# Publicatieblad L 168/2011

| | ISSN 1725-2598
  doi:10.3000/17252598.L_2011.168.nld |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | L 168 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Wetgeving | 54e jaargang28 juni 2011 |

ISSN 1725-2598

doi:10.3000/17252598.L_2011.168.nld

Publicatieblad

van de Europese Unie

L 168

Uitgave in de Nederlandse taal

Wetgeving

54e jaargang28 juni 2011

---

| Inhoud | | II   Niet-wetgevingshandelingen | Bladzijde |
| --- | --- | --- | --- |
| | | INTERNATIONALE OVEREENKOMSTEN |
| | * | Kennisgeving betreffende de voorlopige toepassing van de Vrijhandelsovereenkomst tussen de Europese Unie en haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek Korea, anderzijds | 1 |
| | | VERORDENINGEN |
| | * | Uitvoeringsverordening (EU) nr. 623/2011 van de Raad van 27 juni 2011 houdende uitvoering van Verordening (EG) nr. 560/2005 tot instelling van beperkende maatregelen tegen bepaalde personen en entiteiten in verband met de situatie in Ivoorkust | 2 |
| | | Uitvoeringsverordening (EU) nr. 624/2011 van de Commissie van 27 juni 2011 tot vaststelling van de forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit | 3 |
| | | Uitvoeringsverordening (EU) nr. 625/2011 van de Commissie van 27 juni 2011 tot wijziging van de bij Verordening (EU) nr. 867/2010 vastgestelde representatieve prijzen en aanvullende invoerrechten voor bepaalde producten uit de sector suiker voor het verkoopseizoen 2010/11 | 5 |
| | | BESLUITEN |
| | | 2011/373/EU |
| | * | Besluit van de Raad van 10 juni 2011 houdende benoeming van een lid van de Rekenkamer | 7 |
| | | 2011/374/Euratom |
| | * | Besluit van de Raad van 17 juni 2011 inzake de verlenging van de toekenning van gunsten aan de gemeenschappelijke onderneming Hochtemperatur-Kernkraftwerk GmbH (HKG) | 8 |
| | | 2011/375/EU |
| | * | Besluit van de Raad van 20 juni 2011 houdende benoeming van twee Italiaanse leden en twee Italiaanse plaatsvervangers van het Comité van de Regio’s | 10 |
| | * | Uitvoeringsbesluit 2011/376/GBVB van de Raad van 27 juni 2011 tot uitvoering van Besluit 2010/656/GBVB tot verlenging van de beperkende maatregelen tegen Ivoorkust | 11 |
| | | 2011/377/EU |
| | * | Uitvoeringsbesluit van de Commissie van 27 juni 2011 tot wijziging van de Beschikkingen 2008/603/EG, 2008/691/EG en 2008/751/EG wat betreft de verlenging van de tijdelijke afwijkingen van de in bijlage II bij Verordening (EG) nr. 1528/2007 van de Raad vastgestelde oorsprongsregels om rekening te houden met de bijzondere situatie van Mauritius, de Seychellen en Madagaskar met betrekking tot tonijn en tonijnfilets (loins)
  (Kennisgeving geschied onder nummer C(2011) 4322) | 12 |
| | | 2011/378/EU |
| | * | Uitvoeringsbesluit van de Commissie van 27 juni 2011 tot wijziging van bijlage XI, deel A, bij Richtlijn 2003/85/EG van de Raad wat betreft de lijst van nationale laboratoria die met levend mond- en klauwzeervirus mogen werken
  (Kennisgeving geschied onder nummer C(2011) 4385)

   (
  1
  ) | 16 |
| | | 2011/379/EU |
| | * | Uitvoeringsbesluit van de Commissie van 27 juni 2011 betreffende de maandelijkse betalingen uit het ELGF ter vergoeding van de uitgaven die de betaalorganen van de lidstaten hebben gedaan in mei 2011
  (Kennisgeving geschied onder nummer C(2011) 4497) | 17 |

Inhoud

II   Niet-wetgevingshandelingen

Bladzijde

INTERNATIONALE OVEREENKOMSTEN

*

Kennisgeving betreffende de voorlopige toepassing van de Vrijhandelsovereenkomst tussen de Europese Unie en haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek Korea, anderzijds

1

VERORDENINGEN

*

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 623/2011 van de Raad van 27 juni 2011 houdende uitvoering van Verordening (EG) nr. 560/2005 tot instelling van beperkende maatregelen tegen bepaalde personen en entiteiten in verband met de situatie in Ivoorkust

2

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 624/2011 van de Commissie van 27 juni 2011 tot vaststelling van de forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit

3

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 625/2011 van de Commissie van 27 juni 2011 tot wijziging van de bij Verordening (EU) nr. 867/2010 vastgestelde representatieve prijzen en aanvullende invoerrechten voor bepaalde producten uit de sector suiker voor het verkoopseizoen 2010/11

5

BESLUITEN

2011/373/EU

*

Besluit van de Raad van 10 juni 2011 houdende benoeming van een lid van de Rekenkamer

7

2011/374/Euratom

*

Besluit van de Raad van 17 juni 2011 inzake de verlenging van de toekenning van gunsten aan de gemeenschappelijke onderneming Hochtemperatur-Kernkraftwerk GmbH (HKG)

8

2011/375/EU

*

Besluit van de Raad van 20 juni 2011 houdende benoeming van twee Italiaanse leden en twee Italiaanse plaatsvervangers van het Comité van de Regio’s

10

*

Uitvoeringsbesluit 2011/376/GBVB van de Raad van 27 juni 2011 tot uitvoering van Besluit 2010/656/GBVB tot verlenging van de beperkende maatregelen tegen Ivoorkust

11

2011/377/EU

*

Uitvoeringsbesluit van de Commissie van 27 juni 2011 tot wijziging van de Beschikkingen 2008/603/EG, 2008/691/EG en 2008/751/EG wat betreft de verlenging van de tijdelijke afwijkingen van de in bijlage II bij Verordening (EG) nr. 1528/2007 van de Raad vastgestelde oorsprongsregels om rekening te houden met de bijzondere situatie van Mauritius, de Seychellen en Madagaskar met betrekking tot tonijn en tonijnfilets (loins)
  (Kennisgeving geschied onder nummer C(2011) 4322)

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2011) 4322)

12

2011/378/EU

*

Uitvoeringsbesluit van de Commissie van 27 juni 2011 tot wijziging van bijlage XI, deel A, bij Richtlijn 2003/85/EG van de Raad wat betreft de lijst van nationale laboratoria die met levend mond- en klauwzeervirus mogen werken
  (Kennisgeving geschied onder nummer C(2011) 4385)

   (
  1
  )

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2011) 4385)

1

16

2011/379/EU

*

Uitvoeringsbesluit van de Commissie van 27 juni 2011 betreffende de maandelijkse betalingen uit het ELGF ter vergoeding van de uitgaven die de betaalorganen van de lidstaten hebben gedaan in mei 2011
  (Kennisgeving geschied onder nummer C(2011) 4497)

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2011) 4497)

17

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst

1

| NL | Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.
  Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten. |
| --- | --- |

NL

Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.

Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten.

---

II Niet-wetgevingshandelingen

INTERNATIONALE OVEREENKOMSTEN

| 28.6.2011 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 168/1 |
| --- | --- | --- | --- |

28.6.2011

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 168/1

---

Kennisgeving betreffende de voorlopige toepassing van de Vrijhandelsovereenkomst tussen de Europese Unie en haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek Korea, anderzijds

De Vrijhandelsovereenkomst tussen de Europese Unie en haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek Korea, anderzijds, die op 6 oktober 2010 is ondertekend te Brussel, wordt, overeenkomstig artikel 3, lid 3, van het Besluit van de Raad betreffende de ondertekening en de voorlopige toepassing van de overeenkomst, voorlopig toegepast met ingang van 1 juli 2011 (1).

---

(1)  PB L 127 van 14.5.2011, blz. 1.

---

VERORDENINGEN

| 28.6.2011 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 168/2 |
| --- | --- | --- | --- |

28.6.2011

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 168/2

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 623/2011 VAN DE RAAD

van 27 juni 2011

houdende uitvoering van Verordening (EG) nr. 560/2005 tot instelling van beperkende maatregelen tegen bepaalde personen en entiteiten in verband met de situatie in Ivoorkust

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien Verordening (EG) nr. 560/2005 van de Raad van 12 april 2005 tot instelling van beperkende maatregelen tegen bepaalde personen en entiteiten in verband met de situatie in Ivoorkust (1), en met name artikel 11 bis, lid 2,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Op 12 april 2005 heeft de Raad Verordening (EG) nr. 560/2005 vastgesteld. |
| --- | --- |

(1)

Op 12 april 2005 heeft de Raad Verordening (EG) nr. 560/2005 vastgesteld.

| (2) | Gelet op de ontwikkelingen in Ivoorkust dient de lijst van aan beperkende maatregelen onderworpen personen en entiteiten in bijlage I bis bij Verordening (EG) nr. 560/2005 te worden gewijzigd. |
| --- | --- |

(2)

Gelet op de ontwikkelingen in Ivoorkust dient de lijst van aan beperkende maatregelen onderworpen personen en entiteiten in bijlage I bis bij Verordening (EG) nr. 560/2005 te worden gewijzigd.

| (3) | Gelet op de spoedeisendheid, en teneinde de effectiviteit van de maatregelen waarin deze verordening voorziet te waarborgen, dient de verordening onmiddellijk bij de bekendmaking ervan in werking te treden, |
| --- | --- |

(3)

Gelet op de spoedeisendheid, en teneinde de effectiviteit van de maatregelen waarin deze verordening voorziet te waarborgen, dient de verordening onmiddellijk bij de bekendmaking ervan in werking te treden,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De in de bijlage bij deze verordening genoemde entiteiten worden geschrapt uit de lijst in bijlage I bis bij Verordening (EG) nr. 560/2005.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 27 juni 2011.

Voor de Raad

De voorzitter

MARTONYI J.

---

(1)  PB L 95 van 14.4.2005, blz. 1.

1

---

BIJLAGE

Entiteiten bedoeld in artikel 1

| 1. | APROCANCI (l'Association des Producteurs de Caoutchouc Naturel de Côte d'Ivoire) (vereniging van producenten van natuurlijk rubber van Ivoorkust) |
| --- | --- |
| 2. | SOGEPE (Société de gestion du patrimoine de l'électricité) (beheersmaatschappij voor het elektriciteitspatrimonium) |
| 3. | RTI (Radiodiffusion Télévision ivoirienne) (Ivoriaanse radio en televisie) |

1.

APROCANCI (l'Association des Producteurs de Caoutchouc Naturel de Côte d'Ivoire) (vereniging van producenten van natuurlijk rubber van Ivoorkust)

2.

SOGEPE (Société de gestion du patrimoine de l'électricité) (beheersmaatschappij voor het elektriciteitspatrimonium)

3.

RTI (Radiodiffusion Télévision ivoirienne) (Ivoriaanse radio en televisie)

---

| 28.6.2011 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 168/3 |
| --- | --- | --- | --- |

28.6.2011

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 168/3

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 624/2011 VAN DE COMMISSIE

van 27 juni 2011

tot vaststelling van de forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad van 22 oktober 2007 houdende een gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten en specifieke bepalingen voor een aantal landbouwproducten („integrale-GMO-verordening”) (1),

Gezien Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 van de Commissie van 7 juni 2011 tot vaststelling van nadere bepalingen voor de toepassing van Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad, wat de sectoren groenten en fruit en verwerkte groenten en fruit betreft (2), en met name artikel 136, lid 1,

Overwegende hetgeen volgt:

Bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 zijn, op grond van de resultaten van de multilaterale handelsbesprekingen van de Uruguayronde, de criteria vastgesteld aan de hand waarvan de Commissie voor de producten en de perioden die in bijlage XVI, deel A, bij die verordening zijn vermeld, de forfaitaire waarden bij invoer uit derde landen vaststelt,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De in artikel 136 van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 bedoelde forfaitaire invoerwaarden worden vastgesteld in de bijlage bij de onderhavige verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 28 juni 2011.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 27 juni 2011.

Voor de Commissie, namens de voorzitter,

José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

Directeur-generaal Landbouw en plattelandsontwikkeling

---

(1)  PB L 299 van 16.11.2007, blz. 1.

1

(2)  PB L 157 van 15.6.2011, blz. 1.

2

---

BIJLAGE

Forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| GN-code | Code derde landen (1) | Forfaitaire invoerwaarde |
| 0702 00 00 | AR | 23,1 |
| MK | 48,7 |
| TR | 63,9 |
| ZZ | 45,2 |
| 0707 00 05 | TR | 96,5 |
| ZZ | 96,5 |
| 0709 90 70 | TR | 108,8 |
| ZZ | 108,8 |
| 0805 50 10 | AR | 61,7 |
| BR | 40,6 |
| TR | 68,3 |
| UY | 65,6 |
| ZA | 105,5 |
| ZZ | 68,3 |
| 0808 10 80 | AR | 134,9 |
| BR | 75,8 |
| CA | 105,9 |
| CL | 88,5 |
| CN | 118,6 |
| NZ | 112,4 |
| US | 168,2 |
| UY | 91,7 |
| ZA | 100,2 |
| ZZ | 110,7 |
| 0809 10 00 | AR | 89,7 |
| TR | 281,4 |
| ZZ | 185,6 |
| 0809 20 95 | TR | 342,5 |
| ZZ | 342,5 |
| 0809 30 | EC | 116,4 |
| TR | 179,1 |
| ZZ | 147,8 |

(EUR/100 kg)

GN-code

Code derde landen (1)

Forfaitaire invoerwaarde

0702 00 00

AR

23,1

MK

48,7

TR

63,9

ZZ

45,2

0707 00 05

TR

96,5

ZZ

96,5

0709 90 70

TR

108,8

ZZ

108,8

0805 50 10

AR

61,7

BR

40,6

TR

68,3

UY

65,6

ZA

105,5

ZZ

68,3

0808 10 80

AR

134,9

BR

75,8

CA

105,9

CL

88,5

CN

118,6

NZ

112,4

US

168,2

UY

91,7

ZA

100,2

ZZ

110,7

0809 10 00

AR

89,7

TR

281,4

ZZ

185,6

0809 20 95

TR

342,5

ZZ

342,5

0809 30

EC

116,4

TR

179,1

ZZ

147,8

---

(1)  Landennomenclatuur vastgesteld bij Verordening (EG) nr. 1833/2006 van de Commissie (PB L 354 van 14.12.2006, blz. 19). De code „ZZ” staat voor „overige oorsprong”.

---

| 28.6.2011 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 168/5 |
| --- | --- | --- | --- |

28.6.2011

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 168/5

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 625/2011 VAN DE COMMISSIE

van 27 juni 2011

tot wijziging van de bij Verordening (EU) nr. 867/2010 vastgestelde representatieve prijzen en aanvullende invoerrechten voor bepaalde producten uit de sector suiker voor het verkoopseizoen 2010/11

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad van 22 oktober 2007 houdende een gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten en specifieke bepalingen voor een aantal landbouwproducten („integrale-GMO-verordening”) (1),

Gezien Verordening (EG) nr. 951/2006 van de Commissie van 30 juni 2006 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 318/2006 van de Raad wat betreft de handel met derde landen in de sector suiker (2), en met name artikel 36, lid 2, tweede alinea, tweede zin,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | De representatieve prijzen en aanvullende invoerrechten voor witte suiker, ruwe suiker en bepaalde stropen voor het verkoopseizoen 2010/11 zijn vastgesteld bij Verordening (EU) nr. 867/2010 van de Commissie (3). Deze prijzen en rechten zijn laatstelijk gewijzigd bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 601/2011 van de Commissie (4). |
| --- | --- |

(1)

De representatieve prijzen en aanvullende invoerrechten voor witte suiker, ruwe suiker en bepaalde stropen voor het verkoopseizoen 2010/11 zijn vastgesteld bij Verordening (EU) nr. 867/2010 van de Commissie (3). Deze prijzen en rechten zijn laatstelijk gewijzigd bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 601/2011 van de Commissie (4).

| (2) | Naar aanleiding van de gegevens waarover de Commissie momenteel beschikt, dienen deze bedragen overeenkomstig Verordening (EG) nr. 951/2006 te worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(2)

Naar aanleiding van de gegevens waarover de Commissie momenteel beschikt, dienen deze bedragen overeenkomstig Verordening (EG) nr. 951/2006 te worden gewijzigd,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De bij Verordening (EG) nr. 951/2006 voor het verkoopseizoen 2010/11 vastgestelde representatieve prijzen en aanvullende invoerrechten voor de in artikel 36 van Verordening (EU) nr. 867/2010 bedoelde producten worden gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij de onderhavige verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 28 juni 2011.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 27 juni 2011.

Voor de Commissie, namens de voorzitter,

José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

Directeur-generaal Landbouw en plattelandsontwikkeling

---

(1)  PB L 299 van 16.11.2007, blz. 1.

1

(2)  PB L 178 van 1.7.2006, blz. 24.

2

(3)  PB L 259 van 1.10.2010, blz. 3.

3

(4)  PB L 162 van 22.6.2011, blz. 12.

4

---

BIJLAGE

Gewijzigde bedragen van de representatieve prijzen en aanvullende invoerrechten voor witte suiker, ruwe suiker en producten van GN-code 1702 90 95 die gelden met ingang van 28 juni 2011

| (EUR) |
| --- |
| GN-code | Representatieve prijs per 100 kg netto van het betrokken product | Aanvullend recht per 100 kg netto van het betrokken product |
| 1701 11 10 (1) | 47,06 | 0,00 |
| 1701 11 90 (1) | 47,06 | 0,79 |
| 1701 12 10 (1) | 47,06 | 0,00 |
| 1701 12 90 (1) | 47,06 | 0,49 |
| 1701 91 00 (2) | 51,93 | 1,89 |
| 1701 99 10 (2) | 51,93 | 0,00 |
| 1701 99 90 (2) | 51,93 | 0,00 |
| 1702 90 95 (3) | 0,52 | 0,21 |

(EUR)

GN-code

Representatieve prijs per 100 kg netto van het betrokken product

Aanvullend recht per 100 kg netto van het betrokken product

1701 11 10 (1)

47,06

0,00

1701 11 90 (1)

47,06

0,79

1701 12 10 (1)

47,06

0,00

1701 12 90 (1)

47,06

0,49

1701 91 00 (2)

51,93

1,89

1701 99 10 (2)

51,93

0,00

1701 99 90 (2)

51,93

0,00

1702 90 95 (3)

0,52

0,21

---

(1)  Vaststelling voor de standaardkwaliteit als gedefinieerd in bijlage IV, punt III, van Verordening (EG) nr. 1234/2007.

(2)  Vaststelling voor de standaardkwaliteit als gedefinieerd in bijlage IV, punt II, van Verordening (EG) nr. 1234/2007.

(3)  Vaststelling per procent sacharose.

---

BESLUITEN

| 28.6.2011 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 168/7 |
| --- | --- | --- | --- |

28.6.2011

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 168/7

---

BESLUIT VAN DE RAAD

van 10 juni 2011

houdende benoeming van een lid van de Rekenkamer

(2011/373/EU)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 286, lid 5,

Gezien het voorstel van de Zweedse regering,

Gezien het advies van het Europees Parlement (1),

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | De heer Lars HEIKENSTEN, lid van de Rekenkamer, heeft met ingang van 15 mei 2011 ontslag genomen. |
| --- | --- |

(1)

De heer Lars HEIKENSTEN, lid van de Rekenkamer, heeft met ingang van 15 mei 2011 ontslag genomen.

| (2) | De heer Lars HEIKENSTEN moet derhalve worden vervangen voor de resterende duur van zijn ambtstermijn, |
| --- | --- |

(2)

De heer Lars HEIKENSTEN moet derhalve worden vervangen voor de resterende duur van zijn ambtstermijn,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

De heer H.G. WESSBERG wordt benoemd tot lid van de Rekenkamer voor de resterende duur van de ambtstermijn van de heer Lars HEIKENSTEN, dat wil zeggen tot en met 29 februari 2012.

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt vastgesteld.

Gedaan te Luxemburg, 10 juni 2011.

Voor de Raad

De voorzitter

FELLEGI T.

---

(1)  Advies van 7 juni 2011 (nog niet bekendgemaakt in het Publicatieblad).

1

---

| 28.6.2011 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 168/8 |
| --- | --- | --- | --- |

28.6.2011

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 168/8

---

BESLUIT VAN DE RAAD

van 17 juni 2011

inzake de verlenging van de toekenning van gunsten aan de gemeenschappelijke onderneming Hochtemperatur-Kernkraftwerk GmbH (HKG)

(2011/374/Euratom)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, en met name artikel 48,

Gezien het voorstel van de Europese Commissie,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bij Beschikking 74/295/Euratom (1) heeft de Raad Hochtemperatur-Kernkraftwerk GmbH (HKG) opgericht als gemeenschappelijke onderneming in de zin van het Verdrag, voor een periode van 25 jaar met ingang van 1 januari 1974. |
| --- | --- |

(1)

Bij Beschikking 74/295/Euratom (1) heeft de Raad Hochtemperatur-Kernkraftwerk GmbH (HKG) opgericht als gemeenschappelijke onderneming in de zin van het Verdrag, voor een periode van 25 jaar met ingang van 1 januari 1974.

| (2) | Bij Beschikking 2002/355/Euratom (2) heeft de Raad het statuut van HKG als gemeenschappelijke onderneming voor een duur van 11 jaar verlengd met ingang van 1 januari 1999. |
| --- | --- |

(2)

Bij Beschikking 2002/355/Euratom (2) heeft de Raad het statuut van HKG als gemeenschappelijke onderneming voor een duur van 11 jaar verlengd met ingang van 1 januari 1999.

| (3) | Bij Beschikking 74/296/Euratom (3) en bij een beschikking van 16 november 1992 (4) heeft de Raad HKG een aantal gunsten toegekend, zoals bedoeld in bijlage III van het Verdrag, voor een periode van 25 jaar met ingang van 1 januari 1974. |
| --- | --- |

(3)

Bij Beschikking 74/296/Euratom (3) en bij een beschikking van 16 november 1992 (4) heeft de Raad HKG een aantal gunsten toegekend, zoals bedoeld in bijlage III van het Verdrag, voor een periode van 25 jaar met ingang van 1 januari 1974.

| (4) | Bij Beschikking 2002/356/Euratom (5) heeft de Raad de aan HKG toegekende gunsten verlengd voor een periode van 11 jaar met ingang van 1 januari 1999. |
| --- | --- |

(4)

Bij Beschikking 2002/356/Euratom (5) heeft de Raad de aan HKG toegekende gunsten verlengd voor een periode van 11 jaar met ingang van 1 januari 1999.

| (5) | Bij schrijven, d.d. 26 april 2010, heeft HKG verzocht de toekenning van fiscale gunsten te verlengen voor de nieuwe periode waarvoor haar het statuut van gemeenschappelijke onderneming was toegekend. |
| --- | --- |

(5)

Bij schrijven, d.d. 26 april 2010, heeft HKG verzocht de toekenning van fiscale gunsten te verlengen voor de nieuwe periode waarvoor haar het statuut van gemeenschappelijke onderneming was toegekend.

| (6) | Het huidige doel van HKG is de uitvoering van een programma voor ontmanteling van de kerncentrale tot het stadium van veilige opsluiting en vervolgens de uitvoering van een programma voor bewaking van de opgesloten nucleaire installaties. |
| --- | --- |

(6)

Het huidige doel van HKG is de uitvoering van een programma voor ontmanteling van de kerncentrale tot het stadium van veilige opsluiting en vervolgens de uitvoering van een programma voor bewaking van de opgesloten nucleaire installaties.

| (7) | Deze programma’s hebben in de Gemeenschap geen equivalent, aangezien geen enkele hogetemperatuurreactor tot dusver definitief is stopgezet in de Gemeenschap. |
| --- | --- |

(7)

Deze programma’s hebben in de Gemeenschap geen equivalent, aangezien geen enkele hogetemperatuurreactor tot dusver definitief is stopgezet in de Gemeenschap.

| (8) | De uitvoering van deze programma’s is dan ook belangrijk, aangezien dit nuttige ervaring oplevert voor de toekomstige ontwikkeling van de kernenergie in de Gemeenschap, met name wat de ontmanteling van kerncentrales betreft. |
| --- | --- |

(8)

De uitvoering van deze programma’s is dan ook belangrijk, aangezien dit nuttige ervaring oplevert voor de toekomstige ontwikkeling van de kernenergie in de Gemeenschap, met name wat de ontmanteling van kerncentrales betreft.

| (9) | HKG dient derhalve te worden gesteund met een vermindering van de financiële lasten bij de uitvoering van het programma voor ontmanteling van de kerncentrale tot het stadium van veilige opsluiting en het programma voor bewaking van de opgesloten nucleaire installaties. |
| --- | --- |

(9)

HKG dient derhalve te worden gesteund met een vermindering van de financiële lasten bij de uitvoering van het programma voor ontmanteling van de kerncentrale tot het stadium van veilige opsluiting en het programma voor bewaking van de opgesloten nucleaire installaties.

| (10) | Regelingen voor financiering van de activiteiten van HKG zijn voor een periode tot en met 31 december 2017 vastgelegd in een overeenkomst tussen de Bondsrepubliek Duitsland, de deelstaat Noord-Rijnland-Westfalen en HKG en zijn vennoten. |
| --- | --- |

(10)

Regelingen voor financiering van de activiteiten van HKG zijn voor een periode tot en met 31 december 2017 vastgelegd in een overeenkomst tussen de Bondsrepubliek Duitsland, de deelstaat Noord-Rijnland-Westfalen en HKG en zijn vennoten.

| (11) | Het is derhalve passend de toekenning van gunsten aan HKG te verlengen voor dezelfde periode als die van verlenging van haar statuut van gemeenschappelijke onderneming, dit wil zeggen tot en met 31 december 2017, |
| --- | --- |

(11)

Het is derhalve passend de toekenning van gunsten aan HKG te verlengen voor dezelfde periode als die van verlenging van haar statuut van gemeenschappelijke onderneming, dit wil zeggen tot en met 31 december 2017,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

De lidstaten verlengen de toekenning van de volgende gunsten, zoals bedoeld in bijlage III bij het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, aan de gemeenschappelijke onderneming Hochtemperatur-Kernkraftwerk GmbH (HKG) voor een periode van acht jaar met ingang van 1 januari 2010:

| 1. | in het kader van punt 4 van bijlage III bij het Verdrag, ontheffing van de belasting op de overdracht geheven bij het verkrijgen van onroerende goederen (Grunderwerbsteuer); |
| --- | --- |

1.

in het kader van punt 4 van bijlage III bij het Verdrag, ontheffing van de belasting op de overdracht geheven bij het verkrijgen van onroerende goederen (Grunderwerbsteuer);

| 2. | in het kader van punt 5 van bijlage III bij het Verdrag:






  — | ontheffing van de grondbelasting (Grundsteuer); |
| --- | --- | --- |

2.

in het kader van punt 5 van bijlage III bij het Verdrag:

—

ontheffing van de grondbelasting (Grundsteuer);

| — | ontheffing van het gedeelte van de winstbelasting dat, overeenkomstig artikel 8, punt 1, van de wet inzake bedrijfsbelasting (Gewerbesteuergesetz), betrekking heeft op de interesten die verschuldigd zijn op de langetermijnschulden. |
| --- | --- |

—

ontheffing van het gedeelte van de winstbelasting dat, overeenkomstig artikel 8, punt 1, van de wet inzake bedrijfsbelasting (Gewerbesteuergesetz), betrekking heeft op de interesten die verschuldigd zijn op de langetermijnschulden.

Artikel 2

De in artikel 1 genoemde gunsten worden aan HKG verleend op voorwaarde dat de Europese Commissie toegang heeft tot alle industriële, technische en economische kennis, met inbegrip van gegevens betreffende de veiligheid, die HKG heeft verworven bij de uitvoering van het programma voor ontmanteling van de kerncentrale tot het stadium van veilige opsluiting en het programma voor bewaking van de opgesloten nucleaire installaties. Deze verplichting strekt zich uit tot alle kennis die HKG overeenkomstig de gesloten contracten het recht heeft door te geven. De Commissie bepaalt de kennis die haar moet worden meegedeeld alsmede de wijze waarop deze moet worden meegedeeld en draagt zorg voor de verspreiding van deze kennis.

Artikel 3

Dit besluit is gericht tot de lidstaten en tot HKG.

Gedaan te Luxemburg, 17 juni 2011.

Voor de Raad

De voorzitter

CZOMBA S.

---

(1)  PB L 165 van 20.6.1974, blz. 7.

1

(2)  PB L 123 van 9.5.2002, blz. 53.

2

(3)  PB L 165 van 20.6.1974, blz. 14.

3

(4)  Niet bekendgemaakt in het Publicatieblad.

4

(5)  PB L 123 van 9.5.2002, blz. 54.

5

---

| 28.6.2011 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 168/10 |
| --- | --- | --- | --- |

28.6.2011

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 168/10

---

BESLUIT VAN DE RAAD

van 20 juni 2011

houdende benoeming van twee Italiaanse leden en twee Italiaanse plaatsvervangers van het Comité van de Regio’s

(2011/375/EU)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 305,

Gezien de voordracht van de Italiaanse regering,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Op 22 december 2009 en 18 januari 2010 heeft de Raad Besluit 2009/1014/EU (1) en Besluit 2010/29/EU (2) aangenomen, houdende benoeming van de leden en plaatsvervangers van het Comité van de Regio’s voor de periode van 26 januari 2010 tot en met 25 januari 2015. |
| --- | --- |

(1)

Op 22 december 2009 en 18 januari 2010 heeft de Raad Besluit 2009/1014/EU (1) en Besluit 2010/29/EU (2) aangenomen, houdende benoeming van de leden en plaatsvervangers van het Comité van de Regio’s voor de periode van 26 januari 2010 tot en met 25 januari 2015.

| (2) | In het Comité van de Regio’s zijn twee zetels van lid vrijgekomen door het verstrijken van de ambtstermijnen van de heer Sergio CHIAMPARINO en de heer Savino Antonio SANTARELLA. Twee zetels van plaatsvervanger zijn vrijgekomen door het verstrijken van de ambtstermijnen van de heer Luigi MONTANARO en de heer Giuseppe VARACALLI, |
| --- | --- |

(2)

In het Comité van de Regio’s zijn twee zetels van lid vrijgekomen door het verstrijken van de ambtstermijnen van de heer Sergio CHIAMPARINO en de heer Savino Antonio SANTARELLA. Twee zetels van plaatsvervanger zijn vrijgekomen door het verstrijken van de ambtstermijnen van de heer Luigi MONTANARO en de heer Giuseppe VARACALLI,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Voor de resterende duur van de ambtstermijn, te weten tot en met 25 januari 2015, worden benoemd:

| a) | tot lid:






  — | de heer Alessandro COSIMI, Sindaco del Comune di Livorno |
| --- | --- | --- |

a)

tot lid:

—

de heer Alessandro COSIMI, Sindaco del Comune di Livorno

| — | de heer Roberto RUOCCO, Vicesindaco del Comune di Cerignola (FG) |
| --- | --- |

—

de heer Roberto RUOCCO, Vicesindaco del Comune di Cerignola (FG)

en

| b) | tot plaatsvervanger:






  — | mevrouw Laura ARDITO, Consigliere comunale di Arese (MI) |
| --- | --- | --- |

b)

tot plaatsvervanger:

—

mevrouw Laura ARDITO, Consigliere comunale di Arese (MI)

| — | de heer Giuseppe VARACALLI, Sindaco del Comune di Gerace (RC) (wijziging mandaat). |
| --- | --- |

—

de heer Giuseppe VARACALLI, Sindaco del Comune di Gerace (RC) (wijziging mandaat).

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt vastgesteld.

Gedaan te Luxemburg, 20 juni 2011.

Voor de Raad

De voorzitter

MATOLCSY Gy.

---

(1)  PB L 348 van 29.12.2009, blz. 22.

1

(2)  PB L 12 van 19.1.2010, blz. 11.

2

---

| 28.6.2011 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 168/11 |
| --- | --- | --- | --- |

28.6.2011

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 168/11

---

UITVOERINGSBESLUIT 2011/376/GBVB VAN DE RAAD

van 27 juni 2011

tot uitvoering van Besluit 2010/656/GBVB tot verlenging van de beperkende maatregelen tegen Ivoorkust

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien Besluit 2010/656/GBVB van de Raad van 29 oktober 2010 tot verlenging van de beperkende maatregelen tegen Ivoorkust (1), en met name artikel 6, lid 2, van dat besluit in samenhang met artikel 31, lid 2, van het Verdrag betreffende de Europese Unie,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | De Raad heeft op 29 oktober 2010 Besluit 2010/656/GBVB vastgesteld. |
| --- | --- |

(1)

De Raad heeft op 29 oktober 2010 Besluit 2010/656/GBVB vastgesteld.

| (2) | In het licht van de ontwikkelingen in Ivoorkust dient de lijst van aan beperkende maatregelen onderworpen personen en entiteiten in bijlage II bij Besluit 2010/656/GBVB te worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(2)

In het licht van de ontwikkelingen in Ivoorkust dient de lijst van aan beperkende maatregelen onderworpen personen en entiteiten in bijlage II bij Besluit 2010/656/GBVB te worden gewijzigd,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

De in de bijlage bij dit besluit genoemde entiteiten worden geschrapt uit de lijst in bijlage II bij Besluit 2010/656/GBVB.

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt vastgesteld.

Gedaan te Brussel, 27 juni 2011.

Voor de Raad

De voorzitter

MARTONYI J.

---

(1)  PB L 285 van 30.10.2010, blz. 28.

1

---

BIJLAGE

Entiteiten bedoeld in artikel 1

| 1. | APROCANCI (l'Association des Producteurs de Caoutchouc Naturel de Côte d'Ivoire) (vereniging van producenten van natuurlijk rubber van Ivoorkust) |
| --- | --- |
| 2. | SOGEPE (Société de gestion du patrimoine de l'électricité) (beheersmaatschappij voor het elektriciteitspatrimonium) |
| 3. | RTI (Radiodiffusion Télévision ivoirienne) (Ivoriaanse radio en televisie) |

1.

APROCANCI (l'Association des Producteurs de Caoutchouc Naturel de Côte d'Ivoire) (vereniging van producenten van natuurlijk rubber van Ivoorkust)

2.

SOGEPE (Société de gestion du patrimoine de l'électricité) (beheersmaatschappij voor het elektriciteitspatrimonium)

3.

RTI (Radiodiffusion Télévision ivoirienne) (Ivoriaanse radio en televisie)

---

| 28.6.2011 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 168/12 |
| --- | --- | --- | --- |

28.6.2011

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 168/12

---

UITVOERINGSBESLUIT VAN DE COMMISSIE

van 27 juni 2011

tot wijziging van de Beschikkingen 2008/603/EG, 2008/691/EG en 2008/751/EG wat betreft de verlenging van de tijdelijke afwijkingen van de in bijlage II bij Verordening (EG) nr. 1528/2007 van de Raad vastgestelde oorsprongsregels om rekening te houden met de bijzondere situatie van Mauritius, de Seychellen en Madagaskar met betrekking tot tonijn en tonijnfilets („loins”)

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2011) 4322)

(2011/377/EU)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 1528/2007 van de Raad van 20 december 2007 tot toepassing van de regelingen voor goederen van oorsprong uit bepaalde staten behorende tot de groep van staten in Afrika, het Caribische gebied en de Stille Oceaan (ACS) die zijn opgenomen in overeenkomsten tot instelling van, of leidende tot de instelling van, een economische partnerschapsovereenkomst (1), en met name artikel 36, lid 4, van bijlage II,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Op 17 juli 2008 heeft de Commissie Beschikking 2008/603/EG (2) gegeven tot verlening van een tijdelijke afwijking van de in bijlage II bij Verordening (EG) nr. 1528/2007 vastgestelde oorsprongsregels om rekening te houden met de bijzondere situatie van Mauritius met betrekking tot tonijnconserven en tonijnfilets („loins”). Bij de Beschikkingen 2009/471/EG (3) en 2010/560/EU (4) van de Commissie werd die tijdelijke afwijking verlengd. Op 27 december 2010 heeft Mauritius overeenkomstig artikel 36 van bijlage II bij Verordening (EG) nr. 1528/2007 om een nieuwe afwijking van de in die bijlage vastgestelde oorsprongsregels verzocht. Uit de door Mauritius verstrekte informatie blijkt dat de vangsten van rauwe tonijn, zelfs rekening houdend met de normale seizoenschommelingen, ongewoon laag blijven. Aangezien de abnormale situatie sinds 2008 aanhoudt en zich in de Indische Oceaan een piraterijprobleem voordoet, moet een nieuwe afwijking worden toegestaan met ingang van 1 januari 2011. |
| --- | --- |

(1)

Op 17 juli 2008 heeft de Commissie Beschikking 2008/603/EG (2) gegeven tot verlening van een tijdelijke afwijking van de in bijlage II bij Verordening (EG) nr. 1528/2007 vastgestelde oorsprongsregels om rekening te houden met de bijzondere situatie van Mauritius met betrekking tot tonijnconserven en tonijnfilets („loins”). Bij de Beschikkingen 2009/471/EG (3) en 2010/560/EU (4) van de Commissie werd die tijdelijke afwijking verlengd. Op 27 december 2010 heeft Mauritius overeenkomstig artikel 36 van bijlage II bij Verordening (EG) nr. 1528/2007 om een nieuwe afwijking van de in die bijlage vastgestelde oorsprongsregels verzocht. Uit de door Mauritius verstrekte informatie blijkt dat de vangsten van rauwe tonijn, zelfs rekening houdend met de normale seizoenschommelingen, ongewoon laag blijven. Aangezien de abnormale situatie sinds 2008 aanhoudt en zich in de Indische Oceaan een piraterijprobleem voordoet, moet een nieuwe afwijking worden toegestaan met ingang van 1 januari 2011.

| (2) | Op 14 augustus 2008 heeft de Commissie Beschikking 2008/691/EG (5) gegeven tot verlening van een tijdelijke afwijking van de in bijlage II bij Verordening (EG) nr. 1528/2007 vastgestelde oorsprongsregels om rekening te houden met de bijzondere situatie van de Seychellen met betrekking tot tonijnconserven. Bij de Beschikkingen 2009/471/EG en 2010/560/EU werd die tijdelijke afwijking verlengd. Op 8 november 2010 hebben de Seychellen overeenkomstig artikel 36 van bijlage II bij Verordening (EG) nr. 1528/2007 voor 4 000 t tonijnconserven om een nieuwe afwijking van de oorsprongsregels in die bijlage verzocht. Voor het eerst hebben de Seychellen ook voor tonijnfilets („loins”) om een afwijking van de oorsprongsregels verzocht. Dat verzoek had betrekking op 1 000 t. Uit de door de Seychellen verstrekte informatie blijkt dat de vangsten van rauwe tonijn, zelfs rekening houdend met de normale seizoenschommelingen, zeer laag blijven. Voorts is door de dreiging van piraterij het aantal visdagen verminderd in winstgevende, maar gevaarlijke gebieden. Aangezien de abnormale situatie sinds 2008 aanhoudt, moet een nieuwe afwijking worden toegestaan met ingang van 1 januari 2011. |
| --- | --- |

(2)

Op 14 augustus 2008 heeft de Commissie Beschikking 2008/691/EG (5) gegeven tot verlening van een tijdelijke afwijking van de in bijlage II bij Verordening (EG) nr. 1528/2007 vastgestelde oorsprongsregels om rekening te houden met de bijzondere situatie van de Seychellen met betrekking tot tonijnconserven. Bij de Beschikkingen 2009/471/EG en 2010/560/EU werd die tijdelijke afwijking verlengd. Op 8 november 2010 hebben de Seychellen overeenkomstig artikel 36 van bijlage II bij Verordening (EG) nr. 1528/2007 voor 4 000 t tonijnconserven om een nieuwe afwijking van de oorsprongsregels in die bijlage verzocht. Voor het eerst hebben de Seychellen ook voor tonijnfilets („loins”) om een afwijking van de oorsprongsregels verzocht. Dat verzoek had betrekking op 1 000 t. Uit de door de Seychellen verstrekte informatie blijkt dat de vangsten van rauwe tonijn, zelfs rekening houdend met de normale seizoenschommelingen, zeer laag blijven. Voorts is door de dreiging van piraterij het aantal visdagen verminderd in winstgevende, maar gevaarlijke gebieden. Aangezien de abnormale situatie sinds 2008 aanhoudt, moet een nieuwe afwijking worden toegestaan met ingang van 1 januari 2011.

| (3) | Op 18 september 2008 heeft de Commissie Beschikking 2008/751/EG (6) gegeven tot verlening van een tijdelijke afwijking van de in bijlage II bij Verordening (EG) nr. 1528/2007 vastgestelde oorsprongsregels om rekening te houden met de bijzondere situatie van Madagaskar met betrekking tot tonijnconserven en tonijnfilets („loins”). Bij de Beschikkingen 2009/471/EG en 2010/560/EU werd die tijdelijke afwijking verlengd. Op 11 januari 2011 heeft Madagaskar overeenkomstig artikel 36 van bijlage II bij Verordening (EG) nr. 1528/2007 om een nieuwe afwijking van de oorsprongsregels in die bijlage verzocht. Op 28 januari 2011 heeft Madagaskar aanvullende informatie verstrekt. Volgens deze informatie blijft de aanvoer van rauwe tonijn die aan de oorsprongsregels voldoet, moeilijk wegens het piraterijprobleem in de Indische Oceaan. Aangezien de abnormale situatie sinds 2008 aanhoudt, moet een nieuwe afwijking worden toegestaan met ingang van 1 januari 2011. |
| --- | --- |

(3)

Op 18 september 2008 heeft de Commissie Beschikking 2008/751/EG (6) gegeven tot verlening van een tijdelijke afwijking van de in bijlage II bij Verordening (EG) nr. 1528/2007 vastgestelde oorsprongsregels om rekening te houden met de bijzondere situatie van Madagaskar met betrekking tot tonijnconserven en tonijnfilets („loins”). Bij de Beschikkingen 2009/471/EG en 2010/560/EU werd die tijdelijke afwijking verlengd. Op 11 januari 2011 heeft Madagaskar overeenkomstig artikel 36 van bijlage II bij Verordening (EG) nr. 1528/2007 om een nieuwe afwijking van de oorsprongsregels in die bijlage verzocht. Op 28 januari 2011 heeft Madagaskar aanvullende informatie verstrekt. Volgens deze informatie blijft de aanvoer van rauwe tonijn die aan de oorsprongsregels voldoet, moeilijk wegens het piraterijprobleem in de Indische Oceaan. Aangezien de abnormale situatie sinds 2008 aanhoudt, moet een nieuwe afwijking worden toegestaan met ingang van 1 januari 2011.

| (4) | De Beschikkingen 2008/603/EG, 2008/691/EG en 2008/751/EG waren tot en met 31 december 2010 van toepassing omdat de interim-overeenkomst inzake economisch partnerschap tussen de oostelijke en de zuidelijke Afrikaanse staten enerzijds en de Europese Gemeenschap en haar lidstaten anderzijds (ESA-EU-interim-partnerschapsovereenkomst) vóór die datum niet in werking was getreden en niet voorlopig was toegepast. |
| --- | --- |

(4)

De Beschikkingen 2008/603/EG, 2008/691/EG en 2008/751/EG waren tot en met 31 december 2010 van toepassing omdat de interim-overeenkomst inzake economisch partnerschap tussen de oostelijke en de zuidelijke Afrikaanse staten enerzijds en de Europese Gemeenschap en haar lidstaten anderzijds (ESA-EU-interim-partnerschapsovereenkomst) vóór die datum niet in werking was getreden en niet voorlopig was toegepast.

| (5) | Overeenkomstig artikel 4, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1528/2007 worden de in bijlage II bij die verordening vastgestelde oorsprongsregels en de afwijkingen daarvan vervangen door de regels van de ESA-EU-interim-partnerschapsovereenkomst, die naar verwachting in 2011 in werking zal treden of voorlopig zal worden toegepast. Voor 2011 moet weliswaar nog een afwijking worden toegestaan, maar in 2012 zal een nieuwe evaluatie worden gemaakt van de algemene situatie, waaronder de stand van de ratificatie van de ESA-EU-interim-partnerschapsovereenkomst. |
| --- | --- |

(5)

Overeenkomstig artikel 4, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1528/2007 worden de in bijlage II bij die verordening vastgestelde oorsprongsregels en de afwijkingen daarvan vervangen door de regels van de ESA-EU-interim-partnerschapsovereenkomst, die naar verwachting in 2011 in werking zal treden of voorlopig zal worden toegepast. Voor 2011 moet weliswaar nog een afwijking worden toegestaan, maar in 2012 zal een nieuwe evaluatie worden gemaakt van de algemene situatie, waaronder de stand van de ratificatie van de ESA-EU-interim-partnerschapsovereenkomst.

| (6) | Het is noodzakelijk te zorgen voor de continuïteit van de invoer uit de ACS-landen in de Europese Unie en voor een vlotte overgang naar de ESA-EU-interim-overeenkomst inzake economisch partnerschap. De Beschikkingen 2008/603/EG, 2008/691/EG en 2008/751/EG moeten bijgevolg worden verlengd zodat zij ook van 1 januari 2011 tot en met 31 december 2011 van toepassing blijven. |
| --- | --- |

(6)

Het is noodzakelijk te zorgen voor de continuïteit van de invoer uit de ACS-landen in de Europese Unie en voor een vlotte overgang naar de ESA-EU-interim-overeenkomst inzake economisch partnerschap. De Beschikkingen 2008/603/EG, 2008/691/EG en 2008/751/EG moeten bijgevolg worden verlengd zodat zij ook van 1 januari 2011 tot en met 31 december 2011 van toepassing blijven.

| (7) | Mauritius, de Seychellen en Madagaskar zullen automatisch in aanmerking komen voor een afwijking van de oorsprongsregels voor tonijn van GS-post 1604 op grond van het protocol inzake de oorsprong bij de door hen ondertekende ESA-EU-interim-partnerschapsovereenkomst zodra die overeenkomst in werking treedt of voorlopig wordt toegepast. Het zou niet passend zijn bij onderhavig besluit afwijkingen uit hoofde van artikel 36 van bijlage II bij Verordening (EG) nr. 1528/2007 toe te staan die het jaarlijkse contingent overschrijden dat bij de ESA-EU-interim-partnerschapsovereenkomst aan de ESA-regio is toegekend. De ESA-partners bij de overeenkomst hebben daarom een eenzijdige politieke verklaring ondertekend betreffende de voor 2011 toegestane afwijkingen voor tonijn, waarbij deze landen afzien van de totale jaarlijkse hoeveelheid van de automatische afwijking voor 2011 indien de overeenkomst in dat jaar voorlopig wordt toegepast of in werking treedt. Bijgevolg moeten de contingenten voor 2011 worden vastgesteld op 3 000 t tonijnconserven en 600 t tonijnfilets voor Mauritius, 3 000 t tonijnconserven en 600 t tonijnfilets voor de Seychellen en 2 000 t tonijnconserven en 500 t tonijnfilets voor Madagaskar. |
| --- | --- |

(7)

Mauritius, de Seychellen en Madagaskar zullen automatisch in aanmerking komen voor een afwijking van de oorsprongsregels voor tonijn van GS-post 1604 op grond van het protocol inzake de oorsprong bij de door hen ondertekende ESA-EU-interim-partnerschapsovereenkomst zodra die overeenkomst in werking treedt of voorlopig wordt toegepast. Het zou niet passend zijn bij onderhavig besluit afwijkingen uit hoofde van artikel 36 van bijlage II bij Verordening (EG) nr. 1528/2007 toe te staan die het jaarlijkse contingent overschrijden dat bij de ESA-EU-interim-partnerschapsovereenkomst aan de ESA-regio is toegekend. De ESA-partners bij de overeenkomst hebben daarom een eenzijdige politieke verklaring ondertekend betreffende de voor 2011 toegestane afwijkingen voor tonijn, waarbij deze landen afzien van de totale jaarlijkse hoeveelheid van de automatische afwijking voor 2011 indien de overeenkomst in dat jaar voorlopig wordt toegepast of in werking treedt. Bijgevolg moeten de contingenten voor 2011 worden vastgesteld op 3 000 t tonijnconserven en 600 t tonijnfilets voor Mauritius, 3 000 t tonijnconserven en 600 t tonijnfilets voor de Seychellen en 2 000 t tonijnconserven en 500 t tonijnfilets voor Madagaskar.

| (8) | De Beschikkingen 2008/603/EG, 2008/691/EG en 2008/751/EG moeten derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd. |
| --- | --- |

(8)

De Beschikkingen 2008/603/EG, 2008/691/EG en 2008/751/EG moeten derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd.

| (9) | De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité douanewetboek, |
| --- | --- |

(9)

De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité douanewetboek,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Beschikking 2008/603/EG wordt als volgt gewijzigd:

| 1) | Artikel 2 wordt vervangen door:
  „Artikel 2
  De in artikel 1 bedoelde afwijking geldt voor de in de bijlage vermelde producten en hoeveelheden uit Mauritius die in de periode van 1 januari 2008 tot en met 31 december 2008, van 1 januari 2009 tot en met 31 december 2009, van 1 januari 2010 tot en met 31 december 2010 en van 1 januari 2011 tot en met 31 december 2011 voor het vrije verkeer in de Gemeenschap worden aangegeven.”. |
| --- | --- |

1)

Artikel 2 wordt vervangen door:

„Artikel 2

De in artikel 1 bedoelde afwijking geldt voor de in de bijlage vermelde producten en hoeveelheden uit Mauritius die in de periode van 1 januari 2008 tot en met 31 december 2008, van 1 januari 2009 tot en met 31 december 2009, van 1 januari 2010 tot en met 31 december 2010 en van 1 januari 2011 tot en met 31 december 2011 voor het vrije verkeer in de Gemeenschap worden aangegeven.”.

| 2) | Artikel 6, tweede alinea, wordt vervangen door:
  „Zij is van toepassing tot en met 31 december 2011.”. |
| --- | --- |

2)

Artikel 6, tweede alinea, wordt vervangen door:

„Zij is van toepassing tot en met 31 december 2011.”.

| 3) | De bijlage wordt vervangen door de tekst in bijlage I bij dit besluit. |
| --- | --- |

3)

De bijlage wordt vervangen door de tekst in bijlage I bij dit besluit.

Artikel 2

Beschikking 2008/691/EG wordt als volgt gewijzigd:

| 1) | Artikel 2 wordt vervangen door:
  „Artikel 2
  De in artikel 1 bedoelde afwijking geldt voor de in de bijlage vermelde producten en hoeveelheden uit de Seychellen die in de periode van 1 januari 2008 tot en met 31 december 2008, van 1 januari 2009 tot en met 31 december 2009, van 1 januari 2010 tot en met 31 december 2010 en van 1 januari 2011 tot en met 31 december 2011 voor het vrije verkeer in de Gemeenschap worden aangegeven.”. |
| --- | --- |

1)

Artikel 2 wordt vervangen door:

„Artikel 2

De in artikel 1 bedoelde afwijking geldt voor de in de bijlage vermelde producten en hoeveelheden uit de Seychellen die in de periode van 1 januari 2008 tot en met 31 december 2008, van 1 januari 2009 tot en met 31 december 2009, van 1 januari 2010 tot en met 31 december 2010 en van 1 januari 2011 tot en met 31 december 2011 voor het vrije verkeer in de Gemeenschap worden aangegeven.”.

| 2) | Artikel 6, tweede alinea, wordt vervangen door:
  „Zij is van toepassing tot en met 31 december 2011.”. |
| --- | --- |

2)

Artikel 6, tweede alinea, wordt vervangen door:

„Zij is van toepassing tot en met 31 december 2011.”.

| 3) | De bijlage wordt vervangen door de tekst in bijlage II bij dit besluit. |
| --- | --- |

3)

De bijlage wordt vervangen door de tekst in bijlage II bij dit besluit.

Artikel 3

Beschikking 2008/751/EG wordt als volgt gewijzigd:

| 1) | Artikel 2 wordt vervangen door:
  „Artikel 2
  De in artikel 1 bedoelde afwijking geldt voor de in de bijlage vermelde producten en hoeveelheden uit Madagaskar die in de periode van 1 januari 2008 tot en met 31 december 2008, van 1 januari 2009 tot en met 31 december 2009, van 1 januari 2010 tot en met 31 december 2010 en van 1 januari 2011 tot en met 31 december 2011 voor het vrije verkeer in de Gemeenschap worden aangegeven.”. |
| --- | --- |

1)

Artikel 2 wordt vervangen door:

„Artikel 2

De in artikel 1 bedoelde afwijking geldt voor de in de bijlage vermelde producten en hoeveelheden uit Madagaskar die in de periode van 1 januari 2008 tot en met 31 december 2008, van 1 januari 2009 tot en met 31 december 2009, van 1 januari 2010 tot en met 31 december 2010 en van 1 januari 2011 tot en met 31 december 2011 voor het vrije verkeer in de Gemeenschap worden aangegeven.”.

| 2) | Artikel 6, tweede alinea, wordt vervangen door:
  „Zij is van toepassing tot en met 31 december 2011.”. |
| --- | --- |

2)

Artikel 6, tweede alinea, wordt vervangen door:

„Zij is van toepassing tot en met 31 december 2011.”.

| 3) | De bijlage wordt vervangen door de tekst in bijlage III bij dit besluit. |
| --- | --- |

3)

De bijlage wordt vervangen door de tekst in bijlage III bij dit besluit.

Artikel 4

Dit besluit is van toepassing met ingang van 1 januari 2011.

Artikel 5

Dit besluit is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 27 juni 2011.

Voor de Commissie

Algirdas ŠEMETA

Lid van de Commissie

---

(1)  PB L 348 van 31.12.2007, blz. 1.

1

(2)  PB L 194 van 23.7.2008, blz. 9.

2

(3)  PB L 155 van 18.6.2009, blz. 46.

3

(4)  PB L 245 van 17.9.2010, blz. 35.

4

(5)  PB L 225 van 23.8.2008, blz. 17.

5

(6)  PB L 255 van 23.9.2008, blz. 31.

6

---

BIJLAGE I

„BIJLAGE

| Volgnr. | GN-code | Omschrijving | Periode | Hoeveelheid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 09.1668 | ex 1604 14 11, ex 1604 14 18, ex 1604 20 70 | Tonijnconserven (1) | 1.1.2008 t/m 31.12.2008 | 3 000 t |
| 1.1.2009 t/m 31.12.2009 | 3 000 t |
| 1.1.2010 t/m 31.12.2010 | 3 000 t |
| 1.1.2011 t/m 31.12.2011 | 3 000 t |
| 09.1669 | 1604 14 16 | Tonijnfilets („loins”) | 1.1.2008 t/m 31.12.2008 | 600 t |
| 1.1.2009 t/m 31.12.2009 | 600 t |
| 1.1.2010 t/m 31.12.2010 | 600 t |
| 1.1.2011 t/m 31.12.2011 | 600 t |

Volgnr.

GN-code

Omschrijving

Periode

Hoeveelheid

09.1668

ex 1604 14 11, ex 1604 14 18, ex 1604 20 70

Tonijnconserven (1)

1.1.2008 t/m 31.12.2008

3 000 t

1.1.2009 t/m 31.12.2009

3 000 t

1.1.2010 t/m 31.12.2010

3 000 t

1.1.2011 t/m 31.12.2011

3 000 t

09.1669

1604 14 16

Tonijnfilets („loins”)

1.1.2008 t/m 31.12.2008

600 t

1.1.2009 t/m 31.12.2009

600 t

1.1.2010 t/m 31.12.2010

600 t

1.1.2011 t/m 31.12.2011

600 t

---

(1)  In eender welke vorm van verpakking waarbij het product wordt beschouwd als conserven in de zin van GS-post ex ex 1604.”

1

---

BIJLAGE II

„BIJLAGE

| Volgnr. | GN-code | Omschrijving | Periode | Hoeveelheid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 09.1666 | ex 1604 14 11, ex 1604 14 18, ex 1604 20 70 | Tonijnconserven (1) | 1.1.2008 t/m 31.12.2008 | 3 000 t |
| 1.1.2009 t/m 31.12.2009 | 3 000 t |
| 1.1.2010 t/m 31.12.2010 | 3 000 t |
| 1.1.2011 t/m 31.12.2011 | 3 000 t |
| 09.1630 | 1604 14 16 | Tonijnfilets („loins”) | 1.1.2011 t/m 31.12.2011 | 600 t |

Volgnr.

GN-code

Omschrijving

Periode

Hoeveelheid

09.1666

ex 1604 14 11, ex 1604 14 18, ex 1604 20 70

Tonijnconserven (1)

1.1.2008 t/m 31.12.2008

3 000 t

1.1.2009 t/m 31.12.2009

3 000 t

1.1.2010 t/m 31.12.2010

3 000 t

1.1.2011 t/m 31.12.2011

3 000 t

09.1630

1604 14 16

Tonijnfilets („loins”)

1.1.2011 t/m 31.12.2011

600 t

---

(1)  In eender welke vorm van verpakking waarbij het product wordt beschouwd als conserven in de zin van GS-post ex ex 1604.”

1

---

BIJLAGE III

„BIJLAGE

| Volgnr. | GN-code | Omschrijving | Periode | Hoeveelheid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 09.1645 | ex 1604 14 11, ex 1604 14 18, ex 1604 20 70 | Tonijnconserven (1) | 1.1.2008 t/m 31.12.2008 | 2 000 t |
| 1.1.2009 t/m 31.12.2009 | 2 000 t |
| 1.1.2010 t/m 31.12.2010 | 2 000 t |
| 1.1.2011 t/m 31.12.2011 | 2 000 t |
| 09.1646 | 1604 14 16 | Tonijnfilets („loins”) | 1.1.2008 t/m 31.12.2008 | 500 t |
| 1.1.2009 t/m 31.12.2009 | 500 t |
| 1.1.2010 t/m 31.12.2010 | 500 t |
| 1.1.2011 t/m 31.12.2011 | 500 t |

Volgnr.

GN-code

Omschrijving

Periode

Hoeveelheid

09.1645

ex 1604 14 11, ex 1604 14 18, ex 1604 20 70

Tonijnconserven (1)

1.1.2008 t/m 31.12.2008

2 000 t

1.1.2009 t/m 31.12.2009

2 000 t

1.1.2010 t/m 31.12.2010

2 000 t

1.1.2011 t/m 31.12.2011

2 000 t

09.1646

1604 14 16

Tonijnfilets („loins”)

1.1.2008 t/m 31.12.2008

500 t

1.1.2009 t/m 31.12.2009

500 t

1.1.2010 t/m 31.12.2010

500 t

1.1.2011 t/m 31.12.2011

500 t

---

(1)  In eender welke vorm van verpakking waarbij het product wordt beschouwd als conserven in de zin van GS-post ex ex 1604.”

1

---

| 28.6.2011 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 168/16 |
| --- | --- | --- | --- |

28.6.2011

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 168/16

---

UITVOERINGSBESLUIT VAN DE COMMISSIE

van 27 juni 2011

tot wijziging van bijlage XI, deel A, bij Richtlijn 2003/85/EG van de Raad wat betreft de lijst van nationale laboratoria die met levend mond- en klauwzeervirus mogen werken

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2011) 4385)

(Voor de EER relevante tekst)

(2011/378/EU)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Richtlijn 2003/85/EG van de Raad van 29 september 2003 tot vaststelling van communautaire maatregelen voor de bestrijding van mond- en klauwzeer, tot intrekking van Richtlijn 85/511/EEG en van de Beschikkingen 89/531/EEG en 91/665/EEG, en tot wijziging van Richtlijn 92/46/EEG (1), en met name artikel 67, lid 2,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | In Richtlijn 2003/85/EG worden de minimumbestrijdingsmaatregelen vastgesteld die bij het uitbreken van mond- en klauwzeer moeten worden toegepast, alsook bepaalde preventieve maatregelen om ervoor te zorgen dat de bevoegde autoriteiten en de landbouwgemeenschap zelf beter bedacht zijn op mond- en klauwzeer. |
| --- | --- |

(1)

In Richtlijn 2003/85/EG worden de minimumbestrijdingsmaatregelen vastgesteld die bij het uitbreken van mond- en klauwzeer moeten worden toegepast, alsook bepaalde preventieve maatregelen om ervoor te zorgen dat de bevoegde autoriteiten en de landbouwgemeenschap zelf beter bedacht zijn op mond- en klauwzeer.

| (2) | Ingevolge die preventieve maatregelen moeten de lidstaten ervoor zorgen dat de hantering van het levend mond- en klauwzeervirus voor onderzoek en diagnose alleen plaatsvindt in de erkende nationale laboratoria die zijn opgenomen in de lijst in bijlage XI, deel A, bij Richtlijn 2003/85/EG. |
| --- | --- |

(2)

Ingevolge die preventieve maatregelen moeten de lidstaten ervoor zorgen dat de hantering van het levend mond- en klauwzeervirus voor onderzoek en diagnose alleen plaatsvindt in de erkende nationale laboratoria die zijn opgenomen in de lijst in bijlage XI, deel A, bij Richtlijn 2003/85/EG.

| (3) | Spanje heeft de Commissie officieel gemeld dat het Centro de Investigación en Sanidad Animal (CISA), Valdeolmos, Madrid, aan de vereisten van artikel 65 van Richtlijn 2003/85/EG voldoet. Spanje vraagt dat het CISA aan de lijst van nationale laboratoria die met levend mond- en klauwzeervirus mogen werken, vermeld in bijlage XI, deel A bij deze richtlijn, wordt toegevoegd. |
| --- | --- |

(3)

Spanje heeft de Commissie officieel gemeld dat het Centro de Investigación en Sanidad Animal (CISA), Valdeolmos, Madrid, aan de vereisten van artikel 65 van Richtlijn 2003/85/EG voldoet. Spanje vraagt dat het CISA aan de lijst van nationale laboratoria die met levend mond- en klauwzeervirus mogen werken, vermeld in bijlage XI, deel A bij deze richtlijn, wordt toegevoegd.

| (4) | Bijgevolg moeten de gegevens voor Spanje in de lijst van nationale laboratoria in bijlage XI, deel A, bij Richtlijn 2003/85/EG worden vervangen. |
| --- | --- |

(4)

Bijgevolg moeten de gegevens voor Spanje in de lijst van nationale laboratoria in bijlage XI, deel A, bij Richtlijn 2003/85/EG worden vervangen.

| (5) | Bijlage XI, deel A, bij Richtlijn 2003/85/EG moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd. |
| --- | --- |

(5)

Bijlage XI, deel A, bij Richtlijn 2003/85/EG moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.

| (6) | De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid, |
| --- | --- |

(6)

De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

In deel A van bijlage XI bij Richtlijn 2003/85/EG worden de gegevens voor Spanje vervangen door:

| „ES | Spanje | — | Laboratorio Central de Sanidad Animal, Madrid |
| --- | --- | --- | --- |

„ES

Spanje

—

Laboratorio Central de Sanidad Animal, Madrid

| — | Centro de Investigación en Sanidad Animal (CISA), Valdeolmos, Madrid |
| --- | --- |

—

Centro de Investigación en Sanidad Animal (CISA), Valdeolmos, Madrid

Spanje”

Artikel 2

Dit besluit is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 27 juni 2011.

Voor de Commissie

John DALLI

Lid van de Commissie

---

(1)  PB L 306 van 22.11.2003, blz. 1.

1

---

| 28.6.2011 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 168/17 |
| --- | --- | --- | --- |

28.6.2011

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 168/17

---

UITVOERINGSBESLUIT VAN DE COMMISSIE

van 27 juni 2011

betreffende de maandelijkse betalingen uit het ELGF ter vergoeding van de uitgaven die de betaalorganen van de lidstaten hebben gedaan in mei 2011

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2011) 4497)

(2011/379/EU)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 1290/2005 van de Raad van 21 juni 2005 betreffende de financiering van het gemeenschappelijk landbouwbeleid (1), en met name artikel 15, lid 2, en artikel 16,

Gezien Verordening (EG) nr. 883/2006 van de Commissie van 21 juni 2006 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 1290/2005 van de Raad met betrekking tot het bijhouden van de rekeningen van de betaalorganen, de declaraties van uitgaven en ontvangsten en de voorwaarden voor de vergoeding van uitgaven in het kader van het ELGF en het ELFPO (2), en met name artikel 9,

Na raadpleging van het Comité voor de landbouwfondsen,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Op grond van artikel 14, lid 1, en artikel 15, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1290/2005 dient de Commissie een besluit te nemen over de maandelijkse betalingen aan de lidstaten ter vergoeding van de uitgaven die de erkende betaalorganen tijdens een bepaalde referentieperiode in het kader van het Europees Landbouwgarantiefonds (ELGF) hebben gedaan, en dient zij hiertoe de nodige financiële middelen ter beschikking van de lidstaten te stellen. Dat besluit wordt genomen aan de hand van de gegevens die de lidstaten aan de Commissie hebben verstrekt op grond van artikel 8, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1290/2005 en artikel 4 van Verordening (EG) nr. 883/2006. |
| --- | --- |

(1)

Op grond van artikel 14, lid 1, en artikel 15, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1290/2005 dient de Commissie een besluit te nemen over de maandelijkse betalingen aan de lidstaten ter vergoeding van de uitgaven die de erkende betaalorganen tijdens een bepaalde referentieperiode in het kader van het Europees Landbouwgarantiefonds (ELGF) hebben gedaan, en dient zij hiertoe de nodige financiële middelen ter beschikking van de lidstaten te stellen. Dat besluit wordt genomen aan de hand van de gegevens die de lidstaten aan de Commissie hebben verstrekt op grond van artikel 8, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1290/2005 en artikel 4 van Verordening (EG) nr. 883/2006.

| (2) | Op grond van artikel 17, leden 1 en 2, van Verordening (EG) nr. 1290/2005 kan de Commissie, onverminderd de in de artikelen 30 en 31 van die verordening bedoelde besluiten in het kader van de goedkeuring van de rekeningen, de maandelijkse betalingen aan de lidstaten tijdelijk verlagen of opschorten indien zij uit de door de lidstaten verstrekte uitgavendeclaraties of gegevens niet kan concluderen dat de middelen overeenkomstig de betrokken communautaire voorschriften zijn aangewend. Voordien moet de Commissie de betrokken lidstaten in de gelegenheid hebben gesteld hun opmerkingen te maken. |
| --- | --- |

(2)

Op grond van artikel 17, leden 1 en 2, van Verordening (EG) nr. 1290/2005 kan de Commissie, onverminderd de in de artikelen 30 en 31 van die verordening bedoelde besluiten in het kader van de goedkeuring van de rekeningen, de maandelijkse betalingen aan de lidstaten tijdelijk verlagen of opschorten indien zij uit de door de lidstaten verstrekte uitgavendeclaraties of gegevens niet kan concluderen dat de middelen overeenkomstig de betrokken communautaire voorschriften zijn aangewend. Voordien moet de Commissie de betrokken lidstaten in de gelegenheid hebben gesteld hun opmerkingen te maken.

| (3) | De Commissie dient erop toe te zien dat de lidstaten voldoen aan de in de Gemeenschapsregelgeving vastgestelde bepalingen en termijnen voor de betaling van steun of premies aan de rechthebbenden, omdat dit een aspect is van de regelmatigheid van de desbetreffende uitgaven. Op grond van artikel 16 van Verordening (EG) nr. 1290/2005 dient zij betalingen die buiten de in de Gemeenschapsregelgeving vastgestelde termijnen zijn verricht, aan te merken als bedragen die niet voor communautaire financiering in aanmerking komen. Daarbij moet de Commissie het bedrag van de aan de lidstaten toegekende maandelijkse betalingen verlagen en het financiële effect van de verlaging naar evenredigheid van de bij de betaling ontstane vertraging differentiëren door toepassing van de in artikel 9, leden 1 en 2, van Verordening (EG) nr. 883/2006 vastgestelde percentages. Overeenkomstig artikel 9, lid 3, van die verordening past de Commissie evenwel geen verlagingspercentage of een lager dan het vastgestelde verlagingspercentage toe indien voor bepaalde maatregelen sprake is van bijzondere omstandigheden bij het beheer of indien de betrokken lidstaten er gegronde redenen voor aanvoeren. |
| --- | --- |

(3)

De Commissie dient erop toe te zien dat de lidstaten voldoen aan de in de Gemeenschapsregelgeving vastgestelde bepalingen en termijnen voor de betaling van steun of premies aan de rechthebbenden, omdat dit een aspect is van de regelmatigheid van de desbetreffende uitgaven. Op grond van artikel 16 van Verordening (EG) nr. 1290/2005 dient zij betalingen die buiten de in de Gemeenschapsregelgeving vastgestelde termijnen zijn verricht, aan te merken als bedragen die niet voor communautaire financiering in aanmerking komen. Daarbij moet de Commissie het bedrag van de aan de lidstaten toegekende maandelijkse betalingen verlagen en het financiële effect van de verlaging naar evenredigheid van de bij de betaling ontstane vertraging differentiëren door toepassing van de in artikel 9, leden 1 en 2, van Verordening (EG) nr. 883/2006 vastgestelde percentages. Overeenkomstig artikel 9, lid 3, van die verordening past de Commissie evenwel geen verlagingspercentage of een lager dan het vastgestelde verlagingspercentage toe indien voor bepaalde maatregelen sprake is van bijzondere omstandigheden bij het beheer of indien de betrokken lidstaten er gegronde redenen voor aanvoeren.

| (4) | De Commissie heeft geconstateerd dat België, Duitsland, Ierland, Griekenland, Spanje, Frankrijk, Italië, Nederland, Portugal, Roemenië, Slowakije en het Verenigd Koninkrijk een deel van hun uitgaven tot en met 31 maart 2011 na de voorgeschreven termijn hebben verricht. |
| --- | --- |

(4)

De Commissie heeft geconstateerd dat België, Duitsland, Ierland, Griekenland, Spanje, Frankrijk, Italië, Nederland, Portugal, Roemenië, Slowakije en het Verenigd Koninkrijk een deel van hun uitgaven tot en met 31 maart 2011 na de voorgeschreven termijn hebben verricht.

| (5) | De Commissie is van oordeel dat België, Duitsland, Frankrijk, Nederland en het Verenigd Koninkrijk bij het beheer van bepaalde maatregelen bijzondere beheersproblemen hebben ondervonden of gegronde redenen hebben aangevoerd en dat het daarom passend is om in die gevallen geen verlagingspercentage of een lager dan het vastgestelde verlagingspercentage toe te passen, zoals hieronder is gespecificeerd. |
| --- | --- |

(5)

De Commissie is van oordeel dat België, Duitsland, Frankrijk, Nederland en het Verenigd Koninkrijk bij het beheer van bepaalde maatregelen bijzondere beheersproblemen hebben ondervonden of gegronde redenen hebben aangevoerd en dat het daarom passend is om in die gevallen geen verlagingspercentage of een lager dan het vastgestelde verlagingspercentage toe te passen, zoals hieronder is gespecificeerd.

| (6) | De volgende bedragen van de buiten de voorgeschreven termijnen gedane betalingen dienen in mindering te worden gebracht op de te verrichten maandelijkse betalingen aan de betrokken lidstaten: 13 215,75 EUR voor Ierland, 1 599 146,78 EUR voor Griekenland, 1 678 840,21 EUR voor Spanje, 6 820 961,97 EUR voor Frankrijk, 1 238 597,55 EUR voor Italië, 1 840 302,79 EUR voor Portugal, 82 816,73 EUR voor Roemenië, 346 334,22 EUR voor Slowakije en 156 316,53 EUR voor het Verenigd Koninkrijk. |
| --- | --- |

(6)

De volgende bedragen van de buiten de voorgeschreven termijnen gedane betalingen dienen in mindering te worden gebracht op de te verrichten maandelijkse betalingen aan de betrokken lidstaten: 13 215,75 EUR voor Ierland, 1 599 146,78 EUR voor Griekenland, 1 678 840,21 EUR voor Spanje, 6 820 961,97 EUR voor Frankrijk, 1 238 597,55 EUR voor Italië, 1 840 302,79 EUR voor Portugal, 82 816,73 EUR voor Roemenië, 346 334,22 EUR voor Slowakije en 156 316,53 EUR voor het Verenigd Koninkrijk.

| (7) | De betrokken lidstaten zijn in kennis gesteld van de voorgestelde verlagingen. Hun is om aanvullende inlichtingen en om hun standpunt gevraagd. De verlagingen zijn berekend met inachtneming van de door de Commissie ontvangen gegevens, |
| --- | --- |

(7)

De betrokken lidstaten zijn in kennis gesteld van de voorgestelde verlagingen. Hun is om aanvullende inlichtingen en om hun standpunt gevraagd. De verlagingen zijn berekend met inachtneming van de door de Commissie ontvangen gegevens,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

De maandelijkse betalingen ter dekking van de uitgaven die de betaalorganen van de lidstaten in het kader van het ELGF hebben gedaan in mei 2011, worden vastgesteld in de in de bijlage opgenomen tabel.

Het onderhavige besluit laat verdere besluiten die de Commissie in het kader van de boekhoudkundige en de conformiteitsgoedkeuring en in het kader van de procedures van de artikelen 17 en 17 bis van Verordening (EG) nr. 1290/2005 neemt, onverlet.

Artikel 2

Dit besluit is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 27 juni 2011.

Voor de Commissie

Dacian CIOLOŞ

Lid van de Commissie

---

(1)  PB L 209 van 11.8.2005, blz. 1.

1

(2)  PB L 171 van 23.6.2006, blz. 1.

2

---

BIJLAGE

| (in EUR) |
| --- |
| BELGIË | 6 410 000 |
| BULGARIJE | 16 630 000 |
| TSJECHIË | 1 540 000 |
| DENEMARKEN | 1 040 000 |
| DUITSLAND | 15 290 000 |
| ESTLAND | 560 000 |
| IERLAND | 9 640 000 |
| GRIEKENLAND | 9 870 000 |
| SPANJE | 111 790 000 |
| FRANKRIJK | 79 950 000 |
| ITALIË | 168 260 000 |
| CYPRUS | 1 439 000 |
| LETLAND | 2 280 000 |
| LITOUWEN | 6 570 000 |
| LUXEMBURG | 59 000 |
| HONGARIJE | 17 480 000 |
| MALTA | 92 000 |
| NEDERLAND | 40 450 000 |
| OOSTENRIJK | 970 000 |
| POLEN | 61 270 000 |
| PORTUGAL | 27 190 000 |
| ROEMENIË | 58 430 000 |
| SLOVENIË | 1 190 000 |
| SLOWAKIJE | 4 230 000 |
| FINLAND | 300 000 |
| ZWEDEN | –1 470 000 |
| VERENIGD KONINKRIJK | 101 780 000 |

(in EUR)

BELGIË

6 410 000

BULGARIJE

16 630 000

TSJECHIË

1 540 000

DENEMARKEN

1 040 000

DUITSLAND

15 290 000

ESTLAND

560 000

IERLAND

9 640 000

GRIEKENLAND

9 870 000

SPANJE

111 790 000

FRANKRIJK

79 950 000

ITALIË

168 260 000

CYPRUS

1 439 000

LETLAND

2 280 000

LITOUWEN

6 570 000

LUXEMBURG

59 000

HONGARIJE

17 480 000

MALTA

92 000

NEDERLAND

40 450 000

OOSTENRIJK

970 000

POLEN

61 270 000

PORTUGAL

27 190 000

ROEMENIË

58 430 000

SLOVENIË

1 190 000

SLOWAKIJE

4 230 000

FINLAND

300 000

ZWEDEN

–1 470 000

VERENIGD KONINKRIJK

101 780 000

---