# Publicatieblad L 150/2011

| | ISSN 1725-2598
  doi:10.3000/17252598.L_2011.150.nld |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | L 150 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Wetgeving | 54e jaargang9 juni 2011 |

ISSN 1725-2598

doi:10.3000/17252598.L_2011.150.nld

Publicatieblad

van de Europese Unie

L 150

Uitgave in de Nederlandse taal

Wetgeving

54e jaargang9 juni 2011

---

| Inhoud | | II   Niet-wetgevingshandelingen | Bladzijde |
| --- | --- | --- | --- |
| | | VERORDENINGEN |
| | * | Uitvoeringsverordening (EU) nr. 554/2011 van de Raad van 30 mei 2011 tot beëindiging van de antidumpingprocedure betreffende de invoer van stapelvezels van polyester van oorsprong uit de Volksrepubliek China | 1 |
| | * | Verordening (EU) nr. 555/2011 van de Raad van 6 juni 2011 tot wijziging van bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief | 3 |
| | | Uitvoeringsverordening (EU) nr. 556/2011 van de Commissie van 8 juni 2011 tot vaststelling van de forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit | 4 |
| | | BESLUITEN |
| | | 2011/335/EU |
| | * | Uitvoeringsbesluit van de Raad van 30 mei 2011 waarbij de Republiek Litouwen wordt gemachtigd een maatregel toe te passen die afwijkt van artikel 287 van Richtlijn 2006/112/EG betreffende het gemeenschappelijke stelsel van belasting over de toegevoegde waarde | 6 |
| | | AANBEVELINGEN |
| | | 2011/336/EU |
| | * | Aanbeveling van de Raad van 17 mei 2011 betreffende de benoeming van de voorzitter van de Europese Centrale Bank | 8 |

Inhoud

II   Niet-wetgevingshandelingen

Bladzijde

VERORDENINGEN

*

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 554/2011 van de Raad van 30 mei 2011 tot beëindiging van de antidumpingprocedure betreffende de invoer van stapelvezels van polyester van oorsprong uit de Volksrepubliek China

1

*

Verordening (EU) nr. 555/2011 van de Raad van 6 juni 2011 tot wijziging van bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief

3

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 556/2011 van de Commissie van 8 juni 2011 tot vaststelling van de forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit

4

BESLUITEN

2011/335/EU

*

Uitvoeringsbesluit van de Raad van 30 mei 2011 waarbij de Republiek Litouwen wordt gemachtigd een maatregel toe te passen die afwijkt van artikel 287 van Richtlijn 2006/112/EG betreffende het gemeenschappelijke stelsel van belasting over de toegevoegde waarde

6

AANBEVELINGEN

2011/336/EU

*

Aanbeveling van de Raad van 17 mei 2011 betreffende de benoeming van de voorzitter van de Europese Centrale Bank

8

| NL | Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.
  Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten. |
| --- | --- |

NL

Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.

Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten.

---

II Niet-wetgevingshandelingen

VERORDENINGEN

| 9.6.2011 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 150/1 |
| --- | --- | --- | --- |

9.6.2011

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 150/1

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 554/2011 VAN DE RAAD

van 30 mei 2011

tot beëindiging van de antidumpingprocedure betreffende de invoer van stapelvezels van polyester van oorsprong uit de Volksrepubliek China

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 1225/2009 van de Raad van 30 november 2009 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Europese Gemeenschap (1) („de basisverordening”), en met name artikel 9 en artikel 11, leden 2, 5 en 6,

Gezien het voorstel dat de Commissie na raadpleging van het Raadgevend Comité heeft ingediend,

Overwegende hetgeen volgt:

1.   PROCEDURE

1.1.   Huidige maatregelen

| (1) | Na een krachtens artikel 5 van de basisverordening uitgevoerd antidumpingonderzoek heeft de Raad bij Verordening (EG) nr. 428/2005 (2) een definitief antidumpingrecht ingesteld op stapelvezels van polyester van oorsprong uit de Volksrepubliek China. Het antidumpingrecht varieert van 4,9 % tot 49,7 % afhankelijk van de producent van het betrokken product. |
| --- | --- |

(1)

Na een krachtens artikel 5 van de basisverordening uitgevoerd antidumpingonderzoek heeft de Raad bij Verordening (EG) nr. 428/2005 (2) een definitief antidumpingrecht ingesteld op stapelvezels van polyester van oorsprong uit de Volksrepubliek China. Het antidumpingrecht varieert van 4,9 % tot 49,7 % afhankelijk van de producent van het betrokken product.

1.2.   Verzoek om een nieuw onderzoek

| (2) | Na de bekendmaking van een bericht dat bepaalde antidumpingmaatregelen op de invoer van stapelvezels van polyester van oorsprong uit de Volksrepubliek China op korte termijn zouden vervallen (3), heeft de Commissie op 14 december 2009 een verzoek om een nieuw onderzoek overeenkomstig artikel 11, lid 2, van de basisverordening ontvangen. |
| --- | --- |

(2)

Na de bekendmaking van een bericht dat bepaalde antidumpingmaatregelen op de invoer van stapelvezels van polyester van oorsprong uit de Volksrepubliek China op korte termijn zouden vervallen (3), heeft de Commissie op 14 december 2009 een verzoek om een nieuw onderzoek overeenkomstig artikel 11, lid 2, van de basisverordening ontvangen.

| (3) | Het verzoek was ingediend door de European Man-made Fibres Association (CIRFS) („de indiener van het verzoek”) namens producenten in de Unie die samen een groot deel, in dit geval meer dan 25 %, van de totale productie van stapelvezels van polyester in de Unie voor hun rekening nemen. |
| --- | --- |

(3)

Het verzoek was ingediend door de European Man-made Fibres Association (CIRFS) („de indiener van het verzoek”) namens producenten in de Unie die samen een groot deel, in dit geval meer dan 25 %, van de totale productie van stapelvezels van polyester in de Unie voor hun rekening nemen.

| (4) | Het verzoek ging vergezeld van voorlopig bewijsmateriaal waaruit bleek dat het vervallen van de maatregelen waarschijnlijk zou leiden tot een herhaling van de dumping en de schade voor de bedrijfstak van de Unie. |
| --- | --- |

(4)

Het verzoek ging vergezeld van voorlopig bewijsmateriaal waaruit bleek dat het vervallen van de maatregelen waarschijnlijk zou leiden tot een herhaling van de dumping en de schade voor de bedrijfstak van de Unie.

1.3.   Opening van het onderzoek

| (5) | Daarom maakte de Commissie — na raadpleging van het Raadgevend Comité — bekend (4) een nieuw onderzoek te zullen openen in verband met de antidumpingmaatregelen die van toepassing zijn op de invoer in de Unie van stapelvezels van polyester van oorsprong uit de Volksrepubliek China. |
| --- | --- |

(5)

Daarom maakte de Commissie — na raadpleging van het Raadgevend Comité — bekend (4) een nieuw onderzoek te zullen openen in verband met de antidumpingmaatregelen die van toepassing zijn op de invoer in de Unie van stapelvezels van polyester van oorsprong uit de Volksrepubliek China.

| (6) | De Commissie heeft de producenten-exporteurs, de betrokken importeurs, de vertegenwoordigers van de Volksrepubliek China, de representatieve gebruikers en de producenten in de Unie officieel in kennis gesteld van de opening van het nieuwe onderzoek. Belanghebbenden werden in de gelegenheid gesteld om binnen de in het bericht van opening vermelde termijn hun standpunt schriftelijk kenbaar te maken en te verzoeken te worden gehoord. |
| --- | --- |

(6)

De Commissie heeft de producenten-exporteurs, de betrokken importeurs, de vertegenwoordigers van de Volksrepubliek China, de representatieve gebruikers en de producenten in de Unie officieel in kennis gesteld van de opening van het nieuwe onderzoek. Belanghebbenden werden in de gelegenheid gesteld om binnen de in het bericht van opening vermelde termijn hun standpunt schriftelijk kenbaar te maken en te verzoeken te worden gehoord.

2.   INTREKKING VAN HET VERZOEK

| (7) | Bij brief van 7 maart 2011 aan de Commissie heeft de indiener van het verzoek zijn verzoek formeel ingetrokken. |
| --- | --- |

(7)

Bij brief van 7 maart 2011 aan de Commissie heeft de indiener van het verzoek zijn verzoek formeel ingetrokken.

| (8) | Overeenkomstig artikel 9, lid 1, en artikel 11, lid 2, van de basisverordening kan een procedure worden beëindigd wanneer het verzoek om een nieuw onderzoek wordt ingetrokken, tenzij dit strijdig met het belang van de Unie is. |
| --- | --- |

(8)

Overeenkomstig artikel 9, lid 1, en artikel 11, lid 2, van de basisverordening kan een procedure worden beëindigd wanneer het verzoek om een nieuw onderzoek wordt ingetrokken, tenzij dit strijdig met het belang van de Unie is.

| (9) | De Commissie was van oordeel dat deze procedure moest worden beëindigd, daar bij het onderzoek niet is gebleken dat de beëindiging indruist tegen het belang van de Unie. De belanghebbenden zijn hiervan in kennis gesteld en zij hebben de gelegenheid gekregen opmerkingen te maken. Er werden echter geen opmerkingen ontvangen die aanleiding gaven tot een andere conclusie. |
| --- | --- |

(9)

De Commissie was van oordeel dat deze procedure moest worden beëindigd, daar bij het onderzoek niet is gebleken dat de beëindiging indruist tegen het belang van de Unie. De belanghebbenden zijn hiervan in kennis gesteld en zij hebben de gelegenheid gekregen opmerkingen te maken. Er werden echter geen opmerkingen ontvangen die aanleiding gaven tot een andere conclusie.

| (10) | Daarom werd geconcludeerd dat de procedure betreffende het nieuwe onderzoek bij het vervallen van de antidumpingmaatregelen die van toepassing zijn op de invoer in de Unie van stapelvezels van polyester van oorsprong uit de Volksrepubliek China, moest worden beëindigd en de bestaande maatregelen moesten worden ingetrokken, |
| --- | --- |

(10)

Daarom werd geconcludeerd dat de procedure betreffende het nieuwe onderzoek bij het vervallen van de antidumpingmaatregelen die van toepassing zijn op de invoer in de Unie van stapelvezels van polyester van oorsprong uit de Volksrepubliek China, moest worden beëindigd en de bestaande maatregelen moesten worden ingetrokken,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De antidumpingmaatregelen die van toepassing zijn op de invoer van synthetische stapelvezels van polyesters, niet gekaard, niet gekamd, noch op andere wijze bewerkt met het oog op het spinnen, ingedeeld onder GN-code 5503 20 00 en van oorsprong uit de Volksrepubliek China, worden hierbij ingetrokken en de procedure betreffende de invoer ervan wordt beëindigd.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 30 mei 2011.

Voor de Raad

De voorzitter

CSÉFALVAY Z.

---

(1)  PB L 343 van 22.12.2009, blz. 51.

1

(2)  PB L 71 van 17.3.2005, blz. 1.

2

(3)  PB C 249 van 17.10.2009, blz. 19.

3

(4)  PB C 64 van 16.3.2010, blz. 10.

4

---

| 9.6.2011 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 150/3 |
| --- | --- | --- | --- |

9.6.2011

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 150/3

---

VERORDENING (EU) Nr. 555/2011 VAN DE RAAD

van 6 juni 2011

tot wijziging van bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 31,

Gezien het voorstel van de Europese Commissie,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bij Verordening (EG) nr. 179/2009 van de Raad van 5 maart 2009 tot wijziging van bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief (1) werden de autonome rechten van het gemeenschappelijk douanetarief voor bepaalde zwart-wit- of andere monochrome monitors en bepaalde kleurenmonitors met vloeibarekristallenschermen van onderverdelingen 8528 59 10 en 8528 59 90 van de gecombineerde nomenclatuur (GN) voor twee jaar volledig geschorst. |
| --- | --- |

(1)

Bij Verordening (EG) nr. 179/2009 van de Raad van 5 maart 2009 tot wijziging van bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief (1) werden de autonome rechten van het gemeenschappelijk douanetarief voor bepaalde zwart-wit- of andere monochrome monitors en bepaalde kleurenmonitors met vloeibarekristallenschermen van onderverdelingen 8528 59 10 en 8528 59 90 van de gecombineerde nomenclatuur (GN) voor twee jaar volledig geschorst.

| (2) | Om redenen van economisch en industriebeleid is het in het belang van de Unie om de schorsing van de autonome rechten waarin Verordening (EG) nr. 179/2009 voorziet, te verlengen met een periode van zes maanden vanaf 1 januari 2011. |
| --- | --- |

(2)

Om redenen van economisch en industriebeleid is het in het belang van de Unie om de schorsing van de autonome rechten waarin Verordening (EG) nr. 179/2009 voorziet, te verlengen met een periode van zes maanden vanaf 1 januari 2011.

| (3) | Als gevolg van een herindeling van GN-post 8528 vallen de monitors in kwestie thans onder de GN-codes 8528 59 10 en 8528 59 40. De in deze verordening vastgestelde tariefschorsingen moeten derhalve betrekking hebben op deze GN-codes. |
| --- | --- |

(3)

Als gevolg van een herindeling van GN-post 8528 vallen de monitors in kwestie thans onder de GN-codes 8528 59 10 en 8528 59 40. De in deze verordening vastgestelde tariefschorsingen moeten derhalve betrekking hebben op deze GN-codes.

| (4) | Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad (2) dient bijgevolg dienovereenkomstig te worden gewijzigd. |
| --- | --- |

(4)

Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad (2) dient bijgevolg dienovereenkomstig te worden gewijzigd.

| (5) | De schorsingen waarin deze verordening voorziet, zijn een verlenging van de schorsingen die zijn vastgesteld bij de op 31 december 2010 afgelopen Verordening (EG) nr. 179/2009. Aangezien een onderbreking in de tariefbehandeling van de onder de schorsing vallende monitors niet in het belang van de Unie is, moet deze verordening van toepassing zijn vanaf 1 januari 2011, |
| --- | --- |

(5)

De schorsingen waarin deze verordening voorziet, zijn een verlenging van de schorsingen die zijn vastgesteld bij de op 31 december 2010 afgelopen Verordening (EG) nr. 179/2009. Aangezien een onderbreking in de tariefbehandeling van de onder de schorsing vallende monitors niet in het belang van de Unie is, moet deze verordening van toepassing zijn vanaf 1 januari 2011,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Tweede deel, afdeling XVI, hoofdstuk 85, van bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 wordt als volgt gewijzigd:

| 1) | De tekst in kolom 3 voor GN-code 8528 59 10 wordt vervangen door:
  „14 (3) |
| --- | --- |

1)

De tekst in kolom 3 voor GN-code 8528 59 10 wordt vervangen door:

„14 (3)

| 2) | De tekst in kolom 3 voor GN-code 8528 59 40 wordt vervangen door:
  „14 (4) |
| --- | --- |

2)

De tekst in kolom 3 voor GN-code 8528 59 40 wordt vervangen door:

„14 (4)

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Zij is van toepassing met ingang van 1 januari 2011.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Luxemburg, 6 juni 2011.

Voor de Raad

De voorzitter

RÉTHELYI M.

---

(1)  PB L 63 van 7.3.2009, blz. 1.

1

(2)  PB L 256 van 7.9.1987, blz. 1.

2

(3)  Dit douanerecht is op autonome basis geschorst tot en met 30 juni 2011 voor zwart-wit- en andere monochrome monitors, met vloeibarekristallenschermen, uitgerust met digital visual interface (DVI) of een video graphics array (VGA)-connector of beide, met een beelddiagonaal van niet meer dan 77,5 cm (30,5 inch), met een beeldschermverhouding van 1:1, 4:3, 5:4 of 16:10, met een pixelresolutie van meer dan 1,92 megapixel, en met een afstand tussen beeldpunten van niet meer dan 0,3 mm (Taric-code 8528591010).”.

3

(4)  Dit douanerecht is op autonome basis geschorst tot en met 30 juni 2011 voor kleurenmonitors met vloeibarekristallenschermen, een beelddiagonaal van niet meer dan 55,9 cm (22 inch) en een beeldschermverhouding van 1:1, 4:3, 5:4 of 16:10 (Taric-code 8528594040).”.

4

---

| 9.6.2011 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 150/4 |
| --- | --- | --- | --- |

9.6.2011

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 150/4

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 556/2011 VAN DE COMMISSIE

van 8 juni 2011

tot vaststelling van de forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad van 22 oktober 2007 houdende een gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten en specifieke bepalingen voor een aantal landbouwproducten („integrale-GMO-verordening”) (1),

Gezien Verordening (EG) nr. 1580/2007 van de Commissie van 21 december 2007 tot vaststelling van bepalingen voor de uitvoering van de Verordeningen (EG) nr. 2200/96, (EG) nr. 2201/96 en (EG) nr. 1182/2007 van de Raad in de sector groenten en fruit (2), en met name artikel 138, lid 1,

Overwegende hetgeen volgt:

Bij Verordening (EG) nr. 1580/2007 zijn, op grond van de resultaten van de multilaterale handelsbesprekingen van de Uruguayronde, de criteria vastgesteld aan de hand waarvan de Commissie voor de producten en de perioden die in bijlage XV, deel A, bij die verordening zijn vermeld, de forfaitaire waarden bij invoer uit derde landen vaststelt,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De in artikel 138 van Verordening (EG) nr. 1580/2007 bedoelde forfaitaire invoerwaarden worden vastgesteld in de bijlage bij de onderhavige verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 9 juni 2011.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 8 juni 2011.

Voor de Commissie, namens de voorzitter,

José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

Directeur-generaal Landbouw en plattelandsontwikkeling

---

(1)  PB L 299 van 16.11.2007, blz. 1.

1

(2)  PB L 350 van 31.12.2007, blz. 1.

2

---

BIJLAGE

Forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| GN-code | Code derde landen (1) | Forfaitaire invoerwaarde |
| 0702 00 00 | TR | 110,0 |
| ZZ | 110,0 |
| 0707 00 05 | TR | 100,7 |
| ZZ | 100,7 |
| 0709 90 70 | TR | 122,8 |
| ZZ | 122,8 |
| 0805 50 10 | AR | 83,1 |
| BR | 36,6 |
| TR | 64,0 |
| ZA | 117,5 |
| ZZ | 75,3 |
| 0808 10 80 | AR | 83,1 |
| BR | 87,7 |
| CL | 87,5 |
| CN | 111,0 |
| NZ | 113,4 |
| US | 84,7 |
| UY | 50,2 |
| ZA | 94,7 |
| ZZ | 89,0 |
| 0809 10 00 | TR | 103,1 |
| ZZ | 103,1 |
| 0809 20 95 | TR | 392,6 |
| XS | 175,4 |
| ZZ | 284,0 |

(EUR/100 kg)

GN-code

Code derde landen (1)

Forfaitaire invoerwaarde

0702 00 00

TR

110,0

ZZ

110,0

0707 00 05

TR

100,7

ZZ

100,7

0709 90 70

TR

122,8

ZZ

122,8

0805 50 10

AR

83,1

BR

36,6

TR

64,0

ZA

117,5

ZZ

75,3

0808 10 80

AR

83,1

BR

87,7

CL

87,5

CN

111,0

NZ

113,4

US

84,7

UY

50,2

ZA

94,7

ZZ

89,0

0809 10 00

TR

103,1

ZZ

103,1

0809 20 95

TR

392,6

XS

175,4

ZZ

284,0

---

(1)  Landennomenclatuur vastgesteld bij Verordening (EG) nr. 1833/2006 van de Commissie (PB L 354 van 14.12.2006, blz. 19). De code „ZZ” staat voor „overige oorsprong”.

---

BESLUITEN

| 9.6.2011 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 150/6 |
| --- | --- | --- | --- |

9.6.2011

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 150/6

---

UITVOERINGSBESLUIT VAN DE RAAD

van 30 mei 2011

waarbij de Republiek Litouwen wordt gemachtigd een maatregel toe te passen die afwijkt van artikel 287 van Richtlijn 2006/112/EG betreffende het gemeenschappelijke stelsel van belasting over de toegevoegde waarde

(2011/335/EU)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Richtlijn 2006/112/EG van de Raad van 28 november 2006 betreffende het gemeenschappelijke stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (1) („de btw-richtlijn”), en met name artikel 395, lid 1,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bij brief, ingekomen bij het secretariaat-generaal van de Commissie op 19 november 2010, heeft Litouwen verzocht om machtiging tot toepassing van een maatregel die afwijkt van artikel 287, punt 11, van de btw-richtlijn, teneinde belastingplichtigen met een jaaromzet van niet meer dan 45 000 EUR van de btw te mogen vrijstellen („de maatregel”). Door de maatregel zullen deze belastingplichtigen van sommige of alle in de hoofdstukken 2 tot en met 6 van titel XI van de btw-richtlijn vastgestelde btw-verplichtingen worden ontheven. |
| --- | --- |

(1)

Bij brief, ingekomen bij het secretariaat-generaal van de Commissie op 19 november 2010, heeft Litouwen verzocht om machtiging tot toepassing van een maatregel die afwijkt van artikel 287, punt 11, van de btw-richtlijn, teneinde belastingplichtigen met een jaaromzet van niet meer dan 45 000 EUR van de btw te mogen vrijstellen („de maatregel”). Door de maatregel zullen deze belastingplichtigen van sommige of alle in de hoofdstukken 2 tot en met 6 van titel XI van de btw-richtlijn vastgestelde btw-verplichtingen worden ontheven.

| (2) | Bij brief van 21 januari 2011 heeft de Commissie, overeenkomstig artikel 395, lid 2, tweede alinea, van de btw-richtlijn de overige lidstaten van het verzoek van Litouwen in kennis gesteld. Bij brief van 25 januari 2011 heeft de Commissie Litouwen meegedeeld dat zij over alle gegevens beschikte die zij nodig achtte voor de beoordeling van het verzoek. |
| --- | --- |

(2)

Bij brief van 21 januari 2011 heeft de Commissie, overeenkomstig artikel 395, lid 2, tweede alinea, van de btw-richtlijn de overige lidstaten van het verzoek van Litouwen in kennis gesteld. Bij brief van 25 januari 2011 heeft de Commissie Litouwen meegedeeld dat zij over alle gegevens beschikte die zij nodig achtte voor de beoordeling van het verzoek.

| (3) | Krachtens titel XII van de btw-richtlijn mogen de lidstaten al een bijzondere regeling voor kleine ondernemingen toepassen. De maatregel wijkt slechts af van titel XII van de btw-richtlijn in die zin dat het drempelbedrag voor de jaaromzet van belastingplichtigen hoger is dan het drempelbedrag dat Litouwen thans krachtens artikel 287, punt 11, van de btw-richtlijn voor deze bijzondere regeling mag hanteren, namelijk 29 000 EUR. |
| --- | --- |

(3)

Krachtens titel XII van de btw-richtlijn mogen de lidstaten al een bijzondere regeling voor kleine ondernemingen toepassen. De maatregel wijkt slechts af van titel XII van de btw-richtlijn in die zin dat het drempelbedrag voor de jaaromzet van belastingplichtigen hoger is dan het drempelbedrag dat Litouwen thans krachtens artikel 287, punt 11, van de btw-richtlijn voor deze bijzondere regeling mag hanteren, namelijk 29 000 EUR.

| (4) | Een hoger drempelbedrag voor de bijzondere regeling komt neer op een vereenvoudiging, omdat dit de btw-verplichtingen voor de kleinste ondernemingen aanzienlijk kan verminderen; aangezien de bijzondere regeling voor belastingplichtigen facultatief is, kunnen ondernemingen evenwel nog altijd voor het normale btw-stelsel kiezen. |
| --- | --- |

(4)

Een hoger drempelbedrag voor de bijzondere regeling komt neer op een vereenvoudiging, omdat dit de btw-verplichtingen voor de kleinste ondernemingen aanzienlijk kan verminderen; aangezien de bijzondere regeling voor belastingplichtigen facultatief is, kunnen ondernemingen evenwel nog altijd voor het normale btw-stelsel kiezen.

| (5) | De Commissie heeft in haar richtlijnvoorstel ter vereenvoudiging van de btw-verplichtingen van 29 oktober 2004 (2) bepalingen opgenomen die de lidstaten de mogelijkheid moesten bieden om het plafond voor de jaaromzet waaronder btw-vrijstelling kan worden verleend, vast te stellen op een jaarlijks herzienbaar bedrag van maximaal 100 000 EUR of de tegenwaarde daarvan in de nationale munteenheid. Het verzoek van Litouwen is in overeenstemming met dit voorstel. |
| --- | --- |

(5)

De Commissie heeft in haar richtlijnvoorstel ter vereenvoudiging van de btw-verplichtingen van 29 oktober 2004 (2) bepalingen opgenomen die de lidstaten de mogelijkheid moesten bieden om het plafond voor de jaaromzet waaronder btw-vrijstelling kan worden verleend, vast te stellen op een jaarlijks herzienbaar bedrag van maximaal 100 000 EUR of de tegenwaarde daarvan in de nationale munteenheid. Het verzoek van Litouwen is in overeenstemming met dit voorstel.

| (6) | De derogatie zal geen gevolgen hebben voor de eigen middelen van de Unie uit de btw en geen noemenswaardige invloed hebben op de totale btw-opbrengsten van Litouwen in het stadium van het eindverbruik, |
| --- | --- |

(6)

De derogatie zal geen gevolgen hebben voor de eigen middelen van de Unie uit de btw en geen noemenswaardige invloed hebben op de totale btw-opbrengsten van Litouwen in het stadium van het eindverbruik,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

In afwijking van artikel 287, punt 11, van Richtlijn 2006/112/EG wordt de Republiek Litouwen gemachtigd btw-vrijstelling toe te kennen aan belastingplichtigen met een jaaromzet die ten hoogste gelijk is aan de tegenwaarde van 45 000 EUR in de nationale munteenheid tegen de op de dag van toetreding tot de Europese Unie geldende omrekeningskoers.

Artikel 2

Dit besluit wordt van kracht op de dag van kennisgeving.

Het is van toepassing vanaf 1 januari 2012 tot en met de datum van inwerkingtreding van een richtlijn houdende wijziging van de drempelbedragen voor de jaaromzet waaronder belastingplichtigen in aanmerking kunnen komen voor een vrijstelling van de btw, of tot en met 31 december 2014, indien deze datum eerder valt.

Artikel 3

Dit besluit is gericht tot de Republiek Litouwen.

Gedaan te Brussel, 30 mei 2011.

Voor de Raad

De voorzitter

CSÉFALVAY Z.

---

(1)  PB L 347 van 11.12.2006, blz. 1.

1

(2)  PB C 24 van 29.1.2005, blz. 8.

2

---

AANBEVELINGEN

| 9.6.2011 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 150/8 |
| --- | --- | --- | --- |

9.6.2011

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 150/8

---

AANBEVELING VAN DE RAAD

van 17 mei 2011

betreffende de benoeming van de voorzitter van de Europese Centrale Bank

(2011/336/EU)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 283, lid 2,

Gezien het Protocol betreffende de statuten van het Europees Stelsel van centrale banken en van de Europese Centrale Bank, en met name artikel 11.2,

BEVEELT DE EUROPESE RAAD AAN:

de heer Mario DRAGHI te benoemen tot voorzitter van de Europese Centrale Bank voor een ambtstermijn van acht jaar die op 1 november 2011 ingaat.

Gedaan te Brussel, 17 mei 2011.

Voor de Raad

De voorzitter

MATOLCSY Gy.

---