SEPTEMBER 2002

	





 
          	            

	

	
	
		

			

	

		





			

			



	
	



	

	



			
		
	
	

	
	
	
		
	

	

			
			
	



	

	
		



			



		
	


	 	
		
	


	

		!

	
	"	
	
	



			


	
#
	
	



	
		
	
	



	
	

	

				

	

		
		
	
			


#		

	
	$
			

		
%

		

	





	


"	
	

	
	


		
		
	

			


&		
	
	



		


		
	

		

	



	
			'	
	

		
	




	
		

		

		

	
	




&		

	

	
	

"	
	
			

			


				





&		
	

	



'

	
	
	
	
	(
	


	
	
	

			
	






	
		
			



	



'
		
		

		
'	

	'
		


)	
'	

	'			

	
(

	

	


	
	 
		




	


 
	
	

	 

	

	



		
							 
		
							


	
	
	


	 	
				
	

		


			
 
	
 			

		
		



 	
	


	

	 

	 !		
	
	
	 
	



	


	
 	
 
	
 	
 	 
 	
	

	 	

	


	 
		
 
"	


	
	
		
	
	 
	 	 
		
 
"	


	
	
		
	
	 
	




		
 	



		# 


	


	

	 		#
			#		 


		
 	



		# 


	


	

	 		#
			#		

Photo courtesy of DEA


Sniffer—L’Abus de Substances Inhalées

			
	


	(*	


	
			&		

		





	
	
	
		



			 	
		
	
	

				


	


					+,
	
-		
	

			
	
			

		*

		
#		





		
	



		

	'		



			
	



		


		
		
		

			
#

	

		

	'
			'		
.
#
	
		


	
		



			'		
	


	

	



		
#


		
				


				

	
		

		
	


			"	
		

		+	-+	-	



		


		
		
			




			

			

	



				 	

		





		


	
		
	

	'

	*
		



	



	

/	01

2	/	

34	5		6
	

		(	




	


'

	7		

		'
			



	

	


	
89	



#		



	:;0	;;

	



	;;;	

		


		
	
	




	)		<	0#=>	

?:?	
		'
	
		
	


		
&	
	;;;"		

		
				


	<	9#08$0=?%@		=



			
	'
	
	
	


	#	
		
	

	
	
	
	

&	




	

	'A

B


	(	&		


&	
'
&		
(
&	

	C	
	

		

)


	


		
6
			6
	



	

0D



	E
	/
B	



	


&	&	
		


	
	
	

	

	
'

	#
	



	


			(	&		


&	
'

&		
'
&		
	(
&	09

	
	&		


&	=	
	

&		
'
&		
F	
	&		

(
&		


	


	
	


	
	
	
		






	

		
'

	#


	
	&		


&	
	
6
		



			

	
	
	
	


		
		
		


	
	
		6
	



			
'
&		
	(
&	

				

	;;;G


H
IJ	
/	$GHJ/%5	
		


		
#
		)		7

	
	

F?	
	&			
&	#

(
&	
	

	
	
	


	
	
	CF0	
	

&	


	
	


	
	
	:)



		K	
	
	
	


	
	
	#	
	'		


	
>F=	
	K	
F?

	
	
	



	


	
	
	
	3	6	

FF	
	K	
:;	
	
	






	
	
	


	
	:)
	6
	
National Drug Intelligence Center

	



	

	

Tandis que les adolescents constituent le principal

groupe de la population qui sniffe des substances

inhalées, une étude réalisée par la Texas Commission on Alcohol and Drug Abuse (TCADA) a révélé

que les adultes sniffaient également des substances inhalées. Une analyse réalisée sur 144

actes de décès de l’État du Texas mentionnant

l’abus ou le mauvais usage de substances inhalées

entre 1988 à 1998 indique que l’âge moyen des

personnes ayant trouvé la mort après avoir sniffé

des substances inhalées était de 25,6 ans (les

âges allant de 8 ans à 62 ans). Dans la même

analyse de ces actes de décès, la TCADA a

également mis à jour que la substance inhalée la

plus fréquemment mentionnée (35%) était le fréon

(51 morts). Parmi les décès dus au fréon, 42 pour

cent étaient des élèves ou des jeunes (âge moyen

de 16,4 ans), et 37 pour cent concernaient des

gens ayant un emploi dans le cadre duquel le fréon

était facilement disponible.

	



	
 	
 
	

 	
 	
 

	


	

 
		
	
	

	

A

B
/	
	GHJ/	;;;	

	
	&				

	A

B






	
	
	


	
	
			



		F?	
	


	

	
		
	
			


L	
M


$0FN%	O				$;0N%

	1	$;N%	L
$=?N%


$=N%4I$?=N%	D
$?8N%

	L

$?0N%4$?N%	

D

$8?N%	
	1
3I
$88N%

	


	

	
	
	

		

	(		
	
	
	
&		


			

		



	
	

	
*		
	
	

		

	

		

	


	
		
#

	

	
	

	

	

	

	

	

	
	

	
	&
	

				@
	
	


		
	






	
		
		(				

	
	
					


	

	
	
		


	


	$		'			
	%

3	

				+
-

5
		7		

	#

	


	
				
	


		

					


		
6
	
			




	



			P
		Q		



		
			
		

	

	'	

	'
	






					
	

		
			
	
	






• Individu paraissant ivre ou désorienté

• Présence de peinture ou autres taches sur le visage, les mains, ou les vêtements

• Dissimulation de boîtes vides de peinture en

aérosol, de récipients de solvant, et de chiffons

ou vêtements trempés de produits chimiques

• Troubles de l’élocution

• Fortes odeurs chimiques sur l’haleine ou les

vêtements

• Nausées ou perte d’appétit

• Nez rouge ou qui coule

• Lésions ou éruption cutanées autour du nez ou

de la bouche




	 !"# 
Sniffer—L’Abus de Substances Inhalées




@
	
	
		


	
		
		
		


	
	


	#

'



	*

	




		
		

		'






					



		
	


	



		

	
	
	


	
	
		

	
			

	




	



		


		



			


	(
	


		
			


	

		
	&	



	

	
		

		
	





			


	

		
	





	
	

@
	


	
.	

)	
	


		
	
	#
			


	
		
		
	
		
	

	
	


		

	

	
	










	
	
	


.					







		
			
	




			
		
	




	
		
		

	
	
	
	
	'

O
				

	
	


	
			
#
	
		


	
		
		



	
#

	'>

		
		
	

		
>
	
	


	

			'
		

	'		B	

	



	

	
	


	'
&	
	
	
	

	

	
		

			







	
	
	

	/		1



*



	34	

		

		

	#	

		'		

			

	

		
	
		



		

	
	
	

		
			

	M*2R/*34	



		
	

		

	


			




		
	


		
		(	
		

	
	
		
6		<



	
		
	
	

	

	
		
		


			
	
P				
	

	

	





		





		
		
		
	
	

	



	&	
	
&	





		

	




	&




	$D/*%	


	
	

	

	



	


	
	
	
	

	


&	#	
		3
			

&		

	
'
	






B
		


	
	
	



	


	
		

		
	

		
			
	
	



		
	
	

/			34	L


1	
,I$34L1%D	
'
	$	




	%	
	
	
).	

	8&	'A

B
	

;;?#;;;	



		

	


		
		

		34L1	

	
	F	(	
		A



B
C		&	

'
	


				
	


				

		34L1

	


	

Amys Head cleaner

Bang Hippie crack

Bolt Kick

Boppers Locker room

Bullet Poor man’s pot

Climax Poppers

Glading Rush

Gluey Snappers

Hardware Toncho (produit augmentant

le taux d’octane)

$%%%
&"'$
&(

&"%
)*+# 


National Drug Intelligence Center

	

&
		
	S
	

		

		


	
	
	
	

	

	
	


			'
	

	
			

	'A

B
	





		&			
	


	CF?

$#	'	

	4	

4ID
	
L
%

		

",	

	1
	D
*




432	
	L

/

	,,,

4	
4	@	


,,,

	


"

4@
	3	
	
L



",3	+*
/

IT/
O	 

@
	
U
-
	/	
		0

EI,I
"	"	
	"

D1!2(		*



/	
	0

E		J	*	



@


E
	3




E
434	4


,,,

*3/L

"	D
	2
	
		

		
 :	4!"1/;;=

V
O	
	 
	,,,)

	
	

U
(O	U
	1 
IH
4L+*
B	4		
-!	

	"#$$%1	,GI!	
	/
		0

D',	V	"+3	
H	
	

	*

M

	/
	WO	';99;;9-&	

!		M0=0

D	
	/+1

 '
	X1



	*
!EE
-3*
1,E

D0

1

"			/

		

	

1

*
@		

"


,,,



1

*



	34	

 
	1

3"
@


@
	
3E		4	


 '	(

 )
*

/
	4	D	
2	
/	
	4






O	'"

344	


	
	

	#


		&	

	
	
	
	
		'



)

	

#




	3				

	






P
	
		
					




		
	
		

	


6
	

	#			

	

	



	

	)			
	


Sniffer—L’Abus de Substances Inhalées

			
	

	

			



National Drug Intelligence Center

			
	

	

			

Sniffer—L’abus de substances inhalée

 !"#$%&%''#()#%"*%)
+,-./0
/+

'"1(('$%"%23!$2""%$"4%$5('""%'%'6***
"7
&89%$