# Jurnalul Oficial L 168/2011

| | ISSN 1830-3625
  doi:10.3000/18303625.L_2011.168.ron |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | L 168 |
| | |
| Ediţia în limba română | Legislaţie | Anul 5428 iunie 2011 |

ISSN 1830-3625

doi:10.3000/18303625.L_2011.168.ron

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

L 168

Ediţia în limba română

Legislaţie

Anul 5428 iunie 2011

---

| Cuprins | | II   Acte fără caracter legislativ | Pagina |
| --- | --- | --- | --- |
| | | ACORDURI INTERNAȚIONALE |
| | * | Notificare privind aplicarea provizorie a acordului de comerț liber între Uniunea Europeană și statele sale membre, pe de o parte, și Republica Coreea, pe de altă parte | 1 |
| | | REGULAMENTE |
| | * | Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 623/2011 al Consiliului din 27 iunie 2011 privind punerea în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 560/2005 de impunere a anumitor măsuri restrictive specifice îndreptate împotriva anumitor persoane și entități având în vedere situația din Coasta de Fildeș | 2 |
| | | Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 624/2011 al Comisiei din 27 iunie 2011 de stabilire a valorilor forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume | 3 |
| | | Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 625/2011 al Comisiei din 27 iunie 2011 de modificare a prețurilor reprezentative și a valorilor taxelor suplimentare de import pentru anumite produse din sectorul zahărului, stabilite prin Regulamentul (UE) nr. 867/2010 pentru anul de comercializare 2010/11 | 5 |
| | | DECIZII |
| | | 2011/373/UE |
| | * | Decizia Consiliului din 10 iunie 2011 de numire a unui membru în cadrul Curții de Conturi | 7 |
| | | 2011/374/Euratom |
| | * | Decizia Consiliului din 17 iunie 2011 privind menținerea avantajelor acordate întreprinderii comune Hochtemperatur-Kernkraftwerk GmbH (HKG) | 8 |
| | | 2011/375/UE |
| | * | Decizia Consiliului din 20 iunie 2011 de numire a doi membri italieni și a doi supleanți italieni în cadrul Comitetului Regiunilor | 10 |
| | * | Decizia de punere în aplicare 2011/376/PESC a Consiliului din 27 iunie 2011 privind punerea în aplicare a Deciziei 2010/656/PESC de reînnoire a măsurilor restrictive impuse împotriva Côte d’Ivoire | 11 |
| | | 2011/377/UE |
| | * | Decizia de punere în aplicare a Comisiei din 27 iunie 2011 de modificare a Deciziilor 2008/603/CE, 2008/691/CE și 2008/751/CE cu privire la prelungirea derogărilor temporare de la regulile de origine prevăzute în anexa II la Regulamentul (CE) nr. 1528/2007 al Consiliului pentru a ține seama de situația specială din Mauritius, Seychelles și Madagascar în ceea ce privește tonul și fileul de ton
  [notificată cu numărul C(2011) 4322] | 12 |
| | | 2011/378/UE |
| | * | Decizia de punere în aplicare a Comisiei din 27 iunie 2011 de modificare a părții A din anexa XI la Directiva 2003/85/CE a Consiliului în ceea ce privește lista laboratoarelor naționale autorizate să manipuleze virusul viu al febrei aftoase
  [notificată cu numărul C(2011) 4385]

   (
  1
  ) | 16 |
| | | 2011/379/UE |
| | * | Decizia de punere în aplicare a Comisiei din 27 iunie 2011 privind plățile lunare din FEGA pentru cheltuielile efectuate de agențiile de plăți din statele membre în mai 2011
  [notificată cu numărul C(2011) 4497] | 17 |

Cuprins

II   Acte fără caracter legislativ

Pagina

ACORDURI INTERNAȚIONALE

*

Notificare privind aplicarea provizorie a acordului de comerț liber între Uniunea Europeană și statele sale membre, pe de o parte, și Republica Coreea, pe de altă parte

1

REGULAMENTE

*

Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 623/2011 al Consiliului din 27 iunie 2011 privind punerea în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 560/2005 de impunere a anumitor măsuri restrictive specifice îndreptate împotriva anumitor persoane și entități având în vedere situația din Coasta de Fildeș

2

Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 624/2011 al Comisiei din 27 iunie 2011 de stabilire a valorilor forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

3

Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 625/2011 al Comisiei din 27 iunie 2011 de modificare a prețurilor reprezentative și a valorilor taxelor suplimentare de import pentru anumite produse din sectorul zahărului, stabilite prin Regulamentul (UE) nr. 867/2010 pentru anul de comercializare 2010/11

5

DECIZII

2011/373/UE

*

Decizia Consiliului din 10 iunie 2011 de numire a unui membru în cadrul Curții de Conturi

7

2011/374/Euratom

*

Decizia Consiliului din 17 iunie 2011 privind menținerea avantajelor acordate întreprinderii comune Hochtemperatur-Kernkraftwerk GmbH (HKG)

8

2011/375/UE

*

Decizia Consiliului din 20 iunie 2011 de numire a doi membri italieni și a doi supleanți italieni în cadrul Comitetului Regiunilor

10

*

Decizia de punere în aplicare 2011/376/PESC a Consiliului din 27 iunie 2011 privind punerea în aplicare a Deciziei 2010/656/PESC de reînnoire a măsurilor restrictive impuse împotriva Côte d’Ivoire

11

2011/377/UE

*

Decizia de punere în aplicare a Comisiei din 27 iunie 2011 de modificare a Deciziilor 2008/603/CE, 2008/691/CE și 2008/751/CE cu privire la prelungirea derogărilor temporare de la regulile de origine prevăzute în anexa II la Regulamentul (CE) nr. 1528/2007 al Consiliului pentru a ține seama de situația specială din Mauritius, Seychelles și Madagascar în ceea ce privește tonul și fileul de ton
  [notificată cu numărul C(2011) 4322]

[notificată cu numărul C(2011) 4322]

12

2011/378/UE

*

Decizia de punere în aplicare a Comisiei din 27 iunie 2011 de modificare a părții A din anexa XI la Directiva 2003/85/CE a Consiliului în ceea ce privește lista laboratoarelor naționale autorizate să manipuleze virusul viu al febrei aftoase
  [notificată cu numărul C(2011) 4385]

   (
  1
  )

[notificată cu numărul C(2011) 4385]

1

16

2011/379/UE

*

Decizia de punere în aplicare a Comisiei din 27 iunie 2011 privind plățile lunare din FEGA pentru cheltuielile efectuate de agențiile de plăți din statele membre în mai 2011
  [notificată cu numărul C(2011) 4497]

[notificată cu numărul C(2011) 4497]

17

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text cu relevanță pentru SEE |

---

(1)   Text cu relevanță pentru SEE

1

| RO | Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.
  Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc. |
| --- | --- |

RO

Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.

Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc.

---

II Acte fără caracter legislativ

ACORDURI INTERNAȚIONALE

| 28.6.2011 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 168/1 |
| --- | --- | --- | --- |

28.6.2011

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 168/1

---

Notificare privind aplicarea provizorie a acordului de comerț liber între Uniunea Europeană și statele sale membre, pe de o parte, și Republica Coreea, pe de altă parte

Acordul de comerț liber între Uniunea Europeană și statele sale membre, pe de o parte, și Republica Coreea, pe de altă parte, încheiat la Bruxelles la 6 octombrie 2010, va fi aplicat cu titlu provizoriu, începând cu data de 1 iulie 2011, în temeiul articolului 3 alineatul (3) din Decizia Consiliului privind semnarea și aplicarea cu titlu provizoriu a acordului (1).

---

(1)  JO L 127, 14.5.2011, p. 1.

---

REGULAMENTE

| 28.6.2011 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 168/2 |
| --- | --- | --- | --- |

28.6.2011

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 168/2

---

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 623/2011 AL CONSILIULUI

din 27 iunie 2011

privind punerea în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 560/2005 de impunere a anumitor măsuri restrictive specifice îndreptate împotriva anumitor persoane și entități având în vedere situația din Coasta de Fildeș

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 560/2005 al Consiliului din 12 aprilie 2005 de impunere a anumitor măsuri restrictive specifice îndreptate împotriva anumitor persoane și entități având în vedere situația din Coasta de Fildeș (1), în special articolul 11a alineatul (2),

întrucât:

| (1) | La 12 aprilie 2005, Consiliul a adoptat Regulamentul (CE) nr. 560/2005. |
| --- | --- |

(1)

La 12 aprilie 2005, Consiliul a adoptat Regulamentul (CE) nr. 560/2005.

| (2) | Din perspectiva evoluției situației din Côte d'Ivoire, lista persoanelor și entităților care fac obiectul măsurilor restrictive cuprinsă în anexa IA la Regulamentul (CE) nr. 560/2005 ar trebui modificată. |
| --- | --- |

(2)

Din perspectiva evoluției situației din Côte d'Ivoire, lista persoanelor și entităților care fac obiectul măsurilor restrictive cuprinsă în anexa IA la Regulamentul (CE) nr. 560/2005 ar trebui modificată.

| (3) | Având în vedere caracterul urgent și pentru a garanta eficacitatea măsurilor prevăzute de prezentul regulament, acesta ar trebui să intre în vigoare imediat după publicare, |
| --- | --- |

(3)

Având în vedere caracterul urgent și pentru a garanta eficacitatea măsurilor prevăzute de prezentul regulament, acesta ar trebui să intre în vigoare imediat după publicare,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Entitățile menționate în anexa la prezentul regulament se elimină din lista cuprinsă în anexa IA la Regulamentul (CE) nr. 560/2005.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 27 iunie 2011.

Pentru Consiliu

Președintele

MARTONYI J.

---

(1)  JO L 95, 14.4.2005, p. 1.

1

---

ANEXĂ

Entitățile menționate la articolul 1

| 1. | APROCANCI (Asociația producătorilor de cauciuc natural din Côte d'Ivoire) |
| --- | --- |
| 2. | SOGEPE (Societate de gestionare a patrimoniului de electricitate) |
| 3. | RTI (Radiodifuziunea și Televiziunea ivoiriană) |

1.

APROCANCI (Asociația producătorilor de cauciuc natural din Côte d'Ivoire)

2.

SOGEPE (Societate de gestionare a patrimoniului de electricitate)

3.

RTI (Radiodifuziunea și Televiziunea ivoiriană)

---

| 28.6.2011 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 168/3 |
| --- | --- | --- | --- |

28.6.2011

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 168/3

---

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 624/2011 AL COMISIEI

din 27 iunie 2011

de stabilire a valorilor forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului din 22 octombrie 2007 de instituire a unei organizări comune a piețelor agricole și privind dispoziții specifice referitoare la anumite produse agricole (Regulamentul unic OCP) (1),

având în vedere Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 al Comisiei din 7 iunie 2011 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului în sectorul fructelor și legumelor și în sectorul fructelor și legumelor procesate (2), în special articolul 136 alineatul (1),

întrucât:

Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 prevede, ca urmare a rezultatelor negocierilor comerciale multilaterale din cadrul Rundei Uruguay, criteriile pentru stabilirea de către Comisie a valorilor forfetare de import din țări terțe pentru produsele și perioadele menționate în partea A din anexa XVI la regulamentul respectiv,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Valorile forfetare de import prevăzute la articolul 136 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 sunt stabilite în anexa la prezentul regulament.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare la 28 iunie 2011.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 27 iunie 2011.

Pentru Comisie, pentru președinte

José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

Director general pentru agricultură și dezvoltare rurală

---

(1)  JO L 299, 16.11.2007, p. 1.

1

(2)  JO L 157, 15.6.2011, p. 1.

2

---

ANEXĂ

Valorile forfetare de import pentru determinarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| Cod NC | Codul țărilor terțe (1) | Valoare forfetară de import |
| 0702 00 00 | AR | 23,1 |
| MK | 48,7 |
| TR | 63,9 |
| ZZ | 45,2 |
| 0707 00 05 | TR | 96,5 |
| ZZ | 96,5 |
| 0709 90 70 | TR | 108,8 |
| ZZ | 108,8 |
| 0805 50 10 | AR | 61,7 |
| BR | 40,6 |
| TR | 68,3 |
| UY | 65,6 |
| ZA | 105,5 |
| ZZ | 68,3 |
| 0808 10 80 | AR | 134,9 |
| BR | 75,8 |
| CA | 105,9 |
| CL | 88,5 |
| CN | 118,6 |
| NZ | 112,4 |
| US | 168,2 |
| UY | 91,7 |
| ZA | 100,2 |
| ZZ | 110,7 |
| 0809 10 00 | AR | 89,7 |
| TR | 281,4 |
| ZZ | 185,6 |
| 0809 20 95 | TR | 342,5 |
| ZZ | 342,5 |
| 0809 30 | EC | 116,4 |
| TR | 179,1 |
| ZZ | 147,8 |

(EUR/100 kg)

Cod NC

Codul țărilor terțe (1)

Valoare forfetară de import

0702 00 00

AR

23,1

MK

48,7

TR

63,9

ZZ

45,2

0707 00 05

TR

96,5

ZZ

96,5

0709 90 70

TR

108,8

ZZ

108,8

0805 50 10

AR

61,7

BR

40,6

TR

68,3

UY

65,6

ZA

105,5

ZZ

68,3

0808 10 80

AR

134,9

BR

75,8

CA

105,9

CL

88,5

CN

118,6

NZ

112,4

US

168,2

UY

91,7

ZA

100,2

ZZ

110,7

0809 10 00

AR

89,7

TR

281,4

ZZ

185,6

0809 20 95

TR

342,5

ZZ

342,5

0809 30

EC

116,4

TR

179,1

ZZ

147,8

---

(1)  Nomenclatorul țărilor, astfel cum este stabilit prin Regulamentul (CE) nr. 1833/2006 al Comisiei (JO L 354, 14.12.2006, p. 19). Codul „ZZ” reprezintă „alte origini”.

---

| 28.6.2011 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 168/5 |
| --- | --- | --- | --- |

28.6.2011

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 168/5

---

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 625/2011 AL COMISIEI

din 27 iunie 2011

de modificare a prețurilor reprezentative și a valorilor taxelor suplimentare de import pentru anumite produse din sectorul zahărului, stabilite prin Regulamentul (UE) nr. 867/2010 pentru anul de comercializare 2010/11

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului din 22 octombrie 2007 de instituire a unei organizări comune a piețelor agricole și privind dispoziții specifice referitoare la anumite produse agricole („Regulamentul unic OCP”) (1),

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 951/2006 al Comisiei din 30 iunie 2006 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 318/2006 al Consiliului în ceea ce privește schimburile cu țările terțe în sectorul zahărului (2), în special articolul 36 alineatul (2) al doilea paragraf a doua teză,

întrucât:

| (1) | Valorile prețurilor reprezentative și ale taxelor suplimentare aplicabile la importul de zahăr alb, de zahăr brut și de anumite siropuri pentru anul de comercializare 2010/11 s-au stabilit prin Regulamentul (UE) nr. 867/2010 al Comisiei (3). Aceste prețuri și taxe au fost modificate ultima dată prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 601/2011 al Comisiei (4). |
| --- | --- |

(1)

Valorile prețurilor reprezentative și ale taxelor suplimentare aplicabile la importul de zahăr alb, de zahăr brut și de anumite siropuri pentru anul de comercializare 2010/11 s-au stabilit prin Regulamentul (UE) nr. 867/2010 al Comisiei (3). Aceste prețuri și taxe au fost modificate ultima dată prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 601/2011 al Comisiei (4).

| (2) | Având în vedere datele de care dispune în prezent Comisia, se impune modificarea valorilor respective, în conformitate cu normele și procedurile prevăzute de Regulamentul (CE) nr. 951/2006, |
| --- | --- |

(2)

Având în vedere datele de care dispune în prezent Comisia, se impune modificarea valorilor respective, în conformitate cu normele și procedurile prevăzute de Regulamentul (CE) nr. 951/2006,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Prețurile reprezentative și taxele suplimentare aplicabile la importul produselor menționate la articolul 36 din Regulamentul (CE) nr. 951/2006, stabilite de Regulamentul (UE) nr. 867/2010 pentru anul de comercializare 2010/11, se modifică și figurează în anexa la prezentul regulament.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare la 28 iunie 2011.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 27 iunie 2011.

Pentru Comisie, pentru președinte

José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

Director general pentru agricultură și dezvoltare rurală

---

(1)  JO L 299, 16.11.2007, p. 1.

1

(2)  JO L 178, 1.7.2006, p. 24.

2

(3)  JO L 259, 1.10.2010, p. 3.

3

(4)  JO L 162, 22.6.2011, p. 12.

4

---

ANEXĂ

Valori modificate ale prețurilor reprezentative și ale taxelor suplimentare de import pentru zahărul alb, zahărul brut și produsele înscrise la codul NC 1702 90 95 aplicabile începând cu 28 iunie 2011

| (EUR) |
| --- |
| Codul NC | Valoarea prețului reprezentativ la 100 kg net din produsul în cauză | Valoarea taxei suplimentare la 100 kg net din produsul în cauză |
| 1701 11 10 (1) | 47,06 | 0,00 |
| 1701 11 90 (1) | 47,06 | 0,79 |
| 1701 12 10 (1) | 47,06 | 0,00 |
| 1701 12 90 (1) | 47,06 | 0,49 |
| 1701 91 00 (2) | 51,93 | 1,89 |
| 1701 99 10 (2) | 51,93 | 0,00 |
| 1701 99 90 (2) | 51,93 | 0,00 |
| 1702 90 95 (3) | 0,52 | 0,21 |

(EUR)

Codul NC

Valoarea prețului reprezentativ la 100 kg net din produsul în cauză

Valoarea taxei suplimentare la 100 kg net din produsul în cauză

1701 11 10 (1)

47,06

0,00

1701 11 90 (1)

47,06

0,79

1701 12 10 (1)

47,06

0,00

1701 12 90 (1)

47,06

0,49

1701 91 00 (2)

51,93

1,89

1701 99 10 (2)

51,93

0,00

1701 99 90 (2)

51,93

0,00

1702 90 95 (3)

0,52

0,21

---

(1)  Stabilire pentru calitatea standard, astfel cum este definită la punctul III din anexa IV la Regulamentul (CE) nr. 1234/2007.

(2)  Stabilire pentru calitatea standard, astfel cum este definită la punctul II din anexa IV la Regulamentul (CE) nr. 1234/2007.

(3)  Stabilire la 1 % de conținut de zaharoză.

---

DECIZII

| 28.6.2011 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 168/7 |
| --- | --- | --- | --- |

28.6.2011

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 168/7

---

DECIZIA CONSILIULUI

din 10 iunie 2011

de numire a unui membru în cadrul Curții de Conturi

(2011/373/UE)

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 286 alineatul (5),

având în vedere propunerea guvernului suedez,

având în vedere avizul Parlamentului European (1),

întrucât:

| (1) | Domnul Lars HEIKENSTEN, membru al Curții de Conturi, a demisionat, demisia producând efecte cu începere de la 15 mai 2011. |
| --- | --- |

(1)

Domnul Lars HEIKENSTEN, membru al Curții de Conturi, a demisionat, demisia producând efecte cu începere de la 15 mai 2011.

| (2) | Prin urmare, domnul Lars HEIKENSTEN ar trebui înlocuit pentru durata rămasă a mandatului său, |
| --- | --- |

(2)

Prin urmare, domnul Lars HEIKENSTEN ar trebui înlocuit pentru durata rămasă a mandatului său,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Domnul H.G. WESSBERG este numit membru în cadrul Curții de Conturi pentru durata rămasă a mandatului domnului Lars HEIKENSTEN, respectiv până la 29 februarie 2012.

Articolul 2

Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.

Adoptată la Luxemburg, 10 iunie 2011.

Pentru Consiliu

Președintele

FELLEGI T.

---

(1)  Avizul din 7 iunie 2011 (nepublicat încă în Jurnalul Oficial).

1

---

| 28.6.2011 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 168/8 |
| --- | --- | --- | --- |

28.6.2011

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 168/8

---

DECIZIA CONSILIULUI

din 17 iunie 2011

privind menținerea avantajelor acordate întreprinderii comune Hochtemperatur-Kernkraftwerk GmbH (HKG)

(2011/374/Euratom)

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene a Energiei Atomice, în special articolul 48,

având în vedere propunerea Comisiei Europene,

întrucât:

| (1) | Prin Decizia 74/295/Euratom (1), Consiliul a acordat întreprinderii Hochtemperatur-Kernkraftwerk GmbH (HKG) statutul de întreprindere comună, în sensul tratatului, pentru o perioadă de 25 de ani începând din 1 ianuarie 1974. |
| --- | --- |

(1)

Prin Decizia 74/295/Euratom (1), Consiliul a acordat întreprinderii Hochtemperatur-Kernkraftwerk GmbH (HKG) statutul de întreprindere comună, în sensul tratatului, pentru o perioadă de 25 de ani începând din 1 ianuarie 1974.

| (2) | Prin Decizia 2002/355/Euratom (2), Consiliul a prelungit statutul de întreprindere comună al HKG pentru 11 ani, cu începere de la 1 ianuarie 1999. |
| --- | --- |

(2)

Prin Decizia 2002/355/Euratom (2), Consiliul a prelungit statutul de întreprindere comună al HKG pentru 11 ani, cu începere de la 1 ianuarie 1999.

| (3) | Prin Decizia 74/296/Euratom (3) și Decizia din 16 noiembrie 1992 (4), Consiliul a acordat HKG o serie de avantaje, enumerate la anexa III la tratat, pentru o perioadă de 25 de ani, cu începere de la 1 ianuarie 1974. |
| --- | --- |

(3)

Prin Decizia 74/296/Euratom (3) și Decizia din 16 noiembrie 1992 (4), Consiliul a acordat HKG o serie de avantaje, enumerate la anexa III la tratat, pentru o perioadă de 25 de ani, cu începere de la 1 ianuarie 1974.

| (4) | Prin Decizia 2002/356/Euratom (5), Consiliul a decis menținerea avantajelor acordate HKG pentru o perioadă de 11 ani, cu începere de la 1 ianuarie 1999. |
| --- | --- |

(4)

Prin Decizia 2002/356/Euratom (5), Consiliul a decis menținerea avantajelor acordate HKG pentru o perioadă de 11 ani, cu începere de la 1 ianuarie 1999.

| (5) | Prin scrisoarea din data de 26 aprilie 2010, HKG a solicitat menținerea avantajelor fiscale pentru noua perioadă pentru care i s-a acordat statutul de întreprindere comună. |
| --- | --- |

(5)

Prin scrisoarea din data de 26 aprilie 2010, HKG a solicitat menținerea avantajelor fiscale pentru noua perioadă pentru care i s-a acordat statutul de întreprindere comună.

| (6) | Actualul obiectiv al HKG este implementarea unui program de dezafectare a centralei nucleare până la stadiul de conservare în condiții de siguranță și realizarea, ulterior, a unui program de supraveghere a instalațiilor nucleare astfel izolate. |
| --- | --- |

(6)

Actualul obiectiv al HKG este implementarea unui program de dezafectare a centralei nucleare până la stadiul de conservare în condiții de siguranță și realizarea, ulterior, a unui program de supraveghere a instalațiilor nucleare astfel izolate.

| (7) | Nu există niciun program echivalent în Comunitate, dat fiind că până în prezent niciun reactor de temperatură înaltă nu a fost închis definitiv în Comunitate. |
| --- | --- |

(7)

Nu există niciun program echivalent în Comunitate, dat fiind că până în prezent niciun reactor de temperatură înaltă nu a fost închis definitiv în Comunitate.

| (8) | Implementarea acestor programe este deci importantă, dat fiind că ele oferă o experiență utilă pentru dezvoltarea viitoare a energiei nucleare în Comunitate, în special în ceea ce privește dezafectarea instalațiilor nucleare. |
| --- | --- |

(8)

Implementarea acestor programe este deci importantă, dat fiind că ele oferă o experiență utilă pentru dezvoltarea viitoare a energiei nucleare în Comunitate, în special în ceea ce privește dezafectarea instalațiilor nucleare.

| (9) | Prin urmare, întreprinderea HKG ar trebui să fie sprijinită în procesul de implementare a programului de dezafectare a centralei nucleare până în faza de conservare în condiții de siguranță și a programului de supraveghere a instalațiilor nucleare astfel izolate, prin reducerea sarcinii financiare care îi revine. |
| --- | --- |

(9)

Prin urmare, întreprinderea HKG ar trebui să fie sprijinită în procesul de implementare a programului de dezafectare a centralei nucleare până în faza de conservare în condiții de siguranță și a programului de supraveghere a instalațiilor nucleare astfel izolate, prin reducerea sarcinii financiare care îi revine.

| (10) | Acordurile de finanțare a activităților HKG au fost convenite între Republica Federală Germania, landul Renania de Nord-Westfalia, HKG și membrii săi pentru o perioadă care se încheie la 31 decembrie 2017. |
| --- | --- |

(10)

Acordurile de finanțare a activităților HKG au fost convenite între Republica Federală Germania, landul Renania de Nord-Westfalia, HKG și membrii săi pentru o perioadă care se încheie la 31 decembrie 2017.

| (11) | Avantajele acordate HKG ar trebui prin urmare menținute pentru o perioadă echivalentă cu cea a prelungirii statutului de întreprindere comună al acesteia, și anume până la 31 decembrie 2017, |
| --- | --- |

(11)

Avantajele acordate HKG ar trebui prin urmare menținute pentru o perioadă echivalentă cu cea a prelungirii statutului de întreprindere comună al acesteia, și anume până la 31 decembrie 2017,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Statele membre mențin pentru o perioadă de opt ani, cu începere din 1 ianuarie 2010, următoarele avantaje, enumerate în anexa III la Tratatul de instituire a Comunității Europene a Energiei Atomice, care au fost acordate întreprinderii comune Hochtemperatur-Kernkraftwerk GmbH (HKG):

| 1. | în temeiul punctului 4 din anexa III la tratat, scutirea de la Grunderwerbsteuer (taxa pe achiziționarea proprietăților imobiliare); |
| --- | --- |

1.

în temeiul punctului 4 din anexa III la tratat, scutirea de la Grunderwerbsteuer (taxa pe achiziționarea proprietăților imobiliare);

| 2. | în temeiul punctului 5 din anexa III la tratat:






  — | scutirea de la Grundsteuer (impozitul funciar); |
| --- | --- | --- |

2.

în temeiul punctului 5 din anexa III la tratat:

—

scutirea de la Grundsteuer (impozitul funciar);

| — | scutirea de acea parte din impozitul pe profitul industrial sau comercial care este percepută, în temeiul articolului 8 punctul 1 din Gewerbesteuergesetz (legea privind impozitele comerciale), pentru dobânda aferentă împrumuturilor pe termen lung. |
| --- | --- |

—

scutirea de acea parte din impozitul pe profitul industrial sau comercial care este percepută, în temeiul articolului 8 punctul 1 din Gewerbesteuergesetz (legea privind impozitele comerciale), pentru dobânda aferentă împrumuturilor pe termen lung.

Articolul 2

Avantajele enumerate la articolul 1 se acordă HKG cu condiția ca Comisia Europeană să aibă acces la toate informațiile industriale, tehnice și economice, inclusiv cele referitoare la securitate, obținute de HKG pe durata implementării programului de dezafectare a centralei nucleare până la faza de conservare în condiții de siguranță și a programului de supraveghere a instalațiilor nucleare astfel conservate. Această obligație se referă la toate informațiile pe care HKG are dreptul să le difuzeze în temeiul contractelor încheiate. Comisia va stabili ce informații trebuie să i se comunice, precum și modul în care această comunicare trebuie să se realizeze, și va garanta diseminarea acestor informații.

Articolul 3

Prezenta decizie se adresează statelor membre și întreprinderii HKG.

Adoptată la Luxemburg, 17 iunie 2011.

Pentru Consiliu

Președintele

CZOMBA S.

---

(1)  JO L 165, 20.6.1974, p. 7.

1

(2)  JO L 123, 9.5.2002, p. 53.

2

(3)  JO L 165, 20.6.1974, p. 14.

3

(4)  Nepublicată în Jurnalul Oficial.

4

(5)  JO L 123, 9.5.2002, p. 54.

5

---

| 28.6.2011 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 168/10 |
| --- | --- | --- | --- |

28.6.2011

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 168/10

---

DECIZIA CONSILIULUI

din 20 iunie 2011

de numire a doi membri italieni și a doi supleanți italieni în cadrul Comitetului Regiunilor

(2011/375/UE)

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 305,

având în vedere propunerea guvernului italian,

întrucât:

| (1) | La 22 decembrie 2009 și la 18 ianuarie 2010, Consiliul a adoptat Decizia 2009/1014/UE (1) și Decizia 2010/29/UE (2) de numire a membrilor și a supleanților în cadrul Comitetului Regiunilor pentru perioada cuprinsă între 26 ianuarie 2010 și 25 ianuarie 2015. |
| --- | --- |

(1)

La 22 decembrie 2009 și la 18 ianuarie 2010, Consiliul a adoptat Decizia 2009/1014/UE (1) și Decizia 2010/29/UE (2) de numire a membrilor și a supleanților în cadrul Comitetului Regiunilor pentru perioada cuprinsă între 26 ianuarie 2010 și 25 ianuarie 2015.

| (2) | Două locuri de membri în cadrul Comitetului Regiunilor au devenit vacante ca urmare a încheierii mandatelor domnului Sergio CHIAMPARINO și domnului Savino Antonio SANTARELLA. Două locuri de supleanți au devenit vacante ca urmare a încheierii mandatelor domnului Luigi MONTANARO și domnului Giuseppe VARACALLI, |
| --- | --- |

(2)

Două locuri de membri în cadrul Comitetului Regiunilor au devenit vacante ca urmare a încheierii mandatelor domnului Sergio CHIAMPARINO și domnului Savino Antonio SANTARELLA. Două locuri de supleanți au devenit vacante ca urmare a încheierii mandatelor domnului Luigi MONTANARO și domnului Giuseppe VARACALLI,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Se numesc în cadrul Comitetului Regiunilor, pentru durata rămasă a mandatului, respectiv până la 25 ianuarie 2015:

| (a) | în calitate de membri:






  — | domnul Alessandro COSIMI, Sindaco del Comune di Livorno; |
| --- | --- | --- |

(a)

în calitate de membri:

—

domnul Alessandro COSIMI, Sindaco del Comune di Livorno;

| — | domnul Roberto RUOCCO, Vicesindaco del Comune di Cerignola (FG); |
| --- | --- |

—

domnul Roberto RUOCCO, Vicesindaco del Comune di Cerignola (FG);

și

| (b) | în calitate de supleanți:






  — | doamna Laura ARDITO, Consigliere comunale di Arese (MI); |
| --- | --- | --- |

(b)

în calitate de supleanți:

—

doamna Laura ARDITO, Consigliere comunale di Arese (MI);

| — | domnul Giuseppe VARACALLI, Sindaco del Comune di Gerace (RC) (schimbare de mandat). |
| --- | --- |

—

domnul Giuseppe VARACALLI, Sindaco del Comune di Gerace (RC) (schimbare de mandat).

Articolul 2

Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.

Adoptată la Luxemburg, 20 iunie 2011.

Pentru Consiliu

Președintele

MATOLCSY Gy.

---

(1)  JO L 348, 29.12.2009, p. 22.

1

(2)  JO L 12, 19.1.2010, p. 11.

2

---

| 28.6.2011 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 168/11 |
| --- | --- | --- | --- |

28.6.2011

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 168/11

---

DECIZIA DE PUNERE ÎN APLICARE 2011/376/PESC A CONSILIULUI

din 27 iunie 2011

privind punerea în aplicare a Deciziei 2010/656/PESC de reînnoire a măsurilor restrictive impuse împotriva Côte d’Ivoire

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Decizia 2010/656/PESC a Consiliului din 29 octombrie 2010 de reînnoire a măsurilor restrictive impuse împotriva Côte d’Ivoire (1), în special articolul 6 alineatul (2), coroborat cu articolul 31 alineatul (2) din Tratatul privind Uniunea Europeană,

întrucât:

| (1) | La 29 octombrie 2010, Consiliul a adoptat Decizia 2010/656/PESC. |
| --- | --- |

(1)

La 29 octombrie 2010, Consiliul a adoptat Decizia 2010/656/PESC.

| (2) | Din perspectiva evoluției situației din Côte d'Ivoire, ar trebui modificată lista persoanelor și entităților care fac obiectul măsurilor restrictive cuprinsă în anexa II la Decizia 2010/656/PESC, |
| --- | --- |

(2)

Din perspectiva evoluției situației din Côte d'Ivoire, ar trebui modificată lista persoanelor și entităților care fac obiectul măsurilor restrictive cuprinsă în anexa II la Decizia 2010/656/PESC,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Entitățile menționate în anexa la prezenta decizie se elimină din lista cuprinsă în anexa II la Decizia 2010/656/PESC.

Articolul 2

Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.

Adoptată la Bruxelles, 27 iunie 2011.

Pentru Consiliu

Președintele

MARTONYI J.

---

(1)  JO L 285, 30.10.2010, p. 28.

1

---

ANEXĂ

Entitățile menționate la articolul 1

| 1. | APROCANCI (Asociația producătorilor de cauciuc natural din Côte d'Ivoire) |
| --- | --- |
| 2. | SOGEPE (Societate de gestionare a patrimoniului de electricitate) |
| 3. | RTI (Radiodifuziunea și Televiziunea ivoiriană) |

1.

APROCANCI (Asociația producătorilor de cauciuc natural din Côte d'Ivoire)

2.

SOGEPE (Societate de gestionare a patrimoniului de electricitate)

3.

RTI (Radiodifuziunea și Televiziunea ivoiriană)

---

| 28.6.2011 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 168/12 |
| --- | --- | --- | --- |

28.6.2011

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 168/12

---

DECIZIA DE PUNERE ÎN APLICARE A COMISIEI

din 27 iunie 2011

de modificare a Deciziilor 2008/603/CE, 2008/691/CE și 2008/751/CE cu privire la prelungirea derogărilor temporare de la regulile de origine prevăzute în anexa II la Regulamentul (CE) nr. 1528/2007 al Consiliului pentru a ține seama de situația specială din Mauritius, Seychelles și Madagascar în ceea ce privește tonul și fileul de ton

[notificată cu numărul C(2011) 4322]

(2011/377/UE)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1528/2007 al Consiliului din 20 decembrie 2007 privind aplicarea regimurilor aplicabile produselor originare din anumite state care fac parte din grupul statelor din Africa, zona Caraibilor și Pacific (ACP) prevăzute în acordurile de stabilire sau care duc la stabilirea Acordurilor de parteneriat economic (1), în special articolul 36 alineatul (4) din anexa II,

întrucât:

| (1) | Decizia 2008/603/CE a Comisiei (2) din 17 iulie 2008 a fost adoptată în vederea acordării unei derogări temporare de la regulile de origine prevăzute în anexa II la Regulamentul (CE) nr. 1528/2007, pentru a ține seama de situația specială din Mauritius în ceea ce privește conservele de ton și fileul de ton. Prin Deciziile 2009/471/CE (3) și 2010/560/UE (4) ale Comisiei s-a acordat o prelungire a acestei derogări temporare. La 27 decembrie 2010, în conformitate cu articolul 36 din anexa II la Regulamentul (CE) nr. 1528/2007, Mauritius a solicitat o nouă derogare de la regulile de origine prevăzute în anexa respectivă. Potrivit informațiilor prezentate de Mauritius, capturile de ton crud continuă să fie neobișnuit de reduse, chiar și în comparație cu variațiile sezoniere normale. Pe motiv că situația anormală semnalată începând cu 2008 rămâne neschimbată și date fiind actele de piraterie din Oceanul Indian, trebuie acordată o nouă derogare, cu începere de la 1 ianuarie 2011. |
| --- | --- |

(1)

Decizia 2008/603/CE a Comisiei (2) din 17 iulie 2008 a fost adoptată în vederea acordării unei derogări temporare de la regulile de origine prevăzute în anexa II la Regulamentul (CE) nr. 1528/2007, pentru a ține seama de situația specială din Mauritius în ceea ce privește conservele de ton și fileul de ton. Prin Deciziile 2009/471/CE (3) și 2010/560/UE (4) ale Comisiei s-a acordat o prelungire a acestei derogări temporare. La 27 decembrie 2010, în conformitate cu articolul 36 din anexa II la Regulamentul (CE) nr. 1528/2007, Mauritius a solicitat o nouă derogare de la regulile de origine prevăzute în anexa respectivă. Potrivit informațiilor prezentate de Mauritius, capturile de ton crud continuă să fie neobișnuit de reduse, chiar și în comparație cu variațiile sezoniere normale. Pe motiv că situația anormală semnalată începând cu 2008 rămâne neschimbată și date fiind actele de piraterie din Oceanul Indian, trebuie acordată o nouă derogare, cu începere de la 1 ianuarie 2011.

| (2) | La 14 august 2008 a fost adoptată Decizia 2008/691/CE a Comisiei (5), în vederea acordării unei derogări temporare de la regulile de origine prevăzute în anexa II la Regulamentul (CE) nr. 1528/2007, pentru a ține seama de situația specială din Seychelles în ceea ce privește conservele de ton. Prin Deciziile 2009/471/CE și 2010/560/UE s-a acordat o prelungire a acestei derogări temporare. La 8 noiembrie 2010, în conformitate cu articolul 36 din anexa II la Regulamentul (CE) nr. 1528/2007, Seychelles a solicitat o nouă derogare de la regulile de origine prevăzute în anexa respectivă pentru 4 000 tone de ton în conservă. Pentru prima dată, Seychelles a solicitat o derogare de la regulile de origine pentru fileul de ton. Solicitarea respectivă viza o cantitate de 1 000 tone. Potrivit informațiilor prezentate de Seychelles, capturile de ton crud continuă să fie foarte reduse, chiar și în comparație cu variațiile sezoniere normale. În plus, amenințarea actelor de piraterie a condus la reducerea numărului de zile de pescuit în zonele considerate abundente, dar cu risc ridicat. Având în vedere că situația anormală din 2008 rămâne neschimbată, se impune acordarea unei noi derogări începând cu 1 ianuarie 2011. |
| --- | --- |

(2)

La 14 august 2008 a fost adoptată Decizia 2008/691/CE a Comisiei (5), în vederea acordării unei derogări temporare de la regulile de origine prevăzute în anexa II la Regulamentul (CE) nr. 1528/2007, pentru a ține seama de situația specială din Seychelles în ceea ce privește conservele de ton. Prin Deciziile 2009/471/CE și 2010/560/UE s-a acordat o prelungire a acestei derogări temporare. La 8 noiembrie 2010, în conformitate cu articolul 36 din anexa II la Regulamentul (CE) nr. 1528/2007, Seychelles a solicitat o nouă derogare de la regulile de origine prevăzute în anexa respectivă pentru 4 000 tone de ton în conservă. Pentru prima dată, Seychelles a solicitat o derogare de la regulile de origine pentru fileul de ton. Solicitarea respectivă viza o cantitate de 1 000 tone. Potrivit informațiilor prezentate de Seychelles, capturile de ton crud continuă să fie foarte reduse, chiar și în comparație cu variațiile sezoniere normale. În plus, amenințarea actelor de piraterie a condus la reducerea numărului de zile de pescuit în zonele considerate abundente, dar cu risc ridicat. Având în vedere că situația anormală din 2008 rămâne neschimbată, se impune acordarea unei noi derogări începând cu 1 ianuarie 2011.

| (3) | Decizia 2008/751/CE a Comisiei (6) din 18 septembrie 2008 a fost adoptată în vederea acordării unei derogări temporare de la regulile de origine prevăzute în anexa II la Regulamentul (CE) nr. 1528/2007, pentru a ține seama de situația specială din Madagascar în ceea ce privește conservele de ton și fileul de ton. Prin Deciziile 2009/471/CE și 2010/560/UE s-a acordat o prelungire a acestei derogări temporare. La 11 ianuarie 2011, în conformitate cu articolul 36 din anexa II la Regulamentul (CE) nr. 1528/2007, Madagascar a solicitat o nouă derogare de la regulile de origine prevăzute în anexa respectivă. La 28 ianuarie 2011, Madagascar a prezentat informații suplimentare. Conform acestor informații, aprovizionarea cu ton crud originar din zonă rămâne dificilă din cauza problemei actelor de piraterie din Oceanul Indian. Având în vedere că situația anormală din 2008 rămâne neschimbată, se impune acordarea unei noi derogări începând cu 1 ianuarie 2011. |
| --- | --- |

(3)

Decizia 2008/751/CE a Comisiei (6) din 18 septembrie 2008 a fost adoptată în vederea acordării unei derogări temporare de la regulile de origine prevăzute în anexa II la Regulamentul (CE) nr. 1528/2007, pentru a ține seama de situația specială din Madagascar în ceea ce privește conservele de ton și fileul de ton. Prin Deciziile 2009/471/CE și 2010/560/UE s-a acordat o prelungire a acestei derogări temporare. La 11 ianuarie 2011, în conformitate cu articolul 36 din anexa II la Regulamentul (CE) nr. 1528/2007, Madagascar a solicitat o nouă derogare de la regulile de origine prevăzute în anexa respectivă. La 28 ianuarie 2011, Madagascar a prezentat informații suplimentare. Conform acestor informații, aprovizionarea cu ton crud originar din zonă rămâne dificilă din cauza problemei actelor de piraterie din Oceanul Indian. Având în vedere că situația anormală din 2008 rămâne neschimbată, se impune acordarea unei noi derogări începând cu 1 ianuarie 2011.

| (4) | Deciziile 2008/603/CE, 2008/691/CE și 2008/751/CE s-au aplicat până la 31 decembrie 2010, deoarece Acordul interimar de parteneriat economic între statele din Africa de Est și de Sud, pe de o parte, și Comunitatea Europeană și statele sale membre, pe de altă parte (Acordul interimar de parteneriat AES-UE) nu a intrat în vigoare sau nu a fost aplicat provizoriu înainte de data respectivă. |
| --- | --- |

(4)

Deciziile 2008/603/CE, 2008/691/CE și 2008/751/CE s-au aplicat până la 31 decembrie 2010, deoarece Acordul interimar de parteneriat economic între statele din Africa de Est și de Sud, pe de o parte, și Comunitatea Europeană și statele sale membre, pe de altă parte (Acordul interimar de parteneriat AES-UE) nu a intrat în vigoare sau nu a fost aplicat provizoriu înainte de data respectivă.

| (5) | În conformitate cu articolul 4 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1528/2007, regulile de origine prevăzute în anexa II la respectivul regulament și derogările de la aceste reguli urmează să fie înlocuite cu regulile prevăzute în Acordul interimar de parteneriat AES-UE, a cărui intrare în vigoare sau aplicare provizorie este prevăzută pentru 2011. Deși încă urmează a se acorda o derogare în 2011, situația generală, inclusiv situația ratificării Acordului interimar de parteneriat AES-UE, va fi reevaluată în 2012. |
| --- | --- |

(5)

În conformitate cu articolul 4 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1528/2007, regulile de origine prevăzute în anexa II la respectivul regulament și derogările de la aceste reguli urmează să fie înlocuite cu regulile prevăzute în Acordul interimar de parteneriat AES-UE, a cărui intrare în vigoare sau aplicare provizorie este prevăzută pentru 2011. Deși încă urmează a se acorda o derogare în 2011, situația generală, inclusiv situația ratificării Acordului interimar de parteneriat AES-UE, va fi reevaluată în 2012.

| (6) | Este necesară asigurarea continuității importurilor din țările ACP în Uniune și a unei tranziții ușoare spre Acordul interimar de parteneriat economic AES-UE. Prin urmare, este necesar ca aplicarea Deciziilor 2008/603/CE, 2008/691/CE și 2008/751/CE să se prelungească de la 1 ianuarie 2011 la 31 decembrie 2011. |
| --- | --- |

(6)

Este necesară asigurarea continuității importurilor din țările ACP în Uniune și a unei tranziții ușoare spre Acordul interimar de parteneriat economic AES-UE. Prin urmare, este necesar ca aplicarea Deciziilor 2008/603/CE, 2008/691/CE și 2008/751/CE să se prelungească de la 1 ianuarie 2011 la 31 decembrie 2011.

| (7) | Mauritius, Seychelles și Madagascar vor beneficia de o derogare automată de la regulile de origine pentru tonul înscris la poziția 1604 din SA, în conformitate cu dispozițiile relevante ale Protocolului privind originea anexat la Acordul interimar de parteneriat AES-UE semnat de aceste state, atunci când acest acord va intra în vigoare sau se va aplica provizoriu. Ar fi inoportun ca prin prezenta decizie să se acorde derogări, în conformitate cu articolul 36 din anexa II la Regulamentul (CE) nr. 1528/2007, care să depășească cota anuală acordată regiunii AES în temeiul Acordului interimar de parteneriat AES-UE. Prin urmare, semnatarii AES ai acordului au semnat o declarație politică unilaterală cu privire la derogările pentru ton acordate în 2011, prin care țările în cauză renunță la cantitatea anuală globală care face obiectul derogării automate pentru 2011 în cazul în care acordul este aplicat provizoriu sau intră în vigoare în cursul acestui an. În consecință, cotele pentru 2011 trebuie stabilite la 3 000 tone de ton în conservă și 600 tone de file de ton pentru Mauritius, 3 000 tone de ton în conservă și 600 tone de file de ton pentru Seychelles și 2 000 tone de ton în conservă și 500 tone de file de ton pentru Madagascar. |
| --- | --- |

(7)

Mauritius, Seychelles și Madagascar vor beneficia de o derogare automată de la regulile de origine pentru tonul înscris la poziția 1604 din SA, în conformitate cu dispozițiile relevante ale Protocolului privind originea anexat la Acordul interimar de parteneriat AES-UE semnat de aceste state, atunci când acest acord va intra în vigoare sau se va aplica provizoriu. Ar fi inoportun ca prin prezenta decizie să se acorde derogări, în conformitate cu articolul 36 din anexa II la Regulamentul (CE) nr. 1528/2007, care să depășească cota anuală acordată regiunii AES în temeiul Acordului interimar de parteneriat AES-UE. Prin urmare, semnatarii AES ai acordului au semnat o declarație politică unilaterală cu privire la derogările pentru ton acordate în 2011, prin care țările în cauză renunță la cantitatea anuală globală care face obiectul derogării automate pentru 2011 în cazul în care acordul este aplicat provizoriu sau intră în vigoare în cursul acestui an. În consecință, cotele pentru 2011 trebuie stabilite la 3 000 tone de ton în conservă și 600 tone de file de ton pentru Mauritius, 3 000 tone de ton în conservă și 600 tone de file de ton pentru Seychelles și 2 000 tone de ton în conservă și 500 tone de file de ton pentru Madagascar.

| (8) | Prin urmare, Deciziile 2008/603/CE, 2008/691/CE și 2008/751/CE trebuie modificate în consecință. |
| --- | --- |

(8)

Prin urmare, Deciziile 2008/603/CE, 2008/691/CE și 2008/751/CE trebuie modificate în consecință.

| (9) | Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului Codului vamal, |
| --- | --- |

(9)

Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului Codului vamal,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Decizia 2008/603/CE se modifică după cum urmează:

| 1. | Articolul 2 se înlocuiește cu următorul text:
  „Articolul 2
  Derogarea prevăzută la articolul 1 se aplică produselor și cantităților stabilite în anexă care provin din Mauritius și care sunt declarate pentru a fi puse în liberă circulație pe teritoriul Comunității în perioadele 1 ianuarie 2008-31 decembrie 2008, 1 ianuarie 2009-31 decembrie 2009, 1 ianuarie 2010-31 decembrie 2010 și 1 ianuarie 2011-31 decembrie 2011.” |
| --- | --- |

1.

Articolul 2 se înlocuiește cu următorul text:

„Articolul 2

Derogarea prevăzută la articolul 1 se aplică produselor și cantităților stabilite în anexă care provin din Mauritius și care sunt declarate pentru a fi puse în liberă circulație pe teritoriul Comunității în perioadele 1 ianuarie 2008-31 decembrie 2008, 1 ianuarie 2009-31 decembrie 2009, 1 ianuarie 2010-31 decembrie 2010 și 1 ianuarie 2011-31 decembrie 2011.”

| 2. | La articolul 6, al doilea paragraf se înlocuiește cu următorul text:
  „Se aplică până la 31 decembrie 2011.” |
| --- | --- |

2.

La articolul 6, al doilea paragraf se înlocuiește cu următorul text:

„Se aplică până la 31 decembrie 2011.”

| 3. | Anexa se înlocuiește cu textul prevăzut în anexa I la prezenta decizie. |
| --- | --- |

3.

Anexa se înlocuiește cu textul prevăzut în anexa I la prezenta decizie.

Articolul 2

Decizia 2008/691/CE se modifică după cum urmează:

| 1. | Articolul 2 se înlocuiește cu următorul text:
  „Articolul 2
  Derogarea prevăzută la articolul 1 se aplică produselor și cantităților stabilite în anexă care provin din Seychelles și care sunt declarate pentru a fi puse în liberă circulație pe teritoriul Comunității în perioadele 1 ianuarie 2008-31 decembrie 2008, 1 ianuarie 2009-31 decembrie 2009, 1 ianuarie 2010-31 decembrie 2010 și 1 ianuarie 2011-31 decembrie 2011.” |
| --- | --- |

1.

Articolul 2 se înlocuiește cu următorul text:

„Articolul 2

Derogarea prevăzută la articolul 1 se aplică produselor și cantităților stabilite în anexă care provin din Seychelles și care sunt declarate pentru a fi puse în liberă circulație pe teritoriul Comunității în perioadele 1 ianuarie 2008-31 decembrie 2008, 1 ianuarie 2009-31 decembrie 2009, 1 ianuarie 2010-31 decembrie 2010 și 1 ianuarie 2011-31 decembrie 2011.”

| 2. | La articolul 6, al doilea paragraf se înlocuiește cu următorul text:
  „Se aplică până la 31 decembrie 2011.” |
| --- | --- |

2.

La articolul 6, al doilea paragraf se înlocuiește cu următorul text:

„Se aplică până la 31 decembrie 2011.”

| 3. | Anexa se înlocuiește cu textul prevăzut în anexa II la prezenta decizie. |
| --- | --- |

3.

Anexa se înlocuiește cu textul prevăzut în anexa II la prezenta decizie.

Articolul 3

Decizia 2008/751/CE se modifică după cum urmează:

| 1. | Articolul 2 se înlocuiește cu următorul text:
  „Articolul 2
  Derogarea prevăzută la articolul 1 se aplică produselor și cantităților stabilite în anexă care provin din Madagascar și care sunt declarate pentru a fi puse în liberă circulație pe teritoriul Comunității în perioadele 1 ianuarie 2008-31 decembrie 2008, 1 ianuarie 2009-31 decembrie 2009, 1 ianuarie 2010-31 decembrie 2010 și 1 ianuarie 2011-31 decembrie 2011.” |
| --- | --- |

1.

Articolul 2 se înlocuiește cu următorul text:

„Articolul 2

Derogarea prevăzută la articolul 1 se aplică produselor și cantităților stabilite în anexă care provin din Madagascar și care sunt declarate pentru a fi puse în liberă circulație pe teritoriul Comunității în perioadele 1 ianuarie 2008-31 decembrie 2008, 1 ianuarie 2009-31 decembrie 2009, 1 ianuarie 2010-31 decembrie 2010 și 1 ianuarie 2011-31 decembrie 2011.”

| 2. | La articolul 6, al doilea paragraf se înlocuiește cu următorul text:
  „Se aplică până la 31 decembrie 2011.” |
| --- | --- |

2.

La articolul 6, al doilea paragraf se înlocuiește cu următorul text:

„Se aplică până la 31 decembrie 2011.”

| 3. | Anexa se înlocuiește cu textul prevăzut în anexa III la prezenta decizie. |
| --- | --- |

3.

Anexa se înlocuiește cu textul prevăzut în anexa III la prezenta decizie.

Articolul 4

Prezenta decizie se aplică de la 1 ianuarie 2011.

Articolul 5

Prezenta decizie se adresează statelor membre.

Adoptată la Bruxelles, 27 iunie 2011.

Pentru Comisie

Algirdas ŠEMETA

Membru al Comisiei

---

(1)  JO L 348, 31.12.2007, p. 1.

1

(2)  JO L 194, 23.7.2008, p. 9.

2

(3)  JO L 155, 18.6.2009, p. 46.

3

(4)  JO L 245, 17.9.2010, p. 35.

4

(5)  JO L 225, 23.8.2008, p. 17.

5

(6)  JO L 255, 23.9.2008, p. 31.

6

---

ANEXA I

„ANEXĂ

| Nr. de ordine | Codul NC | Descrierea mărfurilor | Perioade | Cantități |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 09.1668 | ex 1604 14 11, ex 1604 14 18, ex 1604 20 70 | Ton în conservă (1) | 1.1.2008-31.12.2008 | 3 000 tone |
| 1.1.2009-31.12.2009 | 3 000 tone |
| 1.1.2010-31.12.2010 | 3 000 tone |
| 1.1.2011-31.12.2011 | 3 000 tone |
| 09.1669 | 1604 14 16 | File de ton | 1.1.2008-31.12.2008 | 600 tone |
| 1.1.2009-31.12.2009 | 600 tone |
| 1.1.2010-31.12.2010 | 600 tone |
| 1.1.2011-31.12.2011 | 600 tone |

Nr. de ordine

Codul NC

Descrierea mărfurilor

Perioade

Cantități

09.1668

ex 1604 14 11, ex 1604 14 18, ex 1604 20 70

Ton în conservă (1)

1.1.2008-31.12.2008

3 000 tone

1.1.2009-31.12.2009

3 000 tone

1.1.2010-31.12.2010

3 000 tone

1.1.2011-31.12.2011

3 000 tone

09.1669

1604 14 16

File de ton

1.1.2008-31.12.2008

600 tone

1.1.2009-31.12.2009

600 tone

1.1.2010-31.12.2010

600 tone

1.1.2011-31.12.2011

600 tone

---

(1)  Sub orice formă de ambalare, dacă produsul se consideră ca fiind conservat în sensul poziției ex ex 16.04 din SA.”

1

---

ANEXA II

„ANEXĂ

| Nr. de ordine | Codul NC | Descrierea mărfurilor | Perioade | Cantitate |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 09.1666 | ex 1604 14 11, ex 1604 14 18, ex 1604 20 70 | Ton în conservă (1) | 1.1.2008-31.12.2008 | 3 000 tone |
| 1.1.2009-31.12.2009 | 3 000 tone |
| 1.1.2010-31.12.2010 | 3 000 tone |
| 1.1.2011-31.12.2011 | 3 000 tone |
| 09.1630 | 1604 14 16 | File de ton | 1.1.2011-31.12.2011 | 600 tone |

Nr. de ordine

Codul NC

Descrierea mărfurilor

Perioade

Cantitate

09.1666

ex 1604 14 11, ex 1604 14 18, ex 1604 20 70

Ton în conservă (1)

1.1.2008-31.12.2008

3 000 tone

1.1.2009-31.12.2009

3 000 tone

1.1.2010-31.12.2010

3 000 tone

1.1.2011-31.12.2011

3 000 tone

09.1630

1604 14 16

File de ton

1.1.2011-31.12.2011

600 tone

---

(1)  Sub orice formă de ambalare, dacă produsul se consideră ca fiind conservat în sensul poziției ex ex 16.04 din SA.”

1

---

ANEXA III

„ANEXĂ

| Nr. de ordine | Codul NC | Descrierea mărfurilor | Perioade | Cantități |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 09.1645 | ex 1604 14 11, ex 1604 14 18ex 1604 20 70 | Ton în conservă (1) | 1.1.2008-31.12.2008 | 2 000 tone |
| 1.1.2009-31.12.2009 | 2 000 tone |
| 1.1.2010-31.12.2010 | 2 000 tone |
| 1.1.2011-31.12.2011 | 2 000 tone |
| 09.1646 | 1604 14 16 | File de ton | 1.1.2008-31.12.2008 | 500 tone |
| 1.1.2009-31.12.2009 | 500 tone |
| 1.1.2010-31.12.2010 | 500 tone |
| 1.1.2011-31.12.2011 | 500 tone |

Nr. de ordine

Codul NC

Descrierea mărfurilor

Perioade

Cantități

09.1645

ex 1604 14 11, ex 1604 14 18ex 1604 20 70

Ton în conservă (1)

1.1.2008-31.12.2008

2 000 tone

1.1.2009-31.12.2009

2 000 tone

1.1.2010-31.12.2010

2 000 tone

1.1.2011-31.12.2011

2 000 tone

09.1646

1604 14 16

File de ton

1.1.2008-31.12.2008

500 tone

1.1.2009-31.12.2009

500 tone

1.1.2010-31.12.2010

500 tone

1.1.2011-31.12.2011

500 tone

---

(1)  Sub orice formă de ambalare, dacă produsul se consideră ca fiind conservat în sensul poziției ex ex 16.04 din SA.”

1

---

| 28.6.2011 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 168/16 |
| --- | --- | --- | --- |

28.6.2011

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 168/16

---

DECIZIA DE PUNERE ÎN APLICARE A COMISIEI

din 27 iunie 2011

de modificare a părții A din anexa XI la Directiva 2003/85/CE a Consiliului în ceea ce privește lista laboratoarelor naționale autorizate să manipuleze virusul viu al febrei aftoase

[notificată cu numărul C(2011) 4385]

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2011/378/UE)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Directiva 2003/85/CE a Consiliului din 29 septembrie 2003 privind măsurile comunitare de combatere a febrei aftoase, de abrogare a Directivei 85/511/CEE și a Deciziilor 89/531/CEE și 91/665/CEE și de modificare a Directivei 92/46/CEE (1), în special articolul 67 alineatul (2),

întrucât:

| (1) | Directiva 2003/85/CE stabilește măsurile minime de combatere care trebuie aplicate în cazul apariției unui focar de febră aftoasă și anumite măsuri preventive destinate unei mai bune conștientizări și pregătiri a autorităților competente și a comunității agricole cu privire la această boală. |
| --- | --- |

(1)

Directiva 2003/85/CE stabilește măsurile minime de combatere care trebuie aplicate în cazul apariției unui focar de febră aftoasă și anumite măsuri preventive destinate unei mai bune conștientizări și pregătiri a autorităților competente și a comunității agricole cu privire la această boală.

| (2) | Aceste măsuri preventive includ obligația statelor membre de a garanta faptul că manipularea virusului viu al febrei aftoase în contextul activităților de cercetare și diagnosticare este efectuată numai în laboratoare autorizate, specificate în partea A din anexa XI la Directiva 2003/85/CE. |
| --- | --- |

(2)

Aceste măsuri preventive includ obligația statelor membre de a garanta faptul că manipularea virusului viu al febrei aftoase în contextul activităților de cercetare și diagnosticare este efectuată numai în laboratoare autorizate, specificate în partea A din anexa XI la Directiva 2003/85/CE.

| (3) | Spania a informat în mod oficial Comisia că Centro de Investigación en Sanidad Animal (CISA), Valdeolmos, Madrid este în conformitate cu cerințele stabilite la articolul 65 din Directiva 2003/85/CE. Spania a solicitat adăugarea CISA pe lista laboratoarelor naționale autorizate să manipuleze virusul viu al febrei aftoase, prevăzută în partea A din anexa XI la directiva respectivă. |
| --- | --- |

(3)

Spania a informat în mod oficial Comisia că Centro de Investigación en Sanidad Animal (CISA), Valdeolmos, Madrid este în conformitate cu cerințele stabilite la articolul 65 din Directiva 2003/85/CE. Spania a solicitat adăugarea CISA pe lista laboratoarelor naționale autorizate să manipuleze virusul viu al febrei aftoase, prevăzută în partea A din anexa XI la directiva respectivă.

| (4) | În consecință, este necesară înlocuirea mențiunii referitoare la Spania în lista laboratoarelor naționale prevăzută în partea A din anexa XI la Directiva 2003/85/CE. |
| --- | --- |

(4)

În consecință, este necesară înlocuirea mențiunii referitoare la Spania în lista laboratoarelor naționale prevăzută în partea A din anexa XI la Directiva 2003/85/CE.

| (5) | Prin urmare, partea A din anexa XI la Directiva 2003/85/CE ar trebui modificată în consecință. |
| --- | --- |

(5)

Prin urmare, partea A din anexa XI la Directiva 2003/85/CE ar trebui modificată în consecință.

| (6) | Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală, |
| --- | --- |

(6)

Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În partea A din anexa XI la Directiva 2003/85/CE, mențiunea pentru Spania se înlocuiește cu următorul text:

| „ES | Spania | — | Laboratorio Central de Sanidad Animal, Algete, Madrid |
| --- | --- | --- | --- |

„ES

Spania

—

Laboratorio Central de Sanidad Animal, Algete, Madrid

| — | Centro de Investigación en Sanidad Animal (CISA), Valdeolmos, Madrid |
| --- | --- |

—

Centro de Investigación en Sanidad Animal (CISA), Valdeolmos, Madrid

Spania”

Articolul 2

Prezenta decizie se adresează statelor membre.

Adoptată la Bruxelles, 27 iunie 2011.

Pentru Comisie

John DALLI

Membru al Comisiei

---

(1)  JO L 306, 22.11.2003, p. 1.

1

---

| 28.6.2011 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 168/17 |
| --- | --- | --- | --- |

28.6.2011

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 168/17

---

DECIZIA DE PUNERE ÎN APLICARE A COMISIEI

din 27 iunie 2011

privind plățile lunare din FEGA pentru cheltuielile efectuate de agențiile de plăți din statele membre în mai 2011

[notificată cu numărul C(2011) 4497]

(2011/379/UE)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1290/2005 al Consiliului din 21 iunie 2005 privind finanțarea politicii agricole comune (1), în special articolul 15 alineatul (2) și articolul 16,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 883/2006 al Comisiei din 21 iunie 2006 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1290/2005 al Consiliului în ceea ce privește ținerea evidenței conturilor de către agențiile de plăți, declarațiile de venituri și cheltuieli și condițiile de rambursare a cheltuielilor din FEGA și FEADR (2), în special articolul 9,

după consultarea Comitetului pentru fondurile agricole,

întrucât:

| (1) | În conformitate cu articolul 14 alineatul (1) și cu articolul 15 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1290/2005, Comisia stabilește plățile lunare prin care se rambursează statelor membre cheltuielile efectuate, pe parcursul unei perioade de referință, în cadrul Fondului european de garantare agricolă (FEGA) de către agențiile de plăți acreditate și pune la dispoziție resursele financiare necesare. Decizia respectivă se adoptă pe baza informațiilor furnizate Comisiei de către statele membre în temeiul articolului 8 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1290/2005 și al articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 883/2006. |
| --- | --- |

(1)

În conformitate cu articolul 14 alineatul (1) și cu articolul 15 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1290/2005, Comisia stabilește plățile lunare prin care se rambursează statelor membre cheltuielile efectuate, pe parcursul unei perioade de referință, în cadrul Fondului european de garantare agricolă (FEGA) de către agențiile de plăți acreditate și pune la dispoziție resursele financiare necesare. Decizia respectivă se adoptă pe baza informațiilor furnizate Comisiei de către statele membre în temeiul articolului 8 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1290/2005 și al articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 883/2006.

| (2) | În temeiul articolului 17 alineatele (1) și (2) din Regulamentul (CE) nr. 1290/2005, fără a aduce atingere deciziilor menționate la articolele 30 și 31 din regulamentul respectiv în legătură cu închiderea conturilor, Comisia poate să reducă sau să suspende temporar plățile lunare către statele membre în cazul în care, pe baza declarațiilor de cheltuieli sau a informațiilor furnizate de statele membre, nu poate stabili dacă angajarea fondurilor este conformă cu normele comunitare aplicabile. Înainte de a proceda astfel, Comisia trebuie să ofere statelor membre în cauză posibilitatea de a-și prezenta observațiile. |
| --- | --- |

(2)

În temeiul articolului 17 alineatele (1) și (2) din Regulamentul (CE) nr. 1290/2005, fără a aduce atingere deciziilor menționate la articolele 30 și 31 din regulamentul respectiv în legătură cu închiderea conturilor, Comisia poate să reducă sau să suspende temporar plățile lunare către statele membre în cazul în care, pe baza declarațiilor de cheltuieli sau a informațiilor furnizate de statele membre, nu poate stabili dacă angajarea fondurilor este conformă cu normele comunitare aplicabile. Înainte de a proceda astfel, Comisia trebuie să ofere statelor membre în cauză posibilitatea de a-și prezenta observațiile.

| (3) | Comisia trebuie să asigure respectarea de către statele membre a condițiilor și a termenelor limită stabilite de legislația comunitară pentru plata ajutoarelor sau a primelor către beneficiari, ca element legat de corectitudinea cheltuielilor respective. În conformitate cu articolul 16 din Regulamentul (CE) nr. 1290/2005, trebuie considerate neeligibile orice plăți efectuate în afara termenelor limită stabilite de legislația comunitară. În acest sens, Comisia trebuie să reducă valoarea plăților lunare acordate statelor membre și să ajusteze impactul financiar al reducerii proporțional cu întârzierea plăților prin aplicarea diverselor rate prevăzute la articolul 9 alineatele (1) și (2) din Regulamentul (CE) nr. 883/2006. Cu toate acestea, în temeiul articolului 9 alineatul (3) din regulamentul menționat, Comisia aplică rate de reducere mai mici sau nule dacă se constată existența unor condiții excepționale de gestionare pentru anumite măsuri, sau dacă statele membre respective prezintă justificări întemeiate. |
| --- | --- |

(3)

Comisia trebuie să asigure respectarea de către statele membre a condițiilor și a termenelor limită stabilite de legislația comunitară pentru plata ajutoarelor sau a primelor către beneficiari, ca element legat de corectitudinea cheltuielilor respective. În conformitate cu articolul 16 din Regulamentul (CE) nr. 1290/2005, trebuie considerate neeligibile orice plăți efectuate în afara termenelor limită stabilite de legislația comunitară. În acest sens, Comisia trebuie să reducă valoarea plăților lunare acordate statelor membre și să ajusteze impactul financiar al reducerii proporțional cu întârzierea plăților prin aplicarea diverselor rate prevăzute la articolul 9 alineatele (1) și (2) din Regulamentul (CE) nr. 883/2006. Cu toate acestea, în temeiul articolului 9 alineatul (3) din regulamentul menționat, Comisia aplică rate de reducere mai mici sau nule dacă se constată existența unor condiții excepționale de gestionare pentru anumite măsuri, sau dacă statele membre respective prezintă justificări întemeiate.

| (4) | Comisia a constatat că unele dintre cheltuielile efectuate până la 31 martie 2011 de către Belgia, Germania, Irlanda, Grecia, Spania, Franța, Italia, Țările de Jos, Portugalia, România, Slovacia și Regatul Unit au avut loc după termenele limită legale. |
| --- | --- |

(4)

Comisia a constatat că unele dintre cheltuielile efectuate până la 31 martie 2011 de către Belgia, Germania, Irlanda, Grecia, Spania, Franța, Italia, Țările de Jos, Portugalia, România, Slovacia și Regatul Unit au avut loc după termenele limită legale.

| (5) | Comisia consideră că au existat probleme speciale de gestionare în cazul anumitor măsuri sau că au fost furnizate explicații întemeiate de către Belgia, Germania, Franța, Țările de Jos și Regatul Unit și că, prin urmare, este oportună aplicarea, în cazurile respective, a ratelor de reducere mai mici sau nule, după cum se specifică mai jos. |
| --- | --- |

(5)

Comisia consideră că au existat probleme speciale de gestionare în cazul anumitor măsuri sau că au fost furnizate explicații întemeiate de către Belgia, Germania, Franța, Țările de Jos și Regatul Unit și că, prin urmare, este oportună aplicarea, în cazurile respective, a ratelor de reducere mai mici sau nule, după cum se specifică mai jos.

| (6) | Următoarele plăți efectuate în afara termenelor limită legale trebuie deduse din plățile lunare care urmează să fie efectuate către statele membre în cauză: 13 215,75 EUR pentru Irlanda, 1 599 146,78 EUR pentru Grecia, 1 678 840,21 EUR pentru Spania, 6 820 961,97 EUR pentru Franța, 1 238 597,55 EUR pentru Italia, 1 840 302,79 EUR pentru Portugalia, 82 816,73 EUR pentru România, 346 334,22 EUR pentru Slovacia și 156 316,53 EUR pentru Regatul Unit. |
| --- | --- |

(6)

Următoarele plăți efectuate în afara termenelor limită legale trebuie deduse din plățile lunare care urmează să fie efectuate către statele membre în cauză: 13 215,75 EUR pentru Irlanda, 1 599 146,78 EUR pentru Grecia, 1 678 840,21 EUR pentru Spania, 6 820 961,97 EUR pentru Franța, 1 238 597,55 EUR pentru Italia, 1 840 302,79 EUR pentru Portugalia, 82 816,73 EUR pentru România, 346 334,22 EUR pentru Slovacia și 156 316,53 EUR pentru Regatul Unit.

| (7) | Statele membre în cauză au fost informate în legătură cu reducerile propuse. Li s-a solicitat statelor membre respective să furnizeze informații și să își prezinte propriul punct de vedere. Reducerile au fost calculate având în vedere informațiile primite de Comisie, |
| --- | --- |

(7)

Statele membre în cauză au fost informate în legătură cu reducerile propuse. Li s-a solicitat statelor membre respective să furnizeze informații și să își prezinte propriul punct de vedere. Reducerile au fost calculate având în vedere informațiile primite de Comisie,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Plățile lunare destinate acoperirii cheltuielilor efectuate de agențiile de plăți din statele membre în cadrul FEGA în luna mai 2011 sunt stabilite în conformitate cu tabelul din anexă.

Prezenta decizie nu aduce atingere deciziilor ulterioare pe care Comisia le poate lua în cadrul procedurilor de închidere a conturilor și de verificare a conformității, precum și în cadrul procedurilor prevăzute la articolele 17 și 17a din Regulamentul (CE) nr. 1290/2005.

Articolul 2

Prezenta decizie se adresează statelor membre.

Adoptată la Bruxelles, 27 iunie 2011.

Pentru Comisie

Dacian CIOLOŞ

Membru al Comisiei

---

(1)  JO L 209, 11.8.2005, p. 1.

1

(2)  JO L 171, 23.6.2006, p. 1.

2

---

ANEXĂ

| (în EUR) |
| --- |
| BELGIA | 6 410 000 |
| BULGARIA | 16 630 000 |
| REPUBLICA CEHĂ | 1 540 000 |
| DANEMARCA | 1 040 000 |
| GERMANIA | 15 290 000 |
| ESTONIA | 560 000 |
| IRLANDA | 9 640 000 |
| GRECIA | 9 870 000 |
| SPANIA | 111 790 000 |
| FRANȚA | 79 950 000 |
| ITALIA | 168 260 000 |
| CIPRU | 1 439 000 |
| LETONIA | 2 280 000 |
| LITUANIA | 6 570 000 |
| LUXEMBURG | 59 000 |
| UNGARIA | 17 480 000 |
| MALTA | 92 000 |
| ȚĂRILE DE JOS | 40 450 000 |
| AUSTRIA | 970 000 |
| POLONIA | 61 270 000 |
| PORTUGALIA | 27 190 000 |
| ROMÂNIA | 58 430 000 |
| SLOVENIA | 1 190 000 |
| SLOVACIA | 4 230 000 |
| FINLANDA | 300 000 |
| SUEDIA | –1 470 000 |
| REGATUL UNIT | 101 780 000 |

(în EUR)

BELGIA

6 410 000

BULGARIA

16 630 000

REPUBLICA CEHĂ

1 540 000

DANEMARCA

1 040 000

GERMANIA

15 290 000

ESTONIA

560 000

IRLANDA

9 640 000

GRECIA

9 870 000

SPANIA

111 790 000

FRANȚA

79 950 000

ITALIA

168 260 000

CIPRU

1 439 000

LETONIA

2 280 000

LITUANIA

6 570 000

LUXEMBURG

59 000

UNGARIA

17 480 000

MALTA

92 000

ȚĂRILE DE JOS

40 450 000

AUSTRIA

970 000

POLONIA

61 270 000

PORTUGALIA

27 190 000

ROMÂNIA

58 430 000

SLOVENIA

1 190 000

SLOVACIA

4 230 000

FINLANDA

300 000

SUEDIA

–1 470 000

REGATUL UNIT

101 780 000

---