# Diario Oficial L 140/2011

| | ISSN 1725-2512
  doi:10.3000/17252512.L_2011.140.spa |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | L 140 |
| | |
| Edición en lengua española | Legislación | 54o año27 de mayo de 2011 |

ISSN 1725-2512

doi:10.3000/17252512.L_2011.140.spa

Diario Oficial

de la Unión Europea

L 140

Edición en lengua española

Legislación

54o año27 de mayo de 2011

---

| Sumario | | II   Actos no legislativos | Página |
| --- | --- | --- | --- |
| | | ACUERDOS INTERNACIONALES |
| | * | Anuncio relativo a la aplicación provisional del Acuerdo entre el Reino de Noruega y la Unión Europea sobre un Mecanismo Financiero Noruego para el período 2009-2014 | 1 |
| | | REGLAMENTOS |
| | * | Reglamento (UE) no 520/2011 de la Comisión, de 25 de mayo de 2011, por el que se modifican los anexos II y III del Reglamento (CE) no 396/2005 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que respecta a los límites máximos de residuos de benalaxil, boscalida, buprofecina, carbofurano, carbosulfan, cipermetrina, fluopicolide, hexitiazox, indoxacarbo, metaflumizona, metoxifenozida, paraquat, procloraz, espirodiclofeno, protioconazol y zoxamida en determinados productos (
  1
  ) | 2 |
| | * | Reglamento de Ejecución (UE) no 521/2011 de la Comisión, de 26 de mayo de 2011, que modifica el Reglamento (CE) no 620/2009 relativo al modo de gestión de un contingente arancelario de importación de carne de vacuno de calidad superior | 48 |
| | | Reglamento de Ejecución (UE) no 522/2011 de la Comisión, de 26 de mayo de 2011, por el que se establecen valores de importación a tanto alzado para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas | 50 |
| | | Reglamento de Ejecución (UE) no 523/2011 de la Comisión, de 26 de mayo de 2011, por el que se modifican los precios representativos y los importes de los derechos adicionales de importación de determinados productos del sector del azúcar fijados por el Reglamento (UE) no 867/2010 para la campaña 2010/11 | 52 |
| | | DECISIONES |
| | | 2011/311/UE |
| | * | Decisión del Consejo, de 19 de mayo de 2011, por la que se nombra a un miembro danés del Comité de las Regiones | 54 |
| | * | Decisión 2011/312/PESC del Consejo, de 26 de mayo de 2011, que modifica y prorroga la Acción común 2005/889/PESC por la que se establece una Misión de asistencia fronteriza de la Unión Europea para el paso fronterizo de Rafah (EU BAM Rafah) | 55 |
| | | 2011/313/UE |
| | * | Decisión de la Comisión, de 26 de mayo de 2011, sobre la adaptación de los coeficientes correctores aplicables a partir del 1 de febrero, el 1 de marzo, el 1 de abril, el 1 de mayo y el 1 de junio de 2010 a las retribuciones de los funcionarios, agentes temporales y agentes contratados de la Unión Europea destinados en terceros países | 56 |

Sumario

II   Actos no legislativos

Página

ACUERDOS INTERNACIONALES

*

Anuncio relativo a la aplicación provisional del Acuerdo entre el Reino de Noruega y la Unión Europea sobre un Mecanismo Financiero Noruego para el período 2009-2014

1

REGLAMENTOS

*

Reglamento (UE) no 520/2011 de la Comisión, de 25 de mayo de 2011, por el que se modifican los anexos II y III del Reglamento (CE) no 396/2005 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que respecta a los límites máximos de residuos de benalaxil, boscalida, buprofecina, carbofurano, carbosulfan, cipermetrina, fluopicolide, hexitiazox, indoxacarbo, metaflumizona, metoxifenozida, paraquat, procloraz, espirodiclofeno, protioconazol y zoxamida en determinados productos (
  1
  )

o

o

1

2

*

Reglamento de Ejecución (UE) no 521/2011 de la Comisión, de 26 de mayo de 2011, que modifica el Reglamento (CE) no 620/2009 relativo al modo de gestión de un contingente arancelario de importación de carne de vacuno de calidad superior

o

o

48

Reglamento de Ejecución (UE) no 522/2011 de la Comisión, de 26 de mayo de 2011, por el que se establecen valores de importación a tanto alzado para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas

o

50

Reglamento de Ejecución (UE) no 523/2011 de la Comisión, de 26 de mayo de 2011, por el que se modifican los precios representativos y los importes de los derechos adicionales de importación de determinados productos del sector del azúcar fijados por el Reglamento (UE) no 867/2010 para la campaña 2010/11

o

o

52

DECISIONES

2011/311/UE

*

Decisión del Consejo, de 19 de mayo de 2011, por la que se nombra a un miembro danés del Comité de las Regiones

54

*

Decisión 2011/312/PESC del Consejo, de 26 de mayo de 2011, que modifica y prorroga la Acción común 2005/889/PESC por la que se establece una Misión de asistencia fronteriza de la Unión Europea para el paso fronterizo de Rafah (EU BAM Rafah)

55

2011/313/UE

*

Decisión de la Comisión, de 26 de mayo de 2011, sobre la adaptación de los coeficientes correctores aplicables a partir del 1 de febrero, el 1 de marzo, el 1 de abril, el 1 de mayo y el 1 de junio de 2010 a las retribuciones de los funcionarios, agentes temporales y agentes contratados de la Unión Europea destinados en terceros países

56

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texto pertinente a efectos del EEE |

---

(1)   Texto pertinente a efectos del EEE

1

| ES | Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres finos son actos de gestión corriente, adoptados en el marco de la política agraria, y que tienen generalmente un período de validez limitado.
  Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres gruesos y precedidos de un asterisco son todos los demás actos. |
| --- | --- |

ES

Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres finos son actos de gestión corriente, adoptados en el marco de la política agraria, y que tienen generalmente un período de validez limitado.

Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres gruesos y precedidos de un asterisco son todos los demás actos.

---

II Actos no legislativos

ACUERDOS INTERNACIONALES

| 27.5.2011 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 140/1 |
| --- | --- | --- | --- |

27.5.2011

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 140/1

---

Anuncio relativo a la aplicación provisional del Acuerdo entre el Reino de Noruega y la Unión Europea sobre un Mecanismo Financiero Noruego para el período 2009-2014

El Acuerdo entre el Reino de Noruega y la Unión Europea sobre un Mecanismo Financiero Noruego para el período 2009-2014 (1), que se firmó en Bruselas el 28 de julio de 2010, se aplicará provisionalmente a partir del 1 de enero de 2011 en virtud del artículo 9, párrafo tercero, del mismo.

---

(1)  DO L 291 de 9.11.2010, p. 10.

---

REGLAMENTOS

| 27.5.2011 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 140/2 |
| --- | --- | --- | --- |

27.5.2011

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 140/2

---

REGLAMENTO (UE) No 520/2011 DE LA COMISIÓN

de 25 de mayo de 2011

por el que se modifican los anexos II y III del Reglamento (CE) no 396/2005 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que respecta a los límites máximos de residuos de benalaxil, boscalida, buprofecina, carbofurano, carbosulfan, cipermetrina, fluopicolide, hexitiazox, indoxacarbo, metaflumizona, metoxifenozida, paraquat, procloraz, espirodiclofeno, protioconazol y zoxamida en determinados productos

(Texto pertinente a efectos del EEE)

LA COMISIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Visto el Reglamento (CE) no 396/2005 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de febrero de 2005, relativo a los límites máximos de residuos de plaguicidas en alimentos y piensos de origen vegetal y animal y que modifica la Directiva 91/414/CEE del Consejo (1), y, en particular, su artículo 14, apartado 1, letra a),

Considerando lo siguiente:

| (1) | En el anexo II y en la parte B del anexo III del Reglamento (CE) no 396/2005 se establecieron límites máximos de residuos (LMR) para benalaxil, carbofurano, carbosulfan, cipermetrina, indoxacarbo, metoxifenozida, paraquat, procloraz y zoxamida. En la parte A del anexo III del Reglamento (CE) no 396/2005 se establecieron LMR para boscalida, buprofecina, fluopicolide, hexitiazox, metaflumizona, protioconazol y espirodiclofeno. |
| --- | --- |

(1)

En el anexo II y en la parte B del anexo III del Reglamento (CE) no 396/2005 se establecieron límites máximos de residuos (LMR) para benalaxil, carbofurano, carbosulfan, cipermetrina, indoxacarbo, metoxifenozida, paraquat, procloraz y zoxamida. En la parte A del anexo III del Reglamento (CE) no 396/2005 se establecieron LMR para boscalida, buprofecina, fluopicolide, hexitiazox, metaflumizona, protioconazol y espirodiclofeno.

| (2) | De conformidad con el artículo 6, apartados 2 y 4, del Reglamento (CE) no 396/2005, se presentó una solicitud con respecto al uso de boscalida en una amplia gama de cultivos para modificar los LMR existentes. El uso autorizado de boscalida en los países pertenecientes al Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN) da lugar a residuos que superan los LMR del anexo III del Reglamento (CE) no 396/2005. Para evitar barreras comerciales a la importación de cerezas, cebollas, cebolletas, tomates, berenjenas, pepinos, melones, brécoles, repollos, albahaca, judías secas, guisantes secos, semillas de girasol y semillas de colza, se precisan unos LMR más elevados. |
| --- | --- |

(2)

De conformidad con el artículo 6, apartados 2 y 4, del Reglamento (CE) no 396/2005, se presentó una solicitud con respecto al uso de boscalida en una amplia gama de cultivos para modificar los LMR existentes. El uso autorizado de boscalida en los países pertenecientes al Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN) da lugar a residuos que superan los LMR del anexo III del Reglamento (CE) no 396/2005. Para evitar barreras comerciales a la importación de cerezas, cebollas, cebolletas, tomates, berenjenas, pepinos, melones, brécoles, repollos, albahaca, judías secas, guisantes secos, semillas de girasol y semillas de colza, se precisan unos LMR más elevados.

| (3) | De conformidad con el artículo 8 del Reglamento (CE) no 396/2005, el Estado miembro afectado evaluó esta solicitud y envió el informe de evaluación a la Comisión. |
| --- | --- |

(3)

De conformidad con el artículo 8 del Reglamento (CE) no 396/2005, el Estado miembro afectado evaluó esta solicitud y envió el informe de evaluación a la Comisión.

| (4) | La Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria, en lo sucesivo «la Autoridad», evaluó la solicitud y el informe de evaluación, examinando en especial los riesgos para el consumidor y, en su caso, para los animales, y emitió un dictamen motivado sobre los LMR propuestos (2). Envió este dictamen a la Comisión y a los Estados miembros y los puso a disposición del público. |
| --- | --- |

(4)

La Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria, en lo sucesivo «la Autoridad», evaluó la solicitud y el informe de evaluación, examinando en especial los riesgos para el consumidor y, en su caso, para los animales, y emitió un dictamen motivado sobre los LMR propuestos (2). Envió este dictamen a la Comisión y a los Estados miembros y los puso a disposición del público.

| (5) | La Autoridad, en su dictamen motivado, concluyó que se cumplían todos los requisitos relativos a los datos y que las modificaciones de los LMR recomendadas por la Autoridad eran aceptables por lo que se refiere a la seguridad de los consumidores, basándose en una evaluación de la exposición realizada con veintisiete agrupaciones de consumidores europeos específicas. Para ello, tuvo en cuenta la información más reciente sobre las propiedades toxicológicas de las sustancias. Ni la exposición a lo largo de toda la vida a estas sustancias a través del consumo de todos los alimentos que puedan contenerlas ni la breve exposición derivada del consumo extremo de los cultivos en cuestión pusieron de manifiesto que exista el riesgo de superar la ingesta diaria admisible ni la dosis aguda de referencia. |
| --- | --- |

(5)

La Autoridad, en su dictamen motivado, concluyó que se cumplían todos los requisitos relativos a los datos y que las modificaciones de los LMR recomendadas por la Autoridad eran aceptables por lo que se refiere a la seguridad de los consumidores, basándose en una evaluación de la exposición realizada con veintisiete agrupaciones de consumidores europeos específicas. Para ello, tuvo en cuenta la información más reciente sobre las propiedades toxicológicas de las sustancias. Ni la exposición a lo largo de toda la vida a estas sustancias a través del consumo de todos los alimentos que puedan contenerlas ni la breve exposición derivada del consumo extremo de los cultivos en cuestión pusieron de manifiesto que exista el riesgo de superar la ingesta diaria admisible ni la dosis aguda de referencia.

| (6) | El 9 de julio de 2010, la Comisión del Codex Alimentarius adoptó límites del Codex para benalaxil, boscalida, buprofecina, carbofurano, carbosulfan, cipermetrina, fluopicolide, hexitiazox, indoxacarbo, metaflumizona, metoxifenozida, paraquat, procloraz, espirodiclofeno, protioconazol y zoxamida. Estos límites del Codex deben incluirse en el Reglamento (CE) no 396/2005 como LMR, a excepción de los que no sean seguros según alguna agrupación europea de consumidores y respecto de los cuales la Unión haya presentado una reserva a la Comisión del Codex Alimentarius (3) basada en un informe científico de la Autoridad. |
| --- | --- |

(6)

El 9 de julio de 2010, la Comisión del Codex Alimentarius adoptó límites del Codex para benalaxil, boscalida, buprofecina, carbofurano, carbosulfan, cipermetrina, fluopicolide, hexitiazox, indoxacarbo, metaflumizona, metoxifenozida, paraquat, procloraz, espirodiclofeno, protioconazol y zoxamida. Estos límites del Codex deben incluirse en el Reglamento (CE) no 396/2005 como LMR, a excepción de los que no sean seguros según alguna agrupación europea de consumidores y respecto de los cuales la Unión haya presentado una reserva a la Comisión del Codex Alimentarius (3) basada en un informe científico de la Autoridad.

| (7) | Según el dictamen motivado de la Autoridad y teniendo en cuenta los factores pertinentes para el asunto considerado, las modificaciones de los LMR solicitadas cumplen los requisitos del artículo 14, apartado 2, letras a) a e), del Reglamento (CE) no 396/2005. |
| --- | --- |

(7)

Según el dictamen motivado de la Autoridad y teniendo en cuenta los factores pertinentes para el asunto considerado, las modificaciones de los LMR solicitadas cumplen los requisitos del artículo 14, apartado 2, letras a) a e), del Reglamento (CE) no 396/2005.

| (8) | Procede, por tanto, modificar los anexos II y III del Reglamento (CE) no 396/2005 en consecuencia. |
| --- | --- |

(8)

Procede, por tanto, modificar los anexos II y III del Reglamento (CE) no 396/2005 en consecuencia.

| (9) | Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité Permanente de la Cadena Alimentaria y de Sanidad Animal, y ni el Parlamento Europeo ni el Consejo se han opuesto a ellas. |
| --- | --- |

(9)

Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité Permanente de la Cadena Alimentaria y de Sanidad Animal, y ni el Parlamento Europeo ni el Consejo se han opuesto a ellas.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Los anexos II y III del Reglamento (CE) no 396/2005 quedan modificados con arreglo a lo dispuesto en el anexo del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 25 de mayo de 2011.

Por la Comisión

El Presidente

José Manuel BARROSO

---

(1)  DO L 70 de 16.3.2005, p. 1.

1

(2)  Informes científicos de la EFSA disponibles en http://www.efsa.europa.eu:

2

Dictamen motivado de la EFSA, elaborado por la Unidad de Plaguicidas (PRAPeR), sobre la modificación de los LMR vigentes para la boscalida en diversos cultivos, EFSA Journal 2010; 8(9):1780. Publicado: 16 de septiembre de 2010. Adoptado: 12 de septiembre de 2010.

EFSA Journal

Informe científico de la EFSA. Scientific and technical support for preparing a EU position in the 42nd Session of the Codex Committee on Pesticide Residues (CCPR) (Apoyo científico y técnico para preparar la posición de la UE en la sesión no 42 del Comité del Codex sobre Residuos de Plaguicidas), EFSA Journal 2010; 8(11):1560. Publicado: 26 de noviembre de 2010. Adoptado: 24 de marzo de 2010.

Scientific and technical support for preparing a EU position in the 42nd

o

EFSA Journal

(3)  Informes del Comité del Codex sobre Residuos de Plaguicidas disponibles en: http://www.codexalimentarius.net/web/archives.jsp?year=10

3

ALINORM 10/33/REP. PROGRAMA CONJUNTO FAO/OMS SOBRE NORMAS ALIMENTARIAS. COMISIÓN DEL CODEX ALIMENTARIUS. APÉNDICES II y III. 33o período de sesiones. Centro Internacional de Conferencias, Ginebra, Suiza, 5-9 de julio de 2010.

o

---

ANEXO

Los anexos II y III del Reglamento (CE) no 396/2005 quedan modificados como sigue:

| 1) | En el anexo II, las columnas correspondientes a benalaxil, carbofurano, carbosulfan, cipermetrina, indoxacarbo, metoxifenozida, paraquat, procloraz y zoxamida se sustituyen por el texto siguiente:
  «Residuos de plaguicidas y contenidos máximos de residuos (mg/kg)
















  Código no | Grupos y tipos de productos individuales a los que se aplican los contenidos máximos de residuos (1) | Benalaxil con inclusión de otras mezclas de isómeros constituyentes como el benalaxil-M (suma de isómeros) | Carbofurano (suma de carbofurano y 3-hidroxicarbofurano expresado como carbofurano) | Carbosulfan | Cipermetrina, incluidas otros mezclas de isómeros constituyentes (suma de isómeros) (L) | Indoxacarbo (suma de los isómeros S y R) (L) | Metoxifenozida (L) | Paracuat | Procloraz (suma de procloraz y de sus metabolitos que contengan la fracción 2,4,6-triclorofenólica, expresados en procloraz) | Zoxamida |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) | (7) | (8) | (9) | (10) | (11) |
| 0100000 | 1. | FRUTAS FRESCAS O CONGELADAS; FRUTOS DE CÁSCARA |

1)

En el anexo II, las columnas correspondientes a benalaxil, carbofurano, carbosulfan, cipermetrina, indoxacarbo, metoxifenozida, paraquat, procloraz y zoxamida se sustituyen por el texto siguiente:

«Residuos de plaguicidas y contenidos máximos de residuos (mg/kg)

Código no

Grupos y tipos de productos individuales a los que se aplican los contenidos máximos de residuos (1)

Benalaxil con inclusión de otras mezclas de isómeros constituyentes como el benalaxil-M (suma de isómeros)

Carbofurano (suma de carbofurano y 3-hidroxicarbofurano expresado como carbofurano)

Carbosulfan

Cipermetrina, incluidas otros mezclas de isómeros constituyentes (suma de isómeros) (L)

Indoxacarbo (suma de los isómeros S y R) (L)

Metoxifenozida (L)

Paracuat

Procloraz (suma de procloraz y de sus metabolitos que contengan la fracción 2,4,6-triclorofenólica, expresados en procloraz)

Zoxamida

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9)

(10)

(11)

0100000

1.

0,02 (2)

0110000

| (i) | Cítricos |
| --- | --- |

(i)

0,05 (2)

2

0,02 (2)

1

10

0,02 (2)

0110010

Toronjas (Pamplemusa, pomelo, pomelit, tangelo (excepto el minneola), ugli y otros híbridos)

0,3

0,05 (2)

0110020

Naranjas (Bergamota, naranja amarga, quinoto y otros híbridos)

0,5

0,1

0110030

Limones (Cidro, limón)

0,3

0,05 (2)

0110040

Limas

0,3

0,05 (2)

0110050

Mandarinas (Clementina, tangerina, tangelo minneola y otros híbridos)

0,5

0,1

0110990

Otros

0,3

0,05 (2)

0120000

| (ii) | Frutos de cáscara (con o sin cáscara) |
| --- | --- |

(ii)

0,05 (2)

0,02 (2)

0,05 (2)

0,05 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

0,1 (2)

0,02 (2)

0120010

Almendras

0120020

Nueces de Brasil

0120030

Nueces de anacardo

0120040

Castañas

0120050

Nueces de coco

0120060

Avellanas (Avellana de Lambert)

0120070

Nueces macadamia

0120080

Nueces de pecán

0120090

Piñones

0120100

Pistachos

0120110

Nueces comunes

0120990

Otros

0130000

| (iii) | Frutas de pepita |
| --- | --- |

(iii)

0,05 (2)

0,02 (2)

0,05 (2)

1

2

0,05 (2)

0,02 (2)

0130010

Manzanas (Manzana silvestre)

0,5

0130020

Peras (Pera oriental)

0,3

0130030

Membrillos

0,3

0130040

Nísperos

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0130050

Nísperos del Japón

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0130990

Otros

0,3

0140000

| (iv) | Frutas de hueso |
| --- | --- |

(iv)

0,05 (2)

0,02 (2)

0,05 (2)

2

1

0,05 (2)

0,02 (2)

0140010

Albaricoques

0,3

0140020

Cerezas (Cerezas dulces y cerezas ácidas )

0,02 (2)

0140030

Melocotones (Nectarinas y otros híbridos similares)

0,3

0140040

ciruelas (Ciruela damascena, reina claudia, mirabel, endrina)

0,02 (2)

0140990

Otros

0,02 (2)

0150000

| (v) | Bayas y frutos pequeños |
| --- | --- |

(v)

0,02 (2)

0,05 (2)

0,05 (2)

0151000

| (a) | Uvas de mesa y de vinificación |
| --- | --- |

(a)

0,3

0,5

2

1

5

0151010

Uvas de mesa

0151020

Uvas de vinificación

0152000

| (b) | Fresas |
| --- | --- |

(b)

0,05 (2)

0,07

0,02 (2)

2

0,02 (2)

0153000

| (c) | Frutas de caña |
| --- | --- |

(c)

0,05 (2)

0,5

0,02 (2)

0,02 (2)

0153010

Moras silvestres

0,5

0153020

Moras árticas (Zarza-frambuesa, baya de Boysen y mora de los pantanos)

0,02 (2)

0153030

Frambuesas (Frambuesa japonesa, mora/frambuesa ártica (Rubus arcticus), frambuesa de néctar (Rubus arcticus × idaeus))

0,5

0153990

Otros

0,02 (2)

0154000

| (d) | Otras bayas y frutas pequeñas |
| --- | --- |

(d)

0,05 (2)

0,05 (2)

1

0,02 (2)

0154010

Mirtillo gigante (Mirtilo )

4

0154020

Arándanos (Arándano de fruto encarnado (arándanos rojos))

0,7

0154030

Grosellas (rojas, negras o blancas)

0,02 (2)

0154040

Grosellas verdes (uva crispa) (Incluidos los híbridos con otras especies de Ribes)

0,02 (2)

0154050

Escaramujo

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0154060

Moras (Madroños)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0154070

Acerola (Kiwiño (Actinidia arguta))

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0154080

Bayas de saúco (Aronia melanocarpa, serbal de cazadores, espino amarillo, espino blanco, sorbo y otras bayas de arbusto)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0154990

Otros

0,02 (2)

0160000

| (vi) | Otras frutas |
| --- | --- |

(vi)

0,05 (2)

0,02 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

0161000

| (a) | Piel comestible |
| --- | --- |

(a)

0,02 (2)

0,02 (2)

0,05 (2)

0161010

Dátiles

0,05 (2)

0161020

Higos

0,05 (2)

0161030

Aceitunas de mesa

0,05 (2)

0161040

Kumquats (Marumi, nagami, limequats (Citrus aurantifolia × Fortunella spp.))

0,05 (2)

0161050

Carambola (Bilimbín)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0161060

Palosanto

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0161070

Yambolana (Jambosa, pomerac, pomarrosa (grumichama Eugenia uniflora) )

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0161990

Otros

0,05 (2)

0162000

| (b) | Frutas pequeñas de piel no comestible |
| --- | --- |

(b)

0,02 (2)

0,05 (2)

0162010

Kiwis

0,05 (2)

1

0162020

Lichi (Pulasán, rambután, mangostán)

2

0,02 (2)

0162030

Frutas de la pasión

0,05 (2)

0,02 (2)

0162040

Higo chumbo (fruto de la chumbera)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0162050

Caimito

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0162060

Caqui de virginia (Zapote negro, zapote blanco, zapote injerto, canistel y mamey)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0162990

Otros

0,05 (2)

0,02 (2)

0163000

| (c) | Frutas grandes de piel no comestible |
| --- | --- |

(c)

0163010

Aguacates

0,05 (2)

0,02 (2)

0,7

5

0163020

Plátanos (Plátano enano, plátano para cocinar y banana manzana)

0,05 (2)

0,2

0,02 (2)

0,05 (2)

0163030

Mangos

0,7

0,02 (2)

0,02 (2)

5

0163040

Papayas

0,5

0,02 (2)

1

5

0163050

Granadas

0,05 (2)

0,02 (2)

0,02 (2)

0,05 (2)

0163060

Chirimoya (Anona, anona blanca, ilama y otras anonáceas de tamaño mediano)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0163070

Guayabo (Pitaya roja o fruta del dragón (Hylocereus undatus))

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0163080

Piñas (ananás)

0,05 (2)

0,02 (2)

0,02 (2)

5

0163090

Fruto del árbol del pan (Jaca)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0163100

Durión de las Indias Orientales

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0163110

Guanábana

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0163990

Otros

0,05 (2)

0,02 (2)

0,02 (2)

0,05 (2)

0200000

| 2. | HORTALIZAS FRESCAS O CONGELADAS |
| --- | --- |

2.

0,02 (2)

0,02 (2)

0210000

| (i) | Raíces y tubérculos |
| --- | --- |

(i)

0,05 (2)

0,05 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

0211000

| (a) | Patatas |
| --- | --- |

(a)

0,05 (2)

0,02 (2)

0,02 (2)

0212000

| (b) | Raíces y tubérculos tropicales |
| --- | --- |

(b)

0,05 (2)

0,02 (2)

0,02 (2)

0212010

Mandioca (Ñame, taro japonés (satoimo) y tania)

0212020

Boniatos

0212030

Ñames (Judía batata y jicama mexicana)

0212040

Arrurruz

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0212990

Otros

0213000

| (c) | Otras raíces y tubérculos, excluida la remolacha azucarera |
| --- | --- |

(c)

0213010

Remolachas

0,05 (2)

0,02 (2)

0,02 (2)

0213020

Zanahorias

0,1

0,02 (2)

0,5

0213030

Apionabos

0,05 (2)

0,02 (2)

0,02 (2)

0213040

Rábano rusticano (Raíz de angélica, de levístico y de genciana )

0,05 (2)

0,02 (2)

0,02 (2)

0213050

Aguaturmas

0,05 (2)

0,02 (2)

0,02 (2)

0213060

Chirivías

0,1

0,02 (2)

0,02 (2)

0213070

Perejil (raíz)

0,05 (2)

0,02 (2)

0,02 (2)

0213080

Rábanos (Rábano negro, rábano japonés, rabanito y variedades similares, juncia avellanada (Cyperus esculentus))

0,05 (2)

0,2

0,4

0213090

Salsifíes (Escorzonera y cardillo)

0,05 (2)

0,02 (2)

0,02 (2)

0213100

Colinabos

0,05 (2)

0,02 (2)

0,02 (2)

0213110

Nabos

0,05 (2)

0,02 (2)

0,02 (2)

0213990

Otros

0,05 (2)

0,02 (2)

0,02 (2)

0220000

| (ii) | Bulbos |
| --- | --- |

(ii)

0,05 (2)

0,02 (2)

0,02 (2)

0,02 (2)

0220010

Ajos

0,05 (2)

0,1

0,5

0220020

Cebollas (Cebolla blanca pequeña)

0,2

0,1

0,05 (2)

0220030

Chalotes

0,05 (2)

0,1

5

0220040

Cebolletas (Cebollino inglés y variedades similares)

0,05 (2)

0,05 (2)

0,05 (2)

0220990

Otros

0,05 (2)

0,05 (2)

0,05 (2)

0230000

| (iii) | Frutos y pepónides |
| --- | --- |

(iii)

0,05 (2)

0,05 (2)

0231000

| (a) | Solanáceas |
| --- | --- |

(a)

0,5

0231010

Tomates (Tomate cereza, tamarillo, alquequenje, baya de goji, cereza de goji (Lycium barbarum y L. chinense))

0,5

0,5

2

0,5

0231020

Pimientos (Guindillas)

0,2

0,3

1

0,02 (2)

0231030

Berenjenas (Pepino dulce)

0,5

0,5

0,5

0,02 (2)

0231040

Okra, quimbombo

0,05 (2)

0,02 (2)

0,02 (2)

0,02 (2)

0231990

Otros

0,05 (2)

0,02 (2)

0,02 (2)

0,02 (2)

0232000

| (b) | Cucurbitáceas de piel comestible |
| --- | --- |

(b)

0,05 (2)

0,2

0,5

0,02 (2)

2

0232010

Pepinos

0232020

Pepinillos

0232030

Calabacines (Calabacines de verano, zapallito)

0232990

Otros

0233000

| (c) | Cucurbitáceas de piel no comestible |
| --- | --- |

(c)

0,2

0,5

0,02 (2)

2

0233010

Melones (Kiwano )

0,3

0233020

calabazas (Calabaza confitera)

0,05 (2)

0233030

Sandías

0,1

0233990

Otros

0,05 (2)

0234000

| (d) | Maíz dulce |
| --- | --- |

(d)

0,05 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

0,02 (2)

0,02 (2)

0239000

| (e) | Otros frutos y pepónides |
| --- | --- |

(e)

0,05 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

0,02 (2)

0240000

| (iv) | Hortalizas del género brassica |
| --- | --- |

(iv)

0,05 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

0241000

| (a) | Inflorescencias |
| --- | --- |

(a)

0,3

0241010

Brécoles (Calabrese, brécol chino y broccoli di rapa )

1

0241020

Coliflores

0,5

0241990

Otros

1

0242000

| (b) | Cogollos |
| --- | --- |

(b)

1

0242010

Coles de Bruselas

0,1

0242020

Repollos (Col puntiaguda, col roja, col de Saboya, col blanca)

3

0242990

Otros

0,02 (2)

0243000

| (c) | Hojas |
| --- | --- |

(c)

1

0243010

Coles de China (Mostaza india, pak choi, col china (tai goo choi), choi sum y col de Pekín (pe-tsai) )

0,2

0243020

Berzas (Berza rizada, berza común, berza portuguesa, repollo portugués, col caballar)

0,2

0243990

Otros

0,02 (2)

0244000

| (d) | Colirrábanos |
| --- | --- |

(d)

1

0,02 (2)

0250000

| (v) | Hortalizas de hoja y hierbas aromáticas frescas |
| --- | --- |

(v)

0,05 (2)

0,02 (2)

0,02 (2)

0251000

| (a) | Lechuga y otras ensaladas, incluida Brassicacea |
| --- | --- |

(a)

2

5

0251010

Canónigos (Valeriana) (Valerianela de Italia)

0,05 (2)

1

0251020

Lechugas (Lechuga acogollada, lechuguino, lechuga iceberg, lechuga romana)

1

2

0251030

Escarolas (Achicoria amarga, hojas de achicoria, achicoria roja, escarola rizada y pan de azúcar)

0,05 (2)

2

0251040

Mastuerzo

0,05 (2)

0,02 (2)

0251050

Barbarea

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0251060

Rúcula y ruqueta (Ruqueta silvestre)

0,05 (2)

0,02 (2)

0251070

Mostaza china

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0251080

Hojas y brotes de Brassica spp (Mizuna, hojas de guisante y de rábano y brotes tiernos de otras Brassica (cosechados hasta la fase de la octava hoja verdadera))

0,05 (2)

1

0251990

Otros

0,05 (2)

0,02 (2)

0252000

| (b) | Espinacas y similares (hojas) |
| --- | --- |

(b)

0,05 (2)

0,7

0252010

Espinacas (Espinaca de Nueva Zelanda, bledo)

2

0,05 (2)

0252020

Verdolaga (Verdolaga de invierno, verdolaga dorada, verdolaga, acedera, salicornia y barrilla (Salsola soda))

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0252030

Acelgas (Hojas de remolacha)

0,02 (2)

0,05 (2)

0252990

Otros

0,02 (2)

0,05 (2)

0253000

| (c) | Hojas de vid |
| --- | --- |

(c)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0254000

| (d) | Berros de agua |
| --- | --- |

(d)

0,05 (2)

0,7

0,02 (2)

0,05 (2)

0255000

| (e) | Endibias |
| --- | --- |

(e)

0,05 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

0,05 (2)

0256000

| (f) | Hierbas aromáticas |
| --- | --- |

(f)

0,05 (2)

2

5

0256010

Perifollos

2

0256020

Cebolletas

2

0256030

Hojas de apio (Hojas de hinojo, cilantro, eneldo, alcaravea, levístico, angélica, perifollo y otras Apiaceae)

2

0256040

Perejil

2

0256050

Salvia real (Hisopillo y ajedrea )

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0256060

romero

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0256070

Tomillo (Mejorana y orégano)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0256080

Albahaca (Melisa, menta y menta piperita)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0256090

Hojas de laurel

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0256100

Estragón (Hisopo)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0256990

Otros (Flores comestibles )

2

0260000

| (vi) | Leguminosas (frescas) |
| --- | --- |

(vi)

0,05 (2)

0,05 (2)

0,7

0,02 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

0260010

Judías (con vaina) (Judía verde (judía plana y judía sin hilo), judía pinta, judía común y judía espárrago)

2

0260020

Judías (sin vaina) (Habas, fríjoles, judía sable, alubia de lima y caupí)

0,3

0260030

Guisantes (con vaina) (Tirabeques)

0,02 (2)

0260040

Guisantes (sin vaina) (Guisante de jardín, guisante verde y garbanzo)

0,3

0260050

Lentejas

0,02 (2)

0260990

Otros

0,02 (2)

0270000

| (vii) | Tallos jóvenes (frescos) |
| --- | --- |

(vii)

0,05 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

0270010

Espárragos

0,1

0,02 (2)

0270020

Cardos

0,05 (2)

0,02 (2)

0270030

Apio

0,05 (2)

2

0270040

Hinojos

0,05 (2)

0,02 (2)

0270050

Alcachofas

2

0,1

0270060

Puerros

0,5

0,02 (2)

0270070

Ruibarbo

0,05 (2)

0,02 (2)

0270080

Brotes de bambú

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0270090

Palmitos

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0270990

Otros

0,05 (2)

0,02 (2)

0280000

| (viii) | Setas |
| --- | --- |

(viii)

0,05 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

0,02 (2)

0,02 (2)

0280010

Cultivadas (Seta de prado, seta de ostra y shi-take)

0,05 (2)

3

0280020

Silvestres (Rebozuelo, trufa, múrgula y boleto)

1

0,05 (2)

0280990

Otros

0,05 (2)

0,05 (2)

0290000

| (ix) | Algas marinas |
| --- | --- |

(ix)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0300000

| 3. | LEGUMBRES SECAS |
| --- | --- |

3.

0,05 (2)

0,02 (2)

0,05 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

0,02 (2)

0300010

Judías (Habas, habichuelas blancas, fríjoles, fríjoles de playa, alubias de Lima, habones y caupís)

0,1

5

0,05 (2)

0300020

Lentejas

0,02 (2)

0,02 (2)

0,05 (2)

0300030

Guisantes (Garbanzos, guisantes forrajeros y almortas)

0,02 (2)

0,02 (2)

0,3

0300040

altramuces

0,02 (2)

0,02 (2)

0,05 (2)

0300990

Otros

0,02 (2)

0,02 (2)

0,05 (2)

0400000

| 4. | SEMILLAS Y FRUTAS OLEAGINOSAS |
| --- | --- |

4.

0,05 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

0401000

| (i) | Semillas oleaginosas |
| --- | --- |

(i)

0,1

0,05 (2)

0401010

Semillas de lino

0,2

0,05 (2)

0,05 (2)

0,5

0401020

Cacahuetes

0,1

0,05 (2)

0,05 (2)

0,1 (2)

0401030

Semillas de adormidera

0,2

0,05 (2)

0,05 (2)

0,1 (2)

0401040

Semillas de sésamo

0,2

0,05 (2)

0,05 (2)

0,1 (2)

0401050

Semillas de girasol

0,2

0,05 (2)

0,05 (2)

0,5

0401060

Semillas de colza (Nabina silvestre y nabina)

0,2

0,05 (2)

0,05 (2)

0,5

0401070

Semillas de soja

0,05 (2)

0,5

2

0,1 (2)

0401080

Semillas de mostaza

0,1

0,05 (2)

0,05 (2)

0,1 (2)

0401090

Semillas de algodón

0,2

0,05 (2)

2

0,1 (2)

0401100

Pepitas de calabaza (Otras semillas de Cucurbitacea)

0,05 (2)

0,05 (2)

0,05 (2)

0,1 (2)

0401110

Azafrán

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0401120

Borraja

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0401130

Camelina

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0401140

Semilla de cáñamo

0,05 (2)

0,05 (2)

0,05 (2)

0,1 (2)

0401150

Semillas de ricino

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0401990

Otros

0,05 (2)

0,05 (2)

0,05 (2)

0,1 (2)

0402000

| (ii) | Frutos oleaginosos |
| --- | --- |

(ii)

0,05 (2)

0,02 (2)

0402010

Aceitunas para aceite

0,02 (2)

0,02 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

0402020

almendra de palma

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0402030

Fruto de palma aceitera

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0402040

Kapok

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0402990

Otros

0,05 (2)

0,05 (2)

0,1 (2)

0,05 (2)

0500000

| 5. | CEREALES |
| --- | --- |

5.

0,05 (2)

0,02 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

0500010

Cebada

2

0,02 (2)

1

0500020

Alforfón (Amaranto, quinua)

0,3

0,02 (2)

0,05 (2)

0500030

Maíz

0,3

0,02 (2)

0,05 (2)

0500040

Mijo (Panizo común y tef)

0,3

0,02 (2)

0,05 (2)

0500050

Avena

2

0,02 (2)

1

0500060

Arroz

2

0,05

1

0500070

Centeno

2

0,02 (2)

0,5

0500080

Sorgo

0,3

0,02 (2)

0,05 (2)

0500090

Trigo (Escanda, triticale )

2

0,02 (2)

0,5

0500990

Otros

0,3

0,02 (2)

0,05 (2)

0600000

| 6. | TÉ, CAFÉ, INFUSIONES y CACAO |
| --- | --- |

6.

0,1 (2)

0,05 (2)

0,1 (2)

0,05 (2)

0,05 (2)

0,05 (2)

0610000

| (i) | Té (hojas y tallos desecados, fermentados o de otra manera, de Camelia sinensis) |
| --- | --- |

(i)

0,5

0,05 (2)

0,1 (2)

0620000

| (ii) | Granos de café |
| --- | --- |

(ii)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0630000

| (iii) | Infusiones (desecadas) |
| --- | --- |

(iii)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0631000

| (a) | Flores |
| --- | --- |

(a)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0631010

Flores de camomila

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0631020

Flor de hibisco

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0631030

Pétalos de rosa

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0631040

Flores de jazmín (Flores de saúco (Sambucus nigra) )

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0631050

Tila

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0631990

Otros

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0632000

| (b) | Hojas |
| --- | --- |

(b)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0632010

Hojas de fresa

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0632020

Hoja de té rojo (Hojas de ginkgo)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0632030

Mate

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0632990

Otros

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0633000

| (c) | Raíces |
| --- | --- |

(c)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0633010

Raíz de valeriana

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0633020

Raíz de ginseng

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0633990

Otros

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0639000

| (d) | Otras infusiones de hierbas |
| --- | --- |

(d)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0640000

| (iv) | Cacao (granos fermentados) |
| --- | --- |

(iv)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0650000

| (v) | Algarrobo |
| --- | --- |

(v)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0700000

| 7. | LÚPULO (desecado), incluidos los granulados de lúpulo y el polvo no concentrado) |
| --- | --- |

7.

0,1 (2)

0,05 (2)

1

30

0,05 (2)

0,05 (2)

0,05 (2)

0,1 (2)

0,05 (2)

0800000

| 8. | ESPECIAS |
| --- | --- |

8.

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0810000

| (i) | Semillas |
| --- | --- |

(i)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0810010

Anís

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0810020

Neguilla

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0810030

Semillas de apio (Semillas de apio de maontaña)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0810040

Semillas de cilantro

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0810050

Semillas de comino

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0810060

Semillas de eneldo

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0810070

Semillas de hinojo

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0810080

Fenogreco

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0810090

Nuez moscada

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0810990

Otros

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0820000

| (ii) | Frutos y bayas |
| --- | --- |

(ii)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0820010

Pimienta de Jamaica

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0820020

pimienta japonesa

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0820030

Comino

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0820040

Cardamomo

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0820050

Bayas de enebro

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0820060

Pimienta negra y blanca (Guindilla larga y falso pimentero)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0820070

Vainilla

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0820080

Tamarindos

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0820990

Otros

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0830000

| (iii) | Corteza |
| --- | --- |

(iii)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0830010

Canela (Caña fístula)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0830990

Otros

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0840000

| (iv) | Raíces o rizoma |
| --- | --- |

(iv)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0840010

Regaliz

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0840020

Jengibre

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0840030

Cúrcuma

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0840040

Rábanos rusticanos

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0840990

Otros

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0850000

| (v) | Capullos |
| --- | --- |

(v)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0850010

Clavo

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0850020

Alcaparras

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0850990

Otros

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0860000

| (vi) | Estigma de las flores |
| --- | --- |

(vi)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0860010

Azafrán

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0860990

Otros

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0870000

| (vii) | Arilo |
| --- | --- |

(vii)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0870010

Macis

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0870990

Otros

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0900000

| 9. | PLANTAS AZUCARERAS |
| --- | --- |

9.

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0900010

Remolacha azucarera (raíz)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0900020

Caña de azúcar

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0900030

Raíces de achicoria

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0900990

Otros

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1000000

| 10. | PRODUCTOS DE ORIGEN ANIMAL - ANIMALES TERRESTRES |
| --- | --- |

10.

1010000

| (i) | Carne, preparados de carne, despojos, sangre y grasas de origen animal, frescos, refrigerados o congelados, salados, en salmuera, secos, o ahumados o convertidos en harinas o alimentos otros productos procesados como las salchichas y los preparados alimenticios basados en ellos |
| --- | --- |

(i)

0,05 (2)

0,1 (2)

1011000

| (a) | Porcino |
| --- | --- |

(a)

0,05

0,1 (2)

1011010

Carne

2

2

0,2

1011020

Tocino sin partes magras

2

2

0,2

1011030

Hígado

0,2

0,05

0,1

1011040

Riñón

0,2

0,05

0,1

1011050

Despojos comestibles

0,2

0,05

0,1

1011990

Otros

0,2

0,01 (2)

0,01 (2)

1012000

| (b) | Bovino |
| --- | --- |

(b)

0,05

1012010

Carne

2

2

0,2

0,1 (2)

1012020

Grasa

2

2

0,2

0,2

1012030

Hígado

0,2

0,05

0,1

2

1012040

Riñón

0,2

0,05

0,1

0,5

1012050

Despojos comestibles

0,2

0,05

0,1

0,1 (2)

1012990

Otros

0,2

0,01 (2)

0,01 (2)

0,1 (2)

1013000

| (c) | Ovino |
| --- | --- |

(c)

0,1 (2)

1013010

Carne

0,05

2

2

0,2

1013020

Grasa

0,05

2

2

0,2

1013030

Hígado

0,05

0,2

0,05

0,1

1013040

Riñón

0,05

0,2

0,05

0,1

1013050

Despojos comestibles

0,05

0,2

0,05

0,1

1013990

Otros

0,2

0,01 (2)

0,01 (2)

1014000

| (d) | Caprino |
| --- | --- |

(d)

0,1 (2)

1014010

Carne

0,05

2

2

0,2

1014020

Grasa

0,05

2

2

0,2

1014030

Hígado

0,05

0,2

0,05

0,1

1014040

Riñón

0,05

0,2

0,05

0,1

1014050

Despojos comestibles

0,05

0,2

0,05

0,1

1014990

Otros

0,2

0,01 (2)

0,01 (2)

1015000

| (e) | Caballos, asnos, mulos o burdéganos |
| --- | --- |

(e)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1015010

Carne

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1015020

Grasa

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1015030

Hígado

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1015040

Riñón

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1015050

Despojos comestibles

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1015990

Otros

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1016000

| (f) | Aves de corral: pollo, ganso, pato, pavo y pintada, avestruz y paloma |
| --- | --- |

(f)

0,01 (2)

0,1 (2)

1016010

Carne

0,05

0,1

0,3

1016020

Grasa

0,05

0,1

0,3

1016030

Hígado

0,05

0,05 (2)

0,01 (2)

1016040

Riñón

0,05

0,05 (2)

0,01 (2)

1016050

Despojos comestibles

0,05

0,05 (2)

0,01 (2)

1016990

Otros

0,05 (2)

0,01 (2)

1017000

| (g) | Otros animales de granja (Conejo y canguro) |
| --- | --- |

(g)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1017010

Carne

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1017020

Grasa

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1017030

Hígado

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1017040

Riñón

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1017050

Despojos comestibles

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1017990

Otros

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1020000

| (ii) | Leche y nata (crema), sin concentrar, sin adición de azúcar ni otro edulcorante, mantequilla y demás materias grasas de la leche, el queso y el requesón |
| --- | --- |

(ii)

0,05 (2)

0,1 (2)

0,05

0,05

0,1

0,05

0,02 (2)

1020010

Bovino

1020020

Ovino

1020030

Caprino

1020040

Equino

1020990

Otros

1030000

| (iii) | Huevos de ave, frescos, conservados o cocidos huevos sin cáscara y yemas de huevo frescos, secos, cocidos en agua o al vapor, moldeados, congelados o conservados de otro modo, con o sin adición de azúcar u otro edulcorante |
| --- | --- |

(iii)

0,05 (2)

0,1 (2)

0,05

0,05 (2)

0,02

0,01 (2)

0,1 (2)

1030010

Pollo

1030020

Pato

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1030030

Ganso

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1030040

Codorniz

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1030990

Otros

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1040000

| (iv) | Miel (Jalea real y polen) |
| --- | --- |

(iv)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1050000

| (v) | Anfibios y reptiles (Ancas de rana, cocodrilos) |
| --- | --- |

(v)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1060000

| (vi) | Caracoles |
| --- | --- |

(vi)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1070000

| (vii) | Otros productos de animales terrestres |
| --- | --- |

(vii)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

| (L) | = | Liposoluble» |
| --- | --- | --- |

(L)

=

Liposoluble»

| 2) | En la parte A del anexo III, las columnas correspondientes a boscalida, buprofecina, fluopicolide, hexitiazox, metaflumizona, protioconazol y espirodiclofeno se sustituyen por el texto siguiente:
  «Residuos de plaguicidas y contenidos máximos de residuos (mg/kg)














  Código no | Grupos y tipos de productos individuales a los que se aplican los contenidos máximos de residuos (4) | Boscalida (L) (R) | Buprofecina (L) | Fluopicolide | Hexitiazox | Metaflumizona (suma de isómeros E y Z) | Protioconazol (Protioconazol-destio) (R) | Espirodiclofeno (L) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) | (7) | (8) | (9) |
| 0100000 | 1. | FRUTAS FRESCAS O CONGELADAS; FRUTOS DE CÁSCARA |

2)

En la parte A del anexo III, las columnas correspondientes a boscalida, buprofecina, fluopicolide, hexitiazox, metaflumizona, protioconazol y espirodiclofeno se sustituyen por el texto siguiente:

«Residuos de plaguicidas y contenidos máximos de residuos (mg/kg)

Código no

Grupos y tipos de productos individuales a los que se aplican los contenidos máximos de residuos (4)

Boscalida (L) (R)

Buprofecina (L)

Fluopicolide

Hexitiazox

Metaflumizona (suma de isómeros E y Z)

Protioconazol (Protioconazol-destio) (R)

Espirodiclofeno (L)

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9)

0100000

1.

0,05 (5)

0,02 (5)

0110000

| (i) | Cítricos |
| --- | --- |

(i)

0,05 (5)

1

0,01 (5)

1

0110010

Toronjas (Pamplemusa, pomelo, pomelit, tangelo (excepto el minneola), ugli y otros híbridos)

0,5

0110020

Naranjas (Bergamota, naranja amarga, quinoto y otros híbridos)

0,5

0110030

Limones (Cidro, limón)

0,5

0110040

Limas

0,4

0110050

Mandarinas (Clementina, tangerina, tangelo minneola y otros híbridos)

0,4

0110990

Otros

0,4

0120000

| (ii) | Frutos de cáscara (con o sin cáscara) |
| --- | --- |

(ii)

1

0,01 (5)

0,5

0120010

Almendras

0,7

0,1

0120020

Nueces de Brasil

0,05 (5)

0,05

0120030

Nueces de anacardo

0,05 (5)

0,05

0120040

Castañas

0,05 (5)

0,05

0120050

Nueces de coco

0,05 (5)

0,05

0120060

Avellanas (Avellana de Lambert)

0,05 (5)

0,05

0120070

Nueces macadamia

0,05 (5)

0,05

0120080

Nueces de pecán

0,05 (5)

0,05

0120090

Piñones

0,05 (5)

0,05

0120100

Pistachos

0,05 (5)

0,05

0120110

Nueces comunes

0,05 (5)

0,05

0120990

Otros

0,05 (5)

0,05

0130000

| (iii) | Frutas de pepita |
| --- | --- |

(iii)

2

0,01 (5)

0,8

0130010

Manzanas (Manzana silvestre)

3

1

0130020

Peras (Pera oriental)

0,5

1

0130030

Membrillos

0,5

0,5

0130040

Nísperos

0,5

0,5

0130050

Nísperos del Japón

0,5

0,5

0130990

Otros

0,5

0,5

0140000

| (iv) | Frutas de hueso |
| --- | --- |

(iv)

0,01 (5)

2

0140010

Albaricoques

3

0,2

1

0140020

Cerezas (Cerezas dulces y cerezas ácidas )

4

2

1

0140030

Melocotones (Nectarinas y otros híbridos similares)

3

0,7

1

0140040

ciruelas (Ciruela damascena, reina claudia, mirabel, endrina)

3

2

0,5

0140990

Otros

3

0,1

0,5

0150000

| (v) | Bayas y frutos pequeños |
| --- | --- |

(v)

0151000

| (a) | Uvas de mesa y de vinificación |
| --- | --- |

(a)

5

1

2

1

0151010

Uvas de mesa

2

0151020

Uvas de vinificación

0,2

0152000

| (b) | Fresas |
| --- | --- |

(b)

10

3

0,01 (5)

0,5

2

0153000

| (c) | Frutas de caña |
| --- | --- |

(c)

10

0,05 (5)

0,01 (5)

0,5

0,02 (5)

0153010

Moras silvestres

0153020

Moras árticas (Zarza-frambuesa, baya de Boysen y mora de los pantanos)

0153030

Frambuesas (Frambuesa japonesa, mora/frambuesa ártica (Rubus arcticus), frambuesa de néctar (Rubus arcticus × idaeus))

0153990

Otros

0154000

| (d) | Otras bayas y frutas pequeñas |
| --- | --- |

(d)

10

0,05 (5)

0,01 (5)

0,5

0154010

Mirtillo gigante (Mirtilo )

0,1

0154020

Arándanos (Arándano de fruto encarnado (arándanos rojos))

0,1

0154030

Grosellas (rojas, negras o blancas)

1

0154040

Grosellas verdes (uva crispa) (Incluidos los híbridos con otras especies de Ribes)

0,5

0154050

Escaramujo

0,1

0154060

Moras (Madroños)

0,1

0154070

Acerola (Kiwiño (Actinidia arguta))

0,1

0154080

Bayas de saúco (Aronia melanocarpa, serbal de cazadores, espino amarillo, espino blanco, sorbo y otras bayas de arbusto)

0,1

0154990

Otros

0,1

0160000

| (vi) | Otras frutas |
| --- | --- |

(vi)

0,01 (5)

0161000

| (a) | Piel comestible |
| --- | --- |

(a)

0,05 (5)

0,02 (5)

0161010

Dátiles

0,05 (5)

2

0161020

Higos

0,05 (5)

0,5

0161030

Aceitunas de mesa

5

0,5

0161040

Kumquats (Marumi, nagami, limequats (Citrus aurantifolia × Fortunella spp.))

0,05 (5)

0,5

0161050

Carambola (Bilimbín)

0,05 (5)

0,5

0161060

Palosanto

0,05 (5)

0,5

0161070

Yambolana (Jambosa, pomerac, pomarrosa (grumichama Eugenia uniflora) )

0,05 (5)

0,5

0161990

Otros

0,05 (5)

0,5

0162000

| (b) | Frutas pequeñas de piel no comestible |
| --- | --- |

(b)

0,02 (5)

0162010

Kiwis

5

1

1

0162020

Lichi (Pulasán, rambután, mangostán)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,5

0162030

Frutas de la pasión

0,05 (5)

0,05 (5)

0,5

0162040

Higo chumbo (fruto de la chumbera)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,5

0162050

Caimito

0,05 (5)

0,05 (5)

0,5

0162060

Caqui de virginia (Zapote negro, zapote blanco, zapote injerto, canistel y mamey)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,5

0162990

Otros

0,05 (5)

0,05 (5)

0,5

0163000

| (c) | Frutas grandes de piel no comestible |
| --- | --- |

(c)

0,5

0163010

Aguacates

0,05 (5)

0,05 (5)

0,02 (5)

0163020

Plátanos (Plátano enano, plátano para cocinar y banana manzana)

0,6

0,5

0,02 (5)

0163030

Mangos

0,05 (5)

0,1

0,02 (5)

0163040

Papayas

0,05 (5)

0,05 (5)

0,03

0163050

Granadas

0,05 (5)

0,05 (5)

0,02 (5)

0163060

Chirimoya (Anona, anona blanca, ilama y otras anonáceas de tamaño mediano)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,02 (5)

0163070

Guayabo (Pitaya roja o fruta del dragón (Hylocereus undatus))

0,05 (5)

0,05 (5)

0,02 (5)

0163080

Piñas (ananás)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,02 (5)

0163090

Fruto del árbol del pan (Jaca)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,02 (5)

0163100

Durión de las Indias Orientales

0,05 (5)

0,05 (5)

0,02 (5)

0163110

Guanábana

0,05 (5)

0,05 (5)

0,02 (5)

0163990

Otros

0,05 (5)

0,05 (5)

0,02 (5)

0200000

| 2. | HORTALIZAS FRESCAS O CONGELADAS |
| --- | --- |

2.

0210000

| (i) | Raíces y tubérculos |
| --- | --- |

(i)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,02 (5)

0211000

| (a) | Patatas |
| --- | --- |

(a)

2

0,02

0,05 (5)

0,02 (5)

0212000

| (b) | Raíces y tubérculos tropicales |
| --- | --- |

(b)

2

0,01 (5)

0,5

0,02 (5)

0212010

Mandioca (Ñame, taro japonés (satoimo) y tania)

0212020

Boniatos

0212030

Ñames (Judía batata y jicama mexicana)

0212040

Arrurruz

0212990

Otros

0213000

| (c) | Otras raíces y tubérculos, excluida la remolacha azucarera |
| --- | --- |

(c)

0,01 (5)

0,5

0213010

Remolachas

2

0,1

0213020

Zanahorias

2

0,1

0213030

Apionabos

2

0,02 (5)

0213040

Rábano rusticano (Raíz de angélica, de levístico y de genciana )

2

0,1

0213050

Aguaturmas

2

0,02 (5)

0213060

Chirivías

2

0,1

0213070

Perejil (raíz)

3

0,1

0213080

Rábanos (Rábano negro, rábano japonés, rabanito y variedades similares, juncia avellanada (Cyperus esculentus))

2

0,02 (5)

0213090

Salsifíes (Escorzonera y cardillo)

2

0,1

0213100

Colinabos

2

0,1

0213110

Nabos

2

0,1

0213990

Otros

2

0,02 (5)

0220000

| (ii) | Bulbos |
| --- | --- |

(ii)

0,05 (5)

0,5

0,05 (5)

0,02 (5)

0,02 (5)

0220010

Ajos

5

0,01 (5)

0220020

Cebollas (Cebolla blanca pequeña)

5

1

0220030

Chalotes

5

0,01 (5)

0220040

Cebolletas (Cebollino inglés y variedades similares)

6

10

0220990

Otros

5

0,01 (5)

0230000

| (iii) | Frutos y pepónides |
| --- | --- |

(iii)

0,5

0,02 (5)

0231000

| (a) | Solanáceas |
| --- | --- |

(a)

3

1

0231010

Tomates (Tomate cereza, tamarillo, alquequenje, baya de goji, cereza de goji (Lycium barbarum y L. chinense))

1

0,6

0,5

0231020

Pimientos (Guindillas)

2

1

0,2

0231030

Berenjenas (Pepino dulce)

1

0,6

0,02 (5)

0231040

Okra, quimbombo

0,5

0,05 (5)

0,02 (5)

0231990

Otros

0,5

0,05 (5)

0,02 (5)

0232000

| (b) | Cucurbitáceas de piel comestible |
| --- | --- |

(b)

3

0,5

0,05 (5)

0232010

Pepinos

1

0,1

0232020

Pepinillos

0,7

0,1

0232030

Calabacines (Calabacines de verano, zapallito)

0,7

0,02 (5)

0232990

Otros

0,7

0,02 (5)

0233000

| (c) | Cucurbitáceas de piel no comestible |
| --- | --- |

(c)

3

0,5

0,05 (5)

0,02 (5)

0233010

Melones (Kiwano )

1

0233020

calabazas (Calabaza confitera)

0,7

0233030

Sandías

0,7

0233990

Otros

0,7

0234000

| (d) | Maíz dulce |
| --- | --- |

(d)

0,5

0,5

0,01 (5)

0,05 (5)

0,02 (5)

0239000

| (e) | Otros frutos y pepónides |
| --- | --- |

(e)

3

0,5

0,01 (5)

0,05 (5)

0,02 (5)

0240000

| (iv) | Hortalizas del género brassica |
| --- | --- |

(iv)

0,05 (5)

0,02 (5)

0241000

| (a) | Inflorescencias |
| --- | --- |

(a)

5

2

0,05 (5)

0241010

Brécoles (Calabrese, brécol chino y broccoli di rapa )

0,5

0,03

0241020

Coliflores

2

0,03

0241990

Otros

1

0,02 (5)

0242000

| (b) | Cogollos |
| --- | --- |

(b)

5

0242010

Coles de Bruselas

0,2

5

1

0,1

0242020

Repollos (Col puntiaguda, col roja, col de Saboya, col blanca)

0,2

2

1

0,1

0242990

Otros

0,01 (5)

3

0,05 (5)

0,02 (5)

0243000

| (c) | Hojas |
| --- | --- |

(c)

30

0,1

0,02 (5)

0243010

Coles de China (Mostaza india, pak choi, col china (tai goo choi), choi sum y col de Pekín (pe-tsai) )

0,5

6

0243020

Berzas (Berza rizada, berza común, berza portuguesa, repollo portugués, col caballar)

0,5

0,05 (5)

0243990

Otros

1

0,05 (5)

0244000

| (d) | Colirrábanos |
| --- | --- |

(d)

5

0,01 (5)

1

0,05 (5)

0,02 (5)

0250000

| (v) | Hortalizas de hoja y hierbas aromáticas frescas |
| --- | --- |

(v)

0,01 (5)

0,5

0,02 (5)

0,02 (5)

0251000

| (a) | Lechuga y otras ensaladas, incluida Brassicacea |
| --- | --- |

(a)

0,5

0251010

Canónigos (Valeriana) (Valerianela de Italia)

40

10

0251020

Lechugas (Lechuga acogollada, lechuguino, lechuga iceberg, lechuga romana)

30

10

0251030

Escarolas (Achicoria amarga, hojas de achicoria, achicoria roja, escarola rizada y pan de azúcar)

30

0,05 (5)

0251040

Mastuerzo

30

10

0251050

Barbarea

30

10

0251060

Rúcula y ruqueta (Ruqueta silvestre)

30

10

0251070

Mostaza china

30

10

0251080

Hojas y brotes de Brassica spp (Mizuna, hojas de guisante y de rábano y brotes tiernos de otras Brassica (cosechados hasta la fase de la octava hoja verdadera))

30

10

0251990

Otros

30

10

0252000

| (b) | Espinacas y similares (hojas) |
| --- | --- |

(b)

30

0,05 (5)

0,05 (5)

0252010

Espinacas (Espinaca de Nueva Zelanda, bledo)

0252020

Verdolaga (Verdolaga de invierno, verdolaga dorada, verdolaga, acedera, salicornia y barrilla (Salsola soda))

0252030

Acelgas (Hojas de remolacha)

0252990

Otros

0253000

| (c) | Hojas de vid |
| --- | --- |

(c)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0254000

| (d) | Berros de agua |
| --- | --- |

(d)

30

0,05 (5)

0,05 (5)

0255000

| (e) | Endibias |
| --- | --- |

(e)

0,5

0,05 (5)

0,05 (5)

0256000

| (f) | Hierbas aromáticas |
| --- | --- |

(f)

4

0,05 (5)

0256010

Perifollos

30

0256020

Cebolletas

10

0256030

Hojas de apio (Hojas de hinojo, cilantro, eneldo, alcaravea, levístico, angélica, perifollo y otras Apiaceae)

10

0256040

Perejil

10

0256050

Salvia real (Hisopillo y ajedrea )

10

0256060

romero

10

0256070

Tomillo (Mejorana y orégano)

10

0256080

Albahaca (Melisa, menta y menta piperita)

50

0256090

Hojas de laurel

10

0256100

Estragón (Hisopo)

10

0256990

Otros (Flores comestibles )

10

0260000

| (vi) | Leguminosas (frescas) |
| --- | --- |

(vi)

3

0,01 (5)

0,5

0,05 (5)

0,02 (5)

0,02 (5)

0260010

Judías (con vaina) (Judía verde (judía plana y judía sin hilo), judía pinta, judía común y judía espárrago)

1

0260020

Judías (sin vaina) (Habas, fríjoles, judía sable, alubia de lima y caupí)

0,5

0260030

Guisantes (con vaina) (Tirabeques)

0,05 (5)

0260040

Guisantes (sin vaina) (Guisante de jardín, guisante verde y garbanzo)

0,5

0260050

Lentejas

0,05 (5)

0260990

Otros

0,05 (5)

0270000

| (vii) | Tallos jóvenes (frescos) |
| --- | --- |

(vii)

0,05 (5)

0,5

0,05 (5)

0,02 (5)

0270010

Espárragos

0,05 (5)

0,01 (5)

0,02 (5)

0270020

Cardos

0,5

0,01 (5)

0,02 (5)

0270030

Apio

7

0,01 (5)

0,02 (5)

0270040

Hinojos

0,5

0,01 (5)

0,02 (5)

0270050

Alcachofas

0,5

0,01 (5)

0,02 (5)

0270060

Puerros

5

0,3

0,05

0270070

Ruibarbo

0,5

0,01 (5)

0,02 (5)

0270080

Brotes de bambú

0,5

0,01 (5)

0,02 (5)

0270090

Palmitos

0,5

0,01 (5)

0,02 (5)

0270990

Otros

0,5

0,01 (5)

0,02 (5)

0280000

| (viii) | Setas |
| --- | --- |

(viii)

0,5

0,05 (5)

0,01 (5)

0,5

0,05 (5)

0,02 (5)

0,02 (5)

0280010

Cultivadas (Seta de prado, seta de ostra y shi-take)

0280020

Silvestres (Rebozuelo, trufa, múrgula y boleto)

0280990

Otros

0290000

| (ix) | Algas marinas |
| --- | --- |

(ix)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,01 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,02 (5)

0,02 (5)

0300000

| 3. | LEGUMBRES SECAS |
| --- | --- |

3.

3

0,05 (5)

0,01 (5)

0,05 (5)

1

0,02 (5)

0300010

Judías (Habas, habichuelas blancas, fríjoles, fríjoles de playa, alubias de Lima, habones y caupís)

0,5

0300020

Lentejas

0,2

0300030

Guisantes (Garbanzos, guisantes forrajeros y almortas)

0,2

0300040

altramuces

0,2

0300990

Otros

0,2

0400000

| 4. | SEMILLAS Y FRUTAS OLEAGINOSAS |
| --- | --- |

4.

0,01 (5)

0,05 (5)

0,02 (5)

0401000

| (i) | Semillas oleaginosas |
| --- | --- |

(i)

0,5

0401010

Semillas de lino

1

0,05 (5)

0,05

0401020

Cacahuetes

1

0,05 (5)

0,05

0401030

Semillas de adormidera

1

0,05 (5)

0,05

0401040

Semillas de sésamo

1

0,05 (5)

0,05

0401050

Semillas de girasol

1

0,05 (5)

0,05

0401060

Semillas de colza (Nabina silvestre y nabina)

1

0,05 (5)

0,1

0401070

Semillas de soja

3

0,05 (5)

0,05

0401080

Semillas de mostaza

1

0,05 (5)

0,05

0401090

Semillas de algodón

1

0,5

0,05

0401100

Pepitas de calabaza (Otras semillas de Cucurbitacea)

0,5

0,05 (5)

0,05

0401110

Azafrán

1

0,05 (5)

0,05

0401120

Borraja

0,5

0,05 (5)

0,05

0401130

Camelina

0,5

0,05 (5)

0,05

0401140

Semilla de cáñamo

0,5

0,05 (5)

0,05

0401150

Semillas de ricino

0,5

0,05 (5)

0,05

0401990

Otros

1

0,05 (5)

0,05

0402000

| (ii) | Frutos oleaginosos |
| --- | --- |

(ii)

0,02 (5)

0402010

Aceitunas para aceite

0,05 (5)

5

0,5

0402020

almendra de palma

1

0,05 (5)

0,05 (5)

0402030

Fruto de palma aceitera

0,05 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0402040

Kapok

1

0,05 (5)

0,05 (5)

0402990

Otros

0,05 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0500000

| 5. | CEREALES |
| --- | --- |

5.

0,01 (5)

0,05 (5)

0,02 (5)

0500010

Cebada

3

0,05 (5)

0,2

0,3

0500020

Alforfón (Amaranto, quinua)

0,5

0,05 (5)

0,5

0,02 (5)

0500030

Maíz

0,5

0,05 (5)

0,5

0,02 (5)

0500040

Mijo (Panizo común y tef)

0,5

0,05 (5)

0,5

0,02 (5)

0500050

Avena

3

0,05 (5)

0,5

0,05

0500060

Arroz

0,5

0,5

0,5

0,02 (5)

0500070

Centeno

0,5

0,05 (5)

0,5

0,1

0500080

Sorgo

0,5

0,05 (5)

0,5

0,02 (5)

0500090

Trigo (Escanda, triticale )

0,5

0,05 (5)

0,5

0,1

0500990

Otros

0,5

0,05 (5)

0,05 (5)

0,02 (5)

0600000

| 6. | TÉ, CAFÉ, INFUSIONES y CACAO |
| --- | --- |

6.

0,5

0,05 (5)

0,02 (5)

0,05 (5)

0,1 (5)

0,02 (5)

0,05 (5)

0610000

| (i) | Té (hojas y tallos desecados, fermentados o de otra manera, de Camelia sinensis) |
| --- | --- |

(i)

0620000

| (ii) | Granos de café |
| --- | --- |

(ii)

0630000

| (iii) | Infusiones (desecadas) |
| --- | --- |

(iii)

0631000

| (a) | Flores |
| --- | --- |

(a)

0631010

Flores de camomila

0631020

Flor de hibisco

0631030

Pétalos de rosa

0631040

Flores de jazmín (Flores de saúco (Sambucus nigra) )

0631050

Tila

0631990

Otros

0632000

| (b) | Hojas |
| --- | --- |

(b)

0632010

Hojas de fresa

0632020

Hoja de té rojo (Hojas de ginkgo)

0632030

Mate

0632990

Otros

0633000

| (c) | Raíces |
| --- | --- |

(c)

0633010

Raíz de valeriana

0633020

Raíz de ginseng

0633990

Otros

0639000

| (d) | Otras infusiones de hierbas |
| --- | --- |

(d)

0640000

| (iv) | Cacao (granos fermentados) |
| --- | --- |

(iv)

0650000

| (v) | Algarrobo |
| --- | --- |

(v)

0700000

| 7. | LÚPULO (desecado), incluidos los granulados de lúpulo y el polvo no concentrado) |
| --- | --- |

7.

35

5

0,02 (5)

20

0,1 (5)

0,02 (5)

40

0800000

| 8. | ESPECIAS |
| --- | --- |

8.

0,5

0,05 (5)

0,02 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,02 (5)

0,05 (5)

0810000

| (i) | Semillas |
| --- | --- |

(i)

0810010

Anís

0810020

Neguilla

0810030

Semillas de apio (Semillas de apio de maontaña)

0810040

Semillas de cilantro

0810050

Semillas de comino

0810060

Semillas de eneldo

0810070

Semillas de hinojo

0810080

Fenogreco

0810090

Nuez moscada

0810990

Otros

0820000

| (ii) | Frutos y bayas |
| --- | --- |

(ii)

0820010

Pimienta de Jamaica

0820020

pimienta japonesa

0820030

Comino

0820040

Cardamomo

0820050

Bayas de enebro

0820060

Pimienta negra y blanca (Guindilla larga y falso pimentero)

0820070

Vainilla

0820080

Tamarindos

0820990

Otros

0830000

| (iii) | Corteza |
| --- | --- |

(iii)

0830010

Canela (Caña fístula)

0830990

Otros

0840000

| (iv) | Raíces o rizoma |
| --- | --- |

(iv)

0840010

Regaliz

0840020

Jengibre

0840030

Cúrcuma

0840040

Rábanos rusticanos

0840990

Otros

0850000

| (v) | Capullos |
| --- | --- |

(v)

0850010

Clavo

0850020

Alcaparras

0850990

Otros

0860000

| (vi) | Estigma de las flores |
| --- | --- |

(vi)

0860010

Azafrán

0860990

Otros

0870000

| (vii) | Arilo |
| --- | --- |

(vii)

0870010

Macis

0870990

Otros

0900000

| 9. | PLANTAS AZUCARERAS |
| --- | --- |

9.

0,05 (5)

0,01 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,02 (5)

0900010

Remolacha azucarera (raíz)

2

0,3

0900020

Caña de azúcar

0,5

0,02 (5)

0900030

Raíces de achicoria

2

0,02 (5)

0900990

Otros

0,5

0,02 (5)

1000000

| 10. | PRODUCTOS DE ORIGEN ANIMAL - ANIMALES TERRESTRES |
| --- | --- |

10.

0,05 (5)

1010000

| (i) | Carne, preparados de carne, despojos, sangre y grasas de origen animal, frescos, refrigerados o congelados, salados, en salmuera, secos, o ahumados o convertidos en harinas o alimentos otros productos procesados como las salchichas y los preparados alimenticios basados en ellos |
| --- | --- |

(i)

0,01
   (5)

0,05

1011000

| (a) | Porcino |
| --- | --- |

(a)

0,02

1011010

Carne

0,7

0,05

0,01 (5)

1011020

Tocino sin partes magras

0,7

0,05

0,05 (5)

1011030

Hígado

0,2

0,5

0,05
   (5)

1011040

Riñón

0,2

0,5

0,05
   (5)

1011050

Despojos comestibles

0,2

0,5

0,05
   (5)

1011990

Otros

0,05 (5)

0,01 (5)

0,01 (5)

1012000

| (b) | Bovino |
| --- | --- |

(b)

0,02

1012010

Carne

0,7

0,05

0,01 (5)

1012020

Grasa

0,7

0,05

0,05 (5)

1012030

Hígado

0,2

0,5

0,05 (5)

1012040

Riñón

0,3

0,5

0,05 (5)

1012050

Despojos comestibles

0,3

0,5

0,05
   (5)

1012990

Otros

0,05 (5)

0,05

0,01 (5)

1013000

| (c) | Ovino |
| --- | --- |

(c)

0,02

1013010

Carne

0,7

0,05

0,01 (5)

1013020

Grasa

0,7

0,05

0,05 (5)

1013030

Hígado

0,2

0,5

0,05
   (5)

1013040

Riñón

0,3

0,5

0,05
   (5)

1013050

Despojos comestibles

0,3

0,5

0,05
   (5)

1013990

Otros

0,05 (5)

0,01 (5)

0,01 (5)

1014000

| (d) | Caprino |
| --- | --- |

(d)

0,02

1014010

Carne

0,7

0,05

0,01 (5)

1014020

Grasa

0,7

0,05

0,05 (5)

1014030

Hígado

0,2

0,5

0,05
   (5)

1014040

Riñón

0,3

0,5

0,05
   (5)

1014050

Despojos comestibles

0,3

0,5

0,05
   (5)

1014990

Otros

0,05 (5)

0,01 (5)

0,01 (5)

1015000

| (e) | Caballos, asnos, mulos o burdéganos |
| --- | --- |

(e)

0,02

1015010

Carne

0,7

0,05

0,01 (5)

1015020

Grasa

0,7

0,05

0,05 (5)

1015030

Hígado

0,2

0,5

0,05
   (5)

1015040

Riñón

0,3

0,5

0,05
   (5)

1015050

Despojos comestibles

0,3

0,5

0,05
   (5)

1015990

Otros

0,05 (5)

0,01 (5)

0,01 (5)

1016000

| (f) | Aves de corral: pollo, ganso, pato, pavo y pintada, avestruz y paloma |
| --- | --- |

(f)

1016010

Carne

0,05 (5)

0,02

0,05

0,01 (5)

1016020

Grasa

0,1

0,1

0,05

0,05 (5)

1016030

Hígado

0,1

0,02

0,05

0,01 (5)

1016040

Riñón

0,05

0,02

0,05

0,01 (5)

1016050

Despojos comestibles

0,1

0,02

0,01 (5)

0,01 (5)

1016990

Otros

0,05 (5)

0,02

0,01 (5)

0,01 (5)

1017000

| (g) | Otros animales de granja (Conejo y canguro) |
| --- | --- |

(g)

0,02

1017010

Carne

0,7

0,05

0,01 (5)

1017020

Grasa

0,7

0,05

0,05 (5)

1017030

Hígado

0,2

0,5

0,05
   (5)

1017040

Riñón

0,3

0,5

0,05
   (5)

1017050

Despojos comestibles

0,3

0,5

0,05
   (5)

1017990

Otros

0,05 (5)

0,01 (5)

0,01 (5)

1020000

| (ii) | Leche y nata (crema), sin concentrar, sin adición de azúcar ni otro edulcorante, mantequilla y demás materias grasas de la leche, el queso y el requesón |
| --- | --- |

(ii)

0,1

0,02

0,05

0,02

0,01 (5)

0,004 (5)

1020010

Bovino

1020020

Ovino

1020030

Caprino

1020040

Equino

1020990

Otros

1030000

| (iii) | Huevos de ave, frescos, conservados o cocidos huevos sin cáscara y yemas de huevo frescos, secos, cocidos en agua o al vapor, moldeados, congelados o conservados de otro modo, con o sin adición de azúcar u otro edulcorante |
| --- | --- |

(iii)

0,05 (5)

0,01
   (5)

0,02 (5)

0,02

0,05

0,02 (5)

1030010

Pollo

1030020

Pato

1030030

Ganso

1030040

Codorniz

1030990

Otros

1040000

| (iv) | Miel (Jalea real y polen) |
| --- | --- |

(iv)

0,5

0,01
   (5)

0,02
   (5)

0,02

0,01 (5)

0,02 (5)

1050000

| (v) | Anfibios y reptiles (Ancas de rana, cocodrilos) |
| --- | --- |

(v)

0,05 (5)

0,01
   (5)

0,02
   (5)

0,02

0,01 (5)

0,02 (5)

1060000

| (vi) | Caracoles |
| --- | --- |

(vi)

0,05 (5)

0,01
   (5)

0,02
   (5)

0,02

0,01 (5)

0,02 (5)

1070000

| (vii) | Otros productos de animales terrestres |
| --- | --- |

(vii)

0,05 (5)

0,01
   (5)

0,02
   (5)

0,02

0,01 (5)

0,02 (5)

(L)= Liposoluble

(R)= La definición de residuo difiere para las siguientes combinaciones de plaguicida-número de código:

Boscalida - código 1000000: suma de boscalida y M 510F01, incluidos sus conjugados.: Sum of boscalid and M 510F01 including its congugates expressed as boscalid

Protioconazol - código 1000000: suma de protioconazol-destio y su glucurónido conjugados, expresada como protioconazol-destio: Sum of prothioconazole-desthio and its glucuronide conjugate, expressed as prothioconazoledesthio.»

| (3) | En la parte B del anexo III, las columnas correspondientes a cipermetrina, indoxacarbo y metoxifenozida se sustituyen por el texto siguiente:
  «Residuos de plaguicidas y contenidos máximos de residuos (mg/kg)










  Código no | Grupos y tipos de productos individuales a los que se aplican los contenidos máximos de residuos (6) | Cipermetrina, incluidas otros mezclas de isómeros constituyentes (suma de isómeros) (L) | Indoxacarbo (suma de los isómeros S y R) (L) | Metoxifenozida (L) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | (4) | (5) |
| 0130040 | Nísperos | 1 | 0,3 | 2 |
| 0130050 | Nísperos del Japón | 1 | 0,3 | 2 |
| 0154050 | Escaramujo | 0,05 (7) | 1 | 0,02 (7) |
| 0154060 | Moras (Madroños) | 0,05 (7) | 1 | 0,02 (7) |
| 0154070 | Acerola (Kiwiño (Actinidia arguta)) | 0,05 (7) | 1 | 0,02 (7) |
| 0154080 | Bayas de saúco (Aronia melanocarpa, serbal de cazadores, espino amarillo, espino blanco, sorbo y otras bayas de arbusto) | 0,05 (7) | 1 | 0,02 (7) |
| 0161050 | Carambola (Bilimbín) | 0,2 | 0,02 (7) | 0,02 (7) |
| 0161060 | Palosanto | 0,05 (7) | 0,02 (7) | 0,02 (7) |
| 0161070 | Yambolana (Jambosa, pomerac, pomarrosa (grumichama Eugenia uniflora) ) | 0,05 (7) | 0,02 (7) | 0,02 (7) |
| 0162040 | Higo chumbo (fruto de la chumbera) | 0,05 (7) | 0,02 (7) | 0,02 (7) |
| 0162050 | Caimito | 0,05 (7) | 0,02 (7) | 0,02 (7) |
| 0162060 | Caqui de virginia (Zapote negro, zapote blanco, zapote injerto, canistel y mamey) | 0,05 (7) | 0,02 (7) | 0,02 (7) |
| 0163060 | Chirimoya (Anona, anona blanca, ilama y otras anonáceas de tamaño mediano) | 0,05 (7) | 0,02 (7) | 0,02 (7) |
| 0163070 | Guayabo (Pitaya roja o fruta del dragón (Hylocereus undatus)) | 0,05 (7) | 0,02 (7) | 0,02 (7) |
| 0163090 | Fruto del árbol del pan (Jaca) | 0,05 (7) | 0,02 (7) | 0,02 (7) |
| 0163100 | Durión de las Indias Orientales | 1 | 0,02 (7) | 0,02 (7) |
| 0163110 | Guanábana | 0,05 (7) | 0,02 (7) | 0,02 (7) |
| 0212040 | Arrurruz | 0,05 (7) | 0,02 (7) | 0,02 (7) |
| 0251050 | Barbarea | 2 | 0,02 (7) | 0,02 (7) |
| 0251070 | Mostaza china | 2 | 0,02 (7) | 0,02 (7) |
| 0252020 | Verdolaga (Verdolaga de invierno, verdolaga dorada, verdolaga, acedera, salicornia y barrilla (Salsola soda)) | 0,7 | 0,02 (7) | 0,02 (7) |
| 0253000 | (c) | Hojas de vid |

(3)

En la parte B del anexo III, las columnas correspondientes a cipermetrina, indoxacarbo y metoxifenozida se sustituyen por el texto siguiente:

«Residuos de plaguicidas y contenidos máximos de residuos (mg/kg)

Código no

Grupos y tipos de productos individuales a los que se aplican los contenidos máximos de residuos (6)

Cipermetrina, incluidas otros mezclas de isómeros constituyentes (suma de isómeros) (L)

Indoxacarbo (suma de los isómeros S y R) (L)

Metoxifenozida (L)

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

0130040

Nísperos

1

0,3

2

0130050

Nísperos del Japón

1

0,3

2

0154050

Escaramujo

0,05 (7)

1

0,02 (7)

0154060

Moras (Madroños)

0,05 (7)

1

0,02 (7)

0154070

Acerola (Kiwiño (Actinidia arguta))

0,05 (7)

1

0,02 (7)

0154080

Bayas de saúco (Aronia melanocarpa, serbal de cazadores, espino amarillo, espino blanco, sorbo y otras bayas de arbusto)

0,05 (7)

1

0,02 (7)

0161050

Carambola (Bilimbín)

0,2

0,02 (7)

0,02 (7)

0161060

Palosanto

0,05 (7)

0,02 (7)

0,02 (7)

0161070

Yambolana (Jambosa, pomerac, pomarrosa (grumichama Eugenia uniflora) )

0,05 (7)

0,02 (7)

0,02 (7)

0162040

Higo chumbo (fruto de la chumbera)

0,05 (7)

0,02 (7)

0,02 (7)

0162050

Caimito

0,05 (7)

0,02 (7)

0,02 (7)

0162060

Caqui de virginia (Zapote negro, zapote blanco, zapote injerto, canistel y mamey)

0,05 (7)

0,02 (7)

0,02 (7)

0163060

Chirimoya (Anona, anona blanca, ilama y otras anonáceas de tamaño mediano)

0,05 (7)

0,02 (7)

0,02 (7)

0163070

Guayabo (Pitaya roja o fruta del dragón (Hylocereus undatus))

0,05 (7)

0,02 (7)

0,02 (7)

0163090

Fruto del árbol del pan (Jaca)

0,05 (7)

0,02 (7)

0,02 (7)

0163100

Durión de las Indias Orientales

1

0,02 (7)

0,02 (7)

0163110

Guanábana

0,05 (7)

0,02 (7)

0,02 (7)

0212040

Arrurruz

0,05 (7)

0,02 (7)

0,02 (7)

0251050

Barbarea

2

0,02 (7)

0,02 (7)

0251070

Mostaza china

2

0,02 (7)

0,02 (7)

0252020

Verdolaga (Verdolaga de invierno, verdolaga dorada, verdolaga, acedera, salicornia y barrilla (Salsola soda))

0,7

0,02 (7)

0,02 (7)

0253000

(c)

0,05 (7)

2

0,02 (7)

0256050

Salvia real (Hisopillo y ajedrea )

2

2

0,02 (7)

0256060

romero

2

2

0,02 (7)

0256070

Tomillo (Mejorana y orégano)

2

2

0,02 (7)

0256080

Albahaca (Melisa, menta y menta piperita)

2

15

0,02 (7)

0256090

Hojas de laurel

2

2

0,02 (7)

0256100

Estragón (Hisopo)

2

2

0,02 (7)

0270080

Brotes de bambú

0,05 (7)

0,02 (7)

0,02 (7)

0270090

Palmitos

0,05 (7)

0,02 (7)

0,02 (7)

0290000

| (ix) | Algas marinas |
| --- | --- |

(ix)

0,05 (7)

0,02 (7)

0401110

Azafrán

0,1

0,05 (7)

0,05 (7)

0401120

Borraja

0,05 (7)

0,05 (7)

0,05 (7)

0401130

Camelina

0,05 (7)

0,05 (7)

0,05 (7)

0401150

Semillas de ricino

0,05 (7)

0,05 (7)

0,05 (7)

0402020

almendra de palma

0,05 (7)

0,02 (7)

0,05 (7)

0402030

Fruto de palma aceitera

0,05 (7)

0,02 (7)

0,05 (7)

0402040

Kapok

0,05 (7)

0,02 (7)

0,05 (7)

0620000

| (ii) | Granos de café |
| --- | --- |

(ii)

0,1 (7)

0,05 (7)

0,05 (7)

0630000

| (iii) | Infusiones (desecadas) |
| --- | --- |

(iii)

0,1 (7)

10

0,05 (7)

0631000

| (a) | Flores |
| --- | --- |

(a)

0,1 (7)

10

0,05 (7)

0631010

Flores de camomila

0,1 (7)

10

0,05 (7)

0631020

Flor de hibisco

0,1 (7)

10

0,05 (7)

0631030

Pétalos de rosa

0,1 (7)

10

0,05 (7)

0631040

Flores de jazmín (Flores de saúco (Sambucus nigra) )

0,1 (7)

10

0,05 (7)

0631050

Tila

0,1 (7)

10

0,05 (7)

0631990

Otros

0,1 (7)

10

0,05 (7)

0632000

| (b) | Hojas |
| --- | --- |

(b)

0,1 (7)

10

0,05 (7)

0632010

Hojas de fresa

0,1 (7)

10

0,05 (7)

0632020

Hoja de té rojo (Hojas de ginkgo)

0,1 (7)

10

0,05 (7)

0632030

Mate

0,1 (7)

10

0,05 (7)

0632990

Otros

0,1 (7)

10

0,05 (7)

0633000

| (c) | Raíces |
| --- | --- |

(c)

0,1 (7)

10

0,05 (7)

0633010

Raíz de valeriana

0,1 (7)

10

0,05 (7)

0633020

Raíz de ginseng

0,1 (7)

10

0,05 (7)

0633990

Otros

0,1 (7)

10

0,05 (7)

0639000

| (d) | Otras infusiones de hierbas |
| --- | --- |

(d)

0,1 (7)

10

0,05 (7)

0640000

| (iv) | Cacao (granos fermentados) |
| --- | --- |

(iv)

0,1 (7)

0,05 (7)

0,05 (7)

0650000

| (v) | Algarrobo |
| --- | --- |

(v)

0,1 (7)

0,05 (7)

0,05 (7)

0800000

| 8. | ESPECIAS |
| --- | --- |

8.

0,05 (7)

0,05 (7)

0810000

| (i) | Semillas |
| --- | --- |

(i)

0,1 (7)

0,05 (7)

0,05 (7)

0810010

Anís

0,1 (7)

0,05 (7)

0,05 (7)

0810020

Neguilla

0,1 (7)

0,05 (7)

0,05 (7)

0810030

Semillas de apio (Semillas de apio de maontaña)

0,1 (7)

0,05 (7)

0,05 (7)

0810040

Semillas de cilantro

0,1 (7)

0,05 (7)

0,05 (7)

0810050

Semillas de comino

0,1 (7)

0,05 (7)

0,05 (7)

0810060

Semillas de eneldo

0,1 (7)

0,05 (7)

0,05 (7)

0810070

Semillas de hinojo

0,1 (7)

0,05 (7)

0,05 (7)

0810080

Fenogreco

0,1 (7)

0,05 (7)

0,05 (7)

0810090

Nuez moscada

0,1 (7)

0,05 (7)

0,05 (7)

0810990

Otros

0,1 (7)

0,05 (7)

0,05 (7)

0820000

| (ii) | Frutos y bayas |
| --- | --- |

(ii)

0,1 (7)

0,05 (7)

0,05 (7)

0820010

Pimienta de Jamaica

0,1 (7)

0,05 (7)

0,05 (7)

0820020

pimienta japonesa

0,1 (7)

0,05 (7)

0,05 (7)

0820030

Comino

0,1 (7)

0,05 (7)

0,05 (7)

0820040

Cardamomo

0,1 (7)

0,05 (7)

0,05 (7)

0820050

Bayas de enebro

0,1 (7)

0,05 (7)

0,05 (7)

0820060

Pimienta negra y blanca (Guindilla larga y falso pimentero)

0,1 (7)

0,05 (7)

0,05 (7)

0820070

Vainilla

0,1 (7)

0,05 (7)

0,05 (7)

0820080

Tamarindos

0,1 (7)

0,05 (7)

0,05 (7)

0820990

Otros

0,1 (7)

0,05 (7)

0,05 (7)

0830000

| (iii) | Corteza |
| --- | --- |

(iii)

0,1 (7)

0,05 (7)

0,05 (7)

0830010

Canela (Caña fístula)

0,1 (7)

0,05 (7)

0,05 (7)

0830990

Otros

0,1 (7)

0,05 (7)

0,05 (7)

0840000

| (iv) | Raíces o rizoma |
| --- | --- |

(iv)

0,2 (7)

0,05 (7)

0,05 (7)

0840010

Regaliz

0,2 (7)

0,05 (7)

0,05 (7)

0840020

Jengibre

0,2 (7)

0,05 (7)

0,05 (7)

0840030

Cúrcuma

0,2 (7)

0,05 (7)

0,05 (7)

0840040

Rábanos rusticanos

0,2 (7)

0,05 (7)

0,05 (7)

0840990

Otros

0,2 (7)

0,05 (7)

0,05 (7)

0850000

| (v) | Capullos |
| --- | --- |

(v)

0,1 (7)

0,05 (7)

0,05 (7)

0850010

Clavo

0,1 (7)

0,05 (7)

0,05 (7)

0850020

Alcaparras

0,1 (7)

0,05 (7)

0,05 (7)

0850990

Otros

0,1 (7)

0,05 (7)

0,05 (7)

0860000

| (vi) | Estigma de las flores |
| --- | --- |

(vi)

0,1 (7)

0,05 (7)

0,05 (7)

0860010

Azafrán

0,1 (7)

0,05 (7)

0,05 (7)

0860990

Otros

0,1 (7)

0,05 (7)

0,05 (7)

0870000

| (vii) | Arilo |
| --- | --- |

(vii)

0,1 (7)

0,05 (7)

0,05 (7)

0870010

Macis

0,1 (7)

0,05 (7)

0,05 (7)

0870990

Otros

0,1 (7)

0,05 (7)

0,05 (7)

0900000

| 9. | PLANTAS AZUCARERAS |
| --- | --- |

9.

0900010

Remolacha azucarera (raíz)

1

0,1

0,3

0900020

Caña de azúcar

0,2

0,02 (7)

0,02 (7)

0900030

Raíces de achicoria

0,05 (7)

0,02 (7)

0,02 (7)

0900990

Otros

0,05 (7)

0,02 (7)

0,02 (7)

1015000

| (e) | Caballos, asnos, mulos o burdéganos |
| --- | --- |

(e)

1015010

Carne

2

2

0,2

1015020

Grasa

2

2

0,2

1015030

Hígado

0,2

0,05

0,1

1015040

Riñón

0,2

0,05

0,1

1015050

Despojos comestibles

0,2

0,05

0,1

1015990

Otros

0,2

0,01 (7)

0,01 (7)

1017000

| (g) | Otros animales de granja (Conejo y canguro) |
| --- | --- |

(g)

0,2

1017010

Carne

0,2

2

0,2

1017020

Grasa

0,2

2

0,2

1017030

Hígado

0,2

0,05

0,1

1017040

Riñón

0,2

0,05

0,1

1017050

Despojos comestibles

0,2

0,05

0,1

1017990

Otros

0,2

0,01 (7)

0,01 (7)

1030020

Pato

0,05 (7)

0,02

0,01 (7)

1030030

Ganso

0,05 (7)

0,02

0,01 (7)

1030040

Codorniz

0,05 (7)

0,02

0,01 (7)

1030990

Otros

0,05 (7)

0,02

0,01 (7)

1040000

| (iv) | Miel (Jalea real y polen) |
| --- | --- |

(iv)

0,05 (7)

0,02

0,01
   (7)

1050000

| (v) | Anfibios y reptiles (Ancas de rana, cocodrilos) |
| --- | --- |

(v)

0,05 (7)

0,02

0,01
   (7)

1060000

| (vi) | Caracoles |
| --- | --- |

(vi)

0,05 (7)

0,02

0,01
   (7)

1070000

| (vii) | Otros productos de animales terrestres |
| --- | --- |

(vii)

0,05 (7)

0,02

0,01
   (7)

| (L) | = | Liposoluble» |
| --- | --- | --- |

(L)

=

Liposoluble»

---

(1)  En relación con la lista completa de productos de origen vegetal y animal a los que se aplican los LMR, debe hacerse referencia al anexo I.

(2)  Indica el límite inferior de determinación analítica.

(3)  Combinación código-plaguicida a la que se aplica el LMR establecido en el anexo III, parte B

| (L) | = | Liposoluble» |
| --- | --- | --- |

(L)

=

Liposoluble»

(4)  En relación con la lista completa de productos de origen vegetal y animal a los que se aplican los LMR, debe hacerse referencia al anexo I.

(5)  Indica el límite inferior de determinación analítica.

(L)= Liposoluble

(R)= La definición de residuo difiere para las siguientes combinaciones de plaguicida-número de código:

Boscalida - código 1000000: suma de boscalida y M 510F01, incluidos sus conjugados.: Sum of boscalid and M 510F01 including its congugates expressed as boscalid

Protioconazol - código 1000000: suma de protioconazol-destio y su glucurónido conjugados, expresada como protioconazol-destio: Sum of prothioconazole-desthio and its glucuronide conjugate, expressed as prothioconazoledesthio.»

(6)  En relación con la lista completa de productos de origen vegetal y animal a los que se aplican los LMR, debe hacerse referencia al anexo I.

(7)  Indica el límite inferior de determinación analítica.

| (L) | = | Liposoluble» |
| --- | --- | --- |

(L)

=

Liposoluble»

---

| 27.5.2011 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 140/48 |
| --- | --- | --- | --- |

27.5.2011

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 140/48

---

REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) No 521/2011 DE LA COMISIÓN

de 26 de mayo de 2011

que modifica el Reglamento (CE) no 620/2009 relativo al modo de gestión de un contingente arancelario de importación de carne de vacuno de calidad superior

LA COMISIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Visto el Reglamento (CE) no 1234/2007 del Consejo, de 22 de octubre de 2007, por el que se crea una organización común de mercados agrícolas y se establecen disposiciones específicas para determinados productos agrícolas (Reglamento único para las OCM) (1), y, en particular, su artículo 144, apartado 1, y su artículo 148, leídos en relación con su artículo 4,

Considerando lo siguiente:

| (1) | A fin de evitar solicitudes especulativas de concesión de certificados de importación de conformidad con el Reglamento (CE) no 620/2009 de la Comisión (2) y velar por que los certificados de importación sean atribuidos a los importadores genuinos, conviene fijar una cantidad de referencia histórica de carne de vacuno importada como condición para la solicitud de certificados de importación. |
| --- | --- |

(1)

A fin de evitar solicitudes especulativas de concesión de certificados de importación de conformidad con el Reglamento (CE) no 620/2009 de la Comisión (2) y velar por que los certificados de importación sean atribuidos a los importadores genuinos, conviene fijar una cantidad de referencia histórica de carne de vacuno importada como condición para la solicitud de certificados de importación.

| (2) | Para evitar una interpretación errónea, deben clarificarse las exigencias relativas a la carne de vacuno de calidad superior establecidas en el anexo I del Reglamento (CE) no 620/2009; en particular, debe establecerse de modo más preciso que el contenido mínimo de energía es aplicable a la ración entera y que las novillas y novillos se refieren, respectivamente, a las categorías E y C definidas en el anexo V, parte A, del Reglamento (CE) no 1234/2007. |
| --- | --- |

(2)

Para evitar una interpretación errónea, deben clarificarse las exigencias relativas a la carne de vacuno de calidad superior establecidas en el anexo I del Reglamento (CE) no 620/2009; en particular, debe establecerse de modo más preciso que el contenido mínimo de energía es aplicable a la ración entera y que las novillas y novillos se refieren, respectivamente, a las categorías E y C definidas en el anexo V, parte A, del Reglamento (CE) no 1234/2007.

| (3) | Procede, por tanto, modificar el Reglamento (CE) no 620/2009 en consecuencia. |
| --- | --- |

(3)

Procede, por tanto, modificar el Reglamento (CE) no 620/2009 en consecuencia.

| (4) | Teniendo en cuenta que el próximo ejercicio contingentario comienza el 1 de julio de 2011, el presente Reglamento debe aplicarse a partir de dicha fecha a las solicitudes de certificados presentadas para ese período. |
| --- | --- |

(4)

Teniendo en cuenta que el próximo ejercicio contingentario comienza el 1 de julio de 2011, el presente Reglamento debe aplicarse a partir de dicha fecha a las solicitudes de certificados presentadas para ese período.

| (5) | Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la organización común de mercados agrícolas. |
| --- | --- |

(5)

Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la organización común de mercados agrícolas.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El Reglamento (CE) no 620/2009 queda modificado como sigue:

| 1) | En el artículo 3, apartado 2, se añade el párrafo siguiente:
  «A los efectos de la aplicación del artículo 5 del Reglamento (CE) no 1301/2006, los solicitantes de un certificado de importación aportarán la prueba, en el momento de la presentación de su primera solicitud relativa a un período contingentario dado, de haber importado, durante cada uno de los dos períodos a que se refiere el artículo 5 del Reglamento (CE) no 1301/2006, al menos 100 toneladas de productos cubiertos por el anexo I, parte XV, del Reglamento (CE) no 1234/2007.». |
| --- | --- |

1)

En el artículo 3, apartado 2, se añade el párrafo siguiente:

«A los efectos de la aplicación del artículo 5 del Reglamento (CE) no 1301/2006, los solicitantes de un certificado de importación aportarán la prueba, en el momento de la presentación de su primera solicitud relativa a un período contingentario dado, de haber importado, durante cada uno de los dos períodos a que se refiere el artículo 5 del Reglamento (CE) no 1301/2006, al menos 100 toneladas de productos cubiertos por el anexo I, parte XV, del Reglamento (CE) no 1234/2007.».

| 2) | El anexo I se modifica de conformidad con el anexo del presente Reglamento. |
| --- | --- |

2)

El anexo I se modifica de conformidad con el anexo del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

Será aplicable a partir del ejercicio contingentario que comienza el 1 de julio de 2011 y a las solicitudes de certificados presentadas para ese período.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 26 de mayo de 2011.

Por la Comisión

El Presidente

José Manuel BARROSO

---

(1)  DO L 299 de 16.11.2007, p. 1.

1

(2)  DO L 182 de 15.7.2009, p. 25.

2

---

ANEXO

En el anexo I del Reglamento (CE) no 620/2009, el apartado 1 se sustituye por el texto siguiente:

| «1. | Los cortes de vacuno procederán de canales de novillas y novillos (1) de menos de 30 meses que, en los 100 días previos al sacrificio, como mínimo, únicamente han sido alimentados con raciones constituidas por no menos del 62 % de concentrados y/o coproductos de cereales piensos, sobre la materia seca, y cuyo contenido de energía metabolizable sea igual o superior a 12,26 megajulios por kilogramo de materia seca. |
| --- | --- |

«1.

Los cortes de vacuno procederán de canales de novillas y novillos (1) de menos de 30 meses que, en los 100 días previos al sacrificio, como mínimo, únicamente han sido alimentados con raciones constituidas por no menos del 62 % de concentrados y/o coproductos de cereales piensos, sobre la materia seca, y cuyo contenido de energía metabolizable sea igual o superior a 12,26 megajulios por kilogramo de materia seca.

---

(1)  A efectos de estos requisitos, las novillas y los novillos se refieren, respectivamente, a las categorías E y C definidas en el anexo V, parte A, del Reglamento (CE) no 1234/2007.»

1

o

---

| 27.5.2011 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 140/50 |
| --- | --- | --- | --- |

27.5.2011

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 140/50

---

REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) No 522/2011 DE LA COMISIÓN

de 26 de mayo de 2011

por el que se establecen valores de importación a tanto alzado para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas

LA COMISIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Visto el Reglamento (CE) no 1234/2007 del Consejo, de 22 de octubre de 2007, por el que se crea una organización común de mercados agrícolas y se establecen disposiciones específicas para determinados productos agrícolas (Reglamento único para las OCM) (1),

Visto el Reglamento (CE) no 1580/2007 de la Comisión, de 21 de diciembre de 2007, por el que se establecen disposiciones de aplicación de los Reglamentos (CE) no 2200/96, (CE) no 2201/96 y (CE) no 1182/2007 del Consejo en el sector de las frutas y hortalizas (2), y, en particular, su artículo 138, apartado 1,

Considerando lo siguiente:

El Reglamento (CE) no 1580/2007 establece, en aplicación de los resultados de las negociaciones comerciales multilaterales de la Ronda Uruguay, los criterios para que la Comisión fije los valores de importación a tanto alzado de terceros países correspondientes a los productos y períodos que figuran en el anexo XV, parte A, de dicho Reglamento.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

En el anexo del presente Reglamento quedan fijados los valores de importación a tanto alzado a que se refiere el artículo 138 del Reglamento (CE) no 1580/2007.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el 27 de mayo de 2011.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 26 de mayo de 2011.

Por la Comisión, en nombre del Presidente

José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

Director General de Agricultura y Desarrollo Rural

---

(1)  DO L 299 de 16.11.2007, p. 1.

1

(2)  DO L 350 de 31.12.2007, p. 1.

2

---

ANEXO

Valores de importación a tanto alzado para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| Código NC | Código país tercero (1) | Valor global de importación |
| 0702 00 00 | MA | 35,3 |
| TR | 68,6 |
| ZZ | 52,0 |
| 0707 00 05 | AL | 31,8 |
| TR | 108,9 |
| ZZ | 70,4 |
| 0709 90 70 | AR | 34,9 |
| MA | 86,8 |
| TR | 120,2 |
| ZZ | 80,6 |
| 0709 90 80 | EC | 23,2 |
| ZZ | 23,2 |
| 0805 10 20 | EG | 56,5 |
| IL | 53,6 |
| MA | 46,9 |
| TR | 74,4 |
| ZZ | 57,9 |
| 0805 50 10 | AR | 72,2 |
| TR | 91,2 |
| ZA | 100,9 |
| ZZ | 88,1 |
| 0808 10 80 | AR | 84,7 |
| BR | 79,5 |
| CA | 129,0 |
| CL | 79,7 |
| CN | 95,4 |
| CR | 69,1 |
| NZ | 110,3 |
| US | 90,7 |
| UY | 55,1 |
| ZA | 86,4 |
| ZZ | 88,0 |

(EUR/100 kg)

Código NC

Código país tercero (1)

Valor global de importación

0702 00 00

MA

35,3

TR

68,6

ZZ

52,0

0707 00 05

AL

31,8

TR

108,9

ZZ

70,4

0709 90 70

AR

34,9

MA

86,8

TR

120,2

ZZ

80,6

0709 90 80

EC

23,2

ZZ

23,2

0805 10 20

EG

56,5

IL

53,6

MA

46,9

TR

74,4

ZZ

57,9

0805 50 10

AR

72,2

TR

91,2

ZA

100,9

ZZ

88,1

0808 10 80

AR

84,7

BR

79,5

CA

129,0

CL

79,7

CN

95,4

CR

69,1

NZ

110,3

US

90,7

UY

55,1

ZA

86,4

ZZ

88,0

---

(1)  Nomenclatura de países fijada por el Reglamento (CE) no 1833/2006 de la Comisión (DO L 354 de 14.12.2006, p. 19). El código «ZZ» significa «otros orígenes».

---

| 27.5.2011 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 140/52 |
| --- | --- | --- | --- |

27.5.2011

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 140/52

---

REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) No 523/2011 DE LA COMISIÓN

de 26 de mayo de 2011

por el que se modifican los precios representativos y los importes de los derechos adicionales de importación de determinados productos del sector del azúcar fijados por el Reglamento (UE) no 867/2010 para la campaña 2010/11

LA COMISIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Visto el Reglamento (CE) no 1234/2007 del Consejo, de 22 de octubre de 2007, por el que se crea una organización común de mercados agrícolas y se establecen disposiciones específicas para determinados productos agrícolas (Reglamento único para las OCM) (1),

Visto el Reglamento (CE) no 951/2006 de la Comisión, de 30 de junio de 2006, por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) no 318/2006 del Consejo en lo que respecta a los intercambios comerciales con terceros países en el sector del azúcar (2), y, en particular, su artículo 36, apartado 2, párrafo segundo, segunda frase.

Considerando lo siguiente:

| (1) | El Reglamento (UE) no 867/2010 de la Comisión (3) establece los importes de los precios representativos y de los derechos adicionales aplicables a la importación de azúcar blanco, azúcar en bruto y determinados jarabes en la campaña 2010/11. Estos precios y derechos han sido modificados un último lugar por el Reglamento (UE) no 487/2011 de la Comisión (4). |
| --- | --- |

(1)

El Reglamento (UE) no 867/2010 de la Comisión (3) establece los importes de los precios representativos y de los derechos adicionales aplicables a la importación de azúcar blanco, azúcar en bruto y determinados jarabes en la campaña 2010/11. Estos precios y derechos han sido modificados un último lugar por el Reglamento (UE) no 487/2011 de la Comisión (4).

| (2) | Los datos de que dispone actualmente la Comisión inducen a modificar dichos importes de conformidad con las normas de aplicación establecidas en el Reglamento (CE) no 951/2006. |
| --- | --- |

(2)

Los datos de que dispone actualmente la Comisión inducen a modificar dichos importes de conformidad con las normas de aplicación establecidas en el Reglamento (CE) no 951/2006.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Los precios representativos y los derechos de importación adicionales aplicables a los productos mencionados en el artículo 36 del Reglamento (CE) no 951/2006, fijados por el Reglamento (UE) no 867/2010 para la campaña 2010/11, quedan modificados y figuran en el anexo del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el 27 de mayo de 2011.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 26 de mayo de 2011.

Por la Comisión, en nombre del Presidente

José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

Director General de Agricultura y Desarrollo Rural

---

(1)  DO L 299 de 16.11.2007, p. 1.

1

(2)  DO L 178 de 1.7.2006, p. 24.

2

(3)  DO L 259 de 1.10.2010, p. 3.

3

(4)  DO L 133 de 20.5.2011, p. 10.

4

---

ANEXO

Importes modificados de los precios representativos y los derechos de importación adicionales del azúcar blanco, el azúcar en bruto y los productos del código NC 1702 90 95 aplicables a partir del 27 de mayo de 2011

| (EUR) |
| --- |
| Código NC | Importe del precio representativo por 100 kg netos de producto | Importe del derecho adicional por 100 kg netos de producto |
| 1701 11 10 (1) | 44,73 | 0,00 |
| 1701 11 90 (1) | 44,73 | 1,49 |
| 1701 12 10 (1) | 44,73 | 0,00 |
| 1701 12 90 (1) | 44,73 | 1,19 |
| 1701 91 00 (2) | 46,13 | 3,63 |
| 1701 99 10 (2) | 46,13 | 0,50 |
| 1701 99 90 (2) | 46,13 | 0,50 |
| 1702 90 95 (3) | 0,46 | 0,24 |

(EUR)

Código NC

Importe del precio representativo por 100 kg netos de producto

Importe del derecho adicional por 100 kg netos de producto

1701 11 10 (1)

44,73

0,00

1701 11 90 (1)

44,73

1,49

1701 12 10 (1)

44,73

0,00

1701 12 90 (1)

44,73

1,19

1701 91 00 (2)

46,13

3,63

1701 99 10 (2)

46,13

0,50

1701 99 90 (2)

46,13

0,50

1702 90 95 (3)

0,46

0,24

---

(1)  Importe fijado para la calidad tipo que se define en el anexo IV, punto III, del Reglamento (CE) no 1234/2007.

(2)  Importe fijado para la calidad tipo que se define en el anexo IV, punto II, del Reglamento (CE) no 1234/2007.

(3)  Importe fijado por cada 1 % de contenido en sacarosa.

---

DECISIONES

| 27.5.2011 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 140/54 |
| --- | --- | --- | --- |

27.5.2011

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 140/54

---

DECISIÓN DEL CONSEJO

de 19 de mayo de 2011

por la que se nombra a un miembro danés del Comité de las Regiones

(2011/311/UE)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea y, en particular, su artículo 305,

Vista la propuesta del Gobierno de Dinamarca,

Considerando lo siguiente:

| (1) | El 22 de diciembre de 2009 y el 18 de enero de 2010, el Consejo adoptó las Decisiones 2009/1014/UE (1) y 2010/29/UE (2) por las que se nombran miembros y suplentes del Comité de las Regiones para el período comprendido entre el 26 de enero de 2010 y el 25 de enero de 2015. |
| --- | --- |

(1)

El 22 de diciembre de 2009 y el 18 de enero de 2010, el Consejo adoptó las Decisiones 2009/1014/UE (1) y 2010/29/UE (2) por las que se nombran miembros y suplentes del Comité de las Regiones para el período comprendido entre el 26 de enero de 2010 y el 25 de enero de 2015.

| (2) | Ha quedado vacante en el Comité de las Regiones un puesto de miembro tras el término del mandato del Sr. Henning JENSEN. |
| --- | --- |

(2)

Ha quedado vacante en el Comité de las Regiones un puesto de miembro tras el término del mandato del Sr. Henning JENSEN.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Se vuelve a nombrar miembro del Comité de las Regiones por el resto del período de mandato, es decir, hasta el 25 de enero de 2015, al:

| — | Sr. Henning JENSEN, Byrådsmedlem (cambio de mandato). |
| --- | --- |

—

Sr. Henning JENSEN, Byrådsmedlem (cambio de mandato).

Artículo 2

La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción.

Hecho en Bruselas, el 19 de mayo de 2011.

Por el Consejo

El Presidente

BALOG Z.

---

(1)  DO L 348 de 29.12.2009, p. 22.

1

(2)  DO L 12 de 19.1.2010, p. 11.

2

---

| 27.5.2011 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 140/55 |
| --- | --- | --- | --- |

27.5.2011

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 140/55

---

DECISIÓN 2011/312/PESC DEL CONSEJO

de 26 de mayo de 2011

que modifica y prorroga la Acción común 2005/889/PESC por la que se establece una Misión de asistencia fronteriza de la Unión Europea para el paso fronterizo de Rafah (EU BAM Rafah)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de la Unión Europea, y en particular su artículo 28 y su artículo 43, apartado 2,

Considerando lo siguiente:

| (1) | El 25 de noviembre de 2005, el Consejo adoptó la Acción Común 2005/889/PESC por la que se establece una Misión de asistencia fronteriza de la Unión Europea para el paso fronterizo de Rafah (EU BAM Rafah) (1). |
| --- | --- |

(1)

El 25 de noviembre de 2005, el Consejo adoptó la Acción Común 2005/889/PESC por la que se establece una Misión de asistencia fronteriza de la Unión Europea para el paso fronterizo de Rafah (EU BAM Rafah) (1).

| (2) | El 12 de mayo de 2010, el Consejo adoptó la Decisión 2010/274/PESC (2) que modifica y prorroga, hasta el 24 de mayo de 2011, la Acción Común 2005/889/PESC. |
| --- | --- |

(2)

El 12 de mayo de 2010, el Consejo adoptó la Decisión 2010/274/PESC (2) que modifica y prorroga, hasta el 24 de mayo de 2011, la Acción Común 2005/889/PESC.

| (3) | El 16 de febrero de 2011, el Comité Político y de Seguridad (CPS) refrendó las recomendaciones referentes al Concepto Estratégico de la Política Exterior y de Seguridad Común (PESC) para la formación del personal de la Autoridad Palestina encargado de la gestión de fronteras y de los pasos fronterizos en los pasos fronterizos de Gaza. |
| --- | --- |

(3)

El 16 de febrero de 2011, el Comité Político y de Seguridad (CPS) refrendó las recomendaciones referentes al Concepto Estratégico de la Política Exterior y de Seguridad Común (PESC) para la formación del personal de la Autoridad Palestina encargado de la gestión de fronteras y de los pasos fronterizos en los pasos fronterizos de Gaza.

| (4) | La EU BAM Rafah debe prorrogarse de nuevo desde el 25 de mayo de 2011 hasta el 31 de diciembre de 2011 sobre la base de su mandato actual. |
| --- | --- |

(4)

La EU BAM Rafah debe prorrogarse de nuevo desde el 25 de mayo de 2011 hasta el 31 de diciembre de 2011 sobre la base de su mandato actual.

| (5) | También es necesario fijar el importe de referencia financiera que deberá cubrir el gasto relativo a la EU BAM Rafah durante el período comprendido entre el 25 de mayo de 2011 y el 31 de diciembre de 2011. |
| --- | --- |

(5)

También es necesario fijar el importe de referencia financiera que deberá cubrir el gasto relativo a la EU BAM Rafah durante el período comprendido entre el 25 de mayo de 2011 y el 31 de diciembre de 2011.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

La Acción Común 2005/889/PESC queda modificada como sigue:

| 1) | En el artículo 2, párrafo segundo, se añade la letra siguiente:






  «d) | ayudará a EUPOL COPPS en sus nuevos cometidos en materia de formación del personal de la Autoridad Palestina encargado de la gestión de fronteras y de los pasos fronterizos en los pasos fronterizos de Gaza.». |
| --- | --- | --- |

1)

En el artículo 2, párrafo segundo, se añade la letra siguiente:

«d)

ayudará a EUPOL COPPS en sus nuevos cometidos en materia de formación del personal de la Autoridad Palestina encargado de la gestión de fronteras y de los pasos fronterizos en los pasos fronterizos de Gaza.».

| 2) | El apartado 1 del artículo 10 se sustituye por el texto siguiente:
  «1.   El CPS ejercerá, bajo la responsabilidad del Consejo y de la AR, el control político y la dirección estratégica de la Misión. El Consejo autoriza al CPS a adoptar las decisiones pertinentes a tal fin con arreglo al artículo 38 del Tratado. Esta autorización incluirá las competencias para nombrar al Jefe de Misión, a propuesta de la AR, y para modificar el plan de operaciones. También incluirá competencias para tomar ulteriores decisiones sobre el nombramiento del Jefe de Misión. El Consejo mantendrá los poderes de decisión relativos a los objetivos y la finalización de la Misión.». |
| --- | --- |

2)

El apartado 1 del artículo 10 se sustituye por el texto siguiente:

«1.   El CPS ejercerá, bajo la responsabilidad del Consejo y de la AR, el control político y la dirección estratégica de la Misión. El Consejo autoriza al CPS a adoptar las decisiones pertinentes a tal fin con arreglo al artículo 38 del Tratado. Esta autorización incluirá las competencias para nombrar al Jefe de Misión, a propuesta de la AR, y para modificar el plan de operaciones. También incluirá competencias para tomar ulteriores decisiones sobre el nombramiento del Jefe de Misión. El Consejo mantendrá los poderes de decisión relativos a los objetivos y la finalización de la Misión.».

| 3) | El apartado 1 del artículo 13 se sustituye por el texto siguiente:
  «1.   El importe de referencia financiera destinado a cubrir los gastos asociados a la Misión para el periodo comprendido entre el 25 de mayo de 2011 y el 31 de diciembre de 2011 será de 1 400 000 EUR.». |
| --- | --- |

3)

El apartado 1 del artículo 13 se sustituye por el texto siguiente:

«1.   El importe de referencia financiera destinado a cubrir los gastos asociados a la Misión para el periodo comprendido entre el 25 de mayo de 2011 y el 31 de diciembre de 2011 será de 1 400 000 EUR.».

| 4) | El párrafo segundo del artículo 16 se sustituye por el texto siguiente:
  «Expirará el 31 de diciembre de 2011.». |
| --- | --- |

4)

El párrafo segundo del artículo 16 se sustituye por el texto siguiente:

«Expirará el 31 de diciembre de 2011.».

Artículo 2

La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción.

Será aplicable a partir del 25 de mayo de 2011.

Hecho en Bruselas, el 26 de mayo de 2011.

Por el Consejo

El Presidente

MARTONYI J.

---

(1)  DO L 327 de 14.12.2005, p. 28.

1

(2)  DO L 119 de 13.5.2010, p. 22.

2

---

| 27.5.2011 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 140/56 |
| --- | --- | --- | --- |

27.5.2011

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 140/56

---

DECISIÓN DE LA COMISIÓN

de 26 de mayo de 2011

sobre la adaptación de los coeficientes correctores aplicables a partir del 1 de febrero, el 1 de marzo, el 1 de abril, el 1 de mayo y el 1 de junio de 2010 a las retribuciones de los funcionarios, agentes temporales y agentes contratados de la Unión Europea destinados en terceros países

(2011/313/UE)

LA COMISIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea y, en particular, su artículo 336,

Visto el Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas y el régimen aplicable a los otros agentes de estas Comunidades fijado por el Reglamento (CEE, Euratom, CECA) no 259/68 (1) del Consejo y, en particular, el artículo 13, segundo párrafo, de su anexo X,

Considerando lo siguiente:

| (1) | Mediante el Reglamento (UE) no 768/2010 (2) del Consejo se fijaron, en aplicación del anexo X, artículo 13, párrafo primero, del Estatuto, los coeficientes correctores que se aplican desde el 1 de julio de 2009 a las retribuciones que se pagan, en la moneda del país de destino, a los funcionarios, agentes temporales y agentes contratados de la Unión Europea destinados en terceros países. |
| --- | --- |

(1)

Mediante el Reglamento (UE) no 768/2010 (2) del Consejo se fijaron, en aplicación del anexo X, artículo 13, párrafo primero, del Estatuto, los coeficientes correctores que se aplican desde el 1 de julio de 2009 a las retribuciones que se pagan, en la moneda del país de destino, a los funcionarios, agentes temporales y agentes contratados de la Unión Europea destinados en terceros países.

| (2) | Con arreglo al artículo 13, párrafo segundo, del anexo X del Estatuto, procede adaptar, a partir del 1 de febrero, 1 de marzo, 1 de abril, 1 de mayo y 1 de junio de 2010, algunos de dichos coeficientes correctores, puesto que, en función de los datos estadísticos de que dispone la Comisión, la variación del coste de la vida, calculada con el coeficiente corrector y el tipo de cambio correspondiente, para determinados terceros países ha resultado ser superior al 5 % [desde la última vez que se fijaron o desde su precedente adaptación mediante la Decisión 2010/790/UE de la Comisión (3)], |
| --- | --- |

(2)

Con arreglo al artículo 13, párrafo segundo, del anexo X del Estatuto, procede adaptar, a partir del 1 de febrero, 1 de marzo, 1 de abril, 1 de mayo y 1 de junio de 2010, algunos de dichos coeficientes correctores, puesto que, en función de los datos estadísticos de que dispone la Comisión, la variación del coste de la vida, calculada con el coeficiente corrector y el tipo de cambio correspondiente, para determinados terceros países ha resultado ser superior al 5 % [desde la última vez que se fijaron o desde su precedente adaptación mediante la Decisión 2010/790/UE de la Comisión (3)],

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Los coeficientes correctores aplicables a las retribuciones de los funcionarios, agentes temporales y agentes contratados de la Unión Europea destinados en terceros países, pagadas en la moneda del país de destino, se adaptarán para los países que se indican en el anexo. Este contiene cinco cuadros mensuales en los que se indican los países afectados y las fechas de aplicabilidad sucesivas para cada uno de ellos (1 de febrero, 1 de marzo, 1 de abril, 1 de mayo y 1 de junio de 2010).

Los tipos de cambio utilizados para el cálculo de estas retribuciones se fijan con arreglo a las normas de desarrollo del Reglamento Financiero y corresponden a las fechas mencionadas en el párrafo primero.

Artículo 2

La presente Decisión entrará en vigor el primer día del mes siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 26 de mayo de 2011.

Por la Comisión, en nombre del Presidente

Catherine ASHTON

Vicepresidenta

---

(1)  DO L 56 de 4.3.1968, p. 1.

1

(2)  DO L 228 de 31.8.2010, p. 1.

2

(3)  DO L 336 de 21.12.2010, p. 50.

3

---

ANEXO

FEBRERO DE 2010

| Lugares de destino | Paridades económicas de
  febrero de 2010 | Tipo de cambio
  de febrero de 2010 (1) | Coeficientes correctores
  de febrero de 2010 (2) |
| --- | --- | --- | --- |
| Armenia | 368,8 | 534,71 | 69,0 |
| Barbados | 2,937 | 2,7998 | 104,9 |
| Croacia | 5,989 | 7,321 | 81,8 |
| Egipto (3) | 3,825 | 7,68385 | 49,8 |
| Eritrea (4) | 14,6 | 21,6393 | 67,5 |
| Ghana (5) | 1,155 | 2,002 | 57,7 |
| Haití | 55,97 | 59,3743 | 94,3 |
| Laos (6) | 9 400 | 12 001,5 | 78,3 |
| Madagascar (7) | 2 319 | 2 920,63 | 79,4 |
| Noruega | 10,69 | 8,179 | 130,7 |
| Sierra Leona (4) | 4 557 | 5 524,5 | 82,5 |
| Sudán (Jartum) (5) | 2,314 | 3,31285 | 69,8 |
| Tailandia (6) | 30,08 | 46,316 | 64,9 |
| Trinidad y Tobago | 6,966 | 8,8894 | 78,4 |
| Yemen | 201,3 | 297,283 | 67,7 |

Lugares de destino

Paridades económicas de

febrero de 2010

Tipo de cambio

de febrero de 2010 (1)

Coeficientes correctores

de febrero de 2010 (2)

Armenia

368,8

534,71

69,0

Barbados

2,937

2,7998

104,9

Croacia

5,989

7,321

81,8

Egipto (3)

3,825

7,68385

49,8

Eritrea (4)

14,6

21,6393

67,5

Ghana (5)

1,155

2,002

57,7

Haití

55,97

59,3743

94,3

Laos (6)

9 400

12 001,5

78,3

Madagascar (7)

2 319

2 920,63

79,4

Noruega

10,69

8,179

130,7

Sierra Leona (4)

4 557

5 524,5

82,5

Sudán (Jartum) (5)

2,314

3,31285

69,8

Tailandia (6)

30,08

46,316

64,9

Trinidad y Tobago

6,966

8,8894

78,4

Yemen

201,3

297,283

67,7

MARZO DE 2010

| Lugares de destino | Paridades económicas de
  marzo de 2010 | Tipo de cambio de
  marzo de 2010 (8) | Coeficientes correctores de
  marzo de 2010 (9) |
| --- | --- | --- | --- |
| Angola | 133,3 | 122,909 | 108,5 |
| Guinea (Conakry) | 4 699 | 6 677 | 70,4 |
| Fiyi | 1,668 | 2,65851 | 62,7 |
| Kazajstán (Astana) | 171,5 | 201,56 | 85,1 |
| Madagascar (10) | 2 167 | 2 932,3 | 73,9 |
| Malaui | 168,2 | 205,737 | 81,8 |
| Mozambique | 29,06 | 40,925 | 71,0 |
| Nueva Zelanda | 1,777 | 1,9539 | 90,9 |
| Surinam (11) | 2,019 | 3,87 | 52,2 |
| Venezuela (12) | 3,596 | 5,79305 | 62,1 |
| Zambia (11) | 4 436 | 6 409,68 | 69,2 |

Lugares de destino

Paridades económicas de

marzo de 2010

Tipo de cambio de

marzo de 2010 (8)

Coeficientes correctores de

marzo de 2010 (9)

Angola

133,3

122,909

108,5

Guinea (Conakry)

4 699

6 677

70,4

Fiyi

1,668

2,65851

62,7

Kazajstán (Astana)

171,5

201,56

85,1

Madagascar (10)

2 167

2 932,3

73,9

Malaui

168,2

205,737

81,8

Mozambique

29,06

40,925

71,0

Nueva Zelanda

1,777

1,9539

90,9

Surinam (11)

2,019

3,87

52,2

Venezuela (12)

3,596

5,79305

62,1

Zambia (11)

4 436

6 409,68

69,2

ABRIL DE 2010

| Lugares de destino | Paridades económicas de
  abril de 2010 | Tipo de cambio de
  abril de 2010 (13) | Coeficientes correctores de
  abril de 2010 (14) |
| --- | --- | --- | --- |
| Arabia Saudí | 3,892 | 5,1109 | 76,2 |
| Belarús | 2 574 | 4 003,28 | 64,3 |
| Cuba | USD 1,033 | USD 1,3482 | 76,6 |
| Egipto (15) | 4,02 | 7,4149 | 54,2 |
| Eritrea (16) | 15,78 | 20,6343 | 76,5 |
| Gambia | 27,06 | 35,75 | 75,7 |
| Georgia | 1,78 | 2,3181 | 76,8 |
| Kirguistán | 46,22 | 60,5611 | 76,3 |
| Moldova | 10,04 | 16,6048 | 60,5 |
| Nueva Caledonia | 134,3 | 119,332 | 112,5 |
| Pakistán | 52,55 | 112,284 | 46,8 |
| Paraguay | 4 086 | 6 269,56 | 65,2 |
| Sierra Leona (16) | 4 893 | 5 192,25 | 94,2 |
| Timor Oriental | USD 1,147 | USD 1,3482 | 85,1 |

Lugares de destino

Paridades económicas de

abril de 2010

Tipo de cambio de

abril de 2010 (13)

Coeficientes correctores de

abril de 2010 (14)

Arabia Saudí

3,892

5,1109

76,2

Belarús

2 574

4 003,28

64,3

Cuba

USD 1,033

USD 1,3482

76,6

Egipto (15)

4,02

7,4149

54,2

Eritrea (16)

15,78

20,6343

76,5

Gambia

27,06

35,75

75,7

Georgia

1,78

2,3181

76,8

Kirguistán

46,22

60,5611

76,3

Moldova

10,04

16,6048

60,5

Nueva Caledonia

134,3

119,332

112,5

Pakistán

52,55

112,284

46,8

Paraguay

4 086

6 269,56

65,2

Sierra Leona (16)

4 893

5 192,25

94,2

Timor Oriental

USD 1,147

USD 1,3482

85,1

MAYO DE 2010

| Lugares de destino | Paridades económicas de
  mayo de 2010 | Tipo de cambio de
  mayo de 2010 (17) | Coeficientes correctores de
  mayo de 2010 (18) |
| --- | --- | --- | --- |
| Corea del Sur | 1 574 | 1 477,79 | 106,5 |
| Ghana (19) | 1,232 | 1,89235 | 65,1 |
| Guatemala | 7,732 | 10,5915 | 73,0 |
| Indonesia (Yakarta) | 8 940 | 11 948,3 | 74,8 |
| Jamaica | 109,8 | 117,328 | 93,6 |
| Filipinas | 44,72 | 59,186 | 75,6 |
| Sudán (Jartum) (19) | 2,481 | 3,13891 | 79,0 |
| Turquía | 1,923 | 1,9673 | 97,7 |
| Venezuela (20) | 3,939 | 5,69299 | 69,2 |

Lugares de destino

Paridades económicas de

mayo de 2010

Tipo de cambio de

mayo de 2010 (17)

Coeficientes correctores de

mayo de 2010 (18)

Corea del Sur

1 574

1 477,79

106,5

Ghana (19)

1,232

1,89235

65,1

Guatemala

7,732

10,5915

73,0

Indonesia (Yakarta)

8 940

11 948,3

74,8

Jamaica

109,8

117,328

93,6

Filipinas

44,72

59,186

75,6

Sudán (Jartum) (19)

2,481

3,13891

79,0

Turquía

1,923

1,9673

97,7

Venezuela (20)

3,939

5,69299

69,2

JUNIO DE 2010

| Lugares de destino | Paridades económicas de
  junio de 2010 | Tipo de cambio de
  junio de 2010 (21) | Coeficientes correctores de
  junio de 2010 (22) |
| --- | --- | --- | --- |
| Congo (Brazzaville) | 762,4 | 655,957 | 116,2 |
| Eritrea (23) | 17,17 | 18,8793 | 90,9 |
| Laos (24) | 8 881 | 10 190,5 | 87,1 |
| Malí | 636,9 | 655,957 | 97,1 |
| Sierra Leona (23) | 5 227 | 4 850,16 | 107,8 |
| Surinam (25) | 2,132 | 3,63 | 58,7 |
| Tailandia (24) | 31,89 | 40,328 | 79,1 |
| Zambia (25) | 4 830 | 6 261,24 | 77,1 |

Lugares de destino

Paridades económicas de

junio de 2010

Tipo de cambio de

junio de 2010 (21)

Coeficientes correctores de

junio de 2010 (22)

Congo (Brazzaville)

762,4

655,957

116,2

Eritrea (23)

17,17

18,8793

90,9

Laos (24)

8 881

10 190,5

87,1

Malí

636,9

655,957

97,1

Sierra Leona (23)

5 227

4 850,16

107,8

Surinam (25)

2,132

3,63

58,7

Tailandia (24)

31,89

40,328

79,1

Zambia (25)

4 830

6 261,24

77,1

---

(1)  1 EURO =
  x
  unidades de la moneda nacional.

(2)  Bruselas = 100.

(3)  El coeficiente de este lugar se adapta dos veces: para los meses de febrero y abril de 2010.

(4)  El coeficiente de este lugar se adapta tres veces: para los meses de febrero, abril y junio de 2010.

(5)  El coeficiente de este lugar se adapta dos veces: para los meses de febrero y mayo de 2010.

(6)  El coeficiente de este lugar se adapta dos veces: para los meses de marzo y junio de 2010.

(7)  El coeficiente de este lugar se adapta dos veces: para los meses de febrero y marzo de 2010.

(8)  1 EURO =
  x
  unidades de la moneda nacional.

(9)  Bruselas = 100.

(10)  El coeficiente de este lugar se adapta dos veces: para los meses de febrero y marzo de 2010.

(11)  El coeficiente de este lugar se adapta dos veces: para los meses de marzo y junio de 2010.

(12)  El coeficiente de este lugar se adapta dos veces: para los meses de marzo y mayo de 2010.

(13)  1 EURO =
  x
  unidades de la moneda nacional, excepto USD para: Cuba, El Salvador, Ecuador, Liberia, Panamá, R. D. Congo, Timor Oriental.

(14)  Bruselas = 100.

(15)  El coeficiente de este lugar se adapta dos veces: para los meses de febrero y abril de 2010.

(16)  El coeficiente de este lugar se adapta tres veces: para los meses de febrero, abril y junio de 2010.

(17)  1 EURO =
  x
  unidades de la moneda nacional.

(18)  Bruselas = 100.

(19)  El coeficiente de este lugar se adapta dos veces: para los meses de febrero y mayo de 2010.

(20)  El coeficiente de este lugar se adapta dos veces: para los meses de marzo y mayo de 2010.

(21)  1 EURO =
  x
  unidades de la moneda nacional.

(22)  Bruselas = 100.

(23)  El coeficiente de este lugar se adapta tres veces: para los meses de febrero, abril y junio de 2010.

(24)  El coeficiente de este lugar se adapta dos veces: para los meses de febrero y junio de 2010.

(25)  El coeficiente de este lugar se adapta dos veces: para los meses de marzo y junio de 2010.

---