# Europos Sąjungos L 211/2011

| | ISSN 1725-5120
  doi:10.3000/17255120.L_2011.211.lit |
| --- | --- |
| Europos Sąjungos
  oficialusis leidinys | L 211 |
| | |
| Leidimas lietuvių kalba | Teisės aktai | 54 tomas2011m. rugpjūčio 18d. |

ISSN 1725-5120

doi:10.3000/17255120.L_2011.211.lit

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

L 211

Leidimas lietuvių kalba

Teisės aktai

54 tomas2011m. rugpjūčio 18d.

---

| Turinys | | II   Įstatymo galios neturintys teisės aktai | Puslapis |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGLAMENTAI |
| | * | 2011 m. rugpjūčio 12 d. Tarybos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 824/2011, kuriuo nutraukiamas iš dalies atnaujintas tarpinės antidempingo peržiūros tyrimas dėl importuojamos Indijos kilmės polietileno tereftalato (PET) plėvelės | 1 |
| | * | 2011 m. rugpjūčio 12 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 825/2011 dėl tam tikrų prekių klasifikavimo Kombinuotojoje nomenklatūroje | 5 |
| | * | 2011 m. rugpjūčio 12 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 826/2011 dėl tam tikrų prekių klasifikavimo Kombinuotojoje nomenklatūroje | 7 |
| | * | 2011 m. rugpjūčio 12 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 827/2011 dėl tam tikrų prekių klasifikavimo Kombinuotojoje nomenklatūroje | 9 |
| | * | 2011 m. rugpjūčio 17 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 828/2011, kuriuo sustabdomas tam tikrų laukinės faunos ir floros rūšių egzempliorių įvežimas į Sąjungą | 11 |
| | | 2011 m. rugpjūčio 17 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 829/2011, kuriuo nustatomos standartinės importo vertės, skirtos tam tikrų vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti | 33 |

Turinys

II   Įstatymo galios neturintys teisės aktai

Puslapis

REGLAMENTAI

*

2011 m. rugpjūčio 12 d. Tarybos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 824/2011, kuriuo nutraukiamas iš dalies atnaujintas tarpinės antidempingo peržiūros tyrimas dėl importuojamos Indijos kilmės polietileno tereftalato (PET) plėvelės

1

*

2011 m. rugpjūčio 12 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 825/2011 dėl tam tikrų prekių klasifikavimo Kombinuotojoje nomenklatūroje

5

*

2011 m. rugpjūčio 12 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 826/2011 dėl tam tikrų prekių klasifikavimo Kombinuotojoje nomenklatūroje

7

*

2011 m. rugpjūčio 12 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 827/2011 dėl tam tikrų prekių klasifikavimo Kombinuotojoje nomenklatūroje

9

*

2011 m. rugpjūčio 17 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 828/2011, kuriuo sustabdomas tam tikrų laukinės faunos ir floros rūšių egzempliorių įvežimas į Sąjungą

11

2011 m. rugpjūčio 17 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 829/2011, kuriuo nustatomos standartinės importo vertės, skirtos tam tikrų vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti

33

| LT | Aktai, kurių pavadinimai spausdinami paprastu šriftu, yra susiję su kasdieniu žemės ūkio reikalų valdymu ir paprastai galioja ribotą laikotarpį.
  Visų kitų aktų pavadinimai spausdinami ryškesniu šriftu ir prieš juos dedama žvaigždutė. |
| --- | --- |

LT

Aktai, kurių pavadinimai spausdinami paprastu šriftu, yra susiję su kasdieniu žemės ūkio reikalų valdymu ir paprastai galioja ribotą laikotarpį.

Visų kitų aktų pavadinimai spausdinami ryškesniu šriftu ir prieš juos dedama žvaigždutė.

---

II Įstatymo galios neturintys teisės aktai

REGLAMENTAI

| 18.8.2011 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 211/1 |
| --- | --- | --- | --- |

18.8.2011

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 211/1

---

TARYBOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 824/2011

2011 m. rugpjūčio 12 d.

kuriuo nutraukiamas iš dalies atnaujintas tarpinės antidempingo peržiūros tyrimas dėl importuojamos Indijos kilmės polietileno tereftalato (PET) plėvelės

EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2009 m. lapkričio 30 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1225/2009 dėl apsaugos nuo importo dempingo kaina iš Europos bendrijos narėmis nesančių valstybių (1) (toliau – pagrindinis reglamentas), ypač į jo 9 straipsnį ir 11 straipsnio 3 ir 6 dalis,

atsižvelgdama į Europos Komisijos (toliau – Komisija) pasiūlymą, pateiktą pasikonsultavus su Patariamuoju komitetu,

kadangi:

1.   PROCEDŪRA

1.1.   Galiojančios priemonės

| (1) | Taryba Reglamentu (EB) Nr. 1676/2001 (2) (toliau – pradinis reglamentas) nustatė galutinį antidempingo muitą importuojamai polietileno tereftalato (toliau – PET) plėvelei, kurios kilmės šalis, inter alia, yra Indija. 2006 m. kovo 8 d. Tarybos reglamentu (EB) Nr. 366/2006 (3) (toliau – iš dalies keičiantis reglamentas), atlikus dalinį tarpinės peržiūros tyrimą, iš dalies pakeistas antidempingo muitas, taikomas importuojamai Indijos kilmės PET plėvelei. |
| --- | --- |

(1)

Taryba Reglamentu (EB) Nr. 1676/2001 (2) (toliau – pradinis reglamentas) nustatė galutinį antidempingo muitą importuojamai polietileno tereftalato (toliau – PET) plėvelei, kurios kilmės šalis, inter alia, yra Indija. 2006 m. kovo 8 d. Tarybos reglamentu (EB) Nr. 366/2006 (3) (toliau – iš dalies keičiantis reglamentas), atlikus dalinį tarpinės peržiūros tyrimą, iš dalies pakeistas antidempingo muitas, taikomas importuojamai Indijos kilmės PET plėvelei.

| (2) | 2007 m. lapkričio 6 d. Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1292/2007 (4) (toliau –peržiūros reglamentas), atlikus priemonių galiojimo termino peržiūrą, patvirtintas galutinis antidempingo muitas, taikomas importuojamai Indijos kilmės PET plėvelei. |
| --- | --- |

(2)

2007 m. lapkričio 6 d. Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1292/2007 (4) (toliau –peržiūros reglamentas), atlikus priemonių galiojimo termino peržiūrą, patvirtintas galutinis antidempingo muitas, taikomas importuojamai Indijos kilmės PET plėvelei.

| (3) | Pradiniu reglamentu eksportuojančiam Indijos gamintojui MTZ Polyfilms Ltd (toliau – MTZ Polyfilms), bendradarbiavusiam atliekant tyrimą, nustatyta individuali muito norma. Ši muito norma pakeista iš dalies keičiančiu reglamentu. |
| --- | --- |

(3)

Pradiniu reglamentu eksportuojančiam Indijos gamintojui MTZ Polyfilms Ltd (toliau – MTZ Polyfilms), bendradarbiavusiam atliekant tyrimą, nustatyta individuali muito norma. Ši muito norma pakeista iš dalies keičiančiu reglamentu.

| (4) | 2006 m. gegužės 19 d.MTZ Polyfilms pateikė skundą (5) Bendrajam Teismui (prieš įsigaliojant Lisabonos sutarčiai – Pirmosios instancijos teismas), siekdama panaikinti iš dalies keičiantį reglamentą tiek, kiek jis taikomas MTZ Polyfilms. |
| --- | --- |

(4)

2006 m. gegužės 19 d.MTZ Polyfilms pateikė skundą (5) Bendrajam Teismui (prieš įsigaliojant Lisabonos sutarčiai – Pirmosios instancijos teismas), siekdama panaikinti iš dalies keičiantį reglamentą tiek, kiek jis taikomas MTZ Polyfilms.

| (5) | Bendrasis Teismas 2009 m. lapkričio 17 d. Sprendimu byloje T-143/06 (6) panaikino iš dalies keičiantį reglamentą tiek, kiek juo MTZ Polyfilms nustatytas antidempingo muitas (toliau – sprendimas). Bendrasis Teismas nustatė, kad iš dalies keičiantis reglamentas priimtas remiantis klaidingu teisiniu pagrindu. Bendrojo Teismo nuomone, pagrindinio reglamento 11 straipsnio 3 dalis negalėjo būti teisiniu pagrindu, leidžiančiu institucijoms netaikyti pagrindinio reglamento 2 straipsnio 8 ir 9 dalyse nustatyto metodo eksporto kainai apskaičiuoti. |
| --- | --- |

(5)

Bendrasis Teismas 2009 m. lapkričio 17 d. Sprendimu byloje T-143/06 (6) panaikino iš dalies keičiantį reglamentą tiek, kiek juo MTZ Polyfilms nustatytas antidempingo muitas (toliau – sprendimas). Bendrasis Teismas nustatė, kad iš dalies keičiantis reglamentas priimtas remiantis klaidingu teisiniu pagrindu. Bendrojo Teismo nuomone, pagrindinio reglamento 11 straipsnio 3 dalis negalėjo būti teisiniu pagrindu, leidžiančiu institucijoms netaikyti pagrindinio reglamento 2 straipsnio 8 ir 9 dalyse nustatyto metodo eksporto kainai apskaičiuoti.

| (6) | 2011 m. gegužės 13 d. Tarybos įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 469/2011 (7) iš dalies pakeistas importuojamai Indijos kilmės PET plėvelei taikomas galutinis antidempingo muitas, atsižvelgiant į tuo pat metu taikomo kompensacinio muito galiojimo terminą – 2011 m. kovo 9 d. |
| --- | --- |

(6)

2011 m. gegužės 13 d. Tarybos įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 469/2011 (7) iš dalies pakeistas importuojamai Indijos kilmės PET plėvelei taikomas galutinis antidempingo muitas, atsižvelgiant į tuo pat metu taikomo kompensacinio muito galiojimo terminą – 2011 m. kovo 9 d.

1.2.   Dalinis atnaujinimas

| (7) | 2010 m. gegužės 20 d. Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje buvo paskelbtas pranešimas (8), kuriuo šalys informuojamos, kad, vadovaujantis 5 konstatuojamojoje dalyje minėtu Bendrojo Teismo sprendimu, MTZ Polyfilms gaminamai ir į Europos Sąjungą importuojamai PET plėvelei nebetaikomos antidempingo priemonės, nustatytos iš dalies keičiančiu reglamentu ir peržiūros reglamentu, ir kad vadovaujantis šiais reglamentais sumokėti galutiniai antidempingo muitai už MTZ Polyfilms pagamintą nagrinėjamąjį produktą turėtų būti sugrąžinti arba atsisakyta juos išieškoti. |
| --- | --- |

(7)

2010 m. gegužės 20 d. Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje buvo paskelbtas pranešimas (8), kuriuo šalys informuojamos, kad, vadovaujantis 5 konstatuojamojoje dalyje minėtu Bendrojo Teismo sprendimu, MTZ Polyfilms gaminamai ir į Europos Sąjungą importuojamai PET plėvelei nebetaikomos antidempingo priemonės, nustatytos iš dalies keičiančiu reglamentu ir peržiūros reglamentu, ir kad vadovaujantis šiais reglamentais sumokėti galutiniai antidempingo muitai už MTZ Polyfilms pagamintą nagrinėjamąjį produktą turėtų būti sugrąžinti arba atsisakyta juos išieškoti.

| (8) | Siekiant įgyvendinti minėtą Bendrojo Teismo sprendimą dėl MTZ Polyfilms, taip pat pranešta, kad iš dalies atnaujintas atitinkamas tarpinės antidempingo peržiūros tyrimas dėl importuojamos, inter alia, Indijos kilmės PET plėvelės. |
| --- | --- |

(8)

Siekiant įgyvendinti minėtą Bendrojo Teismo sprendimą dėl MTZ Polyfilms, taip pat pranešta, kad iš dalies atnaujintas atitinkamas tarpinės antidempingo peržiūros tyrimas dėl importuojamos, inter alia, Indijos kilmės PET plėvelės.

| (9) | Be to, tame pačiame pranešime bendrovei MTZ Polyfilms pasiūlyta pateikti tinkamai pagrįstą prašymą dėl peržiūros, vadovaujantis pagrindinio reglamento 11 straipsnio 3 dalies nuostatomis, jeigu, jos nuomone, faktai, kuriais remiantis priimtas iš dalies keičiantis reglamentas, išskyrus minėtą 5 konstatuojamojoje dalyje, nebegalioja. |
| --- | --- |

(9)

Be to, tame pačiame pranešime bendrovei MTZ Polyfilms pasiūlyta pateikti tinkamai pagrįstą prašymą dėl peržiūros, vadovaujantis pagrindinio reglamento 11 straipsnio 3 dalies nuostatomis, jeigu, jos nuomone, faktai, kuriais remiantis priimtas iš dalies keičiantis reglamentas, išskyrus minėtą 5 konstatuojamojoje dalyje, nebegalioja.

| (10) | Komisija apie tyrimo dalinį atnaujinimą oficialiai pranešė MTZ Polyfilms, eksportuojančios šalies atstovams, kitiems eksportuojantiems Indijos gamintojams, bendradarbiavusiems atliekant tyrimą, po kurio buvo priimtas iš dalies keičiantis reglamentas, ir Sąjungos pramonei. Suinteresuotosioms šalims buvo suteikta galimybė per pranešime nustatytą laikotarpį pareikšti nuomonę raštu ir pateikti prašymą išklausyti. |
| --- | --- |

(10)

Komisija apie tyrimo dalinį atnaujinimą oficialiai pranešė MTZ Polyfilms, eksportuojančios šalies atstovams, kitiems eksportuojantiems Indijos gamintojams, bendradarbiavusiems atliekant tyrimą, po kurio buvo priimtas iš dalies keičiantis reglamentas, ir Sąjungos pramonei. Suinteresuotosioms šalims buvo suteikta galimybė per pranešime nustatytą laikotarpį pareikšti nuomonę raštu ir pateikti prašymą išklausyti.

| (11) | Pastabų pateikė du eksportuojantys Indijos gamintojai (vienas jų – tiesiogiai susijusi šalis, t. y. MTZ Polyfilms) ir Sąjungos pramonė. |
| --- | --- |

(11)

Pastabų pateikė du eksportuojantys Indijos gamintojai (vienas jų – tiesiogiai susijusi šalis, t. y. MTZ Polyfilms) ir Sąjungos pramonė.

2.   SPRENDIMO VYKDYMAS

2.1.   Pirminė pastaba

| (12) | Pirmiausia svarbu pažymėti, kad MTZ Polyfilms nepasinaudojo 9 konstatuojamojoje dalyje nurodytu pasiūlymu. |
| --- | --- |

(12)

Pirmiausia svarbu pažymėti, kad MTZ Polyfilms nepasinaudojo 9 konstatuojamojoje dalyje nurodytu pasiūlymu.

2.2.   Suinteresuotųjų šalių pastabos

| (13) | MTZ Polyfilms teigė, kad peržiūros tyrimo dalinis atnaujinimas yra neteisėtas, nes pagrindiniame reglamente nėra specialios nuostatos, kuria numatoma tyrimo atnaujinimo galimybė. Ta pati bendrovė taip pat teigė, kad 7 konstatuojamojoje dalyje nurodytame pranešime pateikta Komisijos nuoroda į sprendimą IPS byloje (toliau – IPS sprendimas) (9) buvo klaidinga, nes sprendimas yra susijęs su antidempingo procedūra, inicijuota ne galiojant pagrindiniam reglamentui, o kitomis teisinės sistemos sąlygomis, ir antidempingo procedūra buvo sudaryta iš kelių etapų, tarp kurių buvo pirminis tyrimas ir visi vėlesni peržiūros tyrimai. Todėl IPS sprendimas buvo susijęs su naujo tyrimo inicijavimo, taikant dabartinę procedūrą, galimybe. Procedūra nuo tyrimo 1995 m. buvo atskirta remiantis pagrindinio reglamento nuostatomis; šiuo atveju Komisija, taikydama procedūrą, neinicijavo naujo tyrimo, o jį atnaujino, ir šis tyrimas, pasak MTZ Polyfilms, jau buvo užbaigtas nustatant galutines priemones.

  MTZ Polyfilms teigė, kad IPS byla negali būti precedentu, nes ji pagrįsta 1988 m. liepos 11 d. Tarybos reglamentu (EEB) Nr. 2423/88 dėl apsaugos nuo importo dempingo kaina bei subsidijuoto importo iš Europos ekonominės bendrijos narėmis nesančių valstybių (10) (senasis pagrindinis reglamentas), pagal kurį dar nebuvo taikomi privalomieji terminai, visų pirma 15 mėnesių laikotarpis nuo inicijavimo dienos, per kurį turi būti baigtas peržiūros tyrimas. Ji teigė, kad šiuo atveju 15 mėnesių laikotarpis baigėsi iškart po peržiūros atnaujinimo 2010 m. gegužės 20 d., kadangi pakeistos priemonės nustatytos praėjus daugiau kaip 14 mėnesių nuo dalinio tarpinės peržiūros tyrimo inicijavimo. Galiausiai, MTZ Polyfilms nuomone, sprendime nereikalauta nustatyti įgyvendinimo priemonių, nes esminiai sprendimo aspektai yra aiškūs, lengvai suprantami ir jiems netaikomos jokios specialios išlygos ir (arba) pastabos, dėl kurių reikėtų panaikinti iš dalies keičiantį reglamentą tiek, kiek jis susijęs su MTZ Polyfilms gaminama ir į Sąjungą importuojama PET plėvele. |
| --- | --- |

(13)

MTZ Polyfilms teigė, kad peržiūros tyrimo dalinis atnaujinimas yra neteisėtas, nes pagrindiniame reglamente nėra specialios nuostatos, kuria numatoma tyrimo atnaujinimo galimybė. Ta pati bendrovė taip pat teigė, kad 7 konstatuojamojoje dalyje nurodytame pranešime pateikta Komisijos nuoroda į sprendimą IPS byloje (toliau – IPS sprendimas) (9) buvo klaidinga, nes sprendimas yra susijęs su antidempingo procedūra, inicijuota ne galiojant pagrindiniam reglamentui, o kitomis teisinės sistemos sąlygomis, ir antidempingo procedūra buvo sudaryta iš kelių etapų, tarp kurių buvo pirminis tyrimas ir visi vėlesni peržiūros tyrimai. Todėl IPS sprendimas buvo susijęs su naujo tyrimo inicijavimo, taikant dabartinę procedūrą, galimybe. Procedūra nuo tyrimo 1995 m. buvo atskirta remiantis pagrindinio reglamento nuostatomis; šiuo atveju Komisija, taikydama procedūrą, neinicijavo naujo tyrimo, o jį atnaujino, ir šis tyrimas, pasak MTZ Polyfilms, jau buvo užbaigtas nustatant galutines priemones.

MTZ Polyfilms teigė, kad IPS byla negali būti precedentu, nes ji pagrįsta 1988 m. liepos 11 d. Tarybos reglamentu (EEB) Nr. 2423/88 dėl apsaugos nuo importo dempingo kaina bei subsidijuoto importo iš Europos ekonominės bendrijos narėmis nesančių valstybių (10) (senasis pagrindinis reglamentas), pagal kurį dar nebuvo taikomi privalomieji terminai, visų pirma 15 mėnesių laikotarpis nuo inicijavimo dienos, per kurį turi būti baigtas peržiūros tyrimas. Ji teigė, kad šiuo atveju 15 mėnesių laikotarpis baigėsi iškart po peržiūros atnaujinimo 2010 m. gegužės 20 d., kadangi pakeistos priemonės nustatytos praėjus daugiau kaip 14 mėnesių nuo dalinio tarpinės peržiūros tyrimo inicijavimo. Galiausiai, MTZ Polyfilms nuomone, sprendime nereikalauta nustatyti įgyvendinimo priemonių, nes esminiai sprendimo aspektai yra aiškūs, lengvai suprantami ir jiems netaikomos jokios specialios išlygos ir (arba) pastabos, dėl kurių reikėtų panaikinti iš dalies keičiantį reglamentą tiek, kiek jis susijęs su MTZ Polyfilms gaminama ir į Sąjungą importuojama PET plėvele.

| (14) | Kitas eksportuojantis Indijos gamintojas, gaminantis PET plėvelę ir bendradarbiavęs atliekant tarpinę peržiūrą, teigė, kad dabar institucijos turėtų peržiūrėti ir šios bendrovės taikyto dempingo apskaičiavimo metodiką ir dempingo skirtumo turėtų nelikti, kadangi, skaičiuodamos dempingo skirtumą, jos taikė tą patį metodą, kurį savo sprendime nepalankiai įvertino Bendrasis Teismas. |
| --- | --- |

(14)

Kitas eksportuojantis Indijos gamintojas, gaminantis PET plėvelę ir bendradarbiavęs atliekant tarpinę peržiūrą, teigė, kad dabar institucijos turėtų peržiūrėti ir šios bendrovės taikyto dempingo apskaičiavimo metodiką ir dempingo skirtumo turėtų nelikti, kadangi, skaičiuodamos dempingo skirtumą, jos taikė tą patį metodą, kurį savo sprendime nepalankiai įvertino Bendrasis Teismas.

| (15) | Sąjungos pramonės atstovai teigė, kad Bendrajam Teismui panaikinus iš dalies keičiantį reglamentą tiek, kiek juo MTZ Polyfilms nustatytas antidempingo muitas, 2001 m. apskaičiuota ir nustatyta individuali muito norma turėtų būti nustatyta iš naujo, nes atliekant tarpinę peržiūrą nustatyta, kad MTZ Polyfilms dempingo skirtumas tebebuvo didelis. Šiuo atveju Sąjungos pramonė taip pat atkreipė dėmesį į tai, kad Indijos eksportuotojai jau ilgą laiką tariamai vengia muitų ir sukčiauja kilmės srityje. Be to, ji teigė, kad Indijoje egzistuoja didžiulis perteklinis pajėgumas ir kad kai kuriose kitose svarbiose pasaulio rinkose nustatytos prekybos apsaugos priemonės, taikomos PET plėvelei iš Indijos, todėl neišvengiamai padidės MTZ Polyfilms gaminamos ir į Sąjungos rinką importuojamos PET plėvelės kiekis. |
| --- | --- |

(15)

Sąjungos pramonės atstovai teigė, kad Bendrajam Teismui panaikinus iš dalies keičiantį reglamentą tiek, kiek juo MTZ Polyfilms nustatytas antidempingo muitas, 2001 m. apskaičiuota ir nustatyta individuali muito norma turėtų būti nustatyta iš naujo, nes atliekant tarpinę peržiūrą nustatyta, kad MTZ Polyfilms dempingo skirtumas tebebuvo didelis. Šiuo atveju Sąjungos pramonė taip pat atkreipė dėmesį į tai, kad Indijos eksportuotojai jau ilgą laiką tariamai vengia muitų ir sukčiauja kilmės srityje. Be to, ji teigė, kad Indijoje egzistuoja didžiulis perteklinis pajėgumas ir kad kai kuriose kitose svarbiose pasaulio rinkose nustatytos prekybos apsaugos priemonės, taikomos PET plėvelei iš Indijos, todėl neišvengiamai padidės MTZ Polyfilms gaminamos ir į Sąjungos rinką importuojamos PET plėvelės kiekis.

| (16) | Sąjungos pramonės atstovai taip pat paprašė Komisijos užtikrinti, kad importas būtų registruojamas, nes, jos nuomone, buvo tenkinamos abi tokios registracijos sąlygos, nustatytos pagrindinio reglamento 10 straipsnio 4 dalyje. |
| --- | --- |

(16)

Sąjungos pramonės atstovai taip pat paprašė Komisijos užtikrinti, kad importas būtų registruojamas, nes, jos nuomone, buvo tenkinamos abi tokios registracijos sąlygos, nustatytos pagrindinio reglamento 10 straipsnio 4 dalyje.

2.3.   Pastabų analizė

| (17) | Dėl tariamai neteisėto atnaujinimo, primenama, kad Bendrasis Teismas IPS sprendimu pripažino, kad tais atvejais, kai procedūra susideda iš kelių administracinių veiksmų, vieno iš šių veiksmų atšaukimas pačios procedūros nepanaikina. Antidempingo byla ir yra tokios iš daugelio veiksmų sudarytos procedūros pavyzdys. Todėl iš dalies keičiančio reglamento nuostatų, susijusių su viena šalimi, panaikinimas nereiškia, kad panaikinama visa iki to reglamento priėmimo taikyta procedūra. Be to, pagal Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo (toliau – SESV) 266 straipsnį Sąjungos institucijos sprendimo privalo laikytis. Tai taip pat reiškia, kad yra galimybė pataisyti iš dalies keičiančio reglamento aspektus, dėl kurių tas reglamentas buvo panaikintas, o neginčijamas dalis, kurioms Teisingumo Teismo sprendimas įtakos neturi, palikti nepakeistas, kaip buvo padaryta byloje C-458/98 P (11) (toliau – IPS apeliacinė byla). Atsižvelgiant į tai, argumentas, jog nėra jokio teisinio pagrindo, kuriuo remiantis būtų galima iš dalies atnaujinti peržiūros tyrimą, laikomas nepagrįstu. |
| --- | --- |

(17)

Dėl tariamai neteisėto atnaujinimo, primenama, kad Bendrasis Teismas IPS sprendimu pripažino, kad tais atvejais, kai procedūra susideda iš kelių administracinių veiksmų, vieno iš šių veiksmų atšaukimas pačios procedūros nepanaikina. Antidempingo byla ir yra tokios iš daugelio veiksmų sudarytos procedūros pavyzdys. Todėl iš dalies keičiančio reglamento nuostatų, susijusių su viena šalimi, panaikinimas nereiškia, kad panaikinama visa iki to reglamento priėmimo taikyta procedūra. Be to, pagal Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo (toliau – SESV) 266 straipsnį Sąjungos institucijos sprendimo privalo laikytis. Tai taip pat reiškia, kad yra galimybė pataisyti iš dalies keičiančio reglamento aspektus, dėl kurių tas reglamentas buvo panaikintas, o neginčijamas dalis, kurioms Teisingumo Teismo sprendimas įtakos neturi, palikti nepakeistas, kaip buvo padaryta byloje C-458/98 P (11) (toliau – IPS apeliacinė byla). Atsižvelgiant į tai, argumentas, jog nėra jokio teisinio pagrindo, kuriuo remiantis būtų galima iš dalies atnaujinti peržiūros tyrimą, laikomas nepagrįstu.

| (18) | Argumentas, jog Komisija negali laikytis IPS byloje taikyto metodo dėl to, kad yra nustatyti antidempingo tyrimų užbaigimo terminai, taip pat laikomas nepagrįstu. Šis terminas yra nesusijęs su Teisingumo Teismo sprendimo įgyvendinimu. Jis iš tikrųjų taikomas tik pradinės peržiūros tyrimo užbaigimui nuo inicijavimo dienos iki paskutinio veiksmo dienos, ir nesusijęs su jokiais vėlesniais veiksmais, kurių gali tekti imtis, pavyzdžiui, atlikus teisminę peržiūrą. Reikėtų pažymėti, kad Bendrasis Teismas nepriėmė jokių sprendimų, kurie būtų pagrįsti tokiais motyvais, nes taip būtų neįmanoma baigti nė vieno Bendrojo Teismo panaikinto antidempingo tyrimo, siekiant atsižvelgti į Bendrojo Teismo išvadas (kaip nustatyta SESV 266 straipsnyje). Tiesą sakant, Bendrojo Teismo sprendimas visuomet bus priimtas tuomet, kai tyrimo užbaigimo terminas bus jau praėjęs. |
| --- | --- |

(18)

Argumentas, jog Komisija negali laikytis IPS byloje taikyto metodo dėl to, kad yra nustatyti antidempingo tyrimų užbaigimo terminai, taip pat laikomas nepagrįstu. Šis terminas yra nesusijęs su Teisingumo Teismo sprendimo įgyvendinimu. Jis iš tikrųjų taikomas tik pradinės peržiūros tyrimo užbaigimui nuo inicijavimo dienos iki paskutinio veiksmo dienos, ir nesusijęs su jokiais vėlesniais veiksmais, kurių gali tekti imtis, pavyzdžiui, atlikus teisminę peržiūrą. Reikėtų pažymėti, kad Bendrasis Teismas nepriėmė jokių sprendimų, kurie būtų pagrįsti tokiais motyvais, nes taip būtų neįmanoma baigti nė vieno Bendrojo Teismo panaikinto antidempingo tyrimo, siekiant atsižvelgti į Bendrojo Teismo išvadas (kaip nustatyta SESV 266 straipsnyje). Tiesą sakant, Bendrojo Teismo sprendimas visuomet bus priimtas tuomet, kai tyrimo užbaigimo terminas bus jau praėjęs.

| (19) | Dėl kito eksportuojančio Indijos gamintojo, gaminančio PET plėvelę, teiginio primenama, kad Bendrasis Teismas panaikino iš dalies keičiantį reglamentą tik tiek, kiek juo antidempingo muitas nustatytas MTZ Polyfilms. Todėl sprendimas negali būti pagrindu peržiūrėti kitiems eksportuojantiems gamintojams taikytą metodą ir (arba) skaičiavimus. Todėl šis teiginys turi būti atmestas. |
| --- | --- |

(19)

Dėl kito eksportuojančio Indijos gamintojo, gaminančio PET plėvelę, teiginio primenama, kad Bendrasis Teismas panaikino iš dalies keičiantį reglamentą tik tiek, kiek juo antidempingo muitas nustatytas MTZ Polyfilms. Todėl sprendimas negali būti pagrindu peržiūrėti kitiems eksportuojantiems gamintojams taikytą metodą ir (arba) skaičiavimus. Todėl šis teiginys turi būti atmestas.

| (20) | Kalbant apie Sąjungos pramonės atstovų argumentą, minėtą 15 konstatuojamojoje dalyje, 17 konstatuojamojoje dalyje išdėstyti motyvai yra tokie pat svarūs; t. y. teismo praktikoje nusistovėjo, kad Teisingumo Teismui nusprendus, jog veikla yra neteisėta, Komisija gali atnaujinti tyrimo procedūrą nuo to momento, prieš pat kurį prasidėjo neteisėta veikla. Todėl nėra jokio skubios būtinybės remtis anksčiau nustatytais duomenimis, kaip teigia Sąjungos pramonės atstovai. |
| --- | --- |

(20)

Kalbant apie Sąjungos pramonės atstovų argumentą, minėtą 15 konstatuojamojoje dalyje, 17 konstatuojamojoje dalyje išdėstyti motyvai yra tokie pat svarūs; t. y. teismo praktikoje nusistovėjo, kad Teisingumo Teismui nusprendus, jog veikla yra neteisėta, Komisija gali atnaujinti tyrimo procedūrą nuo to momento, prieš pat kurį prasidėjo neteisėta veikla. Todėl nėra jokio skubios būtinybės remtis anksčiau nustatytais duomenimis, kaip teigia Sąjungos pramonės atstovai.

| (21) | Dėl Sąjungos pramonės prašymo registruoti importą, remiantis prašyme pateikta informacija ir Komisijos turimais statistiniais duomenimis, nutarta, kad pagrindinio reglamento 10 straipsnio 4 dalis b punkte minėta sąlyga, t. y. žymus nagrinėjamojo importo augimas, netenkinama (taip pat žr. 24 konstatuojamąją dalį). Todėl prašymas dėl registracijos buvo atmestas. |
| --- | --- |

(21)

Dėl Sąjungos pramonės prašymo registruoti importą, remiantis prašyme pateikta informacija ir Komisijos turimais statistiniais duomenimis, nutarta, kad pagrindinio reglamento 10 straipsnio 4 dalis b punkte minėta sąlyga, t. y. žymus nagrinėjamojo importo augimas, netenkinama (taip pat žr. 24 konstatuojamąją dalį). Todėl prašymas dėl registracijos buvo atmestas.

2.4.   Tyrimas

| (22) | Kaip minėta 5 konstatuojamojoje dalyje, Bendrasis Teismas panaikino iš dalies keičiantį reglamentą tiek, kiek jis susijęs su MTZ Polyfilms, nes, jo nuomone, pagrindinio reglamento 11 straipsnio 3 dalis negali būti teisiniu pagrindu, leidžiančiu institucijoms netaikyti pagrindinio reglamento 2 straipsnio 8 ir 9 dalyse nustatyto metodo eksporto kainai apskaičiuoti. Jis taip pat pažymėjo, kad visos peržiūros reglamente pateiktos išvados, išskyrus tas, kurios, kaip nustatė Bendrasis Teismas, yra klaidingos, lieka oficialiai galioti. Visų pirma, tai išvada dėl svarbaus aplinkybių pasikeitimo, kuriuo grindžiamas antidempingo muito, taikomo MTZ Polyfilms, pakeitimas. Todėl šis peržiūros aspektas nebuvo iš naujo išnagrinėtas taikant dabartinę procedūrą. Peržiūros tyrimo laikotarpiu (toliau – PTL) MTZ Polyfilms nagrinėjamąjį produktą eksportavo į Sąjungą pagal įsipareigojimą dėl kainos; prekiauta laikantis įsipareigojimo sąlygų, t. y. nustačius kainas, viršijančias sutartas mažiausiais kainas. Dėl peržiūros reglamente paaiškintų priežasčių, patvirtinama, kad PTL eksporto į Sąjungą kainomis negalima remtis norint apskaičiuoti MTZ Polyfilms taikyto dempingo skirtumą. |
| --- | --- |

(22)

Kaip minėta 5 konstatuojamojoje dalyje, Bendrasis Teismas panaikino iš dalies keičiantį reglamentą tiek, kiek jis susijęs su MTZ Polyfilms, nes, jo nuomone, pagrindinio reglamento 11 straipsnio 3 dalis negali būti teisiniu pagrindu, leidžiančiu institucijoms netaikyti pagrindinio reglamento 2 straipsnio 8 ir 9 dalyse nustatyto metodo eksporto kainai apskaičiuoti. Jis taip pat pažymėjo, kad visos peržiūros reglamente pateiktos išvados, išskyrus tas, kurios, kaip nustatė Bendrasis Teismas, yra klaidingos, lieka oficialiai galioti. Visų pirma, tai išvada dėl svarbaus aplinkybių pasikeitimo, kuriuo grindžiamas antidempingo muito, taikomo MTZ Polyfilms, pakeitimas. Todėl šis peržiūros aspektas nebuvo iš naujo išnagrinėtas taikant dabartinę procedūrą. Peržiūros tyrimo laikotarpiu (toliau – PTL) MTZ Polyfilms nagrinėjamąjį produktą eksportavo į Sąjungą pagal įsipareigojimą dėl kainos; prekiauta laikantis įsipareigojimo sąlygų, t. y. nustačius kainas, viršijančias sutartas mažiausiais kainas. Dėl peržiūros reglamente paaiškintų priežasčių, patvirtinama, kad PTL eksporto į Sąjungą kainomis negalima remtis norint apskaičiuoti MTZ Polyfilms taikyto dempingo skirtumą.

| (23) | Atsižvelgiant į šias aplinkybes, dabartinis tyrimas buvo susijęs tik su institucijoms žinomų faktų apie MTZ Polyfilms vykdytą eksportą analize. Šiuo atveju, kaip IPS sprendime pažymėjo Teisingumo Teismas, institucijos, atnaujindamos antidempingo tyrimą po sprendimo, kuriuo panaikinamas reglamentas, kuriuo nustatyti antidempingo muitai, turi teisę atsižvelgti į naujausią informaciją, įskaitant informaciją, paaiškėjusią praėjus pradinio tyrimo laikotarpiui. Iš IPS sprendimo taip pat aišku, kad ši galimybė atsižvelgti į naujausią informaciją taikoma ir peržiūroms, kaip yra šiuo atveju. |
| --- | --- |

(23)

Atsižvelgiant į šias aplinkybes, dabartinis tyrimas buvo susijęs tik su institucijoms žinomų faktų apie MTZ Polyfilms vykdytą eksportą analize. Šiuo atveju, kaip IPS sprendime pažymėjo Teisingumo Teismas, institucijos, atnaujindamos antidempingo tyrimą po sprendimo, kuriuo panaikinamas reglamentas, kuriuo nustatyti antidempingo muitai, turi teisę atsižvelgti į naujausią informaciją, įskaitant informaciją, paaiškėjusią praėjus pradinio tyrimo laikotarpiui. Iš IPS sprendimo taip pat aišku, kad ši galimybė atsižvelgti į naujausią informaciją taikoma ir peržiūroms, kaip yra šiuo atveju.

| (24) | Pažymima, kad įsigaliojus iš dalies keičiančiam reglamentui ir remiantis turimais statistiniais duomenimis, MTZ Polyfilms gaminamos PET plėvelės importo kiekis gerokai sumažėjo, o nuo 2008 m. ją netgi nustota importuoti. Be to, Taryba pažymi, kad sprendimas, kuriuo panaikinamas peržiūros reglamentas tiek, kiek jis susijęs su MTZ Polyfilms, buvo priimtas 2009 m. lapkričio 17 d. 7 konstatuojamojoje dalyje nurodytas pranešimas, kad, remiantis Bendrojo Teismo sprendimu, importuojamai MTZ Polyfilms gaminamai PET plėvelei nebetaikomos antidempingo priemonės, buvo paskelbtas 2010 m. gegužės 20 d. Tai reiškia, kad daugiau nei metus tokiai importuojamai plėvelei buvo taikomi tik kompensacinis ir įprastas muitai, o ne antidempingo muitas. Šiomis aplinkybėmis, iš duomenų, surinktų remiantis pagrindinio reglamento 14 straipsnio 6 dalimi, matyti, kad pastaraisiais metais toks importas nebuvo vykdomas. |
| --- | --- |

(24)

Pažymima, kad įsigaliojus iš dalies keičiančiam reglamentui ir remiantis turimais statistiniais duomenimis, MTZ Polyfilms gaminamos PET plėvelės importo kiekis gerokai sumažėjo, o nuo 2008 m. ją netgi nustota importuoti. Be to, Taryba pažymi, kad sprendimas, kuriuo panaikinamas peržiūros reglamentas tiek, kiek jis susijęs su MTZ Polyfilms, buvo priimtas 2009 m. lapkričio 17 d. 7 konstatuojamojoje dalyje nurodytas pranešimas, kad, remiantis Bendrojo Teismo sprendimu, importuojamai MTZ Polyfilms gaminamai PET plėvelei nebetaikomos antidempingo priemonės, buvo paskelbtas 2010 m. gegužės 20 d. Tai reiškia, kad daugiau nei metus tokiai importuojamai plėvelei buvo taikomi tik kompensacinis ir įprastas muitai, o ne antidempingo muitas. Šiomis aplinkybėmis, iš duomenų, surinktų remiantis pagrindinio reglamento 14 straipsnio 6 dalimi, matyti, kad pastaraisiais metais toks importas nebuvo vykdomas.

2.5.   Išvada

| (25) | Atsižvelgiant į visas šias aplinkybes, visų pirma į esamo tyrimo, kurį atliekant, remiantis Bendrojo Teismo sprendimu, nebuvo iš naujo nagrinėjami faktai apie pasikeitusias aplinkybes, srities ribotumą ir tai, kad nėra patikimų duomenų apie eksporto kainą, Taryba daro išvadą, kad būtų netikslinga perskaičiuoti MTZ Polyfilms taikyto dempingo skirtumą ir iš naujo nustatyti antidempingo muitą importuojamai MTZ Polyfilms gaminamai PET plėvelei. Todėl daroma išvada, kad peržiūros tyrimas, pradėtas siekiant įgyvendinti Bendrojo Teismo išvadas, turėtų būti nutrauktas nenustatant muito. |
| --- | --- |

(25)

Atsižvelgiant į visas šias aplinkybes, visų pirma į esamo tyrimo, kurį atliekant, remiantis Bendrojo Teismo sprendimu, nebuvo iš naujo nagrinėjami faktai apie pasikeitusias aplinkybes, srities ribotumą ir tai, kad nėra patikimų duomenų apie eksporto kainą, Taryba daro išvadą, kad būtų netikslinga perskaičiuoti MTZ Polyfilms taikyto dempingo skirtumą ir iš naujo nustatyti antidempingo muitą importuojamai MTZ Polyfilms gaminamai PET plėvelei. Todėl daroma išvada, kad peržiūros tyrimas, pradėtas siekiant įgyvendinti Bendrojo Teismo išvadas, turėtų būti nutrauktas nenustatant muito.

| (26) | Visoms suinteresuotoms šalims buvo pranešta apie esminius faktus ir motyvus, kuriais remiantis buvo ketinama nutraukti iš dalies atnaujintą tarpinės antidempingo peržiūros tyrimą dėl importuojamos Indijos kilmės PET plėvelės. Sąjungos pramonės atstovai pateikė pastabų, kuriose pakartojo, kad, kaip aprašyta 15 konstatuojamojoje dalyje, 2001 m. apskaičiuota ir nustatyta individuali muito norma MTZ Polyfilms turėtų būti nustatyta iš naujo, ir teigė, kad MTZ Polyfilms eksporto į Sąjungą sumažėjimas nereiškia, jog bendrovė ateityje veikiausiai nebevykdys žalingo dempingo. Sąjungos pramonės atstovai taip pat pabrėžė, kad bendras iš Indijos importuojamos PET plėvelės kiekis neseniai padidėjo. 15 konstatuojamojoje dalyje pateiktos pastabos jau buvo išnagrinėtos 20 konstatuojamojoje dalyje. Manoma, kad tai, jog MTZ Polyfilms pakankamai ilgą laiką nevykdė jokio importo (ir tuo laikotarpiu jai buvo taikomos žemos muito normos, kaip paaiškinta 24 konstatuojamojoje dalyje), yra pakankamas įrodymas, kad bendrovė ateityje veikiausiai nevykdys žalingo dempingo. Nepaisant to, kad importas iš Indijos neseniai išaugo, MTZ Polyfilms importas tebebuvo 0 %, |
| --- | --- |

(26)

Visoms suinteresuotoms šalims buvo pranešta apie esminius faktus ir motyvus, kuriais remiantis buvo ketinama nutraukti iš dalies atnaujintą tarpinės antidempingo peržiūros tyrimą dėl importuojamos Indijos kilmės PET plėvelės. Sąjungos pramonės atstovai pateikė pastabų, kuriose pakartojo, kad, kaip aprašyta 15 konstatuojamojoje dalyje, 2001 m. apskaičiuota ir nustatyta individuali muito norma MTZ Polyfilms turėtų būti nustatyta iš naujo, ir teigė, kad MTZ Polyfilms eksporto į Sąjungą sumažėjimas nereiškia, jog bendrovė ateityje veikiausiai nebevykdys žalingo dempingo. Sąjungos pramonės atstovai taip pat pabrėžė, kad bendras iš Indijos importuojamos PET plėvelės kiekis neseniai padidėjo. 15 konstatuojamojoje dalyje pateiktos pastabos jau buvo išnagrinėtos 20 konstatuojamojoje dalyje. Manoma, kad tai, jog MTZ Polyfilms pakankamai ilgą laiką nevykdė jokio importo (ir tuo laikotarpiu jai buvo taikomos žemos muito normos, kaip paaiškinta 24 konstatuojamojoje dalyje), yra pakankamas įrodymas, kad bendrovė ateityje veikiausiai nevykdys žalingo dempingo. Nepaisant to, kad importas iš Indijos neseniai išaugo, MTZ Polyfilms importas tebebuvo 0 %,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

1.   Iš dalies atnaujintas tarpinės antidempingo peržiūros tyrimas dėl importuojamos MTZ Polyfilms gaminamos Indijos kilmės polietileno tereftalato (PET) plėvelės nutraukiamas.

2.   Taikant šią procedūrą, importuojamai MTZ Polyfilms gaminamai Indijos kilmės PET plėvelei antidempingo muitas netaikomas.

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2011 m. rugpjūčio 12 d.

Tarybos vardu

Pirmininkas

M. DOWGIELEWICZ

---

(1)  OL L 343, 2009 12 22, p. 51.

1

(2)  OL L 227, 2001 8 23, p. 1.

2

(3)  OL L 68, 2006 3 8, p. 6.

3

(4)  OL L 288, 2007 11 6, p. 1.

4

(5)  OL C 178, 2006 7 29, p. 34.

5

(6)  Byla T-143/06 MTZ Polyfilms prieš Tarybą, [2009] Europos Teismo praktikos rinkinys,II-4133.

6

MTZ Polyfilms

(7)  OL L 129, 2011 5 17, p. 1.

7

(8)  OL C 131, 2010 5 20, p. 3.

8

(9)  Byla T-2/95 Industrie des poudres sphériques prieš Tarybą, [1998] Europos Teismo praktikos rinkinys, II-3939.

9

Industrie des poudres sphériques

(10)  OL L 209, 1988 8 2, p. 1.

10

(11)  Byla C-458/98 P Industrie des poudres sphériques prieš Tarybą, [2000] Europos Teismo praktikos rinkinys, I-8147.

11

---

| 18.8.2011 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 211/5 |
| --- | --- | --- | --- |

18.8.2011

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 211/5

---

KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 825/2011

2011 m. rugpjūčio 12 d.

dėl tam tikrų prekių klasifikavimo Kombinuotojoje nomenklatūroje

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 1987 m. liepos 23 d. Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 2658/87 dėl tarifų ir statistinės nomenklatūros bei dėl Bendrojo muitų tarifo (1), ypač į jo 9 straipsnio 1 dalies a punktą,

kadangi:

| (1) | siekiant užtikrinti, kad Reglamento (EEB) Nr. 2658/87 priede pateikta Kombinuotoji nomenklatūra būtų taikoma vienodai, būtina patvirtinti priemones, susijusias su šio reglamento priede nurodytų prekių klasifikavimu; |
| --- | --- |

(1)

siekiant užtikrinti, kad Reglamento (EEB) Nr. 2658/87 priede pateikta Kombinuotoji nomenklatūra būtų taikoma vienodai, būtina patvirtinti priemones, susijusias su šio reglamento priede nurodytų prekių klasifikavimu;

| (2) | Reglamente (EEB) Nr. 2658/87 nustatytos bendrosios Kombinuotosios nomenklatūros aiškinimo taisyklės. Šios taisyklės taip pat taikomos bet kuriai kitai specialiomis Sąjungos teisės aktų nuostatomis įteisintai nomenklatūrai, kuri visiškai ar iš dalies parengta pagal Kombinuotąją nomenklatūrą arba pagal kurią ji papildomai detalizuojama atsižvelgiant į tarifų ir kitų su prekyba susijusių priemonių taikymo poreikius; |
| --- | --- |

(2)

Reglamente (EEB) Nr. 2658/87 nustatytos bendrosios Kombinuotosios nomenklatūros aiškinimo taisyklės. Šios taisyklės taip pat taikomos bet kuriai kitai specialiomis Sąjungos teisės aktų nuostatomis įteisintai nomenklatūrai, kuri visiškai ar iš dalies parengta pagal Kombinuotąją nomenklatūrą arba pagal kurią ji papildomai detalizuojama atsižvelgiant į tarifų ir kitų su prekyba susijusių priemonių taikymo poreikius;

| (3) | laikantis minėtų bendrųjų taisyklių, šio reglamento priede pateiktos lentelės 1 skiltyje aprašytos prekės turėtų būti klasifikuojamos priskiriant 2 skiltyje nurodytą KN kodą, remiantis lentelės 3 skiltyje išdėstytais motyvais; |
| --- | --- |

(3)

laikantis minėtų bendrųjų taisyklių, šio reglamento priede pateiktos lentelės 1 skiltyje aprašytos prekės turėtų būti klasifikuojamos priskiriant 2 skiltyje nurodytą KN kodą, remiantis lentelės 3 skiltyje išdėstytais motyvais;

| (4) | reikėtų numatyti, kad valstybių narių muitinių pateikta šio reglamento nuostatų neatitinkančia privalomąja tarifine informacija dėl prekių klasifikavimo Kombinuotojoje nomenklatūroje, vadovaujantis 1992 m. spalio 12 d. Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2913/92, nustatančio Bendrijos muitinės kodeksą (2), 12 straipsnio 6 dalimi, jos turėtojas galėtų remtis dar tris mėnesius; |
| --- | --- |

(4)

reikėtų numatyti, kad valstybių narių muitinių pateikta šio reglamento nuostatų neatitinkančia privalomąja tarifine informacija dėl prekių klasifikavimo Kombinuotojoje nomenklatūroje, vadovaujantis 1992 m. spalio 12 d. Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2913/92, nustatančio Bendrijos muitinės kodeksą (2), 12 straipsnio 6 dalimi, jos turėtojas galėtų remtis dar tris mėnesius;

| (5) | šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Muitinės kodekso komiteto nuomonę, |
| --- | --- |

(5)

šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Muitinės kodekso komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Šio reglamento priede pateiktos lentelės 1 skiltyje aprašytos prekės Kombinuotojoje nomenklatūroje klasifikuojamos priskiriant minėtos lentelės 2 skiltyje nurodytą KN kodą.

2 straipsnis

Valstybių narių muitinių pateikta privalomąja tarifine informacija, neatitinkančia šio reglamento nuostatų, dar galima remtis tris mėnesius, kaip nustatyta Reglamento (EEB) Nr. 2913/92 12 straipsnio 6 dalyje.

3 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2011 m. rugpjūčio 12 d.

Komisijos vardu, Pirmininko vardu

Algirdas ŠEMETA

Komisijos narys

---

(1)  OL L 256, 1987 9 7, p. 1.

1

(2)  OL L 302, 1992 10 19, p. 1.

2

---

PRIEDAS

| Prekių aprašymas | Klasifikavimas
  KN kodas | Motyvai |
| --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) |
| Pirminės formos stireno ir butadieno kopolimeras.
  Šis kopolimeras gaminamas sumaišant butadienstireninio kaučiuko (buna S kaučiukas) lateksą su derva, kurios sudėtyje yra daug stireno.
  Galutinis produktas – stireno ir butadieno kopolimerų mišinys, kurio sudėtyje esančio stireno santykinis kiekis sudaro ne mažiau kaip 65 % masės. | 3903 90 90 | Klasifikuojama vadovaujantis Kombinuotosios nomenklatūros 1 ir 6 bendrosiomis aiškinimo taisyklėmis, 39 skirsnio 1, 4 ir 6 pastabomis, 40 skirsnio 4 pastabos a ir c punktais, 39 skirsnio 1 subpozicijų pastaba ir KN kodus 3903, 3903 90 ir 3903 90 90 atitinkančiais prekių aprašymais.
  Stireno ir butadieno kopilimerai, kurių sudėtyje esančio stireno santykinis kiekis sudaro ne mažiau kaip 65 % masės, neatitinka 40 skirsnio 4 pastabos a punkte nurodyto sintetinio kaučiuko apibrėžties, nes, vulkanizavus šiuos produktus su siera, jie nebeatitinka toje pastaboje nurodytų ištempimo ir susitraukimo reikalavimų.
  Todėl produktas klasifikuotinas kaip kiti stireno polimerai, priskiriant KN kodą 3903 90 90. |

Prekių aprašymas

Klasifikavimas

KN kodas

Motyvai

(1)

(2)

(3)

Pirminės formos stireno ir butadieno kopolimeras.

Šis kopolimeras gaminamas sumaišant butadienstireninio kaučiuko (buna S kaučiukas) lateksą su derva, kurios sudėtyje yra daug stireno.

Galutinis produktas – stireno ir butadieno kopolimerų mišinys, kurio sudėtyje esančio stireno santykinis kiekis sudaro ne mažiau kaip 65 % masės.

3903 90 90

Klasifikuojama vadovaujantis Kombinuotosios nomenklatūros 1 ir 6 bendrosiomis aiškinimo taisyklėmis, 39 skirsnio 1, 4 ir 6 pastabomis, 40 skirsnio 4 pastabos a ir c punktais, 39 skirsnio 1 subpozicijų pastaba ir KN kodus 3903, 3903 90 ir 3903 90 90 atitinkančiais prekių aprašymais.

Stireno ir butadieno kopilimerai, kurių sudėtyje esančio stireno santykinis kiekis sudaro ne mažiau kaip 65 % masės, neatitinka 40 skirsnio 4 pastabos a punkte nurodyto sintetinio kaučiuko apibrėžties, nes, vulkanizavus šiuos produktus su siera, jie nebeatitinka toje pastaboje nurodytų ištempimo ir susitraukimo reikalavimų.

Todėl produktas klasifikuotinas kaip kiti stireno polimerai, priskiriant KN kodą 3903 90 90.

---

| 18.8.2011 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 211/7 |
| --- | --- | --- | --- |

18.8.2011

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 211/7

---

KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 826/2011

2011 m. rugpjūčio 12 d.

dėl tam tikrų prekių klasifikavimo Kombinuotojoje nomenklatūroje

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 1987 m. liepos 23 d. Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 2658/87 dėl tarifų ir statistinės nomenklatūros bei dėl Bendrojo muitų tarifo (1), ypač į jo 9 straipsnio 1 dalies a punktą,

kadangi:

| (1) | siekiant užtikrinti, kad Reglamento (EEB) Nr. 2658/87 priede pateikta Kombinuotoji nomenklatūra būtų taikoma vienodai, būtina patvirtinti priemones, susijusias su šio reglamento priede nurodytų prekių klasifikavimu; |
| --- | --- |

(1)

siekiant užtikrinti, kad Reglamento (EEB) Nr. 2658/87 priede pateikta Kombinuotoji nomenklatūra būtų taikoma vienodai, būtina patvirtinti priemones, susijusias su šio reglamento priede nurodytų prekių klasifikavimu;

| (2) | Reglamente (EEB) Nr. 2658/87 nustatytos bendrosios Kombinuotosios nomenklatūros aiškinimo taisyklės. Šios taisyklės taip pat taikomos bet kuriai kitai specialiomis Sąjungos teisės aktų nuostatomis įteisintai nomenklatūrai, kuri visiškai ar iš dalies parengta pagal Kombinuotąją nomenklatūrą arba pagal kurią ji papildomai detalizuojama atsižvelgiant į tarifų ir kitų su prekyba susijusių priemonių taikymo poreikius; |
| --- | --- |

(2)

Reglamente (EEB) Nr. 2658/87 nustatytos bendrosios Kombinuotosios nomenklatūros aiškinimo taisyklės. Šios taisyklės taip pat taikomos bet kuriai kitai specialiomis Sąjungos teisės aktų nuostatomis įteisintai nomenklatūrai, kuri visiškai ar iš dalies parengta pagal Kombinuotąją nomenklatūrą arba pagal kurią ji papildomai detalizuojama atsižvelgiant į tarifų ir kitų su prekyba susijusių priemonių taikymo poreikius;

| (3) | laikantis minėtų bendrųjų taisyklių, šio reglamento priede pateiktos lentelės 1 skiltyje aprašytos prekės turėtų būti klasifikuojamos priskiriant 2 skiltyje nurodytą KN kodą, remiantis lentelės 3 skiltyje išdėstytais motyvais; |
| --- | --- |

(3)

laikantis minėtų bendrųjų taisyklių, šio reglamento priede pateiktos lentelės 1 skiltyje aprašytos prekės turėtų būti klasifikuojamos priskiriant 2 skiltyje nurodytą KN kodą, remiantis lentelės 3 skiltyje išdėstytais motyvais;

| (4) | reikėtų nustatyti, kad šio reglamento nuostatų neatitinkančia valstybių narių muitinių suteikta privalomąja tarifine informacija apie prekių klasifikavimą Kombinuotojoje nomenklatūroje jos turėtojas galėtų remtis dar tris mėnesius, kaip nustatyta 1992 m. spalio 12 d. Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2913/92, nustatančio Bendrijos muitinės kodeksą (2), 12 straipsnio 6 dalyje; |
| --- | --- |

(4)

reikėtų nustatyti, kad šio reglamento nuostatų neatitinkančia valstybių narių muitinių suteikta privalomąja tarifine informacija apie prekių klasifikavimą Kombinuotojoje nomenklatūroje jos turėtojas galėtų remtis dar tris mėnesius, kaip nustatyta 1992 m. spalio 12 d. Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2913/92, nustatančio Bendrijos muitinės kodeksą (2), 12 straipsnio 6 dalyje;

| (5) | šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Muitinės kodekso komiteto nuomonę, |
| --- | --- |

(5)

šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Muitinės kodekso komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Šio reglamento priede pateiktos lentelės 1 skiltyje aprašytos prekės Kombinuotojoje nomenklatūroje klasifikuojamos priskiriant minėtos lentelės 2 skiltyje nurodytą KN kodą.

2 straipsnis

Valstybių narių muitinių išduota privalomąja tarifine informacija, neatitinkančia šio reglamento nuostatų, dar galima remtis tris mėnesius, kaip nustatyta Reglamento (EEB) Nr. 2913/92 12 straipsnio 6 dalyje.

3 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2011 m. rugpjūčio 12 d.

Komisijos vardu, Pirmininko vardu

Algirdas ŠEMETA

Komisijos narys

---

(1)  OL L 256, 1987 9 7, p. 1.

1

(2)  OL L 302, 1992 10 19, p. 1.

2

---

PRIEDAS

| Prekių aprašymas | Klasifikavimas
  (KN kodas) | Motyvai |
| --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) |
| Įvairiaspalvės gyvūnų formos tabletės, kurių kiekvienos vidutinė masė – apytiksliai 950 mg, skirtos mažmeninei prekybai; vienos tabletės sudėtyje yra (masės %):






  — | sacharozės – 61; |

Prekių aprašymas

Klasifikavimas

(KN kodas)

Motyvai

(1)

(2)

(3)

Įvairiaspalvės gyvūnų formos tabletės, kurių kiekvienos vidutinė masė – apytiksliai 950 mg, skirtos mažmeninei prekybai; vienos tabletės sudėtyje yra (masės %):

—

sacharozės – 61;

| — | krakmolo– 2,4. |
| --- | --- |

—

krakmolo– 2,4.

Be to, vienos tabletės sudėtyje yra:

| — | vitamino A (50 %. retinolio acetato – 375 μg ir 50 % beta karotino – 2 252 μg); |
| --- | --- |

—

vitamino A (50 %. retinolio acetato – 375 μg ir 50 % beta karotino – 2 252 μg);

| — | vitamino B1 – 1,05 mg; |
| --- | --- |

—

vitamino B1 – 1,05 mg;

| — | vitamino B2 – 1,2 mg; |
| --- | --- |

—

vitamino B2 – 1,2 mg;

| — | vitamino B3 – 13,5 mg; |
| --- | --- |

—

vitamino B3 – 13,5 mg;

| — | vitamino B6 – 1,05 mg; |
| --- | --- |

—

vitamino B6 – 1,05 mg;

| — | vitamino B9 – 300 μg; |
| --- | --- |

—

vitamino B9 – 300 μg;

| — | vitamino B12 – 4,5 μg; |
| --- | --- |

—

vitamino B12 – 4,5 μg;

| — | vitamino C – 60 mg; |
| --- | --- |

—

vitamino C – 60 mg;

| — | vitamino D – 10 μg; |
| --- | --- |

—

vitamino D – 10 μg;

| — | vitamino E – 10 mg. |
| --- | --- |

—

vitamino E – 10 mg.

Tablečių sudėtyje taip pat yra šių medžiagų: stearino rūgšties, maleino rūgšties, magnio stearato, natrio hidrosulfito, glitimo, vilnamedžių aliejaus, silicio dioksido, citrinų rūgšties, želatinos, kalcio karbonato, monogliceridų ir digliceridų, natūralių ir dirbtinių kvapiųjų medžiagų bei maisto dažiklių.

Etiketėje nurodyta rekomenduojama paros dozė – viena tabletė per dieną.

Remiantis etiketėje pateikta informacija produktas skirtas vartoti žmonėms.

2106 90 98

Klasifikuojama vadovaujantis Kombinuotosios nomenklatūros 1 ir 6 bendrosiomis aiškinimo taisyklėmis, 29 skirsnio 1 pastaba, 30 skirsnio 1 papildomąja pastaba, ir KN kodus 2106, 2106 90 ir 2106 90 98 atitinkančiais prekių aprašymais.

Dėl savo sudėties produktas neturi 1704 pozicijai priskiriamiems konditerijos gaminiams iš cukraus būdingų savybių (taip pat žr. Suderintos sistemos paaiškinimų 17 skirsnio paaiškinimų Bendrųjų nuostatų b punktą).

Kadangi produkto sudėtyje yra medžiagų, kurioms netaikomos 29 skirsnio 1 pastabos a, b, c, f arba g punktų nuostatos, jis šiam skirsniui nepriskirtinas.

Produktas neatitinka 30 skirsnio 1 papildomosios pastabos reikalavimų, nes nėra teigiama, kad produktas vartotinas pasireiškus konkrečioms ligoms, negalavimams ar jiems būdingiems simptomams, todėl jis nepriskirtinas 3004 pozicijai.

Todėl, atsižvelgiant į produkto savybes, jis klasifikuotinas kaip 2106 pozicijai priskiriamas maisto produktas.

---

| 18.8.2011 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 211/9 |
| --- | --- | --- | --- |

18.8.2011

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 211/9

---

KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 827/2011

2011 m. rugpjūčio 12 d.

dėl tam tikrų prekių klasifikavimo Kombinuotojoje nomenklatūroje

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 1987 m. liepos 23 d. Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 2658/87 dėl tarifų ir statistinės nomenklatūros bei dėl Bendrojo muitų tarifo (1), ypač į jo 9 straipsnio 1 dalies a punktą,

kadangi:

| (1) | siekiant užtikrinti, kad Reglamento (EEB) Nr. 2658/87 priede pateikta Kombinuotoji nomenklatūra būtų taikoma vienodai, būtina patvirtinti priemones, susijusias su šio reglamento priede nurodytų prekių klasifikavimu; |
| --- | --- |

(1)

siekiant užtikrinti, kad Reglamento (EEB) Nr. 2658/87 priede pateikta Kombinuotoji nomenklatūra būtų taikoma vienodai, būtina patvirtinti priemones, susijusias su šio reglamento priede nurodytų prekių klasifikavimu;

| (2) | Reglamente (EEB) Nr. 2658/87 nustatytos bendrosios Kombinuotosios nomenklatūros aiškinimo taisyklės. Šios taisyklės taip pat taikomos bet kuriai kitai specialiomis Sąjungos teisės aktų nuostatomis įteisintai nomenklatūrai, kuri visiškai ar iš dalies parengta pagal Kombinuotąją nomenklatūrą arba pagal kurią ji papildomai detalizuojama atsižvelgiant į tarifų ir kitų su prekyba susijusių priemonių taikymo poreikius; |
| --- | --- |

(2)

Reglamente (EEB) Nr. 2658/87 nustatytos bendrosios Kombinuotosios nomenklatūros aiškinimo taisyklės. Šios taisyklės taip pat taikomos bet kuriai kitai specialiomis Sąjungos teisės aktų nuostatomis įteisintai nomenklatūrai, kuri visiškai ar iš dalies parengta pagal Kombinuotąją nomenklatūrą arba pagal kurią ji papildomai detalizuojama atsižvelgiant į tarifų ir kitų su prekyba susijusių priemonių taikymo poreikius;

| (3) | laikantis minėtų bendrųjų taisyklių, šio reglamento priede pateiktos lentelės 1 skiltyje aprašytos prekės turėtų būti klasifikuojamos priskiriant KN kodus, nurodytus 2 skiltyje, remiantis 3 skiltyje išdėstytais motyvais; |
| --- | --- |

(3)

laikantis minėtų bendrųjų taisyklių, šio reglamento priede pateiktos lentelės 1 skiltyje aprašytos prekės turėtų būti klasifikuojamos priskiriant KN kodus, nurodytus 2 skiltyje, remiantis 3 skiltyje išdėstytais motyvais;

| (4) | reikėtų numatyti, kad valstybių narių muitinių pateikta šio reglamento nuostatų neatitinkančia privalomąja tarifine informacija dėl prekių klasifikavimo Kombinuotojoje nomenklatūroje, vadovaujantis 1992 m. spalio 12 d. Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2913/92, nustatančio Bendrijos muitinės kodeksą (2), 12 straipsnio 6 dalimi, jos turėtojas galėtų remtis dar tris mėnesius; |
| --- | --- |

(4)

reikėtų numatyti, kad valstybių narių muitinių pateikta šio reglamento nuostatų neatitinkančia privalomąja tarifine informacija dėl prekių klasifikavimo Kombinuotojoje nomenklatūroje, vadovaujantis 1992 m. spalio 12 d. Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2913/92, nustatančio Bendrijos muitinės kodeksą (2), 12 straipsnio 6 dalimi, jos turėtojas galėtų remtis dar tris mėnesius;

| (5) | šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Muitinės kodekso komiteto nuomonę, |
| --- | --- |

(5)

šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Muitinės kodekso komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Šio reglamento priede pateiktos lentelės 1 skiltyje aprašytos prekės Kombinuotojoje nomenklatūroje klasifikuojamos priskiriant minėtos lentelės 2 skiltyje nurodytą KN kodą.

2 straipsnis

Valstybių narių muitinių pateikta privalomąja tarifine informacija, neatitinkančia šio reglamento nuostatų, dar galima remtis tris mėnesius, vadovaujantis Reglamento (EEB) Nr. 2913/92 12 straipsnio 6 dalimi.

3 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2011 m. rugpjūčio 12 d.

Komisijos vardu, Pirmininko vardu

Algirdas ŠEMETA

Komisijos narys

---

(1)  OL L 256, 1987 9 7, p. 1.

1

(2)  OL L 302, 1992 10 19, p. 1.

2

---

PRIEDAS

| Prekių aprašymas | Klasifikavimas
  (KN kodas) | Motyvai |
| --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) |
| Mėlynas polimetininis dažiklis (fluorescencinis dažiklis), praskiestas etilenglikolio ir metanolio tirpiklių mišiniu.
  Sudėtis (masės %):







  — | etilenglikolis | 96,9, |
| — | metanolis | 3,0, |
| — | polimetininis dažiklis | 0,002. |

Prekių aprašymas

Klasifikavimas

(KN kodas)

Motyvai

(1)

(2)

(3)

Mėlynas polimetininis dažiklis (fluorescencinis dažiklis), praskiestas etilenglikolio ir metanolio tirpiklių mišiniu.

Sudėtis (masės %):

—

etilenglikolis

96,9,

—

metanolis

3,0,

—

polimetininis dažiklis

0,002.

Produktas skirtas naudoti automatiniuose kraujo analizatoriuose. Jis naudojamas kaip fluorescencinis žymiklis leukocitams nudažyti po jų specialaus paruošiamojo apdorojimo. Produktas supilstytas į mažas paženklintas talpyklas, skirtas naudoti laboratorijose.

3212 90 00

Klasifikuojama vadovaujantis Kombinuotosios nomenklatūros 1 ir 6 bendrosiomis aiškinimo taisyklėmis, VI skyriaus 2 pastaba bei KN kodus 3212 ir 3212 90 00 atitinkančiais prekių aprašymais.

3204 pozicijos dažiosios medžiagos, supakuotos į mažmeninei prekybai skirtas pakuotes, priskiriamos 3212 pozicijai. Tokie produktai nepriskiriami 3822 pozicijai, todėl ir aptariamo produkto negalima priskirti tai pozicijai kaip diagnostinio ar laboratorinio reagento. Taip pat žr. produktus, kurie pagal Suderintos sistemos paaiškinimų 3822 pozicijos paaiškinimų c punktą nepriskiriami šiai pozicijai.

Pagal savybes produktas yra dažiklis, kaip apibrėžta 3212 pozicijoje, ir naudojamas dažymui.

Kadangi produktas priskirtinas 3212 pozicijai ir yra sufasuotas nustatytomis dozėmis arba supakuotas į mažmeninei prekybai skirtas pakuotes, jis atitinka VI skyriaus 2 pastabos nuostatas. Taigi, jis priskirtinas tik šiai ir jokiai kitai nomenklatūros pozicijai. Taip pat žr. Suderintos sistemos paaiškinimų 3212 pozicijos paaiškinimų C dalies trečiąją pastraipą.

---

| 18.8.2011 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 211/11 |
| --- | --- | --- | --- |

18.8.2011

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 211/11

---

KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 828/2011

2011 m. rugpjūčio 17 d.

kuriuo sustabdomas tam tikrų laukinės faunos ir floros rūšių egzempliorių įvežimas į Sąjungą

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 1996 m. gruodžio 9 d. Tarybos Reglamentą (EB) Nr. 338/97 dėl laukinės faunos ir floros rūšių apsaugos kontroliuojant jų prekybą (1), ypač į jo 19 straipsnio 1 dalį,

pasikonsultavusi su Mokslinio vertinimo grupe,

kadangi:

| (1) | Reglamento (EB) Nr. 338/97 4 straipsnio 6 dalyje numatyta, kad Komisija gali apriboti tam tikrų rūšių gyvūnų ir augalų įvežimą į Sąjungą pagal tos straipsnio dalies a–d punktuose nustatytas sąlygas. Be to, 2006 m. gegužės 4 d. Komisijos reglamente (EB) Nr. 865/2006, nustatančiame išsamias Tarybos reglamento (EB) Nr. 338/97 dėl laukinės faunos ir floros rūšių apsaugos kontroliuojant jų prekybą įgyvendinimo taisykles (2), nustatytos tokių apribojimų įgyvendinimo priemonės. |
| --- | --- |

(1)

Reglamento (EB) Nr. 338/97 4 straipsnio 6 dalyje numatyta, kad Komisija gali apriboti tam tikrų rūšių gyvūnų ir augalų įvežimą į Sąjungą pagal tos straipsnio dalies a–d punktuose nustatytas sąlygas. Be to, 2006 m. gegužės 4 d. Komisijos reglamente (EB) Nr. 865/2006, nustatančiame išsamias Tarybos reglamento (EB) Nr. 338/97 dėl laukinės faunos ir floros rūšių apsaugos kontroliuojant jų prekybą įgyvendinimo taisykles (2), nustatytos tokių apribojimų įgyvendinimo priemonės.

| (2) | Rūšių, kurių egzempliorių įvežimas į Sąjungą sustabdomas, sąrašas buvo nustatytas 2010 m. lapkričio 5 d. Komisijos reglamentu (ES) Nr. 997/2010, kuriuo sustabdomas tam tikrų laukinės faunos ir floros rūšių egzempliorių įvežimas į Sąjungą (3). |
| --- | --- |

(2)

Rūšių, kurių egzempliorių įvežimas į Sąjungą sustabdomas, sąrašas buvo nustatytas 2010 m. lapkričio 5 d. Komisijos reglamentu (ES) Nr. 997/2010, kuriuo sustabdomas tam tikrų laukinės faunos ir floros rūšių egzempliorių įvežimas į Sąjungą (3).

| (3) | Remdamasi naujausia informacija, Mokslinio vertinimo grupė nusprendė, kad į Reglamento (EB) Nr. 338/97 B priedą įrašytos Sagittarius serpentarius rūšies gyvūnų apsaugos būklei kils rimtas pavojus, jei šios rūšies gyvūnų įvežimas į Sąjungą iš Tanzanijos nebus sustabdytas. Todėl Sagittarius serpentarius įvežimas iš Tanzanijos turėtų būti sustabdytas. |
| --- | --- |

(3)

Remdamasi naujausia informacija, Mokslinio vertinimo grupė nusprendė, kad į Reglamento (EB) Nr. 338/97 B priedą įrašytos Sagittarius serpentarius rūšies gyvūnų apsaugos būklei kils rimtas pavojus, jei šios rūšies gyvūnų įvežimas į Sąjungą iš Tanzanijos nebus sustabdytas. Todėl Sagittarius serpentarius įvežimas iš Tanzanijos turėtų būti sustabdytas.

| (4) | Mokslinio vertinimo grupė taip pat nusprendė, kad, remiantis naujausia informacija, toliau išvardytų rūšių gyvūnų ir augalų įvežimo į Sąjungą stabdyti nebereikia:






  — | Lynx lynx (medžioklės trofėjai) iš Azerbaidžano; |
| --- | --- | --- |

(4)

Mokslinio vertinimo grupė taip pat nusprendė, kad, remiantis naujausia informacija, toliau išvardytų rūšių gyvūnų ir augalų įvežimo į Sąjungą stabdyti nebereikia:

—

Lynx lynx (medžioklės trofėjai) iš Azerbaidžano;

| — | Hexaprotodon liberiensis iš Gvinėjos; |
| --- | --- |

—

Hexaprotodon liberiensis iš Gvinėjos;

| — | Moschus anhuiensis, Moschus berezovskii, Moschus chrysogaster, Moschus fuscus ir Moschus moschiferus iš Kinijos; |
| --- | --- |

—

Moschus anhuiensis, Moschus berezovskii, Moschus chrysogaster, Moschus fuscus ir Moschus moschiferus iš Kinijos;

| — | Uromastyx aegyptia iš Egipto; |
| --- | --- |

—

Uromastyx aegyptia iš Egipto;

| — | Chamaeleo ellioti iš Burundžio; |
| --- | --- |

—

Chamaeleo ellioti iš Burundžio;

| — | Chamaeleo pfefferi iš Kamerūno; |
| --- | --- |

—

Chamaeleo pfefferi iš Kamerūno;

| — | Varanus exanthematicus (35 cm bendro ilgio arba trumpesni ūkiuose auginami egzemplioriai), Varanus niloticus (35 cm bendro ilgio arba trumpesni ūkiuose auginami egzemplioriai) ir Kinixys belliana (ūkiuose auginami egzemplioriai, kurių tiesus šarvas yra 5 cm arba trumpesnis) iš Benino; |
| --- | --- |

—

Varanus exanthematicus (35 cm bendro ilgio arba trumpesni ūkiuose auginami egzemplioriai), Varanus niloticus (35 cm bendro ilgio arba trumpesni ūkiuose auginami egzemplioriai) ir Kinixys belliana (ūkiuose auginami egzemplioriai, kurių tiesus šarvas yra 5 cm arba trumpesnis) iš Benino;

| — | Varanus niloticus iš Burundžio ir Mozambiko; |
| --- | --- |

—

Varanus niloticus iš Burundžio ir Mozambiko;

| — | Varanus salvator iš Kinijos, Indijos ir Singapūro; |
| --- | --- |

—

Varanus salvator iš Kinijos, Indijos ir Singapūro;

| — | Python reticulatus iš Indijos ir Singapūro; |
| --- | --- |

—

Python reticulatus iš Indijos ir Singapūro;

| — | Aldabrachelys gigantea iš Seišelių; |
| --- | --- |

—

Aldabrachelys gigantea iš Seišelių;

| — | Geochelone elegans iš Pakistano; |
| --- | --- |

—

Geochelone elegans iš Pakistano;

| — | Geochelone platynota iš Mianmaro; |
| --- | --- |

—

Geochelone platynota iš Mianmaro;

| — | Indotestudo elongata iš Bangladešo, Kinijos ir Indijos. |
| --- | --- |

—

Indotestudo elongata iš Bangladešo, Kinijos ir Indijos.

| (5) | Buvo konsultuojamasi su visomis šalimis, kurios yra tų rūšių gyvūnų ir augalų, kurių įvežimui į Sąjungą pagal šį reglamentą taikomi nauji apribojimai, kilmės šalys. |
| --- | --- |

(5)

Buvo konsultuojamasi su visomis šalimis, kurios yra tų rūšių gyvūnų ir augalų, kurių įvežimui į Sąjungą pagal šį reglamentą taikomi nauji apribojimai, kilmės šalys.

| (6) | Pachypodium sofiense ir Euphorbia suzannae-marnierae rūšių pavadinimai suderinti su naujausiomis oficialiomis CITES nuorodomis. Taip pat ištaisytos su MOLLUSCA tipu susijusios klaidos. |
| --- | --- |

(6)

Pachypodium sofiense ir Euphorbia suzannae-marnierae rūšių pavadinimai suderinti su naujausiomis oficialiomis CITES nuorodomis. Taip pat ištaisytos su MOLLUSCA tipu susijusios klaidos.

| (7) | Todėl reikėtų iš dalies pakeisti rūšių, kurių gyvūnų ir augalų įvežimas į Sąjungą sustabdomas, sąrašą ir dėl aiškumo Reglamentą (ES) Nr. 997/2010 pakeisti nauju. |
| --- | --- |

(7)

Todėl reikėtų iš dalies pakeisti rūšių, kurių gyvūnų ir augalų įvežimas į Sąjungą sustabdomas, sąrašą ir dėl aiškumo Reglamentą (ES) Nr. 997/2010 pakeisti nauju.

| (8) | Šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Prekybos laukine fauna ir flora komiteto nuomonę, |
| --- | --- |

(8)

Šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Prekybos laukine fauna ir flora komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Atsižvelgiant į Reglamento (EB) Nr. 865/2006 71 straipsnio nuostatas, sustabdomas šio reglamento priede išvardytų laukinės faunos ir floros rūšių egzempliorių įvežimas į Sąjungą.

2 straipsnis

Reglamentas (ES) Nr. 997/2010 panaikinamas.

Nuorodos į panaikintąjį reglamentą laikomos nuorodomis į šį reglamentą.

3 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2011 m. rugpjūčio 17 d.

Komisijos vardu

Pirmininkas

José Manuel BARROSO

---

(1)  OL L 61, 1997 3 3, p. 1.

1

(2)  OL L 166, 2006 6 19, p. 1.

2

(3)  OL L 290, 2010 11 6, p. 4

3

---

PRIEDAS

Reglamento (EB) Nr. 338/97 A priede nurodytų rūšių egzemplioriai, kurių įvežimas į Sąjungą yra sustabdomas

| Rūšis | Šaltinis (-iai) | Egzempliorius (-iai) | Kilmės šalys | Remiantis 4 straipsnio 6 dalies punktu |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| FAUNA |
| CHORDATA |
| MAMMALIA |
| ARTIODACTYLA |
| Bovidae |
| Capra falconeri | Laukiniai | Medžioklės trofėjai | Uzbekistanas | (a) |
| CARNIVORA |
| Canidae |
| Canis lupus | Laukiniai | Medžioklės trofėjai | Baltarusija, Kirgizija, Turkija | (a) |
| Felidae |
| Ursidae |
| Ursus arctos | Laukiniai | Medžioklės trofėjai | Kanada (Britų Kolumbija) | (a) |
| Ursus thibetanus | Laukiniai | Medžioklės trofėjai | Rusija | (a) |
| AVES |
| FALCONIFORMES |
| Falconidae |
| Falco cherrug | Laukiniai | Visi | Armėnija, Bahreinas, Irakas, Mauritanija, Tadžikistanas | (a) |

Rūšis

Šaltinis (-iai)

Egzempliorius (-iai)

Kilmės šalys

Remiantis 4 straipsnio 6 dalies punktu

FAUNA

CHORDATA

MAMMALIA

ARTIODACTYLA

Bovidae

Capra falconeri

Laukiniai

Medžioklės trofėjai

Uzbekistanas

(a)

CARNIVORA

Canidae

Canis lupus

Laukiniai

Medžioklės trofėjai

Baltarusija, Kirgizija, Turkija

(a)

Felidae

Ursidae

Ursus arctos

Laukiniai

Medžioklės trofėjai

Kanada (Britų Kolumbija)

(a)

Ursus thibetanus

Laukiniai

Medžioklės trofėjai

Rusija

(a)

AVES

FALCONIFORMES

Falconidae

Falco cherrug

Laukiniai

Visi

Armėnija, Bahreinas, Irakas, Mauritanija, Tadžikistanas

(a)

Reglamento (EB) Nr. 338/97 B priede nurodytų rūšių egzemplioriai, kurių įvežimas į Sąjungą yra sustabdomas

| Rūšis | Šaltinis (-iai) | Egzempliorius (-iai) | Kilmės šalys | Remiantis 4 straipsnio 6 dalies punktu |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| FAUNA |
| CHORDATA |
| MAMMALIA |
| ARTIODACTYLA |
| Bovidae |
| Ovis vignei bocharensis | Laukiniai | Visi | Uzbekistanas | (b) |
| Saiga borealis | Laukiniai | Visi | Rusija | (b) |
| Saiga tatarica | Laukiniai | Visi | Kazachstanas, Rusija | (b) |
| Cervidae |
| Cervus elaphus bactrianus | Laukiniai | Visi | Uzbekistanas | (b) |
| Hippopotamidae |
| Hexaprotodon liberiensis (sinonimas Choeropsis liberiensis) | Laukiniai | Visi | Nigerija | (b) |
| Hippopotamus amphibius | Laukiniai | Visi | Gambija, Nigeris, Nigerija, Siera Leonė, Togas | (b) |
| Moschidae |
| Moschus moschiferus | Laukiniai | Visi | Rusija | (b) |
| CARNIVORA |
| Eupleridae |
| Cryptoprocta ferox | Laukiniai | Visi | Madagaskaras | (b) |
| Felidae |
| Panthera leo | Laukiniai | Visi | Etiopija | (b) |
| Profelis aurata | Laukiniai | Visi | Togas | (b) |
| Mustelidae |
| Hydrictis maculicollis | Laukiniai | Visi | Tanzanija | (b) |
| Odobenidae |
| Odobenus rosmarus | Laukiniai | Visi | Grenlandija | (b) |
| MONOTREMATA |
| Tachyglossidae |
| Zaglossus bartoni | Laukiniai | Visi | Indonezija, Papua Naujoji Gvinėja | (b) |
| Zaglossus bruijni | Laukiniai | Visi | Indonezija | (b) |
| PHOLIDOTA |
| Manidae |
| Manis temminckii | Laukiniai | Visi | Kongo Demokratinė Respublika | (b) |
| PRIMATES |
| Atelidae |
| Alouatta guariba | Laukiniai | Visi | Visos | (b) |
| Ateles belzebuth | Laukiniai | Visi | Visos | (b) |
| Ateles fusciceps | Laukiniai | Visi | Visos | (b) |
| Ateles geoffroyi | Laukiniai | Visi | Visos | (b) |
| Ateles hybridus | Laukiniai | Visi | Visos | (b) |
| Lagothrix lagotricha | Laukiniai | Visi | Visos | (b) |
| Lagothrix lugens | Laukiniai | Visi | Visos | (b) |
| Lagothrix poeppigii | Laukiniai | Visi | Visos | (b) |
| Cebidae |
| CVisiithrix geoffroyi (sinonimas C. jacchus geoffroyi) | Laukiniai | Visi | Brazilija | (b) |
| Cercopithecidae |
| Cercopithecus erythrogaster | Laukiniai | Visi | Visos | (b) |
| Cercopithecus erythrotis | Laukiniai | Visi | Visos | (b) |
| Cercopithecus hamlyni | Laukiniai | Visi | Visos | (b) |
| Cercopithecus mona | Laukiniai | Visi | Togas | (b) |
| Cercopithecus petaurista | Laukiniai | Visi | Togas | (b) |
| Cercopithecus pogonias | Laukiniai | Visi | Nigerija | (b) |
| Cercopithecus preussi (sinonimas C. lhoesti preussi) | Laukiniai | Visi | Nigerija | (b) |
| Colobus vellerosus | Laukiniai | Visi | Nigerija, Togas | (b) |
| Lophocebus albigena (sinonimas Cercocebus albigena) | Laukiniai | Visi | Nigerija | (b) |
| Macaca cyclopis | Laukiniai | Visi | Visos | (b) |
| Macaca sylvanus | Laukiniai | Visi | Alžyras, Marokas | (b) |
| Piliocolobus badius (sinonimas Colobus badius) | Laukiniai | Visi | Visos | (b) |
| Galagidae |
| Euoticus pVisiidus (sinonimas Galago elegantulus pVisiidus) | Laukiniai | Visi | Nigerija | (b) |
| Galago matschiei (sinonimas G. inustus) | Laukiniai | Visi | Ruanda | (b) |
| Lorisidae |
| Arctocebus calabarensis | Laukiniai | Visi | Nigerija | (b) |
| Perodicticus potto | Laukiniai | Visi | Togas | (b) |
| Pithecidae |
| Chiropotes chiropotes | Laukiniai | Visi | Gajana | (b) |
| Pithecia pithecia | Laukiniai | Visi | Gajana | (b) |
| AVES |
| ANSERIFORMES |
| Anatidae |
| Oxyura jamaicensis | Visi | Gyvi | Visos | (d) |
| CICONIIFORMES |
| Balaenicipitidae |
| Balaeniceps rex | Laukiniai | Visi | Tanzanija | (b) |
| FALCONIFORMES |
| Accipitridae |
| Accipiter erythropus | Laukiniai | Visi | Gvinėja | (b) |
| Accipiter melanoleucus | Laukiniai | Visi | Gvinėja | (b) |
| Accipiter ovampensis | Laukiniai | Visi | Gvinėja | (b) |
| Aquila rapax | Laukiniai | Visi | Gvinėja | (b) |
| Aviceda cuculoides | Laukiniai | Visi | Gvinėja | (b) |
| Gyps africanus | Laukiniai | Visi | Gvinėja | (b) |
| Gyps bengalensis | Laukiniai | Visi | Visos | (b) |
| Gyps indicus | Laukiniai | Visi | Visos | (b) |
| Gyps rueppellii | Laukiniai | Visi | Gvinėja | (b) |
| Gyps tenuirostris | Laukiniai | Visi | Visos | (b) |
| Hieraaetus ayresii | Laukiniai | Visi | Kamerūnas, Gvinėja, Togas | (b) |
| Hieraaetus spilogaster | Laukiniai | Visi | Gvinėja, Togas | (b) |
| Leucopternis lacernulatus | Laukiniai | Visi | Brazilija | (b) |
| Lophaetus occipitalis | Laukiniai | Visi | Gvinėja | (b) |
| Macheiramphus alcinus | Laukiniai | Visi | Gvinėja | (b) |
| Polemaetus bellicosus | Laukiniai | Visi | Kamerūnas, Gvinėja, Togas | (b) |
| Spizaetus africanus | Laukiniai | Visi | Gvinėja | (b) |
| Stephanoaetus coronatus | Laukiniai | Visi | Dramblio Kaulo Krantas, Gvinėja, Togas | (b) |
| Torgos tracheliotus | Laukiniai | Visi | Kamerūnas, Sudanas | (b) |
| Trigonoceps occipitalis | Laukiniai | Visi | Dramblio Kaulo Krantas, Gvinėja | (b) |
| Urotriorchis macrourus | Laukiniai | Visi | Gvinėja | (b) |
| Falconidae |
| Falco chicquera | Laukiniai | Visi | Gvinėja, Togas | (b) |
| Sagittariidae |
| Sagittarius serpentarius | Laukiniai | Visi | Kamerūnas, Gvinėja, Tanzanija, Togas | (b) |
| GRUIFORMES |
| Gruidae |
| Balearica pavonina | Laukiniai | Visi | Gvinėja, Malis | (b) |
| Balearica regulorum | Laukiniai | Visi | Botsvana, Burundis, Kongo Demokratinė Respublika, Kenija, Pietų Afrika, Zambija, Zimbabvė | (b) |
| Bugeranus carunculatus | Laukiniai | Visi | Pietų Afrika, Tanzanija | (b) |
| PSITTACIFORMES |
| Loriidae |
| Charmosyna diadema | Laukiniai | Visi | Visos | (b) |
| Psittacidae |
| Agapornis fischeri | Laukiniai | Visi | Tanzanija | (b) |
| Agapornis nigrigenis | Laukiniai | Visi | Visos | (b) |
| Agapornis pullarius | Laukiniai | Visi | Kongo Demokratinė Respublika, Dramblio Kaulo Krantas, Gvinėja, Malis, Togas | (b) |
| Amazona autumnalis | Laukiniai | Visi | Ekvadoras | (b) |
| Ara chloropterus | Laukiniai | Visi | Argentina, Panama | (b) |
| Ara severus | Laukiniai | Visi | Gajana | (b) |
| Aratinga acuticaudata | Laukiniai | Visi | Urugvajus | (b) |
| Aratinga auricapillus | Laukiniai | Visi | Visos | (b) |
| Coracopsis vasa | Laukiniai | Visi | Madagaskaras | (b) |
| Cyanoliseus patagonus | Laukiniai | Visi | Čilė, Urugvajus | (b) |
| Deroptyus accipitrinus | Laukiniai | Visi | Peru, Surinamas | (b) |
| Hapalopsittaca amazonina | Laukiniai | Visi | Visos | (b) |
| Hapalopsittaca pyrrhops | Laukiniai | Visi | Visos | (b) |
| Leptosittaca branickii | Laukiniai | Visi | Visos | (b) |
| Poicephalus gulielmi | Laukiniai | Visi | Kamerūnas, Dramblio Kaulo Krantas, Gvinėja | (b) |
| Poicephalus robustus | Laukiniai | Visi | Kongo Demokratinė Respublika, Dramblio Kaulo Krantas, Gvinėja, Malis, Nigerija, Togas, Uganda | (b) |
| Psittacus erithacus | Laukiniai | Visi | Beninas, Pusiaujo Gvinėja, Liberija, Nigerija | (b) |
| Psittacus erithacus timneh | Laukiniai | Visi | Gvinėja, Bisau Gvinėja | (b) |
| Psittrichas fulgidus | Laukiniai | Visi | Visos | (b) |
| Pyrrhura caeruleiceps | Laukiniai | Visi | Kolumbija | (b) |
| Pyrrhura pfrimeri | Laukiniai | Visi | Brazilija | (b) |
| Pyrrhura subandina | Laukiniai | Visi | Kolumbija | (b) |
| Triclaria malachitacea | Laukiniai | Visi | Argentina, Brazilija | (b) |
| STRIGIFORMES |
| Strigidae |
| Asio capensis | Laukiniai | Visi | Gvinėja | (b) |
| Bubo lacteus | Laukiniai | Visi | Gvinėja | (b) |
| Bubo poensis | Laukiniai | Visi | Gvinėja | (b) |
| Glaucidium capense | Laukiniai | Visi | Ruanda | (b) |
| Glaucidium perlatum | Laukiniai | Visi | Kamerūnas, Gvinėja | (b) |
| Ptilopsis leucotis | Laukiniai | Visi | Gvinėja | (b) |
| Scotopelia bouvieri | Laukiniai | Visi | Kamerūnas | (b) |
| Scotopelia peli | Laukiniai | Visi | Gvinėja | (b) |
| REPTILIA |
| CROCODYLIA |
| Visiigatoridae |
| Caiman crocodilus | Laukiniai | Visi | Salvadoras, Gvatemala, Meksika | (b) |
| Palaeosuchus trigonatus | Laukiniai | Visi | Gajana | (b) |
| Crocodylidae |
| Crocodylus niloticus | Laukiniai | Visi | Madagaskaras | (b) |
| SAURIA |
| Agamidae |
| Uromastyx dispar | Laukiniai | Visi | Alžyras, Malis, Sudanas | (b) |
| Uromastyx geyri | Laukiniai | Visi | Malis, Nigeris | (b) |
| Chamaeleonidae |
| Brookesia decaryi | Laukiniai | Visi | Madagaskaras | (b) |
| Calumma ambreense | Laukiniai | Visi | Madagaskaras | (b) |
| Calumma andringitraense | Laukiniai | Visi | Madagaskaras | (b) |
| Calumma boettgeri | Laukiniai | Visi | Madagaskaras | (b) |
| Calumma brevicorne | Laukiniai | Visi | Madagaskaras | (b) |
| Calumma capuroni | Laukiniai | Visi | Madagaskaras | (b) |
| Calumma cucullatum | Laukiniai | Visi | Madagaskaras | (b) |
| Calumma fVisiax | Laukiniai | Visi | Madagaskaras | (b) |
| Calumma furcifer | Laukiniai | Visi | Madagaskaras | (b) |
| Calumma gVisius | Laukiniai | Visi | Madagaskaras | (b) |
| Calumma gastrotaenia | Laukiniai | Visi | Madagaskaras | (b) |
| Calumma glawi | Laukiniai | Visi | Madagaskaras | (b) |
| Calumma globifer | Laukiniai | Visi | Madagaskaras | (b) |
| Calumma guibei | Laukiniai | Visi | Madagaskaras | (b) |
| Calumma guillaumeti | Laukiniai | Visi | Madagaskaras | (b) |
| Calumma hilleniusi | Laukiniai | Visi | Madagaskaras | (b) |
| Calumma linota | Laukiniai | Visi | Madagaskaras | (b) |
| Calumma malthe | Laukiniai | Visi | Madagaskaras | (b) |
| Calumma marojezense | Laukiniai | Visi | Madagaskaras | (b) |
| Calumma nasutum | Laukiniai | Visi | Madagaskaras | (b) |
| Calumma oshaughnessyi | Laukiniai | Visi | Madagaskaras | (b) |
| Calumma parsonii | Laukiniai | Visi | Madagaskaras | (b) |
| Calumma peyrierasi | Laukiniai | Visi | Madagaskaras | (b) |
| Calumma tsaratananense | Laukiniai | Visi | Madagaskaras | (b) |
| Calumma vatosoa | Laukiniai | Visi | Madagaskaras | (b) |
| Calumma vencesi | Laukiniai | Visi | Madagaskaras | (b) |
| Chamaeleo camerunensis | Laukiniai | Visi | Kamerūnas | (b) |
| Chamaeleo deremensis | Laukiniai | Visi | Tanzanija | (b) |
| Chamaeleo eisentrauti | Laukiniai | Visi | Kamerūnas | (b) |
| Chamaeleo feae | Laukiniai | Visi | Pusiaujo Gvinėja | (b) |
| Chamaeleo fuelleborni | Laukiniai | Visi | Tanzanija | (b) |
| Chamaeleo gracilis | Laukiniai | Visi | Beninas | (b) |
| Ūkiuose auginami | Visi | Beninas | (b) |
| Ūkiuose auginami | Kurių ilgis nuo snukio iki išeinamosios angos yra didesnis kaip 8 cm | Togas | (b) |
| Chamaeleo montium | Laukiniai | Visi | Kamerūnas | (b) |
| Chamaeleo senegalensis | Ūkiuose auginami | Kurių ilgis nuo snukio iki išeinamosios angos yra didesnis kaip 6 cm | Togas | (b) |
| Chamaeleo werneri | Laukiniai | Visi | Tanzanija | (b) |
| Chamaeleo wiedersheimi | Laukiniai | Visi | Kamerūnas | (b) |
| Furcifer angeli | Laukiniai | Visi | Madagaskaras | (b) |
| Furcifer antimena | Laukiniai | Visi | Madagaskaras | (b) |
| Furcifer balteatus | Laukiniai | Visi | Madagaskaras | (b) |
| Furcifer belalandaensis | Laukiniai | Visi | Madagaskaras | (b) |
| Furcifer bifidus | Laukiniai | Visi | Madagaskaras | (b) |
| Furcifer campani | Laukiniai | Visi | Madagaskaras | (b) |
| Furcifer labordi | Laukiniai | Visi | Madagaskaras | (b) |
| Furcifer minor | Laukiniai | Visi | Madagaskaras | (b) |
| Furcifer monoceras | Laukiniai | Visi | Madagaskaras | (b) |
| Furcifer nicosiai | Laukiniai | Visi | Madagaskaras | (b) |
| Furcifer petteri | Laukiniai | Visi | Madagaskaras | (b) |
| Furcifer rhinoceratus | Laukiniai | Visi | Madagaskaras | (b) |
| Furcifer tuzetae | Laukiniai | Visi | Madagaskaras | (b) |
| Furcifer willsii | Laukiniai | Visi | Madagaskaras | (b) |
| Cordylidae |
| Cordylus mossambicus | Laukiniai | Visi | Mozambikas | (b) |
| Cordylus tropidosternum | Laukiniai | Visi | Mozambikas | (b) |
| Cordylus vittifer | Laukiniai | Visi | Mozambikas | (b) |
| Gekkonidae |
| Phelsuma abbotti | Laukiniai | Visi | Madagaskaras | (b) |
| Phelsuma antanosy | Laukiniai | Visi | Madagaskaras | (b) |
| Phelsuma barbouri | Laukiniai | Visi | Madagaskaras | (b) |
| Phelsuma berghofi | Laukiniai | Visi | Madagaskaras | (b) |
| Phelsuma breviceps | Laukiniai | Visi | Madagaskaras | (b) |
| Phelsuma comorensis | Laukiniai | Visi | Komorai | (b) |
| Phelsuma dubia | Laukiniai | Visi | Komorai, Madagaskaras | (b) |
| Phelsuma flavigularis | Laukiniai | Visi | Madagaskaras | (b) |
| Phelsuma guttata | Laukiniai | Visi | Madagaskaras | (b) |
| Phelsuma hielscheri | Laukiniai | Visi | Madagaskaras | (b) |
| Phelsuma klemmeri | Laukiniai | Visi | Madagaskaras | (b) |
| Phelsuma laticauda | Laukiniai | Visi | Komorai | (b) |
| Phelsuma malamakibo | Laukiniai | Visi | Madagaskaras | (b) |
| Phelsuma masohoala | Laukiniai | Visi | Madagaskaras | (b) |
| Phelsuma modesta | Laukiniai | Visi | Madagaskaras | (b) |
| Phelsuma mutabilis | Laukiniai | Visi | Madagaskaras | (b) |
| Phelsuma pronki | Laukiniai | Visi | Madagaskaras | (b) |
| Phelsuma pusilla | Laukiniai | Visi | Madagaskaras | (b) |
| Phelsuma seippi | Laukiniai | Visi | Madagaskaras | (b) |
| Phelsuma serraticauda | Laukiniai | Visi | Madagaskaras | (b) |
| Phelsuma standingi | Laukiniai | Visi | Madagaskaras | (b) |
| Phelsuma v-nigra | Laukiniai | Visi | Komorai | (b) |
| Uroplatus ebenaui | Laukiniai | Visi | Madagaskaras | (b) |
| Uroplatus fimbriatus | Laukiniai | Visi | Madagaskaras | (b) |
| Uroplatus guentheri | Laukiniai | Visi | Madagaskaras | (b) |
| Uroplatus henkeli | Laukiniai | Visi | Madagaskaras | (b) |
| Uroplatus lineatus | Laukiniai | Visi | Madagaskaras | (b) |
| Uroplatus malama | Laukiniai | Visi | Madagaskaras | (b) |
| Uroplatus phantasticus | Laukiniai | Visi | Madagaskaras | (b) |
| Uroplatus pietschmanni | Laukiniai | Visi | Madagaskaras | (b) |
| Uroplatus sikorae | Laukiniai | Visi | Madagaskaras | (b) |
| Helodermatidae |
| Heloderma suspectum | Laukiniai | Visi | Meksika, Jungtinės Amerikos Valstijos | (b) |
| Iguanidae |
| Iguana iguana | Laukiniai | Visi | Salvadoras | (b) |
| Scincidae |
| Corucia zebrata | Laukiniai | Visi | Saliamono Salos | (b) |
| Varanidae |
| Varanus beccarii | Laukiniai | Visi | Indonezija | (b) |
| Varanus dumerilii | Laukiniai | Visi | Indonezija | (b) |
| Varanus exanthematicus | Laukiniai | Visi | Beninas, Togas | (b) |
| Ūkiuose auginami | Ilgesni nei 35 cm | Beninas, Togas | (b) |
| Varanus jobiensis (sinonimas V. karlschmidti) | Laukiniai | Visi | Indonezija | (b) |
| Varanus niloticus | Laukiniai | Visi | Beninas, Togas | (b) |
| Ūkiuose auginami | Ilgesni nei 35 cm | Beninas | (b) |
| Ūkiuose auginami | Visi | Togas | (b) |
| Varanus ornatus | Laukiniai | Visi | Togas | (b) |
| Ūkiuose auginami | Visi | Togas | (b) |
| Varanus salvadorii | Laukiniai | Visi | Indonezija | (b) |
| SERPENTES |
| Boidae |
| Boa constrictor | Laukiniai | Visi | Salvadoras, Hondūras | (b) |
| Calabaria reinhardtii | Laukiniai | Visi | Togas | (b) |
| Ūkiuose auginami | Visi | Beninas, Togas | (b) |
| Eunectes murinus | Laukiniai | Visi | Paragvajus | (b) |
| Elapidae |
| Naja atra | Laukiniai | Visi | Laosas | (b) |
| Naja kaouthia | Laukiniai | Visi | Laosas | (b) |
| Naja siamensis | Laukiniai | Visi | Laosas | (b) |
| Pythonidae |
| Liasis fuscus | Laukiniai | Visi | Indonezija | (b) |
| Morelia boeleni | Laukiniai | Visi | Indonezija | (b) |
| Python molurus | Laukiniai | Visi | Kinija | (b) |
| Python natalensis | Ūkiuose auginami | Visi | Mozambikas | (b) |
| Python regius | Laukiniai | Visi | Beninas, Gvinėja | (b) |
| Python reticulatus | Laukiniai | Visi | Malaizija (pusiasalio) | (b) |
| Python sebae | Laukiniai | Visi | Mauritanija | (b) |
| TESTUDINES |
| Emydidae |
| Chrysemys picta | Visi | Gyvi | Visos | (d) |
| Trachemys scripta elegans | Visi | Gyvi | Visos | (d) |
| Geoemydidae |
| Batagur borneoensis | Laukiniai | Visi | Visos | (b) |
| Cuora amboinensis | Laukiniai | Visi | Indonezija, Malaizija, Vietnamas | (b) |
| Cuora galbinifrons | Laukiniai | Visi | Kinija, Laosas, Vietnamas | (b) |
| Heosemys spinosa | Laukiniai | Visi | Indonezija | (b) |
| Leucocephalon yuwonoi | Laukiniai | Visi | Indonezija | (b) |
| Malayemys subtrijuga | Laukiniai | Visi | Indonezija | (b) |
| Notochelys platynota | Laukiniai | Visi | Indonezija | (b) |
| Siebenrockiella crassicollis | Laukiniai | Visi | Indonezija | (b) |
| Podocnemididae |
| Erymnochelys Madagaskarasiensis | Laukiniai | Visi | Madagaskaras | (b) |
| Peltocephalus dumerilianus | Laukiniai | Visi | Gajana | (b) |
| Podocnemis lewyana | Laukiniai | Visi | Visos | (b) |
| Podocnemis unifilis | Laukiniai | Visi | Surinamas | (b) |
| Testudinidae |
| Chelonoidis denticulata | Laukiniai | Visi | Bolivija, Ekvadoras | (b) |
| Geochelone sulcata | Ūkiuose auginami | Visi | Beninas, Togas | (b) |
| Gopherus agassizii | Laukiniai | Visi | Visos | (b) |
| Gopherus berlandieri | Laukiniai | Visi | Visos | (b) |
| Indotestudo forstenii | Laukiniai | Visi | Visos | (b) |
| Indotestudo travancorica | Laukiniai | Visi | Visos | (b) |
| Kinixys belliana | Laukiniai | Visi | Mozambikas | (b) |
| Ūkiuose auginami | Kurių tiesus šarvas ilgesnis kaip 5 cm | Beninas | (b) |
| Kinixys homeana | Laukiniai | Visi | Beninas, Togas | (b) |
| Ūkiuose auginami | Visi | Beninas | (b) |
| Kinixys spekii | Laukiniai | Visi | Mozambikas | (b) |
| Manouria emys | Laukiniai | Visi | Indonezija | (b) |
| Manouria impressa | Laukiniai | Visi | Vietnamas | (b) |
| Stigmochelys pardalis | Laukiniai | Visi | Kongo Demokratinė Respublika, Mozambikas, Uganda | (b) |
| Ūkiuose auginami | Visi | Mozambikas, Zambija | (b) |
| „F“ šaltinis (1) | Visi | Zambija | (b) |
| Testudo horsfieldii | Laukiniai | Visi | Kazachstanas | (b) |
| Trionychidae |
| Amyda cartilaginea | Laukiniai | Visi | Indonezija | (b) |
| Chitra chitra | Laukiniai | Visi | Malaizija | (b) |
| Pelochelys cantorii | Laukiniai | Visi | Indonezija | (b) |
| AMPHIBIA |
| ANURA |
| Dendrobatidae |
| Cryptophyllobates azureiventris | Laukiniai | Visi | Peru | (b) |
| Dendrobates variabilis | Laukiniai | Visi | Peru | (b) |
| Dendrobates ventrimaculatus | Laukiniai | Visi | Peru | (b) |
| Mantellidae |
| Mantella aurantiaca | Laukiniai | Visi | Madagaskaras | (b) |
| Mantella bernhardi | Laukiniai | Visi | Madagaskaras | (b) |
| Mantella crocea | Laukiniai | Visi | Madagaskaras | (b) |
| Mantella expectata | Laukiniai | Visi | Madagaskaras | (b) |
| Mantella milotympanum (sin. M. aurantiaca milotympanum) | Laukiniai | Visi | Madagaskaras | (b) |
| Mantella viridis | Laukiniai | Visi | Madagaskaras | (b) |
| Microhylidae |
| Scaphiophryne gottlebei | Laukiniai | Visi | Madagaskaras | (b) |
| Ranidae |
| Conraua goliath | Laukiniai | Visi | Kamerūnas | (b) |
| Rana catesbeiana | Visi | Gyvi | Visos | (d) |
| ACTINOPTERYGII |
| PERCIFORMES |
| Labridae |
| Cheilinus undulatus | Laukiniai | Visi | Indonezija | (b) |
| SYNGNATHIFORMES |
| Syngnathidae |
| Hippocampus barbouri | Laukiniai | Visi | Indonezija | (b) |
| Hippocampus comes | Laukiniai | Visi | Indonezija | (b) |
| Hippocampus histrix | Laukiniai | Visi | Indonezija | (b) |
| Hippocampus kelloggi | Laukiniai | Visi | Indonezija | (b) |
| Hippocampus kuda | Laukiniai | Visi | Indonezija, Vietnamas | (b) |
| Hippocampus spinosissimus | Laukiniai | Visi | Indonezija | (b) |
| ARTHROPODA |
| ARACHNIDA |
| ARANEAE |
| Theraphosidae |
| Brachypelma albopilosum | Laukiniai | Visi | Nikaragva | (b) |
| SCORPIONES |
| Scorpionidae |
| Pandinus imperator | Ūkiuose auginami | Visi | Beninas | (b) |
| INSECTA |
| LEPIDOPTERA |
| Papilionidae |
| Ornithoptera croesus | Laukiniai | Visi | Indonezija | (b) |
| Ornithoptera urvillianus | Laukiniai | Visi | Saliamono Salos | (b) |
| Ūkiuose auginami | Visi | Saliamono Salos | (b) |
| Ornithoptera victoriae | Laukiniai | Visi | Saliamono Salos | (b) |
| Ūkiuose auginami | Visi | Saliamono Salos | (b) |
| MOLLUSCA |
| BIVALVIA |
| VENEROIDA |
| Tridacnidae |
| Hippopus hippopus | Laukiniai | Visi | Naujoji Kaledonija, Tonga, Vanuatu, Vietnamas | (b) |
| Tridacna crocea | Laukiniai | Visi | Fidžis, Tonga, Vanuatu, Vietnamas | (b) |
| Tridacna derasa | Laukiniai | Visi | Fidžis, Naujoji Kaledonija, Filipinai, Palau, Tonga, Vanuatu, Vietnamas | (b) |
| Tridacna gigas | Laukiniai | Visi | Fidžis, Maršalo Salos, Mikronezija, Palau, Papua Naujoji Gvinėja, Saliamono Salos, Tonga, Vanuatu, Vietnamas | (b) |
| Tridacna maxima | Laukiniai | Visi | Mikronezija, Fidžis, Maršalo Salos, Mozambikas, Naujoji Kaledonija, Tonga, Vanuatu, Vietnamas | (b) |
| Tridacna rosewateri | Laukiniai | Visi | Mozambikas | (b) |
| Tridacna squamosa | Laukiniai | Visi | Fidžis, Mozambikas, Naujoji Kaledonija, Tonga, Vanuatu, Vietnamas | (b) |
| Tridacna tevoroa | Laukiniai | Visi | Tonga | (b) |
| GASTROPODA |
| MESOGASTROPODA |
| Strombidae |
| Strombus gigas | Laukiniai | Visi | Grenada, Haitis | (b) |
| CNIDARIA |
| ANTHOZOA |
| HELIOPORACEA |
| Helioporidae |
| Heliopora coerulea | Laukiniai | Visi | Saliamono Salos | (b) |
| SCLERACTINIA |
| Agariciidae |
| Agaricia agaricites | Laukiniai | Visi | Haitis | (b) |
| Caryophylliidae |
| Catalaphyllia jardinei | Laukiniai | Visi, išskyrus jūros vandenyje užaugintus, prie dirbtinių substratų prisitvirtinusius egzempliorius | Indonezija | (b) |
| Catalaphyllia jardinei | Laukiniai | Visi | Saliamono Salos | (b) |
| Euphyllia cristata | Laukiniai | Visi, išskyrus jūros vandenyje užaugintus, prie dirbtinių substratų prisitvirtinusius egzempliorius | Indonezija | (b) |
| Euphyllia divisa | Laukiniai | Visi, išskyrus jūros vandenyje užaugintus, prie dirbtinių substratų prisitvirtinusius egzempliorius | Indonezija | (b) |
| Euphyllia fimbriata | Laukiniai | Visi, išskyrus jūros vandenyje užaugintus, prie dirbtinių substratų prisitvirtinusius egzempliorius | Indonezija | (b) |
| Plerogyra spp. | Laukiniai | Visi, išskyrus jūros vandenyje užaugintus, prie dirbtinių substratų prisitvirtinusius egzempliorius | Indonezija | (b) |
| Faviidae |
| Favites halicora | Laukiniai | Visi | Tonga | (b) |
| Platygyra sinensis | Laukiniai | Visi | Tonga | (b) |
| Merulinidae |
| Hydnophora microconos | Laukiniai | Visi, išskyrus jūros vandenyje užaugintus, prie dirbtinių substratų prisitvirtinusius egzempliorius | Indonezija | (b) |
| Mussidae |
| Acanthastrea hemprichii | Laukiniai | Visi | Tonga | (b) |
| Blastomussa spp. | Laukiniai | Visi, išskyrus jūros vandenyje užaugintus, prie dirbtinių substratų prisitvirtinusius egzempliorius | Indonezija | (b) |
| Cynarina lacrymalis | Laukiniai | Visi, išskyrus jūros vandenyje užaugintus, prie dirbtinių substratų prisitvirtinusius egzempliorius | Indonezija | (b) |
| Scolymia vitiensis | Laukiniai | Visi | Tonga | (b) |
| Scolymia vitiensis | Laukiniai | Visi, išskyrus jūros vandenyje užaugintus, prie dirbtinių substratų prisitvirtinusius egzempliorius | Indonezija | (b) |
| Pocilloporidae |
| Seriatopora stellata | Laukiniai | Visi | Indonezija | (b) |
| Trachyphylliidae |
| Trachyphyllia geoffroyi | Laukiniai | Visi | Fidžis | (b) |
| Trachyphyllia geoffroyi | Laukiniai | Visi, išskyrus jūros vandenyje užaugintus, prie dirbtinių substratų prisitvirtinusius egzempliorius | Indonezija | (b) |
| FLORA |
| Amaryllidaceae |
| Galanthus nivalis | Laukiniai | Visi | Bosnija ir Hercegovina, Šveicarija, Ukraina | (b) |
| Apocynaceae |
| Pachypodium inopinatum | Laukiniai | Visi | Madagaskaras | (b) |
| Pachypodium rosulatum | Laukiniai | Visi | Madagaskaras | (b) |
| Pachypodium sofiense | Laukiniai | Visi | Madagaskaras | (b) |
| Cycadaceae |
| Cycadaceae spp. | Laukiniai | Visi | Madagaskaras, Mozambikas, Vietnamas | (b) |
| Euphorbiaceae |
| Euphorbia ankarensis | Laukiniai | Visi | Madagaskaras | (b) |
| Euphorbia banae | Laukiniai | Visi | Madagaskaras | (b) |
| Euphorbia berorohae | Laukiniai | Visi | Madagaskaras | (b) |
| Euphorbia bongolavensis | Laukiniai | Visi | Madagaskaras | (b) |
| Euphorbia bulbispina | Laukiniai | Visi | Madagaskaras | (b) |
| Euphorbia duranii | Laukiniai | Visi | Madagaskaras | (b) |
| Euphorbia fianarantsoae | Laukiniai | Visi | Madagaskaras | (b) |
| Euphorbia guillauminiana | Laukiniai | Visi | Madagaskaras | (b) |
| Euphorbia iharanae | Laukiniai | Visi | Madagaskaras | (b) |
| Euphorbia kondoi | Laukiniai | Visi | Madagaskaras | (b) |
| Euphorbia labatii | Laukiniai | Visi | Madagaskaras | (b) |
| Euphorbia lophogona | Laukiniai | Visi | Madagaskaras | (b) |
| Euphorbia millotii | Laukiniai | Visi | Madagaskaras | (b) |
| Euphorbia neohumbertii | Laukiniai | Visi | Madagaskaras | (b) |
| Euphorbia pachypodioides | Laukiniai | Visi | Madagaskaras | (b) |
| Euphorbia razafindratsirae | Laukiniai | Visi | Madagaskaras | (b) |
| Euphorbia suzannae-marnierae | Laukiniai | Visi | Madagaskaras | (b) |
| Euphorbia waringiae | Laukiniai | Visi | Madagaskaras | (b) |
| Orchidaceae |
| Anacamptis pyramidalis | Laukiniai | Visi | Šveicarija, Turkija | (b) |
| Barlia robertiana | Laukiniai | Visi | Turkija | (b) |
| Cephalanthera rubra | Laukiniai | Visi | Norvegija | (b) |
| Cypripedium japonicum | Laukiniai | Visi | Kinija, Šiaurės Korėja, Japonija, Pietų Korėja | (b) |
| Cypripedium macranthos | Laukiniai | Visi | Pietų Korėja, Rusija | (b) |
| Cypripedium margaritaceum | Laukiniai | Visi | Kinija | (b) |
| Cypripedium micranthum | Laukiniai | Visi | Kinija | (b) |
| Dactylorhiza latifolia | Laukiniai | Visi | Norvegija | (b) |
| Dactylorhiza romana | Laukiniai | Visi | Turkija | (b) |
| Dactylorhiza russowii | Laukiniai | Visi | Norvegija | (b) |
| Dactylorhiza traunsteineri | Laukiniai | Visi | Lichtenšteinas | (b) |
| Dendrobium bellatulum | Laukiniai | Visi | Vietnamas | (b) |
| Dendrobium nobile | Laukiniai | Visi | Laosas | (b) |
| Dendrobium wardianum | Laukiniai | Visi | Vietnamas | (b) |
| Himantoglossum hircinum | Laukiniai | Visi | Šveicarija | (b) |
| Nigritella nigra | Laukiniai | Visi | Norvegija | (b) |
| Ophrys holoserica | Laukiniai | Visi | Turkija | (b) |
| Ophrys insectifera | Laukiniai | Visi | Lichtenšteinas, Norvegija | (b) |
| Ophrys pVisiida | Laukiniai | Visi | Alžyras | (b) |
| Ophrys sphegodes | Laukiniai | Visi | Šveicarija | (b) |
| Ophrys tenthredinifera | Laukiniai | Visi | Turkija | (b) |
| Ophrys umbilicata | Laukiniai | Visi | Turkija | (b) |
| Orchis coriophora | Laukiniai | Visi | Rusija, Šveicarija | (b) |
| Orchis italica | Laukiniai | Visi | Turkija | (b) |
| Orchis laxiflora | Laukiniai | Visi | Šveicarija | (b) |
| Orchis mascula | Laukiniai/ ūkiuose auginami | Visi | Albanija | (b) |
| Orchis morio | Laukiniai | Visi | Turkija | (b) |
| Orchis pVisiens | Laukiniai | Visi | Rusija | (b) |
| Orchis provincialis | Laukiniai | Visi | Šveicarija | (b) |
| Orchis punctulata | Laukiniai | Visi | Turkija | (b) |
| Orchis purpurea | Laukiniai | Visi | Šveicarija, Turkija | (b) |
| Orchis simia | Laukiniai | Visi | Bosnija ir Hercegovina, Kroatija, Buvusioji Jugoslavijos Respublika Makedonija, Šveicarija, Turkija | (b) |
| Orchis tridentata | Laukiniai | Visi | Turkija | (b) |
| Orchis ustulata | Laukiniai | Visi | Rusija | (b) |
| Phalaenopsis parishii | Laukiniai | Visi | Vietnamas | (b) |
| Serapias cordigera | Laukiniai | Visi | Turkija | (b) |
| Serapias parviflora | Laukiniai | Visi | Turkija | (b) |
| Serapias vomeracea | Laukiniai | Visi | Šveicarija, Turkija | (b) |
| Spiranthes spiralis | Laukiniai | Visi | Lichtenšteinas, Šveicarija | (b) |
| Primulaceae |
| Cyclamen intaminatum | Laukiniai | Visi | Turkija | (b) |
| Cyclamen mirabile | Laukiniai | Visi | Turkija | (b) |
| Cyclamen pseudibericum | Laukiniai | Visi | Turkija | (b) |
| Cyclamen trochopteranthum | Laukiniai | Visi | Turkija | (b) |
| Stangeriaceae |
| Stangeriaceae spp. | Laukiniai | Visi | Madagaskaras, Mozambikas, Vietnamas | (b) |
| Zamiaceae |
| Zamiaceae spp. | Laukiniai | Visi | Madagaskaras, Mozambikas, Vietnamas | (b) |

Rūšis

Šaltinis (-iai)

Egzempliorius (-iai)

Kilmės šalys

Remiantis 4 straipsnio 6 dalies punktu

FAUNA

CHORDATA

MAMMALIA

ARTIODACTYLA

Bovidae

Ovis vignei bocharensis

Laukiniai

Visi

Uzbekistanas

(b)

Saiga borealis

Laukiniai

Visi

Rusija

(b)

Saiga tatarica

Laukiniai

Visi

Kazachstanas, Rusija

(b)

Cervidae

Cervus elaphus bactrianus

Laukiniai

Visi

Uzbekistanas

(b)

Hippopotamidae

Hexaprotodon liberiensis (sinonimas Choeropsis liberiensis)

Laukiniai

Visi

Nigerija

(b)

Hippopotamus amphibius

Laukiniai

Visi

Gambija, Nigeris, Nigerija, Siera Leonė, Togas

(b)

Moschidae

Moschus moschiferus

Laukiniai

Visi

Rusija

(b)

CARNIVORA

Eupleridae

Cryptoprocta ferox

Laukiniai

Visi

Madagaskaras

(b)

Felidae

Panthera leo

Laukiniai

Visi

Etiopija

(b)

Profelis aurata

Laukiniai

Visi

Togas

(b)

Mustelidae

Hydrictis maculicollis

Laukiniai

Visi

Tanzanija

(b)

Odobenidae

Odobenus rosmarus

Laukiniai

Visi

Grenlandija

(b)

MONOTREMATA

Tachyglossidae

Zaglossus bartoni

Laukiniai

Visi

Indonezija, Papua Naujoji Gvinėja

(b)

Zaglossus bruijni

Laukiniai

Visi

Indonezija

(b)

PHOLIDOTA

Manidae

Manis temminckii

Laukiniai

Visi

Kongo Demokratinė Respublika

(b)

PRIMATES

Atelidae

Alouatta guariba

Laukiniai

Visi

Visos

(b)

Ateles belzebuth

Laukiniai

Visi

Visos

(b)

Ateles fusciceps

Laukiniai

Visi

Visos

(b)

Ateles geoffroyi

Laukiniai

Visi

Visos

(b)

Ateles hybridus

Laukiniai

Visi

Visos

(b)

Lagothrix lagotricha

Laukiniai

Visi

Visos

(b)

Lagothrix lugens

Laukiniai

Visi

Visos

(b)

Lagothrix poeppigii

Laukiniai

Visi

Visos

(b)

Cebidae

CVisiithrix geoffroyi (sinonimas C. jacchus geoffroyi)

Laukiniai

Visi

Brazilija

(b)

Cercopithecidae

Cercopithecus erythrogaster

Laukiniai

Visi

Visos

(b)

Cercopithecus erythrotis

Laukiniai

Visi

Visos

(b)

Cercopithecus hamlyni

Laukiniai

Visi

Visos

(b)

Cercopithecus mona

Laukiniai

Visi

Togas

(b)

Cercopithecus petaurista

Laukiniai

Visi

Togas

(b)

Cercopithecus pogonias

Laukiniai

Visi

Nigerija

(b)

Cercopithecus preussi (sinonimas C. lhoesti preussi)

Laukiniai

Visi

Nigerija

(b)

Colobus vellerosus

Laukiniai

Visi

Nigerija, Togas

(b)

Lophocebus albigena (sinonimas Cercocebus albigena)

Laukiniai

Visi

Nigerija

(b)

Macaca cyclopis

Laukiniai

Visi

Visos

(b)

Macaca sylvanus

Laukiniai

Visi

Alžyras, Marokas

(b)

Piliocolobus badius (sinonimas Colobus badius)

Laukiniai

Visi

Visos

(b)

Galagidae

Euoticus pVisiidus (sinonimas Galago elegantulus pVisiidus)

Laukiniai

Visi

Nigerija

(b)

Galago matschiei (sinonimas G. inustus)

Laukiniai

Visi

Ruanda

(b)

Lorisidae

Arctocebus calabarensis

Laukiniai

Visi

Nigerija

(b)

Perodicticus potto

Laukiniai

Visi

Togas

(b)

Pithecidae

Chiropotes chiropotes

Laukiniai

Visi

Gajana

(b)

Pithecia pithecia

Laukiniai

Visi

Gajana

(b)

AVES

ANSERIFORMES

Anatidae

Oxyura jamaicensis

Visi

Gyvi

Visos

(d)

CICONIIFORMES

Balaenicipitidae

Balaeniceps rex

Laukiniai

Visi

Tanzanija

(b)

FALCONIFORMES

Accipitridae

Accipiter erythropus

Laukiniai

Visi

Gvinėja

(b)

Accipiter melanoleucus

Laukiniai

Visi

Gvinėja

(b)

Accipiter ovampensis

Laukiniai

Visi

Gvinėja

(b)

Aquila rapax

Laukiniai

Visi

Gvinėja

(b)

Aviceda cuculoides

Laukiniai

Visi

Gvinėja

(b)

Gyps africanus

Laukiniai

Visi

Gvinėja

(b)

Gyps bengalensis

Laukiniai

Visi

Visos

(b)

Gyps indicus

Laukiniai

Visi

Visos

(b)

Gyps rueppellii

Laukiniai

Visi

Gvinėja

(b)

Gyps tenuirostris

Laukiniai

Visi

Visos

(b)

Hieraaetus ayresii

Laukiniai

Visi

Kamerūnas, Gvinėja, Togas

(b)

Hieraaetus spilogaster

Laukiniai

Visi

Gvinėja, Togas

(b)

Leucopternis lacernulatus

Laukiniai

Visi

Brazilija

(b)

Lophaetus occipitalis

Laukiniai

Visi

Gvinėja

(b)

Macheiramphus alcinus

Laukiniai

Visi

Gvinėja

(b)

Polemaetus bellicosus

Laukiniai

Visi

Kamerūnas, Gvinėja, Togas

(b)

Spizaetus africanus

Laukiniai

Visi

Gvinėja

(b)

Stephanoaetus coronatus

Laukiniai

Visi

Dramblio Kaulo Krantas, Gvinėja, Togas

(b)

Torgos tracheliotus

Laukiniai

Visi

Kamerūnas, Sudanas

(b)

Trigonoceps occipitalis

Laukiniai

Visi

Dramblio Kaulo Krantas, Gvinėja

(b)

Urotriorchis macrourus

Laukiniai

Visi

Gvinėja

(b)

Falconidae

Falco chicquera

Laukiniai

Visi

Gvinėja, Togas

(b)

Sagittariidae

Sagittarius serpentarius

Laukiniai

Visi

Kamerūnas, Gvinėja, Tanzanija, Togas

(b)

GRUIFORMES

Gruidae

Balearica pavonina

Laukiniai

Visi

Gvinėja, Malis

(b)

Balearica regulorum

Laukiniai

Visi

Botsvana, Burundis, Kongo Demokratinė Respublika, Kenija, Pietų Afrika, Zambija, Zimbabvė

(b)

Bugeranus carunculatus

Laukiniai

Visi

Pietų Afrika, Tanzanija

(b)

PSITTACIFORMES

Loriidae

Charmosyna diadema

Laukiniai

Visi

Visos

(b)

Psittacidae

Agapornis fischeri

Laukiniai

Visi

Tanzanija

(b)

Agapornis nigrigenis

Laukiniai

Visi

Visos

(b)

Agapornis pullarius

Laukiniai

Visi

Kongo Demokratinė Respublika, Dramblio Kaulo Krantas, Gvinėja, Malis, Togas

(b)

Amazona autumnalis

Laukiniai

Visi

Ekvadoras

(b)

Ara chloropterus

Laukiniai

Visi

Argentina, Panama

(b)

Ara severus

Laukiniai

Visi

Gajana

(b)

Aratinga acuticaudata

Laukiniai

Visi

Urugvajus

(b)

Aratinga auricapillus

Laukiniai

Visi

Visos

(b)

Coracopsis vasa

Laukiniai

Visi

Madagaskaras

(b)

Cyanoliseus patagonus

Laukiniai

Visi

Čilė, Urugvajus

(b)

Deroptyus accipitrinus

Laukiniai

Visi

Peru, Surinamas

(b)

Hapalopsittaca amazonina

Laukiniai

Visi

Visos

(b)

Hapalopsittaca pyrrhops

Laukiniai

Visi

Visos

(b)

Leptosittaca branickii

Laukiniai

Visi

Visos

(b)

Poicephalus gulielmi

Laukiniai

Visi

Kamerūnas, Dramblio Kaulo Krantas, Gvinėja

(b)

Poicephalus robustus

Laukiniai

Visi

Kongo Demokratinė Respublika, Dramblio Kaulo Krantas, Gvinėja, Malis, Nigerija, Togas, Uganda

(b)

Psittacus erithacus

Laukiniai

Visi

Beninas, Pusiaujo Gvinėja, Liberija, Nigerija

(b)

Psittacus erithacus timneh

Laukiniai

Visi

Gvinėja, Bisau Gvinėja

(b)

Psittrichas fulgidus

Laukiniai

Visi

Visos

(b)

Pyrrhura caeruleiceps

Laukiniai

Visi

Kolumbija

(b)

Pyrrhura pfrimeri

Laukiniai

Visi

Brazilija

(b)

Pyrrhura subandina

Laukiniai

Visi

Kolumbija

(b)

Triclaria malachitacea

Laukiniai

Visi

Argentina, Brazilija

(b)

STRIGIFORMES

Strigidae

Asio capensis

Laukiniai

Visi

Gvinėja

(b)

Bubo lacteus

Laukiniai

Visi

Gvinėja

(b)

Bubo poensis

Laukiniai

Visi

Gvinėja

(b)

Glaucidium capense

Laukiniai

Visi

Ruanda

(b)

Glaucidium perlatum

Laukiniai

Visi

Kamerūnas, Gvinėja

(b)

Ptilopsis leucotis

Laukiniai

Visi

Gvinėja

(b)

Scotopelia bouvieri

Laukiniai

Visi

Kamerūnas

(b)

Scotopelia peli

Laukiniai

Visi

Gvinėja

(b)

REPTILIA

CROCODYLIA

Visiigatoridae

Caiman crocodilus

Laukiniai

Visi

Salvadoras, Gvatemala, Meksika

(b)

Palaeosuchus trigonatus

Laukiniai

Visi

Gajana

(b)

Crocodylidae

Crocodylus niloticus

Laukiniai

Visi

Madagaskaras

(b)

SAURIA

Agamidae

Uromastyx dispar

Laukiniai

Visi

Alžyras, Malis, Sudanas

(b)

Uromastyx geyri

Laukiniai

Visi

Malis, Nigeris

(b)

Chamaeleonidae

Brookesia decaryi

Laukiniai

Visi

Madagaskaras

(b)

Calumma ambreense

Laukiniai

Visi

Madagaskaras

(b)

Calumma andringitraense

Laukiniai

Visi

Madagaskaras

(b)

Calumma boettgeri

Laukiniai

Visi

Madagaskaras

(b)

Calumma brevicorne

Laukiniai

Visi

Madagaskaras

(b)

Calumma capuroni

Laukiniai

Visi

Madagaskaras

(b)

Calumma cucullatum

Laukiniai

Visi

Madagaskaras

(b)

Calumma fVisiax

Laukiniai

Visi

Madagaskaras

(b)

Calumma furcifer

Laukiniai

Visi

Madagaskaras

(b)

Calumma gVisius

Laukiniai

Visi

Madagaskaras

(b)

Calumma gastrotaenia

Laukiniai

Visi

Madagaskaras

(b)

Calumma glawi

Laukiniai

Visi

Madagaskaras

(b)

Calumma globifer

Laukiniai

Visi

Madagaskaras

(b)

Calumma guibei

Laukiniai

Visi

Madagaskaras

(b)

Calumma guillaumeti

Laukiniai

Visi

Madagaskaras

(b)

Calumma hilleniusi

Laukiniai

Visi

Madagaskaras

(b)

Calumma linota

Laukiniai

Visi

Madagaskaras

(b)

Calumma malthe

Laukiniai

Visi

Madagaskaras

(b)

Calumma marojezense

Laukiniai

Visi

Madagaskaras

(b)

Calumma nasutum

Laukiniai

Visi

Madagaskaras

(b)

Calumma oshaughnessyi

Laukiniai

Visi

Madagaskaras

(b)

Calumma parsonii

Laukiniai

Visi

Madagaskaras

(b)

Calumma peyrierasi

Laukiniai

Visi

Madagaskaras

(b)

Calumma tsaratananense

Laukiniai

Visi

Madagaskaras

(b)

Calumma vatosoa

Laukiniai

Visi

Madagaskaras

(b)

Calumma vencesi

Laukiniai

Visi

Madagaskaras

(b)

Chamaeleo camerunensis

Laukiniai

Visi

Kamerūnas

(b)

Chamaeleo deremensis

Laukiniai

Visi

Tanzanija

(b)

Chamaeleo eisentrauti

Laukiniai

Visi

Kamerūnas

(b)

Chamaeleo feae

Laukiniai

Visi

Pusiaujo Gvinėja

(b)

Chamaeleo fuelleborni

Laukiniai

Visi

Tanzanija

(b)

Chamaeleo gracilis

Laukiniai

Visi

Beninas

(b)

Ūkiuose auginami

Visi

Beninas

(b)

Ūkiuose auginami

Kurių ilgis nuo snukio iki išeinamosios angos yra didesnis kaip 8 cm

Togas

(b)

Chamaeleo montium

Laukiniai

Visi

Kamerūnas

(b)

Chamaeleo senegalensis

Ūkiuose auginami

Kurių ilgis nuo snukio iki išeinamosios angos yra didesnis kaip 6 cm

Togas

(b)

Chamaeleo werneri

Laukiniai

Visi

Tanzanija

(b)

Chamaeleo wiedersheimi

Laukiniai

Visi

Kamerūnas

(b)

Furcifer angeli

Laukiniai

Visi

Madagaskaras

(b)

Furcifer antimena

Laukiniai

Visi

Madagaskaras

(b)

Furcifer balteatus

Laukiniai

Visi

Madagaskaras

(b)

Furcifer belalandaensis

Laukiniai

Visi

Madagaskaras

(b)

Furcifer bifidus

Laukiniai

Visi

Madagaskaras

(b)

Furcifer campani

Laukiniai

Visi

Madagaskaras

(b)

Furcifer labordi

Laukiniai

Visi

Madagaskaras

(b)

Furcifer minor

Laukiniai

Visi

Madagaskaras

(b)

Furcifer monoceras

Laukiniai

Visi

Madagaskaras

(b)

Furcifer nicosiai

Laukiniai

Visi

Madagaskaras

(b)

Furcifer petteri

Laukiniai

Visi

Madagaskaras

(b)

Furcifer rhinoceratus

Laukiniai

Visi

Madagaskaras

(b)

Furcifer tuzetae

Laukiniai

Visi

Madagaskaras

(b)

Furcifer willsii

Laukiniai

Visi

Madagaskaras

(b)

Cordylidae

Cordylus mossambicus

Laukiniai

Visi

Mozambikas

(b)

Cordylus tropidosternum

Laukiniai

Visi

Mozambikas

(b)

Cordylus vittifer

Laukiniai

Visi

Mozambikas

(b)

Gekkonidae

Phelsuma abbotti

Laukiniai

Visi

Madagaskaras

(b)

Phelsuma antanosy

Laukiniai

Visi

Madagaskaras

(b)

Phelsuma barbouri

Laukiniai

Visi

Madagaskaras

(b)

Phelsuma berghofi

Laukiniai

Visi

Madagaskaras

(b)

Phelsuma breviceps

Laukiniai

Visi

Madagaskaras

(b)

Phelsuma comorensis

Laukiniai

Visi

Komorai

(b)

Phelsuma dubia

Laukiniai

Visi

Komorai, Madagaskaras

(b)

Phelsuma flavigularis

Laukiniai

Visi

Madagaskaras

(b)

Phelsuma guttata

Laukiniai

Visi

Madagaskaras

(b)

Phelsuma hielscheri

Laukiniai

Visi

Madagaskaras

(b)

Phelsuma klemmeri

Laukiniai

Visi

Madagaskaras

(b)

Phelsuma laticauda

Laukiniai

Visi

Komorai

(b)

Phelsuma malamakibo

Laukiniai

Visi

Madagaskaras

(b)

Phelsuma masohoala

Laukiniai

Visi

Madagaskaras

(b)

Phelsuma modesta

Laukiniai

Visi

Madagaskaras

(b)

Phelsuma mutabilis

Laukiniai

Visi

Madagaskaras

(b)

Phelsuma pronki

Laukiniai

Visi

Madagaskaras

(b)

Phelsuma pusilla

Laukiniai

Visi

Madagaskaras

(b)

Phelsuma seippi

Laukiniai

Visi

Madagaskaras

(b)

Phelsuma serraticauda

Laukiniai

Visi

Madagaskaras

(b)

Phelsuma standingi

Laukiniai

Visi

Madagaskaras

(b)

Phelsuma v-nigra

Laukiniai

Visi

Komorai

(b)

Uroplatus ebenaui

Laukiniai

Visi

Madagaskaras

(b)

Uroplatus fimbriatus

Laukiniai

Visi

Madagaskaras

(b)

Uroplatus guentheri

Laukiniai

Visi

Madagaskaras

(b)

Uroplatus henkeli

Laukiniai

Visi

Madagaskaras

(b)

Uroplatus lineatus

Laukiniai

Visi

Madagaskaras

(b)

Uroplatus malama

Laukiniai

Visi

Madagaskaras

(b)

Uroplatus phantasticus

Laukiniai

Visi

Madagaskaras

(b)

Uroplatus pietschmanni

Laukiniai

Visi

Madagaskaras

(b)

Uroplatus sikorae

Laukiniai

Visi

Madagaskaras

(b)

Helodermatidae

Heloderma suspectum

Laukiniai

Visi

Meksika, Jungtinės Amerikos Valstijos

(b)

Iguanidae

Iguana iguana

Laukiniai

Visi

Salvadoras

(b)

Scincidae

Corucia zebrata

Laukiniai

Visi

Saliamono Salos

(b)

Varanidae

Varanus beccarii

Laukiniai

Visi

Indonezija

(b)

Varanus dumerilii

Laukiniai

Visi

Indonezija

(b)

Varanus exanthematicus

Laukiniai

Visi

Beninas, Togas

(b)

Ūkiuose auginami

Ilgesni nei 35 cm

Beninas, Togas

(b)

Varanus jobiensis (sinonimas V. karlschmidti)

Laukiniai

Visi

Indonezija

(b)

Varanus niloticus

Laukiniai

Visi

Beninas, Togas

(b)

Ūkiuose auginami

Ilgesni nei 35 cm

Beninas

(b)

Ūkiuose auginami

Visi

Togas

(b)

Varanus ornatus

Laukiniai

Visi

Togas

(b)

Ūkiuose auginami

Visi

Togas

(b)

Varanus salvadorii

Laukiniai

Visi

Indonezija

(b)

SERPENTES

Boidae

Boa constrictor

Laukiniai

Visi

Salvadoras, Hondūras

(b)

Calabaria reinhardtii

Laukiniai

Visi

Togas

(b)

Ūkiuose auginami

Visi

Beninas, Togas

(b)

Eunectes murinus

Laukiniai

Visi

Paragvajus

(b)

Elapidae

Naja atra

Laukiniai

Visi

Laosas

(b)

Naja kaouthia

Laukiniai

Visi

Laosas

(b)

Naja siamensis

Laukiniai

Visi

Laosas

(b)

Pythonidae

Liasis fuscus

Laukiniai

Visi

Indonezija

(b)

Morelia boeleni

Laukiniai

Visi

Indonezija

(b)

Python molurus

Laukiniai

Visi

Kinija

(b)

Python natalensis

Ūkiuose auginami

Visi

Mozambikas

(b)

Python regius

Laukiniai

Visi

Beninas, Gvinėja

(b)

Python reticulatus

Laukiniai

Visi

Malaizija (pusiasalio)

(b)

Python sebae

Laukiniai

Visi

Mauritanija

(b)

TESTUDINES

Emydidae

Chrysemys picta

Visi

Gyvi

Visos

(d)

Trachemys scripta elegans

Visi

Gyvi

Visos

(d)

Geoemydidae

Batagur borneoensis

Laukiniai

Visi

Visos

(b)

Cuora amboinensis

Laukiniai

Visi

Indonezija, Malaizija, Vietnamas

(b)

Cuora galbinifrons

Laukiniai

Visi

Kinija, Laosas, Vietnamas

(b)

Heosemys spinosa

Laukiniai

Visi

Indonezija

(b)

Leucocephalon yuwonoi

Laukiniai

Visi

Indonezija

(b)

Malayemys subtrijuga

Laukiniai

Visi

Indonezija

(b)

Notochelys platynota

Laukiniai

Visi

Indonezija

(b)

Siebenrockiella crassicollis

Laukiniai

Visi

Indonezija

(b)

Podocnemididae

Erymnochelys Madagaskarasiensis

Laukiniai

Visi

Madagaskaras

(b)

Peltocephalus dumerilianus

Laukiniai

Visi

Gajana

(b)

Podocnemis lewyana

Laukiniai

Visi

Visos

(b)

Podocnemis unifilis

Laukiniai

Visi

Surinamas

(b)

Testudinidae

Chelonoidis denticulata

Laukiniai

Visi

Bolivija, Ekvadoras

(b)

Geochelone sulcata

Ūkiuose auginami

Visi

Beninas, Togas

(b)

Gopherus agassizii

Laukiniai

Visi

Visos

(b)

Gopherus berlandieri

Laukiniai

Visi

Visos

(b)

Indotestudo forstenii

Laukiniai

Visi

Visos

(b)

Indotestudo travancorica

Laukiniai

Visi

Visos

(b)

Kinixys belliana

Laukiniai

Visi

Mozambikas

(b)

Ūkiuose auginami

Kurių tiesus šarvas ilgesnis kaip 5 cm

Beninas

(b)

Kinixys homeana

Laukiniai

Visi

Beninas, Togas

(b)

Ūkiuose auginami

Visi

Beninas

(b)

Kinixys spekii

Laukiniai

Visi

Mozambikas

(b)

Manouria emys

Laukiniai

Visi

Indonezija

(b)

Manouria impressa

Laukiniai

Visi

Vietnamas

(b)

Stigmochelys pardalis

Laukiniai

Visi

Kongo Demokratinė Respublika, Mozambikas, Uganda

(b)

Ūkiuose auginami

Visi

Mozambikas, Zambija

(b)

„F“ šaltinis (1)

Visi

Zambija

(b)

Testudo horsfieldii

Laukiniai

Visi

Kazachstanas

(b)

Trionychidae

Amyda cartilaginea

Laukiniai

Visi

Indonezija

(b)

Chitra chitra

Laukiniai

Visi

Malaizija

(b)

Pelochelys cantorii

Laukiniai

Visi

Indonezija

(b)

AMPHIBIA

ANURA

Dendrobatidae

Cryptophyllobates azureiventris

Laukiniai

Visi

Peru

(b)

Dendrobates variabilis

Laukiniai

Visi

Peru

(b)

Dendrobates ventrimaculatus

Laukiniai

Visi

Peru

(b)

Mantellidae

Mantella aurantiaca

Laukiniai

Visi

Madagaskaras

(b)

Mantella bernhardi

Laukiniai

Visi

Madagaskaras

(b)

Mantella crocea

Laukiniai

Visi

Madagaskaras

(b)

Mantella expectata

Laukiniai

Visi

Madagaskaras

(b)

Mantella milotympanum (sin. M. aurantiaca milotympanum)

Laukiniai

Visi

Madagaskaras

(b)

Mantella viridis

Laukiniai

Visi

Madagaskaras

(b)

Microhylidae

Scaphiophryne gottlebei

Laukiniai

Visi

Madagaskaras

(b)

Ranidae

Conraua goliath

Laukiniai

Visi

Kamerūnas

(b)

Rana catesbeiana

Visi

Gyvi

Visos

(d)

ACTINOPTERYGII

PERCIFORMES

Labridae

Cheilinus undulatus

Laukiniai

Visi

Indonezija

(b)

SYNGNATHIFORMES

Syngnathidae

Hippocampus barbouri

Laukiniai

Visi

Indonezija

(b)

Hippocampus comes

Laukiniai

Visi

Indonezija

(b)

Hippocampus histrix

Laukiniai

Visi

Indonezija

(b)

Hippocampus kelloggi

Laukiniai

Visi

Indonezija

(b)

Hippocampus kuda

Laukiniai

Visi

Indonezija, Vietnamas

(b)

Hippocampus spinosissimus

Laukiniai

Visi

Indonezija

(b)

ARTHROPODA

ARACHNIDA

ARANEAE

Theraphosidae

Brachypelma albopilosum

Laukiniai

Visi

Nikaragva

(b)

SCORPIONES

Scorpionidae

Pandinus imperator

Ūkiuose auginami

Visi

Beninas

(b)

INSECTA

LEPIDOPTERA

Papilionidae

Ornithoptera croesus

Laukiniai

Visi

Indonezija

(b)

Ornithoptera urvillianus

Laukiniai

Visi

Saliamono Salos

(b)

Ūkiuose auginami

Visi

Saliamono Salos

(b)

Ornithoptera victoriae

Laukiniai

Visi

Saliamono Salos

(b)

Ūkiuose auginami

Visi

Saliamono Salos

(b)

MOLLUSCA

BIVALVIA

VENEROIDA

Tridacnidae

Hippopus hippopus

Laukiniai

Visi

Naujoji Kaledonija, Tonga, Vanuatu, Vietnamas

(b)

Tridacna crocea

Laukiniai

Visi

Fidžis, Tonga, Vanuatu, Vietnamas

(b)

Tridacna derasa

Laukiniai

Visi

Fidžis, Naujoji Kaledonija, Filipinai, Palau, Tonga, Vanuatu, Vietnamas

(b)

Tridacna gigas

Laukiniai

Visi

Fidžis, Maršalo Salos, Mikronezija, Palau, Papua Naujoji Gvinėja, Saliamono Salos, Tonga, Vanuatu, Vietnamas

(b)

Tridacna maxima

Laukiniai

Visi

Mikronezija, Fidžis, Maršalo Salos, Mozambikas, Naujoji Kaledonija, Tonga, Vanuatu, Vietnamas

(b)

Tridacna rosewateri

Laukiniai

Visi

Mozambikas

(b)

Tridacna squamosa

Laukiniai

Visi

Fidžis, Mozambikas, Naujoji Kaledonija, Tonga, Vanuatu, Vietnamas

(b)

Tridacna tevoroa

Laukiniai

Visi

Tonga

(b)

GASTROPODA

MESOGASTROPODA

Strombidae

Strombus gigas

Laukiniai

Visi

Grenada, Haitis

(b)

CNIDARIA

ANTHOZOA

HELIOPORACEA

Helioporidae

Heliopora coerulea

Laukiniai

Visi

Saliamono Salos

(b)

SCLERACTINIA

Agariciidae

Agaricia agaricites

Laukiniai

Visi

Haitis

(b)

Caryophylliidae

Catalaphyllia jardinei

Laukiniai

Visi, išskyrus jūros vandenyje užaugintus, prie dirbtinių substratų prisitvirtinusius egzempliorius

Indonezija

(b)

Catalaphyllia jardinei

Laukiniai

Visi

Saliamono Salos

(b)

Euphyllia cristata

Laukiniai

Visi, išskyrus jūros vandenyje užaugintus, prie dirbtinių substratų prisitvirtinusius egzempliorius

Indonezija

(b)

Euphyllia divisa

Laukiniai

Visi, išskyrus jūros vandenyje užaugintus, prie dirbtinių substratų prisitvirtinusius egzempliorius

Indonezija

(b)

Euphyllia fimbriata

Laukiniai

Visi, išskyrus jūros vandenyje užaugintus, prie dirbtinių substratų prisitvirtinusius egzempliorius

Indonezija

(b)

Plerogyra spp.

Laukiniai

Visi, išskyrus jūros vandenyje užaugintus, prie dirbtinių substratų prisitvirtinusius egzempliorius

Indonezija

(b)

Faviidae

Favites halicora

Laukiniai

Visi

Tonga

(b)

Platygyra sinensis

Laukiniai

Visi

Tonga

(b)

Merulinidae

Hydnophora microconos

Laukiniai

Visi, išskyrus jūros vandenyje užaugintus, prie dirbtinių substratų prisitvirtinusius egzempliorius

Indonezija

(b)

Mussidae

Acanthastrea hemprichii

Laukiniai

Visi

Tonga

(b)

Blastomussa spp.

Laukiniai

Visi, išskyrus jūros vandenyje užaugintus, prie dirbtinių substratų prisitvirtinusius egzempliorius

Indonezija

(b)

Cynarina lacrymalis

Laukiniai

Visi, išskyrus jūros vandenyje užaugintus, prie dirbtinių substratų prisitvirtinusius egzempliorius

Indonezija

(b)

Scolymia vitiensis

Laukiniai

Visi

Tonga

(b)

Scolymia vitiensis

Laukiniai

Visi, išskyrus jūros vandenyje užaugintus, prie dirbtinių substratų prisitvirtinusius egzempliorius

Indonezija

(b)

Pocilloporidae

Seriatopora stellata

Laukiniai

Visi

Indonezija

(b)

Trachyphylliidae

Trachyphyllia geoffroyi

Laukiniai

Visi

Fidžis

(b)

Trachyphyllia geoffroyi

Laukiniai

Visi, išskyrus jūros vandenyje užaugintus, prie dirbtinių substratų prisitvirtinusius egzempliorius

Indonezija

(b)

FLORA

Amaryllidaceae

Galanthus nivalis

Laukiniai

Visi

Bosnija ir Hercegovina, Šveicarija, Ukraina

(b)

Apocynaceae

Pachypodium inopinatum

Laukiniai

Visi

Madagaskaras

(b)

Pachypodium rosulatum

Laukiniai

Visi

Madagaskaras

(b)

Pachypodium sofiense

Laukiniai

Visi

Madagaskaras

(b)

Cycadaceae

Cycadaceae spp.

Laukiniai

Visi

Madagaskaras, Mozambikas, Vietnamas

(b)

Euphorbiaceae

Euphorbia ankarensis

Laukiniai

Visi

Madagaskaras

(b)

Euphorbia banae

Laukiniai

Visi

Madagaskaras

(b)

Euphorbia berorohae

Laukiniai

Visi

Madagaskaras

(b)

Euphorbia bongolavensis

Laukiniai

Visi

Madagaskaras

(b)

Euphorbia bulbispina

Laukiniai

Visi

Madagaskaras

(b)

Euphorbia duranii

Laukiniai

Visi

Madagaskaras

(b)

Euphorbia fianarantsoae

Laukiniai

Visi

Madagaskaras

(b)

Euphorbia guillauminiana

Laukiniai

Visi

Madagaskaras

(b)

Euphorbia iharanae

Laukiniai

Visi

Madagaskaras

(b)

Euphorbia kondoi

Laukiniai

Visi

Madagaskaras

(b)

Euphorbia labatii

Laukiniai

Visi

Madagaskaras

(b)

Euphorbia lophogona

Laukiniai

Visi

Madagaskaras

(b)

Euphorbia millotii

Laukiniai

Visi

Madagaskaras

(b)

Euphorbia neohumbertii

Laukiniai

Visi

Madagaskaras

(b)

Euphorbia pachypodioides

Laukiniai

Visi

Madagaskaras

(b)

Euphorbia razafindratsirae

Laukiniai

Visi

Madagaskaras

(b)

Euphorbia suzannae-marnierae

Laukiniai

Visi

Madagaskaras

(b)

Euphorbia waringiae

Laukiniai

Visi

Madagaskaras

(b)

Orchidaceae

Anacamptis pyramidalis

Laukiniai

Visi

Šveicarija, Turkija

(b)

Barlia robertiana

Laukiniai

Visi

Turkija

(b)

Cephalanthera rubra

Laukiniai

Visi

Norvegija

(b)

Cypripedium japonicum

Laukiniai

Visi

Kinija, Šiaurės Korėja, Japonija, Pietų Korėja

(b)

Cypripedium macranthos

Laukiniai

Visi

Pietų Korėja, Rusija

(b)

Cypripedium margaritaceum

Laukiniai

Visi

Kinija

(b)

Cypripedium micranthum

Laukiniai

Visi

Kinija

(b)

Dactylorhiza latifolia

Laukiniai

Visi

Norvegija

(b)

Dactylorhiza romana

Laukiniai

Visi

Turkija

(b)

Dactylorhiza russowii

Laukiniai

Visi

Norvegija

(b)

Dactylorhiza traunsteineri

Laukiniai

Visi

Lichtenšteinas

(b)

Dendrobium bellatulum

Laukiniai

Visi

Vietnamas

(b)

Dendrobium nobile

Laukiniai

Visi

Laosas

(b)

Dendrobium wardianum

Laukiniai

Visi

Vietnamas

(b)

Himantoglossum hircinum

Laukiniai

Visi

Šveicarija

(b)

Nigritella nigra

Laukiniai

Visi

Norvegija

(b)

Ophrys holoserica

Laukiniai

Visi

Turkija

(b)

Ophrys insectifera

Laukiniai

Visi

Lichtenšteinas, Norvegija

(b)

Ophrys pVisiida

Laukiniai

Visi

Alžyras

(b)

Ophrys sphegodes

Laukiniai

Visi

Šveicarija

(b)

Ophrys tenthredinifera

Laukiniai

Visi

Turkija

(b)

Ophrys umbilicata

Laukiniai

Visi

Turkija

(b)

Orchis coriophora

Laukiniai

Visi

Rusija, Šveicarija

(b)

Orchis italica

Laukiniai

Visi

Turkija

(b)

Orchis laxiflora

Laukiniai

Visi

Šveicarija

(b)

Orchis mascula

Laukiniai/ ūkiuose auginami

Visi

Albanija

(b)

Orchis morio

Laukiniai

Visi

Turkija

(b)

Orchis pVisiens

Laukiniai

Visi

Rusija

(b)

Orchis provincialis

Laukiniai

Visi

Šveicarija

(b)

Orchis punctulata

Laukiniai

Visi

Turkija

(b)

Orchis purpurea

Laukiniai

Visi

Šveicarija, Turkija

(b)

Orchis simia

Laukiniai

Visi

Bosnija ir Hercegovina, Kroatija, Buvusioji Jugoslavijos Respublika Makedonija, Šveicarija, Turkija

(b)

Orchis tridentata

Laukiniai

Visi

Turkija

(b)

Orchis ustulata

Laukiniai

Visi

Rusija

(b)

Phalaenopsis parishii

Laukiniai

Visi

Vietnamas

(b)

Serapias cordigera

Laukiniai

Visi

Turkija

(b)

Serapias parviflora

Laukiniai

Visi

Turkija

(b)

Serapias vomeracea

Laukiniai

Visi

Šveicarija, Turkija

(b)

Spiranthes spiralis

Laukiniai

Visi

Lichtenšteinas, Šveicarija

(b)

Primulaceae

Cyclamen intaminatum

Laukiniai

Visi

Turkija

(b)

Cyclamen mirabile

Laukiniai

Visi

Turkija

(b)

Cyclamen pseudibericum

Laukiniai

Visi

Turkija

(b)

Cyclamen trochopteranthum

Laukiniai

Visi

Turkija

(b)

Stangeriaceae

Stangeriaceae spp.

Laukiniai

Visi

Madagaskaras, Mozambikas, Vietnamas

(b)

Zamiaceae

Zamiaceae spp.

Laukiniai

Visi

Madagaskaras, Mozambikas, Vietnamas

(b)

---

(1)  Gyvūnai, gimę nelaisvėje, tačiau neatitinkantys Reglamento 865/2006 XIII skyriuje nustatytų kriterijų, taip pat jų dalys ir išvestiniai produktai.

---

| 18.8.2011 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 211/33 |
| --- | --- | --- | --- |

18.8.2011

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 211/33

---

KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 829/2011

2011 m. rugpjūčio 17 d.

kuriuo nustatomos standartinės importo vertės, skirtos tam tikrų vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2007 m. spalio 22 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1234/2007, nustatantį bendrą žemės ūkio rinkų organizavimą ir konkrečias tam tikriems žemės ūkio produktams taikomas nuostatas (Bendrą bendro žemės ūkio rinkų organizavimo reglamentą) (1),

atsižvelgdama į 2011 m. birželio 7 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentą (ES) Nr. 543/2011, kuriuo nustatomos išsamios Tarybos reglamento (EB) Nr. 1234/2007 taikymo vaisių bei daržovių ir perdirbtų vaisių bei daržovių sektoriuose taisyklės (2), ypač į jo 136 straipsnio 1 dalį,

kadangi:

Įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 543/2011, atsižvelgiant į daugiašalių derybų dėl prekybos Urugvajaus raunde rezultatus, nustatomi kriterijai, pagal kuriuos Komisija nustato standartines importo iš trečiųjų šalių vertes produktams ir laikotarpiams, nurodytiems jo XVI priedo A dalyje,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 543/2011 136 straipsnyje minimos standartinės importo vertės yra nustatytos šio reglamento priede.

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja 2011 m. rugpjūčio 18 d.

Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2011 m. rugpjūčio 17 d.

Komisijos vardu, Pirmininko vardu

José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

Žemės ūkio ir kaimo plėtros generalinis direktorius

---

(1)  OL L 299, 2007 11 16, p. 1.

1

(2)  OL L 157, 2011 6 15, p. 1.

2

---

PRIEDAS

Standartinės importo vertės, skirtos kai kurių vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| KN kodas | Trečiosios šalies kodas (1) | Standartinė importo vertė |
| 0702 00 00 | AR | 38,5 |
| ZZ | 38,5 |
| 0709 90 70 | TR | 133,0 |
| ZZ | 133,0 |
| 0805 50 10 | AR | 67,3 |
| BR | 45,3 |
| CL | 75,4 |
| TR | 64,0 |
| UY | 61,5 |
| ZA | 77,7 |
| ZZ | 65,2 |
| 0806 10 10 | EG | 67,9 |
| TR | 155,3 |
| ZZ | 111,6 |
| 0808 10 80 | AR | 77,5 |
| BR | 58,3 |
| CA | 98,2 |
| CL | 103,2 |
| CN | 67,9 |
| NZ | 101,1 |
| US | 161,4 |
| ZA | 100,7 |
| ZZ | 96,0 |
| 0808 20 50 | AR | 161,3 |
| CL | 81,6 |
| CN | 49,3 |
| NZ | 115,4 |
| ZA | 117,2 |
| ZZ | 105,0 |
| 0809 30 | TR | 128,5 |
| ZZ | 128,5 |
| 0809 40 05 | BA | 48,4 |
| ZZ | 48,4 |

(EUR/100 kg)

KN kodas

Trečiosios šalies kodas (1)

Standartinė importo vertė

0702 00 00

AR

38,5

ZZ

38,5

0709 90 70

TR

133,0

ZZ

133,0

0805 50 10

AR

67,3

BR

45,3

CL

75,4

TR

64,0

UY

61,5

ZA

77,7

ZZ

65,2

0806 10 10

EG

67,9

TR

155,3

ZZ

111,6

0808 10 80

AR

77,5

BR

58,3

CA

98,2

CL

103,2

CN

67,9

NZ

101,1

US

161,4

ZA

100,7

ZZ

96,0

0808 20 50

AR

161,3

CL

81,6

CN

49,3

NZ

115,4

ZA

117,2

ZZ

105,0

0809 30

TR

128,5

ZZ

128,5

0809 40 05

BA

48,4

ZZ

48,4

---

(1)  Šalių nomenklatūra yra nustatyta Komisijos Reglamentu (EB) Nr. 1833/2006 (OL L 354, 2006 12 14, p. 19). Kodas „ZZ“ atitinka „kitas šalis“.

---