# Diario Oficial L 180/2011

| | ISSN 1725-2512
  doi:10.3000/17252512.L_2011.180.spa |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | L 180 |
| | |
| Edición en lengua española | Legislación | 54° año8 de julio de 2011 |

ISSN 1725-2512

doi:10.3000/17252512.L_2011.180.spa

Diario Oficial

de la Unión Europea

L 180

Edición en lengua española

Legislación

54° año8 de julio de 2011

---

| Sumario | | II   Actos no legislativos | Página |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGLAMENTOS |
| | * | Reglamento de Ejecución (UE) no 655/2011 del Consejo, de 28 de junio de 2011, por el que se dan por concluidas las medidas antidumping aplicables a las importaciones de cumarina originaria de la República Popular China | 1 |
| | * | Reglamento (UE) no 656/2011 de la Comisión, de 7 de julio de 2011, por el que se establecen las disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) no 1185/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a las estadísticas de plaguicidas, con respecto a las definiciones y a la lista de sustancias activas (
  1
  ) | 3 |
| | * | Reglamento de Ejecución (UE) no 657/2011 de la Comisión, de 7 de julio de 2011, que modifica el Reglamento (UE) no 297/2011, por el que se imponen condiciones especiales a la importación de piensos y alimentos originarios o procedentes de Japón a raíz del accidente en la central nuclear de Fukushima (
  1
  ) | 39 |
| | | Reglamento de Ejecución (UE) no 658/2011 de la Comisión, de 7 de julio de 2011, por el que se establecen valores de importación a tanto alzado para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas | 43 |
| | | Reglamento de Ejecución (UE) no 659/2011 de la Comisión, de 7 de julio de 2011, por el que se modifican los precios representativos y los importes de los derechos adicionales de importación de determinados productos del sector del azúcar fijados por el Reglamento (UE) no 867/2010 para la campaña 2010/11 | 45 |
| | | DECISIONES |
| | | 2011/403/UE |
| | * | Decisión de Ejecución de la Comisión, de 7 de julio de 2011, por la que se modifican los anexos II y III de la Decisión 2010/221/UE en lo referente a la retirada de un programa de erradicación con respecto a la renibacteriosis para Gran Bretaña y la aprobación de un programa de vigilancia sobre los herpesvirus de los ostreidos tipo 1 μνar para Guernsey
  [notificada con el número C(2011) 4770]

   (
  1
  ) | 47 |
| | | 2011/404/UE |
| | * | Decisión de Ejecución de la Comisión, de 7 de julio de 2011, relativa a una contribución financiera de la Unión para las medidas urgentes de lucha contra la gripe aviar en Alemania de noviembre de 2010
  [notificada con el número C(2011) 4773] | 50 |
| | | REGLAMENTOS INTERNOS Y DE PROCEDIMIENTO |
| | * | Tribunal General — Modificaciones de las Instrucciones prácticas a las partes | 52 |
| | | ACTOS ADOPTADOS POR ÓRGANOS CREADOS MEDIANTE ACUERDOS INTERNACIONALES |
| | * | Reglamento no 49 de la Comisión Económica de las Naciones Unidas para Europa (CEPE) — Disposiciones uniformes relativas a las medidas que deben adoptarse contra las emisiones de gases y partículas contaminantes procedentes de motores de encendido por compresión destinados a la propulsión de vehículos, y las emisiones de gases contaminantes procedentes de motores de encendido por chispa alimentados con gas natural o gas licuado de petróleo destinados a la propulsión de vehículos | 53 |

Sumario

II   Actos no legislativos

Página

REGLAMENTOS

*

Reglamento de Ejecución (UE) no 655/2011 del Consejo, de 28 de junio de 2011, por el que se dan por concluidas las medidas antidumping aplicables a las importaciones de cumarina originaria de la República Popular China

o

1

*

Reglamento (UE) no 656/2011 de la Comisión, de 7 de julio de 2011, por el que se establecen las disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) no 1185/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a las estadísticas de plaguicidas, con respecto a las definiciones y a la lista de sustancias activas (
  1
  )

o

o

1

3

*

Reglamento de Ejecución (UE) no 657/2011 de la Comisión, de 7 de julio de 2011, que modifica el Reglamento (UE) no 297/2011, por el que se imponen condiciones especiales a la importación de piensos y alimentos originarios o procedentes de Japón a raíz del accidente en la central nuclear de Fukushima (
  1
  )

o

o

1

39

Reglamento de Ejecución (UE) no 658/2011 de la Comisión, de 7 de julio de 2011, por el que se establecen valores de importación a tanto alzado para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas

o

43

Reglamento de Ejecución (UE) no 659/2011 de la Comisión, de 7 de julio de 2011, por el que se modifican los precios representativos y los importes de los derechos adicionales de importación de determinados productos del sector del azúcar fijados por el Reglamento (UE) no 867/2010 para la campaña 2010/11

o

o

45

DECISIONES

2011/403/UE

*

Decisión de Ejecución de la Comisión, de 7 de julio de 2011, por la que se modifican los anexos II y III de la Decisión 2010/221/UE en lo referente a la retirada de un programa de erradicación con respecto a la renibacteriosis para Gran Bretaña y la aprobación de un programa de vigilancia sobre los herpesvirus de los ostreidos tipo 1 μνar para Guernsey
  [notificada con el número C(2011) 4770]

   (
  1
  )

[notificada con el número C(2011) 4770]

1

47

2011/404/UE

*

Decisión de Ejecución de la Comisión, de 7 de julio de 2011, relativa a una contribución financiera de la Unión para las medidas urgentes de lucha contra la gripe aviar en Alemania de noviembre de 2010
  [notificada con el número C(2011) 4773]

[notificada con el número C(2011) 4773]

50

REGLAMENTOS INTERNOS Y DE PROCEDIMIENTO

*

Tribunal General — Modificaciones de las Instrucciones prácticas a las partes

52

ACTOS ADOPTADOS POR ÓRGANOS CREADOS MEDIANTE ACUERDOS INTERNACIONALES

*

Reglamento no 49 de la Comisión Económica de las Naciones Unidas para Europa (CEPE) — Disposiciones uniformes relativas a las medidas que deben adoptarse contra las emisiones de gases y partículas contaminantes procedentes de motores de encendido por compresión destinados a la propulsión de vehículos, y las emisiones de gases contaminantes procedentes de motores de encendido por chispa alimentados con gas natural o gas licuado de petróleo destinados a la propulsión de vehículos

o

53

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texto pertinente a efectos del EEE |

---

(1)   Texto pertinente a efectos del EEE

1

| ES | Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres finos son actos de gestión corriente, adoptados en el marco de la política agraria, y que tienen generalmente un período de validez limitado.
  Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres gruesos y precedidos de un asterisco son todos los demás actos. |
| --- | --- |

ES

Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres finos son actos de gestión corriente, adoptados en el marco de la política agraria, y que tienen generalmente un período de validez limitado.

Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres gruesos y precedidos de un asterisco son todos los demás actos.

---

II Actos no legislativos

REGLAMENTOS

| 8.7.2011 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 180/1 |
| --- | --- | --- | --- |

8.7.2011

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 180/1

---

REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) No 655/2011 DEL CONSEJO

de 28 de junio de 2011

por el que se dan por concluidas las medidas antidumping aplicables a las importaciones de cumarina originaria de la República Popular China

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Visto el Reglamento (CE) no 1225/2009 del Consejo, de 30 de noviembre de 2009, relativo a la defensa contra las importaciones que sean objeto de dumping por parte de países no miembros de la Comunidad Europea (1) («el Reglamento de base»), y, en particular, su artículo 9 y su artículo 11, apartado 2,

Vista la propuesta presentada por la Comisión Europea, previa consulta al Comité consultivo,

Considerando lo siguiente:

1.   PROCEDIMIENTO

1.1.   Medidas en vigor

| (1) | Las medidas actualmente en vigor son un derecho antidumping definitivo impuesto por el Reglamento (CE) no 654/2008 del Consejo (2) a las importaciones de cumarina originaria de la República Popular China, ampliado a las importaciones de cumarina procedentes de la India, Tailandia, Indonesia o Malasia, tanto si se declara originaria de la India, Tailandia, Indonesia o Malasia como si no, y un compromiso aceptado de un productor indio (Atlas Fine Chemicals Pvt. Ltd) (3). |
| --- | --- |

(1)

Las medidas actualmente en vigor son un derecho antidumping definitivo impuesto por el Reglamento (CE) no 654/2008 del Consejo (2) a las importaciones de cumarina originaria de la República Popular China, ampliado a las importaciones de cumarina procedentes de la India, Tailandia, Indonesia o Malasia, tanto si se declara originaria de la India, Tailandia, Indonesia o Malasia como si no, y un compromiso aceptado de un productor indio (Atlas Fine Chemicals Pvt. Ltd) (3).

1.2.   Motivos para la reconsideración

| (2) | Se comunicó a la Comisión que el único productor de cumarina que representaba a la industria de la Unión en la investigación que condujo a la imposición de las medidas existentes decidió interrumpir la producción de cumarina en la Unión al final de agosto de 2010. |
| --- | --- |

(2)

Se comunicó a la Comisión que el único productor de cumarina que representaba a la industria de la Unión en la investigación que condujo a la imposición de las medidas existentes decidió interrumpir la producción de cumarina en la Unión al final de agosto de 2010.

1.3.   Inicio

| (3) | En consecuencia, la Comisión, previa consulta al Comité consultivo, inició, mediante un anuncio publicado en el Diario Oficial de la Unión Europea
   (4), una reconsideración provisional parcial limitada a los aspectos relacionados con el perjuicio de las medidas antidumping aplicables a las importaciones de cumarina originaria de la República Popular China, ampliadas a las importaciones de cumarina procedentes de la India, Tailandia, Indonesia o Malasia, tanto si se declara originaria de la India, Tailandia, Indonesia o Malasia como si no. |
| --- | --- |

(3)

En consecuencia, la Comisión, previa consulta al Comité consultivo, inició, mediante un anuncio publicado en el Diario Oficial de la Unión Europea
   (4), una reconsideración provisional parcial limitada a los aspectos relacionados con el perjuicio de las medidas antidumping aplicables a las importaciones de cumarina originaria de la República Popular China, ampliadas a las importaciones de cumarina procedentes de la India, Tailandia, Indonesia o Malasia, tanto si se declara originaria de la India, Tailandia, Indonesia o Malasia como si no.

| (4) | La Comisión comunicó oficialmente el inicio de la investigación de reconsideración a los productores de la Unión y los representantes de la República Popular China. Se ofreció a las partes interesadas la posibilidad de dar a conocer sus puntos de vista por escrito y de solicitar ser oídas en el plazo fijado en el anuncio de inicio. |
| --- | --- |

(4)

La Comisión comunicó oficialmente el inicio de la investigación de reconsideración a los productores de la Unión y los representantes de la República Popular China. Se ofreció a las partes interesadas la posibilidad de dar a conocer sus puntos de vista por escrito y de solicitar ser oídas en el plazo fijado en el anuncio de inicio.

1.4.   Producto objeto de reconsideración

| (5) | El producto objeto de reconsideración es la cumarina originaria de la República Popular China («el producto afectado»), actualmente clasificada con el código NC ex 2932 21 00. |
| --- | --- |

(5)

El producto objeto de reconsideración es la cumarina originaria de la República Popular China («el producto afectado»), actualmente clasificada con el código NC ex 2932 21 00.

2.   CONSTATACIONES Y CONCLUSIÓN DEL PROCEDIMIENTO

| (6) | La investigación ha confirmado que el único productor de la Unión del producto afectado cerró permanentemente sus instalaciones de producción en agosto de 2010. |
| --- | --- |

(6)

La investigación ha confirmado que el único productor de la Unión del producto afectado cerró permanentemente sus instalaciones de producción en agosto de 2010.

| (7) | La Comisión considera que el presente procedimiento debe darse por concluido, dado que la investigación de reconsideración no ha aportado argumentos demostrativos de que dicha conclusión no convenga a los intereses de la Unión. Las partes interesadas fueron informadas en consecuencia y tuvieron la oportunidad de presentar sus observaciones. No se han recibido observaciones en el sentido de que la conclusión no convenga a los intereses de la Unión. |
| --- | --- |

(7)

La Comisión considera que el presente procedimiento debe darse por concluido, dado que la investigación de reconsideración no ha aportado argumentos demostrativos de que dicha conclusión no convenga a los intereses de la Unión. Las partes interesadas fueron informadas en consecuencia y tuvieron la oportunidad de presentar sus observaciones. No se han recibido observaciones en el sentido de que la conclusión no convenga a los intereses de la Unión.

| (8) | Por consiguiente, la Comisión concluye que debe darse por concluido el procedimiento antidumping relativo a las importaciones del producto afectado en la Unión. |
| --- | --- |

(8)

Por consiguiente, la Comisión concluye que debe darse por concluido el procedimiento antidumping relativo a las importaciones del producto afectado en la Unión.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Quedan derogadas las medidas antidumping relativas a las importaciones de cumarina, actualmente clasificadas con el código NC ex 2932 21 00, originaria de la República Popular China, ampliadas a las importaciones de cumarina procedentes de la India, Tailandia, Indonesia o Malasia, tanto si se declara originaria de la India, Tailandia, Indonesia o Malasia como si no, y se da por concluido el procedimiento relativo a dichas importaciones.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Luxemburgo, el 28 de junio de 2011.

Por el Consejo

El Presidente

FAZEKAS S.

---

(1)  DO L 343 de 22.12.2009, p. 51.

1

(2)  DO L 183 de 11.7.2008, p. 1.

2

(3)  DO L 1 de 4.1.2005, p. 15.

3

(4)  DO C 299 de 5.11.2010, p. 4.

4

---

| 8.7.2011 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 180/3 |
| --- | --- | --- | --- |

8.7.2011

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 180/3

---

REGLAMENTO (UE) No 656/2011 DE LA COMISIÓN

de 7 de julio de 2011

por el que se establecen las disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) no 1185/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a las estadísticas de plaguicidas, con respecto a las definiciones y a la lista de sustancias activas

(Texto pertinente a efectos del EEE)

LA COMISIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Visto el Reglamento (CE) no 1185/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de noviembre de 2009, relativo a las estadísticas de plaguicidas (1), y, en particular, su artículo 5, apartados 2 y 3,

Considerando lo siguiente:

| (1) | El Reglamento (CE) no 1185/2009 establece un nuevo marco para la elaboración de estadísticas europeas comparables sobre la venta y el uso de plaguicidas. |
| --- | --- |

(1)

El Reglamento (CE) no 1185/2009 establece un nuevo marco para la elaboración de estadísticas europeas comparables sobre la venta y el uso de plaguicidas.

| (2) | De conformidad con el artículo 5, apartado 2, del Reglamento (CE) no 1185/2009 es necesario adoptar aquí, en aras de la comparabilidad, la definición del término «superficie tratada» que figura en la sección 2 del anexo II de dicho Reglamento para que pueda ser entendido y aplicado de forma uniforme en toda la Unión. |
| --- | --- |

(2)

De conformidad con el artículo 5, apartado 2, del Reglamento (CE) no 1185/2009 es necesario adoptar aquí, en aras de la comparabilidad, la definición del término «superficie tratada» que figura en la sección 2 del anexo II de dicho Reglamento para que pueda ser entendido y aplicado de forma uniforme en toda la Unión.

| (3) | De conformidad con el artículo 5, apartado 3, del Reglamento (CE) no 1185/2009, la Comisión tiene que adaptar regularmente o como mínimo cada cinco años la lista de sustancias activas, su clasificación química y su clasificación por categoría de productos tal como se hace en el anexo III de dicho Reglamento. Dado que la última actualización de dicho anexo data de 2006, procede pues actualizarlo de nuevo para cubrir el período 2010-2015. |
| --- | --- |

(3)

De conformidad con el artículo 5, apartado 3, del Reglamento (CE) no 1185/2009, la Comisión tiene que adaptar regularmente o como mínimo cada cinco años la lista de sustancias activas, su clasificación química y su clasificación por categoría de productos tal como se hace en el anexo III de dicho Reglamento. Dado que la última actualización de dicho anexo data de 2006, procede pues actualizarlo de nuevo para cubrir el período 2010-2015.

| (4) | El número de sustancias y la complejidad que entraña detectar los compuestos correctos y su clasificación hace difícil que las autoridades estadísticas nacionales puedan desarrollar las herramientas necesarias para recabar información sobre el uso y comercialización de dichas sustancias. Por lo tanto, únicamente hay que incluir las sustancias que hayan recibido un número de identificación de una o de las dos instituciones reconocidas internacionalmente que se dedican al registro de compuestos químicos o de plaguicidas, a saber, la Chemical Abstracts Service of the American Chemical Society (CAS) y el Consejo Internacional para la Colaboración en los Análisis de Plaguicidas (Collaborative International Pesticides Analytical Council - CIPAC). |
| --- | --- |

(4)

El número de sustancias y la complejidad que entraña detectar los compuestos correctos y su clasificación hace difícil que las autoridades estadísticas nacionales puedan desarrollar las herramientas necesarias para recabar información sobre el uso y comercialización de dichas sustancias. Por lo tanto, únicamente hay que incluir las sustancias que hayan recibido un número de identificación de una o de las dos instituciones reconocidas internacionalmente que se dedican al registro de compuestos químicos o de plaguicidas, a saber, la Chemical Abstracts Service of the American Chemical Society (CAS) y el Consejo Internacional para la Colaboración en los Análisis de Plaguicidas (Collaborative International Pesticides Analytical Council - CIPAC).

| (5) | Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité del Sistema Estadístico Europeo. |
| --- | --- |

(5)

Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité del Sistema Estadístico Europeo.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El término «superficie tratada», que figura en el anexo II, sección 2, del Reglamento (CE) no 1185/2009, se refiere a la «superficie básica tratada» y queda definido como la «superficie física de cultivo tratada por lo menos una vez con una sustancia determinada independientemente del número de aplicaciones».

Artículo 2

El anexo III del Reglamento (CE) no 1185/2009 se sustituye por el texto que figura en el anexo del presente Reglamento.

Artículo 3

El presente Reglamento entrará en vigor el vigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 7 de julio de 2011.

Por la Comisión

El Presidente

José Manuel BARROSO

---

(1)  DO L 324 de 10.12.2009, p. 1.

1

---

ANEXO

El anexo III del Reglamento (CE) no 1185/2009 se sustituye por el texto siguiente:

«ANEXO III

CLASIFICACIÓN ARMONIZADA DE SUSTANCIAS

| Grupo principal | Categoría de productos | Código | Clasificación química | Sustancias (nombres comunes) | CAS (1) | CICAP (2) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | | | Nomenclatura Común | | |
| Fungicidas y bactericidas | | F | | | | |
| | Fungicidas inorgánicos | F01 | | | | |
| | | F01_01 | COMPUESTOS DEL COBRE | | | |
| | | F01_01_01 | | CALDO BORDELÉS | 8011-63-0 | 44.604 |
| | | F01_01_02 | | HIDRÓXIDO DE COBRE | 20427-59-2 | 44.305 |
| | | F01_01_03 | | ÓXIDO DE COBRE (I) | 1319-39-1 | 44.603 |
| | | F01_01_04 | | OXICLORURO DE COBRE | 1332-40-7 | 44.602 |
| | | F01_01_05 | | SULFATO TRIBÁSICO DE COBRE | 1333-22-8 | 44.606 |
| | | F01_01_06 | | OTRAS SALES DE COBRE | | 44 |
| | | F01_02 | AZUFRE INORGÁNICO | | | |
| | | F01_02_01 | | AZUFRE | 7704-34-9 | 18 |
| | | F01_99 | OTROS FUNGICIDAS INORGÁNICOS | | | |
| | | F01_99_01 | | SULFURO DE CALCIO (POLISULFURO DE CALCIO) | 1344-81-6 | 17 |
| | | F01_99_02 | | YODURO DE POTASIO | 7681-11-0 | 773 |
| | | F01_99_03 | | FOSFITO DE POTASIO | | 756 |
| | | F01_99_04 | | TIOCIANATO DE POTASIO | 333-20-0 | 772 |
| | | F01_99_05 | | HIPOCLORITO DE SODIO | 7681-52-9 | |
| | | F01_99_06 | | FOSFONATO DE DISODIO | | 808 |
| | | F01_99_99 | | OTROS FUNGICIDAS INORGÁNICOS | | |
| | Fungicidas a base de carbamatos y ditiocarbamatos | F02 | | | | |
| | | F02_01 | FUNGICIDAS DE CARBANILATO | | | |
| | | F02_01_01 | | DIETOFENCARBO | 87130-20-9 | 513 |
| | | F02_02 | FUNGICIDAS DE CARBAMATO | | | |
| | | F02_02_01 | | BENTIAVALICARBO | 413615-35-7 | 744 |
| | | F02_02_02 | | IPROVALICARBO | 140923-17-7 | 620 |
| | | F02_02_03 | | PROPAMOCARBO | 24579-73-5 | 399 |
| | | F02_03 | FUNGICIDAS DE DITIOCARBAMATO | | | |
| | | F02_03_01 | | MANCOZEB | 8018-01-7 | 34 |
| | | F02_03_02 | | MANEB | 12427-38-2 | 61 |
| | | F02_03_03 | | METIRAM | 9006-42-2 | 478 |
| | | F02_03_04 | | PROPINEB | 12071-83-9 | 177 |
| | | F02_03_05 | | THIRAM | 137-26-8 | 24 |
| | | F02_03_06 | | ZIRAM | 137-30-4 | 31 |
| | | F02_99 | OTROS FUNGICIDAS A BASE DE CARBAMATOS Y DITIOCARBAMATOS | | | |
| | | F02_99_99 | | OTROS FUNGICIDAS A BASE DE CARBAMATOS Y DITIOCARBAMATOS | | |
| | Fungicidas a base de bencimidazoles | F03 | | | | |
| | | F03_01 | FUNGICIDAS DE BENCIMIDAZOL | | | |
| | | F03_01_01 | | CARBENDAZIMA | 10605-21-7 | 263 |
| | | F03_01_02 | | FUBERIDAZOL | 3878-19-1 | 525 |
| | | F03_01_03 | | TIABENDAZOL | 148-79-8 | 323 |
| | | F03_01_04 | | TIOFANATO-METIL | 23564-05-8 | 262 |
| | | F03_99 | OTROS FUNGICIDAS A BASE DE BENCIMIDAZOLES | | | |
| | | F03_99_99 | | OTROS FUNGICIDAS A BASE DE BENCIMIDAZOLES | | |
| | Fungicidas a base de imidazoles y triazoles | F04 | | | | |
| | | F04_01 | FUNGICIDAS DE CONAZOL | | | |
| | | F04_01_01 | | BITERTANOL | 55179-31-2 | 386 |
| | | F04_01_02 | | BROMUCONAZOL | 116255-48-2 | 680 |
| | | F04_01_03 | | CIPROCONAZOL | 94361-06-5 | 600 |
| | | F04_01_04 | | DIFENOCONAZOL | 119446-68-3 | 687 |
| | | F04_01_05 | | EPOXICONAZOL | 106325-08-0 | 609 |
| | | F04_01_06 | | ETRIDIAZOL | 2593-15-9 | 518 |
| | | F04_01_07 | | FENBUCONAZOL | 114369-43-6 | 694 |
| | | F04_01_08 | | FLUQUINCONAZOL | 136426-54-5 | 474 |
| | | F04_01_09 | | FLUSILAZOL | 85509-19-9 | 435 |
| | | F04_01_10 | | FLUTRIAFOL | 76674-21-0 | 436 |
| | | F04_01_11 | | IMAZALIL (ENILCONAZOL) | 58594-72-2 | 335 |
| | | F04_01_12 | | IPCONAZOL | 125225-28-7 | 798 |
| | | F04_01_13 | | METCONAZOL | 125116-23-6 | 706 |
| | | F04_01_14 | | MICLOBUTANILO | 88671-89-0 | 442 |
| | | F04_01_15 | | PENCONAZOL | 66246-88-6 | 446 |
| | | F04_01_16 | | PROPICONAZOL | 60207-90-1 | 408 |
| | | F04_01_17 | | PROTIOCONAZOL | 178928-70-6 | 745 |
| | | F04_01_18 | | TEBUCONAZOL | 107534-96-3 | 494 |
| | | F04_01_19 | | TETRACONAZOL | 112281-77-3 | 726 |
| | | F04_01_20 | | TRIADIMENOL | 55219-65-3 | 398 |
| | | F04_01_21 | | TRIFLUMIZOL | 99387-89-0 | 730 |
| | | F04_01_22 | | TRITICONAZOL | 131983-72-7 | 652 |
| | | F04_02 | FUNGICIDAS DE IMIDAZOL | | | |
| | | F04_02_01 | | CIAZOFAMIDA | 120116-88-3 | 653 |
| | | F04_02_02 | | FENAMIDONA | 161326-34-7 | 650 |
| | | F04_02_03 | | TRIAZÓXIDO | 72459-58-6 | 729 |
| | | F04_99 | OTROS FUNGICIDAS A BASE DE IMIDAZOLES Y TRIAZOLES | | | |
| | | F04_99_01 | | AMETOCTRADINA | 865318-97-4 | 818 |
| | | F04_99_02 | | AMISULBROM | 348635-87-0 | 789 |
| | | F04_99_99 | | OTROS FUNGICIDAS A BASE DE IMIDAZOLES Y TRIAZOLES | | |
| | Fungicidas a base de morfolinas | F05 | | | | |
| | | F05_01 | FUNGICIDAS DE MORFOLINA | | | |
| | | F05_01_01 | | DIMETOMORFO | 110488-70-5 | 483 |
| | | F05_01_02 | | DODEMORFO | 1593-77-7 | 300 |
| | | F05_01_03 | | FENPROPIMORFO | 67564-91-4 | 427 |
| | | F05_99 | OTROS FUNGICIDAS A BASE DE MORFOLINAS | | | |
| | | F05_99_99 | | OTROS FUNGICIDAS A BASE DE MORFOLINAS | | |
| | Fungicidas biológicos | F06 | | | | |
| | | F06_01 | FUNGICIDAS BIOLÓGICOS | | | |
| | | F06_01_01 | | AMPELOMYCES QUISQUALIS, CEPA AQ10 | | 589 |
| | | F06_01_02 | | AUREOBASIDIUM PULLULANS | | 809, 810 |
| | | F06_01_03 | | BACILLUS SUBTILIS, CEPA QST 713 | | 661 |
| | | F06_01_04 | | CONIOTHYRIUM MINITANS | | 614 |
| | | F06_01_05 | | GLIOCLADIUM CATENULATUM CEPA J1446 | | 624 |
| | | F06_01_06 | | LAMINARINA | 9008-22-4 | 671 |
| | | F06_01_07 | | PAECILOMYCES FUMOSOROSEUS APOPKA, CEPA 97 | | 573 |
| | | F06_01_08 | | PSEUDOMONAS CHLORORAPHIS, CEPA MA342 | | 574 |
| | | F06_01_09 | | PSEUDOZYMA FLOCCULOSA | | 669 |
| | | F06_01_10 | | VIRUS DE LA POLIEDROSIS NUCLEAR DE LA SPODOPTERA EXIGUA | | 592 |
| | | F06_01_11 | | TRICHODERMA HARZIANUM RIFAI (T-22) (ITEM 908) | | 816 |
| | | F06_01_12 | | CANDIDA OLEOPHILA | | 946 |
| | | F06_01_13 | | FEN 560 | | 858 |
| | | F06_01_14 | | PHLEBIOPSIS GIGANTEA (DIVERSAS CEPAS) | | 921, 922, 923, 924, 925, 926, 927, 928, 929, 930, 931, 932, 933, 934 |
| | | F06_01_15 | | PSEUDOMONAS SP. CEPA DSMZ 13134 | | 935 |
| | | F06_01_16 | | PYTHIUM OLIGANDRUM (M1) | | 936 |
| | | F06_01_17 | | STREPTOMYCES K61 (K61) (ANTERIORMENTE STREPTOMYCES GRISEOVIRIDIS) | | 937 |
| | | F06_01_18 | | TRICHODERMA ASPELLERUM (ICC012) (T25) (TV1) (ANTERIORMENTE T. HARZIANUM) | | 938, 939, 940 |
| | | F06_01_19 | | TRICHODERMA ASPERELLUM (CEPA T34) | | 941 |
| | | F06_01_20 | | TRICHODERMA ATROVIRIDE (IMI 206040) (T 11) (ANTERIORMENTE TRICHODERMA HARZIANUM) | | 942, 943 |
| | | F06_01_21 | | TRICHODERMA ATROVIRIDE CEPA I-1237 | | 944 |
| | | F06_01_22 | | TRICHODERMA GAMSII (ANTERIORMENTE T. VIRIDE) (ICC080) | | 945 |
| | | F06_01_23 | | TRICHODERMA POLYSPORUM (IMI 206039) | | 946 |
| | | F06_01_24 | | VERTICILLIUM ALBO-ATRUM (WCS850) (ANTERIORMENTE VERTICILLIUM DAHLIAE) | | 948 |
| | | F06_99 | OTROS FUNGICIDAS BIOLÓGICOS | | | |
| | | F06_99_99 | | OTROS FUNGICIDAS BIOLÓGICOS | | |
| | Otros fungicidas | F99 | | | | |
| | | F99_01 | FUNGICIDAS NITROGENADOS ALIFÁTICOS | | | |
| | | F99_01_01 | | CIMOXANIL | 57966-95-7 | 419 |
| | | F99_01_02 | | DODINA | 2439-10-3 | 101 |
| | | F99_01_03 | | GUAZATINA | 108173-90-6 | 361 |
| | | F99_02 | FUNGICIDAS DE AMIDAS | | | |
| | | F99_02_01 | | CIFLUFENAMIDA | 180409-60-3 | 759 |
| | | F99_02_02 | | FLUOPICOLIDE | 239110-15-7 | 787 |
| | | F99_02_03 | | PROCLORAZ | 67747-09-5 | 407 |
| | | F99_02_04 | | SILTIOFAM | 175217-20-6 | 635 |
| | | F99_02_05 | | ZOXAMIDA | 156052-68-5 | 640 |
| | | F99_02_06 | | MANDIPROPAMID | 374726-62-2 | 783 |
| | | F99_02_07 | | PENTIOPIRAD | 183675-82-3 | 824 |
| | | F99_03 | FUNGICIDAS DE ANILIDA | | | |
| | | F99_03_01 | | BENALAXILO | 71626-11-4 | 416 |
| | | F99_03_02 | | BOSCALID | 188425-85-6 | 673 |
| | | F99_03_03 | | CARBOXINA | 5234-68-4 | 273 |
| | | F99_03_04 | | FENHEXAMIDA | 126833-17-8 | 603 |
| | | F99_03_05 | | FLUTOLANIL | 66332-96-5 | 524 |
| | | F99_03_06 | | METALAXILO-M | 70630-17-0 | 580 |
| | | F99_03_07 | | METALAXILO | 57837-19-1 | 365 |
| | | F99_03_08 | | BENALAXILO-M | 98243-83-5 | 766 |
| | | F99_03_09 | | BIXAFEN | 581809-46-3 | 819 |
| | | F99_03_10 | | FENPIRAZAMINA | 473798-59-3 | 832 |
| | | F99_03_11 | | FLUOPYRAM | 658066-35-4 | 807 |
| | | F99_03_12 | | ISOPIRAZAM | 881685-58-1 | 963 |
| | | F99_05 | FUNGICIDAS AROMÁTICOS | | | |
| | | F99_05_01 | | CLOROTALONILO | 1897-45-6 | 288 |
| | | F99_05_02 | | DICLORÁN | 99-30-9 | 150 |
| | | F99_06 | FUNGICIDAS DE DICARBOXIMIDA | | | |
| | | F99_06_01 | | IPRODIONA | 36734-19-7 | 278 |
| | | F99_07 | FUNGICIDAS DE DINITROANILINA | | | |
| | | F99_07_01 | | FLUAZINAM | 79622-59-6 | 521 |
| | | F99_08 | FUNGICIDAS DE DINITROFENOL | | | |
| | | F99_08_01 | | DINOCAP | 39300-45-3 | 98 |
| | | F99_08_02 | | MEPTILDINOCAP | 131-72-6 | 811 |
| | | F99_09 | FUNGICIDAS ORGANOFOSFORADOS | | | |
| | | F99_09_01 | | FOSETIL | 15845-66-6 | 384 |
| | | F99_09_02 | | TOLCLOFÓS-METILO | 57018-04-9 | 479 |
| | | F99_10 | FUNGICIDAS DE OXAZOL | | | |
| | | F99_10_01 | | FAMOXADONA | 131807-57-3 | 594 |
| | | F99_10_02 | | HIMEXAZOL | 10004-44-1 | 528 |
| | | F99_11 | FUNGICIDAS DE FENILPIRROL | | | |
| | | F99_11_01 | | FLUDIOXONIL | 131341-86-1 | 522 |
| | | F99_12 | FUNGICIDAS DE FTALIMIDA | | | |
| | | F99_12_01 | | CAPTÁN | 133-06-2 | 40 |
| | | F99_12_02 | | FOLPET | 133-07-3 | 75 |
| | | F99_13 | FUNGICIDAS DE PIRIMIDINA | | | |
| | | F99_13_01 | | BUPIRIMATO | 41483-43-6 | 261 |
| | | F99_13_02 | | CIPRODINIL | 121552-61-2 | 511 |
| | | F99_13_03 | | MEPANIPIRIMA | 110235-47-7 | 611 |
| | | F99_13_04 | | PIRIMETANILO | 53112-28-0 | 714 |
| | | F99_14 | FUNGICIDAS DE QUINOLINA | | | |
| | | F99_14_01 | | SULFATO DE 8-HIDROXIQUINOLINA (8-HIDROXIQUINOLINA INCLUÍDA LA OXIQUINOLINA) | 134-31-6 | 677 |
| | | F99_14_02 | | QUINOXIFENO | 124495-18-7 | 566 |
| | | F99_15 | FUNGICIDAS DE QUINONA | | | |
| | | F99_15_01 | | DITIANONA | 3347-22-6 | 153 |
| | | F99_16 | FUNGICIDAS DE ESTROBILURINA | | | |
| | | F99_16_01 | | AZOXISTROBINA | 131860-33-8 | 571 |
| | | F99_16_02 | | DIMOXISTROBINA | 149961-52-4 | 739 |
| | | F99_16_03 | | FLUOXASTROBINA | 361377-29-9 | 746 |
| | | F99_16_04 | | CRESOXIM METILO | 143390-89-0 | 568 |
| | | F99_16_05 | | PICOXISTROBINA | 117428-22-5 | 628 |
| | | F99_16_06 | | PIRACLOSTROBINA | 175013-18-0 | 657 |
| | | F99_16_07 | | TRIFLOXISTROBINA | 141517-21-7 | 617 |
| | | F99_17 | FUNGICIDAS DE UREA | | | |
| | | F99_17_01 | | PENCICURÓN | 66063-05-6 | 402 |
| | Fungicidas no clasificados | F99_99 | FUNGICIDAS NO CLASIFICADOS | | | |
| | | F99_99_01 | | 2-FENILFENOL | 90-43-7 | 246 |
| | | F99_99_02 | | ACIBENZOLAR-S-METILO | 126448-41-7 | 597 |
| | | F99_99_03 | | FOSFURO DE ALUMINIO | 20859-73-8 | 227 |
| | | F99_99_04 | | ÁCIDO ASCORBICO | | 774 |
| | | F99_99_05 | | ÁCIDO BENZOICO | 65-85-0 | 622 |
| | | F99_99_06 | | FENPROPIDINA | 67306-00-7 | 520 |
| | | F99_99_07 | | FOSFURO DE MAGNESIO | 12057-74-8 | 228 |
| | | F99_99_08 | | METRAFENONA | 220899-03-6 | 752 |
| | | F99_99_09 | | PIRIOFENONA | 688046-61-9 | 827 |
| | | F99_99_10 | | ESPIROXAMINA | 118134-30-8 | 572 |
| | | F99_99_11 | | CLORURO DE DIDECILDIMETILAMONIO | | 859 |
| | | F99_99_12 | | PROQUINAZID | 189278-12-4 | 764 |
| | | F99_99_13 | | VALIFENALATO (ANTES DENOMINADO VALIFENAL) | | 857 |
| | | F99_99_99 | | OTROS FUNGICIDAS NO CLASIFICADOS | | |
| Herbicidas, desbrozadores y musguicidas | | H | | | | |
| | Herbicidas a base de fenoxi-fitohormonas | H01 | | | | |
| | | H01_01 | HERBICIDAS DE FENOXI | | | |
| | | H01_01_01 | | 2,4-D | 94-75-7 | 1 |
| | | H01_01_02 | | 2,4-DB | 94-82-6 | 83 |
| | | H01_01_03 | | DICLORPROP -P | 15165-67-0 | 476 |
| | | H01_01_04 | | MCPA | 94-74-6 | 2 |
| | | H01_01_05 | | MCPB | 94-81-5 | 50 |
| | | H01_01_06 | | MECOPROP | 7085-19-0 | 51 |
| | | H01_01_07 | | MECOPROP-P | 16484-77-8 | 475 |
| | | H01_99 | OTROS HERBICIDAS A BASE DE FENOXIFITOHORMONAS | | | |
| | | H01_99_99 | | OTROS HERBICIDAS A BASE DE FENOXIFITOHORMONAS | | |
| | Herbicidas a base de triazinas y triazinonas | H02 | | | | |
| | | H02_02 | HERBICIDAS DE TRIAZINA | | | |
| | | H02_02_01 | | TERBUTILAZINA | 5915-41-3 | 234 |
| | | H02_03 | HERBICIDAS DE TRIAZINONA | | | |
| | | H02_03_01 | | METAMITRON | 41394-05-2 | 381 |
| | | H02_03_02 | | METRIBUZINA | 21087-64-9 | 283 |
| | | H02_99 | OTROS HERBICIDAS A BASE DE TRIAZINAS Y TRIAZINONAS | | | |
| | | H02_99_99 | | OTROS HERBICIDAS A BASE DE TRIAZINAS Y TRIAZINONAS | | |
| | Herbicidas a base de amidas y anilidas | H03 | | | | |
| | | H03_01 | HERBICIDAS DE AMIDAS | | | |
| | | H03_01_01 | | BEFLUBUTAMIDA | 113614-08-7 | 662 |
| | | H03_01_02 | | DIMETENAMIDA-P | 87674-68-8 | 638 |
| | | H03_01_03 | | ISOXABEN | 82558-50-7 | 701 |
| | | H03_01_04 | | NAPROPAMIDA | 15299-99-7 | 271 |
| | | H03_01_05 | | PENOXSULAM | 219714-96-2 | 758 |
| | | H03_01_06 | | PETOXAMIDA | 106700-29-2 | 665 |
| | | H03_01_07 | | PROPIZAMIDA | 23950-58-5 | 315 |
| | | H03_01_08 | | PYROXSULAM | 422556-08-9 | 793 |
| | | H03_02 | HERBICIDAS DE ANILIDAS | | | |
| | | H03_02_01 | | DIFLUFENICAN | 83164-33-4 | 462 |
| | | H03_02_02 | | FLORASULAM | 145701-23-1 | 616 |
| | | H03_02_03 | | FLUFENACET | 142459-58-3 | 588 |
| | | H03_02_04 | | METAZACLORO | 67129-08-2 | 411 |
| | | H03_02_05 | | METOSULAM | 139528-85-1 | 707 |
| | | H03_02_06 | | PROPANIL | 709-98-8 | 205 |
| | | H03_02_07 | | HALOSULFURÓN-METIL | 100784-20-1 | 785 |
| | | H03_03 | HERBICIDAS DE CLOROACETANILIDAS | | | |
| | | H03_03_01 | | ACETOCLORO | 34256-82-1 | 496 |
| | | H03_03_02 | | DIMETACLORO | 50563-36-5 | 688 |
| | | H03_03_03 | | PROPISOCLOR | 86763-47-5 | 836 |
| | | H03_03_04 | | S-METOLACLORO | 87392-12-9 | 607 |
| | | H03_99 | OTROS HERBICIDAS A BASE DE AMIDAS Y ANILIDAS | | | |
| | | H03_99_99 | | OTROS HERBICIDAS A BASE DE AMIDAS Y ANILIDAS | | |
| | Herbicidas a base de carbamatos y biscarbamatos | H04 | | | | |
| | | H04_01 | HERBICIDAS DE BISCARBAMATOS | | | |
| | | H04_01_01 | | CLORPROFAM | 101-21-3 | 43 |
| | | H04_01_02 | | DESMEDIFAM | 13684-56-5 | 477 |
| | | H04_01_03 | | FENMEDIFAM | 13684-63-4 | 77 |
| | | H04_02 | HERBICIDAS DE CARBAMATOS | | | |
| | | H04_02_01 | | ASULAM | 3337-71-1 | 240 |
| | | H04_02_02 | | CARBETAMIDA | 16118-49-3 | 95 |
| | | H04_99 | OTROS HERBICIDAS A BASE DE CARBAMATOS Y BISCARBAMATOS | | | |
| | | H04_99_99 | | OTROS HERBICIDAS A BASE DE CARBAMATOS Y BISCARBAMATOS | | |
| | Herbicidas a base de derivados de dinitroanilina | H05 | | | | |
| | | H05_01 | HERBICIDAS DE DINITROANILINA | | | |
| | | H05_01_01 | | BENFLURALINA | 1861-40-1 | 285 |
| | | H05_01_02 | | PENDIMETALINA | 40487-42-1 | 357 |
| | | H05_01_03 | | ORIZALINA | 19044-88-3 | 537 |
| | | H05_99 | OTROS HERBICIDAS A BASE DE DERIVADOS DE DINITROANILINA | | | |
| | | H05_99_99 | | OTROS HERBICIDAS A BASE DE DERIVADOS DE DINITROANILINA | | |
| | Herbicidas a base de derivados de urea, uracilo o sulfonilurea | H06 | | | | |
| | | H06_01 | HERBICIDAS DE SULFONILUREA | | | |
| | | H06_01_01 | | AMIDOSULFURÓN | 120923-37-7 | 515 |
| | | H06_01_02 | | AZIMSULFURÓN | 120162-55-2 | 584 |
| | | H06_01_03 | | BENSULFURÓN | 99283-01-9 | 502 |
| | | H06_01_04 | | CLOROSULFURÓN | 64902-72-3 | 391 |
| | | H06_01_05 | | ETOXISULFURÓN | 126801-58-9 | 591 |
| | | H06_01_06 | | FLAZASULFURÓN | 104040-78-0 | 595 |
| | | H06_01_07 | | FLUPIRSULFURÓN | 150315-10-9 | 577 |
| | | H06_01_08 | | FORAMSULFURÓN | 173159-57-4 | 659 |
| | | H06_01_09 | | IMAZOSULFURÓN | 122548-33-8 | 590 |
| | | H06_01_10 | | (YODOSULFURÓN-METILO-SODIO) | 144550-36-7 | 634.501 |
| | | H06_01_11 | | MESOSULFURÓN | 400852-66-6 | 663 |
| | | H06_01_12 | | METSULFURÓN | 74223-64-6 | 441 |
| | | H06_01_13 | | NICOSULFURÓN | 111991-09-4 | 709 |
| | | H06_01_14 | | OXASULFURÓN | 144651-06-9 | 626 |
| | | H06_01_15 | | PROSULFURÓN | 94125-34-5 | 579 |
| | | H06_01_16 | | RIMSULFURÓN | 122931-48-0 | 716 |
| | | H06_01_17 | | SULFOSULFURÓN | 141776-32-1 | 601 |
| | | H06_01_18 | | TIFENSULFURÓN | 79277-67-1 | 452 |
| | | H06_01_19 | | TRIASULFURÓN | 82097-50-5 | 480 |
| | | H06_01_20 | | TRIBENURÓN | 106040-48-6 | 546 |
| | | H06_01_21 | | TRIFLUSULFURÓN | 135990-29-3 | 731 |
| | | H06_01_22 | | TRITOSULFURÓN | 142469-14-5 | 735 |
| | | H06_01_23 | | ORTOSULFAMURÓN | 213464-77-8 | 781 |
| | | H06_02 | HERBICIDAS DE URACILO | | | |
| | | H06_02_01 | | LENACILO | 2164-08-1 | 163 |
| | | H06_03 | HERBICIDAS DE UREA | | | |
| | | H06_03_01 | | CLOROTOLURÓN | 15545-48-9 | 217 |
| | | H06_03_02 | | DIURÓN | 330-54-1 | 100 |
| | | H06_03_03 | | FLUOMETURÓN | 2164-17-2 | 159 |
| | | H06_03_04 | | ISOPROTURÓN | 34123-59-6 | 336 |
| | | H06_03_05 | | LINURÓN | 330-55-2 | 76 |
| | | H06_99 | OTROS HERBICIDAS A BASE DE DERIVADOS DE UREA, DE URACILOS O DE SULFONILUREAS | | | |
| | | H06_99_99 | | OTROS HERBICIDAS A BASE DE DERIVADOS DE UREA, DE URACILOS O DE SULFONILUREAS | | |
| | Otros herbicidas | H99 | | | | |
| | | H99_01 | HERBICIDAS DE ARILOXIFENOXIPROPIONATO | | | |
| | | H99_01_01 | | CLODINAFOP | 114420-56-3 | 683 |
| | | H99_01_02 | | CIHALOFOP | 122008-85-9 | 596 |
| | | H99_01_03 | | DICLOFOP | 40843-25-2 | 358 |
| | | H99_01_04 | | FENOXAPROP-P | 113158-40-0 | 484 |
| | | H99_01_05 | | FLUAZIFOP-P-BUTILO | 79241-46-6 | 395 |
| | | H99_01_06 | | HALOXIFOP-P | 95977-29-0 | 526 |
| | | H99_01_07 | | PROPAQUIZAFOP | 111479-05-1 | 713 |
| | | H99_01_08 | | QUIZALOFOP-P | 94051-08-8 | 641 |
| | | H99_01_09 | | QUIZALOFOP-P-ETILO | 100646-51-3 | 641.202 |
| | | H99_01_10 | | QUIZALOFOP-P-TEFURIL | 119738-06-6 | 641.226 |
| | | H99_02 | HERBICIDAS DE BENZOFURANO | | | |
| | | H99_02_01 | | ETOFUMESATO | 26225-79-6 | 233 |
| | | H99_03 | HERBICIDAS DE ÁCIDO BENZOICO | | | |
| | | H99_03_01 | | DICAMBA | 1918-00-9 | 85 |
| | | H99_04 | HERBICIDAS DE BIPIRIDILIO | | | |
| | | H99_04_01 | | DICUAT | 85-00-7 | 55 |
| | | H99_05 | HERBICIDAS DE CICLOHEXANODIONA | | | |
| | | H99_05_01 | | CLETODIM | 99129-21-2 | 508 |
| | | H99_05_02 | | CICLOXIDIM | 101205-02-1 | 510 |
| | | H99_05_03 | | PROFOXIDIM | 139001-49-3 | 621 |
| | | H99_05_04 | | TEPRALOXIDIM | 149979-41-9 | 608 |
| | | H99_05_05 | | TRALKOXIDIM | 87820-88-0 | 544 |
| | | H99_06 | HERBICIDAS DE DIAZINA | | | |
| | | H99_06_01 | | PIRIDATO | 55512-33-9 | 447 |
| | | H99_07 | HERBICIDAS DE DICARBOXIMIDA | | | |
| | | H99_07_01 | | CINIDON-ETILO | 142891-20-1 | 598 |
| | | H99_07_02 | | FLUMIOXAZINA | 103361-09-7 | 578 |
| | | H99_08 | HERBICIDAS DE DIFENILÉTER | | | |
| | | H99_08_01 | | ACLONIFEN | 74070-46-5 | 498 |
| | | H99_08_02 | | BIFENOX | 42576-02-3 | 413 |
| | | H99_08_03 | | OXIFLUORFEN | 42874-03-3 | 538 |
| | | H99_09 | HERBICIDAS DE IMIDAZOLINONA | | | |
| | | H99_09_01 | | IMAZAMOX | 114311-32-9 | 619 |
| | | H99_10 | HERBICIDAS INORGÁNICOS | | | |
| | | H99_10_01 | | SULFATO DE HIERRO | 7720-78-7
  17375-41-6
  7782-63-0 | 837 |
| | | H99_11 | HERBICIDAS DE ISOXAZOL | | | |
| | | H99_11_01 | | ISOXAFLUTOL | 141112-29-0 | 575 |
| | | H99_11_02 | | TOPRAMEZONA | 210631-68-8 | 800 |
| | | H99_13 | HERBICIDAS DE NITRILO | | | |
| | | H99_13_01 | | BROMOXINIL | 1689-84-5 | 87 |
| | | H99_13_02 | | DICLOBENIL | 1194-65-6 | 73 |
| | | H99_13_03 | | IOXINIL | 1689-83-4 | 86 |
| | | H99_14 | HERBICIDAS ORGANOFOSFORADOS | | | |
| | | H99_14_01 | | GLUFOSINATO | 51276-47-2 | 437 |
| | | H99_14_02 | | GLIFOSATO | 1071-83-6 | 284 |
| | | H99_15 | HERBICIDAS DE FENILPIRAZOL | | | |
| | | H99_15_01 | | PINOXADEN | 243973-20-8 | 776 |
| | | H99_15_02 | | PIRAFLUFENO-ETILO | 129630-19-9 | 605.202 |
| | | H99_16 | HERBICIDAS DE PIRIDAZINONA | | | |
| | | H99_16_01 | | CLORIDAZONA | 1698-60-8 | 111 |
| | | H99_16_02 | | FLURTAMONA | 96525-23-4 | 569 |
| | | H99_17 | HERBICIDAS DE PIRIDINCARBOXAMIDA | | | |
| | | H99_17_01 | | PICOLINAFEN | 137641-05-5 | 639 |
| | | H99_18 | HERBICIDAS DE ÁCIDO PIRIDINCARBOXÍLICO | | | |
| | | H99_18_01 | | CLOPIRALIDA | 1702-17-6 | 455 |
| | | H99_18_02 | | PICLORAN | 1918-02-1 | 174 |
| | | H99_19 | HERBICIDAS DE ÁCIDO PIRIDILOXIACÉTICO | | | |
| | | H99_19_01 | | AMINOPIRALID | 150114-71-9 | 771 |
| | | H99_19_02 | | FLUROXIPIR | 69377-81-7 | 431 |
| | | H99_19_03 | | TRICLOPIR | 55335-06-3 | 376 |
| | | H99_20 | HERBICIDAS DE QUINOLINA | | | |
| | | H99_20_01 | | QUINMERAC | 90717-03-6 | 563 |
| | | H99_21 | HERBICIDAS DE TIADIAZINA | | | |
| | | H99_21_01 | | BENTAZONA | 25057-89-0 | 366 |
| | | H99_22 | HERBICIDAS DE TIOCARBAMATO | | | |
| | | H99_22_01 | | MOLINATO | 2212-67-1 | 235 |
| | | H99_22_02 | | PROSULFOCARB | 52888-80-9 | 539 |
| | | H99_22_03 | | TRIALATO | 2303-17-5 | 97 |
| | | H99_23 | HERBICIDAS DE TRIAZOL | | | |
| | | H99_23_01 | | AMITROL | 61-82-5 | 90 |
| | | H99_24 | HERBICIDAS DE TRIAZOLINONA | | | |
| | | H99_24_01 | | CARFENTRAZONA-ETILO | 128639-02-1 | 587.202 |
| | | H99_25 | HERBICIDAS DE TRIAZOLONA | | | |
| | | H99_25_01 | | PROPOXICARBAZONA | 145026-81-9 | 655 |
| | | H99_25_02 | | TIENCARBAZONA | 936331-72-5 | 797 |
| | | H99_26 | HERBICIDAS DE TRIKETONA | | | |
| | | H99_26_01 | | MESOTRIONA | 104206-82-8 | 625 |
| | | H99_26_02 | | SULCOTRIONA | 99105-77-8 | 723 |
| | | H99_26_03 | | TEMBOTRIONE | 335104-84-2 | 790 |
| | Herbicidas no clasificados | H99_99 | HERBICIDAS NO CLASIFICADOS | | | |
| | | H99_99_01 | | ÁCIDO ACÉTICO | 64-19-7 | 838 |
| | | H99_99_02 | | BISPIRIBACO DE SODIO | 125401-92-5 | 748.011 |
| | | H99_99_03 | | CLOMAZONA | 81777-89-1 | 509 |
| | | H99_99_04 | | FLUOROCLORIDONA | 61213-25-0 | 430 |
| | | H99_99_05 | | OXADIARGIL | 39807-15-3 | 604 |
| | | H99_99_06 | | OXADIAZÓN | 19666-30-9 | 213 |
| | | H99_99_07 | | ÁCIDO PELARGÓNICO | 112-05-0 | 888 |
| | | H99_99_08 | | QUINOCLAMINA | 2797-51-5 | 648 |
| | | H99_99_99 | | OTROS HERBICIDAS DESBROZADORES MUSGUICIDAS | | |
| Insecticidas y acaricidas | | I | | | | |
| | Insecticidas a base de piretroides | I01 | | | | |
| | | I01_01 | INSECTICIDAS DE PIRETROIDES | | | |
| | | I01_01_01 | | ACRINATRÍN | 101007-06-1 | 678 |
| | | I01_01_02 | | ALFA-CIPERMETRÍN | 67375-30-8 | 454 |
| | | I01_01_03 | | BETA-CIFLUTRÍN | 68359-37-5 | 482 |
| | | I01_01_04 | | BIFENTRÍN | 82657-04-3 | 415 |
| | | I01_01_05 | | CIFLUTRÍN | 68359-37-5 | 385 |
| | | I01_01_06 | | CIPERMETRÍN | 52315-07-8 | 332 |
| | | I01_01_07 | | DELTAMETRÍN | 52918-63-5 | 333 |
| | | I01_01_08 | | ESFENVALERATO | 66230-04-4 | 481 |
| | | I01_01_09 | | ETOFENPROX | 80844-07-1 | 471 |
| | | I01_01_10 | | GAMA-CIHALOTRINA | 76703-62-3 | 768 |
| | | I01_01_11 | | LAMBDA-CIHALOTRINA | 91465-08-6 | 463 |
| | | I01_01_12 | | TAU-FLUVALINATO | 102851-06-9 | 786 |
| | | I01_01_13 | | TEFLUTRÍN | 79538-32-2 | 451 |
| | | I01_01_14 | | ZETA-CIPERMETRÍN | 52315-07-8 | 733 |
| | | I01_99 | OTROS INSECTICIDAS A BASE DE PIRETROIDES | | | |
| | | I01_99_99 | | OTROS INSECTICIDAS A BASE DE PIRETROIDES | | |
| | Insecticidas a base de hidrocarburos clorados | I02 | | | | |
| | | I02_99 | OTROS INSECTICIDAS A BASE DE HIDROCARBUROS CLORADOS | | | |
| | | I02_99_99 | | OTROS INSECTICIDAS A BASE DE HIDROCARBUROS CLORADOS | | |
| | Insecticidas a base de carbamatos y oxime-carbamato | I03 | | | | |
| | | I03_01 | INSECTICIDAS DE OXIME-CARBAMATO | | | |
| | | I03_01_01 | | METOMILO | 16752-77-5 | 264 |
| | | I03_01_02 | | OXAMILO | 23135-22-0 | 342 |
| | | I03_02 | INSECTICIDAS DE CARBAMATOS | | | |
| | | I03_02_01 | | FENOXICARB | 79127-80-3 | 425 |
| | | I03_02_02 | | FORMETANATO | 22259-30-9 | 697 |
| | | I03_02_03 | | METIOCARB | 2032-65-7 | 165 |
| | | I03_02_04 | | PIRIMICARB | 23103-98-2 | 231 |
| | | I03_99 | OTROS INSECTICIDAS A BASE DE CARBAMATO Y OXIME-CARBAMATO | | | |
| | | I03_99_99 | | OTROS INSECTICIDAS A BASE DE CARBAMATO Y OXIME-CARBAMATO | | |
| | Insecticidas a base de organofosfatos | I04 | | | | |
| | | I04_01 | INSECTICIDAS ORGANOFOSFORADOS | | | |
| | | I04_01_01 | | CLORPIRIFOS | 2921-88-2 | 221 |
| | | I04_01_02 | | CLORPIRIFOS -METILO | 5589-13-0 | 486 |
| | | I04_01_03 | | DIMETOATO | 60-51-5 | 59 |
| | | I04_01_04 | | ETOPROFOS | 13194-48-4 | 218 |
| | | I04_01_05 | | FENAMIFOS | 22224-92-6 | 692 |
| | | I04_01_06 | | FOSTIAZATO | 98886-44-3 | 585 |
| | | I04_01_07 | | MALATIÓN | 121-75-5 | 12 |
| | | I04_01_08 | | FOSMET | 732-11-6 | 318 |
| | | I04_01_09 | | PIRIMIFOS-METILO | 29232-93-7 | 239 |
| | | I04_99 | OTROS INSECTICIDAS A BASE DE FOSFATOS ORGÁNICOS | | | |
| | | I04_99_99 | | OTROS INSECTICIDAS A BASE DE FOSFATOS ORGÁNICOS | | |
| | Insecticidas a base de productos vegetales y biológicos | I05 | | | | |
| | | I05_01 | INSECTICIDAS BIOLÓGICOS | | | |
| | | I05_01_01 | | ADOXOPHYES ORANA GRANULOVIRUS, CEPA BV-0001 | | 782 |
| | | I05_01_02 | | AZADIRACTÍN | 11141-17-6 | 627 |
| | | I05_01_03 | | BACILLUS THURINGIENSIS SUBESPECIE ISRAELENSIS (AM65-52) | | 770 |
| | | I05_01_04 | | METARHIZIUM ANISOPLIAE (BIPESCO 5F/52) | | 784 |
| | | I05_01_05 | | PAECILOMYCES FUMOSOROSEUS CEPA FE9901 | | 778 |
| | | I05_01_06 | | PAECILOMYCES LILACINUS, CEPA 251 | | 753 |
| | | I05_01_07 | | PIRETRINAS | 8003-34-7 | 32 |
| | | I05_01_08 | | BACILLUS THURINGIENSIS SUBESPECIE AIZAWAI (ABTS-1857 Y GC-91) | | 949, 950 |
| | | I05_01_09 | | BACILLUS THURINGIENSIS SUBESPECIE KURSTAKI (ABTS 351, PB 54, SA 11, SA12 Y EG 2348) | | 951, 952, 953, 954, 955 |
| | | I05_01_10 | | BACILLUS THURINGIENSIS SUBESPECIE TENEBRIONIS (NB 176) | | 956 |
| | | I05_01_11 | | BEAUVERIA BASSIANA (ATCC 74040 Y GHA) | | 957, 958 |
| | | I05_01_12 | | VIRUS DE LA GRANULOSIS DE CYDIA POMONELLA (CPGV) | | 959 |
| | | I05_01_13 | | NUCLEOPOIEDROVIRUS DE HELICOVERPA ARMIGERA (HEARNPV) | | 960 |
| | | I05_01_14 | | LECANICILLIMUM MUSCARIUM (VE6) (ANTERIORMENTE VERTICILLIUM LECANII) | | 961 |
| | | I05_01_15 | | SPODOPTERA LITTORALIS NUCLEOPOLYHEDROVIRUS | | 962 |
| | | I05_99 | OTROS INSECTICIDAS A BASE DE PRODUCTOS DE ORIGEN VEGETAL Y BIOLÓGICO | | | |
| | | I05_99_99 | | OTROS INSECTICIDAS A BASE DE PRODUCTOS DE ORIGEN VEGETAL Y BIOLÓGICO | | |
| | Otras insecticidas | I99 | | | | |
| | | I99_01 | INSECTICIDAS PRODUCIDOS POR FERMENTACIÓN | | | |
| | | I99_01_01 | | ABAMECTINA | 71751-41-2 | 495 |
| | | I99_01_02 | | MILBEMECTINA | 51596-10-2
  51596-11-3 | 660 |
| | | I99_01_03 | | SPINOSAD | 168316-95-8 | 636 |
| | | I99_01_04 | | BENZOATO DE EMAMECTINA | 155569-91-8 | 791 |
| | | I99_01_05 | | ESPINETORAM | 187166-40-1 | 802 |
| | | I99_03 | INSECTICIDAS DE BENZOILUREA | | | |
| | | I99_03_01 | | DIFLUBENZURÓN | 35367-38-5 | 339 |
| | | I99_03_02 | | FLUFENOXURÓN | 101463-69-8 | 470 |
| | | I99_03_03 | | LUFENURÓN | 103055-07-8 | 704 |
| | | I99_03_04 | | NOVALURÓN | 116714-46-6 | 672 |
| | | I99_03_05 | | TEFLUBENZURÓN | 83121-18-0 | 450 |
| | | I99_03_06 | | TRIFLUMURÓN | 64628-44-0 | 548 |
| | | I99_04 | INSECTICIDAS DE CARBAZATO | | | |
| | | I99_04_01 | | BIFENAZATO | 149877-41-8 | 736 |
| | | I99_05 | INSECTICIDAS DE DIAZILIDRAZINA | | | |
| | | I99_05_01 | | METOXIFENOZIDA | 161050-58-4 | 656 |
| | | I99_05_02 | | TEBUFENOZIDA | 112410-23-8 | 724 |
| | | I99_05_03 | | CROMAFENOZIDA | 143807-66-3 | 775 |
| | | I99_06 | REGULADORES DEL CRECIMIENTO DE LOS INSECTOS | | | |
| | | I99_06_01 | | CIROMAZINA | 66215-27-8 | 420 |
| | | I99_06_02 | | BUPROFEZINA | 69327-76-0 | 681 |
| | | I99_06_03 | | HEXITIAZOX | 78587-05-0 | 439 |
| | | I99_07 | FEROMONAS DE INSECTOS | | | |
| | | I99_07_01 | | (E,E)-8,10-DODECADIEN-1-OL | 33956-49-9 | 860 |
| | | I99_07_02 | | ACETATO DE (Z)-9-DODECENILO | 35148-19-7 | 422 |
| | | I99_07_03 | | ACETATO DE (Z)-8-DODECEN-1-ILO | 28079-04-1 | 861 |
| | | I99_07_04 | | ACETATO DE (2E, 13Z)-OCTADECADIEN-1-ILO | | 862 |
| | | I99_07_05 | | ACETATO DE (7E, 9E)-DODECADIEN-1-ILO | | 863 |
| | | I99_07_06 | | ACETATO DE (7E, 9Z)-DODECADIEN-1-ILO | | 864 |
| | | I99_07_07 | | ACETATO DE (7Z, 11E)-HEXADECADIEN-1-ILO | | 865 |
| | | I99_07_08 | | ACETATO DE (7Z, 11Z)-HEXADECADIEN-1-ILO | | 866 |
| | | I99_07_09 | | ACETATO DE (9Z, 12E)-TETRADECADIEN-1-ILO | | 867 |
| | | I99_07_10 | | ACETATO DE (E)-11-TETRADECEN-1-ILO | | 868 |
| | | I99_07_11 | | (E)-5-DECEN-1-OL | | 869 |
| | | I99_07_12 | | ACETATO DE (E)-5-DECEN-1-ILO | | 870 |
| | | I99_07_13 | | ACETATO DE (E)-8-DODECEN-1-ILO | | 871 |
| | | I99_07_14 | | ACETATO DE (E/Z)-8-DODECEN-1-ILO | | 872 |
| | | I99_07_15 | | (Z)-11-HEXADECEN-1-OL | | 873 |
| | | I99_07_16 | | ACETATO DE (Z)-11-HEXADECEN-1-ILO | | 874 |
| | | I99_07_17 | | (Z)-11-HEXADECENAL | | 875 |
| | | I99_07_18 | | ACETATO DE (Z)-11-TETRADECEN-1-ILO | | 876 |
| | | I99_07_19 | | ACETATO DE (Z)-13-HEXADECEN-11-IN-1-ILO | | 877 |
| | | I99_07_20 | | (Z)-13-OCTADECENAL | | 878 |
| | | I99_07_21 | | (Z)-7-TETRADECENAL | | 879 |
| | | I99_07_22 | | (Z)-8-HEXADECEN-1-OL | | 880 |
| | | I99_07_23 | | (Z)-9-HEXADECENAL | | 881 |
| | | I99_07_24 | | ACETATO DE (Z)-9-TETRADECEN-1-ILO | | 882 |
| | | I99_07_25 | | ISOBUTIRATO DE (Z,Z,Z,Z)-7,13,16,19-DOCOSATETRAEN-1-ILO | | 883 |
| | | I99_07_26 | | ACETATO DE DODECILO | | 884 |
| | | I99_08 | INSECTICIDAS DE NITROGUANIDINA | | | |
| | | I99_08_01 | | CLOTIANIDINA | 210880-92-5 | 738 |
| | | I99_08_02 | | TIAMETOXAM | 153719-23-4 | 637 |
| | | I99_09 | INSECTICIDAS DE ORGANOTINA | | | |
| | | I99_09_01 | | ÓXIDO DE FENBUTAESTÁN | 13356-08-6 | 359 |
| | | I99_10 | INSECTICIDAS DE OXADIAZINA | | | |
| | | I99_10_01 | | INDOXACARB | 173584-44-6 | 612 |
| | | I99_11 | INSECTICIDAS DE FENILÉTER | | | |
| | | I99_11_01 | | PIRIPROXIFÉN | 95737-68-1 | 715 |
| | | I99_12 | INSECTICIDAS DE (FENIL-) PIRAZOL | | | |
| | | I99_12_01 | | FENPIROXIMATO | 134098-61-6 | 695 |
| | | I99_12_02 | | FIPRONIL | 120068-37-3 | 581 |
| | | I99_12_03 | | TEBUFENPIRAD | 119168-77-3 | 725 |
| | | I99_12_04 | | CLORANTRANILIPROL | 500008-45-7 | 794 |
| | | I99_12_05 | | FLUBENDIAMIDA | 272451-65-7 | 788 |
| | | I99_13 | INSECTICIDAS DE PIRIDINA | | | |
| | | I99_13_01 | | PIMETROZINA | 123312-89-0 | 593 |
| | | I99_13_02 | | FLONICAMID | 158062-67-0 | 763 |
| | | I99_14 | INSECTICIDAS DE PIRIDILMETILAMINA | | | |
| | | I99_14_01 | | ACETAMIPRID | 135410-20-7 | 649 |
| | | I99_14_02 | | IMIDACLOPRID | 138261-41-3 | 582 |
| | | I99_14_03 | | TIACLOPRID | 111988-49-9 | 631 |
| | | I99_15 | INSECTICIDAS DE ÉSTER SULFITO | | | |
| | | I99_15_01 | | PROPARGITA | 2312-35-8 | 216 |
| | | I99_16 | INSECTICIDAS DE TETRAZINA | | | |
| | | I99_16_01 | | CLOFENTEZINA | 74115-24-5 | 418 |
| | | I99_17 | INSECTICIDAS DE ÁCIDO TETRÓNICO | | | |
| | | I99_17_01 | | ESPIRODICLOFENO | 148477-71-8 | 737 |
| | | I99_17_02 | | ESPIROMESIFENO | 283594-90-1 | 747 |
| | Insecticidas no clasificados | I99_99 | INSECTICIDAS NO CLASIFICADOS – ACARICIDAS | | | |
| | | I99_99_01 | | ACEQUINOCILO | 57960-19-7 | 760 |
| | | I99_99_02 | | CIFLUMETOFENO | 400882-07-7 | 821 |
| | | I99_99_03 | | ETOXAZOL | 153233-91-1 | 623 |
| | | I99_99_04 | | ÁCIDOS GRASOS C7-C18 Y SALES POTÁSICAS INSATURADAS C18 (CAS 67701-09-1) | 67701-09-1 | 889 |
| | | I99_99_05 | | ÉSTERES METÍLICOS DE LOS ÁCIDOS GRASOS C8-C10 (CAS 85566-26-3) | 85566-26-3 | 890 |
| | | I99_99_06 | | FENAZAQUINA | 120928-09-8 | 693 |
| | | I99_99_07 | | KIESELGUHR (TIERRA DE DIATOMEAS) | 61790-53-2 | 647 |
| | | I99_99_08 | | ÁCIDO LÁURICO (CAS 143-07-7) | 143-07-7 | 885 |
| | | I99_99_09 | | METAFLUMIZONA | 139968-49-3 | 779 |
| | | I99_99_10 | | DECANOATO DE METILO (CAS 110-42-9) | 110-42-9 | 892 |
| | | I99_99_11 | | OCTANOATO DE METILO (CAS 111-11-5) | 111-11-5 | 893 |
| | | I99_99_12 | | ÁCIDO OLÉICO (CAS 112-80-1) | 112-80-1 | 894 |
| | | I99_99_13 | | ACEITE DE PARAFINA (CAS 64742-46-7) | 64742-46-7 | 896 |
| | | I99_99_14 | | ACEITE DE PARAFINA (CAS 72623-86-0) | 72623-86-0 | 897 |
| | | I99_99_15 | | ACEITE DE PARAFINA (CAS 8042-47-5) | 8042-47-5 | 898 |
| | | I99_99_16 | | ACEITE DE PARAFINA (CAS 97862-82-3) | 97862-82-3 | 899 |
| | | I99_99_17 | | FOSFANO | 7803-51-2 | 127 |
| | | I99_99_18 | | PIRIDABENO | 96489-71-3 | 583 |
| | | I99_99_19 | | PIRIDALIL | 179101-81-6 | 792 |
| | | I99_99_20 | | ESPIROTETRAMAT | 203313-25-1 | 795 |
| | | I99_99_21 | | FLUORURO DE SULFURILO | 2699-79-8 | 757 |
| | | I99_99_22 | | ACEITE DE TOMILLO | 89-83-8 | 900 |
| | | I99_99_23 | | ÁCIDOS GRACOS DEL C7 AL C20 | | 891 |
| | | I99_99_24 | | PROTEÍNAS HIDROLIZADAS | | 901 |
| | | I99_99_25 | | ACEITE DE NARANJA | | 902 |
| | | I99_99_26 | | ACEITE DE TAGETES | | 903 |
| | | I99_99_99 | | OTROS INSECTICIDAS-ACARICIDAS | | |
| Molusquicidas – Total: | | M | | | | |
| | Molusquicidas | M01 | | | | |
| | | M01_01 | MOLUSQUICIDAS | | | |
| | | M01_01_01 | | FOSFATO FÉRRICO | 10045-86-0 | 629 |
| | | M01_01_02 | | SULFATO DE ALUMINIO | 10043-01-3 | 849 |
| | | M01_01_03 | | METALDEHÍDO | 108-62-3 | 62 |
| | | M01_01_99 | | OTROS MOLUSQUICIDAS | | |
| Reguladores del crecimiento de los vegetales – Total: | | PGR | | | | |
| | Reguladores fisiológicos del crecimiento de los vegetales | PGR01 | | | | |
| | | PGR01_01 | REGULADORES FISIOLÓGICOS DEL CRECIMIENTO DE LOS VEGETALES | | | |
| | | PGR01_01_01 | | 1-METILCICLOPROPENO | 3100-04-7 | 767 |
| | | PGR01_01_02 | | CLORMECUAT | 999-81-5 | 143 |
| | | PGR01_01_03 | | CICLANILIDA | 113136-77-9 | 586 |
| | | PGR01_01_04 | | DAMINOZIDA | 1596-84-5 | 330 |
| | | PGR01_01_05 | | ETEFÓN | 16672-87-0 | 373 |
| | | PGR01_01_06 | | ETOXIQUINA | 91-53-2 | 517 |
| | | PGR01_01_07 | | ETILENO | 74-85-1 | 839 |
| | | PGR01_01_08 | | FORCLORFENURÓN | 68157-60-8 | 633 |
| | | PGR01_01_09 | | ÁCIDO GIBERÉLICO | 77-06-5 | 307 |
| | | PGR01_01_10 | | GIBERELINA | 468-44-0
  510-75-8
  8030-53-3 | 904 |
| | | PGR01_01_11 | | IMAZAQUÍN | 81335-37-7 | 699 |
| | | PGR01_01_12 | | HIDRAZIDA MALEICA | 51542-52-0 | 310 |
| | | PGR01_01_13 | | MEPICUAT | 24307-26-4 | 440 |
| | | PGR01_01_14 | | PACLOBUTRAZOL | 76738-62-0 | 445 |
| | | PGR01_01_15 | | PROHEXADIONA CÁLCICA | 127277-53-6 | 567.02 |
| | | PGR01_01_16 | | 5-NITROGUAYACOLATO SÓDICO | 67233-85-6 | 718 |
| | | PGR01_01_17 | | o-NITROFENOLATO SÓDICO | 824-39-5 | 720 |
| | | PGR01_01_18 | | p-NITROFENOLATO DE SODIO | 824-78-2 | 721 |
| | | PGR01_01_19 | | TRINEXAPAC-ETIL | 95266-40-3 | 732.202 |
| | | PGR01_01_20 | | DIFENILAMINA | 122-39-4 | 460 |
| | | PGR01_01_21 | | FLURPRIMIDOL | 56425-91-3 | 696 |
| | | PGR01_99 | OTROS REGULADORES FISIOLÓGICOS DEL CRECIMIENTO DE LOS VEGETALES | | | |
| | | PGR01_99_01 | | ÁCIDO 1-NAFTILACÉTICO (1-NAA) | 86-87-3 | 313 |
| | | PGR01_99_02 | | 1-DECANOL | 112-53-8 | 831 |
| | | PGR01_99_03 | | 1-NAFTILACETAMIDA (1-NAD) | 86-86-2 | 282 |
| | | PGR01_99_04 | | ÁCIDO 2-NAFTILOXIACÉTICO (2-NOA) | 120-23-0 | 664 |
| | | PGR01_99_05 | | 6-BENCILADENINA | 1214-39-7 | 829 |
| | | PGR01_99_06 | | CIANAMIDA | 420-04-2 | 685 |
| | | PGR01_99_07 | | ÁCIDO INDOLILBUTÍRICO | 133-32-4 | 830 |
| | | PGR01_99_08 | | SINTOFENO (SINÓNIMO: CINTOFENO) | 130561-48-7 | 717 |
| | | PGR01_99_09 | | 1,4-DIMETILNAFTALENO | | 822 |
| | | PGR01_99_10 | | TIOSULFATO DE PLATA | | 762 |
| | | PGR01_99_99 | | OTROS REGULADORES FISIOLÓGICOS DEL CRECIMIENTO DE LOS VEGETALES | | |
| | Inhibidores de la germinación | PGR02 | | | | |
| | | PGR02_02 | INHIBIDORES DE LA GERMINACIÓN | | | |
| | | PGR02_02_01 | | CARVONA | 99-49-0 | 602 |
| | | PGR02_99 | OTROS INHIBIDORES DE LA GERMINACIÓN | | | |
| | | PGR02_99_99 | | OTROS INHIBIDORES DE LA GERMINACIÓN | | |
| | Otros reguladores del crecimiento de los vegetales | PGR03 | | | | |
| | | PGR03_99 | OTROS REGULADORES DEL CRECIMIENTO DE LOS VEGETALES | | | |
| | | PGR03_99_99 | | OTROS REGULADORES DEL CRECIMIENTO DE LOS VEGETALES | | |
| Otros productos fitosanitarios – Total: | | ZR | | | | |
| | Aceites minerales | ZR01 | | | | |
| | Aceites vegetales | ZR02 | | | | |
| | | ZR02_01 | ACEITES VEGETALES | | | |
| | | ZR02_01_01 | | ACEITES VEGETALES/ACEITE DE CITRONELA | | 905 |
| | | ZR02_01_02 | | ACEITES VEGETALES/ACEITE DE CLAVO | | 906 |
| | | ZR02_01_03 | | ACEITES VEGETALES/ACEITE DE COLZA | | 907 |
| | | ZR02_01_04 | | ACEITES VEGETALES/ACEITE DE MENTA VERDE | | 908 |
| | | ZR02_01_99 | | OTROS ACEITES VEGETALES | | |
| | Esterilizadores del suelo (incluidos nematicidas) | ZR03 | | | | |
| | | ZR03_01 | BROMURO DE METILO | BROMURO DE METILO | 74-83-9 | 128 |
| | | ZR03_99 | OTROS ESTERILIZADORES DEL SUELO | | | |
| | | ZR03_99_01 | | 1,3-DICLOROPROPENO | 542-75-6 | 675 |
| | | ZR03_99_02 | | CLOROPICRINA | 76-06-2 | 298 |
| | | ZR03_99_03 | | DAZOMET | 533-74-4 | 146 |
| | | ZR03_99_04 | | METAM SODIO | 137-42-8 | 20 |
| | | ZR03_99_99 | | OTROS ESTERILIZADORES DEL SUELO | | |
| | Rodenticidas | ZR04 | | | | |
| | | ZR04_01 | RODENTICIDAS | | | |
| | | ZR04_01_01 | | FOSFURO DE CALCIO | 1305-99-3 | 505 |
| | | ZR04_01_02 | | DIFENACUM | 56073-07-5 | 514 |
| | | ZR04_01_03 | | WARFARINA | 81-81-2 | 70 |
| | | ZR04_01_04 | | FOSFURO DE ZINC | 1314-84-7 | 69 |
| | | ZR04_01_05 | | BROMADIOLONA | 28772-56-7 | 371 |
| | | ZR04_01_99 | | OTROS RODENTICIDAS | | |
| | Todos los demás productos fitosanitarios | ZR99 | | | | |
| | | ZR99_01 | DESINFECTANTES | | | |
| | | ZR99_01_99 | | OTROS DESINFECTANTES | | |
| | | ZR99_99 | OTROS PRODUCTOS FITOSANITARIOS | | | |
| | | ZR99_99_01 | | SULFATO DE ALUMINIO Y AMONIO | 7784-26-1 | 840 |
| | | ZR99_99_02 | | SILICATO DE ALUMINIO (CAOLÍN) | 1332-58-7 | 841 |
| | | ZR99_99_03 | | ACETATO DE AMONIO | 631-61-8 | 842 |
| | | ZR99_99_04 | | HARINA DE SANGRE | 68911-49-9 | 909 |
| | | ZR99_99_05 | | CARBONATO DE CALCIO | 75-20-7 | 910 |
| | | ZR99_99_06 | | CARBONATO DE CALCIO | 471-34-1 | 843 |
| | | ZR99_99_07 | | ÁCIDO CÁPRICO (CAS 334-48-5) | 334-48-5 | 886 |
| | | ZR99_99_08 | | ÁCIDO CAPRÍLICO (CAS 124-07-2) | 124-07-2 | 887 |
| | | ZR99_99_09 | | DIÓXIDO DE CARBONO | 124-38-9 | 844 |
| | | ZR99_99_10 | | BENZOATO DE DENATONIO | 3734-33-6 | 845 |
| | | ZR99_99_11 | | ÉSTER METÍLICO DEL ÁCIDO DICLOROBENZOICO | 2905-69-3 | 686 |
| | | ZR99_99_12 | | HEPTAMALOXIGLUCAN | 870721-81-6 | 851 |
| | | ZR99_99_13 | | PIEDRA CALIZA | 1317-65-3 | 852 |
| | | ZR99_99_14 | | MALTODEXTRINA | 9050-36-6 | 801 |
| | | ZR99_99_15 | | METILNONILCETONA | 112-12-9 | 846 |
| | | ZR99_99_16 | | HIDROGENOCARBONATO DE POTASIO | 298-14-6 | 853 |
| | | ZR99_99_17 | | PUTRESCINA (1,4-DIAMINOBUTANO) | 110-60-1 | 854 |
| | | ZR99_99_18 | | ARENA DE CUARZO | 14808-60-7 | 855 |
| | | ZR99_99_19 | | REPELENTES POR EL OLOR/ACEITE DE RESINA CRUDO (CAS 8002-26-4) | 8002-26-4 | 911 |
| | | ZR99_99_20 | | REPELENTES POR EL OLOR/ALQUITRÁN DE ACEITE DE RESINA (CAS 8016-81-7) | 8016-81-7 | 912 |
| | | ZR99_99_21 | | SILICATO DE SODIO Y ALUMINIO | 1344-00-9 | 850 |
| | | ZR99_99_22 | | HIDROCLORURO DE TRIMETILAMINA | 593-81-7 | 847.601 |
| | | ZR99_99_23 | | UREA | 57-13-6 | 913 |
| | | ZR99_99_24 | | VIRUS DEL MOSAICO AMARILLO DEL CALABACÍN, CEPA DÉBIL | | 618 |
| | | ZR99_99_25 | | EXTRACTO DEL ÁRBOL DEL TÉ | | 914 |
| | | ZR99_99_26 | | RESIDUOS DE LA DESTILACION DE GRASAS | | 915 |
| | | ZR99_99_27 | | EXTRACTO DE AJO | | 916 |
| | | ZR99_99_28 | | PIMIENTA | | 917 |
| | | ZR99_99_29 | | REPELENTES POR EL OLOR/ACEITE DE PESCADO | | 918 |
| | | ZR99_99_30 | | REPELENTES POR EL OLOR/GRASA DE OVINO | | 919 |
| | | ZR99_99_31 | | EXTRACTO DE ALGAS MARINAS (ANTERIORMENTE ALGAS MARINAS Y EXTRACTO DE ALGAS MARINAS) | | 920 |
| | | ZR99_99_32 | | FEROMONAS DE CADENA LINEAL DE LEPIDÓPTEROS | | 895 |
| | | ZR99_99_33 | | TETRADECAN-1-OL | | 856 |
| | | ZR99_99_99 | | OTROS PRODUCTOS FITOSANITARIOS | | |

Grupo principal

Categoría de productos

Código

Clasificación química

Sustancias (nombres comunes)

CAS (1)

CICAP (2)

Nomenclatura Común

Fungicidas y bactericidas

F

Fungicidas inorgánicos

F01

F01_01

COMPUESTOS DEL COBRE

F01_01_01

CALDO BORDELÉS

8011-63-0

44.604

F01_01_02

HIDRÓXIDO DE COBRE

20427-59-2

44.305

F01_01_03

ÓXIDO DE COBRE (I)

1319-39-1

44.603

F01_01_04

OXICLORURO DE COBRE

1332-40-7

44.602

F01_01_05

SULFATO TRIBÁSICO DE COBRE

1333-22-8

44.606

F01_01_06

OTRAS SALES DE COBRE

44

F01_02

AZUFRE INORGÁNICO

F01_02_01

AZUFRE

7704-34-9

18

F01_99

OTROS FUNGICIDAS INORGÁNICOS

F01_99_01

SULFURO DE CALCIO (POLISULFURO DE CALCIO)

1344-81-6

17

F01_99_02

YODURO DE POTASIO

7681-11-0

773

F01_99_03

FOSFITO DE POTASIO

756

F01_99_04

TIOCIANATO DE POTASIO

333-20-0

772

F01_99_05

HIPOCLORITO DE SODIO

7681-52-9

F01_99_06

FOSFONATO DE DISODIO

808

F01_99_99

OTROS FUNGICIDAS INORGÁNICOS

Fungicidas a base de carbamatos y ditiocarbamatos

F02

F02_01

FUNGICIDAS DE CARBANILATO

F02_01_01

DIETOFENCARBO

87130-20-9

513

F02_02

FUNGICIDAS DE CARBAMATO

F02_02_01

BENTIAVALICARBO

413615-35-7

744

F02_02_02

IPROVALICARBO

140923-17-7

620

F02_02_03

PROPAMOCARBO

24579-73-5

399

F02_03

FUNGICIDAS DE DITIOCARBAMATO

F02_03_01

MANCOZEB

8018-01-7

34

F02_03_02

MANEB

12427-38-2

61

F02_03_03

METIRAM

9006-42-2

478

F02_03_04

PROPINEB

12071-83-9

177

F02_03_05

THIRAM

137-26-8

24

F02_03_06

ZIRAM

137-30-4

31

F02_99

OTROS FUNGICIDAS A BASE DE CARBAMATOS Y DITIOCARBAMATOS

F02_99_99

OTROS FUNGICIDAS A BASE DE CARBAMATOS Y DITIOCARBAMATOS

Fungicidas a base de bencimidazoles

F03

F03_01

FUNGICIDAS DE BENCIMIDAZOL

F03_01_01

CARBENDAZIMA

10605-21-7

263

F03_01_02

FUBERIDAZOL

3878-19-1

525

F03_01_03

TIABENDAZOL

148-79-8

323

F03_01_04

TIOFANATO-METIL

23564-05-8

262

F03_99

OTROS FUNGICIDAS A BASE DE BENCIMIDAZOLES

F03_99_99

OTROS FUNGICIDAS A BASE DE BENCIMIDAZOLES

Fungicidas a base de imidazoles y triazoles

F04

F04_01

FUNGICIDAS DE CONAZOL

F04_01_01

BITERTANOL

55179-31-2

386

F04_01_02

BROMUCONAZOL

116255-48-2

680

F04_01_03

CIPROCONAZOL

94361-06-5

600

F04_01_04

DIFENOCONAZOL

119446-68-3

687

F04_01_05

EPOXICONAZOL

106325-08-0

609

F04_01_06

ETRIDIAZOL

2593-15-9

518

F04_01_07

FENBUCONAZOL

114369-43-6

694

F04_01_08

FLUQUINCONAZOL

136426-54-5

474

F04_01_09

FLUSILAZOL

85509-19-9

435

F04_01_10

FLUTRIAFOL

76674-21-0

436

F04_01_11

IMAZALIL (ENILCONAZOL)

58594-72-2

335

F04_01_12

IPCONAZOL

125225-28-7

798

F04_01_13

METCONAZOL

125116-23-6

706

F04_01_14

MICLOBUTANILO

88671-89-0

442

F04_01_15

PENCONAZOL

66246-88-6

446

F04_01_16

PROPICONAZOL

60207-90-1

408

F04_01_17

PROTIOCONAZOL

178928-70-6

745

F04_01_18

TEBUCONAZOL

107534-96-3

494

F04_01_19

TETRACONAZOL

112281-77-3

726

F04_01_20

TRIADIMENOL

55219-65-3

398

F04_01_21

TRIFLUMIZOL

99387-89-0

730

F04_01_22

TRITICONAZOL

131983-72-7

652

F04_02

FUNGICIDAS DE IMIDAZOL

F04_02_01

CIAZOFAMIDA

120116-88-3

653

F04_02_02

FENAMIDONA

161326-34-7

650

F04_02_03

TRIAZÓXIDO

72459-58-6

729

F04_99

OTROS FUNGICIDAS A BASE DE IMIDAZOLES Y TRIAZOLES

F04_99_01

AMETOCTRADINA

865318-97-4

818

F04_99_02

AMISULBROM

348635-87-0

789

F04_99_99

OTROS FUNGICIDAS A BASE DE IMIDAZOLES Y TRIAZOLES

Fungicidas a base de morfolinas

F05

F05_01

FUNGICIDAS DE MORFOLINA

F05_01_01

DIMETOMORFO

110488-70-5

483

F05_01_02

DODEMORFO

1593-77-7

300

F05_01_03

FENPROPIMORFO

67564-91-4

427

F05_99

OTROS FUNGICIDAS A BASE DE MORFOLINAS

F05_99_99

OTROS FUNGICIDAS A BASE DE MORFOLINAS

Fungicidas biológicos

F06

F06_01

FUNGICIDAS BIOLÓGICOS

F06_01_01

AMPELOMYCES QUISQUALIS, CEPA AQ10

589

F06_01_02

AUREOBASIDIUM PULLULANS

809, 810

F06_01_03

BACILLUS SUBTILIS, CEPA QST 713

661

F06_01_04

CONIOTHYRIUM MINITANS

614

F06_01_05

GLIOCLADIUM CATENULATUM CEPA J1446

624

F06_01_06

LAMINARINA

9008-22-4

671

F06_01_07

PAECILOMYCES FUMOSOROSEUS APOPKA, CEPA 97

573

F06_01_08

PSEUDOMONAS CHLORORAPHIS, CEPA MA342

574

F06_01_09

PSEUDOZYMA FLOCCULOSA

669

F06_01_10

VIRUS DE LA POLIEDROSIS NUCLEAR DE LA SPODOPTERA EXIGUA

592

F06_01_11

TRICHODERMA HARZIANUM RIFAI (T-22) (ITEM 908)

816

F06_01_12

CANDIDA OLEOPHILA

946

F06_01_13

FEN 560

858

F06_01_14

PHLEBIOPSIS GIGANTEA (DIVERSAS CEPAS)

921, 922, 923, 924, 925, 926, 927, 928, 929, 930, 931, 932, 933, 934

F06_01_15

PSEUDOMONAS SP. CEPA DSMZ 13134

935

F06_01_16

PYTHIUM OLIGANDRUM (M1)

936

F06_01_17

STREPTOMYCES K61 (K61) (ANTERIORMENTE STREPTOMYCES GRISEOVIRIDIS)

937

F06_01_18

TRICHODERMA ASPELLERUM (ICC012) (T25) (TV1) (ANTERIORMENTE T. HARZIANUM)

938, 939, 940

F06_01_19

TRICHODERMA ASPERELLUM (CEPA T34)

941

F06_01_20

TRICHODERMA ATROVIRIDE (IMI 206040) (T 11) (ANTERIORMENTE TRICHODERMA HARZIANUM)

942, 943

F06_01_21

TRICHODERMA ATROVIRIDE CEPA I-1237

944

F06_01_22

TRICHODERMA GAMSII (ANTERIORMENTE T. VIRIDE) (ICC080)

945

F06_01_23

TRICHODERMA POLYSPORUM (IMI 206039)

946

F06_01_24

VERTICILLIUM ALBO-ATRUM (WCS850) (ANTERIORMENTE VERTICILLIUM DAHLIAE)

948

F06_99

OTROS FUNGICIDAS BIOLÓGICOS

F06_99_99

OTROS FUNGICIDAS BIOLÓGICOS

Otros fungicidas

F99

F99_01

FUNGICIDAS NITROGENADOS ALIFÁTICOS

F99_01_01

CIMOXANIL

57966-95-7

419

F99_01_02

DODINA

2439-10-3

101

F99_01_03

GUAZATINA

108173-90-6

361

F99_02

FUNGICIDAS DE AMIDAS

F99_02_01

CIFLUFENAMIDA

180409-60-3

759

F99_02_02

FLUOPICOLIDE

239110-15-7

787

F99_02_03

PROCLORAZ

67747-09-5

407

F99_02_04

SILTIOFAM

175217-20-6

635

F99_02_05

ZOXAMIDA

156052-68-5

640

F99_02_06

MANDIPROPAMID

374726-62-2

783

F99_02_07

PENTIOPIRAD

183675-82-3

824

F99_03

FUNGICIDAS DE ANILIDA

F99_03_01

BENALAXILO

71626-11-4

416

F99_03_02

BOSCALID

188425-85-6

673

F99_03_03

CARBOXINA

5234-68-4

273

F99_03_04

FENHEXAMIDA

126833-17-8

603

F99_03_05

FLUTOLANIL

66332-96-5

524

F99_03_06

METALAXILO-M

70630-17-0

580

F99_03_07

METALAXILO

57837-19-1

365

F99_03_08

BENALAXILO-M

98243-83-5

766

F99_03_09

BIXAFEN

581809-46-3

819

F99_03_10

FENPIRAZAMINA

473798-59-3

832

F99_03_11

FLUOPYRAM

658066-35-4

807

F99_03_12

ISOPIRAZAM

881685-58-1

963

F99_05

FUNGICIDAS AROMÁTICOS

F99_05_01

CLOROTALONILO

1897-45-6

288

F99_05_02

DICLORÁN

99-30-9

150

F99_06

FUNGICIDAS DE DICARBOXIMIDA

F99_06_01

IPRODIONA

36734-19-7

278

F99_07

FUNGICIDAS DE DINITROANILINA

F99_07_01

FLUAZINAM

79622-59-6

521

F99_08

FUNGICIDAS DE DINITROFENOL

F99_08_01

DINOCAP

39300-45-3

98

F99_08_02

MEPTILDINOCAP

131-72-6

811

F99_09

FUNGICIDAS ORGANOFOSFORADOS

F99_09_01

FOSETIL

15845-66-6

384

F99_09_02

TOLCLOFÓS-METILO

57018-04-9

479

F99_10

FUNGICIDAS DE OXAZOL

F99_10_01

FAMOXADONA

131807-57-3

594

F99_10_02

HIMEXAZOL

10004-44-1

528

F99_11

FUNGICIDAS DE FENILPIRROL

F99_11_01

FLUDIOXONIL

131341-86-1

522

F99_12

FUNGICIDAS DE FTALIMIDA

F99_12_01

CAPTÁN

133-06-2

40

F99_12_02

FOLPET

133-07-3

75

F99_13

FUNGICIDAS DE PIRIMIDINA

F99_13_01

BUPIRIMATO

41483-43-6

261

F99_13_02

CIPRODINIL

121552-61-2

511

F99_13_03

MEPANIPIRIMA

110235-47-7

611

F99_13_04

PIRIMETANILO

53112-28-0

714

F99_14

FUNGICIDAS DE QUINOLINA

F99_14_01

SULFATO DE 8-HIDROXIQUINOLINA (8-HIDROXIQUINOLINA INCLUÍDA LA OXIQUINOLINA)

134-31-6

677

F99_14_02

QUINOXIFENO

124495-18-7

566

F99_15

FUNGICIDAS DE QUINONA

F99_15_01

DITIANONA

3347-22-6

153

F99_16

FUNGICIDAS DE ESTROBILURINA

F99_16_01

AZOXISTROBINA

131860-33-8

571

F99_16_02

DIMOXISTROBINA

149961-52-4

739

F99_16_03

FLUOXASTROBINA

361377-29-9

746

F99_16_04

CRESOXIM METILO

143390-89-0

568

F99_16_05

PICOXISTROBINA

117428-22-5

628

F99_16_06

PIRACLOSTROBINA

175013-18-0

657

F99_16_07

TRIFLOXISTROBINA

141517-21-7

617

F99_17

FUNGICIDAS DE UREA

F99_17_01

PENCICURÓN

66063-05-6

402

Fungicidas no clasificados

F99_99

FUNGICIDAS NO CLASIFICADOS

F99_99_01

2-FENILFENOL

90-43-7

246

F99_99_02

ACIBENZOLAR-S-METILO

126448-41-7

597

F99_99_03

FOSFURO DE ALUMINIO

20859-73-8

227

F99_99_04

ÁCIDO ASCORBICO

774

F99_99_05

ÁCIDO BENZOICO

65-85-0

622

F99_99_06

FENPROPIDINA

67306-00-7

520

F99_99_07

FOSFURO DE MAGNESIO

12057-74-8

228

F99_99_08

METRAFENONA

220899-03-6

752

F99_99_09

PIRIOFENONA

688046-61-9

827

F99_99_10

ESPIROXAMINA

118134-30-8

572

F99_99_11

CLORURO DE DIDECILDIMETILAMONIO

859

F99_99_12

PROQUINAZID

189278-12-4

764

F99_99_13

VALIFENALATO (ANTES DENOMINADO VALIFENAL)

857

F99_99_99

OTROS FUNGICIDAS NO CLASIFICADOS

Herbicidas, desbrozadores y musguicidas

H

Herbicidas a base de fenoxi-fitohormonas

H01

H01_01

HERBICIDAS DE FENOXI

H01_01_01

2,4-D

94-75-7

1

H01_01_02

2,4-DB

94-82-6

83

H01_01_03

DICLORPROP -P

15165-67-0

476

H01_01_04

MCPA

94-74-6

2

H01_01_05

MCPB

94-81-5

50

H01_01_06

MECOPROP

7085-19-0

51

H01_01_07

MECOPROP-P

16484-77-8

475

H01_99

OTROS HERBICIDAS A BASE DE FENOXIFITOHORMONAS

H01_99_99

OTROS HERBICIDAS A BASE DE FENOXIFITOHORMONAS

Herbicidas a base de triazinas y triazinonas

H02

H02_02

HERBICIDAS DE TRIAZINA

H02_02_01

TERBUTILAZINA

5915-41-3

234

H02_03

HERBICIDAS DE TRIAZINONA

H02_03_01

METAMITRON

41394-05-2

381

H02_03_02

METRIBUZINA

21087-64-9

283

H02_99

OTROS HERBICIDAS A BASE DE TRIAZINAS Y TRIAZINONAS

H02_99_99

OTROS HERBICIDAS A BASE DE TRIAZINAS Y TRIAZINONAS

Herbicidas a base de amidas y anilidas

H03

H03_01

HERBICIDAS DE AMIDAS

H03_01_01

BEFLUBUTAMIDA

113614-08-7

662

H03_01_02

DIMETENAMIDA-P

87674-68-8

638

H03_01_03

ISOXABEN

82558-50-7

701

H03_01_04

NAPROPAMIDA

15299-99-7

271

H03_01_05

PENOXSULAM

219714-96-2

758

H03_01_06

PETOXAMIDA

106700-29-2

665

H03_01_07

PROPIZAMIDA

23950-58-5

315

H03_01_08

PYROXSULAM

422556-08-9

793

H03_02

HERBICIDAS DE ANILIDAS

H03_02_01

DIFLUFENICAN

83164-33-4

462

H03_02_02

FLORASULAM

145701-23-1

616

H03_02_03

FLUFENACET

142459-58-3

588

H03_02_04

METAZACLORO

67129-08-2

411

H03_02_05

METOSULAM

139528-85-1

707

H03_02_06

PROPANIL

709-98-8

205

H03_02_07

HALOSULFURÓN-METIL

100784-20-1

785

H03_03

HERBICIDAS DE CLOROACETANILIDAS

H03_03_01

ACETOCLORO

34256-82-1

496

H03_03_02

DIMETACLORO

50563-36-5

688

H03_03_03

PROPISOCLOR

86763-47-5

836

H03_03_04

S-METOLACLORO

87392-12-9

607

H03_99

OTROS HERBICIDAS A BASE DE AMIDAS Y ANILIDAS

H03_99_99

OTROS HERBICIDAS A BASE DE AMIDAS Y ANILIDAS

Herbicidas a base de carbamatos y biscarbamatos

H04

H04_01

HERBICIDAS DE BISCARBAMATOS

H04_01_01

CLORPROFAM

101-21-3

43

H04_01_02

DESMEDIFAM

13684-56-5

477

H04_01_03

FENMEDIFAM

13684-63-4

77

H04_02

HERBICIDAS DE CARBAMATOS

H04_02_01

ASULAM

3337-71-1

240

H04_02_02

CARBETAMIDA

16118-49-3

95

H04_99

OTROS HERBICIDAS A BASE DE CARBAMATOS Y BISCARBAMATOS

H04_99_99

OTROS HERBICIDAS A BASE DE CARBAMATOS Y BISCARBAMATOS

Herbicidas a base de derivados de dinitroanilina

H05

H05_01

HERBICIDAS DE DINITROANILINA

H05_01_01

BENFLURALINA

1861-40-1

285

H05_01_02

PENDIMETALINA

40487-42-1

357

H05_01_03

ORIZALINA

19044-88-3

537

H05_99

OTROS HERBICIDAS A BASE DE DERIVADOS DE DINITROANILINA

H05_99_99

OTROS HERBICIDAS A BASE DE DERIVADOS DE DINITROANILINA

Herbicidas a base de derivados de urea, uracilo o sulfonilurea

H06

H06_01

HERBICIDAS DE SULFONILUREA

H06_01_01

AMIDOSULFURÓN

120923-37-7

515

H06_01_02

AZIMSULFURÓN

120162-55-2

584

H06_01_03

BENSULFURÓN

99283-01-9

502

H06_01_04

CLOROSULFURÓN

64902-72-3

391

H06_01_05

ETOXISULFURÓN

126801-58-9

591

H06_01_06

FLAZASULFURÓN

104040-78-0

595

H06_01_07

FLUPIRSULFURÓN

150315-10-9

577

H06_01_08

FORAMSULFURÓN

173159-57-4

659

H06_01_09

IMAZOSULFURÓN

122548-33-8

590

H06_01_10

(YODOSULFURÓN-METILO-SODIO)

144550-36-7

634.501

H06_01_11

MESOSULFURÓN

400852-66-6

663

H06_01_12

METSULFURÓN

74223-64-6

441

H06_01_13

NICOSULFURÓN

111991-09-4

709

H06_01_14

OXASULFURÓN

144651-06-9

626

H06_01_15

PROSULFURÓN

94125-34-5

579

H06_01_16

RIMSULFURÓN

122931-48-0

716

H06_01_17

SULFOSULFURÓN

141776-32-1

601

H06_01_18

TIFENSULFURÓN

79277-67-1

452

H06_01_19

TRIASULFURÓN

82097-50-5

480

H06_01_20

TRIBENURÓN

106040-48-6

546

H06_01_21

TRIFLUSULFURÓN

135990-29-3

731

H06_01_22

TRITOSULFURÓN

142469-14-5

735

H06_01_23

ORTOSULFAMURÓN

213464-77-8

781

H06_02

HERBICIDAS DE URACILO

H06_02_01

LENACILO

2164-08-1

163

H06_03

HERBICIDAS DE UREA

H06_03_01

CLOROTOLURÓN

15545-48-9

217

H06_03_02

DIURÓN

330-54-1

100

H06_03_03

FLUOMETURÓN

2164-17-2

159

H06_03_04

ISOPROTURÓN

34123-59-6

336

H06_03_05

LINURÓN

330-55-2

76

H06_99

OTROS HERBICIDAS A BASE DE DERIVADOS DE UREA, DE URACILOS O DE SULFONILUREAS

H06_99_99

OTROS HERBICIDAS A BASE DE DERIVADOS DE UREA, DE URACILOS O DE SULFONILUREAS

Otros herbicidas

H99

H99_01

HERBICIDAS DE ARILOXIFENOXIPROPIONATO

H99_01_01

CLODINAFOP

114420-56-3

683

H99_01_02

CIHALOFOP

122008-85-9

596

H99_01_03

DICLOFOP

40843-25-2

358

H99_01_04

FENOXAPROP-P

113158-40-0

484

H99_01_05

FLUAZIFOP-P-BUTILO

79241-46-6

395

H99_01_06

HALOXIFOP-P

95977-29-0

526

H99_01_07

PROPAQUIZAFOP

111479-05-1

713

H99_01_08

QUIZALOFOP-P

94051-08-8

641

H99_01_09

QUIZALOFOP-P-ETILO

100646-51-3

641.202

H99_01_10

QUIZALOFOP-P-TEFURIL

119738-06-6

641.226

H99_02

HERBICIDAS DE BENZOFURANO

H99_02_01

ETOFUMESATO

26225-79-6

233

H99_03

HERBICIDAS DE ÁCIDO BENZOICO

H99_03_01

DICAMBA

1918-00-9

85

H99_04

HERBICIDAS DE BIPIRIDILIO

H99_04_01

DICUAT

85-00-7

55

H99_05

HERBICIDAS DE CICLOHEXANODIONA

H99_05_01

CLETODIM

99129-21-2

508

H99_05_02

CICLOXIDIM

101205-02-1

510

H99_05_03

PROFOXIDIM

139001-49-3

621

H99_05_04

TEPRALOXIDIM

149979-41-9

608

H99_05_05

TRALKOXIDIM

87820-88-0

544

H99_06

HERBICIDAS DE DIAZINA

H99_06_01

PIRIDATO

55512-33-9

447

H99_07

HERBICIDAS DE DICARBOXIMIDA

H99_07_01

CINIDON-ETILO

142891-20-1

598

H99_07_02

FLUMIOXAZINA

103361-09-7

578

H99_08

HERBICIDAS DE DIFENILÉTER

H99_08_01

ACLONIFEN

74070-46-5

498

H99_08_02

BIFENOX

42576-02-3

413

H99_08_03

OXIFLUORFEN

42874-03-3

538

H99_09

HERBICIDAS DE IMIDAZOLINONA

H99_09_01

IMAZAMOX

114311-32-9

619

H99_10

HERBICIDAS INORGÁNICOS

H99_10_01

SULFATO DE HIERRO

7720-78-7

17375-41-6

7782-63-0

837

H99_11

HERBICIDAS DE ISOXAZOL

H99_11_01

ISOXAFLUTOL

141112-29-0

575

H99_11_02

TOPRAMEZONA

210631-68-8

800

H99_13

HERBICIDAS DE NITRILO

H99_13_01

BROMOXINIL

1689-84-5

87

H99_13_02

DICLOBENIL

1194-65-6

73

H99_13_03

IOXINIL

1689-83-4

86

H99_14

HERBICIDAS ORGANOFOSFORADOS

H99_14_01

GLUFOSINATO

51276-47-2

437

H99_14_02

GLIFOSATO

1071-83-6

284

H99_15

HERBICIDAS DE FENILPIRAZOL

H99_15_01

PINOXADEN

243973-20-8

776

H99_15_02

PIRAFLUFENO-ETILO

129630-19-9

605.202

H99_16

HERBICIDAS DE PIRIDAZINONA

H99_16_01

CLORIDAZONA

1698-60-8

111

H99_16_02

FLURTAMONA

96525-23-4

569

H99_17

HERBICIDAS DE PIRIDINCARBOXAMIDA

H99_17_01

PICOLINAFEN

137641-05-5

639

H99_18

HERBICIDAS DE ÁCIDO PIRIDINCARBOXÍLICO

H99_18_01

CLOPIRALIDA

1702-17-6

455

H99_18_02

PICLORAN

1918-02-1

174

H99_19

HERBICIDAS DE ÁCIDO PIRIDILOXIACÉTICO

H99_19_01

AMINOPIRALID

150114-71-9

771

H99_19_02

FLUROXIPIR

69377-81-7

431

H99_19_03

TRICLOPIR

55335-06-3

376

H99_20

HERBICIDAS DE QUINOLINA

H99_20_01

QUINMERAC

90717-03-6

563

H99_21

HERBICIDAS DE TIADIAZINA

H99_21_01

BENTAZONA

25057-89-0

366

H99_22

HERBICIDAS DE TIOCARBAMATO

H99_22_01

MOLINATO

2212-67-1

235

H99_22_02

PROSULFOCARB

52888-80-9

539

H99_22_03

TRIALATO

2303-17-5

97

H99_23

HERBICIDAS DE TRIAZOL

H99_23_01

AMITROL

61-82-5

90

H99_24

HERBICIDAS DE TRIAZOLINONA

H99_24_01

CARFENTRAZONA-ETILO

128639-02-1

587.202

H99_25

HERBICIDAS DE TRIAZOLONA

H99_25_01

PROPOXICARBAZONA

145026-81-9

655

H99_25_02

TIENCARBAZONA

936331-72-5

797

H99_26

HERBICIDAS DE TRIKETONA

H99_26_01

MESOTRIONA

104206-82-8

625

H99_26_02

SULCOTRIONA

99105-77-8

723

H99_26_03

TEMBOTRIONE

335104-84-2

790

Herbicidas no clasificados

H99_99

HERBICIDAS NO CLASIFICADOS

H99_99_01

ÁCIDO ACÉTICO

64-19-7

838

H99_99_02

BISPIRIBACO DE SODIO

125401-92-5

748.011

H99_99_03

CLOMAZONA

81777-89-1

509

H99_99_04

FLUOROCLORIDONA

61213-25-0

430

H99_99_05

OXADIARGIL

39807-15-3

604

H99_99_06

OXADIAZÓN

19666-30-9

213

H99_99_07

ÁCIDO PELARGÓNICO

112-05-0

888

H99_99_08

QUINOCLAMINA

2797-51-5

648

H99_99_99

OTROS HERBICIDAS DESBROZADORES MUSGUICIDAS

Insecticidas y acaricidas

I

Insecticidas a base de piretroides

I01

I01_01

INSECTICIDAS DE PIRETROIDES

I01_01_01

ACRINATRÍN

101007-06-1

678

I01_01_02

ALFA-CIPERMETRÍN

67375-30-8

454

I01_01_03

BETA-CIFLUTRÍN

68359-37-5

482

I01_01_04

BIFENTRÍN

82657-04-3

415

I01_01_05

CIFLUTRÍN

68359-37-5

385

I01_01_06

CIPERMETRÍN

52315-07-8

332

I01_01_07

DELTAMETRÍN

52918-63-5

333

I01_01_08

ESFENVALERATO

66230-04-4

481

I01_01_09

ETOFENPROX

80844-07-1

471

I01_01_10

GAMA-CIHALOTRINA

76703-62-3

768

I01_01_11

LAMBDA-CIHALOTRINA

91465-08-6

463

I01_01_12

TAU-FLUVALINATO

102851-06-9

786

I01_01_13

TEFLUTRÍN

79538-32-2

451

I01_01_14

ZETA-CIPERMETRÍN

52315-07-8

733

I01_99

OTROS INSECTICIDAS A BASE DE PIRETROIDES

I01_99_99

OTROS INSECTICIDAS A BASE DE PIRETROIDES

Insecticidas a base de hidrocarburos clorados

I02

I02_99

OTROS INSECTICIDAS A BASE DE HIDROCARBUROS CLORADOS

I02_99_99

OTROS INSECTICIDAS A BASE DE HIDROCARBUROS CLORADOS

Insecticidas a base de carbamatos y oxime-carbamato

I03

I03_01

INSECTICIDAS DE OXIME-CARBAMATO

I03_01_01

METOMILO

16752-77-5

264

I03_01_02

OXAMILO

23135-22-0

342

I03_02

INSECTICIDAS DE CARBAMATOS

I03_02_01

FENOXICARB

79127-80-3

425

I03_02_02

FORMETANATO

22259-30-9

697

I03_02_03

METIOCARB

2032-65-7

165

I03_02_04

PIRIMICARB

23103-98-2

231

I03_99

OTROS INSECTICIDAS A BASE DE CARBAMATO Y OXIME-CARBAMATO

I03_99_99

OTROS INSECTICIDAS A BASE DE CARBAMATO Y OXIME-CARBAMATO

Insecticidas a base de organofosfatos

I04

I04_01

INSECTICIDAS ORGANOFOSFORADOS

I04_01_01

CLORPIRIFOS

2921-88-2

221

I04_01_02

CLORPIRIFOS -METILO

5589-13-0

486

I04_01_03

DIMETOATO

60-51-5

59

I04_01_04

ETOPROFOS

13194-48-4

218

I04_01_05

FENAMIFOS

22224-92-6

692

I04_01_06

FOSTIAZATO

98886-44-3

585

I04_01_07

MALATIÓN

121-75-5

12

I04_01_08

FOSMET

732-11-6

318

I04_01_09

PIRIMIFOS-METILO

29232-93-7

239

I04_99

OTROS INSECTICIDAS A BASE DE FOSFATOS ORGÁNICOS

I04_99_99

OTROS INSECTICIDAS A BASE DE FOSFATOS ORGÁNICOS

Insecticidas a base de productos vegetales y biológicos

I05

I05_01

INSECTICIDAS BIOLÓGICOS

I05_01_01

ADOXOPHYES ORANA GRANULOVIRUS, CEPA BV-0001

782

I05_01_02

AZADIRACTÍN

11141-17-6

627

I05_01_03

BACILLUS THURINGIENSIS SUBESPECIE ISRAELENSIS (AM65-52)

770

I05_01_04

METARHIZIUM ANISOPLIAE (BIPESCO 5F/52)

784

I05_01_05

PAECILOMYCES FUMOSOROSEUS CEPA FE9901

778

I05_01_06

PAECILOMYCES LILACINUS, CEPA 251

753

I05_01_07

PIRETRINAS

8003-34-7

32

I05_01_08

BACILLUS THURINGIENSIS SUBESPECIE AIZAWAI (ABTS-1857 Y GC-91)

949, 950

I05_01_09

BACILLUS THURINGIENSIS SUBESPECIE KURSTAKI (ABTS 351, PB 54, SA 11, SA12 Y EG 2348)

951, 952, 953, 954, 955

I05_01_10

BACILLUS THURINGIENSIS SUBESPECIE TENEBRIONIS (NB 176)

956

I05_01_11

BEAUVERIA BASSIANA (ATCC 74040 Y GHA)

957, 958

I05_01_12

VIRUS DE LA GRANULOSIS DE CYDIA POMONELLA (CPGV)

959

I05_01_13

NUCLEOPOIEDROVIRUS DE HELICOVERPA ARMIGERA (HEARNPV)

960

I05_01_14

LECANICILLIMUM MUSCARIUM (VE6) (ANTERIORMENTE VERTICILLIUM LECANII)

961

I05_01_15

SPODOPTERA LITTORALIS NUCLEOPOLYHEDROVIRUS

962

I05_99

OTROS INSECTICIDAS A BASE DE PRODUCTOS DE ORIGEN VEGETAL Y BIOLÓGICO

I05_99_99

OTROS INSECTICIDAS A BASE DE PRODUCTOS DE ORIGEN VEGETAL Y BIOLÓGICO

Otras insecticidas

I99

I99_01

INSECTICIDAS PRODUCIDOS POR FERMENTACIÓN

I99_01_01

ABAMECTINA

71751-41-2

495

I99_01_02

MILBEMECTINA

51596-10-2

51596-11-3

660

I99_01_03

SPINOSAD

168316-95-8

636

I99_01_04

BENZOATO DE EMAMECTINA

155569-91-8

791

I99_01_05

ESPINETORAM

187166-40-1

802

I99_03

INSECTICIDAS DE BENZOILUREA

I99_03_01

DIFLUBENZURÓN

35367-38-5

339

I99_03_02

FLUFENOXURÓN

101463-69-8

470

I99_03_03

LUFENURÓN

103055-07-8

704

I99_03_04

NOVALURÓN

116714-46-6

672

I99_03_05

TEFLUBENZURÓN

83121-18-0

450

I99_03_06

TRIFLUMURÓN

64628-44-0

548

I99_04

INSECTICIDAS DE CARBAZATO

I99_04_01

BIFENAZATO

149877-41-8

736

I99_05

INSECTICIDAS DE DIAZILIDRAZINA

I99_05_01

METOXIFENOZIDA

161050-58-4

656

I99_05_02

TEBUFENOZIDA

112410-23-8

724

I99_05_03

CROMAFENOZIDA

143807-66-3

775

I99_06

REGULADORES DEL CRECIMIENTO DE LOS INSECTOS

I99_06_01

CIROMAZINA

66215-27-8

420

I99_06_02

BUPROFEZINA

69327-76-0

681

I99_06_03

HEXITIAZOX

78587-05-0

439

I99_07

FEROMONAS DE INSECTOS

I99_07_01

(E,E)-8,10-DODECADIEN-1-OL

33956-49-9

860

I99_07_02

ACETATO DE (Z)-9-DODECENILO

35148-19-7

422

I99_07_03

ACETATO DE (Z)-8-DODECEN-1-ILO

28079-04-1

861

I99_07_04

ACETATO DE (2E, 13Z)-OCTADECADIEN-1-ILO

862

I99_07_05

ACETATO DE (7E, 9E)-DODECADIEN-1-ILO

863

I99_07_06

ACETATO DE (7E, 9Z)-DODECADIEN-1-ILO

864

I99_07_07

ACETATO DE (7Z, 11E)-HEXADECADIEN-1-ILO

865

I99_07_08

ACETATO DE (7Z, 11Z)-HEXADECADIEN-1-ILO

866

I99_07_09

ACETATO DE (9Z, 12E)-TETRADECADIEN-1-ILO

867

I99_07_10

ACETATO DE (E)-11-TETRADECEN-1-ILO

868

I99_07_11

(E)-5-DECEN-1-OL

869

I99_07_12

ACETATO DE (E)-5-DECEN-1-ILO

870

I99_07_13

ACETATO DE (E)-8-DODECEN-1-ILO

871

I99_07_14

ACETATO DE (E/Z)-8-DODECEN-1-ILO

872

I99_07_15

(Z)-11-HEXADECEN-1-OL

873

I99_07_16

ACETATO DE (Z)-11-HEXADECEN-1-ILO

874

I99_07_17

(Z)-11-HEXADECENAL

875

I99_07_18

ACETATO DE (Z)-11-TETRADECEN-1-ILO

876

I99_07_19

ACETATO DE (Z)-13-HEXADECEN-11-IN-1-ILO

877

I99_07_20

(Z)-13-OCTADECENAL

878

I99_07_21

(Z)-7-TETRADECENAL

879

I99_07_22

(Z)-8-HEXADECEN-1-OL

880

I99_07_23

(Z)-9-HEXADECENAL

881

I99_07_24

ACETATO DE (Z)-9-TETRADECEN-1-ILO

882

I99_07_25

ISOBUTIRATO DE (Z,Z,Z,Z)-7,13,16,19-DOCOSATETRAEN-1-ILO

883

I99_07_26

ACETATO DE DODECILO

884

I99_08

INSECTICIDAS DE NITROGUANIDINA

I99_08_01

CLOTIANIDINA

210880-92-5

738

I99_08_02

TIAMETOXAM

153719-23-4

637

I99_09

INSECTICIDAS DE ORGANOTINA

I99_09_01

ÓXIDO DE FENBUTAESTÁN

13356-08-6

359

I99_10

INSECTICIDAS DE OXADIAZINA

I99_10_01

INDOXACARB

173584-44-6

612

I99_11

INSECTICIDAS DE FENILÉTER

I99_11_01

PIRIPROXIFÉN

95737-68-1

715

I99_12

INSECTICIDAS DE (FENIL-) PIRAZOL

I99_12_01

FENPIROXIMATO

134098-61-6

695

I99_12_02

FIPRONIL

120068-37-3

581

I99_12_03

TEBUFENPIRAD

119168-77-3

725

I99_12_04

CLORANTRANILIPROL

500008-45-7

794

I99_12_05

FLUBENDIAMIDA

272451-65-7

788

I99_13

INSECTICIDAS DE PIRIDINA

I99_13_01

PIMETROZINA

123312-89-0

593

I99_13_02

FLONICAMID

158062-67-0

763

I99_14

INSECTICIDAS DE PIRIDILMETILAMINA

I99_14_01

ACETAMIPRID

135410-20-7

649

I99_14_02

IMIDACLOPRID

138261-41-3

582

I99_14_03

TIACLOPRID

111988-49-9

631

I99_15

INSECTICIDAS DE ÉSTER SULFITO

I99_15_01

PROPARGITA

2312-35-8

216

I99_16

INSECTICIDAS DE TETRAZINA

I99_16_01

CLOFENTEZINA

74115-24-5

418

I99_17

INSECTICIDAS DE ÁCIDO TETRÓNICO

I99_17_01

ESPIRODICLOFENO

148477-71-8

737

I99_17_02

ESPIROMESIFENO

283594-90-1

747

Insecticidas no clasificados

I99_99

INSECTICIDAS NO CLASIFICADOS – ACARICIDAS

I99_99_01

ACEQUINOCILO

57960-19-7

760

I99_99_02

CIFLUMETOFENO

400882-07-7

821

I99_99_03

ETOXAZOL

153233-91-1

623

I99_99_04

ÁCIDOS GRASOS C7-C18 Y SALES POTÁSICAS INSATURADAS C18 (CAS 67701-09-1)

67701-09-1

889

I99_99_05

ÉSTERES METÍLICOS DE LOS ÁCIDOS GRASOS C8-C10 (CAS 85566-26-3)

85566-26-3

890

I99_99_06

FENAZAQUINA

120928-09-8

693

I99_99_07

KIESELGUHR (TIERRA DE DIATOMEAS)

61790-53-2

647

I99_99_08

ÁCIDO LÁURICO (CAS 143-07-7)

143-07-7

885

I99_99_09

METAFLUMIZONA

139968-49-3

779

I99_99_10

DECANOATO DE METILO (CAS 110-42-9)

110-42-9

892

I99_99_11

OCTANOATO DE METILO (CAS 111-11-5)

111-11-5

893

I99_99_12

ÁCIDO OLÉICO (CAS 112-80-1)

112-80-1

894

I99_99_13

ACEITE DE PARAFINA (CAS 64742-46-7)

64742-46-7

896

I99_99_14

ACEITE DE PARAFINA (CAS 72623-86-0)

72623-86-0

897

I99_99_15

ACEITE DE PARAFINA (CAS 8042-47-5)

8042-47-5

898

I99_99_16

ACEITE DE PARAFINA (CAS 97862-82-3)

97862-82-3

899

I99_99_17

FOSFANO

7803-51-2

127

I99_99_18

PIRIDABENO

96489-71-3

583

I99_99_19

PIRIDALIL

179101-81-6

792

I99_99_20

ESPIROTETRAMAT

203313-25-1

795

I99_99_21

FLUORURO DE SULFURILO

2699-79-8

757

I99_99_22

ACEITE DE TOMILLO

89-83-8

900

I99_99_23

ÁCIDOS GRACOS DEL C7 AL C20

891

I99_99_24

PROTEÍNAS HIDROLIZADAS

901

I99_99_25

ACEITE DE NARANJA

902

I99_99_26

ACEITE DE TAGETES

903

I99_99_99

OTROS INSECTICIDAS-ACARICIDAS

Molusquicidas – Total:

M

Molusquicidas

M01

M01_01

MOLUSQUICIDAS

M01_01_01

FOSFATO FÉRRICO

10045-86-0

629

M01_01_02

SULFATO DE ALUMINIO

10043-01-3

849

M01_01_03

METALDEHÍDO

108-62-3

62

M01_01_99

OTROS MOLUSQUICIDAS

Reguladores del crecimiento de los vegetales – Total:

PGR

Reguladores fisiológicos del crecimiento de los vegetales

PGR01

PGR01_01

REGULADORES FISIOLÓGICOS DEL CRECIMIENTO DE LOS VEGETALES

PGR01_01_01

1-METILCICLOPROPENO

3100-04-7

767

PGR01_01_02

CLORMECUAT

999-81-5

143

PGR01_01_03

CICLANILIDA

113136-77-9

586

PGR01_01_04

DAMINOZIDA

1596-84-5

330

PGR01_01_05

ETEFÓN

16672-87-0

373

PGR01_01_06

ETOXIQUINA

91-53-2

517

PGR01_01_07

ETILENO

74-85-1

839

PGR01_01_08

FORCLORFENURÓN

68157-60-8

633

PGR01_01_09

ÁCIDO GIBERÉLICO

77-06-5

307

PGR01_01_10

GIBERELINA

468-44-0

510-75-8

8030-53-3

904

PGR01_01_11

IMAZAQUÍN

81335-37-7

699

PGR01_01_12

HIDRAZIDA MALEICA

51542-52-0

310

PGR01_01_13

MEPICUAT

24307-26-4

440

PGR01_01_14

PACLOBUTRAZOL

76738-62-0

445

PGR01_01_15

PROHEXADIONA CÁLCICA

127277-53-6

567.02

PGR01_01_16

5-NITROGUAYACOLATO SÓDICO

67233-85-6

718

PGR01_01_17

o-NITROFENOLATO SÓDICO

824-39-5

720

PGR01_01_18

p-NITROFENOLATO DE SODIO

824-78-2

721

PGR01_01_19

TRINEXAPAC-ETIL

95266-40-3

732.202

PGR01_01_20

DIFENILAMINA

122-39-4

460

PGR01_01_21

FLURPRIMIDOL

56425-91-3

696

PGR01_99

OTROS REGULADORES FISIOLÓGICOS DEL CRECIMIENTO DE LOS VEGETALES

PGR01_99_01

ÁCIDO 1-NAFTILACÉTICO (1-NAA)

86-87-3

313

PGR01_99_02

1-DECANOL

112-53-8

831

PGR01_99_03

1-NAFTILACETAMIDA (1-NAD)

86-86-2

282

PGR01_99_04

ÁCIDO 2-NAFTILOXIACÉTICO (2-NOA)

120-23-0

664

PGR01_99_05

6-BENCILADENINA

1214-39-7

829

PGR01_99_06

CIANAMIDA

420-04-2

685

PGR01_99_07

ÁCIDO INDOLILBUTÍRICO

133-32-4

830

PGR01_99_08

SINTOFENO (SINÓNIMO: CINTOFENO)

130561-48-7

717

PGR01_99_09

1,4-DIMETILNAFTALENO

822

PGR01_99_10

TIOSULFATO DE PLATA

762

PGR01_99_99

OTROS REGULADORES FISIOLÓGICOS DEL CRECIMIENTO DE LOS VEGETALES

Inhibidores de la germinación

PGR02

PGR02_02

INHIBIDORES DE LA GERMINACIÓN

PGR02_02_01

CARVONA

99-49-0

602

PGR02_99

OTROS INHIBIDORES DE LA GERMINACIÓN

PGR02_99_99

OTROS INHIBIDORES DE LA GERMINACIÓN

Otros reguladores del crecimiento de los vegetales

PGR03

PGR03_99

OTROS REGULADORES DEL CRECIMIENTO DE LOS VEGETALES

PGR03_99_99

OTROS REGULADORES DEL CRECIMIENTO DE LOS VEGETALES

Otros productos fitosanitarios – Total:

ZR

Aceites minerales

ZR01

Aceites vegetales

ZR02

ZR02_01

ACEITES VEGETALES

ZR02_01_01

ACEITES VEGETALES/ACEITE DE CITRONELA

905

ZR02_01_02

ACEITES VEGETALES/ACEITE DE CLAVO

906

ZR02_01_03

ACEITES VEGETALES/ACEITE DE COLZA

907

ZR02_01_04

ACEITES VEGETALES/ACEITE DE MENTA VERDE

908

ZR02_01_99

OTROS ACEITES VEGETALES

Esterilizadores del suelo (incluidos nematicidas)

ZR03

ZR03_01

BROMURO DE METILO

BROMURO DE METILO

74-83-9

128

ZR03_99

OTROS ESTERILIZADORES DEL SUELO

ZR03_99_01

1,3-DICLOROPROPENO

542-75-6

675

ZR03_99_02

CLOROPICRINA

76-06-2

298

ZR03_99_03

DAZOMET

533-74-4

146

ZR03_99_04

METAM SODIO

137-42-8

20

ZR03_99_99

OTROS ESTERILIZADORES DEL SUELO

Rodenticidas

ZR04

ZR04_01

RODENTICIDAS

ZR04_01_01

FOSFURO DE CALCIO

1305-99-3

505

ZR04_01_02

DIFENACUM

56073-07-5

514

ZR04_01_03

WARFARINA

81-81-2

70

ZR04_01_04

FOSFURO DE ZINC

1314-84-7

69

ZR04_01_05

BROMADIOLONA

28772-56-7

371

ZR04_01_99

OTROS RODENTICIDAS

Todos los demás productos fitosanitarios

ZR99

ZR99_01

DESINFECTANTES

ZR99_01_99

OTROS DESINFECTANTES

ZR99_99

OTROS PRODUCTOS FITOSANITARIOS

ZR99_99_01

SULFATO DE ALUMINIO Y AMONIO

7784-26-1

840

ZR99_99_02

SILICATO DE ALUMINIO (CAOLÍN)

1332-58-7

841

ZR99_99_03

ACETATO DE AMONIO

631-61-8

842

ZR99_99_04

HARINA DE SANGRE

68911-49-9

909

ZR99_99_05

CARBONATO DE CALCIO

75-20-7

910

ZR99_99_06

CARBONATO DE CALCIO

471-34-1

843

ZR99_99_07

ÁCIDO CÁPRICO (CAS 334-48-5)

334-48-5

886

ZR99_99_08

ÁCIDO CAPRÍLICO (CAS 124-07-2)

124-07-2

887

ZR99_99_09

DIÓXIDO DE CARBONO

124-38-9

844

ZR99_99_10

BENZOATO DE DENATONIO

3734-33-6

845

ZR99_99_11

ÉSTER METÍLICO DEL ÁCIDO DICLOROBENZOICO

2905-69-3

686

ZR99_99_12

HEPTAMALOXIGLUCAN

870721-81-6

851

ZR99_99_13

PIEDRA CALIZA

1317-65-3

852

ZR99_99_14

MALTODEXTRINA

9050-36-6

801

ZR99_99_15

METILNONILCETONA

112-12-9

846

ZR99_99_16

HIDROGENOCARBONATO DE POTASIO

298-14-6

853

ZR99_99_17

PUTRESCINA (1,4-DIAMINOBUTANO)

110-60-1

854

ZR99_99_18

ARENA DE CUARZO

14808-60-7

855

ZR99_99_19

REPELENTES POR EL OLOR/ACEITE DE RESINA CRUDO (CAS 8002-26-4)

8002-26-4

911

ZR99_99_20

REPELENTES POR EL OLOR/ALQUITRÁN DE ACEITE DE RESINA (CAS 8016-81-7)

8016-81-7

912

ZR99_99_21

SILICATO DE SODIO Y ALUMINIO

1344-00-9

850

ZR99_99_22

HIDROCLORURO DE TRIMETILAMINA

593-81-7

847.601

ZR99_99_23

UREA

57-13-6

913

ZR99_99_24

VIRUS DEL MOSAICO AMARILLO DEL CALABACÍN, CEPA DÉBIL

618

ZR99_99_25

EXTRACTO DEL ÁRBOL DEL TÉ

914

ZR99_99_26

RESIDUOS DE LA DESTILACION DE GRASAS

915

ZR99_99_27

EXTRACTO DE AJO

916

ZR99_99_28

PIMIENTA

917

ZR99_99_29

REPELENTES POR EL OLOR/ACEITE DE PESCADO

918

ZR99_99_30

REPELENTES POR EL OLOR/GRASA DE OVINO

919

ZR99_99_31

EXTRACTO DE ALGAS MARINAS (ANTERIORMENTE ALGAS MARINAS Y EXTRACTO DE ALGAS MARINAS)

920

ZR99_99_32

FEROMONAS DE CADENA LINEAL DE LEPIDÓPTEROS

895

ZR99_99_33

TETRADECAN-1-OL

856

ZR99_99_99

OTROS PRODUCTOS FITOSANITARIOS

---

(1)  Número de registro del Chemical Abstracts Service.

1

(2)  Consejo Internacional para la Colaboración en los Análisis de Plaguicidas.»

2

---

| 8.7.2011 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 180/39 |
| --- | --- | --- | --- |

8.7.2011

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 180/39

---

REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) No 657/2011 DE LA COMISIÓN

de 7 de julio de 2011

que modifica el Reglamento (UE) no 297/2011, por el que se imponen condiciones especiales a la importación de piensos y alimentos originarios o procedentes de Japón a raíz del accidente en la central nuclear de Fukushima

(Texto pertinente a efectos del EEE)

LA COMISIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Visto el Reglamento (CE) no 178/2002 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 28 de enero de 2002, por el que se establecen los principios y los requisitos generales de la legislación alimentaria, se crea la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria y se fijan procedimientos relativos a la seguridad alimentaria (1), y, en particular, su artículo 53, apartado 1, letra b), inciso ii),

Considerando lo siguiente:

| (1) | En el artículo 53 del Reglamento (CE) no 178/2002 se establece la posibilidad de que la Unión adopte medidas de emergencia apropiadas en relación con alimentos y piensos importados de un tercer país para proteger la salud pública o animal o el medio ambiente, cuando el riesgo no pueda controlarse satisfactoriamente mediante medidas adoptadas individualmente por los Estados miembros. |
| --- | --- |

(1)

En el artículo 53 del Reglamento (CE) no 178/2002 se establece la posibilidad de que la Unión adopte medidas de emergencia apropiadas en relación con alimentos y piensos importados de un tercer país para proteger la salud pública o animal o el medio ambiente, cuando el riesgo no pueda controlarse satisfactoriamente mediante medidas adoptadas individualmente por los Estados miembros.

| (2) | A raíz del accidente sufrido en la central nuclear de Fukushima el 11 de marzo de 2011, la Comisión ha sido informada de que los niveles de radionúclidos en algunos productos alimenticios originarios de Japón, como la leche y las espinacas, superaban los umbrales de intervención aplicables en Japón. Esta contaminación puede constituir una amenaza para la salud pública y animal en la Unión, razón por la cual se adoptó el Reglamento de Ejecución (UE) no 297/2011 de la Comisión, por el que se imponen condiciones especiales a la importación de piensos y alimentos originarios o procedentes de Japón a raíz del accidente en la central nuclear de Fukushima (2). |
| --- | --- |

(2)

A raíz del accidente sufrido en la central nuclear de Fukushima el 11 de marzo de 2011, la Comisión ha sido informada de que los niveles de radionúclidos en algunos productos alimenticios originarios de Japón, como la leche y las espinacas, superaban los umbrales de intervención aplicables en Japón. Esta contaminación puede constituir una amenaza para la salud pública y animal en la Unión, razón por la cual se adoptó el Reglamento de Ejecución (UE) no 297/2011 de la Comisión, por el que se imponen condiciones especiales a la importación de piensos y alimentos originarios o procedentes de Japón a raíz del accidente en la central nuclear de Fukushima (2).

| (3) | El 14 de junio de 2011, la Comisión fue informada de que se había constatado un nivel elevado de cesio radiactivo en hojas de té verde originarias de la prefectura de Shizuoka. Esto se confirmó el 15 de junio de 2011, al observarse en otras cinco ocasiones niveles elevados de cesio radiactivo en hojas de té verde originarias de dicha prefectura. Shizuoka prefectura no se cuenta entre las prefecturas de la zona afectada, donde es obligatorio someter a ensayo todos los piensos y alimentos originarios de estas prefecturas antes de su exportación a la UE. Atendiendo a los resultados recientes, procede añadir la prefectura de Shizuoka a la zona afectada. |
| --- | --- |

(3)

El 14 de junio de 2011, la Comisión fue informada de que se había constatado un nivel elevado de cesio radiactivo en hojas de té verde originarias de la prefectura de Shizuoka. Esto se confirmó el 15 de junio de 2011, al observarse en otras cinco ocasiones niveles elevados de cesio radiactivo en hojas de té verde originarias de dicha prefectura. Shizuoka prefectura no se cuenta entre las prefecturas de la zona afectada, donde es obligatorio someter a ensayo todos los piensos y alimentos originarios de estas prefecturas antes de su exportación a la UE. Atendiendo a los resultados recientes, procede añadir la prefectura de Shizuoka a la zona afectada.

| (4) | Un número elevado de muestras tomadas por las autoridades japonesas a partir de alimentos procedentes de las prefecturas de Niigata y Yamagata muestran que la producción de piensos y alimentos de estas prefecturas solo se ve afectada por el accidente de la central nuclear de Fukushima en una medida muy limitada, ya que ninguna de las muestras presentaba niveles inaceptables de radiactividad, casi todas tenían niveles de radiactividad no detectables y solo en unas pocas muestras se detectaron niveles bajos de radiactividad. Por consiguiente, procede retirar estas prefecturas de la zona para la que se exige la realización de ensayos de todos los piensos y alimentos originarios antes de su exportación a la UE. |
| --- | --- |

(4)

Un número elevado de muestras tomadas por las autoridades japonesas a partir de alimentos procedentes de las prefecturas de Niigata y Yamagata muestran que la producción de piensos y alimentos de estas prefecturas solo se ve afectada por el accidente de la central nuclear de Fukushima en una medida muy limitada, ya que ninguna de las muestras presentaba niveles inaceptables de radiactividad, casi todas tenían niveles de radiactividad no detectables y solo en unas pocas muestras se detectaron niveles bajos de radiactividad. Por consiguiente, procede retirar estas prefecturas de la zona para la que se exige la realización de ensayos de todos los piensos y alimentos originarios antes de su exportación a la UE.

| (5) | Por tanto, procede modificar el Reglamento (UE) no 297/2011 en consecuencia, manteniendo al mismo tiempo sin cambios la fecha de aplicabilidad del Reglamento. |
| --- | --- |

(5)

Por tanto, procede modificar el Reglamento (UE) no 297/2011 en consecuencia, manteniendo al mismo tiempo sin cambios la fecha de aplicabilidad del Reglamento.

| (6) | Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité Permanente de la Cadena Alimentaria y de Sanidad Animal. |
| --- | --- |

(6)

Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité Permanente de la Cadena Alimentaria y de Sanidad Animal.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El Reglamento (UE) no 297/2011 queda modificado como sigue:

| 1) | En el artículo 2, los apartados 3 y 4 se sustituyen por el texto siguiente:
  «3.   Todo envío de productos contemplados en el artículo 1 que salga de Japón a partir de la fecha de entrada en vigor del presente Reglamento irá acompañado de una declaración en la que se certifique:






  a) | que los productos han sido cosechados o procesados antes del 11 de marzo de 2011, o |
| --- | --- | --- |

1)

En el artículo 2, los apartados 3 y 4 se sustituyen por el texto siguiente:

«3.   Todo envío de productos contemplados en el artículo 1 que salga de Japón a partir de la fecha de entrada en vigor del presente Reglamento irá acompañado de una declaración en la que se certifique:

a)

que los productos han sido cosechados o procesados antes del 11 de marzo de 2011, o

| b) | que los productos son originarios y proceden de una prefectura distinta de Fukushima, Gunma, Ibaraki, Tochigi, Miyagi, Nagano, Yamanashi, Saitama, Tokio, Chiba, Kanagawa o Shizuoka, o |
| --- | --- |

b)

que los productos son originarios y proceden de una prefectura distinta de Fukushima, Gunma, Ibaraki, Tochigi, Miyagi, Nagano, Yamanashi, Saitama, Tokio, Chiba, Kanagawa o Shizuoka, o

| c) | que los productos proceden de las prefecturas de Fukushima, Gunma, Ibaraki, Tochigi, Miyagi, Nagano, Yamanashi, Saitama, Tokio, Chiba, Kanagawa o Shizuoka, pero no son originarios de ellas ni han estado expuestos a la radiactividad durante el tránsito, o |
| --- | --- |

c)

que los productos proceden de las prefecturas de Fukushima, Gunma, Ibaraki, Tochigi, Miyagi, Nagano, Yamanashi, Saitama, Tokio, Chiba, Kanagawa o Shizuoka, pero no son originarios de ellas ni han estado expuestos a la radiactividad durante el tránsito, o

| d) | cuando se trate de productos originarios de las prefecturas de Fukushima, Gunma, Ibaraki, Tochigi, Miyagi, Nagano, Yamanashi, Saitama, Tokio, Chiba, Kanagawa o Shizuoka, que no contienen niveles de los radionúclidos yodo-131, cesio-134 y cesio-137 superiores a las tolerancias máximas establecidas en el anexo II del presente Reglamento; esta disposición se aplica también a los productos capturados o recolectados en las aguas costeras de dichas prefecturas, independientemente del lugar en el que se desembarquen. |
| --- | --- |

d)

cuando se trate de productos originarios de las prefecturas de Fukushima, Gunma, Ibaraki, Tochigi, Miyagi, Nagano, Yamanashi, Saitama, Tokio, Chiba, Kanagawa o Shizuoka, que no contienen niveles de los radionúclidos yodo-131, cesio-134 y cesio-137 superiores a las tolerancias máximas establecidas en el anexo II del presente Reglamento; esta disposición se aplica también a los productos capturados o recolectados en las aguas costeras de dichas prefecturas, independientemente del lugar en el que se desembarquen.

4.   La declaración contemplada en el apartado 3, establecida con arreglo al anexo I, irá firmada por un representante autorizado de la autoridad competente de Japón. En el caso de los productos referidos en el apartado 3, letra d), la declaración irá acompañada de un informe de análisis.».

| 2) | El anexo I se sustituye por el texto que figura en el anexo del presente Reglamento. |
| --- | --- |

2)

El anexo I se sustituye por el texto que figura en el anexo del presente Reglamento.

Artículo 2

Entrada en vigor

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 7 de julio de 2011.

Por la Comisión

El Presidente

José Manuel BARROSO

---

(1)  DO L 31 de 1.2.2002, p. 1.

1

(2)  DO L 80 de 26.3.2011, p. 5.

2

---

ANEXO

«ANEXO I

Image
  Image

---

| 8.7.2011 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 180/43 |
| --- | --- | --- | --- |

8.7.2011

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 180/43

---

REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) No 658/2011 DE LA COMISIÓN

de 7 de julio de 2011

por el que se establecen valores de importación a tanto alzado para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas

LA COMISIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Visto el Reglamento (CE) no 1234/2007 del Consejo, de 22 de octubre de 2007, por el que se crea una organización común de mercados agrícolas y se establecen disposiciones específicas para determinados productos agrícolas (Reglamento único para las OCM) (1),

Visto el Reglamento de Ejecución (UE) no 543/2011 de la Comisión, de 7 de junio de 2011, por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) no 1234/2007 del Consejo en los sectores de las frutas y hortalizas y de las frutas y hortalizas transformadas (2), y, en particular, su artículo 136, apartado 1,

Considerando lo siguiente:

El Reglamento de Ejecución (UE) no 543/2011 establece, en aplicación de los resultados de las negociaciones comerciales multilaterales de la Ronda Uruguay, los criterios para que la Comisión fije los valores de importación a tanto alzado de terceros países correspondientes a los productos y períodos que figuran en el anexo XVI, parte A, de dicho Reglamento.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

En el anexo del presente Reglamento quedan fijados los valores de importación a tanto alzado a que se refiere el artículo 136 del Reglamento de Ejecución (UE) no 543/2011.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el 8 de julio de 2011.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 7 de julio de 2011.

Por la Comisión, en nombre del Presidente

José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

Director General de Agricultura y Desarrollo Rural

---

(1)  DO L 299 de 16.11.2007, p. 1.

1

(2)  DO L 157 de 15.6.2011, p. 1.

2

---

ANEXO

Valores de importación a tanto alzado para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| Código NC | Código país tercero (1) | Valor global de importación |
| 0702 00 00 | AL | 49,0 |
| MK | 26,7 |
| TR | 53,0 |
| US | 26,0 |
| ZZ | 38,7 |
| 0707 00 05 | TR | 95,0 |
| ZZ | 95,0 |
| 0709 90 70 | TR | 110,5 |
| ZZ | 110,5 |
| 0805 50 10 | AR | 66,6 |
| BR | 42,9 |
| TR | 73,2 |
| UY | 70,0 |
| ZA | 65,6 |
| ZZ | 63,7 |
| 0808 10 80 | AR | 152,5 |
| BR | 80,0 |
| CL | 91,4 |
| CN | 75,3 |
| EC | 60,7 |
| NZ | 110,3 |
| US | 123,2 |
| UY | 50,2 |
| ZA | 83,6 |
| ZZ | 91,9 |
| 0808 20 50 | AR | 105,8 |
| AU | 60,8 |
| CL | 128,5 |
| CN | 85,8 |
| NZ | 135,1 |
| ZA | 90,8 |
| ZZ | 101,1 |
| 0809 10 00 | TR | 250,3 |
| XS | 101,8 |
| ZZ | 176,1 |
| 0809 20 95 | CL | 298,8 |
| SY | 253,3 |
| TR | 282,4 |
| ZZ | 278,2 |

(EUR/100 kg)

Código NC

Código país tercero (1)

Valor global de importación

0702 00 00

AL

49,0

MK

26,7

TR

53,0

US

26,0

ZZ

38,7

0707 00 05

TR

95,0

ZZ

95,0

0709 90 70

TR

110,5

ZZ

110,5

0805 50 10

AR

66,6

BR

42,9

TR

73,2

UY

70,0

ZA

65,6

ZZ

63,7

0808 10 80

AR

152,5

BR

80,0

CL

91,4

CN

75,3

EC

60,7

NZ

110,3

US

123,2

UY

50,2

ZA

83,6

ZZ

91,9

0808 20 50

AR

105,8

AU

60,8

CL

128,5

CN

85,8

NZ

135,1

ZA

90,8

ZZ

101,1

0809 10 00

TR

250,3

XS

101,8

ZZ

176,1

0809 20 95

CL

298,8

SY

253,3

TR

282,4

ZZ

278,2

---

(1)  Nomenclatura de países fijada por el Reglamento (CE) no 1833/2006 de la Comisión (DO L 354 de 14.12.2006, p. 19). El código «ZZ» significa «otros orígenes».

---

| 8.7.2011 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 180/45 |
| --- | --- | --- | --- |

8.7.2011

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 180/45

---

REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) No 659/2011 DE LA COMISIÓN

de 7 de julio de 2011

por el que se modifican los precios representativos y los importes de los derechos adicionales de importación de determinados productos del sector del azúcar fijados por el Reglamento (UE) no 867/2010 para la campaña 2010/11

LA COMISIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Visto el Reglamento (CE) no 1234/2007 del Consejo, de 22 de octubre de 2007, por el que se crea una organización común de mercados agrícolas y se establecen disposiciones específicas para determinados productos agrícolas (Reglamento único para las OCM) (1),

Visto el Reglamento (CE) no 951/2006 de la Comisión, de 30 de junio de 2006, por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) no 318/2006 del Consejo en lo que respecta a los intercambios comerciales con terceros países en el sector del azúcar (2), y, en particular, su artículo 36, apartado 2, párrafo segundo, segunda frase.

Considerando lo siguiente:

| (1) | El Reglamento (UE) no 867/2010 de la Comisión (3) establece los importes de los precios representativos y de los derechos adicionales aplicables a la importación de azúcar blanco, azúcar en bruto y determinados jarabes en la campaña 2010/11. Estos precios y derechos han sido modificados en último lugar por el Reglamento de Ejecución (UE) no 650/2011 de la Comisión (4). |
| --- | --- |

(1)

El Reglamento (UE) no 867/2010 de la Comisión (3) establece los importes de los precios representativos y de los derechos adicionales aplicables a la importación de azúcar blanco, azúcar en bruto y determinados jarabes en la campaña 2010/11. Estos precios y derechos han sido modificados en último lugar por el Reglamento de Ejecución (UE) no 650/2011 de la Comisión (4).

| (2) | Los datos de que dispone actualmente la Comisión inducen a modificar dichos importes de conformidad con las normas de aplicación establecidas en el Reglamento (CE) no 951/2006. |
| --- | --- |

(2)

Los datos de que dispone actualmente la Comisión inducen a modificar dichos importes de conformidad con las normas de aplicación establecidas en el Reglamento (CE) no 951/2006.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Los precios representativos y los derechos de importación adicionales aplicables a los productos mencionados en el artículo 36 del Reglamento (CE) no 951/2006, fijados por el Reglamento (UE) no 867/2010 para la campaña 2010/11, quedan modificados y figuran en el anexo del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el 8 de julio de 2011.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 7 de julio de 2011.

Por la Comisión, en nombre del Presidente

José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

Director General de Agricultura y Desarrollo Rural

---

(1)  DO L 299 de 16.11.2007, p. 1.

1

(2)  DO L 178 de 1.7.2006, p. 24.

2

(3)  DO L 259 de 1.10.2010, p. 3.

3

(4)  DO L 176 de 5.7.2011, p. 22.

4

---

ANEXO

Importes modificados de los precios representativos y los derechos de importación adicionales del azúcar blanco, el azúcar en bruto y los productos del código NC 1702 90 95 aplicables a partir del 8 de julio de 2011

| (EUR) |
| --- |
| Código NC | Importe del precio representativo por 100 kg netos de producto | Importe del derecho adicional por 100 kg netos de producto |
| 1701 11 10 (1) | 51,62 | 0,00 |
| 1701 11 90 (1) | 51,62 | 0,00 |
| 1701 12 10 (1) | 51,62 | 0,00 |
| 1701 12 90 (1) | 51,62 | 0,00 |
| 1701 91 00 (2) | 53,10 | 1,54 |
| 1701 99 10 (2) | 53,10 | 0,00 |
| 1701 99 90 (2) | 53,10 | 0,00 |
| 1702 90 95 (3) | 0,53 | 0,20 |

(EUR)

Código NC

Importe del precio representativo por 100 kg netos de producto

Importe del derecho adicional por 100 kg netos de producto

1701 11 10 (1)

51,62

0,00

1701 11 90 (1)

51,62

0,00

1701 12 10 (1)

51,62

0,00

1701 12 90 (1)

51,62

0,00

1701 91 00 (2)

53,10

1,54

1701 99 10 (2)

53,10

0,00

1701 99 90 (2)

53,10

0,00

1702 90 95 (3)

0,53

0,20

---

(1)  Importe fijado para la calidad tipo que se define en el anexo IV, punto III, del Reglamento (CE) no 1234/2007.

(2)  Importe fijado para la calidad tipo que se define en el anexo IV, punto II, del Reglamento (CE) no 1234/2007.

(3)  Importe fijado por cada 1 % de contenido en sacarosa.

---

DECISIONES

| 8.7.2011 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 180/47 |
| --- | --- | --- | --- |

8.7.2011

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 180/47

---

DECISIÓN DE EJECUCIÓN DE LA COMISIÓN

de 7 de julio de 2011

por la que se modifican los anexos II y III de la Decisión 2010/221/UE en lo referente a la retirada de un programa de erradicación con respecto a la renibacteriosis para Gran Bretaña y la aprobación de un programa de vigilancia sobre los herpesvirus de los ostreidos tipo 1 μνar para Guernsey

[notificada con el número C(2011) 4770]

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2011/403/UE)

LA COMISIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Vista la Directiva 2006/88/CE del Consejo, de 24 de octubre de 2006, relativa a los requisitos zoosanitarios de los animales y de los productos de la acuicultura, y a la prevención y el control de determinadas enfermedades de los animales acuáticos (1), y, en particular, su artículo 43, apartado 2,

Considerando lo siguiente:

| (1) | La Decisión 2010/221/UE de la Comisión, de 15 de abril de 2010, por la que se aprueban medidas nacionales para limitar el impacto de determinadas enfermedades de los animales de la acuicultura y de los animales acuáticos silvestres de conformidad con el artículo 43 de la Directiva 2006/88/CE (2), permite a algunos Estados miembros aplicar restricciones de comercialización e importación a partidas de esos animales a fin de impedir la introducción en su territorio de determinadas enfermedades, siempre que, o bien hayan demostrado que su territorio, o ciertas zonas demarcadas del mismo, están libres de las enfermedades en cuestión, o bien hayan establecido un programa de erradicación o de vigilancia para conseguir que lo estén. |
| --- | --- |

(1)

La Decisión 2010/221/UE de la Comisión, de 15 de abril de 2010, por la que se aprueban medidas nacionales para limitar el impacto de determinadas enfermedades de los animales de la acuicultura y de los animales acuáticos silvestres de conformidad con el artículo 43 de la Directiva 2006/88/CE (2), permite a algunos Estados miembros aplicar restricciones de comercialización e importación a partidas de esos animales a fin de impedir la introducción en su territorio de determinadas enfermedades, siempre que, o bien hayan demostrado que su territorio, o ciertas zonas demarcadas del mismo, están libres de las enfermedades en cuestión, o bien hayan establecido un programa de erradicación o de vigilancia para conseguir que lo estén.

| (2) | En el anexo II de la Decisión 2010/221/UE se menciona en la actualidad al territorio de Gran Bretaña como zona del Reino Unido con un programa de erradicación aprobado sobre la renibacteriosis. |
| --- | --- |

(2)

En el anexo II de la Decisión 2010/221/UE se menciona en la actualidad al territorio de Gran Bretaña como zona del Reino Unido con un programa de erradicación aprobado sobre la renibacteriosis.

| (3) | El Reino Unido ha notificado su intención de retirar dicho programa de erradicación. Tras una amplia reevaluación de las medidas adoptadas por dicho Estado miembro para controlar la renibacteriosis en Gran Bretaña, se concluyó que ya no es oportuno aplicar restricciones a los movimientos de partidas de determinados animales de la acuicultura en el Reino Unido, según lo previsto por dicho programa. Por consiguiente, debe suprimirse a Gran Bretaña de la lista de zonas con programas de erradicación aprobados para la renibacteriosis como se establece en el anexo II de la Decisión 2010/221/UE. |
| --- | --- |

(3)

El Reino Unido ha notificado su intención de retirar dicho programa de erradicación. Tras una amplia reevaluación de las medidas adoptadas por dicho Estado miembro para controlar la renibacteriosis en Gran Bretaña, se concluyó que ya no es oportuno aplicar restricciones a los movimientos de partidas de determinados animales de la acuicultura en el Reino Unido, según lo previsto por dicho programa. Por consiguiente, debe suprimirse a Gran Bretaña de la lista de zonas con programas de erradicación aprobados para la renibacteriosis como se establece en el anexo II de la Decisión 2010/221/UE.

| (4) | En el anexo III de la Decisión 2010/221/UE se mencionan en la actualidad partes del territorio de Gran Bretaña e Irlanda del Norte como zonas del Reino Unido con un programa de vigilancia aprobado sobre los herpesvirus de los ostreidos tipo 1 μνar (OsHV-1 μνar). El Reino Unido ha presentado un programa de vigilancia sobre los OsHV-1 μνar para el territorio de Guernsey. Este programa de vigilancia tiene por objeto demostrar que las zonas de Guernsey donde no se ha detectado OsHV-1 μνar están libres de este virus y evitar su introducción en dichas zonas. El contenido de este programa de vigilancia es equivalente a los programas de vigilancia que ya están aprobados y figuran en el anexo III de la Decisión 2010/221/UE. |
| --- | --- |

(4)

En el anexo III de la Decisión 2010/221/UE se mencionan en la actualidad partes del territorio de Gran Bretaña e Irlanda del Norte como zonas del Reino Unido con un programa de vigilancia aprobado sobre los herpesvirus de los ostreidos tipo 1 μνar (OsHV-1 μνar). El Reino Unido ha presentado un programa de vigilancia sobre los OsHV-1 μνar para el territorio de Guernsey. Este programa de vigilancia tiene por objeto demostrar que las zonas de Guernsey donde no se ha detectado OsHV-1 μνar están libres de este virus y evitar su introducción en dichas zonas. El contenido de este programa de vigilancia es equivalente a los programas de vigilancia que ya están aprobados y figuran en el anexo III de la Decisión 2010/221/UE.

| (5) | Durante los dos últimos años no se ha detectado un aumento de la mortalidad en las explotaciones y zonas de reinstalación donde se mantienen ostras del Pacífico en Guernsey. Según la información presentada por el Reino Unido, los empresarios que operan con las ostras del Pacífico han aplicado una prohibición voluntaria de los movimientos de ostras del Pacífico a Guernsey desde abril de 2010. Esta información hace pensar que Guernsey está libre de OsHV-1 μνar. Deben aprobarse las restricciones de movimientos para proteger el estado de salud de las ostras del Pacífico en este territorio. |
| --- | --- |

(5)

Durante los dos últimos años no se ha detectado un aumento de la mortalidad en las explotaciones y zonas de reinstalación donde se mantienen ostras del Pacífico en Guernsey. Según la información presentada por el Reino Unido, los empresarios que operan con las ostras del Pacífico han aplicado una prohibición voluntaria de los movimientos de ostras del Pacífico a Guernsey desde abril de 2010. Esta información hace pensar que Guernsey está libre de OsHV-1 μνar. Deben aprobarse las restricciones de movimientos para proteger el estado de salud de las ostras del Pacífico en este territorio.

| (6) | Debe, por lo tanto, aprobarse el programa de vigilancia de Guernsey e incluirse a este territorio en la lista que figura en el anexo III de la Decisión 2010/221/UE. |
| --- | --- |

(6)

Debe, por lo tanto, aprobarse el programa de vigilancia de Guernsey e incluirse a este territorio en la lista que figura en el anexo III de la Decisión 2010/221/UE.

| (7) | Procede, por tanto, modificar la Decisión 2010/221/UE en consecuencia. |
| --- | --- |

(7)

Procede, por tanto, modificar la Decisión 2010/221/UE en consecuencia.

| (8) | Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de la cadena alimentaria y de sanidad animal. |
| --- | --- |

(8)

Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de la cadena alimentaria y de sanidad animal.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Los anexos II y III de la Decisión 2010/221/UE se sustituyen por el texto del anexo de la presente Decisión.

Artículo 2

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 7 de julio de 2011.

Por la Comisión

John DALLI

Miembro de la Comisión

---

(1)  DO L 328 de 24.11.2006, p. 14.

1

(2)  DO L 98 de 20.4.2010, p. 7.

2

---

ANEXO

ANEXO II

Estados miembros y zonas de los mismos que cuentan con programas de erradicación de determinadas enfermedades de los animales de la acuicultura y están autorizados a adoptar medidas nacionales para combatir dichas enfermedades de conformidad con el artículo 43, apartado 2, de la Directiva 2006/88/CE

| Enfermedad | Estado miembro | Código | Demarcación geográfica de la zona sujeta a medidas nacionales aprobadas |
| --- | --- | --- | --- |
| Renibacteriosis | Finlandia | FI | Partes continentales del territorio |
| Suecia | SE | Partes continentales del territorio |
| Necrosis pancreática infecciosa (NPI) | Suecia | SE | Partes litorales del territorio |

Enfermedad

Estado miembro

Código

Demarcación geográfica de la zona sujeta a medidas nacionales aprobadas

Renibacteriosis

Finlandia

FI

Partes continentales del territorio

Suecia

SE

Partes continentales del territorio

Necrosis pancreática infecciosa (NPI)

Suecia

SE

Partes litorales del territorio

ANEXO III

Estados miembros y zonas que cuentan con programas de vigilancia del herpesvirus de los ostreidos tipo 1 μνar (OsHV-1 μνar), y están autorizados a adoptar medidas nacionales para combatir dicha enfermedad de conformidad con el artículo 43, apartado 2, de la Directiva 2006/88/CE

| Enfermedad | Estado miembro | Código | Demarcación geográfica de las zonas sujetas a medidas nacionales aprobadas (Estados miembros, zonas y compartimentos) |
| --- | --- | --- | --- |
| herpesvirus de los ostreidos tipo 1 μνar (OsHV-1 μνar) | Irlanda | IE | Compartimento 1: bahías de Sheephaven y Gweedore
  Compartimento 2: bahía de Gweebara
  Compartimento 3: bahías de Drumcliff, Killala, Broadhaven y Blacksod
  Compartimento 4: bahías de Ballinakill y Streamstown
  Compartimento 5: bahías de Bertraghboy y Galway
  Compartimento 6: estuario de Shannon y bahías de Poulnasharry, Askeaton y Ballylongford
  Compartimento 7: bahía de Kenmare
  Compartimento 8: bahía de Dunmanus
  Compartimento 9: bahías de Kinsale y Oysterhaven |
| Reino Unido | UK | Todo el territorio de Gran Bretaña, salvo la bahía de Whitestable, Kent
  Todo el territorio de Irlanda del Norte, salvo la bahía de Killough, Lough Foyle y Carlington Lough
  El territorio de Guernsey |

Enfermedad

Estado miembro

Código

Demarcación geográfica de las zonas sujetas a medidas nacionales aprobadas (Estados miembros, zonas y compartimentos)

herpesvirus de los ostreidos tipo 1 μνar (OsHV-1 μνar)

Irlanda

IE

Compartimento 1: bahías de Sheephaven y Gweedore

Compartimento 2: bahía de Gweebara

Compartimento 3: bahías de Drumcliff, Killala, Broadhaven y Blacksod

Compartimento 4: bahías de Ballinakill y Streamstown

Compartimento 5: bahías de Bertraghboy y Galway

Compartimento 6: estuario de Shannon y bahías de Poulnasharry, Askeaton y Ballylongford

Compartimento 7: bahía de Kenmare

Compartimento 8: bahía de Dunmanus

Compartimento 9: bahías de Kinsale y Oysterhaven

Reino Unido

UK

Todo el territorio de Gran Bretaña, salvo la bahía de Whitestable, Kent

Todo el territorio de Irlanda del Norte, salvo la bahía de Killough, Lough Foyle y Carlington Lough

El territorio de Guernsey

---

| 8.7.2011 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 180/50 |
| --- | --- | --- | --- |

8.7.2011

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 180/50

---

DECISIÓN DE EJECUCIÓN DE LA COMISIÓN

de 7 de julio de 2011

relativa a una contribución financiera de la Unión para las medidas urgentes de lucha contra la gripe aviar en Alemania de noviembre de 2010

[notificada con el número C(2011) 4773]

(El texto en lengua alemana es el único auténtico)

(2011/404/UE)

LA COMISIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Vista la Decisión 2009/470/CE del Consejo, de 25 de mayo de 2009, relativa a determinados gastos en el sector veterinario (1), y, en particular, su artículo 4,

Considerando lo siguiente:

| (1) | La gripe aviar es una enfermedad vírica contagiosa de las aves de corral y otras aves cautivas que tiene graves consecuencias en la rentabilidad de la cría de aves de corral y provoca perturbaciones en el comercio dentro de la Unión y en las exportaciones a terceros países. |
| --- | --- |

(1)

La gripe aviar es una enfermedad vírica contagiosa de las aves de corral y otras aves cautivas que tiene graves consecuencias en la rentabilidad de la cría de aves de corral y provoca perturbaciones en el comercio dentro de la Unión y en las exportaciones a terceros países.

| (2) | En el caso de producirse un brote de gripe aviar, existe el riesgo de que el agente patógeno se propague a otras explotaciones de aves de corral no solo de ese Estado miembro, sino también de otros Estados miembros y terceros países a través del comercio de aves de corral vivas o sus productos. |
| --- | --- |

(2)

En el caso de producirse un brote de gripe aviar, existe el riesgo de que el agente patógeno se propague a otras explotaciones de aves de corral no solo de ese Estado miembro, sino también de otros Estados miembros y terceros países a través del comercio de aves de corral vivas o sus productos.

| (3) | La Directiva 2005/94/CE del Consejo, de 20 de diciembre de 2005, relativa a medidas comunitarias de lucha contra la influenza aviar y por la que se deroga la Directiva 92/40/CEE (2), establece medidas que, en caso de brote, los Estados miembros deben aplicar de inmediato con carácter de urgencia para evitar una mayor difusión del virus. |
| --- | --- |

(3)

La Directiva 2005/94/CE del Consejo, de 20 de diciembre de 2005, relativa a medidas comunitarias de lucha contra la influenza aviar y por la que se deroga la Directiva 92/40/CEE (2), establece medidas que, en caso de brote, los Estados miembros deben aplicar de inmediato con carácter de urgencia para evitar una mayor difusión del virus.

| (4) | En la Decisión 2009/470/CE se establecen las modalidades de la participación financiera de la Unión en las acciones veterinarias específicas, incluidas las intervenciones de urgencia. De conformidad con el artículo 4, apartado 2, de dicha Decisión, los Estados miembros obtienen una contribución financiera para los gastos relacionados con determinadas medidas destinadas a erradicar la gripe aviar. |
| --- | --- |

(4)

En la Decisión 2009/470/CE se establecen las modalidades de la participación financiera de la Unión en las acciones veterinarias específicas, incluidas las intervenciones de urgencia. De conformidad con el artículo 4, apartado 2, de dicha Decisión, los Estados miembros obtienen una contribución financiera para los gastos relacionados con determinadas medidas destinadas a erradicar la gripe aviar.

| (5) | En el artículo 4, apartado 3, guiones primero y segundo, de la Decisión 2009/470/CE, se establecen las normas relativas al porcentaje de los gastos efectuados por el Estado miembro que puede sufragarse mediante la participación financiera de la Unión. |
| --- | --- |

(5)

En el artículo 4, apartado 3, guiones primero y segundo, de la Decisión 2009/470/CE, se establecen las normas relativas al porcentaje de los gastos efectuados por el Estado miembro que puede sufragarse mediante la participación financiera de la Unión.

| (6) | El pago de una contribución financiera de la Unión para las medidas urgentes destinadas a erradicar la gripe aviar está sujeto a las normas establecidas en el Reglamento (CE) no 349/2005 de la Comisión, de 28 de febrero de 2005, por el que se establecen las normas relativas a la financiación comunitaria de las intervenciones de urgencia y de lucha contra ciertas enfermedades animales contempladas en la Decisión 90/424/CEE del Consejo (3). |
| --- | --- |

(6)

El pago de una contribución financiera de la Unión para las medidas urgentes destinadas a erradicar la gripe aviar está sujeto a las normas establecidas en el Reglamento (CE) no 349/2005 de la Comisión, de 28 de febrero de 2005, por el que se establecen las normas relativas a la financiación comunitaria de las intervenciones de urgencia y de lucha contra ciertas enfermedades animales contempladas en la Decisión 90/424/CEE del Consejo (3).

| (7) | En noviembre de 2010 se declararon en Alemania varios brotes de gripe aviar. Dicho país adoptó medidas de conformidad con la Directiva 2005/94/CE para luchar contra dichos brotes. |
| --- | --- |

(7)

En noviembre de 2010 se declararon en Alemania varios brotes de gripe aviar. Dicho país adoptó medidas de conformidad con la Directiva 2005/94/CE para luchar contra dichos brotes.

| (8) | Las autoridades alemanas pudieron demostrar, mediante una serie de informes entregados en el Comité permanente de la cadena alimentaria y de sanidad animal, así como a través de la transmisión ininterrumpida de información sobre la evolución de la situación de la enfermedad, que habían aplicado eficazmente las medidas de control establecidas en la Directiva 2005/94/CE, lo que permitió contener rápidamente la enfermedad. |
| --- | --- |

(8)

Las autoridades alemanas pudieron demostrar, mediante una serie de informes entregados en el Comité permanente de la cadena alimentaria y de sanidad animal, así como a través de la transmisión ininterrumpida de información sobre la evolución de la situación de la enfermedad, que habían aplicado eficazmente las medidas de control establecidas en la Directiva 2005/94/CE, lo que permitió contener rápidamente la enfermedad.

| (9) | Por consiguiente, las autoridades alemanas han cumplido todas sus obligaciones técnicas y administrativas en relación con las medidas previstas en el artículo 4, apartado 2, de la Decisión 2009/470/CE, y en el artículo 7 del Reglamento (CE) no 349/2005. |
| --- | --- |

(9)

Por consiguiente, las autoridades alemanas han cumplido todas sus obligaciones técnicas y administrativas en relación con las medidas previstas en el artículo 4, apartado 2, de la Decisión 2009/470/CE, y en el artículo 7 del Reglamento (CE) no 349/2005.

| (10) | Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de la cadena alimentaria y de sanidad animal. |
| --- | --- |

(10)

Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de la cadena alimentaria y de sanidad animal.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Participación financiera de la Unión en los gastos efectuados por Alemania

1.   La Comunidad otorgará a Alemania una participación financiera para los gastos efectuados por dicho Estado miembro al tomar las medidas contempladas en el artículo 4, apartados 2 y 3, de la Decisión 2009/470/CE, con el fin de luchar contra la influenza aviar en Alemania en noviembre de 2010.

2.   El importe de la contribución financiera mencionada en el apartado 1 se fijará en una decisión posterior que se adoptará de conformidad con el procedimiento establecido en el artículo 40, apartado 2, de la Decisión 2009/470/CE.

Artículo 2

Destinatario

El destinatario de la presente Decisión será la República Federal de Alemania.

Hecho en Bruselas, el 7 de julio de 2011.

Por la Comisión

John DALLI

Miembro de la Comisión

---

(1)  DO L 155 de 18.6.2009, p. 30.

1

(2)  DO L 10 de 14.1.2006, p. 16.

2

(3)  DO L 55 de 1.3.2005, p. 12.

3

---

REGLAMENTOS INTERNOS Y DE PROCEDIMIENTO

| 8.7.2011 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 180/52 |
| --- | --- | --- | --- |

8.7.2011

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 180/52

---

TRIBUNAL GENERAL

MODIFICACIONES DE LAS INSTRUCCIONES PRÁCTICAS A LAS PARTES

EL TRIBUNAL GENERAL

Visto el artículo 150 de su Reglamento de Procedimiento,

Vistas las Instrucciones prácticas a las partes adoptadas el 5 de julio de 2007, en su versión modificada el 16 de junio de 2009 y el 17 de mayo de 2010,

ADOPTA LAS PRESENTES MODIFICACIONES DE LAS INSTRUCCIONES PRÁCTICAS A LAS PARTES:

Artículo 1

1.   En el punto 106 se suprime el siguiente texto: «es una síntesis objetiva del litigio que no reproduce todas las ramificaciones de lo alegado por las partes y que tiene por objeto, por un lado, permitir a éstas comprobar que los motivos y alegaciones que han expuesto se han interpretado correctamente y, por otro lado, facilitar a los demás Jueces de la Sala el examen de los autos. No obstante, en los asuntos de propiedad intelectual, el informe para la vista».

2.   En el punto 108 se suprime el párrafo primero y, en el párrafo segundo, los términos «sobre este informe» se sustituyen por los términos «sobre el informe para la vista».

Artículo 2

Las presentes modificaciones de las Instrucciones prácticas a las partes se publicarán en el Diario Oficial de la Unión Europea.

Entrarán en vigor el día siguiente al de su publicación.

Hecho en Luxemburgo, el 8 de junio de 2011.

El Secretario

E. COULON

El Presidente

M. JAEGER

---

ACTOS ADOPTADOS POR ÓRGANOS CREADOS MEDIANTE ACUERDOS INTERNACIONALES

| 8.7.2011 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 180/53 |
| --- | --- | --- | --- |

8.7.2011

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 180/53

---

Solo los textos originales de la CEPE surten efectos jurídicos con arreglo al Derecho internacional público. La situación y la fecha de entrada en vigor del presente Reglamento deben consultarse en la última versión del documento de situación CEPE TRANS/WP.29/343, disponible en:

http://www.unece.org/trans/main/wp29/wp29wgs/wp29gen/wp29fdocstts.html

Reglamento no 49 de la Comisión Económica de las Naciones Unidas para Europa (CEPE) — Disposiciones uniformes relativas a las medidas que deben adoptarse contra las emisiones de gases y partículas contaminantes procedentes de motores de encendido por compresión destinados a la propulsión de vehículos, y las emisiones de gases contaminantes procedentes de motores de encendido por chispa alimentados con gas natural o gas licuado de petróleo destinados a la propulsión de vehículos

Modificaciones de 2010 del Reglamento no 49 publicado en el DO L 103 de 12.4.2008, p. 1.

Incorpora:

| | Suplemento 3 de la serie 05 de modificaciones — fecha de entrada en vigor: 9 de diciembre de 2010 |
| --- | --- |

Suplemento 3 de la serie 05 de modificaciones — fecha de entrada en vigor: 9 de diciembre de 2010

| | Suplemento 4 de la serie 05 de modificaciones — fecha de entrada en vigor: 23 de junio de 2011. |
| --- | --- |

Suplemento 4 de la serie 05 de modificaciones — fecha de entrada en vigor: 23 de junio de 2011.

Modificaciones del índice

Se añade el anexo 4C:

| Anexo 4C | — | Procedimiento de ensayo para el contaje de partículas.

  Apéndice— Equipo de contaje de partículas de las emisiones |
| --- | --- | --- |

Anexo 4C

—

Procedimiento de ensayo para el contaje de partículas.

Apéndice— Equipo de contaje de partículas de las emisiones

Modificaciones del texto principal del Reglamento

El punto 1.1 queda modificado como sigue:

1.1.   El presente Reglamento se aplicará a los vehículos de motor de las categorías M1, M2, N1 y N2 con una masa de referencia superior a 2 610 kg y a todos los vehículos de motor de las categorías M3 y N3
   (1).

A petición del fabricante, la homologación de tipo de un vehículo completado concedida con arreglo al presente Reglamento se extenderá al vehículo correspondiente incompleto cuya masa de referencia sea inferior a 2 610 kg. Las homologaciones de tipo se extenderán si el fabricante puede demostrar que todas las combinaciones de carrocería que está previsto incorporar al vehículo incompleto aumentan la masa de referencia del vehículo a más de 2 610 kg.

No es necesario homologar los elementos siguientes con arreglo al presente Reglamento: los motores montados en vehículos de hasta 2 840 kg de masa de referencia a los que se haya extendido una homologación con arreglo al Reglamento no 83.

Cuadro A

Aplicabilidad

| Categoría de vehículo (1) | Motores de encendido por chispa | Motores de encendido por compresión |
| --- | --- | --- |
| Gasolina | GN (2) | GLP (3) | Gasóleo | Etanol |
| M1 | R49 o R83 (4) | R49 o R83 (4) | R49 o R83 (4) | R49 o R83 (4) | R49 o R83 (4) |
| M2 | R49 o R83 (4) | R49 o R83 (4) | R49 o R83 (4) | R49 o R83 (4) | R49 o R83 (4) |
| M3 | R49 | R49 | R49 | R49 | R49 |
| N1 | R49 o R83 (4) | R49 o R83 (4) | R49 o R83 (4) | R49 o R83 (4) | R49 o R83 (4) |
| N2 | R49 o R83 (4) | R49 o R83 (4) | R49 o R83 (4) | R49 o R83 (4) | R49 o R83 (4) |
| N3 | R49 | R49 | R49 | R49 | R49 |

Categoría de vehículo (1)

Motores de encendido por chispa

Motores de encendido por compresión

Gasolina

GN (2)

GLP (3)

Gasóleo

Etanol

M1

R49 o R83 (4)

R49 o R83 (4)

R49 o R83 (4)

R49 o R83 (4)

R49 o R83 (4)

M2

R49 o R83 (4)

R49 o R83 (4)

R49 o R83 (4)

R49 o R83 (4)

R49 o R83 (4)

M3

R49

R49

R49

R49

R49

N1

R49 o R83 (4)

R49 o R83 (4)

R49 o R83 (4)

R49 o R83 (4)

R49 o R83 (4)

N2

R49 o R83 (4)

R49 o R83 (4)

R49 o R83 (4)

R49 o R83 (4)

R49 o R83 (4)

N3

R49

R49

R49

R49

R49

Cuadro B

Requisitos

| | Motores de encendido por chispa | Motores de encendido por compresión |
| --- | --- | --- |
| | Gasolina | GN | GLP | Gasóleo | Etanol |
| Contaminantes gaseosos | — | Sí | Sí | Sí | Sí |
| Partículas | — | Sí (5) | Sí (5) | Sí | Sí |
| Humo | — | — | — | Sí | Sí |
| Durabilidad | — | Sí | Sí | Sí | Sí |
| Conformidad en circulación | — | Sí | Sí | Sí | Sí |
| OBD | — | Sí (6) | Sí (6) | Sí | Sí |

Motores de encendido por chispa

Motores de encendido por compresión

Gasolina

GN

GLP

Gasóleo

Etanol

Contaminantes gaseosos

—

Sí

Sí

Sí

Sí

Partículas

—

Sí (5)

Sí (5)

Sí

Sí

Humo

—

—

—

Sí

Sí

Durabilidad

—

Sí

Sí

Sí

Sí

Conformidad en circulación

—

Sí

Sí

Sí

Sí

OBD

—

Sí (6)

Sí (6)

Sí

Sí

Se añaden los puntos 2.1.64 a 2.1.66, redactados de la manera siguiente:

«2.1.64.   "masa de referencia": la "masa en vacío" del vehículo incrementada en un valor uniforme de 100 kg en los ensayos de los anexos 4A y 8 del Reglamento no 83;

2.1.65.   "masa en vacío": la masa del vehículo en orden de marcha, sin la masa uniforme del conductor de 75 kg, viajeros ni carga, pero con el depósito de combustible lleno al 90 % de su capacidad y con el juego habitual de herramientas y la rueda de repuesto a bordo, en su caso;

2.1.66.   "masa en orden de marcha": la masa descrita en el punto 2.6 del anexo I del Reglamento no 83 y, en el caso de vehículos diseñados y fabricados para el transporte de más de nueve personas (además del conductor), la masa de un acompañante (75 k), si el vehículo cuenta con un asiento para acompañante entre los nueve o más asientos.».

Modificación de los anexos

Modificación de los anexos

Se añade el anexo 4C siguiente:

ANEXO 4C

PROCEDIMIENTO DE ENSAYO PARA EL CONTAJE DE PARTÍCULAS

1.   Aplicabilidad

El presente anexo no es aplicable por el momento con fines de homologación de tipo con arreglo al presente Reglamento. Lo será en el futuro.

2.   Introducción

2.1.   El presente anexo describe el método para determinar el número de partículas que emiten los motores sometidos a ensayo de acuerdo con los procedimientos de ensayo definidos en el anexo 4B. Salvo que se especifique otra cosa, las condiciones, los procedimientos y los requisitos de ensayo son todos los que figuran en el anexo 4B.

3.   Muestreo

3.1.   Número de partículas emitidas

El número de partículas emitidas se medirá mediante muestreo continuo con un sistema de dilución de flujo parcial, tal como se describe en el anexo 4B, apéndice 3, puntos A.3.2.1 y A.3.2.2, o un sistema de dilución de flujo total, tal como se describe en el anexo 4B, apéndice 3, puntos A.3.2.3 y A.3.2.4.

3.2.   Filtrado del diluyente

El diluyente utilizado en la primera y, en su caso, en la segunda dilución del gas de escape en el sistema de dilución se hará pasar por filtros que cumplan los requisitos aplicables a los filtros absolutos (HEPA) definidos en los párrafos sobre el filtro del diluyente (DAF) del anexo 4B, apéndice 3, apartados A.3.2.2 o A.3.2.4. El diluyente puede limpiarse también con carbón vegetal antes de pasar por el filtro HEPA para reducir y estabilizar las concentraciones de hidrocarburos que contiene. Se recomienda colocar un filtro adicional de partículas gruesas antes del filtro HEPA y después del punto de limpieza con carbón vegetal, si se utiliza.

4.   Funcionamiento del sistema de muestreo

4.1.   Compensación del flujo de muestreo del número de partículas: sistemas de dilución de flujo total

4.1.1.   Para compensar el caudal másico extraído del sistema de dilución para el muestreo del número de partículas, dicho caudal másico extraído (filtrado) se devolverá al sistema de dilución. Otra posibilidad es corregir matemáticamente el caudal másico total en el sistema de dilución de acuerdo con el caudal de muestreo del número de partículas extraído. Si el caudal másico total extraído del sistema de dilución para el muestreo del número de partículas es inferior a un 0,5 % del caudal del gas de escape total diluido en el túnel de dilución (med), podrá ignorarse la corrección o la devolución del flujo.

4.2.   Compensación del caudal de muestreo del número de partículas: sistemas de dilución de flujo parcial

4.2.1.   En el caso de los sistemas de dilución de flujo parcial, se tendrá en cuenta el caudal másico extraído del sistema de dilución para el muestreo del número de partículas a la hora de controlar la proporcionalidad de muestreo. Se hará reintroduciendo el flujo de muestreo del número de partículas en el sistema de dilución antes del dispositivo de medición del caudal o haciendo una corrección matemática, tal como se explica en el punto 4.2.2. En el caso de los sistemas de dilución de flujo parcial del tipo de muestreo total, el caudal másico extraído para el muestreo del número de partículas se corregirá también en el cálculo de la masa de partículas, tal como se indica en el punto 4.2.3.

4.2.2.   El caudal másico instantáneo del gas de escape que entra en el sistema de dilución (qmp
  ), utilizado para controlar la proporcionalidad del muestreo, se corregirá siguiendo uno de los métodos siguientes:

| a) | en el caso de que se descarte el caudal de muestreo del número de partículas extraído, la ecuación (83) del anexo 4B, punto 9.4.6.2, será sustituida por la siguiente:

  donde:







  qmp | = | caudal de muestreo del gas de escape que entra en el sistema de dilución de flujo parcial, en kg/s |
| --- | --- | --- | --- |
| qmdew | = | caudal másico del gas de escape diluido, en kg/s |
| qmdw | = | caudal másico del aire de dilución, en kg/s |
| qex | = | caudal másico del muestreo del número de partículas, en kg/s |

a)

en el caso de que se descarte el caudal de muestreo del número de partículas extraído, la ecuación (83) del anexo 4B, punto 9.4.6.2, será sustituida por la siguiente:

donde:

qmp

=

caudal de muestreo del gas de escape que entra en el sistema de dilución de flujo parcial, en kg/s

qmdew

=

caudal másico del gas de escape diluido, en kg/s

qmdw

=

caudal másico del aire de dilución, en kg/s

qex

=

caudal másico del muestreo del número de partículas, en kg/s

La señal qex
  enviada al controlador del sistema de flujo parcial tendrá una precisión de 0,1 % del qmdew
  en todo momento y debería ser enviada con una frecuencia mínima de 1 Hz;

| b) | en el caso de que se descarte total o parcialmente el flujo de muestreo del número de partículas extraído, pero se vuelva a introducir un flujo equivalente en el sistema de dilución antes del dispositivo de medición del caudal, la ecuación (83) del anexo 4B, punto 9.4.6.2, se sustituirá por la siguiente:

  donde:







  qmp | = | caudal de muestreo del gas de escape que entra en el sistema de dilución de flujo parcial, en kg/s, |
| --- | --- | --- | --- |
| qmdew | = | caudal másico del gas de escape diluido, en kg/s, |
| qmdw | = | caudal másico del aire de dilución, en kg/s, |
| qex | = | caudal másico del muestreo del número de partículas, en kg/s, |
| qsw | = | caudal másico reintroducido en el túnel de dilución para compensar la extracción de la muestra del número de partículas, en kg/s. |

b)

en el caso de que se descarte total o parcialmente el flujo de muestreo del número de partículas extraído, pero se vuelva a introducir un flujo equivalente en el sistema de dilución antes del dispositivo de medición del caudal, la ecuación (83) del anexo 4B, punto 9.4.6.2, se sustituirá por la siguiente:

donde:

qmp

=

caudal de muestreo del gas de escape que entra en el sistema de dilución de flujo parcial, en kg/s,

qmdew

=

caudal másico del gas de escape diluido, en kg/s,

qmdw

=

caudal másico del aire de dilución, en kg/s,

qex

=

caudal másico del muestreo del número de partículas, en kg/s,

qsw

=

caudal másico reintroducido en el túnel de dilución para compensar la extracción de la muestra del número de partículas, en kg/s.

La diferencia entre qex
  y qsw
  que se envía al controlador del sistema de flujo parcial tendrá una precisión del 0,1 % del qmdew
  en todo momento. La señal (o señales) debería ser enviada con una frecuencia mínima de 1 Hz.

4.2.3.   Corrección de la medición de la masa de partículas

Cuando se extrae el flujo de muestreo del número de partículas de un sistema de dilución de flujo parcial de muestreo total, la masa de partículas (mPM
  ) calculada en el anexo 4B, puntos 8.4.3.2.1 u 8.4.3.2.2, será corregida de la manera siguiente para tener en cuenta el flujo extraído. Esta corrección es necesaria incluso cuando el flujo extraído filtrado vuelve a introducirse en los sistemas de dilución de flujo parcial.

Formula

donde:

| mPM,corr | = | masa de partículas corregida en función de la extracción del flujo de muestreo del número de partículas, en g/ensayo, |
| --- | --- | --- |
| mPM | = | masa de partículas determinada de acuerdo con el anexo 4B, puntos 8.4.3.2.1 u 8.4.3.2.2, en g/ensayo, |
| msed | = | masa total del gas de escape diluido que pasa por el túnel de dilución, en kg, |
| mex | = | masa total del gas de escape diluido extraído del túnel de dilución para el muestreo del número de partículas, en kg. |

mPM,corr

=

masa de partículas corregida en función de la extracción del flujo de muestreo del número de partículas, en g/ensayo,

mPM

=

masa de partículas determinada de acuerdo con el anexo 4B, puntos 8.4.3.2.1 u 8.4.3.2.2, en g/ensayo,

msed

=

masa total del gas de escape diluido que pasa por el túnel de dilución, en kg,

mex

=

masa total del gas de escape diluido extraído del túnel de dilución para el muestreo del número de partículas, en kg.

4.3.   Proporcionalidad del muestreo de dilución de flujo parcial

4.3.1.   A efectos del contaje del número de partículas, se utiliza el caudal másico de escape, determinado por cualquiera de los métodos descritos en el anexo 4B, puntos 8.4.1.3 a 8.4.1.7, para controlar el sistema de dilución de flujo parcial y tomar una muestra proporcional al caudal másico del gas de escape. La calidad de la proporcionalidad se verificará mediante un análisis de regresión entre la muestra y el caudal del gas de escape de acuerdo con lo dispuesto en el anexo 4B, punto 9.4.6.1.

5.   Determinación de los números de partículas

5.1.   Alineación del tiempo

En el caso de sistemas de dilución de flujo parcial, se tendrá en cuenta el tiempo de estancia en el sistema de muestreo y contaje del número de partículas alineando el tiempo de la señal del número de partículas con el ciclo de ensayo y el caudal másico del gas de escape, de acuerdo con los procedimientos definidos en el anexo 4B, puntos 3.1.30 y 8.4.2.2. El tiempo de transformación del sistema de muestreo y contaje del número de partículas se determinará de acuerdo con el punto 1.3.6 del apéndice del presente anexo.

5.2.   Determinación de los números de partículas con un sistema de dilución de flujo parcial

5.2.1.   Cuando las muestras de los números de partículas se toman con un sistema de dilución de flujo parcial siguiendo los procedimientos establecidos en el anexo 4B, punto 8.4, el número de partículas emitidas durante el ciclo de ensayo se calculará mediante la ecuación siguiente:

Formula

donde:

| N | = | número de partículas emitidas durante el ciclo de ensayo, |
| --- | --- | --- |
| medf | = | masa del gas de escape diluido equivalente durante el ciclo, determinado de acuerdo con el anexo 4B, punto 8.4.3.2.2, en kg/ensayo, |
| k | = | factor de calibración para corregir las mediciones del contador de partículas en función del nivel del instrumento de referencia si no se aplica de manera interna en el contador de partículas; si el factor de calibración se aplica de manera interna en el contador de partículas, en la ecuación anterior se considerará que k equivale a 1, |
| | = | concentración media de partículas en el gas de escape diluido corregida en función de las condiciones estándar (273,2 K y 101,33 kPa), en partículas por centímetro cúbico, |
| | = | factor de reducción de la concentración media de partículas del eliminador de partículas volátiles específico para los parámetros de dilución utilizados en el ensayo. |

N

=

número de partículas emitidas durante el ciclo de ensayo,

medf

=

masa del gas de escape diluido equivalente durante el ciclo, determinado de acuerdo con el anexo 4B, punto 8.4.3.2.2, en kg/ensayo,

k

=

factor de calibración para corregir las mediciones del contador de partículas en función del nivel del instrumento de referencia si no se aplica de manera interna en el contador de partículas; si el factor de calibración se aplica de manera interna en el contador de partículas, en la ecuación anterior se considerará que k equivale a 1,

Formula

=

concentración media de partículas en el gas de escape diluido corregida en función de las condiciones estándar (273,2 K y 101,33 kPa), en partículas por centímetro cúbico,

Formula

=

factor de reducción de la concentración media de partículas del eliminador de partículas volátiles específico para los parámetros de dilución utilizados en el ensayo.

Formula se calculará mediante la ecuación siguiente:

Formula

donde:

| cs,i | = | medición diferenciada de la concentración de partículas en el gas de escape diluido que sale del contador de partículas, corregida para tener en cuenta la coincidencia y las condiciones estándar (273,2 K y 101,33 kPa), en partículas por centímetro cúbico, |
| --- | --- | --- |
| n | = | número de mediciones de la concentración de partículas efectuadas durante el ensayo. |

cs,i

=

medición diferenciada de la concentración de partículas en el gas de escape diluido que sale del contador de partículas, corregida para tener en cuenta la coincidencia y las condiciones estándar (273,2 K y 101,33 kPa), en partículas por centímetro cúbico,

n

=

número de mediciones de la concentración de partículas efectuadas durante el ensayo.

5.3.   Determinación de los números de partículas con un sistema de dilución de flujo total

5.3.1.   Cuando el muestreo del número de partículas se hace con un sistema de dilución de flujo total siguiendo los procedimientos establecidos en el anexo 4B, punto 8.5, el número de partículas emitidas durante el ciclo de ensayo se calculará mediante la ecuación siguiente:

Formula

donde:

| N | = | número de partículas emitidas durante el ciclo de ensayo, |
| --- | --- | --- |
| med | = | caudal total de gas de escape diluido durante el ciclo calculado de acuerdo con cualquiera de los métodos descritos en el anexo 4B, puntos 8.5.1.2 a 8.5.1.4, en kg/ensayo, |
| k | = | factor de calibración para corregir las mediciones del contador de partículas en función del nivel del instrumento de referencia si no se aplica de manera interna en el contador de partículas; si el factor de calibración se aplica de manera interna en el contador de partículas, en la ecuación anterior se considerará que k equivale a 1, |
| | = | concentración media de partículas en el gas de escape diluido corregida en función de las condiciones estándar (273,2 K y 101,33 kPa), en partículas por centímetro cúbico, |
| | = | factor de reducción de la concentración media de partículas del eliminador de partículas volátiles específico para los parámetros de dilución utilizados en el ensayo. |

N

=

número de partículas emitidas durante el ciclo de ensayo,

med

=

caudal total de gas de escape diluido durante el ciclo calculado de acuerdo con cualquiera de los métodos descritos en el anexo 4B, puntos 8.5.1.2 a 8.5.1.4, en kg/ensayo,

k

=

factor de calibración para corregir las mediciones del contador de partículas en función del nivel del instrumento de referencia si no se aplica de manera interna en el contador de partículas; si el factor de calibración se aplica de manera interna en el contador de partículas, en la ecuación anterior se considerará que k equivale a 1,

Formula

=

concentración media de partículas en el gas de escape diluido corregida en función de las condiciones estándar (273,2 K y 101,33 kPa), en partículas por centímetro cúbico,

Formula

=

factor de reducción de la concentración media de partículas del eliminador de partículas volátiles específico para los parámetros de dilución utilizados en el ensayo.

Formula se calculará mediante la ecuación siguiente:

Formula

donde:

| cs,i | = | medición diferenciada de la concentración de partículas en el gas de escape diluido que sale del contador de partículas, corregida para tener en cuenta la coincidencia y las condiciones estándar (273,2 K y 101,33 kPa), en partículas por centímetro cúbico, |
| --- | --- | --- |
| n | = | número de mediciones de la concentración de partículas efectuadas durante el ensayo. |

cs,i

=

medición diferenciada de la concentración de partículas en el gas de escape diluido que sale del contador de partículas, corregida para tener en cuenta la coincidencia y las condiciones estándar (273,2 K y 101,33 kPa), en partículas por centímetro cúbico,

n

=

número de mediciones de la concentración de partículas efectuadas durante el ensayo.

5.4.   Resultado del ensayo

5.4.1.   En cada ciclo WHSC individual, WHTC con arranque en caliente y WHTC con arranque en frío, se calcularán las emisiones específicas, en número de partículas/kWh, de la manera siguiente:

Formula

donde:

| e | = | número de partículas emitidas por kWh, |
| --- | --- | --- |
| Wact | = | trabajo efectivo del ciclo determinado de conformidad con el anexo 4B, punto 7.8.6, en kWh. |

e

=

número de partículas emitidas por kWh,

Wact

=

trabajo efectivo del ciclo determinado de conformidad con el anexo 4B, punto 7.8.6, en kWh.

5.4.2.   Sistemas de postratamiento del gas de escape con regeneración periódica

En el caso de motores equipados con sistemas de postratamiento con regeneración periódica, el ciclo WHTC con arranque en caliente se ponderará de la manera siguiente:

Formula

donde:

| ew | = | emisión media ponderada específica del ciclo WHTC con arranque en caliente, en partículas/kWh, |
| --- | --- | --- |
| n | = | número de ensayos del ciclo WHTC con arranque en caliente sin regeneración, |
| nr | = | número de ensayos del ciclo WHTC con arranque en caliente con regeneración (mínimo, un ensayo), |
| | = | emisión media específica sin regeneración, en número de partículas/kWh, |
| | = | emisión media específica con regeneración, en número de partículas/kWh. |

ew

=

emisión media ponderada específica del ciclo WHTC con arranque en caliente, en partículas/kWh,

n

=

número de ensayos del ciclo WHTC con arranque en caliente sin regeneración,

nr

=

número de ensayos del ciclo WHTC con arranque en caliente con regeneración (mínimo, un ensayo),

Formula

=

emisión media específica sin regeneración, en número de partículas/kWh,

Formula

=

emisión media específica con regeneración, en número de partículas/kWh.

Para determinar Formula, se aplicarán las disposiciones siguientes:

| a) | si la regeneración dura más de un ciclo WHTC con arranque en caliente, se realizarán sucesivamente ensayos de ciclos WHTC con arranque en caliente completos, se seguirán midiendo las emisiones sin homogeneizar la temperatura y sin parar el motor, hasta que se complete la regeneración, y se calculará la media de los ensayos de los ciclos WHTC con arranque en caliente; |
| --- | --- |

a)

si la regeneración dura más de un ciclo WHTC con arranque en caliente, se realizarán sucesivamente ensayos de ciclos WHTC con arranque en caliente completos, se seguirán midiendo las emisiones sin homogeneizar la temperatura y sin parar el motor, hasta que se complete la regeneración, y se calculará la media de los ensayos de los ciclos WHTC con arranque en caliente;

| b) | si la regeneración se completa durante un ciclo WHTC con arranque en caliente, el ensayo continuará hasta el final. |
| --- | --- |

b)

si la regeneración se completa durante un ciclo WHTC con arranque en caliente, el ensayo continuará hasta el final.

Previo acuerdo con el organismo de homologación de tipo, podrá aplicarse un ajuste de regeneración mediante un ajuste multiplicativo o aditivo basado en un análisis técnico adecuado.

Los factores de ajuste de regeneración multiplicativo kr
  se determinarán de la manera siguiente:

Formula (hacia arriba)

Formula (hacia abajo)

El ajuste de regeneración aditivo (kr
  ) se determinará de la manera siguiente:

kr,u = ew – e (hacia arriba)

kr,d = ew – er
  (hacia abajo)

El ajuste de regeneración kr:

| c) | se aplicará al resultado ponderado del ensayo del ciclo WHTC de acuerdo con el punto 5.4.3; |
| --- | --- |

c)

se aplicará al resultado ponderado del ensayo del ciclo WHTC de acuerdo con el punto 5.4.3;

| d) | podrá aplicarse a los ciclos WHSC y WHTC con arranque en frío, si se produce una regeneración durante el ciclo; |
| --- | --- |

d)

podrá aplicarse a los ciclos WHSC y WHTC con arranque en frío, si se produce una regeneración durante el ciclo;

| e) | podrá extenderse a otros miembros de la misma familia de motores; |
| --- | --- |

e)

podrá extenderse a otros miembros de la misma familia de motores;

| f) | podrá extenderse a otras familias de motores que utilicen el mismo sistema de postratamiento, previa autorización del organismo de homologación de tipo basada en datos técnicos del fabricante que muestren que las emisiones son similares. |
| --- | --- |

f)

podrá extenderse a otras familias de motores que utilicen el mismo sistema de postratamiento, previa autorización del organismo de homologación de tipo basada en datos técnicos del fabricante que muestren que las emisiones son similares.

5.4.3.   Resultado medio ponderado del ensayo del ciclo WHTC

En el ciclo WHTC, el resultado final del ensayo será una media ponderada del ensayo de arranque en frío y del ensayo de arranque en caliente (incluyendo la regeneración periódica si resulta pertinente) calculada mediante una de las ecuaciones siguientes:

| a) | en el caso del ajuste de regeneración multiplicativo, o de motores sin postratamiento con regeneración periódica: |
| --- | --- |

a)

en el caso del ajuste de regeneración multiplicativo, o de motores sin postratamiento con regeneración periódica:

| b) | en el caso del ajuste de regeneración aditivo: |
| --- | --- |

b)

en el caso del ajuste de regeneración aditivo:

donde:

| Ncold | = | número total de partículas emitidas durante el ciclo de ensayo WHTC con arranque en frío, |
| --- | --- | --- |
| Nhot | = | número total de partículas emitidas durante el ciclo de ensayo WHTC con arranque en caliente, |
| Wact,cold | = | trabajo efectivo del ciclo durante el ciclo de ensayo WHTC con arranque en frío de acuerdo con el anexo 4B, punto 7.8.6, en kWh, |
| Wact, hot | = | trabajo efectivo del ciclo durante el ciclo de ensayo WHTC con arranque en caliente de acuerdo con el anexo 4B, punto 7.8.6, en kWh, |
| kr | = | ajuste de regeneración, de acuerdo con el punto 5.4.2; en el caso de motores sin postratamiento de regeneración periódicar = 1. |

Ncold

=

número total de partículas emitidas durante el ciclo de ensayo WHTC con arranque en frío,

Nhot

=

número total de partículas emitidas durante el ciclo de ensayo WHTC con arranque en caliente,

Wact,cold

=

trabajo efectivo del ciclo durante el ciclo de ensayo WHTC con arranque en frío de acuerdo con el anexo 4B, punto 7.8.6, en kWh,

Wact, hot

=

trabajo efectivo del ciclo durante el ciclo de ensayo WHTC con arranque en caliente de acuerdo con el anexo 4B, punto 7.8.6, en kWh,

kr

=

ajuste de regeneración, de acuerdo con el punto 5.4.2; en el caso de motores sin postratamiento de regeneración periódicar = 1.

5.4.4.   Redondeo de los resultados finales

Los resultados de ensayo finales del ciclo WHSC y del ciclo WHTC medio ponderado se redondearán a tres cifras significativas en una operación de acuerdo con la norma ASTM E 29–06B. No está permitido el redondeo de los valores intermedios utilizados para calcular el resultado final de las emisiones específicas del freno.

6.   Determinación del número de partículas de fondo

6.1.   A petición del fabricante del motor, podrán tomarse muestras de las concentraciones de partículas de fondo del túnel de dilución, antes o después del ensayo, en un punto anterior a los filtros de partículas y de hidrocarburos del sistema de contaje de partículas, para determinar las concentraciones de partículas de fondo del túnel.

6.2.   No se permitirá deducir el número de partículas de las concentraciones de fondo del túnel para la homologación de tipo, pero podrá utilizarse a petición del fabricante, con el consentimiento previo del organismo de homologación de tipo, para el ensayo de la conformidad de la producción si puede demostrarse que la contribución del fondo del túnel es significativa, en cuyo caso puede deducirse de los valores medidos en el gas de escape diluido.

Apéndice

Equipo de contaje del número de partículas en las emisiones

1.   Especificación

1.1.   Descripción del sistema

1.1.1.   El sistema de muestreo de partículas consistirá en una sonda o punto de muestreo en el que se extrae una muestra de un flujo mezclado homogéneamente en un sistema de dilución, tal como se describe en el anexo 4B, apéndice 3, puntos A.3.2.1 y A.3.2.2 o A.3.2.3 y A.3.2.4, un eliminador de partículas volátiles, situado antes de un contador de partículas, y un tubo de transferencia adecuado.

1.1.2.   Se recomienda colocar un preclasificador del tamaño de las partículas (por ejemplo, ciclón, impactador, etc.) antes de la entrada del eliminador de partículas volátiles. No obstante, una sonda de muestreo que actúe como dispositivo adecuado de clasificación del tamaño, como el mostrado en el anexo 4B, apéndice 3, figura 14, es una alternativa aceptable a un preclasificador del tamaño de las partículas. En el caso de sistemas de dilución de flujo parcial, puede aceptarse la utilización del mismo preclasificador para tomar la muestra de la masa de partículas y la muestra del número de partículas; esta última se extraerá del sistema de dilución después del preclasificador. También se pueden utilizar clasificadores separados y extraer la muestra del número de partículas del sistema de dilución antes del preclasificador de la masa de partículas.

1.2.   Requisitos generales

1.2.1.   El punto de muestreo de partículas estará situado dentro del sistema de dilución.

La punta de sonda de muestreo o el punto de muestreo de partículas y el tubo de transferencia de partículas juntos comprenden el sistema de transferencia de partículas. Este último lleva la muestra desde el túnel de dilución hasta la entrada del eliminador de partículas volátiles. El sistema de transferencia de partículas deberá cumplir las condiciones siguientes:

| | En el caso de los sistemas de dilución de flujo total y de los sistemas de dilución de flujo parcial del tipo de muestreo fraccionado (tal como se describen en el anexo 4B, apéndice 3, punto A.3.2.1), la sonda de muestreo estará instalada cerca del eje central del túnel, a una distancia después del punto de entrada del gas equivalente de 10 a 20 veces el diámetro del túnel, orientada a contracorriente en el túnel del flujo de gas y con el eje de la punta paralelo al del túnel de dilución. La sonda de muestreo estará posicionada dentro del tracto de dilución de tal manera que la muestra se tome en una mezcla homogénea de diluyente/gas de escape. |
| --- | --- |

En el caso de los sistemas de dilución de flujo total y de los sistemas de dilución de flujo parcial del tipo de muestreo fraccionado (tal como se describen en el anexo 4B, apéndice 3, punto A.3.2.1), la sonda de muestreo estará instalada cerca del eje central del túnel, a una distancia después del punto de entrada del gas equivalente de 10 a 20 veces el diámetro del túnel, orientada a contracorriente en el túnel del flujo de gas y con el eje de la punta paralelo al del túnel de dilución. La sonda de muestreo estará posicionada dentro del tracto de dilución de tal manera que la muestra se tome en una mezcla homogénea de diluyente/gas de escape.

| | En el caso de los sistemas de dilución de flujo parcial del tipo de muestreo total (tal como se describen en el anexo 4B, punto A.3.2.1), el punto o la sonda de muestreo de partículas se situarán en el tubo de transferencia de partículas, antes del soporte del filtro de partículas, del dispositivo de medición del caudal y de cualquier punto de muestreo/bifurcación de derivación. La sonda o el punto de muestreo estarán posicionados de tal manera que la muestra se tome en una mezcla homogénea de diluyente/gas de escape. La sonda de muestreo de partículas deberá estar dimensionada de tal manera que no interfiera con el funcionamiento del sistema de dilución de flujo parcial. |
| --- | --- |

En el caso de los sistemas de dilución de flujo parcial del tipo de muestreo total (tal como se describen en el anexo 4B, punto A.3.2.1), el punto o la sonda de muestreo de partículas se situarán en el tubo de transferencia de partículas, antes del soporte del filtro de partículas, del dispositivo de medición del caudal y de cualquier punto de muestreo/bifurcación de derivación. La sonda o el punto de muestreo estarán posicionados de tal manera que la muestra se tome en una mezcla homogénea de diluyente/gas de escape. La sonda de muestreo de partículas deberá estar dimensionada de tal manera que no interfiera con el funcionamiento del sistema de dilución de flujo parcial.

El gas de muestreo que pasa por el sistema de transferencia de partículas deberá reunir las condiciones siguientes:

| | En el caso de sistemas de dilución de flujo total, el flujo tendrá un número de Reynolds (Re) < 1 700. |
| --- | --- |

En el caso de sistemas de dilución de flujo total, el flujo tendrá un número de Reynolds (Re) < 1 700.

| | En el caso de sistemas de dilución de flujo parcial, el flujo tendrá un número de Reynolds (Re) < 1 700 en el tubo de transferencia de partículas, a saber, después de la sonda o el punto de muestreo. |
| --- | --- |

En el caso de sistemas de dilución de flujo parcial, el flujo tendrá un número de Reynolds (Re) < 1 700 en el tubo de transferencia de partículas, a saber, después de la sonda o el punto de muestreo.

Su tiempo de estancia en el sistema de transferencia de partículas será ≤ 3 segundos.

Se considerará aceptable cualquier otra configuración de muestreo del sistema de transferencia de partículas si puede demostrarse una penetración equivalente de partículas de 30 nm.

El tubo de salida que conduce la muestra diluida del eliminador de partículas volátiles a la entrada del contador de partículas tendrá las propiedades siguientes:

| | Tendrá un diámetro interno ≥ 4mm. |
| --- | --- |

Tendrá un diámetro interno ≥ 4mm.

| | El flujo del gas de muestreo que pasa por el tubo de salida tendrá un tiempo de estancia ≤ 0,8 segundos. |
| --- | --- |

El flujo del gas de muestreo que pasa por el tubo de salida tendrá un tiempo de estancia ≤ 0,8 segundos.

Se considerará aceptable cualquier otra configuración de muestreo del tubo de salida si puede demostrarse una penetración equivalente de partículas de 30 nm.

1.2.2.   El eliminador de partículas volátiles comprenderá dispositivos de dilución de la muestra y eliminación de las partículas volátiles.

1.2.3.   Todas las partes del sistema de dilución y del sistema de muestreo, desde el tubo de escape hasta el contador de partículas, que estén en contacto con gas de escape bruto y diluido, deberán estar diseñadas de tal modo que se reduzca al mínimo la deposición de partículas. Todos los elementos estarán fabricados con materiales conductores de electricidad que no reaccionen con los componentes del gas de escape, y estarán conectados eléctricamente a tierra para evitar efectos electrostáticos.

1.2.4.   El sistema de muestreo de partículas será conforme con las buenas prácticas de muestreo de aerosoles y, a tal efecto, se evitarán los codos en ángulos agudos y los cambios bruscos de sección, se utilizarán superficies internas lisas y se reducirá al mínimo la longitud de la línea de muestreo. Se permitirán cambios de sección graduales.

1.3.   Requisitos específicos

1.3.1.   La muestra de partículas no pasará por una bomba antes de pasar por el contador de partículas.

1.3.2.   Se recomienda utilizar un preclasificador.

1.3.3.   La unidad de preacondicionamiento de la muestra:

| 1.3.3.1. | será capaz de diluir la muestra en una o varias fases para alcanzar una concentración de partículas inferior al umbral superior del modo de contaje único de partículas del contador de partículas y una temperatura del gas inferior a 35 °C en la entrada del mencionado contador; |
| --- | --- |

1.3.3.1.

será capaz de diluir la muestra en una o varias fases para alcanzar una concentración de partículas inferior al umbral superior del modo de contaje único de partículas del contador de partículas y una temperatura del gas inferior a 35 °C en la entrada del mencionado contador;

| 1.3.3.2. | incluirá una fase de dilución inicial calentada que produzca una muestra a una temperatura ≥ 150 °C e ≤ 400 °C, y cuyo factor de dilución sea como mínimo de 10; |
| --- | --- |

1.3.3.2.

incluirá una fase de dilución inicial calentada que produzca una muestra a una temperatura ≥ 150 °C e ≤ 400 °C, y cuyo factor de dilución sea como mínimo de 10;

| 1.3.3.3. | controlará las fases calentadas a unas temperaturas nominales de funcionamiento constantes, dentro del intervalo especificado en el punto 1.3.3.2, con una tolerancia de ± 10 °C; indicará si las fases calentadas se encuentran a las temperaturas de funcionamiento adecuadas; |
| --- | --- |

1.3.3.3.

controlará las fases calentadas a unas temperaturas nominales de funcionamiento constantes, dentro del intervalo especificado en el punto 1.3.3.2, con una tolerancia de ± 10 °C; indicará si las fases calentadas se encuentran a las temperaturas de funcionamiento adecuadas;

| 1.3.3.4. | alcanzará un factor de reducción de la concentración (fr(di)), tal como se define en el punto 2.2.2, de las partículas de 30 nm y 50 nm de diámetro de movilidad eléctrica, como máximo un 30 % y un 20 % superior, respectivamente, y un 5 % inferior al correspondiente a las partículas de 100 nm de diámetro de movilidad eléctrica en todo el eliminador de partículas volátiles; |
| --- | --- |

1.3.3.4.

alcanzará un factor de reducción de la concentración (fr(di)), tal como se define en el punto 2.2.2, de las partículas de 30 nm y 50 nm de diámetro de movilidad eléctrica, como máximo un 30 % y un 20 % superior, respectivamente, y un 5 % inferior al correspondiente a las partículas de 100 nm de diámetro de movilidad eléctrica en todo el eliminador de partículas volátiles;

| 1.3.3.5. | superará también un 99,0 % de vaporización de las partículas de 30 nm de tetracontano (CH3(CH2)38CH3), con una concentración ≥ 10 000 cm–3, mediante calentamiento y reducción de las presiones parciales del tetracontano. |
| --- | --- |

1.3.3.5.

superará también un 99,0 % de vaporización de las partículas de 30 nm de tetracontano (CH3(CH2)38CH3), con una concentración ≥ 10 000 cm–3, mediante calentamiento y reducción de las presiones parciales del tetracontano.

1.3.4.   El contador de partículas:

| 1.3.4.1. | funcionará en condiciones de flujo total; |
| --- | --- |

1.3.4.1.

funcionará en condiciones de flujo total;

| 1.3.4.2. | tendrá una precisión de contaje de ± 10 % en el intervalo de 1 cm–3 hasta el umbral superior del modo de contaje único del contador de partículas respecto a un patrón certificado; en concentraciones inferiores a 100 cm–3, podrá ser necesario efectuar mediciones promediadas durante extensos períodos de muestreo para demostrar la precisión del contador de partículas; |
| --- | --- |

1.3.4.2.

tendrá una precisión de contaje de ± 10 % en el intervalo de 1 cm–3 hasta el umbral superior del modo de contaje único del contador de partículas respecto a un patrón certificado; en concentraciones inferiores a 100 cm–3, podrá ser necesario efectuar mediciones promediadas durante extensos períodos de muestreo para demostrar la precisión del contador de partículas;

| 1.3.4.3. | tendrá una legibilidad de al menos 0,1 partículas cm–3 en concentraciones inferiores a 100 cm–3; |
| --- | --- |

1.3.4.3.

tendrá una legibilidad de al menos 0,1 partículas cm–3 en concentraciones inferiores a 100 cm–3;

| 1.3.4.4. | tendrá una respuesta lineal a las concentraciones de partículas en todo el intervalo de medición en el modo de contaje único de partículas; |
| --- | --- |

1.3.4.4.

tendrá una respuesta lineal a las concentraciones de partículas en todo el intervalo de medición en el modo de contaje único de partículas;

| 1.3.4.5. | tendrá una frecuencia de envío de datos igual o superior a 0,5 Hz; |
| --- | --- |

1.3.4.5.

tendrá una frecuencia de envío de datos igual o superior a 0,5 Hz;

| 1.3.4.6. | tendrá un tiempo de respuesta en el intervalo de concentración medido inferior a 5 segundos; |
| --- | --- |

1.3.4.6.

tendrá un tiempo de respuesta en el intervalo de concentración medido inferior a 5 segundos;

| 1.3.4.7. | incorporará una función de corrección de la coincidencia de un máximo del 10 %, y podrá hacer uso de un factor de calibración interno, determinado en el punto 2.1.3, pero no hará uso de ningún otro algoritmo para corregir o definir la eficacia de contaje; |
| --- | --- |

1.3.4.7.

incorporará una función de corrección de la coincidencia de un máximo del 10 %, y podrá hacer uso de un factor de calibración interno, determinado en el punto 2.1.3, pero no hará uso de ningún otro algoritmo para corregir o definir la eficacia de contaje;

| 1.3.4.8. | tendrá eficacias de contaje de partículas de 23 nm (± 1 nm) y 41 nm (± 1 nm) de diámetro de movilidad eléctrica del 50 % (± 12 %) y > 90 %, respectivamente; estas eficacias de contaje podrán alcanzarse por medios internos (por ejemplo, control del diseño del instrumento) o externos (por ejemplo, preclasificación del tamaño); |
| --- | --- |

1.3.4.8.

tendrá eficacias de contaje de partículas de 23 nm (± 1 nm) y 41 nm (± 1 nm) de diámetro de movilidad eléctrica del 50 % (± 12 %) y > 90 %, respectivamente; estas eficacias de contaje podrán alcanzarse por medios internos (por ejemplo, control del diseño del instrumento) o externos (por ejemplo, preclasificación del tamaño);

| 1.3.4.9. | será sustituido a la frecuencia especificada por su fabricante si utiliza un líquido de trabajo. |
| --- | --- |

1.3.4.9.

será sustituido a la frecuencia especificada por su fabricante si utiliza un líquido de trabajo.

1.3.5.   Cuando no se mantengan a un nivel constante conocido en el punto en el que se controla el caudal del contador de partículas, la presión y/o la temperatura se medirán y se notificarán en la entrada del mencionado contador a efectos de corrección de las mediciones de la concentración de partículas de acuerdo con las condiciones estándar.

1.3.6.   La suma del tiempo de estancia en el sistema de transferencia de partículas, el eliminador de partículas volátiles y el tubo de salida, más el tiempo de respuesta t90 del contador de partículas, no excederá de 20 segundos.

1.3.7.   El tiempo de transformación de todo el sistema de muestreo del número de partículas (sistema de transferencia de partículas, eliminador de partículas volátiles, tubo de salida y contador de partículas) se determinará mediante la conmutación del aerosol directamente en la entrada del sistema de transferencia de partículas. La conmutación del aerosol se realizará en menos de 0,1 segundos. El aerosol utilizado en este ensayo provocará un cambio de concentración de al menos un 60 % del fondo de escala.

Se registrará la curva de concentración. Para alinear el tiempo de las señales de la concentración de partículas y del caudal del gas de escape, se entenderá por tiempo de transformación el que transcurre desde el cambio (t0) hasta que la respuesta alcanza un 50 % del valor final leído (t50).

1.4.   Descripción del sistema recomendado

A continuación se describe la práctica recomendada para contar las partículas. No obstante, será aceptable cualquier sistema que cumpla las especificaciones de rendimiento indicadas en los punto 1.2 y 1.3.

Las figuras 14 y 15 son dibujos esquemáticos de las configuraciones del sistema de muestreo de partículas recomendadas para los sistemas de dilución de flujo parcial y de flujo total, respectivamente.

Figura 14

Esquema del sistema de muestreo de partículas recomendado: muestreo de flujo parcial

Image

Figura 15

Esquema del sistema de muestreo de partículas recomendado: muestreo de flujo total

Image

1.4.1.   Descripción del sistema de muestreo

El sistema de muestreo de partículas consistirá en una punta de sonda de muestreo o un punto de muestreo de partículas en el sistema de dilución, un tubo de transferencia de partículas, un preclasificador de partículas y un eliminador de partículas volátiles situado antes del contador de partículas. El eliminador de partículas volátiles comprenderá dispositivos para diluir la muestra (diluidores del número de partículas: DNP1 y DNP2) y evaporar las partículas (tubo de evaporación, TE). La sonda o punto de muestreo del flujo del gas de ensayo se dispondrán de tal manera dentro del tracto de dilución que se tome una muestra del flujo de gas representativa en una mezcla de diluyente/gas de escape homogénea. La suma del tiempo de estancia en el sistema y el tiempo de respuesta t90 del contador de partículas no excederá de 20 segundos.

1.4.2.   Sistema de transferencia de partículas

La punta de sonda o el punto de muestreo de partículas y el tubo de transferencia de partículas juntos comprenden el sistema de transferencia de partículas. Este último lleva la muestra desde el túnel de dilución hasta la entrada del primer diluidor del número de partículas. El sistema de transferencia de partículas deberá cumplir las condiciones siguientes:

| | En el caso de los sistemas de dilución de flujo total y de los sistemas de dilución de flujo parcial del tipo de muestreo fraccionado (tal como se describen en el anexo 4B, apéndice 3, punto A.3.2.1), la sonda de muestreo estará instalada cerca del eje central del túnel, a una distancia después del punto de entrada del gas equivalente a 10 a 20 veces el diámetro del túnel, orientada a contracorriente en el túnel del flujo de gas y con el eje de la punta paralelo al del túnel de dilución. La sonda de muestreo estará posicionada dentro del tracto de dilución de tal manera que la muestra se tome en una mezcla homogénea de diluyente/gas de escape. |
| --- | --- |

En el caso de los sistemas de dilución de flujo total y de los sistemas de dilución de flujo parcial del tipo de muestreo fraccionado (tal como se describen en el anexo 4B, apéndice 3, punto A.3.2.1), la sonda de muestreo estará instalada cerca del eje central del túnel, a una distancia después del punto de entrada del gas equivalente a 10 a 20 veces el diámetro del túnel, orientada a contracorriente en el túnel del flujo de gas y con el eje de la punta paralelo al del túnel de dilución. La sonda de muestreo estará posicionada dentro del tracto de dilución de tal manera que la muestra se tome en una mezcla homogénea de diluyente/gas de escape.

| | En el caso de sistemas de dilución de flujo parcial del tipo de muestreo total (tal como se describen en el anexo 4B, punto A.3.2.1), el punto de muestreo de partículas se situará en el tubo de transferencia de partículas, antes del soporte del filtro de partículas, del dispositivo de medición del caudal y de cualquier punto de muestreo/bifurcación de derivación. La sonda o el punto de muestreo estarán posicionados de tal manera que la muestra se tome en una mezcla homogénea de diluyente/gas de escape. |
| --- | --- |

En el caso de sistemas de dilución de flujo parcial del tipo de muestreo total (tal como se describen en el anexo 4B, punto A.3.2.1), el punto de muestreo de partículas se situará en el tubo de transferencia de partículas, antes del soporte del filtro de partículas, del dispositivo de medición del caudal y de cualquier punto de muestreo/bifurcación de derivación. La sonda o el punto de muestreo estarán posicionados de tal manera que la muestra se tome en una mezcla homogénea de diluyente/gas de escape.

El gas de muestreo que pasa por el sistema de transferencia de partículas deberá reunir las condiciones siguientes:

| | tendrá un número de Reynols (Re) < 1 700; |
| --- | --- |

tendrá un número de Reynols (Re) < 1 700;

| | tendrá un tiempo de estancia en el sistema de transferencia de partículas ≤ 3 segundos. |
| --- | --- |

tendrá un tiempo de estancia en el sistema de transferencia de partículas ≤ 3 segundos.

Se considerará aceptable cualquier otra configuración de muestreo del sistema de transferencia de partículas si puede demostrarse una penetración equivalente de partículas de 30 nm de diámetro de movilidad eléctrica.

El tubo de salida que conduce la muestra diluida del eliminador de partículas volátiles a la entrada del contador de partículas tendrá las propiedades siguientes:

| | tendrá un diámetro interno ≥ 4 mm; |
| --- | --- |

tendrá un diámetro interno ≥ 4 mm;

| | el tiempo de estancia del flujo del gas de muestreo en el tubo de salida será ≤ 0,8 segundos. |
| --- | --- |

el tiempo de estancia del flujo del gas de muestreo en el tubo de salida será ≤ 0,8 segundos.

Se considerará aceptable cualquier otra configuración de muestreo del tubo de salida si puede demostrarse una penetración equivalente de partículas de 30 nm de diámetro de movilidad eléctrica.

1.4.3.   Preclasificador de partículas

El preclasificador de partículas recomendado estará situado antes del eliminador de partículas volátiles. El diámetro de las partículas para un punto de corte del 50 % del preclasificador será de entre 2,5 μm y 10 μm en el caudal volumétrico seleccionado para el muestreo del número de partículas. El preclasificador permitirá que al menos el 99 % de la concentración másica de partículas de 1 μm que entren en él pasen por su salida al flujo volumétrico seleccionado para el muestreo del número de partículas. En el caso de sistemas de dilución de flujo parcial, puede aceptarse la utilización del mismo preclasificador para tomar la muestra de la masa de partículas y la muestra del número de partículas; esta última se extraerá del sistema de dilución después del preclasificador. También se pueden utilizar preclasificadores separados y extraer la muestra del número de partículas del sistema de dilución antes del preclasificador de la masa de partículas.

1.4.4.   Eliminador de partículas volátiles

El eliminador de partículas volátiles comprenderá un diluidor del número de partículas (DNP1), un tubo de evaporación y un segundo diluidor del número de partículas (DNP2) en serie. Esta función de dilución consiste en reducir la concentración de partículas de la muestra que entra en la unidad de medición de la concentración de partículas, hasta un nivel inferior al umbral superior del modo de contaje único del contador de partículas, y suprimir la nucleación en la muestra. El eliminador de partículas volátiles indicará si el DNP1 y el tubo de evaporación se encuentran a las temperaturas de funcionamiento adecuadas.

El eliminador de partículas volátiles superará también un 99,0 % de vaporización de las partículas de 30 nm de tetracontano (CH3(CH2)38CH3), con una concentración de entrada ≥ 10 000 cm–3, mediante el calentamiento y la reducción de las presiones parciales del tetracontano. Asimismo, alcanzará un factor de reducción de la concentración de partículas (fr) de 30 nm y 50 nm de diámetro de movilidad eléctrica como máximo un 30 % y un 20 % superior, respectivamente, y un 5 % inferior al correspondiente a las partículas de 100 nm de diámetro de movilidad eléctrica en todo el eliminador de partículas volátiles.

1.4.4.1.   Primer dispositivo de dilución del número de partículas (DNP1)

El primer dispositivo de dilución del número de partículas estará diseñado específicamente para diluir la concentración de partículas y funcionar a una temperatura (de pared) de entre 150 °C y 400 °C. El punto de referencia de la temperatura de pared deberá mantenerse a una temperatura de funcionamiento nominal constante, dentro de ese intervalo, con una tolerancia de ± 10 °C, y no superar la temperatura de pared del tubo de evaporación (punto 1.4.4.2). El diluyente se suministrará con aire de dilución filtrado con un filtro HEPA y deberá poder mantener un factor de dilución de entre 10 y 200 veces.

1.4.4.2.   Tubo de evaporación

En toda la longitud del tubo de evaporación se controlará una temperatura de pared superior o igual a la del primer dispositivo de dilución del número de partículas y la pared se mantendrá a una temperatura de funcionamiento nominal de entre 300 °C y 400 °C, con una tolerancia de ± 10 °C.

1.4.4.3.   Segundo dispositivo de dilución del número de partículas (DNP2)

El DNP2 estará diseñado específicamente para diluir la concentración del número de partículas. El diluyente se suministrará con aire de dilución filtrado con un filtro HEPA y deberá poder mantener un factor de dilución de entre 10 y 30 veces. El factor de dilución del DNP2 se seleccionará en el intervalo de 10 a 15 de tal manera que la concentración del número de partículas después del segundo diluyente sea inferior al umbral superior del modo de contaje único de partículas del contador de partículas y la temperatura del gas antes de la entrada en el contador sea < 35 °C.

1.4.5.   Contador de partículas

El contador de partículas cumplirá los requisitos establecidos en el punto 1.3.4.

2.   Calibración/validación del sistema de muestreo de partículas (7)

2.1.   Calibración del contador de partículas

2.1.1.   El servicio técnico se asegurará de la existencia de un certificado de calibración del contador de partículas que demuestre su conformidad con un patrón certificado en los doce meses previos al ensayo de emisiones.

2.1.2.   Asimismo, deberá recalibrarse el contador de partículas y emitirse un nuevo certificado de calibración después de todo importante mantenimiento.

2.1.3.   La calibración deberá estar certificada de acuerdo con un método de calibración normalizado:

| a) | mediante comparación de la respuesta del contador de partículas con el de un electrómetro de aerosol calibrado en el muestreo simultáneo de partículas de calibración clasificadas electrostáticamente, o bien |
| --- | --- |

a)

mediante comparación de la respuesta del contador de partículas con el de un electrómetro de aerosol calibrado en el muestreo simultáneo de partículas de calibración clasificadas electrostáticamente, o bien

| b) | mediante comparación de la respuesta del contador de partículas que está siendo calibrado con la de un segundo contador que ha sido calibrado directamente según el método anterior. |
| --- | --- |

b)

mediante comparación de la respuesta del contador de partículas que está siendo calibrado con la de un segundo contador que ha sido calibrado directamente según el método anterior.

En el caso del electrómetro, la calibración se llevará a cabo utilizando al menos seis concentraciones estándar separadas de la manera más uniforme posible en el intervalo de medición del contador de partículas. Estos puntos incluirán un punto de concentración nominal cero alcanzado mediante la utilización de filtros HEPA como mínimo de clase H13, según la norma EN 1822:2008, o de eficacia equivalente, en la entrada de cada instrumento. Si no se aplica un factor de calibración al contador de partículas que se está calibrando, las concentraciones medidas deberán situarse dentro de un margen de ± 10 % de la concentración estándar para cada concentración utilizada, salvo para el punto cero. De lo contrario, deberá rechazarse el contador de partículas. Se calculará y registrará el gradiente de la regresión lineal de los dos conjuntos de datos y se aplicará un factor de calibración al contador de partículas que se está calibrando recíprocamente equivalente al gradiente. La linealidad de la respuesta se determinará calculando el cuadrado del coeficiente de correlación del momento del producto de Pearson (R2) de los dos conjuntos de datos y será igual o superior a 0,97. Al calcular el gradiente y R2, la regresión lineal se hará pasar por el origen (concentración cero en ambos instrumentos).

En el caso del contador de partículas, la calibración se llevará a cabo utilizando al menos seis concentraciones estándar en el intervalo de medición del contador. Al menos tres puntos tendrán concentraciones inferiores a 1 000 cm–3 y las concentraciones restantes estarán espaciadas linealmente entre 1 000 cm–3 y el intervalo máximo del contador de partículas en modo de contaje único de partículas. Estos puntos incluirán un punto de concentración nominal cero alcanzado mediante la utilización de filtros HEPA como mínimo de clase H13, según la norma EN 1822:2008, o de eficacia equivalente, en la entrada de cada instrumento. Si no se aplica un factor de calibración al contador de partículas que se está calibrando, las concentraciones medidas deberán situarse dentro de un margen de ± 10 % de la concentración estándar para cada concentración, salvo para el punto cero. De lo contrario, deberá rechazarse el contador de partículas. Se calculará y registrará el gradiente de la regresión lineal de los dos conjuntos de datos y se aplicará un factor de calibración al contador de partículas que se está calibrando recíprocamente equivalente al gradiente. La linealidad de la respuesta se determinará calculando el cuadrado del coeficiente de correlación del momento del producto de Pearson (R2) de los dos conjuntos de datos y será igual o superior a 0,97. Al calcular el gradiente y R2, la regresión lineal se hará pasar por el origen (concentración cero en ambos instrumentos).

2.1.4.   La calibración incluirá también una comprobación, de acuerdo con los requisitos del punto 1.3.4.8, sobre la eficacia de detección del contador de partículas con partículas de 23 nm de diámetro de movilidad eléctrica. No es necesario efectuar una comprobación de la eficacia de contaje con partículas de 41 nm.

2.2.   Calibración/validación del eliminador de partículas volátiles

2.2.1.   En caso de unidad nueva y después de todo mantenimiento importante, será necesario efectuar una calibración de los factores de reducción de la concentración de partículas del eliminador de partículas volátiles en todo su intervalo de parámetros de dilución, a las temperaturas nominales de funcionamiento establecidas del aparato. El requisito de validación periódica del factor de reducción de la concentración de partículas del eliminador de partículas volátiles se limita a una comprobación de un único parámetro, típico del utilizado para la medición en vehículos dotados de filtros de partículas diésel. El servicio técnico se asegurará de la existencia de un certificado de calibración o de validación del eliminador de partículas volátiles en los seis meses previos al ensayo de emisiones. Si el eliminador de partículas volátiles incorpora alarmas de control de la temperatura, será admisible un intervalo de validación de doce meses.

El eliminador de partículas volátiles se caracterizará por un factor de reducción de la concentración de partículas sólidas de 30 nm, 50 nm y 100 nm de diámetro de movilidad eléctrica. Los factores de reducción de la concentración (fr(d)) de partículas de 30 nm y 50 nm de diámetro de movilidad eléctrica serán como máximo un 30 % y un 20 % superiores, respectivamente, y un 5 % inferiores al correspondiente a las partículas de 100 nm de diámetro de movilidad eléctrica. A efectos de validación, el factor medio de reducción de la concentración de partículas se encontrará dentro de un intervalo de ± 10 % del factor medio de reducción de la concentración de partículas (Formula) determinado durante la calibración primaria del eliminador de partículas volátiles.

2.2.2.   El aerosol de ensayo utilizado en estas mediciones consistirá en partículas sólidas de 30 nm, 50 nm y 100 nm de diámetro de movilidad eléctrica y una concentración mínima de 50 000 partículas cm–3 en la entrada del eliminador de partículas volátiles. Las concentraciones de partículas se medirán antes y después de los componentes.

El factor de reducción de la concentración de partículas para cada tamaño de partícula (fr(di)) se calculará de la manera siguiente:

Formula

donde:

| Nin(di) | = | concentración del número de partículas antes del componente en el caso de las partículas de diámetro di; |
| --- | --- | --- |
| Nout(di) | = | concentración del número de partículas después del componente en el caso de las partículas de diámetro di; |
| di | = | diámetro de movilidad eléctrica de las partículas (30, 50 o 100 nm). |

Nin(di)

=

concentración del número de partículas antes del componente en el caso de las partículas de diámetro di;

Nout(di)

=

concentración del número de partículas después del componente en el caso de las partículas de diámetro di;

di

=

diámetro de movilidad eléctrica de las partículas (30, 50 o 100 nm).

Nin(di) y Nout(di) se corregirán de acuerdo con las mismas condiciones.

La reducción media de la concentración de partículas (Formula) en un parámetro de dilución determinado se calculará de la manera siguiente:

Formula

Se recomienda calibrar y validar el eliminador de partículas volátiles como una unidad completa.

2.2.3.   El servicio técnico se asegurará de la existencia de un certificado de validación del eliminador de partículas volátiles que demuestre su eficacia en los seis meses previos al ensayo de emisiones. Si el eliminador de partículas volátiles incorpora alarmas de control de la temperatura, será admisible un intervalo de validación de doce meses. El eliminador de partículas volátiles demostrará eliminar más de un 99,0 % de partículas de tetracontano (CH3(CH2)38CH3) de un mínimo de 30 nm de diámetro de movilidad eléctrica con una concentración de entrada ≥ 10 000 cm–3 cuando funciona en su posición de dilución mínima y a la temperatura de funcionamiento recomendada por los fabricantes.

2.3.   Procedimientos de control del sistema de contaje de partículas

2.3.1.   Antes de cada ensayo, el contador de partículas indicará una concentración medida inferior a 0,5 partículas cm–3 tras colocar un filtro HEPA como mínimo de clase H13, según la norma EN 1822:2008, o de eficacia equivalente, en la entrada de todo el sistema de muestreo de partículas (eliminador de partículas volátiles y contador de partículas).

2.3.2.   El control mensual del flujo introducido en el contador de partículas con un caudalímetro calibrado indicará un valor medido dentro de un margen del 5 % del caudal másico nominal del contador de partículas.

2.3.3.   Cada día, tras la aplicación de un filtro HEPA de como mínimo clase H13, según la norma EN 1822:2008, o de eficacia equivalente, en la entrada del contador de partículas, este indicará una concentración ≤ 0,2 cm–3. El contador de partículas mostrará un aumento de las concentraciones medidas de al menos 100 partículas cm–3 tras quitar el filtro HEP y ser sometido a aire ambiente y volverá a indicar concentraciones ≤ 0,2 cm–3 tras colocar de nuevo el mencionado filtro.

2.3.4.   Antes del inicio de cada ensayo, se confirmará que el sistema de medición indica que el eventual tubo de evaporación ha alcanzado su temperatura de funcionamiento adecuada.

2.3.5.   Antes del inicio de cada ensayo, se confirmará que el sistema de medición indica que el diluidor DNP1 ha alcanzado su temperatura de funcionamiento adecuada.

---

(1)  Con arreglo a la definición del anexo 7 de la Resolución consolidada sobre la construcción de vehículos (R.E.3), documento TRANS/WP.29/78/Rev.1/Amend.2, modificado en último lugar por Amend.4.»

1

(2)  Gas natural.

2

(3)  Gas licuado de petróleo.

3

(4)  El Reglamento no 83 se aplica a los vehículos con una masa de referencia ≤ 2 610 kg y, por medio de una extensión de homologación, a los vehículos con una masa de referencia ≤ 2 840 kg.

4

o

(5)  Solo se aplica a la fase C del cuadro 2 del punto 5.2.1.

5

(6)  Fechas de aplicación según el punto 5.4.2.

6

(7)  En la siguiente dirección se ofrece un ejemplo de calibración/validación: http://www.unece.org/trans/main/wp29/wp29wgs/wp29grpe/pmpFCP.html

7

---