# Uradni list L 114/2011

| | ISSN 1725-5155
  doi:10.3000/17255155.L_2011.114.slv |
| --- | --- |
| Uradni list
  Evropske unije | L 114 |
| | |
| Slovenska izdaja | Zakonodaja | Zvezek 544. maj 2011 |

ISSN 1725-5155

doi:10.3000/17255155.L_2011.114.slv

Uradni list

Evropske unije

L 114

Slovenska izdaja

Zakonodaja

Zvezek 544. maj 2011

---

| Vsebina | | II   Nezakonodajni akti | Stran |
| --- | --- | --- | --- |
| | | UREDBE |
| | | Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 431/2011 z dne 3. maja 2011 o določitvi pavšalnih uvoznih vrednosti za določitev vhodne cene za nekatere vrste sadja in zelenjave | 1 |
| | | SKLEPI |
| | | 2011/266/EU |
| | * | Izvedbeni sklep Komisije z dne 2. maja 2011 o načelnem priznavanju popolnosti dokumentacije, predložene v podroben pregled zaradi možne vključitve beta-cipermetrina, evgenola, geraniola in timola v Prilogo I k Direktivi Sveta 91/414/EGS
  (notificirano pod dokumentarno številko C(2011) 2776)

   (
  1
  ) | 3 |
| | | 2011/267/EU |
| | * | Izvedbeni sklep Komisije z dne 3. maja 2011 o spremembi Odločbe 2004/211/ES glede vnosa za Južno Afriko na seznamu tretjih držav in delov tretjih držav, iz katerih je dovoljen vnos živih kopitarjev in semena, jajčnih celic in zarodkov vrste kopitarji v Evropsko unijo
  (notificirano pod dokumentarno številko C(2011) 2959)

   (
  1
  ) | 5 |

Vsebina

II   Nezakonodajni akti

Stran

UREDBE

Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 431/2011 z dne 3. maja 2011 o določitvi pavšalnih uvoznih vrednosti za določitev vhodne cene za nekatere vrste sadja in zelenjave

1

SKLEPI

2011/266/EU

*

Izvedbeni sklep Komisije z dne 2. maja 2011 o načelnem priznavanju popolnosti dokumentacije, predložene v podroben pregled zaradi možne vključitve beta-cipermetrina, evgenola, geraniola in timola v Prilogo I k Direktivi Sveta 91/414/EGS
  (notificirano pod dokumentarno številko C(2011) 2776)

   (
  1
  )

(notificirano pod dokumentarno številko C(2011) 2776)

1

3

2011/267/EU

*

Izvedbeni sklep Komisije z dne 3. maja 2011 o spremembi Odločbe 2004/211/ES glede vnosa za Južno Afriko na seznamu tretjih držav in delov tretjih držav, iz katerih je dovoljen vnos živih kopitarjev in semena, jajčnih celic in zarodkov vrste kopitarji v Evropsko unijo
  (notificirano pod dokumentarno številko C(2011) 2959)

   (
  1
  )

(notificirano pod dokumentarno številko C(2011) 2959)

1

5

| | | Popravki |
| --- | --- | --- |
| | * | Popravek Uredbe Sveta (ES) št. 1062/2009 z dne 26. oktobra 2009 o odprtju in zagotavljanju upravljanja avtonomnih tarifnih kvot Skupnosti za nekatere ribiške proizvode za obdobje 2010–2012 in o razveljavitvi Uredbe (ES) št. 824/2007 (UL L 291, 7.11.2009) | 7 |

Popravki

*

Popravek Uredbe Sveta (ES) št. 1062/2009 z dne 26. oktobra 2009 o odprtju in zagotavljanju upravljanja avtonomnih tarifnih kvot Skupnosti za nekatere ribiške proizvode za obdobje 2010–2012 in o razveljavitvi Uredbe (ES) št. 824/2007 (UL L 291, 7.11.2009)

(UL L 291, 7.11.2009)

7

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Besedilo velja za EGP |

---

(1)   Besedilo velja za EGP

1

| SL | Akti z rahlo natisnjenimi naslovi so tisti, ki se nanašajo na dnevno upravljanje kmetijskih zadev in so splošno veljavni za omejeno obdobje.
  Naslovi vseh drugih aktov so v mastnem tisku in pred njimi stoji zvezdica. |
| --- | --- |

SL

Akti z rahlo natisnjenimi naslovi so tisti, ki se nanašajo na dnevno upravljanje kmetijskih zadev in so splošno veljavni za omejeno obdobje.

Naslovi vseh drugih aktov so v mastnem tisku in pred njimi stoji zvezdica.

---

II Nezakonodajni akti

UREDBE

| 4.5.2011 | SL | Uradni list Evropske unije | L 114/1 |
| --- | --- | --- | --- |

4.5.2011

SL

Uradni list Evropske unije

L 114/1

---

IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) št. 431/2011

z dne 3. maja 2011

o določitvi pavšalnih uvoznih vrednosti za določitev vhodne cene za nekatere vrste sadja in zelenjave

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 1234/2007 z dne 22. oktobra 2007 o vzpostavitvi skupne ureditve kmetijskih trgov in o posebnih določbah za nekatere kmetijske proizvode („Uredba o enotni SUT“) (1),

ob upoštevanju Uredbe Komisije (ES) št. 1580/2007 z dne 21. decembra 2007 o določitvi izvedbenih pravil za uredbe Sveta (ES) št. 2200/96, (ES) št. 2201/96 in (ES) št. 1182/2007 v sektorju sadja in zelenjave (2) ter zlasti člena 138(1) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

Uredba (ES) št. 1580/2007 ob uporabi rezultatov večstranskih trgovinskih pogajanj urugvajskega kroga določa merila, v skladu s katerimi Komisija določi pavšalne vrednosti za uvoz iz tretjih držav za proizvode in obdobja iz dela A Priloge XV k tej uredbi –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Pavšalne uvozne vrednosti iz člena 138 Uredbe (ES) št. 1580/2007 so določene v Prilogi k tej uredbi.

Člen 2

Ta uredba začne veljati 4. maja 2011.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 3. maja 2011

Za Komisijo V imenu predsednika

José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

Generalni direktor za kmetijstvo in razvoj podeželja

---

(1)  UL L 299, 16.11.2007, str. 1.

1

(2)  UL L 350, 31.12.2007, str. 1.

2

---

PRILOGA

Pavšalne uvozne vrednosti za določitev vhodne cene za nekatere vrste sadja in zelenjave

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| Oznaka KN | Oznaka tretjih držav (1) | Pavšalna uvozna vrednost |
| 0702 00 00 | JO | 78,3 |
| MA | 36,1 |
| TN | 109,4 |
| TR | 80,7 |
| ZZ | 76,1 |
| 0707 00 05 | AL | 107,4 |
| TR | 120,5 |
| ZZ | 114,0 |
| 0709 90 70 | JO | 78,3 |
| MA | 78,8 |
| TR | 126,9 |
| ZZ | 94,7 |
| 0709 90 80 | EC | 33,0 |
| ZZ | 33,0 |
| 0805 10 20 | EG | 52,2 |
| IL | 70,0 |
| MA | 44,7 |
| TN | 51,9 |
| TR | 68,5 |
| ZZ | 57,5 |
| 0805 50 10 | TR | 52,9 |
| ZZ | 52,9 |
| 0808 10 80 | AR | 75,2 |
| BR | 68,0 |
| CA | 111,8 |
| CL | 78,5 |
| CN | 103,1 |
| MA | 86,7 |
| NZ | 110,9 |
| US | 136,5 |
| UY | 51,8 |
| ZA | 84,7 |
| ZZ | 90,7 |

(EUR/100 kg)

Oznaka KN

Oznaka tretjih držav (1)

Pavšalna uvozna vrednost

0702 00 00

JO

78,3

MA

36,1

TN

109,4

TR

80,7

ZZ

76,1

0707 00 05

AL

107,4

TR

120,5

ZZ

114,0

0709 90 70

JO

78,3

MA

78,8

TR

126,9

ZZ

94,7

0709 90 80

EC

33,0

ZZ

33,0

0805 10 20

EG

52,2

IL

70,0

MA

44,7

TN

51,9

TR

68,5

ZZ

57,5

0805 50 10

TR

52,9

ZZ

52,9

0808 10 80

AR

75,2

BR

68,0

CA

111,8

CL

78,5

CN

103,1

MA

86,7

NZ

110,9

US

136,5

UY

51,8

ZA

84,7

ZZ

90,7

---

(1)  Nomenklatura držav, določena v Uredbi Komisije (ES) št. 1833/2006 (UL L 354, 14.12.2006, str. 19). Oznaka „ZZ“ predstavlja „druga porekla“.

---

SKLEPI

| 4.5.2011 | SL | Uradni list Evropske unije | L 114/3 |
| --- | --- | --- | --- |

4.5.2011

SL

Uradni list Evropske unije

L 114/3

---

IZVEDBENI SKLEP KOMISIJE

z dne 2. maja 2011

o načelnem priznavanju popolnosti dokumentacije, predložene v podroben pregled zaradi možne vključitve beta-cipermetrina, evgenola, geraniola in timola v Prilogo I k Direktivi Sveta 91/414/EGS

(notificirano pod dokumentarno številko C(2011) 2776)

(Besedilo velja za EGP)

(2011/266/EU)

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Direktive Sveta 91/414/EGS z dne 15. julija 1991 o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet (1) in zlasti člena 6(3) Direktive,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Direktiva 91/414/EGS določa oblikovanje seznama aktivnih snovi, registriranih za vključitev v fitofarmacevtska sredstva v Evropski uniji. |
| --- | --- |

(1)

Direktiva 91/414/EGS določa oblikovanje seznama aktivnih snovi, registriranih za vključitev v fitofarmacevtska sredstva v Evropski uniji.

| (2) | Družba Cerexagri SAS je 13. novembra 2009 organom Združenega kraljestva predložila dokumentacijo za aktivno snov beta-cipermetrin z zahtevkom za njeno vključitev v Prilogo I k Direktivi 91/414/EGS. |
| --- | --- |

(2)

Družba Cerexagri SAS je 13. novembra 2009 organom Združenega kraljestva predložila dokumentacijo za aktivno snov beta-cipermetrin z zahtevkom za njeno vključitev v Prilogo I k Direktivi 91/414/EGS.

| (3) | Družba Eden Research plc je 7. marca 2008 organom Združenega kraljestva predložila dokumentacije za aktivne snovi evgenol, geraniol in timol z zahtevkom za njihovo vključitev v Prilogo I k Direktivi 91/414/EGS. |
| --- | --- |

(3)

Družba Eden Research plc je 7. marca 2008 organom Združenega kraljestva predložila dokumentacije za aktivne snovi evgenol, geraniol in timol z zahtevkom za njihovo vključitev v Prilogo I k Direktivi 91/414/EGS.

| (4) | Organi Združenega kraljestva so Komisiji sporočili, da je po predhodnem pregledu videti, da dokumentacije za zadevne aktivne snovi izpolnjujejo zahteve v zvezi s podatki in informacijami iz Priloge II k Direktivi 91/414/EGS. Videti je, da predložene dokumentacije ustrezajo tudi zahtevam v zvezi s podatki in informacijami iz Priloge III k Direktivi 91/414/EGS za eno fitofarmacevtsko sredstvo, ki vsebuje zadevne aktivne snovi. Vlagatelja sta v skladu s členom 6(2) Direktive 91/414/EGS dokumentacije naknadno poslala Komisiji in drugim državam članicam, predložene pa so bile tudi Stalnemu odboru za prehranjevalno verigo in zdravje živali. |
| --- | --- |

(4)

Organi Združenega kraljestva so Komisiji sporočili, da je po predhodnem pregledu videti, da dokumentacije za zadevne aktivne snovi izpolnjujejo zahteve v zvezi s podatki in informacijami iz Priloge II k Direktivi 91/414/EGS. Videti je, da predložene dokumentacije ustrezajo tudi zahtevam v zvezi s podatki in informacijami iz Priloge III k Direktivi 91/414/EGS za eno fitofarmacevtsko sredstvo, ki vsebuje zadevne aktivne snovi. Vlagatelja sta v skladu s členom 6(2) Direktive 91/414/EGS dokumentacije naknadno poslala Komisiji in drugim državam članicam, predložene pa so bile tudi Stalnemu odboru za prehranjevalno verigo in zdravje živali.

| (5) | S tem sklepom mora biti na ravni Unije uradno potrjeno, da dokumentacije načeloma izpolnjujejo zahteve v zvezi s podatki in informacijami iz Priloge II ter da za vsaj eno fitofarmacevtsko sredstvo, ki vsebuje eno od zadevnih aktivnih snovi, izpolnjujejo zahteve iz Priloge III k Direktivi 91/414/EGS. |
| --- | --- |

(5)

S tem sklepom mora biti na ravni Unije uradno potrjeno, da dokumentacije načeloma izpolnjujejo zahteve v zvezi s podatki in informacijami iz Priloge II ter da za vsaj eno fitofarmacevtsko sredstvo, ki vsebuje eno od zadevnih aktivnih snovi, izpolnjujejo zahteve iz Priloge III k Direktivi 91/414/EGS.

| (6) | Ukrepi, predvideni s tem sklepom, so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za prehranjevalno verigo in zdravje živali – |
| --- | --- |

(6)

Ukrepi, predvideni s tem sklepom, so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za prehranjevalno verigo in zdravje živali –

SPREJELA NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Dokumentacije o aktivnih snoveh iz Priloge k temu sklepu, ki so bile predložene Komisiji in državam članicam zaradi vključitve navedenih snovi v Prilogo I k Direktivi 91/414/EGS, načeloma izpolnjujejo zahteve v zvezi s podatki in informacijami iz Priloge II k navedeni direktivi.

Dokumentacije izpolnjujejo tudi zahteve v zvezi s podatki in informacijami iz Priloge III k Direktivi 91/414/EGS v zvezi z enim fitofarmacevtskim sredstvom, ki vsebuje aktivno snov, ob upoštevanju predlaganih načinov uporabe.

Člen 2

Država članica poročevalka podrobno pregleda dokumentacijo iz člena 1 ter čim prej in najpozneje do 31. maja 2012 Komisiji sporoči svoje ugotovitve in priporočila glede vključitve ali nevključitve aktivnih snovi iz člena 1 v Prilogo I k Direktivi 91/414/EGS ter morebitne pogoje za navedene vključitve.

Člen 3

Ta sklep je naslovljen na države članice.

V Bruslju, 2. maja 2011

Za Komisijo

John DALLI

Član Komisije

---

(1)  UL L 230, 19.8.1991, str. 1.

1

---

PRILOGA

AKTIVNE SNOVI, KI JIH ZADEVA TA SKLEP

| Splošno ime, identifikacijska številka CIPAC | Vlagatelj | Datum zahtevka | Država članica poročevalka |
| --- | --- | --- | --- |
| Beta-cipermetrin
  št. CIPAC: 632 | Cerexagri SAS | 13. november 2009 | Združeno kraljestvo |
| Evgenol
  št. CIPAC: ni dodeljena | Eden Research plc | 7. marec 2008 | Združeno kraljestvo |
| Geraniol
  št. CIPAC: ni dodeljena | Eden Research plc | 7. marec 2008 | Združeno kraljestvo |
| Timol
  št. CIPAC: ni dodeljena | Eden Research plc | 7. marec 2008 | Združeno kraljestvo |

Splošno ime, identifikacijska številka CIPAC

Vlagatelj

Datum zahtevka

Država članica poročevalka

Beta-cipermetrin

št. CIPAC: 632

Cerexagri SAS

13. november 2009

Združeno kraljestvo

Evgenol

št. CIPAC: ni dodeljena

Eden Research plc

7. marec 2008

Združeno kraljestvo

Geraniol

št. CIPAC: ni dodeljena

Eden Research plc

7. marec 2008

Združeno kraljestvo

Timol

št. CIPAC: ni dodeljena

Eden Research plc

7. marec 2008

Združeno kraljestvo

---

| 4.5.2011 | SL | Uradni list Evropske unije | L 114/5 |
| --- | --- | --- | --- |

4.5.2011

SL

Uradni list Evropske unije

L 114/5

---

IZVEDBENI SKLEP KOMISIJE

z dne 3. maja 2011

o spremembi Odločbe 2004/211/ES glede vnosa za Južno Afriko na seznamu tretjih držav in delov tretjih držav, iz katerih je dovoljen vnos živih kopitarjev in semena, jajčnih celic in zarodkov vrste kopitarji v Evropsko unijo

(notificirano pod dokumentarno številko C(2011) 2959)

(Besedilo velja za EGP)

(2011/267/EU)

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Direktive Sveta 92/65/EGS z dne 13. julija 1992 o zahtevah zdravstvenega varstva živali za trgovino in za uvoz v Skupnost živali, semena, jajčnih celic in zarodkov, za katere ne veljajo zahteve zdravstvenega varstva živali, določene v posebnih pravilih Skupnosti iz Priloge A(I) k Direktivi 90/425/EGS (1), in zlasti člena 17(3)(a) Direktive,

ob upoštevanju Direktive Sveta 2009/156/ES z dne 30. novembra 2009 o pogojih v zvezi z zdravstvenim varstvom živali, ki ureja premike in uvoz kopitarjev iz tretjih držav (2), in zlasti člena 12(1), uvodnega stavka ter točk (a) in (b) člena 19 Direktive,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Direktiva 92/65/EGS določa pogoje, ki veljajo za uvoz živali, semena, jajčnih celic in zarodkov. Navedeni pogoji morajo biti vsaj enakovredni tistim, ki veljajo za trgovanje med državami članicami. |
| --- | --- |

(1)

Direktiva 92/65/EGS določa pogoje, ki veljajo za uvoz živali, semena, jajčnih celic in zarodkov. Navedeni pogoji morajo biti vsaj enakovredni tistim, ki veljajo za trgovanje med državami članicami.

| (2) | Direktiva 2009/156/ES določa pogoje v zvezi z zdravstvenim varstvom živali za premike živih kopitarjev med državami članicami in njihov uvoz iz tretjih držav. V skladu z navedeno direktivo morajo enoprsti kopitarji prihajati iz tretjih držav, ki so proste afriške konjske kuge. |
| --- | --- |

(2)

Direktiva 2009/156/ES določa pogoje v zvezi z zdravstvenim varstvom živali za premike živih kopitarjev med državami članicami in njihov uvoz iz tretjih držav. V skladu z navedeno direktivo morajo enoprsti kopitarji prihajati iz tretjih držav, ki so proste afriške konjske kuge.

| (3) | Odločba Komisije 2004/211/ES z dne 6. januarja 2004 o uvedbi seznama tretjih držav in delov njihovega ozemlja, s katerih države članice dovolijo uvoz živih kopitarjev in semena, jajčnih celic in zarodkov vrste kopitarji, ter o spremembi odločb 93/195/EGS in 94/63/ES (3) določa seznam tretjih držav in delov njihovega ozemlja, iz katerih države članice dovolijo uvoz enoprstih kopitarjev ter semena, jajčnih celic in zarodkov vrste enoprsti kopitarji, v njej pa so navedeni tudi drugi pogoji za takšen uvoz. Navedeni seznam je v Prilogi I k navedeni odločbi. Na navedeni seznam je vključeno metropolitansko območje Cape Town. |
| --- | --- |

(3)

Odločba Komisije 2004/211/ES z dne 6. januarja 2004 o uvedbi seznama tretjih držav in delov njihovega ozemlja, s katerih države članice dovolijo uvoz živih kopitarjev in semena, jajčnih celic in zarodkov vrste kopitarji, ter o spremembi odločb 93/195/EGS in 94/63/ES (3) določa seznam tretjih držav in delov njihovega ozemlja, iz katerih države članice dovolijo uvoz enoprstih kopitarjev ter semena, jajčnih celic in zarodkov vrste enoprsti kopitarji, v njej pa so navedeni tudi drugi pogoji za takšen uvoz. Navedeni seznam je v Prilogi I k navedeni odločbi. Na navedeni seznam je vključeno metropolitansko območje Cape Town.

| (4) | Južna Afrika je marca 2011 prijavila izbruhe afriške konjske kuge na meji med ogroženim območjem in metropolitanskim območjem Cape Town, prostim afriške konjske kuge, določenim v skladu z Odločbo Komisije 2008/698/ES z dne 8. avgusta 2008 o začasnem sprejemu in uvozu registriranih konjev iz Južne Afrike v Skupnost (4). |
| --- | --- |

(4)

Južna Afrika je marca 2011 prijavila izbruhe afriške konjske kuge na meji med ogroženim območjem in metropolitanskim območjem Cape Town, prostim afriške konjske kuge, določenim v skladu z Odločbo Komisije 2008/698/ES z dne 8. avgusta 2008 o začasnem sprejemu in uvozu registriranih konjev iz Južne Afrike v Skupnost (4).

| (5) | Ker navedeni položaj lahko predstavlja resno tveganje za zdravje populacije enoprstih kopitarjev v Uniji, je treba začasno ukiniti začasni sprejem registriranih konjev in njihov uvoz v Unijo ter semena, pridobljenega od registriranih konjev iz metropolitanskega območja Cape Town. |
| --- | --- |

(5)

Ker navedeni položaj lahko predstavlja resno tveganje za zdravje populacije enoprstih kopitarjev v Uniji, je treba začasno ukiniti začasni sprejem registriranih konjev in njihov uvoz v Unijo ter semena, pridobljenega od registriranih konjev iz metropolitanskega območja Cape Town.

| (6) | Odločbo 2004/211/ES je zato treba ustrezno spremeniti. |
| --- | --- |

(6)

Odločbo 2004/211/ES je zato treba ustrezno spremeniti.

| (7) | Ukrepi, predvideni s tem sklepom, so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za prehranjevalno verigo in zdravje živali – |
| --- | --- |

(7)

Ukrepi, predvideni s tem sklepom, so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za prehranjevalno verigo in zdravje živali –

SPREJELA NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

V Prilogi I k Odločbi 2004/211/ES se vnos za Južno Afriko nadomesti z naslednjim:

| „ZA | Južna Afrika | ZA-0 | Celotno ozemlje države | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| ZA-1 | Metropolitansko območje Cape Town (za podrobnejše informacije glej okence 2) | F | — | — | — | — | — | — | — | — | — | Odločba 2008/698/ES“ |

„ZA

Južna Afrika

ZA-0

Celotno ozemlje države

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

ZA-1

Metropolitansko območje Cape Town (za podrobnejše informacije glej okence 2)

F

—

—

—

—

—

—

—

—

—

Odločba 2008/698/ES“

Člen 2

Ta sklep je naslovljen na države članice.

V Bruslju, 3. maja 2011

Za Komisijo

John DALLI

Član Komisije

---

(1)  UL L 268, 14.9.1992, str. 54.

1

(2)  UL L 192, 23.7.2010, str. 1.

2

(3)  UL L 73, 11.3.2004, str. 1.

3

(4)  UL L 235, 2.9.2008, str. 16.

4

---

Popravki

| 4.5.2011 | SL | Uradni list Evropske unije | L 114/7 |
| --- | --- | --- | --- |

4.5.2011

SL

Uradni list Evropske unije

L 114/7

---

Popravek Uredbe Sveta (ES) št. 1062/2009 z dne 26. oktobra 2009 o odprtju in zagotavljanju upravljanja avtonomnih tarifnih kvot Skupnosti za nekatere ribiške proizvode za obdobje 2010–2012 in o razveljavitvi Uredbe (ES) št. 824/2007

(
  Uradni list Evropske unije L 291 z dne 7. novembra 2009
  )

Stran 10, Priloga, zaporedna št. 09.2774, oznaka KN ex 0304 99 51, tretji stolpec v zvezi z oznako TARIC:

besedilo:

„10“

se glasi:

„11“.

Stran 10, Priloga, zaporedna št. 09.2762, drugi stolpec v zvezi z oznako KN:

vstavi se „ex 0306 21 00“.

Stran 10, Priloga, zaporedna št. 09.2762, tretji stolpec v zvezi z oznako TARIC:

vstavi se „10“.

---