# Journal officiel L 171/2011

| | ISSN 1725-2563
  doi:10.3000/17252563.L_2011.171.fra |
| --- | --- |
| Journal officiel
  de l'Union européenne | L 171 |
| | |
| Édition de langue française | Législation | 54e année30 juin 2011 |

ISSN 1725-2563

doi:10.3000/17252563.L_2011.171.fra

Journal officiel

de l'Union européenne

L 171

Édition de langue française

Législation

54e année30 juin 2011

---

| Sommaire | | III   Autres actes | page |
| --- | --- | --- | --- |
| | | ESPACE ÉCONOMIQUE EUROPÉEN |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE no 7/2011 du 1er avril 2011 modifiant l’annexe IV (Énergie) de l’accord EEE | 1 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE no 8/2011 du 1er avril 2011 modifiant l’annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) de l’accord EEE | 3 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE no 9/2011 du 1er avril 2011 modifiant l’annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) de l’accord EEE | 5 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE no 10/2011 du 1er avril 2011 modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE | 7 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE no 11/2011 du 1er avril 2011 modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE | 8 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE no 12/2011 du 1er avril 2011 modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE | 9 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE no 13/2011 du 1er avril 2011 modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE | 10 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE no 14/2011 du 1er avril 2011 modifiant l’annexe II (réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE | 11 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE no 15/2011 du 1er avril 2011 modifiant l’annexe XIII (Transports) de l’accord EEE | 13 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE no 16/2011 du 1er avril 2011 modifiant l’annexe XIII (Transports) de l’accord EEE | 14 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE no 17/2011 du 1er avril 2011 modifiant l’annexe XIII (Transports) de l’accord EEE | 15 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE no 18/2011 du 1er avril 2011 modifiant l’annexe XIII (Transports) de l’accord EEE | 16 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE no 19/2011 du 1er avril 2011 modifiant l’annexe XX (Environnement) de l’accord EEE | 17 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE no 20/2011 du 1er avril 2011 modifiant l’annexe XXI (Statistiques) de l’accord EEE | 18 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE no 21/2011 du 1er avril 2011 modifiant l’annexe XXI (Statistiques) de l’accord EEE | 19 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE no 22/2011 du 1er avril 2011 modifiant l’annexe XXI (Statistiques) de l’accord EEE | 20 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE no 23/2011 du 1er avril 2011 modifiant l’annexe XXI (Statistiques) de l’accord EEE | 21 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE no 24/2011 du 1er avril 2011 modifiant l’annexe XXI (Statistiques) de l’accord EEE | 22 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE no 25/2011 du 1er avril 2011 modifiant l’annexe XXI (Statistiques) de l’accord EEE | 23 |
| | * | Décision du Comité Mixte de L’EEE no 26/2011 du 1er avril 2011 modifiant l’annexe XXI (Statistiques) de l’accord EEE | 24 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE no 27/2011 du 1er avril 2011 modifiant l’annexe XXII (Droit des sociétés) de l’accord EEE | 25 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE no 28/2011 du 1er avril 2011 modifiant l’annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) de l’accord EEE | 27 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE no 29/2011 du 1er avril 2011 modifiant l’annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) et l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE | 28 |
| | * | Décision du Comité Mixte de l’EEE no 30/2011 du 1er avril 2011 modifiant l’annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) et l’annexe II (réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE | 30 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE no 31/2011 du 1er avril 2011 modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE | 31 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE no 32/2011 du 1er avril 2011 modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE | 32 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE no 33/2011 du 1er avril 2011 modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE | 33 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE no 34/2011 du 1er avril 2011 modifiant l’annexe XIII (Transports) de l’accord EEE | 34 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE no 35/2011 du 1er avril 2011 modifiant l’annexe XIII (Transports) de l’accord EEE | 35 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE no 36/2011 du 1er avril 2011 modifiant l’annexe XIII (Transports) de l’accord EEE | 36 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE no 37/2011 du 1er avril 2011 modifiant l’annexe XIII (Transports) de l’accord EEE | 37 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE no 38/2011 du 1er avril 2011 modifiant l’annexe XIII (Transports) de l’accord EEE | 39 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE no 39/2011 du 1er avril 2011 modifiant l’annexe XVII (Propriété intellectuelle) de l’accord EEE | 40 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE no 40/2011 du 1er avril 2011 modifiant l’annexe XVIII (Santé et sécurité au travail, droit du travail et égalité de traitement des hommes et des femmes) de l’accord EEE | 41 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE no 41/2011 du 1er avril 2011 modifiant l’annexe XVIII (Santé et sécurité au travail, droit du travail et égalité de traitement des hommes et des femmes) de l’accord EEE | 42 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE no 42/2011 du 1er avril 2011 modifiant l’annexe XX (Environnement) de l’accord EEE | 43 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE no 43/2011 du 1er avril 2011 modifiant l’annexe XX (Environnement) de l’accord EEE | 44 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE no 44/2011 du 1er avril 2011 modifiant l’annexe XXI (Statistiques) de l’accord EEE | 45 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE no 45/2011 du 1er avril 2011 modifiant l’annexe XXI (Statistiques) de l’accord EEE | 46 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE no 46/2011 du 1er avril 2011 modifiant l’annexe XXI (Statistiques) de l’accord EEE | 47 |

Sommaire

III   Autres actes

page

ESPACE ÉCONOMIQUE EUROPÉEN

*

Décision du Comité mixte de l’EEE no 7/2011 du 1er avril 2011 modifiant l’annexe IV (Énergie) de l’accord EEE

o

er

1

*

Décision du Comité mixte de l’EEE no 8/2011 du 1er avril 2011 modifiant l’annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) de l’accord EEE

o

er

3

*

Décision du Comité mixte de l’EEE no 9/2011 du 1er avril 2011 modifiant l’annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) de l’accord EEE

o

er

5

*

Décision du Comité mixte de l’EEE no 10/2011 du 1er avril 2011 modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE

o

er

7

*

Décision du Comité mixte de l’EEE no 11/2011 du 1er avril 2011 modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE

o

er

8

*

Décision du Comité mixte de l’EEE no 12/2011 du 1er avril 2011 modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE

o

er

9

*

Décision du Comité mixte de l’EEE no 13/2011 du 1er avril 2011 modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE

o

er

10

*

Décision du Comité mixte de l’EEE no 14/2011 du 1er avril 2011 modifiant l’annexe II (réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE

o

er

11

*

Décision du Comité mixte de l’EEE no 15/2011 du 1er avril 2011 modifiant l’annexe XIII (Transports) de l’accord EEE

o

er

13

*

Décision du Comité mixte de l’EEE no 16/2011 du 1er avril 2011 modifiant l’annexe XIII (Transports) de l’accord EEE

o

er

14

*

Décision du Comité mixte de l’EEE no 17/2011 du 1er avril 2011 modifiant l’annexe XIII (Transports) de l’accord EEE

o

er

15

*

Décision du Comité mixte de l’EEE no 18/2011 du 1er avril 2011 modifiant l’annexe XIII (Transports) de l’accord EEE

o

er

16

*

Décision du Comité mixte de l’EEE no 19/2011 du 1er avril 2011 modifiant l’annexe XX (Environnement) de l’accord EEE

o

er

17

*

Décision du Comité mixte de l’EEE no 20/2011 du 1er avril 2011 modifiant l’annexe XXI (Statistiques) de l’accord EEE

o

er

18

*

Décision du Comité mixte de l’EEE no 21/2011 du 1er avril 2011 modifiant l’annexe XXI (Statistiques) de l’accord EEE

o

er

19

*

Décision du Comité mixte de l’EEE no 22/2011 du 1er avril 2011 modifiant l’annexe XXI (Statistiques) de l’accord EEE

o

er

20

*

Décision du Comité mixte de l’EEE no 23/2011 du 1er avril 2011 modifiant l’annexe XXI (Statistiques) de l’accord EEE

o

er

21

*

Décision du Comité mixte de l’EEE no 24/2011 du 1er avril 2011 modifiant l’annexe XXI (Statistiques) de l’accord EEE

o

er

22

*

Décision du Comité mixte de l’EEE no 25/2011 du 1er avril 2011 modifiant l’annexe XXI (Statistiques) de l’accord EEE

o

er

23

*

Décision du Comité Mixte de L’EEE no 26/2011 du 1er avril 2011 modifiant l’annexe XXI (Statistiques) de l’accord EEE

o

er

24

*

Décision du Comité mixte de l’EEE no 27/2011 du 1er avril 2011 modifiant l’annexe XXII (Droit des sociétés) de l’accord EEE

o

er

25

*

Décision du Comité mixte de l’EEE no 28/2011 du 1er avril 2011 modifiant l’annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) de l’accord EEE

o

er

27

*

Décision du Comité mixte de l’EEE no 29/2011 du 1er avril 2011 modifiant l’annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) et l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE

o

er

28

*

Décision du Comité Mixte de l’EEE no 30/2011 du 1er avril 2011 modifiant l’annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) et l’annexe II (réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE

o

er

30

*

Décision du Comité mixte de l’EEE no 31/2011 du 1er avril 2011 modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE

o

er

31

*

Décision du Comité mixte de l’EEE no 32/2011 du 1er avril 2011 modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE

o

er

32

*

Décision du Comité mixte de l’EEE no 33/2011 du 1er avril 2011 modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE

o

er

33

*

Décision du Comité mixte de l’EEE no 34/2011 du 1er avril 2011 modifiant l’annexe XIII (Transports) de l’accord EEE

o

er

34

*

Décision du Comité mixte de l’EEE no 35/2011 du 1er avril 2011 modifiant l’annexe XIII (Transports) de l’accord EEE

o

er

35

*

Décision du Comité mixte de l’EEE no 36/2011 du 1er avril 2011 modifiant l’annexe XIII (Transports) de l’accord EEE

o

er

36

*

Décision du Comité mixte de l’EEE no 37/2011 du 1er avril 2011 modifiant l’annexe XIII (Transports) de l’accord EEE

o

er

37

*

Décision du Comité mixte de l’EEE no 38/2011 du 1er avril 2011 modifiant l’annexe XIII (Transports) de l’accord EEE

o

er

39

*

Décision du Comité mixte de l’EEE no 39/2011 du 1er avril 2011 modifiant l’annexe XVII (Propriété intellectuelle) de l’accord EEE

o

er

40

*

Décision du Comité mixte de l’EEE no 40/2011 du 1er avril 2011 modifiant l’annexe XVIII (Santé et sécurité au travail, droit du travail et égalité de traitement des hommes et des femmes) de l’accord EEE

o

er

41

*

Décision du Comité mixte de l’EEE no 41/2011 du 1er avril 2011 modifiant l’annexe XVIII (Santé et sécurité au travail, droit du travail et égalité de traitement des hommes et des femmes) de l’accord EEE

o

er

42

*

Décision du Comité mixte de l’EEE no 42/2011 du 1er avril 2011 modifiant l’annexe XX (Environnement) de l’accord EEE

o

er

43

*

Décision du Comité mixte de l’EEE no 43/2011 du 1er avril 2011 modifiant l’annexe XX (Environnement) de l’accord EEE

o

er

44

*

Décision du Comité mixte de l’EEE no 44/2011 du 1er avril 2011 modifiant l’annexe XXI (Statistiques) de l’accord EEE

o

er

45

*

Décision du Comité mixte de l’EEE no 45/2011 du 1er avril 2011 modifiant l’annexe XXI (Statistiques) de l’accord EEE

o

er

46

*

Décision du Comité mixte de l’EEE no 46/2011 du 1er avril 2011 modifiant l’annexe XXI (Statistiques) de l’accord EEE

o

er

47

| FR | Les actes dont les titres sont imprimés en caractères maigres sont des actes de gestion courante pris dans le cadre de la politique agricole et ayant généralement une durée de validité limitée.
  Les actes dont les titres sont imprimés en caractères gras et précédés d'un astérisque sont tous les autres actes. |
| --- | --- |

FR

Les actes dont les titres sont imprimés en caractères maigres sont des actes de gestion courante pris dans le cadre de la politique agricole et ayant généralement une durée de validité limitée.

Les actes dont les titres sont imprimés en caractères gras et précédés d'un astérisque sont tous les autres actes.

---

III Autres actes

ESPACE ÉCONOMIQUE EUROPÉEN

| 30.6.2011 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 171/1 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2011

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 171/1

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE

No 7/2011

du 1er avril 2011

modifiant l’annexe IV (Énergie) de l’accord EEE

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen, modifié par le protocole portant adaptation de cet accord, ci-après dénommé «l’accord», et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | L’annexe IV de l’accord a été modifiée par la décision du Comité mixte de l’EEE no 2/2011 du 11 février 2011 (1). |
| --- | --- |

(1)

L’annexe IV de l’accord a été modifiée par la décision du Comité mixte de l’EEE no 2/2011 du 11 février 2011 (1).

| (2) | Le règlement (UE) no 774/2010 de la Commission du 2 septembre 2010 relatif à la fixation des orientations relatives à la compensation entre gestionnaires de réseau de transport et à une approche réglementaire commune pour la fixation des redevances de transport (2) doit être intégré dans l’accord, |
| --- | --- |

(2)

Le règlement (UE) no 774/2010 de la Commission du 2 septembre 2010 relatif à la fixation des orientations relatives à la compensation entre gestionnaires de réseau de transport et à une approche réglementaire commune pour la fixation des redevances de transport (2) doit être intégré dans l’accord,

DÉCIDE:

Article premier

Le texte suivant est ajouté après le point 39 [règlement (CE) no 643/2009 de la Commission] de l’annexe IV de l’accord:

| «40. | 32010 R 0774: règlement (UE) no 774/2010 de la Commission du 2 septembre 2010 relatif à la fixation des orientations relatives à la compensation entre gestionnaires de réseau de transport et à une approche réglementaire commune pour la fixation des redevances de transport (JO L 233 du 3.9.2010, p. 1).
  Aux fins du présent accord, les dispositions du règlement sont adaptées comme suit:






  a) | L’article 3 est complété comme suit:
  “Pour les États de l’AELE, il expire à l’entrée en vigueur du règlement (UE) no 838/2010 lorsque celui-ci aura été intégré dans l’accord EEE”. |
| --- | --- | --- |

«40.

32010 R 0774: règlement (UE) no 774/2010 de la Commission du 2 septembre 2010 relatif à la fixation des orientations relatives à la compensation entre gestionnaires de réseau de transport et à une approche réglementaire commune pour la fixation des redevances de transport (JO L 233 du 3.9.2010, p. 1).

Aux fins du présent accord, les dispositions du règlement sont adaptées comme suit:

a)

L’article 3 est complété comme suit:

“Pour les États de l’AELE, il expire à l’entrée en vigueur du règlement (UE) no 838/2010 lorsque celui-ci aura été intégré dans l’accord EEE”.

| b) | Dans l’annexe, partie B, la première phrase du point 3 est remplacée par le texte suivant:
  “La valeur des redevances annuelles moyennes versées pour le transport par les producteurs est comprise entre 0 et 0,5 EUR par mégawattheure, sauf pour les redevances qui s’appliquent au Danemark, en Suède, en Finlande, en Norvège, en Roumanie, en Irlande, en Grande-Bretagne et en Irlande du Nord.” |
| --- | --- |

b)

Dans l’annexe, partie B, la première phrase du point 3 est remplacée par le texte suivant:

“La valeur des redevances annuelles moyennes versées pour le transport par les producteurs est comprise entre 0 et 0,5 EUR par mégawattheure, sauf pour les redevances qui s’appliquent au Danemark, en Suède, en Finlande, en Norvège, en Roumanie, en Irlande, en Grande-Bretagne et en Irlande du Nord.”

| c) | Dans l’annexe, partie B, la deuxième phrase du point 3 est remplacée par le texte suivant:
  “La valeur des redevances annuelles moyennes versées pour le transport par les producteurs au Danemark, en Suède, en Finlande et en Norvège est comprise entre 0 et 1,2 EUR par mégawattheure”». |
| --- | --- |

c)

Dans l’annexe, partie B, la deuxième phrase du point 3 est remplacée par le texte suivant:

“La valeur des redevances annuelles moyennes versées pour le transport par les producteurs au Danemark, en Suède, en Finlande et en Norvège est comprise entre 0 et 1,2 EUR par mégawattheure”».

Article 2

Les textes du règlement (UE) no 774/2010 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 2 avril 2011, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord aient été faites au Comité mixte de l’EEE (3).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 1er avril 2011.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président faisant fonction

Gianluca GRIPPA

---

(1)  JO L 93 du 7.4.2011, p. 31.

1

(2)  JO L 233 du 3.9.2010, p. 1.

2

(3)  Pas d’obligations constitutionnelles signalées.

3

---

| 30.6.2011 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 171/3 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2011

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 171/3

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE

No 8/2011

du 1er avril 2011

modifiant l’annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) de l’accord EEE

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen, modifié par le protocole portant adaptation de cet accord, ci-après dénommé «l’accord», et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | L’annexe I de l’accord a été modifiée par la décision du Comité mixte de l’EEE no 116/2010 du 10 novembre 2010 (1). |
| --- | --- |

(1)

L’annexe I de l’accord a été modifiée par la décision du Comité mixte de l’EEE no 116/2010 du 10 novembre 2010 (1).

| (2) | Le règlement (UE) no 104/2010 de la Commission du 5 février 2010 concernant l’autorisation du diformiate de potassium en tant qu’additif dans l’alimentation des truies (titulaire de l’autorisation: BASF SE) et modifiant le règlement (CE) no 1200/2005 (2) doit être intégré dans l’accord. |
| --- | --- |

(2)

Le règlement (UE) no 104/2010 de la Commission du 5 février 2010 concernant l’autorisation du diformiate de potassium en tant qu’additif dans l’alimentation des truies (titulaire de l’autorisation: BASF SE) et modifiant le règlement (CE) no 1200/2005 (2) doit être intégré dans l’accord.

| (3) | Le règlement (UE) no 107/2010 de la Commission du 8 février 2010 concernant l’autorisation de Bacillus subtilis ATCC PTA-6737 en tant qu’additif pour l’alimentation des poulets d’engraissement (titulaire de l’autorisation: Kemin Europa N.V.) (3) doit être intégré dans l’accord. |
| --- | --- |

(3)

Le règlement (UE) no 107/2010 de la Commission du 8 février 2010 concernant l’autorisation de Bacillus subtilis ATCC PTA-6737 en tant qu’additif pour l’alimentation des poulets d’engraissement (titulaire de l’autorisation: Kemin Europa N.V.) (3) doit être intégré dans l’accord.

| (4) | Le règlement (UE) no 277/2010 de la Commission du 31 mars 2010 concernant l’autorisation de la 6-phytase comme additif dans l’alimentation des volailles d’engraissement et de reproduction autres que les dindes d’engraissement, des volailles de ponte et des porcs autres que les truies (titulaire de l’autorisation: Roal Oy) (4) doit être intégré dans l’accord. |
| --- | --- |

(4)

Le règlement (UE) no 277/2010 de la Commission du 31 mars 2010 concernant l’autorisation de la 6-phytase comme additif dans l’alimentation des volailles d’engraissement et de reproduction autres que les dindes d’engraissement, des volailles de ponte et des porcs autres que les truies (titulaire de l’autorisation: Roal Oy) (4) doit être intégré dans l’accord.

| (5) | Le règlement (UE) no 327/2010 de la Commission du 21 avril 2010 relatif à l’autorisation d’un nouvel usage de la 3-phytase en tant qu’additif destiné à l’alimentation de toutes les espèces aviaires mineures, autres que les canards, et des oiseaux d’ornement (titulaire de l’autorisation: BASF SE) (5) doit être intégré dans l’accord. |
| --- | --- |

(5)

Le règlement (UE) no 327/2010 de la Commission du 21 avril 2010 relatif à l’autorisation d’un nouvel usage de la 3-phytase en tant qu’additif destiné à l’alimentation de toutes les espèces aviaires mineures, autres que les canards, et des oiseaux d’ornement (titulaire de l’autorisation: BASF SE) (5) doit être intégré dans l’accord.

| (6) | Le règlement (UE) no 333/2010 de la Commission du 22 avril 2010 concernant l’autorisation d’une nouvelle utilisation de Bacillus subtilis C-3102 (DSM 15544) en tant qu’additif destiné à l’alimentation des porcelets sevrés (titulaire de l’autorisation: Calpis Co. Ltd Japan, représentée dans l’Union européenne par Calpis Co. Ltd Europe Representative Office) (6) doit être intégré dans l’accord. |
| --- | --- |

(6)

Le règlement (UE) no 333/2010 de la Commission du 22 avril 2010 concernant l’autorisation d’une nouvelle utilisation de Bacillus subtilis C-3102 (DSM 15544) en tant qu’additif destiné à l’alimentation des porcelets sevrés (titulaire de l’autorisation: Calpis Co. Ltd Japan, représentée dans l’Union européenne par Calpis Co. Ltd Europe Representative Office) (6) doit être intégré dans l’accord.

| (7) | Le règlement (UE) no 334/2010 de la Commission du 22 avril 2010 modifiant le règlement (CE) no 721/2008 en ce qui concerne la composition de l’additif pour l’alimentation animale (7) doit être intégré dans l’accord. |
| --- | --- |

(7)

Le règlement (UE) no 334/2010 de la Commission du 22 avril 2010 modifiant le règlement (CE) no 721/2008 en ce qui concerne la composition de l’additif pour l’alimentation animale (7) doit être intégré dans l’accord.

| (8) | Le règlement (UE) no 335/2010 de la Commission du 22 avril 2010 concernant l’autorisation du chélate de zinc de l’hydroxy-analogue de méthionine en tant qu’additif pour l’alimentation de toutes les espèces animales (8) doit être intégré dans l’accord. |
| --- | --- |

(8)

Le règlement (UE) no 335/2010 de la Commission du 22 avril 2010 concernant l’autorisation du chélate de zinc de l’hydroxy-analogue de méthionine en tant qu’additif pour l’alimentation de toutes les espèces animales (8) doit être intégré dans l’accord.

| (9) | Le règlement (UE) no 348/2010 de la Commission du 23 avril 2010 concernant l’autorisation de la L-isoleucine en tant qu’additif pour l’alimentation animale chez toutes les espèces animales (9) doit être intégré dans l’accord. |
| --- | --- |

(9)

Le règlement (UE) no 348/2010 de la Commission du 23 avril 2010 concernant l’autorisation de la L-isoleucine en tant qu’additif pour l’alimentation animale chez toutes les espèces animales (9) doit être intégré dans l’accord.

| (10) | Le règlement (UE) no 349/2010 de la Commission du 23 avril 2010 concernant l’autorisation du chélate de cuivre de l’hydroxy-analogue de méthionine en tant qu’additif alimentaire pour toutes les espèces animales (10) doit être intégré dans l’accord. |
| --- | --- |

(10)

Le règlement (UE) no 349/2010 de la Commission du 23 avril 2010 concernant l’autorisation du chélate de cuivre de l’hydroxy-analogue de méthionine en tant qu’additif alimentaire pour toutes les espèces animales (10) doit être intégré dans l’accord.

| (11) | Le règlement (UE) no 350/2010 de la Commission du 23 avril 2010 concernant l’autorisation du chélate de manganèse de l’hydroxy-analogue de méthionine en tant qu’additif alimentaire pour toutes les espèces animales (11) doit être intégré dans l’accord. |
| --- | --- |

(11)

Le règlement (UE) no 350/2010 de la Commission du 23 avril 2010 concernant l’autorisation du chélate de manganèse de l’hydroxy-analogue de méthionine en tant qu’additif alimentaire pour toutes les espèces animales (11) doit être intégré dans l’accord.

| (12) | Le règlement (UE) no 335/2010 abroge le règlement (CE) no 888/2009 de la Commission (12), qui est intégré dans l’accord et doit dès lors en être supprimé. |
| --- | --- |

(12)

Le règlement (UE) no 335/2010 abroge le règlement (CE) no 888/2009 de la Commission (12), qui est intégré dans l’accord et doit dès lors en être supprimé.

| (13) | Le règlement (UE) no 349/2010 abroge le règlement (CE) no 1253/2008 de la Commission (13), qui est intégré dans l’accord et doit dès lors en être supprimé. |
| --- | --- |

(13)

Le règlement (UE) no 349/2010 abroge le règlement (CE) no 1253/2008 de la Commission (13), qui est intégré dans l’accord et doit dès lors en être supprimé.

| (14) | La présente décision ne s’applique pas au Liechtenstein, |
| --- | --- |

(14)

La présente décision ne s’applique pas au Liechtenstein,

DÉCIDE:

Article premier

Le chapitre II de l’annexe I de l’accord est modifié comme suit:

| 1) | Le tiret suivant est ajouté au point 1zzm [règlement (CE) no 1200/2005 de la Commission]:






  «— | 32010 R 0104: règlement (UE) no 104/2010 de la Commission du 5 février 2010 (JO L 35 du 6.2.2010, p. 4).» |
| --- | --- | --- |

1)

Le tiret suivant est ajouté au point 1zzm [règlement (CE) no 1200/2005 de la Commission]:

«—

32010 R 0104: règlement (UE) no 104/2010 de la Commission du 5 février 2010 (JO L 35 du 6.2.2010, p. 4).»

| 2) | La mention suivante est ajoutée au point 1zzzzs [règlement (CE) no 721/2008 de la Commission]:
  «, modifié par:






  — | 32010 R 0334: règlement (UE) no 334/2010 de la Commission du 22 avril 2010 (JO L 102 du 23.4.2010, p. 21).» |
| --- | --- | --- |

2)

La mention suivante est ajoutée au point 1zzzzs [règlement (CE) no 721/2008 de la Commission]:

«, modifié par:

—

32010 R 0334: règlement (UE) no 334/2010 de la Commission du 22 avril 2010 (JO L 102 du 23.4.2010, p. 21).»

| 3) | Le texte du point 1zzzzzc [règlement (CE) no 1253/2008 de la Commission] est remplacé par le texte suivant:
  «32010 R 0349: règlement (UE) no 349/2010 de la Commission du 23 avril 2010 concernant l’autorisation du chélate de cuivre de l’hydroxy-analogue de méthionine en tant qu’additif alimentaire pour toutes les espèces animales (JO L 104 du 24.4.2010, p. 31).» |
| --- | --- |

3)

Le texte du point 1zzzzzc [règlement (CE) no 1253/2008 de la Commission] est remplacé par le texte suivant:

«32010 R 0349: règlement (UE) no 349/2010 de la Commission du 23 avril 2010 concernant l’autorisation du chélate de cuivre de l’hydroxy-analogue de méthionine en tant qu’additif alimentaire pour toutes les espèces animales (JO L 104 du 24.4.2010, p. 31).»

| 4) | Le texte du point 1zzzzzj [règlement (CE) no 888/2009 de la Commission] est remplacé par le texte suivant:
  «32010 R 0335: règlement (UE) no 335/2010 de la Commission du 22 avril 2010 concernant l’autorisation du chélate de zinc de l’hydroxy-analogue de méthionine en tant qu’additif pour l’alimentation de toutes les espèces animales (JO L 102 du 23.4.2010, p. 22).» |
| --- | --- |

4)

Le texte du point 1zzzzzj [règlement (CE) no 888/2009 de la Commission] est remplacé par le texte suivant:

«32010 R 0335: règlement (UE) no 335/2010 de la Commission du 22 avril 2010 concernant l’autorisation du chélate de zinc de l’hydroxy-analogue de méthionine en tant qu’additif pour l’alimentation de toutes les espèces animales (JO L 102 du 23.4.2010, p. 22).»

| 5) | Les points suivants sont ajoutés après le point 1zzzzzx [règlement (UE) no 9/2010 de la Commission]:






  «1zzzzzy. | 32010 R 0104: règlement (UE) no 104/2010 de la Commission du 5 février 2010 concernant l’autorisation du diformiate de potassium en tant qu’additif dans l’alimentation des truies (titulaire de l’autorisation: BASF SE) et modifiant le règlement (CE) no 1200/2005 (JO L 35 du 6.2.2010, p. 4). |
| --- | --- | --- |

5)

Les points suivants sont ajoutés après le point 1zzzzzx [règlement (UE) no 9/2010 de la Commission]:

«1zzzzzy.

32010 R 0104: règlement (UE) no 104/2010 de la Commission du 5 février 2010 concernant l’autorisation du diformiate de potassium en tant qu’additif dans l’alimentation des truies (titulaire de l’autorisation: BASF SE) et modifiant le règlement (CE) no 1200/2005 (JO L 35 du 6.2.2010, p. 4).

| 1zzzzzz. | 32010 R 0107: règlement (UE) no 107/2010 de la Commission du 8 février 2010 concernant l’autorisation de Bacillus subtilis ATCC PTA-6737 en tant qu’additif pour l’alimentation des poulets d’engraissement (titulaire de l’autorisation: Kemin Europa N.V.) (JO L 36 du 9.2.2010, p. 1).» |
| --- | --- |

1zzzzzz.

32010 R 0107: règlement (UE) no 107/2010 de la Commission du 8 février 2010 concernant l’autorisation de Bacillus subtilis ATCC PTA-6737 en tant qu’additif pour l’alimentation des poulets d’engraissement (titulaire de l’autorisation: Kemin Europa N.V.) (JO L 36 du 9.2.2010, p. 1).»

| 6) | Les points suivants sont ajoutés après le point 2 (directive 87/153/CEE du Conseil):






  «2a. | 32010 R 0277: règlement (UE) no 277/2010 de la Commission du 31 mars 2010 concernant l’autorisation de la 6-phytase comme additif dans l’alimentation des volailles d’engraissement et de reproduction autres que les dindes d’engraissement, des volailles de ponte et des porcs autres que les truies (titulaire de l’autorisation: Roal Oy) (JO L 86 du 1.4.2010, p. 13). |
| --- | --- | --- |

6)

Les points suivants sont ajoutés après le point 2 (directive 87/153/CEE du Conseil):

«2a.

32010 R 0277: règlement (UE) no 277/2010 de la Commission du 31 mars 2010 concernant l’autorisation de la 6-phytase comme additif dans l’alimentation des volailles d’engraissement et de reproduction autres que les dindes d’engraissement, des volailles de ponte et des porcs autres que les truies (titulaire de l’autorisation: Roal Oy) (JO L 86 du 1.4.2010, p. 13).

| 2b. | 32010 R 0327: règlement (UE) no 327/2010 de la Commission du 21 avril 2010 relatif à l’autorisation d’un nouvel usage de la 3-phytase en tant qu’additif destiné à l’alimentation de toutes les espèces aviaires mineures, autres que les canards, et des oiseaux d’ornement (titulaire de l’autorisation: BASF SE) (JO L 100 du 22.4.2010, p. 3). |
| --- | --- |

2b.

32010 R 0327: règlement (UE) no 327/2010 de la Commission du 21 avril 2010 relatif à l’autorisation d’un nouvel usage de la 3-phytase en tant qu’additif destiné à l’alimentation de toutes les espèces aviaires mineures, autres que les canards, et des oiseaux d’ornement (titulaire de l’autorisation: BASF SE) (JO L 100 du 22.4.2010, p. 3).

| 2c. | 32010 R 0333: règlement (UE) no 333/2010 de la Commission du 22 avril 2010 concernant l’autorisation d’une nouvelle utilisation de Bacillus subtilis C-3102 (DSM 15544) en tant qu’additif destiné à l’alimentation des porcelets sevrés (titulaire de l’autorisation: Calpis Co. Ltd Japan, représentée dans l’Union européenne par Calpis Co. Ltd Europe Representative Office) (JO L 102 du 23.4.2010, p. 19). |
| --- | --- |

2c.

32010 R 0333: règlement (UE) no 333/2010 de la Commission du 22 avril 2010 concernant l’autorisation d’une nouvelle utilisation de Bacillus subtilis C-3102 (DSM 15544) en tant qu’additif destiné à l’alimentation des porcelets sevrés (titulaire de l’autorisation: Calpis Co. Ltd Japan, représentée dans l’Union européenne par Calpis Co. Ltd Europe Representative Office) (JO L 102 du 23.4.2010, p. 19).

| 2d. | 32010 R 0348: règlement (UE) no 348/2010 de la Commission du 23 avril 2010 concernant l’autorisation de la L-isoleucine en tant qu’additif pour l’alimentation animale chez toutes les espèces animales (JO L 104 du 24.4.2010, p. 29). |
| --- | --- |

2d.

32010 R 0348: règlement (UE) no 348/2010 de la Commission du 23 avril 2010 concernant l’autorisation de la L-isoleucine en tant qu’additif pour l’alimentation animale chez toutes les espèces animales (JO L 104 du 24.4.2010, p. 29).

| 2e. | 32010 R 0350: règlement (UE) no 350/2010 de la Commission du 23 avril 2010 concernant l’autorisation du chélate de manganèse de l’hydroxy-analogue de méthionine en tant qu’additif alimentaire pour toutes les espèces animales (JO L 104 du 24.4.2010, p. 34).» |
| --- | --- |

2e.

32010 R 0350: règlement (UE) no 350/2010 de la Commission du 23 avril 2010 concernant l’autorisation du chélate de manganèse de l’hydroxy-analogue de méthionine en tant qu’additif alimentaire pour toutes les espèces animales (JO L 104 du 24.4.2010, p. 34).»

Article 2

Les textes des règlements (UE) no 104/2010, (UE) no 107/2010, (UE) no 277/2010, (UE) no 327/2010, (UE) no 333/2010, (UE) no 334/2010, (UE) no 335/2010, (UE) no 348/2010, (UE) no 349/2010 et (UE) no 350/2010 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 1er mai 2011, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord aient été faites au Comité mixte de l’EEE (14).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 1er avril 2011.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président faisant fonction

Gianluca GRIPPA

---

(1)  JO L 58 du 3.3.2011, p. 73.

1

(2)  JO L 35 du 6.2.2010, p. 4.

2

(3)  JO L 36 du 9.2.2010, p. 1.

3

(4)  JO L 86 du 1.4.2010, p. 13.

4

(5)  JO L 100 du 22.4.2010, p. 3.

5

(6)  JO L 102 du 23.4.2010, p. 19.

6

(7)  JO L 102 du 23.4.2010, p. 21.

7

(8)  JO L 102 du 23.4.2010, p. 22.

8

(9)  JO L 104 du 24.4.2010, p. 29.

9

(10)  JO L 104 du 24.4.2010, p. 31.

10

(11)  JO L 104 du 24.4.2010, p. 34.

11

(12)  JO L 254 du 26.9.2009, p. 71.

12

(13)  JO L 337 du 16.12.2008, p. 78.

13

(14)  Pas d’obligations constitutionnelles signalées.

14

---

| 30.6.2011 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 171/5 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2011

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 171/5

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE

No 9/2011

du 1er avril 2011

modifiant l’annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) de l’accord EEE

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen, modifié par le protocole portant adaptation de cet accord, ci-après dénommé «l’accord», et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | L’annexe I de l’accord a été modifiée par la décision du Comité mixte de l’EEE no 116/2010 du 10 novembre 2010 (1). |
| --- | --- |

(1)

L’annexe I de l’accord a été modifiée par la décision du Comité mixte de l’EEE no 116/2010 du 10 novembre 2010 (1).

| (2) | Le règlement (CE) no 767/2009 du Parlement européen et du Conseil du 13 juillet 2009 concernant la mise sur le marché et l’utilisation des aliments pour animaux, modifiant le règlement (CE) no 1831/2003 du Parlement européen et du Conseil et abrogeant la directive 79/373/CEE du Conseil, la directive 80/511/CEE de la Commission, les directives 82/471/CEE, 83/228/CEE, 93/74/CEE, 93/113/CE et 96/25/CE du Conseil, ainsi que la décision 2004/217/CE de la Commission (2) doit être intégré dans l’accord. |
| --- | --- |

(2)

Le règlement (CE) no 767/2009 du Parlement européen et du Conseil du 13 juillet 2009 concernant la mise sur le marché et l’utilisation des aliments pour animaux, modifiant le règlement (CE) no 1831/2003 du Parlement européen et du Conseil et abrogeant la directive 79/373/CEE du Conseil, la directive 80/511/CEE de la Commission, les directives 82/471/CEE, 83/228/CEE, 93/74/CEE, 93/113/CE et 96/25/CE du Conseil, ainsi que la décision 2004/217/CE de la Commission (2) doit être intégré dans l’accord.

| (3) | Le règlement (UE) no 242/2010 de la Commission du 19 mars 2010 portant création du catalogue des matières premières pour aliments des animaux (3) doit être intégré dans l’accord. |
| --- | --- |

(3)

Le règlement (UE) no 242/2010 de la Commission du 19 mars 2010 portant création du catalogue des matières premières pour aliments des animaux (3) doit être intégré dans l’accord.

| (4) | Le règlement (UE) n o 454/2010 de la Commission du 26 mai 2010 portant mesures transitoires en vertu du règlement (CE) no 767/2009 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les dispositions applicables à l’étiquetage des aliments pour animaux (4) doit être intégré dans l’accord. |
| --- | --- |

(4)

Le règlement (UE) n o 454/2010 de la Commission du 26 mai 2010 portant mesures transitoires en vertu du règlement (CE) no 767/2009 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les dispositions applicables à l’étiquetage des aliments pour animaux (4) doit être intégré dans l’accord.

| (5) | Le règlement (CE) no 767/2009 abroge la directive 79/373/CEE du Conseil (5), la directive 80/511/CEE de la Commission (6), les directives du Conseil 82/471/CEE (7), 83/228/CEE (8), 93/74/CEE (9), 93/113/CE (10) et 96/25/CE (11) ainsi que la décision 2004/217/CE de la Commission (12), qui sont intégrées dans l’accord et doivent donc en être supprimées. |
| --- | --- |

(5)

Le règlement (CE) no 767/2009 abroge la directive 79/373/CEE du Conseil (5), la directive 80/511/CEE de la Commission (6), les directives du Conseil 82/471/CEE (7), 83/228/CEE (8), 93/74/CEE (9), 93/113/CE (10) et 96/25/CE (11) ainsi que la décision 2004/217/CE de la Commission (12), qui sont intégrées dans l’accord et doivent donc en être supprimées.

| (6) | La présente décision ne s’applique pas au Liechtenstein, |
| --- | --- |

(6)

La présente décision ne s’applique pas au Liechtenstein,

DÉCIDE:

Article premier

Le chapitre II de l’annexe I de l’accord est modifié comme suit:

| 1) | Le tiret suivant est ajouté au point 1a [règlement (CE) no 1831/2003 du Parlement européen et du Conseil]:






  «— | 32009 R 0767: règlement (CE) no 767/2009 du Parlement européen et du Conseil du 13 juillet 2009 (JO L 229 du 1.9.2009, p. 1).» |
| --- | --- | --- |

1)

Le tiret suivant est ajouté au point 1a [règlement (CE) no 1831/2003 du Parlement européen et du Conseil]:

«—

32009 R 0767: règlement (CE) no 767/2009 du Parlement européen et du Conseil du 13 juillet 2009 (JO L 229 du 1.9.2009, p. 1).»

| 2) | Le texte du point 3 (directive 93/113/CE du Conseil), du point 5 (directive 79/373/CEE du Conseil), du point 8 (directive 93/74/CEE du Conseil), du point 11 (directive 80/511/CEE de la Commission), du point 14a (directive 96/25/CE du Conseil), du point 14b (décision 2004/217/CE de la Commission), du point 15 (directive 82/471/CEE du Conseil) et du point 16 (directive 83/228/CEE du Conseil) est supprimé. |
| --- | --- |

2)

Le texte du point 3 (directive 93/113/CE du Conseil), du point 5 (directive 79/373/CEE du Conseil), du point 8 (directive 93/74/CEE du Conseil), du point 11 (directive 80/511/CEE de la Commission), du point 14a (directive 96/25/CE du Conseil), du point 14b (décision 2004/217/CE de la Commission), du point 15 (directive 82/471/CEE du Conseil) et du point 16 (directive 83/228/CEE du Conseil) est supprimé.

| 3) | Le texte suivant est ajouté après le point 47 [règlement (CE) no 669/2009 de la Commission]:

  «Mise sur le marché et utilisation des aliments pour animaux







  48. | 32009 R 0767: règlement (CE) no 767/2009 du Parlement européen et du Conseil du 13 juillet 2009 concernant la mise sur le marché et l’utilisation des aliments pour animaux, modifiant le règlement (CE) no 1831/2003 du Parlement européen et du Conseil et abrogeant la directive 79/373/CEE du Conseil, la directive 80/511/CEE de la Commission, les directives 82/471/CEE, 83/228/CEE, 93/74/CEE, 93/113/CE et 96/25/CE du Conseil, ainsi que la décision 2004/217/CE de la Commission (JO L 229 du 1.9.2009, p. 1). |
| --- | --- | --- |

3)

Le texte suivant est ajouté après le point 47 [règlement (CE) no 669/2009 de la Commission]:

«Mise sur le marché et utilisation des aliments pour animaux

48.

32009 R 0767: règlement (CE) no 767/2009 du Parlement européen et du Conseil du 13 juillet 2009 concernant la mise sur le marché et l’utilisation des aliments pour animaux, modifiant le règlement (CE) no 1831/2003 du Parlement européen et du Conseil et abrogeant la directive 79/373/CEE du Conseil, la directive 80/511/CEE de la Commission, les directives 82/471/CEE, 83/228/CEE, 93/74/CEE, 93/113/CE et 96/25/CE du Conseil, ainsi que la décision 2004/217/CE de la Commission (JO L 229 du 1.9.2009, p. 1).

| 49. | 32010 R 0242: règlement (UE) no 242/2010 de la Commission du 19 mars 2010 portant création du catalogue des matières premières pour aliments des animaux (JO L 77 du 24.3.2010, p. 17). |
| --- | --- |

49.

32010 R 0242: règlement (UE) no 242/2010 de la Commission du 19 mars 2010 portant création du catalogue des matières premières pour aliments des animaux (JO L 77 du 24.3.2010, p. 17).

| 50. | 32010 R 0454: règlement (UE) no 454/2010 de la Commission du 26 mai 2010 portant mesures transitoires en vertu du règlement (CE) no 767/2009 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les dispositions applicables à l’étiquetage des aliments pour animaux (JO L 128 du 27.5.2010, p. 1).» |
| --- | --- |

50.

32010 R 0454: règlement (UE) no 454/2010 de la Commission du 26 mai 2010 portant mesures transitoires en vertu du règlement (CE) no 767/2009 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les dispositions applicables à l’étiquetage des aliments pour animaux (JO L 128 du 27.5.2010, p. 1).»

Article 2

Les textes des règlements (CE) no 767/2009, (UE) no 242/2010 et (UE) no 454/2010 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 1er mai 2011, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord aient été faites au Comité mixte de l’EEE (13).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 1er avril 2011.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président faisant fonction

Gianluca GRIPPA

---

(1)  JO L 58 du 3.3.2011, p. 73.

1

(2)  JO L 229 du 1.9.2009, p. 1.

2

(3)  JO L 77 du 24.3.2010, p. 17.

3

(4)  JO L 128 du 27.5.2010, p. 1.

4

(5)  JO L 86 du 6.4.1979, p. 30.

5

(6)  JO L 126 du 21.5.1980, p. 14.

6

(7)  JO L 213 du 21.7.1982, p. 8.

7

(8)  JO L 126 du 13.5.1983, p. 23.

8

(9)  JO L 237 du 22.9.1993, p. 23.

9

(10)  JO L 334 du 31.12.1993, p. 17.

10

(11)  JO L 125 du 23.5.1996, p. 35.

11

(12)  JO L 67 du 5.3.2004, p. 31.

12

(13)  Pas d’obligations constitutionnelles signalées.

13

---

| 30.6.2011 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 171/7 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2011

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 171/7

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE

No 10/2011

du 1er avril 2011

modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen, modifié par le protocole portant adaptation de cet accord, ci-après dénommé «l’accord», et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | L’annexe II de l’accord a été modifiée par la décision du Comité mixte de l’EEE no 62/2010 du 11 juin 2010 (1). |
| --- | --- |

(1)

L’annexe II de l’accord a été modifiée par la décision du Comité mixte de l’EEE no 62/2010 du 11 juin 2010 (1).

| (2) | La directive 2009/108/CE de la Commission du 17 août 2009 modifiant, aux fins de son adaptation au progrès technique, la directive 97/24/CE du Parlement européen et du Conseil relative à certains éléments ou caractéristiques des véhicules à moteur à deux ou trois roues (2) doit être intégrée dans l’accord, |
| --- | --- |

(2)

La directive 2009/108/CE de la Commission du 17 août 2009 modifiant, aux fins de son adaptation au progrès technique, la directive 97/24/CE du Parlement européen et du Conseil relative à certains éléments ou caractéristiques des véhicules à moteur à deux ou trois roues (2) doit être intégrée dans l’accord,

DÉCIDE:

Article premier

Le tiret suivant est ajouté au point 45x (directive 97/24/CE du Parlement européen et du Conseil) du chapitre I de l’annexe II de l’accord:

| «— | 32009 L 0108: directive 2009/108/CE de la Commission du 17 août 2009 (JO L 213 du 18.8.2009, p. 10).» |
| --- | --- |

«—

32009 L 0108: directive 2009/108/CE de la Commission du 17 août 2009 (JO L 213 du 18.8.2009, p. 10).»

Article 2

Les textes de la directive 2009/108/CE en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 1er mai 2011, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord aient été faites au Comité mixte de l’EEE (3).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 1er avril 2011.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président faisant fonction

Gianluca GRIPPA

---

(1)  JO L 244 du 16.9.2010, p. 8.

1

(2)  JO L 213 du 18.8.2009, p. 10.

2

(3)  Pas d’obligations constitutionnelles signalées.

3

---

| 30.6.2011 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 171/8 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2011

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 171/8

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE

No 11/2011

du 1er avril 2011

modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen, modifié par le protocole portant adaptation de cet accord, ci-après dénommé «l’accord», et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | L’annexe II de l’accord a été modifiée par la décision du Comité mixte de l’EEE no 102/2007 du 28 septembre 2007 (1). |
| --- | --- |

(1)

L’annexe II de l’accord a été modifiée par la décision du Comité mixte de l’EEE no 102/2007 du 28 septembre 2007 (1).

| (2) | La directive 2009/142/CE du Parlement européen et du Conseil du 30 novembre 2009 concernant les appareils à gaz (2) doit être intégrée dans l’accord. |
| --- | --- |

(2)

La directive 2009/142/CE du Parlement européen et du Conseil du 30 novembre 2009 concernant les appareils à gaz (2) doit être intégrée dans l’accord.

| (3) | La directive 2009/142/CE abroge la directive 90/396/CEE du Conseil (3), qui est intégrée dans l’accord et doit dès lors en être supprimée, |
| --- | --- |

(3)

La directive 2009/142/CE abroge la directive 90/396/CEE du Conseil (3), qui est intégrée dans l’accord et doit dès lors en être supprimée,

DÉCIDE:

Article premier

Le point 2 (directive 90/396/CEE du Conseil) du chapitre V de l’annexe II de l’accord est remplacé par ce qui suit:

«32009 L 0142: directive 2009/142/CE du Parlement européen et du Conseil du 30 novembre 2009 concernant les appareils à gaz (JO L 330 du 16.12.2009, p. 10).»

Article 2

Les textes de la directive 2009/142/CE en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Journal officiel de l’Union européenne

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 2 avril 2011, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord aient été faites au Comité mixte de l’EEE (4).

4

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Journal officiel de l’Union européenne

Fait à Bruxelles, 1er avril 2011.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président faisant fonction

Gianluca GRIPPA

---

(1)  JO L 47 du 21.2.2008, p. 16.

1

(2)  JO L 330 du 16.12.2009, p. 10.

2

(3)  JO L 196 du 26.7.1990, p. 15.

3

(4)  Pas d’obligations constitutionnelles signalées.

4

---

| 30.6.2011 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 171/9 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2011

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 171/9

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE

No 12/2011

du 1er avril 2011

modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen, modifié par le protocole portant adaptation de cet accord, ci-après dénommé «l’accord», et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | L’annexe II de l’accord a été modifiée par la décision du Comité mixte de l’EEE no 82/2010 du 2 juillet 2010 (1). |
| --- | --- |

(1)

L’annexe II de l’accord a été modifiée par la décision du Comité mixte de l’EEE no 82/2010 du 2 juillet 2010 (1).

| (2) | La directive 2009/122/CE de la Commission du 14 septembre 2009 portant modification, aux fins de l’adaptation au progrès technique, de l’annexe II de la directive 96/73/CE du Parlement européen et du Conseil relative à certaines méthodes d’analyse quantitative de mélanges binaires de fibres textiles (2) doit être intégrée dans l’accord. |
| --- | --- |

(2)

La directive 2009/122/CE de la Commission du 14 septembre 2009 portant modification, aux fins de l’adaptation au progrès technique, de l’annexe II de la directive 96/73/CE du Parlement européen et du Conseil relative à certaines méthodes d’analyse quantitative de mélanges binaires de fibres textiles (2) doit être intégrée dans l’accord.

| (3) | Les directives du Conseil 71/307/CEE (3), 72/276/CEE (4) et 75/36/CEE (5) ont été abrogées dans l’Union européenne et doivent donc être supprimées de l’accord. |
| --- | --- |

(3)

Les directives du Conseil 71/307/CEE (3), 72/276/CEE (4) et 75/36/CEE (5) ont été abrogées dans l’Union européenne et doivent donc être supprimées de l’accord.

| (4) | Les recommandations de la Commission 87/142/CEE (6) et 87/185/CEE (7) font référence à des actes obsolètes et doivent donc être supprimées de l’accord, |
| --- | --- |

(4)

Les recommandations de la Commission 87/142/CEE (6) et 87/185/CEE (7) font référence à des actes obsolètes et doivent donc être supprimées de l’accord,

DÉCIDE:

Article premier

Le chapitre XI de l’annexe II de l’accord est modifié comme suit:

| 1) | le texte du point 1 (directive 71/307/CEE du Conseil), du point 2 (directive 72/276/CEE du Conseil), du point 4 (directive 75/36/CEE du Conseil), du point 5 (recommandation 87/142/CEE de la Commission) et du point 6 (recommandation 87/185/CEE de la Commission) est supprimé. |
| --- | --- |

1)

le texte du point 1 (directive 71/307/CEE du Conseil), du point 2 (directive 72/276/CEE du Conseil), du point 4 (directive 75/36/CEE du Conseil), du point 5 (recommandation 87/142/CEE de la Commission) et du point 6 (recommandation 87/185/CEE de la Commission) est supprimé.

| 2) | le tiret suivant est ajouté au point 4a (directive 96/73/CE du Parlement européen et du Conseil):






  «— | 32009 L 0122: directive 2009/122/CE de la Commission du 14 septembre 2009 (JO L 242 du 15.9.2009, p. 14).» |
| --- | --- | --- |

2)

le tiret suivant est ajouté au point 4a (directive 96/73/CE du Parlement européen et du Conseil):

«—

32009 L 0122: directive 2009/122/CE de la Commission du 14 septembre 2009 (JO L 242 du 15.9.2009, p. 14).»

Article 2

Les textes de la directive 2009/122/CE en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 1er mai 2011, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord aient été faites au Comité mixte de l’EEE (8).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 1er avril 2011.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président faisant fonction

Gianluca GRIPPA

---

(1)  JO L 277 du 21.10.2010, p. 36.

1

(2)  JO L 242 du 15.9.2009, p. 14.

2

(3)  JO L 185 du 16.8.1971, p. 16.

3

(4)  JO L 173 du 31.7.1972, p. 1.

4

(5)  JO L 14 du 20.1.1975, p. 15.

5

(6)  JO L 57 du 27.2.1987, p. 52.

6

(7)  JO L 75 du 17.3.1987, p. 28.

7

(8)  Pas d’obligations constitutionnelles signalées.

8

---

| 30.6.2011 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 171/10 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2011

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 171/10

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE

No 13/2011

du 1er avril 2011

modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen, modifié par le protocole portant adaptation de cet accord, ci-après dénommé «l’accord», et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | L’annexe II de l’accord a été modifiée par la décision du Comité mixte de l’EEE no 100/2010 du 1er octobre 2010 (1). |
| --- | --- |

(1)

L’annexe II de l’accord a été modifiée par la décision du Comité mixte de l’EEE no 100/2010 du 1er octobre 2010 (1).

| (2) | La directive 2010/59/UE de la Commission du 26 août 2010 modifiant la directive 2009/32/CE du Parlement européen et du Conseil relative au rapprochement des législations des États membres concernant les solvants d’extraction utilisés dans la fabrication des denrées alimentaires et de leurs ingrédients (2) doit être intégrée dans l’accord. |
| --- | --- |

(2)

La directive 2010/59/UE de la Commission du 26 août 2010 modifiant la directive 2009/32/CE du Parlement européen et du Conseil relative au rapprochement des législations des États membres concernant les solvants d’extraction utilisés dans la fabrication des denrées alimentaires et de leurs ingrédients (2) doit être intégrée dans l’accord.

| (3) | La présente décision ne s’applique pas au Liechtenstein, |
| --- | --- |

(3)

La présente décision ne s’applique pas au Liechtenstein,

DÉCIDE:

Article premier

La mention suivante est ajoutée au point 54zzzzi (directive 2009/32/CE du Parlement européen et du Conseil) du chapitre XII de l’annexe II de l’accord:

«, modifiée par:

| — | 32010 L 0059: directive 2010/59/UE de la Commission du 26 août 2010 (JO L 225 du 27.8.2010, p. 10).» |
| --- | --- |

—

32010 L 0059: directive 2010/59/UE de la Commission du 26 août 2010 (JO L 225 du 27.8.2010, p. 10).»

Article 2

Les textes de la directive 2010/59/UE en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 1er mai 2011, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord aient été faites au Comité mixte de l’EEE (3).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 1er avril 2011.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président faisant fonction

Gianluca GRIPPA

---

(1)  JO L 332 du 16.12.2010, p. 50.

1

(2)  JO L 225 du 27.8.2010, p. 10.

2

(3)  Pas d’obligations constitutionnelles signalées.

3

---

| 30.6.2011 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 171/11 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2011

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 171/11

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE

No 14/2011

du 1er avril 2011

modifiant l’annexe II (réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen, modifié par le protocole portant adaptation de cet accord, ci-après dénommé «l’accord», et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | L’annexe II de l’accord a été modifiée par la décision du Comité mixte de l’EEE no 128/2010 du 10 décembre 2010 (1). |
| --- | --- |

(1)

L’annexe II de l’accord a été modifiée par la décision du Comité mixte de l’EEE no 128/2010 du 10 décembre 2010 (1).

| (2) | La directive 2010/5/UE de la Commission du 8 février 2010 modifiant la directive 98/8/CE du Parlement européen et du Conseil aux fins de l’inscription de l’acroléine en tant que substance active à l’annexe I de ladite directive (2) doit être intégrée dans l’accord. |
| --- | --- |

(2)

La directive 2010/5/UE de la Commission du 8 février 2010 modifiant la directive 98/8/CE du Parlement européen et du Conseil aux fins de l’inscription de l’acroléine en tant que substance active à l’annexe I de ladite directive (2) doit être intégrée dans l’accord.

| (3) | La directive 2010/8/UE de la Commission du 9 février 2010 modifiant la directive 98/8/CE du Parlement européen et du Conseil aux fins de l’inscription de la warfarine sodique en tant que substance active à l’annexe I de ladite directive (3) doit être intégrée dans l’accord. |
| --- | --- |

(3)

La directive 2010/8/UE de la Commission du 9 février 2010 modifiant la directive 98/8/CE du Parlement européen et du Conseil aux fins de l’inscription de la warfarine sodique en tant que substance active à l’annexe I de ladite directive (3) doit être intégrée dans l’accord.

| (4) | La directive 2010/9/UE de la Commission du 9 février 2010 modifiant la directive 98/8/CE du Parlement européen et du Conseil aux fins de l’extension de l’inscription à l’annexe I de la directive de la substance active phosphure d’aluminium libérant de la phosphine au type de produits 18 défini à l’annexe V de la directive (4) doit être intégrée dans l’accord. |
| --- | --- |

(4)

La directive 2010/9/UE de la Commission du 9 février 2010 modifiant la directive 98/8/CE du Parlement européen et du Conseil aux fins de l’extension de l’inscription à l’annexe I de la directive de la substance active phosphure d’aluminium libérant de la phosphine au type de produits 18 défini à l’annexe V de la directive (4) doit être intégrée dans l’accord.

| (5) | La directive 2010/10/UE de la Commission du 9 février 2010 modifiant la directive 98/8/CE du Parlement européen et du Conseil aux fins de l’inscription du brodifacoum en tant que substance active à l’annexe I de ladite directive (5) doit être intégrée dans l’accord. |
| --- | --- |

(5)

La directive 2010/10/UE de la Commission du 9 février 2010 modifiant la directive 98/8/CE du Parlement européen et du Conseil aux fins de l’inscription du brodifacoum en tant que substance active à l’annexe I de ladite directive (5) doit être intégrée dans l’accord.

| (6) | La directive 2010/11/UE de la Commission du 9 février 2010 modifiant la directive 98/8/CE du Parlement européen et du Conseil aux fins de l’inscription de la warfarine en tant que substance active à l’annexe I de ladite directive (6) doit être intégrée dans l’accord. |
| --- | --- |

(6)

La directive 2010/11/UE de la Commission du 9 février 2010 modifiant la directive 98/8/CE du Parlement européen et du Conseil aux fins de l’inscription de la warfarine en tant que substance active à l’annexe I de ladite directive (6) doit être intégrée dans l’accord.

| (7) | La décision 2010/122/UE de la Commission du 25 février 2010 modifiant, aux fins de son adaptation au progrès scientifique et technique, l’annexe de la directive 2002/95/CE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne une exemption relative à l’utilisation du cadmium (7) doit être intégrée dans l’accord, |
| --- | --- |

(7)

La décision 2010/122/UE de la Commission du 25 février 2010 modifiant, aux fins de son adaptation au progrès scientifique et technique, l’annexe de la directive 2002/95/CE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne une exemption relative à l’utilisation du cadmium (7) doit être intégrée dans l’accord,

DÉCIDE:

Article premier

Le chapitre XV de l’annexe II de l’accord est modifié comme suit:

| 1. | Les tirets suivants sont ajoutés au point 12n (directive 98/8/CE du Parlement européen et du Conseil):






  «— | 32010 L 0005: directive 2010/5/UE de la Commission du 8 février 2010 (JO L 36 du 9.2.2010, p. 24), |
| --- | --- | --- |

1.

Les tirets suivants sont ajoutés au point 12n (directive 98/8/CE du Parlement européen et du Conseil):

«—

32010 L 0005: directive 2010/5/UE de la Commission du 8 février 2010 (JO L 36 du 9.2.2010, p. 24),

| — | 32010 L 0008: directive 2010/8/UE de la Commission du 9 février 2010 (JO L 37 du 10.2.2010, p. 37), |
| --- | --- |

—

32010 L 0008: directive 2010/8/UE de la Commission du 9 février 2010 (JO L 37 du 10.2.2010, p. 37),

| — | 32010 L 0009: directive 2010/9/UE de la Commission du 9 février 2010 (JO L 37 du 10.2.2010, p. 40), |
| --- | --- |

—

32010 L 0009: directive 2010/9/UE de la Commission du 9 février 2010 (JO L 37 du 10.2.2010, p. 40),

| — | 32010 L 0010: directive 2010/10/UE de la Commission du 9 février 2010 (JO L 37 du 10.2.2010, p. 44), |
| --- | --- |

—

32010 L 0010: directive 2010/10/UE de la Commission du 9 février 2010 (JO L 37 du 10.2.2010, p. 44),

| — | 32010 L 0011: directive 2010/11/UE de la Commission du 9 février 2010 (JO L 37 du 10.2.2010, p. 47).» |
| --- | --- |

—

32010 L 0011: directive 2010/11/UE de la Commission du 9 février 2010 (JO L 37 du 10.2.2010, p. 47).»

| 2. | Le tiret suivant est ajouté au point 12q (directive 2002/95/CE du Parlement européen et du Conseil):






  «— | 32010 D 0122: décision 2010/122/UE de la Commission du 25 février 2010 (JO L 49 du 26.2.2010, p. 32).» |
| --- | --- | --- |

2.

Le tiret suivant est ajouté au point 12q (directive 2002/95/CE du Parlement européen et du Conseil):

«—

32010 D 0122: décision 2010/122/UE de la Commission du 25 février 2010 (JO L 49 du 26.2.2010, p. 32).»

Article 2

Les textes des directives 2010/5/UE, 2010/8/UE, 2010/9/UE, 2010/10/UE et 2010/11/UE, ainsi que de la décision 2010/122/UE en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 2 avril 2011, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord aient été faites au Comité mixte de l’EEE (8).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 1er avril 2011.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président faisant fonction

Gianluca GRIPPA

---

(1)  JO L 85 du 31.3.2011, p. 11.

1

(2)  JO L 36 du 9.2.2010, p. 24.

2

(3)  JO L 37 du 10.2.2010, p. 37.

3

(4)  JO L 37 du 10.2.2010, p. 40.

4

(5)  JO L 37 du 10.2.2010, p. 44.

5

(6)  JO L 37 du 10.2.2010, p. 47.

6

(7)  JO L 49 du 26.2.2010, p. 32.

7

(8)  Pas d’obligations constitutionnelles signalées.

8

---

| 30.6.2011 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 171/13 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2011

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 171/13

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE

No 15/2011

du 1er avril 2011

modifiant l’annexe XIII (Transports) de l’accord EEE

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen, modifié par le protocole portant adaptation de cet accord, ci-après dénommé «l’accord», et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | L’annexe XIII de l’accord a été modifiée par la décision du Comité mixte de l’EEE no 5/2011 du 11 février 2011 (1). |
| --- | --- |

(1)

L’annexe XIII de l’accord a été modifiée par la décision du Comité mixte de l’EEE no 5/2011 du 11 février 2011 (1).

| (2) | Le règlement (UE) no 791/2010 de la Commission du 6 septembre 2010 modifiant le règlement (CE) no 474/2006 établissant la liste communautaire des transporteurs aériens qui font l’objet d’une interdiction d’exploitation dans la Communauté (2) doit être intégré dans l’accord, |
| --- | --- |

(2)

Le règlement (UE) no 791/2010 de la Commission du 6 septembre 2010 modifiant le règlement (CE) no 474/2006 établissant la liste communautaire des transporteurs aériens qui font l’objet d’une interdiction d’exploitation dans la Communauté (2) doit être intégré dans l’accord,

DÉCIDE:

Article premier

Le tiret suivant est ajouté au point 66zab [règlement (CE) no 474/2006 de la Commission] de l’annexe XIII de l’accord:

| «— | 32010 R 0791: règlement (UE) no 791/2010 de la Commission du 6 septembre 2010 (JO L 237 du 8.9.2010, p. 10).» |
| --- | --- |

«—

32010 R 0791: règlement (UE) no 791/2010 de la Commission du 6 septembre 2010 (JO L 237 du 8.9.2010, p. 10).»

Article 2

Les textes du règlement (UE) no 791/2010 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 2 avril 2011, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord aient été faites au Comité mixte de l’EEE (3).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 1er avril 2011.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président faisant fonction

Gianluca GRIPPA

---

(1)  JO L 93 du 7.4.2011, p. 33.

1

(2)  JO L 237 du 8.9.2010, p. 10.

2

(3)  Pas d’obligations constitutionnelles signalées.

3

---

| 30.6.2011 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 171/14 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2011

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 171/14

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE

No 16/2011

du 1er avril 2011

modifiant l’annexe XIII (Transports) de l’accord EEE

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen, modifié par le protocole portant adaptation de cet accord, ci-après dénommé «l’accord», et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | L’annexe XIII de l’accord a été modifiée par la décision du Comité mixte de l’EEE no 5/2011 du 11 février 2011 (1). |
| --- | --- |

(1)

L’annexe XIII de l’accord a été modifiée par la décision du Comité mixte de l’EEE no 5/2011 du 11 février 2011 (1).

| (2) | Le règlement (UE) no 581/2010 de la Commission du 1er juillet 2010 relatif aux fréquences maximales auxquelles télécharger les données pertinentes à partir des unités embarquées et des cartes de conducteur (2) doit être intégré dans l’accord, |
| --- | --- |

(2)

Le règlement (UE) no 581/2010 de la Commission du 1er juillet 2010 relatif aux fréquences maximales auxquelles télécharger les données pertinentes à partir des unités embarquées et des cartes de conducteur (2) doit être intégré dans l’accord,

DÉCIDE:

Article premier

Le point suivant est ajouté après le point 24ea (décision 2009/810/CE de la Commission) de l’annexe XIII de l’accord:

| «24eb. | 32010 R 0581: règlement (UE) no 581/2010 de la Commission du 1er juillet 2010 relatif aux fréquences maximales auxquelles télécharger les données pertinentes à partir des unités embarquées et des cartes de conducteur (JO L 168 du 2.7.2010, p. 16).» |
| --- | --- |

«24eb.

32010 R 0581: règlement (UE) no 581/2010 de la Commission du 1er juillet 2010 relatif aux fréquences maximales auxquelles télécharger les données pertinentes à partir des unités embarquées et des cartes de conducteur (JO L 168 du 2.7.2010, p. 16).»

Article 2

Les textes du règlement (UE) no 581/2010 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 2 avril 2011, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord aient été faites au Comité mixte de l’EEE (3).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 1er avril 2011.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président faisant fonction

Gianluca GRIPPA

---

(1)  JO L 93 du 7.4.2011, p. 33.

1

(2)  JO L 168 du 2.7.2010, p. 16.

2

(3)  Pas d’obligations constitutionnelles signalées.

3

---

| 30.6.2011 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 171/15 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2011

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 171/15

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE

No 17/2011

du 1er avril 2011

modifiant l’annexe XIII (Transports) de l’accord EEE

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen, modifié par le protocole portant adaptation de cet accord, ci-après dénommé «l’accord», et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | L’annexe XIII de l’accord a été modifiée par la décision du Comité mixte de l’EEE no 5/2011 du 11 février 2011 (1). |
| --- | --- |

(1)

L’annexe XIII de l’accord a été modifiée par la décision du Comité mixte de l’EEE no 5/2011 du 11 février 2011 (1).

| (2) | Le règlement (CE) no 392/2009 du Parlement européen et du Conseil du 23 avril 2009 relatif à la responsabilité des transporteurs de passagers par mer en cas d’accident (2) doit être intégré dans l’accord, |
| --- | --- |

(2)

Le règlement (CE) no 392/2009 du Parlement européen et du Conseil du 23 avril 2009 relatif à la responsabilité des transporteurs de passagers par mer en cas d’accident (2) doit être intégré dans l’accord,

DÉCIDE:

Article premier

Le point suivant est inséré après le point 56w (directive 2009/20/CE du Parlement européen et du Conseil) de l’annexe XIII de l’accord:

| «56x. | 32009 R 0392: règlement (CE) no 392/2009 du Parlement européen et du Conseil du 23 avril 2009 relatif à la responsabilité des transporteurs de passagers par mer en cas d’accident (JO L 131 du 28.5.2009, p. 24).» |
| --- | --- |

«56x.

32009 R 0392: règlement (CE) no 392/2009 du Parlement européen et du Conseil du 23 avril 2009 relatif à la responsabilité des transporteurs de passagers par mer en cas d’accident (JO L 131 du 28.5.2009, p. 24).»

Article 2

Les textes du règlement (CE) no 392/2009 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 2 avril 2011, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord aient été faites au Comité mixte de l’EEE (3).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 1er avril 2011.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président faisant fonction

Gianluca GRIPPA

---

(1)  JO L 93 du 7.4.2011, p. 33.

1

(2)  JO L 131 du 28.5.2009, p. 24.

2

(3)  Obligations constitutionnelles signalées.

3

---

| 30.6.2011 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 171/16 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2011

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 171/16

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE

No 18/2011

du 1er avril 2011

modifiant l’annexe XIII (Transports) de l’accord EEE

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen, modifié par le protocole portant adaptation de cet accord, ci-après dénommé «l’accord», et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | L’annexe XIII de l’accord a été modifiée par la décision du Comité mixte de l’EEE no 5/2011 du 11 février 2011 (1). |
| --- | --- |

(1)

L’annexe XIII de l’accord a été modifiée par la décision du Comité mixte de l’EEE no 5/2011 du 11 février 2011 (1).

| (2) | La directive 2008/59/CE du Conseil du 12 juin 2008 portant adaptation de la directive 2006/87/CE du Parlement européen et du Conseil établissant les prescriptions techniques des bateaux de la navigation intérieure, en raison de l’adhésion de la République de Bulgarie et de la Roumanie à l’Union européenne (2), doit être intégrée dans l’accord, |
| --- | --- |

(2)

La directive 2008/59/CE du Conseil du 12 juin 2008 portant adaptation de la directive 2006/87/CE du Parlement européen et du Conseil établissant les prescriptions techniques des bateaux de la navigation intérieure, en raison de l’adhésion de la République de Bulgarie et de la Roumanie à l’Union européenne (2), doit être intégrée dans l’accord,

DÉCIDE:

Article premier

Le tiret suivant est ajouté au point 47a (directive 2006/87/CE du Parlement européen et du Conseil) de l’annexe XIII de l’accord:

| «— | 32008 L 0059: directive 2008/59/CE du Conseil du 12 juin 2008 (JO L 166 du 27.6.2008, p. 31).» |
| --- | --- |

«—

32008 L 0059: directive 2008/59/CE du Conseil du 12 juin 2008 (JO L 166 du 27.6.2008, p. 31).»

Article 2

Les textes de la directive 2008/59/CE en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 2 avril 2011, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord aient été faites au Comité mixte de l’EEE (3).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 1er avril 2011.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président faisant fonction

Gianluca GRIPPA

---

(1)  JO L 93 du 7.4.2011, p. 33.

1

(2)  JO L 166 du 27.6.2008, p. 31.

2

(3)  Pas d’obligations constitutionnelles signalées.

3

---

| 30.6.2011 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 171/17 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2011

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 171/17

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE

No 19/2011

du 1er avril 2011

modifiant l’annexe XX (Environnement) de l’accord EEE

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen, modifié par le protocole portant adaptation de cet accord, ci-après dénommé «l’accord», et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | L’annexe XX de l’accord a été modifiée par la décision du Comité mixte de l’EEE no 126/2010 du 10 novembre 2010 (1). |
| --- | --- |

(1)

L’annexe XX de l’accord a été modifiée par la décision du Comité mixte de l’EEE no 126/2010 du 10 novembre 2010 (1).

| (2) | La décision 2009/300/CE de la Commission du 12 mars 2009 établissant les critères écologiques révisés pour l’attribution du label écologique communautaire aux téléviseurs (2) doit être intégrée dans l’accord. |
| --- | --- |

(2)

La décision 2009/300/CE de la Commission du 12 mars 2009 établissant les critères écologiques révisés pour l’attribution du label écologique communautaire aux téléviseurs (2) doit être intégrée dans l’accord.

| (3) | La décision 2009/300/CE abroge la décision 2002/255/CE de la Commission (3), qui est intégrée dans l’accord et doit dès lors en être supprimée, |
| --- | --- |

(3)

La décision 2009/300/CE abroge la décision 2002/255/CE de la Commission (3), qui est intégrée dans l’accord et doit dès lors en être supprimée,

DÉCIDE:

Article premier

Le texte du point 2j (décision 2002/255/CE de la Commission) de l’annexe XX de l’accord est remplacé par le texte suivant:

«32009 D 0300: décision 2009/300/CE de la Commission du 12 mars 2009 établissant les critères écologiques révisés pour l’attribution du label écologique communautaire aux téléviseurs (JO L 82 du 28.3.2009, p. 3).»

Article 2

Les textes de la décision 2009/300/CE en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Journal officiel de l’Union européenne

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 2 avril 2011, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord aient été faites au Comité mixte de l’EEE (4).

4

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Journal officiel de l’Union européenne

Fait à Bruxelles, le 1er avril 2011.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président faisant fonction

Gianluca GRIPPA

---

(1)  JO L 58 du 3.3.2011, p. 84.

1

(2)  JO L 82 du 28.3.2009, p. 3.

2

(3)  JO L 87 du 4.4.2002, p. 53.

3

(4)  Pas d’obligations constitutionnelles signalées.

4

---

| 30.6.2011 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 171/18 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2011

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 171/18

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE

No 20/2011

du 1er avril 2011

modifiant l’annexe XXI (Statistiques) de l’accord EEE

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen, modifié par le protocole portant adaptation de cet accord, ci-après dénommé «l’accord», et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | L’annexe XXI de l’accord a été modifiée par la décision du Comité mixte de l’EEE no 112/2010 du 1er octobre 2010 (1). |
| --- | --- |

(1)

L’annexe XXI de l’accord a été modifiée par la décision du Comité mixte de l’EEE no 112/2010 du 1er octobre 2010 (1).

| (2) | Le règlement (UE) no 163/2010 de la Commission du 9 février 2010 établissant, pour 2009, la «liste Prodcom» des produits industriels prévue par le règlement (CEE) no 3924/91 du Conseil (2) doit être intégré dans l’accord. |
| --- | --- |

(2)

Le règlement (UE) no 163/2010 de la Commission du 9 février 2010 établissant, pour 2009, la «liste Prodcom» des produits industriels prévue par le règlement (CEE) no 3924/91 du Conseil (2) doit être intégré dans l’accord.

| (3) | Le règlement (UE) no 202/2010 de la Commission du 10 mars 2010 modifiant le règlement (CE) no 6/2003 relatif à la diffusion de statistiques sur les transports de marchandises par route (3) doit être intégré dans l’accord, |
| --- | --- |

(3)

Le règlement (UE) no 202/2010 de la Commission du 10 mars 2010 modifiant le règlement (CE) no 6/2003 relatif à la diffusion de statistiques sur les transports de marchandises par route (3) doit être intégré dans l’accord,

DÉCIDE:

Article premier

L’annexe XXI de l’accord est modifiée comme suit:

| 1. | Le point suivant est ajouté après le point 4ag [règlement (CE) no 36/2009 de la Commission]:






  «4ah. | 32010 R 0163: règlement (UE) no 163/2010 de la Commission du 9 février 2010 établissant, pour 2009, la «liste Prodcom» des produits industriels prévue par le règlement (CEE) no 3924/91 du Conseil (JO L 54 du 4.3.2010, p. 1).» |
| --- | --- | --- |

1.

Le point suivant est ajouté après le point 4ag [règlement (CE) no 36/2009 de la Commission]:

«4ah.

32010 R 0163: règlement (UE) no 163/2010 de la Commission du 9 février 2010 établissant, pour 2009, la «liste Prodcom» des produits industriels prévue par le règlement (CEE) no 3924/91 du Conseil (JO L 54 du 4.3.2010, p. 1).»

| 2. | La mention suivante est ajoutée au point 7 g [règlement (CE) no 6/2003 de la Commission]:
  «, modifié par:






  — | 32010 R 0202: règlement (UE) no 202/2010 de la Commission du 10 mars 2010 (JO L 61 du 11.3.2010, p. 24).» |
| --- | --- | --- |

2.

La mention suivante est ajoutée au point 7 g [règlement (CE) no 6/2003 de la Commission]:

«, modifié par:

—

32010 R 0202: règlement (UE) no 202/2010 de la Commission du 10 mars 2010 (JO L 61 du 11.3.2010, p. 24).»

Article 2

Les textes des règlements (UE) no 163/2010 et (UE) no 202/2010 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 2 avril 2011, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord aient été faites au Comité mixte de l’EEE (4).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 1er avril 2011.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président faisant fonction

Gianluca GRIPPA

---

(1)  JO L 332 du 16.12.2010, p. 62.

1

(2)  JO L 54 du 4.3.2010, p. 1.

2

(3)  JO L 61 du 11.3.2010, p. 24.

3

(4)  Pas d’obligations constitutionnelles signalées.

4

---

| 30.6.2011 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 171/19 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2011

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 171/19

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE

No 21/2011

du 1er avril 2011

modifiant l’annexe XXI (Statistiques) de l’accord EEE

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen, modifié par le protocole portant adaptation de cet accord, ci-après dénommé «l’accord», et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | L’annexe XXI de l’accord a été modifiée par la décision du Comité mixte de l’EEE no 112/2010 du 1er octobre 2010 (1). |
| --- | --- |

(1)

L’annexe XXI de l’accord a été modifiée par la décision du Comité mixte de l’EEE no 112/2010 du 1er octobre 2010 (1).

| (2) | Le règlement (UE) no 317/2010 de la Commission du 16 avril 2010 portant adoption des éléments du module ad hoc 2011 relatif à l’emploi des personnes handicapées pour l’enquête par sondage sur les forces de travail prévue par le règlement (CE) no 577/98 du Conseil (2) doit être intégré dans l’accord, |
| --- | --- |

(2)

Le règlement (UE) no 317/2010 de la Commission du 16 avril 2010 portant adoption des éléments du module ad hoc 2011 relatif à l’emploi des personnes handicapées pour l’enquête par sondage sur les forces de travail prévue par le règlement (CE) no 577/98 du Conseil (2) doit être intégré dans l’accord,

DÉCIDE:

Article premier

Le point suivant est ajouté après le point 18aq [règlement (UE) no 351/2010 de la Commission] de l’annexe XXI de l’accord:

| «18ar. | 32010 R 0317: règlement (UE) no 317/2010 de la Commission du 16 avril 2010 portant adoption des éléments du module ad hoc 2011 relatif à l’emploi des personnes handicapées pour l’enquête par sondage sur les forces de travail prévue par le règlement (CE) no 577/98 du Conseil (JO L 97 du 17.4.2010, p. 3).» |
| --- | --- |

«18ar.

32010 R 0317: règlement (UE) no 317/2010 de la Commission du 16 avril 2010 portant adoption des éléments du module ad hoc 2011 relatif à l’emploi des personnes handicapées pour l’enquête par sondage sur les forces de travail prévue par le règlement (CE) no 577/98 du Conseil (JO L 97 du 17.4.2010, p. 3).»

Article 2

Les textes du règlement (UE) no 317/2010 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 2 avril 2011, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord aient été faites au Comité mixte de l’EEE (3).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 1er avril 2011.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président faisant fonction

Gianluca GRIPPA

---

(1)  JO L 332 du 16.12.2010, p. 62.

1

(2)  JO L 97 du 17.4.2010, p. 3.

2

(3)  Pas d’obligations constitutionnelles signalées.

3

---

| 30.6.2011 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 171/20 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2011

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 171/20

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE

No 22/2011

du 1er avril 2011

modifiant l’annexe XXI (Statistiques) de l’accord EEE

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen, modifié par le protocole portant adaptation de cet accord, ci-après dénommé «l’accord», et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | L’annexe XXI de l’accord a été modifiée par la décision du Comité mixte de l’EEE no 112/2010 du 1er octobre 2010 (1). |
| --- | --- |

(1)

L’annexe XXI de l’accord a été modifiée par la décision du Comité mixte de l’EEE no 112/2010 du 1er octobre 2010 (1).

| (2) | La décision 2010/216/UE de la Commission du 14 avril 2010 modifiant la directive 2009/42/CE du Parlement européen et du Conseil relative au relevé statistique des transports de marchandises et de passagers par mer (2) doit être intégrée dans l’accord, |
| --- | --- |

(2)

La décision 2010/216/UE de la Commission du 14 avril 2010 modifiant la directive 2009/42/CE du Parlement européen et du Conseil relative au relevé statistique des transports de marchandises et de passagers par mer (2) doit être intégrée dans l’accord,

DÉCIDE:

Article premier

La mention suivante est ajoutée au point 7b (directive 2009/42/CE du Parlement européen et du Conseil) de l’annexe XXI de l’accord:

«, modifiée par:

| — | 32010 D 0216: décision 2010/216/UE de la Commission du 14 avril 2010 (JO L 94 du 15.4.2010, p. 33).» |
| --- | --- |

—

32010 D 0216: décision 2010/216/UE de la Commission du 14 avril 2010 (JO L 94 du 15.4.2010, p. 33).»

Article 2

Les textes de la décision 2010/216/UE en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 2 avril 2011, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord aient été faites au Comité mixte de l’EEE (3).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 1er avril 2011.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président faisant fonction

Gianluca GRIPPA

---

(1)  JO L 332 du 16.12.2010, p. 62.

1

(2)  JO L 94 du 15.4.2010, p. 33.

2

(3)  Pas d’obligations constitutionnelles signalées.

3

---

| 30.6.2011 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 171/21 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2011

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 171/21

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE

No 23/2011

du 1er avril 2011

modifiant l’annexe XXI (Statistiques) de l’accord EEE

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen, modifié par le protocole portant adaptation de cet accord, ci-après dénommé «l’accord», et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | L’annexe XXI de l’accord a été modifiée par la décision du Comité mixte de l’EEE no 112/2010 du 1er octobre 2010 (1). |
| --- | --- |

(1)

L’annexe XXI de l’accord a été modifiée par la décision du Comité mixte de l’EEE no 112/2010 du 1er octobre 2010 (1).

| (2) | Le règlement (UE) no 481/2010 de la Commission du 1er juin 2010 mettant en œuvre le règlement (CE) no 1177/2003 du Parlement européen et du Conseil relatif aux statistiques communautaires sur le revenu et les conditions de vie (EU-SILC) en ce qui concerne la liste 2011 des variables cibles secondaires sur la transmission intergénérationnelle des désavantages sociaux (2) doit être intégré dans l’accord, |
| --- | --- |

(2)

Le règlement (UE) no 481/2010 de la Commission du 1er juin 2010 mettant en œuvre le règlement (CE) no 1177/2003 du Parlement européen et du Conseil relatif aux statistiques communautaires sur le revenu et les conditions de vie (EU-SILC) en ce qui concerne la liste 2011 des variables cibles secondaires sur la transmission intergénérationnelle des désavantages sociaux (2) doit être intégré dans l’accord,

DÉCIDE:

Article premier

Le point suivant est ajouté après le point 18i [règlement (CE) no 1177/2003 du Parlement européen et du Conseil] de l’annexe XXI de l’accord:

| «18ia. | 32010 R 0481: règlement (UE) no 481/2010 de la Commission du 1er juin 2010 mettant en œuvre le règlement (CE) no 1177/2003 du Parlement européen et du Conseil relatif aux statistiques communautaires sur le revenu et les conditions de vie (EU-SILC) en ce qui concerne la liste 2011 des variables cibles secondaires sur la transmission intergénérationnelle des désavantages sociaux (JO L 135 du 2.6.2010, p. 38).» |
| --- | --- |

«18ia.

32010 R 0481: règlement (UE) no 481/2010 de la Commission du 1er juin 2010 mettant en œuvre le règlement (CE) no 1177/2003 du Parlement européen et du Conseil relatif aux statistiques communautaires sur le revenu et les conditions de vie (EU-SILC) en ce qui concerne la liste 2011 des variables cibles secondaires sur la transmission intergénérationnelle des désavantages sociaux (JO L 135 du 2.6.2010, p. 38).»

Article 2

Les textes du règlement (UE) no 481/2010 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 2 avril 2011, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord aient été faites au Comité mixte de l’EEE (3).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 1er avril 2011.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président faisant fonction

Gianluca GRIPPA

---

(1)  JO L 332 du 16.12.2010, p. 62.

1

(2)  JO L 135 du 2.6.2010, p. 38.

2

(3)  Pas d’obligations constitutionnelles signalées.

3

---

| 30.6.2011 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 171/22 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2011

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 171/22

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE

No 24/2011

du 1er avril 2011

modifiant l’annexe XXI (Statistiques) de l’accord EEE

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen, modifié par le protocole portant adaptation de cet accord, ci-après dénommé «l’accord», et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | L’annexe XXI de l’accord a été modifiée par la décision du Comité mixte de l’EEE no 112/2010 du 1er octobre 2010 (1). |
| --- | --- |

(1)

L’annexe XXI de l’accord a été modifiée par la décision du Comité mixte de l’EEE no 112/2010 du 1er octobre 2010 (1).

| (2) | Le règlement (UE) no 519/2010 de la Commission du 16 juin 2010 portant adoption du programme des données statistiques et des métadonnées concernant les recensements de la population et du logement prévu par le règlement (CE) no 763/2008 du Parlement européen et du Conseil (2) doit être intégré dans l’accord. |
| --- | --- |

(2)

Le règlement (UE) no 519/2010 de la Commission du 16 juin 2010 portant adoption du programme des données statistiques et des métadonnées concernant les recensements de la population et du logement prévu par le règlement (CE) no 763/2008 du Parlement européen et du Conseil (2) doit être intégré dans l’accord.

| (3) | Le règlement (UE) no 520/2010 de la Commission du 16 juin 2010 modifiant le règlement (CE) no 831/2002 relatif à l’accès aux données confidentielles à des fins scientifiques en ce qui concerne les enquêtes et les sources de données statistiques disponibles (3) doit être intégré dans l’accord, |
| --- | --- |

(3)

Le règlement (UE) no 520/2010 de la Commission du 16 juin 2010 modifiant le règlement (CE) no 831/2002 relatif à l’accès aux données confidentielles à des fins scientifiques en ce qui concerne les enquêtes et les sources de données statistiques disponibles (3) doit être intégré dans l’accord,

DÉCIDE:

Article premier

L’annexe XXI de l’accord est modifiée comme suit:

| 1) | le point suivant est ajouté après le point 18y [règlement (CE) no 763/2008 du Parlement européen et du Conseil]:






  «18ya. | 32010 R 0519: règlement (UE) no 519/2010 de la Commission du 16 juin 2010 portant adoption du programme des données statistiques et des métadonnées concernant les recensements de la population et du logement prévu par le règlement (CE) no 763/2008 du Parlement européen et du Conseil (JO L 151 du 17.6.2010, p. 1).» |
| --- | --- | --- |

1)

le point suivant est ajouté après le point 18y [règlement (CE) no 763/2008 du Parlement européen et du Conseil]:

«18ya.

32010 R 0519: règlement (UE) no 519/2010 de la Commission du 16 juin 2010 portant adoption du programme des données statistiques et des métadonnées concernant les recensements de la population et du logement prévu par le règlement (CE) no 763/2008 du Parlement européen et du Conseil (JO L 151 du 17.6.2010, p. 1).»

| 2) | le tiret suivant est ajouté au point 17b [règlement (CE) no 831/2002 de la Commission]:






  «— | 32010 R 0520: règlement (UE) no 520/2010 de la Commission du 16 juin 2010 (JO L 151 du 17.6.2010, p. 14).» |
| --- | --- | --- |

2)

le tiret suivant est ajouté au point 17b [règlement (CE) no 831/2002 de la Commission]:

«—

32010 R 0520: règlement (UE) no 520/2010 de la Commission du 16 juin 2010 (JO L 151 du 17.6.2010, p. 14).»

Article 2

Les textes des règlements (UE) no 519/2010 et (UE) no 520/2010 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 2 avril 2011, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord aient été faites au Comité mixte de l’EEE (4).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 1er avril 2011.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président faisant fonction

Gianluca GRIPPA

---

(1)  JO L 332 du 16.12.2010, p. 62.

1

(2)  JO L 151 du 17.6.2010, p. 1.

2

(3)  JO L 151 du 17.6.2010, p. 14.

3

(4)  Pas d’obligations constitutionnelles signalées.

4

---

| 30.6.2011 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 171/23 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2011

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 171/23

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE

No 25/2011

du 1er avril 2011

modifiant l’annexe XXI (Statistiques) de l’accord EEE

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen, modifié par le protocole portant adaptation de cet accord, ci-après dénommé «l’accord», et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | L’annexe XXI de l’accord a été modifiée par la décision du Comité mixte de l’EEE no 112/2010 du 1er octobre 2010 (1). |
| --- | --- |

(1)

L’annexe XXI de l’accord a été modifiée par la décision du Comité mixte de l’EEE no 112/2010 du 1er octobre 2010 (1).

| (2) | Le règlement (CE) no 1201/2009 de la Commission du 30 novembre 2009 portant mise en œuvre du règlement (CE) no 763/2008 du Parlement européen et du Conseil concernant les recensements de la population et du logement en ce qui concerne les spécifications techniques des thèmes et de leur classification (2) doit être intégré dans l’accord, |
| --- | --- |

(2)

Le règlement (CE) no 1201/2009 de la Commission du 30 novembre 2009 portant mise en œuvre du règlement (CE) no 763/2008 du Parlement européen et du Conseil concernant les recensements de la population et du logement en ce qui concerne les spécifications techniques des thèmes et de leur classification (2) doit être intégré dans l’accord,

DÉCIDE:

Article premier

Le point suivant est ajouté après le point 18ya [règlement (UE) no 519/2010 de la Commission] de l’annexe XXI de l’accord:

| «18yb. | 32009 R 1201: règlement (CE) no 1201/2009 de la Commission du 30 novembre 2009 portant mise en œuvre du règlement (CE) no 763/2008 du Parlement européen et du Conseil concernant les recensements de la population et du logement en ce qui concerne les spécifications techniques des thèmes et de leur classification (JO L 329 du 15.12.2009, p. 29).» |
| --- | --- |

«18yb.

32009 R 1201: règlement (CE) no 1201/2009 de la Commission du 30 novembre 2009 portant mise en œuvre du règlement (CE) no 763/2008 du Parlement européen et du Conseil concernant les recensements de la population et du logement en ce qui concerne les spécifications techniques des thèmes et de leur classification (JO L 329 du 15.12.2009, p. 29).»

Article 2

Les textes du règlement (CE) no 1201/2009 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 2 avril 2011, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord aient été faites au Comité mixte de l’EEE (3).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 1er avril 2011.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président faisant fonction

Gianluca GRIPPA

---

(1)  JO L 332 du 16.12.2010, p. 62.

1

(2)  JO L 329 du 15.12.2009, p. 29.

2

(3)  Pas d’obligations constitutionnelles signalées.

3

---

| 30.6.2011 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 171/24 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2011

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 171/24

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE

No 26/2011

du 1er avril 2011

modifiant l’annexe XXI (Statistiques) de l’accord EEE

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen, modifié par le protocole portant adaptation de cet accord, ci-après dénommé «l’accord», et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | L’annexe XXI de l’accord a été modifiée par la décision du Comité mixte de l’EEE no 112/2010 du 1er octobre 2010 (1). |
| --- | --- |

(1)

L’annexe XXI de l’accord a été modifiée par la décision du Comité mixte de l’EEE no 112/2010 du 1er octobre 2010 (1).

| (2) | Le règlement (UE) no 715/2010 de la Commission du 10 août 2010 modifiant le règlement (CE) no 2223/96 du Conseil en ce qui concerne les adaptations dans les comptes nationaux résultant de la révision de la nomenclature statistique des activités économiques NACE Rév. 2 et de la classification statistique des produits associée aux activités (CPA) (2) doit être intégré dans l’accord, |
| --- | --- |

(2)

Le règlement (UE) no 715/2010 de la Commission du 10 août 2010 modifiant le règlement (CE) no 2223/96 du Conseil en ce qui concerne les adaptations dans les comptes nationaux résultant de la révision de la nomenclature statistique des activités économiques NACE Rév. 2 et de la classification statistique des produits associée aux activités (CPA) (2) doit être intégré dans l’accord,

DÉCIDE:

Article premier

Le tiret suivant est ajouté au point 19d [règlement (CE) no 2223/96 du Conseil] de l’annexe XXI de l’accord:

| «— | 32010 R 0715: règlement (UE) no 715/2010 de la Commission du 10 août 2010 (JO L 210 du 11.8.2010, p. 1).» |
| --- | --- |

«—

32010 R 0715: règlement (UE) no 715/2010 de la Commission du 10 août 2010 (JO L 210 du 11.8.2010, p. 1).»

Article 2

Les textes du règlement (UE) no 715/2010 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 2 avril 2011, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord aient été faites au Comité mixte de l’EEE (3).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 1er avril 2011.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président faisant fonction

Gianluca GRIPPA

---

(1)  JO L 332 du 16.12.2010, p. 62.

1

(2)  JO L 210 du 11.8.2010, p. 1.

2

(3)  Pas d’obligations constitutionnelles signalées.

3

---

| 30.6.2011 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 171/25 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2011

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 171/25

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE

No 27/2011

du 1er avril 2011

modifiant l’annexe XXII (Droit des sociétés) de l’accord EEE

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen, modifié par le protocole portant adaptation de cet accord, ci-après dénommé «l’accord», et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | L’annexe XXII de l’accord a été modifiée par la décision du Comité mixte de l’EEE no 127/2010 du 10 novembre 2010 (1). |
| --- | --- |

(1)

L’annexe XXII de l’accord a été modifiée par la décision du Comité mixte de l’EEE no 127/2010 du 10 novembre 2010 (1).

| (2) | Le règlement (UE) no 550/2010 de la Commission du 23 juin 2010 modifiant le règlement (CE) no 1126/2008 portant adoption de certaines normes comptables internationales conformément au règlement (CE) no 1606/2002 du Parlement européen et du Conseil, pour ce qui concerne la norme internationale d’information financière IFRS 1 (2) doit être intégré dans l’accord. |
| --- | --- |

(2)

Le règlement (UE) no 550/2010 de la Commission du 23 juin 2010 modifiant le règlement (CE) no 1126/2008 portant adoption de certaines normes comptables internationales conformément au règlement (CE) no 1606/2002 du Parlement européen et du Conseil, pour ce qui concerne la norme internationale d’information financière IFRS 1 (2) doit être intégré dans l’accord.

| (3) | Le règlement (UE) no 574/2010 de la Commission du 30 juin 2010 modifiant le règlement (CE) no 1126/2008 portant adoption de certaines normes comptables internationales conformément au règlement (CE) no 1606/2002 du Parlement européen et du Conseil, pour ce qui concerne les normes internationales d’information financière IFRS 1 et IFRS 7 (3) doit être intégré dans l’accord. |
| --- | --- |

(3)

Le règlement (UE) no 574/2010 de la Commission du 30 juin 2010 modifiant le règlement (CE) no 1126/2008 portant adoption de certaines normes comptables internationales conformément au règlement (CE) no 1606/2002 du Parlement européen et du Conseil, pour ce qui concerne les normes internationales d’information financière IFRS 1 et IFRS 7 (3) doit être intégré dans l’accord.

| (4) | Le règlement (UE) no 632/2010 de la Commission du 19 juillet 2010 modifiant le règlement (CE) no 1126/2008 portant adoption de certaines normes comptables internationales conformément au règlement (CE) no 1606/2002 du Parlement européen et du Conseil, pour ce qui concerne la norme comptable internationale IAS 24 et la norme internationale d’information financière IFRS 8 (4) doit être intégré dans l’accord. |
| --- | --- |

(4)

Le règlement (UE) no 632/2010 de la Commission du 19 juillet 2010 modifiant le règlement (CE) no 1126/2008 portant adoption de certaines normes comptables internationales conformément au règlement (CE) no 1606/2002 du Parlement européen et du Conseil, pour ce qui concerne la norme comptable internationale IAS 24 et la norme internationale d’information financière IFRS 8 (4) doit être intégré dans l’accord.

| (5) | Le règlement (UE) no 633/2010 de la Commission du 19 juillet 2010 modifiant le règlement (CE) no 1126/2008 portant adoption de certaines normes comptables internationales conformément au règlement (CE) no 1606/2002 du Parlement européen et du Conseil, pour ce qui concerne l’interprétation IFRIC 14 de l’International Financial Reporting Interpretations Committee (5) doit être intégré dans l’accord. |
| --- | --- |

(5)

Le règlement (UE) no 633/2010 de la Commission du 19 juillet 2010 modifiant le règlement (CE) no 1126/2008 portant adoption de certaines normes comptables internationales conformément au règlement (CE) no 1606/2002 du Parlement européen et du Conseil, pour ce qui concerne l’interprétation IFRIC 14 de l’International Financial Reporting Interpretations Committee (5) doit être intégré dans l’accord.

| (6) | Le règlement (UE) no 662/2010 de la Commission du 23 juillet 2010 modifiant le règlement (CE) no 1126/2008 portant adoption de certaines normes comptables internationales conformément au règlement (CE) no 1606/2002 du Parlement européen et du Conseil, pour ce qui concerne l’interprétation IFRIC 19 de l’International Financial Reporting Interpretations Committee et la norme internationale d’information financière IFRS 1 (6) doit être intégré dans l’accord, |
| --- | --- |

(6)

Le règlement (UE) no 662/2010 de la Commission du 23 juillet 2010 modifiant le règlement (CE) no 1126/2008 portant adoption de certaines normes comptables internationales conformément au règlement (CE) no 1606/2002 du Parlement européen et du Conseil, pour ce qui concerne l’interprétation IFRIC 19 de l’International Financial Reporting Interpretations Committee et la norme internationale d’information financière IFRS 1 (6) doit être intégré dans l’accord,

DÉCIDE:

Article premier

Les tirets suivants sont ajoutés au point 10ba [règlement (CE) no 1126/2008 de la Commission] de l’annexe XXII de l’accord:

| «— | 32010 R 0550: règlement (UE) no 550/2010 de la Commission du 23 juin 2010 (JO L 157 du 24.6.2010, p. 3), |
| --- | --- |

«—

32010 R 0550: règlement (UE) no 550/2010 de la Commission du 23 juin 2010 (JO L 157 du 24.6.2010, p. 3),

| — | 32010 R 0574: règlement (UE) no 574/2010 de la Commission du 30 juin 2010 (JO L 166 du 1.7.2010, p. 6), |
| --- | --- |

—

32010 R 0574: règlement (UE) no 574/2010 de la Commission du 30 juin 2010 (JO L 166 du 1.7.2010, p. 6),

| — | 32010 R 0632: règlement (UE) no 632/2010 de la Commission du 19 juillet 2010 (JO L 186 du 20.7.2010, p. 1), |
| --- | --- |

—

32010 R 0632: règlement (UE) no 632/2010 de la Commission du 19 juillet 2010 (JO L 186 du 20.7.2010, p. 1),

| — | 32010 R 0633: règlement (UE) no 633/2010 de la Commission du 19 juillet 2010 (JO L 186 du 20.7.2010, p. 10), |
| --- | --- |

—

32010 R 0633: règlement (UE) no 633/2010 de la Commission du 19 juillet 2010 (JO L 186 du 20.7.2010, p. 10),

| — | 32010 R 0662: règlement (UE) no 662/2010 de la Commission du 23 juillet 2010 (JO L 193 du 24.7.2010, p. 1).» |
| --- | --- |

—

32010 R 0662: règlement (UE) no 662/2010 de la Commission du 23 juillet 2010 (JO L 193 du 24.7.2010, p. 1).»

Article 2

Les textes des règlements (UE) no 550/2010, (UE) no 574/2010, (UE) no 632/2010, (UE) no 633/2010 et (UE) no 662/2010 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 2 avril 2011, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord aient été faites au Comité mixte de l’EEE (7).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 1er avril 2011.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président faisant fonction

Gianluca GRIPPA

---

(1)  JO L 58 du 3.3.2011, p. 85.

1

(2)  JO L 157 du 24.6.2010, p. 3.

2

(3)  JO L 166 du 1.7.2010, p. 6.

3

(4)  JO L 186 du 20.7.2010, p. 1.

4

(5)  JO L 186 du 20.7.2010, p. 10.

5

(6)  JO L 193 du 24.7.2010, p. 1.

6

(7)  Pas d’obligations constitutionnelles signalées.

7

---

| 30.6.2011 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 171/27 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2011

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 171/27

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE

No 28/2011

du 1er avril 2011

modifiant l’annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) de l’accord EEE

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen, modifié par le protocole portant adaptation de cet accord, ci-après dénommé «l’accord», et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | L’annexe I de l’accord a été modifiée par la décision du Comité mixte de l’EEE no 99/2010 du 1er octobre 2010 (1). |
| --- | --- |

(1)

L’annexe I de l’accord a été modifiée par la décision du Comité mixte de l’EEE no 99/2010 du 1er octobre 2010 (1).

| (2) | La directive 2010/46/UE de la Commission du 2 juillet 2010 modifiant les directives 2003/90/CE et 2003/91/CE établissant des modalités d’application de l’article 7 des directives du Conseil 2002/53/CE et 2002/55/CE en ce qui concerne les caractères minimaux à prendre en compte et les conditions minimales à remplir lors de l’examen de certaines variétés des espèces de plantes agricoles et de légumes (2) doit être intégrée dans l’accord. |
| --- | --- |

(2)

La directive 2010/46/UE de la Commission du 2 juillet 2010 modifiant les directives 2003/90/CE et 2003/91/CE établissant des modalités d’application de l’article 7 des directives du Conseil 2002/53/CE et 2002/55/CE en ce qui concerne les caractères minimaux à prendre en compte et les conditions minimales à remplir lors de l’examen de certaines variétés des espèces de plantes agricoles et de légumes (2) doit être intégrée dans l’accord.

| (3) | La décision 2010/377/UE de la Commission du 7 juillet 2010 dispensant l’Estonie de l’application de certaines dispositions des directives 66/402/CEE et 2002/57/CE du Conseil en ce qui concerne les espèces Avena strigosa Schreb., Brassica nigra (L.) Koch et Helianthus annuus L. (3) doit être intégrée dans l’accord. |
| --- | --- |

(3)

La décision 2010/377/UE de la Commission du 7 juillet 2010 dispensant l’Estonie de l’application de certaines dispositions des directives 66/402/CEE et 2002/57/CE du Conseil en ce qui concerne les espèces Avena strigosa Schreb., Brassica nigra (L.) Koch et Helianthus annuus L. (3) doit être intégrée dans l’accord.

| (4) | La présente décision ne s’applique pas au Liechtenstein, |
| --- | --- |

(4)

La présente décision ne s’applique pas au Liechtenstein,

DÉCIDE:

Article premier

Le chapitre III de l’annexe I de l’accord est modifié comme suit:

| 1) | Le tiret suivant est ajouté au point 14 (directive 2003/90/CE de la Commission) et au point 15 (directive 2003/91/CE de la Commission) de la partie I:






  «— | 32010 L 0046: directive 2010/46/UE de la Commission du 2 juillet 2010 (JO L 169 du 3.7.2010, p. 7).» |
| --- | --- | --- |

1)

Le tiret suivant est ajouté au point 14 (directive 2003/90/CE de la Commission) et au point 15 (directive 2003/91/CE de la Commission) de la partie I:

«—

32010 L 0046: directive 2010/46/UE de la Commission du 2 juillet 2010 (JO L 169 du 3.7.2010, p. 7).»

| 2) | Le point suivant est ajouté après le point 80 (décision 2010/198/UE de la Commission) sous l’intitulé «Actes dont les états de l’AELE et l’autorité de surveillance AELE tiennent dûment compte»:






  «81. | 32010 D 0377: décision 2010/377/UE de la Commission du 7 juillet 2010 dispensant l’Estonie de l’application de certaines dispositions des directives 66/402/CEE et 2002/57/CE du Conseil en ce qui concerne les espèces Avena strigosa Schreb., Brassica nigra (L.) Koch et Helianthus annuus L. (JO L 173 du 8.7.2010, p. 73).» |
| --- | --- | --- |

2)

Le point suivant est ajouté après le point 80 (décision 2010/198/UE de la Commission) sous l’intitulé «Actes dont les états de l’AELE et l’autorité de surveillance AELE tiennent dûment compte»:

«81.

32010 D 0377: décision 2010/377/UE de la Commission du 7 juillet 2010 dispensant l’Estonie de l’application de certaines dispositions des directives 66/402/CEE et 2002/57/CE du Conseil en ce qui concerne les espèces Avena strigosa Schreb., Brassica nigra (L.) Koch et Helianthus annuus L. (JO L 173 du 8.7.2010, p. 73).»

Article 2

Les textes de la directive 2010/46/UE et de la décision 2010/377/UE en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 1er mai 2011, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord aient été faites au Comité mixte de l’EEE (4).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 1er avril 2011.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président faisant fonction

Gianluca GRIPPA

---

(1)  JO L 332 du 16.12.2010, p. 49.

1

(2)  JO L 169 du 3.7.2010, p. 7.

2

(3)  JO L 173 du 8.7.2010, p. 73.

3

(4)  Pas d’obligations constitutionnelles signalées.

4

---

| 30.6.2011 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 171/28 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2011

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 171/28

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE

No 29/2011

du 1er avril 2011

modifiant l’annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) et l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen, modifié par le protocole portant adaptation de cet accord, ci-après dénommé «l’accord», et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | L’annexe I de l’accord a été modifiée par la décision du Comité mixte de l’EEE no 116/2010 du 10 novembre 2010 (1). |
| --- | --- |

(1)

L’annexe I de l’accord a été modifiée par la décision du Comité mixte de l’EEE no 116/2010 du 10 novembre 2010 (1).

| (2) | L’annexe II de l’accord a été modifiée par la décision du Comité mixte de l’EEE no 100/2010 du 1er octobre 2010 (2). |
| --- | --- |

(2)

L’annexe II de l’accord a été modifiée par la décision du Comité mixte de l’EEE no 100/2010 du 1er octobre 2010 (2).

| (3) | Le règlement (UE) no 116/2010 de la Commission du 9 février 2010 modifiant le règlement (CE) no 1924/2006 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne la liste des allégations nutritionnelles (3) doit être intégré dans l’accord. |
| --- | --- |

(3)

Le règlement (UE) no 116/2010 de la Commission du 9 février 2010 modifiant le règlement (CE) no 1924/2006 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne la liste des allégations nutritionnelles (3) doit être intégré dans l’accord.

| (4) | Le règlement (UE) no 459/2010 de la Commission du 27 mai 2010 modifiant les annexes II, III et IV du règlement (CE) no 396/2005 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les limites maximales applicables aux résidus de certains pesticides présents dans ou sur certains produits (4) doit être intégré dans l’accord. |
| --- | --- |

(4)

Le règlement (UE) no 459/2010 de la Commission du 27 mai 2010 modifiant les annexes II, III et IV du règlement (CE) no 396/2005 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les limites maximales applicables aux résidus de certains pesticides présents dans ou sur certains produits (4) doit être intégré dans l’accord.

| (5) | Le règlement (UE) no 600/2010 de la Commission du 8 juillet 2010 modifiant l’annexe I du règlement (CE) no 396/2005 du Parlement européen et du Conseil concernant les ajouts et modifications apportés aux exemples de variétés apparentées ou d’autres produits soumis à la même LMR (5) doit être intégré dans l’accord. |
| --- | --- |

(5)

Le règlement (UE) no 600/2010 de la Commission du 8 juillet 2010 modifiant l’annexe I du règlement (CE) no 396/2005 du Parlement européen et du Conseil concernant les ajouts et modifications apportés aux exemples de variétés apparentées ou d’autres produits soumis à la même LMR (5) doit être intégré dans l’accord.

| (6) | La directive 2010/37/UE de la Commission du 17 juin 2010 modifiant la directive 2008/60/CE établissant des critères de pureté spécifiques pour les édulcorants (6) doit être intégrée dans l’accord. |
| --- | --- |

(6)

La directive 2010/37/UE de la Commission du 17 juin 2010 modifiant la directive 2008/60/CE établissant des critères de pureté spécifiques pour les édulcorants (6) doit être intégrée dans l’accord.

| (7) | La présente décision ne s’applique pas au Liechtenstein, |
| --- | --- |

(7)

La présente décision ne s’applique pas au Liechtenstein,

DÉCIDE:

Article premier

Les tirets suivants sont ajoutés au point 40 [règlement (CE) no 396/2005 du Parlement européen et du Conseil] du chapitre II de l’annexe I de l’accord:

| «— | 32010 R 0459: règlement (UE) no 459/2010 de la Commission du 27 mai 2010 (JO L 129 du 28.5.2010, p. 3), |
| --- | --- |

«—

32010 R 0459: règlement (UE) no 459/2010 de la Commission du 27 mai 2010 (JO L 129 du 28.5.2010, p. 3),

| — | 32010 R 0600: règlement (UE) no 600/2010 de la Commission du 8 juillet 2010 (JO L 174 du 9.7.2010, p. 18).» |
| --- | --- |

—

32010 R 0600: règlement (UE) no 600/2010 de la Commission du 8 juillet 2010 (JO L 174 du 9.7.2010, p. 18).»

Article 2

Le chapitre XII de l’annexe II de l’accord est modifié comme suit:

| 1. | Les tirets suivants sont ajoutés au point 54zzy [règlement (CE) no 396/2005 du Parlement européen et du Conseil]:






  «— | 32010 R 0459: règlement (UE) no 459/2010 de la Commission du 27 mai 2010 (JO L 129 du 28.5.2010, p. 3), |
| --- | --- | --- |

1.

Les tirets suivants sont ajoutés au point 54zzy [règlement (CE) no 396/2005 du Parlement européen et du Conseil]:

«—

32010 R 0459: règlement (UE) no 459/2010 de la Commission du 27 mai 2010 (JO L 129 du 28.5.2010, p. 3),

| — | 32010 R 0600: règlement (UE) no 600/2010 de la Commission du 8 juillet 2010 (JO L 174 du 9.7.2010, p. 18).» |
| --- | --- |

—

32010 R 0600: règlement (UE) no 600/2010 de la Commission du 8 juillet 2010 (JO L 174 du 9.7.2010, p. 18).»

| 2. | Le tiret suivant est ajouté au point 54zzzt [règlement (CE) no 1924/2006 du Parlement européen et du Conseil]:






  «— | 32010 R 0116: règlement (UE) no 116/2010 de la Commission du 9 février 2010 (JO L 37 du 10.2.2010, p. 16).» |
| --- | --- | --- |

2.

Le tiret suivant est ajouté au point 54zzzt [règlement (CE) no 1924/2006 du Parlement européen et du Conseil]:

«—

32010 R 0116: règlement (UE) no 116/2010 de la Commission du 9 février 2010 (JO L 37 du 10.2.2010, p. 16).»

| 3. | La mention suivante est ajoutée au point 54zzzy (directive 2008/60/CE de la Commission):
  «, modifiée par:






  — | 32010 L 0037: directive 2010/37/UE de la Commission du 17 juin 2010 (JO L 152 du 18.6.2010, p. 12).» |
| --- | --- | --- |

3.

La mention suivante est ajoutée au point 54zzzy (directive 2008/60/CE de la Commission):

«, modifiée par:

—

32010 L 0037: directive 2010/37/UE de la Commission du 17 juin 2010 (JO L 152 du 18.6.2010, p. 12).»

Article 3

Les textes des règlements (UE) nos 116/2010, 459/2010 et 600/2010, ainsi que de la directive 2010/37/UE, en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 4

La présente décision entre en vigueur le 1er mai 2011, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord aient été faites au Comité mixte de l’EEE (7).

Article 5

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 1er avril 2011.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président faisant fonction

Gianluca GRIPPA

---

(1)  JO L 58 du 3.3.2011, p. 73.

1

(2)  JO L 332 du 16.12.2010, p. 50.

2

(3)  JO L 37 du 10.2.2010, p. 16.

3

(4)  JO L 129 du 28.5.2010, p. 3.

4

(5)  JO L 174 du 9.7.2010, p. 18.

5

(6)  JO L 152 du 18.6.2010, p. 12.

6

(7)  Pas d’obligations constitutionnelles signalées.

7

---

| 30.6.2011 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 171/30 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2011

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 171/30

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE

No 30/2011

du 1er avril 2011

modifiant l’annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) et l’annexe II (réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen, modifié par le protocole portant adaptation de cet accord, ci-après dénommé «l’accord», et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | L’annexe I de l’accord a été modifiée par la décision du Comité mixte de l’EEE no 116/2010 du 10 novembre 2010 (1). |
| --- | --- |

(1)

L’annexe I de l’accord a été modifiée par la décision du Comité mixte de l’EEE no 116/2010 du 10 novembre 2010 (1).

| (2) | L’annexe II de l’accord a été modifiée par la décision du Comité mixte de l’EEE no 100/2010 du 1er octobre 2010 (2). |
| --- | --- |

(2)

L’annexe II de l’accord a été modifiée par la décision du Comité mixte de l’EEE no 100/2010 du 1er octobre 2010 (2).

| (3) | Le règlement (UE) no 765/2010 de la Commission du 25 août 2010 modifiant les annexes II et III du règlement (CE) no 396/2005 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les limites maximales applicables aux résidus de chlorothalonil, clothianidine, difénoconazole, fenhexamide, flubendiamide, nicotine, spirotetramat, thiaclopride et thiaméthoxame présents dans ou sur certains produits (3) doit être intégré dans l’accord. |
| --- | --- |

(3)

Le règlement (UE) no 765/2010 de la Commission du 25 août 2010 modifiant les annexes II et III du règlement (CE) no 396/2005 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les limites maximales applicables aux résidus de chlorothalonil, clothianidine, difénoconazole, fenhexamide, flubendiamide, nicotine, spirotetramat, thiaclopride et thiaméthoxame présents dans ou sur certains produits (3) doit être intégré dans l’accord.

| (4) | La présente décision ne s’applique pas au Liechtenstein, |
| --- | --- |

(4)

La présente décision ne s’applique pas au Liechtenstein,

DÉCIDE:

Article premier

Le tiret suivant est ajouté au point 40 [règlement (CE) no 396/2005 du Parlement européen et du Conseil] du chapitre II de l’annexe I de l’accord:

| «— | 32010 R 0765: règlement (UE) no 765/2010 de la Commission du 25 août 2010 (JO L 226 du 28.8.2010, p. 1).» |
| --- | --- |

«—

32010 R 0765: règlement (UE) no 765/2010 de la Commission du 25 août 2010 (JO L 226 du 28.8.2010, p. 1).»

Article 2

Le tiret suivant est ajouté au point 54zzy [règlement (CE) no 396/2005 du Parlement européen et du Conseil] du chapitre XII de l’annexe II de l’accord:

| «— | 32010 R 0765: règlement (UE) no 765/2010 de la Commission du 25 août 2010 (JO L 226 du 28.8.2010, p. 1).» |
| --- | --- |

«—

32010 R 0765: règlement (UE) no 765/2010 de la Commission du 25 août 2010 (JO L 226 du 28.8.2010, p. 1).»

Article 3

Les textes du règlement (UE) no 765/2010 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 4

La présente décision entre en vigueur le 1er mai 2011, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord aient été faites au Comité mixte de l’EEE (4).

Article 5

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 1er avril 2011.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président faisant fonction

Gianluca GRIPPA

---

(1)  JO L 58 du 3.3.2011, p. 73.

1

(2)  JO L 332 du 16.12.2010, p. 50.

2

(3)  JO L 226 du 28.8.2010, p. 1.

3

(4)  Pas d’obligations constitutionnelles signalées.

4

---

| 30.6.2011 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 171/31 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2011

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 171/31

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE

No 31/2011

du 1er avril 2011

modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen, modifié par le protocole portant adaptation de cet accord, ci-après dénommé «l’accord», et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | L’annexe II de l’accord a été modifiée par la décision du Comité mixte de l’EEE no 128/2010 du 10 décembre 2010 (1). |
| --- | --- |

(1)

L’annexe II de l’accord a été modifiée par la décision du Comité mixte de l’EEE no 128/2010 du 10 décembre 2010 (1).

| (2) | Le règlement (UE) no 298/2010 de la Commission du 9 avril 2010 modifiant le règlement (CE) no 1451/2007 en ce qui concerne l’extension de la durée des dérogations autorisant la mise sur le marché des produits biocides (2) doit être intégré dans l’accord. |
| --- | --- |

(2)

Le règlement (UE) no 298/2010 de la Commission du 9 avril 2010 modifiant le règlement (CE) no 1451/2007 en ce qui concerne l’extension de la durée des dérogations autorisant la mise sur le marché des produits biocides (2) doit être intégré dans l’accord.

| (3) | La décision 2010/226/UE de la Commission du 20 avril 2010 concernant le réexamen de la restriction applicable aux paraffines chlorées à chaîne courte (PCCC) figurant à l’annexe XVII du règlement (CE) no 1907/2006 du Parlement européen et du Conseil (3) doit être intégrée dans l’accord, |
| --- | --- |

(3)

La décision 2010/226/UE de la Commission du 20 avril 2010 concernant le réexamen de la restriction applicable aux paraffines chlorées à chaîne courte (PCCC) figurant à l’annexe XVII du règlement (CE) no 1907/2006 du Parlement européen et du Conseil (3) doit être intégrée dans l’accord,

DÉCIDE:

Article premier

Le chapitre XV de l’annexe II de l’accord est modifié comme suit:

| 1. | La mention suivante est ajoutée au point 12ze [règlement (CE) no 1451/2007 de la Commission]:
  «, modifié par:






  — | 32010 R 0298: règlement (UE) no 298/2010 de la Commission du 9 avril 2010 (JO L 90 du 10.4.2010, p. 4).» |
| --- | --- | --- |

1.

La mention suivante est ajoutée au point 12ze [règlement (CE) no 1451/2007 de la Commission]:

«, modifié par:

—

32010 R 0298: règlement (UE) no 298/2010 de la Commission du 9 avril 2010 (JO L 90 du 10.4.2010, p. 4).»

| 2. | Le point suivant est ajouté après le point 12zw (décision 2010/84/UE de la Commission):






  «12zx. | 32010 D 0226: décision 2010/226/UE de la Commission du 20 avril 2010 concernant le réexamen de la restriction applicable aux paraffines chlorées à chaîne courte (PCCC) figurant à l’annexe XVII du règlement (CE) no 1907/2006 du Parlement européen et du Conseil (JO L 100 du 22.4.2010, p. 15).» |
| --- | --- | --- |

2.

Le point suivant est ajouté après le point 12zw (décision 2010/84/UE de la Commission):

«12zx.

32010 D 0226: décision 2010/226/UE de la Commission du 20 avril 2010 concernant le réexamen de la restriction applicable aux paraffines chlorées à chaîne courte (PCCC) figurant à l’annexe XVII du règlement (CE) no 1907/2006 du Parlement européen et du Conseil (JO L 100 du 22.4.2010, p. 15).»

Article 2

Les textes du règlement (UE) no 298/2010 et de la décision 2010/226/UE en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 2 avril 2011, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord aient été faites au Comité mixte de l’EEE (4).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 1er avril 2011.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président faisant fonction

Gianluca GRIPPA

---

(1)  JO L 85 du 31.3.2011, p. 11.

1

(2)  JO L 90 du 10.4.2010, p. 4.

2

(3)  JO L 100 du 22.4.2010, p. 15.

3

(4)  Pas d’obligations constitutionnelles signalées.

4

---

| 30.6.2011 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 171/32 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2011

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 171/32

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE

No 32/2011

du 1er avril 2011

modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen, modifié par le protocole portant adaptation de cet accord, ci-après dénommé «l’accord», et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | L’annexe II de l’accord a été modifiée par la décision du Comité mixte de l’EEE no 128/2010 du 10 décembre 2010 (1). |
| --- | --- |

(1)

L’annexe II de l’accord a été modifiée par la décision du Comité mixte de l’EEE no 128/2010 du 10 décembre 2010 (1).

| (2) | La directive 2010/50/UE de la Commission du 10 août 2010 modifiant la directive 98/8/CE du Parlement européen et du Conseil aux fins de l’inscription du dazomet en tant que substance active à l’annexe I de ladite directive (2) doit être intégrée dans l’accord. |
| --- | --- |

(2)

La directive 2010/50/UE de la Commission du 10 août 2010 modifiant la directive 98/8/CE du Parlement européen et du Conseil aux fins de l’inscription du dazomet en tant que substance active à l’annexe I de ladite directive (2) doit être intégrée dans l’accord.

| (3) | La directive 2010/51/UE de la Commission du 11 août 2010 modifiant la directive 98/8/CE du Parlement européen et du Conseil aux fins de l’inscription du N,N-diéthyl-méta-toluamide en tant que substance active à l’annexe I de ladite directive (3) doit être intégrée dans l’accord, |
| --- | --- |

(3)

La directive 2010/51/UE de la Commission du 11 août 2010 modifiant la directive 98/8/CE du Parlement européen et du Conseil aux fins de l’inscription du N,N-diéthyl-méta-toluamide en tant que substance active à l’annexe I de ladite directive (3) doit être intégrée dans l’accord,

DÉCIDE:

Article premier

Les tirets suivants sont ajoutés au point 12n (directive 98/8/CE du Parlement européen et du Conseil) du chapitre XV de l’annexe II de l’accord:

| «— | 32010 L 0050: directive 2010/50/UE de la Commission du 10 août 2010 (JO L 210 du 11.8.2010, p. 30), |
| --- | --- |

«—

32010 L 0050: directive 2010/50/UE de la Commission du 10 août 2010 (JO L 210 du 11.8.2010, p. 30),

| — | 32010 L 0051: directive 2010/51/UE de la Commission du 11 août 2010 (JO L 211 du 12.8.2010, p. 14).» |
| --- | --- |

—

32010 L 0051: directive 2010/51/UE de la Commission du 11 août 2010 (JO L 211 du 12.8.2010, p. 14).»

Article 2

Les textes de la directive 2010/50/UE et de la directive 2010/51/UE en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 2 avril 2011, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord aient été faites au Comité mixte de l’EEE (4).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 1er avril 2011.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président faisant fonction

Gianluca GRIPPA

---

(1)  JO L 85 du 31.3.2011, p. 11.

1

(2)  JO L 210 du 11.8.2010, p. 30.

2

(3)  JO L 211 du 12.8.2010, p. 14.

3

(4)  Pas d’obligations constitutionnelles signalées.

4

---

| 30.6.2011 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 171/33 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2011

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 171/33

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE

No 33/2011

du 1er avril 2011

modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen, modifié par le protocole portant adaptation de cet accord, ci-après dénommé «l’accord», et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | L’annexe II de l’accord a été modifiée par la décision du Comité mixte de l’EEE no 128/2010 du 10 décembre 2010 (1). |
| --- | --- |

(1)

L’annexe II de l’accord a été modifiée par la décision du Comité mixte de l’EEE no 128/2010 du 10 décembre 2010 (1).

| (2) | La directive 2010/71/UE de la Commission du 4 novembre 2010 modifiant la directive 98/8/CE du Parlement européen et du Conseil aux fins de l’inscription de la métofluthrine en tant que substance active à l’annexe I de ladite directive (2) doit être intégrée dans l’accord. |
| --- | --- |

(2)

La directive 2010/71/UE de la Commission du 4 novembre 2010 modifiant la directive 98/8/CE du Parlement européen et du Conseil aux fins de l’inscription de la métofluthrine en tant que substance active à l’annexe I de ladite directive (2) doit être intégrée dans l’accord.

| (3) | La directive 2010/72/UE de la Commission du 4 novembre 2010 modifiant la directive 98/8/CE du Parlement européen et du Conseil aux fins de l’inscription du spinosad en tant que substance active à l’annexe I de ladite directive (3) doit être intégrée dans l’accord, |
| --- | --- |

(3)

La directive 2010/72/UE de la Commission du 4 novembre 2010 modifiant la directive 98/8/CE du Parlement européen et du Conseil aux fins de l’inscription du spinosad en tant que substance active à l’annexe I de ladite directive (3) doit être intégrée dans l’accord,

DÉCIDE:

Article premier

Les tirets suivants sont ajoutés au point 12n (directive 98/8/CE du Parlement européen et du Conseil) du chapitre XV de l’annexe II de l’accord:

| «— | 32010 L 0071: directive 2010/71/UE de la Commission du 4 novembre 2010 (JO L 288 du 5.11.2010, p. 17), |
| --- | --- |

«—

32010 L 0071: directive 2010/71/UE de la Commission du 4 novembre 2010 (JO L 288 du 5.11.2010, p. 17),

| — | 32010 L 0072: directive 2010/72/UE de la Commission du 4 novembre 2010 (JO L 288 du 5.11.2010, p. 20).» |
| --- | --- |

—

32010 L 0072: directive 2010/72/UE de la Commission du 4 novembre 2010 (JO L 288 du 5.11.2010, p. 20).»

Article 2

Les textes de la directive 2010/71/UE et de la directive 2010/72/UE en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 2 avril 2011, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord aient été faites au Comité mixte de l’EEE (4).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 1er avril 2011.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président faisant fonction

Gianluca GRIPPA

---

(1)  JO L 85 du 31.3.2011, p. 11.

1

(2)  JO L 288 du 5.11.2010, p. 17.

2

(3)  JO L 288 du 5.11.2010, p. 20.

3

(4)  Pas d’obligations constitutionnelles signalées.

4

---

| 30.6.2011 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 171/34 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2011

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 171/34

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE

No 34/2011

du 1er avril 2011

modifiant l’annexe XIII (Transports) de l’accord EEE

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen, modifié par le protocole portant adaptation de cet accord, ci-après dénommé «l’accord», et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | L’annexe XIII de l’accord a été modifiée par la décision du Comité mixte de l’EEE no 5/2011 du 11 février 2011 (1). |
| --- | --- |

(1)

L’annexe XIII de l’accord a été modifiée par la décision du Comité mixte de l’EEE no 5/2011 du 11 février 2011 (1).

| (2) | Le règlement (UE) no 1071/2010 de la Commission du 22 novembre 2010 modifiant le règlement (CE) no 474/2006 établissant la liste communautaire des transporteurs aériens qui font l’objet d’une interdiction d’exploitation dans la Communauté (2) doit être intégré dans l’accord, |
| --- | --- |

(2)

Le règlement (UE) no 1071/2010 de la Commission du 22 novembre 2010 modifiant le règlement (CE) no 474/2006 établissant la liste communautaire des transporteurs aériens qui font l’objet d’une interdiction d’exploitation dans la Communauté (2) doit être intégré dans l’accord,

DÉCIDE:

Article premier

Le tiret suivant est ajouté au point 66zab [règlement (CE) no 474/2006 de la Commission] de l’annexe XIII de l’accord:

| «— | 32010 R 1071: règlement (UE) no 1071/2010 de la Commission du 22 novembre 2010 (JO L 306 du 23.11.2010, p. 44).» |
| --- | --- |

«—

32010 R 1071: règlement (UE) no 1071/2010 de la Commission du 22 novembre 2010 (JO L 306 du 23.11.2010, p. 44).»

Article 2

Les textes du règlement (UE) no 1071/2010 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 2 avril 2011, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord aient été faites au Comité mixte de l’EEE (3).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 1er avril 2011.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président faisant fonction

Gianluca GRIPPA

---

(1)  JO L 93 du 7.4.2011, p. 33.

1

(2)  JO L 306 du 23.11.2010, p. 44.

2

(3)  Pas d’obligations constitutionnelles signalées.

3

---

| 30.6.2011 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 171/35 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2011

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 171/35

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE

No 35/2011

du 1er avril 2011

modifiant l’annexe XIII (Transports) de l’accord EEE

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen, modifié par le protocole portant adaptation de cet accord, ci-après dénommé «l’accord», et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | L’annexe XIII de l’accord a été modifiée par la décision du Comité mixte de l’EEE no 5/2011 du 11 février 2011 (1). |
| --- | --- |

(1)

L’annexe XIII de l’accord a été modifiée par la décision du Comité mixte de l’EEE no 5/2011 du 11 février 2011 (1).

| (2) | La directive 2010/61/UE de la Commission du 2 septembre 2010 portant première adaptation au progrès scientifique et technique des annexes de la directive 2008/68/CE du Parlement européen et du Conseil relative au transport intérieur des marchandises dangereuses (2) doit être intégrée dans l’accord, |
| --- | --- |

(2)

La directive 2010/61/UE de la Commission du 2 septembre 2010 portant première adaptation au progrès scientifique et technique des annexes de la directive 2008/68/CE du Parlement européen et du Conseil relative au transport intérieur des marchandises dangereuses (2) doit être intégrée dans l’accord,

DÉCIDE:

Article premier

Le tiret suivant est ajouté au point 13c (directive 2008/68/CE du Parlement européen et du Conseil) de l’annexe XIII de l’accord:

| «— | 32010 L 0061: directive 2010/61/UE de la Commission du 2 septembre 2010 (JO L 233 du 3.9.2010, p. 27).» |
| --- | --- |

«—

32010 L 0061: directive 2010/61/UE de la Commission du 2 septembre 2010 (JO L 233 du 3.9.2010, p. 27).»

Article 2

Les textes de la directive 2010/61/UE en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 2 avril 2011, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord aient été faites au Comité mixte de l’EEE (3).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 1er avril 2011.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président faisant fonction

Gianluca GRIPPA

---

(1)  JO L 93 du 7.4.2011, p. 33.

1

(2)  JO L 233 du 3.9.2010, p. 27.

2

(3)  Pas d’obligations constitutionnelles signalées.

3

---

| 30.6.2011 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 171/36 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2011

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 171/36

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE

No 36/2011

du 1er avril 2011

modifiant l’annexe XIII (Transports) de l’accord EEE

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen, modifié par le protocole portant adaptation de cet accord, ci-après dénommé «l’accord», et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | L’annexe XIII de l’accord a été modifiée par la décision du Comité mixte de l’EEE no 5/2011 du 11 février 2011 (1). |
| --- | --- |

(1)

L’annexe XIII de l’accord a été modifiée par la décision du Comité mixte de l’EEE no 5/2011 du 11 février 2011 (1).

| (2) | Le règlement (UE) no 962/2010 de la Commission du 26 octobre 2010 modifiant le règlement (CE) no 2042/2003 relatif au maintien de la navigabilité des aéronefs et des produits, pièces et équipements aéronautiques, et relatif à l’agrément des organismes et des personnels participant à ces tâches (2) doit être intégré dans l’accord, |
| --- | --- |

(2)

Le règlement (UE) no 962/2010 de la Commission du 26 octobre 2010 modifiant le règlement (CE) no 2042/2003 relatif au maintien de la navigabilité des aéronefs et des produits, pièces et équipements aéronautiques, et relatif à l’agrément des organismes et des personnels participant à ces tâches (2) doit être intégré dans l’accord,

DÉCIDE:

Article premier

Le tiret suivant est ajouté au point 66q [règlement (CE) no 2042/2003 de la Commission] de l’annexe XIII de l’accord:

| «— | 32010 R 0962: règlement (UE) no 962/2010 de la Commission du 26 octobre 2010 (JO L 281 du 27.10.2010, p. 78).» |
| --- | --- |

«—

32010 R 0962: règlement (UE) no 962/2010 de la Commission du 26 octobre 2010 (JO L 281 du 27.10.2010, p. 78).»

Article 2

Les textes du règlement (UE) no 962/2006 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 2 avril 2011, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord aient été faites au Comité mixte de l’EEE (3).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 1er avril 2011.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président faisant fonction

Gianluca GRIPPA

---

(1)  JO L 93 du 7.4.2011, p. 33.

1

(2)  JO L 281 du 27.10.2010, p. 78.

2

(3)  Pas d’obligations constitutionnelles signalées.

3

---

| 30.6.2011 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 171/37 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2011

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 171/37

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE l’EEE

No 37/2011

du 1er avril 2011

modifiant l’annexe XIII (Transports) de l’accord EEE

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen, modifié par le protocole portant adaptation de cet accord, ci-après dénommé «l’accord», et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | L’annexe XIII de l’accord a été modifiée par la décision du Comité mixte de l’EEE no 5/2011 du 11 février 2011 (1). |
| --- | --- |

(1)

L’annexe XIII de l’accord a été modifiée par la décision du Comité mixte de l’EEE no 5/2011 du 11 février 2011 (1).

| (2) | La décision 2010/409/UE de la Commission du 19 juillet 2010 concernant les objectifs de sécurité communs visés à l’article 7 de la directive 2004/49/CE du Parlement européen et du Conseil (2) doit être intégrée dans l’accord, |
| --- | --- |

(2)

La décision 2010/409/UE de la Commission du 19 juillet 2010 concernant les objectifs de sécurité communs visés à l’article 7 de la directive 2004/49/CE du Parlement européen et du Conseil (2) doit être intégrée dans l’accord,

DÉCIDE:

Article premier

Le point suivant est inséré après le point 42ec [règlement (CE) no 352/2009 de la Commission] de l’annexe XIII de l’accord:

| «42ed. | 32010 D 0409: décision 2010/409/UE de la Commission du 19 juillet 2010 concernant les objectifs de sécurité communs visés à l’article 7 de la directive 2004/49/CE du Parlement européen et du Conseil (JO L 189 du 22.7.2010, p. 19).
  Aux fins du présent accord, les dispositions de la décision sont adaptées comme suit:






  a) | les tableaux figurant à l’annexe de la décision sont complétés comme suit. | Le texte suivant est ajouté au tableau du point 1.1:







  Pays | VNR 1.1 (× 10 – 9) (*) | VNR 1.2 (× 10 – 9) (**) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Norvège (NO) | 4,91 | 0,0573 |

«42ed.

32010 D 0409: décision 2010/409/UE de la Commission du 19 juillet 2010 concernant les objectifs de sécurité communs visés à l’article 7 de la directive 2004/49/CE du Parlement européen et du Conseil (JO L 189 du 22.7.2010, p. 19).

Aux fins du présent accord, les dispositions de la décision sont adaptées comme suit:

a)

les tableaux figurant à l’annexe de la décision sont complétés comme suit.

Le texte suivant est ajouté au tableau du point 1.1:

Pays

VNR 1.1 (× 10 – 9) (*)

VNR 1.2 (× 10 – 9) (**)

Norvège (NO)

4,91

0,0573

| | Le texte suivant est ajouté au tableau du point 1.2:






  Pays | VNR 2 (× 10 – 9) (*) |
| --- | --- | --- |
| Norvège (NO) | 0,478 |

Le texte suivant est ajouté au tableau du point 1.2:

Pays

VNR 2 (× 10 – 9) (*)

Norvège (NO)

0,478

| | Le texte suivant est ajouté au tableau du point 1.3:







  Pays | VNR 3.1 (× 10– 9) (*) | VNR 3.2 (**) |
| --- | --- | --- | --- |
| Norvège (NO) | 21 | s.o. |

Le texte suivant est ajouté au tableau du point 1.3:

Pays

VNR 3.1 (× 10– 9) (*)

VNR 3.2 (**)

Norvège (NO)

21

s.o.

| | Le texte suivant est ajouté au tableau du point 1.4:






  Pays | VNR 4 (× 10 – 9) (*) |
| --- | --- | --- |
| Norvège (NO) | 3,24 |

Le texte suivant est ajouté au tableau du point 1.4:

Pays

VNR 4 (× 10 – 9) (*)

Norvège (NO)

3,24

| | Le texte suivant est ajouté au tableau du point 1.5:






  Pays | VNR 5 (× 10 – 9) (*) |
| --- | --- | --- |
| Norvège (NO) | 22,6 |

Le texte suivant est ajouté au tableau du point 1.5:

Pays

VNR 5 (× 10 – 9) (*)

Norvège (NO)

22,6

| | Le texte suivant est ajouté au tableau du point 1.6:






  Pays | VNR 6 (× 10 – 9) (*) |
| --- | --- | --- |
| Norvège (NO) | 55,2 |

Le texte suivant est ajouté au tableau du point 1.6:

Pays

VNR 6 (× 10 – 9) (*)

Norvège (NO)

55,2

| b) | Les mesures prévues par ladite décision ne s’appliquent pas aux infrastructures ferroviaires présentes sur le territoire du Liechtenstein.» |
| --- | --- |

b)

Les mesures prévues par ladite décision ne s’appliquent pas aux infrastructures ferroviaires présentes sur le territoire du Liechtenstein.»

Article 2

Les textes de la décision 2010/409/UE en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 2 avril 2011, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord aient été faites au Comité mixte de l’EEE (3).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 1er avril 2011.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président faisant fonction

Gianluca GRIPPA

---

(1)  JO L 93 du 7.4.2011, p. 33.

1

(2)  JO L 189 du 22.7.2010, p. 19.

2

(3)  Pas d’obligations constitutionnelles signalées.

3

---

| 30.6.2011 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 171/39 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2011

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 171/39

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE

No 38/2011

du 1er avril 2011

modifiant l’annexe XIII (Transports) de l’accord EEE

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen, modifié par le protocole portant adaptation de cet accord, ci-après dénommé «l’accord», et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | L’annexe XIII de l’accord a été modifiée par la décision du Comité mixte de l’EEE no 5/2011 du 11 février 2011 (1). |
| --- | --- |

(1)

L’annexe XIII de l’accord a été modifiée par la décision du Comité mixte de l’EEE no 5/2011 du 11 février 2011 (1).

| (2) | La recommandation 2010/379/UE de la Commission du 5 juillet 2010 concernant l’analyse de risque des défauts constatés au cours des contrôles techniques routiers (des véhicules utilitaires) conformément à la directive 2000/30/CE du Parlement européen et du Conseil (2) doit être intégrée dans l’accord, |
| --- | --- |

(2)

La recommandation 2010/379/UE de la Commission du 5 juillet 2010 concernant l’analyse de risque des défauts constatés au cours des contrôles techniques routiers (des véhicules utilitaires) conformément à la directive 2000/30/CE du Parlement européen et du Conseil (2) doit être intégrée dans l’accord,

DÉCIDE:

Article premier

Sous l’intitulé «ACTES DONT LES PARTIES CONTRACTANTES PRENNENT ACTE», le point suivant est inséré après le point 36b (recommandation 2010/19/UE de la Commission) de l’annexe XIII de l’accord:

| «36c. | 32010 H 0379: recommandation 2010/379/UE de la Commission du 5 juillet 2010 concernant l’analyse de risque des défauts constatés au cours des contrôles techniques routiers (des véhicules utilitaires) conformément à la directive 2000/30/CE du Parlement européen et du Conseil (JO L 173 du 8.7.2010, p. 97).» |
| --- | --- |

«36c.

32010 H 0379: recommandation 2010/379/UE de la Commission du 5 juillet 2010 concernant l’analyse de risque des défauts constatés au cours des contrôles techniques routiers (des véhicules utilitaires) conformément à la directive 2000/30/CE du Parlement européen et du Conseil (JO L 173 du 8.7.2010, p. 97).»

Article 2

Les textes de la recommandation 2010/379/UE en langues islandaise et norvégienne, publiés dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 2 avril 2011, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord aient été faites au Comité mixte de l’EEE (3).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 1er avril 2011.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président faisant fonction

Gianluca GRIPPA

---

(1)  JO L 93 du 7.4.2011, p. 33.

1

(2)  JO L 173 du 8.7.2010, p. 97.

2

(3)  Pas d’obligations constitutionnelles signalées.

3

---

| 30.6.2011 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 171/40 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2011

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 171/40

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE

No 39/2011

du 1er avril 2011

modifiant l’annexe XVII (Propriété intellectuelle) de l’accord EEE

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen, modifié par le protocole portant adaptation de cet accord, ci-après dénommé «l’accord», et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | L’annexe XVII de l’accord a été modifiée par la décision du Comité mixte de l’EEE no 146/2009 du 4 décembre 2009 (1). |
| --- | --- |

(1)

L’annexe XVII de l’accord a été modifiée par la décision du Comité mixte de l’EEE no 146/2009 du 4 décembre 2009 (1).

| (2) | La directive 2009/24/CE du Parlement européen et du Conseil du 23 avril 2009 concernant la protection juridique des programmes d’ordinateur (2) doit être intégrée dans l’accord. |
| --- | --- |

(2)

La directive 2009/24/CE du Parlement européen et du Conseil du 23 avril 2009 concernant la protection juridique des programmes d’ordinateur (2) doit être intégrée dans l’accord.

| (3) | La directive 2009/24/CE abroge la directive 91/250/CEE du Conseil (3), qui est intégrée dans l’accord et doit dès lors en être supprimée, |
| --- | --- |

(3)

La directive 2009/24/CE abroge la directive 91/250/CEE du Conseil (3), qui est intégrée dans l’accord et doit dès lors en être supprimée,

DÉCIDE:

Article premier

Le texte du point 5 (directive 91/250/CEE du Conseil) de l’annexe XVII de l’accord est remplacé par le texte suivant:

«32009 L 0024: directive 2009/24/CE du Parlement européen et du Conseil du 23 avril 2009 concernant la protection juridique des programmes d’ordinateur (JO L 111 du 5.5.2009, p. 16).»

Article 2

Les textes de la directive 2009/24/CE en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Journal officiel de l’Union européenne

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 2 avril 2011, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord aient été faites au Comité mixte de l’EEE (4).

4

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Journal officiel de l’Union européenne

Fait à Bruxelles, le 1er avril 2011.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président faisant fonction

Gianluca GRIPPA

---

(1)  JO L 62 du 11.3.2010, p. 43.

1

(2)  JO L 111 du 5.5.2009, p. 16.

2

(3)  JO L 122 du 17.5.1991, p. 42.

3

(4)  Pas d’obligations constitutionnelles signalées.

4

---

| 30.6.2011 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 171/41 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2011

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 171/41

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE

No 40/2011

du 1er avril 2011

modifiant l’annexe XVIII (Santé et sécurité au travail, droit du travail et égalité de traitement des hommes et des femmes) de l’accord EEE

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen, modifié par le protocole portant adaptation de cet accord, ci-après dénommé «l’accord», et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | L’annexe XVIII de l’accord a été modifiée par la décision du Comité mixte de l’EEE no 141/2010 du 10 décembre 2010 (1). |
| --- | --- |

(1)

L’annexe XVIII de l’accord a été modifiée par la décision du Comité mixte de l’EEE no 141/2010 du 10 décembre 2010 (1).

| (2) | La directive 2010/18/UE du Conseil du 8 mars 2010 portant application de l’accord-cadre révisé sur le congé parental conclu par BUSINESSEUROPE, l’UEAPME, le CEEP et la CES et abrogeant la directive 96/34/CE (2) doit être intégrée dans l’accord. |
| --- | --- |

(2)

La directive 2010/18/UE du Conseil du 8 mars 2010 portant application de l’accord-cadre révisé sur le congé parental conclu par BUSINESSEUROPE, l’UEAPME, le CEEP et la CES et abrogeant la directive 96/34/CE (2) doit être intégrée dans l’accord.

| (3) | La directive 2010/18/UE abroge, avec effet au 8 mars 2012, la directive 96/34/CE du Conseil (3), qui est intégrée dans l’accord et doit dès lors en être supprimée avec effet au 8 mars 2012, |
| --- | --- |

(3)

La directive 2010/18/UE abroge, avec effet au 8 mars 2012, la directive 96/34/CE du Conseil (3), qui est intégrée dans l’accord et doit dès lors en être supprimée avec effet au 8 mars 2012,

DÉCIDE:

Article premier

L’annexe XVIII de l’accord est modifiée comme suit:

| 1) | le point suivant est ajouté après le point 31 (directive 97/81/CE du Conseil):






  «31a. | 32010 L 0018: directive 2010/18/UE du Conseil du 8 mars 2010 portant application de l’accord-cadre révisé sur le congé parental conclu par BUSINESSEUROPE, l’UEAPME, le CEEP et la CES et abrogeant la directive 96/34/CE (JO L 68 du 18.3.2010, p. 13).» |
| --- | --- | --- |

1)

le point suivant est ajouté après le point 31 (directive 97/81/CE du Conseil):

«31a.

32010 L 0018: directive 2010/18/UE du Conseil du 8 mars 2010 portant application de l’accord-cadre révisé sur le congé parental conclu par BUSINESSEUROPE, l’UEAPME, le CEEP et la CES et abrogeant la directive 96/34/CE (JO L 68 du 18.3.2010, p. 13).»

| 2) | le texte du point 32 (directive 96/34/CE du Conseil) est supprimé avec effet au 8 mars 2012. |
| --- | --- |

2)

le texte du point 32 (directive 96/34/CE du Conseil) est supprimé avec effet au 8 mars 2012.

Article 2

Les textes de la directive 2010/18/UE en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 2 avril 2011, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord aient été faites au Comité mixte de l’EEE (4).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 1er avril 2011.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président faisant fonction

Gianluca GRIPPA

---

(1)  JO L 85 du 31.3.2011, p. 26.

1

(2)  JO L 68 du 18.3.2010, p. 13.

2

(3)  JO L 145 du 19.6.1996, p. 4.

3

(4)  Obligations constitutionnelles signalées.

4

---

| 30.6.2011 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 171/42 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2011

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 171/42

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE

No 41/2011

du 1er avril 2011

modifiant l’annexe XVIII (Santé et sécurité au travail, droit du travail et égalité de traitement des hommes et des femmes) de l’accord EEE

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen, modifié par le protocole portant adaptation de cet accord, ci-après dénommé «l’accord», et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | L’annexe XVIII de l’accord a été modifiée par la décision du Comité mixte de l’EEE no 141/2010 du 10 décembre 2010 (1). |
| --- | --- |

(1)

L’annexe XVIII de l’accord a été modifiée par la décision du Comité mixte de l’EEE no 141/2010 du 10 décembre 2010 (1).

| (2) | La directive 2010/32/UE du Conseil du 10 mai 2010 portant application de l’accord-cadre relatif à la prévention des blessures par objets tranchants dans le secteur hospitalier et sanitaire conclu par l’HOSPEEM et la FSESP (2) doit être intégrée dans l’accord, |
| --- | --- |

(2)

La directive 2010/32/UE du Conseil du 10 mai 2010 portant application de l’accord-cadre relatif à la prévention des blessures par objets tranchants dans le secteur hospitalier et sanitaire conclu par l’HOSPEEM et la FSESP (2) doit être intégrée dans l’accord,

DÉCIDE:

Article premier

Le point suivant est ajouté après le point 16jf (directive 2009/161/UE de la Commission) de l’annexe XVIII de l’accord:

| «16jg. | 32010 L 0032: directive 2010/32/UE du Conseil du 10 mai 2010 portant application de l’accord-cadre relatif à la prévention des blessures par objets tranchants dans le secteur hospitalier et sanitaire conclu par l’HOSPEEM et la FSESP (JO L 134 du 1.6.2010, p. 66).» |
| --- | --- |

«16jg.

32010 L 0032: directive 2010/32/UE du Conseil du 10 mai 2010 portant application de l’accord-cadre relatif à la prévention des blessures par objets tranchants dans le secteur hospitalier et sanitaire conclu par l’HOSPEEM et la FSESP (JO L 134 du 1.6.2010, p. 66).»

Article 2

Les textes de la directive 2010/32/UE en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 2 avril 2011, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord aient été faites au Comité mixte de l’EEE (3).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 1er avril 2011.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président faisant fonction

Gianluca GRIPPA

---

(1)  JO L 85 du 31.3.2011, p. 26.

1

(2)  JO L 134 du 1.6.2010, p. 66.

2

(3)  Pas d’obligations constitutionnelles signalées.

3

---

| 30.6.2011 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 171/43 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2011

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 171/43

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE

No 42/2011

du 1er avril 2011

modifiant l’annexe XX (Environnement) de l’accord EEE

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen, modifié par le protocole portant adaptation de cet accord, ci-après dénommé «l’accord», et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | L’annexe XX de l’accord a été modifiée par la décision du Comité mixte de l’EEE no 126/2010 du 10 novembre 2010 (1). |
| --- | --- |

(1)

L’annexe XX de l’accord a été modifiée par la décision du Comité mixte de l’EEE no 126/2010 du 10 novembre 2010 (1).

| (2) | La décision 2010/115/UE de la Commission du 23 février 2010 modifiant l’annexe II de la directive 2000/53/CE du Parlement européen et du Conseil relative aux véhicules hors d’usage (2) doit être intégrée dans l’accord, |
| --- | --- |

(2)

La décision 2010/115/UE de la Commission du 23 février 2010 modifiant l’annexe II de la directive 2000/53/CE du Parlement européen et du Conseil relative aux véhicules hors d’usage (2) doit être intégrée dans l’accord,

DÉCIDE:

Article premier

Le tiret suivant est ajouté au point 32e (directive 2000/53/CE du Parlement européen et du Conseil) de l’annexe XX de l’accord:

| «— | 32010 D 0115: décision 2010/115/UE de la Commission du 23 février 2010 (JO L 48 du 25.2.2010, p. 12).» |
| --- | --- |

«—

32010 D 0115: décision 2010/115/UE de la Commission du 23 février 2010 (JO L 48 du 25.2.2010, p. 12).»

Article 2

Les textes de la décision 2010/115/UE en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 2 avril 2011, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord aient été faites au Comité mixte de l’EEE (3).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 1er avril 2011.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président faisant fonction

Gianluca GRIPPA

---

(1)  JO L 58 du 3.3.2011, p. 84.

1

(2)  JO L 48 du 25.2.2010, p. 12.

2

(3)  Pas d’obligations constitutionnelles signalées.

3

---

| 30.6.2011 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 171/44 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2011

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 171/44

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE

No 43/2011

du 1er avril 2011

modifiant l’annexe XX (Environnement) de l’accord EEE

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen, modifié par le protocole portant adaptation de cet accord, ci-après dénommé «l’accord», et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | L’annexe XX de l’accord a été modifiée par la décision du Comité mixte de l’EEE no 126/2010 du 10 novembre 2010 (1). |
| --- | --- |

(1)

L’annexe XX de l’accord a été modifiée par la décision du Comité mixte de l’EEE no 126/2010 du 10 novembre 2010 (1).

| (2) | La décision 2009/450/CE de la Commission du 8 juin 2009 relative à l’interprétation précise des activités aériennes visées à l’annexe I de la directive 2003/87/CE du Parlement européen et du Conseil (2) doit être intégrée dans l’accord, |
| --- | --- |

(2)

La décision 2009/450/CE de la Commission du 8 juin 2009 relative à l’interprétation précise des activités aériennes visées à l’annexe I de la directive 2003/87/CE du Parlement européen et du Conseil (2) doit être intégrée dans l’accord,

DÉCIDE:

Article premier

Le point suivant est ajouté après le point 21ap (décision 2005/381/CE de la Commission) de l’annexe XX de l’accord:

| «21apa. | 32009 D 0450: décision 2009/450/CE de la Commission du 8 juin 2009 relative à l’interprétation précise des activités aériennes visées à l’annexe I de la directive 2003/87/CE du Parlement européen et du Conseil (JO L 149 du 12.6.2009, p. 69).» |
| --- | --- |

«21apa.

32009 D 0450: décision 2009/450/CE de la Commission du 8 juin 2009 relative à l’interprétation précise des activités aériennes visées à l’annexe I de la directive 2003/87/CE du Parlement européen et du Conseil (JO L 149 du 12.6.2009, p. 69).»

Article 2

Les textes de la décision 2009/450/CE en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 2 avril 2011, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord aient été faites au Comité mixte de l’EEE (3), ou le jour d’entrée en vigueur de la décision du Comité mixte de l’EEE no 6/2011 du 1er avril 2011 (4), la date la plus tardive étant retenue. Dans le cas où la décision du Comité mixte de l’EEE no 6/2011 est déjà entrée en vigueur et où les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord n’ont pas été faites, la présente décision entre en vigueur le jour suivant celui de la dernière notification au Comité mixte de l’EEE en vertu de l’article 103, paragraphe 1, de l’accord.

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 1er avril 2011.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président faisant fonction

Gianluca GRIPPA

---

(1)  JO L 58 du 3.3.2011, p. 84.

1

(2)  JO L 149 du 12.6.2009, p. 69.

2

(3)  Pas d’obligations constitutionnelles signalées.

3

(4)  JO L 93 du 7.4.2011, p. 35.

4

---

| 30.6.2011 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 171/45 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2011

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 171/45

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE

No 44/2011

du 1er avril 2011

modifiant l’annexe XXI (Statistiques) de l’accord EEE

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen, modifié par le protocole portant adaptation de cet accord, ci-après dénommé «l’accord», et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | L’annexe XXI de l’accord a été modifiée par la décision du Comité mixte de l’EEE no 112/2010 du 1er octobre 2010 (1). |
| --- | --- |

(1)

L’annexe XXI de l’accord a été modifiée par la décision du Comité mixte de l’EEE no 112/2010 du 1er octobre 2010 (1).

| (2) | Le règlement (UE) no 821/2010 de la Commission du 17 septembre 2010 portant application du règlement (CE) no 808/2004 du Parlement européen et du Conseil concernant les statistiques communautaires sur la société de l’information (2) doit être intégré dans l’accord. |
| --- | --- |

(2)

Le règlement (UE) no 821/2010 de la Commission du 17 septembre 2010 portant application du règlement (CE) no 808/2004 du Parlement européen et du Conseil concernant les statistiques communautaires sur la société de l’information (2) doit être intégré dans l’accord.

| (3) | Le règlement (UE) no 822/2010 de la Commission du 17 septembre 2010 modifiant le règlement (CE) no 198/2006 portant application du règlement (CE) no 1552/2005 du Parlement européen et du Conseil relatif aux statistiques sur la formation professionnelle en entreprise, en ce qui concerne les données à collecter et les exigences en matière d’échantillonnage, de précision et de qualité (3) doit être intégré dans l’accord. |
| --- | --- |

(3)

Le règlement (UE) no 822/2010 de la Commission du 17 septembre 2010 modifiant le règlement (CE) no 198/2006 portant application du règlement (CE) no 1552/2005 du Parlement européen et du Conseil relatif aux statistiques sur la formation professionnelle en entreprise, en ce qui concerne les données à collecter et les exigences en matière d’échantillonnage, de précision et de qualité (3) doit être intégré dans l’accord.

| (4) | Le règlement (UE) no 823/2010 de la Commission du 17 septembre 2010 exécutant le règlement (CE) no 452/2008 du Parlement européen et du Conseil relatif à la production et au développement de statistiques sur l’éducation et la formation tout au long de la vie, en ce qui concerne les statistiques sur la participation des adultes à la formation tout au long de la vie (4) doit être intégré dans l’accord, |
| --- | --- |

(4)

Le règlement (UE) no 823/2010 de la Commission du 17 septembre 2010 exécutant le règlement (CE) no 452/2008 du Parlement européen et du Conseil relatif à la production et au développement de statistiques sur l’éducation et la formation tout au long de la vie, en ce qui concerne les statistiques sur la participation des adultes à la formation tout au long de la vie (4) doit être intégré dans l’accord,

DÉCIDE:

Article premier

L’annexe XXI de l’accord est modifiée comme suit:

| 1) | Le point suivant est ajouté après le point 28e [règlement (CE) no 1023/2009 de la Commission]:






  «28f. | 32010 R 0821: règlement (UE) no 821/2010 de la Commission du 17 septembre 2010 portant application du règlement (CE) no 808/2004 du Parlement européen et du Conseil concernant les statistiques communautaires sur la société de l’information (JO L 246 du 18.9.2010, p. 1).» |
| --- | --- | --- |

1)

Le point suivant est ajouté après le point 28e [règlement (CE) no 1023/2009 de la Commission]:

«28f.

32010 R 0821: règlement (UE) no 821/2010 de la Commission du 17 septembre 2010 portant application du règlement (CE) no 808/2004 du Parlement européen et du Conseil concernant les statistiques communautaires sur la société de l’information (JO L 246 du 18.9.2010, p. 1).»

| 2) | La mention suivante est ajoutée au point 18r [règlement (CE) no 198/2006 de la Commission]:
  «, modifié par:






  — | 32010 R 0822: règlement (UE) no 822/2010 de la Commission du 17 septembre 2010 (JO L 246 du 18.9.2010, p. 18).» |
| --- | --- | --- |

2)

La mention suivante est ajoutée au point 18r [règlement (CE) no 198/2006 de la Commission]:

«, modifié par:

—

32010 R 0822: règlement (UE) no 822/2010 de la Commission du 17 septembre 2010 (JO L 246 du 18.9.2010, p. 18).»

| 3) | Le point suivant est ajouté après le point 18w [règlement (CE) no 452/2008 du Parlement européen et du Conseil]:






  «18wa. | 32010 R 0823: règlement (UE) no 823/2010 de la Commission du 17 septembre 2010 exécutant le règlement (CE) no 452/2008 du Parlement européen et du Conseil relatif à la production et au développement de statistiques sur l’éducation et la formation tout au long de la vie, en ce qui concerne les statistiques sur la participation des adultes à la formation tout au long de la vie (JO L 246 du 18.9.2010, p. 33).» |
| --- | --- | --- |

3)

Le point suivant est ajouté après le point 18w [règlement (CE) no 452/2008 du Parlement européen et du Conseil]:

«18wa.

32010 R 0823: règlement (UE) no 823/2010 de la Commission du 17 septembre 2010 exécutant le règlement (CE) no 452/2008 du Parlement européen et du Conseil relatif à la production et au développement de statistiques sur l’éducation et la formation tout au long de la vie, en ce qui concerne les statistiques sur la participation des adultes à la formation tout au long de la vie (JO L 246 du 18.9.2010, p. 33).»

Article 2

Les textes des règlements (UE) no 821/2010, (UE) no 822/2010 et (UE) no 823/2010 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 2 avril 2011, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord aient été faites au Comité mixte de l’EEE (5).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 1er avril 2011.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président faisant fonction

Gianluca GRIPPA

---

(1)  JO L 332 du 16.12.2010, p. 62.

1

(2)  JO L 246 du 18.9.2010, p. 1.

2

(3)  JO L 246 du 18.9.2010, p. 18.

3

(4)  JO L 246 du 18.9.2010, p. 33.

4

(5)  Pas d’obligations constitutionnelles signalées.

5

---

| 30.6.2011 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 171/46 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2011

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 171/46

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE

No 45/2011

du 1er avril 2011

modifiant l’annexe XXI (Statistiques) de l’accord EEE

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen, modifié par le protocole portant adaptation de cet accord, ci-après dénommé «l’accord», et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | L’annexe XXI de l’accord a été modifiée par la décision du Comité mixte de l’EEE no 112/2010 du 10 octobre 2010 (1). |
| --- | --- |

(1)

L’annexe XXI de l’accord a été modifiée par la décision du Comité mixte de l’EEE no 112/2010 du 10 octobre 2010 (1).

| (2) | Le règlement (UE) no 860/2010 de la Commission du 10 septembre 2010 établissant, pour 2010, la «liste Prodcom» des produits industriels prévue par le règlement (CEE) no 3924/91 du Conseil (2) doit être intégré dans l’accord, |
| --- | --- |

(2)

Le règlement (UE) no 860/2010 de la Commission du 10 septembre 2010 établissant, pour 2010, la «liste Prodcom» des produits industriels prévue par le règlement (CEE) no 3924/91 du Conseil (2) doit être intégré dans l’accord,

DÉCIDE:

Article premier

Le point suivant est ajouté après le point 4ah [règlement (UE) no 163/2009 de la Commission] de l’annexe XXI de l’accord:

| «4ai. | 32010 R 0860: règlement (UE) no 860/2010 de la Commission du 10 septembre 2010 établissant, pour 2010, la «liste Prodcom» des produits industriels prévue par le règlement (CEE) no 3924/91 du Conseil (JO L 262 du 5.10.2010, p. 1).» |
| --- | --- |

«4ai.

32010 R 0860: règlement (UE) no 860/2010 de la Commission du 10 septembre 2010 établissant, pour 2010, la «liste Prodcom» des produits industriels prévue par le règlement (CEE) no 3924/91 du Conseil (JO L 262 du 5.10.2010, p. 1).»

Article 2

Les textes du règlement (UE) no 860/2010 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 2 avril 2011, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord aient été faites au Comité mixte de l’EEE (3).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 1er avril 2011.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président faisant fonction

Gianluca GRIPPA

---

(1)  JO L 332 du 16.12.2010, p. 62.

1

(2)  JO L 262 du 5.10.2010, p. 1.

2

(3)  Pas d’obligations constitutionnelles signalées.

3

---

| 30.6.2011 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 171/47 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2011

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 171/47

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE

No 46/2011

du 1er avril 2011

modifiant l’annexe XXI (Statistiques) de l’accord EEE

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen, modifié par le protocole portant adaptation de cet accord, ci-après dénommé «l’accord», et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | L’annexe XXI de l’accord a été modifiée par la décision du Comité mixte de l’EEE no 112/2010 du 1er octobre 2010 (1). |
| --- | --- |

(1)

L’annexe XXI de l’accord a été modifiée par la décision du Comité mixte de l’EEE no 112/2010 du 1er octobre 2010 (1).

| (2) | Le règlement (UE) no 1090/2010 du Parlement européen et du Conseil du 24 novembre 2010 modifiant la directive 2009/42/CE relative au relevé statistique des transports de marchandises et de passagers par mer (2) doit être intégré dans l’accord. |
| --- | --- |

(2)

Le règlement (UE) no 1090/2010 du Parlement européen et du Conseil du 24 novembre 2010 modifiant la directive 2009/42/CE relative au relevé statistique des transports de marchandises et de passagers par mer (2) doit être intégré dans l’accord.

| (3) | Le règlement (UE) no 1114/2020 de la Commission du 1er décembre 2010 portant modalités d’application du règlement (CE) no 2494/95 du Conseil en ce qui concerne les normes minimales pour la qualité des pondérations de l’IPCH et abrogeant le règlement (CE) no 2454/97 de la Commission (3) doit être intégré dans l’accord. |
| --- | --- |

(3)

Le règlement (UE) no 1114/2020 de la Commission du 1er décembre 2010 portant modalités d’application du règlement (CE) no 2494/95 du Conseil en ce qui concerne les normes minimales pour la qualité des pondérations de l’IPCH et abrogeant le règlement (CE) no 2454/97 de la Commission (3) doit être intégré dans l’accord.

| (4) | Le règlement (UE) no 1114/2010 abroge le règlement (CE) no 2454/97 de la Commission (4), qui est intégré dans l’accord et doit dès lors en être supprimé, avec effet au 1er janvier 2012, |
| --- | --- |

(4)

Le règlement (UE) no 1114/2010 abroge le règlement (CE) no 2454/97 de la Commission (4), qui est intégré dans l’accord et doit dès lors en être supprimé, avec effet au 1er janvier 2012,

DÉCIDE:

Article premier

L’annexe XXI de l’accord est modifiée comme suit:

| 1) | Le tiret suivant est ajouté au point 7b (directive 2009/42/CE du Parlement européen et du Conseil):






  «— | 32010 R 1090: règlement (UE) no 1090/2010 du Parlement européen et du Conseil du 24 novembre 2010 (JO L 325 du 9.12.2010, p. 1).» |
| --- | --- | --- |

1)

Le tiret suivant est ajouté au point 7b (directive 2009/42/CE du Parlement européen et du Conseil):

«—

32010 R 1090: règlement (UE) no 1090/2010 du Parlement européen et du Conseil du 24 novembre 2010 (JO L 325 du 9.12.2010, p. 1).»

| 2) | Le texte du point 19f [règlement (CE) no 2454/97 de la Commission] est remplacé par le texte suivant, avec effet au 1er janvier 2012:
  «32010 R 1114: règlement (UE) no 1114/2010 de la Commission du 1er décembre 2010 portant modalités d’application du règlement (CE) no 2494/95 du Conseil en ce qui concerne les normes minimales pour la qualité des pondérations de l’IPCH et abrogeant le règlement (CE) no 2454/97 de la Commission (JO L 316 du 2.12.2010, p. 4).» |
| --- | --- |

2)

Le texte du point 19f [règlement (CE) no 2454/97 de la Commission] est remplacé par le texte suivant, avec effet au 1er janvier 2012:

«32010 R 1114: règlement (UE) no 1114/2010 de la Commission du 1er décembre 2010 portant modalités d’application du règlement (CE) no 2494/95 du Conseil en ce qui concerne les normes minimales pour la qualité des pondérations de l’IPCH et abrogeant le règlement (CE) no 2454/97 de la Commission (JO L 316 du 2.12.2010, p. 4).»

Article 2

Les textes des règlements (UE) no 1090/2010 et (UE) no 1114/2010 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 2 avril 2011, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord aient été faites au Comité mixte de l’EEE (5).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 1er avril 2011.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président faisant fonction

Gianluca GRIPPA

---

(1)  JO L 332 du 16.12.2010, p. 62.

1

(2)  JO L 325 du 9.12.2010, p. 1.

2

(3)  JO L 316 du 2.12.2010, p. 4.

3

(4)  JO L 340 du 11.12.1997, p. 24.

4

(5)  Pas d’obligations constitutionnelles signalées.

5

---