# Publicatieblad L 173/2011

| | ISSN 1725-2598
  doi:10.3000/17252598.L_2011.173.nld |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | L 173 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Wetgeving | 54e jaargang1 juli 2011 |

ISSN 1725-2598

doi:10.3000/17252598.L_2011.173.nld

Publicatieblad

van de Europese Unie

L 173

Uitgave in de Nederlandse taal

Wetgeving

54e jaargang1 juli 2011

---

| Inhoud | | II   Niet-wetgevingshandelingen | Bladzijde |
| --- | --- | --- | --- |
| | | VERORDENINGEN |
| | * | Uitvoeringsverordening (EU) nr. 640/2011 van de Commissie van 30 juni 2011 tot 152e wijziging van Verordening (EG) nr. 881/2002 tot vaststelling van bepaalde specifieke beperkende maatregelen tegen sommige personen en entiteiten die banden hebben met Usama bin Laden, het Al-Qa'ida-netwerk en de Taliban | 1 |
| | | Uitvoeringsverordening (EU) nr. 641/2011 van de Commissie van 30 juni 2011 tot vaststelling van de forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit | 3 |
| | | Uitvoeringsverordening (EU) nr. 642/2011 van de Commissie van 30 juni 2011 tot vaststelling van de invoerrechten in de sector granen van toepassing vanaf 1 juli 2011 | 5 |
| | | BESLUITEN |
| | | 2011/386/EU |
| | * | Besluit van de Europese Raad van 24 juni 2011 houdende benoeming van de president van de Europese Centrale Bank | 8 |
| | | 2011/387/EU |
| | * | Besluit van de Raad van 28 juni 2011 betreffende de start van de automatische uitwisseling van voertuigregistratiegegevens in Slovenië | 9 |
| | | 2011/388/EU |
| | * | Uitvoeringsbesluit van de Commissie van 29 juni 2011 tot wijziging van Besluit 2011/44/EU tot vaststelling van bepaalde beschermende maatregelen tegen mond- en klauwzeer in Bulgarije
  (Kennisgeving geschied onder nummer C(2011) 4573)

   (
  1
  ) | 10 |
| | | 2011/389/EU |
| | * | Besluit van de Commissie van 30 juni 2011 betreffende de hoeveelheid emissierechten voor de hele EU, als bedoeld in artikel 3 sexies, lid 3, onder a) tot en met d), van Richtlijn 2003/87/EG van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van een regeling voor de handel in broeikasgasemissierechten binnen de Gemeenschap (
  1
  ) | 13 |

Inhoud

II   Niet-wetgevingshandelingen

Bladzijde

VERORDENINGEN

*

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 640/2011 van de Commissie van 30 juni 2011 tot 152e wijziging van Verordening (EG) nr. 881/2002 tot vaststelling van bepaalde specifieke beperkende maatregelen tegen sommige personen en entiteiten die banden hebben met Usama bin Laden, het Al-Qa'ida-netwerk en de Taliban

1

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 641/2011 van de Commissie van 30 juni 2011 tot vaststelling van de forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit

3

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 642/2011 van de Commissie van 30 juni 2011 tot vaststelling van de invoerrechten in de sector granen van toepassing vanaf 1 juli 2011

5

BESLUITEN

2011/386/EU

*

Besluit van de Europese Raad van 24 juni 2011 houdende benoeming van de president van de Europese Centrale Bank

8

2011/387/EU

*

Besluit van de Raad van 28 juni 2011 betreffende de start van de automatische uitwisseling van voertuigregistratiegegevens in Slovenië

9

2011/388/EU

*

Uitvoeringsbesluit van de Commissie van 29 juni 2011 tot wijziging van Besluit 2011/44/EU tot vaststelling van bepaalde beschermende maatregelen tegen mond- en klauwzeer in Bulgarije
  (Kennisgeving geschied onder nummer C(2011) 4573)

   (
  1
  )

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2011) 4573)

1

10

2011/389/EU

*

Besluit van de Commissie van 30 juni 2011 betreffende de hoeveelheid emissierechten voor de hele EU, als bedoeld in artikel 3 sexies, lid 3, onder a) tot en met d), van Richtlijn 2003/87/EG van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van een regeling voor de handel in broeikasgasemissierechten binnen de Gemeenschap (
  1
  )

1

13

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst

1

| NL | Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.
  Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten. |
| --- | --- |

NL

Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.

Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten.

---

II Niet-wetgevingshandelingen

VERORDENINGEN

| 1.7.2011 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 173/1 |
| --- | --- | --- | --- |

1.7.2011

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 173/1

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 640/2011 VAN DE COMMISSIE

van 30 juni 2011

tot 152e wijziging van Verordening (EG) nr. 881/2002 tot vaststelling van bepaalde specifieke beperkende maatregelen tegen sommige personen en entiteiten die banden hebben met Usama bin Laden, het Al-Qa'ida-netwerk en de Taliban

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 881/2002 van de Raad van 27 mei 2002 tot vaststelling van bepaalde specifieke beperkende maatregelen tegen sommige personen en entiteiten die banden hebben met Usama bin Laden, het Al-Qa'ida-netwerk en de Taliban, en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 467/2001 van de Raad tot instelling van een verbod op de uitvoer van bepaalde goederen en diensten naar Afghanistan, tot versterking van het verbod op vluchten en verlenging van de bevriezing van tegoeden en andere financiële middelen ten aanzien van de Taliban van Afghanistan (1), en met name artikel 7, lid 1, onder a), en artikel 7 bis, lid 5,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | In bijlage I bij Verordening (EG) nr. 881/2002 worden de personen, groepen en entiteiten opgesomd waarvan de tegoeden en economische middelen krachtens die verordening worden bevroren. |
| --- | --- |

(1)

In bijlage I bij Verordening (EG) nr. 881/2002 worden de personen, groepen en entiteiten opgesomd waarvan de tegoeden en economische middelen krachtens die verordening worden bevroren.

| (2) | Het Sanctiecomité van de VN-Veiligheidsraad heeft op 22 juni 2011 besloten vijf natuurlijke personen en drie rechtspersonen te schrappen van de lijst van personen, groepen en entiteiten waarvan de tegoeden en economische middelen dienen te worden bevroren. |
| --- | --- |

(2)

Het Sanctiecomité van de VN-Veiligheidsraad heeft op 22 juni 2011 besloten vijf natuurlijke personen en drie rechtspersonen te schrappen van de lijst van personen, groepen en entiteiten waarvan de tegoeden en economische middelen dienen te worden bevroren.

| (3) | Bijlage I bij Verordening (EG) nr. 881/2002 dient daarom dienovereenkomstig te worden bijgewerkt, |
| --- | --- |

(3)

Bijlage I bij Verordening (EG) nr. 881/2002 dient daarom dienovereenkomstig te worden bijgewerkt,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Bijlage I bij Verordening (EG) nr. 881/2002 wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag die volgt op haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 30 juni 2011.

Voor de Commissie, namens de voorzitter,

Hoofd van de dienst Instrumenten voor het buitenlands beleid

---

(1)  PB L 139 van 29.5.2002, blz. 9.

1

---

BIJLAGE

Bijlage I bij Verordening (EG) nr. 881/2002 wordt als volgt gewijzigd:

| (1) | De volgende vermeldingen worden geschrapt van de lijst van „Rechtspersonen, groepen en entiteiten”:






  (a) | „Meadowbrook Investments Limited. Adres: 44 Upper Belgrave Road, Clifton, Bristol, BS8 2XN, Verenigd Koninkrijk. Overige informatie: a) registratienummer: 05059698; b) heeft banden met Mohammed Benhammedi. Datum van aanwijzing bedoeld in artikel 2 bis, lid 4, onder b): 7.2.2006.” |
| --- | --- | --- |

(1)

De volgende vermeldingen worden geschrapt van de lijst van „Rechtspersonen, groepen en entiteiten”:

(a)

„Meadowbrook Investments Limited. Adres: 44 Upper Belgrave Road, Clifton, Bristol, BS8 2XN, Verenigd Koninkrijk. Overige informatie: a) registratienummer: 05059698; b) heeft banden met Mohammed Benhammedi. Datum van aanwijzing bedoeld in artikel 2 bis, lid 4, onder b): 7.2.2006.”

| (b) | „Ozlam Properties Limited. Adres: 88 Smithdown Road, Liverpool L7 4JQ, Verenigd Koninkrijk. Overige informatie: a) registratienummer: 05258730; b) heeft banden met Mohammed Benhammedi. Datum van aanwijzing bedoeld in artikel 2 bis, lid 4, onder b): 7.2.2006.” |
| --- | --- |

(b)

„Ozlam Properties Limited. Adres: 88 Smithdown Road, Liverpool L7 4JQ, Verenigd Koninkrijk. Overige informatie: a) registratienummer: 05258730; b) heeft banden met Mohammed Benhammedi. Datum van aanwijzing bedoeld in artikel 2 bis, lid 4, onder b): 7.2.2006.”

| (c) | „Sara Properties Limited (ook bekend als Sara Properties). Adres: a) 104 Smithdown Road, Liverpool, Merseyside L7 4JQ, Verenigd Koninkrijk; b) 2a Hartington Road, Liverpool L8 OSG, Verenigd Koninkrijk. Overige informatie: a) registratienummer: 4636613; b) heeft banden met Mohammed Benhammedi. Datum van aanwijzing bedoeld in artikel 2 bis, lid 4, onder b): 7.2.2006.” |
| --- | --- |

(c)

„Sara Properties Limited (ook bekend als Sara Properties). Adres: a) 104 Smithdown Road, Liverpool, Merseyside L7 4JQ, Verenigd Koninkrijk; b) 2a Hartington Road, Liverpool L8 OSG, Verenigd Koninkrijk. Overige informatie: a) registratienummer: 4636613; b) heeft banden met Mohammed Benhammedi. Datum van aanwijzing bedoeld in artikel 2 bis, lid 4, onder b): 7.2.2006.”

| (2) | De volgende vermeldingen worden geschrapt van de lijst van „Natuurlijke personen”:






  (a) | „Ghuma Abd'rabbah (ook bekend als a) Ghunia Abdurabba, b) Ghoma Abdrabba, c) Abd'rabbah, d) Abu Jamil, e) Ghunia Abdrabba). Adres: Birmingham, Verenigd Koninkrijk. Geboortedatum: 2.9.1957. Geboorteplaats: Benghazi, Libië. Nationaliteit: Brits. Datum van aanwijzing bedoeld in artikel 2 bis, lid 4, onder b): 7.2.2006.” |
| --- | --- | --- |

(2)

De volgende vermeldingen worden geschrapt van de lijst van „Natuurlijke personen”:

(a)

„Ghuma Abd'rabbah (ook bekend als a) Ghunia Abdurabba, b) Ghoma Abdrabba, c) Abd'rabbah, d) Abu Jamil, e) Ghunia Abdrabba). Adres: Birmingham, Verenigd Koninkrijk. Geboortedatum: 2.9.1957. Geboorteplaats: Benghazi, Libië. Nationaliteit: Brits. Datum van aanwijzing bedoeld in artikel 2 bis, lid 4, onder b): 7.2.2006.”

| (b) | „Abd Al-Rahman Al-Faqih (ook bekend als a) Mohammed Albashir, b) Muhammad Al-Bashir, c) Bashir Mohammed Ibrahim Al-Faqi, d) Al-Basher Mohammed, e) Abu Mohammed, f) Mohammed Ismail, g) Abu Abd Al Rahman, h) Abd Al Rahman Al-Khatab, i) Mustafa, j) Mahmud, k) Abu Khalid). Adres: Birmingham, Verenigd Koninkrijk. Geboortedatum: 15.12.1959. Geboorteplaats: Libië. Datum van aanwijzing bedoeld in artikel 2 bis, lid 4, onder b): 7.2.2006.” |
| --- | --- |

(b)

„Abd Al-Rahman Al-Faqih (ook bekend als a) Mohammed Albashir, b) Muhammad Al-Bashir, c) Bashir Mohammed Ibrahim Al-Faqi, d) Al-Basher Mohammed, e) Abu Mohammed, f) Mohammed Ismail, g) Abu Abd Al Rahman, h) Abd Al Rahman Al-Khatab, i) Mustafa, j) Mahmud, k) Abu Khalid). Adres: Birmingham, Verenigd Koninkrijk. Geboortedatum: 15.12.1959. Geboorteplaats: Libië. Datum van aanwijzing bedoeld in artikel 2 bis, lid 4, onder b): 7.2.2006.”

| (c) | „Mohammed Benhammedi (ook bekend als a) Mohamed Hannadi, b) Mohamed Ben Hammedi, c) Muhammad Muhammad Bin Hammidi, d) Ben Hammedi, e) Panhammedi, f) Abu Hajir, g) Abu Hajir Al Libi, h) Abu Al Qassam i) Hammedi Mohamedben). Adres: Midlands, Verenigd Koninkrijk. Geboortedatum: 22.9.1966. Geboorteplaats: Libië. Nationaliteit: Libisch.” |
| --- | --- |

(c)

„Mohammed Benhammedi (ook bekend als a) Mohamed Hannadi, b) Mohamed Ben Hammedi, c) Muhammad Muhammad Bin Hammidi, d) Ben Hammedi, e) Panhammedi, f) Abu Hajir, g) Abu Hajir Al Libi, h) Abu Al Qassam i) Hammedi Mohamedben). Adres: Midlands, Verenigd Koninkrijk. Geboortedatum: 22.9.1966. Geboorteplaats: Libië. Nationaliteit: Libisch.”

| (d) | „Abdulbaqi Mohammed Khaled (alias (a) Abul Baki Mohammed Khaled (b) Abd’ Al-Baki Mohammed (c) Abul Baki Khaled (d) Abu Khawla). Adres: Birmingham, Verenigd Koninkrijk. Geboortedatum: 18.8.1957. Geboorteplaats: Tripoli, Libië. Nationaliteit: Brits.” |
| --- | --- |

(d)

„Abdulbaqi Mohammed Khaled (alias (a) Abul Baki Mohammed Khaled (b) Abd’ Al-Baki Mohammed (c) Abul Baki Khaled (d) Abu Khawla). Adres: Birmingham, Verenigd Koninkrijk. Geboortedatum: 18.8.1957. Geboorteplaats: Tripoli, Libië. Nationaliteit: Brits.”

| (e) | „Tahir Nasuf (ook bekend als a) Tahir Mustafa Nasuf, b) Tahar Nasoof, c) Taher Nasuf, d) Al-Qa'qa, e) Abu Salima El Libi, f) Abu Rida, g) Tahir Moustafa Nasuf, h) Tahir Moustafa Mohamed Nasuf). Adres: Manchester, Verenigd Koninkrijk. Geboortedatum: a) 4.11.1961, b) 11.4.1961. Geboorteplaats: Tripoli, Libië. Nationaliteit: Libisch. Paspoort nr.: RP0178772 (Libisch paspoortnummer). Nationaal identificatienummer: PW548083D (Brits nationaal verzekeringsnummer). Overige informatie: woonachtig in het Verenigd Koninkrijk (situatie januari 2009). Datum van aanwijzing bedoeld in artikel 2 bis, lid 4, onder b): 7.2.2006.” |
| --- | --- |

(e)

„Tahir Nasuf (ook bekend als a) Tahir Mustafa Nasuf, b) Tahar Nasoof, c) Taher Nasuf, d) Al-Qa'qa, e) Abu Salima El Libi, f) Abu Rida, g) Tahir Moustafa Nasuf, h) Tahir Moustafa Mohamed Nasuf). Adres: Manchester, Verenigd Koninkrijk. Geboortedatum: a) 4.11.1961, b) 11.4.1961. Geboorteplaats: Tripoli, Libië. Nationaliteit: Libisch. Paspoort nr.: RP0178772 (Libisch paspoortnummer). Nationaal identificatienummer: PW548083D (Brits nationaal verzekeringsnummer). Overige informatie: woonachtig in het Verenigd Koninkrijk (situatie januari 2009). Datum van aanwijzing bedoeld in artikel 2 bis, lid 4, onder b): 7.2.2006.”

---

| 1.7.2011 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 173/3 |
| --- | --- | --- | --- |

1.7.2011

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 173/3

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 641/2011 VAN DE COMMISSIE

van 30 juni 2011

tot vaststelling van de forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad van 22 oktober 2007 houdende een gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten en specifieke bepalingen voor een aantal landbouwproducten („integrale-GMO-verordening”) (1),

Gezien Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 van de Commissie van 7 juni 2011 tot vaststelling van nadere bepalingen voor de toepassing van Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad, wat de sectoren groenten en fruit en verwerkte groenten en fruit betreft (2), en met name artikel 136, lid 1,

Overwegende hetgeen volgt:

Bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 zijn, op grond van de resultaten van de multilaterale handelsbesprekingen van de Uruguayronde, de criteria vastgesteld aan de hand waarvan de Commissie voor de producten en de perioden die in bijlage XVI, deel A, bij die verordening zijn vermeld, de forfaitaire waarden bij invoer uit derde landen vaststelt,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De in artikel 136 van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 bedoelde forfaitaire invoerwaarden worden vastgesteld in de bijlage bij de onderhavige verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 1 juli 2011.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 30 juni 2011.

Voor de Commissie, namens de voorzitter,

José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

Directeur-generaal Landbouw en plattelandsontwikkeling

---

(1)  PB L 299 van 16.11.2007, blz. 1.

1

(2)  PB L 157 van 15.6.2011, blz. 1.

2

---

BIJLAGE

Forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| GN-code | Code derde landen (1) | Forfaitaire invoerwaarde |
| 0702 00 00 | AR | 26,0 |
| EC | 26,0 |
| MK | 29,3 |
| TR | 40,0 |
| ZZ | 30,3 |
| 0707 00 05 | TR | 96,4 |
| ZZ | 96,4 |
| 0709 90 70 | EC | 28,8 |
| TR | 110,5 |
| ZZ | 69,7 |
| 0805 50 10 | AR | 68,3 |
| BR | 42,9 |
| CL | 88,7 |
| TR | 68,6 |
| UY | 54,5 |
| ZA | 85,8 |
| ZZ | 68,1 |
| 0808 10 80 | AR | 134,7 |
| BR | 76,6 |
| CA | 105,9 |
| CL | 93,6 |
| CN | 77,5 |
| NZ | 110,8 |
| US | 155,4 |
| UY | 64,7 |
| ZA | 85,1 |
| ZZ | 100,5 |
| 0809 10 00 | AR | 89,7 |
| TR | 294,1 |
| XS | 152,4 |
| ZZ | 178,7 |
| 0809 20 95 | TR | 333,5 |
| ZZ | 333,5 |
| 0809 30 | TR | 179,1 |
| XS | 55,8 |
| ZZ | 117,5 |

(EUR/100 kg)

GN-code

Code derde landen (1)

Forfaitaire invoerwaarde

0702 00 00

AR

26,0

EC

26,0

MK

29,3

TR

40,0

ZZ

30,3

0707 00 05

TR

96,4

ZZ

96,4

0709 90 70

EC

28,8

TR

110,5

ZZ

69,7

0805 50 10

AR

68,3

BR

42,9

CL

88,7

TR

68,6

UY

54,5

ZA

85,8

ZZ

68,1

0808 10 80

AR

134,7

BR

76,6

CA

105,9

CL

93,6

CN

77,5

NZ

110,8

US

155,4

UY

64,7

ZA

85,1

ZZ

100,5

0809 10 00

AR

89,7

TR

294,1

XS

152,4

ZZ

178,7

0809 20 95

TR

333,5

ZZ

333,5

0809 30

TR

179,1

XS

55,8

ZZ

117,5

---

(1)  Landennomenclatuur vastgesteld bij Verordening (EG) nr. 1833/2006 van de Commissie (PB L 354 van 14.12.2006, blz. 19). De code „ZZ” staat voor „overige oorsprong”.

---

| 1.7.2011 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 173/5 |
| --- | --- | --- | --- |

1.7.2011

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 173/5

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 642/2011 VAN DE COMMISSIE

van 30 juni 2011

tot vaststelling van de invoerrechten in de sector granen van toepassing vanaf 1 juli 2011

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad van 22 oktober 2007 houdende een gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten en specifieke bepalingen voor een aantal landbouwproducten („integrale-GMO-verordening”) (1),

Gezien Verordening (EU) nr. 642/2010 van de Commissie van 20 juli 2010 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad ten aanzien van de invoerrechten in de sector granen (2), en met name artikel 2, lid 1,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | In artikel 136, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1234/2007 is bepaald dat het invoerrecht voor de producten van de GN-codes 1001 10 00, 1001 90 91, ex 1001 90 99 (zachte tarwe van hoge kwaliteit), 1002, ex 1005 met uitzondering van hybriden voor zaaidoeleinden, en ex 1007 met uitzondering van hybriden voor zaaidoeleinden, gelijk is aan de interventieprijs voor deze producten bij de invoer, verhoogd met 55 % en verminderd met de cif-invoerprijs voor de betrokken zending. Dit invoerrecht mag echter niet hoger zijn dan het recht van het gemeenschappelijk douanetarief. |
| --- | --- |

(1)

In artikel 136, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1234/2007 is bepaald dat het invoerrecht voor de producten van de GN-codes 1001 10 00, 1001 90 91, ex 1001 90 99 (zachte tarwe van hoge kwaliteit), 1002, ex 1005 met uitzondering van hybriden voor zaaidoeleinden, en ex 1007 met uitzondering van hybriden voor zaaidoeleinden, gelijk is aan de interventieprijs voor deze producten bij de invoer, verhoogd met 55 % en verminderd met de cif-invoerprijs voor de betrokken zending. Dit invoerrecht mag echter niet hoger zijn dan het recht van het gemeenschappelijk douanetarief.

| (2) | In artikel 136, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1234/2007 is bepaald dat voor de berekening van het in lid 1 van dat artikel bedoelde invoerrecht regelmatig representatieve cif-invoerprijzen voor de betrokken producten worden vastgesteld. |
| --- | --- |

(2)

In artikel 136, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1234/2007 is bepaald dat voor de berekening van het in lid 1 van dat artikel bedoelde invoerrecht regelmatig representatieve cif-invoerprijzen voor de betrokken producten worden vastgesteld.

| (3) | Overeenkomstig artikel 2, lid 2, van Verordening (EU) nr. 642/2010 is de prijs die in aanmerking moet worden genomen voor de berekening van het invoerrecht voor de producten van de GN-codes 1001 10 00, 1001 90 91, ex 1001 90 99 (zachte tarwe van hoge kwaliteit), 1002 00, 1005 10 90, 1005 90 00 en 1007 00 90, de dagelijkse representatieve cif-invoerprijs die wordt bepaald volgens de methode van artikel 5 van die verordening. |
| --- | --- |

(3)

Overeenkomstig artikel 2, lid 2, van Verordening (EU) nr. 642/2010 is de prijs die in aanmerking moet worden genomen voor de berekening van het invoerrecht voor de producten van de GN-codes 1001 10 00, 1001 90 91, ex 1001 90 99 (zachte tarwe van hoge kwaliteit), 1002 00, 1005 10 90, 1005 90 00 en 1007 00 90, de dagelijkse representatieve cif-invoerprijs die wordt bepaald volgens de methode van artikel 5 van die verordening.

| (4) | Er dienen invoerrechten te worden vastgesteld voor de periode vanaf 1 juli 2011, die van toepassing zullen zijn totdat een nieuwe vaststelling in werking treedt, |
| --- | --- |

(4)

Er dienen invoerrechten te worden vastgesteld voor de periode vanaf 1 juli 2011, die van toepassing zullen zijn totdat een nieuwe vaststelling in werking treedt,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De in artikel 136, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1234/2007 bedoelde invoerrechten in de sector granen die van toepassing zijn vanaf 1 juli 2011, worden in bijlage I bij de onderhavige verordening vastgesteld op basis van de in bijlage II vermelde elementen.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 1 juli 2011.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 30 juni 2011.

Voor de Commissie, namens de voorzitter,

José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

Directeur-generaal Landbouw en plattelandsontwikkeling

---

(1)  PB L 299 van 16.11.2007, blz. 1.

1

(2)  PB L 187 van 21.7.2010, blz. 5.

2

---

BIJLAGE I

Vanaf 1 juli 2011 geldende invoerrechten voor de in artikel 136, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1234/2007 bedoelde producten

| GN-code | Omschrijving | Invoerrecht (1)

  (EUR/t) |
| --- | --- | --- |
| 1001 10 00 | HARDE TARWE van hoge kwaliteit | 0,00 |
| van gemiddelde kwaliteit | 0,00 |
| van lage kwaliteit | 0,00 |
| 1001 90 91 | ZACHTE TARWE, zaaigoed | 0,00 |
| ex 1001 90 99 | ZACHTE TARWE van hoge kwaliteit, andere dan zaaigoed | 0,00 |
| 1002 00 00 | ROGGE | 0,00 |
| 1005 10 90 | MAÏS, zaaigoed, ander dan hybriden | 0,00 |
| 1005 90 00 | MAÏS, andere dan zaaigoed (2) | 0,00 |
| 1007 00 90 | GRAANSORGHO, andere dan hybriden bestemd voor zaaidoeleinden | 0,00 |

GN-code

Omschrijving

Invoerrecht (1)

(EUR/t)

1001 10 00

HARDE TARWE van hoge kwaliteit

0,00

van gemiddelde kwaliteit

0,00

van lage kwaliteit

0,00

1001 90 91

ZACHTE TARWE, zaaigoed

0,00

ex 1001 90 99

ZACHTE TARWE van hoge kwaliteit, andere dan zaaigoed

0,00

1002 00 00

ROGGE

0,00

1005 10 90

MAÏS, zaaigoed, ander dan hybriden

0,00

1005 90 00

MAÏS, andere dan zaaigoed (2)

0,00

1007 00 90

GRAANSORGHO, andere dan hybriden bestemd voor zaaidoeleinden

0,00

---

(1)  Voor producten die via de Atlantische Oceaan of het Suezkanaal in de Unie worden aangevoerd, komt de importeur op grond van artikel 2, lid 4, van Verordening (EU) nr. 642/2010 in aanmerking voor een verlaging van het invoerrecht met:

| — | 3 EUR/t als de loshaven aan de Middellandse Zee of de Zwarte Zee ligt, |
| --- | --- |

—

3 EUR/t als de loshaven aan de Middellandse Zee of de Zwarte Zee ligt,

| — | 2 EUR/t als de loshaven in Denemarken, Estland, Ierland, Letland, Litouwen, Polen, Finland, Zweden, het Verenigd Koninkrijk of aan de Atlantische kust van het Iberisch Schiereiland ligt. |
| --- | --- |

—

2 EUR/t als de loshaven in Denemarken, Estland, Ierland, Letland, Litouwen, Polen, Finland, Zweden, het Verenigd Koninkrijk of aan de Atlantische kust van het Iberisch Schiereiland ligt.

(2)  De importeur komt in aanmerking voor een forfaitaire verlaging van het invoerrecht met 24 EUR/t als aan de in artikel 3, van Verordening (EU) nr. 642/2010 vastgestelde voorwaarden is voldaan.

---

BIJLAGE II

Elementen voor de berekening van de in bijlage I vastgestelde rechten

16.6.2011-29.6.2011

| 1. | Gemiddelden over de in artikel 2, lid 2, van Verordening (EU) nr. 642/2010 bedoelde referentieperiode:











  (EUR/t) |
| --- | --- |
| | Zachte tarwe (1) | Maïs | Harde tarwe van hoge kwaliteit | Harde tarwe van gemiddelde kwaliteit (2) | Harde tarwe van lage kwaliteit (3) | Gerst |
| Beurs | Minnéapolis | Chicago | — | — | — | — |
| Notering | 236,80 | 189,82 | — | — | — | — |
| Fob-prijs VSA | — | — | 413,89 | 403,89 | 383,89 | 173,72 |
| Golfpremie | — | 16,29 | — | — | — | — |
| Grote-Merenpremie | 80,11 | — | — | — | — | — |

1.

Gemiddelden over de in artikel 2, lid 2, van Verordening (EU) nr. 642/2010 bedoelde referentieperiode:

(EUR/t)

Zachte tarwe (1)

Maïs

Harde tarwe van hoge kwaliteit

Harde tarwe van gemiddelde kwaliteit (2)

Harde tarwe van lage kwaliteit (3)

Gerst

Beurs

Minnéapolis

Chicago

—

—

—

—

Notering

236,80

189,82

—

—

—

—

Fob-prijs VSA

—

—

413,89

403,89

383,89

173,72

Golfpremie

—

16,29

—

—

—

—

Grote-Merenpremie

80,11

—

—

—

—

—

| 2. | Gemiddelden over de in artikel 2, lid 2, van Verordening (EU) nr. 642/2010 bedoelde referentieperiode:






  Vrachtkosten: Golf van Mexico–Rotterdam: | 18,42 EUR/t |
| --- | --- | --- |
| Vrachtkosten: Grote Meren–Rotterdam: | 47,52 EUR/t |

2.

Gemiddelden over de in artikel 2, lid 2, van Verordening (EU) nr. 642/2010 bedoelde referentieperiode:

Vrachtkosten: Golf van Mexico–Rotterdam:

18,42 EUR/t

Vrachtkosten: Grote Meren–Rotterdam:

47,52 EUR/t

---

(1)  Premie van 14 EUR/t inbegrepen (artikel 5, lid 3, van Verordening (EU) nr. 642/2010).

(2)  Korting van 10 EUR/t (artikel 5, lid 3, van Verordening (EU) nr. 642/2010).

(3)  Korting van 30 EUR/t (artikel 5, lid 3, van Verordening (EU) nr. 642/2010).

---

BESLUITEN

| 1.7.2011 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 173/8 |
| --- | --- | --- | --- |

1.7.2011

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 173/8

---

BESLUIT VAN DE EUROPESE RAAD

van 24 juni 2011

houdende benoeming van de president van de Europese Centrale Bank

(2011/386/EU)

DE EUROPESE RAAD,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 283, lid 2,

Gezien het Protocol betreffende de statuten van het Europees Stelsel van centrale banken en van de Europese Centrale Bank, en met name artikel 11.2,

Gezien de aanbeveling van de Raad van de Europese Unie (1),

Gezien het advies van het Europees Parlement (2),

Gezien het advies van de Raad van bestuur van de Europese Centrale Bank (3),

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | De ambtstermijn van de president van de Europese Centrale Bank, de heer Jean-Claude TRICHET, die benoemd is bij Besluit van 16 oktober 2003 (4), loopt af op 31 oktober 2011; er dient derhalve een nieuwe president van de Europese Centrale Bank te worden benoemd. |
| --- | --- |

(1)

De ambtstermijn van de president van de Europese Centrale Bank, de heer Jean-Claude TRICHET, die benoemd is bij Besluit van 16 oktober 2003 (4), loopt af op 31 oktober 2011; er dient derhalve een nieuwe president van de Europese Centrale Bank te worden benoemd.

| (2) | De Europese Raad wenst de heer Mario DRAGHI te benoemen, die volgens hem voldoet aan alle eisen van artikel 283, lid 2, van het Verdrag, |
| --- | --- |

(2)

De Europese Raad wenst de heer Mario DRAGHI te benoemen, die volgens hem voldoet aan alle eisen van artikel 283, lid 2, van het Verdrag,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

De heer Mario DRAGHI wordt benoemd tot president van de Europese Centrale Bank voor een ambtstermijn van acht jaar met ingang van 1 november 2011.

Artikel 2

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op de datum waarop het wordt vastgesteld.

Gedaan te Brussel, 24 juni 2011.

Voor de Europese Raad

De voorzitter

H. VAN ROMPUY

---

(1)  PB L 150 van 9.6.2011, blz. 8.

1

(2)  Advies uitgebracht op 23 juni 2011 (nog niet bekendgemaakt in het Publicatieblad).

2

(3)  PB C 182 van 23.6.2011, blz. 6.

3

(4)  Besluit genomen in onderlinge overeenstemming op het niveau van de staatshoofden en regeringsleiders, door de regeringen van de lidstaten die de euro hebben aangenomen van 16 oktober 2003 houdende benoeming van de president van de Europese Centrale Bank (PB L 277, 28.10.2003, blz. 16).

4

---

| 1.7.2011 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 173/9 |
| --- | --- | --- | --- |

1.7.2011

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 173/9

---

BESLUIT VAN DE RAAD

van 28 juni 2011

betreffende de start van de automatische uitwisseling van voertuigregistratiegegevens in Slovenië

(2011/387/EU)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien Besluit 2008/615/JBZ van de Raad van 23 juni 2008 inzake de intensivering van de grensoverschrijdende samenwerking, in het bijzonder ter bestrijding van terrorisme en grensoverschrijdende criminaliteit (1), en met name artikel 25,

Gezien Besluit 2008/616/JBZ van de Raad van 23 juni 2008 betreffende de uitvoering van Besluit 2008/615/JBZ inzake de intensivering van de grensoverschrijdende samenwerking, in het bijzonder ter bestrijding van terrorisme en grensoverschrijdende criminaliteit (2), en met name artikel 20 en hoofdstuk 4 van de bijlage erbij,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Krachtens het Protocol betreffende de overgangsbepalingen dat is gehecht aan het Verdrag betreffende de Europese Unie, het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie en het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, worden de rechtsgevolgen van de handelingen van de instellingen, organen en instanties van de Unie die vastgesteld zijn vóór de inwerkingtreding van het Verdrag van Lissabon, gehandhaafd zolang deze handelingen niet krachtens de Verdragen ingetrokken, nietig verklaard of gewijzigd zijn. |
| --- | --- |

(1)

Krachtens het Protocol betreffende de overgangsbepalingen dat is gehecht aan het Verdrag betreffende de Europese Unie, het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie en het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, worden de rechtsgevolgen van de handelingen van de instellingen, organen en instanties van de Unie die vastgesteld zijn vóór de inwerkingtreding van het Verdrag van Lissabon, gehandhaafd zolang deze handelingen niet krachtens de Verdragen ingetrokken, nietig verklaard of gewijzigd zijn.

| (2) | Artikel 25 van Besluit 2008/615/JBZ is derhalve van toepassing en de Raad moet met eenparigheid van stemmen besluiten of de lidstaten de bepalingen van hoofdstuk 6 van dat besluit hebben toegepast. |
| --- | --- |

(2)

Artikel 25 van Besluit 2008/615/JBZ is derhalve van toepassing en de Raad moet met eenparigheid van stemmen besluiten of de lidstaten de bepalingen van hoofdstuk 6 van dat besluit hebben toegepast.

| (3) | In artikel 20 van Besluit 2008/616/JBZ is bepaald dat de Raad het in artikel 25, lid 2, van Besluit 2008/615/JBZ bedoelde besluit neemt op basis van een evaluatieverslag, dat is opgesteld aan de hand van een vragenlijst. Wat de automatische uitwisseling van gegevens overeenkomstig hoofdstuk 2 van Besluit 2008/615/JBZ betreft, dient het evaluatieverslag gebaseerd te zijn op een evaluatiebezoek en een serie voorafgaande testen. |
| --- | --- |

(3)

In artikel 20 van Besluit 2008/616/JBZ is bepaald dat de Raad het in artikel 25, lid 2, van Besluit 2008/615/JBZ bedoelde besluit neemt op basis van een evaluatieverslag, dat is opgesteld aan de hand van een vragenlijst. Wat de automatische uitwisseling van gegevens overeenkomstig hoofdstuk 2 van Besluit 2008/615/JBZ betreft, dient het evaluatieverslag gebaseerd te zijn op een evaluatiebezoek en een serie voorafgaande testen.

| (4) | Volgens hoofdstuk 4, punt 1.1, van de bijlage bij Besluit 2008/616/JBZ stelt de betrokken Raadsgroep een vragenlijst op voor elke vorm van geautomatiseerde uitwisseling van gegevens, en beantwoordt een lidstaat de desbetreffende vragenlijst zodra hij van oordeel is dat hij aan de voorwaarden voor het uitwisselen van gegevens in een bepaalde gegevenscategorie voldoet. |
| --- | --- |

(4)

Volgens hoofdstuk 4, punt 1.1, van de bijlage bij Besluit 2008/616/JBZ stelt de betrokken Raadsgroep een vragenlijst op voor elke vorm van geautomatiseerde uitwisseling van gegevens, en beantwoordt een lidstaat de desbetreffende vragenlijst zodra hij van oordeel is dat hij aan de voorwaarden voor het uitwisselen van gegevens in een bepaalde gegevenscategorie voldoet.

| (5) | Slovenië heeft de vragenlijst over gegevensbescherming en de vragenlijst over voertuigregistratiegegevens ingevuld. |
| --- | --- |

(5)

Slovenië heeft de vragenlijst over gegevensbescherming en de vragenlijst over voertuigregistratiegegevens ingevuld.

| (6) | Slovenië heeft met Nederland een serie succesvolle voorafgaande testen uitgevoerd ter evaluatie van de resultaten van de vragenlijst betreffende voertuigregistratiegegevens. |
| --- | --- |

(6)

Slovenië heeft met Nederland een serie succesvolle voorafgaande testen uitgevoerd ter evaluatie van de resultaten van de vragenlijst betreffende voertuigregistratiegegevens.

| (7) | Er is een evaluatiebezoek aan Slovenië gebracht en het Belgisch-Nederlandse evaluatieteam heeft een verslag over het evaluatiebezoek opgesteld en dat toegezonden aan de betrokken Raadsgroep met het oog op een evaluatie van de vragenlijst betreffende voertuigregistratiegegevens. |
| --- | --- |

(7)

Er is een evaluatiebezoek aan Slovenië gebracht en het Belgisch-Nederlandse evaluatieteam heeft een verslag over het evaluatiebezoek opgesteld en dat toegezonden aan de betrokken Raadsgroep met het oog op een evaluatie van de vragenlijst betreffende voertuigregistratiegegevens.

| (8) | Er is een algemeen evaluatieverslag aan de Raad voorgelegd, waarin de resultaten van de vragenlijst, het evaluatiebezoek en de serie voorafgaande testen betreffende voertuigregistratiegegevens zijn samengevat, |
| --- | --- |

(8)

Er is een algemeen evaluatieverslag aan de Raad voorgelegd, waarin de resultaten van de vragenlijst, het evaluatiebezoek en de serie voorafgaande testen betreffende voertuigregistratiegegevens zijn samengevat,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Met het oog op de automatische bevraging van voertuigregistratiegegevens heeft Slovenië de algemene bepalingen betreffende gegevensbescherming van hoofdstuk 6 van Besluit 2008/615/JBZ volledig toegepast en is het gerechtigd met ingang van de datum van inwerkingtreding van dit besluit persoonsgegevens te ontvangen en te verstrekken overeenkomstig artikel 12 van dat besluit.

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt vastgesteld.

Gedaan te Luxemburg, 28 juni 2011.

Voor de Raad

De voorzitter

FAZEKAS S.

---

(1)  PB L 210 van 6.8.2008, blz. 1.

1

(2)  PB L 210 van 6.8.2008, blz. 12.

2

---

| 1.7.2011 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 173/10 |
| --- | --- | --- | --- |

1.7.2011

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 173/10

---

UITVOERINGSBESLUIT VAN DE COMMISSIE

van 29 juni 2011

tot wijziging van Besluit 2011/44/EU tot vaststelling van bepaalde beschermende maatregelen tegen mond- en klauwzeer in Bulgarije

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2011) 4573)

(Voor de EER relevante tekst)

(2011/388/EU)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Richtlijn 89/662/EEG van de Raad van 11 december 1989 inzake veterinaire controles in het intracommunautaire handelsverkeer in het vooruitzicht van de totstandbrenging van de interne markt (1), en met name artikel 9, lid 4,

Gezien Richtlijn 90/425/EEG van de Raad van 26 juni 1990 inzake veterinaire en zoötechnische controles in het intracommunautaire handelsverkeer in bepaalde levende dieren en producten in het vooruitzicht van de totstandbrenging van de interne markt (2), en met name artikel 10, lid 4,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Een geval van mond- en klauwzeer bij wilde varkens en een aantal uitbraken van die ziekte bij vee zijn in januari 2011 in Bulgarije bevestigd. Bijgevolg heeft Bulgarije maatregelen genomen in het kader van Richtlijn 2003/85/EG van de Raad van 29 september 2003 tot vaststelling van communautaire maatregelen voor de bestrijding van mond- en klauwzeer (3). |
| --- | --- |

(1)

Een geval van mond- en klauwzeer bij wilde varkens en een aantal uitbraken van die ziekte bij vee zijn in januari 2011 in Bulgarije bevestigd. Bijgevolg heeft Bulgarije maatregelen genomen in het kader van Richtlijn 2003/85/EG van de Raad van 29 september 2003 tot vaststelling van communautaire maatregelen voor de bestrijding van mond- en klauwzeer (3).

| (2) | Bovendien is Besluit 2011/44/EU van de Commissie van 19 januari 2011 tot vaststelling van bepaalde beschermende maatregelen tegen mond- en klauwzeer in Bulgarije (4) vastgesteld, aangezien het nodig was de door Bulgarije genomen bestrijdingsmaatregelen te versterken. Dat besluit is van toepassing tot en met 30 juni 2011. |
| --- | --- |

(2)

Bovendien is Besluit 2011/44/EU van de Commissie van 19 januari 2011 tot vaststelling van bepaalde beschermende maatregelen tegen mond- en klauwzeer in Bulgarije (4) vastgesteld, aangezien het nodig was de door Bulgarije genomen bestrijdingsmaatregelen te versterken. Dat besluit is van toepassing tot en met 30 juni 2011.

| (3) | Bijlage I bij Besluit 2011/44/EU bevat een lijst van de gebieden in Bulgarije waar gevallen van mond- en klauwzeer zijn bevestigd. De rond die gebieden liggende gebieden zijn opgenomen in bijlage II bij dat besluit. De in Besluit 2011/44/EU vastgestelde beschermende maatregelen verschillen naargelang een gebied is opgenomen in de lijst van bijlage I of bijlage II bij dat besluit. |
| --- | --- |

(3)

Bijlage I bij Besluit 2011/44/EU bevat een lijst van de gebieden in Bulgarije waar gevallen van mond- en klauwzeer zijn bevestigd. De rond die gebieden liggende gebieden zijn opgenomen in bijlage II bij dat besluit. De in Besluit 2011/44/EU vastgestelde beschermende maatregelen verschillen naargelang een gebied is opgenomen in de lijst van bijlage I of bijlage II bij dat besluit.

| (4) | In bijlage I bij Besluit 2011/44/EU is momenteel de regio Burgas opgenomen en in bijlage II bij dat besluit zijn de regio's Kardjali, Haskovo, Yambol, Sliven, Shumen en Varna opgenomen. |
| --- | --- |

(4)

In bijlage I bij Besluit 2011/44/EU is momenteel de regio Burgas opgenomen en in bijlage II bij dat besluit zijn de regio's Kardjali, Haskovo, Yambol, Sliven, Shumen en Varna opgenomen.

| (5) | Aangezien er sinds 7 april 2011 geen nieuwe uitbraken van mond- en klauwzeer in Bulgarije zijn gemeld en het toezicht in de gebieden van bijlage I of bijlage II geen nieuwe besmettingen met mond- en klauwzeer bij huisdieren van een voor mond- en klauwzeer gevoelige soort heeft aangetoond, is het passend de in bijlage I respectievelijk bijlage II van Besluit 2011/44/EU opgenomen beperkingsgebieden te verkleinen. |
| --- | --- |

(5)

Aangezien er sinds 7 april 2011 geen nieuwe uitbraken van mond- en klauwzeer in Bulgarije zijn gemeld en het toezicht in de gebieden van bijlage I of bijlage II geen nieuwe besmettingen met mond- en klauwzeer bij huisdieren van een voor mond- en klauwzeer gevoelige soort heeft aangetoond, is het passend de in bijlage I respectievelijk bijlage II van Besluit 2011/44/EU opgenomen beperkingsgebieden te verkleinen.

| (6) | Het toezicht, overeenkomstig met punt 4, paragraaf g, van deel B van bijlage XVIII van Richtlijn 2003/85/EG, om besmetting met mond- en klauwzeer onder wilde dieren uit te sluiten, kan echter niet worden voltooid tot minstens de maternale antilichamen zijn verdwenen bij voor mond- en klauwzeer gevoelige wilde dieren die in dat gebied zijn geboren nadat het eerste geval van die ziekte werd gerapporteerd in januari 2011. |
| --- | --- |

(6)

Het toezicht, overeenkomstig met punt 4, paragraaf g, van deel B van bijlage XVIII van Richtlijn 2003/85/EG, om besmetting met mond- en klauwzeer onder wilde dieren uit te sluiten, kan echter niet worden voltooid tot minstens de maternale antilichamen zijn verdwenen bij voor mond- en klauwzeer gevoelige wilde dieren die in dat gebied zijn geboren nadat het eerste geval van die ziekte werd gerapporteerd in januari 2011.

| (7) | Daarom moet de toepassing van de in Besluit 2011/44/EU vastgestelde maatregelen tot en met 30 september 2011 worden verlengd. |
| --- | --- |

(7)

Daarom moet de toepassing van de in Besluit 2011/44/EU vastgestelde maatregelen tot en met 30 september 2011 worden verlengd.

| (8) | Besluit 2011/44/EU moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd. |
| --- | --- |

(8)

Besluit 2011/44/EU moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.

| (9) | De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid, |
| --- | --- |

(9)

De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Besluit 2011/44/EU wordt als volgt gewijzigd:

| 1) | in artikel 16 wordt de datum „30 juni 2011” vervangen door „30 september 2011”; |
| --- | --- |

1)

in artikel 16 wordt de datum „30 juni 2011” vervangen door „30 september 2011”;

| 2) | de bijlagen I en II worden vervangen door de tekst in de bijlage bij dit besluit. |
| --- | --- |

2)

de bijlagen I en II worden vervangen door de tekst in de bijlage bij dit besluit.

Artikel 2

Dit besluit is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 29 juni 2011.

Voor de Commissie

John DALLI

Lid van de Commissie

---

(1)  PB L 395 van 30.12.1989, blz. 13.

1

(2)  PB L 224 van 18.8.1990, blz. 29.

2

(3)  PB L 306 van 22.11.2003, blz. 1.

3

(4)  PB L 19 van 22.1.2011, blz. 20.

4

---

BIJLAGE

BIJLAGE I

De volgende gebieden in de regio Burgas in Bulgarije:

| a) | de gemeenten Malko Tarnovo en Tsarevo; |
| --- | --- |

a)

de gemeenten Malko Tarnovo en Tsarevo;

| b) | het deel van de gemeente Sredets ten zuiden van






  i) | het punt waar de plaatselijke weg van Gabar (gemeente Sozopol) naar Drachevo (gemeente Sredets) samenkomt met de administratieve grens van de gemeente Sredets op 42°18′19,82′′N / 27°17′12,11′′E; |
| --- | --- | --- |

b)

het deel van de gemeente Sredets ten zuiden van

i)

het punt waar de plaatselijke weg van Gabar (gemeente Sozopol) naar Drachevo (gemeente Sredets) samenkomt met de administratieve grens van de gemeente Sredets op 42°18′19,82′′N / 27°17′12,11′′E;

| ii) | de in punt i) beschreven plaatselijke weg naar Drachevo, het dorp Drachevo en dan verder op de weg van het noorden van Drachevo tot de verbinding van nationale weg nr. 79 met nationale weg nr. 53 in het oosten van het dorp Sredets; |
| --- | --- |

ii)

de in punt i) beschreven plaatselijke weg naar Drachevo, het dorp Drachevo en dan verder op de weg van het noorden van Drachevo tot de verbinding van nationale weg nr. 79 met nationale weg nr. 53 in het oosten van het dorp Sredets;

| iii) | de nationale weg nr. 53 vanaf de in punt ii) beschreven verbinding tot de verbinding met de plaatselijke weg naar Belila, die de noordelijke grenzen van Sredets vormen; |
| --- | --- |

iii)

de nationale weg nr. 53 vanaf de in punt ii) beschreven verbinding tot de verbinding met de plaatselijke weg naar Belila, die de noordelijke grenzen van Sredets vormen;

| iv) | de plaatselijke weg vanaf de verbinding met de nationale weg nr. 53 in Sredets, zoals beschreven in punt iii), die in westelijke richting naar het dorp Belila gaat en naar de brug over de rivier Sredetska leidt ten westen van het dorp Prohod, met inbegrip van het dorp Prohod; |
| --- | --- |

iv)

de plaatselijke weg vanaf de verbinding met de nationale weg nr. 53 in Sredets, zoals beschreven in punt iii), die in westelijke richting naar het dorp Belila gaat en naar de brug over de rivier Sredetska leidt ten westen van het dorp Prohod, met inbegrip van het dorp Prohod;

| v) | de rivier Sredetska vanaf de intersectie met de plaatselijke weg van Prohod naar Bistrets tot het punt waar die tak van de rivier die naar het dorp Oman (gemeente Bolyarovo) leidt, samenkomt met de grens van de gemeente Bolyarovo op 42°16′57,78′′N / 26°57′33,54′′E. |
| --- | --- |

v)

de rivier Sredetska vanaf de intersectie met de plaatselijke weg van Prohod naar Bistrets tot het punt waar die tak van de rivier die naar het dorp Oman (gemeente Bolyarovo) leidt, samenkomt met de grens van de gemeente Bolyarovo op 42°16′57,78′′N / 26°57′33,54′′E.

BIJLAGE II

De volgende gebieden in Bulgarije:

| 1. | in de regio Burgas:






  a) | de gemeenten Sozopol en Primorsko; |
| --- | --- | --- |

1.

in de regio Burgas:

a)

de gemeenten Sozopol en Primorsko;

| b) | het deel van de gemeente Sredets ten noorden van






  i) | het punt waar de plaatselijke weg van Gabar (gemeente Sozopol) naar Drachevo (gemeente Sredets) samenkomt met de administratieve grens van de gemeente Sredets op 42°18′19,82′′N / 27°17′12,11′′E; |
| --- | --- | --- |

b)

het deel van de gemeente Sredets ten noorden van

i)

het punt waar de plaatselijke weg van Gabar (gemeente Sozopol) naar Drachevo (gemeente Sredets) samenkomt met de administratieve grens van de gemeente Sredets op 42°18′19,82′′N / 27°17′12,11′′E;

| ii) | de in punt i) beschreven plaatselijke weg naar Drachevo, het dorp Drachevo en dan verder op de weg van het noorden van Drachevo tot de verbinding van nationale weg nr. 79 met nationale weg nr. 53 in het oosten van het dorp Sredets; |
| --- | --- |

ii)

de in punt i) beschreven plaatselijke weg naar Drachevo, het dorp Drachevo en dan verder op de weg van het noorden van Drachevo tot de verbinding van nationale weg nr. 79 met nationale weg nr. 53 in het oosten van het dorp Sredets;

| iii) | de nationale weg nr. 53 vanaf de in punt ii) beschreven verbinding tot de verbinding met de plaatselijke weg naar Belila, die de noordelijke grenzen van Sredets vormen; |
| --- | --- |

iii)

de nationale weg nr. 53 vanaf de in punt ii) beschreven verbinding tot de verbinding met de plaatselijke weg naar Belila, die de noordelijke grenzen van Sredets vormen;

| iv) | de plaatselijke weg vanaf de verbinding met de nationale weg nr. 53 in Sredets, zoals beschreven in punt iii), die in westelijke richting naar het dorp Belila gaat en naar de brug over de rivier Sredetska leidt ten westen van het dorp Prohod, met inbegrip van het dorp Prohod; |
| --- | --- |

iv)

de plaatselijke weg vanaf de verbinding met de nationale weg nr. 53 in Sredets, zoals beschreven in punt iii), die in westelijke richting naar het dorp Belila gaat en naar de brug over de rivier Sredetska leidt ten westen van het dorp Prohod, met inbegrip van het dorp Prohod;

| v) | de rivier Sredetska vanaf de intersectie met de plaatselijke weg van Prohod naar Bistrets tot het punt waar die tak van de rivier die naar het dorp Oman (gemeente Bolyarovo) leidt, samenkomt met de grens van de gemeente Bolyarovo op 42°16′57,78′′N / 26°57′33,54′′E. |
| --- | --- |

v)

de rivier Sredetska vanaf de intersectie met de plaatselijke weg van Prohod naar Bistrets tot het punt waar die tak van de rivier die naar het dorp Oman (gemeente Bolyarovo) leidt, samenkomt met de grens van de gemeente Bolyarovo op 42°16′57,78′′N / 26°57′33,54′′E.

| 2. | in de regio Yambol:






  a) | het deel van de gemeente Straldzha ten zuiden van de nationale weg nr. 53; |
| --- | --- | --- |

2.

in de regio Yambol:

a)

het deel van de gemeente Straldzha ten zuiden van de nationale weg nr. 53;

| b) | de gemeente Bolyarovo. |
| --- | --- |

b)

de gemeente Bolyarovo.

---

| 1.7.2011 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 173/13 |
| --- | --- | --- | --- |

1.7.2011

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 173/13

---

BESLUIT VAN DE COMMISSIE

van 30 juni 2011

betreffende de hoeveelheid emissierechten voor de hele EU, als bedoeld in artikel 3 sexies, lid 3, onder a) tot en met d), van Richtlijn 2003/87/EG van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van een regeling voor de handel in broeikasgasemissierechten binnen de Gemeenschap

(Voor de EER relevante tekst)

(2011/389/EU)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Richtlijn 2003/87/EG van het Europees Parlement en de Raad van 13 oktober 2003 tot vaststelling van een regeling voor de handel in broeikasgasemissierechten binnen de Gemeenschap en tot wijziging van Richtlijn 96/61/EG van de Raad (1), en met name artikel 3 sexies, lid 3, onder a) tot en met d),

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | In artikel 3 sexies, lid 3, onder a) tot en met d), van Richtlijn 2003/87/EG is bepaald dat de Commissie vóór het begin van elke handelsperiode in een besluit de totale hoeveelheid emissierechten moet vaststellen die gecreëerd wordt, geveild wordt, in de bijzondere reserve overeenkomstig artikel 3 septies, lid 1, van Richtlijn 2003/87/EG wordt gezet en kosteloos onder vliegtuigexploitanten wordt verdeeld. Deze hoeveelheden moeten rekenkundig worden bepaald aan de hand van de gegevens over de historische luchtvaartemissies die bij Besluit 2011/149/EU van de Commissie van 7 maart 2011 betreffende de historische luchtvaartemissies overeenkomstig artikel 3 quater, lid 4, van Richtlijn 2003/87/EG van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van een regeling voor de handel in broeikasgasemissierechten binnen de Gemeenschap (2) zijn vastgesteld op 219 476 343 t CO2. |
| --- | --- |

(1)

In artikel 3 sexies, lid 3, onder a) tot en met d), van Richtlijn 2003/87/EG is bepaald dat de Commissie vóór het begin van elke handelsperiode in een besluit de totale hoeveelheid emissierechten moet vaststellen die gecreëerd wordt, geveild wordt, in de bijzondere reserve overeenkomstig artikel 3 septies, lid 1, van Richtlijn 2003/87/EG wordt gezet en kosteloos onder vliegtuigexploitanten wordt verdeeld. Deze hoeveelheden moeten rekenkundig worden bepaald aan de hand van de gegevens over de historische luchtvaartemissies die bij Besluit 2011/149/EU van de Commissie van 7 maart 2011 betreffende de historische luchtvaartemissies overeenkomstig artikel 3 quater, lid 4, van Richtlijn 2003/87/EG van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van een regeling voor de handel in broeikasgasemissierechten binnen de Gemeenschap (2) zijn vastgesteld op 219 476 343 t CO2.

| (2) | Na de aanpassing ervan bij de opname in de EER-overeenkomst bij Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 6/2011 van 1 april 2011 tot wijziging van bijlage XX (Milieu) bij de EER-overeenkomst (3) moeten de hoeveelheden emissierechten in het kader van artikel 3 sexies, lid 3, van Richtlijn 2003/87/EG ook voor de hele EER worden berekend, en wel door het Gemengd Comité van de EER op het moment dat dit besluit in de EER-overeenkomst wordt opgenomen. |
| --- | --- |

(2)

Na de aanpassing ervan bij de opname in de EER-overeenkomst bij Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 6/2011 van 1 april 2011 tot wijziging van bijlage XX (Milieu) bij de EER-overeenkomst (3) moeten de hoeveelheden emissierechten in het kader van artikel 3 sexies, lid 3, van Richtlijn 2003/87/EG ook voor de hele EER worden berekend, en wel door het Gemengd Comité van de EER op het moment dat dit besluit in de EER-overeenkomst wordt opgenomen.

| (3) | Krachtens artikel 3 sexies, lid 3, onder e), en artikel 3 septies, lid 5, derde alinea, van Richtlijn 2003/87/EG (ingevoegd bij opname in de EER-overeenkomst) moet de Commissie een besluit nemen over de benchmark voor de hele EER, welke moet berusten op de hoeveelheden emissierechten die het Gemengd Comité van de EER voor de hele EER heeft vastgesteld. Bijgevolg kan geen besluit over de benchmark worden genomen zolang het Gemengd Comité de hoeveelheden voor de hele EER nog niet heeft vastgesteld, |
| --- | --- |

(3)

Krachtens artikel 3 sexies, lid 3, onder e), en artikel 3 septies, lid 5, derde alinea, van Richtlijn 2003/87/EG (ingevoegd bij opname in de EER-overeenkomst) moet de Commissie een besluit nemen over de benchmark voor de hele EER, welke moet berusten op de hoeveelheden emissierechten die het Gemengd Comité van de EER voor de hele EER heeft vastgesteld. Bijgevolg kan geen besluit over de benchmark worden genomen zolang het Gemengd Comité de hoeveelheden voor de hele EER nog niet heeft vastgesteld,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

1.   Het in artikel 3 quater, lid 1, van Richtlijn 2003/87/EG bedoelde totale aantal emissierechten voor de hele EU voor de periode van 1 januari 2012 tot en met 31 december 2012 bedraagt 212 892 053.

2.   Het in artikel 3 quater, lid 2, van Richtlijn 2003/87/EG bedoelde totale aantal emissierechten voor de hele EU voor elk jaar van de periode die ingaat op 1 januari 2013 bedraagt 208 502 526.

Artikel 2

1.   Het in artikel 3 quinquies, lid 1, van Richtlijn 2003/87/EG bedoelde totale aantal emissierechten voor de hele EU voor de periode van 1 januari 2012 tot en met 31 december 2012 bedraagt 31 933 808.

2.   Het in artikel 3 quinquies, lid 2, van Richtlijn 2003/87/EG bedoelde totale aantal emissierechten voor de hele EU voor elk jaar van de periode die ingaat op 1 januari 2013 bedraagt 31 275 379.

Artikel 3

Het in artikel 3 septies, lid 1, van Richtlijn 2003/87/EG bedoelde totale aantal emissierechten voor de hele EU voor de bijzondere reserve bedraagt 50 040 608.

Artikel 4

1.   Het in artikel 3 sexies, lid 3, onder d), van Richtlijn 2003/87/EG bedoelde totale aantal emissierechten voor de hele EU voor de periode van 1 januari 2012 tot en met 31 december 2012 bedraagt 180 958 245.

2.   Het in artikel 3 sexies, lid 3, onder d), van Richtlijn 2003/87/EG bedoelde totale aantal emissierechten voor de hele EU voor elk jaar van de periode die ingaat op 1 januari 2013 bedraagt 170 972 071.

Artikel 5

Dit besluit treedt in werking op de derde dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 30 juni 2011.

Voor de Commissie

De voorzitter

José Manuel BARROSO

---

(1)  PB L 275 van 25.10.2003, blz. 32.

1

(2)  PB L 61 van 8.3.2011, blz. 42.

2

(3)  PB L 93 van 7.4.2011, blz. 35.

3

---