# Euroopan unionin L 180/2011

| | ISSN 1725-261X
  doi:10.3000/1725261X.L_2011.180.fin |
| --- | --- |
| Euroopan unionin
  virallinen lehti | L 180 |
| | |
| Suomenkielinen laitos | Lainsäädäntö | 54. vuosikerta8. heinäkuu 2011 |

ISSN 1725-261X

doi:10.3000/1725261X.L_2011.180.fin

Euroopan unionin

virallinen lehti

L 180

Suomenkielinen laitos

Lainsäädäntö

54. vuosikerta8. heinäkuu 2011

---

| Sisältö | | II   Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset | Sivu |
| --- | --- | --- | --- |
| | | ASETUKSET |
| | * | Neuvoston täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 655/2011, annettu 28 päivänä kesäkuuta 2011, Kiinan kansantasavallasta peräisin olevan kumariinin tuontia koskevien polkumyynnin vastaisten toimenpiteiden päättämisestä | 1 |
| | * | Komission asetus (EU) N:o 656/2011, annettu 7 päivänä heinäkuuta 2011, torjunta-aineita koskevista tilastoista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1185/2009 täytäntöönpanosta siltä osin kuin kyse on määritelmistä ja tehoaineiden luettelosta (
  1
  ) | 3 |
| | * | Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 657/2011, annettu 7 päivänä heinäkuuta 2011, erityisten edellytysten asettamisesta Japanista peräisin olevien tai Japanista lähetettyjen rehujen ja elintarvikkeiden tuonnille Fukushiman ydinvoimalassa tapahtuneen onnettomuuden jälkeen annetun asetuksen (EU) N:o 297/2011 muuttamisesta (
  1
  ) | 39 |
| | | Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 658/2011, annettu 7 päivänä heinäkuuta 2011, kiinteistä tuontiarvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi | 43 |
| | | Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 659/2011, annettu 7 päivänä heinäkuuta 2011, asetuksessa (EU) N:o 867/2010 markkinointivuodeksi 2010/11 vahvistettujen sokerialan tiettyjen tuotteiden edustavien hintojen ja niiden tuonnissa sovellettavien lisätullien muuttamisesta | 45 |
| | | PÄÄTÖKSET |
| | | 2011/403/EU |
| | * | Komission täytäntöönpanopäätös, annettu 7 päivänä heinäkuuta 2011, päätöksen 2010/221/EU liitteiden II ja III muuttamisesta siltä osin kuin on kyse Isoa-Britanniaa koskevan bakteeriperäisen munuaistaudin hävittämisohjelman peruuttamisesta ja Guernseytä koskevan ostereiden herpesviruksen 1 μνar seurantaohjelman hyväksymisestä
  (tiedoksiannettu numerolla K(2011) 4770)

   (
  1
  ) | 47 |
| | | 2011/404/EU |
| | * | Komission täytäntöönpanopäätös, annettu 7 päivänä heinäkuuta 2011, unionin osallistumisesta Saksassa marraskuussa 2010 toteutettujen lintuinfluenssan torjuntaa koskevien hätätoimenpiteiden rahoitukseen
  (tiedoksiannettu numerolla K(2011) 4773) | 50 |
| | | TYÖJÄRJESTYKSET |
| | * | Unionin yleinen tuomioistuin – Muutokset käytännön ohjeisiin asianosaisille | 52 |
| | | KANSAINVÄLISILLÄ SOPIMUKSILLA PERUSTETTUJEN ELINTEN ANTAMAT SÄÄDÖKSET |
| | * | Yhdistyneiden Kansakuntien Euroopan talouskomission (UN/ECE) sääntö nro 49 – Yhdenmukaiset vaatimukset, jotka koskevat ajoneuvoissa käytettävien puristussytytysmoottoreiden kaasumaisten ja hiukkasmaisten päästöjen sekä ajoneuvoissa käytettävien maa- tai nestekaasulla toimivien kipinäsytytysmoottoreiden kaasumaisten päästöjen rajoittamiseksi toteutettavia toimenpiteitä | 53 |

Sisältö

II   Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset

Sivu

ASETUKSET

*

Neuvoston täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 655/2011, annettu 28 päivänä kesäkuuta 2011, Kiinan kansantasavallasta peräisin olevan kumariinin tuontia koskevien polkumyynnin vastaisten toimenpiteiden päättämisestä

1

*

Komission asetus (EU) N:o 656/2011, annettu 7 päivänä heinäkuuta 2011, torjunta-aineita koskevista tilastoista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1185/2009 täytäntöönpanosta siltä osin kuin kyse on määritelmistä ja tehoaineiden luettelosta (
  1
  )

1

3

*

Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 657/2011, annettu 7 päivänä heinäkuuta 2011, erityisten edellytysten asettamisesta Japanista peräisin olevien tai Japanista lähetettyjen rehujen ja elintarvikkeiden tuonnille Fukushiman ydinvoimalassa tapahtuneen onnettomuuden jälkeen annetun asetuksen (EU) N:o 297/2011 muuttamisesta (
  1
  )

1

39

Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 658/2011, annettu 7 päivänä heinäkuuta 2011, kiinteistä tuontiarvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi

43

Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 659/2011, annettu 7 päivänä heinäkuuta 2011, asetuksessa (EU) N:o 867/2010 markkinointivuodeksi 2010/11 vahvistettujen sokerialan tiettyjen tuotteiden edustavien hintojen ja niiden tuonnissa sovellettavien lisätullien muuttamisesta

45

PÄÄTÖKSET

2011/403/EU

*

Komission täytäntöönpanopäätös, annettu 7 päivänä heinäkuuta 2011, päätöksen 2010/221/EU liitteiden II ja III muuttamisesta siltä osin kuin on kyse Isoa-Britanniaa koskevan bakteeriperäisen munuaistaudin hävittämisohjelman peruuttamisesta ja Guernseytä koskevan ostereiden herpesviruksen 1 μνar seurantaohjelman hyväksymisestä
  (tiedoksiannettu numerolla K(2011) 4770)

   (
  1
  )

(tiedoksiannettu numerolla K(2011) 4770)

1

47

2011/404/EU

*

Komission täytäntöönpanopäätös, annettu 7 päivänä heinäkuuta 2011, unionin osallistumisesta Saksassa marraskuussa 2010 toteutettujen lintuinfluenssan torjuntaa koskevien hätätoimenpiteiden rahoitukseen
  (tiedoksiannettu numerolla K(2011) 4773)

(tiedoksiannettu numerolla K(2011) 4773)

50

TYÖJÄRJESTYKSET

*

Unionin yleinen tuomioistuin – Muutokset käytännön ohjeisiin asianosaisille

52

KANSAINVÄLISILLÄ SOPIMUKSILLA PERUSTETTUJEN ELINTEN ANTAMAT SÄÄDÖKSET

*

Yhdistyneiden Kansakuntien Euroopan talouskomission (UN/ECE) sääntö nro 49 – Yhdenmukaiset vaatimukset, jotka koskevat ajoneuvoissa käytettävien puristussytytysmoottoreiden kaasumaisten ja hiukkasmaisten päästöjen sekä ajoneuvoissa käytettävien maa- tai nestekaasulla toimivien kipinäsytytysmoottoreiden kaasumaisten päästöjen rajoittamiseksi toteutettavia toimenpiteitä

53

| | |
| --- | --- |
| | (1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti |

---

(1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti

1

| FI | Säädökset, joiden otsikot on painettu laihalla kirjasintyypillä, ovat maatalouspolitiikan alaan kuuluvia juoksevien asioiden hoitoon liityviä säädöksiä, joiden voimassaoloaika on yleensä rajoitettu.
  Kaikkien muiden säädösten otsikot on painettu lihavalla kirjasintyypillä ja merkitty tähdellä. |
| --- | --- |

FI

Säädökset, joiden otsikot on painettu laihalla kirjasintyypillä, ovat maatalouspolitiikan alaan kuuluvia juoksevien asioiden hoitoon liityviä säädöksiä, joiden voimassaoloaika on yleensä rajoitettu.

Kaikkien muiden säädösten otsikot on painettu lihavalla kirjasintyypillä ja merkitty tähdellä.

---

II Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset

ASETUKSET

| 8.7.2011 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 180/1 |
| --- | --- | --- | --- |

8.7.2011

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 180/1

---

NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 655/2011,

annettu 28 päivänä kesäkuuta 2011,

Kiinan kansantasavallasta peräisin olevan kumariinin tuontia koskevien polkumyynnin vastaisten toimenpiteiden päättämisestä

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon polkumyynnillä muista kuin Euroopan yhteisön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumisesta 30 päivänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1225/2009 (1), jäljempänä ’perusasetus’, ja erityisesti sen 9 artiklan ja 11 artiklan 2 kohdan,

ottaa huomioon ehdotuksen, jonka Euroopan komissio on tehnyt neuvoa-antavaa komiteaa kuultuaan,

sekä katsoo seuraavaa:

1.   MENETTELY

1.1   Voimassa olevat toimenpiteet

| (1) | Tällä hetkellä voimassa olevat toimenpiteet ovat Kiinan kansantasavallasta peräisin olevan kumariinin tuontia, sellaisena kuin se on laajennettuna koskemaan Intiasta, Thaimaasta, Indonesiasta ja Malesiasta lähetetyn kumariinin tuontia riippumatta siitä, onko kumariinin alkuperämaaksi ilmoitettu Intia, Thaimaa, Indonesia tai Malesia, koskevalla neuvoston asetuksella (EY) N:o 654/2008 (2) käyttöön otettu lopullinen polkumyyntitulli sekä yhdeltä intialaiselta tuottajalta (Atlas Fine Chemicals Pvt. Ltd) hyväksytty sitoumus (3). |
| --- | --- |

(1)

Tällä hetkellä voimassa olevat toimenpiteet ovat Kiinan kansantasavallasta peräisin olevan kumariinin tuontia, sellaisena kuin se on laajennettuna koskemaan Intiasta, Thaimaasta, Indonesiasta ja Malesiasta lähetetyn kumariinin tuontia riippumatta siitä, onko kumariinin alkuperämaaksi ilmoitettu Intia, Thaimaa, Indonesia tai Malesia, koskevalla neuvoston asetuksella (EY) N:o 654/2008 (2) käyttöön otettu lopullinen polkumyyntitulli sekä yhdeltä intialaiselta tuottajalta (Atlas Fine Chemicals Pvt. Ltd) hyväksytty sitoumus (3).

1.2   Tarkastelun perusteet

| (2) | Komissiolle ilmoitettiin, että ainoa kumariinin tuottaja, joka muodosti unionin tuotannonalan nykyisten toimenpiteiden käyttöönoton perustana olleessa tutkimuksessa, oli päättänyt lopettaa kumariinin tuotannon unionissa elokuun lopussa 2010. |
| --- | --- |

(2)

Komissiolle ilmoitettiin, että ainoa kumariinin tuottaja, joka muodosti unionin tuotannonalan nykyisten toimenpiteiden käyttöönoton perustana olleessa tutkimuksessa, oli päättänyt lopettaa kumariinin tuotannon unionissa elokuun lopussa 2010.

1.3   Vireillepano

| (3) | Neuvoa-antavaa komiteaa kuultuaan komissio ilmoitti Euroopan unionin virallisessa lehdessä
   (4) julkaistulla ilmoituksella sellaisen osittaisen, polkumyyntitoimenpiteiden aiheuttamaa vahinkoa koskevan välivaiheen tarkastelun vireillepanosta, joka koski Kiinan kansantasavallasta peräisin olevan kumariinin tuontia, sellaisena kuin se on laajennettuna koskemaan Intiasta, Thaimaasta, Indonesiasta ja Malesiasta lähetetyn kumariinin tuontia riippumatta siitä, onko kumariinin alkuperämaaksi ilmoitettu Intia, Thaimaa, Indonesia tai Malesia. |
| --- | --- |

(3)

Neuvoa-antavaa komiteaa kuultuaan komissio ilmoitti Euroopan unionin virallisessa lehdessä
   (4) julkaistulla ilmoituksella sellaisen osittaisen, polkumyyntitoimenpiteiden aiheuttamaa vahinkoa koskevan välivaiheen tarkastelun vireillepanosta, joka koski Kiinan kansantasavallasta peräisin olevan kumariinin tuontia, sellaisena kuin se on laajennettuna koskemaan Intiasta, Thaimaasta, Indonesiasta ja Malesiasta lähetetyn kumariinin tuontia riippumatta siitä, onko kumariinin alkuperämaaksi ilmoitettu Intia, Thaimaa, Indonesia tai Malesia.

| (4) | Komissio ilmoitti virallisesti tarkastelua koskevan tutkimuksen aloittamisesta unionin tuottajille ja Kiinan kansantasavallan edustajille. Asianomaisille osapuolille annettiin tilaisuus esittää näkökantansa kirjallisesti ja pyytää saada tulla kuulluiksi vireillepanoilmoituksessa asetetussa määräajassa. |
| --- | --- |

(4)

Komissio ilmoitti virallisesti tarkastelua koskevan tutkimuksen aloittamisesta unionin tuottajille ja Kiinan kansantasavallan edustajille. Asianomaisille osapuolille annettiin tilaisuus esittää näkökantansa kirjallisesti ja pyytää saada tulla kuulluiksi vireillepanoilmoituksessa asetetussa määräajassa.

1.4   Tarkasteltavana oleva tuote

| (5) | Tarkasteltavana oleva tuote on Kiinan kansantasavallasta peräisin oleva kumariini, joka luokitellaan tällä hetkellä CN-koodiin ex 2932 21 00, jäljempänä ’tarkasteltavana oleva tuote’. |
| --- | --- |

(5)

Tarkasteltavana oleva tuote on Kiinan kansantasavallasta peräisin oleva kumariini, joka luokitellaan tällä hetkellä CN-koodiin ex 2932 21 00, jäljempänä ’tarkasteltavana oleva tuote’.

2.   PÄÄTELMÄT JA MENETTELYN PÄÄTTÄMINEN

| (6) | Tutkimuksessa on vahvistettu, että unionin ainoa tarkasteltavana olevan tuotteen tuottaja on lopullisesti sulkenut tuotantolaitoksensa elokuussa 2010. |
| --- | --- |

(6)

Tutkimuksessa on vahvistettu, että unionin ainoa tarkasteltavana olevan tuotteen tuottaja on lopullisesti sulkenut tuotantolaitoksensa elokuussa 2010.

| (7) | Komissio katsoo, että tämä menettely olisi päätettävä, koska tarkastelua koskevassa tutkimuksessa ei tullut esiin sellaisia seikkoja, joiden vuoksi menettelyn päättäminen ei olisi unionin edun mukaista. Asianomaisille osapuolille tiedotettiin asiasta ja annettiin mahdollisuus esittää huomautuksia. Komissiolle ei ole toimitettu huomautuksia, joiden mukaan menettelyn päättäminen olisi unionin edun vastaista. |
| --- | --- |

(7)

Komissio katsoo, että tämä menettely olisi päätettävä, koska tarkastelua koskevassa tutkimuksessa ei tullut esiin sellaisia seikkoja, joiden vuoksi menettelyn päättäminen ei olisi unionin edun mukaista. Asianomaisille osapuolille tiedotettiin asiasta ja annettiin mahdollisuus esittää huomautuksia. Komissiolle ei ole toimitettu huomautuksia, joiden mukaan menettelyn päättäminen olisi unionin edun vastaista.

| (8) | Komissio toteaa sen vuoksi, että polkumyyntimenettely kyseessä olevan tuotteen tuonnissa unioniin olisi päätettävä, |
| --- | --- |

(8)

Komissio toteaa sen vuoksi, että polkumyyntimenettely kyseessä olevan tuotteen tuonnissa unioniin olisi päätettävä,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Kumotaan CN-koodiin ex 2932 21 00 kuuluvan Kiinan kansantasavallasta peräisin olevan kumariinin tuonnissa, sellaisena kuin se on laajennettuna koskemaan Intiasta, Thaimaasta, Indonesiasta ja Malesiasta lähetetyn kumariinin tuontia riippumatta siitä, onko kumariinin alkuperämaaksi ilmoitettu Intia, Thaimaa, Indonesia tai Malesia, käyttöön otetut polkumyynnin vastaiset toimenpiteet, ja päätetään kyseistä tuontia koskeva menettely.

2 artikla

Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Luxemburgissa 28 päivänä kesäkuuta 2011.

Neuvoston puolesta

Puheenjohtaja

FAZEKAS S.

---

(1)  EUVL L 343, 22.12.2009, s. 51.

1

(2)  EUVL L 183, 11.7.2008, s. 1.

2

(3)  EUVL L 1, 4.1.2005, s. 15.

3

(4)  EUVL C 299, 5.11.2010, s. 4.

4

---

| 8.7.2011 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 180/3 |
| --- | --- | --- | --- |

8.7.2011

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 180/3

---

KOMISSION ASETUS (EU) N:o 656/2011,

annettu 7 päivänä heinäkuuta 2011,

torjunta-aineita koskevista tilastoista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1185/2009 täytäntöönpanosta siltä osin kuin kyse on määritelmistä ja tehoaineiden luettelosta

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

EUROOPAN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon torjunta-aineita koskevista tilastoista 25 päivänä marraskuuta 2009 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1185/2009 (1) ja erityisesti sen 5 artiklan 2 ja 3 kohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Asetuksessa (EY) N:o 1185/2009 vahvistetaan uudet puitteet torjunta-aineiden myyntiä ja käyttöä koskevien vertailukelpoisten eurooppalaisten tilastojen tuottamiselle. |
| --- | --- |

(1)

Asetuksessa (EY) N:o 1185/2009 vahvistetaan uudet puitteet torjunta-aineiden myyntiä ja käyttöä koskevien vertailukelpoisten eurooppalaisten tilastojen tuottamiselle.

| (2) | Vertailukelpoisuuden varmistamiseksi on tarpeen asetuksen (EY) N:o 1185/2009 5 artiklan 2 kohdan mukaisesti hyväksyä liitteessä II olevassa 2 jaksossa tarkoitetun ”käsitellyn alan” määritelmä, jotta käsite ymmärrettäisiin ja sitä sovellettaisiin yhdenmukaisesti kaikkialla unionissa. |
| --- | --- |

(2)

Vertailukelpoisuuden varmistamiseksi on tarpeen asetuksen (EY) N:o 1185/2009 5 artiklan 2 kohdan mukaisesti hyväksyä liitteessä II olevassa 2 jaksossa tarkoitetun ”käsitellyn alan” määritelmä, jotta käsite ymmärrettäisiin ja sitä sovellettaisiin yhdenmukaisesti kaikkialla unionissa.

| (3) | Asetuksen (EY) N:o 1185/2009 5 artiklan 3 kohdan mukaisesti komissio mukauttaa liitteessä III olevaa tuotteiden ja kemikaaliluokkien luokitukseen sisällytettävien aineiden luetteloa säännöllisesti ja vähintään viiden vuoden välein. Koska kyseisen asetuksen liitteessä oleva luettelo saatettiin viimeksi ajan tasalle vuonna 2006, se olisi nyt saatettava ajan tasalle kauden 2010–2015 kattamiseksi. |
| --- | --- |

(3)

Asetuksen (EY) N:o 1185/2009 5 artiklan 3 kohdan mukaisesti komissio mukauttaa liitteessä III olevaa tuotteiden ja kemikaaliluokkien luokitukseen sisällytettävien aineiden luetteloa säännöllisesti ja vähintään viiden vuoden välein. Koska kyseisen asetuksen liitteessä oleva luettelo saatettiin viimeksi ajan tasalle vuonna 2006, se olisi nyt saatettava ajan tasalle kauden 2010–2015 kattamiseksi.

| (4) | Aineiden suuren määrän sekä oikeiden yhdisteiden yksilöimisen ja luokituksen monimutkaisuuden vuoksi kansallisten tilastoviranomaisten on vaikea kehittää asianmukaisesti välineet, joita tarvitaan käyttöä ja markkinoille saattamista koskevien tietojen keräämiseksi. Sen vuoksi mukaan olisi otettava vain ne aineet, joille jompikumpi tai molemmat suurista kansainvälisesti tunnustetuista kemiallisia yhdisteitä tai torjunta-aineita rekisteröivistä järjestöistä on antanut tunnistenumeron; järjestöt ovat Chemical Abstracts Service of the American Chemical Society (CAS) sekä Collaborative International Pesticides Analytical Council (CIPAC). |
| --- | --- |

(4)

Aineiden suuren määrän sekä oikeiden yhdisteiden yksilöimisen ja luokituksen monimutkaisuuden vuoksi kansallisten tilastoviranomaisten on vaikea kehittää asianmukaisesti välineet, joita tarvitaan käyttöä ja markkinoille saattamista koskevien tietojen keräämiseksi. Sen vuoksi mukaan olisi otettava vain ne aineet, joille jompikumpi tai molemmat suurista kansainvälisesti tunnustetuista kemiallisia yhdisteitä tai torjunta-aineita rekisteröivistä järjestöistä on antanut tunnistenumeron; järjestöt ovat Chemical Abstracts Service of the American Chemical Society (CAS) sekä Collaborative International Pesticides Analytical Council (CIPAC).

| (5) | Tässä asetuksessa vahvistetut toimenpiteet ovat Euroopan tilastojärjestelmää käsittelevän komitean lausunnon mukaiset, |
| --- | --- |

(5)

Tässä asetuksessa vahvistetut toimenpiteet ovat Euroopan tilastojärjestelmää käsittelevän komitean lausunnon mukaiset,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Asetuksen (EY) N:o 1185/2009 liitteessä II olevassa 2 jaksossa tarkoitetulla ”käsitellyllä alalla” tarkoitetaan käsiteltyä perusalaa, joka määritellään ”viljelykasvin fyysiseksi viljelyalaksi, joka on ainakin kerran käsitelty tietyllä tehoaineella, riippumatta käyttökertojen määrästä”.

2 artikla

Korvataan asetuksen (EY) N:o 1185/2009 liite III tämän asetuksen liitteellä.

3 artikla

Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 7 päivänä heinäkuuta 2011.

Komission puolesta

José Manuel BARROSO

Puheenjohtaja

---

(1)  EUVL L 324, 10.12.2009, s. 1.

1

---

LIITE

Korvataan asetuksen (EY) N:o 1185/2009 liite III seuraavasti:

”LIITE III

AINEIDEN YHDENMUKAISTETTU LUOKITTELU

| Pääryhmät | Tuoteluokat | Koodi | Kemiallinen luokka | Aineiden yleisnimet | CAS-numero (1) | CIPAC-numero (2) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | | | Yhteinen nimikkeistö | | |
| Sienihävitteet (fungisidit) ja bakteerihävitteet (bakterisidit) | | F | | | | |
| | Epäorgaaniset fungisidit | F01 | | | | |
| | | F01_01 | KUPARIYHDISTEET | | | |
| | | F01_01_01 | | BORDEAUX-SEOS | 8011-63-0 | 44.604 |
| | | F01_01_02 | | KUPARIHYDROKSIDI | 20427-59-2 | 44.305 |
| | | F01_01_03 | | KUPARI(I)OKSIDI | 1319-39-1 | 44.603 |
| | | F01_01_04 | | KUPARIOKSIKLORIDI | 1332-40-7 | 44.602 |
| | | F01_01_05 | | KOLMIEMÄKSINEN KUPARISULFAATTI | 1333-22-8 | 44.606 |
| | | F01_01_06 | | MUUT KUPARISUOLAT | | 44 |
| | | F01_02 | EPÄORGAANINEN RIKKI | | | |
| | | F01_02_01 | | RIKKI | 7704-34-9 | 18 |
| | | F01_99 | MUUT EPÄORGAANISET FUNGISIDIT | | | |
| | | F01_99_01 | | RIKKIKALKKI (KALSIUMPOLYSULFIDI) | 1344-81-6 | 17 |
| | | F01_99_02 | | KALIUMJODIDI | 7681-11-0 | 773 |
| | | F01_99_03 | | KALIUMFOSFIITTI | | 756 |
| | | F01_99_04 | | KALIUMTIOSYANAATTI | 333-20-0 | 772 |
| | | F01_99_05 | | NATRIUMHYPOKLORIITTI | 7681-52-9 | |
| | | F01_99_06 | | DINATRIUMFOSFONAATTI | | 808 |
| | | F01_99_99 | | MUUT EPÄORGAANISET FUNGISIDIT | | |
| | Karbamaatteihin ja ditiokarbamaatteihin perustuvat fungisidit | F02 | | | | |
| | | F02_01 | KARBANILAATTIFUNGISIDIT | | | |
| | | F02_01_01 | | DIETOFENKARBI | 87130-20-9 | 513 |
| | | F02_02 | KARBAMAATTIFUNGISIDIT | | | |
| | | F02_02_01 | | BENTIAVALIKARBI | 413615-35-7 | 744 |
| | | F02_02_02 | | IPROVALIKARBI | 140923-17-7 | 620 |
| | | F02_02_03 | | PROPAMOKARBI | 24579-73-5 | 399 |
| | | F02_03 | DITIOKARBAMAATTIFUNGISIDIT | | | |
| | | F02_03_01 | | MANKOTSEBI | 8018-01-7 | 34 |
| | | F02_03_02 | | MANEBI | 12427-38-2 | 61 |
| | | F02_03_03 | | METIRAAMI | 9006-42-2 | 478 |
| | | F02_03_04 | | PROPINEBI | 12071-83-9 | 177 |
| | | F02_03_05 | | TIRAAMI | 137-26-8 | 24 |
| | | F02_03_06 | | ZIRAAMI | 137-30-4 | 31 |
| | | F02_99 | MUUT KARBAMAATTEIHIN JA DITIOKARBAMAATTEIHIN PERUSTUVAT FUNGISIDIT | | | |
| | | F02_99_99 | | MUUT KARBAMAATTEIHIN JA DITIOKARBAMAATTEIHIN PERUSTUVAT FUNGISIDIT | | |
| | Bentsimidatsoleihin perustuvat fungisidit | F03 | | | | |
| | | F03_01 | BENTSIMIDATSOLIFUNGISIDIT | | | |
| | | F03_01_01 | | KARBENDATSIIMI | 10605-21-7 | 263 |
| | | F03_01_02 | | FUBERIDATSOLI | 3878-19-1 | 525 |
| | | F03_01_03 | | TIABENDATSOLI | 148-79-8 | 323 |
| | | F03_01_04 | | TIOFANAATTIMETYYLI | 23564-05-8 | 262 |
| | | F03_99 | MUUT BENTSIMIDATSOLEIHIN PERUSTUVAT FUNGISIDIT | | | |
| | | F03_99_99 | | MUUT BENTSIMIDATSOLEIHIN PERUSTUVAT FUNGISIDIT | | |
| | Imidatsoleihin ja triatsoleihin perustuvat fungisidit | F04 | | | | |
| | | F04_01 | KONATSOLIFUNGISIDIT | | | |
| | | F04_01_01 | | BITERTANOLI | 55179-31-2 | 386 |
| | | F04_01_02 | | BROMUKONATSOLI | 116255-48-2 | 680 |
| | | F04_01_03 | | SYPROKONATSOLI | 94361-06-5 | 600 |
| | | F04_01_04 | | DIFENOKONATSOLI | 119446-68-3 | 687 |
| | | F04_01_05 | | EPOKSIKONATSOLI | 106325-08-0 | 609 |
| | | F04_01_06 | | ETRIDIATSOLI | 2593-15-9 | 518 |
| | | F04_01_07 | | FENBUKONATSOLI | 114369-43-6 | 694 |
| | | F04_01_08 | | FLUKINKONATSOLI | 136426-54-5 | 474 |
| | | F04_01_09 | | FLUSILATSOLI | 85509-19-9 | 435 |
| | | F04_01_10 | | FLUTRIAFOLI | 76674-21-0 | 436 |
| | | F04_01_11 | | IMATSALIILI (ENILKONATSOLI) | 58594-72-2 | 335 |
| | | F04_01_12 | | IPKONATSOLI | 125225-28-7 | 798 |
| | | F04_01_13 | | METKONATSOLI | 125116-23-6 | 706 |
| | | F04_01_14 | | MYKLOBUTANIILI | 88671-89-0 | 442 |
| | | F04_01_15 | | PENKONATSOLI | 66246-88-6 | 446 |
| | | F04_01_16 | | PROPIKONATSOLI | 60207-90-1 | 408 |
| | | F04_01_17 | | PROTIOKONATSOLI | 178928-70-6 | 745 |
| | | F04_01_18 | | TEBUKONATSOLI | 107534-96-3 | 494 |
| | | F04_01_19 | | TETRAKONATSOLI | 112281-77-3 | 726 |
| | | F04_01_20 | | TRIADIMENOLI | 55219-65-3 | 398 |
| | | F04_01_21 | | TRIFLUMITSOLI | 99387-89-0 | 730 |
| | | F04_01_22 | | TRITIKONATSOLI | 131983-72-7 | 652 |
| | | F04_02 | IMIDATSOLIFUNGISIDIT | | | |
| | | F04_02_01 | | SYATSOFAMIDI | 120116-88-3 | 653 |
| | | F04_02_02 | | FENAMIDONI | 161326-34-7 | 650 |
| | | F04_02_03 | | TRIATSOKSIDI | 72459-58-6 | 729 |
| | | F04_99 | MUUT IMIDATSOLEIHIN JA TRIATSOLEIHIN PERUSTUVAT FUNGISIDIT | | | |
| | | F04_99_01 | | AMETOKTRADIINI | 865318-97-4 | 818 |
| | | F04_99_02 | | AMISULBROMI | 348635-87-0 | 789 |
| | | F04_99_99 | | MUUT IMIDATSOLEIHIN JA TRIATSOLEIHIN PERUSTUVAT FUNGISIDIT | | |
| | Morfoliineihin perustuvat fungisidit | F05 | | | | |
| | | F05_01 | MORFOLIINIFUNGISIDIT | | | |
| | | F05_01_01 | | DIMETOMORFI | 110488-70-5 | 483 |
| | | F05_01_02 | | DODEMORFI | 1593-77-7 | 300 |
| | | F05_01_03 | | FENPROPIMORFI | 67564-91-4 | 427 |
| | | F05_99 | MUUT MORFOLIINEIHIN PERUSTUVAT FUNGISIDIT | | | |
| | | F05_99_99 | | MUUT MORFOLIINEIHIN PERUSTUVAT FUNGISIDIT | | |
| | Biologiset fungisidit | F06 | | | | |
| | | F06_01 | BIOLOGISET FUNGISIDIT | | | |
| | | F06_01_01 | | AMPELOMYCES QUISQUALIS, KANTA AQ10 | | 589 |
| | | F06_01_02 | | AUREOBASIDIUM PULLULANS | | 809, 810 |
| | | F06_01_03 | | BACILLUS SUBTILIS, KANTA QST 713 | | 661 |
| | | F06_01_04 | | CONIOTHYRIUM MINITANS | | 614 |
| | | F06_01_05 | | GLIOCLADIUM CATENULATUM, KANTA J1446 | | 624 |
| | | F06_01_06 | | LAMINARIINI | 9008-22-4 | 671 |
| | | F06_01_07 | | PAECILOMYCES FUMOSOROSEUS APOPKA KANTA 97 | | 573 |
| | | F06_01_08 | | PSEUDOMONAS CHLORORAPHIS, KANTA MA342 | | 574 |
| | | F06_01_09 | | PSEUDOZYMA FLOCCULOSA | | 669 |
| | | F06_01_10 | | SPODOPTERA EXIGUA -MONISÄRMIÖVIRUS | | 592 |
| | | F06_01_11 | | TRICHODERMA HARZIANUM RIFAI (T-22) (ITEM 908) | | 816 |
| | | F06_01_12 | | CANDIDA OLEOPHILA | | 946 |
| | | F06_01_13 | | FEN 560 | | 858 |
| | | F06_01_14 | | PHLEBIOPSIS GIGANTEA (USEITA KANTOJA) | | 921, 922, 923, 924, 925, 926, 927, 928, 929, 930, 931, 932, 933, 934 |
| | | F06_01_15 | | PSEUDOMONAS SP., KANTA DSMZ 13134 | | 935 |
| | | F06_01_16 | | PYTHIUM OLIGANDRUM (M1) | | 936 |
| | | F06_01_17 | | STREPTOMYCES K61 (K61) (AIEMMIN STREPTOMYCES GRISEOVIRIDIS) | | 937 |
| | | F06_01_18 | | TRICHODERMA ASPELLERUM (ICC012) (T25) (TV1) (AIEMMIN T. HARZIANUM) | | 938, 939, 940 |
| | | F06_01_19 | | TRICHODERMA ASPERELLUM (KANTA T34) | | 941 |
| | | F06_01_20 | | TRICHODERMA ATROVIRIDE (IMI 206040) (T 11) (AIEMMIN TRICHODERMA HARZIANUM) | | 942, 943 |
| | | F06_01_21 | | TRICHODERMA ATROVIRIDE, KANTA I-1237 | | 944 |
| | | F06_01_22 | | TRICHODERMA GAMSII (AIEMMIN T. VIRIDE) (ICC080) | | 945 |
| | | F06_01_23 | | TRICHODERMA POLYSPORUM (IMI 206039) | | 946 |
| | | F06_01_24 | | VERTICILLIUM ALBO-ATRUM (WCS850) (AIEMMIN VERTICILLIUM DAHLIAE) | | 948 |
| | | F06_99 | MUUT BIOLOGISET FUNGISIDIT | | | |
| | | F06_99_99 | | MUUT BIOLOGISET FUNGISIDIT | | |
| | Muut fungisidit | F99 | | | | |
| | | F99_01 | ALIFAATTISET TYPPIFUNGISIDIT | | | |
| | | F99_01_01 | | SYMOKSANIILI | 57966-95-7 | 419 |
| | | F99_01_02 | | DODIINI | 2439-10-3 | 101 |
| | | F99_01_03 | | GUATSATIINI | 108173-90-6 | 361 |
| | | F99_02 | AMIDIFUNGISIDIT | | | |
| | | F99_02_01 | | SYFLUFENAMIDI | 180409-60-3 | 759 |
| | | F99_02_02 | | FLUOPIKOLIDI | 239110-15-7 | 787 |
| | | F99_02_03 | | PROKLORATSI | 67747-09-5 | 407 |
| | | F99_02_04 | | SILTIOFAAMI | 175217-20-6 | 635 |
| | | F99_02_05 | | ZOKSAMIDI | 156052-68-5 | 640 |
| | | F99_02_06 | | MANDIPROPAMIDI | 374726-62-2 | 783 |
| | | F99_02_07 | | PENTIOPYRADI | 183675-82-3 | 824 |
| | | F99_03 | ANILIDIFUNGISIDIT | | | |
| | | F99_03_01 | | BENALAKSYYLI | 71626-11-4 | 416 |
| | | F99_03_02 | | BOSKALIDI | 188425-85-6 | 673 |
| | | F99_03_03 | | KARBOKSIINI | 5234-68-4 | 273 |
| | | F99_03_04 | | FENHEKSAMIDI | 126833-17-8 | 603 |
| | | F99_03_05 | | FLUTOLANIILI | 66332-96-5 | 524 |
| | | F99_03_06 | | METALAKSYYLI-M | 70630-17-0 | 580 |
| | | F99_03_07 | | METALAKSYYLI | 57837-19-1 | 365 |
| | | F99_03_08 | | BENALAKSYYLI-M | 98243-83-5 | 766 |
| | | F99_03_09 | | BIKSAFEENI | 581809-46-3 | 819 |
| | | F99_03_10 | | FENPYRATSAMIINI | 473798-59-3 | 832 |
| | | F99_03_11 | | FLUOPYRAMI | 658066-35-4 | 807 |
| | | F99_03_12 | | ISOPYRATSAAMI | 881685-58-1 | 963 |
| | | F99_05 | AROMAATTISET FUNGISIDIT | | | |
| | | F99_05_01 | | KLOROTALONIILI | 1897-45-6 | 288 |
| | | F99_05_02 | | DIKLORAANI | 99-30-9 | 150 |
| | | F99_06 | DIKARBOKSIMIDIFUNGISIDIT | | | |
| | | F99_06_01 | | IPRODIONI | 36734-19-7 | 278 |
| | | F99_07 | DINITROANILIINIFUNGISIDIT | | | |
| | | F99_07_01 | | FLUATSINAMI | 79622-59-6 | 521 |
| | | F99_08 | DINITROFENOLIFUNGISIDIT | | | |
| | | F99_08_01 | | DINOKAPPI | 39300-45-3 | 98 |
| | | F99_08_02 | | MEPTYYLIDINOKAPPI | 131-72-6 | 811 |
| | | F99_09 | ORGAANISIIN FOSFORIYHDISTEISIIN PERUSTUVAT FUNGISIDIT | | | |
| | | F99_09_01 | | FOSETYYLI | 15845-66-6 | 384 |
| | | F99_09_02 | | TOLKLOFOSSI-METYYLI | 57018-04-9 | 479 |
| | | F99_10 | OKSATSOLIFUNGISIDIT | | | |
| | | F99_10_01 | | FAMOKSADONI | 131807-57-3 | 594 |
| | | F99_10_02 | | HYMEKSATSOLI | 10004-44-1 | 528 |
| | | F99_11 | FENYYLIPYRROLIFUNGISIDIT | | | |
| | | F99_11_01 | | FLUDIOKSONIILI | 131341-86-1 | 522 |
| | | F99_12 | FTAALI-IMIDIFUNGISIDIT | | | |
| | | F99_12_01 | | KAPTAANI | 133-06-2 | 40 |
| | | F99_12_02 | | FOLPETTI | 133-07-3 | 75 |
| | | F99_13 | PYRIMIDIINIFUNGISIDIT | | | |
| | | F99_13_01 | | BUPIRIMAATTI | 41483-43-6 | 261 |
| | | F99_13_02 | | SYPRODINIILI | 121552-61-2 | 511 |
| | | F99_13_03 | | MEPANIPYRIIMI | 110235-47-7 | 611 |
| | | F99_13_04 | | PYRIMETANIILI | 53112-28-0 | 714 |
| | | F99_14 | KINOLIINIFUNGISIDIT | | | |
| | | F99_14_01 | | 8-HYDROKSIKINOLIINISULFAATTI (8-HYDROKSIKINOLIINI ML. OKSIKINOLIINI) | 134-31-6 | 677 |
| | | F99_14_02 | | KINOKSIFEENI | 124495-18-7 | 566 |
| | | F99_15 | KINONIFUNGISIDIT | | | |
| | | F99_15_01 | | DITIANONI | 3347-22-6 | 153 |
| | | F99_16 | STROBILURIINIFUNGISIDIT | | | |
| | | F99_16_01 | | ATSOKSISTROBIINI | 131860-33-8 | 571 |
| | | F99_16_02 | | DIMOKSISTROBIINI | 149961-52-4 | 739 |
| | | F99_16_03 | | FLUOKSASTROBIINI | 361377-29-9 | 746 |
| | | F99_16_04 | | KRESOKSIIMIMETYYLI | 143390-89-0 | 568 |
| | | F99_16_05 | | PIKOKSISTROBIINI | 117428-22-5 | 628 |
| | | F99_16_06 | | PYRAKLOSTROBIINI | 175013-18-0 | 657 |
| | | F99_16_07 | | TRIFLOKSISTROBIINI | 141517-21-7 | 617 |
| | | F99_17 | UREAFUNGISIDIT | | | |
| | | F99_17_01 | | PENSYKURONI | 66063-05-6 | 402 |
| | Luokittelemattomat fungisidit | F99_99 | LUOKITTELEMATTOMAT FUNGISIDIT | | | |
| | | F99_99_01 | | 2-FENYYLIFENOLI | 90-43-7 | 246 |
| | | F99_99_02 | | ASIBENTSOLAARI-S-METYYLI | 126448-41-7 | 597 |
| | | F99_99_03 | | ALUMIINIFOSFIDI | 20859-73-8 | 227 |
| | | F99_99_04 | | ASKORBIINIHAPPO | | 774 |
| | | F99_99_05 | | BENTSOEHAPPO | 65-85-0 | 622 |
| | | F99_99_06 | | FENPROPIDIINI | 67306-00-7 | 520 |
| | | F99_99_07 | | MAGNESIUMFOSFIDI | 12057-74-8 | 228 |
| | | F99_99_08 | | METRAFENONI | 220899-03-6 | 752 |
| | | F99_99_09 | | PYRIOFENONI | 688046-61-9 | 827 |
| | | F99_99_10 | | SPIROKSAMIINI | 118134-30-8 | 572 |
| | | F99_99_11 | | DIDEKYYLIDIMETYYLIAMMONIUMKLORIDI | | 859 |
| | | F99_99_12 | | PROKINATSIDI | 189278-12-4 | 764 |
| | | F99_99_13 | | VALIFENALAATTI (AIEMMIN VALIFENAALI) | | 857 |
| | | F99_99_99 | | MUUT FUNGISIDIT, LUOKITTELEMATTOMAT | | |
| Rikkakasvien torjunta-aineet (herbisidit), varsiston hävittämisaineet ja sammaleen torjunta-aineet | | H | | | | |
| | Fenoksi-kasvihormoneihin perustuvat herbisidit | H01 | | | | |
| | | H01_01 | FENOKSIHERBISIDIT | | | |
| | | H01_01_01 | | 2,4-D | 94-75-7 | 1 |
| | | H01_01_02 | | 2,4-DB | 94-82-6 | 83 |
| | | H01_01_03 | | DIKLORPROPPI-P | 15165-67-0 | 476 |
| | | H01_01_04 | | MCPA | 94-74-6 | 2 |
| | | H01_01_05 | | MCPB | 94-81-5 | 50 |
| | | H01_01_06 | | MEKOPROPPI | 7085-19-0 | 51 |
| | | H01_01_07 | | MEKOPROPPI-P | 16484-77-8 | 475 |
| | | H01_99 | MUUT FENOKSI-KASVIHORMONEIHIN PERUSTUVAT HERBISIDIT | | | |
| | | H01_99_99 | | MUUT FENOKSI-KASVIHORMONEIHIN PERUSTUVAT HERBISIDIT | | |
| | Triatsiineihin ja triatsinoneihin perustuvat herbisidit | H02 | | | | |
| | | H02_02 | TRIATSIINIHERBISIDIT | | | |
| | | H02_02_01 | | TERBUTYLATSIINI | 5915-41-3 | 234 |
| | | H02_03 | TRIATSINONIHERBISIDIT | | | |
| | | H02_03_01 | | METAMITRONI | 41394-05-2 | 381 |
| | | H02_03_02 | | METRIBUTSIINI | 21087-64-9 | 283 |
| | | H02_99 | MUUT TRIATSIINEIHIN JA TRIATSINONEIHIN PERUSTUVAT HERBISIDIT | | | |
| | | H02_99_99 | | MUUT TRIATSIINEIHIN JA TRIATSINONEIHIN PERUSTUVAT HERBISIDIT | | |
| | Amideihin ja anilideihin perustuvat herbisidit | H03 | | | | |
| | | H03_01 | AMIDIHERBISIDIT | | | |
| | | H03_01_01 | | BEFLUBUTAMIDI | 113614-08-7 | 662 |
| | | H03_01_02 | | DIMETENAMIDI-P | 87674-68-8 | 638 |
| | | H03_01_03 | | ISOKSABEENI | 82558-50-7 | 701 |
| | | H03_01_04 | | NAPROPAMIDI | 15299-99-7 | 271 |
| | | H03_01_05 | | PENOXSULAM | 219714-96-2 | 758 |
| | | H03_01_06 | | PETOKSAMIDI | 106700-29-2 | 665 |
| | | H03_01_07 | | PROPYTSAMIDI | 23950-58-5 | 315 |
| | | H03_01_08 | | PYROKSULAAMI | 422556-08-9 | 793 |
| | | H03_02 | ANILIDIHERBISIDIT | | | |
| | | H03_02_01 | | DIFLUFENIKAANI | 83164-33-4 | 462 |
| | | H03_02_02 | | FLORASULAAMI | 145701-23-1 | 616 |
| | | H03_02_03 | | FLUFENASETTI | 142459-58-3 | 588 |
| | | H03_02_04 | | METATSAKLORI | 67129-08-2 | 411 |
| | | H03_02_05 | | METOSULAAMI | 139528-85-1 | 707 |
| | | H03_02_06 | | PROPANIILI | 709-98-8 | 205 |
| | | H03_02_07 | | HALOSULFURONIMETYYLI | 100784-20-1 | 785 |
| | | H03_03 | KLOORIASETANILIDIHERBISIDIT | | | |
| | | H03_03_01 | | ASETOKLOORI | 34256-82-1 | 496 |
| | | H03_03_02 | | DIMETAKLOORI | 50563-36-5 | 688 |
| | | H03_03_03 | | PROPISOKLOORI | 86763-47-5 | 836 |
| | | H03_03_04 | | S-METOLAKLOORI | 87392-12-9 | 607 |
| | | H03_99 | MUUT AMIDEIHIN JA ANILIDEIHIN PERUSTUVAT HERBISIDIT | | | |
| | | H03_99_99 | | MUUT AMIDEIHIN JA ANILIDEIHIN PERUSTUVAT HERBISIDIT | | |
| | Karbamaatteihin ja biskarbamaatteihin perustuvat herbisidit | H04 | | | | |
| | | H04_01 | BISKARBAMAATTIHERBISIDIT | | | |
| | | H04_01_01 | | KLORPROFAAMI | 101-21-3 | 43 |
| | | H04_01_02 | | DESMEDIFAAMI | 13684-56-5 | 477 |
| | | H04_01_03 | | FENMEDIFAAMI | 13684-63-4 | 77 |
| | | H04_02 | KARBAMAATTIHERBISIDIT | | | |
| | | H04_02_01 | | ASULAAMI | 3337-71-1 | 240 |
| | | H04_02_02 | | KARBETAMIDI | 16118-49-3 | 95 |
| | | H04_99 | MUUT KARBAMAATTEIHIN JA BISKARBAMAATTEIHIN PERUSTUVAT HERBISIDIT | | | |
| | | H04_99_99 | | MUUT KARBAMAATTEIHIN JA BISKARBAMAATTEIHIN PERUSTUVAT HERBISIDIT | | |
| | Dinitroaniliinijohdannaisiin perustuvat herbisidit | H05 | | | | |
| | | H05_01 | DINITROANILIINIHERBISIDIT | | | |
| | | H05_01_01 | | BENFLURALIINI | 1861-40-1 | 285 |
| | | H05_01_02 | | PENDIMETALIINI | 40487-42-1 | 357 |
| | | H05_01_03 | | ORYTSALIINI | 19044-88-3 | 537 |
| | | H05_99 | MUUT DINITROANILIINIJOHDANNAISIIN PERUSTUVAT HERBISIDIT | | | |
| | | H05_99_99 | | MUUT DINITROANILIINIJOHDANNAISIIN PERUSTUVAT HERBISIDIT | | |
| | Urea-, urasiili- tai sulfonyyliureajohdannaisiin perustuvat herbisidit | H06 | | | | |
| | | H06_01 | SULFONYYLIUREAHERBISIDIT | | | |
| | | H06_01_01 | | AMIDOSULFURONI | 120923-37-7 | 515 |
| | | H06_01_02 | | ATSIMSULFURONI | 120162-55-2 | 584 |
| | | H06_01_03 | | BENSULFURONI | 99283-01-9 | 502 |
| | | H06_01_04 | | KLORSULFURONI | 64902-72-3 | 391 |
| | | H06_01_05 | | ETOKSISULFURONI | 126801-58-9 | 591 |
| | | H06_01_06 | | FLATSASULFURONI | 104040-78-0 | 595 |
| | | H06_01_07 | | FLUPYRSULFURONI | 150315-10-9 | 577 |
| | | H06_01_08 | | FORAMSULFURONI | 173159-57-4 | 659 |
| | | H06_01_09 | | IMATSOSULFURONI | 122548-33-8 | 590 |
| | | H06_01_10 | | JODOSULFURONI-METYYLINATRIUM | 144550-36-7 | 634.501 |
| | | H06_01_11 | | MESOSULFURONI | 400852-66-6 | 663 |
| | | H06_01_12 | | METSULFURONI | 74223-64-6 | 441 |
| | | H06_01_13 | | NIKOSULFURONI | 111991-09-4 | 709 |
| | | H06_01_14 | | OKSASULFURONI | 144651-06-9 | 626 |
| | | H06_01_15 | | PROSULFURONI | 94125-34-5 | 579 |
| | | H06_01_16 | | RIMSULFURONI | 122931-48-0 | 716 |
| | | H06_01_17 | | SULFOSULFURONI | 141776-32-1 | 601 |
| | | H06_01_18 | | TIFENSULFURONI | 79277-67-1 | 452 |
| | | H06_01_19 | | TRIASULFURONI | 82097-50-5 | 480 |
| | | H06_01_20 | | TRIBENURONI | 106040-48-6 | 546 |
| | | H06_01_21 | | TRIFLUSULFURONI | 135990-29-3 | 731 |
| | | H06_01_22 | | TRITOSULFURONI | 142469-14-5 | 735 |
| | | H06_01_23 | | ORTOSULFAMURONI | 213464-77-8 | 781 |
| | | H06_02 | URASIILIHERBISIDIT | | | |
| | | H06_02_01 | | LENASIILI | 2164-08-1 | 163 |
| | | H06_03 | UREAHERBISIDIT | | | |
| | | H06_03_01 | | KLOROTOLURONI | 15545-48-9 | 217 |
| | | H06_03_02 | | DIURONI | 330-54-1 | 100 |
| | | H06_03_03 | | FLUOMETURONI | 2164-17-2 | 159 |
| | | H06_03_04 | | ISOPROTURONI | 34123-59-6 | 336 |
| | | H06_03_05 | | LINURONI | 330-55-2 | 76 |
| | | H06_99 | MUUT UREA-, URASIILI- TAI SULFONYYLIUREAJOHDANNAISIIN PERUSTUVAT HERBISIDIT | | | |
| | | H06_99_99 | | MUUT UREA-, URASIILI- TAI SULFONYYLIUREAJOHDANNAISIIN PERUSTUVAT HERBISIDIT | | |
| | Muut herbisidit | H99 | | | | |
| | | H99_01 | ARYYLIOKSIFENOKSIPROPIONIHAPPOHERBISIDIT | | | |
| | | H99_01_01 | | KLODINAFOPPI | 114420-56-3 | 683 |
| | | H99_01_02 | | SYHALOFOPPI | 122008-85-9 | 596 |
| | | H99_01_03 | | DIKLOFOPPI | 40843-25-2 | 358 |
| | | H99_01_04 | | FENOKSAPROPPI-P | 113158-40-0 | 484 |
| | | H99_01_05 | | FLUATSIFOPPI-P-BUTYYLI | 79241-46-6 | 395 |
| | | H99_01_06 | | HALOKSIFOPPI-P | 95977-29-0 | 526 |
| | | H99_01_07 | | PROPAKVITSAFOPPI | 111479-05-1 | 713 |
| | | H99_01_08 | | KVITSALOFOPPI-P | 94051-08-8 | 641 |
| | | H99_01_09 | | KVITSALOFOPPI-P-ETYYLI | 100646-51-3 | 641.202 |
| | | H99_01_10 | | KVITSALOFOPPI-P-TEFURYYLI | 119738-06-6 | 641.226 |
| | | H99_02 | BENTSOFURAANIHERBISIDIT | | | |
| | | H99_02_01 | | ETOFUMESAATTI | 26225-79-6 | 233 |
| | | H99_03 | BENTSOEHAPPOHERBISIDIT | | | |
| | | H99_03_01 | | DIKAMBA | 1918-00-9 | 85 |
| | | H99_04 | BIPYRIDYYLIHERBISIDIT | | | |
| | | H99_04_01 | | DIKVATTI | 85-00-7 | 55 |
| | | H99_05 | SYKLOHEKSAANIDIONIHERBISIDIT | | | |
| | | H99_05_01 | | KLETODIIMI | 99129-21-2 | 508 |
| | | H99_05_02 | | SYKLOKSIDIIMI | 101205-02-1 | 510 |
| | | H99_05_03 | | PROFOKSIDIIMI | 139001-49-3 | 621 |
| | | H99_05_04 | | TEPRALOKSIDIIMI | 149979-41-9 | 608 |
| | | H99_05_05 | | TRALKOKSIDIIMI | 87820-88-0 | 544 |
| | | H99_06 | DIATSIINIHERBISIDIT | | | |
| | | H99_06_01 | | PYRIDAATTI | 55512-33-9 | 447 |
| | | H99_07 | DIKARBOKSIMIDIHERBISIDIT | | | |
| | | H99_07_01 | | SINIDONIETYYLI | 142891-20-1 | 598 |
| | | H99_07_02 | | FLUMIOKSATSIINI | 103361-09-7 | 578 |
| | | H99_08 | DIFENYYLIEETTERIHERBISIDIT | | | |
| | | H99_08_01 | | AKLONIFEENI | 74070-46-5 | 498 |
| | | H99_08_02 | | BIFENOKSI | 42576-02-3 | 413 |
| | | H99_08_03 | | OKSIFLUORFEENI | 42874-03-3 | 538 |
| | | H99_09 | IMIDATSOLINONIHERBISIDIT | | | |
| | | H99_09_01 | | IMATSAMOKSI | 114311-32-9 | 619 |
| | | H99_10 | EPÄORGAANISET HERBISIDIT | | | |
| | | H99_10_01 | | RAUTASULFAATTI | 7720-78-7
  17375-41-6
  7782-63-0 | 837 |
| | | H99_11 | ISOKSATSOLIHERBISIDIT | | | |
| | | H99_11_01 | | ISOKSAFLUTOLI | 141112-29-0 | 575 |
| | | H99_11_02 | | TOPRAMETSONI | 210631-68-8 | 800 |
| | | H99_13 | NITRIILIHERBISIDIT | | | |
| | | H99_13_01 | | BROMOKSINIILI | 1689-84-5 | 87 |
| | | H99_13_02 | | DIKLOBENIILI | 1194-65-6 | 73 |
| | | H99_13_03 | | IOKSINIILI | 1689-83-4 | 86 |
| | | H99_14 | ORGAANISIIN FOSFORIYHDISTEISIIN PERUSTUVAT HERBISIDIT | | | |
| | | H99_14_01 | | GLUFOSINAATTI | 51276-47-2 | 437 |
| | | H99_14_02 | | GLYFOSAATTI | 1071-83-6 | 284 |
| | | H99_15 | FENYYLIPYRATSOLIHERBISIDIT | | | |
| | | H99_15_01 | | PINOKSADEENI | 243973-20-8 | 776 |
| | | H99_15_02 | | PYRAFLUFEENI-ETYYLI | 129630-19-9 | 605.202 |
| | | H99_16 | PYRIDATSINONIHERBISIDIT | | | |
| | | H99_16_01 | | KLORIDATSONI | 1698-60-8 | 111 |
| | | H99_16_02 | | FLURTAMONI | 96525-23-4 | 569 |
| | | H99_17 | PYRIDIINIKARBOKSAMIDIHERBISIDIT | | | |
| | | H99_17_01 | | PIKOLINAFEENI | 137641-05-5 | 639 |
| | | H99_18 | PYRIDIINIKARBOKSYYLIHAPPOHERBISIDIT | | | |
| | | H99_18_01 | | KLOPYRALIDI | 1702-17-6 | 455 |
| | | H99_18_02 | | PIKLORAAMI | 1918-02-1 | 174 |
| | | H99_19 | PYRIDYYLIOKSIETIKKAHAPPOHERBISIDIT | | | |
| | | H99_19_01 | | AMINOPYRALIDI | 150114-71-9 | 771 |
| | | H99_19_02 | | FLUROKSIPYYRI | 69377-81-7 | 431 |
| | | H99_19_03 | | TRIKLOPYYRI | 55335-06-3 | 376 |
| | | H99_20 | KINOLIINIHERBISIDIT | | | |
| | | H99_20_01 | | KVINMERAKKI | 90717-03-6 | 563 |
| | | H99_21 | TIADIATSIINIHERBISIDIT | | | |
| | | H99_21_01 | | BENTATSONI | 25057-89-0 | 366 |
| | | H99_22 | TIOKARBAMAATTIHERBISIDIT | | | |
| | | H99_22_01 | | MOLINAATTI | 2212-67-1 | 235 |
| | | H99_22_02 | | PROSULFOKARBI | 52888-80-9 | 539 |
| | | H99_22_03 | | TRIALLAATTI | 2303-17-5 | 97 |
| | | H99_23 | TRIATSOLIHERBISIDIT | | | |
| | | H99_23_01 | | AMITROLI | 61-82-5 | 90 |
| | | H99_24 | TRIATSOLINONIHERBISIDIT | | | |
| | | H99_24_01 | | KARFENTRATSONIETYYLI | 128639-02-1 | 587.202 |
| | | H99_25 | TRIATSOLONIHERBISIDIT | | | |
| | | H99_25_01 | | PROPOKSIKARBATSONI | 145026-81-9 | 655 |
| | | H99_25_02 | | TIEENIKARBATSONI | 936331-72-5 | 797 |
| | | H99_26 | TRIKETONIHERBISIDIT | | | |
| | | H99_26_01 | | MESOTRIONI | 104206-82-8 | 625 |
| | | H99_26_02 | | SULKOTRIONI | 99105-77-8 | 723 |
| | | H99_26_03 | | TEMBOTRIONI | 335104-84-2 | 790 |
| | Luokittelemattomat herbisidit | H99_99 | LUOKITTELEMATTOMAT HERBISIDIT | | | |
| | | H99_99_01 | | ETIKKAHAPPO | 64-19-7 | 838 |
| | | H99_99_02 | | BISPYRIBAC-NATRIUM | 125401-92-5 | 748.011 |
| | | H99_99_03 | | KLOMATSONI | 81777-89-1 | 509 |
| | | H99_99_04 | | FLUROKLORIDONI | 61213-25-0 | 430 |
| | | H99_99_05 | | OKSADIARGYYLI | 39807-15-3 | 604 |
| | | H99_99_06 | | OKSADIATSONI | 19666-30-9 | 213 |
| | | H99_99_07 | | PELARGONIHAPPO | 112-05-0 | 888 |
| | | H99_99_08 | | KINOKLAMIINI | 2797-51-5 | 648 |
| | | H99_99_99 | | MUUT HERBISIDIT, VARSISTON HÄVITTÄMISAINEET, SAMMALEEN TORJUNTA-AINEET | | |
| Hyönteisten ja punkkien torjunta-aineet (insektisidit ja akarisidit) | | I | | | | |
| | Pyretroideihin perustuvat insektisidit | I01 | | | | |
| | | I01_01 | PYRETROIDI-INSEKTISIDIT | | | |
| | | I01_01_01 | | AKRINATRIINI | 101007-06-1 | 678 |
| | | I01_01_02 | | ALFA-SYPERMETRIINI | 67375-30-8 | 454 |
| | | I01_01_03 | | BETA-SYFLUTRIINI | 68359-37-5 | 482 |
| | | I01_01_04 | | BIFENTRIINI | 82657-04-3 | 415 |
| | | I01_01_05 | | SYFLUTRIINI | 68359-37-5 | 385 |
| | | I01_01_06 | | SYPERMETRIINI | 52315-07-8 | 332 |
| | | I01_01_07 | | DELTAMETRIINI | 52918-63-5 | 333 |
| | | I01_01_08 | | ESFENVALERAATTI | 66230-04-4 | 481 |
| | | I01_01_09 | | ETOFENPROKSI | 80844-07-1 | 471 |
| | | I01_01_10 | | GAMMA-SYHALOTRIINI | 76703-62-3 | 768 |
| | | I01_01_11 | | LAMBDA-SYHALOTRIINI | 91465-08-6 | 463 |
| | | I01_01_12 | | TAU-FLUVALINAATTI | 102851-06-9 | 786 |
| | | I01_01_13 | | TEFLUTRIINI | 79538-32-2 | 451 |
| | | I01_01_14 | | ZETA-SYPERMETRIINI | 52315-07-8 | 733 |
| | | I01_99 | MUUT PYRETROIDEIHIN PERUSTUVAT INSEKTISIDIT | | | |
| | | I01_99_99 | | MUUT PYRETROIDEIHIN PERUSTUVAT INSEKTISIDIT | | |
| | Kloorattuihin hiilivetyihin perustuvat insektisidit | I02 | | | | |
| | | I02_99 | MUUT KLOORATTUIHIN HIILIVETYIHIN PERUSTUVAT INSEKTISIDIT | | | |
| | | I02_99_99 | | MUUT KLOORATTUIHIN HIILIVETYIHIN PERUSTUVAT INSEKTISIDIT | | |
| | Karbamaatteihin ja oksiimikarbamaattiin perustuvat insektisidit | I03 | | | | |
| | | I03_01 | OKSIIMIKARBAMAATTI-INSEKTISIDIT | | | |
| | | I03_01_01 | | METOMYYLI | 16752-77-5 | 264 |
| | | I03_01_02 | | OKSAMYYLI | 23135-22-0 | 342 |
| | | I03_02 | KARBAMAATTI-INSEKTISIDIT | | | |
| | | I03_02_01 | | FENOKSIKARBI | 79127-80-3 | 425 |
| | | I03_02_02 | | FORMETANAATTI | 22259-30-9 | 697 |
| | | I03_02_03 | | METIOKARBI | 2032-65-7 | 165 |
| | | I03_02_04 | | PIRIMIKARBI | 23103-98-2 | 231 |
| | | I03_99 | MUUT KARBAMAATTEIHIN JA OKSIIMIKARBAMAATTIIN PERUSTUVAT HERBISIDIT | | | |
| | | I03_99_99 | | MUUT KARBAMAATTEIHIN JA OKSIIMIKARBAMAATTIIN PERUSTUVAT HERBISIDIT | | |
| | Organofosfaatteihin perustuvat insektisidit | I04 | | | | |
| | | I04_01 | ORGAANISIIN FOSFORIYHDISTEISIIN PERUSTUVAT INSEKTISIDIT | | | |
| | | I04_01_01 | | KLORPYRIFOSSI | 2921-88-2 | 221 |
| | | I04_01_02 | | KLORPYRIFOSSI-METYYLI | 5589-13-0 | 486 |
| | | I04_01_03 | | DIMETOAATTI | 60-51-5 | 59 |
| | | I04_01_04 | | ETOPROFOSSI | 13194-48-4 | 218 |
| | | I04_01_05 | | FENAMIFOSSI | 22224-92-6 | 692 |
| | | I04_01_06 | | FOSTIATSAATTI | 98886-44-3 | 585 |
| | | I04_01_07 | | MALATIONI | 121-75-5 | 12 |
| | | I04_01_08 | | FOSMETTI | 732-11-6 | 318 |
| | | I04_01_09 | | PIRIMIFOSSIMETYYLI | 29232-93-7 | 239 |
| | | I04_99 | MUUT ORGANOFOSFAATTEIHIN PERUSTUVAT INSEKTISIDIT | | | |
| | | I04_99_99 | | MUUT ORGANOFOSFAATTEIHIN PERUSTUVAT INSEKTISIDIT | | |
| | Biologiset ja kasviperäiset insektisidit | I05 | | | | |
| | | I05_01 | BIOLOGISET INSEKTISIDIT | | | |
| | | I05_01_01 | | ADOXOPHYES ORANA GRANULOVIRUS, KANTA BV-0001 | | 782 |
| | | I05_01_02 | | ATSADIRAKTIINI | 11141-17-6 | 627 |
| | | I05_01_03 | | BACILLUS THURINGIENSIS SSP. ISRAELENSIS (AM65-52) | | 770 |
| | | I05_01_04 | | METARHIZIUM ANISOPLIAE (BIPESCO 5F/52) | | 784 |
| | | I05_01_05 | | PAECILOMYCES FUMOSOROSEUS, KANTA FE9901 | | 778 |
| | | I05_01_06 | | PAECILOMYCES LILACINUS, KANTA 251 | | 753 |
| | | I05_01_07 | | PYRETRIINIT | 8003-34-7 | 32 |
| | | I05_01_08 | | BACILLUS THURINGIENSIS SSP. AIZAWAI (ABTS-1857 JA GC-91) | | 949, 950 |
| | | I05_01_09 | | BACILLUS THURINGIENSIS SSP. KURSTAKI (ABTS 351, PB 54, SA 11, SA12 JA EG 2348) | | 951, 952, 953, 954, 955 |
| | | I05_01_10 | | BACILLUS THURINGIENSIS SSP. TENEBRIONIS (NB 176) | | 956 |
| | | I05_01_11 | | BEAUVERIA BASSIANA (ATCC 74040 JA GHA) | | 957, 958 |
| | | I05_01_12 | | CYDIA POMONELLA GRANULOVIRUS (CPGV) | | 959 |
| | | I05_01_13 | | HELICOVERPA ARMIGERA -MONISÄRMIÖVIRUS (HEARNPV) | | 960 |
| | | I05_01_14 | | LECANICILLIMUM MUSCARIUM (VE6) (AIEMMIN VERTICILLIUM LECANII) | | 961 |
| | | I05_01_15 | | SPODOPTERA LITTORALIS -MONISÄRMIÖVIRUS | | 962 |
| | | I05_99 | MUUT BIOLOGISET JA KASVIPERÄISET INSEKTISIDIT | | | |
| | | I05_99_99 | | MUUT BIOLOGISET JA KASVIPERÄISET INSEKTISIDIT | | |
| | Muut insektisidit | I99 | | | | |
| | | I99_01 | FERMENTOIMALLA TUOTETUT INSEKTISIDIT | | | |
| | | I99_01_01 | | ABAMEKTIINI | 71751-41-2 | 495 |
| | | I99_01_02 | | MILBEMEKTIINI | 51596-10-2
  51596-11-3 | 660 |
| | | I99_01_03 | | SPINOSADI | 168316-95-8 | 636 |
| | | I99_01_04 | | EMAMEKTIINIBENTSOAATTI | 155569-91-8 | 791 |
| | | I99_01_05 | | SPINETORAAMI | 187166-40-1 | 802 |
| | | I99_03 | BENTSOYYLIUREAINSEKTISIDIT | | | |
| | | I99_03_01 | | DIFLUBENTSURONI | 35367-38-5 | 339 |
| | | I99_03_02 | | FLUFENOKSURONI | 101463-69-8 | 470 |
| | | I99_03_03 | | LUFENURONI | 103055-07-8 | 704 |
| | | I99_03_04 | | NOVALURONI | 116714-46-6 | 672 |
| | | I99_03_05 | | TEFLUBENTSURONI | 83121-18-0 | 450 |
| | | I99_03_06 | | TRIFLUMURONI | 64628-44-0 | 548 |
| | | I99_04 | KARBATSAATTI-INSEKTISIDIT | | | |
| | | I99_04_01 | | BIFENATSAATTI | 149877-41-8 | 736 |
| | | I99_05 | DIATSYYLIHYDRATSIINI-INSEKTISIDIT | | | |
| | | I99_05_01 | | METOKSIFENOTSIDI | 161050-58-4 | 656 |
| | | I99_05_02 | | TEBUFENOTSIDI | 112410-23-8 | 724 |
| | | I99_05_03 | | KROMAFENOTSIDI | 143807-66-3 | 775 |
| | | I99_06 | HYÖNTEISTEN KASVUNSÄÄTEET | | | |
| | | I99_06_01 | | SYROMATSIINI | 66215-27-8 | 420 |
| | | I99_06_02 | | BUPROFETSIINI | 69327-76-0 | 681 |
| | | I99_06_03 | | HEKSYTIATSOKSI | 78587-05-0 | 439 |
| | | I99_07 | HYÖNTEISFEROMONIT | | | |
| | | I99_07_01 | | (E,E)-8,10-DODEKADIEN-1-OLI | 33956-49-9 | 860 |
| | | I99_07_02 | | (Z)-9-DODEKENYYLIASETAATTI | 35148-19-7 | 422 |
| | | I99_07_03 | | (Z)-8-DODEKEN-1-YYLIASETAATTI | 28079-04-1 | 861 |
| | | I99_07_04 | | (2E, 13Z)-OKTADEKADIEN-1-YYLIASETAATTI | | 862 |
| | | I99_07_05 | | (7E, 9E)-DODEKADIEN-1-YYLIASETAATTI | | 863 |
| | | I99_07_06 | | (7E, 9Z)-DODEKADIEN-1-YYLIASETAATTI | | 864 |
| | | I99_07_07 | | (7Z, 11E)-HEKSADEKADIEN-1-YYLIASETAATTI | | 865 |
| | | I99_07_08 | | (7Z, 11Z)-HEKSADEKADIEN-1-YYLIASETAATTI | | 866 |
| | | I99_07_09 | | (9Z, 12E)-TETRADEKADIEN-1-YYLIASETAATTI | | 867 |
| | | I99_07_10 | | (Z)-11-TETRADEKEN-1-YYLIASETAATTI | | 868 |
| | | I99_07_11 | | (E)-5-DEKEN-1-OLI | | 869 |
| | | I99_07_12 | | (E)-5-DEKEN-1-YYLIASETAATTI | | 870 |
| | | I99_07_13 | | (E)-8-DODEKEN-1-YYLIASETAATTI | | 871 |
| | | I99_07_14 | | (E/Z)-8-DODEKEN-1-YYLIASETAATTI | | 872 |
| | | I99_07_15 | | (Z)-11-HEKSADEKEN-1-OLI | | 873 |
| | | I99_07_16 | | (Z)-11-HEKSADEKEN-1-YYLIASETAATTI | | 874 |
| | | I99_07_17 | | (Z)-11-HEKSADEKENAALI | | 875 |
| | | I99_07_18 | | (Z)-11-TETRADEKEN-1-YYLIASETAATTI | | 876 |
| | | I99_07_19 | | (Z)-13-HEKSADEKEN-11-YN-1-YYLIASETAATTI | | 877 |
| | | I99_07_20 | | (Z)-13-OKTADEKENAALI | | 878 |
| | | I99_07_21 | | (Z)-7-TETRADEKENAALI | | 879 |
| | | I99_07_22 | | (Z)-8-DODEKEN-1-OLI | | 880 |
| | | I99_07_23 | | (Z)-9-HEKSADEKENAALI | | 881 |
| | | I99_07_24 | | (Z)-9-TETRADEKEN-1-YYLIASETAATTI | | 882 |
| | | I99_07_25 | | (Z,Z,Z,Z)-7,13,16,19-DOKOSATETRAENI-1-YYLI-ISOBUTYRAATTI | | 883 |
| | | I99_07_26 | | DODEKYYLIASETAATTI | | 884 |
| | | I99_08 | NITROGUANIDIINI-INSEKTISIDIT | | | |
| | | I99_08_01 | | KLOTIANIDIINI | 210880-92-5 | 738 |
| | | I99_08_02 | | TIAMETOKSAAMI | 153719-23-4 | 637 |
| | | I99_09 | ORGAANISET TINAA SISÄLTÄVÄT INSEKTISIDIT | | | |
| | | I99_09_01 | | FENBUTATINAOKSIDI | 13356-08-6 | 359 |
| | | I99_10 | OKSADIATSIINI-INSEKTISIDIT | | | |
| | | I99_10_01 | | INDOKSAKARBI | 173584-44-6 | 612 |
| | | I99_11 | FENYYLIEETTERI-INSEKTISIDIT | | | |
| | | I99_11_01 | | PYRIPROKSIFEENI | 95737-68-1 | 715 |
| | | I99_12 | PYRATSOLI-(FENYYLI-)-INSEKTISIDIT | | | |
| | | I99_12_01 | | FENPYROKSIMAATTI | 134098-61-6 | 695 |
| | | I99_12_02 | | FIPRONIILI | 120068-37-3 | 581 |
| | | I99_12_03 | | TEBUFENPYRADI | 119168-77-3 | 725 |
| | | I99_12_04 | | KLORANTRANILIPROLI | 500008-45-7 | 794 |
| | | I99_12_05 | | FLUBENDIAMIDI | 272451-65-7 | 788 |
| | | I99_13 | PYRIDIINI-INSEKTISIDIT | | | |
| | | I99_13_01 | | PYMETROTSIINI | 123312-89-0 | 593 |
| | | I99_13_02 | | FLONIKAMIDI | 158062-67-0 | 763 |
| | | I99_14 | PYRIDYYLIMETYYLIAMIINI-INSEKTISIDIT | | | |
| | | I99_14_01 | | ASETAMIPRIDI | 135410-20-7 | 649 |
| | | I99_14_02 | | IMIDAKLOPRIDI | 138261-41-3 | 582 |
| | | I99_14_03 | | TIAKLOPRIDI | 111988-49-9 | 631 |
| | | I99_15 | SULFIITTIESTERI-INSEKTISIDIT | | | |
| | | I99_15_01 | | PROPARGIITTI | 2312-35-8 | 216 |
| | | I99_16 | TETRATSIINI-INSEKTISIDIT | | | |
| | | I99_16_01 | | KLOFENTETSIINI | 74115-24-5 | 418 |
| | | I99_17 | TETRONIHAPPOINSEKTISIDIT | | | |
| | | I99_17_01 | | SPIRODIKLOFEENI | 148477-71-8 | 737 |
| | | I99_17_02 | | SPIROMESIFEENI | 283594-90-1 | 747 |
| | Luokittelemattomat insektisidit | I99_99 | LUOKITTELEMATTOMAT INSEKTISIDIT JA AKARISIDIT | | | |
| | | I99_99_01 | | ASEKINOSYYLI | 57960-19-7 | 760 |
| | | I99_99_02 | | SYFLUMETOFEENI | 400882-07-7 | 821 |
| | | I99_99_03 | | ETOKSATSOLI | 153233-91-1 | 623 |
| | | I99_99_04 | | RASVAHAPPOJEN C7–C18 JA C18 TYYDYTTYMÄTTÖMÄT KALIUMSUOLAT (CAS-NRO 67701-09-1) | 67701-09-1 | 889 |
| | | I99_99_05 | | RASVAHAPPOJEN C8–C10 METYYLIESTERIT (CAS-NRO 85566-26-3) | 85566-26-3 | 890 |
| | | I99_99_06 | | FENATSAKIINI | 120928-09-8 | 693 |
| | | I99_99_07 | | PIIMAA | 61790-53-2 | 647 |
| | | I99_99_08 | | LAURIINIHAPPO (CAS 143-07-7) | 143-07-7 | 885 |
| | | I99_99_09 | | METAFLUMITSONI | 139968-49-3 | 779 |
| | | I99_99_10 | | METYYLIDEKANOAATTI (CAS 110-42-9) | 110-42-9 | 892 |
| | | I99_99_11 | | METYYLIOKTAONAATTI (CAS 111-11-5) | 111-11-5 | 893 |
| | | I99_99_12 | | ÖLJYHAPPO (CAS 112-07-80) | 112-80-1 | 894 |
| | | I99_99_13 | | PARAFIINIÖLJY / (CAS 64742-46-7) | 64742-46-7 | 896 |
| | | I99_99_14 | | PARAFIINIÖLJY / (CAS 72623-86-0) | 72623-86-0 | 897 |
| | | I99_99_15 | | PARAFIINIÖLJY / (CAS 8042-47-5) | 8042-47-5 | 898 |
| | | I99_99_16 | | PARAFIINIÖLJY / (CAS 97862-82-3) | 97862-82-3 | 899 |
| | | I99_99_17 | | FOSFAANI | 7803-51-2 | 127 |
| | | I99_99_18 | | PYRIDABEENI | 96489-71-3 | 583 |
| | | I99_99_19 | | PYRIDALYYLI | 179101-81-6 | 792 |
| | | I99_99_20 | | SPIROTETRAMAATTI | 203313-25-1 | 795 |
| | | I99_99_21 | | SULFURYYLIFLUORIDI | 2699-79-8 | 757 |
| | | I99_99_22 | | TIMJAMIÖLJY | 89-83-8 | 900 |
| | | I99_99_23 | | RASVAHAPOT C7–C20 | | 891 |
| | | I99_99_24 | | HYDROLYSOIDUT PROTEIINIT | | 901 |
| | | I99_99_25 | | APPELSIINIÖLJY | | 902 |
| | | I99_99_26 | | SAMETTIKUKKAÖLJY | | 903 |
| | | I99_99_99 | | MUUT INSEKTISIDIT JA AKARISIDIT | | |
| Nilviäistentorjunta-aineet (molluskisidit), yhteensä: | | M | | | | |
| | Molluskisidit | M01 | | | | |
| | | M01_01 | MOLLUSKISIDIT | | | |
| | | M01_01_01 | | RAUTA-(III)-FOSFAATTI | 10045-86-0 | 629 |
| | | M01_01_02 | | ALUMINIUMSULFAATTI | 10043-01-3 | 849 |
| | | M01_01_03 | | METALDEHYDI | 108-62-3 | 62 |
| | | M01_01_99 | | MUUT MOLLUSKISIDIT | | |
| Kasvien kasvunsääteet, yhteensä: | | PGR | | | | |
| | Fysiologiset kasvien kasvunsääteet | PGR01 | | | | |
| | | PGR01_01 | FYSIOLOGISET KASVIEN KASVUNSÄÄTEET | | | |
| | | PGR01_01_01 | | 1-METYYLISYKLOPROPEENI | 3100-04-7 | 767 |
| | | PGR01_01_02 | | KLORMEKVATTI | 999-81-5 | 143 |
| | | PGR01_01_03 | | SYKLANILIDI | 113136-77-9 | 586 |
| | | PGR01_01_04 | | DAMINOTSIDI | 1596-84-5 | 330 |
| | | PGR01_01_05 | | ETEFONI | 16672-87-0 | 373 |
| | | PGR01_01_06 | | ETOKSIKIINI | 91-53-2 | 517 |
| | | PGR01_01_07 | | ETYLEENI | 74-85-1 | 839 |
| | | PGR01_01_08 | | FORKLORFENURONI | 68157-60-8 | 633 |
| | | PGR01_01_09 | | GIBBERELLIINIHAPPO | 77-06-5 | 307 |
| | | PGR01_01_10 | | GIBBERELLIINI | 468-44-0
  510-75-8
  8030-53-3 | 904 |
| | | PGR01_01_11 | | IMATSAKIINI | 81335-37-7 | 699 |
| | | PGR01_01_12 | | MALEIINIHYDRATSIDI | 51542-52-0 | 310 |
| | | PGR01_01_13 | | MEPIKVATTI | 24307-26-4 | 440 |
| | | PGR01_01_14 | | PAKLOBUTRATSOLI | 76738-62-0 | 445 |
| | | PGR01_01_15 | | PROHEKSADIONI-KALSIUM | 127277-53-6 | 567.02 |
| | | PGR01_01_16 | | NATRIUM-5-NITROGUAJAKOLAATTI | 67233-85-6 | 718 |
| | | PGR01_01_17 | | NATRIUM-O-NITROFENOLAATTI | 824-39-5 | 720 |
| | | PGR01_01_18 | | NATRIUM-P-NITROFENOLAATTI | 824-78-2 | 721 |
| | | PGR01_01_19 | | TRINEKSAPAKKI-ETYYLI | 95266-40-3 | 732.202 |
| | | PGR01_01_20 | | DIFENYYLIAMIINI | 122-39-4 | 460 |
| | | PGR01_01_21 | | FLURPRIMIDOLI | 56425-91-3 | 696 |
| | | PGR01_99 | MUUT FYSIOLOGISET KASVIEN KASVUNSÄÄTEET | | | |
| | | PGR01_99_01 | | 1-NAFTYYLIETIKKAHAPPO (1-NAA) | 86-87-3 | 313 |
| | | PGR01_99_02 | | 1-DEKANOLI | 112-53-8 | 831 |
| | | PGR01_99_03 | | 1-NAFTYYLIASETAMIDI (1-NAD) | 86-86-2 | 282 |
| | | PGR01_99_04 | | 2-NAFTYYLIOKSIETIKKAHAPPO (2-NOA) | 120-23-0 | 664 |
| | | PGR01_99_05 | | 6-BENTSYYLIADENIINI | 1214-39-7 | 829 |
| | | PGR01_99_06 | | SYANAMIDI | 420-04-2 | 685 |
| | | PGR01_99_07 | | INDOLYYLIVOIHAPPO | 133-32-4 | 830 |
| | | PGR01_99_08 | | SINTOFEENI | 130561-48-7 | 717 |
| | | PGR01_99_09 | | 1,4-DIMETYYLINAFTALEENI | | 822 |
| | | PGR01_99_10 | | HOPEATIOSULFAATTI | | 762 |
| | | PGR01_99_99 | | MUUT FYSIOLOGISET KASVIEN KASVUNSÄÄTEET | | |
| | Idunestoaineet | PGR02 | | | | |
| | | PGR02_02 | IDUNESTOAINEET | | | |
| | | PGR02_02_01 | | KARVONI | 99-49-0 | 602 |
| | | PGR02_99 | MUUT ITÄMISTÄ ESTÄVÄT AINEET | | | |
| | | PGR02_99_99 | | MUUT IDUNESTOAINEET | | |
| | Muut kasvien kasvunsääteet | PGR03 | | | | |
| | | PGR03_99 | MUUT KASVIEN KASVUNSÄÄTEET | | | |
| | | PGR03_99_99 | | MUUT KASVIEN KASVUNSÄÄTEET | | |
| Muut kasvinsuojelutuotteet, yhteensä: | | ZR | | | | |
| | Kivennäisöljyt | ZR01 | | | | |
| | Kasviöljyt | ZR02 | | | | |
| | | ZR02_01 | KASVIÖLJYT | | | |
| | | ZR02_01_01 | | KASVIÖLJYT/SITRONELLAÖLJY | | 905 |
| | | ZR02_01_02 | | KASVIÖLJYT/NEILIKKAÖLJY | | 906 |
| | | ZR02_01_03 | | KASVIÖLJYT/RAPSIÖLJY | | 907 |
| | | ZR02_01_04 | | KASVIÖLJYT/VIHERMINTTUÖLJY | | 908 |
| | | ZR02_01_99 | | MUUT KASVIÖLJYT | | |
| | Maansterilointiaineet (myös nematisidit) | ZR03 | | | | |
| | | ZR03_01 | METYYLIBROMIDI | METYYLIBROMIDI | 74-83-9 | 128 |
| | | ZR03_99 | MUUT MAANSTERILOINTIAINEET | | | |
| | | ZR03_99_01 | | 1,3-DIKLOORIPROPEENI | 542-75-6 | 675 |
| | | ZR03_99_02 | | KLOORIPIKRIINI | 76-06-2 | 298 |
| | | ZR03_99_03 | | DATSOMETTI | 533-74-4 | 146 |
| | | ZR03_99_04 | | METAM-NATRIUM | 137-42-8 | 20 |
| | | ZR03_99_99 | | MUUT MAANSTERILOINTIAINEET | | |
| | Jyrsijöiden torjunta-aineet (rodentisidit) | ZR04 | | | | |
| | | ZR04_01 | RODENTISIDIT | | | |
| | | ZR04_01_01 | | KALSIUMFOSFIDI | 1305-99-3 | 505 |
| | | ZR04_01_02 | | DIFENAKUMI | 56073-07-5 | 514 |
| | | ZR04_01_03 | | WARFARIINI | 81-81-2 | 70 |
| | | ZR04_01_04 | | SINKKIFOSFIDI | 1314-84-7 | 69 |
| | | ZR04_01_05 | | BROMADIOLONI | 28772-56-7 | 371 |
| | | ZR04_01_99 | | MUUT RODENTISIDIT | | |
| | Kaikki muut kasvinsuojeluaineet | ZR99 | | | | |
| | | ZR99_01 | DESINFIOIMISAINEET | | | |
| | | ZR99_01_99 | | MUUT DESINFIOIMISAINEET | | |
| | | ZR99_99 | MUUT KASVINSUOJELUAINEET | | | |
| | | ZR99_99_01 | | ALUMINIUMAMMONIUMSULFAATTI | 7784-26-1 | 840 |
| | | ZR99_99_02 | | ALUMIINISILIKAATTI (KAOLIINI) | 1332-58-7 | 841 |
| | | ZR99_99_03 | | AMMONIUMASETAATTI | 631-61-8 | 842 |
| | | ZR99_99_04 | | VERIJAUHO | 68911-49-9 | 909 |
| | | ZR99_99_05 | | KALSIUMKARBIDI | 75-20-7 | 910 |
| | | ZR99_99_06 | | KALSIUMKARBONAATTI | 471-34-1 | 843 |
| | | ZR99_99_07 | | KAPRIINIHAPPO (CAS 334-48-5) | 334-48-5 | 886 |
| | | ZR99_99_08 | | KAPRYYLIHAPPO (CAS 124-07-2) | 124-07-2 | 887 |
| | | ZR99_99_09 | | HIILIDIOKSIDI | 124-38-9 | 844 |
| | | ZR99_99_10 | | DENATONIUMBENTSOAATTI | 3734-33-6 | 845 |
| | | ZR99_99_11 | | DIKLOORIBENTSOEHAPPO-METYYLIESTERI | 2905-69-3 | 686 |
| | | ZR99_99_12 | | HEPTAMALOKSIGLUKAANI | 870721-81-6 | 851 |
| | | ZR99_99_13 | | KALKKIKIVI | 1317-65-3 | 852 |
| | | ZR99_99_14 | | MALTODEKSTRIINI | 9050-36-6 | 801 |
| | | ZR99_99_15 | | METYYLINONYYLIKETONI | 112-12-9 | 846 |
| | | ZR99_99_16 | | KALIUMVETYKARBONAATTI | 298-14-6 | 853 |
| | | ZR99_99_17 | | PUTRESKIINI (1,4-DIAMINOBUTAANI) | 110-60-1 | 854 |
| | | ZR99_99_18 | | KVARTSIHIEKKA | 14808-60-7 | 855 |
| | | ZR99_99_19 | | HAJUKARKOTTEET / RAAKA MÄNTYÖLJY (CAS 8002-26-4) | 8002-26-4 | 911 |
| | | ZR99_99_20 | | HAJUKARKOTTEET/MÄNTYPIKI (CAS 8016-81-7) | 8016-81-7 | 912 |
| | | ZR99_99_21 | | NATRIUMALUMIINISILIKAATTI | 1344-00-9 | 850 |
| | | ZR99_99_22 | | TRIMETYLAMIINIHYDROKLORIDI | 593-81-7 | 847.601 |
| | | ZR99_99_23 | | UREA | 57-13-6 | 913 |
| | | ZR99_99_24 | | KESÄKURPITSAN KELTAMOSAIIKKIVIRUKSEN HEIKKO KANTA | | 618 |
| | | ZR99_99_25 | | TEEPUU-UUTE | | 914 |
| | | ZR99_99_26 | | RASVOJEN TISLAUSJÄÄMÄT | | 915 |
| | | ZR99_99_27 | | VALKOSIPULIUUTE | | 916 |
| | | ZR99_99_28 | | PIPPURI | | 917 |
| | | ZR99_99_29 | | HAJUKARKOTTEET/KALAÖLJY | | 918 |
| | | ZR99_99_30 | | HAJUKARKOTTEET/LAMPAANRASVA | | 919 |
| | | ZR99_99_31 | | MERILEVÄUUTE (AIEMMIN MERILEVÄUUTE JA MERILEVÄ) | | 920 |
| | | ZR99_99_32 | | SUORAKETJUISET PERHOSTEN FEROMONIT | | 895 |
| | | ZR99_99_33 | | TETRADEKAN-1-OLI | | 856 |
| | | ZR99_99_99 | | MUUT KASVINSUOJELUAINEET | | |

Pääryhmät

Tuoteluokat

Koodi

Kemiallinen luokka

Aineiden yleisnimet

CAS-numero (1)

CIPAC-numero (2)

Yhteinen nimikkeistö

Sienihävitteet (fungisidit) ja bakteerihävitteet (bakterisidit)

F

Epäorgaaniset fungisidit

F01

F01_01

KUPARIYHDISTEET

F01_01_01

BORDEAUX-SEOS

8011-63-0

44.604

F01_01_02

KUPARIHYDROKSIDI

20427-59-2

44.305

F01_01_03

KUPARI(I)OKSIDI

1319-39-1

44.603

F01_01_04

KUPARIOKSIKLORIDI

1332-40-7

44.602

F01_01_05

KOLMIEMÄKSINEN KUPARISULFAATTI

1333-22-8

44.606

F01_01_06

MUUT KUPARISUOLAT

44

F01_02

EPÄORGAANINEN RIKKI

F01_02_01

RIKKI

7704-34-9

18

F01_99

MUUT EPÄORGAANISET FUNGISIDIT

F01_99_01

RIKKIKALKKI (KALSIUMPOLYSULFIDI)

1344-81-6

17

F01_99_02

KALIUMJODIDI

7681-11-0

773

F01_99_03

KALIUMFOSFIITTI

756

F01_99_04

KALIUMTIOSYANAATTI

333-20-0

772

F01_99_05

NATRIUMHYPOKLORIITTI

7681-52-9

F01_99_06

DINATRIUMFOSFONAATTI

808

F01_99_99

MUUT EPÄORGAANISET FUNGISIDIT

Karbamaatteihin ja ditiokarbamaatteihin perustuvat fungisidit

F02

F02_01

KARBANILAATTIFUNGISIDIT

F02_01_01

DIETOFENKARBI

87130-20-9

513

F02_02

KARBAMAATTIFUNGISIDIT

F02_02_01

BENTIAVALIKARBI

413615-35-7

744

F02_02_02

IPROVALIKARBI

140923-17-7

620

F02_02_03

PROPAMOKARBI

24579-73-5

399

F02_03

DITIOKARBAMAATTIFUNGISIDIT

F02_03_01

MANKOTSEBI

8018-01-7

34

F02_03_02

MANEBI

12427-38-2

61

F02_03_03

METIRAAMI

9006-42-2

478

F02_03_04

PROPINEBI

12071-83-9

177

F02_03_05

TIRAAMI

137-26-8

24

F02_03_06

ZIRAAMI

137-30-4

31

F02_99

MUUT KARBAMAATTEIHIN JA DITIOKARBAMAATTEIHIN PERUSTUVAT FUNGISIDIT

F02_99_99

MUUT KARBAMAATTEIHIN JA DITIOKARBAMAATTEIHIN PERUSTUVAT FUNGISIDIT

Bentsimidatsoleihin perustuvat fungisidit

F03

F03_01

BENTSIMIDATSOLIFUNGISIDIT

F03_01_01

KARBENDATSIIMI

10605-21-7

263

F03_01_02

FUBERIDATSOLI

3878-19-1

525

F03_01_03

TIABENDATSOLI

148-79-8

323

F03_01_04

TIOFANAATTIMETYYLI

23564-05-8

262

F03_99

MUUT BENTSIMIDATSOLEIHIN PERUSTUVAT FUNGISIDIT

F03_99_99

MUUT BENTSIMIDATSOLEIHIN PERUSTUVAT FUNGISIDIT

Imidatsoleihin ja triatsoleihin perustuvat fungisidit

F04

F04_01

KONATSOLIFUNGISIDIT

F04_01_01

BITERTANOLI

55179-31-2

386

F04_01_02

BROMUKONATSOLI

116255-48-2

680

F04_01_03

SYPROKONATSOLI

94361-06-5

600

F04_01_04

DIFENOKONATSOLI

119446-68-3

687

F04_01_05

EPOKSIKONATSOLI

106325-08-0

609

F04_01_06

ETRIDIATSOLI

2593-15-9

518

F04_01_07

FENBUKONATSOLI

114369-43-6

694

F04_01_08

FLUKINKONATSOLI

136426-54-5

474

F04_01_09

FLUSILATSOLI

85509-19-9

435

F04_01_10

FLUTRIAFOLI

76674-21-0

436

F04_01_11

IMATSALIILI (ENILKONATSOLI)

58594-72-2

335

F04_01_12

IPKONATSOLI

125225-28-7

798

F04_01_13

METKONATSOLI

125116-23-6

706

F04_01_14

MYKLOBUTANIILI

88671-89-0

442

F04_01_15

PENKONATSOLI

66246-88-6

446

F04_01_16

PROPIKONATSOLI

60207-90-1

408

F04_01_17

PROTIOKONATSOLI

178928-70-6

745

F04_01_18

TEBUKONATSOLI

107534-96-3

494

F04_01_19

TETRAKONATSOLI

112281-77-3

726

F04_01_20

TRIADIMENOLI

55219-65-3

398

F04_01_21

TRIFLUMITSOLI

99387-89-0

730

F04_01_22

TRITIKONATSOLI

131983-72-7

652

F04_02

IMIDATSOLIFUNGISIDIT

F04_02_01

SYATSOFAMIDI

120116-88-3

653

F04_02_02

FENAMIDONI

161326-34-7

650

F04_02_03

TRIATSOKSIDI

72459-58-6

729

F04_99

MUUT IMIDATSOLEIHIN JA TRIATSOLEIHIN PERUSTUVAT FUNGISIDIT

F04_99_01

AMETOKTRADIINI

865318-97-4

818

F04_99_02

AMISULBROMI

348635-87-0

789

F04_99_99

MUUT IMIDATSOLEIHIN JA TRIATSOLEIHIN PERUSTUVAT FUNGISIDIT

Morfoliineihin perustuvat fungisidit

F05

F05_01

MORFOLIINIFUNGISIDIT

F05_01_01

DIMETOMORFI

110488-70-5

483

F05_01_02

DODEMORFI

1593-77-7

300

F05_01_03

FENPROPIMORFI

67564-91-4

427

F05_99

MUUT MORFOLIINEIHIN PERUSTUVAT FUNGISIDIT

F05_99_99

MUUT MORFOLIINEIHIN PERUSTUVAT FUNGISIDIT

Biologiset fungisidit

F06

F06_01

BIOLOGISET FUNGISIDIT

F06_01_01

AMPELOMYCES QUISQUALIS, KANTA AQ10

589

F06_01_02

AUREOBASIDIUM PULLULANS

809, 810

F06_01_03

BACILLUS SUBTILIS, KANTA QST 713

661

F06_01_04

CONIOTHYRIUM MINITANS

614

F06_01_05

GLIOCLADIUM CATENULATUM, KANTA J1446

624

F06_01_06

LAMINARIINI

9008-22-4

671

F06_01_07

PAECILOMYCES FUMOSOROSEUS APOPKA KANTA 97

573

F06_01_08

PSEUDOMONAS CHLORORAPHIS, KANTA MA342

574

F06_01_09

PSEUDOZYMA FLOCCULOSA

669

F06_01_10

SPODOPTERA EXIGUA -MONISÄRMIÖVIRUS

592

F06_01_11

TRICHODERMA HARZIANUM RIFAI (T-22) (ITEM 908)

816

F06_01_12

CANDIDA OLEOPHILA

946

F06_01_13

FEN 560

858

F06_01_14

PHLEBIOPSIS GIGANTEA (USEITA KANTOJA)

921, 922, 923, 924, 925, 926, 927, 928, 929, 930, 931, 932, 933, 934

F06_01_15

PSEUDOMONAS SP., KANTA DSMZ 13134

935

F06_01_16

PYTHIUM OLIGANDRUM (M1)

936

F06_01_17

STREPTOMYCES K61 (K61) (AIEMMIN STREPTOMYCES GRISEOVIRIDIS)

937

F06_01_18

TRICHODERMA ASPELLERUM (ICC012) (T25) (TV1) (AIEMMIN T. HARZIANUM)

938, 939, 940

F06_01_19

TRICHODERMA ASPERELLUM (KANTA T34)

941

F06_01_20

TRICHODERMA ATROVIRIDE (IMI 206040) (T 11) (AIEMMIN TRICHODERMA HARZIANUM)

942, 943

F06_01_21

TRICHODERMA ATROVIRIDE, KANTA I-1237

944

F06_01_22

TRICHODERMA GAMSII (AIEMMIN T. VIRIDE) (ICC080)

945

F06_01_23

TRICHODERMA POLYSPORUM (IMI 206039)

946

F06_01_24

VERTICILLIUM ALBO-ATRUM (WCS850) (AIEMMIN VERTICILLIUM DAHLIAE)

948

F06_99

MUUT BIOLOGISET FUNGISIDIT

F06_99_99

MUUT BIOLOGISET FUNGISIDIT

Muut fungisidit

F99

F99_01

ALIFAATTISET TYPPIFUNGISIDIT

F99_01_01

SYMOKSANIILI

57966-95-7

419

F99_01_02

DODIINI

2439-10-3

101

F99_01_03

GUATSATIINI

108173-90-6

361

F99_02

AMIDIFUNGISIDIT

F99_02_01

SYFLUFENAMIDI

180409-60-3

759

F99_02_02

FLUOPIKOLIDI

239110-15-7

787

F99_02_03

PROKLORATSI

67747-09-5

407

F99_02_04

SILTIOFAAMI

175217-20-6

635

F99_02_05

ZOKSAMIDI

156052-68-5

640

F99_02_06

MANDIPROPAMIDI

374726-62-2

783

F99_02_07

PENTIOPYRADI

183675-82-3

824

F99_03

ANILIDIFUNGISIDIT

F99_03_01

BENALAKSYYLI

71626-11-4

416

F99_03_02

BOSKALIDI

188425-85-6

673

F99_03_03

KARBOKSIINI

5234-68-4

273

F99_03_04

FENHEKSAMIDI

126833-17-8

603

F99_03_05

FLUTOLANIILI

66332-96-5

524

F99_03_06

METALAKSYYLI-M

70630-17-0

580

F99_03_07

METALAKSYYLI

57837-19-1

365

F99_03_08

BENALAKSYYLI-M

98243-83-5

766

F99_03_09

BIKSAFEENI

581809-46-3

819

F99_03_10

FENPYRATSAMIINI

473798-59-3

832

F99_03_11

FLUOPYRAMI

658066-35-4

807

F99_03_12

ISOPYRATSAAMI

881685-58-1

963

F99_05

AROMAATTISET FUNGISIDIT

F99_05_01

KLOROTALONIILI

1897-45-6

288

F99_05_02

DIKLORAANI

99-30-9

150

F99_06

DIKARBOKSIMIDIFUNGISIDIT

F99_06_01

IPRODIONI

36734-19-7

278

F99_07

DINITROANILIINIFUNGISIDIT

F99_07_01

FLUATSINAMI

79622-59-6

521

F99_08

DINITROFENOLIFUNGISIDIT

F99_08_01

DINOKAPPI

39300-45-3

98

F99_08_02

MEPTYYLIDINOKAPPI

131-72-6

811

F99_09

ORGAANISIIN FOSFORIYHDISTEISIIN PERUSTUVAT FUNGISIDIT

F99_09_01

FOSETYYLI

15845-66-6

384

F99_09_02

TOLKLOFOSSI-METYYLI

57018-04-9

479

F99_10

OKSATSOLIFUNGISIDIT

F99_10_01

FAMOKSADONI

131807-57-3

594

F99_10_02

HYMEKSATSOLI

10004-44-1

528

F99_11

FENYYLIPYRROLIFUNGISIDIT

F99_11_01

FLUDIOKSONIILI

131341-86-1

522

F99_12

FTAALI-IMIDIFUNGISIDIT

F99_12_01

KAPTAANI

133-06-2

40

F99_12_02

FOLPETTI

133-07-3

75

F99_13

PYRIMIDIINIFUNGISIDIT

F99_13_01

BUPIRIMAATTI

41483-43-6

261

F99_13_02

SYPRODINIILI

121552-61-2

511

F99_13_03

MEPANIPYRIIMI

110235-47-7

611

F99_13_04

PYRIMETANIILI

53112-28-0

714

F99_14

KINOLIINIFUNGISIDIT

F99_14_01

8-HYDROKSIKINOLIINISULFAATTI (8-HYDROKSIKINOLIINI ML. OKSIKINOLIINI)

134-31-6

677

F99_14_02

KINOKSIFEENI

124495-18-7

566

F99_15

KINONIFUNGISIDIT

F99_15_01

DITIANONI

3347-22-6

153

F99_16

STROBILURIINIFUNGISIDIT

F99_16_01

ATSOKSISTROBIINI

131860-33-8

571

F99_16_02

DIMOKSISTROBIINI

149961-52-4

739

F99_16_03

FLUOKSASTROBIINI

361377-29-9

746

F99_16_04

KRESOKSIIMIMETYYLI

143390-89-0

568

F99_16_05

PIKOKSISTROBIINI

117428-22-5

628

F99_16_06

PYRAKLOSTROBIINI

175013-18-0

657

F99_16_07

TRIFLOKSISTROBIINI

141517-21-7

617

F99_17

UREAFUNGISIDIT

F99_17_01

PENSYKURONI

66063-05-6

402

Luokittelemattomat fungisidit

F99_99

LUOKITTELEMATTOMAT FUNGISIDIT

F99_99_01

2-FENYYLIFENOLI

90-43-7

246

F99_99_02

ASIBENTSOLAARI-S-METYYLI

126448-41-7

597

F99_99_03

ALUMIINIFOSFIDI

20859-73-8

227

F99_99_04

ASKORBIINIHAPPO

774

F99_99_05

BENTSOEHAPPO

65-85-0

622

F99_99_06

FENPROPIDIINI

67306-00-7

520

F99_99_07

MAGNESIUMFOSFIDI

12057-74-8

228

F99_99_08

METRAFENONI

220899-03-6

752

F99_99_09

PYRIOFENONI

688046-61-9

827

F99_99_10

SPIROKSAMIINI

118134-30-8

572

F99_99_11

DIDEKYYLIDIMETYYLIAMMONIUMKLORIDI

859

F99_99_12

PROKINATSIDI

189278-12-4

764

F99_99_13

VALIFENALAATTI (AIEMMIN VALIFENAALI)

857

F99_99_99

MUUT FUNGISIDIT, LUOKITTELEMATTOMAT

Rikkakasvien torjunta-aineet (herbisidit), varsiston hävittämisaineet ja sammaleen torjunta-aineet

H

Fenoksi-kasvihormoneihin perustuvat herbisidit

H01

H01_01

FENOKSIHERBISIDIT

H01_01_01

2,4-D

94-75-7

1

H01_01_02

2,4-DB

94-82-6

83

H01_01_03

DIKLORPROPPI-P

15165-67-0

476

H01_01_04

MCPA

94-74-6

2

H01_01_05

MCPB

94-81-5

50

H01_01_06

MEKOPROPPI

7085-19-0

51

H01_01_07

MEKOPROPPI-P

16484-77-8

475

H01_99

MUUT FENOKSI-KASVIHORMONEIHIN PERUSTUVAT HERBISIDIT

H01_99_99

MUUT FENOKSI-KASVIHORMONEIHIN PERUSTUVAT HERBISIDIT

Triatsiineihin ja triatsinoneihin perustuvat herbisidit

H02

H02_02

TRIATSIINIHERBISIDIT

H02_02_01

TERBUTYLATSIINI

5915-41-3

234

H02_03

TRIATSINONIHERBISIDIT

H02_03_01

METAMITRONI

41394-05-2

381

H02_03_02

METRIBUTSIINI

21087-64-9

283

H02_99

MUUT TRIATSIINEIHIN JA TRIATSINONEIHIN PERUSTUVAT HERBISIDIT

H02_99_99

MUUT TRIATSIINEIHIN JA TRIATSINONEIHIN PERUSTUVAT HERBISIDIT

Amideihin ja anilideihin perustuvat herbisidit

H03

H03_01

AMIDIHERBISIDIT

H03_01_01

BEFLUBUTAMIDI

113614-08-7

662

H03_01_02

DIMETENAMIDI-P

87674-68-8

638

H03_01_03

ISOKSABEENI

82558-50-7

701

H03_01_04

NAPROPAMIDI

15299-99-7

271

H03_01_05

PENOXSULAM

219714-96-2

758

H03_01_06

PETOKSAMIDI

106700-29-2

665

H03_01_07

PROPYTSAMIDI

23950-58-5

315

H03_01_08

PYROKSULAAMI

422556-08-9

793

H03_02

ANILIDIHERBISIDIT

H03_02_01

DIFLUFENIKAANI

83164-33-4

462

H03_02_02

FLORASULAAMI

145701-23-1

616

H03_02_03

FLUFENASETTI

142459-58-3

588

H03_02_04

METATSAKLORI

67129-08-2

411

H03_02_05

METOSULAAMI

139528-85-1

707

H03_02_06

PROPANIILI

709-98-8

205

H03_02_07

HALOSULFURONIMETYYLI

100784-20-1

785

H03_03

KLOORIASETANILIDIHERBISIDIT

H03_03_01

ASETOKLOORI

34256-82-1

496

H03_03_02

DIMETAKLOORI

50563-36-5

688

H03_03_03

PROPISOKLOORI

86763-47-5

836

H03_03_04

S-METOLAKLOORI

87392-12-9

607

H03_99

MUUT AMIDEIHIN JA ANILIDEIHIN PERUSTUVAT HERBISIDIT

H03_99_99

MUUT AMIDEIHIN JA ANILIDEIHIN PERUSTUVAT HERBISIDIT

Karbamaatteihin ja biskarbamaatteihin perustuvat herbisidit

H04

H04_01

BISKARBAMAATTIHERBISIDIT

H04_01_01

KLORPROFAAMI

101-21-3

43

H04_01_02

DESMEDIFAAMI

13684-56-5

477

H04_01_03

FENMEDIFAAMI

13684-63-4

77

H04_02

KARBAMAATTIHERBISIDIT

H04_02_01

ASULAAMI

3337-71-1

240

H04_02_02

KARBETAMIDI

16118-49-3

95

H04_99

MUUT KARBAMAATTEIHIN JA BISKARBAMAATTEIHIN PERUSTUVAT HERBISIDIT

H04_99_99

MUUT KARBAMAATTEIHIN JA BISKARBAMAATTEIHIN PERUSTUVAT HERBISIDIT

Dinitroaniliinijohdannaisiin perustuvat herbisidit

H05

H05_01

DINITROANILIINIHERBISIDIT

H05_01_01

BENFLURALIINI

1861-40-1

285

H05_01_02

PENDIMETALIINI

40487-42-1

357

H05_01_03

ORYTSALIINI

19044-88-3

537

H05_99

MUUT DINITROANILIINIJOHDANNAISIIN PERUSTUVAT HERBISIDIT

H05_99_99

MUUT DINITROANILIINIJOHDANNAISIIN PERUSTUVAT HERBISIDIT

Urea-, urasiili- tai sulfonyyliureajohdannaisiin perustuvat herbisidit

H06

H06_01

SULFONYYLIUREAHERBISIDIT

H06_01_01

AMIDOSULFURONI

120923-37-7

515

H06_01_02

ATSIMSULFURONI

120162-55-2

584

H06_01_03

BENSULFURONI

99283-01-9

502

H06_01_04

KLORSULFURONI

64902-72-3

391

H06_01_05

ETOKSISULFURONI

126801-58-9

591

H06_01_06

FLATSASULFURONI

104040-78-0

595

H06_01_07

FLUPYRSULFURONI

150315-10-9

577

H06_01_08

FORAMSULFURONI

173159-57-4

659

H06_01_09

IMATSOSULFURONI

122548-33-8

590

H06_01_10

JODOSULFURONI-METYYLINATRIUM

144550-36-7

634.501

H06_01_11

MESOSULFURONI

400852-66-6

663

H06_01_12

METSULFURONI

74223-64-6

441

H06_01_13

NIKOSULFURONI

111991-09-4

709

H06_01_14

OKSASULFURONI

144651-06-9

626

H06_01_15

PROSULFURONI

94125-34-5

579

H06_01_16

RIMSULFURONI

122931-48-0

716

H06_01_17

SULFOSULFURONI

141776-32-1

601

H06_01_18

TIFENSULFURONI

79277-67-1

452

H06_01_19

TRIASULFURONI

82097-50-5

480

H06_01_20

TRIBENURONI

106040-48-6

546

H06_01_21

TRIFLUSULFURONI

135990-29-3

731

H06_01_22

TRITOSULFURONI

142469-14-5

735

H06_01_23

ORTOSULFAMURONI

213464-77-8

781

H06_02

URASIILIHERBISIDIT

H06_02_01

LENASIILI

2164-08-1

163

H06_03

UREAHERBISIDIT

H06_03_01

KLOROTOLURONI

15545-48-9

217

H06_03_02

DIURONI

330-54-1

100

H06_03_03

FLUOMETURONI

2164-17-2

159

H06_03_04

ISOPROTURONI

34123-59-6

336

H06_03_05

LINURONI

330-55-2

76

H06_99

MUUT UREA-, URASIILI- TAI SULFONYYLIUREAJOHDANNAISIIN PERUSTUVAT HERBISIDIT

H06_99_99

MUUT UREA-, URASIILI- TAI SULFONYYLIUREAJOHDANNAISIIN PERUSTUVAT HERBISIDIT

Muut herbisidit

H99

H99_01

ARYYLIOKSIFENOKSIPROPIONIHAPPOHERBISIDIT

H99_01_01

KLODINAFOPPI

114420-56-3

683

H99_01_02

SYHALOFOPPI

122008-85-9

596

H99_01_03

DIKLOFOPPI

40843-25-2

358

H99_01_04

FENOKSAPROPPI-P

113158-40-0

484

H99_01_05

FLUATSIFOPPI-P-BUTYYLI

79241-46-6

395

H99_01_06

HALOKSIFOPPI-P

95977-29-0

526

H99_01_07

PROPAKVITSAFOPPI

111479-05-1

713

H99_01_08

KVITSALOFOPPI-P

94051-08-8

641

H99_01_09

KVITSALOFOPPI-P-ETYYLI

100646-51-3

641.202

H99_01_10

KVITSALOFOPPI-P-TEFURYYLI

119738-06-6

641.226

H99_02

BENTSOFURAANIHERBISIDIT

H99_02_01

ETOFUMESAATTI

26225-79-6

233

H99_03

BENTSOEHAPPOHERBISIDIT

H99_03_01

DIKAMBA

1918-00-9

85

H99_04

BIPYRIDYYLIHERBISIDIT

H99_04_01

DIKVATTI

85-00-7

55

H99_05

SYKLOHEKSAANIDIONIHERBISIDIT

H99_05_01

KLETODIIMI

99129-21-2

508

H99_05_02

SYKLOKSIDIIMI

101205-02-1

510

H99_05_03

PROFOKSIDIIMI

139001-49-3

621

H99_05_04

TEPRALOKSIDIIMI

149979-41-9

608

H99_05_05

TRALKOKSIDIIMI

87820-88-0

544

H99_06

DIATSIINIHERBISIDIT

H99_06_01

PYRIDAATTI

55512-33-9

447

H99_07

DIKARBOKSIMIDIHERBISIDIT

H99_07_01

SINIDONIETYYLI

142891-20-1

598

H99_07_02

FLUMIOKSATSIINI

103361-09-7

578

H99_08

DIFENYYLIEETTERIHERBISIDIT

H99_08_01

AKLONIFEENI

74070-46-5

498

H99_08_02

BIFENOKSI

42576-02-3

413

H99_08_03

OKSIFLUORFEENI

42874-03-3

538

H99_09

IMIDATSOLINONIHERBISIDIT

H99_09_01

IMATSAMOKSI

114311-32-9

619

H99_10

EPÄORGAANISET HERBISIDIT

H99_10_01

RAUTASULFAATTI

7720-78-7

17375-41-6

7782-63-0

837

H99_11

ISOKSATSOLIHERBISIDIT

H99_11_01

ISOKSAFLUTOLI

141112-29-0

575

H99_11_02

TOPRAMETSONI

210631-68-8

800

H99_13

NITRIILIHERBISIDIT

H99_13_01

BROMOKSINIILI

1689-84-5

87

H99_13_02

DIKLOBENIILI

1194-65-6

73

H99_13_03

IOKSINIILI

1689-83-4

86

H99_14

ORGAANISIIN FOSFORIYHDISTEISIIN PERUSTUVAT HERBISIDIT

H99_14_01

GLUFOSINAATTI

51276-47-2

437

H99_14_02

GLYFOSAATTI

1071-83-6

284

H99_15

FENYYLIPYRATSOLIHERBISIDIT

H99_15_01

PINOKSADEENI

243973-20-8

776

H99_15_02

PYRAFLUFEENI-ETYYLI

129630-19-9

605.202

H99_16

PYRIDATSINONIHERBISIDIT

H99_16_01

KLORIDATSONI

1698-60-8

111

H99_16_02

FLURTAMONI

96525-23-4

569

H99_17

PYRIDIINIKARBOKSAMIDIHERBISIDIT

H99_17_01

PIKOLINAFEENI

137641-05-5

639

H99_18

PYRIDIINIKARBOKSYYLIHAPPOHERBISIDIT

H99_18_01

KLOPYRALIDI

1702-17-6

455

H99_18_02

PIKLORAAMI

1918-02-1

174

H99_19

PYRIDYYLIOKSIETIKKAHAPPOHERBISIDIT

H99_19_01

AMINOPYRALIDI

150114-71-9

771

H99_19_02

FLUROKSIPYYRI

69377-81-7

431

H99_19_03

TRIKLOPYYRI

55335-06-3

376

H99_20

KINOLIINIHERBISIDIT

H99_20_01

KVINMERAKKI

90717-03-6

563

H99_21

TIADIATSIINIHERBISIDIT

H99_21_01

BENTATSONI

25057-89-0

366

H99_22

TIOKARBAMAATTIHERBISIDIT

H99_22_01

MOLINAATTI

2212-67-1

235

H99_22_02

PROSULFOKARBI

52888-80-9

539

H99_22_03

TRIALLAATTI

2303-17-5

97

H99_23

TRIATSOLIHERBISIDIT

H99_23_01

AMITROLI

61-82-5

90

H99_24

TRIATSOLINONIHERBISIDIT

H99_24_01

KARFENTRATSONIETYYLI

128639-02-1

587.202

H99_25

TRIATSOLONIHERBISIDIT

H99_25_01

PROPOKSIKARBATSONI

145026-81-9

655

H99_25_02

TIEENIKARBATSONI

936331-72-5

797

H99_26

TRIKETONIHERBISIDIT

H99_26_01

MESOTRIONI

104206-82-8

625

H99_26_02

SULKOTRIONI

99105-77-8

723

H99_26_03

TEMBOTRIONI

335104-84-2

790

Luokittelemattomat herbisidit

H99_99

LUOKITTELEMATTOMAT HERBISIDIT

H99_99_01

ETIKKAHAPPO

64-19-7

838

H99_99_02

BISPYRIBAC-NATRIUM

125401-92-5

748.011

H99_99_03

KLOMATSONI

81777-89-1

509

H99_99_04

FLUROKLORIDONI

61213-25-0

430

H99_99_05

OKSADIARGYYLI

39807-15-3

604

H99_99_06

OKSADIATSONI

19666-30-9

213

H99_99_07

PELARGONIHAPPO

112-05-0

888

H99_99_08

KINOKLAMIINI

2797-51-5

648

H99_99_99

MUUT HERBISIDIT, VARSISTON HÄVITTÄMISAINEET, SAMMALEEN TORJUNTA-AINEET

Hyönteisten ja punkkien torjunta-aineet (insektisidit ja akarisidit)

I

Pyretroideihin perustuvat insektisidit

I01

I01_01

PYRETROIDI-INSEKTISIDIT

I01_01_01

AKRINATRIINI

101007-06-1

678

I01_01_02

ALFA-SYPERMETRIINI

67375-30-8

454

I01_01_03

BETA-SYFLUTRIINI

68359-37-5

482

I01_01_04

BIFENTRIINI

82657-04-3

415

I01_01_05

SYFLUTRIINI

68359-37-5

385

I01_01_06

SYPERMETRIINI

52315-07-8

332

I01_01_07

DELTAMETRIINI

52918-63-5

333

I01_01_08

ESFENVALERAATTI

66230-04-4

481

I01_01_09

ETOFENPROKSI

80844-07-1

471

I01_01_10

GAMMA-SYHALOTRIINI

76703-62-3

768

I01_01_11

LAMBDA-SYHALOTRIINI

91465-08-6

463

I01_01_12

TAU-FLUVALINAATTI

102851-06-9

786

I01_01_13

TEFLUTRIINI

79538-32-2

451

I01_01_14

ZETA-SYPERMETRIINI

52315-07-8

733

I01_99

MUUT PYRETROIDEIHIN PERUSTUVAT INSEKTISIDIT

I01_99_99

MUUT PYRETROIDEIHIN PERUSTUVAT INSEKTISIDIT

Kloorattuihin hiilivetyihin perustuvat insektisidit

I02

I02_99

MUUT KLOORATTUIHIN HIILIVETYIHIN PERUSTUVAT INSEKTISIDIT

I02_99_99

MUUT KLOORATTUIHIN HIILIVETYIHIN PERUSTUVAT INSEKTISIDIT

Karbamaatteihin ja oksiimikarbamaattiin perustuvat insektisidit

I03

I03_01

OKSIIMIKARBAMAATTI-INSEKTISIDIT

I03_01_01

METOMYYLI

16752-77-5

264

I03_01_02

OKSAMYYLI

23135-22-0

342

I03_02

KARBAMAATTI-INSEKTISIDIT

I03_02_01

FENOKSIKARBI

79127-80-3

425

I03_02_02

FORMETANAATTI

22259-30-9

697

I03_02_03

METIOKARBI

2032-65-7

165

I03_02_04

PIRIMIKARBI

23103-98-2

231

I03_99

MUUT KARBAMAATTEIHIN JA OKSIIMIKARBAMAATTIIN PERUSTUVAT HERBISIDIT

I03_99_99

MUUT KARBAMAATTEIHIN JA OKSIIMIKARBAMAATTIIN PERUSTUVAT HERBISIDIT

Organofosfaatteihin perustuvat insektisidit

I04

I04_01

ORGAANISIIN FOSFORIYHDISTEISIIN PERUSTUVAT INSEKTISIDIT

I04_01_01

KLORPYRIFOSSI

2921-88-2

221

I04_01_02

KLORPYRIFOSSI-METYYLI

5589-13-0

486

I04_01_03

DIMETOAATTI

60-51-5

59

I04_01_04

ETOPROFOSSI

13194-48-4

218

I04_01_05

FENAMIFOSSI

22224-92-6

692

I04_01_06

FOSTIATSAATTI

98886-44-3

585

I04_01_07

MALATIONI

121-75-5

12

I04_01_08

FOSMETTI

732-11-6

318

I04_01_09

PIRIMIFOSSIMETYYLI

29232-93-7

239

I04_99

MUUT ORGANOFOSFAATTEIHIN PERUSTUVAT INSEKTISIDIT

I04_99_99

MUUT ORGANOFOSFAATTEIHIN PERUSTUVAT INSEKTISIDIT

Biologiset ja kasviperäiset insektisidit

I05

I05_01

BIOLOGISET INSEKTISIDIT

I05_01_01

ADOXOPHYES ORANA GRANULOVIRUS, KANTA BV-0001

782

I05_01_02

ATSADIRAKTIINI

11141-17-6

627

I05_01_03

BACILLUS THURINGIENSIS SSP. ISRAELENSIS (AM65-52)

770

I05_01_04

METARHIZIUM ANISOPLIAE (BIPESCO 5F/52)

784

I05_01_05

PAECILOMYCES FUMOSOROSEUS, KANTA FE9901

778

I05_01_06

PAECILOMYCES LILACINUS, KANTA 251

753

I05_01_07

PYRETRIINIT

8003-34-7

32

I05_01_08

BACILLUS THURINGIENSIS SSP. AIZAWAI (ABTS-1857 JA GC-91)

949, 950

I05_01_09

BACILLUS THURINGIENSIS SSP. KURSTAKI (ABTS 351, PB 54, SA 11, SA12 JA EG 2348)

951, 952, 953, 954, 955

I05_01_10

BACILLUS THURINGIENSIS SSP. TENEBRIONIS (NB 176)

956

I05_01_11

BEAUVERIA BASSIANA (ATCC 74040 JA GHA)

957, 958

I05_01_12

CYDIA POMONELLA GRANULOVIRUS (CPGV)

959

I05_01_13

HELICOVERPA ARMIGERA -MONISÄRMIÖVIRUS (HEARNPV)

960

I05_01_14

LECANICILLIMUM MUSCARIUM (VE6) (AIEMMIN VERTICILLIUM LECANII)

961

I05_01_15

SPODOPTERA LITTORALIS -MONISÄRMIÖVIRUS

962

I05_99

MUUT BIOLOGISET JA KASVIPERÄISET INSEKTISIDIT

I05_99_99

MUUT BIOLOGISET JA KASVIPERÄISET INSEKTISIDIT

Muut insektisidit

I99

I99_01

FERMENTOIMALLA TUOTETUT INSEKTISIDIT

I99_01_01

ABAMEKTIINI

71751-41-2

495

I99_01_02

MILBEMEKTIINI

51596-10-2

51596-11-3

660

I99_01_03

SPINOSADI

168316-95-8

636

I99_01_04

EMAMEKTIINIBENTSOAATTI

155569-91-8

791

I99_01_05

SPINETORAAMI

187166-40-1

802

I99_03

BENTSOYYLIUREAINSEKTISIDIT

I99_03_01

DIFLUBENTSURONI

35367-38-5

339

I99_03_02

FLUFENOKSURONI

101463-69-8

470

I99_03_03

LUFENURONI

103055-07-8

704

I99_03_04

NOVALURONI

116714-46-6

672

I99_03_05

TEFLUBENTSURONI

83121-18-0

450

I99_03_06

TRIFLUMURONI

64628-44-0

548

I99_04

KARBATSAATTI-INSEKTISIDIT

I99_04_01

BIFENATSAATTI

149877-41-8

736

I99_05

DIATSYYLIHYDRATSIINI-INSEKTISIDIT

I99_05_01

METOKSIFENOTSIDI

161050-58-4

656

I99_05_02

TEBUFENOTSIDI

112410-23-8

724

I99_05_03

KROMAFENOTSIDI

143807-66-3

775

I99_06

HYÖNTEISTEN KASVUNSÄÄTEET

I99_06_01

SYROMATSIINI

66215-27-8

420

I99_06_02

BUPROFETSIINI

69327-76-0

681

I99_06_03

HEKSYTIATSOKSI

78587-05-0

439

I99_07

HYÖNTEISFEROMONIT

I99_07_01

(E,E)-8,10-DODEKADIEN-1-OLI

33956-49-9

860

I99_07_02

(Z)-9-DODEKENYYLIASETAATTI

35148-19-7

422

I99_07_03

(Z)-8-DODEKEN-1-YYLIASETAATTI

28079-04-1

861

I99_07_04

(2E, 13Z)-OKTADEKADIEN-1-YYLIASETAATTI

862

I99_07_05

(7E, 9E)-DODEKADIEN-1-YYLIASETAATTI

863

I99_07_06

(7E, 9Z)-DODEKADIEN-1-YYLIASETAATTI

864

I99_07_07

(7Z, 11E)-HEKSADEKADIEN-1-YYLIASETAATTI

865

I99_07_08

(7Z, 11Z)-HEKSADEKADIEN-1-YYLIASETAATTI

866

I99_07_09

(9Z, 12E)-TETRADEKADIEN-1-YYLIASETAATTI

867

I99_07_10

(Z)-11-TETRADEKEN-1-YYLIASETAATTI

868

I99_07_11

(E)-5-DEKEN-1-OLI

869

I99_07_12

(E)-5-DEKEN-1-YYLIASETAATTI

870

I99_07_13

(E)-8-DODEKEN-1-YYLIASETAATTI

871

I99_07_14

(E/Z)-8-DODEKEN-1-YYLIASETAATTI

872

I99_07_15

(Z)-11-HEKSADEKEN-1-OLI

873

I99_07_16

(Z)-11-HEKSADEKEN-1-YYLIASETAATTI

874

I99_07_17

(Z)-11-HEKSADEKENAALI

875

I99_07_18

(Z)-11-TETRADEKEN-1-YYLIASETAATTI

876

I99_07_19

(Z)-13-HEKSADEKEN-11-YN-1-YYLIASETAATTI

877

I99_07_20

(Z)-13-OKTADEKENAALI

878

I99_07_21

(Z)-7-TETRADEKENAALI

879

I99_07_22

(Z)-8-DODEKEN-1-OLI

880

I99_07_23

(Z)-9-HEKSADEKENAALI

881

I99_07_24

(Z)-9-TETRADEKEN-1-YYLIASETAATTI

882

I99_07_25

(Z,Z,Z,Z)-7,13,16,19-DOKOSATETRAENI-1-YYLI-ISOBUTYRAATTI

883

I99_07_26

DODEKYYLIASETAATTI

884

I99_08

NITROGUANIDIINI-INSEKTISIDIT

I99_08_01

KLOTIANIDIINI

210880-92-5

738

I99_08_02

TIAMETOKSAAMI

153719-23-4

637

I99_09

ORGAANISET TINAA SISÄLTÄVÄT INSEKTISIDIT

I99_09_01

FENBUTATINAOKSIDI

13356-08-6

359

I99_10

OKSADIATSIINI-INSEKTISIDIT

I99_10_01

INDOKSAKARBI

173584-44-6

612

I99_11

FENYYLIEETTERI-INSEKTISIDIT

I99_11_01

PYRIPROKSIFEENI

95737-68-1

715

I99_12

PYRATSOLI-(FENYYLI-)-INSEKTISIDIT

I99_12_01

FENPYROKSIMAATTI

134098-61-6

695

I99_12_02

FIPRONIILI

120068-37-3

581

I99_12_03

TEBUFENPYRADI

119168-77-3

725

I99_12_04

KLORANTRANILIPROLI

500008-45-7

794

I99_12_05

FLUBENDIAMIDI

272451-65-7

788

I99_13

PYRIDIINI-INSEKTISIDIT

I99_13_01

PYMETROTSIINI

123312-89-0

593

I99_13_02

FLONIKAMIDI

158062-67-0

763

I99_14

PYRIDYYLIMETYYLIAMIINI-INSEKTISIDIT

I99_14_01

ASETAMIPRIDI

135410-20-7

649

I99_14_02

IMIDAKLOPRIDI

138261-41-3

582

I99_14_03

TIAKLOPRIDI

111988-49-9

631

I99_15

SULFIITTIESTERI-INSEKTISIDIT

I99_15_01

PROPARGIITTI

2312-35-8

216

I99_16

TETRATSIINI-INSEKTISIDIT

I99_16_01

KLOFENTETSIINI

74115-24-5

418

I99_17

TETRONIHAPPOINSEKTISIDIT

I99_17_01

SPIRODIKLOFEENI

148477-71-8

737

I99_17_02

SPIROMESIFEENI

283594-90-1

747

Luokittelemattomat insektisidit

I99_99

LUOKITTELEMATTOMAT INSEKTISIDIT JA AKARISIDIT

I99_99_01

ASEKINOSYYLI

57960-19-7

760

I99_99_02

SYFLUMETOFEENI

400882-07-7

821

I99_99_03

ETOKSATSOLI

153233-91-1

623

I99_99_04

RASVAHAPPOJEN C7–C18 JA C18 TYYDYTTYMÄTTÖMÄT KALIUMSUOLAT (CAS-NRO 67701-09-1)

67701-09-1

889

I99_99_05

RASVAHAPPOJEN C8–C10 METYYLIESTERIT (CAS-NRO 85566-26-3)

85566-26-3

890

I99_99_06

FENATSAKIINI

120928-09-8

693

I99_99_07

PIIMAA

61790-53-2

647

I99_99_08

LAURIINIHAPPO (CAS 143-07-7)

143-07-7

885

I99_99_09

METAFLUMITSONI

139968-49-3

779

I99_99_10

METYYLIDEKANOAATTI (CAS 110-42-9)

110-42-9

892

I99_99_11

METYYLIOKTAONAATTI (CAS 111-11-5)

111-11-5

893

I99_99_12

ÖLJYHAPPO (CAS 112-07-80)

112-80-1

894

I99_99_13

PARAFIINIÖLJY / (CAS 64742-46-7)

64742-46-7

896

I99_99_14

PARAFIINIÖLJY / (CAS 72623-86-0)

72623-86-0

897

I99_99_15

PARAFIINIÖLJY / (CAS 8042-47-5)

8042-47-5

898

I99_99_16

PARAFIINIÖLJY / (CAS 97862-82-3)

97862-82-3

899

I99_99_17

FOSFAANI

7803-51-2

127

I99_99_18

PYRIDABEENI

96489-71-3

583

I99_99_19

PYRIDALYYLI

179101-81-6

792

I99_99_20

SPIROTETRAMAATTI

203313-25-1

795

I99_99_21

SULFURYYLIFLUORIDI

2699-79-8

757

I99_99_22

TIMJAMIÖLJY

89-83-8

900

I99_99_23

RASVAHAPOT C7–C20

891

I99_99_24

HYDROLYSOIDUT PROTEIINIT

901

I99_99_25

APPELSIINIÖLJY

902

I99_99_26

SAMETTIKUKKAÖLJY

903

I99_99_99

MUUT INSEKTISIDIT JA AKARISIDIT

Nilviäistentorjunta-aineet (molluskisidit), yhteensä:

M

Molluskisidit

M01

M01_01

MOLLUSKISIDIT

M01_01_01

RAUTA-(III)-FOSFAATTI

10045-86-0

629

M01_01_02

ALUMINIUMSULFAATTI

10043-01-3

849

M01_01_03

METALDEHYDI

108-62-3

62

M01_01_99

MUUT MOLLUSKISIDIT

Kasvien kasvunsääteet, yhteensä:

PGR

Fysiologiset kasvien kasvunsääteet

PGR01

PGR01_01

FYSIOLOGISET KASVIEN KASVUNSÄÄTEET

PGR01_01_01

1-METYYLISYKLOPROPEENI

3100-04-7

767

PGR01_01_02

KLORMEKVATTI

999-81-5

143

PGR01_01_03

SYKLANILIDI

113136-77-9

586

PGR01_01_04

DAMINOTSIDI

1596-84-5

330

PGR01_01_05

ETEFONI

16672-87-0

373

PGR01_01_06

ETOKSIKIINI

91-53-2

517

PGR01_01_07

ETYLEENI

74-85-1

839

PGR01_01_08

FORKLORFENURONI

68157-60-8

633

PGR01_01_09

GIBBERELLIINIHAPPO

77-06-5

307

PGR01_01_10

GIBBERELLIINI

468-44-0

510-75-8

8030-53-3

904

PGR01_01_11

IMATSAKIINI

81335-37-7

699

PGR01_01_12

MALEIINIHYDRATSIDI

51542-52-0

310

PGR01_01_13

MEPIKVATTI

24307-26-4

440

PGR01_01_14

PAKLOBUTRATSOLI

76738-62-0

445

PGR01_01_15

PROHEKSADIONI-KALSIUM

127277-53-6

567.02

PGR01_01_16

NATRIUM-5-NITROGUAJAKOLAATTI

67233-85-6

718

PGR01_01_17

NATRIUM-O-NITROFENOLAATTI

824-39-5

720

PGR01_01_18

NATRIUM-P-NITROFENOLAATTI

824-78-2

721

PGR01_01_19

TRINEKSAPAKKI-ETYYLI

95266-40-3

732.202

PGR01_01_20

DIFENYYLIAMIINI

122-39-4

460

PGR01_01_21

FLURPRIMIDOLI

56425-91-3

696

PGR01_99

MUUT FYSIOLOGISET KASVIEN KASVUNSÄÄTEET

PGR01_99_01

1-NAFTYYLIETIKKAHAPPO (1-NAA)

86-87-3

313

PGR01_99_02

1-DEKANOLI

112-53-8

831

PGR01_99_03

1-NAFTYYLIASETAMIDI (1-NAD)

86-86-2

282

PGR01_99_04

2-NAFTYYLIOKSIETIKKAHAPPO (2-NOA)

120-23-0

664

PGR01_99_05

6-BENTSYYLIADENIINI

1214-39-7

829

PGR01_99_06

SYANAMIDI

420-04-2

685

PGR01_99_07

INDOLYYLIVOIHAPPO

133-32-4

830

PGR01_99_08

SINTOFEENI

130561-48-7

717

PGR01_99_09

1,4-DIMETYYLINAFTALEENI

822

PGR01_99_10

HOPEATIOSULFAATTI

762

PGR01_99_99

MUUT FYSIOLOGISET KASVIEN KASVUNSÄÄTEET

Idunestoaineet

PGR02

PGR02_02

IDUNESTOAINEET

PGR02_02_01

KARVONI

99-49-0

602

PGR02_99

MUUT ITÄMISTÄ ESTÄVÄT AINEET

PGR02_99_99

MUUT IDUNESTOAINEET

Muut kasvien kasvunsääteet

PGR03

PGR03_99

MUUT KASVIEN KASVUNSÄÄTEET

PGR03_99_99

MUUT KASVIEN KASVUNSÄÄTEET

Muut kasvinsuojelutuotteet, yhteensä:

ZR

Kivennäisöljyt

ZR01

Kasviöljyt

ZR02

ZR02_01

KASVIÖLJYT

ZR02_01_01

KASVIÖLJYT/SITRONELLAÖLJY

905

ZR02_01_02

KASVIÖLJYT/NEILIKKAÖLJY

906

ZR02_01_03

KASVIÖLJYT/RAPSIÖLJY

907

ZR02_01_04

KASVIÖLJYT/VIHERMINTTUÖLJY

908

ZR02_01_99

MUUT KASVIÖLJYT

Maansterilointiaineet (myös nematisidit)

ZR03

ZR03_01

METYYLIBROMIDI

METYYLIBROMIDI

74-83-9

128

ZR03_99

MUUT MAANSTERILOINTIAINEET

ZR03_99_01

1,3-DIKLOORIPROPEENI

542-75-6

675

ZR03_99_02

KLOORIPIKRIINI

76-06-2

298

ZR03_99_03

DATSOMETTI

533-74-4

146

ZR03_99_04

METAM-NATRIUM

137-42-8

20

ZR03_99_99

MUUT MAANSTERILOINTIAINEET

Jyrsijöiden torjunta-aineet (rodentisidit)

ZR04

ZR04_01

RODENTISIDIT

ZR04_01_01

KALSIUMFOSFIDI

1305-99-3

505

ZR04_01_02

DIFENAKUMI

56073-07-5

514

ZR04_01_03

WARFARIINI

81-81-2

70

ZR04_01_04

SINKKIFOSFIDI

1314-84-7

69

ZR04_01_05

BROMADIOLONI

28772-56-7

371

ZR04_01_99

MUUT RODENTISIDIT

Kaikki muut kasvinsuojeluaineet

ZR99

ZR99_01

DESINFIOIMISAINEET

ZR99_01_99

MUUT DESINFIOIMISAINEET

ZR99_99

MUUT KASVINSUOJELUAINEET

ZR99_99_01

ALUMINIUMAMMONIUMSULFAATTI

7784-26-1

840

ZR99_99_02

ALUMIINISILIKAATTI (KAOLIINI)

1332-58-7

841

ZR99_99_03

AMMONIUMASETAATTI

631-61-8

842

ZR99_99_04

VERIJAUHO

68911-49-9

909

ZR99_99_05

KALSIUMKARBIDI

75-20-7

910

ZR99_99_06

KALSIUMKARBONAATTI

471-34-1

843

ZR99_99_07

KAPRIINIHAPPO (CAS 334-48-5)

334-48-5

886

ZR99_99_08

KAPRYYLIHAPPO (CAS 124-07-2)

124-07-2

887

ZR99_99_09

HIILIDIOKSIDI

124-38-9

844

ZR99_99_10

DENATONIUMBENTSOAATTI

3734-33-6

845

ZR99_99_11

DIKLOORIBENTSOEHAPPO-METYYLIESTERI

2905-69-3

686

ZR99_99_12

HEPTAMALOKSIGLUKAANI

870721-81-6

851

ZR99_99_13

KALKKIKIVI

1317-65-3

852

ZR99_99_14

MALTODEKSTRIINI

9050-36-6

801

ZR99_99_15

METYYLINONYYLIKETONI

112-12-9

846

ZR99_99_16

KALIUMVETYKARBONAATTI

298-14-6

853

ZR99_99_17

PUTRESKIINI (1,4-DIAMINOBUTAANI)

110-60-1

854

ZR99_99_18

KVARTSIHIEKKA

14808-60-7

855

ZR99_99_19

HAJUKARKOTTEET / RAAKA MÄNTYÖLJY (CAS 8002-26-4)

8002-26-4

911

ZR99_99_20

HAJUKARKOTTEET/MÄNTYPIKI (CAS 8016-81-7)

8016-81-7

912

ZR99_99_21

NATRIUMALUMIINISILIKAATTI

1344-00-9

850

ZR99_99_22

TRIMETYLAMIINIHYDROKLORIDI

593-81-7

847.601

ZR99_99_23

UREA

57-13-6

913

ZR99_99_24

KESÄKURPITSAN KELTAMOSAIIKKIVIRUKSEN HEIKKO KANTA

618

ZR99_99_25

TEEPUU-UUTE

914

ZR99_99_26

RASVOJEN TISLAUSJÄÄMÄT

915

ZR99_99_27

VALKOSIPULIUUTE

916

ZR99_99_28

PIPPURI

917

ZR99_99_29

HAJUKARKOTTEET/KALAÖLJY

918

ZR99_99_30

HAJUKARKOTTEET/LAMPAANRASVA

919

ZR99_99_31

MERILEVÄUUTE (AIEMMIN MERILEVÄUUTE JA MERILEVÄ)

920

ZR99_99_32

SUORAKETJUISET PERHOSTEN FEROMONIT

895

ZR99_99_33

TETRADEKAN-1-OLI

856

ZR99_99_99

MUUT KASVINSUOJELUAINEET

---

(1)  Chemical Abstracts Service Registry Number.

1

(2)  Collaborative International Pesticides Analytical Council.”

2

---

| 8.7.2011 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 180/39 |
| --- | --- | --- | --- |

8.7.2011

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 180/39

---

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 657/2011,

annettu 7 päivänä heinäkuuta 2011,

erityisten edellytysten asettamisesta Japanista peräisin olevien tai Japanista lähetettyjen rehujen ja elintarvikkeiden tuonnille Fukushiman ydinvoimalassa tapahtuneen onnettomuuden jälkeen annetun asetuksen (EU) N:o 297/2011 muuttamisesta

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

EUROOPAN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon elintarvikelainsäädäntöä koskevista yleisistä periaatteista ja vaatimuksista, Euroopan elintarviketurvallisuusviranomaisen perustamisesta sekä elintarvikkeiden turvallisuuteen liittyvistä menettelyistä 28 päivänä tammikuuta 2002 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 178/2002 (1) ja erityisesti sen 53 artiklan 1 kohdan b alakohdan ii alakohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Asetuksen (EY) N:o 178/2002 53 artiklassa säädetään mahdollisuudesta toteuttaa asianmukaisia unionin kiireellisiä toimenpiteitä kolmannesta maasta tuotujen elintarvikkeiden ja rehujen osalta ihmisten terveyden, eläinten terveyden tai ympäristön suojelemiseksi, jos riskiä ei voida tyydyttävällä tavalla hallita kyseisten jäsenvaltioiden toteuttamilla toimenpiteillä. |
| --- | --- |

(1)

Asetuksen (EY) N:o 178/2002 53 artiklassa säädetään mahdollisuudesta toteuttaa asianmukaisia unionin kiireellisiä toimenpiteitä kolmannesta maasta tuotujen elintarvikkeiden ja rehujen osalta ihmisten terveyden, eläinten terveyden tai ympäristön suojelemiseksi, jos riskiä ei voida tyydyttävällä tavalla hallita kyseisten jäsenvaltioiden toteuttamilla toimenpiteillä.

| (2) | Fukushiman ydinvoimalassa 11 päivänä maaliskuuta 2011 tapahtuneen onnettomuuden jälkeen komissiolle ilmoitettiin, että radionukliditasot tietyissä Japanista peräisin olevissa elintarvikkeissa, kuten maidossa ja pinaatissa, ylittivät Japanissa elintarvikkeisiin sovellettavat toimenpiteet käynnistävät tasot. Tällainen saastuminen saattaa vaarantaa ihmisten ja eläinten terveyden unionissa, minkä vuoksi annettiin komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 297/2011 (2) erityisten edellytysten asettamisesta Japanista peräisin olevien tai Japanista lähetettyjen rehujen ja elintarvikkeiden tuonnille Fukushiman ydinvoimalassa tapahtuneen onnettomuuden jälkeen. |
| --- | --- |

(2)

Fukushiman ydinvoimalassa 11 päivänä maaliskuuta 2011 tapahtuneen onnettomuuden jälkeen komissiolle ilmoitettiin, että radionukliditasot tietyissä Japanista peräisin olevissa elintarvikkeissa, kuten maidossa ja pinaatissa, ylittivät Japanissa elintarvikkeisiin sovellettavat toimenpiteet käynnistävät tasot. Tällainen saastuminen saattaa vaarantaa ihmisten ja eläinten terveyden unionissa, minkä vuoksi annettiin komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 297/2011 (2) erityisten edellytysten asettamisesta Japanista peräisin olevien tai Japanista lähetettyjen rehujen ja elintarvikkeiden tuonnille Fukushiman ydinvoimalassa tapahtuneen onnettomuuden jälkeen.

| (3) | Komission tietoon saatettiin 14 päivänä kesäkuuta 2011, että Shizuokan prefektuurista peräisin olevista vihreistä teelehdistä oli löydetty suuria radioaktiivisen cesiumin pitoisuuksia. Tämä vahvistettiin 15 päivänä kesäkuuta 2011, kun tehtiin viisi uutta havaintoa suurista radioaktiivisen cesiumin pitoisuuksista Shizuokan prefektuurista peräisin olevissa vihreissä teelehdissä. Kyseinen prefektuuri ei kuulu niihin onnettomuuden vaikutusten kohteena olevan vyöhykkeen prefektuureihin, joista peräisin olevat rehut ja elintarvikkeet on kaikki testattava ennen niiden vientiä unioniin. Näiden vastikään tehtyjen havaintojen vuoksi on asianmukaista lisätä Shizuoka vaikutusten kohteena olevaan vyöhykkeeseen kuuluvaksi prefektuuriksi. |
| --- | --- |

(3)

Komission tietoon saatettiin 14 päivänä kesäkuuta 2011, että Shizuokan prefektuurista peräisin olevista vihreistä teelehdistä oli löydetty suuria radioaktiivisen cesiumin pitoisuuksia. Tämä vahvistettiin 15 päivänä kesäkuuta 2011, kun tehtiin viisi uutta havaintoa suurista radioaktiivisen cesiumin pitoisuuksista Shizuokan prefektuurista peräisin olevissa vihreissä teelehdissä. Kyseinen prefektuuri ei kuulu niihin onnettomuuden vaikutusten kohteena olevan vyöhykkeen prefektuureihin, joista peräisin olevat rehut ja elintarvikkeet on kaikki testattava ennen niiden vientiä unioniin. Näiden vastikään tehtyjen havaintojen vuoksi on asianmukaista lisätä Shizuoka vaikutusten kohteena olevaan vyöhykkeeseen kuuluvaksi prefektuuriksi.

| (4) | Japanin viranomaiset ovat ottaneet Niigatan ja Yamagatan prefektuureissa tuotetuista elintarvikkeista huomattavan määrän näytteitä, jotka osoittavat, että Fukushiman ydinvoimalassa tapahtuneella onnettomuudella on hyvin vähän vaikutusta rehun ja elintarvikkeiden tuotantoon kyseisissä prefektuureissa, sillä yhdenkään näytteen radioaktiivisuuspitoisuus ei ylittänyt hyväksyttyä tasoa; lähes kaikkien näytteiden radioaktiivisuus oli alle havaittavan tason, ja vain muutamassa näytteessä havaittiin matala radioaktiivisuuspitoisuus. Näin ollen on aiheellista poistaa mainitut prefektuurit vyöhykkeestä, jolta peräisin olevat rehut ja elintarvikkeet on kaikki testattava ennen niiden vientiä unioniin. |
| --- | --- |

(4)

Japanin viranomaiset ovat ottaneet Niigatan ja Yamagatan prefektuureissa tuotetuista elintarvikkeista huomattavan määrän näytteitä, jotka osoittavat, että Fukushiman ydinvoimalassa tapahtuneella onnettomuudella on hyvin vähän vaikutusta rehun ja elintarvikkeiden tuotantoon kyseisissä prefektuureissa, sillä yhdenkään näytteen radioaktiivisuuspitoisuus ei ylittänyt hyväksyttyä tasoa; lähes kaikkien näytteiden radioaktiivisuus oli alle havaittavan tason, ja vain muutamassa näytteessä havaittiin matala radioaktiivisuuspitoisuus. Näin ollen on aiheellista poistaa mainitut prefektuurit vyöhykkeestä, jolta peräisin olevat rehut ja elintarvikkeet on kaikki testattava ennen niiden vientiä unioniin.

| (5) | Sen vuoksi asetusta (EU) N:o 297/2011 olisi muutettava, mutta sen soveltamispäivä olisi säilytettävä ennallaan. |
| --- | --- |

(5)

Sen vuoksi asetusta (EU) N:o 297/2011 olisi muutettava, mutta sen soveltamispäivä olisi säilytettävä ennallaan.

| (6) | Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, |
| --- | --- |

(6)

Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Muutetaan asetus (EU) N:o 297/2011 seuraavasti:

| (1) | Korvataan 2 artiklan 3 ja 4 kohta seuraavasti:
  ”3.   Kunkin 1 artiklassa tarkoitettujen tuotteiden lähetyksen, joka lähtee Japanista tämän asetuksen voimaantulosta alkaen, mukana on seurattava vakuutus, jossa vakuutetaan seuraavaa:






  a) | tuote on korjattu ja/tai käsitelty ennen 11 päivää maaliskuuta 2001 tai |
| --- | --- | --- |

(1)

Korvataan 2 artiklan 3 ja 4 kohta seuraavasti:

”3.   Kunkin 1 artiklassa tarkoitettujen tuotteiden lähetyksen, joka lähtee Japanista tämän asetuksen voimaantulosta alkaen, mukana on seurattava vakuutus, jossa vakuutetaan seuraavaa:

a)

tuote on korjattu ja/tai käsitelty ennen 11 päivää maaliskuuta 2001 tai

| b) | tuote ei ole peräisin eikä lähetetty Fukushiman, Gunman, Ibarakin, Tochigin, Miyagin, Naganon, Yamanashin, Saitaman, Tokion, Chiban, Kanagawan ja Shizuokan prefektuurista tai |
| --- | --- |

b)

tuote ei ole peräisin eikä lähetetty Fukushiman, Gunman, Ibarakin, Tochigin, Miyagin, Naganon, Yamanashin, Saitaman, Tokion, Chiban, Kanagawan ja Shizuokan prefektuurista tai

| c) | tuote on lähetetty Fukushiman, Gunman, Ibarakin, Tochigin, Miyagin, Naganon, Yamanashin, Saitaman, Tokion, Chiban, Kanagawan tai Shizuokan prefektuurista mutta ei ole peräisin näistä prefektuureista eikä ole altistunut radioaktiivisuudelle siirron aikana tai |
| --- | --- |

c)

tuote on lähetetty Fukushiman, Gunman, Ibarakin, Tochigin, Miyagin, Naganon, Yamanashin, Saitaman, Tokion, Chiban, Kanagawan tai Shizuokan prefektuurista mutta ei ole peräisin näistä prefektuureista eikä ole altistunut radioaktiivisuudelle siirron aikana tai

| d) | jos tuote on peräisin Fukushiman, Gunman, Ibarakin, Tochigin, Miyagin, Naganon, Yamanashin, Saitaman, Tokion, Chiban, Kanagawan tai Shizuokan prefektuurista, radionuklidien jodi-131, cesium-134 ja cesium-137 taso tuotteessa ei ylitä tämän asetuksen liitteessä II vahvistettuja enimmäistasoja. Tämä säännös koskee myös tuotteita, jotka on pyydystetty tai korjattu mainittujen prefektuurien rannikkovesistä, riippumatta siitä, missä kyseiset tuotteet tuodaan maihin. |
| --- | --- |

d)

jos tuote on peräisin Fukushiman, Gunman, Ibarakin, Tochigin, Miyagin, Naganon, Yamanashin, Saitaman, Tokion, Chiban, Kanagawan tai Shizuokan prefektuurista, radionuklidien jodi-131, cesium-134 ja cesium-137 taso tuotteessa ei ylitä tämän asetuksen liitteessä II vahvistettuja enimmäistasoja. Tämä säännös koskee myös tuotteita, jotka on pyydystetty tai korjattu mainittujen prefektuurien rannikkovesistä, riippumatta siitä, missä kyseiset tuotteet tuodaan maihin.

4.   Kyseisen 3 kohdassa tarkoitetun ja liitteen I mukaisen vakuutuksen on oltava Japanin toimivaltaisen viranomaisen valtuutetun edustajan allekirjoittama. Kun on kyse 3 kohdan d alakohdassa tarkoitetuista tuotteista, vakuutukseen on liitettävä analyysiseloste.”

| (2) | Korvataan liite I tämän asetuksen liitteellä. |
| --- | --- |

(2)

Korvataan liite I tämän asetuksen liitteellä.

2 artikla

Voimaantulo

Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 7 päivänä heinäkuuta 2011.

Komission puolesta

José Manuel BARROSO

Puheenjohtaja

---

(1)  EYVL L 31, 1.2.2002, s. 1.

1

(2)  EUVL L 80, 26.3.2011, s. 5.

2

---

LIITE

”LIITE I

Image
  Image

---

| 8.7.2011 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 180/43 |
| --- | --- | --- | --- |

8.7.2011

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 180/43

---

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 658/2011,

annettu 7 päivänä heinäkuuta 2011,

kiinteistä tuontiarvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi

EUROOPAN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon maatalouden yhteisestä markkinajärjestelystä ja tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityissäännöksistä (yhteisiä markkinajärjestelyjä koskeva asetus) 22 päivänä lokakuuta 2007 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 (1),

ottaa huomioon neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä hedelmä- ja vihannesalan sekä hedelmä- ja vihannesjalostealan osalta 7 päivänä kesäkuuta 2011 annetun komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 543/2011 (2) ja erityisesti sen 136 artiklan 1 kohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

Täytäntöönpanoasetuksessa (EU) N:o 543/2011 säädetään Uruguayn kierroksen monenvälisten kauppaneuvottelujen tulosten soveltamiseksi perusteista, joiden mukaan komissio vahvistaa kolmansista maista tapahtuvan tuonnin kiinteät arvot mainitun asetuksen liitteessä XVI olevassa A osassa luetelluille tuotteille ja ajanjaksoille,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Täytäntöönpanosetuksen (EU) N:o 543/2011 136 artiklassa tarkoitetut kiinteät tuontiarvot vahvistetaan tämän asetuksen liitteessä.

2 artikla

Tämä asetus tulee voimaan 8 päivänä heinäkuuta 2011.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 7 päivänä heinäkuuta 2011.

Komission puolesta, puheenjohtajan nimissä

José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

Maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosaston pääjohtaja

---

(1)  EUVL L 299, 16.11.2007, s. 1.

1

(2)  EUVL L 157, 15.6.2011, s. 1.

2

---

LIITE

Kiinteät tuontiarvot tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| CN-koodi | Kolmansien maiden koodi (1) | Kiinteä tuontiarvo |
| 0702 00 00 | AL | 49,0 |
| MK | 26,7 |
| TR | 53,0 |
| US | 26,0 |
| ZZ | 38,7 |
| 0707 00 05 | TR | 95,0 |
| ZZ | 95,0 |
| 0709 90 70 | TR | 110,5 |
| ZZ | 110,5 |
| 0805 50 10 | AR | 66,6 |
| BR | 42,9 |
| TR | 73,2 |
| UY | 70,0 |
| ZA | 65,6 |
| ZZ | 63,7 |
| 0808 10 80 | AR | 152,5 |
| BR | 80,0 |
| CL | 91,4 |
| CN | 75,3 |
| EC | 60,7 |
| NZ | 110,3 |
| US | 123,2 |
| UY | 50,2 |
| ZA | 83,6 |
| ZZ | 91,9 |
| 0808 20 50 | AR | 105,8 |
| AU | 60,8 |
| CL | 128,5 |
| CN | 85,8 |
| NZ | 135,1 |
| ZA | 90,8 |
| ZZ | 101,1 |
| 0809 10 00 | TR | 250,3 |
| XS | 101,8 |
| ZZ | 176,1 |
| 0809 20 95 | CL | 298,8 |
| SY | 253,3 |
| TR | 282,4 |
| ZZ | 278,2 |

(EUR/100 kg)

CN-koodi

Kolmansien maiden koodi (1)

Kiinteä tuontiarvo

0702 00 00

AL

49,0

MK

26,7

TR

53,0

US

26,0

ZZ

38,7

0707 00 05

TR

95,0

ZZ

95,0

0709 90 70

TR

110,5

ZZ

110,5

0805 50 10

AR

66,6

BR

42,9

TR

73,2

UY

70,0

ZA

65,6

ZZ

63,7

0808 10 80

AR

152,5

BR

80,0

CL

91,4

CN

75,3

EC

60,7

NZ

110,3

US

123,2

UY

50,2

ZA

83,6

ZZ

91,9

0808 20 50

AR

105,8

AU

60,8

CL

128,5

CN

85,8

NZ

135,1

ZA

90,8

ZZ

101,1

0809 10 00

TR

250,3

XS

101,8

ZZ

176,1

0809 20 95

CL

298,8

SY

253,3

TR

282,4

ZZ

278,2

---

(1)  Komission asetuksessa (EY) N:o 1833/2006 (EUVL L 354, 14.12.2006, s. 19) vahvistettu maanimikkeistö. Koodi ”ZZ” tarkoittaa ”muuta alkuperää”.

---

| 8.7.2011 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 180/45 |
| --- | --- | --- | --- |

8.7.2011

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 180/45

---

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 659/2011,

annettu 7 päivänä heinäkuuta 2011,

asetuksessa (EU) N:o 867/2010 markkinointivuodeksi 2010/11 vahvistettujen sokerialan tiettyjen tuotteiden edustavien hintojen ja niiden tuonnissa sovellettavien lisätullien muuttamisesta

EUROOPAN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon maatalouden yhteisestä markkinajärjestelystä ja tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityissäännöksistä (yhteisiä markkinajärjestelyjä koskeva asetus) 22 päivänä lokakuuta 2007 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 (1),

ottaa huomioon neuvoston asetuksen (EY) N:o 318/2006 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä vilja-alan tuontitullien osalta 30 päivänä kesäkuuta 2006 annetun komission asetuksen (EY) N:o 951/2006 (2) ja erityisesti sen 36 artiklan 2 kohdan toisen alakohdan toisen virkkeen,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Valkoisen sokerin, raakasokerin ja eräiden siirappien edustavien hintojen sekä niiden tuonnissa sovellettavien lisätullien määrät markkinointivuodeksi 2010/11 on vahvistettu komission asetuksessa (EU) N:o 867/2010 (3). Kyseiset hinnat ja tullien määrät on viimeksi muutettu komission täytäntöönpanoasetuksella (EU) N:o 650/2011 (4). |
| --- | --- |

(1)

Valkoisen sokerin, raakasokerin ja eräiden siirappien edustavien hintojen sekä niiden tuonnissa sovellettavien lisätullien määrät markkinointivuodeksi 2010/11 on vahvistettu komission asetuksessa (EU) N:o 867/2010 (3). Kyseiset hinnat ja tullien määrät on viimeksi muutettu komission täytäntöönpanoasetuksella (EU) N:o 650/2011 (4).

| (2) | Komissiolla tällä hetkellä käytettävissä olevien tietojen perusteella kyseisiä määriä olisi muutettava asetuksessa (EY) N:o 951/2006 säädettyjen sääntöjen mukaisesti, |
| --- | --- |

(2)

Komissiolla tällä hetkellä käytettävissä olevien tietojen perusteella kyseisiä määriä olisi muutettava asetuksessa (EY) N:o 951/2006 säädettyjen sääntöjen mukaisesti,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Muutetaan asetuksen (EY) N:o 951/2006 36 artiklassa tarkoitettujen tuotteiden asetuksessa (EU) N:o 867/2010 markkinointivuodeksi 2010/11 vahvistetut edustavat hinnat ja tuonnissa sovellettavat lisätullit ja esitetään ne tämän asetuksen liitteessä.

2 artikla

Tämä asetus tulee voimaan 8 päivänä heinäkuuta 2011.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 7 päivänä heinäkuuta 2011.

Komission puolesta, puheenjohtajan nimissä

José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

Maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosaston pääjohtaja

---

(1)  EUVL L 299, 16.11.2007, s. 1.

1

(2)  EUVL L 178, 1.7.2006, s. 24.

2

(3)  EUVL L 259, 1.10.2010, s. 3.

3

(4)  EUVL L 176, 5.7.2011, s. 22.

4

---

LIITE

Valkoisen sokerin, raakasokerin ja CN-koodiin 1702 90 95 kuuluvien tuotteiden edustavien hintojen ja tuonnissa sovellettavien lisätullien muutetut määrät, joita sovelletaan 8 päivästä heinäkuuta 2011

| (EUR) |
| --- |
| CN-koodi | Edustava hinta 100 nettokilogrammalta tuotetta | Lisätulli 100 nettokilogrammalta tuotetta |
| 1701 11 10 (1) | 51,62 | 0,00 |
| 1701 11 90 (1) | 51,62 | 0,00 |
| 1701 12 10 (1) | 51,62 | 0,00 |
| 1701 12 90 (1) | 51,62 | 0,00 |
| 1701 91 00 (2) | 53,10 | 1,54 |
| 1701 99 10 (2) | 53,10 | 0,00 |
| 1701 99 90 (2) | 53,10 | 0,00 |
| 1702 90 95 (3) | 0,53 | 0,20 |

(EUR)

CN-koodi

Edustava hinta 100 nettokilogrammalta tuotetta

Lisätulli 100 nettokilogrammalta tuotetta

1701 11 10 (1)

51,62

0,00

1701 11 90 (1)

51,62

0,00

1701 12 10 (1)

51,62

0,00

1701 12 90 (1)

51,62

0,00

1701 91 00 (2)

53,10

1,54

1701 99 10 (2)

53,10

0,00

1701 99 90 (2)

53,10

0,00

1702 90 95 (3)

0,53

0,20

---

(1)  Vahvistetaan asetuksen (EY) N:o 1234/2007 liitteessä IV olevassa III kohdassa määritellylle vakiolaadulle.

(2)  Vahvistetaan asetuksen (EY) N:o 1234/2007 liitteessä IV olevassa II kohdassa määritellylle vakiolaadulle.

(3)  Vahvistetaan yhden prosentin sakkaroosipitoisuudelle.

---

PÄÄTÖKSET

| 8.7.2011 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 180/47 |
| --- | --- | --- | --- |

8.7.2011

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 180/47

---

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS,

annettu 7 päivänä heinäkuuta 2011,

päätöksen 2010/221/EU liitteiden II ja III muuttamisesta siltä osin kuin on kyse Isoa-Britanniaa koskevan bakteeriperäisen munuaistaudin hävittämisohjelman peruuttamisesta ja Guernseytä koskevan ostereiden herpesviruksen 1 μνar seurantaohjelman hyväksymisestä

(tiedoksiannettu numerolla K(2011) 4770)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2011/403/EU)

EUROOPAN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon vesiviljelyeläimiin ja niistä saataviin tuotteisiin sovellettavista eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista sekä vesieläinten tiettyjen tautien ehkäisemisestä ja torjunnasta 24 päivänä lokakuuta 2006 annetun neuvoston direktiivin 2006/88/EY (1) ja erityisesti sen 43 artiklan 2 kohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Vesiviljelyeläinten ja luonnonvaraisten vesieläinten tiettyjen tautien vaikutuksen rajoittamiseen tähtäävien kansallisten toimenpiteiden hyväksymisestä neuvoston direktiivin 2006/88/EY (2) 43 artiklan mukaisesti 15 päivänä huhtikuuta 2010 annetussa komission päätöksessä 2010/221/EU säädetään, että ehkäistäkseen tiettyjen tautien kulkeutumisen alueelleen tietyt jäsenvaltiot voivat rajoittaa kyseisten eläinten lähetysten markkinoille saattamista ja tuontia edellyttäen, että kyseiset jäsenvaltiot ovat joko osoittaneet, että niiden alue tai sen tietyt rajatut osa-alueet ovat vapaita kyseisistä taudeista tai että ne ovat perustaneet hävittämis- tai seurantaohjelman tällaisen tautivapauden saavuttamiseksi. |
| --- | --- |

(1)

Vesiviljelyeläinten ja luonnonvaraisten vesieläinten tiettyjen tautien vaikutuksen rajoittamiseen tähtäävien kansallisten toimenpiteiden hyväksymisestä neuvoston direktiivin 2006/88/EY (2) 43 artiklan mukaisesti 15 päivänä huhtikuuta 2010 annetussa komission päätöksessä 2010/221/EU säädetään, että ehkäistäkseen tiettyjen tautien kulkeutumisen alueelleen tietyt jäsenvaltiot voivat rajoittaa kyseisten eläinten lähetysten markkinoille saattamista ja tuontia edellyttäen, että kyseiset jäsenvaltiot ovat joko osoittaneet, että niiden alue tai sen tietyt rajatut osa-alueet ovat vapaita kyseisistä taudeista tai että ne ovat perustaneet hävittämis- tai seurantaohjelman tällaisen tautivapauden saavuttamiseksi.

| (2) | Päätöksen 2010/221/EU liitteessä II mainitaan tätä nykyä Ison-Britannian alue sellaisena Yhdistyneen kuningaskunnan alueena, jolla on hyväksytty hävittämisohjelma bakteeriperäisen munuaistaudin (BKD) osalta. |
| --- | --- |

(2)

Päätöksen 2010/221/EU liitteessä II mainitaan tätä nykyä Ison-Britannian alue sellaisena Yhdistyneen kuningaskunnan alueena, jolla on hyväksytty hävittämisohjelma bakteeriperäisen munuaistaudin (BKD) osalta.

| (3) | Yhdistynyt kuningaskunta on ilmoittanut aikomuksestaan peruuttaa kyseinen hävittämisohjelma. Kun on arvioitu laajalti kyseisen jäsenvaltion toteuttamia toimenpiteitä BKD:n torjumiseksi Isossa-Britanniassa, on tultu siihen tulokseen, ettei enää ole aiheellista soveltaa kyseisessä ohjelmassa määrättyjä rajoituksia tiettyjen vesiviljelyeläinten lähetysten siirtoihin Yhdistyneeseen kuningaskuntaan. Iso-Britannia olisi näin ollen poistettava päätöksen 2010/221/EU liitteessä II esitetystä niiden alueiden luettelosta, joilla on hyväksytyt BKD:n hävittämisohjelmat. |
| --- | --- |

(3)

Yhdistynyt kuningaskunta on ilmoittanut aikomuksestaan peruuttaa kyseinen hävittämisohjelma. Kun on arvioitu laajalti kyseisen jäsenvaltion toteuttamia toimenpiteitä BKD:n torjumiseksi Isossa-Britanniassa, on tultu siihen tulokseen, ettei enää ole aiheellista soveltaa kyseisessä ohjelmassa määrättyjä rajoituksia tiettyjen vesiviljelyeläinten lähetysten siirtoihin Yhdistyneeseen kuningaskuntaan. Iso-Britannia olisi näin ollen poistettava päätöksen 2010/221/EU liitteessä II esitetystä niiden alueiden luettelosta, joilla on hyväksytyt BKD:n hävittämisohjelmat.

| (4) | Päätöksen 2010/221/EU liitteessä III olevassa luettelossa mainitaan tätä nykyä Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin alueen tietyt osat sellaisina Yhdistyneen kuningaskunnan alueina, joilla on ostereiden herpesviruksen 1 μνar (OsHV-1 μνar) osalta hyväksytyt seurantaohjelmat. Yhdistynyt kuningaskunta on nyt toimittanut OsHV-1 μνar -virusta koskevan seurantaohjelman Guernseyn alueen osalta. Kyseisellä seurantaohjelmalla pyritään osoittamaan, että ne Guernseyn alueet, joilla OsHV-1 μνar -virusta ei ole havaittu, ovat kyseisestä viruksesta vapaita, ja ehkäisemään sen kulkeutuminen kyseisille alueille. Kyseisen seurantaohjelman sisältö vastaa niitä seurantaohjelmia, jotka on jo hyväksytty ja jotka mainitaan päätöksen 2010/221/EU liitteessä III olevassa luettelossa. |
| --- | --- |

(4)

Päätöksen 2010/221/EU liitteessä III olevassa luettelossa mainitaan tätä nykyä Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin alueen tietyt osat sellaisina Yhdistyneen kuningaskunnan alueina, joilla on ostereiden herpesviruksen 1 μνar (OsHV-1 μνar) osalta hyväksytyt seurantaohjelmat. Yhdistynyt kuningaskunta on nyt toimittanut OsHV-1 μνar -virusta koskevan seurantaohjelman Guernseyn alueen osalta. Kyseisellä seurantaohjelmalla pyritään osoittamaan, että ne Guernseyn alueet, joilla OsHV-1 μνar -virusta ei ole havaittu, ovat kyseisestä viruksesta vapaita, ja ehkäisemään sen kulkeutuminen kyseisille alueille. Kyseisen seurantaohjelman sisältö vastaa niitä seurantaohjelmia, jotka on jo hyväksytty ja jotka mainitaan päätöksen 2010/221/EU liitteessä III olevassa luettelossa.

| (5) | Kuolleisuuden lisääntymistä ei ole kahden viime vuoden aikana havaittu tyynenmerenostereiden viljelylaitoksissa eikä uudelleensijoitusalueilla Guernseyllä. Yhdistyneen kuningaskunnan toimittamien tietojen mukaan tyynenmerenostereiden alalla toimivat yrittäjät ovat huhtikuusta 2010 lähtien soveltaneet vapaaehtoista kieltoa tyynenmerenostereiden siirtoihin Guernseylle. Näiden tietojen mukaan Guernsey on vapaa OsHV-1 μνar -viruksesta. Siirtojen rajoitukset tyynenmerenostereiden terveystilanteen suojelemiseksi kyseisellä alueella olisi hyväksyttävä. |
| --- | --- |

(5)

Kuolleisuuden lisääntymistä ei ole kahden viime vuoden aikana havaittu tyynenmerenostereiden viljelylaitoksissa eikä uudelleensijoitusalueilla Guernseyllä. Yhdistyneen kuningaskunnan toimittamien tietojen mukaan tyynenmerenostereiden alalla toimivat yrittäjät ovat huhtikuusta 2010 lähtien soveltaneet vapaaehtoista kieltoa tyynenmerenostereiden siirtoihin Guernseylle. Näiden tietojen mukaan Guernsey on vapaa OsHV-1 μνar -viruksesta. Siirtojen rajoitukset tyynenmerenostereiden terveystilanteen suojelemiseksi kyseisellä alueella olisi hyväksyttävä.

| (6) | Guernseytä koskeva seurantaohjelma olisi tämän vuoksi hyväksyttävä, ja Guernsey olisi sisällytettävä päätöksen 2010/221/EU liitteessä III esitettyyn luetteloon. |
| --- | --- |

(6)

Guernseytä koskeva seurantaohjelma olisi tämän vuoksi hyväksyttävä, ja Guernsey olisi sisällytettävä päätöksen 2010/221/EU liitteessä III esitettyyn luetteloon.

| (7) | Sen vuoksi päätöstä 2010/221/EU olisi muutettava. |
| --- | --- |

(7)

Sen vuoksi päätöstä 2010/221/EU olisi muutettava.

| (8) | Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, |
| --- | --- |

(8)

Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Korvataan päätöksen 2010/221/EU liitteet II ja III tämän päätöksen liitteellä.

2 artikla

Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.

Tehty Brysselissä 7 päivänä heinäkuuta 2011.

Komission puolesta

John DALLI

Komission jäsen

---

(1)  EUVL L 328, 24.11.2006, s. 14.

1

(2)  EUVL L 98, 20.4.2010, s. 7.

2

---

LIITE

LIITE II

Jäsenvaltiot ja niiden osat, joilla on vesieläinten tiettyjen tautien osalta hävittämisohjelmat ja jotka saavat toteuttaa kansallisia toimenpiteitä kyseisten tautien torjumiseksi direktiivin 2006/88/EY 43 artiklan 2 kohdan mukaisesti

| Tauti | Jäsenvaltio | Koodi | Hyväksyttyjen kansallisten toimenpiteiden kohteena olevan alueen maantieteelliset rajat |
| --- | --- | --- | --- |
| Bakteeriperäinen munuaistauti (BKD) | Suomi | FI | Alueen mannerosat |
| Ruotsi | SE | Alueen mannerosat |
| Tarttuva haimakuoliotauti (IPN) | Ruotsi | SE | Alueen rannikko-osat |

Tauti

Jäsenvaltio

Koodi

Hyväksyttyjen kansallisten toimenpiteiden kohteena olevan alueen maantieteelliset rajat

Bakteeriperäinen munuaistauti (BKD)

Suomi

FI

Alueen mannerosat

Ruotsi

SE

Alueen mannerosat

Tarttuva haimakuoliotauti (IPN)

Ruotsi

SE

Alueen rannikko-osat

LIITE III

Jäsenvaltiot ja alueet, joilla on ostereiden herpesviruksen 1 μνar (OsHV-1 μνar) osalta seurantaohjelmat ja jotka saavat toteuttaa kansallisia toimenpiteitä kyseisen taudin torjumiseksi direktiivin 2006/88/EY 43 artiklan 2 kohdan mukaisesti

| Tauti | Jäsenvaltio | Koodi | Hyväksyttyjen kansallisten toimenpiteiden kohteena olevien alueiden maantieteelliset rajat (jäsenvaltiot, vyöhykkeet ja osastot) |
| --- | --- | --- | --- |
| Ostereiden herpesvirus 1 μνar (OsHV-1 μνar) | Irlanti | IE | Osasto 1: Sheephaven Bay ja Gweedore Bay
  Osasto 2: Gweebara Bay
  Osasto 3: Drumcliff Bay, Killala Bay, Broadhaven Bay ja Blacksod Bay
  Osasto 4: Ballinakill Bay ja Streamstown Bay
  Osasto 5: Bertraghboy Bay ja Galway Bay
  Osasto 6: Shannon Estuary ja Poulnasharry Bay, Askeaton Bay ja Ballylongford Bay
  Osasto 7: Kenmare Bay
  Osasto 8: Dunmanus Bay
  Osasto 9: Kinsale Bay ja Oysterhaven Bay |
| Yhdistynyt kuningaskunta | UK | Ison-Britannian koko alue, paitsi Whitestable Bay, Kent
  Pohjois-Irlannin koko alue, paitsi Killough Bay, Lough Foyle ja Carlington Lough
  Guernseyn alue |

Tauti

Jäsenvaltio

Koodi

Hyväksyttyjen kansallisten toimenpiteiden kohteena olevien alueiden maantieteelliset rajat (jäsenvaltiot, vyöhykkeet ja osastot)

Ostereiden herpesvirus 1 μνar (OsHV-1 μνar)

Irlanti

IE

Osasto 1: Sheephaven Bay ja Gweedore Bay

Osasto 2: Gweebara Bay

Osasto 3: Drumcliff Bay, Killala Bay, Broadhaven Bay ja Blacksod Bay

Osasto 4: Ballinakill Bay ja Streamstown Bay

Osasto 5: Bertraghboy Bay ja Galway Bay

Osasto 6: Shannon Estuary ja Poulnasharry Bay, Askeaton Bay ja Ballylongford Bay

Osasto 7: Kenmare Bay

Osasto 8: Dunmanus Bay

Osasto 9: Kinsale Bay ja Oysterhaven Bay

Yhdistynyt kuningaskunta

UK

Ison-Britannian koko alue, paitsi Whitestable Bay, Kent

Pohjois-Irlannin koko alue, paitsi Killough Bay, Lough Foyle ja Carlington Lough

Guernseyn alue

---

| 8.7.2011 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 180/50 |
| --- | --- | --- | --- |

8.7.2011

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 180/50

---

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS,

annettu 7 päivänä heinäkuuta 2011,

unionin osallistumisesta Saksassa marraskuussa 2010 toteutettujen lintuinfluenssan torjuntaa koskevien hätätoimenpiteiden rahoitukseen

(tiedoksiannettu numerolla K(2011) 4773)

(Ainoastaan saksankielinen teksti on todistusvoimainen)

(2011/404/EU)

EUROOPAN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon tietyistä eläinlääkintäalan kustannuksista 25 päivänä toukokuuta 2009 tehdyn neuvoston päätöksen 2009/470/EY (1) ja erityisesti sen 4 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Lintuinfluenssa on siipikarjan ja muiden vankeudessa pidettävien lintujen tarttuva virustauti, joka vaikuttaa merkittävästi siipikarjan kasvatuksen kannattavuuteen, mistä aiheutuu häiriöitä unionin sisäisessä kaupassa ja viennissä kolmansiin maihin. |
| --- | --- |

(1)

Lintuinfluenssa on siipikarjan ja muiden vankeudessa pidettävien lintujen tarttuva virustauti, joka vaikuttaa merkittävästi siipikarjan kasvatuksen kannattavuuteen, mistä aiheutuu häiriöitä unionin sisäisessä kaupassa ja viennissä kolmansiin maihin.

| (2) | Lintuinfluenssan puhkeamiseen liittyy riski taudinaiheuttajan leviämisestä muille siipikarjatiloille kyseisessä jäsenvaltiossa tai elävän siipikarjan tai siitä saatujen tuotteiden kaupan kautta muihin jäsenvaltioihin ja kolmansiin maihin. |
| --- | --- |

(2)

Lintuinfluenssan puhkeamiseen liittyy riski taudinaiheuttajan leviämisestä muille siipikarjatiloille kyseisessä jäsenvaltiossa tai elävän siipikarjan tai siitä saatujen tuotteiden kaupan kautta muihin jäsenvaltioihin ja kolmansiin maihin.

| (3) | Yhteisön toimenpiteistä lintuinfluenssan torjumiseksi ja direktiivin 92/40/ETY kumoamisesta 20 päivänä joulukuuta 2005 annetussa neuvoston direktiivissä 2005/94/EY (2) asetetaan toimenpiteet, jotka jäsenvaltioiden on taudinpurkauksen ilmetessä kiireellisesti toteutettava viruksen leviämisen estämiseksi. |
| --- | --- |

(3)

Yhteisön toimenpiteistä lintuinfluenssan torjumiseksi ja direktiivin 92/40/ETY kumoamisesta 20 päivänä joulukuuta 2005 annetussa neuvoston direktiivissä 2005/94/EY (2) asetetaan toimenpiteet, jotka jäsenvaltioiden on taudinpurkauksen ilmetessä kiireellisesti toteutettava viruksen leviämisen estämiseksi.

| (4) | Päätöksessä 2009/470/EY säädetään menettelyistä, joita käytetään myönnettäessä unionin rahoitusta yksittäisiin eläinlääkinnällisiin toimiin, myös hätätoimenpiteisiin. Kyseisen päätöksen 4 artiklan 2 kohdan nojalla jäsenvaltiot saavat rahoitusta lintuinfluenssan hävittämiseksi toteutettavista tietyistä toimenpiteistä aiheutuviin kustannuksiin. |
| --- | --- |

(4)

Päätöksessä 2009/470/EY säädetään menettelyistä, joita käytetään myönnettäessä unionin rahoitusta yksittäisiin eläinlääkinnällisiin toimiin, myös hätätoimenpiteisiin. Kyseisen päätöksen 4 artiklan 2 kohdan nojalla jäsenvaltiot saavat rahoitusta lintuinfluenssan hävittämiseksi toteutettavista tietyistä toimenpiteistä aiheutuviin kustannuksiin.

| (5) | Päätöksen 2009/470/EY 4 artiklan 3 kohdan ensimmäisessä ja toisessa luetelmakohdassa säädetään säännöistä, jotka koskevat jäsenvaltioille aiheutuvien kulujen prosenttiosuutta, jonka unionin rahoitusosuus voi kattaa. |
| --- | --- |

(5)

Päätöksen 2009/470/EY 4 artiklan 3 kohdan ensimmäisessä ja toisessa luetelmakohdassa säädetään säännöistä, jotka koskevat jäsenvaltioille aiheutuvien kulujen prosenttiosuutta, jonka unionin rahoitusosuus voi kattaa.

| (6) | Lintuinfluenssan hävittämiseksi toteutettuihin hätätoimenpiteisiin myönnettävän unionin rahoitusosuuden maksamiseen sovelletaan sääntöjä, jotka vahvistetaan neuvoston päätöksessä 90/424/ETY tarkoitettuihin hätätapauksissa toteutettaviin toimenpiteisiin ja eläintautien torjuntatoimenpiteisiin myönnettävää yhteisön rahoitusta koskevista säännöistä 28 päivänä helmikuuta 2005 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 349/2005 (3). |
| --- | --- |

(6)

Lintuinfluenssan hävittämiseksi toteutettuihin hätätoimenpiteisiin myönnettävän unionin rahoitusosuuden maksamiseen sovelletaan sääntöjä, jotka vahvistetaan neuvoston päätöksessä 90/424/ETY tarkoitettuihin hätätapauksissa toteutettaviin toimenpiteisiin ja eläintautien torjuntatoimenpiteisiin myönnettävää yhteisön rahoitusta koskevista säännöistä 28 päivänä helmikuuta 2005 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 349/2005 (3).

| (7) | Saksassa esiintyi marraskuussa 2010 lintuinfluenssaa. Saksa toteutti direktiivin 2005/94/EY mukaisesti toimenpiteitä näiden taudinpurkausten torjumiseksi. |
| --- | --- |

(7)

Saksassa esiintyi marraskuussa 2010 lintuinfluenssaa. Saksa toteutti direktiivin 2005/94/EY mukaisesti toimenpiteitä näiden taudinpurkausten torjumiseksi.

| (8) | Saksan viranomaiset kykenivät osoittamaan elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevässä pysyvässä komiteassa esitettyjen raporttien ja tautitilanteen kehittymistä koskevien jatkuvasti toimitettujen tietojen perusteella, että ne ovat panneet tehokkaasti täytäntöön direktiivissä 2005/94/EY säädetyt torjuntatoimenpiteet, joiden ansiosta tauti saatiin nopeasti hallintaan. |
| --- | --- |

(8)

Saksan viranomaiset kykenivät osoittamaan elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevässä pysyvässä komiteassa esitettyjen raporttien ja tautitilanteen kehittymistä koskevien jatkuvasti toimitettujen tietojen perusteella, että ne ovat panneet tehokkaasti täytäntöön direktiivissä 2005/94/EY säädetyt torjuntatoimenpiteet, joiden ansiosta tauti saatiin nopeasti hallintaan.

| (9) | Saksan viranomaiset ovat siten täyttäneet kaikki niille kuuluvat tekniset ja hallinnolliset velvoitteet, jotka koskevat päätöksen 2009/470/EY 4 artiklan 2 kohdassa ja asetuksen (EY) N:o 349/2005 7 artiklassa säädettyjä toimenpiteitä. |
| --- | --- |

(9)

Saksan viranomaiset ovat siten täyttäneet kaikki niille kuuluvat tekniset ja hallinnolliset velvoitteet, jotka koskevat päätöksen 2009/470/EY 4 artiklan 2 kohdassa ja asetuksen (EY) N:o 349/2005 7 artiklassa säädettyjä toimenpiteitä.

| (10) | Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, |
| --- | --- |

(10)

Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Unionin Saksalle myöntämä rahoitusosuus

1.   Saksalle myönnetään unionin rahoitusta kustannuksiin, jotka aiheutuivat kyseiselle jäsenvaltiolle päätöksen 2009/470/EY 4 artiklan 2 ja 3 kohdan nojalla lintuinfluenssan torjumiseksi Saksassa marraskuussa 2010 toteutetuista toimenpiteistä.

2.   Edellä 1 kohdassa mainitun rahoitusosuuden määrä vahvistetaan myöhemmin päätöksellä, joka tehdään päätöksen 2009/470/EY 40 artiklan 2 kohdassa vahvistetun menettelyn mukaisesti.

2 artikla

Osoitus

Tämä päätös on osoitettu Saksan liittotasavallalle.

Tehty Brysselissä 7 päivänä heinäkuuta 2011.

Komission puolesta

John DALLI

Komission jäsen

---

(1)  EUVL L 155, 18.6.2009, s. 30.

1

(2)  EUVL L 10, 14.1.2006, s. 16.

2

(3)  EUVL L 55, 1.3.2005, s. 12.

3

---

TYÖJÄRJESTYKSET

| 8.7.2011 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 180/52 |
| --- | --- | --- | --- |

8.7.2011

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 180/52

---

UNIONIN YLEINEN TUOMIOISTUIN

MUUTOKSET KÄYTÄNNÖN OHJEISIIN ASIANOSAISILLE

UNIONIN YLEINEN TUOMIOISTUIN,

ottaen huomioon työjärjestyksen 150 artiklan;

ottaen huomioon 5.7.2007 annetut käytännön ohjeet asianosaisille, sellaisina kuin ne ovat muutettuina 16.6.2009 ja 17.5.2010;

ON TEHNYT SEURAAVAT MUUTOKSET KÄYTÄNNÖN OHJEISIIN ASIANOSAISILLE:

1 artikla

1.   Korvataan 106 kohta seuraavasti: ”106. Esittelevän tuomarin suullista käsittelyä varten laatimassa kertomuksessa esitetään vain kanneperusteet ja suppea tiivistelmä asianosaisten perusteluista.”

2.   Poistetaan 108 kohdan ensimmäinen alakohta.

2 artikla

Nämä muutokset käytännön ohjeisiin asianosaisille julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Ne tulevat voimaan sitä päivää seuraavana päivänä, jona ne julkaistaan.

Tehty Luxemburgissa 8 päivänä kesäkuuta 2011.

E. COULON

kirjaaja

M. JAEGER

presidentti

---

KANSAINVÄLISILLÄ SOPIMUKSILLA PERUSTETTUJEN ELINTEN ANTAMAT SÄÄDÖKSET

| 8.7.2011 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 180/53 |
| --- | --- | --- | --- |

8.7.2011

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 180/53

---

Vain alkuperäiset UN/ECE:n tekstit ovat kansainvälisen julkisoikeuden mukaan sitovia. Tämän säännön asema ja voimaantulopäivä on hyvä tarkastaa UN/ECE:n asiakirjan TRANS/WP.29/343 viimeisimmästä versiosta. Asiakirja saatavana osoitteessa:

http://www.UN/ECE.org/trans/main/wp29/wp29wgs/wp29gen/wp29fdocstts.html

Yhdistyneiden Kansakuntien Euroopan talouskomission (UN/ECE) sääntö nro 49 – Yhdenmukaiset vaatimukset, jotka koskevat ajoneuvoissa käytettävien puristussytytysmoottoreiden kaasumaisten ja hiukkasmaisten päästöjen sekä ajoneuvoissa käytettävien maa- tai nestekaasulla toimivien kipinäsytytysmoottoreiden kaasumaisten päästöjen rajoittamiseksi toteutettavia toimenpiteitä

Vuoden 2010 muutokset sääntöön nro 49, julkaistu EUVL L 103, 12.4.2008 s. 1.

Sisältää seuraavat:

| | Muutossarjan 05 täydennys 3 – Voimaantulopäivä: 9. joulukuuta 2010 |
| --- | --- |

Muutossarjan 05 täydennys 3 – Voimaantulopäivä: 9. joulukuuta 2010

| | Muutossarjan 05 täydennys 4 – Voimaantulopäivä: 23. kesäkuuta 2011 |
| --- | --- |

Muutossarjan 05 täydennys 4 – Voimaantulopäivä: 23. kesäkuuta 2011

Muutokset sisällysluetteloon

Lisätään uusi Liite 4C:

| Liite 4C | — | Hiukkasmäärän mittausmenettely

  Lisäys— Hiukkaspäästöjen mittauslaitteet |
| --- | --- | --- |

Liite 4C

—

Hiukkasmäärän mittausmenettely

Lisäys— Hiukkaspäästöjen mittauslaitteet

Muutokset säännön varsinaiseen osaan

Muutetaan 1.1 kohta seuraavasti:

1.1   Tätä sääntöä sovelletaan luokkien M1, M2, N1 ja N2 ajoneuvoihin, joiden viitemassa on yli 2 610 kg, ja kaikkiin luokkien M3 ja N3 ajoneuvoihin. (1)

Valmistajan pyynnöstä tämän säännön mukaisesti myönnetty valmiin ajoneuvon tyyppihyväksyntä on laajennettava sen keskeneräiseen ajoneuvoon, jonka vertailumassa on alle 2 610 kg. Tyyppihyväksyntä on ulotettava tällaiseen ajoneuvoon, jos valmistaja voi osoittaa, että kaikki koriyhdistelmät, jotka on määrä rakentaa keskeneräiseen ajoneuvoon, nostavat ajoneuvon vertailumassan 2 610 kg:n yläpuolelle.

Seuraavia ei tarvitse hyväksyä tämän säännön mukaisesti: moottorit, jotka on asennettu vertailumassaltaan yli 2 840 kg:n ajoneuvoihin, joille on myönnetty säännön nro 83 mukainen hyväksyntä laajennuksena.

Taulukko A

Sovellettavuus

| Ajoneuvoluokka (1) | Ottomoottorit | Puristussytytysmoottorit |
| --- | --- | --- |
| Bensiini | Maakaasu (2) | Nestekaasu (3) | Diesel | Etanoli |
| M1 | R49 tai R83 (4) | R49 tai R83 (4) | R49 tai R83 (4) | R49 tai R83 (4) | R49 tai R83 (4) |
| M2 | R49 tai R83 (4) | R49 tai R83 (4) | R49 tai R83 (4) | R49 tai R83 (4) | R49 tai R83 (4) |
| M3 | R49 | R49 | R49 | R49 | R49 |
| N1 | R49 tai R83 (4) | R49 tai R83 (4) | R49 tai R83 (4) | R49 tai R83 (4) | R49 tai R83 (4) |
| N2 | R49 tai R83 (4) | R49 tai R83 (4) | R49 tai R83 (4) | R49 tai R83 (4) | R49 tai R83 (4) |
| N3 | R49 | R49 | R49 | R49 | R49 |

Ajoneuvoluokka (1)

Ottomoottorit

Puristussytytysmoottorit

Bensiini

Maakaasu (2)

Nestekaasu (3)

Diesel

Etanoli

M1

R49 tai R83 (4)

R49 tai R83 (4)

R49 tai R83 (4)

R49 tai R83 (4)

R49 tai R83 (4)

M2

R49 tai R83 (4)

R49 tai R83 (4)

R49 tai R83 (4)

R49 tai R83 (4)

R49 tai R83 (4)

M3

R49

R49

R49

R49

R49

N1

R49 tai R83 (4)

R49 tai R83 (4)

R49 tai R83 (4)

R49 tai R83 (4)

R49 tai R83 (4)

N2

R49 tai R83 (4)

R49 tai R83 (4)

R49 tai R83 (4)

R49 tai R83 (4)

R49 tai R83 (4)

N3

R49

R49

R49

R49

R49

Taulukko B

Vaatimukset

| | Ottomoottorit | Puristussytytysmoottorit |
| --- | --- | --- |
| | Bensiini | Maakaasu | Nestekaasu | Diesel | Etanoli |
| Kaasupäästöt | — | Kyllä | Kyllä | Kyllä | Kyllä |
| Hiukkaspäästöt | — | Kyllä (5) | Kyllä (5) | Kyllä | Kyllä |
| Savu | — | — | — | Kyllä | Kyllä |
| Kestävyys | — | Kyllä | Kyllä | Kyllä | Kyllä |
| Käytönaikainen vaatimustenmukaisuus | — | Kyllä | Kyllä | Kyllä | Kyllä |
| OBD | — | Kyllä (6) | Kyllä (6) | Kyllä | Kyllä |

Ottomoottorit

Puristussytytysmoottorit

Bensiini

Maakaasu

Nestekaasu

Diesel

Etanoli

Kaasupäästöt

—

Kyllä

Kyllä

Kyllä

Kyllä

Hiukkaspäästöt

—

Kyllä (5)

Kyllä (5)

Kyllä

Kyllä

Savu

—

—

—

Kyllä

Kyllä

Kestävyys

—

Kyllä

Kyllä

Kyllä

Kyllä

Käytönaikainen vaatimustenmukaisuus

—

Kyllä

Kyllä

Kyllä

Kyllä

OBD

—

Kyllä (6)

Kyllä (6)

Kyllä

Kyllä

Lisätään uudet 2.1.64–2.1.66 kohdat seuraavasti:

| ”2.1.64 | ‧vertailumassalla‧ ajoneuvon tyhjäpainoa lisättynä 100 kg:n vakioarvolla säännön nro 83 liitteiden 4A ja 8 mukaista testiä varten; |
| --- | --- |

”2.1.64

‧vertailumassalla‧ ajoneuvon tyhjäpainoa lisättynä 100 kg:n vakioarvolla säännön nro 83 liitteiden 4A ja 8 mukaista testiä varten;

| 2.1.65 | ‧tyhjämassalla‧ ajoneuvon painoa ajokunnossa ilman kuljettajan 75 kg:n vakiomassaa, matkustajia tai kuormaa mutta mukaan luettuna 90-prosenttisesti täytetty polttoainetankki, tavanomaiset työkalut ja ajoneuvon varapyörä (tapauksen mukaan); |
| --- | --- |

2.1.65

‧tyhjämassalla‧ ajoneuvon painoa ajokunnossa ilman kuljettajan 75 kg:n vakiomassaa, matkustajia tai kuormaa mutta mukaan luettuna 90-prosenttisesti täytetty polttoainetankki, tavanomaiset työkalut ja ajoneuvon varapyörä (tapauksen mukaan);

| 2.1.66 | ‧ajokuntoisen ajoneuvon massalla‧ säännön nro 83 liitteessä 1 olevassa 2.6 kohdassa kuvattua massaa ja yli yhdeksän henkilön (kuljettajan lisäksi) kuljettamiseen suunniteltujen ja rakennettujen ajoneuvojen tapauksessa miehistön jäsenen massaa (75 kg), jos jokin kyseisistä yhdeksästä tai useammasta istuimesta on miehistön jäsenen istuin.” |
| --- | --- |

2.1.66

‧ajokuntoisen ajoneuvon massalla‧ säännön nro 83 liitteessä 1 olevassa 2.6 kohdassa kuvattua massaa ja yli yhdeksän henkilön (kuljettajan lisäksi) kuljettamiseen suunniteltujen ja rakennettujen ajoneuvojen tapauksessa miehistön jäsenen massaa (75 kg), jos jokin kyseisistä yhdeksästä tai useammasta istuimesta on miehistön jäsenen istuin.”

Liitteiden muutokset

Liitteiden muutokset

Lisätään uusi liite 4C seuraavasti:

LIITE 4C

HIUKKASMÄÄRÄN MITTAUSMENETTELY

1.   Sovellettavuus

Tätä liitettä ei toistaiseksi voida soveltaa tähän sääntöön perustuvaan tyyppihyväksyntään. Sitä aletaan soveltaa myöhemmin.

2.   Johdanto

2.1   Tässä liitteessä kuvataan menetelmä, jolla määritetään liitteessä 4B määritellyillä testausmenetelmillä testattavien moottorien hiukkaspäästöt. Jollei toisin mainita, kaikki testausolosuhteet, -menettelyt ja -vaatimukset ovat liitteessä 4B kuvatun mukaisia.

3.   Näytteenotto

3.1   Hiukkaspäästöt

Hiukkaspäästöt mitataan jatkuvalla näytteenotolla joko liitteen 4B lisäyksessä 3 olevassa A.3.2.1 ja A.3.2.2 kohdassa kuvatusta osavirtauslaimennusjärjestelmästä tai liitteen 4B lisäyksessä 3 olevassa A.3.2.3 ja A.3.2.4 kohdassa kuvatusta täysvirtauslaimennusjärjestelmästä.

3.2   Laimenteen suodatus

Laimennusjärjestelmässä tehtävässä sekä ensimmäisessä että tapauksen mukaan toisessa pakokaasun laimennuksessa käytettävä laimenne johdetaan suodattimiin, jotka täyttävät liitteen 4B lisäyksessä 3 olevan A.3.2.2 tai A.3.2.4 kohdan laimennusilmansuodatinta (DAF) koskevissa alakohdissa määritetyt suurtehohiukkassuodatinta (HEPA) koskevat vaatimukset. Haluttaessa laimenne voidaan esipuhdistaa puuhiilellä ennen sen johtamista HEPA-suodattimeen laimenteessa olevien hiilivetypitoisuuksien vähentämiseksi ja stabiloimiseksi. On suositeltavaa sijoittaa lisäksi karkeiden hiukkasten suodatin ennen HEPA-suodatinta ja mahdollisesti käytettävän puuhiilipuhdistimen jälkeen.

4.   Näytteenottojärjestelmän toiminta

4.1   Hiukkasnäytevirran kompensoiminen – täysvirtauslaimennusjärjestelmät

4.1.1   Laimennusjärjestelmästä hiukkasnäytteenottoa varten otetun massavirran kompensoimiseksi palautetaan otettu massavirta (suodatettuna) laimennusjärjestelmään. Vaihtoehtoisesti voidaan laimennusjärjestelmän kokonaismassavirta korjata matemaattisesti, jotta otettu hiukkasnäytevirta otetaan huomioon. Jos laimennusjärjestelmästä hiukkasnäytteenottoa varten otettu kokonaismassavirta on alle 0,5 prosenttia laimennustunnelissa olevasta laimennetun pakokaasun kokonaisvirrasta (med), korjaus tai virran palauttaminen voidaan jättää tekemättä.

4.2   Hiukkasnäytevirran kompensoiminen – osavirtauslaimennusjärjestelmät

4.2.1   Osavirtauslaimennusjärjestelmien tapauksessa massavirta otetaan laimennusjärjestelmästä hiukkasnäytteenottoa varten siten, että näytteenoton oikeasuhtaisuutta valvotaan. Tämä tehdään joko syöttämällä hiukkasnäytevirta takaisin laimennusjärjestelmään virtaussuunnassa virtauksenmittauslaitteen yläpuolelta taikka 4.2.2 kohdassa kuvatulla matemaattisella korjauksella. Kun kyse on kokonaisnäytteenottotyyppisestä osavirtauslaimennusjärjestelmästä, hiukkasnäytteenottoa varten otettu massavirta korjataan hiukkasmassan laskemista varten 4.2.3 kohdan mukaisesti.

4.2.2   Laimennusjärjestelmään syötetty hetkellinen kaasuvirta (qmp
  ), jota käytetään näytteenoton oikeasuhtaisuuden varmistamiseen, korjataan jollakin seuraavista menetelmistä:

| a) | Jos otettu hiukkasnäytevirta hylätään, liitteessä 4B olevassa 9.4.6.2 kohdassa oleva yhtälö (83) korvataan seuraavalla yhtälöllä:

  jossa







  qmp | = | osavirtauslaimennusjärjestelmään suuntautuvan pakokaasunäytteen virta, kg/s |
| --- | --- | --- | --- |
| qmdew | = | laimennetun pakokaasun massavirta, kg/s |
| qmdw | = | laimennusilman massavirta, kg/s |
| qex | = | hiukkasnäytemassavirta, kg/s |

a)

Jos otettu hiukkasnäytevirta hylätään, liitteessä 4B olevassa 9.4.6.2 kohdassa oleva yhtälö (83) korvataan seuraavalla yhtälöllä:

jossa

qmp

=

osavirtauslaimennusjärjestelmään suuntautuvan pakokaasunäytteen virta, kg/s

qmdew

=

laimennetun pakokaasun massavirta, kg/s

qmdw

=

laimennusilman massavirta, kg/s

qex

=

hiukkasnäytemassavirta, kg/s

Osavirtauslaimennusjärjestelmän ohjaimeen lähetettävän signaalin qex
  on oltava kaikkina aikoina tarkkuudeltaan 0,1 prosenttia arvosta qmdew
  , ja signaali olisi lähetettävä vähintään 1 hertsin taajuudella.

| b) | Jos otettu hiukkasnäytevirta hylätään kokonaan tai osittain mutta vastaava virta syötetään takaisin laimennusjärjestelmään virtauksenmittauslaitteen yläpuolelta, liitteessä 4B olevassa 9.4.6.2 kohdassa oleva yhtälö (83) korvataan seuraavalla yhtälöllä:

  jossa







  qmp | = | osavirtauslaimennusjärjestelmään suuntautuvan pakokaasunäytteen virta, kg/s |
| --- | --- | --- | --- |
| qmdew | = | laimennetun pakokaasun massavirta, kg/s |
| qmdw | = | laimennusilman massavirta, kg/s |
| qex | = | hiukkasnäytemassavirta, kg/s |
| qsw | = | laimennustunneliin hiukkasnäytteen ottoa varten takaisin syötetty massavirta, kg/s. |

b)

Jos otettu hiukkasnäytevirta hylätään kokonaan tai osittain mutta vastaava virta syötetään takaisin laimennusjärjestelmään virtauksenmittauslaitteen yläpuolelta, liitteessä 4B olevassa 9.4.6.2 kohdassa oleva yhtälö (83) korvataan seuraavalla yhtälöllä:

jossa

qmp

=

osavirtauslaimennusjärjestelmään suuntautuvan pakokaasunäytteen virta, kg/s

qmdew

=

laimennetun pakokaasun massavirta, kg/s

qmdw

=

laimennusilman massavirta, kg/s

qex

=

hiukkasnäytemassavirta, kg/s

qsw

=

laimennustunneliin hiukkasnäytteen ottoa varten takaisin syötetty massavirta, kg/s.

Osavirtauslaimennusjärjestelmään syötettyjen qex
  :n and qsw
  :n eron on oltava kaikkina aikoina tarkkuudeltaan 0,1 prosenttia arvosta qmdew
  . Signaali (tai signaalit) olisi lähetettävä vähintään 1 hertsin taajuudella.

4.2.3   Hiukkasmittauksen korjaaminen

Kun hiukkasvirta otetaan osavirtauslaimennusjärjestelmästä kokonaisnäytteenoton yhteydessä, hiukkasten massa (mPM
  ), joka on laskettu liitteessä 4B olevan 8.4.3.2.1 tai 8.4.3.2.2 kohdan mukaisesti, korjataan seuraavalla tavalla virran arvon korjaamiseksi. Korjaus on tehtävä myös silloin, kun suodatettu virta johdetaan takaisin osavirtauslaimennusjärjestelmään.

Formula

jossa

| mPM,corr | = | hiukkasten massa, joka on korjattu otetun hiukkasvirran huomioon ottamiseksi, g/testi |
| --- | --- | --- |
| mPM | = | hiukkasten massa, joka on määritetty liitteessä 4B olevan 8.4.3.2.1 tai 8.4.3.2.2 kohdan mukaisesti, g/testi |
| msed | = | laimennustunnelin läpi kulkevan laimennetun pakokaasun kokonaismassa, kg |
| mex | = | laimennustunnelista hiukkasnäytettä varten otetun laimennetun pakokaasun kokonaismassa, kg. |

mPM,corr

=

hiukkasten massa, joka on korjattu otetun hiukkasvirran huomioon ottamiseksi, g/testi

mPM

=

hiukkasten massa, joka on määritetty liitteessä 4B olevan 8.4.3.2.1 tai 8.4.3.2.2 kohdan mukaisesti, g/testi

msed

=

laimennustunnelin läpi kulkevan laimennetun pakokaasun kokonaismassa, kg

mex

=

laimennustunnelista hiukkasnäytettä varten otetun laimennetun pakokaasun kokonaismassa, kg.

4.3   Osavirtauslaimennusjärjestelmästä otetun näytteen oikeasuhtaisuus

4.3.1   Hiukkasmäärän mittaamisessa käytetään jollakin liitteessä 4B olevassa 8.4.1.3–8.4.1.7 kohdassa kuvatulla menetelmällä määritettyä pakokaasun massavirtaa osavirtauslaimennusjärjestelmän säätämiseksi niin, että otettava näyte on oikeassa suhteessa pakokaasun massavirtaan. Oikeasuhtaisuus varmistetaan tekemällä näytteen ja pakokaasuvirran välinen regressioanalyysi liitteessä 4B olevan 9.4.6.1 kohdan mukaisesti.

5.   Hiukkasmäärän määrittäminen

5.1   Ajallinen yhdenmukaistaminen

Osavirtauslaimennusjärjestelmän tapauksessa viipymisaika hiukkasnäytteenotto- ja hiukkasmittausjärjestelmässä otetaan huomioon sovittamalla hiukkasmääräsignaali ja testisykli sekä pakokaasun massavirta ajallisesti yhteen liitteessä 4B olevassa 3.1.30 ja 8.4.2.2 kohdassa määriteltyjen menetelmien mukaisesti. Hiukkasnäytteenotto- ja hiukkasmittausjärjestelmän muunnosaika määritetään tämän liitteen lisäyksessä 1 olevan 1.3.6 kohdan mukaisesti.

5.2   Hiukkasmäärän määrittäminen osavirtauslaimennusjärjestelmällä

5.2.1   Kun hiukkasnäyte otetaan osavirtauslaimennusjärjestelmällä liitteessä 4B olevassa 8.4 kohdassa vahvistettujen menetelmien mukaisesti, hiukkasmäärä testisyklin aikana lasketaan seuraavalla yhtälöllä:

Formula

jossa

| N | = | hiukkasmäärä testisyklin aikana |
| --- | --- | --- |
| medf | = | liitteessä 4B olevan 8.4.3.2.2 kohdan mukaisesti määritetty vastaavan laimennetun pakokaasun massa testisyklin aikana, kg/testi |
| k | = | kalibrointikerroin, jolla korjataan hiukkaslaskurien mittaustulokset viitelaitteen tasolle, ellei kerrointa sovelleta sisäisesti hiukkaslaskurissa. Jos kalibrointikerrointa sovelletaan sisäisesti hiukkaslaskurissa, edellä olevassa yhtälössä käytetään k:n arvona arvoa 1 |
| | = | laimennetusta pakokaasusta mitattu keskimääräinen hiukkaspitoisuus korjattuna vakio-olosuhteisiin (273,2 K ja 101,33 kPa), hiukkasia/kuutiosenttimetri |
| | = | haihtuvien hiukkasten poistolaitteen keskimääräinen hiukkaspitoisuuden vähenemiskerroin testissä käytettyjen laimennusasetusten mukaisesti |

N

=

hiukkasmäärä testisyklin aikana

medf

=

liitteessä 4B olevan 8.4.3.2.2 kohdan mukaisesti määritetty vastaavan laimennetun pakokaasun massa testisyklin aikana, kg/testi

k

=

kalibrointikerroin, jolla korjataan hiukkaslaskurien mittaustulokset viitelaitteen tasolle, ellei kerrointa sovelleta sisäisesti hiukkaslaskurissa. Jos kalibrointikerrointa sovelletaan sisäisesti hiukkaslaskurissa, edellä olevassa yhtälössä käytetään k:n arvona arvoa 1

Formula

=

laimennetusta pakokaasusta mitattu keskimääräinen hiukkaspitoisuus korjattuna vakio-olosuhteisiin (273,2 K ja 101,33 kPa), hiukkasia/kuutiosenttimetri

Formula

=

haihtuvien hiukkasten poistolaitteen keskimääräinen hiukkaspitoisuuden vähenemiskerroin testissä käytettyjen laimennusasetusten mukaisesti

Formula lasketaan seuraavasta yhtälöstä:

Formula

jossa

| cs,i | = | hiukkasmäärämittarista tehty diskreetti mittaus laimennetun pakokaasun hiukkaspitoisuudesta koindisidenssikorjattuna ja korjattuna vakio-olosuhteisiin (273,2 K ja 101,33 kPa), hiukkasia/kuutiosenttimetri |
| --- | --- | --- |
| n | = | testin aikana tehtyjen hiukkaspitoisuusmittausten määrä. |

cs,i

=

hiukkasmäärämittarista tehty diskreetti mittaus laimennetun pakokaasun hiukkaspitoisuudesta koindisidenssikorjattuna ja korjattuna vakio-olosuhteisiin (273,2 K ja 101,33 kPa), hiukkasia/kuutiosenttimetri

n

=

testin aikana tehtyjen hiukkaspitoisuusmittausten määrä.

5.3   Hiukkasmäärän määrittäminen täysvirtauslaimennusjärjestelmällä

5.3.1   Kun hiukkasnäyte otetaan täysvirtauslaimennusjärjestelmällä liitteessä 4B olevassa 8.5 kohdassa vahvistettujen menetelmien mukaisesti, hiukkasmäärä testisyklin aikana lasketaan seuraavalla yhtälöllä:

Formula

jossa

| N | = | hiukkasmäärä testisyklin aikana |
| --- | --- | --- |
| med | = | laimennetun pakokaasun kokonaisvirta syklin aikana, lasketaan jollakin liitteessä B olevassa 8.5.1.2–8.5.1.4 kohdassa kuvatulla menetelmällä, kg/testi |
| k | = | kalibrointikerroin, jolla korjataan hiukkaslaskurien mittaustulokset viitelaitteen tasolle, ellei kerrointa sovelleta sisäisesti hiukkaslaskurissa. Jos kalibrointikerrointa sovelletaan sisäisesti hiukkaslaskurissa, edellä olevassa yhtälössä käytetään k:n arvona arvoa 1 |
| | = | laimennetusta pakokaasusta mitattu keskimääräinen korjattu hiukkaspitoisuus korjattuna vakio-olosuhteisiin (273,2 K ja 101,33 kPa), hiukkasia/kuutiosenttimetri |
| | = | haihtuvien hiukkasten poistolaitteen keskimääräinen hiukkaspitoisuuden vähenemiskerroin testissä käytettyjen laimennusasetusten mukaisesti |

N

=

hiukkasmäärä testisyklin aikana

med

=

laimennetun pakokaasun kokonaisvirta syklin aikana, lasketaan jollakin liitteessä B olevassa 8.5.1.2–8.5.1.4 kohdassa kuvatulla menetelmällä, kg/testi

k

=

kalibrointikerroin, jolla korjataan hiukkaslaskurien mittaustulokset viitelaitteen tasolle, ellei kerrointa sovelleta sisäisesti hiukkaslaskurissa. Jos kalibrointikerrointa sovelletaan sisäisesti hiukkaslaskurissa, edellä olevassa yhtälössä käytetään k:n arvona arvoa 1

Formula

=

laimennetusta pakokaasusta mitattu keskimääräinen korjattu hiukkaspitoisuus korjattuna vakio-olosuhteisiin (273,2 K ja 101,33 kPa), hiukkasia/kuutiosenttimetri

Formula

=

haihtuvien hiukkasten poistolaitteen keskimääräinen hiukkaspitoisuuden vähenemiskerroin testissä käytettyjen laimennusasetusten mukaisesti

Formula lasketaan seuraavasta yhtälöstä:

Formula

jossa

| cs,i | = | hiukkasmäärämittarista tehty diskreetti mittaus laimennetun pakokaasun hiukkaspitoisuudesta koindisidenssikorjattuna ja korjattuna vakio-olosuhteisiin (273,2 K ja 101,33 kPa), hiukkasia/kuutiosenttimetri |
| --- | --- | --- |
| n | = | testin aikana tehtyjen hiukkaspitoisuusmittausten määrä. |

cs,i

=

hiukkasmäärämittarista tehty diskreetti mittaus laimennetun pakokaasun hiukkaspitoisuudesta koindisidenssikorjattuna ja korjattuna vakio-olosuhteisiin (273,2 K ja 101,33 kPa), hiukkasia/kuutiosenttimetri

n

=

testin aikana tehtyjen hiukkaspitoisuusmittausten määrä.

5.4   Testitulos

5.4.1   Kunkin WHSC-testin, lämmin WHTC -testin ja kylmä WHTC -testin spesifiset päästöt hiukkasmäärinä/kWh lasketaan seuraavasti:

Formula

jossa

| e | = | hiukkasmäärä/kWh |
| --- | --- | --- |
| Wact | = | todellinen sykliteho liitteessä 4B olevan 7.8.6 kohdan mukaisesti, kWh |

e

=

hiukkasmäärä/kWh

Wact

=

todellinen sykliteho liitteessä 4B olevan 7.8.6 kohdan mukaisesti, kWh

5.4.2   Jaksoittaiseen regeneraatioon perustuvat pakokaasun jälkikäsittelyjärjestelmät

Kun kyse on jaksoittaiseen regeneraatioon perustuvalla jälkikäsittelyjärjestelmillä varustetuista moottoreista, lämpimän käynnistyksen WHTC-testissä mitatut päästöt painotetaan seuraavasti:

Formula

jossa

| ew | = | lämpimän käynnistyksen WHTC-testin painotetut keskimääräiset päästöt, hiukkasmäärä/kWh |
| --- | --- | --- |
| n | = | ilman regeneraatiota tapahtuvien WHTC-testien (lämmin käynnistys) määrä |
| nr | = | WHTC-testien (lämmin käynnistys) määrä regeneraation aikana (vähintään yksi testi) |
| | = | keskimääräinen spesifinen päästö ilman regeneraatiota, hiukkasmäärä/kWh |
| | = | keskimääräinen spesifinen päästö regeneraation kanssa, hiukkasmäärä/kWh |

ew

=

lämpimän käynnistyksen WHTC-testin painotetut keskimääräiset päästöt, hiukkasmäärä/kWh

n

=

ilman regeneraatiota tapahtuvien WHTC-testien (lämmin käynnistys) määrä

nr

=

WHTC-testien (lämmin käynnistys) määrä regeneraation aikana (vähintään yksi testi)

Formula

=

keskimääräinen spesifinen päästö ilman regeneraatiota, hiukkasmäärä/kWh

Formula

=

keskimääräinen spesifinen päästö regeneraation kanssa, hiukkasmäärä/kWh

Arvon Formula määrittämistä varten sovelletaan seuraavia:

| a) | Jos regenerointi kestää useamman kuin yhden WHTC-testin (lämmin käynnistys) ajan, tätä seuraavat täysimittaiset WHTC-testit on tehtävä ja niiden päästöjen mittausta on jatkettava ilman vakauttamista ja ilman moottorin pysäyttämistä, kunnes regenerointi on saatu päätökseen, ja on laskettava WHTC-testien (lämmin käynnistys) keskiarvo. |
| --- | --- |

a)

Jos regenerointi kestää useamman kuin yhden WHTC-testin (lämmin käynnistys) ajan, tätä seuraavat täysimittaiset WHTC-testit on tehtävä ja niiden päästöjen mittausta on jatkettava ilman vakauttamista ja ilman moottorin pysäyttämistä, kunnes regenerointi on saatu päätökseen, ja on laskettava WHTC-testien (lämmin käynnistys) keskiarvo.

| b) | Jos regenerointi saadaan päätökseen jonkin WHTC-testin (lämmin käynnistys) aikana, testiä jatketaan sen koko keston ajan. |
| --- | --- |

b)

Jos regenerointi saadaan päätökseen jonkin WHTC-testin (lämmin käynnistys) aikana, testiä jatketaan sen koko keston ajan.

Tyyppihyväksyntäviranomaisen suostumuksella voidaan soveltaa regeneraation sopeutustekijöitä joko kertoimena tai lisättävänä arvona hyvän teknisen analyysin pohjalta.

Kertoimena sovellettava regeneraation sopeutustekijä kr
  määritetään seuraavasti:

Formula (ylöspäin)

Formula (alaspäin)

Lisättävänä sovellettava regeneraation sopeutustekijä (kr
  ) määritetään seuraavasti:

kr,u = ew – e (ylöspäin)

kr,d = ew – er
  (alaspäin)

Regeneraation sopeutustekijää kr

| c) | sovelletaan 5.4.3 kohdan painotettuun WHTC-testitulokseen |
| --- | --- |

c)

sovelletaan 5.4.3 kohdan painotettuun WHTC-testitulokseen

| d) | voidaan soveltaa WHSC-testiin ja WHTC-testiin (kylmä käynnistys), jos regeneraatio tapahtuu syklin aikana |
| --- | --- |

d)

voidaan soveltaa WHSC-testiin ja WHTC-testiin (kylmä käynnistys), jos regeneraatio tapahtuu syklin aikana

| e) | voidaan käyttää muissa saman moottoriperheen jäsenissä |
| --- | --- |

e)

voidaan käyttää muissa saman moottoriperheen jäsenissä

| f) | voidaan käyttää muissa moottoriperheissä, joissa on sama jälkikäsittelyjärjestelmä, jos tyyppihyväksyntäviranomainen on antanut siihen etukäteen luvan valmistajan toimittamien, päästöjen samankaltaisuuden vahvistavien teknisten asiakirjojen perusteella. |
| --- | --- |

f)

voidaan käyttää muissa moottoriperheissä, joissa on sama jälkikäsittelyjärjestelmä, jos tyyppihyväksyntäviranomainen on antanut siihen etukäteen luvan valmistajan toimittamien, päästöjen samankaltaisuuden vahvistavien teknisten asiakirjojen perusteella.

5.4.3   Painotettu keskimääräinen WHTC-testitulos

WHTC-testin lopullinen testitulos on painotettu keskiarvo kylmä käynnistys -testistä ja lämmin käynnistys -testistä (mahdollinen jaksoittainen regeneraatio mukaan luettuna), ja se lasketaan jollakin seuraavista yhtälöistä:

| a) | kertoimella tehtävän regeneraatiosopeuttamisen tapauksessa tai kun kyse on moottoreista, joissa ei ole jaksoittaiseen regeneraatioon perustuvaa jälkikäsittelyä |
| --- | --- |

a)

kertoimella tehtävän regeneraatiosopeuttamisen tapauksessa tai kun kyse on moottoreista, joissa ei ole jaksoittaiseen regeneraatioon perustuvaa jälkikäsittelyä

| b) | lisättävällä tekijällä tehtävän regeneraatiosopeutuksen tapauksessa |
| --- | --- |

b)

lisättävällä tekijällä tehtävän regeneraatiosopeutuksen tapauksessa

jossa

| Ncold | = | hiukkasten kokonaismäärä kylmä WHTC -testisyklin aikana |
| --- | --- | --- |
| Nhot | = | hiukkasten kokonaismäärä lämmin WHTC -testisyklin aikana |
| Wact,cold | = | todellinen sykliteho kylmä WHTC -testisyklin aikana liitteessä 4B olevan 7.8.6 kohdan mukaisesti, kWh |
| Wact, hot | = | todellinen sykliteho lämmin WHTC -testisyklin aikana liitteessä 4B olevan 7.8.6 kohdan mukaisesti, kWh |
| kr | = | regeneraatiosopeutus 5.4.2 kohdan mukaisesti tai kun kyse on moottoreista, joissa ei ole jaksoittaiseen regeneraatioon perustuvaa jälkikäsittelyä; kr = 1. |

Ncold

=

hiukkasten kokonaismäärä kylmä WHTC -testisyklin aikana

Nhot

=

hiukkasten kokonaismäärä lämmin WHTC -testisyklin aikana

Wact,cold

=

todellinen sykliteho kylmä WHTC -testisyklin aikana liitteessä 4B olevan 7.8.6 kohdan mukaisesti, kWh

Wact, hot

=

todellinen sykliteho lämmin WHTC -testisyklin aikana liitteessä 4B olevan 7.8.6 kohdan mukaisesti, kWh

kr

=

regeneraatiosopeutus 5.4.2 kohdan mukaisesti tai kun kyse on moottoreista, joissa ei ole jaksoittaiseen regeneraatioon perustuvaa jälkikäsittelyä; kr = 1.

5.4.4   Lopullisten tulosten pyöristäminen

Lopulliset WHSC-testitulokset ja painotetut keskimääräiset WHTC-testitulokset pyöristetään yhdessä vaiheessa kolmen merkitsevän numeron tarkkuuteen ASTM E 29–06B:n mukaisesti. Välitulosten, joiden kautta saadaan lopullinen spesifinen päästö, pyöristäminen on sallittua.

6.   Taustahiukkasmäärän määrittäminen

6.1   Laimennustunnelin taustahiukkaspitoisuuden määrittämiseksi voidaan moottorin valmistajan pyynnöstä ottaa näyte kyseisistä pitoisuuksista ennen testiä tai sen jälkeen kohdasta, joka sijaitsee virtaussuunnassa hiukkas- ja hiilivetysuodattimien alapuolella ennen hiukkasmäärän mittausjärjestelmää.

6.2   Tunnelin taustahiukkaspitoisuuksia ei saa vähentää tyyppihyväksyntää varten, mutta niitä voidaan valmistajan pyynnöstä ja tyyppihyväksyntäviranomaisen ennakkohyväksynnän perusteella käyttää tuotannon vaatimustenmukaisuuden testaamiseen, jos voidaan osoittaa, että tunnelin taustapitoisuuden osuus on merkittävän suuruinen, jolloin se voidaan vähentää laimennetusta pakokaasusta mitatuista arvoista.

Lisäys

Hiukkaspäästöjen mittauslaitteet

1.   Eritelmä

1.1   Järjestelmän yleiskuvaus

1.1.1   Hiukkasnäytteenottojärjestelmässä on näytteenotin tai näytteenottopiste, jonka avulla voidaan ottaa näyte homogeenisesta virrasta laimennusjärjestelmässä liitteen 4B lisäyksessä 3 olevan A.3.2.1 ja A.3.2.2 tai A.3.2.3 ja A.3.2.4 kohdan mukaisesti, haihtuvien hiukkasten poistolaite (VPR), joka sijaitsee virtaussuunnassa hiukkaslaskurin (PNC) etupuolella, sekä soveltuva siirtoputkisto.

1.1.2   Haihtuvien hiukkasten poistolaitteen syöttöaukon eteen on suositeltavaa sijoittaa hiukkaskoon esiluokituslaite (esim. sykloni tai iskuelementti). Hiukkaskoon esiluokituslaitteen asemesta on hyväksyttävää käyttää esimerkiksi liitteen 4B lisäyksessä 3 olevassa kuvassa 14 esitettyä näytteenotinta vaihtoehtona hiukkaskokoluokituslaitteen käytölle. Osavirtauslaimennusjärjestelmien tapauksessa voidaan käyttää sekä hiukkasmassan että hiukkasnäytteenoton osalta samaa esiluokituslaitetta, kun hiukkasnäyte otetaan laimennusjärjestelmästä virtaussuunnassa esiluokituslaitteen jälkeen. Vaihtoehtoisesti voidaan käyttää erillisiä esiluokituslaitteita, kun hiukkasnäyte otetaan laimennusjärjestelmästä virtaussuunnassa ennen hiukkasmassan esiluokituslaitetta.

1.2   Yleiset vaatimukset

1.2.1   Hiukkasnäytteenottopiste sijaitsee laimennusjärjestelmän sisällä.

Näytteenottimen kärki tai hiukkasnäytteen ottopaikka ja hiukkastensiirtoputki (PTT) muodostavat yhdessä hiukkastensiirtojärjestelmän (PTS). Hiukkastensiirtojärjestelmä siirtää näytteen laimennustunnelista haihtuvien hiukkasten poistolaitteen suulle. Hiukkastensiirtojärjestelmän on täytettävä seuraavat edellytykset:

| | Täysvirtauslaimennusjärjestelmien ja jakeittaiseen näytteenottoon perustuvien osavirtauslaimennusjärjestelmien (kuten kuvattu liitteen 4B lisäyksessä 3 olevassa A.3.2.1 kohdassa) tapauksessa näytteenotin asennetaan lähelle tunnelin keskiviivaa virtaussuunnassa 10–20 tunnelin halkaisijan verran kaasun syöttöaukon jälkeen siten, että se osoittaa tunnelin kaasuvirran suuntaa vastaan ja sen akseli on sen kärjen kohdalla samansuuntainen laimennustunnelin akselin kanssa. Näytteenotin sijoitetaan laimennusilman syöttökanavaan siten, että näyte otetaan homogeenisesta pakokaasuilmaseoksesta. |
| --- | --- |

Täysvirtauslaimennusjärjestelmien ja jakeittaiseen näytteenottoon perustuvien osavirtauslaimennusjärjestelmien (kuten kuvattu liitteen 4B lisäyksessä 3 olevassa A.3.2.1 kohdassa) tapauksessa näytteenotin asennetaan lähelle tunnelin keskiviivaa virtaussuunnassa 10–20 tunnelin halkaisijan verran kaasun syöttöaukon jälkeen siten, että se osoittaa tunnelin kaasuvirran suuntaa vastaan ja sen akseli on sen kärjen kohdalla samansuuntainen laimennustunnelin akselin kanssa. Näytteenotin sijoitetaan laimennusilman syöttökanavaan siten, että näyte otetaan homogeenisesta pakokaasuilmaseoksesta.

| | Kokonaisnäytteenottoon perustuvien osavirtauslaimennusjärjestelmien (kuten kuvattu liitteessä 4B olevassa A.3.2.1 kohdassa) tapauksessa hiukkasnäytteen ottopiste tai näytteenotin sijoitetaan hiukkastensiirtoputkeen virtaussuunnassa ennen hiukkassuodattimen pidintä, virtauksenmittauslaitetta ja mahdollisia näyte- ja ohitusvirran haarautumakohtia. Näytteenottopiste tai näytteenotin sijoitetaan siten, että näyte otetaan homogeenisesta pakokaasuilmaseoksesta. Näytteenottimen olisi oltava mitoiltaan sellainen, ettei se häiritse osavirtauslaimennusjärjestelmän toimintaa. |
| --- | --- |

Kokonaisnäytteenottoon perustuvien osavirtauslaimennusjärjestelmien (kuten kuvattu liitteessä 4B olevassa A.3.2.1 kohdassa) tapauksessa hiukkasnäytteen ottopiste tai näytteenotin sijoitetaan hiukkastensiirtoputkeen virtaussuunnassa ennen hiukkassuodattimen pidintä, virtauksenmittauslaitetta ja mahdollisia näyte- ja ohitusvirran haarautumakohtia. Näytteenottopiste tai näytteenotin sijoitetaan siten, että näyte otetaan homogeenisesta pakokaasuilmaseoksesta. Näytteenottimen olisi oltava mitoiltaan sellainen, ettei se häiritse osavirtauslaimennusjärjestelmän toimintaa.

Hiukkastensiirtojärjestelmän läpi johdettavan näytekaasun on täytettävä seuraavat edellytykset:

| | Täysvirtauslaimennusjärjestelmien tapauksessa virtauksen Reynoldsin luku (Re) on pienempi kuin 1 700. |
| --- | --- |

Täysvirtauslaimennusjärjestelmien tapauksessa virtauksen Reynoldsin luku (Re) on pienempi kuin 1 700.

| | Osavirtauslaimennusjärjestelmien tapauksessa virtauksen Reynoldsin luku (Re) on pienempi kuin 1 700 hiukkastensiirtoputkessa eli virtaussuunnassa näytteenottimen tai -ottopaikan jälkeen. |
| --- | --- |

Osavirtauslaimennusjärjestelmien tapauksessa virtauksen Reynoldsin luku (Re) on pienempi kuin 1 700 hiukkastensiirtoputkessa eli virtaussuunnassa näytteenottimen tai -ottopaikan jälkeen.

Viipymisaika hiukkastensiirtojärjestelmässä on enintään 3 sekuntia.

Hyväksyttävinä pidetään myös muita hiukkastensiirtojärjestelmän näytteenottokonfiguraatioita, kun voidaan osoittaa vastaava hiukkasläpäisevyys 30 nm:n hiukkasilla.

Poistoputkella, jonka kautta laimennettu näyte johdetaan haihtuvien hiukkasten poistolaitteesta hiukkaslaskurin syöttöaukkoon, on oltava seuraavat ominaisuudet:

| | Putken sisähalkaisija on vähintään 4 mm. |
| --- | --- |

Putken sisähalkaisija on vähintään 4 mm.

| | Poistoputken läpi kulkevan näytekaasuvirran viipymisaika on enintään 0,8 sekuntia. |
| --- | --- |

Poistoputken läpi kulkevan näytekaasuvirran viipymisaika on enintään 0,8 sekuntia.

Hyväksyttävinä pidetään myös muita poistoputken näytteenottokonfiguraatioita, kun voidaan osoittaa vastaava hiukkasläpäisevyys 30 nm:n hiukkasilla.

1.2.2   Haihtuvien hiukkasten poistolaitteessa on oltava laitteet näytteen laimentamista ja haihtuvien hiukkasten poistamista varten.

1.2.3   Kaikki laimennusjärjestelmän ja näytteenottojärjestelmän raaka- ja laimennetun pakokaasun kanssa kosketuksiin joutuvat osat pakoputkesta hiukkaslaskuriin on suunniteltava siten, että hiukkasten kerääntyminen on mahdollisimman vähäistä. Kaikki osat on valmistettava sähköä johtavista materiaaleista, jotka eivät reagoi pakokaasun komponenttien kanssa, ja ne on maadoitettava sähköisesti sähköstaattisten vaikutusten estämiseksi.

1.2.4   Hiukkasnäytteenottojärjestelmässä on noudatettava hyvää aerosolinäytteenottokäytäntöä, jonka mukaan vältetään tiukkoja mutkia ja äkillisiä muutoksia poikkileikkauksessa, käytetään sileitä sisäpintoja ja pidetään näytteenottolinja mahdollisimman lyhyenä. Poikkileikkauksessa sallitaan asteittaiset muutokset.

1.3   Erityisvaatimukset

1.3.1   Hiukkasnäyte ei saa kulkea pumpun läpi ennen kulkemista hiukkaslaskurin läpi.

1.3.2   On suositeltavaa käyttää näytteen esiluokituslaitetta.

1.3.3   Näytteen esivakiointiyksikön on täytettävä seuraavat vaatimukset:

| 1.3.3.1 | Yksikkö pystyy laimentamaan näytettä yhdessä tai useammassa vaiheessa siten, että saavutetaan hiukkaspitoisuus, joka alittaa hiukkaslaskurin yksittäisten hiukkasten laskemistilan ylärajan, ja kaasun lämpötila on hiukkaslaskurin syöttöaukon kohdalla alle 35 °C. |
| --- | --- |

1.3.3.1

Yksikkö pystyy laimentamaan näytettä yhdessä tai useammassa vaiheessa siten, että saavutetaan hiukkaspitoisuus, joka alittaa hiukkaslaskurin yksittäisten hiukkasten laskemistilan ylärajan, ja kaasun lämpötila on hiukkaslaskurin syöttöaukon kohdalla alle 35 °C.

| 1.3.3.2 | Yksikön toiminnan alkuvaiheeseen sisältyy lämmitys-laimennusvaihe, jonka tuloksena näyte saavuttaa vähintään 150:n °C ja enintään 400:n °C lämpötilan ja laimennus on vähintään 10-kertainen. |
| --- | --- |

1.3.3.2

Yksikön toiminnan alkuvaiheeseen sisältyy lämmitys-laimennusvaihe, jonka tuloksena näyte saavuttaa vähintään 150:n °C ja enintään 400:n °C lämpötilan ja laimennus on vähintään 10-kertainen.

| 1.3.3.3 | Yksikkö pitää lämminvaiheissa nimelliskäyttölämpötilan vakaana 1.3.3.2 kohdassa esitetyissä rajoissa ± 10:n °C tarkkuudella. Yksikkö ilmaisee, onko nimelliskäyttölämpötila lämminvaiheissa oikea vai ei. |
| --- | --- |

1.3.3.3

Yksikkö pitää lämminvaiheissa nimelliskäyttölämpötilan vakaana 1.3.3.2 kohdassa esitetyissä rajoissa ± 10:n °C tarkkuudella. Yksikkö ilmaisee, onko nimelliskäyttölämpötila lämminvaiheissa oikea vai ei.

| 1.3.3.4 | Saavutetaan sähköiseen liikkuvuuteen perustuvalta halkaisijaltaan 30 nm:n ja 50 nm:n hiukkasille 2.2.2 kohdassa määritelty hiukkaspitoisuuden vähenemiskerroin (fr(di)), joka on enintään 30 prosenttia (30 nm) tai 20 prosenttia (50 nm) suurempi ja enintään 5 prosenttia pienempi kuin sähköiseen liikkuvuuteen perustuvalta halkaisijaltaan 100 nm:n hiukkasten vastaava kerroin koko haihtuvien hiukkasten poistolaitetta tarkasteltuna. |
| --- | --- |

1.3.3.4

Saavutetaan sähköiseen liikkuvuuteen perustuvalta halkaisijaltaan 30 nm:n ja 50 nm:n hiukkasille 2.2.2 kohdassa määritelty hiukkaspitoisuuden vähenemiskerroin (fr(di)), joka on enintään 30 prosenttia (30 nm) tai 20 prosenttia (50 nm) suurempi ja enintään 5 prosenttia pienempi kuin sähköiseen liikkuvuuteen perustuvalta halkaisijaltaan 100 nm:n hiukkasten vastaava kerroin koko haihtuvien hiukkasten poistolaitetta tarkasteltuna.

| 1.3.3.5 | Saadaan 30 nm:n tetrakontaanihiukkasten (CH3(CH2)38CH3) höyrystymisasteeksi yli 99,0 prosenttia, kun syöttöpitoisuus on vähintään 10 000 cm–3, kuumentamalla tetrakontaania ja vähentämällä sen osapaineita. |
| --- | --- |

1.3.3.5

Saadaan 30 nm:n tetrakontaanihiukkasten (CH3(CH2)38CH3) höyrystymisasteeksi yli 99,0 prosenttia, kun syöttöpitoisuus on vähintään 10 000 cm–3, kuumentamalla tetrakontaania ja vähentämällä sen osapaineita.

1.3.4   Hiukkaslaskurin on täytettävä seuraavat vaatimukset:

| 1.3.4.1 | Laite toimii täysvirtaustoimintaoloissa. |
| --- | --- |

1.3.4.1

Laite toimii täysvirtaustoimintaoloissa.

| 1.3.4.2 | Hiukkaslaskurin mittaustarkkuus on ± 10 prosenttia alueella, joka ulottuu arvosta 1 cm–3 laitteen yksittäisten hiukkasten laskemistilan ylärajaan, ja määritys perustuu standardiin. Arvon 100 cm–3 alittavilla pitoisuuksilla voidaan vaatia, että laskurin tarkkuus osoitetaan hyvällä tilastollisella luotettavuustasolla käyttämällä pidennetyillä näytteenottoajoilla tehtyjen mittausten keskiarvoa. |
| --- | --- |

1.3.4.2

Hiukkaslaskurin mittaustarkkuus on ± 10 prosenttia alueella, joka ulottuu arvosta 1 cm–3 laitteen yksittäisten hiukkasten laskemistilan ylärajaan, ja määritys perustuu standardiin. Arvon 100 cm–3 alittavilla pitoisuuksilla voidaan vaatia, että laskurin tarkkuus osoitetaan hyvällä tilastollisella luotettavuustasolla käyttämällä pidennetyillä näytteenottoajoilla tehtyjen mittausten keskiarvoa.

| 1.3.4.3 | Laitteen luettavuus on vähintään 0,1 cm–3 arvon 100 cm–3 alittavilla pitoisuuksilla. |
| --- | --- |

1.3.4.3

Laitteen luettavuus on vähintään 0,1 cm–3 arvon 100 cm–3 alittavilla pitoisuuksilla.

| 1.3.4.4 | Laitteella saadaan lineaarinen vaste hiukkaspitoisuuksiin koko mittausalueella yksittäisten hiukkasten laskemistilassa. |
| --- | --- |

1.3.4.4

Laitteella saadaan lineaarinen vaste hiukkaspitoisuuksiin koko mittausalueella yksittäisten hiukkasten laskemistilassa.

| 1.3.4.5 | Tietojen ilmoittamistaajuus on vähintään 0,5 Hz. |
| --- | --- |

1.3.4.5

Tietojen ilmoittamistaajuus on vähintään 0,5 Hz.

| 1.3.4.6 | Laitteen vasteaika t90 on alle 5 s mitatulla pitoisuusalueella. |
| --- | --- |

1.3.4.6

Laitteen vasteaika t90 on alle 5 s mitatulla pitoisuusalueella.

| 1.3.4.7 | Laitteessa on koinsidenssikorjaustoiminne, jossa korjaus on enintään 10 prosenttia. Siinä voidaan käyttää 2.1.3 kohdassa määritettyä sisäistä kalibrointikerrointa, mutta laskentahyötysuhteen korjaamiseen tai määrittelemiseen ei saa käyttää muita algoritmeja. |
| --- | --- |

1.3.4.7

Laitteessa on koinsidenssikorjaustoiminne, jossa korjaus on enintään 10 prosenttia. Siinä voidaan käyttää 2.1.3 kohdassa määritettyä sisäistä kalibrointikerrointa, mutta laskentahyötysuhteen korjaamiseen tai määrittelemiseen ei saa käyttää muita algoritmeja.

| 1.3.4.8 | Laskentahyötysuhde on 50 prosenttia (± 12 prosenttia) sähköiseen liikkuvuuteen perustuvalta halkaisijaltaan 23 nm:n (± 1 nm) ja yli 90 prosenttia 41 nm:n (± 1 nm) hiukkasten osalta. Laskentahyötysuhteet voidaan saavuttaa sisäisin (esim. laitteen suunnittelu) tai ulkoisin (esim. koon esiluokitus) keinoin. |
| --- | --- |

1.3.4.8

Laskentahyötysuhde on 50 prosenttia (± 12 prosenttia) sähköiseen liikkuvuuteen perustuvalta halkaisijaltaan 23 nm:n (± 1 nm) ja yli 90 prosenttia 41 nm:n (± 1 nm) hiukkasten osalta. Laskentahyötysuhteet voidaan saavuttaa sisäisin (esim. laitteen suunnittelu) tai ulkoisin (esim. koon esiluokitus) keinoin.

| 1.3.4.9 | Jos hiukkaslaskurissa käytetään käyttönestettä, se on vaihdettava laitteen valmistajan ilmoittamin väliajoin. |
| --- | --- |

1.3.4.9

Jos hiukkaslaskurissa käytetään käyttönestettä, se on vaihdettava laitteen valmistajan ilmoittamin väliajoin.

1.3.5   Jos painetta ja/tai lämpötilaa hiukkaslaskurin syöttöaukon kohdalla ei pidetä vakiona kohdassa, jossa hiukkaslaskurin virtaa säädetään, niiden arvot on mitattava ja ilmoitettava, jotta hiukkaspitoisuusmittaukset voidaan korjata vakio-olosuhteisiin.

1.3.6   Hiukkastensiirtojärjestelmän, haihtuvien hiukkasten poistolaitteen ja poistoputken viipymisajan sekä hiukkaslaskurin vasteajan t90 summa saa olla enintään 20 s.

1.3.7   Koko hiukkasnäytteenottojärjestelmän (hiukkastensiirtojärjestelmä, haihtuvien hiukkasten poistolaitteen, poistoputken ja hiukkaslaskurin) muunnosaika määritetään suoraan hiukkastensiirtojärjestelmän syöttöaukolla tehtävällä aerosolikytkennällä. Aerosolikytkennän on tapahduttava alle 0,1 sekunnissa. Testissä käytettävän aerosolin on aiheutettava pitoisuudenmuutos, joka on vähintään 60 prosenttia täydestä asteikosta.

Pitoisuus on kirjattava. Hiukkaspitoisuus- ja pakovirtasignaalien aikojen yhdenmukaistamista varten muunnosajaksi määritellään aika muutoksesta (t0) siihen, kun vaste on 50 prosenttia lopullisesta lukemasta (t50).

1.4   Järjestelmän suositeltu kuvaus

Seuraavassa kohdassa esitetään suositeltava käytäntö hiukkasmäärän mittaamiseen. Kaikki järjestelmät, jotka täyttävät 1.2 ja 1.3 kohdassa asetetut suorituskykyvaatimukset, ovat kuitenkin hyväksyttäviä.

Kuvissa 14 ja 15 esitetään kaavakuva suositeltavista osa- ja täysvirtauslaimennusjärjestelmissä käytettävistä hiukkasnäytteenottojärjestelmäkonfiguraatioista.

Kuva 14

Kaavakuva suositeltavasta hiukkasnäytteenottojärjestelmästä – osavirtausnäytteenotto

Image

Kuva 15

Kaavakuva suositeltavasta hiukkasnäytteenottojärjestelmästä – täysvirtausnäytteenotto

Image

1.4.1   Näytteenottojärjestelmän kuvaus

Hiukkasnäytteenottojärjestelmässä on laimennusjärjestelmässä sijaitseva näytteenottimen kärki tai hiukkasnäytteenottopiste, hiukkastensiirtoputki (PTT), hiukkasten esiluokituslaite (PCF) ja haihtuvien hiukkasten poistolaite (VPR), joka sijaitsee virtaussuunnassa hiukkaspitoisuuden mittauslaitteen (PNC) etupuolella. Haihtuvien hiukkasten poistolaitteessa on oltava laitteet näytteen laimentamista (hiukkasmäärälaimentimet PND1 ja PND2) ja hiukkasten höyrystämistä varten (höyrystysputki ET). Näytteenotin tai näytteenottopiste testattavaa kaasuvirtaa varten sijoitetaan laimennusilman syöttökanavaan siten, että saadaan edustava näyte homogeenisesta pakokaasuilmaseoksesta. Järjestelmän ja hiukkaslaskurin vasteajan t90 summa saa olla enintään 20 s.

1.4.2   Hiukkastensiirtojärjestelmä

Näytteenottimen kärki tai hiukkasnäytteen ottopaikka ja hiukkastensiirtoputki (PTT) muodostavat yhdessä hiukkastensiirtojärjestelmän (PTS). Hiukkastensiirtojärjestelmä siirtää näytteen laimennustunnelista ensimmäisen hiukkasmäärälaimentimen suulle. Hiukkastensiirtojärjestelmän on täytettävä seuraavat edellytykset:

| | Täysvirtauslaimennusjärjestelmien ja jakeittaiseen näytteenottoon perustuvien osavirtauslaimennusjärjestelmien (kuten kuvattu liitteen 4B lisäyksessä 3 olevassa A.3.2.1 kohdassa) tapauksessa näytteenotin asennetaan lähelle tunnelin keskiviivaa virtaussuunnassa 10–20 tunnelin halkaisijan verran kaasun syöttöaukon jälkeen siten, että se osoittaa tunnelin kaasuvirran suuntaa vastaan ja sen akseli on sen kärjen kohdalla samansuuntainen laimennustunnelin akselin kanssa. Näytteenotin sijoitetaan laimennusilman syöttökanavaan siten, että näyte otetaan homogeenisesta pakokaasuilmaseoksesta. |
| --- | --- |

Täysvirtauslaimennusjärjestelmien ja jakeittaiseen näytteenottoon perustuvien osavirtauslaimennusjärjestelmien (kuten kuvattu liitteen 4B lisäyksessä 3 olevassa A.3.2.1 kohdassa) tapauksessa näytteenotin asennetaan lähelle tunnelin keskiviivaa virtaussuunnassa 10–20 tunnelin halkaisijan verran kaasun syöttöaukon jälkeen siten, että se osoittaa tunnelin kaasuvirran suuntaa vastaan ja sen akseli on sen kärjen kohdalla samansuuntainen laimennustunnelin akselin kanssa. Näytteenotin sijoitetaan laimennusilman syöttökanavaan siten, että näyte otetaan homogeenisesta pakokaasuilmaseoksesta.

| | Kokonaisnäytteenottoon perustuvien osavirtauslaimennusjärjestelmien (kuten kuvattu liitteessä 4B olevassa A.3.2.1 kohdassa) tapauksessa hiukkasnäytteen ottopiste sijoitetaan hiukkastensiirtoputkeen virtaussuunnassa ennen hiukkassuodattimen pidintä, virtauksenmittauslaitetta ja mahdollisia näyte- ja ohitusvirran haarautumakohtia. Näytteenottopiste tai näytteenotin sijoitetaan siten, että näyte otetaan homogeenisesta pakokaasuilmaseoksesta. |
| --- | --- |

Kokonaisnäytteenottoon perustuvien osavirtauslaimennusjärjestelmien (kuten kuvattu liitteessä 4B olevassa A.3.2.1 kohdassa) tapauksessa hiukkasnäytteen ottopiste sijoitetaan hiukkastensiirtoputkeen virtaussuunnassa ennen hiukkassuodattimen pidintä, virtauksenmittauslaitetta ja mahdollisia näyte- ja ohitusvirran haarautumakohtia. Näytteenottopiste tai näytteenotin sijoitetaan siten, että näyte otetaan homogeenisesta pakokaasuilmaseoksesta.

Hiukkastensiirtojärjestelmän läpi johdettavan näytekaasun on täytettävä seuraavat edellytykset:

| | Virtauksen Reynoldsin luku (Re) on pienempi kuin 1 700. |
| --- | --- |

Virtauksen Reynoldsin luku (Re) on pienempi kuin 1 700.

| | Viipymisaika hiukkastensiirtojärjestelmässä on enintään 3 sekuntia. |
| --- | --- |

Viipymisaika hiukkastensiirtojärjestelmässä on enintään 3 sekuntia.

Hyväksyttävinä pidetään myös muita hiukkastensiirtojärjestelmän näytteenottokonfiguraatioita, kun voidaan osoittaa vastaava hiukkasläpäisevyys sähköiseen liikkuvuuteen perustuvalta halkaisijaltaan 30 nm:n hiukkasille.

Poistoputkella, jonka kautta laimennettu näyte johdetaan haihtuvien hiukkasten poistolaitteesta hiukkaslaskurin syöttöaukkoon, on oltava seuraavat ominaisuudet:

| | Putken sisähalkaisija on vähintään 4 mm. |
| --- | --- |

Putken sisähalkaisija on vähintään 4 mm.

| | Poistoputken läpi kulkevan näytekaasuvirran viipymisaika on enintään 0,8 sekuntia. |
| --- | --- |

Poistoputken läpi kulkevan näytekaasuvirran viipymisaika on enintään 0,8 sekuntia.

Hyväksyttävinä pidetään myös muita poistoputken näytteenottokonfiguraatioita, kun voidaan osoittaa vastaava hiukkasläpäisevyys sähköiseen liikkuvuuteen perustuvalta halkaisijaltaan 30 nm:n hiukkasille.

1.4.3   Hiukkasten esiluokituslaite

Suositeltu hiukkasten esiluokituslaite sijoitetaan virtaussuunnassa haihtuvien hiukkasten poistolaitteen etupuolelle. Esiluokituslaitteen 50 prosentin luokituskoon on oltava 2,5–10 μm tilavuusvirralla, joka on valittu hiukkaspäästönäytteiden ottamiseen. Esiluokituslaitteen on oltava sellainen, että laitteeseen tulevien 1 μm:n hiukkasten massapitoisuudesta 99 prosenttia pääsee laitteen ulostulosta tilavuusvirralla, joka on valittu hiukkaspäästönäytteiden ottamiseen. Osavirtauslaimennusjärjestelmien tapauksessa voidaan käyttää sekä hiukkasmassan että hiukkasnäytteenoton osalta samaa esiluokituslaitetta, kun hiukkasnäyte otetaan laimennusjärjestelmästä virtaussuunnassa esiluokituslaitteen jälkeen. Vaihtoehtoisesti voidaan käyttää erillisiä esiluokituslaitteita, kun hiukkasnäyte otetaan laimennusjärjestelmästä virtaussuunnassa ennen hiukkasmassan esiluokituslaitetta.

1.4.4   Haihtuvien hiukkasten poistolaite (VPR)

Haihtuvien hiukkasten poistolaite koostuu hiukkasmäärälaimentimesta (PND1), höyrystysputkesta ja toisesta laimentimesta (PND2), jotka on asennettu sarjaan. Laimentamisessa pienennetään hiukkaspitoisuuden mittausyksikköön tulevan näytteen hiukkaspitoisuutta niin, että se alittaa hiukkaslaskurin yksittäisten hiukkasten laskemistilan ylärajan sekä estää nukleaatiota näytteessä. Laitteen on ilmaistava, onko PND1:n ja höyrystysputken käyttölämpötila oikea.

Laitteella on saatava 30 nm:n tetrakontaanihiukkasten (CH3(CH2)38CH3) höyrystymisasteeksi yli 99,0 prosenttia, kun syöttöpitoisuus on vähintään 10 000 cm–3, kuumentamalla tetrakontaania ja vähentämällä sen osapaineita. Lisäksi on saavutettava sähköiseen liikkuvuuteen perustuvalta halkaisijaltaan 30 nm:n ja 50 nm:n hiukkasille hiukkaspitoisuuden vähenemiskerroin (fr), joka on enintään 30 prosenttia (30 nm) tai 20 prosenttia (50 nm) suurempi ja enintään 5 prosenttia pienempi kuin sähköiseen liikkuvuuteen perustuvalta halkaisijaltaan 100 nm:n hiukkasten vastaava kerroin koko haihtuvien hiukkasten poistolaitetta tarkasteltuna.

1.4.4.1   Ensimmäinen hiukkasmäärälaimennin (PND1)

Ensimmäinen hiukkasmäärälaimennin on suunniteltava sellaiseksi, että se laimentaa hiukkaspitoisuutta ja toimii (seinämän) lämpötilassa 150–400 °C. Seinämän lämpötila-asetus olisi pidettävä mainitulle alueelle sijoittuvassa vakiokäyttölämpötilassa ± 10 °C:en tarkkuudella siten, ettei se ylitä höyrystysputken seinämän lämpötilaa (1.4.4.2 kohta). Laimentimeen olisi johdettava HEPA-suodattimella suodatettua laimennusilmaa, ja sen olisi saatava aikaan välille 10–200 sijoittuva laimennuskerroin.

1.4.4.2   Höyrystysputki

Höyrystysputken seinämän lämpötila säädetään koko putken pituudelta vähintään ensimmäisen hiukkasmäärälaimentimen seinämän lämpötilaan ja pidetään vakiokäyttölämpötilassa 300–400 °C ± 10 °C:en tarkkuudella.

1.4.4.3   Toinen hiukkasmäärälaimennin (PND2)

PND2 on suunniteltava sellaiseksi, että sillä laimennetaan hiukkaspitoisuutta. Laimentimeen johdetaan HEPA-suodattimella suodatettua laimennusilmaa, ja sen on pystyttävä ylläpitämään välille 10–30 asettuva laimennuskerroin. PND2:n laimennuskerroin on valittava väliltä 10–15 siten, että hiukkaspitoisuus toisen laimentimen jälkeen on pienempi kuin hiukkaslaskurin yksittäisten hiukkasten laskemistilan yläraja ja kaasun lämpötila ennen sen johtamista hiukkaslaskuriin on pienempi kuin 35 °C.

1.4.5   Hiukkaslaskuri (PNC)

Hiukkaslaskurin on täytettävä 1.3.4 kohdan vaatimukset.

2.   Hiukkasnäytteenottojärjestelmän kalibrointi/validointi (7)

2.1   Hiukkaslaskurin kalibrointi

2.1.1   Tutkimuslaitoksen on varmistettava, että hiukkaslaskurille on myönnetty standardinmukaisuuden osoittava kalibrointitodistus enintään 12 kuukautta ennen päästötestiä.

2.1.2   Hiukkaslaskuri on lisäksi kalibroitava uudelleen ja sille on myönnettävä uusi kalibrointitodistus kaikkien suurempien huoltotoimenpiteiden jälkeen.

2.1.3   Kalibroinnissa on noudatettava standardikalibrointimenetelmää

| a) | vertaamalla kalibroitavan hiukkaslaskurin vastetta kalibroidun aerosolielektrometrin vasteeseen, kun samalla otetaan näyte elektrostaattisesti luokitelluista kalibrointihiukkasista, tai |
| --- | --- |

a)

vertaamalla kalibroitavan hiukkaslaskurin vastetta kalibroidun aerosolielektrometrin vasteeseen, kun samalla otetaan näyte elektrostaattisesti luokitelluista kalibrointihiukkasista, tai

| b) | vertaamalla kalibroitavan hiukkaslaskurin vastetta toisen, edellä mainitulla menetelmällä suoraan kalibroidun hiukkaslaskurin vasteeseen. |
| --- | --- |

b)

vertaamalla kalibroitavan hiukkaslaskurin vastetta toisen, edellä mainitulla menetelmällä suoraan kalibroidun hiukkaslaskurin vasteeseen.

Jos käytetään elektrometriä, kalibroinnissa on käytettävä vähintään kuutta standardikonsentraatiota, jotka sijoitetaan mahdollisimman tasaisesti hiukkaslaskurin mittausalueelle. Näihin pisteisiin kuuluu nimellisnollakonsentraatiopiste, joka saadaan aikaan kiinnittämällä kunkin laitteen syöttöaukkoon HEPA-suodatin, joka on vähintään standardin EN 1822:2008 mukaista luokkaa H13 tai suorituskyvyltään vastaava. Kun kalibroitavaan hiukkaslaskuriin ei sovelleta kalibrointikerrointa, mitattujen pitoisuuksien on vastattava ± 10 prosentin tarkkuudella kutakin käytettyä standardikonsentraatiota paitsi nollakohdassa. Muutoin kalibroitava hiukkaslaskuri on hylättävä. Lasketaan ja kirjataan saatujen tietosarjojen lineaarisen regression gradientti. Kalibroitavaan hiukkaslaskuriin sovelletaan kalibrointikerrointa, joka vastaa gradientin käänteisarvoa. Vasteen lineaarisuus määritetään laskemalla kahden tietosarjan Pearsonin tulomomenttikorrelaatiokertoimen neliö (R2), jonka on oltava suurempi tai yhtä suuri kuin 0,97. Sekä gradienttia että R2:ta laskettaessa lineaarisen regression on kuljettava nollapisteen kautta (nollakonsentraatio kummassakin laitteessa).

Jos käytetään viitehiukkaslaskuria, kalibroinnissa on käytettävä vähintään kuutta standardikonsentraatiota, jotka sijoitetaan hiukkaslaskurin mittausalueelle. Vähintään kolmessa pisteessä konsentraation on oltava alle 1 000 cm–3, ja muut konsentraatiot on sijoitettava lineaarisin välein arvon 1 000 cm–3 ja laitteen yksittäisten hiukkasten laskemistilan ylärajan välille. Näihin pisteisiin kuuluu nimellisnollakonsentraatiopiste, joka saadaan aikaan kiinnittämällä kunkin laitteen syöttöaukkoon HEPA-suodatin, joka on vähintään standardin EN 1822:2008 mukaista luokkaa H13 tai suorituskyvyltään vastaava. Kun kalibroitavaan hiukkaslaskuriin ei sovelleta kalibrointikerrointa, mitattujen pitoisuuksien on vastattava ± 10 prosentin tarkkuudella kutakin standardikonsentraatiota paitsi nollakohdassa. Muutoin kalibroitava hiukkaslaskuri on hylättävä. Lasketaan ja kirjataan saatujen tietosarjojen lineaarisen regression gradientti. Kalibroitavaan hiukkaslaskuriin sovelletaan kalibrointikerrointa, joka vastaa gradientin käänteisarvoa. Vasteen lineaarisuus määritetään laskemalla kahden tietosarjan Pearsonin tulomomenttikorrelaatiokertoimen neliö (R2), jonka on oltava suurempi tai yhtä suuri kuin 0,97. Sekä gradienttia että R2:ta laskettaessa lineaarisen regression on kuljettava nollapisteen kautta (nollakonsentraatio kummassakin laitteessa).

2.1.4   Kalibroinnissa on lisäksi tarkastettava, täyttääkö hiukkaslaskuri 1.3.4.8 kohdan vaatimukset sähköiseen liikkuvuuteen perustuvalta halkaisijaltaan 30 nm:n hiukkasten havaitsemistehokkuuden osalta. Laskentahyötysuhdetta ei tarvitse tarkastaa 41 nm:n hiukkasten osalta.

2.2   Haihtuvien hiukkasten poistolaitteen kalibrointi/validointi

2.2.1   Kun haihtuvien hiukkasten poistolaite on uusi tai sille tehdään suurempia huoltotoimenpiteitä, laitteen hiukkaspitoisuuden vähenemiskertoimet on kalibroitava koko sen laimennusasetusasteikolta laitteen vakionimelliskäyttölämpötiloissa. Laitteen hiukkaspitoisuuden vähenemiskertoimen määräaikaisvalidointia varten edellytetään pelkästään tarkastusta yhdellä asetuksella, jota tavanomaisesti käytetään dieselhiukkassuodattimella varustetuille ajoneuvoille tehtävissä mittauksissa. Tutkimuslaitoksen on varmistettava, että haihtuvien hiukkasten poistolaite on kalibroitu tai sille on myönnetty validointitodistus enintään 6 kuukautta ennen päästötestiä. Jos haihtuvien hiukkasten poistolaite antaa lämpötilan seurantaan liittyviä varoituksia, validointi voidaan tehdä 12 kuukauden välein.

Haihtuvien hiukkasten poistolaitteelle on määriteltävä hiukkaspitoisuuden vähenemiskerroin sähköiseen liikkuvuuteen perustuvalta halkaisijaltaan 30 nm:n, 50 nm:n ja 100 nm:n hiukkasten osalta. Sähköiseen liikkuvuuteen perustuvalta halkaisijaltaan 30 nm:n ja 50 nm:n hiukkasten osalta hiukkaspitoisuuden vähenemiskerroin (frd)) saa olla enintään 30 prosenttia (30 nm) tai 20 prosenttia (50 nm) suurempi ja enintään 5 prosenttia pienempi kuin sähköiseen liikkuvuuteen perustuvalta halkaisijaltaan 100 nm:n hiukkasten vastaava kerroin. Validoinnin osalta edellytetään, että keskimääräinen hiukkaspitoisuuden vähenemiskerroin vastaa ± 10 prosentin tarkkuudella keskimääräistä hiukkaspitoisuuden vähenemiskerrointa Formula, joka määritettiin haihtuvien hiukkasten poistolaitteen ensimmäisessä kalibroinnissa.

2.2.2   Näissä mittauksissa käytettävän testausaerosolin on oltava sellainen, että se koostuu sähköiseen liikkuvuuteen perustuvalta halkaisijaltaan 30 nm:n, 50 nm:n ja 100 nm:n kiinteistä hiukkasista ja että vähimmäispitoisuus haihtuvien hiukkasten poistolaitteen syöttöaukolla on 5 000 cm–3. Hiukkaspitoisuudet mitataan virtaussuunnassa ennen komponentteja ja niiden jälkeen.

Hiukkaspitoisuuden vähenemiskerroin (fr(di)) kunkin hiukkaskoon osalta lasketaan seuraavasti:

Formula

jossa

| Nin(di) | = | hiukkaspitoisuus ennen komponentteja, hiukkasten halkaisija di |
| --- | --- | --- |
| Nout(di) | = | hiukkaspitoisuus komponenttien jälkeen, hiukkasten halkaisija di |
| di | = | hiukkasten sähköiseen liikkuvuuteen perustuva halkaisija (30, 50 tai 100 nm) |

Nin(di)

=

hiukkaspitoisuus ennen komponentteja, hiukkasten halkaisija di

Nout(di)

=

hiukkaspitoisuus komponenttien jälkeen, hiukkasten halkaisija di

di

=

hiukkasten sähköiseen liikkuvuuteen perustuva halkaisija (30, 50 tai 100 nm)

arvot Nin(di) ja Nout(di) on korjattava samoihin olosuhteisiin.

keskimääräinen hiukkaspitoisuuden väheneminen (Formula) tietyllä laimennusasetuksella lasketaan seuraavasti:

Formula

On suositeltavaa, että haihtuvien hiukkasten poistolaite kalibroidaan ja validoidaan kokonaisena yksikkönä.

2.2.3   Tutkimuslaitoksen on varmistettava, että haihtuvien hiukkasten poistolaitteelle on myönnetty haihtuvien hiukkasten todellisen poistotehokkuuden osoittava validointitodistus enintään 6 kuukautta ennen päästötestiä. Jos haihtuvien hiukkasten poistolaite antaa lämpötilan seurantaan liittyviä varoituksia, validointi voidaan tehdä 12 kuukauden välein. On osoitettava, että haihtuvien hiukkasten poistolaite poistaa sähköiseen liikkuvuuteen perustuvalta halkaisijaltaan vähintään 30 nm:n tetrakontaanihiukkaset (CH3(CH2)38CH3) yli 99,0-prosenttisesti, kun syöttöpitoisuus on vähintään 10 000 cm-3 ja laitetta käytetään pienimmällä laimennusasetuksella ja valmistajan suosittelemassa käyttölämpötilassa.

2.3   Hiukkasmääräjärjestelmän tarkastusmenettelyt

2.3.1   Hiukkaslaskurin on ennen kutakin testiä ilmoitettava mitattu pitoisuus, joka on alle 0,5 cm–3, kun koko hiukkasnäytteenottojärjestelmän (haihtuvien hiukkasten poistolaitteen ja hiukkaslaskurin) syöttöaukkoon on asennettu HEPA-suodatin, joka on vähintään standardin EN 1822:2008 mukaista luokkaa H13 tai suorituskyvyltään vastaava.

2.3.2   Kuukausittaisissa tarkastuksissa on hiukkaslaskuriin syötettävästä virrasta saatava mittaustulos, joka vastaa 5 prosentin tarkkuudella hiukkaslaskurin nimellisvirtausta tarkastettaessa kalibroidulla virtausmittarilla.

2.3.3   Hiukkaslaskurin on päivittäisissä tarkastuksissa annettava pitoisuusarvoksi enintään 0,2 cm–3, kun laskurin syöttöaukkoon on asennettu HEPA-suodatin, joka on vähintään standardin EN 1822:2008 mukaista luokkaa H13 tai suorituskyvyltään vastaava. Kun suodatin poistetaan, hiukkaslaskurin on osoitettava mitatun pitoisuuden nousseen vähintään arvoon 100 cm–3, kun siihen johdetaan ulkoilmaa, ja osoitettava arvoksi jälleen enintään 0,2 cm–3, kun HEPA-suodatin asennetaan uudelleen paikoilleen.

2.3.4   Ennen kunkin testin aloittamista on varmistettava, että mittausjärjestelmä ilmoittaa, että järjestelmään mahdollisesti kuuluva höyrystysputki on saavuttanut oikean käyttölämpötilansa.

2.3.5   Ennen kunkin testin aloittamista on varmistettava, että mittausjärjestelmä ilmoittaa, että laimennin PND1 on saavuttanut oikean käyttölämpötilansa.

---

(1)  Ajoneuvojen rakennetta koskevan konsolidoidun päätöslauselman (R.E.3) liitteen 7 määritelmän mukaisesti (asiakirja TRANS/WP.29/78/Rev.1/Amend.2 sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna muutoksella Amend.4).”

1

(2)  NG (Natural Gas).

2

(3)  LPG (Liquefied Petroleum Gas).

3

(4)  Sääntöä nro 83 sovelletaan ajoneuvoihin, joiden vertailumassa on ≤ 2 610 kg, ja hyväksynnän laajennuksena ajoneuvoihin, joiden vertailumassa on ≤ 2 840 kg.

4

(5)  Sovelletaan vain 5.2.1 kohdan taulukon 2 vaiheessa C.

5

(6)  Soveltamisaika 5.4.2 kohdan mukainen.

6

(7)  Esimerkkejä kalibrointi-/validointimenetelmistä löytyy osoitteesta http://www.UN/ECE.org/trans/main/wp29/wp29wgs/wp29grpe/pmpFCP.html

7

---