# Den Europæiske Unions L 140/2011

| | ISSN 1725-2520
  doi:10.3000/17252520.L_2011.140.dan |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | L 140 |
| | |
| Dansk udgave | Retsforskrifter | 54. årgang27. maj 2011 |

ISSN 1725-2520

doi:10.3000/17252520.L_2011.140.dan

Den Europæiske Unions

Tidende

L 140

Dansk udgave

Retsforskrifter

54. årgang27. maj 2011

---

| Indhold | | II   Ikke-lovgivningsmæssige retsakter | Side |
| --- | --- | --- | --- |
| | | INTERNATIONALE AFTALER |
| | * | Meddelelse om midlertidig anvendelse af aftalen mellem Kongeriget Norge og Den Europæiske Union om en norsk finansieringsmekanisme for perioden 2009-2014 | 1 |
| | | FORORDNINGER |
| | * | Kommissionens forordning (EU) nr. 520/2011 af 25. maj 2011 om ændring af bilag II og III til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005 for så vidt angår maksimalgrænseværdierne for restkoncentrationer af benalaxyl, boscalid, buprofezin, carbofuran, carbosulfan, cypermethrin, fluopicolid, hexythiazox, indoxacarb, metaflumizon, methoxyfenozid, paraquat, prochloraz, spirodiclofen, prothioconazol og zoxamid i eller på visse produkter (
  1
  ) | 2 |
| | * | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 521/2011 af 26. maj 2011 om ændring af forordning (EF) nr. 620/2009 om forvaltning af et toldkontingent for import af oksekød af høj kvalitet | 48 |
| | | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 522/2011 af 26. maj 2011 om faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager | 50 |
| | | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 523/2011 af 26. maj 2011 om ændring af de repræsentative priser og den tillægsimporttold for visse produkter inden for sukkersektoren, der er fastsat ved forordning (EU) nr. 867/2010 for produktionsåret 2010/11 | 52 |
| | | AFGØRELSER |
| | | 2011/311/EU |
| | * | Rådets afgørelse af 19. maj 2011 om beskikkelse af et dansk medlem af Regionsudvalget | 54 |
| | * | Rådets afgørelse 2011/312/FUSP af 26. maj 2011 om ændring og forlængelse af fælles aktion 2005/889/FUSP om oprettelse af en EU-grænsebistandsmission ved grænseovergangen i Rafah (EU BAM Rafah) | 55 |
| | | 2011/313/EU |
| | * | Kommissionens afgørelse af 26. maj 2011 om tilpasning af justeringskoefficienterne, der finder anvendelse fra den 1. februar 2010, 1. marts 2010, 1. april 2010, 1. maj 2010 og 1. juni 2010 på vederlag til tjenestemænd, midlertidigt ansatte og kontraktansatte ved Den Europæiske Union, som gør tjeneste i tredjelande | 56 |

Indhold

II   Ikke-lovgivningsmæssige retsakter

Side

INTERNATIONALE AFTALER

*

Meddelelse om midlertidig anvendelse af aftalen mellem Kongeriget Norge og Den Europæiske Union om en norsk finansieringsmekanisme for perioden 2009-2014

1

FORORDNINGER

*

Kommissionens forordning (EU) nr. 520/2011 af 25. maj 2011 om ændring af bilag II og III til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005 for så vidt angår maksimalgrænseværdierne for restkoncentrationer af benalaxyl, boscalid, buprofezin, carbofuran, carbosulfan, cypermethrin, fluopicolid, hexythiazox, indoxacarb, metaflumizon, methoxyfenozid, paraquat, prochloraz, spirodiclofen, prothioconazol og zoxamid i eller på visse produkter (
  1
  )

1

2

*

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 521/2011 af 26. maj 2011 om ændring af forordning (EF) nr. 620/2009 om forvaltning af et toldkontingent for import af oksekød af høj kvalitet

48

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 522/2011 af 26. maj 2011 om faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager

50

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 523/2011 af 26. maj 2011 om ændring af de repræsentative priser og den tillægsimporttold for visse produkter inden for sukkersektoren, der er fastsat ved forordning (EU) nr. 867/2010 for produktionsåret 2010/11

52

AFGØRELSER

2011/311/EU

*

Rådets afgørelse af 19. maj 2011 om beskikkelse af et dansk medlem af Regionsudvalget

54

*

Rådets afgørelse 2011/312/FUSP af 26. maj 2011 om ændring og forlængelse af fælles aktion 2005/889/FUSP om oprettelse af en EU-grænsebistandsmission ved grænseovergangen i Rafah (EU BAM Rafah)

55

2011/313/EU

*

Kommissionens afgørelse af 26. maj 2011 om tilpasning af justeringskoefficienterne, der finder anvendelse fra den 1. februar 2010, 1. marts 2010, 1. april 2010, 1. maj 2010 og 1. juni 2010 på vederlag til tjenestemænd, midlertidigt ansatte og kontraktansatte ved Den Europæiske Union, som gør tjeneste i tredjelande

56

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EØS-relevant tekst |

---

(1)   EØS-relevant tekst

1

| DA | De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.
  Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk. |
| --- | --- |

DA

De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.

Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk.

---

II Ikke-lovgivningsmæssige retsakter

INTERNATIONALE AFTALER

| 27.5.2011 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 140/1 |
| --- | --- | --- | --- |

27.5.2011

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 140/1

---

Meddelelse om midlertidig anvendelse af aftalen mellem Kongeriget Norge og Den Europæiske Union om en norsk finansieringsmekanisme for perioden 2009-2014

Aftalen mellem Kongeriget Norge og Den Europæiske Union om en norsk finansieringsmekanisme for perioden 2009-2014 (1), der blev undertegnet i Bruxelles den 28. juli 2010, anvendes midlertidigt fra den 1. januar 2011, jf. aftalens artikel 9, stk. 3.

---

(1)  EUT L 291 af 9.11.2010, s. 10.

---

FORORDNINGER

| 27.5.2011 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 140/2 |
| --- | --- | --- | --- |

27.5.2011

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 140/2

---

KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) Nr. 520/2011

af 25. maj 2011

om ændring af bilag II og III til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005 for så vidt angår maksimalgrænseværdierne for restkoncentrationer af benalaxyl, boscalid, buprofezin, carbofuran, carbosulfan, cypermethrin, fluopicolid, hexythiazox, indoxacarb, metaflumizon, methoxyfenozid, paraquat, prochloraz, spirodiclofen, prothioconazol og zoxamid i eller på visse produkter

(EØS-relevant tekst)

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005 af 23. februar 2005 om maksimalgrænseværdier for pesticidrester i eller på vegetabilske og animalske fødevarer og foderstoffer og om ændring af Rådets direktiv 91/414/EØF (1), særlig artikel 14, stk. 1, litra a), og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Der er i bilag II og i del B i bilag III til forordning (EF) nr. 396/2005 fastsat maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer af hhv. benalaxyl, carbofuran, carbosulfan, cypermethrin, indoxacarb, methoxyfenozid, paraquat, prochloraz og zoxamid. Der er i del A i bilag III til forordning (EF) nr. 396/2005 fastsat maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer af hhv. boscalid, buprofezin, fluopicolid, hexythiazox, metaflumizon, prothioconazol og spirodiclofen. |
| --- | --- |

(1)

Der er i bilag II og i del B i bilag III til forordning (EF) nr. 396/2005 fastsat maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer af hhv. benalaxyl, carbofuran, carbosulfan, cypermethrin, indoxacarb, methoxyfenozid, paraquat, prochloraz og zoxamid. Der er i del A i bilag III til forordning (EF) nr. 396/2005 fastsat maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer af hhv. boscalid, buprofezin, fluopicolid, hexythiazox, metaflumizon, prothioconazol og spirodiclofen.

| (2) | Der i overensstemmelse med artikel 6, stk. 2 og 4, i forordning (EF) nr. 396/2005 indgivet en ansøgning om ændring af de gældende maksimalgrænseværdier for boscalid i en lang række afgrøder. Den tilladte anvendelse af boscalid i lande, der har undertegnet NAFTA (den nordamerikanske frihandelsaftale), medfører højere restkoncentrationer end de maksimalgrænseværdier, der er fastsat i bilag III til forordning (EF) nr. 396/2005. For at undgå handelsbarrierer for importen af kirsebær, løg, forårsløg, tomater, auberginer, agurker, meloner, broccoli, hovedkål, basilikum, tørrede bønner, tørrede ærter, solsikkefrø og rapsfrø er det nødvendigt at fastsætte højere maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer. |
| --- | --- |

(2)

Der i overensstemmelse med artikel 6, stk. 2 og 4, i forordning (EF) nr. 396/2005 indgivet en ansøgning om ændring af de gældende maksimalgrænseværdier for boscalid i en lang række afgrøder. Den tilladte anvendelse af boscalid i lande, der har undertegnet NAFTA (den nordamerikanske frihandelsaftale), medfører højere restkoncentrationer end de maksimalgrænseværdier, der er fastsat i bilag III til forordning (EF) nr. 396/2005. For at undgå handelsbarrierer for importen af kirsebær, løg, forårsløg, tomater, auberginer, agurker, meloner, broccoli, hovedkål, basilikum, tørrede bønner, tørrede ærter, solsikkefrø og rapsfrø er det nødvendigt at fastsætte højere maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer.

| (3) | I overensstemmelse med artikel 8 i forordning (EF) nr. 396/2005 har de berørte medlemsstater evalueret ansøgningen, og evalueringsrapporten er sendt til Kommissionen. |
| --- | --- |

(3)

I overensstemmelse med artikel 8 i forordning (EF) nr. 396/2005 har de berørte medlemsstater evalueret ansøgningen, og evalueringsrapporten er sendt til Kommissionen.

| (4) | Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (EFSA) har vurderet ansøgningen og evalueringsrapporten, idet den især undersøgte risiciene for forbrugerne og, hvor det var relevant, for dyr, og afgav en begrundet udtalelse om de foreslåede maksimalgrænseværdier (2). EFSA har sendt udtalelserne til Kommissionen og medlemsstaterne og har offentliggjort dem. |
| --- | --- |

(4)

Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (EFSA) har vurderet ansøgningen og evalueringsrapporten, idet den især undersøgte risiciene for forbrugerne og, hvor det var relevant, for dyr, og afgav en begrundet udtalelse om de foreslåede maksimalgrænseværdier (2). EFSA har sendt udtalelserne til Kommissionen og medlemsstaterne og har offentliggjort dem.

| (5) | EFSA konkluderede i sin begrundede udtalelse, at alle datakrav var opfyldt, og at de ændringer af maksimalgrænseværdierne, som EFSA havde anbefalet, var acceptable med hensyn til forbrugersikkerheden på grundlag af en vurdering af forbrugereksponeringen for 27 specifikke europæiske forbrugergruppers vedkommende. Der blev taget hensyn til de nyeste oplysninger om stoffernes toksikologiske egenskaber. Hverken livslang eksponering for disse stoffer gennem forbrug af alle fødevareprodukter, der kan indeholde disse stoffer, eller kortvarig eksponering gennem et ekstremt forbrug af de pågældende afgrøder viste, at der er nogen risiko for, at det acceptable daglige indtag (ADI) eller den akutte referencedosis (ARfD) overskrides. |
| --- | --- |

(5)

EFSA konkluderede i sin begrundede udtalelse, at alle datakrav var opfyldt, og at de ændringer af maksimalgrænseværdierne, som EFSA havde anbefalet, var acceptable med hensyn til forbrugersikkerheden på grundlag af en vurdering af forbrugereksponeringen for 27 specifikke europæiske forbrugergruppers vedkommende. Der blev taget hensyn til de nyeste oplysninger om stoffernes toksikologiske egenskaber. Hverken livslang eksponering for disse stoffer gennem forbrug af alle fødevareprodukter, der kan indeholde disse stoffer, eller kortvarig eksponering gennem et ekstremt forbrug af de pågældende afgrøder viste, at der er nogen risiko for, at det acceptable daglige indtag (ADI) eller den akutte referencedosis (ARfD) overskrides.

| (6) | Codex Alimentarius-kommissionen (CAC) vedtog den 9. juli 2010 Codex-grænseværdier (CXL-grænseværdier) for benalaxyl, boscalid, buprofezin, carbofuran, carbosulfan, cypermethrin, fluopicolid, hexythiazox, indoxacarb, metaflumizon, methoxyfenozid, paraquat, prochloraz, spirodiclofen, prothioconazol og zoxamid. Disse CXL-grænseværdier bør optages i forordning (EF) nr. 396/2005 som maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer, bortset fra de CXL-grænseværdier, der ikke er sikre for en EU-forbrugergruppe, og for hvilke Unionen har forelagt CAC (3) et forbehold baseret på en videnskabelig rapport udarbejdet af EFSA. |
| --- | --- |

(6)

Codex Alimentarius-kommissionen (CAC) vedtog den 9. juli 2010 Codex-grænseværdier (CXL-grænseværdier) for benalaxyl, boscalid, buprofezin, carbofuran, carbosulfan, cypermethrin, fluopicolid, hexythiazox, indoxacarb, metaflumizon, methoxyfenozid, paraquat, prochloraz, spirodiclofen, prothioconazol og zoxamid. Disse CXL-grænseværdier bør optages i forordning (EF) nr. 396/2005 som maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer, bortset fra de CXL-grænseværdier, der ikke er sikre for en EU-forbrugergruppe, og for hvilke Unionen har forelagt CAC (3) et forbehold baseret på en videnskabelig rapport udarbejdet af EFSA.

| (7) | På baggrund af EFSA's begrundede udtalelse og under hensyntagen til alle relevante faktorer opfylder de pågældende ændringer af maksimalgrænseværdierne kravene i artikel 14, stk. 2, litra a) og e), i forordning (EF) nr. 396/2005. |
| --- | --- |

(7)

På baggrund af EFSA's begrundede udtalelse og under hensyntagen til alle relevante faktorer opfylder de pågældende ændringer af maksimalgrænseværdierne kravene i artikel 14, stk. 2, litra a) og e), i forordning (EF) nr. 396/2005.

| (8) | Bilag II og III til forordning (EF) nr. 396/2005 bør ændres i overensstemmelse hermed. |
| --- | --- |

(8)

Bilag II og III til forordning (EF) nr. 396/2005 bør ændres i overensstemmelse hermed.

| (9) | Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed, og hverken Europa-Parlamentet eller Rådet har modsat sig foranstaltningerne — |
| --- | --- |

(9)

Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed, og hverken Europa-Parlamentet eller Rådet har modsat sig foranstaltningerne —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

Bilag II og III til forordning (EF) nr. 396/2005 ændres som angivet i bilaget til nærværende forordning.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 25. maj 2011.

På Kommissionens vegne

José Manuel BARROSO

Formand

---

(1)  EUT L 70 af 16.3.2005, s. 1.

1

(2)  EFSA's videnskabelige rapporter kan findes på følgende websted: http://www.efsa.europa.eu.

2

Begrundet udtalelse fra EFSA udarbejdet af pesticidkontoret (PRAPeR) om ændring af de gældende maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer af boscalid i forskellige afgrøder, EFSA Journal 2010; 8(9):1780. Offentliggjort den 16. september 2010. Vedtaget den 12. september 2010.

EFSA's videnskabelige rapport. Videnskabelig og teknisk bistand til udarbejdelse af EU's holdning på det 42. møde i Codex-udvalget for pesticidrester (CCPR), EFSA Journal 2010; 8(11):1560. Offentliggjort den 26. november 2010. Vedtaget den 24. marts 2010.

(3)  Rapporter udarbejdet af Codex-udvalget for pesticidrester kan findes på følgende websted: http://www.codexalimentarius.net/web/archives.jsp?year=10

3

ALINORM 10/33/REP. JOINT FAO/WHO FOOD STANDARDS PROGRAMME CODEX ALIMENTARIUS COMMISSION. APPENDIX II and III. 33. møde. International Conference Centre, Genève, Schweiz, 5.-9. juli 2010.

---

BILAG

I bilag II og III til forordning (EF) nr. 396/2005 foretages følgende ændringer:

| 1) | Kolonnerne vedrørende benalaxyl, carbofuran, carbosulfan, cypermethrin, indoxacarb, methoxyfenozid, paraquat, prochloraz og zoxamid i bilag II affattes således:
  »Pesticidrester og maksimalgrænseværdier (mg/kg)
















  Kode-nummer | Grupper af produkter og eksempler på individuelle produkter, som maksimalgrænseværdierne gælder for (1) | Benalaxyl, inkl. andre beslægtede isomerblandinger, herunder benalaxyl-M (summen af isomerer) | Carbofuran (summen af carbofuran og 3-hydroxy-carbofuran, udtrykt som carbofuran) | Carbosulfan | Cypermethrin (cypermethrin inkl. andre beslægtede isomerblandinger (summen af isomerer)) (F) | Indoxacarb som summen af S- og R-isomerer (F) | Methoxyfenozid (F) | Paraquat | Prochloraz (summen af prochloraz og metabolitter heraf indeholdende 2,4,6-trichlorphenol, udtrykt som prochloraz) | Zoxamid |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) | (7) | (8) | (9) | (10) | (11) |
| 0100000 | 1. | FRUGTER, FRISKE ELLER FROSNE; NØDDER |

1)

Kolonnerne vedrørende benalaxyl, carbofuran, carbosulfan, cypermethrin, indoxacarb, methoxyfenozid, paraquat, prochloraz og zoxamid i bilag II affattes således:

»Pesticidrester og maksimalgrænseværdier (mg/kg)

Kode-nummer

Grupper af produkter og eksempler på individuelle produkter, som maksimalgrænseværdierne gælder for (1)

Benalaxyl, inkl. andre beslægtede isomerblandinger, herunder benalaxyl-M (summen af isomerer)

Carbofuran (summen af carbofuran og 3-hydroxy-carbofuran, udtrykt som carbofuran)

Carbosulfan

Cypermethrin (cypermethrin inkl. andre beslægtede isomerblandinger (summen af isomerer)) (F)

Indoxacarb som summen af S- og R-isomerer (F)

Methoxyfenozid (F)

Paraquat

Prochloraz (summen af prochloraz og metabolitter heraf indeholdende 2,4,6-trichlorphenol, udtrykt som prochloraz)

Zoxamid

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9)

(10)

(11)

0100000

1.

0,02 (2)

0110000

| i) | Citrusfrugter |
| --- | --- |

i)

0,05 (2)

2

0,02 (2)

1

10

0,02 (2)

0110010

Grapefrugter (Pompelmus, sweetie, tangelo (dog ikke mineola), ugli og lignende krydsninger)

0,3

0,05 (2)

0110020

Appelsiner (Bergamot, bigarade, chinotto og lignende krydsninger)

0,5

0,1

0110030

Citroner (Cedrat, citron)

0,3

0,05 (2)

0110040

Limefrugter

0,3

0,05 (2)

0110050

Mandariner (Klementin, tangerin, mineola og lignende krydsninger)

0,5

0,1

0110990

Andet

0,3

0,05 (2)

0120000

| ii) | Trænødder, også afskallede |
| --- | --- |

ii)

0,05 (2)

0,02 (2)

0,05 (2)

0,05 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

0,1 (2)

0,02 (2)

0120010

Mandler

0120020

Paranødder

0120030

Cashewnødder

0120040

Kastanjer

0120050

Kokosnødder

0120060

Hasselnødder (Lambertsnød)

0120070

Macadamia

0120080

Pekannødder

0120090

Pinjekerner

0120100

Pistacienødder

0120110

Valnødder

0120990

Andet

0130000

| iii) | Kernefrugter |
| --- | --- |

iii)

0,05 (2)

0,02 (2)

0,05 (2)

1

2

0,05 (2)

0,02 (2)

0130010

Æbler (Vildæble)

0,5

0130020

Pærer (Kinesisk pære)

0,3

0130030

Kvæder

0,3

0130040

Mispel

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0130050

Japanmispel

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0130990

Andet

0,3

0140000

| iv) | Stenfrugter |
| --- | --- |

iv)

0,05 (2)

0,02 (2)

0,05 (2)

2

1

0,05 (2)

0,02 (2)

0140010

Abrikoser

0,3

0140020

Kirsebær (Sødkirsebær, surkirsebær )

0,02 (2)

0140030

Ferskner (Nektarin og lignende krydsninger)

0,3

0140040

Blommer (Kræge, reineclaude, mirabelle, slåen)

0,02 (2)

0140990

Andet

0,02 (2)

0150000

| v) | Bær og småfrugter |
| --- | --- |

v)

0,02 (2)

0,05 (2)

0,05 (2)

0151000

| a) | Spisedruer og druer til vinfremstilling |
| --- | --- |

a)

0,3

0,5

2

1

5

0151010

Spisedruer

0151020

Druer til vinfremstilling

0152000

| b) | Jordbær |
| --- | --- |

b)

0,05 (2)

0,07

0,02 (2)

2

0,02 (2)

0153000

| c) | Stængelfrugter |
| --- | --- |

c)

0,05 (2)

0,5

0,02 (2)

0,02 (2)

0153010

Brombær

0,5

0153020

Korbær (Loganbær, boysenbær og multebær)

0,02 (2)

0153030

Hindbær (Vinbrombær, agerbær (Rubus arcticus), agerbær krydset med hindbær (Rubus arcticus x idaeus))

0,5

0153990

Andet

0,02 (2)

0154000

| d) | Andre små frugter og bær |
| --- | --- |

d)

0,05 (2)

0,05 (2)

1

0,02 (2)

0154010

Lav blåbær, amerikansk blåbær (Almindelig blåbær, bølle )

4

0154020

Tranebær (Tyttebær)

0,7

0154030

Solbær og ribs (røde, hvide)

0,02 (2)

0154040

Stikkelsbær (Krydsninger med andre Ribes-arter)

0,02 (2)

0154050

Hyben

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0154060

Morbær (Bær fra jordbærtræ)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0154070

Azarolhvidtjørn (Stikkelsbærkiwi (Actinidia arguta))

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0154080

Hyldebær (Sortfrugtet surbær, almindelig røn, vrietorn (havtorn), tjørn, bærmispel, rønnebær og andre bær fra træer)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0154990

Andet

0,02 (2)

0160000

| vi) | Diverse frugter |
| --- | --- |

vi)

0,05 (2)

0,02 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

0161000

| a) | Spiselig skræl |
| --- | --- |

a)

0,02 (2)

0,02 (2)

0,05 (2)

0161010

Dadler

0,05 (2)

0161020

Figner

0,05 (2)

0161030

Spiseoliven

0,05 (2)

0161040

Kumquat (Marumi, nagami, limequat (Citrus aurantifolia x Fortunella spp.))

0,05 (2)

0161050

Karambol (Bilimbi)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0161060

Almindelig kaki

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0161070

Jambolan (javablomme) (Javaæble (vandæble), malayæble, rosenæble, brasiliansk kirsebær, surinamkirsebær (grumichama Eugenia uniflora))

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0161990

Andet

0,05 (2)

0162000

| b) | Ikke spiselig skræl, små |
| --- | --- |

b)

0,02 (2)

0,05 (2)

0162010

Kiwifrugter

0,05 (2)

1

0162020

Litchi (Pulasan, rambutan (håret litchi), mangostan)

2

0,02 (2)

0162030

Passionsfrugter

0,05 (2)

0,02 (2)

0162040

Ægte figenkaktus (kaktusfigen)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0162050

Stjerneæble

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0162060

Amerikansk kaki (Virginia kaki) (Sort sapote, hvid sapote, grøn sapote, canistel (gul sapote) og stor sapote (mammey))

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0162990

Andet

0,05 (2)

0,02 (2)

0163000

| c) | Ikke spiselig skræl, store |
| --- | --- |

c)

0163010

Avocadoer

0,05 (2)

0,02 (2)

0,7

5

0163020

Bananer (Dværgbanan, melbanan, æblebanan)

0,05 (2)

0,2

0,02 (2)

0,05 (2)

0163030

Mangofrugter

0,7

0,02 (2)

0,02 (2)

5

0163040

Papaja

0,5

0,02 (2)

1

5

0163050

Granatæbler

0,05 (2)

0,02 (2)

0,02 (2)

0,05 (2)

0163060

Cherimoya (Netannona, sød annona (sukkeræble), llama og andre mellemstore frugter af Annona-familien)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0163070

Guava (Rød pitahaya eller dragefrugt (Hylocereus undatus))

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0163080

Ananas

0,05 (2)

0,02 (2)

0,02 (2)

5

0163090

Brødfrugt (Jackfrugt)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0163100

Durian

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0163110

Pigget annona (guanabana)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0163990

Andet

0,05 (2)

0,02 (2)

0,02 (2)

0,05 (2)

0200000

| 2. | GRØNTSAGER, FRISKE ELLER FROSNE |
| --- | --- |

2.

0,02 (2)

0,02 (2)

0210000

| i) | Rod- og knoldgrøntsager |
| --- | --- |

i)

0,05 (2)

0,05 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

0211000

| a) | Kartofler |
| --- | --- |

a)

0,05 (2)

0,02 (2)

0,02 (2)

0212000

| b) | Tropiske rod- og knoldgrøntsager |
| --- | --- |

b)

0,05 (2)

0,02 (2)

0,02 (2)

0212010

Maniok (Taro, tarorod, tannia)

0212020

Batater, søde kartofler

0212030

Yams (Yamsbønne, mexicansk yamsbønne)

0212040

Salepmaranta

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0212990

Andet,

0213000

| c) | Andre rod- og knoldgrøntsager undtagen sukkerroe |
| --- | --- |

c)

0213010

Rødbeder

0,05 (2)

0,02 (2)

0,02 (2)

0213020

Gulerødder

0,1

0,02 (2)

0,5

0213030

Knoldselleri

0,05 (2)

0,02 (2)

0,02 (2)

0213040

Peberrod (Angelikrod, løvstikkerod, ensianrod )

0,05 (2)

0,02 (2)

0,02 (2)

0213050

Jordskokker

0,05 (2)

0,02 (2)

0,02 (2)

0213060

Pastinakker

0,1

0,02 (2)

0,02 (2)

0213070

Persillerod

0,05 (2)

0,02 (2)

0,02 (2)

0213080

Radiser (Sort ræddike, japanræddike og lignende sorter, jordmandel (Cyperus esculentus))

0,05 (2)

0,2

0,4

0213090

Havrerod (Skorzoner, haveskorzoner (vegetabilsk østersplante))

0,05 (2)

0,02 (2)

0,02 (2)

0213100

Kålroer

0,05 (2)

0,02 (2)

0,02 (2)

0213110

Majroer

0,05 (2)

0,02 (2)

0,02 (2)

0213990

Andet

0,05 (2)

0,02 (2)

0,02 (2)

0220000

| ii) | Løg |
| --- | --- |

ii)

0,05 (2)

0,02 (2)

0,02 (2)

0,02 (2)

0220010

Hvidløg

0,05 (2)

0,1

0,5

0220020

Kepaløg (Perleløg)

0,2

0,1

0,05 (2)

0220030

Skalotteløg

0,05 (2)

0,1

5

0220040

Forårsløg (Pibeløg og lignende sorter)

0,05 (2)

0,05 (2)

0,05 (2)

0220990

Andet

0,05 (2)

0,05 (2)

0,05 (2)

0230000

| iii) | Frugtgrøntsager |
| --- | --- |

iii)

0,05 (2)

0,05 (2)

0231000

| a) | Solanacea |
| --- | --- |

a)

0,5

0231010

Tomater (Kirsebærtomat, trætomat, blærebæger, gojibær, bukketorn (Lycium barbarumog L. chinense))

0,5

0,5

2

0,5

0231020

Peberfrugter (Chilipeber)

0,2

0,3

1

0,02 (2)

0231030

Auberginer (æggeplanter) (Melonpære)

0,5

0,5

0,5

0,02 (2)

0231040

Okra, lady's fingers

0,05 (2)

0,02 (2)

0,02 (2)

0,02 (2)

0231990

Andet

0,05 (2)

0,02 (2)

0,02 (2)

0,02 (2)

0232000

| b) | Cucurbitae - spiselig skræl |
| --- | --- |

b)

0,05 (2)

0,2

0,5

0,02 (2)

2

0232010

Agurker

0232020

Drueagurker, asieagurker

0232030

Courgetter (Sommersquash, mandelgræskar (patisson))

0232990

Andet

0233000

| c) | Cucurbitae - ikke spiselig skræl |
| --- | --- |

c)

0,2

0,5

0,02 (2)

2

0233010

Meloner (Hornmelon )

0,3

0233020

Græskar (Vintersquash)

0,05 (2)

0233030

Vandmeloner

0,1

0233990

Andet

0,05 (2)

0234000

| d) | Sukkermajs |
| --- | --- |

d)

0,05 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

0,02 (2)

0,02 (2)

0239000

| e) | Andre frugtgrøntsager |
| --- | --- |

e)

0,05 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

0,02 (2)

0240000

| iv) | Kål |
| --- | --- |

iv)

0,05 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

0241000

| a) | Blomsterkål |
| --- | --- |

a)

0,3

0241010

Broccoli (Calabrese, kailankål, cime di rapa )

1

0241020

Blomkål

0,5

0241990

Andet

1

0242000

| b) | Hovedkål |
| --- | --- |

b)

1

0242010

Rosenkål

0,1

0242020

Hovedkål (Spidskål, rødkål, savojkål, hvidkål)

3

0242990

Andet

0,02 (2)

0243000

| c) | Bladkål |
| --- | --- |

c)

1

0243010

Kinakål (Indisk (kinesisk) sennep, pak choi, tai goo choi, choi sum, pe-tsai )

0,2

0243020

Grønkål (Foderkål, portugisisk grønkål, portugisisk kål, fodermarvkål)

0,2

0243990

Andet

0,02 (2)

0244000

| d) | Kålrabi |
| --- | --- |

d)

1

0,02 (2)

0250000

| v) | Bladgrøntsager og friske urter |
| --- | --- |

v)

0,05 (2)

0,02 (2)

0,02 (2)

0251000

| a) | Hoved- og pluksalat og andre salatplanter, herunder Brassicacea |
| --- | --- |

a)

2

5

0251010

Vårsalat (Feldsalat)

0,05 (2)

1

0251020

Havesalat (Hovedsalat, lollo rosso (snit-/pluk- salat), icebergsalat, romersk salat (cossalat))

1

2

0251030

Endivie, bredbladet (Vild cikorie, rød cikorie, radicchio, kruset endivie, sugar loaf)

0,05 (2)

2

0251040

Havekarse

0,05 (2)

0,02 (2)

0251050

Langskulpet vinterkarse

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0251060

Salatsennep (rucola) (Vild sennep, sandsennep)

0,05 (2)

0,02 (2)

0251070

Rød sennep

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0251080

Blade og skud af Brassica spp. (Mizuna, ærteblade og radiseblade og andre spæde brassicablade (afgrøder høstet op til bladstadium 8))

0,05 (2)

1

0251990

Andet

0,05 (2)

0,02 (2)

0252000

| b) | Spinat og lign. (blade) |
| --- | --- |

b)

0,05 (2)

0,7

0252010

Spinat (Newzealandsk spinat, amarantspinat)

2

0,05 (2)

0252020

Portulak (Vinterportulak, haveportulak, almindelig portulak, skovsyre, salturt, agretti (Salsola soda)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0252030

Bladbeder (Blade af rødbeder)

0,02 (2)

0,05 (2)

0252990

Andet

0,02 (2)

0,05 (2)

0253000

| c) | Vinblade (vindrueblade) |
| --- | --- |

c)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0254000

| d) | Brøndkarse |
| --- | --- |

d)

0,05 (2)

0,7

0,02 (2)

0,05 (2)

0255000

| e) | Julesalat |
| --- | --- |

e)

0,05 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

0,05 (2)

0256000

| f) | Urter |
| --- | --- |

f)

0,05 (2)

2

5

0256010

Kørvel

2

0256020

Purløg

2

0256030

Blade af selleri (Blade af fennikel, koriander, dild og kommen, løvstikke/lostilk, angelik, sødskærm og andre Apiacea)

2

0256040

Persille

2

0256050

Salvie (Vintersar, almindelig sar )

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0256060

Rosmarin

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0256070

Timian (Merian, oregano)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0256080

Basilikum (Blade af citronmelisse, mynte, pebermynte)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0256090

Laurbærblade

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0256100

Estragon (Isop)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0256990

Andet (Spiselige blomster )

2

0260000

| vi) | Bælgfrugter (friske) |
| --- | --- |

vi)

0,05 (2)

0,05 (2)

0,7

0,02 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

0260010

Bønner, med bælg (Grøn bønne (krybbønne, brydbønne), pralbønne, snitbønne, meterbønne)

2

0260020

Bønner, uden bælg (Hestebønne, flageolet, jackbønne, limabønne, vignabønne)

0,3

0260030

Ærter, med bælg (Mangetout (sukkerært))

0,02 (2)

0260040

Ærter, uden bælg (Haveært/ grønært, kikært)

0,3

0260050

Linser

0,02 (2)

0260990

Andet

0,02 (2)

0270000

| vii) | Stængelgrøntsager (friske) |
| --- | --- |

vii)

0,05 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

0270010

Asparges

0,1

0,02 (2)

0270020

Kardoner

0,05 (2)

0,02 (2)

0270030

Bladselleri

0,05 (2)

2

0270040

Fennikel

0,05 (2)

0,02 (2)

0270050

Artiskokker

2

0,1

0270060

Porrer

0,5

0,02 (2)

0270070

Rabarber

0,05 (2)

0,02 (2)

0270080

Bambusskud

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0270090

Palmehjerter

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0270990

Andet

0,05 (2)

0,02 (2)

0280000

| viii) | Svampe |
| --- | --- |

viii)

0,05 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

0,02 (2)

0,02 (2)

0280010

Dyrkede (Havechampignon, østershat, shitake)

0,05 (2)

3

0280020

Vilde (Kantarel, sommertrøffel, morkel, rørhat)

1

0,05 (2)

0280990

Andet

0,05 (2)

0,05 (2)

0290000

| (ix) | Tang |
| --- | --- |

(ix)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0300000

| 3. | BÆLGFRUGTER, TØRREDE |
| --- | --- |

3.

0,05 (2)

0,02 (2)

0,05 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

0,02 (2)

0300010

Bønner (Hestebønne/valsk bønne, hvid bønne (navy beans), flageolet, jackbønne, limabønne, hestebønne, vignabønne)

0,1

5

0,05 (2)

0300020

Linser

0,02 (2)

0,02 (2)

0,05 (2)

0300030

Ærter (Kikært, markært, fladbælg)

0,02 (2)

0,02 (2)

0,3

0300040

Lupiner

0,02 (2)

0,02 (2)

0,05 (2)

0300990

Andet

0,02 (2)

0,02 (2)

0,05 (2)

0400000

| 4. | OLIEHOLDIGE FRØ OG FRUGTER |
| --- | --- |

4.

0,05 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

0401000

| i) | Olieholdige frø |
| --- | --- |

i)

0,1

0,05 (2)

0401010

Hørfrø

0,2

0,05 (2)

0,05 (2)

0,5

0401020

Jordnødder

0,1

0,05 (2)

0,05 (2)

0,1 (2)

0401030

Valmuefrø

0,2

0,05 (2)

0,05 (2)

0,1 (2)

0401040

Sesamfrø

0,2

0,05 (2)

0,05 (2)

0,1 (2)

0401050

Solsikkefrø

0,2

0,05 (2)

0,05 (2)

0,5

0401060

Rapsfrø (Frø af agerkål, rybs)

0,2

0,05 (2)

0,05 (2)

0,5

0401070

Sojabønner

0,05 (2)

0,5

2

0,1 (2)

0401080

Sennepsfrø

0,1

0,05 (2)

0,05 (2)

0,1 (2)

0401090

Bomuldsfrø

0,2

0,05 (2)

2

0,1 (2)

0401100

Græskarfrø (Frø af andre frugter af græskarfamilien )

0,05 (2)

0,05 (2)

0,05 (2)

0,1 (2)

0401110

Safflor

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0401120

Hjulkrone

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0401130

Sæddodder

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0401140

Hampfrø

0,05 (2)

0,05 (2)

0,05 (2)

0,1 (2)

0401150

Kristpalmefrø

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0401990

Andet

0,05 (2)

0,05 (2)

0,05 (2)

0,1 (2)

0402000

| ii) | Olieholdige frugter |
| --- | --- |

ii)

0,05 (2)

0,02 (2)

0402010

Oliven til oliefremstilling

0,02 (2)

0,02 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

0402020

Palmenødder (oliepalmekerner)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0402030

Frugt fra oliepalmer

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0402040

Kapok

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0402990

Andet

0,05 (2)

0,05 (2)

0,1 (2)

0,05 (2)

0500000

| 5. | KORN |
| --- | --- |

5.

0,05 (2)

0,02 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

0500010

Byg

2

0,02 (2)

1

0500020

Boghvede (Amarant, quinoa)

0,3

0,02 (2)

0,05 (2)

0500030

Majs

0,3

0,02 (2)

0,05 (2)

0500040

Hirse (Kolbehirse, teff)

0,3

0,02 (2)

0,05 (2)

0500050

Havre

2

0,02 (2)

1

0500060

Ris

2

0,05

1

0500070

Rug

2

0,02 (2)

0,5

0500080

Durra

0,3

0,02 (2)

0,05 (2)

0500090

Hvede (Spelt, triticale )

2

0,02 (2)

0,5

0500990

Andet

0,3

0,02 (2)

0,05 (2)

0600000

| 6. | TE, KAFFE, URTEUDTRÆK OG KAKAO |
| --- | --- |

6.

0,1 (2)

0,05 (2)

0,1 (2)

0,05 (2)

0,05 (2)

0,05 (2)

0610000

| i) | Te (tørrede blade og stilke, også gærede, af Camellia sinensis) |
| --- | --- |

i)

0,5

0,05 (2)

0,1 (2)

0620000

| ii) | Kaffebønner |
| --- | --- |

ii)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0630000

| iii) | Urteudtræk (tørrede) |
| --- | --- |

iii)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0631000

| a) | Blomster |
| --- | --- |

a)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0631010

Blomster af kamille

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0631020

Blomster af hibiscus

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0631030

Kronblade af roser

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0631040

Blomster af jasmin (Hyldeblomst (Sambucus nigra))

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0631050

Blomster af lind

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0631990

Andet

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0632000

| b) | Blade |
| --- | --- |

b)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0632010

Jordbærblade

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0632020

Rooibosblade (Ginkgoblade)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0632030

Maté

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0632990

Andet

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0633000

| c) | Rødder |
| --- | --- |

c)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0633010

Baldrianrod

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0633020

Ginsengrod

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0633990

Andet

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0639000

| d) | Andre urteudtræk |
| --- | --- |

d)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0640000

| iv) | Kakao (gærede bønner) |
| --- | --- |

iv)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0650000

| v) | Karob (johannesbrød) |
| --- | --- |

v)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0700000

| 7. | HUMLE (tørret), også humlepellets og ikke koncentreret pulver |
| --- | --- |

7.

0,1 (2)

0,05 (2)

1

30

0,05 (2)

0,05 (2)

0,05 (2)

0,1 (2)

0,05 (2)

0800000

| 8. | KRYDDERIER |
| --- | --- |

8.

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0810000

| i) | Frø |
| --- | --- |

i)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0810010

Anis

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0810020

Sortkommen

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0810030

Sellerifrø (Løvstikkefrø)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0810040

Korianderfrø

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0810050

Spidskommenfrø

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0810060

Dildfrø

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0810070

Fennikelfrø

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0810080

Bukkehornsfrø

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0810090

Muskatnød

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0810990

Andet

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0820000

| ii) | Frugter og bær |
| --- | --- |

ii)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0820010

Allehånde

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0820020

Anispeber (kinesisk peber)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0820030

Kommen

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0820040

Kardemomme

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0820050

Enebær

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0820060

Peber, hvid og sort (Lang peber, rosapeber)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0820070

Vanillestænger

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0820080

Tamarinde

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0820990

Andet

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0830000

| iii) | Bark |
| --- | --- |

iii)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0830010

Kanel (Cassia)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0830990

Andet

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0840000

| iv) | Rødder eller jordstængler |
| --- | --- |

iv)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0840010

Lakrids

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0840020

Ingefær

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0840030

Gurkemeje (kurkuma)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0840040

Peberrod

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0840990

Andet

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0850000

| v) | Knopper |
| --- | --- |

v)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0850010

Kryddernellike

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0850020

Kapers

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0850990

Andet

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0860000

| vi) | Støvfang |
| --- | --- |

vi)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0860010

Saffrankrokus

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0860990

Andet

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0870000

| vii) | Frøkapper |
| --- | --- |

vii)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0870010

Muskatblomme

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0870990

Andet

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0900000

| 9. | SUKKERPLANTER |
| --- | --- |

9.

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0900010

Sukkerroer (roden)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0900020

Sukkerrør

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0900030

Cikorierødder

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0900990

Andet

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1000000

| 10. | ANIMALSKE PRODUKTER - LANDDYR |
| --- | --- |

10.

1010000

| i) | Kød, tilberedt kød, slagtebiprodukter, blod, animalsk fedt, fersk, kølet eller frosset, saltet, i saltlage, tørret eller røget eller forarbejdet til kødmel andre forarbejdede produkter såsom pølser og tilberedte fødevarer fremstillet på grundlag af disse |
| --- | --- |

i)

0,05 (2)

0,1 (2)

1011000

| a) | Svin |
| --- | --- |

a)

0,05

0,1 (2)

1011010

Kød

2

2

0,2

1011020

Fedt, uden kødindhold

2

2

0,2

1011030

Lever

0,2

0,05

0,1

1011040

Nyre

0,2

0,05

0,1

1011050

Spiselige slagtebiprodukter

0,2

0,05

0,1

1011990

Andet

0,2

0,01 (2)

0,01 (2)

1012000

| b) | Kvæg |
| --- | --- |

b)

0,05

1012010

Kød

2

2

0,2

0,1 (2)

1012020

Fedt

2

2

0,2

0,2

1012030

Lever

0,2

0,05

0,1

2

1012040

Nyre

0,2

0,05

0,1

0,5

1012050

Spiselige slagtebiprodukter

0,2

0,05

0,1

0,1 (2)

1012990

Andet

0,2

0,01 (2)

0,01 (2)

0,1 (2)

1013000

| c) | Får |
| --- | --- |

c)

0,1 (2)

1013010

Kød

0,05

2

2

0,2

1013020

Fedt

0,05

2

2

0,2

1013030

Lever

0,05

0,2

0,05

0,1

1013040

Nyre

0,05

0,2

0,05

0,1

1013050

Spiselige slagtebiprodukter

0,05

0,2

0,05

0,1

1013990

Andet

0,2

0,01 (2)

0,01 (2)

1014000

| d) | Geder |
| --- | --- |

d)

0,1 (2)

1014010

Kød

0,05

2

2

0,2

1014020

Fedt

0,05

2

2

0,2

1014030

Lever

0,05

0,2

0,05

0,1

1014040

Nyre

0,05

0,2

0,05

0,1

1014050

Spiselige slagtebiprodukter

0,05

0,2

0,05

0,1

1014990

Andet

0,2

0,01 (2)

0,01 (2)

1015000

| e) | Heste, æsler, muldyr og mulæsler |
| --- | --- |

e)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1015010

Kød

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1015020

Fedt

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1015030

Lever

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1015040

Nyre

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1015050

Spiselige slagtebiprodukter

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1015990

Andet

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1016000

| f) | Fjerkræ - høns, gæs, ænder, kalkuner og perlehøns, strudse, duer |
| --- | --- |

f)

0,01 (2)

0,1 (2)

1016010

Kød

0,05

0,1

0,3

1016020

Fedt

0,05

0,1

0,3

1016030

Lever

0,05

0,05 (2)

0,01 (2)

1016040

Nyre

0,05

0,05 (2)

0,01 (2)

1016050

Spiselige slagtebiprodukter

0,05

0,05 (2)

0,01 (2)

1016990

Andet

0,05 (2)

0,01 (2)

1017000

| g) | Andre husdyr (Kaniner, kænguruer) |
| --- | --- |

g)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1017010

Kød

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1017020

Fedt

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1017030

Lever

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1017040

Nyre

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1017050

Spiselige slagtebiprodukter

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1017990

Andet

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1020000

| ii) | Mælk og fløde, ikke koncentreret eller tilsat sukker eller sødemidler, smør og andre fedtstoffer fremstillet af mælk, ost og ostemasse |
| --- | --- |

ii)

0,05 (2)

0,1 (2)

0,05

0,05

0,1

0,05

0,02 (2)

1020010

Kvæg

1020020

Får

1020030

Geder

1020040

Heste

1020990

Andet

1030000

| iii) | Fugleæg, friske, konserverede eller kogte, æg uden skal samt æggeblommer, friske, tørrede, kogt i vand eller dampkogte, formede, frosne eller på anden måde konserverede, også tilsat sukker eller sødemidler |
| --- | --- |

iii)

0,05 (2)

0,1 (2)

0,05

0,05 (2)

0,02

0,01 (2)

0,1 (2)

1030010

Kyllinger

1030020

Ænder

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1030030

Gæs

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1030040

Vagtler

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1030990

Andet

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1040000

| iv) | Honning (Gelée royale, pollen) |
| --- | --- |

iv)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1050000

| v) | Padder og krybdyr (Frølår, krokodiller) |
| --- | --- |

v)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1060000

| vi) | Snegle |
| --- | --- |

vi)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1070000

| vii) | Andre animalske produkter af landdyr |
| --- | --- |

vii)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

| (F) | = | Fedtopløselig.« |
| --- | --- | --- |

(F)

=

Fedtopløselig.«

| 2) | Kolonnerne vedrørende boscalid, buprofezin, fluopicolid, hexythiazox, metaflumizon, prothioconazol og spirodiclofen i bilag III, del A, affattes således:
  »Pesticidrester og maksimalgrænseværdier (mg/kg)














  Kode-nummer | Grupper af produkter og eksempler på individuelle produkter, som maksimalgrænseværdierne gælder for (4) | Boscalid (F) (R) | Buprofezin (F) | Fluopicolid | Hexythiazox | Metaflumizon (summen af E- og Z- isomerer) | Prothioconazol (prothioconazol-desthio) (R) | Spirodiclofen (F) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) | (7) | (8) | (9) |
| 0100000 | 1. | FRUGTER, FRISKE ELLER FROSNE; NØDDER |

2)

Kolonnerne vedrørende boscalid, buprofezin, fluopicolid, hexythiazox, metaflumizon, prothioconazol og spirodiclofen i bilag III, del A, affattes således:

»Pesticidrester og maksimalgrænseværdier (mg/kg)

Kode-nummer

Grupper af produkter og eksempler på individuelle produkter, som maksimalgrænseværdierne gælder for (4)

Boscalid (F) (R)

Buprofezin (F)

Fluopicolid

Hexythiazox

Metaflumizon (summen af E- og Z- isomerer)

Prothioconazol (prothioconazol-desthio) (R)

Spirodiclofen (F)

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9)

0100000

1.

0,05 (5)

0,02 (5)

0110000

| i) | Citrusfrugter |
| --- | --- |

i)

0,05 (5)

1

0,01 (5)

1

0110010

Grapefrugter (Pompelmus, sweetie, tangelo (dog ikke mineola), ugli og lignende krydsninger)

0,5

0110020

Appelsiner (Bergamot, bigarade, chinotto og lignende krydsninger)

0,5

0110030

Citroner (Cedrat, citron)

0,5

0110040

Limefrugter

0,4

0110050

Mandariner (Klementin, tangerin, mineola og lignende krydsninger)

0,4

0110990

Andet

0,4

0120000

| ii) | Trænødder, også afskallede |
| --- | --- |

ii)

1

0,01 (5)

0,5

0120010

Mandler

0,7

0,1

0120020

Paranødder

0,05 (5)

0,05

0120030

Cashewnødder

0,05 (5)

0,05

0120040

Kastanjer

0,05 (5)

0,05

0120050

Kokosnødder

0,05 (5)

0,05

0120060

Hasselnødder (Lambertsnød)

0,05 (5)

0,05

0120070

Macadamia

0,05 (5)

0,05

0120080

Pekannødder

0,05 (5)

0,05

0120090

Pinjekerner

0,05 (5)

0,05

0120100

Pistacienødder

0,05 (5)

0,05

0120110

Valnødder

0,05 (5)

0,05

0120990

Andet

0,05 (5)

0,05

0130000

| iii) | Kernefrugter |
| --- | --- |

iii)

2

0,01 (5)

0,8

0130010

Æbler (Vildæble)

3

1

0130020

Pærer (Kinesisk pære)

0,5

1

0130030

Kvæder

0,5

0,5

0130040

Mispel

0,5

0,5

0130050

Japanmispel

0,5

0,5

0130990

Andet

0,5

0,5

0140000

| iv) | Stenfrugter |
| --- | --- |

iv)

0,01 (5)

2

0140010

Abrikoser

3

0,2

1

0140020

Kirsebær (Sødkirsebær, surkirsebær )

4

2

1

0140030

Ferskner (Nektarin og lignende krydsninger)

3

0,7

1

0140040

Blommer (Kræge, reineclaude, mirabelle, slåen)

3

2

0,5

0140990

Andet

3

0,1

0,5

0150000

| v) | Bær og småfrugter |
| --- | --- |

v)

0151000

| a) | Spisedruer og druer til vinfremstilling |
| --- | --- |

a)

5

1

2

1

0151010

Spisedruer

2

0151020

Druer til vinfremstilling

0,2

0152000

| b) | Jordbær |
| --- | --- |

b)

10

3

0,01 (5)

0,5

2

0153000

| c) | Stængelfrugter |
| --- | --- |

c)

10

0,05 (5)

0,01 (5)

0,5

0,02 (5)

0153010

Brombær

0153020

Korbær (Loganbær, boysenbær og multebær)

0153030

Hindbær (Vinbrombær, agerbær (Rubus arcticus), agerbær krydset med hindbær (Rubus arcticus x idaeus))

0153990

Andet

0154000

| d) | Andre små frugter og bær |
| --- | --- |

d)

10

0,05 (5)

0,01 (5)

0,5

0154010

Lav blåbær, amerikansk blåbær (Almindelig blåbær, bølle )

0,1

0154020

Tranebær (Tyttebær)

0,1

0154030

Solbær og ribs (røde, hvide)

1

0154040

Stikkelsbær (Krydsninger med andre Ribes-arter)

0,5

0154050

Hyben

0,1

0154060

Morbær (Bær fra jordbærtræ)

0,1

0154070

Azarolhvidtjørn (Stikkelsbærkiwi (Actinidia arguta))

0,1

0154080

Hyldebær (Sortfrugtet surbær, almindelig røn, vrietorn (havtorn), tjørn, bærmispel, rønnebær og andre bær fra træer)

0,1

0154990

Andet

0,1

0160000

| vi) | Diverse frugter |
| --- | --- |

vi)

0,01 (5)

0161000

| a) | Spiselig skræl |
| --- | --- |

a)

0,05 (5)

0,02 (5)

0161010

Dadler

0,05 (5)

2

0161020

Figner

0,05 (5)

0,5

0161030

Spiseoliven

5

0,5

0161040

Kumquat (Marumi, nagami, limequat (Citrus aurantifolia x Fortunella spp.))

0,05 (5)

0,5

0161050

Karambol (Bilimbi)

0,05 (5)

0,5

0161060

Almindelig kaki

0,05 (5)

0,5

0161070

Jambolan (javablomme) (Javaæble (vandæble), malayæble, rosenæble, brasiliansk kirsebær, surinamkirsebær (grumichama Eugenia uniflora))

0,05 (5)

0,5

0161990

Andet

0,05 (5)

0,5

0162000

| b) | Ikke spiselig skræl, små |
| --- | --- |

b)

0,02 (5)

0162010

Kiwifrugter

5

1

1

0162020

Litchi (Pulasan, rambutan (håret litchi), mangostan)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,5

0162030

Passionsfrugter

0,05 (5)

0,05 (5)

0,5

0162040

Ægte figenkaktus (kaktusfigen)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,5

0162050

Stjerneæble

0,05 (5)

0,05 (5)

0,5

0162060

Amerikansk kaki (Virginia kaki) (Sort sapote, hvid sapote, grøn sapote, canistel (gul sapote) og stor sapote (mammey))

0,05 (5)

0,05 (5)

0,5

0162990

Andet

0,05 (5)

0,05 (5)

0,5

0163000

| c) | Ikke spiselig skræl, store |
| --- | --- |

c)

0,5

0163010

Avocadoer

0,05 (5)

0,05 (5)

0,02 (5)

0163020

Bananer (Dværgbanan, melbanan, æblebanan)

0,6

0,5

0,02 (5)

0163030

Mangofrugter

0,05 (5)

0,1

0,02 (5)

0163040

Papaja

0,05 (5)

0,05 (5)

0,03

0163050

Granatæbler

0,05 (5)

0,05 (5)

0,02 (5)

0163060

Cherimoya (Netannona, sød annona (sukkeræble), llama og andre mellemstore frugter af Annona-familien)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,02 (5)

0163070

Guava (Rød pitahaya eller dragefrugt (Hylocereus undatus))

0,05 (5)

0,05 (5)

0,02 (5)

0163080

Ananas

0,05 (5)

0,05 (5)

0,02 (5)

0163090

Brødfrugt (Jackfrugt)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,02 (5)

0163100

Durian

0,05 (5)

0,05 (5)

0,02 (5)

0163110

Pigget annona (guanabana)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,02 (5)

0163990

Andet

0,05 (5)

0,05 (5)

0,02 (5)

0200000

| 2. | GRØNTSAGER, FRISKE ELLER FROSNE |
| --- | --- |

2.

0210000

| i) | Rod- og knoldgrøntsager |
| --- | --- |

i)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,02 (5)

0211000

| a) | Kartofler |
| --- | --- |

a)

2

0,02

0,05 (5)

0,02 (5)

0212000

| b) | Tropiske rod- og knoldgrøntsager |
| --- | --- |

b)

2

0,01 (5)

0,5

0,02 (5)

0212010

Maniok (Taro, tarorod, tannia)

0212020

Batater, søde kartofler

0212030

Yams (Yamsbønne, mexicansk yamsbønne)

0212040

Salepmaranta

0212990

Andet,

0213000

| c) | Andre rod- og knoldgrøntsager undtagen sukkerroe |
| --- | --- |

c)

0,01 (5)

0,5

0213010

Rødbeder

2

0,1

0213020

Gulerødder

2

0,1

0213030

Knoldselleri

2

0,02 (5)

0213040

Peberrod (Angelikrod, løvstikkerod, ensianrod )

2

0,1

0213050

Jordskokker

2

0,02 (5)

0213060

Pastinakker

2

0,1

0213070

Persillerod

3

0,1

0213080

Radiser (Sort ræddike, japanræddike og lignende sorter, jordmandel (Cyperus esculentus))

2

0,02 (5)

0213090

Havrerod (Skorzoner, haveskorzoner (vegetabilsk østersplante))

2

0,1

0213100

Kålroer

2

0,1

0213110

Majroer

2

0,1

0213990

Andet

2

0,02 (5)

0220000

| ii) | Løg |
| --- | --- |

ii)

0,05 (5)

0,5

0,05 (5)

0,02 (5)

0,02 (5)

0220010

Hvidløg

5

0,01 (5)

0220020

Kepaløg (Perleløg)

5

1

0220030

Skalotteløg

5

0,01 (5)

0220040

Forårsløg (Pibeløg og lignende sorter)

6

10

0220990

Andet

5

0,01 (5)

0230000

| iii) | Frugtgrøntsager |
| --- | --- |

iii)

0,5

0,02 (5)

0231000

| a) | Solanacea |
| --- | --- |

a)

3

1

0231010

Tomater (Kirsebærtomat, trætomat, blærebæger, gojibær, bukketorn (Lycium barbarumog L. chinense))

1

0,6

0,5

0231020

Peberfrugter (Chilipeber)

2

1

0,2

0231030

Auberginer (æggeplanter) (Melonpære)

1

0,6

0,02 (5)

0231040

Okra, lady's fingers

0,5

0,05 (5)

0,02 (5)

0231990

Andet

0,5

0,05 (5)

0,02 (5)

0232000

| b) | Cucurbitae - spiselig skræl |
| --- | --- |

b)

3

0,5

0,05 (5)

0232010

Agurker

1

0,1

0232020

Drueagurker, asieagurker

0,7

0,1

0232030

Courgetter (Sommersquash, mandelgræskar (patisson))

0,7

0,02 (5)

0232990

Andet

0,7

0,02 (5)

0233000

| c) | Cucurbitae - ikke spiselig skræl |
| --- | --- |

c)

3

0,5

0,05 (5)

0,02 (5)

0233010

Meloner (Hornmelon )

1

0233020

Græskar (Vintersquash)

0,7

0233030

Vandmeloner

0,7

0233990

Andet

0,7

0234000

| d) | Sukkermajs |
| --- | --- |

d)

0,5

0,5

0,01 (5)

0,05 (5)

0,02 (5)

0239000

| e) | Andre frugtgrøntsager |
| --- | --- |

e)

3

0,5

0,01 (5)

0,05 (5)

0,02 (5)

0240000

| iv) | Kål |
| --- | --- |

iv)

0,05 (5)

0,02 (5)

0241000

| a) | Blomsterkål |
| --- | --- |

a)

5

2

0,05 (5)

0241010

Broccoli (Calabrese, kailankål, cime di rapa )

0,5

0,03

0241020

Blomkål

2

0,03

0241990

Andet

1

0,02 (5)

0242000

| b) | Hovedkål |
| --- | --- |

b)

5

0242010

Rosenkål

0,2

5

1

0,1

0242020

Hovedkål (Spidskål, rødkål, savojkål, hvidkål)

0,2

2

1

0,1

0242990

Andet

0,01 (5)

3

0,05 (5)

0,02 (5)

0243000

| c) | Bladkål |
| --- | --- |

c)

30

0,1

0,02 (5)

0243010

Kinakål (Indisk (kinesisk) sennep, pak choi, tai goo choi, choi sum, pe-tsai )

0,5

6

0243020

Grønkål (Foderkål, portugisisk grønkål, portugisisk kål, fodermarvkål)

0,5

0,05 (5)

0243990

Andet

1

0,05 (5)

0244000

| d) | Kålrabi |
| --- | --- |

d)

5

0,01 (5)

1

0,05 (5)

0,02 (5)

0250000

| v) | Bladgrøntsager og friske urter |
| --- | --- |

v)

0,01 (5)

0,5

0,02 (5)

0,02 (5)

0251000

| a) | Hoved- og pluksalat og andre salatplanter, herunder Brassicacea |
| --- | --- |

a)

0,5

0251010

Vårsalat (Feldsalat)

40

10

0251020

Havesalat (Hovedsalat, lollo rosso (snit-/pluk- salat), icebergsalat, romersk salat (cossalat))

30

10

0251030

Endivie, bredbladet (Vild cikorie, rød cikorie, radicchio, kruset endivie, sugar loaf)

30

0,05 (5)

0251040

Havekarse

30

10

0251050

Langskulpet vinterkarse

30

10

0251060

Salatsennep (rucola) (Vild sennep, sandsennep)

30

10

0251070

Rød sennep

30

10

0251080

Blade og skud af Brassica spp. (Mizuna, ærteblade og radiseblade og andre spæde brassicablade (afgrøder høstet op til bladstadium 8))

30

10

0251990

Andet

30

10

0252000

| b) | Spinat og lign. (blade) |
| --- | --- |

b)

30

0,05 (5)

0,05 (5)

0252010

Spinat (Newzealandsk spinat, amarantspinat)

0252020

Portulak (Vinterportulak, haveportulak, almindelig portulak, skovsyre, salturt, agretti (Salsola soda) )

0252030

Bladbeder (Blade af rødbeder)

0252990

Andet

0253000

| c) | Vinblade (vindrueblade) |
| --- | --- |

c)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0254000

| d) | Brøndkarse |
| --- | --- |

d)

30

0,05 (5)

0,05 (5)

0255000

| e) | Julesalat |
| --- | --- |

e)

0,5

0,05 (5)

0,05 (5)

0256000

| f) | Urter |
| --- | --- |

f)

4

0,05 (5)

0256010

Kørvel

30

0256020

Purløg

10

0256030

Blade af selleri (Blade af fennikel, koriander, dild og kommen, løvstikke/lostilk, angelik, sødskærm og andre Apiacea)

10

0256040

Persille

10

0256050

Salvie (Vintersar, almindelig sar )

10

0256060

Rosmarin

10

0256070

Timian (Merian, oregano)

10

0256080

Basilikum (Blade af citronmelisse, mynte, pebermynte)

50

0256090

Laurbærblade

10

0256100

Estragon (Isop)

10

0256990

Andet (Spiselige blomster )

10

0260000

| vi) | Bælgfrugter (friske) |
| --- | --- |

vi)

3

0,01 (5)

0,5

0,05 (5)

0,02 (5)

0,02 (5)

0260010

Bønner, med bælg (Grøn bønne (krybbønne, brydbønne), pralbønne, snitbønne, meterbønne)

1

0260020

Bønner, uden bælg (Hestebønne, flageolet, jackbønne, limabønne, vignabønne)

0,5

0260030

Ærter, med bælg (Mangetout (sukkerært))

0,05 (5)

0260040

Ærter, uden bælg (Haveært/ grønært, kikært)

0,5

0260050

Linser

0,05 (5)

0260990

Andet

0,05 (5)

0270000

| vii) | Stængelgrøntsager (friske) |
| --- | --- |

vii)

0,05 (5)

0,5

0,05 (5)

0,02 (5)

0270010

Asparges

0,05 (5)

0,01 (5)

0,02 (5)

0270020

Kardoner

0,5

0,01 (5)

0,02 (5)

0270030

Bladselleri

7

0,01 (5)

0,02 (5)

0270040

Fennikel

0,5

0,01 (5)

0,02 (5)

0270050

Artiskokker

0,5

0,01 (5)

0,02 (5)

0270060

Porrer

5

0,3

0,05

0270070

Rabarber

0,5

0,01 (5)

0,02 (5)

0270080

Bambusskud

0,5

0,01 (5)

0,02 (5)

0270090

Palmehjerter

0,5

0,01 (5)

0,02 (5)

0270990

Andet

0,5

0,01 (5)

0,02 (5)

0280000

| viii) | Svampe |
| --- | --- |

viii)

0,5

0,05 (5)

0,01 (5)

0,5

0,05 (5)

0,02 (5)

0,02 (5)

0280010

Dyrkede (Havechampignon, østershat, shitake)

0280020

Vilde (Kantarel, sommertrøffel, morkel, rørhat)

0280990

Andet

0290000

| (ix) | Tang |
| --- | --- |

(ix)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,01 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,02 (5)

0,02 (5)

0300000

| 3. | BÆLGFRUGTER, TØRREDE |
| --- | --- |

3.

3

0,05 (5)

0,01 (5)

0,05 (5)

1

0,02 (5)

0300010

Bønner (Hestebønne/valsk bønne, hvid bønne (navy beans), flageolet, jackbønne, limabønne, hestebønne, vignabønne)

0,5

0300020

Linser

0,2

0300030

Ærter (Kikært, markært, fladbælg)

0,2

0300040

Lupiner

0,2

0300990

Andet

0,2

0400000

| 4. | OLIEHOLDIGE FRØ OG FRUGTER |
| --- | --- |

4.

0,01 (5)

0,05 (5)

0,02 (5)

0401000

| i) | Olieholdige frø |
| --- | --- |

i)

0,5

0401010

Hørfrø

1

0,05 (5)

0,05

0401020

Jordnødder

1

0,05 (5)

0,05

0401030

Valmuefrø

1

0,05 (5)

0,05

0401040

Sesamfrø

1

0,05 (5)

0,05

0401050

Solsikkefrø

1

0,05 (5)

0,05

0401060

Rapsfrø (Frø af agerkål, rybs)

1

0,05 (5)

0,1

0401070

Sojabønner

3

0,05 (5)

0,05

0401080

Sennepsfrø

1

0,05 (5)

0,05

0401090

Bomuldsfrø

1

0,5

0,05

0401100

Græskarfrø (Frø af andre frugter af græskarfamilien )

0,5

0,05 (5)

0,05

0401110

Safflor

1

0,05 (5)

0,05

0401120

Hjulkrone

0,5

0,05 (5)

0,05

0401130

Sæddodder

0,5

0,05 (5)

0,05

0401140

Hampfrø

0,5

0,05 (5)

0,05

0401150

Kristpalmefrø

0,5

0,05 (5)

0,05

0401990

Andet

1

0,05 (5)

0,05

0402000

| ii) | Olieholdige frugter |
| --- | --- |

ii)

0,02 (5)

0402010

Oliven til oliefremstilling

0,05 (5)

5

0,5

0402020

Palmenødder (oliepalmekerner)

1

0,05 (5)

0,05 (5)

0402030

Frugt fra oliepalmer

0,05 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0402040

Kapok

1

0,05 (5)

0,05 (5)

0402990

Andet

0,05 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0500000

| 5. | KORN |
| --- | --- |

5.

0,01 (5)

0,05 (5)

0,02 (5)

0500010

Byg

3

0,05 (5)

0,2

0,3

0500020

Boghvede (Amarant, quinoa)

0,5

0,05 (5)

0,5

0,02 (5)

0500030

Majs

0,5

0,05 (5)

0,5

0,02 (5)

0500040

Hirse (Kolbehirse, teff)

0,5

0,05 (5)

0,5

0,02 (5)

0500050

Havre

3

0,05 (5)

0,5

0,05

0500060

Ris

0,5

0,5

0,5

0,02 (5)

0500070

Rug

0,5

0,05 (5)

0,5

0,1

0500080

Durra

0,5

0,05 (5)

0,5

0,02 (5)

0500090

Hvede (Spelt, triticale )

0,5

0,05 (5)

0,5

0,1

0500990

Andet

0,5

0,05 (5)

0,05 (5)

0,02 (5)

0600000

| 6. | TE, KAFFE, URTEUDTRÆK OG KAKAO |
| --- | --- |

6.

0,5

0,05 (5)

0,02 (5)

0,05 (5)

0,1 (5)

0,02 (5)

0,05 (5)

0610000

| i) | Te (tørrede blade og stilke, også gærede, af Camellia sinensis) |
| --- | --- |

i)

0620000

| ii) | Kaffebønner |
| --- | --- |

ii)

0630000

| iii) | Urteudtræk (tørrede) |
| --- | --- |

iii)

0631000

| a) | Blomster |
| --- | --- |

a)

0631010

Blomster af kamille

0631020

Blomster af hibiscus

0631030

Kronblade af roser

0631040

Blomster af jasmin (Hyldeblomst (Sambucus nigra))

0631050

Blomster af lind

0631990

Andet

0632000

| b) | Blade |
| --- | --- |

b)

0632010

Jordbærblade

0632020

Rooibosblade (Ginkgoblade)

0632030

Maté

0632990

Andet

0633000

| c) | Rødder |
| --- | --- |

c)

0633010

Baldrianrod

0633020

Ginsengrod

0633990

Andet

0639000

| d) | Andre urteudtræk |
| --- | --- |

d)

0640000

| iv) | Kakao (gærede bønner) |
| --- | --- |

iv)

0650000

| v) | Karob (johannesbrød) |
| --- | --- |

v)

0700000

| 7. | HUMLE (tørret), også humlepellets og ikke koncentreret pulver |
| --- | --- |

7.

35

5

0,02 (5)

20

0,1 (5)

0,02 (5)

40

0800000

| 8. | KRYDDERIER |
| --- | --- |

8.

0,5

0,05 (5)

0,02 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,02 (5)

0,05 (5)

0810000

| i) | Frø |
| --- | --- |

i)

0810010

Anis

0810020

Sortkommen

0810030

Sellerifrø (Løvstikkefrø)

0810040

Korianderfrø

0810050

Spidskommenfrø

0810060

Dildfrø

0810070

Fennikelfrø

0810080

Bukkehornsfrø

0810090

Muskatnød

0810990

Andet

0820000

| ii) | Frugter og bær |
| --- | --- |

ii)

0820010

Allehånde

0820020

Anispeber (kinesisk peber)

0820030

Kommen

0820040

Kardemomme

0820050

Enebær

0820060

Peber, hvid og sort (Lang peber, rosapeber)

0820070

Vanillestænger

0820080

Tamarinde

0820990

Andet

0830000

| iii) | Bark |
| --- | --- |

iii)

0830010

Kanel (Cassia)

0830990

Andet

0840000

| iv) | Rødder eller jordstængler |
| --- | --- |

iv)

0840010

Lakrids

0840020

Ingefær

0840030

Gurkemeje (kurkuma)

0840040

Peberrod

0840990

Andet

0850000

| v) | Knopper |
| --- | --- |

v)

0850010

Kryddernellike

0850020

Kapers

0850990

Andet

0860000

| vi) | Støvfang |
| --- | --- |

vi)

0860010

Saffrankrokus

0860990

Andet

0870000

| vii) | Frøkapper |
| --- | --- |

vii)

0870010

Muskatblomme

0870990

Andet

0900000

| 9. | SUKKERPLANTER |
| --- | --- |

9.

0,05 (5)

0,01 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,02 (5)

0900010

Sukkerroer (roden)

2

0,3

0900020

Sukkerrør

0,5

0,02 (5)

0900030

Cikorierødder

2

0,02 (5)

0900990

Andet

0,5

0,02 (5)

1000000

| 10. | ANIMALSKE PRODUKTER - LANDDYR |
| --- | --- |

10.

0,05 (5)

1010000

| i) | Kød, tilberedt kød, slagtebiprodukter, blod, animalsk fedt, fersk, kølet eller frosset, saltet, i saltlage, tørret eller røget eller forarbejdet til kødmel andre forarbejdede produkter såsom pølser og tilberedte fødevarer fremstillet på grundlag af disse |
| --- | --- |

i)

0,01
   (5)

0,05

1011000

| a) | Svin |
| --- | --- |

a)

0,02

1011010

Kød

0,7

0,05

0,01 (5)

1011020

Fedt, uden kødindhold

0,7

0,05

0,05 (5)

1011030

Lever

0,2

0,5

0,05
   (5)

1011040

Nyre

0,2

0,5

0,05
   (5)

1011050

Spiselige slagtebiprodukter

0,2

0,5

0,05
   (5)

1011990

Andet

0,05 (5)

0,01 (5)

0,01 (5)

1012000

| b) | Kvæg |
| --- | --- |

b)

0,02

1012010

Kød

0,7

0,05

0,01 (5)

1012020

Fedt

0,7

0,05

0,05 (5)

1012030

Lever

0,2

0,5

0,05 (5)

1012040

Nyre

0,3

0,5

0,05 (5)

1012050

Spiselige slagtebiprodukter

0,3

0,5

0,05
   (5)

1012990

Andet

0,05 (5)

0,05

0,01 (5)

1013000

| c) | Får |
| --- | --- |

c)

0,02

1013010

Kød

0,7

0,05

0,01 (5)

1013020

Fedt

0,7

0,05

0,05 (5)

1013030

Lever

0,2

0,5

0,05
   (5)

1013040

Nyre

0,3

0,5

0,05
   (5)

1013050

Spiselige slagtebiprodukter

0,3

0,5

0,05
   (5)

1013990

Andet

0,05 (5)

0,01 (5)

0,01 (5)

1014000

| d) | Geder |
| --- | --- |

d)

0,02

1014010

Kød

0,7

0,05

0,01 (5)

1014020

Fedt

0,7

0,05

0,05 (5)

1014030

Lever

0,2

0,5

0,05
   (5)

1014040

Nyre

0,3

0,5

0,05
   (5)

1014050

Spiselige slagtebiprodukter

0,3

0,5

0,05
   (5)

1014990

Andet

0,05 (5)

0,01 (5)

0,01 (5)

1015000

| e) | Heste, æsler, muldyr og mulæsler |
| --- | --- |

e)

0,02

1015010

Kød

0,7

0,05

0,01 (5)

1015020

Fedt

0,7

0,05

0,05 (5)

1015030

Lever

0,2

0,5

0,05
   (5)

1015040

Nyre

0,3

0,5

0,05
   (5)

1015050

Spiselige slagtebiprodukter

0,3

0,5

0,05
   (5)

1015990

Andet

0,05 (5)

0,01 (5)

0,01 (5)

1016000

| f) | Fjerkræ - høns, gæs, ænder, kalkuner og perlehøns, strudse, duer |
| --- | --- |

f)

1016010

Kød

0,05 (5)

0,02

0,05

0,01 (5)

1016020

Fedt

0,1

0,1

0,05

0,05 (5)

1016030

Lever

0,1

0,02

0,05

0,01 (5)

1016040

Nyre

0,05

0,02

0,05

0,01 (5)

1016050

Spiselige slagtebiprodukter

0,1

0,02

0,01 (5)

0,01 (5)

1016990

Andet

0,05 (5)

0,02

0,01 (5)

0,01 (5)

1017000

| g) | Andre husdyr (Kaniner, kænguruer) |
| --- | --- |

g)

0,02

1017010

Kød

0,7

0,05

0,01 (5)

1017020

Fedt

0,7

0,05

0,05 (5)

1017030

Lever

0,2

0,5

0,05
   (5)

1017040

Nyre

0,3

0,5

0,05
   (5)

1017050

Spiselige slagtebiprodukter

0,3

0,5

0,05
   (5)

1017990

Andet

0,05 (5)

0,01 (5)

0,01 (5)

1020000

| ii) | Mælk og fløde, ikke koncentreret eller tilsat sukker eller sødemidler, smør og andre fedtstoffer fremstillet af mælk, ost og ostemasse |
| --- | --- |

ii)

0,1

0,02

0,05

0,02

0,01 (5)

0,004 (5)

1020010

Kvæg

1020020

Får

1020030

Geder

1020040

Heste

1020990

Andet

1030000

| iii) | Fugleæg, friske, konserverede eller kogte, æg uden skal samt æggeblommer, friske, tørrede, kogt i vand eller dampkogte, formede, frosne eller på anden måde konserverede, også tilsat sukker eller sødemidler |
| --- | --- |

iii)

0,05 (5)

0,01
   (5)

0,02 (5)

0,02

0,05

0,02 (5)

1030010

Kyllinger

1030020

Ænder

1030030

Gæs

1030040

Vagtler

1030990

Andet

1040000

| iv) | Honning (Gelée royale, pollen) |
| --- | --- |

iv)

0,5

0,01
   (5)

0,02
   (5)

0,02

0,01 (5)

0,02 (5)

1050000

| v) | Padder og krybdyr (Frølår, krokodiller) |
| --- | --- |

v)

0,05 (5)

0,01
   (5)

0,02
   (5)

0,02

0,01 (5)

0,02 (5)

1060000

| vi) | Snegle |
| --- | --- |

vi)

0,05 (5)

0,01
   (5)

0,02
   (5)

0,02

0,01 (5)

0,02 (5)

1070000

| vii) | Andre animalske produkter af landdyr |
| --- | --- |

vii)

0,05 (5)

0,01
   (5)

0,02
   (5)

0,02

0,01 (5)

0,02 (5)

(F)= Fedtopløselig.

(R)= Definitionen på restkoncentration er forskellig for følgende pesticid/kodenummer-kombinationer:

Boscalid - kode 1000000: Summen af boscalid og M 510F01 inkl. konjugater heraf

Prothioconazol - kode 1000000: Summen af prothioconazol-desthio og glucuronidkonjugatet heraf, udtrykt som prothioconazoldesthio.«

| 3) | Kolonnerne vedrørende cypermethrin, indoxacarb og methoxyfenozid i bilag III, del B, affattes således:
  »Pesticidrester og maksimalgrænseværdier (mg/kg)










  Kode-nummer | Grupper af produkter og eksempler på individuelle produkter, som maksimalgrænseværdierne gælder for (6) | Cypermethrin (cypermethrin inkl. andre beslægtede isomerblandinger (summen af isomerer)) (F) | Indoxacarb som summen af S- og R-isomerer (F) | Methoxyfenozid (F) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | (4) | (5) |
| 0130040 | Mispel | 1 | 0,3 | 2 |
| 0130050 | Japanmispel | 1 | 0,3 | 2 |
| 0154050 | Hyben | 0,05 (7) | 1 | 0,02 (7) |
| 0154060 | Morbær (Bær fra jordbærtræ) | 0,05 (7) | 1 | 0,02 (7) |
| 0154070 | Azarolhvidtjørn (Stikkelsbærkiwi (Actinidia arguta)) | 0,05 (7) | 1 | 0,02 (7) |
| 0154080 | Hyldebær (Sortfrugtet surbær, almindelig røn, vrietorn (havtorn), tjørn, bærmispel, rønnebær og andre bær fra træer) | 0,05 (7) | 1 | 0,02 (7) |
| 0161050 | Karambol (Bilimbi) | 0,2 | 0,02 (7) | 0,02 (7) |
| 0161060 | Almindelig kaki | 0,05 (7) | 0,02 (7) | 0,02 (7) |
| 0161070 | Jambolan (javablomme) (Javaæble (vandæble), malayæble, rosenæble, brasiliansk kirsebær, surinamkirsebær (grumichama Eugenia uniflora)) | 0,05 (7) | 0,02 (7) | 0,02 (7) |
| 0162040 | Ægte figenkaktus (kaktusfigen) | 0,05 (7) | 0,02 (7) | 0,02 (7) |
| 0162050 | Stjerneæble | 0,05 (7) | 0,02 (7) | 0,02 (7) |
| 0162060 | Amerikansk kaki (Virginia kaki) (Sort sapote, hvid sapote, grøn sapote, canistel (gul sapote) og stor sapote (mammey)) | 0,05 (7) | 0,02 (7) | 0,02 (7) |
| 0163060 | Cherimoya (Netannona, sød annona (sukkeræble), llama og andre mellemstore frugter af Annona-familien) | 0,05 (7) | 0,02 (7) | 0,02 (7) |
| 0163070 | Guava (Rød pitahaya eller dragefrugt (Hylocereus undatus)) | 0,05 (7) | 0,02 (7) | 0,02 (7) |
| 0163090 | Brødfrugt (Jackfrugt) | 0,05 (7) | 0,02 (7) | 0,02 (7) |
| 0163100 | Durian | 1 | 0,02 (7) | 0,02 (7) |
| 0163110 | Pigget annona (guanabana) | 0,05 (7) | 0,02 (7) | 0,02 (7) |
| 0212040 | Salepmaranta | 0,05 (7) | 0,02 (7) | 0,02 (7) |
| 0251050 | Langskulpet vinterkarse | 2 | 0,02 (7) | 0,02 (7) |
| 0251070 | Rød sennep | 2 | 0,02 (7) | 0,02 (7) |
| 0252020 | Portulak (Vinterportulak, haveportulak, almindelig portulak, skovsyre, salturt, agretti (Salsola soda) | 0,7 | 0,02 (7) | 0,02 (7) |
| 0253000 | c) | Vinblade (vindrueblade) |

3)

Kolonnerne vedrørende cypermethrin, indoxacarb og methoxyfenozid i bilag III, del B, affattes således:

»Pesticidrester og maksimalgrænseværdier (mg/kg)

Kode-nummer

Grupper af produkter og eksempler på individuelle produkter, som maksimalgrænseværdierne gælder for (6)

Cypermethrin (cypermethrin inkl. andre beslægtede isomerblandinger (summen af isomerer)) (F)

Indoxacarb som summen af S- og R-isomerer (F)

Methoxyfenozid (F)

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

0130040

Mispel

1

0,3

2

0130050

Japanmispel

1

0,3

2

0154050

Hyben

0,05 (7)

1

0,02 (7)

0154060

Morbær (Bær fra jordbærtræ)

0,05 (7)

1

0,02 (7)

0154070

Azarolhvidtjørn (Stikkelsbærkiwi (Actinidia arguta))

0,05 (7)

1

0,02 (7)

0154080

Hyldebær (Sortfrugtet surbær, almindelig røn, vrietorn (havtorn), tjørn, bærmispel, rønnebær og andre bær fra træer)

0,05 (7)

1

0,02 (7)

0161050

Karambol (Bilimbi)

0,2

0,02 (7)

0,02 (7)

0161060

Almindelig kaki

0,05 (7)

0,02 (7)

0,02 (7)

0161070

Jambolan (javablomme) (Javaæble (vandæble), malayæble, rosenæble, brasiliansk kirsebær, surinamkirsebær (grumichama Eugenia uniflora))

0,05 (7)

0,02 (7)

0,02 (7)

0162040

Ægte figenkaktus (kaktusfigen)

0,05 (7)

0,02 (7)

0,02 (7)

0162050

Stjerneæble

0,05 (7)

0,02 (7)

0,02 (7)

0162060

Amerikansk kaki (Virginia kaki) (Sort sapote, hvid sapote, grøn sapote, canistel (gul sapote) og stor sapote (mammey))

0,05 (7)

0,02 (7)

0,02 (7)

0163060

Cherimoya (Netannona, sød annona (sukkeræble), llama og andre mellemstore frugter af Annona-familien)

0,05 (7)

0,02 (7)

0,02 (7)

0163070

Guava (Rød pitahaya eller dragefrugt (Hylocereus undatus))

0,05 (7)

0,02 (7)

0,02 (7)

0163090

Brødfrugt (Jackfrugt)

0,05 (7)

0,02 (7)

0,02 (7)

0163100

Durian

1

0,02 (7)

0,02 (7)

0163110

Pigget annona (guanabana)

0,05 (7)

0,02 (7)

0,02 (7)

0212040

Salepmaranta

0,05 (7)

0,02 (7)

0,02 (7)

0251050

Langskulpet vinterkarse

2

0,02 (7)

0,02 (7)

0251070

Rød sennep

2

0,02 (7)

0,02 (7)

0252020

Portulak (Vinterportulak, haveportulak, almindelig portulak, skovsyre, salturt, agretti (Salsola soda)

0,7

0,02 (7)

0,02 (7)

0253000

c)

0,05 (7)

2

0,02 (7)

0256050

Salvie (Vintersar, almindelig sar )

2

2

0,02 (7)

0256060

Rosmarin

2

2

0,02 (7)

0256070

Timian (Merian, oregano)

2

2

0,02 (7)

0256080

Basilikum (Blade af citronmelisse, mynte, pebermynte)

2

15

0,02 (7)

0256090

Laurbærblade

2

2

0,02 (7)

0256100

Estragon (Isop)

2

2

0,02 (7)

0270080

Bambusskud

0,05 (7)

0,02 (7)

0,02 (7)

0270090

Palmehjerter

0,05 (7)

0,02 (7)

0,02 (7)

0290000

| (ix) | Tang |
| --- | --- |

(ix)

0,05 (7)

0,02 (7)

0401110

Safflor

0,1

0,05 (7)

0,05 (7)

0401120

Hjulkrone

0,05 (7)

0,05 (7)

0,05 (7)

0401130

Sæddodder

0,05 (7)

0,05 (7)

0,05 (7)

0401150

Kristpalmefrø

0,05 (7)

0,05 (7)

0,05 (7)

0402020

Palmenødder (oliepalmekerner)

0,05 (7)

0,02 (7)

0,05 (7)

0402030

Frugt fra oliepalmer

0,05 (7)

0,02 (7)

0,05 (7)

0402040

Kapok

0,05 (7)

0,02 (7)

0,05 (7)

0620000

| ii) | Kaffebønner |
| --- | --- |

ii)

0,1 (7)

0,05 (7)

0,05 (7)

0630000

| iii) | Urteudtræk (tørrede) |
| --- | --- |

iii)

0,1 (7)

10

0,05 (7)

0631000

| a) | Blomster |
| --- | --- |

a)

0,1 (7)

10

0,05 (7)

0631010

Blomster af kamille

0,1 (7)

10

0,05 (7)

0631020

Blomster af hibiscus

0,1 (7)

10

0,05 (7)

0631030

Kronblade af roser

0,1 (7)

10

0,05 (7)

0631040

Blomster af jasmin (Hyldeblomst (Sambucus nigra))

0,1 (7)

10

0,05 (7)

0631050

Blomster af lind

0,1 (7)

10

0,05 (7)

0631990

Andet

0,1 (7)

10

0,05 (7)

0632000

| b) | Blade |
| --- | --- |

b)

0,1 (7)

10

0,05 (7)

0632010

Jordbærblade

0,1 (7)

10

0,05 (7)

0632020

Rooibosblade (Ginkgoblade)

0,1 (7)

10

0,05 (7)

0632030

Maté

0,1 (7)

10

0,05 (7)

0632990

Andet

0,1 (7)

10

0,05 (7)

0633000

| c) | Rødder |
| --- | --- |

c)

0,1 (7)

10

0,05 (7)

0633010

Baldrianrod

0,1 (7)

10

0,05 (7)

0633020

Ginsengrod

0,1 (7)

10

0,05 (7)

0633990

Andet

0,1 (7)

10

0,05 (7)

0639000

| d) | Andre urteudtræk |
| --- | --- |

d)

0,1 (7)

10

0,05 (7)

0640000

| iv) | Kakao (gærede bønner) |
| --- | --- |

iv)

0,1 (7)

0,05 (7)

0,05 (7)

0650000

| v) | Karob (johannesbrød) |
| --- | --- |

v)

0,1 (7)

0,05 (7)

0,05 (7)

0800000

| 8. | KRYDDERIER |
| --- | --- |

8.

0,05 (7)

0,05 (7)

0810000

| i) | Frø |
| --- | --- |

i)

0,1 (7)

0,05 (7)

0,05 (7)

0810010

Anis

0,1 (7)

0,05 (7)

0,05 (7)

0810020

Sortkommen

0,1 (7)

0,05 (7)

0,05 (7)

0810030

Sellerifrø (Løvstikkefrø)

0,1 (7)

0,05 (7)

0,05 (7)

0810040

Korianderfrø

0,1 (7)

0,05 (7)

0,05 (7)

0810050

Spidskommenfrø

0,1 (7)

0,05 (7)

0,05 (7)

0810060

Dildfrø

0,1 (7)

0,05 (7)

0,05 (7)

0810070

Fennikelfrø

0,1 (7)

0,05 (7)

0,05 (7)

0810080

Bukkehornsfrø

0,1 (7)

0,05 (7)

0,05 (7)

0810090

Muskatnød

0,1 (7)

0,05 (7)

0,05 (7)

0810990

Andet

0,1 (7)

0,05 (7)

0,05 (7)

0820000

| ii) | Frugter og bær |
| --- | --- |

ii)

0,1 (7)

0,05 (7)

0,05 (7)

0820010

Allehånde

0,1 (7)

0,05 (7)

0,05 (7)

0820020

Anispeber (kinesisk peber)

0,1 (7)

0,05 (7)

0,05 (7)

0820030

Kommen

0,1 (7)

0,05 (7)

0,05 (7)

0820040

Kardemomme

0,1 (7)

0,05 (7)

0,05 (7)

0820050

Enebær

0,1 (7)

0,05 (7)

0,05 (7)

0820060

Peber, hvid og sort (Lang peber, rosapeber)

0,1 (7)

0,05 (7)

0,05 (7)

0820070

Vanillestænger

0,1 (7)

0,05 (7)

0,05 (7)

0820080

Tamarinde

0,1 (7)

0,05 (7)

0,05 (7)

0820990

Andet

0,1 (7)

0,05 (7)

0,05 (7)

0830000

| iii) | Bark |
| --- | --- |

iii)

0,1 (7)

0,05 (7)

0,05 (7)

0830010

Kanel (Cassia)

0,1 (7)

0,05 (7)

0,05 (7)

0830990

Andet

0,1 (7)

0,05 (7)

0,05 (7)

0840000

| iv) | Rødder eller jordstængler |
| --- | --- |

iv)

0,2 (7)

0,05 (7)

0,05 (7)

0840010

Lakrids

0,2 (7)

0,05 (7)

0,05 (7)

0840020

Ingefær

0,2 (7)

0,05 (7)

0,05 (7)

0840030

Gurkemeje (kurkuma)

0,2 (7)

0,05 (7)

0,05 (7)

0840040

Peberrod

0,2 (7)

0,05 (7)

0,05 (7)

0840990

Andet

0,2 (7)

0,05 (7)

0,05 (7)

0850000

| v) | Knopper |
| --- | --- |

v)

0,1 (7)

0,05 (7)

0,05 (7)

0850010

Kryddernellike

0,1 (7)

0,05 (7)

0,05 (7)

0850020

Kapers

0,1 (7)

0,05 (7)

0,05 (7)

0850990

Andet

0,1 (7)

0,05 (7)

0,05 (7)

0860000

| vi) | Støvfang |
| --- | --- |

vi)

0,1 (7)

0,05 (7)

0,05 (7)

0860010

Saffrankrokus

0,1 (7)

0,05 (7)

0,05 (7)

0860990

Andet

0,1 (7)

0,05 (7)

0,05 (7)

0870000

| vii) | Frøkapper |
| --- | --- |

vii)

0,1 (7)

0,05 (7)

0,05 (7)

0870010

Muskatblomme

0,1 (7)

0,05 (7)

0,05 (7)

0870990

Andet

0,1 (7)

0,05 (7)

0,05 (7)

0900000

| 9. | SUKKERPLANTER |
| --- | --- |

9.

0900010

Sukkerroer (roden)

1

0,1

0,3

0900020

Sukkerrør

0,2

0,02 (7)

0,02 (7)

0900030

Cikorierødder

0,05 (7)

0,02 (7)

0,02 (7)

0900990

Andet

0,05 (7)

0,02 (7)

0,02 (7)

1015000

| e) | Heste, æsler, muldyr og mulæsler |
| --- | --- |

e)

1015010

Kød

2

2

0,2

1015020

Fedt

2

2

0,2

1015030

Lever

0,2

0,05

0,1

1015040

Nyre

0,2

0,05

0,1

1015050

Spiselige slagtebiprodukter

0,2

0,05

0,1

1015990

Andet

0,2

0,01 (7)

0,01 (7)

1017000

| g) | Andre husdyr (Kaniner, kænguruer) |
| --- | --- |

g)

0,2

1017010

Kød

0,2

2

0,2

1017020

Fedt

0,2

2

0,2

1017030

Lever

0,2

0,05

0,1

1017040

Nyre

0,2

0,05

0,1

1017050

Spiselige slagtebiprodukter

0,2

0,05

0,1

1017990

Andet

0,2

0,01 (7)

0,01 (7)

1030020

Ænder

0,05 (7)

0,02

0,01 (7)

1030030

Gæs

0,05 (7)

0,02

0,01 (7)

1030040

Vagtler

0,05 (7)

0,02

0,01 (7)

1030990

Andet

0,05 (7)

0,02

0,01 (7)

1040000

| iv) | Honning (Gelée royale, pollen) |
| --- | --- |

iv)

0,05 (7)

0,02

0,01
   (7)

1050000

| v) | Padder og krybdyr (Frølår, krokodiller) |
| --- | --- |

v)

0,05 (7)

0,02

0,01
   (7)

1060000

| vi) | Snegle |
| --- | --- |

vi)

0,05 (7)

0,02

0,01
   (7)

1070000

| vii) | Andre animalske produkter af landdyr |
| --- | --- |

vii)

0,05 (7)

0,02

0,01
   (7)

| (F) | = | Fedtopløselig.« |
| --- | --- | --- |

(F)

=

Fedtopløselig.«

---

(1)  Bilag I indeholder en fuldstændig liste over vegetabilske og animalske produkter, som der er fastsat maksimalgrænseværdier for.

(2)  Angiver bestemmelsesgrænseværdien.

(3)  Pesticid/kode-kombination, som maksimalgrænseværdierne i bilag III, del B, gælder for.

| (F) | = | Fedtopløselig.« |
| --- | --- | --- |

(F)

=

Fedtopløselig.«

(4)  Bilag I indeholder en fuldstændig liste over vegetabilske og animalske produkter, som der er fastsat maksimalgrænseværdier for.

(5)  Angiver bestemmelsesgrænseværdien.

(F)= Fedtopløselig.

(R)= Definitionen på restkoncentration er forskellig for følgende pesticid/kodenummer-kombinationer:

Boscalid - kode 1000000: Summen af boscalid og M 510F01 inkl. konjugater heraf

Prothioconazol - kode 1000000: Summen af prothioconazol-desthio og glucuronidkonjugatet heraf, udtrykt som prothioconazoldesthio.«

(6)  Bilag I indeholder en fuldstændig liste over vegetabilske og animalske produkter, som der er fastsat maksimalgrænseværdier for.

(7)  Angiver bestemmelsesgrænseværdien.

| (F) | = | Fedtopløselig.« |
| --- | --- | --- |

(F)

=

Fedtopløselig.«

---

| 27.5.2011 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 140/48 |
| --- | --- | --- | --- |

27.5.2011

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 140/48

---

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 521/2011

af 26. maj 2011

om ændring af forordning (EF) nr. 620/2009 om forvaltning af et toldkontingent for import af oksekød af høj kvalitet

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 af 22. oktober 2007 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om særlige bestemmelser for visse landbrugsprodukter (fusionsmarkedsordningen) (1), særlig artikel 144, stk. 1, og artikel 148 sammenholdt med artikel 4, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | For at undgå, at der i spekulationsøjemed indgives ansøgninger om importlicenser i henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. 620/2009 (2), og for at sikre, at importlicenserne tildeles virkelige importører, bør den historiske referencemængde for importeret oksekød, der er en betingelse for ansøgning om importlicens, fastsættes på et passende niveau. |
| --- | --- |

(1)

For at undgå, at der i spekulationsøjemed indgives ansøgninger om importlicenser i henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. 620/2009 (2), og for at sikre, at importlicenserne tildeles virkelige importører, bør den historiske referencemængde for importeret oksekød, der er en betingelse for ansøgning om importlicens, fastsættes på et passende niveau.

| (2) | For at undgå misfortolkninger bør de krav til oksekød af høj kvalitet, der er fastsat i bilag I til forordning (EF) nr. 620/2009, præciseres; det bør navnlig præciseres, at kravet vedrørende mindsteenergiindholdet gælder for hele foderrationen, og at kvier og tyre henviser til henholdsvis kategori E og C som defineret i punkt A i bilag V til forordning (EF) nr. 1234/2007. |
| --- | --- |

(2)

For at undgå misfortolkninger bør de krav til oksekød af høj kvalitet, der er fastsat i bilag I til forordning (EF) nr. 620/2009, præciseres; det bør navnlig præciseres, at kravet vedrørende mindsteenergiindholdet gælder for hele foderrationen, og at kvier og tyre henviser til henholdsvis kategori E og C som defineret i punkt A i bilag V til forordning (EF) nr. 1234/2007.

| (3) | Forordning (EF) nr. 620/2009 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed. |
| --- | --- |

(3)

Forordning (EF) nr. 620/2009 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.

| (4) | Eftersom det nye kontingentår begynder den 1. juli 2011, bør denne forordning gælde fra den dato og for licensansøgninger, der er indgivet for den periode. |
| --- | --- |

(4)

Eftersom det nye kontingentår begynder den 1. juli 2011, bør denne forordning gælde fra den dato og for licensansøgninger, der er indgivet for den periode.

| (5) | Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for den Fælles Markedsordning for Landbrugsprodukter — |
| --- | --- |

(5)

Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for den Fælles Markedsordning for Landbrugsprodukter —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

I forordning (EF) nr. 620/2009 foretages følgende ændringer:

| 1) | I artikel 3, stk. 2, indsættes følgende afsnit:
  »Ved anvendelsen af artikel 5 i forordning (EF) nr. 1301/2006 skal importlicensansøgere ved fremlæggelsen af den første ansøgning for en given toldkontingentperiode dokumentere, at de i hver af de to perioder, der er omhandlet i artikel 5 i forordning (EF) nr. 1301/2006, har importeret mindst 100 tons produkter omfattet af del XV i bilag I til forordning (EF) nr. 1234/2007.« |
| --- | --- |

1)

I artikel 3, stk. 2, indsættes følgende afsnit:

»Ved anvendelsen af artikel 5 i forordning (EF) nr. 1301/2006 skal importlicensansøgere ved fremlæggelsen af den første ansøgning for en given toldkontingentperiode dokumentere, at de i hver af de to perioder, der er omhandlet i artikel 5 i forordning (EF) nr. 1301/2006, har importeret mindst 100 tons produkter omfattet af del XV i bilag I til forordning (EF) nr. 1234/2007.«

| 2) | Bilag I ændres som angivet i bilaget til nærværende forordning. |
| --- | --- |

2)

Bilag I ændres som angivet i bilaget til nærværende forordning.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Den anvendes fra kontingentårets begyndelse, dvs. den 1. juli 2011, og gælder for licensansøgninger, der indgives for den periode.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 26. maj 2011.

På Kommissionens vegne

José Manuel BARROSO

Formand

---

(1)  EUT L 299 af 16.11.2007, s. 1.

1

(2)  EUT L 182 af 15.7.2009, s. 25.

2

---

BILAG

I bilag I til forordning (EF) nr. 620/2009 affattes punkt 1 således:

| »1. | Udskæringerne stammer fra slagtekroppe af kvier eller tyre (1) på under 30 måneder, der i mindst 100 dage før slagtningen udelukkende er blevet tildelt et foder, der indeholder mindst 62 % koncentrater og/eller foderkornbiprodukter på fodertørstofbasis, og som opfylder eller overstiger et fordøjeligt energiindhold på over 12,26 megajoules pr. 1 kg tørstof. |
| --- | --- |

»1.

Udskæringerne stammer fra slagtekroppe af kvier eller tyre (1) på under 30 måneder, der i mindst 100 dage før slagtningen udelukkende er blevet tildelt et foder, der indeholder mindst 62 % koncentrater og/eller foderkornbiprodukter på fodertørstofbasis, og som opfylder eller overstiger et fordøjeligt energiindhold på over 12,26 megajoules pr. 1 kg tørstof.

---

(1)  Ved anvendelsen af disse krav henviser kvier og tyre til henholdsvis kategori E og C som defineret i punkt A i bilag V til forordning (EF) nr. 1234/2007.«

1

---

| 27.5.2011 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 140/50 |
| --- | --- | --- | --- |

27.5.2011

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 140/50

---

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 522/2011

af 26. maj 2011

om faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 af 22. oktober 2007 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om særlige bestemmelser for visse landbrugsprodukter (fusionsmarkedsordningen) (1),

under henvisning til Kommissionens forordning (EF) nr. 1580/2007 af 21. december 2007 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 2200/96, (EF) nr. 2201/96 og (EF) nr. 1182/2007 vedrørende frugt og grøntsager (2), og

ud fra følgende betragtning:

Ved forordning (EF) nr. 1580/2007 fastsættes der, på basis af resultatet af de multilaterale handelsforhandlinger under Uruguay-runden, kriterier for Kommissionens fastsættelse af faste importværdier for tredjelande for de produkter og perioder, der er anført i del A i bilag XV til nævnte forordning —

VEDTAGET FØLGENDE FORORDNING:

Artikel 1

De faste importværdier som omhandlet i artikel 138 i forordning (EF) nr. 1580/2007 fastsættes i bilaget til nærværende forordning.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft den 27. maj 2011.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 26. maj 2011.

På Kommissionens vegne For formanden

José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

Generaldirektør for landbrug og udvikling af landdistrikter

---

(1)  EUT L 299 af 16.11.2007, s. 1.

1

(2)  EUT L 350 af 31.12.2007, s. 1.

2

---

BILAG

Faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| KN-kode | Tredjelandskode (1) | Fast importværdi |
| 0702 00 00 | MA | 35,3 |
| TR | 68,6 |
| ZZ | 52,0 |
| 0707 00 05 | AL | 31,8 |
| TR | 108,9 |
| ZZ | 70,4 |
| 0709 90 70 | AR | 34,9 |
| MA | 86,8 |
| TR | 120,2 |
| ZZ | 80,6 |
| 0709 90 80 | EC | 23,2 |
| ZZ | 23,2 |
| 0805 10 20 | EG | 56,5 |
| IL | 53,6 |
| MA | 46,9 |
| TR | 74,4 |
| ZZ | 57,9 |
| 0805 50 10 | AR | 72,2 |
| TR | 91,2 |
| ZA | 100,9 |
| ZZ | 88,1 |
| 0808 10 80 | AR | 84,7 |
| BR | 79,5 |
| CA | 129,0 |
| CL | 79,7 |
| CN | 95,4 |
| CR | 69,1 |
| NZ | 110,3 |
| US | 90,7 |
| UY | 55,1 |
| ZA | 86,4 |
| ZZ | 88,0 |

(EUR/100 kg)

KN-kode

Tredjelandskode (1)

Fast importværdi

0702 00 00

MA

35,3

TR

68,6

ZZ

52,0

0707 00 05

AL

31,8

TR

108,9

ZZ

70,4

0709 90 70

AR

34,9

MA

86,8

TR

120,2

ZZ

80,6

0709 90 80

EC

23,2

ZZ

23,2

0805 10 20

EG

56,5

IL

53,6

MA

46,9

TR

74,4

ZZ

57,9

0805 50 10

AR

72,2

TR

91,2

ZA

100,9

ZZ

88,1

0808 10 80

AR

84,7

BR

79,5

CA

129,0

CL

79,7

CN

95,4

CR

69,1

NZ

110,3

US

90,7

UY

55,1

ZA

86,4

ZZ

88,0

---

(1)  Landefortegnelse fastsat ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1833/2006 (EUT L 354 af 14.12.2006, s. 19). Koden »ZZ« = »anden oprindelse«.

---

| 27.5.2011 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 140/52 |
| --- | --- | --- | --- |

27.5.2011

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 140/52

---

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 523/2011

af 26. maj 2011

om ændring af de repræsentative priser og den tillægsimporttold for visse produkter inden for sukkersektoren, der er fastsat ved forordning (EU) nr. 867/2010 for produktionsåret 2010/11

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 af 22. oktober 2007 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om særlige bestemmelser for visse landbrugsprodukter (fusionsmarkedsordningen) (1),

under henvisning til Kommissionens forordning (EF) nr. 951/2006 af 30. juni 2006 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 318/2006 for så vidt angår handel med tredjelande inden for sukkersektoren (2), særlig artikel 36, stk. 2, andet afsnit, andet punktum, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | De repræsentative priser og tillægsimporttolden for hvidt sukker, råsukker og visse sirupper for produktionsåret 2010/11 er fastsat ved Kommissionens forordning (EU) nr. 867/2010 (3). Disse repræsentative priser og denne tillægstold er senest ændret ved Kommissionens forordning (EU) nr. 487/2011 (4). |
| --- | --- |

(1)

De repræsentative priser og tillægsimporttolden for hvidt sukker, råsukker og visse sirupper for produktionsåret 2010/11 er fastsat ved Kommissionens forordning (EU) nr. 867/2010 (3). Disse repræsentative priser og denne tillægstold er senest ændret ved Kommissionens forordning (EU) nr. 487/2011 (4).

| (2) | De oplysninger, som Kommissionen for tiden råder over, medfører, at de pågældende priser og beløb skal ændres efter bestemmelserne og reglerne i forordning (EF) nr. 951/2006 — |
| --- | --- |

(2)

De oplysninger, som Kommissionen for tiden råder over, medfører, at de pågældende priser og beløb skal ændres efter bestemmelserne og reglerne i forordning (EF) nr. 951/2006 —

VEDTAGET FØLGENDE FORORDNING:

Artikel 1

De repræsentative priser og tillægsimporttolden for de produkter, der er omhandlet i artikel 36 i forordning (EF) nr. 951/2006, og fastsat ved forordning (EU) nr. 867/2010 for produktionsåret 2010/11, ændres og er anført i bilaget til nærværende forordning.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft den 27. maj 2011.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 26. maj 2011.

På Kommissionens vegne For formanden

José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

Generaldirektør for landbrug og udvikling af landdistrikter

---

(1)  EUT L 299 af 16.11.2007, s. 1.

1

(2)  EUT L 178 af 1.7.2006, s. 24.

2

(3)  EUT L 259 af 1.10.2010, s. 3.

3

(4)  EUT L 133 af 20.5.2011, s. 10.

4

---

BILAG

De ændrede repræsentative priser og den ændrede tillægsimporttold for hvidt sukker, råsukker og produkter i KN-kode 1702 90 95, der er gældende fra den 27. maj 2011

| (EUR) |
| --- |
| KN-kode | Repræsentativ pris pr. 100 kg netto af det pågældende produkt | Tillægstold pr. 100 kg netto af det pågældende produkt |
| 1701 11 10 (1) | 44,73 | 0,00 |
| 1701 11 90 (1) | 44,73 | 1,49 |
| 1701 12 10 (1) | 44,73 | 0,00 |
| 1701 12 90 (1) | 44,73 | 1,19 |
| 1701 91 00 (2) | 46,13 | 3,63 |
| 1701 99 10 (2) | 46,13 | 0,50 |
| 1701 99 90 (2) | 46,13 | 0,50 |
| 1702 90 95 (3) | 0,46 | 0,24 |

(EUR)

KN-kode

Repræsentativ pris pr. 100 kg netto af det pågældende produkt

Tillægstold pr. 100 kg netto af det pågældende produkt

1701 11 10 (1)

44,73

0,00

1701 11 90 (1)

44,73

1,49

1701 12 10 (1)

44,73

0,00

1701 12 90 (1)

44,73

1,19

1701 91 00 (2)

46,13

3,63

1701 99 10 (2)

46,13

0,50

1701 99 90 (2)

46,13

0,50

1702 90 95 (3)

0,46

0,24

---

(1)  Fastsættelse for standardkvaliteten som defineret i bilag IV, punkt III, til forordning (EF) nr. 1234/2007.

(2)  Fastsættelse for standardkvaliteten som defineret i bilag IV, punkt II, til forordning (EF) nr. 1234/2007.

(3)  Fastsættelse pr. 1 % af indhold af saccharose.

---

AFGØRELSER

| 27.5.2011 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 140/54 |
| --- | --- | --- | --- |

27.5.2011

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 140/54

---

RÅDETS AFGØRELSE

af 19. maj 2011

om beskikkelse af et dansk medlem af Regionsudvalget

(2011/311/EU)

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 305,

under henvisning til indstilling fra den danske regering, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Rådet vedtog den 22. december 2009 og den 18. januar 2010 afgørelse 2009/1014/EU (1) og 2010/29/EU (2) om beskikkelse af medlemmer af og suppleanter til Regionsudvalget for perioden 26. januar 2010 til 25. januar 2015. |
| --- | --- |

(1)

Rådet vedtog den 22. december 2009 og den 18. januar 2010 afgørelse 2009/1014/EU (1) og 2010/29/EU (2) om beskikkelse af medlemmer af og suppleanter til Regionsudvalget for perioden 26. januar 2010 til 25. januar 2015.

| (2) | Der er blevet en plads ledig som medlem af Regionsudvalget, efter at Henning JENSENs mandat er udløbet — |
| --- | --- |

(2)

Der er blevet en plads ledig som medlem af Regionsudvalget, efter at Henning JENSENs mandat er udløbet —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Til Regionsudvalget beskikkes som medlem for den resterende del af mandatperioden, det vil sige indtil den 25. januar 2015:

| — | Henning JENSEN, Byrådsmedlem (ændret mandat). |
| --- | --- |

—

Henning JENSEN, Byrådsmedlem (ændret mandat).

Artikel 2

Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.

Udfærdiget i Bruxelles, den 19. maj 2011.

På Rådets vegne

BALOG Z.

Formand

---

(1)  EUT L 348 af 29.12.2009, s. 22.

1

(2)  EUT L 12 af 19.1.2010, s. 11.

2

---

| 27.5.2011 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 140/55 |
| --- | --- | --- | --- |

27.5.2011

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 140/55

---

RÅDETS AFGØRELSE 2011/312/FUSP

af 26. maj 2011

om ændring og forlængelse af fælles aktion 2005/889/FUSP om oprettelse af en EU-grænsebistandsmission ved grænseovergangen i Rafah (EU BAM Rafah)

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 28 og artikel 43, stk. 2, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Rådet vedtog den 25. november 2005 fælles aktion 2005/889/FUSP om oprettelse af en EU-grænsebistandsmission ved grænseovergangen i Rafah (EU BAM Rafah) (1). |
| --- | --- |

(1)

Rådet vedtog den 25. november 2005 fælles aktion 2005/889/FUSP om oprettelse af en EU-grænsebistandsmission ved grænseovergangen i Rafah (EU BAM Rafah) (1).

| (2) | Den 12. maj 2010 vedtog Rådet afgørelse 2010/274/FUSP (2) om ændring af fælles aktion 2005/889/FUSP og om forlængelse heraf indtil den 24. maj 2011. |
| --- | --- |

(2)

Den 12. maj 2010 vedtog Rådet afgørelse 2010/274/FUSP (2) om ændring af fælles aktion 2005/889/FUSP og om forlængelse heraf indtil den 24. maj 2011.

| (3) | Den 16. februar 2011 godkendte Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komité (PSC) henstillingerne om det strategiske koncept for uddannelse inden for fælles sikkerheds- og forsvarspolitik (FSFP) af Den Palæstinensiske Myndigheds grænseforvaltningspersonale ved overgangsstederne til og fra Gaza. |
| --- | --- |

(3)

Den 16. februar 2011 godkendte Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komité (PSC) henstillingerne om det strategiske koncept for uddannelse inden for fælles sikkerheds- og forsvarspolitik (FSFP) af Den Palæstinensiske Myndigheds grænseforvaltningspersonale ved overgangsstederne til og fra Gaza.

| (4) | EU BAM Rafah bør yderligere forlænges fra den 25. maj 2011 til den 31. december 2011 på grundlag af det nuværende mandat |
| --- | --- |

(4)

EU BAM Rafah bør yderligere forlænges fra den 25. maj 2011 til den 31. december 2011 på grundlag af det nuværende mandat

| (5) | Det er også nødvendigt at fastsætte det finansielle referencegrundlag til dækning af udgifterne i forbindelse med EU BAM Rafah for perioden fra den 25. maj 2011 til den 31. december 2011 — |
| --- | --- |

(5)

Det er også nødvendigt at fastsætte det finansielle referencegrundlag til dækning af udgifterne i forbindelse med EU BAM Rafah for perioden fra den 25. maj 2011 til den 31. december 2011 —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Fælles aktion 2005/889/FUSP ændres således:

| 1. | I artikel 2, stk. 2, tilføjes følgende litra:






  »d) | bistå EUPOL COPPS med de yderligere opgaver i forbindelse med uddannelse af Den Palæstinensiske Myndigheds grænseforvaltningspersonale ved overgangsstederne til Gaza.« |
| --- | --- | --- |

1.

I artikel 2, stk. 2, tilføjes følgende litra:

»d)

bistå EUPOL COPPS med de yderligere opgaver i forbindelse med uddannelse af Den Palæstinensiske Myndigheds grænseforvaltningspersonale ved overgangsstederne til Gaza.«

| 2. | Artikel 10, stk. 1, affattes således:
  »1.   Med referat til Rådet og HR udøver PSC den politiske kontrol med og den strategiske styring af missionen. Rådet bemyndiger herved PSC til at træffe de nødvendige beslutninger med henblik herpå i overensstemmelse med traktatens artikel 38. Denne bemyndigelse omfatter kompetence til at udpege en missionschef efter forslag fra HR og til at ændre OPLAN. Den omfatter også beføjelse til at træffe efterfølgende afgørelser vedrørende udnævnelse af missionschefen. Beslutningskompetencen med hensyn til missionens mål og afslutning forbliver hos Rådet.« |
| --- | --- |

2.

Artikel 10, stk. 1, affattes således:

»1.   Med referat til Rådet og HR udøver PSC den politiske kontrol med og den strategiske styring af missionen. Rådet bemyndiger herved PSC til at træffe de nødvendige beslutninger med henblik herpå i overensstemmelse med traktatens artikel 38. Denne bemyndigelse omfatter kompetence til at udpege en missionschef efter forslag fra HR og til at ændre OPLAN. Den omfatter også beføjelse til at træffe efterfølgende afgørelser vedrørende udnævnelse af missionschefen. Beslutningskompetencen med hensyn til missionens mål og afslutning forbliver hos Rådet.«

| 3. | Artikel 13, stk. 1, affattes således:
  »1.   »Det finansielle referencegrundlag til dækning af udgifterne i forbindelse med missionen for perioden fra den 25. maj 2011 til den 31. december 2011 udgør 1 400 000 EUR.« |
| --- | --- |

3.

Artikel 13, stk. 1, affattes således:

»1.   »Det finansielle referencegrundlag til dækning af udgifterne i forbindelse med missionen for perioden fra den 25. maj 2011 til den 31. december 2011 udgør 1 400 000 EUR.«

| 4. | Artikel 16, stk. 2, affattes således:
  Den udløber den 31. december 2011.» |
| --- | --- |

4.

Artikel 16, stk. 2, affattes således:

Den udløber den 31. december 2011.»

Artikel 2

Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.

Den anvendes fra den 25. maj 2011.

Udfærdiget i Bruxelles, den 26. maj 2011.

På Rådets vegne

MARTONYI J.

Formand

---

(1)  EUT L 327 af 14.12.2005, s. 28.

1

(2)  EUT L 119 af 13.5.2010, s. 22.

2

---

| 27.5.2011 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 140/56 |
| --- | --- | --- | --- |

27.5.2011

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 140/56

---

KOMMISSIONENS AFGØRELSE

af 26. maj 2011

om tilpasning af justeringskoefficienterne, der finder anvendelse fra den 1. februar 2010, 1. marts 2010, 1. april 2010, 1. maj 2010 og 1. juni 2010 på vederlag til tjenestemænd, midlertidigt ansatte og kontraktansatte ved Den Europæiske Union, som gør tjeneste i tredjelande

(2011/313/EU)

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 336,

under henvisning til vedtægten for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber og om ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte i disse Fællesskaber, som fastsat ved Rådets forordning (EØF, Euratom, EKSF) nr. 259/68 (1), særlig artikel 13, stk. 2, i bilag X, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Ved Rådets forordning (EU) nr. 768/2010 (2) fastsattes i henhold til artikel 13, stk. 1, i bilag X til vedtægten de justeringskoefficienter, hvormed de vederlag, der udbetales i tjenestestedets valuta til tjenestemænd, midlertidigt ansatte og kontraktansatte ved Den Europæiske Union, som gør tjeneste i tredjelande, korrigeres fra 1. juli 2009. |
| --- | --- |

(1)

Ved Rådets forordning (EU) nr. 768/2010 (2) fastsattes i henhold til artikel 13, stk. 1, i bilag X til vedtægten de justeringskoefficienter, hvormed de vederlag, der udbetales i tjenestestedets valuta til tjenestemænd, midlertidigt ansatte og kontraktansatte ved Den Europæiske Union, som gør tjeneste i tredjelande, korrigeres fra 1. juli 2009.

| (2) | I henhold til artikel 13, stk. 2, i bilag X til vedtægten skal visse af disse justeringskoefficienter tilpasses fra den 1. februar 2010, 1. marts 2010, 1. april 2010, 1. maj 2010 og 1. juni 2010, da de statistiske oplysninger, som Kommissionen råder over, har vist, at ændringerne i leveomkostningerne, målt efter justeringskoefficienten og den tilsvarende vekselkurs, for nogle tredjelandes vedkommende har oversteget 5 % (siden den sidste fastsættelse af koefficienterne eller siden den foregående tilpasning i medfør at Kommissionens afgørelse 2010/790/EU (3)) — |
| --- | --- |

(2)

I henhold til artikel 13, stk. 2, i bilag X til vedtægten skal visse af disse justeringskoefficienter tilpasses fra den 1. februar 2010, 1. marts 2010, 1. april 2010, 1. maj 2010 og 1. juni 2010, da de statistiske oplysninger, som Kommissionen råder over, har vist, at ændringerne i leveomkostningerne, målt efter justeringskoefficienten og den tilsvarende vekselkurs, for nogle tredjelandes vedkommende har oversteget 5 % (siden den sidste fastsættelse af koefficienterne eller siden den foregående tilpasning i medfør at Kommissionens afgørelse 2010/790/EU (3)) —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

De justeringskoefficienter, der finder anvendelse på vederlag, som i tjenestestedets valuta udbetales til tjenestemænd, midlertidigt ansatte og kontraktansatte ved Den Europæiske Union med tjenestested i tredjelande, tilpasses for visse landes vedkommende som anført i bilaget. Bilaget indeholder fem månedsoversigter, som angiver, hvilke lande der er berørt, og hvilke anvendelsesdatoer der gælder for hver (1. februar 2010, 1. marts 2010, 1. april 2010, 1. maj 2010 og 1. juni 2010).

De vekselkurser, der anvendes til beregning af disse vederlag, fastsættes i overensstemmelse med gennemførelsesbestemmelserne til finansforordningen og svarer til de forskellige datoer, der er omhandlet i stk. 1.

Artikel 2

Denne afgørelse træder i kraft på den første dag i måneden efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Udfærdiget i Bruxelles, den 26. maj 2011.

På Kommissionens vegne For formanden

Catherine ASHTON

Næstformand

---

(1)  EFT L 56 af 4.3.1968, s. 1.

1

(2)  EUT L 228 af 31.8.2010, s. 1

2

(3)  EUT L 336 af 21.12.2010, s. 50.

3

---

BILAG

FEBRUAR 2010

| Tjenestested | Købekraftsparitet
  februar 2010 | Vekselkurs
  februar 2010 (1) | Justeringskoefficient
  februar 2010 (2) |
| --- | --- | --- | --- |
| Armenien | 368,8 | 534,71 | 69,0 |
| Barbados | 2,937 | 2,7998 | 104,9 |
| Kroatien | 5,989 | 7,321 | 81,8 |
| Egypten (3) | 3,825 | 7,68385 | 49,8 |
| Eritrea (4) | 14,6 | 21,6393 | 67,5 |
| Ghana (5) | 1,155 | 2,002 | 57,7 |
| Haiti | 55,97 | 59,3743 | 94,3 |
| Laos (6) | 9 400 | 12 001,5 | 78,3 |
| Madagaskar (7) | 2 319 | 2 920,63 | 79,4 |
| Norge | 10,69 | 8,179 | 130,7 |
| Sierra Leone (4) | 4 557 | 5 524,5 | 82,5 |
| Sudan (Khartoum) (5) | 2,314 | 3,31285 | 69,8 |
| Thailand (6) | 30,08 | 46,316 | 64,9 |
| Trinidad og Tobago | 6,966 | 8,8894 | 78,4 |
| Yemen | 201,3 | 297,283 | 67,7 |

Tjenestested

Købekraftsparitet

februar 2010

Vekselkurs

februar 2010 (1)

Justeringskoefficient

februar 2010 (2)

Armenien

368,8

534,71

69,0

Barbados

2,937

2,7998

104,9

Kroatien

5,989

7,321

81,8

Egypten (3)

3,825

7,68385

49,8

Eritrea (4)

14,6

21,6393

67,5

Ghana (5)

1,155

2,002

57,7

Haiti

55,97

59,3743

94,3

Laos (6)

9 400

12 001,5

78,3

Madagaskar (7)

2 319

2 920,63

79,4

Norge

10,69

8,179

130,7

Sierra Leone (4)

4 557

5 524,5

82,5

Sudan (Khartoum) (5)

2,314

3,31285

69,8

Thailand (6)

30,08

46,316

64,9

Trinidad og Tobago

6,966

8,8894

78,4

Yemen

201,3

297,283

67,7

MARTS 2010

| Tjenestested | Købekraftsparitet
  marts 2010 | Vekselkurs
  marts 2010 (8) | Justeringskoefficient
  marts 2010 (9) |
| --- | --- | --- | --- |
| Angola | 133,3 | 122,909 | 108,5 |
| Guinea (Conakry) | 4 699 | 6 677 | 70,4 |
| Fiji | 1,668 | 2,65851 | 62,7 |
| Kasakhstan (Astana) | 171,5 | 201,56 | 85,1 |
| Madagaskar (10) | 2 167 | 2 932,3 | 73,9 |
| Malawi | 168,2 | 205,737 | 81,8 |
| Mozambique | 29,06 | 40,925 | 71,0 |
| New Zealand | 1,777 | 1,9539 | 90,9 |
| Surinam (11) | 2,019 | 3,87 | 52,2 |
| Venezuela (12) | 3,596 | 5,79305 | 62,1 |
| Zambia (11) | 4 436 | 6 409,68 | 69,2 |

Tjenestested

Købekraftsparitet

marts 2010

Vekselkurs

marts 2010 (8)

Justeringskoefficient

marts 2010 (9)

Angola

133,3

122,909

108,5

Guinea (Conakry)

4 699

6 677

70,4

Fiji

1,668

2,65851

62,7

Kasakhstan (Astana)

171,5

201,56

85,1

Madagaskar (10)

2 167

2 932,3

73,9

Malawi

168,2

205,737

81,8

Mozambique

29,06

40,925

71,0

New Zealand

1,777

1,9539

90,9

Surinam (11)

2,019

3,87

52,2

Venezuela (12)

3,596

5,79305

62,1

Zambia (11)

4 436

6 409,68

69,2

APRIL 2010

| Tjenestested | Købekraftsparitet
  april 2010 | Vekselkurs
  april 2010 (13) | Justeringskoefficient
  april 2010 (14) |
| --- | --- | --- | --- |
| Saudi-Arabien | 3,892 | 5,1109 | 76,2 |
| Hviderusland | 2 574 | 4 003,28 | 64,3 |
| Cuba | USD 1,033 | USD 1,3482 | 76,6 |
| Egypten (15) | 4,02 | 7,4149 | 54,2 |
| Eritrea (16) | 15,78 | 20,6343 | 76,5 |
| Gambia | 27,06 | 35,75 | 75,7 |
| Georgien | 1,78 | 2,3181 | 76,8 |
| Kirgisistan | 46,22 | 60,5611 | 76,3 |
| Moldova | 10,04 | 16,6048 | 60,5 |
| Ny Kaledonien | 134,3 | 119,332 | 112,5 |
| Pakistan | 52,55 | 112,284 | 46,8 |
| Paraguay | 4 086 | 6 269,56 | 65,2 |
| Sierra Leone (16) | 4 893 | 5 192,25 | 94,2 |
| Østtimor | USD 1,147 | USD 1,3482 | 85,1 |

Tjenestested

Købekraftsparitet

april 2010

Vekselkurs

april 2010 (13)

Justeringskoefficient

april 2010 (14)

Saudi-Arabien

3,892

5,1109

76,2

Hviderusland

2 574

4 003,28

64,3

Cuba

USD 1,033

USD 1,3482

76,6

Egypten (15)

4,02

7,4149

54,2

Eritrea (16)

15,78

20,6343

76,5

Gambia

27,06

35,75

75,7

Georgien

1,78

2,3181

76,8

Kirgisistan

46,22

60,5611

76,3

Moldova

10,04

16,6048

60,5

Ny Kaledonien

134,3

119,332

112,5

Pakistan

52,55

112,284

46,8

Paraguay

4 086

6 269,56

65,2

Sierra Leone (16)

4 893

5 192,25

94,2

Østtimor

USD 1,147

USD 1,3482

85,1

MAJ 2010

| Tjenestested | Købekraftsparitet
  maj 2010 | Vekselkurs
  maj 2010 (17) | Justeringskoefficient
  maj 2010 (18) |
| --- | --- | --- | --- |
| Sydkorea | 1 574 | 1 477,79 | 106,5 |
| Ghana (19) | 1,232 | 1,89235 | 65,1 |
| Guatemala | 7,732 | 10,5915 | 73,0 |
| Indonesien (Djakarta) | 8 940 | 11 948,3 | 74,8 |
| Jamaica | 109,8 | 117,328 | 93,6 |
| Filippinerne | 44,72 | 59,186 | 75,6 |
| Sudan (Khartoum) (19) | 2,481 | 3,13891 | 79,0 |
| Tyrkiet | 1,923 | 1,9673 | 97,7 |
| Venezuela (20) | 3,939 | 5,69299 | 69,2 |

Tjenestested

Købekraftsparitet

maj 2010

Vekselkurs

maj 2010 (17)

Justeringskoefficient

maj 2010 (18)

Sydkorea

1 574

1 477,79

106,5

Ghana (19)

1,232

1,89235

65,1

Guatemala

7,732

10,5915

73,0

Indonesien (Djakarta)

8 940

11 948,3

74,8

Jamaica

109,8

117,328

93,6

Filippinerne

44,72

59,186

75,6

Sudan (Khartoum) (19)

2,481

3,13891

79,0

Tyrkiet

1,923

1,9673

97,7

Venezuela (20)

3,939

5,69299

69,2

JUNI 2010

| Tjenestested | Købekraftsparitet
  juni 2010 | Vekselkurs
  juni 2010 (21) | Justeringskoefficient
  juni 2010 (22) |
| --- | --- | --- | --- |
| Congo (Brazzaville) | 762,4 | 655,957 | 116,2 |
| Eritrea (23) | 17,17 | 18,8793 | 90,9 |
| Laos (24) | 8 881 | 10 190,5 | 87,1 |
| Mali | 636,9 | 655,957 | 97,1 |
| Sierra Leone (23) | 5 227 | 4 850,16 | 107,8 |
| Surinam (25) | 2,132 | 3,63 | 58,7 |
| Thailand (24) | 31,89 | 40,328 | 79,1 |
| Zambia (25) | 4 830 | 6 261,24 | 77,1 |

Tjenestested

Købekraftsparitet

juni 2010

Vekselkurs

juni 2010 (21)

Justeringskoefficient

juni 2010 (22)

Congo (Brazzaville)

762,4

655,957

116,2

Eritrea (23)

17,17

18,8793

90,9

Laos (24)

8 881

10 190,5

87,1

Mali

636,9

655,957

97,1

Sierra Leone (23)

5 227

4 850,16

107,8

Surinam (25)

2,132

3,63

58,7

Thailand (24)

31,89

40,328

79,1

Zambia (25)

4 830

6 261,24

77,1

---

(1)  1 EUR =
  x
  enheder i national valuta.

(2)  Bruxelles = 100.

(3)  Koefficienten for dette tjenestested justeres to gange: for månederne februar og april 2010.

(4)  Koefficienten for dette tjenestested justeres tre gange: for månederne februar, april og juni 2010.

(5)  Koefficienten for dette tjenestested justeres to gange: for månederne februar og maj 2010.

(6)  Koefficienten for dette tjenestested justeres to gange: for månederne marts og juni 2010.

(7)  Koefficienten for dette tjenestested justeres to gange: for månederne februar og marts 2010.

(8)  1 EUR =
  x
  enheder i national valuta.

(9)  Bruxelles = 100.

(10)  Koefficienten for dette tjenestested justeres to gange: for månederne februar og marts 2010.

(11)  Koefficienten for dette tjenestested justeres to gange: for månederne marts og juni 2010.

(12)  Koefficienten for dette tjenestested justeres to gange: for månederne marts og maj 2010.

(13)  1 EUR =
  x
  enheder i national valuta, bortset fra USD i: Cuba, El Salvador, Ecuador, Liberia, Panama, Den Demokratiske Republik Congo, Østtimor.

(14)  Bruxelles = 100.

(15)  Koefficienten for dette tjenestested justeres to gange: for månederne februar og april 2010.

(16)  Koefficienten for dette tjenestested justeres tre gange: for månederne februar, april og juni 2010.

(17)  1 EUR =
  x
  enheder i national valuta.

(18)  Bruxelles = 100.

(19)  Koefficienten for dette tjenestested justeres to gange: for månederne februar og maj 2010.

(20)  Koefficienten for dette tjenestested justeres to gange: for månederne marts og maj 2010.

(21)  1 EUR =
  x
  enheder i national valuta.

(22)  Bruxelles = 100.

(23)  Koefficienten for dette tjenestested justeres tre gange: for månederne februar, april og juni 2010.

(24)  Koefficienten for dette tjenestested justeres to gange: for månederne februar og juni 2010..

(25)  Koefficienten for dette tjenestested justeres to gange: for månederne marts og juni 2010.

---