# Publicatieblad L 171/2011

| | ISSN 1725-2598
  doi:10.3000/17252598.L_2011.171.nld |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | L 171 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Wetgeving | 54e jaargang30 juni 2011 |

ISSN 1725-2598

doi:10.3000/17252598.L_2011.171.nld

Publicatieblad

van de Europese Unie

L 171

Uitgave in de Nederlandse taal

Wetgeving

54e jaargang30 juni 2011

---

| Inhoud | | III   Andere handelingen | Bladzijde |
| --- | --- | --- | --- |
| | | EUROPESE ECONOMISCHE RUIMTE |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 7/2011 van 1 april 2011 tot wijziging van bijlage IV (Energie) bij de EER-overeenkomst | 1 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 8/2011 van 1 april 2011 tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) bij de EER-overeenkomst | 3 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 9/2011 van 1 april 2011 tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) bij de EER-overeenkomst | 5 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 10/2011 van 1 april 2011 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst | 7 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 11/2011 van 1 april 2011 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst | 8 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 12/2011 van 1 april 2011 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst | 9 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 13/2011 van 1 april 2011 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst | 10 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 14/2011 van 1 april 2011 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst | 11 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 15/2011 van 1 april 2011 tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst | 13 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 16/2011 van 1 april 2011 tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst | 14 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 17/2011 van 1 april 2011 tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst | 15 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 18/2011 van 1 april 2011 tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst | 16 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 19/2011 van 1 april 2011 tot wijziging van bijlage XX (Milieu) bij de EER-overeenkomst | 17 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 20/2011 van 1 april 2011 tot wijziging van bijlage XXI (Statistiek) bij de EER-overeenkomst | 18 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 21/2011 van 1 april 2011 tot wijziging van bijlage XXI (Statistiek) bij de EER-overeenkomst | 19 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 22/2011 van 1 april 2011 tot wijziging van bijlage XXI (Statistiek) bij de EER-overeenkomst | 20 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 23/2011 van 1 april 2011 tot wijziging van bijlage XXI (Statistiek) bij de EER-overeenkomst | 21 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 24/2011 van 1 april 2011 tot wijziging van bijlage XXI (Statistiek) bij de EER-overeenkomst | 22 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 25/2011 van 1 april 2011 tot wijziging van bijlage XXI (Statistiek) bij de EER-overeenkomst | 23 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 26/2011 van 1 april 2011 tot wijziging van bijlage XXI (Statistiek) bij de EER-overeenkomst | 24 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 27/2011 van 1 april 2011 tot wijziging van bijlage XXII (Vennootschapsrecht) bij de EER-overeenkomst | 25 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 28/2011 van 1 april 2011 tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) bij de EER-overeenkomst | 27 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 29/2011 van 1 april 2011 tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) en bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst | 28 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 30/2011 van 1 april 2011 tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) en bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst | 30 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 31/2011 van 1 april 2011 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst | 31 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 32/2011 van 1 april 2011 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst | 32 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 33/2011 van 1 april 2011 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst | 33 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 34/2011 van 1 april 2011 tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst | 34 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 35/2011 van 1 april 2011 tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst | 35 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 36/2011 van 1 april 2011 tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst | 36 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 37/2011 van 1 april 2011 tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst | 37 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 38/2011 van 1 april 2011 tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst | 39 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 39/2011 van 1 april 2011 tot wijziging van bijlage XVII (Intellectuele eigendom) bij de EER-overeenkomst | 40 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 40/2011 van 1 april 2011 tot wijziging van bijlage XVIII (Gezondheid en veiligheid op het werk, arbeidsrecht en gelijke behandeling van mannen en vrouwen) bij de EER-overeenkomst | 41 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 41/2011 van 1 april 2011 tot wijziging van bijlage XVIII (Gezondheid en veiligheid op het werk, arbeidsrecht en gelijke behandeling van mannen en vrouwen) bij de EER-overeenkomst | 42 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 42/2011 van 1 april 2011 tot wijziging van bijlage XX (Milieu) bij de EER-overeenkomst | 43 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 43/2011 van 1 april 2011 tot wijziging van bijlage XX (Milieu) bij de EER-overeenkomst | 44 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 44/2011 van 1 april 2011 tot wijziging van bijlage XXI (Statistiek) bij de EER-overeenkomst | 45 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 45/2011 van 1 april 2011 tot wijziging van bijlage XXI (Statistiek) bij de EER-overeenkomst | 46 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 46/2011 van 1 april 2011 tot wijziging van bijlage XXI (Statistiek) bij de EER-overeenkomst | 47 |

Inhoud

III   Andere handelingen

Bladzijde

EUROPESE ECONOMISCHE RUIMTE

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 7/2011 van 1 april 2011 tot wijziging van bijlage IV (Energie) bij de EER-overeenkomst

1

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 8/2011 van 1 april 2011 tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) bij de EER-overeenkomst

3

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 9/2011 van 1 april 2011 tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) bij de EER-overeenkomst

5

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 10/2011 van 1 april 2011 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst

7

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 11/2011 van 1 april 2011 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst

8

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 12/2011 van 1 april 2011 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst

9

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 13/2011 van 1 april 2011 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst

10

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 14/2011 van 1 april 2011 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst

11

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 15/2011 van 1 april 2011 tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst

13

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 16/2011 van 1 april 2011 tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst

14

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 17/2011 van 1 april 2011 tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst

15

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 18/2011 van 1 april 2011 tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst

16

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 19/2011 van 1 april 2011 tot wijziging van bijlage XX (Milieu) bij de EER-overeenkomst

17

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 20/2011 van 1 april 2011 tot wijziging van bijlage XXI (Statistiek) bij de EER-overeenkomst

18

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 21/2011 van 1 april 2011 tot wijziging van bijlage XXI (Statistiek) bij de EER-overeenkomst

19

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 22/2011 van 1 april 2011 tot wijziging van bijlage XXI (Statistiek) bij de EER-overeenkomst

20

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 23/2011 van 1 april 2011 tot wijziging van bijlage XXI (Statistiek) bij de EER-overeenkomst

21

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 24/2011 van 1 april 2011 tot wijziging van bijlage XXI (Statistiek) bij de EER-overeenkomst

22

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 25/2011 van 1 april 2011 tot wijziging van bijlage XXI (Statistiek) bij de EER-overeenkomst

23

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 26/2011 van 1 april 2011 tot wijziging van bijlage XXI (Statistiek) bij de EER-overeenkomst

24

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 27/2011 van 1 april 2011 tot wijziging van bijlage XXII (Vennootschapsrecht) bij de EER-overeenkomst

25

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 28/2011 van 1 april 2011 tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) bij de EER-overeenkomst

27

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 29/2011 van 1 april 2011 tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) en bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst

28

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 30/2011 van 1 april 2011 tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) en bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst

30

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 31/2011 van 1 april 2011 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst

31

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 32/2011 van 1 april 2011 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst

32

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 33/2011 van 1 april 2011 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst

33

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 34/2011 van 1 april 2011 tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst

34

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 35/2011 van 1 april 2011 tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst

35

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 36/2011 van 1 april 2011 tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst

36

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 37/2011 van 1 april 2011 tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst

37

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 38/2011 van 1 april 2011 tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst

39

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 39/2011 van 1 april 2011 tot wijziging van bijlage XVII (Intellectuele eigendom) bij de EER-overeenkomst

40

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 40/2011 van 1 april 2011 tot wijziging van bijlage XVIII (Gezondheid en veiligheid op het werk, arbeidsrecht en gelijke behandeling van mannen en vrouwen) bij de EER-overeenkomst

41

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 41/2011 van 1 april 2011 tot wijziging van bijlage XVIII (Gezondheid en veiligheid op het werk, arbeidsrecht en gelijke behandeling van mannen en vrouwen) bij de EER-overeenkomst

42

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 42/2011 van 1 april 2011 tot wijziging van bijlage XX (Milieu) bij de EER-overeenkomst

43

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 43/2011 van 1 april 2011 tot wijziging van bijlage XX (Milieu) bij de EER-overeenkomst

44

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 44/2011 van 1 april 2011 tot wijziging van bijlage XXI (Statistiek) bij de EER-overeenkomst

45

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 45/2011 van 1 april 2011 tot wijziging van bijlage XXI (Statistiek) bij de EER-overeenkomst

46

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 46/2011 van 1 april 2011 tot wijziging van bijlage XXI (Statistiek) bij de EER-overeenkomst

47

| NL | Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.
  Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten. |
| --- | --- |

NL

Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.

Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten.

---

III Andere handelingen

EUROPESE ECONOMISCHE RUIMTE

| 30.6.2011 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 171/1 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2011

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 171/1

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 7/2011

van 1 april 2011

tot wijziging van bijlage IV (Energie) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bijlage IV bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 2/2011 van het Gemengd Comité van de EER van 11 februari 2011 (1). |
| --- | --- |

(1)

Bijlage IV bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 2/2011 van het Gemengd Comité van de EER van 11 februari 2011 (1).

| (2) | Verordening (EU) nr. 774/2010 van de Commissie van 2 september 2010 betreffende de vaststelling van richtsnoeren met betrekking tot een vergoeding voor elektriciteitsstromen tussen transmissienetbeheerders en een gemeenschappelijke regelgevingsaanpak voor de transmissietarifering (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen, |
| --- | --- |

(2)

Verordening (EU) nr. 774/2010 van de Commissie van 2 september 2010 betreffende de vaststelling van richtsnoeren met betrekking tot een vergoeding voor elektriciteitsstromen tussen transmissienetbeheerders en een gemeenschappelijke regelgevingsaanpak voor de transmissietarifering (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen,

BESLUIT:

Artikel 1

In bijlage IV bij de Overeenkomst wordt na punt 39 (Verordening (EG) nr. 643/2009 van de Commissie) het volgende ingevoegd:

| „40. | 32010 R 0774: Verordening (EU) nr. 774/2010 van de Commissie van 2 september 2010 betreffende de vaststelling van richtsnoeren met betrekking tot een vergoeding voor elektriciteitsstromen tussen transmissienetbeheerders en een gemeenschappelijke regelgevingsaanpak voor de transmissietarifering (PB L 233 van 3.9.2010, blz. 1).
  De bepalingen van de verordening worden voor de toepassing van de Overeenkomst als volgt gelezen:






  a) | aan artikel 3 wordt het volgende toegevoegd:
  „Voor de EVA-staten vervalt de verordening wanneer Verordening (EU) nr. 838/2010 in werking treedt in de EER-overeenkomst”. |
| --- | --- | --- |

„40.

32010 R 0774: Verordening (EU) nr. 774/2010 van de Commissie van 2 september 2010 betreffende de vaststelling van richtsnoeren met betrekking tot een vergoeding voor elektriciteitsstromen tussen transmissienetbeheerders en een gemeenschappelijke regelgevingsaanpak voor de transmissietarifering (PB L 233 van 3.9.2010, blz. 1).

De bepalingen van de verordening worden voor de toepassing van de Overeenkomst als volgt gelezen:

a)

aan artikel 3 wordt het volgende toegevoegd:

„Voor de EVA-staten vervalt de verordening wanneer Verordening (EU) nr. 838/2010 in werking treedt in de EER-overeenkomst”.

| b) | In deel B van de bijlage wordt de eerste zin van punt 3 vervangen door:
  „De waarde van de door de producenten betaalde jaarlijkse gemiddelde transmissietarieven, met uitzondering van de tarieven die in Denemarken, Zweden, Finland, Noorwegen, Roemenië, Ierland, Groot-Brittannië en Noord-Ierland van toepassing zijn, ligt binnen een marge van 0 tot 0,5 EUR/MWh.” |
| --- | --- |

b)

In deel B van de bijlage wordt de eerste zin van punt 3 vervangen door:

„De waarde van de door de producenten betaalde jaarlijkse gemiddelde transmissietarieven, met uitzondering van de tarieven die in Denemarken, Zweden, Finland, Noorwegen, Roemenië, Ierland, Groot-Brittannië en Noord-Ierland van toepassing zijn, ligt binnen een marge van 0 tot 0,5 EUR/MWh.”

| c) | In deel B van de bijlage wordt de tweede zin van punt 3 vervangen door:
  „De waarde van de door de producenten betaalde jaarlijkse gemiddelde transmissietarieven in Denemarken, Zweden, Finland en Noorwegen, ligt binnen een marge van 0 tot 1,2 EUR/MWh”.”. |
| --- | --- |

c)

In deel B van de bijlage wordt de tweede zin van punt 3 vervangen door:

„De waarde van de door de producenten betaalde jaarlijkse gemiddelde transmissietarieven in Denemarken, Zweden, Finland en Noorwegen, ligt binnen een marge van 0 tot 1,2 EUR/MWh”.”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Verordening (EU) nr. 774/2010 zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 2 april 2011, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (3).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 1 april 2011.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De waarnemend voorzitter

Gianluca GRIPPA

---

(1)  PB L 93 van 7.4.2011, blz. 31.

1

(2)  PB L 233 van 3.9.2010, blz. 1.

2

(3)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

3

---

| 30.6.2011 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 171/3 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2011

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 171/3

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 8/2011

van 1 april 2011

tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bijlage I bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 116/2010 van het Gemengd Comité van de EER van 10 november 2010 (1). |
| --- | --- |

(1)

Bijlage I bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 116/2010 van het Gemengd Comité van de EER van 10 november 2010 (1).

| (2) | Verordening (EU) nr. 104/2010 van de Commissie van 5 februari 2010 tot verlening van een vergunning voor het gebruik van kaliumdiformiaat als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor zeugen (vergunninghouder BASF SE) en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1200/2005 (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(2)

Verordening (EU) nr. 104/2010 van de Commissie van 5 februari 2010 tot verlening van een vergunning voor het gebruik van kaliumdiformiaat als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor zeugen (vergunninghouder BASF SE) en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1200/2005 (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

| (3) | Verordening (EU) nr. 107/2010 van de Commissie van 8 februari 2010 tot verlening van een vergunning voor het gebruik van Bacillus subtilis ATCC PTA-6737 als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor mestkippen (vergunninghouder Kemin Europa NV) (3) moet in de Overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(3)

Verordening (EU) nr. 107/2010 van de Commissie van 8 februari 2010 tot verlening van een vergunning voor het gebruik van Bacillus subtilis ATCC PTA-6737 als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor mestkippen (vergunninghouder Kemin Europa NV) (3) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

| (4) | Verordening (EU) nr. 277/2010 van de Commissie van 31 maart 2010 tot verlening van een vergunning voor 6-fytase als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor mest- en fokpluimvee, met uitzondering van mestkalkoenen, voor legpluimvee en voor varkens, met uitzondering van zeugen (vergunninghouder Roal Oy) (4) moet in de Overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(4)

Verordening (EU) nr. 277/2010 van de Commissie van 31 maart 2010 tot verlening van een vergunning voor 6-fytase als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor mest- en fokpluimvee, met uitzondering van mestkalkoenen, voor legpluimvee en voor varkens, met uitzondering van zeugen (vergunninghouder Roal Oy) (4) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

| (5) | Verordening (EU) nr. 327/2010 van de Commissie van 21 april 2010 tot verlening van een vergunning voor een nieuwe toepassing van 3-fytase als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor alle kleine vogelsoorten, met uitzondering van eenden, en voor siervogels (vergunninghouder BASF SE) (5) moet in de Overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(5)

Verordening (EU) nr. 327/2010 van de Commissie van 21 april 2010 tot verlening van een vergunning voor een nieuwe toepassing van 3-fytase als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor alle kleine vogelsoorten, met uitzondering van eenden, en voor siervogels (vergunninghouder BASF SE) (5) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

| (6) | Verordening (EU) nr. 333/2010 van de Commissie van 22 april 2010 tot verlening van een vergunning voor het gebruik van Bacillus subtilis C-3102 (DSM 15544) als toevoegingsmiddel voor gespeende biggen (vergunninghouder Calpis Co. Ltd Japan, in de Europese Unie vertegenwoordigd door Calpis Co. Ltd Europe Representative Office) (6) moet in de Overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(6)

Verordening (EU) nr. 333/2010 van de Commissie van 22 april 2010 tot verlening van een vergunning voor het gebruik van Bacillus subtilis C-3102 (DSM 15544) als toevoegingsmiddel voor gespeende biggen (vergunninghouder Calpis Co. Ltd Japan, in de Europese Unie vertegenwoordigd door Calpis Co. Ltd Europe Representative Office) (6) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

| (7) | Verordening (EU) nr. 334/2010 van de Commissie van 22 april 2010 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 721/2008 wat betreft de samenstelling van het toevoegingsmiddel voor diervoeding (7) moet in de Overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(7)

Verordening (EU) nr. 334/2010 van de Commissie van 22 april 2010 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 721/2008 wat betreft de samenstelling van het toevoegingsmiddel voor diervoeding (7) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

| (8) | Verordening (EU) nr. 335/2010 van de Commissie van 22 april 2010 tot verlening van een vergunning voor zinkchelaat van het hydroxy-analoog van methionine als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor alle diersoorten (8) moet in de Overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(8)

Verordening (EU) nr. 335/2010 van de Commissie van 22 april 2010 tot verlening van een vergunning voor zinkchelaat van het hydroxy-analoog van methionine als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor alle diersoorten (8) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

| (9) | Verordening (EU) nr. 348/2010 van de Commissie van 23 april 2010 tot verlening van een vergunning voor L-isoleucine als toevoegingsmiddel in diervoeding voor alle diersoorten (9) moet in de Overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(9)

Verordening (EU) nr. 348/2010 van de Commissie van 23 april 2010 tot verlening van een vergunning voor L-isoleucine als toevoegingsmiddel in diervoeding voor alle diersoorten (9) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

| (10) | Verordening (EU) nr. 349/2010 van de Commissie van 23 april 2010 tot verlening van een vergunning voor koperchelaat van het hydroxy-analoog van methionine als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor alle diersoorten (10) moet in de Overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(10)

Verordening (EU) nr. 349/2010 van de Commissie van 23 april 2010 tot verlening van een vergunning voor koperchelaat van het hydroxy-analoog van methionine als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor alle diersoorten (10) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

| (11) | Verordening (EU) nr. 350/2010 van de Commissie van 23 april 2010 tot verlening van een vergunning voor mangaanchelaat van het hydroxy-analoog van methionine als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor alle diersoorten (11) moet in de Overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(11)

Verordening (EU) nr. 350/2010 van de Commissie van 23 april 2010 tot verlening van een vergunning voor mangaanchelaat van het hydroxy-analoog van methionine als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor alle diersoorten (11) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

| (12) | De in de Overeenkomst opgenomen Verordening (EG) nr. 888/2009 (12) van de Commissie wordt bij Verordening (EU) nr. 335/2010 ingetrokken en moet derhalve uit de Overeenkomst worden geschrapt. |
| --- | --- |

(12)

De in de Overeenkomst opgenomen Verordening (EG) nr. 888/2009 (12) van de Commissie wordt bij Verordening (EU) nr. 335/2010 ingetrokken en moet derhalve uit de Overeenkomst worden geschrapt.

| (13) | De in de Overeenkomst opgenomen Verordening (EG) nr. 1253//2008 (13) van de Commissie wordt bij Verordening (EU) nr. 349/2010 ingetrokken en moet derhalve uit de Overeenkomst worden geschrapt. |
| --- | --- |

(13)

De in de Overeenkomst opgenomen Verordening (EG) nr. 1253//2008 (13) van de Commissie wordt bij Verordening (EU) nr. 349/2010 ingetrokken en moet derhalve uit de Overeenkomst worden geschrapt.

| (14) | Dit besluit is niet van toepassing op Liechtenstein, |
| --- | --- |

(14)

Dit besluit is niet van toepassing op Liechtenstein,

BESLUIT:

Artikel 1

Hoofdstuk II van bijlage I bij de Overeenkomst wordt als volgt gewijzigd:

| 1) | In punt 1zzm (Verordening (EG) nr. 1200/2005 van de Commissie) wordt het volgende streepje toegevoegd:






  „— | 32010 R 0104: Verordening (EU) nr. 104/2010 van de Commissie van 5 februari 2010 (PB L 35 van 6.2.2010, blz. 4)”. |
| --- | --- | --- |

1)

In punt 1zzm (Verordening (EG) nr. 1200/2005 van de Commissie) wordt het volgende streepje toegevoegd:

„—

32010 R 0104: Verordening (EU) nr. 104/2010 van de Commissie van 5 februari 2010 (PB L 35 van 6.2.2010, blz. 4)”.

| 2) | In punt 1zzzzs (Verordening (EG) nr. 721/2008 van de Commissie) wordt het volgende toegevoegd:
  „ , gewijzigd bij:






  — | 32010 R 0334: Verordening (EU) nr. 334/2010 van de Commissie van 22 april 2010 (PB L 102 van 23.4.2010, blz. 21).”. |
| --- | --- | --- |

2)

In punt 1zzzzs (Verordening (EG) nr. 721/2008 van de Commissie) wordt het volgende toegevoegd:

„ , gewijzigd bij:

—

32010 R 0334: Verordening (EU) nr. 334/2010 van de Commissie van 22 april 2010 (PB L 102 van 23.4.2010, blz. 21).”.

| 3) | De tekst van punt 1zzzzzc (Verordening (EG) nr. 1253/2008 van de Commissie) wordt vervangen door:
  „32010 R 0349: Verordening (EU) nr. 349/2010 van de Commissie van 23 april 2010 tot verlening van een vergunning voor koperchelaat van het hydroxy-analoog van methionine als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor alle diersoorten (PB L 104 van 24.4.2010, blz. 31).”. |
| --- | --- |

3)

De tekst van punt 1zzzzzc (Verordening (EG) nr. 1253/2008 van de Commissie) wordt vervangen door:

„32010 R 0349: Verordening (EU) nr. 349/2010 van de Commissie van 23 april 2010 tot verlening van een vergunning voor koperchelaat van het hydroxy-analoog van methionine als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor alle diersoorten (PB L 104 van 24.4.2010, blz. 31).”.

| 4) | De tekst van punt 1zzzzzj (Verordening (EG) nr. 888/2009 van de Commissie) wordt vervangen door:
  „32010 R 0335: Verordening (EU) nr. 335/2010 van de Commissie van 22 april 2010 tot verlening van een vergunning voor zinkchelaat van het hydroxy-analoog van methionine als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor alle diersoorten (PB L 102 van 23.4.2010, blz. 22).”. |
| --- | --- |

4)

De tekst van punt 1zzzzzj (Verordening (EG) nr. 888/2009 van de Commissie) wordt vervangen door:

„32010 R 0335: Verordening (EU) nr. 335/2010 van de Commissie van 22 april 2010 tot verlening van een vergunning voor zinkchelaat van het hydroxy-analoog van methionine als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor alle diersoorten (PB L 102 van 23.4.2010, blz. 22).”.

| 5) | Na punt 1zzzzzx (Verordening (EU) nr. 9/2010 van de Commissie) worden de volgende punten ingevoegd:






  „1zzzzzy. | 32010 R 0104: Verordening (EU) nr. 104/2010 van de Commissie van 5 februari 2010 tot verlening van een vergunning voor het gebruik van kaliumdiformiaat als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor zeugen (vergunninghouder BASF SE) en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1200/2005 (PB L 35 van 6.2.2010, blz. 4). |
| --- | --- | --- |

5)

Na punt 1zzzzzx (Verordening (EU) nr. 9/2010 van de Commissie) worden de volgende punten ingevoegd:

„1zzzzzy.

32010 R 0104: Verordening (EU) nr. 104/2010 van de Commissie van 5 februari 2010 tot verlening van een vergunning voor het gebruik van kaliumdiformiaat als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor zeugen (vergunninghouder BASF SE) en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1200/2005 (PB L 35 van 6.2.2010, blz. 4).

| 1zzzzzz. | 32010 R 0107: Verordening (EU) nr. 107/2010 van de Commissie van 8 februari 2010 tot verlening van een vergunning voor het gebruik van Bacillus subtilis ATCC PTA-6737 als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor mestkippen (vergunninghouder Kemin Europa NV) (PB L 36 van 9.2.2010, blz. 1).”. |
| --- | --- |

1zzzzzz.

32010 R 0107: Verordening (EU) nr. 107/2010 van de Commissie van 8 februari 2010 tot verlening van een vergunning voor het gebruik van Bacillus subtilis ATCC PTA-6737 als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor mestkippen (vergunninghouder Kemin Europa NV) (PB L 36 van 9.2.2010, blz. 1).”.

| 6) | Na punt 2 (Richtlijn 87/153/EEG van de Raad) worden de volgende punten ingevoegd:






  „2a. | 32010 R 0277: Verordening (EU) nr. 277/2010 van de Commissie van 31 maart 2010 tot verlening van een vergunning voor 6-fytase als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor mest- en fokpluimvee, met uitzondering van mestkalkoenen, voor legpluimvee en voor varkens, met uitzondering van zeugen (vergunninghouder Roal Oy) (PB L 86 van 1.4.2010, blz. 13). |
| --- | --- | --- |

6)

Na punt 2 (Richtlijn 87/153/EEG van de Raad) worden de volgende punten ingevoegd:

„2a.

32010 R 0277: Verordening (EU) nr. 277/2010 van de Commissie van 31 maart 2010 tot verlening van een vergunning voor 6-fytase als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor mest- en fokpluimvee, met uitzondering van mestkalkoenen, voor legpluimvee en voor varkens, met uitzondering van zeugen (vergunninghouder Roal Oy) (PB L 86 van 1.4.2010, blz. 13).

| 2b. | 32010 R 0327: Verordening (EU) nr. 327/2010 van de Commissie van 21 april 2010 tot verlening van een vergunning voor een nieuwe toepassing van 3-fytase als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor alle kleine vogelsoorten, met uitzondering van eenden, en voor siervogels (vergunninghouder BASF SE) (PB L 100 van 22.4.2010, blz. 3). |
| --- | --- |

2b.

32010 R 0327: Verordening (EU) nr. 327/2010 van de Commissie van 21 april 2010 tot verlening van een vergunning voor een nieuwe toepassing van 3-fytase als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor alle kleine vogelsoorten, met uitzondering van eenden, en voor siervogels (vergunninghouder BASF SE) (PB L 100 van 22.4.2010, blz. 3).

| 2c. | 32010 R 0333: Verordening (EU) nr. 333/2010 van de Commissie van 22 april 2010 tot verlening van een vergunning voor het gebruik van Bacillus subtilis C-3102 (DSM 15544) als toevoegingsmiddel voor gespeende biggen (vergunninghouder Calpis Co. Ltd Japan, in de Europese Unie vertegenwoordigd door Calpis Co. Ltd Europe Representative Office) (PB L 102 van 23.4.2010, blz. 19). |
| --- | --- |

2c.

32010 R 0333: Verordening (EU) nr. 333/2010 van de Commissie van 22 april 2010 tot verlening van een vergunning voor het gebruik van Bacillus subtilis C-3102 (DSM 15544) als toevoegingsmiddel voor gespeende biggen (vergunninghouder Calpis Co. Ltd Japan, in de Europese Unie vertegenwoordigd door Calpis Co. Ltd Europe Representative Office) (PB L 102 van 23.4.2010, blz. 19).

| 2d. | 32010 R 0348: Verordening (EU) nr. 348/2010 van de Commissie van 23 april 2010 tot verlening van een vergunning voor L-isoleucine als toevoegingsmiddel in diervoeding voor alle diersoorten (PB L 104 van 24.4.2010, blz. 29). |
| --- | --- |

2d.

32010 R 0348: Verordening (EU) nr. 348/2010 van de Commissie van 23 april 2010 tot verlening van een vergunning voor L-isoleucine als toevoegingsmiddel in diervoeding voor alle diersoorten (PB L 104 van 24.4.2010, blz. 29).

| 2e. | 32010 R 0350: Verordening (EU) nr. 350/2010 van de Commissie van 23 april 2010 tot verlening van een vergunning voor mangaanchelaat van het hydroxy-analoog van methionine als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor alle diersoorten (PB L 104 van 24.4.2010, blz. 34).”. |
| --- | --- |

2e.

32010 R 0350: Verordening (EU) nr. 350/2010 van de Commissie van 23 april 2010 tot verlening van een vergunning voor mangaanchelaat van het hydroxy-analoog van methionine als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor alle diersoorten (PB L 104 van 24.4.2010, blz. 34).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van de Verordeningen (EU) nr. 104/2010, (EU) nr. 107/2010, (EU) nr. 277/2010, (EU) nr. 327/2010, (EU) nr. 333/2010, (EU) nr. 334/2010, (EU) nr. 335/2010, (EU) nr. 348/2010, (EU) nr. 349/2010 en (EU) nr. 350/2010 zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 1 mei 2011, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (14).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 1 april 2011.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De waarnemend voorzitter

Gianluca GRIPPA

---

(1)  PB L 58 van 3.3.2011, blz. 73.

1

(2)  PB L 35 van 6.2.2010, blz. 4.

2

(3)  PB L 36 van 9.2.2010, blz. 1.

3

(4)  PB L 86 van 1.4.2010, blz. 13.

4

(5)  PB L 100 van 22.4.2010, blz. 3.

5

(6)  PB L 102 van 23.4.2010, blz. 19.

6

(7)  PB L 102 van 23.4.2010, blz. 21.

7

(8)  PB L 102 van 23.4.2010, blz. 22.

8

(9)  PB L 104 van 24.4.2010, blz. 29.

9

(10)  PB L 104 van 24.4.2010, blz. 31.

10

(11)  PB L 104 van 24.4.2010, blz. 34.

11

(12)  PB L 254 van 26.9.2009, blz. 71.

12

(13)  PB L 337 van 16.12.2008, blz. 78.

13

(14)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

14

---

| 30.6.2011 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 171/5 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2011

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 171/5

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 9/2011

van 1 april 2011

tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bijlage I bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 116/2010 van het Gemengd Comité van de EER van 10 november 2010 (1). |
| --- | --- |

(1)

Bijlage I bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 116/2010 van het Gemengd Comité van de EER van 10 november 2010 (1).

| (2) | Verordening (EG) nr. 767/2009 van het Europees Parlement en de Raad van 13 juli 2009 betreffende het in de handel brengen en het gebruik van diervoeders, tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1831/2003 van het Europees Parlement en de Raad en tot intrekking van Richtlijn 79/373/EEG van de Raad, Richtlijn 80/511/EEG van de Commissie, Richtlijnen 82/471/EEG, 83/228/EEG, 93/74/EEG, 93/113/EG en 96/25/EG van de Raad en Beschikking 2004/217/EG (2) van de Commissie moet in de Overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(2)

Verordening (EG) nr. 767/2009 van het Europees Parlement en de Raad van 13 juli 2009 betreffende het in de handel brengen en het gebruik van diervoeders, tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1831/2003 van het Europees Parlement en de Raad en tot intrekking van Richtlijn 79/373/EEG van de Raad, Richtlijn 80/511/EEG van de Commissie, Richtlijnen 82/471/EEG, 83/228/EEG, 93/74/EEG, 93/113/EG en 96/25/EG van de Raad en Beschikking 2004/217/EG (2) van de Commissie moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

| (3) | Verordening (EU) nr. 242/2010 van de Commissie van 19 maart 2010 tot opstelling van de Catalogus van voedermiddelen (3) moet in de Overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(3)

Verordening (EU) nr. 242/2010 van de Commissie van 19 maart 2010 tot opstelling van de Catalogus van voedermiddelen (3) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

| (4) | Verordening (EU) nr. 454/2010 van de Commissie van 26 mei 2010 tot vaststelling van overgangsmaatregelen krachtens Verordening (EG) nr. 767/2009 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de etiketteringsbepalingen voor diervoeders (4) moet in de Overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(4)

Verordening (EU) nr. 454/2010 van de Commissie van 26 mei 2010 tot vaststelling van overgangsmaatregelen krachtens Verordening (EG) nr. 767/2009 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de etiketteringsbepalingen voor diervoeders (4) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

| (5) | De in de Overeenkomst opgenomen Richtlijn 79/373/EEG van de Raad (5), Richtlijn 80/511/EEG van de Commissie (6), de Richtlijnen 82/471/EEG (7), 83/228/EEG (8), 93/74/EEG (9), 93/113/EG (10) en 96/25/EG (11) van de Raad en Beschikking 2004/217/EG (12) van de Commissie worden bij Verordening (EG) nr. 767/2009 ingetrokken en moeten derhalve uit de Overeenkomst worden geschrapt. |
| --- | --- |

(5)

De in de Overeenkomst opgenomen Richtlijn 79/373/EEG van de Raad (5), Richtlijn 80/511/EEG van de Commissie (6), de Richtlijnen 82/471/EEG (7), 83/228/EEG (8), 93/74/EEG (9), 93/113/EG (10) en 96/25/EG (11) van de Raad en Beschikking 2004/217/EG (12) van de Commissie worden bij Verordening (EG) nr. 767/2009 ingetrokken en moeten derhalve uit de Overeenkomst worden geschrapt.

| (6) | Dit besluit is niet van toepassing op Liechtenstein, |
| --- | --- |

(6)

Dit besluit is niet van toepassing op Liechtenstein,

BESLUIT:

Artikel 1

Hoofdstuk II van bijlage I bij de Overeenkomst wordt als volgt gewijzigd:

| 1) | In punt 1a (Verordening (EG) nr. 1831/2003 van het Europees Parlement en de Raad) wordt het volgende streepje toegevoegd:






  „— | 32009 R 0767: Verordening (EG) nr. 767/2009 van het Europees Parlement en de Raad van 13 juli 2009 (PB L 229 van 1.9.2009, blz. 1).”. |
| --- | --- | --- |

1)

In punt 1a (Verordening (EG) nr. 1831/2003 van het Europees Parlement en de Raad) wordt het volgende streepje toegevoegd:

„—

32009 R 0767: Verordening (EG) nr. 767/2009 van het Europees Parlement en de Raad van 13 juli 2009 (PB L 229 van 1.9.2009, blz. 1).”.

| 2) | De tekst van de punten 3 (Richtlijn 93/113/EG van de Raad), 5 (Richtlijn 79/373/EEG van de Raad), 8 (Richtlijn 93/74/EEG van de Raad), 11 (Richtlijn 80/511/EEG van de Commissie), 14a (Richtlijn 96/25/EG van de Raad), 14b (Beschikking 2004/217/EG van de Commissie), 15 (Richtlijn 82/471/EEG van de Raad) en 16 (Richtlijn 83/228/EEG van de Raad) wordt geschrapt. |
| --- | --- |

2)

De tekst van de punten 3 (Richtlijn 93/113/EG van de Raad), 5 (Richtlijn 79/373/EEG van de Raad), 8 (Richtlijn 93/74/EEG van de Raad), 11 (Richtlijn 80/511/EEG van de Commissie), 14a (Richtlijn 96/25/EG van de Raad), 14b (Beschikking 2004/217/EG van de Commissie), 15 (Richtlijn 82/471/EEG van de Raad) en 16 (Richtlijn 83/228/EEG van de Raad) wordt geschrapt.

| 3) | Na punt 47 (Verordening (EG) nr. 669/2009 van de Commissie) wordt het volgende ingevoegd:

  „Het in de handel brengen en het gebruik van diervoeders







  48. | 32009 R 0767: Verordening (EG) nr. 767/2009 van het Europees Parlement en de Raad van 13 juli 2009 betreffende het in de handel brengen en het gebruik van diervoeders, tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1831/2003 van het Europees Parlement en de Raad en tot intrekking van Richtlijn 79/373/EEG van de Raad, Richtlijn 80/511/EEG van de Commissie, Richtlijnen 82/471/EEG, 83/228/EEG, 93/74/EEG, 93/113/EG en 96/25/EG van de Raad en Beschikking 2004/217/EG van de Commissie (PB L 229 van 1.9.2009, blz. 1). |
| --- | --- | --- |

3)

Na punt 47 (Verordening (EG) nr. 669/2009 van de Commissie) wordt het volgende ingevoegd:

„Het in de handel brengen en het gebruik van diervoeders

48.

32009 R 0767: Verordening (EG) nr. 767/2009 van het Europees Parlement en de Raad van 13 juli 2009 betreffende het in de handel brengen en het gebruik van diervoeders, tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1831/2003 van het Europees Parlement en de Raad en tot intrekking van Richtlijn 79/373/EEG van de Raad, Richtlijn 80/511/EEG van de Commissie, Richtlijnen 82/471/EEG, 83/228/EEG, 93/74/EEG, 93/113/EG en 96/25/EG van de Raad en Beschikking 2004/217/EG van de Commissie (PB L 229 van 1.9.2009, blz. 1).

| 49. | 32010 R 0242: Verordening (EU) nr. 242/2010 van de Commissie van 19 maart 2010 tot opstelling van de Catalogus van voedermiddelen (PB L 77 van 24.3.2010, blz. 17). |
| --- | --- |

49.

32010 R 0242: Verordening (EU) nr. 242/2010 van de Commissie van 19 maart 2010 tot opstelling van de Catalogus van voedermiddelen (PB L 77 van 24.3.2010, blz. 17).

| 50. | 32010 R 0454: Verordening (EU) nr. 454/2010 van de Commissie van 26 mei 2010 tot vaststelling van overgangsmaatregelen krachtens Verordening (EG) nr. 767/2009 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de etiketteringsbepalingen voor diervoeders (PB L 128 van 27.5.2010, blz. 1).”. |
| --- | --- |

50.

32010 R 0454: Verordening (EU) nr. 454/2010 van de Commissie van 26 mei 2010 tot vaststelling van overgangsmaatregelen krachtens Verordening (EG) nr. 767/2009 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de etiketteringsbepalingen voor diervoeders (PB L 128 van 27.5.2010, blz. 1).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Verordening (EG) nr. 767/2009 en de Verordeningen (EU) nr. 242/2010 en (EU) nr. 454/2010 zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 1 mei 2011, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (13).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 1 april 2011.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De waarnemend voorzitter

Gianluca GRIPPA

---

(1)  PB L 58 van 3.3.2011, blz. 73.

1

(2)  PB L 229 van 1.9.2009, blz. 1.

2

(3)  PB L 77 van 24.3.2010, blz. 17.

3

(4)  PB L 128 van 27.5.2010, blz. 1.

4

(5)  PB L 86 van 6.4.1979, blz. 30.

5

(6)  PB L 126 van 21.5.1980, blz. 14.

6

(7)  PB L 213 van 21.7.1982, blz. 8.

7

(8)  PB L 126 van 13.5.1983, blz. 23.

8

(9)  PB L 237 van 22.9.1993, blz. 23.

9

(10)  PB L 334 van 31.12.1993, blz. 17.

10

(11)  PB L 125 van 23.5.1996, blz. 35.

11

(12)  PB L 67 van 5.3.2004, blz. 31.

12

(13)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

13

---

| 30.6.2011 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 171/7 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2011

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 171/7

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 10/2011

van 1 april 2011

tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bijlage II bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 62/2010 van het Gemengd Comité van de EER van 11 juni 2010 (1). |
| --- | --- |

(1)

Bijlage II bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 62/2010 van het Gemengd Comité van de EER van 11 juni 2010 (1).

| (2) | Richtlijn 2009/108/EG van de Commissie van 17 augustus 2009 tot wijziging, met het oog op aanpassing aan de technische vooruitgang, van Richtlijn 97/24/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende bepaalde onderdelen of eigenschappen van motorvoertuigen op twee of drie wielen (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen, |
| --- | --- |

(2)

Richtlijn 2009/108/EG van de Commissie van 17 augustus 2009 tot wijziging, met het oog op aanpassing aan de technische vooruitgang, van Richtlijn 97/24/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende bepaalde onderdelen of eigenschappen van motorvoertuigen op twee of drie wielen (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen,

BESLUIT:

Artikel 1

In hoofdstuk I van bijlage II bij de Overeenkomst wordt in punt 45x (Richtlijn 97/24/EG van het Europees Parlement en de Raad) het volgende streepje toegevoegd:

| „— | 32009 L 0108: Richtlijn 2009/108/EG van de Commissie van 17 augustus 2009 (PB L 213 van 18.8.2009, blz. 10).”. |
| --- | --- |

„—

32009 L 0108: Richtlijn 2009/108/EG van de Commissie van 17 augustus 2009 (PB L 213 van 18.8.2009, blz. 10).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van de Richtlijn 2009/108/EG zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 1 mei 2011, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (3).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 1 april 2011.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De waarnemend voorzitter

Gianluca GRIPPA

---

(1)  PB L 244 van 16.9.2010, blz. 8.

1

(2)  PB L 213 van 18.8.2009, blz. 10.

2

(3)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

3

---

| 30.6.2011 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 171/8 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2011

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 171/8

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 11/2011

van 1 april 2011

tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bijlage II bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 102/2007 van het Gemengd Comité van de EER van 28 september 2007 (1). |
| --- | --- |

(1)

Bijlage II bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 102/2007 van het Gemengd Comité van de EER van 28 september 2007 (1).

| (2) | Richtlijn 2009/142/EG van het Europees Parlement en de Raad van 30 november 2009 betreffende gastoestellen (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(2)

Richtlijn 2009/142/EG van het Europees Parlement en de Raad van 30 november 2009 betreffende gastoestellen (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

| (3) | De in de Overeenkomst opgenomen Richtlijn 90/396/EEG van de Raad (3) wordt bij Richtlijn 2009/142/EG ingetrokken en moet derhalve uit de Overeenkomst worden geschrapt, |
| --- | --- |

(3)

De in de Overeenkomst opgenomen Richtlijn 90/396/EEG van de Raad (3) wordt bij Richtlijn 2009/142/EG ingetrokken en moet derhalve uit de Overeenkomst worden geschrapt,

BESLUIT:

Artikel 1

In hoofdstuk V van bijlage II bij de Overeenkomst wordt de tekst van punt 2 (Richtlijn 90/396/EEG van de Raad) vervangen door:

„32009 L 0142: Richtlijn 2009/142/EG van het Europees Parlement en de Raad van 30 november 2009 betreffende gastoestellen (PB L 330 van 16.12.2009, blz. 10).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van de Richtlijn 2009/142/EG zijn authentiek.

Publicatieblad van de Europese Unie

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 2 april 2011, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (4).

4

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Publicatieblad van de Europese Unie

Gedaan te Brussel, 1 april 2011.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De waarnemend voorzitter

Gianluca GRIPPA

---

(1)  PB L 47 van 21.2.2008, blz. 16.

1

(2)  PB L 330 van 16.12.2009, blz. 10.

2

(3)  PB L 196 van 26.7.1990, blz. 15.

3

(4)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

4

---

| 30.6.2011 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 171/9 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2011

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 171/9

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 12/2011

van 1 april 2011

tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bijlage II bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 82/2010 van het Gemengd Comité van de EER van 2 juli 2010 (1). |
| --- | --- |

(1)

Bijlage II bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 82/2010 van het Gemengd Comité van de EER van 2 juli 2010 (1).

| (2) | Richtlijn 2009/122/EG van de Commissie van 14 september 2009 tot wijziging van bijlage II bij Richtlijn 96/73/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende bepaalde methoden voor de kwantitatieve analyse van binaire mengsels van textielvezels met het oog op de aanpassing aan de technische vooruitgang (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(2)

Richtlijn 2009/122/EG van de Commissie van 14 september 2009 tot wijziging van bijlage II bij Richtlijn 96/73/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende bepaalde methoden voor de kwantitatieve analyse van binaire mengsels van textielvezels met het oog op de aanpassing aan de technische vooruitgang (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

| (3) | De Richtlijnen 71/307/EEG (3), 72/276/EEG (4) en 75/36/EEG (5) van de Raad zijn ingetrokken in de Europese Unie en moeten derhalve uit de Overeenkomst worden geschrapt. |
| --- | --- |

(3)

De Richtlijnen 71/307/EEG (3), 72/276/EEG (4) en 75/36/EEG (5) van de Raad zijn ingetrokken in de Europese Unie en moeten derhalve uit de Overeenkomst worden geschrapt.

| (4) | De Aanbevelingen 87/142/EEG (6) en 87/185/EEG (7) van de Commissie verwijzen naar achterhaalde besluiten en moeten derhalve uit de Overeenkomst worden geschrapt, |
| --- | --- |

(4)

De Aanbevelingen 87/142/EEG (6) en 87/185/EEG (7) van de Commissie verwijzen naar achterhaalde besluiten en moeten derhalve uit de Overeenkomst worden geschrapt,

BESLUIT:

Artikel 1

Hoofdstuk XI van bijlage II bij de Overeenkomst wordt als volgt gewijzigd:

| 1) | De tekst van de punten 1 (Richtlijn 71/307/EEG van de Raad), 2 (Richtlijn 72/276/EEG van de Raad), 4 (Richtlijn 75/36/EEG van de Raad), 5 (Aanbeveling 87/142/EEG van de Commissie) en 6 (Aanbeveling 87/185/EEG van de Commissie) wordt geschrapt. |
| --- | --- |

1)

De tekst van de punten 1 (Richtlijn 71/307/EEG van de Raad), 2 (Richtlijn 72/276/EEG van de Raad), 4 (Richtlijn 75/36/EEG van de Raad), 5 (Aanbeveling 87/142/EEG van de Commissie) en 6 (Aanbeveling 87/185/EEG van de Commissie) wordt geschrapt.

| 2) | In punt 4a (Richtlijn 96/73/EG van het Europees Parlement en de Raad) wordt het volgende streepje toegevoegd:






  „— | 32009 L 0122: Richtlijn 2009/122/EG van de Commissie van 14 september 2009 (PB L 242 van 15.9.2009, blz. 14).”. |
| --- | --- | --- |

2)

In punt 4a (Richtlijn 96/73/EG van het Europees Parlement en de Raad) wordt het volgende streepje toegevoegd:

„—

32009 L 0122: Richtlijn 2009/122/EG van de Commissie van 14 september 2009 (PB L 242 van 15.9.2009, blz. 14).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Richtlijn 2009/122/EG zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 1 mei 2011, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (8).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 1 april 2011.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De waarnemend voorzitter

Gianluca GRIPPA

---

(1)  PB L 277 van 21.10.2010, blz. 36.

1

(2)  PB L 242 van 15.9.2009, blz. 14.

2

(3)  PB L 185 van 16.8.1971, blz. 16.

3

(4)  PB L 173 van 31.7.1972, blz. 1.

4

(5)  PB L 14 van 20.1.1975, blz. 15.

5

(6)  PB L 57 van 27.2.1987, blz. 52.

6

(7)  PB L 75 van 17.3.1987, blz. 28.

7

(8)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

8

---

| 30.6.2011 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 171/10 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2011

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 171/10

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 13/2011

van 1 april 2011

tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bijlage II bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 100/2010 van het Gemengd Comité van de EER van 1 oktober 2010 (1). |
| --- | --- |

(1)

Bijlage II bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 100/2010 van het Gemengd Comité van de EER van 1 oktober 2010 (1).

| (2) | Richtlijn 2010/59/EU van de Commissie van 26 augustus 2010 tot wijziging van Richtlijn 2009/32/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lidstaten inzake het gebruik van extractiemiddelen bij de productie van levensmiddelen en bestanddelen daarvan (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(2)

Richtlijn 2010/59/EU van de Commissie van 26 augustus 2010 tot wijziging van Richtlijn 2009/32/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lidstaten inzake het gebruik van extractiemiddelen bij de productie van levensmiddelen en bestanddelen daarvan (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

| (3) | Dit besluit is niet van toepassing op Liechtenstein, |
| --- | --- |

(3)

Dit besluit is niet van toepassing op Liechtenstein,

BESLUIT:

Artikel 1

In hoofdstuk XII van bijlage II bij de Overeenkomst wordt in punt 54zzzzi (Richtlijn 2009/32/EG van het Europees Parlement en de Raad) het volgende toegevoegd:

„ , gewijzigd bij:

| — | 32010 L 0059: Richtlijn 2010/59/EU van de Commissie van 26 augustus 2010 (PB L 225 van 27.8.2010, blz. 10).”. |
| --- | --- |

—

32010 L 0059: Richtlijn 2010/59/EU van de Commissie van 26 augustus 2010 (PB L 225 van 27.8.2010, blz. 10).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Richtlijn 2010/59/EU zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 1 mei 2011, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (3).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 1 april 2011.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De waarnemend voorzitter

Gianluca GRIPPA

---

(1)  PB L 332 van 16.12.2010, blz. 50.

1

(2)  PB L 225 van 27.8.2010, blz. 10.

2

(3)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

3

---

| 30.6.2011 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 171/11 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2011

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 171/11

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 14/2011

van 1 april 2011

tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bijlage II bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 128/2010 van het Gemengd Comité van de EER van 1 december 2010 (1). |
| --- | --- |

(1)

Bijlage II bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 128/2010 van het Gemengd Comité van de EER van 1 december 2010 (1).

| (2) | Richtlijn 2010/5/EU van de Commissie van 8 februari 2010 tot wijziging van Richtlijn 98/8/EG van het Europees Parlement en de Raad teneinde acroleïne als werkzame stof in bijlage I bij die richtlijn op te nemen (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(2)

Richtlijn 2010/5/EU van de Commissie van 8 februari 2010 tot wijziging van Richtlijn 98/8/EG van het Europees Parlement en de Raad teneinde acroleïne als werkzame stof in bijlage I bij die richtlijn op te nemen (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

| (3) | Richtlijn 2010/8/EU van de Commissie van 9 februari 2010 tot wijziging van Richtlijn 98/8/EG van het Europees Parlement en de Raad teneinde warfarine-natrium als werkzame stof in bijlage I bij die richtlijn op te nemen (3) moet in de Overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(3)

Richtlijn 2010/8/EU van de Commissie van 9 februari 2010 tot wijziging van Richtlijn 98/8/EG van het Europees Parlement en de Raad teneinde warfarine-natrium als werkzame stof in bijlage I bij die richtlijn op te nemen (3) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

| (4) | Richtlijn 2010/9/EU van de Commissie van 9 februari 2010 tot wijziging van Richtlijn 98/8/EG van het Europees Parlement en de Raad met het oog op de uitbreiding van de opneming in bijlage I bij die richtlijn van de werkzame stof aluminiumfosfide waaruit fosfine vrijkomt tot productsoort 18 in de zin van bijlage V bij die richtlijn (4) moet in de Overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(4)

Richtlijn 2010/9/EU van de Commissie van 9 februari 2010 tot wijziging van Richtlijn 98/8/EG van het Europees Parlement en de Raad met het oog op de uitbreiding van de opneming in bijlage I bij die richtlijn van de werkzame stof aluminiumfosfide waaruit fosfine vrijkomt tot productsoort 18 in de zin van bijlage V bij die richtlijn (4) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

| (5) | Richtlijn 2010/10/EU van de Commissie van 9 februari 2010 tot wijziging van Richtlijn 98/8/EG van het Europees Parlement en de Raad teneinde brodifacum als werkzame stof in bijlage I bij die richtlijn op te nemen (5) moet in de Overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(5)

Richtlijn 2010/10/EU van de Commissie van 9 februari 2010 tot wijziging van Richtlijn 98/8/EG van het Europees Parlement en de Raad teneinde brodifacum als werkzame stof in bijlage I bij die richtlijn op te nemen (5) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

| (6) | Richtlijn 2010/2011/EU van de Commissie van 9 februari 2010 tot wijziging van Richtlijn 98/8/EG van het Europees Parlement en de Raad teneinde warfarine als werkzame stof in bijlage I bij die richtlijn op te nemen (6) moet in de Overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(6)

Richtlijn 2010/2011/EU van de Commissie van 9 februari 2010 tot wijziging van Richtlijn 98/8/EG van het Europees Parlement en de Raad teneinde warfarine als werkzame stof in bijlage I bij die richtlijn op te nemen (6) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

| (7) | Besluit 2010/122/EU van de Commissie van 25 februari 2010 tot wijziging, met het oog op aanpassing aan de wetenschappelijke en technische vooruitgang, van de bijlage bij Richtlijn 2002/95/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende een vrijstelling voor een toepassing van cadmium (7) moet in de Overeenkomst worden opgenomen, |
| --- | --- |

(7)

Besluit 2010/122/EU van de Commissie van 25 februari 2010 tot wijziging, met het oog op aanpassing aan de wetenschappelijke en technische vooruitgang, van de bijlage bij Richtlijn 2002/95/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende een vrijstelling voor een toepassing van cadmium (7) moet in de Overeenkomst worden opgenomen,

BESLUIT:

Artikel 1

Hoofdstuk XV van bijlage II bij de Overeenkomst wordt als volgt gewijzigd:

| 1) | In punt 12n (Richtlijn 98/8/EG van het Europees Parlement en de Raad) worden de volgende streepjes toegevoegd:






  „— | 32010 L 0005: Richtlijn 2010/5/EU van de Commissie van 8 februari 2010 (PB L 36 van 9.2.2010, blz. 24), |
| --- | --- | --- |

1)

In punt 12n (Richtlijn 98/8/EG van het Europees Parlement en de Raad) worden de volgende streepjes toegevoegd:

„—

32010 L 0005: Richtlijn 2010/5/EU van de Commissie van 8 februari 2010 (PB L 36 van 9.2.2010, blz. 24),

| — | 32010 L 0008: Richtlijn 2010/8/EU van de Commissie van 9 februari 2010 (PB L 37 van 10.2.2010, blz. 37), |
| --- | --- |

—

32010 L 0008: Richtlijn 2010/8/EU van de Commissie van 9 februari 2010 (PB L 37 van 10.2.2010, blz. 37),

| — | 32010 L 0009: Richtlijn 2010/9/EU van de Commissie van 9 februari 2010 (PB L 37 van 10.2.2010, blz. 40), |
| --- | --- |

—

32010 L 0009: Richtlijn 2010/9/EU van de Commissie van 9 februari 2010 (PB L 37 van 10.2.2010, blz. 40),

| — | 32010 L 0010: Richtlijn 2010/10/EU van de Commissie van 9 februari 2010 (PB L 37 van 10.2.2010, blz. 44), |
| --- | --- |

—

32010 L 0010: Richtlijn 2010/10/EU van de Commissie van 9 februari 2010 (PB L 37 van 10.2.2010, blz. 44),

| — | 32010 L 0011: Richtlijn 2010/2011/EU van de Commissie van 9 februari 2010 (PB L 37 van 10.2.2010, blz. 47).”. |
| --- | --- |

—

32010 L 0011: Richtlijn 2010/2011/EU van de Commissie van 9 februari 2010 (PB L 37 van 10.2.2010, blz. 47).”.

| 2) | In punt 12q (Richtlijn 2002/95/EG van het Europees Parlement en de Raad) wordt het volgende streepje toegevoegd:






  „— | 32010 D 0122: Besluit 2010/122/EU van de Commissie van 25 februari 2010 (PB L 49 van 26.2.2010, blz. 32).”. |
| --- | --- | --- |

2)

In punt 12q (Richtlijn 2002/95/EG van het Europees Parlement en de Raad) wordt het volgende streepje toegevoegd:

„—

32010 D 0122: Besluit 2010/122/EU van de Commissie van 25 februari 2010 (PB L 49 van 26.2.2010, blz. 32).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van de Richtlijnen 2010/5/EU, 2010/8/EU, 2010/9/EU, 2010/10/EU, 2010/2011/EU en Besluit 2010/122/EU zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 2 april 2011, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (8).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 1 april 2011.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De waarnemend voorzitter

Gianluca GRIPPA

---

(1)  PB L 85 van 31.3.2011, blz. 11.

1

(2)  PB L 36 van 9.2.2010, blz. 24.

2

(3)  PB L 37 van 10.2.2010, blz. 37.

3

(4)  PB L 37 van 10.2.2010, blz. 40.

4

(5)  PB L 37 van 10.2.2010, blz. 44.

5

(6)  PB L 37 van 10.2.2010, blz. 47.

6

(7)  PB L 49 van 26.2.2010, blz. 32.

7

(8)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

8

---

| 30.6.2011 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 171/13 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2011

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 171/13

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 15/2011

van 1 april 2011

tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bijlage XIII bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 5/2011 van het Gemengd Comité van de EER van 11 februari 2011 (1). |
| --- | --- |

(1)

Bijlage XIII bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 5/2011 van het Gemengd Comité van de EER van 11 februari 2011 (1).

| (2) | Verordening (EU) nr. 791/2010 van de Commissie van 6 september 2010 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 474/2006 tot opstelling van de communautaire lijst van luchtvaartmaatschappijen waaraan een exploitatieverbod is opgelegd in de Gemeenschap (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen, |
| --- | --- |

(2)

Verordening (EU) nr. 791/2010 van de Commissie van 6 september 2010 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 474/2006 tot opstelling van de communautaire lijst van luchtvaartmaatschappijen waaraan een exploitatieverbod is opgelegd in de Gemeenschap (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen,

BESLUIT:

Artikel 1

In bijlage XIII bij de Overeenkomst wordt in punt 66zab (Verordening (EG) nr. 474/2006 van de Commissie) het volgende streepje toegevoegd:

| „— | 32010 R 0791: Verordening (EU) nr. 791/2010 van de Commissie van 6 september 2010 (PB L 237 van 8.9.2010, blz. 10).”. |
| --- | --- |

„—

32010 R 0791: Verordening (EU) nr. 791/2010 van de Commissie van 6 september 2010 (PB L 237 van 8.9.2010, blz. 10).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Verordening (EU) nr. 791/2010 zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 2 april 2011, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (3).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 1 april 2011.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De waarnemend voorzitter

Gianluca GRIPPA

---

(1)  PB L 93 van 7.4.2011, blz. 33.

1

(2)  PB L 237 van 8.9.2010, blz. 10.

2

(3)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

3

---

| 30.6.2011 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 171/14 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2011

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 171/14

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 16/2011

van 1 april 2011

tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bijlage XIII bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 5/2011 van het Gemengd Comité van de EER van 11 februari 2011 (1). |
| --- | --- |

(1)

Bijlage XIII bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 5/2011 van het Gemengd Comité van de EER van 11 februari 2011 (1).

| (2) | Verordening (EU) nr. 581/2010 van de Commissie van 1 juli 2010 inzake de maximumtermijnen voor het downloaden van relevante gegevens van voertuigunits en bestuurderskaarten (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen, |
| --- | --- |

(2)

Verordening (EU) nr. 581/2010 van de Commissie van 1 juli 2010 inzake de maximumtermijnen voor het downloaden van relevante gegevens van voertuigunits en bestuurderskaarten (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen,

BESLUIT:

Artikel 1

In bijlage XIII bij de Overeenkomst wordt na punt 24ea (Beschikking 2009/810/EG van de Commissie) het volgende punt ingevoegd:

| „24eb. | 32010 R 0581: Verordening (EU) nr. 581/2010 van de Commissie van 1 juli 2010 inzake de maximumtermijnen voor het downloaden van relevante gegevens van voertuigunits en bestuurderskaarten (PB L 168 van 2.7.2010, blz. 16).”. |
| --- | --- |

„24eb.

32010 R 0581: Verordening (EU) nr. 581/2010 van de Commissie van 1 juli 2010 inzake de maximumtermijnen voor het downloaden van relevante gegevens van voertuigunits en bestuurderskaarten (PB L 168 van 2.7.2010, blz. 16).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Verordening (EU) nr. 581/2010 zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 2 april 2011, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (3).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 1 april 2011.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De waarnemend voorzitter

Gianluca GRIPPA

---

(1)  PB L 93 van 7.4.2011, blz. 33.

1

(2)  PB L 168 van 2.7.2010, blz. 16.

2

(3)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

3

---

| 30.6.2011 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 171/15 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2011

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 171/15

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 17/2011

van 1 april 2011

tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bijlage XIII bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 5/2011 van het Gemengd Comité van de EER van 11 februari 2011 (1). |
| --- | --- |

(1)

Bijlage XIII bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 5/2011 van het Gemengd Comité van de EER van 11 februari 2011 (1).

| (2) | Verordening (EG) nr. 392/2009 van het Europees Parlement en de Raad van 23 april 2009 betreffende de aansprakelijkheid van vervoerders van passagiers over zee bij ongevallen (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen, |
| --- | --- |

(2)

Verordening (EG) nr. 392/2009 van het Europees Parlement en de Raad van 23 april 2009 betreffende de aansprakelijkheid van vervoerders van passagiers over zee bij ongevallen (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen,

BESLUIT:

Artikel 1

In bijlage XIII bij de Overeenkomst wordt na punt 56w (Richtlijn 2009/20/EG van het Europees Parlement en de Raad) het volgende punt ingevoegd:

| „56x. | 32009 R 0392: Verordening (EG) nr. 392/2009 van het Europees Parlement en de Raad van 23 april 2009 betreffende de aansprakelijkheid van vervoerders van passagiers over zee bij ongevallen (PB L 131 van 28.5.2009, blz. 24).”. |
| --- | --- |

„56x.

32009 R 0392: Verordening (EG) nr. 392/2009 van het Europees Parlement en de Raad van 23 april 2009 betreffende de aansprakelijkheid van vervoerders van passagiers over zee bij ongevallen (PB L 131 van 28.5.2009, blz. 24).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Verordening (EG) nr. 392/2009 zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 2 april 2011, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (3).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 1 april 2011.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De waarnemend voorzitter

Gianluca GRIPPA

---

(1)  PB L 93 van 7.4.2011, blz. 24.

1

(2)  PB L 131 van 28.5.2009, blz. 24.

2

(3)  Grondwettelijke vereisten aangegeven.

3

---

| 30.6.2011 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 171/16 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2011

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 171/16

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 18/2011

van 1 april 2011

tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bijlage XIII bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 5/2011 van het Gemengd Comité van de EER van 11 februari 2011 (1). |
| --- | --- |

(1)

Bijlage XIII bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 5/2011 van het Gemengd Comité van de EER van 11 februari 2011 (1).

| (2) | Richtlijn 2008/59/EG van de Raad van 12 juni 2008 tot aanpassing van Richtlijn 2006/87/EG van het Europees Parlement en de Raad inzake vaststelling van de technische voorschriften voor binnenschepen teneinde rekening te houden met de toetreding van de Republiek Bulgarije en Roemenië (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen, |
| --- | --- |

(2)

Richtlijn 2008/59/EG van de Raad van 12 juni 2008 tot aanpassing van Richtlijn 2006/87/EG van het Europees Parlement en de Raad inzake vaststelling van de technische voorschriften voor binnenschepen teneinde rekening te houden met de toetreding van de Republiek Bulgarije en Roemenië (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen,

BESLUIT:

Artikel 1

In bijlage XIII bij de Overeenkomst wordt in punt 47a (Richtlijn 2006/87/EG van het Europees Parlement en de Raad) het volgende streepje toegevoegd:

| „— | 32008 L 0059: Richtlijn 2008/59/EG van de Raad van 12 juni 2008 (PB L 166 van 27.6.2008, blz. 31).”. |
| --- | --- |

„—

32008 L 0059: Richtlijn 2008/59/EG van de Raad van 12 juni 2008 (PB L 166 van 27.6.2008, blz. 31).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Richtlijn 2008/59/EG zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 2 april 2011, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (3).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 1 april 2011.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De waarnemend voorzitter

Gianluca GRIPPA

---

(1)  PB L 93 van 7.4.2011, blz. 33.

1

(2)  PB L 166 van 27.6.2008, blz. 31.

2

(3)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

3

---

| 30.6.2011 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 171/17 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2011

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 171/17

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 19/2011

van 1 april 2011

tot wijziging van bijlage XX (Milieu) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bijlage XX bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 126/2010 van het Gemengd Comité van de EER van 10 november 2010 (1). |
| --- | --- |

(1)

Bijlage XX bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 126/2010 van het Gemengd Comité van de EER van 10 november 2010 (1).

| (2) | Beschikking 2009/300/EG van de Commissie van 12 maart 2009 tot vaststelling van de herziene milieucriteria voor de toekenning van de communautaire milieukeur voor televisietoestellen (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(2)

Beschikking 2009/300/EG van de Commissie van 12 maart 2009 tot vaststelling van de herziene milieucriteria voor de toekenning van de communautaire milieukeur voor televisietoestellen (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

| (3) | De in de Overeenkomst opgenomen Beschikking 2002/255/EG (3) van de Commissie wordt bij Beschikking 2009/300/EG ingetrokken en moet derhalve uit de Overeenkomst worden geschrapt, |
| --- | --- |

(3)

De in de Overeenkomst opgenomen Beschikking 2002/255/EG (3) van de Commissie wordt bij Beschikking 2009/300/EG ingetrokken en moet derhalve uit de Overeenkomst worden geschrapt,

BESLUIT:

Artikel 1

In bijlage XX bij de Overeenkomst wordt de tekst van punt 2j (Beschikking 2002/255/EG van de Commissie) vervangen door:

„32009 D 0300: Beschikking 2009/300/EG van de Commissie van 12 maart 2009 tot vaststelling van de herziene milieucriteria voor de toekenning van de communautaire milieukeur voor televisietoestellen (PB L 82 van 28.3.2009, blz. 3).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Beschikking 2009/300/EG zijn authentiek.

Publicatieblad van de Europese Unie

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 2 april 2011, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (4).

4

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Publicatieblad van de Europese Unie

Gedaan te Brussel, 1 april 2011.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De waarnemend voorzitter

Gianluca GRIPPA

---

(1)  PB L 58 van 3.3.2011, blz. 84.

1

(2)  PB L 82 van 28.3.2009, blz. 3.

2

(3)  PB L 87 van 4.4.2002, blz. 53.

3

(4)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

4

---

| 30.6.2011 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 171/18 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2011

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 171/18

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 20/2011

van 1 april 2011

tot wijziging van bijlage XXI (Statistiek) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bijlage XXI bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 112/2010 van het Gemengd Comité van de EER van 1 oktober 2010 (1). |
| --- | --- |

(1)

Bijlage XXI bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 112/2010 van het Gemengd Comité van de EER van 1 oktober 2010 (1).

| (2) | Verordening (EU) nr. 163/2010 van de Commissie van 9 februari 2010 tot opstelling voor 2009 van de Prodcom-lijst van industriële producten overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 3924/91 van de Raad (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(2)

Verordening (EU) nr. 163/2010 van de Commissie van 9 februari 2010 tot opstelling voor 2009 van de Prodcom-lijst van industriële producten overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 3924/91 van de Raad (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

| (3) | Verordening (EU) nr. 202/2010 van de Commissie van 10 maart 2010 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 6/2003 van de Commissie betreffende de verspreiding van statistieken inzake het goederenvervoer over de weg (3) moet in de Overeenkomst worden opgenomen, |
| --- | --- |

(3)

Verordening (EU) nr. 202/2010 van de Commissie van 10 maart 2010 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 6/2003 van de Commissie betreffende de verspreiding van statistieken inzake het goederenvervoer over de weg (3) moet in de Overeenkomst worden opgenomen,

BESLUIT:

Artikel 1

Bijlage XXI bij de Overeenkomst wordt als volgt gewijzigd:

| 1) | Na punt 4ag (Verordening (EG) nr. 36/2009 van de Commissie) wordt het volgende punt ingevoegd:






  „4ah. | 32010 R 0163: Verordening (EU) nr. 163/2010 van de Commissie van 9 februari 2010 tot opstelling voor 2009 van de Prodcom-lijst van industriële producten overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 3924/91 van de Raad (PB L 54 van 4.3.2010, blz. 1).”. |
| --- | --- | --- |

1)

Na punt 4ag (Verordening (EG) nr. 36/2009 van de Commissie) wordt het volgende punt ingevoegd:

„4ah.

32010 R 0163: Verordening (EU) nr. 163/2010 van de Commissie van 9 februari 2010 tot opstelling voor 2009 van de Prodcom-lijst van industriële producten overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 3924/91 van de Raad (PB L 54 van 4.3.2010, blz. 1).”.

| 2) | In punt 7g (Verordening (EG) nr. 6/2003 van de Commissie) wordt het volgende toegevoegd:
  „ , gewijzigd bij:






  — | 32010 R 0202: Verordening (EU) nr. 202/2010 van de Commissie van 10 maart 2010 (PB L 61 van 11.3.2010, blz. 24).”. |
| --- | --- | --- |

2)

In punt 7g (Verordening (EG) nr. 6/2003 van de Commissie) wordt het volgende toegevoegd:

„ , gewijzigd bij:

—

32010 R 0202: Verordening (EU) nr. 202/2010 van de Commissie van 10 maart 2010 (PB L 61 van 11.3.2010, blz. 24).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van de Verordeningen (EU) nr. 163/2010 en (EU) nr. 202/2010 zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 2 april 2011, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (4).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 1 april 2011.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De waarnemend voorzitter

Gianluca GRIPPA

---

(1)  PB L 332 van 16.12.2010, blz. 62.

1

(2)  PB L 54 van 4.3.2010, blz. 1.

2

(3)  PB L 61 van 11.3.2010, blz. 24.

3

(4)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

4

---

| 30.6.2011 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 171/19 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2011

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 171/19

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 21/2011

van 1 april 2011

tot wijziging van bijlage XXI (Statistiek) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bijlage XXI bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 112/2010 van het Gemengd Comité van de EER van 1 oktober 2010 (1). |
| --- | --- |

(1)

Bijlage XXI bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 112/2010 van het Gemengd Comité van de EER van 1 oktober 2010 (1).

| (2) | Verordening (EU) nr. 317/2010 van de Commissie van 16 april 2010 tot vaststelling van de kenmerken voor de speciale module 2011 over de arbeidsparticipatie van mensen met een handicap, overeenkomstig Verordening (EG) nr. 577/98 van de Raad (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen, |
| --- | --- |

(2)

Verordening (EU) nr. 317/2010 van de Commissie van 16 april 2010 tot vaststelling van de kenmerken voor de speciale module 2011 over de arbeidsparticipatie van mensen met een handicap, overeenkomstig Verordening (EG) nr. 577/98 van de Raad (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen,

BESLUIT:

Artikel 1

In bijlage XXI bij de Overeenkomst wordt na punt 18aq (Verordening (EU) nr. 351/2010 van de Commissie) wordt het volgende punt ingevoegd:

| „18ar. | 32010 R 0317: Verordening (EU) nr. 317/2010 van de Commissie van 16 april 2010 tot vaststelling van de kenmerken voor de speciale module 2011 over de arbeidsparticipatie van mensen met een handicap, overeenkomstig Verordening (EG) nr. 577/98 van de Raad (PB L 97 van 17.4.2010, blz. 3).”. |
| --- | --- |

„18ar.

32010 R 0317: Verordening (EU) nr. 317/2010 van de Commissie van 16 april 2010 tot vaststelling van de kenmerken voor de speciale module 2011 over de arbeidsparticipatie van mensen met een handicap, overeenkomstig Verordening (EG) nr. 577/98 van de Raad (PB L 97 van 17.4.2010, blz. 3).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Verordening (EU) nr. 317/2010 zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 2 april 2011, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (3).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 1 april 2011.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De waarnemend voorzitter

Gianluca GRIPPA

---

(1)  PB L 332 van 16.12.2010, blz. 62.

1

(2)  PB L 97 van 17.4.2010, blz. 3.

2

(3)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

3

---

| 30.6.2011 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 171/20 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2011

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 171/20

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 22/2011

van 1 april 2011

tot wijziging van bijlage XXI (Statistiek) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bijlage XXI bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 112/2010 van het Gemengd Comité van de EER van 1 oktober 2010 (1). |
| --- | --- |

(1)

Bijlage XXI bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 112/2010 van het Gemengd Comité van de EER van 1 oktober 2010 (1).

| (2) | Besluit 2010/216/EU van de Commissie van 14 april 2010 tot wijziging van Richtlijn 2009/42/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende de statistiek van het zeevervoer van goederen en personen (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen, |
| --- | --- |

(2)

Besluit 2010/216/EU van de Commissie van 14 april 2010 tot wijziging van Richtlijn 2009/42/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende de statistiek van het zeevervoer van goederen en personen (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen,

BESLUIT:

Artikel 1

In bijlage XXI bij de Overeenkomst wordt in punt 7b (Richtlijn 2009/42/EG van het Europees Parlement en de Raad) het volgende toegevoegd:

„ , gewijzigd bij:

| — | 32010 D 0216: Besluit 2010/216/EU van de Commissie van 14 april 2010 (PB L 94 van 15.4.2010, blz. 33).”. |
| --- | --- |

—

32010 D 0216: Besluit 2010/216/EU van de Commissie van 14 april 2010 (PB L 94 van 15.4.2010, blz. 33).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Besluit 2010/216/EU zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 2 april 2011, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (3).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 1 april 2011.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De waarnemend voorzitter

Gianluca GRIPPA

---

(1)  PB L 332 van 16.12.2010, blz. 62.

1

(2)  PB L 94 van 15.4.2010, blz. 33.

2

(3)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

3

---

| 30.6.2011 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 171/21 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2011

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 171/21

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 23/2011

van 1 april 2011

tot wijziging van bijlage XXI (Statistiek) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bijlage XXI bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 112/2010 van het Gemengd Comité van de EER van 1 oktober 2010 (1). |
| --- | --- |

(1)

Bijlage XXI bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 112/2010 van het Gemengd Comité van de EER van 1 oktober 2010 (1).

| (2) | Verordening (EU) nr. 481/2010 van de Commissie van 1 juni 2010 tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 1177/2003 van het Europees Parlement en de Raad inzake de communautaire statistiek van inkomens en levensomstandigheden (EU-SILC), wat de lijst van secundaire doelvariabelen voor 2011 betreffende de intergenerationele overdracht van achterstand betreft (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen, |
| --- | --- |

(2)

Verordening (EU) nr. 481/2010 van de Commissie van 1 juni 2010 tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 1177/2003 van het Europees Parlement en de Raad inzake de communautaire statistiek van inkomens en levensomstandigheden (EU-SILC), wat de lijst van secundaire doelvariabelen voor 2011 betreffende de intergenerationele overdracht van achterstand betreft (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen,

BESLUIT:

Artikel 1

In bijlage XXI bij de Overeenkomst wordt na punt 18i (Verordening (EG) nr. 1177/2003 van het Europees Parlement en de Raad) het volgende punt ingevoegd:

| „18ia. | 32010 R 0481: Verordening (EU) nr. 481/2010 van de Commissie van 1 juni 2010 tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 1177/2003 van het Europees Parlement en de Raad inzake de communautaire statistiek van inkomens en levensomstandigheden (EU-SILC), wat de lijst van secundaire doelvariabelen voor 2011 betreffende de intergenerationele overdracht van achterstand betreft (PB L 135 van 2.6.2010, blz. 38).”. |
| --- | --- |

„18ia.

32010 R 0481: Verordening (EU) nr. 481/2010 van de Commissie van 1 juni 2010 tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 1177/2003 van het Europees Parlement en de Raad inzake de communautaire statistiek van inkomens en levensomstandigheden (EU-SILC), wat de lijst van secundaire doelvariabelen voor 2011 betreffende de intergenerationele overdracht van achterstand betreft (PB L 135 van 2.6.2010, blz. 38).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Verordening (EU) nr. 481/2010 zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 2 april 2011, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (3).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 1 april 2011.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De waarnemend voorzitter

Gianluca GRIPPA

---

(1)  PB L 332 van 16.12.2010, blz. 62.

1

(2)  PB L 135 van 2.6.2010, blz. 38.

2

(3)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

3

---

| 30.6.2011 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 171/22 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2011

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 171/22

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 24/2011

van 1 april 2011

tot wijziging van bijlage XXI (Statistiek) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bijlage XXI bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 112/2010 van het Gemengd Comité van de EER van 1 oktober 2010 (1). |
| --- | --- |

(1)

Bijlage XXI bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 112/2010 van het Gemengd Comité van de EER van 1 oktober 2010 (1).

| (2) | Verordening (EU) nr. 519/2010 van de Commissie van 16 juni 2010 tot vaststelling van het programma van de statistische gegevens en metagegevens voor volks- en woningtellingen zoals bedoeld in Verordening (EG) nr. 763/2008 van het Europees Parlement en de Raad (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(2)

Verordening (EU) nr. 519/2010 van de Commissie van 16 juni 2010 tot vaststelling van het programma van de statistische gegevens en metagegevens voor volks- en woningtellingen zoals bedoeld in Verordening (EG) nr. 763/2008 van het Europees Parlement en de Raad (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

| (3) | Verordening (EU) nr. 520/2010 van de Commissie van 16 juni 2010 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 831/2002 met betrekking tot de toegang tot vertrouwelijke gegevens voor wetenschappelijke doeleinden, wat de beschikbare onderzoeken en bronnen van statistische gegevens betreft (3) moet in de Overeenkomst worden opgenomen, |
| --- | --- |

(3)

Verordening (EU) nr. 520/2010 van de Commissie van 16 juni 2010 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 831/2002 met betrekking tot de toegang tot vertrouwelijke gegevens voor wetenschappelijke doeleinden, wat de beschikbare onderzoeken en bronnen van statistische gegevens betreft (3) moet in de Overeenkomst worden opgenomen,

BESLUIT:

Artikel 1

Bijlage XXI bij de Overeenkomst wordt als volgt gewijzigd:

| 1) | Na punt 18y (Verordening (EG) nr. 763/2008 van het Europees Parlement en de Raad) wordt het volgende punt ingevoegd:






  „18ya. | 32010 R 0519: Verordening (EU) nr. 519/2010 van de Commissie van 16 juni 2010 tot vaststelling van het programma van de statistische gegevens en metagegevens voor volks- en woningtellingen zoals bedoeld in Verordening (EG) nr. 763/2008 van het Europees Parlement en de Raad (PB L 151 van 17.6.2010, blz. 1.”. |
| --- | --- | --- |

1)

Na punt 18y (Verordening (EG) nr. 763/2008 van het Europees Parlement en de Raad) wordt het volgende punt ingevoegd:

„18ya.

32010 R 0519: Verordening (EU) nr. 519/2010 van de Commissie van 16 juni 2010 tot vaststelling van het programma van de statistische gegevens en metagegevens voor volks- en woningtellingen zoals bedoeld in Verordening (EG) nr. 763/2008 van het Europees Parlement en de Raad (PB L 151 van 17.6.2010, blz. 1.”.

| 2) | In punt 17b (Verordening (EG) nr. 831/2002 van de Commissie) wordt het volgende streepje toegevoegd:






  „— | 32010 R 0520: Verordening (EU) nr. 520/2010 van de Commissie van 16 juni 2010 (PB L 151 van 17.6.2010, blz. 14).”. |
| --- | --- | --- |

2)

In punt 17b (Verordening (EG) nr. 831/2002 van de Commissie) wordt het volgende streepje toegevoegd:

„—

32010 R 0520: Verordening (EU) nr. 520/2010 van de Commissie van 16 juni 2010 (PB L 151 van 17.6.2010, blz. 14).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van de Verordeningen (EU) nr. 519/2010 en (EU) nr. 520/2010 zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 2 april 2011, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (4).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 1 april 2011.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De waarnemend voorzitter

Gianluca GRIPPA

---

(1)  PB L 332 van 16.12.2010, blz. 62.

1

(2)  PB L 151 van 17.6.2010, blz. 1.

2

(3)  PB L 151 van 17.6.2010, blz. 14.

3

(4)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

4

---

| 30.6.2011 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 171/23 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2011

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 171/23

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 25/2011

van 1 april 2011

tot wijziging van bijlage XXI (Statistiek) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bijlage XXI bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 112/2010 van het Gemengd Comité van de EER van 1 oktober 2010 (1). |
| --- | --- |

(1)

Bijlage XXI bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 112/2010 van het Gemengd Comité van de EER van 1 oktober 2010 (1).

| (2) | Verordening (EG) nr. 1201/2009 van de Commissie van 30 november 2009 tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 763/2008 van het Europees Parlement en de Raad betreffende volks- en woningtellingen, wat de technische specificaties voor de thema’s en voor de uitsplitsingen daarvan betreft (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen, |
| --- | --- |

(2)

Verordening (EG) nr. 1201/2009 van de Commissie van 30 november 2009 tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 763/2008 van het Europees Parlement en de Raad betreffende volks- en woningtellingen, wat de technische specificaties voor de thema’s en voor de uitsplitsingen daarvan betreft (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen,

BESLUIT:

Artikel 1

In bijlage XXI bij de Overeenkomst wordt na punt 18ya (Verordening (EU) nr. 519/2010 van de Commissie) het volgende punt ingevoegd:

| „18yb. | 32009 R 1201: Verordening (EG) nr. 1201/2009 van de Commissie van 30 november 2009 tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 763/2008 van het Europees Parlement en de Raad betreffende volks- en woningtellingen, wat de technische specificaties voor de thema’s en voor de uitsplitsingen daarvan betreft (PB L 329 van 15.12.2009, blz. 29).”. |
| --- | --- |

„18yb.

32009 R 1201: Verordening (EG) nr. 1201/2009 van de Commissie van 30 november 2009 tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 763/2008 van het Europees Parlement en de Raad betreffende volks- en woningtellingen, wat de technische specificaties voor de thema’s en voor de uitsplitsingen daarvan betreft (PB L 329 van 15.12.2009, blz. 29).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Verordening (EG) nr. 1201/2009 zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 2 april 2011, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (3).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 1 april 2011.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De waarnemend voorzitter

Gianluca GRIPPA

---

(1)  PB L 332 van 16.12.2010, blz. 62.

1

(2)  PB L 329 van 15.12.2009, blz. 29.

2

(3)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

3

---

| 30.6.2011 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 171/24 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2011

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 171/24

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 26/2011

van 1 april 2011

tot wijziging van bijlage XXI (Statistiek) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bijlage XXI bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 112/2010 van het Gemengd Comité van de EER van 1 oktober 2010 (1). |
| --- | --- |

(1)

Bijlage XXI bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 112/2010 van het Gemengd Comité van de EER van 1 oktober 2010 (1).

| (2) | Verordening (EU) nr. 715/2010 van de Commissie van 10 augustus 2010 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2223/96, wat aanpassingen in de nationale rekeningen naar aanleiding van de herziening van de statistische classificatie van economische activiteiten NACE Revisie 2 en de statistische classificatie van producten gekoppeld aan activiteiten (CPA) betreft (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen, |
| --- | --- |

(2)

Verordening (EU) nr. 715/2010 van de Commissie van 10 augustus 2010 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2223/96, wat aanpassingen in de nationale rekeningen naar aanleiding van de herziening van de statistische classificatie van economische activiteiten NACE Revisie 2 en de statistische classificatie van producten gekoppeld aan activiteiten (CPA) betreft (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen,

BESLUIT:

Artikel 1

In bijlage XXI bij de Overeenkomst wordt in punt 19d (Verordening (EG) nr. 2223/96 van de Raad) het volgende streepje toegevoegd:

| „— | 32010 R 0715: Verordening (EU) nr. 715/2010 van de Commissie van 10 augustus 2010 (PB L 210 van 11.8.2010, blz. 1).”. |
| --- | --- |

„—

32010 R 0715: Verordening (EU) nr. 715/2010 van de Commissie van 10 augustus 2010 (PB L 210 van 11.8.2010, blz. 1).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Verordening (EU) nr. 715/2010 zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 2 april 2011, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (3).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 1 april 2011.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De waarnemend voorzitter

Gianluca GRIPPA

---

(1)  PB L 332 van 16.12.2010, blz. 62.

1

(2)  PB L 210 van 11.8.2010, blz. 1.

2

(3)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

3

---

| 30.6.2011 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 171/25 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2011

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 171/25

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 27/2011

van 1 april 2011

tot wijziging van bijlage XXII (Vennootschapsrecht) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bijlage XXII bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 127/2010 van het Gemengd Comité van de EER van 10 november 2010 (1). |
| --- | --- |

(1)

Bijlage XXII bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 127/2010 van het Gemengd Comité van de EER van 10 november 2010 (1).

| (2) | Verordening (EU) nr. 550/2010 van de Commissie van 23 juni 2010 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 1126/2008 tot goedkeuring van bepaalde internationale standaarden voor jaarrekeningen overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1606/2002 van het Europees Parlement en de Raad wat International Financial Reporting Standard (IFRS) 1 betreft (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(2)

Verordening (EU) nr. 550/2010 van de Commissie van 23 juni 2010 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 1126/2008 tot goedkeuring van bepaalde internationale standaarden voor jaarrekeningen overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1606/2002 van het Europees Parlement en de Raad wat International Financial Reporting Standard (IFRS) 1 betreft (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

| (3) | Verordening (EU) nr. 574/2010 van de Commissie van 30 juni 2010 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 1126/2008 tot goedkeuring van bepaalde internationale standaarden voor jaarrekeningen overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1606/2002 van het Europees Parlement en de Raad wat International Financial Reporting Standard (IFRS) 1 en IFRS 7 betreft (3) moet in de Overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(3)

Verordening (EU) nr. 574/2010 van de Commissie van 30 juni 2010 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 1126/2008 tot goedkeuring van bepaalde internationale standaarden voor jaarrekeningen overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1606/2002 van het Europees Parlement en de Raad wat International Financial Reporting Standard (IFRS) 1 en IFRS 7 betreft (3) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

| (4) | Verordening (EU) nr. 632/2010 van de Commissie van 19 juli 2010 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 1126/2008 tot goedkeuring van bepaalde internationale standaarden voor jaarrekeningen overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1606/2002 van het Europees Parlement en de Raad wat International Accounting Standard (IAS) 24 en International Financial Reporting Standard (IFRS) 8 betreft (4) moet in de Overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(4)

Verordening (EU) nr. 632/2010 van de Commissie van 19 juli 2010 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 1126/2008 tot goedkeuring van bepaalde internationale standaarden voor jaarrekeningen overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1606/2002 van het Europees Parlement en de Raad wat International Accounting Standard (IAS) 24 en International Financial Reporting Standard (IFRS) 8 betreft (4) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

| (5) | Verordening (EU) nr. 633/2010 van de Commissie van 19 juli 2010 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 1126/2008 tot goedkeuring van bepaalde internationale standaarden voor jaarrekeningen overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1606/2002 van het Europees Parlement en de Raad wat Interpretatie 14 van het International Financial Reporting Interpretations Committee (IFRIC) betreft (5) moet in de Overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(5)

Verordening (EU) nr. 633/2010 van de Commissie van 19 juli 2010 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 1126/2008 tot goedkeuring van bepaalde internationale standaarden voor jaarrekeningen overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1606/2002 van het Europees Parlement en de Raad wat Interpretatie 14 van het International Financial Reporting Interpretations Committee (IFRIC) betreft (5) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

| (6) | Verordening (EU) nr. 662/2010 van de Commissie van 23 juli 2010 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 1126/2008 tot goedkeuring van bepaalde internationale standaarden voor jaarrekeningen overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1606/2002 van het Europees Parlement en de Raad met het oog op de invoeging van Interpretatie 19 van het International Financial Reporting Interpretations Committee (IFRIC) en de wijziging van International Financial Reporting Standard (IFRS) 1 (6) moet in de Overeenkomst worden opgenomen, |
| --- | --- |

(6)

Verordening (EU) nr. 662/2010 van de Commissie van 23 juli 2010 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 1126/2008 tot goedkeuring van bepaalde internationale standaarden voor jaarrekeningen overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1606/2002 van het Europees Parlement en de Raad met het oog op de invoeging van Interpretatie 19 van het International Financial Reporting Interpretations Committee (IFRIC) en de wijziging van International Financial Reporting Standard (IFRS) 1 (6) moet in de Overeenkomst worden opgenomen,

BESLUIT:

Artikel 1

In bijlage XXII bij de Overeenkomst worden in punt 10ba (Verordening (EG) nr. 1126/2008 van de Commissie) de volgende streepjes toegevoegd:

| „— | 32010 R 0550: Verordening (EU) nr. 550/2010 van de Commissie van 23 juni 2010 (PB L 157 van 24.6.2010, blz. 3), |
| --- | --- |

„—

32010 R 0550: Verordening (EU) nr. 550/2010 van de Commissie van 23 juni 2010 (PB L 157 van 24.6.2010, blz. 3),

| — | 32010 R 0574: Verordening (EU) nr. 574/2010 van de Commissie van 30 juni 2010 (PB L 166 van 1.7.2010, blz. 6), |
| --- | --- |

—

32010 R 0574: Verordening (EU) nr. 574/2010 van de Commissie van 30 juni 2010 (PB L 166 van 1.7.2010, blz. 6),

| — | 32010 R 0632: Verordening (EU) nr. 632/2010 van de Commissie van 19 juli 2010 (PB L 186 van 20.7.2010, blz. 1), |
| --- | --- |

—

32010 R 0632: Verordening (EU) nr. 632/2010 van de Commissie van 19 juli 2010 (PB L 186 van 20.7.2010, blz. 1),

| — | 32010 R 0633: Verordening (EU) nr. 633/2010 van de Commissie van 19 juli 2010 (PB L 186 van 20.7.2010, blz. 10), |
| --- | --- |

—

32010 R 0633: Verordening (EU) nr. 633/2010 van de Commissie van 19 juli 2010 (PB L 186 van 20.7.2010, blz. 10),

| — | 32010 R 0662: Verordening (EU) nr. 662/2010 van de Commissie van 23 juli 2010 (PB L 193 van 24.7.2010, blz. 1).”. |
| --- | --- |

—

32010 R 0662: Verordening (EU) nr. 662/2010 van de Commissie van 23 juli 2010 (PB L 193 van 24.7.2010, blz. 1).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van de Verordeningen (EU) nr. 550/2010, (EU) nr. 574/2010, (EU) nr. 632/2010, (EU) nr. 633/2010 en (EU) nr. 662/2010 zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 2 april 2011, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (7).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 1 april 2011.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De waarnemend voorzitter

Gianluca GRIPPA

---

(1)  PB L 58 van 3.3.2011, blz. 85.

1

(2)  PB L 157 van 24.6.2010, blz. 3.

2

(3)  PB L 166 van 1.7.2010, blz. 6.

3

(4)  PB L 186 van 20.7.2010, blz. 1.

4

(5)  PB L 186 van 20.7.2010, blz. 10.

5

(6)  PB L 193 van 24.7.2010, blz. 1.

6

(7)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

7

---

| 30.6.2011 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 171/27 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2011

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 171/27

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 28/2011

van 1 april 2011

tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bijlage I bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 99/2010 van het Gemengd Comité van de EER van 1 oktober 2010 (1). |
| --- | --- |

(1)

Bijlage I bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 99/2010 van het Gemengd Comité van de EER van 1 oktober 2010 (1).

| (2) | Richtlijn 2010/46/EU van de Commissie van 2 juli 2010 tot wijziging van de Richtlijnen 2003/90/EG en 2003/91/EG houdende bepalingen ter uitvoering van artikel 7 van respectievelijk Richtlijn 2002/53/EG en Richtlijn 2002/55/EG van de Raad, wat betreft de kenmerken waartoe het onderzoek van bepaalde rassen van landbouwgewassen en groentegewassen zich ten minste moet uitstrekken, en de minimumeisen voor dat onderzoek (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(2)

Richtlijn 2010/46/EU van de Commissie van 2 juli 2010 tot wijziging van de Richtlijnen 2003/90/EG en 2003/91/EG houdende bepalingen ter uitvoering van artikel 7 van respectievelijk Richtlijn 2002/53/EG en Richtlijn 2002/55/EG van de Raad, wat betreft de kenmerken waartoe het onderzoek van bepaalde rassen van landbouwgewassen en groentegewassen zich ten minste moet uitstrekken, en de minimumeisen voor dat onderzoek (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

| (3) | Besluit 2010/377/EU van de Commissie van 7 juli 2010 tot vrijstelling van Estland van bepaalde verplichtingen om de Richtlijnen 66/402/EEG en 2002/57/EG van de Raad toe te passen ten aanzien van Avena strigosa Schreb., Brassica nigra (L.) Koch en Helianthus annuus L. (3) moet in de Overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(3)

Besluit 2010/377/EU van de Commissie van 7 juli 2010 tot vrijstelling van Estland van bepaalde verplichtingen om de Richtlijnen 66/402/EEG en 2002/57/EG van de Raad toe te passen ten aanzien van Avena strigosa Schreb., Brassica nigra (L.) Koch en Helianthus annuus L. (3) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

| (4) | Dit besluit is niet van toepassing op Liechtenstein, |
| --- | --- |

(4)

Dit besluit is niet van toepassing op Liechtenstein,

BESLUIT:

Artikel 1

Hoofdstuk III van bijlage I bij de Overeenkomst wordt als volgt gewijzigd:

| 1) | In deel 1 wordt in punt 14 (Richtlijn 2003/90/EG van de Commissie) en punt 15 (Richtlijn 2003/91/EG van de Commissie) het volgende streepje toegevoegd:






  „— | 32010 L 0046: Richtlijn 2010/46/EU van de Commissie van 2 juli 2010 (PB L 169 van 3.7.2010, blz. 7).”. |
| --- | --- | --- |

1)

In deel 1 wordt in punt 14 (Richtlijn 2003/90/EG van de Commissie) en punt 15 (Richtlijn 2003/91/EG van de Commissie) het volgende streepje toegevoegd:

„—

32010 L 0046: Richtlijn 2010/46/EU van de Commissie van 2 juli 2010 (PB L 169 van 3.7.2010, blz. 7).”.

| 2) | Na punt 80 (Besluit 2010/198/EU van de Commissie) wordt onder de titel „BESLUITEN WAARMEE DE EVA-LANDEN EN DE TOEZICHTHOUDENDE AUTORITEIT VAN DE EVA REKENING DIENEN TE HOUDEN” het volgende punt ingevoegd:






  „81. | 32010 D 0377: Besluit 2010/377/EU van de Commissie van 7 juli 2010 tot vrijstelling van Estland van bepaalde verplichtingen om de Richtlijnen 66/402/EEG en 2002/57/EG van de Raad toe te passen ten aanzien van Avena strigosa Schreb., Brassica nigra (L.) Koch en Helianthus annuus L. (PB L 173 van 8.7.2010, blz. 73).”. |
| --- | --- | --- |

2)

Na punt 80 (Besluit 2010/198/EU van de Commissie) wordt onder de titel „BESLUITEN WAARMEE DE EVA-LANDEN EN DE TOEZICHTHOUDENDE AUTORITEIT VAN DE EVA REKENING DIENEN TE HOUDEN” het volgende punt ingevoegd:

„81.

32010 D 0377: Besluit 2010/377/EU van de Commissie van 7 juli 2010 tot vrijstelling van Estland van bepaalde verplichtingen om de Richtlijnen 66/402/EEG en 2002/57/EG van de Raad toe te passen ten aanzien van Avena strigosa Schreb., Brassica nigra (L.) Koch en Helianthus annuus L. (PB L 173 van 8.7.2010, blz. 73).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Richtlijn 2010/46/EU en Besluit 2010/377/EU zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 1 mei 2011, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (4).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 1 april 2011.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De waarnemend voorzitter

Gianluca GRIPPA

---

(1)  PB L 332 van 16.12.2010, blz. 49.

1

(2)  PB L 169 van 3.7.2010, blz. 7.

2

(3)  PB L 173 van 8.7.2010, blz. 73.

3

(4)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

4

---

| 30.6.2011 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 171/28 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2011

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 171/28

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 29/2011

van 1 april 2011

tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) en bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bijlage I bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 116/2010 van het Gemengd Comité van de EER van 10 november 2010 (1). |
| --- | --- |

(1)

Bijlage I bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 116/2010 van het Gemengd Comité van de EER van 10 november 2010 (1).

| (2) | Bijlage II bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 100/2010 van het Gemengd Comité van de EER van 1 oktober 2010 (2). |
| --- | --- |

(2)

Bijlage II bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 100/2010 van het Gemengd Comité van de EER van 1 oktober 2010 (2).

| (3) | Verordening (EU) nr. 116/2010 van de Commissie van 9 februari 2010 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1924/2006 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de lijst van voedingsclaims (3) moet in de Overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(3)

Verordening (EU) nr. 116/2010 van de Commissie van 9 februari 2010 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1924/2006 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de lijst van voedingsclaims (3) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

| (4) | Verordening (EU) nr. 459/2010 van de Commissie van 27 mei 2010 tot wijziging van de bijlagen II, III en IV bij Verordening (EG) nr. 396/2005 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de maximumgehalten aan residuen van bepaalde bestrijdingsmiddelen in of op bepaalde producten (4) moet in de Overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(4)

Verordening (EU) nr. 459/2010 van de Commissie van 27 mei 2010 tot wijziging van de bijlagen II, III en IV bij Verordening (EG) nr. 396/2005 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de maximumgehalten aan residuen van bepaalde bestrijdingsmiddelen in of op bepaalde producten (4) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

| (5) | Verordening (EU) nr. 600/2010 van de Commissie van 8 juli 2010 tot wijziging van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 396/2005 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft toevoegingen en wijziging van de voorbeelden van verwante soorten of andere producten waarvoor dezelfde MRL geldt (5) moet in de Overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(5)

Verordening (EU) nr. 600/2010 van de Commissie van 8 juli 2010 tot wijziging van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 396/2005 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft toevoegingen en wijziging van de voorbeelden van verwante soorten of andere producten waarvoor dezelfde MRL geldt (5) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

| (6) | Richtlijn 2010/37/EU van de Commissie van 17 juni 2010 tot wijziging van Richtlijn 2008/60/EG tot vaststelling van specifieke zuiverheidseisen voor zoetstoffen (6) moet in de Overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(6)

Richtlijn 2010/37/EU van de Commissie van 17 juni 2010 tot wijziging van Richtlijn 2008/60/EG tot vaststelling van specifieke zuiverheidseisen voor zoetstoffen (6) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

| (7) | Dit besluit is niet van toepassing op Liechtenstein, |
| --- | --- |

(7)

Dit besluit is niet van toepassing op Liechtenstein,

BESLUIT:

Artikel 1

In hoofdstuk II van bijlage I bij de Overeenkomst worden in punt 40 (Verordening (EG) nr. 396/2005 van het Europees Parlement en de Raad) de volgende streepjes toegevoegd:

| „— | 32010 R 0459: Verordening (EU) nr. 459/2010 van de Commissie van 27 mei 2010 (PB L 129 van 28.5.2010, blz. 3), |
| --- | --- |

„—

32010 R 0459: Verordening (EU) nr. 459/2010 van de Commissie van 27 mei 2010 (PB L 129 van 28.5.2010, blz. 3),

| — | 32010 R 0600: Verordening (EU) nr. 600/2010 van de Commissie van 8 juli 2010 (PB L 174 van 9.7.2010, blz. 18).”. |
| --- | --- |

—

32010 R 0600: Verordening (EU) nr. 600/2010 van de Commissie van 8 juli 2010 (PB L 174 van 9.7.2010, blz. 18).”.

Artikel 2

Hoofdstuk XII van bijlage II bij de Overeenkomst wordt als volgt gewijzigd:

| 1) | In punt 54zzy (Verordening (EG) nr. 396/2005 van het Europees Parlement en de Raad) worden de volgende streepjes toegevoegd:






  „— | 32010 R 0459: Verordening (EU) nr. 459/2010 van de Commissie van 27 mei 2010 (PB L 129 van 28.5.2010, blz. 3), |
| --- | --- | --- |

1)

In punt 54zzy (Verordening (EG) nr. 396/2005 van het Europees Parlement en de Raad) worden de volgende streepjes toegevoegd:

„—

32010 R 0459: Verordening (EU) nr. 459/2010 van de Commissie van 27 mei 2010 (PB L 129 van 28.5.2010, blz. 3),

| — | 32010 R 0600: Verordening (EU) nr. 600/2010 van de Commissie van 8 juli 2010 (PB L 174 van 9.7.2010, blz. 18).”. |
| --- | --- |

—

32010 R 0600: Verordening (EU) nr. 600/2010 van de Commissie van 8 juli 2010 (PB L 174 van 9.7.2010, blz. 18).”.

| 2) | In punt 54zzzt (Verordening (EG) nr. 1924/2006 van het Europees Parlement en de Raad) wordt het volgende streepje toegevoegd:






  „— | 32010 R 0116: Verordening (EU) nr. 116/2010 van de Commissie van 9 februari 2010 (PB L 37 van 10.2.2010, blz. 16).”. |
| --- | --- | --- |

2)

In punt 54zzzt (Verordening (EG) nr. 1924/2006 van het Europees Parlement en de Raad) wordt het volgende streepje toegevoegd:

„—

32010 R 0116: Verordening (EU) nr. 116/2010 van de Commissie van 9 februari 2010 (PB L 37 van 10.2.2010, blz. 16).”.

| 3) | In punt 54zzzy (Richtlijn 2008/60/EG van de Commissie) wordt het volgende toegevoegd:
  „ , gewijzigd bij:






  — | 32010 L 0037: Richtlijn 2010/37/EU van de Commissie van 17 juni 2010 (PB L 152 van 18.6.2010, blz. 12).”. |
| --- | --- | --- |

3)

In punt 54zzzy (Richtlijn 2008/60/EG van de Commissie) wordt het volgende toegevoegd:

„ , gewijzigd bij:

—

32010 L 0037: Richtlijn 2010/37/EU van de Commissie van 17 juni 2010 (PB L 152 van 18.6.2010, blz. 12).”.

Artikel 3

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van de Verordeningen (EU) nr. 116/2010, (EU) nr. 459/2010 en (EU) nr. 600/2010 en van Richtlijn 2010/37/EU zijn authentiek.

Artikel 4

Dit besluit treedt in werking op 1 mei 2011, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (7).

Artikel 5

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 1 april 2011.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De waarnemend voorzitter

Gianluca GRIPPA

---

(1)  PB L 58 van 3.3.2011, blz. 73.

1

(2)  PB L 332 van 16.12.2010, blz. 50.

2

(3)  PB L 37 van 10.2.2010, blz. 16.

3

(4)  PB L 129 van 28.5.2010, blz. 3.

4

(5)  PB L 174 van 9.7.2010, blz. 18.

5

(6)  PB L 152 van 18.6.2010, blz. 12.

6

(7)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

7

---

| 30.6.2011 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 171/30 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2011

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 171/30

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 30/2011

van 1 april 2011

tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) en bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bijlage I bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 116/2010 van het Gemengd Comité van de EER van 10 november 2010 (1). |
| --- | --- |

(1)

Bijlage I bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 116/2010 van het Gemengd Comité van de EER van 10 november 2010 (1).

| (2) | Bijlage II bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 100/2010 van het Gemengd Comité van de EER van 1 oktober 2010 (2). |
| --- | --- |

(2)

Bijlage II bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 100/2010 van het Gemengd Comité van de EER van 1 oktober 2010 (2).

| (3) | Verordening (EU) nr. 765/2010 van de Commissie van 25 augustus 2010 tot wijziging van de bijlagen II en III bij Verordening (EG) nr. 396/2005 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de maximumgehalten aan residuen van chloorthalonil, clothianidin, difenoconazool, fenhexamide, flubendiamide, nicotine, spirotetramat, thiacloprid en thiamethoxam in of op bepaalde producten (3) moet in de Overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(3)

Verordening (EU) nr. 765/2010 van de Commissie van 25 augustus 2010 tot wijziging van de bijlagen II en III bij Verordening (EG) nr. 396/2005 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de maximumgehalten aan residuen van chloorthalonil, clothianidin, difenoconazool, fenhexamide, flubendiamide, nicotine, spirotetramat, thiacloprid en thiamethoxam in of op bepaalde producten (3) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

| (4) | Dit besluit is niet van toepassing op Liechtenstein, |
| --- | --- |

(4)

Dit besluit is niet van toepassing op Liechtenstein,

BESLUIT:

Artikel 1

In hoofdstuk II van bijlage I bij de Overeenkomst wordt in punt 40 (Verordening (EG) nr. 396/2005 van het Europees Parlement en de Raad) het volgende streepje toegevoegd:

| „— | 32010 R 0765: Verordening (EU) nr. 765/2010 van de Commissie van 25 augustus 2010 (PB L 226 van 28.8.2010, blz. 1).”. |
| --- | --- |

„—

32010 R 0765: Verordening (EU) nr. 765/2010 van de Commissie van 25 augustus 2010 (PB L 226 van 28.8.2010, blz. 1).”.

Artikel 2

In hoofdstuk XII van bijlage II bij de Overeenkomst wordt in punt 54zzy (Verordening (EG) nr. 396/2005 van het Europees Parlement en de Raad) het volgende streepje toegevoegd:

| „— | 32010 R 0765: Verordening (EU) nr. 765/2010 van de Commissie van 25 augustus 2010 (PB L 226 van 28.8.2010, blz. 1).”. |
| --- | --- |

„—

32010 R 0765: Verordening (EU) nr. 765/2010 van de Commissie van 25 augustus 2010 (PB L 226 van 28.8.2010, blz. 1).”.

Artikel 3

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Verordening (EU) nr. 765/2010 zijn authentiek.

Artikel 4

Dit besluit treedt in werking op 1 mei 2011, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (4).

Artikel 5

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 1 april 2011.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De waarnemend voorzitter

Gianluca GRIPPA

---

(1)  PB L 58 van 3.3.2011, blz. 73.

1

(2)  PB L 332 van 16.12.2010, blz. 50.

2

(3)  PB L 226 van 28.8.2010, blz. 1.

3

(4)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

4

---

| 30.6.2011 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 171/31 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2011

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 171/31

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 31/2011

van 1 april 2011

tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bijlage II bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 128/2010 van het Gemengd Comité van de EER van 10 december 2010 (1). |
| --- | --- |

(1)

Bijlage II bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 128/2010 van het Gemengd Comité van de EER van 10 december 2010 (1).

| (2) | Verordening (EU) nr. 298/2010 van de Commissie van 9 april 2010 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1451/2007, wat betreft de verlenging van de afwijkingen waarbij het op de markt brengen van biociden wordt toegestaan (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(2)

Verordening (EU) nr. 298/2010 van de Commissie van 9 april 2010 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1451/2007, wat betreft de verlenging van de afwijkingen waarbij het op de markt brengen van biociden wordt toegestaan (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

| (3) | Besluit 2010/226/EU van de Commissie van 20 april 2010 betreffende de heroverweging van de beperking met betrekking tot de in bijlage XVII bij Verordening (EG) nr. 1907/2006 van het Europees Parlement en de Raad vermelde gechloreerde paraffines met een korte keten (SCCP’s) (3) moet in de Overeenkomst worden opgenomen, |
| --- | --- |

(3)

Besluit 2010/226/EU van de Commissie van 20 april 2010 betreffende de heroverweging van de beperking met betrekking tot de in bijlage XVII bij Verordening (EG) nr. 1907/2006 van het Europees Parlement en de Raad vermelde gechloreerde paraffines met een korte keten (SCCP’s) (3) moet in de Overeenkomst worden opgenomen,

BESLUIT:

Artikel 1

Hoofdstuk XV van bijlage II bij de Overeenkomst wordt als volgt gewijzigd:

| 1) | In punt 12ze (Verordening (EG) nr. 1451/2007 van de Commissie) wordt het volgende toegevoegd:
  „ , gewijzigd bij:






  — | 32010 R 0298: Verordening (EU) nr. 298/2010 van de Commissie van 9 april 2010 (PB L 90 van 10.4.2010, blz. 4).”. |
| --- | --- | --- |

1)

In punt 12ze (Verordening (EG) nr. 1451/2007 van de Commissie) wordt het volgende toegevoegd:

„ , gewijzigd bij:

—

32010 R 0298: Verordening (EU) nr. 298/2010 van de Commissie van 9 april 2010 (PB L 90 van 10.4.2010, blz. 4).”.

| 2) | Na punt 12zw (Besluit 2010/84/EU van de Commissie) wordt het volgende punt ingevoegd:






  „12zx. | 32010 D 0226: Besluit 2010/226/EU van de Commissie van 20 april 2010 betreffende de heroverweging van de beperking met betrekking tot de in bijlage XVII bij Verordening (EG) nr. 1907/2006 van het Europees Parlement en de Raad vermelde gechloreerde paraffines met een korte keten (SCCP’s) (PB L 100 van 22.4.2010, blz. 15).”. |
| --- | --- | --- |

2)

Na punt 12zw (Besluit 2010/84/EU van de Commissie) wordt het volgende punt ingevoegd:

„12zx.

32010 D 0226: Besluit 2010/226/EU van de Commissie van 20 april 2010 betreffende de heroverweging van de beperking met betrekking tot de in bijlage XVII bij Verordening (EG) nr. 1907/2006 van het Europees Parlement en de Raad vermelde gechloreerde paraffines met een korte keten (SCCP’s) (PB L 100 van 22.4.2010, blz. 15).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Verordening (EU) nr. 298/2010 en Besluit 2010/226/EU zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 2 april 2011, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (4).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 1 april 2011.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De waarnemend voorzitter

Gianluca GRIPPA

---

(1)  PB L 85 van 31.3.2011, blz. 11.

1

(2)  PB L 90 van 10.4.2010, blz. 4.

2

(3)  PB L 100 van 22.4.2010, blz. 15.

3

(4)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

4

---

| 30.6.2011 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 171/32 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2011

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 171/32

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 32/2011

van 1 april 2011

tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bijlage II bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 128/2010 van het Gemengd Comité van de EER van 10 december 2010 (1). |
| --- | --- |

(1)

Bijlage II bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 128/2010 van het Gemengd Comité van de EER van 10 december 2010 (1).

| (2) | Richtlijn 2010/50/EU van de Commissie van 10 augustus 2010 tot wijziging van Richtlijn 98/8/EG van het Europees Parlement en de Raad teneinde dazomet als werkzame stof in bijlage I bij die richtlijn op te nemen (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(2)

Richtlijn 2010/50/EU van de Commissie van 10 augustus 2010 tot wijziging van Richtlijn 98/8/EG van het Europees Parlement en de Raad teneinde dazomet als werkzame stof in bijlage I bij die richtlijn op te nemen (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

| (3) | Richtlijn 2010/51/EU van de Commissie van 11 augustus 2010 tot wijziging van Richtlijn 98/8/EG van het Europees Parlement en de Raad teneinde N,N-diethyl-meta-toluamide als werkzame stof in bijlage I bij die richtlijn op te nemen (3) moet in de Overeenkomst worden opgenomen, |
| --- | --- |

(3)

Richtlijn 2010/51/EU van de Commissie van 11 augustus 2010 tot wijziging van Richtlijn 98/8/EG van het Europees Parlement en de Raad teneinde N,N-diethyl-meta-toluamide als werkzame stof in bijlage I bij die richtlijn op te nemen (3) moet in de Overeenkomst worden opgenomen,

BESLUIT:

Artikel 1

In hoofdstuk XV van bijlage II bij de Overeenkomst worden in punt 12n (Richtlijn 98/8/EG van het Europees Parlement en de Raad) de volgende streepjes toegevoegd:

| „— | 32010 L 0050: Richtlijn 2010/50/EU van de Commissie van 10 augustus 2010 (PB L 210 van 11.8.2010, blz. 30), |
| --- | --- |

„—

32010 L 0050: Richtlijn 2010/50/EU van de Commissie van 10 augustus 2010 (PB L 210 van 11.8.2010, blz. 30),

| — | 32010 L 0051: Richtlijn 2010/51/EU van de Commissie van 11 augustus 2010 (PB L 211 van 12.8.2010, blz. 14).”. |
| --- | --- |

—

32010 L 0051: Richtlijn 2010/51/EU van de Commissie van 11 augustus 2010 (PB L 211 van 12.8.2010, blz. 14).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Richtlijnen 2010/50/EU en 2010/51/EU zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 2 april 2011, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (4).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 1 april 2011.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De waarnemend voorzitter

Gianluca GRIPPA

---

(1)  PB L 85 van 31.3.2011, blz. 11.

1

(2)  PB L 210 van 11.8.2010, blz. 30.

2

(3)  PB L 211 van 12.8.2010, blz. 14.

3

(4)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

4

---

| 30.6.2011 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 171/33 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2011

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 171/33

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 33/2011

van 1 april 2011

tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bijlage II bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 128/2010 van het Gemengd Comité van de EER van 10 december 2010 (1). |
| --- | --- |

(1)

Bijlage II bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 128/2010 van het Gemengd Comité van de EER van 10 december 2010 (1).

| (2) | Richtlijn 2010/71/EU van de Commissie van 4 november 2010 tot wijziging van Richtlijn 98/8/EG van het Europees Parlement en de Raad teneinde metofluthrine als werkzame stof in bijlage I bij die richtlijn op te nemen (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(2)

Richtlijn 2010/71/EU van de Commissie van 4 november 2010 tot wijziging van Richtlijn 98/8/EG van het Europees Parlement en de Raad teneinde metofluthrine als werkzame stof in bijlage I bij die richtlijn op te nemen (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

| (3) | Richtlijn 2010/72/EU van de Commissie van 4 november 2010 tot wijziging van Richtlijn 98/8/EG van het Europees Parlement en de Raad teneinde spinosad als werkzame stof in bijlage I bij die richtlijn op te nemen (3) moet in de Overeenkomst worden opgenomen, |
| --- | --- |

(3)

Richtlijn 2010/72/EU van de Commissie van 4 november 2010 tot wijziging van Richtlijn 98/8/EG van het Europees Parlement en de Raad teneinde spinosad als werkzame stof in bijlage I bij die richtlijn op te nemen (3) moet in de Overeenkomst worden opgenomen,

BESLUIT:

Artikel 1

In hoofdstuk XV van bijlage II bij de Overeenkomst worden in punt 12n (Richtlijn 98/8/EG van het Europees Parlement en de Raad) de volgende streepjes toegevoegd:

| „— | 32010 L 0071: Richtlijn 2010/71/EU van de Commissie van 4 november 2010 (PB L 288 van 5.11.2010, blz. 17), |
| --- | --- |

„—

32010 L 0071: Richtlijn 2010/71/EU van de Commissie van 4 november 2010 (PB L 288 van 5.11.2010, blz. 17),

| — | 32010 L 0072: Richtlijn 2010/72/EU van de Commissie van 4 november 2010 (PB L 288 van 5.11.2010, blz. 20).”. |
| --- | --- |

—

32010 L 0072: Richtlijn 2010/72/EU van de Commissie van 4 november 2010 (PB L 288 van 5.11.2010, blz. 20).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van de Richtlijnen 2010/71/EU en 2010/72/EU zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 2 april 2011, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (4).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 1 april 2011.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De waarnemend voorzitter

Gianluca GRIPPA

---

(1)  PB L 85 van 31.3.2011, blz. 11.

1

(2)  PB L 288 van 5.11.2010, blz. 17.

2

(3)  PB L 288 van 5.11.2010, blz. 20.

3

(4)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

4

---

| 30.6.2011 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 171/34 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2011

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 171/34

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 34/2011

van 1 april 2011

tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bijlage XIII bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 5/2011 van het Gemengd Comité van de EER van 11 februari 2011 (1). |
| --- | --- |

(1)

Bijlage XIII bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 5/2011 van het Gemengd Comité van de EER van 11 februari 2011 (1).

| (2) | Verordening (EU) nr. 1071/2010 van de Commissie van 22 november 2010 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 474/2006 tot opstelling van de communautaire lijst van luchtvaartmaatschappijen waaraan een exploitatieverbod is opgelegd in de Gemeenschap (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen, |
| --- | --- |

(2)

Verordening (EU) nr. 1071/2010 van de Commissie van 22 november 2010 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 474/2006 tot opstelling van de communautaire lijst van luchtvaartmaatschappijen waaraan een exploitatieverbod is opgelegd in de Gemeenschap (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen,

BESLUIT:

Artikel 1

In bijlage XIII bij de Overeenkomst wordt in punt 66zab (Verordening (EG) nr. 474/2006 van de Commissie) het volgende streepje toegevoegd:

| „— | 32010 R 1071: Verordening (EU) nr. 1071/2010 van de Commissie van 22 november 2010 (PB L 306 van 23.11.2010, blz. 44).”. |
| --- | --- |

„—

32010 R 1071: Verordening (EU) nr. 1071/2010 van de Commissie van 22 november 2010 (PB L 306 van 23.11.2010, blz. 44).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Verordening (EU) nr. 1071/2010 zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 2 april 2011, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (3).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 1 april 2011.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De waarnemend voorzitter

Gianluca GRIPPA

---

(1)  PB L 93 van 7.4.2011, blz. 33.

1

(2)  PB L 306 van 23.11.2010, blz. 44.

2

(3)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

3

---

| 30.6.2011 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 171/35 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2011

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 171/35

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 35/2011

van 1 april 2011

tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bijlage XIII bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 5/2011 van het Gemengd Comité van de EER van 11 februari 2011 (1). |
| --- | --- |

(1)

Bijlage XIII bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 5/2011 van het Gemengd Comité van de EER van 11 februari 2011 (1).

| (2) | Richtlijn 2010/61/EU van de Commissie van 2 september 2010 tot eerste aanpassing van de bijlagen bij Richtlijn 2008/68/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende het vervoer van gevaarlijke goederen over land aan de wetenschappelijke en technische vooruitgang (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen, |
| --- | --- |

(2)

Richtlijn 2010/61/EU van de Commissie van 2 september 2010 tot eerste aanpassing van de bijlagen bij Richtlijn 2008/68/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende het vervoer van gevaarlijke goederen over land aan de wetenschappelijke en technische vooruitgang (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen,

BESLUIT:

Artikel 1

In bijlage XIII bij de Overeenkomst wordt in punt 13c (Richtlijn 2008/68/EG van het Europees Parlement en de Raad) het volgende streepje toegevoegd:

| „— | 32010 L 0061: Richtlijn 2010/61/EU van de Commissie van 2 september 2010 (PB L 233 van 3.9.2010, blz. 27).”. |
| --- | --- |

„—

32010 L 0061: Richtlijn 2010/61/EU van de Commissie van 2 september 2010 (PB L 233 van 3.9.2010, blz. 27).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Richtlijn 2010/61/EU zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 2 april 2011, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (3).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 1 april 2011.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De waarnemend voorzitter

Gianluca GRIPPA

---

(1)  PB L 93 van 7.4.2011, blz. 33.

1

(2)  PB L 233 van 3.9.2010, blz. 27.

2

(3)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

3

---

| 30.6.2011 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 171/36 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2011

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 171/36

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 36/2011

van 1 april 2011

tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bijlage XIII bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 5/2011 van het Gemengd Comité van de EER van 11 februari 2011 (1). |
| --- | --- |

(1)

Bijlage XIII bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 5/2011 van het Gemengd Comité van de EER van 11 februari 2011 (1).

| (2) | Verordening (EU) nr. 962/2010 van de Commissie van 26 oktober 2010 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 2042/2003 betreffende de permanente luchtwaardigheid van luchtvaartuigen en luchtvaartproducten, -onderdelen en -uitrustingsstukken, en betreffende de goedkeuring van bij voornoemde taken betrokken organisaties en personen (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen, |
| --- | --- |

(2)

Verordening (EU) nr. 962/2010 van de Commissie van 26 oktober 2010 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 2042/2003 betreffende de permanente luchtwaardigheid van luchtvaartuigen en luchtvaartproducten, -onderdelen en -uitrustingsstukken, en betreffende de goedkeuring van bij voornoemde taken betrokken organisaties en personen (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen,

BESLUIT:

Artikel 1

In bijlage XIII bij de Overeenkomst wordt in punt 66q (Verordening (EG) nr. 2042/2003 van de Commissie) het volgende streepje toegevoegd:

| „— | 32010 R 0962: Verordening (EU) nr. 962/2010 van de Commissie van 26 oktober 2010 (PB L 281 van 27.10.2010, blz. 78).”. |
| --- | --- |

„—

32010 R 0962: Verordening (EU) nr. 962/2010 van de Commissie van 26 oktober 2010 (PB L 281 van 27.10.2010, blz. 78).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Verordening (EU) nr. 962/2010 zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 2 april 2011, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (3).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 1 april 2011.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De waarnemend voorzitter

Gianluca GRIPPA

---

(1)  PB L 93 van 7.4.2011, blz. 33.

1

(2)  PB L 281 van 27.10.2010, blz. 78.

2

(3)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

3

---

| 30.6.2011 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 171/37 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2011

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 171/37

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 37/2011

van 1 april 2011

tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bijlage XIII bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 5/2011 van het Gemengd Comité van de EER van 11 februari 2011 (1). |
| --- | --- |

(1)

Bijlage XIII bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 5/2011 van het Gemengd Comité van de EER van 11 februari 2011 (1).

| (2) | Besluit 2010/409/EU van de Commissie van 19 juli 2010 inzake gemeenschappelijke veiligheidsdoelen, zoals vermeld in artikel 7 van Richtlijn 2004/49/EG van het Europees Parlement en de Raad (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen, |
| --- | --- |

(2)

Besluit 2010/409/EU van de Commissie van 19 juli 2010 inzake gemeenschappelijke veiligheidsdoelen, zoals vermeld in artikel 7 van Richtlijn 2004/49/EG van het Europees Parlement en de Raad (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen,

BESLUIT:

Artikel 1

In bijlage XIII bij de Overeenkomst wordt na punt 42ec (Verordening (EG) nr. 352/2009 van de Commissie) het volgende punt ingevoegd:

| „42ed. | 32010 D 0409: Besluit 2010/409/EU van de Commissie van 19 juli 2010 inzake gemeenschappelijke veiligheidsdoelen, zoals vermeld in artikel 7 van Richtlijn 2004/49/EG van het Europees Parlement en de Raad (PB L 189 van 22.7.2010, blz. 19).
  Voor de toepassingen van deze Overeenkomst worden de bepalingen van het besluit met de volgende aanpassingen gelezen:






  a) | In de bijlage bij het besluit worden de tabellen als volgt aangevuld: | In de tabel wordt in punt 1.1 het volgende toegevoegd:







  Land | NRV 1.1 (× 10 – 9) (*) | NRV 1.2 (× 10 – 9) (**) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Noorwegen (NO) | 4,91 | 0,0573 |

„42ed.

32010 D 0409: Besluit 2010/409/EU van de Commissie van 19 juli 2010 inzake gemeenschappelijke veiligheidsdoelen, zoals vermeld in artikel 7 van Richtlijn 2004/49/EG van het Europees Parlement en de Raad (PB L 189 van 22.7.2010, blz. 19).

Voor de toepassingen van deze Overeenkomst worden de bepalingen van het besluit met de volgende aanpassingen gelezen:

a)

In de bijlage bij het besluit worden de tabellen als volgt aangevuld:

In de tabel wordt in punt 1.1 het volgende toegevoegd:

Land

NRV 1.1 (× 10 – 9) (*)

NRV 1.2 (× 10 – 9) (**)

Noorwegen (NO)

4,91

0,0573

| | In de tabel wordt in punt 1.2 het volgende toegevoegd:






  Land | NRV 2 (× 10 – 9) (*) |
| --- | --- | --- |
| Noorwegen (NO) | 0,478 |

In de tabel wordt in punt 1.2 het volgende toegevoegd:

Land

NRV 2 (× 10 – 9) (*)

Noorwegen (NO)

0,478

| | In de tabel wordt in punt 1.3 het volgende toegevoegd:







  Land | NRV 3.1 (× 10 – 9) (*) | NRV 3.2 (**) |
| --- | --- | --- | --- |
| Noorwegen (NO) | 21 | n.v.t. |

In de tabel wordt in punt 1.3 het volgende toegevoegd:

Land

NRV 3.1 (× 10 – 9) (*)

NRV 3.2 (**)

Noorwegen (NO)

21

n.v.t.

| | In de tabel wordt in punt 1.4 het volgende toegevoegd:






  Land | NRV 4 (× 10 – 9) (*) |
| --- | --- | --- |
| Noorwegen (NO) | 3,24 |

In de tabel wordt in punt 1.4 het volgende toegevoegd:

Land

NRV 4 (× 10 – 9) (*)

Noorwegen (NO)

3,24

| | In de tabel wordt in punt 1.5 het volgende toegevoegd:






  Land | NRV 5 (× 10– 9) (*) |
| --- | --- | --- |
| Noorwegen (NO) | 22,6 |

In de tabel wordt in punt 1.5 het volgende toegevoegd:

Land

NRV 5 (× 10– 9) (*)

Noorwegen (NO)

22,6

| | In de tabel wordt in punt 1.6 het volgende toegevoegd:






  Land | NRV 6 (× 10 – 9) (*) |
| --- | --- | --- |
| Noorwegen (NO) | 55,2 |

In de tabel wordt in punt 1.6 het volgende toegevoegd:

Land

NRV 6 (× 10 – 9) (*)

Noorwegen (NO)

55,2

| b) | De in dit besluit opgenomen maatregelen zijn niet van toepassing op de bestaande spoorweginfrastructuur op het grondgebied van Liechtenstein.”. |
| --- | --- |

b)

De in dit besluit opgenomen maatregelen zijn niet van toepassing op de bestaande spoorweginfrastructuur op het grondgebied van Liechtenstein.”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Besluit 2010/409/EU zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 2 april 2011, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (3).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 1 april 2011.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De waarnemend voorzitter

Gianluca GRIPPA

---

(1)  PB L 93 van 7.4.2011, blz. 33.

1

(2)  PB L 189 van 22.7.2010, blz. 19.

2

(3)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

3

---

| 30.6.2011 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 171/39 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2011

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 171/39

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 38/2011

van 1 april 2011

tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bijlage XIII bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 5/2011 van het Gemengd Comité van de EER van 11 februari 2011 (1). |
| --- | --- |

(1)

Bijlage XIII bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 5/2011 van het Gemengd Comité van de EER van 11 februari 2011 (1).

| (2) | Aanbeveling 2010/379/EU van de Commissie van 5 juli 2010 inzake de risicobeoordeling van gebreken die worden vastgesteld tijdens technische controles langs de weg (van bedrijfsvoertuigen), overeenkomstig Richtlijn 2000/30/EG van het Europees Parlement en de Raad (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen, |
| --- | --- |

(2)

Aanbeveling 2010/379/EU van de Commissie van 5 juli 2010 inzake de risicobeoordeling van gebreken die worden vastgesteld tijdens technische controles langs de weg (van bedrijfsvoertuigen), overeenkomstig Richtlijn 2000/30/EG van het Europees Parlement en de Raad (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen,

BESLUIT:

Artikel 1

In bijlage XIII bij de Overeenkomst wordt onder de titel „BESLUITEN WAARMEE DE EVA-LANDEN EN DE TOEZICHTHOUDENDE AUTORITEIT VAN DE EVA REKENING DIENEN TE HOUDEN” na punt 36b (Aanbeveling 2010/2019/EU van de Commissie) het volgende punt ingevoegd:

| „36c. | 32010 H 0379: Aanbeveling 2010/379/EU van de Commissie van 5 juli 2010 inzake de risicobeoordeling van gebreken die worden vastgesteld tijdens technische controles langs de weg (van bedrijfsvoertuigen), overeenkomstig Richtlijn 2000/30/EG van het Europees Parlement en de Raad (PB L 173 van 8.7.2010, blz. 97).”. |
| --- | --- |

„36c.

32010 H 0379: Aanbeveling 2010/379/EU van de Commissie van 5 juli 2010 inzake de risicobeoordeling van gebreken die worden vastgesteld tijdens technische controles langs de weg (van bedrijfsvoertuigen), overeenkomstig Richtlijn 2000/30/EG van het Europees Parlement en de Raad (PB L 173 van 8.7.2010, blz. 97).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Aanbeveling 2010/379/EU zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 2 april 2011, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (3).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 1 april 2011.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De waarnemend voorzitter

Gianluca GRIPPA

---

(1)  PB L 93 van 7.4.2011, blz. 33.

1

(2)  PB L 173 van 8.7.2010, blz. 97.

2

(3)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

3

---

| 30.6.2011 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 171/40 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2011

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 171/40

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 39/2011

van 1 april 2011

tot wijziging van bijlage XVII (Intellectuele eigendom) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bijlage XVII bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 146/2009 van het Gemengd Comité van de EER van 4 december 2009 (1). |
| --- | --- |

(1)

Bijlage XVII bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 146/2009 van het Gemengd Comité van de EER van 4 december 2009 (1).

| (2) | Richtlijn 2009/24/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 april 2009 betreffende de rechtsbescherming van computerprogramma’s (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(2)

Richtlijn 2009/24/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 april 2009 betreffende de rechtsbescherming van computerprogramma’s (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

| (3) | De in de Overeenkomst opgenomen Richtlijn 91/250/EEG van de Raad (3) wordt bij Richtlijn 2009/24/EG ingetrokken en moet derhalve uit de Overeenkomst worden geschrapt, |
| --- | --- |

(3)

De in de Overeenkomst opgenomen Richtlijn 91/250/EEG van de Raad (3) wordt bij Richtlijn 2009/24/EG ingetrokken en moet derhalve uit de Overeenkomst worden geschrapt,

BESLUIT:

Artikel 1

In bijlage XVII bij de Overeenkomst wordt de tekst van punt 5 (Richtlijn 91/250/EEG van de Raad) vervangen door:

„32009 L 0024: Richtlijn 2009/24/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 april 2009 betreffende de rechtsbescherming van computerprogramma’s (PB L 111 van 5.5.2009, blz. 16).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Richtlijn 2009/24/EG zijn authentiek.

Publicatieblad van de Europese Unie

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 2 april 2011, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (4).

4

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Publicatieblad van de Europese Unie

Gedaan te Brussel, 1 april 2011.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De waarnemend voorzitter

Gianluca GRIPPA

---

(1)  PB L 62 van 11.3.2010, blz. 43.

1

(2)  PB L 111 van 5.5.2009, blz. 16.

2

(3)  PB L 122 van 17.5.1991, blz. 42.

3

(4)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

4

---

| 30.6.2011 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 171/41 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2011

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 171/41

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 40/2011

van 1 april 2011

tot wijziging van bijlage XVIII (Gezondheid en veiligheid op het werk, arbeidsrecht en gelijke behandeling van mannen en vrouwen) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bijlage XVIII bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 141/2010 van het Gemengd Comité van de EER van 10 december 2010 (1). |
| --- | --- |

(1)

Bijlage XVIII bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 141/2010 van het Gemengd Comité van de EER van 10 december 2010 (1).

| (2) | Richtlijn 2010/2018/EU van de Raad van 8 maart 2010 tot uitvoering van de door BUSINESSEUROPE, UEAPME, het CEEP en het EVV gesloten herziene raamovereenkomst en tot intrekking van Richtlijn 96/34/EG (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(2)

Richtlijn 2010/2018/EU van de Raad van 8 maart 2010 tot uitvoering van de door BUSINESSEUROPE, UEAPME, het CEEP en het EVV gesloten herziene raamovereenkomst en tot intrekking van Richtlijn 96/34/EG (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

| (3) | De in de Overeenkomst opgenomen Richtlijn 96/34/EG van de Raad (3) wordt bij Richtlijn 2010/2018/EG met ingang van 8 maart 2012 ingetrokken en moet derhalve uit de Overeenkomst worden geschrapt met ingang van 8 maart 2012. |
| --- | --- |

(3)

De in de Overeenkomst opgenomen Richtlijn 96/34/EG van de Raad (3) wordt bij Richtlijn 2010/2018/EG met ingang van 8 maart 2012 ingetrokken en moet derhalve uit de Overeenkomst worden geschrapt met ingang van 8 maart 2012.

BESLUIT:

Artikel 1

Bijlage XVIII bij de Overeenkomst wordt als volgt gewijzigd:

| 1) | Na punt 31 (Richtlijn 97/81/EG van de Raad) wordt het volgende punt ingevoegd:






  „31a. | 32010 L 0018: Richtlijn 2010/2018/EU van de Raad van 8 maart 2010 tot uitvoering van de door BUSINESSEUROPE, UEAPME, het CEEP en het EVV gesloten herziene raamovereenkomst en tot intrekking van Richtlijn 96/34/EG (PB L 68 van 18.3.2010, blz. 13).”. |
| --- | --- | --- |

1)

Na punt 31 (Richtlijn 97/81/EG van de Raad) wordt het volgende punt ingevoegd:

„31a.

32010 L 0018: Richtlijn 2010/2018/EU van de Raad van 8 maart 2010 tot uitvoering van de door BUSINESSEUROPE, UEAPME, het CEEP en het EVV gesloten herziene raamovereenkomst en tot intrekking van Richtlijn 96/34/EG (PB L 68 van 18.3.2010, blz. 13).”.

| 2) | In punt 32 (Richtlijn 96/34/EG) wordt de tekst geschrapt met ingang van 8 maart 2012. |
| --- | --- |

2)

In punt 32 (Richtlijn 96/34/EG) wordt de tekst geschrapt met ingang van 8 maart 2012.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Richtlijn 2010/2018/EU zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 2 april 2011, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (4).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 1 april 2011.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De waarnemend voorzitter

Gianluca GRIPPA

---

(1)  PB L 85 van 31.3.2011, blz. 26.

1

(2)  PB L 68 van 18.3.2010, blz. 13.

2

(3)  PB L 145 van 19.6.1996, blz. 4.

3

(4)  Grondwettelijke vereisten aangegeven.

4

---

| 30.6.2011 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 171/42 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2011

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 171/42

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 41/2011

van 1 april 2011

tot wijziging van bijlage XVIII (Gezondheid en veiligheid op het werk, arbeidsrecht en gelijke behandeling van mannen en vrouwen) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bijlage XVIII bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 141/2010 van het Gemengd Comité van de EER van 10 december 2010 (1). |
| --- | --- |

(1)

Bijlage XVIII bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 141/2010 van het Gemengd Comité van de EER van 10 december 2010 (1).

| (2) | Richtlijn 2010/32/EU van de Raad van 10 mei 2010 tot uitvoering van de door HOSPEEM en EPSU gesloten kaderovereenkomst inzake de preventie van scherpe letsels in de ziekenhuis- en gezondheidszorgbranche (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen, |
| --- | --- |

(2)

Richtlijn 2010/32/EU van de Raad van 10 mei 2010 tot uitvoering van de door HOSPEEM en EPSU gesloten kaderovereenkomst inzake de preventie van scherpe letsels in de ziekenhuis- en gezondheidszorgbranche (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen,

BESLUIT:

Artikel 1

In bijlage XVIII bij de Overeenkomst wordt na punt 16jf (Richtlijn 2009/161/EU van de Commissie) het volgende punt ingevoegd:

| „16jg. | 32010 L 0032: Richtlijn 2010/32/EU van de Raad van 10 mei 2010 tot uitvoering van de door HOSPEEM en EPSU gesloten kaderovereenkomst inzake de preventie van scherpe letsels in de ziekenhuis- en gezondheidszorgbranche (PB L 134 van 1.6.2010, blz. 66).”. |
| --- | --- |

„16jg.

32010 L 0032: Richtlijn 2010/32/EU van de Raad van 10 mei 2010 tot uitvoering van de door HOSPEEM en EPSU gesloten kaderovereenkomst inzake de preventie van scherpe letsels in de ziekenhuis- en gezondheidszorgbranche (PB L 134 van 1.6.2010, blz. 66).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Richtlijn 2010/32/EU zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 2 april 2011, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (3).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 1 april 2011.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De waarnemend voorzitter

Gianluca GRIPPA

---

(1)  PB L 85 van 31.3.2011, blz. 26.

1

(2)  PB L 134 van 1.6.2010, blz. 66.

2

(3)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

3

---

| 30.6.2011 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 171/43 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2011

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 171/43

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 42/2011

van 1 april 2011

tot wijziging van bijlage XX (Milieu) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bijlage XX bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 126/2010 van het Gemengd Comité van de EER van 10 november 2010 (1). |
| --- | --- |

(1)

Bijlage XX bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 126/2010 van het Gemengd Comité van de EER van 10 november 2010 (1).

| (2) | Besluit 2010/115/EU van de Commissie van 23 februari 2010 inzake de wijziging van bijlage II bij Richtlijn 2000/53/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende autowrakken (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen, |
| --- | --- |

(2)

Besluit 2010/115/EU van de Commissie van 23 februari 2010 inzake de wijziging van bijlage II bij Richtlijn 2000/53/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende autowrakken (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen,

BESLUIT:

Artikel 1

In bijlage XX bij de Overeenkomst wordt in punt 32e (Richtlijn 2000/53/EG van het Europees Parlement en de Raad) het volgende streepje toegevoegd:

| „— | 32010 D 0115: Besluit 2010/115/EU van de Commissie van 23 februari 2010 (PB L 48 van 25.2.2010, blz. 12).”. |
| --- | --- |

„—

32010 D 0115: Besluit 2010/115/EU van de Commissie van 23 februari 2010 (PB L 48 van 25.2.2010, blz. 12).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Besluit 2010/115/EU zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 2 april 2011, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (3).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 1 april 2011.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De waarnemend voorzitter

Gianluca GRIPPA

---

(1)  PB L 58 van 3.3.2011, blz. 84.

1

(2)  PB L 48 van 25.2.2010, blz. 12.

2

(3)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

3

---

| 30.6.2011 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 171/44 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2011

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 171/44

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 43/2011

van 1 april 2011

tot wijziging van bijlage XX (Milieu) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bijlage XX bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 126/2010 van het Gemengd Comité van de EER van 10 november 2010 (1). |
| --- | --- |

(1)

Bijlage XX bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 126/2010 van het Gemengd Comité van de EER van 10 november 2010 (1).

| (2) | Beschikking 2009/450/EG van de Commissie van 8 juni 2009 betreffende de nadere interpretatie van de in bijlage I bij Richtlijn 2003/87/EG van het Europees Parlement en de Raad genoemde luchtvaartactiviteiten (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen, |
| --- | --- |

(2)

Beschikking 2009/450/EG van de Commissie van 8 juni 2009 betreffende de nadere interpretatie van de in bijlage I bij Richtlijn 2003/87/EG van het Europees Parlement en de Raad genoemde luchtvaartactiviteiten (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen,

BESLUIT:

Artikel 1

In bijlage XX bij de Overeenkomst wordt na punt 21ap (Beschikking 2005/381/EG van de Commissie) het volgende punt ingevoegd:

| „21apa. | 32009 D 0450: Beschikking 2009/450/EG van de Commissie van 8 juni 2009 betreffende de nadere interpretatie van de in bijlage I bij Richtlijn 2003/87/EG van het Europees Parlement en de Raad genoemde luchtvaartactiviteiten (PB L 149 van 12.6.2009, blz. 69).”. |
| --- | --- |

„21apa.

32009 D 0450: Beschikking 2009/450/EG van de Commissie van 8 juni 2009 betreffende de nadere interpretatie van de in bijlage I bij Richtlijn 2003/87/EG van het Europees Parlement en de Raad genoemde luchtvaartactiviteiten (PB L 149 van 12.6.2009, blz. 69).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Beschikking 2009/450/EG zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 2 april 2011, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (3), of op de dag van inwerkingtreding van Besluit nr. 6/2011 van het Gemengd Comité van de EER van 1 april 2011 (4), als dat later is. In het geval dat Besluit nr. 6/2011 van het Gemengd Comité van de EER van 1 april 2011 in werking is getreden en de in artikel 103, lid 1, bij de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen niet hebben plaatsgevonden, treedt dit besluit in werking op de dag volgend op de laatste kennisgeving aan het Gemengd Comité van de EER zoals bedoeld in artikel 103, lid 1, bij de Overeenkomst.

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 1 april 2011.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De waarnemend voorzitter

Gianluca GRIPPA

---

(1)  PB L 58 van 3.3.2011, blz. 84.

1

(2)  PB L 149 van 12.6.2009, blz. 69.

2

(3)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

3

(4)  PB L 93 van 7.4.2011, blz. 35.

4

---

| 30.6.2011 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 171/45 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2011

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 171/45

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 44/2011

van 1 april 2011

tot wijziging van bijlage XXI (Statistiek) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bijlage XXI bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 112/2010 van het Gemengd Comité van de EER van 1 oktober 2010 (1). |
| --- | --- |

(1)

Bijlage XXI bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 112/2010 van het Gemengd Comité van de EER van 1 oktober 2010 (1).

| (2) | Verordening (EU) nr. 821/2010 van de Commissie van 17 september 2010 tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 808/2004 van het Europees Parlement en de Raad betreffende communautaire statistieken over de informatiemaatschappij (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(2)

Verordening (EU) nr. 821/2010 van de Commissie van 17 september 2010 tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 808/2004 van het Europees Parlement en de Raad betreffende communautaire statistieken over de informatiemaatschappij (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

| (3) | Verordening (EU) nr. 822/2010 van de Commissie van 17 september 2010 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 198/2006 tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 1552/2005 van het Europees Parlement en de Raad betreffende de statistiek van bij- en nascholing in ondernemingen, wat de te verzamelen gegevens en de steekproef-, nauwkeurigheids- en kwaliteitsvereisten betreft (3) moet in de Overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(3)

Verordening (EU) nr. 822/2010 van de Commissie van 17 september 2010 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 198/2006 tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 1552/2005 van het Europees Parlement en de Raad betreffende de statistiek van bij- en nascholing in ondernemingen, wat de te verzamelen gegevens en de steekproef-, nauwkeurigheids- en kwaliteitsvereisten betreft (3) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

| (4) | Verordening (EU) nr. 823/2010 van de Commissie van 17 september 2010 tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 452/2008 van het Europees Parlement en de Raad betreffende de productie en ontwikkeling van statistieken over onderwijs en een leven lang leren, wat betreft statistieken over de deelname van volwassenen aan een leven lang leren (4) moet in de Overeenkomst worden opgenomen, |
| --- | --- |

(4)

Verordening (EU) nr. 823/2010 van de Commissie van 17 september 2010 tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 452/2008 van het Europees Parlement en de Raad betreffende de productie en ontwikkeling van statistieken over onderwijs en een leven lang leren, wat betreft statistieken over de deelname van volwassenen aan een leven lang leren (4) moet in de Overeenkomst worden opgenomen,

BESLUIT:

Artikel 1

Bijlage XXI bij de Overeenkomst wordt als volgt gewijzigd:

| 1) | Na punt 28e (Verordening (EG) nr. 1023/2009 van de Commissie) wordt het volgende punt ingevoegd:






  „28f. | 32010 R 0821: Verordening (EU) nr. 821/2010 van de Commissie van 17 september 2010 tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 808/2004 van het Europees Parlement en de Raad betreffende communautaire statistieken over de informatiemaatschappij (PB L 246 van 18.9.2010, blz. 1).”. |
| --- | --- | --- |

1)

Na punt 28e (Verordening (EG) nr. 1023/2009 van de Commissie) wordt het volgende punt ingevoegd:

„28f.

32010 R 0821: Verordening (EU) nr. 821/2010 van de Commissie van 17 september 2010 tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 808/2004 van het Europees Parlement en de Raad betreffende communautaire statistieken over de informatiemaatschappij (PB L 246 van 18.9.2010, blz. 1).”.

| 2) | In punt 18r (Verordening (EG) nr. 198/2006 van de Commissie) wordt het volgende toegevoegd:
  „ , gewijzigd bij:






  — | 32010 R 0822: Verordening (EU) nr. 822/2010 van de Commissie van 17 september 2010 (PB L 246 van 18.9.2010, blz. 18).”. |
| --- | --- | --- |

2)

In punt 18r (Verordening (EG) nr. 198/2006 van de Commissie) wordt het volgende toegevoegd:

„ , gewijzigd bij:

—

32010 R 0822: Verordening (EU) nr. 822/2010 van de Commissie van 17 september 2010 (PB L 246 van 18.9.2010, blz. 18).”.

| 3) | Na punt 18w (Verordening (EG) nr. 452/2008 van het Europees Parlement en de Raad) wordt het volgende punt ingevoegd:






  „18wa. | 32010 R 0823: Verordening (EU) nr. 823/2010 van de Commissie van 17 september 2010 tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 452/2008 van het Europees Parlement en de Raad betreffende de productie en ontwikkeling van statistieken over onderwijs en een leven lang leren, wat betreft statistieken over de deelname van volwassenen aan een leven lang leren (PB L 246 van 18.9.2010, blz. 33).”. |
| --- | --- | --- |

3)

Na punt 18w (Verordening (EG) nr. 452/2008 van het Europees Parlement en de Raad) wordt het volgende punt ingevoegd:

„18wa.

32010 R 0823: Verordening (EU) nr. 823/2010 van de Commissie van 17 september 2010 tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 452/2008 van het Europees Parlement en de Raad betreffende de productie en ontwikkeling van statistieken over onderwijs en een leven lang leren, wat betreft statistieken over de deelname van volwassenen aan een leven lang leren (PB L 246 van 18.9.2010, blz. 33).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van de Verordeningen (EU) nr. 821/2010, (EU) nr. 822/2010 en (EU) nr. 823/2010 zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 2 april 2011, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (5).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 1 april 2011.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De waarnemend voorzitter

Gianluca GRIPPA

---

(1)  PB L 332 van 16.12.2010, blz. 62.

1

(2)  PB L 246 van 18.9.2010, blz. 1.

2

(3)  PB L 246 van 18.9.2010, blz. 18.

3

(4)  PB L 246 van 18.9.2010, blz. 33.

4

(5)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

5

---

| 30.6.2011 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 171/46 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2011

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 171/46

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 45/2011

van 1 april 2011

tot wijziging van bijlage XXI (Statistiek) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bijlage XXI bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 112/2010 van het Gemengd Comité van de EER van 10 oktober 2010 (1). |
| --- | --- |

(1)

Bijlage XXI bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 112/2010 van het Gemengd Comité van de EER van 10 oktober 2010 (1).

| (2) | Verordening (EU) nr. 860/2010 van de Commissie van 10 september 2010 tot opstelling voor 2010 van de „Prodcom-lijst” van industriële producten overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 3924/91 van de Raad (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen, |
| --- | --- |

(2)

Verordening (EU) nr. 860/2010 van de Commissie van 10 september 2010 tot opstelling voor 2010 van de „Prodcom-lijst” van industriële producten overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 3924/91 van de Raad (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen,

BESLUIT:

Artikel 1

In bijlage XXI bij de Overeenkomst wordt na punt 4ah (Verordening (EG) nr. 163/2009 van de Commissie) het volgende punt ingevoegd:

| „4ai. | 32010 R 0860: Verordening (EU) nr. 860/2010 van de Commissie van 10 september 2010 tot opstelling voor 2010 van de „Prodcom-lijst” van industriële producten overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 3924/91 van de Raad (PB L 262 van 5.10.2010, blz. 1).”. |
| --- | --- |

„4ai.

32010 R 0860: Verordening (EU) nr. 860/2010 van de Commissie van 10 september 2010 tot opstelling voor 2010 van de „Prodcom-lijst” van industriële producten overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 3924/91 van de Raad (PB L 262 van 5.10.2010, blz. 1).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Verordening (EU) nr. 860/2010 zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 2 april 2011, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (3).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 1 april 2011.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De waarnemend voorzitter

Gianluca GRIPPA

---

(1)  PB L 332 van 16.12.2010, blz. 62.

1

(2)  PB L 262 van 5.10.2010, blz. 1.

2

(3)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

3

---

| 30.6.2011 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 171/47 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2011

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 171/47

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 46/2011

van 1 april 2011

tot wijziging van bijlage XXI (Statistiek) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bijlage XXI bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 112/2010 van het Gemengd Comité van de EER van 1 oktober 2010 (1). |
| --- | --- |

(1)

Bijlage XXI bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 112/2010 van het Gemengd Comité van de EER van 1 oktober 2010 (1).

| (2) | Verordening (EU) nr. 1090/2010 van het Europees Parlement en de Raad van 24 november 2010 tot wijziging van Richtlijn 2009/42/EG betreffende de statistiek van het zeevervoer van goederen en personen (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(2)

Verordening (EU) nr. 1090/2010 van het Europees Parlement en de Raad van 24 november 2010 tot wijziging van Richtlijn 2009/42/EG betreffende de statistiek van het zeevervoer van goederen en personen (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

| (3) | Verordening (EU) nr. 1114/2010 van de Commissie van 1 december 2010 houdende vaststelling van nadere bepalingen voor de toepassing van Verordening (EG) nr. 2494/95 van de Raad met betrekking tot minimumnormen voor de kwaliteit van GICP-wegingen en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 2454/97 van de Commissie (3) moet in de Overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(3)

Verordening (EU) nr. 1114/2010 van de Commissie van 1 december 2010 houdende vaststelling van nadere bepalingen voor de toepassing van Verordening (EG) nr. 2494/95 van de Raad met betrekking tot minimumnormen voor de kwaliteit van GICP-wegingen en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 2454/97 van de Commissie (3) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

| (4) | De in de Overeenkomst opgenomen Verordening (EG) nr. 2454/97 van de Commissie (4) wordt bij Verordening (EU) nr. 1114/2010 met ingang van 1 januari 2012 ingetrokken en moet derhalve uit de Overeenkomst worden geschrapt, |
| --- | --- |

(4)

De in de Overeenkomst opgenomen Verordening (EG) nr. 2454/97 van de Commissie (4) wordt bij Verordening (EU) nr. 1114/2010 met ingang van 1 januari 2012 ingetrokken en moet derhalve uit de Overeenkomst worden geschrapt,

BESLUIT:

Artikel 1

Bijlage XXI bij de Overeenkomst wordt als volgt gewijzigd:

| 1) | In punt 7b (Richtlijn 2009/42/EG van het Europees Parlement en de Raad) wordt het volgende streepje toegevoegd:






  „— | 32010 R 1090: Verordening (EU) nr. 1090/2010 van het Europees Parlement en de Raad van 24 november 2010 (PB L 325 van 9.12.2010, blz. 1).”. |
| --- | --- | --- |

1)

In punt 7b (Richtlijn 2009/42/EG van het Europees Parlement en de Raad) wordt het volgende streepje toegevoegd:

„—

32010 R 1090: Verordening (EU) nr. 1090/2010 van het Europees Parlement en de Raad van 24 november 2010 (PB L 325 van 9.12.2010, blz. 1).”.

| 2) | De tekst van punt 19f (Verordening (EG) nr. 2454/97 van de Commissie) wordt met ingang van 1 januari 2012 vervangen door:






  „— | 32010 R 1114: Verordening (EU) nr. 1114/2010 van de Commissie van 1 december 2010 houdende vaststelling van nadere bepalingen voor de toepassing van Verordening (EG) nr. 2494/95 van de Raad met betrekking tot minimumnormen voor de kwaliteit van GICP-wegingen en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 2454/97 van de Commissie (PB L 316 van 2.12.2010, blz. 4).”. |
| --- | --- | --- |

2)

De tekst van punt 19f (Verordening (EG) nr. 2454/97 van de Commissie) wordt met ingang van 1 januari 2012 vervangen door:

„—

32010 R 1114: Verordening (EU) nr. 1114/2010 van de Commissie van 1 december 2010 houdende vaststelling van nadere bepalingen voor de toepassing van Verordening (EG) nr. 2494/95 van de Raad met betrekking tot minimumnormen voor de kwaliteit van GICP-wegingen en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 2454/97 van de Commissie (PB L 316 van 2.12.2010, blz. 4).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van de Verordeningen (EU) nr. 1090/2010 en (EU) nr. 1114/2010 zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 2 april 2011, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (5).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 1 april 2011.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De waarnemend voorzitter

Gianluca GRIPPA

---

(1)  PB L 332 van 16.12.2010, blz. 62.

1

(2)  PB L 325 van 9.12.2010, blz. 1.

2

(3)  PB L 316 van 2.12.2010, blz. 4.

3

(4)  PB L 340 van 11.12.1997, blz. 24.

4

(5)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

5

---