# Gazzetta ufficiale L 152/2011

| | ISSN 1725-258X
  doi:10.3000/1725258X.L_2011.152.ita |
| --- | --- |
| Gazzetta ufficiale
  dell'Unione europea | L 152 |
| | |
| Edizione in lingua italiana | Legislazione | 54o anno11 giugno 2011 |

ISSN 1725-258X

doi:10.3000/1725258X.L_2011.152.ita

Gazzetta ufficiale

dell'Unione europea

L 152

Edizione in lingua italiana

Legislazione

54o anno11 giugno 2011

---

| Sommario | | II   Atti non legislativi | pagina |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGOLAMENTI |
| | * | Regolamento (UE) n. 559/2011 della Commissione, del 7 giugno 2011, che modifica gli allegati II e III del regolamento (CE) n. 396/2005 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda i livelli massimi di residui di captano, carbendazim, ciromazina, etefon, fenamifos, tiofanato-metile, triasulfuron e triticonazolo in o su determinati prodotti (
  1
  ) | 1 |
| | * | Regolamento di esecuzione (UE) n. 560/2011 della Commissione, del 10 giugno 2011, recante chiusura della gara di cui al regolamento (UE) n. 1017/2010 recante apertura di una gara per la vendita sul mercato interno di cereali detenuti dagli organismi di intervento degli Stati membri | 22 |
| | * | Regolamento di esecuzione (UE) n. 561/2011 della Commissione, del 10 giugno 2011, recante chiusura della gara di cui al regolamento (UE) n. 447/2010 recante apertura di una gara per la vendita di latte scremato in polvere | 23 |
| | * | Regolamento di esecuzione (UE) n. 562/2011 della Commissione, del 10 giugno 2011, recante adozione del piano di ripartizione tra gli Stati membri delle risorse da imputare all’esercizio finanziario 2012 per l’esecuzione delle forniture di derrate alimentari provenienti dalle scorte d’intervento a favore degli indigenti nell'Unione europea e recante deroga ad alcune disposizioni del regolamento (UE) n. 807/2010 | 24 |
| | | Regolamento di esecuzione (UE) n. 563/2011 della Commissione, del 10 giugno 2011, recante fissazione dei valori forfettari all’importazione ai fini della determinazione del prezzo di entrata di taluni ortofrutticoli | 30 |
| | | DECISIONI |
| | | 2011/338/UE |
| | * | Decisione di esecuzione della Commissione, del 10 giugno 2011, relativa all’aiuto finanziario dell’Unione per il periodo 1o aprile 2011-31 dicembre 2011 al laboratorio di riferimento dell’Unione europea per la salute delle api
  [notificata con il numero C(2011) 3767] | 32 |

Sommario

II   Atti non legislativi

pagina

REGOLAMENTI

*

Regolamento (UE) n. 559/2011 della Commissione, del 7 giugno 2011, che modifica gli allegati II e III del regolamento (CE) n. 396/2005 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda i livelli massimi di residui di captano, carbendazim, ciromazina, etefon, fenamifos, tiofanato-metile, triasulfuron e triticonazolo in o su determinati prodotti (
  1
  )

1

1

*

Regolamento di esecuzione (UE) n. 560/2011 della Commissione, del 10 giugno 2011, recante chiusura della gara di cui al regolamento (UE) n. 1017/2010 recante apertura di una gara per la vendita sul mercato interno di cereali detenuti dagli organismi di intervento degli Stati membri

22

*

Regolamento di esecuzione (UE) n. 561/2011 della Commissione, del 10 giugno 2011, recante chiusura della gara di cui al regolamento (UE) n. 447/2010 recante apertura di una gara per la vendita di latte scremato in polvere

23

*

Regolamento di esecuzione (UE) n. 562/2011 della Commissione, del 10 giugno 2011, recante adozione del piano di ripartizione tra gli Stati membri delle risorse da imputare all’esercizio finanziario 2012 per l’esecuzione delle forniture di derrate alimentari provenienti dalle scorte d’intervento a favore degli indigenti nell'Unione europea e recante deroga ad alcune disposizioni del regolamento (UE) n. 807/2010

24

Regolamento di esecuzione (UE) n. 563/2011 della Commissione, del 10 giugno 2011, recante fissazione dei valori forfettari all’importazione ai fini della determinazione del prezzo di entrata di taluni ortofrutticoli

30

DECISIONI

2011/338/UE

*

Decisione di esecuzione della Commissione, del 10 giugno 2011, relativa all’aiuto finanziario dell’Unione per il periodo 1o aprile 2011-31 dicembre 2011 al laboratorio di riferimento dell’Unione europea per la salute delle api
  [notificata con il numero C(2011) 3767]

o

[notificata con il numero C(2011) 3767]

32

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Testo rilevante ai fini del SEE |

---

(1)   Testo rilevante ai fini del SEE

1

| IT | Gli atti i cui titoli sono stampati in caratteri chiari appartengono alla gestione corrente. Essi sono adottati nel quadro della politica agricola ed hanno generalmente una durata di validità limitata.
  I titoli degli altri atti sono stampati in grassetto e preceduti da un asterisco. |
| --- | --- |

IT

Gli atti i cui titoli sono stampati in caratteri chiari appartengono alla gestione corrente. Essi sono adottati nel quadro della politica agricola ed hanno generalmente una durata di validità limitata.

I titoli degli altri atti sono stampati in grassetto e preceduti da un asterisco.

---

II Atti non legislativi

REGOLAMENTI

| 11.6.2011 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | L 152/1 |
| --- | --- | --- | --- |

11.6.2011

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 152/1

---

REGOLAMENTO (UE) N. 559/2011 DELLA COMMISSIONE

del 7 giugno 2011

che modifica gli allegati II e III del regolamento (CE) n. 396/2005 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda i livelli massimi di residui di captano, carbendazim, ciromazina, etefon, fenamifos, tiofanato-metile, triasulfuron e triticonazolo in o su determinati prodotti

(Testo rilevante ai fini del SEE)

LA COMMISSIONE EUROPEA,

visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,

visto il regolamento (CE) n. 396/2005 (1) del Parlamento europeo e del Consiglio, del 23 febbraio 2005, concernente i livelli massimi di residui di antiparassitari nei o sui prodotti alimentari e mangimi di origine vegetale e animale e che modifica la direttiva 91/414/CEE del Consiglio, in particolare l’articolo 14, paragrafo 1, lettera a) e l’articolo 49, paragrafo 2,

considerando quanto segue:

| (1) | Per le sostanze attive captano, carbendazim, ciromazina, etefon, fenamifos, tiofanato-metile, triasulfuron e triticonazolo sono stati fissati livelli massimi di residui (LMR) nell'allegato II e nell'allegato III, parte B, del regolamento (CE) n. 396/2005. |
| --- | --- |

(1)

Per le sostanze attive captano, carbendazim, ciromazina, etefon, fenamifos, tiofanato-metile, triasulfuron e triticonazolo sono stati fissati livelli massimi di residui (LMR) nell'allegato II e nell'allegato III, parte B, del regolamento (CE) n. 396/2005.

| (2) | Quanto al captano, la Commissione è stata informata della revoca della sua utilizzazione su sedani, spinaci e prezzemolo, con la conseguente possibilità di riduzione dei relativi LMR senza che fosse necessario il parere dell'Autorità europea per la sicurezza alimentare (di seguito: "l'Autorità"), conformemente all'articolo 17 del regolamento (CE) n. 396/2005. |
| --- | --- |

(2)

Quanto al captano, la Commissione è stata informata della revoca della sua utilizzazione su sedani, spinaci e prezzemolo, con la conseguente possibilità di riduzione dei relativi LMR senza che fosse necessario il parere dell'Autorità europea per la sicurezza alimentare (di seguito: "l'Autorità"), conformemente all'articolo 17 del regolamento (CE) n. 396/2005.

| (3) | Per quanto riguarda la ciromazina, da una valutazione dell'Autorità (2) si è dedotto che il LMR per la lattuga desta preoccupazione per la salute dei consumatori. L'Autorità ha raccomandato la riduzione del LMR. Lo stesso vale per la scarola. |
| --- | --- |

(3)

Per quanto riguarda la ciromazina, da una valutazione dell'Autorità (2) si è dedotto che il LMR per la lattuga desta preoccupazione per la salute dei consumatori. L'Autorità ha raccomandato la riduzione del LMR. Lo stesso vale per la scarola.

| (4) | Sulla scorta di dati supplementari trasmessi dal Sudafrica e dalla Germania, l'Autorità ha ulteriormente approfondito la sua precedente valutazione dell'esposizione dei consumatori circa il carbendazim (3) e il tiofanato-metile (4). Si è concluso che occorre abbassare i LMR relativi al carbendazim per pompelmi, arance e pomodori e al tiofanato-metile per pomodori. |
| --- | --- |

(4)

Sulla scorta di dati supplementari trasmessi dal Sudafrica e dalla Germania, l'Autorità ha ulteriormente approfondito la sua precedente valutazione dell'esposizione dei consumatori circa il carbendazim (3) e il tiofanato-metile (4). Si è concluso che occorre abbassare i LMR relativi al carbendazim per pompelmi, arance e pomodori e al tiofanato-metile per pomodori.

| (5) | Quanto all'etefon (5), al fenamifos (6), al triasulfuron (7) e al triticonazolo (8), l'Autorità ha presentato pareri motivati sui LMR esistenti, conformemente all'articolo 12, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 396/2005. L'Autorità ha concluso che occorre abbassare i LMR relativi al triasulfuron per orzo, avena, segale e frumento e al fenamifos per pomodori, melanzane, peperoni, cocomeri, zucchine, cavoletti di Bruxelles, banane, arachidi e semi oleosi e aumentare il LMR per l'uva. Quanto al triticonazolo, l'Autorità ha concluso che non occorre modificare i LMR. È opportuno che per queste quattro sostanze i LMR, applicati su nuovi prodotti, vengano spostati, dall'allegato III, parte B del regolamento (CE) n. 396/2005 dove figurano temporaneamente, all'allegato II dello stesso regolamento. |
| --- | --- |

(5)

Quanto all'etefon (5), al fenamifos (6), al triasulfuron (7) e al triticonazolo (8), l'Autorità ha presentato pareri motivati sui LMR esistenti, conformemente all'articolo 12, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 396/2005. L'Autorità ha concluso che occorre abbassare i LMR relativi al triasulfuron per orzo, avena, segale e frumento e al fenamifos per pomodori, melanzane, peperoni, cocomeri, zucchine, cavoletti di Bruxelles, banane, arachidi e semi oleosi e aumentare il LMR per l'uva. Quanto al triticonazolo, l'Autorità ha concluso che non occorre modificare i LMR. È opportuno che per queste quattro sostanze i LMR, applicati su nuovi prodotti, vengano spostati, dall'allegato III, parte B del regolamento (CE) n. 396/2005 dove figurano temporaneamente, all'allegato II dello stesso regolamento.

| (6) | Sulla base dei pareri motivati emessi dall'Autorità e tenendo conto dei fattori pertinenti alla materia in esame, le opportune modifiche dei LMR sono conformi a quanto prescritto dall'articolo 14, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 396/2005. |
| --- | --- |

(6)

Sulla base dei pareri motivati emessi dall'Autorità e tenendo conto dei fattori pertinenti alla materia in esame, le opportune modifiche dei LMR sono conformi a quanto prescritto dall'articolo 14, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 396/2005.

| (7) | I partner commerciali dell'Unione sono stati consultati, tramite l'Organizzazione mondiale del commercio, sui nuovi LMR e le loro osservazioni in merito sono state prese in considerazione. |
| --- | --- |

(7)

I partner commerciali dell'Unione sono stati consultati, tramite l'Organizzazione mondiale del commercio, sui nuovi LMR e le loro osservazioni in merito sono state prese in considerazione.

| (8) | È opportuno prevedere, prima che siano applicati i LMR modificati, un periodo di tempo sufficiente per consentire agli Stati membri e alle parti interessate di prepararsi a ottemperare alle nuove prescrizioni derivanti dalla modifica dei LMR. |
| --- | --- |

(8)

È opportuno prevedere, prima che siano applicati i LMR modificati, un periodo di tempo sufficiente per consentire agli Stati membri e alle parti interessate di prepararsi a ottemperare alle nuove prescrizioni derivanti dalla modifica dei LMR.

| (9) | L'allegato II del regolamento (CE) n. 396/2005 e l'allegato III, parte B dello stesso regolamento vanno pertanto modificati di conseguenza. |
| --- | --- |

(9)

L'allegato II del regolamento (CE) n. 396/2005 e l'allegato III, parte B dello stesso regolamento vanno pertanto modificati di conseguenza.

| (10) | Per consentire condizioni normali di commercializzazione, trasformazione e consumo dei prodotti, il presente regolamento dovrà stabilire disposizioni transitorie per i prodotti che sono stati ottenuti in conformità delle norme prima della modifica dei LMR e per i quali le informazioni confermano un livello elevato di protezione dei consumatori. |
| --- | --- |

(10)

Per consentire condizioni normali di commercializzazione, trasformazione e consumo dei prodotti, il presente regolamento dovrà stabilire disposizioni transitorie per i prodotti che sono stati ottenuti in conformità delle norme prima della modifica dei LMR e per i quali le informazioni confermano un livello elevato di protezione dei consumatori.

| (11) | Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali e ad esse non si sono opposti né il Parlamento europeo né il Consiglio, |
| --- | --- |

(11)

Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali e ad esse non si sono opposti né il Parlamento europeo né il Consiglio,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

Gli allegati II e III del regolamento (CE) n. 396/2005 sono così modificati:

| (1) | L'allegato II è modificato in conformità dell'allegato del presente regolamento. |
| --- | --- |

(1)

L'allegato II è modificato in conformità dell'allegato del presente regolamento.

| (2) | Nell'allegato III, parte B sono soppresse le colonne concernenti etefon, fenamifos, triasulfuron e triticonazolo |
| --- | --- |

(2)

Nell'allegato III, parte B sono soppresse le colonne concernenti etefon, fenamifos, triasulfuron e triticonazolo

Articolo 2

Per quanto riguarda le sostanze attive e i prodotti figuranti nel seguente elenco, il regolamento (CE) n. 396/2005, nella versione anteriore alle modifiche stabilite dal presente regolamento, continua ad essere applicato ai prodotti ottenuti in conformità delle norme prima del 1o gennaio 2012:

| (a) | captano: sedani, spinaci e prezzemolo; |
| --- | --- |

(a)

captano: sedani, spinaci e prezzemolo;

| (b) | carbendazim e tiofanato-metile: prodotti congelati, inscatolati, conservati e trasformati a base di pompelmi, arance e pomodori; |
| --- | --- |

(b)

carbendazim e tiofanato-metile: prodotti congelati, inscatolati, conservati e trasformati a base di pompelmi, arance e pomodori;

| c) | fenamifos: ortaggi a frutto, banane, semi oleosi e cavoletti di Bruxelles. |
| --- | --- |

c)

fenamifos: ortaggi a frutto, banane, semi oleosi e cavoletti di Bruxelles.

Articolo 3

Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Esso è applicabile a decorrere dal 1o gennaio 2012.

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

Fatto a Bruxelles, il 7 giugno 2011.

Per la Commissione

Il presidente

José Manuel BARROSO

---

(1)  GU L 70 del 16.3.2005, pag. 1.

1

(2)  EFSA scientific report (2008) 168.

2

(3)  EFSA Scientific Report (2009) 289.

3

(4)  Cfr. la nota 3.

4

(5)  EFSA Journal (2009) 7(10): 1347.

5

(6)  EFSA scientific report (2009) 331.

6

(7)  EFSA scientific report (2009) 278.

7

(8)  EFSA scientific report (2009) 277.

8

---

ALLEGATO

L'allegato II del regolamento (CE) n. 396/2005 è così modificato:

Le colonne riguardanti captano, carbendazim, ciromazina, etefon, fenamifos, tiofanato-metile, triasulfuron e triticonazolo sono sostituite dalle seguenti:

«Residui e livelli massimi di residui (mg/kg) di antiparassitari

| Numero di codice | Gruppi ed esempi di singoli prodotti ai quali si applicano gli LMR (1) | Captano | Carbendazim e benomil (somma di benomil e carbendazim espressa in carbendazim) (R) | Ciromazina | Etefon | Fenamifos (somma di fenamifos e del relativo solfossido e solfone espressa in fenamifos) | Tiofanato metile (R) | Triasulfuron | Triticonazolo |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) | (7) | (8) | (9) | (10) |
| 0100000 | 1. | FRUTTA FRESCA O CONGELATA; FRUTTA A GUSCIO |

Numero di codice

Gruppi ed esempi di singoli prodotti ai quali si applicano gli LMR (1)

Captano

Carbendazim e benomil (somma di benomil e carbendazim espressa in carbendazim) (R)

Ciromazina

Etefon

Fenamifos (somma di fenamifos e del relativo solfossido e solfone espressa in fenamifos)

Tiofanato metile (R)

Triasulfuron

Triticonazolo

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9)

(10)

0100000

1.

0,05 (2)

0,05 (2)

0,01 (2)

0110000

| (i) | Agrumi |
| --- | --- |

(i)

0,02 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

0110010

Pompelmi (Shaddocks, pomeli, sweeties, tangelo (esclusa la mineola), ugli e altri ibridi)

0,2

6

0110020

Arance (Bergamotto, arance amare, chinotto e altri ibridi)

0,2

6

0110030

Limoni (Limone)

0,7

6

0110040

Limette

0,7

6

0110050

Mandarini (Clementine, tangerini, mineola e altri ibridi)

0,7

6

0110990

Altri

0,1
   (2)

0,1 (2)

0120000

| (ii) | Frutta a guscio (con o senza guscio) |
| --- | --- |

(ii)

0,1 (2)

0,02 (2)

0,2 (2)

0120010

Mandorle

0,3

0,1

0120020

Noci del Brasile

0,02 (2)

0,1

0120030

Noci di anacardi

0,02 (2)

0,1

0120040

Castagne e marroni

0,02 (2)

0,1

0120050

Noci di cocco

0,02 (2)

0,1

0120060

Nocciole (Nocciola di Dalmazia)

0,02 (2)

0,2

0120070

Noci del Queensland

0,02 (2)

0,1

0120080

Noci di pecàn

0,02 (2)

0,1

0120090

Pinoli

0,02 (2)

0,1

0120100

Pistacchi

0,02 (2)

0,1

0120110

Noci comuni

0,02 (2)

0,5

0120990

Altri

0,02 (2)

0,1

0130000

| (iii) | Pomacee |
| --- | --- |

(iii)

3 (+)

0,02 (2)

0130010

Mele (Mela selvatica)

0,2

0,6

0,5

0130020

Pere (Nashi)

0,2

0,05 (2)

0,5

0130030

Cotogne

0,2

0,05 (2)

0,5

0130040

Nespole

(3)

(3)

0,05 (2)

(3)

0130050

Nespole del Giappone

(3)

(3)

0,05 (2)

(3)

0130990

Altro

0,2

0,05 (2)

0,5

0140000

| (iv) | Drupacee |
| --- | --- |

(iv)

0,02 (2)

0140010

Albicocche

3

0,2

0,05 (2)

2

0140020

Ciliege (Ciliegie dolci, amarene)

5

0,5

3

0,3

0140030

Pesche (Nettarine e ibridi simili)

0,02 (2)

0,2

0,05 (2)

2

0140040

Prugne (Mirabelle, Regina Claudia, mirabolano, prugnole)

1

0,5

0,05 (2)

0,3

0140990

Altri

0,02 (2)

0,1 (2)

0,05 (2)

0,1 (2)

0150000

| (v) | Bacche e piccola frutta |
| --- | --- |

(v)

0151000

| (a) | Uve da tavola e da vino |
| --- | --- |

(a)

0,02 (2)

0,03

0151010

Uve da tavola

0,3

0,7

0,1 (2)

0151020

Uve da vino

0,5

2

3

0152000

| (b) | Fragole |
| --- | --- |

(b)

3 (+)

0,1 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

0,1 (2)

0153000

| (c) | Frutti di piante arbustive |
| --- | --- |

(c)

0,1 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

0,1 (2)

0153010

More di rovo

3 (+)

0153020

More selvatiche (More-lamponi (Loganberry e Boysenberry), camemoro)

0,02 (2)

0153030

Lamponi (Uva giapponese, lampone artico (Rubus arcticus), ibrido di lampone artico (Rubus arcticus x idaeus))

3 (+)

0153990

Altri

0,02 (2)

0154000

| (d) | Altra piccola frutta e bacche |
| --- | --- |

(d)

0,1 (2)

0,02 (2)

0,1 (2)

0154010

Mirtilli (Mirtilli neri)

0,02 (2)

20

0154020

Mirtilli giganti americani (Mirtilli rossi)

0,02 (2)

0,05 (2)

0154030

Ribes a grappoli (rosso, nero e bianco)

3 (+)

0,05 (2)

0154040

Uva spina (Compresi ibridi ottenuti con altre specie di ribes)

3 (+)

0,05 (2)

0154050

Rose canine (cinorrodonti)

0,02 (2)

(3)

(3)

0,05 (2)

(3)

0154060

More di gelso (Bacche di corbezzolo)

0,02 (2)

(3)

(3)

0,05 (2)

(3)

0154070

Azzeruolo (Baby kiwi (Actinidia arguta))

0,02 (2)

(3)

(3)

0,05 (2)

(3)

0154080

Bacche di sambuco (Bacche di sambuco nero (aronia), sorbo selvatico, spincervino, biancospino, sorbe e altre bacche di arbusti)

0,02 (2)

(3)

(3)

0,05 (2)

(3)

0154990

Altri

0,02 (2)

0,05 (2)

0160000

| (vi) | Frutta varia |
| --- | --- |

(vi)

0,02
   (2)

0161000

| (a) | Buccia commestibile |
| --- | --- |

(a)

0,02 (2)

0,1 (2)

0,1 (2)

0161010

Datteri

0,05 (2)

0161020

Fichi

0,05 (2)

0161030

Olive da tavola

5 (+)

0161040

Kumquat (Kumquat marumi, kumquat nagami, limequat (Citrus aurantifolia x Fortunella spp.))

0,05 (2)

0161050

Carambole (Bilimbi)

(3)

(3)

0,05 (2)

(3)

0161060

Cachi

(3)

(3)

0,05 (2)

(3)

0161070

Jambolan (susina di Giava) (Java apple (pomo d'acqua), pomo di Malaya, melarosa, ciliegia del Brasile, ciliegia del Suriname (grumichama Eugenia uniflora))

(3)

(3)

0,05 (2)

(3)

0161990

Altri

0,05 (2)

0162000

| (b) | Frutti piccoli con buccia non commestibile |
| --- | --- |

(b)

0,02 (2)

0,1 (2)

0,05 (2)

0,1 (2)

0162010

Kiwi

0162020

Litci (Pulasan, rambutan, mangostano)

0162030

Passiflore

0162040

Fichi d’India (fichi di cactus)

(3)

(3)

(3)

0162050

Cainito

(3)

(3)

(3)

0162060

Cachi di Virginia (Zapote nero, zapote bianco, zapote verde, canistel (zapote giallo) e mammey zapote (lucuma mammosa))

(3)

(3)

(3)

0162990

Altri

0163000

| (c) | Frutti grandi con buccia non commestibile |
| --- | --- |

(c)

0163010

Avocadi

0,02 (2)

0,1 (2)

0,05 (2)

0,1 (2)

0163020

Banane (Banana nana, banana da cuocere, apple banana)

0,02 (2)

0,1 (2)

0,05 (2)

0,1 (2)

0163030

Manghi

2

0,5

0,05 (2)

1

0163040

Papaie

0,02 (2)

0,2

0,05 (2)

1

0163050

Melagrane

0,02 (2)

0,1 (2)

0,05 (2)

0,1 (2)

0163060

Cherimolia (Annona, mela cannella, (sweetsop) ilama e altre annonacee di media grandezza)

0,02 (2)

(3)

(3)

0,05 (2)

(3)

0163070

Guava (Frutto del dragone/pitahaya/ pitaya (Hylocereus undatus))

0,02 (2)

(3)

(3)

0,05 (2)

(3)

0163080

Ananas

0,02 (2)

0,1 (2)

2

0,1 (2)

0163090

Frutti dell’albero del pane (Jack)

0,02 (2)

(3)

(3)

0,05 (2)

(3)

0163100

Durian

0,02 (2)

(3)

(3)

0,05 (2)

(3)

0163110

Annona (guanabana)

0,02 (2)

(3)

(3)

0,05 (2)

(3)

0163990

Altri

0,02 (2)

0,1 (2)

0,05 (2)

0,1 (2)

0200000

| 2. | ORTAGGI FRESCHI O CONGELATI |
| --- | --- |

2.

0,05 (2)

0,01 (2)

0210000

| (i) | Ortaggi a radice e tubero |
| --- | --- |

(i)

0,1 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

0,1 (2)

0211000

| (a) | Patate |
| --- | --- |

(a)

0,05

1

0212000

| (b) | Ortaggi a radice e tubero tropicali |
| --- | --- |

(b)

0,02 (2)

0,05 (2)

0212010

Manioca (Dasheen, taro, tannia)

0212020

Patate dolci

0212030

Ignami (Tuberi di igname, jicama del Messico)

0212040

Maranta

(3)

(3)

(3)

0212990

Altri

0213000

| (c) | Altri ortaggi a radice e tubero, esclusa la barbabietola da zucchero |
| --- | --- |

(c)

0213010

Bietole rosse

0,02 (2)

0,05 (2)

0213020

Carote

0,1

1

0213030

Sedani-rapa

0,1

0,05 (2)

0213040

Rafano (Radice di angelica, radice di levistico, radice di genziana)

0,02 (2)

0,05 (2)

0213050

Topinambur

0,02 (2)

0,05 (2)

0213060

Pastinaca

0,02 (2)

0,05 (2)

0213070

Prezzemolo a grossa radice

0,02 (2)

0,05 (2)

0213080

Ravanelli (Ramolaccio nero, ravanello giapponese, ravanelli e varietà simili, zigolo dolce (Cyperus esculentus))

0,02 (2)

0,05 (2)

0213090

Salsefrica (Scorzonera, barba gentile (scorzonera hispanica))

0,02 (2)

0,05 (2)

0213100

Rutabaga

0,02 (2)

0,05 (2)

0213110

Rape

0,02 (2)

0,05 (2)

0213990

Altri

0,02 (2)

0,05 (2)

0220000

| (ii) | Ortaggi a bulbo |
| --- | --- |

(ii)

0,02 (2)

0,1 (2)

0,05 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

0,1 (2)

0220010

Agli

0220020

Cipolle (Cipolle argentate)

0220030

Scalogni

0220040

Cipolline (Cipolle invernali e varietà simili)

0220990

Altri

0230000

| (iii) | Ortaggi a frutto |
| --- | --- |

(iii)

0231000

| (a) | Solanacee |
| --- | --- |

(a)

1

0231010

Pomodori (Pomodori ciliegia, tamarillo, alchechengi, bacche di Goji, wolfberry (Lycium barbarum e L. chinense))

2 (+)

0,3

1

0,04

1

0231020

Peperoni (Peperoni piccanti)

0,1

0,1 (2)

0,05 (2)

0,04

0,1 (2)

0231030

Melanzane (Pepini)

0,02 (2)

0,5

0,05 (2)

0,04

2

0231040

Okra, gombo

0,02 (2)

2

0,05 (2)

0,02 (2)

1

0231990

Altri

0,02 (2)

0,1 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

0,1 (2)

0232000

| (b) | Cucurbitacee (con buccia commestibile) |
| --- | --- |

(b)

0,02 (2)

0,1 (2)

1

0,05 (2)

0,02
   (2)

0,1 (2)

0232010

Cetrioli

0232020

Cetriolini

0232030

Zucchine (Zucchina dolce, zucchina da fiore (patisson))

0232990

Altri

0233000

| (c) | Cucurbitacee (con buccia non commestibile) |
| --- | --- |

(c)

0,1 (2)

0,05 (2)

0,02
   (2)

0233010

Meloni (Kiwano)

0,1

0,3

0,3

0233020

Zucche (Zucca invernale)

0,02 (2)

0,05 (2)

0,5

0233030

Cocomeri

0,02 (2)

0,3

0,3

0233990

Altri

0,02 (2)

0,05 (2)

0,3

0234000

| (d) | Mais dolce |
| --- | --- |

(d)

0,02 (2)

0,1 (2)

0,05 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

0,1 (2)

0239000

| (f) | Altri ortaggi a frutto |
| --- | --- |

(f)

0,02 (2)

0,1 (2)

0,05 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

0,1 (2)

0240000

| (iv) | Cavoli |
| --- | --- |

(iv)

0,02 (2)

0,05 (2)

0,05 (2)

0,02
   (2)

0241000

| (a) | Cavoli a infiorescenza |
| --- | --- |

(a)

0,1 (2)

0,1 (2)

0241010

Cavoli broccoli (Broccoli calabresi, broccoli cinesi, cime di rapa (solo fiori))

0241020

Cavolfiori

0241990

Altri

0242000

| (b) | Cavoli a testa |
| --- | --- |

(b)

0242010

Cavoletti di Bruxelles

0,5

1

0242020

Cavoli cappucci (Cavolo cappuccio appuntito, cavoli rossi, cavoli verza, cavoli bianchi)

0,1 (2)

0,1 (2)

0242990

Altri

0,1 (2)

0,1 (2)

0243000

| (c) | Cavoli a foglia |
| --- | --- |

(c)

0,1 (2)

0,1 (2)

0243010

Cavoli cinesi (Senape cinese, pak choi, cavolo cinese a foglia liscia (tai goo choi), choi sum, cavolo cinese (pe-tsai))

0243020

Cavoli ricci (Cavolo nero (a foglie increspate), cavolo verde portoghese, cavolo portoghese, cavolo riccio)

0243990

Altri

0244000

| (d) | Cavoli rapa |
| --- | --- |

(d)

0,1 (2)

0,1 (2)

0250000

| (v) | Ortaggi a foglia ed erbe fresche |
| --- | --- |

(v)

0,1 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

0,1 (2)

0251000

| (a) | Lattughe e altre insalate, comprese le brassicacee |
| --- | --- |

(a)

0251010

Dolcetta (Gallinella carenata)

0,02 (2)

15

0251020

Lattughe (Lattuga cappuccia, lollo rosso (lattughina), lattuga iceberg, lattuga romana)

0,02 (2)

3

0251030

Scarola (indivia a foglie larghe) (Cicoria selvatica, cicoria a foglia rossa, radicchio, indivia riccia, cicoria pan di zucchero)

2

0,05
   (2)

0251040

Crescione

0,02 (2)

15

0251050

Barbarea

0,02 (2)

(3)

(3)

(3)

0251060

Rucola (Rucola selvatica)

0,02 (2)

15

0251070

Senape nera

0,02 (2)

(3)

(3)

(3)

0251080

Foglie e germogli di Brassica spp (Mizuna, foglie di pisello e rapanello e altri prodotti baby leaf di brassica (prodotti raccolti fino allo stadio di ottava foglia vera))

0,02 (2)

0,05 (2)

0251990

Altri

0,02 (2)

15

0252000

| (b) | Spinaci e simili (foglie) |
| --- | --- |

(b)

0,02
   (2)

0252010

Spinaci (Spinaci della Nuova Zelanda, foglie di amaranto)

0,05 (2)

0252020

Portulaca (Claitonia (Lactuca indica), porcellana, romice acetosa, salicornia, agretti (Salsola soda))

(3)

(3)

(3)

0252030

Bietole da foglia e da costa (Foglie di bietole rosse)

20

0252990

Altri

0,05 (2)

0253000

| (c) | Foglie di vite |
| --- | --- |

(c)

0,02 (2)

(3)

(3)

(3)

0254000

| (d) | Crescione acquatico |
| --- | --- |

(d)

0,02 (2)

0,05 (2)

0255000

| (e) | Cicoria Witloof |
| --- | --- |

(e)

0,02 (2)

0,05 (2)

0256000

| (f) | Erbe fresche |
| --- | --- |

(f)

0,02
   (2)

15

0256010

Cerfoglio

0256020

Erba cipollina

0256030

Foglie di sedano (Foglie di finocchio, foglie di coriandolo, foglie di aneto, foglie di carvi, levistico, angelica, finocchiella, e altre foglie apiacee)

0256040

Prezzemolo

0256050

Salvia (Santoreggia montana, erba di S. Giuliano)

(3)

(3)

(3)

0256060

Rosmarino

(3)

(3)

(3)

0256070

Timo (Maggiorana, origano)

(3)

(3)

(3)

0256080

Basilico (Foglie di melissa, menta, menta peperita)

(3)

(3)

(3)

0256090

Foglie di alloro (lauro)

(3)

(3)

(3)

0256100

Dragoncello (Issopo)

(3)

(3)

(3)

0256990

Altri (Fiori commestibili)

0260000

| (vi) | Legumi (freschi) |
| --- | --- |

(vi)

0,05 (2)

0,02 (2)

0,1 (2)

0260010

Fagioli (con baccello) (Fagiolo verde (fagiolino, fagiolo senza filo), fagiolo di Spagna, fagiolo nano, fagiolo asparago)

2 (+)

0,2

5

0260020

Fagioli (senza baccello) (Fave, flageolets, jack bean, fagiolo di Lima, fagiolo dall'occhio)

2 (+)

0,1 (2)

0,05 (2)

0260030

Piselli (con baccello) (Pisello mangiatutto (pisello dolce))

0,02 (2)

0,2

5

0260040

Piselli (senza baccello) (Piselli coltivati, piselli verdi, ceci)

0,02 (2)

0,1 (2)

0,05 (2)

0260050

Lenticchie

0,02 (2)

0,1 (2)

0,05 (2)

0260990

Altri

0,02 (2)

0,1 (2)

0,05 (2)

0270000

| (vii) | Ortaggi a stelo (freschi) |
| --- | --- |

(vii)

0,1 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

0,1 (2)

0270010

Asparagi

0,02 (2)

0,05 (2)

0270020

Cardi

0,02 (2)

0,05 (2)

0270030

Sedani

0,02
   (2)

2

0270040

Finocchi

0,02 (2)

0,05 (2)

0270050

Carciofi

0,02 (2)

2

0270060

Porri

2

0,05 (2)

0270070

Rabarbaro

0,02 (2)

0,05 (2)

0270080

Germogli di bambù

0,02 (2)

(3)

(3)

(3)

0270090

Cuori di palma

0,02 (2)

(3)

(3)

(3)

0270990

Altri

0,02 (2)

0,05 (2)

0280000

| (viii) | Funghi |
| --- | --- |

(viii)

0,02 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

0,1 (2)

0280010

Coltivati (Prataioli, orecchioni, shitake)

1

5

0280020

Spontanei (Canterelle, tartufi, spugnole, porcini)

0,1 (2)

0,05 (2)

0280990

Altri

0,1
   (2)

0,05 (2)

0290000

| (ix) | Alghe marine |
| --- | --- |

(ix)

0,02
   (2)

(3)

(3)

0,05 (2)

0,02 (2)

(3)

0300000

| 3. | LEGUMI DA GRANELLA |
| --- | --- |

3.

0,02 (2)

0,1 (2)

0,05 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

0,1 (2)

0,05 (2)

0,01 (2)

0300010

Fagioli (Fave, fagioli comuni, flageolets, jack bean (Canavalia ensiformis), fagioli di Lima, favini, cowpea (fagioli dall'occhio))

0300020

Lenticchie

0300030

Piselli (Ceci, piselli, cicerchia)

0300040

Lupini

0300990

Altri

0400000

| 4. | SEMI E FRUTTI OLEAGINOSI |
| --- | --- |

4.

0,02 (2)

0,05 (2)

0,05 (2)

0401000

| (i) | Semi oleaginosi |
| --- | --- |

(i)

0,02
   (2)

0,02 (2)

0401010

Semi di lino

0,1 (2)

0,1 (2)

0,1 (2)

0401020

Semi di arachide

0,1 (2)

0,1 (2)

0,1 (2)

0401030

Semi di papavero

0,1 (2)

0,1 (2)

0,1 (2)

0401040

Semi di sesamo

0,1 (2)

0,1 (2)

0,1 (2)

0401050

Semi di girasole

0,1 (2)

0,1 (2)

0,1 (2)

0401060

Semi di colza (Colza, ravizzone)

0,1 (2)

0,1 (2)

0,1 (2)

0401070

Semi di soia

0,2

0,1 (2)

0,3

0401080

Semi di senape

0,1 (2)

0,1 (2)

0,1 (2)

0401090

Semi di cotone

0,1 (2)

2 (+)

0,1 (2)

0401100

Semi di zucca (Altri semi di cucurbitacee)

0,1 (2)

0,1 (2)

0,1 (2)

0401110

Semi di cartamo

(3)

(3)

0,1 (2)

(3)

0401120

Semi di borragine

(3)

(3)

0,1 (2)

(3)

0401130

Semi di camelina

(3)

(3)

0,1 (2)

(3)

0401140

Semi di canapa

0,1 (2)

0,1 (2)

0,1 (2)

0401150

Semi di ricino

(3)

(3)

0,1 (2)

(3)

0401990

Altri

0,1 (2)

0,1 (2)

0,1 (2)

0402000

| (ii) | Frutti oleaginosi |
| --- | --- |

(ii)

0,1 (2)

0,05 (2)

0,1 (2)

0402010

Olive da olio

10

0,01 (2)

0402020

Noci di palmisti (semi di palma)

(3)

(3)

0,05 (2)

(3)

0,02 (2)

0402030

Frutti di palma

(3)

(3)

0,05 (2)

(3)

0,02 (2)

0402040

Capoc

(3)

(3)

0,05 (2)

(3)

0,02 (2)

0402990

Altri

0,05 (2)

0,02 (2)

0500000

| 5. | CEREALI |
| --- | --- |

5.

0,02 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

0,05 (2)

0,01 (2)

0500010

Orzo

2

1

0,3

0500020

Grano saraceno (Amaranto, quinoa)

0,01 (2)

0,05 (2)

0,01 (2)

0500030

Mais

0,01 (2)

0,05 (2)

0,01 (2)

0500040

Miglio (Panico, tef)

0,01 (2)

0,05 (2)

0,01 (2)

0500050

Avena

2

0,05 (2)

0,3

0500060

Riso

0,01 (2)

0,05 (2)

0,01 (2)

0500070

Segale

0,1

1

0,05

0500080

Sorgo

0,01 (2)

0,05 (2)

0,01 (2)

0500090

Frumento (Spelta, triticale)

0,1

1

0,05

0500990

Altri

0,01 (2)

0,05 (2)

0,01 (2)

0600000

| 6. | TE, CAFFÈ, INFUSIONI DI ERBE E CACAO |
| --- | --- |

6.

0,05 (2)

0,1 (2)

0,05 (2)

0,1 (2)

0,05 (2)

0,1 (2)

0,1 (2)

0,02 (2)

0610000

| (i) | Tè (foglie e steli essiccati, fermentati o no, di Camellia sinensis) |
| --- | --- |

(i)

0620000

| (ii) | Chicchi di caffè |
| --- | --- |

(ii)

(3)

(3)

(3)

0630000

| (iii) | Infusioni di erbe (essiccate) |
| --- | --- |

(iii)

(3)

(3)

(3)

0631000

| (a) | Fiori |
| --- | --- |

(a)

(3)

(3)

(3)

0631010

Fiori di camomilla

(3)

(3)

(3)

0631020

Fiori di ibisco

(3)

(3)

(3)

0631030

Petali di rosa

(3)

(3)

(3)

0631040

Fiori di gelsomino (Fiori di sambuco (Sambucus nigra))

(3)

(3)

(3)

0631050

Tiglio

(3)

(3)

(3)

0631990

Altri

(3)

(3)

(3)

0632000

| (b) | Foglie |
| --- | --- |

(b)

(3)

(3)

(3)

0632010

Foglie di fragola

(3)

(3)

(3)

0632020

Foglie di rooibos (Foglie di ginkgo)

(3)

(3)

(3)

0632030

Mate

(3)

(3)

(3)

0632990

Altri

(3)

(3)

(3)

0633000

| (c) | Radici |
| --- | --- |

(c)

(3)

(3)

(3)

0633010

Radici di valeriana

(3)

(3)

(3)

0633020

Radici di ginseng

(3)

(3)

(3)

0633990

Altri

(3)

(3)

(3)

0639000

| (d) | Altre infusi di erbe |
| --- | --- |

(d)

(3)

(3)

(3)

0640000

| (iv) | Cacao (semi fermentati) |
| --- | --- |

(iv)

(3)

(3)

(3)

0650000

| (v) | Carruba |
| --- | --- |

(v)

(3)

(3)

(3)

0700000

| 7. | LUPPOLO (essiccato), compresi i panelli di luppolo e polvere non concentrata |
| --- | --- |

7.

0,05 (2)

0,1 (2)

0,05 (2)

0,1 (2)

0,05 (2)

0,1 (2)

0,1 (2)

0,02 (2)

0800000

| 8. | SPEZIE |
| --- | --- |

8.

0,05 (2)

(3)

(3)

0,1 (2)

0,05 (2)

(3)

0,1 (2)

0,02 (2)

0810000

| (i) | Semi |
| --- | --- |

(i)

(3)

(3)

(3)

0810010

Anice verde

(3)

(3)

(3)

0810020

Grano nero

(3)

(3)

(3)

0810030

Semi di sedano (Levistico)

(3)

(3)

(3)

0810040

Semi di coriandolo

(3)

(3)

(3)

0810050

Semi di cumino

(3)

(3)

(3)

0810060

Semi di aneto

(3)

(3)

(3)

0810070

Semi di finocchio

(3)

(3)

(3)

0810080

Semi di fieno greco

(3)

(3)

(3)

0810090

Noci moscate

(3)

(3)

(3)

0810990

Altri

(3)

(3)

(3)

0820000

| (ii) | Frutta e bacche |
| --- | --- |

(ii)

(3)

(3)

(3)

0820010

Pimenti

(3)

(3)

(3)

0820020

Semi di anice (pepe giapponese)

(3)

(3)

(3)

0820030

Carvi

(3)

(3)

(3)

0820040

Cardamomo

(3)

(3)

(3)

0820050

Bacche di ginepro

(3)

(3)

(3)

0820060

Pepe nero, pepe bianco (Pepe lungo, pepe rosa)

(3)

(3)

(3)

0820070

Baccelli di vaniglia

(3)

(3)

(3)

0820080

Tamarindo

(3)

(3)

(3)

0820990

Altri

(3)

(3)

(3)

0830000

| (iii) | Corteccia |
| --- | --- |

(iii)

(3)

(3)

(3)

0830010

Cannella (Cassia)

(3)

(3)

(3)

0830990

Altri

(3)

(3)

(3)

0840000

| (iv) | Radici o rizomi |
| --- | --- |

(iv)

(3)

(3)

(3)

0840010

Liquirizia

(3)

(3)

(3)

0840020

Zenzero

(3)

(3)

(3)

0840030

Curcuma

(3)

(3)

(3)

0840040

Barbaforte o cren

(3)

(3)

(3)

0840990

Altri

(3)

(3)

(3)

0850000

| (v) | Germogli |
| --- | --- |

(v)

(3)

(3)

(3)

0850010

Chiodi di garofano

(3)

(3)

(3)

0850020

Capperi

(3)

(3)

(3)

0850990

Altri

(3)

(3)

(3)

0860000

| (vi) | Stigma del fiore |
| --- | --- |

(vi)

(3)

(3)

(3)

0860010

Zafferano

(3)

(3)

(3)

0860990

Altri

(3)

(3)

(3)

0870000

| (vii) | Arillo |
| --- | --- |

(vii)

(3)

(3)

(3)

0870010

Macis

(3)

(3)

(3)

0870990

Altri

(3)

(3)

(3)

0900000

| 9. | PIANTE DA ZUCCHERO |
| --- | --- |

9.

0,02 (2)

(3)

(3)

0,05 (2)

(3)

0,05 (2)

0,01 (2)

0900010

Barbabietola da zucchero

(3)

(3)

0,1

(3)

0900020

Canna da zucchero

(3)

(3)

0,02 (2)

(3)

0900030

Radici di cicoria

(3)

(3)

0,02 (2)

(3)

0900990

Altri

(3)

(3)

0,02 (2)

(3)

1000000

| 10. | PRODOTTI DI ORIGINE ANIMALE - ANIMALI TERRESTRI |
| --- | --- |

10.

0,02
   (2)

0,05
   (2)

0,01
   (2)

1010000

| (i) | Carni, preparazioni a base di carne, frattaglie, sangue, grassi animali, freschi, refrigerati o congelati, salati, in salamoia, essiccati o affumicati o trasformati in polveri o farine altri prodotti trasformati a base di questi prodotti, quali salsicce e preparazioni alimentari |
| --- | --- |

(i)

0,05 (2)

0,05 (2)

0,05 (2)

1011000

| (a) | Suini |
| --- | --- |

(a)

0,05 (2)

0,02 (2)

1011010

Carne

1011020

Grasso privo di carne magra

1011030

Fegato

1011040

Reni

1011050

Frattaglie commestibili

1011990

Altri

1012000

| (b) | Bovini |
| --- | --- |

(b)

0,05 (2)

0,02 (2)

1012010

Carne

1012020

Grasso

1012030

Fegato

1012040

Reni

1012050

Frattaglie commestibili

1012990

Altri

1013000

| (c) | Ovini |
| --- | --- |

(c)

0,02 (2)

1013010

Carne

1013020

Grasso

1013030

Fegato

1013040

Reni

1013050

Frattaglie commestibili

1013990

Altri

1014000

| (d) | Caprini |
| --- | --- |

(d)

0,05 (2)

0,02 (2)

1014010

Carne

1014020

Grasso

1014030

Fegato

1014040

Reni

1014050

Frattaglie commestibili

1014990

Altri

1015000

| (e) | Cavalli, asini, muli e bardotti |
| --- | --- |

(e)

(3)

(3)

0,01 (2)

(3)

1015010

Carne

(3)

(3)

(3)

1015020

Grasso

(3)

(3)

(3)

1015030

Fegato

(3)

(3)

(3)

1015040

Reni

(3)

(3)

(3)

1015050

Frattaglie commestibili

(3)

(3)

(3)

1015990

Altri

(3)

(3)

(3)

1016000

| (f) | Galli e galline, anatre, oche, tacchini e faraone, struzzi, piccioni |
| --- | --- |

(f)

0,05 (2)

0,02 (2)

1016010

Carne

1016020

Grasso

1016030

Fegato

1016040

Reni

1016050

Frattaglie commestibili

1016990

Altri

1017000

| (g) | Altri animali domestici (Conigli, canguri) |
| --- | --- |

(g)

(3)

(3)

0,01 (2)

(3)

1017010

Carne

(3)

(3)

(3)

1017020

Grasso

(3)

(3)

(3)

1017030

Fegato

(3)

(3)

(3)

1017040

Reni

(3)

(3)

(3)

1017050

Frattaglie commestibili

(3)

(3)

(3)

1017990

Altri

(3)

(3)

(3)

1020000

| (ii) | Latte e crema di latte, non concentrati e senza aggiunta di zuccheri o di altri dolcificanti, burro e altri grassi provenienti dal latte, formaggi e latticini |
| --- | --- |

(ii)

0,05 (2)

0,02 (2)

0,05 (2)

0,005 (2)

0,05 (2)

1020010

Bovini

1020020

Ovini

1020030

Caprini

1020040

Equini

1020990

Altri

1030000

| (iii) | Uova di volatili, fresche, conservate o cotte uova sgusciate e tuorli, freschi, essiccati, cotti in acqua o al vapore, modellati, congelati o altrimenti conservati, anche con l'aggiunta di zuccheri o di altri dolcificanti |
| --- | --- |

(iii)

0,05 (2)

0,2

0,05 (2)

0,01 (2)

0,05 (2)

1030010

Galli e galline

1030020

Anatre

(3)

(3)

(3)

1030030

Oche

(3)

(3)

(3)

1030040

Quaglie

(3)

(3)

(3)

1030990

Altro

(3)

(3)

(3)

1040000

| (iv) | Miele (Pappa reale, polline) |
| --- | --- |

(iv)

(3)

(3)

0,05 (2)

0,01
   (2)

(3)

1050000

| (v) | Rettili e anfibi (Cosce di rana, coccodrilli) |
| --- | --- |

(v)

(3)

(3)

0,05 (2)

0,01
   (2)

(3)

1060000

| (vi) | Gasteropodi |
| --- | --- |

(vi)

(3)

(3)

0,05 (2)

0,01
   (2)

(3)

1070000

| (vii) | Altri prodotti a base di animali terrestri |
| --- | --- |

(vii)

(3)

(3)

0,01
   (2)

0,01
   (2)

(3)

| (R) | = | La definizione di residui è diversa per le seguenti combinazioni di antiparassitari e numeri di codice:
  Carbendazim - codice 1000000: carbendazim e tiofanato-metile, espressi in carbendazim
  Tiofanato-metile - codice 1000000: carbendazim e tiofanato-metile, espressi in carbendazim |
| --- | --- | --- |

(R)

=

La definizione di residui è diversa per le seguenti combinazioni di antiparassitari e numeri di codice:

Carbendazim - codice 1000000: carbendazim e tiofanato-metile, espressi in carbendazim

Tiofanato-metile - codice 1000000: carbendazim e tiofanato-metile, espressi in carbendazim

Captano

| (+) 0130000 | (iii) | Pomacee |
| --- | --- | --- |

(+) 0130000

(iii)

Somma di captano e folpet.

(+) 0152000

| (b) | Fragole |
| --- | --- |

(b)

Somma di captano e folpet.

(+) 0153010

More di rovo

Somma di captano e folpet.

(+) 0153030

Lamponi (Uva giapponese, lampone artico (Rubus arcticus), ibrido di lampone artico (Rubus arcticus x idaeus))

Somma di captano e folpet.

(+) 0154030

Ribes a grappoli (rosso, nero e bianco)

Somma di captano e folpet.

(+) 0154040

Uva spina (Compresi ibridi ottenuti con altre specie di ribes)

Somma di captano e folpet.

(+) 0231010

Pomodori (Pomodori ciliegia, tamarillo, alchechengi, bacche di Goji, wolfberry (Lycium barbarum e L. chinense))

Somma di captano e folpet.

(+) 0260010

Fagioli (con baccello) (Fagiolo verde (fagiolino, fagiolo senza filo), fagiolo di Spagna, fagiolo nano, fagiolo asparago)

Somma di captano e folpet.

(+) 0260020

Fagioli (senza baccello) (Fave, flageolets, jack bean, fagiolo di Lima, fagiolo dall'occhio)

Somma di captano e folpet.

Etefon

| (+) 0161030 | Olive da tavola |
| --- | --- |
| LMR valido fino al 1o luglio 2011 in attesa della presentazione e della valutazione di ulteriori prove relative ai residui |
| (+) 0401090 | Semi di cotone |
| LMR valido fino al 1o luglio 2011 in attesa della presentazione e della valutazione di un ulteriore studio sul metabolismo» |

(+) 0161030

Olive da tavola

LMR valido fino al 1o luglio 2011 in attesa della presentazione e della valutazione di ulteriori prove relative ai residui

(+) 0401090

Semi di cotone

LMR valido fino al 1o luglio 2011 in attesa della presentazione e della valutazione di un ulteriore studio sul metabolismo»

---

(1)  Per l'elenco completo dei prodotti di origine vegetale e animale ai quali si applicano gli LMR occorre fare riferimento all'allegato I.

1

(2)  Indica il limite inferiore di determinazione analitica.

2

(3)  Combinazione di antiparassitario e codice a cui si applica l'LMR fissato nella parte B dell'allegato III.

3

| (R) | = | La definizione di residui è diversa per le seguenti combinazioni di antiparassitari e numeri di codice:
  Carbendazim - codice 1000000: carbendazim e tiofanato-metile, espressi in carbendazim
  Tiofanato-metile - codice 1000000: carbendazim e tiofanato-metile, espressi in carbendazim |
| --- | --- | --- |

(R)

=

La definizione di residui è diversa per le seguenti combinazioni di antiparassitari e numeri di codice:

Carbendazim - codice 1000000: carbendazim e tiofanato-metile, espressi in carbendazim

Tiofanato-metile - codice 1000000: carbendazim e tiofanato-metile, espressi in carbendazim

Captano

Captano

| (+) 0130000 | (iii) | Pomacee |
| --- | --- | --- |

(+) 0130000

(+) 0130000

(iii)

(iii)

Pomacee

Somma di captano e folpet.

(+) 0152000

(+) 0152000

| (b) | Fragole |
| --- | --- |

(b)

(b)

Fragole

Somma di captano e folpet.

(+) 0153010

(+) 0153010

More di rovo

More di rovo

Somma di captano e folpet.

(+) 0153030

(+) 0153030

Lamponi (Uva giapponese, lampone artico (Rubus arcticus), ibrido di lampone artico (Rubus arcticus x idaeus))

Lamponi (Uva giapponese, lampone artico (Rubus arcticus), ibrido di lampone artico (Rubus arcticus x idaeus))

Somma di captano e folpet.

(+) 0154030

(+) 0154030

Ribes a grappoli (rosso, nero e bianco)

Ribes a grappoli (rosso, nero e bianco)

Somma di captano e folpet.

(+) 0154040

(+) 0154040

Uva spina (Compresi ibridi ottenuti con altre specie di ribes)

Uva spina (Compresi ibridi ottenuti con altre specie di ribes)

Somma di captano e folpet.

(+) 0231010

(+) 0231010

Pomodori (Pomodori ciliegia, tamarillo, alchechengi, bacche di Goji, wolfberry (Lycium barbarum e L. chinense))

Pomodori (Pomodori ciliegia, tamarillo, alchechengi, bacche di Goji, wolfberry (Lycium barbarum e L. chinense))

Somma di captano e folpet.

(+) 0260010

(+) 0260010

Fagioli (con baccello) (Fagiolo verde (fagiolino, fagiolo senza filo), fagiolo di Spagna, fagiolo nano, fagiolo asparago)

Fagioli (con baccello) (Fagiolo verde (fagiolino, fagiolo senza filo), fagiolo di Spagna, fagiolo nano, fagiolo asparago

Somma di captano e folpet.

(+) 0260020

(+) 0260020

Fagioli (senza baccello) (Fave, flageolets, jack bean, fagiolo di Lima, fagiolo dall'occhio)

Fagioli (senza baccello) (Fave, flageolets, jack bean, fagiolo di Lima, fagiolo dall'occhio)

Somma di captano e folpet.

Etefon

Etefon

| (+) 0161030 | Olive da tavola |
| --- | --- |
| LMR valido fino al 1o luglio 2011 in attesa della presentazione e della valutazione di ulteriori prove relative ai residui |
| (+) 0401090 | Semi di cotone |
| LMR valido fino al 1o luglio 2011 in attesa della presentazione e della valutazione di un ulteriore studio sul metabolismo» |

(+) 0161030

(+) 0161030

Olive da tavola

Olive da tavola

LMR valido fino al 1o luglio 2011 in attesa della presentazione e della valutazione di ulteriori prove relative ai residui

o

(+) 0401090

(+) 0401090

Semi di cotone

Semi di cotone

LMR valido fino al 1o luglio 2011 in attesa della presentazione e della valutazione di un ulteriore studio sul metabolismo»

o

---

| 11.6.2011 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | L 152/22 |
| --- | --- | --- | --- |

11.6.2011

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 152/22

---

REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) N. 560/2011 DELLA COMMISSIONE

del 10 giugno 2011

recante chiusura della gara di cui al regolamento (UE) n. 1017/2010 recante apertura di una gara per la vendita sul mercato interno di cereali detenuti dagli organismi di intervento degli Stati membri

LA COMMISSIONE EUROPEA,

visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,

visto il regolamento (CE) n. 1234/2007 del Consiglio, del 22 ottobre 2007, recante organizzazione comune dei mercati agricoli e disposizioni specifiche per taluni prodotti agricoli (regolamento unico OCM) (1), in particolare l’articolo 43, lettera f), in combinato disposto con l’articolo 4,

considerando quanto segue:

| (1) | Il regolamento (UE) n. 1017/2010 della Commissione (2) ha aperto procedure di gara per la rivendita sul mercato interno di cereali detenuti dagli organismi di intervento degli Stati membri. Dopo la rivendita nell’ambito delle gare svoltesi a partire dal 24 novembre 2010, un quantitativo di cereali è rimasto invenduto. |
| --- | --- |

(1)

Il regolamento (UE) n. 1017/2010 della Commissione (2) ha aperto procedure di gara per la rivendita sul mercato interno di cereali detenuti dagli organismi di intervento degli Stati membri. Dopo la rivendita nell’ambito delle gare svoltesi a partire dal 24 novembre 2010, un quantitativo di cereali è rimasto invenduto.

| (2) | Per quanto riguarda il piano di distribuzione delle derrate alimentari a favore degli indigenti per il 2012, i quantitativi complessivi di cereali richiesti dagli Stati membri conformemente all’articolo 1, paragrafo 2, lettera a), del regolamento (UE) n. 807/2010 della Commissione, del 14 settembre 2010, recante modalità d’esecuzione delle forniture di derrate alimentari provenienti dalle scorte d’intervento a favore degli indigenti nell’Unione (3), superano il quantitativo attualmente disponibile. È pertanto opportuno riservare tutti i quantitativi di cereali che rimangono nelle scorte d’intervento. |
| --- | --- |

(2)

Per quanto riguarda il piano di distribuzione delle derrate alimentari a favore degli indigenti per il 2012, i quantitativi complessivi di cereali richiesti dagli Stati membri conformemente all’articolo 1, paragrafo 2, lettera a), del regolamento (UE) n. 807/2010 della Commissione, del 14 settembre 2010, recante modalità d’esecuzione delle forniture di derrate alimentari provenienti dalle scorte d’intervento a favore degli indigenti nell’Unione (3), superano il quantitativo attualmente disponibile. È pertanto opportuno riservare tutti i quantitativi di cereali che rimangono nelle scorte d’intervento.

| (3) | È quindi opportuno procedere alla chiusura delle gare per la vendita di cereali, aperte dal regolamento (UE) n. 1017/2010 ed abrogare il suddetto regolamento. Le offerte ricevute dagli organismi d’intervento degli Stati membri a decorrere dal 25 maggio 2011 alle ore 11.00 (ora di Bruxelles) sono nulle. |
| --- | --- |

(3)

È quindi opportuno procedere alla chiusura delle gare per la vendita di cereali, aperte dal regolamento (UE) n. 1017/2010 ed abrogare il suddetto regolamento. Le offerte ricevute dagli organismi d’intervento degli Stati membri a decorrere dal 25 maggio 2011 alle ore 11.00 (ora di Bruxelles) sono nulle.

| (4) | Per inviare un rapido segnale al mercato e garantire una gestione efficace della misura, il presente regolamento deve entrare in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. |
| --- | --- |

(4)

Per inviare un rapido segnale al mercato e garantire una gestione efficace della misura, il presente regolamento deve entrare in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.

| (5) | Il comitato di gestione per l’organizzazione comune dei mercati agricoli non si è pronunciato entro il termine fissato dal presidente, |
| --- | --- |

(5)

Il comitato di gestione per l’organizzazione comune dei mercati agricoli non si è pronunciato entro il termine fissato dal presidente,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

Le gare per la vendita di cereali, aperte dall’articolo 1 del regolamento (UE) n. 1017/2010, sono chiuse.

Articolo 2

Il regolamento (UE) n. 1017/2010 è abrogato.

Articolo 3

Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

Fatto a Bruxelles, il 10 giugno 2011.

Per la Commissione, a nome del presidente

Dacian CIOLOŞ

Membro della Commissione

---

(1)  GU L 299 del 16.11.2007, pag. 1.

1

(2)  GU L 293 dell’11.11.2010, pag. 41.

2

(3)  GU L 242 del 15.9.2010, pag. 9.

3

---

| 11.6.2011 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | L 152/23 |
| --- | --- | --- | --- |

11.6.2011

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 152/23

---

REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) N. 561/2011 DELLA COMMISSIONE

del 10 giugno 2011

recante chiusura della gara di cui al regolamento (UE) n. 447/2010 recante apertura di una gara per la vendita di latte scremato in polvere

LA COMMISSIONE EUROPEA,

visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,

visto il regolamento (CE) n. 1234/2007 del Consiglio, del 22 ottobre 2007, recante organizzazione comune dei mercati agricoli e disposizioni specifiche per taluni prodotti agricoli (regolamento unico OCM) (1), in particolare l’articolo 43, lettera j), in combinato disposto con l’articolo 4,

considerando quanto segue:

| (1) | Le gare per la vendita di latte scremato in polvere sono state aperte dal regolamento (UE) n. 447/2010 della Commissione (2), conformemente al regolamento (UE) n. 1272/2009 della Commissione, dell’11 dicembre 2009, recante modalità comuni di applicazione del regolamento (CE) n. 1234/2007 del Consiglio per quanto riguarda l’acquisto e la vendita di prodotti agricoli all’intervento pubblico (3). |
| --- | --- |

(1)

Le gare per la vendita di latte scremato in polvere sono state aperte dal regolamento (UE) n. 447/2010 della Commissione (2), conformemente al regolamento (UE) n. 1272/2009 della Commissione, dell’11 dicembre 2009, recante modalità comuni di applicazione del regolamento (CE) n. 1234/2007 del Consiglio per quanto riguarda l’acquisto e la vendita di prodotti agricoli all’intervento pubblico (3).

| (2) | Per quanto riguarda il piano di distribuzione delle derrate alimentari a favore degli indigenti per il 2012, i quantitativi complessivi di latte scremato in polvere richiesti dagli Stati membri conformemente all'articolo 1, paragrafo 2, lettera a), del regolamento (UE) n. 807/2010 della Commissione, del 14 settembre 2010, recante modalità d'esecuzione delle forniture di derrate alimentari provenienti dalle scorte d'intervento a favore degli indigenti nell'Unione (4), superano il quantitativo attualmente disponibile. È pertanto opportuno riservare tutti i quantitativi di latte scremato in polvere che rimangono nelle scorte d'intervento. |
| --- | --- |

(2)

Per quanto riguarda il piano di distribuzione delle derrate alimentari a favore degli indigenti per il 2012, i quantitativi complessivi di latte scremato in polvere richiesti dagli Stati membri conformemente all'articolo 1, paragrafo 2, lettera a), del regolamento (UE) n. 807/2010 della Commissione, del 14 settembre 2010, recante modalità d'esecuzione delle forniture di derrate alimentari provenienti dalle scorte d'intervento a favore degli indigenti nell'Unione (4), superano il quantitativo attualmente disponibile. È pertanto opportuno riservare tutti i quantitativi di latte scremato in polvere che rimangono nelle scorte d'intervento.

| (3) | E quindi opportuno procedere alla chiusura delle gare per la vendita di latte scremato in polvere aperte dall’articolo 1 del regolamento (UE) n. 447/2010 ed abrogare il suddetto regolamento. Pertanto, le offerte ricevute dagli organismi d’intervento degli Stati membri a decorrere dal 17.5.2011 dopo le ore 11 (ora di Bruxelles) sono nulle. |
| --- | --- |

(3)

E quindi opportuno procedere alla chiusura delle gare per la vendita di latte scremato in polvere aperte dall’articolo 1 del regolamento (UE) n. 447/2010 ed abrogare il suddetto regolamento. Pertanto, le offerte ricevute dagli organismi d’intervento degli Stati membri a decorrere dal 17.5.2011 dopo le ore 11 (ora di Bruxelles) sono nulle.

| (4) | Per inviare un rapido segnale al mercato e garantire una gestione efficace della misura, il presente regolamento deve entrare in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. |
| --- | --- |

(4)

Per inviare un rapido segnale al mercato e garantire una gestione efficace della misura, il presente regolamento deve entrare in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.

| (5) | Il comitato di gestione per l’organizzazione comune dei mercati agricoli non si è pronunciato entro il temine fissato dal presidente, |
| --- | --- |

(5)

Il comitato di gestione per l’organizzazione comune dei mercati agricoli non si è pronunciato entro il temine fissato dal presidente,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

Le gare per la vendita di latte scremato in polvere, aperte dall’articolo 1 del regolamento (UE) n. 447/2010, sono chiuse.

Articolo 2

Il regolamento (UE) n. 447/2010 è abrogato.

Articolo 3

Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

Fatto a Bruxelles, il 10 giugno 2011.

Per la Commissione, a nome del presidente

Dacian CIOLOŞ

Membro della Commissione

---

(1)  GU L 299 del 16.11.2007, pag. 1.

1

(2)  GU L 126 del 22.5.2010, pag. 19.

2

(3)  GU L 349 del 29.12.2009, pag. 1.

3

(4)  GU L 242 del 15.9.2010, pag. 9.

4

---

| 11.6.2011 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | L 152/24 |
| --- | --- | --- | --- |

11.6.2011

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 152/24

---

REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) N. 562/2011 DELLA COMMISSIONE

del 10 giugno 2011

recante adozione del piano di ripartizione tra gli Stati membri delle risorse da imputare all’esercizio finanziario 2012 per l’esecuzione delle forniture di derrate alimentari provenienti dalle scorte d’intervento a favore degli indigenti nell'Unione europea e recante deroga ad alcune disposizioni del regolamento (UE) n. 807/2010

LA COMMISSIONE EUROPEA,

visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,

visto il regolamento (CE) n. 1234/2007 del Consiglio, del 22 ottobre 2007, recante organizzazione comune dei mercati agricoli e disposizioni specifiche per taluni prodotti agricoli (regolamento unico OCM) (1), in particolare l'articolo 43, lettere f) e g), in combinato disposto con l'articolo 4,

visto il regolamento (CE) n. 2799/98 del Consiglio, del 15 dicembre 1998, che istituisce il regime agromonetario dell'euro (2), in particolare l'articolo 3, paragrafo 2,

considerando quanto segue:

| (1) | Conformemente all'articolo 2 del regolamento (UE) n. 807/2010 della Commissione, del 14 settembre 2010, recante modalità d’esecuzione delle forniture di derrate alimentari provenienti dalle scorte d’intervento a favore degli indigenti nell’Unione (3), la Commissione è tenuta ad adottare un piano di distribuzione da finanziarsi con le risorse disponibili per l'esercizio 2012. Il piano deve definire in particolare, per ogni Stato membro che partecipa all’azione, la dotazione finanziaria massima messa a disposizione per l’esecuzione della rispettiva parte del piano e il quantitativo di ciascun prodotto che può essere ritirato dalle scorte detenute dagli organismi d’intervento. |
| --- | --- |

(1)

Conformemente all'articolo 2 del regolamento (UE) n. 807/2010 della Commissione, del 14 settembre 2010, recante modalità d’esecuzione delle forniture di derrate alimentari provenienti dalle scorte d’intervento a favore degli indigenti nell’Unione (3), la Commissione è tenuta ad adottare un piano di distribuzione da finanziarsi con le risorse disponibili per l'esercizio 2012. Il piano deve definire in particolare, per ogni Stato membro che partecipa all’azione, la dotazione finanziaria massima messa a disposizione per l’esecuzione della rispettiva parte del piano e il quantitativo di ciascun prodotto che può essere ritirato dalle scorte detenute dagli organismi d’intervento.

| (2) | Gli Stati membri che partecipano al piano di distribuzione per l’esercizio 2012 hanno trasmesso alla Commissione le informazioni richieste in conformità dell’articolo 1 del regolamento (UE) n. 807/2010. |
| --- | --- |

(2)

Gli Stati membri che partecipano al piano di distribuzione per l’esercizio 2012 hanno trasmesso alla Commissione le informazioni richieste in conformità dell’articolo 1 del regolamento (UE) n. 807/2010.

| (3) | Ai fini della ripartizione delle risorse è necessario tener conto dell’esperienza acquisita e del grado di utilizzazione delle risorse assegnate agli Stati membri nel corso degli esercizi precedenti. |
| --- | --- |

(3)

Ai fini della ripartizione delle risorse è necessario tener conto dell’esperienza acquisita e del grado di utilizzazione delle risorse assegnate agli Stati membri nel corso degli esercizi precedenti.

| (4) | Tenendo conto del fatto che la disponibilità delle scorte d’intervento per l’approvvigionamento del regime di distribuzione alimentare a favore degli indigenti è sostanzialmente ridotta rispetto all’anno precedente, è opportuno adottare il piano annuale per il 2012 non appena gli Stati membri hanno trasmesso alla Commissione le informazioni richieste in conformità dell’articolo 1 del regolamento (UE) n. 807/2010. Un’adozione rapida mira a concedere agli Stati membri più tempo per organizzare l’esecuzione del piano annuale dell’Unione, al fine di dare alle autorità nazionali e agli enti assistenziali la possibilità di reperire fonti alternative di alimenti. |
| --- | --- |

(4)

Tenendo conto del fatto che la disponibilità delle scorte d’intervento per l’approvvigionamento del regime di distribuzione alimentare a favore degli indigenti è sostanzialmente ridotta rispetto all’anno precedente, è opportuno adottare il piano annuale per il 2012 non appena gli Stati membri hanno trasmesso alla Commissione le informazioni richieste in conformità dell’articolo 1 del regolamento (UE) n. 807/2010. Un’adozione rapida mira a concedere agli Stati membri più tempo per organizzare l’esecuzione del piano annuale dell’Unione, al fine di dare alle autorità nazionali e agli enti assistenziali la possibilità di reperire fonti alternative di alimenti.

| (5) | Secondo l’articolo 4 del regolamento (UE) n. 807/2010, qualora non vi sia disponibilità di riso nelle scorte d’intervento, la Commissione può autorizzare il prelievo di cereali dalle scorte d’intervento in pagamento della fornitura di riso e di prodotti a base di riso mobilitati sul mercato. Non essendovi attualmente disponibilità di riso nelle scorte d’intervento, è quindi opportuno autorizzare il prelievo di cereali dalle scorte d’intervento in pagamento dei prodotti a base di riso mobilitati sul mercato. |
| --- | --- |

(5)

Secondo l’articolo 4 del regolamento (UE) n. 807/2010, qualora non vi sia disponibilità di riso nelle scorte d’intervento, la Commissione può autorizzare il prelievo di cereali dalle scorte d’intervento in pagamento della fornitura di riso e di prodotti a base di riso mobilitati sul mercato. Non essendovi attualmente disponibilità di riso nelle scorte d’intervento, è quindi opportuno autorizzare il prelievo di cereali dalle scorte d’intervento in pagamento dei prodotti a base di riso mobilitati sul mercato.

| (6) | L’articolo 8, paragrafo 1, del regolamento (UE) n. 807/2010 prevede il trasferimento tra Stati membri dei prodotti non disponibili nelle scorte d’intervento dello Stato membro in cui tali prodotti sono necessari per l’esecuzione del piano. Occorre pertanto autorizzare i trasferimenti intraunionali necessari all'esecuzione del piano per il 2012, nel rispetto delle condizioni stabilite dall'articolo 8 del regolamento (UE) n. 807/2010. |
| --- | --- |

(6)

L’articolo 8, paragrafo 1, del regolamento (UE) n. 807/2010 prevede il trasferimento tra Stati membri dei prodotti non disponibili nelle scorte d’intervento dello Stato membro in cui tali prodotti sono necessari per l’esecuzione del piano. Occorre pertanto autorizzare i trasferimenti intraunionali necessari all'esecuzione del piano per il 2012, nel rispetto delle condizioni stabilite dall'articolo 8 del regolamento (UE) n. 807/2010.

| (7) | A causa dell’attuale situazione del mercato nel settore dei cereali, caratterizzata da un livello di prezzi elevato, è opportuno, per tutelare gli interessi finanziari dell'Unione, aumentare la cauzione che deve essere costituita dall'aggiudicatario della fornitura di cereali ai sensi dell'articolo 4, paragrafo 3, e dell'articolo 8, paragrafo 4, del regolamento (UE) n. 807/2010. |
| --- | --- |

(7)

A causa dell’attuale situazione del mercato nel settore dei cereali, caratterizzata da un livello di prezzi elevato, è opportuno, per tutelare gli interessi finanziari dell'Unione, aumentare la cauzione che deve essere costituita dall'aggiudicatario della fornitura di cereali ai sensi dell'articolo 4, paragrafo 3, e dell'articolo 8, paragrafo 4, del regolamento (UE) n. 807/2010.

| (8) | Per l’esecuzione del piano annuale di distribuzione occorre precisare che il fatto generatore ai sensi dell’articolo 3 del regolamento (CE) n. 2799/98 è la data di inizio dell’esercizio di gestione delle scorte pubbliche. |
| --- | --- |

(8)

Per l’esecuzione del piano annuale di distribuzione occorre precisare che il fatto generatore ai sensi dell’articolo 3 del regolamento (CE) n. 2799/98 è la data di inizio dell’esercizio di gestione delle scorte pubbliche.

| (9) | In conformità dell’articolo 2, paragrafo 2, del regolamento (UE) n. 807/2010, al momento di redigere il piano annuale di distribuzione la Commissione ha consultato le principali organizzazioni che si occupano degli indigenti nell'Unione. |
| --- | --- |

(9)

In conformità dell’articolo 2, paragrafo 2, del regolamento (UE) n. 807/2010, al momento di redigere il piano annuale di distribuzione la Commissione ha consultato le principali organizzazioni che si occupano degli indigenti nell'Unione.

| (10) | Il comitato di gestione per l’organizzazione comune dei mercati agricoli non ha emesso alcun parere entro il termine stabilito dal suo presidente, |
| --- | --- |

(10)

Il comitato di gestione per l’organizzazione comune dei mercati agricoli non ha emesso alcun parere entro il termine stabilito dal suo presidente,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

Per il 2012 la distribuzione di derrate alimentari alle persone indigenti nell'Unione, prevista dall'articolo 27 del regolamento (CE) n. 1234/2007, si svolgerà in conformità del piano annuale di distribuzione di cui all'allegato I del presente regolamento.

È autorizzato il ricorso ai cereali in pagamento dei prodotti a base di riso mobilitati sul mercato, ai sensi dell’articolo 4, paragrafo 2, del regolamento (UE) n. 807/2010.

Articolo 2

Il trasferimento intraunionale dei prodotti elencati nell’allegato II del presente regolamento è autorizzato alle condizioni stabilite dall’articolo 8 del regolamento (UE) n. 807/2010.

Articolo 3

In deroga all’articolo 4, paragrafo 3, quinto comma, e all’articolo 8, paragrafo 4, primo comma, del regolamento (UE) n. 807/2010, per il piano di distribuzione del 2012 prima di ritirare i cereali dalle scorte d’intervento l’aggiudicatario che assicurerà la fornitura costituisce una cauzione pari a 150 EUR/tonnellata.

Articolo 4

Ai fini dell’esecuzione del piano annuale di distribuzione di cui all’articolo 1 del presente regolamento, la data del fatto generatore ai sensi dell’articolo 3 del regolamento (CE) n. 2799/98 è il 1o ottobre 2011.

Articolo 5

Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

Fatto a Bruxelles, il 10 giugno 2011.

Per la Commissione, a nome del presidente,

José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

Direttore generale dell'Agricoltura e dello sviluppo rurale

---

(1)  GU L 299 del 16.11.2007, pag. 1.

1

(2)  GU L 349 del 24.12.1998, pag. 1.

2

(3)  GU L 242 del 15.9.2010, pag. 9.

3

---

ALLEGATO I

PIANO ANNUALE DI DISTRIBUZIONE PER L’ESERCIZIO 2012

| (a) | Risorse finanziarie messe a disposizione per l’attuazione del piano per il 2012 in ciascuno Stato membro:






  (in EUR) |
| --- | --- |
| Stato membro | Ripartizione |
| Belgique/België | 2 795 058 |
| България | 4 183 873 |
| Česká republika | 122 600 |
| Eesti | 718 782 |
| Éire/Ireland | 1 304 105 |
| Elláda | 4 805 742 |
| España | 18 084 154 |
| France | 15 869 928 |
| Italia | 22 103 802 |
| Latvija | 1 558 586 |
| Lietuva | 1 849 759 |
| Luxembourg | 47 463 |
| Magyarország | 3 237 794 |
| Malta | 131 505 |
| Polska | 17 310 824 |
| Portugal | 4 524 628 |
| România | 12 035 925 |
| Slovenija | 515 467 |
| Slovakia | 959 383 |
| Suomi/Finland | 1 327 965 |
| Totale | 113 487 343 |

(a)

Risorse finanziarie messe a disposizione per l’attuazione del piano per il 2012 in ciascuno Stato membro:

(in EUR)

Stato membro

Ripartizione

Belgique/België

2 795 058

България

4 183 873

Česká republika

122 600

Eesti

718 782

Éire/Ireland

1 304 105

Elláda

4 805 742

España

18 084 154

France

15 869 928

Italia

22 103 802

Latvija

1 558 586

Lietuva

1 849 759

Luxembourg

47 463

Magyarország

3 237 794

Malta

131 505

Polska

17 310 824

Portugal

4 524 628

România

12 035 925

Slovenija

515 467

Slovakia

959 383

Suomi/Finland

1 327 965

Totale

113 487 343

| (b) | Quantitativo di ciascun prodotto da ritirare dalle scorte d’intervento dell’UE ai fini della distribuzione negli Stati membri limitatamente ai massimali di cui alla lettera a) del presente allegato:








  (in tonnellate) |
| --- | --- |
| Stato membro | Cereali | Burro | Latte scremato in polvere |
| Belgique/België | — | | 1 560,273 |
| България | 39 144,763 | | — |
| Česká republika (1) | 450,000 | | — |
| Eesti (2) | — | | 383,316 |
| Éire/Ireland | — | | 727,985 |
| Elláda | — | | 2 682,689 |
| España | — | | 10 095,040 |
| France | — | | 8 859,003 |
| Italia | — | | 12 338,912 |
| Latvija | — | | 870,043 |
| Lietuva | — | | 1 032,583 |
| Luxembourg (3) | — | | — |
| Magyarország | — | | 1 807,420 |
| Malta | 1 230,373 | | — |
| Polska | — | | 9 663,348 |
| Portugal | — | | 2 525,764 |
| România | 112 609,424 | | — |
| Slovenija | — | | 287,747 |
| Slovakia | 8 976,092 | | — |
| Suomi/Finland | — | | 741,304 |
| Totale | 162 410,652 | | 53 575,425 |

(b)

Quantitativo di ciascun prodotto da ritirare dalle scorte d’intervento dell’UE ai fini della distribuzione negli Stati membri limitatamente ai massimali di cui alla lettera a) del presente allegato:

(in tonnellate)

Stato membro

Cereali

Burro

Latte scremato in polvere

Belgique/België

—

1 560,273

България

39 144,763

—

Česká republika (1)

450,000

—

Eesti (2)

—

383,316

Éire/Ireland

—

727,985

Elláda

—

2 682,689

España

—

10 095,040

France

—

8 859,003

Italia

—

12 338,912

Latvija

—

870,043

Lietuva

—

1 032,583

Luxembourg (3)

—

—

Magyarország

—

1 807,420

Malta

1 230,373

—

Polska

—

9 663,348

Portugal

—

2 525,764

România

112 609,424

—

Slovenija

—

287,747

Slovakia

8 976,092

—

Suomi/Finland

—

741,304

Totale

162 410,652

53 575,425

---

(1)  Česká Republika: stanziamento per l’acquisto di prodotti lattiero-caseari sul mercato dell’UE: 37 356 EUR da detrarre dalla dotazione per il latte scremato in polvere e ulteriori 33 263 EUR da detrarre dalla dotazione di Česká Republika per il burro.

(2)  Eesti: stanziamento per l’acquisto di prodotti lattiero-caseari sul mercato dell’UE: 30 440 EUR da detrarre dalla dotazione di Eesti per il burro.

(3)  Luxembourg: stanziamento per l’acquisto di prodotti lattiero-caseari sul mercato dell’UE: 44 989 EUR da detrarre dalla dotazione di Luxembourg per il latte scremato in polvere.

---

ALLEGATO II

| (a) | Trasferimenti intraunionali di cereali autorizzati nell’ambito del piano per l’esercizio 2012: | Quantità
  (tonnellate) | Detentore | Destinatario |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 33 988,763 | Agency for Rural Affairs, Suomi/Finland | Държавен фонд ‘Земеделие’ — Разплащателна агенция, България |
| 2 | 5 156,000 | RPA, UK | Държавен фонд ‘Земеделие’ — Разплащателна агенция, България |
| 3 | 450,000 | SJV, Sverige | SZIF, Česká Republika |
| 4 | 1 230,373 | SJV, Sverige | Ministry for Resources and Rural Affairs Paying Agency, Malta |
| 5 | 16 880,298 | BLE, Deutschland | Agenția de Plăți și Intervenție pentru Agricultură, România |
| 6 | 41 360,295 | Agency for Rural Affairs, Suomi/Finland | Agenția de Plăți și Intervenție pentru Agricultură, România |
| 7 | 54 368,831 | SJV, Sverige | Agenția de Plăți și Intervenție pentru Agricultură, România |
| 8 | 147,000 | FranceAgriMer, France | Pôdohospodárska platobná agentúra, Slovenská Republika |
| 9 | 8 829,092 | SJV, Sverige | Pôdohospodárska platobná agentúra, Slovenská Republika |

(a)

Trasferimenti intraunionali di cereali autorizzati nell’ambito del piano per l’esercizio 2012:

Quantità

(tonnellate)

Detentore

Destinatario

1

33 988,763

Agency for Rural Affairs, Suomi/Finland

Държавен фонд ‘Земеделие’ — Разплащателна агенция, България

2

5 156,000

RPA, UK

Държавен фонд ‘Земеделие’ — Разплащателна агенция, България

3

450,000

SJV, Sverige

SZIF, Česká Republika

4

1 230,373

SJV, Sverige

Ministry for Resources and Rural Affairs Paying Agency, Malta

5

16 880,298

BLE, Deutschland

Agenția de Plăți și Intervenție pentru Agricultură, România

6

41 360,295

Agency for Rural Affairs, Suomi/Finland

Agenția de Plăți și Intervenție pentru Agricultură, România

7

54 368,831

SJV, Sverige

Agenția de Plăți și Intervenție pentru Agricultură, România

8

147,000

FranceAgriMer, France

Pôdohospodárska platobná agentúra, Slovenská Republika

9

8 829,092

SJV, Sverige

Pôdohospodárska platobná agentúra, Slovenská Republika

| (b) | Trasferimenti intraunionali di latte scremato in polvere autorizzati nell'ambito del piano per l'esercizio 2012: | Quantità
  (tonnellate) | Detentore | Destinatario |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 2 682,688 | BLE, Deutschland | OPEKEPE, Elláda |
| 2 | 330,350 | SZIF, Česká Republika | FEGA, España |
| 3 | 6 308,486 | OFI, Ireland | FEGA, España |
| 4 | 3 456,204 | RPA, UK | FEGA, España |
| 5 | 2 118,853 | RPA, UK | FranceAgriMer, France |
| 6 | 7 905,602 | BIRB, Belgique | AGEA, Italia |
| 7 | 1 476,378 | OFI, Ireland | AGEA, Italia |
| 8 | 2 749,632 | Dienst Regelingen Roermond, Netherlands | AGEA, Italia |
| 9 | 207,300 | SJV, Sverige | AGEA, Italia |
| 10 | 870,042 | Lietuvos žemės ūkio ir maisto produktų rinkos reguliavimo agentūra, Lietuva | Rural Support Service, Latvia |
| 11 | 1 807,420 | RPA, UK | Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal, Magyarország |
| 12 | 3 294,212 | BLE, Deutschland | ARR, Polska |
| 13 | 1 675,024 | Lietuvos žemės ūkio ir maisto produktų rinkos reguliavimo agentūra, Lietuva | ARR, Polska |
| 14 | 4 693,285 | RPA, UK | ARR, Polska |
| 15 | 2 525,314 | RPA, UK | IFAP I.P., Portugal |
| 16 | 287,747 | Dienst Regelingen Roermond, Netherlands | Agencija Republike Slovenije za kmetijske trge in razvoj podeželja, Slovenija |
| 17 | 252,008 | PRIA, Eesti | Agency for Rural Affairs, Suomi/Finland |
| 18 | 489,296 | Dienst Regelingen Roermond, Netherlands | Agency for Rural Affairs, Suomi/Finland |

(b)

Trasferimenti intraunionali di latte scremato in polvere autorizzati nell'ambito del piano per l'esercizio 2012:

Quantità

(tonnellate)

Detentore

Destinatario

1

2 682,688

BLE, Deutschland

OPEKEPE, Elláda

2

330,350

SZIF, Česká Republika

FEGA, España

3

6 308,486

OFI, Ireland

FEGA, España

4

3 456,204

RPA, UK

FEGA, España

5

2 118,853

RPA, UK

FranceAgriMer, France

6

7 905,602

BIRB, Belgique

AGEA, Italia

7

1 476,378

OFI, Ireland

AGEA, Italia

8

2 749,632

Dienst Regelingen Roermond, Netherlands

AGEA, Italia

9

207,300

SJV, Sverige

AGEA, Italia

10

870,042

Lietuvos žemės ūkio ir maisto produktų rinkos reguliavimo agentūra, Lietuva

Rural Support Service, Latvia

11

1 807,420

RPA, UK

Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal, Magyarország

12

3 294,212

BLE, Deutschland

ARR, Polska

13

1 675,024

Lietuvos žemės ūkio ir maisto produktų rinkos reguliavimo agentūra, Lietuva

ARR, Polska

14

4 693,285

RPA, UK

ARR, Polska

15

2 525,314

RPA, UK

IFAP I.P., Portugal

16

287,747

Dienst Regelingen Roermond, Netherlands

Agencija Republike Slovenije za kmetijske trge in razvoj podeželja, Slovenija

17

252,008

PRIA, Eesti

Agency for Rural Affairs, Suomi/Finland

18

489,296

Dienst Regelingen Roermond, Netherlands

Agency for Rural Affairs, Suomi/Finland

---

| 11.6.2011 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | L 152/30 |
| --- | --- | --- | --- |

11.6.2011

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 152/30

---

REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) N. 563/2011 DELLA COMMISSIONE

del 10 giugno 2011

recante fissazione dei valori forfettari all’importazione ai fini della determinazione del prezzo di entrata di taluni ortofrutticoli

LA COMMISSIONE EUROPEA,

visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,

visto il regolamento (CE) n. 1234/2007 del Consiglio, del 22 ottobre 2007, recante organizzazione comune dei mercati agricoli e disposizioni specifiche per taluni prodotti agricoli (regolamento unico OCM) (1),

visto il regolamento (CE) n. 1580/2007 della Commissione, del 21 dicembre 2007, recante modalità di applicazione dei regolamenti (CE) n. 2200/96, (CE) n. 2201/96 e (CE) n. 1182/2007 nel settore degli ortofrutticoli (2), in particolare l’articolo 138, paragrafo 1,

considerando quanto segue:

Il regolamento (CE) n. 1580/2007 prevede, in applicazione dei risultati dei negoziati commerciali multilaterali dell’Uruguay round, i criteri per la fissazione da parte della Commissione dei valori forfettari all’importazione dai paesi terzi, per i prodotti e i periodi indicati nell’allegato XV, parte A, del medesimo regolamento,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

I valori forfettari all’importazione di cui all’articolo 138 del regolamento (CE) n. 1580/2007 sono quelli fissati nell’allegato del presente regolamento.

Articolo 2

Il presente regolamento entra in vigore l’11 giugno 2011.

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

Fatto a Bruxelles, il 10 giugno 2011.

Per la Commissione, a nome del presidente,

José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

Direttore generale dell'Agricoltura e dello sviluppo rurale

---

(1)  GU L 299 del 16.11.2007, pag. 1.

1

(2)  GU L 350 del 31.12.2007, pag. 1.

2

---

ALLEGATO

Valori forfettari all’importazione ai fini della determinazione del prezzo di entrata di taluni ortofrutticoli

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| Codice NC | Codice paesi terzi (1) | Valore forfettario all'importazione |
| 0702 00 00 | MA | 90,3 |
| TR | 107,0 |
| ZZ | 98,7 |
| 0707 00 05 | TR | 100,7 |
| ZZ | 100,7 |
| 0709 90 70 | TR | 124,1 |
| ZZ | 124,1 |
| 0805 50 10 | AR | 80,9 |
| BR | 36,6 |
| CL | 79,9 |
| TR | 54,0 |
| ZA | 72,3 |
| ZZ | 64,7 |
| 0808 10 80 | AR | 80,8 |
| BR | 86,9 |
| CL | 91,0 |
| CN | 110,1 |
| NZ | 108,3 |
| US | 178,7 |
| UY | 50,2 |
| ZA | 85,7 |
| ZZ | 99,0 |
| 0809 10 00 | TR | 187,5 |
| ZZ | 187,5 |
| 0809 20 95 | TR | 392,6 |
| XS | 175,4 |
| ZZ | 284,0 |

(EUR/100 kg)

Codice NC

Codice paesi terzi (1)

Valore forfettario all'importazione

0702 00 00

MA

90,3

TR

107,0

ZZ

98,7

0707 00 05

TR

100,7

ZZ

100,7

0709 90 70

TR

124,1

ZZ

124,1

0805 50 10

AR

80,9

BR

36,6

CL

79,9

TR

54,0

ZA

72,3

ZZ

64,7

0808 10 80

AR

80,8

BR

86,9

CL

91,0

CN

110,1

NZ

108,3

US

178,7

UY

50,2

ZA

85,7

ZZ

99,0

0809 10 00

TR

187,5

ZZ

187,5

0809 20 95

TR

392,6

XS

175,4

ZZ

284,0

---

(1)  Nomenclatura dei paesi stabilita dal regolamento (CE) n. 1833/2006 della Commissione (GU L 354 del 14.12.2006, pag. 19). Il codice «ZZ» rappresenta le «altre origini».

---

DECISIONI

| 11.6.2011 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | L 152/32 |
| --- | --- | --- | --- |

11.6.2011

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 152/32

---

DECISIONE DI ESECUZIONE DELLA COMMISSIONE

del 10 giugno 2011

relativa all’aiuto finanziario dell’Unione per il periodo 1o aprile 2011-31 dicembre 2011 al laboratorio di riferimento dell’Unione europea per la salute delle api

[notificata con il numero C(2011) 3767]

(Il testo in lingua francese è il solo facente fede)

(2011/338/UE)

LA COMMISSIONE EUROPEA,

visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,

visto il regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 del Consiglio, del 25 giugno 2002, che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee (1), in particolare l’articolo 75, paragrafo 2,

visto il regolamento (CE) n. 882/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 29 aprile 2004, relativo ai controlli ufficiali intesi a verificare la conformità alla normativa in materia di mangimi e di alimenti e alle norme sulla salute e sul benessere degli animali (2), in particolare l’articolo 32, paragrafo 7,

vista la decisione 2009/470/CE del Consiglio, del 25 maggio 2009, relativa a talune spese nel settore veterinario (3), in particolare l’articolo 31, paragrafo 2,

considerando quanto segue:

| (1) | Ai sensi dell’articolo 75, paragrafo 2, del regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002, l’impegno della spesa è preceduto da una decisione di finanziamento adottata dall’istituzione o dalle autorità da questa delegate. |
| --- | --- |

(1)

Ai sensi dell’articolo 75, paragrafo 2, del regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002, l’impegno della spesa è preceduto da una decisione di finanziamento adottata dall’istituzione o dalle autorità da questa delegate.

| (2) | A norma dell’articolo 31, paragrafo 2, della decisione 2009/470/CE i laboratori UE di riferimento nel settore veterinario e zoosanitario possono beneficiare di un aiuto dell’Unione. |
| --- | --- |

(2)

A norma dell’articolo 31, paragrafo 2, della decisione 2009/470/CE i laboratori UE di riferimento nel settore veterinario e zoosanitario possono beneficiare di un aiuto dell’Unione.

| (3) | Va pertanto accordato un aiuto finanziario al laboratorio di riferimento dell’UE incaricato di espletare le funzioni stabilite nel regolamento (UE) n. 87/2011 della Commissione, del 2 febbraio 2011, che designa il laboratorio di riferimento dell’UE per la salute delle api, stabilisce responsabilità e compiti aggiuntivi per tale laboratorio e modifica l’allegato VII del regolamento (CE) n. 882/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio (4). |
| --- | --- |

(3)

Va pertanto accordato un aiuto finanziario al laboratorio di riferimento dell’UE incaricato di espletare le funzioni stabilite nel regolamento (UE) n. 87/2011 della Commissione, del 2 febbraio 2011, che designa il laboratorio di riferimento dell’UE per la salute delle api, stabilisce responsabilità e compiti aggiuntivi per tale laboratorio e modifica l’allegato VII del regolamento (CE) n. 882/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio (4).

| (4) | La Commissione ha esaminato il programma di lavoro e le relative previsioni di bilancio presentati dal laboratorio di riferimento dell’UE per la salute delle api per il periodo compreso tra il 1o aprile 2011 e il 31 dicembre 2011. |
| --- | --- |

(4)

La Commissione ha esaminato il programma di lavoro e le relative previsioni di bilancio presentati dal laboratorio di riferimento dell’UE per la salute delle api per il periodo compreso tra il 1o aprile 2011 e il 31 dicembre 2011.

| (5) | Il regolamento (CE) n. 1754/2006 della Commissione, del 28 novembre 2006, recante modalità di concessione dell’aiuto finanziario della Comunità ai laboratori comunitari di riferimento per i mangimi, i prodotti alimentari e il settore della salute degli animali (5) dispone che l’aiuto finanziario dell’Unione è accordato a condizione che i programmi di lavoro approvati siano attuati efficacemente e che i beneficiari forniscano tutte le informazioni necessarie entro i termini prefissati. |
| --- | --- |

(5)

Il regolamento (CE) n. 1754/2006 della Commissione, del 28 novembre 2006, recante modalità di concessione dell’aiuto finanziario della Comunità ai laboratori comunitari di riferimento per i mangimi, i prodotti alimentari e il settore della salute degli animali (5) dispone che l’aiuto finanziario dell’Unione è accordato a condizione che i programmi di lavoro approvati siano attuati efficacemente e che i beneficiari forniscano tutte le informazioni necessarie entro i termini prefissati.

| (6) | Conformemente all’articolo 2 del regolamento (CE) n. 1754/2006 le relazioni tra la Commissione e i laboratori di riferimento dell’Unione europea sono disciplinate da una convenzione di partenariato, che è accompagnata da un programma di lavoro pluriennale. |
| --- | --- |

(6)

Conformemente all’articolo 2 del regolamento (CE) n. 1754/2006 le relazioni tra la Commissione e i laboratori di riferimento dell’Unione europea sono disciplinate da una convenzione di partenariato, che è accompagnata da un programma di lavoro pluriennale.

| (7) | L’aiuto finanziario per le attività dei laboratori di riferimento dell’Unione europea e per l’organizzazione di seminari da parte di questi deve inoltre soddisfare i criteri di ammissibilità stabiliti nel regolamento (CE) n. 1754/2006. |
| --- | --- |

(7)

L’aiuto finanziario per le attività dei laboratori di riferimento dell’Unione europea e per l’organizzazione di seminari da parte di questi deve inoltre soddisfare i criteri di ammissibilità stabiliti nel regolamento (CE) n. 1754/2006.

| (8) | Il regolamento (CE) n. 1754/2006 fissa i criteri di ammissibilità per i seminari organizzati dai laboratori di riferimento dell’Unione europea. Limita inoltre l’aiuto finanziario a un massimo di 32 partecipanti per seminario. Conformemente all’articolo 13, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 1754/2006, deroghe a tale limite vanno accordate ai laboratori di riferimento dell’Unione europea che necessitino di un contributo per consentire la partecipazione di più di 32 persone al fine di garantire un risultato ottimale dei propri seminari. Possono essere ottenute deroghe nel caso in cui un laboratorio di riferimento dell’UE assuma la responsabilità dell’organizzazione di un seminario con un altro laboratorio di riferimento dell’UE. |
| --- | --- |

(8)

Il regolamento (CE) n. 1754/2006 fissa i criteri di ammissibilità per i seminari organizzati dai laboratori di riferimento dell’Unione europea. Limita inoltre l’aiuto finanziario a un massimo di 32 partecipanti per seminario. Conformemente all’articolo 13, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 1754/2006, deroghe a tale limite vanno accordate ai laboratori di riferimento dell’Unione europea che necessitino di un contributo per consentire la partecipazione di più di 32 persone al fine di garantire un risultato ottimale dei propri seminari. Possono essere ottenute deroghe nel caso in cui un laboratorio di riferimento dell’UE assuma la responsabilità dell’organizzazione di un seminario con un altro laboratorio di riferimento dell’UE.

| (9) | A norma dell’articolo 3, paragrafo 2, lettera a), e dell’articolo 13 del regolamento (CE) n. 1290/2005 del Consiglio, del 21 giugno 2005, relativo al finanziamento della politica agricola comune (6), i programmi di eradicazione e sorveglianza delle malattie animali (misure veterinarie) sono finanziati dal Fondo europeo agricolo di garanzia (FEAGA). L’articolo 13, secondo comma, di tale regolamento prevede inoltre che, in casi eccezionali debitamente giustificati, le spese connesse ai costi amministrativi e di personale sostenute dagli Stati membri e dai beneficiari del contributo del FEAGA per le misure e i programmi contemplati dalla decisione 2009/470/CE siano a carico del Fondo. Ai fini del controllo finanziario si applicano gli articoli 9, 36 e 37 del regolamento (CE) n. 1290/2005. |
| --- | --- |

(9)

A norma dell’articolo 3, paragrafo 2, lettera a), e dell’articolo 13 del regolamento (CE) n. 1290/2005 del Consiglio, del 21 giugno 2005, relativo al finanziamento della politica agricola comune (6), i programmi di eradicazione e sorveglianza delle malattie animali (misure veterinarie) sono finanziati dal Fondo europeo agricolo di garanzia (FEAGA). L’articolo 13, secondo comma, di tale regolamento prevede inoltre che, in casi eccezionali debitamente giustificati, le spese connesse ai costi amministrativi e di personale sostenute dagli Stati membri e dai beneficiari del contributo del FEAGA per le misure e i programmi contemplati dalla decisione 2009/470/CE siano a carico del Fondo. Ai fini del controllo finanziario si applicano gli articoli 9, 36 e 37 del regolamento (CE) n. 1290/2005.

| (10) | Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali, |
| --- | --- |

(10)

Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

L’Unione concede un aiuto finanziario al laboratorio di Sophia Antipolis dell’Agence Nationale de Sécurité Sanitaire de l’alimentation, de l’environnement et du travail (ANSES), affinché possa esercitare le funzioni ed espletare i compiti afferenti alla salute delle api stabiliti nell’allegato del regolamento (UE) n. 87/2011.

L’aiuto finanziario dell’Unione è pari al 100 % delle spese ammissibili specificate nel regolamento (CE) n. 1754/2006 sostenute da tale istituto per l’attuazione del programma di lavoro e non supera l’importo massimo di 249 616 EUR per il periodo che va dal 1o aprile al 31 dicembre 2011; di tale importo, non più di 48 470 EUR sono destinati all’organizzazione di un seminario tecnico sulla salute delle api.

La presente decisione costituisce una decisione di finanziamento ai sensi dell’articolo 75, paragrafo 2, del regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002.

Articolo 2

Il laboratorio di Sophia Antipolis dell’Agence Nationale de Sécurité sanitaire de l’alimentation, de l’environnement et du travail, Les Templiers, 105 route des Chappes, BP 111, 06902 Sophia Antipolis, Francia, è destinatario della presente decisione.

Fatto a Bruxelles, il 10 giugno 2011.

Per la Commissione

John DALLI

Membro della Commissione

---

(1)  GU L 248 del 16.9.2002, pag. 1.

1

(2)  GU L 165 del 30.4.2004, pag. 1.

2

(3)  GU L 155 del 18.6.2009, pag. 30.

3

(4)  GU L 29 del 3.2.2011, pag. 1.

4

(5)  GU L 331 del 29.11.2006, pag. 8.

5

(6)  GU L 209 dell’11.8.2005, pag. 1.

6

---