUS THURINGIENSIS SUBSP. ISRAELENSIS (AM65-52) | | 770 |
| | | I05_01_04 | | METARHIZIUM ANISOPLIAE (BIPESCO 5F/52) | | 784 |
| | | I05_01_05 | | PAECILOMYCES FUMOSOROSEUS STAMM FE9901 | | 778 |
| | | I05_01_06 | | PAECILOMYCES LILACINUS STAMM 251 | | 753 |
| | | I05_01_07 | | PYRETHRINE | 8003-34-7 | 32 |
| | | I05_01_08 | | BACILLUS THURINGIENSIS SUBSP. AIZAWAI (ABTS-1857 UND GC-91) | | 949, 950 |
| | | I05_01_09 | | BACILLUS THURINGIENSIS SUBSP. KURSTAKI (ABTS 351, PB 54, SA 11, SA 12 UND EG 2348) | | 951, 952, 953, 954, 955 |
| | | I05_01_10 | | BACILLUS THURINGIENSIS SUBSP. TENEBRIONIS (NB 176) | | 956 |
| | | I05_01_11 | | BEAUVERIA BASSIANA (ATCC 74040 UND GHA) | | 957, 958 |
| | | I05_01_12 | | CYDIA POMONELLA GRANULOSEVIRUS (CPGV) | | 959 |
| | | I05_01_13 | | HELICOVERPA ARMIGERA NUCLEOPOLYHEDROVIRUS (HEARNPV) | | 960 |
| | | I05_01_14 | | LECANICILLIMUM MUSCARIUM (VE6) (VORMALS VERTICILLIUM LECANII) | | 961 |
| | | I05_01_15 | | SPODOPTERA LITTORALIS NUCLEOPOLYHEDROVIRUS | | 962 |
| | | I05_99 | SONSTIGE INSEKTIZIDE AUF PFLANZLICHER ODER MIKROBIELLER BASIS | | | |
| | | I05_99_99 | | SONSTIGE INSEKTIZIDE AUF PFLANZLICHER ODER MIKROBIELLER BASIS | | |
| | Sonstige Insektizide | I99 | | | | |
| | | I99_01 | DURCH FERMENTIERUNG ERZEUGTE INSEKTIZIDE | | | |
| | | I99_01_01 | | ABAMECTIN | 71751-41-2 | 495 |
| | | I99_01_02 | | MILBEMECTIN | 51596-10-2
  51596-11-3 | 660 |
| | | I99_01_03 | | SPINOSAD | 168316-95-8 | 636 |
| | | I99_01_04 | | EMAMECTINBENZOAT | 155569-91-8 | 791 |
| | | I99_01_05 | | SPINETORAM | 187166-40-1 | 802 |
| | | I99_03 | BENZOYLHARNSTOFF-INSEKTIZIDE | | | |
| | | I99_03_01 | | DIFLUBENZURON | 35367-38-5 | 339 |
| | | I99_03_02 | | FLUFENOXURON | 101463-69-8 | 470 |
| | | I99_03_03 | | LUFENURON | 103055-07-8 | 704 |
| | | I99_03_04 | | NOVALURON | 116714-46-6 | 672 |
| | | I99_03_05 | | TEFLUBENZURON | 83121-18-0 | 450 |
| | | I99_03_06 | | TRIFLUMURON | 64628-44-0 | 548 |
| | | I99_04 | CARBAZAT-INSEKTIZIDE | | | |
| | | I99_04_01 | | BIFENAZAT | 149877-41-8 | 736 |
| | | I99_05 | DIAZYLHYDRAZIN-INSEKTIZIDE | | | |
| | | I99_05_01 | | METHOXYFENOZID | 161050-58-4 | 656 |
| | | I99_05_02 | | TEBUFENOZID | 112410-23-8 | 724 |
| | | I99_05_03 | | CHROMAFENOZID | 143807-66-3 | 775 |
| | | I99_06 | INSEKTENWACHSTUMSREGLER | | | |
| | | I99_06_01 | | CYROMAZIN | 66215-27-8 | 420 |
| | | I99_06_02 | | BUPROFEZIN | 69327-76-0 | 681 |
| | | I99_06_03 | | HEXYTHIAZOX | 78587-05-0 | 439 |
| | | I99_07 | INSEKTENPHEROMONE | | | |
| | | I99_07_01 | | (E,E)-8,10-DODECADIEN-1-OL | 33956-49-9 | 860 |
| | | I99_07_02 | | (Z)-9-DODECENYLACETAT | 35148-19-7 | 422 |
| | | I99_07_03 | | (Z)-8-DODECEN-1-YL ACETAT | 28079-04-1 | 861 |
| | | I99_07_04 | | (2E, 13Z)-OCTADECADIEN-1-YL ACETAT | | 862 |
| | | I99_07_05 | | (7E, 9E)-DODECADIEN 1-YL ACETAT | | 863 |
| | | I99_07_06 | | (7E, 9Z)-DODECADIEN 1-YL ACETAT | | 864 |
| | | I99_07_07 | | (7Z, 11E)-HEXADECADIEN-1-YL ACETAT | | 865 |
| | | I99_07_08 | | (7Z, 11Z)-HEXADECADIEN-1-YL ACETAT | | 866 |
| | | I99_07_09 | | (9Z, 12E)-TETRADECADIEN-1-YL ACETAT | | 867 |
| | | I99_07_10 | | (E)-11-TETRADECEN-1-YL ACETAT | | 868 |
| | | I99_07_11 | | (E)-5-DECEN-1-OL | | 869 |
| | | I99_07_12 | | (E)-5-DECEN-1-YL-ACETAT | | 870 |
| | | I99_07_13 | | (E)-8-DODECEN-1-YL ACETAT | | 871 |
| | | I99_07_14 | | (E/Z)-8-DODECEN-1-YL ACETAT | | 872 |
| | | I99_07_15 | | (Z)-11-HEXADECEN-1-OL | | 873 |
| | | I99_07_16 | | (Z)-11-HEXADECEN-1-YL ACETAT | | 874 |
| | | I99_07_17 | | (Z)-11-HEXADECENAL | | 875 |
| | | I99_07_18 | | (Z)-11-TETRADECEN-1-YL ACETAT | | 876 |
| | | I99_07_19 | | (Z)-13-HEXADECEN-11YN-1-YL ACETAT | | 877 |
| | | I99_07_20 | | (Z)-13-OCTADECENAL | | 878 |
| | | I99_07_21 | | (Z)-7-TETRADECENAL | | 879 |
| | | I99_07_22 | | (Z)-8-DODECEN-1-OL | | 880 |
| | | I99_07_23 | | (Z)-9-HEXADECENAL | | 881 |
| | | I99_07_24 | | (Z)-9-TETRADECEN-1-YL ACETAT | | 882 |
| | | I99_07_25 | | (Z,Z,Z,Z)-7,13,16,19-DOCOSATETRAEN-1-YL ISOBUTYRAT | | 883 |
| | | I99_07_26 | | DODECYLACETAT | | 884 |
| | | I99_08 | NITROGUANIDIN-INSEKTIZIDE | | | |
| | | I99_08_01 | | CLOTHIANIDIN | 210880-92-5 | 738 |
| | | I99_08_02 | | THIAMETHOXAM | 153719-23-4 | 637 |
| | | I99_09 | ORGANOZINN-INSEKTIZIDE | | | |
| | | I99_09_01 | | FENBUTATINOXID | 13356-08-6 | 359 |
| | | I99_10 | OXADIAZIN-INSEKTIZIDE | | | |
| | | I99_10_01 | | INDOXACARB | 173584-44-6 | 612 |
| | | I99_11 | PHENYLETHER-INSEKTIZIDE | | | |
| | | I99_11_01 | | PYRIPROXYFEN | 95737-68-1 | 715 |
| | | I99_12 | PYRAZOL(PHENYL-)-INSEKTIZIDE | | | |
| | | I99_12_01 | | FENPYROXIMAT | 134098-61-6 | 695 |
| | | I99_12_02 | | FIPRONIL | 120068-37-3 | 581 |
| | | I99_12_03 | | TEBUFENPYRAD | 119168-77-3 | 725 |
| | | I99_12_04 | | CHLORANTRANILIPROL | 500008-45-7 | 794 |
| | | I99_12_05 | | FLUBENDIAMID | 272451-65-7 | 788 |
| | | I99_13 | PYRIDIN-INSEKTIZIDE | | | |
| | | I99_13_01 | | PYMETROZIN | 123312-89-0 | 593 |
| | | I99_13_02 | | FLONICAMID | 158062-67-0 | 763 |
| | | I99_14 | PYRIDYLMETHYLAMIN-INSEKTIZIDE | | | |
| | | I99_14_01 | | ACETAMIPRID | 135410-20-7 | 649 |
| | | I99_14_02 | | IMIDACLOPRID | 138261-41-3 | 582 |
| | | I99_14_03 | | THIACLOPRID | 111988-49-9 | 631 |
| | | I99_15 | SULFIT-ESTER-INSEKTIZIDE | | | |
| | | I99_15_01 | | PROPARGIT | 2312-35-8 | 216 |
| | | I99_16 | TETRAZIN-INSEKTIZIDE | | | |
| | | I99_16_01 | | CLOFENTEZIN | 74115-24-5 | 418 |
| | | I99_17 | TETRONSÄURE-INSEKTIZIDE | | | |
| | | I99_17_01 | | SPIRODICLOFEN | 148477-71-8 | 737 |
| | | I99_17_02 | | SPIROMESIFEN | 283594-90-1 | 747 |
| | Nicht klassifizierte Insektizide | I99_99 | NICHT KLASSIFIZIERTE INSEKTIZIDE/AKARIZIDE | | | |
| | | I99_99_01 | | ACEQUINOCYL | 57960-19-7 | 760 |
| | | I99_99_02 | | CYFLUMETOFEN | 400882-07-7 | 821 |
| | | I99_99_03 | | ETOXAZOL | 153233-91-1 | 623 |
| | | I99_99_04 | | FETTSÄUREN C7-C18 UND UNGESÄTTIGTE C18-KALIUMSALZE (CAS 67701-09-1) | 67701-09-1 | 889 |
| | | I99_99_05 | | METHYLESTER DER FETTSÄUREN C8-C10 (CAS 85566-26-3) | 85566-26-3 | 890 |
| | | I99_99_06 | | FENAZAQUIN | 120928-09-8 | 693 |
| | | I99_99_07 | | KIESELGUR (DIATOMENERDE) | 61790-53-2 | 647 |
| | | I99_99_08 | | LAURINSÄURE (CAS 143-07-7) | 143-07-7 | 885 |
| | | I99_99_09 | | METAFLUMIZON | 139968-49-3 | 779 |
| | | I99_99_10 | | METHYLDECANOAT (CAS 110-42-9) | 110-42-9 | 892 |
| | | I99_99_11 | | METHYLOCTANOAT (CAS 111-11-5) | 111-11-5 | 893 |
| | | I99_99_12 | | ÖLSÄURE (CAS 112-80-1) | 112-80-1 | 894 |
| | | I99_99_13 | | PARAFFINÖL/(CAS 64742-46-7) | 64742-46-7 | 896 |
| | | I99_99_14 | | PARAFFINÖL/(CAS 72623-86-0) | 72623-86-0 | 897 |
| | | I99_99_15 | | PARAFFINÖL/(CAS 8042-47-5) | 8042-47-5 | 898 |
| | | I99_99_16 | | PARAFFINÖL/(CAS 97862-82-3) | 97862-82-3 | 899 |
| | | I99_99_17 | | PHOSPHAN | 7803-51-2 | 127 |
| | | I99_99_18 | | PYRIDABEN | 96489-71-3 | 583 |
| | | I99_99_19 | | PYRIDALYL | 179101-81-6 | 792 |
| | | I99_99_20 | | SPIROTETRAMAT | 203313-25-1 | 795 |
| | | I99_99_21 | | SULFURYLFLUORID | 2699-79-8 | 757 |
| | | I99_99_22 | | THYMIANÖL | 89-83-8 | 900 |
| | | I99_99_23 | | FETTSÄUREN C7 BIS C20 | | 891 |
| | | I99_99_24 | | HYDROLISIERTE PROTEINE | | 901 |
| | | I99_99_25 | | ORANGENÖL | | 902 |
| | | I99_99_26 | | TAGETESÖL | | 903 |
| | | I99_99_99 | | SONSTIGE INSEKTIZIDE/ACARIZIDE | | |
| Molluskizide insgesamt: | | M | | | | |
| | Molluskizide | M01 | | | | |
| | | M01_01 | MOLLUSKIZID | | | |
| | | M01_01_01 | | EISEN-III-PHOSPHAT | 10045-86-0 | 629 |
| | | M01_01_02 | | ALUMINIUMSULFAT | 10043-01-3 | 849 |
| | | M01_01_03 | | METALDEHYD | 108-62-3 | 62 |
| | | M01_01_99 | | SONSTIGE MOLLUSKIZIDE | | |
| Pflanzenwachstumsregler insgesamt: | | PGR | | | | |
| | Physiologisch wirkende Pflanzenwachstumsregler | PGR01 | | | | |
| | | PGR01_01 | PHYSIOLOGISCH WIRKENDE PFLANZENWACHSTUMSREGLER | | | |
| | | PGR01_01_01 | | 1-METHYLCYCLOPROPEN | 3100-04-7 | 767 |
| | | PGR01_01_02 | | CHLORMEQUAT | 999-81-5 | 143 |
| | | PGR01_01_03 | | CYCLANILID | 113136-77-9 | 586 |
| | | PGR01_01_04 | | DAMINOZID | 1596-84-5 | 330 |
| | | PGR01_01_05 | | ETHEPHON | 16672-87-0 | 373 |
| | | PGR01_01_06 | | ETHOXYQUIN | 91-53-2 | 517 |
| | | PGR01_01_07 | | ETHYLEN | 74-85-1 | 839 |
| | | PGR01_01_08 | | FORCHLORFENURON | 68157-60-8 | 633 |
| | | PGR01_01_09 | | GIBBERELLINSÄURE | 77-06-5 | 307 |
| | | PGR01_01_10 | | GIBBERELLIN | 468-44-0
  510-75-8
  8030-53-3 | 904 |
| | | PGR01_01_11 | | IMAZAQUIN | 81335-37-7 | 699 |
| | | PGR01_01_12 | | MALEINSÄUREHYDRAZID | 51542-52-0 | 310 |
| | | PGR01_01_13 | | MEPIQUAT | 24307-26-4 | 440 |
| | | PGR01_01_14 | | PACLOBUTRAZOL | 76738-62-0 | 445 |
| | | PGR01_01_15 | | PROHEXADIONCALCIUM | 127277-53-6 | 567.02 |
| | | PGR01_01_16 | | NATRIUM-5-NITROGUAIACOLAT | 67233-85-6 | 718 |
| | | PGR01_01_17 | | NATRIUM-O-NITROPHENOLAT | 824-39-5 | 720 |
| | | PGR01_01_18 | | NATRIUM P-NITROPHENOLAT | 824-78-2 | 721 |
| | | PGR01_01_19 | | TRINEXAPAC-ETHYL | 95266-40-3 | 732.202 |
| | | PGR01_01_20 | | DIPHENYLAMIN | 122-39-4 | 460 |
| | | PGR01_01_21 | | FLURPRIMIDOL | 56425-91-3 | 696 |
| | | PGR01_99 | SONSTIGE PHYSIOLOGISCH WIRKENDE PFLANZENWACHSTUMSREGLER | | | |
| | | PGR01_99_01 | | 1-NAPHTHYLESSIGSÄURE (1-NAA) | 86-87-3 | 313 |
| | | PGR01_99_02 | | 1-DECANOL | 112-53-8 | 831 |
| | | PGR01_99_03 | | 1-NAPHTHYLACETAMID (1-NAD) | 86-86-2 | 282 |
| | | PGR01_99_04 | | 2-NAPHTHYLOXYESSIGSÄURE (2-NOA) | 120-23-0 | 664 |
| | | PGR01_99_05 | | 6-BENZYLADENIN | 1214-39-7 | 829 |
| | | PGR01_99_06 | | CYANAMID | 420-04-2 | 685 |
| | | PGR01_99_07 | | INDOLYLBUTTERSÄURE | 133-32-4 | 830 |
| | | PGR01_99_08 | | SINTOFEN (AUCH BEKANNT ALS CINTOFEN) | 130561-48-7 | 717 |
| | | PGR01_99_09 | | 1,4-DIMETHYLNAPHTHALIN | | 822 |
| | | PGR01_99_10 | | SILBERTHIOSULFAT | | 762 |
| | | PGR01_99_99 | | SONSTIGE PHYSIOLOGISCH WIRKENDE PFLANZENWACHSTUMSREGLER | | |
| | Keimhemmungsmittel | PGR02 | | | | |
| | | PGR02_02 | KEIMUNGSHEMMER | | | |
| | | PGR02_02_01 | | CARVON | 99-49-0 | 602 |
| | | PGR02_99 | SONSTIGE KEIMUNGSHEMMER | | | |
| | | PGR02_99_99 | | SONSTIGE KEIMUNGSHEMMER | | |
| | Sonstige Pflanzenwachstumsregler | PGR03 | | | | |
| | | PGR03_99 | SONSTIGE PFLANZENWACHSTUMSREGLER | | | |
| | | PGR03_99_99 | | SONSTIGE PFLANZENWACHSTUMSREGLER | | |
| Sonstige Pflanzenschutz-mittel insgesamt: | | ZR | | | | |
| | Mineralöle | ZR01 | | | | |
| | Pflanzenöle | ZR02 | | | | |
| | | ZR02_01 | PFLANZENÖL | | | |
| | | ZR02_01_01 | | PFLANZENÖLE/ZITRONELLÖL | | 905 |
| | | ZR02_01_02 | | PFLANZENÖLE/NELKENÖL | | 906 |
| | | ZR02_01_03 | | PFLANZENÖLE/RAPSÖL | | 907 |
| | | ZR02_01_04 | | PFLANZENÖLE/KRAUSMINZEÖL | | 908 |
| | | ZR02_01_99 | | SONSTIGE PFLANZENÖLE | | |
| | Bodenentseuchungsmittel (einschließlich Nematizide) | ZR03 | | | | |
| | | ZR03_01 | METHYLBROMID | METHYLBROMID | 74-83-9 | 128 |
| | | ZR03_99 | SONSTIGE BODENENTSEUCHUNGSMITTEL | | | |
| | | ZR03_99_01 | | 1,3-DICHLOROPROPEN | 542-75-6 | 675 |
| | | ZR03_99_02 | | CHLORPIKRIN | 76-06-2 | 298 |
| | | ZR03_99_03 | | DAZOMET | 533-74-4 | 146 |
| | | ZR03_99_04 | | METAMNATRIUM | 137-42-8 | 20 |
| | | ZR03_99_99 | | SONSTIGE BODENENTSEUCHUNGSMITTEL | | |
| | Rodentizide | ZR04 | | | | |
| | | ZR04_01 | RODENTIZIDE | | | |
| | | ZR04_01_01 | | CALCIUMPHOSPHID | 1305-99-3 | 505 |
| | | ZR04_01_02 | | DIFENACOUM | 56073-07-5 | 514 |
| | | ZR04_01_03 | | WARFARIN | 81-81-2 | 70 |
| | | ZR04_01_04 | | ZINKPHOSPID | 1314-84-7 | 69 |
| | | ZR04_01_05 | | BROMADIOLON | 28772-56-7 | 371 |
| | | ZR04_01_99 | | SONSTIGE RODENTIZIDE | | |
| | Alle sonstigen Pflanzenschutzmittel | ZR99 | | | | |
| | | ZR99_01 | DESINFEKTIONSMITTEL | | | |
| | | ZR99_01_99 | | SONSTIGE DESINFEKTIONSMITTEL | | |
| | | ZR99_99 | SONSTIGE PFLANZENSCHUTZMITTEL | | | |
| | | ZR99_99_01 | | ALUMINIUMAMMONIUMSULFAT | 7784-26-1 | 840 |
| | | ZR99_99_02 | | ALUMINIUMSILIKAT (AUCH BEKANNT ALS KAOLIN | 1332-58-7 | 841 |
| | | ZR99_99_03 | | AMMONIUMACETAT | 631-61-8 | 842 |
| | | ZR99_99_04 | | BLUTMEHL | 68911-49-9 | 909 |
| | | ZR99_99_05 | | CALCIUMCARBID | 75-20-7 | 910 |
| | | ZR99_99_06 | | CALCIUMCARBONAT | 471-34-1 | 843 |
| | | ZR99_99_07 | | CAPRINSÄURE (CAS 334-48-5) | 334-48-5 | 886 |
| | | ZR99_99_08 | | CAPRYLSÄURE (CAS 124-07-2) | 124-07-2 | 887 |
| | | ZR99_99_09 | | KOHLENDIOXID | 124-38-9 | 844 |
| | | ZR99_99_10 | | DENATONIUMBENZOAT | 3734-33-6 | 845 |
| | | ZR99_99_11 | | DICHLORBENZOESÄUREMETHYLESTER | 2905-69-3 | 686 |
| | | ZR99_99_12 | | HEPTAMALOXYGLUCAN | 870721-81-6 | 851 |
| | | ZR99_99_13 | | KALKSTEIN | 1317-65-3 | 852 |
| | | ZR99_99_14 | | MALTODEXTRIN | 9050-36-6 | 801 |
| | | ZR99_99_15 | | METHYLNONYLKETON | 112-12-9 | 846 |
| | | ZR99_99_16 | | KALIUMHYDROGENCARBONAT | 298-14-6 | 853 |
| | | ZR99_99_17 | | PUTRESCIN (1,4-DIAMINOBUTAN) | 110-60-1 | 854 |
| | | ZR99_99_18 | | QUARZSAND | 14808-60-7 | 855 |
| | | ZR99_99_19 | | REPELLENTS (GERUCH)/TALLÖL ROH (CAS 8002-26-4) | 8002-26-4 | 911 |
| | | ZR99_99_20 | | REPELLENTS (GERUCH)/TALLÖLPECH (CAS 8016-81-7) | 8016-81-7 | 912 |
| | | ZR99_99_21 | | NATRIUMALUMINIUMSILIKAT | 1344-00-9 | 850 |
| | | ZR99_99_22 | | TRIMETHYLAMINHYDROCHLORID | 593-81-7 | 847.601 |
| | | ZR99_99_23 | | HARNSTOFF | 57-13-6 | 913 |
| | | ZR99_99_24 | | ZUCCHINI GELBMOSAIKVIRUS, ABGESCHWÄCHTER STAMM | | 618 |
| | | ZR99_99_25 | | TEEBAUMEXTRAKT | | 914 |
| | | ZR99_99_26 | | RÜCKSTÄNDE AUS DER FETTDESTILLATION | | 915 |
| | | ZR99_99_27 | | KNOBLAUCHEXTRAKT | | 916 |
| | | ZR99_99_28 | | PFEFFER | | 917 |
| | | ZR99_99_29 | | REPELLENTS (GERUCH)/FISCHÖL | | 918 |
| | | ZR99_99_30 | | REPELLENTS (GERUCH)//SCHAFSFETT | | 919 |
| | | ZR99_99_31 | | SEEALGENEXTRAKT (VORMALS SEEALGENEXTRAKT UND SEEGRAS) | | 920 |
| | | ZR99_99_32 | | GERADKETTIGE LEPIDOPTERAPHEROMONE | | 895 |
| | | ZR99_99_33 | | TETRADECAN-1-OL | | 856 |
| | | ZR99_99_99 | | SONSTIGE PFLANZENSCHUTZMITTEL | | |

Hauptgruppe

Produktkategorien

Code

Chemikalienklasse

Stoffe — Freiname

CAS (1)

CIPAC (2)

Gemeinsame Nomenklatur

Fungizide und Bakterizide

F

Anorganische Fungizide

F01

F01_01

KUPFERVERBINDUNGEN

F01_01_01

BORDEAUXBRÜHE

8011-63-0

44.604

F01_01_02

KUPFERHYDROXID

20427-59-2

44.305

F01_01_03

KUPFER(I)-OXID

1319-39-1

44.603

F01_01_04

KUPFEROXYCHLORID

1332-40-7

44.602

F01_01_05

DREIBASISCHES KUPFERSULFAT

1333-22-8

44.606

F01_01_06

SONSTIGE KUPFERSALZE

44

F01_02

ANORGANISCHER SCHWEFEL

F01_02_01

SCHWEFEL

7704-34-9

18

F01_99

SONSTIGE ANORGANISCHE FUNGIZIDE

F01_99_01

SCHWEFELKALK (CALCIUMPOLYSULFID)

1344-81-6

17

F01_99_02

KALIUMIODID

7681-11-0

773

F01_99_03

KALIUMPHOSPHIT

756

F01_99_04

KALIUMTHIOCYANAT

333-20-0

772

F01_99_05

NATRIUMHYPOCHLORID

7681-52-9

F01_99_06

DINATRIUMPHOSPHONAT

808

F01_99_99

SONSTIGE ANORGANISCHE FUNGIZIDE

Von Carbamaten und Dithiocarbamaten abgeleitete Fungizide

F02

F02_01

CARBANILATFUNGIZIDE

F02_01_01

DIETHOFENCARB

87130-20-9

513

F02_02

CARBAMATFUNGIZIDE

F02_02_01

BENTHIAVALICARB

413615-35-7

744

F02_02_02

IPROVALICARB

140923-17-7

620

F02_02_03

PROPAMOCARB

24579-73-5

399

F02_03

DITHIOCARBAMATFUNGIZIDE

F02_03_01

MANCOZEB

8018-01-7

34

F02_03_02

MANEB

12427-38-2

61

F02_03_03

METIRAM

9006-42-2

478

F02_03_04

PROPINEB

12071-83-9

177

F02_03_05

THIRAM

137-26-8

24

F02_03_06

ZIRAM

137-30-4

31

F02_99

SONSTIGE VON CARBAMATEN ODER DITHIOKARBAMATEN ABGELEITETE FUNGIZIDE

F02_99_99

SONSTIGE VON CARBAMATEN ODER DITHIOKARBAMATEN ABGELEITETE FUNGIZIDE

Von Benzimidazolen abgeleitete Fungizide

F03

F03_01

BENZIMIDAZOL-FUNGIZIDE

F03_01_01

CARBENDAZIM

10605-21-7

263

F03_01_02

FUBERIDAZOL

3878-19-1

525

F03_01_03

THIABENDAZOL

148-79-8

323

F03_01_04

THIOPHANATMETHYL

23564-05-8

262

F03_99

SONSTIGE VON BENZIMIDAZOLEN ABGELEITETE FUNGIZIDE

F03_99_99

SONSTIGE VON BENZIMIDAZOLEN ABGELEITETE FUNGIZIDE

Von Imidazolen und Triazolen abgeleitete Fungizide

F04

F04_01

CONAZOL-FUNGIZIDE

F04_01_01

BITERTANOL

55179-31-2

386

F04_01_02

BROMUCONAZOL

116255-48-2

680

F04_01_03

CYPROCONAZOL

94361-06-5

600

F04_01_04

DIFENOCONAZOL

119446-68-3

687

F04_01_05

EPOXICONAZOL

106325-08-0

609

F04_01_06

ETRIDIAZOL

2593-15-9

518

F04_01_07

FENBUCONAZOL

114369-43-6

694

F04_01_08

FLUQUINCONAZOL

136426-54-5

474

F04_01_09

FLUSILAZOL

85509-19-9

435

F04_01_01

FLUTRIAFOL

76674-21-0

436

F04_01_11

IMAZALIL (ENILCONAZOL)

58594-72-2

335

F04_01_12

IPCONAZOL

125225-28-7

798

F04_01_13

METCONAZOL

125116-23-6

706

F04_01_14

MYCLOBUTANIL

88671-89-0

442

F04_01_15

PENCONAZOL

66246-88-6

446

F04_01_16

PROPICONAZOL

60207-90-1

408

F04_01_17

PROTHIOCONAZOL

178928-70-6

745

F04_01_18

TEBUCONAZOL

107534-96-3

494

F04_01_19

TETRACONAZOL

112281-77-3

726

F04_01_20

TRIADIMENOL

55219-65-3

398

F04_01_21

TRIFLUMIZOLE

99387-89-0

730

F04_01_22

TRITICONAZOL

131983-72-7

652

F04_02

IMIDAZOL-FUNGIZIDE

F04_02_01

CYAZOFAMID

120116-88-3

653

F04_02_02

FENAMIDON

161326-34-7

650

F04_02_03

TRIAZOXID

72459-58-6

729

F04_99

SONSTIGE VON IMIDAZOLEN UND TRIAZOLEN ABGELEITETE FUNGIZIDE

F04_99_01

AMETOCTRADIN

865318-97-4

818

F04_99_02

AMISULBROM

348635-87-0

789

F04_99_99

SONSTIGE VON IMIDAZOLEN UND TRIAZOLEN ABGELEITETE FUNGIZIDE

Von Morpholinen abgeleitete Fungizide

F05

F05_01

MORPHOLIN-FUNGIZIDE

F05_01_01

DIMETHOMORPH

110488-70-5

483

F05_01_02

DODEMORPH

1593-77-7

300

F05_01_03

FENPROPIMORPH

67564-91-4

427

F05_99

SONSTIGE VON MORPHOLINEN ABGELEITETE FUNGIZIDE

F05_99_99

SONSTIGE VON MORPHOLINEN ABGELEITETE FUNGIZIDE

Fungizide auf pflanzlicher oder mikrobieller Basis

F06

F06_01

FUNGIZIDE AUF PFLANZLICHER ODER MIKROBIELLER BASIS

F06_01_01

AMPELOMYCES QUISQUALIS, STAMM AQ10

589

F06_01_02

AUREOBASIDIUM PULLULANS

809, 810

F06_01_03

BACILLUS SUBTILIS STAMM QST 713

661

F06_01_04

CONIOTHYRIUM MINITANS

614

F06_01_05

GLIOCLADIUM CATENULATUM STAMM J1446

624

F06_01_06

LAMINARIN

9008-22-4

671

F06_01_07

PAECILOMYCES FUMOSOROSEUS APOPKA-STAMM 97

573

F06_01_08

PSEUDOMONAS CHLORORAPHIS STAMM MA342

574

F06_01_09

PSEUDOZYMA FLOCCULOSA

669

F06_01_10

SPODOPTERA EXIGUA NUCLEAR POLYHEDROSIS VIRUS

592

F06_01_11

TRICHODERMA HARZIANUM RIFAI (T-22) (POSTEN 908)

816

F06_01_12

CANDIDA OLEOPHILA

946

F06_01_13

FEN 560

858

F06_01_14

PHLEBIOPSIS GIGANTEA (MEHRERE STÄMME)

921, 922, 923, 924, 925, 926, 927, 928, 929, 930, 931, 932, 933, 934

F06_01_15

PSEUDOMONAS SP. STAMM DSMZ 13134

935

F06_01_16

PYTHIUM OLIGANDRUM (M1)

936

F06_01_17

STREPTOMYCES K61 (VORMALS STREPTOMYCES GRISEOVIRIDIS) STAMM K61

937

F06_01_18

TRICHODERMA ASPELLERUM (ICC012) (T25) (TV1) (VORMALS T. HARZIANUM)

938, 939, 940

F06_01_19

TRICHODERMA ASPERELLUM (STAMM T34)

941

F06_01_20

TRICHODERMA ATROVIRIDE (IMI 206040) (T 11) (VORMALS TRICHODERMA HARZIANUM)

942, 943

F06_01_21

TRICHODERMA ATROVIRIDE STAMM I-1237

944

F06_01_22

TRICHODERMA GAMSII (VORMALS T. VIRIDE) (ICC080)

945

F06_01_23

TRICHODERMA POLYSPORUM (IMI 206039)

946

F06_01_24

VERTICILLIUM ALBO-ATRUM (WCS850) (VORMALS VERTICILLIUM DAHLIAE)

948

F06_99

SONSTIGE FUNGIZIDE AUF PFLANZLICHER UND MIKROBIELLER BASIS

F06_99_99

SONSTIGE FUNGIZIDE AUF PFLANZLICHER UND MIKROBIELLER BASIS

Sonstige Fungizide

F99

F99_01

ALIPHATISCHE STICKSTOFFFFUNGIZIDE

F99_01_01

CYMOXANIL

57966-95-7

419

F99_01_02

DODIN

2439-10-3

101

F99_01_03

GUAZATIN

108173-90-6

361

F99_02

AMIDFUNGIZIDE

F99_02_01

CYFLUFENAMID

180409-60-3

759

F99_02_02

FLUOPICOLIDE

239110-15-7

787

F99_02_03

PROCHLORAZ

67747-09-5

407

F99_02_04

SILTHIOFAM

175217-20-6

635

F99_02_05

ZOXAMID

156052-68-5

640

F99_02_06

MANDIPROPAMID

374726-62-2

783

F99_02_07

PENTHIOPYRAD

183675-82-3

824

F99_03

ANILIDFUNGIZIDE

F99_03_01

BENALAXYL

71626-11-4

416

F99_03_02

BOSCALID

188425-85-6

673

F99_03_03

CARBOXIN

5234-68-4

273

F99_03_04

FENHEXAMID

126833-17-8

603

F99_03_05

FLUTOLANIL

66332-96-5

524

F99_03_06

METALAXYL-M

70630-17-0

580

F99_03_07

METALAXYL

57837-19-1

365

F99_03_08

BENALAXYL-M

98243-83-5

766

F99_03_09

BIXAFEN

581809-46-3

819

F99_03_10

FENPYRAZAMIN

473798-59-3

832

F99_03_11

FLUOPYRAM

658066-35-4

807

F99_03_12

ISOPYRAZAM

881685-58-1

963

F99_05

AROMATISCHE FUNGIZIDE

F99_05_01

CHLORTHALONIL

1897-45-6

288

F99_05_02

DICLORAN

99-30-9

150

F99_06

DICARBOXIMID-FUNGIZIDE

F99_06_01

IPRODION

36734-19-7

278

F99_07

DINITROANILIN-FUNGIZIDE

F99_07_01

FLUAZINAM

79622-59-6

521

F99_08

DINITROPHENOL-FUNGIZIDE

F99_08_01

DINOCAP

39300-45-3

98

F99_08_02

MEPTYLDINOCAP

131-72-6

811

F99_09

ORGANOPHOSPHOR-FUNGIZIDE

F99_09_01

FOSETYL

15845-66-6

384

F99_09_02

TOLCLOFOS-METHYL

57018-04-9

479

F99_10

OXAZOL-FUNGIZIDE

F99_10_01

FAMOXADON

131807-57-3

594

F99_10_02

HYMEXAZOL

10004-44-1

528

F99_11

PHENYLPYRROL-FUNGIZIDE

F99_11_01

FLUDIOXONIL

131341-86-1

522

F99_12

PHTHALIMID-FUNGIZIDE

F99_12_01

CAPTAN

133-06-2

40

F99_12_02

FOLPET

133-07-3

75

F99_13

PYRIMIDIN-FUNGIZIDE

F99_13_01

BUPIRIMAT

41483-43-6

261

F99_13_02

CYPRODINIL

121552-61-2

511

F99_13_03

MEPANIPYRIM

110235-47-7

611

F99_13_04

PYRIMETHANIL

53112-28-0

714

F99_14

CHINOLIN-FUNGIZIDE

F99_14_01

8-HYDROXYCHINOLINSULFAT (8-HYDROXYCHINOLIN EINSCHL. OXYCHINOLIN)

134-31-6

677

F99_14_02

QUINOXYFEN

124495-18-7

566

F99_15

CHINON-FUNGIZIDE

F99_15_01

DITHIANON

3347-22-6

153

F99_16

STROBILURIN-FUNGIZIDE

F99_16_01

AZOXYSTROBIN

131860-33-8

571

F99_16_02

DIMOXYSTROBIN

149961-52-4

739

F99_16_03

FLUOXASTROBIN

361377-29-9

746

F99_16_04

KRESOXIM-METHYL

143390-89-0

568

F99_16_05

PICOXYSTROBIN

117428-22-5

628

F99_16_06

PYRACLOSTROBIN

175013-18-0

657

F99_16_07

TRIFLOXYSTROBIN

141517-21-7

617

F99_17

HARNSTOFFFUNGIZIDE

F99_17_01

PENCYCURON

66063-05-6

402

Nicht klassifizierte Fungizide

F99_99

NICHT ZUGEORDNETE FUNGIZIDE

F99_99_01

2-PHENYLPHENOL

90-43-7

246

F99_99_02

ACIBENZOLAR-S-METHYL

126448-41-7

597

F99_99_03

ALUMINIUMPHOSPHID

20859-73-8

227

F99_99_04

ASCORBINSÄURE

774

F99_99_05

BENZOESÄURE

65-85-0

622

F99_99_06

FENPROPIDIN

67306-00-7

520

F99_99_07

MAGNESIUMPHOSPHID

12057-74-8

228

F99_99_08

METRAFENON

220899-03-6

752

F99_99_09

PYRIOFENON

688046-61-9

827

F99_99_10

SPIROXAMIN

118134-30-8

572

F99_99_11

DIDECYLDIMETHYLAMMONIUMCHLORID

859

F99_99_12

PROQUINAZID

189278-12-4

764

F99_99_13

VALIFENALATE (VORMALS VALIPHENAL)

857

F99_99_99

SONSTIGE, NICHT KLASSIFIZIERTE FUNGIZIDE

Herbizide, krautabtötende Mittel und Moosvernichter

H

Von Phenoxy-Phytohormonen abgeleitete Herbizide

H01

H01_01

PHENOXYHERBIZIDE

H01_01_01

2,4-D

94-75-7

1

H01_01_02

2,4-DB

94-82-6

83

H01_01_03

DICHLORPROP-P

15165-67-0

476

H01_01_04

MCPA

94-74-6

2

H01_01_05

MCPB

94-81-5

50

H01_01_06

MECOPROP

7085-19-0

51

H01_01_07

MECOPROP-P

16484-77-8

475

H01_99

SONSTIGE VON PHENOXY-PHYTOHORMONEN ABGELEITETE HERBIZIDE

H01_99_99

SONSTIGE VON PHENOXY-PHYTOHORMONEN ABGELEITETE HERBIZIDE

Von Triazinen und Triazinonen abgeleitete Herbizide

H02

H02_02

TRIAZIN-HERBIZIDE

H02_02_01

TERBUTHYLAZIN

5915-41-3

234

H02_03

TRIAZINON-HERBIZIDE

H02_03_01

METAMITRON

41394-05-2

381

H02_03_02

METRIBUZIN

21087-64-9

283

H02_99

SONSTIGE VON TRIAZINEN UND TRIAZINONEN ABGELEITETE HERBIZIDE

H02_99_99

SONSTIGE VON TRIAZINEN UND TRIAZINONEN ABGELEITETE HERBIZIDE

Von Amiden und Aniliden abgeleitete Herbizide

H03

H03_01

AMID-HERBIZIDE

H03_01_01

BEFLUBUTAMID

113614-08-7

662

H03_01_02

DIMETHENAMID-P

87674-68-8

638

H03_01_03

ISOXABEN

82558-50-7

701

H03_01_04

NAPROPAMID

15299-99-7

271

H03_01_05

PENOXSULAM

219714-96-2

758

H03_01_06

PETHOXAMID

106700-29-2

665

H03_01_07

PROPYZAMID

23950-58-5

315

H03_01_08

PYROXSULAM

422556-08-9

793

H03_02

ANILID-HERBIZIDE

H03_02_01

DIFLUFENICAN

83164-33-4

462

H03_02_02

FLORASULAM

145701-23-1

616

H03_02_03

FLUFENACET

142459-58-3

588

H03_02_04

METAZACHLOR

67129-08-2

411

H03_02_05

METOSULAM

139528-85-1

707

H03_02_06

PROPANIL

709-98-8

205

H03_02_07

HALOSULFURON-METHYL

100784-20-1

785

H03_03

CHLOROACETANILID-HERBIZIDE

H03_03_01

ACETOCHLOR

34256-82-1

496

H03_03_02

DIMETHACHLOR

50563-36-5

688

H03_03_03

PROPISOCHLOR

86763-47-5

836

H03_03_04

S-METOLACHLOR

87392-12-9

607

H03_99

SONSTIGE VON AMIDEN UND ANILIDEN ABGELEITETE HERBIZIDE

H03_99_99

SONSTIGE VON AMIDEN UND ANILIDEN ABGELEITETE HERBIZIDE

Von Carbamaten und Biscarbamaten abgeleitete Herbizide

H04

H04_01

BISCARBAMAT-HERBIZIDE

H04_01_01

CHLORPROPHAM

101-21-3

43

H04_01_02

DESMEDIPHAM

13684-56-5

477

H04_01_03

PHENMEDIPHAM

13684-63-4

77

H04_02

CARBAMAT-HERBIZIDE

H04_02_01

ASULAM

3337-71-1

240

H04_02_02

CARBETAMID

16118-49-3

95

H04_99

SONSTIGE VON CARBAMATEN UND BISCARBAMATEN ABGELEITETE HERBIZIDE

H04_99_99

SONSTIGE VON CARBAMATEN UND BISCARBAMATEN ABGELEITETE HERBIZIDE

Von Dinitroanilinderivaten abgeleitete Herbizide

H05

H05_01

DINITROANILIN-HERBIZIDE

H05_01_01

BENFLURALIN

1861-40-1

285

H05_01_02

PENDIMETHALIN

40487-42-1

357

H05_01_03

ORYZALIN

19044-88-3

537

H05_99

SONSTIGE VON DINITROANILINDERIVATEN ABGELEITETE HERBIZIDE

H05_99_99

SONSTIGE VON DINITROANILINDERIVATEN ABGELEITETE HERBIZIDE

Von Harnstoff-, Uracil- oder Sulfonylharnstoffderivaten abgeleitete Herbizide

H06

H06_01

SULFONYLHARNSTOFF-HERBIZIDE

H06_01_01

AMIDOSULFURON

120923-37-7

515

H06_01_02

AZIMSULFURON

120162-55-2

584

H06_01_03

BENSULFURON

99283-01-9

502

H06_01_04

CHLORSULFURON

64902-72-3

391

H06_01_05

ETHOXYSULFURON

126801-58-9

591

H06_01_06

FLAZASULFURON

104040-78-0

595

H06_01_07

FLUPYRSULFURON

150315-10-9

577

H06_01_08

FORAMSULFURON

173159-57-4

659

H06_01_09

IMAZOSULFURON

122548-33-8

590

H06_01_10

IODOSULFURON-METHYL-NATRIUM

144550-36-7

634.501

H06_01_11

MESOSULFURON

400852-66-6

663

H06_01_12

METSULFURON

74223-64-6

441

H06_01_13

NICOSULFURON

111991-09-4

709

H06_01_14

OXASULFURON

144651-06-9

626

H06_01_15

PROSULFURON

94125-34-5

579

H06_01_16

RIMSULFURON

122931-48-0

716

H06_01_17

SULFOSULFURON

141776-32-1

601

H06_01_18

THIFENSULFURON

79277-67-1

452

H06_01_19

TRIASULFURON

82097-50-5

480

H06_01_20

TRIBENURON

106040-48-6

546

H06_01_21

TRIFLUSULFURON

135990-29-3

731

H06_01_22

TRITOSULFURON

142469-14-5

735

H06_01_23

ORTHOSULFAMURON

213464-77-8

781

H06_02

URACIL-HERBIZIDE

H06_02_01

LENACIL

2164-08-1

163

H06_03

HARNSTOFF-HERBIZIDE

H06_03_01

CHLORTOLURON

15545-48-9

217

H06_03_02

DIURON

330-54-1

100

H06_03_03

FLUOMETURON

2164-17-2

159

H06_03_04

ISOPROTURON

34123-59-6

336

H06_03_05

LINURON

330-55-2

76

H06_99

SONSTIGE VON HARNSTOFF-, URACIL- ODER SULFONYL-HARNSTOFFDERIVATEN ABGELEITETE HERBIZIDE

H06_99_99

SONSTIGE VON HARNSTOFF-, URACIL- ODER SULFONYL-HARNSTOFFDERIVATEN ABGELEITETE HERBIZIDE

Sonstige Herbizide

H99

H99_01

ARYLOXYPHENOXYPROPION-HERBIZIDE

H99_01_01

CLODINAFOP

114420-56-3

683

H99_01_02

CYHALOFOP

122008-85-9

596

H99_01_03

DICLOFOP

40843-25-2

358

H99_01_04

FENOXAPROP-P

113158-40-0

484

H99_01_05

FLUAZIFOP-P-BUTYL

79241-46-6

395

H99_01_06

HALOXYFOP-P

95977-29-0

526

H99_01_07

PROPAQUIZAFOP

111479-05-1

713

H99_01_08

QUIZALOFOP-P

94051-08-8

641

H99_01_09

QUIZALOFOP-P-ETHYL

100646-51-3

641.202

H99_01_10

QUIZALOFOP-P-TEFURYL

119738-06-6

641.226

H99_02

BENZOFURAN-HERBIZIDE

H99_02_01

ETHOFUMESAT

26225-79-6

233

H99_03

BENZOESÄURE-HERBIZIDE

H99_03_01

DICAMBA

1918-00-9

85

H99_04

BIPYRIDYLIUM-HERBIZIDE

H99_04_01

DIQUAT

85-00-7

55

H99_05

CYCLOHEXANDION- HERBIZIDE

H99_05_01

CLETHODIM

99129-21-2

508

H99_05_02

CYCLOXYDIM

101205-02-1

510

H99_05_03

PROFOXYDIM

139001-49-3

621

H99_05_04

TEPRALOXYDIM

149979-41-9

608

H99_05_05

TRALKOXYDIM

87820-88-0

544

H99_06

DIAZIN-HERBIZIDE

H99_06_01

PYRIDAT

55512-33-9

447

H99_07

DICARBOXIMID-HERBIZIDE

H99_07_01

CINIDON-ETHYL

142891-20-1

598

H99_07_02

FLUMIOXAZIN

103361-09-7

578

H99_08

DIPHENYLETHER-HERBIZIDE

H99_08_01

ACLONIFEN

74070-46-5

498

H99_08_02

BIFENOX

42576-02-3

413

H99_08_03

OXYFLUORFEN

42874-03-3

538

H99_09

IMIDAZOLINON-HERBIZIDE

H99_09_01

IMAZAMOX

114311-32-9

619

H99_10

ANORGANISCHE HERBIZIDE

H99_10_01

EISENSULFAT

7720-78-7

17375-41-6

7782-63-0

837

H99_11

ISOXAZOL-HERBIZIDE

H99_11_01

ISOXAFLUTOL

141112-29-0

575

H99_11_02

TOPRAMEZON

210631-68-8

800

H99_13

NITRIL-HERBIZIDE

H99_13_01

BROMOXYNIL

1689-84-5

87

H99_13_02

DICHLOBENIL

1194-65-6

73

H99_13_03

IOXYNIL

1689-83-4

86

H99_14

ORGANOPHOSPHOR-HERBIZIDE

H99_14_01

GLUFOSINAT

51276-47-2

437

H99_14_02

GLYPHOSAT

1071-83-6

284

H99_15

PHENYLPYRAZOL-HERBIZIDE

H99_15_01

PINOXADEN

243973-20-8

776

H99_15_02

PYRAFLUFEN-ETHYL

129630-19-9

605.202

H99_16

PYRIDAZINON- HERBIZIDE

H99_16_01

CHLORIDAZON

1698-60-8

111

H99_16_02

FLURTAMON

96525-23-4

569

H99_17

PYRIDINCARBOXAMID-HERBIZIDE

H99_17_01

PICOLINAFEN

137641-05-5

639

H99_18

PYRIDINCARBOXYL-HERBIZIDE

H99_18_01

CLOPYRALID

1702-17-6

455

H99_18_02

PICLORAM

1918-02-1

174

H99_19

PYRIDYLOXYESSIGSÄURE-HERBIZIDE

H99_19_01

AMINOPYRALID

150114-71-9

771

H99_19_02

FLUROXYPYR

69377-81-7

431

H99_19_03

TRICLOPYR

55335-06-3

376

H99_20

CHINOLIN-HERBIZIDE

H99_20_01

QUINMERAC

90717-03-6

563

H99_21

THIADIAZIN-HERBIZIDE

H99_21_01

BENTAZON

25057-89-0

366

H99_22

THIOCARBAMAT- HERBIZIDE

H99_22_01

MOLINAT

2212-67-1

235

H99_22_02

PROSULFOCARB

52888-80-9

539

H99_22_03

TRI-ALLAT

2303-17-5

97

H99_23

TRIAZOL-HERBIZIDE

H99_23_01

AMITROL

61-82-5

90

H99_24

TRIAZOLINON-HERBIZIDE

H99_24_01

CARFENTRAZON-ETHYL

128639-02-1

587.202

H99_25

TRIAZOLON-HERBIZIDE

H99_25_01

PROPOXYCARBAZON

145026-81-9

655

H99_25_02

THIENCARBAZON

936331-72-5

797

H99_26

TRIKETON-HERBIZIDE

H99_26_01

MESOTRION

104206-82-8

625

H99_26_02

SULCOTRION

99105-77-8

723

H99_26_03

TEMBOTRION

335104-84-2

790

Nicht klassifizierte Herbizide

H99_99

NICHT ZUGEORDNETE HERBIZIDE

H99_99_01

ESSIGSÄURE

64-19-7

838

H99_99_02

BISPYRIBAC NATRIUM

125401-92-5

748.011

H99_99_03

CLOMAZON

81777-89-1

509

H99_99_04

FLUROCHLORIDON

61213-25-0

430

H99_99_05

OXADIARGYL

39807-15-3

604

H99_99_06

OXADIAZON

19666-30-9

213

H99_99_07

PELARGONSÄURE

112-05-0

888

H99_99_08

QUINOCLAMIN

2797-51-5

648

H99_99_99

SONSTIGE HERBIZIDE, KRAUTABTÖTENDE MITTEL UND MOOSVERNICHTER

Insektizide und Akarizide

I

Von Pyrethroiden abgeleitete Insektizide

I01

I01_01

PYRETHROID-INSEKTIZIDE

I01_01_01

ACRINATHRIN

101007-06-1

678

I01_01_02

ALPHA-CYPERMETHRIN

67375-30-8

454

I01_01_03

BETA-CYFLUTHRIN

68359-37-5

482

I01_01_04

BIFENTHRIN

82657-04-3

415

I01_01_05

CYFLUTHRIN

68359-37-5

385

I01_01_06

CYPERMETHRIN

52315-07-8

332

I01_01_07

DELTAMETHRIN

52918-63-5

333

I01_01_08

ESFENVALERAT

66230-04-4

481

I01_01_09

ETOFENPROX

80844-07-1

471

I01_01_10

GAMMA-CYHALOTHRIN

76703-62-3

768

I01_01_11

LAMBDA-CYHALOTHRIN

91465-08-6

463

I01_01_12

TAU-FLUVALINAT

102851-06-9

786

I01_01_13

TEFLUTHRIN

79538-32-2

451

I01_01_14

ZETA-CYPERMETHRIN

52315-07-8

733

I01_99

SONSTIGE VON PYRETHROIDEN ABGELEITETE INSEKTIZIDE

I01_99_99

SONSTIGE VON PYRETHROIDEN ABGELEITETE INSEKTIZIDE

Von chlorierten Kohlenwasserstoffen abgeleitete Insektizide

I02

I02_99

SONSTIGE VON CHLORIERTEN KOHLENWASSERSTOFFEN ABGELEITETE INSEKTIZIDE

I02_99_99

SONSTIGE VON CHLORIERTEN KOHLENWASSERSTOFFEN ABGELEITETE INSEKTIZIDE

Von Carbamaten und Oximcarbamaten abgeleitete Insektizide

I03

I03_01

OXIMCARBAMAT-INSEKTIZIDE

I03_01_01

METHOMYL

16752-77-5

264

I03_01_02

OXAMYL

23135-22-0

342

I03_02

CARBAMAT-INSEKTIZIDE

I03_02_01

FENOXYCARB

79127-80-3

425

I03_02_02

FORMETANAT

22259-30-9

697

I03_02_03

METHIOCARB

2032-65-7

165

I03_02_04

PIRIMICARB

23103-98-2

231

I03_99

SONSTIGE VON CARBAMATEN UND OXIMCARBAMATEN ABGELEITETE INSEKTIZIDE

I03_99_99

SONSTIGE VON CARBAMATEN UND OXIMCARBAMATEN ABGELEITETE INSEKTIZIDE

Von organischen Phosphaten abgeleitete Insektizide

I04

I04_01

ORGANOPHOSPHOR-INSEKTIZIDE

I04_01_01

CHLORPYRIFOS

2921-88-2

221

I04_01_02

CHLORPYRIFOS-METHYL

5589-13-0

486

I04_01_03

DIMETHOAT

60-51-5

59

I04_01_04

ETHOPROPHOS

13194-48-4

218

I04_01_05

FENAMIPHOS

22224-92-6

692

I04_01_06

FOSTHIAZAT

98886-44-3

585

I04_01_07

MALATHION

121-75-5

12

I04_01_08

PHOSMET

732-11-6

318

I04_01_09

PIRIMIPHOS-METHYL

29232-93-7

239

I04_99

SONSTIGE VON ORGANISCHEN PHOSPHATEN ABGELEITETE INSEKTIZIDE

I04_99_99

SONSTIGE VON ORGANISCHEN PHOSPHATEN ABGELEITETE INSEKTIZIDE

Insektizide auf pflanzlicher oder mikrobieller Basis

I05

I05_01

INSEKTIZIDE AUF PFLANZLICHER ODER MIKROBIELLER BASIS

I05_01_01

ADOXOPHYES ORANA GRANULOVIRUS STAMM BV-0001

782

I05_01_02

AZADIRACHTIN

11141-17-6

627

I05_01_03

BACILLUS THURINGIENSIS SUBSP. ISRAELENSIS (AM65-52)

770

I05_01_04

METARHIZIUM ANISOPLIAE (BIPESCO 5F/52)

784

I05_01_05

PAECILOMYCES FUMOSOROSEUS STAMM FE9901

778

I05_01_06

PAECILOMYCES LILACINUS STAMM 251

753

I05_01_07

PYRETHRINE

8003-34-7

32

I05_01_08

BACILLUS THURINGIENSIS SUBSP. AIZAWAI (ABTS-1857 UND GC-91)

949, 950

I05_01_09

BACILLUS THURINGIENSIS SUBSP. KURSTAKI (ABTS 351, PB 54, SA 11, SA 12 UND EG 2348)

951, 952, 953, 954, 955

I05_01_10

BACILLUS THURINGIENSIS SUBSP. TENEBRIONIS (NB 176)

956

I05_01_11

BEAUVERIA BASSIANA (ATCC 74040 UND GHA)

957, 958

I05_01_12

CYDIA POMONELLA GRANULOSEVIRUS (CPGV)

959

I05_01_13

HELICOVERPA ARMIGERA NUCLEOPOLYHEDROVIRUS (HEARNPV)

960

I05_01_14

LECANICILLIMUM MUSCARIUM (VE6) (VORMALS VERTICILLIUM LECANII)

961

I05_01_15

SPODOPTERA LITTORALIS NUCLEOPOLYHEDROVIRUS

962

I05_99

SONSTIGE INSEKTIZIDE AUF PFLANZLICHER ODER MIKROBIELLER BASIS

I05_99_99

SONSTIGE INSEKTIZIDE AUF PFLANZLICHER ODER MIKROBIELLER BASIS

Sonstige Insektizide

I99

I99_01

DURCH FERMENTIERUNG ERZEUGTE INSEKTIZIDE

I99_01_01

ABAMECTIN

71751-41-2

495

I99_01_02

MILBEMECTIN

51596-10-2

51596-11-3

660

I99_01_03

SPINOSAD

168316-95-8

636

I99_01_04

EMAMECTINBENZOAT

155569-91-8

791

I99_01_05

SPINETORAM

187166-40-1

802

I99_03

BENZOYLHARNSTOFF-INSEKTIZIDE

I99_03_01

DIFLUBENZURON

35367-38-5

339

I99_03_02

FLUFENOXURON

101463-69-8

470

I99_03_03

LUFENURON

103055-07-8

704

I99_03_04

NOVALURON

116714-46-6

672

I99_03_05

TEFLUBENZURON

83121-18-0

450

I99_03_06

TRIFLUMURON

64628-44-0

548

I99_04

CARBAZAT-INSEKTIZIDE

I99_04_01

BIFENAZAT

149877-41-8

736

I99_05

DIAZYLHYDRAZIN-INSEKTIZIDE

I99_05_01

METHOXYFENOZID

161050-58-4

656

I99_05_02

TEBUFENOZID

112410-23-8

724

I99_05_03

CHROMAFENOZID

143807-66-3

775

I99_06

INSEKTENWACHSTUMSREGLER

I99_06_01

CYROMAZIN

66215-27-8

420

I99_06_02

BUPROFEZIN

69327-76-0

681

I99_06_03

HEXYTHIAZOX

78587-05-0

439

I99_07

INSEKTENPHEROMONE

I99_07_01

(E,E)-8,10-DODECADIEN-1-OL

33956-49-9

860

I99_07_02

(Z)-9-DODECENYLACETAT

35148-19-7

422

I99_07_03

(Z)-8-DODECEN-1-YL ACETAT

28079-04-1

861

I99_07_04

(2E, 13Z)-OCTADECADIEN-1-YL ACETAT

862

I99_07_05

(7E, 9E)-DODECADIEN 1-YL ACETAT

863

I99_07_06

(7E, 9Z)-DODECADIEN 1-YL ACETAT

864

I99_07_07

(7Z, 11E)-HEXADECADIEN-1-YL ACETAT

865

I99_07_08

(7Z, 11Z)-HEXADECADIEN-1-YL ACETAT

866

I99_07_09

(9Z, 12E)-TETRADECADIEN-1-YL ACETAT

867

I99_07_10

(E)-11-TETRADECEN-1-YL ACETAT

868

I99_07_11

(E)-5-DECEN-1-OL

869

I99_07_12

(E)-5-DECEN-1-YL-ACETAT

870

I99_07_13

(E)-8-DODECEN-1-YL ACETAT

871

I99_07_14

(E/Z)-8-DODECEN-1-YL ACETAT

872

I99_07_15

(Z)-11-HEXADECEN-1-OL

873

I99_07_16

(Z)-11-HEXADECEN-1-YL ACETAT

874

I99_07_17

(Z)-11-HEXADECENAL

875

I99_07_18

(Z)-11-TETRADECEN-1-YL ACETAT

876

I99_07_19

(Z)-13-HEXADECEN-11YN-1-YL ACETAT

877

I99_07_20

(Z)-13-OCTADECENAL

878

I99_07_21

(Z)-7-TETRADECENAL

879

I99_07_22

(Z)-8-DODECEN-1-OL

880

I99_07_23

(Z)-9-HEXADECENAL

881

I99_07_24

(Z)-9-TETRADECEN-1-YL ACETAT

882

I99_07_25

(Z,Z,Z,Z)-7,13,16,19-DOCOSATETRAEN-1-YL ISOBUTYRAT

883

I99_07_26

DODECYLACETAT

884

I99_08

NITROGUANIDIN-INSEKTIZIDE

I99_08_01

CLOTHIANIDIN

210880-92-5

738

I99_08_02

THIAMETHOXAM

153719-23-4

637

I99_09

ORGANOZINN-INSEKTIZIDE

I99_09_01

FENBUTATINOXID

13356-08-6

359

I99_10

OXADIAZIN-INSEKTIZIDE

I99_10_01

INDOXACARB

173584-44-6

612

I99_11

PHENYLETHER-INSEKTIZIDE

I99_11_01

PYRIPROXYFEN

95737-68-1

715

I99_12

PYRAZOL(PHENYL-)-INSEKTIZIDE

I99_12_01

FENPYROXIMAT

134098-61-6

695

I99_12_02

FIPRONIL

120068-37-3

581

I99_12_03

TEBUFENPYRAD

119168-77-3

725

I99_12_04

CHLORANTRANILIPROL

500008-45-7

794

I99_12_05

FLUBENDIAMID

272451-65-7

788

I99_13

PYRIDIN-INSEKTIZIDE

I99_13_01

PYMETROZIN

123312-89-0

593

I99_13_02

FLONICAMID

158062-67-0

763

I99_14

PYRIDYLMETHYLAMIN-INSEKTIZIDE

I99_14_01

ACETAMIPRID

135410-20-7

649

I99_14_02

IMIDACLOPRID

138261-41-3

582

I99_14_03

THIACLOPRID

111988-49-9

631

I99_15

SULFIT-ESTER-INSEKTIZIDE

I99_15_01

PROPARGIT

2312-35-8

216

I99_16

TETRAZIN-INSEKTIZIDE

I99_16_01

CLOFENTEZIN

74115-24-5

418

I99_17

TETRONSÄURE-INSEKTIZIDE

I99_17_01

SPIRODICLOFEN

148477-71-8

737

I99_17_02

SPIROMESIFEN

283594-90-1

747

Nicht klassifizierte Insektizide

I99_99

NICHT KLASSIFIZIERTE INSEKTIZIDE/AKARIZIDE

I99_99_01

ACEQUINOCYL

57960-19-7

760

I99_99_02

CYFLUMETOFEN

400882-07-7

821

I99_99_03

ETOXAZOL

153233-91-1

623

I99_99_04

FETTSÄUREN C7-C18 UND UNGESÄTTIGTE C18-KALIUMSALZE (CAS 67701-09-1)

67701-09-1

889

I99_99_05

METHYLESTER DER FETTSÄUREN C8-C10 (CAS 85566-26-3)

85566-26-3

890

I99_99_06

FENAZAQUIN

120928-09-8

693

I99_99_07

KIESELGUR (DIATOMENERDE)

61790-53-2

647

I99_99_08

LAURINSÄURE (CAS 143-07-7)

143-07-7

885

I99_99_09

METAFLUMIZON

139968-49-3

779

I99_99_10

METHYLDECANOAT (CAS 110-42-9)

110-42-9

892

I99_99_11

METHYLOCTANOAT (CAS 111-11-5)

111-11-5

893

I99_99_12

ÖLSÄURE (CAS 112-80-1)

112-80-1

894

I99_99_13

PARAFFINÖL/(CAS 64742-46-7)

64742-46-7

896

I99_99_14

PARAFFINÖL/(CAS 72623-86-0)

72623-86-0

897

I99_99_15

PARAFFINÖL/(CAS 8042-47-5)

8042-47-5

898

I99_99_16

PARAFFINÖL/(CAS 97862-82-3)

97862-82-3

899

I99_99_17

PHOSPHAN

7803-51-2

127

I99_99_18

PYRIDABEN

96489-71-3

583

I99_99_19

PYRIDALYL

179101-81-6

792

I99_99_20

SPIROTETRAMAT

203313-25-1

795

I99_99_21

SULFURYLFLUORID

2699-79-8

757

I99_99_22

THYMIANÖL

89-83-8

900

I99_99_23

FETTSÄUREN C7 BIS C20

891

I99_99_24

HYDROLISIERTE PROTEINE

901

I99_99_25

ORANGENÖL

902

I99_99_26

TAGETESÖL

903

I99_99_99

SONSTIGE INSEKTIZIDE/ACARIZIDE

Molluskizide insgesamt:

M

Molluskizide

M01

M01_01

MOLLUSKIZID

M01_01_01

EISEN-III-PHOSPHAT

10045-86-0

629

M01_01_02

ALUMINIUMSULFAT

10043-01-3

849

M01_01_03

METALDEHYD

108-62-3

62

M01_01_99

SONSTIGE MOLLUSKIZIDE

Pflanzenwachstumsregler insgesamt:

PGR

Physiologisch wirkende Pflanzenwachstumsregler

PGR01

PGR01_01

PHYSIOLOGISCH WIRKENDE PFLANZENWACHSTUMSREGLER

PGR01_01_01

1-METHYLCYCLOPROPEN

3100-04-7

767

PGR01_01_02

CHLORMEQUAT

999-81-5

143

PGR01_01_03

CYCLANILID

113136-77-9

586

PGR01_01_04

DAMINOZID

1596-84-5

330

PGR01_01_05

ETHEPHON

16672-87-0

373

PGR01_01_06

ETHOXYQUIN

91-53-2

517

PGR01_01_07

ETHYLEN

74-85-1

839

PGR01_01_08

FORCHLORFENURON

68157-60-8

633

PGR01_01_09

GIBBERELLINSÄURE

77-06-5

307

PGR01_01_10

GIBBERELLIN

468-44-0

510-75-8

8030-53-3

904

PGR01_01_11

IMAZAQUIN

81335-37-7

699

PGR01_01_12

MALEINSÄUREHYDRAZID

51542-52-0

310

PGR01_01_13

MEPIQUAT

24307-26-4

440

PGR01_01_14

PACLOBUTRAZOL

76738-62-0

445

PGR01_01_15

PROHEXADIONCALCIUM

127277-53-6

567.02

PGR01_01_16

NATRIUM-5-NITROGUAIACOLAT

67233-85-6

718

PGR01_01_17

NATRIUM-O-NITROPHENOLAT

824-39-5

720

PGR01_01_18

NATRIUM P-NITROPHENOLAT

824-78-2

721

PGR01_01_19

TRINEXAPAC-ETHYL

95266-40-3

732.202

PGR01_01_20

DIPHENYLAMIN

122-39-4

460

PGR01_01_21

FLURPRIMIDOL

56425-91-3

696

PGR01_99

SONSTIGE PHYSIOLOGISCH WIRKENDE PFLANZENWACHSTUMSREGLER

PGR01_99_01

1-NAPHTHYLESSIGSÄURE (1-NAA)

86-87-3

313

PGR01_99_02

1-DECANOL

112-53-8

831

PGR01_99_03

1-NAPHTHYLACETAMID (1-NAD)

86-86-2

282

PGR01_99_04

2-NAPHTHYLOXYESSIGSÄURE (2-NOA)

120-23-0

664

PGR01_99_05

6-BENZYLADENIN

1214-39-7

829

PGR01_99_06

CYANAMID

420-04-2

685

PGR01_99_07

INDOLYLBUTTERSÄURE

133-32-4

830

PGR01_99_08

SINTOFEN (AUCH BEKANNT ALS CINTOFEN)

130561-48-7

717

PGR01_99_09

1,4-DIMETHYLNAPHTHALIN

822

PGR01_99_10

SILBERTHIOSULFAT

762

PGR01_99_99

SONSTIGE PHYSIOLOGISCH WIRKENDE PFLANZENWACHSTUMSREGLER

Keimhemmungsmittel

PGR02

PGR02_02

KEIMUNGSHEMMER

PGR02_02_01

CARVON

99-49-0

602

PGR02_99

SONSTIGE KEIMUNGSHEMMER

PGR02_99_99

SONSTIGE KEIMUNGSHEMMER

Sonstige Pflanzenwachstumsregler

PGR03

PGR03_99

SONSTIGE PFLANZENWACHSTUMSREGLER

PGR03_99_99

SONSTIGE PFLANZENWACHSTUMSREGLER

Sonstige Pflanzenschutz-mittel insgesamt:

ZR

Mineralöle

ZR01

Pflanzenöle

ZR02

ZR02_01

PFLANZENÖL

ZR02_01_01

PFLANZENÖLE/ZITRONELLÖL

905

ZR02_01_02

PFLANZENÖLE/NELKENÖL

906

ZR02_01_03

PFLANZENÖLE/RAPSÖL

907

ZR02_01_04

PFLANZENÖLE/KRAUSMINZEÖL

908

ZR02_01_99

SONSTIGE PFLANZENÖLE

Bodenentseuchungsmittel (einschließlich Nematizide)

ZR03

ZR03_01

METHYLBROMID

METHYLBROMID

74-83-9

128

ZR03_99

SONSTIGE BODENENTSEUCHUNGSMITTEL

ZR03_99_01

1,3-DICHLOROPROPEN

542-75-6

675

ZR03_99_02

CHLORPIKRIN

76-06-2

298

ZR03_99_03

DAZOMET

533-74-4

146

ZR03_99_04

METAMNATRIUM

137-42-8

20

ZR03_99_99

SONSTIGE BODENENTSEUCHUNGSMITTEL

Rodentizide

ZR04

ZR04_01

RODENTIZIDE

ZR04_01_01

CALCIUMPHOSPHID

1305-99-3

505

ZR04_01_02

DIFENACOUM

56073-07-5

514

ZR04_01_03

WARFARIN

81-81-2

70

ZR04_01_04

ZINKPHOSPID

1314-84-7

69

ZR04_01_05

BROMADIOLON

28772-56-7

371

ZR04_01_99

SONSTIGE RODENTIZIDE

Alle sonstigen Pflanzenschutzmittel

ZR99

ZR99_01

DESINFEKTIONSMITTEL

ZR99_01_99

SONSTIGE DESINFEKTIONSMITTEL

ZR99_99

SONSTIGE PFLANZENSCHUTZMITTEL

ZR99_99_01

ALUMINIUMAMMONIUMSULFAT

7784-26-1

840

ZR99_99_02

ALUMINIUMSILIKAT (AUCH BEKANNT ALS KAOLIN

1332-58-7

841

ZR99_99_03

AMMONIUMACETAT

631-61-8

842

ZR99_99_04

BLUTMEHL

68911-49-9

909

ZR99_99_05

CALCIUMCARBID

75-20-7

910

ZR99_99_06

CALCIUMCARBONAT

471-34-1

843

ZR99_99_07

CAPRINSÄURE (CAS 334-48-5)

334-48-5

886

ZR99_99_08

CAPRYLSÄURE (CAS 124-07-2)

124-07-2

887

ZR99_99_09

KOHLENDIOXID

124-38-9

844

ZR99_99_10

DENATONIUMBENZOAT

3734-33-6

845

ZR99_99_11

DICHLORBENZOESÄUREMETHYLESTER

2905-69-3

686

ZR99_99_12

HEPTAMALOXYGLUCAN

870721-81-6

851

ZR99_99_13

KALKSTEIN

1317-65-3

852

ZR99_99_14

MALTODEXTRIN

9050-36-6

801

ZR99_99_15

METHYLNONYLKETON

112-12-9

846

ZR99_99_16

KALIUMHYDROGENCARBONAT

298-14-6

853

ZR99_99_17

PUTRESCIN (1,4-DIAMINOBUTAN)

110-60-1

854

ZR99_99_18

QUARZSAND

14808-60-7

855

ZR99_99_19

REPELLENTS (GERUCH)/TALLÖL ROH (CAS 8002-26-4)

8002-26-4

911

ZR99_99_20

REPELLENTS (GERUCH)/TALLÖLPECH (CAS 8016-81-7)

8016-81-7

912

ZR99_99_21

NATRIUMALUMINIUMSILIKAT

1344-00-9

850

ZR99_99_22

TRIMETHYLAMINHYDROCHLORID

593-81-7

847.601

ZR99_99_23

HARNSTOFF

57-13-6

913

ZR99_99_24

ZUCCHINI GELBMOSAIKVIRUS, ABGESCHWÄCHTER STAMM

618

ZR99_99_25

TEEBAUMEXTRAKT

914

ZR99_99_26

RÜCKSTÄNDE AUS DER FETTDESTILLATION

915

ZR99_99_27

KNOBLAUCHEXTRAKT

916

ZR99_99_28

PFEFFER

917

ZR99_99_29

REPELLENTS (GERUCH)/FISCHÖL

918

ZR99_99_30

REPELLENTS (GERUCH)//SCHAFSFETT

919

ZR99_99_31

SEEALGENEXTRAKT (VORMALS SEEALGENEXTRAKT UND SEEGRAS)

920

ZR99_99_32

GERADKETTIGE LEPIDOPTERAPHEROMONE

895

ZR99_99_33

TETRADECAN-1-OL

856

ZR99_99_99

SONSTIGE PFLANZENSCHUTZMITTEL

---

(1)  Registernummern des Chemical Abstracts Service.

1

(2)  Internationaler Ausschuss für die Analyse von Schädlingsbekämpfungsmitteln (Collaborative International Pesticides Analytical Council).“

2

---

| 8.7.2011 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | L 180/39 |
| --- | --- | --- | --- |

8.7.2011

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

L 180/39

---

DURCHFÜHRUNGSVERORDNUNG (EU) Nr. 657/2011 DER KOMMISSION

vom 7. Juli 2011

zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 297/2011 zum Erlass von Sondervorschriften für die Einfuhr von Lebens- und Futtermitteln, deren Ursprung oder Herkunft Japan ist, nach dem Unfall im Kernkraftwerk Fukushima

(Text von Bedeutung für den EWR)

DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION —

gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union,

gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 178/2002 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 28. Januar 2002 zur Festlegung der allgemeinen Grundsätze und Anforderungen des Lebensmittelrechts, zur Errichtung der Europäischen Behörde für Lebensmittelsicherheit und zur Festlegung von Verfahren zur Lebensmittelsicherheit (1), insbesondere auf Artikel 53 Absatz 1 Buchstabe b Ziffer ii,

in Erwägung nachstehender Gründe:

| (1) | Gemäß Artikel 53 der Verordnung (EG) Nr. 178/2002 kann die Kommission geeignete Sofortmaßnahmen der Union für aus einem Drittland eingeführte Lebens- und Futtermittel treffen, um die öffentliche Gesundheit, die Tiergesundheit oder die Umwelt zu schützen, wenn dem Risiko durch Maßnahmen der einzelnen Mitgliedstaaten nicht auf zufriedenstellende Weise begegnet werden kann. |
| --- | --- |

(1)

Gemäß Artikel 53 der Verordnung (EG) Nr. 178/2002 kann die Kommission geeignete Sofortmaßnahmen der Union für aus einem Drittland eingeführte Lebens- und Futtermittel treffen, um die öffentliche Gesundheit, die Tiergesundheit oder die Umwelt zu schützen, wenn dem Risiko durch Maßnahmen der einzelnen Mitgliedstaaten nicht auf zufriedenstellende Weise begegnet werden kann.

| (2) | Nach dem Unfall im Kernkraftwerk Fukushima am 11. März 2011 wurde die Kommission darüber unterrichtet, dass die Radionuklidgehalte bestimmter aus Japan stammender Lebensmittelerzeugnisse, wie Milch und Spinat, die in Japan für Lebensmittel geltenden Grenzwerte überschritten. Eine solche Kontamination kann eine Bedrohung für die öffentliche Gesundheit und die Tiergesundheit in der Union darstellen; deshalb erließ die Kommission die Durchführungsverordnung (EU) Nr. 297/2011 zum Erlass von Sondervorschriften für die Einfuhr von Lebens- und Futtermitteln, deren Ursprung oder Herkunft Japan ist, nach dem Unfall im Kernkraftwerk Fukushima (2). |
| --- | --- |

(2)

Nach dem Unfall im Kernkraftwerk Fukushima am 11. März 2011 wurde die Kommission darüber unterrichtet, dass die Radionuklidgehalte bestimmter aus Japan stammender Lebensmittelerzeugnisse, wie Milch und Spinat, die in Japan für Lebensmittel geltenden Grenzwerte überschritten. Eine solche Kontamination kann eine Bedrohung für die öffentliche Gesundheit und die Tiergesundheit in der Union darstellen; deshalb erließ die Kommission die Durchführungsverordnung (EU) Nr. 297/2011 zum Erlass von Sondervorschriften für die Einfuhr von Lebens- und Futtermitteln, deren Ursprung oder Herkunft Japan ist, nach dem Unfall im Kernkraftwerk Fukushima (2).

| (3) | Am 14. Juni 2011 wurde die Kommission darüber unterrichtet, dass in Blättern von grünem Tee mit Ursprung in der Präfektur Shizuoka ein hoher Gehalt an radioaktivem Caesium festgestellt worden ist. Dies wurde am 15. Juni 2011 durch fünf andere Nachweise eines hohen Gehalts an radioaktivem Caesium in Blättern von grünem Tee aus dieser Präfektur bestätigt. Shizuoka gehörte bisher nicht zu den Präfekturen der betroffenen Zone, wo sämtliche Lebens- und Futtermittel, die aus einer dieser Präfekturen stammen, vor der Ausfuhr in die Union kontrolliert werden müssen. Angesichts der jüngsten Feststellungen sollte Shizuoka in die betroffene Zone aufgenommen werden. |
| --- | --- |

(3)

Am 14. Juni 2011 wurde die Kommission darüber unterrichtet, dass in Blättern von grünem Tee mit Ursprung in der Präfektur Shizuoka ein hoher Gehalt an radioaktivem Caesium festgestellt worden ist. Dies wurde am 15. Juni 2011 durch fünf andere Nachweise eines hohen Gehalts an radioaktivem Caesium in Blättern von grünem Tee aus dieser Präfektur bestätigt. Shizuoka gehörte bisher nicht zu den Präfekturen der betroffenen Zone, wo sämtliche Lebens- und Futtermittel, die aus einer dieser Präfekturen stammen, vor der Ausfuhr in die Union kontrolliert werden müssen. Angesichts der jüngsten Feststellungen sollte Shizuoka in die betroffene Zone aufgenommen werden.

| (4) | Eine bedeutende Zahl von Proben, die die japanischen Behörden aus Lebensmitteln gezogen haben, welche in den Präfekturen Niigata und Yamagata erzeugt wurden, zeigt, dass die Lebens- und Futtermittelerzeugung in diesen Präfekturen nur in sehr begrenztem Maße durch den Unfall im Kernkraftwerk Fukushima betroffen ist, da keine der Proben vorschriftswidrige Werte radioaktiver Belastung aufwies, fast alle Proben nicht nachweisbare radioaktive Belastung aufwiesen und nur in wenigen Proben geringe Mengen radioaktiver Belastung nachgewiesen wurden. Folglich sollten diese Präfekturen aus der Zone gestrichen werden, wo sämtliche Lebens- und Futtermittel, die aus einer dieser Präfekturen stammen, vor der Ausfuhr in die Union kontrolliert werden müssen. |
| --- | --- |

(4)

Eine bedeutende Zahl von Proben, die die japanischen Behörden aus Lebensmitteln gezogen haben, welche in den Präfekturen Niigata und Yamagata erzeugt wurden, zeigt, dass die Lebens- und Futtermittelerzeugung in diesen Präfekturen nur in sehr begrenztem Maße durch den Unfall im Kernkraftwerk Fukushima betroffen ist, da keine der Proben vorschriftswidrige Werte radioaktiver Belastung aufwies, fast alle Proben nicht nachweisbare radioaktive Belastung aufwiesen und nur in wenigen Proben geringe Mengen radioaktiver Belastung nachgewiesen wurden. Folglich sollten diese Präfekturen aus der Zone gestrichen werden, wo sämtliche Lebens- und Futtermittel, die aus einer dieser Präfekturen stammen, vor der Ausfuhr in die Union kontrolliert werden müssen.

| (5) | Daher sollte die Verordnung (EU) Nr. 297/2011 entsprechend geändert werden; der Zeitpunkt der Anwendbarkeit der Verordnung sollte jedoch unverändert bleiben. |
| --- | --- |

(5)

Daher sollte die Verordnung (EU) Nr. 297/2011 entsprechend geändert werden; der Zeitpunkt der Anwendbarkeit der Verordnung sollte jedoch unverändert bleiben.

| (6) | Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Ausschusses für die Lebensmittelkette und Tiergesundheit — |
| --- | --- |

(6)

Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Ausschusses für die Lebensmittelkette und Tiergesundheit —

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:

Artikel 1

Die Verordnung (EU) Nr. 297/2011 wird wie folgt geändert:

| (1) | In Artikel 2 erhalten die Absätze 3 und 4 folgende Fassung:
  „3.   Jede Sendung der in Artikel 1 genannten Erzeugnisse, die Japan ab dem Inkrafttreten dieser Verordnung verlässt, wird von einer Erklärung begleitet, mit der bescheinigt wird,






  (a) | dass das Erzeugnis vor dem 11. März 2011 geerntet und/oder verarbeitet wurde, oder |
| --- | --- | --- |

(1)

In Artikel 2 erhalten die Absätze 3 und 4 folgende Fassung:

„3.   Jede Sendung der in Artikel 1 genannten Erzeugnisse, die Japan ab dem Inkrafttreten dieser Verordnung verlässt, wird von einer Erklärung begleitet, mit der bescheinigt wird,

(a)

dass das Erzeugnis vor dem 11. März 2011 geerntet und/oder verarbeitet wurde, oder

| (b) | dass das Erzeugnis aus einer anderen Präfektur als Fukushima, Gunma, Ibaraki, Tochigi, Miyagi, Nagano, Yamanashi, Saitama, Tokio, Chiba, Kanagawa oder Shizuoka stammt und versendet wurde, oder |
| --- | --- |

(b)

dass das Erzeugnis aus einer anderen Präfektur als Fukushima, Gunma, Ibaraki, Tochigi, Miyagi, Nagano, Yamanashi, Saitama, Tokio, Chiba, Kanagawa oder Shizuoka stammt und versendet wurde, oder

| (c) | dass das Erzeugnis aus den Präfekturen Fukushima, Gunma, Ibaraki, Tochigi, Miyagi, Nagano, Yamanashi, Saitama, Tokio, Chiba, Kanagawa oder Shizuoka versendet wurde, aber nicht aus einer dieser Präfekturen stammt und während der Beförderung keiner radioaktiven Strahlung ausgesetzt war, oder |
| --- | --- |

(c)

dass das Erzeugnis aus den Präfekturen Fukushima, Gunma, Ibaraki, Tochigi, Miyagi, Nagano, Yamanashi, Saitama, Tokio, Chiba, Kanagawa oder Shizuoka versendet wurde, aber nicht aus einer dieser Präfekturen stammt und während der Beförderung keiner radioaktiven Strahlung ausgesetzt war, oder

| (d) | dass das Erzeugnis, falls es aus den Präfekturen Fukushima, Gunma, Ibaraki, Tochigi, Miyagi, Nagano, Yamanashi, Saitama, Tokio, Chiba, Kanagawa oder Shizoka stammt, keine Gehalte an den Radionukliden Iod-131, Caesium-134 und Caesium-137 aufweist, welche die Höchstwerte überschreiten, die in Anhang II dieser Verordnung festgelegt sind. Diese Bestimmung gilt auch für Erzeugnisse, die in den Küstengewässern der genannten Präfekturen gefangen oder geerntet wurden, ungeachtet dessen, wo diese Erzeugnisse angelandet werden. |
| --- | --- |

(d)

dass das Erzeugnis, falls es aus den Präfekturen Fukushima, Gunma, Ibaraki, Tochigi, Miyagi, Nagano, Yamanashi, Saitama, Tokio, Chiba, Kanagawa oder Shizoka stammt, keine Gehalte an den Radionukliden Iod-131, Caesium-134 und Caesium-137 aufweist, welche die Höchstwerte überschreiten, die in Anhang II dieser Verordnung festgelegt sind. Diese Bestimmung gilt auch für Erzeugnisse, die in den Küstengewässern der genannten Präfekturen gefangen oder geerntet wurden, ungeachtet dessen, wo diese Erzeugnisse angelandet werden.

4.   Die in Absatz 3 genannte und in Anhang I aufgeführte Erklärung wird von einem ermächtigten Vertreter der zuständigen japanischen Behörde unterzeichnet. Der Erklärung über die in Absatz 3 Buchstabe d genannten Erzeugnisse ist ein Analysebericht beizufügen.“

| (2) | Anhang I wird durch den Text im Anhang der vorliegenden Verordnung ersetzt. |
| --- | --- |

(2)

Anhang I wird durch den Text im Anhang der vorliegenden Verordnung ersetzt.

Artikel 2

Inkrafttreten

Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.

Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.

Brüssel, den 7. Juli 2011

Für die Kommission

Der Präsident

José Manuel BARROSO

---

(1)  ABl. L 31 vom 1.2.2002, S. 1.

1

(2)  ABl. L 80 vom 26.3.2011, S. 5.

2

---

ANHANG

„ANHANG I

Image
  Image

---

| 8.7.2011 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | L 180/43 |
| --- | --- | --- | --- |

8.7.2011

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

L 180/43

---

DURCHFÜHRUNGSVERORDNUNG (EU) Nr. 658/2011 DER KOMMISSION

vom 7. Juli 2011

zur Festlegung pauschaler Einfuhrwerte für die Bestimmung der für bestimmtes Obst und Gemüse geltenden Einfuhrpreise

DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION —

gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union,

gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1234/2007 des Rates vom 22. Oktober 2007 über eine gemeinsame Organisation der Agrarmärkte und mit Sondervorschriften für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse (Verordnung über die einheitliche GMO) (1),

gestützt auf die Durchführungsverordnung (EU) Nr. 543/2011 der Kommission vom 7. Juni 2011 mit Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EG) Nr. 1234/2007 des Rates für die Sektoren Obst und Gemüse und Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemüse (2), insbesondere auf Artikel 136 Absatz 1,

in Erwägung nachstehender Gründe:

Die in Anwendung der Ergebnisse der multilateralen Handelsverhandlungen der Uruguay-Runde von der Kommission festzulegenden, zur Bestimmung der pauschalen Einfuhrwerte zu berücksichtigenden Kriterien sind in der Durchführungsverordnung (EU) Nr. 543/2011 für die in ihrem Anhang XVI Teil A aufgeführten Erzeugnisse und Zeiträume festgelegt —

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:

Artikel 1

Die in Artikel 136 der Durchführungsverordnung (EU) Nr. 543/2011 genannten pauschalen Einfuhrwerte sind im Anhang der vorliegenden Verordnung festgesetzt.

Artikel 2

Diese Verordnung tritt am 8. Juli 2011 in Kraft.

Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.

Brüssel, den 7. Juli 2011

Für die Kommission, im Namen des Präsidenten,

José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

Generaldirektor für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung

---

(1)  ABl. L 299 vom 16.11.2007, S. 1.

1

(2)  ABl. L 157 vom 15.6.2011, S. 1.

2

---

ANHANG

Pauschale Einfuhrwerte für die Bestimmung der für bestimmtes Obst und Gemüse geltenden Einfuhrpreise

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| KN-Code | Drittland-Code (1) | Pauschaler Einfuhrwert |
| 0702 00 00 | AL | 49,0 |
| MK | 26,7 |
| TR | 53,0 |
| US | 26,0 |
| ZZ | 38,7 |
| 0707 00 05 | TR | 95,0 |
| ZZ | 95,0 |
| 0709 90 70 | TR | 110,5 |
| ZZ | 110,5 |
| 0805 50 10 | AR | 66,6 |
| BR | 42,9 |
| TR | 73,2 |
| UY | 70,0 |
| ZA | 65,6 |
| ZZ | 63,7 |
| 0808 10 80 | AR | 152,5 |
| BR | 80,0 |
| CL | 91,4 |
| CN | 75,3 |
| EC | 60,7 |
| NZ | 110,3 |
| US | 123,2 |
| UY | 50,2 |
| ZA | 83,6 |
| ZZ | 91,9 |
| 0808 20 50 | AR | 105,8 |
| AU | 60,8 |
| CL | 128,5 |
| CN | 85,8 |
| NZ | 135,1 |
| ZA | 90,8 |
| ZZ | 101,1 |
| 0809 10 00 | TR | 250,3 |
| XS | 101,8 |
| ZZ | 176,1 |
| 0809 20 95 | CL | 298,8 |
| SY | 253,3 |
| TR | 282,4 |
| ZZ | 278,2 |

(EUR/100 kg)

KN-Code

Drittland-Code (1)

Pauschaler Einfuhrwert

0702 00 00

AL

49,0

MK

26,7

TR

53,0

US

26,0

ZZ

38,7

0707 00 05

TR

95,0

ZZ

95,0

0709 90 70

TR

110,5

ZZ

110,5

0805 50 10

AR

66,6

BR

42,9

TR

73,2

UY

70,0

ZA

65,6

ZZ

63,7

0808 10 80

AR

152,5

BR

80,0

CL

91,4

CN

75,3

EC

60,7

NZ

110,3

US

123,2

UY

50,2

ZA

83,6

ZZ

91,9

0808 20 50

AR

105,8

AU

60,8

CL

128,5

CN

85,8

NZ

135,1

ZA

90,8

ZZ

101,1

0809 10 00

TR

250,3

XS

101,8

ZZ

176,1

0809 20 95

CL

298,8

SY

253,3

TR

282,4

ZZ

278,2

---

(1)  Nomenklatur der Länder gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1833/2006 der Kommission (ABl. L 354 vom 14.12.2006, S. 19). Der Code „ZZ“ steht für „Andere Ursprünge“.

---

| 8.7.2011 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | L 180/45 |
| --- | --- | --- | --- |

8.7.2011

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

L 180/45

---

DURCHFÜHRUNGSVERORDNUNG (EU) Nr. 659/2011 DER KOMMISSION

vom 7. Juli 2011

zur Änderung der mit der Verordnung (EU) Nr. 867/2010 festgesetzten repräsentativen Preise und zusätzlichen Einfuhrzölle für bestimmte Erzeugnisse des Zuckersektors im Wirtschaftsjahr 2010/11

DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION —

gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union,

gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1234/2007 des Rates vom 22. Oktober 2007 über eine gemeinsame Organisation der Agrarmärkte und mit Sondervorschriften für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse (Verordnung über die einheitliche GMO) (1),

gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 951/2006 der Kommission vom 30. Juni 2006 mit Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EG) Nr. 318/2006 des Rates für den Zuckerhandel mit Drittländern (2), insbesondere auf Artikel 36 Absatz 2 Unterabsatz 2 zweiter Satz,

in Erwägung nachstehender Gründe:

| (1) | Die bei der Einfuhr von Weißzucker, Rohzucker und bestimmten Sirupen geltenden repräsentativen Preise und zusätzlichen Einfuhrzölle für das Wirtschaftsjahr 2010/11 sind mit der Verordnung (EU) Nr. 867/2010 der Kommission (3) festgesetzt worden. Diese Preise und Zölle wurden zuletzt durch die Durchführungsverordnung (EU) Nr. 650/2011 der Kommission (4) geändert. |
| --- | --- |

(1)

Die bei der Einfuhr von Weißzucker, Rohzucker und bestimmten Sirupen geltenden repräsentativen Preise und zusätzlichen Einfuhrzölle für das Wirtschaftsjahr 2010/11 sind mit der Verordnung (EU) Nr. 867/2010 der Kommission (3) festgesetzt worden. Diese Preise und Zölle wurden zuletzt durch die Durchführungsverordnung (EU) Nr. 650/2011 der Kommission (4) geändert.

| (2) | Die der Kommission derzeit vorliegenden Angaben führen zu einer Änderung der genannten Beträge gemäß den in der Verordnung (EG) Nr. 951/2006 vorgesehenen Regeln und Modalitäten — |
| --- | --- |

(2)

Die der Kommission derzeit vorliegenden Angaben führen zu einer Änderung der genannten Beträge gemäß den in der Verordnung (EG) Nr. 951/2006 vorgesehenen Regeln und Modalitäten —

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:

Artikel 1

Die mit der Verordnung (EG) Nr. 951/2006 für das Wirtschaftsjahr 2010/11 festgesetzten repräsentativen Preise und zusätzlichen Zölle bei der Einfuhr der Erzeugnisse des Artikels 36 der Verordnung (EU) Nr. 867/2010 werden geändert und sind im Anhang der vorliegenden Verordnung aufgeführt.

Artikel 2

Diese Verordnung tritt am 8. Juli 2011 in Kraft.

Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.

Brüssel, den 7. Juli 2011

Für die Kommission, im Namen des Präsidenten,

José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

Generaldirektor für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung

---

(1)  ABl. L 299 vom 16.11.2007, S. 1.

1

(2)  ABl. L 178 vom 1.7.2006, S. 24.

2

(3)  ABl. L 259 vom 1.10.2010, S. 3.

3

(4)  ABl. L 176 vom 5.7.2011, S. 22.

4

---

ANHANG

Geänderte Beträge der ab dem 8. Juli 2011 geltenden repräsentativen Preise und zusätzlichen Einfuhrzölle für Weißzucker, Rohzucker und die Erzeugnisse des KN-Codes 1702 90 95

| (EUR) |
| --- |
| KN-Code | Repräsentativer Preis je 100 kg Eigengewicht des Erzeugnisses | Zusätzlicher Zoll je 100 kg Eigengewicht des Erzeugnisses |
| 1701 11 10 (1) | 51,62 | 0,00 |
| 1701 11 90 (1) | 51,62 | 0,00 |
| 1701 12 10 (1) | 51,62 | 0,00 |
| 1701 12 90 (1) | 51,62 | 0,00 |
| 1701 91 00 (2) | 53,10 | 1,54 |
| 1701 99 10 (2) | 53,10 | 0,00 |
| 1701 99 90 (2) | 53,10 | 0,00 |
| 1702 90 95 (3) | 0,53 | 0,20 |

(EUR)

KN-Code

Repräsentativer Preis je 100 kg Eigengewicht des Erzeugnisses

Zusätzlicher Zoll je 100 kg Eigengewicht des Erzeugnisses

1701 11 10 (1)

51,62

0,00

1701 11 90 (1)

51,62

0,00

1701 12 10 (1)

51,62

0,00

1701 12 90 (1)

51,62

0,00

1701 91 00 (2)

53,10

1,54

1701 99 10 (2)

53,10

0,00

1701 99 90 (2)

53,10

0,00

1702 90 95 (3)

0,53

0,20

---

(1)  Festsetzung für die Standardqualität gemäß Anhang IV Abschnitt III der Verordnung (EG) Nr. 1234/2007.

(2)  Festsetzung für die Standardqualität gemäß Anhang IV Abschnitt II der Verordnung (EG) Nr. 1234/2007.

(3)  Festsetzung pro 1 % Saccharosegehalt.

---

BESCHLÜSSE

| 8.7.2011 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | L 180/47 |
| --- | --- | --- | --- |

8.7.2011

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

L 180/47

---

DURCHFÜHRUNGSBESCHLUSS DER KOMMISSION

vom 7. Juli 2011

zur Änderung der Anhänge II und III des Beschlusses 2010/221/EU im Hinblick auf den Rückzug eines Programms zur Tilgung der bakteriellen Nierenerkrankung für Großbritannien und die Genehmigung eines Überwachungsprogramms für Ostreiden Herpesvirus 1 μνar für Guernsey

(Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2011) 4770)

(Text von Bedeutung für den EWR)

(2011/403/EU)

DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION —

gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union,

gestützt auf die Richtlinie 2006/88/EG des Rates vom 24. Oktober 2006 mit Gesundheits- und Hygienevorschriften für Tiere in Aquakultur und Aquakulturerzeugnisse und zur Verhütung und Bekämpfung bestimmter Wassertierkrankheiten (1), insbesondere auf Artikel 43 Absatz 2,

in Erwägung nachstehender Gründe:

| (1) | Der Beschluss 2010/221/EU der Kommission vom 15. April 2010 über die Genehmigung nationaler Maßnahmen zur Begrenzung der Auswirkungen bestimmter Krankheiten bei Tieren in Aquakultur und wildlebenden Wassertieren im Einklang mit Artikel 43 der Richtlinie 2006/88/EG des Rates (2) erlaubt bestimmten Mitgliedstaaten, Maßnahmen zur Beschränkung des Inverkehrbringens und der Einfuhr von Sendungen mit diesen Tieren zu ergreifen, um die Einschleppung bestimmter Krankheiten in ihr Hoheitsgebiet zu verhindern, sofern sie entweder nachgewiesen haben, dass ihr Hoheitsgebiet oder abgegrenzte Gebiete ihres Hoheitsgebiets von solchen Seuchen frei sind, oder ein Tilgungsprogramm aufgelegt haben, um die Seuchenfreiheit zu erreichen. |
| --- | --- |

(1)

Der Beschluss 2010/221/EU der Kommission vom 15. April 2010 über die Genehmigung nationaler Maßnahmen zur Begrenzung der Auswirkungen bestimmter Krankheiten bei Tieren in Aquakultur und wildlebenden Wassertieren im Einklang mit Artikel 43 der Richtlinie 2006/88/EG des Rates (2) erlaubt bestimmten Mitgliedstaaten, Maßnahmen zur Beschränkung des Inverkehrbringens und der Einfuhr von Sendungen mit diesen Tieren zu ergreifen, um die Einschleppung bestimmter Krankheiten in ihr Hoheitsgebiet zu verhindern, sofern sie entweder nachgewiesen haben, dass ihr Hoheitsgebiet oder abgegrenzte Gebiete ihres Hoheitsgebiets von solchen Seuchen frei sind, oder ein Tilgungsprogramm aufgelegt haben, um die Seuchenfreiheit zu erreichen.

| (2) | In Anhang II des Beschlusses 2010/221/EU ist das Hoheitsgebiet Großbritanniens als Gebiet des Vereinigten Königreichs mit einem genehmigten Programm zur Tilgung der bakteriellen Nierenkrankheit (BKD) aufgeführt. |
| --- | --- |

(2)

In Anhang II des Beschlusses 2010/221/EU ist das Hoheitsgebiet Großbritanniens als Gebiet des Vereinigten Königreichs mit einem genehmigten Programm zur Tilgung der bakteriellen Nierenkrankheit (BKD) aufgeführt.

| (3) | Das Vereinigte Königreich hat seine Absicht bekanntgegeben, das Tilgungsprogramm zurückzuziehen. Nach einer gründlichen Neubewertung der Maßnahmen dieses Mitgliedstaats zur Bekämpfung von BKD in Großbritannien wurde der Schluss gezogen, dass es nicht mehr zweckmäßig ist, Beschränkungen für Verbringungen von Sendungen bestimmter Tiere aus Aquakultur in das Vereinigte Königreich nach diesem Programm anzuwenden. Daher sollte Großbritannien aus der Liste der Gebiete, in denen genehmigte Programme zur Tilgung der BKD gemäß Anhang II des Beschlusses 2010/221/EU angewendet werden, gestrichen werden. |
| --- | --- |

(3)

Das Vereinigte Königreich hat seine Absicht bekanntgegeben, das Tilgungsprogramm zurückzuziehen. Nach einer gründlichen Neubewertung der Maßnahmen dieses Mitgliedstaats zur Bekämpfung von BKD in Großbritannien wurde der Schluss gezogen, dass es nicht mehr zweckmäßig ist, Beschränkungen für Verbringungen von Sendungen bestimmter Tiere aus Aquakultur in das Vereinigte Königreich nach diesem Programm anzuwenden. Daher sollte Großbritannien aus der Liste der Gebiete, in denen genehmigte Programme zur Tilgung der BKD gemäß Anhang II des Beschlusses 2010/221/EU angewendet werden, gestrichen werden.

| (4) | In Anhang III des Beschlusses 2010/221/EU sind derzeit Teile des Hoheitsgebiets von Großbritannien und Nordirland als Regionen des Vereinigten Königreichs mit genehmigten Überwachungsprogrammen für Ostreiden Herpesvirus 1 μνar (OsHV-1 μνar) aufgeführt. Das Vereinigte Königreich hat nun ein Überwachungsprogramm in Bezug auf OsHV-1 μνar für das Gebiet von Guernsey vorgelegt. Mit dem Überwachungsprogramm soll nachgewiesen werden, dass die Gebiete, in denen OsHV-1 μνar nicht festgestellt wurde, von diesem Virus frei sind, und seine Einschleppung in diese Gebiete soll verhindert werden. Das Überwachungsprogramm entspricht inhaltlich den bereits zugelassenen und in Anhang III des Beschlusses 2010/221/EU aufgeführten Überwachungsprogrammen. |
| --- | --- |

(4)

In Anhang III des Beschlusses 2010/221/EU sind derzeit Teile des Hoheitsgebiets von Großbritannien und Nordirland als Regionen des Vereinigten Königreichs mit genehmigten Überwachungsprogrammen für Ostreiden Herpesvirus 1 μνar (OsHV-1 μνar) aufgeführt. Das Vereinigte Königreich hat nun ein Überwachungsprogramm in Bezug auf OsHV-1 μνar für das Gebiet von Guernsey vorgelegt. Mit dem Überwachungsprogramm soll nachgewiesen werden, dass die Gebiete, in denen OsHV-1 μνar nicht festgestellt wurde, von diesem Virus frei sind, und seine Einschleppung in diese Gebiete soll verhindert werden. Das Überwachungsprogramm entspricht inhaltlich den bereits zugelassenen und in Anhang III des Beschlusses 2010/221/EU aufgeführten Überwachungsprogrammen.

| (5) | In den letzten zwei Jahren wurden in Guernsey keine Fälle einer erhöhten Mortalität in Zuchtbetrieben und Umsetzgebieten der Pazifischen Auster festgestellt. Nach Angaben des Vereinigten Königreichs wenden die Wirtschaftsakteure, die Pazifische Austern halten bzw. damit handeln, seit April 2010 einen freiwilligen Stopp für die Verbringung nach Guernsey an. Dies legt nahe, dass Guernsey frei von OsHV-1 μνar ist. Die Beschränkung der Verbringung zum Schutz des Gesundheitszustands Pazifischer Austern in diesem Gebiet sollte genehmigt werden. |
| --- | --- |

(5)

In den letzten zwei Jahren wurden in Guernsey keine Fälle einer erhöhten Mortalität in Zuchtbetrieben und Umsetzgebieten der Pazifischen Auster festgestellt. Nach Angaben des Vereinigten Königreichs wenden die Wirtschaftsakteure, die Pazifische Austern halten bzw. damit handeln, seit April 2010 einen freiwilligen Stopp für die Verbringung nach Guernsey an. Dies legt nahe, dass Guernsey frei von OsHV-1 μνar ist. Die Beschränkung der Verbringung zum Schutz des Gesundheitszustands Pazifischer Austern in diesem Gebiet sollte genehmigt werden.

| (6) | Das Überwachungsprogramm für Guernsey sollte daher genehmigt und Guernsey sollte in die Liste in Anhang III des Beschlusses 2010/221/EU aufgenommen werden. |
| --- | --- |

(6)

Das Überwachungsprogramm für Guernsey sollte daher genehmigt und Guernsey sollte in die Liste in Anhang III des Beschlusses 2010/221/EU aufgenommen werden.

| (7) | Der Beschluss 2010/221/EU sollte daher entsprechend geändert werden. |
| --- | --- |

(7)

Der Beschluss 2010/221/EU sollte daher entsprechend geändert werden.

| (8) | Die in diesem Beschluss vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Ausschusses für die Lebensmittelkette und Tiergesundheit — |
| --- | --- |

(8)

Die in diesem Beschluss vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Ausschusses für die Lebensmittelkette und Tiergesundheit —

HAT FOLGENDEN BESCHLUSS ERLASSEN:

Artikel 1

Die Anhänge II und III des Beschlusses 2010/221/EU werden durch den Anhang des vorliegenden Beschlusses ersetzt.

Artikel 2

Dieser Beschluss ist an die Mitgliedstaaten gerichtet.

Brüssel, den 7. Juli 2011

Für die Kommission

John DALLI

Mitglied der Kommission

---

(1)  ABl. L 328 vom 24.11.2006, S. 14.

1

(2)  ABl. L 98 vom 20.4.2010, S. 7.

2

---

ANHANG

ANHANG II

Mitgliedstaaten und Gebiete von Mitgliedstaaten mit Programmen zur Tilgung bestimmter Krankheiten bei Tieren in Aquakultur und genehmigten nationalen Maßnahmen zur Bekämpfung dieser Krankheiten im Einklang mit Artikel 43 Absatz 2 der Richtlinie 2006/88/EG

| Krankheit | Mitgliedstaat | Code | Geografische Abgrenzung des Gebiets mit genehmigten nationalen Maßnahmen |
| --- | --- | --- | --- |
| Bakterielle Nierenerkrankung (BKD) | Finnland | FI | Binnenwassergebiete des finnischen Hoheitsgebiets |
| Schweden | SE | Binnenwassergebiete des schwedischen Hoheitsgebiets |
| Infektiöse Pankreasnekrose (IPN) | Schweden | SE | Küstenwassergebiete des schwedischen Hoheitsgebiets |

Krankheit

Mitgliedstaat

Code

Geografische Abgrenzung des Gebiets mit genehmigten nationalen Maßnahmen

Bakterielle Nierenerkrankung (BKD)

Finnland

FI

Binnenwassergebiete des finnischen Hoheitsgebiets

Schweden

SE

Binnenwassergebiete des schwedischen Hoheitsgebiets

Infektiöse Pankreasnekrose (IPN)

Schweden

SE

Küstenwassergebiete des schwedischen Hoheitsgebiets

ANHANG III

Mitgliedstaaten und Gebiete von Mitgliedstaaten mit Programmen zur Überwachung des Ostreiden Herpesvirus 1 μνar (OsHV-1 μνar) und genehmigten nationalen Maßnahmen zur Bekämpfung dieser Krankheit im Einklang mit Artikel 43 Absatz 2 der Richtlinie 2006/88/EG

| Krankheit | Mitgliedstaat | Code | Geografische Abgrenzung der Gebiete mit genehmigten nationalen Maßnahmen (Mitgliedstaaten, Zonen und Kompartimente) |
| --- | --- | --- | --- |
| Ostreider Herpesvirus 1 μνar (OsHV-1 μνar) | Irland | IE | Kompartiment 1: Sheephaven Bay und Gweedore Bay
  Kompartiment 2: Gweebara Bay
  Kompartiment 3: Drumcliff Bay, Killala Bay, Broadhaven Bay und Blacksod Bay
  Kompartiment 4: Ballinakill Bay und Streamstown Bay
  Kompartiment 5: Bertraghboy Bay und Galway Bay
  Kompartiment 6: Mündung des Shannon sowie Poulnasharry Bay, Askeaton Bay und Ballylongford Bay
  Kompartiment 7: Kenmare Bay
  Kompartiment 8: Dunmanus Bay
  Kompartiment 9: Kinsale Bay und Oysterhaven Bay |
| Vereinigtes Königreich | UK | Gesamtes Hoheitsgebiet Großbritanniens, ausgenommen Whitestable Bay, Kent
  Gesamtes Hoheitsgebiet Nordirlands, ausgenommen Killough Bay, Lough Foyle und Carlington Lough
  Das Gebiet Guernseys |

Krankheit

Mitgliedstaat

Code

Geografische Abgrenzung der Gebiete mit genehmigten nationalen Maßnahmen (Mitgliedstaaten, Zonen und Kompartimente)

Ostreider Herpesvirus 1 μνar (OsHV-1 μνar)

Irland

IE

Kompartiment 1: Sheephaven Bay und Gweedore Bay

Kompartiment 2: Gweebara Bay

Kompartiment 3: Drumcliff Bay, Killala Bay, Broadhaven Bay und Blacksod Bay

Kompartiment 4: Ballinakill Bay und Streamstown Bay

Kompartiment 5: Bertraghboy Bay und Galway Bay

Kompartiment 6: Mündung des Shannon sowie Poulnasharry Bay, Askeaton Bay und Ballylongford Bay

Kompartiment 7: Kenmare Bay

Kompartiment 8: Dunmanus Bay

Kompartiment 9: Kinsale Bay und Oysterhaven Bay

Vereinigtes Königreich

UK

Gesamtes Hoheitsgebiet Großbritanniens, ausgenommen Whitestable Bay, Kent

Gesamtes Hoheitsgebiet Nordirlands, ausgenommen Killough Bay, Lough Foyle und Carlington Lough

Das Gebiet Guernseys

---

| 8.7.2011 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | L 180/50 |
| --- | --- | --- | --- |

8.7.2011

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

L 180/50

---

DURCHFÜHRUNGSBESCHLUSS DER KOMMISSION

vom 7. Juli 2011

über eine Finanzhilfe der Union für die Dringlichkeitsmaßnahmen zur Bekämpfung der Aviären Influenza in Deutschland im November 2010

(Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2011) 4773)

(Nur der deutsche Text ist verbindlich)

(2011/404/EU)

DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION —

gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union,

gestützt auf die Entscheidung 2009/470/EG des Rates vom 25. Mai 2009 über bestimmte Ausgaben im Veterinärbereich (1), insbesondere auf Artikel 4,

in Erwägung nachstehender Gründe:

| (1) | Bei der Aviären Influenza handelt es sich um eine infektiöse Viruserkrankung bei Geflügel und anderen in Gefangenschaft gehaltenen Vögeln, die die Rentabilität der Geflügelhaltung stark beeinträchtigen und zu Störungen im innergemeinschaftlichen Handel und bei der Ausfuhr in Drittländer führen kann. |
| --- | --- |

(1)

Bei der Aviären Influenza handelt es sich um eine infektiöse Viruserkrankung bei Geflügel und anderen in Gefangenschaft gehaltenen Vögeln, die die Rentabilität der Geflügelhaltung stark beeinträchtigen und zu Störungen im innergemeinschaftlichen Handel und bei der Ausfuhr in Drittländer führen kann.

| (2) | Bei einem Ausbruch der Aviären Influenza besteht die Gefahr, dass sich der Erreger auf andere Geflügelzuchtbetriebe innerhalb des betroffenen Mitgliedstaats ausbreitet oder dass er über den Handel mit lebenden Vögeln oder von ihnen gewonnenen Erzeugnissen in andere Mitgliedstaaten und in Drittländer eingeschleppt wird. |
| --- | --- |

(2)

Bei einem Ausbruch der Aviären Influenza besteht die Gefahr, dass sich der Erreger auf andere Geflügelzuchtbetriebe innerhalb des betroffenen Mitgliedstaats ausbreitet oder dass er über den Handel mit lebenden Vögeln oder von ihnen gewonnenen Erzeugnissen in andere Mitgliedstaaten und in Drittländer eingeschleppt wird.

| (3) | Die Richtlinie 2005/94/EG des Rates vom 20. Dezember 2005 mit Gemeinschaftsmaßnahmen zur Bekämpfung der Aviären Influenza und zur Aufhebung der Richtlinie 92/40/EWG (2) sieht Maßnahmen vor, die von den Mitgliedstaaten bei einem Ausbruch unverzüglich und vordringlich ergriffen werden müssen, um eine weitere Ausbreitung des Virus zu verhindern. |
| --- | --- |

(3)

Die Richtlinie 2005/94/EG des Rates vom 20. Dezember 2005 mit Gemeinschaftsmaßnahmen zur Bekämpfung der Aviären Influenza und zur Aufhebung der Richtlinie 92/40/EWG (2) sieht Maßnahmen vor, die von den Mitgliedstaaten bei einem Ausbruch unverzüglich und vordringlich ergriffen werden müssen, um eine weitere Ausbreitung des Virus zu verhindern.

| (4) | Mit der Entscheidung 2009/470/EG wurden die Modalitäten der finanziellen Beteiligung der Gemeinschaft an spezifischen veterinärrechtlichen Maßnahmen, einschließlich Dringlichkeitsmaßnahmen, festgelegt. Gemäß Artikel 4 Absatz 2 der genannten Entscheidung erhalten die Mitgliedstaaten eine finanzielle Beteiligung an den Kosten bestimmter Maßnahmen zur Tilgung der Aviären Influenza. |
| --- | --- |

(4)

Mit der Entscheidung 2009/470/EG wurden die Modalitäten der finanziellen Beteiligung der Gemeinschaft an spezifischen veterinärrechtlichen Maßnahmen, einschließlich Dringlichkeitsmaßnahmen, festgelegt. Gemäß Artikel 4 Absatz 2 der genannten Entscheidung erhalten die Mitgliedstaaten eine finanzielle Beteiligung an den Kosten bestimmter Maßnahmen zur Tilgung der Aviären Influenza.

| (5) | Artikel 4 Absatz 3 erster und zweiter Gedankenstrich der Entscheidung 2009/470/EG legt fest, für welchen Prozentsatz der den Mitgliedstaaten entstandenen Kosten eine EU-Finanzhilfe gewährt werden kann. |
| --- | --- |

(5)

Artikel 4 Absatz 3 erster und zweiter Gedankenstrich der Entscheidung 2009/470/EG legt fest, für welchen Prozentsatz der den Mitgliedstaaten entstandenen Kosten eine EU-Finanzhilfe gewährt werden kann.

| (6) | Die Zahlung einer Finanzhilfe der Union im Rahmen der Dringlichkeitsmaßnahmen zur Tilgung der Aviären Influenza unterliegt den Bestimmungen der Verordnung (EG) Nr. 349/2005 der Kommission vom 28. Februar 2005 zur Festlegung der Regeln für die gemeinschaftliche Finanzierung der Dringlichkeitsmaßnahmen und der Bekämpfung bestimmter Tierseuchen gemäß der Entscheidung 90/424/EWG des Rates (3). |
| --- | --- |

(6)

Die Zahlung einer Finanzhilfe der Union im Rahmen der Dringlichkeitsmaßnahmen zur Tilgung der Aviären Influenza unterliegt den Bestimmungen der Verordnung (EG) Nr. 349/2005 der Kommission vom 28. Februar 2005 zur Festlegung der Regeln für die gemeinschaftliche Finanzierung der Dringlichkeitsmaßnahmen und der Bekämpfung bestimmter Tierseuchen gemäß der Entscheidung 90/424/EWG des Rates (3).

| (7) | Im November 2010 sind in Deutschland Ausbrüche der Aviären Influenza aufgetreten. Deutschland hat Maßnahmen gemäß der Richtlinie 2005/94/EG getroffen, um diese Ausbrüche zu bekämpfen. |
| --- | --- |

(7)

Im November 2010 sind in Deutschland Ausbrüche der Aviären Influenza aufgetreten. Deutschland hat Maßnahmen gemäß der Richtlinie 2005/94/EG getroffen, um diese Ausbrüche zu bekämpfen.

| (8) | Die deutschen Behörden konnten in Berichten an den Ständigen Ausschuss für die Lebensmittelkette und Tiergesundheit und durch ständige Vorlage von Informationen über die Entwicklung der Seuchenlage zeigen, dass sie die Maßnahmen zur Bekämpfung der Seuche gemäß der Richtlinie 2005/94/EG erfolgreich durchgeführt haben, was zur raschen Eindämmung der Seuche geführt hat. |
| --- | --- |

(8)

Die deutschen Behörden konnten in Berichten an den Ständigen Ausschuss für die Lebensmittelkette und Tiergesundheit und durch ständige Vorlage von Informationen über die Entwicklung der Seuchenlage zeigen, dass sie die Maßnahmen zur Bekämpfung der Seuche gemäß der Richtlinie 2005/94/EG erfolgreich durchgeführt haben, was zur raschen Eindämmung der Seuche geführt hat.

| (9) | Die deutschen Behörden sind daher all ihren technischen und administrativen Pflichten hinsichtlich der Maßnahmen gemäß Artikel 4 Absatz 2 der Entscheidung 2009/470/EG und Artikel 7 der Verordnung (EG) Nr. 349/2005 nachgekommen. |
| --- | --- |

(9)

Die deutschen Behörden sind daher all ihren technischen und administrativen Pflichten hinsichtlich der Maßnahmen gemäß Artikel 4 Absatz 2 der Entscheidung 2009/470/EG und Artikel 7 der Verordnung (EG) Nr. 349/2005 nachgekommen.

| (10) | Die in diesem Beschluss vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Ausschusses für die Lebensmittelkette und Tiergesundheit — |
| --- | --- |

(10)

Die in diesem Beschluss vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Ausschusses für die Lebensmittelkette und Tiergesundheit —

HAT FOLGENDEN BESCHLUSS ERLASSEN:

Artikel 1

Finanzhilfe der Union für Deutschland

(1)   Deutschland wird eine Finanzhilfe der Union für die diesem Mitgliedstaat entstandenen Kosten bei den Maßnahmen zur Bekämpfung der Aviären Influenza im November 2010 gemäß Artikel 4 Absätze 2 und 3 der Entscheidung 2009/470/EG gewährt.

(2)   Die Höhe der Finanzhilfe gemäß Absatz 1 wird in einem nach dem Verfahren gemäß Artikel 40 Absatz 2 der Entscheidung 2009/470/EG später zu erlassenden Beschluss festgesetzt.

Artikel 2

Adressat

Dieser Beschluss ist an die Bundesrepublik Deutschland gerichtet.

Brüssel, den 7. Juli 2011

Für die Kommission

John DALLI

Mitglied der Kommission

---

(1)  ABl. L 155 vom 18.6.2009, S. 30.

1

(2)  ABl. L 10 vom 14.1.2006, S. 16.

2

(3)  ABl. L 55 vom 1.3.2005, S. 12.

3

---

GESCHÄFTS- UND VERFAHRENSORDNUNGEN

| 8.7.2011 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | L 180/52 |
| --- | --- | --- | --- |

8.7.2011

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

L 180/52

---

GERICHT

ÄNDERUNGEN DER PRAKTISCHEN ANWEISUNGEN FÜR DIE PARTEIEN

DAS GERICHT —

gestützt auf Art. 150 seiner Verfahrensordnung,

unter Bezugnahme auf die am 5. Juli 2007 erlassenen Praktischen Anweisungen in der am 16. Juni 2009 und am 17. Mai 2010 geänderten Fassung —

ERLÄSST FOLGENDE ÄNDERUNGEN DER PRAKTISCHEN ANWEISUNGEN FÜR DIE PARTEIEN:

Artikel 1

1.   In Nr. 106 werden die Worte „stellt eine objektive Zusammenfassung des Rechtsstreits dar, in der nicht alle Verästelungen der Argumentation der Parteien wiedergegeben sind. Er soll es zum einen den Parteien ermöglichen, zu überprüfen, ob ihr Vorbringen richtig verstanden worden ist, und zum anderen soll er den übrigen Richtern des Spruchkörpers das Aktenstudium erleichtern. In Rechtssachen des geistigen Eigentums“ und die Worte „der Sitzungsbericht jedoch“ gestrichen.

2.   In Nr. 108 wird der erste Absatz gestrichen.

Artikel 2

Diese Änderungen der Praktischen Anweisungen für die Parteien werden im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlicht.

Sie treten am Tag nach ihrer Veröffentlichung in Kraft.

Luxemburg, den 8. Juni 2011

Der Kanzler

E. COULON

Der Präsident

M. JAEGER

---

RECHTSAKTE VON GREMIEN, DIE IM RAHMEN INTERNATIONALER ÜBEREINKÜNFTE EINGESETZT WURDEN

| 8.7.2011 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | L 180/53 |
| --- | --- | --- | --- |

8.7.2011

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

L 180/53

---

Nur die von der UN/ECE verabschiedeten Originalfassungen sind international rechtsverbindlich. Der Status dieser Regelung und das Datum ihres Inkrafttretens ist der neuesten Fassung des UN/ECE-Statusdokuments TRANS/WP.29/343 zu entnehmen, das von folgender Website abgerufen werden kann:

http://www.unece.org/trans/main/wp29/wp29wgs/wp29gen/wp29fdocstts.html

Regelung Nr. 49 der Wirtschaftskommission für Europa der Vereinten Nationen (UN/ECE) — Einheitliche Bedingungen für die Genehmigung der Motoren mit Selbstzündung, der mit Erdgas betriebenen und der mit Flüssiggas betriebenen Motoren mit Fremdzündung sowie der mit einem Motor mit Selbstzündung, einem mit Erdgas betriebenen oder einem mit Flüssiggas betriebenen Motor mit Fremdzündung ausgestatteten Fahrzeuge hinsichtlich der Emissionen von Schadstoffen aus dem Motor

2010 vorgenommene Änderungen an der im ABl. L 103 vom 12.4.2008, S. 1, veröffentlichten Regelung 49

Einschließlich:

| | Ergänzung 3 zur Änderungsserie 05 — Tag des Inkrafttretens: 9. Dezember 2010 |
| --- | --- |

Ergänzung 3 zur Änderungsserie 05 — Tag des Inkrafttretens: 9. Dezember 2010

| | Ergänzung 4 zur Änderungsserie 05 — Tag des Inkrafttretens: 23. Juni 2011 |
| --- | --- |

Ergänzung 4 zur Änderungsserie 05 — Tag des Inkrafttretens: 23. Juni 2011

Änderungen am Inhaltsverzeichnis

Ein neuer Anhang 4C wird eingefügt:

| Anhang 4C | — | Partikelzahl-Messverfahren

  Anlage— Ausrüstung für die Partikelzahlmessung |
| --- | --- | --- |

Anhang 4C

—

Partikelzahl-Messverfahren

Anlage— Ausrüstung für die Partikelzahlmessung

Änderungen des Hauptteils der Regelung

Absatz 1.1 erhält folgende Fassung:

1.1.   Diese Regelung gilt für Kraftfahrzeuge der Klassen M1, M2, N1 und N2 mit einer Bezugsmasse von mehr als 2 610 kg und für alle Kraftfahrzeuge der Klassen M3 und N3
   (1).

Auf Antrag des Herstellers wird die nach dieser Regelung für ein fertig gestelltes Fahrzeug erteilte Typgenehmigung auf das unvollständige Fahrzeug mit einer Bezugsmasse von weniger als 2 610 kg erweitert. Typgenehmigungen werden erweitert, wenn der Hersteller nachweisen kann, dass alle Aufbaukombinationen, die voraussichtlich an dem unvollständigen Fahrzeug angebaut werden, die Bezugsmasse des Fahrzeugs auf mehr als 2 610 kg erhöhen.

Eine Genehmigung nach dieser Regelung ist nicht erforderlich für: Motoren, die in Fahrzeuge mit einer Bezugsmasse von bis zu 2 840 kg eingebaut werden, für die eine Genehmigung nach der Regelung Nr. 83 als Erweiterung erteilt worden ist.

Tabelle A

Anwendbarkeit

| Fahrzeug-klasse (1) | Fremdzündungsmotoren | Selbstzündungsmotoren |
| --- | --- | --- |
| Benzin | NG (2) | LPG (3) | Diesel | Ethanol |
| M1 | R49 oder R83 (4) | R49 oder R83 (4) | R49 oder R83 (4) | R49 oder R83 (4) | R49 oder R83 (4) |
| M2 | R49 oder R83 (4) | R49 oder R83 (4) | R49 oder R83 (4) | R49 oder R83 (4) | R49 oder R83 (4) |
| M3 | R49 | R49 | R49 | R49 | R49 |
| N1 | R49 oder R83 (4) | R49 oder R83 (4) | R49 oder R83 (4) | R49 oder R83 (4) | R49 oder R83 (4) |
| N2 | R49 oder R83 (4) | R49 oder R83 (4) | R49 oder R83 (4) | R49 oder R83 (4) | R49 oder R83 (4) |
| N3 | R49 | R49 | R49 | R49 | R49 |

Fahrzeug-klasse (1)

Fremdzündungsmotoren

Selbstzündungsmotoren

Benzin

NG (2)

LPG (3)

Diesel

Ethanol

M1

R49 oder R83 (4)

R49 oder R83 (4)

R49 oder R83 (4)

R49 oder R83 (4)

R49 oder R83 (4)

M2

R49 oder R83 (4)

R49 oder R83 (4)

R49 oder R83 (4)

R49 oder R83 (4)

R49 oder R83 (4)

M3

R49

R49

R49

R49

R49

N1

R49 oder R83 (4)

R49 oder R83 (4)

R49 oder R83 (4)

R49 oder R83 (4)

R49 oder R83 (4)

N2

R49 oder R83 (4)

R49 oder R83 (4)

R49 oder R83 (4)

R49 oder R83 (4)

R49 oder R83 (4)

N3

R49

R49

R49

R49

R49

Tabelle B

Vorschriften

| | Fremdzündungsmotoren | Selbstzündungsmotoren |
| --- | --- | --- |
| | Benzin | NG | LPG | Diesel | Ethanol |
| Gasförmige Schadstoffe | — | JA | JA | JA | JA |
| Partikel | — | JA (5) | JA (5) | JA | JA |
| Rauch | — | — | — | JA | JA |
| Dauerhaltbarkeit | — | JA | JA | JA | JA |
| Konformität im Betrieb | — | JA | JA | JA | JA |
| OBD | — | JA (6) | JA (6) | JA | JA |

Fremdzündungsmotoren

Selbstzündungsmotoren

Benzin

NG

LPG

Diesel

Ethanol

Gasförmige Schadstoffe

—

JA

JA

JA

JA

Partikel

—

JA (5)

JA (5)

JA

JA

Rauch

—

—

—

JA

JA

Dauerhaltbarkeit

—

JA

JA

JA

JA

Konformität im Betrieb

—

JA

JA

JA

JA

OBD

—

JA (6)

JA (6)

JA

JA

Die neuen Absätze 2.1.64 bis 2.1.66 mit folgendem Wortlaut werden eingefügt:

| „2.1.64. | „Bezugsmasse“ die „Leermasse“ des Fahrzeugs, die bei den Prüfungen nach den Anhängen 4A und 8 der Regelung Nr. 83 um eine einheitliche Masse von 100 kg erhöht wird; |
| --- | --- |

„2.1.64.

„Bezugsmasse“ die „Leermasse“ des Fahrzeugs, die bei den Prüfungen nach den Anhängen 4A und 8 der Regelung Nr. 83 um eine einheitliche Masse von 100 kg erhöht wird;

| 2.1.65. | „Leermasse“ die Masse des betriebsbereiten Fahrzeugs ohne die einheitliche Masse des Fahrzeugführers von 75 kg, Mitfahrer oder Ladung, aber mit dem zu 90 % gefüllten Kraftstoffbehälter, dem üblichen Bordwerkzeug und gegebenenfalls einem Ersatzrad; |
| --- | --- |

2.1.65.

„Leermasse“ die Masse des betriebsbereiten Fahrzeugs ohne die einheitliche Masse des Fahrzeugführers von 75 kg, Mitfahrer oder Ladung, aber mit dem zu 90 % gefüllten Kraftstoffbehälter, dem üblichen Bordwerkzeug und gegebenenfalls einem Ersatzrad;

| 2.1.66. | „Masse des betriebsbereiten Fahrzeugs“ die in der Regelung Nr. 83 Anhang 1 Absatz 2.6 genannte Masse und — bei Fahrzeugen, die für die Beförderung von mehr als 9 Personen (zusätzlich zum Fahrzeugführer) konstruiert und gebaut sind — die Masse eines Mitglieds des Fahrpersonals (75 kg), wenn bei den neun oder mehr Sitzen ein Sitz für das Fahrpersonal vorhanden ist.“ |
| --- | --- |

2.1.66.

„Masse des betriebsbereiten Fahrzeugs“ die in der Regelung Nr. 83 Anhang 1 Absatz 2.6 genannte Masse und — bei Fahrzeugen, die für die Beförderung von mehr als 9 Personen (zusätzlich zum Fahrzeugführer) konstruiert und gebaut sind — die Masse eines Mitglieds des Fahrpersonals (75 kg), wenn bei den neun oder mehr Sitzen ein Sitz für das Fahrpersonal vorhanden ist.“

Änderungen der Anhänge

Änderungen der Anhänge

Ein neuer Anhang 4C mit folgendem Wortlaut wird eingefügt:

ANHANG 4C

PARTIKELZAHL-MESSVERFAHREN

1.   Anwendbarkeit

Dieser Anhang gilt derzeit nicht für die Typgenehmigung nach dieser Regelung. Er wird zu einem späteren Zeitpunkt anwendbar.

2.   Einleitung

2.1.   In diesem Anhang wird die Methode zur Bestimmung der Partikelanzahl in Emissionen von Fahrzeugen beschrieben, die gemäß den in Anhang 4B festgelegten Prüfverfahren geprüft werden. Sofern nicht anders angegeben, entsprechen alle Prüfbedingungen, Verfahren und Vorschriften den Bestimmungen von Anhang 4B.

3.   Probenahme

3.1.   Partikelanzahl in Emissionen

Die Partikelanzahl in Emissionen wird mittels einer kontinuierlichen Probenahme entweder aus einem Teilstrom-Verdünnungssystem gemäß Anhang 4B Anlage 3 Absätze A.3.2.1 und A.3.2.2 oder aus einem Vollstrom-Verdünnungssystem gemäß Anhang 4B Anlage 3 Absätze A.3.2.3 und A.3.2.4 gemessen.

3.2.   Filtrierung mit Verdünnungsmittel

Bei der Filtrierung mit dem Verdünnungsmittel für die erste und gegebenenfalls die zweite Verdünnung des Abgases im Verdünnungssystem sind Filter zu verwenden, die den Anforderungen an Hochleistungsschwebstoff-Filter (HEPA-Filter) gemäß den Unterabsätzen zu Verdünnungsluftfiltern in Anhang 4B Anlage 3 Absätze A.3.2.2 oder A.3.2.4 genügen. Vor der Filtrierung im HEPA-Filter kann das Verdünnungsmittel durch Aktivkohle geleitet werden, um die in ihm enthaltenen Kohlenwasserstoffkonzentrationen zu verringern und zu stabilisieren. Es wird empfohlen, einen gegebenenfalls eingesetzten zusätzlichen groben Partikelfilter vor den HEPA-Filter und hinter die Aktivkohle zu setzen.

4.   Betrieb des Probenahmesystems

4.1.   Ausgleich des Partikel-Probenahmestroms — Vollstrom-Verdünnungssysteme

4.1.1.   Um den Massendurchsatz, der dem Verdünnungssystem für die Partikel-Probenahme entnommen wurde, auszugleichen, ist dieser entnommene Massendurchsatz (gefiltert) wieder in das Verdünnungssystem zurückzuführen. Wahlweise kann der Gesamtmassendurchsatz im Verdünnungssystem in Bezug auf die entnommene Partikel-Probenahme auch rechnerisch berichtigt werden. Beträgt der Gesamtmassendurchsatz, der dem Verdünnungssystem für die Partikel-Probenahme entnommen wurde, weniger als 0,5 % des gesamten durch den Verdünnungstunnel geleiteten verdünnten Abgases (med), so kann diese Berichtigung bzw. diese Rückleitung vernachlässigt werden.

4.2.   Ausgleich des Partikel-Probenahmestroms — Teilstrom-Verdünnungssysteme

4.2.1.   Bei Teilstrom-Verdünnungssystemen ist der Massendurchsatz, der dem Verdünnungssystem für die Partikel-Probenahme entnommen wurde, im Rahmen der Überprüfung der Proportionalität der Probenahme zu berücksichtigen. Dazu wird entweder der Strom der Partikelprobe vor der Durchflussmesseinrichtung in das Verdünnungssystem zurückgeleitet oder eine rechnerische Berichtigung gemäß Absatz 4.2.2 vorgenommen. Bei Gesamtpartikelprobenahmen aus Teilstrom-Verdünnungssystemen ist für den Massendurchsatz, der für die Partikel-Probenahme entnommen wurde, in der Berechnung der Partikelmasse ebenfalls eine Berichtigung gemäß Absatz 4.2.3 vorzunehmen.

4.2.2.   Der momentane Wert des Abgasdurchsatzes durch den Verdünnungstunnel (qmp
  ), der zur Überprüfung der Proportionalität der Probenahme verwendet wird, ist nach einer der folgenden Gleichungen zu berichtigen:

| a) | Wird der entnommene Partikel-Probenahmestrom verworfen, so ist die Gleichung (83) in Anhang 4B Absatz 9.4.6.2 durch folgende zu ersetzen:

  Dabei gilt:







  qmp | = | Abgasprobenahmestrom am Eintritt des Teilstrom-Verdünnungssystems, kg/s |
| --- | --- | --- | --- |
| qmdew | = | verdünnter Massendurchsatz des Abgases, kg/s |
| qmdw | = | Massendurchsatz der Verdünnungsluft, kg/s |
| qex | = | Massendurchsatz der Partikel-Probenahme, kg/s |

a)

Wird der entnommene Partikel-Probenahmestrom verworfen, so ist die Gleichung (83) in Anhang 4B Absatz 9.4.6.2 durch folgende zu ersetzen:

Dabei gilt:

qmp

=

Abgasprobenahmestrom am Eintritt des Teilstrom-Verdünnungssystems, kg/s

qmdew

=

verdünnter Massendurchsatz des Abgases, kg/s

qmdw

=

Massendurchsatz der Verdünnungsluft, kg/s

qex

=

Massendurchsatz der Partikel-Probenahme, kg/s

Das qex
  -Signal, das an die Teilstromsystemkontrolle gesendet wird, darf zu keinem Zeitpunkt mehr als 0,1 % vom qmdew
  -Wert abweichen und muss mit einer Frequenz von mindestens 1 Hz gesendet werden.

| b) | Wird der entnommene Partikel-Probenahmestrom vollständig oder teilweise verworfen, aber ein gleichwertiger Strom vor der Durchflussmesseinrichtung in das Verdünnungssystem zurückgeleitet, so ist die Gleichung (83) in Anhang 4B Absatz 9.4.6.2 durch folgende zu ersetzen:

  Dabei gilt:







  qmp | = | Abgasprobenahmestrom am Eintritt des Teilstrom-Verdünnungssystems, kg/s |
| --- | --- | --- | --- |
| qmdew | = | verdünnter Massendurchsatz des Abgases, kg/s |
| qmdw | = | Massendurchsatz der Verdünnungsluft, kg/s |
| qex | = | Massendurchsatz der Partikel-Probenahme, kg/s |
| qsw | = | durch den Verdünnungstunnel zurückgeleiteter Massendurchsatz zum Ausgleich der Partikel-Probenahme, kg/s. |

b)

Wird der entnommene Partikel-Probenahmestrom vollständig oder teilweise verworfen, aber ein gleichwertiger Strom vor der Durchflussmesseinrichtung in das Verdünnungssystem zurückgeleitet, so ist die Gleichung (83) in Anhang 4B Absatz 9.4.6.2 durch folgende zu ersetzen:

Dabei gilt:

qmp

=

Abgasprobenahmestrom am Eintritt des Teilstrom-Verdünnungssystems, kg/s

qmdew

=

verdünnter Massendurchsatz des Abgases, kg/s

qmdw

=

Massendurchsatz der Verdünnungsluft, kg/s

qex

=

Massendurchsatz der Partikel-Probenahme, kg/s

qsw

=

durch den Verdünnungstunnel zurückgeleiteter Massendurchsatz zum Ausgleich der Partikel-Probenahme, kg/s.

Der Unterschied zwischen qex
  und qsw
  , das an die Teilstromsystemkontrolle gesendet wird, darf zu keinem Zeitpunkt mehr als 0,1 % vom qmdew
  -Wert abweichen. Das Signal (bzw. die Signale) muss (müssen) mit einer Frequenz von mindestens 1 Hz gesendet werden.

4.2.3.   Berichtigung der Messung der Partikelmasse

Wird ein Partikelprobestrom bei einer Gesamtpartikelprobenahme aus einem Teilstrom-Verdünnungssystem entnommen, ist die gemäß Anhang 4B Absatz 8.4.3.2.1 oder 8.4.3.2.2 berechnete Partikelmasse (mPM
  ) wie folgt zu berichtigen, um den entnommenen Strom zu berücksichtigen. Diese Berichtigung ist auch erforderlich, wenn der gefilterte entnommene Strom in die Teilstrom-Verdünnungssysteme zurückgeleitet wird.

Formula

Dabei gilt:

| mPM,corr | = | in Bezug auf den entnommenen Partikelprobestrom berichtigte Partikelmasse, g/Prüfung |
| --- | --- | --- |
| mPM | = | gemäß Anhang 4B Absatz 8.4.3.2.1 oder 8.4.3.2.2 ermittelte Partikelmasse, g/Prüfung |
| msed | = | Gesamtmasse des verdünnten Abgases, das den Verdünnungstunnel durchströmt, kg |
| mex | = | Gesamtmasse des verdünnten Abgases, das dem Verdünnungstunnel für die Partikel-Probenahme entnommen wird, kg. |

mPM,corr

=

in Bezug auf den entnommenen Partikelprobestrom berichtigte Partikelmasse, g/Prüfung

mPM

=

gemäß Anhang 4B Absatz 8.4.3.2.1 oder 8.4.3.2.2 ermittelte Partikelmasse, g/Prüfung

msed

=

Gesamtmasse des verdünnten Abgases, das den Verdünnungstunnel durchströmt, kg

mex

=

Gesamtmasse des verdünnten Abgases, das dem Verdünnungstunnel für die Partikel-Probenahme entnommen wird, kg.

4.3.   Proportionalität der Partikel-Probenahme aus einem Teilstrom-Verdünnungssystem

4.3.1.   Für die Partikelzahlmessung ist der Massendurchsatz des Abgases, der nach einem der Verfahren in Anhang 4B Absatz 8.4.1.3 oder 8.4.1.7 ermittelt wird, zur Kontrolle des Teilstrom-Verdünnungssystems zu verwenden, indem eine dem Massendurchsatz des Abgases proportionale Probe entnommen wird. Die Proportionalität ist nach Anhang 4B Absatz 9.4.6.1 durch eine Regressionsanalyse zwischen Probenstrom und Abgasstrom zu überprüfen.

5.   Bestimmung der Partikelanzahl

5.1.   Zeitabgleich

Bei Teilstrom-Verdünnungssystemen ist die Verweilzeit im System zur Partikel-Probenahme und -Messung durch einen Zeitabgleich des Signals der Partikelanzahl mit dem Prüfzyklus und dem Wert des Massendurchsatzes des Abgases gemäß den in Anhang 4B Absätze 3.1.3.0 und 8.4.2.2 beschriebenen Verfahren zu nachzuweisen. Die Wandlungszeit des Systems zur Partikel-Probenahme und -Messung ist gemäß Absatz 1.3.6 Anlage 1 dieses Anhangs zu bestimmen.

5.2.   Bestimmung der Partikelanzahl bei Teilstrom-Verdünnungssystemen

5.2.1.   Wird für die Partikel-Probenahme ein Teilstrom-Verdünnungssystem verwendet, so ist die Anzahl der im Prüfzyklus abgegebenen Partikel gemäß Anhang 4B Absatz 8.4 mit folgender Gleichung zu berechnen:

Formula

Dabei gilt:

| N | = | Anzahl der im Prüfzyklus abgegebenen Partikel; |
| --- | --- | --- |
| medf | = | Masse des äquivalenten verdünnten Abgases im Prüfzyklus, gemäß Anhang 4B Absatz 8.4.3.2.2, kg/Prüfung; |
| k | = | Kalibrierfaktor zur Berichtigung der Messungen des Partikelzählers in Bezug auf die Normalmesseinrichtung, falls dies nicht automatisch im Partikelzähler erfolgt. Wird der Kalibrierfaktor automatisch im Partikelzähler angewendet, so ist in der oben aufgeführten Gleichung für „k“ der Wert „1“ zu verwenden. |
| | = | durchschnittliche, in Bezug auf die Standardbedingungen (273,2 K und 101,33 kPa) berichtigte Konzentration der Partikel aus dem verdünnten Abgas, Partikel/cm3; |
| | = | Minderungsfaktor des Mittelwerts der Partikelkonzentration für den Entferner flüchtiger Partikel und die in der Prüfung verwendeten Verdünnungswerte. |

N

=

Anzahl der im Prüfzyklus abgegebenen Partikel;

medf

=

Masse des äquivalenten verdünnten Abgases im Prüfzyklus, gemäß Anhang 4B Absatz 8.4.3.2.2, kg/Prüfung;

k

=

Kalibrierfaktor zur Berichtigung der Messungen des Partikelzählers in Bezug auf die Normalmesseinrichtung, falls dies nicht automatisch im Partikelzähler erfolgt. Wird der Kalibrierfaktor automatisch im Partikelzähler angewendet, so ist in der oben aufgeführten Gleichung für „k“ der Wert „1“ zu verwenden.

Formula

=

durchschnittliche, in Bezug auf die Standardbedingungen (273,2 K und 101,33 kPa) berichtigte Konzentration der Partikel aus dem verdünnten Abgas, Partikel/cm3;

Formula

=

Minderungsfaktor des Mittelwerts der Partikelkonzentration für den Entferner flüchtiger Partikel und die in der Prüfung verwendeten Verdünnungswerte.

Formula wird nach folgender Formel berechnet:

Formula

Dabei gilt:

| cs,i | = | diskrete und in Bezug auf die Koinzidenz und die Standardbedingungen (273,2 K und 101,33 kPa) berichtigte, durch den Partikelzähler erfolgende Messung der Partikelkonzentration im verdünnten Abgas, Partikel/cm3; |
| --- | --- | --- |
| n | = | Anzahl der über die gesamte Prüfdauer erfolgten Messungen der Partikelkonzentration. |

cs,i

=

diskrete und in Bezug auf die Koinzidenz und die Standardbedingungen (273,2 K und 101,33 kPa) berichtigte, durch den Partikelzähler erfolgende Messung der Partikelkonzentration im verdünnten Abgas, Partikel/cm3;

n

=

Anzahl der über die gesamte Prüfdauer erfolgten Messungen der Partikelkonzentration.

5.3.   Bestimmung der Partikelanzahl bei Vollstrom-Verdünnungssystemen

5.3.1.   Wird für die Partikel-Probenahme ein Vollstrom-Verdünnungssystem verwendet, so ist die Anzahl der im Prüfzyklus abgegebenen Partikel gemäß Anhang 4B Absatz 8.5 mit folgender Formel zu berechnen:

Formula

Dabei gilt:

| N | = | Anzahl der im Prüfzyklus abgegebenen Partikel; |
| --- | --- | --- |
| med | = | Gesamtdurchfluss des verdünnten Abgases im Zyklus, berechnet nach einer der in Anhang 4B Absätze 8.5.1.2 bis 8.5.1.4 beschriebenen Verfahren, kg/Prüfung; |
| k | = | Kalibrierfaktor zur Berichtigung der Messungen des Partikelzählers in Bezug auf die Normalmesseinrichtung, falls dies nicht automatisch im Partikelzähler erfolgt. Wird der Kalibrierfaktor automatisch im Partikelzähler angewendet, so ist in der oben aufgeführten Gleichung für „k“ der Wert „1“ zu verwenden. |
| | = | durchschnittliche, in Bezug auf die Standardbedingungen (273,2 K und 101,33 kPa) berichtigte Konzentration der Partikel aus dem verdünnten Abgas, Partikel/cm3; |
| | = | Minderungsfaktor des Mittelwerts der Partikelkonzentration für den Entferner flüchtiger Partikel und die in der Prüfung verwendeten Verdünnungswerte. |

N

=

Anzahl der im Prüfzyklus abgegebenen Partikel;

med

=

Gesamtdurchfluss des verdünnten Abgases im Zyklus, berechnet nach einer der in Anhang 4B Absätze 8.5.1.2 bis 8.5.1.4 beschriebenen Verfahren, kg/Prüfung;

k

=

Kalibrierfaktor zur Berichtigung der Messungen des Partikelzählers in Bezug auf die Normalmesseinrichtung, falls dies nicht automatisch im Partikelzähler erfolgt. Wird der Kalibrierfaktor automatisch im Partikelzähler angewendet, so ist in der oben aufgeführten Gleichung für „k“ der Wert „1“ zu verwenden.

Formula

=

durchschnittliche, in Bezug auf die Standardbedingungen (273,2 K und 101,33 kPa) berichtigte Konzentration der Partikel aus dem verdünnten Abgas, Partikel/cm3;

Formula

=

Minderungsfaktor des Mittelwerts der Partikelkonzentration für den Entferner flüchtiger Partikel und die in der Prüfung verwendeten Verdünnungswerte.

Formula wird nach folgender Formel berechnet:

Formula

Dabei gilt:

| cs,i | = | diskrete und in Bezug auf die Koinzidenz und die Standardbedingungen (273,2 K und 101,33 kPa) berichtigte, durch den Partikelzähler erfolgende Messung der Partikelkonzentration im verdünnten Abgas, Partikel/cm3; |
| --- | --- | --- |
| n | = | Anzahl der über die gesamte Prüfdauer erfolgten Messungen der Partikelkonzentration. |

cs,i

=

diskrete und in Bezug auf die Koinzidenz und die Standardbedingungen (273,2 K und 101,33 kPa) berichtigte, durch den Partikelzähler erfolgende Messung der Partikelkonzentration im verdünnten Abgas, Partikel/cm3;

n

=

Anzahl der über die gesamte Prüfdauer erfolgten Messungen der Partikelkonzentration.

5.4.   Prüfergebnis

5.4.1.   Für jeden einzelnen WHSC-Zyklus, den WHTC-Zyklus mit Warmstart und den WHTC-Zyklus mit Kaltstart sind die spezifischen Emissionen wie folgt zu berechnen (Partikelanzahl/kWh):

Formula

Dabei gilt:

| e | = | Anzahl der pro kWh abgegebenen Partikel; |
| --- | --- | --- |
| Wact | = | tatsächliche Zyklusarbeit nach Anhang 4B Absatz 7.8.6, in kWh. |

e

=

Anzahl der pro kWh abgegebenen Partikel;

Wact

=

tatsächliche Zyklusarbeit nach Anhang 4B Absatz 7.8.6, in kWh.

5.4.2.   Abgasnachbehandlungssystem mit periodischer Regenerierung

Für Motoren, die mit einem Abgasnachbehandlungssystem mit periodischer Regenerierung ausgerüstet sind, sind die Emissionen im WHTC mit Warmstart wie folgt zu gewichten:

Formula

Dabei gilt:

| ew | = | gewichtete mittlere spezifische Emission bei WHTC mit Warmstart, Anzahl der Partikel/kWh; |
| --- | --- | --- |
| n | = | Zahl der WHTC-Prüfläufe mit Warmstart ohne Regenerierung; |
| nr | = | Zahl der WHTC-Prüfläufe mit Warmstart mit Regenerierung (mindestens ein Prüflauf); |
| | = | mittlere spezifische Emission ohne Regenerierung, Anzahl der Partikel/kWh; |
| | = | mittlere spezifische Emission mit Regenerierung, Anzahl der Partikel/kWh. |

ew

=

gewichtete mittlere spezifische Emission bei WHTC mit Warmstart, Anzahl der Partikel/kWh;

n

=

Zahl der WHTC-Prüfläufe mit Warmstart ohne Regenerierung;

nr

=

Zahl der WHTC-Prüfläufe mit Warmstart mit Regenerierung (mindestens ein Prüflauf);

Formula

=

mittlere spezifische Emission ohne Regenerierung, Anzahl der Partikel/kWh;

Formula

=

mittlere spezifische Emission mit Regenerierung, Anzahl der Partikel/kWh.

Zur Bestimmung von Formula gelten die folgenden Vorschriften:

| a) | Wenn sich die Regenerierung über mehr als einen WHTC-Warmstart erstreckt, müssen weitere vollständige WHTC-Warmstarts durchgeführt werden und die Messungen der Emissionen ohne Heißabstellung und ohne Motorabschaltung fortgesetzt werden, bis die Regenerierung abgeschlossen ist und der Mittelwert der WHTC-Warmstarts berechnet werden kann. |
| --- | --- |

a)

Wenn sich die Regenerierung über mehr als einen WHTC-Warmstart erstreckt, müssen weitere vollständige WHTC-Warmstarts durchgeführt werden und die Messungen der Emissionen ohne Heißabstellung und ohne Motorabschaltung fortgesetzt werden, bis die Regenerierung abgeschlossen ist und der Mittelwert der WHTC-Warmstarts berechnet werden kann.

| b) | Wenn die Regenerierung während eines WHTC-Warmstarts abgeschlossen wird, muss die Prüfung in ihrer vollen Länge zu Ende geführt werden. |
| --- | --- |

b)

Wenn die Regenerierung während eines WHTC-Warmstarts abgeschlossen wird, muss die Prüfung in ihrer vollen Länge zu Ende geführt werden.

In Abstimmung mit der Typgenehmigungsbehörde kann die Anpassung der Regenerierung nach bestem fachlichen Ermessen entweder multiplikativ oder additiv angewendet werden.

Die multiplikativen Anpassungsfaktoren der Regenerierung kr
  sind wie folgt zu berechnen:

Formula(aufwärts)

Formula (abwärts)

Die additive Anpassung der Regenerierung kr
  ist wie folgt zu berechnen:

kr,u = ew — e (aufwärts)

kr,d = ew — er
  (abwärts)

Der Anpassungsfaktor der Regenerierung kr
  :

| c) | ist auf das nach Absatz 5.4.3 gewichtete Ergebnis der WHTC-Prüfung anzuwenden, |
| --- | --- |

c)

ist auf das nach Absatz 5.4.3 gewichtete Ergebnis der WHTC-Prüfung anzuwenden,

| d) | kann auf die Ergebnisse der WHSC-Prüfung und der WHTC-Prüfung mit Kaltstart angewandt werden, wenn während des Prüflaufs eine Regenerierung stattfindet, |
| --- | --- |

d)

kann auf die Ergebnisse der WHSC-Prüfung und der WHTC-Prüfung mit Kaltstart angewandt werden, wenn während des Prüflaufs eine Regenerierung stattfindet,

| e) | kann für andere Motoren derselben Familie übernommen werden, |
| --- | --- |

e)

kann für andere Motoren derselben Familie übernommen werden,

| f) | kann mit vorheriger Zustimmung der Typgenehmigungsbehörde für andere Motorenfamilien übernommen werden, die mit demselben Abgasnachbehandlungssystem ausgerüstet sind, wenn der Hersteller anhand technischer Unterlagen nachweist, dass deren Emissionen ähnlich sind. |
| --- | --- |

f)

kann mit vorheriger Zustimmung der Typgenehmigungsbehörde für andere Motorenfamilien übernommen werden, die mit demselben Abgasnachbehandlungssystem ausgerüstet sind, wenn der Hersteller anhand technischer Unterlagen nachweist, dass deren Emissionen ähnlich sind.

5.4.3.   Gewichtetes mittleres WHTC-Prüfergebnis

Für WHTC ist das endgültige Prüfergebnis ein gewichteter Mittelwert aus Kaltstartprüfung und Warmstartprüfung (und gegebenenfalls periodischer Regenerierung) gemäß einer der folgenden Formeln:

| a) | bei multiplikativer Anpassung der Regenerierung oder bei Motoren mit einem Abgasnachbehandlungssystem ohne periodische Regenerierung |
| --- | --- |

a)

bei multiplikativer Anpassung der Regenerierung oder bei Motoren mit einem Abgasnachbehandlungssystem ohne periodische Regenerierung

| b) | bei additiver Anpassung der Regenerierung |
| --- | --- |

b)

bei additiver Anpassung der Regenerierung

Dabei gilt:

| Ncold | = | Gesamtzahl der im WHTC- Kaltstartprüfzyklus abgegebenen Partikel; |
| --- | --- | --- |
| Nhot | = | Gesamtzahl der im WHTC-Warmstartprüfzyklus abgegebenen Partikel; |
| Wact,cold | = | tatsächliche Zyklusarbeit im WHTC-Kaltstartprüfzyklus nach Anhang 4B Absatz 7.8.6, in kWh; |
| Wact, hot | = | tatsächliche Zyklusarbeit im WHTC-Warmstartprüfzyklus nach Anhang 4B Absatz 7.8.6, in kWh; |
| kr | = | Anpassung der Regenerierung gemäß Absatz 5.4.2 oder bei Motoren mit einem Abgasnachbehandlungssystem ohne periodische Regenerierung kr = 1. |

Ncold

=

Gesamtzahl der im WHTC- Kaltstartprüfzyklus abgegebenen Partikel;

Nhot

=

Gesamtzahl der im WHTC-Warmstartprüfzyklus abgegebenen Partikel;

Wact,cold

=

tatsächliche Zyklusarbeit im WHTC-Kaltstartprüfzyklus nach Anhang 4B Absatz 7.8.6, in kWh;

Wact, hot

=

tatsächliche Zyklusarbeit im WHTC-Warmstartprüfzyklus nach Anhang 4B Absatz 7.8.6, in kWh;

kr

=

Anpassung der Regenerierung gemäß Absatz 5.4.2 oder bei Motoren mit einem Abgasnachbehandlungssystem ohne periodische Regenerierung kr = 1.

5.4.4.   Runden von Endergebnissen

Die endgültigen WHSC- und die gewichteten mittleren WHTC-Prüfergebnisse sind in einem Schritt auf drei signifikante Stellen gemäß ASTM E 29–06B zu runden. Zwischenwerte, aus denen die endgültigen bremsspezifischen Emissionen errechnet werden, dürfen nicht gerundet werden.

6.   Bestimmung des Hintergrunds der Partikelanzahl

6.1.   Auf Antrag des Motorenherstellers kann vor oder nach der Prüfung eine Probenahme der Hintergrundkonzentration der Partikelanzahl im Verdünnungstunnel an einer Stelle erfolgen, die sich hinter der Partikel- und Kohlenwasserstofffilter in Richtung der Partikelzahl-Messeinrichtung befindet, um die Hintergrundkonzentration der Partikelanzahl im Verdünnungstunnel zu bestimmen.

6.2.   Die Subtraktion der Hintergrundkonzentrationen der Partikelanzahl im Verdünnungstunnel ist für die Typgenehmigung nicht erlaubt; sie kann aber auf Antrag des Herstellers und nach der vorhergehenden Zustimmung der Typgenehmigungsbehörde für die Überprüfung der Übereinstimmung der Produktion verwendet werden, wenn nachgewiesen wird, dass der Beitrag des Tunnelhintergrunds signifikant ist. Dieser kann dann von den im verdünnten Abgas gemessenen Werten abgezogen werden.

Anlage

Ausrüstung für die Partikelzahlmessung

1.   Spezifikation

1.1.   Beschreibung des Systems

1.1.1.   Das Partikel-Probenahmesystem besteht aus einer Sonde oder Probenahmestelle, über die eine Probe aus einem homogenen Gemisch des Stroms in einem Verdünnungssystem entnommen wird gemäß Anhang 4B Anlage 3 Absätze A3.2.1 und A.3.2.2 oder A3.2.3 und A.3.2.4, aus einem Entferner flüchtiger Partikel, der sich vor einem Partikelzähler befindet, sowie aus geeigneten Übertragungsrohren.

1.1.2.   Es wird empfohlen, einen Partikelgrößenvorklassierer (Abscheider, Impinger usw.) vor der Einflussöffnung zum Entferner flüchtiger Partikel einzusetzen. Eine Probenahmensonde, die die Funktion einer Einrichtung zur Größenklassifizierung erfüllt, wie z. B. in Anhang 4B Anlage 3 Abbildung 14 dargestellt, kann alternativ zu einem Partikelgrößenvorklassierer verwendet werden. Bei Teilstrom-Verdünnungssystemen kann der selbe Vorklassierer für die Partikelmasse und die Partikelzahl-Probenahme verwendet werden, wenn die Partikelzahl-Probenahme aus dem Verdünnungssystem hinter dem Vorklassierer erfolgt. Alternativ können auch getrennte Vorklassierer verwendet werden, wenn die Partikelzahl-Probenahme aus dem Verdünnungssystem vor dem Vorklassierer erfolgt.

1.2.   Allgemeine Vorschriften

1.2.1.   Die Partikel-Probenahmestelle muss sich in einem Verdünnungssytem befinden.

Die Sondenspitze oder die Partikel-Probenahmestelle sowie das Übertragungsrohr bilden zusammen das Partikelübertragungssystem. Die Probe wird durch das Partikelübertragungssystem aus dem Verdünnungstunnel zur Einflussöffnung des Entferners flüchtiger Partikel geleitet. Das Partikelübertragungssystem muss folgende Voraussetzungen erfüllen:

| | Bei Vollstrom-Verdünnungssystemen und Teilstrom-Verdünnungssystemen mit Teilprobenahme (gemäß Anhang 4B Anlage 3 Absatz A.3.2.1) wird die Probenahmesonde nahe der Mittellinie des Verdünnungstunnels, 10 bis 20 Tunneldurchmesser stromabwärts von dem Punkt angebracht, an dem die Abgase in den Verdünnungstunnel eintreten, und gegen den Abgasstrom in den Tunnel gerichtet, wobei sich ihre Achse an der Spitze parallel zu der des Verdünnungstunnels befindet. Die Probenahmesonde ist innerhalb des Verdünnungstunnels so anzubringen, dass die Probe aus einem homogenen Gemisch aus Verdünnung und Abgasen entnommen werden kann. |
| --- | --- |

Bei Vollstrom-Verdünnungssystemen und Teilstrom-Verdünnungssystemen mit Teilprobenahme (gemäß Anhang 4B Anlage 3 Absatz A.3.2.1) wird die Probenahmesonde nahe der Mittellinie des Verdünnungstunnels, 10 bis 20 Tunneldurchmesser stromabwärts von dem Punkt angebracht, an dem die Abgase in den Verdünnungstunnel eintreten, und gegen den Abgasstrom in den Tunnel gerichtet, wobei sich ihre Achse an der Spitze parallel zu der des Verdünnungstunnels befindet. Die Probenahmesonde ist innerhalb des Verdünnungstunnels so anzubringen, dass die Probe aus einem homogenen Gemisch aus Verdünnung und Abgasen entnommen werden kann.

| | Bei Teilstrom-Verdünnungssystemen mit Gesamtpartikelprobenahmen (gemäß Anhang 4B Absatz A.3.2.1) muss sich die Partikel-Probenahmestelle oder die Probenahmesonde im Partikelübertragungsrohr vor dem Partikelfilterhalter, der Durchflussmesseinrichtung und gegebenenfalls vorhandenen Gabelungen oder Abzweigungen der Probenahmenleitung befinden. Die Partikel-Probenahmestelle oder die Probenahmesonde ist so anzubringen, dass die Probe aus einem homogenen Gemisch aus Verdünnung und Abgasen entnommen werden kann. Die Abmessungen der Probenahmesonde dürfen den Betrieb des Teilstrom-Verdünnungssystems nicht beeinflussen. |
| --- | --- |

Bei Teilstrom-Verdünnungssystemen mit Gesamtpartikelprobenahmen (gemäß Anhang 4B Absatz A.3.2.1) muss sich die Partikel-Probenahmestelle oder die Probenahmesonde im Partikelübertragungsrohr vor dem Partikelfilterhalter, der Durchflussmesseinrichtung und gegebenenfalls vorhandenen Gabelungen oder Abzweigungen der Probenahmenleitung befinden. Die Partikel-Probenahmestelle oder die Probenahmesonde ist so anzubringen, dass die Probe aus einem homogenen Gemisch aus Verdünnung und Abgasen entnommen werden kann. Die Abmessungen der Probenahmesonde dürfen den Betrieb des Teilstrom-Verdünnungssystems nicht beeinflussen.

Das durch das Partikelübertragungssystem geleitete Gas muss folgende Voraussetzungen erfüllen:

| | Bei Vollstrom-Verdünnungssystemen muss die Reynolds-Zahl (Re) kleiner als 1 700 sein; |
| --- | --- |

Bei Vollstrom-Verdünnungssystemen muss die Reynolds-Zahl (Re) kleiner als 1 700 sein;

| | bei Teilstrom-Verdünnungssystemen muss die Reynolds-Zahl (Re) im Partikelübertragungsrohr, d. h. hinter der Probenahmesonde oder der Probenahmestelle, kleiner als 1 700 sein; |
| --- | --- |

bei Teilstrom-Verdünnungssystemen muss die Reynolds-Zahl (Re) im Partikelübertragungsrohr, d. h. hinter der Probenahmesonde oder der Probenahmestelle, kleiner als 1 700 sein;

Seine Verweildauer im Partikelübertragungssystem darf höchstens 3 Sekunden betragen.

Andere Probenahmeeinstellungen des Partikelübertragungssystems sind zulässig, wenn ein gleichwertiger Partikeldurchsatz in der Größenordnung von 30 nm nachgewiesen wird.

Das Auslassrohr, durch das die verdünnte Probe vom Entferner flüchtiger Partikel zum Einlass des Partikelzählers geleitet wird, muss folgende Eigenschaften besitzen:

| | Es muss einen Mindestinnendurchmesser von 4 mm haben. |
| --- | --- |

Es muss einen Mindestinnendurchmesser von 4 mm haben.

| | Die Verweildauer des Probengasstroms durch das Auslassrohr darf höchstens 0,8 Sekunden betragen. |
| --- | --- |

Die Verweildauer des Probengasstroms durch das Auslassrohr darf höchstens 0,8 Sekunden betragen.

Andere Probenahmeeinstellungen des Auslassrohres sind zulässig, wenn ein gleichwertiger Partikeldurchsatz in der Größenordnung von 30 nm nachgewiesen wird.

1.2.2.   Der Entferner flüchtiger Partikel muss über Funktionen verfügen, die die Verdünnung der Probe und das Entfernen flüchtiger Partikel ermöglichen

1.2.3.   Alle mit dem Rohabgas oder dem verdünnten Abgas in Berührung kommenden Teile des Verdünnungssystems und des Probenahmesystems vom Auspuffrohr bis zum Partikelzähler sind so zu gestalten, dass sich möglichst wenig Partikel auf ihnen ablagern. Alle Teile müssen aus elektrisch leitendem Material bestehen, das mit den Bestandteilen der Abgase nicht reagiert, und müssen zur Vermeidung elektrostatischer Effekte geerdet sein.

1.2.4.   Das Partikel-Probenahmesystem muss bewährte Verfahren im Bereich der Aerosolprobenahme berücksichtigen; dazu zählen die Vermeidung scharfer Knicke und abrupter Querschnittsänderungen, die Verwendung glatter Innenflächen und einer möglichst kurzen Probenahmeleitung. Querschnittsänderungen, die schrittweise erfolgen, sind zulässig.

1.3.   Spezifische Vorschriften

1.3.1.   Die Partikelprobe darf vor dem Erreichen des Partikelzählers nicht durch eine Pumpe strömen.

1.3.2.   Es wird empfohlen, einen Probenahmenvorklassierer zu verwenden.

1.3.3.   Das Bauteil zur Vorkonditionierung muss:

| 1.3.3.1. | die Verdünnung der Probe in einer oder mehreren Stufen derart ermöglichen, dass eine Konzentration der Partikelanzahl unterhalb der oberen Schwelle des Einzelpartikelzählmodus des Partikelzählers und eine Gastemperatur von weniger als 35 °C am Einlass des Partikelzählers erreicht werden; |
| --- | --- |

1.3.3.1.

die Verdünnung der Probe in einer oder mehreren Stufen derart ermöglichen, dass eine Konzentration der Partikelanzahl unterhalb der oberen Schwelle des Einzelpartikelzählmodus des Partikelzählers und eine Gastemperatur von weniger als 35 °C am Einlass des Partikelzählers erreicht werden;

| 1.3.3.2. | über eine erste Verdünnungsstufe verfügen, in der eine Hitzeverdünnung erfolgt, d. h., eine Probe wird auf eine Temperatur von mindestens 150 °C und höchstens 400 °C gebracht und mit einem Faktor von mindestens 10 verdünnt. |
| --- | --- |

1.3.3.2.

über eine erste Verdünnungsstufe verfügen, in der eine Hitzeverdünnung erfolgt, d. h., eine Probe wird auf eine Temperatur von mindestens 150 °C und höchstens 400 °C gebracht und mit einem Faktor von mindestens 10 verdünnt.

| 1.3.3.3. | die Stufen der Hitzeverdünnung so kontrollieren, dass die Nennbetriebstemperaturen mit einer Abweichung von ± 10 °C konstant innerhalb des in Absatz 1.3.3.2 genannten Bereiches liegen; mit einer Funktion versehen sein, die anzeigt, ob die Betriebstemperaturen der Hitzeverdünnungsstufen im vorgeschriebenen Bereich liegen; |
| --- | --- |

1.3.3.3.

die Stufen der Hitzeverdünnung so kontrollieren, dass die Nennbetriebstemperaturen mit einer Abweichung von ± 10 °C konstant innerhalb des in Absatz 1.3.3.2 genannten Bereiches liegen; mit einer Funktion versehen sein, die anzeigt, ob die Betriebstemperaturen der Hitzeverdünnungsstufen im vorgeschriebenen Bereich liegen;

| 1.3.3.4. | einen Minderungsfaktor der Partikelkonzentration (fr(di)) gemäß Absatz 2.2.2 erreichen, der für Partikel mit einem elektrischen Mobilitätsdurchmesser von 30 nm und 50 nm höchstens 30 % bzw. 20 % höher und höchstens 5 % niedriger als der Minderungsfaktor für Partikel mit einem elektrischen Mobilitätsdurchmesser von 100 nm für den Entferner flüchtiger Partikel insgesamt ist; |
| --- | --- |

1.3.3.4.

einen Minderungsfaktor der Partikelkonzentration (fr(di)) gemäß Absatz 2.2.2 erreichen, der für Partikel mit einem elektrischen Mobilitätsdurchmesser von 30 nm und 50 nm höchstens 30 % bzw. 20 % höher und höchstens 5 % niedriger als der Minderungsfaktor für Partikel mit einem elektrischen Mobilitätsdurchmesser von 100 nm für den Entferner flüchtiger Partikel insgesamt ist;

| 1.3.3.5. | in Bezug auf Tetracontanpartikel (CH3(CH2)38CH3) von einer Größe von 30 nm einen Verdampfungswert von mehr als 99,0 % erzielen, wobei die Konzentration am Einlass mindestens 10 000 cm-3 betragen muss; zu diesem Zweck ist das Tetracontan zu erhitzen, und seine Partialdrücke sind zu verringern. |
| --- | --- |

1.3.3.5.

in Bezug auf Tetracontanpartikel (CH3(CH2)38CH3) von einer Größe von 30 nm einen Verdampfungswert von mehr als 99,0 % erzielen, wobei die Konzentration am Einlass mindestens 10 000 cm-3 betragen muss; zu diesem Zweck ist das Tetracontan zu erhitzen, und seine Partialdrücke sind zu verringern.

1.3.4.   Der Partikelzähler muss folgende Bedingungen erfüllen:

| 1.3.4.1. | Betrieb unter Vollstrombedingungen. |
| --- | --- |

1.3.4.1.

Betrieb unter Vollstrombedingungen.

| 1.3.4.2. | Die Zählgenauigkeit auf der Grundlage einer verfolgbaren Norm liegt bei ± 10 % im gesamten Bereich von 1 cm–3 bis zur oberen Schwelle des Einzelpartikelzählmodus des Partikelzählers. Betragen die Konzentrationen weniger als 100 cm–3, so werden gegebenenfalls Durchschnittsmessungen über längere Probenahmezeiträume erforderlich, um die Genauigkeit des Partikelzählers mit einem hohen Maß an statistischer Verlässlichkeit nachweisen zu können. |
| --- | --- |

1.3.4.2.

Die Zählgenauigkeit auf der Grundlage einer verfolgbaren Norm liegt bei ± 10 % im gesamten Bereich von 1 cm–3 bis zur oberen Schwelle des Einzelpartikelzählmodus des Partikelzählers. Betragen die Konzentrationen weniger als 100 cm–3, so werden gegebenenfalls Durchschnittsmessungen über längere Probenahmezeiträume erforderlich, um die Genauigkeit des Partikelzählers mit einem hohen Maß an statistischer Verlässlichkeit nachweisen zu können.

| 1.3.4.3. | Die Ablesegenauigkeit beträgt mindestens 0,1 Partikel cm–3 bei Konzentrationen von weniger als 100 cm–3. |
| --- | --- |

1.3.4.3.

Die Ablesegenauigkeit beträgt mindestens 0,1 Partikel cm–3 bei Konzentrationen von weniger als 100 cm–3.

| 1.3.4.4. | Eine lineare Reaktion auf Partikelkonzentrationen über den gesamten Messbereich im Einzelpartikelzählmodus muss gegeben sein. |
| --- | --- |

1.3.4.4.

Eine lineare Reaktion auf Partikelkonzentrationen über den gesamten Messbereich im Einzelpartikelzählmodus muss gegeben sein.

| 1.3.4.5. | Die Datenmeldefrequenz beträgt mindestens 0,5 Hz. |
| --- | --- |

1.3.4.5.

Die Datenmeldefrequenz beträgt mindestens 0,5 Hz.

| 1.3.4.6. | Die t90-Reaktionszeit über die gesamte gemessene Konzentrationsdauer beträgt weniger als 5 Sekunden. |
| --- | --- |

1.3.4.6.

Die t90-Reaktionszeit über die gesamte gemessene Konzentrationsdauer beträgt weniger als 5 Sekunden.

| 1.3.4.7. | Eine Funktion zur maximal zehnprozentigen Berichtigung der Koinzidenz muss vorhanden sein, und ein interner Kalibrierfaktor gemäß Absatz 2.1.3 kann zur Anwendung kommen; es darf jedoch kein sonstiger Algorithmus zur Berichtigung oder Bestimmung der Effizienz der Zählfunktion eingesetzt werden. |
| --- | --- |

1.3.4.7.

Eine Funktion zur maximal zehnprozentigen Berichtigung der Koinzidenz muss vorhanden sein, und ein interner Kalibrierfaktor gemäß Absatz 2.1.3 kann zur Anwendung kommen; es darf jedoch kein sonstiger Algorithmus zur Berichtigung oder Bestimmung der Effizienz der Zählfunktion eingesetzt werden.

| 1.3.4.8. | Die Effizienz der Zählfunktion für Partikelgrößen mit einem elektrischen Mobilitätsdurchmesser von 23 nm (± 1 nm) und 41 nm (± 1 nm) muss 50 % (± 12 %) bzw. mehr als 90 % betragen. Diese Effizienz der Zählfunktion kann durch interne Mittel (z. B. Kontrolle der Instrumentenfunktionen) oder externe Mittel (z. B. Größenvorklassifizierung) erreicht werden. |
| --- | --- |

1.3.4.8.

Die Effizienz der Zählfunktion für Partikelgrößen mit einem elektrischen Mobilitätsdurchmesser von 23 nm (± 1 nm) und 41 nm (± 1 nm) muss 50 % (± 12 %) bzw. mehr als 90 % betragen. Diese Effizienz der Zählfunktion kann durch interne Mittel (z. B. Kontrolle der Instrumentenfunktionen) oder externe Mittel (z. B. Größenvorklassifizierung) erreicht werden.

| 1.3.4.9. | Wird im Partikelzähler eine Betriebsflüssigkeit verwendet, so ist diese gemäß der vom Instrumentenhersteller angegebenen Häufigkeit zu wechseln. |
| --- | --- |

1.3.4.9.

Wird im Partikelzähler eine Betriebsflüssigkeit verwendet, so ist diese gemäß der vom Instrumentenhersteller angegebenen Häufigkeit zu wechseln.

1.3.5.   Werden der Druck und/oder die Temperatur nicht auf einem bekannten konstanten Niveau an der Stelle gehalten, an der der Partikelzähler-Durchsatz kontrolliert wird, so sind diese am Einlass zum Partikelzähler zu messen und zu melden, um die Messungen der Partikelkonzentration auf Standardbedingungen zu berichtigen.

1.3.6.   Die Summe aus der Verweildauer im Partikelübertragungssystem, im Entferner flüchtiger Partikel und im Auslassrohr sowie der t90-Reaktionszeit des Partikelzählers darf höchstens 20 Sekunden betragen.

1.3.7.   Die Wandlungszeit des gesamten Partikelzahl-Probenahmesystems (Partikelübertragungssystem, Entferner flüchtiger Partikel, Auslassrohr und Partikelzähler) wird durch einen Wechsel des Aerosols unmittelbar am Einlass zum Partikelübertragungssystem ermittelt. Der Aerosolwechsel muss in weniger als 0,1 Sekunde erfolgen. Das für die Prüfung verwendete Aerosol muss eine Veränderung der Konzentration von mindestens 60 % des Skalenendwertes bewirken.

Die Konzentrationsspur ist aufzuzeichnen. Für den Zeitabgleich der Signale der Konzentration der Partikelanzahl und des Abgasstroms ist die Wandlungszeit definiert als der Zeitabstand vom Wechsel (t0) bis zum Anstieg des angezeigten Messwerts auf 50 % des Endwertes (t50).

1.4.   Empfohlene Systemmerkmale

Im folgenden Absatz wird das empfohlene Verfahren für die Messung der Partikelanzahl beschrieben. Jedoch ist jedes System zulässig, das die in den Absätzen 1.2 und 1.3 genannten Leistungsspezifikationen erfüllt.

Die Abbildungen 14 und 15 enthalten schematische Darstellungen der empfohlenen Konfigurationen des Partikel-Probenahmesystems für Teilstrom- und Vollstrom-Verdünnungssysteme.

Abbildung 14

Darstellung des empfohlenen Partikel-Probenahmesystems — Teilstrom-Probenahme

Image

Abbildung 15

Darstellung des empfohlenen Partikel-Probenahmesystems — Vollstrom-Probenahme

Image

1.4.1.   Beschreibung des Probenahmesystems

Das Partikel-Probenahmesystem besteht aus einer Probenahme-Sondenspitze oder einer Partikel-Probenahmestelle im Verdünnungssystem, einem Partikel-Übertragungsrohr, einem Partikelvorklassierer und einem Entferner flüchtiger Partikel, der sich vor dem Bauteil zur Messung der Konzentration der Partikelanzahl befindet. Der Entferner flüchtiger Partikel muss über Funktionen verfügen, die die Verdünnung der Probe (Partikelanzahlverdünner [PND = particle number diluters]: PND1 und PND2) und die Partikelverdampfung (Verdampfungsrohr [ET = evaporation tube]) ermöglichen. Die Probenahmensonde oder die Probenahmestelle für den Prüfgasstrom ist so im Verdünnungstunnel einzurichten, dass ein repräsentativer Probenahmegasstrom aus einem homogenen Gemisch aus Verdünnung und Abgasen entnommen werden kann. Die Summe aus der Verweildauer im System und der t90-Reaktionszeit des Partikelzählers darf höchstens 20 Sekunden betragen.

1.4.2.   Partikelübertragungssystem

Die Sondenspitze oder die Partikel-Probenahmestelle sowie das Übertragungsrohr bilden zusammen das Partikelübertragungssystem. Die Probe wird durch das Partikelübertragungssystem aus dem Verdünnungstunnel zur Einflussöffnung des ersten Partikelanzahlverdünners geleitet. Das Partikelübertragungssystem muss folgende Voraussetzungen erfüllen:

| | Bei Vollstrom-Verdünnungssystemen und Teilstrom-Verdünnungssystemen mit Teilprobenahme (gemäß Anhang 4B Anlage 3 Absatz A.3.2.1) wird die Probenahmesonde nahe der Mittellinie des Verdünnungstunnels, 10 bis 20 Tunneldurchmesser stromabwärts von dem Punkt angebracht, an dem die Abgase in den Verdünnungstunnel eintreten, und gegen den Abgasstrom in den Tunnel gerichtet, wobei sich ihre Achse an der Spitze parallel zu der des Verdünnungstunnels befindet. Die Probenahmesonde ist innerhalb des Verdünnungstunnels so anzubringen, dass die Probe aus einem homogenen Gemisch aus Verdünnung und Abgasen entnommen werden kann. |
| --- | --- |

Bei Vollstrom-Verdünnungssystemen und Teilstrom-Verdünnungssystemen mit Teilprobenahme (gemäß Anhang 4B Anlage 3 Absatz A.3.2.1) wird die Probenahmesonde nahe der Mittellinie des Verdünnungstunnels, 10 bis 20 Tunneldurchmesser stromabwärts von dem Punkt angebracht, an dem die Abgase in den Verdünnungstunnel eintreten, und gegen den Abgasstrom in den Tunnel gerichtet, wobei sich ihre Achse an der Spitze parallel zu der des Verdünnungstunnels befindet. Die Probenahmesonde ist innerhalb des Verdünnungstunnels so anzubringen, dass die Probe aus einem homogenen Gemisch aus Verdünnung und Abgasen entnommen werden kann.

| | Bei Teilstrom-Verdünnungssystemen mit Gesamtpartikelprobenahme (gemäß Anhang 4B Absatz A.3.2.1) muss sich die Partikel-Probenahmestelle im Partikelübertragungsrohr vor dem Partikelfilterhalter, der Durchflussmesseinrichtung und gegebenenfalls vorhandenen Gabelungen oder Abzweigungen der Probenahmenleitung befinden. Die Partikel-Probenahmestelle oder die Probenahmesonde ist so anzubringen, dass die Probe aus einem homogenen Gemisch aus Verdünnung und Abgasen entnommen werden kann. |
| --- | --- |

Bei Teilstrom-Verdünnungssystemen mit Gesamtpartikelprobenahme (gemäß Anhang 4B Absatz A.3.2.1) muss sich die Partikel-Probenahmestelle im Partikelübertragungsrohr vor dem Partikelfilterhalter, der Durchflussmesseinrichtung und gegebenenfalls vorhandenen Gabelungen oder Abzweigungen der Probenahmenleitung befinden. Die Partikel-Probenahmestelle oder die Probenahmesonde ist so anzubringen, dass die Probe aus einem homogenen Gemisch aus Verdünnung und Abgasen entnommen werden kann.

Das durch das Partikelübertragungssystem geleitete Gas muss folgende Voraussetzungen erfüllen:

| | Die Reynolds-Zahl (Re) muss kleiner als 1 700 sein. |
| --- | --- |

Die Reynolds-Zahl (Re) muss kleiner als 1 700 sein.

| | Seine Verweildauer im Partikelübertragungssystem darf höchstens 3 Sekunden betragen. |
| --- | --- |

Seine Verweildauer im Partikelübertragungssystem darf höchstens 3 Sekunden betragen.

Andere Probenahmeeinstellungen für das Partikelübertragungssystem sind zulässig, wenn für Partikel mit einem elektrischen Mobilitätsdurchmesser von 30 nm ein gleichwertiger Partikeldurchsatz nachgewiesen wird.

Das Auslassrohr, durch das die verdünnte Probe vom Entferner flüchtiger Partikel zum Einlass des Partikelzählers geleitet wird, muss folgende Eigenschaften besitzen:

| | Es muss einen Mindestinnendurchmesser von 4 mm haben. |
| --- | --- |

Es muss einen Mindestinnendurchmesser von 4 mm haben.

| | Die Verweildauer des Probengasstroms durch das Auslassrohr darf höchstens 0,8 Sekunden betragen. |
| --- | --- |

Die Verweildauer des Probengasstroms durch das Auslassrohr darf höchstens 0,8 Sekunden betragen.

Andere Probenahmeeinstellungen für das Partikelauslassrohr sind zulässig, wenn für Partikel mit einem elektrischen Mobilitätsdurchmesser von 30 nm ein gleichwertiger Partikeldurchsatz nachgewiesen wird.

1.4.3.   Partikelvorklassierer

Der empfohlene Partikelvorklassierer muss sich vor dem Entferner flüchtiger Partikel befinden. Der Partikeldurchmesser in Bezug auf den 50 %-Trennschnitt des Partikelvorklassierers muss bei dem Durchfluss, der für die Emissionen zur Partikelanzahl-Probenahme gewählt wurde, zwischen 2,5 μm und 10 μm betragen. Der Partikelvorklassierer muss mindestens 99 % der Massenkonzentration an 1 μm großen Partikeln, die in den Partikelvorklassierer hineinströmen, bei dem Durchfluss, der für die Emissionen zur Partikelanzahl-Probenahme gewählt wurde, durch den Auslass des Partikelvorklassierers strömen lassen. Bei Teilstrom-Verdünnungssystemen kann der selbe Vorklassierer für die Partikelmasse- und die Partikelzahl-Probenahme verwendet werden, wenn die Partikelzahl-Probenahme aus dem Verdünnungssystem hinter dem Vorklassierer erfolgt. Alternativ können auch getrennte Vorklassierer verwendet werden, wenn die Partikelzahl-Probenahme aus dem Verdünnungssystem vor dem Vorklassierer erfolgt.

1.4.4.   Entferner flüchtiger Partikel

Der Entferner flüchtiger Partikel besteht aus einem Partikelanzahlverdünner (PND1), einem Verdampfungsrohr und einem zweiten Partikelanzahlverdünner (PND2); diese Bauteile müssen hintereinander angeordnet sein. Mit dieser Verdünnungsfunktion soll die Konzentration der Partikelanzahl der Probe, die in das Bauteil zur Messung der Partikelkonzentration strömt, auf weniger als den oberen Schwellenwert des Einzelpartikelzählmodus des Partikelzählers verringert und die Keimbildung in der Probe unterdrückt werden. Der Entferner flüchtiger Partikel muss mit einer Funktion versehen sein, die anzeigt, ob die Betriebstemperaturen des PND1 und des Verdampfungsrohrs im vorgeschriebenen Bereich liegen.

Der Entferner flüchtiger Partikel muss in Bezug auf Tetracontanpartikel (CH3(CH2)38CH3) von einer Größe von 30 nm einen Verdampfungswert von mehr als 99,0 % erzielen, wobei die Konzentration am Einlass mindestens 10 000 cm–3 betragen muss; zu diesem Zweck ist das Tetracontan zu erhitzen und seine Partialdrücke sind zu verringern. Er muss ferner einen Minderungsfaktor der Partikelkonzentration (fr) erreichen, der für Partikel mit einem elektrischen Mobilitätsdurchmesser von 30 nm und 50 nm höchstens 30 % bzw. 20 % höher und höchstens 5 % niedriger als der Minderungsfaktor für Partikel mit einem elektrischen Mobilitätsdurchmesser von 100 nm für den Entferner flüchtiger Partikel insgesamt ist.

1.4.4.1.   Erster Partikelanzahlverdünner (PND1)

Der erste Partikelanzahlverdünner (PND1) muss speziell für die Verdünnung der Konzentration der Partikelanzahl und für den Betrieb bei einer Wandtemperatur von 150 °C bis 400 °C ausgelegt sein. Der Sollwert der Wandtemperatur sollte innerhalb dieses Bereichs und mit einer Abweichung von ± 10 °C auf einer konstanten Nennbetriebstemperatur gehalten werden und nicht die Wandtemperatur des Verdampfungsrohrs überschreiten (Absatz 1.4.4.2). Der Verdünner sollte mit verdünnter Luft aus einem HEPA-Filter versorgt werden und einen 10- bis 200-fachen Verdünnungsfaktor erzielen können.

1.4.4.2.   Verdampfungsrohr

Die gesamte Länge des Verdampfungsrohres ist auf eine Wandtemperatur hin zu kontrollieren, die mindestens der Temperatur des ersten Partikelanzahlverdünners entspricht, und die Wandtemperatur sollte auf einer festen Nennbetriebstemperatur zwischen 300 °C und 400 °C mit einer Abweichung von ± 10 °C gehalten werden.

1.4.4.3.   Zweiter Partikelanzahlverdünner (PND2)

Der zweite Partikelanzahlverdünner (PND2) muss speziell für die Verdünnung der Konzentration der Partikelanzahl ausgelegt sein. Der Verdünner sollte mit verdünnter Luft aus einem HEPA-Filter versorgt werden und einen einzigen 10- bis 30-fachen Verdünnungsfaktor aufrechterhalten können. Für den Verdünnungsfaktor des zweiten Partikelanzahlverdünners ist ein Wert zwischen der 10- bis 15-fachen Verdünnung dahingehend auszuwählen, dass die Konzentration der Partikelanzahl hinter dem zweiten Verdünner unterhalb der oberen Schwelle des Einzelpartikelzählmodus des Partikelzählers liegt und die Gastemperatur am Einlass des Partikelzählers weniger als 35 °C beträgt.

1.4.5.   Partikelzähler

Der Partikelzähler muss die Bedingungen von Absatz 1.3.4 erfüllen.

2.   Kalibrierung/Validierung des Partikel-Probenahmesystems (7)

2.1.   Kalibrierung des Partikelzählers

2.1.1.   Der Technische Dienst gewährleistet, dass für den Partikelzähler ein Kalibrierzertifikat vorliegt, aus dem für den 12-monatigen Zeitraum vor den Emissionsprüfungen der Nachweis über die Übereinstimmung mit einer verfolgbaren Norm hervorgeht.

2.1.2.   Der Partikelzähler ist nach jeder größeren Wartung erneut zu kalibrieren, und ein neues Kalibrierzertifikat ist auszustellen.

2.1.3.   Die verfolgbare Kalibrierung ist auf der Grundlage einer genormten Kalibrierungsmethode wie folgt durchzuführen:

| a) | Durch Vergleich der Reaktion des Partikelzählers während des Kalibriervorgangs mit der Reaktion eines kalibrierten Aerosol-Elektrometers, wenn gleichzeitig Probenahmen von elektrostatisch klassifizierten Kalibrierungspartikeln erfolgen, oder |
| --- | --- |

a)

Durch Vergleich der Reaktion des Partikelzählers während des Kalibriervorgangs mit der Reaktion eines kalibrierten Aerosol-Elektrometers, wenn gleichzeitig Probenahmen von elektrostatisch klassifizierten Kalibrierungspartikeln erfolgen, oder

| b) | durch Vergleich der Reaktion des Partikelzählers während des Kalibriervorgangs mit der Reaktion eines zweiten Partikelzählers, der direkt mit der oben genannten Methode kalibriert wurde. |
| --- | --- |

b)

durch Vergleich der Reaktion des Partikelzählers während des Kalibriervorgangs mit der Reaktion eines zweiten Partikelzählers, der direkt mit der oben genannten Methode kalibriert wurde.

Beim Einsatz eines Elektrometers muss die Kalibrierung derart erfolgen, dass mindestens sechs Standardkonzentrationen, die so gleichmäßig wie möglich über den Messbereich des Partikelzählers verteilt sind, verwendet werden. In diesen Punkten ist ein Nullpunkt für die Nennkonzentration enthalten, der durch die Anbringung von HEPA-Filtern, die mindestens der Klasse H13 gemäß EN 1822:2008 oder gleichwertiger Leistungsstärke entsprechen, am Einlass jedes Instruments erzielt wird. Wird kein Kalibrierungsfaktor auf den zu kalibrierenden Partikelzähler angewendet, so müssen die gemessenen Konzentrationen bei jeder zugrunde gelegten Konzentration mit einer Abweichung von ± 10 % der standardisierten Konzentration entsprechen, mit Ausnahme des Nullpunktes, andernfalls ist der zu kalibrierende Partikelzähler abzulehnen. Der Gradient einer linearen Regression der beiden Datensätze ist zu berechnen und aufzuzeichnen. Ein Kalibrierungsfaktor, der dem Kehrwert des Gradienten entspricht, ist auf den zu kalibrierenden Partikelzähler anzuwenden. Die Linearreaktion wird als das Quadrat aus dem Korrelationskoeffizienten (Pearson-Produkt-Moment-Korrelation) (R2) der beiden Datensätze berechnet und muss größer oder gleich 0,97 sein. Bei der Berechnung des Gradienten und von R2 ist die lineare Regression durch den Ausgangspunkt (Null-Konzentration auf beiden Instrumenten) zu lenken.

Bei der Verwendung des Bezugspartikelzählers muss die Kalibrierung derart erfolgen, dass mindestens sechs Standardkonzentrationen so gleichmäßig wie möglich über den Messbereich des Partikelzählers verteilt sind. Mindestens drei Punkte müssen Konzentrationen von weniger als 1 000 cm–3 entsprechen; die weiteren Konzentrationen müssen linear zwischen 1 000 cm–3 und dem Maximum des Partikelzählerbereichs im Einzelpartikelzählmodus liegen. In diesen Punkten ist ein Nullpunkt für die Nennkonzentration enthalten, der durch die Anbringung von HEPA-Filtern, die mindestens der Klasse H13 gemäß EN 1822:2008 oder gleichwertiger Leistungsstärke entsprechen, am Einlass jedes Instruments erzielt wird. Wird kein Kalibrierungsfaktor auf den zu kalibrierenden Partikelzähler angewendet, so müssen die gemessenen Konzentrationen bei jeder zugrunde gelegten Konzentration mit einer Abweichung von ± 10 % der standardisierten Konzentration entsprechen, mit Ausnahme des Nullpunktes. Andernfalls ist der zu kalibrierende Partikelzähler abzulehnen. Der Gradient einer linearen Regression der beiden Datensätze ist zu berechnen und aufzuzeichnen. Ein Kalibrierungsfaktor, der dem Kehrwert des Gradienten entspricht, ist auf den zu kalibrierenden Partikelzähler anzuwenden. Die Linearreaktion wird als das Quadrat aus dem Korrelationskoeffizienten (Pearson-Produkt-Moment-Korrelation) (R2) der beiden Datensätze berechnet und muss größer oder gleich 0,97 sein. Bei der Berechnung des Gradienten und von R2 ist die lineare Regression durch den Ausgangspunkt (Null-Konzentration auf beiden Instrumenten) zu lenken.

2.1.4.   Die Kalibrierung muss auch eine Überprüfung in Bezug auf die Erfüllung der Anforderungen gemäß Absatz 1.3.4.8 beinhalten, d. h. hinsichtlich des Nachweiswirkungsgrads des Partikelzählers bei Partikeln mit einem elektrischen Mobilitätsdurchmesser von 23 nm. Eine Überprüfung der Effizienz der Zählfunktion in Bezug auf 41 nm-Partikel ist nicht erforderlich.

2.2.   Kalibrierung/Validierung des Entferners flüchtiger Partikel

2.2.1.   Die Kalibrierung der Minderungsfaktoren der Partikelkonzentration für den Entferner flüchtiger Partikel über seinen gesamten Bereich der Verdünnungswerte bei den festen Nennbetriebstemperaturen des Instruments wird erforderlich, wenn das Bauteil neu ist und nach jeder größeren Wartung. Die Anforderung einer regelmäßigen Überprüfung des Minderungsfaktors der Partikelkonzentration für den Entferner flüchtiger Partikel ist auf die Überprüfung mit einer festen Einstellung beschränkt, die in der Regel für die Messung bei Fahrzeugen mit Dieselpartikelfiltern verwendet wird. Der Technische Dienst sorgt dafür, dass in den sechs Monaten vor den Emissionsprüfungen für den Entferner flüchtiger Partikel ein Kalibrier- oder Validierungszertifikat vorliegt. Verfügt der Entferner flüchtiger Partikel über Alarmvorrichtungen für die Temperaturüberwachung, so ist ein zwölfmonatiges Validierungsintervall zulässig.

Der Entferner flüchtiger Partikel muss für einen Minderungsfaktor der Partikelkonzentration mit festen Partikeln von einem elektrischen Mobilitätsdurchmesser von 30 nm, 50 nm und 100 nm ausgelegt sein. Er muss ferner einen Minderungsfaktor der Partikelkonzentration (fr(d)) erreichen, der für Partikel mit einem elektrischen Mobilitätsdurchmesser von 30 nm und 50 nm höchstens 30 % bzw. 20 % höher und höchstens 5 % niedriger als der Minderungsfaktor für Partikel mit einem elektrischen Mobilitätsdurchmesser von 100 nm ist. Für die Validierung muss der Minderungsfaktor des Mittelwerts der Partikelkonzentration innerhalb von ± 10 % des Minderungsfaktors des Mittelwerts der Partikelkonzentration (Formula) liegen, der bei der Primärkalibrierung des Entferners flüchtiger Partikel ermittelt wurde.

2.2.2.   Das Prüfaerosol muss für diese Messungen aus festen Partikeln mit einem elektrischen Mobilitätsdurchmesser von 30 nm, 50 nm und 100 nm bestehen, und seine Mindestkonzentration muss am Einlass zum Entferner flüchtiger Partikel 5 000 Partikel pro cm-3 betragen. Die Partikelkonzentrationen sind vor und hinter den Bauteilen zu messen.

Für jede Partikelgröße ist der Minderungsfaktor der Partikelkonzentration (fr(di)) folgendermaßen zu berechnen:

Formula

Dabei gilt:

| Nin(di) | = | Konzentration (stromaufwärts) der Partikelanzahl für Partikel mit dem Durchmesser di; |
| --- | --- | --- |
| Nout(di) | = | Konzentration (stromabwärts) der Partikelanzahl für Partikel mit dem Durchmesser di; und |
| di | = | elektrischer Mobilitätsdurchmesser der Partikel (30 nm, 50 nm oder 100 nm). |

Nin(di)

=

Konzentration (stromaufwärts) der Partikelanzahl für Partikel mit dem Durchmesser di;

Nout(di)

=

Konzentration (stromabwärts) der Partikelanzahl für Partikel mit dem Durchmesser di; und

di

=

elektrischer Mobilitätsdurchmesser der Partikel (30 nm, 50 nm oder 100 nm).

Nin(di) und Nout(di) sind zu den selben Bedingungen zu berichtigen.

Der Minderungsfaktor des Mittelwerts der Partikelkonzentration (Formula) bei einem bestimmten Verdünnungswert wird folgendermaßen berechnet:

Formula

Es wird empfohlen, den Entferner flüchtiger Partikel als vollständiges Bauteil zu kalibrieren und zu validieren.

2.2.3.   Der Technische Dienst sorgt dafür, dass für den Entferner flüchtiger Partikel in den sechs Monaten vor den Emissionsprüfungen ein Validierungszertifikat vorliegt, aus dem der Nachweis über die Funktionsfähigkeit hervorgeht. Verfügt der Entferner flüchtiger Partikel über Alarmvorrichtungen für die Temperaturüberwachung, so ist ein zwölfmonatiges Validierungsintervall zulässig. Der Entferner flüchtiger Partikel (VPR) muss in Bezug auf Tetracontanpartikel (CH3(CH2)38CH3) mit einem elektrischen Mobilitätsdurchmesser von mindestens 30 nm nachweislich mehr als 99,0 % dieser Partikel entfernen können, wobei die Konzentration am Einlass mindestens 10 000 cm-3 betragen muss; ferner sind der Mindestverdünnungswert und die vom Hersteller empfohlene Betriebstemperatur zu wählen.

2.3.   Verfahren zur Überprüfung des Partikelzählsystems

2.3.1.   Vor jeder Prüfung muss der Partikelzähler eine gemessene Konzentration von weniger als 0,5 Partikel pro cm–3 anzeigen, nachdem ein HEPA-Filter, der mindestens der Klasse H13 gemäß EN 1822:2008 oder gleichwertiger Leistungsstärke entspricht, am Einlass des vollständigen Partikel-Probenahmesystems (Entferner flüchtiger Partikel und Partikelzähler) angebracht wurde.

2.3.2.   Einmal pro Monat muss die mit einem kalibrierten Durchflussmesser vorgenommene Messung des Stroms in den Partikelzähler einen Wert anzeigen, der innerhalb von 5 % des Nenndurchsatzes des Partikelzählers liegt.

2.3.3.   Der Partikelzähler muss täglich eine Konzentration von höchstens 0,2 cm–3 anzeigen, nachdem ein HEPA-Filter, der mindestens der Klasse H13 gemäß EN 1822:2008 oder gleichwertiger Leistungsstärke entspricht, am Einlass des Partikelzählers angebracht wurde. Nach der Entfernung dieses Filters muss der Partikelzähler eine Zunahme der gemessenen Konzentration auf mindestens 100 Partikel pro cm–3 aufweisen, wenn er Umgebungsluft ausgesetzt wird, und eine Abnahme auf höchstens 0,2 cm–3, wenn der HEPA-Filter wieder angebracht wird.

2.3.4.   Vor Beginn jeder Prüfung muss gewährleistet sein, dass das Messsystem anzeigt, dass das Verdampfungsrohr, wenn vorhanden, seine vorgeschriebene Betriebstemperatur erreicht hat.

2.3.5.   Vor Beginn jeder Prüfung muss gewährleistet sein, dass das Messsystem anzeigt, dass der Partikelanzahlverdünner PND1 seine vorgeschriebene Betriebstemperatur erreicht hat.

---

(1)  Entsprechend den Definitionen in der Anlage 7 zur Gesamtresolution über Fahrzeugtechnik (R.E.3) (Dokument TRANS/WP.29/78/Rev.1/Amend.2, zuletzt geändert durch Amend.4).“

1

(2)  Erdgas

2

(3)  Flüssiggas

3

(4)  Die Regelung Nr. 83 gilt für Fahrzeuge mit einer Bezugsmasse ≤ 2 610 kg sowie für Fahrzeuge mit einer Bezugsmasse ≤ 2 840 kg, für die eine Genehmigung als Erweiterung erteilt worden ist.

4

(5)  Gilt nur für Stufe C in Absatz 5.2.1 Tabelle 2.

5

(6)  Gilt ab dem in Absatz 5.4.2 genannten Datum.

6

(7)  Beispiele für Kalibrierungs- und Validierungsmethoden sind auf folgender Internetseite verfügbar: http://www.unece.org/trans/main/wp29/wp29wgs/wp29grpe/pmpFCP.html

7

---