# Amtsblatt L 172/2011

| | ISSN 1725-2539
  doi:10.3000/17252539.L_2011.172.ger |
| --- | --- |
| Amtsblatt
  der Europäischen Union | L 172 |
| | |
| Ausgabe in deutscher Sprache | Rechtsvorschriften | 54. Jahrgang30. Juni 2011 |

ISSN 1725-2539

doi:10.3000/17252539.L_2011.172.ger

Amtsblatt

der Europäischen Union

L 172

Ausgabe in deutscher Sprache

Rechtsvorschriften

54. Jahrgang30. Juni 2011

---

| Inhalt | | I   Gesetzgebungsakte | Seite |
| --- | --- | --- | --- |
| | | HAUSHALTSPLÄNE |
| | | 2011/368/EU, Euratom |
| | * | Endgültiger Erlass des Berichtigungshaushaltsplans Nr. 1 der Europäischen Union für das Haushaltsjahr 2011 | 1 |

Inhalt

I   Gesetzgebungsakte

Seite

HAUSHALTSPLÄNE

2011/368/EU, Euratom

*

Endgültiger Erlass des Berichtigungshaushaltsplans Nr. 1 der Europäischen Union für das Haushaltsjahr 2011

1

| | | Berichtigungen |
| --- | --- | --- |
| | * | Berichtigung des endgültigen Erlasses des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Union für das Haushaltsjahr 2011
  (ABl. L 68 vom 15.3.2011) | 15 |

Berichtigungen

*

Berichtigung des endgültigen Erlasses des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Union für das Haushaltsjahr 2011
  (ABl. L 68 vom 15.3.2011)

(ABl. L 68 vom 15.3.2011)

15

Die Beträge in diesem Haushaltsdokument sind in Euro ausgedrückt, sofern nichts anderes angegeben ist.Etwaige Einnahmen gemäß Artikel 18 Absatz 1 der Haushaltsordnung, die bei den Titeln 5 und 6 des Einnahmenplans verbucht werden, können als zusätzliche Mittel bei der Linie eingesetzt werden, zu deren Lasten die ursprüngliche Ausgabe, die zu den betreffenden Einnahmen geführt hat, getätigt worden ist.Die Ziffern für die Ausführung beziehen sich auf sämtliche bewilligten Mittel, inklusive der Haushaltsmittel, zusätzlichen Mittel und zweckgebundenen Einnahmen.

| DE | Bei Rechtsakten, deren Titel in magerer Schrift gedruckt sind, handelt es sich um Rechtsakte der laufenden Verwaltung im Bereich der Agrarpolitik, die normalerweise nur eine begrenzte Geltungsdauer haben.
  Rechtsakte, deren Titel in fetter Schrift gedruckt sind und denen ein Sternchen vorangestellt ist, sind sonstige Rechtsakte. |
| --- | --- |

DE

Bei Rechtsakten, deren Titel in magerer Schrift gedruckt sind, handelt es sich um Rechtsakte der laufenden Verwaltung im Bereich der Agrarpolitik, die normalerweise nur eine begrenzte Geltungsdauer haben.

Rechtsakte, deren Titel in fetter Schrift gedruckt sind und denen ein Sternchen vorangestellt ist, sind sonstige Rechtsakte.

---

I Gesetzgebungsakte

HAUSHALTSPLÄNE

| 30.6.2011 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | L 172/1 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2011

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

L 172/1

---

ENDGÜLTIGER ERLASS

des Berichtigungshaushaltsplans Nr. 1 der Europäischen Union für das Haushaltsjahr 2011

(2011/368/EU, Euratom)

DER PRÄSIDENT DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS —

gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union, insbesondere auf Artikel 314 Absatz 4 Buchstabe a und Artikel 314 Absatz 9,

gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Atomgemeinschaft, insbesondere auf Artikel 106a,

gestützt auf die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1605/2002 des Rates vom 25. Juni 2002 über die Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Europäischen Gemeinschaften (1),

unter Hinweis auf den Gesamthaushaltsplan der Europäischen Union für das Haushaltsjahr 2011, der am 15. Dezember 2010 endgültig erlassen wurde (2),

gestützt auf die Interinstitutionelle Vereinbarung vom 17. Mai 2006 zwischen dem Europäischen Parlament, dem Rat und der Kommission über die Haushaltsdisziplin und die wirtschaftliche Haushaltsführung (3),

in Kenntnis des Entwurfs des Berichtigungshaushaltsplans Nr. 1 zum Gesamthaushaltsplan 2011, den die Kommission am 14. Januar 2011 erstellt hat,

in Kenntnis des Standpunkts des Rates zu dem Entwurf des Berichtigungshaushaltsplans Nr. 1/2011, der vom Rat am 15. März 2011 festgelegt wurde,

gestützt auf die Artikel 75b und 75e der Geschäftsordnung des Europäischen Parlaments,

unter Hinweis auf die Billigung des Standpunkts des Rates durch das Europäische Parlament am 6. April 2011 —

STELLT FEST:

Einziger Artikel

Das Verfahren gemäß Artikel 314 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union ist abgeschlossen, und der Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1 der Europäischen Union für das Haushaltsjahr 2011 ist endgültig erlassen.

Geschehen zu Straßburg am 6. April 2011.

Der Präsident

J. BUZEK

---

(1)  ABl. L 248 vom 16.9.2002, S. 1.

1

(2)  ABl. L 68 vom 15.3.2011.

2

(3)  ABl. C 139 vom 14.6.2006, S. 1.

3

---

ENDGÜLTIGER ERLASS DES BERICHTIGUNGSHAUSHALTSPLANS Nr. 1 DER EUROPÄISCHEN UNION FÜR DAS HAUSHALTSJAHR 2011

INHALT

EINNAHMEN UND AUSGABEN NACH EINZELPLÄNEN

Einzelplan III: Kommission

— Ausgaben

— Titel 13: Regionalpolitik

— Titel 40: Reserven

---

EINZELPLAN III

KOMMISSION

AUSGABEN

| Titel | Bezeichnung | Haushaltsplan 2011 | Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1/2011 | Neuer Betrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Verpflichtungen | Zahlungen | Verpflichtungen | Zahlungen | Verpflichtungen | Zahlungen |
| 01 | WIRTSCHAFT UND FINANZEN | 524 283 196 | 341 387 137 | | | 524 283 196 | 341 387 137 |
| | 40 01 40 | 40 929 | 40 929 | | | 40 929 | 40 929 |
| | | 524 324 125 | 341 428 066 | | | 524 324 125 | 341 428 066 |
| 02 | UNTERNEHMEN | 1 055 561 122 | 1 209 465 022 | | | 1 055 561 122 | 1 209 465 022 |
| | 40 01 40 | 52 772 | 52 772 | | | 52 772 | 52 772 |
| | | 1 055 613 894 | 1 209 517 794 | | | 1 055 613 894 | 1 209 517 794 |
| 03 | WETTBEWERB | 93 403 671 | 93 403 671 | | | 93 403 671 | 93 403 671 |
| | 40 01 40 | 56 917 | 56 917 | | | 56 917 | 56 917 |
| | | 93 460 588 | 93 460 588 | | | 93 460 588 | 93 460 588 |
| 04 | BESCHÄFTIGUNG UND SOZIALES | 11 398 325 662 | 9 163 443 236 | | | 11 398 325 662 | 9 163 443 236 |
| | 40 01 40, 40 02 41 | 44 335 | 44 335 | | | 44 335 | 44 335 |
| | | 11 398 369 997 | 9 163 487 571 | | | 11 398 369 997 | 9 163 487 571 |
| 05 | LANDWIRTSCHAFT UND ENTWICKLUNG DES LÄNDLICHEN RAUMS | 57 292 184 763 | 55 269 004 060 | | | 57 292 184 763 | 55 269 004 060 |
| | 40 01 40, 40 02 40 | 74 532 | 74 532 | | | 74 532 | 74 532 |
| | | 57 292 259 295 | 55 269 078 592 | | | 57 292 259 295 | 55 269 078 592 |
| 06 | MOBILITÄT UND VERKEHR | 1 546 683 351 | 1 141 803 775 | | | 1 546 683 351 | 1 141 803 775 |
| | 40 01 40 | 25 609 | 25 609 | | | 25 609 | 25 609 |
| | | 1 546 708 960 | 1 141 829 384 | | | 1 546 708 960 | 1 141 829 384 |
| 07 | KLIMA- UND UMWELTPOLITIK | 470 550 540 | 390 290 122 | | | 470 550 540 | 390 290 122 |
| | 40 01 40, 40 02 41 | 44 853 | 44 853 | | | 44 853 | 44 853 |
| | | 470 595 393 | 390 334 975 | | | 470 595 393 | 390 334 975 |
| 08 | FORSCHUNG | 5 334 630 545 | 4 117 083 880 | | | 5 334 630 545 | 4 117 083 880 |
| | 40 01 40 | 6 884 | 6 884 | | | 6 884 | 6 884 |
| | | 5 334 637 429 | 4 117 090 764 | | | 5 334 637 429 | 4 117 090 764 |
| 09 | INFORMATIONSGESELLSCHAFT UND MEDIEN | 1 538 552 441 | 1 334 275 234 | | | 1 538 552 441 | 1 334 275 234 |
| | 40 01 40, 40 02 41 | 29 384 | 29 384 | | | 29 384 | 29 384 |
| | | 1 538 581 825 | 1 334 304 618 | | | 1 538 581 825 | 1 334 304 618 |
| 10 | DIREKTE FORSCHUNG | 394 978 000 | 396 209 233 | | | 394 978 000 | 396 209 233 |
| 11 | MARITIME ANGELEGENHEITEN UND FISCHEREI | 948 592 229 | 719 026 792 | | | 948 592 229 | 719 026 792 |
| | 40 01 40, 40 02 41 | 52 021 983 | 52 021 983 | | | 52 021 983 | 52 021 983 |
| | | 1 000 614 212 | 771 048 775 | | | 1 000 614 212 | 771 048 775 |
| 12 | BINNENMARKT | 94 868 629 | 93 358 064 | | | 94 868 629 | 93 358 064 |
| | 40 01 40, 40 02 41 | 35 305 | 35 305 | | | 35 305 | 35 305 |
| | | 94 903 934 | 93 393 369 | | | 94 903 934 | 93 393 369 |
| 13 | REGIONALPOLITIK | 40 382 839 372 | 33 317 212 140 | 182 388 893 | 182 388 893 | 40 565 228 265 | 33 499 601 033 |
| | 40 01 40 | 43 816 | 43 816 | | | 43 816 | 43 816 |
| | | 40 382 883 188 | 33 317 255 956 | | | 40 565 272 081 | 33 499 644 849 |
| 14 | STEUERN UND ZOLLUNION | 142 229 539 | 114 783 765 | | | 142 229 539 | 114 783 765 |
| | 40 01 40 | 32 492 | 32 492 | | | 32 492 | 32 492 |
| | | 142 262 031 | 114 816 257 | | | 142 262 031 | 114 816 257 |
| 15 | BILDUNG UND KULTUR | 2 428 691 266 | 1 996 401 080 | | | 2 428 691 266 | 1 996 401 080 |
| | 40 01 40 | 38 857 | 38 857 | | | 38 857 | 38 857 |
| | | 2 428 730 123 | 1 996 439 937 | | | 2 428 730 123 | 1 996 439 937 |
| 16 | KOMMUNIKATION | 273 374 552 | 253 374 552 | | | 273 374 552 | 253 374 552 |
| | 40 01 40 | 46 111 | 46 111 | | | 46 111 | 46 111 |
| | | 273 420 663 | 253 420 663 | | | 273 420 663 | 253 420 663 |
| 17 | GESUNDHEIT UND VERBRAUCHERSCHUTZ | 692 021 626 | 596 046 062 | | | 692 021 626 | 596 046 062 |
| | 40 01 40 | 57 583 | 57 583 | | | 57 583 | 57 583 |
| | | 692 079 209 | 596 103 645 | | | 692 079 209 | 596 103 645 |
| 18 | RAUM DER FREIHEIT, DER SICHERHEIT UND DES RECHTS | 1 193 910 768 | 871 707 680 | | | 1 193 910 768 | 871 707 680 |
| | 40 01 40, 40 02 41 | 16 479 335 | 13 005 028 | | | 16 479 335 | 13 005 028 |
| | | 1 210 390 103 | 884 712 708 | | | 1 210 390 103 | 884 712 708 |
| 19 | AUSSENBEZIEHUNGEN | 4 270 665 587 | 3 378 255 172 | | | 4 270 665 587 | 3 378 255 172 |
| | 40 01 40, 40 02 41 | 44 005 106 | 6 441 836 | | | 44 005 106 | 6 441 836 |
| | | 4 314 670 693 | 3 384 697 008 | | | 4 314 670 693 | 3 384 697 008 |
| 20 | HANDEL | 105 067 905 | 104 422 321 | | | 105 067 905 | 104 422 321 |
| | 40 01 40 | 34 787 | 34 787 | | | 34 787 | 34 787 |
| | | 105 102 692 | 104 457 108 | | | 105 102 692 | 104 457 108 |
| 21 | ENTWICKLUNG UND BEZIEHUNGEN ZU DEN AKP-STAATEN | 1 433 111 933 | 1 392 926 690 | | | 1 433 111 933 | 1 392 926 690 |
| | 40 01 40, 40 02 41 | 109 058 175 | 86 736 049 | | | 109 058 175 | 86 736 049 |
| | | 1 542 170 108 | 1 479 662 739 | | | 1 542 170 108 | 1 479 662 739 |
| 22 | ERWEITERUNG | 1 123 357 217 | 1 012 513 363 | | | 1 123 357 217 | 1 012 513 363 |
| | 40 01 40 | 17 764 | 17 764 | | | 17 764 | 17 764 |
| | | 1 123 374 981 | 1 012 531 127 | | | 1 123 374 981 | 1 012 531 127 |
| 23 | HUMANITÄRE HILFE | 878 195 432 | 838 516 019 | | | 878 195 432 | 838 516 019 |
| | 40 01 40 | 14 878 | 14 878 | | | 14 878 | 14 878 |
| | | 878 210 310 | 838 530 897 | | | 878 210 310 | 838 530 897 |
| 24 | BETRUGSBEKÄMPFUNG | 81 749 000 | 74 805 171 | | | 81 749 000 | 74 805 171 |
| 25 | KOORDINIERUNG DER POLITIKEN UND RECHTLICHE BERATUNG DER KOMMISSION | 190 812 414 | 190 812 414 | | | 190 812 414 | 190 812 414 |
| | 40 01 40 | 565 027 | 565 027 | | | 565 027 | 565 027 |
| | | 191 377 441 | 191 377 441 | | | 191 377 441 | 191 377 441 |
| 26 | VERWALTUNG DER KOMMISSION | 1 018 708 135 | 1 017 153 328 | | | 1 018 708 135 | 1 017 153 328 |
| | 40 01 40, 40 02 41 | 78 381 | 78 381 | | | 78 381 | 78 381 |
| | | 1 018 786 516 | 1 017 231 709 | | | 1 018 786 516 | 1 017 231 709 |
| 27 | HAUSHALT | 69 440 094 | 69 440 094 | | | 69 440 094 | 69 440 094 |
| | 40 01 40 | 30 939 | 30 939 | | | 30 939 | 30 939 |
| | | 69 471 033 | 69 471 033 | | | 69 471 033 | 69 471 033 |
| 28 | AUDIT | 11 399 202 | 11 399 202 | | | 11 399 202 | 11 399 202 |
| | 40 01 40 | 7 105 | 7 105 | | | 7 105 | 7 105 |
| | | 11 406 307 | 11 406 307 | | | 11 406 307 | 11 406 307 |
| 29 | STATISTIK | 145 143 085 | 124 373 319 | | | 145 143 085 | 124 373 319 |
| | 40 01 40 | 47 443 | 47 443 | | | 47 443 | 47 443 |
| | | 145 190 528 | 124 420 762 | | | 145 190 528 | 124 420 762 |
| 30 | VERSORGUNGSBEZÜGE UND VERBUNDENE AUSGABEN | 1 278 009 000 | 1 278 009 000 | | | 1 278 009 000 | 1 278 009 000 |
| 31 | SPRACHENDIENSTE | 392 908 762 | 392 908 762 | | | 392 908 762 | 392 908 762 |
| | 40 01 40 | 236 399 | 236 399 | | | 236 399 | 236 399 |
| | | 393 145 161 | 393 145 161 | | | 393 145 161 | 393 145 161 |
| 32 | ENERGIE | 699 617 012 | 1 535 110 306 | | | 699 617 012 | 1 535 110 306 |
| | 40 01 40, 40 02 41 | 41 299 | 41 299 | | | 41 299 | 41 299 |
| | | 699 658 311 | 1 535 151 605 | | | 699 658 311 | 1 535 151 605 |
| 40 | RESERVEN | 977 129 000 | 259 909 297 | p.m. | – 182 388 893 | 977 129 000 | 77 520 404 |
| | Insgesamt | 138 257 726 050 | 122 938 920 666 | 182 388 893 | | 138 440 114 943 | 122 938 920 666 |
| | 40 01 40, 40 02 40, 40 02 41 | 223 269 000 | 159 909 297 | | | 223 269 000 | 159 909 297 |
| | | 138 480 995 050 | 123 098 829 963 | | | 138 663 383 943 | 123 098 829 963 |

Titel

Bezeichnung

Haushaltsplan 2011

Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1/2011

Neuer Betrag

Verpflichtungen

Zahlungen

Verpflichtungen

Zahlungen

Verpflichtungen

Zahlungen

01

WIRTSCHAFT UND FINANZEN

524 283 196

341 387 137

524 283 196

341 387 137

40 01 40

40 929

40 929

40 929

40 929

524 324 125

341 428 066

524 324 125

341 428 066

02

UNTERNEHMEN

1 055 561 122

1 209 465 022

1 055 561 122

1 209 465 022

40 01 40

52 772

52 772

52 772

52 772

1 055 613 894

1 209 517 794

1 055 613 894

1 209 517 794

03

WETTBEWERB

93 403 671

93 403 671

93 403 671

93 403 671

40 01 40

56 917

56 917

56 917

56 917

93 460 588

93 460 588

93 460 588

93 460 588

04

BESCHÄFTIGUNG UND SOZIALES

11 398 325 662

9 163 443 236

11 398 325 662

9 163 443 236

40 01 40, 40 02 41

44 335

44 335

44 335

44 335

11 398 369 997

9 163 487 571

11 398 369 997

9 163 487 571

05

LANDWIRTSCHAFT UND ENTWICKLUNG DES LÄNDLICHEN RAUMS

57 292 184 763

55 269 004 060

57 292 184 763

55 269 004 060

40 01 40, 40 02 40

74 532

74 532

74 532

74 532

57 292 259 295

55 269 078 592

57 292 259 295

55 269 078 592

06

MOBILITÄT UND VERKEHR

1 546 683 351

1 141 803 775

1 546 683 351

1 141 803 775

40 01 40

25 609

25 609

25 609

25 609

1 546 708 960

1 141 829 384

1 546 708 960

1 141 829 384

07

KLIMA- UND UMWELTPOLITIK

470 550 540

390 290 122

470 550 540

390 290 122

40 01 40, 40 02 41

44 853

44 853

44 853

44 853

470 595 393

390 334 975

470 595 393

390 334 975

08

FORSCHUNG

5 334 630 545

4 117 083 880

5 334 630 545

4 117 083 880

40 01 40

6 884

6 884

6 884

6 884

5 334 637 429

4 117 090 764

5 334 637 429

4 117 090 764

09

INFORMATIONSGESELLSCHAFT UND MEDIEN

1 538 552 441

1 334 275 234

1 538 552 441

1 334 275 234

40 01 40, 40 02 41

29 384

29 384

29 384

29 384

1 538 581 825

1 334 304 618

1 538 581 825

1 334 304 618

10

DIREKTE FORSCHUNG

394 978 000

396 209 233

394 978 000

396 209 233

11

MARITIME ANGELEGENHEITEN UND FISCHEREI

948 592 229

719 026 792

948 592 229

719 026 792

40 01 40, 40 02 41

52 021 983

52 021 983

52 021 983

52 021 983

1 000 614 212

771 048 775

1 000 614 212

771 048 775

12

BINNENMARKT

94 868 629

93 358 064

94 868 629

93 358 064

40 01 40, 40 02 41

35 305

35 305

35 305

35 305

94 903 934

93 393 369

94 903 934

93 393 369

13

REGIONALPOLITIK

40 382 839 372

33 317 212 140

182 388 893

182 388 893

40 565 228 265

33 499 601 033

40 01 40

43 816

43 816

43 816

43 816

40 382 883 188

33 317 255 956

40 565 272 081

33 499 644 849

14

STEUERN UND ZOLLUNION

142 229 539

114 783 765

142 229 539

114 783 765

40 01 40

32 492

32 492

32 492

32 492

142 262 031

114 816 257

142 262 031

114 816 257

15

BILDUNG UND KULTUR

2 428 691 266

1 996 401 080

2 428 691 266

1 996 401 080

40 01 40

38 857

38 857

38 857

38 857

2 428 730 123

1 996 439 937

2 428 730 123

1 996 439 937

16

KOMMUNIKATION

273 374 552

253 374 552

273 374 552

253 374 552

40 01 40

46 111

46 111

46 111

46 111

273 420 663

253 420 663

273 420 663

253 420 663

17

GESUNDHEIT UND VERBRAUCHERSCHUTZ

692 021 626

596 046 062

692 021 626

596 046 062

40 01 40

57 583

57 583

57 583

57 583

692 079 209

596 103 645

692 079 209

596 103 645

18

RAUM DER FREIHEIT, DER SICHERHEIT UND DES RECHTS

1 193 910 768

871 707 680

1 193 910 768

871 707 680

40 01 40, 40 02 41

16 479 335

13 005 028

16 479 335

13 005 028

1 210 390 103

884 712 708

1 210 390 103

884 712 708

19

AUSSENBEZIEHUNGEN

4 270 665 587

3 378 255 172

4 270 665 587

3 378 255 172

40 01 40, 40 02 41

44 005 106

6 441 836

44 005 106

6 441 836

4 314 670 693

3 384 697 008

4 314 670 693

3 384 697 008

20

HANDEL

105 067 905

104 422 321

105 067 905

104 422 321

40 01 40

34 787

34 787

34 787

34 787

105 102 692

104 457 108

105 102 692

104 457 108

21

ENTWICKLUNG UND BEZIEHUNGEN ZU DEN AKP-STAATEN

1 433 111 933

1 392 926 690

1 433 111 933

1 392 926 690

40 01 40, 40 02 41

109 058 175

86 736 049

109 058 175

86 736 049

1 542 170 108

1 479 662 739

1 542 170 108

1 479 662 739

22

ERWEITERUNG

1 123 357 217

1 012 513 363

1 123 357 217

1 012 513 363

40 01 40

17 764

17 764

17 764

17 764

1 123 374 981

1 012 531 127

1 123 374 981

1 012 531 127

23

HUMANITÄRE HILFE

878 195 432

838 516 019

878 195 432

838 516 019

40 01 40

14 878

14 878

14 878

14 878

878 210 310

838 530 897

878 210 310

838 530 897

24

BETRUGSBEKÄMPFUNG

81 749 000

74 805 171

81 749 000

74 805 171

25

KOORDINIERUNG DER POLITIKEN UND RECHTLICHE BERATUNG DER KOMMISSION

190 812 414

190 812 414

190 812 414

190 812 414

40 01 40

565 027

565 027

565 027

565 027

191 377 441

191 377 441

191 377 441

191 377 441

26

VERWALTUNG DER KOMMISSION

1 018 708 135

1 017 153 328

1 018 708 135

1 017 153 328

40 01 40, 40 02 41

78 381

78 381

78 381

78 381

1 018 786 516

1 017 231 709

1 018 786 516

1 017 231 709

27

HAUSHALT

69 440 094

69 440 094

69 440 094

69 440 094

40 01 40

30 939

30 939

30 939

30 939

69 471 033

69 471 033

69 471 033

69 471 033

28

AUDIT

11 399 202

11 399 202

11 399 202

11 399 202

40 01 40

7 105

7 105

7 105

7 105

11 406 307

11 406 307

11 406 307

11 406 307

29

STATISTIK

145 143 085

124 373 319

145 143 085

124 373 319

40 01 40

47 443

47 443

47 443

47 443

145 190 528

124 420 762

145 190 528

124 420 762

30

VERSORGUNGSBEZÜGE UND VERBUNDENE AUSGABEN

1 278 009 000

1 278 009 000

1 278 009 000

1 278 009 000

31

SPRACHENDIENSTE

392 908 762

392 908 762

392 908 762

392 908 762

40 01 40

236 399

236 399

236 399

236 399

393 145 161

393 145 161

393 145 161

393 145 161

32

ENERGIE

699 617 012

1 535 110 306

699 617 012

1 535 110 306

40 01 40, 40 02 41

41 299

41 299

41 299

41 299

699 658 311

1 535 151 605

699 658 311

1 535 151 605

40

RESERVEN

977 129 000

259 909 297

p.m.

– 182 388 893

977 129 000

77 520 404

Insgesamt

138 257 726 050

122 938 920 666

182 388 893

138 440 114 943

122 938 920 666

40 01 40, 40 02 40, 40 02 41

223 269 000

159 909 297

223 269 000

159 909 297

138 480 995 050

123 098 829 963

138 663 383 943

123 098 829 963

TITEL 13

REGIONALPOLITIK

| Titel
  Kapitel | Bezeichnung | FR | Haushaltsplan 2011 | Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1/2011 | Neuer Betrag |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Verpflichtungen | Zahlungen | Verpflichtungen | Zahlungen | Verpflichtungen | Zahlungen |
| 13 01 | VERWALTUNGSAUSGABEN DES POLITIKBEREICHS „REGIONALPOLITIK“ | | 88 430 098 | 88 430 098 | | | 88 430 098 | 88 430 098 |
| | 40 01 40 | | 43 816 | 43 816 | | | 43 816 | 43 816 |
| | | | 88 473 914 | 88 473 914 | | | 88 473 914 | 88 473 914 |
| 13 03 | EUROPÄISCHER FONDS FÜR REGIONALE ENTWICKLUNG (EFRE) UND SONSTIGE REGIONALE MASSNAHMEN | 1 | 28 742 233 077 | 25 165 081 196 | | | 28 742 233 077 | 25 165 081 196 |
| 13 04 | KOHÄSIONSFONDS | 1 | 11 073 646 193 | 7 625 295 593 | | | 11 073 646 193 | 7 625 295 593 |
| 13 05 | HERANFÜHRUNGSMASSNAHMEN IM BEREICH DER STRUKTURPOLITIK | | 478 530 004 | 438 405 253 | | | 478 530 004 | 438 405 253 |
| 13 06 | SOLIDARITÄTSFONDS | | p.m. | p.m. | 182 388 893 | 182 388 893 | 182 388 893 | 182 388 893 |
| | Titel 13 — Insgesamt | | 40 382 839 372 | 33 317 212 140 | 182 388 893 | 182 388 893 | 40 565 228 265 | 33 499 601 033 |
| | 40 01 40 | | 43 816 | 43 816 | | | 43 816 | 43 816 |
| | | | 40 382 883 188 | 33 317 255 956 | | | 40 565 272 081 | 33 499 644 849 |

Titel

Kapitel

Bezeichnung

FR

Haushaltsplan 2011

Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1/2011

Neuer Betrag

Verpflichtungen

Zahlungen

Verpflichtungen

Zahlungen

Verpflichtungen

Zahlungen

13 01

VERWALTUNGSAUSGABEN DES POLITIKBEREICHS „REGIONALPOLITIK“

88 430 098

88 430 098

88 430 098

88 430 098

40 01 40

43 816

43 816

43 816

43 816

88 473 914

88 473 914

88 473 914

88 473 914

13 03

EUROPÄISCHER FONDS FÜR REGIONALE ENTWICKLUNG (EFRE) UND SONSTIGE REGIONALE MASSNAHMEN

1

28 742 233 077

25 165 081 196

28 742 233 077

25 165 081 196

13 04

KOHÄSIONSFONDS

1

11 073 646 193

7 625 295 593

11 073 646 193

7 625 295 593

13 05

HERANFÜHRUNGSMASSNAHMEN IM BEREICH DER STRUKTURPOLITIK

478 530 004

438 405 253

478 530 004

438 405 253

13 06

SOLIDARITÄTSFONDS

p.m.

p.m.

182 388 893

182 388 893

182 388 893

182 388 893

Titel 13 — Insgesamt

40 382 839 372

33 317 212 140

182 388 893

182 388 893

40 565 228 265

33 499 601 033

40 01 40

43 816

43 816

43 816

43 816

40 382 883 188

33 317 255 956

40 565 272 081

33 499 644 849

KAPITEL 13 06 —SOLIDARITÄTSFONDS

| Titel
  Kapitel
  Artikel
  Posten | Bezeichnung | FR | Haushaltsplan 2011 | Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1/2011 | Neuer Betrag |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Verpflichtungen | Zahlungen | Verpflichtungen | Zahlungen | Verpflichtungen | Zahlungen |
| 13 06 |
| SOLIDARITÄTSFONDS |
| 13 06 01 | Solidaritätsfonds der Europäischen Union — Mitgliedstaaten | 3.2 | p.m. | p.m. | 178 562 910 | 178 562 910 | 178 562 910 | 178 562 910 |
| 13 06 02 | Solidaritätsfonds der Europäischen Union — Bewerberländer, über deren Beitritt verhandelt wird | 4 | p.m. | p.m. | 3 825 983 | 3 825 983 | 3 825 983 | 3 825 983 |
| | Kapitel 13 06 — Insgesamt | | p.m. | p.m. | 182 388 893 | 182 388 893 | 182 388 893 | 182 388 893 |

Titel

Kapitel

Artikel

Posten

Bezeichnung

FR

Haushaltsplan 2011

Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1/2011

Neuer Betrag

Verpflichtungen

Zahlungen

Verpflichtungen

Zahlungen

Verpflichtungen

Zahlungen

13 06

SOLIDARITÄTSFONDS

13 06 01

Solidaritätsfonds der Europäischen Union — Mitgliedstaaten

3.2

p.m.

p.m.

178 562 910

178 562 910

178 562 910

178 562 910

13 06 02

Solidaritätsfonds der Europäischen Union — Bewerberländer, über deren Beitritt verhandelt wird

4

p.m.

p.m.

3 825 983

3 825 983

3 825 983

3 825 983

Kapitel 13 06 — Insgesamt

p.m.

p.m.

182 388 893

182 388 893

182 388 893

182 388 893

13 06 01Solidaritätsfonds der Europäischen Union — Mitgliedstaaten

| Haushaltsplan 2011 | Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1/2011 | Neuer Betrag |
| --- | --- | --- |
| Verpflichtungen | Zahlungen | Verpflichtungen | Zahlungen | Verpflichtungen | Zahlungen |
| p.m. | p.m. | 178 562 910 | 178 562 910 | 178 562 910 | 178 562 910 |

Haushaltsplan 2011

Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1/2011

Neuer Betrag

Verpflichtungen

Zahlungen

Verpflichtungen

Zahlungen

Verpflichtungen

Zahlungen

p.m.

p.m.

178 562 910

178 562 910

178 562 910

178 562 910

Erläuterungen

Bei diesem Artikel werden die Mittel eingesetzt, die im Falle der Inanspruchnahme des Solidaritätsfonds der Europäischen Union bei Natur- und Umweltkatastrophen in den Mitgliedstaaten erforderlich werden.

Die Mittelzuweisung wird in einem Berichtigungshaushaltsplan festgelegt, dessen alleiniger Zweck in der Inanspruchnahme des Solidaritätsfonds der Europäischen Union besteht.

Rechtsgrundlagen

Verordnung (EG) Nr. 2012/2002 des Rates vom 11. November 2002 zur Errichtung des Solidaritätsfonds der Europäischen Union (ABl. L 311 vom 14.11.2002, S. 3).

Verweise

Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates, von der Kommission vorgelegt am 6. April 2005, zur Errichtung des Solidaritätsfonds der Europäischen Union (KOM(2005) 108 endg.).

Interinstitutionelle Vereinbarung vom 17. Mai 2006 zwischen dem Europäischen Parlament, dem Rat und der Europäischen Kommission über die Haushaltsdisziplin und die wirtschaftliche Haushaltsführung (ABl. C 139 vom 14.6.2006, S. 1).

13 06 02Solidaritätsfonds der Europäischen Union — Bewerberländer, über deren Beitritt verhandelt wird

| Haushaltsplan 2011 | Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1/2011 | Neuer Betrag |
| --- | --- | --- |
| Verpflichtungen | Zahlungen | Verpflichtungen | Zahlungen | Verpflichtungen | Zahlungen |
| p.m. | p.m. | 3 825 983 | 3 825 983 | 3 825 983 | 3 825 983 |

Haushaltsplan 2011

Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1/2011

Neuer Betrag

Verpflichtungen

Zahlungen

Verpflichtungen

Zahlungen

Verpflichtungen

Zahlungen

p.m.

p.m.

3 825 983

3 825 983

3 825 983

3 825 983

Erläuterungen

Veranschlagt werden Mittel, die im Fall der Inanspruchnahme des Solidaritätsfonds der Europäischen Union bei Naturkatastrophen in den Ländern erforderlich werden, die Beitrittsverhandlungen mit der Union führen.

Über die Mittelzuweisung wird in einem Berichtigungshaushaltsplan entschieden, dessen alleiniger Zweck in der Inanspruchnahme des Solidaritätsfonds der Europäischen Union besteht.

Rechtsgrundlagen

Verordnung (EG) Nr. 2012/2002 des Rates vom 11. November 2002 zur Errichtung des Solidaritätsfonds der Europäischen Union (ABl. L 311 vom 14.11.2002, S. 3).

Verweise

Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates, von der Kommission vorgelegt am 6. April 2005, zur Errichtung des Solidaritätsfonds der Europäischen Union (KOM(2005) 108 endg.).

Interinstitutionelle Vereinbarung vom 17. Mai 2006 zwischen dem Europäischen Parlament, dem Rat und der Europäischen Kommission über die Haushaltsdisziplin und die wirtschaftliche Haushaltsführung (ABl. C 139 vom 14.6.2006, S. 1).

TITEL 40

RESERVEN

| Titel
  Kapitel | Bezeichnung | FR | Haushaltsplan 2011 | Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1/2011 | Neuer Betrag |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Verpflichtungen | Zahlungen | Verpflichtungen | Zahlungen | Verpflichtungen | Zahlungen |
| 40 01 | RESERVE FÜR VERWALTUNGSAUSGABEN | 5 | 1 834 000 | 1 834 000 | | | 1 834 000 | 1 834 000 |
| 40 02 | RESERVE FÜR FINANZINTERVENTIONEN | | 975 295 000 | 258 075 297 | | | 975 295 000 | 258 075 297 |
| 40 03 | NEGATIVRESERVE | | | | p.m. | – 182 388 893 | p.m. | – 182 388 893 |
| | Titel 40 — Insgesamt | | 977 129 000 | 259 909 297 | p.m. | – 182 388 893 | 977 129 000 | 77 520 404 |

Titel

Kapitel

Bezeichnung

FR

Haushaltsplan 2011

Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1/2011

Neuer Betrag

Verpflichtungen

Zahlungen

Verpflichtungen

Zahlungen

Verpflichtungen

Zahlungen

40 01

RESERVE FÜR VERWALTUNGSAUSGABEN

5

1 834 000

1 834 000

1 834 000

1 834 000

40 02

RESERVE FÜR FINANZINTERVENTIONEN

975 295 000

258 075 297

975 295 000

258 075 297

40 03

NEGATIVRESERVE

p.m.

– 182 388 893

p.m.

– 182 388 893

Titel 40 — Insgesamt

977 129 000

259 909 297

p.m.

– 182 388 893

977 129 000

77 520 404

KAPITEL 40 03 —NEGATIVRESERVE

| Titel
  Kapitel
  Artikel
  Posten | Bezeichnung | FR | Haushaltsplan 2011 | Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1/2011 | Neuer Betrag |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Verpflichtungen | Zahlungen | Verpflichtungen | Zahlungen | Verpflichtungen | Zahlungen |
| 40 03 |
| NEGATIVRESERVE |
| 40 03 01 | Negativreserve (Rubrik 3b. Unionsbürgerschaft) | 3.2 | | | p.m. | – 178 562 910 | p.m. | – 178 562 910 |
| 40 03 02 | Negativreserve (Rubrik 4. Die EU als globaler Akteur) | 4 | | | p.m. | –3 825 983 | p.m. | –3 825 983 |
| | Kapitel 40 03 — Insgesamt | | | | p.m. | – 182 388 893 | p.m. | – 182 388 893 |

Titel

Kapitel

Artikel

Posten

Bezeichnung

FR

Haushaltsplan 2011

Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1/2011

Neuer Betrag

Verpflichtungen

Zahlungen

Verpflichtungen

Zahlungen

Verpflichtungen

Zahlungen

40 03

NEGATIVRESERVE

40 03 01

Negativreserve (Rubrik 3b. Unionsbürgerschaft)

3.2

p.m.

– 178 562 910

p.m.

– 178 562 910

40 03 02

Negativreserve (Rubrik 4. Die EU als globaler Akteur)

4

p.m.

–3 825 983

p.m.

–3 825 983

Kapitel 40 03 — Insgesamt

p.m.

– 182 388 893

p.m.

– 182 388 893

40 03 01Negativreserve (Rubrik 3b — Unionsbürgerschaft)

| Haushaltsplan 2011 | Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1/2011 | Neuer Betrag |
| --- | --- | --- |
| Verpflichtungen | Zahlungen | Verpflichtungen | Zahlungen | Verpflichtungen | Zahlungen |
| | | p.m. | – 178 562 910 | p.m. | – 178 562 910 |

Haushaltsplan 2011

Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1/2011

Neuer Betrag

Verpflichtungen

Zahlungen

Verpflichtungen

Zahlungen

Verpflichtungen

Zahlungen

p.m.

– 178 562 910

p.m.

– 178 562 910

Erläuterungen

Neuer Artikel

Dieser Artikel ist zur Deckung von 178 562 910 EUR an Zahlungsermächtigungen unter Artikel 13 06 01 (Solidaritätsfonds der Europäischen Union — Mitgliedstaaten) bestimmt.

Das Prinzip der Negativreserve ist in Artikel 44 der Haushaltsordnung dargelegt. Diese Reserve ist vor Ablauf des Haushaltsjahrs im Wege von Mittelübertragungen nach den Verfahren der Artikel 23 und 24 zu erwirtschaften.

Rechtsgrundlagen

Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1605/2002 des Rates vom 25. Juni 2002 über die Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Europäischen Gemeinschaften (ABl. L 248 vom 16.9.2002, S. 1).

40 03 02Negativreserve (Rubrik 4 — Die EU als globaler Akteur)

| Haushaltsplan 2011 | Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1/2011 | Neuer Betrag |
| --- | --- | --- |
| Verpflichtungen | Zahlungen | Verpflichtungen | Zahlungen | Verpflichtungen | Zahlungen |
| | | p.m. | –3 825 983 | p.m. | –3 825 983 |

Haushaltsplan 2011

Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1/2011

Neuer Betrag

Verpflichtungen

Zahlungen

Verpflichtungen

Zahlungen

Verpflichtungen

Zahlungen

p.m.

–3 825 983

p.m.

–3 825 983

Erläuterungen

Neuer Artikel

Dieser Artikel ist zur Deckung von 3 825 983 EUR an Zahlungsermächtigungen unter Artikel 13 06 02 (Solidaritätsfonds der Europäischen Union — Bewerberländer, über deren Beitritt verhandelt wird) bestimmt.

Das Prinzip der Negativreserve ist in Artikel 44 der Haushaltsordnung dargelegt. Diese Reserve ist vor Ablauf des Haushaltsjahrs im Wege von Mittelübertragungen nach den Verfahren der Artikel 23 und 24 zu erwirtschaften.

Rechtsgrundlagen

Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1605/2002 des Rates vom 25. Juni 2002 über die Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Europäischen Gemeinschaften (ABl. L 248 vom 16.9.2002, S. 1).

---

Berichtigungen

| 30.6.2011 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | L 172/15 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2011

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

L 172/15

---

Berichtigung des endgültigen Erlasses des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Union für das Haushaltsjahr 2011

(

  Amtsblatt der Europäischen Union L 68 vom 15. März 2011

  )

Auf den Seiten II/1085 bis II/1093 muss die Tabelle wie folgt lauten:

| | Bezeichnung | Haushaltsplan 2011 | EFTA-Beitrag |
| --- | --- | --- | --- |
| Mittel für Verpflichtungen (1) | Mittel für Zahlungen (1) | Mittel für Verpflichtungen | Mittel für Zahlungen |
| XX 01 02 01 | Externes Personal im Dienst des Organs | 136 670 000 | 136 670 000 | 241 332 | 241 332 |
| XX 01 02 11 | Sonstige Ausgaben für den Dienstbetrieb des Organs | 170 398 000 | 170 398 000 | 1 151 000 | 1 151 000 |
| 26 01 22 02 | Kauf oder Miete von Gebäuden in Brüssel | 215 713 000 | 215 713 000 | 512 486 | 512 486 |
| 26 01 22 03 | Gebäudenebenkosten in Brüssel | 80 625 000 | 80 625 000 | 191 547 | 191 547 |
| 26 01 22 04 | Ausstattung in Brüssel | 7 402 000 | 7 402 000 | 17 585 | 17 585 |
| 26 01 22 05 | Dienstleistungen und sonstige Betriebskosten in Brüssel | 6 135 000 | 6 135 000 | 14 575 | 14 575 |
| 26 01 23 02 | Kauf oder Miete von Gebäuden in Luxemburg | 41 108 000 | 41 108 000 | 97 664 | 97 664 |
| 26 01 23 03 | Gebäudenebenkosten in Luxemburg | 16 897 000 | 16 897 000 | 40 143 | 40 143 |
| | VERWALTUNGSTEIL INSGESAMT | 674 948 000 | 674 948 000 | 2 266 332 | 2 266 332 |
| 01 04 04 | Rahmenprogramm für Wettbewerbsfähigkeit und Innovation — Programm für unternehmerische Initiative und Innovation | 165 000 000 | 28 565 370 | 3 927 000 | 679 856 |
| 01 04 05 | Abschluss des Programms für die Unternehmen: Verbesserung des finanziellen Umfelds der kleinen und mittleren Unternehmen (KMU) | p.m. | p.m. | p.m. | p.m. |
| 01 04 06 | Abschluss der Beschäftigungsinitiative (1998-2000) | p.m. | p.m. | p.m. | p.m. |
| 02 01 04 01 | Funktionsweise und Entwicklung des Binnenmarktes, insbesondere im Bereich der Meldung, Zertifizierung und der sektoriellen Angleichung — Verwaltungsausgaben (2) | 1 000 000 | 1 000 000 | p.m. | p.m. |
| 02 01 04 04 | Rahmenprogramm für Wettbewerbsfähigkeit und Innovation — Programm für unternehmerische Initiative und Innovation — Verwaltungsausgaben | 5 500 000 | 5 500 000 | 130 900 | 130 900 |
| 02 01 04 05 | Europäische Satellitennavigationsprogramme (EGNOS und Galileo) — Verwaltungsausgaben (3) | 4 000 000 | 4 000 000 | 91 200 | 91 200 |
| 02 01 04 06 | Europäisches Erdbeobachtungsprogramm (GMES) — Verwaltungsausgaben (2) | 1 000 000 | 1 000 000 | p.m. | p.m. |
| 02 01 04 30 | Exekutivagentur „Wettbewerbsfähigkeit und Innovation“ — Beitrag aus dem Rahmenprogramm für Wettbewerbsfähigkeit und Innovation — Programm für unternehmerische Initiative und Innovation | 7 544 000 | 7 544 000 | 179 547 | 179 547 |
| 02 01 05 01 | Ausgaben für Forschungspersonal | 11 700 000 | 11 700 000 | 278 460 | 278 460 |
| 02 01 05 02 | Externes Forschungspersonal | 3 330 000 | 3 330 000 | 79 254 | 79 254 |
| 02 01 05 03 | Sonstige Verwaltungsausgaben im Forschungsbereich | 4 625 000 | 4 625 000 | 110 075 | 110 075 |
| 02 02 01 | Rahmenprogramm für Wettbewerbsfähigkeit und Innovation — Programm für unternehmerische Initiative und Innovation | 148 000 000 | 114 261 480 | 3 522 400 | 2 719 423 |
| 02 02 02 02 | Abschluss und Ergänzung der Arbeit an dem Programm für Unternehmen und unternehmerische Initiative, insbesondere für die kleinen und mittleren Unternehmen (KMU) | p.m. | 23 804 | p.m. | 567 |
| 02 02 15 | Europäisches Erdbeobachtungsprogramm (GMES) (2) | 9 000 000 | 4 284 805 | p.m. | p.m. |
| 02 03 01 | Funktionsweise und Entwicklung des Binnenmarktes, insbesondere im Bereich der Meldung, Zertifizierung und der sektoriellen Angleichung (2) | 18 550 000 | 15 234 864 | p.m. | p.m. |
| 02 03 03 01 | Europäische Chemikalienagentur — Beitrag zu den Titeln 1 und 2 | p.m. | p.m. | p.m. | p.m. |
| 02 03 03 02 | Europäische Chemikalienagentur — Beitrag zu Titel 3 | p.m. | p.m. | p.m. | p.m. |
| 02 04 01 01 | Weltraumforschung | 232 981 000 | 219 001 169 | 5 544 948 | 5 212 228 |
| 02 04 01 02 | Sicherheitsforschung | 225 698 000 | 114 356 698 | 5 371 612 | 2 721 689 |
| 02 04 01 03 | Forschung im Verkehrsbereich (Galileo) | 62 605 000 | 47 608 950 | 1 489 999 | 1 133 093 |
| 02 04 02 | Vorbereitende Maßnahmen — Verbesserung der Europäischen Sicherheitsforschung | p.m. | 300 000 | p.m. | 7 140 |
| 02 04 04 01 | Abschluss früherer Programme (aus der Zeit vor 2003) | — | p.m. | — | p.m. |
| 02 04 04 02 | Abschluss des Sechsten Rahmenprogramms der Europäischen Gemeinschaft (2003 bis 2006) | — | 6 093 946 | — | 145 036 |
| 02 05 01 | Europäische Satellitennavigationsprogramme (EGNOS und Galileo) (3) | 191 941 800 | 417 578 651 | 4 376 273 | 9 520 793 |
| 02 05 02 01 | Europäische GNSS Agentur — Beitrag zu den Titeln 1 und 2 (3) | 5 621 000 | 5 621 000 | 128 159 | 128 159 |
| 02 05 02 02 | Europäische GNSS Agentur — Beitrag zu Titel 3 (3) | 2 579 000 | 2 579 000 | 58 801 | 58 801 |
| 03 03 01 | Abschluss der Begleitmaßnahmen zur Reform des Fusionskontrollrechts und des Kartellrechts sowie der Marktliberalisierung | — | p.m. | — | p.m. |
| 04 01 04 04 | EURES (European Employment Services) — Verwaltungsausgaben | 470 000 | 470 000 | 11 186 | 11 186 |
| 04 01 04 08 | Freizügigkeit der Arbeitnehmer, Koordinierung der Systeme der sozialen Sicherheit und Maßnahmen für Wanderarbeitnehmer, einschließlich Wanderarbeitnehmer aus Drittländern — Verwaltungsausgaben (2) | 400 000 | 400 000 | p.m. | p.m. |
| 04 01 04 10 | Progress-Programm — Verwaltungsausgaben | 4 380 000 | 4 380 000 | 104 244 | 104 244 |
| 04 03 04 | EURES (European Employment Services) | 20 500 000 | 16 187 043 | 487 900 | 385 252 |
| 04 03 05 | Freizügigkeit der Arbeitnehmer, Koordinierung der Systeme der sozialen Sicherheit und Maßnahmen für Wanderarbeiter, einschließlich Wanderarbeiter aus Drittländern (2) | 6 270 000 | 3 618 280 | p.m. | p.m. |
| 04 04 01 01 | Beschäftigung | 19 787 500 | 18 091 401 | 470 943 | 430 575 |
| 04 04 01 02 | Sozialschutz und soziale Integration | 27 755 000 | 25 232 743 | 660 569 | 600 539 |
| 04 04 01 03 | Arbeitsbedingungen | 8 425 000 | 8 093 521 | 200 515 | 192 626 |
| 04 04 01 04 | Nichtdiskriminierung und Vielfalt | 20 137 500 | 17 139 222 | 479 273 | 407 913 |
| 04 04 01 05 | Gleichstellung der Geschlechter | 11 790 000 | 9 521 790 | 280 602 | 226 619 |
| 04 04 01 06 | Unterstützung der Umsetzung | 1 355 000 | 1 142 615 | 32 249 | 27 194 |
| 04 04 04 02 | Europäische Agentur für Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz — Beitrag zu den Titeln 1 und 2 | 6 900 000 | 6 900 000 | 164 220 | 164 220 |
| 04 04 04 03 | Europäische Agentur für Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz — Beitrag zu Titel 3 | 7 416 000 | 7 416 000 | 176 500 | 176 500 |
| 04 04 07 | Abschluss früherer Programme | — | 1 428 268 | — | 33 993 |
| 04 04 12 | Europäisches Jahr der Bekämpfung von Armut und Ausgrenzung 2010 | p.m. | 3 332 626 | p.m. | 79 316 |
| 06 01 04 01 | Programm Marco Polo II — Verwaltungsausgaben | 110 000 | 110 000 | 2 618 | 2 618 |
| 06 01 04 32 | Exekutivagentur für Wettbewerbsfähigkeit und Innovation — Beitrag aus dem Programm Marco Polo II | 1 555 000 | 1 555 000 | 37 009 | 37 009 |
| 06 01 05 01 | Ausgaben für Forschungspersonal | 5 200 000 | 5 200 000 | 123 760 | 123 760 |
| 06 01 05 02 | Externes Forschungspersonal | 2 900 000 | 2 900 000 | 69 020 | 69 020 |
| 06 01 05 03 | Sonstige Verwaltungsausgaben im Forschungsbereich | 845 000 | 845 000 | 20 111 | 20 111 |
| 06 02 01 01 | Europäische Agentur für Flugsicherheit — Beitrag zu den Titeln 1 und 2 | 26 282 390 | 26 282 390 | 625 521 | 625 521 |
| 06 02 01 02 | Europäische Agentur für Flugsicherheit — Beitrag zu Titel 3 | 7 033 410 | 7 033 410 | 167 395 | 167 395 |
| 06 02 02 01 | Europäische Agentur für die Sicherheit des Seeverkehrs — Beitrag zu den Titeln 1 und 2 | 21 734 000 | 21 734 000 | 517 269 | 517 269 |
| 06 02 02 02 | Europäische Agentur für die Sicherheit des Seeverkehrs — Beitrag zu Titel 3 | 5 962 170 | 5 962 170 | 141 900 | 141 900 |
| 06 02 02 03 | Europäische Agentur für die Sicherheit des Seeverkehrs — Maßnahmen zur Bekämpfung von Meeresverschmutzung | 23 000 000 | 23 000 000 | 547 400 | 547 400 |
| 06 02 06 | Programm Marco Polo II | 64 200 000 | 26 661 012 | 1 527 960 | 634 532 |
| 06 02 07 | Abschluss des Programms Marco Polo | p.m. | 1 904 358 | p.m. | 45 324 |
| 06 02 08 01 | Europäische Eisenbahnagentur — Beitrag zu den Titeln 1 und 2 | 16 537 000 | 16 537 000 | 393 581 | 393 581 |
| 06 02 08 02 | Europäische Eisenbahnagentur — Beitrag zu Titel 3 | 7 838 000 | 7 838 000 | 186 544 | 186 544 |
| 06 06 02 01 | Forschung im Verkehrsbereich (einschließlich Luftfahrt) | p.m. | 7 807 868 | p.m. | 185 827 |
| 06 06 02 02 | Forschung im Verkehrsbereich (einschl. Luftfahrt) — Gemeinsames Unternehmen „Brennstoffzellen und Wasserstoff“ | 2 960 000 | 1 656 791 | 70 448 | 39 432 |
| 06 06 02 03 | Gemeinsames Unternehmen SESAR | 58 600 000 | 47 608 950 | 1 394 680 | 1 133 093 |
| 06 06 05 01 | Abschluss früherer Programme (aus der Zeit vor 2003) | — | p.m. | — | p.m. |
| 06 06 05 02 | Abschluss des Sechsten Rahmenprogramms (2003-2006) — EG | — | 7 046 125 | — | 167 698 |
| 07 03 09 01 | Europäische Umweltagentur — Beitrag zu den Titeln 1 und 2 | 21 557 000 | 21 557 000 | 513 057 | 513 057 |
| 07 03 09 02 | Europäische Umweltagentur — Beitrag zu Titel 3 | 13 548 327 | 13 548 327 | 322 450 | 322 450 |
| 08 01 04 30 | Exekutivagentur des Europäischen Forschungsrates (ERCEA) | 35 115 000 | 35 115 000 | 835 737 | 835 737 |
| 08 01 04 31 | Exekutivagentur des Europäischen Forschungsrates (REA) | 37 602 000 | 37 602 000 | 894 928 | 894 928 |
| 08 01 05 01 | Ausgaben für Forschungspersonal | 100 848 000 | 100 848 000 | 2 400 182 | 2 400 182 |
| 08 01 05 02 | Externes Forschungspersonal | 25 672 000 | 25 672 000 | 610 994 | 610 994 |
| 08 01 05 03 | Sonstige Verwaltungsausgaben im Forschungsbereich | 50 721 000 | 50 721 000 | 1 207 160 | 1 207 160 |
| 08 02 01 | Zusammenarbeit — Gesundheit | 670 789 000 | 447 524 129 | 15 964 778 | 10 651 074 |
| 08 02 02 | Zusammenarbeit — Gesundheit — Gemeinsames Unternehmen „Initiative innovative Arzneimittel“ | 155 400 000 | 14 282 685 | 3 698 520 | 339 928 |
| 08 02 03 | Zusammenarbeit — Gesundheit — Unterstützungsausgaben für das Gemeinsame Unternehmen „Initiative innovative Arzneimittel“ | 4 600 000 | 3 761 107 | 109 480 | 89 514 |
| 08 03 01 | Zusammenarbeit — Ernährung, Landwirtschaft, Fischerei und Biotechnologie | 267 892 000 | 181 125 393 | 6 375 830 | 4 310 784 |
| 08 04 01 | Zusammenarbeit — Nanowissenschaften, Nanotechnologien, Werkstoffe und neue Produktionstechnologien | 444 234 000 | 257 088 329 | 10 525 169 | 6 118 702 |
| 08 04 02 | Zusammenarbeit — Nanowissenschaften, Nanotechnologien, Werkstoffe und neue Produktionsverfahren — Gemeinsames Unternehmen „Brennstoffzellen und Wasserstoff“ | 10 210 000 | 5 484 551 | 242 998 | 130 532 |
| 08 05 01 | Zusammenarbeit — Energie | 101 210 000 | 80 935 215 | 2 408 798 | 1 926 258 |
| 08 05 02 | Zusammenarbeit — Energie — Gemeinsames Unternehmen „Brennstoffzellen und Wasserstoff“ | 54 200 000 | 32 107 476 | 1 289 960 | 764 158 |
| 08 05 03 | Unterstützungsausgaben für das gemeinsame Unternehmen „Brennstoffzellen und Wasserstoff“ | 2 000 000 | 1 904 358 | 47 600 | 45 324 |
| 08 06 01 | Zusammenarbeit — Umwelt (einschließlich Klimawandel) | 248 580 000 | 234 477 887 | 5 916 204 | 5 580 574 |
| 08 06 02 | Zusammenarbeit — Umwelt — Gemeinsames Unternehmen „Brennstoffzellen und Wasserstoff“ | 3 925 000 | 1 942 445 | 93 415 | 46 230 |
| 08 07 01 | Zusammenarbeit — Verkehr (einschließlich Luftfahrt) | 247 133 000 | 261 401 700 | 5 881 765 | 6 221 360 |
| 08 07 02 | Zusammenarbeit — Verkehr — Gemeinsames Unternehmen „Clean Sky“ | 149 991 000 | 161 870 430 | 3 569 786 | 3 852 516 |
| 08 07 03 | Zusammenarbeit — Verkehr — Unterstützungsausgaben für das Gemeinsame Unternehmen „Clean Sky“ | 2 517 000 | 2 435 674 | 59 905 | 57 969 |
| 08 07 04 | Zusammenarbeit — Verkehr — Gemeinsames Unternehmen „Brennstoffzellen und Wasserstoff“ | 14 710 000 | 2 742 276 | 350 098 | 65 266 |
| 08 08 01 | Zusammenarbeit — Sozial-, Wirtschafts- und Geisteswissenschaften | 84 366 000 | 61 891 635 | 2 007 911 | 1 473 021 |
| 08 09 01 | Zusammenarbeit — Fazilität für Finanzierungen auf Risikoteilungsbasis | 200 000 000 | 190 435 799 | 4 760 000 | 4 532 372 |
| 08 10 01 | Ideen | 1 298 731 000 | 714 134 248 | 30 909 798 | 16 996 395 |
| 08 12 01 | Kapazitäten — Forschungsinfrastrukturen | 156 304 000 | 200 909 768 | 3 720 035 | 4 781 652 |
| 08 13 01 | Kapazitäten — Forschung zugunsten kleiner und mittlerer Unternehmen (KMU) | 223 099 000 | 173 296 578 | 5 309 756 | 4 124 459 |
| 08 14 01 | Kapazitäten — Wissensorientierte Regionen | 18 856 000 | 16 192 756 | 448 773 | 385 388 |
| 08 15 01 | Kapazitäten — Forschungspotenzial | 63 802 000 | 51 589 058 | 1 518 488 | 1 227 820 |
| 08 16 01 | Kapazitäten — Wissenschaft und Gesellschaft | 44 798 000 | 30 469 728 | 1 066 192 | 725 180 |
| 08 17 01 | Kapazitäten — Maßnahmen der internationalen Zusammenarbeit | 28 265 000 | 19 043 580 | 672 707 | 453 237 |
| 08 18 01 | Kapazitäten — Fazilität für Finanzierungen auf Risikoteilungsbasis | 50 000 000 | 47 608 950 | 1 190 000 | 1 133 093 |
| 08 19 01 | Kapazitäten — Unterstützung der kohärenten Entwicklung forschungspolitischer Konzepte | 9 804 000 | 5 713 074 | 233 335 | 135 971 |
| 08 22 02 01 | Abschluss des Fünften Rahmenprogramms (1998-2002) — EG | — | 476 089 | — | 11 331 |
| 08 22 03 01 | Abschluss des Sechsten Rahmenprogramms (2003-2006) — EG | — | 314 219 069 | — | 7 478 414 |
| 09 01 04 03 | Rahmenprogramm für Wettbewerbsfähigkeit und Innovation — Förderung der Politik im Bereich der Informations- und Kommunikationstechnologien — Verwaltungsausgaben | 1 480 000 | 1 480 000 | 35 224 | 35 224 |
| 09 01 04 04 | Programm „Sichereres Internet“ — Verwaltungsausgaben | 200 000 | 200 000 | 4 760 | 4 760 |
| 09 01 05 01 | Ausgaben für Forschungspersonal | 46 400 000 | 46 400 000 | 1 104 320 | 1 104 320 |
| 09 01 05 02 | Externes Forschungspersonal | 13 460 000 | 13 460 000 | 320 348 | 320 348 |
| 09 01 05 03 | Sonstige Verwaltungsausgaben im Forschungsbereich | 19 070 000 | 19 070 000 | 453 866 | 453 866 |
| 09 02 02 01 | Programm „Sichereres Internet“ | 14 800 000 | 7 331 778 | 352 240 | 174 496 |
| 09 02 02 02 | Abschluss des Programms „Mehr Sicherheit im Internet“ — Förderung der sichereren Nutzung des Internets und neuer Online-Technologien | — | 1 333 051 | — | 31 727 |
| 09 02 03 01 | Europäische Agentur für Netz- und Informationssicherheit — Beitrag zu den Titeln 1 und 2 | 5 258 800 | 5 258 800 | 125 159 | 125 159 |
| 09 02 03 02 | Europäische Agentur für Netz- und Informationssicherheit — Beitrag zu Titel 3 | 1 928 700 | 1 928 700 | 45 903 | 45 903 |
| 09 02 04 01 | Gremium europäischer Regulierungsstellen für elektronische Kommunikation (GEREK) — Büro — Beitrag zu den Titeln 1 und 2 (2) | 3 029 000 | 3 029 000 | p.m. | p.m. |
| 09 02 04 02 | Gremium europäischer Regulierungsstellen für elektronische Kommunikation (GEREK) — Büro — Beitrag zu Titel 3 (2) | 550 000 | 550 000 | p.m. | p.m. |
| 09 03 01 | Rahmenprogramm für Wettbewerbsfähigkeit und Innovation — Programm zur Unterstützung der Politik im Bereich der Informations- und Kommunikationstechnologien (IKT-Förderprogramm) | 119 120 000 | 95 217 900 | 2 835 056 | 2 266 186 |
| 09 03 02 | Abschluss des Programms eContentplus — Förderung europäischer digitaler Inhalte | — | 17 139 222 | — | 407 913 |
| 09 03 04 01 | Abschluss der transeuropäischen Telekommunikationsnetze (eTEN) | — | 1 713 922 | — | 40 791 |
| 09 03 04 02 | Abschluss des Programms MODINIS | — | 114 261 | — | 2 719 |
| 09 04 01 01 | Unterstützung der Forschungszusammenarbeit im Bereich der Informations- und Kommunikationstechnologien (IKT — Zusammenarbeit) | 1 081 288 900 | 852 200 203 | 25 734 676 | 20 282 365 |
| 09 04 01 02 | Zusammenarbeit — Informations- und Kommunikationstechnologien — Gemeinsames Unternehmen ARTEMIS | 43 000 000 | 38 087 160 | 1 023 400 | 906 474 |
| 09 04 01 03 | Zusammenarbeit — Informations- und Kommunikationstechnologien — Unterstützungsausgaben für das Gemeinsame Unternehmen ARTEMIS | 1 500 000 | 1 428 268 | 35 700 | 33 993 |
| 09 04 01 04 | Zusammenarbeit — Informations- und Kommunikationstechnologien — Gemeinsames Unternehmen ENIAC | 43 000 000 | 19 043 580 | 1 023 400 | 453 237 |
| 09 04 01 05 | Zusammenarbeit — Informations- und Kommunikationstechnologien — Unterstützungsausgaben für das Gemeinsame Unternehmen ENIAC | 1 496 100 | 1 424 555 | 35 607 | 33 904 |
| 09 04 03 | Abschluss früherer Rahmenprogramme der Europäischen Gemeinschaft (aus der Zeit vor 2007) | — | 61 891 635 | — | 1 473 021 |
| 09 05 01 | Kapazitäten — Forschungsinfrastrukturen | 90 970 000 | 93 313 542 | 2 165 086 | 2 220 862 |
| 10 01 05 01 | Ausgaben für Forschungspersonal | 136 906 000 | 136 906 000 | 3 258 363 | 3 258 363 |
| 10 01 05 02 | Externes Forschungspersonal | 31 396 000 | 31 396 000 | 747 225 | 747 225 |
| 10 01 05 03 | Sonstige Verwaltungsausgaben im Forschungsbereich | 58 699 000 | 58 699 000 | 1 397 036 | 1 397 036 |
| 10 02 01 | Maßnahmen der Gemeinsamen Forschungsstelle (GFS) außerhalb des Nuklearbereichs | 31 226 000 | 30 469 728 | 743 179 | 725 180 |
| 10 04 01 01 | Abschluss bisheriger gemeinsamer Programme — EG | — | 114 261 | — | 2 719 |
| 12 01 04 01 | Verwirklichung und Entwicklung des Binnenmarktes — Verwaltungsausgaben (2) | 700 000 | 700 000 | p.m. | p.m. |
| 12 02 01 | Verwirklichung und Entwicklung des Binnenmarktes (2) | 8 400 000 | 7 903 086 | p.m. | p.m. |
| 12 04 02 01 | Europäische Bankaufsichtsbehörde — Beitrag zu den Titeln 1 und 2 (2) | 3 956 600 | 3 956 600 | p.m. | p.m. |
| 12 04 02 02 | Europäische Bankaufsichtsbehörde — Beitrag zu Titel 3 (2) | 1 116 400 | 1 116 400 | p.m. | p.m. |
| 12 04 03 01 | Europäische Aufsichtsbehörde für das Versicherungswesen und die betriebliche Altersversorgung — Beitrag zu den Titeln 1 und 2 (2) | 3 098 600 | 3 098 600 | p.m. | p.m. |
| 12 04 03 02 | Europäische Aufsichtsbehörde für das Versicherungswesen und die betriebliche Altersversorgung — Beitrag zu Titel 3 (2) | 1 168 400 | 1 168 400 | p.m. | p.m. |
| 12 04 04 01 | Europäische Wertpapier- und Börsenaufsichtsbehörde — Beitrag zu den Titeln 1 und 2 (2) | 5 264 000 | 5 264 000 | p.m. | p.m. |
| 12 04 04 02 | Europäische Wertpapier- und Börsenaufsichtsbehörde — Beitrag zu Titel 3 (2) | 1 520 000 | 1 520 000 | p.m. | p.m. |
| 15 01 04 14 | Erasmus Mundus — Verwaltungsausgaben | 996 000 | 996 000 | 23 705 | 23 705 |
| 15 01 04 22 | Lebenslanges Lernen — Verwaltungsausgaben | 9 000 000 | 9 000 000 | 214 200 | 214 200 |
| 15 01 04 30 | Exekutivagentur Bildung, Audiovisuelles und Kultur — Beitrag aus Programmen der Teilrubrik 1a | 21 444 000 | 21 444 000 | 510 367 | 510 367 |
| 15 01 04 31 | Exekutivagentur Bildung, Audiovisuelles und Kultur — Beitrag aus Programmen der Teilrubrik 3b | 15 644 000 | 15 644 000 | 372 327 | 372 327 |
| 15 01 04 44 | Programm Kultur (2007-2013) Verwaltungsausgaben | 550 000 | 550 000 | 13 090 | 13 090 |
| 15 01 04 55 | Jugend in Aktion — Verwaltungsausgaben | 780 000 | 780 000 | 18 564 | 18 564 |
| 15 01 04 60 | MEDIA 2007 — Förderprogramm für den europäischen audiovisuellen Sektor — Verwaltungsausgaben | 725 000 | 725 000 | 17 255 | 17 255 |
| 15 01 04 68 | MEDIA Mundus — Verwaltungsausgaben (2) | 175 000 | 175 000 | p.m. | p.m. |
| 15 01 05 01 | Ausgaben für Forschungspersonal | 1 952 000 | 1 952 000 | 46 458 | 46 458 |
| 15 01 05 02 | Externes Forschungspersonal | 700 000 | 700 000 | 16 660 | 16 660 |
| 15 01 05 03 | Sonstige Verwaltungsausgaben im Forschungsbereich | 348 000 | 348 000 | 8 282 | 8 282 |
| 15 02 02 | Erasmus Mundus | 96 540 000 | 85 696 110 | 2 297 652 | 2 039 567 |
| 15 02 09 | Abschluss früherer Programme im Bereich der allgemeinen und beruflichen Bildung | — | 761 743 | — | 18 129 |
| 15 02 11 01 | Europäisches Innovations- und Technologieinstitut — Lenkungsstruktur | 6 200 000 | 5 903 510 | 147 560 | 140 504 |
| 15 02 11 02 | Europäisches Innovations- und Technologieinstitut — Wissens- und Innovationsgemeinschaften (KIC) | 56 600 000 | 42 790 924 | 1 347 080 | 1 018 424 |
| 15 02 22 | Programm „Lebenslanges Lernen“ | 1 027 655 000 | 927 422 343 | 24 458 189 | 22 072 652 |
| 15 04 09 01 | Abschluss früherer Programme/Maßnahmen im Bereich von Kultur und Sprache | — | p.m. | — | p.m. |
| 15 04 09 02 | Abschluss früherer MEDIA-Programme | — | 300 000 | — | 7 140 |
| 15 04 44 | Programm „Kultur“ (2007-2013) | 57 022 000 | 49 000 000 | 1 357 124 | 1 166 200 |
| 15 04 66 01 | MEDIA 2007 — Förderprogramm für den europäischen audiovisuellen Sektor | 104 310 000 | 96 500 000 | 2 482 578 | 2 296 700 |
| 15 04 68 | MEDIA Mundus (2) | 4 825 000 | 3 510 000 | p.m. | p.m. |
| 15 05 09 | Abschluss früherer Programme/Maßnahmen im Bereich der Jugend | — | 500 000 | — | 11 900 |
| 15 05 55 | Jugend in Aktion | 129 108 000 | 118 500 000 | 3 072 770 | 2 820 300 |
| 15 07 77 | Menschen | 764 407 000 | 485 611 289 | 18 192 887 | 11 557 549 |
| 17 01 04 02 | Maßnahmen der Union im Bereich der Gesundheit — Verwaltungsausgaben | 1 400 000 | 1 400 000 | 33 320 | 33 320 |
| 17 01 04 03 | Maßnahmen der Union im Bereich des Verbraucherschutzes — Verwaltungsausgaben | 950 000 | 950 000 | 22 610 | 22 610 |
| 17 01 04 30 | Exekutivagentur für Gesundheit und Verbraucher — Beitrag aus Programmen der Teilrubrik 3b | 5 800 000 | 5 800 000 | 138 040 | 138 040 |
| 17 02 01 | Abschluss der Maßnahmen der Union zugunsten der Verbraucher | p.m. | p.m. | p.m. | p.m. |
| 17 02 02 | Maßnahmen der Union im Bereich des Verbraucherschutzes | 20 140 000 | 19 000 000 | 479 332 | 452 200 |
| 17 03 01 01 | Abschluss des Programms im Bereich der öffentlichen Gesundheit (2003-2008) | p.m. | 11 000 000 | p.m. | 261 800 |
| 17 03 03 01 | Europäisches Zentrum für die Prävention und die Kontrolle von Krankheiten — Beitrag zu den Titeln 1 und 2 | 32 430 000 | 32 430 000 | 771 834 | 771 834 |
| 17 03 03 02 | Europäisches Zentrum für die Prävention und die Kontrolle von Krankheiten — Beitrag zu Titel 3 | 20 340 000 | 20 340 000 | 484 092 | 484 092 |
| 17 03 06 | Maßnahmen der Union im Bereich der Gesundheit | 47 060 000 | 35 700 000 | 1 120 028 | 849 660 |
| 17 03 07 01 | Europäische Behörde für Lebensmittelsicherheit — Beitrag zu den Titeln 1 und 2 (4) | 49 845 000 | 49 845 000 | 1 171 358 | 1 171 358 |
| 17 03 07 02 | Europäische Behörde für Lebensmittelsicherheit — Beitrag zu Titel 3 (4) | 22 488 000 | 22 690 000 | 528 468 | 533 215 |
| 17 03 10 01 | Europäische Arzneimittel-Agentur — Beitrag zu den Titeln 1 und 2 | 9 347 000 | 9 347 000 | 222 459 | 222 459 |
| 17 03 10 02 | Europäische Arzneimittel-Agentur — Beitrag zu Titel 3 | 18 695 000 | 18 695 000 | 444 941 | 444 941 |
| 17 03 10 03 | Spezieller Zuschuss für Arzneimittel für seltene Leiden („orphan drugs“) | 4 901 000 | 4 901 000 | 116 644 | 116 644 |
| 18 01 04 12 | Maßnahmen zur Bekämpfung von Gewalt (Daphne) — Verwaltungsausgaben | 350 000 | 350 000 | 8 330 | 8 330 |
| 18 01 04 15 | Drogenprävention und -aufklärung — Verwaltungsausgaben | 50 000 | 50 000 | 1 190 | 1 190 |
| 18 04 01 | Abschluss der Maßnahmen zur Bekämpfung von Gewalt gegen Kinder, Jugendliche und Frauen | p.m. | 476 089 | p.m. | 11 331 |
| 18 04 07 | Bekämpfung von Gewalt (Daphne) | 20 000 000 | 15 234 864 | 476 000 | 362 590 |
| 18 07 03 | Drogenprävention und -aufklärung | 4 000 000 | 3 113 625 | 95 200 | 74 104 |
| 23 01 04 02 | Katastrophenschutz — Verwaltungsausgaben | 350 000 | 350 000 | 8 330 | 8 330 |
| 23 03 01 | Katastrophenschutz innerhalb der Union | 18 000 000 | 18 000 000 | 428 400 | 428 400 |
| 23 03 03 | Abschluss früherer Programme und Maßnahmen in den Bereichen Katastrophenschutz und Meeresverschmutzung | p.m. | p.m. | p.m. | p.m. |
| 23 03 06 | Interventionen des Katastrophenschutzes in Drittländern | 9 000 000 | 3 808 716 | 214 200 | 90 647 |
| 26 01 04 01 | Interoperabilitätslösungen für europäische öffentliche Vewaltungen (ISA) — Verwaltungsausgaben | 600 000 | 600 000 | 14 280 | 14 280 |
| 26 03 01 01 | Interoperabilitätslösungen für europäische öffentliche Vewaltungen (ISA) | 24 800 000 | 12 902 025 | 590 240 | 307 068 |
| 26 03 01 02 | Abschluss früherer IDA- und IDABC-Programme | p.m. | 9 521 790 | p.m. | 226 619 |
| 29 01 04 01 | Statistisches Programm der Uniont 2008 bis 2012 — Verwaltungsausgaben (5) | 2 900 000 | 2 900 000 | 51 765 | 51 765 |
| 29 01 04 04 | Modernisierung der europäischen Unternehmens- und Handelsstatistik (MEETS) — Verwaltungsausgaben (5) | 480 000 | 480 000 | 8 568 | 8 568 |
| 29 02 01 | Abschluss der Politik der statistischen Information (5) | p.m. | 2 856 537 | p.m. | 50 989 |
| 29 02 03 | Statistisches Programm der Union 2008 bis 2012 (5) | 54 000 000 | 38 087 160 | 963 900 | 679 856 |
| 29 02 04 | Modernisierung der europäischen Unternehmens- und Handelsstatistik (MEETS) (5) | 10 570 000 | 2 856 537 | 188 675 | 50 989 |
| 32 01 04 06 | Rahmenprogramm für Wettbewerbsfähigkeit und Innovation — Programm „Intelligente Energie — Europa“ — Verwaltungsausgaben | 900 000 | 900 000 | 21 420 | 21 420 |
| 32 01 04 30 | Exekutivagentur für Wettbewerbsfähigkeit und Innovation — Beitrag aus dem Rahmenprogramm für Wettbewerbsfähigkeit und Innovation — Programm „Intelligente Energie — Europa“ | 6 601 000 | 6 601 000 | 157 104 | 157 104 |
| 32 01 05 01 | Ausgaben für Forschungspersonal | 2 550 000 | 2 550 000 | 60 690 | 60 690 |
| 32 01 05 02 | Externes Forschungspersonal | 1 000 000 | 1 000 000 | 23 800 | 23 800 |
| 32 01 05 03 | Sonstige Verwaltungsausgaben im Forschungsbereich | 960 000 | 960 000 | 22 848 | 22 848 |
| 32 04 01 | Abschluss des Programms „Intelligente Energie — Europa“ (2003 bis 2006) | — | 4 570 459 | — | 108 777 |
| 32 04 02 | Abschluss des Programms „Intelligente Energie — Europa“ (2003 bis 2006): externer Teil — Coopener | — | 95 218 | — | 2 266 |
| 32 04 04 | Abschluss des Energierahmenprogramms (1999-2002) — Konventionelle und erneuerbare Energieträger | — | p.m. | — | p.m. |
| 32 04 06 | Rahmenprogramm für Wettbewerbsfähigkeit und Innovation — Programm „Intelligente Energie — Europa“ | 114 499 000 | 39 039 339 | 2 725 076 | 929 136 |
| 32 04 10 01 | Agentur für die Zusammenarbeit der Energieregulierungsbehörden — Beitrag zu den Titeln 1 und 2 (2) | 4 017 000 | 4 017 000 | p.m. | p.m. |
| 32 04 10 02 | Agentur für die Zusammenarbeit der Energieregulierungsbehörden — Beitrag zu Titel 3 (2) | 983 000 | 983 000 | p.m. | p.m. |
| 32 06 01 | Forschung im Energiebereich | 167 645 000 | 104 739 690 | 3 989 951 | 2 492 805 |
| 32 06 02 | Forschung im Energiebereich — Gemeinsames Unternehmen „Brennstoffzellen und Wasserstoff“ | 24 510 000 | 10 969 102 | 583 338 | 261 065 |
| 32 06 04 01 | Abschluss früherer Programme (aus der Zeit vor 2003) | — | p.m. | — | p.m. |
| 32 06 04 02 | Abschluss des Sechsten Rahmenprogramms (2003-2006) — EG | p.m. | 31 421 907 | p.m. | 747 841 |
| | OPERATIVER TEIL INSGESAMT | 11 090 641 597 | 9 133 641 263 | 261 541 578 | 215 160 209 |
| | INSGESAMT | 11 765 589 597 | 9 808 589 263 | 263 807 910 | 217 426 541 |

Bezeichnung

Haushaltsplan 2011

EFTA-Beitrag

Mittel für Verpflichtungen (1)

Mittel für Zahlungen (1)

Mittel für Verpflichtungen

Mittel für Zahlungen

XX 01 02 01

Externes Personal im Dienst des Organs

136 670 000

136 670 000

241 332

241 332

XX 01 02 11

Sonstige Ausgaben für den Dienstbetrieb des Organs

170 398 000

170 398 000

1 151 000

1 151 000

26 01 22 02

Kauf oder Miete von Gebäuden in Brüssel

215 713 000

215 713 000

512 486

512 486

26 01 22 03

Gebäudenebenkosten in Brüssel

80 625 000

80 625 000

191 547

191 547

26 01 22 04

Ausstattung in Brüssel

7 402 000

7 402 000

17 585

17 585

26 01 22 05

Dienstleistungen und sonstige Betriebskosten in Brüssel

6 135 000

6 135 000

14 575

14 575

26 01 23 02

Kauf oder Miete von Gebäuden in Luxemburg

41 108 000

41 108 000

97 664

97 664

26 01 23 03

Gebäudenebenkosten in Luxemburg

16 897 000

16 897 000

40 143

40 143

VERWALTUNGSTEIL INSGESAMT

674 948 000

674 948 000

2 266 332

2 266 332

01 04 04

Rahmenprogramm für Wettbewerbsfähigkeit und Innovation — Programm für unternehmerische Initiative und Innovation

165 000 000

28 565 370

3 927 000

679 856

01 04 05

Abschluss des Programms für die Unternehmen: Verbesserung des finanziellen Umfelds der kleinen und mittleren Unternehmen (KMU)

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

01 04 06

Abschluss der Beschäftigungsinitiative (1998-2000)

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

02 01 04 01

Funktionsweise und Entwicklung des Binnenmarktes, insbesondere im Bereich der Meldung, Zertifizierung und der sektoriellen Angleichung — Verwaltungsausgaben (2)

1 000 000

1 000 000

p.m.

p.m.

02 01 04 04

Rahmenprogramm für Wettbewerbsfähigkeit und Innovation — Programm für unternehmerische Initiative und Innovation — Verwaltungsausgaben

5 500 000

5 500 000

130 900

130 900

02 01 04 05

Europäische Satellitennavigationsprogramme (EGNOS und Galileo) — Verwaltungsausgaben (3)

4 000 000

4 000 000

91 200

91 200

02 01 04 06

Europäisches Erdbeobachtungsprogramm (GMES) — Verwaltungsausgaben (2)

1 000 000

1 000 000

p.m.

p.m.

02 01 04 30

Exekutivagentur „Wettbewerbsfähigkeit und Innovation“ — Beitrag aus dem Rahmenprogramm für Wettbewerbsfähigkeit und Innovation — Programm für unternehmerische Initiative und Innovation

7 544 000

7 544 000

179 547

179 547

02 01 05 01

Ausgaben für Forschungspersonal

11 700 000

11 700 000

278 460

278 460

02 01 05 02

Externes Forschungspersonal

3 330 000

3 330 000

79 254

79 254

02 01 05 03

Sonstige Verwaltungsausgaben im Forschungsbereich

4 625 000

4 625 000

110 075

110 075

02 02 01

Rahmenprogramm für Wettbewerbsfähigkeit und Innovation — Programm für unternehmerische Initiative und Innovation

148 000 000

114 261 480

3 522 400

2 719 423

02 02 02 02

Abschluss und Ergänzung der Arbeit an dem Programm für Unternehmen und unternehmerische Initiative, insbesondere für die kleinen und mittleren Unternehmen (KMU)

p.m.

23 804

p.m.

567

02 02 15

Europäisches Erdbeobachtungsprogramm (GMES) (2)

9 000 000

4 284 805

p.m.

p.m.

02 03 01

Funktionsweise und Entwicklung des Binnenmarktes, insbesondere im Bereich der Meldung, Zertifizierung und der sektoriellen Angleichung (2)

18 550 000

15 234 864

p.m.

p.m.

02 03 03 01

Europäische Chemikalienagentur — Beitrag zu den Titeln 1 und 2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

02 03 03 02

Europäische Chemikalienagentur — Beitrag zu Titel 3

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

02 04 01 01

Weltraumforschung

232 981 000

219 001 169

5 544 948

5 212 228

02 04 01 02

Sicherheitsforschung

225 698 000

114 356 698

5 371 612

2 721 689

02 04 01 03

Forschung im Verkehrsbereich (Galileo)

62 605 000

47 608 950

1 489 999

1 133 093

02 04 02

Vorbereitende Maßnahmen — Verbesserung der Europäischen Sicherheitsforschung

p.m.

300 000

p.m.

7 140

02 04 04 01

Abschluss früherer Programme (aus der Zeit vor 2003)

—

p.m.

—

p.m.

02 04 04 02

Abschluss des Sechsten Rahmenprogramms der Europäischen Gemeinschaft (2003 bis 2006)

—

6 093 946

—

145 036

02 05 01

Europäische Satellitennavigationsprogramme (EGNOS und Galileo) (3)

191 941 800

417 578 651

4 376 273

9 520 793

02 05 02 01

Europäische GNSS Agentur — Beitrag zu den Titeln 1 und 2 (3)

5 621 000

5 621 000

128 159

128 159

02 05 02 02

Europäische GNSS Agentur — Beitrag zu Titel 3 (3)

2 579 000

2 579 000

58 801

58 801

03 03 01

Abschluss der Begleitmaßnahmen zur Reform des Fusionskontrollrechts und des Kartellrechts sowie der Marktliberalisierung

—

p.m.

—

p.m.

04 01 04 04

EURES (European Employment Services) — Verwaltungsausgaben

470 000

470 000

11 186

11 186

04 01 04 08

Freizügigkeit der Arbeitnehmer, Koordinierung der Systeme der sozialen Sicherheit und Maßnahmen für Wanderarbeitnehmer, einschließlich Wanderarbeitnehmer aus Drittländern — Verwaltungsausgaben (2)

400 000

400 000

p.m.

p.m.

04 01 04 10

Progress-Programm — Verwaltungsausgaben

4 380 000

4 380 000

104 244

104 244

04 03 04

EURES (European Employment Services)

20 500 000

16 187 043

487 900

385 252

04 03 05

Freizügigkeit der Arbeitnehmer, Koordinierung der Systeme der sozialen Sicherheit und Maßnahmen für Wanderarbeiter, einschließlich Wanderarbeiter aus Drittländern (2)

6 270 000

3 618 280

p.m.

p.m.

04 04 01 01

Beschäftigung

19 787 500

18 091 401

470 943

430 575

04 04 01 02

Sozialschutz und soziale Integration

27 755 000

25 232 743

660 569

600 539

04 04 01 03

Arbeitsbedingungen

8 425 000

8 093 521

200 515

192 626

04 04 01 04

Nichtdiskriminierung und Vielfalt

20 137 500

17 139 222

479 273

407 913

04 04 01 05

Gleichstellung der Geschlechter

11 790 000

9 521 790

280 602

226 619

04 04 01 06

Unterstützung der Umsetzung

1 355 000

1 142 615

32 249

27 194

04 04 04 02

Europäische Agentur für Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz — Beitrag zu den Titeln 1 und 2

6 900 000

6 900 000

164 220

164 220

04 04 04 03

Europäische Agentur für Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz — Beitrag zu Titel 3

7 416 000

7 416 000

176 500

176 500

04 04 07

Abschluss früherer Programme

—

1 428 268

—

33 993

04 04 12

Europäisches Jahr der Bekämpfung von Armut und Ausgrenzung 2010

p.m.

3 332 626

p.m.

79 316

06 01 04 01

Programm Marco Polo II — Verwaltungsausgaben

110 000

110 000

2 618

2 618

06 01 04 32

Exekutivagentur für Wettbewerbsfähigkeit und Innovation — Beitrag aus dem Programm Marco Polo II

1 555 000

1 555 000

37 009

37 009

06 01 05 01

Ausgaben für Forschungspersonal

5 200 000

5 200 000

123 760

123 760

06 01 05 02

Externes Forschungspersonal

2 900 000

2 900 000

69 020

69 020

06 01 05 03

Sonstige Verwaltungsausgaben im Forschungsbereich

845 000

845 000

20 111

20 111

06 02 01 01

Europäische Agentur für Flugsicherheit — Beitrag zu den Titeln 1 und 2

26 282 390

26 282 390

625 521

625 521

06 02 01 02

Europäische Agentur für Flugsicherheit — Beitrag zu Titel 3

7 033 410

7 033 410

167 395

167 395

06 02 02 01

Europäische Agentur für die Sicherheit des Seeverkehrs — Beitrag zu den Titeln 1 und 2

21 734 000

21 734 000

517 269

517 269

06 02 02 02

Europäische Agentur für die Sicherheit des Seeverkehrs — Beitrag zu Titel 3

5 962 170

5 962 170

141 900

141 900

06 02 02 03

Europäische Agentur für die Sicherheit des Seeverkehrs — Maßnahmen zur Bekämpfung von Meeresverschmutzung

23 000 000

23 000 000

547 400

547 400

06 02 06

Programm Marco Polo II

64 200 000

26 661 012

1 527 960

634 532

06 02 07

Abschluss des Programms Marco Polo

p.m.

1 904 358

p.m.

45 324

06 02 08 01

Europäische Eisenbahnagentur — Beitrag zu den Titeln 1 und 2

16 537 000

16 537 000

393 581

393 581

06 02 08 02

Europäische Eisenbahnagentur — Beitrag zu Titel 3

7 838 000

7 838 000

186 544

186 544

06 06 02 01

Forschung im Verkehrsbereich (einschließlich Luftfahrt)

p.m.

7 807 868

p.m.

185 827

06 06 02 02

Forschung im Verkehrsbereich (einschl. Luftfahrt) — Gemeinsames Unternehmen „Brennstoffzellen und Wasserstoff“

2 960 000

1 656 791

70 448

39 432

06 06 02 03

Gemeinsames Unternehmen SESAR

58 600 000

47 608 950

1 394 680

1 133 093

06 06 05 01

Abschluss früherer Programme (aus der Zeit vor 2003)

—

p.m.

—

p.m.

06 06 05 02

Abschluss des Sechsten Rahmenprogramms (2003-2006) — EG

—

7 046 125

—

167 698

07 03 09 01

Europäische Umweltagentur — Beitrag zu den Titeln 1 und 2

21 557 000

21 557 000

513 057

513 057

07 03 09 02

Europäische Umweltagentur — Beitrag zu Titel 3

13 548 327

13 548 327

322 450

322 450

08 01 04 30

Exekutivagentur des Europäischen Forschungsrates (ERCEA)

35 115 000

35 115 000

835 737

835 737

08 01 04 31

Exekutivagentur des Europäischen Forschungsrates (REA)

37 602 000

37 602 000

894 928

894 928

08 01 05 01

Ausgaben für Forschungspersonal

100 848 000

100 848 000

2 400 182

2 400 182

08 01 05 02

Externes Forschungspersonal

25 672 000

25 672 000

610 994

610 994

08 01 05 03

Sonstige Verwaltungsausgaben im Forschungsbereich

50 721 000

50 721 000

1 207 160

1 207 160

08 02 01

Zusammenarbeit — Gesundheit

670 789 000

447 524 129

15 964 778

10 651 074

08 02 02

Zusammenarbeit — Gesundheit — Gemeinsames Unternehmen „Initiative innovative Arzneimittel“

155 400 000

14 282 685

3 698 520

339 928

08 02 03

Zusammenarbeit — Gesundheit — Unterstützungsausgaben für das Gemeinsame Unternehmen „Initiative innovative Arzneimittel“

4 600 000

3 761 107

109 480

89 514

08 03 01

Zusammenarbeit — Ernährung, Landwirtschaft, Fischerei und Biotechnologie

267 892 000

181 125 393

6 375 830

4 310 784

08 04 01

Zusammenarbeit — Nanowissenschaften, Nanotechnologien, Werkstoffe und neue Produktionstechnologien

444 234 000

257 088 329

10 525 169

6 118 702

08 04 02

Zusammenarbeit — Nanowissenschaften, Nanotechnologien, Werkstoffe und neue Produktionsverfahren — Gemeinsames Unternehmen „Brennstoffzellen und Wasserstoff“

10 210 000

5 484 551

242 998

130 532

08 05 01

Zusammenarbeit — Energie

101 210 000

80 935 215

2 408 798

1 926 258

08 05 02

Zusammenarbeit — Energie — Gemeinsames Unternehmen „Brennstoffzellen und Wasserstoff“

54 200 000

32 107 476

1 289 960

764 158

08 05 03

Unterstützungsausgaben für das gemeinsame Unternehmen „Brennstoffzellen und Wasserstoff“

2 000 000

1 904 358

47 600

45 324

08 06 01

Zusammenarbeit — Umwelt (einschließlich Klimawandel)

248 580 000

234 477 887

5 916 204

5 580 574

08 06 02

Zusammenarbeit — Umwelt — Gemeinsames Unternehmen „Brennstoffzellen und Wasserstoff“

3 925 000

1 942 445

93 415

46 230

08 07 01

Zusammenarbeit — Verkehr (einschließlich Luftfahrt)

247 133 000

261 401 700

5 881 765

6 221 360

08 07 02

Zusammenarbeit — Verkehr — Gemeinsames Unternehmen „Clean Sky“

149 991 000

161 870 430

3 569 786

3 852 516

08 07 03

Zusammenarbeit — Verkehr — Unterstützungsausgaben für das Gemeinsame Unternehmen „Clean Sky“

2 517 000

2 435 674

59 905

57 969

08 07 04

Zusammenarbeit — Verkehr — Gemeinsames Unternehmen „Brennstoffzellen und Wasserstoff“

14 710 000

2 742 276

350 098

65 266

08 08 01

Zusammenarbeit — Sozial-, Wirtschafts- und Geisteswissenschaften

84 366 000

61 891 635

2 007 911

1 473 021

08 09 01

Zusammenarbeit — Fazilität für Finanzierungen auf Risikoteilungsbasis

200 000 000

190 435 799

4 760 000

4 532 372

08 10 01

Ideen

1 298 731 000

714 134 248

30 909 798

16 996 395

08 12 01

Kapazitäten — Forschungsinfrastrukturen

156 304 000

200 909 768

3 720 035

4 781 652

08 13 01

Kapazitäten — Forschung zugunsten kleiner und mittlerer Unternehmen (KMU)

223 099 000

173 296 578

5 309 756

4 124 459

08 14 01

Kapazitäten — Wissensorientierte Regionen

18 856 000

16 192 756

448 773

385 388

08 15 01

Kapazitäten — Forschungspotenzial

63 802 000

51 589 058

1 518 488

1 227 820

08 16 01

Kapazitäten — Wissenschaft und Gesellschaft

44 798 000

30 469 728

1 066 192

725 180

08 17 01

Kapazitäten — Maßnahmen der internationalen Zusammenarbeit

28 265 000

19 043 580

672 707

453 237

08 18 01

Kapazitäten — Fazilität für Finanzierungen auf Risikoteilungsbasis

50 000 000

47 608 950

1 190 000

1 133 093

08 19 01

Kapazitäten — Unterstützung der kohärenten Entwicklung forschungspolitischer Konzepte

9 804 000

5 713 074

233 335

135 971

08 22 02 01

Abschluss des Fünften Rahmenprogramms (1998-2002) — EG

—

476 089

—

11 331

08 22 03 01

Abschluss des Sechsten Rahmenprogramms (2003-2006) — EG

—

314 219 069

—

7 478 414

09 01 04 03

Rahmenprogramm für Wettbewerbsfähigkeit und Innovation — Förderung der Politik im Bereich der Informations- und Kommunikationstechnologien — Verwaltungsausgaben

1 480 000

1 480 000

35 224

35 224

09 01 04 04

Programm „Sichereres Internet“ — Verwaltungsausgaben

200 000

200 000

4 760

4 760

09 01 05 01

Ausgaben für Forschungspersonal

46 400 000

46 400 000

1 104 320

1 104 320

09 01 05 02

Externes Forschungspersonal

13 460 000

13 460 000

320 348

320 348

09 01 05 03

Sonstige Verwaltungsausgaben im Forschungsbereich

19 070 000

19 070 000

453 866

453 866

09 02 02 01

Programm „Sichereres Internet“

14 800 000

7 331 778

352 240

174 496

09 02 02 02

Abschluss des Programms „Mehr Sicherheit im Internet“ — Förderung der sichereren Nutzung des Internets und neuer Online-Technologien

—

1 333 051

—

31 727

09 02 03 01

Europäische Agentur für Netz- und Informationssicherheit — Beitrag zu den Titeln 1 und 2

5 258 800

5 258 800

125 159

125 159

09 02 03 02

Europäische Agentur für Netz- und Informationssicherheit — Beitrag zu Titel 3

1 928 700

1 928 700

45 903

45 903

09 02 04 01

Gremium europäischer Regulierungsstellen für elektronische Kommunikation (GEREK) — Büro — Beitrag zu den Titeln 1 und 2 (2)

3 029 000

3 029 000

p.m.

p.m.

09 02 04 02

Gremium europäischer Regulierungsstellen für elektronische Kommunikation (GEREK) — Büro — Beitrag zu Titel 3 (2)

550 000

550 000

p.m.

p.m.

09 03 01

Rahmenprogramm für Wettbewerbsfähigkeit und Innovation — Programm zur Unterstützung der Politik im Bereich der Informations- und Kommunikationstechnologien (IKT-Förderprogramm)

119 120 000

95 217 900

2 835 056

2 266 186

09 03 02

Abschluss des Programms eContentplus — Förderung europäischer digitaler Inhalte

—

17 139 222

—

407 913

09 03 04 01

Abschluss der transeuropäischen Telekommunikationsnetze (eTEN)

—

1 713 922

—

40 791

09 03 04 02

Abschluss des Programms MODINIS

—

114 261

—

2 719

09 04 01 01

Unterstützung der Forschungszusammenarbeit im Bereich der Informations- und Kommunikationstechnologien (IKT — Zusammenarbeit)

1 081 288 900

852 200 203

25 734 676

20 282 365

09 04 01 02

Zusammenarbeit — Informations- und Kommunikationstechnologien — Gemeinsames Unternehmen ARTEMIS

43 000 000

38 087 160

1 023 400

906 474

09 04 01 03

Zusammenarbeit — Informations- und Kommunikationstechnologien — Unterstützungsausgaben für das Gemeinsame Unternehmen ARTEMIS

1 500 000

1 428 268

35 700

33 993

09 04 01 04

Zusammenarbeit — Informations- und Kommunikationstechnologien — Gemeinsames Unternehmen ENIAC

43 000 000

19 043 580

1 023 400

453 237

09 04 01 05

Zusammenarbeit — Informations- und Kommunikationstechnologien — Unterstützungsausgaben für das Gemeinsame Unternehmen ENIAC

1 496 100

1 424 555

35 607

33 904

09 04 03

Abschluss früherer Rahmenprogramme der Europäischen Gemeinschaft (aus der Zeit vor 2007)

—

61 891 635

—

1 473 021

09 05 01

Kapazitäten — Forschungsinfrastrukturen

90 970 000

93 313 542

2 165 086

2 220 862

10 01 05 01

Ausgaben für Forschungspersonal

136 906 000

136 906 000

3 258 363

3 258 363

10 01 05 02

Externes Forschungspersonal

31 396 000

31 396 000

747 225

747 225

10 01 05 03

Sonstige Verwaltungsausgaben im Forschungsbereich

58 699 000

58 699 000

1 397 036

1 397 036

10 02 01

Maßnahmen der Gemeinsamen Forschungsstelle (GFS) außerhalb des Nuklearbereichs

31 226 000

30 469 728

743 179

725 180

10 04 01 01

Abschluss bisheriger gemeinsamer Programme — EG

—

114 261

—

2 719

12 01 04 01

Verwirklichung und Entwicklung des Binnenmarktes — Verwaltungsausgaben (2)

700 000

700 000

p.m.

p.m.

12 02 01

Verwirklichung und Entwicklung des Binnenmarktes (2)

8 400 000

7 903 086

p.m.

p.m.

12 04 02 01

Europäische Bankaufsichtsbehörde — Beitrag zu den Titeln 1 und 2 (2)

3 956 600

3 956 600

p.m.

p.m.

12 04 02 02

Europäische Bankaufsichtsbehörde — Beitrag zu Titel 3 (2)

1 116 400

1 116 400

p.m.

p.m.

12 04 03 01

Europäische Aufsichtsbehörde für das Versicherungswesen und die betriebliche Altersversorgung — Beitrag zu den Titeln 1 und 2 (2)

3 098 600

3 098 600

p.m.

p.m.

12 04 03 02

Europäische Aufsichtsbehörde für das Versicherungswesen und die betriebliche Altersversorgung — Beitrag zu Titel 3 (2)

1 168 400

1 168 400

p.m.

p.m.

12 04 04 01

Europäische Wertpapier- und Börsenaufsichtsbehörde — Beitrag zu den Titeln 1 und 2 (2)

5 264 000

5 264 000

p.m.

p.m.

12 04 04 02

Europäische Wertpapier- und Börsenaufsichtsbehörde — Beitrag zu Titel 3 (2)

1 520 000

1 520 000

p.m.

p.m.

15 01 04 14

Erasmus Mundus — Verwaltungsausgaben

996 000

996 000

23 705

23 705

15 01 04 22

Lebenslanges Lernen — Verwaltungsausgaben

9 000 000

9 000 000

214 200

214 200

15 01 04 30

Exekutivagentur Bildung, Audiovisuelles und Kultur — Beitrag aus Programmen der Teilrubrik 1a

21 444 000

21 444 000

510 367

510 367

15 01 04 31

Exekutivagentur Bildung, Audiovisuelles und Kultur — Beitrag aus Programmen der Teilrubrik 3b

15 644 000

15 644 000

372 327

372 327

15 01 04 44

Programm Kultur (2007-2013) Verwaltungsausgaben

550 000

550 000

13 090

13 090

15 01 04 55

Jugend in Aktion — Verwaltungsausgaben

780 000

780 000

18 564

18 564

15 01 04 60

MEDIA 2007 — Förderprogramm für den europäischen audiovisuellen Sektor — Verwaltungsausgaben

725 000

725 000

17 255

17 255

15 01 04 68

MEDIA Mundus — Verwaltungsausgaben (2)

175 000

175 000

p.m.

p.m.

15 01 05 01

Ausgaben für Forschungspersonal

1 952 000

1 952 000

46 458

46 458

15 01 05 02

Externes Forschungspersonal

700 000

700 000

16 660

16 660

15 01 05 03

Sonstige Verwaltungsausgaben im Forschungsbereich

348 000

348 000

8 282

8 282

15 02 02

Erasmus Mundus

96 540 000

85 696 110

2 297 652

2 039 567

15 02 09

Abschluss früherer Programme im Bereich der allgemeinen und beruflichen Bildung

—

761 743

—

18 129

15 02 11 01

Europäisches Innovations- und Technologieinstitut — Lenkungsstruktur

6 200 000

5 903 510

147 560

140 504

15 02 11 02

Europäisches Innovations- und Technologieinstitut — Wissens- und Innovationsgemeinschaften (KIC)

56 600 000

42 790 924

1 347 080

1 018 424

15 02 22

Programm „Lebenslanges Lernen“

1 027 655 000

927 422 343

24 458 189

22 072 652

15 04 09 01

Abschluss früherer Programme/Maßnahmen im Bereich von Kultur und Sprache

—

p.m.

—

p.m.

15 04 09 02

Abschluss früherer MEDIA-Programme

—

300 000

—

7 140

15 04 44

Programm „Kultur“ (2007-2013)

57 022 000

49 000 000

1 357 124

1 166 200

15 04 66 01

MEDIA 2007 — Förderprogramm für den europäischen audiovisuellen Sektor

104 310 000

96 500 000

2 482 578

2 296 700

15 04 68

MEDIA Mundus (2)

4 825 000

3 510 000

p.m.

p.m.

15 05 09

Abschluss früherer Programme/Maßnahmen im Bereich der Jugend

—

500 000

—

11 900

15 05 55

Jugend in Aktion

129 108 000

118 500 000

3 072 770

2 820 300

15 07 77

Menschen

764 407 000

485 611 289

18 192 887

11 557 549

17 01 04 02

Maßnahmen der Union im Bereich der Gesundheit — Verwaltungsausgaben

1 400 000

1 400 000

33 320

33 320

17 01 04 03

Maßnahmen der Union im Bereich des Verbraucherschutzes — Verwaltungsausgaben

950 000

950 000

22 610

22 610

17 01 04 30

Exekutivagentur für Gesundheit und Verbraucher — Beitrag aus Programmen der Teilrubrik 3b

5 800 000

5 800 000

138 040

138 040

17 02 01

Abschluss der Maßnahmen der Union zugunsten der Verbraucher

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

17 02 02

Maßnahmen der Union im Bereich des Verbraucherschutzes

20 140 000

19 000 000

479 332

452 200

17 03 01 01

Abschluss des Programms im Bereich der öffentlichen Gesundheit (2003-2008)

p.m.

11 000 000

p.m.

261 800

17 03 03 01

Europäisches Zentrum für die Prävention und die Kontrolle von Krankheiten — Beitrag zu den Titeln 1 und 2

32 430 000

32 430 000

771 834

771 834

17 03 03 02

Europäisches Zentrum für die Prävention und die Kontrolle von Krankheiten — Beitrag zu Titel 3

20 340 000

20 340 000

484 092

484 092

17 03 06

Maßnahmen der Union im Bereich der Gesundheit

47 060 000

35 700 000

1 120 028

849 660

17 03 07 01

Europäische Behörde für Lebensmittelsicherheit — Beitrag zu den Titeln 1 und 2 (4)

49 845 000

49 845 000

1 171 358

1 171 358

17 03 07 02

Europäische Behörde für Lebensmittelsicherheit — Beitrag zu Titel 3 (4)

22 488 000

22 690 000

528 468

533 215

17 03 10 01

Europäische Arzneimittel-Agentur — Beitrag zu den Titeln 1 und 2

9 347 000

9 347 000

222 459

222 459

17 03 10 02

Europäische Arzneimittel-Agentur — Beitrag zu Titel 3

18 695 000

18 695 000

444 941

444 941

17 03 10 03

Spezieller Zuschuss für Arzneimittel für seltene Leiden („orphan drugs“)

4 901 000

4 901 000

116 644

116 644

18 01 04 12

Maßnahmen zur Bekämpfung von Gewalt (Daphne) — Verwaltungsausgaben

350 000

350 000

8 330

8 330

18 01 04 15

Drogenprävention und -aufklärung — Verwaltungsausgaben

50 000

50 000

1 190

1 190

18 04 01

Abschluss der Maßnahmen zur Bekämpfung von Gewalt gegen Kinder, Jugendliche und Frauen

p.m.

476 089

p.m.

11 331

18 04 07

Bekämpfung von Gewalt (Daphne)

20 000 000

15 234 864

476 000

362 590

18 07 03

Drogenprävention und -aufklärung

4 000 000

3 113 625

95 200

74 104

23 01 04 02

Katastrophenschutz — Verwaltungsausgaben

350 000

350 000

8 330

8 330

23 03 01

Katastrophenschutz innerhalb der Union

18 000 000

18 000 000

428 400

428 400

23 03 03

Abschluss früherer Programme und Maßnahmen in den Bereichen Katastrophenschutz und Meeresverschmutzung

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

23 03 06

Interventionen des Katastrophenschutzes in Drittländern

9 000 000

3 808 716

214 200

90 647

26 01 04 01

Interoperabilitätslösungen für europäische öffentliche Vewaltungen (ISA) — Verwaltungsausgaben

600 000

600 000

14 280

14 280

26 03 01 01

Interoperabilitätslösungen für europäische öffentliche Vewaltungen (ISA)

24 800 000

12 902 025

590 240

307 068

26 03 01 02

Abschluss früherer IDA- und IDABC-Programme

p.m.

9 521 790

p.m.

226 619

29 01 04 01

Statistisches Programm der Uniont 2008 bis 2012 — Verwaltungsausgaben (5)

2 900 000

2 900 000

51 765

51 765

29 01 04 04

Modernisierung der europäischen Unternehmens- und Handelsstatistik (MEETS) — Verwaltungsausgaben (5)

480 000

480 000

8 568

8 568

29 02 01

Abschluss der Politik der statistischen Information (5)

p.m.

2 856 537

p.m.

50 989

29 02 03

Statistisches Programm der Union 2008 bis 2012 (5)

54 000 000

38 087 160

963 900

679 856

29 02 04

Modernisierung der europäischen Unternehmens- und Handelsstatistik (MEETS) (5)

10 570 000

2 856 537

188 675

50 989

32 01 04 06

Rahmenprogramm für Wettbewerbsfähigkeit und Innovation — Programm „Intelligente Energie — Europa“ — Verwaltungsausgaben

900 000

900 000

21 420

21 420

32 01 04 30

Exekutivagentur für Wettbewerbsfähigkeit und Innovation — Beitrag aus dem Rahmenprogramm für Wettbewerbsfähigkeit und Innovation — Programm „Intelligente Energie — Europa“

6 601 000

6 601 000

157 104

157 104

32 01 05 01

Ausgaben für Forschungspersonal

2 550 000

2 550 000

60 690

60 690

32 01 05 02

Externes Forschungspersonal

1 000 000

1 000 000

23 800

23 800

32 01 05 03

Sonstige Verwaltungsausgaben im Forschungsbereich

960 000

960 000

22 848

22 848

32 04 01

Abschluss des Programms „Intelligente Energie — Europa“ (2003 bis 2006)

—

4 570 459

—

108 777

32 04 02

Abschluss des Programms „Intelligente Energie — Europa“ (2003 bis 2006): externer Teil — Coopener

—

95 218

—

2 266

32 04 04

Abschluss des Energierahmenprogramms (1999-2002) — Konventionelle und erneuerbare Energieträger

—

p.m.

—

p.m.

32 04 06

Rahmenprogramm für Wettbewerbsfähigkeit und Innovation — Programm „Intelligente Energie — Europa“

114 499 000

39 039 339

2 725 076

929 136

32 04 10 01

Agentur für die Zusammenarbeit der Energieregulierungsbehörden — Beitrag zu den Titeln 1 und 2 (2)

4 017 000

4 017 000

p.m.

p.m.

32 04 10 02

Agentur für die Zusammenarbeit der Energieregulierungsbehörden — Beitrag zu Titel 3 (2)

983 000

983 000

p.m.

p.m.

32 06 01

Forschung im Energiebereich

167 645 000

104 739 690

3 989 951

2 492 805

32 06 02

Forschung im Energiebereich — Gemeinsames Unternehmen „Brennstoffzellen und Wasserstoff“

24 510 000

10 969 102

583 338

261 065

32 06 04 01

Abschluss früherer Programme (aus der Zeit vor 2003)

—

p.m.

—

p.m.

32 06 04 02

Abschluss des Sechsten Rahmenprogramms (2003-2006) — EG

p.m.

31 421 907

p.m.

747 841

OPERATIVER TEIL INSGESAMT

11 090 641 597

9 133 641 263

261 541 578

215 160 209

INSGESAMT

11 765 589 597

9 808 589 263

263 807 910

217 426 541

---

(1)  Einschließlich bei der Reserve eingesetzte Mittel.

(2)  Vorbehaltlich einer Einigung über die Beiträge der EFTA-Staaten.

(3)  Ohne die Beteiligung Liechtensteins und Islands (Proportionalitätsfaktor 2,28 %).

(4)  Ohne die Beteiligung Liechtensteins (Proportionalitätsfaktor 2,35 %).

(5)  Ausgehend von einer EFTA-Beteiligung in Höhe von 75 %.

---